Egyptian Transliteration *wiʻyaw ‹ wa.w (masc.) *wiʻīyat ‹ wa.t (fem.) *sínway ‹ sn.wy (masc.) *síntay ‹ sn.ty (fem.) *ḫámtaw ‹ xmt.w (masc.

) *ḫámtat ‹ xmt.t (fem.) *yAfdáw ‹ ifd.w (masc.) *yAfdát ‹ ifd.t (fem.) *dīyaw ‹ di.w (masc.) *dīyat ‹ di.t (fem.)

English Translation Coptic (Sahidic dialect) one two three four five oua (masc.) ouei (fem.) snau (masc.) snte (fem.) šomnt (masc.) šomte (fem.) ftoou (masc.) ftoe (fem.) tiou (masc.) tie (fem.) soou (masc.) soe (fem.) šašf(masc.) šašfe (fem.) šmoun (masc.) šmoune (fem.) psis (masc.) psite (fem.) mēt (masc.) mēte (fem.) jōt (masc.) jōti (fem.) maab (masc.) maabe (fem.) xme taeiou se šfe xmene pstaiou še šēt šo

*yAssáw ‹ sis.w or is.w (?) (masc.) six *yAssát ‹ sis.t or is.t (?) (fem.) *sáfḫaw ‹ sfx.w (masc.) *sáfḫat ‹ sfxt (fem.) *ḫAmānaw ‹ xmnw (masc.) *ḫAmānat ‹ xmnt (fem.) *pAsīḏaw ‹ psDw (masc.) *pAsīḏat ‹ psDt (fem.) *mūḏaw ‹ mDw (masc.) *mūḏat ‹ mDt (fem.) *ḏubāʻatay ‹ Dba.ty *máʻbAʼ ‹ maba (masc.) *máʻbAʼat ‹ maba.t (fem.) *ḥAmí (?) ‹ Hm.w (masc.) *díywu ‹ dy.w seven eight nine ten twenty thirty forty fifty

*yAssáwyu ‹ sisy.w or iswy. sixty w (?) *safḫáwyu ‹ sfxy.w (masc.) seventy *ḫamanáwyu ‹ xmny.w (mas eighty c.) *pAsiḏawyu ‹ psDy.w (masc.) ninety *šáwat ‹ S.t *šūtay ‹ S.ty *ḫaʼ ‹ xa one hundred two hundred one thousand

*ḏubaʻ ‹ Dba [these do not match] [dubious – discuss] ten thousand one hundred thousand one million tba ‹ hfn *ḥaḥ ‹ HH xax "many" .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful