You are on page 1of 20

ٓ ٰ

SV@êÄÌ
٢٣ ‫اﻟﺠــﺰء‬

ُ ُ ‫َﻣَــــﺎ ﻟِــــ َﻰ َﻵ اَﻋْـــﺒ‬w
َ ‫ى ﻓَـ‬
ْ ‫ـــﺪ اﻟــــــ ِﺬ‬
‫﴾٭‬٢٢‫َاِﻟَــــﻴْــــﻪ ِ ُـــ ْ َﺟـــﻌُـــ ْنَ ﴿٭‬w ‫ــﻄـــ َﻧِـــ ْﻰ‬
22

tum lO4 kr

AOr wsI

jaAoge

kI trf>

pEda ikya muze

mE& n ;badt

vh ijs ne

AOr Kya

muze

k"%

huAa

ُ ‫ﺨـ‬
ُ ‫ْﻧِــــﻪ ٖۤ אﻟِــﻬَــﺔ ً اِنْ ـــ ِدْ ِن اﻟـ ْﺣـﻤٰـ ُﻦ ِـ‬wُ‫ـﺬ ﻣِ ـ ْﻦ د‬
ِ ‫ءَاَﺗ ـ‬
‫ـﻀ ـ ٍّﺮ ﻻ ُــﻐ ْـ ِﻦ ﻋَﻨ ِّ ْﻰ‬
n kam Aa@ mere

ko:

rh\man Ã

nuk>\san

ALlah

vh cahe

@ese

Agr

Kya mE&

ws ke isva

mabUd

bna lU%

ۚ ‫ْ ِن‬w‫ َﻻ ُﻨْﻘِ ُﺬ‬w ‫َﺷﻔَﺎﻋَﺘُﻬُﻢْ َﺷﻴْئًﺎ‬
َ ‫﴾٭ اِﻧ ِّﻰ اِذًا ﻟﻔ ِ ْﻰ‬٢٣‫﴿٭‬
‫﴾٭ اِﻧ ِّﻰ‬٢٤‫ﺿ ٍﻞ ﻣﺒِﻴ ْ ٍﻦ ﴿٭‬
be=k
mE&

`ulI

24

Alb]a

ws

be=k

gumrahI me&

vK>t

mE&

AOr n 2uD>a ske&

23

wn kI

ku2 -I

vh muze

isf>air=

ؕ ‫ﺖ ِ َﺮﺑ ّ ُِﻜﻢْ ﻓَﺎ ْﺳﻤَﻌ ُ ْ ِن‬
َ ْ ‫ ﻗَﺎ َ ٰﻠَﻴ‬٪‫ﺠﻨﺔَط‬
ُ ْ ‫אﻣَﻨ‬
َ ْ ‫﴾٭ ﻗِﻴْﻞ َ ادْ ُﺧـ ِﻞ اﻟ‬٢٥‫﴿٭‬
‫ﺖ ﻗ َ ْ ِﻣ ْﻰ‬
merI

@e ka=

k>Om

ws ne

jNnt

kha

tU dai`>l

;r=ad

ho ja

huAa

25

ps tum

tuMhare

mE& :man

merI suno

rb pr

laya

ْ ُ‫ َ َﺟﻌَﻠَﻨ ِ ْﻰ ﻣِ ـ َﻦ اﻟْﻤ‬w ‫﴾٭ ِـﻤَـﺎ ﻏَـﻔَـ َﺮ ﻟ ِـ ْﻰ رَﺑ ِّــ ْﻰ‬٢٦‫﴿٭‬
ۙ َ‫ﻳَﻌْﻠَﻤُ ْن‬
‫﴾٭‬٢٧‫ﻜ َﻣِﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬
nvaj>e hu@ log

27

AOr ws ne

se

vh bat ijs kI vjh se

mera rb

ikya muze

vh jantI

26

ws ne b~>= idya muze

ٰ َ‫َﻣَﺂ اَﻧ ْ َﻟْﻨَﺎ ﻋ‬w
‫﴾٭‬٢٨‫َﻣَﺎ ﻛُﻨﺎ ﻣُﻨ ْ ِﻟِﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬w ‫ﲆ ﻗ َ ْﻣِﻪ ٖ ﻣِﻦ َﻌ ْ ِﺪه ٖ ﻣِ ْﻦ ُﺟﻨ ْ ٍﺪ ﻣِّ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء‬
28

wtarne

AOr n 9e

vale

hm

AaSman

ko:

se

ws kI

ws ke bad

l=kr

AOr nhI& wtara

pr

k>Om

hm ne

ً ‫ـﺴـ َة‬
ُ ‫ـــﺪة ً ﻓَـــﺎِذَا ﻫُــﻢْ ٰﺧـــ ِﻤـ‬
َ ‫ا ِﺣـ‬w ً ‫ﺻـﻴ ْـ َﺤــﺔ‬
ْ ‫اِنْ َﰷﻧَـ‬
َ ‫ــﺖ اِﻻ‬
ْ ‫﴾٭ ٰـ َﺤـ‬٢٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫ــﺪ‬
ha@ hs\rt

buz kr

29

ps

vh

‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬

rh g@

@k

Acank

ic&3aD>

mgr

nhI& de`a

ws

h%sI wD>ate

30

vh 9e

se

mgr

nhI& Aaya

ko: rsUl

bNdo& pr

wn ke pas

ْ َ ‫ﻛَـــﻢْ اَﻫْﻠ‬
ْ‫َاِن‬w ‫﴾٭‬٣١‫ْ ِن اَﻧﻬُﻢْ اِﻟَﻴْﻬﻢْ َﻻ َ ْ ِﺟﻌ ُ ْنَ ﴿٭‬w‫ﻜﻨَﺎ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢْ ﻣِّ َﻦ اﻟْﻘُ ُﺮ‬
ِ
AOr
nhI&

31

lO4 kr nhI&

wn kI

Aa@&ge vh

trf>

ik vh

nslo& se

wn se

hlak kI&

k>Bl

hm ne

iktnI

ۧ َ‫ْن‬w‫ﻀ ُﺮ‬
ْ ُ‫َאﻳَــﺔ ٌ ﻟﻬُﻢ‬w ‫﴾٭‬٣٢‫﴿٭‬
ُ
َ ‫ﻊ ﻟ َﺪﻳْﻨَﺎ ﻣُ ْﺤ‬
ُ ْ rَ ‫اﻻ‬
 ُ ‫ض اﻟْﻤَﻴْﺘَﺔ‬
ٌ ْ ‫ﰻ ﻟﻤﺎ َﺟ ِﻤﻴ‬
٢
٢٠
١

j>mIn

mudaR

wn ke

@k

il@

in=anI

32

haij>r

hmare

sb ke

ik@ ja@&ge

“b”

sb

mgr

sb

ٍ ‫ َ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ﻓِﻴْﻬَﺎ َﺟﻨ‬w ‫﴾٭‬٣٣‫َا َ ْﺧ َ ْﺟﻨَﺎ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﺣﺒﺎ ﻓ َ ِﻤﻨْﻪ ُ َﺎ ْ ُﳇ ُ ْنَ ﴿٭‬w ‫ا َ ْﺣﻴَﻴْﻨٰﻬَﺎ‬
‫ﺖ‬
bag>at

ws me&

AOr bna@

33

hm ne

vh

ps

`ate hE&

ws se

Anaj

ws se

AOr inkala

hm ne ij>Nda

hm ne

ikya wse

ۙ ‫ﻓَــﺠ ـ ْﻧَــﺎ ﻓ ِـﻴْــﻬَــﺎ ﻣِــ َﻦ اﻟ ْ ـﻌ ُ ـﻴ ُ ـ ْ ِن‬w ‫ــﺎب‬
ِ ‫ِﻣّـــ ْﻦ ـ‬
‫﴾٭ ﻟ ِـﻴَــﺎ ْ ُﳇ ُـ ْا‬٣٤‫﴿٭‬
ٍ ‫اَﻋْـــﻨَـ‬w ‫ﺨـﻴ ْـ ٍﻞ‬
taik vh `a@&

c=\me

34

se

ws me&

AOr jarI

AOr A&gUr

ik@ hm ne

`jUr

se à ke

ُ ‫ اَﻓ َ َﻼ َ ْﺸ‬٪‫َﻣَﺎ ﻋَ ِﻤﻠَﺘْﻪ ُ اَﻳ ْ ِﺪﻳْﻬﻢْط‬w ٪‫ﻣِ ْﻦ َﻤَﺮهٖﻻ‬
ْ ‫﴾٭ ُﺳﺒ ْ ٰﺤ َﻦ اﻟ ِﺬ‬٣٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻜ ُﺮ‬
‫ى َﺧﻠ َ َﻖ‬
ِ
ِ
pEda

vh j>at

ik@

ijs ne

pak

35

to Kya vh

wn ke

bnaya

AOr

ws ke

=u› n kre&ge

ha9o&

wse

nhI&

flo& se

ْ
ْ ‫ِﺖ‬
ُ ْ rَ ‫اﻻ‬
ُ ‫َا َج ُﳇﻬَﺎ ﻣِﻤﺎ ُ ﺒ‬wْ‫اﻻَز‬
‫﴾٭‬٣٦‫َﻣِـﻤـﺎ َﻻ َﻌْﻠَﻤُ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫َﻣِ ْﻦ اَﻧْﻔُ ِﺴ ِﻬﻢ‬w ‫ض‬
36

vh nhI&

AOr ws

AOr wn kI

jante

se jo

jano& se

j>mIn

wgatI hE

ۙ َ‫ـﻈـﻠِـﻤُـ ْن‬
ْ ‫ـﺦ ﻣِــﻨْــﻪ ُ اﻟــﻨــﻬَــﺎرَ ﻓَـــﺎِذَا ﻫُــﻢْ ﻣـ‬
ُ ‫ـﺴــﻠَـ‬
ْ ‫َـ‬
‫﴾٭‬٣٧‫﴿٭‬
37

443

AN0ere me&
rh jate hE&

vh

to
Acank

idn

ws se

hm
`I&cte hE&

U@fi‰fl

ws se

hr

jo

cIj>

joD>e

ُ ‫َאﻳَـــﺔ ٌ ﻟــﻬُ ـﻢُ اﻟ ـﻴ ْ ـﻞ‬w
rat

AOr muze Kya huAa •mere pas Kya
wj>\r hE– ik mE& ws kI ;badt n k”%
ijs ne muze pEda ikya, AOr tum wsI
kI trf> lO4 kr jaAoge | (22)
Kya mE& ws ke isva @ese mabUd
bnalU% ? Agr ALlah muze
nuk>\san phu%cana cahe to wn kI
isf>air= mere kam n Aa@ ku2 -I,
AOr n vh muze 2uD>a ske& | (23)
be=k mE& ws vK>t `ulI gumrahI
me& hU%ga | (24)
be=k mE& tuMhare prvridgar pr
:man laya, ps tum merI suno | (25)
•ws =hId ko– ;r=ad huAa ik tU
jNnt me& dai`>l ho ja, ws ne kha í
@e ka=! merI k>Om jantI | (26)
vh bat ijs kI vjh se muze
b~>= idya mere rb ne AOr ws ne
muze •Apne– nvaj>e hu@ logo& me& se
ikya | (27)
AOr hm ne ws ke bad ws kI
k>Om pr ko: l=kr nhI& wtara
AaSman se, AOr n hm wtarne
vale 9e •-ejne kI hajt 9I– | (28)
•wn kI sj>a– n 9I mgr @k
ic&3aD>, ps vh Acank buz kr

n 9I

‫ْا‬w‫﴾٭ اَﻟَﻢْ َ َﺮ‬٣٠‫ْنَ ﴿٭‬wُ ‫ ُﺳ ْ ٍل اِﻻ َﰷﻧ ُ ْا ِـﻪ ٖ َ ْﺴﺘَﻬْ ِء‬r ‫ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌِﺒَﺎدِ ۚ ﻣَﺎ َﺎْﺗِﻴ ْ ِﻬﻢْ ﻣِّ ْﻦ‬
Kya wNho& ne

vma ilya (23)

wn ke

AOr @k

il@

in=anI

rh g@ | (29)
ha@ hs\rt bNdo& pr! ik wn ke
pas ko: rsUl nhI& Aaya mgr
vh ws kI h%sI wD>ate 9e | (30)
Kya wNho& ne nhI& de`a ? hm ne
wn se k>Bl iktnI nsle& hlak
kI& ik vh wn kI trf> lO4 kr
nhI& Aa@&ge | (31)
AOr ko: @sa •nhI&– mgr sb
ke sb hmare “b” haij>r ik@
ja@&ge | (32)
AOr mudaR j>mIn wn ke il@ @k
in=anI hE, hm ne wse ij>Nda ikya
AOr hm ne ws se Anaj inkala,
ps vh ws se `ate hE& | (33)
AOr hm ne ws me& bag>at bna@
•lga@– `jUr AOr A&gUr ke, AOr hm
ne ws me& c=\me jarI ik@ | (34)
taik vh ws ke flo& se `a@& AOr
wse nhI& bnaya wn ke ha9o& ne,
to Kya vh =u› n kre&ge ? (35)
pak hE vh j>at ijs ne hr cIj>
ke joD>e pEda ik@ ws •k>bIl– se
jo j>mIn wgatI hE •nbatat–
AOr `>ud wnkI jano& •;n\sano& me&
se– AOr wn me& se ijNhe& vh •`>ud
-I– nhI& jante | (36)
AOr wn ke il@ rat @k in=anI
hE, hm idn ko ws se `I&cte
•inkalte– hE& to vh Acank
AN0ere me& rh jate hE& | (37)

ya sIn (36)

RS@∂bflÎ

pr clta rhta hE, yh ALlah

ؕ ‫ﻚ َﻘْ ِﺪﻳ ْ ُﺮ اﻟْﻌ َ ﻳْﺰ اﻟْﻌَﻠِﻴْـ ِﻢ‬
َ ِ ‫ ذٰﻟ‬٪‫ى ﻟِﻤُ ْﺴﺘَـﻘَـ ٍّﺮ ﻟﻬَﺎط‬
ْ َ ‫َاﻟﺸﻤْ ُﺲ‬w
ْ ِ‫ﺠ‬
‫َاﻟْﻘَﻤَ َﺮ‬w ‫﴾٭‬٣٨‫﴿٭‬
ِ ِ

g>ailb AOr dana ka inj>am

AOr ca%d

•muk>rRr krdh– hE | (38)

‫﴾٭ َﻻ اﻟﺸﻤْ ُﺲ َ ﺒَﻐِ ْﻰ‬٣٩‫ِلَ َﺣﺘﻰ ﻋَــﺎدَ َﰷﻟْﻌ ُ ْ ُﺟ ْ ِن اﻟْﻘَ ِﺪﻳ ْ ِﻢ ﴿٭‬z‫ْﻧٰـــــﻪ ُ ﻣَﻨَﺎ‬r‫ﻗَـﺪ‬

AOr sUrj Apne muk>rRra raSte

AOr ca%d ke il@ hm ne mnij>le&
muk>rRr kI& yha% tk ik vh `jUr
kI puranI =a`> kI trh ho jata
hE •phlI ka barIk sa ca%d– | (39)
n sUrj kI mjal ik ca%d ko ja
pkD>e AOr n rat kI •mjal– ik
phle Aa ske idn se, AOr sb
Apne da;re me& gidR= krte hE& | (40)
AOr wn ke il@ @k in=anI hE ik
hm ne wn kI AOlad ko svar
ikya -rI hu: k+tI me& | (41)
AOr hm ne wn ke il@ ws k+tI
jEsI •AOr cIj>e&– pEda kI& ijn pr
vh svar hote hE& | (42)
AOr Agr hm cahe& to hm wNhe&
g>k>R kr de& to n •ko:– wn ke
il@ f>yaRd rs •ho– AOr n vh
2uD>a@ ja@&ge | (43)
mgr hmarI rhmt se •ik par
lgte hE&– AOr @k vK>te muA>Yyn
tk f>a;da w5ate hE& | (44)
AOr jb wn se kha ja@ ik tum
Dro ws se jo tuMhare samne hE
AOr jo tuMhare pI2e hE, =ayd tum
pr rh\m ikya ja@ •to sun kr
nhI& dete– | (45)
AOr wn ke pas wn ke rb kI
in=ainyo& me& se ko: in=anI nhI&
AatI mgr vh ws se “gdaRnI
krte hE& | (46)
AOr jb wn se kha ja@ ik
jo ALlah ne tuMhe& idya hE ws
me& se `>cR kro to kaif>r khte
hE& moimno& se ik Kya hm wse
i`la@& ? ijse Agr ALlah cahta
to wse `ane ko deta, tum isf>R
`ulI gumrahI me& ho | (47)
AOr vh •kaif>r– khte hE& ik kb
•pUra hoga– yh vada@ •ik>yamt– ?
Agr tum sCce ho | (48)
vh ;n\itj>ar nhI& krte hE& mgr

la;k>

g>ailb

•dana–

sUrj

•mjal–

n

inj>am

puranI

39

yh

Apne

i5kane

clta

•muk>rRra raSte–

rhta hE

`jUr kI

ho jata

yha%

=a`> kI trh

hE

tk ik

AOr sUrj

hm ne muk>rRr

mnij>le&

kI& ws ko

َ ِ r‫ـــﺪ‬
ْ ُ ْ‫ﻟَــﻬَــﺂ اَن‬
ُ ‫َ َﻻ اﻟ ـﻴ ْـﻞ ُ َﺳــﺎﺑِـ‬w ‫ك اﻟْــﻘَـﻤَـ َﺮ‬
ٍ َ ‫ َو ُ ﻓِــ ْﻰ ﻓَﻠ‬٪‫ـﻖ اﻟــﻨــﻬَــﺎرِط‬
‫ﻚ‬
AOr

da;re me&

phle

idn

sb

AOr

rat

Aa ske

ja pkD>e

ca%d

n

ws ke

ik

vh

il@

ۙ ‫ﻚ اﻟْﻤَ ْﺸ ُﺤ ْ ِن‬
ِ ْ ‫َאﻳَــﺔ ٌ ﻟـﻬُﻢْ اَﻧـﺎ َﺣﻤَﻠْـﻨَـﺎ ذُرِّﻳﺘَﻬُﻢْ ﻓِﻰ اﻟْﻔُﻠ‬w ‫﴾٭‬٤٠‫ﻳ ْﺴﺒ َ ُﺤ ْنَ ﴿٭‬
‫﴾٭‬٤١‫﴿٭‬
-rI hu:

41

k+tI me&

wn kI

hm ne

ik

AOlad

svar ikya

hm

wn ke AOr @k
il@

tErte •gidR=

40

in=anI

krte– hE&

َ ْ ‫ﺻ ِﻳ‬
َ ‫َاِنْ َﺸﺎ ْ ُﻐ ْ ِﻗْﻬُﻢْ ﻓ َ َﻼ‬w ‫﴾٭‬٤٢‫ َ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ ﻟ َ ُﻬﻢْ ﻣِّ ْﻦ ِﻣّﺜْﻠِﻪ ٖ ﻣَـﺎ َ ْﺮכَﺒ ُ ْنَ ﴿٭‬w
‫ﺦ‬
to n f>yaRd rs

hm g>k>R

hm

AOr

kr de& wNhe&

cahe&

Agr

42

vh svar

jo Ã

ws •k+tI–

wn ke

AOr hm ne

hote hE&

ijs

jEsI

il@

pEda ikya

ۙ َ‫ْن‬w‫َ َﻻ ﻫُﻢْ ُﻨْﻘَ ُﺬ‬w ْ‫ﻟَﻬُـﻢ‬
ٰ ِ ‫َﻣَﺘَـﺎﻋًـﺎ ا‬w ‫ َ ْﺣﻤَﺔ ً ﻣِّـﻨــﺎ‬r ‫﴾٭ اِﻻ‬٤٣‫﴿٭‬
‫َاِذَا‬w ‫﴾٭‬٤٤‫ﱃ ِﺣﻴ ْ ٍﻦ ﴿٭‬
AOr
jb

44

@k vK>te

AOr

hmarI

muA>Yyn tk

f>a;da dena

trf> se

rhmt

mgr

2uD>a@

43

wn ke

AOr n vh

ja@&

il@

ُ ‫ﻜﻢْ ﻟَﻌَﻠ‬
ُ َ‫َﻣَﺎ َﺧﻠْﻔ‬w ْ‫ﻜﻢ‬
ُ ْ ‫ﻗِﻴْﻞ َ ﻟَﻬُﻢُ اﺗﻘُ ْا ﻣَـﺎ َﻴ ْ َﻦ اَﻳ ْ ِﺪﻳ‬
‫َﻣَﺎ‬w ‫﴾٭‬٤٥‫ﻜﻢْ ُ ْ َﺣﻤُ ْنَ ﴿٭‬
AOr
nhI&

45

tum pr rh\m

=ayd tum

ikya ja@

tuMhare

AOr

pI2e

jo

tuMhare samne

tum

jo

wn se

Dro

kha
ja@

ِ ٰ ‫ﺗَﺎْﺗِﻴ ْ ِﻬﻢْ ﻣِّ ْﻦ אﻳَﺔ ٍ ﻣِّ ْﻦ אﻳ‬
ِ ِ ْ ‫ﺖ رَﺑ ِّ ِﻬﻢْ اِﻻ َﰷﻧ ُ ْا ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻣُﻌ‬
‫َاِذَا‬w ‫﴾٭‬٤٦‫ﺿﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬
AOr
jb

“gdaRnI

46

ws se

krte

vh hE&

mgr

wn ka

in=ainyo&

ko:

rb

me& se

in=anI

wn ke pas

ُ َ ‫َﻗ‬zَ‫ﻗِﻴْﻞ َ ﻟَﻬُﻢْ اَﻧْﻔِﻘُ ْا ﻣِـﻤـﺎ ر‬
‫ْا ﻟِﻠ ِﺬﻳ ْ َﻦ אﻣَﻨ ُ ا‬w‫ ﻗَﺎ َ اﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ‬٪‫ﻜﻢُ اﷲُﻻ‬
wn logo& se jo

ijn logo& ne kuf>š

khte

tuMhe& idya

ws se

`>cR kro

:man la@ •moimn–

ikya •kaif>r–

hE&

ALlah ne

jo

tum

wn se

kha
ja@

َ ‫اَﻧ ُ ْﻄﻌِﻢُ ﻣَــــ ْﻦ ﻟ ْﻮ َ َﺸٓﺎء ُ اﷲ ُ ا َ ْﻃﻌَﻤَﻪ  اِنْ اَﻧْﺘُﻢْ اِﻻ ﻓ ِ ْﻰ‬
‫﴾٭‬٤٧‫ﺿ ٍﻞ ﻣﺒِﻴ ْ ٍﻦ ﴿٭‬
47

`ulI

gumrahI

mgr Ã

me&

tum

isf>R

nhI&

wse `ane

Agr ALlah

•ws ko–

Kya hm

ko deta

cahta

ijse

i`la@&

َ ٰ‫َﻳَــﻘُ ـ ْﻟ ُ ـ ْنَ ﻣَﺘٰﻰ ﻫ‬w
َ‫ْن‬w‫ـﻈـ ُﺮ‬
ُ ‫﴾٭ ﻣَــﺎ َــﻨْـ‬٤٨‫ﺻـ ِﺪﻗ ِـﻴ ْـ َﻦ ﴿٭‬
ُ ‫ــﺬا اﻟ ْ ـ َﻋْـ‬
ٰ ْ‫ـﺪ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢ‬
vh ;n\itj>ar nhI&

sCce

48

kr rhe hE&

tum ho

yh vada

Agr

AOr vh

kb

khte hE&

ُ ‫ــﺪة ً َــﺎ ْ ُﺧـ‬
َ ‫﴾٭ ﻓَـ‬٤٩‫ﺼﻤُ ْنَ ﴿٭‬
َ‫ـﻼ َ ْﺴﺘ َ ِﻄﻴْﻌ ُ ْن‬
َ ‫ا ِﺣـ‬w ً ‫ﺻﻴ ْ َﺤﺔ‬
َ ‫اِﻻ‬
ِ َ ْ‫َﻫُ ـﻢ‬w ْ‫ـﺬﻫُـﻢ‬
ِّ ‫ﺨ‬

@k ic&3aD> •sUr kI tuNd Aavaj>–
kI, jo wNhe& Aa pkD>egI AOr vh

janne vala

38

ifr n kr ske&ge

49

bahm zgD>

AOr

vh wNhe&

rhe ho&ge

vh

Aa pkD>egI

@k

ic&3aD>

mgr

ifr n vh vsIyt kr ske&ge

٣
ۧ َ‫ َﻵ اِﱃ اَﻫْﻠِﻬﻢْ َـ ْ ِﺟـﻌ ُـ ْن‬w ً ‫ﺻﻴَﺔ‬
َ ‫َﻧ ُـﻔِـ‬w ‫﴾٭‬٥٠‫﴿٭‬
َ

ُْ‫ـﺦ ﻓِﻰ اﻟــﺼـ ْﻮر ِ ﻓَــﺎِذَا ﻫﻢ‬
ْ
ِ ‫ ﺗ‬١٨
ِ
٢

AOr n Apne 3r valo& kI trf>

to ykayk vh

lO4 ske&ge | (50)

ْ ‫ﻣِّــ َﻦ‬
َ ‫اﻻ َ ْ ـ‬
ٰ ِ ‫اث ا‬
ِ ‫ـــﺪ‬
‫﴾٭ ﻗَــﺎﻟ ُـ ْا ٰ َﻳْﻠَﻨَﺎ ﻣَــﻦ َﻌَﺜَﻨَﺎ‬٥١‫ﱃ رَﺑ ِّـ ِﻬ ـﻢْ َﻨ ْ ِﺴﻠ ُ ْنَ ﴿٭‬

AOr •dobara– fU&ka ja@ga sUr me&
to vh ykayk k>b/o& se Apne rb
kI trf> dOD>e&ge | (51)
vh khe&ge hay hm pr! hme& iks ne
w5a idya ? hmarI k>b/o& se, yh hE vh
jo ALlah rhman ne vada ikya 9a,
AOr rsUlo& ne sc kha 9a | (52)

AOr fU&ka

sUr me&

ja@ga

iks ne

@e va@

vh

w5a idya hme&

hm pr

khe&ge

50

dOD>e&ge

51

vh lO4

Apne

ske&ge

3r vale

Apne& rb kI
trf>

trf>

AOr

vsIyt

n

krna

k>b/e&

se

َ ‫ﻣِــ ْﻦ ﻣــ ْﻗَــ ِﺪﻧَــﺎ ﻫٰـ‬
َ ‫ﺻـ‬
َ َ‫َﻋ‬w ‫ــﺬا ﻣَــﺎ‬
َ َ w ‫ـــﺪ اﻟ ـ ْﺣ ـﻤٰ ـ ُﻦ‬
‫﴾٭‬٥٢‫ـــﺪ َق اﻟ ْ ـﻤُ ـ ْ َﺳــﻠ ُ ـ ْنَ ﴿٭‬
52

rsUlo&

AOr sc

rh\man Ã

jo vada

kha 9a

ALlah

ikya

U@fi‰fl

yh

hmarI k>b/e&

se

444

‫وﻗﻒ ﻻزم‬
‫؎وﻗﻒ ﻣﻨﺰل‬
‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬

bahm zgD> rhe ho&ge | (49)

