Tibor Antalffy

WE ARE ALL GUINEA-PIGS

Published by Tibor Antalffy 1990

WE ARE ALL GUINEA-PIGS by Tibor Antalffy H-2097 Pilisborosjenő, Ezüsthegyi út 2374. All rights reserved Copyright, 1990 by Tibor Antalffy This book may not be reproduced in whole or in part by any means or used for screen play without permission. Printed in Hungary by UTORG

Üzenet az olvasónak: Mikor először vettem kézbe ezt a könyvet, visszatettem a helyére, mert nem tudok angolul. Később vettem csak észre, hogy csak az első néhány oldal van angolul, a többi magyar. Így te se add fel, lapozz tov ább.

The day after the publication a stunningly beautiful 22-year-old woman who is working on her Ph. a Soviet astro-fhysicist. the head of a whole research team at the ULA. Susan. He earned a degree and became a senior staff member of the scientific veekly „Window on the World". never suspecting that he is a high-ranking officer in the KGB and as such is in charge of the Soviet UFO research and observation program. Sanyi. Sanyi Nagy and Tomi Tábory. The professor and his colleagues are stunned by the inexplicable accident. From then on his microbiologist father devotes all his energy to the search of an antidote to the HIV virus. who was a poor student. Professor Soós.D. Gyuri went to the States vhere he received a scholarship and eventually graduated from the University of Los Angeles as a microbiologist. This was the case when they were called on to dispel the Hungarian public's suspicions about radioactive wastes. Apart from the not particularly important Hungarian nuclear research. Susan had been driving along a deserted road. . she was not tired. reports for work in the institute. research on ball lightning. By then Gyuri is an internationally renowned professor of microbiology. making it clear that he is firmly convinced of the extra-terrestrial origin of HIV. she was not on alcohol or drugs and she had no intention to commit suicide. The police were unable to find any cause for the accident. It is Sanyi who keeps up contact between the former schoolmates and it is he who corres-ponds with Gyuri. runs off the road one afternoon in her car. hits a tree and is killed on the spot. the mother of their twelve-year-old daughter. His twenty-year-old son from his first marriage is a haemophiliac who contracts AIDS from an infected blood product. He actually claims that an intelligence frorh outside the Earth planted it in mankind. Tomi Tábory has a great deal of spare time and devotes much of it to his hobby. In the spring of 1990 Professor Soós publishes a scientific report in the university Journal. took a job as a messenger boy with a daily paper and attended evening classes. Tomi Tábory works for years in the Soviet nuclear research centre at Dubna where he forms a life-long friendship with Zedovich. Sanyi Nagy. Within days Professor Soós receives a request from the New Scientist to expound his views in more detail. a task in which he is greatly helped by his childhood friend. Tomi trained at the Budapest University of Technology and began work as a nuclear physicist at the Central Physics Research institute. Sanyi Nagy writes mainly popular science articles and he often collaborates on them with Tomi. The professor's article appears in the magazine within a fortnight. The revolution in autumn broke up the group. Tomi's biggest responsibility is as PR officer for Paks nuclear power plant. In the meantime Professor Soós's young second wife. The story resumes in 1990.WE ARE ALL GUINEA-PIGS (A short synopsis) In the spring of 1956 in Budapest three friends graduated from high school: Gyuri Soós.

Tomy Tábory knows the answer. They speculate that the suprahumans must have some enormous problem they are unable to solve to their satisfaction. The only unusual thing they find is that the residual magnetism of the car's mild steel body plates is an incredible 50 kGauss. According to their hypothesis. the whole experiment must be conducted without mankind knowing about the experiment since in that case it would react differently to the social upheaval caused by AIDS and the result of the global social experiment would be worthless. Tomi and Sanyi are convinced that Pamela wants to discover what they know and to dispose of them if necessary. which fits into theirs an infinite number of times. this was why they introduced the incurable AIDS virus. Sanyi Nagy sees Professor Soós's article in the New Scientist and writes a summary of it for his Window on the World but the editor-in-chief will not allow it to be printed because it would only create panic. under constant observation. Flora. The thorough examination is unable to reveal any mechanical fault or any other clue. to which she also invites the two old friends in Budapest. as an astrophysicist not only sees the plausibility of their story immediatel y. the whole . No one is able to find any explanation for this. They act without delay and before they are put under observation Tomi alarms his old friend Zeldovich who. They have decided to use mankind on Earth as guinea-pigs because it is a very important element of the experiment that the subjects must have conscious-ness. This is how they sent Pamela to monitor him as a potential source of danger. The professor telis him about the test findings on the wreck and asks his friends in Hungary to help in solving the mystery. „Alarming" the world will also be the cure for AIDS because if the whole of mankind suddenly realizes the natúre of the experiment. since Pamela has learned that the two friends in Budapest have solved the mystery of the ball lightning. the young researcher. For this reason the suprahumans who exist in the four-dimensional world keep ourthreedimensional world. bút as a KGB officer is also in an extremely good position to warn the world. Tomi and Sanyi are even more firmly convinced that they are right when Gyuri telis them that he is going to marry Pamela only a few days after Susan's death. they had to kill Susan. Soon after Sanyi learns of Susan's tragic accident and speaks with Professor Soós by phone. takes the professor's daughter. into her care. Not only have they infected mankind with the HIV virus. The girl's father has the wrecked car subjected to every conceivable test in the university's department of metallurgy. After long reflectation the two friends in Budapest piece together the puzzle and reach the conclusion that suprahumans are experimenting with mankind. watching for any sign that would indicate the arousal of our suspicion.Pamela. Their convinction is further strength-ened because. the professor's wife. but a few tens of thousands of years earlier they used gene engineering to accelerate the evolution of man because they could not wait for the Earth to develop intelligence at its own natural bút slow pace. To make sure that she was succesful. As soon as he hears about the test results. instead of the planned honey-moon she organizes an international friendly gathering for her husband. Susan's car was struck by ball lightning.

Tomi had already worked out earlier in theory that the suprahumans could only pass from their four-dimensional world into our three-dimensional world by discharging the concentrated surplus energy in the form of ball lightning. Before the departure. The knowledge that this can happen restrains those in power from abuses. Flora is the first to recog-nize her mother in the new body. The most important piece of advice concerns the improve-ment of the operation of democracies since one of their biggest shortcomings has been the way in which the behaviour of elected representatives changes after they come to power. The cause of this is the remoteness of the next elections (generally 4-7 years).carried out almost behind their backs . The suprahumans suggest the installation of a master computer in parliament. while Zeldovich organizes USSoviet cooperation on an unprece-dented scale. The changed HIV immediately begins to function like an anti-virus and is itself capable of transforming still active HIV viruses. However. The two big powers awaken mankind to the suprahuman threat. After they have docked. Tomi and Sanyi fly to California. with the help of appropriate enzymes. The master computer constantly monitors the will of the country. to which every citizen has access through his iden-tity number and is able to change his vote even daily if necessary.experiment will lose its significance and the suprahumans will no longer have any need to continue the destruction with AIDS.has been succesful. somehow isolated from the world in Professor Soós's home. in the meantime the three friends. the suprahumans innoculate the professor with the anti-virus so that he can bring it back into the three-dimensionai world of mankind. Not been able to differentiate the T-helper from the anti-virus the HIV viruses attach them-selves to the anti-viruses too. the antivirus alters the HIV virus to resemble itself and then breaks away from it. The two humans take their leave and return with this knowledge to our world. the govern-ment falls. Together with his „resurrected" wife he passes into the four-dimensional world and meets tha suprahumans who give some advice for mankind. . After they have given him their advice and messages. The instant that more than half of the citizens withdraw their support from the government in power. They find that he is right when they watch the beautiful Pamela disappear and then return to the three-dimensional world. the suprahumans reveal to Susan and Professor Soós the meaning of life (as they see it). The essence of the anti-virus is a receptor that coincides with the receptor of the Thelper lymphocytes. The suprahumans send an invitation with the returning PamelaSusan for the professor. there are still surprises in store for us because Susan returns in Pamela's body: before they killed her they recorded the memory in her brain onto a Winchester like device and now they copied it back into the brain in the body that Pamela had been using. learn from Pamela her-self that their assumption was right and Zeldovich's action .

) A borító Kis László grafikusművész munkája VELÜNK KÍSÉRLETEZNEK A szerző magánkiadása 1990 . Ezüsthegyi út 2374.Antalffy Tibor (2097 Pilisborosjenő.

ISBN: 963—400—372—9 Készült az UTORG Sokszorosító Üzemében Felelős vezető: Molnár Dezső UTORG 464/90 .

hogy a szerkesztő nem hogy elfogadhatónak tartotta. az iskola büszkesége és az országos matematikai verseny előkelő helyezettje. A fiúk útja a következő négy év alatt nyomon követhető volt. tologatta és rakosgatta a magatehetetlen betegeket. Hiába hívták a többiek. Tábory Tamásnak az volt a szerencséje. hogy atomfizikus legyen. Tábory Tamás az eseményektől megriadt. hova tovább? Egyszer csak azt vette észre. Soós Gyuri már rég Amerikában volt és miután a Kongresszusi Bizottságnak hetvenkét oldalas beszámolót tett az asztalra. Kellett a munkáskáder! Szerencsére Tamásnak minden vágya az volt. akkor is betuszkolták volna valamelyik egyetemre. Nagy Sanyinak jó képességei voltak. amíg be nem vonult katonának. Ez az „életre szóló" barátság azonban nagyon hamar zátonyra futott. Nagy Sanyi a Magyar Nemzethez került hatszázötven forintos fizetéssel irodai kisegítőnek. Mire november derekán a kórházból kikerült. Majd a következő évtizedek alatt a génsebészet és az Élettel történő manipulálás lehetősége. Tábory Tamás az Eötvösre járt és iparkodott lehetőleg minél kisebb mértékben vállalni részt a politikából. ami voltaképpen azt jelentette. október 23-át írtak és megmozdult a magyar nép. A budapesti Verebes Gimnázium 1952-ben érettségiző IV/b osztályában Soós Gyuri. a szerkesztőség jelentős része már Ausztriában azt latolgatta. de mivel sokfelé szórta őket az élet. hogy ő emelgette. Mr Soós rákerült a térképre. Aztán egy szép napon 1956. nemigen találkoztak egymással. amiből egy csinos kis tüdőgyulladás lett. Hasalni viszont remekül tudott és nem volt olyan lehetetlen helyzet. A hatvanas évek elején berobbant a dezoxiribonukleinsav (DNS) felfedezése és az apró részletek fokozatos feltárása. de a saját szakállára írt cikkét le is küldte a nyomdába. Soós Gyuri a Róbert Károly körúti kórházba ment el műtősnek.I. Szerencsés döntés volt. Tábory Tamás és Nagy Sanyi életre szóló barátságot kötöttek. Nagy Sanyi kihasználva a vénasszonyok nyarát október közepén alaposan megfázott egy gárdonyi kiránduláson. Szolgálati fegyverével megszökött a laktanyából és mint a világ legtermészetesebb dolga úgy csatlakozott a Széna téri fiúkhoz. Ha nem akart volna tovább tanulni. mi sem volt természetesebb számára. Soós Gyurinak néhány nap hiányzott a sorkatonai leszereléshez. Soós Gyurit az iskola kommunista igazgatója nem javasolta az egyetemre hiába volt Gyuri kitűnő tanuló. . hogy apja esztergályos volt a MÁVAG-ban. mint hogy a mikrobiológiát főtantárgyként vette fel. amiből ne vágta volna ki magát. nyakon csípett egy ösztöndíjat a Harwardon. szülei újpesti lakásából november közepéig ki se dugta az orrát. Mire Kádár az országban úgy ahogy megszilárdította a hatalmát. elsősorban az ifjúság.és hullarakosgatásból állt. Mivel előélete beteg. de a tankönyv kinyitása iskolán kívül egyszerűen nem jutott az eszébe.

Mindehhez szorosan hozzátartozott a mániákus titoktartás. belső őrség. Soós Gyurival a hatvanas évek derekától kezdve egyedül csak ő levelezett igaz nem naponta vagy hetente. természetéből adódóan mindenki mással is tartotta a kapcsolatot. mint ahogy a szociológusoktól kezdve az írókon át bárki más. amikor megkapta az utasítást a Paksi Erőmű népszerűsítésére. ha a két férfi között a barátság szoros és meghitt maradt. bár meglehetősen visszahúzódó munkáskádernek bizonyult. melyek klasszikus értelemben még felderítésre vártak. beiratkozott a Közgazdasági Egyetem esti tagozatára. és megbízható. amikor Nagy Sanyi néhány szóval beszámolt Soós Gyuri sorsáról. Sanyo. így aztán nem csoda. amihez mindenkinek alkalmazkodni kellett. ha voltak szakmai ambíciói. Régi álma beteljesedett. akkor tudomásul kellett venni az ázsiai horda világuralmi célját kiszolgáló hazai kommunisták eltorzult értékrendjét és a közerkölcs utolsó szikráit is nélkülöző dölyfös magatartását. Ezekhez a cikkekhez az anyag egy részét Tábory Tamás szolgáltatta főleg. amiben rendszeresen jelentek meg cikkei főleg népszerűsítő hangvétellel. Ez volt a létező szocializmus. A tízévenként megtartott érettségi találkozókon már megszokott műsorszám volt. A szakmáját rajongásig szerető tudós éppen úgy az íróasztalának volt kénytelen dolgozni. hogy az osztályból igazán csak ketten futottak be: Soós Gyuri az USA-ban és Tábory Tamás idehaza. Nagy Sanyiból néhány év alatt rutinos újságíró lett és mert a hatvanas évek elején a párttitkár rendszeresen piszkálni kezdte.Tábory Tominak sikerült diplomáznia és mivel az eseményektől távol tartotta magát. Diplomaosztás után átkerült egy országos hetilaphoz. Ha nem akart a társadalmi lét perifériájára szorulni és mondjuk raktárosként keresni kenyerét valamelyik budapesti nagyvállalatnál. egyszerűbb kísérletekkel elért eredmények megismétléséből és a rendszerhez fűződő hűségük állandó bizonyításából állt. Az itt nyert tapasztalatok világossá tették. ahol a lakosság hetven százaléka még mindig a kalapkúrát tartja a megfázás legjobb gyógymódjának. titkosított ez meg az. A nyolcvanas évekre nyilvánvalóvá vált. ahogy volt osztálytársai hívták. az ismeretterjesztő tudományos cikkek írása missziónak számít. hogy látványos érvényesülés csak pártapparátusi segítséggel történhet és a szakmai tudás egészen egyszerűen semmit se nyom a latba. Munkájuk egyértelműen a külföldi sajtó figyeléséből. Tábory Tamás tette ami rá lett bízva. Az intézet célja a naprakész szakemberek kinevelése volt „mit lehet tudni" alapon. de évente kétszer-háromszor egészen biztos. őrtornyok stb. Igaz hamarosan kiderült. hogy munkája messze nem olyan érdekes mint gondolta. Az újságírókat a . Kettőjük sorsát folyton folyvást szemmel kísérő Nagy Sanyi karrierjét az emberek nem igazán tekintették eredménynek. de legalább közel volt a szakmához. így a Központi Fizikai Kutató Intézet ajtaja simán megnyílt előtte. majd szabad idejében figyelme egyre inkább olyan fizikai jelenségek felé fordult. atomfizikus lett. Véleménye szerint egy olyan országban. Tábory elvtársat néhány évre kiküldték Dubnába a szovjet atomfizikai kutatás központjába is.

közvélemény Magyarországon nem tanulta meg megbecsülni a kommunista rezsim alatt. .

— Papa tudod-e miről álmodtam? — Ha tudnám. Ennek ellenére érdekel. mégis ott honolt az örökös fájdalom amióta kiderült. se az nem vagyok. aki a L. amiről a halk zümmögéssel működő tisztítóberendezés és a néger bejárónő gondoskodott. ám magyar származású Susannal és tizenkét éves lányukkal Flórával élték a felső középosztálybelieknek kijáró gondtalan. Erre már Susan is jónak látta a beavatkozást. mintha csak egy Walt Disney filmből lettek volna kivágva. amit a hetente kétszer házhoz járó kertész tartott rendben. gyanús nekem ez az álom. s mi több. a hőmérő higanyszála mindig húsz és huszonöt fok között mozog. Soós. Az úszómedencét vörösre és fehérre festett lécekből összeállított padok és nyugágyak övezték. — Figyelj csak Flóra. akkor gondolatolvasó lennék. de csak bizonyítványosztás után. de se ez. Hosszú évek óta élt itt a magyar származású George B. Los Angeles. nem papa akkor se gondolatolvasó. — Arról álmodtam.II. . A nyugalom és a harmónia tökéletes volt George szívében. egyforma mélyen süllyedve a talajba. vagyis Soós György professzor úr is. A kert tipegői hófehérek és abszolút szabályos formájúak. megígérted. hogy első házasságából származó egyetlen fia hemofíliás gyógykezelés során megfertőződött a biztos halállal járó HIV vírussal. Szerencsére Susan és Flóra éppen kijöttek a nappaliból a teraszra és csacsogó jókedvük helyrebillentette George lelkivilágát. — Hahó barátom. A papa tényleg megígérte. frissen vágva. fényűzőnek mondható életüket. hogy miről álmodtál. — Nem. — Hát akkor álomlátó lennék. A. hogy elmentünk Disneylandbe és felültünk a Miki egér hátára. hogy elviszel. Még távolabb a gyep közepén látszólagos összevisszasággal elszórva néhány gömbre nyírt jázmin bokor illatozó fehérségbe borulva. A professzor nem szeretett erre gondolni. A kert szélén az úszómedence patyolat tiszta. hanem inkább álomlátó lennél. ahol mindig kék az ég. A Sunset boulevard környéki csodás villájában második feleségével az amerikai születésű. — Miért. egyetem mikrobiológiai tanszékének a vezetője. mégis mindig ide lyukadt ki minden eszmefuttatása végén. Kissé távolabb egy pergolád. A pázsit tökéletes zöld színű volt. ahol az emberek mindig jókedvűen ébrednek és derűsen mennek dolgukra. Ezen a derűs reggelen George valamivel korábban ült ki a teraszra mint évek óta bevett szokása és így valamivel több ideje maradt környezetének végigszemlélésére. Kalifornia. melyre buja bőkezűséggel fut fel egy trombita folyondár száz meg száz téglapiros virágjával.

hogy nálunk nagyobb erők is beleszólhatnak. de a kedvedért összegzem. — állapította meg George és elmosolyodott hozzá. szeretnél minél előbb eredményt elérni. — Az AIDS gyógyíthatatlan! — jelentette ki egyetlen tőmondatban George. Közben Flóra szótlanul nekilátott a kukoricapehelynek és így csak Susannak tűnt fel George elkomorodása.— Igen mama. — Messze van. Most pedig. hanem szociológiai és ahhoz már nem értek. — válaszolt George nem kevés ingerültséggel hangjában. . Az AIDS vírus nem földi eredetű. Szívecském tegnap jelent meg a kutatási jelentésemről szóló szakcikk. illetve majdnem ki fog. de miért mondod. — de akkor se akarok erről családi értekezést csapni. ha megengeditek. azoknak pedig jelentős része és a megszületendő gyermekeik is meg fognak halni. Ilyen voltál akkor is. — George kedves! — Igen szívem! — Téged bánt valami. Ez mind érthető. de ne tárgyaljuk most ezt. Ez azt is jelenti. ami alatt azt értem. — Hát jó. — Tőlem beszélhetitek. — Fejezte be George mondanivalóját. elbúcsúzom és megyek a dolgomra. amikor megtudtad. hogy gyógyíthatatlan? — Azért mondom. kimerült vagy. — Nálunk nagyobb erők? — Igen szívem. hogy Steve-et megfertőzték az AIDS vírussal és teljes gőzzel a HIV kutatásnak adtad a fejed. de álmodni azért szabad? — Feltétlenül. mert tévedtem. — Drágám nem te szoktad mondani. hogy a mikrobiológia előtt nincs akadály. hogy Steve meg fog halni és semmit se tudok tenni érte. hogy az emberiség is ki fog pusztulni. megalkotta és ráadásul úgy alkotta meg. hogy ne lehessen találni ellenszert. de az olyan messze van. majd elgondolkodva kevergetni kezdte narancs juice-át bár nem volt benne semmi felkeverhető. — nyugtatta meg édesapja. — Éppen ezért vagyok lehangolt. aki ivarérett és nemzene gyermeket. — Mit mondtál drágám? — Azt mondtam. Talán sokat dolgoztál. de rá kellett döbbennem. — Hogy mondhatsz ilyet? Egyelőre még gyógyíthatatlan. főleg ne Flóra előtt. A mikrobiológia egy csodálatos és rendkívül bonyolult világ. hogy az AIDS gyógyíthatatlan. szándékosan gyógyíthatatlannak lett kitalálva. hogy előbb vagy utóbb a tudomány mindent megold? Azt állítottad. hogy „valaki" kitalálta. így szól az ígéret. — vetette közbe Flóra. még nem találtátok meg az ellenszerét. — Rendben van Flóra. nincs messze. de ne kérdezz többet. Aki nem kapja meg az már nem fog gyermekeket nemzeni. — engem sose érdekel. Ez nem csak azt jelenti. mert az. amikor halálosan unalmas dolgokról beszéltek. mert ez igazából már nem mikrobiológiai probléma. mondjuk kilencvenkilenc százaléka vagy mit tudom én. amiből világosan kiderül álláspontom. Ismerem ezt a szórakozottnak tűnő elgondolkodásod. Egyszerű szavakkal élve.

Már igazán nem vagyok pöttöm. mindig ezt mondod és mégse késünk el soha. Nagy Sanyi Ófaluban járt. — Jaj mama. A vonal túlsó végén a Kaliforniában élő George G. Flóra. ragyogóan és fényesen. Nagyvonalakban megegyeztek a nap hátralévő részének elrendezésében és közben jóízűen elmajszolták a frissen sült aprósüteményt a rákent narancs dzsemmel és a felvert tejszínhabbal. Nyilván telefonálásának oka nem a baleset lehetett és az is nyilvánvaló. *** Az ABLAK A VILÁGRA című. . kéri mielőbbi visszahívását. Úgy tudja a rendőrségről telefonáltak. Este hétkor otthonról telefonálni sokkal megnyugtatóbbnak tűnt. kicsi virágom. bizsuk meg egyebek voltak a mindene. ami után Susan elindult meglátogatni a közeli nagyvárosban élő barátnőjét. Míg más nőnek a ruhatára. hogy a baleset miatt egy darabig Sanyinak minden gondja nagyobb lesz annál. az atomhulladék temető körül forrongók körében hallgatta a népharag fülsiketítő lármáját. így sose érünk az iskolához. Gyuri négy órája telefonált. Sanyi agyán pillanatok alatt cikáztak át a gondolatok. de ez nem volt ok arra. addig Susan az egyszerű és ízléses öltözködésen kívül minden esztétikai hangsúlyt a gépkocsijára helyezett. A hívást Gyuri titkárnője fogadta és elég rémült hangon közölte. — és evvel Flóra kettesével szedve a lépcsőfokokat megérkezett a földszintre. ahonnan Susannal együtt távoztak. a fülbevalók. — Nekem te mindig pöttömke maradsz még akkor is. Ekkor szólalt meg Sanyiban az újságírókra jellemző hang „rátépni a témára". Soós ismert mikrobiológus. mintsem hogy újra telefonáljon. irány Flóra iskolája. hogy Kaliforniában az idő hajnali hat óra lehet. Mrs Soós kényes volt a gépkocsi tisztaságára. Különben is mért hívsz még mindig pöttömkémnek. A reggelitől felkelve ez volt az a pillanat. Beszállás után Susan és Flóra kényelmesen elhelyezkedtek a Ford Mustang első üléseiben és a kocsi már ki is surrant a forgalomba. hogy bőségesnek ígérkező reggelijüket félbeszakítsák. így jobb is volt. hogy a professzor úr néhány perce rohant el az intézetből. várt még a visszahívással négy órát. — Pöttömkém. mert a felesége reggel autóbalesetet szenvedett. amikor a tízéves Flóra megfeledkezve az iskoláról rendszerint elmélázott ruháinak összeszedésével és édesanyjának kellett egy kissé noszogatni. A garázs előtt már ott állt a Ford Mustang patyolat tisztán. — Jól van drága mamácskám már repülök is. Mire visszaért Pestre már három óra volt és mivel tudta. tehát jóval a baleset előtt. ha kétszer magasabbra nősz mint én.Susant és Flórát ugyan meglepte George rossz kedvéből fakadó nyersessége. kéthetente megjelenő tudományos folyóirat szerkesztőségében cseng a telefon. aki Nagy Sándor úrral szeretne beszélni és mert nem találja ott. Már megint elalszol kislányom.

hanem Sanyit ebrudalta ki és most negyvenévesen valami nyomorúságos albérletbe kényszerült. Néhány perccel később Sanyi már a Pasarét lankáin száguldott Skodájával a szerkesztőség felé. A nagy sietségben otthon felejtette a kulcsát. aki egyenesen a dolgozószobája felé vette lépteit. — Thank you very much miss. Would you be so kind to give me a buzz as soon as my friend is ready to take my call? — Yes Mr Nagy l will do just that. ahogy óhajtja. Pál Sanyinak elég kényelmetlenek voltak a lakáskörülményei és így cikkeit rendszerint benn írta a késő esti órákig. Vagyis: Köszönöm kisasszony.— Do you have any idea what professor Soós wanted to talk to me about? Nem tudja véletlenül miről akart velem a professzor úr beszélni? — Nem. Nagyon is jól tudta. nem tett róla említést. hogy zavartalanul el tud velem beszélgetni? Rendben van Mr Nagy. a családot összefogó mama. annak egyelőre ismeretlen kimeneteléről és fennhangon spekulált vajon barátja mit akart vele közölni. A rengeteg élcelődés mellett egymásnak rendszeresen beszá molnak eredményeikről és érdekesebb eseményeikről. másodperceken belül betöltötte a kávégépet. A család összenézett feje felett. Megkérhetném. Ezen az estén a családfőé volt a szó. hogy Sándor legkésőbb tíz perc múlva be fogja jelenteni igényét egy jó erős feketére. rendszerint el is olvasta őket. pontosabban amióta hemofíliás fia is megkapta a betegséget. hogy az örökké elfoglalt papa. Jól számított. feltárcsázta a szerkesztőséget. így akarták biztosítani. Zoli és Miklós a két egyetemista fiú és Sárika az érettségi előtt álló egyetlen leány legalább vacsoraidőben találkozzanak minden egyes nap. Feltételezem. Ezek a családi vacsorák főleg amióta a gyerekek felnőttek. de a legfrissebb szám egyelőre még nem került a kezébe. Pál Sanyi vette fel a kagylót. Mint bizonyára tudja Soós professzor néhány éve az AIDS vírussal foglalkozik. Szóval Pál Sanyi vette fel a kagylót és némi körülnézés után közölte. Felesége megértő mosollyal engedte be férjét. Ekkor gondolt egyet és újra a telefonhoz ült. Még nem volt fél kilenc sem. suttogták a gyerekek a háta mögött. l wouldn't want to disturbe professor Soós in these unfortunate circumstances. amint a barátom olyan állapotba kerül. igen érdekesek szoktak lenni. hogy a cikkére kívánta felhívni a figyelmét. Mindenesetre este nyolc óra körül már sokat nem lehet tenni. Ebben a szerencsétlen helyzetben nem szeretném zavarni a professzor urat. Elvált felesége magával vitte két kiskorú gyereküket és a lakást. Egészen pontosan nem vitte magával. éjt nappallá téve iparkodik megtalálni a kór ellenszerét. Említést tett Soós professzor családi balesetéről. ezért csöngetnie kellett. amikor Sanyi a New Sci entist-tel a hóna alatt visszaérkezett. élete megértő párja. hogy csöngessen ide. hogy este hétkor lehetőleg együtt üljenek le az asztalhoz. Marika. „Papa elemében van". . hogy az egyik fakkban megtalálta a New Scientist legújabb példányát. amikor kivágtatott a lakásból. Sanyit a telefon után felesége hívta vacsorázni. A család arra kényesen vigyázott. de pár napja nagy port vert fel egy cikke a New Scientist-ben. A szerkesztőségnek ugyan járt a New Scientist.

Párizsban és Washingtonban sikerült azonosítani egy retrovírust. Lényegében a HIV egy fehérje burok. A betegség pedig tovább terjed. amiről időközben sok minden kiderült. Egészen konkrétan: ember nélkül nem létezhet.A New Scientist címoldalán egy AIDS vírus teljes lapot kitöltő színes stilizált rajza volt látható. folytatjuk a HIV működésének leírását. így nincs anyagcseréje és ebből kifolyólag nem bocsát ki magából melléktermékeket se. A magyar származású Soós professzor még ennél is borúlátóbb. Hajnali négyre kész volt a munkájával. attól a szőr felállt a hátán. A modern antibiotikumok és vakcinák diadala volt ez. mi okozza az új kórt. A HIV tehát a baktériumokkal ellentétben nem vesz fel környezetéből tápanyagokat. íme a cikk teljes terjedelmében. Ha egyszer azonban aktiválódik és ez az amit nem lehet tudni. Sanyi egyszuszra elolvasta a cikket. hogy önálló életet élni nem tud. Végül pedig nem szaporodik osztódással. Ahhoz viszont. Akkor az USA-ban „mindössze" 4000 AIDS betegről tudtak. A legjobb szakemberek szerint a betegséget belátható időn belül. Ennek ellenére a HIV működésének alapmechanizmusa alaposan ismert. amiben helyet foglal két viszonylag rövid RNS lánc és néhány enzim. akkor . Következő lépésként a fontosabb megállapításokat lefordította és maga elé tette az íróasztalra. ami miatt Soós professzornak sikerült hátborzongató kérdéseket is felvetnie. A HIV névre elkeresztelt AIDS vírust a tudósok 1984-ben azonosították. 1990-ben se tudnak róla mindent. hogy a vírussal fertőzött emberek egy része oly gyorsan megbetegszik. de erről majd csak később. hogy valamelyik belső szervben vagy szövetben akár tíz évig is meghúzza magát. de mielőtt azt ismertetnénk. A kép alatt szigorú fekete betűkkel ez a kérdés állt: Meg lesz-e valaha is oldva a rejtély? Alatta pedig „Soós professzor sötétnek látja a jövőt". előbb a vírust és annak működését kell áttekinteni. 1984-re a világon egy időben két helyen is. Ha a HIV bekerül egy ember vérébe előfordulhat. A hetvenes évek végére az emberiséget fenyegető járványokat egyszer és mindenkorra sikerült megfékezni. hogy megérthessük a kutatók előtt álló gigászi feladatot. Az első három évben még azt se tudták megmondani. hogy minek a hatására. Amit a cikk implikált. Napjainkban minden egyes hónapban körülbelül ugyanennyi új AIDS beteget vesznek nyilvántartásba egyedül az Egyesült Államokban. míg a másik részében sok-sok év alatt se fejlődik ki a betegség. vagyis több évtizedre előre vetítve nem lesznek képesek megfékezni. A WHO (Egészségügyi Világszervezet) becslése szerint az utolsó év alatt az egész világon mintegy 700 000 esetben fejlődött ki a betegség és mintegy 8 millió ember testébe telepedett be a vírus. Nem tudják például miként lehetséges. A szakemberek úgy hitték a fertőzés okozta veszedelmek lekerültek az emberiséget fenyegető Gonosz palettájáról. de még ma. Pontosan ez az a tulajdonsága. AZ AIDS A KÖVETKEZŐ TÍZ ÉV ALATT Bevezetőül kezdjük néhány számszerű adattal. Ekkor robbant be az AIDS mint egy új betegség szindróma-csoportot kiváltó misztikum és a világ tudósai ott álltak szinte tehetetlenül. A HIV legfontosabb tulajdonsága. majd a végén nekiült szövegszerkesztőjének és írni kezdte a cikket.

A vírus DNS lánca beépül a gazdasejt kromoszómájába. méghozzá olyan fehérjemolekula. hogy a gp120 úgy illeszkedik a CD4-hez mint ahogy egy kombinációs kulcs illeszkedik saját cilinderzárjához. hogy az illeszkedés véletlenszerű előfordulására sokkal kisebb a matematikai esély mint egy cilinderzár és egy találomra felvett kulcs kombinációjának tökéletes azonosságára. A bejutott HIV vírus a T4 limfocitában azon nyomban kényelembe helyezi magát és úgy viselkedik. d e ezek a beavatkozások mindössze a betegség kialakulásának lelassítását. . Ha figyelembe vesszük a fehérjemolekulák bonyolultságát. mint a gazdasejt DNS lánca. hogy a HIV fertőzés még elméletileg se gyógyítható. Egy enzim a vírus RNS láncát átalakítja olyanra. amiket a szakzsargon csak „T helper cell" vagyis T-segítő sejteknek nevez. melyek segítségével és melyeken keresztül információcsere zajlik a T4 limfocita és a többi immunsejt között. hogy megölnék a HIV vírusokat. Soós professzor a vírus előállítódásának hat szakaszát a következők szerint összegezte: 1. Az AIDS végülis magával vonja az elkerülhetetlen halált. mintha mindig is ott lett volna a helye. HIVet előállító üzemekké alakít át. hogy a halál mennyi idővel következik be a fertőzés után. Más szavakkal beindul a vírusgyártás. A HIV vírus rátapad a gazdasejt falán lévő receptorra. A HIV vírus a támadást a T4 ellen ezeken a CD4-receptorokon keresztül végzi. Röviden a kettőt kompatibilizálja. A kérdés kizárólag az. Még reménytelenebbnek fog tűnni a helyzet. melyeknek aminosav kötései tökéletesen passzolnak egymáshoz. egészen pontosan az emberi immunrendszer oszlopos tagjának számító T4 elnevezésű limfocitákat. A fentiekben leírtak igazi kihívása az. késleltetését érhetik csak el. Igaz a HIV vírus előállítódásának hat szakasza mind ad lehetőséget a beavatkozásra. Ezen a tényen érdemes elgondolkodni. hogy a betolakodót azonosítsák. hogy a HIV vírus lényegét képező RNS láncokat állítsák elő. 2. 3. Először egy „visszaolvasó" enzim a beáramlott RNS-ben tárolt információt felhasználva DNS duplaspirálokat kezd előállítani. ami önmagában egy igen bonyolult és jól kiegyensúlyozott védelmi hálózat. A sors pedig úgy hozta. ha néhány mondatban és leegyszerűsítve rávilágítunk magára az emberi immunrendszerre. elkezdik nagy tömegben előállítani azokat miközben önmaguk megsemmisülnek. A dokkolás után a HIV-ben található RNS láncok és enzimek egyszerűen átáramlanak a T4 limfocitába. amit provírusnak neveztek el. amikor a provírus utasítást ad a gazdasejtben lévő enzimnek. Ugyanis a HIV vírus burkolatán is van egy gp120 elnevezésű „nyúlvány". Az immunrendszerhez a vérben számtalan sejtféle tartozik. A T4 limfociták felületén CD4-receptor elnevezésű „nyúlványok" találhatók. Végeredményben tehát a HIV vírus rádokkol a T4 limfocitára. melyek között megtaláljuk a T4 limfocitákat is azzal a specifikus fe ladattal. akkor rá kell döbbennünk. A betegség akkor kezdődik.bizonyos emberi sejteket. Egyszerűen fogalmazva: a betolakodó idegen megölésére szolgáló limfociták ahelyett. megszervezzék. Csakhogy ez a két „nyúlvány" tulajdonképpen egy-egy fehérjemolekula. majd beindítsák a támadást.

lezuhanyozott és egy kiadós reggeli után egyenesen a szerkesztőségbe ment. Soós professzor nyomatékosan rámutat arra. Ha csak egyetlen egy molekulában egyetlen egy atom nem ott lenne. a szenzáció csak egy része a munkánknak. a lassú és folyamatos kifejlődésére nem lehetett mód. ha úgy tetszik teremtette meg és ültette be az emberbe. ahol van. majd egy hatalmasat nyújtózott és minden teketória nélkül. hogy állítson elő RNS láncokat a vírus részére. — Nézd. aki a szenzációt SOÓS PROFESSZOR FELTALÁLTA AZ ISTENT címen röpítette a világba. 6. ráterítette férjére. hogy a HIV vírus és a gazdasejt hat pontba szedett „együttműködése" kizárólag azért következhet be. a falon ketyegő nagypapa óra éppen hajnali négyet mutatott. Felesége három perccel később hálóingben megjelent. Soós professzor úgy véli. — Károly te meg vagy őrülve. Délután háromkor volt a lapzárta és addig még a főszerkesztőnek is el kellett olvasni a cikket. majd csendben behúzta maga mögött az ajtót. Még egy gyors ellenőrzés és az egész szöveget kinyomtatta a lézerprinteren. 5. majd átment Sándor szobájába. melyek összeállva új vírusburkolatokat alkotnak.4. mert az adott folyamatban résztvevő molekulák specifikusan „kompatibilisek". hogy milyen gondolatokat váltunk ki az emberekből. Mire Sándor az utolsó mondatot is leírta a szövegszerkesztőn. a kezében lévő néhány oldalas cikket letette az íróasztal közepére és egyenesen Sándor szeme közé nézve határozott hangon ismertette döntését. Egy protease nevű enzim a hosszú protein láncokat rövidebb darabokra szabdalja. A teljesség kedvéért meg kell jegyezni. *** Sándor tizenegykor ébredt. hogy az embernél jóval intelligensebb. ez pedig nem kisebb állítás mint az. az egész ciklus csütörtököt mondana. — Sándor. ekkora „véletlen" nem létezhet a világon. én ezt a cikket nem közlöm le. Volt olyan riporter. . Egyetlen magyarázat fogadható csak el a HIV vírus létezésére. Arra is kell gondolni. És mivel a HIV vírus kizárólag az emberi véráramban tud létezni. úgy ahogy volt ruhástul lefeküdt a díványra és elaludt. ahol a hat lakatot egymás után fel tudjuk pattintani találomra összeszedett hat kulcs egymás után történő kipróbálásával. ilyen szenzáció évek óta nem hagyta el a szerkesztőségünket. A főszerkesztő el is olvasta. egy jó vastag tweed takaróval a kezében. földöntúli lény hozta létre. Olyan ez mint a hat lakattal védett titok. hogy a szakemberek egész sora óriási kételkedéssel fogadta a bejelentést. nagyokat csóvált a fején. Soós professzor a támadások ellenére ragaszkodik eredeti elképzeléséhez: „A HIV vírus nem földi eredetű". Hosszú tétlen állapot után a provírus utasítást ad a gazdasejtnek. Ezzel egyidőben más enzimek előállítják a vírus burkolatát képező fehérjét. A teljesértékű új HIV vírusok a gazdasejt burkát áttörve a véráramba jutnak. megborotválkozott.

majd kiment a körútra lődörögni egyet. Mivel reggel volt és előtte való éjszaka kellően kipihenhette magát a kormány melletti elalvást is ki kellett zárni a baleset lehetséges okai közül. A főszerkesztő még mondott volna valamit. hogy a cikkedet nem küldöm nyomdába. színfekete példányt. Betért tehát a főpostára és a meglehetősen silány választékból kiemelt egy szomorúfűzzel díszített. Úgy gondolta igazán mély érzéseket az ember csak az anyanyelvén tud érzékelni. — és távozott a szobából. aki egyszerű szavakkal közölte vele.— Károly. Az utólagos vizsgálatok vérében se alkoholt. legalábbis egyelőre nem. — Igen Sándor — ebben van valami. hogy már rég megszakadt a vonal. Sándor felvette a telefont és beleszólt. Tíz percen belül két olyan megdöbbentő dolog is történt vele. Erre a főszerkesztő meggondolva magát csak annyit mondott: — Na jó Sándor. Szemtanú nem látta. Hosszas gondolkozás után kedvetlenül összepakolta dolgait az asztalon. de ő még mindig kezében tartotta a kagylót. amikor a táviratát magyarul fogalmazta meg. de ez volt az első. hogy tengerentúli barátainak dísztáviratot küldött. Nem ez volt az első eset. A vonal másik végén Soós professzor titkárnője volt. amiből tíz évente is elég egy-egy. Mindent összegezve az eset egy tökéletes talány. . se gyógyszert nem találtak. Ha a cikk nem jelenik meg az azt jelenti. hogy a professzor úr felesége tegnap reggel gépkocsiját egyedül vezetve kilencven kilométeres sebességgel nekirohant egy útszéli fának és szörnyethalt. hogy a magyar olvasótábort éretlenebbnek tartod mint az angolt. de ennek ellenére úgy döntöttem. hogy amit írtam abban minden egyes állítás már megjelent nyomtatásban. majd folytatjuk egy alkalmas pillanatban. Az úton nem volt semmi forgalom. Negyvenkét év után az utca embere sokkal színesebben viselkedett mint a megszokott. Amikor a belvárosba ért eszébe jutott. hogy kellene Soós Gyurinak küldeni egy dísztáviratot. azt kell figyelembe venned. de az eset annyira meglepte. Sejtése beigazolódott. de ekkor megszólalt a telefon Sándor asztalán és a csöngésből ítélve nemzetközi hívásnak kellett lennie. Gondolta nézelődik egyet. Sándor megköszönte az értesítést és valamit motyogott részvétének továbbításával kapcsolatban.

Elég racionális lény volt ahhoz. elmennék az iskolába Flóra elé. bármi történt is férfiasán szembe kell nézni az eseményekkel. Susan leányát le is tette az iskola bejárata előtt és el is indult Pasadena felé. A második pedig Susan szinte hihetetlen halálának a rekonstruálása. amit úgyis meg kell tudnia és neki is könnyebb lesz. hogy belássa. rajongásig szerette. George-ot rettenetesen érintette az eset. de szinte utolérhetetlenül volt tehetséges is. Megszokott lágy hanghordozásával megszólította főnökét. szemeit az ajtó mellett álló Pamélára szegezte. tizennyolc évesen már diplomázott és még nem volt húszéves. második felesége a nagyon vonzó harmincöt éves Susan és tízéves kislányuk Flóra a szokásos hétköznapi reggelijüket ették Los Angeles egyik előkelő negyedében. majd maga elé bámulva hosszasan elgondolkodott. hanem édesanyja vitte el az iskoláig. Ez volt a terv. Paméla nem csak sziporkázóan volt szép. húszéves. könnyebb lesz közölni vele azt. — Ha nincs ellenére. de nem szólalt meg. Az intézetben mindössze három hete dolgozott. aki tizennégy évesen fejezte be a középiskolát. A professzor nem vette észre. Talán nekem mint nőnek. Így Pamélán volt a sor. hogy már nincs egyedül a szobában. Pasadenában lakó Dianhoz. kanadai születésű nő volt. Ennek az ismeretével ment be George az irányítása alatt álló intézetbe. Először is a gyerek érzelmi sokkját kellett megpróbálni a minimumra csökkenteni. Az asszony a helyszínen azonnal szörnyethalt. — Professzor úr! George anélkül. hogy fejét megmozdította volna. amikor doktori tézisét megvédte. A professzorhoz kiszállt a baleseti rendőrség és felkérte az azonosításra. de Dianhoz sose érkezett meg. hogy folytassa beszédét. amikor úgy döntött ideje jelenlétére felhívni a figyelmet. mivel Susan még a reggeli órákban át akart ugrani barátnőjéhez a tőlük alig harminc mérföldnyire. Paméla már vagy öt perce figyelhette a férfit. Egy idő után megpróbálta magát összeszedni. nem pedig Ön. amikor Paméla szinte észrevétlenül belépett az ajtón. ami elsőbbséget élvezett a második teendője előtt. A helyszínelő rendőrök a professzort előzékenyen visszavitték az intézetbe. akivel negyvenötödik születésnapjára ajándékozta meg Susan. a kocsi pedig totálkáros ronccsá vált. A megszokott rutintól eltérően Flórát nem az édesapja. Most tehát Flórára összpontosította gondolatait. a vele kapcsolatos talány megoldása volt. . Feleségét is és lányát Flórát is. ha én vagyok mellette. Soós professzor. Paméla egy csodálatosan szép. Két dologgal tartozott magának és leányának. Az odavezető út egyik egyenes szakaszán letért a szilárd útburkolatról és egyenesen nekivezette Ford Mustangját egy útszéli fának. ahol beült dolgozószobájába.III. de George-nak máris feltűnt szakmai hozzáértésén kívül magas intelligenciája és napjainkban ritkaság számba menő szerénységgel párosuló üde nőiessége is.

— és ezzel benyúlt íróasztala fiókjába. — A feleségem ma reggel frontálisan nekiütközött egy fának és szörnyethalt. Ez alkalommal az egyetem metallurgiai tanszékének vezetője. — Oké. — Milyen rejtélyről beszélsz George? — Nézd. Elvállalod? — Természetesen George. hisz nem volt titkunk egymás előtt és különben is miért nem hagyott búcsúlevelet. — Figyelj John. de Susant te is ismerted nagyon jól. Vizsgáljátok meg. de az asszisztensnő miután megtudta miről van szó. a német származású Braun professzor szinte másodpercek alatt bejelentkezett a telefonba. Kiegyensúlyozott. Ebből kiderült. George Soós vagyok. Egyszerűen nem tudok mire gondolni. de szavak helyett csak Pamélát nézte és csak hosszas másodpercek múlva szólalt meg. — Köszönöm Paméla. hogy általános ellenőrzés végett Susan nem egész egy hónapja járt ott és valamennyi teszt negatív volt. egy átaludt éjszaka után. ki vele. — George az borzasztó. megelégedett. kérnék tőled egy szívességet. amiről esetleg te se tudtál? — Nem hiszem. Mindenesetre átküldőm a roncsot. ezt szinte kérned se kell. Ne mondj semmit. igazán nagyon figyelmes és fogalmam sincs hogy háláljam meg. mi újság nálatok? — John. A készülék memóriájába kétszáz telefonszám volt betáplálva. George-nak csak arra kellett emlékeznie. hogy Pamélának átadja háza kulcsának egy példányát. ehhez most már semmi kétség nem férhetett. Soós professzor által használt kétszáz leggyakoribb szám. a megrázkódtatás legnagyobb részén már túlvagyok. Esetleg vonjatok be gépész szakértőket is és próbáljátok megoldani a rejtélyt. mondhatnám boldog feleség és anya volt. A 47-es szám beütésekor a készülék feltárcsázta a kívánt számot. ha nem akkor szabályos időközönként újra tárcsázott és jelezte. *** Miután Paméla elhagyta főnökének dolgozószobáját. ha a hívott fél felvette a kagylót. — Hello George. ha foglaltat jelzett és volt másik vonal. hogy nyilatkozzék a felajánlott segítséggel kapcsolatban. A rendőrség finoman sugallta az öngyilkosság lehetőségét. mit tehetek érted? — A rendőrségtől elkérem a roncsot és szeretném átküldeni hozzátok a tanszékre. nem lehetett neki valami gyógyíthatatlan betegsége. fényes nappal. meg fogom kérdezni a kezelőorvosát. hogy egyik közeli volt munkatársa a 47-es lajstromszám alatt van. Az orvos ugyan nem volt benn. A következő telefon Susan kezelőorvosának szólt.Most George-on volt a sor. semmi forgalom. A . de ettől függetlenül. Teljesen kizárt. Susan tehát egy makkegészséges harmincöt éves nő volt. George egy határozott mozdulattal a telefonkészülék után nyúlt és megnyomott rajta két gombot. — Mondd George. a vérében semmi drog vagy alkohol. a komputerből kikérte Susan Soós adatait és a monitorra kivetített valamennyi adatot bediktálta a professzornak. akkor azzal próbálkozott.

Például egy benzinlámpa. Flóra nem akarta Pamélát kisajátítani magának. A költségeket természetesen én állom. Mire hazaért már hét óra felé járt az idő. Pamélának át kellett költözni Soósék házába. hogy a kislány iparkodik folytatni az eddigi diákéletét és kényesen vigyáz arra. mindent ami létezik. a temetésről kellett intézkednie. George sokkal rosszabbra számított és csak megköszönni tudta Pamélának. Később hárman beszélgettek és Flóra kérésére azt fontolgatták. Egyetlen változás történt csupán.kezelőorvos után George a rendőrségnél intézkedett a kocsi átszállítása végett. mintha jelentős hő érte volna. Már délután hat körül járhatott az idő. az emeletről Flóra futott eléje vörösre sírt szemekkel. Többé-kevésbé élte a tízéves leányok normál életét. hogy aludjon vele csak erre az egy éjszakára. Hátra volt még egy szomorú kötelesség. Amikor belépett a házba. a gépkocsironcson végezzetek el mindenfajta anyagvizsgálatot. A festék egyszerűen el van szenesedve. A legkisebb karcolást se tűrte. de ehhez tudnia kellett. de mindenki elvár. Ez természetesen azt eredményezte. — Úgy lesz George. Érted. biztosak vagytok benne? — Gondolom ez nem egy komoly kérdés. ne kivételezzenek vele. semmi. Flóra és Paméla körülbelül másfél órája lehettek otthon. — John. egészen pontosan a vendégszobába. *** Flóra viszonylag nagyobb kedélyváltozás nélkül élte át a következő napokat. milyen mértékben és milyen irányban fog megváltozni az eddigi rutin. ami csak létezik. — Mondd John. George. George-nak fel kellett hívni Susan New Yorkban élő szüleit. — Itt John Braun. — és már kattant is a telefon. illogikusat. amit a két felnőtt egyöntetű fejbólintással jóvá is hagyott. Az osztályfőnöke is jelezte. illetve a barátok és ismerősök értesítését és sok más apróságot szervezte meg. mint hazamenni. Susan nagyon kényes volt rá. Természetesen amit mondtam. Paméla átköltözését Flóra kérte. majd amikor azon is túl volt. — Én is így gondoltam. majd átkarolta apját és sokáig álltak így összefonódva a hallban. Ennek ellenére a kocsi bal oldalán a dukkón égési nyomok találhatók. George-nak nem maradt más hátra. szinte hisztérikusan ragaszkodott a lányhoz. amikhez senkinek sincs igazán kedve. volt a kocsinak valami sérülése mielőtt Susan reggel beleült? — Nem. amikor Braun professzor George-ot visszahívta. hogy Paméla valahol mindig ott van a közelében. az száz százalékosan biztos. Logikusat. . Ha valami apróság előadódott. ahogy volt. A viszonyuk azonban nagyon érdekesen alakult. ami a főnökét kellemetlen helyzetbe hozta. Végül lefekvés előtt Flóra arra kérte Pamélát. Susan azonnal vitte a kocsit átfényeztetni. Susan szobáját úgy hagyták. hogy Flórát ilyen jól átsegítette az első rádöbbenés okozta sokkon. hogy Pamélának elég sok időt kellett a professzor házában tölteni.

hogy a kislánynak legalábbis egyelőre szüksége van rá és ebben a pillanatban Flóra fontosabb. kénytelen volt a megoldást függőben tartani. Ezt minden egyes szállításnál külön ellenőrzik is. A professzor szabadkozásait azonban Paméla nagyon kedvesen hárította el azzal. Kezdetben voltak olyan gondolatai. majd letette a készüléket és várt. ami több új kérdést vet fel.Elvégre nem azért jött az intézményhez. ha . szemtanú pedig nem volt. barátod és őszinte híved Nagy Sanyi A magyar szavak és a máskor giccs számba menő szomorúfűz fekete sziluettje Gyuri szemébe könnyeket csalt. mert rendszerint tévútnak bizonyul. Ez azonban nem jelentette a lassú elfelejtést. Mindez fényes nappal. hogy a karosszéria-préselésre használt lemezek eredetileg nem tartalmazhatnak semmi mágnesességet. mert a reziduális mágnesesség a karosszéria korrózióját erősen felgyorsítaná. az a hipotézis. Valamennyi itthoni barátod nevében kívánom tolmácsolni mély megdöbbenésünket és egyben biztosítani legőszintébb együttérzésünkről szeretett társad és feleséged elhunyta miatt. Az embernek megáll az esze! *** Soós professzor a baleset óta semmi más témával nem foglalkozott mint feleségének megmagyarázhatatlan halálával. amiben a festékréteg megpörkölésén kívül semmi rendkívüli nem volt. hogy a balesetet megelőzően vagy annak következtében a gépkocsi tűzzel és valami erős mágnessel került érintkezésbe. Nem túl sokáig. 90 km/óra sebesség mellett. közterületen. kivéve egy dolgot. az sose vezet a végső eredményhez egyszerűen azért. Az eredményekből Soós professzor azt a következtetést vonta le. hogy munkaidejének felében pesztonka legyen. Magyar időszámítás szerint hajnali három óra volt és így nem csoda. Pillanatnyilag azt a gondolatkört járta végig. milyen új oldalról lehetne a témát megközelíteni és milyen új munkatársaké vonhatna be a keresésbe. Néhány nappal később a metallurgiai tanszékről Braun professzor személyesen hozott át egy tizenkét oldalas vizsgálati jegyzőkönyvet. Tudományos kutatáshoz szokott agya viszont tudta. A gépkocsi karosszériáját képező lágyacél fémlemez reziduális mágnesessége feltűnően nagy volt. A gyártónál végzett érdeklődésre megtudták. hogy valami különleges rakománnyal megpakolt gépkocsi okozhatta a Ford Mustang letérését az útról. mint a tudományos munka vagy az ő akadémiai előmenetele. De ez csak egy pillanat műve volt. A következő percben már nyúlt is a telefonhoz és beütötte Nagy Sanyi kódját. mint amennyit megválaszol. Ezek a feltételezések azonban túl sok kérdést hagytak megválaszolatlanul. ami után az ismeretlen jármű megállás nélkül elrobogott. Mivel azonban jobb ötlet nem merült fel és mert Soós professzor a misztikumot szótárából még diákkorában törölte. Erre tehát feltétlen ügyelnek. Ezen gondolatok közepette lépett be hozzá egy irodaszolga és nyújtott át soronkívül egy magyarországi táviratnak kinéző faxot.

ha így gondolod Gyuri. mennyi pénzzel és hányan foglalkozunk a témával. Amiért valóban telefonálok az az. Ezeknek az eredményét faxon átküldöm a szerkesztőségbe. de persze mivel a részleteket pontosan nem ismerem. tudod nagyon jól. — Jó. — Igen Gyuri. — Semmi az egész. hogy az AIDS rejtélyre rájöjjünk. hadd fejezzem ki részvétemet személyesen is. A HIV vírus terjedését csak az tudja megakadályozni. végeztek még néhány vizsgálatot. Mindent megtettem. Gyurikám. A végső következtetés pedig az.az összeköttetés szinte másodperceken belül létrejött. — Parancsolj velem. szinte elképesztő. hidd el amiket mondok azok tökéletesen megfelelnek a valóságnak. hogy hívsz Gyuri. Első hallásra nekem is nagyon furcsának tűnt. de egy pillanatig még ne tedd le. egy kicsit mindig másként gondolkoztok. Ebből kifolyólag gyakran olyan dolgok jutnak az eszetekbe. na de csak folytasd. — Sanyi te ismersz engem. Soós Gyuri vagyok. hogy az eszeveszetten csörgő telefont felvegye. — de amit mondasz. akkor körül fogok nézni. — Nézd Sanyi. amikor még ez volt. gondoltam van elég gondod nélkülem is. ez így van. — Ne haragudj Gyuri. — kezdte Nagy Sanyi meglepetten — de miben tudnék én segíteni neked. Nagyon meghatódtam. de nem ezért hívtalak. — Tessék. — Kösz szépen Sanyikám és elnézést. akinek nyilvánvalóan sokkal jobb eszközök. ami az itt élőknek soha. Nagy Sanyi káromkodva botorkált az íróasztalához. bár arra is emlékszem. — Elolvastam az AIDS-ről szóló cikkedet a New Scientistben. — Szervusz Sanyikám. — Kérlek szépen. hogy az első házasságomból származó felnőtt fiam hemofíliás és 86 óta HIV vírussal fertőzött. hogy a betegség gyógyíthatatlan és az is marad teljesen függetlenül attól. hogy fiam meg fog halni és ezen nem lehet segíteni. neves tudósok és minden más rendelkezésére áll mint nekem? — Nézd Sanyi. gyógyítását csak az tudja megoldani. aki létrehozta a vírust és akinek az intelligenciája és persze szakmai felkészültsége messze felülmúlja a mienket. Úgy tudom titkárnőm ismertette veled a baleset megmagyarázhatatlannak tűnő körülményeit. ti ott Kelet-európában mivel másként éltek mint az itteni emberek. amiért hajnalban felcsengettelek. — Nagyon lekötelezel Sanyikám. úgy érzem minden lehetséges segítségre szükségem van. — Gyurikám nagyon lekötelez. amikor néhány perce megkaptam a táviratodat. — szakította félbe barátja előadását Sanyi. — Szólt bele a telefonba nem a legkedvesebb hangon. — Hát. Nagy Sándor. — Tudom jól. hogy miben segíthetünk neked. nem akartalak zavarni telefonon. de most nem ez a legfontosabb problémám. A halálának bekövetkezését . amit csak tudtam. — Köszönöm Sanyi. Ma már biztosan tudom.

— Nagyon köszönöm. de tökéletesen igaza van. akit édesanyja halála óta most látott először mosolyogni. amivel különböző képeket vágtak ki régi újságokból. szóval mikor publikáltad először. — Kérlek szépen. elfogadom. — Jól van. Az AIDS-szel kapcsolatos legújabb nézeteidet publikáltad-e a New Scientist előtt. de ebben nekem már sok szerepem nem lehet. *** Hazaérve a professzor a ház halljában lányát találta és Pamélát egy nagy rakás magazin közepén ülve kezükben egy-egy olló. Ez a jelenet őt magát is nagymértékben megnyugtatta. — Érdekes amit mondasz Flóra. az AIDS nem fog elszaladni előled. illetve engedd meg. nem találtál volna ennél valamivel vidámabb témát? — A témát nem én találtam. — Nem tudom miért fontos ez neked.késleltetni ugyan tudjuk. Morogta magában. Minket fiatalokat ez most jobban érdekel. George érdeklődésére. Éppen ezért figyelmem és erőmet most az élő és az élet lehetőségének teljes birtokában lévő lányomra kell fordítanom.. de szerintem te még kislány vagy ehhez. — Rendben van Gyuri. amibe közelmúlti események színes leírásával és esetleg megfelelő illusztrálásával lehet benevezni. hogy amíg Susan halálát nem tisztázod teljes mértékben. — Így van Sanyi. Lefogadom még így is hónapokkal meg fogják előzni a többi kelet-európai újságot. Ez meglepte és ezért lányának feltett néhány kíváncsi kérdést. hogy az AIDS-et. hogy a cikk teljesen friss. az osztálytársaimat tényleg érdekli ez a téma és Paméla sokat tud nekem segíteni. hanem Paméla. de mégis mikor jelent meg ez a belső jelentés. addig bizonyos értelemben Flórát is félted. Ez a lap mindössze százhúsz példányban jelenik meg és csak egy nagyon szűk kör olvassa. Úgy veszem ki a beszédedből. miközben holmijait szedte össze és készült hazamenni.. de a New Scientist előtt csak az egyetemi negyedévi jelentésben tettem említést elképzeléseimről. — Kösz Sanyi. pontosan így. — Mondd Flóra. hogy az iskolában valami verseny van. hogy feltegyem.. mert mindent tud róla.. — Oké Gyuri. miért oly fontos ennek a pesti újságírónak a felfedezés frissessége. Kiderült. jelentkezem. meg tudom neked mondani. Hidd el nekem. Később a közös vacsora is vidámabb fecsegessél telt el. szervusz. csak hadd térjek vissza az eredeti kérdésemre. . Ráérsz ezzel a témával foglalkozni akár öt vagy tíz év múlva is. — Neked is Gyuri. A telefon után Soós professzor töprengett egy ideig. hogy Flóra milyen közeli eseményt választott kiderült. Amint valami ötlettel szolgálni tudunk. több kérdéssel most nem zavarlak. George hálás volt Pamélának amiért foglalkozott a lányával. mint akár a hidrogénbomba akár pedig a környezetszennyezés. Pontosan négy hete. — Nem papa. minden jót.

hogy nincs okozat ok nélkül. amit George elutasított. hogy ez miért van? — de nem várta meg a választ költői kérdésére. egy ajtócsapódást és futó lépteket. Iszogatás közben először Flórára terelődött a szó. Flórával együtt természetesen Paméla is visszavonult. — de éppen ideje. — Nem tudom eddig miért nem jutott eszembe. — Uhum. majd pedig Paméla finoman érdeklődött a nyomozást illetően. akkor további jó anyaggyűjtést kívánok. — nyomta meg Paméla a „csak" szócskát. mert akkor hajnalban ébredt és felborította az egész napját. — ráadásul egy nagyon csinos nő. Elvégre az Ön agya nő létére pontosan úgy működik mint bármely férfi tudósé. hanem hogy Paméla azt tudja. — Hát ezt én se értem. akarom mondani George. helyette viszont ajánlott egy martinit. Na jól van kisasszony. — Tudja-e George. — Mindent még én se tudok róla meg senki. okozat a reziduális mágnesesség és a festékréteg megpörkölődése. — válaszolt a professzor. Paméla felment az emeletre. — Köszönöm professzor úr. a másik az Paméla. Engem pedig rendkívüli mértékben érdekel az ok. — kacagott tovább Paméla. Alig olvasott el azonban egy fél oldalnyit. — nem iszunk még egy martinit? — Nem köszönöm George. — viszont. csak nem értem. ahol a háló. bár ezt néha megelőzte néhány perces beszélgetés a professzorral. ami késik. Ezt a professzor gyorsan elintézte azzal. akik megkapják az AIDS-et és hogyan viselkednek azok. — Na igen. — Jó éjszakát George. George azonnal tudta.Erre George egy kissé felnevetett. Akkor pedig tudnia kell. — Vállalkozott egy kis kihívásra Paméla. És így a téma nemcsak be lett fejezve. Nos. George pedig beült egy karosszékbe és kezébe vett egy könyvet. hogyan viselkednek az emberek. Nem szeretett korán lefeküdni. — motyogott valamit zavarában George. A könyvet ledobta és egyenesen futott fel az emeletre a fürdőszoba felé. — Azon tűnődöm professzor úr nem lehet-e. hogy ezen egy picit csodálkozom. Nézett George Pamélára. Ezen a napon Flóra elalvása után Paméla visszatért a társalgóba és megkérdezte a professzortól nincs-e kedve egy csésze teához. de az igaz. az nem múlik. akiket a fertőzöttek veszélyeztetnek. hogy a keresztnevemen szólítson. — fejezte be mondatát. — Aha. de egyúttal Flórának aludni is el kellett mennie. meg ilyesmi. amit Paméla mindkettőjük részére készségesen elkészített a megfelelő mennyiségű zúzott jéggel. . hogy Paméla sokat tud róla. — Nem úgy értettem papa. hanem folytatta. — Igen.és fürdőszobák voltak. — mert estére már csak nő vagyok és az agyam nő létemre már csak egy női agy. hogy azért negatív az eredmény. — Hát akkor jó éjszakát Paméla. Még lezuhanyozom és aztán lefekszem. — ismerte be George. hogy Pamélával történt valami. eddig miért nem vettem észre. amikor az emeletről egy rövid halk sikolyt hallott. hogy eddig még minden negatív eredményt hozott. mert tulajdonképpen fantomot kerget. aki kissé kihívóan felkacagott.

aki csak annyit tudott mondani „a fürdőszobában" és elalélt. de megyek és agyonütöm. hogy a félelmetes jövevénytől megszabadult és csak akkor vette észre.Félúton találkoztak. Meg kellett győződnie arról. hogy Pamélát egyedül hosszú haja takarja el. hogy nem csak egy szép álom emlékei játszadoznak vele. . amikor örömmel nézett a nap teendői elé. ki kell találni egy ronda pókot. George-nak ez volt hetek óta az első reggel. tejszagú lehelete George-ban újult erővel ébresztette fel a férfit. Hosszú percekig csókolták egymást. Ösztönszerűen átnyúlt az ágy másik térfelére. Másnap reggel. keresve egymás száját egy fergetegesen beteljesülő. Anélkül. A fürdőszobában azonban nem talált pókot. — Ne higgy a szóbeszédnek. George próbálta megnyugtatni és szóra bírni Pamélát. amikor George felébredt. hogy szemét levette volna Paméláról George rögvest válaszolt. George boldogan vette tudomásul. hogy nem csupán fantáziája játszott vele. majd lassan megindult a férfi felé és azt mondta: — Állítólag minél híresebb egy tudós. hosszú szőke hajú. annál kevésbé érdekli a másik nem. George Pamélát a legközelebb eső saját hálószobájába vitte és lefektette az ágyára. — Paméla. megfogta George átnyújtott kezét. majd gyengéden hozzásimult. — Igen. Maga se értette miért nem vette eddig észre. hogy a férfi nézze. Pamela csak mosolygott és hagyta. — Csodálatosan szép vagy. világoskék szemű. de ahhoz. És már meg is érkeztek egymáshoz és a világ legtermészetesebb módján ölelkeztek össze. hogy ez a nyúlánk. meggypiros duzzadt ajkú gyönyörű telt keblű nő megállás nélkül felkínálkozik neki. hogy a fürdőszobában egy óriási pókot látott. már amennyire el tudta takarni. George és Pamela boldogan élvezték a kielégült szeretők jóleső semmittevését. Első gondolatként Pamela és az elmúlt éjszaka varázslatos szépsége jutott az eszébe. Paméla anyaszült meztelen belekapaszkodott George-ba és védelmet keresve átölelte. lappangó vágy kielégítésére. amitől magához tért és azt állította. a nap még a horizont alatt járhatott. Mire a nap bekúszott a hálószoba ablakán. de hogy Pamélát megnyugtassa közölte vele. hogy egy szép nőt észrevegyél. Amikor szétvált az ölelésük elsőnek George szólalt meg. Pamela meleg teste. George Pamélától két -három méterre megállt és úgy nézte mereven ezt a csodálatos testű fiatal nőt. majd a simogatástól életre kelő Pamélát magától értetődő határozottsággal vette birtokba. — evvel elhagyta a hálószobát. Először ujjaival végigzongorázta a női anatómia minden görbületét. A finom érintésre Pamela felébredt. Kaliforniában nincsenek mérgespókok.

nálam semmi különös. Tábory Tamást már hívták is a telefonhoz. Amikor Sándor reggel bement a szerkesztőségbe. de semmi olyat nem talált bennük. de aztán minden rendeződött és a két férfi bensőséges beszélgetés kíséretében ment fel Tamás irodájába. akkor holnap kilenckor.. mert ősz óta kezdünk tőlük rugalmasan elszakadni. Kilencre lemegyek a kapuhoz. Ez a megbeszélés az országnak jobbra vagy balra százmilliókat jelenthet. ahol Sándort azonnal hellyel kínálta. — Nem. állapította meg magában. az asztalán már ott várta a Los Angelesből átküldött faxok kötege. viszont a dolognak súlyos anyagi vonzatai vannak. — Jó. Ezt követve leült a közvetlen telefonkészüléke mellé és megpróbálta felhívni a KFKI-t. — Rendben. ha holnap reggel kilencre felmennék hozzád. félhez és mert különben ez egy szerencsés napnak indult. Este bankett meg mit tudom én mi a Százévesben. . hacsak nem életbevágóan fontos. Másnap reggel Sándor öt perccel kilenc előtt leparkolta Lada Samaráját a Konkoly Thege út egyik parkoló szakaszán. — Tessék Tábory. szervusz Tamás és a feleségednek add át. A nyolcadik vagy kilencedik kísérletre végre bejutott a hívót:. mi újság van nálatok? — Figyelj Tamás. — Te is add át és szervusz. — Nagyszerű. Tamás néhány másodpercig bíbelődött a belépővel.IV. — Mi történt a ruszkikkal? — érdeklődött Sanyi az előző napi tárgyalásokról. — Szervusz Tamás. csak amit mondani szeretnék azt nem lehet elintézni egy-két perc alatt és különben is Gyuri rajtam keresztül is kéri a segítségedet valami tudományos-műszaki problémával kapcsolatban. Szóval a mai nap nem megy. tudod milyen nehézkes idebejutni. jó. nem életbevágó. hanem gyorsan átfutotta őket. — Csak nincs valami baj? — Tamáskám nincs Gyurival semmi baj. amiről Gyuri telefonon ne tett volna említést. Nem sokat teketóriázott. magához vette a faxokat tartalmazó borítékot és megindult a Központi Fizikai Kutató Intézet portája felé. ami ezen a napon se tűnt könnyű feladatnak. Az üveggel borított előtérbe szinte egyszerre érkezett Táboryval.. fél órán belül érkezik valami szovjet küldöttség és ez most tényleg fontos. Mit szólnál. én is ezt akartam javasolni. — Nézd. de tegnap beszéltem Soós Gyurival és azt hiszem lenne miről beszélgetnünk vele kapcsolatban. — Szervusz Sanyikám. itt Nagy Sanyi beszél. átadom.

ha te iszol. Zsuzsa. nekiállt ennek a témának. Gyuri szerint egy nálunk jóval intelligensebb lénytől ered. — érdeklődött Tamás.— különben még ma is az. . Épp ez az.— Kérlek szépen azt hiszem minden rendben — lesz. — Ezt hogy érted? — hökkent meg Tamás. akkor veled tartok. amit nem szeretnénk most megváltoztatni ebben a nagy peresztrojkázásban. — Soós Gyuri két éve tudta meg. de mondd tovább. — Ez az AIDS-nek a vírusa? — kérdezett közbe Tamás. valamint öngyilkossági szándék nélkül egy teljesen forgalommentes. — és Tamás házitelefonon kiszólt. hogy a HIV nem földi eredetű. én elmondom neked dióhéjban és logikusan összeszedve időrendi sorrendben mi történt. legyen neked Isten. Gyuri nem jött rá. hemofíliás a gyerek. Reggel nyolckor volt egy gép Moszkvába. Ja erről jut eszembe. — Te látsz valami összefüggést a cikk megjelenése és az autóbaleset között? — vágott közbe Tamás. de hol jövök én be a képbe. — Sehol. a többi a te leckéd lesz. — Ugyan semmi az egész. — Nem. hogy a HIV nem földi eredetű. — Ez borzalmas Sanyi. Nem földi eredetű. én csak kronologikus sorrendben összegzem a dolgokat. Különben hajnalra már segg részeg volt az egész banda. hogy én se vagyok vallásos. fényes nappal. szóval valami vérkészítménytől megfertőződött HIV vírussal. — Jól van. hogy közénk jusson. de miattam külön ne fáradj. hogy az első házasságából származó fia valami vérkészítménytől. kábítószer és alkohol hatása. egy nagyon logikus feltételezést és erről írt egy cikket. Várj a sorodra. egyenes útszakaszon letér a szilárd burkolatról és teljes sebességgel. — Fejezd ki magad pontosabban Sanyikám. kipihent állapotban. arra felraktuk őket és kész. hogy hozzanak be két jó erős kávét sok cukorral és egy kis tejszínnel — Na. — Tamás. — Pontosan. nem kérsz egy jó erős kávét? — Tamáskám. — Úgy. Közben rájött. Tudod a fő problémánk az. vagyis Susan tehát. Mivel az AIDS akkor még gyógyíthatatlan volt. — Oké. Ha úgy tetszik. halljuk. Sanyi. — Jó. természetesen kommentár nélkül. hanem Gyuri valamit feltételez. reggel. hogy a radioaktív hulladékot a szerződések értelmében átszállíthatjuk hozzájuk. én nem látok semmi összefüggést. feltételez. Egy héttel később a felesége autóbaleset áldozata lett. Gyuri tehát rájött arra. akkor térjünk a tárgyra. ami kábé négy héttel ezelőtt jelent meg egy egyetemi lapban. Gyuri tehát mindenféle egyértelmű jelekből kihozott egy feltételezést. talán emlékszel rá. mindegy. — Tudod nagyon jól. Gyuri felesége. fékezés nélkül nekihajt egy útszéli fának és természetesen szörnyethal. Tehát egy szuper intelligens lény alakította ki természetesen homo-specifikusan és gondoskodott arról. — Ez nagyon érdekes spekuláció. ahogy mondom. Gyuri mint mikrobiológus.

úgy értem cáfolat vagy bizonyítás nélkül haltak el. de nincs a tudománynak olyan ága. de a főszerkesztő kijelentette. — Gömbvillám! Nem érted Sanyi? Susan kocsija összeütközött egy gömbvillámmal. Ezek szerint a kocsi műszaki állapota kifogástalan volt. nincs! Lényegében ennyi. hátrányos tulajdonságok pedig kihaljanak az egész fajból. de megoldás. — Igen Sanyi. — Mit mondtál Tamás? — érdeklődött Sanyi izgatottan. Te egy elsőosztályú atomfizikus vagy. amihez ne konyítanék egy kicsit. amik aztán szépen elhaltak. egy sajnálatos koincidencia. hogy a kávéval éppen belépő titkárnő a tálcát majdnem kiejtette a kezéből. Sanyi hamuszürke arccal figyelte Tamás magyarázatát miközben a titkárnő gyorsan elhelyezte az asztalon a csészéket és kifutott a szobából. hogy már a hatvanas években voltak spekulálások. De ezek szerintem már nem érdekesek. Ennél a pontnál Tábory tenyerével az asztalra csapott. hogy 100 000 generáció elégséges arra. — Tamás. — Jó. méghozzá akkorát. Ötven kilogausst és festékpörzsölődést kizárólag gömbvillám tud okozni. — és ezzel a borítékból kivette a faxokat és letette Tamás elé. akkor legfeljebb százezer generáció jöhet számításba. én már több mint húsz éve írok népszerűsítő cikkeket és összefoglalókat. — Ez mind szép. Gyuri cikke az AIDS eredettel kapcsolatban két hete megjelent a New Scientistben is. de mik? — Beszéltek egy úgynevezett evolúciós dilemmáról. Viszont a gépkocsironcs bal oldalán a festéken pörzsölődés látható a lágyacél k arosszérialemez reziduális mágnesessége pedig elképesztő. de. nyilvánvalóan egy nagyon sajnálatos és tökéletesen véletlen koincidenciáról lehet szó.— Gyuri a kocsit minden lehetséges vizsgálatnak alávetette. — A dolog teljesen egyértelmű. hogy te egyetlen másodperc alatt megoldottad a rejtélyt. én emlékszem rá. Van még valami? Mondd tovább! — Nem. Én csak középszerű vagyok. ha véletlenszerű egybeesés lenne és te is annak tartottad volna. ahogy te nevezted. Ha egy „emberöltőt" húsz évnek veszünk. az térítette le az útról és ezért futott neki egy fának. Ezenkívül semmi más eredmény. akkor nem tálaltad volna fel nekem ily gyönyörű kronológiában. — Gömbvillám! — rikkantotta el magát Tamás. jó. Élenjáró genetikusok szerint egyetlen új gén meghonosodásához legalább 300 . A lényeg. Mivel a gömbvillám egy rendkívülien ritka jelenség. hogy spontán mutációk következtében előnyös tulajdonságok beépüljenek. egy briliáns agyvelő. Én magam megírtam róla a magyar ismertetőt. — Itt vannak a vizsgálati eredmények. hogy maximálisan kétmillió év telt el mindössze a homo sapiens megjelenése és az emberszabású ős eltűnése között. 50 000 gauss. hogy az Ablak a Világra sose fogja leközölni. Susan kocsija összeütközött egy gömbvillámmal. A szakemberek kizártnak tartották. Ezek szerint a homo sapiens túlságosan hirtelen jelent meg a Földön. A paleontológusok azt állítják. de mit akarsz ezzel mondani Sanyikám? — Nézd.

. akkor a legokosabb a legegyszerűbb feltételezése. Pontosan azóta van öntudatunk és a többi már ment magától. akik mind elüthetnének a homo sapienstől ám elég életképesek volnának ahhoz. — ez a nyisz-nyisz. hogy pusztán a darwini evolúció okán jöjjön létre a mai ember. hogy Isten cselekedetét emberi ésszel nem lehet felfogni és kész.generációra van szükség. ha nem is tudunk előállni semmi logikus okkal. beragasztunk néhány gént ebbe vagy abba a kromoszómába és máris kész a gondolkodó ember. A biológusok azt állítják és bevallom ezt én teljes mértékben elfogadom tőlük. Nézd Tamás. hogy se számszerűségük. Ilyenek viszont nem voltak és nincsenek. — Jó. hogy a bibliai teremtés a nyisznyisz ekvivalense? — Na igen. szó ami szó. ahogy így nevezzük. mi a fészkes fenének kínlódjanak itt ezek a majmok még további százmillió évet. — hogy a végén még igaz lesz az. Nyisz-nyasz kivágunk. Ráadásul a hátrahagyott elkövesedett maradványok számszerűségéből ítélve az emberős meglehetősen ritka egy állatfaj kellett hogy legyen. — de végeredményben erről van szó. induljunk ki abból. — Ez igaz. — kacagta el magát Tamás. — Mi az? — kérdezte Sanyi. — Nagyon plasztikusan adod elő. — Persze. hogy a ma is élő emberi faj — ámbár számtalan eltérő rasszt foglal magában — csak egy egészen piciny kis részét képezheti a véletlenszerű mutánsokból álló hatalmas seregnek. — Nevezzük szuprahumánnak. aki aztán majd kiirt minden nem gondolkodó konkurrenciát. — Tehát idejött egy istenféleség. — de a teremtésre azért adnak okot. A papok azt mondják. és ha lehetséges. N os véleményem szerint valaki valamikor idejött a Földre és csinált valami kis génsebészeti bütykölést rajtunk és kész. — vette át a szót Tamás. de. — válaszolta Sanyi. Mindössze egy problémám van. — Rendben. ha a megmagyarázhatatlanra valamit feltételezni kell. hogy mi az ördög motiválja a szuprahumánt erre a nyisz-nyiszre. — helyeselt Tamás. Gondolom abban egyetérthetünk. hogy lehetséges. — Ebből most hagyjuk ki a Bibliát. — indítványozta Sanyi. — a részedre a HIV vírus beültetése tökéletesen plauzibilis. Nos Tamás ezekből az következik. — Ezek szerint. amiről a Bibliában olvashatunk. — Helyes. — Tökéletesen. — Ezen még gondolkodni kell. Most csak azt mondd még meg Sanyikám. Azt mondta magában. Érted? Egyetlen új génhez. — Csak nem akarod azt mondani. — vetette közbe Sanyi. — szólt közbe Sanyi. akkor még az nem cáfolat. se pedig a rendelkezésre álló idő nem volt elégséges ahhoz. akkor foglalkozzunk a témával komolyan. vagyis ez a feltételezett génsebészeti beavatkozás végül is egy új létrehozása vagyis megteremtése. A vallás ezt ragyogóan megoldja. Idejött egy szuprahumán és „besegített" az evolúcióba. hogy nem cáfolat. hogy kipusztulás helyett velünk párhuzamosan élhettek volna.

hogy a gömbvillám lehetőségét közli Soós Gyurival. szeressük és csak neki szolgáljunk. nem tudunk róla és ezekből következik. Pontosan ez az. hogy istent megismerjük. bárki is venné magának ezt a kolosszális fáradságot csak azért. hogy néhány primitív. hogy most nincs szükségük több kávéra. hogy amint valamelyiküknek akad valami jó ötlete. Valami olyan oknak. hogy bizonyos idő után elpusztítsa a teremtményét. hogy elpusztuljon tőle? De hát azt egyszerűbben is elérheti és ráadásul azért teremt. hogy nem is szerethetjük és nem is szolgálhatunk neki. — hagyta helyben Sanyi. szeressük és neki szolgáljunk. — Hát ez az Sanyi. Így szólt: „Avégből vagyunk a világon. Ezzel szemben nem ismerjük. — Hát az! Felesleges volt erre ennyi időt pazarolni. Tábory Tamás erre közölte. Totális nonszensz! — Teljesen igazad van — állapította meg Sándor. Ez nagyon földhöz ragadt és primitív gondolkodás. Utána beleültet egy gyógyíthatatlan betegséget okozó vírust.". Ezek szerint a szuprahumán azért nyisz-nyisz. Nagy Sanyival pedig abban maradt. Időközben a szobába bejött egy másik titkárnő. azt azonnal közli a másikkal. Először létrehoz egy öntudattal bíró lényt.— Így igaz. hogy mi őt megismerjük. aki összeszedte a csészéket és a tálcát meg a cukortartót és kedvesen érdeklődött hozzon-e egy másik kávét. — Tudod mit Sanyikám? A vallásos megközelítéssel nem megyünk semmire. — de én még emlékszem mit mondott a Katekizmus. se semmi logikus okot nem látunk. ha se összefüggést. hogy szuprahumán vagy szuperhumán. Nem tudjuk miért. teljesen mindegy. — de azért a tények azok tények még akkor is. . Különben egészen őszintén nem hiszem. hiszen maga a nem ismerés ezeket kizárja. Sanyi megígérte. Nyilvánvaló. ami a szuprahumán részére valami konkrét hasznot jelentett. — érvelt Tamás. ám öntudattal bíró lény imádja. mert a maga részéről hazamegy aludni egy jót. A kérdés így szólt: „Mi végre vagyunk a világon?" Vagyis mi célból hozott minket létre a szuprahumán? — És mit válaszolt rá? — kíváncsiskodott Tamás. hogy ennek a nyisz-nyisznek kellett lenni valami logikus okának. — A válasz nagyon emberi volt.

Bármilyen lassan is cammogott az óra mutatója. Amint lehetősége mutatkozott. George ezt megértette. Attól a pillanattól kezdve. Nem tulajdonított neki semmi jelentőséget. — de az is igaz. Paméla megjegyezte. hogy Flóra minél előbb ágyba kerüljön. Mechanikával diákéveim óta nem foglalkoztam. figyelmetlen szamár vagyok. hogy segítsen neki. hogy szerfölött zavarja kapcsolatuk szigorú titokban tartása. ha te azt a konyhában hallottad. Különben Paméla te honnan tudtad. Mire bejött. Kilenckor a bevett szokásnak megfelelően Flóra elköszönt apjától és Pamélától. Flóra is megjött az iskolából és órákon keresztül a tisztes családi élet rutinjait kellett végigélni. — Tényleg papa. már csak a példa végeredménye volt hátra. majd felment a saját szobájába. ahol hamarosan átölelkezve heves szeretkezésbe kezdtek. hogy ilyen számításokat már rég végeztem. mintha lenne egy Flóra nevű kislányuk is. Még vacsora előtt Flóra valami iskolai matekpéldával ment az apjához. . — Na persze. — de. Paméla forró pillantásokat vetett George felé. hogy mégis felkelnek és úgy tesznek. ő pedig kettesben maradhasson Pamélával. aki átkarolta kedvesét és javasolta saját visszavonulásukat egyenesen a hálószobába. — A sebesség kitevője negatív. Ezt azonban csak élcelődésnek szánta. — vallotta be George. — tűnődött el George. aki nyilván igen érzékenyen reagálna mindenfajta közöttük lévő érzelmi megnyilvánulásra. A példa elég hosszú volt bonyolult előzményekkel. Ezzel szemben George képtelen volt bármi másra gondolni mint Pamélára és a nő végtelen gyönyört nyújtó testére. Egyelőre azonban még csak délután volt. mintha pozitív lett volna. akkor nagyon jó füled van. de sehogy se akart kikerekedni. — Tényleg úgy szoktam. Paméla és George a reggel hétig tartó folyamatos szeretkezés után úgy döntöttek. hogy nem negatív kitevővel számoltunk? — Számolás közben motyogtál. George viszonylag kedvetlenül állt hozzá az egészhez. akár az előző napon vagy az azt megelőzőeken bármikor. de felhívta Paméla figyelmét Flórára. amikor Paméla közbeszólt. George újra leellenőrizte az egész levezetést. ti pedig végig úgy számoltatok vele. hogy kettesben maradtak a közös nappaliban.V. Az intézetbe érkezés után Paméla pontosan úgy viselkedett és pontosan úgy dolgozott. Végeredményben alig várta. hogy a napnak vége legyen és újra otthon lehessenek és persze az ágyban. egyszer mindennek elérkezik az ideje. Különben is az volt minden gondja. itt lassulásról van szó. Közben Paméla a vacsora utáni rendrakást fejezte be a konyhában. aki iskolába fog menni és mintha nekik is be kellene menni az intézetbe. — válaszolta Paméla.

— Helyes. — Hát ez jópofa. nem. — Ez igaz. — Igen pontosan így. délután házasságkötés. hogy hozzád megyek-e vagy sem. — vetette közbe Paméla. — akkor holnap délelőtt eljegyzés. így nem lehet. de talán van mód arra. de a végén mégiscsak a régi recept szerint jártam el. ahogy kell. — simogatta meg Paméla George férfiasan szőrös mellét. — Így nem?? — képedt el George. amikor ezt azért még meg szerette volna tudni tőle. — áradozott Paméla. szóval. Paméla ennél többet már nem tudhatott meg.. mert a ráfordított idő növelésével az eredmény minősége nem javul. — Nem. pedig én másként látom a dolgot. mert George hevesen magához szorította és forrón csókolni kezdte. ez nem az igazi. — kacagott fel Paméla kacéran. — akkor ezennel megkérem a kezed. — ez az a határozott férfias magatartás. — Vagyis? — faggatta egy kicsit Paméla. ha elvennél feleségül. — értett vele egyet George. hogy egy probléma megoldása vagy azonnal beugrik nekem vagy soha. illetve nem fog „beugrani" semmi. — Mire gondolsz? — érdeklődött George. bár nem szívesen emlékeztetlek rá. — kezdte George komolyan venni a játékot. Véleményem szerint viszonylag gyorsan felfogom a helyzetet és akkor a helyesnek vélt döntést gyorsan meg tudom hozni.— Ezzel én is tökéletesen tisztában vagyok George. — Flóra néhány hétre átmegy New York -ba a nagyszüleihez. miközben ujjai játékosan Paméla márványkemény kebleire siklottak. akkor kiadtam másoknak. — Na jó. — És Flóra. — Susan balesetére gondolok. mint általában szokásom. — ezek szerint vagy találsz gyors megoldást vagy nem. — Vagyis. Több szem többet lát alapon. ami a legjobban tetszik benned. — kezdte ünnepélyesen George. *** . — előbb meg kell kérned a kezem és csak utána tudhatod meg. nehogy George túlságosan belemerüljön a simogatásba. — Látod George. — Ja igen. Még diákkoromban megtanultam. ha addig nem ugrott be. — és te hozzám jönnél? — Hohó barátom.. holnapután pedig megyünk nászútra. mindenki határozottnak tart. hogy nem tudom megoldani. Ez utóbbi esetben teljesen felesleges tovább töprengenem rajta. — Csakhogy ezzel ellentétesnek tűnik a múltkori magatartásod. — Hát akkor hogy? — Gyűrű meg minden ilyesmi. — suhant át George arcán egy árny. — Igen. — Például arra. akkor ez a probléma egycsapásra megoldódna. amikor rájöttem. délben díszebéd. — A balesettel tényleg többet foglalkoztam. hogy Flóra részére is megnyugtatóan lerendezzük a dolgot. — Mire gondolsz? — kérdezte George.

akkor oda tudnám adni a fiúnak. az térítette le útjáról. Nobel-díj várományos híresség. amint visszatérnek a mézeshetekről — amit tapintatosságból „egy kis megszolgált kikapcsolódásnak" neveztek el — édesapja utána repül New York -ba. Véleménye szerint Susan gépkocsija egy gömbvillámmal ütközhetett. az 50 kilogausst egyedül gömbvillám okozhatta. A házasságkötést követő délelőtt tizenegykor indult volna a gépük Hawaii-ra. Néhányan még viccelődtek is vele. mindjárt megkapja a borravalóját. — ja igen. Elvégre Paméla csupán néhány hete dolgozott ott. de ez az utolsó pillanatban megváltozott. de csak a háta mögött. Üdvözöl Sanyi . Végül a futár Paméla pénztárcájából kapta meg a borravalóját. Különben a gömbvillám egy rendkívül ritka jelenség. rendkívül szokatlan kifejezés ült ki. A budapesti telex szövege a következő volt: To the attention of prof Soós. — és ezzel átnyújtotta a papírszeletet — és. nyilván arra gondoltak. bár csak egy másodpercig. mert egyetlen másodperc alatt megfeledkezett a körülötte lévő világról. Különben abban egyeztek meg. olvasni kezdte. George. alig tudunk róla valamit. ahogy előző este eltervezte. Paméla a telexen egyetlen másodperc alatt futott végig és arcára. hogy a magyar származású professzoron kívül úgyse érti senki a szöveget. aki szintén a csengő hangjára jött elő szobájából. Urgent. mint egy befutott tudós. egyúttal benyúlt a zsebébe némi aprópénz után. nem kevés pénzébe került mindent soronkívül megkapni és elrendezni. Igaz. Paméla filmcsillagi szépségű volt. Visszament a házba és egyenesen beleütközött George-ba. — válaszolt Paméla. várjon egy pillanatig. ha lenne nálad egy dollár. Ez megmagyarázza a festékpörzsölődést és a reziduális mágnesességet is.Másnap George pontosan úgy járt el. A legtöbb férfit azonban a fene ette. hogy „rendkívül sürgős és bizalmas" felirattal George kapott egy magyar nyelvű telexet Budapestről. Az intézetben többen felkapták a fejüket a váratlan hír hallatán. fiatal és rendkívülien intelligens. amit még csak borítékba se raktak a nagy sietségben. strictly confidential Tábory Tamás megoldotta a rejtélyedet. amit az intézet azon nyomban futárral a professzor lakására küldött. Lényegében az történt. A futár várva a borravalóra Paméla arcát nézte és meg is kérdezte. — Az intézetből hozták ezt a telexet. Az eseménysorozat legkényesebb része volt Flórát átrepültetni New York -ba. A telexet Paméla vette át a futártól. de a kezét már üresen húzta ki. de a végén az is simán ment. de végül is sikerült. Sőt. Gyakorlatilag nem is volt más hozzávaló. A többség a nagy korkülönbséget tartotta furcsának. mivel lányának egyik kedvenc szórakozása volt a repülés. — Van valami baj asszonyom? — Nem semmi. ahogy kézbevette s telexet.

Kezdte latolgatni a megjegyzés valóságtartalmát. így aztán abszolút közönyt színlelve adta beleegyezését. amikor újra Paméla ragadta magához a kezdeményezést. akkor nem csoda. Semmi értelme. Igaz. amit Paméla mondott. én is érdekelt vagyok? — Természetesen. hogy finom célzást tegyenek szélsőséges szexcentrikusságára és önzésére. hogy egy fiatal nőnek társaságra van szüksége ahhoz. semmi bűntény. mint egy kikerülhetetlen sorscsapást. mivel nem veszi tudomásul. ha így belegondol az ember. — George. Ezt azonban Paméla az újdonsült férjén rögtön észrevette és újabb érvekhez nyúlt. de persze csak áttételesen. — Említettem volna? Nem emlékszem rá. Állítása szerint Susan kocsija egy gömbvillámmal ütközött. George csak hallgatta az új elképzelést és meglepett arcot vágva próbálta megfejteni Pamélának ezt a gyors pálfordulását. csak hát ő két hétre ki akarta magának sajátítani Pamélát.A telex egycsapásra visszatérítette George-ot a mézeshetek világából a mindennapi realitásba. így most végleg megnyugodhatunk. Meghívhatnád barátaidat az Ó-hazából is. akkor nincs mit erősködni. Semmi mulasztás. csak hát Paméla utánajött a szobába és érdeklődött a telex tartalma iránt. Különben. George a témát le is zárta volna. hogy a barátomat Tábory Tamásnak hívják? — lepődött meg George. — Ez nagyon érdekes. ha a hawaii utazás helyett inkább tartanánk itt egy baráti összejövetelt. . hogy ennek a Táborynak mi a foglalkozása? — Ja igen. — Valami fontos van benne? — Igen. bűntényről tehát szó se lehet. hogy neked ilyen értékes magyar barátaid vannak. Tábory megfejtése a dolgokat megnyugtató mederbe terelte. mit is kérdeztél? — Na látod. — Persze. Ez igaz. van egy ötletem. hogy csilloghasson. Mit szólnál. — Igazad van. — Máskülönben honnan tudnám? — vágta rá Paméla. ha a gömbvillám a hobbija. nagyon fontos. ha mindenben gömbvillámot lát. Isten akarata kiszámíthatatlan. — Azt kérdeztem. egy mondattal később már ki is megy a fejedből. — Miről van szó George. — Oh. a gömbvillámokkal kapcsolatos kutatás a hobbija. Végre sikerül lezárni egy fejezetet. de még a hanyagság is ki van zárva. Merényletről. — Válaszolt Paméla. de nem kívánt szócsatát gerjeszteni Pamélával. Elvégre a gömbvillám egy természeti jelenség. Úgy értem nemzetközi szinten. Végül is úgy kell felfogni a dolgot. — Nem is tudtam. Ezt a megjegyzést George nem találta túlzottan tisztességesnek. — állapította meg Paméla. hát te említetted a nevét. — Ennek a Tábory Tamásnak mi a foglalkozása? — Honnan tudod. ha jól emlékszem. állapította meg magában George. Tamás atomfizikus és. — Flórának se kellene olyan sokáig távol lenni a nagyszüleinél. meg akikkel az utóbbi időben kapcsolatba kerültél az AIDS kutatásod során. — nevetett Paméla. Egy rendkívülien sajnálatos sorscsapás. nem is teljesen kizárt. Egyik gyerekkori barátom megfejtette a rejtélyt. Ha a felesége nem érzi ugyanezt. ami az iskola szempontjából is előnyös lenne.

— Ahogy jónak tartod drágám. — Tudod George a te hátad mögött már oly sok minden van. Szeretnék megismerkedni egy kicsit a múltaddal is. — Ez természetes, — biztosította Pamélát együttérzéséről férje és a telefonhoz ült, hogy a megváltozott programjuknak megfelelően lerendezzen néhány dolgot, majd elővette címjegyzékét, hogy eldöntse, kiket hívjon meg a hawaii mézeshetek megüresedett helyére szervezendő „Kísért a múlt" elnevezésű gardenparty-ra. Elvégre, gondolta magában, ha már beleköptek a levesébe, akkor hadd ironizáljon.

VI.
Tábory G. Tamás fizikus a Központi Fizikai Kutatóintézet munkatársa lakásának magányában néhány perccel a TV1 19.30-as hírei előtt békésen nézegette utolsó névjegykártyáját, amit azért tartott az íróasztalán, hogy az első adandó alkalommal rendeljen belőle két háromszáz darabot. Viszonylag gyorsan fogytak. Az utóbbi időben jelentősen megnőtt a magyarországi idegenforgalom és különösen sokan választották az országot évi rendes szabadságuk eltöltésére, hogy ezalatt beruházási lehetőségek után szimatoljanak. Ennek során Táboryt elég sokan kérték fel egy kis ingyenes információadásra. Különben Tábory az esti híradót csak néhány hónapja nézte, amióta a hazai politika valóban jelentett valami izgalmasat, lehetőséget az ország népének ahhoz, hogy saját sorsának alakulásába beleszóljon. Igaz a kontraszelekció látványos folytatása, az ezerévenként egyszer adódó hatalmas alkalom középszerű elpancsolása őt is elkeserítette. Keserűen fogalmazta meg magának, az embereknek nem kell az igazság, az embereknek az a hazugság kell, ám révbejutásukat feltételezhetően nyélbeüti. Gondolatait ekkor az asztalon álló telefon éles berregése szakította félbe. A kagyló után nyúlt. A vonal másik végéről Soós Gyuri hangját ismerte meg. — Te vagy az Tamás? — Szervusz Gyuri, megismerem a hangod. — Tamáskám hogy vagytok? — Jól vagyunk Gyuri, de szerintem nem ezért hívsz. George felnevetett. — Persze, hogy nem ezért. Először is kösz az ötletet a gömbvillámmal kapcsolatban. Tökéletesen beleillik a képbe és mindjárt egy hatalmas kő esett le a szívemről. A baleset egy szomorú tény, de nem ember az okozója. Talán egy rutinosabb vezető, jobb reflexekkel vagy több szerencsével megúszhatta volna a dolgot, de mint mondtam egy véletlen balesettel könnyebb megbékélni mint valami olyasmivel, amit az emberi gonoszság hoz ránk. — Egyetértek Gyuri, tökéletesen egyetértek. — Ide hallgass, van egy kis meglepetésem. Illetve két meglepetésem. — Remélem ezek most azért kellemesebbek lesznek. — Na igen, szóval tegnap újra nősültem. — Tegnap? — Tette fel a hitetlenkedő kérdést Tamás. — Na jó tudom, hogy várhattam volna vele néhány hónapot, de tudod a mi korunkban már nem vagyunk kifejezetten időmilliomosok. — Gyuri ez a te ügyed, nem kell magad mentegetni. Különben ki az illető? Lefogadom, legfeljebb harminc éves. George erre megint felnevetett. — Nem öregem, nem találtad el. Huszonkettő!

— Hát, ha meggondolom, hogy a három lányom közül a legfiatalabb is több mint huszonkettő. Na jó, nem mondok egy szót se többet, mert még kisütöd, hogy az irigység beszél belőlem. Szóval huszonkettő? És hol tettél rá szert? — Nem kellett messze menni érte, itt az intézetben. — Akkor ez valami régi dolog ugye? — Na, azért ennyire nem vagyok fekete. Nem szoktam megcsalni a feleségem. Különben is Paméla mindössze három vagy négy hete dolgozik nálunk. Na mindegy. Neki köszönheted a másik meglepetésem is. — Igazán? — csodálkozott el Tamás — akkor most már ki vele! — Pamélának az az ötlete támadt, hogy mézeshetek helyett csapjunk egy nemzetközi baráti találkozót, így aztán téged és Nagy Sanyit is meghívlak ide Los Angelesbe. — Hát ez aztán tényleg meglepetés, — vallotta be Tamás, — de gondolom nem kell felhívni a figyelmedet az anyagi... — Figyelj! Semmi nyöszörgés. Le fogok rendezni mindent csak be kell mennetek a repülőjegyekért a PAN AM-hoz. — Klassz, csak az időpontokat közöld, hogy el tudjuk itt rendezni a dolgokat. És most Nagy Sanyinak is odaszólsz? — Természetesen és holnap újra hívlak a részletek miatt. — Rendben, kösz, minden jót holnapig. — Szia. Tamás visszahelyezte a kagylót a készülékre és hosszasan maga elé meredt. Kezdtek ötletei lenni. Majd egy hirtelen elhatározással feltárcsázta Nagy Sanyit, aki azonnal felvette a kagylót. Micsoda szerencse. — Szervusz Sanyi, itt Tábory Tamás. — Szia mi van? — Képzeld, most beszéltem Soós Gyurival. — Na és mi újság? — Elvett egy új nőt feleségül... — Ilyen hamar! — vágott közbe Sanyi, — ez most nem érdekes és ne vágj közbe, mert fontos. Tehát egy új nőt vett el, aki nászút helyett egy nagy partit ad és mi kettőnket is meghívatott Gyurival. Mondom ne szólj közbe. Nekem valami nem tiszta. — Mire gondolsz? — Mondom ne szólj bele. Holnap majd megbeszéljük a részleteket. A lényeg: Gyuri mindjárt hív téged is. Egy, ne áruld el, hogy most beszéltél velem. Kettő, ne tudja meg, hogy gyanakszunk valamire, tehát ne tégy fel neki kérdéseket. Három, valahogy tudd meg, hogy az új felesége mikor ment az intézetbe dolgozni, az első cikke megjelenése előtt vagy után. Érted amit mondok? — Mondd, te engem tökéletesen hülyének nézel? — Jól van, de ez most nagyon fontos. — Oké, mindent értek. Még ma este visszahívlak, amint Gyurival lezajlott a beszélgetés. Szia.

— folytasd. Tamás egy igazi. Jó szimattal. A cikk megjelenik. — Figyelj Tamás. Rövid szünet után Tábory Tamás szólalt meg. — Hát akkor most már biztos lehetsz. amire gondolt. Nem mert hinni abban. A beoltás körülményei ily módon tökéletesen titokban maradhatnak. Titkát mindenképpen meg kellett valakivel osztani. mert egyedül vagyok a lakásban. kezdheted. Különben kurva nehéz volt a feladat.Tamás ismét letette a kagylót és megpróbálta elrendezni gondolatait. Gyakorlatilag mind a ketten ugyanarra gondoltak. csak valamit leírok. ez felesleges. Három: A cikk megjelenését követő napon a cikk szerzőjének intézetében megjelenik egy rendkívülien csinos. — Rendben tamás. hogy a vírus természetéből adódóan nem lehet földi eredetű. — Oké. Ha adtak is fel álláshirdetést. mire gondoltál. Ne várjunk holnapig. Paméla az első cikk megjelenését követő napon jelentkezett az intézetnél munkára. . — Akkor most én összefoglalom. ami viszonylag elmaradott és a Föld többi részétől elzárt. Az ezzel kapcsolatos elképzeléseit papírra veti. — Mi van? — Semmi. Gondolom ezt vártad te is? — Igen csak biztos akartam lenni a dologban. *** A két férfi nem beszélgetett sokáig. természetesen tudományos nyomozásra. nagy tudású és briliáns elméjű tudós. — Azt hiszem. hogy mondtad volna. okos és fiatal nő és munkát vállal. de megtudtam. A betegség nemcsak halálos. magát az immunrendszert támadja meg. — Ide figyelj Tamás. mert eszembe jutott. hisz hosszú évek óta az Ablak a Világra főmunkatársa volt. Alig várta. — Tehát nemi úton terjed. Átjössz hozzám vagy én menjek? — Sanyi gyere te. Anélkül. — Várj egy kicsit Tamás. a végkövetkeztetésből nem von le semmit. Végeredményben csak az elképzelésüket kellett összehangolni. de kegyetlen is. hogy Sanyi visszahívja. nem hagytunk -e ki valamit a számításból. nincs-e valami ellentmondás. Kettő: Az egyik kutató rádöbben. állandóan tettre készen egy kis nyomozásra. te pedig figyelj. rendkívülien hosszú a lappangási ideje. — Egy: Egy földön kívüli intelligencia létrehoz egy minden eddigitől teljesen eltérő betegséget. — Ez igaz. illetve annak vírusát és beoltja vele az emberiséget a Föld egy olyan pontján. Sanyi pedig vérbeli újságíró. Mondhatnánk ördögi szülemény. tehát megakadályozhatatlan. Régen összeszokott munkatársak voltak. húsz perc múlva ott vagyok. pontosan tudom. Pontban fél kilenckor csöngött a telefon. az csak egy véletlen egybeesés lehet. hogy adtak-e fel álláshirdetést vagy csak úgy magától érdeklődött. még meg kellene tudnunk. — ismerte el Sanyi. Nemi úton terjed. Most már folytathatod.

potenciálisan mire jöhetünk rá. — helyeselt lelkesen Sanyi és mindjárt át is vette a szót. Ugyanis.. amikor ezek a szuprahumánok rádöbbentek Gyuri cikkének a megjelenését követve. hogy valaki megoldotta a gömbvillámrejtélyt. — de mi van akkor. Paméla az ő emberük. hogy mi megoldottuk a gömbvillámrejtélyt. — akkor most állj elő azzal. de hátha van még mire rájönni. egy ügyesen megszerkesztett biológiai gépet. hogy van egy ember. — helyeselt újból Tamás. akkor úgy döntöttek. ha úgy találja. — Pontosan. de egymagában a gömbvillámrejtély erre nem ok. A fiatal új munkatárs a kislányt patronálni kezdi és azon keresztül közel kerül a cikk szerzőjéhez olyannyira. és ezért akar minket megismerni. Egy biztos. — Helyes. — gondolkodott el Tamás. — Persze ahhoz semmi kétségem nem fér.. — Ez viszont azt jelenti. — Ez persze azt is jelenti. Elvégre fogalmunk sincs. hogy állandó megfigyelés alá helyezik. vagy mondjuk nem egyet maguk közül. akik véleménye szerint „valamit" sejthetnek. Az intelligens lények. amire nem akarják. hanem te megoldottad. — Mondasz valamit. akkor azzal a valakivel vagy valakikkel is találkozni akart. hogy te jöttél rá. Mit tudom én. azt nem tudhatjuk. Nyilván amire még nem jöttél rá. Te Tamás. hanem akárki más is tudhatja. hogy megfigyelje Gyurit. minek is neveztük el őket múltkor? — Szuprahumánoknak. Végül is te jöttél rá egyedül. hanem egy ügynököt. . hátrahagyva férjét és 12 éves leányát.— Négy: néhány nappal később a cikk írójának felesége titokzatos gépkocsibaleset áldozata lesz. — Behelyettesítve pedig így néz ki. hogyha úgy találja célravezetőnek. és Paméla ezt nem akarja. hogy te rájöhetsz még másra is. de ne akadj ki! Folytasd! — Tehát. — Na igen. hiszen már minden kiderült. aki rájöhet arra. akkor nem akarna megismerni minket. — ezek szerint minden valószínűség szerint azt akarja felmérni. hogy van még mire rájönni... akkor minket is eltesz láb alól — aggályoskodott Sanyi. hogy az napokon belül elveszi feleségül. Ehhez el kellett pusztítaniuk a feleségét és helyébe ültetni egyet maguk közül. Akkor simán eltesz láb alól. — Nem megoldottuk. — vetette közbe Sanyi. és az a feladata. mire képesek és mire nem. amit menet közben felírtál arra a papírra. — és amikor rájött. — folytatta Tamás. — Éppen azért mondtam. nem? — Sanyi. — Így van. ebből most ne csináljunk szakmai féltékenykedést. — Mire? — Mit tudom én. Végtére is most már nem csak mi tudjuk a gömbvillámrejtélyt. másra. Tehát. ha nem lenne. Öt: Miután a cikk szerzőjének külföldi barátai megoldják a feleség halálának körülményeit. milyen fejlett eszközeik vannak. az új feleség lemondja a nászutat. csakhogy személyesen kapcsolatba kerülhessen azokkal. hogy adott esetben minket is elpusztít. amikor Paméla rájött. — Jó.

mert halálos. hogy a probléma nem biológiai. amikor kezdtek rá felfigyelni. gyógyíthatatlan. Ötszáz évvel ezelőtt még isten akaratának titulálták volna. azt. Ebből következően nem kísérletezhetnek patkányokkal vagy egerekkel. nem mi és nem a halálunk. — Sanyi. hogy legyen egy Soós György professzor. Nem gatyázhattak még százmillió évekig. mint a döghalált. hogy kipusztuljunk.. — Mert. — Sanyi! — szólalt meg Tamás ünnepélyesen. Nekik a konfliktus kell. mert azoknak nincs öntudatuk. akkor is felderítetlen marad.. ha mondjuk akár száz évvel ezelőtt ültetik be. . kipusztulnak és kész. 1981-ben már jó pár eset volt az USA-ban. de a lényeg az. ez az! A szuprahumánoknak valami irgalmatlan nagy társadalmi problémájuk lehetett. ami hosszútávon hihetetlen társadalmi konfliktust okoz éppen azért. hogy nem földi eredetű.— Na igen. amíg az emberiség nem volt elég fejlett ahhoz. — Igen. Szóval igazából nem volt optimális időpont a beültetésre. hogy a szuprahumánok nem egyszerűen meg akarnak minket ölni. mert csak a mi lereagálásunkat tudják kivetíteni saját magukra. — Pontosan. ezek kísérleteznek velünk! Ezek arra kíváncsiak. — nekem a hideg fut végig a hátamon. Tehát nem azért tervezték halálosra. Nekik kellett egy intelligens faj. — Jóságos Úristen! — kiáltott fel Tamás. Utólagosan kiderült. hanem azért. Ők ránk küldtek egy olyan nyavalyát. aki rájön. hogy a konfliktusunk minél teljesebb legyen. Nekik kifejezetten a társadalmi méretű konfliktus kell. Nem lett volna belőle semmiféle társadalmi konfliktus. nem a Föld. — addig nem olthatták be az AIDS vírust. hogy. Ezek csakis velünk kísérletezhetnek. — De nem az AIDS vírus beoltásának indítékára. miért baj. hogyan rendezünk le egy globális méretű társadalmi felfordulást! — Ez az Tamás. hogy nem földi eredetű. — vágta rá Sanyi. — Hanem? — Az első számú biológiai talány tárgyát képező tettük indítékára. — Mitől? — Figyelj. hogy AIDS megbetegedés és halál már a hetvenes években is volt Európában. Az az ötletem támadt. Gondolj bele. de akkor miért vártak addig. és egy kicsit imádkoznak. rájöttünk az indítékukra! — Hát persze. megelőzhetetlen és kereshetjük egymásban a hibát. — Úgy gondolod. Vagyis nekik nem a Földünkre van szükségük. akkor magyarázd meg nekem. hiszen arra sokkal jobb és gyorsabb módjuk lenne. akikkel kísérletezhettek és belátható időn belül modellezhették saját nagy társadalmi problémájukat. ha az emberiség rádöbben a vírus Földön kívüli eredetére. Különben is. és megmagyarázhatatlan trópusi betegségnek tartották. Nevezzük társadalminak. — Na jó. Idejöttek és alaposan „felgyorsították" az evolúciót. hogy felfogja. az emberek legnagyobb része fel se fogja ésszel vagy éppen hírközlési szenzációnak tekinti. — Igazad van.

— Úgy van. hogy adott esetben milyen hülye tud lenni. Minek pusztítson tovább. hogyan csinálnak gömbvillámot? Gondolom.— Ez nagyon egyszerű. — Tudom. — helyeselt Sanyi. mást csinál egy elektron. és ezért vetették ránk magukat. — erősködött Sanyi. — Pedig így van. és hazaindult. mert akkor a viselkedésünk egy fillért se ér tovább a számukra. és megint mást. Gondolj bele. akkor halálos veszedelembe kerülünk. Bármit csinálhatunk. hogy felesége balesetét nem ember okozta. Nekem még kell végezni néhány számítást. Természetesen Gyurinak egy szót se. ha mi erre vállalkozunk. — Igazad van. hanem azt. Viszont. ezért ölték meg a feleségét. A cél egyszer és mindenkorra megszűnt. Ezek szerint az emberiség is másként reagálna le egy globális méretű konfliktust. és a szerelmes férfi a nő kezében egy magatehetetlen kiszolgáltatott bábu. abból ők tanulnak. Kis idő elteltével Sanyi szólalt meg. mert félnek. — Igen. . azonnal megnyugodott. végeredményben ő csak az áldozat. Ezért figyelik Gyurit. Próbáld elméletileg kidolgozni. és ezért a nőnek minden titkot elárul. de így van. rettegnek. Minden atomfizikus tudja. ezeket holnap az intézet számítógépén végigfuttatja. Amivel ugye nem a szerelmét bizonyítja. — Ha az egész emberiséget felrázzuk. Más szavakkal. hanem a „véletlen". hogy velünk egy gigantikus kísérletezés folyik. és egyáltalán. — Úgy érted. Legalábbis egyelőre. Tábory Tamás pedig néhány megoldandó matematikai elképzelést írt le egy füzetbe. ez se lebecsülendő. hogy megfigyeli-e valaki vagy sem. azt hiszem most befejezhetjük a megbeszélést. úgy el is vihetik. elvégre ez a te szakterületed. Azt tervezte. — Tudod-e Tamás. csak a kísérletre ne jöjjünk rá. Úgy gondolta. másként áll hozzá a kérdéshez. hogy hol az ördögben vannak ezek a szuprahumánok. Hogy konyhanyelven fejezzem ki magam. ha nézed. hogy egy jelenség végeredményét még az is befolyásolja. legalábbis ő így gondolta. Ettől rettegnek. megmagyarázzuk nekik. vele csak kísérleteznek. hogy nem ő tehet róla. akkor az egésznek nem lesz tovább semmi értelme. illetve elérhetetlen. — bólintott Sanyi. — Ide figyelj. hogyan lehetne a világ közvéleményét felrázni. hogy feltaláltuk az AIDS ellenszerét? — Ne röhögtess. — Egyetértünk! Tehát Gyurinak egy szót se. — Állandóan bizonyítani akarja a szerelmét. Talán ezért akarják megakadályozni. Társadalmi szinten viszont neked is be kell látnod. ha nézik. Sándor elbúcsúzott. Ezután a két férfi egy kicsit magába roskadt. Percekig ültek gondolataikba merülve. hogy bárki felrázhassa az egész emberiséget. hogy az emberiség rájön a velük végzett kolosszális kísérletezésükre. Tudod az a problémám. tudom. hogy egészen biztos így van. a részecskefizikában egy-egy jelenség lefolyását egyszerűen befolyásolja. Miután rájött. igen. Átkozottul bele lehet esve Pamélába. ha nem nézed? — Bármilyen nevetséges. Ahogy hozták az AIDS vírust. mit mondott Gyuri. ha rádöbbenne.

addig pedig mindkettőjüknek megvolt a dolga. hogy vannak. még nem lettél kétdimenziós lény. ha úgy tetszik. Különben a háromdimenziós világból számtalan sok elfér a négydimenziósban. — Hát ez az — erősködött Sanyi. hogy háromdimenziós ujjadat ráteszed a kétdimenziós világot alkotó papírlapra. mi nem látjuk őket. — ők látnak minket. — Így van! — állapította meg Tamás. Vagyis ami egy papírlapon van. ami nekik ugye a meghatározás szerint nincs. amiket redukálás nélkül kellett megoldani ahhoz. amibe tökéletesen beleépült az emberiség háromdimenziós világa. — Ezt te csak hiszed. illetve lehetnek anélkül. a szuprahumánokból valaki mindig „leereszkedik" a mi világunkba. Ahhoz. Ezek szerint ahányszor egy-egy gömbvillám keletkezik. hogy a leadott energiát valahova vissza kell táplálnia. *** Tábory Tamás másnap az intézet komputerét alaposan ellátta munkával. Amikor Sanyi meghallotta Tamás számításainak eredményét. hogy észlelnénk őket. — A hasonlatod szerint. Egy olyan világot. Volt néhány negyedfokú egyenlete. Délután négyre minden összeállt. — Ebben teljesen igazad van. Előzetes sejtése bebizonyosodott. A kölcsönösség miatt visszalépéskor a kinyert vagy inkább feleslegként jelentkező többletenergiát vissza kell táplálni. Na már most. — Képzelj el egy kétdimenziós világot. Ilyen kétdimenziós világból a mi három dimenziós világunkban végtelen mennyiségű elfér. — Honnan az ördögből veszik? — Nézd. Ahhoz olyan lapossá kellene válnod. de én energialeadás nélkül is be tudok lépni a kétdimenziós világba. — Na jó. mert ahhoz fel kellene nézniük. tehát be kellene látniuk a harmadik dimenzióba. Szélesség és hosszúság. A szuprahumánok négydimenziós világban éltek. ki mit végzett az elmúlt napon. Ez persze a mi ismereteink szerint . vagyis a harmadik és csak a részünkre létező dimenzióból. felülről. mert a gömbvillámok kal viszonylag nagyon ritkán lehet találkozni. Vagyis nem lehetne vastagságod. az biztos. — vetette közbe Sanyi. első ellenvetése ez volt: — Mi van akkor. — Én ezt nem látom ilyen egyértelműnek. nem is derülhet.másnap este újra összeülnek. hogy Sanyival összeülve megbeszéljék. ha a szuprahumán vissza kíván térni saját természetes négydimenziós világába? Feltételezem. Tamás alig várta az estét. Na persze ez a hasonlat nem tökéletes. Azzal. hogy egyáltalán hozzáfoghasson a komoly munkához. ez a számításokból nem derül ki. a testüket kitevő tömegnek óriási mennyiségű energiától kell megszabadulni. Azért az nyugtalanító. hogy fizikailag belépjenek és ott teljes értékű jelenlevőként létezhessenek. amit a számítások szerint gömbvillám formájában disszipálnak. Mi mindegyiket láthatjuk. Ők viszont nem láthatnak minket. Mindenesetre nem jönnek-mennek. különben nem mehet a dolog. — kezdte Sanyi a hangos spekulációt. mint egy kétdimenziós lény. de elképzeléshez megfelel. ahol csak két kiterjedés van.

és hoztam neked egy másolatot áttekintés. — ismerte el Tamás a stratégia helyességét. akkor az ő. Pontokba szedve megfogalmaztam a helyzetet és összeírtam azoknak a tudósoknak a jegyzékét a világ mind az öt kontinensén. Ő a mi emberünk. — Derék munka Sanyi. illetve korrigálok. rajta van-e a listádon Ivan Zeldovics asztrofizikus. akikkel már volt dolgom. — Nézd. Bármily okból kifolyólag bekövetkező halálom esetén úgy kell cselekedniük. amíg Paméla nem tudja értesíteni a többieket. esetleges belejavítás végett. — Ha ez igaz. Kitaláltál valamit? — Igen. ismerem az észjárását és szakmai tudását. itt van. — Ez a Zeldovics egy ízig-vérig tudós. hogy rávegyenek a figyelő listára. amire rájöttünk. akkor egy másodpercig se vagyunk biztonságban. Csak azt áruld el így kapásból. amit beszélnek azon a néhány száz különböző nyelven? — Oké. egymaga fel tudja rázni az egész Szovjetuniót. hogy környezetük „fellármázásával". oké. ahány helyre el kívánom juttatni. de kielégítve pesszimizmusodat hajlandó vagyok feltételezni. — Milyen nyelven írtad az ismertetőt? — Természeteden angolul. az pedig a mi háromdimenziós világunkhoz tartozik. Visszakozom. — Miért ne lennénk? — fűzte tovább a gondolatot Tamás. de azonnal tisztában lesz a dolog plauzibilitásával. Illetve ezt kellett neked elkészíteni ma estére. amit fel lehet rázni. — Így fejből nem tudom neked megmondani. Ha valaki megérti. — Nagyon jó. Holnap korán reggel az ismertetőmből annyi xerox példányt csinálok benn a szerkesztőségben. ha ők onnan minket megfigyelhetnek. — Nem is mondtál hülyeséget Sanyi. El tudod képzelni.képtelenség. Hagyd a fenébe a listádat és minden . ha lehetséges lenne vagy meg tudnánk oldani. mint ahogy a politikai játékokat sokkal jobban ismerő Sanyi tette. Akkor pedig minél előbb ki kell dolgoznunk a stratégiánkat.. helyi publikációval stb. és akikről tudom. de a hanghullám érzékeléséhez rezgést közvetítő közeg is kell. az összehangolás érdekében várjanak addig. Egy időben együtt dolgoztam vele.. — Ne kalandozz el túl messzire! — intette Tamás Sándort. míg megadom a jelt. aki a jó ügy érdekében. aki nem látott minden sarokban rémeket. Ő olyan fajta ember. mintha jelt adtam volna. csak legyen még addig Szovjetunió. fütyül a politikára. hogy léteznek. A dubnai Egyesített Atomkutatóban dolgozott. — Nézz utána. hogy még hallhatnak is minket. mekkora mennyiségű munka lenne minden embert figyelni a Földön minden adott pillanatban és mindent kiértékelni. Asztrofizikus. akkor most is láthatnak és hallhatnak minket. de arról biztosíthatlak. Utóiratban ismertetem velük. Várj csak Sanyi. Borítékolom őket és postázom. hogy rajta legyen. Mindaddig biztonságban vagyunk. jó öregem. Nem csak meg fogja érteni. — Jó. amíg nem késő. — Ami a látást illeti. valami eszembe jutott. ha kell. egészen biztos energia-felszabadulással járna. az elméletileg igaz lehet.

Mi semmit se tehetünk. Elvégre Pamélának fogalma se lehet. és Zeldovicsot kell megbízni a szervezéssel. Továbbmegyek. Mindent le kell írni a legapróbb részletekig. — Helyes. fogalmunk sincs Paméla mit hall meg. és akkor utána készüljünk fel a nagy utazásra és a még nagyobb színjátékra. hogy fogunk tudni egymással biztonságban beszélgetni Gyuriéknál. hiszen Paméla figyelni fog minket. és a többi már az én dolgom. . Nem a saját végveszélyünkben. vannak-e elektronikus eszközei. hogy létezik egy Zeldovics a világon. Esetleg láthat minket falakon keresztül. hanem az emberiség végveszélyében. hogy mi ártatlan iskolásfiúk vagyunk. legfeljebb abszolút végveszélyben. Hozz magaddal jogging melegítőt. add meg nekem ennek a Zeldovicsnak a címét. Úgy értem. ha megnyugtatjuk.konspirációt. — és huncutul kacsintott hozzá. Tudod a mi korunkban a kondíciótartás már nagyon fontos dolog. — Még valamit Tamás. Nekünk pedig nem szabad vele érintkezésbe lépni. az a legcélszerűbb. Mit tudom én! — Igazad van. hogy lehallgasson minket. — Úgy van Tamás. Minden este futunk egyet a tengerparton.

Mindenesetre nem kis izgalommal néztek a jövőbe. de még olyan apró részletekkel is. A biztonság kedvéért a legrosszabbat feltételezték. bár azt se tartották kizártnak. Tamás és Sándor most már hivatalosan is bókolhattak Paméla mindenkit elkápráztató szépségének. csak a legfontosabbról nem. illetve egy szuperfeleség szerepét. Első számú feladatuknak éppen ezért Paméla tényleges mivoltának. akit aztán ügyesen agymostak. Mire a váróteremhez vezető mozgólépcsőhöz értek. nyúlánk formás combjai. hosszú. és jól oldalba bökte barátját. de hiába. hogy találtak egy csodaszép nőt. ahogy ők hívták — Paméla-tanból — ami azt jelentette. majd George büszkén mutatta be feleségét. a két barát első tréningjét a gépen vette. az Paméla eszköztárának teljes ismeretlensége. Elsőnek Sándor tért magához: . hogy Pamélát normál módon. Végre Tamásnak jött meg az esze. Arra azonban már nem mertek volna esküdni. Emberközelből kiderült. a briliáns agymunkához. hogy a nőnek hús—vér embernek kell lenni. a nő mindenre képes a gondolatolvasáson kívül. akiknek százszázötven fős gyülekezete tisztes távolságból elég tarkának látszott. Mindketten nagyon jól tudták. most már tényleg elég a bámulásból. ideális méretű és formájú keblei csodálatos harmóniát alkottak nemcsak arcával. földi asszony hozta volna a világra. A tömeg és a távolság nem tette lehetővé a jobb szemrevételezést. de a 251 utastársuk nagyobb része se tudta levenni szemét Paméla nyílt és közvetlen szépségéről. hogy figyelmeztesse. mindenről lehetett beszélni. Kisportolt teste. A Los Angeles-i repülőtéren egy kisebb társaság várt a járatukra. Tábory Tamás atomfizikus és Nagy Sándor újságíró. érdeklődő mosolya és finom nőies mimikája. hogy az ellenfél igen veszedelmes. látod? A barátok átölelték egymást. a nő szépsége egyre kifejezettebbé vált.VII. mint rugalmas járása. vállára omló szőke haj. Tágra nyílt világoskék szemei voltak. Tamás és Sándor próbálták kivenni a nyüzsgő tömegből George szálfa termetét. Ahhoz semmi kétségük nem fért. Továbbmenve. Nemcsak Tamás és Sándor. Minden valószínűség szerint George már rég észrevette volna. de ahogy közelebb értek. aki nyúlánk termete miatt körülbelül azonos magasságú lehetett az őt körülvevő férfiakkal. képességeinek felmérését tekintették. szinte egyszerre szólaltak meg. a szuprahumánok meg se kísérelték volna mással eljátszatni egy szuperszerető. — Ott van George a nő mellett. hogy testének eddig ki nem vehető részei és részletei is minden kritikán felüliek. George-ot is észrevették. A Frankfurt-Los Angeles viszonylatban közlekedő Pan Am 855 csodálatosan kényelmes utazást biztosított a két magyarnak. és boldogan vállalja a szervező szerepét. bár Zeldovics akadémikus még időben visszajelzett. ha nem így van. Ami a leginkább aggasztotta őket. Ezzel szemben szinte egyszerre akadt meg a tekintetük egy bomba jó nőn. A 253 utas elé szép számmal jöttek rokonok és barátok. Mindenért gratulált.

— állapította meg Sándor. amire Paméla élesen odakapta a fejét. Amikor George-ot először megpillantottam. George viszont mentegetődzésbe kezdett. amit minden férfi bevesz. — Remélem nem óhajtasz egész itt-tartózkodásunk alatt paprikáskrumplin élni? Mivel Paméla nem ilyen társalgásra vágyott. de amint rájött. kislány korom óta tudtam. hogy Paméla töltöttkáposztát készített vacsorára. de ti a ház két vendégszobáját kapjátok meg. A bemutatkozás és első udvarias mondatváltások után egy kulikocsi segítségével a két bőröndöt letolták a parkoló helyre. Még egy ilyen csinos nő nincs a világon. Paméla is úgy gondolta. hogy egy magyar ételről van szó. „ez az a maszlag. — Gyurikám szerencsés vagy és kész. A szót elsősorban George vitte. — Helyes. és kijelentette: — Ez nem megelőzés kérdése volt. a lélegzetem is elállt. és talán titeket. — Az amerikai feleségek nem főznek. huzamos ideig leragadni a gasztronómiánál kifejezetten sértés a jelenlévő hölgy részére. mert George nagyívben behajtott villájuk alagsorában elhelyezkedő garázsba. majd George vezetésével elindultak a Sunset boulevard szomszédságában lévő villájuk felé. mert olyan volt. hogy jobb. — A magam részéről. mintha álmaimból lépett volna elő. A kocsiban tovább folyt a beszélgetés. Több idő jut a beszélgetésre. — Uraim. némi szemrehányással véget vetett a vitának. de ez nem egy szokványos gratuláció. azonnal elmosolyodott. aminek ajtaja automatikusan már akkor kinyílt. de gondolom ez nektek nem lesz újság. féltél. Erre a megjegyzésre már nem volt idő válaszolni. ha közelünkben vagytok. — Az összes többi vendégünk szállodában lakik majd. — csak ne tedd hozzá. — kezdte nyilatkozatát Sándor. Sokkal érdekesebb lenne mondjuk egy kínai vendéglő. és közbeszólt. de különben arcizmuk se rándult. és oltalmat színlelve George karjába kapaszkodva odabújt hozzá. A töltöttkáposztát az angol mondatban Sándor meghagyta eredeti magyar formában. de fennhangon egészen mást mondott. Ehhez természetesen Tamásnak is csatlakozni kellett: — Most már értem a sietséget.— Gyurikám gratulálok. nem az érdekesség felé hajlok. Ezt a véleményt Tamás nem osztotta. Érdekes ételekkel rendszerint nem lehet jóllakni. kire vágyók. — ha ételről van szó. Van viszont néhány kitűnő étterem Los Angelesben. legjobb esetben is csak melegítenek. kelet-európaiakat az idegen környezet jobban zavarna. mint a nyugatiakat. . Legalábbis nem tudok róla. Erre a felhívásra Paméla bájosan elmosolyodott. mert azt már nem hiszem el. már hogyha neki mondják". Rólam soha senki nem álmodott. hogy más megelőz. Egyetlen századmásodpercre össze is villant a szemük. állapította meg magában Tamás. amikor még csak két saroknyira voltak a háztól. Ezt a jelenetet Tamás is és Sándor is tisztán látták. ahol elsőosztályú magyar ételek is kaphatók. „Hát persze".

— egy ötéves gyermek olyan édes. Maradt tehát az előre megbeszélt lehetőség. és már el is árulták magukat. csak éppen nem teljesen meglepetés nélküli. — a családról a mi helyzetünkben már nem szokás beszélni. — Uraim. — Nem vagyok benne biztos. tizenkétéves kamasz olyan helyes. kizárólag Szilveszterkor. Mind a ketten nagyon jól tudták. Nekem fogalmam sincs például. — Mert. — hajtott végre egy stratégiai meghátrálást Paméla. az esti kocogás.— Megérkeztünk. társalgó és a két dolgozószoba helyezkedtek el. aki rendezkedett. — kezdett új témát Paméla. De különben is egy felnőttről mesélni az végeredményben pletykálás. — adta ki a parancsot Paméla. míg Sándor igen mértékletes szeszfogyasztó. hátha valaki nem vette észre ezt a meglehetősen látványos tényt. grapefruit. Tamás és Sándor eligazítása után George visszavonult a földszintre. aki az érvényesülési harcban esetleg vetélytárs is lehet. amerikai szokásnak megfelelően az első emeleten voltak csakúgy. akkor már nemigen lehet róla beszélni. majd arra hivatkozva. — Gondolom.. — tudatta a házigazda mindenkivel. de azért saját munkájukról igazán . visszavonult dolgozószobájába. — Helyes. Paméla viszont észbontó rutinnal vitte tovább a társalgást. hogy mivel foglalkoznak. Ez némi problémát jelentett. — hogy George alig mondott magukról valamit. hisz mind a ketten teli vagyunk felnőtt gyerekekkel. Kiderült.. de mi az ördögöt lehet mondani egy húszéves „gyerekről". míg ő maga hűsítőket szervíroz fel a társalgóban. Az üdítőválaszték csodálatos volt. stb. van-e családjuk. — Azt hiszem. — vette át a szót Sándor. ahol az előzőeknek megfelelően szigorúan csak a kézmosással és a házzal kapcsolatos gondolataikat cserélték ki. szóval ilyesmik. amikor. Paméla viszont csodálatos gyorsasággal és nagyvonalúsággal találta fel magát. és így másodperceken belül már csak jégbehűtött narancs.. A földszinten a konyha-tálaló. George néhány percig együtt ivott velük. mint a fürdőszobák. azt tudják. de másnak már felnőtt. A válasz feleségétől érkezett. nem kizárt az audiális megfigyelés mellett egy vizuális sem. Egyetlen kétértelmű grimasz vagy mimika. ha egy gyerek felnő. Nekem még mindig gyerek. hogy így van. Márpedig. hogy férje vezesse fel a vendégeket a vendégszobákba. — folytatta a megkezdett témát Tamás. mi a kedvenc időtöltésük. Szétpakolás után Tamás és Sándor összefutottak a fürdőszobában. mert Tamás teljes mértékben absztinens volt . — vetette közbe Paméla. ahol a társalgóban Paméla kezdte felsorakoztatni az üdítőket.. A hálószobák és a két vendégszoba is. — ezt méltányolnom kell. öt perc múlva találkozunk a társalgóban.. ananász juice-ok álltak a nappali egyik sarkában ízlésesen kialakított bárpulton. hogy minden üdítőt a háziak kizárólag bizonyos alkoholtartalommal tudnak csak elképzelni. pontban éjfélkor. hogy a többi vendéggel kapcsolatban van néhány fontos telefonja..

hogy minden trükkjét bedobva mindennap nyolc oldalt ír tele. gyakrabban dicsekszünk mint illik. hogy az olvasó a második mondat után feladja a cikk elolvasását. — A Woody Allen filmekből ítélve ez nem egészen van így. — de Woody Allen New York-i és persze zsidó. nem. gondolta magában Sándor. de mielőtt bebizonyítja. Szenzáció! Lehet egy világraszóló érdekességet feltálalni úgy. — kacagott Paméla. de egy biztos. Nem tudom. észrevette-e már. — ismerte el Paméla. hogy nem fog rám túl jó fényt vetni. rámenős. hogy tudjon szenzációt csinálni. és be is indította a mellébeszélést. Márpedig azt feltételezni. — Aha. hogy tetszik az amerikai álszemérem. — Hát ez szédületes. töredelmesen beismerem. — pont fordítva. „Tehát így vagyunk". Következésképpen az újságíró szakmája az. mint bármely más napon. a nyolc oldalas újság ma is nyolc oldal. hogy abból világszenzáció legyen. — az ASWP egy rövidítés. Ez még Amerikában is szokás. azaz se nem zsidó. — lelkesült Tamás. de azt hiszem igen. nyolc oldalas vagy akár 64. már csak azért. Egy harmadosztályú. büszkébbek vagyunk mint kellene. — képedt el Paméla. — Minden bizonnyal. hogy ne vádoljon szerénységgel. — kezdte Sándor a jólinformált. de a legfontosabb. — Lehet. — Nem. csak éppen érdekel mi erről a véleménye egy magyar újságírónak. dehogy. — Ami azt illeti. Azért az nem ugyanaz mint kaliforniainak és ASWP-nek lenni. vagyis angolszász eredetű. — Tulajdonképpen magyar álszemérem nem is létezik. — Nem. hogy minden egyes nap pontosan annyi híranyag van. aki gyors. holnap is nyolc oldal és minden áldott nap nyolc oldal. bár úgy hírlik itt vannak a legzárkózottabb emberek. — És akkor maga persze ezt csinálja? — incselkedett Paméla. akkor ködösítsünk egy kicsit". és ott minden héten minimum két újabb mosószert hirdetnek. ügyes. fehérbőrű és protestáns. se nem katolikus. azt jelenti Anglo-Saxon White Protestant. nos az balgaság. hogy újságíró vagyok. mindennapi hírecskét olyan előkörítéssel ellátni. „ezek szerint a kitapogatás kölcsönös. — No igen.beszélhetnének. — Örülök. méghozzá a legjobb magyar újságírók egyike. — Szerintem a jó újságíró az. de lehet elérni az ellenkezőjét is. remélem nem egy újabb mosószer. — és mitől lesz egy újságíró jó? Pláne a legjobb? — Gondolom ezzel nem arra céloz. — vállalkozott az ellenkezésre Sándor. — szerénykedett Tamás. hogy egy napilap lehet négy oldalas. Gondolom érti mire akarok kilyukadni? . Tudja a műholdas TV-adások egy-két éve Magyarországon is foghatók. Na jó. — csak éppen fogalmam sincs mi az a ASWP. Méghozzá teljesen és maradéktalanul kitöltött nyolc oldal. hogy állításomnak pont az ellenkezője a divat. de egyben remélem nincs szándékában bemutatni a magyar álszemérmet. hogy még életében nem olvasott újságot? — ment át támadóba Sándor.

ha valami szakmai hobbi után néz az ember. hogy keveset? — vágott közbe Sándor. amit eredetileg is állítottam. — hogy Magyarország egy kis ország. hanem magadnak. — kapcsolódott be Tamás is. — válaszolta Paméla. — vitte tovább a szót Sándor. pláne miután bevallotta. — ismerte el Paméla. — és előttem teljesen érthetetlen. és ha nincs. — csinos nőkkel elsősorban nem vitázni érdemes. hogy mint újságírónak állandóan szüksége van szenzációkra. — Mi az. — Úgy tesznek. — tehát gyakorlatilag semmit. Ilyen körülmények között nem csoda. kikérdezi. hogy rendkívül ritka jelenség. jegyzőkönyvet vesz fel róla. mintha első számú kötelességük a nagyközönség informálása lenne. Nehogy kapjunk valakitől egy atombombát. — Mindössze arról van szó. — gyakorlatilag semmit! — Rendben van. rögeszméből kergeti a gömbvillámokat. jólinformált barátot. akkor csinál. Ezeket összegyűjti. Paméla úgy nézze meg ezt a férfiút. — Persze. Hivatalosan szakemberképzés folyik. A gömbvillámokról a világ viszonylag keveset tud. — Ezért aztán. — éppen az a baj. — Ez nagyon érdekes. — tért rá önmagára Tamás. — Látod öregem. amikor tudomására jut. Vagyis az van. . akkor felkeresi az illetőt. Komolyra fordítva a szót. akkor hogy lehet azt kutatni vagy tanulmányozni. — játszotta Sándor a visszavágásra éhes. és még azt se tudjuk. hogy semmi érdekeset nem csinálunk. figyeljük a szakirodalmat és az egyszerűbb kísérleteket megismételjük mások leírása alapján. mit lehet vele kezdeni. minden hétvégén. — ment bele a játékba Tamás. hogy tisztességes foglalkozásán kívül. Én mindenesetre elárulom néhány rögeszméd. A baj mindössze az. — látsz te gömbvillámot ott is. jóllehet valójában csak a nyolc oldalt akarják teleírni. én meg atomfizikus vagyok ebben a kis országban. — állapította meg Paméla. — Tamás például saját szemével még egyetlen gömbvillámot se látott. — Pontosan ez az. és szépen számolj be a „csinos hölgynek". ez nagyon érdekes. de a rossz nyelvek szerint csak azért szuper titkos. hogy valaki látott egyet. ahol egy százas körte hirtelen felvillan. — folytatta Sándor a vizes lepedő ráhúzását Tamásra. miért áll hozzá ilyen ellenségesen barátja hobbijához. — egyezett bele Tamás. Alig lehet őket vizsgálni. mármint. — Nem baj az öregem. melyek megismétléséhez rendelkezésünkre állnak a megfelelő eszközök. pusztán hobbiból. szortírozza és persze nagyokat okoskodik hozzá. ezért rávetettem magam erre a témára. Szuper titkos helyen dolgozom. — Tamás barátom ott is gömbvillámot vél látni. — csak azt nem értem. frászt hobbiból. hogy mivel töltőd mindennapjaidat. hogy gömbvillámot mesterségesen nem lehet előállítani.— Persze. Ezért aztán. — Tamáskám ne nekem adj tippeket. nehogy megtudják az igazat. különben pedig rendkívülien ritkák. ahol nincsen. ha valami tényleg olyan nagyon ritkán fordul elő. — például a gömbvillámokat. — Miért. Na persze azokat. — vette vissza a szót Sándor.

de ezzel még nem lehet semmit se bizonyítani. félbeszakítom. — vetette közbe Paméla. — Én azt hiszem. Ha valamire nem találunk földi magyarázatot. hogy pont az ellenkezője a meggyőződése. — mindjárt fel is menti magát. persze nem elfogadottan és csak képletesen szólva. ehhez nagyon jó módszer olyasmit kijelenteni. a részecskefizikának éppen az a sarkköve. és saját tudományos területén alapigazságnak kell lenni. — Sokszor annyira. Sokkal egyszerűbb azt feltételezni. — hogy nekünk tudósoknak tényleg nagyobb a felelősségünk. melyek milliárd fényévnyi távolságra vannak tőlünk. Ez pedig nem ugyanaz. — Azért azt lássa be. George írt egy jelentést. Én kapásból elő tudok állni egy tucat különböző állítással. — Ha nem haragszik Tamás. és ez is az elvárás vele szemben. — más a szakmai kényszer. . hogy ami igaz a Földön. Nos. — kacagott fel Paméla. az nyilvánvaló képtelenség. hogy ez szent meggyőződése. hogy lesz. — mondotta Paméla. Amiket mond. — folytatta Sándor. mint. ez egyáltalán nem képtelenség. és megint más az ember őszinte magánvéleménye. nem kell leharapni a fejem. de azért ne keverjük össze a morális elvárásokat. hogy a barátunkról van szó —. de nem velem szemben! Én mint újságíró színezek. Na. ami mindenkit meglep. ami szerint az AIDS vírus nem földi eredetű. az általánosságban jól hangzik. amit a nagyközönség nemcsak elfogad. és mindössze híressé szeretne válni. — lépett Sándor vissza védekező állásba. de lehet. — Vegyük a legközelebbi esetet. — csattant fel Paméla. melyek nem ütköznek ismert természettudományos törvényekkel. — a HIV földönkívüli eredetének a feltételezése nem ütközik semmi ismert természeti törvénnyel. Lehet. sőt igaz olyan galaxisokon is. de ravasz ez a nő" gondolta magában Sándor is és Tamás is. hogy kifejezetten felháborító. de talán el is vár tőlem. — még mielőtt túl messzire megyünk el egy adott irányba. — folytatta Sándor a tőle megszokott fesztelenséggel. — Persze. — Nem. és nem mint feleség. Van egy szellemi entrópia is. — Ez rendben is van. Én nem vagyok olyan jóhiszemű George-dzsal szemben. olyan távolságokra. hanem mint tudományos munkatárs osztom a nézetét. persze. és attól még nem lesznek igazak. — vette át a fonalat Tamás. az igaz a Naprendszerben is. „Hű. de még ebben az esetben is alaposan tévedhet. — Na igen. A biológia pedig a Föld élővilágával foglalkozik. Nem vitás. Az is lehet viszont — és az elmélet kedvéért felejtsük el. Egy-egy gömbvillám hírt én még jobban kiszínezek. a megélhetésért folytatott harc. — George esetében ez egészen biztos így van. de azért George esetében biológiáról van szó. hogy egyelőre még nincs földi magyarázata. attól az még nem lesz földönkívüli. — Hát ez nagyon jó... Ezek szerint mindig az egyszerűbb a valószínűbb. Amit állít. — hogy George őszinte meggyőződését írta le.— Na jó. akit Paméla kifejezetten tágra nyílt szemekkel hallgatott. de természetesen gondolatuknak semmi jelét nem adták. — szúrta közbe Tamás.

ami nincs az óceánokban feloldva. Ma az ekológia világméretű ébredezésének korában már azzal is mindenki tisztában van. Egy biológus kicsit másként látja a világot. voltak fantazmagórák. Ha például a saját Földünk öt százalékkal közelebb kerülne a Naphoz. hogy ne legyek résen". Ugye az a CO2. Ennek felderítésére számtalan statisztikai és egyéb tudományos spekuláció létezik. hogy egy nagytudású mikrobiológusról feltételezzem. melyek a földi organizmusokra jellemzőek. Igaz. hogy élő anyag csak szénalapú lehet. Mindent összevetve egy-egy szénalapú élet kialakulására alkalmas bolygónak az előfordulási valószínűsége rendkívül kicsi. — Igen.amiket már szinte fel se tudunk fogni ésszel. Szóval az idemászkáló földön kívüli lények sajnos nagyon is a fantáziánk szülöttei. hogy emlékeim szerint. hogy ami előtte van az szignifikánsan nem mutatja azokat a jeleket. Nevezetesen azt. csak úgy mondtam. ami a légkörben van. ez mind nagyon szép. akkor már túl forró lenne az élet kialakulásához. hogy a felsorolt adatokon kívül milyen fontos például a Föld légkörének összetétele. annyira inkább a fantáziánk világába tartozik. a Föld és a Nap közötti távolság. Engedtessék meg nekem. engem nemigen kérdeztek meg. mert a szenén kívül a periodikus rendszerben még a szilícium is mutat hasonló tulajdonságokat. Ennél a pontnál Paméla gyönyörű arca tréfás hitetlenkedő kifejezést vett fel. amikor maga még csak azon törte a fejét. a Föld mérete. — Hát azért. hogy rendelkezzen. a Földhöz hasonló tulajdonságokkal kell. de hát ezek csak rémfilmek gyártására alkalmasak. egy gyönyörű boszorkány" gondolta Sándor. Valójában az élet kizárólag szénalapú lehet. hogy vajon egyedül vagyunk-e a világmindenségben vagy esetleg vannak más intelligens lények is. Ráadásul ezek a jellemzők meglehetősen szűk határok között kell. „Ez a nő egy boszorkány. a Föld anyagának sűrűsége és a Földön található elemek és azok eloszlása. a Föld felületeinek szárazföld és víz aránya. — Ez nagyon jó. el tudja dönteni ismeretei alapján. Egymilliomod arányokról beszélnek és . A vegyészek kijelentették. hogy négy vegyértéke révén elképzelhető a szénhez hasonló vegyületi variáció. — próbált laikus véleményével Sándor Tamás mellé állni. túl hideg. igen. az a légkörben van. — Ez például miért? — vetette közbe Tamás. Márpedig a szénalapú élet feltételeivel elég jól tisztában vagyunk. így az a bolygó. akik szerint szilíciumalapú élet is lehetséges. az pedig hozzájárul az üvegházeffektushoz és fordítva. például az olvasók hozzánk elküldött levelei alapján nyugodt szívvel állíthatom. mert a földi hőmérséklet-ingadozás vagy kilengések kiegyenlítésénél a víznek óriási szerepe van nemcsak hőtömegénél fogva. — Persze. — nevetett közbe Paméla. ha pedig öt százalékkal messzebb. „de ez nem ok arra. Mik ezek? A Nap mérete. én már akkor népszerűsítő cikkeket írtam. — de ugye a földön kívüli élet annyira valószínűtlen. hogy az emberiség legkedveltebb témáinak egyike. — Paméla. érdemes-e világra jönni vagy sem. hogy maradjanak. így aztán a részecskefizikával foglalkozó tudósok hajlamosak az uniformizálásra. Lényeg az. amin a földiéhez hasonló élet kialakulhat. de például a vízben oldódó széndioxid miatt is. — csak félek.

Csakhogy van egy másik tényező is. Jobban mondva egymilliárd év lett volna. hogy barátai feszengjenek. Ezek szerint annak a valószínűsége. bár még így is nagy lehet a távolság. hogy itt van valami. — jelentette ki Tamás. így aztán a Földhöz hasonló bolygó létének valószínűsége igen nagy. vagy akár csak ideküld valamit. „legfeljebb annyit tudhatott meg rólunk. Ha feltételezzük. és így. nem több mint 1 :1011. — állapította meg az időközben visszajött George. hogy szeretünk fecsegni". melyekből mi hárman fogantunk. hogy az 1 milliárd fényév távolságban lévő intelligens lény idejön és csinál valamit. akkor mondok egyet. hanem sok -sok milliárd bolygó van a világmindenségben. — Ilyen és ehhez hasonló okoskodást már többször hallottam. Ha tehát csak elfogadható távolságon belüli naprendszerek bolygói jöhetnek számításba. mert Pamélát még nem hallottam senkivel vitatkozni. ha egymilliárd évvel ezelőtt határozza el. Sándor és Tamás pedig azért. hogy egy spermiumból ember lesz. hihetetlenül piciny. hiszen a Tejút átmérője 100 000 fényév. de nem tudok egyetérteni velük. — válaszolta Paméla. együttes valószínűsége. Épeszű ember nem állíthat olyat. és a Nap eléggé a szélén helyezkedik el. ha megengedik az urak most egy kicsit magukra hagyom. nehogy a téma említése a gyanútlan George-ot olyan kérdések feltevésére ösztönözze. Minden bizonnyal ki van éhezve egy kis tudományos elmefuttatásra. — meg vagyunk tisztelve. hogy a megtiszteltetésnek önös érdek a háttere. Ehelyett pedig én társalgók és persze az én anyanyelvemen. Ilyen kicsiny valószínűséget az emberek elvetnek mint „lehetetlen"-t. A három férfi azonban nem arra használta fel egyedül maradását. — Ez esetben. — elnézést kellene kérnem a férjemtől. bármily fejlett technika esetén is csak a Tejútnak nevezett saját galaxisunkból jöhetne látogató. Ennek a 1012 spermiumnak a segítségével átlagosan nemz három gyermeket. Időközben már jóval több a távolság közöttünk. amiből . uraim annak a három spermiumnak. Éppen ezért. „Viszont" állapította meg magában. amit gyerekkori barátaival és természetesen az anyanyelvén ejthet meg. akkor is egymilliárd év míg ideér. amire Paméla remélhette volna. hogy egy férfi egy egész élet alatt hány spermiumot hoz létre. — ami nagy szó. és ennek ellenére itt vagyunk hárman és beszélgetünk. — Pusztán az előfordulási valószínűség matematikai kicsinysége semmit se bizonyít és semmit se cáfol.még kisebbről. George azért. Egyáltalán honnan tudnánk. — Végeredményben. hogy idejön. Ha nem akarnak pontos számot kapni. Vegyük például azt. akkor több mint egymilliárd év múlva érne ide. ha ma indulna el. — és kibontakozva a férfiak gyűrűjéből előkelően felvonult az emeletre. Természetesen nem millió. a távolság. akkor az esély intelligens lények felbukkanására bizony nagyon kicsivé válik. — váltott témát Paméla. A közelmúlt eseményeit mind a hárman gondosan kerülték. — És ráadásul milyen jót. mert nem akarta. hogy fénysebességgel közlekedik. Úgy 1012 környékén. bár magában biztos volt. Szóval be kell látni. — és ezzel meghajolt. ami nyilvánvaló képtelenség. hogy ember formában egyszer beszélgetni fognak. Nos.

én viszont nagyon is jól emlékszem. hogy bukásra állt? — Aha. — azt mondta. ahogy annak idején Rajnai tanár úr.Paméla fontos következtetéseket vonhat le. ezért aztán feltette a lehető legegyszerűbb kérdést." Persze röhögött az egész . — Te Sanyo emlékszel? — kérdezte a mikrobiológia jeles professzora. — és hangját dörmögőre fogta. — vette át a szót Tamás. — Adta az ártatlant Sándor. — amikor a Róka kihívott felelni. — Nem baj. Így néhány közhely után visszaérkeztek a gimnáziumi évekhez és hatalmasakat röhögtek. — Úgy bizony. — Téveszt ám a fene. és nem akart megbuktatni. vagyis Róka. Ráadásul Róka ismerte az apádat. — Hát én erre nem emlékszem. — bukásra álltál és kész. — vágott bele George. — próbált Sándor kibújni. mert kémiából bukásra álltál? — Valakivel összetévesztesz. Ugye Tamás. — „Nagy Sándor! Fiacskám bukásra állsz. — bólogatott Tamás.

az ólom jól vezeti a hőt meg az áramot. hol a lányod: hisz ő is beszél magyarul. a vizet". Összejártak ultizni. — Te csak ne szólj egy szót se. Mit tudsz még? Na mit még?" te erre gondolkodtál és rávágtad: „A vizet tanár úr kérem." erre aztán Róka biztatóan közbeszólt. ezt a mesét biztos a lányodnak találtad ki. Te el is kezdted.. — életemben először az érettségi banketten csókoltam meg egy lányt. aki feltehetően valahol a házhoz tartozó tágas parkban volt található. Szépen kivárta míg elült a lárma és folytatta: „Na fiacskám.osztály. az áramot. A PVC-t csak később találták fel. ez régen volt. — Valamire már emlékszem. — hiszen ismerte az apádat. beszélj az ólomról". „Csak bátran fiacskám. És ezzel a három férfi Flóra felkutatására indult. — vállalkozott George a mindhármuk által jól ismert tény felelevenítésére. — védte meg barátját Tamás. — folytatta George. — mentegetődzött Sándor. de azért ő is hahotázott az eseten. Körülbelül minden fémről el lehetett mondani ugyanazt. . és a házi feladat átmásolása végett a fél osztály még a szünet alatt felcsődült a fizikaterembe? — Tisztára hülyék vagytok. — vallotta be Sándor.. — Emlékszel Tamás. — Aztán mi lett? Átengedett? — Kérdezte Sándor ártatlan arccal a másik kettőt. — ennél könnyebb kérdés nem létezett. Erről jut eszembe. „Az ólom. — lendült át Sándor támadásba. az ólom. — Most meg vegyészeti szimpóziumokról küldesz tudósításokat. bátran. — emlékezett vissza Tamás. — Na jó. — Még szép. — Na ne. amikor Gyuri egy elsős lánnyal felment a fizikaterembe csókolózni a nagyszünetben? Csak éppen az ment ki a fejéből. — abban az időben a vizet ólomcsövek vezették a falakban. hogy a szünet után nekünk volt fizikaóránk. — Persze. az áramot. — Persze. — védekezett hamiskásan a vendéglátó. de rögtön megakadtál.

Iván Szergejevics Zeldovics vezérőrnagy egyszemélyben a KGB osztályvezetője is volt. az Egyesült Államokat maga Gorbacsov főtitkár vállalta magára. beleértve az idegen nyelveken kiadott folyóiratokat is. ahol jó kapcsolatai voltak. Mindezen események közepette Tábory Tamás és Nagy Sándor mit se tudva erről a szuper méretű nemzetközi konspirációról. amit házigazdájuk hirdetett meg a Sheraton szállóban. Zeldovics nemcsak megértette miről van szó. Tábory Tamás tudta mire vállalkoznak. és készültek a másnap délelőtt tartandó első összejövetelükre. azonnal működésbe lépett a gépezet. épp annak az osztálynak a vezetője. Ezzel párhuzamosan a szovjet televízió és rádió vezetői is megkapták az utasítást a hír sugárzására idegen nyelveken is. Amint megkapta az engedélyt. amikor Zeldovicsot. akit röpke fél óra alatt meggyőzött a dolog fontosságáról. megmagyarázhatatlannal. mint akadémiai tagsága és asztrofizikai szaktekintélye. de mit lehet tudni alapon a birodalom legjobb asztrofizikusát ráállítja a témára és nem is akármilyen szinten. A KGB ugyan nem hisz az UFO-k létezésében. Csakhogy egy totális rezsim nem hagy esélyt semmire és senkinek. annál jobb. Egy időben a Nemzetközi Kapcsolatok Intézetét is utasították. ami gyanúsítható volt vele. mely az UF O témakörrel foglalkozott. de a nagykövet készségesen „kiszivárogtatott" mindent. kiken keresztül lehet „fellármázni" a különböző országokat.". a Szovjetunió egyik legnagyobb koponyáját bízták meg. A téma azonban nem ült el. A telefonbeszélgetést az első betűtől kezdve magnószalagra vette. a paranormálnak. szellemesen cseverésztek Pamelával. paranormállal vagy olyannal. is a szovjet nagykövetségre. A moszkvai kiadói főigazgatóságon keresztül az összes szovjet újságnak leadták a hír összehangolt közlését. hogy dolgozza ki hogyan. szóval minden olyannak. és már rohant. páncélszekrénybe zárta és titkosított jelentést írt róla. A forródrót segítségével közvetlenül hívta Bush elnököt. hogy az ateista kommunizmus milyen nagy figyelmet szentel az okkultnak. Ezt követve rendkívüli sürgősséggel kihallgatást kért csoportfőnökétől. a New York Herald Tribune-ban.VIII. A sajtóattasé nem tudott semmit. . A legfontosabb partnert. a Chicago Tribune-ban és a Los Angeles Times-ban is. mivel az utasítás úgy szólt: „Minél többen minél hamarabb tudják meg. Amit nem tudhatott Zeldovicsról az ebben az esetben fontosabb volt. csak a protokollra kell mértéktartóan vigyázni. Talán meglepő. A Washington Post egyik munkatársa valamit kiszimatolt. de azonnal beindultak a totalitáriánus rendszerben szerzett reflexek. Az amerikai elnök megígérte a téma tanulmányozását és feltétlen megvitatását az Egyesült Nemzetek plenáris ülésén. ami szigorúan véve nem evilághoz tartozik. UFO-val és minden más. A hír egyazon időben jelent meg a Washington Post-ban.

szegény tengerimalacok. — Hát igen. Zeldovics teljes felhatalmazást kapott tőlük a „világ felrázására". így Tamás és Sándor nagy megelégedéssel egyeztek bele. ez ritkán adódik. akkor talán beszélhetnénk magyarul. Paméla természetesen egy szót se tud magyarul. Ugye ti így hívjátok a matematikát? — Aha. — szólalt meg Sándor köszönés helyett. azt hiszem ti ezeket gyűjtőnéven csak „science"-nek nevezitek. Nem is ritkán. Szóval jó vagy matekból. hogy mi az magyarul. — Nagyon jó. A papa is mindig erre hívja fel a figyelmemet. miért nem akarsz velük kísérletezni. Tulajdonképpen még nem fordult elő. Amint megpillantották egymást. pedig a papa szeretné. Ha nem vagy kifejezetten állatvédő. Tehát elismerem. Tudjátok nem akarok én is biológus lenni. — Úgy tudjuk Flóra. — a magyar gyerekek mateknak becézik. hisz remélhetőleg maga a vacsora bőséges alkalommal fog szolgálni újabb észrevételekre. — válaszolta Flóra felnőttes hanglejtéssel. akik nem értik. Alig döntötték el a kocogást. azok a pici kis malacok. science-ből állati jó vagyok meg mats-ból is. — Ezt értem. akkor miért nem? . és a végén mind meghalnak. Ott az a rengeteg guineapigs. pedig állatkísérletek nélkül a tudomány nagyon lassan haladna. — ezek az állatvédők alapos munkát végeznek elsősorban a nők és a gyerekek között. hogy az állatkísérletek hasznosak. — kapta fel a fejét Flóra. — én csak egyszerűen nem akarok velük kísérletezni. első dolguk volt megbeszélni a külön-külön tapasztalt dolgokat. — Oh. amikor Flóra jött le a lépcsőn és csatlakozott a két férfihez. — helyeselt Sándor. de én nem tudnék velük kísérletezni. Néhány perccel hat óra előtt előbb Tamás. de nagyon sok. csak nem tudom. de a munka gyorsaságáról és alaposságáról fogalmuk se volt. — Mondd Flóra. Hát mondjuk nem mind. — bólintott Tamás. — És miért nem? — érdeklődött Tamás. Az ötlet kitűnőnek tűnt. — Amikor magunk között vagyunk. mit szólnának egy családi vacsorához. — sietett Tamás Flóra segítségére. hogy te tökéletesen beszélsz magyarul. — tette még hozzá. — válaszolta Tamás. akarom mondani matekból is. — Sokszor voltam már bent a papáéknál. ahol a várakozásnak megfelelően hétkor vette volna kezdetét a vacsora. és édesapám szerint az nagyon udvariatlan. — jött meg Sándornak is a hangja. hogy hasznosak. — hogy állsz az iskolában a természettudományi tárgyakkal. — csak még azt nem fejtetted ki. majd Sándor is lementek a ház teraszára. — vette át a szót Tamás. Szóval én inkább matematikus lennék. — csak tudjátok amióta az édesanyám meghalt. — Igen. — Good afternoon gentlemen! — lépett Flóra a teraszra. — Tengerimalacok. — de most Paméla nincs itt. Persze azt elismerem. — Én nem vagyok állatvédő. — Ez így is van. amit házhoz szállított kínai ételkülönlegességek nyújtanának. A délutáni beszélgetést követően George megkérdezte tőlük. — Jó.Igaz. ha magyarul beszélünk olyanok előtt.

