You are on page 1of 32

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD

NORMA DGE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE DE LNEAS Y REDES PRIMARIAS PARA ELECTRIFICACIN RURAL

Diciembre, 2003

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

1 de

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE DE LNEAS Y REDES PRIMARIAS PARA ELECTRIFICACIN RURAL INDICE Pgina 1.0 Especificaciones Tcnicas Generales .......................................................................... 2 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.0 Del Contrato...................................................................................................... 2 De la Programacin........................................................................................... 3 Del personal ...................................................................................................... 4 De la Ejecucin.................................................................................................. 5 De la supervisin............................................................................................... 8 De la Aceptacin............................................................................................... 9

Especificaciones Particulares ..................................................................................... 12 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 Replanteo Topogrfico ................................................................................... 12 Ingeniera de Detalle ...................................................................................... 13 Gestin de Servidumbre ................................................................................. 13 Campamentos.................................................................................................. 15 Excavacin....................................................................................................... 16 Izaje de Postes y Cimentacin........................................................................ 16 Armado de Estructuras ................................................................................... 18 Montaje de retenidas y anclajes .................................................................... 19 Puesta a tierra ................................................................................................. 20 Instalacin de Aisladores y Accesorios ......................................................... 21 Tendido y Puesta en Flecha de los Conductores ........................................... 21 Tendido de los Cables Subterrneos de Media Tensin .............................. 26 Montaje de Subestaciones de Distribucin .................................................. 29 Inspeccin y Pruebas .................................................................................... 30

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural

2 de 31

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE DE LINEAS Y REDES PRIMARIAS PARA ELECTRIFICACIN RURAL


1.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

1.1 Del Contrato 1.1.1 Alcance del Contrato

El Contratista, de acuerdo con los documentos contractuales, deber ejecutar la totalidad de los trabajos, realizar todos los servicios requeridos para la buena ejecucin y completa terminacin de la Obra, las pruebas y puesta en funcionamiento de todas las instalaciones y equipos. 1.1.2 Condiciones de Contratacin

Las nicas condiciones vlidas para normar la ejecucin de la obra sern las contenidas en el Contrato y en los documentos contractuales. 1.1.3 Condiciones que afectan a la Obra

El Contratista es responsable de estar plenamente informado de todo cuanto se relacione con la naturaleza, localizacin y finalidad de la obra; sus condiciones generales y locales, su ejecucin, conservacin y mantenimiento con arreglo a las prescripciones de los documentos contractuales. Cualquier falta, descuido, error u omisin del Contratista en la obtencin de la informacin mencionada no le releva la responsabilidad de apreciar adecuadamente las dificultades y los costos para la ejecucin satisfactoria de la obra y el cumplimiento de las obligaciones que se deriven de los documentos contractuales. 1.1.4 Observacin de las Leyes

El Contratista es responsable de estar plenamente informado de todas las leyes que puedan afectar de alguna manera a las personas empleadas en el trabajo, el equipo o material que utilice y en la forma de llevar a acabo la obra; y se obliga a ceirse a tales leyes, ordenanzas y reglamentos. 1.1.5 Cesin del Contrato y Sub-Contratos

No se permitir la cesin del Contrato en todo o en parte, sin la autorizacin de la Supervisin, dada por escrito y previo conocimiento de la persona del Cesionario y de los trminos y condiciones de la cesin. La Supervisin no estar obligada a aceptar la cesin del Contrato. El Contratista deber obtener por escrito la autorizacin de la Supervisin para tomar los servicios de cualquier subcontratista. 1.2 De la Programacin

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural

3 de 31

1.2.1

Cronograma de Ejecucin

Antes del inicio de obra, El Contratista entregar a la Supervisin, un diagrama PERT-CPM y un diagrama de barras (GANTT) de todas las actividades que desarrollar y el personal que intervendr con indicacin del tiempo de su participacin. Los diagramas sern los ms detallados posibles, tendrn estrecha relacin con las partidas del presupuesto y el cronograma valorizado aprobado al Contratista. 1.2.2 Plazos Contractuales

El Cronograma de Ejecucin debe definir con carcter contractual las siguientes fechas: a. b. c. d. e. f. g. Inicio de Montaje Fin del Montaje Inicio de Pruebas Fin de Pruebas Inicio de Operacin Experimental Aceptacin Provisional Aceptacin Definitiva.

Estas fechas definen los perodos de duracin de las siguientes actividades: a. b. c. d. e. 1.2.3 Montaje Pruebas a la terminacin Pruebas de Puesta en servicio Operacin Experimental Perodo de Garanta. Modificacin del Cronograma de Ejecucin

La SUPERVISION, a solicitud del Contratista, aprobar la alteracin del Cronograma de ejecucin en forma apropiada, cuando los trabajos se hubieran demorado por alguna o varias de las siguientes razones, en la medida que tales razones afecten el Cronograma de Ejecucin. a. Por aumento de las cantidades previstas de trabajo u obra, que a juicio de la SUPERVISION impidan al Contratista la construccin de la obra en el plazo estipulado en los documentos contractuales. Por modificaciones en los documentos contractuales que tengan como necesaria consecuencia un aumento de las cantidades de trabajo y obra con efecto igual al indicado en el prrafo "a". Por la suspensin temporal de la Obra ordenada por la SUPERVISION, por causa no imputable al Contratista. Por causas de fuerza mayor o fortuita. Por atrasos en la ejecucin de las obras civiles que no estuvieran a cargo del

b.

c. d. e.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural

4 de 31

Contratista. f. 1.2.4 Por cualquier otra causa que, a juicio de la SUPERVISION, sea justificada. Cuaderno de Obra

El Contratista deber llevar al da, un cuaderno de obra, donde deber anotar las ocurrencias importantes que se presenten durante el desarrollo de los trabajos, as como los acuerdo de reuniones efectuadas en obra entre el Contratista y la Supervisin. El Cuaderno de Obra ser debidamente foliado y legalizado hoja por hoja. Cada hoja original tendr tres copias, y se distribuirn de la siguiente forma: Original 1ra. copia 2da. copia 3ra. copia : : : : Cuaderno de Obra. El Propietario. La Supervisin. El Contratista.

Todas las anotaciones sern hechas en idioma Castellano, debiendo ser firmadas por representantes autorizados del Contratista y la Supervisin. Cuando las circunstancias as lo propicien, este cuaderno podr ser tambin utilizado para comunicaciones entre el Contratista y la Supervisin. De esta manera queda establecido que todas las comunicaciones sern hechas en forma escrita y no tendrn validez las indicaciones verbales. 1.3 Del personal 1.3.1 Organigrama del Contratista

El Contratista presentar a la SUPERVISION un Organigrama de todo nivel. Este organigrama deber contener particularmente: Nombres y calificaciones del o de los representantes calificados y habilitados para resolver cuestiones tcnicas y administrativas relativas a la obra. Nombre y calificaciones del o de los ingenieros de montaje. Nombre y calificaciones del o de los jefes montadores.

El Contratista deber comunicar a la SUPERVISION de cualquier cambio en su organigrama. 1.3.2 Desempeo del Personal

El trabajo debe ser ejecutado en forma eficiente por personal idneo, especializado y debidamente calificado para llevarlo a cabo de acuerdo con los documentos contractuales.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural

5 de 31

El Contratista cuidar, particularmente, del mejor entendimiento con personas o firmas que colaboren en la ejecucin de la Obra, de manera de tomar las medidas necesarias para evitar obligaciones y responsabilidades mal definidas. A solicitud de la Supervisin, el Contratista despedir a cualquier persona desordenada, peligrosa, insubordinada, incompetente o que tenga otros defectos a juicio de la Supervisin. Tales destituciones no podrn servir de base a reclamos o indemnizaciones contra el Propietario o la Supervisin. 1.3.3 Leyes Sociales

El Contratista se obliga a cumplir todas las disposiciones de la Legislacin del Trabajo y de la Seguridad Social. 1.3.4 Seguridad e Higiene

El Contratista deber observar todas las leyes, reglamentos, medidas y precauciones que sean necesarias para evitar que se produzcan condiciones insalubres en la zona de los trabajos y en sus alrededores. En todo tiempo, el Contratista deber tomar las medidas y precauciones necesarias para la seguridad de los trabajadores, prevenir y evitar accidentes, y prestar asistencia a su Personal, respetando los Reglamentos de Seguridad Vigentes. 1.4 De la Ejecucin 1.4.1 Ejecucin de los trabajos

Toda la Obra objeto del Contrato ser ejecutada de la manera prescrita en los documentos contractuales y en donde no sea prescrita, de acuerdo con sus directivas de la SUPERVISIN. El Contratista no podr efectuar ningn cambio, modificacin o reduccin en la extensin de la obra contratada sin expresa autorizacin escrita de la SUPERVISIN. 1.4.2 Montaje de Partes Importantes El Contratista y la SUPERVISIN acordarn antes del inicio del montaje, las partes o piezas importantes cuyo montaje requiere de autorizacin de la SUPERVISIN. Ninguna parte o pieza importante del equipo podr ser montada sin que el Contratista haya solicitado y obtenido de la SUPERVISIN la autorizacin de que la parte o pieza en cuestin puede ser montada. La SUPERVISIN dar la autorizacin escrita a la brevedad, salvo razones que justifiquen una postergacin de la misma. 1.4.3 Herramientas y Equipos de Construccin

El Contratista se compromete a mantener en el sitio de la obra, de acuerdo con los requerimientos de la misma, equipo de construccin y montaje adecuado y suficiente, el cual deber mantenerse permanentemente en condiciones operativas.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural

6 de 31

1.4.4

Cambios y Modificaciones

La Supervisin tiene el derecho de ordenar, por escrito, al Contratista mediante una ORDEN DE CAMBIO la alteracin, modificacin, cambio, adicin, deduccin o cualquier otra forma de variacin de una o ms partes de la obra. Se entiende por ORDEN DE CAMBIO la que se refiere a cambio o modificacin que la SUPERVISIN considere tcnicamente necesaria introducir. El Contratista deber llevar a cabo, sin demora alguna, las modificaciones ordenadas. La diferencia en precio derivada de las modificaciones ser aadida o deducida del Precio del Contrato, segn el caso. El monto de la diferencia ser calculado de acuerdo con los precios del Metrado y Presupuesto del Contrato, donde sea aplicable ; en todo caso, ser determinado de comn acuerdo, entre la SUPERVISIN y el CONTRATISTA. 1.4.5 Rechazos

Si en cualquier momento anterior a la Aceptacin Provisional, la SUPERVISIN encontrase que, a su juicio, cualquier parte de la Obra, suministro o material empleado por el Contratista o por cualquier subcontratista, es o son defectuosos o estn en desacuerdo con los documentos contractuales, avisar al Contratista para que ste disponga de la parte de la obra, del suministro o del material impugnado para su reemplazo o reparacin. El Contratista, en el ms breve lapso y a su costo, deber subsanar las deficiencias. Todas las piezas o partes de reemplazo debern cumplir con las prescripciones de garanta y estar conformes con los documentos contractuales. En caso que el Contratista no cumpliera con lo mencionado anteriormente, El Propietario podr efectuar la labor que debi realizar el Contratista cargando los costos correspondientes a este ltimo. 1.4.6 Daos de Obra

El Contratista ser responsable de los daos o prdidas de cualquier naturaleza y que por cualquier causa pueda experimentar la Obra hasta su Aceptacin Provisional, extendindose tal responsabilidad a los casos no imputables al Contratista. En tal sentido, deber asegurar la obra adecuadamente y en tiempo oportuno contra todo riesgo asegurable y sin prejuicio de lo estipulado en el Contrato sobre tal responsabilidad. 1.4.7 Daos y Perjuicios a Terceros

El Contratista ser el nico responsable de las reclamaciones de cualquier carcter a que hubiera l ugar por los daos causados a las personas o propietarios por negligencia en el trabajo o cualquier causa que le sea imputable ; deber, en consecuencia, reparar a su costo el dao o perjuicio ocasionado. 1.4.8 Proteccin del Medio Ambiente

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural

7 de 31

El Contratista preservar y proteger toda la vegetacin tal como rboles, arbustos y hierbas, que exista en el Sitio de la Obra o en los adyacentes y que, en opinin de la SUPERVISIN, no obstaculice la ejecucin de los trabajos. El Contratista tomar medidas contra el corte y destruccin que cause su personal y contra los daos que produzcan los excesos o descuidos en las operaciones del equipo de construccin y la acumulacin de materiales. El Contratista estar obligado a restaurar, completamente a su costo, la vegetacin que su personal o equipo empleado en la Obra, hubiese destruido o daado innecesariamente o por negligencia. 1.4.9 Vigilancia y proteccin de la Obra

El Contratista debe, en todo momento, proteger y conservar las instalaciones, equipos, maquinarias, instrumentos, provisiones, materiales y efectos de cualquier naturaleza, as como tambin toda la obra ejecutada, hasta su Aceptacin Provisional, incluyendo el personal de vigilancia diurna y nocturna del rea de construccin. Los requerimientos h echos por la SUPERVISION al Contratista acerca de la proteccin adecuada que haya que darse a un determinado equipo o material, debern ser atendidos. Si, de acuerdo con las instrucciones de la SUPERVISION, las instalaciones, equipos, maquinarias, instrumentos, provisiones, materiales y efectos mencionados no son protegidos adecuadamente por el Contratista, El Propietario tendr derecho a hacerlo, cargando el correspondiente costo al Contratista. 1.4.10 Limpieza El Contratista deber mantener en todo momento, el rea de la construccin, incluyendo los locales de almacenamiento usados por l, libres de toda acumulacin de desperdicios o basura. Antes de la Aceptacin Provisional de la Obra deber retirar todas las herramientas, equipos, provisiones y materiales de su propiedad, de modo que deje la obra y el rea de construccin en condiciones de aspecto y limpieza satisfactorios. En caso de que el Contratista no cumpla esta obligacin, El Propietario podr efectuar la limpieza a expensas del Contratista. Los gastos ocasionados los deducir de cualquier saldo que adeude al Contratista. 1.5 De la supervisin 1.5.1 Supervisin de la Obra

La Obra se ejecutar bajo una permanente supervisin; es decir, estar constantemente sujeta a la inspeccin y fiscalizacin de ingenieros responsables a fin de asegurar el estricto cumplimiento de los documentos contractuales. La labor de supervisin podr ser hecha directamente por El Propietario, a travs de un Cuerpo especialmente designado para tal fin, o bien por una empresa Consultora contratada

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural

8 de 31

para tal fin. En todo caso, El Propietario comunicar al Contratista el nombre de los ingenieros responsables de la Supervisin quienes estarn habilitados para resolver las cuestiones tcnicas y administrativas relativas a la obra, a nombre del Propietario. 1.5.2 Responsabilidad de la Obra

La presencia de la Supervisin en las operaciones del Contratista no releva a ste, en ningn caso ni en ningn modo, de su responsabilidad por la cabal y adecuada ejecucin de las obras de acuerdo con los documentos contractuales. Asimismo, la aprobacin, por parte de la supervisin, de documentos tcnicos para la ejecucin de trabajos, no releva al Contratista de su responsabilidad por la correcta ejecucin y funcionamiento de las instalaciones del proyecto. 1.5.3 Obligaciones del Contratista

El Contratista estar obligado a mantener informado a la Supervisin con la debida y necesaria anticipacin, acerca de su inmediato programa de trabajo y de cada una de sus operaciones, en los trminos y plazos prescritos en los documentos contractuales. 1.5.4 Facilidades de Inspeccin

La Supervisin tendr acceso a la obra, en todo tiempo, cualquiera sea el estado en que se encuentre, y el Contratista deber prestarle toda clase de facilidades para el acceso a la obra y su inspeccin. A este fin, el Contratista deber: a. b. c. Permitir el servicio de sus empleados y el uso de su equipo y material necesario para la inspeccin y supervigilancia de la obra. Proveer y mantener en perfectas condiciones todas las marcas, seales y referencias necesarias para la ejecucin e inspeccin de la obra. Prestar en general, todas las facilidades y los elementos adecuados de que dispone, a fin de que la inspeccin se efecte en la forma ms satisfactoria, oportuna y eficaz.

1.6

De la Aceptacin 1.6.1 Procedimiento General

Para la aceptacin de la obra por parte de la Supervisin, los equipos e instalaciones sern objeto de pruebas al trmino del montaje respectivo. En primer lugar, se harn las pruebas sin tensin del sistema (pruebas en blanco). Despus de concluidas estas pruebas, se harn las pruebas en servicio, para el conjunto de la obra. Despus de haberse ejecutado las pruebas a satisfaccin de la Supervisin la obra ser puesta en servicio, en forma comercial, pero, con carcter experimental por un perodo de

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para Electrificacin Rural

9 de 31

un mes, al cabo del cual se producir la Aceptacin Provisional de la Obra. La Aceptacin Provisional determinar el inicio del Perodo de Garanta de un ao a cuya conclusin se producir la Aceptacin Definitiva de la Obra. 1.6.2 Pruebas en Blanco

Cuatro (4) semanas antes de la fecha prevista para el trminos del Montaje de la Obra, el Contratista notificar por escrito a la SUPERVISION del inicio de las pruebas, remitindole tres copias de los documentos indicados a continuacin: a. b. c. d. e. Un programa detallado de las pruebas a efectuarse. El procedimiento de Pruebas. Las Planillas de los Protocolos de Pruebas. La Relacin de los Equipos de Pruebas a utilizarse, con sus caractersticas tcnicas. Tres copias de los Planos de la Obra y Seccin de Obra en su ltima revisin.

Dentro del plazo indicado, la SUPERVISION verificar la suficiencia de la documentacin y el estado de la obra o de la Seccin de Obra y emitir, si fuese necesario, un certificado autorizando al Contratista a proceder con las pruebas de puesta en servicio. Si alguna prueba no resultase conforme con las prescripciones de los documentos contractuales, ser repetida, a pedido de la SUPERVISION, segn los trminos de los documentos contractuales. Los gastos de estas pruebas estarn a cargo del Contratista. El Propietario se reserva el derecho de renunciar provisional o definitivamente a algunas de las pruebas. El personal, materiales y equipos necesarios para las pruebas "en blanco", estarn a cargo del Contratista. 1.6.3 Prueba de Puesta en Servicio

Antes de la conclusin de las Pruebas "en blanco" de toda la obra, la Supervisin y el Contratista acordarn el Procedimiento de Pruebas de Puesta en Servicio, que consistirn en la energizacin de las lneas y redes primarias y toma de carga. La Programacin de las Pruebas de Puesta en Servicio ser, tambin, hecha en forma conjunta entre La Supervisin y el Contratista y su inicio ser despus de la conclusin de las Pruebas "en blanco" de toda la obra a satisfaccin de La Supervisin. Si, durante la ejecucin de las Pruebas de Puesta en Servicio se obtuviesen resultados que no estuvieran de acuerdo con los documentos contractuales, el Contratista deber efectuar los cambios o ajustes necesarios para que en una repeticin de la prueba se obtenga resultados satisfactorios. El personal, materiales y equipo necesario para la ejecucin de las pruebas de puesta en servicio, estarn a cargo del Contratista. 1.6.4 Operacin Experimental y Aceptacin Provisional

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

10 de

La fecha en que terminen satisfactoriamente todas las pruebas de Puesta en Servicio ser la fecha de inicio de la Operacin Experimental que durar un (01) mes. La Operacin Experimental se efectuar bajo la responsabilidad del Contratista y consistir de un perodo de funcionamiento satisfactorio sin necesidad de arreglos o revisiones, segn el o los regmenes de carga solicitados por el Propietario. La Aceptacin Provisional de la obra o de la Seccin de Obra, ser emitida despus del perodo de Operacin Experimental. Condicin previa para la Aceptacin Provisional ser la entrega por parte del Contratista de los documentos siguientes: a. b. Inventario de los equipos e instalaciones Planos conforme a Obra.

La Aceptacin Provisional ser objeto de un Acta firmada por El Propietario, la Supervisin y el Contratista. Para su firma, se verificar la suficiencia de la documentacin presentada, as como el inventario del equipo objeto de la Aceptacin Provisional. Si por cualquier razn o defecto imputable al Contratista, el Acta de Aceptacin Provisional no pudiera ser firmada, El Propietario, estar en libertad de hacer uso de la respectiva obra o seccin de obra, siempre que, a su juicio, la obra o seccin de obra est en condiciones de ser usada. Tal uso no significar la Aceptacin de la obra o de la Seccin de obra y su mantenimiento y conservacin ser por cuenta del Contratista con excepcin del deterioro que provenga del uso por El Propietario de la obra o parte de sta.

1.6.5

Perodo de Garanta y Aceptacin Definitiva

La fecha de firma del Acta de Aceptacin Provisional determina el inicio del cmputo del Perodo de Garanta, en el que los riesgos y responsabilidades de la obra o Seccin de Obra, pasarn a cargo de El Propietario, salvo las garantas que correspondan al Contratista. Durante el Perodo de Garanta, cuando lo requiera El Propietario, El Contratista deber realizar los correspondientes trabajos de reparacin, modificacin o reemplazo de cualquier defecto de la obra o equipo que tenga un funcionamiento incorrecto o que no cumpla con las caractersticas tcnicas garantizadas. Todos estos trabajos sern efectuados por el Contratista a su costo, si los defectos de la obra estuvieran en desacuerdo con el Contrato, o por negligencia del Contratista en observar cualquier obligacin expresa o implcita en el Contrato. Si los defectos se debieran a otras causas ajenas al Contratista, el trabajo ser pagado como trabajo adicional.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

11 de

Si dentro de los siete (7) das siguientes a la fecha en que El Propietario haya exigido al Contratista, algn trabajo de reparacin y ste no procediese de inmediato a tomar las medidas necesarias para su ejecucin, El Propietario podr ejecutar dicho trabajo de la manera que estime conveniente, sin relevar por ello al Contratista de su responsabilidad. Si la reparacin fuese por causa imputable al Contratista, el costo de la reparacin se deducir de cualquier saldo que tenga a su favor. Concluido el Perodo de Garanta y ejecutadas todos los trabajos que hubiesen quedado pendientes por cualquier motivo, se proceder a la inspeccin final de la obra o seccin de obra para su Aceptacin Definitiva. Al encontrarse la obra o la Seccin de Obra a satisfaccin de El Propietario, y no existir reclamaciones de terceros, se proceder a celebrar el Acta de Aceptacin Definitiva de la Obra, la cual ser firmada conjuntamente por El Propietario, la Supervisin y el Contratista. El Contratista conviene en que una vez firmada el Acta de Aceptacin Definitiva, El Propietario y la Supervisin quedarn liberados de cualquier reclamacin en relacin a la obra que haya ejecutado el Contratista, incluyendo la mano de obra, materiales y equipos por los cuales se pueda reclamar un pago. De ello se dejar constancia en el Acta respectiva, con la cual se proceder a la liberacin de los pagos correspondientes.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

12 de

2.0 2.1

ESPECIFICACIONES PARTICULARES Replanteo Topogrfico 2.1.1 Entrega de Planos

El trazo de la lnea, la localizacin de las estructuras a lo largo del perfil altiplanimtrico, as como los detalles de estructuras y retenidas que se emplearn en el proyecto, sern entregados al Contratista en los planos y lminas que forman parte del expediente tcnico. 2.1.2 Ejecucin del Replanteo

El Contratista ser responsable de efectuar todos los trabajos de campo necesarios para replantear la ubicacin de: . . . Los ejes y vrtices del trazo El (los) poste (s) de la (s) estructuras Los ejes de las retenidas y los anclajes.

El replanteo ser efectuado por personal experimentado empleando distancimetros, equipos de estacin total, teodolitos y otros instrumentos de medicin de probada calidad y precisin para la determinacin de distancias y ngulos horizontales y verticales. El replanteo se materializar en el terreno mediante: Hitos de concreto en los vrtices, extremos de lneas y puntos de control importantes a lo largo del trazo. Estacas pintadas de madera en la ubicacin y referencias para postes y retenidas.

Los hitos de concreto y estacas sern adecuadamente protegidos por el Contratista durante el perodo de ejecucin de las obras. En caso de ser destruidos, desplazados o daados por el Contratista o por terceros, sern de cuenta del Contratista el costo del reemplazo. El Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin las planillas de replanteo de cada tramo de lnea de acuerdo con el cronograma de obra. La Supervisin, luego de revisarlas, aprobar las planillas de replanteo u ordenar las modificaciones que sean pertinentes. En los tramos donde, debido a modificaciones en el uso del terreno, fenmenos geolgicos o errores en el levantamiento topogrfico del proyecto, fuese necesario introducir variantes en el trazo, el Contratista efectuar tales trabajos de levantamiento topogrficos, dibujo de planos y la pertinente localizacin de estructuras. El costo de estos trabajos estar considerado dentro de la partida correspondiente al Replanteo Topogrfico. 2.1.3 Medicin y Pago

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

13 de

El replanteo topogrfico se medir y pagar por km de lnea medida sobre la proyeccin horizontal. 2.2 Ingeniera de Detalle 2.2.1 Alcances La Ingeniera de Detalle que corresponder desarrollar al Contratista comprender, sin ser limitativo, las siguientes actividades: Verificacin del clculo mecnico de conductores Verificacin de la utilizacin de las estructuras en funcin de sus vanos caractersticos y las distancias de seguridad al terreno, a las edificaciones y entre conductores (de fase y neutro). Elaboracin de la planilla final de estructuras como resultado del replanteo topogrfico. Determinacin de la cantidad final de materiales y equipos. Elaboracin de planes de tendido de conductores, preparacin de la tabla de tensado. En caso de utilizarse cadenas de suspensin, se elaborar, adicionalmente, las tablas de engrapado. Diseo y clculo de las fundaciones de acuerdo con las condiciones reales del terreno. Diseo de la puesta a tierra de las estructuras de lneas y redes primarias de acuerdo con los valores de resistividad elctrica del terreno obtenidos mediante mediciones y segn los criterios establecidos en el estudio definitivo. Coordinacin de proteccin tomando en cuenta la caractersticas de los equipos tales como interruptores automticos de recierre, seccionalizadores, seccionadores fusibles (cut-out), interruptores termomagnticos y fusibles de baja tensin. Elaboracin de planos Conforme a Obra. Otros clculos de justificacin que solicite la supervisin. 2.2.2 Medicin y pago

La Ingeniera de Detalle se medir como una cantidad global y se pagar segn el avance que la supervisin apruebe. 2.3 Gestin de Servidumbre El Contratista efectuar la gestin para la obtencin de los derechos de servidumbre y de paso; preparar la documentacin a fin que el Propietario, previa aprobacin de la Supervisin, proceda al pago de los derechos e indemnizaciones correspondientes. 2.3.1 Derecho de servidumbre y de paso

De conformidad con la Ley de Concesiones Elctricas y su reglamento, el Propietario adquirir los derechos de servidumbre y de paso en forma progresiva y de acuerdo con el Cronograma de obra y en funcin del avance de la gestin que realice el Contratista. Sin embargo, si debido a dificultades no imputables al Propietario se produjeran retrasos en

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

14 de

la obtencin de tales derechos, el Contratista deber continuar la ejecucin de la obra, sin requerir pagos adicionales ni ampliaciones de plazo para terminar la obra, en los tramos de lneas donde estos derechos ya se hayan adquirido. De conformidad con la Norma DGE-025-P-1/1988 del Ministerio de Energa y Minas, el Contratista elaborar oportunamente todos los documentos para que el Propietario proceda a la adquisicin del derecho de servidumbre para: Implantacin de postes y retenidas. Los aires para la ubicacin de los conductores. Los caminos de acceso provisionales o definitivos. Las franjas de terreno sobre la que se ejercer servidumbre ser de 5,5 m a cada lado del eje longitudinal de la lnea. 2.3.2 Cruce con instalaciones de servicio pblico

Antes de iniciar la actividad de tendido de conductores en las proximidades o cruce de lneas de energa o comunicaciones, carreteras o lneas frreas, el Contratista deber notificar a las autoridades competentes de la fecha y duracin de los trabajos previstos. Cuando la Supervisin o las autoridades juzguen necesario mantener vigilantes para la proteccin de las personas o propiedades, o para garantizar el normal trnsito de vehculos, el costo que ello demande ser sufragado por el Contratista. El Contratista suministrar e instalar en lugares convenientes, los avisos de peligro y advertencia para garantizar la seguridad de las personas y vehculos. 2.3.3 Limpieza de la franja de servidumbre

El Contratista cortar todos los rboles y arbustos que se encuentren dentro de la franja de servidumbre, luego de haber obtenido el permiso de los propietarios. Los rboles y arbustos talados sern retirados de la franja de servidumbre y se depositarn en lugares aprobados por las autoridades locales. 2.3.4 Daos a Propiedades

El Contratista tomar las precauciones pertinentes a fin de evitar el paso a travs de propiedades pblicas y privadas y dispondr las medidas del caso para que su personal est instruido para tal fin. El Contratista ser responsable de todos los daos a propiedades, caminos, canales, acequias, cercos, murallas, rboles frutales, cosechas, etc., que se encuentran fuera de la franja de servidumbre. El Propietario se har cargo de los daos y perjuicios producidos en propiedades ubicadas dentro de la franja de servidumbre, siempre que no se deriven de la negligencia del Contratista.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

15 de

2.3.5

Medicin y pago

La gestin de servidumbre se medir como una suma global y se pagar segn el avance por kilmetro de lnea en proyeccin horizontal. Un vez elaborados los planos de servidumbre, que forman parte de los alcances del replanteo topogrfico, se determinar la longitud de lnea que debe indemnizarse. La limpieza de la franja de servidumbre ser medida y pagada por metro cuadrado de terreno despejado. 2.4 Campamentos El Contratista construir los campamentos temporales necesarios que permitan, tanto el Contratista como a la Supervisin, el normal desarrollo de sus actividades. Estos campamentos incluirn: Alojamiento para el personal del Contratista Alojamiento para el personal de la Supervisin Oficinas administrativas del Contratista Oficinas administrativas de la Supervisin Almacenes de equipos y materiales Abastecimiento de energa elctrica Servicios Higinicos.

Previamente a la construccin de estos campamentos, el Contratista presentar a la supervisin para la aprobacin pertinente, los bosquejos, planos y detalles constructivos. Los campamentos no constituirn instalaciones del proyecto, es decir, sern instalaciones temporales construidas o alquiladas a terceros, por el Contratista. De ser construidos, se utilizarn elementos porttiles y el precio de la oferta deber incluir: 2.4.1 Movimiento de tierras Excavaciones y rellenos Desbroce y limpieza Piso de cemento en reas de alojamiento colectivo y oficinas. Medicin y pago

La construccin y operacin de los campamentos se pagarn de la siguiente forma: 2.5 El costo de construccin, al concluirse el mismo. El costo de operacin, mensualmente y proporcional al nmero de meses de duracin de la obra.

Excavacin

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

16 de

El Contratista ejecutar las excavaciones con el mximo cuidado y utilizando los mtodos y equipos ms adecuados para cada tipo de terreno, con el fin de no alterar su cohesin natural, y reduciendo al mnimo el volumen del terreno afectado por la excavacin, alrededor de la cimentacin. Cualquier excavacin en exceso realizado por el Contratista, sin orden de la Supervisin, ser rellenada y compactada por el Contratista a su costo. El Contratista deber someter a la aprobacin de la Supervisin, los mtodos y plan de excavacin que emplear en el desarrollo de la obra. Se considera terreno rocoso cuando sea necesario el uso de explosivos para realizar la excavacin. En todos los otros casos se considerar terreno normal. El Contratista tomar las precauciones para proteger a las personas, obra, equipo y propiedades durante el almacenamiento, transporte y utilizacin de explosivos. El Contratista determinar, para cada tipo de terreno, los taludes de excavacin mnimos necesarios para asegurar la estabilidad de las paredes de la excavacin. El fondo de la excavacin deber ser plano y firmemente compactado para permitir una distribucin uniforme de la presin de las cargas verticales actuantes. Las dimensiones de la excavacin sern las que se muestran en las lminas del proyecto, para cada tipo de terreno. Durante las excavaciones, el Contratista tomar todas las medidas necesarias para evitar la inundacin de los hoyos, pudiendo emplear el mtodo normal de drenaje, mediante bombeo y zanjas de drenaje, u otros medios previamente aprobados por la Supervisin. 2.5.1 Medicin y Pago

El pago por excavacin se har por tipo de terreno y por volumen (m3). No se pagarn las excavaciones realizados por error o conveniencia del Contratista. 2.6 Izaje de Postes y Cimentacin El Contratista deber someter a la aprobacin de la Supervisin el procedimiento que utilizar para el izaje de los postes. En ningn caso los postes sern sometidos a daos o a esfuerzos excesivos. En lugares con caminos de acceso carrozables, los postes sern instalados mediante una gra de 6 toneladas montada sobre la plataforma de un camin. En los lugares que no cuenten con caminos de acceso para vehculos, los postes se izarn mediante trpodes o cabras. Antes del izaje, todo los equipos y herramientas, tales como ganchos de gra, estribos, cables de acero, debern ser cuidadosamente verificados a fin de que no presenten defectos

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

17 de

y sean adecuados al peso que soportarn. Durante el izaje de los postes, ningn obrero, ni persona alguna se situar por debajo de postes, cuerdas en tensin, o en el agujero donde se instalar el poste. No se permitir el escalamiento a ningn poste hasta que ste no haya sido completamente cimentado. La Supervisin se reserva el derecho de prohibir la aplicacin del mtodo de izaje propuesto por el Contratista si no presentara una completa garanta contra daos a las estructuras y la integridad fsica de las personas. 2.6.1 Relleno

El material de relleno deber tener una granulometra razonable y estar libre de sustancias orgnicas, basura y escombros. Se utilizar el material proveniente de las excavaciones si es que reuniera las caractersticas adecuadas. Si el material de la excavacin tuviera un alto porcentaje de piedras, se agregar material de prstamo menudo para aumentar la cohesin despus de la compactacin. Si por el contrario, el material proveniente de la excavacin estuviera conformada por tierra blanda de escasa cohesin, se agregar material de prstamo con grava y piedras hasta de 10 cm de dimetro equivalente. El relleno se efectuar por capas sucesivas de 30 cm y compactadas por medios mecnicos. A fin de asegurar la compactacin adecuada de cada capa se agregar una cierta cantidad de agua. Cuando la Supervisin lo requiera se llevarn a cabo las pruebas para comprobar el grado de compactacin. Despus de efectuado el relleno, la tierra sobrante ser esparcida en la vecindad de la excavacin. En el caso que se requiera del uso del concreto para la cimentacin de los postes de concreto, construccin de bases prefabricadas o solados en el fondo de la excavacin ; tanto el cemento, como los agregados, el agua, la dosificacin y las pruebas, cumplirn con las prescripciones del Reglamento Nacional de Construcciones para la resistencia a la compresin especificada. 2.6.2 Medicin y pago

El pago por izaje y cimentacin se har por cada poste. 2.7 Armado de Estructuras

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

18 de

El armado de estructuras se har de acuerdo con el mtodo propuesto por el Contratista y aprobado por la Supervisin. Cualquiera sea el mtodo de montaje, es imprescindible evitar esfuerzos excesivos en los elementos de la estructura. Todas las superficies de los elementos de acero sern limpiadas antes del ensamblaje y deber removerse del galvanizado, todo moho que se haya acumulado durante el transporte. El Contratista tomar las debidas precauciones para asegurar que ninguna parte de los armados sea forzada o daada, en cualquier forma durante el transporte, almacenamiento y montaje. No se arrastrarn elementos o secciones ensambladas sobre el suelo o sobre otras piezas. Las piezas ligeramente curvadas, torcidas o daadas de otra forma durante el manipuleo, sern enderezadas por el Contratista empleando recursos aprobados, los cules no afectarn el galvanizado. Tales piezas sern, luego, presentadas a la Supervisin para la correspondiente inspeccin y posterior aprobacin o rechazo. Los daos mayores a la galvanizacin sern causa suficiente para rechazar la pieza ofertada. Los daos menores sern reparados con pintura especial antes de aplicar la proteccin adicional contra la corrosin de acuerdo con el siguiente procedimiento: a. b. Limpieza con escobilla y remocin de las partculas del zinc sueltas y los indicios de xido. Desgrasado si fuera necesario. Recubrimiento con dos capas sucesivas de una pintura rica en zinc (95% de zinc en la pelcula seca) con un portador fenlico a base de estireno. La pintura ser aplicada de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Cubrimiento con una capa de resina-laca.

c.

Todas las partes reparadas del galvanizado sern sometidas a la aprobacin de la Supervisin. Si en opinin de ella, la reparacin no fuese aceptable, la pieza ser reemplazada y los gastos que ello origine sern de cuenta del Contratista. 2.7.1 Tolerancias

Luego de concluida la instalacin de las estructuras, los postes deben quedar verticales y las crucetas horizontales y perpendiculares al eje de trazo en alimentacin, o en la direccin de la bisectriz del ngulo de desvo en estructuras de ngulo. Las tolerancias mximas son las siguientes: Verticalidad del poste Alineamiento Orientacin 0,5 cm/m +/- 5 cm 0,5?

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

19 de

Desviacin de crucetas

1/200 Le

Le = Distancia del eje de la estructura al extremo de la cruceta. Cuando se superen las tolerancias indicadas, el Contratista desmontar y corregir el montaje sin costo adicional para el Propietario. 2.7.2 Ajuste final de pernos

El ajuste final de todos los pernos se efectuar, cuidadosa y sistemticamente, por una cuadrilla especial. A fin de no daar la superficie galvanizada de pernos y tuercas, los ajustes debern ser hechos con llaves adecuadas. El ajuste deber ser verificado mediante torqumetros de calidad comprobada. La magnitud de los torques de ajuste deben ser previamente aprobados por la Supervisin. 2.7.3 Medicin y Pago

La medicin y pago ser por cada tipo de armado e incluir los ensambles correspondientes para cada tipo de estructura. El precio unitario comprender el montaje de crucetas, ferretera de estructuras, instalacin y suministro de placas de numeracin, sealizacin y aviso de peligro. 2.8 Montaje de retenidas y anclajes La ubicacin y orientacin de las retenidas sern las que se indiquen en los planos del proyecto. Se tendr en cuenta que estarn alineadas con las cargas o resultante de cargas de traccin a las cuales van a contrarrestar. Las actividades de excavacin para la instalacin del bloque de anclaje y el relleno correspondiente se ejecutarn de acuerdo con la especificacin consignada en los numerales 3.2.4 y 3.2.5. Luego de ejecutada la excavacin, se fijar, en el fondo del agujero, la varilla de anclaje con el bloque de concreto correspondiente. El relleno se ejecutar despus de haber alineado y orientado adecuadamente la varilla de anclaje. Al concluirse el relleno y la compactacin, la varilla de anclaje debe sobresalir 0,20 m del nivel del terreno. Los cables de retenidas se instalarn antes de efectuarse el tendido de los conductores. La disposicin final del cable de acero y los amarres preformados se muestran en los planos del proyecto. Los cables de retenidas deben ser tensados de tal manera que los postes se mantengan en posicin vertical, despus que los conductores hayan sido puestos en flecha y engrapados.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

20 de

La varilla de anclaje y el correspondiente cable de acero deben quedar alineados y con el ngulo de inclinacin que sealen los planos del proyecto. Cuando, debido a las caractersticas morfolgicas del terreno, no pueda aplicarse el ngulo de inclinacin previsto en el proyecto, el Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin, las alternativas de ubicacin de los anclajes. 2.8.1 Medicin y pago

La medicin y pago se har por retenida y bloque de anclaje instalados; incluir : La excavacin y relleno del agujero, instalacin del bloque de concreto y la varilla de anclaje, la instalacin del cable de acero y los accesorios de fijacin. 2.9 Puesta a tierra Las estructuras sern puestas a tierra mediante conductores de cobre fijados a los postes y conectados a electrodos verticales de copperweld clavados en el terreno. Se pondrn a tierra, mediante conectores, las siguientes partes de las estructuras: Las espigas de los aisladores tipo PIN (slo con postes y crucetas de concreto) Los pernos de sujecin de las cadenas de suspensin angular y de anclaje (slo con postes y crucetas de concreto) El conductor neutro, en caso que existiera Los soportes metlicos de los seccionadores - fusibles El borne pertinente de los pararrayos

Los detalles constructivos de la puesta a tierra se muestran en los planos del proyecto. Posteriormente a la instalacin de puesta a tierra, el Contratista medir la resistencia de cada puesta a tierra y los valores mximos a obtenerse sern los indicados en los planos de las subestaciones de distribucin y en las planillas de estructuras de lneas y redes primarias. 2.9.1 Medicin y pago

La medicin ser por conjunto. El conjunto incluir la fijacin del conductor de bajada en los postes y la instalacin del electrodo vertical y la medicin de la resistencia de puesta a tierra. En estructuras bipostes se considerarn 2 conjuntos y 3, en las estructuras de tres postes. 2.10 Instalacin de Aisladores y Accesorios Los aisladores de suspensin y los de tipo PIN sern manipulados cuidadosamente durante el transporte, ensamblaje y montaje. Antes de instalarse deber controlarse que no tengan defectos y que estn limpios de polvo, grasa, material de embalaje, tarjetas de identificacin etc. Si durante esta inspeccin se detectaran aisladores que estn agrietados o astillados o que

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

21 de

presentaran daos en las superficies metlicas, sern rechazados y marcados de manera indeleble a fin de que no sean nuevamente presentados. Los aisladores de suspensin y los tipo PIN sern montados por el Contratista de acuerdo con los detalles mostrados en los planos del proyecto. En las estructuras que se indiquen en la planilla de estructuras y planos de localizacin de estructuras, se montarn las cadenas de aisladores en posicin invertida. El Contratista verificar que todos los pasadores de seguridad hayan sido correctamente instalados. Durante el montaje, el Contratista cuidar que los aisladores no se golpeen entre ellos o con los elementos de la estructura, para cuyo fin aplicar mtodos de izaje adecuados. Las cadenas de anclaje instalados en un extremo de crucetas de doble armado, antes del tendido de los conductores, debern ser amarradas juntas, con un elemento protector intercalado entre ellas, a fin de evitar que se puedan golpear por accin del viento. El suministro de aisladores y accesorios debe considerar las unidades de repuesto necesarios para cubrir roturas de algunas de ellas. 2.10.1 Medida y pago La unidad de medida y pago para aisladores tipo PIN ser por unidad y comprender el montaje del aislador y su espiga; tendr el mismo valor cuando se instale en cruceta o en cabeza de poste. La unidad de medida y pago por aisladores de suspensin ser por cadena de aisladores; y tendr el mismo valor para cadena de anclaje y suspensin angular. 2.11 Tendido y Puesta en Flecha de los Conductores 2.11.1 Prescripciones Generales 2.11.1.1 Mtodo de Montaje

El desarrollo, el tendido y la puesta en flecha de los conductores sern llevados a cabo de acuerdo con los mtodos propuestos por el Contratista y aprobados por la Supervisin. La aplicacin de estos mtodos no producir esfuerzos excesivos ni daos en los conductores, estructuras, aisladores y dems componentes de la lnea. La Supervisin se reserva el derecho de rechazar los mtodos propuestos por el Contratista si ellos no presentaran una completa garanta contra daos a la Obra. 2.11.1.2 Equipos

Todos los equipos completos con accesorios y repuestos, propuestos para el tendido, sern

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

22 de

sometidos por el Contratista a la inspeccin y aprobacin de la Supervisin. Antes de comenzar el montaje y el tendido, el Contratista demostrar a la Supervisin, en el sitio, la correcta operacin de los equipos. 2.11.1.3 Suspensin del Montaje

El trabajo de tendido y puesta en flecha de los conductores ser suspendido si el viento alcanzara una velocidad tal que los esfuerzos impuestos a las diversas partes de la Obra, sobrepasen los esfuerzos correspondientes a la condicin de carga normal. El Contratista tomar todas las medidas a fin de evitar perjuicios a la Obra durante tales suspensiones. 2.11.2 Manipulacin de los conductores 2.11.2.1 Criterios Generales

Los conductores sern manipulados con el mximo cuidado a fin de evitar cualquier dao en su superficie exterior o disminucin de la adherencia entre los alambres de las distintas capas. Los conductores sern continuamente mantenidos separados del terreno, rboles, vegetacin, zanjas, estructuras y otros obstculos durante todas las operaciones de desarrollo y tendido. Para tal fin, el tendido de los conductores se efectuar por un mtodo de frenado mecnico aprobado por la Supervisin. Los conductores debern ser desenrollados y tirados de tal manera que se eviten retorcimientos y torsiones, y no sern levantados por medio de herramientas de material, tamao o curvatura que pudieran causar dao. El radio de curvatura de tales herramientas no ser menor que la especificada para las poleas de tendido. 2.11.2.2 Grapas y Mordazas

Las grapas y mordazas empleadas en el montaje no debern producir movimiento relativos de los alambres o capas de los conductores. Las mordazas que se fijen en los conductores, sern del tipo de mandbulas paralelas con superficies de contacto alisadas y rectas. Su largo ser tal que permita el tendido del conductor sin doblarlo ni daarlo. 2.11.2.3 Poleas

Para las operaciones de desarrollo y tendido del conductor se utilizarn poleas provistas de cojinetes. Tendrn un dimetro al fondo de la ranura igual, por lo menos, a 30 veces el dimetro del conductor. El tamao y la forma de la ranura, la naturaleza del metal y las condiciones de la superficie sern tales que la friccin sea reducida a un mnimo y que los conductores estn completamente protegidos contra cualquier dao. La ranura de la polea tendr un recubrimiento de neopreno o uretano. La profundidad de la ranura ser suficiente para permitir el paso del conductor y de los empalmes sin riesgo de descarrilamiento.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

23 de

2.11.3 Empalmes de los Conductores 2.11.3.1 Criterios de Empleo

El Contratista buscar la mejor utilizacin de tramos mximos a fin de reducir, al mnimo, el nmero de juntas o empalmes. El nmero y ubicacin de las juntas de los conductores sern sometidos a la aprobacin de la Supervisin antes de comenzar el montaje y el tendido. Las juntas no estarn a menos de 15 m del punto de fijacin del conductor ms cercano. No se emplearn juntas de empalme en los siguientes casos: a. b. Donde estn separadas por menos de dos vanos En vanos que crucen lneas de energa elctrica o de telecomunicaciones, carreteras importantes y ros. Herramientas

2.11.3.2

Antes de iniciar cualquier operacin de desarrollo, el Contratista someter a la aprobacin de la Supervisin por lo menos dos (2) compresores hidrulicos, cada uno de ellos completo con sus accesorios y repuestos, y con dos juegos completos de moldes para el conductor. 2.11.3.3 Preparacin de los Conductores

El Contratista pondr especial atencin en verificar que los conductores y los tubos de empalme estn limpios. Los extremos de los conductores sern cortados mediante cizallas que aseguren un corte transversal que no dae los alambres del conductor. 2.11.3.4 Empalmes Modelo

Cada montador responsable de juntas de compresin ejecutar, en presencia de la Supervisin, una junta modelo. La Supervisin se reserva el derecho de someter estas juntas a una prueba de traccin. 2.11.3.5 Ejecucin de los Empalmes

Los empalmes del tipo a compresin para conductores sern ajustados en los conductores de acuerdo con las prescripciones del fabricante de tal manera que, una vez terminados presenten el valor ms alto de sus caractersticas mecnicas y elctricas. 2.11.3.6 Manguitos de Reparacin

En el caso que los conductores hayan sido daados, la Supervisin determinar si pueden utilizarse manguitos de reparacin o si los tramos daados deben cortarse y empalmarse.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

24 de

Los manguitos de reparacin no sern empleados sin la autorizacin de la Supervisin. 2.11.3.7 Pruebas

Una vez terminada la compresin de las juntas o de las grapas de anclaje, el Contratista medir con un instrumento apropiado y proporcionado por l, y en presencia de la Supervisin, la resistencia elctrica de la pieza. El valor que se obtenga no debe superar la resistencia correspondiente a la del conductor de igual longitud. 2.11.3.8 Registros

El Contratista llevar un registro de cada junta, grapa de compresin, manguito de reparacin, etc. indicando su ubicacin, la fecha de ejecucin, la resistencia elctrica (donde sea aplicable) y el nombre del montador responsable. Este registro ser entregado a la Supervisin al terminar el montaje de cada seccin de la lnea. 2.11.4 Puesta en Flecha 2.11.4.1 Criterios Generales

La puesta en flecha de los conductores se llevar a cabo de manera que las tensiones y flechas indicadas en la tabla de tensado, no sean sobrepasadas para las correspondientes condiciones de carga. La puesta en flecha se llevar a cabo separadamente por secciones delimitadas por estructuras de anclaje. 2.11.4.2 Procedimiento de puesta en flecha del conductor

Se dejar pasar el tiempo suficiente despus del tendido y antes de puesta en flecha para que el conductor se estabilice. Se aplicar las tensiones de regulacin tomando en cuenta los asentamientos (CREEP) durante este perodo. La flecha y la tensin de los conductores sern controlados por lo menos en dos vanos por cada seccin de tendido. Estos dos vanos estarn suficientemente alejados uno del otro para permitir una verificacin correcta de la uniformidad de la tensin. El Contratista proporcionar apropiados teodolitos, miras topogrficas, taqumetros y dems aparatos necesarios para un apropiado control de la flechas. La Supervisin podr disponer con la debida anticipacin, antes del inicio de los trabajos, la verificacin y recalibracin de los teodolitos y los otros instrumentos que utilizar el Contratista. El control de la flecha mediante el uso de dinmetros no ser aceptado, salvo para el tramo comprendido entre el prtico de la Sub Estacin y la primera o ltima estructura.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

25 de

2.11.4.3

Tolerancias

En cualquier vano, se admitirn las siguientes tolerancias del tendido respecto a las flechas de la tabla de tensado: Flecha de cada conductor Suma de las flechas de los tres conductores de fase Registro del Tendido : : 1,0 % 0,5 %

2.11.4.4

Para cada seccin de la lnea, el Contratista llevar un registro del tendido, indicando la fecha del tendido, la flecha de los conductores, as como la temperatura del ambiente y del conductor y la velocidad del viento. El registro ser entregado a la Supervisin al trmino del montaje. 2.11.4.5 Fijacin del conductor a los aisladores tipo PIN y grapas de anclaje

Luego que los conductores hayan sido puestos en flecha, sern trasladados a los aisladores tipo PIN para su amarre definitivo. En los extremos de la seccin de puesta en flecha, el conductor se fijar a las grapas de anclaje de la cadena de aisladores. Los amarres se ejecutarn de acuerdo con los detalles mostrados en los planos del proyecto. Los torques de ajuste aplicados a las tuercas de las grapas de anclaje sern los indicados por los fabricantes. La verificacin en har con torqumetros de probada calidad y precisin, suministrados por el Contratista. 2.11.4.6 Puesta a Tierra

Durante el tendido y puesta en flecha, los conductores estarn permanentemente puesto a tierra para evitar accidentes causados por descargas atmosfricas, induccin electrosttica o electromagntica. El Contratista ser responsable de la perfecta ejecucin de las diversas puestas a tierra, las cules debern ser aprobadas por la Supervisin. El Contratista anotar los puntos en los cules se hayan efectuado las puestas a tierra de los conductores, con el fin de removerlas antes de la puesta en servicio de la lnea. 2.11.4.7 Amortiguadores

Despus que los conductores de la lnea hayan sido fijados a los aisladores tipo PIN y grapa de anclaje, el Contratista montar los amortiguadores de vibracin en cada conductor y en los vanos que corresponden segn los planos del proyecto y la planilla de estructuras. 2.11.4.8 Medida y pago

La unidad de medida y pago para el tendido del conductor, ser por kilmetro instalado, y

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

26 de

por fase. 2.12 Tendido de los Cables Subterrneos de Media Tensin 2.12.1 Trazo del recorrido Antes de iniciar la excavacin se marcar el recorrido de la zanja en su ancho y longitud. Al trazar la zanja, se tendr en cuenta el radio mnimo de las curvas de acuerdo con la seccin del cable que se instalar. Como regla general se recomienda que el radio de curvatura del cable sea superior a 20 veces el dimetro exterior durante la traccin de tendido y superior a 15 veces su dimetro exterior, una vez instalado.

2.12.2 Apertura de zanja El Contratista excavar las zanjas de acuerdo con las dimensiones que se indiquen en los planos respectivos. El ancho tendr la dimensin necesaria para que los cables sean manipulados con comodidad por los operarios del tendido. Durante la etapa de excavacin deber mantenerse el mayor orden posible en el trabajo poniendo especial cuidado en no desparramar el material de la excavacin. La tierra de excavacin debe ser colocada a no menos de 0,50 m de los bordes de la zanja. 2.12.3 Tendido de los cables a) Manipuleo de los cables

El movimiento de la bobina del cable se har con precaucin. La carga y descarga sobre camiones o remolques apropiados se har siempre con un eje que pase por orificio central de la bobina. Al izar la bobina no se debe presionar las caras laterales del carrete con la cadena, cable de acero, etc., utilizado para tal fin; se debe colocar un soporte que mantenga la cadena separada de dichas caras. No se debe transportar el carrete de costado, es decir, apoyado sobre una de las caras laterales. No deber retenerse la bobina con cuerdas o cadenas que abracen a la bobina sobre las espiras exteriores del cable enrollado. No se dejar caer la bobina desde un camin o remolque. Cuando se desplace la bobina en tierra, rodndola, se har en el sentido indicado con una flecha, a fin de evitar que se afloje el cable enrollado. Adems, si el terreno es accidentado se rodar sobre tablones.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

27 de

La bobina no debe almacenarse en suelo blando. Antes de empezar el tendido se estudiar el punto ms apropiado para colocar la bobina. En el caso de terreno con pendientes, es conveniente tender desde el punto ms alto hacia el ms bajo. Para el tendido, la bobina estar siempre elevada y sujeta por un eje y gatos de potencia apropiados al peso de la misma. Asimismo, estar provista de un freno de pie para detener el giro de la bobina cuando sea necesario. Cerca de la bobina y en el punto de entrada a la zanja debe colocarse un rodillo especial donde el cable se apoye y evitar maltratos y rozamientos. La zanja, en el fondo y en toda su longitud, deber estar cubierta con un capa de 10 cm de espesor (despus de compactada) de tierra cernida u otra mezcla especial que haya sido autorizada. Antes de tender el cable se recorrer la zanja con detenimiento para comprobar que se encuentre sin piedras ni otros elementos que puedan daar el cable durante el tendido. b) Operacin de tendido

El cable debe ser tirado del carrete del embalaje en tal sentido que siempre se desarrolle de arriba hacia abajo y girando sobre el eje del portabobina e forma suave y continua, evitando de esta manera hacer bucles o que sufra torsin. Al efectuar el tiro, el cable no ser arrastrado; deber utilizarse rodillos (polines) que giren libremente y construidos de tal forma que no daen el cable. Los rodillos deben colocarse a distancias no mayores a 4 m entre ellos en tramos rectos; en las curvas deben utilizarse rodillos de diseo adecuado y su ubicacin ser especialmente estudiada para evitar esfuerzos al cable que pueda daarlo. En ningn momento del tendido los cables deben someterse a un radio de curvatura menor de 20 veces de dimetro exterior. El cable debe tenderse colocando la bobina en un extremo y jalando todo el tramo hasta llegar al lado opuesto. No se colocar la bobina en una posicin intermedia jalando hacia una extremo y desenrollando al resto formando ochos o senos. El tendido del cable se har en forma manual con un nmero de hombres colocados uno detrs de otro, tomando el cable a la altura de la rodilla; deber ubicarse por lo menos un hombre entre poln y poln. En la cabeza del cable se colocar la manga tira cable y un grupo de personas tirar el cable en forma axial; el nmero de personas depender del peso del cable y las dificultades propias de cada tendido. El tiro se har a una sola vez, tanto para los que van a la cabeza como para los que estn ubicados entre los polines; una vez finalizado el tendido, el cable ser desplazado a mano del rodillo a la zanja, con el mayor cuidado evitando esfuerzos por

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

28 de

torsin, bucles, etc. No se permitir desplazar el cable lateralmente por medio de palancas u otras herramientas ; siempre se har a mano. Los cables unipolares sern espaciados, en el fondo de la zanja, de acuerdo con las indicaciones del plano respectivo. 2.12.4 Montaje de Terminales Los terminales sern ejecutados por personal tcnico con amplia experiencia de este tipo de trabajos y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. 2.12.5 Proteccin y sealizacin de los cables Los cables debern quedar instalados dentro de una mezcla especial libre de elementos punzantes; normalmente ser tierra cernida, obtenida del material natural de excavacin, la cual deber estar limpia, suelta, exenta de sustancias orgnicas y otras impurezas. El tamizado de la tierra se har con zaranda, cuya malla usada para tal efecto, tenga de pulgada. Al momento de la operacin de cernido, la zaranda se colocar con una inclinacin de 45 con respecto al piso. Si el terreno no fuese adecuado para la obtencin de la tierra cernida, el Contratista solicitar autorizacin para reemplazarla por otra mezcla especial, la cual deber ser limpia, suelta, exenta de sustancias orgnicas, de granulometra apropiada y cuya resistividad trmica no sea mayor de 100 C-cm/W. Despus de nivelado el fondo de la zanja se proceder a colocar la capa de tierra cernida o mezcla especial, sobre la cual se colocarn los cables. Esta capa tendr un espesor de 10 cm despus de compactada. Estando los cables dispuestos sobre la capa descrita en el prrafo anterior y ocupando su posicin definitiva, se colocar una capa de tierra cernida, la cual deber cubrir los cables y ocupar todo el ancho de la zanja. Esta capa tendr un espesor de 15 cm despus de compactada (mediante pisn manual y con mucho cuidado para no daar el cable); encima de la segunda capa de tierra cernida se colocar tres (03) hileras de ladrillos corrientes, siguiendo longitudinalmente los ejes de los cables que les corresponde proteger. Encima de la hilera de ladrillos se colocar una capa de 20 cm de tierra natural escogida y compactada mecnicamente ; sobre esta capa se colocar una cinta plstica color rojo que servir para sealar la presencia del cable. Una vez colocado el cable y las protecciones sealadas anteriormente, se rellenar toda la zanja con tierra de excavacin escogida y luego compactada usando compactadoras mecnicas de plancha. El relleno de las zanjas deber hacerse por capas no mayores de 30 cm, las cuales sern compactadas y regadas con el fin de dar al terreno la consistencia requerida. La tierra natural escogida para el relleno no deber contener ms de 30 % de piedras cuya dimensin mxima no podr ser mayor de 10 cm. Asimismo, deber estar libre de todo

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

29 de

material extrao al suelo, tal como races, trapos, cascotes, basura, etc. Si luego de escoger el material ste no alcanzara rellenar la zanja, ser necesario obtener material de prstamo de buenas caractersticas para completar el relleno. El Contratista ser responsable de los hundimientos que se produzcan por la deficiente realizacin de esta operacin y, por lo tanto, sern de su cuenta las posteriores reparaciones que tengan que ejecutarse. El material sobrante de la zanja debido al volumen introducido de cables, ladrillos, as como al esponjamiento del terreno, ser retirado por el Contratista y esparcido en los alrededores. 2.12.6 Medicin y pago La unidad de medida y pago para la instalacin del cable de energa ser por longitud (m) tripolar. El costo incluir; el trazo del recorrido, la excavacin, manipuleo tendido del cable, ejecucin de terminales, relleno y compactacin. 2.13 Montaje de Subestaciones de Distribucin El Contratista deber verificar la ubicacin, disposicin y orientacin de las subestaciones de distribucin y las podr modificar con la aprobacin de la Supervisin. El Contratista ejecutar el montaje y conexionado de los equipos de cada tipo de subestacin, de acuerdo con los planos del proyecto. El transformador ser izado mediante gra o cabra, y se fijar a las plataformas de estructuras bipostes mediante perfiles angulares y pernos. Los transformadores monofsicos se fijarn directamente al poste mediante pernos y accesorios adecuados. El lado de alta tensin de los transformadores se ubicar hacia el lado de la calle y se cuidar que ningn elemento con tensin quede a menos de 2,0 m de cualquier objeto, edificio, casa, etc. El montaje del transformador ser hecho de tal manera que garantice que, an bajo el efecto de temblores, ste no sufra desplazamientos. Los seccionadores fusibles se montarn en crucetas de madera siguiendo las instrucciones del fabricante. Se tendr cuidado que ninguna parte con tensin de estos seccionadoresfusibles, quede a distancia menor que aquellas estipuladas por el Cdigo Nacional de Electricidad, considerando las correcciones pertinentes por efecto de altitud sobre el nivel del mar. Se comprobar que la operacin del seccionador no afecte mecnicamente a los postes, a los bornes de los transformadores, ni a los conductores de conexionado. En el caso de que alguno de estos inconvenientes ocurriera, el Contratista deber utilizar algn procedimiento que elimine la posibilidad de dao; tal procedimiento ser aprobado por la Supervisin. Los seccionadores-fusibles una vez instalados y conectados a las lneas de 22,9/13,2 kV y al transformador, debern permanecer en la posicin de "abierto" hasta que culminen las

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

30 de

pruebas con tensin de la lnea. Los tableros de distribucin suministrados por el fabricante, con el equipo completamente instalado, sern montados en los postes, mediante abrazaderas y pernos, segn el tipo de subestacin. Las puertas de las cajas de distribucin estarn orientadas hacia la calle. El conexionado de conductores en 22,9/13,2 kV o en baja tensin se har mediante terminales de presin y fijacin mediante tuercas y contratuercas. El conductor para la conexin del transformador al tablero de distribucin y de ste a los circuitos exteriores de distribucin secundaria, ser del tipo NYY y de las secciones que se indican en los planos del proyecto. 2.14 Inspeccin y Pruebas 2.14.1 Inspeccin de Obra Terminada Despus de concluida la Obra, la Supervisin efectuar una inspeccin general a fin de comprobar la correcta ejecucin de los trabajos y autorizar las pruebas de puesta en servicio. Deber verificarse lo siguiente: El cumplimiento de las distancias mnimas de seguridad. La limpieza de los conductores La magnitud de las flechas de los conductores debe estar de acuerdo con lo establecido en la tabla de tensado. Los residuos de embalajes y otros desperdicios deben haberse retirado. La limpieza de la franja de servidumbre debe estar de acuerdo con lo requerimientos del proyecto. 2.14.2 Inspeccin de cada estructura En cada estructura se verificar que se hayan llevado a cabo los siguientes trabajos: Relleno, compactacin y nivelacin alrededor de las cimentaciones, y la dispersin de la tierra sobrante. El correcto montaje de las estructuras dentro de las tolerancia permisibles y de conformidad con los planos aprobados. Ajuste de pernos y tuercas. Montaje, limpieza y estado fsico de los aisladores tipo PIN y de suspensin. Instalacin de los accesorios del conductor. Ajuste de las grapas de ngulo y de anclaje. Los pasadores de seguridad de los aisladores y accesorios deben estar correctamente ubicados. En el transformador de distribucin: estanqueidad del tanque, posicin del cambiador de tomas, nivel de aceite, anclaje a la estructura, ajuste de barras y conexionado en general.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas de Montaje de Lneas y Redes Primarias para 31 Electrificacin Rural

31 de

2.14.3 Pruebas de puesta en servicio Las pruebas de puesta en servicio sern llevadas a cabo por el Contratista de acuerdo con las modalidades y el protocolo de pruebas aprobado. El programa de las pruebas de puesta en servicio deber abarcar : Determinacin de la secuencia de fases. Medicin de la resistencia elctrica de los conductores de fase. Medicin de la resistencia a tierra de las subestaciones. Medida de aislamiento fase a tierra, y entre fases. Medida de la impedancia directa. Medicin de la impedancia homopolar. Prueba de la tensin brusca. Prueba de cortocircuito. Medicin de corriente, tensin, potencia activa y reactiva, con la lnea bajo tensin y en vaco. En el transformador de distribucin: medicin del aislamiento de los devanados, medicin de la tensin en vaco y con carga.

La capacidad y la precisin del equipo de prueba proporcionado por el Contratista sern tales que garanticen resultados precisos. Las pruebas de puesta en servicio sern llevadas a cabo en los plazos fijados contractualmente y con un programa aprobado por la Supervisin.