ٓ ٰ SV@êÄÌ َ ‫ا ِﺣـ‬w ً ‫ﺻﻴ ْ َﺤﺔ‬ َ ‫ﻊ ﻟ َﺪﻳْﻨَﺎ ﻣُ ْﺤ‬ ْ َ ‫اِنْ َﰷﻧ‬ ٌ ْ ‫ـﺪة ً ﻓ َـﺎِذَا ﻫُﻢْ َﺟ ِﻤﻴ‬ َ ‫ﺖ اِﻻ‬ ‫﴾٭‬٥٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻀ ُﺮ‬ 53 haij>r hmare ik@ ja@&ge samne sb ps vh @k ykayk ic&3aD> mgr hogI n ْ ُ ‫ َﻻ‬w ‫ﻓَﺎﻟْﻴ َ ْﻮمَ َﻻ ُ ْﻈﻠَﻢُ َﻔْ ٌﺲ َﺷﻴْئًﺎ‬ ‫﴾٭ اِن‬٥٤‫ْنَ اِﻻ ﻣَــﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْﻤَﻠ ُ ْنَ ﴿٭‬w‫ﺠ َﺰ‬ be=k 54 krte 9e jo mgr à AOr n tum tum bs bdla paAoge ku2 iksI n j>uLm ikya =~>s ja@ga ps Aaj ۚ َ‫ﻜﻬُ ْن‬ ُ َwْ‫َاَز‬w ْ‫﴾٭ ﻫُﻢ‬٥٥‫﴿٭‬ َ ْ ‫ﺻ ٰﺤﺐَ اﻟ‬ ْ َ‫ا‬ ِ ٰ ‫ﺠﻨﺔ ِ اﻟْﻴ َ ْﻮمَ ﻓ ِ ْﻰ ُﺷﻐ ُ ٍﻞ ﻓ‬ ‫اﺟﻬُﻢْ ﻓ ِ ْﻰ ِﻇ ٍﻞ‬ AOr wn sayo& me& vh kI bIivya& bate& •mj>e 55 @k =uGl > me& krne me&– Aaj Ahle jNnt ۚ َ‫ﻟَﻬُﻢْ ﻣﺎ َﺪﻋُ ْن‬w ٌ ‫﴾٭ ﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻓَﺎכِﻬَﺔ‬٥٦‫﴿٭‬ ۚ َ‫ﻜئ ُ ْن‬ ْ ‫ﻋَﻠَﻰ‬ ِ ‫ـﻚ ﻣُﺘ‬ ِ ‫َٓائِـ‬rَ ‫اﻻ‬ ‫﴾٭‬٥٧‫﴿٭‬ 57 AOr wn jo vh cahe&ge meva ke il@ wn ke ws me& tikya 56 il@ t`>\to& pr lga@ hu@ ْ ُ‫ا اﻟْﻴ َ ْﻮمَ اَﻳﻬَﺎ اﻟْﻤ‬wُ‫َاﻣْﺘَﺎز‬w ‫﴾٭‬٥٨‫ ِﺣﻴ ْ ٍﻢ ﴿٭‬r ‫ب‬ ّ ٍ r ‫ ﻗَـــ ْ ًﻻ ﻣِّ ْﻦ‬٪‫َﺳ ﻢٌﻒﻗ‬ ‫﴾٭‬٥٩‫ﺠ ِﻣُ ْنَ ﴿٭‬ 59 muj\irmo @e •jma– AOr Alg Aaj meh\rban 58 ho jaAo tum f>rmaya se prvridgar slam ja@ga ُ َ ‫ اِﻧـﻪ ٗ ﻟ‬٪‫ا اﻟﺸﻴ ْ ٰﻄ َﻦج‬w‫ﻜﻢْ ٰﺒَﻨِﻰ אدَمَ اَنْ ﻻ َﻌْﺒ ُ ُﺪ‬ ُ ْ ‫اَﻟَﻢْ اَﻋْﻬَ ْﺪ اِﻟَﻴ‬ ‫ﻜـﻢْ ﻋَ ُﺪو‬ du+mn be=k tuMhara =Etan ‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬ vh prs\it= n krna @e AOlade tuMharI Kya mE& ne huKm Aadm trf> nhI& -eja 9a َ ‫ْﻧ ِـ ْﻰ ؕ ﻫٰـ‬w‫ـﺪ‬ ۙ ‫ﻣﺒِﻴ ْ ٌﻦ‬ ْ ‫َﻟَــﻘَـ‬w ‫﴾٭‬٦١‫اط ﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴْﻢٌ ﴿٭‬ ُ ‫ا َ ِن اﻋْـﺒُـ‬w ‫﴾٭‬٦٠‫﴿٭‬ َ َ ‫ـﺪ ا‬ ٌ َ ‫ﺻــ‬ ِ ‫ـﺬا‬ ‫ﺿــﻞ‬ AOr thk>Ik> sI0a 61 gumrah kr idya raSta AOr yh ik tum merI yhI `ula 60 .=– me& AON0a hm wm/ draj> kr dete hE& kr dete hE& AOr ijs AOr n vh lO4e& 67 clna ّ ِ ُ ‫َﻣَﺎ ﻋَﻠﻤْﻨٰﻪ‬w ‫﴾٭‬٦٨‫اَﻓ َ َﻼ َﻌْﻘِﻠ ُ ْنَ ﴿٭‬ ‫ اِنْ ﻫُـــ َﻮ اِﻻ ذِכْــ ٌﺮ‬٪‫َﻣَﺎ َ ﺒَﻐِ ْﻰ ﻟَــــﻪٗط‬w ‫اﻟﺸﻌ ْ َﺮ‬ nsIht mgr vh •yh– nhI& ws ke AOr nhI& il@ =ayan =er AOr hm ne nhI& is`aya ws ko 68 to Kya vh smzte nhI& ? ٰ ْ ‫ﺤــﻖ اﻟْﻘَ ْلُ ﻋَﻠَﻰ اﻟ‬ ۙ ‫ﻗ ُ ْאنٌ ﻣﺒِﻴ ْ ٌﻦ‬w ِ ‫ﻳَـ‬w ‫﴾٭ ﻟِّـﻴُـﻨْـ ِﺬرَ ﻣَ ْﻦ َﰷنَ َﺣﻴﺎ‬٦٩‫﴿٭‬ ‫﴾٭‬٧٠‫ﻜﻔ ِ ِﻳ ْ َﻦ ﴿٭‬ 70 445 kaif>r øjmaù pr bat AOr saibt •huJjt– ho ja@ ij>Nda ho jo taik •Aap s– Dra@& U@fi‰fl 69 AOr k>urAan vaj>eh vma ilya (23) •yh– n hogI mgr @k ic&3aD>.badt krna. ifr vh n cl ske&ge AOr n lO4 ske&ge | (67) AOr hm ijs kI wm/ draj> krte hE& wse pEda. yhI sI0a raSta hE | (61) AOr ws ne tum me& se bhut logo& ko gumrah kr idya. AOr hm se wn ke ha9 bole&ge AOr wn ke paW% gvahI de&ge jo vh krte 9e | (65) AOr Agr hm cahe& to wn kI Aa%`e& imlyame4 kr de&. be=k vh tuMhara `ula du+mn hE | (60) AOr yh ik tum merI .badt krna ُ َ ْ‫ اَﻓَﻠَﻢ‬٪‫ﻜﻢْ ِﺟﺒِﻼ ﻛَﺜِﻴ ْ ًاط‬ ُ ْ ‫ﻣِﻨ‬ ‫﴾٭ ﻫٰـ ِﺬه ٖ َﺟﻬَﻨﻢُ اﻟـﺘِـ ْﻰ‬٦٢‫ﻜ ْﻧ ُ ْا َﻌْﻘِﻠ ُ ْنَ ﴿٭‬ vh ijs ka jhn\nm yh hE so Kya tum A>K>l se kam 62 bhut sI nhI& lete ? m`>\lUk> tum me& se ْ َ ْ‫ﺻـﻠَـ ْﻫَــﺎ اﻟْﻴَـ ْﻮمَ ِــﻤَـــﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢ‬ َ‫﴾٭ اَﻟْﻴ َ ْﻮم‬٦٤‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻜﻔُ ُﺮ‬ ْ ِ ‫﴾٭ ا‬٦٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ ُ ْﻋَ ُﺪ‬ Aaj ws ke tum kuf>š krte 9e 64 ws me& dai`>l Aaj bdle jo tum se vada 63 ho jaAo ikya gya 9a َ ُ ‫َﺗ‬w ْ‫ﻧ َ ْﺨﺘِـﻢُ ﻋَﲆ اَﻓ ْ َاﻫِﻬﻢ‬ ‫ ْ ُﺟﻠُﻬُﻢْ ِﻤَﺎ َﰷﻧ ُ ْا‬rَ ‫َﺗ َ ْﺸﻬَ ُﺪ ا‬w ْ‫ﳫ ِ ّﻤُﻨَﺂ اَﻳ ْ ِﺪﻳ ْ ِﻬﻢ‬ ِ vh 9e ws AOr wn ke paW% kI jo gvahI de&ge AOr hm wn ke ha9 wn ke mu%h se bole&ge pr hm muh\r lga de&ge ْ َ‫ﻳ‬ َ َ ‫اﻟﺼ‬ َ َ ‫َﻟ َ ْﻮ َ َﺸٓﺎء ُ ﻟ‬w ‫﴾٭‬٦٥‫ﻜ ِﺴﺒ ُ ْنَ ﴿٭‬ ْ َ‫ـﻄـﻤ‬ ِّ ‫ـﺴـﻨَــﺎ ﻋَﲆ اَﻋْﻴُﻨ ِ ِﻬﻢْ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺒَﻘُ ا‬ ‫اط ﻓَﺎَﱏ‬ to kha& raSta ifr vh wn kI sbk>t kre& Aa%`e& pr to im4a de& AOr Agr •imlyame4 krde&– hm cahe& 65 kmate •krte 9e– ٰ َ‫َﻟ َـ ْﻮ َ َﺸٓﺎء ُ ﻟَﻤَ َﺴ ْﺨﻨٰﻬُﻢْ ﻋ‬w ‫﴾٭‬٦٦‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﺼ ُﺮ‬ ِ ْ ‫ﻳُﺒ‬ ‫ﲆ ﻣَ َﲀﻧَﺘ ِ ِﻬﻢْ ﻓَﻤَﺎ ا ْﺳﺘ َ َﻄﺎﻋُ ْا‬ ifr n kr seke& wn kI pr à hm ms\`> AOr Agr hm jghe& me& kr de& wNhe& cahe& 66 vh de` ske&ge ِّ ‫َﻣَــــ ْﻦ ـﻌ َـ ِﻤّـــ ـ ْه ُ ُــﻨَـ‬w ‫﴾٭‬٦٧‫﴿٭‬ ۧ َ‫ َﻻ َــ ْﺟِــﻌُــ ْن‬w ‫ﻀــﻴــﺎ‬ َ ‫ـﺴــﻪ ُ ﻓِــﻰ اﻟْـ‬  ٪‫ـﺨــﻠ ْـ ِﻖط‬ ْ ‫ـﻜـ‬ ِ ‫ﻣ ُـ‬ ۴ ١۷ ٣ `>Lk>t •pEda. so ikya tum A>K>l se kam nhI& lete 9e ? (62) yh hE vh jhn\nm ijs ka tum se vada ikya gya 9a | (63) tum jo kuf>š krte 9e ws ke bdle Aaj .= me& AON0a kr dete hE& to Kya vh smzte nhI& ? (68) AOr hm ne ws •Aap s– ko =er nhI& is`aya AOr yh Aap •s– ke =ayan nhI& hE. ifr vh raSte kI trf> sbk>t kre& •dOD>e&– to kha& de` ske&ge ? (66) AOr Agr hm cahe& to wNhe& wn kI jgho& pr ms\`> kr de&. yh nhI& mgr •iktabe– nsIht AOr vaj>eh k>urAan | (69) taik Aap •s– •ws ko– Dra@& jo ij>Nda ho AOr kaif>ro& pr huJjt saibt ho ja@ | (70) .s me& dai`>l ho jaAo | (64) Aaj hm wn ke mu%h pr muh\r lga de&ge. ps ykayk vh sb hmare samne haij>r ik@ ja@&ge | (53) ps Aaj j>uLm n ikya ja@ga iksI =~>s pr ku2 •-I– AOr jo tum krte 9e ps wsI ka bdla paAoge | (54) be=k Aaj Ahle jNNt @k =uG>l me& `u= hote ho&ge | (55) vh AOr wn kI bIivya& sayo& me& t`>\to& pr tikya lga@ hu@ •bE5e– ho&ge | (56) wn ke il@ ws •jNnt– me& hr ik>Sm ka meva AOr wn ke il@ jo vh cahe&ge •mOjUd hoga– | (57) meh\rban prvridgar kI trf> se slam f>rmaya ja@ga | (58) AOr @e muj\irmo! tum Aaj Alg ho jaAo | (59) Kya mE& ne tuMharI trf> huKm nhI& -eja 9a @e AOlade Aadm! ik tum prs\it= n krna =Etan kI.

n\san 76 de`a َ َ w ‫﴾٭‬٧٧‫ﺼﻴْﻢٌ ﻣﺒِﻴ ْ ٌﻦ ﴿٭‬ َ َ ‫ﺿـ‬ ِ ‫اَﻧﺎ َﺧﻠَﻘْﻨٰﻪ ُ ﻣِ ْﻦ ْﻄﻔَﺔ ٍ ﻓ َـﺎِذَا ﻫُـ َﻮ َﺧ‬ ‫ب ﻟَﻨَﺎ ﻣَﺜ َ ًﻼ‬ @k hmare AOr ws ne imsal il@ byan kI `ula 77 zgD>alU ifr vh ik hm ne pEda nut\f>e se nagha& ikya ws ko ‫﴾٭ ﻗُﻞ ْ ُ ْﺤﻴِﻴْﻬَﺎ اﻟ ِﺬى‬٧٨‫َﻣِﻴْﻢٌ ﴿٭‬r ‫َﻫِ َﻰ‬w َ‫ ﻗَﺎ َ ﻣَ ْﻦ ْﺤ ِﻰ اﻟْﻌِ َﻈﺎم‬٪‫ﻧ َ ِﺴ َﻰ َﺧﻠْﻘَﻪٗط‬w vh ijs wse ij>Nda f>rma ne krega de& jb ik gl g:& 78 hD\iDya& vh kOn ij>Nda khne ApnI AOr krega lga pEda. ps vh wn ke mailk hE& | (71) AOr hm ne wn •cOpayo&– ko wn ke bs me& kr idya. Kya vh . khne lga kOn hD\iDyo& ko ij>Nda krega ? jb ik vh gl g:& ho&gI | (78) Aap •s– f>rma de& ˆ wse vh ij>Nda krega ijs ne wse phlI bar pEda ikya. ifr izD>k kr Da&4ne valo& kI | (2) jo ُ ‫ـﻼ َ ْﺸ‬ ُ ‫ـﺨـ‬ َ ‫ اَﻓَـ‬٪‫بط‬ َ ‫َﻣَـ‬w َ ‫َاﺗـ‬w ‫﴾٭‬٧٣‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻜ ُﺮ‬ ْ‫ْ ِن اﷲ ِ אﻟِﻬَﺔ ً ﻟﻌَﻠﻬُﻢ‬wُ‫ْا ﻣِ ْﻦ د‬w‫ـﺬ‬ ُ ِ r‫ـﺸــﺎ‬ so pak hE vh •j>ate vaihd– ijs baN0ne vale •f>ir+to&– kI | (1) ws se wn ke •k>udrt– se ُ ِ ‫َﻟَـﻬُـﻢْ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻣَﻨَﺎﻓ‬w ‫﴾٭‬٧٢‫َﻣِﻨْﻬَﺎ َﺎ ْ ُﳇ ُ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫َذَﻟـــﻠْـــﻨٰــﻬَـــــــﺎ ﻟَﻬُﻢْ ﻓ َ ِﻤﻨْﻬَﺎ رَכُ ْﺑُﻬُﻢ‬w ‫ﻊ‬ to vh ho jatI hE | (82) k>sm hE pra jma kr sf> bnaya Apne ha9o& cOpa@ ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ •cIj>e&– ApnI k>udrt se bna:&. AOr vh hr trh se pEda krna janta hE | (79) ijs ne tuMhare il@ sBj> dr~>t se Aag pEda kI.s `>yale baitl se ik– =ayd vh mdd ik@ ja@&ge | (74) vh wn kI mdd nhI& kr skte AOr vh wn ke il@ •muj\irmù l=kr •kI =Kl me&ù haij>r ik@ ja@&ge | (75) ps Aap •s– ko wnkI bat mg>mUm n kre | be=k hm jante hE& jo vh 2upate hE& AOr jo vh j>aihr krte hE& | (76) Kya .s pr k>aidr nhI& ik wn jEso& ko pEda kre.rada kre iksI =E ka jb ws ka .rada krta hE to vh ws ko khta hE “ ho ja ” 71 mailk wn ps hE& ke vh AOr wn wn me& f>a.de AOr pIne kI cIj>e& hE&. Kya ifr vh =u› nhI& krte ? (73) AOr wNho& ne bna il@ ALlah ke isva AOr mabUd •. ps wn me& se •baj>– wn kI svarI hE& AOr wn me& se baj> ko vh `ate hE& | (72) AOr wn me& wn ke il@ •bhut se– f>a.= ko -Ul gya.n\san ne nhI& de`a ik hm ne ws ko nut\f>e se pEda ikya ? AOr ifr nagha& vh huAa zgD>alU `ula | (77) AOr ws ne hmare il@ @k imsal byan kI AOr ApnI pEda.s ke kam isva nhI& bD>a pEda dana 81 krne vala ۵ ُ ۧ‫﴾٭‬٨٣‫اِﻟَــﻴْــﻪ ِ ُـ ْ َﺟ ـﻌ ُ ـ ْنَ ﴿٭‬w ٍ‫ﰻ ّ َﺷـــ ْﻰء‬ َ َ ُ ‫ت‬ ُ  ٰ َ ْ َ ْ ‫ ﻓ ُﺴﺒْﺤﻦ اﻟـــ ِﺬى ِ ـﻴ َ ـ ِﺪه ٖ ﻣــﻠــﻜ ـ‬١٦ ِ ۴ 83 tum lO4 kr AOr wsI jaAoge kI trf> hr =E ٥ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ bad=aht ِ ‫َة ُ اﻟﺼﻔ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٧) ‫ﺖ‬ ws ke ha9 me& { meh\rban. rh\m krne vala hE so pak hE Aayat 182 sf> ba&0ne vale ALlah ke nam se jo bhut vh ijs ١٨٢ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ (37) sUrtus saf>\f>at ‘kuA>at 5 jaAoge | (83) kI | (3) ya Kya vh ikya `ate hE& ALlah ke isva mabUd AOr wsI kI trf> tum lO4 kr ifr k>urAan itlavt krne valo& hm ne pEda il@ ؕ َ‫ْن‬w‫ﺼ ُﺮ‬ َ ‫َﻫُﻢْ ﻟَﻬُﻢْ ُﺟﻨ ْ ٌﺪ ﻣ ْﺤ‬w ْ‫ﺼ َﻫُﻢ‬ ْ َ َ‫﴾٭ َﻻ َ ْﺴﺘ َ ِﻄﻴْﻌ ُ ْن‬٧٤‫﴿٭‬ َ ْ ‫ﻳُﻨ‬ ‫﴾٭‬٧٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﻀ ُﺮ‬ ke ha9 me& hr =E kI bad=aht hE. rh\m krne vala hE ۙ ‫ﺖ ذِכْـــ ًا‬ ۙ ‫ َ ْﺟـــ ًا‬z ‫ت‬ ۙ ‫ﺻــﻔــﺎ‬ َ ‫ـﺖ‬ ِ ٰ ‫ ﻓَــﺎﻟ ـ ِﺟ ـ‬٪﴾١٪﴿ ِ ٰ ‫ ﻓَﺎﻟﺘﻠِﻴ‬٪﴾٢٪﴿ ِ ‫َاﻟــﺼــﻔـ‬w ٪﴾٣٪﴿ 3 ij>kš ifr itlavt •k>urAan– krne vale 2 V@fi‰fl izD>k kr ifr Da&4ne vale 1 pra jma k>sm sf> kr baN0ne vale 446 ٦ ‫اﳌﻨـﺰل‬ AsÃsaf>\f>at (37) .de 72 ke il@ AOr =ayd vh haij>r 75 nhI& de`te ? vh AOr wn kI ps wn ke AOr hm ne wn se svarI wn se il@ f>rma&brdar ikya wNhe& AOr wNho& ne 73 bna il@ Kya ifr vh =u› AOr pIne kI nhI& krte ? cIj>e& wn ke AOr wn kI il@ vh mdd vh j>aihr AOr jo vh be=k hm wn kI ps Aap •sù ko krte hE& jo 2upate hE& jante hE& bat mg>mUm n kre l=kr ik@ ja@&ge vh nhI& kr skte mdd ik@ 74 ja@& ُ‫اﻻﻧ ْ َﺴﺎن‬ َ ْ ‫ﻓ َ َﻼ َ ْﺤ ُﻧ‬ ِ ْ ‫َﻟَﻢْ َ َﺮ‬wَ ‫﴾٭ ا‬٧٦‫َﻣَﺎ ُﻌْﻠِﻨ ُ ْنَ ﴿٭‬w َ‫ْن‬w‫ اِﻧﺎ َﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ ُ ِﺴﺮ‬٪‫ﻚ ﻗ َ ْﻟُﻬُﻢْم‬ Kya nhI& .se wn ke il@ pEda ik@ cOpa@.= -Ul gya ُ َ ‫ى َﺟﻌَﻞ َ ﻟ‬ ۙ ُ‫َﻫُ َﻮ ُِﲁ ّ َﺧﻠْﻖ ﻋَﻠِﻴْﻢ‬w ٪‫لَ ﻣَﺮةٍط‬wَ ‫اَﻧ ْ َﺸﺎَﻫَﺂ ا‬ ْ ‫﴾٭ ﻟ ِﺬ‬٧٩‫﴿٭‬ ‫ﻜﻢْ ِﻣّ َﻦ‬ ٍ ِ se tuMhare pEda il@ ikya ijs ne 79 janne pEda hr AOr vala krna trh vh wse pEda phlI bar ikya ْ ‫ﺠﺮ‬ ُ ‫ًا ﻓ َـﺎِذَآ اَﻧْﺘُﻢْ ﻣِّﻨْﻪ ُ ُـ ْﻗِـ‬r‫ـﻀـ ِﺮ َــﺎ‬ َ ‫اﻻ َ ْ ـ‬ ْ ‫ـﺲ اﻟ ـ ِﺬ‬ َ ‫َﻟ َـﻴْـ‬wَ ‫﴾٭ ا‬٨٠‫ْنَ ﴿٭‬w‫ـﺪ‬ ‫ى‬ ِ َ ‫اﻟﺸ‬ vh ijs ne Kya nhI& sulgate ho 80 ws se tum Aag ps Ab sBj> dr~>t ْ َw ‫ت‬ َ ْ rَ ‫اﻻ‬ ٰ ‫ض ِــﻘٰـ ِﺪر ٍ ﻋَــﲆ اَنْ ْﺨﻠ ُ َﻖ ﻣِﺜْﻠَﻬُﻢْ ؕ َـ‬ ِ ٰ ٰ‫َﺧﻠ َ َﻖ اﻟﺴﻤ‬ ‫َﻫُـ َﻮ‬w ٪‫ﲆق‬ AOr vh ha% vh pEda wn jEsa kre ik pr k>aidr AOr j>mIn AaSmano& pEda ikya ُ َ ‫َادَ َﺷﻴْئًﺎ اَنْ ﻘُـ ْلَ ﻟَﻪ ٗ ﻛُ ْﻦ ﻓَﻴ‬rَ ‫﴾٭ اِﻧـﻤَــﺂ اَﻣْـ ُه اِذَآ ا‬٨١‫اﻟْ َﺨﻠ ُـﻖ اﻟْﻌَﻠِﻴْﻢُ ﴿٭‬ ‫﴾٭‬٨٢‫ﻜ ْنُ ﴿٭‬ 82 to vh ho ja ho jatI hE ws vh ik ko khta hE vh . ps Ab tum ws •Aag– se sulgate ho | (80) vh ijs ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya. ha% •Kyo& nhI&–! vh bD>a pEda krne vala dana hE | (81) ws ka kam ws ke isva nhI& ik vh iksI =E ka . wn ُ ِ‫ﺖ اَﻳ ْ ِﺪﻳْﻨَﺂ اَﻧْﻌَﺎﻣًﺎ ﻓَﻬُﻢْ ﻟَﻬَﺎ ﻣٰﻠ‬ ْ َ ‫ْا اَﻧﺎ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ ﻟَﻬُﻢْ ﻣِّـﻤـﺎ ﻋَ ِﻤﻠ‬w‫َﻟَﻢْ َ َﺮ‬wَ ‫ا‬ ‫﴾٭‬٧١‫ﻜ ْنَ ﴿٭‬ ١٢‫؎وﻗﻒ ﻏﻔﺮان‬ ya Kya vh nhI& de`te ik hm ne jo RS@∂bflÎ  ِ‫ﺑ ِْﺴ ِﻢ اﷲ ِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْﻢ‬ ALlah ke nam se jo bhut meh\rban.

s ke j>lIl 18 isva nhI& vh AOr tum Ao `>ar f>rma ha% hmare bap dada 17 de& Kya phle ِّ ُ‫َﻗَﺎﻟ ُ ْا ٰ َﻳْﻠَﻨَﺎ ﻫٰ َﺬا َ ْﻮم‬w ‫﴾٭‬١٩‫ْنَ ﴿٭‬w‫ا ِﺣ َﺪة ٌ ﻓَﺎِذَا ﻫُﻢْ َﻨ ْ ُﻈ ُﺮ‬w ‫﴾٭ ﻫٰ َﺬا‬٢٠‫اﻟﺪﻳ ْ ِﻦ ﴿٭‬ yh 20 bdle ka idn yh ha@ hmarI AOr vh `>rabI khe&ge de`ne 19 lge&ge vh ps @k nagha& َ ُ ٖ ‫ى ﻛُﻨْﺘُﻢْ ِــﻪ‬ ۧ َ‫ﻜ ِّﺬﺑ ُ ْن‬  ‫ا اﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ َﻇﻠَﻤُ ْا‬w‫﴾٭ ا ُ ْﺣ ُﺸ ُﺮ‬٢١‫﴿٭‬ ْ َ‫ﻳ َ ْﻮمُ اﻟْﻔ‬ ْ ‫ﺼ ِﻞ اﻟـ ِﺬ‬ ١ ٢١ ۵ vh ijNho& ne j>uLm tum jma ikya •j>ailm– kro ws zu4late 21 vh ijs tum 9e ko f>Esle ka idn ۙ َ‫ْن‬w‫َﻣَﺎ َﰷﻧ ُ ْا َﻌْﺒ ُ ُﺪ‬w ْ‫اﺟﻬُﻢ‬ َ َwْ‫َاَز‬w ٰ ِ ‫ْﻫُﻢْ ا‬w‫ْ ِن اﷲ ِ ﻓَﺎﻫْ ُﺪ‬wُ‫﴾٭ ِﻣ ْﻦ د‬٢٢‫﴿٭‬ ِ َ‫ﺻ‬ ِ ‫ﱃ‬ ‫اط‬ raSta trf> ps tum wn ALlah ke isva ko id`aAo 22 vh prs\it= AOr AOr wn ke krte 9e ijs joD>e •sa9I– ‫اﻟ ّﺮﺑــﻊ‬ ُ َ ‫﴾٭ ﻣَﺎ ﻟ‬٢٤‫﴿٭‬ ۙ َ‫َﻗِﻔُ ْﻫُﻢْ اِﻧﻬُﻢْ ﻣ ْﺴئ ُ ْﻟ ُ ْن‬w  ٢٣‫ﺤﻴ ْ ِﻢ ﴿٭‬ َ ْ ‫اﻟ‬ َ ‫ﻜﻢْ َﻻ َﻨَﺎ‬ ِ ‫ﺠ‬ ‫﴾٭‬٢٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ﺻ ُﺮ‬ 25 tum @k dUsre kI Kya huAa mdd nhI& krte tuMhe& 24 wn se be=k AOr 5hraAo puisR= hogI vh wn ko jhn\nm 23 ُ ْ ‫َاَﻗْﺒَﻞ َ َﻌ‬w ‫﴾٭‬٢٦‫ﺑَﻞ ْ ﻫُﻢُ اﻟْﻴ َ ْﻮمَ ﻣُ ْﺴﺘ َ ْﺴﻠِﻤُ ْنَ ﴿٭‬ ٰ َ‫ﻀﻬُﻢْ ﻋ‬ ‫﴾٭‬٢٧‫ﲆ َﻌ ْ ٍﺾ ﺘ َ َﺴٓﺎءَﻟ ُ ْنَ ﴿٭‬ 27 bahm sval baj> pr dUsre wn me& se AOr ‘`> krte hu@ kI trf> baj> •@k– krega sr zuka@ 26 f>rma&brdar Aaj bl\ik vh ‫﴾٭‬٢ۚ ٩‫﴾٭ ﻗَﺎﻟُ ْا َــﻞ ْ ﻟﻢْ َ ُﻜ ْﻧ ُ ْا ﻣُ ْﻣِﻨِﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬٢٨‫ﻗَﺎﻟُ ا اِﻧ ُﻜﻢْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﺎْﺗ ُ ْﻧَﻨَﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟْﻴ َ ِﻤﻴ ْ ِﻦ ﴿٭‬ 29 447 :man lane vale tum n 9e bl\ik vh khe&ge 28 da@& trf> se V@fi‰fl tum hm be=k vh pr Aa@ 9e tum khe&ge vma ilya (23) be=k tuMhara mabUd @k hI hE | (4) prvridgar hE AaSmano& ka AOr j>mIn ka AOr jo wn dono& ke drimyan hE.s ke isva nhI& ik vh @k llkar hogI. be=k wn se puisR= hogI | (24) tuMhe& Kya huAa ? tum @k dUsre kI mdd nhI& krte | (25) bl\ik vh Aaj sr zuka@ f>rma&brdar •Apne Aap ko pkD>vate– hE& | (26) AOr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm sval krte hu@ ‘`> krega | (27) vh khe&ge be=k tum hm pr da@& trf> se •bD>e j>or se– Aate 9e | (28) vh khe&ge •nhI&– bl\ik tum :man lane vale n 9e | (29) . ha@ hmarI `>rabI! yh bdle ka idn hE | (20) yh f>Esle ka idn hE.mI A>j>ab hE | (9) isva@ ws ke jo wck kr le -aga to ws ke pI2e @k dhkta huAa A&gara lga | (10) ps Aap •s– wn se pU2e& ˆ Kya wn ka pEda krna ij>yada mu=\ikl hE ya jo •m`>\lUk>– hm ne pEda kI ? be=k hm ne wNhe& icpktI hu: im4\4I •gare– se pEda ikya | (11) bl\ik Aap ne •wn kI halt pr– tA>j\jub ikya AOr vh mj>ak> wD>ate hE& | (12) AOr jb wNhe& nsIht kI ja@ to vh nsIht k>ubUl nhI& krte | (13) AOr jb ko: in=anI de`te hE& to vh h%sI me& wD>a dete hE& | (14) AOr wNho& ne kha yh to isf>R `ula jadU hE | (15) Kya jb hm mr g@ AOr hm im4\4I AOr hD\iDya& ho g@ ? Kya hm ifr w5a@ ja@&ge ? (16) Kya hmare phle bap dada •-I– ? (17) Aap •s– f>rma de& ha%! AOr tum j>lIl Ao `>ar hoge | (18) ps .ٰ ٰٓ SW@oČ–ó€a Č ُ َ‫اِن ا ِ ﻬ‬ ؕ ‫ـﺪ‬ ْ َw ‫ت‬ ٌ ‫ﻜﻢْ ﻟ َـ َا ِﺣـ‬ ِ ٰ ٰ‫َب اﻟﺴﻤ‬r ٪﴾٤٪﴿ ‫َب‬r‫َﻣَــﺎ َﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ َو‬w ‫ ْ ِض‬rَ ‫اﻻ‬ AOr AOr jo wn ke rb drimyan AOr j>mIn AaSmano& rb 4 Alb]a tuMhara @k mabUd be=k َ ْ ‫َﻳـﻨـﺎ اﻟﺴﻤَٓﺎء َ اﻟﺪﻧْﻴَﺎ ِـ ﻳْﻨَـﺔ ِ ﻟ‬z ‫ اِﻧﺎ‬٪﴾٥٪﴿ ۙ ‫ﻜ َاכِﺐ‬ ؕ ِ‫ق‬r‫اﻟْﻤَ َﺸﺎ‬ ً ْ‫ َ ِﺣـﻔ‬w ٪﴾٦٪﴿ ‫ــﻈﺎ‬ ِ ِ ِ AOr mhf>Uj> istare 6 ikya j>Int se be=k hm ne AaSmane duinya m=\irk>o& 5 muj>Eyn ikya ۚ ٍ‫د‬r‫ﰻ ّ َﺷﻴ ْ ٰﻄﻦ ﻣــﺎ‬ ْ ‫ﻼ‬ َ‫َﻳُﻘْ َﺬﻓ ُ ْن‬w ‫ﲆ‬ ُ ٰ ‫اﻻَﻋْ ـ‬ ِ َ ‫ َﻻ َﺴﻤﻌ ُ ْنَ اِﻟَــﻰ اﻟ ْ َﻤ‬٪﴾٧٪﴿ ِ ٍ ِ ‫ِﻣّـ ْﻦ‬ AOr mare mla@ Aala jate hE& kan nhI& trf> srk= 7 lga skte hr =Etan se ۙ ٌ‫ﺻﺐ‬ ُ ٌ ‫ﻟَﻬُﻢْ ﻋَ َﺬ‬w ‫ًا‬r‫ دُ ُﺣـ ْﻮ‬Q  ٨٪﴿ ‫ﺐ‬ ِ ‫ا‬w ‫اب‬ ‫ اِﻻ ﻣَ ْﻦ َﺧ ِﻄ َﻒ‬٪﴾٩٪﴿ ٍ ِ ‫ﰻ ّ َﺟﺎﻧ‬ ِ ‫ِﻣ ْﻦ‬ le -aga jo isva@ AOr wn A>j>abe da. AOr prvridgar hE m=\irk>o& •muk>amate tulUA>– ka | (5) be=k hm ne muj>Eyn ikya AaSmane duinya ko istaro& kI j>Int se | (6) AOr hr srk= =Etan se mhf>Uj> ikya | (7) AOr mla@ Aala •Wpr kI mj\ils– kI trf> kan nhI& lga skte. ps nagha& vh de`ne lge&ge | (19) AOr vh khe&ge. hr trf> se •A&gare– mare jate hE& | (8) -gane ko AOr wn ke il@ da. vh ijs ko tum zu4late 9e | (21) tum jma kro j>ailmo& AOr wn ke sai9yo& ko AOr ijs kI vh prs\it= krte 9e | (22) ALlah ke isva@ | ps tum wn ko jhn\nm ka raSta id`aAo | (23) AOr wn ko 5hraAo.mI 9 -gane ko ke il@ hr trf> 8 se ْ‫﴾٭ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻔْﺘ ِ ِﻬﻢْ اَﻫُ ـﻢْ ا َ َﺷــﺪ َﺧﻠْﻘًﺎ اَم‬١٠‫ﺎب َﺎﻗِﺐٌ ﴿٭‬ ٌ َ‫اﻟ ْ َﺨ ْﻄﻔَﺔ َ ﻓَﺎَﺗْﺒَﻌَﻪ ٗ ِﺷﻬ‬ ya ij>yada mu=\ikl Kya ps wn se pEda krna wn pU2e& 10 @k A&gara to ws ke dhkta huAa pI2e lga wck kr َ ْ ‫﴾٭ َــﻞ ْ ﻋَـﺠِــﺒ‬١١‫ ِ ٍب ﴿٭‬z‫ اِﻧﺎ َﺧﻠَﻘْﻨٰﻬُﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ِﻃﻴ ْ ٍﻦ ﻻ‬٪‫ﻣ ْﻦ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎط‬ ‫﴾٭‬١ٙ ٢‫ْنَ ﴿٭‬w‫َﻳ َ ْﺴ َﺨ ُﺮ‬w ‫ــﺖ‬ 12 AOr vh mj>ak> Aap •sù ne wD>ate hE& tA>j\jub ikya bl\ik im4\4I 11 se icpktI hu: be=k hm ne hm ne pEda pEda ikya wNhe& ikya jo ٙ َ‫ْن‬w‫ﺨ ُﺮ‬ ٙ َ‫ْن‬w‫ْا َﻻ َ ْﺬכُ ُﺮ‬w‫َاِذَا ذُכِّ ُﺮ‬w ْ‫َﻗَﺎﻟ ُ ا اِن‬w ‫﴾٭‬١٤‫﴿٭‬ ِ ‫ْا אﻳَﺔ ً ْﺴﺘ َ ْﺴ‬wَ ‫َا‬r ‫َاِذَا‬w ‫﴾٭‬١٣‫﴿٭‬ AOr wNho& nhI& 14 ne kha vh h%sI me& vh de`te hE& AOr wD>a dete hE& ko: in=anI jb 13 vh nsIht nsIht AOr k>ubUl nhI& krte kI ja@ jb ‫﴾٭‬١ۙ ٦‫ ِﻋ َﻈﺎﻣًﺎ ءَاِﻧﺎ ﻟَﻤَﺒْﻌ ُ ْﺛ ُ ْنَ ﴿٭‬w ‫ ۖ۝٭ ءَاِذَا ﻣِﺘْﻨَﺎ َوכُﻨـﺎ ُ َاﺑًﺎ‬١٥ۚ‫ﻫٰ َﺬآ اِﻻ ِﺳ ْﺤ ٌﺮ ﻣﺒِﻴ ْ ٌﻦ ﴿٭‬ 16 ifr w5a@ Kya AOr ja@&ge hm hD\iDya& im4\4I AOr hm Kya hm ho g@ mr g@ mgr à jadU `ula 15 jb isf>R yh ۚ َ‫ْن‬w‫َاَﻧْﺘُﻢْ دٰ ِﺧـ ُﺮ‬w ْ‫﴾٭ ﻗُﻞ ْ َﻌَﻢ‬١٧‫﴿٭‬ ؕ َ‫ﻟ ُـ ْن‬wَ ‫اﻻ‬ ْ ‫ا َ َو אﺑَٓﺎ ﻧَﺎ‬ ٌ ‫ َ ْﺟ َة‬z ‫﴾٭ ﻓَﺎِﻧﻤَﺎ ﻫِ َﻰ‬١٨‫﴿٭‬ llkar ps .

be=k hm Alb]a •mj>a– c`ne vale hE& | (31) ps hm ne tuMhe& bhkaya.AsÃsaf>\f>at (37) RS@∂bflÎ bl\ik tum @k srk= k>Om 9e | (30) ُ ْ ‫َﻣَﺎ َﰷنَ ﻟَـﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻴ‬w ‫﴾٭ ﻓَـ َﺤـــﻖ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ‬٣٠‫ َــﻞ ْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻗ َ ْﻣًﺎ ٰﻃﻐِﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬٪‫ﻜﻢْ ﻣِّ ْﻦ ُﺳﻠ ْ ٰﻄ ٍﻦج‬ ps hm pr hmare rb kI bat hm pr AOr hmara tum pr ko: j>or n 9a. pIne valo& ke il@ lJ>j>t •dene vala– | (46) n ws me& ddRResr hoga AOr n vh ws se bhkI bhkI bate& kre&ge | (47) AOr wn ke pas ho&gI nIcI ingaho& vailya&. AOr vh @j>aj> vale ho&ge | (42) nemt ke bag>at me& | (43) t`>\to& pr Aamne samne | (44) dOra hoga wn ke Aage bhte hu@ •saf>– m=\”b ke jam ka | (45) sf>ed r&g ka. bD>I bD>I Aa%`o& vailya& | (48) goya vh A&De hE& po=Ida r`e hu@ | (49) ifr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm sval krte hu@ ‘`> krega | (50) wn me& se @k khne vala khega ˆ be=k •duinya me&– mera @k hmn=In 9a | (51) vh kha krta 9a Kya tU •ik>yamt ko– sc manne valo& me& se hE ? (52) Kya jb hm mr g@ AOr hm ho g@ im4\4I AOr hD\iDya&.sI trh krte hE& muj\irmo& ke sa9 | (34) be=k jb wn se kha jata 9a ik ALlah ke isva ko: mabUd nhI& •to– vh tkBbur krte 9e | (35) AOr vh khte hE& ˆ Kya hm Apne mabUdo& ko 2oD> de& ? @k =ayr dIvane kI `>aitr | (36) bl\ik vh •s– hk> ke sa9 Aa@ hE& AOr vh •s– ts\dIk> krte hE& rsUlo& kI | (37) be=k tum ddRnak A>j>ab j>”r c`ne vale ho | (38) AOr tuMhe& bdla n idya ja@ga mgr •ws ke mutaibk>– jo tum krte 9e | (39) •ha%– mgr ALlah ke `>as ik@ hu@ •cune hu@– bNde | (40) wn ke il@ irj>\k> malUm •muk>rRr– hE | (41) •yanI– meve. Kya hme& bdla idya ja@ga ? (53) vh khega Kya tum za&kne vale ho •doj>`>I ko za%k kr de` skte ho ?– (54) to vh za%kega to wse de`ega doj>`> ke drimyan me& | (55) vh khega ALlah kI k>sm! k>rIb 9a ik tU muze hlak kr Dale | (56) ps saibt @k srk= 30 ho g: tum 9e k>Om bl\ik ko: j>or hmara tum pr AOr 9a n ُ ٰ ‫﴾٭ ﻓَﺎَﻏ ْ َﻳْﻨ‬٣١‫ﻗ َ ْلُ رَﺑ ِّﻨَﺂ  اِﻧـﺎ ﻟ َ َﺬٓائﻘُ ْنَ ﴿٭‬ ْ‫﴾٭ ﻓَﺎِﻧﻬُـﻢ‬٣٢‫ﻜﻢْ اِﻧﺎ ﻛُﻨﺎ ﻏٰـ ِﻳ ْ َﻦ ﴿٭‬ ِ ps be=k gumrah 32 vh be=k ps hm ne hm 9e bhkaya tuMhe& 31 Alb]a be=k hmara c`ne vale hm rb bat َ ِ ‫﴾٭ اِﻧﺎ ﻛَ ٰﺬﻟ‬٣٣‫اب ﻣُ ْﺸﺘ َ ِﺮכُ ْنَ ﴿٭‬ ْ ُ‫ﻚ َﻔْﻌَﻞ ُ ِﺎﻟْﻤ‬ ‫﴾٭‬٣٤‫ﺠ ِ ِﻣﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ ِ ‫ﻳ َ ْﻣَ ٍﺬ ﻓِﻰ اﻟْﻌ َ َﺬ‬ muj\irmo& 34 krte hE& ke sa9 . be=k hm •`>ud– gumrah 9e | (32) ps be=k vh ws idn A>j>ab me& •-I– =rIk rhe&ge | (33) be=k hm .sI be=k trh hm mu+tirk 33 ْ َ ‫َ اِﻻ اﷲ ُ َ ْﺴﺘ‬ ۙ َ‫ْن‬w‫ﻜﺒِ ُﺮ‬ َ‫َﻳَﻘُ ْﻟ ُ ْن‬w ‫﴾٭‬٣٥‫﴿٭‬ AOr vh 35 khte hE& A>j>ab me& •=rIk– ws idn ‫اِﻧﻬُﻢْ َﰷﻧ ُ ا اِذَا ﻗِﻴْﻞ َ ﻟَﻬُﻢْ َﻵ‬ vh tkBbur ALlah ke nhI& ko: krte 9e isva mabUd kha wn ko jb jata be=k vh 9e vh ؕ ‫ﺠﻨ ُ ْ ٍن‬ ْ ‫اَئِﻨﺎ ﻟَﺘَﺎرِכُ ا אﻟِﻬَﺘِﻨَﺎ ﻟ ِ َﺸﺎ ِﻋ ٍﺮ ﻣ‬ َ َ w ‫﴾٭ َــﻞ ْ َﺟـٓﺎء َ ِﺎﻟ ْ َﺤ ّ ِﻖ‬٣٦‫﴿٭‬ ‫ﺻـﺪ َق‬ AOr hk> ke ts\dIk> kI sa9 vh Aa@ bl\ik dIvana 36 @k =ayr Apne 2oD> dene Kya kI `>aitr mabUd vale hm ُ ‫﴾٭ اِﻧ‬٣٧‫اﻟْﻤُ ْ َﺳﻠِﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ ۚ ‫اﻻَﻟِﻴ ْ ِﻢ‬ ْ ‫اب‬ ْ ُ ‫َﻣَﺎ‬w ‫﴾٭‬٣٨‫﴿٭‬ ‫ْنَ اِﻻ ﻣَـﺎ‬w‫ﺠ َﺰ‬ ِ ‫ﻜﻢْ ﻟ َ َﺬٓائِﻘُﻮ اﻟْﻌ َ َﺬ‬ mgr AOr tuMhe& bdla jo n idya ja@ga ddRnak 38 A>j>ab j>“r be=k c`ne vale tum rsUlo& kI 37 ۙ َ‫ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْﻤَﻠ ُ ْن‬ َ ‫ﻟـ ـ‬wُ ‫﴾٭ ا‬٤٠‫ﺼﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ ْ‫ـﻚ ﻟَﻬُـﻢ‬ ِ َ ‫﴾٭ اِﻻ ِﻋـﺒَــﺎدَ اﷲ ِ اﻟْﻤُ ْﺨﻠ‬٣٩‫﴿٭‬ wn ke yhI log il@ `>as ik@ hu@ 40 ALlah ke bNde mgr tum krte 9e 39 ْ ‫َﻫُﻢْ ﻣ‬w ٪‫﴾٭ ﻓ َ َاכِﻪُج‬٤١‫﴿٭‬ ۙ ‫ﺖ اﻟﻨﻌِﻴ ْ ِﻢ‬ ۙ َ ‫ﻜ َﻣ ُ ْ ن‬ ۙ ٌ‫ ْ ٌق ﻣﻌْﻠ ُ ْﻮم‬z‫ر‬ ٰ َ‫﴾٭ ﻋ‬٤٣‫﴿٭‬ ِ ‫﴾٭ ﻓ ِ ْﻰ َﺟﻨ‬٤٢‫﴿٭‬ ‫ﲆ‬ ِ pr nemt ke bag>at 43 me& 42 @j>aj> AOr vale ho&ge vh meve irj>\k> malUm 41 ۙ ‫ﺎف ﻋَﻠَﻴْﻬـﻢْ َِﲀ ْ ٍس ﻣِّـ ْﻦ ﻣﻌِـﻴْـﻦ‬ ُ ‫﴾٭ ُ َﻄ‬٤٤‫ُﺳ ُﺮر ﻣﺘَﻘٰﺒِﻠِﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ َ ْ ‫﴾٭ َﻴ‬٤٥‫﴿٭‬ ٍ ‫ﻀٓﺎء َ ﻟَـﺬة‬ ٍۭ ٍ ِ lJ>j>t sf>ed 45 bhta huAa se à =rab ka jam wn pr à dOra wn ke Aage hoga t`>\t Aamne samne 44 •jma– ۚ ‫ﻟِّﻠﺸﺮﺑِﻴ ْ َﻦ‬ ْ‫َ ِﻋﻨ ْ َﺪﻫُﻢ‬w ‫﴾٭‬٤٧‫ َﻻ ﻫُـﻢْ ﻋَﻨْﻬَﺎ ُﻨ ْ َﻓ ُ ْنَ ﴿٭‬w ٌ‫﴾٭ َﻻ ﻓِﻴْﻬَﺎ ﻏ َـ ْل‬٤٦‫﴿٭‬ ِ AOr wn ke bhkI bate& 47 pas kre&ge ws se AOr n vh `>rabI n ws me& •ddeR sr– pIne valo& ke 46 il@ ْ ‫ﺾ ﻣ‬ ۙ ‫ف ِﻋــﻴْــ ٌﻦ‬ ُ ٰ‫ﺼ‬ ُ ْ ‫﴾٭ ﻓَﺎَﻗْﺒَﻞ َ َﻌ‬٤٩‫ﻜﻨ ُ ْنٌ ﴿٭‬ ٌ ْ ‫﴾٭ َﰷَﻧﻬُﻦ َﻴ‬٤٨‫﴿٭‬ ِ ْ ‫ت اﻟﻄ‬ ْ‫ﻀﻬُﻢ‬ ِ ٰ‫ﻗ‬ wn me& se ps ‘`> baj> •@k– krega 49 po=Ida A&De r`e hu@ goya vh bD>I Aa%`o& 48 vailya& nIcI ingaho& vailya& ۙ ‫﴾٭ ﻗَﺎ َ ﻗَٓﺎئِﻞ ٌ ِﻣّﻨْﻬُﻢْ اِﻧ ِّ ْﻰ َﰷنَ ﻟ ِ ْﻰ ﻗَـ ﻳْـ ٌﻦ‬٥٠‫ﲆ َﻌ ْ ٍﺾ ﺘ َ َﺴٓﺎءَﻟ ُ ْنَ ﴿٭‬ ٰ َ‫ﻋ‬ ‫﴾٭‬٥١‫﴿٭‬ ِ @k 51 mera hmn=In 9a be=k wn me& @k khne mE& se vala khega 50 bahm sval baj> pr krte hu@ •dUsre kI trf>– َ ‫ﻳﻘُـ ْلُ ءَاِﻧـ‬ َ ُ‫ـﻚ ﻟ َ ِﻤ َﻦ اﻟْﻤ‬ ‫ ِﻋ َﻈﺎﻣًـﺎ‬w ‫﴾٭ ءَاِذَا ﻣِﺘْﻨَـﺎ َوכُﻨـﺎ ُ َاﺑًـﺎ‬٥٢‫ﺼ ِّﺪﻗِﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ AOr hD\iDya& im4\4I AOr hm Kya ho g@ mr g@ jb 52 sCce janne vale se Kya tU vh khta 9a َ ‫﴾٭ ﻓَــﺎﻃــﻠ َـ‬٥٤‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻫَـــﻞ ْ اَﻧْـــﺘُـــﻢْ ﻣــﻄ ـﻠِ ـﻌ ُ ـ ْنَ ﴿٭‬٥٣‫ءَاِﻧــــﺎ ﻟَــﻤَــ ِﺪﻳْــﻨُــ ْنَ ﴿٭‬ ‫ﻊ‬ to vh za&kega 54 za&kne vale ho tum Kya vh khne lga 53 Alb]a bdla Kya hm id@ ja@&ge ۙ ‫﴾٭ ﻗَﺎ َ َــــﺎﷲ ِ اِنْ ﻛ ِ ْﺪت ﻟَـﺘُـ ْدِﻳْــﻦ‬٥٥‫ﺤﻴ ْ ِﻢ ﴿٭‬ َ ْ ‫ﻓَــ َאه ُ ﻓ ِ ْﻰ َﺳـــ َٓا ِء اﻟ‬ ِ ‫ﺠ‬ ‫﴾٭‬٥٦‫﴿٭‬ ِ 56 ik tU muze hlak kr Dale to k>rIb 9a V@fi‰fl ALlah kI vh k>sm khega 55 doj>`> drimyan me& to wse de`ega 448 . saibt ho g:.

s jEsI krne vale j>“r A>ml kre& •nemt– ke il@ Alb]a kamyabI A>j>Im 60 yh vh َ ‫َﺧﻴ ْ ٌﺮ ــــ ُ ًﻻ اَمْ َﺷ‬ ‫﴾٭‬٦٣‫﴾٭ اِﻧــﺎ َﺟﻌَﻠْﻨٰﻬَـﺎ ﻓِـﺘْـﻨَـﺔ ً ﻟِّﻠﻈﻠِ ِﻤﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬٦٢‫ﺠ َة ُ اﻟ ﻗ ْﻮم ِ ﴿٭‬ 63 j>ailmo& ke @k hm ne ws be=k il@ Aaj>ma.= ko bnaya hm 9ohr ka dr~>t 62 ya ij>yaf>t behtr ۙ ‫ﺤﻴ ْ ِﻢ‬ ْ ‫ﺠـ َة ٌ َـ‬ َ ْ ‫ﺻــ ِﻞ اﻟ‬ َ ‫اِﻧــﻬَــﺎ َﺷـ‬ ْ َ ‫ـﺨـ ُ ُج ﻓِــﻰ ا‬ ِ ‫ﺠ‬ ‫ْ ُس‬wُ ‫ُء‬r ٗ ‫﴾٭ َﻃﻠْﻌُﻬَﺎ َﰷَﻧـــﻪ‬٦٤‫﴿٭‬ sr goya ik ws ka •jma– vh `>o=a jhn\nm 64 jD> vh me& inklta hE @k dr~>t be=k vh ؕ َ‫﴾٭ ﻓَﺎِﻧﻬُـﻢْ َٰﺎﻟ ِﳇُـــ ْنَ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻓَﻤَﺎﻟِئ ُ ْنَ ﻣِﻨْﻬَﺎ اﻟْﺒ ُ ُﻄ ْن‬٦٥‫اﻟﺸﻴ ٰ ِﻄﻴْﻦ ﴿٭‬ ‫﴾٭‬٦٦‫﴿٭‬ ِ pe4 •jma– 66 ws se so -rne vale ws se ps be=k `ane vale hE& =Etano& 65 vh ۚ ‫ﺛُﻢ اِن ﻟَﻬُﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﻟ َ َﺸ ْﺑًﺎ ِﻣّـ ْﻦ َﺣ ِﻤﻴ ْ ٍﻢ‬ ‫﴾٭ ُﻢ اِن ﻣَ ْ ِﺟﻌَﻬُﻢْ َۡﺎﻟاِﻟَــﻰ‬٦٧‫﴿٭‬ Alb]a wn kI trf> vapsI be=k ifr `Olta 67 se huAa panI imla imla kr wn ke ws pr be=k ifr il@ ۙ ‫ﺿٓﺎﻟِّﻴ ْ َﻦ‬ َ ْ‫﴾٭ اِﻧــﻬُـﻢْ اَﻟْــﻔَـ ْا אﺑَــٓﺎءَﻫُ ـﻢ‬٦٨‫ﺤﻴ ْ ِﻢ ﴿٭‬ َ ْ ‫اﻟ‬ ِ ‫ﺠ‬ ْ‫﴾٭ ﻓَﻬُﻢْ ﻋَــﲆ אﺛ ٰ ِﻫِﻢ‬٦٩‫﴿٭‬ wn ke so vh nK>=e k>dm pr 69 gumrah Apne wNho& ne be=k •jma– bap dada paya vh jhn\nm 68 ۙ ‫ﻟِـــــﻴْـــــ َﻦ‬wَ ‫اﻻ‬ ْ ‫ﺿــــﻞ ﻗَــﺒْــﻠَــﻬُــﻢْ اَכْــــﺜَــــ ُﺮ‬ ْ ‫َﻟَــــﻘَـ‬w ‫﴾٭‬٧٠‫ﻳُـــﻬْـــ َﻋُـــ ْنَ ﴿٭‬ َ ‫ـــﺪ‬ ‫﴾٭‬٧١‫﴿٭‬ 71 Aglo& me& se Ak\sr AOr thk>Ik> wn se phle dOD>te jate 9e 70 gumrah hu@ ُ ‫ـﻒ َﰷنَ ﻋَــﺎﻗ ِـﺒَــﺔ‬ َ ‫ـﻈ ـ ْﺮ َﻛ ـﻴْـ‬ ُ ‫﴾٭ ﻓَــﺎﻧْـ‬٧٢‫ِﻳ ْ ـ َﻦ ﴿٭‬r‫ ْ َﺳــﻠْــﻨَــﺎ ﻓ ِـﻴ ْـﻬـﻢْ ﻣــﻨ ْ ـ ِﺬ‬rَ ‫ــﺪ ا‬ ْ َ‫َﻟَــﻘ‬w ِ An\jam huAa kEsa so de`e& Drane vale 72 wn me& AOr thk>Ik> hm ne -eje ۧ ‫ﺼﻴ ْ َﻦ‬ ۙ ‫ﻳ ْ َﻦ‬r‫اﻟْﻤُﻨ ْ َﺬ‬  ‫ح‬ ٌ ْ ‫َﻟَﻘَ ْﺪ َﺎدٰﯨﻨَﺎ ُــ‬w ‫﴾٭‬٧٤‫﴿٭‬ ِ َ ‫﴾٭ اِﻻ ِﻋﺒَﺎدَ اﷲ ِ اﻟْﻤُ ْﺨﻠ‬٧٣‫﴿٭‬ ِ ٢ ۵٣ ٦ nUh •A– AOr thk>Ik> hme& `>as ik@ hu@ 74 pukara ALlah ke bNde mgr 73 ijNhe& Draya gya َ ْ ‫َاَﻫْـﻠَـﻪ ٗ ﻣِــ َﻦ اﻟ‬w ُ ‫َﻧَﺠﻴْﻨٰـﻪ‬w ‫۝٭‬٧٥ ۖ ۖ َ‫ﻓَﻠَـﻨِـﻌْــﻢَ اﻟْﻤُ ِﺠﻴْﺒ ُ ْن‬ ‫۝٭‬٧٦ ‫ب اﻟْﻌ َ ِﻈﻴ ْ ِﻢ‬ ِ ْ‫ﻜ‬ 76 bD>I musIbt se AOr ws ke AOr hm ne 3r vale njat dI wse 75 bad me& Aane vale me& ws pr à AOr hm ne ws ka 2oD>a 77 bak>I rhne valI vh nekokaro& hm jj>a dete hE& . so hm `>Ub duA>a k>ubUl krne vale hE& | (75) AOr hm ne wse AOr ws ke 3r valo& so hm ko bD>I musIbt se njat dI | (76) AOr hm ne ikya ws kI AOlad ws kI AOr hm ne AOlad ikya nUh •A– hmare bNde •jma– ik@ jane valo& me& se hota | (57) Alb]a `>Ub pr slam ho ْ ‫﴾٭ ُـــﻢ اَﻏْــ َﻗْــﻨَــﺎ‬٨١‫اِﻧــــﻪ ٗ ﻣِـــ ْﻦ ِﻋــﺒَــﺎدِﻧَــﺎ اﻟ ْ ـﻤُ ـ ْﻣِ ـﻨ ِ ـﻴ ْ ـ َﻦ ﴿٭‬ ‫﴾٭‬٨٢‫اٰﺎﻟ َﺧـــ ِﻳْـــ َﻦ ﴿٭‬ 82 to mE& j>”r •A>j>ab ke il@– haij>r krne vale َ ِ ‫﴾٭ اِﻧـﺎ ﻛَ ٰﺬﻟ‬٧٩‫ﲆ ُ ْح ﻓِﻰ اﻟْﻌٰﻠ َ ِﻤﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ ْ َ ‫ﻚ‬ ‫﴾٭‬٨٠‫ﺠـ ِى اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ ٍ ٰ َ‫َﺳ ﻢٌ ﻋ‬ 80 AOr Agr mere rb kI nemt n hotI duA>a k>ubUl ۖ ۖ ْ ‫َﺗَـ َﺮכْـﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪ ِ ﻓِﻰ‬w ‫۝٭‬٧٧ ‫۝٭‬٧٨ ‫اٰﺎﻟ ِﺧـ ِﻳ ْـ َﻦ‬ ‫ َ َﺟﻌَﻠْﻨَﺎ ذُرِّﻳــﺘَــﻪ ٗ ﻫُﻢُ اﻟْﺒَﺎﻗِﻴ ْ َﻦ‬w 78 vma ilya (23) se be=k vh ko bak>I rhne valI | (77) AOr hm ne ws ka •ij>kše `>Er– bad me& Aane valo& me& 2oD>a | (78) nUh •A– pr slam ho sare jhano& me& | (79) be=k hm .ٰ ٰٓ SW@oČ–ó€a Č ُ ‫َﻟَـــ ْﻮ َﻻ ِـﻌ ْـﻤَــﺔ ُ رَﺑِّــــ ْﻰ ﻟَـ‬w َ ‫ـﺖ ﻣِــ َﻦ اﻟ ْـﻤُ ـ ْﺤـ‬ ُ ‫ـﻜــﻨْـ‬ ‫﴾٭ اَﻓ َـﻤَــﺎ َـ ْﺤـ ُﻦ‬٥٧‫ـﻀ ـ ِﻳ ْـ َﻦ ﴿٭‬ Kya ps nhI& hm haij>r ik@ 57 to mE& j>“r se jane vale mera rb hota nemt AOr Agr n ۙ ‫ﺑِﻤَﻴِّﺘِﻴ ْ َﻦ‬ ْ ‫﴾٭ اِﻻ ﻣَـ ْﺗَــﺘَــﻨَــﺎ‬٥٨‫﴿٭‬ ٰ ‫اﻻ ُ ْو‬ ‫﴾٭ اِن‬٥٩‫َﻣَـــﺎ َـ ْﺤ ـ ُﻦ ِـﻤُـﻌَــﺬﺑ ِـﻴ ْـ َﻦ ﴿٭‬w ‫ﱃ‬ be=k A>j>ab id@ jane 59 AOr hm valo& me& se hmarI phlI nhI& isva@ mOt mrne valo& 58 me& se َ ٰ‫ﻫ‬ َ ِ ‫﴾٭ اَذٰﻟ‬٦١‫﴾٭ ﻟ ِ ِﻤﺜْﻞ ﻫٰ َﺬا ﻓَـﻠْـﻴَـﻌْـﻤَـﻞ اﻟْﻌ ٰ ِﻤﻠ ُ ْنَ ﴿٭‬٦٠‫ـﺬا ﻟَـﻬُـ َﻮ اﻟْﻔَ ْﻮزُ اﻟْﻌ َ ِﻈﻴْﻢُ ﴿٭‬ ‫ﻚ‬ ِ ِ Kya yh 61 A>ml ps caih@ . so ws se pe4 -re&ge | (66) ifr be=k ws •`ane– pr wn ke il@ `Olta huAa panI •pIp– imla imla kr •idya ja@ga– | (67) ifr wn kI vapsI jhn\nm kI trf> hogI | (68) be=k wNho& ne Apne bap dada ko gumrah paya 9a | (69) so vh wn ke nK>=e k>dm pr dOD>te jate 9e | (70) AOr thk>Ik> wn se phle gumrah hu@ 9e •wn ke– Aglo& me& se Ak\sr | (71) thk>Ik> hm ne wn me& Drane vale •rsUl– -eje 9e | (72) so Aap •s– de`e& kEsa huAa wn ka An\jam ijNhe& Draya gya 9a ? (73) mgr ALlah ke `>as ik@ hu@ bNde •bNdgane `>as ka An\jam iktna AC2a huAa– | (74) AOr thk>Ik> nUh •A– ne hme& pukara.sI trh nekokaro& ko jj>a dete hE& | (80) be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9e | (81) ifr hm ne dUsro& ko g>k>R kr idya | (82) .s jEsI nemt ke il@ caih@ ik j>”r A>ml kre& A>ml krne vale | (61) Kya yh behtr ij>yaF>t hE ya 9ohr ka dr~>t ? (62) be=k hm ne ws ko @k if>tna bnaya hE j>ailmo& ke il@ | (63) be=k vh @k dr~>t hE jhn\nm kI jD> •ghra:– me& inklta hE | (64) ws ka `>o=a. goya ik vh =Etano& ke sr •sa%po& ke fn– hE& | (65) be=k vh ws se `a@&ge.sI trh be=k hm 79 sare jhano& me& 449 dUsre hm ne g>k>R kr idya ifr 81 moimn V@fi‰fl to Kya Ab hm mrne vale nhI& hE& ? (58) isva@ hmarI phlI mOt •ijs se hm do car ho cukeù AOr n hm A>j>ab id@ jane valo& me& se ho&ge ? (59) be=k yhI hE A>j>Im kamyabI | (60) ps .

lahI– man ilya dono& ne huKme ps jb 102 sb\r krne vale َ ِ ‫ اِﻧﺎ ﻛَ ٰﺬﻟ‬٪‫ﺖ اﻟ ءْﻳَﺎج‬ َ ْ ‫ﺻﺪ ﻗ‬ ْ ‫ﻚ َــ‬ َ ‫ﻗ َ ْﺪ‬ ‫﴾ اِن ﻫٰ َﺬا‬١٠٥﴿ ‫ﺠــ ِى اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴ ْ َﻦ‬ be=k yh 105 nekokaro& hm jj>a be=k idya krte hE& hm . ifr vh •btOre tms\`>r– khne lga ˆ Kya tum nhI& `ate ? (91) Kya huAa tuMhe& ? tmu bolte nhI& ? (92) ifr vh pUrI k>uVvt se marta huAa wn pr ja pD>a | (93) ifr vh •but prSt– mutvj\juh hu@ wskI trf> dOD>te hu@ •Aa@– | (94) ws ne f>rmaya Kya tum •wnkI– prs\it= krte ho ? jo tum `>ud tra=te ho | (95) hala&ik ALlah ne tuMhe& pEda ikya. Aap muze jl\d hI pa@&ge . be=k hm nekokaro& ko .b/ahIm ik •A– AOr hm ne ws ko pukara 103 pe=anI •bap ne be4e ke bl ko– il4aya •.m\ithan 9a– | (106) AOr hm ne @k bD>a j>bIha •k>urbanI ko– ws ka if>dya idya | (107) RS@∂bflÎ ۘ ْ ِ َ ٖ ‫َاِن ﻣِـ ْﻦ ِﺷـﻴْـﻌَـﺘِــﻪ‬w ‫﴾٭‬٨٤‫ﺐ َﺳﻠِﻴ ْ ٍﻢ ﴿٭‬ ٍ ْ ‫َﺑــﻪ ٗ ِﻘَﻠ‬r َ ‫﴾٭ اِذ َﺟــٓﺎء‬٨٣‫ﻻﺑ ْـ ٰﻫِـﻴ ْـﻢَ ﴿٭‬ saf> 84 idl ke Apna sa9 rb jb vh Aaya 83 Alb]a ws ke trIk>e .AOr be=k .b/ahIm •A– pr clne vale AOr se be=k ً ‫﴾٭ اَئــﻔْـ‬٨٥‫﴿٭‬ ُ ‫َﻗَــ ْﻣِــﻪ ٖ ﻣَـــﺎذَا َـﻌ ْـﺒُـ‬w ِ ‫اِذ ْ ﻗَــﺎ َ ِﻻَﺑ ِ ـﻴ ْ ـﻪ‬ ِ ‫ْنَ اﷲ‬wُ‫ـﲀ אﻟِــﻬَــﺔ ً د‬ ِ ۚ َ‫ْن‬w‫ـﺪ‬ ALlah ke Kya zU4 mabUd isva 85 mU4 ke tum prs\it= iks AOr ApnI Apne bap jb ws ne krte ho cIj> k>Om ko kha ُ ‫﴾٭ ﻓَﻤَﺎ َﻇﻨ‬٨٦‫﴿٭‬ ؕ َ‫ْن‬w‫ﺗ ُ ﻳ ْ ُﺪ‬ ۙ ‫ﺠ ْﻮم‬ َ ْ ّ ِ َ ِ ْ ‫ﻜﻢ‬ ً َْ َ َ ‫﴾٭‬٨٨‫﴿٭‬ ِ ِ ُ ‫﴾٭ ﻓﻨَﻈ َﺮ ﻈ َة ﻓِﻰ اﻟﻨ‬٨٧‫ب اﻟﻌٰﻠ ِﻤﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ istare 88 me& à @k ifr ws ko nj>r ne de`a 87 tmam rb ke tuMhara so jhano& bare me& guman Kya tum cahte 86 ho ْ‫﴾٭ ﻓَـــــــ َاغ َ اِﱃ אﻟِﻬَﺘ ِ ِﻬﻢ‬٩٠‫﴾٭ ﻓَﺘ َ َﻟ ْا ﻋَﻨْﻪ ُ ﻣُ ْﺪﺑ ِ ِﻳ ْ َﻦ ﴿٭‬٨٩‫ﻓَﻘَﺎ َ اِﻧ ِّ ْﻰ َﺳﻘِﻴْﻢٌ ﴿٭‬ trf> à ifr po=Ida wn ke me& mabUdo& pI5 90 3us gya ps vh ws se fer kr bImar hU% 89 ifr g@ be=k to ws mE& ne kha ُ َ ‫﴾٭ ﻣَﺎ ﻟ‬٩١‫﴿٭‬ ۚ َ‫ﻓَـﻘَـــﺎ َ ا َ َﻻ َــﺎ ْ ُﳇ ُـ ْن‬ ْ‫﴾٭ ﻓَـــــ َاغ َ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ‬٩٢‫ﻜﻢْ َﻻ َﻨ ْ ِﻄﻘُ ْنَ ﴿٭‬ ifr wn pr Kya huAa tum bolte nhI& 92 ja pD>a vh ifr khne Kya tum nhI& `ate 91 tuMhe& ? lga َ‫ْن‬w‫ـــﺪ‬ ُ ُ ‫﴾٭ ﻗَـــــﺎ َ اَﺗَــﻌْــﺒ‬٩٤‫﴾٭ ﻓَﺎَﻗْﺒَﻠُـ ا اِﻟَﻴْـﻪ ِ َـ ِﻓـ ْنَ ﴿٭‬٩٣‫ﺿ ْﺑًﺎ ۢ ِﺎﻟْﻴ َ ِﻤـﻴْـ ِﻦ ﴿٭‬ َ Kya tum prs\it= ws ne krte ho f>rmaya dOD>te hu@ 94 ws kI ifr vh trf> mutvj\juh hu@ 93 Apne da@& ha9 marta •k>udrt– se huAa ُ َ‫َاﷲ ُ َﺧﻠَﻘ‬w ‫﴾٭‬٩٥‫﴿٭‬ ۙ َ‫ﺤﺘ ُ ْن‬ ِ ْ ‫ﻣَﺎ َﻨ‬ ‫﴾٭ ﻗَﺎﻟ ُ ا اﺑْﻨ ُ ْا ﻟَـــﻪ ٗ ُﻨْﻴَﺎﻧًﺎ‬٩٦‫َﻣَﺎ َﻌْﻤَﻠ ُ ْنَ ﴿٭‬w ْ‫ﻜﻢ‬ @k ws ke .= •bD>a . AOr jo tum krte •bnate– ho | (96) wNho& ne •@k dUsre ko– kha ˆ ws ke il@ @k .b/ahIm– ne kha ِ ِ‫اﻟﺼﻠ‬ ‫﴾ ﻓَﻠَﻤﺎ َﻠَﻎَ ﻣَﻌَﻪ ُ اﻟﺴﻌ ْ َﻰ‬١٠١﴿ ‫﴾ ﻓَـﺒَـﺸـ ْﻧٰـﻪ ُ ِﻐ ُ ٍﻢ َﺣﻠِﻴ ْ ٍﻢ‬١٠٠﴿ ‫ﺤﻴ ْ َﻦ‬ dOD>ne ws ke vh ifr sa9 phu%ca jb budRbar 101 @k ps b=art dI lD>ka hm ne wse nek saleh 100 •jma– َ ‫ٰى ﻓِﻰ اﻟْﻤَﻨَﺎم اَﻧ ِّــﻰ اَذْﺑ َـ ُﺤـ‬rَ ‫ﻗَــﺎ َ ٰﺒُﻨَﻰ اِﻧ ِّــﻰ ا‬ ٪‫ـﻚ ﻓَﺎﻧ ْ ُﻈ ْﺮ ﻣَــﺎذَا َـ ٰىط‬ ِ terI ra@ Kya Ab tU tuze j>ubh de` kr rha hU% ik mE& ~>vab me& be=k mE& @ mere ws ne de`ta hU% be4e kha ُ ‫ َﺳــﺘَــﺠ‬٪‫ــﺖ اﻓْـــﻌَـــﻞ ْ ﻣَـــﺎ ُـــ ْﻣَـــ ُﺮز‬ ِ ‫ﻗَــــﺎ َ ـــﺎَﺑَـ‬ ‫ِــﺪﻧِــﻰ اِنْ َﺷــــٓﺎء َ اﷲ ُ ﻣِــ َﻦ‬ se ALlah ne caha Agr Aap jl\d hI jo huKm Aap ko muze pa@&ge ikya jata hE Aap kre& @e mere ws ne ABba jan kha ﴾١ۙ ٠٤﴿ ُ‫َﻧَــﺎدَﻳْـﻨٰـــﻪ ُ اَنْ ﺎِﺑ ْ ٰﻫِﻴْﻢ‬w ﴾١ۚ ٠٣﴿ ‫َﺗَــــﻠـــــﻪ ٗ ﻟِﻠ ْ َﺠﺒِﻴ ْ ِﻦ‬w ‫﴾ ﻓَﻠَﻤﺂ ا َ ْﺳــــﻠَــــﻤَــــﺎ‬١٠٢﴿ ‫اﻟﺼﺒِ ِﻳ ْ َﻦ‬ 104 @e .lahI ko man ilya.b/ahIm •A– ne kha ik @e mere be4e! be=k mE& ~>vab me& de`ta hU% ik mE& tuze j>ubh kr rha hU% | Ab tU de` ik terI Kya ra@ hE ? ws ne kha @e mere ABBaajan! Aap ko jo huKm ikya jata hE vh kre&.b/ahIm •A–! (104) thk>Ik> tU ne ~>vab ko sc kr id`aya.b/ahIm •A– ne kha ˆ mE& Apne rb kI trf> jane vala hU%. ifr wse Aag me& Dal do | (97) ifr wNho& ne ws pr daAo krna caha to hm ne wNhe& j>er kr idya | (98) AOr .mart il@ 98 nIca wNho& ne bnaAo 96 kha tum krte AOr ws ne pEda hala&ik ho jo ikya tuMhe& ALlah jo tum tra=te 95 ho ْ ُ‫ﺠﻌَﻠْﻨٰﻬُﻢ‬ َ َ ‫ْا ِــﻪ ٖ ﻛَﻴ ْ ًﺪا ﻓ‬wُ‫َاد‬rَ ‫﴾٭ ﻓَــﺎ‬٩٧‫ﺤﻴ ْ ِﻢ ﴿٭‬ َ ْ ‫ﻓَﺎَﻟْﻘُ ْه ُ ﻓِﻰ اﻟ‬ ِ ‫ﺠ‬ ‫﴾٭‬٩٨‫اﻻ َ ْ ﻔَﻠِﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ to hm ne daAo kr idya wNhe& ws ifr wNho& pr ne caha ifr Dal Aag me& 97 do wse ٰ ِ ‫َﻗَــــــــــــﺎ َ اِﻧ ِّـ ْﻰ ذَاﻫِــﺐٌ ا‬w ّ ِ َ r ‫﴾٭‬٩٩‫ﱃ رَﺑ ِّـ ْﻰ َﺳـﻴَـﻬْـ ِﺪﻳْـ ِﻦ ﴿٭‬ ‫ب ﻫَﺐْ ﻟ ِ ْﻰ ﻣِ َﻦ‬ se muze A>ta @e mere f>rma rb 99 A>nk>rIb vh muze Apne rb jane be=k AOer ws rah id`a@ga kI trf> vala hU% mE& •.&=aALlah •Agr ALlah ne caha– sb\r krne valo& me& se | (102) ps jb dono& ne huKme .sI trh jj>a idya krte hE& | (105) be=k yh `ulI Aaj>ma. bap ne be4e ko pe=anI ke bl il4aya | (103) AOr hm ne ws ko pukara ik @e .= Alb]a vh 450 ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ AsÃsaf>\f>at (37) .sI trh ~>vab thk>Ik> tU ne sc kr id`aya َ َ ‫َﻓ‬w ﴾١٠٦﴿ ‫ﻟَـــﻬُـــ َﻮ اﻟْـــﺒَـــ ـــ ُا اﻟْــﻤُــﺒِــﻴْــ ُﻦ‬ ﴾١٠٧﴿ ‫ـــﺢ ﻋَــ ِﻈــﻴْــ ٍﻢ‬ ٍ ْ ‫ـــﺪﻳْـــﻨٰـــﻪ ُ ِـــ ِﺬﺑ‬ 107 bD>a @k j>bIha AOr hm ne ws ka if>dya idya V@fi‰fl 106 `ulI Aaj>ma.b/ahIm •A– wsI ke trIk>e pr clne valo& me& se 9e | (83) jb vh Apne rb ke pas Aa@ saf> idl ke sa9 | (84) •yad kro– jb ws ne Apne bap AOr ApnI k>Om se kha ˆ tum iks •vaihyat– cIj> kI prs\it= krte ho ? (85) Kya tum ALlah ke isva zU4 mU4 ke mabUd cahte ho ? (86) so tmam jhano& ke prvridgar ke bare me& tuMhara Kya guman hE ? (87) ifr ws ne istaro& ko @k nj>r de`a | (88) to ws ne kha be=k mE& bImar hU% | (89) ps vh log pI5 fer kr ws se ifr g@ | (90) ifr vh wn ke mabUdo& me& 2up kr 3us gya. A>nk>rIb vh muze rah id`a@ga | (99) @e mere rb! muze A>ta f>rma •nek AOlad– salehIn me& se | (100) ps hm ne wse @k budRbar lD>ke kI b=art dI | (101) ifr jb vh ws ke sa9 dOD>ne •kI wm/ ko– phu%ca to .mart •Aait= `>ana– bnaAo.

l\yas A– ﴾١ؕ ٣٣﴿ ‫َاِن ﻟُـــ ْ ًﻃـــﺎ ﻟــ ِﻤــ َﻦ اﻟْــﻤُــ ْ َﺳــﻠِــﻴْــ َﻦ‬w ﴾١٣٢﴿ ‫ِﻋــﺒَــﺎدِﻧَــﺎ اﻟْــﻤُــ ْﻣِــﻨِــﻴْــ َﻦ‬ 133 451 rsUl Alb]a à •jma– se lUt •A– AOr be=k moimnIn 132 V@fi‰fl hmare bNde ho ? AOr tum sb se behtr pEda krne vale ko 2oD>te ho | (125) -I rb hE AOr tuMhare phle bap dada ka •-I– rb hE | (126) ps wNho& ne wse zu4laya to be=k vh j>”r haij>r ik@ ja@&ge •pkD>e ja@&ge– | (127) ALlah ke mu`>\ils •`>as bNdo&– ke isva | (128) AOr hm ne ws ka ij>kše `>Er bak>I r`a bad me& Aane valo& me& | (129) slam ho .sI trh .s\hak> •A– kI •ik vh– @k nbI salehIn me& se hoga | (112) AOr hm ne ws pr brkt naij>l kI AOr .s\hak> •A– nbI kI ْ َ‫َﻟَــﻘ‬w ﴾١ۧ ١٣﴿ ‫ َﻇـﺎﻟِـﻢٌ ﻟِّﻨَﻔْ ِﺴﻪ ٖ ﻣُﺒِﻴ ْ ٌﻦ‬w ‫َﻣِـــ ْﻦ ذُرِّﻳﺘ ِ ِﻬﻤَﺎ ﻣُ ْﺤ ِﺴ ٌﻦ‬w  ‫ـــﺪ ﻣَــﻨَـــﻨـــﺎ‬ ٣ ٣٩ ۷ AOr hm ne AOr thk>Ik> @hsan ikya Alb]a srIh 113 ApnI AOr j>uLm jan pr krne vala nekokar wn dono& AOr se à kI AOlad me& َ ْ ‫َﻗ َ ْﻣَﻬُﻤَﺎ ﻣِ َﻦ اﻟ‬w ‫َﻧَﺠﻴْﻨٰﻬُﻤَﺎ‬w ﴾١ۚ ١٤﴿ َ‫ْن‬w‫َﻫٰ ُﺮ‬w ‫ﲆ ﻣُ ْ ٰﺳﻰ‬ ٰ َ‫ﻋ‬ ﴾١ۚ ١٥﴿ ‫ب اﻟْﻌ َ ِﻈﻴ ْ ِﻢ‬ ِ ْ‫ﻜ‬ bD>a 115 g>m se AOr wn AOr wn dono& kI k>Om ko njat dI AOr 114 mUsa •A– pr ha”n •A– َ َ ‫َﻧ‬w ِ ْ ‫َאﺗَﻴْﻨٰﻬُﻤَﺎ اﻟ‬w ﴾١ۚ ١٦﴿ ‫ﺼ ْﻧٰـﻬُـﻢْ ﻓ َ َﲀﻧ ُ ْا ﻫُﻢُ اﻟْﻐٰﻠِﺒِﻴ ْ َﻦ‬ ﴾١ۚ ١٧﴿ ‫ﻜﺘٰﺐَ اﻟْﻤُ ْﺴﺘَﺒِﻴ ْ َﻦ‬ vaj>eh 117 AOr hm ne wn iktab g>ailb 116 dono& ko dI vhI •jma– AOr hm ne mdd to vh rhe kI wn kI َ َ‫َﻫ‬w َ َ ‫ـــﺼــــ‬ ْ ‫اط اﻟ ْ ـﻤُـ‬ ِّ ‫ــﺪﻳْــﻨٰــﻬُــﻤَــﺎ اﻟـ‬ ‫َﺗَـــ َﺮכْـــﻨَـــﺎ ﻋَـــــﻠ َـﻴ ْـ ِﻬـﻤَـــــﺎ‬w ﴾١ۚ ١٨﴿ َ‫ـﺴــﺘ َ ـﻘِ ـﻴ ْ ـﻢ‬ wn dono& pr AOr hm ne •wn ka ij>kše `>Er– bak>I r`a AOr hm ne wn dono& raSta sI0a 118 ko ihdayt dI ْ ‫ﻓِﻰ‬ َ ِ ‫﴾ اِﻧــﺎ ﻛَ ٰﺬﻟ‬١٢٠﴿ َ‫ْن‬w‫َﻫٰــ ُﺮ‬w ‫ﲆ ﻣُ ْ ٰﺳﻰ‬ ْ َ ‫ﻚ‬ ٰ َ‫۝ َﺳ ﻢٌ ﻋ‬١ۖ ١٩ۙ﴿ ‫اٰﺎﻟ ِﺧـ ِﻳ ْـ َﻦ‬ ‫ﺠ ِى‬ hm jj>a be=k hm .l\yas •A– rsUlo& me& se 9e | (123) •yad kro– jb ws ne ApnI k>Om se kha Kya tum •ALlah se– nhI& Drte ? (124) ُ ‫َب אﺑَٓﺎئ‬r‫ـﻜ ـﻢْ َو‬ ُ ‫َﺑـ‬r َ ‫﴾ اﷲ‬١ۙ ٢٥﴿ ‫ـﺴ ـ َﻦ اﻟ ْ ٰﺨﻠِﻘِﻴ ْ َﻦ‬ َ ‫ﺗَـ‬w ‫ـﻼ‬ ً ‫ﺑ َـﻌْـ‬ ُ ‫ﻜﻢ‬ َ ‫ْنَ ا َ ْﺣـ‬wُ‫ــــﺬر‬ ِ Kya tum bA>l •but– ko pukarte tuMhare bap AOr tuMhara dada rb rb •yanI– ALlah ko •jo– tuMhara ALlah 125 pEda krne sb se AOr tum vala •jma– behtr 2oD> dete ho bA>l َ ‫﴾ ﻓَـ‬١٢٦﴿ ‫ﻟِـــﻴْـــ َﻦ‬wَ ‫اﻻ‬ ْ َ ‫ـﻜــﺬﺑ ُ ـ ْه ُ ﻓ َـﺎِﻧــﻬُ ـﻢْ ﻟ َـﻤُ ـ ْﺤـ‬ ِ ‫﴾ اِﻻ ِﻋ ـﺒَــﺎدَ اﷲ‬١ۙ ٢٧﴿ َ‫ْن‬w‫ـﻀ ـ ُﺮ‬ ALlah ke bNde isva@ 127 vh j>“r haij>r to be=k ps wNho& ne ik@ ja@&ge vh zu4laya 126 phle ْ ‫َﺗ َ ـ َﺮכْــﻨَــﺎ ﻋَــﻠ َـﻴ ْـﻪ ِ ﻓِــﻰ‬w ﴾١٢٨﴿ ‫ـﺼـﻴ ْـ َﻦ‬ ْ ‫اﻟ ْـﻤُـ‬ ِ ‫ـﺨــﻠَـ‬ ‫﴾ َﺳ ـ ـﻢٌ ﻋَــﲆ‬١ۙ ٢٩﴿ ‫اٰﺎﻟ ِﺧـــ ِﻳْـــ َﻦ‬ pr slam 129 bad me& Aane valo& me& AOr hm ne bak>I r`a 128 ws pr •ws ka ij>›e `>Er– mu`>\ils •jma– ٰ ‫﴾ اِﻧـــﺎ ﻛَـ‬١٣٠﴿ ‫ا ِ ْ َــﺎ ِﺳ ـﻴ ْـ َﻦ‬ َ ‫ـﺬﻟِـ‬ ْ ‫ـﻚ َـ‬ ‫﴾ اِﻧـــﻪ ٗ ﻣِـ ْﻦ‬١٣١﴿ ‫ﺠ ـ ِى اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴ ْ َﻦ‬ se be=k vh 131 nekokaro& jj>a idya krte hE& be=k hm .l\yas •A– pr | (130) be=k hm .l\yas AOr •A– be=k moimnIn 122 hmare bNde se be=k nekokaro& 121 vh dono& َ‫ــﺪﻋُــ ْن‬ ْ َ ‫﴾ اَﺗ‬١٢٤﴿ َ‫﴾ اِذ ْ ﻗَــﺎ َ ﻟِــﻘَـ ْ ِﻣ ـﻪ ٖۤ ا َ َﻻ َــﺘــﻘُـ ْن‬١ؕ ٢٣﴿ ‫ﻟ َـ ِﻤـ َﻦ اﻟ ْـﻤُـ ْ َﺳـﻠِـﻴ ْـ َﻦ‬ Kya tum pukarte ho 124 Kya tum nhI& ApnI jb ws ne Drte k>Om ko kha Alb]a à rsUlo& 123 se vma ilya (23) AOr hm ne wska ij>keš `>Er bad me& Aane valo& me& bak>I r`a | (108) slam ho .sI trh nekokaro& ko jj>a idya krte hE& | (131) be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9e | (132) AOr be=k lUt •A– rsUlo& me& se 9e | (133) .ٰ ٰٓ SW@oČ–ó€a Č ْ ‫َﺗَـ َﺮכْـﻨَـﺎ ﻋَـﻠَـﻴْـــﻪ ِ ﻓِﻰ‬w َ ِ ‫﴾ ﻛَ ٰﺬﻟ‬١٠٩﴿ َ‫ز﴾ َﺳ ﻢٌ ﻋَﲆ اِﺑ ْ ٰﻫِﻴْﻢ‬١٠٨﴿ ‫اٰﺎﻟ ِﺧ ِﻳ ْ َﻦ‬ ‫ﻚ‬ .s\hak> •A– pr.b/ahIm 109 pr •A– slam bad me& Aane valo& me& 108 ws pr •ws AOr hm ne ka ij>kše `>Er– bak>I r`a ُ ‫َﺑَـﺸـ ْﻧٰــﻪ‬w ﴾١١١﴿ ‫﴾ اِﻧــﻪ ٗ ﻣِـ ْﻦ ِﻋﺒَﺎدِﻧَﺎ اﻟْﻤُ ْﻣِﻨِﻴ ْ َﻦ‬١١٠﴿ ‫ﺠـــ ِى اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴ ْ َﻦ‬ ْ ‫ﻧَـ‬ AOr hm ne moimnIn 111 wse b=art dI hmare bNde be=k se vh hm jj>a nekokaro& 110 idya krte hE& َ ‫ﺑِﺎ ِ ْﺳ ٰﺤ‬ َ ‫َﻋَــﲆ ا ِ ْﺳـ ٰﺤ‬w ِ ‫َﺑٰــ َﺮכْــﻨَـــﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪ‬w ﴾١١٢﴿ ‫ﺤﻴ ْ َﻦ‬ ِ ِ‫ـﻖ َﺒِﻴﺎ ِﻣّـ َﻦ اﻟﺼﻠ‬ ٪‫ـﻖط‬ .s\hak> •A– AOr pr ws pr à AOr hm ne ws ko brkt naij>l kI salehIn 112 se @k .sI trh 130 .sI trh nekokaro& ko jj>a dete hE& | (121) be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9e | (122) AOr be=k .sI dete hE& trh AOr 120 mUsa •A– pr ha”n •A– slam bad me& Aane valo& me& 119 َ ‫َاِن اِﻟ ْـﻴَـ‬w ﴾١٢٢﴿ ‫﴾ اِﻧﻬُﻤَﺎ ﻣِ ـ ْﻦ ِﻋـﺒَــﺎدِﻧَــﺎ اﻟْﻤُ ْﻣِﻨِﻴ ْ َﻦ‬١٢١﴿ ‫اﻟْﻤُ ْﺤ ِﺴﻨِﻴ ْ َﻦ‬ ‫ـﺎس‬ .lyasIn •. to vhI g>ailb rhe | (116) AOr hm ne wn dono& ko vaj>eh iktab dI | (117) AOr wn dono& ko sI0e raSte kI ihdayt dI | (118) AOr hm ne wn dono& ka ij>kše `>Er bad me& Aane valo& me& bak>I r`a | (119) slam ho mUsa •A– AOr ha”n •A– pr | (120) be=k hm .b/ahIm •A– pr | (109) .sI trh hm nekokaro& ko jj>a idya krte hE& | (110) be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9a | (111) AOr hm ne wse b=art dI . AOr wn dono& kI AOlad me& nekokar •-I hE&– AOr ApnI jan pr srIh ju>Lm krne vale •-I– | (113) AOr thk>Ik> hm ne mUsa •A– AOr ha”n •A– pr @hsan ikya | (114) AOr hm ne wn dono& ko AOr wn kI k>Om ko bD>e g>m •if>rA>On ke mj>ailm– se njat dI | (115) AOr hm ne wn kI mdd kI.

da w5ane idya | (148) ps Aap •s– wn se pU2e& Kya tere rb ke il@ bei4ya& hE& AOr wn ke il@ be4e ? (149) Kya hm ne f>ir+to& ko A>Ort j>at pEda ikya hE ? AOr vh de` rhe 9e ? (150) yad r`o.RS@∂bflÎ Aor ws ke sb 3r valo& ko | (134) ُ ‫﴾ اِﻻ ﻋَـ‬١ۙ ٣٤﴿ ‫َاَﻫْــﻠَــﻪ ا َ ْﺟﻤَﻌِﻴ ْ َﻦ‬w ُ ‫اِذ ْ َﺠﻴْﻨٰﻪ‬ ‫﴾ ُـﻢ‬١٣٥﴿ ‫ًا ﻓِﻰ اﻟْﻐٰﺒِ ِﻳ ْ َﻦ‬z‫ﺠـ ْﻮ‬ pI2e rh jane valo& me& se @k ifr •yad kro– jb hm ne njat dI wse bui7>ya ke isva | (135) pI2e rh 135 me& jane vale @k bui7>ya isva@ sb 134 AOr ws ke hm ne wse 3r vale njat dI jb ikya | (136) ُ ‫َاِﻧ‬w ﴾١٣٦﴿ ‫اٰﺎﻟ َﺧ ﻳ ْ َﻦ‬ ْ ‫دَﻣـــ ْﻧَــﺎ‬ ْ ‫ْنَ ﻋَﻠَﻴ ْ ِﻬﻢْ ﻣ‬w‫ﻜﻢْ ﻟَﺘَﻤُﺮ‬ ِ ِ ‫ﺼﺒ‬ ٪‫﴾ َوﺑ ِﺎﻟﻴ ْ ِﻞط‬١ۙ ٣٧﴿ ‫ﺤﻴ ْ َﻦ‬ ِ AOr be=k tum sub\h hote AOr AOr rat me& ifr hm ne AOr sb ko hlak rat me& wn pr •wn kI bs\ityo& se– guj>rte ho | (137) to Kya tum A>K>l se kam nhI& lete ? (138) AOr be=k yUnus •A– Alb]a rsUlo& me& se 9e | (139) jb vh -ag kr -rI hu: k+tI •ke pas– g@ | (140) to wNho& ne k>urA>a Dala.da w5ane idya :man la@ ws se ij>yada 147 ya @k la` َ ‫﴾ اَمْ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ اﻟْﻤَﻠ‬١ۙ ٤٩﴿ َ‫َﻟَﻬُﻢُ اﻟْﺒَﻨ ُ ْن‬w ‫ﺎت‬ َ ‫ﻜﺔ‬ َ ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻔْﺘ ِ ِﻬﻢْ اَﻟ ِـ َﺮﺑِّـ‬ ُ َ ‫ـﻚ اﻟْﺒَﻨ‬ f>ir+te hm ne pEda ikya Kya AOr wn be4e 149 Kya tere rb bei4ya& ke il@ ke il@ ps pU2e& wn se ُ ‫ﻫُـــﻢْ ٰﺷــ ِﻬ‬w ‫اِﻧَــﺎﺛًــﺎ‬ ِ ‫﴾ ا َ َﻵ اِﻧــﻬُ ـﻢْ ﻣِّـــ ْﻦ اِﻓ ْـ‬١٥٠﴿ َ‫ْن‬w‫ــﺪ‬ ﴾١ۙ ٥١﴿ َ‫ﻜ ـ ِﻬ ـﻢْ ﻟ َـﻴَــﻘُـ ْﻟ ُـ ْن‬ 151 Alb]a ApnI khte hE& buhtan traj>I se be=k yad vh r`o de` rhe 9e 150 AOr vh A>Ort ٰ َ ‫َاِﻧــﻬُـﻢْ ﻟ‬w ٪‫ـﺪ اﷲُﻻ‬ َ ‫َﻟَـ‬w ْ َ ‫﴾ ا‬١٥٢﴿ َ‫ﻜ ِﺬﺑ ُ ْن‬ ِ َ ‫ﺻ َﻄﻔَﻰ اﻟْﺒَﻨ‬ ﴾١ؕ ٥٣﴿ ‫ﺎت ﻋَﻠَﻰ اﻟْﺒَﻨِﻴ ْ َﻦ‬ 153 be4o& pr Kya ws ne bei4ya& ps&d ikya zU4e 152 AOr ALlah be=k vh saihbe AOlad ُ َ ‫﴾ اَمْ ﻟ‬١ۚ ٥٥﴿ َ‫ْن‬w‫ـﺬכـ ُﺮ‬ ُ ‫ ﻛَﻴ ْ َﻒ َ ْﺤ‬٪‫ﻜﻢْﻒﻗ‬ ُ َ ‫ﻣَﺎ ﻟ‬ َ ‫ـﻼ َـ‬ َ ‫﴾ اَﻓَـ‬١٥٤﴿ َ‫ﻜﻤُ ْن‬ ‫ﻜﻢْ ُﺳﻠ ْ ٰﻄ ٌﻦ‬ ko: snd tuMhare pas Kya to Kya tum g>Or 155 nhI& krte ? tum f>Esla 154 tuMhe& Kya kEsa krte ho ho gya ُ ‫ﻜﺘٰﺒ‬ ٗ ‫ َ َﺟﻌَﻠُـ ْا َـﻴْـﻨَـﻪ‬w ﴾١٥٧﴿ ‫ﺻ ِﺪﻗِﻴ ْ َﻦ‬ ٰ ْ‫ِﻜﻢْ اِنْ ﻛُﻨْﺘُﻢ‬ ِ ِ ‫﴾ ﻓَﺎْﺗ ُ ْا‬١ۙ ٥٦﴿ ‫ﻣﺒِﻴ ْ ٌﻦ‬ ws ke AOr wNho& drimyan ne 5hraya sCce 157 tum ho Agr ApnI to iktab le AaAo 156 `ulI ْ ‫َﻟَــﻘَـ‬w ٪‫َﺑ َـﻴ ْـ َﻦ اﻟْﺠِﻨﺔ ِ َ َﺴﺒًﺎط‬w َ ‫ﺖ اﻟْﺠِﻨﺔ ُ اِﻧــﻬُـﻢْ ﻟَﻤُ ْﺤ‬ ِ َ‫ـﺪ ﻋَﻠِﻤ‬ ﴾١ۙ ٥٨﴿ َ‫ْن‬w‫ﻀ ُﺮ‬ 158 haij>r be=k ik@ ja@&ge vh ijNnat AOr thk>Ik> @k jan ilya ir=\ta ijNnat AOr drimyan ْ ‫﴾ اِﻻ ِﻋ ـﺒَــﺎدَ اﷲ ِ اﻟ ْـﻤُـ‬١ۙ ٥٩﴿ َ‫ـﺼــﻔُ ـ ْن‬ ِ ‫ـﺨــﻠَـ‬ ِ ‫ُﺳـﺒ ْـ ٰﺤـ َﻦ اﷲ ِ ﻋَــﻤــﺎ َـ‬ ﴾١٦٠﴿ ‫ـﺼـﻴ ْـ َﻦ‬ 160 `>as ik@ hu@ •cune hu@– ALlah ke bNde V@fi‰fl mgr 159 vh byan ws se krte hE& jo pak hE ALlah 452 ‫اﻟﻨّﺼﻒ‬ AsÃsaf>\f>at (37) . so vh •k+tI seù 0kele g@ | (141) ifr wNhe& m2lI ne ingl ilya AOr vh •Apne Aap ko– mlamt kr rhe 9e | (142) ifr Agr vh ts\bIh krne valo& me& se n hote | (143) to vh ws ke pe4 me& ik>yamt ke subh krte hu@ 137 wn pr •subh hote– Alb]a AOr guj>rte ho be=k tum hm ne AOro& ko 136 hlak ikya َ ‫ اَﻓَـ‬٢۵ َ ‫﴾ اِذ ْ اَﺑَـ‬١ؕ ٣٩﴿ ‫َاِن ُـ ْﻧ ُ َﺲ ﻟ َ ِﻤـ َﻦ اﻟْﻤُ ْ َﺳﻠِﻴ ْ َﻦ‬w ﴾١ۧ ٣٨﴿ َ‫ـﻼ َﻌْﻘِﻠ ُ ْن‬ ‫ـﻖ اِﻟَﻰ‬ trf> -ag g@ vh jb Alb]a à rsUlo& 139 se AOr yUnus •A– to Kya tum A>K>l se 138 be=k kam nhI& lete 0kele g@ 141 se so vh to k>urA>a huAa Dala -rI hu: 140 k+tI ُ ْ ‫ﻓَﺎﻟْﺘَﻘَﻤَﻪ ُ اﻟ ْ ُﺤ‬ ِ ِّ‫﴾ ﻓَﻠ َ ْ َﻵ اَﻧـﻪ ٗ َﰷنَ ﻣِـ َﻦ اﻟْﻤُ َﺴﺒ‬١٤٢﴿ ٌ‫َﻫُـ َﻮ ﻣُـﻠِـﻴْـﻢ‬w ‫ت‬ ﴾١ۙ ٤٣﴿ ‫ﺤﻴ ْ َﻦ‬ ts\bIh 143 hota se krne vale yh ik ifr vh Agr n 142 mlamt AOr krne vala vh ifr wse m2lI ingl ilya ْ ‫﴾ ﻓَــﻨ َـﺒَـ‬١ۚ ٤٤﴿ َ‫ﱃ َـــ ْﻮم ُـﺒ ْـﻌَــﺜ ُـ ْن‬ َ ‫ﻟَﻠَﺒ‬ ْ ‫ِﺚ ﻓ ِ ـ ْﻰ َـ‬ ٰ ِ ‫ـﻄـﻨ ِـﻪ ٖۤ ا‬ ‫َﻫُ ـ َﻮ‬w ‫ـﺬﻧٰــﻪ ُ ِــﺎﻟ ْ ـﻌ َـ َٓا ِء‬ ِ AOr c4yl ifr hm ne vh mEdan me& wse fe&k idya dobara jI w5ne ke idn 144 •roj>e h=\r– Alb]a ws ke pe4 me& tk rhta fe&k idya AOr vh bImar 9e | (145) AOr hm ne wgaya ws pr @k trf> ifr hm ne wNhe& c4yl mEdan me& beldar dr~>t | (146) AOr hm ne wse @k la` ya ws se ij>yada logo& kI trf> -eja | (147) so vh log :man la@ AOr hm ne wNhe& @k mu¥t tk ke il@ f>a. be=k vh ApnI buhtan traj>I se khte hE& | (151) •ik– ALlah saihbe AOlad hE. AOr thk>Ik> jan ilya ijNnat ne ke be=k vh •A>j>ab me&– haij>r •igrF>tar– ik@ ja@&ge | (158) ALlah ws se pak hE jo vh byan krte hE& | (159) isva@ ALlah ke cune hu@ bNde | (160) ٨ َ َ ‫ـﺴــﺎﻫَ ـﻢَ ﻓ‬ ْ ‫ـﻚ اﻟ ْ ـﻤَـ‬ ْ ‫ـــﲀنَ ﻣِـــ َﻦ اﻟ ْـﻤُـ‬ َ ‫﴾ ﻓَـ‬١ۙ ٤٠﴿ ‫ـﺸ ـ ُﺤ ـ ْ ِن‬ ِ ‫اﻟْــﻔُــﻠْـ‬ ِ ‫ـﺪ َﺣ ـ‬ ﴾١ۚ ٤١﴿ ‫ﻀ ـﻴ ْـ َﻦ‬ َ ‫َا َ ﺒَﺘْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪ ِ َﺷ ـ‬w ﴾١ۚ ٤٥﴿ ٌ‫َﺳﻘِﻴْﻢ‬ ٰ ِ ‫ ْ َﺳــﻠْــﻨٰــﻪ ُ ا‬rَ ‫َا‬w ﴾١ۚ ٤٦﴿ ‫ﺠ ـ َة ً ِﻣّ ـ ْﻦ ﻘْ ِﻄﻴ ْ ٍﻦ‬ ‫ﱃ‬ idn tk rhte | (144) ۴ AOr hm ne beldar 146 -eja ws ko se dr~>t AOr hm ne ws pr 145 wgaya bImar ُ ْ ‫ــﻒ ا َ ْو َــ ِﻳ‬ ٰ ِ ‫﴾ ﻓَــאﻣَــﻨ ُـ ْا ﻓَﻤَـﺘـﻌْـﻨٰـﻬُﻢْ ا‬١ۚ ٤٧﴿ َ‫ْن‬w‫ــﺪ‬ ٍ ‫ﻣِــﺎﺋ َـﺔ ِ اَﻟْـ‬ ﴾١ؕ ٤٨﴿ ‫ﱃ ِﺣـﻴ ْـ ٍﻦ‬ 148 @k mu¥t tk to hm ne wNhe& so vh f>a. AOr vh be=k zU4e hE& | (152) Kya ws ne bei4iyo& ko be4o& pr ps&d ikya ? (153) tuMhe& Kya ho gya hE ? tum kEsa f>sla krte ho ? (154) to Kya tum g>Or nhI& krte ? (155) Kya tuMhare pas ko: `ulI snd hE ? (156) to ApnI vh iktab le AaAo Agr tum sCce ho | (157) AOr wNho& ne ws ke AOr ijNnat ke drimyan @k ir=\ta 5hraya.

J>j>t vala rb. ps A>nk>rIb vh •Apna An\jam– de` le&ge | (175) to Kya vh hmare A>j>ab ke il@ jLdI kr rhe hE& ? (176) to jb vh wn ke mEdan me& naij>l hoga to wn kI sub\h burI hogI ijNhe& Draya ja cuka hE | (177) AOr Aap •s– @k mu¥t tk •9oD>a A>saR– wn se @raj> kre& | (178) AOr de`te rhe&. ps A>nk>rIb vh •Apna An\jam– de` le&ge | (179) jo tmam jhano& ka rb hE | (182) ALlah ke nam se jo bhut meh\rban.n\kar ikya Alb]a @k 178 AOr •f>ir+to& ne kha– hm me& se ka ِ ْ ‫ﺼ ْﺮ ﻓ َ َﺴ ْ َف ُﺒ‬ ِ ْ ‫اَﺑ‬w ﴾١ۙ ٧٨﴿ ‫َﺗَـــ َل ﻋَﻨْﻬُﻢْ َﺣﺘﻰ ِﺣﻴ ْ ٍﻦ‬w ﴾١٧٧﴿ ‫ِﻳْـ َﻦ‬r‫اﻟْﻤُﻨ ْ َﺬ‬ ﴾١٧٩﴿ َ‫ْن‬w‫ﺼ ُﺮ‬ 179 vala hE | (163) A>nk>rIb ‫﴾ ﻓَــﺎِذَا‬١٧٦﴿ َ‫َ ْﺴﺘَﻌْﺠِﻠ ُ ْن‬ wn ke ws ke isva jo jhn\nm me& jane le&ge tk َ‫َـــــ َل‬ ke i`>laf> •iksI ko– | (162) ifr wNho& ne @k vK>t 174 tum nhI& bhka skte ws •ALlah– ws ِ ْ ‫ﺼ ْﻫُﻢْ ﻓ َ َﺴـ ْ َف ُﺒ‬ ِ ْ ‫اَﺑ‬w ﴾١ۙ ٧٤﴿ ‫﴾ ﻓَـﺘَــ َل ﻋَﻨْﻬُﻢْ َﺣﺘﻰ ِﺣـﻴْـ ٍﻦ‬١٧٣﴿ َ‫اﻟْﻐٰﻠِﺒ ُ ْن‬ ﴾١٧٥﴿ َ‫ْن‬w‫ﺼ ُﺮ‬ ps tum prs\it= krte ho | (161) to f>thmNd 172 to be=k tum AOr vh ijn kI vh jan ُ ‫۝ اِﻧــﻬُـﻢْ ﻟَﻬُﻢُ اﻟ ْـﻤَــﻨْـ‬١ۖ ٧١ۚ﴿ ‫اﻟْﻤُ ْ َﺳﻠِﻴ ْ َﻦ‬ ُ‫َاِن ُﺟﻨ ْ َﺪﻧَﺎ ﻟَـﻬُــﻢ‬w ﴾١ٙ ٧٢﴿ َ‫ْن‬wُ‫ـﺼـ ْﻮر‬ Alb]a vma ilya (23) hm ne hlak iktnI kr dI& hI k>sm! (1) •Aap kI davt br hk> hE– bl\ik ijn logo& ne kuf>š ikya vh 3m&D AOr mu`>ailf>t me& hE& | (2) iktnI hI wMmte& wn se k>Bl hm ne hlak kr dI& to vh f>yaRd krne lge AOr •Ab– 2u4kare ka vK>t n 9a | (3) .n\kar AOr tmam tarIf>e& ALlah ke il@ sad ْ َ ‫ﻛَــﻢْ اَﻫْﻠ‬ َ ‫ َﻻ‬w ‫ْا‬wَ‫ﻜـﻨَـﺎ ﻣِ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِ ِﻬﻢْ ِﻣّ ْﻦ ﻗ َ ْ ٍن ﻓَــﻨَـــﺎد‬ ٍ َ ‫ت ِﺣﻴ ْ َﻦ ﻣَﻨ‬ ٪﴾٣٪﴿ ‫ﺎص‬ 3 AOr be=k vh •kuf>\f>are mKkaù AOr slam ho rsUlo& pr | (181)  ِ‫ﺑ ِْﺴ ِﻢ اﷲ ِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْﻢ‬ ijn logo& ne kuf>š 3m&D me& vale hE& | (166) ws se jo vh byan krte hE& | (180) ؕ ‫اﻟﺬכْﺮ‬ ّ ُْ ٓ ٪﴾٢٪﴿ ٍ‫ ِﺷﻘَﺎق‬w ٍ ‫ْا ﻓ ِ ْﻰ ِﻋﺰة‬w‫ َـ ِﻞ اﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ ﻛَﻔَ ُﺮ‬٪﴾١٪﴿ ِ ِ ‫َاﻟﻘ ْא ِن ذِى‬w ‫ص‬ AOr AOr be=k hm hI ts\bIh krne pak hE tuMhara rb . rh\m krne vala hE 2 vale hE& | (165) An\jam– jan le&ge | (170) rsUlo& 171 ps @raj> wn se 176 tk vh byan AOr be=k hm hI sf> bSta rhne bNdo& me& se hote | (169) َ ‫ُﺳــﺒْــ ٰﺤــ َﻦ رَﺑِّـ‬ ّ ِ َ r ‫ــــﻚ‬ ِ ‫ب اﻟْـــﻌِـــ ة ِ ﻋَــﻤــﺎ َـ‬ ‫َ َﺳـــ ـــﻢٌ ﻋَــﻠَــﻰ‬w ﴾١ۚ ٨٠﴿ َ‫ــﺼـــﻔُـــ ْن‬ pr muA>Yyn djaR n ho | (164) to hm j>”r ALlah ke mu&ti`>b vhI mu¥t ko: -I @esa nhI& ijs ka @k .ٓ SX@ô ُ ‫ﻓَﺎِﻧ‬ ‫﴾ اِﻻ ﻣَ ْﻦ ﻫُ َﻮ‬١ۙ ٦٢﴿ ‫﴾ ﻣَﺂ اَﻧْﺘُﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪ ِ ِﻔٰﺘِﻨِﻴ ْ َﻦ‬١ۙ ٦١﴿ َ‫ْن‬w‫َﻣَــﺎ َﻌْﺒ ُ ُﺪ‬w ْ‫ﻜﻢ‬ isva@ jo à vh ws ke i`>laf> 162 nhI& ho tum bhkane vale tum prs\it= 161 to be=k AOr jo krte ho tum َ ْ ‫ﺻﺎ ِ اﻟ‬ َ ِ ‫ﺠ‬ ‫اِﻧــــﺎ ﻟَﻨ َ ْﺤ ُﻦ‬w ﴾١ۙ ٦٤﴿ ٌ‫َﻣَـﺎ ﻣِﻨـﺂ اِﻻ ﻟَﻪ ٗ ﻣَﻘَﺎمٌ ﻣﻌْﻠ ُ ْﻮم‬w ﴾١٦٣﴿ ‫ﺤﻴ ْ ِﻢ‬ Alb]a AOr hm be=k hm 164 @k muA>Yyn mgr ws hm AOr djaR ke il@ me& se nhI& jane jhn\nm 163 vala ﴾١ۙ ٦٧﴿ َ‫َاِنْ َﰷﻧ ُ ْا ﻟَﻴَﻘُ ْﻟ ُ ْن‬w ﴾١٦٦﴿ َ‫َاِﻧـــــﺎ ﻟَﻨ َ ْﺤـ ُﻦ اﻟْﻤُ َﺴﺒِّ ُﺤ ْن‬w ﴾١ۚ ٦٥﴿ َ‫اﻟﺼٓﺎﻓ ْن‬ kha krte 167 AOr vh 9e 166 be=k ts\bIh Albta AOr krne vale hm be=k hm sf> bSta 165 hone vale ُ َ ‫﴾ ﻟ‬١ۙ ٦٨﴿ ‫ﻟِﻴ ْ َﻦ‬wَ ‫اﻻ‬ ْ ‫ﻟ َ ْﻮ اَن ِﻋﻨ ْ َﺪﻧَﺎ ذِכْ ًا ﻣِّ َﻦ‬ ِ َ ‫ﻜﻨﺎ ِﻋﺒَﺎدَ اﷲ ِ اﻟْﻤُ ْﺨﻠ‬ ﴾١٦٩﴿ ‫ﺼﻴ ْ َﻦ‬ 169 `>as ik@ ALlah ke j>“r •mu&ti`>b– bNde hm hote phle log 168 se ko: nsIht Agr hmare pas hotI َ ‫ﻓَـ‬ ْ ‫َﻟَــﻘَـ‬w ﴾١٧٠﴿ َ‫ـﺴـ ْ َف َﻌْﻠَﻤُ ْن‬ ْ َ‫ـﺪ َﺳﺒَﻘ‬ َ ‫ْا ِـﻪ ٖ ﻓَـ‬w‫ـﻜــﻔَـ ُﺮ‬ ‫ﺖ َﳇِﻤَﺘُﻨَﺎ ﻟِﻌِﺒَﺎدِﻧَﺎ‬ Apne bNdo& hmara AOr phle saidr ke il@ vada ho cuka hE 170 hmara AOr vhI l=kr be=k 175 vh de` le&ge AOr wNhe& A>nk>rIb de`te rhe& َ ‫َِﺴ‬ َ َ ‫ﺎﺣﺘ ِ ِﻬﻢْ ﻓ َ َﺴٓﺎء‬ ‫ﺻﺒَﺎ ُح‬ sub\h to burI vh naij>l mEdan me& hoga vh de` ps AOr le&ge A>nk>rIb de`te rhe& AOr 180 tk to jb be=k vh slam ws se kre& g>ailb 173 •jma– ‫اَﻓَﺒِﻌ َ َﺬاﺑ ِﻨَﺎ‬ vh jLdI to Kya hmare kr rhe hE& A>j>ab ke il@ wn se AOr @raj> kre& 177 ijn ko Draya ja cuka hE krte hE& jo tuMhara . rh\m krne vala hE sad | nsIht dene vale k>urAan kI nsIht k>urAan dene vala kI k>sm wn se k>Bl V@fi‰fl ifr wNho& ne ws ka .J>j>t vala rb pak hE rb ُ ‫َاﻟْــــ َﺤــــﻤْـ‬w ﴾١ۚ ٨١﴿ ‫اﻟْـــﻤُـــ ْ َﺳـــﻠِـــﻴْـــ َﻦ‬  ﴾١ۧ ٨٢﴿ ‫ب اﻟْـــﻌٰـــﻠَـــ ِﻤـــﻴْـــ َﻦ‬ ّ ِ َ r ِ ‫ـــﺪ ِﷲ‬ ۵ ۴۴ ٩ AOr tmam tarIf>e& tmam jhano& ka rb 182 rsUlo& 181 ALlah ke il@ ٥ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ٓ ُ ‫َة‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٨) ‫ص‬ ٨٨ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ ‘kuA>at 5 (38) sUrh sad Aayat 88 { mu`>ailf>t ikya •kaif>r– 453 2u4kara vK>t AOr to vh f>yaRd n 9a krne lge kha krte 9e | (167) Agr hmare pas hotI phle logo& kI ko: •iktabe– nsIht | (168) bl\ik 1 wMmte& ikya to vh A>nk>rIb •ws ka AOr hmara vada Apne bNdo& •yanI– rsUlo& ke il@ phle •hI– saidr ho cuka hE | (171) be=k vhI f>th mNd ho&ge | (172) AOr be=k Alb]a hmara l=kr hI g>ailb rhega | (173) ps Aap •s– @k vK>t tk •9oD>a A>saR– wn se @raj> kre& | (174) AOr wNhe& de`te rhe&. ALlah ke nam se jo bhut meh\rban.

be=k vh `>Ub ‘jUA> krne vala 9a | (17) be=k hm ne phaD> ws ke sa9 mus~>`>r kr id@ 9e.n\itj>ar yh log nhI& krte A>j>ab 14 ١٠ ps Aa pD>a rsUlo& zu4laya mgr sb َ ‫ا ِﺣ‬w ً ‫ﺻــﻴْــ َﺤــﺔ‬ َ ‫اِﻻ‬ ‫َﺑــﻨَــﺎ‬r ‫َﻗَــــﺎﻟُــــ ْا‬w ‫﴾٭‬١٥‫ــــــﺪة ً ﻣـــﺎ ﻟَــﻬَــﺎ ﻣِـــ ْﻦ ﻓَـــــ َاقٍ ﴿٭‬ @e hmare AOr wNho& rb ne kha 7Il 15 ko: ijs ke il@ nhI& @k ic&3aD> mgr ّ ‫ﻋَـــ‬ ْ ِ ‫﴾٭ ا‬١٦‫ــﺎب ﴿٭‬ ٰ ‫ﺻــــﺒِــــ ْﺮ ﻋَـــ‬ ِ ‫ﺠِـــﻞ ْ ﻟـــﻨَـــﺎ ﻗِــﻄــﻨَــﺎ ﻗَـــﺒْـــﻞ َ َـــــ ْﻮم ِ اﻟْـــ‬ َ ‫ﺤـ‬ ‫ﲆ‬ ِ ‫ــﺴـ‬ ws Aap •s– pr sb\r kre& roj>e ihsab 16 phle hmara ihSsa hme& jLdI de ْ ‫ٗدَ ذَا‬w‫ـﺪﻧَــﺎ دَا‬ َ ‫َاذْכُـــــ ْﺮ ﻋَ ـﺒْـ‬w َ‫ﻣَــﺎ َــﻘُــ ْﻟُــ ْن‬ ٌ wَ ‫ اِﻧــــﻪ ا‬٪‫اﻻَﻳْـــــ ِﺪج‬ ‫﴾٭‬١٧‫اب ﴿٭‬ 17 `>Ub ‘jUA> be=k k>uVvt daWd krne vala vh vala •A– hmare bNde AOr yad kre& jo vh khte hE& ۙ ِ‫اﻻ ْﺷــــــ َاق‬ ِ ‫ـﺴ ـﺒِّـ ْﺤ ـ َﻦ ِــﺎﻟ ْـﻌَـ‬ َ ‫اِﻧـــﺎ َﺳــﺨ ـ ْﻧَــﺎ اﻟ ْ ـ ِﺠ ـﺒَــﺎ َ ﻣَ ـﻌَــﻪ ٗ ُـ‬ ِ ْ َw ‫ـﺸ ـ ِّﻰ‬ ‫﴾٭‬١٨‫﴿٭‬ 18 AOr subh =am ke vh ts\bIh ws ke ke vK>t vk>t krte 9e sa9 V@fi‰fl phaD> be=k hm ne mus~>`>r kr id@ 454 . be=k yh socI smzI SkIm hE | (6) hm ne ip2le mj>hb me& @esI •bat– nhI& sunI.rada kI hu: ko: =E •mtlb kI– •bat– ِّ ‫ ءَاُﻧْــــ لَ ﻋَﻠَﻴْﻪ ِ اﻟـ‬٪‫۝‬٧ ۖ ۚ ٪﴿ ‫ـﻼ ٌق‬ َ ‫اﺧ ـﺘِـ‬ ّ ٍ ‫ َـﻞ ْ ﻫُ ـﻢْ ﻓ ِـ ْﻰ َﺷـ‬٪‫ـﺬכْ ـ ُﺮ ﻣِــﻦ َﻴْﻨِﻨَﺎط‬ ْ ‫ـﻚ‬ ِ klam naij>l Kya gya ? •ha%– bl\ik vh =k me& hE& merI kaif>r yh jadUgr =k me& vh bl\ik hm me& se ij>kš ws Kya naij>l •klam– pr ikya gya mn 3D>t 7 ؕ ‫اب‬ َ ‫ْﻗُـــ ْا ﻋَـ‬w‫ــﺬ‬ ُ ‫ َـــﻞ ْ ﻟــﻤــﺎ َـ‬٪‫ىج‬ َ ‫ اَمْ ِﻋــﻨْـ‬٪﴾٨٪﴿ ْ ِ ‫ﻣِّـــ ْﻦ ذِכْـــــ‬ ‫ـﺪﻫُ ـﻢْ َﺧ ـ َٓائ ِـ ُﻦ‬ ِ ‫ـــﺬ‬ wn ke pas `>j>ane Kya 8 mera c`a A>j>ab wNho& ne nhI& bl\ik merI nsIht se bhut A>ta krne vala hE | (9) ۚ ‫ـﺎب‬ ْ َw ‫ت‬ ُ ْ ‫ اَمْ ﻟَﻬُﻢْ ﻣﻠ‬٪﴾٩٪﴿ َ ‫ َ ْﺣﻤَﺔ ِ رَﺑِّـ‬r ِ ٰ ٰ‫ﻚ اﻟﺴﻤ‬ ‫ ْ ِض‬rَ ‫اﻻ‬ ِ ‫ـﻚ اﻟْﻌ َ ِﻳ ْ ِﺰ اﻟ ْـ َﻫـ‬ Kya wn ke il@ hE bad=aht AOr j>mIn `>j>ane wn ke pas hE& ? jo g>ailb. AaSmano& kI AOr j>mIn kI AOr jo wn ke drimyan hE ? to vh •AaSmano& pr– c7> ja@& rs\isya& tan kr | (10) i=kSt `>UdaR igroho& me& se yh -I @k l=kr hE | (11) wn se phle zu4laya k>Ome nUh •A– bad=aht Kya wn AaSmano& ke il@ bhut A>ta 9 tuMhare rb kI g>ailb krne vala rhmt ْ ‫ ﻓَﻠْﻴ َ ْﺗَﻘُ ْا ﻓِﻰ‬٪‫َﻣَﺎ َﻴْﻨَﻬُﻤَﺎﻒﻗ‬w َ ِ ‫﴾٭ ُﺟﻨ ْ ٌﺪ ﻣــﺎ ﻫُﻨَﺎﻟ‬١٠‫ﺎب ﴿٭‬ ٌ‫ﻚ ﻣَﻬْ ُﺰ ْوم‬ ِ َ ‫اﻻ َ ْ ﺒ‬ i=kSt yha& `>UdaR @k jo 10 l=kr rs\isyo& me& to vh AOr jo wn dono& •rs\isya& tan kr– c7> ja@& ke drimyan ْ َ ‫﴾٭ ﻛَﺬﺑ‬١١‫اب ﴿٭‬ ‫﴾٭‬١ۙ ٢‫ْﺗَﺎدِ ﴿٭‬wَ ‫ﻓ ِ ْﻋَ ْنُ ذُو ْاﻻ‬w ٌ‫ﻋَﺎد‬w ‫ﺖ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢْ ﻗ َ ْﻮمُ ُ ْ ٍح‬ ِ َ ْ َ ‫ﻣِّ َﻦ ْاﻻ‬ kIlo& vala 12 AOr AOr if>rA>On A>ad k>Ome nUh wn se phle zu4laya igroho& me& se 11 if>rA>On ne | (12) َ ْ ‫ﺻ ـ ٰﺤــﺐُ ﻟْئَﻴ‬ ْ ‫ـﻚ‬ ْ‫﴾٭ اِن‬١٣‫اب ﴿٭‬ َ ‫ﻟ ـ ـ‬wُ ‫ ا‬٪‫ﻜﺔِط‬ ْ َ ‫ا‬w ‫َﻗَـــ ْﻮمُ ﻟُـــ ْ ٍط‬w ُ‫َﺛ َ ـﻤُ ـ ْد‬w ُ َ ‫اﻻ َ ْ ــــ‬ AOr smUd AOr k>Ome lUt.sad (38) AOr wNho& ne tA>j\jub ikya ik wn ke pas wn me& se @k Drane vala Aaya. AOr yad kre& hmare bNde daWd •A– kuVvt vale ko. AOr kaif>ro& ne kha ˆ yh jadUgr hE. yh to mhj> mn 3D>t hE | (7) Kya hm me& se wsI pre ALlah ka RS@∂bflÎ ٰ ‫َﻗَـــﺎ َ اﻟْـ‬w ٪‫َﻋَـ ِﺠ ـﺒ ُـ ا اَنْ َﺟــٓﺎءَﻫُــﻢْ ﻣــﻨ ْ ـ ِﺬرٌ ﻣِّــﻨْــﻬُ ـﻢْز‬w َ ‫ْنَ ﻫٰـ‬w‫ـﻜ ـﻔ ِ ـ ُﺮ‬ ِ ‫ــﺬا ٰﺳ‬ ‫ﺤ ٌﺮ‬ nsIht se. ps •wn pr– A>j>ab Aa pD>a | (14) AOr .=– n hogI | (15) AOr wNho& ne •mj>ak> ke tOr pr– kha ik @e hmare rb ˆ hme& jLdI de hmara ihSsa roj>e ihsab se phle | (16) jo vh khte hE& ws pr Aap •s– sb\r kre&. vh sub\h Ao =am ts\bIh krte 9e | (18) igroh 13 vh 9e AOr Ayka vale AOr k>Ome lUt AOr smUd ١ ۧ َ َ َ ُ َ ُ ُ  ْ َ ‫ ﰻ اِﻻ ﻛــــﺬ‬١۴ ‫َﻣَـــﺎ َــﻨــﻈ ـ ُﺮ ﻫــــ ٓﺎﻟ ِء‬w ‫﴾٭‬١٤‫ــﺎب ﴿٭‬ ِ ‫ب اﻟـــ ُﺳـــﻞ َ ﻓــ َﺤــﻖ ِﻋــﻘ‬ AOr .n\itj>ar nhI& krte yh log mgr @k ic&3aD> ka. be=k yh to @k bD>I A>jIb bat hE | (5) AOr wn ke k: srdar yh khte hu@ cl pD>e ik clo AOr Apne mabUdo& pr jme rho. bl\ik •A-I– wNho& ne mera A>j>ab nhI& c`a | (8) Kya tuMhare rb kI rhmt ke AOr kha •jma– wn me& se @k Drane wn ke vala pas Aaya AOr wNho& ne ik tA>j\jub ikya ۖ ۚ ٪﴿ ‫اب‬ ْ َ ‫ ا َ َﺟـﻌَــﻞ‬٪‫۝‬٤ ً ‫ا ِﺣـ‬w ‫اٰﺎﻟﻟِﻬَﺔ َ ا ِ ﻬًﺎ‬ َ ُ‫ـﺪا اِن ﻫٰ َﺬا ﻟ َ َﺸ ْﻰء ٌ ﻋ‬ ٌ ‫ﻛَﺬ‬ ٌ ‫ﺠ‬ ٪﴾٥٪﴿ ‫ﺎب‬ 5 bD>I @k =E A>jIb •bat– be=k yh @k mabUd sare Kya ws ne mabUdo& bna idya zU4a 4 ُ ِ ‫ْا ﻋَــﲆ אﻟِﻬَﺘ‬w‫ﺻ ـﺒِ ـ ُﺮ‬ َ ‫َاﻧ ْ َﻄﻠ َ َﻖ اﻟ ْـﻤَـ‬w ُ ‫ـﻼ ُ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ا َ ِن اﻣْـ‬ ْ ‫َا‬w ‫ـﺸـ ْا‬ ‫ﻜﻢْ اِن ﻫٰ َﺬا‬ be=k yh Apne mabUdo& pr AOr jme rho clo ik wn ke AOr srdar cl pD>e َ ٰ‫اٰﺎﻟ ِﺧ َةِ  اِنْ ﻫ‬ ۚ ُ‫ﻟ َ َﺸ ْﻰء ٌ ــــــــ َاد‬ ْ ِ ‫ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤﻌْﻨَﺎ ِﻬٰ َﺬا ﻓِﻰ اﻟ ْ ِﻤﻠﺔ‬٪﴾٦٪﴿ ‫ـــﺬآ اِﻻ‬ mgr à nhI& yh mhj> ip2la mj>hb me& @esI hm ne nhI& suna 6 . ijs me& ko: 7Il •gun\ja. zU4a hE | (4) Kya ws ne sare mabUdo& ko bna idya hE @k mabUd. AOr nhI& ne AOr A>ad AOr mI`>o& vale Ayka valo& ne. igroh vh 9e | (13) wn sb ne rsUlo& ko zu4laya.

so tU logo& ke drimyan hk> •.k45e ik@ hu@ pirNde •-I ws ke mus~>`>r 9e– sb ws kI trf> ‘jUA> krne vale 9e | (19) AOr hm ne ws kI bad=aht mj>bUt kI AOr ws ko ihKmt dI AOr f>Esla kun i`>tab | (20) AOr Kya Aap •s– ke pas zgD>ne valo& •Ahle muk>¥ma– kI `>br phu%cI ? jb vh dIvar fa&d kr mehrab me& Aa g@ | (21) jb vh dai`>l hu@ daWd •A– ke pas to vh wn se 3brag@ | wn logo& ne kha ˆ Dro nhI&. ps `>rabI hE kaif>ro& ke il@ Aag se | (27) .ٓ SX@ô ْ ‫ﺤ‬ َ ْ ‫َ َﺷ َﺪدْﻧَﺎ ﻣُﻠ‬w ‫﴾٭‬١٩‫اب ﴿٭‬ َ ‫ﻜﻤَﺔ‬ ُ ٪‫َةًط‬r‫َاﻟﻄﻴ ْ َﺮ ﻣَ ْﺤ ُﺸ ْﻮ‬w ِ ْ ‫َאﺗَﻴْﻨٰﻪ ُ اﻟ‬w ٗ ‫ﻜﻪ‬ ٌ wَ ‫ﰻ ﻟﻪ ا‬ ihKmt AOr hm ne ws kI AOr hm ne ws ko dI bad=aht mj>bUt kI 19 ‘jUA> sb ws .b. be=k jo log ALlah ke raSte se -4kte hE& wn ke il@ =dId A>j>ab hE . AOr sI0e raSte kI trf> hmarI rhnuma: kre& | (22) be=k mere . yh guman hE •wn logo& ka– ijNho& ne kuf>š ikya.k45e AOr krne vale kI trf> ik@ hu@ pirNde ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ َ ٰ ‫َﻫَﻞ ْ اَﺗ‬w ‫﴾٭‬٢٠‫ﺎب ﴿٭‬ ْ ‫ـﯩـــــﻚ َﺒ َ ُا اﻟْ َﺨ‬ ْ َ ‫َﻓ‬w َ َ ْ‫ﺼ ِﻢ اِذ‬ َ َ ‫ا اﻟْ ِﻤ ْﺤ‬wُ‫ـﺴـــﻮر‬ ‫﴾٭‬٢ۙ ١‫اب ﴿٭‬ ِ ‫ﺼـــﻞ َ اﻟْ ِﺨ َﻄ‬ vh dIvar mehrab 21 fa&d kr Aa@ jb `>br Aap ke pas AOr zgD>ne vale Aa: •phu%cI– Kya AOr i`>tab 20 f>Esla kun ْ ‫ َﺧ‬٪‫ٗدَ ﻓَــﻔَـ ِع َ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻗَــﺎﻟ ُـ ْا َﻻ َ َﺨ ْﻒج‬w‫ﲆ دَا‬ ٰ ‫اِذ ْ دَ َﺧــﻠ ُـ ْا ﻋَـ‬ ‫ﺼﻤٰ ِﻦ َـﻐٰـﻰ‬ J>yadtI hm do kI zgD>ne vale wNho& ne `>Of> n `aAo kha wn se to vh daWd pr à jb vh dai`>l 3braya •A– pas hu@ ُ ‫ـﺎﺣ‬ ُ ْ ‫ﺑَﻌ‬ ْ َ ‫ﲆ َﻌ ْ ٍﺾ ﻓ‬ ٰ ِ ‫َاﻫْـ ِﺪ َﻧــﺂ ا‬w ‫َ َﻻ ُ ْﺸ ِﻄ ْﻂ‬w ‫ﻜـﻢْ َﻴْﻨَﻨَﺎ ِﺎﻟ ْ َﺤ ّ ِﻖ‬ ٰ َ‫ﻀﻨَﺎ ﻋ‬ ‫ﱃ‬ trf> AOr hmarI AOr ij>yadtI hk> ke hmare to Aap rhnuma: kre& •be.n\saf>I n– kre& sa9 drimyan f>Esla kr de& hm me& se dUsre pr @k ٌ ‫﴾٭ اِن ﻫٰ َﺬآ ا َ ِﺧ ْﻰ ﻟَـــﻪ ٗ ِ ْﺴ‬٢٢‫اط ﴿٭‬ َ ْ ‫ﺗ ِ ْﺴﻌ ُ ْنَ َﻌ‬w ‫ﻊ‬ ِ َ ‫اﻟﺼ‬ ِّ ‫َﺳ َٓا ِء‬ ‫ﻟِــ َﻰ‬w ً ‫ﺠـﺔ‬ AOr mere du&ibya& pas inNyanve ws ke (99) pas mera -a: be=k yh raSta 22 sI0a َ ‫ا ِﺣـ‬w ٌ ‫ﺠﺔ‬ َ ‫﴾٭ ﻗَـــــﺎ‬٢٣‫ﺎب ﴿٭‬ َ ْ ‫ﻧَﻌ‬ ِ ْ ‫َﻋَ ﻧ ِ ْﻰ ﻓِﻰ اﻟ‬w ‫ ﻓَـﻘَـﺎ َ اَכْﻔِﻠْﻨِﻴْﻬَﺎ‬٪‫ــﺪةٌ ﻒﻗ‬ ِ ‫ﺨ َﻄ‬ •daWd A guf>\t\gU me& 23 ne– kha AOr ws ne vh mere ps ws muze dbaya hvale kr de ne kha @k du&bI َ ِ ‫ﺠﺘ‬ َ َ‫ﻟَﻘَ ْﺪ َﻇﻠَﻤ‬ َ ْ ‫ﻚ ُِﺴ َا ِ َﻌ‬ ٰ ِ‫ﻚ ا‬ ‫َاِن ﻛَﺜِﻴ ْ ًا ِﻣّـ َﻦ اﻟ ْ ُﺨﻠ َ َﻄٓﺎ ِء‬w ٪‫ﱃ ِﻌَﺎ ِﺟﻪٖط‬ -agIdar se Ak\sr AOr ApnI trf à be=k d&uibya& sa9 terI du&bI yk>Inn ws ne ma&gne se j>uLm ikya ُ ْ ‫ﻟَـﻴَـﺒْــﻐِـــ ْﻰ َﻌ‬ ٰ ‫ﻀﻬُﻢْ ﻋَــ‬ ِ ‫َﻋَ ِﻤﻠُـ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ‬w ‫ﲆ َﻌ ْ ٍﺾ اِﻻ اﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ אﻣَﻨ ُ ْا‬ ‫ـﺖ‬ AOr wNho& ne A>ml ik@ du’St jo :man la@ isva@ baj> pr wn me& se ij>yadtI ikya baj> krte hE& ‫َاכِﻌًﺎ‬r ‫ َ َﺧــﺮ‬w ٗ ‫َﺑـﻪ‬r ‫ٗدُ اَﻧﻤَﺎ ﻓَـﺘَـﻨــﻪ ُ ﻓَـﺎ ْﺳـﺘَـﻐْـﻔَـ َﺮ‬w‫َ َﻇـــــﻦ دَا‬w ٪‫َﻗَﻠِﻴْﻞ ٌ ﻣﺎ ﻫُـﻢْط‬w ١٠ ‫اﻟﺴـﺠـﺪة‬ ّ zuk AOr Apna kr igr gya rb hm ne wse ik daWd AOr `>yal mg>\if>rt tlb kI Aaj>maya hE to ws ne ku2 •A– ikya vh à @ese AOr bhut km ۗ ‫ــﺎب‬ َ ِ ‫﴾٭ ﻓَﻐَﻔَ ْﻧَﺎ ﻟَـــﻪ ٗ ذٰﻟ‬٢٤‫﴿٭‬ َ ‫اَﻧَـ‬w ‫ َ ُﺣ ْﺴ َﻦ‬w ‫َاِن ﻟَـــﻪ ٗ ِﻋﻨ ْ َﺪﻧَﺎ ﻟ َ ُﻟْﻔٰﻰ‬w ٪‫ــﻚط‬ AOr Alb]a AC2a k>ubR hmare pas ws ke AOr il@ be=k yh ps hm ne ws kI b~>= dI AOr ws ne 24 ‘jUA> ikya ُ ‫ـﺎﺣـ‬ ْ ‫ـﻚ َﺧ ـﻠِ ـﻴْــﻔَــﺔ ً ﻓِــﻰ‬ َ ‫ٗدُ اِﻧـــﺎ َﺟ ـﻌَــﻠْــﻨٰـ‬w‫ـــــﺪا‬ َ ٰ ‫﴾٭‬٢٥‫ـــאب ﴿٭‬ ْ ‫ ْ ِض ﻓَـ‬rَ ‫اﻻ‬ ْ‫ـﻜ ـﻢ‬ ٍ َ‫ﻣ‬ so tU f>Esla j>mIn me& kr na.n\saf>I n kre&. AOr zuk kr •isj\de me&– igr gya | (24) ps hm ne b~>= dI ws kI yh •lg>\ij>=–. hm me& se @k ne dUsre pr ij>yadtI kI hE to Aap hmare drimyan f>Esla kr de& hk> ke sa9. AOr ws ne muze guf>\t\gU me& dbaya hE | (23) daWd •A– ne kha ˆ scmuc ws ne terI du&bI m&ag kr j>uLm ikya hE •ik– ApnI d&uibyo& ke sa9 imlale. AOer be. ps ws ne kha ik vh •-I– mere hvale kr de. AOr daWd •A– ne `>yal ikya ik hm ne ku2 wse Aaj>maya hE to ws ne Apne rb se mg>\if>rt tlb kI. hm do zgD>ne vale •Ahle muk>¥ma– hE&. AOr be=k ws ke il@ hmare pas k>ubR AOr AC2a i5kana hE | (25) @e daWd •A–! be=k hm ne tuze bnaya j>mIn •muLk– me& na.&saf>– ke sa9 f>Esla kr AOr •ApnI– `>aih= kI pErvI n kr ik vh tuze -4ka de ALlah ke raSte se.b hm ne tuze be=k @e daWd bnaya hm ne •A– 25 i5kana ْ َ ‫ﻀﻠ‬ ِ ‫ﺑ َـﻴ ْـ َﻦ اﻟــﻨـ‬ ِ ُ ‫َ َﻻ َﺘﺒ ِِﻊ اﻟْــﻬَ ـ ٰى ﻓَﻴ‬w ‫ـﻖ‬ ٪‫ﻚ ﻋَ ـ ْﻦ َﺳﺒِﻴ ْ ِﻞ اﷲِط‬ ِ ّ ‫ـﺎس ِــﺎﻟـ َﺤـ‬ ALlah ka se raSta ik vh tuze -4ka de `>aih= AOr n hk> ke pErvI kr sa9 logo& ke drimyan َ ‫ﻀﻠ ْنَ ﻋَـ ْﻦ َﺳﺒِﻴْﻞ اﷲ ِ ﻟَﻬُﻢْ ﻋَـ‬ ُ َ ‫اب َﺷ ِﺪﻳ ْ ٌۢﺪ ِـﻤَــﺎ‬ ٌ ‫ـﺬ‬ ِ َ ‫اِن اﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ‬ ‫ـﺴــ ْا‬ ِ wNho& ne ws pr -ula idya ik =dId A>j>ab wn ke ALlah ka il@ raSta se -4kte hE& jo log be=k ٢ ۧ ‫ﺎب‬ ْ َw َ ‫َﻣَﺎ َﺧﻠَﻘْﻨَﺎ اﻟﺴﻤَٓﺎء‬w ‫﴾٭‬٢٦‫﴿٭‬ َ ْ rَ ‫اﻻ‬ ١٢ ٪‫َﻣَﺎ َﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ َﺎ ِﻃ ًﻼط‬w ‫ض‬ ِ ْ ‫ﻳ َ ْﻮمَ اﻟ‬ ِ ‫ﺤ َﺴ‬ ١١ baitl wn ke AOr drimyan jo AOr j>mIn AOr nhI& pEda AaSman ikya hm ne 26 roj>e ihsab ؕ ‫ْا ﻣِ ـ َﻦ اﻟــﻨــﺎر‬w‫ ﻓ َـ َﻳ ْـﻞ ٌ ﻟِّــﻠ ـ ِﺬﻳ ْـ َﻦ ﻛَــﻔَ ـ ُﺮ‬٪‫ْاج‬w‫ــﻚ َﻇــﻦ اﻟ ـ ِﺬﻳ ْـ َﻦ ﻛَــﻔَــ ُﺮ‬ َ ‫ذٰﻟِـ‬ ‫﴾٭‬٢٧‫﴿٭‬ ِ 27 455 Aag se wn ke il@ ijNho& ne ps kuf>š ikya •kaif>r– `>rabI hE ijn logo& ne kuf>š ikya V@fi‰fl guman yh vma ilya (23) AOr . AOr be=k Ak\sr sa9I @k dUsre pr ij>yadtI ikya krte hE& isva@ wn ke jo :man la@ AOer wNho& ne nek A>ml ik@ AOr •@ese log– bhut km hE&.s il@ ik wNho& ne roj>e ihsab ko -ula idya | (26) AOr hm ne AaSman AOr j>mIn AOr jo wn ke drimyan hE baitl •bekar `>alI Aj> ihKmt– nhI& pEda ikya.s -a: ke pas inNyanve •ÛÛ– d&uibya& hE& AOr mere pas •isf>R– @k du&bI hE.

yha& tk ik •3oD>eù 2up g@ •dUrI keù prde me& | (32) wn •3oD>o&– ko mere samne fer laAo. wMda 3oD>e | (31) to ws ne kha ˆ be=k mE& ne Apne rb kI yad kI vjh se mal kI muhBbt ko doSt r`a. be=k tU hI A>ta krne vala hE | (35) ifr hm ne mus~>`>r kr idya ws ke il@ hva ko.= kI ً ْ ‫َﻫَﺐْ ﻟ ِ ْﻰ ﻣُـﻠ‬w ‫ب اﻏْﻔ ِ ْﺮ ﻟ ِ ْﻰ‬ ّ ِ َ r َ ‫﴾٭ ﻗَﺎ‬٣٤‫ﺎب ﴿٭‬ َ َ ‫ﺛُﻢ اَﻧ‬ ‫ـﲀ ﻻ َ ﺒَﻐِ ْﻰ ِﻻ َ َ ٍﺪ‬ iksI n sj>a var ho ko @esI AOr A>ta sltnt f>rma de muze muze b~>=de tU @e mere ws ne rb kha ifr ws ne 34 ‘jUA> ikya َ ‫ اِﻧ‬٪‫ىج‬ َ ْ ‫ﻚ اَﻧ‬ ْ َ ‫﴾٭ ﻓ َ َﺴﺨـ ْﻧَﺎ ﻟَـﻪ ُ اﻟ ِّﺮﻳ ْ َﺢ‬٣٥‫ـﺎب ﴿٭‬ ْ ‫ﻣِّﻦ َﻌ ْ ِﺪ‬ ْ ِ‫ﺠ‬ ٖ ‫ى ِﺎَﻣْ ِﺮه‬ ُ ‫ﺖ اﻟ ْ َﻫ‬ ws ke vh cltI huKm se 9I ifr hm ne mus~>`>r hva kr idya ws ke il@ A>ta f>rmane 35 tU vala be=k mere bad tU ۙ ‫اص‬ ۙ ‫ــﺎب‬ ُ ‫َاﻟﺸﻴ ٰ ِﻄﻴ ْ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٣٦‫﴿٭‬ ُ ْ ‫ ُ َﺧٓﺎء ً َﺣﻴ‬r َ w ‫﴾٭‬٣٧‫﴿٭‬ َ َ‫ﺚ ا‬ ٍ ‫ﻏَـ‬w ٍ‫ﰻ َـﻨـــٓﺎء‬ َ ‫ﺻ‬ ‫אﺧ ِﻳ ْ َﻦ‬ AOr dUsre 37 AOr g>ota . yh •lo– g>uSl ke il@ 5&Da AOr pIne ke il@ •=IrI& panI– | (42) AOr hm ne ws ke Ahle `>ana AOr wn ke sa9 wn jEse •AOr -I– A>ta ik@ •yh– hmarI trf> se rhmt AOr A>K>l valo& ke il@ nsIht | (43) wn kI trh jo j>mIn me& AC2e f>sad fElate he& AOr wNho& ne jo log Kya hm A>ml ik@ :man la@ kr de&ge ٌ َ ‫ـﻚ ﻣُـﺒ ٰـ‬ َ ‫﴾٭ ﻛِــﺘٰــﺐٌ اَﻧ ْـ َﻟْــﻨٰــﻪ ُ اِﻟ َ ـﻴْـ‬٢٨‫ﺠـﻌ َـﻞ ُ اﻟْﻤُﺘﻘِﻴ ْ َﻦ َﰷﻟْــﻔُــﺠــﺎر ِ ﴿٭‬ ْ ‫اَمْ َـ‬ ‫ك‬ mubark Aap •sù hm ne wse @k kI trf> naij>l ikya iktab bdikrdaro& 28 prhej>garo& kI trh hm kr de&ge Kya ْ ‫ﻟ ُـ ا‬wُ ‫َﻟِﻴَﺘ َ َﺬכ َﺮ ا‬w ٖ ‫ا אﻳٰﺘِﻪ‬w‫ﻟِّﻴَﺪﺑ ُﺮ‬ َ ‫َﻫَﺒْﻨَﺎ ﻟِـ‬w‫﴾٭ َو‬٢٩‫ﺎب ﴿٭‬ ٪‫ٗدَ ُﺳﻠَﻴْﻤٰ َﻦط‬w‫ـﺪا‬ ِ َ ‫اﻻَﻟْﺒ‬ suleman •A– daWd •A– AOr hm ne ko A>ta ikya A>K>l vale 29 AOr taik ws kI taik vh nsIht pkD>e& Aayat g>Or kre& ؕ ‫اب‬ ُ ‫ﻧِﻌْﻢَ اﻟ ْـﻌ َـﺒْـ‬ َ ِ ‫﴾٭ اِذ ْ ﻋُــ‬٣٠‫﴿٭‬ ُ ٰ ‫ض ﻋَﻠَﻴْﻪ ِ ِﺎﻟْﻌ َ ِﺸ ِّﻰ اﻟﺼﻔِﻨ‬ ٌ wَ ‫ اِﻧــﻪ ا‬٪‫ـﺪط‬ ‫ﺖ‬ AsIl 3oD>e =am ke ws pr à pe= vK>t samne ik@ g@ jb 30 ‘jUA> krne be=k vala vh bhut AC2a bNda ۙ ُ‫اﻟ ْ ِﺠﻴَﺎد‬ ُ ْ ‫﴾٭ ﻓَﻘَﺎ َ اِﻧ ِّــﻰ ا َ ْﺣﺒَﺒ‬٣١‫﴿٭‬ ‫ َﺣـﺘـﻰ‬٪‫ﺖ ُﺣﺐ اﻟ ْ َﺨﻴ ْ ِﺮ ﻋَ ْﻦ ذِכْـ ِﺮ رَﺑ ِّـﻰْج‬ yha& tk Apne rb ik kI yad se mal kI muhBbt mE& ne be=k to ws doSt r`a mE& ne kha wMda 31 ٝ ‫ـﺎب‬ ْ َ r‫ﺗَــــ َا‬ َ ‫ ﻓَـ‬٪‫ْﻫَــــﺎ ﻋَــﻠ َ ـﻰط‬w‫ُد‬r ‫﴾٭‬٣٢‫﴿٭‬ َ ‫ـﻄـﻔِـ‬ َ ‫ﺤـ‬ ِ ‫ت ِــﺎﻟ ْـ‬ ْ ‫ـﻖ ﻣَـ‬ ِ‫ـﺴـ ًﺤــﺎ ۢ ِــﺎﻟــﺴـ ْق‬ ِ ‫ﺠـ‬ ip&Dilyo& pr ifr =u’ ha9 ferna fer laAo mere samne ikya pdeR me& 32 wNhe& 2up g@ ْ َw ٰ َ‫َاَﻟْـﻘَـﻴْـﻨَـﺎ ﻋ‬w ‫َﻟَﻘَ ْﺪ ﻓَـﺘَـﻨـﺎ ُﺳﻠَﻴْﻤٰ َﻦ‬w ‫﴾٭‬٣٣‫اﻻَﻋْــﻨَــﺎقِ ﴿٭‬ ‫ﲆ ﻛُ ْ ِﺳﻴِّﻪ ٖ َﺟ َﺴ ًﺪا‬ @k 0D> AOr hm ne ws ke t`>\t pr AOr Alb]a suleman Dala AOr gdRno& 33 hm ne Aaj>ma. jha& vh phu%cna cahta.Kya hm kr de&ge ? wn logo& ko jo :man la@ AOr wNho& ne AC2e RS@∂bflÎ ْ ‫ﺖ َﰷﻟْﻤُﻔْ ِﺴ ِﺪﻳ ْ َﻦ ﻓِﻰ‬ ْ َ ْ‫اَم‬ ِ ‫َﻋَ ِﻤﻠ ُ ا اﻟﺼﻠِ ٰﺤ‬w ‫ﺠﻌَﻞ ُ اﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ אﻣَﻨ ُ ْا‬ ٪‫ ْ ِضز‬rَ ‫اﻻ‬ A>ml ik@ wn logo& kI trh jo j>mIn me& f>sad fElate hE& ? Kya hm prhej>garo& ko kr de&ge f>aijro& •bdikrdaro&ù kI trh ? (28) hm ne Aap kI trf> @k mubark iktab naij>l kI taik vh ws kI Aayat pr g>Or kre&. AOr taik A>K>l vale nsIht pkD>e& | (29) AOr hm ne daWd •A– ko suleman •A– A>ta ikya. be=k vh •ALlah kI trf>– ‘jUA> krne vala 9a | (30) •vh vK>t yad kro– jb =am ke vK>t ws ke samne pe= ik@ g@ AsIl. ifr ws ne •ALlah kI trf>– ‘jUA> ikya | (34) ws ne kha @e mere rb! tU muze b~>= de AOr muze @esI sltnt A>ta f>rma de jo mere bad iksI ko sj>avar •mySsr– n ho.mart bnane vale AOr g>ota marne vale | (37) AOr dUsre j>n\jIro& me& jkD>e hu@ | (38) yh hmara A>itya hE.mart marne vale bnane vale AOr dev tmam vh phu%cna 36 •ijNnat– jha& cahta nmIR se َ ‫﴾٭ ﻫٰـ‬٣٨‫اﻻ َ ْ ــﻔَــﺎدِ ﴿٭‬ ْ ‫ﻣُﻘَ ﻧِﻴ ْ َﻦ ﻓِﻰ‬ ْ ‫ـﺴـ‬ ِ ‫ـﺬا ﻋَ َﻄٓﺎ ﻧَﺎ ﻓَﺎﻣْـﻨُـ ْﻦ ا َ ْو اَﻣْـ‬ ‫ـﻚ ِﻐَﻴ ْ ِﺮ‬ bg>Er rok r` ya Ab tU hmara @hsan kr A>itya yh j>n\jIro& me& 38 jkD>e hu@ ٣ ۧ ‫אب‬ ْ َ َ ٰ َ‫َاذْכُــــ ْﺮ ﻋَﺒ ْ َﺪﻧﺂ‬w ‫﴾٭‬٤٠‫﴿٭‬ َ َ  ٗ ُ ْ ُ َ َ َ َ ِ ٍ ‫ﺣ ْﺴﻦ ﻣ‬w ‫اِن ﻟﻪ ِﻋﻨﺪﻧﺎ ﻟ ﻟﻔﻰ‬w ‫﴾٭‬٣٩‫ﺎب ﴿٭‬ ٍ ‫ ﺣ َﺴ‬١۴ hmara AOr Aap •s– bNda yad kre& 40 i5kana AOr Alb]a hmare AOr be=k AC2a k>ubR pas ws ke il@ ١٢ 39 ihsab ؕ ‫اب‬ َ ‫ﻋَـ‬w ‫ﺼﺐ‬ ْ َ ْ ‫اَﻳـــ‬ ‫﴾٭‬٤١‫﴿٭‬ ٍ ‫ــﺬ‬ ٍ ْ ُ ‫َﺑــﻪ اَﻧ ِّــ ْﻰ ﻣَﺴﻨ ِ َﻰ اﻟﺸﻴ ْ ٰﻄ ُﻦ ِﻨ‬r ‫ب اِذ َــﺎدٰى‬ 41 AOr du` :j>a =Etan muze be=k Apna jb ws ne AYyUb phu%caya mE& rb pukara •A– َ ‫ ﻫٰـ‬٪‫ـﻚج‬ َ ‫ـــﺾ ِ ـ ِ ْﺟ ـﻠِـ‬ ْ ‫اُرْכُـ‬ َ ‫ــﺬا ﻣُــﻐْــﺘَـ‬ ٌ َ ‫ َﺷــــ‬w ٌ‫ِد‬r‫ـﺴـﻞ ٌۢ َــــﺎ‬ ‫َﻫَ ـﺒْــﻨَــﺎ ﻟَــﻪ‬w‫﴾٭ َو‬٤٢‫اب ﴿٭‬ ws AOr hm ne ko A>ta ikya 42 AOr pIne ke il@ 5&Da g>uSl ke il@ yh Apna paW% •j>mIn pr– mar ْ ‫َذِכْـ ٰى ِﻻُوﻟِﻰ‬w ‫ َ ْﺣﻤَﺔ ً ِﻣّـــﻨــــﺎ‬r ْ‫َﻣِﺜْﻠَﻬُﻢْ ﻣـﻌَـﻬُـﻢ‬w ٗ ‫اَﻫْــﻠَــــﻪ‬ ‫﴾٭‬٤٣‫ﺎب ﴿٭‬ ِ َ ‫اﻻَﻟْﺒ‬ 43 A>K>l valo& ke il@ AOr hmarI nsIht •trf>– se V@fi‰fl rhmt wn ke sa9 AOr wn jEse ws ke Ahle `>ana 456 ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ sad (38) .= kI AOr hm ne ws ke t`>\t pr @k 0D> Dala. vh ws ke huKm se nmR nmR cltI | (36) AOr tmam ijNnat •tabe kr id@– . bhut AC2a bNda. Ab tU @hsan kr ya r` 2oD> ihsab ke bg>Er •tum se ku2 ihsab n hoga– | (39) AOr be=k ws ke il@ hmare pas Alb]a k>ubR AOr AC2a i5kana hE | (40) AOr Aap •s– yad kre& hmare bNde AYyUb •A– ko jb ws ne Apne rb ko pukara ik muze =Etan ne :j>a AOr du` phu%caya hE | (41) •hm ne f>rmaya– j>mIn pr mar Apna paW%. ifr vh wn kI ip&Dilyo& AOr gdRno& pr ha9 ferne lga | (33) AOr Alb]a hm ne suleman •A– kI Aaj>ma.

Sma:l •A– AOr AlysA> •A– AOr j>ulikF>l •A– ko.b/ahIm hmare AOr yad yak>Ub •A– . ijs me& vh dai`>l ho&ge. be=k vh jhn\nm me& dai`>l hone vale hE& | (59) vh khe&ge ˆ bl\ik tuMhe& ko: f>ra`>I n ho. AOr wn me& m&gva@&ge meve bhut se AOr m=\”bat | (51) AOr wn ke pas nIcI ingah r`ne valI •ba hya– hm wm/ •AOrte&– ho&gI | (52) yh hE ijs ka tum se vada ikya jata hE roj>e ihsab ke il@ | (53) be=k yh hmara irj>\k> hE. AOr prhej>garo& ke il@ Alb]a AC2a i5kana hE | (49) hme=a rhne ke bag>at.Lm Ao A>K>l kI k>uVvto& vale– 9e | (45) hm ne wNhe& @k `>as isf>t se mum\taj> ikya •AOr vh hE– yad Aai`>rt ke 3r kI | (46) AOr be=k vh hmare nj>\dIk cune hu@ sb se AC2e logo& me& se 9e | (47) AOr Aap •s– yad kre& . so bura hE f>=R •wn kI Aaramgah– | (56) yh `Olta huAa panI AOr pIp hE. ws ko •k-I– `>tm hona nhI& | (54) yh hE •jj>a– | AOr be=k srk=o& ke il@ Alb]a bura i5kana hE | (55) •yanI– jhn\nm.s\hak> •A– •A– bNdo& kre& be=k vh •ALlah kI 44 AC2a bNda trf>– ‘jUA> krne vala َ ِ ‫ﺼﻨٰﻬُﻢْ َِﺨﺎﻟ‬ ْ َ ‫﴾٭ اِﻧﺂ ا َ ْﺧﻠ‬٤٥‫ﺼﺎر ِ ﴿٭‬ َ ْ ‫َ ْاﻻَﺑ‬w ‫ى‬ ْ ‫ﻟِﻰ ْاﻻَﻳ ْ ِﺪ‬wُ ‫ا‬ ‫﴾٭‬٤ۚ ٦‫ﺼﺔ ٍ ذِכْ َى اﻟـــــــﺪار ِ ﴿٭‬ 3r 46 yad •Aai`>rt ka– `>as hm ne wNhe& be=k isf>t mum\taj> ikya hm AOr Aa%`o& 45 ha9o& vale vale ؕ ‫اﻻ َ ْ ــﻴَــﺎر‬ ْ ‫ﺼ َﻄﻔَﻴ ْ َﻦ‬ َ ‫َاِﻧــﻬُــﻢْ ِﻋــﻨْـ‬w ْ ُ‫ـﺪﻧَــﺎ ﻟ َـ ِﻤـ َﻦ اﻟْﻤ‬ َ ‫َاذْכُــــ ْﺮ ا ِ ْﺳﻤٰﻌِﻴْﻞ‬w ‫﴾٭‬٤٧‫﴿٭‬ ِ . wNhe& ko: f>ra`>I n ho. be=k ALlah kI trf> ‘jUA> krne vala | (44) AOr Aap •s– hmare bNdo& . ps tum ws ko c`o | (57) AOr ws ke A>lava ws kI =Kl kI k: ik>Sme& ho&gI | (58) yh @k jmaA>t hE jo tuMhare sa9 •jhn\nm me&– dai`>l ho rhI hE. be=k tum hI hmare il@ yh •musIbt– Aage la@ ho. AOr k>sm n toD>. @e hmare rb! jo hmare il@ yh •musIbt– Aage laya hE tU jhn\nm me& •ws ke il@– A>j>ab do cNd kr de | (61) AOr vh khe&ge hme& Kya huAa ? hm •doj>`> me&– wn logo& ko nhI& de`te ijNhe& hm bure logo& me& =umar krte 9e | (62) .b/ahIm •A– AOr . AOr yh tmam hI sb se AC2e logo& me& se 9e | (48) yh @k nsIht hE.s\hak> •A– AOr yak>Ub •A– ko yad kre& jo ha9o& vale AOr Aa%`o& vale •.ٓ SX@ô ْ ‫ َ ُﺧ‬w ْ َ ‫َ َﻻ َ ْﺤﻨ‬w ٖ ‫ب ِ ّـﻪ‬ َ ‫ــﺬ ِـﻴ َـ ِﺪ‬ ْ ‫ َ َﺟـ‬w ‫ اِﻧــﺎ‬٪‫ﺚط‬ ْ ‫ﺿﻐْﺜًﺎ ﻓَـ‬ َ ُ ‫ـﺪﻧٰــﻪ‬ ْ ِ ‫ـﺎﺿ ـ‬ ِ ‫ك‬ ٪‫ﺻــﺎﺑ ِـ ًاط‬ saibr hm ne wse be=k AOr k>sm n AOr ws se mar paya hm toD> ws ko zaD>U Apne ha9 AOr me& tU le َ ْ ُ‫َﻳَﻌْﻘ‬w ‫َا ِ ْﺳ ٰﺤ َﻖ‬w َ‫َاذْכُ ْﺮ ِﻋﺒ ٰ َﺪ َﻧﺂ اِﺑ ْ ٰﻫِﻴْﻢ‬w ‫﴾٭‬٤٤‫اب ﴿٭‬ ٌ wَ ‫ اِﻧـــــــــــﻪ ا‬٪‫ﻧِﻌْﻢَ اﻟْﻌَﺒ ْ ُﺪط‬ ‫ب‬ AOr AOr . be=k hm ne wse saibr paya •AOr– AC2a bNda. ijn ke drvaj>e wn ke il@ `ule ho&ge | (50) wn me& tikya lga@ hu@ ho&ge. so bura hE i5kana | (60) vh khe&ge.Sma:l AOr yad kre& •A– sb se AC2e 47 cune hu@ Alb]a à hmare AOr be=k se nj>\dIk vh َ ‫﴾٭ ﻫٰـ‬٤٨‫﴿٭‬ ؕ ‫اﻻ َ ْ ـــﻴَـــﺎر‬ ْ ‫ َو ُ ﻣِّـــ َﻦ‬٪‫ﻜــﻔْ ـﻞط‬ ْ َ َ ‫ـﺴ ـ‬ َ ‫َاﻟ ْ ـﻴَـ‬w ‫َاِن‬w ٪‫ــﺬا ذِכْــــ ٌﺮط‬ ِ ِ ِ ‫َذا اﻟ ـ‬w ‫ﻊ‬ AOr be=k yh @k nsIht sb se 48 se AC2e log AOr yh AOr AOr tmam j>ulikF>l •A– AlysA> •A– ۚ ‫اب‬ ۙ ‫אب‬ ْ ُ‫ـﺪ ٍن ﻣﻔَﺘ َﺤﺔ ً ﻟﻬُﻢ‬ ْ ‫ﺖ ﻋَـ‬ ُ َ ‫اﻻَﺑْــ‬ ِ ‫﴾٭ َﺟﻨ‬٤٩‫﴿٭‬ ‫﴾٭‬٥٠‫﴿٭‬ ٍ َ‫ﻟِﻠْﻤُﺘﻘِﻴ ْ َﻦ ﻟ َ ُﺤ ْﺴ َﻦ ﻣ‬ wn ke drvaj>e 50 hme=a `ule hu@ il@ bag>at rhne ke i5kana 49 Alb]a prhej>garo& AC2a ke il@ ْ ‫ﻜـ ـﻴ ْـ َﻦ ﻓ ِـﻴْــﻬَــﺎ َـ‬ ِ ‫ﻣُــﺘـ‬ ‫﴾٭‬٥١‫اب ﴿٭‬ ٍ َ ‫ َﺷـــــ‬w ٍ ‫ــﺪﻋُـــ ْنَ ﻓ ِـﻴْــﻬَــﺎ ِــﻔَــﺎכِــﻬَ ـﺔ ٍ ﻛَــﺜِــﻴْــ َﺮة‬ AOr =rab 51 bhut se •m=\”bat– meve wn me& m&gva@&ge tikya lga@ wn me& hu@ vh َ ‫﴾٭ ﻫٰـ‬٥٢‫اب ﴿٭‬ َ‫ْن‬w‫ـــﺪ‬ ُ ‫ـــﺬا ﻣَـــﺎ ُــــ ْﻋَـ‬ َ ‫َ ِﻋـــﻨْـ‬w ُ ٰ ‫ــﺼـــ‬ ِ ْ ‫ت اﻟـــﻄـــ‬ ٌ َ ‫ف اَﺗْــــــ‬ ِ ‫ــﺪﻫُـــﻢْ ﻗٰـ‬ vada ikya jata jo à hE tum se ijs yh hm wm/ 52 nIce r`ne ingah AOr wn ke pas vailya& ‫اﻟﺜﻠٰـﺜــﺔ‬ ۖ ۚ ‫ْﻗُـﻨَــﺎ ﻣَــﺎ ﻟَـــﻪ ٗ ﻣِ ْﻦ ﻔَﺎدٍ ﴿٭‬z‫  اِن ﻫٰ َﺬا ﻟَـﺮ‬٥٣‫ﺎب ﴿٭‬ ِ ْ ‫ﻟِﻴ َ ْﻮم ِ اﻟ‬ ‫َاِن‬w ٪‫۝٭ ﻫٰ َﺬاط‬٥٤ ِ ‫ﺤ َﺴ‬ ِ AOr be=k yh `>tm hona 54 wske il@ à yk>Inn ws ko nhI& hmara irj>\k> be=k yh roj>e ihsab ke il@ 53 ۙ ‫אب‬ ْ َ ٪‫﴾٭ َﺟﻬَﻨﻢَج‬٥٥‫﴿٭‬ ٪‫﴾٭ ﻫٰ َﺬاﻻ‬٥٦‫ ﻓَﺒِﺌ ْ َﺲ اﻟ ْ ِﻤﻬَﺎدُ ﴿٭‬٪‫ﺼﻠ َ ْﻧَﻬَﺎج‬ ٍ َ‫ﻟِﻠﻄﻐِﻴ ْ َﻦ ﻟ َ َﺸﺮ ﻣ‬ yh 56 ib2ona so bura vh ws me& jhn\nm dai`>l ho&ge i5kana 55 Alb]a srk=o& bura ke il@ ؕ ‫َا ٌج‬wْ‫ـﳫ ِـﻪ ٖۤ اَز‬ ۙ ‫ـﺎق‬ ْ ‫אﺧــ ُﺮ ﻣِـ ْﻦ َﺷـ‬ ٌ ‫ﻏَــﺴـ‬w ٌ‫ْﻗ ُ ْه ُ َﺣ ِﻤـﻴْـﻢ‬w‫ﻓَﻠْﻴ َ ُﺬ‬ َ w ‫﴾٭‬٥٧‫﴿٭‬ ‫﴾٭ ﻫٰ َﺬا‬٥٨‫﴿٭‬ yh 58 k: ws kI =Kl kI ik>Sme& AOr ws AOr pIp 57 ke A>lava `Olta ps ws ko huAa panI c`o tum ُ َ ‫ﺤﻢٌ ﻣﻌ‬ َ ْ‫ اِﻧﻬُﻢ‬٪‫ َﻻ ﻣَ ْ َﺣﺒًﺎ ۢ ِ ِﻬﻢْط‬٪‫ﻜﻢْج‬ ِ َ ‫ﻓ َـ ْ ٌج ﻣﻘْﺘ‬ ‫﴾٭ ﻗَﺎﻟ ُ ْا‬٥٩‫ﺻﺎﻟ ُ ا اﻟﻨﺎر ِ ﴿٭‬ vh khe&ge 59 dai`>l hone vale be=k jhn\nm me& vh wNhe& n ho ko: tuMhare f>ra`>I sa9 3us rhe hE& @k jmaA>t ‫﴾٭‬٦٠‫ ﻓَﺒِﺌ ْ َﺲ اﻟْﻘَ َارُ ﴿٭‬٪‫ اَﻧْﺘُﻢْ ﻗَﺪﻣْﺘُﻤُ ْه ُ ﻟَﻨَﺎج‬٪‫ َﻻ ﻣَ ْ َﺣﺒًﺎ ۢ ُِﻜﻢْط‬٪‫ﺑَﻞ ْ اَﻧْﺘُﻢْﻒﻗ‬ 60 i5kana so bura hmare tum hI yh be=k il@ Aage la@ tum ko: mrhba tuMhe& bl\ik tum n ho َ ‫ـﺬا ﻓَـــ دْه ُ ﻋَـ‬ َ ‫َﺑــﻨَــﺎ ﻣَـ ْﻦ ﻗَــﺪمَ ﻟَﻨَﺎ ﻫٰـ‬r ‫ﻗَــﺎﻟ ُـ ْا‬ ِ ‫ـﺬاﺑًــﺎ‬ ‫﴾٭‬٦١‫ﺿﻌْﻔًﺎ ﻓِــﻰ اﻟــﻨــﺎر ِ ﴿٭‬ ِ 61 jhn\nm me& do c&d A>j>ab tU ij>yada kr de yh hmare il@ jo Aage laya @e hmare vh rb khe&ge ؕ ‫اﻻ َ ْﺷـــــ َار‬ ْ ‫ـــﺎﻻ ﻛُــﻨــﺎ َـﻌُــﺪﻫُ ـﻢْ ﻣِّـــ َﻦ‬ ً ‫ َﺟـ‬r ‫َﻗَـــﺎﻟُـــ ْا ﻣَــﺎ ﻟَــﻨَــﺎ َﻻ َـــ ٰى‬w ‫﴾٭‬٦٢‫﴿٭‬ ِ ِ 62 457 A+rar •bhut bure– se hm =umar krte 9e wNhe& vh log hm nhI& Kya huAa AOr vh de`te hme& khe&ge V@fi‰fl vma ilya (23) AOr Apne ha9 me& zaD>U le AOr tU ws se •ApnI bIvI ko– mar.

tU ne muze Aag se pEda ikya AOr wse pEda ikya im4\4I se | (76) •ALlah tA>ala ne– f>rmaya ˆ ps yha& se inkl ja Kyo&ik tU ra&daÃ@Ãdrgah hE | (77) AOr be=k tuz pr merI lant rhegI roj>e ik>yamt tk | (78) ws ne kha @e mere rb! muze ws idn tk mohlt de ijs idn •mudeR– w5a@ ja@&ge | (79) •ALlah ne– f>rmaya ˆ ps tU mohlt id@ jane valo& m&e se hE | (80) ws idn tk ijs ka vk>t muze malUm hE | (81) ws ne kha muze terI .s ke isva vih nhI& kI jatI ik mE& saf> saf> Drane vala hU% | (70) •yad kro– jb tuMhare rb ne kha f>ir+to& ko ik mE& im4\4I se @k b=r pEda krne vala hU% | (71) ifr jb mE& wse du’St kr dU% AOr ws me& ApnI “h se fU%k dU% to tum igr pD>o ws ke Aage isj\da krte hu@ | (72) ps sb f>ir+to& ne .J>j>t ws ne gumrah k"%ga kI k>sm kha V@fi‰fl 81 vK>t muA>Yyn 458 ۴ .sad (38) Kya hm ne wNhe& 55e me& pkD>a 9a ? ya kj ho g: hE& wn se •hmarI– Aa%`e& ? (63) be=k Ahle doj>`> ka bahm yh zgD>na iblkul sc hE | (64) Aap •s– f>rma de& ˆ . ws ne tkBbur ikya AOr vh ho gya kaif>ro& me& se | (74) •ALlah ne– f>rmaya @e .b\lIs ikya tuze ps isj\da f>ir+te 72 ikya isj\da ws ke il@ to tum krte hu@ •Aage– igr pD>o ْ َ ‫ ا ِ ْﺳﺘ‬٪‫اِﺑْﻠِﻴ ْ َﺲط‬ ٰ ْ ‫ﻜﺒ َ َﺮ َو َ نَ ﻣِ َﻦ اﻟ‬ َ ‫﴾٭ ﻗَــﺎ‬٧٤‫ﻜﻔ ِ ِﻳ ْ َﻦ ﴿٭‬ ws ne kaif>ro& 74 f>rmaya se AOr vh ws ne ho gya tkBbur ikya . g>ailb. vh ykta j>brdSt hE | (65) prvridgar hE AaSmano& ka AOr j>mIn ka AOr jo wn dono& ke drimyan hE.b\lIs! ws ko isj\da krne se tuze iks ne mna ikya •roka– ijse mE& ne Apne ha9o& se pEda ikya ? Kya tU ne tkBbur ikya •Apne ko bD>a smza– ya tU bulNd drje valo& me& se hE ? (75) ws ne kha ˆ mE& ws se behtr hU%.k45e isva@ 73 sb َ َ ‫ﺎِﺑْﻠِﻴ ْ ُﺲ ﻣَﺎ ﻣَﻨَﻌ‬ ‫ﻚ‬ iks ne mna @e . bD>a b~>=ne vala | (66) Aap f>rma de& yh @k bD>I `>br hE | (67) tum ws se beprvah ho | (68) muze ku2 `>br n 9I A>alme bala •bulNd k>d/ f>ir+to&– kI jb vh bahm zgD>te 9e | (69) merI trf> .s ke isva nhI& ik mE& Drane vala hU% AOr ALlah ke isva ko: mabUd nhI&.b\lIs ْ َ ‫ ا َ ْﺳــﺘ‬٪‫ــﺪىط‬ َ ‫ـﺖ ِـــﻴَـ‬ َ ‫ﺠـ‬ َ ْ ‫ــﻜــﺒَــ‬ َ ْ ‫ت اَمْ ﻛُــﻨ‬ ُ ‫ـﺪ ﻟ ِـﻤَــﺎ َﺧــﻠَــﻘْـ‬ ُ ‫ـﺴ ـ‬ ْ ‫اَنْ َـ‬ ‫ــﺖ ﻣِ ـ َﻦ‬ se Kya tU ne ya tU hE Apne ha9o& se tkBbur ikya mE& ne pEda ws ko ikya ijse ik tU isj\da kre ٗ ‫ َﺧــﻠَــﻘْــﺘَــﻪ‬w ٍ ‫ َﺧﻠَﻘْﺘَﻨ ِ ْﻰ ﻣِــ ْﻦ ـــﺎر‬٪‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ اَﻧَـــﺎ َﺧ ـﻴ ْـ ٌﺮ ِﻣّــﻨْــﻪُط‬٧٥‫اﻟ ْـﻌَــﺎﻟ ِـﻴ ْـ َﻦ ﴿٭‬ AOr tU ne pEda Aag se ikya wse tU ne pEda ws se ikya muze behtr ws ne mE& kha 75 bulNd drje vale ۙ ۖ ‫ َ ِﺟـﻴ ْـﻢٌ ﴿٭‬r ‫ـﻚ‬ َ ْ ‫اِن ﻋَﻠَﻴ‬w ‫۝٭‬٧٧ َ ‫ـﺎﺧـ ُ ْج ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻓ َـﺎِﻧـ‬ ْ ‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻓَـ‬٧٦‫ﻣِـ ْﻦ ِﻃﻴ ْ ٍﻦ ﴿٭‬ ‫ﻚ‬ tuz pr AOr be=k 77 ra&daÃ@à Kyo&ik tU drgah yha& se ps inkl ja ws ne f>rmaya 76 im4\4I se ِّ ‫ﱃ َـــــ ْﻮم ِ اﻟـ‬ ٰ ِ ‫ﻟَــﻌْــﻨَــﺘِــﻰ ا‬ ٰ ِ ‫ب ﻓَـــﺎَﻧْـــ ِﻈـــ ْﻧِـــﻰ ا‬ ّ ِ َ r َ ‫﴾٭ ﻗَـــــﺎ‬٧٨‫ـــﺪﻳْــــ ِﻦ ﴿٭‬ ‫ﱃ‬ tk ps tU muze @e mere ws ne mohlt de rb kha roj>e ik>yamt 78 tk merI lant ۙ ‫ـﻈ ـ ﻳ ْـ َﻦ‬ ْ َ ‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻓَــﺎِﻧ‬٧٩‫ﻳَــــ ْﻮم ُـﺒ ْـﻌَــﺜ ُـ ْنَ ﴿٭‬ ٰ ِ ‫﴾٭ ا‬٨٠‫﴿٭‬ ِ َ ‫ــﻚ ﻣِـــ َﻦ اﻟ ـﻤُــﻨْـ‬ ِ ‫ﱃ َـــ ْﻮم‬ ِ idn tk 80 mohlt id@ jane vale se ps ws ne be=k tU f>rmaya 79 ijs idn w5a@ ja@&ge ۙ ‫ـﻚ َﻻُﻏ ْـ ﻳَــﻨــﻬُ ـﻢْ ا َ ْﺟـﻤَـﻌِـﻴ ْـ َﻦ‬ َ ‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻓ َـﺒِـﻌِـ ﺗِـ‬٨١‫ــﺖ اﻟ ْـﻤَ ـﻌْــﻠ ُـ ْﻮم ﴿٭‬ ِ ْ ‫اﻟْــ َﻗ‬ ‫﴾٭‬٨٢‫﴿٭‬ ِ ِ 82 sb mE& j>“r wNhe& so terI .s ke f>rma nhI& vala mE& isva nhI& de& bahm Ahle doj>`> 64 zgD>na ۚ ُ‫ـﺪ اﻟْﻘَﻬﺎر‬ ْ َw ‫ت‬ ُ ‫اﻟ ْ ـ َا ِﺣـ‬ ِ ٰ ٰ‫َب اﻟﺴﻤ‬r ‫﴾٭‬٦٥‫﴿٭‬ ‫َﻣَــﺎ‬w ‫ ْ ِض‬rَ ‫اﻻ‬ ‫َﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ اﻟْﻌ َ ِﻳ ْ ُﺰ‬ g>ailb Aa%`e& 63 wn dono& ke AOr drimyan jo AOr j>mIn AaSmano& rb vaihd j>brdSt 65 •ykta– ۙ ٌ‫﴾٭ ﻗُــــﻞ ْ ﻫُ َﻮ َﺒ َ ٌا ﻋَ ِﻈﻴْﻢ‬٦٦‫اﻟْـﻐَـﻔـﺎرُ ﴿٭‬ ُ ِ ْ ‫﴾٭ اَﻧْﺘُﻢْ ﻋَﻨْـﻪ ُ ﻣُﻌ‬٦٧‫﴿٭‬ ‫﴾٭‬٦٨‫ﺿـ ْنَ ﴿٭‬ mu%h ferne vale 68 ‫ْﺣﻰ‬ ws se •beprvah ho– tum vh à @k `>br bD>I 67 ْ ‫ﻼ‬ ْ‫﴾٭ اِن‬٦٩‫ﺼﻤُ ْنَ ﴿٭‬ ِ َ َ‫ِﺎﻟْﻤ‬ ِ َ ‫اﻻَﻋْــﲆ اِذ ْ َ ْﺨﺘ‬ nhI& vih kI vh bahm 69 jatI jb zgD>te 9e f>rmade& yh bD>a b~>=ne 66 vala ْ ‫ﻣَﺎ َﰷنَ ﻟِـــ َﻰ ﻣِ ْﻦ ِﻋﻠ‬ mere pas ku2 `>br A>alme bala kI n 9a •muze– َ ‫ـﻚ ﻟِﻠْﻤَﻠ‬ َ ‫َﺑـ‬r َ ‫﴾٭ اِذ ْ ﻗَــﺎ‬٧٠‫اِﻟَــﻰ اِﻵ اَﻧﻤَﺂ اَﻧَــﺎ َـ ِﺬﻳ ْـ ٌﺮ ﻣﺒِﻴ ْ ٌﻦ ﴿٭‬ ‫ﻜﺔ ِ اِﻧ ِّـ ْﻰ‬ tuMhara f>ir+to& ko ik mE& jb kha rb saf> 70 yh mE& Drane vala saf> isva@ ik merI trf> ُ ‫َﻧَﻔَ ْﺨ‬w ٗ ‫﴾٭ ﻓ َـﺎِذَا َﺳ ﻳْﺘُﻪ‬٧١‫ــﻖ َ َﺸ ًا ِﻣّـ ْﻦ ِﻃﻴ ْ ٍﻦ ﴿٭‬ ٌۢ ِ ‫َﺧﺎﻟ‬ ‫ ْ ِﺣ ـ ْﻰ‬w‫ﺖ ﻓِﻴْﻪ ِ ﻣِـ ْﻦ ر‬ ApnI se “h ws AOr mE& du’St ifr me& mE& fU%kU& kr dU% wse jb im4\4I se 71 @k pEda krne b=r vala َ ‫ﺠ َﺪ اﻟْﻤَﻠ‬ ۙ َ‫ﻜﺔ ُ ُﳇﻬُﻢْ ا َ ْﺟﻤَﻌ ُ ْن‬ َ ‫﴾٭ ﻓ َ َﺴ‬٧٢‫ﻓَﻘَـﻌُـ ْا ﻟَــــــــﻪ ٗ ٰﺳ ِﺠ ِﺪﻳ ْ َﻦ ﴿٭‬ ‫﴾٭ اِﻵ‬٧٣‫﴿٭‬ .J>j>t kI k>sm! mE& wn sb ko j>”r gumrah k”%ga | (82) RS@∂bflÎ ْ ُ‫ــﺖ ﻋَﻨْﻬُﻢ‬ َ ‫﴾٭ اِن ذٰﻟِـ‬٦٣‫ـﺼــﺎرُ ﴿٭‬ ْ َ ‫َاﻏ‬z ْ‫اَﺗ َﺨ ْﺬﻧٰﻬُﻢْ ِﺳ ْﺨ ِﻳﺎ اَم‬ َ ‫اﻻَﺑْـ‬ ‫ـﻚ ﻟ َ َﺤـﻖ‬ iblkul be=k yh sc kj wn se Kya hm ne 55e me& ya ho g: hE& wNhe& pkD>a 9a ۧ ‫ﺻﻢُ اَﻫْﻞ اﻟﻨﺎر‬ ُ ‫ ﺗ َ َﺨﺎ‬٢۴ ‫ﻣَـﺎ ﻣِ ْﻦ‬w ٌ‫﴾٭ ﻗُـﻞ ْ اِﻧــﻤَــﺂ اَﻧَـﺎ ﻣُﻨ ْ ِﺬر‬٦٤‫﴿٭‬ ِ ِ ١٣ ُ ‫ٍ اِﻻ اﷲ‬ ALlah ke ko: mabUd isva AOr Drane ik .k45e isj\da ikya | (73) isva@ .b\lIs ke.

be=k ALlah wn ke drimyan ws •Am\r– me& f>Esla f>rma dega ijs me& vh . @k mu¥te muk>rRra tk clta hE. vh pak hE.s il@ ik vh muk>rRb bna de& hme& ْ ‫ﻳ َ ْﺨﺘَﻠِﻔُ ْنَ اِن اﷲ َ َﻻ َﻬْ ِﺪ‬ ُ ‫َادَ اﷲ‬rَ ‫ ﻟ َ ْﻮ ا‬٪﴾٣٪﴿ ٌ‫ب ﻛَﻔﺎر‬ ٌ ‫ى ﻣَ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﻛٰـ ِﺬ‬ cahta Agr ALlah na=u›a 3 zU4a jo ho ihdayt be=k vh . vh rat ko idn pr lpe4ta hE AOr idn ko rat pr lpe4ta hE AOr ws ne mus~>`>r ikya sUrj AOr ca%d ko.s il@ wn kI .s •tblIg>e k>urAan– pr ko: Ajr nhI& ma&gta.badt krte hm mE& j>”r jhn\nm -r dU%ga tuz se AOr .SY@ãÄÄflç€a ۚ ُ‫َاﻟ ْ َﺤﻖ اَﻗ ُـ ْل‬w ٪‫﴾٭ ﻗَـــﺎ َ ﻓَﺎﻟ ْ َﺤﻖز‬٨٣‫ﺼﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬ َ َ‫اِﻻ ِﻋﺒَﺎد‬ ِ َ ‫ك ﻣِﻨْﻬُﻢُ اﻟْﻤُ ْﺨﻠ‬ ‫﴾٭‬٨٤‫﴿٭‬ mE& 84 AOr sc khta hU% yh hk> ws ne •sc– f>rmaya mu`>\ils 83 wn me& se •jma– isva@ tere bNde َ ‫َﻣِــﻤــ ْﻦ َـﺒِـﻌَـ‬w ‫ـﻚ‬ َ ‫َﻻَﻣْــﻠَــئَــﻦ َﺟــﻬَــﻨـﻢَ ﻣِــﻨْـ‬ ْ ‫﴾٭ ﻗُــﻞ‬٨٥‫ـﻚ ﻣِــﻨْــﻬُـﻢْ ا َ ْﺟ ـﻤَ ـﻌِـﻴ ْـ َﻦ ﴿٭‬ f>rma sb 85 de& wn se tere pI2e AOr wn cle& se jo tuz se mE& j>“r jhn\nm -r dU%ga ُ ‫ﻣَــﺂ ا َ ْﺳــئَــﻠُـ‬ َ ‫ﻣَــﺂ اَﻧَــﺎ ﻣِ ـ َﻦ اﻟ ْـﻤُــﺘَـ‬w ‫ـﻜـﻢْ ﻋَــﻠ َـﻴ ْـﻪ ِ ﻣِ ـ ْﻦ ا َ ْﺟـــﺮ‬ ْ‫﴾٭ اِن‬٨٦‫ـﳫ ِ ّـﻔ ِـﻴ ْـ َﻦ ﴿٭‬ ٍ nhI& bnav4 krne valo& se 86 AOr mE& ko: Ajr nhI& mE& ma&gta . AOr nhI& hU% mE& bnav4 krne valo& me& se | (86) yh •k>urAan– nhI& hE mgr tmam jhano& ke il@ nsIht | (87) AOr ws ka hal tum @k vK>t ALlah g>ilb. hr @k. b~>=ne vala hE | (5) .badt kro sa9 ws ke isva naij>l ikya jana ِ ْ ‫اﻟ‬ َ‫ﻜﺘٰﺐ‬ yh iktab AOr jo log bnate hE& `>ails ُ ‫ اِن اﷲ َ َ ْﺤ‬٪‫ُﻟْﻔٰﻰط‬z ِ ‫اِﻻ ﻟِﻴُﻘَ ّﺮﺑ ُ ْ َﻧﺂ اِﻟَﻰ اﷲ‬ ِ ‫ﻜﻢُ َﻴْﻨَﻬُﻢْ ﻓ ِ ْﻰ ﻣَﺎ ﻫُﻢْ ﻓِﻴْﻪ‬ ِ ws me& vh ijs me& wn ke f>Esla be=k k>ubR ka drimyan kr dega ALlah djaR ALlah ka mgr . ihKmt vale kI ُ ‫ــﺨـ‬ َ ْ ‫اﻟ‬ َ ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ اﺗـ‬w ٪‫ــﺺط‬ ُ ‫ ﻣَــﺎ َـﻌ ْـﺒُـ‬٪‫ْﻟِـــﻴَـــٓﺎءَم‬wَ ‫ْﻧِـــــﻪ ٖۤ ا‬wُ‫ْا ﻣِـــ ْﻦ د‬w‫ــﺬ‬ ُ ِ ‫ــﺨــﺎﻟ‬ ْ‫ـﺪﻫُـﻢ‬ nhI& . be=k ALlah iksI zU4e. ps tum ALlah kI . rh\m krne vala hE ALlah kI g>ailb •ALlah ne– f>rmaya ˆ yh sc hE ALlah ke nam se jo bhut َ ْ ‫ اِﻧــﺂ اَﻧ ْ َﻟْﻨَﺂ اِﻟَﻴ‬٪﴾١٪﴿ ‫ﻜﻴ ْ ِﻢ‬ ِ ‫ﺐ ﻣِـ َﻦ اﷲ ِ اﻟْﻌ َ ِﻳ ْ ِﺰ اﻟ ْ َﺤ‬ ِ ْ ‫ﺗَﻨ ْ ِﻳْــﻞ ُ اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ِ ٰ ‫ﻜﺘ‬ be=k hm ne bNdo& ke isva | (83) loge | (88) ALlah ke nam se jo bhut meh\rban. yad r`o. vh g>ailb.`>itlaf> nhI& deta ALlah krte hE& َ ‫ﺨـ‬ َ ‫ـﻖ ﻣَــﺎ َـ‬ ْ ‫ـﻄــﻔٰــﻰ ﻣِــﻤــﺎ َـ‬ ً َ ‫َﻟ‬w ‫ـﺬ‬ َ ‫ــــﺪا ﻻ ْ ـ‬ ُ ‫ـﺨــﻠُــــ‬ ِ ‫اَنْ ــﺘ ـ‬ ٪‫ ُﺳـﺒ ْـ ٰﺤــﻨَــﻪٗط‬٪‫ــﺸـــٓﺎءُﻻ‬ vh pak hE ijse vh cahta vh pEda krta ws se Alb]a vh hE •m`>\lUk>– jo cun leta AOlad ik bna@ ْ َw ‫ت‬ ْ ُ ‫ﻫُـ َﻮ اﷲ ُ اﻟ ْـ َا ِﺣـ‬ َ ْ rَ ‫اﻻ‬ َ َ ‫ َﺧـﻠ‬٪﴾٤٪﴿ ُ‫ـﺪ اﻟْﻘَﻬﺎر‬ ِ ٰ ٰ‫ـــﻖ اﻟﺴﻤ‬ ٪‫ـــﻖج‬ ِ ّ ‫ض ِــﺎﻟـ َﺤ‬ hk> •du’St AOr j>mIn tdbIr ke– sa9 ws ne pEda AaSmano& ikya 4 j>brdSt vaihd vhI ALlah •ykta– َ ُ ‫َﻳ‬w ‫ﻜــ ّﻮرُ اﻟﻴْﻞ َ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨﻬَﺎر‬ َ ‫َ َﺳــﺨــــ َﺮ اﻟﺸﻤْ َﺲ‬w ‫ﻜ ِّﻮرُ اﻟﻨﻬَﺎرَ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻴ ْ ِﻞ‬ ِ ُ‫ﻳ‬ ِ sUrj AOr ws ne mus~>`>r ikya AOr idn ko rat pr idn pr lpe4ta hE rat vh lpe4ta hE ُ ٪‫َاﻟْــﻘَ ـﻤَ ـ َﺮط‬w ْ ‫ﰻ ـ‬ ْ ِ ‫ﺠـ‬ ٪﴾٥٪﴿ ُ‫ ا َ َﻻ ﻫُ ـ َﻮ اﻟ ْـﻌ َـ ِﻳْـ ُـﺰ اﻟْــﻐَــﻔــﺎر‬٪‫ى ِﻻ َ َ ـــ ٍﻞ ﻣ َﺴﻤﻰط‬ 5 459 b~>=ne vala vh g>ailb yad r`o muk>rRra @k mu¥t V@fi‰fl wn sb se jo tere pI2e cle& | (85) Aap •s– f>rma de& ˆ mE& tum se .badt krte hE& ik vh k>ubR ke drje me& hme& ALlah ka muk>rRb bna de&.badt kro dIn wsI ke il@ `>ails kr ke | (2) yad r`o! dIn `>ails ALlah hI ke il@ hE. j>brdSt | (4) ws ne pEda ikya AaSmano& ko AOr j>mIn ko du’St tdbIr ke sa9. igroh { yh mgr ٧٥ ‫آﻳَﺎﺗُﻬَﺎ‬ (39) sUrtuj> j>umr ‘kuA>at 8 nsIht vma ilya (23) hr @k clta hE AOr ca%d trf> se hE | (1) be=k hm ne tuMharI trf> yh iktab hk> ke sa9 naij>l kI hE.`>itlaf> krte hE&. na=u›e ko ihdayt nhI& deta | (3) Agr ALlah cahta ik bnale •iksI ko ApnI– AOlad to vh ApnI m`>\lUk> me& se ijs ko cahta cun leta. rh\m krne vala hE tuMharI wn me& se tere mu`>\ils •`>as– ke bad •jl\d hI– j>”r jan Aayat 75 4oilya%. vhI hE ALlah ykta. AOr jo log ws ke isva doSt bnate hE& •vh khte hE&– hm isf>R .s iktab ka naij>l ikya jana ؕ ‫اﻟﺪﻳ ْ َﻦ‬ ِّ ِ ‫ ا َ َﻻ ِﷲ‬٪﴾٢٪﴿ ِّ ُ ‫ﺼﺎ ﻟــﻪ‬ ً ِ‫ِﺎﻟ ْ َﺤ ّ ِﻖ ﻓَﺎﻋْﺒ ُ ِﺪ اﷲ َ ﻣُ ْﺨﻠ‬ ‫اﻟﺪﻳ ْ ُﻦ‬ ALlah ke il@ AOr mE& sc hI khta hU% | (84) meh\rban.s pr nhI& tum se ۵ ۧ ‫ـﺪ ِﺣ ـﻴ ْ ـﻦ‬ َ ‫َﻟَــﺘ َـﻌْــﻠ َـﻤُــﻦ َــﺒَــﺎَه ٗ َـﻌْـ‬w ‫﴾٭‬٨٧‫ﻫُـــ َﻮ اِﻻ ذِכْـــ ٌﺮ ﻟِّــﻠ ْـﻌٰــﻠ َـ ِﻤـﻴ ْـ َﻦ ﴿٭‬ ٢۴ ‫﴾٭‬٨٨‫﴿٭‬ ٍ ١۴ @k vK>t 88 bad ws ka AOr tum j>“r hal jan loge ٨ ‫رُכُ ْﻋَﺎﺗُﻬَﺎ‬ tmam jhano& 87 ke il@ ‫َة ُ اﻟ ﻣَ ِﺮ‬r‫( ُﺳ ْﻮ‬٣٩)  ِ‫ﺑ ِْﺴ ِﻢ اﷲ ِ اﻟ ْﺣﻤٰ ِﻦ اﻟ ِﺣﻴْﻢ‬ trf> naij>l kI ihKmt 1 vala yad dIn r`o dIn 2 ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ doSt wn kI yh iktab trf> se wsI `>ails ps ALlah kI hk> ke ke il@ kr ke .

be=k tU doj>`> valo& me& se hE | (8) •Kya yh na=u›a behtr hE– ya vh ? jo rat kI 3iD>yo& me& .s ke isva nhI& ik sb\r krne valo& ko wn ka Ajr beihsab pUra pUra idya ja@ga | (10) j>mIn 10 -la: beihsab . Aap •s– f>rma de& ˆ tU f>a.n\san lge à AOr phu%ce jb 7 trf> ifr dUsre ka sIno& •idlo&– kI janne po=Ida bate& vala ِ ‫ـﺴـ َﻰ ﻣَـﺎ َﰷنَ َ ْﺪﻋُ ا اِﻟَــﻴْـــﻪ‬ ِ َ ُ ‫ﻣُﻨِﻴْﺒًﺎ اِﻟَﻴْـﻪ ِ ُﻢ اِذَا َﺧـ ﻟَـﻪ ٗ ِﻌْﻤَﺔ ً ِﻣّـﻨْـــﻪ‬ ws kI trf> à il@ vh pukarta 9a jo vh -Ul ApnI jata hE trf> se vh nemt ifr jb wse de ws kI ‘jUA> trf> kr ke َ ‫ َ َﺟ ـﻌَـــ ـﻞ َ ِﷲ ِ اَﻧْـ‬w ُ ‫ﻣِـــ ْﻦ ﻗ َـﺒ ْ ـﻞ‬ ْ ‫ ﻗُـــ ـﻞ ْ َـﻤَــﺘـ‬٪‫ﻀــﻞ ﻋَـــ ْﻦ َﺳ ـﺒِـﻴ ْـﻠِ ـﻪٖط‬ ِ ‫ــــﺪادًا ﻟ ّ ِـﻴ ُـ‬ ‫ﻊ‬ f>a. AOr ALlah kI j>mIn َ ‫ْنَ ا َ ْﺟـــ َﻫُـــﻢْ ِــﻐ َـﻴ ْـ ِﺮ ِﺣ‬w‫ اِﻧ ـﻤَـــــﺎ ُـ َﻓـــــﻰ اﻟـــﺼـــﺒِـــ ُﺮ‬٪‫َا ِﺳـــﻌَـــﺔٌط‬w ‫﴾٭‬١٠‫ــﺎب ﴿٭‬ ٍ ‫ــﺴ‬ jo :man la@ ho! tum Apne rb vsIA> hE.Lm nhI& isva nhI& r`te AOr vh log vh . . ifr tuMhe& Apne rb kI trf> lO4na hE.s ke idya ja@ga isva nhI& Apna rb vsIA> 460 ١۵ . AOr tuMhare vh tuMhe& pEda krta hE tuMharI ma%Ao& ke pe4o& me&.s ke isva nhI& ik A>K>l vale hI nsIht k>ubUl krte hE& | (9) Aap •s– f>rma de&. tuMhara prvridgar.badt krne vala isj\da krne vala ho kr AOr k>yam krne vala. AOr vh ps&d nhI& krta Apne bNdo& ke il@ na=u›I.Lm r`te hE& AOr vh jo . @k kEif>yt ke bad dUsrI kEif>yt tuMhare َ @k kEif>yt tuMharI ma@& vh pEda krta pe4o& me& Aa5 joD>e hE tuMhe& cOpayo& se (8) ُ ‫َﺑ‬r ُ ‫ﻜﻢُ اﷲ‬ ُ ِ ‫ ذٰﻟ‬٪‫ﺚط‬ ُ ْ ‫ـﻜــﻢْ ﻟَــــﻪ ُ اﻟْﻤُﻠ‬ ٍ ٰ‫ِﻣّﻦ َﻌ ْ ِﺪ َﺧـﻠْـ ٍﻖ ﻓ ِ ْﻰ ُﻇﻠُﻤ‬ ٍ َ ‫ﺖ‬ ‫ َﻵ‬٪‫ﻚط‬ dUsrI bad=aht. ifr jb vh wse ApnI trf> se nemt de to vh -Ul jata hE ijs ke il@ vh ws se k>Bl •ALlah ko– pukarta 9a. ws ke isva ko: mabUd nhI& ko: nhI&. AOr Agr tum =u› kroge to vh tuMhare il@ wse ps&d krta hE.n\san ko ko: s~>tI phu%ce to vh Apne rb kI trf> ‘jUA> kr ke wse pukarta hE. ifr ws ne ws se ws ka joD>a bnaya.Lm vh log r`te hE& jo brabr hE& Kya f>rma de& ١ َ ۧ ‫ــﺎب‬ ْ ُ ْ َ ُ  َ َ ْ‫ ﻗُـــﻞ ْ ٰـﻌِ ـﺒَــﺎدِ اﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ אﻣَــﻨُــ ا اﺗــﻘُ ـ ا‬٪﴾٩٪﴿ ِ ‫ﻟــــ ا اﻻﻟـــﺒَـ‬w‫ ﻳــﺘــﺬכ ـ ُﺮ ا‬٩ tum Dro :man la@ jo @e mere f>rma bNdo de& nsIht k>ubUl A>K>l vale 9 krte hE& se Dro. tIn tarIikyo& ke ANdr me&. @e mere bNdo tum krte 9e vh vh pukarta hE ko: Apna rb s~>tI vh jo ifr vh lO4na hE Apna jtla dega tuMhe& tuMhe& rb .da w5a le f>rma de& ws ke raSte se taik =rIk AOr vh bna leta gumrah kre •jma– hE ALlah ke il@ ws se k>Bl ُ ‫ﺑِـ‬ ً ‫ك ﻗ َـﻠِـﻴْـ‬ َ ‫ـﻼ اِﻧـ‬ َ ِ ‫ـﻜــﻔْ ـ‬ ٌ ‫ اَﻣـــ ْﻦ ﻫُــ َﻮ ﻗَــﺎﻧِـ‬٪﴾٨٪﴿ ِ ‫ـﺐ اﻟــﻨــﺎر‬ ْ َ ‫ــﻚ ﻣِــ ْﻦ ا‬ ‫ـﺖ‬ ِ ‫ﺻ ـ ٰﺤـ‬ . AOr vh ALlah ke il@ =rIk bnaleta hE taik ws ke raSte se gumrah kre. tum kha& ifre jate ho ? (6) ُ ْ ‫ْا ﻓَـــﺎِن اﷲ َ ﻏ َـﻨِــﻰ ﻋَﻨ‬w‫ـﻜــﻔُـ ُﺮ‬ ْ ‫ اِنْ َـ‬٪﴾٦٪﴿ َ‫ـﺼ ـ َﻓ ُـ ْن‬ ْ ‫ ﻓَـــﺎَﱏ ُـ‬٪‫اِﻻ ﻫُــ َﻮج‬ ٪‫ﻜﻢْﻒﻗ‬ Agr tum na=u›I kroge to be=k ALlah tum se beinyaj> hE.s ke jo .da w5ale Apne kuf>š se 9oD>a.badt krne vala vh ya jo Aag •doj>`>– vale 8 se be=k tU 9oD>a Apne kuf>š se َ ‫ﻗَــٓﺎئ ِـﻤًــﺎ ـ ْﺤـ‬w ‫ـﺪا‬ ْ ُ‫ـﺬر‬ ً ‫אﻧَـــٓﺎء َ اﻟ ـﻴ ْـ ِﻞ َﺳــﺎ ِﺟـ‬ ٪‫ َ ْﺣ ـﻤَــﺔ َ رَﺑِّـــﻪٖط‬r ‫َﻳَــ ْ ُﺟــ ْا‬w َ ‫اٰﺎﻟ ِﺧــــ َة‬ Apna rb rhmt AOr wMmId r`ta hE Aai`>rt vh AOr k>yam isj\da Drta hE krne vala krne vala 3iD>yo& me& rat kI ْ ‫ﻗ ُ ـﻞ ْ ﻫَ ـﻞ ْ َـ‬ ‫ اِﻧــﻤَــﺎ‬٪‫َاﻟــ ِﺬﻳْــ َﻦ َﻻ َـﻌْــﻠ َـﻤُـ ْنَط‬w َ‫ـﺴــﺘ َـ ِى اﻟ ـ ِﺬﻳ ْ ـ َﻦ َـﻌْــﻠ َـﻤُـ ْن‬ . ifr vh bad=aht mabUd ws ke tuMhara yh tuMhara il@ prvridgar ALlah beinyaj> tum se to be=k Agr tum ALlah na=u›I kroge tarIikyo& me& tIn (3) tum ifre 6 ke bad kEif>yt ws ke to kha& jate ho isva ُ َ ‫ﺿﻪ ُ ﻟ‬ ُ ‫َاِنْ َ ْﺸ‬w ٪‫ﻜﻔْ َﺮج‬ ُ ْ ‫ﺿﻰ ﻟِﻌِﺒَﺎدِه ِ اﻟ‬ َ ْ َ ‫ْا‬w‫ﻜ ُﺮ‬ ٰ ْ َ ‫َ َﻻ‬w َ‫َة ٌ ّوِزْر‬rِ ‫َاز‬w ُ‫َ َﻻ َ ِﺰر‬w ٪‫ﻜﻢْط‬ ko: boz w5ane AOr nhI& vh wse ps&d krta tum =u› AOr vala boz w5ata hE tuMhare il@ kroge Agr na=u›I Apne bNdo& AOr vh ps&d ke il@ nhI& krta ُ ُ ‫ﱃ رَﺑ ّ ُِﻜﻢْ ﻣ ْ ِﺟﻌ‬ ُ ُ ‫ﻜﻢْ ﻓَﻴُﻨَـﺒِّـﺌ‬ ٗ ‫ اِﻧـﻪ‬٪‫ﻜﻢْ ِـﻤَـﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ َﻌْﻤَﻠ ُ ْنَط‬ ٰ ِ ‫ ُﻢ ا‬٪‫ا ُ ْﺧـ ٰىط‬ tuMhe& jtla dega jo tum krte 9e | be=k be=k vh idlo& kI po=Ida bato& َ ُ ‫ات اﻟـــﺼـ‬ ُ َ‫ــﺴـــﺎن‬ ٗ ‫َﺑــﻪ‬r ‫ﺿــﺮ دَﻋَـــﺎ‬ ِ ‫ِـــﺬ‬ ٌۢ‫ﻋَـﻠِـﻴ ْـﻢ‬ َ ‫اﻻﻧْـ‬ ِ ْ ‫َاِذَا ﻣَــﺲ‬w ٪﴾٧٪﴿ ِ ‫ــﺪ ْور‬ ko •-I– janne vala hE | (7) AOr jb . AOr ko: boz w5ane vala iksI dUsre ka boz nhI& w5ata.s duinya wn ka Ajr V@fi‰fl me& sb\r krne vale AC2e kam wn ke il@ ik@ ijNho& ne pUra bdla . •AOr– vh Aai`>rt se Drta hE AOr Apne rb kI rhmt se wMmId r`ta hE | Aap •s– f>rma de& ˆ Kya brabr hE& vh jo . wsI ke il@ hE AOr ws ws ka il@ ne -eje joD>a ifr ws ws se nf>\se vaihd ne bnaya ws ne pEda se ikya tuMhe& ُ ُ‫ َ ْﺨﻠُﻘ‬٪‫َاجط‬wْ‫اﻻَﻧ ْـﻌَــﺎم َﻤٰﻨِﻴَﺔ َ اَز‬ ُ ِ ‫ـﻄـ ْ ِن اُﻣﻬٰﺘ‬ ْ ‫ﻣِّ ـ َﻦ‬ ُ ‫ﻜﻢْ ﻓ ِـ ْﻰ ُـ‬ ‫ﻜﻢْ َﺧﻠْﻘًـﺎ‬ ٍ ِ il@ cOpayo& me& se Aa5 joD>e -eje.Lm nhI& r`te ? .RS@∂bflÎ Aj> j>umr (39) ُ َ ‫َاَﻧْــــ َلَ ﻟ‬w ‫ ْ َﺟــﻬَــﺎ‬wَ‫ـــﺪة ٍ ُــﻢ َﺟـﻌ َـﻞ َ ﻣِﻨْﻬَﺎ ز‬ ُ َ‫َﺧﻠَﻘ‬ َ ‫ا ِﺣـ‬w ‫ـﺲ‬ ْ ‫ﻜﻢ‬ ٍ ‫ﻜﻢْ ﻣِّــ ْﻦ ــﻔْـ‬ ws ne tuMhe& nf>\se vaihd •Aadm A– se pEda ikya. ijn logo& ne . yh hE tuMhara ALlah.s duinya ُ ‫َﺑ‬r ُ ْ rَ ‫َا‬w ٪‫ـﺴــﻨَــﺔٌط‬ ِ ‫ض اﷲ‬ َ ‫ـﺴــﻨ ُـ ْا ﻓِــ ْﻰ ﻫٰـــ ِﺬه ِ اﻟــﺪﻧ ْـﻴَــﺎ َﺣـ‬ َ ‫ ﻟِــﻠ ـ ِﺬﻳ ْـ َﻦ ا َ ْﺣـ‬٪‫ــﻜــﻢْط‬ me& AC2e kam ik@ wn ke il@ AOr ALlah kI -la: hE.

ifr vh wse cUra cUra kr deta hE. wn ke il@ `>u=`>brI hE | wn ke nIce ifr tU Apna dIn `>ails kr ke | (14) wNho& ne ALlah kI trf> ‘jUA> leikn AaSman se kI . ALlah vade ke i`>laf> nhI& krta | (20) Kya tU ne nhI& de`a ? ik ALlah ne AaSman se panI wtara. ifr wse c=\me •bna kr– j>mIn me& claya. be=k mE& AOr wNho& ne ifr pErvI Kya to à se phle mE& `>ud musilm bno& | (12) ALlah kI ws kI saibt AOr muze huKm idya gya hE ik sb wn ke َ ‫﴾٭ اَﻓ َـﻤَـ ْﻦ َﺣــﻖ ﻋَﻠَﻴْﻪ ِ َﳇِﻤَﺔ ُ اﻟ ْـﻌَـ‬١٨‫ـﺎب ﴿٭‬ ْ ‫ﻟُــ ا‬wُ ‫ـﻚ ﻫُـﻢْ ا‬ َ ‫ﻟ ـ ـ‬wُ ‫َا‬w ٪‫ابط‬ ِ ‫اﻻَﻟ ْـﺒَـ‬ ِ ‫ـﺬ‬ A>j>ab ke il@ dIn | (11) AOr Apne 3r valo& ko 3a4e me& َ ‫ﻟ ـ ـ‬wُ ‫ ا‬٪‫ـﺴــﻨَــﻪٗط‬ ُ ‫ـﻚ اﻟ ـ ِﺬﻳ ْـ َﻦ ﻫَ ٰﺪﯨﻬُﻢُ اﷲ‬ َ ‫ﻳ َ ْﺴﺘ َ ِﻤﻌ ُ ْنَ اﻟْــﻘَ ـ ْلَ ﻓَﻴَﺘﺒِﻌ ُ ْنَ ا َ ْﺣـ‬ wNhe& ihdayt dI .badt k"% ik be=k muze huKm f>rma idya gya de& ُ ‫﴾٭ ﻗُــﻞ ْ اِﻧ ِّﻰ ا َ َﺧ‬١٢‫لَ اﻟْﻤُ ْﺴﻠِ ِﻤﻴ ْ َﻦ ﴿٭‬wَ ‫اَכُـ ْنَ ا‬ ُ ْ ‫ﺼﻴ‬ َ َ‫ﺎف اِنْ ﻋ‬ َ ‫ـﺖ رَﺑ ِّ ْﻰ ﻋَ َﺬ‬ ‫اب‬ A>j>ab Apna mE& naf>rmanI rb k”% Agr be=k mE& f>rma Drta hU% de& f>rma&brdar à 12 mus\ilm •jma– phla ik mE& hU% ۙ ۚ ‫ﺼﺎ ﻟـــﻪ ٗ دِﻳ ْـﻨ ِـ ْﻰ ﴿٭‬ ُ ‫﴾٭ ﻗ ُـ ِﻞ اﷲ َ اَﻋْـﺒُـ‬١٣‫ﻳ َ ـ ْﻮم ٍ ﻋَ ِﻈﻴ ْ ٍﻢ ﴿٭‬ ً ِ‫ـﺪ ﻣُ ْﺨﻠ‬ ‫ْا‬w‫۝٭ ﻓَﺎﻋْﺒ ُ ُﺪ‬١٤ prs\it= Apna dIn 14 kro wsI `>ails mE& ALlah kI f>rma ke il@ kr ke . ps Kya tum wse bca loge jo Aag me& •igr gya– ? (19) leikn jo log Dre Apne rb se.s me& Alb]a nsIht hE A>K>l valo& ke il@ | (21) .badt krta hU% de& @k bD>a idn 13 ْ‫ا اَﻧْﻔُ َﺴﻬُﻢ‬w‫ـﺴ ـ ُﺮ‬ ِ ‫ ﻗ ُـﻞ ْ اِن اﻟ ْ ٰﺨ ِﺴ ِﻳ ْ َﻦ اﻟ ـ ِﺬﻳ ْـ َﻦ َﺧـ‬٪‫ْﻧِـــﻪٖط‬wُ‫ﻣَــﺎ ِﺷﺌْﺘُﻢْ ِﻣّ ـ ْﻦ د‬ Apne Aap 3a4e me& vh ijNho& 3a4a ko Dala ne pane vale f>rma be=k ijs kI tum ws ke isva@ de& caho َ ‫ ا َ َﻻ ذٰﻟِـ‬٪‫َاَﻫْﻠِﻴ ْ ِﻬﻢْ َـ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِط‬w ْ‫﴾٭ ﻟَﻬُﻢ‬١٥‫ـﻚ ﻫُـ َﻮ اﻟ ْ ُﺨ ْﺴ َانُ اﻟْﻤُﺒِﻴ ْ ُﻦ ﴿٭‬ wn ke il@ srIh 15 3a4a vh `>Ub yad yh roj>e ik>yamt r`o Drata hE se ALlah yh sayban AOr wn ke •cadre&– nIce se sayban Aag ke srk= AOr jo bcte rhe •=Etan– 16 log ps muz @e mere se Dro bNdo vh jo 17 so bNdo& `u=`>brI de& `u=`>brI vh ijNhe& ALlah ne vhI log wn ke Wpr se Apne bNdo huKm à ws pr v:d wn ke Apna `>ane il@ rb jo log Dre ALlah ka krta vada nhre& ifr claya ws ko panI bat sunte hE& A>K>l vale 18 AOr yhI vh log jo Aag me& 19 Kya ps bca loge tum jarI hE& bne bna@ bala wn ke `>ane Wpr se wtara ik ALlah Kya tU ne nhI& de`a 20 vada ALlah ْ ُ ‫ ْ ِض ُـﻢ‬rَ ‫ﻓِﻰ ْاﻻ‬ ْ ُ‫ْﻋًﺎ ﻣ ْﺨﺘَﻠِﻔًﺎ اَﻟ ْ َاﻧُﻪ ٗ ُﻢ َ ِﻬﻴ ْ ُﺞ ﻓَـﺘَـ ٰﯨﻪ ُ ﻣ‬rَ‫ـﺨــ ِ ُج ِــﻪ ٖ ز‬ ‫ﺼﻔَ ا‬ j>dR ifr vh `>u+k ws ke de`e wse ho jatI hE r&g mu`>\tilf> `etI ws vh se inkalta hE ifr j>mIn me& ٢ ۧ ‫ــﺎب‬ ْ ‫ــﻚ ﻟ َ ـ ِﺬכْ ـ ٰى ِﻻُوﻟِـــﻰ‬ َ ‫ اِن ﻓ ِـ ْﻰ ذٰﻟِـ‬٪‫ـﻄــﺎﻣًــﺎط‬ ١٢ ‫﴾٭‬٢١‫﴿٭‬ َ ‫ﺠﻌَﻠُﻪ ٗ ُﺣـ‬ ْ َ ‫ﺛُــﻢ‬ ِ َ ‫اﻻَﻟْــﺒ‬ ١٦ 21 461 A>K>l valo& ke il@ Alb]a nsIht ps tum ijs kI caho prs\it= kro ALlah ke isva.SY@ãÄÄflç€a ۙ ‫اﻟﺪﻳ ْ َﻦ‬ ْ‫ت ِﻻَن‬ ِّ ُ ‫ﺼﺎ ﻟــــﻪ‬ ُ ْ ‫َاُﻣِـــ‬w ‫﴾٭‬١١‫﴿٭‬ ُ ْ ِ‫ﻗُـــﻞ ْ اِﻧ ِّﻰ اُﻣ‬ ً ِ‫ت اَنْ اَﻋْﺒ ُ َﺪ اﷲ َ ﻣُ ْﺨﻠ‬ ws AOr muze huKm ka idya gya dIn 11 wsI ke `>ails mE& ALlah kI il@ kr ke . ifr tU wse j>dR de`ta hE.s me& be=k V@fi‰fl cUra cUra ifr vh kr deta hE wse so Aap •s– mere bNdo& ko `>u=`>brI de& | (17) jo •pUrI tvj\juh se– bat sunte hE& ifr ws kI AC2I AC2I bato& kI pErvI krte hE&.badt krta hU% wsI ke il@ prs\it= kre& َ َ ‫﴾٭ اَﻟَﻢْ َ َﺮ اَن اﷲ َ اَﻧ ْ َلَ ﻣِ َﻦ اﻟﺴﻤَٓﺎ ِء ﻣَٓﺎء ً ﻓ َ َﺴﻠ‬٢٠‫اﷲ ُ اﻟ ْ ِﻤﻴْﻌَﺎدَ ﴿٭‬ َ ْ ‫ﻜﻪ ٗ َﻨَﺎﺑِﻴ‬ ‫ﻊ‬ c=\me Aap •s– f>rma de& ˆ mE& ALlah ‘jUA> ikya ْ ‫ى ِﻣ ْﻦ َ ْﺤﺘِﻬَﺎ‬ ْ َ ٪‫ﻣِّ ْﻦ ﻓ َ ْﻗِﻬَﺎ ﻏ ُ َ ٌف ﻣﺒْﻨِﻴﺔٌ ﻻ‬ ْ ِ‫ﺠ‬ ‫ َﻻ ُ ْﺨﻠِ ُﻒ‬٪‫َﻋْ َﺪ اﷲِط‬w ‫اﻻَﻧْﻬٰ ُﺮ‬ i`>laf> nhI& bD>e idn ke A>j>ab se | (13) trf> ۚ ‫ـﺬ ﻣَ ْﻦ ﻓِﻰ اﻟﻨﺎر‬ ُ ِ‫ﺖ ُـﻨْـﻘ‬ َ ْ ‫اَﻓَﺎَﻧ‬ ِ ‫﴾٭‬١٩‫﴿٭‬ ‫َﺑﻬُـﻢْ ﻟَﻬُـﻢْ ﻏ ُ َ ٌف‬r ‫ﻜ ِﻦ اﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ اﺗﻘَ ْا‬ ِ bala k”% Apne prvridgar kI. ifr vh ws se mu`>\tilf> r&go& kI `etI inkalta hE. ALlah ka vada hE. `>Ub yad r`o! yhI hE srIh 3a4a | (15) wn ke il@ wn ke Wpr se Aag ke sa@ban ho&ge AOr wn ke nIce se -I •Aag kI– cadre& | yh hE ijs se ALlah Apne bNdo& ko Drata hE | @e mere bNdo! muz hI se Dro | (16) AOr jo log tag>Ut se bcte rhe ik ws kI prs\it= kre&. ifr vh `>u=\k ho jatI hE. wn ke Wpr bne bna@ bala `>ane hE&. @k il@ krte hE& jo à ijs Drta hU% ik Agr mE& naf>rmanI ws kI AC2I bate& ho gya Aap •s– f>rma de&. wn ke il@ bala `>ane hE&. AOr yhI log hE& A>K>l vale | (18) to Kya ijs pr A>j>ab kI v:d saibt ho g:. Aap •s– f>rma de& ˆ be=k vh 3a4a pane Dala roj>e ik>yamt. yhI vh log hE& ijNhe& ALlah ne ihdayt dI. be=k . wn ke nIce nhre& jarI hE&. AOr ikya.badt k"% `>ails kr ke wsI vale hE& ijNho& ne Apne Aap ko ۙ ِ‫ـﺸــ ْﺮ ِﻋﺒَﺎد‬ ّ ِ َ ‫ ﻓَـﺒ‬٪‫َاَﻧَــﺎﺑُــ ا اِﻟَﻰ اﷲ ِ ﻟَﻬُـﻢُ اﻟْﺒ ُ ْﺸ ٰىج‬w ‫ْﻫَـﺎ‬w‫ﻳﻌْﺒ ُ ُﺪ‬ ‫﴾٭ اﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ‬١٧‫﴿٭‬ mere idya gya hE ik mE& ALlah kI 3r vale ْ‫ت اَن‬ َ ْ ‫اﺟــﺘَــﻨ َـﺒ ُـ ا اﻟــﻄــﺎﻏ ُ ـ‬ ْ ‫َاﻟـــ ِﺬﻳْـــ َﻦ‬w ‫﴾٭‬١٦‫ ٰـﻌِ ـﺒَــﺎدِ ﻓَــﺎﺗــﻘُ ـ ْ ِن ﴿٭‬٪‫ِﻋـــﺒَـــﺎدَهٗط‬ ik Aap •s– f>rma de& ik muze huKm AOr Apne َ ِ ‫ ذٰﻟ‬٪‫َﻣِ ْﻦ َ ْﺤﺘ ِ ِﻬﻢْ ُﻇﻠَﻞٌط‬w ِ ‫ﻣِّ ْﻦ ﻓ َ ْﻗ ِ ِﻬﻢْ ُﻇﻠَﻞ ٌ ﻣِّ َﻦ اﻟﻨﺎر‬ ٖ ‫ﻚ ُ َﺨ ّ ِ ُف اﷲ ُ ِــﻪ‬ ws vma ilya (23) .

n se phle Aa gya jo log َ ‫َﻟَـــﻌَـ‬w ٪‫ى ﻓِــﻰ اﻟ ْ ـ َﺤ ـﻴ ٰ ـ ة ِ اﻟــﺪﻧ ْـﻴَــﺎج‬ ْ ‫اب‬ َ ْ ‫ﺨـــ‬ ِ ‫اٰﺎﻟ ِﺧــــ َة‬ ِ ‫ﻓَــﺎَذَاﻗَــﻬُــﻢُ اﷲ ُ اﻟْـــ‬ ُ ‫ــﺬ‬ AOr Alb]a Aai`>rt duinya A>j>ab ij>NdgI me& ps c`aya wNhe& ‘s\va: ALlah ne ْ ‫َﻟَـــﻘَـ‬w ‫﴾٭‬٢٦‫اَכْـــﺒَـــ ُﺮ ﻟَـــ ْﻮ َﰷﻧُـــــ ْا َــﻌْــﻠَــﻤُــ ْنَ ﴿٭‬ َ ‫ــﺪ‬ ِ ‫ﺿــ َﺑْــﻨَــﺎ ﻟِــﻠــﻨـ‬ ‫ـﺎس ﻓ ِ ـ ْﻰ‬ me& logo& ke AOr thk>Ik> hm ne il@ byan kI vh jante hote 26 ka= ‫وﻗﻒ ﻻزم‬ Aj> j>umr (39) bhut hI bD>a ۚ َ‫ْن‬w‫ـﺬכ ـ ُﺮ‬ َ ‫ﰻ ّ ﻣَــﺜ َـﻞ ﻟﻌَﻠﻬُﻢْ َــﺘَـ‬ ُ ْ َ ُ ‫﴾٭ ﻗ ُـ ْאﻧًــﺎ ﻋَ َﺮﺑ ِﻴـﺎ‬٢٧‫﴿٭‬ ٍ ِ ‫ﻫٰــﺬا اﻟــﻘ ـ ْא ِن ﻣِ ـ ْﻦ‬ k>urAan A>rbI nsIht pkD>e& 27 taik vh imsal hr ik>Sm kI . ws se ALlah ijse cahta hE ihdayt deta hE. ws se bal •ro&g4e– `D>e ho jate hE& wn logo& kI ijl\do& pr jo Apne rb se Drte hE&.s k>urAan ً ‫ ُﺟـ‬r ‫ـﻼ‬ ً ‫ب اﷲ ُ ﻣَــﺜَـ‬ َ ‫﴾٭‬٢٨‫ى ِﻋـــ َ ٍج ﻟﻌَﻠﻬُﻢْ َــﺘــﻘُـ ْنَ ﴿٭‬ ْ ‫ﻏ َـﻴ ْـ َﺮ ِذ‬ ِ ‫ــﻼ ﻓِﻴْﻪ‬ َ َ ‫ﺿـــ‬ ws @k @k byan kI me& AadmI imsal ALlah ne 28 prhej>garI iksI kjI ke bg>Er taik vh .`>\ityar kre& ً ‫ـﺴــﺘ َـ ﻳ ٰـﻦ ﻣَــﺜَـ‬ ً ّ َ َ ُ ‫ـﺸــﺎכِـ‬ َ ‫ُﺷــ َﺮכَــٓﺎء ُ ﻣُــﺘَـ‬ ٪‫ـﻼط‬ ِ ِ ْ ‫ ﻫَــﻞ ْ َـ‬٪‫ َ ُﺟــــﻼ َﺳﻠﻤًﺎ ﻟِــ َ ُﺟــ ٍﻞط‬r‫ـﺴـ ْن َو‬ imsal dono& kI •halt– brabr hE Kya @k AadmI sailm AOr @k ke il@ •`>ails– AadmI Aaps me& ij>ddI k: =rIk َ ‫﴾٭ اِﻧ‬٢٩‫ َــﻞ ْ اَכْــﺜَــ ُﻫُــﻢْ َﻻ َـﻌْــﻠ َـﻤُ ـ ْنَ ﴿٭‬٪‫ـﺪ ِﷲِط‬ ُ ‫اَﻟ ْ ـ َﺤ ـﻤْـ‬ ٌ ‫ـــﻚ ﻣَ ـﻴِّـ‬ ْ‫اِﻧــﻬُــﻢ‬w ‫ـﺖ‬ AOr be=k vh mrne vale be=k .n\itk>al krne– vale ho.s k>urAan me& logo& ke il@ byan kI hr ik>Sm kI imsal taik vh nsIht pkD>e& | (27) k>urAan A>rbI •j>ban me&–.`>\ityar kre& | (28) ALlah ne @k imsal byan kI hE. yhI log gumrahI me& hE& `ulI | (22) ALlah ne behtrIn klam naij>l ikya. AOr ijse ALlah gumrah ps Kya jo =~>s ik>yamt ke idn Apne cehre ko bure A>j>ab se bcata hE •Ahle jNnt ke brabr ho skta hE ?– AOr j>ailmo& ko kha ja@ga tum •ws ka mj>a– c`o jo tum krte 9e | (24) jo log wn se phle 9e wNho& ne zu4laya to wn pr A>j>ab Aagya jha& se wNhe& `>yal •-I– n 9a | (25) ps ALlah ne wNhe& duinya kI ij>NdgI me& ‘s\va: •ka mj>a– c`aya.s\lam ke il@ `ol idya to vh َ ‫ــﻼ ْﺳ‬ ْ ‫ﺻـ‬ َ َ ‫اَﻓ َـﻤَ ـ ْﻦ َﺷـــ‬ َ ُ ‫ح اﷲ‬ ٰ ‫ــﻼم ِ ﻓَــﻬُـ َﻮ ﻋَ ـ‬ ٌ ‫ ﻓ َـ َﻳ ْـﻞ‬٪‫ﲆ ُـــ ْﻮر ٍ ﻣِّــ ْﻦ رﺑِّـــﻪٖط‬ ِ ْ ِ ‫َه ٗ ﻟ‬r‫ــﺪ‬ Apne rb kI trf> se nUr pr hE so `>rabI ps Kya ijs ka sIna ALlah ne •Kya vh AOr s&gidl brabr hE&– so `>rabI hE wn ke il@ ijn ke idl ALlah ke ij>Ā se ij>yada s~>t ho g@. iksI •-I– kjI ke bg>Er taik vh prhej>garI .Lm nhI& r`te | (29) be=k tum mrne •.Lm nhI& r`te 29 tum wn me& Ak\sr bl\ik ُ ‫ـﻜـﻢْ َــ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔ ِ ِﻋﻨ ْ َﺪ رَﺑِّـ‬ ُ ‫ُــﻢ اِﻧـ‬ ۧ َ‫ﺼﻤُ ْن‬ ِ َ ‫ـﻜ ـﻢْ َ ْﺨﺘ‬ ‫﴾٭‬٣١‫﴿٭‬ 31 tum zgD>oge Apna rb V@fi‰fl pas ik>yamt ke idn be=k tum ifr tmam tarIf>e& ALlah ke il@ ٣٠‫ ﻣـﻴِّــﺘ ُـ ْنَ ﴿٭‬١٠ ٣ ١۷ 30 mrne vale 462 . Kya dono& kI halt brabr hE ? tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE& bl\ik wn me& se Ak\sr . bar bar dohra@ g@ hE&. ws me& k: •Aak>a– =rIk hE& jo Aaps me& ij>ddI •zgD>alU– hE& AOr @k AadmI @k AadmI ka •g>ulam– hE. ifr wn kI ijl\de& AOr wn ke idl nmR ho jate hE& ALlah kI yad kI trf> •raig>b hote hE&–. @k iktab ijs ke mj>amIn imlte julte. AOr Alb]a Aai`>rt ka A>j>ab bhut hI bD>a hE.RS@∂bflÎ .s\lam ws ka ALlah ne Kya à ke il@ sIna `ol idya ps ijs َ ‫ﻟ‬wُ ‫ ا‬٪‫ﻟِّﻠْﻘٰ ِﺴـﻴَـﺔ ِ ﻗُﻠ ُ ْﺑُﻬُﻢْ ﻣِّـ ْﻦ ذِכْ ـ ِﺮ اﷲِط‬ َ ‫ﻚ ﻓ ِـ ْﻰ‬ ُ ‫﴾٭ اَﷲ‬٢٢‫ﺿ ٍﻞ ﻣﺒِﻴ ْ ٍﻦ ﴿٭‬ ALlah 22 `ulI gumrahI me& ALlah kI yhI log se yad wn ke wn ke il@ à idl s~>t ُ‫ﺚ ﻛِﺘٰﺒًﺎ ﻣﺘ َ َﺸﺎﺑ ِﻬًﺎ ﻣﺜَﺎﻧ ِ َﻰ َﻘْ َﺸﻌِﺮ ﻣِﻨْﻪ ُ ُﺟﻠ ُ ْد‬ َ ‫ﻧ َـ لَ ا َ ْﺣـ‬ ِ ْ ‫ـﺴـ َﻦ اﻟ ْ َﺤ ِﺪﻳ‬ ijl\de& ws se bal `D>e dohra: imltI jultI @k ho jate hE& g: •Aayat valI– iktab naij>l behtrIn klam ikya ٰ ِ ‫َﻗُﻠ ُ ْﺑُﻬُﻢْ ا‬w ْ‫ ُﻢ َﻠِـﻴْـ ُﻦ ُﺟﻠ ُ ْدُﻫُﻢ‬٪‫َﺑﻬُﻢْج‬r َ‫اﻟ ِﺬﻳ ْ َﻦ َ ْﺨ َﺸ ْن‬ ٪‫ﱃ ذِכْـ ِﺮ اﷲِط‬ ALlah kI yad AOr wn trf> nmR wn kI ijl\de& ke idl ho jatI hE& ifr Apna vh rb Drte hE& jo log َ ‫ذٰﻟِـ‬ َ َ ‫ــــﻚ ﻫُـ‬ ْ ْ ‫ـــﺪى اﷲ ِ َـــﻬْـــ ِﺪ‬ ُ ‫ــﻀــﻠِــ ِﻞ اﷲ‬ ‫َﻣَـــــ ْﻦ‬w ٪‫ـــﺸـــٓﺎءُط‬ ‫ى ِــــﻪ ٖ ﻣَــــ ْﻦ‬ gumrah krta hE AOr jo à ALlah ijs ijse vh cahta hE ihdayt deta hE ALlah kI ws se ihdayt yh َ ‫﴾٭ اَﻓَـــﻤَـــ ْﻦ ــﺘ ـﻘِ ـ ْﻰ ِــ َ ْﺟــﻬــﻪ ٖ ُﺳــــ ء َ اﻟْـــﻌَـ‬٢٣‫ﻓ َـﻤَــﺎ ﻟَـــــﻪ ٗ ﻣِـــ ْﻦ ﻫَـــﺎدٍ ﴿٭‬ ‫اب‬ ِ ‫ــﺬ‬ ِ kre ws ke il@ ko: ihdayt dene vala nhI& | (23) Apne rb kI Apne cehre bura A>j>ab Kya ps bcata hE se 23 jo ko: ihdayt ws ke dene vala il@ to nhI& ْ َ ْ‫ْﻗ ُ ْا ﻣَــﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢ‬wُ ‫َﻗِـﻴْـﻞ َ ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤﻴ ْ َﻦ ذ‬w ٪‫ﻳ َ ْﻮمَ اﻟْﻘِﻴٰﻤَﺔِط‬ َ ‫﴾٭ ﻛَﺬ‬٢٤‫ﻜ ِﺴﺒ ُ ْنَ ﴿٭‬ ‫ب‬ zu4laya tum kmate •krte– 9e 24 jo tum j>ailmo& AOr kha c`o ko ja@ga ik>yamt ke idn َ ‫اﻟ ـ ِﺬﻳ ْـ َﻦ ﻣِ ـ ْﻦ ﻗَﺒْﻠِﻬﻢْ ﻓَﺎَﺗٰﯩﻬُﻢُ اﻟ ْ ـﻌَـ‬ ُ ْ ‫اب ﻣِ ـ ْﻦ َﺣﻴ‬ ْ ‫ﺚ َﻻ َـ‬ ُ ‫ـﺬ‬ ‫﴾٭‬٢٥‫ْنَ ﴿٭‬w‫ـﺸـﻌ ُـ ُﺮ‬ ِ wNhe& `>yal n 9a 25 jha& se to wn pr A>j>ab . AOr vh •-I– mrne vale hE& | (30) ifr be=k tum ik>yamt ke idn Apne rb ke pas zgD>oge | (31) nUr trf> se pr to vh . ka= vh jante hote | (26) AOr thk>Ik> hm ne . @k AadmI •g>ulam– hE. yh hE ALlah kI ihdayt.