Pedig nem. mert Sándor véletlent színlelve alaposan meglökte barátját. A múltkor éppen azt olvastam a papa egyik újságjában. hogy nem is tudok róla. — Aha tudom. — itt vannak például a magasabb rendű dimenziók. — a hasadó anyagokkal rengeteg baj van. Csak összevissza kísérletezgetnek velük. például ami a Napban is végbemegy. — vágott vissza Flóra. hogy lehet akár tizenhetedik dimenzió is. hogy az energiakinyerés végett végrehajtott termonukleáris fúziós folyamatot valahogy a negyedik dimenzió segítségével lehetne lebegésben tartani egy reaktor közepén. — Jól van miss Einstein. ha rábeszélnétek a mikrobiológiára. hogy róla van szó. amíg hélium nem lesz belőlük. — de tovább nem folytatta. — Ezek a szerencsétlen tengerimalacok nem is tudnak róla. — Hát ez nagyon jó Tamás bácsi. Pláne úgy. akkor az. — vette át a szót Flóra. akkor pedig nincs elég energiánk. — kezdte lelkesen Flóra. Kapnak az embertől ételt. — ámult el Tamás. — főleg.. ebben a pillanatban maga is megjelent a teraszon. — csak arra lennék kíváncsi. hogy az ember jót akar nekik. hogy a fúziós reaktorokat le akarják állítani. ha a Soós Gyuri az apjuk. — Tyű a kutyafáját. — mert ott minden olyan egyértelmű. Ha éppen matematikus. . hogy egy alacsonyabb dimenzió-rendű világ valahol „lebeg" egy magasabb dimenzió-rendű világban.— Nem is tudom. — és ezzel a két barát felé fordult. A fúziós hőkeltéssel. mindennek megvan a helye. Neked már nem maradt semmi. — és miért vonz a matematika? — Azért. Képzeljétek csak el. — azaz mindig arra gondolok. bár. Például egy négydimenziós világban a mi háromdimenziós világunkból akár végtelen mennyiségű is „lebeghet" egymás mellett. — nem bánnám. A világ már ott tart. — szólt közbe Sándor. mikor fogsz te hőerőművet lebegtetni egy négydimenziós világban. nem keletkezik radioaktív anyag. George mintha csak meghallotta volna. — Kislányom az leszel. a hidrogén atomok addig fuzionálnak. — Na igen. — próbálta Sándor semlegesebb területre terelni a beszélgetést. Nincs helye a vitának. — Tengerimalacok. italt. — ugyanis az egyik munkatársamnak az az ötlete támadt. mi lenne.. meleget és hajlékot. — csakhogy a relativitást már feltalálták. — a mai gyerekeknek már nem lehet akármit beetetni. és egészen biztos azt hiszik. — javította ki Tamás. Ezért kellene az egészet lebegtetni. Nincs kétértelműség. — az ötlet az. csakhát a folyamatot nem lehet fenntartani egy tartályban.. Én pedig nem szeretek vitatkozni. — nekem már a negyedikkel is alaposan meggyűlt a bajom a múltkoriban. ha velem is kísérleteznének. — Na jó. — gondolkodott el egy picit Flóra. — fogta viccesre a dolgot Sándor. — Ugye apu lehetek matematikus? — fordult oda Flóra. Ezek a szegén y guinea-pigek.. ahogy az íróasztalodon a füzetben lévő lapok mint kétdimenziós világok egymás mellett „lebegnek" a mi háromdimenziós világunkban. — hagyta jóvá Tamás. — Dehogynem. — Tamáskám. ami szeretnél. — Nem hát. — folytatta Tamás. — kuncogott Flóra.

de mind a ketten állva maradtak. és elkiáltotta magát: „gömbvillám! Hasaljatok le a földre". megragadva George karját. ha már nem feküdtetek le a földre. Ilyen ölte meg az édesanyádat is. ami a hall felett lebegett. akkor legalább maradjatok mozdulatlanok. karácsonyfadíszre emlékeztető gömböt. és szemüknek nem akarván hinni. és minden valószínűség szerint arra szerettek volna rájönni. majd lassú. Már éppen ketten is készültek válaszolni erre az óhajra. hogy a földön fekvő két férfit alaposan megfigyelhesse. Közvetlenül mögötte Tamás haladt. — szólt közbe a földön fekvő Tamás. Először Tamás kapcsolt.— Miért? — kérdezte rögtön Sándor. — Pontosan ilyen. ha valaki folytatná a munkámat. méltóságteljes nyugalommal megindult a teraszra nyíló ajtó felé. minek hallhatták a hangját. . A gömbvillám pedig az ajtón áthaladva egy ideig konokul lebegett a két férfi felett. Elsőnek Flóra szólalt meg: — Sándor bácsi! Mondd ez veszélyes? — Azt hiszem igen. — ült le közéjük George. — de szeretném. A zaj minőségét és erősségét tekintve a kiváltó ok nem tartózott egy családi ház mindennapi tevékenységéhez. — hány mikrobiológust akarsz egy családban? — Talán igazatok van. merev en bámultak a jelenségre. Flóra és Sándor a terasz közepén maradtak. mintha csak szándékosan időzne. A teraszon állva valamennyien hirtelen a ház felé kapták a fejüket. Az ajtóba érve George és Tamás szinte egyszerre pillantották meg azt a sárgadinnye nagyságú. és ezzel Georgeot is magával rántva a földre vetette magát. — és. Sándor védelmezőén átkarolta Flórát. Elsőnek George indult el az ajtó felé. akit a hang élessége szerfelett nyugtalanított. hogy bepillantson a házba. — Ilyen? — kérdezte Flóra hitetlenkedve. amikor az emeletről egy hatalmas csattanás hallatszott. arany színben izzó. elrántotta az ajtóból.

akik jobba n sejtvén az igazságot. — hozz gyorsan egy magnót egy kilencvenperces kazettával. miközben valamennyien a kert felé lassú lebegéssel távozó gömbvillám után néztek. — a végén még lehet. — Nos uraim. Magatartása komoly volt. — és ezzel Flóra kiiramodott a kertbe. de nem tudjuk mi váltja ki mozgását és irányváltoztatását. Órák óta zakatolnak a telexgépek szerte a világon. Az ámulatból George tért magához elsőnek. nem leplezett undorral néztek vissza. — Helyes. tárgyilagos szemekkel nézte a férjét. — Nem baj Flóra. — bár kötve hiszem. akik Pamélát végeredményben alig ismerhették. Azt hiszem olyat hallunk. hogy a nőn valami alapvető változás következett be. és különös méltósággal leült az egyik fotelba. csak kérem ne szóljon közbe. VELÜNK KÍSÉRLETEZNEK. aki éppen akkor kezdett lejönni az emeleti lépcsőn. és egy lépést tett Paméla felé azzal a nyilvánvaló szándékkal. . A barátai értik. amikor George és Tamás a teraszajtó padlójáról készültek feltápászkodni. — Zeldovics megtette a magáét még mielőtt rájöttünk volna. — Semmi baj professzor úr. — húzta száját gúnyos mosolyra. hogy mihez. — Mire gondolsz Tamás. — Persze még azt se tudják. — válaszolta Tamás. hiszen órák óta ki se mozdultak ebből a házból. ez nem élőlény. — Már futok is. — szólalt meg Paméla. — Kinn van az úszómedence mellett. Azt Sándor és Tamás is észrevették. hozd gyorsan ide. Mindent meg fog érteni. hogy ez véletlenül került volna ide. peregnek a rotációs gépek és nyomják a sztorit mérhetetlen hosszúságban futó papírhengerekre. de Paméla védekezésül maga elé tartotta kezeit. — tette fel a kérdést George. Időközben Paméla leért a teraszra. hogy átölelje. majd tekintetét átvitte a másik két férfire. amit érdemes lesz felvenni. — Flóra! — szólt Sándor a kislányhoz. Arcán nyoma se volt a mindig jelenlévő mosolynak. de inkább lemondó. hogy professzor úr? — méltatlankodott George. — Mi az. — Paméla drágám! Történt valami? Ennyire felkavart volna a gömbvillám? De válasz nem érkezett. hogy te is riporter leszel. — szólalt meg végre Paméla határozottan idegennek tűnő hangon. Paméla hűvös. — Nem értem! Miről beszélsz drágám? — szólt közbe értetlenül George. — Hál' istennek! — szakadt fel a sóhaj Tamásból. — rendelkezett Paméla. — Kérem üljön le professzor úr. — Nem. ezenkívül hűvös és megmagyarázhatatlanul idegen. nem pedig matematikus. hogy benne van a pakliban. — szólt utána Sándor. — Azt hiszem erre a választ én fogom megadni.— Miért? Ez élőlény? — kérdezte Flóra ártatlanul. harsogják a rádiók és a TV-társaságok. és minden bizonnyal meg is fogják önnek magyarázni. majd a másik két férfi felé fordult. — azt hiszem nyertek és gratulálok.

a szuprahumánok. — vette át most a szót George. — mosolyodott el fölényesen Paméla. miközben Pamélára és két barátjára mutatott. Mivel akkor még nem voltak megfigyelés alatt. Vagy mert a tetemét hasznosítjuk. — csak nem a lidércálmom vált valóra? — Nem tudom Gyuri mi volt a lidércálmod. — mi emberek is két okból kifolyólag okozzuk állatok halálát.. — Ez nyilvánvaló. és amint hallom most már mindenki mindent tud. — próbált bekapcsolódni a beszélgetésbe George. — Csak rajta. — és itt szünetet tartott. hogy övé a kitalálás dicsősége. akit öt perce még rajongva szeretett az teljesen nyilvánvaló. Szerepüket túl jól játszották. aki a vizsgálati adatok alapján egyetlen következtetésre tudott csak jutni.. téged pedig Pamélán keresztül szoros megfigyelés alatt tartanak. — jegyezte meg Sándor epésen. vagy mert kísérletezünk velük. Arról nem is beszélve. de azért volt néhány homályos folt. — A célszerű kiirtáson kívül. — de a „hölgyem" megszólítást nyugodtan mellőzheti. az alig néhány perce még imádott Pamélát. A földön kívüli lények. az tökéletesen bebizonyosodott. — A maguk által öntudatra segített ember túl gonoszra sikerült. Némi tanakodás után Sándor vállalta a rövid összefoglalót. miszerint a HIV nem földi eredetű. — Ezek után uraim lenne egy kérdésem. hogy pontosan nem tudom. — Szívesen hölgyem. szinte nem akarok hinni a fülemnek. — kezdett a válaszba Tamás. — Szólt közbe meglehetősen erőszakosan a férfiak beszélgetésébe Paméla. ezért voltam kénytelen ma délután visszatérni a mi világunkba. de a szuprahumánok itt is vannak. Feltevésed nemcsak igaz. ha már ilyen szépen összejöttünk. amit semmiképpen sem értett. amiről nekem fogalmam sincs. ha kell saját életünkkel is. Nem tartozott a lassú felfogású emberek közé. — de cserébe nekünk is lesz néhány kérdésünk. hogyan jöttek rá a kísérletünkre. kísérleteznek velünk. Egyáltalában. . hogy érdeklődjem az ügyük állásáról. — Susan rejtélyes haláláról hírt kapva azonnal kapcsolatba léptem Tamással. — gúnyolódott most már Tamás. Különben halljuk a kérdést. — Gondolataikban olvasni nem nagy probléma. Semmivel se vagyok jobban hölgy. aki szinte röstellte. Illetve. — de adjunk valamit a látszatnak. de az biztos. fogalmunk sincs. — Ti hogy tudtok egymásról? — kérdezte végül George. akkor sokkal jobb módszert választottak volna. Eszköz nélkül pedig nem megy. vagyis. csakhogy én nem hozhattam magammal semmi önök számára totálisan idegennek tűnő eszközt. George közben furcsa hitetlenkedő szemekkel nézte feleségét. hogy végkövetkeztetésed. nem azért siettették az evolúciót.— Várjunk csak egy pillanatra. Paméla nem az volt. — Így aztán érzelemmentesen tudunk számolni. mint Önök közül bárki. hogy utána simán legyilkoljanak minket. — ültették belénk azt a rohadt retrovírust. ez lett nekem a gyanús. — itt valami szörnyű dolog folyik. Ha csak a kiirtásunk lett volna az egyetlen cél. — és most Paméla felé mutatott.

a gondolat. — válaszolta Paméla tárgyszerű flegmasággal. — ha csak az létezik. Mivel definíciójuk szerint a léleknek semmi köze az anyagi világhoz. Ezt a rövid csendet használta fel Flóra. Itt az ideje. Minek jött közénk vissza. mint az anyagi részecskék variánsainak specifikus rend szerinti egymás híján következése. de csak sorjában. Önök emberek kitalálták ezt a nyavalyás „lélek" fogalmukat. ezért értelemszerűen lélek nem is létezhet. ez az elrendeződés és a rendben álló részecskék egymásra gyakorolt kölcsönhatása jelenik meg gondolat vagy öntudat formájában?! A három férfi nem szólt közbe csak hallgatott. Persze még önmaguknak is ellent szoktak mondani. — nem más. . — Érti? Azoknak nincs öntudatuk. hogy Susan él. majd kérdésre váltott.— Tehát pusztán következtetési alapokon? — tisztázta a választ Paméla. sorban állása. akkor az nem is létezik. — kezdte a választ Paméla. aki a terasznak a kertre nyíló lépcsőjén mind ez ideig némán állt. — Úgy. hol van. Ha valami nem anyag. hisz a kísérlet feladásának kikényszerítése úgy tűnik tökéletesen sikerült. pusztán következtetés útján jöttünk rá. ami a fene tudja. Ha úgy tetszik. egy pillanatra csend támadt. — Ezt a kísérletet nem tudtuk volna másképp végrehajtani. akkor mi az ördög a gondolatvilágunk. Azért jöttem vissza. — Szép kis segítő szándék. ön talán nem kísérletezik az intézetében holmi tengerimalacokkal? — Azoknak nincs öntudatuk! — kiabált vissza George a néhány perce még feleségének hitt lényre. — kezdte válaszát Paméla. Az is hozzátartozott a kísérlethez? — Susant nem öltük meg. akkor a gondolat nyilván tömegtől független. hogy kikászálódjanak zsákutcáikból az öntudatot illetően. ami anyag. Fából vaskarika. — Hogyhogy nem ölték meg Susant? — Üvöltötte George hadonászva. — Éppen ez az egyik. — Kérdésükben benne van a rólunk alkotott véleményük is. — már több tízezren haltak meg abban az átkozott kórban. amikor megmérték a haldokló embert és megmérték közvetlen halála után a hullát is. de maguk Susant is hidegvérrel legyilkolták. Mi az öntudat? Ha a halál után nincs súlycsökkenés. nem anyagi. — vallotta be Tamás. — morogta George az orra alatt. Nevetségesek voltak a kísérleteik. hogy néhány dologban segítsek. pedig nem vagyunk haramiák. Keresték a súlycsökkenést. — Sándor bácsi elfelejtette bekapcsolni a magnót. — Igen. ami létezik az mind anyag. Ez a sorban állás. Különben kedves professzor úr. — jóindulatot fel se tudnak tételezni rólunk. de mindene étre anyagtól mentes. Az univerzumban. még az energia is. Na meg a túlvilágot. ahogy mondani szokás. Amikor Paméla befejezte a mondatát. Akkor tehát nincs? — Nos az öntudat. — Tulajdonképpen engem már csak egy dolog érdekel. — Na jó. — szúrt közbe egy kérdést Sándor. amit el kell mondanom.

— Jóságos úristen. ha jól kinyitottad a füled. nem halt meg. Most Tamás tért magához. de te nem fogod elhinni. a két barát már ott tolongott Paméla ajtajának kulcslyuka előtt. . És Paméla megindult az emeleten lévő szobája felé. de őt magát átmásoltuk egy gigantikus winchesterre. — Tudom Sándor. George Flórához lépett és átölelte. ha megengedik én most visszavonulnék.— Nem baj Flóra. — elég. A férfiak pedig jelentőségteljesen összenéztek. ha magad lézed meg. — Talán mégse kellene ilyesmivel traktálni egy gyereket. Közvetlen a nyomában Sándor loholt. — Kelt ki magából ismét George. és uraim. — és átadta a kulcslyukat Sándornak. de mielőtt elérzékenyülhettek volna. és mint akit puskából lőttek ki. A legújabb generáció sokkal életképesebb. — Másként nem is lehet. ám teljesen fejlett emberi agyba vissza tudjuk másolni. és egy üres. — Igaz. megindult az emelet felé egyenesen Paméla szobájához. amit vártam. — Most ott van. — válaszolt Sándor. Mire George észbekapott. hogy az édesanyám nem halt meg? — lőtte fel Flóra az őt érdeklő egyetlen kérdést. aki rögvest rátapasztotta a szemét. — Ne féltse őket professzor úr. „Néhány másodperc után Sándor szólalt meg. Te Tamás. Jobb. — válaszolta Tamás teljes nyugalommal. — A teste ugyan megsemmisült. Ez a nő mindössze ötven centi. egyre kisebb lesz. Paméla szobájának ajtaja hangosan becsapódott. — Mit látsz? — Azt. — Nem Flóra. — Nyugtatta meg Paméla. mintsem gondolná.

— ismerte el Tamás. akkor ezt a hatalmas energiamennyiséget vissza kellene táplálniuk. — de a részleteket el se tudom képzelni. — nézett Tamás most George-ra. hogy hogyan. — Csak nem ezért zsugorodnak? — vetette közbe Sándor. hogy csatlakozzanak a még mindig a teraszon álló George-hoz és Flórához. — mondta Tamás. . — Ha nem a saját szememmel látom. Tehát idejövet az igen jelentős energiakülönbséget gömbvillám formájában adják le. Azt ne kérdezzétek. Ezt követve hirtelen csend támadt. és ráadásul ezt az energiát egyszerűen a zsugorodásból nyerik.. hát el nem hiszem még az atyaistennek se. — vágta rá Sándor. hogy idejövet. — Ez jól hangzik. — De. amikor már elég kicsinyek. Sándor csak akkor szólalt meg. — kezdte magyarázni Tamás miközben lassan lefelé indultak az emeletről. az anyag és energia ekvivalenciájának elve az egész világmindenségre érvényes beleértve az összes lehetséges dimenziót is. amit én nem.. — abban már megegyeztünk. Vagyis a háromdimenziós világunkba jövet. — mert fogalmam sincs. — állapította meg George. Aztán. — nézett most már George-ra és Flórára. szóval többé-kevésbé valamennyien. pontosan ezért. — de az energiamegmaradásának elve. de amikor vissza akarnak menni. Zsugorodás közben valami módon energiát nyernek és azt valahogy tárolják. Végül George szólalt meg. akarom mondani.. — Egyáltalában mi az ördögöt csináljunk? És erről jut eszembe ez a nő. Mindössze az elvről tudok csak beszélni. amikor az egyre zsugorodó Pamélát teljesen elvesztette szem elől. — El tudjátok képzelni milyen helyzetben vagyok? — El. ez a Paméla. akkor ezzel az energiával átjuttatják magukat a négydimenziós világba. aminek segítségével visszanövekednek eredeti méretűre. — a mi három dimenziós világunkról. amikor megérkeznek a négydimenziós világba. — bólogatott Sándor. — Persze azt én se. aki a láthatóan megszeppent Flórát tartotta az ölében. akkor ott már várják őket egy jelentős energiacsomaggal. — szóval ez a Paméla bőrbe bújtatott lény hová ment? Vagyis minek ment vissza? — Miért? Miért maradt volna? — tette fel a logikus kérdést George. — Akkor pedig Tamáskám te olyasvalamit tudsz. — Nézd. A jelentősen kisebb test átjuttatásához jóval kevesebb energia kell. Igen ám.IX. Tudod miről van szó? — Persze. Csakhogy itt a Földön nem áll semmi ilyesmi a rendelkezésükre. — Pedig elméletileg el se lehet másként képzelni. — Úgy van. Aztán.. Mindenki el volt foglalva gondolataival.

— jött meg Sándornak is a szava. a kitárt anyai karok felé. Flórát se tudja becsapni a szeme. de ekkor már a lépcső alján állt. Ez alkalommal azonban már semmi pánik nem tört ki közöttük. — és ezzel maga is végignézett testén. A gömbvillám pedig mintha csak tudta volna. az élet határozottan nem állt le. Ez nem lehet igaz. majd a fák mögött éppen úgy eltűnt. a maga lassú tempójában kilibegett a kertbe. de jó. aki lassan megindult felé. Paméla libegett le a lépcsőn. Paméla egy mesterségesen előállított „személy" volt. — Szerintem még hallunk róluk. Végül Paméla szólalt meg újra. hogy olyan nem tud történni velük. De erre már Flóra is felvisított. — Én csak arra lennék kíváncsi. a mai gyerekek sokkal alkalmazkodóbbak. kicsi virágom Flóra! De rég láttalak egyetlen gyermekem. és akárcsak egy forgatókönyv lett volna. akinek az ölében ült. Én vagyok Susan. És akkor Paméla újra megszólalt. amin Paméla állítólag egy szót se tudott. és nagyon-nagyon szomorúan nézett lányára. Flóra kétségbeesetten nézett hol Pamélára. és még így is megrázó a dolog. . Egyfelől megérkezett a kínai vacsora. Valamennyien rászegezték tekintetüket. hogy újra láthatlak. ékes magyar nyelven. — és tett egy erőtlen lépést a Susan hangján megszólaló Paméla felé. Paméla szobájából megint kirobbant a már ismert hang a hozzátartozó gömbvillámmal együtt. de most ismét a régi.— Na jó. — ha ezt leírom. és végül összeölelkezett anya és leánya. leközli-e a főszerkesztőm. amin még egyszer ebben az életben meg tudnának lepődni. mint az előző jelenség. A három férfi kővé meredten nézte a jelenetet. amivel George volt kénytelen foglalkozni annak ellenére. majd megállt és teljesen elbátortalanodott. csupa derű. jókedvű. — valamennyiünknek meg kell szokni. mit tartogat még számukra a sors. — Pöttömkém. de egek. Ehhez a testhez senkinek semmi köze. — Pamélának igaza volt. Jaj istenem. Másfelől viszont alig tette ki lábát a házból a kínai kifutófiú. most mi van? Ennyi és kész? — méltatlankodott Sándor. — Különben legfőbb ideje. Tévedtek. Paméla újfent megjelent az ajtóban. de higgyétek el. — állapította meg Tamás. — Drága mama ez nem lehet igaz. — Én egy gyors „szoktató terápián" estem át. ez ÉN vagyok. és minden bizonnyal azon gondolkoztak. Abban biztosak voltak. Mintha csak Susan szólt volna kislányához. — Pöttömkém. mígnem Tamás jutott valahogy szóhoz. A szavakat dermedt csend követte. Nem. Az „én vagyok Susan" elrebegése közben Susan szemei könnyel teltek meg. Higgyétek el. Elvégre nem állt le az élet. A magyarázattal kellett volna kezdenem. hisz nem is tudhatjátok. hogy ebben a pillanatban az egész kínai konyhát a pokolba kívánta. Paméla Flórára nézve egyenesen hozzá szólt. mint mi voltunk. hol pedig édesapjára. és néhány zavart másodpercig az egész társaság egymást nézte. Flóra riadt tekintetét látva Paméla is megállt. hogy normál kerékvágásba álljunk vissza.

Az új vírus segítségével minden AIDS beteg meggyógyítható. és nemcsak harcképtelenné — teszi azt. Mikor fogunk mi itt tartani? — Tudod mit. — ajánlkozott Sándor. — Jó. amikor Susan visszakanyarodott az est eredeti témájához. — a puding próbája a megevés. — fordult fele Sándor. Ennek a vírusnak pontosan olyan receptora lesz. folytatta. — Akkor talán vegyük fel magnóra. hogy a csudába lehet legyártani egy tetszőleges funkciót ellátó vírust. akkor minden bizonnyal kisebb megrázkódtatáson kell magukat keresztülvergődni. egyelőre én se tudok vele mit kezdeni. amíg egyetlen szabad H IV vírus van a véráramban. jó. csak hát nekem legalább olyan furcsa még mint nektek. nem semmi. — folytatta Susan. mintha minden a legnagyobb rendben lenne. amit át kell adnom itt a Földön. — Ez elméletileg zseniálisnak hangzik. ha megpróbálnak visszazökkenni a normál életvitelbe. de át is alakítja pontosan olyanra. — nyilván elég széleskörűen kell majd publikálni. Végül valahogy megnyugodott a társaság. vagyis ebben a háromdimenziós világban. — már az egész társadalmat érinti. — Különben a szó. ha úgy tesznek. Ezután további HIV vírusokra fognak vadászni összekapcsolódás végett. — válaszolta George. Megpróbáltak tehát az ételre koncentrálni. még nem igazán fogtam fel ésszel mi történt. A receptor segítségével a gyógyító vírus rá tud dokkolni a HIV gp120 nyúlványára. mint a T-helper limfocitáknak. mert nem mondták — valami új vírust. — Azt mondták. mint önmaga. . — folytatta Tamás. — Válaszolta George ünnepélyes komolysággal. A folyamat mindaddig fennmarad. — ismerte el George. de nem szóltak közbe.— Próbáld meg. — én egyáltalán nem vágyom erre. mert a felkínált választék szokatlansága bőségesen adott alkalmat a beszélgetésre. legyünk őszinték. illetve Susan hüvelykujjával felfelé bökött az emeletre. Egészen biztos jól járok papírforma szerint. Egy idő után több HIV vírust nem találva. és Tamás javaslatára asztalhoz is ültek. de azt hiszem. Az egyik. a gyógyító vírusok szép csendben elhalnak a szervezetben. — kész vírusokat fogsz kapni. hogy George fog tőlük kapni — ne kérdezd hogyan. vagyis egy CD4. ami nem is volt túl nehéz. — Tudod Gyuri. — hogy a tortúráért. majdnem szoros értelmében két dolgot vertek a fejembe. — Nem kell neked semmit se létrehoznod George. így aztán Paméla. — azért a te bőrödben se lennék. — szólt közbe Susan. Már a fagylaltnál tartottak. Ez a Paméla-Susan dolog. — Nézd. ezt értem csak éppen nem tudom elképzelni. amin keresztülmentem. Az volt a feltételezésük. akit most már mindannyian Susannak neveztek. kaptam cserébe egy tizenöt évvel fiatalabb testet. és utána szétválnak. Erre elsősorban Flóra és George bólogattak. — csak éppen el se tudom képzelni hogyan állnék hozzá ilyen vírus megalkotásához. A tényeket egyszerűen tudomásul veszem. — és Paméla. — A másik amit át kell adnom.

De másnap már nem gondolkodunk. — nyilatkozott Tamás a többiek nevében is. A tettek minősítése csak az öntudatra ébredt lények. Amikor pedig megnyeri a választást négy évre. Választások előtt egy párt fűt-fát ígér. hogy az állatok megölése sokkal könnyebb feladat mint embertársainké. miként lehetne azt kijátszani. Ennek aztán a gyakorlatban jelentkező megjelenési formája az örökös háborúzás. Egyszerűen nem volt elég idő még arra. és nem vetjük be őket többet. mert az egyetértéshez ész és gondolkodás kell. — Természetesen elvben minden ember egyetért. minden egyed önző. mint ahogy ez fennáll a termonukleáris fegyverek esetében. Ezek után azt hiszem bármi megengedhető neked. megkerülni saját hatalmuk kialakítására vagy önös haszon szerzésére. akkor a biztonságérzetünk hiánya létünket igen kellemetlenné teszi. hogy a fegyverekkel már nem csak az ellenséget pusztíthatjuk el. Az az önzés. ha életben akarunk maradni. „méltányosság" stb. Mindössze azért kezdem innen. De vegyük csak a legegyszerűbb és legáltalánosabb dolgot. — Na jó. — A természetben minden élőlény. ha egymás öldöklése megengedett vagy rendszerré válik. — kérlelte Flóra. és legfeljebb a következő választások előtt néhány hónappal húznak el . de saját magunkat is egymás után akár ezerszer. öt évre vagy éppen hét évre mint Angliában. És ebben van is logika. Nem is lehet másképp. Mindenki magáért van. mézes-mázos. nem bánom. Majd veletek együtt fekszem le. Most csak elmondom nagyvonalakban. — Ebben nincs semmi új. — És megsimogatta Flóra fejecskéjét. amint hatalom jut a kezükbe. Logikája a következő: Persze. és leplezetlen célja önmaga fenntartása. de alig vezetnek be valami új törvényt vagy szabályt. — vetette közbe Sándor. A természetben élő állatok között nincs értelme az olyan fogalmaknak mint „igazság". amikor a technológia odáig fejlődik. akkor aztán végre megjön az eszünk. hiszen életben kell maradnia.— Nem fontos. ami az öntudat nélküli állatot életképessé teszi. hogy ölni és pusztítani kell. — Nem drága mama nagyon kérlek ne. hogy összefüggően legyen felépítve a szuprahumánok üzenete. hogy bármilyen jó szándékú is egy embercsoport. A szuprahumánok azt látják. és ennek nagyon egyszerű a magyarázata. hogy nyíljon alkalmatok a megbeszélésre. — intette le őket Susan. — Teljesen egyetértünk ezzel. de ne egymást. a Földünk esetében az emberek körében születhet meg. de egyben. ha kell vagy szükséges bárki és bármi árán. aztán a többiek felé fordult. — Természetesen nincs benne semmi új. hanem megyünk az önző ösztönünk után. néhányan máris azon törik a fejüket. Igaz. azonnal visszaélnek vele. — Én majd leírom az egészet. Erre találják ki az alkotmányokat és hozzák a lehető legjobb törvényeket. hanem magunknál egyszerűbb lényeket. Nem csak arról van szó. Visszaélnek a hatalommal. Azonban nem ez a lényeg. fegyverkezés és így tovább. az ember esetében káros. „önzés". de előbb talán Flórát lefektetem. hogy a természetes evolúció következtében elfogadhatóan „önzetlenekké" fejlődjünk. egycsapásra minden megváltozik.

E finom célzás után a társaság megegyezett. már lehetséges. ezek az emberek egyszerűen megváltoztatják szavazatukat. de nem új. hogy maga a rendszer kellő riasztásul szolgál a felelőtlen lépések ellen. Abban a pillanatban. van csattanó. — csak van egy szépséghibája. — Szó sincs róla. — Természetesen. — állapította meg George. — Susan ez nagyon érdekes. Ráadásul a szuprahumánok szerint az emberi technika olyan fokú. Van ugyan ennek is hiányossága. amihez minden állampolgár be tud jutni saját személyi számát használva kódként. — ellenkezett Susan. A kormány már meg is bukott. Minden ország parlamentjében kell lenni egy mester számítógépnek. — Szabadna tudnunk? — kíváncsiskodott Sándor. . — dicsérte meg Sándor. — Nos. Nem kell kiírni választásokat négy évente. hogy dolgozat formájában leírod. — a szuprahumánok tapasztalatai azt mutatják. korábban rászavazónak nem nyeri el a tetszését. — Az ötlet ragyogó. de egészen máshol jelentkezik. de mára már elég volt. és nem is nekünk kellene elmondanod. A mester számítógép pedig minden adott pillanatban kijelzi az egész ország pillanatnyi „véleményét". hogy a mai nap elég kimerítő volt ahhoz. hogy mindenki visszavonuljon saját hálószobájának csöndjébe. ahogy ti neveznétek. hogy hetente kellhet új és újabb kormányokat alakítani. Ha egyáltalán van csattanó. — mondtad. Nem kell bizalmatlansági indítvány stb.egy kis mézesmadzagot. ami több. akkor nekünk csak a csattanót mondd el. hogy a „csattanó". de ha lehet. vagyis szavazatát. Bármely állampolgár bármely időpillanatban szavazhat. és a kormány vagy kormánykoalíció többsége pillanatok alatt kisebbséggé olvadhat. és az ellenzék alakíthat kormányt. Nem kell lemondásra felszólítani egy kormányt. amikor a kormány olyat tesz. — vette át a szót Tamás. — Tényleg Susan. Nevezetesen az. és újra megnyerik a választást. Az átlagember nem tud és nem is akar évekre visszaemlékezni. Illetve megváltoztathatja korábbi szavazatát.

Másfelől viszont azt is tisztán érezte. Szíve fájt és sajgott. „ha ez a kölcsönhatás egy maradandó . de totálisan idegen belső tartalommal. aztán ez a különleges maradandó . Földünkhöz tartozó gyönyörű női test. hogy ez a csodálatos világ nem létezhet önmagától. — Válaszolta George. . Kell lenni egy teremtőnek. motyogta magában George. Van mit megemészteni mindenkinek. amikor kiderült. Aztán meg ez a „belső tartalom" is.X. és abban is szilárdan hitt. Egy teljesen más női test Susan „belső tartalmával". hogy az anyagi részecskék specifikus egymás mellé állása felbomlik?" Idáig jutott George álmatlan okoskodásában. de belépett Susan „belső tartalma". Az emberek oly magától értetődő természetességgel voltak vallásosak. Igaz harmincnégy évvel ezelőtt. dajkameséket nem evett meg. a „belső tartalom" igenis anyaghoz van kötve. — Az előbb voltam Flóra szobájában. Természetesen a saját élete is. — Szerintem senki se alszik. akit szeretett. Aztán ebből a nőből eltávozott a „belső tartalom". de az élet ment tovább. gondoltam. hogy nem alszol. „Csak hát" váltott át néma gondolkodásból halk suttogásra. miközben csendben bebújt George mellé az ágyba. „Ez egy téboly" futott át George agyán a gondolat. Volt egy felesége. George lehetetlen helyzetben érezte magát. A csendes visszavonulás után ki-ki vérmérséklete szerint aludt el vagy éppenséggel nézte a plafont. Istennel nem sokat törődött. aki szinte napok alatt elfoglalt George szívében minden szabad zugot. Na persze ez lenne a lélek. hiszen a szuprahumánok szerint a „lélek" egy félreértelmezhető fogalom. hogy érzelemvilágát teljesen kitöltő nő végül is egy földöntúli idegen. „a lélekkel kapcsolatos elképzelésünk hibás". Itt Amerikában azonban más volt. Nagyon is hihető. egy csinos. belső tartalom. hogy George-ban fel se merült az ateizmus lehetősége. az anyagtól független piciny része. és aki egy titokzatos baleset következtében meghalt. Az igazak álmát alussza. George vallásos volt. Az új lángoló szerelem nyomában fellépő eufória még javában tombol. amikor hálószobájának ajtaja szép csendben kinyílt. Hál' istennek kevésbé rázták meg az események mint számítottam. „De mi van akkor?" töprengett tovább. fiatal nő.erőt' hoz létre. legalább egy piciny. — folytatta Susan. az ajtóban pedig ott állt Susan és még Pamélától ismert bájos mosollyal a száján meg is szólalt. Az anyagi részecskék specifikus egymás mellé állásából származó kölcsönhatás. Igen ez az. egy olyan erőt. amit egyik tömeg kifejt a másik tömegre. amikor elhagyta hazáját. Ez mellett tudós volt. hogy az embernek is van halhatatlan része. gondolt vissza a hallottakra.erő' az után is fennmarad. A lélek létezik mint „belső tartalom" csak éppen nem repdes összevissza test nélkül a térben. amibe hamarosan belépett egy csodaszép nő. — George drágám.

. ahol már várnak ránk. Az agyhullámaidra hangolt thought-activator gondolati „parancsodra" beindítja a készüléket. hogy van még egy parancs. — Thought-activator? — Ismételte meg a magyar mondatba kevert angol kifejezést George. — Látom hát. — szakadt fel George szájából egy keserű kacaj. de ezt tényleg minden mellékgondolat nélkül mondom. hogy történjen valami. Mindezt teljesen automatikusan. tökéletesen igazad van. Mindenesetre az lenne a legokosabb. Csak azért azt áruld el. hitetlenkedésnek vagy éppen meglepetésnek hely. — látod ezt a pénzt. addig semmi — magyarázta Susan. hogy a testet lezsugorítja bolha nagyságúra. — A lényeg az. hogy testedet illetően egy ideig még alapos konfúzióban leszek. — Ez csak a látszat. — folytatta Susan. — Igen drágám. — és ezzel Susan a kinyitott tenyerében lévő két darab teljesen igazinak tűnő tízcentest George orra elé tolta. ez egy . két darab agyonmelengetett dime. Mindössze a fejünk tetejére kell helyezni. — mert az enyém legalább olyan furcsa. de ráadásul még egy jó adag tárolt energia is.— El tudod képzelni milyen furcsa a helyzetem? — kérdezte George Susantól. Susan deklarálás számba menő ismertetését néhány másodperc csend követte. — és utána mi történik? — Amíg nem akarjuk. amikor arra gondolunk. — Jól hallottad. — a történtek után azt hiszem már akármi jöhet. majd a tárolt energia felhasználásával ezt a bolha méretű testet átlódítja a négydimenziós világba. — de abban a pillanatban. — El hát. — Miféle készüléket? — értetlenkedett ismét George. a dime-ba épített thought-activator. — nyugtatta meg Susan. Azaz talán még furcsább. — A szuprahumánok várnak minket. csak meglepett arckifejezése még várakozóbbá vált. elvégre neked az én új testem nem is olyan nagyon új. — folytatta Susan egy piciny türelmetlenséggel a hangjában. — ezt a két dime-nak tűnő pénzdarabot „onnan" hoztam magammal. — Egyszerűbb mint gondolnád. — Igen George. Neked és nekem vissza kell mennünk hozzájuk. hogy „menjünk oda". — Igen. Neked. — Hát ezen nem múlik.. illetve nekünk csak aktivizálnunk kell az ideirányuló gondolatunkkal. — válaszolt Susan. hogy ebben a piciny pénzdarabban nem csak hallatlanul finom áramkörök erdeje helyezkedik el. — de gondolom az is teljesen természetes. — Én csak annyit tudok. — várt kíváncsian George. Egyet a te fejedre. — vallotta meg George. — jelentette ki Susan. Nekem éppen úgy meg kell szoknom az új testemet mint neked. És mert George nem válaszolt. amit végre kell hajtanunk. ha a tényeket simán tudomásul vennénk további fontolgatás helyett. egyet meg az én fejemre. hogyan kell. hogy Susan „belső tartalmával" azért mégis csak történt valami. de most másért jöttem hozzád. George arra gondolt. — válaszolt Susan. Felesége nem volt buta. — thought-activator vagyis „gondolat-kapcsoló". felhúzott szemöldökkel várt. — Az igazság az. mire George meglepődve. Susan tovább folytatta. Bennem már nem maradt semmi csodálkozásnak.

és persze itt vagy te az élő példa. Na. Ez a test. ahogy mi egy lemezcsavart. de végül is elméletileg cáfolhatatlan. Szinte önmagával vitatkozott. El tudom képzelni. hogy az emberi tudatot oda-vissza másolgatják. hogy földöntúli lények beavatkoznak az életünkbe. hogy egy emberben lévő összes sejt valamennyi molekuláját képező minden egyes atomját arányosan. — és Susan végigmutatott saját magán. a Nobel-díj várományosának oldalán. Még azt is hajlandó vagyok elhinni. — vágott közbe George.. Jobban mondva viszonylagos. amikor egy atomot ezred. ez egészen új oldala volt. de majdnem. méghozzá igencsak drasztikusan. mint amikor Flóra magnójára felvesz egy-egy popszámot. — Nézd drágám. azon könnyedén áttettem magam. de az Isten szerelmére. hogy viszonylagos. akkor egyidőben az összes atom hihetetlen gyorsan keringő elektronját is zsugorítod. Most Susanon volt a sor. egyszerűen képtelenségnek tartom. — Amit mondtál az világos. hogy az eredeti anyagnak egy r észe „eltűnik". Elvégre az UFO-król már jó néhány éve terjengenek pletykák és találgatások. de lángésznek se volt mondható. hogy technikájuk továbbfejlesztésével még sokkal kisebbre is lehet. ráadásul sok -sok trilliót egyszerre és párhuzamosan. ha emlékeim nem csalnak. Eléggé fantasztikus. de mint mikrobiológus Istenemre mondom. ezért lesz kisebb a tárgy. aki a tudományos dolgokkal nem sokat törődött. Nem pedig az összes ott marad. Az persze egy másik kérdés. — Mi az. Értelmes. amit George eddig nem ismert. hogyan kell viselkednie egy tudós. sok minden zsugorítható és sok minden zsugorodik is. intelligens nő volt. amit Susan rettenetes türelemmel nézett. Különben ez a lezsugorodás. Kitűnő feleség és ragyogó anya volt. — és gúnyosan felfelé bökött. így aztán akaratán kívül is szinte védekező állásba kellett visszavonulnia.igazságtalan állítás lenne. hogy azok ott odaát. — Ide figyelj Susan. aki megkockáztattam annak kijelentését. hogy mondjon valamit. és érthető. ezen esetekben a zsugorodás azt jelenti. Gondolj bele! — folytatta George mondókáját egyre nagyobb hévvel. hogy én voltam az első ismertebb tudós. csak az anyag elemi részecskéi lesznek kisebbek. hogy hová lesz. — zsugorodik vagy nem? . a valóság ellened szól. — de a tények. — kezdett most már Susan egy hosszabb lélegzetű témába. — úgy állítják elő a különböző vírusokat. és annak háromdimenziós földi észlelése teljesen rossz. Például a dél-amerikai indiánok össze tudnak zsugorítani egy emberi fejet akkorára mint egy citrom. Arról már nem is teszek említést. szabályosan és az „élet" összekuszálása nélkül lezsugorítsák. hogy az anyag egy része eltávozik.. Magyarul a tárgyban lévő atomok száma csökken a tized részére. tízezred részére zsugorítasz. hogy az emberiség életébe földöntúliak ütik bele az orrukat. — egyszer-kétszer már lezsugorodott. Ezen túlmenően pontosan tudta. Az is rendben van. Ez egészen egyszerűen képtelenség! Mire föl zsugorodna össze egy atom? De ezeket a kérdéseket George már nem is igazán Susannak tette fel. hogy absztraktnak nevezhető természettudományos témákban ilyen könnyedén eligazodjon. de a lényeg.

szinte kísérteties. mert az egymás mögött lévő tárgyakat látni. mint idehaza". majd a tudat is kihagyott. melynek azonban nem voltak falai. — Ami azt illeti engem is meglep. Nehéz ezt földi viszonyok között kifejlődött jelzőkkel illetni. hogy te ezt ilyen jól érted. Minden tárgy átlátszó volt. de nem is ez a lényeg.1 százalék pedig átlendül a négydimenziós világba. ámde mégis valószínűtlennek tűnő világban. amit a négydimenziós világ biztosít. a puszta lét sűrűsége. Előbb elsötétült előtte minden. majd nagyot sóhajtva arra gondolt. hogy mindössze néhány hete még milyen egyszerűnek tűnt a világ. Úgy érezte. Az „átlendülést" az az energia okozza. Sokáig azonban nem tudott elmélkedni. amit kinyernek a „rendszerből". A megmaradt 0. azt hiszem ez elkerülhetetlen. vagyis úgy tűnt. hogy úgy tűnik? — akadékoskodott tovább George. mert Susan a szeme láttára zsugorodni kezdett. — és fogalmam sincs honnan tudom. — Igen George. *** Mint egy madárcsicsergéstől zsongó májusi hajnalon. csak hát ehhez jó adag energiát kell befektetni. ami ugye a mi esetünkben maga a testünk. — válaszolta kurtán Susan. és rendkívül meglep. de minél messzebb volt egy tárgy. — Tudod mit? — kérdezte George. mintha nyakig érő vízben gyalogolna. Különben a terem úgy volt berendezve. A szemlélőtől mért távolsággal egyenes arányban folyamatosan nőtt a levegő vagy inkább a tér. „Jóságos úristen" gondolta George „ez tényleg igaz. és mint ilyen nem i s volt lehatároló. Senkinek se kell tudni róla. de még inkább áttetsző lenne. pont olyan édes életörömmel ébredt tudatra George egy ismerős. — visszajövetelünkkor mi is fogunk kieregetni magunkból ilyen helyes kis gömbvillámokat.— Úgy tűnik. Lépés közben vette észre. a másikat pedig a saját fejére helyezte. jobban mondva sejteni lehetett.9 százalékát a null-dimenzióból. A tömegünk négydimenziós világba lendült része utána visszanyeri a hiányzó 99. ha jól sejtem. Ott van. a tömeg 99. — Nézd. majd George-ra nézve megkérdezte. — No. Elmozduló teste pedig nyomot . konkrét vége. hogy ezt én a kis mikrobiológus tyúkeszemmel nem fogom fel. hogy le kellene ülni. — vallotta be Susan. annál kevésbé volt áttetsző. Úgy gondolom itt a ragyogó alkalom. de a legközelebb az a megállapítás áll az igazsághoz: „minden sokkal sűrűbb volt. mehetünk? George is fejére tette a pénzdarabot. Egy hatalmas gömb formájú teremben találta magát. — Mi az.9 százaléka átmegy a null-dimenzióba. — maradjunk annyiban. mennyire a helyén volt minden. Az állóhelyzetben ébredő George-nak első gondolata is az volt. hogy a levegő közegellenállása szokatlanul nagynak bizonyult. hogy a kényelemhez szokott európai emberek jól érezzék magukat benne. — Csak ugye. Most meg. — okvetetlenkedett George. Ez csak a kettőnk ügye." Következő riadt gondolata pedig az volt: „Csak nem hagyom egyedül elmenni. Gyerünk utána!" Ezzel aztán meg is szűnt részére a lét. mintha átlátszó. de még sincs ott. és már lépett is az egyik kényelmes fotel felé. — és Susan az egyik dime-ot átadta George-nak. hogy menjünk.

— Ennek is mint minden másnak megvan az oka. mosolygott és megszólalt. illetve ezzel a furcsa érzéssel. A személyes megismerés nem fontos ebben az esetben. és miután látta. — válaszolta Susan. — Válaszolt George. és miért nem láthatunk? — Na igen. akárcsak a saját hangunk. Mintha testének nem az egész anyaga változtatna helyet. — Igen. Még igazán el se helyezkedett a fotelben. de nem egyszerre. A hangok ugyanis nem érkeztek valahonnan. illetve mindig ugyanazt a hangszínt hallottam. immáron egészen más témában. ahogy magatok közt is neveztek minket. akkor meglátod minden rendben lesz. — Legyél te is üdvözölve. „a nég ydimenziós világban az anyagnak az előzőekben elfoglalt helyén . Ez azonban már a hátunk mögött van. hogy meglepő volt. A ti szóhasználatotokkal élve a nemzetgyűlésünk úgy döntött. ha csak a hangunkat halljátok.. — szólalt meg egy fémes hang. George úgy emlékezett. hanem betöltötték az egész teret. hogy Susan épp olyan „utólétet" hagy maga után. — gondolom. hogy Susan. hol lehet Susan meg egyáltalán. — Fejezte be a mondatot a fémes hang. az emberi kíváncsiság. — válaszolta George. akit a figyelmeztetés ellenére nem. mintha saját maga alatt is látná a fotelt mintegy átlátva önmagán. egyáltalán nem tűnt kellemetlennek. mert nem láttam még senkit. mint ő. ami azonkívül. — Remélem is. de ebbe nem volt teljesen biztos. A többi egy kissé később követte. Egyszerre mindenhonnan érkeztek. Nem foglalkozunk vele többet. hanem elhalványuló lassúsággal. „Úgy látszik" gondolta George. aki lassú. — de hadd kezdjem üdvözléssel. amikor egy távoli ajtó megnyílt.. de még saját hangja is meglepte. — és most Susan is leült egy fotelbe. de mint mondtam nem volt más választásunk. Ha nem akarod kianalizálni és törni rajta a fejed. Eddig még csak a hangjukat hallottam. hogy cserébe .hagyott maga után. és az ajtóban Susant vélte felfedezni. de higgyétek el nincs jelentősége. úszásszerű mozgással közeledett felé. mint egy radarképernyő. légy tehát üdvözölve. mert még nem szoktuk meg. Igaz számoltunk vele. mondjuk Susan esetében Susan szája felől. Már épp azon kezdett töprengeni. Olyan volt. — A HIV rátok oltása nem volt egy tisztességes dolog. — Jól van hát Szuprahumán. ami itt a földi embert hatalmába keríti. Ennél jobban nem lehet utánozni a földi létet. ezt katódsugárcsöveknél utóvilágításnak hívták. és úgy érezte. és az a hang is egyszerre jött mindenhonnan. — Hol vagy te. ránk való tekintettel nem mutatkoznak előttünk. te már láttad őket? — Nem tudom.. de nem volt más megoldásunk. csak egy része. George-tól három-négy méterre. amikor George újabb kérdést tett fel: — Hogy néznek ki." George tehát leült a neki felkínálkozó tágas fotelbe. — Majd közbeszólást nem tűrő hangsúllyal folytatta minden átmenet nélkül. és mindjárt folytatta.utóélete' van. — Szuprahumán. hogy a kísérlet esetleg nem sikerül. — Szólítsatok így. melyen megjelenik egy tárgy képe. meg is kérdezte: — Látom neked is komoly erőfeszítésbe kerül a helyváltoztatás. majd szép lassan kialszik a kép.. — Ne törődj a furcsaságokkal. Úgy ítéltük meg kedvezőbb.

kaptok tőlünk némi szellemi vigasztalást. vitának nincs helye. 3. hogy elbuktok mint faj. a Földnek nem lesz az. Mi már biztosan tudjuk. az előtted elhelyezkedő dohányzóasztalon láthatsz egy kis dobozt. 2. látom a gondolataidat. amennyit tudsz. Igen. Találsz még az asztalkán két fémkorongot is. mert a végkimenet nem biztos. Közöttünk beszélgetésnek. A beoltottak vérsavóját újabb betegekbe továbboltva az ellenvírust gyorsan el tudjátok terjeszteni. Azért mondjuk „nagy az esély rá". Ne szóljatok közbe! Pontokba szedve ismertetem azokat a tényeket. hogy az úgynevezett demokrácia nagy dolgokra nem képes. csak a számításaitok egy picit pontatlanok. Sztálin után Hitler már nem igazán számított meglepetésnek. Vakcina van benne. 4. de mielőtt eli ndultok még elmondom az élet titkát. 5. Azt vedd magadhoz. Az biztos. Mindez ideig a totalitáriánus rendszerek „nagy" eredmenyeket hoztak. és vidd magaddal. Igen nagy az esély rá. Mi több százmillió évvel ezelőtt ébredtünk öntudatra. George. de a jövőt megmondani mi se tudjuk. 5-6 milliárd ember között bármikor akadhat egy olyan — esetleg mutáns — egyed. Ez azonban nem törvényszerű. hogy közbe akarsz szólni. a mi otthonunkat képező bolygó már 6 milliárd éves. A mottó tehát ezen ötödik pontban: az ember egyéni önzése és közösségi önzetlensége nincs kiegyensúlyozódva.egyéniség' előléphet pozitív tulajdonságokkal és céltűzésekkel. de ez csak nektek katasztrófa. 1. csak ugye mindig negatív irányba. tudomásotokra hozhatjuk. Túl sok bennetek az egyéni önzés és túl kevés a fajtához tartozás érzete. Nem 20. hogy aggódsz fajtádért. azt. A világmindenségben a mi ismereteink szerint 12 helyen indult el az élet. Ezekkel tudtok visszatérni háromdimenziós világotokba. amennyit jónak tartunk. aki mindent megváltoztathat. Belefullad saját egyenlősdiségébe. . Tudom George. Otthonotoknak. Nos egy ilyen . Ebben a tizenkettőben benne vagytok ti is és mi is. „Fajta" alatt természetesen a homo sapiens-t értem. mint a tiétek. amiben jelenleg mi hiszünk. hogy megsemmisítitek önmagátokat. Látom megint közbe akarsz szólni. Éppen ezért nagy rá az esély. Megértem. Ne tedd! Annyit közlök. Olts be vele annyi embert. hogy a nálatok „Big-bang" néven ismert elmélet a valóság. Pszichés nézőpontból vizsgálva bizony hátrányosan fejlődtetek. 6. Sztálin és a bolsevizmus minket is meglepett. Megsemmisülésetekből el fog indulni a fejlődés egy új öntudat kialakulása felé. hanem több mint 28 milliárd földi évvel ezelőtt kezdődött a lét. volt második és harmadik beavatkozás is. amikről a nemzetgyűlés úgy döntött. de a részletek nem tartoznak rátok. A mi napunk sokkal idősebb. Először 67 millió évvel ezelőtt jártunk itt. és akkor végeztük az első génsebészeti beavatkozást.

ami megteremtette önmagát. Éppen ezért minden élőlénynek kötelessége életben maradni. . Vége (szigorúan véve) semminek sincs. hogy az élet értelme maga az élet. és új életet létrehozni. aminek értelme az anyag öntudatra ébredése. Önmagával való kölcsönhatása a lét. A lét értelme az öntudat. A nagy cél az evolúció. Kezdetben lett az anyag. Így maga a teremtő isten is mi magunk vagyunk. mint magasabbfokú lét. Sokmillió éves tapasztalatunk azt implikálja.7. Kezdete mindennek van.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful