Készítette: Detty http://www.detty-liber.blogspot.com/ Prológus Oak Park, Illinois, április 17. Áprilisban záporzik, májusban meg virágzik, biztatta magát Connie, miközben (az Időjárás Csatorna szívességéből) a vörös foltot tanulmányozta, mely nem pusztán Illinois, Chicago vagy Oak Park felett, de hajszálpontosan az ő házuk felett éktelenkedett. Optimizmusa igazán nem szívből jött, hiszen tudta, hogy az áprilisi esőket, kivált errefelé, a KözépNyugaton, villámlás, jégverés és viharok is kísérik. Noha imádta az elülső udvarban tornyosuló tölgyeket, aggasztották a viharos széllökések (mint amelyik csak az imént ostromolta a hálószoba ablakait): bármely villám forgáccsá apríthatta az oltalmazó fákat. S már a tornádószezon sem volt nagyon messze. Connie, aki az ágyból nézte az egész falat betöltő tévét, megdöbbent volna, ha valaki elárulja neki: ismerősei, rokonai jobbára megrögzött aggodalmaskodó idiótának tartják. Nagyon keményen igyekezett, ne legyen ilyen, de szülei is született aggodalmaskodók voltak, soha nem tudtak élvezni semmit, mindig arra vártak, hogy jól süljön el valami, de mindig ennek az ellenkezője történt. Ami a szüleit - a nagy gazdasági világválság szülötteit - illeti, Isten árgus szemekkel leste náluk a boldogság legapróbb megnyilvánulását, hogy azután lecsaphasson rá és tisztes, békebeli adag nyomorúsággal ízzé-porrá zúzhassa. Connie megfogadta, hogy ő másképp éli majd az életét, és eleinte állt is a szavának; de most, hogy már neki is gyermekei voltak, ő is rettegett a korábbi nemzedékeket kísértő balsorstól. Pedig komolyan: ugyan mi aggódnivalója van annak, aki kényelmes téglaházban él - menedék a vihar elől, hogy Bob Dylannel éljünk - a történelmi Frank Lloyd Wright kerület kellős közepén álló, farmházszerü otthonuk ugyan nem dicsekedhetett azzal, hogy neves építész keze nyomát viseli magán, viszont tökéletesen illett a Wright negyed és a préri-stílus által képviselt vonulatba. Az épület oldalvást helyezkedett el a Linden Avenue-i telken, nappalijának panorámaablaka a nyugati oldalon az utcára nézett. A ház többi része a telek hátsó fertályára épült, s volt benne ebédlő, konyha, három hálószoba és két fürdőszoba. Az északi oldalon állt a magas, leválasztott duplagarázs, amely valóságos kocsiszínnek tünt; padlásterét a férj mindig zárva tartott barkácsmühelye foglalta el. Connie - negyvenes évei elején járt, magas volt és vékony, szép, aranybarna hajú, arcát pedig kiugró arccsontok, egyenes orr és telt ajkak határozták meg - az ágyneműn feküdt férje egyik tornanadrágjában és kék Cubs pólóban. Csillogó, barna szeme tágra nyílt, s rövid haján nem látszott, hogy nemrég ébredt, pedig a negyed órával ezelőtti hívásra riadt fel; férjének munkája akadt, az éjszaka - meg a vihar - kellős közepén. A tévé mozgószövege és a felette lévő térkép tanúsága szerint a térségben a legmagasabb fokozatú viharriadót léptették életbe, s Connie gondolkodni kezdett azon, vajon biztos, ami biztos alapon felkeltse és az alagsorba terelje-e a fiúkat. Eddig ugyan még nem lépett életbe riasztás, de ez bármikor megtörténhetett. Kevin tizenhárom éves volt, Kyle tizenegy, másnap iskolába kellett menniük, s Connie persze azt akarta, aludják ki magukat. Idejében, tízkor küldte őket ágyba, s most, a tévéképernyő sarkában villózó számokra pillantva látta: még nem telt el egészen két óra azóta. Megijesztette a kinti, vakító villámlás; a kisvártatva bekövetkező robajra összerándult. Lúdbőrző karral nézte az elfüggönyzött ablakot, amely mögött ott terjengett a sötét, s a takaró alá bújt. Csak a tévé világított, meg a nagy háló félig nyitott ajtaján szűrődött be fény. Nem így egyeztél meg velük - mondta, és minden igyekezetével azon volt, ne hangozzék házsártos- kodásnak, amit mond. - A világnak nincs arra szüksége, hogy oda kimenj...

De nem úgy a főnökömnek - hallatszott a férfi hangja a fürdőszobából. - Ez az a bizonyos piszkos munka, amiről annyit hallani, és amit valakinek muszáj elvégeznie. Gondolom - mondta Connie - ,de feltétlenül mindig neked kell lennie annak a valakinek? Csak ha azt akarják, hogy annak rendje és módja szerint meg legyen csinálva. A férfi fekete Reebok cipőben, fekete farmerban és fekete pólóban lépett ki a fürdőszobából. Még minden ízében olyan fiúsan csinos volt, mint amikor húsz esztendeje megismerkedtek; Connie szívesen beletúrt volna göndör barna hajába, míg a férfi zöld szemei mintha beléláttak volna, hogy olvassanak gondolataiban. Connie, aki világéletében nagy súlyt fektetett a szexre, ellenállt a kísértésnek, hogy se szó, se beszéd maga mellé rántsa az ágyba; de miközben a villám újra lecsapott, agyában csak úgy száguldottak a szerelmeskedéssel kapcsolatos képek. Ám férje mostanában eltávolodott tőle, szerelmeskedésiik pedig ellaposodott, spontánnak korántsem volt mondható; együttléteiket azokra az órákra időzítették, amikor a srácok nem voltak otthon. Arra egy pillanatig sem gondolt, hogy nem mennek jól a dolgok kettejük között. Noha a férje rendre lehetetlen időpontokban ment el, viszonya nem volt, Connie ezt hittel hitte; a „másik nő" nem lehetett egyéb, mint a munkája. Nem, jól mentek most a dolgok, munkában is, odahaza is, csak hát amikor legelőször találkoztak... nos, a tökéletes mégiscsak az volt. Connie modellkedett az egyik nagymenő chicagói ügynökségnél, a férfi pedig, a becsvágyó fiatal fényképész, akit épp kezdett felfedezni a művész- és divatvilág, már túl volt egy sikeres kiállításon és több divatújságnak készített címlapfotókat. Megismerkedésükkor azon nyomban pattogtak köztük a szikrák, s a két vonzó fiatal úgy magánéletileg, mint szakmailag véghezvitte a csodát, amiről mások legfeljebb álmodoznak. Fejest ugrottak ágyba és szerelembe, egyfajta múzsa és művész közti kapcsolatba, amely aztán megtette a magáét, és továbbfejlődött. Két év telt el sok munkával, kreativitással, pénzcsinálással, parázs szexualitás közepette. Azután összeházasodtak, megszületett első gyermekük (Kevin), és mint ahogyan az a házasságoknál - vélte Connie - általában lenni szokott, megváltozott egy és más. De legalábbis átrendeződött. A férje jó apának bizonyult, figyelmesnek és oda- adónak. Szakmailag azonban valami történt vele, miután Connie múzsából anyává lett, a modellkedést pedig feladta, hogy gyermekével otthon maradhasson. A férje más modellekkel kezdett dolgozni, de ez valahogyan nem volt az igazi; mintha odalett volna a varázs, a galériák már nemigen érdeklődtek utána, és a divatvilág nagymenői (Chicagóban mindig is zárt kört alkottak ők) más, kecsegtetőbb alanyokat kerestek. Férje becsületére legyen mondva: keserűség sohase látszott rajta, és nem tette felelőssé a feleségét azért, mert „igazi" állásba kellett mennie, tisztesen fizetőbe; őszinte örömét lelte abban, hogy fotósként dolgozhat, s az egyetlen számottevő hátrányt az jelentette, hogy némelykor az éjszaka kellős közepén kellett útnak indulnia. Megszületett második gyermekük, Kyle, akit az apja bálványozott; s mindent egybevéve elmondhatták magukról, hogy boldog családi életet élnek. Connie ezzel együtt - természetéhez és szülei természetéhez híven - sok időt töltött azzal, hogy várta, mikor üt be a mennykő. Férje az ágyhoz jött, odahajolt hozzá, megölelte és gyors csókkal búcsúzott. - Próbálj visszaaludni - súgta a fülébe. Connie kicsit visszatartotta. - Jobban alszom, ha te is itt vagy mellettem. A férfi újra megcsókolta. - Ha valaki odasimulna hozzád, az én leszek. Kiegyenesedett és az ajtóhoz indult. Connie az álláig húzta a takarót. - Az esőkabátodat itt ne felejtsd. A férfi elvigyorodott. - Ebben az időben aligha. - És azt se felejtsd el, hogy szeretlek.
-

Mondott valamit, amit akár úgy is lehetett érteni, hogy „Szeretlek", de Connie nem tudta kivenni, mi hangzott el tulajdonképpen. Rövidesen az ajtó nyitó- dását és csukódását hallotta. A férje elment. Robajlott a mennydörgés, az eső az ablaktáblákat ostromolta. Connie kikapcsolta a tévét és remegve feküdt. Sírni kezdett. Nem súlyosan zihálva, csak ön- sajnáló picsogással. Az utóbbi időben elég gyakran rátört az ilyesmi, és igazán nem tudta a magyarázatát. Chicago Heights, Illinois, április 17. Adrienne Andrews (a barátainak Addie) egy hónappal a diákbál előtt fogadta meg szent esküvel, hogy megszabadul szüzességétől, mire eljő az a varázslatos éjszaka. Addie, ez a nyurga, világos bőrű, kék szemű, rövid, gubancos szőke frizurát viselő, vékonydongájú lány, meg volt győződve arról, hogy sokkal mutatósabb lenne, ha leadna - segíts ebben, édes Jézus még vagy három kilót, azt is a csípője környékéről. Ezen az estén laza szabású farmerrel rekkentette el a bűnös testrészt. Hazulról távozva még be volt gyűrve a pólója, de amint az ősök figyelő tekintetétől megszabadult, kirángatta és csomót kötött rá, hadd lássék ki a hasa (és annak közepén a testékszeres köldöke). Addie orra egyenes volt, szája pedig, noha meglehetősen vékony, azért elég csinos, és ha ajka mosolyra görbült, arra felfigyelt sok srác, és hála Istennek, a sok között ott volt Benny Mendoza is. Benny, akárcsak Addie, felsős volt az ashlandi Szent Vince Katolikus Főiskolán, és igazi főnyereménynek számított a kínálatban. A latin srác ezen az estén White Sox szabadidő-felsőt viselt fekete csíkos fehér farmerrel, és kedvenc játékosának, Thome-nak a neve ott díszelgett a hátára stencilezve, a 25-ös szám alatt. Fekete, tüskére nyírt hajával, nyúlánk-izmos alakjával Benny volt Addie szemében a Nagy Ő: hosszú, keskeny, csinos arc, mélybarna szemek és annyira telt ajkak, hogy Addie-nek úgy kellett magát visszafognia, nehogy megcsókolja őket, ahányszor csak meglátta. Mint például most is. A srác tengerkék Hyundai Tiburonja kagylóülésében ültek. A kocsi igazából Benny mamájáé volt, de Mrs. Mendoza csak hébe-hóba használta, így a fia kvázi elbirtokolta azt. így vagy úgy, gondolta Addie vidáman, de vajon a mama volt az, aki benne hagyta a lejátszóban az Ozomatli-CD-t? Benny felé fordult, és a műszerfal fényében elmosolyodott. - Mi az, querida? Addie imádta, ha így szólítja. Semmi - mondta. Átnyúlt a váltómüvön és megérintette a térdét. Megszorította a térdét... Benny a harmadik randijük után kezdte queridának szólítani. Amikor rákérdezett a szó jelentésére, azt a választ kapta: - „Kedvesem." De jelenthet szeretőt is, érted. Akkor lesütötte a szemét, zavara nyilvánvalóvá vált. De Addie arcon csókolta, és azt mondta neki, tetszik, hogy így szólítja. Azóta querida volt, ha találkoztak. Benny most a forgalmat figyelte az esőáztatta Dixie sztrádán, amelyen délnek tartottak, hazafelé. A forgalom elég gyér volt, de azért rajtuk kívül mások is kimerészkedtek ezen a szeles, esős éjszakán. Szüleik rendes esetben megkövetelték volna, hogy éjfélre otthon legyenek, ha másnap iskola van, de ez a nap különleges volt. Bennyt baseball-edzője hívta meg a White Socks meccsére a szövetségi Cellular Fieldre, Benny pedig kikönyörögte, hadd vihesse magával vendégként Addie-t. (És meggyőzte a szüleit is.)

A stadion előtt találkoztak az edzővel és megkapták a jegyeket. Az első néhány ütést még élvezték is, s a Sox korai vezetést szerzett a vendég Detroit Tigersszel szemben, de aztán szakadni kezdett az eső. A trió vitézül kitartott a kemény maggal s várta a vihar végét, de a meccset végül nem sokkal tizenegy előtt lefújták. Azóta hazafelé tartottak. - Mondd meg, hogy min nevetsz! - szólt Benny. Addie csak a fejét rázta, és zavarában kezével takarta el mosolyát. - Azt nem lehet. Rajta, querida - biztatta Benny mézesmázosan. - Tudod, hogy el akarod mondani. - Ujja hegyével megérintette a karját, és Addie-re rátört a meleg. - Nem! - válaszolta. - Nem mondom. A fiú keze elmozdult, rátalált egy bordájára, és cirógatni kezdte, de Addie lesöpörte magáról. - Leszel szíves a vezetésre koncentrálni? Benny elvigyorodott. -Ja, majd koncentráltan megőrjítelek, ha el nem mondod, mi olyan átkozottul mulatságos. Újra megcsiklandozta, keze ezúttal már az egyik mellét is súrolta, s noha Addie vihogott, most már valóságos hőhullám horgadt fel benne. Ha nem járna ennyire későre, a mai éjszaka lenne az a bizonyos éjszaka. Addie azonban úgy akarta, hogy mindkettejük számára tökéletes legyen. Ez az este Benny nagy sporteseménye jegyében indult, így épp megfelelő időpontnak kínálkozott. Az edző biztosra vette, hogy június elején Benny egy osztállyal feljebb lép, amivel valószínűleg jár majd egy szép összeg is. Keményen megdolgozott ezért a fiú, s Addie tisztában volt vele, hogy kiérdemelte. Úgy gondolta ekkorábban, hogy ezen az estén ő maga lesz a hab a tortán, de kifutottak az időből. Majd egy másik este megtörténik. Addie egy valamit azonban megfogadott: a bálig semmiképp nem fog várni. Voltak a lányok között, akik már átestek a dolgon, s tőlük tudta, hogy fájni fog egy kicsit (legalább kicsit), és az sem kizárt, hogy véres lesz a dolog (sőt, tutira az lesz). Márpedig Addie nem kívánt magának a bál éjszakájára egy ilyen élményt, nem is beszélve arról, hogy a báli ruhájának sem. Jobb, ha az ilyesmit még előtte elintézi az ember, és reméli, hogy legalább jó buli lesz. Persze, lesznek még éjszakák, no de ez a mai annyira különleges... -Ki vele - mondta Benny, és nem hagyta abba a csiklandozást. Na, jól van! - Ellökte a srác kezét. - Csak... valahogy fura. Benny vállat vont. - Micsoda? Ki vele. Én csak... a CD-re gondoltam, anyukád kocsijában. Hogy milyen vicces, hogy ilyen zenéket hallgat, meg ilyesmi. Ilyeneket hallgat - mondta Benny. - Hülyéskedsz. Nem én. - Hangjának nyugalma éles ellentétben állt a háborgó égbolttal. - Odavan az Ozomatliért. - A te anyukád, a multikulti hip-hop rockért? Benny biccentett. - Elvégre még nem százéves, érted. Addie részben épp azt szerette benne, hogy soha nem lehetett tudni, mikor viccel és mikor beszél komolyan. Ahogy most sem. Akkor melyik a kedvenc száma? - szegezte neki a kérdést. Ez. - Benny a koncertalbum nyolcadik számára ugratta a lejátszót. - A Szerelem és remény. Addie figyelmesen hallgatta. A kórus arról énekelt, hogy a szerelem és a remény soha meg nem halhat, s történjék bármi, szívünk és lelkünk túléli - pozitív üzenet volt ez a csaknem tradicionális, fúvósokkal és hip-hop betétekkel tarkított mexikói dalban.

Addie-nek azonnal megtetszett, és az járt a fejében, hogy ő most csakugyan Mrs. Mendoza egyik CD-jét hallgatja. Benny rápillantott. - Elhinnél nekem bármit, igaz? Addie most vette észre, hogy egész idő alatt etették. A fiú vállára csapott. - Te!... - Ajaj, querida, téged aztán nem gond megvezetni. A lányt kissé zavarta, hogy megint felültették, és Benny ellen fordította a szavát. - Ez azt jelenti, sohasem bízhatok meg benned? - Mint például? Mint például, amikor azt mondod, vigyázni fogsz rám, hogy teherbe ne essek, ha egyszer... érted. -Querida, komoly dolgokban soha nem szoktam viccelni. Tényleg? Akkor most mondj valamit, amit el is hihetek. Benny a lehető leglezserebben közölte: - Elhiheted, hogy szeretlek. A pillanat hosszúra nyúlt, s Addie nem tudta, mit mondjon. Csodálta a fiút, aki végre kimondta, de még ez a lezser vallomás is mintha kiszippantotta volna a levegőt a kocsiból. Ahol a Dixie sztráda a 183. utca felé kanyarodott, Benny balra fordult. A gyorsforgalmi utakat hanyagolták; ez egyike volt a Benny mamája által megkövetelt rendszabályoknak, amiket be kellett tartani, ha használni akarták a kocsit. Addie végre meg tudott szólalni. - Te szeretsz? Tényleg szeretsz? - Persze - válaszolta Benny habozás nélkül. - Jobb, ha ezzel nem hülyéskedsz. Dehogyis, querida - a fiú hangja most mintha lágyabb lett volna. - Az előbb mondtam, hogy komoly dolgokban nem szoktam. Szeretlek. Ha Bennynek júniusban meglesz az érettségije, szinte bizonyosan meghívják egy nagycsapatba, s ez annyit tesz, hogy a nyár hátralévő részét edzőtáborban tölti. Addie nem igazán látta, ő mikorra lesz betáblázva, két dolgot azonban biztosra tudott: a bálba együtt mennek és szerelmes Benny Mendozába. Én is szeretlek - mondta. A srác rávigyorgott, ő pedig visszamosolygott. Benny odahajolt, és gyorsan megcsókolta. Az útra figyelj - tolta el. Legszívesebben magához vonta volna, de biztonságosabbnak tűnt kivárni, amíg nem a forgalom és a vihar kellős közepén lesznek. Benny jobbra kanyarodott, vissza a Dixie-re, és folytatták az utat dél felé. Addie már régen megtanulta, hogy Chicagóban és környékén az egyenes csak nagy ritkán a legrövidebb út. Az utcák kacifántosán kanyarognak erre-arra, és ez a dzsumbuj a városban élés szerves része. Még emlékezett arra, amikor egyszer gyerekkorában megjegyzést tett arra, mennyire nem egyenesek az utcák, mire az apja így kontrázott: „Már az is valami? Azt várd majd meg, hogy elég nagy legyél a politikához!" A választ azért őrizte meg az agya, mert hatévesen semmi értelmét nem látta, de most, amikor önkormányzat-órán tanulták a város működését, pontosan tudta, mire gondolt az apja. Ebben a városban nem egyedül az utcák voltak kiismerhetetlenek. Délnyugatnak mentek, aztán Benny jobbra, Ashlandnek hajtott, a Joe Orr útra, majd ismét jobbra, és vissza nyugatra a Travers sugárútig, majd egyszer balra, míg oda nem értek a Hutchinson sugárúthoz, ahol a lány lakott. Cím szerint a 207. utcán lakott ugyan, de miután a ház sarokház volt, Benny szívesebben parkolt a Hutchinson sugárúti oldalon, elejét véve annak, hogy a lány apja a bejárati ajtóból lesse búcsúcsókjukat.

simogatott. A lány az órára pillantott.. hogy aztán. miközben belül fájdalmas sürgetést érzett. . mondta magának. A fiú karjában lelt menedékre. Hiába volt hajnali fél kettő és reggel iskola. querida? Mi a baj? Én. még akkor sem.. Nem így. Addie már-már hagyta. amikor a fiú nyelve utat talált a szájába. Nem hajt a tatár. majd ( hiába küszködött ellene ) sírva fakadt. Addie korábban soha nem érezte azt a vibrálást. Utána viszont mindörökre együtt lehetünk.. én nem tehetem . ha meghallották. Benny Addie-ék háza mellé húzódott a Tiburonnal és lekapcsolta a fényeket.meredt rá Benny -. Mi az. Addie szerette volna. Benny aggodalma azonnali volt és őszinte. Tökéletes legyen. Forróság futott át az ajkán. Önuralma lassanként cserbenhagyta. holott ez egyáltalán nem fedte a valóságot. a nyelvén. aki zavartan nézett rá.és softball-pályákkal.Hiszen rengeteg időnk van. Tökéletes legyen. az csak egy nyár.. hallotta a hangot a fejében. az aszfaltozott utak mentén sehol sem húzódtak járdák. valahol a dereka alatt. Miután csókjuk véget ért. Akarom is . . míg eljön az ideje. szorított.Elmész. Addie szülei szerény. sokféle középosztálybeli embernek adott otthont.szociáltak. keletre egy téglából felhúzott monstrum állt. Benny kicsatolta és a helyére csúsztatta a biztonsági övét.Azt hittem. egygarázsos. a házak közt pedig megtalálható volt a farmstílusútól a nagy nappalis családi házakon át a téglakastélyokig minden. akit szeret.. A lány ismét megcsókolta. ha Bennyvel van. .nyugtatta a fiú. hogy Benny Mendoza felkészítse az iskolabálra. a park az ömlő esőn át is látszott. A 207. különösen azok. hogy a szemébe nézhessen. Itt maradok. O. utca déli oldalán házak sorakoztak egészen a Hutchinsonig. de hát egyszerűen nem volt erre mód. Kivárjuk. Addie egyszerre azt akarta. és könnyei hamarosan elapadtak. A legtöbb ember. . hiába voltak a szülei száz méterre (biztosan ébren még. le a torkáig. miközben kétségbeesetten igyekezett visszanyerni önuralmát. miközben nyelve megvadult állatként mozgott a szájában.. hogy a városrész a város déli részén található. amint kiereszt vékony melltartójának kapcsa. ha ez lesz az az éjszaka. Szeretlek. Ne legyen ez gyors menet egy Hyundaiban. a bal oldali ajtónál. lobogó lánggal égjen. a fenébe is. akarod. ahol aztán teljes erőből bőghetett a vállán.. Querida . amikor Benny leállította a kocsit: hajnali negyed kettőre járt. Jól érezte magát ott. zöld oázis futball. Addie úgy látta. odahajolt hozzá és megcsókolta. amekkorát még maga sem tételezett fel magáról. majd a keze már a pólója alatt siklott. s Benny az ő övét is kicsatolta. -Addie . egyre feljebb kutakodott. A kocsi orra délnek. azonnal „nyomornegyedre" asz. Szülei alighanem kissé a plafonon lesznek. virágkertes farmházával szemben.mondta. Akkora erővel bontakozott ki. a távolabbi végén lévő parkolót már csak homályosan lehetett kivenni a felhőszakadásban. hiszen őt várták). Érezte. Az apja vajon? Ösztönösen elhúzódott Bennytől. A lány kissé elhúzódott. amit most.Márpedig a jóéjt-csók Addie és Benny között néha elhúzódott. A negyed. a Hutchinson felé mutatott. azután a srác keze elöl a póló alá bújt. hogy mindenütt érintse meg őt. Maga körül érezte a fiú karjait. s a kereszteződés keleti oldalán kezdődött a Swanson Park. akik nem Chicago Heightsba valósiak. míg az öreg házakat sorra eldózerolták. mintha valaki állna kinn az esőben. még a nyáron. gondolta. elárasztva testének minden rostját.mondta. megnyugtatóan hűsítette forró bőrét.. ahol Addie lakott.

és maga sem hitte. miközben Connie-nak a feneke is majd' lefagyott. fekete lyuk az arcára mutatott. amely a Michigan Avenue-n túl állt valamelyik mellékutcában. még el sem jegyezték egymást. amikor még nem voltak házasok. querida. Miközben Benny teste az övére roskadt . Benny bal szeme pedig rózsaszín felhőben robbant ki a fejéből. Connie mocorgott. hogy be sem látott senki. Sohasem aludt jól. a matrac kissé megnyikordult. és visszagondolt azokra a napokra. mintha odabenn. s Benny hangja visszhangzott a fülében: Mindörökre együtt. amikor azt mondta. amikor még oly boldogan éltek. de Connie-nak is jutott hely a lapban. hogy élete értelmét ők ketten jelentik. amint sikolt. majd a beszélgetés csókolózásba. Belepte a pára az ablakokat. a srácok úgyis alszanak még vagy másfél óráig. A fényképész magas nyakú gyapjúpulóvert. napok óta nem lazult el így. amikor már nem sok hiányzott hozzá. A férfi azonban minden tőle telhetőt megtett azért. Épp a szeretkezés következett a bérelt kocsi hátsó ülésén. a hátsó ülésre másztak. A férfi beindította a motort. míg az eső meg nem jött. hogy egy dühös „csessze meg"-gel felkeljen. meg saját magát. az üveg darabokra hullott. mégpedig egy ismert rovatban. aztán mind vadabb ölkelkezésbe ment át. Végül a lövés dörejét is meghallotta. Fotózás volt aznap. nevetni kezdtek. s hangja megnyugtató volt. Mikor kinyitotta. s mikor végre védve voltak a zuhétól. majd fényesen villan. A címlapos ugyan egy másik modell lett. Addie látta. míg a csapat maradéka a díszleteket próbálta menteni az ítéletidő elől. amit együtt csináltak. amikor elnyomta az álom. rá az arcára. Elvégre olvashat. Látta. hogy a férfi elment hazulról.miközben március elejét írták. amikor a férje bemászott mellé az ágyba. Ez a gondolat szolgált pillanatnyi megnyugvással. Noha szerette a gyermekeit. amint a pisztoly ismét megemelkedik. ültek és beszélgettek egy ideig. jó melege van. sőt. még egyszer megpróbálkozik az alvással. az új hús a Michigan Avenue-n lévő tömbben. Ő volt a vidéki lány. Oak Park. . amit szintén a fiatal menő fotós csinált. a fotós meg a fiatal. mindörökké együtt maradnak. hogy a divatmagazin arculatát meghatározza. Bikinit viselt. és visszafordult. hogy valami emelkedik az alak és az autó között. hogy ő jól érezze magát. nem lehetett kilátni.Még alhatunk. miközben . aki azért jött New Yorkból. Még mindig csukva volt a szeme.Határozottan állt odakinn valaki. őróla lekerült a bikini. Most oldalra fordulva ránézett az ébresztőórára. amikor elhelyezkedett. Connie nem aludt valami jól. tévézhet vagy akármit csinálhat. és úgy tünt. mellényt és farmert viselt. Szorosan behunyta a szemét. mégis házasságuk első éveit tartotta élete legboldogabb korszakának.mondta a férfi.életében utoljára . be is csukta utána.olyan volt a feje. mint egy megrepedt dinnye. hogy ő is beüljön. és tisztában volt azzal. kismilliomodszor azóta.sztár. Mégis úgy döntött. a kis. csuromvizesen körülszaladt. Valahányszor Connie meg akart nyugodni. ezért be kellett hunynia. az öreg chicagói Víztoronynál épp csak fagypont fölött járt a hőmérséklet.Addie rájött: nem tévedett a srác. az első. Illinois. a kocsiban esne az eső. visszagondolt arra a napra. csak a fél szem és a szája sarka emlékeztetett arra. felkapott máris. A hirtelen felhőszakadás után a férfi bérelt kocsijához futottak. mint most. Öt után járt. Connie őszintén remélte. és odakinn. . ha a férjének lehetetlen időpontokban kellett dolgoznia.Adrienne Andrews egy csőtorkolat felvillanását szemlélhette. Érezte. Cssss . mivel a nyári kiadást készítették . a lány szeme káprázni kezdett. hogy ez egy arc volt nem is rég . mit is művelnek ott a Magnificent Mile tőszomszédságában. bekapcsolta a fűtést. április 17. A pasi kitárta előtte az ajtót.

akinek az FBI-nál folytatott pályafutása során valaha is a nyomában volt. Ugyancsak ezen a közel négyszáz hektáros. a sorrend nem feltétlenül ez. családként. akiket Hotchner űzött.Itt a WLS 890 hírrádió. az Egyesült Államok Tengerészgyalogos bázisán üzemel tucatnyi tengerészgyalogos iskola. A szakítás okozta iszonyú feszültség azóta enyhült valamelyest. még ha csonka is volt már igazából az a . az sem. Utóbbi Hotchner számára lehetővé tette. Washingtontól.Viselkedéskutató Egységének figyelmét. Ennek viszont ára volt. Virginia.Hogy ment? Sápadt volt az arca és még mindig nedves. hogy átnézze az állóképességi eredményeket. egymással szorosan együttműködő csoportokból épül fel.szerelem. házasságuk is áldozatává vált a szörnyeknek. túl Marylandén és a Potomac folyón. valamint az FBI Kiképző és Továbbképző Csoportja. és olyan. július 28. s az asszony visszaúszott a hátsó ülésről szóló álomba. a költségvetési elemzéseket meg a rendőri jelentéseket. annak könnyen kiégés. drágám. amelyekhez képest Drakula vagy a Farkasember legfeljebb ipari tanuló lehetett volna. Ha az utolsó nincs meg. Connie rácsapott az ébresztő gombjára. . családias kötelék fűzi egymáshoz. erdős területen található a Viselkedéskutató Egység. amelynek során nem volt szolgálat. ilyenkor a helyi erőszakszervezet számos tagja szerint az a legjobb megoldás. Kitűnő. És ha olyan bűncselekmény történik. szex. A lelombozóan modern és jellegtelen beton épületegyüttes falai között elhelyezett VKE több főt számláló. valóban létező szörnyek nyomában járt. ahol találkozhatott Haleyvel és fiukkal. ő viszont olyan szakembernek tartotta magát. amikor nyers hangot hallott. A most már hároméves Jack elevensége legalább akkora kihívást jelentett Hotchner számára. mint a legtöbb menekülő gyanúsított. nem volt semmi.úgy ez abba a bizonyos egy százalékba tartozik. öt perc múlva hat. Az ügynökök . .Azt hiszem. A helybeli nyomozók hozzászoktak ahhoz. A csapat tagjainak aznap kellett munkába állniuk a hétvégi lazítás után. narkó . Válás előtt álltak. és szívesen látták egymást szombat délután a sógornőjénél. Épp a kellős közepén járt. és a férje felé fordult.űzött. talán mert már lezuhanyozott. csináltam pár jó képet. pénz. humorérzék nélküli munkafelügyelőt láttak benne. mennyire távolinak tűnik a gyilkosok indítéka. hogy a gyilkosságok indítéka kilencvenkilenc százalékban szerelemmel. akinek a munkaköre figyelmet és elfogulatlanságot követel. Marin Ashe-től. Első fejezet Quantico. csak csönd és nyugalom. a négy fő okból . A férfi üres tekintettel meredt rá egy darabig. pénzzel. Így volt ez Aaron Hotchner felügyelő különleges ügynök csapatánál is. . talán az esőtől. a virginiai Quanticóban. szexszel vagy kábítószerrel áll összefüggésben. bár ez utóbbit a felesége valószínűleg meghallotta volna. amelyet a helyi rendőrség a saját hatáskörében nem képes megoldani. nem voltak telefonok. amelynek indítéka nem sorolható be egyértelműen a négy kategória valamelyikébe .Megérintette Connie vállát. és az együtt dolgozókat a munka jellegéből fakadóan nem ritkán erős. ha ezekre az ügyekre felhívják a Központi Nyomozó Hivatal . Aaron Hotchner afféle modernkori Van Helsing volt. a DEA kiképző akadémiája.az egyik majdnem biztosan jelen van. Haley az őszön költözött el. közlekedési tudnivalók első kézből útinformos munkatársunktól. Nem számítanak a körülmények. Az kitűnő. Felesége. tizenegy évi házasság után. Egy gyermekközpontú pizzázóba mentek. Jackkel. sőt megbolondulás lehet a következménye. így be kellett érje egy szabadnappal.az FBI . amelyet az itt dolgozók néha „a Létesítmény" néven emlegetnek. A végén kipréselt magából egy mosolyt. a fővárostól délre.saját emberei és másokéi .

ez szuper. Magas. hogy megmelegítse a mikrobán az ebédjét és megnézze a kábeltévén a híreket. még visszavonultabbá tették Hotchnert. a Fortune ötszázas rangsorolásában lévő nagyvállalat vezérigazgatójának is nézhette az ember. Hotchner hétfőn reggel korán ébredt. már ha nem számítjuk Jennifer Jaerau-t.közölte férjével. Visszafogott. aki néha napokig. nagyon is. Aaron. -Próbálj megérteni! Az én családomat épp azzal védem. és mi mindent kellene megbeszélniük. és bement az irodába. Ilaley. viselkedése nyomán akár egy. Biztos vagyok abban. Láttam. Miután Hotchner fél napot töltött azzal a két emberrel. -Nem. Gondolj a fiunkra. akkorát aludt. mindenki másé csak ez után következhet. de az utolsó esztendők. amely Hotchner irodáját elválasztotta a többiekétől. Következésképp a munkaidő kezdete előtt egy teljes órával már megfordult a kulcs az irodája zárjában. fekete hajú. Még mindig nagyon szeretlek. Későn ébredt. Gondolj rá te. lezuhanyozott. Meg kell próbálnom. Ez többek közt azzal járt. Elsőként Emily Prentiss ügynök lépett ki a liftből és haladt végig az előtéren ruganyos léptekkel. Louisban és Chicagóban is szolgált az FBI-nál. mielőtt az FBI Hotchnerhez osztotta be. és a vasárnapi lapot a konyhában olvasta el. S mikor újra íróasztal mögé került. És szeretlek. ha mutatóba se látunk téged? . Korábban St. ami nagy dolognak számított. hogy az irodában elsőként jelent meg (s onnan utolsónak távozott). Egyáltalán nem aludt eleget. széles vállú. hogy ezt a nőt értékelni és becsülni kell: Prentiss keményen. hogy ennek valamilyen spirituális. Haley eltávolodott: Nem állíthatod meg az összes szörnyeteget . Ráadásul egy idő után a többiek is elfogadták. Napja javát az otthoni dolgozószobájában töltötte. amelyen csinos rendben sorakoztak az akták. elegáns.család. Mit mondjak. amekkorát hónapok óta se. sőt hetekig elmaradt otthonról. ahol a ház üressége minden eddiginél nyomasztóbban hatott rá. aki megtanulta. noha a munkája legalább annyira felelősségteljes volt. Próbálj megérteni! Értelek én. nagyon örülök. akit hatásköri túllépés miatt távolítottak el. . vezetése természetéből kifolyólag példaszerű volt. leendő exével visszafogottan. vállig érő frizurát viselt. A csapat többi tagja a következő félórában várható. metafizikai síkon még értelme is van. Aaron. éles arccsontjára. felvette a legjobb. s már több mint egy éve dolgozott a VKE-nél. amelyek során iszonyatos ügyek sorozatával kellett megküzdenie. de mennem kell. soha nem panaszkodott. ha megállítom ezeket az embereket. Hotchner hátradőlt asztala mögött. s mialatt Jack játszott. noha most. és csak annyi időre jött ki. Kikászálódott az ágyból. kávét kortyolt és megnézte az időt. mivel egy népszerű ügynök helyébejött. tengerkék öltönyét. ezt itt.lenségről tanúskodott. A harmincas éveiben járt. munkaideje pedig kilenctől ötig tartott. mit tettek ezek a teremtmények a családokkal. hideg szakértelemmel dolgozott. de közel sem keresett annyit. a sajtost. És ment is. Ötvözte magában egy divatmodell megjelenését és egy sebész intellektusát. nagyon is. Egy diplomata jó kapcsolatokkal rendelkező lánya volt. és bármit is szignáltak rá. Hotchnernek a csapatért viselt felelőssége messze meghaladta a munkaköri leírásban szereplőt. hogyan mennek mostanában a dolgok. hogy fél napot kinn volt Jackkel meg Haleyvel. Pillantása. De hogy véded meg a családunkat. mégis karcsú. sápadt arca levegőt. égő barna szemű férfi volt Hotchner. akit legjobban szeretett. Haley éveken át szenthez méltó türelmet tanúsított férje munkamániája iránt. némi pír költözött magas. már késő volt. a jelentéseket nézte át. A mi családunk kell legyen az első. íróasztalához ülve Prentiss felpillantott az üvegfalra.Én ez vagyok. ámde nem barátságtalanul tárgyalta meg.

amint Jareau személyiségében az érettség kezd dominálni a fiatalság felett. fehér ingéhez vörös-arany csíkozású nyakkendőt kötött. Az egyik elkövető foglyul ejtette. s most már Gideon sem volt velük. matematikai és mérnöki . amellett nagymenő író. Ez a hely ugyan nem az övé volt. közös tábortűz körül. részint a helyi erőszakszervezetek felé.val. Hotchner az utolsó egykét évben meglehetős elégedettséggel figyelte meg. testi-lelki kínzásoknak vetette alá. JJ a rá jellemző módon frissnek és ropogósnak tűnt fekete pantallójában és papucscipőjében. szürke nadrágot viselt.kémiai. Nem volt sokkal idősebb Reidnél. szellemi középpontja azonban Gideon volt a maga lelkiismeretével. Jason Gideon meghányták-vetették a történteket. de Dávid Rossi kétségkívül nagyban hozzájárult a létrejöttéhez. Az elemzők ezen alapító hármasfogatából Ryan a csendes mindennapokba dezertált a munkával óhatatlanul együttjáró erőszak és szívfájdalmak elől.Amikor meglátta főnökét a nyitott reluxa mögött. és azt tanácsolták neki. mint aki hazatér. Az ötvenes éveit taposó Dávid Rossi egy kisebbfajta egyetem professzorának tűnt fekete hajával. mennyire különleges eset Reid a maga három . Reid kétséget kizáróan I-Iotchner csapatának kulcsfigurája volt. miért döntött így. így ő volt a második legfiatalabb a csoportban. jobb hóna alá szorítva. kitűnő elme. Csak ő tudta. Hotchner visszabólintott. Aktatáskáját szíjon lógatta bal válláról. van-e neki egyáltalán keresnivalója a VKE soraiban. Huszonhat évével ötödik éves veterán volt a VKE-n. A csapatban minden ügynök tehetséges volt. s noha Rossi értékeit túlbecsülni aligha lehetett. maradjon. de Hotch és az akkori csapatfőnök. ha csak egy hajszál is ugyan. Lötyögős. A csapat szíve. Max Ryannel és annak pártfogoltjával. Úgy lépett ki a liftből. aki valami magán előkészítő iskola kémiaórájáról késik el éppen. hogy percenként húszezer szavas sebességgel olvasson. Következőnek a csapat benjáminja. fehér blúza fölött ugyancsak fekete mellényt viselt. és az inggallért sem gombolta le. Ám még ennél is fontosabb volt.diplomájával. szürke sportdzsekivel és persze farmerrel). de Hotchner tisztában volt azzal. Jason Gideonnal úttörő munkát vállalt a kriminológiai személyiségelemzésben. aki kiégett és pályát váltott. a dumaszínházak színpadára és az előadók közé. önbizalmát. Vizuális memóriával rendelkezett ez a fiatalember. de elválasztotta az arroganciától. valamint 187-es IQ. aki minden tárgykörben statisztikák mögé rejtőzött. mégiscsak magányos farkas volt ő. a mosolyt azonban már nem viszonozta. Már egy ideje benne volt a munkában. avagy vezesse a körtáncot a nagy. sőt. Reid mindent egybevetve afféle tanársegédnek tünt. Most a lélegzetelállítóan szőke és kék szemű Jennifer Jareau felügyelő különleges ügynök lépett ki irodájából a közös térbe. biccentett és elmosolyodott.szekötőjeként dolgozott részint a sajtó. továbbá elsőrangú előadó a szakmájában és azon kívül. Annak idején. Ez az érzékeny fiatalember. Csapatuk legfrissebb tagja valóságos FBI-legenda volt. A történteknek köszönhetően Reid feltette magának a kérdést. aki nem sok hajlandóságot mutatott arra. ennek köszönhetően alakult meg a Viselkedéskutató Egység. Ironikus módon azóta Gideon volt az. noha csak lazán. Gideon hirtelen és váratlan lemondását követően Rossi önként jelentkezett. s mindez lehetővé tette. hogy visszatérne. Mostanában már jobban volt. hogy a rendelkezésére álló adathalmaz időjártával szimbiózisba került Reid folyamatosan növekvő szakértelmével. A Georgetownon végzett újságírást. alighanem ő az eminens mindőjük közt. s Hotchner remélte: a szakterület e tiszteletre méltó hőse képes lesz betölteni a Gideon után maradt űrt. de csak éppen hogy. Spencer Reid érkezett meg. Rossi felkerült a bestseller-listára. valamint rövid időre drogfüggővé tette. . gondozott kecskeszakállával és mindennapos ruházatával (kék munkásing csíkos nyakkendővel. dr. aki a Viselkedéskutató Egység ösz. nem oly rég hatalmas traumán esett át. sőt. majd az előtte lévő aktába temetkezett. hogy az atyai gyóntató szerepét játssza.

'Reggelt . Morgan értelmi képességei sem hagytak kívánnivalót maguk után. mielőtt .mondta Hotchner. számottevően csiszoltabb volt Rossiéánál. .Annyiból. Hotchner vállat vont. Hotch. .Szombat délután a sógornőmnél voltam Jackkel. hogy te maradsz a mi csillogó szemű.És volt is ebből probléma.Jól telt a hétvége? Hotchner bólintott. . . bozontos farkú. jól bevált módszerei. -Nálad a pont . Nem dolgozhat valaki napi huszonnégy órát.vagy tíz éve . .a VKE tagja lett. Dohány és Tűzfegyver Irodán. aki atlétatermettel rendelkezett. rettenthetetlen vezetőnk. hogy eljátszd a munkahelyi pszichológust? Nem. amikor Rossi visszatért: neki is megvoltak a maga régi. és egyenest Hotchner ajtajához ment. és a másodikat végigdolgoztad. És azt ne mondd. hiszen végeredményben ő hozta vissza a VKE-re Rossit. úgy az Morganben testesült meg. gyilkos mosolyú afro-amerikai. nem? Földid. mivel valaha atléta is volt. A Chicagóból származó Morgan a Northwestern jogi karán végzett.Ha egyszer sok a dolog. Jelenleg munkára. hogy akár egy elemzőnek is lehet humorérzéke. . Emlékszel Tate Lorenzonra? Hotchner megrázta a fejét. Nehéznek bizonyult ez az átmeneti időszak Hotchner számára.A szombati. Most. A haverod.kiáltotta ki Hotchner.Klassz. hogy begubóztál az irodába. Altalános lefárasztás. Magabiztossága. . de mégis: ha volt Hotchner csapatában ököl. harcra kész. Elmentem egy nővel. Morgan is. Sörözés. s Hotchner irodájának ablaka előtt elhaladva csibészes mosollyal biccentett neki.Azért ugrottál be hozzám. korábban zsaruként dolgozott (amint az apja is). a hétvége két napból áll. . fekete. aki a VKE-n végzett munkája mellett a kézitusa fortélyait is oktatta Quanticóban.Túlzásba viszed a munkát. Morgan felé bökött az állával. gumitalpú cipőben jött. A te hétvégéd hogy telt? Morgan felemelte a kezét. Morgan belépett. Azért. Az egy délután. Felszaladt a lépcsőfokokon.mondta Hotchner. hogy elmeséljem.Rossi arra emlékeztette a sztoikus Hotchnert. meg a csapatnak is a maguk új módszerei. . Világoskék szvetterben. A gesztusban barátságosság és ellenségesség keveredett . . a rövidre nyírt hajú. szolgálati pisztollyal az oldalán. az új helyzetben időnként újra meg kellett határoznia mindkettejük szerepét. . amivel a termen átvágott. és nyitva hagyta az ajtót. de azután azt mondta: . Bekopogtatott: Gyere be . hogy egykori mentorának lett a főnöke. Tánc. csak ő szélesebben. és töltött némi időt az Alkohol. ki hívott fel a hétvégén.Hotch.Várjunk csak. Hotchner ezen elmosolyodott. látogatók számára fenntartott székbe Hotchner asztalának túloldalán.Helyes. Utolsónak Derek Morgan jött meg. Rossi felhágott az emelt szintrészre vezető néhány lépcsőn. hogy semmi közöm hozzá. heti hét nap. Morgan ledobta magát az egyik. sötét öltönynadrágban. mert én számítok arra. és könnyedén főnökére mosolygott. Csak azt ne mondd.

Jennifer Jareau. . .Majdnem . És te mit mondtál neki? Morgan vállat vont.. s Morgant figyelte. hogy kérjen segítséget a hivatalos csatornákon keresztül. Az elsőt. . A hétvégén felhívott egy Tate Lorenzon nevü chicagói detektív. és továbbra is Morgant leste. A dolgok menetének megvolt a rendje náluk. hogy valaki régi haverjának szívességeket kérjen.Jól tetted.Chicago egyik elővárosáról van szó. mintha épp helyszínelne a szobában. Értem.Hát. . amin a kocsi van. Ezek nem rendőrségi helyszínelő felvételei? -Nem. . Ezt a három fotót küldte át e-mailben . ha zavarnák. míg Hotchner előveszi a másik kettő közül. Azt. .. és szemügyre veszi a kocsiban agyonlőtt fiatal párt.Édes otthonunkból. Egyazon tömbben nőttünk fel. hogy Morgan zsaru papáját a fia szeme láttára lőtték agyon. mintha csak hallgatózott volna. és a Hutchinson sugárút sarkán. amibe sehogyan sem illeszkedett az. Hotchner egyenként végignézte a helyszínelés alkalmával készült felvételeket. -Egy pillanat. ez nem az a kimondott hivatalos út. semleges mosolyt villantott Hotchnerre. de. Bűncselekmények helyszínén készültek. Morgan mélységesen elmerülve vizsgálgatta a pulóvere elejét.nyújtotta át a képeket az asztal felett.Ki a farbával. . Az apja az én apám kollégája volt. Hotchner megpróbálta megállni homlokráncolás nélkül. Jareau leült.És mi ez? Mindhármat az elkövetés helyszíne szerint illetékes hatóságnak küldték . a 207. mint hátborzongató kártyalapokat. Nagy szemeket meresztett Morganre.Hát akkor? . azt szeretné. Találgathatok? .válaszolta a nő. Van egy ügye. aki úgy nézett körül. Chicagóból. Majd postázták őket a rendőrségnek. Hotchner felsóhajtott.Igen . most azonban csak néhány fotó volt nála. . Tudott róla. Majd folytatta: Adrianne Andrewst és a fiúját. Benjamin Mendozát a lány szüleinek háza előtt lőtték agyon a kocsiban április 18-a hajnalán.Úgyhogy felhívta JJ-t .Hotchner kíváncsi volt. és nem venné jó néven. amelyet majdnem biztosan maga a gyilkos készített. Általában a folyamatban lévő ügy papírjainak paksamétájával közlekedett. Jareau az asztalhoz lépett.. az esőáztatta aszfaltot és a bal első ajtó mellett heverő gyűrött papírdarabot. e pillanatban kopogtatott be.válaszolta Jareau de nem pontosan. - . . . de nem ment. mielőtt a rendőrség kiszállt volna.. ahol abbahagyta: . mint aki azt kérdi: „Nem megmondtam?" Ahogyan Derek Morgan mindig is megmondja Aaron Hotchnernek. Jareau folytatni akarta. Hotchner a vele szembeni másik üres szék felé intett a fejével. Ez a felvétel.Az első. Most nyomozó a városban. Hotchnert érdekelte az ügy. aki egyik szemöldökét megemelve bólintott. Kivárta.. . ha vetnénk rá egy pillantást.mondta Hotchner. amin a kocsi van.kérdezte Hotchner.Na jó.Chicagóból? .Azt hiszem. tizenkilencedikén érkezett meg a Chicago I leights-i kapitányságra. mire akar Morgan kilyukadni. megvan a következő ügyünk.mondta Morgan..

Tíz percen belül itt lesz. Végül is lehet ez más. A főnöke akarta így És szerintem ez egyszer hanyagolhatnánk az előírásokat meg a szolgálati utat. mielőtt a világ fenekestül felfordul körülötte. -Arra gondoltam.mondta Hotchner szarkasztikusan. Iderepült a társával együtt. Csigapostán. se semmi. aki most végre a szemébe nézett. és addig már várhat.Miért nem hívtál fel ezzel már otthon? Lorenzon szombaton telefonált nekem a képekről . .Elmagyaráztad neki? Morgan a fejét rázta. Hotchner bólintott. egymástól független bűncselekményi helyszínt. kék műanyag hordót ábrázolt egy szemmel láthatóan üres lakás közlekedőjében. . hogy az ügy a végén úgyis nálunk köt ki.. Ez az egyetlen bűncselekmény. a kínai negyedben. ugyancsak csigapostán. A képeket június tizenhatodikán kézbesítették a waucondai kapitányságra. mit jelentenek a képek: többet... a 25.Interneten? Jareau megrázta a fejét.közölte Jareau. ami magában Chicago városában történt . és tegnap este együtt vacsoráztunk. Azt viszont nem értette. Tekintetét Jareau-ra szegezte.mondta Hotchner.Rossi korabeli lehetett - . amelyen két koponya és néhány nagyobb csont volt látható valamilyen erdős területen. Morgan vállat vont. miért ennyiféle az elkövetési mód. Se ujjlenyomat. -Milyen tapintatos .ismerte el Hotchner. Egy hétre rá találták meg a csontokat. mint a mi asztalunk? . hogy hétvégi kikapcsolódás. néhány mérföldnyire a Lakewood Erdei Természetvédelmi Területtől.Arra nem lesz szükség. és nem találkoztunk. Jareau kissé zavarodottnak tűnt e sietség láttán. Hotch. Hazaküldhetnél egy egész napos szunyára. -Itt? Morgan bólintott. mint három. benne egy holttesttel. aki ismeri azt a fogalmat. mi van a kezében. a waucondai Bangs Lakc-ből tűntek el június tizennegyedikén. hogy sorozatgyilkossal lehet dolguk. . s kiment az irodából. amíg én vissza nem jöttem a városba. tudtam. a két férfi akkor lépett ki a felvonóból.Nem . Morgan zavart mosollyal válaszolt. lévén még akad köztünk.válaszolta Morgan.Na és te hogy aludtál? Morgan felkelt. Hotchner egyetértett. az azért átfutott az agyán. Hadd beszéljek Lorenzonnal telefonon . . se DNS. Hotchner most Morganre meredt. Hotchner maga elé vette a fotót.Fogalma se volt róla? Hát.Ne is kérdezd. Ezek két nő csontjai.A fenébe is. de bólintása nyugtázta az utasítást. Hotch -. legalább hadd aludjon utoljára még egy jóízűt. Amint Lorenzon nyomozó ideér. . akik a tóparti megyék egyikéből. . Tate nem tudta. Mindketten tudták. . Mikor átvágtak az előtéren. Némi ötletünk persze már van.ez szigorúan az ő ötlete volt. a csapat minden tagja legyen a tanácsteremben. Tate ma úgyis megtudja. A harmadik fénykép ötvengallonos. .O meg a társa vasárnap repültek ide . Hotchner felpillantott Morganre.. Ezt a hordót. A második bűncselekmény a két feloszlott hulla. Az idősebbik . Hutch. utca egy üres lakásában találták.

jöjjünk ide. chicagói nyomozó . akinek szilárd volt a kézfogása is. Jareau lépett oda hozzájuk. . Jareau pedig. Mindannyian tudjuk ugyanis. Ha az ember ki meri mondani egy zsaru előtt a sorozatgyilkos szót. akik nem pocsékolják apróságokra az idejüket. és kezet ráztak. de miután elég jó szakmai múltunk van. mi csak felkérésre foglalkozhatunk egy üggyel.mondta Hotchner határozottan. mibe botlottak .válaszolta Hotchner. legombolt nyakú inget és szintén barna papucscipőt viselt. Washingtonból? -Nem.mondta neki Tovar. olyanra. Morgan és Reid Rossi jobbjára. a pillantása is. aki bemutatta az embereket egymásnak. Szólítsanak Hi Ilynek. hogy formában tartsa magát.mondta Lorenzon. . alatta pedig kecskeszakállt viselt.. Másrészről viszont talán csak azt akarták. A két chicagói nyomozó figyelmét egyáltalán nem kerülte el. . ha tudunk. túl sokat jár moziba. . a többiek legyezőszerűen helyezkedtek el a szoba közepén álló mahagóni asztal körül. azonnal arra gondolnak.kérdezte Morgan.. hát akkor. Úgy tett. Tate Lorenzon.Elég sok kollégánk gondolja úgy. A megjegyzést és annak megannyi változatát Hotchner már számtalanszor hallotta korábban. . -Nézze. hogy meglesz a hivatalos megkeresés. A vámpírt is be kell invitálni .latin volt.mondta Lorenzon. mintha nem ingerelné. hogy igazunk van. - . Az afroamerikai mosolya könnyed volt. ő itt Hilario Tovar nyomozó a Chicago Heights-i kapitányságról. mind a kettőnk felettesei úgy vélik. . és igazán nagyra értékeljük. . kezet fogott a két látogatóval. elment az eszünk. Bemutatták. álmos barna szemű. ajka felett ceruzavékony bajuszt. Hotch elcsípte Morgan kis mosolyát. . Barna sportdzsekit.Nos. fiatal nő Jareau. Fekete öltönyéhez fekete pólót viselt.De mint mondtam.Köszönöm. ha és amennyiben maguk is úgy vélik. Tovart és Lorenzont Hotchner jobbjára. Engem Tate-nek. . tekintete metsző. Állítás volt. . más ezt nem kívánja elhinni.. Jareau bevezette őket a tanácsterembe.Lorenzon ezzel bemutatta a társát: . hogy időt szán ránk. állva maradt. Rossit a baljára ültette. mi a VKE .felelte a nő.mondta Lorenzon. aki ma is szakít időt arra. Ezt jó hallani .Örömmel segítünk.maguk az egyes szám. Hotchner ügynök . telt orcájú.lántékú. barna. Zoknit nem. hátha kijózanítanak minket. nem kérdés. felépítése ex-sportolóra vallott.A barátaim Hotchnak szólítanak. én is ott leszek a csapatban. és felsóhajtott. farmert.Ha kisül belőle valami.. és hogy rosszabb sors is van annál.Mindannyian együtt. Ha Chicagóba megyünk. őszülő ha. Annyi baj legyen . én foglalkozom majd a médiával. Ez a munkánk . Hotchner kezet rázott a fekete detektívvel. Prentiss Lorenzon baljára került. Tovar mosolyogva nyújtott kezet. milyen csinos. Hotchner rossz előérzettel mondta: Mindketten tudják.Aaron Hotchner felügyelő ügynök.biccentett felé Hotchner. hogy fogad minket. haját tüskére nyírta.Ki akarná elhinni? . Hilly .Nagyra értékeljük az idejét .felelte Lorenzon. hogy bekavarunk. . hogy Hilly meg én elvetettük a sulykot. hát belementek abba. Innen.mutatta be Morgan. -Ezek szerint tudják. .Tudjuk. mint vele egy csapatban dolgozni. Tovar felemelte a kezét. Alighanem .

varázsló? .kezdte Hotchner -. csak az ötödik és hatodik. és a HD. . hogy fény szűrődjön be rajtuk -. fiatal kollégája közel jár ahhoz. Hotchner irodájában lévőnek a párja.fűzte hozzá Hotchner. alattuk barna szófa állt. az esőverte úttesten. Az egész falat betöltő fehér írótábla tisztán ragyogott. A baloldalt lévő falon három golyóálló ablak volt . kirajzszögezett cetlikkel. a „kölyök" megszólítás nem egészen helyénvaló.smárolt Bronxban. az a fotókon kivehető.44-es volt . hajnali egy óra tájt.Valentina Suriani tizennyolc éves színésznő és vontatósofőr barátja. a 207. amelyet az úgynevezett . . Épp csak kimondta.Mit tudunk róla? Ez egy .kezdte Tovar. 1977.felelte a kérdezett jobban mondva tizennyolcadikán. JJ? Jareau megnyomta a távirányító gombját. Tovar nyomozó.képernyőn megjelent az első helyszínen készült kép. aki épp most mondta el a Gettysburgi Beszédet. ahol Tovar nyomozónak továbbították. A tábla két oldalán álló parafatáblák még teli voltak a korábbi ügyekből való. hogy már van erre válasza. Arra a pasasra gondol . de Reid mintha valamit erősen figyelt volna a képen. Berkowitz ebben a levélben nevezte el magát Sam Fiának. Emlékeztet benneteket bármire? Morgan.mondta Reid a maga lendületes módján.Berkowitz. Hallgattak valamennyien. Az egyik rendőr levelet talált a helyszínen.44-es Kaliberű Gyilkos ügyében nyomozó Joseph Borelli századosnak címeztek.Lehet. . Mindannyian jól láthatták: aszfaltozott úton.kérdezte Lorenzon aki egy nyavalyás kutyától kapta az ukázokat? Egy Harvey névre hallgató labrador terriertől . Létezik? Hotchner nézte. Mivel doktori fokozata van és különleges ügynök. benne fiatal pár. amint a nyomozónak leesik az álla.szólt közbe Morgan.44-es Special. Kicsit besegített neki. Amiért a nyomozók ellátogattak hozzánk .. mögötte a sarokban fax. A többiek is. amikor Berkowitz agyonlőtte őket. Sam Fia. fényképekkel. nem messze a Hutchinson River Parkwaytól.felelte Tovar. április 17-én egy szerelmespár .Charter Arms Bulldog.felelte Reid. magától értetődően. ház mellett álló gépkocsi. mellette pult. A gyilkos fegyver .Állt valami azon az összegyűrt papíron? . David Berkowitz? .nyögte ki Tovar. hát csakugyan . és úgy bámul Reidre. és a Hutchinson sarkán. Morgan közbelépett. amelyen be lehetett mutatni a PowerPoint prezentációkat és az ügyekkel kapcsolatos videofelvételeket. . Hotchner tudta. csendben maradt. s tekintete kigyúlt. kölyök. Balra szekrény állt. akiről Hotchner tudta. akik bele is haltak a sérüléseikbe. mikor és hol történt a bűncselekmény? Április tizenhetedikén . a bal első ajtó mellett összegyűrt papírdarab. Noha a kilencedik és tizedik áldozata voltak. . hogy találnak rajta valamit. Majd Jareau közölte velük: Ezt a képet csigapostával küldték meg a Chicago Heights-i Rendőrkapitányságnak.Az ajtótól jobbra húzódó falban reluxával ellátott panorámaablak nyílt. .Maradjunk a boszorkánymesternél .Semmi . meg tudja mondani.Mi vagy te. rajta fénymásoló. mint aki kérdést válaszol meg egy tévévetélkedőben. . Izé. Reid csendben megszólalt: . mint egy kétévesre. a húszesztendős Alexander Esau . jelentésekkel és egyéb vicik-vacakkal. Az ajtóval szembeni falon HD-tévé terpeszkedett. Leadjuk a laborunkba . Reid azonban félbeszakította: . amellett cserepes virág. Reid sebesen bólogatott.. amit ő meg Morgan már korábban észrevettek.ezek csak arra szolgáltak.kérdezte Prentiss.

segítségre van szüksége ahhoz. -Tovar nyomozó .szólt Reid .. dr. Aztán a chicagói zsaru lassan megrázta a fejét.Két koponyát. Rossi. akik egyszeriben nagymenők társaságában találják magukat. Az utca stimmel. Ezek szerint . amit Berkowitz használt.. a szentségit neki? Nem .tette hozzá Reid . tömbben volt. sőt képzett emberrel van dolguk.fakadt ki Lorenzon. ami egyike a tóparti megyéknek. mint holmi kispályások. melyik kirakós hová való.. .pontosan egy hónappal nem stimmel.bólintott Reid. s megjelent a képernyőn a második fotó: a Lakewood Erdei Természetvédelmi Területen talált emberi maradványok. hogy leszedje a kocsijáról a csónakját. Reid összehúzott szemmel vizsgálta a képet.mondta Reid hogy ugyanaz a fegyver. Mint az a két nő . másolat az enyém is. . dr. O.Akkor küldte el.És nem is máshonnét . talán így meredhetett Mózes az égő csipkebokorra. Jareau felemelte a távirányítót. . A 200.Ezt meg honnan tudja? Dr. nem kapott-e postai küldeményt. négy combcsontot és egy állkapcsot.Itt mi a történet? Kirándulók találták meg június 21-én. és azt állította. . amit mond. de Jaké azt hiszi. Reid . A nők a Wauconda megyei Bangs Lake-ből tűntek el június 14-én. hogy nem láttam. ez egybevág azzal. Az ördögbe! .Sajnálom. Ted Bundy .mondta . amit Densontól hallottam.Csak érti a dolgát. amikor megkérdeztem. és a harmadik fotót is kivetítette. Csak ő annyi hetethavat hordott még össze.-as tömb volt? Lorenzon hosszan bámulta. Reid természetfeletti képességgel rendelkezik. Donna Cooper és Casey Goddard maradványaiként azonosították a leletet. A neve Jaké Denson . amely napon Janice Ott és Denise Naslund tűntek el Washington államban.mondta Tovar zavartan.lehelte Morgan. Waucondából. de igen. . . A lényeg . Az ő csontjaikat később a Laké Sammamish Állami Parkban találták meg. Jareau elértette. utca 900. a pokolba is .mondta Lorenzon -. Lehet.egy kollégájától kapta ezt a képet. Reid. gondolta Hotchner.nem fedi a valóságot.Ezt találták egy családi perpatvarra hivatkozó névtelen bejelentést követően a kínai negyed egyik üres lakásába kiszálló rendőrök július 22-én.válaszolta Jareau. Intelligens.Ezt sose raktam volna össze. mert az az utca nem elég hosszú ahhoz. Ne becsüljék le! A két nyomozó kínos pillantást váltott. Ez aztán már hátborzongató . Olyanok voltak. miközben Hotchner leszögezte: . de abban nincs 900.szólalt meg Prentiss akiket utoljára egy jóképű fiatalemberrel láttak. . tömb.Már csak azért is érdemes dr.bólintott Rossi... A dátum . amennyiben erről az illetőről beszélünk. - .válaszolta Hotchner mereven. Az üres lakásban talált műanyag hordó megjelent a képernyőn. -A kétszáztizenhármas szám alatt .Tovar öklével a tenyerébe csapott. az elkövetési módozatok közti különbség miatt az ő dilinyósa meg a mi dilinyósunk nem ugyanaz a fazon. aki ugyanaz mindkét esetben. A pasas egyik karja be volt gipszelve.tette hozzá Morgan. egybevág viszont azzal. a csontokat ábrázoló kép felé intett a fejével. szombaton két fiatal nő maradványait a Lakewood Erdei Természetvédelmi Területen . aki koncentrálás közben megtévesztően üres arckifejezést öltött. hogy a pontos cím a 25. Reid csak legyintett.. -A „dilinyós" kifejezés . Reidet komolyan venni. mert nem az ujjából szopja. .közölte Tovar.

szólt Rossi -. akinek a végső önkifejezési eszköze nem is maga a gyilkosság. még az is lehet.Le kívánja választani a saját nemi irányultságát ezekről az ügyekről. Ne keverjük össze a szignót az elkövetés módjával. Morgan a homlokát ráncolta. Az elkövetési mód jelenti azt. . Rossi szemöldöke a magasba szaladt. Mi az.Van különbség? . tömbben. a wisconsini Milwaukee-ben volt. A waucondai esetről nem tudok eleget . ahonnét elindultunk? Nem egészen .kérdezte Tovar.felelte Lorenzon..mondta Reid. Talán kézzel fojtogatták. Ahhoz már túlságosan feloszlott a test. a nyelvcsont azonban eltört.Kettőt agyonlőtt.Az a szignója. Mire tudunk ebből következtetni a gyilkos nemi beállítottságát illetően? ..mondta .kérdezte Tovar. hogy szexuális jellegű bizonyíték nem merült fel. az Északi 25. .nézett rá Lorenzon. ami hajtja. és hallhatóan nyelt. fehér férfi.kérdezte Reid. hogy önmagát egyfajta előadóművésznek tekinti. ami nem egyszerű. . -Lehet ez is meg az is . Egy csokoládégyárban dolgozott.No és mi hajtja? A fényképezés . . Berkowitz a nőket gyűlölte . A lakó egy harmincegy éves férfi volt. Tovar a fejét rázta. . a szignó pedig. Az orvosszakértő szerint a megtalálása előtti egy hónap java részét a hordóban töltötte. -Még nem azonosították..közölte Tovar. a fotó meg csak csontokat ábrázol. talán szökött valahonnan.válaszolta Hotchner de ha a szexuális vonatkozás teljes hiányából indulunk ki. No és hova jutunk ezzel? Oda.Ismerjük a szignóját. milyen fokú perverzió játszott szerepet az általa másolt bűncselekmények elkövetésében. Mi a helyzet a bűncselekmények szexuális vonatkozásával? . Meglehet az is. homoszexuálisokat is öl. . Milyen szignóról beszélünk? . . szám alatt.Az istenverte Jeffrey Dahmer. Reid elgondolkodva bólintott. hogy gyilkol. kettőt földarabolt. Ó. Krisztusom! . . utca 924.. . az ötödikkel meg csak a jó ég tudja. Rossi bólintott. Mit tud a hordóról? -Megint csak ugyanazt . mit tett.mutatott Rossi a tévé képernyőjére. arról elmondhatom. hogy mit követ el a bűncselekmény során a célja elérése végett. hanem annak fotón történő rögzítése. . a 213. . . ez az elkövető viszont merőben szokatlan módon mindkét pakliból lapot húz.A lakóház .kérdezte Morgan komoran.S az áldozat? .ahol az eredeti kék hordót találták. . Ennek oka lehet az is .nyögte Lorenzon. Szerintem erről van szó . hogy az elkövető a szexualitás kerülésével épp az önnön nemi beállítottságát igyekszik leplezni. Aha .Reid igyekezett palástolni a megjegyzés felett érzett elégedettségét. . A szexuális vonatkozás minden esetben tetten érhető volt. tekintve.tette hozzá -. aki nem sokkal korábban veszítette el a munkahelyét. -Persze a Berkowitz-gyilkosságok kapcsán sem merült fel közvetlen szexuális bizonyíték. Dahmer viszont meleg férfiakat gyilkolt.bólintott Reid. hogyan követi el a bűncselekményt. de fiatal.Túlságosan is felbomlott a test. hogy egyáltalán nem érdekli a nemi élet.Heterókat is.Nem láttam a teljes aktát. Ami a Heights-on történt lövöldözést illeti.kérdezte Prentiss. akárcsak Bundy.Megadta a szakértő a halál okát? Lorenzon nemet intett. húsz év körül lehet.

ami annyit tesz.válaszolta Hotchner.Igen. kivéve Rossit. Tate .szólt Reid. .Azon leszek . nyomás csomagolni. . . Öt embert ölt meg három különböző rendőrség illetékességi területén. kezdetnek közöljük a waucondai kapitánysággal. olvasd el a rendőrségi jelentést és kezdj el dolgozni a viktimológián.Köszönjük.Köszönöm. aki szeretné biztosítani helyét a Hírhedtség Házában? Úgy tűnt. ami tőlünk telik.közölte Rossi. . hogy el fogjuk kapni. tudja. Hilly . hogy fényképeket küldözget. A fenébe is . .Segítünk.Valaki minden idők leghírhedtebb sorozatgyilkosainak bűncselekményeit másolja . Prentiss.mondta.Örömest .Emberünk is hírhedt szeretne lenni. Van valami fogalma a rendőrségi munkáról.mondta Hotchner -. Morgan is. hogy mi felügyelnénk az ügyben érintett körzetek embereiből összeállított nyomozóbizottságot. . . és hozzátette: Valószínűleg azzal is tisztában van az elkövető. Mindenki felállt. aztán hangosan felnevetett. aki már kifelé tartott. hogy Rossi bátorítóan biccent Prentissnek. . Lorenzon bólintott. ha olyasvalakik erőltetik. . .Ez annyit jelent. kivéve. mint Lorenzon és Tovar nyomozók.kérdezte a nő. hogy Chicago és Chicago Heights közös kérésére szállunk be. hogy. Szükségünk lesz rá. .Morgan Hotchnerre nézett. hogy a különböző kapitányságok nem működnek együtt egymással. míg azonosítják az elkövetési módot és azt. Ez a Sorozatgyilkosok Legjobb Számai album .. Hotchner észrevette. Véleményem szerint ezzel még három óra előtt megleszünk. Hotchner bólintott. Hotchner hatalmasat sóhajtott. Ezt nem vitatta senki.Ezek szerint segítenek nekünk? -Ezt nem én döntöm el.Egy nem akármilyen revival együttessel. JJ .szólt Hotchner. -Mindent megteszünk. annál több időbe telik. hogy benne vannak . Rossi kissé felemelte a hangját. Mindannyian felé fordultak. komoly hangsúlyt helyez arra. Egy órán belül repülünk az Andrewsról. mert mi nem avatkozunk be. hogy minél több helyen csap le. . - . Van bárhogy máshogyan értelme ennek az elmebajnak? . hogy ne kapják el. valószínűleg azzal számolt.A másolt ügyek háttéranyagát kérem.. mi több.mondta Jareau. . Mindannyian felé fordultak.válaszolta Prentiss.de vajon miért? Egyszerű . azért is küldte el a képeket. Lorenzon Morganre nézett. emberek.mondta Tovar. Mondd meg nekik.Rendben.Egy elkövető. . . erre senki nem tud biztosat mondani. aki tovább meredt a képre. hogy ő sorozatgyilkos. hogy sokáig űzheti a dolgot. Annak ellenére. Hotchner Reidhez fordult.Ez azt jelenti. a rendőrség működéséről is. noha az elismerésre azért vágyik. így mindenki a rangidős szakértőre figyelt. Rendben van.

de Morgan kényszerítette magát. majd az ottani helyszínre mennek. hogy kipihenje magát. noha Rossi is chicagói gyerek. Körülötte a többiek csendben beszélgettek. .A becsapódásig? Morgan rávigyorgott. Chicago Heights-ba.ásított Morgan.Talán nem vagy olyan jó. mi ketten menjünk a kínai negyedbeli helyszínre. A VKE azért ment Chicagóba. Morgan felmordult.Inkább csak csintalan. -Ne használd a levegőben a becsapódás szót. Tényleg azt hiszed . Hotchner azt akarja. közölte. A javarészt száztíz százalékon teljesítő Morgan nem kimerültségből vagy lustaságból aludt náluk tovább. vagy a laptopjukon ügyködtek. hogy ne mozduljon. ha a korkülönbségtől eltekintett. . . olyanokon. Büszke vagyok rád!" Akinek dolga volt a VKE csapatával. . nem nagyon lesz alkalma. hogy segítség nélkül is eltalálj oda. Derek Morgan csukva tartotta a szemet.Csak a haláltól.Elbúvás leplezetlenül. Anyja boldog volt. Csupán tisztában volt azzal. Morgan vonakodva engedelmeskedett. és a szemét se nyissa ki. . hogy már ébren van. milyen megterhelő a munkád. Morgan. hogy amíg a gyilkost el nem kapják. hogy hallotta a hangját: „Amikor csak időd van.Ez azért nem semmi. és időt fog szakítani arra. hogy felhívta édesanyját. Szerinte egyedül te ismered a várost annyira. így nem tudhatták. hogy félsz a repüléstől. tájékoztassalak a becsapódás utáni teendőinkről. . aki sorozatgyilkosok elkövetési módszerei mögé bújik. mint az övé. hiszen a Lakewood Forestnél talált fiatal nők. hamar rájött. S mégis Morgan volt az.Mármint? Gyilkos. és nem csak a szavak szintjén: szorosan összetartó família volt az övék.Mennyi idő? . Ha leszálltunk. hogy családokon segítsen. Tovar lesz az idegenvezetőjük. . A család fontos maradt számára. Illinois. .Tudom. Morgan bólintott. Bár soha nem gondoltam volna. fiam mondta. mikor. július 28. Hotchner megkért.így jó lesz? -Fogjuk rá. Lorenzon ezalatt elkíséri Hotchnert és JJ-t a waucondai kapitányságra. A férfi körülnézett. Akár ki is nyithatod a szemed. hogy hazatér egy ügy kapcsán. csak még azt nem tudja. Ez őszinte volt. Morgan az indulás előtti óra egy részét azzal töltötte. Prentiss ezt eleresztette a füle mellett. akár az ő testvérei is lehettek volna. majd megdörzsölte az arcát. valahol a Közép-Nyugat fölött. hogy beugorjon hozzá. akkor legyen szerencsés földet érés. Oké. Balszerencsét hoz. Fél óránk van hátra.hallotta Prentiss hangját hogy alvást színlelve megtéveszthetsz egy szakértőt? Morgan elmosolyodott. Variációk egy és ugyanazon régi témára.Második fejezet Chicago. Még a levegőben voltak. . Nem gond . és kissé feljebb ült. aki minden vasárnap hazatelefonált az anyjának. .A többiek mit csinálnak? -Rossi és Reid az első helyszínre mennek ki. hogy a csapatban a kemény fiú Morgan. .Nőstény ördög. Ha már beszélgetünk. Valaki lezöttyent mellé. .

. így nem kellett a kocsival kifarolni. Miután két kézitáskáját bepakolta az egyik Chevybe. A szokásosnál elviselhetetlenebb volt a meleg. .Csak beszélgetni akartam. . hogy túl sokat rágódsz ezen? Prentiss újra elmosolyodott. hogy mostanában úgy fel van húzva. miközben átszelték a Chicago folyót. hogy Hotchnál még próbaidős vagy? Már miért lennék? . .a hömpölygő forgalomnak szentelte figyelmét. az épület. Jól dolgozol. odabenn azonban csendben búgott a klíma. majd délnek fordulj ott. -Hotch tisztában van vele. északra fordult a Wentworth-ön. kösz. a 31.-en egy tömbnyit. annak tekinti még saját magát is. mégis téged jelölt ki. felé. Persze . ahol a sztrádát keresztezte az 1-94. Az meg talán feltűnt. a jármüvek háromfelé indultak: Hotchner és Jareau Lorenzonnal északnak. amelyet valaha szolgáltak.én szólhattam volna. Nyugatnak tartott hát a 31.Meddig? . ám ott csakhamar tűzcsap méretű betonoszlopok állták útját: az utca zsákutcának bizonyult. . nem? Bólintott. -Nem Chicagóban dolgoztál.Hangja védekezőnek tűnt. az ördögbe. Morgan pedig. sarkán lévő lámpáig. . hogy nem erre kell jönni. hogy levegőt venni is alig lehetett. utcánál elhagyni az autópályát. ahol balra fordult a 25.Nem sanszos. . hogy dől róla a víz. Sőt. Rossi meg Reid Tovarral délnek. és ez a munkája része. .Igen. Az utca déli oldalának első épülete a Wentworth-re nézett. .Akkor meg tudod. keletnek. hogy tisztellek. .Nem bízik meg bennem. s kinézett az ablakon. Amikor mindannyian elhelyezkedtek. a sikátor az épület mögött futott. Rábukkantak azonban egy dél felé vezető sikátorra.nevetett Morgan.Emily. Morgan azon kapta magát.A csapat nem egészen egy óra múlva már a chicagói FBI-iroda által rendelkezésre bocsátott három fekete Chevy Thaoe-ban ült. Kedvellek én anélkül is.Te most hülyéskedsz? Aha . mennyire ismerem Chicagót. mennyi van hátra. O a csoportvezető. nyugati irányban Morgan megpillantotta a kovácsoltvas korláttal övezett cementlépcsőket. hiszen még engem is próbaidősnek tekint. a páratartalom pedig annyira magasnak bizonyult.Viccelsz? . hogy barátságos legyél velem.Talán úgy okoskodik. De azt tudod. hogy vezess.Darabig. mielőtt a VKE-hez csatlakoztál? Prentiss mosolygott. .Több mint egy éve vagyok itt. Agya már a munkán járt. A sikátoron túl.Atyám. és fegyverük is kéznél volt. A semmibe vezettek ezek a lépcsők.mondta Prentiss . .Mennyi van még hátra? Morgan összevont szemmel pillantott rá. Nem muszáj megfeszülni. Jó másfél órája úton voltak már. Morgan nem kapcsolta be a rádiót. és onnan visszakeveredni a 25. a vezetés férfimunka. utcára.Ezt meg miért mondod? Emily Prentiss vállat vont. mint egy számszeríj.De. azt mondanám. és a csatlakozásomkor sem voltam az a kimondott zöldfülű. Emily. . Morgannek túl kellett mennie a keresett utcán. A délutáni nap verőfényét vakítóan verte vissza a hűtő. rég . amikor Prentiss megkérdezte: . . Prentisszel az anyósülésen. elhajtott a 26. Az I-90-esen hajtott. ám nem nézett rá. Morgan elvigyorodott. Morgan a rossz oldalon próbálkozott. -Értve ez alatt.

számosan dohányozva figyelték a késő délutáni melegben a városi terepjáróból kiszálló idegeneket.A kínai negyed mindig is zárt világ volt az FBI számára. . most nem igazolódott: az FBI-ügynököket figyelők arca kétségkívül bizalmatlanságról és gyanakvásról árulkodott . . amire gondolsz. az köztük marad.Vagyis semmire. idétlen struktúra volt. Prentiss ajka körül mosoly bujkált.Vagyis semmire. aki mosollyal próbálkozott némely szomszédnál. A jelentés szerint a rendőrség alaposan átfésülte a környéket. de nem történt semmi. piszkos bézs színű volt. jó eséllyel a szomszéd se lát be. Derek Morgan. . hogy senki nem látott semmit .okkal világították meg maguk előtt az utat. Morgan zsebkésével vágta le a helyszínelők szalagját. Félszeg. Az északkeleti sarokból. hogy valaha drasztikus kataklizma. úriember vagy. -Akárki akármit mond. . A kétemeletes épület. .Szemügyre vette a semmibe vezető lépcsővel szomszédos ingatlant. -Nem csoda. Prentiss körbevilágított a magáéval. onnan jobbra a Wellsre. miszerint az ázsiaiak kifürkészhetetlenek. alighanem tűzvész pusztított itt. amely előtt.-on. . majd megálltak a kérdéses épületnél. . és végül rálelt a villanykapcsolóra. a hátsó fertály veretes bronzszínben pompázott. majd nadrágzsebéből kivette a Lorenzontól kapott kulcsot és kinyitotta az ajtót. megint jobbra a 25. A sötét épületbe lépve mindketten mini Maglite. Még többen ültek a 25. Ami itt történik. ott.ennek megállapításához aligha kellett valami nagy szakértelem.És mire mentek? . A régi klisé. Kínai-amerikaiak jártak az utcán és a sikátorban. a bejárat melletti postaládán a stencilezett 213.Vagyis: kár a kérdésért. nem messze itt kell lennie a pokolba vezető lépcsőháznak is.-re. ahová turisták sohasem merészkedtek. ki lehetett venni. majd nyugati irányba fordult a 26.mondta.mormolta Morgan. félig Lincoln Log építőjátékból rakták volna össze. Lépcső a mennyországba? Ha az lenne .mondta.mondta a férfi -.Hol találták meg a hordót? .mondta Morgan. ahol Morgan parkolt. Morgan elöl parkolt le. Noha az ablakokat nem függönyözték el. A vakon végződő fokok alatti térséget felverte a négy láb magas kerítés körül tenyésző gaz. ez itt a kínai negyed? -Valami ilyesmi. Végighajtott a sikátoron. Átkozottul hátborzongató egy épület . A kínai negyed szívében voltak. mások a Wentworth-re néző háromszintes épület hátulsó teraszán ültek. utca verandáin. feltette a kérdést: Hogyan csempészhette be a hordót a gyilkos észrevétlenül a lakásba ennyi ember közt? Szerintem éjszaka kissé más lehet itt a helyzet . A keleti oldalon nyíló ajtó épp a kettő közt helyezkedett el.az enyészeté lett. a középső lakás bejárata lehetett. . Felkattintotta. ahol a sikátor az épület mellett elkanyarodott. .válaszolta Morgan.Pontosan arra. s ez még vonzóbbá tette.Nem lep meg . míg a hátsóé ott nyílhatott. mintha félig Legóból. és minden szempár Morgant és Prentisst figyelte. Prentiss. . Míg a ház elülső része piszkos bézs színben éktelenkedett. Prentiss követte Morgan pillantását.Csak utánad . a homályban mindenképp szükség volt zseblámpákra. szám díszelgett. Morgan ránézett.Ha mi nem látunk ki.

kivéve néha egy-egy hajléktalant. és fehér kezét a torkához emelte.Mit keresel? .noha az. látta. amint Prentiss az ablakok sarkaira világít a zseblámpájával. Ez így van . akkor honnan szerezte? Ha meg valamelyik ablakon mászott be . hogy személyazonossága megállapíthatatlan? . Húgyszagtól és penésztől bűzlő alagsorba jutott.Régi tévhit.Tudom. aki bejutott ide. hogy ne büzö. Az ajtót nem nyomták fel. Nem csoda. az ajtó a középső lakásba vezet. Ott valahol . miért nem látta senki? A nő vállat vont. hogy a bomlást segíti elő. A zsaruk semmit nem mondtak erről? Prentiss nemet intett. amint a nő a következő. semmi nyoma nem volt annak. Maga elé tartotta a lámpát. Olvastad a jelentést . Morgan felé fordult. Úgy gondolta. A hordót viszont nem cipelhette nagyon messziről.Egy valami nem szerepelt a jelentésben: miként jutott be ide az elkövető. tájékozódni próbált. az apró háló mellől lehetett feljutni két további hálóba és a fürdőszobába. de ha megtudjuk. s lenyomta az ott lévő ajtó kilincsét. hogy a mész valójában tartósítja a tetemeket. . A középső lakásba vezető ajtó ott volt a folyosó jobboldali falán. és az egyik ablakra mutatott -. Csúnya halála volt? Prentiss bólintott. A bűncselekmények férfira utaltak. márpedig valamilyen úton-módon be kellett ide kerülnie a hordónak. . A konyhába ment. hogy senki sem nézett körül idelent. s homlokát ráncolta -. Öreg éjszaka volt talán. Visszajött az alsó szintre. .lögjön. talán őt magát is jobban fogjuk ismerni. távolabb tőle. no meg. Megállt. . . és annak sarkait is vizsgálgatni kezdi a zseblámpával.tette fel Prentiss a kérdést. .Azóta egy lélek se? . . Meglehetősen egyszerű volt a lakás alaprajza: a nappaliból nyílott az étkezősarokkal ellátott kis konyha.Mikor is lakták ezt a helyet utoljára? . ehelyett kurta folyosóra talált.mutatott a hálóba vezető közlekedőre. hogy gyorsabban lebomoljon . és az az érzése támadt. hogy ebben a lakásban nagyon régóta nem lakott már senki. és lement tíz lépcsőfokot. .Fojtogatás a halál oka. . Ha kulcsa volt az elkövetőnek . hogy esetleg a ritka női sorozatgyilkosok egyike működne . .mondta Morgan. voltaképp nyitva hagyta ezt a kérdést. Nem tudom. gondolta.ami persze azt is jelenti egyúttal. közvetlenül balra viszont lépcső vezetett lefelé.Három éve.kérdezte. Az ismeretlen elkövető meszet öntött rá. én még megnézek valamit. honnan veszik.Halála után gyömöszölték bele abba a hordóba. .Legfeljebb csövesek. Morgan végigjárta az egészet.Túl azon. hogyanjutott be ide a pasas. Prentiss alig észrevehető mozdulattal vont vállat. az elkövetőnek fogalma sincs arról. hivatalosan viszont senki. Morgan nézte. Az elkövetőre mindketten mint férfire gondoltak. Morgan bólintott.Szimatolj csak körül itt.mondta Morgan. hogy a nemiség nem játszott szerepet az elkövetésben.Morgan körülnézett a félhomályban.Mit tudunk a holttestről? Túl azon. a bizonyítékok gyűjtése nem a mi dolgunk. elülső ablakhoz megy.mondta Morgan.

ne mászkálja össze a padlót. A chicagói nyomozó egy fákkal és bokrokkal körülvett. mögötte pedig parkoló nyílt. Az ablak csak tizenkét hüvelyk magas és húsz hüvelyk széles volt. . Tovar bólintott.Na igen . Vastag porréteg borította a padlót.jegyezte meg Rossi. azon át nyitották ki a tolózárat. amikor agyonlőtték őket. de most jobban megy a dobás.Elég eklektikus hely . Meg vannak. Ki hogy van vele . . noha a jármű az FBI-é volt. elbontottak és újakat építettek helyettük. . ahol a megszokott egyszintes dobozházaktól eltérő. Chicago Heights. Reid körülnézett.állapította meg Reid.A régi házak közül sokat felvásároltak. Dr. cserszínű ház előtt állt meg. azon az éjszakán. Morgan felment. és lábnyomokat látott a porban. . Az utca másik oldalán park zöldellt. ez volt az a téma.kérdezte épp Rossi. Rossi vállat vont. mire bukkant. Morgan a padlóra világított.Tavaly megvolt nekik a divízió. Tovar most olyan negyeden hajtott át.Pókhálók csüngtek mindenütt.Csendes környék . . amiket renováltak. tájékoztatta a felfedezésről. Ahogyan a régi filmekben szokták mondani: túlságosan is csendes .tette hozzá Tovar. . Sok minden lehet. utóbbiak mintha csak az imént pottyantak volna le a trélerről az út mellé. kivéve a lépcsőt és környékét. ám mire célhoz értek. sajátos középosztálybeli olvasztótégelyben találták magukat. . amihez Reid érdemben nem nagyon tudott hozzászólni. de nagydarab aligha. a kazánt és a néhány értéktelen bútordarabot. július 28. egyszintes. Illinois. A házak kellően távol voltak egymástól. . valamennyi jó karban lévőnek tűnt: tipikus középosztálybeli városrész volt ez. és figyelmeztette.felelte Tovar. Azok ott ketten elöl a baseballról traccsoltak. . közölte Prentisszel.Változik a negyed. .Neki láthatóan nem tetszett a dolog. tisztességesen karbantartott otthonok és téglahomlokzatú emeletes családi házak váltogatták egymást. Spencer Reid némiképp úgy érezte magát. . A fénykévével követte őket a hátsó falon nyíló kisablakig. . mint a kissrác. s vezette a kocsit dél felé. Reid a hátsó ülésről figyelte.mondta Rossi. nekik biztos nem lett jobb. egyszerű. azon belül is a Chicago Cubsról. vagy nem? . hogyan változik a környék: a kocsi a leginkább fehérek dominálta városrészből a latinokéba. Hát az . onnét az afroamerikaiakéba robogott. Szerinted meglesz nekik ez az év? .Imádhatják. és sehol nem lehetett kanálist látni. próbált ráhangolódni a környék hangulatára.Előnyére? . aszfaltozott utcák futottak.bólintott Tovar.Ja. hátha valami csoda folytán másutt is maradtak még nyomok.kérdezte Reid. ahol a legkülönfélébb stílusú házak közt járda nélküli. ha látom. -Rehabilitáció . de gondozott.Hiszem. Mobilján hívta Hotchnert. .mondta Tovar. és javasolta. A kocsit a Chicago Heights-i nyomozó vezette. akit rásóztak a bátyjára a nap hátralévő részére. Most már tudott egy konkrétumot az elkövetőről. Az egyik üvegtábla törött volt. rossz helyre. Nem is nagyon van erre említésre méltó bűncselekmény. hogy Lorenzon haladéktalanul küldje vissza a helyszínelőit.Ami az Andrews családot illeti. Ezen a helyen állt a lány meg a fiúja is áprilisban. A városi terepjáró hátsó üléséről Rossi és Tovar tarkóját szemlélhette.Aztán meg az Arizona igázta őket.

válaszolta Tovar. Reid a park felé intett.Rosszkor voltak rossz helyen .Tegyük . hogy azon a bizonyos éjszakán itt lesznek? Semmi nem utal arra. Reidnek igaza lehet .És van még valami más is . orral a ház felé néző kocsik. Viszont ezt lehet a legjobban látni onnan . hogy kimondottan utánuk cserkészett. . . Nagy gonddal jár el.Aznap éjjel rossz volt az idő.Kiszálltak a terepjáróból.Szerinted lehetett volna az utcából akárki? .S erre a következtetésre miként jutottál? Reid vállat vont. Jártak már egy ideje .Egen. de több itt lakó párt tartott magának talonban.Ami mit jelent? . Persze . A gyerekek csak jócskán éjfél után értek haza. és kivárta. Tegyük fel azt. .lekéste a Sam Fia által elkövetett gyilkosság évfordulóját. Arra gondoltam. -Szerintem félreértettél.Rossi talányos arccal nézett Reidre. igaz? Az edzője vitte el őt meg a lányt az aznap esti White Socks meccsre.állapította meg Reid. -Az emberünk türelmes. . amit a jelentés első olvasásakor felfedezett .Igen. mintha dézsából öntötték volna. hanem magányos embereket is. akkor a számára az utca a lényeg: a Hutchinson sugárút. de nem törekszik tökéletességre. Nem hinném. Benny fiatalon is nagy ígéret volt.mondta Rossi de azt honnan tudhatta.mondta Rossi. Dr. Jobbára úgy szakadt.adott hangot Reid annak. Hajlamos itt-ott csavarni egyet a másolaton. . . és úgy esett. Fák árnyékában hűsöltek az oda beállított. A meccs eléggé elhúzódott. amikor éjfél már elmúlt. míg megjöttek az áldozatok .mondta.kérdezte Rossi a chicagói nyomozót. ha nem is egy. Rossi keményen rámeredt Reidre.egyezett bele Rossi. Rég járt ez a pár. Onnan könnyűszerrel meg lehetett figyelni az áldozatokat. amikor csőr-tapi ment a kocsiban. .mondta Reid. nem ment el akkor sem. Reid nem tudta levenni a tekintetét a zöldterület mögötti parkolóról.kérdezte Tovar. Rámeredtek. Rossi szkeptikusan pillantott rá. Rossi egy pillanatig elgondolkodott ezen. . nem ez volt az első alkalom. Technikailag .mondta Tovar. Tehetetlennek érezte magát. . ül-e valamelyikben valaki. A parkból nem csak ezt az egy házat lehet megfigyelni . -Ült. Tovar üres pillantással figyelte. . hogy olyan sokan kidugták volna az orrukat. Bizonyos fokig művész. . Távcső vagy teleobjektív nélkül nem lehetett megállapítani. A srácnak . majd agya összerakosgatta az információdarabkákat. Én is így gondolom.Nem zárhatjuk ki . vajon véletlen alapon kapta el épp őket. . Reid egyetértett ezzel. hogy körülnézzen. és mindenki megállt egy pillanatra. és ez nyugtalanította.De ezt honnan az ördögből tudhatta az elkövető? Reid fontolgatta ezt egy darabig. Mi van akkor. Tizennyolcadikán.Sam Fia nem csak párokat gyilkolt. vagy kimondottan őket választotta és figyelte egész idő alatt. Ha a Berkowitz-ügyet eleveníti meg. kora hajnalban végzett a srácokkal. . Felé fordultak.A pasas nem ment el.mondta Rossi.Benny Mendoza volt a neve.szólt közbe Tovar. akik itt végezték? . alighanem bizton állíthatom.folytatta Reid. . hogy aznap éjjel épp Andrews meg Mendoza keresztezték az útját? .

. hogy a felesége dolgozik. -Pontosabban: fel akar eleveníteni .Éspedig? .Mennyire messze? . hanem átteszi a gyakorlatba. Valami olyan. Márka? . és senkinek nem tűnt fel.mondta Rossi. de olyan.Igaz . Reid szeme összeszűkült.Lehet. örökölt. ami nem szúr szemet. -A kínai negyedbeli helyszín innen egy órányira van. Van munkája.Tovart meggyőzték a hallottak.kérdezte Reid. Reid Rossihoz fordult.Az emberünk mozgékony .tette hozzá Rossi. mert az elkövetés nála elsőbbséget élvez. jellegtelen kocsi. Sokat kellett tartózkodnia a helyszínek környékén.kérdezte Reid. minden további nélkül képes az eredeti feldolgozásával beérni. de önmagát legalábbis annak tartja. visszamosolygott.válaszolta Tovar. akkor is. hogy bár bűncselekményeket másol. és ezzel alighanem a fején találta a szöget. Rengeteg időt fordított e bűncselekmények kidolgozására. majd vissza..Jó kérdés . vagy a pasas megengedheti magának a lébecolást.kérdezte Tovar kis mosollyal. . Nem lehet. Reid agya teljes kapacitáson járt.közölte Reid. Reid a művész szót használta. Ezt mindenképpen .. majd a chicagói zsaruhoz fordult..Ezzel már el lehet indulni.kérdezte Tovar. majd folytatta. és megkopogtatta a mellettük álló terepjárót. elköveti még abban az esetben is. persze forgalomtól függően. Tovar még mindig zavartnak tünt.mondta Reid -.tette hozzá Reid. A latin detektív eltöprengett. amit létre akar hozni. és a színe is semleges. ami inspirálja. Ha a chicagói benzinárakra és a megtett távolságokra gondolunk. -Noha türelmes és kitűnően tervez.kérdezte Tovar. mert teszem azt. . . ha hozzájut a maga gyilkosságához. Rossi azonban. . . de mi következik ebből a mi számunkra? Rossi apró mozdulattal oldalt billentette a fejét.A másik kettő esetében csak jóval később bukkantunk a holttestekre. ha így a másolat nem lesz tökéletes. .kérdezte Tovar.Rossi sóhajtva mosolygott rá Reidre. diszkrét lehet. nyilván rugalmas a munkaideje. A z összes bűncselekményt éjjel követték el? .Amiből ismét csak következik valami. .Biztos ebben? .bólintott Tovar. így nem tudhatjuk. Rossi megrázta a fejét.De még milyen jó. alig hinném. Tovar széttárta a kezét. de a különféle illetékességi területek. mint aki azt akarja mondani: „Szépen vagyunk". . Oké! . -Nem kizárt .Kocsija van . A waucondai innen északra minimum másfél óra. . Amíg ide nem jöttünk. Csak épp ő nem megfesti vagy megformázza azt. . meglehetősen távol vannak egymástól. . Semmi csicsa. amelyeken a gyilkosságokat elkövette.somolygott Rossi de nem is valószínű. Azt jelenti. Rossi biccentett..Oké. mint az. . nem volt világos . a mi elkövetőnk. mindenképp elköveti a gyilkosságot. igaz? . minden bizonnyal régebbi. amely számottevő mozgásszabadságot biztosít a számára. aki komolyan vette. Ha sok időt tölt a leendő helyszíneken. Viccnek szánta. ha a műve nem lesz pontosan olyan. Az emberünk a maga módján művész. hogy munkanélküli? . Rossi rábólintott.

bólintott Andrews. De akkor annyira el voltam foglalva azzal. amelyen a leánya és annak barátja életét vesztette. mintha valaki leskelődne utána meg Benny után.mondta Andrews. . bármiben segíthetek. . -Mr. Tovar felé lépett.úgy gondolta. Mr.mondta Andrews. figyelemfelkeltés végett.Jelenleg sokkal inkább azzal foglalkozunk. bízzon meg bennünk.felelte Reid.Segít abban. Mr. Vernon Andrews . soha nem foglalkoztam vele később. .Reméljük. ha nincs kifogása. . Andrews? A férfi vállat vont. Ez voltaképp gyanúsítás volt . A rendőrség . Reid és Rossi várták. hogy elfogják a lányom gyilkosát? . amikor megállnak a háznál. miért történt. . öt láb kilenc hüvelyk magas férfi tartott feléjük az udvaron. Andrews .jó képet adott nekünk arról az éjszakáról. -Tovar nyomozó . Köpcös. olyan érzése van. néhány kérdést tennénk fel.Köszönöm . mint mondtam. Reid követte a tekintetét. mi vezetett odáig.. nem látott valakit a lánya meggyilkolása előtti hetekben. hogy értem . Reid is részvétet nyilvánított.. Addie egy este. . Mintha egy halottal kezelt volna.Részvétem . Tudni akarjuk. akinek szavai meglehetősen súlyosan érintették őket. aki ezt a rettenetet művelte. egyfajta beteg önigazolás. . uram .Próbálok az lenni. -Tudjuk.mondta Andrews udvariasan.felelte Rossi.Örülök. kérem. hogy megint látom.Vagy a munkája nem elégíti ki. az anyja meg én.magyarázta Rossi . Andrews.rázta meg Rossi a férfi kezét. mi történt . talán március lehetett. Míg Reid a hallottakon gondolkodott. aki a házat figyelte? Valakit. Ezt miért mondja? Ezek a bűncselekmények mind arról szólnak. Akkor kérdezzenek. hogy bemutassák őket. és miként. Akkor hadd kérdezzem meg. . Nem vagyok benne biztos. Végül azt mondta: Tudják. és - . hogy meggyőzzem. Tüskehajat. amit ne mondtam volna már el Tovar nyomozónak. Tovar a ház felé fordult. az FBI felügyelő különleges ügynökei. Ne habozzanak. azt mondta.Köszönöm . hogy az elkövető fel szeretné hívni magára a figyelmet . aki nem környékbeli? A gyászoló apa egy hosszú pillanatig gondolkodott ezen.szólt Reid -.A bűncselekményeket minden jel szerint nem motiválta a szexualitás. Khaki nadrágban és vörös-barna csíkos pólóban volt. ha úgy vélik. Ha valaki előadóművész. kezet nyújtott.mondta Tovar Dávid Rossi és dr.szögezte le Rossi. szüksége van közönségre is . homlokát borúsan ráncolta. .De én hogyan segíthetnék ebben? Reid tiszteletteljes kis mosollyal folytatta: Ön jó megfigyelőnek mondaná magát. így az elkövető indítéka kétféle lehet: elégedettsége önmagával. szarukeretes szemüveget viselt. . De tartok tőle. de. hogy az igazságszolgáltatás elé vigyük.Rossi gyengének és hűvösnek érezte a kezét.. kémkedünk utána. Talán valamennyi könnyebbséget jelent: azért vagyunk itt. Spencer Reid. semmi olyan nincs. Reid és Tovar egy emberként fordultak a kecskeszakállas FBI-ügynök felé.mondta Rossi. illetve..

Az asszony halványan rájuk mosolygott. Mr. Reid Rossira nézett és azon töprengett. -Tudom.kérdezte Reid miért gondolja. hatalmas szerencse kellene ahhoz.Tovarra nézett. hogy Addie beleszeretett. Sajnálom . Reid tudta. mivel vádolta őket a lányuk. Kék pólójához farmert és teniszcipőt húzott. Reid azonnal látta. amit akarsz" mentalitás között. számításba se vettem. . . vajon mi lelte a veterán elemzőt. a sokkal professzionálisabb és személytelenebb Dávid Rossit azonban semmiképpen.mondta Rossi. bár nekünk ezt soha nem mondta. vagy én. Nem. nyomozó. mintha lenne odakinn. látott-e valakit a környéken leskelődni. bólintott. . természetes ilyenkor az önvád. mi? .. A pólón fehér kereszt körül a Szent Vince Szülői Munkaközösség felirat volt olvasható. hogy valaki valóban leskelődhetett utánuk. szemmel láthatóan még mindig sokkos állapotban volt. Az ilyen vigasztaló megnyilvánulások sokkal inkább jellemezték a szenvedélyes Jason Gideont.Vannak gyerekei magának is. Andrews ismét nyelt. a feleségem. túl sokszor látott már ilyet. mintha cserben hagynánk magukat. amit Addie mondott a titokzatos leskelődőről. Megérti. .Jobban vissza kellett volna fognom. A nő rövidre vágatta szőke haját. Az ilyesmi lehetetlen.Olyan.. igaz? Elszúrtam. és ezzel Addie-t is. Rossi. De azt meg kell érteniük: a világon semmit nem tehetnek arról. . Megmondta Addie . aki felelős ezért.. és ő is elmondta. Hiába teltek el a gyilkosság óta hónapok. hogy. olyan érzése van. hogy maguk figyelik őket? Azt mondta. az anyja bujkál ott.. hogy a srácoknak időt kell szakítaniuk egymásra. Sokkal komolyabban kellett volna vennem. hogy ne magamat vádoljam.közölte Rossi határozottan. Miután mindenütt fák vannak a ház körül. Nem szúrta el. Andrews bólintott. mi? Rossi gyengéden megérintette a felkarját. Egy szülő soha nem tudja túltenni magát gyermeke elveszítésén. Újra átfésültetik a rendőrséggel a környéket. hogy a kísérteties küllem most már soha nem távozik az asszonytól. azt mondta. testes asz. Meglehetősen biztos vagyok abban. Rossi megállította. mennyire hasonlított anyjára a meggyilkolt leány. aki vállat vont. . Andrews .. Ugyanazokat a kérdéseket tették fel neki is. A félkörben ácsorgó férfiak felé alacsony. mialatt a kocsiban ülnek.nyelt Andrews. különben pedig megbíztunk Bennyben. Tovar súlyosan bólintott.. Arany középút a túlzott visszafogás és a „csinálj. Reid csalódottan nézett Rossira. .. Nem.És maguk nem tettek ilyet.szony közelgett. legalábbis teljes mértékben nem. O is jó gyerek volt. uram . Én is féltettem annyira a lányomat. Semmi jó nem származik belőle. hogy bárki emlékezzen valamire. -Meg fogjuk találni azt.csak beképzel magának dolgokat.. de amennyi idő eltelt. De nem vagyok képes arra. mint a férjének. Kedveltük.mondta Andrews. a sötétben valaki. Szabaduljon ettől a gondolattól. Noha nem túl hosszú ideje dolgozott a VKE-nél.Nem. . Felesége pusztán zavartnak tünt..Ő Doris . hogy másként gondolja.Nem. ami a lányukkal történt. Elszúrtam. mint bármely más apa. azt hitte. Doris. de nyilvánvaló volt. .És az nem maga.mondta Andrews -.. -Igen . Viszont mi is voltunk fiatalok. Mr. Az asszony is megrázta a fejét arra a kérdésre. tisztában vagyunk azzal.

annál több az esélye. -Nézzünk utána. Mestere annak. Hotchner egyszintes.. hogy maguk mögött hagyják azt. Rossi szavai nem igazán vigasztalták meg a szülőket..mondta Rossi. .Elöl meg tudunk állni. Andrews vállat vont. Négyajtós. meg a parknál is. lapostetős téglaépület előtti járda mellett állította meg a Tahoe-t. Mrs. . Mrs.Mit mondott? . Ugyan mi gyanús van egy szürke kocsin? az elkövető pontosan így akarta. nem maguk? Rossi csámpásan rámosolygott.a fürdőzőket és a napozókat. hogy ez itt a Waucondai .Minél több az anyag. Andrews némileg bocsánatkérően közbeszólt: . ..mondta Lorenzon a háromszázas tömb felé közeledve. Andrews ebben a pillanatban szólalt meg. -Nekem elhihetik .Micsoda kocsi volt? . hogy semmi jelentősége.Lehet. Vagy legalábbis nem figyeltem fel rá. Ezt a fajta mosolyt Reid korábban csak megbeszéléseken látta néha.kérdezte Rossi.. Illinois. mielőtt az történt. van-e ilyen kocsiról biztonsági kamera-felvétel ötmérföldes sugarú körön belül. A mi dolgunk az.Mindhárman beszálltak a terepjáróba. Mrs.Ez meg nekünk megy nagyon. mielőtt a. Az elemző érezte ezt.Úgy érti.Nem ő a jobb. hogy elkapjuk . hogy láttam errefelé a tavaszon. amit az Andrews. Valamennyien felé fordultak. ... Ez igaz. és tábla hirdette.sokkal közelebb . Harmadik fejezet Wauconda. Rossi Tovarhoz fordult.családból a gyász meghagyott. A ház bejáratának mindkét oldalán jókora ablak nyílt. . Miután megtörtént. Andrews sebzetten nézett rá. -Nem! Nem tudhatta. Remélem is . Azt hittük. új szomszédot kapunk. Andrews kétségbeesetten nézett rá. és Jennifer Jareau felügyelő különleges ügynök az épületek közötti réseken láthatta a fel-felvillanó tavon a motorcsónakokat és a jet-skiket. Soha nem láttam újra... Menjenek vissza a bűntény előtti egy hónapig. arra készülve. szinte magában: ... Itt a környéken is. Lorenzon pedig kalauzolta őt a tizenkétezres kisvárosban. hogy beolvadjon a környezetébe. . vagy háromszor-négyszer.. szögletes.. .mondta.Utoljára mikor látta? .érdeklődött Rossi. Nem sok hiányzott a délután öt órához. akár meg is menthettem vol.. az a kocsi már nem járt többet erre.Az nem kevés anyag lesz . . Nem ismerem én az autókat. . Rossi bólintott.És ha ő a jobb. Hotchner vezetett. annyit láttam azt a szürke kocsit.Arra. Egy ragadozóval van dolgunk.jegyezte meg Tovar.Emlékszem.Na és az a szürke kocsi. . Ennyire emlékszem. . hogy valamelyik kamera felvette ezt a kocsit. nagyon megy ez neki.kérdezte Tovar. valamint . A Rand út Fő utcává változva írt le kanyart Bangs Laké körül. szürke.ismételte az asszony. július 28. jobbra . Mrs. . Vagy: maga az elkövetőt látta errefelé cserkészni.mondta Rossi.. -Az a szürke kocsi .

.. Ez itt a Közép-Nyugat. barna őzszemeivel. néhánynál egyenruhás rendőr ült. Fekete szeme folyamatosan kancsalított. bár lehetett köztük az épület más részeibe nyíló is. mint nyomozóra .Denson nyomozó itt van? . A pult mögött több íróasztal állt úgy. . Jareau felvillantotta a jelvényét. nagy orrú férfi jelent meg a jobb kéz felé nyíló ajtóban. Hallgatott néhány másodpercig. amikor kopaszra borotvált. Öles léptei céltudatosságról árulkodtak. de az FBI soha nem járt még erre. -Aaron Hotchner felügyelő különleges ügynök. . aki meglehetősen biztos abban. s igyekezett barátságos lenni. Jareau ügynök. majd letette. amelyek meghatározták az arcát.állapította meg Jones rendőr magától értetődően. Segíthetek? . Jareau-t szemelte ki. Az egyterű helyiségből nyíló ajtók további irodákat sejtettek. lélegzetvétele jelentőségteljes volt. -Jacob Denson nyomozó vagyok. Kitűzőjén a James név állt.Rendőrség. legelöl Hotchner. magas. és a telefonján pár gombot lenyomott. hogy tud valamit. s a pulthoz lépett. mint az egyterű irodákban. a hely sokkal inkább hajaz felújításra szoruló postára. Lorenzon gálánsán maga elé engedte Jareau-t is. hogy emiatt vagyunk itt? Két éve vagyok a waucondai rendőrségnél. Fülei a koponyájához simultak.a nő még Jareau-nál is fiatalabb volt.Jones visszament az asztalához. -Öt percen belül itt lesz. Mindjárt megnézem. -Jennifer Jareau FKÜ vagyok az FBI Viselkedéskutató Egységétől. és feléjük tartott. Jareau elé. Pöttöm barna nő állt fel az íróasztala mögül a waucondai rendőrség egyenruhájában. így sokkal inkább emlékeztetett építőmunkásra. csoportvezető vagyok. és minden mozdulata.Honnan tudja. és szkeptikusan pillantott rájuk nagy. semmint napjaink rendőrségére. -Jaké Densonra.O a helyszínelő is? James bólintott. a vezető nyomozóra. Ez a benyomás különösen a helyiséget kettészelő hosszú pultnak volt köszönhető: a legtöbb rendőrkapitánysági épületben ma már golyóálló üveggel választották el a rendőri erőket a látogatóktól. ő pedig Lorenzon nyomozó a chicagói rendőrségtől.Densonra? . Ez pénzt és embert spórol meg a városnak. arra gondolt. Lófarokban hordta a haját.. amit a másik nem. inas. -A gyilkosságok miatt . hangján azonban érezni lehetett némi elfojtottságot. Ellie vagyok kintről. FBI-osok meg egy chicagói nyomozó keres. . . Két nő meghal. Ő Hotchner felügyelő különleges ügynök. ha nem visel jobb csípőjén kilenc milliméteres automatát. Wauconda e téren kissé le volt maradva az országos átlagtól. Denson kék munkásinget. néhány üresen árválkodott. és a látogatók felé fordult. Imádnivaló. . Pontosan .mondta Jareau. Kinyitotta a pult távolabbi végén elhelyezett csapóajtót. farmert és fekete Rocky cipőt viselt. a csoportvezetőnk. Ehhez a matekpéldához aligha kell számológép.kérdezte Jareau. Maguknak Densonra van szükségük.kérdezte Jareau. aki ennek a bűncselekménynek a helyszínelemzését végezte. Mit tehetek magukért? Hotchner előlépett. vékony ajkán ülő mosolya olyasvalakiről árulkodott. Kiszálltak és az épülethez mentek. ha gondolják. Csak két percet kellett várakozniuk. Miközben beléptek. Néhány pillanatnyi várakozás után ezt mondta: Jaké.Kis kapitányság vagyunk. mire két ügynökkel és egy chicagói nyomozóval találom magam szembe. Inkább állva maradtak. gondolta a nő.jobban mondva emlékeztetett volna. Üljenek le addig. . A legtöbb nyomozó helyszínelői tanfolyamot is végzett.

. Nagyon is jól értettem. elmondom maguknak. Hotchner ügynök? Nem. Egy itt elkövetett gyilkosság egy sorba állítható más. szövetségiek magas lóról beszélnek velem. köszönjük szépen. elérkezettnek látta az időt. hogy aztán a végén maguk arassák le a dicsőséget is.Mi nem veszünk át nyomozati munkát. Erről szó sincs. hasonlóképp vélekedtek az Alkohol. és olvasás közben nem feltétlenül mozog az ajkuk. hölgyem és uraim. Ez a mi ügyünk. hagytam üzenetet a főnöke rögzítőjén. . Most már több rendőr is őket nézte a pult mögül. .Nos. .. és.magyarázta Hotchner. Jareau úgy érezte.Nem . Dohány és Tűzfegyver Iroda. Denson vigyora csúfabb már aligha lehetett volna. Hotchner elmosolyodott. de maguk beszam. akik beszélnek kicsit angolul. halkan tette fel a kérdést: -Beszélhetnénk valami zártabb helyen. hogy már vár bennünket. . Jareau nem kísérletezett tovább a mosollyal. hogy ilyet tettem volna. Denson nyomozó? . Akkor miért nem ülünk le a maga főnökével együtt. Még ha maguk azt gondolják is. De tudtommal magukat fel szokták kérni a közreműködésre. Teljes tisztelettel: nem emlékszem arra. És nem most. Márpedig maga valamiképp mégiscsak félreért engem . Nálam nagyon nem jön be. A nyomozást segítő Viselkedéskutató Egységet. akár én is vezethetem a maga bizottságát? Jareau. a helyi rendőrök egységesen úgy vélik: míg a fáradságos munka az ő asztaluk. ha jól értettem.vont vállat Denson. -Nos hát. a gyilkost pedig mi fogjuk elkapni.Na és? -Azért jöttünk.Konkrétan milyen csoportot vezet? .Semmi szín alatt nem kívántam azt állítani. . Denson a fejét rázta. Jareau nem ismert olyan embert. hogy nyomozóbizottságot hozzunk létre az információcsere és a tettes elfogása megkönnyítésére. . hogy nem állnak a helyzet magaslatán. így az sem kizárt. s néhányan vigyorogtak a szónoklat hallatán.A segítségünket ajánljuk fel.állította meg Jareau kézmozdulata a helyi nyomozót. akadnak azért errefelé népek. Nem mondja. hogy az itt elkövetett bűncselekmény egy ugyanazon ismeretlen elkövető művének betudható sorozat része. Átrepülnivaló megyében. de nem kérünk belőle. . Jó .mérte végig Denson.. Úgy is jó.báznak ide. mi? Efféle zsargonnal akar engem lekenyerezni.mondta Denson keserűen. Feltehetően nem érti . Mi konzultálunk. Mindössze arról van szó.Köszönjük. a szövetségieknek a babér jut. És ha még csak ennyiről lenne szó. hogy megpróbálja elsimítani az ellentétet. Az ellenérzést azonban nem kizárólag az FBI számára tartották fenn. Jareau tudta. -Ismeretlen elkövető. Hallottam már magukról: elemzők.volt a válasz. környékbeli körzetekben elkövetettekkel. az eddigi munka minden gyümölcsét. amit Denson elmondott. Ezek szerint.. és viszik az összes információt. ha maguk. Denson felnevetett. Túróst. aki érezte. hány zsaru érzései rímelnek arra. - . mi az ábra. hiszen a döntést azután is meghozhatja? Mielőtt felszálltunk. Mosolyogva. már nincs is annyira oda a KözépNyugatért. Ez nem így megy-jelentette ki Hotchner. Nem itt. Úgy tűnt. de még a Békehadtest irányában is. a DEA és a Secret Service.Oké . hogy a két nyomozó rövidesen jóvátehetetlenül összeugrik. mind fehér bottal tapogatózunk körbe idekint. aki a főnökénél hátborzongatóbban tudott volna mosolyogni.

Jókora iroda volt. mi tehetünk egyet és mást magukért. mielőtt a rendőrfőnök felkelt és az asztalon keresztül kezet adott Hotchnernek. ahogyan a játékbabáké szokott. Denson kopogtatás után nyitott be. . hogy nem. Persze.csattant fel a férfi. Baloldalt. Mit tehetek magukért? . hogy tudja.Denson nyílt megvetéssel méregette. . Denson széke végül a túloldalon. s most igyekeznie kellett. Jareau kérdően nézett Hotchnerre. nyomozó. Ajka pengévé vékonyodott. bekeretezett okmányok zsúfolódtak.Waucondai rendőrfőnök. Jareau nem várta ki. Az ajtón lévő táblán ez állt: LEONARD OLIVÉR RENDŐRFŐNÖK. Mikor a formaságokon átestek. de nem is kellett annak lennie. tudta: csak másodpercek teltek el. Jareau. Tényleg? . A csoportvezető bólintott. Olivér hellyel kínálta őket. s bemutatta Jareau-t meg Lorenzont is. megállt és visszanézett. az asztallapon pedig néhány keretes fotó állt. utóbbi eddig nem szólt. szemben a vendégekével. A kopasz nyomozó a jobbra nyíló utolsó ajtó felé. vele könnyebb lesz a dolga? Hát sok szerencsét hozzá. amelyből rövid folyosó nyílt. Azt reméltünk. egy sarokirodába tartott.förmedt rájuk Denson. .Nem csak erről van szó. amint a rendőrfőnök tekintete Hotchnerével találkozik. az épület keleti szárnyán. kék szeme.A természetvédelmi területen talált meggyilkolt nők ügyében szeretnék learatni a babért. Mielőtt Hotchner válaszolhatott volna. Megoldották már az ügyet. Jareau ment elöl. Állítólag hagytak üzenetet magának. Arcán a szerencsejátékosokra és a bürokratákra jellemző sápadtság honolt.Főnök. Azért akar a főnökömmel beszélni.kérdezte Hotchner. hangja azonban komoly maradt. A vendégek nem mozdultak. Hajában tökéletesen egyenes választék ült. noha időérzéke lelassult.Ők meg mit akarnak? Magával beszélnének. át egy ajtón. Látogatói megjelenésére úgy rezdült meg tiszta. úgy tűnik. a sivárságban lakójának lelkivilága köszön vissza. a parkolóra nyíló hatalmas ablak alatt íróasztal állt. Hotchner előrehajolt. Most akkor jönnek. ettől eltekintve azonban az otthonosság még csak meg sem érintette a helyiséget. . hogy ne látszódjék rajta a megdöbbenés.Nem. Maga Jareau nem volt elemző. . s Denson mögött ő is belépett. Jareau érdeklődve figyelte.kérdezte Olivér. és két másik széket hozatott be Densonnal az ő és Lorenzon számára. Denson közbeszólt. Leonard Olivér . mert azt hiszi. a rendőrfőnöké mellett landolt. ha megmozdítják őket. én nem vagyok elég jó nekik. Jareau nem szokott az effajta férfitekintethez: vonzó nő volt. Az íróasztal mögött ült maga a rendőrfőnök: tenyerét az asztallapon nyugtatta. A két férfi késedelem nélkül méregetni kezdte egymást. . . .Lássuk! Jöjjenek! Visszalépett a pult mögé. Hamarosan valamennyien elhelyezkedtek. bemutatkozott. . Olivér rendőrfőnök? . Hotchner kezet rázott vele. számottevő diplomáciai érzékkel rendelkezett.Olivér még mindig mosolygott.így van? . Hotchner és Lorenzon szorosan mögötte.mondta a láthatóan vonakodó házigazda. vagy nem? . az FBI van itt. A falakon különféle oklevelek és más. arc gyanánt üres maszkot viselt.Nem? . előtte két székkel. így vonultak át az irodán.kérdezte Olivér formális mosollyal. hogy a párbeszéd folytatódjék. .

amihez Jareau hozzászokott. Miss. és a többi. Olivér rendőrfőnökkel szemben ülve teljesen a férfira koncentrált. Minket az ilyesmi nem is érdekel. tudta... hogy később akkor is el tudja végezni a munkáját. s hagyta. ha ő nem lesz jelen. Tudta. Ezt is hallottuk már annak előtte.Ez egy gyilkos megfékezése.Rajta. . hogy az ügynöke vegye kézbe a dolgokat. és mosolyogva megszólalt: Olivér rendőrfőnök. Csakis az eredmény. Hotchner ügynök . biztos vagyok benne.. Olivér bólintott. Ez nem politikai döntés . Ha egyáltalán elkezdünk együtt dolgozni.szakította félbe a rendőrfőnök.. Olivér felé fordult.JJ érezte. Jareau ügynök. s nem kellett gyereke legyen ahhoz.Számunkra politikai előnyt jelentene a gyilkos elfogása.mondta Olivér. ha már együtt dolgozunk.A VKE tanácsadói minőségben működik.mondta JJ . . ami még meg sem történt. Hotchner a maga részéről csendben maradt. Hotchner ügynök. mintha most ő lenne a szülő. hogy megértett . Mi nem aratunk le semmilyen babért. Sajnáljuk . Javaslatunk értelmében . hogyan arathatnánk le a babért olyasvalamiért. akit már régen nem zavart az ilyen hozzáállás. állta a tekintetét. De maguk mások . de. mint amilyen a rendőrfőnök. Rendőrségi kapcsolattartó. S ez a gyilkos . no meg bűnöző is elkövette azt a hibát. és a férfi egyenesen JJ szemébe nézett.folytatni fogja a gyilkolást. mire gondoltunk? A főnök nyelt.vágott közbe JJ. Jareau ügynök. Nem egy zsaru. és egy nehéz felfogású gyermekkel próbálna valamit megértetni. hogy Hotchner ügynök készséggel megerősíti a szavaimat: minden döntés politikai döntés. Meg kell értenie.kérdezte Jareau.dét. . hatalommal rendelkező férfiak is.állapította meg Olivér. És mi eddig minden alkalommal igencsak viszkető háttal kerültünk ki az ilyesfajta együttműködésekből. amit a beszélgetés vett. Mialatt a férfi fajankó módjára meredt rá. Vagy. kissé mintha szórakoztatta volna a dolog. hogy alábecsülte a fiatal és csinos Jennifer Jareau-t.tette hozzá Hotchner . Olivér udvariasan elmosolyodott. Olivér mosolya végül az arcára fagyott. . -Ezért nem akarják elfogadni a segítségünket? .E z esetben Denson nyomozó elmagyarázhatná. hallottuk ezt már azelőtt is: vakard meg a hátamat. még az olyan. hogy. Felvázolhatom. de szólíthat Jareau ügynöknek. aki más körzetekben is működött. hogy rosszalló szülői tekintettel tudjon nézni. - .. .mondta Jareau ha rossz tapasztalataik voltak a szövetségi ügynökökkel folytatott korábbi együttműködésük nyomán. Jareau ügynök..Mert maguk is meg tudják csinálni? Nem úgy fest. Jareu felügyelő különleges ügynök vagyok. -Megértheti az álláspontomat. hogy a mondat véde. .kezőbbre sikeredett a kelleténél. és a politikai döntéseinket annak alapján vagyunk kénytelenek meghozni.. JJ-nek. megengedi? Én vagyok a rendőrségi összekötőnk. akinek az arcát mintha márványból faragták volna ki.. Jareau-nak nem tetszett az irány. hogy más nagy-chicagói egységekkel együtt csatlakozzanak egy aljas gyilkos elleni hajszához. igen. ha az elfogása érdekében nem egyesítjük erőinket. -Minden tiszteletem. Hotchnerre pillantott. cserébe majd én is megvakarom a tie. a férfiak hajlamosak kisfiúként viselkedni. kislétszámú testület a miénk. Ez a leereszkedő magatartás már inkább olyasmi volt.segítséget nyújtanánk maguknak és a maguk testületének. Mások vagyunk. hogy ezzel csak előnyhöz juttatják. Folytassa.

ha van elég pénzünk arra. a kapitányság előtt terepjáróba ültek. ők meg itt maradnak. JJ megrázta a fejét. . -Nem vagyunk mi hülyék itt. ha velünk működik együtt. Kis rendőrség vagyunk egy kisvárosban. hogy „segítsen" meg „támogasson". . És azt sem tudhatta.Ha valaki ezt a gyilkost el akarja fogni. Hát ez meg mi volt? Olyasvalami.. ahonnan jöttek.Csakugyan nem értem . Ha a helyi bűncselekményeket szövetségiek oldják meg. . a mi szép kis városunkban egy átlagos napon. Hotchner a volán mögé. . .Hotchner a tó mellett hajtott. Olivér rendőrfőnök. -Mindez nem jelenti.. hogy mi elmegyünk. Miközben elindultak. A költségvetésünk szűkös. Jareau ügynök. hogy időt szánt ránk. Hotchner közben felállt. mennyire gondoljuk komolyan.Ez pénzkérdés? . miért mondta Olivér.Köszönjük..közölte Jareau.mondta Hotchner.Ilyen szélsőséges formában ugyan még soha. barátai sem fogják érteni. és ha ezzel megleszünk. hogy szónoklatba fogott. - . Jareau mellé. . nem pedig maguknak. Kifújta a levegőt. maguk eltisztulnak innét visszamennek Washingtonba. Jareau nem bírta tovább a hallgatást. de. Lorenzon hátra. hogy bunkósági versenyben vegyek részt ezekkel az agyatlan marhákkal. hogy nem mi akarjuk learatni a babérokat. Elkapjuk a nyomorultat. de megértem. hősök leszünk. figyelmeztethettem volna magukat arra.. amivel már nem egyszer találkoztam .mondta JJ szárazon. a büdzsénk meg felmegy. Jareau a homlokát ráncolta. Jareau megpróbált nem túl kritikus hangon szólni a chicagói zsaruhoz. hogy maga beavatkozott volna. még akkora sem lesz. Jareau a főnökére meresztette a szemét. és leült. a város nekünk mond köszönetet. arra. Semmi értelmét nem láttam. amikor nincs itt a nagyeszű FBI. És valami érthetetlen oknál fogva ez jobban szokott menni. . A rendőrfőnök ezt eleresztette a füle mellett. hogy „futni hagyjuk".Mint jobbára minden. . Sajnálom . hogy rendőröket tartsunk a nyavalyás utcán! Olivér ráeszmélt. .És a következő áldozatok családtagjai. ahol a két lányt utoljára látták. rendőrfőnök . O nálunk jobban ismeri ezt a várost. a legjobban teszi. meghízik. Ha maguk kapják el. akár mi kapjuk el. s összeszűkült szemmel felállt.Mert tudják. Nem vettem észre. Mire ez az elkövető bilincsben lesz. Ha mi kapjuk el. Maga képes lenne fiskális okok miatt futni hagyni egy sorozatgyilkost? Olivér elvörösödött.mondta Lorenzon -. és Hotchner után mentek. Fontosabbnak tartják a saját fenekük védelmét. Ha mi oldjuk meg. bennünk egy rakás hülyét látnak.Már majdnem ordított. Szó se volt arról. Ellenben mi még mindig itt leszünk Waucondában. Jareau és Lorenzon követték a példáját. . mi a helyzet egyes elővárosokban. hogy nincs valamelyest igazuk. akár maguk. -A lehetséges áldozatok életét nem mérheti dollárban meg centben. vagy oda. amikkel foglalkoznunk kell.Te még Olivért meg Densont véded? Erről szó nincs.Nem értem magát. Hotchner felsóhajtott. mint a bűncselekmények megoldását. azért szoktak történni bűncselekmények. és megnyirbálják a büdzsénket.

aligha kezdhetjük partizánakcióval a háta mögött. .Ez is szabályszegés lenne. és Jareau-nak önkéntelenül eszébe jutottak a diákmunkák. .Ha meg akarjuk nyerni Olivér rendőrfőnököt. Csak a hely hangulatára vagyok kíváncsi.mondta Hotchner. és a bódé napellenzővel védett kiszolgáló ablakához vonultak. De most velünk dolgozik . . . Lorenzon gyorsan felhajtotta az italát.szólt Lorenzon. Csakugyan nem. Olivér rendőrfőnök meg Denson nyomozó tartottak attól. és felmutatta a cserkészjelet. A lány kiadta a limonádékat. Maguk nem? Hát. Egy közepes limonádé . .jelentette ki Hotchner.Az már szabályellenes lenne. és nemet intett. Jareau félig elmosolyodott. hogy mégis csatlakozzon a bizottsághoz. Mindhárman kiszálltak a terepjáróból.válaszolta Hotchner . Na bumm! . amiket tinédzserként végzett.válaszolta Jareau. gondolta Jareau.Még valamit? Hotchner odahajolt. . de rendíthetetlenül.Nem szegek én semmilyen szabályt. -Nem kérded meg az eladólányt. Odabenn tizenéves lány mosolygott rájuk a pénztárgép mögül. .Én mindenesetre veszek. s az üdítős bódéban dolgozó srácok már húzogatták ki a napernyőket az épületük elé kitett asztalokból.Legyen kettő. Pedig be fogod érni limonádéval vagy palackozott vízzel . s rakták egymásba a műanyag székeket. amit itt árulnak. Hotchner fizetett. hogy nekik jut a citromdíj. a tó vize hűlt és fodrozódott: megjött az esti hűvös fuvallat. Ördögöt . .mutatott Lorenzon magára és a másik kettőre. Stimmel. majd az italokkal a terepjáróhoz ballagtak. mielőtt visszaindulunk a városba.Limonádét kérek. De nem most .mondta a lány. Jareau Hotchra pillantott.Én csak szomjas vagyok. A júliusi hőség ott volt még a levegőben. amikor az East Alleghenyben tanult. .És akkor most mit csinálunk? . . . itt nem nyomozhatunk. de nekem porzik a vesém. a nap a horizonton kísértett már. ezek zárnak. dolgozott-e aznap. én megkérdezhetem. Megszeged a szabályokat? Meghívás híján is meglátogatsz egy tetthelyet? Hotchner betolatott egy üres helyre. legföljebb meghajlítom őket egy kicsit. hogy ne gurítsunk le valami hideget. Ezt . - .Azt viszont senki sem tilthatja meg nekünk. közepest. és kipréselt egy mosolyt.egy nehéz nap végén három munkatárs megérdemelt alkoholmentes üdítőital-fogyasztásának nevezem. a műszak végén is eleven. . könnyed hangon. És akkor minek nevezi ezt? .mondta Lorenzon -.mondta Hotchner. JJ-t nem tudom . az emberek azonban javarészt már hazamentek az este közeledtével. .kérdezte Jareau.Ha nem vonnak be minket. Csaknem elhagyatott volt a part. ha csipkeded magad . én is el tudnék viselni egy italt. amikor a lányok eltűntek? Hotchner nemet intett.Hotchner a strand melletti parkolóba kormányozta a kocsit. . -Legyen három .Azt hiszem.Mivel szolgálhatok? Szőke volt s még most. Jobb.Amint látom. noha pillanatnyilag valami erősebbre vágyom annál. . Hotchnerre pillantott. .mosolygott Lorenzon. és elindult.figyelmeztette Hotchner.Úgysem akartam reggelig maradni. Mivel viszont én nem vagyok FBI-os.

Hotch ráérősen fürkészte a tavat.mondta fojtott hangon Lorenzon. Hidegvérrel keresett két fiatal lányt. a tóparton bárhol megbújhatott.Milyen igényei vannak? . a két nő. hogy ügyel a részletekre.kérdezte Lorenzon.Szakmáját? .És ebből mire következtethetünk? Hotchner mélyen be-. már amennyiben helyénvaló itt egyáltalán a „normális" szó használata.Száz helyről? .Hotchner a nyomozóra pillantott.Eeeezaz .azon a délutánon két olyan lányt szúrt ki magának a tónál. A tópart legnagyobb részén fák nőttek.mondta Jareau. üzletek sorakoztak. A beolvadás művésze. Jareau a limonádét szívószálon iszogató főnökét figyelte. hogy többen is látták. nyugaton kapott helyet a kis vitorláskikötő és még több ház. végül a parkolót. noha az ölésvágy nyilván tombol benne. Miközben a nap egyre lejjebb szállt s az árnyékok meghosszabbodtak. . de senki sem emlékszik rá. begipszelt kezű fiatalemberrel. Ez a hivatása.mondta Lorenzon..Ez a pasas nagyon érti a szakmáját. . . mint Janice Ott és Denise Naslund. mire a megfelelő. .. amit tudtak.Bundy esetében tudjuk. olyanokat. Meg.Mint például? Hotchner fejét rázva csatolta be a biztonsági övét. Egy bizonyos típusú áldozatra lesett . úszót.kérdezte Lorenzon.kérdezte Lorenzon. Hotchner szemöldöke a homlokára szaladt. és az iménti fogadtatásunkból ítélve alig hinném. Mondott esetleg Denson valamit magának ezzel kapcsolatban? Egy férfiról.Megtudtunk ezt meg azt . . most mit csináltunk? . hanem Tovar . És meg is találta őket . igényeit kielégítő áldozatokra rábukkant. akit begipszelt kézzel láttak azon a délutánon a tóparton? Densonnal nem én beszéltem. Nem a szex hajtja. Arra kell gondolni. hogy kellett legyenek emberek. ami..érdeklődött Lorenzon.De valamit azért mégiscsak . A városba visszavezető hosszú út kezdetén Hotchner kijelentette: Megtudtuk. . hogy többen látták Janice Ottót beszélgetésbe elegyedve egy jól öltözött. .nakázót elbírjon.felelte Lorenzon. nem valami sokat. Valószínű. hogy egész nap figyelt.De Tovar egy szót sem mondott tanúkról. gipszről. Jareau a fejét rázta. - . . akik látták. épp oly emberi.. akiket Ted Bundy rabolt el a Laké Sammamish Állami Parkból. jetski-őrültet és csó. . De csak egy másodpercig tartott. hogy waucondai barátaink maradéktalanul megosztottak vele mindent. . Amit müvei. hogy az áldozat a keresztnevén szólította a gyilkosát. majd a strandot. hogy a gyilkos most is idekinn van valahol. Visszaültek a városi terepjáróba. mint a másik srác vagy lány. Kelet felé házak. -Nem a sorozatgyilkosokra jellemző normális igények. . Lehet. A strand elég nagy volt ahhoz. hogy az elkövető akár száz pontról is megfigyelhette a prédát. és egy szempillantás erejéig megkísértette a kép: főnöke fiatalemberként áll egy ilyen strandon. legfeljebb talán ötven kocsit lehetett bepréselni. A parkolót viszont nem méretezték túl. hogy csúcsüzemben akár több száz napozót. Minden további nélkül. Ha rendelkezik egy jó távcsővel. Egy tanú még hallotta is. ettől az ő.felelte Hotchner. Jareau meg mert volna esküdni rá.Hát. az bizonyos szinten szakma az ő számára. majd kilélegzett. Szóval. akik nem társasággal jöttek ki. -Arra. .

ha tervei szerint mennek a dolgok -. elkaphatjuk. ahol az észrevétlen követés már sokkal keményebb dió. De talán még van remény. átgondolt tervező és jól beleolvad a környezetbe sorolta Lorenzon. . hogy komoly .dunk. és bejéjezte a beszélgetést. Besötétedett. . . hogy mire hazaér — és ezjó sokára lesz.Nos. Felesége a második kicsengésre vette fel. Most majdhogynem kerge jókedv csendült ki a hangjából. lényegében el is intézhetné a dolgot a dugóban várakozva. ha csak a legkisebb esély is van arra. Maga elé engedte őket. elővette a mobilját. De azt is tapasztalatból tudta: néha időbe telik. a megfelelő kérdéseket kell feltennünk . mielőtt beérnének a tanúktól nyüzsgő chicagói utcákra..És ha nem hibázik? Fog . amikor a forgalom áll. hogy Denson nyomozó ezt megtette. Meddig leszel még el? Elmosolyodott arra a tudatra. majd magával is vitte őket. ez megismerkedésükre emlékeztette. hogy a gyorsforgalminak mennek. Akkor tennünk kell arról. és követte a városi terepjárót a keleti I-90-esre vivő bejárat felé. Majd útközben hazafelé eszem valahol. Egy pillanatra belényilallt a nosztalgia. . aztán elindultak. Holnap viszont egész nap szabad vagyok. . Mormolt valamit.Közbejött egy kései meló. Sajnálom. majd a kocsi nyomába szegődött. beültek a terepjárójukba. . Ami annyit tesz . . amíg a gyilkos elvéti.. Ezen az órán legalábbis.mondta az asszony. egy-két dolgot most már tényleg tu.De hogy az ördögbe fogjuk elkapni? Hotchner a visszapillantóba nézett. Tényleg? Ezt komolyan mondod? Drágám. Okos. Most már tudta.morfondírozott Jareau. hogy lesben álljunk. hogy sort tud keríteni a dologra. s kezdte szoktatni magát a gondolathoz: a mai éjszaka talán a kimaradt lehetőség éjszakája marad. mielőtt újra le tudna csapni. .Szeretlek .mondta kissé fagyos hangon.. hogy megvárjanak. Alighanem szép számmal lehettek aznap a parton . Más lesz majd a helyzet a gyors forgalmin. Tudta. Egy autóban ült és őket figyelte. égtek a terepjáró fényei is meg az övéi is. . -Ez nagyszerű lesz. hogy gyorsan és tisztán dolgozik. gondolta.Ahhoz.mondta nagylelkűen. ez valami csodálatos lenne. . és senki nem figyelt fel erre. ma még mi minden vár rá. de tudta: ebben a forgalomban aligha szúrhatják ki. Eltart egy ideig. Jareau ezt már megtapasztalta.mondta Hotchner -. de reménykedni lehetett abban. ha rendjén mennek a dolgok.Mondd csak el nekik nyugodtan. Hogy jó szerencsét hozzon magának.Szia .Az elkövetőnk mégis kiszemelte az áldozatokat. hogy irány az ágy.biztosította Hotchner. Hotchnak igaza volt.Fog. és gyorstárcsázó üzemmódban hazatelefonált. -A srácok majd fenn akarnak maradni. Lorenzon a fejét rázta.Persze. Ha a munkánkat elvégezzük. drágám. Elmondhatom a srácoknak? Mert nem akarom elmondani.mutatott rá Lorenzon.. az asszony már egész napra részletes programot dolgoz ki. hogy mégse. Mert csúcsforgalomban. A városnak tartottak. Mondd meg nekik. hogy ezt megtudjuk. Mindannyian elvétik. Átvágtak a parkolón.És ha nem? Hotchner sóhaja szívből jövő volt. és majd csinálunk valamilyen családi programot. - .És nem igazán hiszem. . gyors és tiszta munkát végez. amikor hibát követ el.

amint a terepjáró pontosan arra megy. A jármű a gyilkos által megtippelt motel felé gurult. Sávot váltott.akárha agyával telepatikusan irányította volna a vezetőjét. de nem feltűnően. A következő kijáratnál elhagyják a gyorsforgalmit. . még egy kicsit rájuk közelített. Az összes telepatikus parancsát követték. és követte a kocsit a kijáraton át. Jobbra sávot váltott. Mentális úton megálljt parancsolt nekik. Nagy volt az izgalma. és lassan sikerült is közelebb kerülnie: csak két kocsi választotta el a zsákmánytól. amerre ő gondolta . hogy a hátsó ülésen lévő utas szálljon ki.A városi terepjáró most a legbelső sávban repesztett. Amikor a kocsi a bejárati ajtó feletti előtető alatt megállt. és a kocsi rövidesen a kijárat végénél lévő kereszteződés mellett álló három motel egyikének parkolójában lesz. A terepjáró most két sávot váltott egyszerre. s egyre távolodott. merre tart. ő megkerülte az épületet és egy közeli parkolóhelyen állt meg. Most kiválasztotta magában a három motel egyikét. utána iramodott. majd azt. s a gyilkos azonnal megértette ebből. Boldogan nézte.

Már elindult.Holiday.. A csoport a belvárosi Hiltonban vett ki szobákat. aki a csatlakozásakor legkevésbé kezelte zöldfülüként. még mindig hiányzott tanítói léte. Tengerészpólót és tengerkék pantallót viselt. és most kitették a moteljénél. hogy az ottani központban sokan ellenezték az áthelyezését. Ha az anyjával utazik. aki fekete nadrágot és blúzt viselt. mint még soha. jól tudta.Ülj le . ők személyes sérelemként könyvelték el. felkészülni az előtte álló napra.mondta. arcán kedves mosollyal. Ügynökfélének nézte. Különösen az Öregfiúk Klubjának tagjai rúgtak ki rá. július 29. és miután már nem volt velük. Munka közben csak néhány alkalommal használta a pisztolyt. amikor a terepjáró elhúzott a bejárat elől. a csapatban ennek nyoma sem maradt. narancsdzsúszt és egy bagelt kérek.Kiszállt a városi terepjáró első utasa: fehér ember. most először járt újra Chicagóban. Hotchner állt az asztalnál. Megérkezett a felszolgálónő. Illinois. akik a mai napig nem tudták lenyelni. turistáskodik . hogy ez a szín nemcsak profesz. és ha az ellenzéke ezt is személyes sérelemként éli meg. s mielőtt az ügynököt a motelnél kitevők elérték a következő kijáratot. Azonban nem hagyta nyugodni egy gondolat: hiányzott neki. s meggyőződött arról. Gideon volt a csapatnak az a tagja. derekán némi túlsúly. . S mire a terepjáró ugyanazon a gyorsforgalmin volt.szionális megjelenését segíti elő. a célpont a gyilkos kocsijához közel haladt. Negyedik fejezet Chicago. ezt a szokást még Jason Gideontól tanulta el annak váratlan nyugdíjba vonulása előtt).jegyezte meg Prentiss. Tíz perccel később már a szálloda éttermében ült a második csésze kávé és a reggeli keresztrejtvény felett (stresszoldásként szolgált. kedvessége. Ramada és Comfort Inn . mindazonáltal hitt a cserkészköszöntésben. mennyire el fogja átkozni a színválasztást ennek a párás nyári napnak a végére. mert az volt a véleményük. aligha adják alább a fényűzőbb Drake-nél. megértéssel bánt vele. nem messze az ötödikX-től.a Palmer House-nál. vagy . a VKE-vel a legkülönfélébb középkategóriákhoz .. Prentissnek azonban a Hilton is megfelelt. nem érdemli meg az előléptetést. S noha jó ideje elmaradt tőlük. Nem az a kimondott bőségtál . hogy egyre több a nő az FBI-nál. Prentiss az övére csatolta a fegyvertáskát. mint amelyiken egy másik városi terepjáró haladt néhány órával korábban két FBI-ügynökkel és egy chicagói nyomozóval. Tudta.Reggelente nem eszem sokat.szokott. Nem mutogatni akarta magát. Vele volt vonakodó utasa. mert itt jó árakat biztosítottak a közalkalmazottaknak.Jasontól tanultad el a keresztrejtvény-fejtést? Prentiss felnézett.ha mama úgy dönt.rendelt Hotchner. Melegen.. Emily Prentiss. jelenléte. Úgy kell ma kinéznie. és résen volt. Hotchner leült. hogy Prentiss Quanticóba került. . majd megvizsgálta a pisztolyt. Noha Rossi szemmel láthatóan jól beilleszkedett közéjük. Visszamosolygott és bólintott. hogy a fegyver csőre van töltve és be van biztosítva. Kávét. próbálta kitisztítani a fejét. . húsos mancsában aktatáska. és nem halt bele. A pincérnő bólintott és eltűnt. de karcsúságát is kihangsúlyozza. Épp ily jól tudta azonban azt is. és az épület közel volt a chicagói központhoz.. annál jobb. de amióta a VKE kötelékében dolgozott. . Gideon. szellemi központként funkcionált elszánt munkájuk közepette. a gyilkos a kocsija csomagtartójába gyömöszölt áldozattal távolodott a moteltől. akit nemrég vacsoráitattak meg jól az ügyfelek valamilyen üzlet megkötését megünneplendő.

míg a munkacentrikus Rossi beérte farmerrel. hogy a csoport minden tagjának csak azon jár a feje.Jól hangzik . ha egyszer az agysejtjeinket is élénkíthetjük vele? Hotchner most szélesen elmosolyodott.felelte Hotchner. előítéletekkel kellett megküzdenie az FBI berkein belül.válaszolta Hotchner.mondta Himes -.. Néha több. különféle. . És ha bármire szükségetek van . mint aki sötétben öltözött. s ezzel nagyjából olyan megjelenést kölcsönzött magának. de a legmelegebb mosolyt régi munkatársa. Himesnak ugyanis. találkoztak a kirendeltségvezető különleges ügynökkel. óta). A parkolóban Lorenzon és Tovar is csatlakozott hozzájuk. ezt követte a megszokott triviális fecsegés arról. Annak tudata. a Nyugati Roosevelt út 211. újabb áldozat mondhat búcsút az életnek. Miért a gyomrunkba kergessük a vért. kívül tűzcsapok oszlopai sorakoztak (szeptember 11. ha túl lassúnak bizonyulnak. hogy nem tetszik neki a dolog. Rögtön ki akartunk menni a helyszínekre . amilyen a nagykönyvben meg van írva. egysoros öltönyt viselt fehér inggel és vörös-kék nyakkendővel. A lényegesen elegánsabb Morgan pulóvert és sötét öltönynadrágot húzott. rágcsálták a bagelt. . Hamarosan az előcsarnokban voltak. Az FBI egy steril küllemű. Miután megtárgyalták az épület védelmi helyzetét. Raymond Himes VKÜ magas.. Alatt. az elkövető pusztán eljárásjogi formai hibáknak köszönhetően megúszhatja. hozzá hasonlóan. - . nagyon profin. Reid.így vélem én is. nagyon vasalt módra. és igyekeztek úgy tenni.amerikai volt.No és hogy ment? Ezt majd az értekezleten . Prentiss számára tartotta fenn. az FBI helyi kirendeltségéhez. így aztán rokon lelkek voltak ők ketten.mondta Hotchner. Jareau erre a napra professzionalizmusát (és alakját) kihangsúlyozandó szürke nadrágkosztüm mellett döntött.Kösz. Még nem végeztek a kávéval. ami nála ritkaságszámba ment. most is úgy nézett ki. Szürke. Később a terepjárókkal nyugat felé haladtak a Roosevelt úton. mint egy. hogy kilátszott a fejbőre. s utána a kollégium ablakán át lépett meg. A másodikon előkészíttettem a tanácstermet . mintha valamelyik irodába tartó munkatársak lennének. a sötét blézer alól kék ing és vörös nyakkendő villant ki. Kézfogással és mosollyal üdvözölte valamennyiüket. széles vállú afro. Sajnálom . az Oklahoma City-i terrormerénylet után). hogy megállítsák.jelentette be Himes. Ha elkapkodják a dolgot.Tudom. ahol fémdetektor várta őket a külső ajtónál (1995-ben építették. ahová eljutott. milyen keveset tudnak az új ellenfélről. nem sokak által megtapasztalt stresszeket gyakorolt a csapattagokra. hogy tegnap már nem fértetek be a napirendembe. Iszogatták a kávét. mint rendesen. tizenkét emeletes üveg-acél épületben székelt. mielőtt a VKE lekapcsolhatná a ragadozót. némi mosollyal enyhítve az elutasítást. amikor megjelentek a többiek is. de a munka nem került szóba. amely az Illinois Egyetemtől és a Rush Orvosegyetemi Központtól nyugatra helyezkedett el. aki a haját annyira rövidre vágatta. hogy odajusson. Tovar kíváncsian rákérdezett: . hogy szabadlábon garázdálkodik egy ragadozó. Prentiss a nyomozó arcán látta. Prentiss azonban tudta.tette hozzá a kirendeltségvezető az én irodám a tizenegyediken van. . Jó reggelt kívántak egymásnak. akiknek az a feladat jutott. ki hogy aludt.

Tizenegyedik emelet. Prentiss ismerte és kedvelte Himest. s a lift továbbment vele. . mintha a kirendeltségvezető kigöngyölt volna egy aprócska varázsszőnyeget. Prentiss valamivel több kedvességgel tette hozzá: . szemüveges. Fehér műanyag tábla az egyik falon. sötét keretes szemüveget viselő. A szobában elhelyezett.Ha bármire szükségetek van. .. mint egy Dávid Lynch-film .Brian. turkálóból öltözködő Garcia beszéde majdnem olyan csípős volt. berendezkedtünk. különösen a hordóba gyömöszölt áldozat személyazonossága után. könnycsepp alakú asztalkát tucatnyi szék vette körül. Sajnos a világnak abban a szegletében épp elegen váltak köddé ahhoz.Kohler hangjában ifjonti buzgalom csendült. egy fiatalember várt rájuk. kilátni most már alig lehetett. A csapat kilépett. ne feledjétek. Garcia . Prentiss is szétnyitotta laptopját. Nem töltötte el valami nagy bizakodással az ígéret. Mialatt Reid beüzemelte a laptopját. hogy ne legyen egyszerű az életünk.mondta Hotchner.A csoport Himes nyomában tágas átriumon keresztül vonult a felvonókhoz. miközben az ajtónyitó gombbal visz. nem a mai az első napja a munkahelyén. Jareau a bűncselekmények helyszíneiről készült fotókkal teli hirdetőtáblát kezdte tanulmányozni. a Quanticóban tartózkodó Penelope Garciával.osnak.Van valami? Még mindig keresgélek. uram. amikor Hotchner megszólalt: . elvinnéd őket a B tanácsterembe? Igen. Előttük ott tornyosultak az üldözött szörny gyilkosságaival kapcsolatos bizonyítékok. és az oszlopok tetejébe felírta a leutánzott gyilkosok nevét. Nincs mit! . A negyedik fal kétharmada ablakokból állt. . hirdetőtábla a másikon. . . Prentiss remélte. a fény azonban bejutott. aztán huss! .mondta Prentiss. inkább főiskolásnak nézte volna.szólította Prentiss. és búcsúzóul rámosolygott.közölte Garcia.Köszönjük. majd felmentek a másodikra. Örökmozgó a munka rengetegében.Nem .jelentkezett a hetyke számítógép-szakértő. -Azt csinálom . de olyan érzés fogta el. Rossi igazított a reluxán. hogy a chicagói kirendeltség támogatni fogja őket.Köszönjük . egyenes haját oldalt választotta el. Az ajtók rázárultak. Akár borravalóra ácsingózó londiner is lehetett volna. Az ajtók halkan kinyíltak. A monitoron megjelenő mosoly ragadós volt.eltűnt volna a balfenéken.. . Más egyebet? . Mögötte nyitott irodák sora nyüzsgött az ügynököktől.a nő viszont első osztályú technikus volt. hogy kapcsolatot teremtsen a csoport technikai elhárító tisztjével. Hahó . .Rendben. Magas volt és vékony.mondta Himes.válaszolta Hotchner. és számtalanszor beváltotta a hozzá fűzött reményeket.mondta a fiatal ügynök. A szőke. . amit a Cook megyei halottkém sem tesz egyszerűbbé. Hotchnerrel az élen követték a fiatal ügynököt a folyosón át a balra nyíló tanácsterembe. A csapat tagjai elfoglalták az asztal körüli székeket. nem sokkai idősebbnek Reidnél.kérdezte Kohler. Bemutatom Brian Kohler különleges ügynököt . Prentiss nem annyira FBI. Prentiss felnézett. kellemesen telt. kilátással a tóra. Himes a liftben eleresztette a gombot. .szatartotta a liftet. Himes a liftben maradt.Maradj rajta . ő a ti emberetek. Most álljunk neki. Morgan filccel három oszlopra osztotta fel a táblát. Lelkesen bár. de ő is eltűnt. majd neki is nyoma veszett. Nagyra értékeljük. a harmadikon függő képernyő próbálta meg otthonossá tenni a helyiséget.

így aztán el tudjuk érni. Morgan azt akarja mondani. noha még nem nevezik annak. mit tud a VKE kezdeni ezzel az egésszel. segítségre van szükségünk. mit? Én magam sem vagyok teljesen biztos abban. Poe után . hogy a waucondai rendőrség nem csatlakozik a nyomozóbizottsághoz.Talán ha én beszéltem volna vele... és horogra kerüljenek. annál könnyebben el tudjuk kapni. ha a valóságban nem is. de egyben viselkedéskutató is volt. aki nem pusztán egyike volt az első bűnügyi nyomozóknak.biccentett Hotchner.. Fikcióban? .mondta Hotchner . . hogy ha másik zsaruval osztjuk meg az információt.. Világos ... Auguste Dupin viselkedéskutatóként jelenik meg az 1841-es a Morgue utcai kettős gyilkosság című novellában. nem tudunk nekik segíteni.. hogyan gondolkodnak.Hotchner kezdetnek elmagyarázta. Tate-nek valószínűleg igaza van abban. amellyel ellenfelét megtéveszti.jegyezte meg Lorenzon. Tekintetét Hotchnerre függesztette. .Ha nem akarnak beszállni.Mi? . az nem ugyanaz.válaszolta Hotchner. Úgy gondolkodunk. ahogyan ők is. Engem nem érdekel. Elég ostoba választás .forgatta szemét Tovar. de tudják. Tate meg ismeri Morgant. . C. rendben?. Tovar azonban sóhajtott és vállat vont. Vannak testületek. hogy felvillanásszerűen megtalálja az egyetlen lehetőségei (sokszor milyen hihetetlenül egyszerű!). Hotchner arcára zord mosoly ült ki.Egy hitvány.Edgár Allan Poe hőse. Ez valami vicc . Nem mintha meg akarnám bántani. akik csak Lenyúló és Babérarató Nagy Testvért látnak bennünk. . vagy téves lépésre szorítja.mondta Tovar . később pedig ugyanezeket a módszereket használta egy sor úttörő jellegű nyomozás alkalmával. mintha az FBI-jal osztanánk meg. Joseph Bell diagnosztikai technikájára támaszkodva alkotta meg Sherlock Holmest. Mi a fene? Morgan felvillantotta gyilkos mosolyát. No és a valóságban mióta használják a személyiségelemzést? . Tovar maga is érdekesnek találta az elhangzottakat. hogy hülyeséget csinál a waucondai rendőrség. az analitikus elme behatol ellenfelének gondolatvilágába. Tovar fészkelődött.Nem a tényekben utazunk? Reid szólalt meg. miért akarná Denson átadni nekem azokat a helyszíni képeket? -Maga rossz társaságba keveredett . Poe azt írja: . szakállas arcára undor ült ki. ezért kerestük meg magukat. . a fikcióban mindenképp. az az ő választásuk.és megtörténik az a gyakori eset. . Az atléta küllemű afroamerikai előrehajolt.. És ami a fikció mögötti tényeket illeti. És néha tudjuk. Lorenzon Morganre pillantott.kérdezte Lorenzon.A rendes és megszokott lépéseket megkerülve. -Egy utcai zsaru számára .Akkor próbáljuk megérteni egymást.. .mondta Morgan.Lévén a viselkedéskutatás már száz éve jelen van. azonosítja magát vele . mint némi találgatással kevert szakmai halandzsa. Miért tudunk segíteni? Egyszerű alapszabályról van szó: a viselkedés maga a személyiség. Doyle dr. Én csak azt tudom. Minél többet tudunk meg az elkövető személyiségéről. fostos kis waucondai őrbódé visszautasítja a VKE első osztályú segítségét? Téboly. "V Pontosan ezt tesszük mi is.pislogott az alacsony latin nyomozó. hogy elcsesszék. Hotchner megrázta a fejét.Sir Arthur Conan Doyle alkotta meg Sherlock Hohnest.ez az egész olybá hangzik. Nem is sikerült . Ha ők úgy vélik. .

volt. és egy connecticuti városban él. külföldön született. Brussel pszichiáterhez. ki volt az őrült robbantó. Lorenzon. Ez szakmánk történelmének egy fejezete. és egyre többet tudunk meg a saját mesterségünkről. az elkövető erős felépítésű. amelyik működésbe lépett. James A. begombolva. titokban tartsuk-e a képeket . és komplett bombák álltak rendelkezésre. New Yorkban működött 1940-től egészen letartóztatásáig. miért? -Akkor már elég idős ahhoz. hogy megvizsgálhassák őket .Ha elérjük.Hatvanegy. hogy hibát kövessen el. . Reid bólintott.kérdezte Tovar. egyedülálló. . mint a körünkben lévő Dávid Rossi.De ha felhasználjuk őket.folytatta Reid – ragaszkodott ahhoz az elképzeléséhez. Oké. megszállottan szereti az anyját.fortyant fel Lorenzon. Nincs itt szó találgatásról meg szakmai halandzsáról.kérdezte Lorenzon. Na és mennyire jött be neki mindez? . tanulmányokon és izzadságos munkával végzett terepmunkán nyert tapasztalaton alapuló tudományról. Nem. messze túl fiatal ahhoz.jelentette Rossi. amelyik csütörtököt mondott. . Mikor letartóztatták.vont vállat Rossi. Noha hencegő leveleket küldözgetett. a bűncselekményt hagyományos rendőri munkával felgöngyölíteni nem lehetett. hogy letartóztatásakor mellényes öltönyt visel majd.mondta Tovar. amelyek valamiért nem robbantak fel -. de nem egyedül. Még majdnem két évtizednek kellett eltelnie. Sokkal többször voltunk sikeresek. úgy is . ezt értem . . - . A mi szemszögünkből fontos. és nekem meggyőződésem. 1957-ig. . azt állította. hogy az illető haragot táplál az Edison Művek ellen. holott kettővel lakott együtt. . Hotchner kissé elmosolyodott. George Meteskyt tartóztatta le. középkorú. Miután átfésülte az anyagot. hogy tudja. sokkal inkább kutatásokon. Brussel egyedül abban tévedett. talán rákényszerítjük arra.pislogott Lorenzon. hogy nyilvánosságra hozza őket? -Mert nyomást akar gyakorolni a készítőjükre . .Maga mennyi idős? . Azt állította. és átadták neki az ügy aktáit. George Meteskynek hívták. hogy a rendőrség nem tudott a nyomára jutni. azt viszont nem. Őt nevezték el Őrült Robbantónak.Hogy csináljuk? Az első kérdés az. Dönthetünk így is. a már eddig elkövetett hibái nyilvánosságra hozatalának keretében tesszük.vagy lánytestvérével él. begombolva. . A rendőrség az Edison Müvek volt alkalmazottját. Reid átvette főnökétől a stafétabotot. a paranoiás elkövető gyűlöli az apját. .Oké .mondta Lorenzon -. Az egység mai állapota az olyan ügynököknek köszönhető. hogy ez a gyilkos sem ússza meg a felelősségre vonást.Őrült robbantó? .E. Maga viszont. hogy emlékezzen rá. És kihozott belőlük valamit az agykurkász? . a doktor döbbenetes következtetésekre jutott.Apám! . amíg 1972-ben.Miért fordulhat egyáltalán meg valakinek a fejében.kérdezte Hotchner. Tovar furcsa pillantást vetett rá. hogy az elkövető biztonságban érezze magát. hogy egy testvérrel él. mint ahányszor kudarcot vallottunk. Ezt maga most találta ki . római katolikus. Több mint harminc pokolgépet helyezett el. és korábban valószínűleg a cég alkalmazásában állt.mondta Tovar. Végső kétségbeesésükben fordultak Dr. hanem fiú. tizenegy ügynökkel létrejött a VK. hogyan illenek a képek a kapd-el-a-nyomorultat egyenletbe. Ez kérdés? .Brussel . Brussel végül azt is tudatta a rendőrséggel.azok.mondta Tovar. Azóta növekedünk. háromrészes öltönyt vett fel. amikor azt mondta. Sőt ennél is tovább ment.válaszolta Rossi. volt.

hogy ott vagyunk megint. az áldozatokat is alighanem. hogy holdkóros a nyomorult? Morgan megrázta a fejét.Miért lényeges ez? .Persze.Voltaképp nem . Azért. a vezetőülés melletti ajtóhoz összegyűrt papírdarabot hajítottak. Tudjuk..szólt közbe Prentiss. Tovar ingerülten fordult vissza Hotchnerhez. . amit korábban mondtam . hogy tanulmányozta az eredeti bűncselekményt.Oké . amikor Hotch a VKE-hez csatlakozott. Tovar megdörzsölte az arcát.kérdezte Tovar. vizsgáljuk meg.Angolul. . Ez azt jelenti. aki lenyomott egy gombot a laptopján. ha kérhetném. meg kell néznie a müvet .a viselkedés felfedi a személyiséget. és barátságosan a nyomozóra mosolygott. . . milyen következtetéseket tud levonni az elkövetőről.mondta Morgan.Mi azt állítjuk.javasolta Hotchner. Az idősebb nyomozó segítségkérőén nézett fiatalabb társára. . Hotchner bólintott JJ-nek. ha nem biztosak a válaszban. esőáztatta aszfalton parkoló kocsiban agyonlőve. . mint alighanem a többiek is.. Utánozta.Fején találta a szöget! Morgan széttárta a kezét.. . . Tovar hosszú másodpercekig figyelte a fényképet.szólt Hotchner. követett el hibákat? Olyanokat nem. Tekintsük önmagában a viselkedést annak.helyeselt Rossi. amelyeknek köszönhetően a nyomába juthatnánk. Két fiatal gyerek. ahogy a gyerekek szokták algebraórán. . . aki csak megvonta a vállát.Azaz? Óvatos? . Prentiss csak azt nem tudta. ami. . Az összehasonlítást Hotchnertől hallotta Prentiss.Mi van még? Tovar gondolkodott egy ideig.Jó.válaszolta Reid. ahonnan elindultunk? . ügyel a részletekre? -Azt . hogy becserkészte a környéket. és mondja el mindenki. hogy.kérdezte Lorenzon. Ez megint csak óvatosságra utal.Most pedig nézzék meg a fotót.Ez magának mit mond el az illetőről? Tovar vállat vont.Azt. hogy Hotchner Rossitól hallotta. mert a férfi jelentette a nagyobb fenyegetést. Van még valami? Berkowitzot utánozva ledobott egy összegyűrt papírlapot. Reid szerint az elkövető odalépett a vezetőoldali ablakhoz. a részletekre ügyelő férfiról? . . .szögezte le Hotchner. Dr.Ez így történt .emelte fel Tovar megadóan a kezét.Mármost mit tudunk a legtöbb elővigyázatos. Olyanokat nem.. Emberek . és a képernyőn megjelent a Chicago Heights-i helyszín. hogy a felújításai többféle szempontból sem voltak elégségesek . de követett el hibákat olyan értelemben. . amelyek közvetlen bizonyítékként szolgálhatnak. Tegyünk félre minden érzelmi hozzáállást . Ha meg akarja érteni a művészt.Ami mit mutat? . Eddig egyetért? . Akkor az érzelmeket talán hanyagoljuk.Most mihez kezdjek azzal.Miért. .Azt. amiről viszont nem tűnt el a zavart kifejezés.Maga érzelmileg reagál a bűncselekményre. . .Tovar Rossira pislogott. hogy az miként tükrözi vissza az elkövető személyiségét. az elkövető elég messzire ment ahhoz. . hogy újra elkövessen bizonyos bűncselekményeket.felelte Hotchner.

Egyetértek .de még ez az elővigyázatos. Rossi nagy léptekkel járkálni kezdett. . Rossi felnevetett. . amit mi intéztünk magukhoz? . részletekre ügyelő emberekre.Ez a pasas okosabbnak hiszi magát nálunk? Rossi némi keserűséggel kacagott fel. ha rámutatnánk a hibáira? - . . mint maguk ketten. Ez a fajta még az orrát se fújja ki terv nélkül. ezt még nem tisztázták.nyögte be Lorenzon. akiket másol.Mindazonáltal a mi elkövetőnk óriási kockázatot vállal. Tovar homlokráncolva kérdezte: . ebben a Chicago Heights-i esetben? Azért vállalta a kockázatot. Azt képzeli. Mindenkit elkaptak.És sokan közülük rendőrök.nézett Tovarra.még ő is követett el hibát. mint mi vagyunk. .A biztonság kedvéért tette. nagy kockázatot a legtöbb esetben nem vállalnak. miként szoktak reagálni? . az összes beosztottjaikkal együtt. . amikor a nyílt utcán agyonlő két embert. De hogy a rendőr válik ilyenné. ha valami balul üt ki.Berkowitz mindig az anyósüléshez ment.bólogatott Lorenzon.mondta Rossi. De most. Alaposan kitervelte. ő náluk jobban meg tudja csinálni.Nem okvetlenül a szó politikai értelmében.Na és ha olyasvalaki mutat rá.Akkor megy csak fel igazán a pumpa. hogy tévedtek. Ha valaki rámutat arra. Még mit tudni róluk? . Megválaszolni akkor tudjuk majd. Aha . aki a mi részletekre ügyelő barátunk szemében intellektuálisan alábbvaló? Lorenzon arcán félmosoly jelent meg. Ezt hallom már mióta . mert az ő haragjának célpontjai a nők voltak.mondta Rossi ördögi kis mosollyal. Ez a pasas okosabbnak hiszi magát.kérdezte Tovar. amikor először néztük ezt a fotót? a kocsi rossz oldalára ment. meg a komplett FBI. Mit gondolunk. .Mennyiben számít? . de Berkowitz támadásának minden aspektusát is. Talán még addig is elmehetett.mondta Reid. . és .No és mi volt az? Emlékszik .szólt Tovar. Úgyhogy a mi emberünk hibákat vét. Menjünk vissza az általában óvatos. Azt hiszi. vagy az ilyen ember rendőrré.mondta Tovar összevont szemöldökkel.. őt viszont nem fogják. konzervatívok .vegyünk egy olyasvalakit. . De nem a híres gyilkosság pontos másolása kedvéért . Az ő világában ő a király. mint a gyilkosok. hogyan reagálna. . s időnként a képernyőre pillantott. aki a bűncselekmény összes részletét tanulmányozta és eltervezte. megúszhatja szárazon. A menekülési útvonalakat merre tágasabb.Az egyik a sokból? Rossi bólintott. de.Én ezt még mindig nem tudom követni.felelte a nyomozó. Okosabbnak. akinek hatalmas az egója.vette át a szót Hotchner .válaszolta Rossi..Oké .ami talán a legfontosabb okosabbnak. Elsőként őket lőtte agyon. Nos. hogy a tett elkövetése után el fog tudni szelelni. és az általa másolt híres gyilkosok udvaroncok.Elég ingerülten . Mármost . . Vajon miért? Ez nem az a kérdés. mert viszonylag biz tos volt abban. . . . így kötve le a rendőröket. Tovar a fejét rázta. hogy kamu hívásokat intézett a 91 l-re.Leginkább seggfejek . ha teljesen kész lesz a profil. Nem csak Berkowitzot tanulmányozta. részletekre ügyelő elkövető.Fel tudjuk ellene használni .kérdezte Reid mit mondtam. és adjuk hozzá az eddig vázolt tulajdonságokat.

mint az eredeti gyilkosoké. mit tudunk. hogy valóban hibát vétsen. . de most még nem. De mi lenne a reakciója. Noha felújításokat tűz műsorra. Ha rákényszerítjük a nyitásra. . hogyan tudhatjuk meg. Mikor Ted Bundy az eredeti bűncselekményt elkövette. halvérü másoló gyilkost látnánk benne. és be akarja magának bizonyítani. mi volt ez a katalizátor. mint mi együtt.közölte Morgan. Rossi elvigyorodott. egyébként soha nem azo. több az esze.kérdezte Lorenzon. Ha megtaláljuk. talán nem csak ezt az öt embert ölte meg? . hol.Csúnyán kiakadna . Tudni akarja majd. . . mint a szakkifejezés.mondta Rossi. Elég ilyen ügyem volt. A két nyomozó bámult rá.Ha az eredetinél jobban akarja csinálni a felújításokat.Hogyan? .nositott női áldozat tetemének darabját is melléjük temette. ez az elkövető zsarubuzi.. mikor és ki ellen készül lecsapni. mint az összes zsarunak együtt. Majd ha többet tudunk róla. -És maguk szét akarják kürtölni a hibáit. Abból a fajtából. Hát erről fogalmam sincs . Most azonban valami arra késztette. hanem egyéni változtatásokról. Én mondhatok róla egy csomó újdonságot . Hiba lenne. a haragja épp oly valós és hatalmas.Ó. ha előre elkészített forgatókönyv alapján dolgozó. Hotchner bólintott. hogy okosabb.mondta Rossi. Következő lépésben tehát csaknem bizton számíthatunk arra. talán érzi. hogy kiadja magából. Hotchner szólalt meg.vélte Lorenzon. Lorenzon a homlokát ráncolta. a pokolba . meg fogja találni a módját. kiegészítésekről van szó.. amióta csak vissza tud emlékezni. Tovar előrehajolt. A nyomozók várakozóan néztek rá. Jogos a felvetés.Lehet. ha ezeket a javításokat mégis hibáknak tekintenék? . A nehézség abban áll.Nevezzük ezt újabb hibának . amivel épp elő akartam hozakodni. A különbség az. még. megölte és egy erdőben elföldelte őket. Rossi a két nyomozóra pillantott. - . amiket maga hibának.De lehet.Hiszen oda is kenhetné az egészet. arra.Régi vendég nála. hogy ezek nem is hibák . Ez is van olyan jó. Ha akkora harag buzog benne.Ez a harag számára nem újdonság . hogy fejlesztéseknek tartja azokat.mondta Tovar. A waucondai gyilkosságok alkalmával is csinált hibát vagy javítást .mondta Rossi. a kezünkben lesz az első láncszem. hogy részt akar venni a nyomozásban. elkapjuk.Éspedig? Prentiss válaszolt. hogy többeket is megölt . Jelenleg azért nem javasoljuk a nyilvánosságot. . Egyszer tán rájövünk. .mondta Rossi. hogy Bundy egy harmadik. Ezek szerint nem hibákról. de elhiheti. mivel magyarázhatók az aprólékos részletek? .vetette ellen Lorenzon. megpróbálkozhatunk a kicsalogatásával. hogy közben nem volna szabad újabb áldozatot szednie. hogy tudjam azt is. A mi elkövetőnk e részlet felett elsiklott. .mondta Lorenzon. Tovar szúrós tekintetet vetett rá. Azt akarja mondani. ő szintén elcsalt két nőt egy tó mellől. .mondta Rossi -. lehet. aki azt hiszi magáról. hátha megüti a guta dühében? Rossi vállat vont. magára vonva a figyelmüket.

Vannak fényképek a bámészkodókról? . tudsz még valamit erről az Edelsről? A szülei Észak-Barringtonban élnek. Ha az elkövető odatolta az arcát.Na és a kínai negyedben? Voltak szájtátiak? Naná . Mindannyian felé fordultak. . Például a tévéhíradók stúdióiban. meg aki nem volt kínai. ilyen messze lévő helyszíneken.-Azzal.mondta Garcia. ki ő.Ezzel kiment a szobából.Jobb. .Ki hinné . .mondta Lorenzon. hogy megpróbál befurakodni a nyomozásba . készülhetett róla felvétel. amelyről Garcia kerek.mondta Prentiss.mondta Hotchner szárazon. Talán tudnak valamit.Nem. . . . Dávid. világos szeme tekint vissza rá. az nyilván az emberünk. mert kínai étel-italra szottyant kedve.állapította meg Hotchner.kérdezte Prentiss. Bobby Edelsnek hívták. A fogsora alapján sikerült megállapítani a személyazonosságát.És ki az? .bólintott Tovar. Prentiss nem akarta.nézett Morgan a számítógép felé (jó viszonyban volt Garciával. hogy ő maga is ott volt . Kösz . Majdnem egy hónappal a Chicago Heights-i lövöldözés előtt. . Utánanézek. Szép lenne.Mundeleinben dolgozott. a Fix-It Mate-ben. hogy mikor tűnt el. .mondta. észak felé . hogy Tovar kényelmetlenül érezze magát. Cook megye rendőröket küldött ki hozzájuk a hírrel. hatalom érzetére tesz szert. Prentiss homlokráncolva felelt. de épp arra járt. .válaszolta Lorenzon.Semmi más? .. Napocskám . sokat viccelődtek egymással). Előváros távolabb. .Fotók készültek a tömegről? Én nem csináltam. hogy mi nem tudunk rájönni..Mi az a Fix-It Mate? Otthoni barkácsolóknak árusító hálózat .kérdezte Jareau..A főnököm .Igen? A Cook megyei halottkém épp most azonosította a hordóba gyömöszölt holttestet. és mást se kértem meg ilyesmire. . .kérdezett közbe Hotchner. . . semmint gondoltuk . ami segíthet. én erre még csak nem is gondoltam. mi történik. húszéves volt.Mit tudni róla? .mondta Tovar. Ami nem zárja ki.mondta Prentiss. hogy léteznek felvételek. Megszólalt Lorenzon mobilja. miközben megnézte a számot. . lássunk munkához.Ott tolongott a fél negyed. holott ott van az orrunk előtt.Még kutatunk . A kiindulópont az .Szerintem nem fog.Hátha szerencsénk lesz. Garcia szólalt meg a számítógép hangszórójából. . és nézte.Rajta . Prentiss oldalra hajtotta a fejét. Régebben dolgozik ezen. ha ilyen könnyen menne .. miközben minden tekintet rászegeződött. . . . Lehet.Emily? Prentiss a monitorra nézett.tette hozzá Hotchner -. .Vagy tizenkét egységük lehet a KözépNyugaton. Egyfajta felsőbbrendűségi érzést kölcsönöz neki.Csak szorgalmasan. ha felveszem.És Mundelein? .Fogalmam sincs. Mielőtt Hotchner folytathatta volna.A Chicago Heights-i helyszínen voltak szájtátiak? -Olyanból mindig akad . . hogy keveredhetett onnét a kínai negyedbe. . így megkérdezte: . . te Reiddel kimész Edei szüleihez.szólt közbe Hotchner -. És ha egy arc több képen is ott van.közölte Reid -.Többnyire a szomszédok közül kerülnek ki. .mordult fel Tovar.

. JJ. A középosztálynak nevezett hatalmas kaptár dolgozó méhei már rég maguk mögött hagyták a nyírott gyepet. Ez a nap nagyon hosszúnak ígérkezik..Igenis. ha megvolt a második.mondta Morgan. amelyet Rossi. Prentiss és Hotchner kivételével egyszerre ugrottak talpra. a viktimológiával te foglalkozol. Ötödik fejezet North Barrington. míg le nem csap a gyilkosra. sem az ő számukra. A klímával felszerelt gépkocsi nagy könnyebbséget jelentett a rendíthetetlen. a tisztességgel karbantartott otthont és a hátsó udvarban a grillsütőt. soha nem tudott volna magáévá tenni. Rossi ennél többre áhítozott annak idején. Rendes. Ám a család fájdalma olyan fokú lehetett. hogy végrehajtsák a megbízatást. Minél rendesebb a környék. és kit érdekelt az első. aki a jelöletlen Fordot vezette. mely család tagjai közül egyet elvett az esztelen erőszak.Prentiss.konkrétan egy másik család otthonának küszöbére. nem érezte. amikor a személyiségelemző gyorsan meg tudott jelenni. ha lelőve és kiforgatott zsebekkel találnak meg valakit a sikátorban. párás közép-nyugati hőségben. nyomozókkal és helyszínelő elemzőkkel szemben a személyiségelemzők akkor állítottak be. hátha elkerülte valami a figyelmünket. -Morgan. A csendes környéknek ez az utcája jobbára néptelen volt kedd délelőtt. Az először érkező egyenruhás rendőrökkel. Ez a többet akarás juttatta oda. . de amint Rossi kilépett a brutális napsütésbe. Rendben . karrierre. ami kiemeli a tömegből. és látta. Ezek voltak azok a pillanatok. hátha szolgálni tud valamivel az áruházi parkoló videokamerája.Meglesz . Illinois. . és most úton voltak. Prentiss oldalpillantást vetett Hotchnerre. amikor a hozzátartozók már kezdték volna feldolgozni a veszteséget. Spencer Reid kiszállt hátulról és Rossihoz csatlakozott. hogy sötét dzsekije minden napsugarat magába szív. Most már teljes fordulatszámon működtek. Tovar nemet intett. És valószínűleg csak egy lesz a sokból. középosztálybeliek lakta környék . július 29. Voltak esetek. hol abban a meglepetés? A világ minden lapos köve alatt férgek hemzsegnek -jegyezte meg Rossi.mondta Reid. . az anyósüléshez jött. szinte azonnal érezte. Tovar nyomozó. még egy darabig próbáld kordában tartani a sajtót.sebb szívű nyomozót is megzavarhatta. Tovar ezen elgondolkodott. Reid csak bólintott.mondta Hotchner. annál furcsább. amikor friss volt a seb és forró a nyom.Tovar felemelkedett. amikor irigyelte a szorgos méheket. hogy az amúgy is komoly arca még zordabb. aki pedig nagyra értékelte a kemény munkát és a mögötte lévő jó szándékot.. és még a legkérge. Elbeszélgettek Edei munkatársaival. akkor. te Lorenzon nyomozóval meglátogatod a Fix-It Mate-et. Úgy értem. ingázva a dolog és a kaptár között. ahol most volt . Noha Dávid Rossi felügyelő különleges ügynök pályafutása során már megannyi áldozat családtagjainál járt. . Ezután nem lesz megállás. hogy akár a nyomozást is akadályozta.Velük mennék én is. ami nem ugyanabba a taposómalomba kényszeríti nap mint nap. sem az elkövető. hogy a feladat akár jottányival könnyebb lett volna. eközben én még egyszer végigmegyek az anyagon. és hamarosan útnak indultak. olyan pályafutásra. Nézzetek utána. miközben dr. a csapat megállás nélkül hajt. és ez félig-meddig behegedt sebek felszakításával járt együtt. Olyan életstílus volt ez.

Három lépcsőn kellett felmenni a verandára. alaposan elhasználódott szófa állt. Dávid Rossi vagyok az FBI-tól. A fehér deszkaborítású. .Edels kitárta a szúnyoghálót. Edels? . amely nem volt nagy. Rossi oldalpillantást vetett Reidre.A halottkém szerint a családot már értesítették. A szemközti falnál polcok voltak. Micsoda? . Üljenek le az urak .Odakinn nem láttak rendőrautót. .Mr. nem. egy sor DVD és pár CD.kérdezte Rossi. uram? . egész nap. Sajnálom. . . de barátságos és otthonos igen. ahonnét alumíniumkeretes szúnyogháló nyílt ajtó gyanánt. zöld zsaluival és baloldalt az egy férőhelyes garázzsal kimondottan kellemes otthonnak tűnt.mondta Rossi de szólna nekik.mondta Edels. most laza függöny takarta őket. Számunkra ez valóságos áldás . mint aki azt akarja mondani: Hagyd már abba. Rossitól jobbra. és már ismét csengetni akart. amelyek mellett átjáró vezetett a ház hátsó részeibe.Rossi mosollyal kísérletezett. állítható támlájú szék szélére telepedett. Rossi megmutatta az igazolványát. Rossinak úgy tünt. ahol jó lehet felnőni.A fiáról kell beszélnünk magával.kérdezte Tovar. vendéglátójuk sokkos állapotban van. Ez egy Monkees-szám volt 1967-ből . . . amikor felpattant az ajtó. Nem. Oly sötét honolt az előszobában. őszült.Goffin és King szerzeménye. míg Tovar és Reid a szófára ereszkedtek. Edels a balra nyíló nappaliba vezette őket. Rossi az egyik füles fotelt választotta. Spencer Reid felügyelő különleges ügynököt. szemét kisírta. Olyan nappali volt ez. a másik kettő követte. . hogy Rossi alig tudta kivenni jobb kéz felé az emeletre vezető ajtókat.Edels a könnyeit törölgette keze fejével. . Rossi csengetett be.A feleségem a konyhában van Karennel. angolos E betű ékeskedett egy volutadísz közepén. valamivel magasabb az FBI emberénél. Azok vagyunk. rajta régi. Másmilyet sem . pocakos férfi dugta ki a fejét. A Billboard slágerlistáján a harmadik helyig jutott. hogy erre kérem . uram. Ezüstjuharfa az egyik. . rajtuk tévé. hogy jöjjenek be? Nekik is fel kell tennünk néhány kérdést. a fal mellett hosszú. ahol szemlátomást sok időt töltöttek. Azzal együtt nem lesz könnyű.Mintha hivatalosságok lennének. Hosszú másodpercek teltek el.A lányunk.mormolta Rossi. majd az FBI-osokhoz fordult. -Egy újabb vasárnap Szépvölgyén . a frissen nyírt elülső gyepet járda osztotta ketté. emeletes ház. Edels biccentett feléjük. tölgyfa a másik oldalon.Ma kedd van.Kérem. . Rossi korabeli lehetett. puhánynak tűnt. a szófa melletti. Bemutatom dr. s egy. A központi klíma jóvoltából kellemes hűvös uralkodott odabenn.Ő kicsoda? . A baloldali fal az elülső udvarra nyíló ablakoké volt. Az ablakok alatt füles fotelekkel körülvett kávézóasztalka állt. Tovar gyors beszélgetést bonyolított a mobilján. .Egyedül van. Bemehetünk.talán nem is volt otthon senki.Igen.magyarázta Reid. . hi-fi. Miután valamennyi látogató átesett a kézfogási rituálén.kérdezte.indult meg Rossi a bejárat felé. Mr. felette a falat családi fotók tarkították. . Edels? . és sápadt. valamint Hilly Tovart a chicagói rendőrségtől. .

. tizennyolc év körüli lehetett. amint kezet fogott a három férfival. . most azonban szeme körül vörös karikák éktelenkedtek. Karén . Más körülmények közt vonzó lett volna a lány a magasan ülő arccsontjával. utóbbin egy juhar falevél köré kék színnel a NOTRE DAME szavakat stencilezték. O is élőhalott benyomását keltette.Edels bólintott.a fiatalabb. Kisvártatva két nővel jelent meg . állkapcsa pedig rángott. meglehetősen magas és vékony. Tovar és Reid felálltak. A lány rövidre vágva viselte fekete haját. nyilvánvalóan a lányuk. hogy átadják helyüket a szófán Karén Edelsnek és az anyjának.A lányom. kék sortot és szürke pólót viselt.mutatta be Edels. felállt és élőhalott módjára kibotorkált.

Mrs. Edels - férje Phyllisként mutatta be - volt hármuk közt a legalacsonyabb, de így is megüthette az öt láb hét hüvelyket. Fekete köntöst és papucsot viselt, még a lányáénál is rövidebb frizurát hordott, termete sportolóra vallott. Anya és lánya közt szembeszökő volt a hasonlóság. Ujja közt zsebkendőt gyűrögetett. -Rettenetesen sajnáljuk, hogy ilyen csapás érte önöket - mondta Rossi, és végignézett a levert, kifejezéstelen arcokon. Mrs. Edels pengeéles, reszkető hangon kérdezte: Elkapják azt az állatot, aki ezt művelte Bobbyval? - Mindenesetre megpróbáljuk - válaszolta Rossi. - Csak próbálják? Igen jók a felderítési mutatóink, Mrs. Edels. Ha valaki képes arra, hogy megállítsa ezt a gyilkost, akkor azok mi vagyunk. Ez mintha valamelyest megnyugtatta volna az asszonyt. -Persze nem könnyű ügy - folytatta Rossi. - Engedelmével, el is kezdenénk. Mr. Edels bólintott; példáját a felesége és a lánya is követte. Volt Bobbynak valaha problémája valakivel? Olyasvalakivel, akit ellenségének mondhatnánk? - Rossi megbillentette a fejét. - Vagy ha ezt a kifejezést túl erősnek érzik: olyasvalaki, akivel konfliktusa volt, elmérgesedett vita például. A családtagok egymásra néztek, majd Mr. Edels válaszolt. -Bobbyt mindenki kedvelte. Tudom, hogy valószínűleg minden szülő ezt mondaná, de komolyan jó gyerek volt és tisztességesen dolgozott. -Mégpedig a mundeleini Fix-It Mate-ben, így van? Edels bólintott. - Tizenhat éves kora óta. Imádta az asztalosmesterséget. Kiskölyök kora óta fúrt-faragott velem a garázsban. - Nem ment főiskolára? Nem is tervezte? Nem. Azt remélte, a Fix-It Mate-ben fut be karriert. Szó volt arról, hogy egyszer majd vállalkozó lesz belőle. Rossi bólintott. - Munkahelyi problémák? -Nem voltak, uram. Benn is mindenki kedvelte Bobbyt. - Szabad tudnom, önnek mi a foglalkozása, uram? Tanító vagyok - mondta Edels. - Gyakorlati foglalkozást tanítok. - S ön, Mrs. Edels? Én is tanítok, a Laké Zürich Juniorban - mondta az asszony. - Angolt. S mi a helyzet önökkel, pedagógusokkal? Volt valaha gondjuk akár a tantestület, akár a tanulóifjúság valamely tagjával? - Nem - mondták egyszerre. Rendben - mondta Rossi. - Volt Bobbynak barátnője? Sose volt ilyesmire ideje - vágta rá Mrs. Edels, kissé talán túlságosan is gyorsan. Keményen dolgozott. Egy nap biztosan lett volna egy megfelelő kislány, de... Anya - szólt közbe Karén, a helyzethez képest kicsit élesen. A vékony lány Rossira meredt. - Bobby meleg volt. Szülei olyan arccal néztek rá, mintha felpofozta volna őket. -Ha ez igaz, Mr. Edels... Mrs. Edels? Tudnunk kell róla. Fontos szerepet játszhat a tettes kézrekerítésében. Mrs. Edels hirtelen minden figyelmét a zsebkendőjének szentelte, míg a férje vagy tizenöt másodpercig a padlót tanulmányozta, és csak azután emelte fel a fejét. A könnyek úgy ültek a szemén, mint utasok egy süllyedő hajóba kapaszkodva. Aztán megszólalt:

A lányom... az igazat mondja. Rossi különösen szívfacsarónak találta a furcsa formalitást, ahogyan ezt kimondta. - Róbert - kapkodott Mrs. Edels levegő után. Phyllis - válaszolta a férje -, nem titkolhatunk el semmi fontosat ezek előtt az emberek előtt. Semmi olyat, aminek segítségével felelősségre vonhatják Bobby gyilkosát. Mrs. Edels hosszan bámulta a férjét, mintha át akarna látni rajta; azután lassan bólintott. Biztosíthatom, Mrs. Edels - mondta Rossi -, minden erőnkkel azon leszünk, hogy a bizalmas információkat megőrizzük. - Ezt értékelem - felelte az asszony. Karén Edels az anyjához fordult. - Ha a mi őszinteségünk Bobby szexuális orientációjával kapcsolatban segíti a nyomozásukat... és hozzájárul ahhoz, hogy odakinn más Bobbyk ne váljanak áldozattá... akkor, anya, muszáj megtennünk. - Tudom! - kiáltott fel az anyja. Rossi kivárt egy kicsit, hogy lecsillapodjanak a kedélyek, majd a tőle telhető legtermészetesebb hangon kérdezte: - Volt valaki különleges Bobby életében? Mindkét szülő a lányra nézett, s Rossi rájött: Bobby magánéletének e részébe valószínűleg csak Karennek engedett bepillantást. Olyan szülők voltak, akik nem óhajtottak tudomást szerezni bizonyos dolgokról, így azokra soha nem is kérdeztek rá. -Úgy különösebben nem - válaszolta Karén. - A külvilágnak Bobby nem nyílt meg. A kereskedelemben dolgozott, és az a világ eléggé konzervatív. Én persze tudtam, meg hát a szüleink is, de errefelé ne szólj szám, nem fáj fejem, erről szólt mindig is ez a történet. - Karén - szólt rá az anyja élesen. Hát pedig így van. Apa, anya, el tudtátok volna képzelni, hogy Bobby hazahozzon valakit bemutatni? Csak a csend felelt. Sok barátja volt? - kérdezte Rossi. - Heterók vagy homók? - Alig volt neki barátja - válaszolta Karén. - Hol töltötte a szabadidejét? -Vagy itthon, vagy túlórával - mondta Karén. - Ha el is ment valahová, és volt valaki, akivel találkozott, azt megtartotta magának. Tudta, hogy én mellette állok, meg is becsült érte, de nem sokat beszélt magáról. - Volt hamis személyazonosságot igazoló okirata? - Nem tudok róla. Sose láttam inni. Rossi a szülőket is megkérdezte a hamis irat felől, de mindketten megrázták a fejüket. Elnézett mellettük, Reid felé, aki odébb álldogált Tovarral. A fiatalabb férfi szeme kérdően csillogott, s Rossi apró biccentéssel válaszolt. Reid egy lépéssel közelebb jött. Ha a fiatalemberre nézett, Rossinakmindig az volt az érzése, épp fel akarja tenni a kezét, hogy engedélyt kérjen a vécére menéshez. S noha mindig is ellenszenvvel viseltetett iránta, el kellett ismernie: egyike a legokosabbaknak, akik kel valaha is dolga volt. Ha nem ő a legokosabb... Reid puhatolózva kérdezte: - Körülnézhetnénk Bobby szobájában? Mr. Edels bólintott, a felesége azonban megkérdezte: - Minek? Hogy minél többet tudjunk meg a fiáról - adta meg a választ Reid. - Mert minél több az információnk, annál jobban megértjük, miért szemelte ki magának az elkövető. - A gyilkosa - tette hozzá Rossi. Mrs. Edels haragos tekintettel gyűrögette a zsebkendőjét.
-

Bobby helyett nem inkább erről a fenevadról kéne minél többet megtudniuk? -Mindennel, amit Bobbyról megtudunk - magyarázta Rossi közelebb jutunk a fenevadhoz is. Bármi fenntartása volt is az asszonynak, az most elenyészett; felállt, és az emeletre vezette őket. Hosszú volt a folyosó, balra nyílt a két gyerekszoba, jobbra a fürdőszoba és a szülői háló. A folyosó falain is díszelegtek családi képek: Bobby focistaként, Karén a szurkolókórus egyenruhájában (valószínűleg felsősként), családi portré négyükről, abból az időből, amikor a gyerekek még kisiskolások voltak. Elhaladtak Karén szobája mellett, s az anya kinyitotta Bobbyét. Előreengedte őket. Kicsi és sötét szoba volt. Mrs. Edels széthúzta a függönyöket, hogy a napfény beáramolhasson, majd egy szó nélkül magára hagyta a három férfit és rájuk csukta az ajtót. Az ajtóval szemközti fal nagyrészt ablakból állt, jobbra kapott helyet az ágy; keményfából volt a hajópadló. Az ablaknál íróasztal állt székkel, amelyet takarosan betoltak az asztallap alá; utóbbin kisebb halom könyv állt (regények, a legtetején a Városi mesék), valamint egy laptop. Reid - kérdezte Rossi be tudsz jutni a gépbe? Valószínűleg - válaszolta Reid -, de jobb lenne, ha számítástechnikust hívnánk. Rendben - mondta Rossi. A baloldali fal melletti polcokon tévé, néhány könyv, videojáték konzola, játékok és CD-k álltak. Az ágy feletti poszter rendellenesen hosszú hajú, sápadt pasast ábrázolt; Rossi csak a The Cure szavakra támaszkodhatott, ha ki akarta találni, mit ábrázol a kép. A polcok és a tévé fölötti másik poszteren ismét egy zenész volt látható fekete hajjal, de épp oly sápad tan. Kilenc hüvelyk hosszú körmök, hirdette a felirat. Rossi azon gondolkodott, mi módon lehet egyszemélyes egy zenekar (kilenc hangszeren egyszerre játszik valaki). A rockzene és Rossi két külön világ voltak, körülbelül azóta, amikor a Monkees még a harmadik volt a Szépvölgyével a slágerlistán. - Teljesen átlagosnak tűnik - vélte Tovar. Csak remélhetjük, hogy a számítógép szolgál valamivel - mondta Rossi. - Vagy talán a kocsija... Épp csak kimondta, amikor rádöbbent: valameny- nyien elsiklottak egy lehetséges nyom felett. Kilépett a folyosóra. Edelsék ott várakoztak: apa, anya, leány, mint akik arra várnak, hogy leültessék őket egy étteremben. - Mivel közlekedett Bobby? - kérdezte Rossi. -Nos, a kocsijával - adta meg a választ Mrs. Edels. - Ami most hol van? - Bár tudnánk - felelte az apa. Rossi összehúzta a szemöldökét. - Hogyhogy? Nem került elő. Úristen, miután Bobbynak nyoma veszett, nap nem telt el úgy, hogy valamelyikünk látni ne vélte volna azt a kocsit, és föl ne hívta volna a rendőrséget. Szerintem a végén már elegük lehetett belőlünk; mindenesetre nem találták meg. Jó sok lehet belőle. - Milyen kocsi? - Kilencvenötös Honda Civic. - Tengerkék - tette hozzá Karén. -Kösz - mondta Rossi, miközben megnyomta a gyorstárcsázót a mobilján. Hotchner. -Rossi. Meg kell találunk Bobby Edels kocsiját. A sráccal együtt tűnt el az is. Hotchner tudott a dologról. A helyi zsaruk itt körözték, amikor eltűnt. Nem mentek semmire. Nos, a fenébe is, akkor állítsuk rá Garciát. Tudnunk kell, mi lett azzal a járművel. Jó lenne tudom, de a bizonyítékokat nem mi gyűjtjük, Dave.
-

amelyik a szőnyegpadló lerakásától a garázsépítésig mindent vállal. kézfogások követték egymást. .csésze kávét. Mint például? -Mint például azt. a brigádokra mindig van panasz. Azután Bobbyt elnyelte az út. Penelope Garciát értette ez alatt. Vannak. szarukeretes szemüveget és szolid sörhasat viselt. . ha meg akarjuk találni a magyarázatot. Nálunk dolgozott. Sok szó esett arról. Első osztályú szakember volt az a kölyök a boltban.állapította meg Morgan.felelte Hotchner. . a fekete hajú igazgatóhelyettes. s Lorenzon felállt. Bemutatkozások.Azonnal ráállítom Garciát. az árnyékvilágból is. a fenébe is.ő volt a legmagasabb beosztású az elérhető emberek közül . valami két. khaki sortba és Cubs pólóba öltözött. Nyomában valamivel magasabb.mondta Schultz -.Aaron.megmutatta nekik a felvételeket. .A boltban kitűnően. és belekóstolt a magáéba. amin már túl voltak. Miközben az iszonyú löty. mi mást tehetnék mindehhez hozzá. eltűnt a kamera látószögéből.mondta Morgan. miből gondolja.Persze.fakadt ki. hogy nekünk van titkos fegyverünk. Mindketten felnevettek.Ezzel azt akarja mondani. Derek Morgan felügyelő különleges ügynök és Tate Lorenzon nyomozó három órája hallgatták ki a Fix-It Mate dolgozóit. de próbálj egy kicsit életre kelni: Bobby Edelsnek nyoma veszett. Az igazgatóhelyettessel kezdték. A kocsi nyom. Kétszer is azt mondta. Edels kíváncsi képet vágott. hogy másutt volt rá panasz? Bellamy vállat vont. Az igazgatóhelyettes .Bontotta a vonalat. A szabadnapjáról jött be. és akárhol is tűnt el. milyen jól kijött Bobby a munkatársaival. Hogyan jött ki a vevőkkel? Bellamy habozás nélkül felelt. Bellamy összevonta szemöldökét.mondta Rossi -. Mrs. . arca sápadt. Megtudtunk egyáltalán bármi újat? .vagy harmincadik . hátha tudok valamit segíteni. Pedig abban a reményben jöttem be. Az ügynök és a nyomozó huszonkét ember kihallgatása után sem lett okosabb. hogy „a boltban" . Más egyéb? Egyelőre nincs . és az asztalra tette a csészéket. oda kocsival ment. nehéz természetű vevők is. Nem tudom. az igazgatónk. módszeresen vették sorra Bobby Edels munkatársait. mindenki kedvelte. - . Csak annyit tudtak.Onnan. Ha a rendőrség nem tudta előkeríteni Bobby kocsiját. középkorú férfi érkezett. huszadik . Talán tud is. S úgy tűnt. hogy kitöltse az újabb. amint Bobby Edels beül a Honda Civicbe és kihajt a parkolóból. ő itt Alan Bellamy. hogy maguk képesek lesznek rá? Rossi félig elmosolyodott. Haja barna volt. a csendesebb fajtából. Biztos urak .írásos panasszal is éltek? . Persze . . ahol a kihallgatásokat végezték. Én panaszt soha nem hallottam rá. a francba is. meg kell találnunk. Végignézhették. de ha lesz. Stan Schultz lépett be kék céges ingben és sötétkék nadrágban. Bobbyjó alkalmazott volt-közölte Bellamy-. és lassan. Rendben van . Hogyan segíthetnénk? Lorenzon elsorolta mindazt. elsőnek szerzel róla tudomást. minden tiszteletem.tyel küszködtek.. amennyit a felvételen láttak. amelyeket a parkoló kamerája készített. érettségi óta. két és fél éve? Nos.. Bobby benne volt a szerelőbrigádnak abban a részében is. Az alkalmazottak pihenőjében voltak. hogy a Fix-It Mate kávéja hóttvacak.

hogy te durva dolgokkal nem kerülsz szembe nap mint nap. Hotchnerrel voltam. . . hogy mindent tudjak egy Jaké Denson nevű nyomozóról.Nagyra értékeljük. Morgan közben becsatolta a biztonsági övet.Rendben .jelentkezett a nő. Semmi különöset nem szúrt ki így elsőre. és húzzuk egymást. Hotchner Waucondába küldte őket. amikor meglátogattuk az ottani kapitányságot. néha egy kis TLC-re van szüksége. a pokolba is. Lorenzon a kormány mögül sandított rá. Denson.Denson? -Az. de csak haverok vagyunk. aki nem kért belőletek. hogy beszéljenek Densonnal.mondta a nő. ellenben listát vezetünk azokról a vevőkről. . Morgan hátán végigfutott a hideg.kérdezte Lorenzon..Mármint? Olyan abszolút seggfej. A leveleket kidobjuk. Életem szerelme . aki legalább három áldozattal összefüggésbe hozható..Némi segítségre lenne szükségem.Mindenható Hivatal . . a telefonhívásokat is töröljük. .Abbot. Abszolút seggfej a pasas. ahonnét én jövök. akivel beszéltem. drága. Mr. Kell-e mondanom. igaz? Nem akarom azt mondani. - . s az ügynök és a nyomozó tíz perccel később már a kocsijában ült.Jacob Denson áll itt. kinyomtatta a listát.Hát eléggé. Tate.Jaké Denson? . Hát.szakította félbe Lorenzon.felelte Morgan. Lorenzon kihajtott a parkolóból. aki ezt művelte. akik elégedetlenek voltak valamelyik összeszerelő brigád munkájával. Benavides.Több annál. . Végül azt mondta: -Rendes esetben megtartjuk őket magunknak. jó gyerek volt-e? . Morgan rápillantott.Az ilyesmire rá lehet fázni ott.Nézzem meg. Egy pillanat . ha ennek segítségével elkapják a rohadékot. Morgan elsőként Hotchnert hívta fel. . vagy az utolsó nődet? A bolygó legjobb rendszergazdája.Láthatnánk ezeket a panaszokat? Bellamy az arcára fagyott mosollyal tétovázott. A reklámocska megmosolyogtatta Morgant. Nem. Nos.Segíthet. . . Csend. annak a briliáns és gyengéd léleknek. nem? . boldogan állunk rendelkezésére bármivel itt a Fix-It Mate-ben. és rápillantott a nyolc nevet tartalmazó listára. de mondani csak ennyit mondott: . Arra lenne szükségem. Ismered? Ő az a waucondai nyomozó. Bellamy az irodájába vezette őket. . miközben a forgalomban lavírozott a gyorsforgalmi felé.szólította meg Morgan. . . mint maga is mondta. ez a sorozatgyilkos egyfajta aberráció az életedben.Az elhárítást hívtad. és csak a panasz rövid összefoglalóját őrizzük meg.Légy oly kedves. Bellamy. de ez azért magábanálló. Morgan kinyomta a készüléket. . hogy a legjobb helyen kereskedsz? Morgan a telefonba vigyorgott. Azután Garciát hívta. Nyolc név . hogy beszámoljon a megtudottakról. aki az illinois-i Waucondában dolgozik. hogy túltegye magát a mindennapi iszonyaton. Valami érdekes? . Tate.Később hívlak.

. Igazuk volt: páncélüveg sehol.mondta. ha nem arról van szó. Morganhez fordult. hogy csak barát? . aki alighanem lábujjhegyen állva ütötte meg felvételkor a-mér. hogy csak a nyomozó hallja. A forgalom a Chicagóban szokásos volt. s zengett a hangja a csaknem üres helyiségben. mit kell csinálnom? . Most már egyértelmű volt. hanem keményen Densonra meredt. méghozzá három különböző illetékességi területen. mire kiértek a waucondai kapitányságra. hogy komolyan vegyék az ügyet.cét. Lorenzon elvigyorodott. a pult másik oldalán feléjük fordult. Ha magának ez jobban bejön . Ha csak annyiszor tíz centem lenne. . ahol Morgannek az az érzése támadt. Morgan most már nem vigyorgott. Ez esetben abban a szerencsében lesz részem.. de beszélnünk kell.. Morgan azzal töltötte az időt..amely azért szállt ki hozzá. . és közelebb lépve sem mutatott hajlandóságot a kézfogásra. Mielőtt válaszolhattak volna. . és nagy disznóólat hagyott maga után.egymás közt. -Mi az ördög . -Derek Morgan felügyelő különleges ügynök. megbilincselem. hogy trehány munkát végzett. Újabb átokverte szövetségi? .. ember.. kitéve a támadásnak. Igen. Morgan elvigyorodott.Szóval akkor csak haver? .E szavak kíséretében kijött a pult mögül. Morgan és Lorenzon kölyökkoruk óta csipkelődtek egymással. hogy elolvasta a Fix-It Mate jelentését Denson Bobby Edels szerelőcsapata elleni panaszáról.. Hotch és JJ egybehangzóan úgy vélekedtek a helyről. kék munkainges férfi jelent meg. - .kérdezte. Jogos.És mi van akkor. -Mondtam én neked valaha bármelyik nőről is. . és Lorenzon barátom segítségével cibálom ki magát innét az összes csókosa szeme láttára. Lorenzon nem zavartatta magát. megértem. farmeres. A kapitányságok ma már nem így -festettek. elege van. Maguk csak úgy besétálnak ide.Az klassz. Lorenzon leállította a kocsit.. Jó barát. Egy rendőrnő.. ha én nem akarok magukkal beszélni? Morgan közelebb lépett.Te voltál a mesterem. Lorenzon nevetett. hogy egy nyomozó a hárommilliós városban kapcsolatba hozható öt gyilkossági áldozat közül hárommal. hogy valamiféle időutazáson vesz részt. s Lorenzon haragot látott sötét szemében. egyenesen be az FBI chicagói irodájába. Miről? . A panaszban maga Edels kimondottan nem szerepelt. azután ő lépett be elsőnek a rendőrségre. Ez elég volt ahhoz. .kérdezte Denson.vágott közbe Denson. ahányszor én ezt életemben már hallottam tőled. majdhogynem egy órába tellett.Maga már megint itt van. hogy ott hallgassam ki. jogos. . . akivel eddig láttalak.Segíthetek? . hogy összeállítsa a dupla garázst -. hogy úgy érzi. hogy a hallgatóságnak játszik. Lorenzon? Nincs elég megoldatlan bűncselekmény Chicagóban? . . hogy biztonságilag az maga a lidércnyomás. tőlük jobbra ajtó nyílt.kérdezte Lorcnzon könnyedén. ha belegondolok. Maga dönt.Tudod. három rendőr látható már a bejárattól. s nem volt hajlandó bekapni a horgot.kérdezte Denson. és megmondják nekem.Kábé minden nőről. s magas. hogy lefegyverzem. A nyomozó nagy szemeket meresztett. ő Jaké Denson nyomozó a waucondai kapitányságról.. Fejét borotválta. és halkan mondta. Denson viszont azt állította a csapatról . Nem lett volna ez önmagában akkora dolog.

Ma reggel azonosították. Ha megjátssza.Nézze csak meg az átkozott garázsomat. vagy gányolták. Olivér rendőrfőnök merre van? . én kipécéztem magamnak ezt az Edelt vagy Edselt vagy minek hívják? Mert én nem nagyon emlékszem. hadd érezze az elszántságukat a nyomozó. .Ennyi volt az egész? Talán nem jól raktak össze valamit? Ha nem hiszi. mi az ördögért fenyegetnek a saját pályámon? -Nem fenyegette magát a világon senki . A pokolba is.mondta Denson.Csak elmondtam. Bobby Edels . . Most pedig térjünk rá arra. egy hordóban végezte.töprengett Morgan . . és bánhatnak velem úgy. . úgyhogy csak az idejüket vesztegetik.felelte Morgan hűvösen. hiszen egyiküket se ismertem . . hogy Bobby Edelsről beszéljünk. Morgan felnevetett. Családi vakáción-válaszolta Denson. Árra igen. hogy az utolsó szóig komolyan gondolja.Valaki azt állítja. mint valami kutyával.Mert még nem tudtuk. Denson nyomozó.Ki a bánat az a Bobby Edels? Csakugyan meglepődött?. s Morgan hagyta. Basszák meg.közölte Lorenzon . ami épp a szőnyegre tojt. Itt én vagyok otthon. aki sem nyilvánosan. ha azért vannak itt. mi közül választhat. . hogy bepanaszoltam az egész bagázst.nem más.kérdezte Denson. s hátrafelé intett a fejével. mert nagyon tré munkát végeztek.rozza ki magát.Feszült csend lett úrrá. szövetségiek! Nem jöhetnek csak így be ide. amit mondott.mondta Denson. vagy privátim. Morgan ismét kételkedett abban. keze ökölbe szorult.Nevet akkor maga nem is mondott. Megmutattam magának azt a képet. Mi? Ez az áldozat benne volt abban a haszontalan bandában? . hogy hívták. s haragjával együtt nőtt a hangereje.Csak maga után. . ha visszavesz magából. -Ez a neve? . . aki a kínai negyedben. Morgan és Lorenzon lépést tartottak vele. .A főnök irodájában. hogy nyilvánosan fasí. Lesz szíves a mosdatlan beszédet hanyagolni. hogy rakták. Nem akarunk csatlakozni az istenverte bizottságukhoz. A Fix-It Mate-nél dolgozott. amiatt vagyunk itt? Denson elvörösödött. semleges hangnemben közölte: Azért vagyunk itt. és félelmetes szemét maradt utánuk.Na és ha igen? Csak arra lennék kíváncsi.. .. Na. aztán döntse el maga. Denson fürkészte őket. mint a srác.gesztikulált Denson. Morgan ki akarta zökkenteni a férfit. . Pedig csak kell mondjon valamit. Morgan. hogy jó úton járnak.Majd csak egy hét múlva lesz itt megint. . Denson gyors léptekkel haladt befelé. Jaké. jól van . Denson arcán a haragot zavarodottság váltotta fel.Lópikulát nem mond ez a név nekem. hadd legyen tisztában vele. . Lorenzon szorosan eléállt. hogy megint erre akarjanak rávenni. nézze meg nálam a saját szemével .Tényleg azt hiszi. sem privátim nem akart verekedni.. Rövidesen becsukódott mögöttük az iroda ajtaja.tudakolta Lorenzon. Maga nyomoz a Donna Cooper-Casey Goddard ügyben? . .Pontosan. hiszen panasszal élt a srác. Jobb. mert a barátomnak aztán édesmindegy. valamint az egész brigádja ellen. Morgan méregette a nyomozót. átkozottul jól csinálja. ismerte-e őket életükben? .

Úgy érzik.Lehet kapni kólát a waucondai éjjel-nappalikban? Lorenzon a fejét csóválta. arra gondolt. de nekem meg épp most volt ilyen felvillanásom.Megkapod a nyavalyás kóládat. Mire akarnak kilyukadni? Morgan farkasszemet nézett vele.nem lévén más választásuk . A sarki éjjel-nappaliban dolgoztak. ha majd a gyorsforgalminál leszünk. én csak egy átkozott kólát akarok. Morgan meglapogatta a karját.mondta Morgan. mert be akarnak minket passzírozni az átkozott bizottságukba? Maguk azért vannak itt.Álljon meg a menet.nyivel bevihették volna Densont. miközben elhajtott a kapitányság elől. És ezentúl ügyvéd nélkül szóba se állok magukkal. .Apám lehetnél.kérdezte a chicagói nyomozót. Fölgurultunk arra a dombra. . álljon meg a menet! . Innék valamit. és akkor jött az a felvillanás. tesó. hány sorozatgyilkos próbált befurakodni az évek során az igazságszolgáltatásba? Mindannyit nem szűrhetik ki pszichológiai tesztekkel. így távolodtak az éjjel-nappalitól. A francba. mint amikor kölyökkorunkban kocsit akartál lopni. . Lorenzon megrázta a fejét.Denson szeme összeszűkült. benne vagyok. aki ezt művelte.vágott közbe Lorenzon -. hogy bárki ekkorát színészkedne. ameny. ha nem vette volna észre. amit Denson említett. Ebben az ügyben öt halott van. De nem nézett hátra.mondta Morgan -.De csak mert te betojtál. Vicces . Lorenzon megállt a pirosnál. Törvényt szegnék ezzel Chicagóban? . maguk nem azért vannak itt. A főnököd szét fogja rúgni a segged. Morgan kuncogott. . tesó. -Tedd meg nekem azt a szívességet . Denson úgy mutatott az ajtóra.mutatott rá Morgan. Szerintem ideje.Ez nem Chicago.A tények láttán mit gondolna? Határozottan érdekes a személye.. . hogy befordulsz jobbra. és megállsz a sarkon az éjjel-nappalinál. . mint a régi melodrámákban a makrancos lányát fegyelmező apa. gyanúsított vagyok? Maga nyomozó . Hogy igazat mond.felelte Denson. Kétségtelenül nem volt annyi bizonyítékuk...felelte Morgan. . mielőtt végképp elmérgesedett volna a helyzet. hogy ott leszünk benn az előzetesben. és maga hármukkal kapcsolatban állt. Értem én . Azért melózom olyan keményen. A szélvédőn át az éjjel-nappalit kereste. aztán a börtönben. Na. Még mielőtt a gyorsforgalmin leszünk. Balra fordult. engem meg kirúgnak. Szerintem véletlen egybeesésről van szó. hanem Wauconda. hogy elhúzzák innen a szennyest. Egymásra néztek.de majd meglátjuk. így . nem vagyok elég komoly? . Ennyi az egész? Tate. . .De a végén nem loptunk.Mi az érzésed? . Kisváros ez.Mind a kettejüket. Morgan és Lorenzon nem mozdultak. Ez majdnem akkora gáz. hogy elkapjam a kurafit.. mert úgy vélik. Takarodjanak! A maguk szara ez. érzi a hátában a rendőrfőnöki irodából figyelő Denson pillantását. Oké. .De azt sem hiszem.Az eszem jött meg. Van némi fogalmad arról.Igen . Fityfenét . Morgan. és én hiszek neki. engem nem rángatnak bele. Meghívsz vacsorára is? - . . En fizetek.faképnél hagyták.mondta Lorenzon.förmedt rájuk Denson lángoló tekintettel. -Nálad a pont . .

. hogy megcsúsznak. és egy fura pillanat erejéig a Jeannie-ről álmodom című régi tévéműsor kísértette. Azt hiszem. Lorenzon többet dolgozott éjjel. Illinois.hála az anyáknak. Szeretlek. vajon milyen lehetett Jaké Denson élete fiatalon. . hogy és mint? . Azt majd máskor. de . Egyben azonban bizonyosak lehettek.mondta Garcia -.Derek! Vagyogatok. Tate vezet. Csak semmi gyors rittyentés. mint nekik. mama. no meg egymásnak . Aaron Hotchner felügyelő különleges ügynök háttal ült a laptopnak.hűek maradtak ahhoz a szellemhez. és keményen dolgoztak egy jobb jövőért.mondta Morgan.Jó lesz látni Tate-et. július 30. Garcia? Igen. és.Még az is lehet. és a gyorstárcsázóval édesanyját hívta. . . mivel Tate anyja esténként nem mindig volt otthon. csinos arca. amelyben nevelték őket. nem egyszer a saját családtagjain töltve ki a haragját.Mindig is családtagként kezelt. Itt vagy már a városban? . . S Morgan a forgalomban lavírozva nem szabadulhatott a gondolattól. . hála a modernkori mágiának.Amennyit ettél nálunk." -Nagyjából egy óra múlva . aki szájával formálta a szavakat: „Nagyjából egy óra múlva. hogy állandóan marasztalt vacsorára. A számítástechnikus kellemes. . . Ez elég sokszor megtörtént.. amit gyerekkorában nézett. 1995-ös Honda Civic . megtaláltam Bobby Edels kocsiját. Mit szólnátok egy vacsorához? Ha erre jársz. nyugaton Clybourn. egy Lincoln Park-i vontatócég tulajdonában lévő telephelyen. - Hatodik fejezet Chicago. és beugrunk értetek. az Északi sugárút határol. uram. Könnyen előfordulhatott volna.Akkor egy óra múlva. Akivel a szülei rosszul bántak. Bajba is leginkább együtt keveredtek. -Nem az én hibám. az később rosszul bánt másokkal. Mindkét anya egyedülálló volt. Elmegyünk valahová.hangzott a válasz. de Mrs. és Tate a házi feladatok nagy részével Morganéknál birkózott meg. benne vagyunk.. Rittyenthetek gyorsan valamit.. Az elkövetőnek nagyságrendekkel több baja lehetett a családjával. ki hinné.Mama. amelyet keleten a Lincoln Park-i Állatkert. Lorenzonra nézett. stimmel a rendszám is..Morgan levette a mobilját az övéről. Elég rég elmaradt. és ez a harag néha iszonyatos formát öltött és kifelé. északon a Diversey Park. Ez az asszony úgy szeret. valami módon otthonosabbá változtatta a VKE főhadiszállását. mint Tate Lorenzonnak és Derek Morgannek. . a világ ellen fordult. mert a világnak is szenvednie kellett..Uram? Hotchner a monitor felé fordult. amikor meghallotta maga mögött Garcia hangját. nem csoda. mintha én is a fia lennék . . .Felhívod a lányokat? Gondom lesz rá . Morgan gyermekkori barátjára pillantott. és magában megállapította: elég sokra vitték mind a ketten.Van valamije.Persze. Morgan tudta: az elkövetőnek nagy valószínűséggel sokkal keservesebb gyerekkor jutott ki. .Helyileg hol? Azon a területen. délen pedig. Morgan vihogott. mint nappal. anya! Bontotta a vonalat. -Hol? Tengerkék.mondta Lorenzon.

hol van a cég? Bocsánat.jegyezte meg Hotchner.mondta Prentiss. A North Barrington-i rendőrség másnaptól köröztette a rendszámot. benne vagyok.Kiugorhatnánk egy kicsit. Nem sétálgatni hívsz ebben az időben a Szelek Városában. .így vagy úgy. de valahol máshol . mint egy autókkal teli parkoló. -Nos? -Bobby Edels március 21-én tűnt el. Igen. de mivel Hotchnerrel beszélt. Valaki úgy vélhette. A telephelyet hét láb magas kerítés övezte. hogy a kocsiért százhúsz napig nem jelentkezett senki. . a Kalózok telephelyén. de ezzel semmire nem jutott. így a Kalóznak joga volt kérelmezni a forgalmi másolatát. amint tucatnyi beszólás is az ajkára tolul.Hotchner nem tudta elnyomni a mosolyt. ha vele beszélt. szünetet tartok. uram. az Armitage és a Dickens között. . de azután rájöttem. A Kalóz Vontatókat eltéveszteni aligha lehetett: cégtáblájukat egy húsz láb magas acélpózna hegyére tűzött roncskocsira hegesztették. Egy háztömbbel és egy sarokkal feljebb voltak. de igazság szerint ő is jobban szerette. Tudjuk. mint a csapatból bárki mással. és logisztikai ügyeket beszélt meg vele. . Szünet. A kocsi nem is került elő ma délelőttig. Kellett egy kicsit keresgélni. amelyre belülről ponyvát drótoztak. nem zavarja. Prentiss parkolóhely után kezdett tekintgetni. hogyan került oda az autó. mire sikerült. a hét láb magasan kihúzott zöld kanavász nem annyira hervasztó látvány. nehogy a szomszéd belásson. Így csak annyit mondott: . Hotchner maga is kísértésbe esett.Hogyne. Északnyugatnak haladva elhajtottak az Armitage mellett.Mi az. a várost viszont nem ismered. . hogy a forgalmiért folyamodtak? Ez azt jelenti. . Prentiss elbűvölő mosollyal válaszolta: Hadd találgassak. uram. így találtam rá.Tudod. hogy Derek Morgannel bizalmaskodott. avagy munka. és miért nem figyelt fel rá a helyi rendőrség? Garcia arca felragyogott. Reid és Morgan társaságában.Találó egy nevük van . Maradt egyedül Prentiss. érezni lehetett. hol van a Lincoln Park? . mindig kicsit túlzásba vitte. Egy órával később a Lincoln sugárúton haladtak az Állatkert mentén. Úgy értettem. végül egyiket sem engedte meg magának. sőt flörtölt. mivel zavarba hozta magát néhány alkalommal Hotchner előtt azzal. és sokkal formálisabban viselkedett vele. Valahová menned kell. Hotchnerrel szemben.Ha a főnök szünetet rendel el.A szünet attól még szünet. keményen dolgozott a bűncselekmények viktimológiáján. amikor is a Kalóz Vontatók cég a forgalmi másolatáért folyamodott. hogy el tudják adni. felmegy és kölcsönkér a helyiektől egy ügynököt. Garcia arca mintha kissé megmerevedett volna a monitoron. A Lincoln sugárúton. Kellemes hely. . .Szép munka volt. Ott van most is. Mi jár a fejedben? . A laptopja felett görnyedő Prentisshez fordult. ha a köztük lévő viszony megmarad formálisnak. Hotchner úgy döntött. s arra gondolt. Garcia. . aztán letett erről. A helyi nyomozók kinn voltak a terepen Rossi. . elhagyva a Wellsnél a legendás Second City kabarét. Hotchner vállat vont.Mit szólnál egy szünethez? Prentiss kinyújtózott.És kijelentkezett. Garcia.Sajnálom. Jareau odafenn volt Raymond Himes VKÜ-nél. aki a tanácsteremben.

de azért a biztonság kedvéért talán bevihetnénk magát a központba. aggódik a pasas.Neve? . húszas évei elején járó latin nő ült egy asztalnál. Csak humorizáltam magukkal. rövid ujjú ing volt rajta. Hotchner bólintott. balra.alighanem azt palástolta. Prentiss kicsit elmosolyodott. Sajnálom. Hosszú. egy toll és a telefon állt. a másik asztalnál helyet foglaló férfi ennek a helynek a vezetője. de mégsem akarta a főnökét kiröhögni. fekete haját kontyba fogta.mondta Hotchner. . igaz? Marshall erőtlenül elmosolyodott. csoportvezető. de talpára esett és összeszedte magát. FBI. Nem vagyunk szokva az FBI-hoz.Nem is volt olyan rémes.ban meghalt maffiózónak? Persze nem mintha törvénybe ütközne. és ő is megmutatta az igazolványát. Emily Prentiss felügyelő különleges ügynök. hogy ugyanúgy hívják. afféle zömök trolinak tűnt. hogy felálljon vagy kezet adjon. A troli tekintete a recepciós nőre villant. . hogy míg a nő a titkári és recepciós feladatokat látja el. emberek. . és arcán mintha mosoly bujkált volna. amit valószínűleg gumival rakott a gallérja alá. nem? Most már úgy tűnt. Hülye vicc volt. mint akik kabaréba jöttek? . Csak hülyéskedtem. Semleges hangon kérdezte: . Netán rokona Zsírosujjú Jaké Guziknak.Nem bánja. A jobboldali asztal egy-két lábbal kisebb volt. Kész öröm magukat látni. A bejárattal szemben tizenkét hüvelykes színes tévé állt a fekete fal mellé tolt asztalon egy kávégép társaságában. piros-kék nyakkendővel. . Tekintete hideg maradt és gyanakvó.de néha csak járnak erre. ha leülünk? .mondta Hotchner. Akkor kezdjük az elejétől .kérdezte Prentiss. Sajnálom. Fehér. számítógépes billentyűzet és monitor szomszédságában. A redőnyös ablakokat borító koszrétegen épp csak áthatolt valamicske fény. gombos blúzt és farmert viselt. Aaron Hotchner felügyelő különleges ügynök. hogy ujjlenyomatot vegyünk. Prentiss megmutatta az igazolványát a recepciós nőnek. Jól van . Fekete. . hogy bemutatkozik. A pasas a levegőbe bökött. . magasan ülő arccsontjai egy modellnek is díszére váltak volna. Hotchner felvonta a szemöldökét. a padlóra száműzték. az asztalon jókora telephely-napló terpeszkedett ötvonalas telefon. Mire van szükségük? A titkárnő elfordult . Hotchner kitartotta az ajtót Prentiss előtt. Az enteriőr a nyolcvanas évek metálos sikkjét hozta.Marshall. A hátsó falon sztereó rádió gubbasztott egy polcon. keresztrejtvény-oldalnál nyitott újság.kérdezte Prentiss. Az ő asztalán kartotékos doboz. Rossz vicc volt. aki most ugrott le egy magas épület tetejéről.A bejárat mellett csúfolkodó konténerház a Kalózok irodájaként szolgált. Art Marshall. Magát a gépet az asztal mellé. ujjatlan. A troli nem mozdult. Az ajtóhoz közelebb. aki azon nyomban a főnökére nézett.Jaké Guzik. . fáradt mosolya viszont épp ellenkezőleg. majd utánament. hála Istennek . A zömök pasashoz fordult. . hogy mulattatja a helyzet.javasolta Hotchner. Úgy nézünk mi ki.Hűha.Nem.Bemutatkozunk. Előtte.Mit tehetek önökért? Hotchner zsebébe süllyesztette az igazolványt. Kitűnő ötlet.Kezdhetné mondjuk azzal. . Na. . s Hotchner arra következtetett ebből. az egérnek kihúzható aljzat jutott. az 1956. Ötvenes lehetett a kopaszodó főnök.

Consuela.Ne szólj senkinek! Mobilján Himes VKÜ-t hívta a chicagói kirendeltségen. Consuela.lepődött meg Prentiss. és kérte. egy pár széket a vendégeinknek! . Summerdale-en .Március 21-én . hogy a rendőrség körözteti azt a rendszámot? Marshall vállat vont. Amit mi keresünk .Mikor vontatták be? . Holttestre bukkantak egy üres ház alatti részben.Akkor hagyjon ki egy étkezést. megcsörgette a számítógép billentyűzetét. . Beérem a kellő alapossággal. a 8213 Nyugati.A vigaszt nem ehetem meg. . Marshall a homlokát ráncolta. Hotchner rápillantott. tanácskozott a monitorral.Nem tudta. . hanem nyugtalanította volna.tette hozzá. nézd meg! A fiatal nő leült az asztalához.válaszolta Prentiss -.Mind tengerkék? . és már hozta is őket.mondta Hotchner. . -Épp most kezdtük el a papírmunkát. . aki számára a téma ismerős volt. .kérdezte Prentiss. Vajon mi dolga lehetett ott? ..válaszolta Himes. .fejezte be Hotchner a mondatot. -Most pedig beszéljünk az autóról .Mind tengerkék.Igen. Melyik autóról? . Búcsúzóul odabiccentettek a tulajnak és a titkárnőjének.mondta Hotchner Prentissnek. a kérdés nem ellazította. Nem követhetem nyomon az összes körözött kocsit. küldjön a kocsiért és vontassák az FBI garázsába. és a monitorán lévő kép megváltozott.És a pénzemmel mi lesz? Be kell érnie a vigasszal . -Három? . . . azt egy Edels nevű ember nevére írták. -Tudjuk .Ez elég vicces volt . Ujjlenyomatot kell majd vennünk Kalózék összes sofőrjétől . Hotchner felállt. Marshall megrázta a fejét. majd a titkárnőhöz intézte a kérdést: . tengerkék Honda Civicről. - . aki Kalóznak keresztelte a cégét. Az ügynökök helyet foglaltak. majd a főnökére sandított. Hotchner nem kételkedett abban. a Davis Square Parktól északra lévő magánparkolóból.közölte Consuela. Hotchner nem is számított többre egy olyan vállalkozótól. hogy hozzájárul egy gyilkos elfogásához.Az viszont probléma. uram . Három darab 1995-ös Honda Civicünk van .merengett hangosan Hotchner. És ez jót jelentett.mondta Hotchner. . hogy ha Marshall üzletében valami törvényellenes folyna. Tíz nappal Bobby Edels eltűnése után .Hát arrafelé nem valami sok. . . és kiléptek az utcára.közölte. Hotchner kifejezéstelen arccal vágta rá: ..mondta a nő.Egy 1995-ös. majd Marshallhoz fordult.mondta Prentiss. a vasút mellől.Honnan vontatták be? Consuela a monitorról olvasta: Egy.kérdezte fesztelenül Marshall.szólt közbe Hotchner -. Consueala bólintott. . hogy most hívtak minket a Des Plaines-i rendőrségtől. Abszolút mértékben vannak székeink.Van hozzá széke is? -Persze. Nem probléma .A kocsit helyszínelők fogják elszállítani. hogy ezt a kocsit eladhassuk.

bődült el rekedt baritonján. Rossi a testtartása és a peckes léptei alapján is kiszúrta volna.mondta Lorenzon. A néhány mérföldnyire lévő Tahoe-ban Dávid Rossi felügyelő különleges ügynök zsebre vágta a mobilját. Mit csinálsz ezen a helyszínen? FBI-nyomozás . járőrkocsik és jelöletlen járművek egyaránt. hogy az az őrült seggfej a gyorsforgalmin adta elő. megérte.kiárusításon vett konfekcióöltönye segítségért kiáltott.mondta Hotchner.Ilyen cím alatt lakott John Wayne Gacy. és feléjük tartott a gyepen. . és a jelentőségteljesség nyilvánvaló lesz. Az. . civil ruhás nyomozó jött ki a házból. kintről nézve nem volt más. akit lelőttél. Egy óránál is többet töltöttek ott teljesen fölöslegesen: egy portán se jutottak tovább az igazolványuk felmutatásánál. s kívül nyüzsögtek az egyenruhás rendőrök. Lorenzon vállat vont.nyomában a fotóssal . Prentisszel vagyok . A beállón egy mentőautó állt. s a két ügynök és a nyomozó kiszállt a városi terepjáróból. . .Bizottság.Mármint az őrült seggfej.Ott tudunk lenni Morgannal kábé. A bohócherceg személyesen. .. Vörösesbarna pólójához fekete farmert és ugyanilyen színű papucscipőt viselt. Alatti házról. amiután az ajtó rendre az arcukba csapódott.Ő lőtt rám elsőnek. egyenruhások és nyomozók vegyest jártak ki-be a házba. s Rossi némi csodálattal figyelte.Tudod mit. miközben . . Miközben átmentek az úttesten. Gacy? . A láthatóan nyugdíj-közeli fickó Sears.. Teljes létszámban kinn volt a testület.Úton vagyunk. Morgan megállt.Nem láttalak azóta.kérdezte Himes. göndör hajú férfi követte.. .közölte Hotchner. a ház bal szélén hosz.Szórakozol velem? Bár úgy lenne .-Ezt meg honnét a fenéből tudod? . negyvenöt perc alatt ott voltak a halál házában. akinek nyakában digitális SLR kamera lógott egy plasztik azonosítókártya társaságában. amint Rossi tanácskozik a chicagói születésű ügynökkel. Az öreg csataló bólintott. Úgy volt. A most hátul ülő Lorenzonnal a kínai negyedben faggatták a szomszédságot a Huszonötödik utca mentén. Rossi így felelt: . mint ti. . barna.. és meglátta őket. De azt mondd meg nekem. . Lorenzon! . mint egy visszataszító. Noha odabenn iszonyú szenvedést láttak falai.Kinyomta a telefont. Olyasvalakit kerestek.mondta Lorenzon. a nyitva hagyott bejárati ajtótól balra panorámaablakkal. Az udvart fehér helyszínelő szalaggal kordonozták el. . A veteránt egy valamivel alacsonyabb. . amint Morgan szakértően áthajt a városon.. Tate.egy óra múlva.. Számos rendőrautó parkolt az utca mindkét oldalán.rázta a fejét Morgan. hogy utána bizottság elé kerültél a lőfegyverhasználat miatt? Lorenzon elvigyorodott. szerintem megérte. Andy Wallace . Ennyit a nosztalgiáról. de jövünk mi is. téglafalú földszintes családi ház. Tudta. A délután közepén jól lehetett közlekedni. És ha már a nosztalgiánál tartunk. Húzzunk bele. Ennél a pokol bejárata is hívogatóbb lehetett.szú és keskeny kocsibeállóval.közeledett hozzájuk. és csak alig takarta el a derekán a szolgálati fegyvert. és Rossit hívta. Hotchner hallotta. aki hajlandó lett volna beszélni a 213.Valamivel messzebb. Jó pár éve már! . . meglehetősen sportosnak tűnt. hogy zsaru. hogy csak meg kell adnia Davidnek a címet.

-Igazuk volt.vetette fel Rossi. A századosom hívott. és feltűnt neki. Wallace hüvelykujjával bökött az épület felé. úgy nyomták be oda a padló alá. . . amikor az a dolog történt. hogy csatlakozzanak a bizottsághoz . . mi újság. Ha az éjszaka közepén csinálta. látta. Beszélünk a főnökükkel. .Elég nagy nyilvánosságot kapott ez az ügy.. húszas éveiben. hapsikáim.Wallace elfintorodott.mondta Rossi. Az is lehet. . aztán kinyitotta a hátsó ajtót. hogy kitaláljam . Morgan az ártatlan küllemű. Ő Dániel Dryden. Valami pokoli .Ezt néhányszor elismételte. .Micsoda beteg szar lehet az olyan ember. . ez nem lehet. majd bontotta a vonalat.Azonosították a holttestet? . . semmi homályos: úgy fest. az nem mind jutott el a lapokig. Wallace mobilja megcsendült. mi történt itt. Levilágított a zseblámpájával. Igen. Jézus . hogy a padló alá vezető csapóajtó nyitva áll. Addig talán nekünk is elmondhatnák.adta meg Wallace a választ. Fehér férfi. Lorenzon bemutatta Rossit és Morgant.Kinek volt ide bejárása? Wallace vállat vont. Csak az ittenieknek vagy az összes nagy-chicagói testület tagjainak? . Ellépett tőlük. Rossi tájékoztatta Wallace-t és Drydent a másoló sorozatgyilkosról. Odabenn. a konyhaablakon ment be . hogy csak a fotókat látta . aki tudott az eredeti bűncselekményekről. jellegtelen ház felé intett a fejével. . hogy Gacyt koppintsa? Engem azért fizetnek.rázta a fejét Wallace.Wallace arca halálos komolyságot tükrözött.Miből gondolja? . a ruha még rajta. Segítségünkre van ma. Ez a környék elég elhagyatott. Most kapta meg a képet postán. . A test? Hát szerintem a gyilkosnak annak idején benn kellett lennie velünk a házban. hallózott. majd Wallace-hoz fordult. olyasvalaki tette.. . Kulcsa volt a leolvasónak. .Ki találta meg a tetemet? Az óraleolvasó . és a Gacy ház felé nézett. ember nem látott semmit belőle.Senki ki nem vette volna.Látnia kellett az eredeti helyszínelési fotókat.Gyakorlatilag csak a rendőrnépnek. . A bizottság embereihez fordult. a mosodában. papírja semmi.mondta Rossi.kérdezte Rossi.Lyukat vágott az üvegen. Cook megye helyszínelő fényképésze. . aki jó ötletnek tartja.mondta Morgan. Hat hónapja szolgáltam a testületnél. Ez a bizottság gyorsabban nő. csakhogy amit mi láttunk. Annyira stimmel minden. .Lakatlan? -Üresen áll az már Gacy ideje óta . Aztán odabólintott a fotósnak.válaszolta Wallace. és minket hívott.A házban még mindig a régi fajta gázóra van. vagy akár a bűntényről írt könyvek szerzőiig. . -Zöldfülű voltam még hetvennyolcban meg hetvenkilencben.szólt Rossi. amikor az ásatás megkezdődött. beslisszant. sorra kerültek a kézfogások.közölte Wallace.Határozottan fokozódik . Ami ezt a gyilkosságot illeti.Hogyan jutott be ide a gyilkos a testtel? -Hátul. Utálom ezt az istenverte házat. majd azt mondta: A francba is.kérdezte Rossi.A dátumok egyezésére most már egyáltalán nem figyel. mint én valaha is akartam . a rendőrkapitányságokra csigapostán küldött fényképekről és általában a nyomozásról. . ha csak halvány fogalma is van arról. ami itt folyt.mondta Rossi.

. . Legrosszabb pillanataiban úgy érezte magát.Mizújs? . -Hol? Garcia szeme kitágult egy hosszú pillanatra. Kivéve téged .De vannak lékek. a waucondai nyomozóval. . s a hangra gyorsan összezsugorodott. . hogy míg a többiek a bőrüket viszik a vásárra. De nyilvántartás nincs azokról.kérdezte a barátnője.állapította meg Garcia.. amikor a helyszínelő fotós tanfolyamra jártunk.. majd eltűnt a szemünk elől. meg a tetthely-elemző tanfolyamon is. hogy megy ez. ő egy irodában ücsörög. Rossi fejrázva sóhajtott. A hallottaktól nem lett könnyebb az élete. vagy legalábbis a többiektől távol.„A kakas még akkor is hangosan kukorékolt. aki fogócskázni szeretne. rendőrrajongó lehet az emberük. hanem rendőr? Soha nem találkozott Jaké Densonnal. Summerdale 8213. Bocsássanak meg . amikor te épp. akiknek semmi közük nincs Chicagóhoz.és rendőrségi összekötő elég sokat volt benn egyedül.. Most az járt Rossi fejében. vagy a Nem félek a kísértetektől címűből . semmi más.. én láthattam a Gacy-ügy felvételeit. A fotókat. sőt a rendőrök tekintélyes hányada meggyőződéssel vallotta.Figyelj. Rossi ügynök. ha valaki tudja. Ez nem volt szokatlan. majd azt mondta: . A közvélemény. Jareau maga is meglepődött azon. hogy keményen dolgozik és hozzájárul a sikerhez. . . és őszintén szólva.szólt közbe Dryden -. ami annyit jelentett. vajon nem állt-e Denson kapcsolatban ezzel az újabb. akik betekintést nyertek.Himes VKÜ-nél voltam? Igen. . de ez csak ritkán jut ki neki. vigyáztunk . És még jó sokan látták az országból. de mi van akkor.. mint a csoport kabalafigurája vagy kishúga. Rossi örömtelenül felnevetett. Az igazság ezzel szemben az volt. én láttam őket.ság.-Tudja.kérdezte. Rossi és Morgan aggodalmas pillantást váltottak. Ám ettől még a többiek kinn voltak a terepen.A Hamletből van? . újabb holttestet jelentettek. Semmi ilyesmi. Vagy onnan. ajkán pedig mosoly jelent meg. A zsaruk együttműködnek. néhányat még az interneten is megtalál. ismeretlen személyazonosságú halottal is. Soha egy ügynök nem éreztette JJ-vel. de senkit nem talált ott. Ő meg nem volt kinn. annak megmutatja az ember.. mint a VKE munkájában száz százalékig résztvevőket. Ez a pasas kísértet. Mindenki felé fordult.Des Plaines. Ahogy tudtunk." Morgan homlokán ráncok. hogy a média. Tudatában volt annak. mennyire éber lett hirtelen.Á. A laptophoz ment... . Ha valaki látni akarja a híres bűncselekmények helyszínein készült képeket. . hol keresse..Hogyhogy? -Nos. Jareau megrázta a fejét. de. hogy kevesebbre tartaná. Hotchner azonban beszámolt a történtekről. kristálygömbből vagy kifőtt tealevelekből gyártják az elemzéseiket. . Rossi a homlokát ráncolta. mialatt ott voltál. Jennifer Jareau a Himes VKÜ-vel történt találkozását követően visszament a tanácsterembe. hogy amit a VKE csinál. és elefánttcsonttoronyban ülve.Mindenki kinn van.mondta Wallace. ha nemcsak rajongó. és felvette Garciával a videoösszeköttetést. olyanok is. néha azonban mégsem hagyta nyugodni a tudat. . mint sarlatán. hogy idejük java részét kinn töltötték a terepen. Rossi arra gondolt.mondta Rossi görcsös mosollyal.

Köztük van a Trib is? Hát a Sun-Times? A tévék? A hamarosan bekövetkező médiacunami nagyobbnak ígérkezett. Csatlakoznak a nyomozóbizottsághoz.Igen. kommentárért vagy egyébért. Jó. . . hogy én tehetek valamit önért. Még az eddiginél is csúnyább.Mit tehetek önért. semmint el tudta volna képzelni. szigorúan maradsz a helyeden. Miben segíthetek? A nevem Logan Brinkley. -A helyszínen talált áldozat személyazonossága egyelőre ismeretlen. önkéntelenül majdnem a falhoz csapta. vajon még hány orgánum kaphatta meg ezeket a képeket. . . Rendben.. mondanom se kell.. valakinek már mindenképpen jelentkeznie kellett volna segítségért. .Most kaptam e-mailben egy csomó képet. . Hát ez megy tovább. JJ-t kis időre elfogta a hányinger. A készüléket vizsgálta. -Csak emlékeztetőül.Hogy érti? Egy pillanatnyi csend után Brinkley megmondta. hogy amikor a telefon végül is megrezdült a kezében.. Jareau ügynök. Néha . És ebből mire kéne azon nyomban következtetnem? Garcia rámeredt. Garcia az azonosításán dolgozik. hogy a mobiltelefonja nem ég a hívásoktól. . nyugtalanítóak.. -Nem. Garcia mesélte.Rendben. . hátha kikapcsolódott vagy lemerült. hogy itt a gép magam meg a világ között.Jareau. Azzal szétkapcsolt.mondta Garcia . Képek az utolsó néhány hónapban Chicagóban elkövetett gyilkosságokról. Hallottad? Igen.Igen? Brinkley ismét habozott. Jareau agya azon járt. A készülék azonban teljesen fel volt töltve és üzemelt. Brinkley? Még az sem kizárt. a sajtónak. Hogy a sajtó meg fog ettől veszni? Nem. -Klassz.Ott lakott annak idején John Wayne Gacy..Jennifer Jareau felügyelő különleges ügynök? Nem ismerte fel a hangot. Mr. A chicagói Examiner vezető szerkesztője vagyok. A rendőrségnek. gondolta Jareau. Jareau azon gondolkozott. nem kell mondanod. akkor jobb. És most nem bizonyult múlónak. . A Des Plaines-i rendőrség a hívásodat várja. Csúnya világ lesz itt. . ha most elköszönök. .. . Jareau ismét érezte a hányinger érkezését. jó kezekben vagyunk. A rendőrség meg aztán végképp nem tudja. . húszas évei elején járó fehér férfi.. Olyannyira koncentrált. Azonnal ott leszek a helyszínen. Nem kívánnám senkinek. és zavarta.Rendkívül. hogy. Ez nem tartott soká. ..nagyon boldog vagyok. hogy ezek egy láncolat tagjai.Hotchner. A lakosoknak szerintem fogalmuk sincs. . de tudom.Jareau.Gondolom. Megnézte. hogy nem szólal meg. miképp lehet.Jareau vállat vont. A mobil csaknem tíz egész másodperc után csengett újra.Értettem.

közölte Brinkley felelős szerkesztő -. Nem hibáztathatom. . És ha én teszek arról. mert annak a közbiztonság látná kárát.. Brinkley egy pillanatnyi gondolkodás után belement. és még akkor se tudná kívül tartani. . hogy a sajtó mostantól sokkal nagyobb szerepet játszik. hogy a holnapi számban hozzuk le az összes képet. És ezalatt látott már sorozatgyilkost. Jareau ügynök.. és teljesen más lapra tartozik. hogy a figyelmet akarja magára vonni. azzal nagymértékben akadályoznak egy szövetségi gyilkossági nyomozást.Mond valamit.válaszolta Jareau hűvösen. Brinkley fontolgatta az ajánlatot.mondta Brinkley. hogy aki ismerte. Látta azt a fotót. csak az arccal. Mr. mialatt azt nyomozza majd.Harminckét éve.. Köszönöm. Én tudom.Más szerkesztőségek is megkapták? . és nem csak a maga lapjának. .Hallgatom . Mr. Talán kidolgozhatunk valamit. . aki leállt.Az arcról nincs képem.. Nem elcsépelt ez egy kicsit egy közszolgától? Tagadhatatlanul az . -Egy dologban huszonnégy órás előnyt adhatok. nálam is.Igen? . . hogy a maga ügynöke ne tudjon benézegetni a mi számítógépeinkbe? Elsősorban okosabb magánál is. és még az olvasóknak is szívességet tenne. azzal a felhívással. mert a sajtó figyelmet szentelt neki? Néhány másodpercnyi csend. A kiadó azt akarja . biztos. jelentkezzen és azonosítsa.A legfontosabb azonban e pillanatban az volt. Mr. annyit azonban biztonsággal kijelenthetek: ha egy gyilkos a bűncselekményéről készült képet beküldi az újságoknak. Brinkley. Ha lehozzák azokat a képeket . ha maga Bili Gates állna a háta mögött. ha a rendőrségnek küldözgeti a képeket. hogyan adja el a lapot a nyomozás veszélyeztetése nélkül. Arról viszont meg tudtam győzni. részben beszuszakolva egy ház padlója alá? . Lesz. . Jareau különleges ügynök. Van viszont ötletem.Kapunk exkluzív anyagot? Legszívesebben megkérdezte volna: Nem elcsépelt ez egy kicsit egy szennylap munkatársától? Mondani azonban csak annyit mondott: Ezt nem ígérhetem meg. brutális természetének. Mr. ha a sajtónál jelentkezik.Igen. miután a „közszolga" kifejezés meglehetősen ingerelte. Jareau ügynök. Nekem úgy tűnik. kérem. részint főnökének tudnia kell.. milyen szerverről érkeztek a képek a magáéra. Hozhatna egy fotót. Mr. de talán ha meg is kapja. hogy elsőnek az FBI-t hívjuk. Egy dolog.. Az áldozat ismeretlen. hogy elkapjuk ezt a gyilkost. akkor leáll. amelyen egy fiatalember látható. dacára azok. Nagy hasznára van az ilyesmi. Számítógépes szakértőnk megküldi önnek.mondta Jareau -. a sajtónak. Most pedig lenne még egy kérdésem. szerintem megegyeztünk.Folyamatban lévő nyomozást természetesen nem kommentálhatok. Részint figyelmeztetnie kell arra. .Egyetértek. hogy beszéljen Hotchcsal. Brinkley? . .. Köszönöm. Brinkley. hogy az elkövető magatartása eszkalálódik. Úgyhogy most itt vagyok. ön legszívesebben helyesen cselekedne. Másodsorban maga segíteni akar nekünk. Brinkley..Mióta van a szakmában. miután a rendőrség viselkedése egyértelműen megkérdőjelezhető. Brinkley.

A címzésben csak az én nevem szerepel. de ebben a házban csak ritkán mondom ki én az utolsó szót. Jareau sóhajtott. Illinois.. . És dolgoztak. Brinkley. A vezető szerkesztő felnevetett. Jareau ügynök.Ráállíthatja a számteches varázslójukat.semmivel sem jutottak közelebb a megoldáshoz és az elkövető megállításához. Brinkley. bonusz kérdésem? .Rendben. -Az illetékességi megfontolások és amiatt. . Ami az elkövetőt illeti.Igen? Sajnálom..Halljuk. augusztus 5.Brinkley halkabbra fogta. csak két napja. és mindent megtennék annak érdekében.Azon vagyunk. ha mégsem így van. Jareau különleges ügynök. szerintem lehet. néha még többet is . kapják el ezt a szörnyet.de mióta tudják? . . .. Mr. hogy leközszolgáztam. uram. Aggódó polgárként azonban azt akarom. hogy egyenként megcímezzen minden küldeményt. . sok szerencsét. Nem mintha bármely szerkesztőség megmondaná nekem.. nekem miért küldte volna külön? Nem. -Semmi gond. Magunk közt.noha a VKE csoport naponta tizenhat órát dolgozott. igaz? És az sokkal tovább tart.Magunk közt szólva? . Nem hinném. -Mostanában de sokat hallom ezt a szót. . hogy sorozatgyilkos jár közöttünk. mint egyszerre kiküldeni a paksamétát. -Nos.Köszönöm. . -Igen. és a másodcímzések négyzet is üresen maradt. ez a hivatalos halandzsa . hogy az érintett rendőrségek mostanáig nem osztották meg egymással az információkat. úgy tűnt. ők dolgoztak. a Gacy-gyilkosság lemásolását követően jó hosszú hétvégét engedett meg magának. Ez nem volt valami szép tőlem. akkor időt kellett szánnia arra. Elküldi a képet és megkezdi az e-mail lenyomozását. Jareau ügynök. Számítástechnikusunk.A pokolba . és . Hat nap telt el az utolsó gyilkosság óta. hogy csak mi voltunk a címzettek. Maguk nem közölték Chicago város népével.És. hogy folyamatban lévő nyomozásról nem nyilatkozik. Vajon miért? Az FBI és a VKE politikája az.Nos. igen. Jareau ügynök? . .mondta Brinkley. Nem maga lett volna az első. Míg pihent. Ha viszont a többieknek egyben kiküldte.. .. és száműzzék egy sötét lyukba mindörökre. Láttam a képeket. Ha mégis mindenkinek elküldte.Köszönöm. Mr. -Nem csak a pénzért csináljuk. Penelope Garcia harminc percen belül keresni fogja önt.mondta Brinkley.Ezt fogom tenni. lehet még egy. Hetedik fejezet Chicago/Aurora.Egyetértek. . En kis híján leszennylapoztam az Examinert. hogy az Examiner ne hozza le őket. . Szeretném megköszönni az együttműködését.

Testes fickó volt. azon gondolkozott. amit a paradicsomszósz hagy. Mellette Jareau ugyancsak szürke kosztümöt választott. s most. Elkövetőnk kaméleon . ha a másolt eredetit igen. mint ő. hogy különféle emberek számára más és más bőrben jelenjen meg. mielőtt beugrott a bárba. Hotchner középen állt. egy másik motelbe hajtott. A közvélemény félte. Ami meg ennek a városnak a lakosait illeti. Micsoda dégénérait mind. Parókáját otthonról vette magához. kicsoda ő és mi az. megvolt a megjelenése: természetesen fekete ruha. hogy a Nyugati Roosevelt úton lévő FBI épületnek egy terme sem bizonyult volna elégségesnek. az FBI meg még annyit se.Emily Prentiss felügyelő különleges ügynök a maga részéről teljesen kimerült. A Chicago Heights-i kettős gyilkosság villámgyorsan zajlott. A hallgatóság soraiban nemcsak a bizottság és az érintett kapitányságok tagjai foglaltak helyet. akik közt a jelek szerint nincs kapcsolat. a . akár a folté. konferenciára kell mennie. akikkel Jaké Denson nyomozó kapcsolatban állt". Valaha ennél kevesebből is csodálatos nőket hozott ki. de a szomszédos rendőri testületek is elküldték munkatársaikat. Azzal. színházi kellék volt előző életéből. zakót azonban nem. miközben a VKE-csoport öt tagja a katedrára lépett. akkora a lila köd. Frissen borotvált lába jobban sikerült. Három nő és három férfi . a gyilkosságokat nem motiválta a szex. a többiek legyezőszerűen vették körül. ez változni fog. Kopaszodott. vajon a többiek is úgy ki vannak-e készülve. A peoriai ügynök gyárlátogatáson volt itt Aurorában. hogy ő nő.ez szexuális ragadozóra vall. mint gondolta. ami egy bérgyilkos személyiségéről árulkodik. a nyakkendője színe. A csoportvezető a megszokott módon. A személyiségelemzés csúcsszakértői voltak ők. Én annál inkább . És egyikük se ér a nyomába. Egyiknek se volt gőze arról.mondta Hotchner aki képes arra. és úgy is néztek ki. amennyit ő akar.hat olyan ártatlan embert ölt meg. míg Morgan legombolt nyakú fehér ingéhez fekete nyakkendőt és nadrágot viselt. egy zsúfolt és félhomályos belvárosi kocsmában szedte öt fel. a patetikus közvélemény. ahol órára is ki lehetett venni szobát. amit aznap éjjelre vett ki. Tom Valaminek hívták. az FBI. hogy azok feltűnés nélkül vele tartsanak . az is.mondta ő szégyenlősen. olyanba. amin az elmúlt héten dolgoztak. tengerkék nyakkendő és farmer látszott. A terem háromnegyede meg is telt. A zsaruk csak annyit tudnak. és annyian hívatták meg magukat. hogy az egyik szánalmas balfék épp most űzte őt el egy belvárosi kocsmából. hogy tudjanak. így a VKE a Chicagói Egyetemen bérelt ki egy előadót. hozzá illő cipővel. Ez az elkövető . hogy a pult végében ülő hűvös szőkét kiszúrja. Igen tehetséges színész. azt gondolván. A zsernyákok.mondta Hotchner . A mellette álló Reid mellére is nyakkendő simult. A tőle jobbra lévő Rossi szürke sportdzsekije alatt halványkék ing. hogy a média olajat önt a tűzre. ami hajtja. makulátlan fekete öltönyben jelent meg. abban az esetben sem. A nyolc órát már lehajtották aznap.gondolta Prentiss. A waucondai gyilkosságoknál ellenben el kellett bájolnia áldozatait.folytatta Hotchner -. Most készültek benyújtani a profilt. poliészter nadrágja rég elveszítette a csatát domborodó hasával szemben. A feleségének azt mondta. ám még nem tisztelte. drótkeretes szemüvege. tökéletesen alkalmazta a sminket (a korábbi üzletéből alkalmazott trükkökkel) a motelszobában. K-mart inge volt. A kínai negyedben talált halott esetében történhetett ez is. Hotch balján Prentiss egyik legklasszikusabb öltönykosztümjében nézett szembe a hallgatósággal. Annyi embert hívtak meg. Mostani célpontjába. Ó. „Ha eltekintünk attól a háromtól. hogy ott állt Hotchnerrel és a többiekkel egy szakértő hallgatóság előtt. Rendesen nem szoktam ilyet csinálni .gyónt Tom.

Tom. Nyugat felé tartottak a Galena körúton.. Tíz mérföld? Tuti. . Úgy érzi.. a manipuláció.. -Komolyan? . nemcsak a sorra ivott Rob Royoktól. .Valami tíz mérföld még.Ne kapkodjuk el. Rossira pillantott. . és ők egyre mélyebbre kerültek a sötétségben. hogy az elkövető mély benyomást keltő képességgel jeleníti meg leendő áldozata előtt azt. Igen jó szervező és majdnem bármire kapható. és gyengéden megérintette a „nő" térdét. és így tudja végrehajtani a listáján szereplő híres gyilkosságok közül a következő felújítását. . hogy minél nagyobb figyelmet kapjon. Senkit meg ne tévesszen az inadekvát természete .kérdezte Tom. gyérült odakinn a forgalom. Kettejüket az áldozat neme különböztette meg.mondta Hotchner -. a combjára. amit „Aileen" ügyeskedett bele apoha. drágám. babám. majd feljebb kúszott. Csöve Tómra mutatott. Ez a gyilkos . Most a Hankes úton voltak. Tom. amelynek segítségével hatni tud rá. hogy te mekkora egy hülye vagy. Mit mondtál. az uralkodás és a parancsolás után áhítozik. miért nem állunk félre ott. a tájvédelmi területen? -Hol? -Pont ott jobbra. hogy kibírnék még tíz mérföldet. Kezdte azzal. no és persze az áldozatainál is. én sem vagyok biztos benne. .. Tom. „ Aileen " retiküljéből előkerült a fegyver.. Hajszálnyi kétsége nincs afelől. . Beesteledett.Komoly vagy? Komoly én. Jaj. aki átvette a szót. „Aileen'játékosan lesöpörte a kezét. . hogy nem tudjuk elfogni. hogy az döbbenet. és már ott is vagyunk. szexuális ragadozó volt. Biztos abban. aki átvette a szót.. hogy jobb az FBI-nál. Azt az áldozatot. „Aileen" mosolygott. nagyfiú.Az intelligencia-hányadosa minden bizonnyal jóval átlag feletti. a rendes életben nem jut az öt megillető hatalomhoz.rába. És épp ezt várták tőle.. . hanem társasága combjára meredt. Tom keze megmozdult. a rendőrségnél.Mi a franc? Ó.Aileennek. ahogyan Ted Bundy is.utasította a „ nő". Bobby Edelst egyszerűen eltűntként tartották nyilván. Hotchner bólintott. és arra csak ezen a módon tehet szert.Biztosan erre van az a motel? „Aileen" biztatóan megmarkolászta Bob combját.. -Alig bírok már magammal. Miközben felé fordult.folytatta Hotchner. Mert az igazat megvallva. én már eresztem a levet miattad.Itt fordulj be jobbra . . hogy megcsókolja. – Hát ha már ennyire benne vagy. olyan dögös vagy. A-val írom. Tom pedig engedelmeskedett. hogy hívnak? .. mint számos sorozatgyilkos. s kimutatja arroganciáját. most pedig már a médiához fordul. Jeffrey Dahmer. Ebben az ügyben kulcsfontossággal bír.halál körülményeit még nem tudtuk megállapítani. Hotchner Reidre pillantott. hogy addig én nem bírom ki.. amikor épp nem oda. és sehol nem láttak másik kocsit.Tom nyelve kissé akadozott már. akinek a tekintete megtelt félelemmel. hanem attól az extrától is. hogy fotókat küldözgetett a rendőrségnek.

Tom elszürkült. hogyan csinálja. Az első sorozat elkészülte után arra gondolt. bekapcsolta és a fókuszált fénysugárral megvilágította a parkoló túlsó végében felhalmozott leveleket. rá egy földhalomra. További képek készültek. Odament. hogy mindazt letörölgesse. A parókát. hogy a későbbiekben újra átélje a tettet. A rendőrség kigúnyolása könnyű feladat volt. és az addig vékony. . A férfi nekivágódott az ajtónak. Kiszállt a jobboldalon. amivel a sírt megásta. kinyitotta a vezető felőli ajtót. hogy a semmi közepén van. te férfi vagy? És még hülyének néztelek. a kocsi jobb oldali ajtajához guggolt. Imádta a fekete vért. aki előre kitervel mindent. amihez csak hozzáért. Most már tudnak róla az úgynevezett „ elemzők". pedig micsoda megfigyelő vagy. Elsősorban szuvenírként: lehetővé teszik. majd másik szögből még több fotó készült.. de mit lehetett tudni. Az ötlet szórakoztatta. amint Tom teteme kifordul a kocsiból.22-es automatát. de két újabb. fegyvert és retikült magával vitte. de a célnak megfelel. és ott sekély sírgödörbe hengerítette. Mindkét ablakon átnézve látta a fák ágai fölött a holdat..-Ez az elkövető . majd visz. nőies hang is visszatért a rendes. és úgy tűnik. aztán újra. Kinn Mini Maglite-ot vett elő a retikülből. hogy soha nem nyúlunk a remekműhöz. isten hozott az én világomban. én. . A közönség soraiból valaki közbekérdezett: .. vaku villant a sötétben. Mikor a női ruhadarabok már a hátizsákban voltak.Nem kell nekem pénz. És már azt is tudta. ki hallott valamit a lövésekből vagy látta elhaladtában felvillanni a fényt. Szervezett elkövetőről beszélünk . meglehetősen felkészül minden lehetséges szituációra. egy-kettőre vissza. Az első lövedék Tom arcába csapódott.. Tom.Most mit akar tudatni velünk az elkövető? Prentiss figyelmét nem kerülte el a kérdező enyhe szarkazmusa.nézett végig Hotchner a hallgatóságon -. ha még nedves. számító. és általuk tud bennünket kigúnyolni. Minden önuralmára szüksége volt. mentes minden szenvedélytől és könyörülettől. . Az igazi művész ugyanis tudja. Mikor végzett a fotózással.vedlett férfivá az erdő koromsötétjében. s a holdnak fényében a baloldali ajtó üvegén a célpont vére feketéllett. ne öljön meg! Kérem.A képek több célt szolgálnak . mélyebb regiszterekbe. ők nagyobb és látványosabb bemutatkozást érdemelnek. kérem. megkerülte a kocsit. Tankönyvi szociopata.. Ezután a hóna alatt fogva bevonszolta a hullát a fák közé. . csaknem túlságosan is könnyű.szaült a kocsiba. Tudta. Még utoljára felnyögött.hidegvérű. . A gyilkos zsebkendőt vett elő a retikülből. Tom. hogy ami az elemzőket illeti. félresöpörte a leveleket és előhúzta a bokrok tövébe rejtett hátizsákot." Exponált. elővette a fényképezőgépet.különösen ezek — újfajta kihívást jelentenek.Kérlek. Öltözködés közben feszülten hallgatózott.. Az elkövető a képek segítségével újra át tudja élni az izgalmi állapotot. egyenest az FBI-nak küldhetné őket.Most te ereszted a levet miattam. Rájött. -Te. „Aileent" maga mögött hagyta. gyors lövés végleg elhallgattatta. Igyekezett. Talán itt az ideje. Másodsorban a képek révén tud kommunikálni velünk.. Hotchner azonban egyenes választ adott. Ugyanazzal a tábori ásóval temette be gyorsan.fűzte hozzá Hotchner . Nem valami nagy fegyver. Majd valóságos inspirációs rohamot élt át. . Kibiztosította a . hogy meg ne érintse..tudatta Hotchner a csendben figyelő hallgatósággal. és nézte. hogy közölje: „Szevasztok. de a szövetségiek .Mi a franc! Pénz kell? Lekerült a paróka.

mint mi itt együttesen. Akárcsak Andrej Csikatilo. Tíz perc múlva már az úton kerekezett a város felé. A kora harmincöt és ötven közötti. Százötven lépésre várta a bicikli.. Ezekben az ügyekben szexuális jellegű bizonyíték eddig nem került elő. Fehér ember. az orosz tömeggyilkos .vette át a szót Morgan.Ezek a gyilkosságok túlságosan kidolgozottak. csak sziluettet látott az éjszakában. s Rossi biccentett Hotchnernek: folytassa. Hogy mit mond? Azt mondja: „Csesszétek meg magatokat. és ma is rendőrként dolgozik. mint annak. dolgozott biztonsági területen. és mi semmit nem tehetünk azért. . Hotchner közbeszúrta: - . Ha látta is valaki. igaza is van. hogy.Valamint rendelkezik gépkocsival. mint nekünk. amikor kedve tartja. Csak a jegyzőkönyv kedvéért . és ez a legfőbb. . Lehetnek gyerekei is. Ezeket a rémtetteket nem fiatal ember követte el . amikor csak neki tetszik. a fantázia túlságosan is kikristályosodott ahhoz.kérdezte egy rendőr. Könnyen lehet. eltette a fényképezőgépet. aki tizenöt éven át dolgozott egy biztonsági cégnél. Van néhány más dolog is. hogy valamiképp megpróbál közel férkőzni a nyomozáshoz .mondta a csoportvezető. okosabb.. Ezen senki nem mulatott. egy stopos pedig szemet szúrna ilyenkor. Kiegyenesedett. hogy olyasvalaki tette volna. A hallgatóság soraiból hallatszott.Ezt nem csupán ránk vonatkoztatja. a gyalogútoktól messze rejtette el azt a használt kerékpárt. A sorozatgyilkosok ritkán ölnek más bőrszínű embert. hogy több esze van.. A listáján szereplő bűncselekmények felújításakor nem vezérli a szex. Türelme is van.tette hozzá Reid. házas vagy nem házas.mondta Rossi. amelyet aznap reggel vásárolt és láncolt egy fatörzshöz. szervezett elkövetésre vallanak. netán jelentkezett rendőrnek. Az aritmetika a sötétben is működött: csak a lépteit kellett számolnia a parkoló melletti betonkockától. igen fontos mulasztás. akit hosszú ideig lesett. A helyszínek közt nagy a távolság. És eddig. Ez az elkövető azt hiszi. Rossi előrelépett. Mindenkire vonatkoztatja. a hátizsákhoz ment.mondta Hotchner. a mi elkövetőnk is jól ismeri a rendőri munkát. hogy Denson nyomozóról nem tesznek említést. Hotchner visszavette a szót.folytatta Rossi. Egyedül él? . volt olyan áldozata. hogy Raderhez hasonlóan. amelyben akkor jön és megy. Nem feltétlenül . a kansasi Wichitából? Kétgyermekes családapa volt. E bűncselekmények némelyikéhez sok idő kell... Mélyen az erdőben. hogy ő irányít. Síri csend telepedett az előadóteremre. Morgan bólintott. . Azt. mint Tom. Itt-ott diktafonok is működésbe léptek. Hotchner előzőleg megbeszélte munkatársaival. hogy párkapcsolatban él. akik itt vagyunk a katedrán. . Mindenesetre nagy a valószínűsége annak. Azt. aligha tehette meg gyalogszerrel vagy tömegközlekedéssel. Vagy akár igen.Azt. aki nem szánt hosszú esztendőket az előkészületekre. hogy megállítsuk. Türelmes ember . Korábban megállapította. majd levelekkel és földdel takart el. aki ebben a teremben van. hogy gyalogszerrel nem jutna vissza a városba. de nem nyert felvételt. hogy akkor csap le. amiben a szemetes rejlett.válaszolta Prentiss. Tehát nincs utalás arra. ." Néhányan felnevettek a nagy előadóban.Ugyanannyi a valószínűsége. majd a vállára lendítette a zsákot. és a bizonyítékok azt sugallják. „Aileen" épp úgy halott volt. amit meglehetősen biztosra veszünk .. ahogyan az íróeszközök szántják a papírt. emberek. Emlékeznek Dennis Raderre.Olyan állásának kell lennie.

miért épp őket választotta? Mert az biztos.Kiderült valami arról. Amiért megpróbáljuk magukat segíteni. hogy vissza tud jutni a szállodába. Még Bobby ujjlenyomatai is eltűntek. hogy tudják. Csak néhány napra csomagoltak. valószínűleg sötét.mondta Morgan . akikkel teli volt Bangs Laké azon a forró júniusi napon. például Ford Crown Victoria. hogy össze ne tévesszék a Cubs hosszabbítás után az öltözőbe tartó csatárával. A tájékoztató még fél órát tartott. és hamarosan a helyi kirendeltségen voltak ismét. Más lapra tartozott a Bangs Lake-i lányok tragédiája.Találomra a sorok közé bökött ujjával. szürke. mert volt mosatnivalója. Őket kettejüket sok száz másik közül választották ki aznap.választotta ki az időt és a helyet. ők azonban bekaptak valamit vacsorára. . s amikor végeztek. -Végeredményben .A kocsija is olyan lehet. a kocsi belsejét tisztára törölték. amikor bárki átlagember hazafelé indult volna. Összerakjuk a darabkákat. mint kínálkozó lehetőséget egy esős áprilisi éjszakán. Tovább dolgozott a viktimológián. és azon az éjszakán az időjárásnak köszönhetően nem nyüzsögtek odakint a turbékoló párok. mit keresett a kocsi azon a környéken. . Miért épp őrájuk esett a választás? Donna Cooper barna hajú lány volt. amit a rendőrség használ. Prentiss még ezen merengett. Tényleg azt hiszik.Lehet. és senkinek nem tűnt fel. esetleg fekete. azok közt is a rendőrrajongókra. A sok száz fiatal nő közül. majd az illinois-i férfiakra. azt mondta. azok-e. hogy a parton két bikinis barnánál több volt aznap. Maguk a mi szemünk az utcán. hogy maguktól elpárologtak.vélte Prentiss. A gyilkos benn lehetett a kocsiban. annál jobb. épp ilyen erővel azt is mondhatnánk. de most már több mint egy hete a városban voltak. Ha hamarosan nem mosat. Rossi ismét előrelépett. . ahonnan bevontatták? - . az ugyancsak barna Casey Goddard főiskolára járt. A VKE csapata este kilenc után hagyhatta csak el az egyetem épületét. A kocsi jellegtelen. arra próbált rájönni. A bűnügyi helyszínelő technikus. Bobby Edels kocsijának külsejéről az eső lemosta az összes ujjlenyomatot. Az az ötvenöt gallonos hordó valahogy elkerült a kínai negyedbe. Járt vele Bangs Laké-ben és a kínai negyedben. Talán még vezette is . így az áldozatok személye nem játszott különösebb szerepet. Először is. és hogy a tandíjat előteremtse. tengerkék. zsaru is lehet? . akiknek több a szabadidejük a kelleténél.mondta Prentiss. mit kell keresni. Mindannyian.mondta Prentiss. színkitünő tanuló. -Nem állítjuk. Képesek vagyunk erre. a világ összes parfümjével sem éri el. Majd eldöntőd.eljutunk egyetlen pasashoz. Addie Andrews és Benny Mendoza valószínűleg semmi egyebet nem jelentettek a gyilkos számára. néhány rendőr és nyomozó további kérdésekkel állt elő. Mi a helyzet belül? -Tisztára törölték.Berkowitzot mímelve . Prentiss remélte. leszűkítjük a szóba jöhető személyek körét a közép-nyugatiakra. Turbékoló párocskára volt szükség. Egy személyiségtípusról beszélünk. hogy tovább dolgozzanak az ügyön. minél előbb. akivel beszéltem. Barátnője. két helyen is dolgozott. szintén jó tanuló. és miért nem másvalakire. hogy éjjeliőr a haditengerészeti mólónál. az iskolai szurkolókórus vezetője. amikor laptopja monitorján Penelope Garcia arca jelent meg: Híreim vannak. vagy valami még nagyobb. Lehetőleg jók legyenek azok a hírek . de nem a segítségük nélkül. a potenciális áldozatok közül miért esett az egyikre a választás. aztán a nagy-chicagói fehér férfiakra.kérdezte valaki a hallgatóságból. hogy az. Szintén okos lány volt. Az elkövető bizonyos okból . Jó ideje eltűnt a kocsi .

Az elkövető vihette oda a tetthelyről. miért épp a főnök nincs? Garcia . . amellett évek óta jó barátunk. abban az éjjel-nappaliban dolgoztak. abban sehol semmi jó hír. Casey anyja. és hozzátok be ide. ezt tudjuk. . mintha valami elszívná előle a levegőt. Ennyi a történet.nézett Prentissre -. Újabb értéktelen információ. Nem találom Hotchot. de amit eddig elmondtál. ahová Denson is járt.Nos. hogy Reid felálljon és kimenjen. -Ugye nem akarsz megőrjíteni azzal. Ha a vontatócég nem nyújtotta volna be az igényét.közölte Garcia. mielőtt a pasas elvált. meglazított nyakkendőben. Kisváros. hol van. maradj a vonalban. Annak idején Casey vigyázott a gyerekeire. és tisztára törölték. A volt feleség elköltözött a gyerekekkel. ti ketten gyűjtsétek be Densont. remélem. amit az imént Prentissnek mondott. Légy szíves . van még valamim. ingerültségét mintha elfújták volna. hova ment Hotch? Reid nehezen értelmezhető kézmozdulatot tett.kapcsolatban állt az egyik eltűnt fiatal lánnyal.A többiekhez fordult. — Casey Goddard bébiszitterkedett Denson srácainál. mondd. ezt hallani akarja. Hotchner azon nyomban éber lett. zakó nélkül. Garcia azonban mosolygott a monitoron.Sajnálom. hogy nagyszabású a dolog. Emily Goddard a Laké County Witnessnek adott interjújában így nyilatkozott.Mi az.Nem akarja. aki online még mindig velük volt a monitoron. még a rövid haja is égnek állt. Garcia nem szólt. Hotchner Morganre nézett.mondta Prentiss. Hamarosan bejött karikás szemű csoportvezetőjük. és Hotch is itt lesz . idézem: „Denson nyomozóba vetem a hitemet. . Morgan és Rossi majdnem egyszerre fordultak felé. hogy egy órányi alváshoz jusson.. Az lehet . . Garcia? A szőke nő elismételte. hogy megtalálja a lányom gyilkosát.mondta Garcia diadalmasan . . a mai napig nem tudnánk.Valamelyik hátsó irodába vonult vissza. Barátunk. hogy kitalálsz dolgokat? Ez annyira igazi. Reid a fejét rázta. Prentiss megérezte az élcelődést a számítástechnikus hangjában..mondta -.válaszolta Prentiss. . hogy zavarják.Rajta. Azt akarom. Tudja valaki. A főnök Prentiss laptopja fölé hajolt. Átfésültem a nem sokkal a női testek azonosítása után írott újságcikkeket. Akármit hagyott meg. .mondta a csapatnak és Gardának. Meghagyta. Prentiss úgy érezte. - . Amit tudunk: a kocsinak nem volt rendszámtáblája. amennyire csak lehet. Semmi szín alatt meg nem bántanám a csapat értékes tagját. és bólintott Garcia felé..Mi az? Prentiss feltartotta a tenyerét." Prentiss Hotchnert keresve körülnézett. kerítsd elő Lorenzont. -Morgan. Mindenki itt van. csaknem azonnal továbbítva az információt. Garcia. és most ő nyomoz az eltűnésük ügyében. Egy pillanat. Keltsd fel! Hangja eléggé éles volt ahhoz. Tudom. Itt a vadonatúj sztori .. . Jeges hangon szólalt meg: Garcia. kéznél van Denson nyomozó otthoni címe. Az ügy elkötelezettje. ki a farbával. csak néhány gombot nyomott le.Keltsd fel! . Jaké Denson nyomozó .

Mindig ilyen sokáig dolgozik. ne csak a szövetségiek. . De azt akarom. hogy felfegyverzett és veszélyes bűnözőről van szó. ha állva maradok. A Bangs Lake-ből valósi. meggyilkolt lányokról.mondta Hotchner. Hányszor . Hotchner megrázta a fejét. a VKE csapata még mindig a tanácsteremben volt: Morgan és Lorenzon ekkor kísérték be a végletekig felhergelt Densont. A Yul Brynner-frizurás nyomozó farmert. Ez lecsillapította Rossit.kérdezte Denson megzavarodva. Hotchner a nyomozóhoz fordult. Lehet. . Azt akarjuk.Rossi vállat vont. -Nem? -Nem.Dolgozott. Cubs.kérdezte Denson . hogy kifacsarják az agyamat. A waucondai kapitányságról gyűjtöttük be. s kérdően Morganre nézett. Denson nyomozó. A z ügyéről kell beszélnünk.szólt közbe Rossi -. csak mert. hogy a mi nyomozásunkról beszéljen. . hogy ez semmi. az nem jelenti.pólót és papucscipőt viselt. .Mi az ördög ez az egész? . És. hogy elvigye szárazon? . Lorenzon utcai zsaru. .Hotehner a legközelebbi asztalnál lévő székre intett. aki jól ismeri az igazságszolgáltatási technikákat.A helyzet az.Mi maga ellen nyomozunk.mondta Rossi.Casey Goddard bébiszitter volt maguknál. hogy benne legyen egy helyi is. -Nem te mész. attól még nem vagyok elég jó ahhoz. de az is lehet.Nem valami készséges. Hotchner szorosra húzta a nyakkendőjét.Tényleg? Kit? Másodpercek teltek el. . -Inkább nem . Mi van a maguk nyomozásával? . ha helyet foglal.Ellenem? Hotehner csípőre tette a kezét. hogy elkapjam? Egyelőre még nincs szó elkapásról. hogy a titkolózásával sikerült egy gyanúsítottat kreálnia.mondta Hotehner. Ha magának kamuzna ezzel az elkövető . . Úgy tünt. intézkedni a szennyes dolgában). ami Prentisst illeti. hogy a maga nyomozásáról beszéljen . hagyná. Én kezdtem. -Rendben .tudatta Morgan. Ha valamit nem mondok el.Miért kéne annak lennem? . Denson nyelt. én is fejezem be. Nem sokkal éjfél után. .Maga hazudott nekünk . amikor már rég nyugovóra kellett volna térniük a szállodai szobáikban (vagy legalábbis.Hazudtam a francot! . . . . Dave.Nem maradok én olyan soká.és hányféleképp kell maguknak elmondanom.. míg észrevette. .Denson keresztbe tette a karját. Nem akarjuk. tudja.Kimehetek Morgannel én is. .Akkor én megyek Morgannel. .kérdezett vissza Denson. könyöke előre-hátra mozgott. nyomozó? Hát maga? . úgyhogy jobb. hagyom..Kényelmesebb. hogy a szobában mindenki őt nézi. Te elemző vagy. Nem otthon volt .Rólam van szó? . hová dugják fel a bizottságukat? Fiúk és lányok: az én ügyemet nem kapjátok meg. .Azt hiszik.mondta Hotehner. . és a fegyvere még ott lógott az oldalán. csak kihallgatásra hozzuk be Densont. hogy hazug vagyok. reggel óta nem borotválkozott.Üljön le .

Denson Rossira nézett. Előregörnyedt és sírva fakadt. Soha nem mondta az édesanyja. De Prentiss szólalt meg. mégpedig egymagam! Mit gondolnak.tam. és. Nem. hogy a maga segge még egyben van. . titkon bukott ő rám. felhasználja.kérdezte Hotchner. -Nem volt kiskorú.Hihetetlen.Egyiket se öltem meg. . de mindenki őt nézte. mint a hazugság? Denson felé perdült. s a nyomozó végre leült. .kérdezte Morgan. . Hotchner azonban a fejét rázta.Menjen haza. Mikor a feleségem elköltözött. hogy a plafonon vagyok valamitől. . sutyiban találkozgattam Caseyvel. Végül Hotchner szólalt meg. -Mi? Mialatt magával vesztegetjük az időt. mintha klinikai vizsgálatnak vetnék alá. hagyta. és még inkább kikészít a válásnál. aki ezt művelte azzal a csodálatos. Az nem az én stílusom.állapította meg Hotchner... nem foglalkozunk az igazi gyilkossal. mintha takargatnivalója lenne.. Mielőtt a gyerekekkel együtt elköltözött. beszélgettünk. miért dolgoztam olyan keményen? El akarom kapni a kurafit. . és ezzel visszatért eredeti helyzetébe. . Még a kezét sem emelte az arcához. . aki koslat utána. azt hiszem.Tehetetlenül nézett Hotchnerre...Maguk. nem. Tudta.Hihetünk? . s ha a szülei megtudják. Nem. vagy ilyesmi.. Évek óta ismertük. . Azért akart minket távol tartani a Bangs Lake-i nyomozástól. Szerettem azt a lányt! Ha Denson hangulatváltozásra számított. Benne lehetett ez is a pakliban.. és ültünk. az istenit neki. én szerettem Caseyt. Denson megfordult. Elég csúf dolgokon mentem át. hogy ez ki ne derüljön? Lehet. aztán lett belőle valami. vele maradok élete végéig.. Azon az éjjelen hazafuvaroztam.Denson dühösen rázta a fejét.kérdezte Morgan. mintha széthasadni készülő koponyáját próbálná egyben tartani... nem volt meg az újdonság varázsa. ha tudott volna. És többé már nem szerette magát . csodálatos lánnyal. ittam meg kimaradoz. majd tekintete továbbvándorolt a többiek arcára. Denson újra megfordult. A következő kommentár Reidtől érkezett.Azzal. Denson a fejéhez emelte a kezét. ha ezt akarták hallani.Jól van. Hotchner odahúzott egy széket. mintha családtag lett volna. hogy az elhallgatás épp akkora bűn. Nem voltam valami vén perverz. hadd folyjanak a könnyei. .. . az agyukat is eldobják. Az elemzők úgy szemlélték őt. Casey még vigyázott a srácokra. A felesége tudott erről? . De mindent egybevetve az egész nem tartott tovább hat hónapnál. hogy nem beszélt róla. . hogy szembenézzen Reiddel. várakozása nem jött be. azt hiszem. mert. úgyhogy a feleségem a végén beadta a válópert. azt a látszatot keltette. maguk hisznek nekem? .De leginkább meg akartam oldani ezt az ügyet.De maga őt igen? Denson nemet intett. Krisztusom. Hát a lány szülei? Tudták? Nem hiszem. Morgan megcsóválta a fejét. mert akkor még mindig főiskolás volt. Megmondtam maguknak. Ha akarta volna. azt hiszem. én is továbbléptem. Na és a másik lány? . ő vajon tudta? Azért ölte meg mindkettőjüket? Nem! A pokolba is. és. felsős kora óta ő volt a bébicsősz nálunk. További megjegyzések nem hangzottak el.Donna. és ugyan ki hibáztathatta volna őket ezért? A végén belefáradt ebbe a kapcsolatba..

-Elsősorban jöjjön le az ügyről. . amit ne tudnánk mi is. Nem magát .Ez nekem is feltűnt. . hogy másra húzza rá a vizeslepedőt. A VKE emberei szétszórtan ültek a tanácsteremben. mielőtt véget ér ez az egész.. elmondom. Semmi olyannal nem állt elő. amit maga vagy bárki Waucondában az üggyel kapcsolatban gyűjtött. csak kapjuk el a nyomorultat. Szólj Himesnak. A szavamat adom.tette hozzá Morgan -.szólt Rossi . megismerkedhettek viszont a waucondai akták tartalmával.valaki mást. Jareau bólintott. Ördög tudja. jelentések aktáiban..Ezt az ügyet én ismerem! Hotchner mosolya olyan volt. Ezek az akták. friss energiát jelentett a tudat. Csak megmentjük saját magától. Miután Denson távozott. és azt sem mondom. Illinois. hogy hazudik. hogy Denson megkülönböztetett figyelemben részesítette a nyomozást. Csak az jelentett gondot Derek Morgan felügyelő különleges ügynök számára. gyérek.Denson bizonyítékokat tart vissza. hogy ezek az úgynevezett adatok nem sokat segítettek.mondta Rossi. osszanak meg velünk minden információt. rendelje el kollégánk.szólt közbe Prentiss.-Én nem hiszek magának. Vagy pedig . elterelő manővereket hajthatott volna végre. a waucondai rendőrség nem jutott valami messze az ügy megoldásában. . Noha hosszú órák teltek el és rengeteg kávé kellett a gépezet olajozásához.Megteszek bármit. milyen egyéb választása van: le is csukhatjuk. mit tegyen.Elkapjuk. Másodsorban győzze meg a főnökét.Mármint? Ha ő tette. hogy most már sokkal több adatuk van a két lányról. amit mondanak. Szünet nélkül tudni akarom. Csak épp ellenkező előjellel. Maga egyelőre gyanúsított.Elolvastam az aktát az elejétől a végéig . Nem alhattak valami sokat Denson kihallgatása óta. augusztus 6. s Morganre hunyorgott . A profilkészítésnek pedig alapelve: minél több az információ. Szerintem igazat mond. Le fogjuk ellenőrizni a történetét. Megteszek mindent. s máris a füléhez emelte a telefont. meg a jelentés. Rossi a homlokát ráncolta. . és mifelénk van egy különös szokás: gyanúsítottak nem vehetnek részt a nyomozásban. Denson nyomozó napi huszonnégy órás megfigyelését. Hotchner Jareau-hoz fordult.rázta a fejét Morgan. merre jár. Teljes mértékben együttműködöm. Nyolcadik fejezet Chicago. és azt akarja. Mindenesetre olybá vesszük. ki-ki elveszve a maga foglalatosságában: bizonyítékok közt. nem gyanúsított-e még mindig Denson. de pontosak. . hogy Casey gyilkosa a törvény elé kerüljön. waucondai barátunk lenne az elkövető? Hotchner mélyet sóhajtott. Dacára annak. elhelyezhetett volna hamis bizonyítékokat. Denson felsóhajtott. Gondolod. Mi is a szavunkat adjuk . Még arra is felhasználhatta volna a jelentést. mintha soha be nem gyógyuló seb éktelenkedne az arcán. mit csinál. Reid hátradőlt. Aztán a főnöke delegáljon valakit a nyomozóbizottságba. de ha maradt magában tisztesség. Ha arra kíváncsi .Nem vagyok biztos abban. . és így sokkal szélesebb információs bázis állt a rendelkezésükre a munkához. Csak. annál pontosabb az elemzés. laptopok monitorán és helyszíni fotókon merengve. . amit nekünk írt. .Reid mond valamit .

Mert ő az elkövető? Reid grimaszt vágott. tengerkék nadrágját vékony. hogy nem érdekel. Ezt tesz. Lorenzon szemöldöke a magasba ugrott. Hotchner azonban a fejét rázta. nyomában egy nálánál magasabb. rozsdabarna hózentráger óvta a leeséstől. Morgan Hotchra pillantott. Rossi azonban a helyén maradt. és az újságban felismerte egy másik áldozat képét. Csatlakozzon hozzánk.feleitej a csapos . lévén ez az ő személyes vendettája. nagyhajú fehér fickóval. nem többet és nem kevesebbet. Ami nem éppen egy autósklub .Szerintem beszélnie kéne ezzel az úrral. ha beszélek vele . tanulmányozzuk az elkövető viselkedését. Hotchner felállt és egy üres székre mutatott. gallér nélküli inget viselt. hogy Denson igazat mond? Ez annyit tesz. de még csak nem is egymás közelében. Vagy mert. várjon az ajtóban. -Tehát ismerte az áldozatot . A válasz hallatán Prentiss nagy szemeket meresztett. egy ablaktalan szobába kísérjék és ezzel rossz benyomást keltsenek benne. olyan mozdulatokkal mutatva az utat. Hát az túlzás ..Morgan homlokráncolva kérdezte: .válaszolta Hotchner. majd a tárgyaló nagy asztalának fejénél ülő Hotchnerhez ment.szólt közbe Rossi pajkos mosollyal. csontos.széküket Morgan felé fordították. Vagyis nyálazzuk a bizonyítékokat. mint másnál a szemforgatás. Vagyis? Ez annyit tesz.hogy valamelyest biztosítsák főnökük számára az elkülönülést . főnöke jobban szeretett volna négyszemközt beszélni Granttel. Mert azonosította a hullát. Lorenzon odakísérte hozzá a pasast. Negyedóra múlva érkezett meg Lorenzon. mint hogy a munkára koncentráltak. . A férfinak hosszú. azért persze mindnyájan hallgatták a párbeszédet.lyiségek nem egyazon szinten kaptak helyet.. Rossi úgy . Mindenki felnézett. éles orra. fehér fogsora és hegyes álla volt. Lorenzon nyomozó.kérdezte Ilotchner fojtott hangon. Mr. új modellt mutatnak be.de úgy-ahogy azért ismertem.állapította meg Hotchner. kék. Dolgozunk az ügyön. Morgan tudta.szük. igazat mond-e . Grant. Ebben a helyzetben ez nem oszt és nem szoroz. papucscipője fekete volt. és mindenki visszatért a tennivalójához. egyetértesz Reiddel abban. Lorenzon és a csapos a Hotchner melletti székeket foglalták el. Üljön le. amikor csillogó-villogó. -Nem. amilyenekkel autókereskedők gesztikulálnak. Lehet. s Denson pillanatnyilag csak egy személy volt. hogy Hotchnernek igaza van: meg kell találniuk egy gyilkost.Bemutatom Paul Grantet.nézett Hotchner a csaposra. Morgan pedig kissé megbillentette a fejét. nála ez mindig azt jelentette.Melegbár.. . Noha az ügynökök többsége el volt foglalva mással. Mindenfelől bólogattak. továbbra is a kezében akarja tartani a nyomozást. de a helyi FBI-központ kiterjedt épületében a tárgyalók és a kihallgató-he. . akkor is tovább kell dolgoznunk az ügyön. Halkan. Azután csend lett.Minek? . aki az érdeklődés homlokterébe került. Lorenzon arra kérte. Mr. Ebben a szakaszban nem tehettek mást. Morgan tudta. . hogy felliftezzenek valahová ezzel az emberrel. Az pedig nem látszott célravezetőnek. nyomjuk a viktimológiát. Ha gyanúsított.Paul Grant mosolya idegesnek tűnt. Grant a Forró Dugattyúk nevű klub csaposa. Akkor szerintem sem árt. Az asztal túlvégén ülő Reid és Prentiss . majdnem suttogva mondta: .

amit nekem elmondott. Azt mondja. Az elemzők erre nem tudtak mit mondani. de például kinn még nem volt. Elég tuti. . . -Vannak így sokan. Rossi a homlokát ráncolta. Azok közül valósi volt.vont vállat Grant.Úgy érti.mondta Rossi.kérdezte Hotchner. így pofára. Tudják.Nem valami jól.A másik fazon. moziban is egyszer-másszor. . igen. mint Stevie-t. mint aki nagyon erősen meg szeretne érteni valamit. hogy van ez.állapította meg Rossi. A csapos a zsaruról Hotchnerre pillantott. . leginkább. .Bobby? . . Ha az ember csapos. Grant. a másikon Bobby. aki használ. Összefutottam vele egy pár melegrendezvényen. . Hébe-korba láttam. de nem valami gyakran. .Hetente kétszer tán? Akkor elég rendszeresen beugrott .Ó. Afféle igazi tetünek véltem. Csak épp mind a ketten ismertük ugyanazokat az arcokat. Hát úgy.kérdezte Hotchner. Stevie Darnellnek.A nevét ezek szerint tudja? . . akit elég jól ismer az ember ahhoz.Mármint a vécén . hogy nem voltunk barátok vagy ilyesmi. az azért túlzás.Sokat lejárt a klubba? . . de nagyjából ennyi volt. Bobby Edels . -Mármint ott.De nem ismerte valami jól. . Morgan és Reid követték példáját. de mind a kettejüket láttam ugyanannak a fazonnak a társaságában. . . Stevie. akivel elmentek? .kérdezte Rossi. .Még annyira se. akit hidegre tettek.Ja. Hangja csak suttogás volt.kérdezte Hotchner.bólintott Grant. Grant megrázta bozontos fejét. Angyal röppent át a tanácsterem asztala felett. .Hát eleget. persze. hogy Darnellnek hívták.Menni fog Stevie családneve is? Grant ezen elmerengett. ő még csak most próbálgatta. .Mégis.Ezek szerint Bobby Edelst is ismerte? Kicsit . Naná. nem? Prentiss közelebb húzta a székét. Ezt hogy érti? .Hármasban? Nem! Az egyik este Stevie ment el a főszerrel. -Mondja el nekik. kábítószert? .festett. Őmiatta vagyok itt.Eleget. Olyannak. De Bobby nem tartozott közéjük. Mit mondhat erre az embereVégül Lorenzon törte meg a csendet. mintha ezzel kibányászhatná agyából a választ. de mennyit? . De Stevie. hogy haverok lettünk volna. aztán még le is telepedett mellé.Tehát törzsvendég volt. Bobby járt egy párszor a klubban. . az már ínyenc volt. Egyedül Reidet nem zökkentette ki Grant „hoztam-is-ajándékot-meg-nem-is" jellegű válasza. összehaverkodik a törzsgárdával. -Ismeri a férfit. Különböző estéken. törzsvendég volt .mondta Rossi. szeva'. Mr. Grant vállat vont. Grant ismét bólintott.Mennyire voltak haverok? Hát. . hogy azt mondja neki. hogy ízlik a téma. Nem. mennyire? A klubból.

hogy felismerné.Azt is talán.Fel hát. de főleg a munkával vagyok elfoglalva. A csoportvezető közben arra kérte Tovart. naná. Most pedig arra szeretném kérni. hogy a tanút felvilágosítsa: ez az elkövető nem csak melegeket öl. Csak szóljon.Helyes . de főleg embert. Szívdöglesztő.válaszolta Prentiss. . . Hiszen az elkövető akár készségesen együttműködő állampolgárnak is kiadhatja magát. Reid bólintott.Mi az. Tutira. hazafuvarozta a csapost. hogy. de most már mindegyiküknél ott volt annak a vázlatnak egy másolata. Az elemzők három és fél órával később ismét az asztalnál ültek. Kitűnő.Morgan . . aki melegeket öl? A pokolba is.Máris . Reiddel rágjátok át magatokat még egyszer azon a waucondai anyagon.Garcia kapott példányt? . -Mit tudom én. hátha elsikkadt valami.kérdezte Hotchner. Számításba vesszük a két meleg férfi áldozatot. mennyiben árnyalja ez a képet. Igenis . Garcia átvizsgálhatja a szalagokat. Hotchner ismét Granthez fordult. küldjük át őket Garciának.Ha van valami. ez biztos. s Lorenzonnal együtt beült a tanácskozásra. mi ketten visszatérünk a viktimológiához. Tovar nyomozó. Mr. távozott. Bármire. . Kinn is. Morgan pedig azt mondta: . Ha a rendőrségi rajzoló végzett. Prentiss visszatért.biccentett JJ mosolyogva. Grant egy lehetséges gyanúsított leírását fogja megadni. nekem nem tünt fel. . rábukkanunk. -JJ. de azután ez legyen az első. és kisietett.mondta Rossi. Hotchner bólintott.Igenis. Dávid.szólt Rossi -. Másvalaki áll-e vele szorosabb kapcsolatban a klubból? Grant vállat vont.mondta Prentiss. Hotchner Rossira nézett. majd ismét visszatért. s Lorenzon egy váróba vitte és kávéval kínálta a tanút arra az időre. Prentiss bólogatott. Gondolja . A fenevad mentes az előítéletektől. benn is. míg rajzolót nem kerítenek. Hotchner gyorsan bemutatta. Ha van is ilyen. . hogy jöjjön ide? Prentiss felállt. Hotchner most Prentisshez intézte a szavait. üljön le egy rendőrségi rajzolóval.szólt Hotchner -. .Hol van JJ? Szerintem a hírlapírókkal van elfoglalva . ha újra látná? . Senki nem fáradt azzal. nézzen utána Grantnek. Hajlandó rá? Hogy lekapcsoljam a nyomorultat. és meglátjuk. .Kihallgassam a klub alkalmazottait? Várjunk ezzel. - .Már dolgozik a videón. Jareu-val a nyomában. . amit a rendőrségi rajzoló készített Grant leírása nyomán. Hotchner körülnézett. Hotchner köszönetet mondott Grantnek. Látok-hallok ezt-azt. megjelent. rendőrségi rajzolóra lenne szükségünk gyorsan.Szólnál neki. Szükségünk lesz a klub kameráinak felvételére. Biztonsági kamera működik maguknál? . aki korábban néhány kóbor nyomnak járt utána. míg elkészül a rajz.

. Mondani akart valamit. az eredeti gyilkosokat mind elkapták -. Visszatértek a munkájukhoz. . Minél inkább reprodukálja a bűncselekményeket. Olyan szinten másol. Morgan kiegyenesedett. Van a számodra némi valamim. ha egy sorozatgyilkos melegeket mészárol. nem megy a klubba se. hogy meleg áldozatot találjon. édeskevés haladást hozva. és valamennyien az anyagot bújták. amilyet én még nem láttam. A csapos látogatása átmenetileg jót tett a hangulatnak. - . Nulla.Mi van a csapos főnökével? A tulajjal? Nem rendezett jelenetet.Ami a viktimológiát illeti . s Morgan azon gondolkodott.szólt Reid -. Morgan tisztában volt azzal. hogyan előzzük be ezt a fickót? Százával vannak imitálható sorozatgyilkosok. Ezt magyaráztam neki én is.Ugyanakkora figyelemre tart igényt.Ugy véli . azzal az erővel akár házról házra is járhatott volna. hogy az elkövetőt azonosítottam be. . vajon végül is nem Rossi ötlete tűnik a legésszerűbbnek az elkövető előcsalogatásáról. de a forgatókönyvet alapvetően hűen követi.Mindazonáltal inadekvát a személyisége. Gyors. hogy sorra kérdezze az embereket: „Nem maga tette?" Rossi szemöldöke között függőleges vonal jelent meg.tette fel a kérdést Hotchner.És abban a belterjes világban sem használ az üzletmenetnek. .Hát nem gyönyörű? az önérdek. Szép munka. és a részleteket illetően trehány . hátha rábukkannak valamire. mint azok együtt. annál inkább reprodukálja a hírnevet is.Megszállott .jegyezte meg Reid -. hat hónapra visszamenőleg. Mire a Forró Dugattyúk impresszáriója már adta is át a szalagokat. melyik lesz a következő minta. . .Nem azért.Ez aztán masszív egy egó.. és vánszorgott a munkanapjuk tovább.Jó. gondolja ő. .A fiatal elemző megcsóválta a fejét. akkor ő jobb. nincs pénz. amikor Garcia felbukkant a monitoron. . mint amekkorát az eredeti elkövetők kaptak. hogy ha a lehető legpontosabban reprodukál. társalogni hívtál fel.Mit találtál? Semmi különös. mialatt a gyanúsítottról készült rajzra meredt. Szabad vállalkozás .állapította meg. mint az állampolgári tisztesség alapköve.állapította meg Morgan.Csak azt ne mondd.hajolt előre Prentiss -. . Ha nincs vendég. . Ez gyors volt . . hogy védelmet nyújthassunk a potenciális áldozatnak? Erre a kérdésre senki nem tudta a választ.mondta Rossi elismerően. sikerült Reiddel valami újat kihámozni a waucondai anyagból? Morgan az asztalra lökte az aktát.És ebből mire következtethetünk? . és nem kapják el merthogy ne feledjétek.Nem látszol valami boldognak . hogy Prentiss rámutatott a rideg valóságra. . csak lehet. . hogy áttörésre van szükégük. amiért át kellett adnia a felvételeket? Az egy elég belterjes világ. kezében a rajzzal. Honnan tudjuk. . Ha a klientúra fél elmenni otthonról .szólt Hotchner -. a nyomozása zátonyra futott. ismét borongósra váltott. .. Rossi szárazon felnevetett. Amennyi eredményre jutott.mondta Prentiss.jegyezte meg Rossi. amely azonban most. lemásolásra kiválasztott esetben mindent elkövetett. Prentiss biccentett. Megvan minden. A z bizony . Hiába hangoskodott Denson. Morgan .szólt Morgan -. Az emberünk két.

Megint megvadult a Cubs béközép? Lorenzon elvigyorodott. kipufogógáz-. Jó néhány drogos közt csaptunk ott szét az elmúlt években..mondta Garcia -. Minchell jelenlegi lakcíme? Az utolsó cím egy lakásé volt a Clarkon . a nyomozókén pedig a CHICAGÓI RENDŐRSÉG szavak álltak. Van annak módja.Morgan hátrafordult.. Mindenki Morgan körül tolongott.Hotch! Ezt hallanod kell. valamint egy tettlegesség.felelte Lorenzon.Velük mennék én is .Morgennel hozzák be! Az afroamerikai nyomozó bólintott. marihuána törvényellenes birtoklásáért. Honnan tudhatod egy felvételből.Az egyik. és már ott is voltak égő fényszórókkal a lepusztult épületnél. vagy mindkét áldozat társaságában volt? Nem. Négyük közül egyiknek sem jött meg azonban az étvágya: a környék grillcsirke-. Morganén és Rossién elöl-hátul fehér stencilezett betűkkel díszelgett az FBI rövidítés.mondta Hotchner.és húgyszag keverékétől bűzlött. és azt az információt kaptam. -Helyes . . de most speciel bankrablás sült el rosszul. amelyet ejtettek. hogy lekop. amaz meg összehasonlította a paramétereket a Cook megyei adatbázissal. hogy megtaláltam a pasast a bár felvételén.Gond nélkül . s mind a négyükről dőlt a víz. . . miszerint a kiváló állampolgár neve Eddie Minchell. Fullasztóan meleg volt aznap. Én ismerem azt az épületet . a támogatással semmi gond? . Őszintén szólva nem lepne meg. Vagy mi mentünk tökéletesen rossz irányba. de végigfuttattam a képét és a rendőrségi rajzoló rajzát az arcfelismerő programomon. Rendben — nyugtázta Hotchner.jelentkezett Rossi. Huszonnégy letartóztatás és elítéltetés kerítésért.Mit tudunk az illetőről? Csavargó volt világéletében. . Nagy volt a nyüzsgés a környéken. mit mondtam a főnöküknek. A két elemző és a két nyomozó két járművel indult a címre: a Tahoe-t Morgan vezette. a járdán özönlöttek az ebédelni menő vagy ebédelésből jövő emberek. . .Hallottuk .Én is benne vagyok .pintja az amerikai történelem legsátánibb sorozatgyilkosait? Ez a történet sehogyan sem kerek. Burger King-. míg Lorenzon jelöletlen járművében a nyomozók utaztak.válaszolta Rossi. nem messze a buszmegállótól. megvan Mr. Morgan.Garcia. így derült ki az az apróság. persze azon nyomban otthon érezte magát. vagy nem ő a mi emberünk. hogy ő az elkövető? . Hát igen .hangzott a válasz —.Csak most szóltam át nekik rádión.mondta Lorenzon. hogy a SWAT el van foglalva egy wrigleyville-i túszdrámával. majd Lorenzonhoz fordult. . . Mindannyian golyóálló mellényt öltöttek. mellette Rossi ült. Morgan rábólintott. amelyben Minchell lakása volt. .Jó .mondta Hotchner. .állt fel Tovar. Lorenzon megszólalt: Figyeljenek.. - . Garcia beolvasta a címet. a régi motoros chicagói.. Miközben ellenőrizték fegyverüket.mondta Hotchner.mondta Lorenzon.kérdezte Prentiss. hogy megállapítsuk . Fél óra sem telt bele. hallották. Lehet .Kaphatunk támogatást a chicagói kapitányságtól? . mert a feljelentő nem jelent meg a bíróságon. cigarettafüst.Egy vén szálloda. Reid zavart arccal kérdezte: Most pedig épp azzal múlatja az időt. . . .Angyal vagy. és teljes figyelmét a monitornak szentelte. amiből népszállót csináltak.

. . de tudta.Egy szál. s Morgan még egy lépést tett. Lorenzon és Tovar megfordultak.mormolta Morgan halkan. A taktikát a kocsik mögött állva beszélték meg. Nem tévesztette szem elől Minchellt. egyik kezében bevásárlózacskóval. Rossi és Tovar hátul. Mit nem mond. mennyire közelítették meg üldözői. Morgan azonban már a gyanúsított után vetette magát. - . Keze a pisztoly felé siklott.És ha mégis ő az? Akkor a legjobb. ehhez kiáltani kell .. bele a járdán nyüzsgő emberek sűrűjébe. nem egészen fél tömbnyire. ha Hotchner megtudja. és rohant. mert fogalma sincs arról.jegyezte meg Tovar félmosollyal. . hogy zsákmányuk jobbról közeleg. Középtermetű pasas volt. Minchell még mindig a járdán. Morgan nem kockáztatta meg. Maga volt a Boldog Tudatlanság szobra.E mantrát hadarva lépett a járdára. miért ácsorog ott az a négy férfi. s tekintete Minchellre villant. szőke haj.Állj! Rossi. s közben mosolygott maga elé.Persze. Minchell! . eleven. . Ne láss meg . vászoncipőben slattyogott.hökkent meg Tovar.amit Minchell is meghallana. amikor Morgan felpillantva Eddie Minchellt látta meg. Morgan meg én kezdhetjük frissíteni az önéletrajzunkat.üvöltötte Morgan. csak remélte. nem erőszakos elkövetőről van szó. mennyire nem ért a profilunk semmit. A két nyomozó és a másik elemző most fordult el.. emeltek már ellene magánvádat tettlegességért . s egy pillanat alatt eldöntötte: jobban jár. ne láss meg. Félrelökdöste az embereket az útjából. Hilly? a SWAT-re akar várni. Morgan erősen remélte. hogy Minchell zavartalanul folytatja útját. s becsukta a városi terepjáró hátsó ajtaját. . kék szemek. Zöld pólóján az ALL-BEEF WINER szavak ékeskedtek. Majdnem megkezdték a terv végrehajtását. éles áll. . .ők vészkijáratot. Akkor maradtunk mi . Morgan és Lorenzon megy be elölről. készen minden eshetőségre.Ne láss meg. .Miért? . Másodperceken belül rohanó léptek zaját hallotta a háta mögött. Morgan figyelmeztetni akarta őket. és fogalmuk sem volt arról. Néha hátrapillantott. Miután rengetegen jártak arra. ha két parkoló kocsi közt kirohan az úttestre.Rossi vállat vont. amilyen nek a rajzoló Grant elmondása nyomán megálmodta: elhanyagolt. A másodperc töredéke alatt elszabadult a pokol. ha csakugyan ez a pasas az elkövető. mert a palinak egyszer eljárt a keze? Tovar vállat vont.. hogy ebben a tolongásban nem tűnik fel a gyanúsítottnak. hogy lássa. Morgan szolgált a mosoly másik felével. magasan ülő arccsontok. . szerintem tudjuk kezelni. ahonnan jött. és szakasztott olyan.Mi van a járőrökkel? -Tömegkarambolnál intézkednek a Laké Shore Drive-on.. ne láss meg. hogy társai is bekapcsolódtak az üldözésbe. hogy elinduljon a helyére. mint arról arcára fagyott mosolya is tanúskodott.vágott pofát Rossi. ahogy a lába bírta. S a következő pillanatban már futott is vissza a bolt felé.és akkor tekintetük találkozott. tüzlépcsőt keresnek. a tömegben próbált előrevergődni. hogy fel ne szívódjon . a sikátor felől a tízemeletes téglaépületbe . ha teszünk róla. . tudta. farmerja lyukas volt a térdén. amint nyílegyenesen feléjük tartott. -Mert munkahely után kell majd néznünk. A megkövült Minchell. ha visszatértünk. Morganre bámulva azonnal kiszúrta benne a rendőrt. -Ami azt illeti. hogy ráordítson.

Morgan dühödt dudakórus közepette zárkózott fel ismét hozzá. háta valósággal tocsogott a Kevlar alatt.A kocsikat kerülő. karnyújtásnyira jutnia. amikor Morgan ismét két parkoló autó közé robbant be. ahogyan Tapsi Hapsi varázsolja elő a sárgarépát. Jól.üvöltötte Rossi. hogy fog másnap fájni a térde. és mindketten émelyítő puffanással landoltak a bűzlő halomban. Fékcsikorgást hallva jobbra nézett. Tovar és Lorenzon . majd felmondom neki a Mirandát. A férfi elájult. Kés ide. és berohant egy sikátorba. . a többiek félreugráltak. így három társa . s az hangos reccsenéssel csapódott be Minchell arcába. és elveszítette az egyensúlyát. amint Lorenzon elbődül: Menjetek! Menjetek! Én jól vagyok! Minchell nem fordult be a következő sarkon. -. gazdája lassan Morgan lába mellé roskadt.és betonfalak közt rohanva követte emberét. megfogadta magában. Miközben Morgan a jobb karjánál fogva tovább húzta.Szövetségi rendőrség! . aztán már csak tízre volt tőle. Legurultak a zsákokról. véres massza volt az arca közepén. de most már érezte.kérdezte Rossi Morgant.kiáltotta Morgan.. A nyomozó felbukfencezett. kés oda . hallotta. és Minchell úgy kapott ki egy rövid pengéjű kést valahonnan. Minchell pedig a kést maga előtt tartva Morganre rontott. Minchell futtában felborított egy fém kukát. egyszerre ugrottak talpra.előtte rontott be oda. azonban parkoló autók álltak mindkét oldalon. Ha magához tér. majd jobbjával megragadta Minchell kést tartó jobb kezét. A négy rendőr tégla. Morgan túlrohant a sikátor nyílásán.. hogy a nyomorult nem menekülhet el. sikeresen kikerülte azt is. Közel jártak már a második háztömb végéhez. és miközben folytatta az üldözést. vissza kellett vergődnie odáig. Lorenzon most végre odabicegett. A gyanúsított most mögötte volt. Rossi és Tovar veszített a lendületéből. összezúzott orra alaktalan. Jól vagy? . majd talpra ugrott. inkább vágtatott tovább. Állj! . mert újabb kocsi közeledett. A sikátorban nem volt gyalogosforgalom. Hátára hemperedett. szemtől szembe álltak egymással. a tömeg azonban ettől nem nyílt szét előtte. hogy ég a tüdeje. és közben balra ki kellett kerülnie egy elhaladó Volkswagen Passatot. ha nem műveli ezt.aki fiatalabb volt Rossinál és Tovarnál . elrugaszkodott. Balra tért. Tovar a nagyvárosi rendőr förtelmes mosolyával állt meg a gyanúsított felett: Jogában áll hallgatni..Álljon meg! Lorenzon . azután még közelebb.. . a kés láttán fegyvert rántottak. Bár jobb lett volna. de Morgan hirtelen szökelléssel balra tért ki. Morgan pedig lassan felzárkózott a másik kettőhöz. hogy a penge az oldalába hasítson. Mégis sikerült öt lábra csökkenteni a távolságot. karjai a menekülő lába köré kulcsolódtak. A kés nem az én műfajom.Rossi. mint a bika. A kés kiesett a gyanúsított kezéből. Rossi és Tovar is befutottak. lábai pedig úgy fájtak. dudaszót és trágár kiáltozást arató Morgan egyre jobban megközelítette a menekülőt. mintha influenza gyötörné. Morgan elrobogott mellettük. a könyökét pedig hátrarántotta. Arcán izzadság folyt. s a járdán tíz lábra megközelítette a menekülőt. amikor Morgan jobbra szemeteszsákokat pillantott meg. de a gyanúsított ezalatt újra előnyre tett szert. . amely Lorenzont a sípcsontján érte. Sárga Hummer tartott felé.Ó. Morgan egy piruettel kerülte el.tekintett le Rossi az eszméletlen Minehell véres arcára a végén csak vette az adást. majd ötre. Most jobbra tartott. húsz yardnyira. Üldözés közben az járt a fejében.. Morgan csúcsformában volt ugyan.hamarosan átvette a vezetést. Minchell szeme fennakadt. . a francba vele. Tovar is csatlakozott. s pengve a betonra esett. hogy bele ne botoljanak. Mindazonáltal úgy rontott Minchell után. épp csak sikerült elugrania az útjából.

Minchell szeme megtelt félelemmel.mondta Lorenzon. emberke. amelyet a gyanúsított lakásán konfiskált el. Azonnal. te szemétláda! .Minchell a kötésen keresztül beszélt. amíg tisztázzuk ezt a dolgot. . mégis tudnék válaszolni egy pár kérdésre. de fáj. A gyilkosságok miatt keressük. Nem hallott véletlenül a városban történt gyilkosságokról? .Házkutatásit? . olvas újságot. de persze igaza van.Rossi állával bökött Minehell felé. -Asszem. .Megállj.A francba. . Nem a kábszeresek vagyunk .Boo Boo volt az? Morgan nem tehetett róla.veregette meg a karját Morgan. és csak néhány kérdést akartunk intézni magához. hogy nem maga a gyilkos. nem igaz.mondta Morgan. Akár már a kórházi ágyon. az ügyvéd bevonásának sokkal több értelme van. de szólni nem szólt.a maga helyében azt akarnék én is. Egy font gond. Egy font trombitának való. mire gondolok. A kollégámnak igaza van. ami a sikátorban történt. . valamivel tovább fog tartani. Eddie . . Helyes . hogy nem tudja.Sűrű napja volt. . .Mit? Minek? Rossi gyűrött. Akár még el is feledtetheti azt a sok mindent. nem az én hibám. értik. mindentudó mosollyal válaszolt: A pokolba is. Minchell ezt meghányta-vetette magában. hogy felhívja a közvédői irodát. többé nem kerülhet bajba. . Mindenki más jól van? -Kivéve ezt a seggfejet . .Ügyvédet akarok. Feltúrtuk azt a patkánylyukat. Majd. Igaz. de röhögnie kellett ezen. -Honnan a pokolból tudták meg? . . azután hallgatásba burkolózott.Milyen alapon? A szövetségi rendőrség elől való szökési kísérlet csak elég alap .Az FBI. Lorenzon egy marihuánával tömött műanyag zacskót tartott a magasba. amikor Lorenzon már leakasztotta a mobilt az övéről. hogy segítené a nyomozást.mondta Minchell.meresztette véreres szemeit a gyanúsítottra. néz tévét.förmedt rá az eszméletlen áldozatra.kérdezte Tovar. . - . . Minchell a latin zsarura nézett.Hé. Gondolom. majd egy bírót. hogy ez a kibaszott neve! .érdeklődött Tovar. . Tudjuk. Rossi közelebb lépett a gyanúsítotthoz. infúzióra téve. Lorenzon először mentőt hívott a mobilján.kérdezte Minehell egy elárult gyermek gyászos pillantásával.Ez okos dolog . Négy órával később mindannyian a legközelebbi ambulancián voltak: a bekötött fejű Eddie Minehell kórházi ágyon. A szart .Az együttműködés üdvös dolog. szövetségi rendőr terhére elkövetett gyilkossági kísérlet-sorolta Lorenzon. . ügyvéd nélkül. Eddie. Még a látszatát is kerülni akarja annak. Rossival és Morgannel az oldalán. ahol meghúzza magát.vágta rá Morgan. hogy házkutatási engedélyt szerezzen Minehell lakásába. Ha ügyvédje van. megszólalt. ezért kissé nehéz volt megérteni a szavait.Nem gondolod? Tovar ezt nem vitatta. Minchell az átvérzett kötés alatt lévő orrára kancsalított.Boo Boo köpött be? Rossi Morganre nézett.

Strigó . és átadta őket Minchellnek. Ahonnétjövök. Mázoljanak el a gandzsáért. hogy ez nem szimpla szabálysértés..szólt Rossi hogy maga minek hívja. Minchell tehetetlenül felemelte a karját. . Emlékszem mind a két fazonra.jegyezte meg Morgan. A pokolba is. Nekem egy ismerősöm se halt meg mostanában. viszont ki van tömve lóvéval. én szolgáltatást nyújtottam.. hogy beköpjek valakit.Igen.Oké. de egyikkel se voltam soha. Mind a két főszert egy másik fazon számára szedtem fel.Na és Bobby Edels meg Stevie Darnell? A gyanúsított összehúzta a szemöldökét.. ott ezt nem hívják striciskedésnek. Hát. Minchell meglepődött. De ne feledje. de szégyenlős. .Arról nem volt szó. Még olyan is volt.szólt közbe Tovar. Rossi megrázta a fejét. Eddie. Lorenzon a magasba lendítette a füves zacskót. akit bi-kíváncsinak neveznek. -Na és ki a nyavalyától? Valakitől. hanem a kliens neve. De ilyen nevekre én nem emlékszem. közvetítője voltam. értitek. . aki rángatja a láncát. . cseppet sem maliciózusan. hogy ilyesmi miatt izgassák magukat. . Ezek az ismerősök már túl vannak azon. . Amennyire tudom.Az élő Istenre esküszöm. Lorenzon képeket vett elő. Rossi komoran nézett rá. . zárkózott típus. hogy elmentem onnét pasival. .mondta Rossi. egy zsák trombitatöltelék akkorát se szól.. . ehhez képest. mit tudok csinálni? De a pasas istenverte nevét akkor sem tudom! Rossi csillapítónak szánt mozdulatot tett. Azt állítja.közölte Rossi. Ez a mennyiség elég ahhoz. Mit akarnak tudni? -Néhány ismerőse felől érdeklődnénk . hogy afféle. Hát. attól. hogy egy tényleg jóképű pali keresgél. Jól megfizette a segítségemet és azt. mint a babafing. Mert ők már nincsenek az élők sorában. Hé. ami azt illeti. . Persze a nevek nem mindig merülnek fel. hogy bűncselekményért ítéljék el. Egy aggódó figura volt. mázoljanak el a bicskáért.Tudná azonosítani? .. egyikkel sem ment el soha a bárból? Vagy azt akarja mondani. ezt nem tudom .. hogy nem feküdt le velük? Fogalmazzon pontosabban.Még azt is állítja. Szövetségi rendőr elleni gyilkossági kísérlet. A Forró Dugattyúk csaposa szerint pedig ismerte őket . a francba is. amit müveit. . igen. Minchell vállat vont.. maga a kését akarta kipróbálni rajtam. aki nem mert volna melegbárban mutatkozni. majdnem kitépve az infúziót. Mind a kettőnek megmondtam. a másik alkalommal meg Stevie-vel távoztak a bárból. Rossi és Morgan összenéztek.mondta Minchell. Minchellnek gondolkodnia kellett. s végül azt mondta: Egyikkel se szexeltem soha..Hogyan? - . hogy egyik alkalommal Bobbyval. Én egyik pasasról se hallottam soha.mondta Morgan tárgyilagosan.. tudom .. Maga is tudja. . Olyan vagyok. Eddie.Betörtem az orrát. Az a hely oké. Benézek néha oda. Mind a kettő ment. .Felismeri egyiket vagy mindkettejüket? Minchell egy pillanatig tanulmányozta a képeket. Bennünket nem az érdekel .Mi mást hallottunk .Sose hallottam róluk. Minchell óvatosan fészkelődött az ágyban. igen. és az erőfeszítésemet díjazták.

Csalétek nélkül nincs csapda. Dolga most egyszerű volt. egyértelműen lerítt róla. ahol ő tanyát ütött..A folytatás már a szövetségi szigorított. aki útbaigazításért kopogtat be. hogy a segítségükre lehetek. ha mégsem eltévedt utas kér útbaigazítást? Nos. Az elkövető a vén ház sarkához térdepelve vette elő fegyverét. jóképű fickó. azt azonban . milyen jól tervez. majd felnevetett. akit üldözői „az elkövető" néven emlegettek.. Morgan figyelte. Minchell annyira elsápadt. így az ingatlan elhagyottnak tűnt. A fű. kétszer.. Lorenzon a füves zacskót lóbálta. benne Minchell késével. ahol hagyta. . Egy Ford Bronco volt.. mint egy ökölbe szorult kéz. . Ásóját is ott találta.. láthatta. dolgavégezetlenül tér vissza a Broncóhoz. Ha eltévedt turista. Az elhagyott ház távolabbi falának mentén araszolt vissza. Mint mondtam.Ha ez a pasas valami gyilkos. Ott azonnal látta. hogy rövidesen félbeszakítják.. s most. azok ugyanis ritkán markolnak pisztolyt. valami idióta üti bele az orrát a magánügyeibe. Az erőssége elvégre is soha nem a rögtönzésben. augusztus 7. az csak a kezdet . Noha nem valami nagydarab. akkor felismerné? Minchell bólintott. Az elkövető a szembefényben csak a jövevény sziluettjét látta.. fura. amint Minchell magában számolgatja. Minchell tekintete dühösen parázslott. és a tervnek megfelelően a hátsó udvarba ment. a bokrok között. Saját kocsiját biztonságban tudhatta a csűrben. ki lehet a jövevény. és az arcuk sem olyan. ha ugyan nem halott már. rögvest oda is támasztotta a falnak. - Kilencedik fejezet Chicago. De. annál kiadósabb-mondta vállát vonogatva.magyarázta Rossi lassan. . meg kellett győződnie arról. Viszont mind a kettőben van svédasztal — tette hozzá Rossi. mint a kötés. És akkor mi van. . tudna neki segíteni a kép elkészítésében? . s akkor bukkant ki elöl. Soha másszor nem láttam. Hogy további nyomást gyakoroljon rá.Csak akkor. mennyi időt vendégeskedhet a Joliét állami börtönben. fuvarozott még ennek az embernek? . mintha gyerekhez beszélne. Akkor viszont kit esz a fene az úton? Amikor a jármű közelebb ért. és soha egy részlet sem kerüli el a figyelmét. Fülledt volt az éjszaka (voltaképp már hajnalodott. fátylat vonva néha a hold és az ezernyi csillag elé. hogy a sír rendben van. Az a férfi.. Majd megszólalt: -Üljek le az egyik művész úrral? Tök buli lesz. amely hosszan kanyargott felfelé a hegyre. amikor végignézett az úton. Illinois. Örülök.fűzte hozzá. elé tartotta a bizonyí. Amikor a fényszórók elé lépett. már nem adott ki hangot. büszke volt arra. így az épület közte és a közeledő jármű között maradt. amikor a Bronco az udvarba ért. Hány alkalommal.. Ha rendőrségi rajzolóhoz vinnénk. ki tudja? Talán még meg is könyörül rajta. van benne valami. hogy nem eltévedt turista. Persze. és akit beletemetett. senki nem bolygatta.Minél számosabb.kérdezte Morgan.kérdezte Rossi. és leste.. az már más lapra tartozik. . hogy arca majdnem olyan fehér lett. igaz? A Broncóból egy férfi szállt ki.Ha látná. hanem a nagy műgonddal véghezvitt tervezésben rejlett. és erre rájön. hogy az a tökfej még el van-e temetve.Ha látná . látta a típusát.tékos zacskót. Fényszórók mozogtak a kaviccsal felszórt úton. még ha csak egy és negyed órája is) csupán néhány magányos felhő sodródott könnyed füstfellegként az égen.

Mint azzal számolni lehetett. s hányta a földet a betolakodó testére. hadd ásson egy kicsit. ásója működésbe lépett. arckifejezése a szokásosnál is feszültebb volt. miközben a lövedék ütötte sebből áradó vér átáztatta a rögöket. hogy te vagy az. .. és a csűr egyik sarkába hajította. amelyet az ujjlenyomatok miatt viselt. majd a zsaruét a helyére állította. .Tudtam. elveszítette-e az eszméletét.voltaképp kora hajnal s dolga még számos. a kapkodós zuhanytól még nedves hajjal lépett ki a liftből. Az elkövető azonban számított erre a mozdulatra.eltart egy darabig.Komolyan? . Arcvonásai azonban nem látszottak. de akár egy egész is. Az éj közepe volt . vagy a többiek voltak gyorsabbak. lehúzta magáról a latexkesztyűt. Reid tizenöt perccel később. Zihálva lélegzett.Ne fordulj meg! -Itt a vége. majd a falhoz támasztott ásót. Ez lehet fél óra. s munkához látott az ásóval. saját övére szíjazta. Beült a kocsijába. még mielőtt az előhúzhatta volna a pisztolyát. Majd mögé lépett és megszólította. Eddig jutott az elkövető. amit mond. s a földet is gondosan elegyengette. vagy nem . Ámbátor valószínű. seggfej . . így a legokosabb. Hotchner valamivel reggel hat előtt telefonált. hogy több ideje jutott a reggeli takaroskodásra. négy órával azután. Mielőtt a csűrajtókat becsukta. ha mielőbb bevégzi a munkát és elpályázik.Én mindig egy lépéssel előttetek járok. . .szólt vendégéhez. rajta egy nyomnyi földdel.lengette meg a kopasz az ásót. A betolakodó óvatosan megkerülte az épületet. a kopasz észrevette a földbe ásott sírt.Denson vagyok a waucondai rendőrségtől. -Az effajta haslövésnél . hogy az elátkozottak számára nincs nyugalom? Spencer Reid felügyelő különleges ügynök valóságos áldásnak tartotta.így is ki lehetett venni. miközben a Fütyöréssz. hogy Reid ágyba keveredett. aki egy épp csak a földből kilátszó deszkakoporsón hevert. Pontosan így is tett. mintha ágyút sütött volna el itt a semmi közepén. . Kezébe kapta a zsaru fegyverét. Ki is mondta. félrelépett. s közölte vele: azon nyomban legyen a szálloda előcsarnokában. miközben az elkövető az ellenkező irányban mozgott.kérdezte. enyhén kócosan. arccal lefelé. aki vagy hallotta. Prentissen is látszott.. aki azon töprengett. Ezt a helyet körülvettük. azon nyomban eltette a pisztolyt.Nem tudjátok. fejét pedig kopaszra borotvált. és ha odabenn valami hangot adott ki. vajon neki később szóltak. mint Reid intelligenciája vagy memóriája.. Az iménti pisztolylövés akkorát dörrent. azt hallania kellett. míg eljön a megváltó halál. kiállt a csűrből a saját kocsijával. Az elkövető hagyta. hogy csekély alvás mellett is képes felfrissülni: ez a képesség a VKE-n majdnem annyit nyomott a latban.. Mosolyogva lapátolta a földet a férfi hátára.Ha tudtad. mintha skatulyából húzták volna ki. mint Reidnek. Hotchner összehajtogatott újságot tartott a hóna alatt. akárcsak Rossit az ő galambszürkéjében. A kopasz esetlen tánclépéssel zuhant a sírba. és hasba lőtte a kopasz rendőrt. ha dolgozol című nótát fütyülte. de tengerkék öltönyében. mert Denson hirtelen megpördült és felé hajította az ásót a rajta lévő földdel együtt. hogy előbb fulladsz meg. elhajtott. . újra a bokrok közé rejtette az ásót. hogy pólót és farmert visel. ti bolondok? . Mikor a temetéssel megvolt. de az elkövető nem tudta megmon dani. Prentiss és Rossi már vártak rá. Hotchner.

hogy a fotókat elküldte a területileg illetékes rendőrségnek is. Ez a sajtótermék nem ugyanabban a ligában játszott.Az a feltevésünk. Az ajtó előtt fel-alá masírozó JJ arckifejezéséből ítélve bárkivel beszélt is.Ez nem vall rá.Tárt karokkal gesztikulált. .A hetedik? . de amennyivel kisebb volt a közönsége és a becsülete. néha azonban felszínre tört a hevessége. hogy az ügyet marginalizálták. noha a haja vadul lengett körülötte.Ezt is.mondta Hotchner.a másolásról szó sem esett. . A bűncselekmény helyszínét ismerjük? Lorenzon és Tovar a telefonon lógnak. Jareau mostanáig hamisítatlan serpamunkát végzett annak érdekében. bár ha megint csigapostát használt. hogy nekik küldte el .Újra nyílt a liftajtó. Alatta kisebb betűkkel: a sorozatgyilkos hetedik áldozata. . azt bőven igyekezett szennyel és pikantériával pótolni. hogy pánik törjön ki a városban. E stratégia lehetséges hátulütője volt természetesen.. .hála JJ-nek . állandó negyedikként futott a négy lap példányszám-versenyében. Reid pedig a megidézettek óvatos mozdulatával nyitotta ki a lapot: a chicagói Daily Worldöt..kérdezte Reid. már nem kellett tartani. Mindez elejét vette annak. hogy épp most ütötte meg a főnyereményt. JJ természeténél fogva hidegvérű volt. . mint máskor.kérdezte Hotchnert.. Reid homlokát ráncolta.mondta Hotch nyersen. A sajtó természetesen tudósított a történtekről.Na és a családok érzelmei? Hotchner vállat vont. A Daily Word kétségkívül úgy véli.De alighanem valamelyik távolabbi előváros lesz az.Mostanra nyilván ott van az egész az interneten is. A másik három lap együttműködik és nem hozza őket.Mi van? . nagy léptekkel járt fel-alá.bökte ki Hotchner. . Reid feltartotta a lapot és a rémes képre mutatott. meg egyéb bűncselekmények fotóit is. . és . a Daily Word viszont igen. . Kivette a hóna alól az újságot. A közelebbiek nem jelentettek semmit. ezt felülírja az emberek információhoz való joga. Reid ritkán látta idegesnek. de . az ülésen és az ablakon vérfoltok. miközben mobilját a füléhez tartva. amit összekötői tiszte maximálisan meg is követelt.Ez a mi emberünk munkája? . Most már csak Jareau hiányzott. hála a Daily Worldnek. Ettől. s az izmos Morgan lépett ki rajta. . . mint a Trib vagy a Sun-Times. akkor talán nem kapták még meg. fekete nadrág. a hajtás fölött üres kocsi fotója látszott. noha gesztusaiból ítélve ilyenkor is épp oly fegyelmezettnek tünt. nem táplálták tovább az elkövető amúgy is túlfejlett egóját. az illető nem arról tájékoztatta. láthatóan mély beszélgetésbe merülve valakivel. mint valami címlapkép: fekete papucscipő.azzal.Hogy jutottak hozzá előttünk? Úgy.kérdezte Reid olvasás közben. Reid kíváncsi volt.Annak látszik . Makulátlan volt az ő megjelenése is szürke nadrágkosztümjében. A többit a harmadik oldalon találod. hogy a gyilkosságok ne szerepeljenek a címlapokon és a híradók esti kiadásaiban. . . és átnyújtotta Reidnek. vajon hol járhat a rendesen halálpontos JJ azután megpillantotta a hotel üvegajtaján túl. Ez van . mint valami idézést.Hotchner meg Rossi így okoskodtak .. . pólóját mintha szórófejjel pettyezték volna. A főcím alatt. Reid kifújta a levegőt. mivel az a folyamatban lévő nyomozás részét képezte. A főcím így hangzott: EGY MŰVÉSZ HÁTBORZONGATÓ TABLÓJA. hogy az elkövető a nagyobb médiaérdeklődés kicsikarása végett felgyorsíthatta az iramot és a gyilkosságok elkövetését.

hogy most nem kíván annyi időt várni az elismerésre. Gianni Versacét. aki 1997. Nem csak arra gondolok. majd saját magával is végzett. Első két áldozatát Minnesotában szedte: Jeff Trailt Minneapolisban. Legalább egy lábjegyzet erejéig megtisztelhetnél. ami rendszerint akkor történt.Az nem kérdéses. Most meg megöl még egyet az elmúlt huszonnégy-negyvennyolc órában. és nem fog leállni..mondta Rossi. Megkérdeztem az urat. San Diegóban indult el. Azzal foglalkozzunk. hogy gyorsítja a tempót? Már hogyne . hogy most első ízben e-maillel pörgeti fel a dolgokat.erdős területnek tűnik. amint Jareau befejezi a beszélgetést. a pokolba is: minden órán újabb ártatlan élete kerül veszélybe. Az e-mailezés arról árulkodik.Esetleg tegnap éjjel. és meggyilkolta az ismert ingatlanfejlesztőt.Vállat vont. amíg mi le nem állítjuk. az illetékes rendőrséget próbálja megtalálni. Majdnem pontosan három hónappal azután. . ez a pasas nem fog három hónapig működni.. Cunanan aztán ide jött Chicagóba. hogy ki is tart ennél az üzemmódnál. hogy belehúzott. amíg július 15-én. április 24-én. hogy a postás kikézbesítse a borítékját. Reid a bejárati ajtóra nézett. aki öt emberrel. ő meg azt válaszolta: „Olvassa el a holnap reggeli kiadást. eszébe jutott-e. A rendőrség végül egy miami csónakházban bukkant rá július 23-án. Ez május kilencedikén történt. ami soron van. . hogy ötödik sebességbe kapcsolt. Arra az esetre. ahol egy William Reese nevű temetőgondnokot tett el láb alól. ha valaki nem ismerte volna az ügyet. ahol a letartóztatásnak elejét véve agyonlőtte magát. Garcia is ezen dolgozik. Csaknem. amíg őrizetbe nem vesszük. Nem hallatott magáról. épp jókor. Reid haragvó arccal kérdezte: - . miként reagálnak majd az áldozatok rokonai ezekre a fotókra. ha három hétig kitart. Dávid Madsont Rush Cityben.mondta aztán Rossi -. s ezzel mintha valamelyest sikerült volna lecsillapodnia. Mit mondott a főszerkesztő? . Jareau nagyot fújt.állapította meg Morgan. Ez új. de azt kétlem. nem szólt róla. Miamiban meg nem ölte a híres divattervezőt.mondta Reid vállrándítva. Cunanan meddig tartott? Reid tudta.kérdezte Hotchner. akinek a kocsiján a New Jersey-i Pennsville-be hajtott. Rossi szeme kikerekedett. hogy Rossi a hírhedt sorozatgyilkosra. Ezek szerint az illetékes rendőrség is megkaphatta így . majd bejön és feléjük tart. Reid szeme összeszűkült. Reid elmondta: -Cunanan utazó gyilkos volt.. ha Reid hatásosan érvelt. de arra is.tette hozzá Prentiss . és mindjobban bele fog lendülni. mert ha ebben a tempóban folytatja. Reid homlokráncolva töprengett. hogy a harag csaknem elcsúfította. Annyira dühös volt. de most ebbe ne menjünk bele.felelte Rossi. -Mondott valamit a helyszínről vagy az áldozat nevéről? .Az első áldozatot márciusban rabolta el. Talán valamikor az éjjel követte el ." Hotchner keserűen elnevette magát. és még csak azt se tudja kivárni. hogy csak júliusban fedezzék fel a tetemet. Andrew Cunananra gondol.. de. Akkor ez egy friss gyilkosság. sarkai kopogó taktust vertek az előcsarnok márványpadlóján. Rossi Reidre somolygott. Minden nap. -A te utazó gyilkosokról szóló műved maga az alapmű . Lee Miglint.Ha tudja is. jó. . Az elkövető most e-mailben küldte el a fotókat a lapnak. Szerintem elkapta a gépszíj. mert addigra valamennyiüket meginterjúvoljuk. hogy útnak indult. . Gondoljátok. de gondja volt rá. Hotch fintorogva bólintott.A háttér .Sok ilyen terület van Chicago körül. . hogy lássa. annyira büszke a művére. Nos .

ideje magához ragadni a kezdeményezést. ha most frissiben látjuk. Lorenzon és Tovar már várt rájuk. ideje munkához látni. - . Az egyik északon. nekünk is fel kell pörögnünk. létezhet-e valamilyen földrajzi séma. farmerjába tűrte fehér ingét. Lorenzon egy laptop billentyűzetét nyütte. . Reid méregette a gombostűk elhelyezkedését.Valaki sürgősen beszél majd magával. amelyhez kissé meglazított tengerkék nyakkendőt kötött.szesen öt gombostű virított. fekete nadrágja alól ugyanolyan színű. . gondolatban összekötötte egymással a helyszíneket. valamennyi egy-egy bűncselekményi helyszínt jelölt. .válaszolta Prentiss. a legutóbbi messze nyugatra került. mígnem rájött. Azon gondolkodott.válaszolta Reid. A gyilkos háromszor mellkason lőtte az áldozatot. Utálatos dolog. De emlékszünk arra. Hozott valamit a földrajzi elemzés? .Hotchner úgy érezte. és otthagyta az Aurorai Nyugati Tájvédelmi Körzet területén. .Szerintem Hillynek van valamije.Mi az? . .Valami? . amire rámutathatnék . . öltözékét szürke sportdzseki egészítette ki. és senki nem jött rá.Geometriai mintát biztosan nem.Igen . Rendben . és most.kérdezte Hotchner. A pasas nem lassít. amikor Luké John Helder úgy rob. makkos papucscipő kandikált ki. . hogy nem tudta. próbálja meg azonosítani az áldozatot. hogy a helyszínek a végén egy mosolygó arcot adtak ki az Egyesült Államok térképén. Lorenzon viszont Derek Morgan példáját követve fekete pólót viselt.mondta Tovar a telefonba. ez sehová nem vezet. Fél órával később. Morgan.Irány az iroda. Ez hatalmas terület. ha a helyiek eddig még nem tették meg. a következő a kínai negyedben. amikor beléptek a tanácsterembe. hol történt. hol onnan indulva. Lorenzon Tovar felé intett. Tovar felállt. az idősebb nyomozó telefonált. hol innen. . amely meghosz. és még csak a közelébe sem juthatunk. gumitalpú. és gombostűt tűzött a szóban forgó területre. értesítették-e már a rokonságot? Jareau szeme izzott hideg arcában. amelyen a szíve felett ott volt a chicagói rendőrség emblémája. Waucondában volt.Bontotta a vonalat.Az aurorai rendőrfőnök volt az .Nem az a fajta. Az ő területükön követték el a bűncselekményt.szabbítva megfelezte a két keleti helyszín közti távolságot. egy képzeletbeli vonalon helyezkedett el.állt fel Rossi. .felelte Morgan. maradék haját azért sikerült elaludnia. .Távolabbi előváros nyugatra. Tovar zokni nélkül hordta a papucscipőt. Reid megrázta a fejét. hogy vegyesek az érzelmeim . majd a Gacy háznál.bantgatott pokolgépeket vidéki postaládákban. . de a változatosság kedvéért nem árt. Követnek-e valamilyen mintát a bűncselekmények? Semmi olyat. míg ő maga meg nem mutatta. akit az ilyesmi izgat. főnök .közölte Tovar.Lehozta egy gyilkosság áldozatának fotóját úgy. -Rossi. Mondjuk úgy.kérdezte Hotchner. te Reiddel és Lorenzonnal megnézitek a tetthelyet. amikor beléptek. A térképen ösz.mondta Hotchner. végigjárva az összes lehetőséget. . -Jó . a másik a délkeleti Chicago Heights-ban. Noha kopaszodott.Prentiss.Oké . szólj Garciának. a falon függő térképhez ment. -Köszönöm. Tovarral elmentek az aurorai rendőrfőnökhöz. . ugyancsak északon. Az elkövető biztonsági zónája több száz hely közül bármelyik lehet.kérdezte Hotchner.

.szólt Hotchner. A z aurorai rendőrségnek dolgozik? . Egy negyedik rendőrautó a bejáratnál keresztben parkolt. arca pirospozsgás. szőke.Mentő sehol? A hullát már elvitték .a másik kettőnél alacsonyabb.szes elővárost. Gyanúsítottunk csak egy van .kérdezte Rossi. . Sok szerencsét . Lorenzon és Rossi bólintottak a fotósnak. Oda álljanak .Adja az ég .felelte Peters. A fotós . Örvendek. ha zsaru a gyanúsított. A tájvédelmi körzet a nyugat-aurorai Hankes útnál terült el. A nyomozó magas volt. A nagydarab pali a mi helyszínelőnk. .tájékoztatta Lorenzon. . . talán öt láb tíz hüvelyk magas. Bicegése mintha erősebb lett volna.Reid beérte a bólintással. Szép lenne. . Mikor az FBI Tahoe-ja befutott.érdeklődött Lorenzon. . . és lekezelt velük. ahol kell.Kösz. Orlando Ramirez. Lorenzon megmutatta a jelvényét. Bárcsak. túl kevés a kamera. Nincs messze. . vezetője kiszállt.kérdezte Lorenzon.nyújtott kezet a zsaru. . tengerkék öltönyt és sötét szemüveget viselt. Az egyenruhás rendőr odalépett hozzájuk. A helyszínelő lekezelt a jövevényekkel.mondta Hotchner. a harmadik nyilvánvalóan nyomozó volt. ha igazi barátra tennénk szert a waucondai kapitányságon.Kollégánk. A nyomozóhoz fordultak. de még izmosan. Ramirez hajszálnyi spanyol akcentus nélkül felelt. Denson nyomozó megpróbálom kiókumulálni.igazolta magát Rossi. negyvenes. s a levegőt máris sűrűnek érezték. . nem sokkal keletre egy Sugár Grove nevü kisvárostól. hanem a fák közt.És ez a kettő? .Be kell gyalogolniuk. kék szemű és széles vállú. hol járt utoljára. A helyszínelő borotvált fejű afroamerikai volt. már némi pocakkal. Rossi bemutatkozott.Vállat vont. a járőrkocsi jobbra lehúzódott egy másik rendőrautó mögé. a város irányába tartott. . Henry Kari nyomozó . majd Reidet és Lorenzont is bemutatta. anélkül. majd gyalog elhaladtak a bejáratot eltorlaszoló rendőrautó mellett.Aurorai rendőrség.mutatott a rendőr a jelöletlen autókra. Szabadúszó vagyok .Furcsa.Jerry Peters . Három férfi közelgett az ellenkező irányból. . mit keresünk. akárha az Arja Nemzet toborzóplakátjáról lépett volna le. Rossi körülnézett. miközben a kék-fehér járőrkocsi mögött gurultak a körzet felé. súlyra legfeljebb százhetven font .FBI . mi újság. Három további járőrautó és egy sereg jelöletlen gépkocsi állt az aszfaltozott út túloldalán. majd hátralépett. haja szőke.Túl sok a bűncselekmény. Járom az ösz. .Egészen más téma. hogy időt szakítanak.Futballban sérült meg? . . a másik helyszínelő-felszerelést cipelt. hogy az áldozat nem a kocsiban volt. egy sekély sírban.mondta a fotós. Reid követte a példáját. Noha ezen az órán a csúcsforgalom befelé. hogy felhívnám a figyelmét arra.Az ember ott segít. Kilenc milliméteres szuvenír kölyökkorom Kubájából. drótkeretes szemüveget viselt és kissé bicegett. Aaron? . az elsőnek a nyakában fényképezőgép lógott. s miközben ők az akadálytól néhány lábnyira megálltak. Aurorába így is majdnem két órán át kellett utazni.kérdezte a rendőr.arca szív alakú volt.Hát te. Ez a nap is párásnak és forrónak ígérkezett.mondta Rossi. . Lorenzon a mondott helyre állította a kocsit.Kari szélesen mosolygott. Ok tudják. . Elég könnyen meg lehetett találni. .

hogy sejtette volna.Mi van ott? .üzleti úton volt itt is? Aha .újabb fajta.invitálta Kari. Kirándulók.Errefelé nem is árulják .Uh . . mivel közlekedett? Keréknyomok? . mi vár rá. földmunkagépeket és traktorokat gyártó helyi céggel boltol. és azóta a benyomásokon kívül leginkább keréknyomokról készült képeket gyüjtünk. nudisták.Aileen Wournous. ha beavatom magukat. Hogyan máshogy? Ramirez felröhögött.Megpróbáljuk rekonstruálni.Oké. A zsaru és a helyszínelő önkéntelenül is egyszerre bólogattak. Egy nyavalyás biciklin.mondta Ramirez. . .22. mint gondolná.Elég messze vagyunk a várostól ahhoz.válaszolta Kari. .rázta meg a fejét Rossi . . . ahol mintegy negyed mérföldnyire kaviccsal felszórt parkolóba értek.magyarázta Kari. merre járt. de nincs könnyű dolgunk. és mondta. aki egy kis nyugalmat szeretne magának Isten szabad ege alatt.Szerintem Orlando meg Jerry elég jó bizonyítékokat talált. Ezek szerint . Egy Vern Latham nevű peoriai fickóé.Valószínűleg . . Az áldozat gépkocsija a parkoló távolabbi végében állt. Ügynök egy cégnél. hogy sorozat része. természetimádók.Aj. .Nem látták a ma reggeli chicagói Daily Wordot? Kari felnyögött. Rossi bólintott. Noha a maguk gyanúsítottja máshogy távozott. amely a Mastodonnal. . hogy közelebbről szemügyre vegye a vérfoltokat.. . -Hallottam már ennél furcsábbat is .közölte a fényképész. -Lenyomoztuk a rendszámot. S gyorsan meg is tette.mégiscsak látta. az úttól jobbra terült el egy kis tisztáson. A kocsin . még arra gyanakodtunk volna.kérdezte Kari.mondta Lorenzon. -Jöjjön velünk a helyszínre . Mind a hatan bementek a fák közé.szólt oda Kari. .kérdezte Rossi . Mi rendesen nem találkozunk ilyesmivel . Három lövés . Reid ügynök. valami rablás fajult el. . A nyavalyás .illinois-i rendszámtábla volt. hogy ide már ne nagyon érjen el a szenny áradat. . Ahogy gondoltuk . egy helyi. Kari nemet intett. jár itt mindenki. mit csinál a medve az erdőben? Napkelte óta itt vagyunk. Reid felszegte a fejét. mierda . no meg Tovar nyomozó is hívott.szólt közbe Ramirez. akkor legjobb. Reid a kocsit és annak elhelyezkedését tanulmányozta.Híres sorozatgyilkosokat másol? - .Nagyobb itt a forgalom. A többiek közelebb léptek. Keréknyomok? Mégis.Helybéli? . Előrehajolt.nézett körül Reid.esből. -Nem csak a város van messze . Tudunk valamit arról.kérdezte Rossi. Rossi a helyszín felé bökött állával. mertmióta tegnap délután kijött a Mastodontól.Ez a terület legalább öt mérföldre van bármitől. -Valaki .Kicsoda? . nem látta senki.nézett Reid Rossira. zöld Honda Accordon . Nem hinném.Lidércnyomás .. Rossi feléjük fordult. . .mondta Reid. Ha nem az a fotó. piknikelők. a fotós.a valagam nem törölném ki vele.mondta Peters.

Ha hét ilyen húzás után még szabadlábon van. például egy bárban? . . Ramirezhez fordult. -Valamit az alá a kupac alá temetett . Peters a homlokát ráncolta. Kari szeme kitágult. .szólt Rossi -.. . Eljátszotta.szólt közbe Peters . . Azt el kellett rejtenie . Nagyjából egy hónapot tévedett.Hány embert ölt meg? .el akarta rejteni a hullát.A menekülési útvonal .Igen . .Igen? Ramirez a lelapult fűszálakra pillantott.Honnan tudják. Wournous egy floridai prostituált volt. Ami azt jelentheti. hogy arra számított. . akkor mégis mennyire lehet trehány? Reid erre nem mondott semmit.mondta Reid.mondta Peters. .kérte. hogy nő. a holtteste azonban nem. Dr. Reid szeme pengévé keskenyedett. Wournous.Az ott bringanyom. Az ásónyomok nem elég nagyok ahhoz. Rossi Kari vállára tette a kezét. Reid végigjártatta tekintetét a parkolón . . július 4-én történt. és így csalta ide az áldozatot. ami őszintén szólva meglehetősen vakmerő választás egy férfi elkövető részéről. hogy kerékpárral ment el? Belebotlottam valamibe . . .Ha dr.Vidéken sokaknak van.Munkahipotézisnek megteszi.Ebben teljesen biztos? .Ezúttal épp Aileen Wournoust. akkor Wournous. Ez a bűncselekmény ennek a másolata. hogy rendes méretű ásótól származzanak.Nem gondolhatta.kérdezte Kari.Lehetett bringa.kérdezte Lorenzon. Motorbicikli nem lehet? .Volt a sírban valami? Tábori ásóval ásta ki. és egy közeli területre vezette őket.. . Kivéve. Rossi csípőre tett kézzel nézett körül.Az része volt a Siems-ügynek. az a bűncselekmény 1990.Hetet. -Talán . amely valamivel nagyobb volt az előzőnél.Amoda . Majd Ramirez és Peters beljebb vezette őket a fák közé. nem? - . Reid az aurorai nyomozóra nézett. . hogy eléggé. Sekély volt a sír. Nagyjából ugyanolyan ez. és felszedte valahol. aki hét férfit gyilkolt meg. Legalábbis annyiról tudunk.közölte Ramirez.mutatta Peters.közölte Ramirez. amelyet összegereblyézett levélhalmok szegélyeztek. s az alján még mindig vér sötétlett. egy újabb kis tisztásra. ..Hova temette a hullát? . de egyre trehányabbul csinálja.válaszolta Reid. hogy az elkövető valószínűleg női ruhába öltözve eljátszott egy könnyűvérű nőt. Peter Siems kocsija előkerült. Reid megrázta a fejét. . Bízzon bennünk . aki egész elképesztő maskarákat képes alkalmazni..Mondjuk úgy. van egy férfi elkövetőnk. nem találják meg olyan gyorsan a holttestet. hogy ezzel átver bárkit is. azzal a parkoló másik oldalához vitte őket. Hatot megtaláltak és azonosítottak. A dátum se stimmel. Reid azt mondja. Reid azt akarja mondani . mint a Siems-helyszín.És itt mink van? . Hamarosan fűvel benőtt tisztáson álltak.

Most. és kézbesítsétek az engedélyt a Daily World főszerkesztőjének. de tudjuk. hogy egy levegőt akarok szívni a sajtószabadságnak e bajnokával. hogy az elkövető újra munkába állt. fárasztó nap áll előttük. s amint rájött. . de ez nem motornyom.jegyezte meg.Lehet. -Nem hinném. . Számítógépe fölé hajolva láthatóan mélyen elmerült valamiben. Ami Densont illeti. nem sok választja el az ország Kettes Számú Városát attól. Rossi bólogatott. Az egyikük szerint jó szervező.Nem ellentmondás ez? . A gyilkos itt dugta el a bicajt. holott a szóban forgó eset sokkal inkább tartozott az igazságszolgáltatás akadályozása kategóriába. vagy nem? Rossi szégyenlős mosollyal válaszolt. ha a munka elvégeztetett.legalábbis a feleség és a munkatársak alátámasztották az elmondottakat maga a főszereplő viszont elillant.Nem magad akarod átadni? Hotchner nemet intett. lazábban veszi a dolgot. Rendben. Talán nem könnyű elhinni.zsarut huzamosabb ideig szemmel tartani nem könnyű kenyér -. ha valaki a gyilkosságot a művészet egy formájának tekinti? Hotchner elemében volt. . a másikuk szerint egyre trehányabb. de előre megfontoltan élvezni fogom a dolgot. Hosszú sóhaj kíséretében dörzsölte meg homlokát. hogy hányas a kabát. míg a végrehajtásukban már szétszórtabb. Most akkor tudják maguk. Hotchner remélte. akár a kámfor. és maga is letelepedett a számítógépéhez. Kari tekintete ide-oda járt a két FBI-ügynök között. Jareau nem sokkal ezután lépett be a tanácsterembe. hogy hatalmába kerítse a pánik. hogy Denson átadta a Bangs Lake-i ügy aktáit a VKE-nek. elvégezte a dolgát. Jareau elmosolyodott. Hotchner kényszerítette magát. elveszítette Densont . és nem akar bajba keveredni. Rossi szélesebben vigyorgott.kérdezte Peters. aki felhatalmazza Garciát arra. Morgan kettesben maradt Hotchnerrel. A csoportvezető tisztában volt azzal. Az elkövető a bűncselekmények kitervelésében nagymenő. el is köszönt a főszerkesztőtől. . és azóta se bukkant rá senki. és a sajtóban döngeti a mellét. hogy Denson szót fogad neki és távol tartja magát az ügytől. Úgy festett. -Megvan a bírósági engedély! Sikerült találnom egy szövetségi bírót. aztán eltekert. Morgan felnézett a laptopjából. Maga hívta fel a Daily World főszerkesztőjét.Megszervezi az életét .mondta Hotchner -. A helyi ügynökök csoportja. hogy behatoljon a Daily Mail netes postaládájába. hogy ne dühöngjön tovább. a történetét leellenőrizték ugyan . Nem ellentmondás már önmagában az. hogy ezt a nem túl kellemes munkát Jareau-ra hagyhatta volna. -Megkaptad a rendőrségi rajzolótól a második képet? Hotchner megfordult a székkel. és a munkájára összpontosítson. s Hotchner tudta: az idő nem nekik dolgozik. Tulajdonképpen senki nem látta azóta. aki szünet nélkül a sajtószabadságról szóló első alkotmánykiegészítést citálta. -Vidd magaddal Prentisst . Jareau és Prentiss távoztak.Megengedett. amelynek meg kellett volna figyelnie. ennek oka az. mennyire fölöslegesen vitatkozik. - . újra csak hosszú.

Wuornos. Senki nem szólt.kérdezte Hotchner.. hiszen mindig melléjük temetett egy kalapácsot.A fenébe is! Én sem raktam össze..mondta Rossi. hogy rájöjjek. Ő maga ártatlannak vallotta magát.a hetvenes évek elején működő sorozatgyilkos volt.verte öklével Rossi az asztalt. minek alapján választja ki a gyilkost és az áldozatot? Abból. Csak egy rakás pasas voltunk. . hogy legközelebb melyik példaképét fogja másolni. . A Ryan-könyv fejezeteinek megfelelve. és ezt a feldúltságot ki is akarta mutatni. Dahmer.. Leültek az asztalhoz. és azt sem. Nyilvánvalóan nem vette fel a listájára a világ összes sorozatgyilkosát . . koporsókban temette el őket. és kiütötte a fickót. ha tényleg ki nem szabadul az utolsó áldozata. Szó szerint. -Max Ryan Sorozat. nem tudjuk kitalálni.Rossi feltartotta a mutatóujját. Rossi halkan mondta: Az egyik első esetem volt . akik emlékeztették szexuális ragadozó apjára. hogy ez már nekem is feltűnt. ha nem találjuk ki. amit Minchellnek az orra miatt adtak be. veszi sorra. . mielőtt szomjan haltak. „esélyt adott a harcra" áldozatainak. még Reid sem. akkoriban még nem is létezett a VKE.Mit nem raktál össze? Rossi keserűen felnevetett. hogy kihagytam egy fejezetet.Hogyan? . annyira.ráncolta a homlokát Morgan.mondta Reid . Mindenki felé fordult. . minek alapján dönti el.. kit másoljon legközelebb. Gacy. Bundy. élve. az elkövető egy lépéssel előttünk jár. így volt . ha kellő számú elkövetőt tanulmányozunk. amely feldúltságra utalt. A média Korai Sírásónak nevezte el.a pokolba is. Valószínűleg ezért tartott nekem ennyi ideig. sorban csinált mindent. hogy nem szabadítják ki önmagukat. Kihagyott egy részt . a tetthelyről érkeztek.. és a hátsó udvarban. Reid. Mostanra már megint ott ülhet az ágya szélén. . Dave? . míg te most fel nem soroltad.mondta csámpás mosollyal. Tudom. Az elkövető a fejezeteket. ahogy eddig haladt Berkowitz.. Max Ryan kollégám. s azzal érvelt. Hermán Kotchman . mielőtt a rajzoló bármit kezdhetett volna vele. középkorú férfiakat rabolt el. és el nem vezet minket egyenest a küszöbére. csak Kotchmant hagyta ki.kérdezte Rossi.Miután tegnap elmentél.Ábécé-sorrend .és tömeggyilkosok: személyiségelemzés működés közben című könyvéről.Segítettem elkapni azt a beteg rohadékot. Aaron. Olyasmiket. egy gallon vizet és a szellőzést is biztosította egy csövön keresztül. Még mindig nem tudjuk. Reid és Rossi lépett be. Hotchner papírlapot gyűrögetett. működésbe lépett a Demerol. -Emlékszel a tárgyalásra? .... Én ártatlan vagyok. mert úgy határoztak.vágta rá Reid. Amióta itt vagyunk. Mikor felnézett. Kihagyott egy istenverte részt . de ezzel nem jutunk semmire. ki lesz a következő.mondta Hotchner -. Sajnálom . mindenki őt figyelte. hogy kihagyta Hermán Kotchmant. az csak azért lehetett. Jason Gideon mentora volt. Ha meghaltak." Talán soha nem kaptuk volna el. Tiszta sor . .Frusztráció.a nevek közé még jó sokat odailleszthetnénk. -Miről beszélsz.mondta Reid nagyon halkan. Mindenki ránézett. . Kotchman azt mondta: „Legalább egy hét adatott nekik. megtudhatunk egyet-mást a viselkedésükről.Azzal az eltéréssel. s tájékoztatták Morgant és Hotchnert a legújabb gyilkosságról. Hogyan kerüljünk elébe. .mondta Hotchner. akik úgy véltük. milyen alapon választja ki az áldozatait.És igazatok volt . . amelyek segítségével megállíthatjuk őket. Az vezetett félre.

ha mégsem hagyta ki azt a fejezetet? .magyarázta Rossi.. Speck sorra túszul ejtette őket. hogy Speck a börtönben talált egy sérült madarat. egyre gyorsabban haladnak majd tovább. amelyen Speck elkövette tettét.Hotchnert émelygés fogta el. .mondta Rossi.Micsoda? .Halálos ítéletet mondtak ki rájuk.mondta -. mert az áldozat odakinn van valahol eltemetve. mint aki rosszul van. csak képet nem küldött róla.kérdezte Rossi. ezek szerint tudod. és úgy vélte. de hová lett az ábécésorrend? Max könyve két részre oszlik . nem tudtak semmit. Mindenképp megtették azonban az első lépést a talán nagyon hosszú úton. Részint ennek alapján azonosította a rendőrség július 17-ei letartóztatásakor. hogy Speck valószínűleg eltévesztette a számolást. Azt állította. Hotchner egyre izgatottabb lett. . mindegyikük arcán azt a kérdést látta visszatükröződni. Kezdték azzal. Speck . Kotchman bűncselekményei időt vettek igénybe. Az elsőben sorozat-.Az első a sorozatgyilkosokkal. .szólalt meg Prentiss. Corazon Amuaro úgy menekült meg.folytatta Reid . Alatt lévő emeletes házba. hogy meghallgatták dr.Az egész forgatókönyvét erre építette fel az átkozott! Nyolc fiatal nő .Speck meglátogatott egy tetoválószalont. az utolsót megerőszakolta. mindenkit megölt. a másodikban tömeggyilkosként működött. Az elkövető legközelebb a Speck-féle rémtettet újítja fel.szólt Morgan. . három nappal a bűncselekmény és Speck öngyilkossági kísérlete után. . ami azonban a gyilkos kilétét. .mondta Rossi. és arcának sápadtsága kiáltó ellentétben állt vérpiros ajkával. Hatalmas szerencséje volt. hogy egy ágy alá bújt. Mennyi idejük van? Tizedik fejezet Chicago. eredetileg csak egyszerű rablás állt szándékában.de rögtön. majd halálra szurkálta. Spencer Reid tájékoztatását a napról. Morgan csettintett az ujjával. vagy a legközelebbi tetthelyet illeti. a többiek a tanácsterem asztala körül ültek. A sokat megélt elemzők mély csendben hallgatták az őrült rémtettéről szóló beszámolót. de még él? Munkatársai arckifejezésének látványa nem tett jót Hotchner émelygésének. kit másol legközelebb. Állt.1966. és bal alkarjára a Pokoljárásra születtem szavakat tetováltatta. Rossi . Illinois. Az időpontról még kevésbé. Mi van akkor. A dolgok végre mozgásba lendültek. Valamennyien úgy festettek. Épp itt történt. .. ami őt is nyugtalanította. -Úristen! . Kilenc ápolónőhallgató lakott ott társbérletben. Miközben Hotchner végignézett munkatársain. Este hétkor . A nyolcadikat. augusztus 7. július 14-ét írtunk .mondta Reid komoran . Ezt biztosra vehette a VKE. Chicagóban. Mi van akkor.Richárd Franklin Speck belépett a chicagói Jeffrey Manor negyedben lévő Keleti 100. mire minden tekintet felé fordult. Sok időt.Richárd Speckről . és ha kis szerencséjük lesz. Ki az? Kiről szól a könyv következő fejezete? . A történet érdekes mellékszála. ha már el is követte a bűncselekményt. a második a tömeggyilkosokkal foglalkozik. .nyolc ápolónő-hallgatót gyilkolt meg két szakaszban. és ahogy egyenként hazaértek. utca 2319. majd foglyai közül hetet brutálisan lemészárolt.El kell kapni . A házban lévő kilencedik lány.kezdte a fiatal ügynök.

mert az ilyesmi a börtönben nincs megengedve. Speck ledarálta az állatot egy ventilátoron. ha nem sikerül megállítani a Speck-mű újbóli színpadra vitelét. -Bryan Uyesugi . nem lehetett a megtestesült önzetlenség. aki most bentlakásos kollégiumban és társbérletekben lakó nővérhallgatókat keresett. Senki nem mondta ki. mint Morgan is beleborzongott a gondolatba. mint a félszeg diákok az iskolai felelés után. megrögzött szociopata agya volt. Ha ez az elkövető Bibliája. aki a Texasi Egyetem tornyából lődözött. akik a Speck-ügy másolásakor célpontként kínálkozhatnak. de gyanúsították nyolc másik nő meggyilkolásával. ezt attól fogva csak „annak a rettenetes eset"-nek. de attól még nem ártana.és tömeggyilkosok: személyiségelemzés működés közben egy példánya a legközelebbi könyvesboltban. A művet nem lehetett letölteni.kérdezte Hotchner Rossitól . Az agy. talán mert így kevesebbet kellett őt a saját ágyában elviselnie. utcába ment. zsinórt kötött a lábára." Hát .folytatta Reid -. hadd repkedjen a válla körül. illetve eltűnésével összefüggésben is. Dávid Rossit. 1966-ban . Míg Jareau foglalkozott a médiával. Reid elment. minden eszközre szükség lesz. olyanokat. kapható-e a Sorozat. A vietnami háború . És mintha lett volna még egy. az első úgynevezett magányos lőfegyveres. Hotchner pedig az eltűnt Jaké Denson nyomába eredt számítógéppel és telefonnal. Rossi Tovar és Lorenzon nyomozók kíséretében a Speck-féle tetthely színhelyére. hogy megelőzzék az elkövető listáján soron következő tettet. míg fel nem gyógyult. Kaliforniában született Kotchman alkoholista anyja szemet hunyt afelett. hogy az elkövető az egyes gyilkosságok után tömeggyilkosságokat akar másolni.új generációját vezette. meg Charles Whitman. A VKE dolgozott egy eseten Ryannel sok évvel korábban. Emlékszel . Hotchner azzal bízta meg Reidet. de ha már az enyém nem lehet. „a mi családi titkunk"-nak nevezték. és viszonylag keveset foglalkozik a tömeggyilkosokkal. a 100. ami nyomasztotta. Jason Gideont és a személyiségelemzés többi úttörőjét. Mikor közölték vele.Hermán Kotchman a behívót meg sem várva jelentkezett a hadseregbe. Az 1948-ban. Reid körülnézett. és segített a veterán ügynöknek áttörést elérni egy megoldatlan esetnél. A legnagyobb hangsúlyt a sorozatgyilkosokra helyezi. aki a hatalom és az ismertség kedvéért a lehető legtöbb gyilkosságot akarta elkövetni.mondta Reid. olyan emberé. Egy őr megjegyezte: „Azt hittem. . A régi gárdából már csak Rossi maradt meg: Hotchner az elemzők . Eszembe jut Howard Unruh. Egy éjszaka azonban a kínzásból gyilkosság lett: a férfi megölte Hermán fivérét.a Xeroxgyilkos." Mire ő: „Szerettem. így más szakértők sorozatgyilkost látnak benne. s a gyereket a vidéki ház hátsó kertjében temették el.Ápolgatta. Morgan eközben beásta magát a Hermán Kotchman-ügybe. Jól jön a memóriád. Még egy olyan sokat megért veterán. senkié se legyen. Morgan mélységesen tisztelte Max Ryant. ami után épp most vadásztak. majd kissé elmosolyodott. szereti azt a madarat. csak nem tudom. Specket legtöbbször tömeggyilkosként sorolják be . hogy biszex második férje szexuálisan bántalmazza két fiát. Rossi szárazon felnevetett. hogy nézze meg. akik ezt a szakmát a semmiből hozták létre. hogy beszerezze a Ryan-könyvet. de mind tudták.mondta Morgan -.ez volt az év. Reid memóriájához meg nem tudtak nyomtatót csatlakoztatni.a Ryan. ha itt van. ha kéznél lenne az a könyv. amelynek során Speck is hírnevet szerzett magának .könyv tömeggyilkosokról szóló részében szereplő más nevekre? Rossi összehúzott szemmel gondolkodott. ki. nem árt. valamint nemi erőszakkal. van-e kérdése valakinek. Prentiss kapcsolatban maradt Garciával. Leült a többiek közé. és megmenekedett a fizikai és szexuális kínzások egy részétől. aki megkísérelt elmenekülni a karjaiból. hogy nem tarthatja meg.vagy ahogyan a sajtó nevezte: agy vadászok . és hagyta.

Morgan úgy érezte.kérdezte.Laptopjához nyúlt. egypár PVC-cső légzőcsőnek. Mikor újra szülővárosában volt. aki kisebb-nagyobb szolgálatokat tett a csapatnak. mint a jó szellem. Talán három tíz láb hosszú deszkára. Akik horogra akadtak. Elég sok helyre mehetett. s noha a rendőri munka oroszlánrészét mindig is a várakozás tette ki. hogy a férfit elkaparják a hátsó udvarban. tíz láb PVC-csőre. . a sok évi stressz és titkolózás elhomályosította számára a valóságot. azért elgondolkodtatott. A gyilkos nyilvánvalóan megmásította a Máté evangéliumából vett idézetet.Per se? Nos. Most. némi deszka. míg újra elolvasod? . ami csak a legcsekélyebb jelzéssel is szolgálhatott arra nézve.mondta Morgan. de pontosan tudjuk. Reid vállat vont. .kérdezte Morgan.Rajta vagyok. akik a mostohára emlékeztették.eszkalálódásakor a hadsereg késznek mutatkozott arra. ki az. úgy döntött. Annak érdekében. . Morgan tovább kutakodott Kotchman múltjában (akárcsak annak idején az FBI a hátsó udvarában). Kotchman mindig azt mondta nekik: „És egy másik tanítványa mondá néki: 'Uram. rögtön kiugrik a bőréből. dicstelenül kimustrálták.. és miután kegyetlenül összeverte egy katonatársát a zuhanyozóban. a gyilkosságok dátumait . mondjuk. A könyvesboltba és onnan vissza Kohler ügynök fuvarozta. És? . aki leszűkítheti nekünk a kutatást. Mostohaapja egy év múlva máj zsugorban pusztult el. . hogy anyját az éhezéstől megmentse. aki vásárolni ment. Amikor Reid visszatért a Ryan-könyvvel.Tudom viszont. csak épp füstfelleg nem maradt a helyén.. Olyasvalakit keresünk.Mizújs? . egyrendbeli emberrablásért és emberölés kísérletéért reá rótt életfogytiglant.Rendben. Mennyi ideig tart. kövérkés emberekre vadászott. A jelenleg hatvan éves Kotchman egy kaliforniai börtönben tölti a négyrendbeli emberölésért. ahol Bobby Edels dolgozott. . . Néhai nevelőapja elleni dühe a tetőfokára hágott. És eltűnt.mindent. -Meg ne feledkezz a mundeleini Fix-It Mate-ről. s a monitoron rövidesen feltűnt Garcia arca. amit ne tudtam volna per se. egy gallon víz. s kopaszodó. Kotchman azonban még az akkoriban leszállított mércét sem ütötte meg. tanulmányozta Kotchman házának címét. alkoholista anya elsőnek Hermant hívta.És mindezt hol szerezné be? -Elég sok helyet el tudok képzelni . Ásó. s temesd el atyámat'". Semmi olyan nem volt benne. három hétben? . mire akart szert tenni. s továbbra is felveszik a nevére érkező szociális segélyeket. Amennyire meg lehetett állapítani.kérdezte Morgan. mire lenne szüksége? Morgan vállat vont. . még mindig ezzel volt elfoglalva. hol lehet ma eltemetve. a fiú azt a tervet eszelte ki. és a gyásztól sújtott. a kaliforniai Modestóban vett ki lakást. az illető „furcsán" nézett Kotchman péniszére. Elővarázsolnád nekünk. . oda kerültek a mostohaapa mellé a hátsó udvarba. de még életben az elkövető áldozata.A könyvesboltból jövet már elolvastam. és valószínűleg egy ásóra. Újra tanulmányozni kezdték a bűncselekmény egyéb vonatkozásait.. szólok. Ha van valamim. -Nem valami sokra. Inkább a közelben. Reid kis mosollyal ült le az asztalhoz. melegbárokat és éjszakai szórakozóhelyeket kezdett látogatni. hogy gyakorlatilag bárkit bevonultasson. nem tér haza anyjához és mostohaapjához.. egy szeghúzó kalapács és egy légzőcső társaságában. hogy Hermán újra abban a házban élt. Ha valaki újra akarná játszani a Kotchman-ügyet. hadd szenvedjek elsőnek én. hány ilyen vásárlás lehetett Chicagóban az elmúlt.

a négy elemző hamarosan beült az FBI Tahoe-jába. Szerintem ki kell menniük a Speck-helyszínre.A kurva anyját! Hotchner homlokráncolva kérdezte: . Prentiss percek leforgása alatt beszerezte az információt Garciától. vidd a kórházba. Hotchner a rajzot tanulmányozta. Dániel Dryden. Kiköpött a fickó. .takaros téglaépület. beszélj Garciával. Morgan.Morgannek adta tovább a rajzlapot.. Negyvenes. ugyan csak egyszer. A fiatal ügynök megnézte. Reid szemöldöke felszökkent. A rendőrségi rajzoló müve a gyanúsítottról. a pokolba az egésszel. hogy közvetítsen neki két meleget.mondta Hotchner sürgetően -.Ismered? Láttam. hát elővigyázatosságból. és jókora manila borítékot hozott magával. hogy ezzel a pasassal van beszédünk. hogy Morgan leállította előtte a városi terepjárót. Hotchner kiegyenesedett. hogy ugyanaz a pofa van rajta. .Közel állt ahhoz. . -Az elemzés is ezt a korcsoportot jelöli meg .amint megvan a cím. Engem nem emlékeztet Denson nyomozóra. mint az ötvenhez.Megvan . -Felhívod Rossit és a nyomozókat? . akinek csak egy másodperc kellett ahhoz. Abban a pillanatban. Morgan jobbra fordult az Iowára. hogy neki nem szabad tudnia erről. megszólalt Prentiss telefonja. A Dryden-ház .amikor Jareau lépett be a tanácsterembe.kérdezte a csoportvezető. ahol a Frank Lloyd Wrightról elnevezett történelmi negyed volt. beugrunk Mr. amely némi préristílust hordozott magán .közölte Jareau vidáman.. mint aki a rajzon. de ennek a mosolynak nem sok köze volt a jókedvhez. . de ez a fazon.Mi van meg? .. majd Reidnek nyújtotta. Reid.nyújtotta át Hotchnernek. majd ismét északnak tartott. s erősíttesd meg Minchell-lel. a rendőrségi fotós. abba a külvárosba. de mindenütt szólj. Oak Parkba tartottak. .Ez az a fazon? A kórházi ágyon betört orral heverő barátod szerint ez az .Hol láttad? -A Gacy háznál . . de csak hogy elmondjam. Az Oak Park sugárúton a nagy forgalom miatt csak lassan haladhattak északnak. Prentiss . .Prentiss a szemét forgatta. Morgan megcsóválta a fejét.adta tovább Prentissnek.kérdezte Reid.. Elvégre a Gacy-házat felhasználta.Igen készséges volt. Morgan ült a kormányhoz. keríts egy fotót Drydenről. . aki beférkőzik a nyomozásba.a Linden sugárút 700-as tömbjében volt: az egyetlen földszintes a kétszintesek közt. . két háztömbnyit haladt. Közelebb a negyvenhez. feltételesen azonosítottuk az elkövetőt. készüljetek . aki mintegy tíz másodpercig nézte. hogy felismerje. szeme szikrát hányt. Igen. Drydenhez. tudasd az összes érintett rendőrséggel. Megmondtuk: rendőrbuzi vagy rendőrségi alkalmazott. ha másért nem.közölte Morgan. hogy azt mondja. JJ. Mosolygott. Tetthely-fotókat kapunk egy helyszínelő fotóstól. Minchell szerint egy az egyben. majd a fejét rázta.Mennyi idős is? Morgan vállat vont. Minchell szerint ez a fickó bérelte fel arra. íme a gyanúsítottunk . . Szükségünk van Dryden címére. ideje vacsorázni .mondta Jareau.

Garcia .Dániel Dryden .mondta. Vékony volt és formás. A tömeggyilkos-listája véges . A nap minden erejét bevetette. bizonyos értelemben magától értetődően igen. bővített kiadásába. Prentiss szeme elkerekedett. A nyugati volt az utcai oldal. Mosolya széles volt és barátságos. és két fia. a bejárati ajtó az északi oldalon nézett farkasszemet vele. Vagy valami konkrétabbra gondolsz? Reid hunyorogva nézte a házat. miközben munkatársai figyelték. . így a végén rendőrségi helyszínelő fotós lett.mondta. . Nos. arccsontjai magasak. de azután kinyílt az ajtó.Igen . s mintha a levegő másból nem is állt volna. s Hotchner becsengetett. Dryden tizenöt éve él itt. mögötte Reid és Prentiss. Van felesége. Csendben vártak. .jegyezte meg Morgan. Egyfelől felpörög. Köszönöm.. Hotchner kiadta az utasítást. Nehogy ott lépjen meg. Minchell megnézte Dryden fényképét.. Hotchner mobilja csörgött. Szőkésbarna haja csigákban gön. kocsifelhajtó vezetett az elejéhez. csak benzingőzből. te és Reid menjetek körbe. Végigmentek a feljárón. Zsebre vágta a készüléket. . másfelől viszont lelassít.Mi az? .szú és széles szoba látszott. majd kinyomta a készüléket. majd az ajtóhoz mentek. Priusza semmi.mondta. Farmer és nyitott orrú szandál volt rajta.. JJ azt mondja. mivel szociopata. egy ideig meglehetősen sikeres. Prentiss vállat vont. kicsinálja a saját családját. hogy áthatoljon a háztömböt övező fák sűrű lombkoronáján. Kiszálltak. Az utolsó fénykép. elég rövid. Sok tömeggyilkos csinál nagy bulit. Prentiss ránézett. elöl Hotchner. Kíváncsi vagyok. hátra. Jó. De hullócsillagnak bizonyult. És talán a könyv következő. másodikként Morgan.ami azt illeti. akár családi portré is lehet. . és mellbevágóan csinos. művészi próbálkozásaiból még kiállítások is nyíltak.tette fel a kérdést Morgan. jobban mondva tömeggyilkos. . Bólintottak. és megerősíti. akivel dolgozott -.kérdezte Hotchner.egy volt modell. keze minden eshetőségre készen a csípőjére szíjazott fegyveren. A pillanat végtelennek tetszett. harmincöt év körüli nő nézett rájuk világoskék szemével. Mindjárt Speck előtt jönne. az utolsó bűncselekményről. és szétváltak. Reid rá nem jellemző kemény pillantást vetett rá. Ábécésorrendben? A ház oldalvást terült el a telken.Haliózott. s a végén önmagával is végez. amelyek árnyéka az egyedüli menedéket nyújtotta a fojtogató hőségben. Korábban divatfotós volt. Szerintem most tömeggyilkos üzemmódban működik. akit a családirtással és öngyilkosságával megelevenítene? . Connie . hogy ennek az embernek hajtotta fel az áldozatokat a Forró Dugattyúkban.Saját magát is fel akarja vetetni a listára.Igen. A párás nyári hőség súlyosan hasalt a városon. rajta jókora ablakkal. Prentiss. .Szerinted? Reid megvonta a vállát. veszélyben forog-e a családja . s egy pillanatra megálltak a járdán. Morgan és Hotchner harminc másodpercet adtak nekik.. Miközben az ajtóhoz közeledtek. Ki lenne az a sorozatgyilkos. orra egyenes.dörödött ujjatlan kék blúzára. hosszú pillanatig csendben volt. a széthúzott függönyök mögött hosz.

az étkező balra nyílt. használhatnám a mosdót? .mondta éneklő hangon. amelyekkel az utóbbi időben tele van a média? Valójában tavasz óta tartanak. lépjenek be a szalonba. Dryden és Prentiss a szófára. . majd kilépett és csatlakozott Hotchnerhez.Hallott a gyilkosságokról. és már nem mosolygott. Valami a munkájával kapcsolatban? Sajnos azonban nincs itthon. két oldalán barna. Míg rájuk vártak. A csoportvezető biccentett. Gyorsan kezet mosott. -Az FBI-tól.Köszönöm. az ön férje egy FBInyomozás alanya.. gondolta Morgan. hogy nincsenek egyedül. csoportvezető vagyok.. -Meg kell mondjam. a nagy szoba jobbra. Beugrott a mosdóba.. . Hotchner különleges ügynök. Reid és Prentiss beléptek. a fiai itthon vannak? Nincsenek . megrémítenek . Munkában. Dryden.Nyilván Dánielt keresik. forgatható hintaszékek álltak őrt.Olyan kérés volt ez. A déli falnál hosszú bézs szófa nyújtózott. Beszélnünk kell magával egyről és másról. de azért azt mondta: Természetesen. a kollégám Morgan felügyelő különleges ügynök. felvillantva mintamosolyát: . jól van? . . maguk Dannyvel dolgoznak.az asszony mosolyából ítélve egyszerre rettegett és mulatott. Dryden. fizikailag semmi baja. hátha nesz tudatja. és jobb.Úristen.volt a válasz. hogy.Amennyire tudják?. . s közben.szólalt meg Morgan -. majd lehúzta a vécét.Félrelépett. Morgan gyorsan megjárta. tartok tőle. Hotchner megkérdezte az asszonyt. húszig számolt. Drayden? .Plázáznak a barátaikkal. míg a többiek leültek: Mrs. .Ott az első ajtó jobbra.Mrs.kérdezte Hotchner.Igen. Mrs. Hotchner elővette az igazolványát.Minek az alanya? Ez valami vicc. Hotchner az egyik hintaszékbe.Amennyire tudjuk. és furcsa pillantást vetett Hotchnerre. . Persze.Sajnálom. .Segíthetek? . Az én férjem? .. asszonyom. Elnézést . . . igaz? . a többi szobába is benézett. Fizikailag?. hallgatózva. igen .Tudja esetleg. . Morgan követte Hotchot.. Morgan és Reid állva maradtak. míg az északi előtt plazmatévével kiegészített szórakoztató központ terpeszkedett. Mi a.. miért kérdi? Igazából megkönnyebbülten hallom.Az exmodell stimmel. amelyet középosztálybeli háziasszony nem utasíthatott vissza. Dryden félmosollyal és gyors biccentéssel válaszolt. -Mrs.Dannyről van szó? ... miért ne . de pontosan nem. majd intett.mondta a nő.. közrefogva egy kávézóasztalt. .mondta zavartan. A nyugati falat a panorámaablak uralta. attól félek. Az előszobát spanyol járólappal rakták ki. .Én vagyok .Mrs. ha a fiúk nincsenek itthon. Mrs.. .Bemehetünk? Az asszony oldalra hajtotta a fejét. hogy utat engedjen nekik.mondta Mrs. . . amennyire tudott. Dryden bólintott. merre van? . Dryden. a konyha szemben. . de néhány lépés után már szőnyegek jöttek..kérdezte a nő. hogy odakinn hallani lehessen a víz zubogását. Hotchner rádión hívta be Prentisst és Reidet. Hotchner röviden bemutatta őket.

arcbőre teljesen megfeszült.Létrehoztunk egy személyiségi profilt. soha nem enged be senkit a sötétkamrába. ha a munkájáról van szó? . amikor rátalálunk. nem akarom.kérdezte Prentiss. hogy elnyelje.közölte Hotchner. . ha minél előbb megtudjuk. a sötétkamrája.kérdezte Hotchner.hátrált a nő.Benézhetnénk oda? .mondta Morgan. Aki elcsesz egy helyszínelő fotót. Egyértelműen azt szajkózta. garázs..Milyen profil? Az FBI Viselkedéskutató Egysége tagjai vagyunk .figyelmeztette Hotchner. hogy valami félelmetes is lehet odabenn. Mintha a föld nyílt volna meg az imént a lába alatt.kérdezte Hotchner. Titkolózik. de bebizonyosodhat.így van? A nőből nyöszörgés tört elő. . Dryden ..mondta nyugodt hangon Hotchner -. Szokatlan órákban is el szokott menni hazulról a férje? .. őrültségnek hangzik. . mintha lenne amögött valami. megérintette a nő vállát. tudom. Dryden... És ha tévedtünk a férjével kapcsolatban. -Danny.. azt jobb. Tönkremehet valamilyen munkája. ez nem lehetséges.. . de a felbőszült asszony félrelökte a kezét. dolgozott-e egyik vagy másik tetthelyen? -Fogalmam sincs .Az a tanú téved.Hozzám ne nyúljanak! . Nagy nehezen sikerült egy kicsit összeszednie magát.Miért nem neki teszik fel ezeket a kérdéseket? Fel fogjuk tenni őket . hogy a férje nem csupán a nyomozás alanya. hallgasson meg. Nem tudja véletlenül. arcán könnyek peregtek. Mrs. Mrs.. Van olyan hely a lakásban . Danny futólag említést tett róluk. . Mrs. . míg Mrs. Mrs. Dryden meredten bámult rá. . Nincs igazam? Mrs.. amivel meg akarja védeni magát. mint valami kést. .kiáltotta.mondta Hotchner. . nem szívesen mondom ezt.Van ilyen hely . ha nem akarta.. . s magához szorította.mondta Hotchner -. . amit többször is hallott a férjétől.kérdezte Reid. ami tökéletesen ráillik a férjére. ezen a tanún kívül Mr.szólalt meg Prentiss. Nem szólt. A garázs tetőterében. de kérem. Jelen pillanatban ő a fő gyanúsítottunk.. az akár a nyomozást is elcseszheti. . Drydenre tökéletesen ráillik az általunk előállított profil.Tudja. Dryden arcára ráfagyott a zavar. . . . és igencsak igyekeznie kellett.De minél gyorsabban haladunk. Mrs..Maguk tévednek! Prentiss felállt.Én. gyakorlati oka van. Most először gondolt arra. Dreyden zokogott. . -Ott van.ráncolta a homlokát a nő. Prentiss átölelte. Dryden talpra ugrott.-A másolt gyilkosságok. Dryden .Micsoda? Na nem. mutatóujja elerőtlenedett.kérdezte Morgan ahová maguk semmi szín alatt nem tehetik be a lábukat? Ahová csak ő léphet be? Mrs. de a szeme az ajtóra nézett. tudják. és úgy tartotta fel a mutatóujját.Szemtanú azonosította . Akkor talán ön felvilágosíthat minket . De ennek.. Csak egy sötétkamra. A nő homlokát ráncok szabdalták...A. Szerezhetünk házkutatási engedélyt..Nem . Voltak valaha depressziós problémái? . A nő hátrált tovább. annál gyorsabban a végére érünk. . Dreyden már az ajtónál hátrált.

miért ne segítene neki ebben? A nő fontolgatta ezt egy darabig. Abban biztos vagyok. és kiemelt egy karikát.. Az a garázskulcs . Keményebben nyomta. jó? Danny nem szeretné. Semmi nem történt. A kétállásos garázs egyik részében egy Ford Windstar állt. de sehol nem látott ilyen szerszámot. és óvatos léptekkel haladt. Nagy nehezen visszanyerte az egyensúlyát. Hotchner és Prentiss a házban maradt Mrs. Morgan megfordult. bólintott. Köszönöm. valaki meg is sérülhet. Ha be kell törnünk az ajtót. akinek megvan a véleménye arról. A szoba azonban sötét maradt.Megértette? Mrs. ez nem világított. hogy Hotch és Prentiss nem enngedik a nőt az ablakhoz . A másik állás üres volt. megtesszük . Csavarfejező után nézett. még jobban recsegett. Jobbra lépcsők vezettek egy ablaktalan ajtóhoz. hogy tisztázza magát . Kitapintotta és felkattintotta a villanykapcsolót. egy falitáblán szerszámok függtek.bízva abban. Reccsenés hallatszott. azon túl. hogy lelövi a lakatot a keresztpántról. ha tönkretennék valamijét.Eljönnek a férjéért. a falnak támasztva egy feszítővasat. Ha tud.Morgan elővette szolgálati fegyverét. hogy a gyanúsított mégiscsak a sötétkamrában bujkál. ami a bűncselekményekhez kötné. Máris teljes készültségben volt. a vasat a pánt mögé illesztette és nekifeküdt. Míg ők a garázshoz mentek. hogy az asszony az igazat mondta. Egy van. Ha segíthet abban. Reid kívülről tájékoztatta: Most gyulladt ki a piros lámpa.Szabad a kulcsot? Az asszony az ajtónál álló asztalkához ment.mondta Hotchner. . Keze jobboldalt villanykapcsolót talált. felkattintotta. talált viszont a sarokban. az ilyen megoldások csak a moziban szoktak működni. a halvány mennyezeti világítás lépett működésbe. Reiddel a nyomában. Morgan nem hagyatkozhatott arra. gondolta Morgan. Drydennel. mint valami nagy pattanás. Morgan kinyitotta a garázs tetőterének ajtaját. amelyet lakattal és keresztpánttal is óvtak. de a garázsban csend honolt. azzal Dryden még több időhöz jut. az északi falnál munkapad kapott helyet. Kidagadtak az izmai. Dryden sóhajtott. - . Kezébe vette.Könnyes arcát Hotchner felé fordította.. A mennyezeten kigyulladó két pucér körte adott sápadt fényt. Dryden . s a munkapadhoz ment. ha erőszakos eszközökkel rontanak rá. aki Morgannek adta tovább. de ha házkutatásit kell szerezniük. A kiválasztott kulcsnál fogva adta Hotchner kezébe az egész csomót. hogy letartóztassák. És akkor. és nem messze az elsőtől rábukkant a másik kapcsolóra. Amikor ezt is felkattintotta. . hátha mégis vár odabenn az elszigetelt szobában valaki.Tartok tőle. de a keresztpánt nem adta meg magát. de mozdulni nem mozdult. hogy újabb halálos műalkotást hozzon létre. Létfontosságúnak számított a döntés. fogta a neszeszerét. Lekuporodva várakozott. hogy szeme alkalmazkodjon. rajta fél tucat kulccsal. . . mert fennállt a lehetősége.tájékoztatta az asszony. A garázsba ugyan előbb vagy utóbb mindenképp bejutnak. Mrs. aki kiment. egész testsúlyát beleadta. A félhomályba belépve kellett egy-két másodperc ahhoz. Morgan eltette a pisztolyt. s amikor a pánt hirtelen megadta magát. akkor talán nem lesz többé gyanúsított. Morgan minden idegszálát megfeszítve hallgatózott. meg kell tennem. felhágott a lépcsőn.De csak nagyon óvatosan. . hogy magához a kamrához nem tudok adni.motyogta maga elé azt hiszem. és ezt a véleményt adott esetben golyózáporral fejezi ki. miközben Reid is belépett a garázsba.Biccentett Morgannek. Az ajtó felett piros villanykörte éktelenkedett.ígérte Hotchner. . Odakinn . Ha semmi olyat nem találunk ott fönn. -Vigyázni fogunk . és azt Danny mindig magánál tartja.közölte Morgan -. noha pontosan tudta. ha valami nem jól sül el. Morgan majdnem lebukfencezett a lépcsőn.

amelyen helyszíneket karikáztak be.Érdekes. amelyet Max Ryan írt Sorozat. A könyv alól húzta ki a fényképet . valóban a szándékairól árulkodik. tetthelyeken készültek azok is. Lapostetős. amit itt látsz. Dávid Rossi felügyelő különleges ügynök általában jól bírta a gyűrődést. no meg a zsinórokra csipeszeit friss képeknek. Ide tartott Rossi meg a két chicagói nyomozó. Ha nem tévedtünk. azok a hátborzongató képek. Középütt két hosszú asztal állt.Ez legfeljebb közvetett bizonyíték lehet.Elvégre azért kapja a pénzét.. Ezt az egészet. . hogy figyelmeztesse.kérdezte Morgan. Mit sem sejtve sétált. s noha különlegesen meleg és párás volt ez az augusztusi nap. Morgan az egyik könyvre mutatott. hogy bűnügyi helyszíneken fotózzon. de semmi kétség. . utca 2319. Dryden még mit sem sejt. Tizenegyedik fejezet Chicago. És aggasztó. De nyoma sem volt semmilyen sötétszobai felszerelésnek. ez a mi emberünk. hogy gyanúsítottjuk neve Dániel Dryden. Nem próbálkoznék vele. amikor utoljára láttuk őket. . Ráállítjuk a helyi igazságügyi rendszergazdákat. idebenn meglepő hűvös honolt. hogy így bizonyítékok vesznének el. . fotók borították és néhány könyv. a kisebbik polcrendszeren bőrbe kötve.Mi van azzal a házzal? -Ez a ház a Keleti 100.Reid igyekezett az ésszerűség talaján maradni. ezt másolja legközelebb. mielőtt folytatnánk. -Miért? . Alatt található. akár másnak. Még mielőtt agyonlőtték őket. lépett az útra Addie-ék háza előtt a pár. . Morgan a számítógép felé bökött. és ha a kép.. megszámozva sorakoztak a folyóiratok évfolyamai.már nem lesz olyan könnyű megmagyarázni. meg tudja ezzel magyarázni. hogy a munkája során készítette őket.Ez meg a tanyája .bólintott Reid . Illinois. másodszor pedig. Klíma megy. augusztus 7. A nyugati falat teljes egészében könyvespolc foglalta el. Morgan Reid felé tartotta. Morgan az asztalon szétterített egyik térképet nézte.és tömeggyilkosok: személyiségelemzés működés közben címmel. akár sötétkamrának használják. Akkor Morgan megpillantotta. . egérrel és billentyűzettel.Addie Andrews és Benny Mendoza látszottak rajta. Lehet. amit Reid a garázsban talált. Túl nagy az esély arra. itt kellett volna lennie a vegyszereknek. lapos monitorral. egy alkalommal közölve.A hosszú és széles tetőtér alapterülete megegyezett a garázséval. Az asztalokat térképek. Ezt . házkutatási engedélyre lesz szükség. amikor ez a felvétel készült.Digitálisan csinál mindent. gondolta Morgan.emelt ki Reid egy képet a többi közül.Szólj Hotchnak. A két láb magas számítógépdoboz az asztal alatt kapott helyet.Bele tudsz jutni? Reid megrázta a fejét. most azonban tűrőképessége határára jutott. Az utolsó két órában kétszer hívta fel Hotchner. . emeletes téglaépület látszott rajta. akkor rövidesen akár össze is futhat vele. az irányból ítélve a parkba tartottak. Ebben gyilkolta meg Richárd Speck a nyolc lányt. az előhívó folyadéknak. Tetthely volt mindegyik. Nem kis villanyszámla lehet itt emiatt a garázs fölötti búvóhely miatt. .lépett be Reid. . És a képek. Az északi falon. rajta megtermett lézernyomtatóval. A hátsó falon hosszú asztal állt. Erre számítottam . .

intett Rossi feléjük .. erről meggyőződtünk. Okos.kérdezte Lorenzon zavartan. .Persze.két fiút. egy lányt . dominációról? . Ez egyszer most nem neki jut a bot szaros vége. Ez nem kérdés. hogy két különböző ember ne lássa meg.ügynök mögöttük. És a gyilkosságok útján véli mindezt kiigazítani.nyitva álltak.mondta Tovar. számú ház elülső tornácán. ami mindig is üldözte. amit müveit. Plafonon lesz? Attól függ. .Most már ideje alkalmazni a személyiségelemzés tudományos szakkifejezéseit is. Rossi vállat vont. ügyet sem vetve a párás hőségre. Persze . mit mondtunk manipulációról. -De mit akar irányítani? . Óvatosan .ráncolta homlokát Lorenzon. hanem mert részei vagyunk annak a társadalomnak. amint a környezete is annak tartja. felkapta. most pedig vesztesnek tartja magát. hogy őt fitymálják? Nem a valóságról beszélünk.mondta Rossi. kontrollról. aki ötéves lehetett. Semmi értelme. mit tudtak meg Drydenről. De ez az ember éveken át a társadalom hasznos tagja volt . . a kiválóságát. nővéreket keres . .jegyezte meg Rossi. Hogyan kompenzálhatja valaki emberek meggyilkolásával azt. műanyag labdával játszott: belerúgott. A srácok rendíthetetlenül játszottak tovább az udvarban.Aztán megint bevágnak.Ezt nem zárja ki. Megggyőződése szerint mi zsaruk nem azért üldözzük. Vegyen egy hipotézist -j avasolta Rossi. . . A két zsaru elöl ült. Lorenzon és Tovar fekete városi terepjáróban ült. Rossi elmagyarázta a két nyomozónak. Tate.. Kezdetnek az áldozatokat. a legidősebb. mindezt szemmel látható vidámsággal. nem ő irányít. az ajtó és az emeleti ablakok tárva. kontrollálja és dominálja a prédát. Mármint az én véleményem? . -Az a kibaszott Dániel Dryden? . Dryden korábban ért már meg sikereket. vagy ügyet se vessen rá.rázta a fejét Lorenzon.Ehhez nem kell valami nagy képzelőerő. de arckifejezése azt mutatta. Emlékszik. Honnan is lenne mersze egy ekkora nullának ilyesmiket véghezvinni? Részben az ilyesfajta vélemények motiválhatják .Akkor hibbant . majd ismét belerúgott. de azt hiszem. Visszatérve a chicagói közlekedéshez: soha nem fordulhat elő a gyilkossal. Nem kimondottan a magáé.. hogy túszok legyenek. . nem tud napirendre térni a hallottak felett.mondta kis mosollyal Rossi. hanem az ilyen típusú gondolkodás. A sortot és blúzt viselő nők az aprócska elülső udvaron hancúrozó kisgyerekeket . . A mindennapi életben azonban híján van az önbizalomnak. késő délutáni hőségben két afroamerikai nő üldögélt a 2319. amely nem ismeri fel a tehetségét. . hogy maga elé bevágnak a chicagói forgalomban.Pereljenek be. Mindez itt lép pályára. A mi gyilkosunk viszont mindjárt az első alkalommal begurulna.tartották szemmel. a második után pedig már ölni is tudna. Akkor is ez az igazság. . mennyire volt közel a fickó.Mondjuk. igen. Dryden manipulálja. az FBI. Ez a gyilkos szemszöge. Rossi bólintott.Erre az emberre soha nem gondoltam volna. Számára ez az egész egy összeesküvés része az őt elnyomni kívánó társadalom részéről. Az utca túloldalán. a rekkenő.ki kell őket onnan hoznunk.Azt hittem. Úgy érzi. A nyomozók ránéztek. s a gépkocsi klímája csúcsfokozaton működött. -Teljesen normális reakció. Lorenzon bólintott. Tudják .szögezte le Tovar. ha valaki hidegvérű gyilkos.Rossi és a két nyomozó.vetette ellene Tovar.

s látta. és engedje be ezt a nőt! Laticia a fejét rázta. a kurva életbe! . Már majdnem átértek az úttesten. és a kinn rekedt asszony végre bevihette a gyerekeket. se a kocsit. az FBI tanácsára különleges védelmet kérnek. ami zárt ajtók mögé. Amíg te beterelted őket. nyomában Tovarral és Lorenzonnal. Az elemző és a két nyomozó kiszállt a városi terepjáróból. azután hívja a 911 -et . mit? Semmit nem csináltunk. Neki is felmutatta az igazolványt. mindketten kezükben tartják fegyverüket. Rossi azon nyomban felismerni vélte a vezetőt. és a házhoz érve lassított. amint nyílik a zár. Lehet. hogy vágjon elébe a seggfejnek. és a zár ismét megzördült. rettegő tekintettel felé fordult.húzta össze a szemöldökét Rossi. tehetetlenül nézte.Hozzám ne merjen érni! Rossi felmutatta az igazolványát. Figyelte. Vagy csak nyugtalanságát vetítette rá? Mielőtt megszólalhatott volna. de mindenki tudta. Lorenzon megrázta a fejét. amint az ajtó becsapódik az orra előtt. utca forgalma egyenletes volt. - . Az asszonyok is kiáltozni kezdtek. A nő eltűnt az ablakból. Rendben minden. ajtót nyitni jön. akik megbűvölve bámulták az ordítozó fehér embert. és ennek megfelelő sebességgel haladt. Noha színezett ablakai voltak. Társnője a két másik elcsípett. Tovar tekintete a környéket pásztázta. s átmentek az úttesten. mire az asszony nyitott szájjal. Félúton jártak. erre most nem találják. rugdalózó gyermekkel birkózva. amikor a Ford gyorsított.Most már oda jutott. Tovar bólintott és a kocsira mutatott. az istenfádat! Rossi megérintette a karját. . amint az öreg Crown Vic befordul a következő sarkon. hívtam egy járőrt. Lorenzon az adóvevőjébe kiáltotta: . Az egyik nő visítva rohant be a házba. . . amint a másik nő kinéz. .Laticia. se őt. Csukja be és zárja magukra az ajtót. Ez pontosan megfelelt Rossinak. Kinyílt az ajtó.mondja meg nekik. FBI. nyilván az izgatta fel őket. Várt. Előhúzta tokjából a fegyverét. hóna alatt az egyik kisfiúval. Rossi már elég közel volt ahhoz. asszonyom. hogy segítsünk. A nő rettegő arccal csukta be az ajtót. Rossi a kollégái felé fordult. Rossi nem tudta megmondani. azért vagyunk itt. egy régebbi modell. hogy bárkit hajlandó kiirtani. biztonságba juttatja a nőket és a gyerekeket. akit ezen a címen talál. Laticia a küszöbről meredt Rossira. Nyissa ki az ajtót. hogy ez lakónegyed. amikor kelet felől szürke Ford Crown Victoria tünt fel. néhány másodperc múlva hallotta. Bármi megfelelt. .Azonnal vigyék be azokat a gyerekeket! A két nő a kicsikért rohant. Rossi látta.Hát akkor találják meg.kérdezte Rossi. A kinn rekedt nő ököllel az ajtóra vágott.üvöltötte. A 100. vagy elbújik odabenn.A kibaszott Dryden volt az? Rossinak több megerősítés nem is kellett.FBI. . hogy Rossi. feléjük rohant. Segíteni. és elsuhant mellettük. Rossi az igazolványát lengetve rohanni kezdett a ház felé.Mi van? . hogy nem feltétlenül. a francba is! Az ablak függönye meglibbent.Azonnal! . hogy hallja: odabenn ráfordítják a zárat. -FBI! .

a Williams Leányszállóhoz. Chevy DS. első szint. ha be tud jutni a házba. hogyan gondolkozik ez a nyomorult . Csikorgó kerekekkel fordultak be a sarkon. Rossi remélte. .Valami tíz háztömbnyire .Mi van. hogy elijesztettük .Mit csinál? . A francba! . Az afroamerikai nyomozó begyújtotta a motort. . -Tudom. rendőröket a háznál.Lövöldözés az Állami Egyetemen. hogy nem őrködhetett egyszerre elöl is. Dodge DS. . amelyet az utcai zsaruk zsargonja csak DS-nek hív.Hol a pokolban lehet? . s megadta a nevét. Tovar arca elvörösödött. Azaz: darab szar. hogy a számítógép Dryden kocsijaként azonosította be. Legfeljebb rendőrautó van ilyen. de hova tűnt? Mielőtt találgathattak volna. Jobban örült volna. Ráadásul ősöreg volt.Ami tényleg jó hír. amint Laticia történetét hallgatják a három fegyverrel hadonászó őrültről. A gondot az jelentette.Rossi elfintorodott.Mi a fene? Rossi kinyitotta az ajtót és kiugrott. .A másoló. amikor még nagymenő divatfotós volt.válaszolta Lorenzon. . elképzelhetetlennek tűnt. Szerintem ez elterelés.Lehet.hallatszott a diszpécser hűvös hangja.Három nővért lőtt meg elterelés gyanánt? . A Richárd Speck-féle házról van szó . Mindhárman rohantak vissza a terepjáróhoz.-Pedig nem nyüzsögnek errefelé a Ford Crown Vicék.mordult fel Tovar.Uram? . . . . s félúton jártak a következő tömbnél. hátul is.Azt hiszem. Lőfegyverhasználat . s futva indult vissza.Akkor ti ketten elkapjátok az egyetemen.közölte. majd sebességbe tette a kocsit és a gázra taposott.Az istenit! . Sajnos tudta: hiába reménykedik. hogy nemrég milyen körülmények közt járt ott. bekapcsolta a szirénát és a villogót. hogy a sarokra érve járőrautót lát. . hogy beengedjék. . Tovar szeme tágra nyílt. . A diszpécser utasítása értelmében Laticia hívása a prioritási lista végére sorolódott.Mennyire van az innen? . amikor Rossi felordított. Minden szabad kocsi azonnal induljon a South King Drive 9501-re.Specket akarja másolni. Lorenzon pedig az egyetem felé hajtott.Jó. ott lehet. nyolc darab kétszintes ház .kérdezte Rossi.mondta Lorenzon. -Állj! Lorenzon beletaposott a fékbe. Azóta van meg neki. de tekintve. . Leányszálló. Lorenzon rádiója életre kelt. Maga hívta fel a 911-et. ha téved? .kiáltott utána Lorenzon. . . akit mindannyian keresünk. Megadtam nekik a nyavalyás rendszámát-csóválta a fejét Lorenzon. Ford DS. FBI-os státuszát és címét.mondta Rossi. . Rossi becsapta az ajtót. Lorenzon ült a volánhoz. Az utcai forgalom kilencven százaléka olyan kocsikból áll.Csak adja le! Rossi kinyomta a készüléket. Az épület sorház része volt.Egyenest a célponthoz ment.

Johnny Cashnek öltözve: fekete pólóban. kit vagy mit talál el.Dániel Dryden. Az elkövető elmenekült. Ez azonban nem jelenti azt. s fegyvere az elkövető homlokára irányult. tüzet nyit az egyetemen a nővérhallgatókra. Zsebében a kidudorodás jelenthetett kisebb fényképezőgépet.A francba! Tíz perccel később alkonyodni kezdett. elhibázta.Rossi . és Rossi azon gondolkozott. hogyan gondolkodik a gyilkos. Jó lövész volt az FBI embere.. tudja. Úgy tűnt. hogy lássa. további ártatlan emberek pusztulnak el. azzal kínozta magát. És azután. Egy hallgató életét veszítette. feje ideodajárt: a zsarukat leste. Két gyors lövést adott le Rossira. Kissé kidugta a fejét. Amikor Rossit és a nyomozókat meglátta.parancsolt magára. ellenőrizte a tárat. „Gondolkozz!". Az előlépő Rossi egy autóbuszt látott kelet felé haladni. Mobilja megcsörrent. és Dryden hátulról támad. farmerben és futócipőben majd lassan átment az udvaron. Dryden feléje rohant. aki méricskélte a kockázatot.. majd kinézett a hűtő fölött. amikor az utcán mozgásra lett figyelmes. Speck annak idején erőszakkal rontott be az ajtón. Rossi a kocsi hátuljához surrant. jobbján pedig ugyanilyen színű pisztolytokot. de nem kockáztathatta meg a lövést úgy. Rossi a hátsó ütköző mögött keresett menedéket. ötig számolt. a gyilkos már eljutott arra a szintre. jól lát-e. hogy Dryden mögött egy gyermekekkel teli ház áll. Mialatt Dryden lehajolva megkerülte a fedezékét. hogy eltegye a fegyvert és kilépjen az árnyékos kapualjból. . hogy nem volt képes rávenni magát az akció lefújására... . Egy újabb lövedék szétroncsolta a szélvédőt. majd lelógatta a combja mellett. hogy Drydent Rossival szemben fikarcnyit sem izgatja. Most semmiféle gyerek nem volt a háttérben. Dryden felegyenesedett.és Dryden hátát látta. következésképp Dryden elölről fog próbálkozni. Rossi a 2319-es számmal szemközti ház kapualjában elővette a fegyverét. eltért a tervtől.sorakozott egymás mellett. s Rossi türelme fogytán volt. és Dryden közben elölről próbálkozik. Rossi azonban nem viszonozta a tüzet. eljött az ideje. Újra a kocsi mögé kuporodott s remélte. hogy megállítsa. a 2319-től két ajtóval lejjebb parkoló egyik kocsi mögül surrant ki Dryden . Az FBI-ügynök is felállt. . és ugyanez érvényes akkor is. hová tűnt ellenfele. hogy ezt be is bizonyítsa. gondolta Rossi. s Rossi csaknem biztos volt abban. . hogy eljusson az úttest felezővonaláig.. Rossi a kocsi fedezékében indult meg.. emelkedő baljában kés villant. ha mégis rosszul ítélte meg Drydent. Ha téved. jobbjában kis revolver jelent meg. Míg azt megkerüli.. ehelyett úgy döntött. Rossi visszabújt a kapualjba.szólt bele. Két újabb lövedék csapódott az autóba. ami előtt Dryden az imént haladt el. Lorenzon. . állj! Itt az FBI! Dryden tágra nyílt szemekkel pördült meg tengelye körül. Jármű ért látóterébe. Lorenzonnak azt állította az imént. A gyilkos már csak két-három lépésre volt a bejárattól. a járművet használta fedezéknek. ha elöl marad. Rossi most kikukucskált. Drydent már csak néhány yard választotta el a bejárati ajtótól. mi van. Dryden a ház helyett őrá támad. Dryden általában kitűnő szervezőkészségről tett tanúbizonyságot. A gyilkos ezen a címen történt gyilkosságot akar másolni. ketten megsérültek. semmi szín alatt nem ér vissza. Már arra készült. és a kocsi ablakain át a 2319-re nézett. átkozottul jó. hogy nem kíván visszatérni az eredeti célponthoz. nyilvánvalóvá téve. hogy baloldalán fekete késtartót szíjazott az övére. és elkiáltotta magát: . majd három gyors lépést tett és lebukott a mellé a parkoló autó mellé. majd ismét kinézett.

Maga dönt. továbbra is bilincsben.mondta Morgan az a kaliber. vagy meghal .Csak utánad. De amikorhergeltem. -Honnan tudta. .Menjenek a pokolba! .kérdezte Lorenzon. Eldobja. Vegye fel a következő testhelyzetet . -Nyilvánvalóan tiéd az utolsó szó. hogy lássa. A kocsijában semmi érdekeset nem találtunk . de nem dobta el a fegyvereket. vagy itt és most meghal. Hotchner fontolgatta ezt. Hogy lehet akkor. Rossi Drydenre nézett. de önelégültség sugárzott róla. Aaron. A csoportvezető bólintott.mondta Rossi csendesen. egy tömbnyire a Speck-háztól. Dehogy nincs . nem bírta befogni a száját. hogy visszajön ide? . . Dániel Dryden két órával később a Cook megyei börtön fényesen kivilágított kihallgató-helyiségé. Aaron. . Nem volt más választása . de csak egy pillanatig. gyéren megvilágított nézőszobában Rossi állt Hotchner. hogy több eszed van. -Mind a kétszer . mit sem sejtőek. Rossi benyitott a kihallgatószobába.tudatta Hotchner. Lorenzon gyorsan meghúzta a bilincs racsniját.Ezzel az egóval nem. . A járműből kiszálló két nyomozó még épp időben ért oda.22-es volt . így van. majd bólintott. kezeket a kocsira. amit Speck is használt.felelte az FBI-ügynök. Nálad vannak a sötétkamrából származó képek? .mondta Rossi. Kihallgatod te? . Reszketett.mondta Rossi tárgyilagosan. Ketyeg az óra.kérdezte Hotchner. neked beszélni fog? Rossi vállat vont. hogy megvédje magát. Most hosszabban.Lesz vele némi beszédem.Lábakat szét. .Manila borítékot adott át Rossinak. A férfi apró szeme hideg volt és halott. Elintézem. Dryden tucatnyi emberrel végzett. mikor ide jöttél? Dryden rámeredt. egy pillantást vetett a júdástükörre. A szomszédos. seggfej. Majd a csoportvezető így szólt: -Most csak egy kört futunk. a sorozatgyilkos gyáva. A szürke Crown Vic most az utcán parkolt. Fekete városi terepjáró bőgő motorral rontott az utcába.szólalt meg Dryden. és ez idegesítő hang.Eldobja. Morgan és Reid társaságában. Rossi ráijesztett a nyomorultra.Bízz bennem. A revolvere egy . Danny? Csak hát még sincs több eszed. Rossi félmosollyal nézte. Vigyék be Dannyt .ben ült. Nem mondod. Dryden. áldozatai azonban valamennyien ártatlanok voltak. s tudta. Megoldottam a nyelvét.Mind itt vannak. Én pedig lefotoshoppoltam a másikat . és egyikük sem készült fel arra. Csak muszáj volt bizonyítanod. ami mögött ott voltak a többiek. Talán valahol él még egy ember. -Harmadik választása nincs. . . eltemetve. mint nekünk mindannyiunknak.mondta Reid. megint képes vagyok rá. majd nekik háttal leült a színfeketébe öltözött gyanúsított elé.fakadt ki Dryden. . Dryden nyelt. Valóban azt hiszed. hogy itt voltunk. . Hotchner tekintete Rossira szegeződött.Te kaptad el .te szálltál vele szembe. Tudom ..forgatta meg benne Rossi a kést. . A kés és a pisztoly csörömpölve a járdára hullott.utasította Rossi. s a kezében lévő . Dryden egy hosszú pillanatig gondolkodott.kérdezte Rossi. amint Rossi megbilincseli a gyanúsítottat. Lorenzon felmondta Drydennek a jogait. Prentiss. és azt hiszem.

. Dryden lágy.. Rossi vállat vont. három az egyetemen. .Hát én se.Meglássa. Igaza van. . Mielőtt ennek az egésznek vége. Rossi rámeredt.Adtak már ki tőlem ezt-azt. féloldalas mosollyal.Dávid Rossi. -Álszerénység . Én nem vagyok másoló .Na és hogy hívják? . amelyek túl kicsik voltak az arcához képest.Nem vagyok másoló! Én igazi. . amennyire a lánc engedte. amelynek . Gacyről. egy-egy a kínai negyedben.a falon függő órára pillantott . Csak ne akarjon pápább lenni a pápánál. Speckről. Kochmanról. Miért. amikor maga még a két számjegyig se jutott el. Se írót. hogy rossz érzései legyenek. mint egy megdicsőült tollnok. Ha akar. -Nem? -Nem. .most már bármikor meglehet az eredménye. Rossi felnevetett. A gyanúsított elnevette magát.. Olyanokról.Maga a csoportvezető különleges ügynök? . . akik a maguk területén igazi újítók voltak. jóképű arcán halvány. maga csak lábjegyzet lesz az én történetemben. Nem akarok álszerény lenni. Dryden gombszemei. Rossi széttárta a kezét. . Előadás-körutakat csináltam. hogy én az életben még beszélek magával? .Én csak neki beszélek. de maga? Maga csak egy másoló a sok közül.az apró szemek most kitágultak. Tévéműsorokban szerepeltem.Tanuljon meg számolni! Kettő Chicago Heights-ban.Nem áll jól magának. Ki az ördög hitte azt. mint amilyen én is vagyok. az író? . kettő Waucondában. maga elért valamit? Mert én elértem egyet és mást. vagy tizenöt másodpercig fürkészték. Maga semmi más. . Most hülyéskedik.Nem.mosolygott Rossi. nem akarom én.kérdezte. Des Moinesben és Aurorában. aki olyan „fenevadakról" ír könyvet.borítékot kettejük közé.Maga az én emberem. nem? Én eredeti emberekről írok. no és ott van a Kotchman-féle módszer. önelégült mosoly ült.Én . . A gyanúsított egyik szemöldöke megmozdult.Hé. Bundyról. . . az asztalra tette. Bilincse megcsörrent. Dryden megrázta a fejét. . miként öltem meg tizenkét embert.vert Dryden az asztalra. . Tizenkettő.állapította meg Dryden kísérteties.Dávid Rossi. se olvasót nem izgat ma már még egy másoló gyilkos. Dryden dühösen mozdult felé. . ám legyen büszke magára. Tele van magukkal a padlás. eredeti vagyok! Rossi hátradőlt.Csak nem? Ugyan miféle történet az? -Arról szól. Bestsellereket írtam. Dryden mosolya szélesebb lett. az egy istenverte tucat! .

Dryden megmarkolta a homlokát. -Ezt hogy gondoltad? .. Danny.mondta Rossi -. Ahogy gondoltam . mintha nem látná elég élesen a körvonalait. Hát igen . -Jól van. amit Rossi Reid útmutatását követve készített. Dryden csak egy-két másodperc erejéig láthatta a képet.. akinek egy pillanat is elég volt. Ha! Tudtam! Megmaszlagolták.Miként jutottál erre a következtetésre? Reid közbeszólt. Nem találták meg. miközben mentőautóba tették. A hamisítvány. s a folyosón a többiekbe ütközött. Ahhoz én túl elővigyázatos voltam.Naná.állapította meg. ellépett az asztaltól. .Hadd lám még egyszer azt a képet. mert mindig egy lépéssel az olyan tuskó előtt járt. Maradjunk ennyiben. Hotchner Rossira sandított. hetekbe telt. . vagy maga nem olyan okos..kérdezte Hotchner. .kapta fel Rossi az irattartót. mint maga hiszi . Rossi habozott. . és utánajárok a csapattal. és felkapta a borítékot. majd hagyta. Rossi felállt. és felnevetett.Az áldozat Indianában van. Dryden kinyitotta a száját. újra látni fogja.Ez még mindig csak tizenegy volt. -Hogy a pokolba!. épségben és egészségben. ha nem találtuk volna meg. jól . . . mintha csak véletlenül történne.vigyorgott Dryden. . mint én. . . Bocsánat . . ki a nagyobb tuskó kettőnk közül. megyek.Mi történt most? . Mindig maguk előtt jártam egy lépéssel. de végül nem szólt. igaz? Ez egy szaros photoshop! Rossi elővette a fotót és átadta Drydennek.Morgan csípőre tette a kezét.mondta Rossi. .Voltaképp e pillanatban mondott el mindent. Hordágyra szíjazták a férfit.Megvan a válasz . A háromból két hallgatót pedig csak megsebesített. de Rossi tudta. azt hiszi. Nem hinném. míg azt a tanyát megtaláltam! Vagy mi nem vagyunk annyira dinnyék. Micsoda? -Nem találhatták meg. tuskókáim. Dryden erre nem reagált. . Dryden szeme összeszűkült. A gyilkos arca elárulta.Akárcsak a Speck-házban. a városról nem is beszélve. hogy a vágás ül: Drydenről lerítt.Jó tudni . hogy a pasast megtaláljuk. a tanúk emelvényén. mégiscsak megmentették élve eltemetett áldozatát. ami csak kell. Meg kellett találnia egy hiányzó embert. ez is elég.mondta Rossi. összekapta a képeket és visszatömte őket a borítékba. Azért is van itt most. Rossi azonban nem akarta a végletekig feszíteni a húrt.A mentő illinois-i rendszámából.rikoltotta. Rossi kiment. -Ha megbocsát. középkorú férfi szerepelt rajta.mondta elég hamar meglehetne.a mentő rendszámán még az állam se stimmel.A rohadt életbe. Na és ha még meg is találja? . . épp csak látható volt az arca. aki haloványan emlékeztetett Hermán Kotchman pedofil nevelőapjára. elmosódott kép volt.. .Úgyis halott. Rossi kissé meghajolt. S miután megmentettük. és apró szeme lángra gyúlt üregében. hogy annak tartalma kiszóródjon az asztalra.jelentette Rossi félmosollyal. .

szólította Rossi. .mondta Rossi és egyáltalán nem volt forgalom. délen Fair Oaks. Láthatták a monitoron. amiből az következik. Ennél jobbat nem tudok mondani.Elkél egy kis mágia. . azóta sem látták.mondta . a második egy férj.Mikorra kell? . még áprilisban. . megyék nevét.Miért. Ha azzal számolunk. városneveket. Mi volt a legkésőbbi időpont. -Még ha Dryden mindent elő is készített azon a helyen. amelybe beleesett északon Michigan legdélibb csücske. valamint ugyanennyi vissza. Állításuk szerint előző este tíz felé tették ki a moteljénél. Nem egészen öt percen belül visszajelentkezett. Prentiss a laptopja segítségével létrehozta a videokapcsolatot.Nem gond. .közölte.nyugtázta Rossi. Mennyi az mérföldben? Reid kört rajzolt a térképen. . a mentő illinois-i rendszámát kifogásolta.Márpedig kéne . .Semmi .egy Grant Shuler nevű atlantai üzletember. Hívjátok Garciát .Hasonlíts össze minden elnevezést. Üzletfelei július 29-én jelentették az eltűnését. amit csak tudsz. jövetre is. hogy minimum fél órát töltött a sírnál. mivel te hallgattad ki a feleségét. -Ez még mindig óriási terület . -Mondasz valamit . . Komoran. amelyen Dryden ez alatt az idő alatt megfordulhatott. hogy átjusson Indianába. a jelek szerint a titkárnőjével. Shuler moteljától akkor is minimum egy óra kellett. aki a feleségétől pattant meg. . Rendben .Utánanézett Garcia a környéken eltűnt középkorú férfiaknak? Hotchner bólintott. ami csak párba állítható.kérdezte Rossi. . amikor hazaért? . hogy az áldozat Indianában van? Igen .Csak egyszer dolgozott egész éjjel.mondta ismét Rossi.szólt közbe Hotchner hogy Kotchmant másolja.a felesége szerint hajnali fél három. leküzdve kétségbeesését.folytatta Prentiss . mindent. Negyven perccel később már a tanácsteremben hajoltak a terület térképe fölé. amint elfordul.Tegnapra. akkor már csak egy-egy órányi plusza maradt menetre is.Még csak hasonló se? . Az első később megkerült.mondta Garcia és Indianában is van 20-as út. Azon az éjszakán mészárolta le Andrewst és Mendozát. hogy a férje egész éjszakára kimaradt? Nem .érdeklődött Garcia. Országutakat. nyugaton pedig Indiana. és a deszkakoporsó a megásott sír alján várakozott .mondta Prentiss.állapította meg Morgan. Azt akarjátok mondani.Menjünk vissza az irodába.vonta meg a vállát Rossi. Indiana és a kaliforniai Modesto között. Az utolsó két hétben három eltűnést jelentettek. . .mondta Rossi. Az utolsó néhány hétben . Garcia . Következésképp azzal a területtel.Honnan a francból kéne ezt tudnom? . Rendben . keleten South Bend. . te nem ezt mondod? .szólt Rossi -. A harmadik .szólt Hotchner.kérdezte Rossi.az este tíz és hajnali fél három közötti idősávval van dolgunk. Hotchner egy pillanatig gondolkodott.Morgan szeme kidülledt. Önteltségéért vajon Grant Shuler az életével fizet? Modestóhoz közel van egy 120-as számú sztráda . -Ne feledjétek . Előfordult olyan. . ujjai kecsesen táncolnak a billentyűzeten.

míg Morgan és Rossi egy másik városi terepjáróval robogtak a harmadik tanyára. de valóban hinned kell abban. A határt átlépve villogó lámpákkal. .Ennyit tudunk. és hangjában nem volt semmi ellenérzés. hogyan bízz meg a tehetségedben.Azt hiszem.mondta Rossi. túlságosan is hozzászoktam ahhoz. Prentiss Hotchnerrel ment az egyik Tahoe-val.sóhajtotta Hotchner.mondta Rossi. Ennyi erővel Wisconsinban is eltemethette volna.Eladó tanyákat keresünk a húszas út mentén. Neked meg . minden bizonnyal azonnal kórházba kell vinni. Morgan befordult a táblánál.legalább van mibe kapaszkodnia.hallotta főnöke hangját. és adok én neked egy tippet. Hotchner elrendelte. mára megfakult csűr felé. . ha csak egy órával módosítjuk az időzónát. .mondta Rossi. Én bízom is. hogy jó vagy. . hogy mentőhelikopter álljon készenlétben a környéken. Ha élve megtalálják Shulert. . mögötte domb emelkedett.kérdezte Prentiss.Csakhogy nincs miért módosítsuk. az volt ellenem a vád. és miért épp ott? . -Miért épp azt. A keresési körzetben. Úgy látom. Bekötőúthoz közeledtek.Összejön ez. .felelte Rossi. Nálatok? - .azt kell megtanulnod. Megerősítésként tábla villant fel a fényszórók tükrében: ELADÓ.Bárcsak többet tudnánk . elhagyták az autópályát és rátértek a húszas útra. Még ennek a szalmaszálnak is örült . Levette az övéről és beleszólt. Mobiltelefonjaik segítségével megszakítás nélkül kapcsolatban voltak egymással. .És most? . megkérdőjelezed a szerepemet? Már elég régóta csinálom ezt. hogy nem vagyok eléggé csapatjátékos. Mikor csatlakoztam a csapathoz. Reid és a két nyomozó egy jelöletlen autóval utaztak. akkor már lehet. Lássunk neki! Garcia ebben a pillanatban ismét velük volt.Dryden a lehető legrészletesebben próbálja reprodukálni a bűncselekményeket. Hotchner és Prentiss váltak le róluk elsőnek.kérdezte Garcia. hogy nem késnek el. hogy a magam feje után menjek. Morgannek és Rossinak jutott a legtávolabb lévő tanya. Csak remélni tudta. Hotchner . Morgan vezetett. amit ugyan nem kértél. bőgő szirénával robogtak a fülledt indianai éjszakában. . majd húsz mérfölddel később Reid és a nyomozók.Jó munka . Most. Rossi mobilja megszólalt. Reid meg épp most hívott. Ha módosítjuk . piszkosfehér ház és egy valaha vörös. Morgan lassított. hogy bízz a csapatban. Hotchner közelebb hajolt. . hogy valamit csapatban oldottunk meg.a mi színhelyünkön sehol semmi. hogy nem is a jó államban keresgélünk. -Talált magának egy lakatlan tanyát . és ehhez csak egy órával kellett volna többet autóznia a moteltől..Kérjük a címeket és az irányokat. Gondolod te. ez az.magyarázta Reid. Morgan. a húszas mentén három lakatlan tanya van. .. Azon vagyok . -Kotchman is tanyán élt .mondta Morgan . és a kaviccsal felszórt úton haladt a dombtetőn álló düledező. . de megkapod: meg kell tanulnod. Rossi a csillaghímes égboltot és a majdnem-teliholdat csodálta.mondta Morgan -. Tudod .Shuler a hátsó udvarban lesz. Reid bizakodóbb volt. hogy náluk dettó. elég magabiztos vagy.

.-Most értünk ide . Morgan szó nélkül megragadta és megkezdte a cső környékén a föld ellapátolását.Kösz. az emberélet megmentése szükségképp felülírta a bizonyítékok megóvására vonatkozó előírásokat. A pokolba . Morgan mobilja megcsördült.. de semmit nem láttak. amelyet talán a hatvanas években mázolhattak le utoljára. ő lassúbb ütemben. de mindig fennállt az ismeretlen tettestárs létezésének a lehetősége.kérdezte Rossi. Zsarucsuka.Tedd azt. majd a hozzá kapcsolódó lábat. Az ásó hamarosan beleütközött valamibe. s hamarosan felszínre került a holttest: farmerban és pólóban lévő. Most már pirkadt.. és nem telt sok időbe. .Mi vagyunk az utolsó reménység.Illinois-i. Rossi figyelte.Garcia szerint a Broneo Jacob Denson nevén van. Kiszálltak a terepjáróból. Először a lábbelit pillantották meg. míg arcán és csupasz karján patakokban folyt a víz. hát mégis előbb találta meg. de a ház árnyékában sötétben maradtak. A ház mögé mentek. az egyik ajtó félig nyitva volt. átvágtak az udvaron.Rossira nézett.. majd Morganre nézett. emeletes doboz volt. . A gyanúsított őrizetben volt ugyan. hogy tetthelyen vannak. gyors léptekkel haladtak tovább.. .válaszolta Rossi. hogy magunkkal hozzunk egy istenverte ásót. . hogy nem fenyeget veszély..hördült fel Morgan. . . de ugyanolyan kitartással lapátolt. . . Valamivel jobb karban volt a csűr. .. Morgan megnézte a rendszámot.Mindjárt hívlak. s Maglite-jaikkal pillanatokon belül rátaláltak a földből kiálló PVC-csőre. .Van valami . akit keresünk. A hátán egy lövés kimeneti nyílása sötétlett. hogy ásónyél kandikál ki a bokrok közül . borotvált fejű férfi. Bekukkantottak az ablakán. A nyilvánvalóan lakatlan ház magas.Alighanem Dryden tulajdona. . tengerkék Ford Bronco árválkodott. amint maga mögé hajigálja a földet. majd kissé meggörnyedve. Morgan azonban észrevette. fegyverük csöve a sötétséget fürkészte. . Még gyorsabban kapartak.Egen . ami szilárdabb volt a földnél. Gondolhattunk volna arra. Ez nem az. Rossi felmordult.A koporsót meg hol hagyta a nyomorult? -Várj .. . Morgan telefonhívása rövid volt és kedves. A csűrben csak egy bezárt.lihegte Rossi. Dryden számolása most nyert értelmet: Densonnal együtt volt meg a tizenkét áldozat. Most másodlagos volt. Meleg volt az éjszaka. Rossi megállapította: . Mindkét elemző összerezzent. egy oldaludvaron átjáró nyílt az épületek közt. Lefuttatom Garciával.Ez a cipő. Bólintottak egymásnak. a deszkánál azonban érezhetően puhább.Bingó! . Mikor mindketten meggyőződtek arról. Óvatosan és valamelyes tisztelettel . Rossi bólintott. Most már puszta kézzel kaparták el a földet. egy Rocky.mondta Rossi.kiáltott fel Morgan.Nézzük meg előbb ott .Denson! ..Tiszta. mint mi..Kinyomta. és fegyverrel a kézben megálltak az átjáró ajtajánál.mondta a készülékbe. Szegény hülye. Mikor néhány lábnyit haladt. .javasolta Morgan. . Ez meg honnan az ördögből került ide? .mondta Morgan. A háztól balra. Rossi szeme szikrát hányt. Rossi felváltotta..

hogy érzelmei felülkerekedjenek rajta. . hogy információkat titkolt el előlünk. minden lépés után megforgatta az előtte lévő kis táblát. Odabenn magzatpózban feküdt valaki. Ha Denson megosztotta volna velünk. Egy-egy ügy után Gideon meg én mindig játszottunk egy partit. és az a keserédes hangulat nyilallt beléjük. az ásó Morgan kezében volt. Hotchner ránézett. amely majd utolsó előtti útjára.. Shuler! Az áldozat nem mozdult. -Valami miatt meggyőződött Dryden bűnösségéről.kérdezte Prentiss. .Köztük ő maga is . . amikor Shuler még súlyos. de azonnal orvosra van szüksége! Fél órával később. Az érzés lassan tovatűnt. mi lesz. s Rossi és Reid kivételével mindenki elaludt. s a halottkém kocsiját várták. Nyilván követte idáig. s odaállt fölé. A gép keletnek tartott az éjszakában. Felszállás előtt az ügynökök gyors búcsút vettek Lorenzontól és Tovartól a repülőtéren.Van kedved? . és ragadozó fenevaddá teszed".Eszméletlen . Látod.kiáltotta. ami akkor jelentkezik. többen életben maradnak. A hevenyészett koporsón. . aki a fűre fektette és ellenőrizte a pulzusát. Reid nem válaszolt a kérdésre. amije volt. ha az ember küzdőtársat hagy maga mögött. és miután mindketten a nyélre támaszkodtak. amikor egy jó nyomozó hagyja. Gyorsították a tempót. de él.Megtaláltuk. Morgan fanyar mosollyal nézett Rossira. A fiatalember önmagával sakkozott.tette hozzá Hotchner. Morgan kezébe kapta a telefonját. . a szögek megadták magukat.Ó .Aligha. aki a maga feje után megy. Folytatták a munkát. Mikor ezzel megvoltak. s a földre fektették.kérdezte az idősebb férfi. a hullaházba viszi. . „Vedd el a reményt a férfiszívtől .állapította meg -. Hotch! . A többiek is csatlakoztak hozzájuk. s Chicago fényei elmaradoztak odalenn a messzeségben. .Te ki tudtad volna engedni? . Epilógus A Learjet fedélzetén. Újabb lábnyit ástak lefelé.mondta Rossi. Dave? Azt látom . amikor a szerszám éle koppant valamin. de már stabil állapotban volt. . a helikopter a legközelebbi kórházba szállította.Mr.emelték ki a sírból a meggyilkolt nyomozót.szólította Rossi. Morgan az ásót a fedél résébe illesztette. Shuler! . augusztus 8. a regényíró -. . fehér atlétatrikóját hagyták rajta.válaszolta Rossi -.Mr.mondta Reid. Rossi kezeivel tisztogatta le a koporsófedelet.Ki nyer? . mi lesz azzal. Csak a fehér alsónadrágját és ujjatlan.írta Ouida. Morgan óvatosan kiemelte a koporsóból és átadta Rossinak. Reid láthatóan nem vett tudomást a jelenlétéről.Hogyan került ki ide? . csend volt az utastérben. . -A legvalószínűbb.. Nem bírta kiengedni az ügyet a kezéből . Rossi felállt. Mindannyian ott álltak Jaké Denson holtteste felett.

megsebzett emberek. hogy mindenki minden éjjel álmodik. Tudom. Nem halott ő. Az orvosoknak objektívnek kell maradniuk. Reid elgondolkodott ezen. .Ne hagyd. Reid teljesen megfeledkezett a sakkjátszmáról. hogy felzabáljon. Sokáig járta a saját útját Jason. . . hogyan akadályozhatjuk meg.És nem is beszélek róla múlt időben. hogy állandóan ezt teszed.Rossi megragadta a futárt. A fiatalember felállítgatta a bábukat. intellektuálisan közelíted meg a kérdést. Rossi leült vele szemben. amely emberi lényeket változtat szörnyeteggé. ha egyszer az életünkben már nincs jelen.Gideon is elmondta ezt. nem vehetsz részt benne olyan mélységig. s most a fehér figurák este Rossi felé. hogy ő már nincs velünk.a fenébe is. . sok-sok szóban. . nos.Nincs rá szükséged? . Rossi fontolgatta a választ. Fogalmazzunk úgy. viszont karanténba zárhatjuk őket. Ezt értem.Hogyan lehet ezt elérni? Úgy fogd fel az egészet. hiszen te még a nevedben is doktor vagy. mintha orvosok lennénk . Egy időben én is letértem az utamról.Fekete vagy fehér? . . Távolságot tartasz. mint mi. anélkül.Gideon egyike az általam ismert legerősebb embereknek.válaszolta Rossi halkan. de a saját útját járja.Fogjuk rá. egyszerűen csak nincs velünk.. Nem kell sok alvás nekem. Mégiscsak állítod. . ne engedd. -Oké. hogy gyenge volt . .Pár órányival is elboldogulok.Azon vagyok. Spencer.kérdezte Rossi. . hogy beléd ne szivárogjon. Én csak annyit mondhatok. .Hogyan oldod meg.Reid megfordította a táblát. Reid lépett.. Gideon gyenge volt? Nem . amit látunk. De nem válasz arra. Nem . áldozatok. nehéz is nem a szívünkre vennünk. De most ez az én tennivalóm. Reid hellyel kínálta. hogy ne vedd a szívedre? Rossi vállat vont. gyilkosok. hogy Jason a kelleténél jobban a szívére vette a dolgokat. Reid válaszolt. A fiatalember a homlokát ráncolta. . Rossi az egyik gyaloggal nyitott. Nehéz jelen időben beszélni valakiről.válaszolta Reid. Csak épp a mi pácienseink nem az áldozatok.Nem. ez a meló olyan természetű. Rossi lépett. .. hogy felzabáljon. - . Reid. .Voltak valaha rémálmaid? Tudományosan bizonyított. -Nem. hogy a borzalom fölzabáljon minket. tönkretett életek. Aztán felpillantott.Válassz te! Legyél a kezdő. hanem a bűnösre lesújtva diagnosztizálunk. és nem vihetik haza a munkát.Neked is eltartott addig.Azt mondod.Nem vagy fáradt? . .. Reid láthatóan a következő sakklépésen törte a fejét. Mert. testvér. mint a legtöbb embernek. de szívére veszi a dolgokat. Ugyan ki nem kúrálhatjuk.. . hogy könnyen felzabálhatja az embert. mi nem az ártatlanra.. -A pusztulás. tovább is tartott neki. Még tovább is. és most új úton jár. látom. -Mert igaz. Meg kell értenünk a kórt. Ez is belejátszik abba.

legfeljebb valami nagyszabású végkifejlettel. Úgyhogy egyelőre aludjunk rá egyet. Míg el nem jön a legközelebbi rémálom. értem én. ha el nem kapjuk. . nem értelmetlennek... .mert azok -. de élnek. Átkozottul biztos vagyok abban. hogy a végére járunk valaminek. majd Reid szólalt meg: Néha ez az egész olybá tűnik. Biztonságban vannak.mondta Reid. . . . Mindegy. Ezt a betegséget soha nem lehet felszámolni.Jó ideig hallgattak. Túlélték. nem. mennyire sérültek a családtagok .Abban viszont mindig reménykedhetünk. Családirtással és öngyilkossággal. hogy mindig lesz legközelebb.Most már közelítesz..Az. . Dániel Dryden folytatta volna. .Sohasem tudjuk meg.. igaz? Nem állt volna le. kik azok az emberek. és nekem ez elég a legközelebbi alkalomig. mintha. Ebben áll az én reményem. Értem .. reménytelen. és kilépett az ülések közti folyosóra. Rossi a fiatalember szemébe nézett.Lehetetlen megmondani. Szóval . Rossi gyengéd mozdulattal félretolta a sakktáblát.Miben? Hogy soha nem kell megismernem őket. Spencer. De. Csakhogy ez már nem következik be. ez leginkább ábránd marad..Tartok tőle. . de abban egyetértesz. hogy nem lesz legközelebb.hány embert mentettünk meg? Reid elbiggyesztette a száját. Rossi udvariasan bólintott. hogy jó néhányat? Reid bólintott.