‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬

‫עש”ק פר’ לך ז’ חשון תשע”ד לפ”ק ולמס ‪October 11 ‘13‬‬
‫הדלקת הנרות ‪6:06‬‬

‫עלות השחר‪5:50 :‬‬
‫‪7:02‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש‪9:16 :‬‬

‫מוצש"ק ‪7:31‬‬

‫סוזק"ש גר"א‪9:52 :‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:25 :‬‬
‫סוז"ת גר"א‪10:42 :‬‬

‫וועטער אויסקוק‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‪:‬‬

‫‪1393‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫שב"ק‬

‫פרייטאג‬

‫‪°64 - °55‬‬

‫פאר די קומענדיגע וואך‬

‫‪12:56‬‬
‫‪6:21‬‬

‫ל וויליאמסבורג • גוט מארגן‪718-388-7744 :‬‬
‫ל קרית יואל • היום יום‪ 845-662-6122 :‬ך‬
‫ל ירושלים • מבשר ואומר‪ 011-972-2-5810-342 :‬ך‬
‫ך‬

‫זונטאג‬

‫‪°69 - °56‬‬

‫רעגן‬

‫‪°64 - °51‬‬
‫רעגן‬

‫פארוואלקענט‬

‫דינסטאג‬

‫מאנטאג‬

‫‪°68 - °53‬‬

‫‪°66 - °52‬‬

‫פארוואלקענט‬

‫פארוואלקענט‬

‫מיטוואך‬

‫‪°68 - °59‬‬
‫זוניג‬

‫שידוכים‬
‫אלי' הערשקאוויטש‬
‫נפתלי יעקב האפפמאן‬
‫רפאל עקשטיין‬
‫יוסף שמואל פילאפף‬

‫הרב‬

‫שליט"א ‪ -‬וומ"ס‬

‫מו"ה‬

‫הי"ו ‪ -‬ב"פ‬

‫מו"ה‬
‫מו"ה‬

‫הבה"ח כמר יוסף מאיר‬
‫הבה"ח כמר מרדכי נ"י‬
‫הבה"ח כמר קלמן אליעזר נ"י‬
‫הבה"ח כמר אברהם אבא נ"י‬
‫נ"י‬

‫הי"ו ‪ -‬ק"י‬

‫הי"ו ‪ -‬ק"י‬

‫¬«·½´‪Ã‬‬

‫יעקב ראזענבוים‬
‫לוי שטיינבערג‬
‫חיים עזריאל גראס‬
‫משה ברי"ב ווערצבערגער‬

‫שליט"א ‪ -‬קרית טאהש‬

‫הרב‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫מו"ה‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫מו"ה‬

‫מו"ה‬

‫הי"ו ‪ -‬ק"י‬

‫‪ô½·«¬´®Á‬‬

‫‪ ďČĤĎĕĚĒ‬לקראת שבת לכו ונ‬
‫‪ďČĤĎĕĚĒ ĒĜČĢĚ‬‬
‫ל‬
‫כ‬
‫ה‬
‫‪Č"ĔĕĘĥ Ĥ"đĚďČ ěĤĚ ģ"ė‬‬

‫‪Č"ĔĕĘĥ Ĥ"đĚď‬‬

‫בשמחה רבה מקדמין אנו בברכה את פני הוד !‬

‫כ"ק מרן אדמו"ר‬
‫ממשכנות הרועים שליט"א‬

‫וועט פארן א‬

‫באס פאר פרויען‬
‫צו מאנהעטן‬

‫• סידורו של שבת •‬

‫הסעודות ועריכת השלחנות‬

‫לרגל שמחת נישואי נכדתו שתחי'‬

‫אויפן פארלאנג‬
‫פונעם ציבור!‬

‫בביהמ"ד סאטמאר‬

‫תתקיים אי"ה בביהמ"ד הנ"ל בקומה ב'‬
‫זמן שחרית ‪ - 9:30‬מנחה וסעודה ג' בשעה ‪5:50‬‬

‫אשר בא לשבות בתוככי עירינו וויליאמסבורג יצ"ו‬

‫יעדע זונטאג‪ ,‬מאנטאג‪,‬‬
‫דינסטאג און מיטוואך‬

‫כל התפילות יתקיימו‬
‫‪690 Myrtle Ave.‬‬

‫האכסניא בבית מו"ה אברהם יושע רעטעק הי"ו‬

‫כ"ק מרן אדמו"ר שליט"א ישהה עד יום ג' ‪ -‬לקבלת קהל נא לקרוא ‪1-908-783-9743‬‬

‫‪ -‬ידידיו ומעריציו תושבי וויליאמסבורג ‪-‬‬

‫פון בעדפארד‬
‫פלאשינג‪,‬‬
‫ביז בעדפארד‬
‫קליימער;‬
‫לענגאויס ‪'6‬טע‬
‫עוו‪ .‬ביז ‪ 47‬סט‪.‬‬

‫זונטאג וועט די באס פארן פון וומ"ס ‪ ,10:30‬און צוריק‬
‫‪ 3:00‬פון מאנהעטן פון ‪ 47‬סט‪ .‬לענגאויס ‪'5‬טע עוו‪.‬‬
‫מאנטאג‪ ,‬דינסטאג‪ ,‬מיטוואך וועט עס פארן‬
‫פון וומ"ס ‪ ,10:40‬און צוריק ‪ 2:30‬אויף די זעלבע רוט‪.‬‬

‫פאר מער אינפארמאציע רופט‬

‫‪718-218-3947‬‬

‫‪or text to 40404: follow wlbus‬‬

‫עס איז שוין דא צו באקומען אין אלע געשעפטן‬

‫די הערליכע אויסגאבע‬

‫מיט א‬
‫צוגעלייגטע‬

‫רייכע‬
‫קינדער‬
‫אפטיילונג‬

‫די "אוצרות"‬

‫פון חודש חשון‬

‫ליינט און האט הנאה!‬

‫עלי' לתורה‬
‫מו"ה אלחנן זאב פריעדמאן‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה יוסף זינדל ביניק‬
‫מו"ה נתן מאיר ליכטענשטיין‬
‫הרב לוי יצחק ראזענפעלד‬

‫החתן כמר יעקב‬

‫החתן כמר משה אהרן‬

‫הרה"ג יושע הכהן געלב‬

‫ני“ו‬

‫ביהמ"ד בית שלמה‬

‫הי"ו‬

‫החתן כמר יצחק‬

‫הי"ו‬

‫ני“ו‬

‫ביהמ"דאוהלפיגאדסאטמאר‪ 113-‬סאוט‪ 8‬סט‪.‬‬

‫החתן כמר אברהם יעקב אלימלך‬

‫שליט"א‬

‫ני“ו‬

‫ביהמ"ד באבוב ‪ 92-‬פען סט‪( .‬בעדפארד‪/‬ווייט)‬
‫קידוש לנשים בביהמ"ד הנ"ל‬

‫החתן כמר נפתלי‬

‫הי"ו‬

‫שליט"א‬

‫מו"ץ בקהל יטב לב דסאטמאר‬

‫ליע קאר‪ .‬הופפער‬

‫בן אבד"ק יפו שליט"א‬

‫מו"ה אברהם אלי' מאסרי‬

‫ני“ו‬

‫ביהמ"דאיחודהתלמידיםדקיט"לדסאטמאר‪ 260-‬וואלאבאוטסט‪.‬‬

‫מו"ה אברהם יודא מנחם הכהן שווארטץ‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה יוסף הערש מיללער‬
‫הרב אשר האלבערשטאם‬

‫הי"ו‬

‫שליט"א‬

‫בן כ"ק אדמו"ר מצאנז גריבוב שליט"א‬

‫מו"ה משה כוואן‬

‫ני“ו‬

‫ביהמ"ד בית יצחק דספינקא ‪ 192-‬קיעפ סט‪.‬‬

‫הי"ו‬

‫קידוש לנשים בביהמ"ד הנ"ל‬

‫מו"ה יחיאל מיכל ברי"א גרינפעלד‬

‫הי"ו‬

‫החתן כמר אברהם נתנאל‬

‫מו"ה ברוך קרויס‬

‫ני“ו‬

‫ביהמ"ד דושינסקיא ‪ 135-‬ראסס סט‪.‬‬

‫הי"ו‬

‫קידוש לנשים בביהמ"ד הנ"ל‬

‫מו"ה יחזקאל גליק‬

‫החתן כמר שמעון אברהם יודא‬

‫הי"ו‬

‫ביהמ"ד נייטרא ‪ 161-‬ראדני סט‪.‬‬

‫מו"ה ניסן שטאלצבערג‬

‫הי"ו‬

‫ביהמ"ד סאטמאר ‪ -‬ליע גארדענס‬

‫הרב שמואל לויפער‬

‫ני“ו‬

‫ביהמ"ד מיהאלדי ‪ 319-‬דיוויזשאן עוו‪ .‬שחרית‪10:15‬‬

‫מו"ה משה בר"א גאלדבערגער‬
‫הרב אהרן הערש כ"ץ‬

‫מו"ה אברהם מענדלאוויטש‬

‫הי"ו‬

‫החתן כמר דוד הערש‬

‫הי"ו‬

‫החתן כמר מענדל‬

‫שליט"א‬

‫ני“ו‬

‫ני“ו‬

‫שליט"א‬

‫קידוש לנשים בביהמ"ד הנ"ל‬

‫מו"ה חיים מאיר ב"ר אברהם ברוך ציג‬

‫הי"ו‬

‫החתן כמר מנחם מענדל‬

‫ני“ו‬

‫ביהמ"ד צמח צדיק וויזניץ ‪ 185-‬ווילסאן סט‪.‬‬

‫מו"ה חיים מאיר ב"ר יוסף לייב ציג‬

‫הי"ו‬

‫קידוש לנשים בביהמ"ד הנ"ל ‪ -‬החתונה ביום ב' במאנסי‬

‫מו"ה משה כף‬

‫החתן כמר פנחס יודא דוד‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה שמואל עקיבא נויאוויטש‬

‫הי"ו‬

‫ביהמ"ד צעהלים ‪ 559-‬בעדפארד עוו‪.‬‬

‫מו"ה מנחם מענדל בראדי‬

‫הי"ו‬

‫ביהמ"ד קיוויאשד ‪ 255-‬פען סט‪.‬‬

‫מו"ה אברהם יצחק לאנדא‬

‫הי"ו‬

‫החתן כמר יחזקאל‬

‫ני“ו‬

‫ני“ו‬

‫קידוש לנשים בביהמ"ד הנ"ל‬

‫מו"ה שמואל פריינד‬

‫החתן כמר יואל‬

‫הי"ו‬

‫הרה"ח אברהם יעקב שפיערער‬

‫ני“ו‬

‫ביהמ"ד קראלי ‪ 127-‬וואלאבאוט סט‪.‬‬

‫ז"ל‬

‫קידוש לנשים בביהמ"ד הנ"ל‬

‫מו"ה שמשון ברוך ברוין‬

‫החתן כמר יואל‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה חיים הערש כייעם‬

‫ני“ו‬

‫באולם ראיעל מענאר ‪ 274-‬קיעפ סט‪.‬‬

‫הי"ו‬

‫קידוש גם לנשים באולם הנ"ל‬

‫מו"ה יודא לאנדא‬

‫החתן כמר שלמה יואל‬

‫הי"ו‬

‫ני“ו‬

‫באולם ריווער טערעס ‪ 31-‬דיוויזשאן עוו‪.‬‬

‫מו"ה יחזקאל ב"ר בערל גרינפעלד‬

‫הי"ו‬

‫קידוש לנשים באולם הנ"ל‬

‫הרה"ג פנחס אליעזר מייזליש‬

‫שליט"א‬

‫בן הגה"צ אבד"ק שאפראן שליט"א‬

‫מו"ה אלעזר גליק‬

‫הי"ו‬

‫החתן כמר יוסף מאיר‬

‫ביהמ"ד שאפראן ‪ 150-‬היוז סט‪.‬‬

‫הרה"ג שלום וואגשאהל‬

‫ביהמ"ד שער התפילה ראזלא ‪ 133-‬גערי סט‪.‬‬

‫מו"ה יעקב הערש קליינמאן‬

‫החתן כמר חיים‬

‫ני“ו‬

‫ני“ו‬

‫אבד"ק לאנצהוט‬

‫‪9:00am - 6:30pm432 Bedford Ave.‬‬
‫‪Open Daily:Open‬‬
‫‪9:00AMDaily‬‬
‫‪- 6:30pm‬‬
‫‪Friday: 9:00am - 1:00pm‬‬
‫‪718.387.2408‬‬

‫‪Quality‬‬
‫‪Health Center‬‬

‫‪E.N.T.‬‬

‫‪Sunday 1:00pm - 6:00pm‬‬

‫שליט"א‬

‫‪Gastroenterology‬‬
‫‪Monday 1:00pm - 6:00pm‬‬

‫הי"ו‬

‫הצלת נפשות‬

‫‪609 Bedford Ave.t'SPN12:00QN5JMM11:00QN‬‬

‫בס"ִד‬

‫ו‬

‫ה‬

‫ימי‬
‫הבחרות‬
‫ית‬

‫ות‬

‫כ‬

‫מיט�גרויס�פרייִד�וויֹלן�מיר�מוִדיע�זיין‬
‫אז�ִדי�בארימטע�סִדר�הֹלימוִד‬

‫ה כ נ ה ִד ר ב ה‬

‫ֹל ב ר‬

‫מצ‬

‫וועט�בעז"ה�נאכמאֹל�אנפאנגען�א�כתה�אין�וויֹליאמסבורג‬
‫ִדי�שיעורים�ווערן�פארגעֹלערנט�אויף�א�גרינגע�שפראך‬

‫מיט�פיֹל�חיות�און�געשמאֱק�ִדורך�ִדעם�באֱקאנטן�מגיִד�שיעור יעִדן�פרייטאג‬
‫הרב יעֱקב�ֹלייטנער שֹליט"א פון ‪ 12:30‬ביז ‪2:00‬‬
‫בביהמ"ִד�ֹלעמבערג‬
‫‪107 Rutledge St.‬‬

‫איינצושרייבן�אייער‬
‫ֱקינִד�אִדער‬
‫פאר�אינפארמאציע‬

‫ִדי�שיעורים�ווערן�געטייֹלט�אויף�ִדריי�חֹלֱקים‬

‫פארטי‬

‫זונטאג אין קארלסבורג זאל‬

‫)אויבן(‬

‫אריינברענגען�בס"ִד‬
‫ערנסטֱקייט�ביים�ִדאווענען‪,‬‬
‫יראת�שמים‪ ,‬התמִדת‬
‫התורה�און�תיֱקון�המִדות‪.‬‬
‫הֹלכות�תפיֹלין‪ ,‬הנחת‬
‫תפיֹלין‪ֱ ,‬קִדושת�התפיֹלין‬
‫און�וויאזוי�תפיֹלין‬
‫ווערט�געמאכט‪.‬‬
‫וויכטיגע�הֹלכות�פון‬
‫ֱקרי"ש‪ ,‬תפֹלה‪ ,‬ציצית‪,‬‬
‫שֹליח�ציבור‪ ,‬זימון‪,‬‬
‫ֱקריאת�התורה‪ ,‬ועוִד‪.‬‬

‫���� ��� ���‬

‫א אינגערמאן א ת"ח איז גרייט צו לערנען מיט א בעה"ב במשך די טאג רופט ‪347-528-8956‬‬
‫לאנגיעריגע מחנך עוועילעבל ארויפצוארבעטן אייער קינד אין זיינע לימודים און זיין התנהגות‪ ,‬צופרידנהייט גאראנטירט! ‪718-218-7093‬‬

‫שפע ברכה והצלחה ‪ --‬צו פארקויפן א זילבערנע מטבע געבענטשט דורך הרה"צ ר' יענקעלע זי"ע ‪ ,$3,000‬רופט ‪ - 718-510-2374‬כל הכנסה לצדקה‬
‫סוכה צו פארקויפן ‪ -‬א ‪ 8x8‬גענוצטע סוכה אין א גוטע צושטאנד‪ ,‬צו פארקויפן‪ ,‬רופט ‪718-305-1634‬‬

‫ארבעט געלעגנהייט ‪ -‬געזוכט א פול‪-‬טיים סעילסמאן פאר א עלעקטראניק סטאר אין וויליאמסבורג‪ ,‬רופט‪/‬טעקסט‪347-464-9712‬‬
‫ארבעט געלעגנהייט ‪ -‬פיש סטאר אין וומ"ס זוכט א פעהיגער איגערמאן פול‪-‬טיים פאר קאסטומער סערוויס א‪.‬ד‪.‬ג‪ 4 ,‬טעג א וואך‪ ,‬מוז‬
‫וואוינען אין וומ"ס‪ 1530-431-8123 ,‬ביטע איבערלאזן א קלארע מעסדזש‪ ,‬נאמען אדרעס‪ ,‬נומער‪ ,‬מיר וועלן צוריקרופן‪.‬‬

‫שלום זכר ■ וואך נאכט‬
‫מו"ה יואל דיאמאנט‬

‫בבית מו"ח )‪72 Hewes St. (Bedford/Wythe‬‬

‫ב"ר שלמה משה הי"ו‬
‫חתן מו"ה יששכר ווייס הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה יואל מרדכי פערלשטיין‬

‫הי"ו‬

‫הברי"מ למחרתו בבית הנ"ל בשעה ‪12:15‬‬

‫בית שמואל ‪668 Myrtle Ave. Cor. Skillman‬‬

‫ב"ר אברהם יעקב הי"ו‬

‫חתן מו"ה חיים הערש מויזקאפף הי"ו הברי"מ למחרתו בבית מו"ח )‪ ,103 Skillman St. (Park/Myrtle‬הברי"מ‪ 12:15‬בדיוק‬

‫שלום זכר‬
‫מו"ה ליפא גאטליעב‬
‫מו"ה ליפא גרויס‬

‫הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה משה פריינד‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה הערשל עלפער‬
‫מו"ה נסים סאאל‬

‫הי"ו‬

‫ב"ר יעקב ישראל הי"ו‬
‫חתן הרה"ג שמשון ראאב שליט"א‬

‫בביהמ"ד הגדול דקיט"ל דסאטמאר‬

‫‪13 Hooper St.‬‬
‫‪13 Hooper St.‬‬

‫אברכים זופניק‬
‫‪193 Keap St.‬‬

‫בית נחום דוב דסאטמאר‬

‫ב"ר יעקב הי"ו‬
‫חתן מו"ה מאיר דוד מאסרי הי"ו‬

‫הרב עקיבא יוסף כהנא‬

‫ƒƒ‰Ž†Š‡‰–•~Šƒ‹’ƒ‬
‫‪r‬‬
‫Š”†‡€–”‡‡ŠƒŽ€‬
‫~‡–€€ƒ–‰
‬
‫˜‚Š‡‹‰ƒŠŠ‬

‫‪125 Gerry St. #1-L‬‬
‫‪263 Classon Ave. #2-F‬‬

‫בראד‬

‫‪126 Williamsburg St. East‬‬

‫וויען‬

‫ב"ר יוסף אלימלך הי"ו‬
‫הי"ו‬
‫חתן מו"ה משה יודא ריבא הי"ו‬

‫‪27 Lee Ave.‬‬

‫כונת הלב‬

‫ב"ר משה יודא הי"ו‬
‫חתן מו"ה מרדכי צבי פארקאש ע"ה‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה משה חיים גרינפעלד‬

‫‡Š††‬
‫€ƒŠ‚’ƒ‬
‫‰ŠŠ‡—–~Š‬

‫בביתי‬

‫בבית מו"ח‬

‫ב"ר יעקב יוסף הי"ו‬
‫חתן מו"ה דוד שווימער הי"ו‬

‫מו"ה אפרים שמואל הערשקא‬

‫˜‚Š‡‹‬
‫‰ƒŠŠ‬

‫‪190 Keap St.‬‬

‫בן הרה"ג ישכר מענדל שליט"א‬
‫הי"ו‬
‫חתן הרב מאיר דוד פארקאש שליט"א‬

‫הי"ו‬

‫‬

‫בית יצחק דספינקא‬

‫בן הרה"ג מאיר שמואל זצ"ל‬
‫שליט"א חתן הרה"ג הרה"ג אברהם יודא פאללאק שליט"א‪ ,‬אבד"ק לאנדסבערג‬

‫מו"ה מרדכי אהרן חיים היילפרין‬

‫מו"ה יואל ליעבערמאן‬

‫‪295 Marcy Ave.‬‬

‫בן הגה"צ רבי אלימלך זצ"ל‬
‫חתן כ"ק אדמו"ר מספינקא שליט"א‬

‫שליט"א‬

‫הרב יצחק אייזיק קליינמאן‬

‫‪5‬‬

‫בן הרב אלי' שליט"א‬
‫חתן הרב אברהם ווייס שליט"א‬

‫בביהמ"ד הגדול דקיט"ל דסאטמאר‬

‫‪13 Hooper St.‬‬

‫ב"ר חנוך יודא הי"ו‬
‫חתן מו"ה אלי' מערץ הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה נתן יואל פריינד‬

‫ב"ר משה מאיר הי"ו‬
‫חתן מו"ה מנחם מאיר גליק הי"ו‬

‫בביהמ"ד הגדול דקיט"ל דסאטמאר‬

‫הי"ו‬

‫‪159 Rodney St.‬‬

‫סאמבאטהעלי‬

‫ב"ר ברוך אליעזר הי"ו‬
‫חתן מו"ה יוסף לעבאוויטש הי"ו‬

‫‪171 Penn St.‬‬

‫”ƒ–‡•~‡‡—‡‚‬
‫”ƒƒ‡‡‪~„‡Æ‬‬
‫‪r‬‬

‫—˜‬
‫•ƒ—‬
‫’–—˜‬

‫ŠˆŠˆ‬

‫… 
…—ƒ˜—Š’•‬

‫‪»µÁ»²Á»»Ê²ÁÄÀ²ÊºË‚ÁÀ¸Êĺ»··¿Ä»»Â¿·Èû·²Ê²ÆÁÄÂýĔË}ɶÌ·³»Ë»»µÁÄ··‚Áþ¸ÄÃÁ´»ºÈÄ»¿ÄµÁ»²‬‬
‫}‪»µÁ½»¾ºÂÄÆÄʲÆÊ»ÀĽ¾Ä··Á·Æ‚¼»»¾´·ÈÃĺ½»ËÄ´ĺ²ÃÊĺ»²Á·²Ì·ËɳÄ´»Èʲ¶ÃÄûƲ}¾¾·½¿»¾¶Ì‬‬
‫‪ÄµÂÄÆÄʺý³»µÁ·ÆÌ·ËÊÊĵº»ÀÁµþ¸»ĔĈĵÂÄ´¾²Æ‬‬
‫‪»µºÂÄ»»¾Ä´¿·¾þÉ}¾¾·½¿»¾¶Ì}Á½»¾ºÂ½Ä··¿ÄµÁ»²¼»²³þ¶ɻʷÈÁ½þ··»»··Èº»Àxº¾»»ÈÊĵĺýºý‬‬
‫´‪»µÁ»²ÁÊÄ´¾²··¼»¸Á·ÆÁº²Â²ÀĴ²¾¼²Â¶³»Ë»Á»²Áʲ··Ä´ºÊ»ºÊ²··É»»²ÁÄÂĸĽ¾Ä··Êĵ»Ê³ˆÁ·Æĺ½»ËÄ‬‬
‫´‪¾}Ê·¹³Á»»Àº»Àº¾»ÆËÄ´Ĕþ¸Â·²»»³¼»¸º²¶ij¾Ä¸»µ»·ÂÄ´„´þº»»··ÄÂÄ´»»²Êĸ·²ºÉÄ··Êĺþ¶Ãþµ„ÁÃý‬‬
‫··‪„ʲ»´»½Ä¾»»ÉDz´²¶³»Ë»Á·ÆÁû·ÊµÂ»²Êĵ»»¾Á»·Ë¼»¸ºÂ»ÆÄ´ÊĽ¾Ä‬‬
‫‪¶½·¸¼²ÂÁ¾²¸Ê»À‚ÄxË·³Ê¿·ÈºÄ³Ä´Á·²´Â·ÂÆþ¶ÄÆ»ºýº»À‚}¾¾·½¿»¾¶Ì}Á»²Á³»ÊËĴ»»²¿»²Ê»ÀÁ³þ¶x‬‬
‫¸»»‪„̹ÂÁĔÄË·È¿»²Á·ÆÁ‬‬
‫‪¶x¸Ä³ºÄ··Á·¸Êĸ·²„ºÊþ··ºÂýÄ··»º»¸þĔ²º»ÀÁÆ·ÊÄ´ɻʷȸ·²¶³»Ë»Ä»»Æýº²¶ÊĺÄĔËľ»»··²x‬‬
‫‪x„ºÂÄ··ƒ¶³»Ë»»µÁË»··ÈÁÄ»ÆÄ´¼»¸ÁÀ¸Á´»µÂÄÀ·ÉÁ}Æ»·²‬‬
‫‪º²¶¶¾¶Â¶»µ„¶³»Ë»Á»»¸º»ÀÁÄÀľ³þÊĔÁ»²Áû·ºËÄ´Âþ¼»¸ÁÀ¸¿Ä»»Â¿·Èº²¶Á·¸Á»»Àxº¾»»ÈÊĵÄÀýÀý‬‬
‫‪„ɻʷÈÁ»»¸ÁÄÂÄɺ˻ÂÊĺķ·ÁÀ¸Á´»µÂÄÀ·É¿·È¸²Áµ¾þÀÄ´´»º»»µ»»··ÈÀ·²¸Â·²‬‬
‫‪ÊÄ´²¸ƒ¿»¾¶Ì»µ‚¿»Â»ÂÀ¿»¾¶ÌĽ»¾´Äº»µº»ÀĔ»ËÊijÀÄÀýºÂ»»ÃÄ´Æ»·²Ê»ÀÁ³²¶º»ÀÄ´Á½þʳ·Èýº»Àx‬‬
‫¸‪„µ»ÌÄÁ»»¸ʲÆÁºÄ³Á·²Á»»¸¾¾ÆÌÀÁ¾²‬‬
‫‪̾¶Â¶»µºþ¶¶³»ÃÄÂĸĴû·²ÊþÆÁ»»ÉÁþ„ºÉÊ»··Ä´µÂÄ»·ºË¾}¿»¾¶ÌÊĵºþ¶º·Â»ÀÊĺÈľÊĵÁ»²x‬‬
‫¶»‪x„ÊýÆÊĵÌx»Ë¶º³»·¾Ä´„ÁÄÀÄ·ÈÂþþ»¿»²ÁÄ··Ä´¿»½ÃÀÁ·²ºÂ½ÄÊý³¼»¸¶³»Ë‬‬

‫טעגליכע‬
‫˜‚Š‡‹ŒŽ‡Ž‡‹‬

‫€’ƒ‡~–~‡~‡‡Ž‬
‫‪r‬‬
‫•ƒŒ†~–‡‡‡‡ƒƒŠ‰†~‬
‫‪r‬‬
‫•~Š˜‚Š‡‹‰ƒŠŠ–Ž†—‬
‫’ƒ‡Š~ ‪q‬‬
‫‪r‬‬

‫ƒƒ–†~˜‚Š‡‹‰ƒŠŠŒŒ–‚‡‡Ž†‬
‫‪q‬‬

‫‪718.705.7174‬‬

‫ƒƒ‡Š‡~Œƒ–€‬
‫‪q‬‬

‫•–‡˜‡ƒ~Š‬

‫~–~‪•–~Æ‬‬
‫‪q‬‬

‫‡–ƒ—Š‡‹‬

‫Œ‡–ƒ‬

‫‡‚Œ>‡Žƒ‬
‫‪77 Wallabout St.‬‬

‫‡‚Œ>˜ƒŠƒ˜~‚–‬
‫‪2 Shinev Court‬‬

‫‡‚Œ>†~‚—‬
‫‪4615 14'th Ave.‬‬

‫‡‚Œ‚€ƒŠ˜ƒŠƒ˜~‚–‬

‫Š‡”‡ƒ‚˜Ž~‚~Š•‡‚–—‡ƒ—˜ƒ˜ƒ‡Œ‡‹‬
‫†ƒ‡‹‡–”’˜‡‚Œ†~ŠŽ~–…ƒ–‡‡‪38‬‬

‫ƒƒ~‰Ž†€ —‚ ‪–•ƒ 6:00‬‬
‫‪r‬‬
‫—•ƒ‡ƒ‹~ 
—‚‪–•ƒ 7:00‬‬

‫ƒƒ~‰Ž†€ —‚ ‪–•ƒ 6:00‬‬
‫‪r‬‬
‫—•ƒ‡ƒ‹~ 
—‚‪–•ƒ 7:00‬‬

‫ƒƒ~‰Ž†€ —‚ ‪–•ƒ 6:00‬‬
‫‪r‬‬
‫—•ƒ‡ƒ‹~ 
—‚‪–•ƒ 7:00‬‬

‫–…ƒ—†‡‡—–~Š‪50‬‬

‫ƒƒ~‰Ž†€ —‚ ‪6:00‬‬
‫‪r‬‬
‫—• —‚ ‪7:15‬‬

‫ƒ•–‬
‫ƒ•–‬

‫‰Š‡ƒ‹~…–—…–‡˜‰ƒƒ˜‡•‡‬
‫—‚‪–•ƒ 7:00‬‬

‫קידושא רבא‬
‫הרב סיני טייטלבוים‬

‫שליט"א‬

‫מו"ה משה נח גאלדשטיין‬
‫מו"ה יעקב שלמה געלב‬
‫מו"ה יצחק בראך‬

‫הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה ישראל משה ברוינשטיין‬
‫מו"ה דוד טויב‬

‫‪322 Rutledge St.‬‬

‫אוהל פיגא דסאטמאר‬
‫‪113 South 8 St.‬‬

‫בית יצחק דספינקא‬
‫‪192 Keap St.‬‬

‫בן הרב ישראל שלום שליט"א‪ ,‬אב"ד באלטימאר‬

‫חתן הרב משה אפרים וועבער שליט"א‬

‫מו"ה שמעון חיים שטערן‬
‫מו"ה שלמה יוסף מאלח‬
‫מו"ה חיים שלום העכיל‬

‫‪142 Rutledge St.‬‬

‫נדבורנא‬

‫ב"ר שאול הי"ו‬
‫חתן מו"ה יעקב כוואן הי"ו‬

‫‪237 Lee Ave.‬‬

‫פאפא‬

‫בן הרב יצחק שליט"א‬
‫חתן מו"ה יעקב יוסף קאליש הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫‪658 Bedford Ave.‬‬

‫פריימאן‬

‫ב"ר יוסף הי"ו‬
‫חתן מו"ה משה יצחק קרויניק הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה יחיאל צבי לאקס‬

‫מו"ה שלום אלי' גרינוואלד‬

‫קהל בית אשר סאמבאטהעלי‬

‫הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה מאיר משה לעבאוויטש‬

‫‪171 Penn St.‬‬

‫קהל חסידי בעלזא‬

‫ב"ר יודא יעקב הי"ו‬
‫חתן מו"ה יודא נפתלי לאווענשטיין הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה יואל פראמאוויטש‬

‫‪284 Keap St.‬‬

‫ב"ר משה הי"ו‬
‫חתן מו"ה יודא ישעי' ווייס הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫ישראל והזמנים שחרית ‪9:00‬‬
‫‪142 Rodney St.‬‬

‫מאנטעווידעא‬

‫בן הרב אפרים שליט"א‬
‫חתן הרב יושע שווארטץ שליט"א‬

‫הי"ו‬

‫‪97 Heyward St.‬‬
‫‪190 Keap St.‬‬

‫ב"ר מרדכי הי"ו‬
‫חתן מו"ה אברהם אלי' מאסרי הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫בוענאס איירעס‬

‫בית יצחק דספינקא‬

‫ב"ר אלטער שלמה הי"ו‬
‫הי"ו‬
‫חתן מו"ה דוד יחיאל מאיר ענגעל הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה יואל גליק‬

‫ב"ר יוסף אשר הי"ו‬
‫חתן מו"ה דוד צבי געלב הי"ו‬

‫ישמח משה דקיט"ל דסאטמאר‬

‫‪13 Hooper St.‬‬

‫ב"ר ליפא הי"ו‬
‫הי"ו‬
‫חתן הגה"צ אבד"ק בוענאס איירעס שליט"א‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה מאיר ווייס‬

‫בן הרב ישראל יודא שליט"א‬
‫חתן מו"ה פישל כ"ץ הי"ו‬

‫בביהמ"ד הגדול דקיט"ל דסאטמאר‬

‫‪13 Hooper St.‬‬

‫ב"ר משה יודא הי"ו‬
‫חתן מו"ה יוסף חיים הכהן ווייס הי"ו‬

‫מו"האברהם שמחה ניסן פריעדמאן‬
‫מו"ה עלי מזרחי‬

‫בן הגה"צ אבדק"ק סאטמאר ‪'15‬טע עוו‪ .‬שליט"א‬
‫חתן כ"ק אדמו"ר ממעליץ שליט"א‬

‫בביהמ"ד הגדול דקיט"ל דסאטמאר‬

‫‪240 Keap St.‬‬

‫ב"ר דוד שמואל הי"ו‬
‫חתן מו"ה לייזער שפיטצער הי"ו‬

‫קראלי‬

‫ב"ר שאול יחזקאל הי"ו‬
‫חתן מו"ה אברהם ישעי' זינגער הי"ו‬

‫ראזלא‬

‫‪127 Wallabout St.‬‬
‫‪133 Gerry St. Cor. Broadway‬‬

‫תולדות צבי דספינקא‬

‫ב"ר ישראל הי"ו‪ ,‬ק"י‬
‫חתן מו"ה יוסף בן ציון רייך הי"ו‬

‫‪44 Penn St.‬‬

‫שבת שבע ברכות‬
‫מו"ה שלמה לעווין‬
‫הרב אשר פריעדמאן שליט"א‬
‫הי"ו‬

‫בן כ"ק גאב"ד טענקא שליט"א‬

‫מו"ה שלמה שיין‬
‫הרב יצחק גרשון שטערן שליט"א‬
‫הי"ו‬

‫בן הגה"צ המפורסם רבי אברהם שמואל שטערן זצ"ל‪ ,‬ר"י תורת חסד‬

‫אפריון ‪ -‬קראסנא‬
‫בית רחל‬

‫מנחה וקבלת שבת ‪ 20‬מינוט אחר זמן הדלהק"נ ‪ -‬שחרית ‪ 9:15‬בת"ת" סקווירא ‪ 92‬העיווארד סט‪ .‬מנחה וסעודה ג'‬
‫‪ 20‬מינוט אחר זמן הדלהק"נ באולם בית רחל בהשתתפות אורחינו הדגול כ"ק גאב"ד טענקא שליט"א‬

‫הרה"ג בעריש מייזליש‬

‫שליט"א‪ ,‬לאנדאן‬

‫מו"ה מנחם וואלנער‬
‫מו"ה ישראל יצחק בערנאט הי"ו‬
‫מו"ה משה אפרים ב"רמרדכי הערשקאוויטש הי"ו‬
‫מו"ה בערל שטיין הי"ו‬
‫מו"ה יוסף גליק הי"ו‬
‫מו"ה יצחק נאקא הי"ו‬
‫מו"ה משה יודא בלום הי"ו‬
‫מו"ה זלמן גאלד הי"ו‬
‫מו"ה וואלף ב"ר אהרן יוסף לאנדא הי"ו‬
‫הי"ו‬

‫הרה"ג אברהם ראבינאוויטש‬

‫שליט"א‬

‫בן כ"ק אדמו"ר ממשכנות הרועים שליט"א‬

‫מו"ה פייש יאקאבאוויטש‬
‫מו"ה משה אליעזר גליק הי"ו‬
‫מו"ה משולם זושא לעווי הי"ו‬
‫מו"ה מנחם זאב פייערשטיין הי"ו‬
‫מו"ה שמשון ראזענטאהל הי"ו‬
‫מו"ה גבריאל ג'ברא הי"ו‬
‫מו"ה חיים ראובן בויער הי"ו‪ ,‬נייטרא‬
‫מו"ה זלמן לייב סאנדעל הי"ו‬
‫מו"ה עוזר חיים הכהן פריעד הי"ו‬
‫הי"ו‬

‫ביהמ"ד סאטמאר‪-‬מוירטל‬
‫בעזרת נשים‬

‫דעקאריום‬
‫מנוחה ושמחה‬
‫מנוחה ושמחה‬
‫מנוחה ושמחה‬
‫פאפא קידוש זאל‬
‫פארק מענאר (סעליש) בעד‪ .‬פארק‬
‫שמח תשמח‬
‫שמח תשמח‬
‫שמח תשמח‬

‫וואך נאכט מוצש"ק‬
‫הרב עקיבא יוסף כהנא‬

‫שליט"א‬

‫בן הגה"צ רבי אלימלך זצ"ל‬
‫חתן כ"ק אדמו"ר מספינקא שליט"א‬

‫בביהמ"ד בית יצחק דספינקא ‪190 Keap St.‬‬
‫הברי"מ למחרתו בביהמ"ד הנ"ל‪ ,‬שחרית ‪9:00‬‬

‫הקמת המציבה‬
‫של הרה"ח ר' מנחם שמואל יעקב ב"ר שמעון גאטליעב ע"ה תתקיים אי"ה ביום א' בשעה ‪ 11:45‬אחצ"ה בדיוק‬
‫בביה"ח בקרית יואל ‪ -‬א באס וועט פארן פון בעדפארד קארנער ראטלעדזש סט‪ 10:15 .‬פונקטליך ‪ /‬המשפחה‬
‫של הרה"ח ר' אליעזר ב"ר יהושע פרענקל ע"ה תתקיים אי"ה ביום א' בשעה ‪ 5:00‬אחצ"ה‬
‫בביה"ח בקרית יואל ‪ -‬א באס וועט פארן ‪ 3:30‬פון בעדפארד קארנער פען סט‪ / .‬המשפחה‬