ªñ£Áªñ£Á MÁMÁ ²Á²Á.. 20 õ¬è «î£¬ê!



ªêŒ»‹ ®ð¡ ÜJ†ìƒèO™, i†®™ Þ¼‚°‹ î£ˆî£ ºî™
õ£‡´ õ¬ó ܬùõK¡ «õ£†´‹ M¿õ¶ «î£¬ê‚° .
«ý£†ì½‚° «ð£ù£½‹ °ö‰¬îèœ ºîL™ «è†°‹ ÜJ†ì‹
«î£¬ê. ܶ¾‹ ñ꣙ «î£¬ê‚°‹, «ðŠð˜ «ó£v†´‚°‹
Þ¼‚°‹ ñ¾«ê îQ! å«ó Mîñ£ù «î£¬ê¬ò„ ꣊H†´ ܽˆ¶Š
«ð£J¼‚°‹ ‘«î£¬êŠ HKò˜èÀ’‚° Þ«î£ å¼ «î£¬ê ¹¬îò™.
ÞQŠ¹, è£ó‹, ¹OŠ¹ âù Mî‹ Mîñ£ù ²¬õèO™ 30 õ¬è
«î£¬ê è¬÷ àƒèÀ‚è£è ªêŒ¶ 裆®J¼‚Aø£˜ ‘²¬õòóC’ ꣉F
MüòA¼wí¡. 苹 «î£¬ê, ïõî£Qò «î£¬ê, Hó‡¬ì «î£¬ê
«ð£¡ø àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚° ¶¬í ªêŒ»‹ «î£¬êèÀ‹ ÞF™
Üì‚è‹. °ö‰¬îèœ ê£ŠHì ñÁ‚°‹ 裌èPè¬÷‚ ªè£‡´
ªêŒ»‹ èô˜ç¹™ «î£¬ê, ð„¬ê ªñ£„¬ê «î£¬ê, ðm˜ «î£¬ê
âù Fù‹ å¼ ªõ¬ó†®ò£è ªêŒ¶ ðKñ£Áƒè«÷¡.. ªê£‚AŠ «ð£õ£˜èœ ²¬õˆ¶
ñA›‰îõ˜èœ!

ðm˜ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ¹¿ƒèôKC & å¼ èŠ, ¶¼Mò ðm˜ & å¼ èŠ, ð„¬ê
I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ªð£®ò£è ÜK‰î ªè£ˆ¶ñ™L & å¼ ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð„êKC, ¹¿ƒèôKC Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋.

ðm¬ó ¶¼M ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裬ò»‹ ªè£ˆ¶ñ™L¬ò»‹ ªð£®ò£è
ÜK‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. áPò ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è ܬó‚辋. H¡ù˜
ÜîÂì¡ ¶¼Mò ðm˜, ð„¬êI÷裌, ªè£ˆ¶ñ™L ÞõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶, ñ£¬õ CP¶ î÷ó
èô‰¶, CP¶ èùñ£ù «î£¬êè÷£è õ£˜ˆ¶ ⴂ辋. «ê£ò£ðm˜ «ê˜ˆ¶‹ ªêŒòô£‹.
à싹‚° I辋 ï™ô¶. ¹OŠ¹ «õ‡®òõ˜èœ ñ£¬õ 5 ñE «ïó‹ ¹O‚è¬õˆ¶, Hø°
ðm˜ «ê˜ˆ¶„ ªêŒòô£‹. Åì£è ꣊H†ì£™ ²¬õ ÜFè‹.

ð£ô‚ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ïÁ‚Aò ð£ô‚
(ðê¬ô‚W¬ó) & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ð„êKC¬ò»‹ àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ 2 ñE«ïó‹ áø ¬õ‚辋.
áPò ÜKC, ð¼Š¹ì¡ ð„¬ê I÷裌, àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ïÁ‚Aò ð£ô‚ â™ô£‹
«ê˜ˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆ¶ ¬õ‚辋. 5 ñE «ïóñ£õ¶ ¹O‚è«õ‡´‹. ¹Oˆ¶
ªð£ƒAò¶‹ «î£¬êè÷£è õ£˜‚辋. W¬óJ™ õöõöŠ¹ Þ¼Šð àÀ‰¬î °¬øˆ¶Š
«ð£ì«õ‡´‹. MˆFò£êñ£ù ñ£¬ô ®ð¡, Þ‰î «î£¬ê.

º¼ƒ¬è‚W¬ó ܬì

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼
«ìHœvÌ¡, ð„êKC & 裙 èŠ, ¹¿ƒèôKC & 裙 èŠ, ¶Oó£ù º¼ƒ¬è‚W¬ó & å¼ èŠ,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 6, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: 𼊹 õ¬è, ÜKC, 裌‰î I÷裌 â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ å¼
ñE«ïó‹ áø¬õ‚辋. º¼ƒ¬è‚W¬ó¬ò å¼ ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ «ôê£è õî‚A
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. áø¬õˆî 𼊹, ÜKC, I÷裌 ÞõŸÁì¡ ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹,
«îƒè£Œ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ êŸÁ èóèóŠð£è ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. ܬóˆî ñ£¾ì¡ õî‚A
¬õˆî º¼ƒ¬è‚W¬ó¬ò «ê˜ˆ¶, å¡ø£è‚ èô‰¶ ܬìè÷£è ²†ªì´‚辋.
°PŠ¹: ܬìè¬÷ ²´‹ªð£¿¶ Üî¡ ï´M™ CÁ æ†¬ì «ð£†´ ÜF½‹ êŸÁ ⇪íŒ
M쾋. ²ŸP½‹ CP¶ â‡ªíŒ M쾋. Þšõ£Á ªêŒõ ܬìJ¡ à†¹øˆF½‹
ï¡ø£è «õ°‹. H¡ù˜ F¼ŠHŠ «ð£†´ Cõ‰î¾ì¡ ⴂ辋. º¼ƒ¬è‚W¬ó¬ò õî‚AŠ
«ð£´õ õJŸÁ‚° å¡Á‹ ªêŒò£¶.

ïõî£Qò «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠðòÁ & 裙 èŠ, 輊¹ àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªè£‡¬ì‚èì¬ô
& 裙 èŠ, ð„êKC & 裙 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªè£œÀ & 裙 èŠ, «ê£ò£ & 裙
èŠ, ªõœ¬÷ «ê£÷‹ & 裙 èŠ, âœÀ & å¼ «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 3, 裌‰î
I÷裌 & 6, Þ…C & å¼ ¶‡´, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CP¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªè£ˆ¶ñ™L & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: â™ô£ î£Qòƒè¬÷»‹ å¡ø£è «ð£†´ ï¡ø£è‚ è¬÷‰¶ ²ñ£˜ 5 ñE «ïó‹
áø¬õ‚辋. áPò Hø° î£Qòƒèœ, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ð„¬ê I÷裌, 裌‰î I÷裌,
Þ…C, èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ ÞõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ܬó‚辋. ªð£®ò£è
ÜK‰î ªè£ˆ¶ñ™L¬ò «ê˜ˆ¶ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è õ£˜ˆ¶ ⴂ辋. Þ…C «ê˜Šð
âOF™ póíñ£°‹.

«è›õó° ªõ™ô «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° ñ£¾ & å¼ èŠ, ÜKC ñ£¾ & å¼ «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & å¼ ¯vÌ¡, ªõ™ôˆÉœ & ܬó èŠ, ãô‚裌ɜ & 裙 ¯vÌ¡, ¶¼Mò
º‰FK & å¼ ¯vÌ¡, ªïŒ & ²†ªì´‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆF™ 2 èŠ î‡a˜ M†´ «ôê£è‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ õ®è†®
¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. 𣰠ÝPò¶‹ ÜF™ «è›õó° ñ£¾, ÜKCñ£¾, «îƒè£Œ ¶¼õ™,
ãô‚裌ɜ, º‰FK ¶¼õ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ «î£¬ê ñ£¾ ðîˆF™
è¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø°, ªõ™ô «î£¬êè¬÷ ªïŒ áŸP„ ²†ªì´‚辋. °PŠ¹:
î‡a¬ó M¼Šð‹«ð£ô CP¶ Æ®«ò£ °¬øˆ«î£ «ê˜‚èô£‹.

虫ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 3 èŠ, ð„êKC & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ,
ªõ‰îò‹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC, ð„êKC, àÀ‰¶, ªõ‰îò‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è 2 ñE «ïó‹
áø¬õˆ¶ H¡ù˜ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. H¡ù˜ ܬóˆî ñ£¬õ «î£¬êè÷£è êŸÁ
î®ñù£è õ£˜‚辋. ޶ 虫ê! ÞF™ ¹OŠH¼‚裶. Þ ªî£†´‚ªè£œ÷
ð„¬êñ™L ¶¬õò™ I辋 ²¬õò£è Þ¼‚°‹.
ð„¬êñ™L ¶¬õò™: ï¡° è¿M, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªè£ˆ¶ñ™L & 2 èŠ, ð„¬ê I÷裌
& 2, 裌‰î I÷裌 & 2, ¹O & ªè£†¬ìŠð£‚è÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾..
â™ô£õŸ¬ø»‹ I‚RJ™ «ð£†´ ¬ïú£è ܬó‚辋. Þ‰î ð„¬ê ñ™L ¶¬õò½‚°‹
虫ꂰ‹ ªêñ 裋H«ùû¡!

«è£J™ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ &
å¼ ¯vÌ¡, ²‚°Šªð£® & å¼ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò»‹, àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ å¡ø£è 2 ñE«ïó‹ áø¬õ‚辋.
áPòõŸ¬ø I辋 ¬ïú£è Þ™ô£ñ™ êŸÁ º‰¬îò ðîˆF™ ܬó‚辋. å¼ Þó¾
¹O‚è¬õˆ¶, ñÁ ÜF™ I÷°&YóèˆÉœ, ²‚°Šªð£® ÝAòõŸ¬ø «ê˜‚辋.
èP«õŠH¬ô AœOŠ«ð£†´, î®ñù£ù «î£¬êè÷£è ²†ªì´‚辋. «î£¬ê‚è™L™
⇪í¬ò «ôê£è îìM õ£˜ˆî£«ô «ð£¶‹. Þó‡´ ð‚躋 F¼ŠHŠ «ð£†´ ⴂ辋.
Þ‰î «î£¬ê êŸÁ î®ò£è ªñˆªî¡Á, ꣊Hì ¼Cò£è Þ¼‚°‹. ñ£˜èN ñ£î‚ è¬ìCJ™
ªð¼ñ£œ «è£J™èO™ ï¬ìªðÁ‹ ‘«îCè˜ ê£ŸÁº¬ø’ àŸêõˆF™ Hóê£îñ£è õöƒèŠð´‹
«î£¬ê Þ¶.

I‚v´ çŠÏ† «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ïÁ‚Aò ðöˆ¶‡´èœ (ÝŠHœ, Ýó…², Ü¡ù£C,
F󣆬ê, ñ£¶¬÷, ðŠð£O) & å¼ èŠ, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð„êKC¬ò Þó‡´ ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋. Hø°, î‡a¬ó õ®ˆ¶
ðöˆ¶‡´è¬÷»‹ àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è ܬó‚辋. (àŠ¹ «ê˜Šð ²¬õ ô‹).
ܬóˆî ñ£¬õ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è ²†ªì´‚辋. ÞF™ è£ó‹ «õ‡´‹ âù
M¼‹¹ðõ˜èœ, 裙 ¯vÌ¡ I÷°ˆÉœ «ê˜‚èô£‹. ÞQŠ¹, è£ó‹, ¹OŠ¹, àŠ¹ âù
â™ô£ ²¬õèÀ‹ ެ퉶, Üñ˜‚è÷ñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î «î£¬ê.

ºˆ¶ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & ܬó èŠ, üšõKC & å¼ èŠ, ¹Oˆî îJ˜ & å¼ èŠ, ð„¬ê
I÷裌 & 2, ªè£ˆ¶ñ™L & CPî÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò Þó‡´ ñE«ïó‹ áø¬õ‚辋. üšõK¬ê¬ò ¹Oˆî îJK™ Þó‡´
ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋. áPò ÜKC»ì¡ ð„¬ê I÷裌, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è
ܬóˆªî´‚辋. ܉î ñ£¾ì¡ üšõKC èô¬õ¬ò îJ«ó£´ «ê˜ˆ¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªè£ˆ¶ñ™L¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ «î£¬êè÷£è áŸø¾‹. êŸÁ Gî£ùñ£è
õ£˜ˆªî´‚è «õ‡´‹. õòî£ùõ˜èœ Ãì ꣊Hìô£‹. ºˆ¶ ºˆî£è 𣘊ð Üöè£è
Þ¼‚°‹ Þ‰î «î£¬ê, à싹‚° °O˜„C îó‚îò¶.

èô˜ç¹™ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, ¹¿ƒèôKC & 2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªõ‰îò‹
& å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªè£ˆ¶ñ™L & å¼
èŠ, ªð£®ò£è ¶¼Mò «èó† & å¼ èŠ, ªð£®ò£è ¶¼Mò ºœ÷ƒA (Ü™ô¶) ªðKò
ªõƒè£ò‹ & å¼ èŠ, ªð£®ò£è ¶¼Mò d†Ï† & å¼ èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð„êKC, ¹¿ƒèôKC, àÀ‰¶, ªõ‰îò‹ ÞõŸ¬ø Þó‡´ ñE«ïó‹ áø¬õˆ¶
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. 5 ñE «ïó‹ ¹O‚è ¬õ‚辋. Hø° ñ£¬õ ° ð£èƒè÷£è
HKˆ¶, 嚪õ£¼ ð£èˆF½‹ 嚪õ£¼ 裬ò «ê˜‚辋. êŸÁ î®ñù£ù CÁ «î£¬êè÷£è
îQˆîQò£è ²†ªì´ˆ¶, ° èô˜ «î£¬êè¬÷»‹ å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è Ü´‚A
ðKñ£ø¾‹. Þ ªî£†´‚ªè£œ÷ âœÀ I÷裌Š ªð£® ï¡ø£è Þ¼‚°‹.
âœÀ I÷裌Š ªð£®: å¼ èŠ âœ¬÷ ªõÁ‹ õ£íLJ™ ªð£K»‹ õ¬ó õÁˆ¶
ⴂ辋. 裙 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, 裙 èŠ àÀˆî‹ð¼Š¹, 裙 èŠ èì¬ôŠð¼Š¹,
6 裌‰î I÷裌 «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶, 裙 ¯vÌ¡ ªð¼ƒè£òˆÉœ, «î¬õò£ù àŠ¹, õÁˆî
âœÀ «ê˜ˆ¶Š ªð£®‚辋.

Üõ™ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ªè†® Üõ™ & å¼ èŠ, ¹Oˆî «ñ£˜ & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, àŠ¹,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: Üõ¬ô ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒ¶ «ñ£K™ 15 GIìƒèœ áø¬õ‚辋. H¡ù˜
«î¬õò£ù Ü÷¾ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP, àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ
«ê˜‚辋. ð„¬êI÷裬ò ªð£®ò£è ÜK‰¶ ñ£M™ «ê˜ˆ¶, «î£¬êñ£¾ ð‚°‚
è¬óˆ¶, Gî£ùñ£ù bJ™ «î£¬êè÷£è õ£˜‚辋. M¼‰Fù˜èœ õ‰î£™ Þ‰î «î£¬ê¬ò
àìù®ò£è ªêŒ¶ Üêˆîô£‹. ¹OŠ¹ «ñ£˜ Þ™¬ôªòQ™ â½I„ê‹ðö‹ HN‰¶
ªè£œ÷ô£‹. Üð£ó ¼C»ì¡ ªñˆªî¡Á Þ¼‚°‹.

ð„¬ê ªñ£„¬ê «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„¬ê ªñ£„¬ê 𼊹 & 2 èŠ, ð„êKC & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò 2 ñE«ïó‹ áø ¬õ‚辋. áø ¬õˆî ÜKC, ð„¬ê ªñ£„¬ê, ð„¬ê
I÷裌, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ ÞõŸ¬ø â™ô£‹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ñ£õ£è ܬóˆ¶
«î£¬êè÷£è õ£˜‚辋. ê‚F»‹ ²¬õ»‹ Gó‹Hò «î£¬ê Þ¶.

«îƒè£Œ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & å¼ èŠ, ¶¼Mò «îƒè£Œ & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC¬ò 3 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋. áø ¬õˆî ÜKC»ì¡ «îƒè£Œ
¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è ܬó‚辋. ñ£¬õ 4 ñE«ïó‹ ¹O‚è ¬õ‚辋. Hø°
«î£¬êè÷£è õ£˜‚辋. Þ‰î «î£¬ê¬ò ²ì„²ì ꣊Hì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡
º¿¬ñò£ù ²¬õ«ò. M¼ŠðŠð†ìõ˜èœ CP¶ ꘂè¬ó¬ò ñ£M™ «ê˜ˆ¶ õ£˜‚èô£‹.

ªõ‡¬ì‚裌 «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªõ‡¬ì‚裌 裋¹Š
ð°F (²ˆî‹ ªêŒî¶) & ܬó èŠ, ªð¼ƒè£òˆÉœ & CPî÷¾, àŠ¹, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, àÀˆî‹ð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹ áø ¬õ‚辋. ªõ‡¬ì‚裌 裋¬ð
ªð£®ò£è ïÁ‚A, ÜKC»ì¡ «ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ð£†´ ¬ïú£è ܬó‚辋. Þ‰î ñ£¾ 5 ñE
«ïó‹ ¹O‚è «õ‡´‹. ñ£¬õ èó‡®J™ ⴈ üš¾ «ð£¡Á ªè£öªè£öŠð£è
Þ¼‚°‹. Ýù£™ «î£¬ê‚è™L™ ñ£¬õ áŸP èó‡®ò£™ «îŒˆî£™, Üöè£ù «î£¬ê
õ£˜‚èõ¼‹. «õ‡ì£‹ â¡Á É‚A âP»‹ 裋H™ ªêŒ»‹ MˆFò£êñ£ù «î£¬ê Þ¶.

苹 «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: 苹 & 2 èŠ, ¹¿ƒèôKC & ܬó èŠ, ð„êKC & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌
& 4, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ªè£ˆ¶ñ™L & CPî÷¾, ¶¼Mò «îƒè£Œ & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù

Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: 苬ð îQò£è 2 ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋. ÜKC Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ å¡ø£è
2 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋. áø¬õˆî 苹, ÜKC, 裌‰î I÷裌, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è ܬó‚辋. H¡ù˜
ªè£ˆ¶ñ™L¬ò èô‰¶ «î£¬êè÷£è õ£˜‚辋.

ÌêE «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, ªõœ¬÷Š ÌêEJ¡ ê¬îŠ ð°F & å¼ èŠ, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊹 Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋.
ÌêE‚è£J¡ à†¹ø‹ àœ÷ ð°FJ™ M¬îè¬÷ â´ˆ¶ M†´, ªð£®ò£è ïÁ‚A
¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø° ÜKC, 𼊹, ÌêEˆ ¶‡´èœ, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶
¬ïú£è Ü¬óˆ¶ 5 ñE «ïó‹ ¹O‚è¬õ‚辋. Hø° «î£¬êè÷£è õ£˜ˆ¶, ⇪íŒ
M†´ «õè¬õ‚辋. Þ‰î «î£¬ê ªõJ™ è£ôˆ¶‚° I辋 Cø‰î¶. àÀ‰¶ M¬ô
ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ è£ôˆF™, Þ¶«ð£¡ø «î£¬êè¬÷ ªêŒ¶ Üêˆîô£‹. Þ
ªî£†´‚ªè£œ÷ ð„¬ê ¶¬õò™ Ŋ𘠫ü£®.
ð„¬ê ¶¬õò™: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ¹O & ªè£†¬ìŠ ð£‚è÷¾, 裌‰î
I÷裌 & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. ¶õó‹ð¼Š¬ð
ܬó ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, ªð¼ƒè£ò‹, ¹O, 裌‰î I÷裌, àŠ¹ ÝAòõŸÁì¡
«ê˜ˆ¶ I‚RJ™ êŸÁ èóèóŠð£è ܬó‚辋.

ñ꣙ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 2 èŠ, ð„êKC & 2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & º‚裙 èŠ,
ªõ‰îò‹ & å¼ ¯vÌ¡, üšõKC & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹, ⇪íŒ, ªïŒ, ༬÷‚Aöƒ°
ñê£ô£ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC õ¬è, 𼊹, ªõ‰îò‹, üšõKC â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ 3 ñE
«ïó‹ áø¬õ‚辋. H¡ù˜ ¬ïú£è ܬóˆ¶, àŠ¹ «ð£†´‚ è¬óˆ¶, 10 ñE «ïó‹
¹O‚è¬õ‚辋. ñ£¾ ªð£ƒAõ¼‹ ð†êˆF™ «î£¬ê õ£˜‚èô£‹. «î£¬ê‚è™L™ ï´M™
ñ£¬õ áŸP, Ü® ìò£è Þ¼‚°‹ èó‡®J™ Gî£ùñ£è õ†ìñ£è «îŒˆ¶‚ ªè£‡«ì
õ‰î£™ «î£¬ê 𣘂è Üöè£è Þ¼‚°‹. Hø° ༬÷‚Aöƒ° ñê£ô£¬õ àœ«÷ ¬õˆ¶
ñ®ˆ¶ ªè£´‚èô£‹. Þ‰î «î£¬ê‚° F¼ŠHŠ «ð£ì«õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. ªïŒ»‹
â‡ªí»‹ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ «î£¬ê õ£˜‚è «õ‡´‹. «ý£†ì™ «î£¬ê «ð£¡Á
ܼ¬ñò£è Þ¼‚°‹.

óõ£ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: õÁˆî ó¬õ & 2 èŠ, ÜKCñ£¾ & å¼ «ìHœvÌ¡, ¬ñî£ ñ£¾ & å¼
«ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªè£ˆ¶ñ™L, ð„¬ê I÷裌, Þ…C, èP«õŠH¬ô &
â™ô£‹ CPî÷¾, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
¹Oˆî «ñ£˜ & å¼ èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & å¼ ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¹Oˆî «ñ£¼ì¡ CP¶ î‡a˜M†´, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ÜF™ õÁˆî ó¬õ,
ÜKCñ£¾, ¬ñî£ñ£¾, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌, ªè£ˆ¶ñ™L, Þ…C,
èP«õŠH¬ô ÞõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. Hø° õ£íLJ™ å¼ ¯vÌ¡ ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶ è´°, I÷°, Yóè‹ ÞõŸ¬øˆ î£Oˆ¶ ñ£M™ ªè£†®, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶
I辋 ªñ™Lò «î£¬êè÷£è õ£˜‚辋.
°PŠ¹: ñ£¬õ ªó£‹ð áø Mì£ñ™ «î£¬ê õ£˜‚è «õ‡´‹. ñ£¾ áPù£™ «î£¬ê
ªñ£Áªñ£ÁŠð£è õó£¶. M¼ŠðŠð†ìõ˜èœ ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚A, ñ£M™
«ê˜ˆ¶ ‘ÝQò¡ óõ£ «î£¬ê’ õ£˜‚èô£‹.

îõ™ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ÜKC & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ,
àÀ‰î‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡,
裌‰î I÷裌 & 1, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & å¼ ªè£ˆ¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ¹Oˆî
îJ˜ & å¼ èŠ.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò CÁ ó¬õ «ð£¡Á à¬ìˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ÜF™ ¹Oˆî îJ˜
áŸP áø¬õ‚辋. Í¡Á 𼊹è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ å¼ ñE «ïó‹ áøM쾋. áø¬õˆî
𼊹ì¡, «îƒè£Œ, àŠ¹, Yóè‹, I÷裌 ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è Ü¬óˆ¶ ó¬õ
èô¬õJ™ «ê˜‚辋. ñ£¾ êŸÁ ªè†®ò£èˆî£¡ Þ¼‚è«õ‡´‹. ªð¼ƒè£òˆ¬î»‹
«ê˜‚辋. ªïŒ, CP¶ â‡ªíŒ Þó‡¬ì»‹ è£ò¬õˆ¶ èP«õŠH¬ô ¬òŠ «ð£†´
ñ£M™ ªè£†ì¾‹.
Hø°, Ü®èùñ£ù õ£íLJ™ ñ£¬õ ‘ð¡’ «ð£¡Á áŸP ²ŸP½‹ â‡ªíŒ M†´ «ñ«ô
Í® M쾋. êŸÁ èùñ£è Þ¼Šð Í®ù£™î£¡ ñ£¾ àœ«÷ «õ°‹. Ü´Š¬ð
Gî£ùñ£è âKò Mì«õ‡´‹. H¡ù˜ ñ£¾ «ñŸ¹ø‹ ªõ‰î¶‹ F¼ŠHŠ «ð£†´ Cô
GIìƒèO™ ⴂ辋. Þ ªî£†´‚ªè£œ÷ èP«õŠH¬ô ê†Q õ£†ìñ£è Þ¼‚°‹.
èP«õŠH¬ô ê†Q: õî‚Aò èP«õŠH¬ô & å¼ èŠ, õÁˆî àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœ
vÌ¡, ¹O & ªè£†¬ìŠ ð£‚è÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, 裌‰î I÷裌 & 5.
â™ô£õŸ¬ø»‹ I‚RJ™ ܬóˆªî´‚辋.

«êIò£ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & å¼ èŠ, ¹¿ƒèôKC & ܬó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹
& 裙 èŠ, ¹Oˆî îJ˜ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªè£ˆ¶ñ™L & CPî÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC¬ò 2 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, ¬ïú£è Ü¬óˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
«êIò£¬õ îJK™ èô‰¶ 5 GIìƒèœ ¬õ‚辋. H¡ù˜ áø¬õˆî «êIò£, ܬóˆî
ÜKC ñ£¾, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒ è£ò‹, ð„¬ê I÷裌, ªè£ˆ¶ñ™L, àŠ¹
â™ô£õŸ¬ø»‹ F†ìñ£ù ð‚°õˆF™ è¬óˆ¶ «î£¬êè÷£è õ£˜‚辋. Ü÷õ£è
⇪íŒM†´ Þó‡´ ð‚躋 F¼ŠHŠ«ð£†´ ⴂ辋.
°PŠ¹: Þ‰î «î£¬ê‚° ÜFè â‡ªíŒ Mì‚ Ã죶.

Hó‡¬ì «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, ¹¿ƒèôKC & 2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & º‚裙 èŠ,
Hó‡¬ì (H…ê£è Þ¼‚è«õ‡´‹) & ܬó èŠ, ªõ‰îò‹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð„êKC, ¹¿ƒèôKC, àÀ‰¶, ªõ‰îò‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ Í¡Á ñE «ïó‹
áø¬õ‚辋. Hø°, ÜõŸ¬ø å¡ø£è A¬ó‡ìK™ «ð£†´ ܬó‚辋. ÜKC ð£F
ܬóð†ì¶‹, Hó‡¬ì¬ò ïÁ‚A ÜF™ «ð£†´ e‡´‹ ܬó‚辋. ñ£¾ ªð£ƒèŠ
ªð£ƒè ܬóð†ì¶‹ õNˆ¶, àŠ¹Š «ð£†´‚ è¬óˆ¶, å¼ Þó¾ º¿‚è ¹O‚è
¬õ‚辋. Hó‡¬ì‚° «ôê£ù ÜK‚°‹ ñ Þ¼Šð, ñ£¾ ¹Oˆî£™î£¡ «î£¬ê
ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Þ‰î «î£¬ê õ£»ˆªî£™¬ô‚° I辋 ï™ô¶.

¬ñŘ𼊹 «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñŘ𼊹 & 2 èŠ («èêK èôK™ Þ¼‚°‹), ð„êKC & å¼ èŠ, ªõ‰îò‹
& å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò»‹ 𼊬𻋠îQˆîQò£è Þó‡´ ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋.
ºîL™ ÜKC¬òŠ «ð£†´ ܬóˆ¶, CP¶ «ïóƒèNˆ¶ ð¼Š¬ðŠ «ð£ì¾‹. Þó‡´‹
«ê˜‰¶ ¬ïú£è ܬóð†ì¶‹ â´ˆ¶, àŠ¹ «ð£†´‚ è¬óˆ¶ ñ£¬õ 5 ñE «ïó‹
¹O‚è¬õ‚辋. è£ó‹ M¼‹¹ðõ˜èœ 4 裌‰î I÷裬ò «ê˜ˆ¶ ܬ󈶂 ªè£œ÷ô£‹.
õ÷¼‹ °ö‰¬îèÀ‚° Þ‰î «î£¬ê I辋 ï™ô¶.

ªð£® «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 3 èŠ, ¹¿ƒèôKC & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªð£® ªêŒò «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: îQò£, 輊¹ àÀ‰¶, èì¬ôŠð¼Š¹ & îô£ å¼
«ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó¯vÌ¡, âœÀ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 8,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ¶¼Mò ªè£Šð¬ó & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø (ªð£®): ºîL™ ✬÷ ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Hø° ܬó ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, ñŸø ªð£¼œè¬÷»‹ Cõ‚è õÁˆ¶ è¬ìCò£è
ªè£Šð¬ó¬ò «ð£†´ Ü´Š¬ð ܬ툶Mì «õ‡´‹ (𼊹 ņ®«ô«ò ªè£Šð¬ó
õÁð†´M´‹). ÝPò¾ì¡, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ êŸÁ èóèóŠð£è ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷
«õ‡´‹.
«î£¬ê: ð„êKC, ¹¿ƒèôKC, àÀ‰¶ Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ«î 3 ñE«ïó‹ áø ¬õ‚辋.
Hø° ¬ïú£è ܬóˆªî´‚辋. àŠ¹ «ð£†´‚ è¬óˆ¶ å¼ ï£œ Þó¾ ¹O‚è ¬õ‚辋.
ñÁ «î£¬ê‚è™L™ «î£¬ê õ£˜ˆ¶ àì«ù«ò «ñ«ô ªð£®¬ò ðóõô£è ÉM,
èó‡®J™ â‡ªíŒ ªî£†´ «ñ«ô «ôê£è îìMMì «õ‡´‹. Ü´Š¬ð e®òñ£è âKò
Mì «õ‡´‹. Þ‰î «î£¬ê¬ò F¼ŠHŠ «ð£ì‚ Ã죶. ÜŠð®«ò â´ˆ¶Š
ðKñ£ø«õ‡´‹.

ªõ‰îò «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‰îò‹ & å¼ èŠ, ð„êKC & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 2, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõ‰îò‹, ÜKC, I÷裌.. Í¡¬ø»‹ 5 ñE«ïó‹ áø ¬õ‚辋. Hø°
¬ïú£è ܬó‚辋. àŠ¹ «ð£†´ è¬óˆ¶ ¬õ‚辋. ñ£¾ 5 ñE «ïó‹ ¹O‚膴‹. Þ¶
CP¶ èêŠð£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. (Ýù£™ ¹Oˆî£™ èꊹ Üšõ÷õ£èˆ ªîKò£¶). ªõJ™
è£ôˆ¶‚° ãŸø «î£¬ê. Åì£è õ£˜ˆ¶ ꣊H†ì£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

«è£¶¬ñ ó¬õ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ê‹ð£ «è£¶¬ñ ó¬õ & å¼ èŠ, ð„êKC & ܬó èŠ, àŠ¹, ⇠ªíŒ &
«î¬õ ò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ó¬õ, ÜKC Þó‡¬ì»‹ 2 ñE«ïó‹ áø ¬õ‚辋. H¡ù˜
I‚RJ™ ñ£õ£è ܬó‚辋. áø ¬õˆî î‡a¬ó ií£‚è£ñ™ ÜŠð®«ò ܬó‚辋
(F†ìñ£ù î‡aK™ áø ¬õ‚è«õ‡´‹). „ꈶ I‚è Þ‰î «î£¬ê, ꘂè¬ó
«ï£ò£OèÀ‚° I辋 ï™ô¶. Ü¬óˆ¶ å¼ ñE «ïóˆF«ô«ò Þ‰î «î£¬ê¬ò õ£˜ˆ¶
꣊Hìô£‹.

I‚v´ ªõTìHœ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, 裌èPèœ («èó†, ªðKò ªõƒè£ò‹, °ìI÷裌,
ð†ì£E, d¡v «ð£¡ø¬õ) ïÁ‚Aò¶ & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, ïÁ‚Aò
ªè£ˆ¶ñ™L & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: 裌èPèœ, ð„¬ê I÷裌, ªè£ˆ¶ñ™L, àŠ¹ â™ô£ õŸ¬ø»‹ I‚RJ™
«ð£†´ å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP, Hø° ÜKC¬ò»‹ î‡a˜ õ®ˆ¶„ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è ܬó‚辋.
«õ‡´ñ£ù£™ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹ (èõQ‚è.. î‡a˜ ÜFèñ£AMì‚
Ã죶. ñ£¾ ªè†®ò£è Þ¼‰î£™î£¡ «î£¬ê Üöè£è õ£˜‚è õ¼‹). è™L™ «î£¬ê¬ò
õ£˜ˆ¶, ²ŸP½‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´ F¼ŠHŠ «ð£ì¾‹. °ö‰¬îèÀ‚° â™ô£
裌èPè¬÷»‹ ªè£´ˆî F¼ŠF Þ¼‚°‹.

îõ¬ô ܬì

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼
«ìHœvÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, è´° & å¼ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 4 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊹, Yóè‹ Í¡¬ø»‹ ISQ™ ªè£´ˆ¶ CÁ ó¬õò£è à¬ìˆ¶
¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. H¡ù˜ å¼ õ£íLJ™ å¼ ¯vÌ¡ â‡ªíŒ áŸP è´°,
èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ 2 èŠ î‡a˜ áŸP «îƒè£Œ ¶¼õ™, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜‚辋.
î‡a˜ ªè£Fˆî¾ì¡ ó¬õ èô¬õ¬ò ªè£†® A÷P Þø‚辋. ó¬õ ܬó «õ‚裴
Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. H¡ù˜ CÁ ܬìè÷£èˆ  ï´M™ æ†¬ì «ð£†´, «î£¬ê‚è™L™
«ð£†´ Þó‡´ ð‚躋 ²†ªì´‚辋. ܆ìè£êñ£ù ñ£¬ô„ CŸÁ‡® Þ¶.

èì¬ôñ£¾ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôñ£¾ & å¼ èŠ, ÜKCñ£¾ & ܬó èŠ, â½I„ê‹ðö‹ & 1, ð„¬ê
I÷裌 & 2, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
裙 ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: èì¬ôñ£¾, ÜKCñ£¾, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌, ªè£ˆ¶ñ™L,
èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£òˆÉœ, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. â½I„¬ê
꣬ø»‹ M†´, «î£¬ê ñ£¾ ð‚°õˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£‡´ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è
õ£˜‚辋. â‡ªíŒ M†´ Þó‡´ ð‚躋 F¼ŠHŠ «ð£†´ ⴂ辋.

ªè£„C«ñQ W¬ó «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & å¼ èŠ, ð„êKC & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼
«ìHœvÌ¡, ªè£„C«ñQ‚ W¬ó (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊹 Þó‡¬ì»‹ 2 ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋. áø¬õˆî ÜKC,
𼊹, ïÁ‚Aò W¬ó, ð„¬ê I÷裌, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è ܬó‚辋. 3
ñE «ïó‹ ¹O‚è ¬õˆ¶ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è õ£˜ˆªî´‚辋. Þ‰î‚ W¬ó ¹OŠ¹„
²¬õ à¬ìò¶. ¬õ†ìI¡ ꈶ G¬ø‰î¶. °PŠ¹: Þ‰î‚ W¬ó A¬ì‚è£î ÞìƒèO™,
¹O„ê W¬ó Ü™ô¶ ºì‚èˆî£¡ W¬ó¬ò àð«ò£A‚èô£‹. ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

ªïŒ «ó£v†

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 3 èŠ, ¹¿ƒèôKC & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & º‚裙 èŠ,
ªõ‰îò‹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð„êKC, ¹¿ƒèôKC, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªõ‰îò‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ 3 ñE «ïó‹
áø ¬õ‚辋. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è ܬó‚辋. 6 ñE «ïó‹ ¹Oˆî Hø° «î£¬ê
áŸøô£‹. Ü´Š¬ð e®òñ£è âKòM†´, «î£¬ê‚è™L™ ï™ô Å´ ãPò¶‹, ï´M™
ñ£¬õ áŸP ¬è ï´‚è£ñ™ ì èó‡®ò£™ õ†ìñ£è ðóŠH‚ªè£‡«ì õ‰î£™ «î£¬ê
𣘂è Üöè£è Þ¼‚°‹. ²ŸP½‹ CP¶ ªïŒMì «õ‡´‹. F¼ŠHŠ «ð£ì «õ‡´‹.
Hø° ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è ⴂ辋. Þ ªî£†´‚ ªè£œ÷ â‰î ê†Q Ýù£½‹
ÅŠð˜î£¡.

30 õ¬è ðxT&ð‚«è£ì£!

ãŠó™

õ‰î£„²... ðœOèO™ M´º¬ø»‹ M†ì£„²! °ö‰¬îèœ â™ô£‹
Ö†® Ü®‚è Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜èœ. i†®™ Þ¼‚°‹ Üõ˜èÀ‚°
臮Šð£è ãî£õ¶ ªï£Á‚v «î¬õò£è Þ¼‚°‹. è¬ìJ™ õ£ƒ°‹
v¬ú Mì, ñ i†®™ ªêŒ»‹ vú£™ ªêô¾‹ °¬ø¾.
°´‹ðˆîõK¡ àì™ïô‚°‹ ªè´î™ Þ™¬ô. àƒèœ
ªê÷èKòˆ¶‚è£è«õ, ªê÷ªê÷ ðxT, 裘¡ ð‚«è£ì£, Hªó† ð‚«è£ì£
â¡Á 30 õ¬è ðxT & ð‚«è£ì£‚è¬÷ âOò º¬øJ™ õöƒAJ¼‚Aø£˜ ‘ê¬ñò™ Fôè‹’
«óõF ꇺè‹. Fù‹ å¼ vú£è, i†®«ô«ò ªõ¬ó†®ò£è ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶
Üꈶƒèœ. ªêô¬õ»‹ I„ê‹ H®»ƒèœ.

ÝŠHœ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & 1, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ
(M¼Šðñ£ù£™) & 1 ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÝŠH¬÷ è¿M c÷õ£‚A™ ªñ™Lò ¶‡´è÷£è ïÁ‚A M¬î c‚°ƒèœ.
ñ£¾ì¡, ñ…êœÉœ, àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£ «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†Lñ£¾ ðîˆF™
è¬ó»ƒèœ. ⇪í¬ò è£ò ¬õˆ¶, ÝŠHœ ¶‡´è¬÷ ñ£M™ ï¬ùˆªî´ˆ¶
⇪íJ™ «ð£†´ ï¡° «õèM†ªì´ƒèœ.

¹Fù£, ñ™L ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ¹Fù£ & 1 膴, ñ™Lˆî¬ö & 1 CPò 膴, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, Þ…C
& 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 3, «ê£‹¹ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ÞõŸ¬ø àŠ¹ «ê˜ˆ¶, èì¬ô ñ£¾ì¡ HêP‚ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ñ£¾‚ èô¬õ¬ò CP¶ CPî£è AœOŠ «ð£†´ Ü™ô¶ ༆®Š
«ð£†´ «õèM†ªì´ƒèœ. (°PŠ¹: «î¬õò£ù£™ î‡a˜ CP¶ ªîOˆ¶‹ Hêøô£‹).

ªõƒè£ò ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ªõƒè£ò‹ & 3, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡,
I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™ c‚A ªñ™Lò õ†ìƒè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è
ñ£¾ì¡ ñŸø ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è «ê¼ƒèœ. «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾
ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, ªõƒè£ò M™¬ôè¬÷ ñ£M™
ï¡° ÜI›ˆF â´ˆ¶ 裻‹ ⇪íJ™ «ð£´ƒèœ. Þ¼¹øº‹ F¼ŠH
«õèM†ªì´ƒèœ.
°PŠ¹èœ: àƒèœ i†®«ô«ò ðxT ñ£¬õˆ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 èŠ, ð„êKC & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 8. ÞõŸ¬ø ï¡° ªõJL™
è£ò¬õˆ¶, ISQ™ ªè£´ˆ¶ ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ÞîÂì¡, 裙 èŠ ¬ñî£,
(M¼ŠðŠð†ì£™) ܬó ¯vÌ¡ ÝŠð «ê£ì£ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
«î¬õ â¡ø£™ èô˜ ð¾ì˜ «ê˜‚èô£‹. «î¬õò£ù«ð£¶, Þ‰î ñ£M™ CP¶ â´ˆ¶‚
è¬óˆ¶, «õ‡®ò 裌è¬÷ «ê˜ˆ¶ ðxT «ð£ìô£‹.
⊫𣶫ñ, ðxT‚°‹ ð‚«è£ì£¾‚°‹ â‡ªíŒ ï¡° ‘²¼‚’ªè¡Á è£ò«õ‡´‹.
Ýù£™, ¹¬èõ¼‹ Ü÷¾ 裌‰¶Mì‚ Ã죶. â‡ªíŒ è£ò£ñ™ «ð£†ì£™, ðxT,
ð‚«è£ì£ ‘êîêî’ªõ¡Á ÝAM´‹.

ªõ‡¬ì‚裌 ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‡¬ì‚裌 & 裙 A«ô£, èì¬ô ñ£¾ & å¡«ø裙 èŠ, I÷裌ɜ &
1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚裬ò‚ è¿M ¶¬ìˆ¶, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ÜîÂì¡
èì¬ô ñ£¾, I÷裌 Éœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š HêÁƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, HêPò ñ£M™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶, «ê˜‰î£Ÿ«ð£™ e‡´‹ HêP, 裻‹
⇪íJ™ AœOŠ «ð£´ƒèœ. M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ, ªè£…ê‹ Ì‡¬ì ﲂA»‹ Cô
C¡ù ªõƒè£òˆ¬î »‹ «ê˜‚èô£‹. ²¬õ»‹ ñíº‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ªê÷ªê÷ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ªê÷ªê÷ (CPòî£è) & 1 , èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1
«ìHœvÌ¡, ¬ñî£ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & 1
C†®¬è, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªê÷ªê÷¬õ «î£™, M¬î c‚A M™¬ôè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è
ñŸøõŸ¬ø ñ£¾ì¡ å¡ø£è «ê¼ƒèœ. «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™
è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ªê÷ªê÷ ¶‡´è¬÷ ñ£M™ ï¡°
ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶, ⇪íJ™ «ð£†´ Þ¼ ¹øº‹ F¼ŠHM†´ ï¡° «õèM†´ â´ƒèœ.
MˆFò£êñ£ù ðxT Þ¶.

«õ˜‚èì¬ô ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: «õ˜‚èì¬ôŠ 𼊹 (õÁ‚è£î¶) & 2 èŠ, èì¬ô ñ£¾ & å¡«ø裙 èŠ,
ÜKC ñ£¾ & 裙 èŠ, I÷裌ɜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 1 ¯vÌ¡
(Ü™ô¶) Þ…C & ̇´ M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «õ˜‚èì¬ô»ì¡ èì¬ô ñ£¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ (Ü™ô¶) Þ…C & ̇´
M¿¶, I÷裌 Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š HêP¬õ»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, èô¬õJ™
CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ e‡´‹ HêP, ⇪íJ™ «ð£†´, Iîñ£ù bJ™ ï¡° «õèM†´
â´ƒèœ.

༬÷‚Aöƒ° ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° (êŸÁ ªðKòî£è) & 2 , èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ &
1 «ìHœvÌ¡, Þ†L ñ£¾ & 2 «ìHœvÌ¡, Þ…C & ̇´ M¿¶ & 1 «ìHœvÌ¡,
I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÝŠð
«ê£ì£ & ܬó C†®¬è.
ªêŒº¬ø: Aöƒ¬è «î£™ YM êŸÁ ªñ™Lò M™¬ôè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è
ñ£¾ì¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™
è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ༬÷ M™¬ôè¬÷ 嚪õ£¡ø£è ñ£M™ «ð£†ªì´ˆ¶ 裻‹
⇪íJ™ «ð£†´ Þ¼¹øº‹ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ.

ð£CŠð¼Š¹ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & 1 èŠ, îQò£ & 2 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡,
I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. îQò£, «ê£‹¹ Þó‡¬ì»‹
å¡Pó‡ì£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. 𼊬ð êŸÁ‚ èóèóŠð£è, ªè†®ò£è ܬ󈶂
ªè£œÀƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸø ªð£¼†èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚
èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£òM†´, CÁCÁ ༇¬ìè÷£è «õèM†´ â´ƒèœ.
Þ¶ õì Þ‰Fò˜èO¡ ç«ðõK† ð‚«è£ì£. Þ ªî£†´‚ªè£œ÷ ð„¬ê ê†Q»‹,
ÞQŠ¹ ê†Q»‹ ï™ô ¬ê†&®wèœ.

õ£¬ö‚裌 ðxT

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬ö‚裌 & 1, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, 裘¡çŠ÷õ˜ & 1 «ìHœvÌ¡,
«ê£‹¹ Éœ & ܬó ¯vÌ¡, ̇´ M¿¶ & 1 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÝŠð «ê£ì£ & C†®¬è
ªêŒº¬ø: õ£¬ö‚è£J¡ Þ¼ ð‚èƒèO½‹ CP¶ «î£¬ô M†´ M†´ e÷¬î YM
â´ˆ¶ M´ƒèœ. H¡ c÷õ£‚A™ Þó‡ì£è ªõ†®, Þ¼ æóƒèO½‹ CP¶ «î£™
Þ¼‚°ñ£Á M†´M†´, ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ.
â‡ªíŒ cƒèô£è ñ£¾ì¡ ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù î‡a˜ M†´
Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò è£ò ¬õˆ¶ 嚪õ£¼ ¶‡¬ì»‹
ñ£M™ ï¬ùˆªî´ˆ¶ ⇪íJ™ «ð£†´ ªð£Kˆªî´ƒèœ. «îƒè£Œ ê†Q Þ ï™ô
裋H«ùû¡.

èì¬ôŠ 𼊹 ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠ 𼊹 & 1 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò C¡ù ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ,
Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 2, ̇´ & 4 ð™, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô &
îô£ CPî÷¾, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: èì¬ôŠ 𼊬ð å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. Þ…C, ̇´, ð„¬ê I÷裌

Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ﲂA‚ ªè£œÀƒèœ. «ê£‹¬ðŠ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èP«õŠH¬ô,
ñ™Lˆî¬ö, ¹Fù£ Í¡¬ø»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. èì¬ôŠ 𼊬ð êŸÁ‚ èóèóŠð£è
ܬó»ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è, ñŸø ªð£¼†è¬÷ èô‰¶ HêP, 裻‹ ⇪íJ™
AœOŠ «ð£†´, «õèM†ªì´ƒèœ.
CŸÁ‡®ò£è ꣊H´õ‹ è£ó‚°ö‹¹, «ñ£˜‚°ö‹H™ «ð£´õ‹ ãŸø ð‚«è£ì£
Þ¶.

èˆîK‚裌 ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò èˆîK‚裌 & 1, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 ¯vÌ¡,
ÜKC ñ£¾ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÝŠð
«ê£ì£ & ܬó C†®¬è.
ܬó‚è: Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 3 ð™, «ê£‹¹ & 1 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: èˆîK‚裬ò‚ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶ ªñ™Lò õ†ìƒè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ܬ󂰋
ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ܬóˆ¶, ð£F¬ò ¬õˆ¶ M†´ e÷F™ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶
èô‚°ƒèœ. Þ‰î M¿¬î 嚪õ£¼ èˆîK‚裌 ¶‡®¡ e¶‹ CP¶ î쾃èœ. èì¬ô
ñ£¾ì¡ àŠ¹, ܬóˆî M¿¶, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†Lñ£¾ ðîˆF™
è¬óˆ¶ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, 嚪õ£¼ ¶‡¬ì»‹ ñ£M™ ÜI›ˆF
â´ˆ¶ ⇪íJ™ «ð£†´ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

ªñ¶ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê
I÷裌 & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, ªïŒ Ü™ô¶ ì£™ì£ & 2
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™c‚A ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. Þ…C, ð„¬ê I÷裌,
èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. 죙ì£, â‡ªíŒ cƒèô£è
ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è HêP‚ªè£œÀƒèœ. 죙죬õ ༂A Åì£è ñ£M™ «ê˜ˆ¶Š
HêP‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õ»ƒèœ. CPî÷¾ î‡a¬ó ñ£M™ ªîOˆ¶,
«ê˜‰î£Ÿ«ð£ô HêP, 裻‹ ⇪íJ™ àF˜ˆ¶ M´ƒèœ. ï¡° ªð£¡Qøñ£è «õèM†´
â´ƒèœ.

ªè£ˆîõóƒè£Œ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: H…² ªè£ˆîõ¬ó & 100 Aó£‹, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1
«ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ªè£ˆîõóƒè£¬ò ¸Q¬ò»‹ 裋¬ð»‹ AœOM†´, Üô²ƒèœ. 3 èŠ
î‡a¬ó ªè£F‚è¬õˆ¶ CP¶ àŠ¹, ªè£ˆîõ¬ó «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´
õ®è†´ƒèœ. å¼ «ðŠð¬ó«ò£ Ü™ô¶ ¶E¬ò«ò£ MKˆ¶, Üî¡ «ñ™ 裬ò‚ ªè£†®

MKˆ¶M†´ ܬó ñE «ïó‹ àôó M´ƒèœ. ñ£¾ì¡ I÷裌ɜ, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹,
ÝŠð «ê£ì£, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬ó»ƒèœ. ⇪í¬ò
è£ò ¬õˆ¶ªè£œÀƒèœ. ªè£ˆîõ¬ó¬ò ñ£M™ «ð£†´ ï¡° èô‰¶ªè£œÀƒèœ. 裻‹
⇪íJ™ CP¶ CPî£è AœOŠ«ð£†´ ï¡° «õè M†´ â´ƒèœ.

àF˜ ªõƒè£ò ðxT

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 4, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡,
I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™c‚A, ªñ™Lòî£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ñ£¾ì¡ Yóè‹,
I÷裌ɜ, àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¬õ Mì ªè†®ò£è
è¬ó»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¶ì¡ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ HêP ¬õ»ƒèœ. 䉶 GIì‹ èNˆ¶,
ªõƒè£òˆ¬î HN‰¶ â´ˆ¶ ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶Š HêP, ⇪í¬ò ï¡° è£ò¬õˆ¶, CP¶
CPî£è àF˜ˆ¶M†´, ªð£¡QøˆF™ «õèM†ªì´ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

Éœ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 裙 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, Þ…C
& 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ̇´ & 6 ð™.
ªêŒº¬ø: ªñ¶ ð‚«è£ì£¾‚è£ù ªêŒº¬ø«ò. ̇¬ì ﲂA„ «ê˜ˆ¶Š HêP,
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, 埬ø 埬øò£è àF˜ˆ¶ M´ƒèœ. ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹
â´ˆ¶, ²ì„ ²ì ðKñ£Áƒèœ.

«ðH裘¡ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: «ðH裘¡ & 12, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKCñ£¾ & 1 ¯vÌ¡,
裘¡çŠ÷õ˜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°, ÝŠð «ê£ì£ &
C†®¬è
ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 3, Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 3 ð™.
ªêŒº¬ø: «ðH裘¬ù «ñ™ ð†¬ì c‚A, ªè£F‚°‹ cK™ 8 GIì‹ «ð£†ªì´ƒèœ. ñ£¾,
ܬóˆî M¿¶, àŠ¹, î‡a˜, ÝŠð «ê£ì£ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶
ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ 嚪õ£¼ 裘¬ù»‹ ñ£M™ ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶
⇪íJ™ «ð£†´ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

º‰FK ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: º‰FKŠð¼Š¹ & 100 Aó£‹, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, I÷裌 Éœ & 1
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ cƒèô£è, eF â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ HêÁƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õ»ƒèœ. HêPò èô¬õJ™ «ôê£è î‡a˜ ªîOˆ¶Š HêP, ⇪íJ™
àF˜ˆ¶M´ƒèœ. ï´ˆîóˆ bJ™ «õèM´ƒèœ. Þ™¬ôªòQ™, º‰FKŠð¼Š¹ è¼AM´‹.

ðm˜ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ðm˜ & 200 Aó£‹, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, ÝŠð «ê£ì£ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªð£®‚è: Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, I÷° & 裙 ¯vÌ¡, 輊¹ àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðm¬ó CÁ ê¶óˆ ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ñ£¾ì¡ â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø
å¡ø£è «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù î‡a˜ áŸP Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬ó»ƒèœ. ⇪í¬ò
è£ò¬õˆ¶, ðm˜ ¶‡´èœ 嚪õ£¡¬ø»‹ ñ£M™ ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶ ⇪íJ™ «ð£†´

ï¡° ªð£Kˆªî´ƒèœ. ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ ï¡° ªð£®ˆ¶
Åì£ù ðxTJ¡ «ñ™ ÉM ðKñ£Áƒèœ. ¼C Üð£óñ£è Þ¼‚°‹.

vì犴 °ìI÷裌

«î¬õò£ù¬õ: °ìI÷裌 & 2, èì¬ô ñ£¾ & å¡«ø裙 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1
«ìHœvÌ¡, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & å¼ C†®¬è, I÷裌ɜ & 1
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
vìçŠ ªêŒò: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1
«ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ÜîÂì¡ àŠ¹,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ HêÁƒèœ. ޶ vìçŠ ªêŒõîŸè£ù èô¬õ.
Hø°, °ìI÷裬ò‚ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, àœO¼‚°‹ M¬î c‚A, c÷õ£‚A™ ªðKò
¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ñ£¾ì¡ ªð¼ƒè£òˆÉœ, I÷裌ɜ, ÝŠð «ê£ì£, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
«î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ °ìI÷裌 ¶‡´è¬÷, è¬óˆî ñ£M™ ï¬ùˆ¶, ⇪íJ™
ªð£Kˆªî´ƒèœ. ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, ï´M™ «ôê£è WP, ªõƒè£ò‚ èô¬õ¬ò ÜîÂœ
ܬ숶 Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ.

vì犴 Hªó† ðxT

«î¬õò£ù¬õ: Hªó† & 4 v¬ôv, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡,
I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ÝŠð «ê£ì£
& å¼ C†®¬è, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ð„¬ê ê†Q‚°: ¹Fù£ & ܬó èŠ, ñ™L & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 1, â½I„ê‹ðö„
ê£Á & 1, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
è£ó (CõŠ¹) ê†Q‚°: 裌‰î I÷裌 & 6, ̇´ & 3 ð™, ªõ™ô‹ & 1 ¯vÌ¡, ¹O &
CPò ¶‡´, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ê†Qèœ Þó‡¬ì»‹ îQîQ«ò ¬ïú£è ܬó»ƒèœ. ªõƒè£ò‹,
ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Hªó†®¡ æóƒè¬÷ ªõ†´ƒèœ. °Á‚è£è ªõ†®
º‚«è£í ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. å¼ ¶‡®¡ «ñ™ ð„¬ê ê†Q, ñŸªø£¡P¡ «ñ™ è£ó ê†Q
î쾃èœ. èì¬ô ñ£¾ ºî™ ÝŠð «ê£ì£ õ¬ó å¡ø£è èô‰¶ «î¬õò£ù î‡a˜
«ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê†Q (ð„¬ê) îìMò Hªó† v¬ôR¡
«ñ™ CP¶ ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö ÉM è£ó ê†Q v¬ôú£™ Í´ƒèœ. ⇪í¬ò è£ò
¬õˆ¶ Hªó† v¬ôvè¬÷ ñ£M™ ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

裘¡ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: «ðH裘¡ & 10, èì¬ô ñ£¾ & º‚裙 èŠ, 裘¡çŠ÷õ˜ & 1
«ìHœvÌ¡, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, «ê£ò£ ê£v & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 4 ð™.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è êŸÁ‚ èóèóŠð£è
ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. «ðH裘¬ù CÁ ¶‡´è÷£‚A, I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP‚
ªè£œÀƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è‚ èô‰¶, «î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a˜
ªîOˆ¶Š HêP, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, CP¶ CPî£è AœOŠ «ð£†´ «õèM†´
â´ƒèœ. ¹¶¬ñò£ù, ²¬õò£ù ð‚«è£ì£ Þ¶.

¹ìôƒè£Œ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ (CPòî£è) & 2 , èì¬ô ñ£¾ & å¡ø¬ó èŠ, Þ…C & ̇´
M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ &

²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
vìçŠ ªêŒò: ༬÷‚Aöƒ° & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1
¶‡´. ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè ¬õˆ¶ ñC»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, I÷裌, Þ…C
ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹
î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, I÷裌, Þ…C, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ༬÷‚Aöƒ¬è
«ê¼ƒèœ. ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. ¹ìôƒè£¬ò è¿M, õ†ìñ£è CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A
M¬î¬ò c‚°ƒèœ. àŠ¹ èô‰î ªè£F‚°‹ cK™ 5 GIì‹ «ð£†ªì´ƒèœ. ÜîÂœ
༬÷‚Aöƒ° ñê£ô£¬õ ܬ컃èœ. èì¬ô ñ£¾ì¡ ñŸø ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è «ê˜ˆ¶
è¬ó»ƒèœ. Iîñ£ù bJ™ ⇬í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, ¹ìôƒè£Œ ¶‡´è¬÷ ñ£M™
«ð£†ªì´ˆ¶, ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

W¬ó ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ãî£õ¶ å¼ W¬ó & 1 膴, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & Þ…C
M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò º‰FK (M¼‹Hù£™) & 1 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ÜôC, å¼ ¶EJ™ ðóMù£Ÿ «ð£ô «ð£†´
è£òM´ƒèœ. ñ£¾ì¡, W¬ó, àŠ¹, Yóè‹ «ê˜ˆ¶Š HêÁƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õ»ƒèœ.
ñ£M™ «î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶Š HêP, 裻‹ ⇪íJ™ CP¶ CPî£è
༆® Ü™ô¶ AœOŠ «ð£†´ â´ƒèœ. ꈶI‚è, ñ£¬ô«ïó ®ð¡ Þ¶.

vì犴 C™L ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ðxT I÷裌 & 6, èì¬ô ñ£¾ & º‚裙 èŠ, I÷裌ɜ & ܬó
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
vìçŠ ªêŒò: ¶¼Mò ªõœ÷K & 裙 èŠ, ¶¼Mò ªõƒè£ò‹ & 裙 èŠ, ¶¼Mò
«îƒè£Œ & 1 «ìHœvÌ¡, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 1 «ìHœvÌ¡, º¬÷ŠðòÁ & 1
«ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & 1 «ìHœvÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœvÌ¡ (Ü™ô¶)
ñ£ƒè£Œ Éœ & 1 ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ºîL™, vìçŠ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶
HêP‚ªè£œÀƒèœ.
Hø°, I÷裌è¬÷ è¿M, «ôê£è c÷õ£‚A™ WP, àœO¼‚°‹ M¬îè¬÷ èõùñ£è
c‚°ƒèœ. HêP ¬õˆF¼‚°‹ 裌èP èô¬õ¬ò I÷è£JÂœ G󊹃èœ. èì¬ô ñ£¾,
ÝŠð «ê£ì£, I÷裌ɜ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Þ†Lñ£¾
ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, I÷裌è¬÷ ñ£M™
«ð£†ªì´ˆ¶, ⇪íJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ.
(°PŠ¹: ðxT I÷裌 A¬ì‚è£îõ˜èœ, êŸÁ ªõO˜ ð„¬ê GøˆF™, ªðKò ¬êR™
Þ¼‚° ð„¬ê I÷裌è¬÷ àð«ò£A‚èô£‹. ÜF™ M¬î»‹ è£óº‹ °¬øõ£è Þ¼‚°‹).

ªõƒè£ò ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 4, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡,
I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™c‚A, ªñ™Lòî£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ñ£¾ì¡ Yóè‹,
I÷裌ɜ, àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¬õ Mì ªè†®ò£è
è¬ó»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¶ì¡ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ HêP ¬õ»ƒèœ. 䉶 GIì‹ èNˆ¶,
ªõƒè£òˆ¬î HN‰¶ â´ˆ¶ ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶Š HêP, ⇪í¬ò ï¡° è£ò¬õˆ¶, CP¶
CPî£è àF˜ˆ¶M†´, ªð£¡QøˆF™ «õèM†ªì´ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

I÷裌 Ìóí ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ðxT I÷裌 & 6, èì¬ô ñ£¾ & º‚裙 èŠ, I÷裌 Éœ & ܬó
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

Ìó툶‚°: èì¬ô ñ£¾ & ܬó èŠ, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, C†K‚ ÝC† & ܬó
¯vÌ¡ (Ü™ô¶) â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœvÌ¡, èó‹ ñê£ô£ Éœ & 1 C†®¬è,
YóèˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ºîL™ Ìóí‹ îò£Kˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. å¼ «ìHœvÌ¡ ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, °¬ø‰î bJ™ èì¬ô ñ£¬õ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Gø‹ ñ£P õ£ê¬ù õ‰î¶‹
Þø‚A ÝøM†´, ÜîÂì¡ Ìó툶‚è£ù ñŸø ªð£¼†è¬÷»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶
ÝøM´ƒèœ.
I÷裌è¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ¶, «ôê£è c÷õ£‚A™ WP, àœ«÷ Þ¼‚°‹ M¬îè¬÷ èõùñ£è
c‚°ƒèœ. ÜîÂœ, èì¬ô ñ£¾ Ìó투î ï¡° G󊹃èœ. Hø°, ðxT‚è£ù èì¬ô
ñ£¾, ÝŠð «ê£ì£, I÷裌ɜ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾
ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Ìóí‹ GóŠðŠð†ì I÷裌è¬÷
ñ£M™ ï¬ùˆªî´ˆ¶, ⇪íJ™ «ð£†´ ï¡° «õèM†ªì´ƒèœ.

Hªó† ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: Hªó† v¬ôv & 2, èì¬ô ñ£¾ & º‚裙 èŠ, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê
I÷裌 & 3, ̇´ & 4 ð™, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: Hªó†, ªõƒè£ò‹, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, ̇´ ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. èì¬ô ñ£M™ «ð£†´, àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ HêP‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, ñ£M™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ Ü¿ˆFŠ H¬ê‰¶, CÁ ð‚«è£ì£‚è÷£è
àF˜ˆ¶M´ƒèœ. ï¡° «õè M†ªì´ƒèœ.

裌èP ðxT

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ¬ñî£ ñ£¾ & 1
«ìHœvÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & 1 «ìHœvÌ¡. 裌èP‚èô¬õ (â‰î‚ 裌 «õ‡´ñ£ù£½‹
«ê˜‚èô£‹) & å¡ø¬ó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2 «ìHœvÌ¡,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C, ̇´ & îô£ 2 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 & 1
«ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ cƒèô£è, ñŸø ªð£¼†è¬÷ å¡ø£èŠ HêÁƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò
¬õˆ¶, ܉î ⇪íJL¼‰¶, å¼ °N èó‡® Ü÷¾‚° â´ˆ¶, ñ£M™ «ê¼ƒèœ. Þ†L
ñ£¬õ Mì êŸÁ ªè†®ò£è è¬ó»ƒèœ. CP¶ CPî£è 裻‹ ⇪ùJ™ áŸÁƒèœ. ï¡°
ªõèM†´ â´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

ð£èŸè£Œ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ (ï´ˆîóñ£ù Ü÷M™) & 2, èì¬ô ñ£¾ & ܬó èŠ, ÜKC ñ£¾
& ܬó èŠ, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò‚ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, ªñ™Lò õ†ìƒè÷£è ïÁ‚A, M¬îè¬÷
c‚°ƒèœ. ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™ â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø ð£èŸè£»ì¡ «ê˜ˆ¶Š
HêP‚ ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, HêPò èô¬õJ™ «ñ½‹ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶Š HêP,
⇪íJ™ «ð£†´ Iî ñ£ù bJ™ ªð£Kˆ ªî´ƒèœ.
â‡ªíŒ ÜFèñ£è‚ 裌‰î£™, ð£èŸè£Œ è¼AM´‹. âù«õ b¬ò‚ °¬øˆ¶¬õˆ¶
«õèM´ƒèœ. èꊹ ªîKò£î, èóèóŠð£ù ð‚«è£ì£ Þ¶.

è£LçŠ÷õ˜ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: è£LçŠ÷õ˜ & 1, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 ¯vÌ¡,
裘¡çŠ÷£˜ & 2 ¯vÌ¡, Þ…C, ̇´ M¿¶ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó
¯vÌ¡, I÷裌 Éœ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ñ£¾ì¡ 裘¡çŠ÷£˜, Þ…C, ̇´ M¿¶, I÷裌ɜ, àŠ¹, CPî÷¾
î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¬õ Mì êŸÁ‚ ªè†®ò£ù ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
è£LçŠ÷õ¬ó CÁ ¶‡´è÷£‚A, ÜôC, àŠ¹ èô‰î ªè£F‚°‹ cK™ Þó‡´ GIì‹
«ð£†ªì´ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õ»ƒèœ. è£LçŠ÷õ¬ó CP¶ CPî£è ñ£M™
«ð£†ªì´ˆ¶ ⇪íJ™ ÉMù£Ÿ«ð£™ «ð£†´, «õèM†´ â´ƒèœ.

èñèñ‚°‹ 30 õ¬è HKò£E!

‘M¼‰¶’

â¡ø¶‹, ºîL™ ï‹ G¬ù¾‚° õ¼õ¶ HKò£E ù! Ýù£™, ðô
Þ™ôˆîóCèÀ‚° HKò£E¬ò êKò£ù ðîˆF™ ªêŒò º®òM™¬ô«ò â¡ø Ýîƒè‹
Þ¼‚Aø¶. Ü b˜¾ î‰î¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, 25 õ¬è ¬êõ HKò£E õ¬èè¬÷
õöƒAJ¼‚Aø£˜ ‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹.
ܶñ†´ñ™ô...! ܬêõŠHKò˜èÀ‚è£è 5 õ¬è ܬêõ HKò£Eè¬÷ ºî™ º¬øò£è
ïñ¶ Þ¬íŠH™ õöƒAJ¼‚A«ø£‹. ²¬õò£ù Ü‰î ªêŒº¬øè¬÷ õöƒAJ¼Šðõ˜,
ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î ‘ê¬ñò™ è¬ô똒 è¬ô„ªê™M ªê£‚èLƒè‹. ªè£´ˆF¼‚°‹ 30
ªêŒº¬øèÀ«ñ, ♫ô£¼«ñ ²ôðñ£è ªêŒ¶, ¼C‚è‚îò âO¬ñò£ù °PŠ¹èœ! i´
º¿¶‹ èñèñ‚è, ªõ¬ó†®ò£è HKò£Eè¬÷ ªêŒ¶ Üꈶƒèœ!

ªõTìHœ HKò£E & 1

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌
& 2, ¹Oˆî îJ˜ & 裙 èŠ, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C
+ ̇´ M¿¶ & å¼ «ìHœ vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, «èó† & 1, ༬÷‚Aöƒ° & 1, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®, MQè˜ & 2
«ìHœvÌ¡, ܬóˆî º‰FK M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, ÞQŠH™ô£î «è£õ£ & 1

«ìHœvÌ¡.
î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹ & îô£ 2, ãô‚裌 & 4, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2
«ìHœ vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, 3 èŠ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. 裌èPè¬÷ ºîL™
ªê£¡ù¶ «ð£ô ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì,
ôõƒè‹, ãô‚裌 î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£òˆ¶ì¡ CP¶ àŠ¹, ñ…êœÉœ,
«ê˜ˆ¶ ï¡° õîƒAò¶‹, ܬóˆî Þ…C + ̇´ M¿¶, î‚è£O, 裌èP, ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø°, îJ˜, «è£õ£,
MQè˜ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ õî‚A, áø ¬õˆî ÜKC¬ò Ü‰îˆ î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶, ܬóˆî
º‰FK M¿¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, °‚è¬ó Í´ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹, Ü´Š¬ð
‘R‹’I™ ¬õˆ¶, 䉶 GIì‹ ¬õˆF¼‰¶ Þø‚°ƒèœ.

ªõTìHœ HKò£E & 2

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒ è£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, «èó† & 1,
༬÷‚Aöƒ° & 1, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®,
ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ܬó‚è: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10,
Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 6 ð™ (CPò ̇ì£è Þ¼‰î£™ 8 ð™), 裌‰î I÷裌 & 3,
îQò£ & 2 ¯vÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 & îô£ 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, îJ˜ &
ܬó èŠ, èêèê£ & 1 ¯vÌ¡. î£O‚è: HK…C Þ¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 2
«ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, ܬó ñE «ïó‹ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. ܬó‚è‚
ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ ܬóˆªî´ƒèœ. 裌èPè¬÷ ªõTìHœ
HKò£E‚° ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A½‹ î‚è£O¬ò
ªð£®ò£è¾‹ ïÁ‚°ƒèœ.
°‚èK™ ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ HK…C Þ¬ô, ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ ï¡°
õîƒAò¶‹, ܈¶ì¡ ð„¬ê I÷裌 ñŸÁ‹ ܬóˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù
«ð£è õî‚°ƒèœ.

Hø°, 裌èPè¬÷»‹ î‚è£O, «î¬õò£ù àŠ¹, ñ…êœÉœ, îJ˜, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö
ÝAòõŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ.
áP‚ªè£‡®¼‚°‹ ÜKC¬ò, î‡a¼ì¡ «ñŸè‡ì èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶‚ A÷P, Í®
«ð£†´, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶, 䉶 GIì‹ ¬õˆF¼‰¶ Þø‚°ƒèœ.

ªõTìHœ HKò£E & 3

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌
& 2, ¹Oˆî îJ˜ & ܬó èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & å¼
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C + ̇´ M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «èó† & 1, ༬÷‚Aöƒ° &
1, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®. î£O‚è: ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 3, ãô‚裌 & 4,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & å¼ «ìHœ vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, 3 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î
c÷õ£‚A™ ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. î‚è£O¬ò ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ.
༬÷‚Aöƒ¬è êŸÁŠ ªðKò ¶‡´è÷£è¾‹ «èó†¬ì õ†ì M™¬ôè÷£è¾‹ ïÁ‚°ƒèœ.
°‚è¬ó Å죂A ⇪íŒ, ªïŒ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹ î£Oˆ¶, àì«ù
ªõƒè£ò‹, ñ…êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£è ñ£Á‹õ¬ó õî‚°ƒèœ.
Hø°, ïÁ‚Aò 裌èP¬ò ܫ «ê˜ˆ¶ ðˆ¶ GIì‹ ï¡° õî‚°ƒèœ. 裌èP
õîƒAò¶‹ ïÁ‚Aò î‚è£O, Þ…C + ̇´ M¿¶, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, îJ˜,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á, «î¬õò£ù àŠ¹, ð„¬ê I÷裌 (º¿î£è) «ê˜ˆ¶, 5 GIì‹ ï¡°
ªè£F‚èM´ƒèœ. áø ¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¼ì¡ ÞF™ «ê¼ƒèœ. °‚è¬ó Í®, ªõJ†
«ð£´ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò ï¡° °¬øˆ¶, 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.
Åì£ù ªõTìHœ HKò£E ªó®.

ªõTìHœ HKò£E & 4

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌
& 2, ¹Oˆî îJ˜ & ܬó èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & å¼
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C + ̇´ M¿¶ & å¼ «ìHœ vÌ¡, ¹Fù£,
ñ™Lˆ î¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «èó† & 1, ༬÷‚Aöƒ° &
1, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®, «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ, ªõ‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡
î£O‚è: ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 3, ãô‚裌 & 4, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡,
ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, ܬó ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. ºîL™ ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ,
裌èPè¬÷ ïÁ‚°ƒèœ. ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌
«ê˜ˆ¶ˆ î£Oˆ¶, ð„¬ê I÷裬ò‚ WP„ «ê¼ƒèœ. Hø°, ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´
õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹, 裌èP, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, Þ…C + ̇´ ܬóˆî
M¿¶, I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. 10 GIì‹ èNˆ¶,
ªõ‡ªí¬ò»‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. «îƒè£ŒŠð£™ å¼ èŠ, î‡a˜ 2 èŠ «ê˜ˆ¶
ªè£F‚è M´ƒèœ.
â™ô£‹ «ê˜‰¶ ªè£F‚°‹«ð£¶, áø¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´ «ê˜ˆ¶ ï¡°
A÷P, Í® ¬õˆ¶, å¼ MC™ õ‰î Hø°, Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶ 䉶 GIì‹ èNˆ¶
Þø‚°ƒèœ.

ªõTìHœ HKò£E & 5

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌
& 2, ¹Oˆî îJ˜ & ܬó èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & å¼
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C + ̇´ M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «èó† & 1, ༬÷‚Aöƒ° &
1, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®. î£O‚è: ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 3, ãô‚裌 & 4,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ïÁ‚Aò î‚è£O, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, Þ…C + ̇´ M¿¶, ð„¬ê I÷裌,
I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø îJ«ó£´ «ê˜ˆ¶ 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ.
ÜKC¬ò‚ è¿M, Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
ð†¬ì, ôõƒè‹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. õîƒAò¶‹, îJ¬ó»‹
áø¬õˆî ªð£¼† è¬÷»‹ ÜŠð®«ò «ê¼ƒèœ. â‡ªíŒ HK»‹ õ¬ó A÷Áƒèœ.
ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£Œ, â‡ªíŒ HK‰¶ õ‰î¶‹ ÜKC¬ò áø¬õˆî î‡a¼ì¡
«ê¼ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶ 䉶 GIì‹ ¬õˆF¼‰¶ Þø‚°ƒèœ.

«ê£ò£ ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, «ê£ò£ ༇¬ìèœ & 10, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3,
î‚è£O ê£v & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, Þ…C + ̇´ M¿¶ & 1 «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ &
å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ¹Oˆî îJ˜ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
î£O‚è: ð†¬ì & 1 ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ãô‚裌 & 2, Yóè‹ & 1 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 3
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «ê£ò£ ༇¬ìè¬÷ ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´ å¼ GIì‹ èNˆ¶, õ®è†®,
e‡´‹ ð„¬êˆî‡aK™ 2 º¬ø «ð£†´ ÜôCŠ HN‰¶ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܉î
༇¬ìè¬÷ Þó‡ì£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ð£²ñF ÜKC¬ò áø¬õˆ¶, º‚裙
ðîñ£è «õè ¬õˆ¶ õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷
«ê˜ˆ¶, ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ.
ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹ Þó‡ì£è ïÁ‚Aò «ê£ò£ ༇¬ìè¬÷ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡°
õî‚°ƒèœ. ܫ Þ…C + ̇´ M¿¶, I÷裌ɜ ÝAòõŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
õî‚°ƒèœ. Hø°, î‚è£O ê£v «ê˜ˆ¶, 2 GIì‹ ªè£F‚èM†´, îJ˜, àŠ¹ «ê¼ƒèœ.
Þ¶ ï¡° ªè£Fˆî¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶, õ®ˆî ê£îˆ¬î ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶, Í® ¬õˆ¶,
CÁ bJ™ 15 ºî™ 20 GIìƒèœ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ðKñ£Á‹«ð£¶, ê£î‹ à¬ìò£ñ™
ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.
°PŠ¹: ê£îˆ¬î º‚裙 ðîñ£è õ®ˆ¶ «ê˜‚°‹ ¹ô¾èœ ªêŒ»‹«ð£¶, ê£îˆ¬î
õ®ˆî¶‹, ªè£F‚ °‹ ñê£ô£M™ «ê˜ˆ¶Mì «õ‡´‹. õ®ˆ¶, CP¶ «ïó‹ ¬õˆF¼‰¶
«ê˜ˆî£™, ÜKC «ð£ô è®ð´‹.

‘î‹’ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 4, ð„¬ê I÷裌
& 2, ¹Oˆî îJ˜ & ܬó èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & å¼
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C + ̇´ M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «èó† & 1, ༬÷‚Aöƒ° &
1, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, º‰FK M¿¶ & 1 «ìHœvÌ¡.
î£O‚è: ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 3, ãô‚裌 & 4, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, áø¬õ»ƒèœ. 裌èPè¬÷ ïÁ‚A, ð„¬ê I÷裬ò‚ WP,
¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö¬ò ÝŒ‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ â‡ªíŒ áŸP, ð†¬ì,
ôõƒè‹ î£Oˆ¶, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, Þ…C + ̇´ M¿¶ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹
õ‹«ð£¶ ªõ‡ªíŒ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ 裌èPèœ, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, ð„¬ê
I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Hø°, îJ˜, º‰FK M¿¶ «ê˜ˆ¶ CÁ bJ™ ⇪íŒ
HK»‹õ¬ó ªè£F‚èM´ƒèœ. Þ¡ªù£¼ Ü´ŠH™ ñŸªø£¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a¬ó‚
ªè£F‚è¬õˆ¶, áø¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´ ÜF™ «ð£´ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶
ܬóŠðîñ£è ªõ‰î¶‹ õ®ˆ¶M´ƒèœ.
â‡ªíŒ HK‰îHø°, ܬó «õ‚裴 ê£îˆ¬î ÜF™ ªè£†®, ÜŠð®«ò «ôê£è
Ü¿ˆFM†´, å¼ ì˜‚A ìõ¬ô ï¬ùˆ¶Š HN‰¶, HKò£E ð£ˆFóˆF¡ õ£¬ò Í®,
²ŸP‚ 膴ƒèœ. Hø°, å¼ î†ì£™ Í®M†´, Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õ»ƒèœ. Í® «ñ«ô
ãî£õ¶ èùñ£ù ªð£¼¬÷ˆ É‚A ¬õˆ¶M´ƒèœ. Þ¶ å¼ Mîñ£ù ‘î‹’ «ð£´‹ º¬ø.
Þ¡ªù£¼ º¬ø: Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, Üî¡ «ñ™ «î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õ»ƒèœ.
HKò£E ð£ˆFóˆ¬î Üî¡ «ñ™ ¬õˆ¶, ªð£¼ˆîñ£ù î†ì£™ Í®, «ñ«ô ªõJ†
¬õ»ƒèœ. 20 GIìƒèœ ÞŠð® ‘î‹’ «ð£†ì£™ «ð£¶‹. Þ‰î º¬øJ™, Ü®ŠH®‚裶,
ªõŠð‹ å«ó Yó£èŠ ðó¾‹. 3&õ¶ º¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õŠ H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ.
HKò£E ð£ˆFóˆ¬î  «ð£†´ Í®M†´, î†¬ì„ ²ŸP MO‹¬ð, ⇪팊 H²‚°
Þ™ô£ñ™ î‡a˜ ªî£†´ ¶¬ìˆ¶M´ƒèœ. H¬ê‰¶¬õˆF¼‚°‹ ñ£¬õ, Y™ «ð£†ì
ñ£FK, ð£ˆFóˆF¡ MO‹¬ð ²ŸP 冮M´ƒèœ. «ñ™¹ø‹ ªõJ† ¬õˆ¶M´ƒèœ.

ðm˜ ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ðm˜ & 200
Aó£‹, Þ…C + ̇´ M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡ (Ü™ô¶)
ð„¬ê I÷裌 & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„
ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡. î£O‚è: ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡,
ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 & îô£ & 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò‚ è¿M, 3 èŠ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î
c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ðm¬ó êŸÁŠ ªðKò
¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹
ªð£¼†è¬÷Š «ð£†´ˆ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ñ…êœÉœ, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶
õî‚°ƒèœ.
ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, Þ…C + ̇´ M¿¶, ðm˜ ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê
õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø°, î‚è£O, I÷裌ɜ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ 䉶
GIì‹ õî‚A, (I÷裌ÉÀ‚° ðF™, ð„¬ê I÷裌 «ê˜Šðî£ù£™ ÞŠ«ð£¶ «ê˜‚èô£‹),
áø¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶, àŠ¹ «ð£†´, °‚è¬ó Í´ƒèœ. å¼ MC™
õ‰î¶‹, b¬ò ï¡° °¬øˆ¶, 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ¼Cò£ù ðm˜ ¹ô¾ ªó®.

¹¿ƒèôKC HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, î‚è£O & 4, I÷裌ɜ & 1
¯vÌ¡, îJ˜ & ܬó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ, «èó† & 1, d¡v & 8,
༬÷‚Aöƒ° (M¼ŠðŠ ð†ì£™) & 1, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: HK…C Þ¬ô & 2, ô‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2
«ìHœvÌ¡. ܬó‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 & îô£ 2 (îQò£è ܬó‚è «õ‡´‹),
Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 6 ð™ (îQò£è ܬó‚è «õ‡´‹), ð„¬ê I÷裌 & 3,
îQò£ & å¼ «ìHœvÌ¡ (îQò£è ܬó‚è «õ‡´‹).
ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC¬ò ï¡° è¿M áø¬õ»ƒèœ. 裌èPè¬÷ CÁ ¶‡´è÷£è
ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªñ™Lòî£è, c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™
⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ HK…C Þ¬ô «ð£†´ˆ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, àŠ¹,
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. õîƒAò¶‹, ïÁ‚A ¬õˆF¼‚°‹ 裌èPè¬÷ ÜîÂì¡
«ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. Hø°, Ü¬óˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ð†¬ì, ôõƒè M¿¬î„ «ê˜ˆ¶
õî‚°ƒèœ. 䉶 GIì‹ õî‚Aò Hø°, ð„¬ê I÷裌, îQò£ M¿¬î„ «ê˜ˆ¶, 䉶
GIì‹ A÷Pò H¡, Þ…C, ̇´ M¿¬î «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ.
ܬùˆ¶‹ «ê˜‰¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õîƒAò Hø°, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, I÷裌ɜ
«ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A îJ¬ó„ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡, ä‰î¬ó èŠ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è¬õˆ¶
áŸP, e‡´‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. ï¡° ªè£FˆîH¡, ÜKC¬ò «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹‹
«ð£†´, Í® ¬õ»ƒèœ. 2 MC™ õ‰î¶‹ Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, 10 GIì‹ èNˆ¶
Þø‚°ƒèœ.

ó£ò«è£÷£ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌
& 2, Þ…C + ̇´ M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, îJ˜ & ܬó èŠ,
«îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 &
îô£ 2, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. «è£÷£ ªêŒò: ¹ìôƒè£Œ
(Ü™ô¶) d¡v (Ü™ô¶) «è£v (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ, ªð£†´‚èì¬ô & ܬó
èŠ, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, ⇪ùŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ܬó‚è: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 4, ̇´ & 4 ð™, ð„¬ê I÷裌 & 1, 裌‰î I÷裌 & 1,
Þ…C & å¼ CPò ¶‡´, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 & îô£ 1.
ªêŒº¬ø: («è£÷£ ªêŒò) ¹ìôƒè£Œ Ü™ô¶ «è£v â¡ø£™ CP¶ àŠ¹Š «ð£†´Š HêP,
ܬó ñE «ïó‹ ¬õ»ƒèœ. d¡v â¡ø£™ å¼ ªè£F‚° «õèM†´ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
c¬ó å†ì HN‰¶M†´, 裬ò â´ˆ¶‚ªè£‡´, ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷
è£»ì¡ «ê˜ˆ¶ ܬóˆªî´ƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô¬òŠ ªð£®ˆ¶ ܬóˆî¶ì¡ «ê˜ˆ¶,
àŠ¹, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, CÁ CÁ ༇¬ìè÷£è ༆®,
裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. ޶ «è£÷£ ༇¬ì.
HKò£E ªêŒò: ÜKC¬ò‚ è¿M áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, àŠ¹,
ñ…êœÉœ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, î‚è£O, Þ…C + ̇´ M¿¶,
I÷裌ɜ, ð„¬ê I÷裌, ¹Fù£, ñ™L «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ îJ¬ó»‹
«ê˜ˆ¶, 䉶 GIì‹ ªè£F‚è M†´, «îƒè£ŒŠð£™ å¼ èŠ, î‡a˜ 2 èŠ «ê¼ƒèœ.
áø¬õˆî ÜKC¬ò, î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, A÷P Í´ƒèœ. å¼
MC™ õ‰î¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶, 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Hóû˜ «ð£ù¶‹
Í®¬òˆ Fø‰¶, «è£÷£ ༇¬ìè¬÷ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Í´ƒèœ.

Þ…C, ̇´ Þ™ô£î HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, î‚è£O & 5, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê
I÷裌 & 1, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è:
ªïŒ & 3 «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ð†¬ì & å¼ ¶‡´.
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò 3 èŠ î‡aK™, ܬó ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. °‚èK™
ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, Yóè‹ î£Oˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裬ò
«ê¼ƒèœ. ïÁ‚Aò î‚è£O¬ò»‹ «ð£†´, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, î‚è£O è¬ó»‹ õ¬ó
õî‚A, â½I„ê‹ðö„ ê£Á ÝAòõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶, ÜKC¬òˆ î‡a¼ì¡ «ê¼ƒèœ.
«î¬õò£ù àŠ¹ «ð£†´‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. °‚è¬ó Í®, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚
°¬øˆ¶, 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ, î‚è£O õî‚°‹«ð£¶,
å¼ ¬è ð†ì£E¬ò»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. èô˜ç¹™ô£è Þ¼‚°‹.

î‚è£O ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, î‚è£O & 5, Þ…C + ̇´
M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, «îƒè£ŒŠð£™
& ܬó èŠ (Ü™ô¶) ÝM¡ 𣙠& ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ &
裙 ¯vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®. î£O‚è: â‡ªíŒ & 2
«ìHœvÌ¡, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 & îô£ 1.

ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹,
î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹
ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ ñ…êœÉœ, àŠ¹
«ê˜ˆ¶, ï¡° õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ Gø‹ ñ£P õîƒAò¶‹, Þ…C + ̇´ M¿¶,
¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, î‚è£O, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A,
«îƒè£ŒŠð£™, àŠ¹, áø¬õˆî ÜKC (î‡a¼ì¡) ÝAò â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶, Í®
¬õ»ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹, ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

HK…C

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2 èŠ, î‚è£O & 3, ð„¬ê
I÷裌 & 4, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö
& îô£ å¼ ¬èŠH®, «îƒè£ŒŠð£™ & 2 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Þ…C + ̇´
M¿¶ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, Hªó† & 2 v¬ôv. î£O‚è: ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡,
â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 & îô£ 2, «ê£‹¹ & ܬó
¯vÌ¡, HK…C Þ¬ô & 2.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, å¼ èŠ î‡a˜ + 2 èŠ «îƒè£ŒŠð£L™ áø¬õ»ƒèœ.
⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê¼ƒèœ. Hø°, ªõƒè£ò‹,
ð„¬ê I÷裌, Þ…C + ̇´ M¿¶, I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö
«ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. áø¬õˆî ÜKC¬ò ÜŠð®«ò î‡a˜, «îƒè£ŒŠð£½ì¡
«ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ð£´ƒèœ. êŸÁ ¹OŠ¹„ ²¬õ M¼‹¹ðõ˜èœ, å¼ «ìHœvÌ¡
â½I„ê‹ðö„ ê£Á Ü™ô¶ 裙 èŠ îJ˜ «ê˜ˆ¶‚ A÷P, Í®¬õˆ¶M†´, å¼ MC™
õ‰î¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶, 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚A, Hªó† ¶‡´è¬÷ ⇪íJ™
õÁˆ¶Š «ð£†´ A÷P Þø‚°ƒèœ.

Yóè ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, º‰FK & 10, ð„¬ê I÷裌 & 2, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, ð†¬ì & 1 ¶‡´, ªïŒ & 4 «ìHœvÌ¡
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò áø ¬õˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, àFó£è õ®ˆ¶ ÝøM´ƒèœ. ð„¬ê
I÷裬ò‚ WP‚ ªè£œÀƒèœ. Ü®èùñ£ù õ£íLJ™ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Yóè‹,
ð†¬ì î£Oˆ¶ º‰FK, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. º‰FK êŸÁ Gø‹ ñ£Pò¶‹,
õ®ˆî ê£î‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. M¬óõ£è ªêŒò‚ îò, õJŸÁ‚°
Þîñ£ù ¹ô¾ Þ¶.

ð†ì£E ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ð†ì£E & ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: ð†¬ì & 1,
ôõƒè‹ & 2, ãô‚裌 & 2, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 4, ¹Fù£ & å¼ è†´, ñ™L & ܬó 膴, «îƒè£Œ ¶¼õ™ &

ܬó èŠ, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 5 ð™.
ªêŒº¬ø: å¼ «ìHœvÌ¡ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷
å¡ø£è «ê˜ˆ¶ õî‚A ܬóˆªî´ƒèœ. ð£²ñF ÜKC¬ò áø¬õˆ¶ àFó£è
õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A™ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪íŒ,
ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. CP¶
àŠ¬ð»‹ «ð£†´ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ð†ì£E¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, ܬóˆî
ñê£ô£¬õ„ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õîƒAò¶‹, àŠ¹, â½I„ê‹ðö„
ê£Á, õ®ˆî ê£î‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, b¬ò °¬øˆ¶ Í® «ð£†´ 10 GIì‹ èNˆ¶
Þø‚AŠ ðKñ£Áƒèœ. «ý£†ì™ ‘dv ¹ô£š’ â™ô£‹ «î£ŸÁŠ «ð£°‹.

ªõx ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ¹Oˆî îJ˜ & 裙
èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ, ð†ì£E (M¼ŠðŠð†ì£™) & 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾. ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 5, îQò£ & å¼ ¯vÌ¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ &
6&8 ð™, èêèê£ & å¼ ¯vÌ¡, º‰FK & 6, ð†¬ì & 1, ôõƒè‹ & 1, ãô‚裌 & 1, ¹Fù£
& å¼ è†´, ñ™Lˆî¬ö & ܬó 膴. î£O‚è: HK…C Þ¬ô & 2, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, «îƒè£ŒŠð£™, Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ áø¬õ»ƒèœ.
ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ ªïŒ, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
HK…C Þ¬ô¬ò î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹,
ܬóˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø° î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
ï¡° A÷P «îƒè£ŒŠð£™, î‡a¼ì¡ ÜKC¬ò„ «ê¼ƒèœ. °‚è¬ó Í®, å¼ MC™
õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ 5 GIì‹ èNˆ¶ Ü´Š¬ð ܬ툶M´ƒèœ.

«è£v ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «è£v & å¼ èŠ, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌 & 3, «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ.
ܬó‚è: Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 5 ð™, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è:
ð†¬ì & 2 ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ãô‚裌 & 2, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 2
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò è¿M áø ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
ð„¬ê I÷裬ò‚ WP ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è
ܬóˆªî´ƒèœ.
°‚èK™ ªïŒ, ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ªõƒè£ò‹, I÷裌 «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ.
ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹ ܬóˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, «è£v,
î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. è¬ìCJ™ «îƒè£ŒŠð£™, Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜
«ê˜ˆ¶ èô‰¶ Í®, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò °¬øˆ¶ 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

ßR ªõx ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ð„¬ê I÷裌 & 3
(M¼ŠðŠð†ì£™), «èó† & 1, d¡v & 6, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2
«ìHœvÌ¡, ¹Fù£ + ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, Þ…C + ̇´ M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ð£‚ªè† ð£™ & 2 èŠ.
î£O‚è: ð†¬ì & 1, ôõƒè‹ & 2, ãô‚裌 & 2, º‰FK & 6, ªïŒ & 4 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò è¿M áøM´ƒèœ. 裌èPè¬÷ CÁ ¶‡´è÷£è
ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, Hø° ïÁ‚Aò
ªõƒè£ò‹, WPò I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. H¡ù˜ Þ…C + ̇´ M¿¶, ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö, 裌èP, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, ð£™, å¡ø¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶
°‚è¬ó Í® å¼ MC™ ¬õˆ¶ b¬ò‚ °¬øˆ¶, 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. (i†®™
𣽋 Cô 裌èPèÀ‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹, Þ‰î ‘ßR ¹ô¾’ ªêŒ¶ Mìô£‹).

îQò£ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, îQò£ & ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, î‚è£O
& 4, îJ˜ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 1
«ìHœvÌ¡. ܬó‚è: ¹Fù£ & ܬó 膴, ñ™Lˆî¬ö & ܬó 膴, ð„¬ê I÷裌 & 6,
Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 5 ð™, ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ãô‚裌 & 2.
ªêŒº¬ø: îQò£¬õ 4 èŠ î‡aK™ «õè¬õ»ƒèœ. îQò£ ªõ‰¶, î‡a˜ 3 èŠ
Ü÷¾‚° õ‰î¶‹, î‡a¬ó õ®ˆ¶ˆ îQ«ò ¬õ»ƒèœ. ð£²ñF ÜKC¬ò‚ è¿M áø
¬õ»ƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ܬóˆªî´ƒèœ. °‚èK™ ªïŒ,
⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹, î‚è£O, ܬóˆî
M¿¶ ÝAòõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ï¡° õî‚A îJ˜, îQò£ «õè ¬õˆî
î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 䉶 GIì‹ ªè£Fˆî¶‹ ÜKC «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, Í® «ð£†´
å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

çŠÏ† ܇† ï† ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, º‰FK & 6, ð£î£‹ & 6, Ü¡ù£CŠðö‹ & å¼
¶‡´, ÝŠHœ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ ¶‡´, ꘂè¬ó & å¼ ¯vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ &

C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð„¬ê I÷裌 & 3. î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹,
ãô‚裌 & îô£ 1, ªïŒ & 3 ºî™ 4 «ìHœvÌ¡, è¼…Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡
(´ñ¼‰¶‚ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹).
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò CP¶ «ïó‹ áø¬õˆ¶, àF˜ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
(°‚èK™ ¬õŠð¶ â¡ø£™ å¼ èŠ ÜKC‚°, å¡ø¬ó èŠ î‡a˜). º‰FK, ð£î£¬ñ
ªñ™Lòî£è, c÷õ£‚A™ ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ðöƒè¬÷Š ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ.
å¼ ð£ˆFóˆF™ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ÜF™ ꘂè¬ó «ê¼ƒèœ. ꘂè¬ó à¼A,
«ñªô¿‹H õ¼‹«ð£¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê¼ƒèœ. WPò ð„¬ê I÷裬ò»‹
«ê¼ƒèœ. Hø°, YMò º‰FK, ð£î£‹ «ê˜ˆ¶, ܬõ õÁð†ì¶‹, õ®ˆî ê£î‹, ïÁ‚Aò
ðöƒèœ, °ƒ°ñŠÌ, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ. °ö‰¬î èÀ‚°‚ ªè£´‚è
ãŸø ¹ô¾. ‘ªè† ´ ªèèÀ‚°‹ ªêŒòô£‹.

è£÷£¡ ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ð†ì¡ è£÷£¡ & 12, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2,
I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, I÷°Éœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C +
̇´ M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, îJ˜ & ܬó èŠ. î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 &
îô£ 2, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: è£÷£¬ù Þó‡´ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ð£²ñF ÜKC¬ò‚ è¿M, 3
èŠ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ ⇪íŒ,
ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 î£Oˆ¶, ªõƒè£òˆ¬î„ «ê¼ƒèœ.
ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, Þ…C M¿¶, ñ…êœÉœ, I÷裌ɜ, I÷°Éœ, àŠ¹
«ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø°, è£÷£¬ù»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚A îJ¬ó
ܫ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ èó‹ñê£ô£ ɬ÷Š «ð£´ƒèœ. 䉶 GIì‹ ªè£FˆîHø°,
áø¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ð£†´, ï¡° A÷P
Í®¬õˆ¶, å¼ MC™ õ‰îHø°, b¬ò‚ °¬øˆ¶, 䉶 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.
M¼‰¶èÀ‚° ãŸø ¹ô¾ Þ¶.

ðô£‚裌 ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èó‹ñê£ô£ Éœ & å¼ ¯vÌ¡, ðô£‚裌
(¶‡´è÷£è ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ. ܬó‚è: 裌‰î I÷裌 & 6&L¼‰¶ 8, îQò£ & å¼
«ìHœvÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, ̇´ & 4 ð™, Þ…C & å¼ ¶‡´. î£O‚è: ð†¬ì,
ôõƒè‹, ãô‚裌 & îô£ 1, ªïŒ & 3 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ðô£‚裬ò CP¶
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶, î‡a¬ó õ®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ.
å¼ ð£ˆFóˆF™, 2 «ìHœvÌ¡ ªïŒ¬ò»‹ å¼ «ìHœvÌ¡ ⇪í¬ò»‹ è£ò¬õˆ¶,
ð†¬ì, ôõƒè‹ î£Oˆ¶, ܬóˆî M¿¬î„ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ.
Hø°, ªõƒè£ò‹, ðô£‚裌, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªõƒè£ò‹ õ‹ õ¬ó ï¡°
õî‚A, e÷ ªïŒ, «î¬õ ò£ù àŠ¹, õ®ˆî ê£î‹ ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶‚ A÷P,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ Þø‚ °ƒèœ. ܼ¬ñò£ù ²¬õ J™ ¼C‚°‹ Þ‰î
ðô£‚ 裌 ¹ô¾.

ªè£ˆ¶ñ™L ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2
«ìHœvÌ¡, îJ˜ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ,
ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ܬó‚è: ñ™Lˆî¬ö & å¼ è†´, ð„¬ê I÷裌 & 4, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 5 ð™,
ð†¬ì & 1, ôõƒè‹ & 2, ãô‚裌 & 1.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, «îƒè£ŒŠð£½ì¡ Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶
áø¬õ»ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ñŸø ªð£¼†èÀì¡ å¡ø£è ܬóˆªî´ƒèœ.
ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ ªïŒ, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶
ªõƒè£òˆ¶ì¡ C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ.
Hø°, ܬóˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A, îJ˜, áø ¬õˆî ÜKC,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, °‚è¬ó Í® å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ 䉶 GIì‹
èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

ªïŒ ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, ð„¬ê I÷裌 & 4, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®. î£O‚è: ªïŒ & 4
«ìHœvÌ¡, HK…C Þ¬ô & 1. ܬó‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 & îô£ 2 (îQò£è
ܬó‚è «õ‡´‹), Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 4 ð™ (îQò£è ܬó‚è «õ‡´‹).
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªðKò
ªõƒè£ò‹, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò‚
WP‚ªè£œÀƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, HK…C Þ¬ô «ê˜ˆ¶, ܬóˆî
ð†¬ì&ôõƒè M¿¶ ñŸÁ‹ Þ…C&̇´ M¿¶è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ.
õîƒAò¶‹ ªõƒè£ò‹, C†®¬è àŠ¹, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Hø°,
õ®ˆî ê£îˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. Þ‰î ‘ªïŒ ¹ô¾’‚° ªî£†´‚ªè£œ÷
îJ˜ð„ꮬò Mì, °¼ñ£ I辋 ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

Yv ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ð„¬ê I÷裌 & 4, Þ…C &
å¼ ¶‡´, ̇´ & 8 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ¶¼Mò Yv & ܬó èŠ, ⇪íŒ
& 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò áø¬õˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, Þ…C, ̇´ ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªõƒè£ò‹, Þ…C, ̇´, ð„¬ê I÷裌 ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶
ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, õ®ˆî ê£î‹, ¶¼Mò Yv, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Iè
âO¬ñò£è ªêŒò‚îò ¹ô¾ â¡ø£½‹ Yv ²¬õ»ì¡ Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹.
°PŠ¹: â™ô£ õ¬è HKò£EèÀ‚°«ñ ´ˆ î‚è£O àð«ò£Aˆî£™, ôîô£ù ¼C
A¬ì‚°‹. ð£²ñF ÜKC å¼ èŠ Ü÷¾‚° å¡ø¬ó èŠ î‡a˜î£¡ ¬õ‚è«õ‡´‹. ÜKC
CP¶ ð¬öòî£è Þ¼‰î£™, å¡«ø º‚裙 èŠ î‡a˜ ¬õ‚èô£‹.

èñèñ‚°‹ 30 õ¬è HKò£E!

ñ†ì¡ HKò£E
«î¬õò£ù¬õ: ñ†ì¡ & ܬó A«ô£, ð£²ñF ÜKC & Þó‡ì¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ &
3, î‚è£O & 4, ð„¬ê I÷裌 & 6, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ܬó èŠ,
ªïŒ & 裙 èŠ, ¹Fù£ & å¼ ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, îJ˜ & å¼ èŠ, àŠ¹
& 2 ¯vÌ¡. Þ…C+̇´ M¿¶ & 4 ¯vÌ¡. ܬó‚è: ð†¬ì & 2, ãô‚裌 & 10,
A󣋹 & 2.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, î‡aK™ ܬó ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. ªðKò
ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò c÷‹, c÷ñ£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ.
ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷õŸ¬ø M¿î£è ܬóˆªî´ƒèœ.
å¼ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ M†´ ªðKò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ð£†´ õî‚°ƒèœ.
ªõƒè£ò‹ ï¡ø£è õîƒAò Hø°, ªïŒ M†´ ñ†ì¡, ¹Fù£ «ê˜ˆ¶ î‡a˜ ²‡ì ²‡ì
õî‚°ƒèœ. Hø° Þ…C, ̇´ M¿¬î»‹ ܬóˆî ñê£ô£¬õ»‹ «ð£†´, î‚è£O, îJ˜,
I÷裌ɜ, àŠ¹ «ð£†´‚ A÷P, ñ†ì¡ «õ°‹ õ¬ó «õèM´ƒèœ.
ñ†ì¡ ï¡ø£è ªõ‰îHø° ªõ¡m˜ 2 ì‹÷˜ M†´, ܶ ï¡ø£è ªè£F‚°‹«ð£¶
ÜKC¬ò «ð£†´‚ A÷Áƒèœ. «ñ«ô GŸ°‹ î‡a˜ õŸP, ê£î‹ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô (àŠ¹ñ£
«ð£ô î÷î÷ªõ¡ø ðîˆF™) õ¼‹ êñòˆF™ b¬ò ‘R‹’I™ ¬õˆ¶ HKò£E ð£ˆFóˆ¬î

Í´ƒèœ. Üî¡ «ñ«ô ªõJ†ì£ù ªð£¼¬÷ˆ É‚A
¬õˆ¶ ‘î‹’ «ð£´ƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ ªè£F‚°‹
ªõ¡m¬ó GóŠH, HKò£E ð£ˆFóˆ¬î Í®J¼‚°‹
 «ñ«ô ¬õˆ¶‹ ‘î‹’ «ð£ìô£‹.

C‚è¡ HKò£E
«î¬õò£ù¬õ: C‚è¡ & ܬó A«ô£, ð£²ñF ÜKC &
Þó‡ì¬ó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & 2 èŠ, îJ˜ & ܬó
èŠ, â½I„ê‹ðö‹ & CPòî£è å¡Á (Þ î‚è£O
«î¬õJ™¬ô), Þ…C + ̇´ M¿¶ & 4 ¯vÌ¡,
ð„¬ê I÷裌 & 6, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, àŠ¹ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: C‚è¬ù‚ è¿M ²ˆî‹ ªêŒ¶, Þ…C,
̇´ M¿¶, WPò ð„¬ê I÷裌, îJ˜,
I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, àŠ¹, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸÁì¡ «ê˜ˆ¶Š HêP å¼
ñE«ïó‹ áø M´ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A™
ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ â‡ªíŒ M†´
ªõƒè£òˆ¬î ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. Hø°, ªïŒ M†´, HêPò «è£N èô¬õ¬ò ï¡ø£è
â‡ªíŒ èC‰¶, î‡a˜ ²‡´‹ õ¬ó õî‚A «îƒè£ŒŠð£™ «ê¼ƒèœ. ªè£Fõ‰î¾ì¡
ÜKC¬ò «ð£´ƒèœ. â½I„ê‹ðö„ ꣬ø ܈¶ì¡ èô‰¶, å¼ ªè£Fõ‰î¾ì¡ °‚è¬ó
Í®, ªõJ† «ð£†´ å¼ MC™ õ‰î¾ì¡ ‘R‹’I™ 5 GIì‹ ¬õˆ¶ Þø‚A ²ì ²ì
ðKñ£Áƒèœ.

e¡ HKò£E
«î¬õò£ù¬õ: õ…Có e¡ & 4 ¶‡´, ð£²ñF ÜKC & Þó‡ì¬ó èŠ, ð¿ˆî î‚è£O & 4,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, èó‹ñê£ô£ Éœ & å¼ ¯vÌ¡, îJ˜ & ܬó èŠ, I÷裌ɜ &
å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 4, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, â‡ªíŒ &
ܬó èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ, àŠ¹ & 2 ¯vÌ¡, Þ…C + ̇´ + ð†¬ì M¿¶ & 4
¯vÌ¡, HK…C Þ¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: HKò£E ÜKC¬ò è¿M áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð„¬ê I÷裌
Í¡¬ø»‹ c÷c÷ñ£è ªõ†® ¬õ»ƒèœ. e¡ ¶‡´èO™ àŠ¹, I÷裌ɜ, èó‹ñê£ô£
îìM ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. Hø° e¬ù ÝøM†´ ºœ, «î£¬ô c‚AM†´ CÁ,
CÁ ¶‡ì£è ïÁ‚A¬õ»ƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ M†´ «ê£‹¹, HK…C Þ¬ô
î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ð£†´ õî‚°ƒèœ. Þ¶ ï¡ø£è õîƒAò Hø°, ªïŒ
M†´ ¹Fù£¬õ»‹ «ð£†´, e‡´‹ õî‚°ƒèœ. Hø° Þ…C, ̇´ M¿¶ «ð£†´
õî‚A, îJ˜, î‚è£O, I÷裌ɜ, àŠ¹ «ð£†´ ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. Hø° ªõ¡m˜ 2
ì‹÷˜ M†´, ªè£Fˆî¶‹ ÜKC «ð£†´ A÷P Í®¬õ»ƒèœ. î‡a˜ õŸP, ê£î‹
«ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ¼‹«ð£¶ e¬ù «ð£†´ ï¡ø£è A÷P Í®«ð£†´, ‘î‹’ «ð£´ƒèœ.

Þø£™ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: Þø£™ (àKˆî¶) & 300 Aó£‹, ð£²ñF ÜKC & Þó‡ì¬ó èŠ, ð„¬ê
I÷裌 & 6, î‚è£O & 6, C¡ù ªõƒè£ò‹ & º‚裙 èŠ, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ 1
¬èŠH®, Þ…C + ̇´ M¿¶ & 3 ¯vÌ¡, «îƒè£ŒŠð£™ & 2 èŠ, â½I„ê‹ðö‹ & 1,
â‡ªíŒ & ܬó èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ, àŠ¹ & 2 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
ð†¬ì & 1, ôõƒè‹ & 5, ãô‚裌 & 1, HK…C Þ¬ô & CP¶, «ê£‹¹ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a˜ M†´ ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌, HK…C Þ¬ô,
«ê£‹¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¼ ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ. C¡ù ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò
Ü‹IJ™ ﲂA ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. (I‚RJ™ «ð£ì‚Ã죶). Ü‹I Þ™ô£îõ˜èœ,
ªð£®ò£è ïÁ‚A ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. î‚è£O¬ò I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ü¨v
â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
å¼ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ M†´ ï¡ø£è 裌‰îHø°, áø¬õˆî î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷
î‡a¬ó õ®è†®M†´Š «ð£´ƒèœ. ï¡ø£è ªð£K‰îHø°, ﲂAò ªõƒè£ò‹, ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö «ð£†´ õî‚°ƒèœ. Hø° ªïŒ M†´ ï¡ø£è A÷PM†´, ²ˆî‹ ªêŒî
Þø£¬ôŠ «ð£†´, ñ…êœÉœ «ð£†´ ï¡ø£è A÷P, Þ…C + ̇´ M¿¶ «ê˜ˆ¶ A÷P,
2 GIì‹ Í® ¬õ»ƒèœ.
Hø° î‚è£O ü¨v, «îƒè£ŒŠð£™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. ï¡ø£è
ªè£F‚°‹«ð£¶ ÜKC¬òŠ «ð£†´, â½I„ê‹ðö„ ê£Á M†´ A÷P î‡a˜ õŸPò Hø°,
ñ†ì¡ HKò£E‚° ªê£¡ù º¬øJ™ ‘î‹’ «ð£†ì£™, HKò£E ‘ªð£ôªð£ô’ªõù
²¬õò£è Þ¼‚°‹.

º†¬ì HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & ܬó A«ô£, º†¬ì & 10, î‚è£O & 4, ªðKò ªõƒè£ò‹
& 3, è¬ì‰î îJ˜ & 1 èŠ, â‡ªíŒ & ܬó èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ, àŠ¹ & 2 ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C + ̇´ M¿¶ & 4 ¯vÌ¡. ܬó‚è: ð†¬ì & 2,
ôõƒè‹ & 2, ãô‚裌 & 6, ð„¬ê I÷裌 & 5, ¹Fù£ & å¼ ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö & å¼
¬èŠH®.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M áøM쾋. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ M¿î£è
ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶
å¼ ð£ˆFóˆF™ M†´, 裙 ¯vÌ¡ àŠ¹, ܬóˆî ñê£ô£ ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ å¼

¶O «ê˜ˆ¶ Ü®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. Hø°, Ü®ˆî º†¬ì¬ò °NŠðEò£ó ꆮJ™ ðEò£ó‹
«ð£™ ²†ªì´ƒèœ Ü™ô¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ îìM èô¬õ¬ò M†´, Þ†L
«ð£™ «õèM´ƒèœ. ÝPò Hø° CPò ¶‡´è÷£è ªõ†´ƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™
⇪íŒ, ªïŒ M†´, ªõƒè£ò‹ «ð£†´ õî‚A, ܬóˆî ñê£ô£, î‚è£O, îJ˜, ñ…êœ
Éœ, àŠ¹ «ð£†´ ²¼÷ ²¼÷ õî‚A â‡ªíŒ è‚A õ¼‹ «ð£¶, å¼ èŠ ªõ¡m˜
M†´ î÷î÷Šð£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ º†¬ì¬ò «ð£†´ A÷P ªè£F‚èM´ƒèœ. Þ¡ªù£¼
Ü´ŠH™, å¼ ð£ˆFóˆF™ ªõ¡m˜ ¬õˆ¶, áø¬õˆî ÜKC¬ò àŠ¹ «ð£†´,
ܬóŠðîñ£è «õèM†´ õ®ˆ¶, ªè£F‚°‹ èô¬õJ™ «ð£†´ A÷P º¡¹ ªê£¡ù
º¬øJ™ ‘î‹’ «ð£´ƒèœ.

èó èó... ªñ£Á ªñ£Á... 30 õ¬è «ð£‡ì£ õ¬ì!

õóŠ«ð£°¶ «è£¬ì M´º¬ø!
õ£‡´èÀ‚ ªè™ô£‹ Fù‹ å¼ vv ªêŒ¶ îó
Ü‹ñ£‚èœ ÞŠ«ð£«î ªó®ò£è «õ‡ì£ñ£?
ÝJó‹î£¡ Ë´™ú§‹ ꣇†M„²‹ õ‰î£½‹
ï‹ñ ð£ó‹ðKò àíõ£ù õ¬ì‚°‹ «ð£‡ì£¾‚°‹ ß죰ñ£?
àÀ‰¶ «ê˜Šðîù£™ à콂° ñ¬ò»‹ 
Þ‰îŠ ðô è£óˆ¬î 30 õ¬èèO™ ¹¶¬ñò£è ªêŒ¶
àƒèœ °´‹ðˆ¬î Üêˆî èŸÁˆ î¼Aø£˜,
‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹.
ªêŒ¶ 𣼃èœ... °´‹ðˆ«î£´ ²¬õ»ƒèœ!

ªõTìHœ «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: («ñ™ ñ£¾‚°) èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÝŠð «ê£ì£ & C†®¬è, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð,
èô˜ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. (Ìó툶‚°) ༬÷‚

Aöƒ° & 1, «èó† & 1, d¡v & 4, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 &
1, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£ Éœ & ܬó ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœvÌ¡,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: 裌èPè¬÷ I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ Yóè‹ î£Oˆ¶,
ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ 裌èPè¬÷»‹ ñ…êœÉœ, àŠ¹‹ «ê˜ˆ¶ °¬ø‰î bJ™
ï¡° õî‚°ƒèœ. 裌èPèœ ð£Fò÷¾ ªõ‰î¶‹ ÜîÂì¡ I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P
ªõ‰î¶‹ èó‹ ñê£ô£ Éœ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ï¡° ²¼÷‚ A÷P Þø‚°ƒèœ.
ÝPò¶‹ ༇¬ì H®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. Hø°, èì¬ô ñ£¾ì¡ CP¶ àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£,
(M¼ŠðŠð†ì£™) èô˜ ð¾ì˜, «î¬õò£ù£™ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚
ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, 裌èP ༇¬ìè¬÷ ñ£M™ «î£Œˆ¶, 裻‹ ⇪íJ™
«ð£†´, ªð£¡Qøñ£è ªõ‰î¶‹ â´ƒèœ.

îõ¬ô õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹
& ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, üšõKC & å¼ ¬èŠH®, «îƒè£Œ ð™ ð™ô£è‚ WPò¶ &
裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 6, ¶¼Mò Þ…C & 1 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 1 «ìHœvÌ¡,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 ¯vÌ¡,
è´° & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚°, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°.
ªêŒº¬ø: ÜKC, èì¬ôŠð¼Š¹, ¶õó‹ð¼Š¹ ÝAò Í¡¬ø»‹ å¡ø£è áø¬õ»ƒèœ.
àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ ð£CŠð¼Š¬ð»‹ îQò£è áø¬õ»ƒèœ. üšõKC¬ò îQ«ò áø¬õ»ƒèœ. å¼
ñE «ïó‹ áPòHø°, ÜKC»ì¡ 裌‰î I÷裌 «ê˜ˆ¶ êŸÁ èóèóŠð£è ܬó»ƒèœ. Hø°, áPò
𼊹è¬÷ «ê˜ˆ¶, èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ.
ܬóˆî ñ£M™ ªð¼ƒè£ò‹, «îƒè£Œ, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô, «î¬õò£ù àŠ¹
«ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¬õ Mì êŸÁ‚ ªè†®ò£è ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. è´¬èŠ ªð£Kˆ¶ ÜF™ «ê¼ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ñ£¬õ å¼ °Nõ£ù èó‡®J™ â´ˆ¶ ⇪íJ™ áŸÁƒèœ. CÁ bJ™
ï¡° «õèM†´ â´ƒèœ. ñ£¬ô «ï󈶂° ãŸø ªñ£Áªñ£ÁŠð£ù vv Þ¶.

¬ñŘ «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ð„êKC & 1 «ìHœvÌ¡, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 &
2, I÷° & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 2 ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CP¶, «îƒè£Œ (𙽠ð™ô£è ïÁ‚Aò¶) & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð,
â‡ªíŒ & «î¬õ‚°.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹, ÜKC¬ò»‹ å¡ø£è áø ¬õ»ƒèœ. å¼ ñE«ïó‹ áPò¶‹ ï¡°
ªñˆªî¡Á ܬóˆªî´ƒèœ. ÜšõŠªð£¿¶ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶, ܬó»ƒèœ. Þ…C, I÷裌,
ªð¼ƒè£ò‹ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ñ£M™ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò º‰FKŠð¼Š¹,
«îƒè£Œ, I÷°, Yóè‹, àŠ¹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò
¬õˆ¶ CÁ CÁ «ð£‡ì£‚è÷£è ༆® «ð£†´ ï¡° «õè M†´ â´ƒèœ. I辋 𣊹ôó£ù Þ‰î
¬ñŘ «ð£‡ì£, ñ£¬ô„ CŸÁ‡®‚°‹ M¼‰¶èÀ‚°‹ ãŸø¶.

ñ꣙ õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, ¹Fù£ & CP¶, ñ™Lˆî¬ö &
CP¶, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù¶.
ܬó‚è: Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 2 ð™, ð„¬ê I÷裌 & 2, 裌‰î I÷裌 & 1, «ê£‹¹ & ܬó
¯vÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‹ & îô£ 2.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð 2 ñE «ïó‹ áø M´ƒèœ. H¡ù˜ î‡a¬ó ²ˆîñ£è õ®ˆ¶M†´, 1
«ìHœvÌ¡ 𼊬ð îQ«ò ¬õˆ¶M†´ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷
ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è èóèóŠð£è ܬóˆªî´ˆ¶ ñ£¾ì¡ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ªõƒè£ò‹, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô, àŠ¹, îQ«ò â´ˆ¶ ¬õˆî 𼊹 ÝAòõŸ¬ø
«ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ CÁ CÁ õ¬ìè÷£è  裻‹ ⇪íJ™ ªè£œÀñ÷¾ «ð£†´, ï´ˆîó
bJ™ ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è «õè M†´ â´ƒèœ.

ªñ¶ «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ì£™ì£ & 1 «ìHœvÌ¡, Þ…C & 1 ¶‡´, 裌‰î I÷裌 &
3, èP«õŠH¬ô & CP¶, º‰FKŠð¼Š¹ & 6, ÝŠð «ê£ì£ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð,

â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: 죙ì£, àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£ Í¡¬ø»‹ å¡ø£è °¬öˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡ èì¬ô
ñ£¾, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C, I÷裌, èP«õŠH¬ô, º‰FKŠð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ HêÁƒèœ. «î¬õò£ù
î‡a˜ «ê˜ˆ¶ êŸÁ î÷ó H¬ê»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ CÁ CÁ «ð£‡ì£‚è÷£è AœO
«ð£†´ ªõ‰î¶‹ ÜKˆªî´ƒèœ. F¼ñíƒèO™ Þì‹ ªðÁ‹ vªðû™ ÜJ†ì‹ Þ¶.

W¬ó õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ܬó‚W¬ó (Ü) CÁW¬ó (Ü)
º¬÷‚W¬ó & 1 膴, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1 ¶‡´, Yóè‹ & ܬó
¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¬ð å¼ ñE«ïó‹ áø M´ƒèœ. W¬ó ï¡° ÜôCò H¡
I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. 𼊹 áPò Hø°, î‡a¬ó ï¡° õ®»ƒèœ. H¡ù˜ I÷裌,
Þ…C, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ÜF™ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, W¬ó, àŠ¹
«ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ êŸÁ ªñ™Lò õ¬ìè÷£è , 裻‹
⇪íJ™ â‡ªíŒ ªè£œÀñ÷¾ «ð£†´, ï´ˆîóˆ bJ™ ï¡° «õè M†ªì´ƒèœ.

ñƒèÙ˜ «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ ñ£¾ & 1 èŠ, êŸÁ ¹Oˆî îJ˜ & ܬó èŠ, ÝŠð «ê£ì£ & å¼ C†®¬è,
ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£¾ì¡ îJ˜, àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê¼ƒèœ. ÜF™
è´¬èŠ ªð£Kˆ¶ ªè£†´ƒèœ. «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ êŸÁ ªè†®ò£è è¬ó»ƒèœ (Þ†Lñ£¾
ðî‹). ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ CÁ CÁ «ð£‡ì£‚è÷£è AœO «ð£´ƒèœ. Cõ‚è «õè
M†ªì´ˆ¶, Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ.

ªð£†´‚èì¬ô õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: ªð£†´‚èì¬ô & 1 èŠ, ð„êKC ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê
I÷裌 & 2, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô¬ò I‚RJ™ ªð£®»ƒèœ. ÜîÂì¡ ÜKC ñ£¾, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
I÷裌, ªõƒè£ò‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù î‡a¼‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ CÁ õ¬ìè÷£è ,
裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. Cô GIûƒèO«ô«ò îò£K‚è‚ Ã®ò Þ¡v졆 õ¬ì Þ¶.

î£O„ê «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, ð„êKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & º‚裙 èŠ, ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò C¡ù ªõƒè£ò‹ & 1 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3, èP«õŠH¬ô & CP¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2
«ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, àÀˆî‹ð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è áøŠ«ð£´ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ áPò¶‹,
ï¡° ¬ïú£è ܬó»ƒèœ. õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶
ñ£M™ «ê¼ƒèœ. ÜîÂì¡, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ¶¼Mò Þ…C, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô,
ñ™Lˆî¬ö, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ CÁ CÁ
«ð£‡ì£‚è÷£è AœOŠ «ð£†´, ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ÜKˆªî´ƒèœ.

è™è‡´ õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ð„êKC & 裙 èŠ, è™è‡´ & å¡«ø裙 èŠ, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¹, ÜKC¬ò 1 ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. î‡a¬ó ï¡° õ®ˆ¶M†´,
å†ì ܬóˆªî´ƒèœ. ÜšõŠªð£¿¶ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£è ܬó‚è «õ‡´‹. ï¡°
¬ïú£è ݆´Šð†ì¶‹ è™è‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ ܬó»ƒèœ. ⇪í¬ò Gî£ùñ£ù bJ™ è£ò
¬õˆ¶, ñ£¬õ CÁ õ¬ìè÷£è  «ð£†´ ï¡° «õè M†ªì´ƒèœ.

裘¡ «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: «ê£÷‹ & 2, ¬ñî£ & 2 «ìHœvÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & 2 «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è

ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 3, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1
«ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & ¼Cò£ù, â‡ªíŒ & «î¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: «ê£÷ˆ¬î «õè¬õˆ¶, àF˜ˆ¶ I‚RJ™ å¡Pó‡ì£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. Þ…C,
ð„¬ê I÷裬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ܬóˆî «ê£÷ˆ¶ì¡ ¬ñî£, 裘¡çŠ÷£˜,
ªõƒè£ò‹, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ.
«î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
èô‰¶¬õˆî èô¬õ¬ò CÁCÁ «ð£‡ì£‚è÷£è AœOŠ«ð£†´, ªð£¡Qøñ£ù¶‹ â´ˆ¶, Åì£èŠ
ðKñ£Áƒèœ. è‡E¬ñŠðœ ðø‰¶M´‹ Þ‰î 裘¡ «ð£‡ì£.

¹Fù£ & ñ™L õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & º‚裙 èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ,
¹Fù£ & ܬó 膴, ñ™Lˆî¬ö & ܬó 膴, ð„¬ê I÷裌 & 3, Þ…C & 1 ¶‡´, àŠ¹ &
¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: 𼊹è¬÷ å¡ø£è áø ¬õ»ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö, ¹Fù£¬õ ÜôC I辋 ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. áPò 𼊬ð, î‡a¬ó õ®ˆ¶ M†´ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ð„¬ê I÷裌,
Þ…C «ê˜ˆ¶ ÜF™ ïÁ‚Aò ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, àŠ¹, «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ êŸÁ ªñ™Lò
õ¬ìè÷£è , 裻‹ ⇪íJ™ ªè£œÀñ÷¾ «ð£†´ ï´ˆîó bJ™ ï¡° «õè M†´ â´ƒèœ.

ð£CŠð¼Š¹ «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & 1 èŠ, ¶¼Mò ²¬ó‚裌 & ܬó èŠ, ¶¼Mò Þ…C & 1 ¯vÌ¡,
ð„¬ê I÷裌 & 1 «ìHœvÌ¡, èì¬ô ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ &
¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, êŸÁ‚ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ÜîÂì¡
¶¼Mò ð„¬ê I÷裌, Þ…C, «îƒè£Œ, ñ™Lˆî¬ö «ê¼ƒèœ. ²¬ó‚裬ò ï¡° HN‰¶ 𼊫ð£´
«ê˜ˆ¶, àŠ¬ð»‹ «ð£†´ ï¡° èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ CÁ CÁ
«ð£‡ì£‚è÷£è AœOŠ «ð£†´, ï¡° ªõ‰î¶‹ ÜKˆªî´ƒèœ.

pó£ õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ꘂè¬ó & 1 èŠ, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼
C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. H¡ù˜ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ï¡°

¬ïú£è ܬó»ƒèœ. ñ£¾ ªñˆªî¡Á Þ¼‚è «õ‡´‹. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ å¼ Ý†´ ݆® â´ƒèœ.
ꘂè¬ó¬ò 裙 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´, è¬ó‰¶ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A, ãô‚裌ɜ
«ê¼ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ñ£¬õ CÁ CÁ õ¬ìè÷£è  «ð£†´, ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶
ꘂè¬ó ð£A™ «ð£†´ Þó‡´ GIì‹ èNˆ¶ â´ƒèœ. Þ«î «ð£ô â™ô£ ñ£¬õ»‹ ªêŒ¶,
ðKñ£Áƒèœ. °ö‰¬îè¬÷‚ èõ¼‹ õ¬ì Þ¶.

«èêK «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: («èêK‚°) ó¬õ & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & 1 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò º‰FK & 1
«ìHœvÌ¡, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, C芹 èô˜ & CP¶. («ñ™
ñ£¾‚°) ¬ñî£ & å¡ø¬ó èŠ, 𣙠& ܬó èŠ, ÝŠð «ê£ì£ & 1 C†®¬è, àŠ¹ & 1 C†®¬è,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ºîL™ «èêK ªêŒ¶ªè£œ÷«õ‡´‹. Ü, å¼ ¯vÌ¡ ªïŒ¬ò è£ò¬õˆ¶ ó¬õ¬ò
õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó õÁˆªî´ƒèœ. e÷ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, º‰FKŠ 𼊹 «ê˜ˆ¶
ªð£¡Qøñ£ù¶‹ å¡ø¬ó èŠ î‡a¬ó„ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ C芹 èô¬ó «ê¼ƒèœ. ï¡°
ªè£F‚°‹«ð£¶ ó¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. ó¬õ ï¡° ªõ‰î¶‹ ꘂè¬ó, ãô‚裌ɜ
«ê˜ˆ¶, ï¡° «ê˜‰¶ õ¼‹õ¬ó A÷P Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ CÁ ༇¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ.
«ñ™ ñ£¾‚°‚ ªè£´ˆF¼‚°‹ ªð£¼†èO™ ¬ñî£ ñ£¾ì¡ àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£, «î¬õò£ù Ü÷¾
ð£™, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ð‚° è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «èêK ༇¬ìè¬÷
ÞF™ «î£Œˆ¶ â´ˆ¶, 裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹ Þ‰î
«èêK «ð£‡ì£.

¹OŠ¹ è£ó õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ,
ð„êKC & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 8, ¹O & CPò ༇¬ì, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: 𼊹, ÜKC õ¬èè¬÷ å¡ø£è áøŠ «ð£´ƒèœ. ÜîÂì¡ I÷裬ò»‹ «ê˜ˆ¶
áøM´ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ áPò¶‹ ¹O, «îƒè£Œ ¶¼õ™, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è
ܬóˆ¶, å¼ «ìHœvÌ¡ ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´¬è ªð£Kˆ¶ ªè£†® èô‰¶ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ CÁ CÁ õ¬ìè÷£è «ð£†´ ï¡° «õè M†´ â´ƒèœ. ¹OŠ¹‹ è£óº‹
«ê˜‰¶ ¼Cò£è Þ¼‚°‹ Þ‰î MˆFò£êñ£ù õ¬ì.

ªñ¶õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, õ®ˆî ê£î‹ & 1 ¬èŠH®, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1
¶‡´, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. H¡ù˜ ê£îˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡°
ܬó»ƒèœ. ªð¼ƒè£òˆ¬î 裙 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶‚ªè£‡´, ÜšõŠªð£¿¶ ñ£M™ ªîOˆ¶
ܬó»ƒèœ. ï¡° ܬóð†ì¶‹ õNˆ¶ â´ƒèœ.
ð„¬ê I÷裌, Þ…C¬ò I‚RJ™ èóèóŠð£è ܬóˆ¶, ñ£M™ «ê¼ƒèœ. èP«õŠH¬ô,
ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A «ê¼ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü®ˆ¶ H¬ê‰¶ CÁ CÁ õ¬ìè÷£è
裻‹ ⇪íJ™ ²†ªì´ƒèœ. ð…² «ð£¡ø ªñ¶õ¬ì îò£˜.

༬÷‚Aöƒ° «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÝŠð «ê£ì£ & 1 C†®¬è, Ýó…„ ªó† èô˜ (M¼ŠðŠð†ì£™)
& 1 C†®¬è, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. (ñê£ô£¾‚°) ༬÷‚Aöƒ° &
裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö
& CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£½Kˆ¶ ñC»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, Þ…C, ð„¬ê I÷裬òŠ
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, Þ…C,
ð„¬ê I÷裌, ñ…êœÉœ, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹ ñCˆî
༬÷‚Aöƒ¬è «ê˜ˆ¶, ÜîÂì¡ èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö, â½I„ê‹ ðö„ ê£Á, «î¬õò£ù àŠ¹
«ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ CÁ CÁ ༇¬ìè÷£è ༆® ¬õ»ƒèœ.
Hø°, èì¬ô ñ£¾ì¡ CP¶ àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£, (M¼ŠðŠð†ì£™) èô˜ ð¾ì˜, «î¬õò£ù£™
î¡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ༬÷‚Aöƒ°
ñê£ô£ ༇¬ìè¬÷ ñ£M™ «î£Œˆ¶, 裻‹ ⇪íJ™ «ð£´ƒèœ. â‡ªíŒ ªè£œÀñ÷¾

«ð£†´, ªð£¡Qøñ£è ªõ‰î¶‹ â´ƒèœ.

vªðû™ õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1
¶‡´, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. H¡ù˜ ²ˆîñ£è î‡aK™ô£ñ™
õ®»ƒèœ. ݆´‚è™L™ «ð£†´ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, Þ…C,
I÷裌, èP«õŠH¬ô, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶
ªñ™Lò õ¬ìè÷£è , ⇪íJ™ ªè£œÀñ÷¾ «ð£´ƒèœ. ï´ˆîó bJ™ ï¡° ªñ£Á
ªñ£ÁŠð£è¾‹ àœ«÷ ªñˆªî¡Á‹ «õè ¬õˆ¶ â´ƒèœ.

èô¬õ 𼊹 õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ,
ð„êKC & 2 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1 ¶‡´, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: 𼊹è¬÷»‹ ÜKC¬ò»‹ å¡ø£è å¼ ñE«ïó‹ áø «ð£´ƒèœ. î‡a¬ó ï¡ø£è
õ®ˆ¶ M†´ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ÜF™ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò I÷裌, Þ…C, èP«õŠH¬ô,
Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ 裻‹ ⇪íJ™ CÁ õ¬ìè÷£è  «ð£†´
ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ. Åì£è ꣊H†ì£™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

ªõƒè£ò õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ð„êKC & 1 «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò C¡ù
ªõƒè£ò‹ (Ü™ô¶ ªðKò ªõƒè£ò‹) & ܬó èŠ, èP«õŠH¬ô & CP¶, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C
& 1 ¶‡´, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. H¡ù˜ ݆´‚è™L™ «ð£†´
ï¡° ªñˆªî¡Á ܬóˆªî´ƒèœ. ÜF™ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, I÷裌, Þ…C,
èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê»ƒèœ. 裻‹ ⇪íJ™ (ï´ˆîó b) CÁ CÁ
õ¬ìè÷£è «ð£†´, ªð£¡Qø ñ£ù¶‹ â´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

üšõKC «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: üšõKC & 1 èŠ, ï¡° ¹Oˆî îJ˜ & 1 èŠ, èì¬ô ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ÜKC
ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 & 1 «ìHœvÌ¡, ¶¼Mò Þ…C & 1
«ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ªð£Kˆî è´° & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: üšõKC»ì¡ àŠ¹, îJ˜ «ê˜ˆ¶ áø¬õ»ƒèœ. 4 ºî™ 5 ñE «ïó‹ õ¬ó
áø«õ‡´‹. H¡ù˜ ÜîÂì¡ ªð¼ƒè£ò‹, èì¬ô ñ£¾, ÜKC ñ£¾, Þ…C, ð„¬ê I÷裌,
èP«õŠH¬ô, ªõƒè£ò‹, àŠ¹, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ (Þ†L ñ£¬õ Mì êŸÁ) ªè†®ò£è‚
èô‰¶ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ üšõKC èô¬õ¬ò CÁ CÁ «ð£‡ì£‚è÷£è‚ AœOŠ «ð£†´,
ªð£¡Qøñ£è Cõ‰î¶‹ â´ƒèœ. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø MˆFò£êñ£ù «ð£‡ì£.

è£ó «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & ܬó èŠ, ¹¿ƒèôKC & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹
& ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, Yóè‹ &
ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊬ð å¡ø£è áø¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ ï¡° áPò¶‹, 裌‰î I÷裌,
ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ êŸÁ èóèóŠð£è ܬó»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
CÁ CÁ «ð£‡ì£‚è÷£è «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è «õèM†´ â´ƒèœ.

îJ˜õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, 𣙠& 裙 èŠ, àŠ¹ &
¼C‚«èŸð, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, è£ó£Ì‰F (Ü) æñŠªð£® &

(M¼Šðˆ¶‚«èŸð) CP¶, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «èó† ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡. ܬó‚è:
º‰FKŠð¼Š¹ & 4, ð„¬ê I÷裌 & 2, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ. ܬó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è
¬ïú£è ܬóˆªî´ƒèœ. 裙 èŠ îJ¬ó â´ˆ¶ ¬õˆ¶M†´, eF»œ÷ îJK™ ܬóˆî M¿¬î‚
èô‰¶, è´° ªð£Kˆ¶ ªè£†´ƒèœ. CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‚°ƒèœ. å¡«ø裙 èŠ îJ¼ì¡,
ð£™, 裙 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.
áPò àÀ‰¬î ªñˆªî¡Á ܬó»ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶, Hø° õNˆªî´ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò ¬õˆ¶ CÁ CÁ õ¬ìè÷£èˆ , 裻‹ ⇪íJ™ «ð£´ƒèœ. ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ îJ˜, ð£™
èô¬õJ™ «ð£´ƒèœ. 5 GIì‹ áø M†´, å¼ †«óJ™ Ü´‚°ƒèœ (å¡P¡ «ñ™ å¡Á ðì£ñ™).
ܬóˆî M¿¶ èô‰¶œ÷ îJ¬ó Üî¡ «ñ™ ²ŸP½‹ áŸÁƒèœ. Üî¡ «ñ™ è£ó£Ì‰F Ü™ô¶
æñŠªð£®, ¶¼Mò «èó†, I÷裌ɜ, ñ™Lˆî¬ö ÉM ðKñ£Áƒèœ.

«è£võ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «è£v & 1 èŠ, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê
I÷裌 & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. H¡ù˜ ï¡° ªñˆªî¡Á ܬóˆ¶,
ÜF™ I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «è£v, Þ…C, I÷裌, Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. êŸÁ ªñ™Lò õ¬ìè÷£è  裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

óê õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
óꈶ‚°: 𼊹 î‡a˜ & 2 èŠ, ¹Oˆ î‡a˜ & ܬó èŠ, î‚è£O ê£Á (õ®è†®ò¶) & ܬó èŠ,
ð¿ˆî î‚è£O & 1, ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªð£®‚è: I÷° & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, ªñˆªî¡Á ݆´ƒèœ. ÜšõŠªð£¿¶
î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£è ݆®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ â´ƒèœ. 𼊹 î‡a¼ì¡ ¹O î‡a˜,
î‚è£O ê£Á, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò î‚è£O, ñ…êœÉœ, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, ªð£®ˆî ªð£® ÝAòõŸ¬ø
«ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªïŒJ™ è´° î£Oˆ¶, óê‚ è¬óê¬ô áŸÁƒèœ. å¼ ªè£F
õ‰î¶‹ Þø‚A ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™L «ê¼ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ CÁ õ¬ìè÷£è 
«ð£†´, ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ óêˆF™ «ð£†´ Åì£è ðKñ£Áƒèœ. (ªð£®ˆî ªð£®¬ò ¹Oˆ î‡aK™
«ê˜‚è£ñ™ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´, ÜF™ óꈬî Þø‚A áŸPù£½‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹).

ÞQŠ¹ «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: ó¬õ & º‚裙 èŠ, ð„êKC ñ£¾ & 裙 èŠ, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & 1 èŠ, àŠ¹ & å¼
C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ HêP, ï¡° Ü¿ˆFM†´ å¼ ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ.
݆´‚è™L™ «ð£†´, ï¡° ªè†®ò£è ܬó»ƒèœ. H¡ù˜ ÜîÂì¡ ªõ™ôˆÉœ «ê˜ˆ¶
ܬó»ƒèœ. ï¡° ܬóð†ì¶‹ ð„êKC ñ£¬õˆ ÉM, Þó‡´ GIì‹ Ý†®ªò´ƒèœ. ⇪í¬ò
Gî£ùñ£ù bJ™ è£ò¬õˆ¶, CÁ CÁ «ð£‡ì£‚è÷£è «ð£†´, ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ. ñ£¾
Þ÷‚èñ£è Þ¼‰î£™ CÁ èó‡®ò£™ â´ˆ¶ áŸP, «õè ¬õˆªî´ƒèœ. (ªõ™ôˆ¶‚° ðF™
ꘂè¬ó»‹ «ê˜‚èô£‹).

꣋𣘠õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªðKò ªõƒè£ò‹
& ܬó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 裙 èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ꣋𣼂°:
¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, ¹O &
ªï™L‚裌 Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, àŠ¹ &
¼C‚«èŸð. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
õÁˆ¶Š ªð£®‚è: îQò£ & 1 «ìHœvÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 5,
ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ. ¶õó‹ð¼Š¬ð, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡°
°¬öò «õèM´ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™
è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷õŸ¬ø ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶Š ªð£®»ƒèœ. ⇪íŒ,
ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶ ªõƒè£òˆ¬î «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹,
î‚è£O¬ò»‹ C†®¬è àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. î‚è£O è¬ó‰¶ õîƒAò¶‹
¹Oˆî‡a¬ó «ê¼ƒèœ. ÜF™ àŠ¹, ªð¼ƒ è£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è
ªè£F‚èM´ƒèœ.
Hø°. ¶õó‹ð¼Š¬ð‚ è¬óˆ¶ áŸÁƒèœ. õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£®¬òŠ «ð£´ƒèœ. 䉶 GIì‹
ªè£F‚èM†´ Þø‚A, ñ™Lˆî¬ö «ê¼ƒèœ. àÀˆî‹ð¼Š¬ð CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶, CP¶ àŠ¹
«ê˜ˆ¶ ªñˆªî¡Á ݆®‚ªè£œÀƒèœ.
꣋ð£K™ Þ¼‰¶ 裙ð°F Ü÷¾ â´ˆ¶, ÜîÂì¡ Ü¬ó èŠ ªè£F‚°‹ î‡a¬ó «ê¼ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ݆®¬õˆ¶œ÷ ñ£¬õ, CÁ CÁ õ¬ìè÷£è  ⇪íJ™ «ð£†´
ªð£¡Qø ñ£ù¶‹ â´ˆ¶, ꣋𣘠èô¬õJ™ «ð£´ƒèœ. 5 GIì‹ áPò¶‹ â´ˆ¶, å¼ ®«óJ™
Ü´‚A‚ ªè£œÀƒèœ. â™ô£ ñ£¬õ»‹ Þ«î «ð£ô ªêŒ»ƒèœ. ðKñ£Á‹ªð£¿¶, ꣋ð£¬ó
õ¬ìèœ «ñ™ áŸP, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö ÉM ðKñ£Áƒèœ.

𼊹 «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ,
ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, èP«õŠH¬ô
& CP¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°, ̇´ & 5 ð™.
ܬó‚è: «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2.
ªêŒº¬ø: 𼊹 õ¬èè¬÷ å¡ø£è å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. êŸÁ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ.
«ê£‹¹, I÷裌 Þó‡¬ì»‹ Ü¬óˆ¶ ÜîÂì¡ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹, I÷裌, ̇´, ñ™L,
èP«õŠH¬ô ªð£®ò£è ïÁ‚A «ê¼ƒèœ. «îƒè£Œ ¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶
ªè£œÀƒèœ. CÁ CÁ ༇¬ìè÷£è ༆® ÝMJ™ ¬õˆ¶ â´ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶
༇¬ìè÷£è ªð£Kˆªî´ƒèœ.

Þ†L ñ£¾ «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 1 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3, «îƒè£Œ ¶¼õ™
& 裙 èŠ, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ô𼊹 & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹,
ð„¬ê I÷裌, Þ…C «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹ «îƒè£Œ
¶¼õ™, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚A ñ£M™ «ê˜ˆ¶, ï¡° èô‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶,
CÁ CÁ «ð£‡ì£‚è÷£è AœO «ð£†´, ï¡° ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶M´ƒèœ. Þ†L ñ£¾ e‰¶«ð£°‹
êñòƒèO½‹ F¯˜ M¼‰¶ õ¼‹«ð£¶‹ Þ‰î «ð£‡ì£¬õ ªêŒ¶ Üꈶƒèœ.

Þ‰î ²¬õèœ ªó£‹ðŠ ¹¶²

30 õ¬è êŠð£ˆF!
å¼ è£ôˆF™ õìÞ‰Fò˜èO¡ àíõ£è‚ è¼îŠð†´ õ‰î
êŠð£ˆF, ÞŠ«ð£¶ îIöèˆF½‹ ͬô º´‚ªè™ô£‹ ðóM,
c‚èñø G¬ø‰¶ M†ì¶. °ö‰¬îèÀ‚° I辋 H®ˆîñ£ù àí¾
â¡ð«î£´, à콂°‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù¶ â¡ð, ï‹ ê¬ñò™
ó£ü£ƒèˆF™ êŠð£ˆF‚° º‚Aòñ£ù Þì‹ A¬ìˆ¶M†ì¶.
ìò†®™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚è£ù àíõ£è¾‹ êŠð£ˆF Þ¼Šð,
ÞŠ«ð£¶ i†´‚° i´ Fùº‹ êŠð£ˆF â¡ø G¬ôÃì
Þ¼‚Aø¶.
â¡ù Ý«ó£‚Aòñ£ù¶, ²¬õò£ù¶ â¡ø£½‹, ªõ¬ó†®
Þ™¬ô â¡ø£™ ° ñ󈶊 «ð£õ¶ Þò™¹î£«ù...
Üîù£™î£¡, ‘Þ‰î 30 õ¬è õK¬êJ™ êŠð£ˆF¬ò»‹ ªè£…ê‹
èõQ»ƒè«÷¡’ â¡Á ï‹ õ£êAèOìI¼‰¶ «è£K‚¬èèœ õ‰î
õ‡í‹ Þ¼‚A¡øù. ù î¬ôñè÷£è ãŸP¼‚°‹ õ£êAè¬÷
ÞŠð® ãƒè ¬õŠð¶ ‘ÜõÀ’‚° ÜöA™¬ô«ò! Þ«î£, àƒèœ ¬èJ™ îõ›Aø¶ ‘30 õ¬è
êŠð£ˆF’ ²¬õò£ù Þî›!
«è£¶¬ñ ñ£¬õ H¬ê»‹ º¬øèœ, ÜîÂì¡ «ê˜‚°‹ ªð£¼†èœ, êŠð£ˆF¬ò «îŒ‚°‹
º¬øèœ, ²†ªì´‚°‹ º¬øèœ â¡Á êŠð£ˆFJ¡ 嚪õ£¼ MûòˆF½‹ MˆFò£ê‹
裆® ÜêˆF Þ¼‚Aø£˜ ‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹.
«ý£†ì™èO™ ñ†´«ñ ꣊Hì º®»‹ â¡Á Cô˜ G¬ùˆF¼‚°‹ , ªð£Kˆî
ð«ó£†ì£, °™ê£ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ i†®«ô«ò àƒèœ ¬èõ‡íˆF™ ªêŒ¶ ꣊H쾋
Þ‰î Þ¬íŠHî› àîMò£è Þ¼‚°‹. ºœ÷ƒA, è£LçŠ÷õ˜, ð£ô‚, «îƒè£Œ & º‰FK,
º¬÷ŠðòÁ, «ê£÷‹ â¡Á ðô êˆî£ù ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ vìçŠ ªêŒòŠð†ì...
M¼‰¶èÀ‚° ãŸø M«êû êŠð£ˆFèœ ºî™, ð™ Þ™ô£î ºFòõ˜èÀ‹ ꣊Hì‚ Ã®ò
I¼¶õ£ù, ÌŠ«ð£¡ø êŠð£ˆF õ¬èèœ õ¬ó MîMîñ£ù êŠð£ˆFèÀ‚è£ù ªóCH‚èœ
Þƒ«è ÜEõ°‚A¡øù.
F² FÂê£è êŠð£ˆF ªêŒ¶, °´‹ðˆFù¬ó»‹, «è£¬ì M´º¬ø‚° õ¼‹
M¼‰Fù¬ó»‹ Üꈶƒèœ. ð£ó£†´ ñ¬öJ™ ‘T™’ªôù ï¬ù»ƒèœ.

ªõ‰îò‚ W¬ó êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, èì¬ô ñ£¾ & å¼ «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ &
ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‚ W¬ó & 2 膴, ñ£ƒè£Œ Éœ & 2 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & ܬó
¯vÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, ⇪íŒ&ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõ‰îò‚ W¬ó¬ò Þ¬ôè÷£è ïÁ‚A‚ªè£‡´, î‡aK™ ÜôC, ²ˆî‹
ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. W¬ó»ì¡, å¼ ¯vÌ¡ ªïŒ, «è£¶¬ñ ñ£¾, èì¬ô ñ£¾,
ñ…êœÉœ, ñ£ƒè£Œ Éœ, I÷裌ɜ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, î‡a˜ ªîOˆ¶ ï¡ø£èŠ H¬ê‰¶
ªè£œÀƒèœ. ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ èô‰¶¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. H¬ê‰î ñ£¬õ CPò
êŠð£ˆFè÷£è Fó†®, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, ⇪íŒ&ªïŒ èô¬õ¬ò M†´
«õè¬õ»ƒèœ.
°PŠ¹: ⇪íŒ&ªïŒ èô¬õ êŠð£ˆF ²´õ ⊫𣶫ñ â‡ªíŒ Ü¬ó èŠ
â¡ø£™, ªïŒ å¼ «ìHœvÌ¡ â¡ø MAîˆF™ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.

¹™è£

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, î‡a˜ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ àŠ¹ ñŸÁ‹ «î¬õò£ù Ü÷¾ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶
ªè£œÀƒèœ. H¬ê‰î ñ£¾, ‘ªñˆ’ªî¡Á êŸÁ Þ÷‚èñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹. ܉î
ñ£ML¼‰¶ CPî÷¾ â´ˆ¶, ªñ™Lò êŠð£ˆFò£è F󆮂ªè£œÀƒèœ. Hø°,

«î£¬ê‚虬ô è£ò¬õˆ¶, Fó†®ò êŠð£ˆF¬òŠ «ð£†´, Þ¼¹øº‹ Þó‡´ GIì‹
F¼ŠHM´ƒèœ. Hø°, Ü´Š¬ð Iîñ£ù bJ™ ¬õˆ¶, êŠð£ˆF ²´‹ õ¬ôJ«ô£ Ü™ô¶
«ïó®ò£è Ü´ŠH«ô£ êŠð£ˆF¬òŠ «ð£†ì£™ ܶ ï¡° â¿‹H õ¼‹. õ‰îH¡,
F¼ŠHM†´ ñÁ¹øº‹ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶M´ƒèœ. ޶, ⇪íJ™ô£î ¹™è£.
°PŠ¹: ¹™è£¬õ â´ˆîHø° Üî¡ «ñ«ô M¼Šð‹ «ð£ô, ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ îìM
꣊Hìô£‹. ¹™è£¾‚è£è, êŠð£ˆF Fó†´‹«ð£¶ å«ó Yó£èˆ «îŒ‚è «õ‡´‹. å¼ ð‚è‹
èùñ£è ¾‹, å¼ ð‚è‹ «ôê£è¾‹ Þ¼‰î£™ â¿‹H õó£¶.

«îŠô£

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Í¡¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªñˆªî¡Á
H¬ê»ƒèœ. Hø°, ªñ™Lò êŠð£ˆFè÷£èˆ Fó†®, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´ ²†ªì´ƒèœ.
ÌK¬ò Mì êŸÁ ªðKò êŠð£ˆFè÷£è, ªñ™Lòî£è Fó†´ƒèœ.
«î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶, Fó†®ò êŠð£ˆF¬ò «ð£†´ Þ¼ ¹øº‹ F¼ŠHM†´, ܶ
àŠ¹‹«ð£¶, êŸÁ èùñ£ù ¶E¬ò‚ ªè£‡´ «ôê£è Ü¿ˆFM´ƒèœ. ÜîÂœ Þ¼‚°‹
裟Á, ñŸø ÞìƒèÀ‚°Š ðóM ÌK «ð£ô â¿‹H õ¼‹. ñÁ¹ø‹ F¼ŠHM†´, e‡´‹
«ôê£è ¶Eò£™ Ü¿ˆFM†´ â´ˆ¶, CPî÷¾ ªïŒ îìM ¬õ»ƒèœ. Iè I¼¶õ£è¾‹
²¬õò£è¾‹ Þ¼‚°‹ Þ‰î êŠð£ˆF. °üó£ˆF™ Hóðôñ£ù¶ Þ‰î «îŠô£. Iè I¼¶õ£è
Þ¼‚°‹.
°PŠ¹: ꣊ð£ˆF ñ£¾ H¬ê»‹«ð£¶, ªïŒ M¼‹ð£îõ˜èœ ªõÁ‹ àŠ¹, î‡a˜ ñ†´‹
«ê˜ˆ¶Š H¬êòô£‹.

«ê£ò£ ñ£¾ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, «ê£ò£ ñ£¾ & ܬó èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡,
àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «ñ«ô °PŠH†´œ÷ ªð£¼†èO™, â‡ªíŒ cƒèô£è â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶,
«î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶, ªñ™Lò êŠð£ˆFè÷£è Fó†´ƒèœ. õö‚è‹«ð£ô
«î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, â‡ªíŒ îìM «õèM´ƒèœ.

ñê£ô£ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ &
å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ I÷裌ɜ, èó‹ ñê£ô£Éœ, ñ…êœÉœ, àŠ¹, ªïŒ
â™ô£‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶, «î¬õò£ù î‡a˜ áŸP H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. êŠð£ˆFè÷£è
Fó†®, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ «ê˜ˆ¶ «õèM´ƒèœ. èó‹
ñê£ô£ ñíˆ¶ì¡ èñèñ‚°‹ Þ‰î ñê£ô£ êŠð£ˆF.

«è£‚A

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2,
ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö, ð„¬ê I÷裌 ÝAòõŸ¬ø I辋 ªð£®ò£è
ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ܈¶ì¡ «è£¶¬ñ ñ£¾, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ ê£î£óíñ£ù
êŠð£ˆFè÷£è «îŒˆ¶, «õè¬õˆªî´ƒèœ.

õ£¬öŠðö êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¼ èŠ, õ£¬öŠðö‹ & 1, ꘂè¬ó & å¼ «ìHœvÌ¡,
àŠ¹ & å¼ C†®¬è, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: õ£¬öŠðöˆ¬î ï¡° ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪íŒ, ªïŒ èô¬õ cƒèô£è
ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶, H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. Hø°, êŠð£ˆFè÷£è «îŒˆ¶ ⇪íŒ
& ªïŒ èô¬õ¬ò ²ŸP½‹ áŸP, «õèM†´ â´ƒèœ. Þ‰î êŠð£ˆF Iè I¼¶õ£è
Þ¼‚°‹. âù«õ, CÁ °ö‰¬îèÀ‚°‹, ªñ™ô º®ò£î õ«ò£Fè˜èÀ‚°‹ Ãì ãŸø
êŠð£ˆF.

ªõ‰c˜ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, î‡a˜ & å¡ø¬ó èŠ, ô‡ªíŒ & 2
¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ªïŒ & â‡ªíŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: î‡a¬ó ï¡° Å죂A‚ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡ àŠ¹, ô‡ªíŒ «ê˜ˆ¶‚
èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ñ£¬õ CP¶ CPî£è î‡aK™ ÉM, ï¡° H¬ê»ƒèœ. ²ì¬õˆî
î‡a˜ «ð£îM™¬ô â¡ø£™, «ñ½‹ CP¶ î‡a˜ ²ì¬õˆ¶ «ê˜ˆ¶Š H¬ê»ƒèœ. ï¡°
H¬ê‰¶ õö‚è‹«ð£ô êŠð£ˆFè÷£èˆ «îŒˆ¶ ²†ªì´ƒèœ.

ºœ÷ƒA êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
Ìó툶‚°: ºœ÷ƒA ¶¼õ™ & å¡ø¬ó èŠ, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ñ£ƒè£ŒÉœ &
å¡ø¬ó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, îQò£Éœ & ܬó ¯vÌ¡, èó‹ñê£ô£Éœ &
ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ºœ÷ƒA¬ò «î£™ YM ¶¼¾ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ºœ÷ƒA¬ò„
«ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, ÜF™ ªè£´ˆ¶œ÷ Éœè¬÷ «ê˜ˆ¶ ²¼÷ A÷P Þø‚°ƒèœ.
«è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ ªïŒ, àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªñ¡¬ñò£è H¬ê»ƒèœ. CP¶ ñ£ªõ´ˆ¶
A‡í‹ «ð£™ ªêŒ¶ CP¶ Ìó투î àœ«÷ ¬õˆ¶ ï¡° Í®, êŠð£ˆFè÷£è Fó†®
«î£¬ê‚è™L™ «ð£´ƒèœ. Þ¼¹øº‹ ⇪íŒ&ªïŒ èô¬õ áŸP ²†ªì´ƒèœ.

°PŠ¹: vìçŠ ªêŒ»‹ êŠð£ˆFè¬÷ Fó†´‹«ð£¶, ñ£¬õ A‡í‹ «ð£ô ªêŒ¶
Ìó투î àœ«÷ ¬õˆ¶ «îŒ‚°‹«ð£¶, Ìóí‹ CP¶ ªõO«ò õó õ£ŒŠ¹‡´. Ü
ðFô£è, å¼ êŠð£ˆF‚° àKò ñ£¬õ â´ˆ¶, ܬî Þ¼ ༇¬ìè÷£‚A, Þ¼ ªñ™Lò
êŠð£ˆFè÷£èˆ Fó†´ƒèœ. å¼ êŠð£ˆFJ¡ «ñ«ô Ìóíˆ¬î ªñ™Lò Ü´‚è£è ðóŠH,
Üî¡ «ñ™ Þ¡ªù£¼ êŠð£ˆF¬ò ¬õˆ¶ Í®, æóƒè¬÷ î‡a˜ ªî£†´ 冮M´ƒèœ.
Þ‹º¬øJ™ Ìóí‹ ªõO«ò õó£¶.

è£LçŠ÷õ˜ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡.
Ìó툶‚°: ªð£®ò£è ¶¼Mò è£LçŠ÷õ˜ & 2 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ ¯vÌ¡,
¶¼Mò ªõƒè£ò‹ & 2 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 & 2 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò ñ™L & 2 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ñ£¬õ ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ H¬ê»ƒèœ. è£L çŠ÷õ¼ì¡ ªõƒè£ò‹, àŠ¹,
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ Ü¿ˆF ¬õ»ƒèœ. 10 GIì‹ èNˆ¶ ï¡° HN‰ªî´ƒèœ.
ÜîÂì¡ ñŸø ªð£¼†è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ¬õ»ƒèœ. ޶ Ìóí‹.
Hø°, «è£¶¬ñ ñ£¬õ ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶, ºœ÷ƒA êŠð£ˆF «ð£ô«õ ªêŒ¶
²† ªì´ƒèœ. ¼Cò£ù ñ£¬ô ®ð¡.

°™ê£

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & 2 èŠ, «ð‚Aƒ ð¾ì˜ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
ªïŒ & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ✠& ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£¾ì¡ àŠ¹, «ð‚Aƒð¾ì˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. ܈¶ì¡
ªïŒ, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶, å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ Í® 2&L¼‰¶ 3 ñE «ïó‹
áøM´ƒèœ. H¡ù˜ ñ£¬õ õ†ìñ£è Fó†®, ‘’ ªêŒº¬ø ªêŒõ¶ «ð£ô ªêŒ»ƒèœ.
(‘’ ªêŒº¬ø è¬ìCJ™ àœ÷¶)

ô†ê£ ð«ó£†ì£

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, ⇪íŒ&ªïŒ èô¬õ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡, àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê»ƒèœ. CPî÷¾
ñ£ªõ´ˆ¶ ªðKò êŠð£ˆFò£è Fó†´ƒèœ. Üî¡ «ñ™ ⇪íŒ&ªïŒ èô¬õ¬òˆ
î쾃èœ. H¡¹ ð£Fò£è ñ®ˆ¶, e‡´‹ ⇪íŒ&ªïŒ îìM ð£Fò£è ñ®ˆ¶
Fó†´ƒèœ. e‡´‹ e‡´‹ ñ®ˆ¶, 嚪õ£¼ ñ®ŠH½‹ ªïŒ & â‡ªíŒ îìM (ñ£¾
ªî£†´‚ ªè£œ÷£ñ™) Fó†ì«õ‡´‹. «î£¬ê îõ£¬õ è£ò¬õˆ¶ Fó†®ò¬î «ð£†´,
Þ¼¹øº‹ F¼ŠH M†´ â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° ²†ªì´ƒèœ.
êŠð£ˆF¬ò ñ®ˆ¶ ñ®ˆ¶ «îŒŠð, Ü´‚è´‚è£è HK‰¶, I¼¶õ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î
ô†ê£.

C«ô£¡ ð«ó£†ì£

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¼ èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & å¼ èŠ, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡,
ÝŠð«ê£ì£ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
Ìó툶‚°: 裌èP èô¬õ & 裙 èŠ, ðm˜ & 200 Aó£‹, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ð„¬ê
I÷裌 & 4, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ̇´ & 6 ð™,
I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌ɜ ªð£®ˆî¶ & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðm¬ó ¶¼¾ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö, ̇´ ÝAòõŸ¬ø
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ªõƒè£ò‹, I÷裌, ̇´ «ê˜ˆ¶
õî‚°ƒèœ. H¡ù˜ ðm˜, ñ™Lˆî¬ö, ñ…êœÉœ, I÷裌ɜ, ñê£ô£Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. ñ£¾ì¡ â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶
H¬ê»ƒèœ.
CP¶ ñ£ªõ´ˆ¶ A‡í‹ «ð£™ ªêŒ¶ ÜîÂœ G¬øò Ìó투î G󊹃èœ. H¡ù˜
ñ£¾ ªî£†´ º‚«è£í õ®õˆF™ Fó†® â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ²†ªì´ƒèœ.

«ê£ò£ vì犴 êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ &
1 «ìHœvÌ¡, 𣙠& ܬó èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

Ìó툶‚°: «ê£ò£ & 15 ༇¬ìèœ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌
M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ &
å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õ àŠ¹, ªïŒ, 𣙠«ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê»ƒèœ. «ê£ò£¬õ
ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´ â´ˆ¶, ð„¬ê î‡aK™ Þ¼ º¬ø ï¡° Üô²ƒèœ. ï¡°
HN‰¶, I‚RJ™ Ü®ˆ¶ àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î «î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è
ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò è£ò ¬õˆ¶, àF˜ˆî «ê£ò£¬õ «ê˜ˆ¶
õî‚A‚ªè£œÀƒèœ. ܈¶ì¡ ð„¬ê I÷裌 M¿¶, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê
õ£ê¬ù «ð£è õî‚A, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.
ñ£¬õ CÁ A‡í‹«ð£™ ªêŒ¶, Ìóí‹ ¬õˆ¶ «îŒˆ¶ êŠð£ˆFè÷£è„ ²†ªì´ƒèœ.

‚g¡ ñê£ô£ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
ªïŒ & â‡ªíŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ܬó‚è: ¹Fù£ & 1 ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö & 1 ¬èŠH®, Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 3 ð™,
ð„¬ê I÷裌 & 3, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ܬóˆªî´ƒèœ. ñ£¾ì¡ ܬóˆî
M¿¶, ªïŒ, àŠ¹ «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªñ¡¬ñò£è H¬ê»ƒèœ. ªñ™Lò
êŠð£ˆFè÷£è Fó†®, «î£¬ê îõ£M™ ⇪íŒ&ªïŒ èô¬õ «ê˜ˆ¶ «õèM†ªì´ƒèœ.
è‡μ‚°‚ °À¬ñò£ù ð²¬ñò£ù GøˆF™, õ£Œ‚° ¼Cò£ù ñê£ô£ êŠð£ˆF ªó®.

d†Ï† êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ܬó‚è: d†Ï† (ï´ˆîóñ£ù Ü÷¾) & 1, «ê£‹¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¼
¯vÌ¡, ̇´ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ¶, õ®è†®‚
ªè£œÀƒèœ. õ®è†®ò ê£Áì¡ «è£¶¬ñ ñ£¾. ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «î¬õŠð†ì£™
î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. Þ‰î ñ£¬õ õö‚è‹«ð£ô êŠð£ˆFò£è Fó†®,
«î£¬ê‚è™L™ «ð£†´ ⇪íŒ, ªïŒ èô¬õ «ê˜ˆ¶ ²†ªì´ƒèœ.
ÜöAò Hƒ‚ èôK™ è‡¬í‚ èõ¼‹ Þ‰î êŠð£ˆF, °ö‰¬îèÀ‚° H®ˆîñ£ù ÜJ†ì‹.

¹Fù£ ²¼œ ð«ó£†ì£

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
¹Fù£ & CPò 膴, â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹Fù£¬õ ²ˆî‹ ªêŒ¶, ÜôC, cK™ô£ñ™ õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Hø° ܬî
ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. «è£¶¬ñ ñ£¬õ ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. CPî÷¾ ñ£¬õ â´ˆ¶, èJÁ «ð£ô c÷ñ£èˆ FKˆ¶, õ†ìñ£è

²¼†®‚ ªè£œÀƒèœ. ²¼†®ò¬î ¹Fù£M¡ «ñ™ (Þ¼¹øº‹ ¹Fù£ 冴‹ð®)
¹ó†®ªò´ƒèœ. Hø°, ñ£¾ ªî£†´, êŠð£ˆFò£è Fó†®, Gî£ùñ£ù bJ™ «õèM´ƒèœ.
¹Fù£ ñ툫 ¹ˆ¶í˜„C  ®ð¡ Þ¶.

vi† êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
vìçŠ ªêŒ»‹ Ìó툶‚°: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, º‰FKŠð¼Š¹ & 6, ꘂè¬ó &
ܬó èŠ, ãô‚裌ɜ Ü™ô¶ ªõQô£ âê¡v & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: «îƒè£»ì¡ º‰FKŠð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡ ê˜‚è¬ó
«ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ¼‹õ¬ó A÷P, ªõQô£ âê¡v Ü™ô¶
ãô‚裌ɜ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. «è£¶¬ñ ñ£¬õ ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. CPî÷¾ ñ£¾ â´ˆ¶ A‡í‹ «ð£ô ªêŒ¶, Ìó투î àœ«÷
¬õˆ¶ ªñ™Lò êŠð£ˆFè÷£è Þ´ƒèœ. «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ
M†´ «õèM†ªì´ƒèœ.

ð£ô‚ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ܬó‚è: ðê¬ô‚W¬ó (ð£ô‚) & å¼ è†´, ð„¬ê I÷裌 & 3, Þ…C & å¼ ¶‡´, àŠ¹ &
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ðê¬ô‚W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ è¿M, ð„¬ê I÷裌, Þ…C «ê˜ˆ¶ °‚èK™ å¼
MC™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. MC¬ôˆ É‚A Hóû¬ó ªõO«òŸPM†´, °‚è¬óˆ Fø‰¶
¬õ»ƒèœ. ÝPò¶‹, ÜõŸ¬ø ï¡° ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ܬóˆî M¿¶ì¡ «è£¶¬ñ
ñ£¾, àŠ¹, ªïŒ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, õö‚è‹ «ð£ô êŠð£ˆFè÷£èˆ Fó†®, «î£¬ê‚è™L™
²†ªì´ƒèœ.

º¬÷ŠðòÁ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
Ìó툶‚°: º¬÷ŠðòÁ & º‚裙 èŠ, ðm˜ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 &
2, ̇´ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 3 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: º¬÷Šðò¬ø ÝMJ™ «õè¬õˆ¶ â´ƒèœ. ÝPò¾ì¡ èóèóŠð£è
ܬóˆªî´ƒèœ. ̇´, ð„¬ê I÷裌 Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ M¿î£è ܬó»ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, CÁ bJ™ ̇´, I÷裌 M¿¬î õî‚°ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù
«ð£ù Hø°, º¬÷ŠðòÁ ܬóˆî M¿¶, ðm˜ ¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.
«è£¶¬ñ ñ£¬õ õö‚è‹«ð£ô H¬ê‰¶, êŠð£ˆFè÷£è Fó†®, ï´«õ º¬÷ŠðòÁ
Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶, «ñ«ô Þ¡ªù£¼ êŠð£ˆF ¬õˆ¶, æóƒè¬÷ 冮 â‡ªíŒ M†´
«õèM´ƒèœ.

ªõTìHœ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
裌èP‚èô¬õ (ð†ì£E, d¡v, «èó† «ð£¡ø¬õ) & å¼ èŠ, «õè¬õˆ¶ ñCˆî
༬÷‚Aöƒ° & ܬó èŠ, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, ̇´ M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö ܬóˆî¶ & 2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: 裌èPè¬÷ Ü÷õ£ù î‡aK™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, «õè¬õˆ¶
ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ܬóˆî M¿¶èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶
ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. ÜîÂì¡, ñCˆî ༬÷‚Aöƒ°, ñCˆî 裌èP èô¬õ,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ. ޶ Ìóí‹.
«è£¶¬ñ ñ£¬õ ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. H¬ê‰î ñ£ML¼‰¶,
ªñ™Lò êŠð£ˆFèœ Fó†®, Þ¼ êŠð£ˆFèÀ‚° ï´«õ 裌èP Ìó투î ðóˆF,
æóƒè¬÷ 冮, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ «õèM´ƒèœ.

²¬ó‚裌 êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡.

Ìó툶‚°: ²¬ó‚裌 (¶¼Mò¶) & 2 èŠ, ð„¬ê I÷裌 M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & CPî÷¾,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ Yóè‹ î£Oˆ¶, ¶¼Mò ²¬ó‚裌, ð„¬ê I÷裌
M¿¶ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ÜîÂì¡ àŠ¹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶‚ A÷P
Þø‚°ƒèœ. «è£¶¬ñ ñ£¬õ ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶, A‡íƒè÷£è ªêŒ¶, àœ«÷
Ìóí‹ ¬õˆ¶ Í® êŠð£ˆFè÷£è Fó†´ƒèœ. «î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶, êŠð£ˆFè¬÷
«ð£†´ «õè ¬õˆªî´ƒèœ.

裘¡ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
Ìó툶‚°: «ê£÷‹ («õè¬õˆ¶ àF˜ˆî¶) & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, ̇´ & 2 ð™,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õ ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. «õè¬õˆî
«ê£÷ˆ¬î I‚RJ™ êŸÁ èóèóŠð£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ̇´, I÷裌 «ê˜ˆ¶
ܬ󈶂 ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, I÷裌, ̇´ M¿¬îŠ «ð£†´
õî‚A, ܬóˆî «ê£÷‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. Þø‚A Ýø¬õˆî, Þ‰îŠ Ìó투î
ï´«õ ¬õˆ¶ êŠð£ˆFè÷£è Fó†®, ⇪íŒ&ªïŒ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆªî´ƒèœ.

dv ñê£ô£ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡.
Ìó툶‚°: ð†ì£E & å¼ èŠ, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, ñ£ƒè£Œ
Éœ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö&¹Fù£
& CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õ àŠ¹, ªïŒ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. ð†ì£E¬ò
«õè¬õˆ¶, c¬ó õ®ˆ¶M†´ ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò M¿î£è ܬ󈶂
ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ð†ì£E M¿¶, ð„¬ê I÷裌 M¿¶ «ê˜ˆ¶
õî‚A Þø‚°ƒèœ. Ìóí‹ ªó®. ÞQ, õö‚è‹«ð£ô «è£¶¬ñ ñ£MÂœ Þ‰îŠ Ìó투î
vìçŠ ªêŒ¶, êŠð£ˆFò£èˆ Fó†®, «î£¬ê‚ è™L™ «ð£†´ «õèM´ƒèœ.

裂ó£

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£¬õ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ‘ªñˆ’ªî¡Á H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. Iè ªñ™Lò
êŠð£ˆFè÷£è Fó†®, «î£¬ê‚è™L™ ²†ªì´ƒèœ. â‡ªíŒ îìõˆ «î¬õJ™¬ô.
Þó‡´ êŠð£ˆFè¬÷ å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, èùñ£ù ¶E ªè£‡´
Þ¼¹øº‹ ï¡° Ü¿ˆF â´ƒèœ. êŠð£ˆFèœ ÜŠð÷‹ «ð£ô ï¡° ªñ£Áªñ£ÁŠð£è
õ¼‹õ¬ó, ÞŠð®«ò F¼ŠHˆ F¼ŠHM†´, ¶Eò£™ Ü¿ˆFM†´ ⴈ, ‘èóèó’ 裂ó£
ªó®. 裂ó£¬õ ðô èÀ‚° ¬õˆF¼‰¶ ꣊Hìô£‹. ªè†´Š«ð£è£¶.

èì¬ôñ£¾ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœ vÌ¡, ñ…êœÉœ & ܬó
¯vÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡. Ìó툶‚°: èì¬ô ñ£¾ & å¼ èŠ, I÷裌ɜ & å¼
¯vÌ¡, èó‹ñê£ô£Éœ & ܬó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, C†K‚ ÝC† & ܬó
¯vÌ¡ (Ü™ô¶) â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, èì¬ôñ£¬õ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê
õ£ê¬ù «ð£ù¶‹, Ìó툶‚°‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ñŸø ªð£¼†è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷P
Þø‚°ƒèœ. «è£¶¬ñ ñ£¬õ ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, CÁ CÁ ༇¬ìè÷£‚°ƒèœ.
ÜõŸ¬ø A‡í‹ «ð£ô ªêŒ¶, ï´«õ èì¬ô ñ£¾ Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶, êŠð£ˆFè÷£èˆ
Fó†®, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´ ²†ªì´ƒèœ.
°PŠ¹: Þ‰î èì¬ôñ£¾ êŠð£ˆF¬ò»‹ è£‚ó£ «ð£ô, ⇪íJ™ô£ñ™ ªñ£Áªñ£ÁŠð£è
«õèM†´ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™, 2, 3 ï£†èœ õ¬ó ªè†´Š «ð£è£¶.

ݽ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

Ìó툶‚°: «õè¬õˆ¶ ñCˆî ༬÷‚Aöƒ° & å¡ø¬ó èŠ, YóèˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡,
I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, îQò£ Éœ & ܬó ¯vÌ¡, ñ£ƒè£ŒÉœ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: Ìó툶‚°‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶Š
H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ (Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ A÷øˆ «î¬õJ™¬ô).
«è£¶¬ñ ñ£¬õ, ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, A‡íƒè÷£è ªêŒ¶ ï´«õ Ìóí‹
¬õˆ¶ êŠð£ˆFè÷£è Fó†´ƒèœ. «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, â‡ªíŒ & ªïŒ «ê˜ˆ¶
«õèM´ƒèœ. àŠ¹, ¹OŠ¹, à¬øŠ¹ âù Í¡Á ²¬õ»‹ «ê˜‰¶, ÅŠðó£è Þ¼‚°‹ Þ‰î
êŠð£ˆF.

«è£¶¬ñ ñ£¾ ð«ó£†ì£

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ꘂè¬ó & å¼ ¯vÌ¡,
ÝŠð«ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ⇪ùŒ & ªïŒ èô¬õ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «ñ«ô ÃP»œ÷ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. ï¡°
Ü¿ˆFŠ H¬ê‰¶, CP¶ «ïó‹ ¬õˆF¼ƒèœ. Hø° ÜFL¼‰¶ CP¶ ñ£¬õ â´ˆ¶, ï¡°
ªñ™Lò, ªðKò êŠð£ˆFè÷£è Fó†´ƒèœ. Üî¡ «ñ™ â‡ªíŒ & ªïŒ èô¬õ¬òˆ
îìM, ¹ì¬õ ªè£²õ‹ «ð£ô ñ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ñ®ˆî¬î õ†ìñ£è ²¼†®, êŸÁ‚
èùñ£è Fó†´ƒèœ. «î£¬ê‚è™L™ Iîñ£ù bJ™, ⇪íŒ, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ²†ªì´ƒèœ.
¼Cò£è Þ¼‚°‹ Þ‰î «è£¶¬ñ ð«ó£†ì£.

ªð£Kˆî ð«ó£†ì£

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, 𣙠& ܬó èŠ,
ÝŠð«ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ ð£™, àŠ¹, «ê£ì£ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ.
ð«ó£†ì£¾‚° ªê£¡ù ªêŒº¬øJ™, ÌK¬ò Mì êŸÁŠ ªðKò Ü÷M™
F󆮂ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð«ó£†ì£‚è¬÷Š ªð£Kˆªî´ƒèœ.
M¼¶ïè˜ ñ£õ†ìˆ¶ vªðû™ ð«ó£†ì£ Þ¶.



«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & 4 èŠ, ßv† (®ð£˜†ªñ¡ì™ v«ì£˜èO™ ‘®¬ó ßv†’ â¡Á
«è†ì£™ 𣂪è†ì£è A¬ì‚°‹) & å¼ «ìHœvÌ¡, ꘂè¬ó & å¼ ¯vÌ¡, ªïŒ & å¼
¯vÌ¡, ÝŠð«ê£ì£ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, 𣙠& ܬó èŠ, îJ˜ & ܬó
èŠ.
ªêŒº¬ø: ꘂè¬ó»ì¡ ßv† èô‰¶ ªõ¶ªõ¶Šð£ù 𣙠«ê˜ˆ¶ Í®¬õ»ƒèœ. ðˆ¶
GIì‹ èNˆ¶ˆ Fø‰¶ ßv† è¬ó‰î¾ì¡, îJ˜ «ê˜ˆ¶ Í® ¬õ»ƒèœ. 10 & 15

GIìƒèœ èNˆ¶ˆ Fø‰î£™, Ü‰î‚ èô¬õ ¹Oˆ¶ ¸¬óˆ¶ õ‰F¼‚°‹. ñ£¾ì¡ àŠ¹,
ÝŠð«ê£ì£ èô‰¶ êLˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶Š HêP, ¸¬óˆF¼‚°‹
ßv† èô¬õ¬ò «ê¼ƒèœ. «î¬õŠð†ì£™ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Þ÷‚èñ£è
H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. Þ¬î å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´, 5 ºî™ 6 ñE «ïó‹ (ñ£¾ Þó‡´
ñìƒè£°‹) õ¬ó Í®, èîèîŠð£ù ÞìˆF™ ¬õ»ƒèœ.
ä‰î£Á ñE «ïó‹ èNˆ¶ˆ Fø‰î£™, ñ£¾ ð…² «ð£ô ¸¬óˆF¼‚°‹. ÜFL¼‰¶
CPî÷¾ ñ£¬õ â´ˆ¶, º‚«è£í õ®õˆF™ 裙 ܃°ô èùˆF™ F󆮂ªè£œÀƒèœ.
Üî¡ «ñ™ å¼ ð‚èˆF™ î‡a¬óˆ îìM‚ªè£œÀƒèœ. «î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶,
î‡a˜ îìMò ð‚è‹ «ñ™¹øñ£è Þ¼‚°ñ£Á «ð£´ƒèœ. î‡a˜ îìM Þ¼Šð ܶ
è™L™ 冮‚ªè£œÀ‹. Iîñ£ù bJ™ «õ°‹«ð£¶, «ñ™¹øˆF™ CÁCÁ °I›è÷£è
â¿‹¹‹. Hø°, 虫ô£´ ÜŠð®«ò F¼ŠH, ï£Q¡ «ñ™¹øˆ¬î bJ™ 裆®
«õèM´ƒèœ (¬èŠH® àœ÷ «î£¬ê‚è™ô£è, â¬ì °¬øõ£ùî£è Þ¼‰î£™ ²ôðñ£è
F¼Šð õ¼‹).
ñÁ¹øº‹ õ£†®òH¡, å¼ èˆFò£™ ⴈ  õ‰¶M´‹. M¼Šð‹«ð£ô Üî¡
«ñ«ô ªïŒ Ü™ô¶ ªõ‡ªíŒ îìM ðKñ£Áƒèœ. ÅŠðó£¡ Ü i†®«ô«ò îò£˜.

èì‰î

Þî¿ì¡ õ‰î ‘30 õ¬è ðxT&ð‚«è£ì£’ Þ¬íŠHîN™ ‘ªõƒè£ò ð‚«è£ì£’¾‚è£ù
ªêŒº¬ø«ò ‘àF˜ ªõƒè£ò ðxT’‚è£ù ªêŒº¬ø ò£è¾‹ îõÁîô£è Þ싪ðŸÁ M†ì¶.
‘àF˜ ªõƒè£ò ðxT’‚è£ù ªêŒº¬ø¬ò W«ö î‰F¼‚A«ø£‹. F¼ˆF õ£Cˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
îõÁ‚° õ¼‰¶A«ø£‹.
& Ý&˜

àF˜ ªõƒè£ò ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ªõƒè£ò‹ & 3, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ &
ܬó ¯vÌ¡, I÷裌 Éœ & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
â‡ªíŒ & «î¬õ ò£ù Ü÷¾, ÝŠð«ê£ì£ & C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™ c‚A ªñ™Lòî£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚辋. ñ£¾ì¡ ⇪íŒ
cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™
è¬ó‚辋. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õ‚辋. ªõƒè£òˆ¬î ï¡° HêP (Þî› Þîö£è
HK»‹ð®) ñ£M™ «ê˜ˆ¶ èô‚辋. 裻‹ ⇪íJ™ CP¶ CPî£è AœO «ð£†´ ï¡°
ªõ‰î¶‹ ⴂ辋.

30 õ¬è 𼊹 àí¾èœ!

ޡ‹

Þó‡«ì èO™ «è£ô£èôñ£èˆ ªî£ìƒèM¼‚°‹
ïõó£ˆFK‚° Mî‹ Mîñ£è ²‡ì½‹, ¹†´‹ ªêŒ¶ MG
«ò£A‚è ÞŠ«ð£«î F†ì I†®¼Šd˜èœ. õö‚è ñ£ù
ÜJ†ìƒè÷£è ܬõ Þ™ô£ñ™ ¹¶¬ñ ò£è¾‹ à콂° ꈶ
«ê˜Šðî£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆ , ¹óî„ꈶ
Gó‹Hò 𼊹 õ¬èèO™ Þ¼‰¶ 30 õ¬è àí¾è¬÷
õöƒAJ¼‚Aø£˜ ‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹. ÞF™,
ð‡®¬èèÀ‚è£ù ðôè£óƒèÀ‹ à‡´.
â™ô£«ñ ²ôðñ£è„ ªêŒò‚ îò, âO¬ñò£ù ªêŒº¬øèœ!
²¬õJ½‹ å¡Á‚° å¡Á ê¬÷ˆîF™¬ô. ܬùˆ¶ ÜJ†ìƒ
è¬÷»‹ ªêŒ¶ Üꈶƒèœ. °´‹ðˆ Fù¼‚°‹ M¼‰Fù ¼‚°‹ ðKñ£P,
ð£ó£†´‚ è¬÷ ÜœÀƒèœ!

 ð˜çH

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & º‚裙 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªõ™ô‹ (Ü™ô¶)
ªð£®ˆî ꘂè¬ó & å¼ èŠ, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð, õ£ê‹ õ¼‹õ¬ó Cõ‚è õÁˆªî´ƒèœ. ð£CŠð¼Š¬ð»‹
Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þó‡¬ì»‹ ISQ™ Ü™ô¶ I‚RJ™ ¬ïú£è
ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ªð£®ˆî ꘂè¬ó¬ò»‹ ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ.
ªïŒ¬ò Å죂A, CP¶ CPî£è ñ£M™ «ê˜ˆ¶, ༇¬ì H®‚°‹ ðî‹ õ‰î¶‹
༇¬ìè÷£èŠ H®»ƒèœ. C¡ù Ü„²èO«ô£ Ü™ô¶ CÁ A‡íƒèO«ô£ ñ£¬õ
ܬ숶 å¼ ®«óJ™ , ð˜çHè÷£è â´‚èô£‹.
ªõ™ô‹ «ê˜Šðî£è Þ¼‰î£™, ªð£®ˆî ªõ™ôˆF™ å¼ «ìHœvÌ¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶
Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, è¬ó‰î¶‹ õ®è†®, Åì£ù ªïŒ¬ò»‹ ªõ™ô c¬ó»‹ CP¶ CPî£è

ñ£M™ áŸP, ༇¬ì H®‚°‹ ðî‹ õ¼‹ õ¬ó èô‰¶, Hø° ð˜çHè÷£è ªêŒ»ƒèœ.

ð£CŠð¼Š¹ ÞQŠ¹ ºÁ‚°

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC ñ£¾ (ðîŠð´ˆ¶‹ º¬ø W«ö îóŠð†´œ÷¶) & 2 èŠ,
ªð£†´‚èì¬ôŠ ªð£® & ܬó èŠ, ð£CŠð¼Š¹ ñ£¾ (õÁˆ¶, ܬóˆî¶) & 裙 èŠ,
ꘂè¬ó Éœ & å¼ èŠ, ªõ‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, ⇪íŒ
& «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊹, ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾èÀì¡ ªõ‡ªíŒ, àŠ¹, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶
ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. ºÁ‚° Ü„²èO™ ¬õˆ¶, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
HN‰¶ «õè¬õˆªî´ƒèœ. M¼ŠðŠð†ì£™ ¬èºÁ‚è£è¾‹ ²Ÿøô£‹. b¬ò å«ó Yó£è
âKòMì«õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ (ꘂè¬ó «ê˜‰F¼Šð) ºÁ‚° è¼A M´‹.
°PŠ¹: ð„êKC¬ò è¿M, GöL™ àô˜ˆF, «ôê£ù ßó‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ ISQ™ ܬóˆ¶,
Hø° êLˆ¶, å¼ î†®™ GöL™ àô˜ˆF ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.

àÀ‰¶ Ìóí êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ²†ªì´‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.

Ìó툶‚°: àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & å¼ ¶‡´, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼
«ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, «è£¶¬ñ ñ£¬õ ï¡° H¬ê‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, Þ…C, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ êŸÁ èóèóŠð£è
ܬóˆªî´ƒèœ. ܬóˆî M¿¬î Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.
ÝPò¶‹ â´ˆ¶ àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, ªð¼ƒè£ò‹
î£Oˆ¶, ܬóˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. ޶ êŠð£ˆF‚è£ù Ìóí‹.
êŠð£ˆF ñ£¬õ CP¶ â´ˆ¶, A‡í‹ «ð£ô ªêŒ¶, àœ«÷ àÀ‰¶ Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶
G󊹃èœ. A‡íˆ¬î ï¡° Í®, ªñ™Lò êŠð£ˆFò£èˆ Fó†®, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´
«õè¬õˆªî´ƒèœ. Þ¶, à콂° õ½ «ê˜‚°‹ ꈶ G¬ø‰î êŠð£ˆF.

𼊹 «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙
èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð„êKC & ܬó èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 12, èP«õŠH¬ô &
CP¶, 裌‰î I÷裌 & 6, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, «ê£‹¹ & å¼ ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊹è¬÷ å¡ø£è áø¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ áPò¶‹, ñŸø
ªð£¼†èÀì¡ (â‡ªíŒ cƒèô£è) å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ¶, «î£¬êè÷£è
õ£˜ˆªî´ƒèœ. â‡ªíŒ áŸP„ Cõ‚è «õèM†ªì´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.
ªõƒè£òˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ܬóŠð MˆFò£êñ£ù ²¬õ  Þ‰î «î£¬ê.

õ£¬öŠÌ 𼊹 àCL

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, õ£¬öŠÌ & ð£F,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ܬó‚è: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 8, 裌‰î I÷裌 & 6, «ê£‹¹ &
å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¹, ¶õó‹ð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è áø¬õ»ƒèœ. õ£¬öŠÌ¬õ
 HN‰ªî´ƒèœ (Ü™ô¶ I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP»‹ HNòô£‹). ܬó‚è‚
ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ܬóˆ¶, ܈¶ì¡ 𼊹è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è
ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶, ܬóˆî M¿¶, õ£¬öŠÌ,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶, àFó£è õ¼‹õ¬ó ï¡° ²¼÷ A÷P Þø‚°ƒèœ.

𼊹 ༇¬ì

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & º‚裙 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 裙
èŠ, ð„êKC & 裙 èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & ܬó èŠ, ð„¬ê
I÷裌 & 3, Þ…C & å¼ ¶‡´, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, ñ™Lˆ î¬ö & å¼
¬èŠH®, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¡ø¬ó ºî™ 2 «ìHœvÌ¡,
«ê£‹¹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊹è¬÷ å¡ø£è áø¬õ»ƒèœ. ÜõŸÁì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è,
ªè†®ò£è ܬóˆªî´ƒèœ. ܬóˆî M¿¶ì¡ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, «îƒè£Œ
¶¼õ™, «ê£‹¹, ð„¬ê I÷裌, Þ…C, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô, â½I„ê‹ðö„ ê£Á
â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ H¬ê‰¶, CÁ ༇¬ìè÷£è ༆®, ÝMJ™ «õè¬õˆ¶
â´ƒèœ. è£ó„ ê†Q»ì¡ ðKñ£Áƒèœ.
°PŠ¹: 䉶 裌‰î I÷裌, CP¶ àŠ¹, Þó‡´ ð™ ̇´.. ÞõŸ¬ø Ü‹IJ™ ¬õˆ¶‚
èóèóŠð£è ܬóˆî ê†Q, Þ‰îŠ ð¼Š¹ ༇¬ì‚° Hóñ£îñ£ù 裋H«ùû¡.

ð£CŠð¼Š¹ «ì£v†

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 5, ̇´ & 6 ð™, Yóè‹ &
ܬó ¯vÌ¡, ¹O M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ™Lˆî¬ö &
CPî÷¾, ªõ™ôˆÉœ & CPî÷¾, Hªó† & 8 v¬ôv, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ⇪íŒ
& 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð áø¬õˆ¶ I÷裌, ̇´, Yóè‹, ¹O M¿¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ êŸÁ
èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ H¬ê»ƒèœ. 嚪õ£¼
Hªó† v¬ôR¡ «ñ½‹ Þ‰î M¿¬îˆ î쾃èœ. «î£¬ê‚虬ô è£ò ¬õˆ¶, 𼊹‚
èô¬õ îìMò ð‚è‹ è™L™ ð´ñ£Á «ð£†´ ªïŒ, â‡ªíŒ èô‰¶ ²ŸP½‹ áŸP
Þ¼¹øº‹ ²†ªì´ƒèœ (àŠ¹ èô‰î ªõ‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ «ê˜ˆ¶‹ ²ìô£‹). Þ‰î «ì£v†,
¹¶¬ñò£ù ‘ßMQƒ v’.

𼊹&î‚è£O «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & å¼ èŠ, ð„êKC & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ,
èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªõ‰îò‹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î
I÷裌 & 10, ï¡° ð¿ˆî î‚è£O & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ÜKC, 𼊹, ªõ‰îò‹ â™ô£õŸ¬ø»‹
å¡ø£è å¼ ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, î‚è£O, I÷裌, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ܬóˆªî´ƒèœ.
î‚è£O «ê˜Šð î‡a˜ ÜFè‹ «ê˜‚èˆ «î¬õJ™¬ô.
ܬóˆî ñ£¬õ 2 ñE «ïó‹ ¹O‚èM†´, ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶
«õè¬õ»ƒèœ. Þ¶, ðœO M†´ õ¼‹ °ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´‚è êˆî£ù CŸÁ‡®.
Þ, ªî£†´‚ ªè£œ÷‚Ãì ⶾ‹ «î¬õJ™¬ô. ÜŠð®«ò ꣊Hìô£‹!

àÀ‰¶ ¶¬õò™

«î¬õò£ù¬õ: º¿ àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 12, «îƒè£Œ ¶¼õ™ &
2 «ìHœvÌ¡, ¹O & ªðKò ªï™L‚裌 Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹, àÀˆî‹ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
Cõ‚è õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶, «îƒè£Œ, ¹O «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ CP¶ õÁˆ¶
Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ªè†®ò£è Þ¼‰î£™ ê£îˆ¶‚°‹, CP¶
î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ è¬óˆî£™ Þ†L‚° ê†Qò£è¾‹ ²¬õ ªè£´‚°‹, Þ‰î àÀ‰¶

¶¬õò™.

KŠð¡ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ªð£†´‚èì¬ô & ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼
«ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 M¿¶ & 2 ¯vÌ¡ (Ü™ô¶) I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð Cõ‚è õÁˆ¶, ÜKC, ªð£†´‚èì¬ô»ì¡ «ê˜ˆ¶ ISQ™
ñ£õ£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ܬóˆî ñ£¬õ êLˆ¶, ÜF™ ð„¬ê I÷裌 M¿¶
Ü™ô¶ I÷裌ɜ, àŠ¹, ªïŒ, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶, KŠð¡ ð‚«è£ì£
°öL™ «ð£†´ 裻‹ ⇪íJ™ HN‰¶ «õè M†ªì´ƒèœ.

ð£CŠð¼Š¹ ²‡ì™

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & å¼ èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, Þ…C & å¼

¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 3, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õˆ¶, î‡a¬ó
õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þ…C, ð„¬ê I÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶
õî‚A, 𼊹, «îƒè£Œ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.
°PŠ¹: ð£CŠð¼Š¬ð °‚èK™ «õè¬õ‚è£ñ™ ð£ˆFóˆF™ «õè¬õ‚è«õ‡´‹.
ÜŠ«ð£¶î£¡ ñôó «õ°‹.

¶õó‹ð¼Š¹ ªõx ê£ô†

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, «èó† & 1, ªõœ÷K‚裌 & 1, ñ£ƒè£Œ & 1,
î‚è£O & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 2 «ìHœvÌ¡,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷°ˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡ (Ü™ô¶) ð„¬ê
I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð àŠ¹ «ê˜ˆ¶ (°¬ö‰¶Mì£ñ™, ªïˆ¶Šð¼Šð£è) «õè¬õˆ¶,
î‡a¬ó õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. 裌è¬÷ I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裌
«ð£´õî£è Þ¼‰î£™ ܬ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶,
â½I„ê‹ðö„ê£Á «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. ¹¶¬ñò£ù Ýù£™, ²¬õò£ù ê£ô† Þ¶.

«õ˜‚èì¬ô ð˜çH

«î¬õò£ù¬õ: õÁˆî «õ˜‚èì¬ôŠ 𼊹 («î£™ c‚Aò¶) & å¼ èŠ, ªð£®ˆî ªõ™ô‹
& ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆÉO™ å¼ «ìHœvÌ¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ܶ
è¬ó‰î¶‹ õ®è†® e‡´‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. 𣰠ï™ô ðî‹ õ¼‹õ¬ó
ªè£F‚è«õ‡´‹. (CPî÷¾ ð£¬è â´ˆ¶ î‡aK™ M†´, ܬî â´ˆ¶ ༆® å¼
™ «ð£†ì£™ êˆî‹ õó«õ‡´‹. ޶ ð˜çH‚è£ù 𣰊ðî‹). ܉î êñòˆF™
ð£¬è Þø‚A, «õ˜‚èì¬ô¬ò„ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, A÷Pò «õèˆF™ ªïŒ îìMò ™
ªè£†®, êññ£èŠ ðóŠH, M™¬ôèœ «ð£´ƒèœ.

èô¬õ 𼊹 æñŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó
èŠ, ð„êKC & ܬó èŠ, àŠ¹, â‡ªíŒ & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾. ܬó‚è: ̇´ & 6
ð™, æñ‹ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC cƒèô£è 𼊹è¬÷ îQˆîQ«ò õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. H¡¹ ÜKC»ì¡
å¡ø£è «ê˜ˆ¶ ISQ™ ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ï¡° êLˆªî´ƒèœ. ̇´, æñˆ¬î
ï¡° Ü¬óˆ¶ Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ñ£M™ 2 èó‡® â‡ªí¬ò

Å죂A áŸÁƒèœ. ܈¶ì¡ àŠ¹, õ®è†®ò æñˆ î‡a˜, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶
ï¡° H¬ê‰¶ æñŠªð£® °öL™ «ð£†´ 裻‹ ⇪íJ™ HN‰¶ «õè¬õ»ƒèœ.

ð£CŠð¼Š¹ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C
& å¼ ¶‡´, èP«õŠH¬ô & CP¶, îQò£ (å¡Pó‡ì£è à¬ìˆî¶) & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹,
â‡ªíŒ & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªðKò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
ð£CŠð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, Þ…C, àŠ¹, îQò£ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è ܬóˆ
ªî´ƒèœ. ïÁ‚Aò â™ô£õŸ¬ø»‹ ܬóˆî 𼊹‚ èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶,
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ CÁCÁ ð‚«è£ì£‚è÷£è‚ AœOŠ «ð£†´ «õè¬õˆªî´ƒèœ.
ñ£¬ô «ï󈶂°, ‘èóèó’ªõù ²¬õ «ê˜‚°‹ ܼ¬ñò£ù CŸÁ‡® Þ¶.

èì¬ôŠð¼Š¹ vi† ²‡ì™

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó

èŠ, ãô‚裌 Éœ & ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: èìôŠð¼Š¬ð 2 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, °¬ö‰¶Mì£ñ™ «õè¬õˆ¶,
î‡a¬ó õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü´ŠH™ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, èì¬ôŠð¼Š¹, «îƒè£Œ,
ꘂè¬ó, ãô‚裌 Éœ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

ð£CŠð¼Š¹ ¶¬õò™

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼
«ìHœvÌ¡, ̇´ & 3 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ªõÁ‹ èì£J™ ï¡° õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.
ªð£¡Qøñ£è õÁˆî¶‹ Þø‚A ÝøM†´, ñŸø ªð£¼†è«÷£´ «ê˜ˆ¶ êŸÁ èóèóŠð£è
ܬóˆªî´ƒèœ. Ü‹IJ™ ܬóˆî£™ ÜŸ¹îñ£ù ñíº‹ ¼C»‹ ªè£´‚°‹. Åì£ù óê‹
ê£î‹, à¬ìˆî ÜKC ó¬õ‚ è…C, î‡a˜ M†ì ê£î‹.. âù â‹ ß´ ªè£´‚°‹
Þ‰îˆ ¶¬õò™.

èì¬ôñ£¾ êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
Ìó툶‚°: èì¬ô ñ£¾ & ܬó èŠ, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹ñê£ô£Éœ & ܬó
¯vÌ¡, ªôñ¡ ꣙† & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 2
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õ ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ êŠð£ˆFñ£¾ «ð£™ H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ èì¬ôñ£¾ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ñ£¾ ï¡° õÁð†´,
õ£ê¬ù õ‰î¶‹ Ìó툶‚è£ù ñŸø ªð£¼†è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ CP¶ õÁˆ¶ Þø‚°ƒèœ.
«è£¶¬ñ ñ£ML¼‰¶ CP¶ â´ˆ¶ A‡í‹ «ð£™ ªêŒ¶, èì¬ô ñ£¾ Ìó투î CP¶
¬õˆ¶ Í®, ܬî ༆® êŠð£ˆF «ð£ô Fó†® «î£¬ê‚è™L™ ²†ªì´ƒèœ. Þ‰î
êŠð£ˆF¬ò ï¡° Ü¿ˆF, Ü¿ˆFM†´ ºÁèô£è ²†´ â´‚è«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡
¼C«ò!

º‰FKŠð¼Š¹ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: º‰FKŠð¼Š¹ & å¼ èŠ, èì¬ô ñ£¾ & 2 «ìHœvÌ¡, ÜKC ñ£¾ & 2
¯vÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & 2 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌&Þ…C M¿¶ & 2 ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ cƒèô£è, ñŸø â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ CPî÷¾
î‡a˜ ªîOˆ¶, HêP‚ªè£œÀƒèœ (ñ£¾‚èô¬õ, º‰FKŠð¼ŠH™ ï¡°
冮‚ªè£œÀñ£Á Hêø«õ‡´‹). ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Iîñ£ù bJ™ º‰FK‚
èô¬õ¬ò àF˜ˆî£Ÿ«ð£ô «ð£†´, ï¡° ‘ªñ£Áªñ£Á’Šð£è «õèM†´ â´ƒèœ.
°PŠ¹: ï´ˆîóˆ bJ™î£¡ ð‚«è£ì£‚è¬÷ «õè¬õ‚è«õ‡´‹. ÜFèñ£ù bJ™ ªõ‰î£™,
º‰FKŠð¼Š¹ è¼AM´‹.

ð£î£‹ð¼Š¹ «ó£™

«î¬õò£ù¬õ: ð£î£‹ 𼊹 & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, L‚M† ‚Ù«è£v
(®ð£˜†ªñ¡ì™ v«ì£˜èO™ A¬ì‚°‹) & å¼ ¯vÌ¡, 𣙠& ܬó èŠ, 繆 èô˜
(ãî£õ¶ Þ¼ Gøƒèœ) & Cô ¶Oèœ.
ªêŒº¬ø: ð£î£‹ 𼊬ð ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´ ܬó ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, «î£™
àKˆ¶ è¿M‚ªè£œÀƒèœ. 𣙠«ê˜ˆ¶ Ü¬î ¬ïú£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ꘂè¬ó
«ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ A÷Áƒèœ. L‚M† ‚٫裬ú»‹ (M¼ŠðŠð†ì£™) «ê˜ˆ¶‚
A÷Áƒèœ. Ü¬î„ «ê˜ˆî¶‹ èô¬õ¬ò CP¶ â´ˆ¶ ༆® 𣘈 ༆ì õ¼‹.
ÜŠ«ð£¶ W«ö Þø‚A, Þó‡´ ð°Fè÷£è HKˆ¶, Þ¼ «õÁ èô˜èœ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶
ªè£œÀƒèœ.
Þó‡´ èô˜ èô¬õ¬ò»‹ îQˆîQ«ò ªðKò êŠð£ˆF è÷£èˆ Fó†´ƒèœ. å¼ èô˜
êŠð£ˆF «ñ™ ñŸ ªø£¼ èô˜ êŠð£ˆF¬ò ¬õˆ¶, ÜŠð®«ò 𣌠«ð£ô ²¼†´ƒèœ.
Hø°, Mó™ c÷ˆ ¶‡´ è÷£è ïÁ‚°ƒèœ.
°PŠ¹: L‚M† ‚Ù «è£v «ê˜‚è£ñ½‹ ªêŒòô£‹. Ýù£™, èô¬õ ༆´‹ ðî‹
õ¼‹«ð£¶ èõùñ£è Þø‚AMì«õ‡´‹.

𼊹¹†´

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªõ™ôˆÉœ & å¼
èŠ, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð¼Š¹èœ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è å¼ ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶ èóèóŠð£è
ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶, ÝMJ™ «õè¬õˆ¶ Ýø ¬õˆ¶
àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõ™ôˆ¬î 裙 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è¬ó‰î¶‹
õ®è†®, e‡´‹ ªè£F‚èM†´ ªïŒ, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ãô‚裌ɜ, «õè ¬õˆ¶
àF˜ˆî 𼊹 «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

𼊹 ªè£¿‚膬ì

«î¬õò£ù¬õ: («ñ™ ñ£¾‚°) ð„êKC & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
Ìó툶‚°: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3, Þ…C
& å¼ ¶‡´, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò áø¬õˆ¶ å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶, i†´‚°œ«÷«ò Gö™ àô˜ˆîô£è
àô˜ˆF, êŸÁ ßó‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ I‚RJ™ ܬóˆ¶, êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹, ¶õó‹ð¼Š¬ð»‹ å¡ø£è áø¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ áPò¶‹,
àŠ¹, ð„¬ê I÷裌, Þ…C, Yóè‹, «îƒè£Œ ¶¼õ«ô£´ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è

ܬóˆªî´ƒèœ. Þ¬î Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶ «õèM´ƒèœ. ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶
ÝøM´ƒèœ. ⇪íJ™ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ªõ‰î¬î àF˜ˆ¶ «ê˜ˆ¶
A÷Áƒèœ. ܈¶ì¡ â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Þø‚°ƒèœ.
ð„êKC ñ£¬õ Ü÷‰¶ªè£‡´ êñ Ü÷¾ î‡a˜ â´ˆ¶ (å¼ èŠ ñ£¾ & å¼ èŠ î‡a˜)
ªè£F‚èM´ƒèœ. CP¶ àŠ¹ «ê¼ƒèœ. î‡a˜ ªè£F‚°‹ªð£¿¶ ñ£¬õ„ «ê˜ˆ¶ ï¡°
A÷P Þø‚°ƒèœ. CP¶ ñ£ªõ´ˆ¶ A‡í‹ «ð£™ ªêŒ¶, 𼊹 Ìó투î àœ«÷
¬õˆ¶ Í® ÝMJ™ «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶, ²ì„²ìŠ ðKñ£Áƒèœ.

ð£CŠð¼Š¹ Yò‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, àŠ¹ & å¼ C†®¬è,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
Ìó툶‚°: ð£CŠð¼Š¹ & å¼ èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ,
ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC»‹, àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ å¡ø£è áø¬õˆ¶ ï¡° ܬóˆªî´ƒèœ. àŠ¹
«ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. ð£CŠð¼Š¬ð ñôó «õè ¬õ»ƒèœ. ꘂè¬ó, «îƒè£Œ
¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ A÷P «ê˜‰î£Ÿ«ð£™ õ‰î¶‹ ãô‚裌ɜ, ªïŒ «ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. Þ‰îŠ
Ìó투î Ýø¬õˆ¶, CÁ CÁ ༇¬ìè÷£è ༆® ¬õ»ƒèœ.
Hø° 嚪õ£¡ø£è â´ˆ¶, Ü¬óˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ñ£M™ «î£Œˆ¶ ⇪íJ™ «ð£†´
ªð£Kˆªî´ƒèœ.
ªê†® ®¡ vªðû™ ÞQŠ¹ Þ‰î Yò‹.

vì犴 𼊹

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ (êŸÁ CPòî£è) & 裙 A«ô£, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ,
èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, «ê£‹¹ &
å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªõ™ôˆÉœ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò å¼ èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. 裙 èŠ ¹Oˆî‡a¬ó â´ˆ¶
¬õˆ¶M´ƒèœ. ð£èŸè£¬ò WP, M¬îè¬÷ c‚AM†´ e÷ ¹Oˆî‡aK™
áø¬õ»ƒèœ. 𼊹 õ¬èè¬÷ å¡ø£è å¼ ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, â´ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷
¹Oˆî‡a˜, «ê£‹¹, I÷裌ɜ, ªõ™ôˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ êŸÁ èóèóŠð£è
ܬóˆªî´ƒèœ. 8 «ìHœvÌ¡ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ܬóˆî M¿¬î «ê˜ˆ¶ ï¡°
A÷Áƒèœ. Þ¶ ªõ‰¶ àFó£ù¶‹ Þø‚A¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.
¹Oˆî‡aK™ àœ÷ ð£èŸè£¬ò â´ˆ¶ ÜîÂœ 𼊹 èô¬õ¬ò ܬ숶, å¼ Ëô£™
ð£èŸè£¬ò‚ 膴ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ÜF™ ð£èŸè£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P
Í®¬õˆ¶, ÜšõŠ«ð£¶ î‡a˜ ªîOˆ¶, CÁ bJ™ ï¡° õî‚A â´ƒèœ.
¬è„ ꊹ‚ªè£†®„ ꣊Hì ¬õ‚°‹ Üêˆîô£ù ÜJ†ì‹ Þ¶.

¶õó‹ð¼Š¹ «ð£O

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ &
²†ªì´‚èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾.
Ìó툶‚°: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£ ñ£¬õ, å¼ C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶, î‡a˜ áŸP êŸÁ Þ÷‚èñ£èŠ
H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. Üî¡ «ñ«ô CP¶ â‡ªíŒ îìM, Í® ¬õˆ¶, 2 ñE «ïó
áøM´ƒèœ. ޶ «ð£O‚è£ù «ñ™ñ£¾.
¶õó‹ð¼Š¬ð ªïˆ¶Š ð¼Šð£è, °¬öò£ñ™ «õè¬õˆ¶, î‡a¬ó õ®»ƒèœ. ꘂè¬ó,
«îƒè£Œ ¶¼õ™, «õè¬õˆî 𼊹.. Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷Áƒèœ.
ꘂè¬ó Þ÷A, e‡´‹ ÞÁ°‹ õ¬ó A÷P, ãô‚裌ɜ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹
CÁ ༇¬ìè÷£è ༆®‚ªè£œÀƒèœ. ÞŠ«ð£¶ Ìóí‹ ªó®.
Ü´ˆ¶, ¬ñõ CPò Ü÷¾ â´ˆ¶ ༆®, A‡í‹ «ð£ô ªêŒ¶, àœ«÷ 𼊹
Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ Í®, ªñ™Lò «ð£Oò£è Fó†´ƒèœ. «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, ªïŒ
Ü™ô¶ â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ²†ªì´ƒèœ.

ªõ‰îò‚W¬ó 𼊹 êŠT

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªõ‰îò‚W¬ó & 2 膴, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
̇´ & 4 ð™, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & ܬó
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡.
î£O‚è: Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, °¬öò£ñ™ «õè¬õ»ƒèœ. W¬ó¬ò
ÝŒ‰¶, ²ˆî‹ ªêŒ»ƒèœ. ̇´, ªõƒè£òˆ¬î «î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, Yóè‹ î£Oˆ¶ ̇´ «ê¼ƒèœ. ̇´ õîƒAò¶‹
ªõƒè£òˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ W¬ó, I÷裌ɜ, YóèˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
ï¡° õî‚A, 𼊬ð «ê¼ƒèœ. CÁ bJ™ ï¡° õî‚A â´‚°‹ªð£¿¶ â½I„ê‹ðö„

ê£Á «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ. î‡Eò£è Þ™ô£ñ™ CP¶ ªè†®ò£è Þ¼Šð¶î£¡, Þ‰î
êŠTJ¡ vªðû™.

ñŘ 𼊹 «ó£™

«î¬õò£ù¬õ: ñŘ 𼊹 & ܬó èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 2, 裘¡çŠ÷£˜ & 裙 èŠ,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, èó‹ñê£ô£Éœ & ܬó
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ܬó‚è: Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 5 ð™, ð„¬ê I÷裌 & 3, º‰FKŠð¼Š¹ & 6.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð ñôó «õè¬õˆ¶ î‡a¬ó õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ༬÷‚Aöƒ¬è
«õè¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶ 膮J™ô£ñ™ ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܈¶ì¡ «õè¬õˆî 𼊹,
裘¡çŠ÷£˜, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö, èó‹ñê£ô£Éœ, àŠ¹, ܬóˆî M¿¶
«ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê»ƒèœ. H¬ê‰î èô¬õJL¼‰¶ CP¶ â´ˆ¶, CÁ «ó£™è÷£è ༆®
裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆ ªî´ƒèœ.

Þ÷‰«îƒè£Œ 𼊹 èP

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, Þ÷‹ «îƒè£Œ (ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ,
ð„¬êI÷裌 & 3, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªïŒ &
2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¬ð °¬öò£ñ™, ܬó ÜMòô£è «õè¬õ»ƒèœ. ªõ‰î 𼊹ì¡,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «îƒè£Œ, ªõƒè£ò‹, WPò ð„¬êI÷裌, àŠ¹, «î¬õò£ù î‡a˜
«ê˜ˆ¶ ï¡° «õèM´ƒèœ. H¡¹ Yó般î Þó‡´ ¬èè÷£½‹ «îŒˆ¶ ÜF™ «ð£†´,
èP«õŠH¬ô¬ò AœOŠ «ð£†´, ªïŒ áŸP «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Þø‚°ƒèœ.
°PŠ¹: «îƒè£Œ ºŸøô£è Þ™ô£ñ™, ï¡° Þ÷ê£è Þ¼‰î£™î£¡ Þ‰î‚ Ã†´ ²¬õ‚°‹.

𼊹 «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ &
å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 5, Þ…C & å¼ ¶‡´, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£Œ (𙽠ð™ô£è‚ WPò¶) &
裙 èŠ.
î£O‚è: I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, º‰FK &
10.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¹, ¶õó‹ð¼Š¬ð îQˆîQ«ò å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ.
¶õó‹ð¼Š¬ð èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. àÀˆî‹ð¼Š¬ð ªð£ƒè ªð£ƒè ܬó»ƒèœ.
Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è èô‰¶ªè£œÀƒèœ. C¡ù ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, Þ…C,
èP«õŠH¬ô ªð£®ò£è ïÁ‚A, ñ£M™ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ «îƒè£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚
èô‚°ƒèœ. ⇪íJ™ I÷°, Yóè‹, º‰FK «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶ ñ£M™ «ê¼ƒèœ. ï¡°
èô‰¶, CÁ «ð£‡ì£‚è÷£è ༆®, 裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

𼊹 ªõƒè£ò êŠT

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3,
Þ…C&̇´ M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ¹O M¿¶ & 2 ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¬ð «õè¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ Yóè‹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ êŸÁ
õîƒAò¶‹ Þ…C&̇´ M¿¶ «ê˜ˆ¶ ð„¬êõ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ î‚è£O,
I÷裌ɜ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A 𼊹, ¹O M¿¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.
¹OŠ¹‹ è£óº‹ «ê˜‰î MˆFò£êñ£ù êŠT Þ¶. ê£î‹, êŠð£ˆF‚° ªî£†´‚ªè£œ÷
ãŸø¶.

¼CˆFó£î ²¬õèO™... 30 õ¬è «î£¬ê!

ïñ¶ àíM™ Hóî£ù Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷ ®ð¡ «î£¬ê. °ö‰¬îèÀ‚° H®ˆî ñ£ù¶‹
Ãì.
õö‚èñ£è ªêŒ»‹ «î£¬êè¬÷»‹ ¹¶¬ñò£ù,
Ü«î êñò‹ ²¬õò£ù ªêŒº¬øJ™ îò£Kˆ¶,
30 õ¬èè¬÷ õöƒA «î£¬ê M¼‰¶ ð¬ìˆF¼‚Aø£˜
‘ê¬ñò™ è¬ô똒 õœOò‹¬ñ ðöQòŠð¡. Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°
¶¬í ªêŒ»‹ «î£¬êèÀ‹ ÞF™ ÜEõ°‚A¡øù.
cƒèÀ‹ ªêŒ¶, ðKñ£P, ²¬õˆ¶ ñA¿ƒèœ!

ñóõœO‚ Aöƒ° «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, ñóõœO‚ Aöƒ° & CPòî£è 1, 裌‰î I÷裌 & 6, Yóè‹ & 1
vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ñóõœO‚Aöƒ¬è CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, 3 º¬ø 𣙠«ð£è ï¡° è¿M‚ ªè£œ÷¾‹.
¹¿ƒèôKC¬ò è¿M, 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋. I÷裌, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, Yóè‹ ÝAòõŸ¬ø
ܬóˆ¶, ܫ Aöƒ¬è»‹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. H¡ù˜ áPò ÜKC¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è
ܬó‚辋. (݆´ó™ Þ™ô£îõ˜èœ A¬ó‡ì˜ Ü™ô¶ I‚RJ™ ܬó‚èô£‹) ݆®ò ñ£¬õ
«î£¬ê áŸÁ‹ ð‚°õˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP ªõ‰î¶‹ F¼ŠH M†´,
⇪íŒM†´ Cõ‚è ªõ‰î¶‹ ⴂ辋. ♫ô£¼‹ ꣊Hì ãŸø Ý«ó£‚Aò «î£¬ê Þ¶.

î‚è£O «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¡«ø 裙 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 4 ¯vÌ¡, î‚è£O & 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™
& 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & ð£F ²‡¬ì‚裌 Ü÷¾, àŠ¹
& «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð„êKC¬ò»‹, àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ è¿M 2 ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õ‚辋.
I÷裬ò»‹ î‡aK™ áøM쾋 (áPù£™ Y‚Aó‹ ܬóð´‹). î‚è£O¬ò CPò ¶‡´è÷£è
ïÁ‚辋. Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹, áPò I÷裌 ÝAòõŸ¬ø ºîL™ ܬ󈶂 ªè£‡´, H¡ù˜
ð„êKC, «îƒè£Œ, àÀˆî‹ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. ܬóð†ì¶‹ î‚è£O¬ò»‹ «ð£†´ ï¡ø£è
݆쾋. H¡ù˜ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ܬùˆ¬î»‹ èô‚A å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è
«î£¬ê‚ è™L™ ²†´, ªõ‰î¶‹ F¼ŠHM†´ «õè ¬õˆ¶ ⴂ辋.
èô˜ç¹™ô£è è‡¬íŠ ðP‚°‹ Þ‰î î‚è£O «î£¬ê‚°, ªè£ˆ¶ñ™L„ ê†Q «ñ½‹ ²¬õ Æ´‹.

«è›õó° «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° ñ£¾ & 1 èŠ, ݆®ò àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾ & ܬó èŠ, àŠ¹ &
«î¬õ‚«èŸð, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 15, ð„¬ê I÷裌 & 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è›õó° ñ£¾, ݆®ò àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø å¡Á «ê˜ˆ¶ èô‰¶
ñÁ õ¬ó ªð£ƒè M쾋 (12 ñE «ïó‹). ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è¾‹ ð„¬ê I÷裬ò CÁ
õ¬÷òƒè÷£è¾‹ ïÁ‚辋. ñÁ 裬ôJ™ ñ£¬õ ï¡ø£è èô‚A M†´ ÜF™ ïÁ‚Aò
ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶, Yóèˆ¬î «îŒˆ¶Š «ð£†´ «î£¬ê‚虬ô è£ò¬õˆ¶ ªñ™Lò
«î£¬êè÷£è áŸP Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î ðKñ£ø¾‹. Þ è£ó„ ê†Q ãŸø «ü£®.

ðóƒA‚裌 ܬì

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & º‚裙 èŠ,
ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 10, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è,
C¡ù ªõƒè£ò‹ & 6, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 裙 èŠ, ⇪íŒ
& «î¬õò£ù Ü÷¾, H…² ðóƒA‚裌 & 1 ¶‡´, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ðóƒA‚裬ò «î£™ YM, ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. ÜKC¬òˆ îQò£è¾‹, 𼊹è¬÷ˆ
îQˆîQò£è¾‹ áø ¬õ‚辋. I÷裬ò î‡aK™ áø ¬õ‚辋. 2 ñE «ïó‹ èNˆ¶ «ê£‹¹,
I÷裌, àŠ¹, ªõƒè£ò‹ ñŸÁ‹ ªð¼ƒè£òˆ¬î M¿î£è ܬóˆªî´‚辋. I‚RJ™ ºîL™
àÀˆî‹ð¼Š¬ð «ð£†´, êŸÁ ªð¼ªð¼ªõù¾‹, H¡ù˜ ÜKC¬ò»‹ Ü«î ñ£FK
ܬóˆªî´‚辋. ð£CŠð¼Š¬ð å¼ Cô Mï£®èœ ñ†´‹ ܬó‚辋. ¶õó‹ð¼Š¬ð»‹
å¡Pó‡ì£è ܬóˆªî´ˆ¶, ܬùˆ¬î»‹ ܬóˆî I÷裌 M¿¶ì¡ å¡ø£è èô‰¶ ÜF™
ñ™Lˆî¬ö¬ò‚ èô‚辋.
H¡ù˜ «î£¬ê‚虬ô Å´ ªêŒ¶, Þ‰î ñ£¬õ ªñ™Lò ܬìè÷£è áŸP â‡ªíŒ M†´,
ܬìJ¡ «ñ™ ¶¼Mò ðóƒA‚裬òˆ ÉM èó‡®ò£™ Ü¿ˆFM†´, H¡ ܬì¬ò F¼ŠHM†´
â‡ªíŒ áŸP, ï¡° ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹ ⴂ辋. (ßóŠðî‹ Þ¼‚°‹«ð£«î ðóƒA‚裌
¶¼õ¬ôˆ Éõ «õ‡´‹).

ɶõ¬÷ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, ɶõ¬÷ Þ¬ô & 15, I÷° & 10, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ð„¬ê
I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ + ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC¬ò 3 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ H¡ I‚RJ«ô£, ݆´‚è™L«ô£ ð„¬ê
I÷裌, I÷°, Yóè‹, ɶõ¬÷ Þ¬ô, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ݆쾋. H¡ù˜ «î£¬ê‚è™L™ Þ‰î
ñ£¬õ Iè ªñ™Lò áˆîŠð‹ «ð£ô áŸP ªïŒ + ⇪í¬ò‚ èô‰¶ Ü¬î ²ŸPõó áŸP,
F¼ŠHM†´ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ Åì£è ðKñ£ø¾‹. ñ£˜H™ êO‚膮J¼‰î£™ Ü¬î °íŠð´ˆ¶‹
ñ àœ÷¶ Þ‰î «î£¬ê. Ýù£™, Åì£è ꣊H†ì£™î£¡ ²¬õ.

ÝŠð‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªõ‰îò‹ & 1
¯vÌ¡, üšõKC & 3 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & è™L™ îìõ «î¬õò£ù Ü÷¾,

«îƒè£Œ (¶¼Mò¶) & 1 Í®, ꘂè¬ó & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊹, ªõ‰îò‹ ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è 2 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ ݆®, àŠ¹
«ê˜ˆ¶ èô‚辋. H¡ù˜ üšõKCJ™ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, üšõKC «õ°‹õ¬ó
裌„C, ÝPò¶‹ ñ£¾ì¡ èô‰¶ ¬õ‚辋 (12 ñE «ïó‹). 裬ôJ™ ï¡° ñ£¬õ èô‚A M쾋.
«îƒè£¬òˆ ¶¼M, I‚RJ™ «ð£†´, ºîL™ ªè†®Šð£™, Hø° î‡a˜ð£™ âù ªñ£ˆî‹
Þó‡ì¬ó ì‹÷˜ ⴂ辋. ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ Ü¬î‚ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. «î£¬ê‚è™L™ å¼ CPò
¶E ªè£‡´, ⇪í¬òˆ ªî£†´ îìM H¡ù˜ ÝŠð ñ£¬õ â´ˆ¶ ÝŠðñ£è áŸP â´ˆ¶,
ÜF™ «îƒè£ŒŠð£¬ô M†´ ðKñ£ø¾‹.
°PŠ¹: üšõKC 裌„C áŸÁõ ðF™, 1 ¬èŠH® ð„êKC ê£î‹ «ð£†´‹ ñ£¾ì¡ ݆ìô£‹.
ÝŠð «ê£ì£ «ê˜‚èˆ «î¬õJ™¬ô.

¬ñî£ ñ£¾ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ ñ£¾ & 1 èŠ, ð„êKC ñ£¾ & º‚裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, C¡ù
ªõƒè£ò‹ & 15, ð„¬ê I÷裌 & 2, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 2 ¯vÌ¡, è´° & ܬó
¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, I÷° & 10, èP«õŠH¬ô & 1 ݘ‚°, â‡ªíŒ & («î£¬ê
²´õ‹, î£OŠð‹) «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ð„¬ê I÷裬ò CÁ õ¬÷òƒè÷£è ïÁ‚辋.
I÷¬è à¬ìˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ¬ñî£, ð„êKC ñ£¾, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø î‡a˜ «ê˜ˆ¶ óõ£ «î£¬ê‚°
è¬óŠð¶«ð£™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, Åì£ù¶‹ è´°, Yóè‹,
I÷° «ð£†´ î£Oˆ¶ ÜF™ èP«õŠH¬ô, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚A ñ£M™
ªè£†ì¾‹. ܈¶ì¡ ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ èô‚辋.
Åì£ù «î£¬ê‚ è™L™ ñ£¬õ â´ˆ¶ ÜœOˆ ªîOˆî ñ£FK «î£¬êò£è áŸP â‡ªíŒ M†´,
å¼¹ø‹ ªõ‰î¶‹ ñÁ¹ø‹ F¼ŠHM†´ â‡ªíŒ M†´ ï¡ø£è ªñ£Áªñ£ÁŠð£è Cõ‚è ªõ‰î¶‹
ⴂ辋. õóI÷裌 ê†Q»ì¡ Þ‰î «î£¬ê¬ò ꣊H†ì£™, ÅŠð«ó£ ÅŠð˜.

ªõ™ô «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & 1 èŠ, ð„êKC & 裙 èŠ (Ü™ô¶
ð„êKC ñ£¾ & 裙 èŠ), «îƒè£Œ (¶¼Mò¶) & 裙 Í®, ãô‚裌 & 4, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: áPò ð„êKC¬ò ݆®, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ãô‚裌ɜ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹.
ªõ™ôˆ¬î 1 èó‡® c˜ «ê˜ˆ¶ Å´ ªêŒ¶ õ®è†®‚ ªè£œ÷¾‹. H¡ù˜ «è£¶¬ñ ñ£¾, ªõ™ô
c˜, «îƒè£Œ èô‰î ð„êKC ñ£¾ ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶ («õ‡´ñ£ù£™ î‡a˜ M†´‚
ªè£œ÷ô£‹) «î£¬ê ñ£¾ ð‚°õˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «î£¬ê‚ è™L™ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è
áŸP, ªõ‰î¶‹ F¼ŠHM†´ «õè¬õˆ¶ ⴂ辋.
MˆFò£êñ£ù Þ‰î Aó£ñˆ¶ «î£¬ê, ꈶI‚趋 Ãì.

ݽ ªõ‰îò‚W¬ó «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «î£¬ê‚è£ù ñ£¾‚°: Þ†L ÜKC (¹¿ƒè™ ÜKC) & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ &
Þó‡ì¬ó «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ༬÷‚Aöƒ°

ñꣽ‚°: C¡ù ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, î‚è£O & 1, ªõƒè£òˆ  & 1 ªê®, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, ªõ‰îò‚W¬ó & 1 膴, I÷裌ɜ & 裙 ¯vÌ¡, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð,
â‡ªíŒ & 6 ¯vÌ¡, ªõ‡ªíŒ & 1 𣂪è†.
ªêŒº¬ø: Þ†L ÜKC¬ò»‹, àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ îQˆîQ«ò áø ¬õˆ¶ (2 ñE «ïó‹), H¡
ï¡ø£è ݆쾋. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ºî™  ñ£¬ô«ò èô‚A¬õ‚辋 (12 ñE «ïóñ£õ¶ ¹O‚è
«õ‡´‹).
༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ è£è«õ£ Ü™ô¶ â†ì£è«õ£ ïÁ‚辋.
ªõƒè£òˆ¬î ªñ™Lò ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. î‚è£O¬ò»‹ ªõƒè£òˆ ÷»‹ ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. ªõ‰îò‚ W¬óJ™ Þ¬ôè¬÷ â´ˆ¶ ÜôC ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™
⇪íŒM†´ Åì£ù¶‹, «ê£‹¹ «ð£†´ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, H¡ î‚è£O,
༬÷‚Aöƒ°, ªõƒè£òˆî£œ, W¬ó ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. ܫ Éœ àŠ¹, I÷裌ɜ
«ê˜ˆ¶ ªõ‰î¶‹, êŸÁ «ê˜‰î£Ÿ«ð£™ Þ¼‚°‹«ð£¶ (õø‡ì ªð£Kò™ ñ£FK Þ™ô£ñ™) Þø‚辋.
޶ ݽ ñê£ô£.
H¡ù˜ «î£¬ê‚虬ô è£ò¬õˆ¶ ÜF™ ñ£¬õ ªñ™Lò «î£¬êò£è áŸP Í®, ªõ‰î¶‹ Üî¡
«ñ™ CP¶ ªõ‡ªí¬ò â´ˆ¶ vÌù£™ îìM, ݽ ñê£ô£¬õ å¼ ð£FJ™ ¬õˆ¶ ñÁ ð£F
«î£¬ê¬ò Üî¡«ñ™ ñì‚A Þ¼¹øº‹ ï¡° ªõ‰î¶‹ ⴂ辋.
ªõ‰îò‚W¬ó»‹ ªõƒè£òˆî£À‹ Þ¼Šð °ö‰¬îèœ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó ܬù õ¼‚°ñ£ù
êˆî£ù àí¾ Þ¶.

ñ꣙ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «î£¬ê ñ£¾ & 2 èŠ (ñ꣙ ªêŒò) ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 3, î‚è£O & 1, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 2, ð„¬ê I÷裌 & 3, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 裙 èŠ, «ê£‹¹ & ܬó

¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & 1 èŠ.
¶¬õò½‚°: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó Í®, ð„¬ê I÷裌 & 4, àŠ¹, Þ…C & å¼ ²‡¬ì‚裌
Ü÷¾, ̇´ & 2 ð™.
ªêŒº¬ø: ݽ ªõ‰îò‚W¬ó «î£¬ê‚° ªê£¡ù ñ£FK«ò, «î£¬ê ñ£¾ îò£˜ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹.
ªð£†´‚èì¬ô¬òŠ ªð£® ªêŒò¾‹. Ü´ˆîî£è, ñê£ô£¾‚° ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™
àKˆ¶, CP¶ 膮»‹ ÉÀñ£è àF˜‚辋. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ð„¬ê
I÷裬ò CÁ õ¬÷òƒè÷£è ïÁ‚辋. õ£íLJ™ ⇪í¬ò„ Å죂A «ê£‹¹, èì¬ôŠð¼Š¹
«ð£†´ î£O‚辋. ÜF™ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚Aò¶‹ î‚è£O «ê˜ˆ¶ õî‚A å¼
ì‹÷˜ î‡a˜M†´, 1 C†®¬è ñ…êœÉœ «ð£†´ ªè£F‚è M쾋. H¡ àŠ¹ «ê˜‚辋.
ªõƒè£ò‹ ªõ‰î¶‹, àF˜ˆî Aöƒ¬è»‹ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£ù¶‹ ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚辋.
¶¬õò½‚° ÃP»œ÷ ªð£¼†èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ܬóˆªî´‚辋. «î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶,
ñ£¬õ ªñ™Lò «î£¬êò£è áŸP ⇪í¬ò ²ŸPõó áŸP Í®M쾋. «î£¬ê ªõ‰î¶‹,
Ü´Š¬ð °¬ø‰î îíL™ ¬õˆ¶, vÌù£™ ¶¬õò¬ô â´ˆ¶ «î£¬ê «ñ™ îìõ¾‹. H¡
ªð£†´‚èì¬ô ñ£¬õ ÉM, Üî¡ «ñ™ ༬÷‚Aöƒ° ñ꣙ ¬õˆ¶ ñÁ ð£F «î£¬ê¬ò
ñì‚辋. Åì£è â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. ꣊H†ì ♫ô£¼‹ ‘å¡v«ñ£˜’ «è†ð£˜èœ.

«è£¶¬ñ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 1 èŠ, ªõœ¬÷ ó¬õ & 4 ¯vÌ¡, ð„êKC ñ£¾ & 3 ¯vÌ¡, àŠ¹
& «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ð„¬ê I÷裌 & 2,
ñ™Lˆî¬ö & 4, «èó† & 1, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªè†® «ñ£˜ & 裙 ì‹÷˜.
ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ M†´ áø ¬õ‚辋. ªõƒè£òˆ¬î»‹
ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ ªð£®ò£è¾‹ ð„¬ê I÷裬ò CÁ õ¬÷òƒè÷£è¾‹ ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
«èó†¬ì è¿M, ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. «è£¶¬ñ ñ£¾, àŠ¹, Yóè‹, ð„êKC ñ£¾, áPò ó¬õ, «ñ£˜
ñŸÁ‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ê£î£ «î£¬ê ñ£¬õ Mì êŸÁ î÷˜õ£è è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ ïÁ‚Aò
ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ èô‚辋. Åì£è Þ¼‚°‹ «î£¬ê‚è™L™, å¼
A‡íˆî£™ ñ£¬õ â´ˆ¶ ÜœOˆ ªîOˆî ñ£FK «î£¬ê¬ò áŸP Üî¡ «ñ™ ¶¼Mò «èó†¬ì
Éõ¾‹. èó‡®ò£™ ܬî Ü¿ˆFM†´ ²ŸP õó â‡ªíŒ M†´ Í®, ªõ‰î¶‹ «î£¬ê¬ò F¼ŠH
ñÁ¹ø‹ â‡ªíŒ M†´ ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ M쾋. Þ õóI÷裌, ̇´

ê†Q «ñ½‹ ²¬õ¬ò‚ ªè£´‚°‹.

IQ ꣋𣘠«î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: («î£¬ê‚°) ݽ «î£¬ê‚è£ù ñ£¾ & 2 èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
(꣋𣼂°) ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ñ…êœ Éœ & 1 C†®¬è, ªðKò ¬êv î‚è£O & 2, C¡ù
ªõƒè£ò‹ & 15, ꣋𣘠ªð£® & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & 1 ¯vÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö & 2 ¯vÌ¡.
õÁˆ¶Š ªð£®‚è: èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è, 裌‰î I÷裌 & 3. «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 ¯vÌ¡. («îƒè£¬ò ñ†´‹
è¬ìCò£è õî‚AŠ ªð£®‚辋). î£O‚è: â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹
& 1 C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ꣋ð£¬ó îò£Kˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. «õè¬õˆî ð¼Š¹ì¡ î‚è£O, ªõƒè£ò‹
«ê˜ˆ¶ «õèM쾋. ꣋𣘠ªð£® «ê˜‚辋. î‚è£O, ªõƒè£ò‹ ªõ‰î¶‹ õÁˆ¶ ªð£®ˆî
(«îƒè£Œ «ê˜ˆî) ªð£®¬òŠ «ð£†´ àŠ¹ «ê˜‚辋. â™ô£‹ å¡Á «ê˜‰¶ CP¶ ªè†®ò£ù¶‹,
CP¶ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶ ꣋ð£K™ ªè£†ì¾‹. ܫ
ªõ™ôˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ èô‚A, ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A ñ™Lˆî¬ö Éõ¾‹.
«î£¬ê ñ£¬õ ï¡° èô‚A vÌQ™ â´ˆ¶, °†® áˆîŠðƒè÷£è áŸP («î£¬ê‚è™ Åì£ù¶‹ å¼
îì¬õ‚° 10 IQ áˆîŠðƒèœ áŸøô£‹), â‡ªíŒ M†´, ªõ‰î¶‹ H¡¹ø‹ F¼ŠH êŸÁ
Cõ‰î¶‹ ⴂ辋. ꣋ð£¬ó õ£òè¡ø A‡íˆF™ áŸP ÜF™ «î£¬êè¬÷ Iî‚è M†´, Åì£è
ðKñ£ø¾‹. 1 èŠ ê£‹ð£¼‚°, 7 °†® «î£¬êèœ «ê˜‚èô£‹. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø vªðû™ ÜJ†ì‹
Þ¶.

ªð¼ ÜKC «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹†ìKC & ܬó èŠ, «îƒè£Œ (¶¼Mò¶) & 裙 Í®, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & 裙
èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M ܬó ñE «ïó‹ áøM†´ c¬ó õ®ˆ¶ M쾋. ªõ™ôˆ¬î 2 ¯vÌ¡
c˜ M†´ Å´ ªêŒ¶ Þø‚A õ®è†ì¾‹. I‚RJ™ ÜKC¬ò»‹ «îƒè£¬ò»‹ «ð£†´ c˜ ªîOˆ¶
¬ñò ܬó‚辋. H¡ù˜ ÜF™ ªõ™ôˆ¬î õ®è†® «ê˜ˆ¶, «î£¬ê ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ Åì£ù «î£¬ê‚ è™L™ CÁ «î£¬êè÷£è áŸP ⇪íŒM†´,
Ü®Šð‚è‹ ªõ‰î¶‹ F¼ŠH M†´ (â‡ªíŒ Mì «õ‡ì£‹) æK¼ GIìƒèO™ â´ˆ¶ M쾋.
Þ¶ àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ° I辋 ï™ô àíõ£°‹. Åì£è„ ꣊H†ì£™ ¼Cò£è Þ¼‚°‹.

ñó‚èP‚裌 «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 3 «ìHœvÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 3 «ìHœvÌ¡,
èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 8, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õ‚«èŸð, «îƒè£Œ (¶¼Mò¶) & 裙 Í®, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó
èŠ.
ªêŒº¬ø: I÷裌, «ê£‹¹, Yóè‹, àŠ¹ Í¡¬ø»‹ M¿î£è ܬó‚辋. C¡ù ªõƒè£òˆ¬î
ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ÜKC, 𼊹 õ¬èè¬÷ ºî™  Þó¾ è¿M áø¬õˆ¶, ñÁ 裬ôJ™
êŸÁ èóèóŠð£è ܬó‚辋. ÜF™ C¡ù ªõƒè£ò‹, ¶¼Mò «îƒè£Œ, ܬóˆî I÷裌 M¿¶
ÝAòõŸ¬ø èô‰¶ ܬìñ£¾ ð‚°õˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
H¡ù˜ Ü¬î «î£¬ê‚è™L™ CÁ áˆîŠðƒè÷£è áŸP, «õ°‹ º¡ F¼ŠHM†´ ܬó «õ‚è£ì£è
ⴂ辋. H¡ù˜ õ£íLJ™ ªð£K‚èˆ «î¬õò£ù â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹, Þ‰î
áˆîŠðƒè¬÷ 嚪õ£¡ø£è «ð£†´ ï¡ø£è Cõ‰¶ ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹ ⴂ辋. Åì£ù
ñó‚èP‚裌 «î£¬ê ªó®. ªê†®ï£†®¡ Hóðô ñ£ù ðôè£óƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á.

«îƒè£Œ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 芹‚° êŸÁ °¬øò, «îƒè£Œ (¶¼Mò¶) &
裙 Í®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC + 𼊬ð è¿M 2 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, «îƒè£Œ + àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ݆®
¬õ‚辋. 10 ñE «ïóˆFŸ° H¡ (CP¶ ªð£ƒAò¶‹) «î£¬êè÷£è„ ²†´ ⴂ辋.
Þ‰î «î£¬ê‚° 裌‰î I÷裌 & 8, ̇´ & 2 ð™, ¹O & 3 ²¬÷, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬êò£è
ܬóˆ¶, H¡ õ£íLJ™ 4 ¯vÌ¡ ô‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹ è´° + ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶,
ܬóˆî ê†QJ™ ņ´ì¡ M†´ ðKñ£ø¾‹. ñ£¬ô «ï󈶂° ãŸø ¼Cò£ù CŸÁ‡® Þ¶.

Üöè˜ «è£J™ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, ð„êKC & 1 èŠ, «î£™ àÀ‰¶ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ àÀˆî‹ð¼Š¹
& 1 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 4, I÷° & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ + ªïŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC¬ò»‹, 𼊬𻋠îQˆîQò£è è¿M áø¬õˆ¶ «î£¬ê ñ£¾ «ð£™ ݆®
ⴂ辋. ð„êKC¬ò è¿M c˜ õ®òM†´ I‚RJ™ FKˆ¶ êL‚辋. I÷°, àŠ¹, 裌‰î I÷裌
ÝAòõŸ¬ø M¿î£è ܬó‚辋. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶ ¬õˆ¶ ñÁ «î£¬êè÷£è áŸP
ⴂ辋. îQò£è ꣊H´õ I辋 ¼Cò£ù¶. Þ¶ Üöè˜ «è£JL™ A¬ì‚°‹ vªðû™
«î£¬ê. Ýù£™, ܃«è ñ£¬õ‚ ªè†®ò£è H¬ê‰¶, CPò ܬìè÷£èˆ , ⇪íJ™
ªð£Kˆªî´Šð£˜èœ.

ªõŸP¬ô «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ݽ «î£¬ê‚è£ù ñ£¾ & 1 èŠ, ªõŸP¬ô & êŸÁ Üèôñ£ù¶ & 4, â½I„ê‹ðö„
ê£Á & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: â½I„ê‹ðö„ ꣟¬ø, 裙 èŠ cK™ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. ªõŸP¬ô¬ò â½I„ê‹ðö„ ê£Á
èô‰î cK™ ï¬ùˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. (Þ¶, ªõŸP¬ôJ¡ Gø‹ ñ£ø£ñ™ Þ¼‚è à). H¡ù˜ ñ£M™
ï¬ùˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «î£¬ê‚è™L™ ñ£¬õ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP, Üî¡ ï´M™
ñ£M™ ï¬ùˆî ªõŸP¬ô¬ò ¬õˆ¶ ²ŸPõó ⇪íŒM†´ ªõ‰î¶‹ F¼ŠHM†´ â´ˆ¶ M쾋.
êO, Þ¼ñ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° áŸPˆ îóô£‹. M¼‰¶èO™ ðKñ£Áõ‹ Þ¶ MˆFò£êñ£ù «î£¬ê.

ð£CŠð¼Š¹ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & 1 èŠ, ð„êKC & 裙 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, 裌‰î
I÷裌 & 3, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ÜKC + 𼊬ð è¿M 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋. Hø° I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¬ð
«ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ܈¶ì¡ áPò 𼊬ð»‹, ÜKC¬ò»‹
ªð¼ªð¼ªõù ݆® â´ˆ¶ ܈¶ì¡ «îƒè£Œ, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ èô‚A ªñ™Lò «î£¬êè÷£è
áŸP F¼ŠHM†´ ⴂ辋.

ªõT친 «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ݽ «î£¬ê‚è£ù ñ£¾ & 2 èŠ, «èó† & 1, d¡v & 2, ð†ì£E (àKˆî¶) & 2
«ìHœvÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, °ìI÷裌 & 1, î‚è£O & 1, â‡ªíŒ &

«î¬õò£ù Ü÷¾.
î£O‚è: è´° & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) Ü™ô¶
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ  & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: «èó†¬ì‚ è¿M ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. ªõƒè£ò‹, d¡¬úŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ð„¬ê
I÷裬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. °ìI÷裬ò»‹ î‚è£O¬ò»‹ ªñ™Lò ܬó õ†ìƒè÷£è ïÁ‚辋.
õ£íLJ™ 4 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, Åì£ù¶‹ î£OŠðõŸ¬ø î£Oˆ¶ Cõ‰î¶‹, «èó†, d¡v,
ð†ì£E, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚A «î£¬ê ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ èô‚辋. H¡ù˜
«î£¬ê‚è™L™ áˆîŠð‹ «ð£™ áŸP (êŸÁ èùñ£è), Üî¡ «ñ™ ïÁ‚Aò ܬó õ¬÷òƒè÷£ù
î‚è£O °ìI÷裬ò ðFˆ¶, «ñ«ô ñ™Lˆî¬ö Ü™ô¶ ªõƒè£òˆ  Éõ¾‹. ²ŸPõó
⇪íŒM†´ Í® å¼¹ø‹ ªõ‰î¶‹ ñÁ¹ø‹ F¼ŠH M†´ â‡ªíŒ áŸP, ªõ‰î¶‹
â´ˆ¶M쾋. 𣘊ð Þ¶ ªõT친 d†ú£ «ð£ô Þ¼‚°‹. ªî£†´‚ªè£œ÷ î‚è£O ê£v
ªõ° «ü£˜!

d†Ï† ó£A «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° ñ£¾ & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ݆®ò àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾ & 裙
èŠ, ¶¼Mò d†Ï† & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3, â‡ªíŒ & î£O‚è + «î£¬ê ²´õ
«î¬õò£ù Ü÷¾
ªêŒº¬ø: ݆®ò àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾, àŠ¹, ó£A ñ£¾ «ê˜ˆ¶ èô‰¶, 10 ñE «ïó‹ èNˆ¶
«î£¬ê ñ£¾ ð‚°õˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. õ£íLJ™
â‡ªíŒ M†´ è´° î£Oˆ¶, ÜF™ ð„¬ê I÷裌, d†Ï† «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚辋. õî‚Aò
d†Ï†¬ì ñ£M™ «ê˜ˆ¶ èô‚A, ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP â‡ªíŒ M†´, ªõ‰î¶‹ F¼ŠH
M†´ e‡´‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´ «õè ¬õˆ¶ ⴂ辋. ꈶ I°‰î «î£¬ê Þ¶.

ªê† «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, õ®ˆî ð„êKC ê£î‹
& 1 ¬èŠH®, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ñ…êœÉœ Ü™ô¶ «èêK ð¾ì˜ & 1 C†®¬è, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC + 𼊬ð è¿M å¡ø£è áø ¬õˆ¶ (3 ñE «ïó‹), ê£îˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ¬ñò
݆쾋. H¡ àŠ¹ èô‰¶¬õˆ¶, ªð£ƒAò H¡ (10 ñE «ïó‹ èNˆ¶) ñÁ 裬ôJ™
܈¶ì¡ ñ…êœÉœ Ü™ô¶ «èêK ð¾ì˜ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. «î£¬ê‚è™L™ áˆîŠðñ£è áŸP
Þ¼¹øº‹ â‡ªíŒ áŸP «õèM†´ ⴂ辋. Þ è£ó„ ê†Q I辋 ²¬õ ªè£´‚°‹.
ªê¡¬ù «ð£¡ø ïè˜èO™, ‘ªê†«î£¬ê&õìèP’ â¡ð¶ ®ð¡èO™ I辋 Hóðôñ£ù «ü£®.

ºœÀº¼ƒ¬è Þ¬ô «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ºœÀº¼ƒ¬è Þ¬ô & 6, ð„¬ê I÷裌 & 2, I÷° & 10, Yóè‹ &
ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ + ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋.
ºœÀº¼ƒ¬è Þ¬ô¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ð„¬ê I÷裌, àŠ¹, I÷°, Yóè‹,
Þ¬ô, ÜKC ÝAòõŸ¬ø ï¡° ݆쾋. H¡ ܈¶ì¡ ªõƒè£òˆ¬î «ð£†´ èô‚辋. H¡
ªñ™Lò áˆîŠð‹ «ð£™ áŸP, ²ŸPõó ªïŒ M†´ «õè¬õˆ¶ H¡ F¼ŠHM†´ Ü«î ñ£FK
â‡ªíŒ + ªïŒ áŸP ªõ‰î¶‹ ⴂ辋.

̇´ ¹Fù£ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ݽ «î£¬ê ñ£¾ & 2 èŠ, ̇´ & 20 ðŸèœ, ¹Fù£ (è¿M, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)
& 2 «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 1, â‡ªíŒ & «î¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ̇´Š ðŸè¬÷ «î£½Kˆ¶, c÷õ£‚A™ Þó‡ì£è ïÁ‚辋. I÷裬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ ̇¬ì ܬóŠðîñ£è õî‚A ⴂ辋. 1 ¯vÌ¡
⇪íJ™ ¹Fù£¬õ «ôê£è õî‚A ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ñ£¬õ áˆîŠðñ£è áŸP ÜF™ Yóè‹
CP¶ «îŒˆ¶Š «ð£†´, Üî¡ «ñ™ õî‚Aò ̇´ + ¹Fù£¬õ ðF‚辋. 嚪õ£¼
áˆîŠðˆ¶‚°‹ 6&L¼‰¶ 7 ¶‡´ ̇´ ðF‚èô£‹. â‡ªíŒ áŸP «õèM†´, H¡ F¼ŠH«ð£†´
«ñ½‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´ «õè¬õˆ¶ ⴂ辋. î‚è£O„ ê†Q»ì¡ «ê˜ˆ¶ Þ¬î ꣊H†ì£™,
²¬õ Ü«ñ£è‹.

¶õó‹ 𼊹 «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð„¬ê
I÷裌 & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊬ð îQˆîQò£è áø¬õˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ݆쾋. H¡ ÜF™ ïÁ‚Aò ð„¬ê

I÷裌, «îƒè£Œ «ê˜ˆ¶ èô‚A, àì«ù ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸø¾‹. ²ŸP½‹ â‡ªíŒ áŸP,
ªõ‰î¶‹ F¼ŠHM†´ «ñ½‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. Þ °¼ñ£
²¬õ ªè£´‚°‹.
°PŠ¹: è£ó‹ ÜFè‹ M¼‹¹«õ£˜ ð„¬ê I÷裌‚° ðF™ 6 裌‰î I÷裌è¬÷ ܬ󈶊
«ð£ìô£‹.

óõ£ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC ݆®ò¶ & 1 èŠ, ó¬õ & ܬó èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & ܬó èŠ, àŠ¹ &
«î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, I÷° & 10 à¬ìˆî¶, Yóè‹ &
ܬó ¯vÌ¡, èP «õŠH¬ô & 1 ݘ‚°, º‰FKŠð¼Š¹ & 6, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) &
ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ áø¬õ‚辋. ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô¬ò ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. º‰FKŠð¼Š¬ð ªð£®ò£è ïÁ‚A, ⇪íJ™ õÁˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ¬ñî£ ñ£¬õ
CP¶ î‡a˜ M†´ è¬óˆ¶‚ ªè£‡´, ܈¶ì¡ ݆®ò ð„êKC ñ£¾, áPò ó¬õ, àŠ¹
ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ å¡ø£è‚ èô‰¶ ¬õ‚辋.
H¡ù˜ õ£íLJ™ ⇪íŒM†´ Åì£ù¶‹ î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶ ñ£M™ ªè£†ì¾‹.
õÁˆî º‰FK¬ò»‹, è¿Mò ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ ñ£M™ èô‰¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡Á «ê˜ˆ¶ èô‚A
Åì£ù «î£¬ê‚è™L™, ñ£¬õ‚ èó‡®J™ â´ˆ¶, ÜœOˆ ªîOˆî ñ£FK Iè ªñ™Lò «î£¬êè÷£è
áŸP, ²ŸP õó â‡ªíŒ M†´ Í쾋. ªõ‰î¶‹ ñÁ¹ø‹ F¼ŠH M†´ ªñ£Áªñ£Áªõù «õè
¬õˆªî´‚辋.
M¼Šðºœ÷õ˜èœ, óõ£ «î£¬ê‚° C¡ù ªõƒè£ò‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A„ «ê˜‚èô£‹. Þ ̇´,
I÷裌„ ê†Q ªî£†´„ ꣊H†ì£™ Ŋ𘠫ìv†!

ªñ¶W¬ó «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, Üõ™ & 裙 èŠ, «ñ£˜ & 2 ì‹÷˜,
àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù¶,  ªè†ì (ªô„êªè†ì) W¬ó & 30 Þ¬ôèœ,
ð„¬ê I÷裌 & 2, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 15, ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚ «èŸð, è´° &
ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC ºî™ Üõ™ õ¬óJô£ù ªð£¼œè¬÷ 6&L¼‰¶ 8 ñE «ïó‹ õ¬ó «ñ£K™
áø¬õˆ¶ ݆®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ CP¶ ¹O‚è M쾋. W¬óJ¡ ï´M™ àœ÷ ïó‹¬ð c‚A ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. ð„¬ê I÷裬ò ï´M™ õ°‰¶ªè£œ÷¾‹. C¡ù ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋.
ð£CŠð¼Š¬ð ܬóŠðîñ£è «õèM†´, c¬ó õ®‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹,
î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£O‚辋. H¡ù˜ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, W¬ó «ê˜ˆ¶ A÷P, ªõ‰î¶‹
àŠ¹ «ê˜‚辋. è¬ìCò£è, «õè¬õˆî ð£CŠð¼Š¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ A÷P ⴂ辋.
«î£¬ê ñ£¬õ õ†ìñ£è ªñ™Lò áˆîŠðñ£è áŸP ²ŸPõó â‡ªíŒ M†´ Í쾋. Ü®Š¹ø‹
ªõ‰î¶‹ Í®¬òˆ Fø‰¶ Üî¡ «ñ™ W¬ó¬ò ðóŠHM†´ «î£¬ê‚ èó‡®ò£™ Ü¿ˆF M†´
ñÁ¹ø‹ F¼Šð£ñ™ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. Þ‰î‚ W¬ó «î£¬ê àì™õL‚° Gõ£óí‹ î¼‹.

«ê£ò£ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, 裌‰î «ê£ò£ & 2 «ìHœvÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 8, ð„¬ê
I÷裌 & 2.
ªêŒº¬ø: ÜKC, «ê£ò£, àÀˆî‹ð¼Š¬ð è¿M îQˆîQò£è 3&4 ñE«ïó‹ áø¬õˆ¶,
îQˆîQò£è ï¡ø£è ݆® å¡Á «ê˜ˆ¶ àŠ¹‚ èô‚A¬õ‚辋. ð„¬ê I÷裌, ªõƒè£òˆ¬îŠ
ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ñ£¾ ݆®¬õˆî 10 ñE «ïó‹ èNˆ¶, ÜF™ ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, I÷裌
èô‰¶ Iè ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP Þ¼¹øº‹ F¼ŠHM†´ â‡ªíŒ M†´, ªñ£Áªñ£Áªõù
«õè ¬õˆ¶ ⴂ辋.

üšõKC «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & å¡ø¬ó èŠ, üšõKC (ñ£¾ ÜKC) & 1 èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10,
ð„¬ê I÷裌 & 4, è´° & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò è¿M, 2 ñE «ïó‹ î‡aK™ áø¬õ‚辋. üšõKC¬ò‚ è¿M, 4 ñE
«ïó‹ îJK™ áø¬õ‚辋. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ºîL™ ÜKC¬ò
݆쾋. H¡ üšõKC¬ò»‹ ݆® ⴂ辋. õ£íLJ™ 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ áŸP, Å´
õ‰î¶‹ è´° î£Oˆ¶ H¡ù˜ ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ܫ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ñ£M™ èô‰¶
óõ£ «î£¬ê «ð£™ áŸP Þ¼¹øº‹ ªñ£Áªñ£Áªõù «õè¬õˆ¶ ⴂ辋.

ªè£ˆîñ™L «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)
& ܬó èŠ, I÷° (à¬ìˆî¶) & ܬó ¯vÌ¡, Þ…C (¶¼Mò¶) & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC, àÀˆî‹ð¼Š¬ð 2 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, ݆쾋. ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. õ£íLJ™ 2 ¯vÌ¡ ⇪íŒM†´, Åì£ù¶‹ î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶,
Þ…C¬ò «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ܈¶ì¡ ݆®ò ñ£¾, àŠ¹, ñ™Lˆî¬ö, î£Oˆî¬õ ÝAòõŸ¬ø
å¡Á «ê˜ˆ¶ èô‰¶ óõ£ «î£¬ê«ð£™ áŸP Þ¼¹øº‹ ªñ£Áªñ£ÁŠð£è ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ «îƒè£Œ„
ê†Q»ì¡ ðKñ£ø¾‹.

®¬ó çŠÏ† «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªðKò èŸè‡´ (ªð£®ˆî¶) & 10
«ìHœvÌ¡, «ðg„ê‹ðö‹ & 25, àô˜ F󣆬ê & 25, dž® çŠÏ†® & 2 «ìHœvÌ¡, «î¡ & 5
¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 30, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊬ð è¿M, îQˆîQ«ò 2 ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋. «ðg„ê‹ðöˆ¬î M¬î
c‚A, CÁ ê¶óƒè÷£è ïÁ‚辋. áPò ÜKC, 𼊬ð ¬ïú£è ݆쾋. å¼ ¯vÌ¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶
èô‚A, 10 ñE «ïó‹ ªð£ƒè M쾋. ñÁ 裬ôJ™, «î£¬ê áŸøŠ «ð£°‹«ð£¶ ªð£®ˆî
èŸè‡¬ì ñ£M™ èô‚辋. H¡ù˜ «î£¬ê‚ è™L™ Þ¬î ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP ⇪íŒ
M†´ ªõ‰î¶‹, èô‰¶ ¬õˆF¼‚°‹ «ðg„ê‹ðö‹, àô˜ F󣆬ê, dž® çŠÏ†®, õÁˆî
º‰FKŠð¼Š¹ ÝAòõŸP™ CP¶ â´ˆ¶ «î£¬êJ¡ å¼ ð£FJ™ ðóŠð¾‹. Üî¡ «ñ™ ܬó
¯vÌ¡ «î¡ M†´, ñÁ ð£F «î£¬êò£™ Í®, ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹.
ܬùõK¡ õ»‹ ªè£œ¬÷ªè£œÀ‹ Þ‰î «î£¬ê, ðœO‚ °ö‰¬îèÀ‚° H®ˆîñ£ù vv.

«ì£v† ºî™ «ó£v† õ¬ó ªêñ «ìv†®™..

30 õ¬è º†¬ì ê¬ñò™!
ÞŠ«ð£¶,

ªð£¶õ£è â™ô£ 죂ì˜èÀ«ñ °ö‰¬îèO¡
Ý«ó£‚Aò‹ °Pˆ¶ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ªê£™½‹ ÜP¾¬ó... ‘‘Fùº‹
º†¬ì ªè£´ƒè!’’ â¡ð¶î£¡. °ö‰¬îèÀ‚° ñ†´ñ™ô, â™ô£
õòFù¼‚°‹ ãŸø êKMAî àí¾ º†¬ì â¡ð¶î£¡ Üî¡
vªðû™! ܫ, ²ôðñ£è â™ô£ ÞìƒèO½‹ A¬ì‚è‚ Ã®ò¶
â¡ð¶ì¡, ܬî ê¬ñŠð¶‹ âO¶î£¡.

Ýù£™, ‘cƒè â¡ù ªê£™½ƒè... º†¬ì¬ò «õè ¬õ„²‚
ªè£´‚Aø¶, Ý‹ªô†, ÝçŠ ð£J™ ñ£FK Cô ÜJ†ìƒèœ îMó «õø â¡ù ªê…²
ªè£´‚Aø¶ º†¬ìJô?’ â¡Á cƒèœ «è†ð¶ ¹KAø¶. ÜîŸè£è«õ, àƒèÀ‚° ‘IQ
HKò£E «ñ÷£’ Íô‹ ï¡° ÜPºèñ£ù è¬ô„ªê™M ªê£‚èLƒè‹, Hóñ£îñ£ù 30
ªóCHè¬÷ õöƒA Þ¼‚Aø£˜.
â™ô£«ñ Iè âO¬ñò£ù ªêŒº¬øèœî£¡. âù«õ º†¬ìè¬÷ õ£ƒA, Mî‹ Mîñ£è,
¼C ¼Cò£è ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶, i†®™ ♫ô£Kì º‹ å¼ ªðKò ‘êð£w!’ ªðÁƒèœ!

º†¬ì Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & å¼ èŠ, º†¬ì & 1, â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ºîL™, å¼ ìðó£M™ ð£Fò÷¾‚° Þ†L ñ£¬õ áŸÁƒèœ. º†¬ì¬ò
à¬ìˆ¶ (Ü®‚è£ñ™), ÜŠð®«ò ìðó£M½œ÷ ñ£M¡ «ñ™ áŸÁƒèœ. eF Þ¼‚°‹
Þ†L ñ£¬õ, Ü‰î º†¬ì J¡ «ñ™ Í´õ¶ «ð£ô áŸP, Þ†L ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶
ï¡° ÝMJ™ «õè M´ƒèœ. ï¡° ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, ¶‡´èœ «ð£†´, «ñ«ô °¼ñ£,
ªî£‚° Ü™ô¶ èì¬ôŠð¼Š¹ Æ´ «ð£¡ø ãî£õ¶ å¼ ¬ê†&®wû§ì¡ ðKñ£Áƒèœ.

º†¬ì ñê£ô£ «ì£v†

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, Hªó† & 5, èó‹ ñê£ô£Éœ & 裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ &
ܬó ¯vÌ¡, Þ…C&̇´ M¿¶ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ &
å¼ C†®¬è, (M¼ŠðŠð†ì£™) ̇´ & 2 ð™, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 4 «ê˜ˆ¶ ܬóˆî
M¿¶ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: Hªó† îMó, eF â™ô£õŸ¬ø»‹ º†¬ì«ò£´ «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü®ˆ¶,
èô‰¶ªè£œÀƒèœ. Hªó†¬ì ÜF™ ï¬ùˆ¶, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, ²ŸP½‹ ⇪íŒ
áŸP «õèM†ªì´ƒèœ. ñê£ô£ õ£ê¬ù ñí‚°‹ Þ‰î «ì£v†¬ì ªêŒõ¶ ²ôð‹..
²¬õ»‹ ÜFè‹.

º†¬ì Þ®ò£Šð‹ ñê£ô£

«î¬õò£ù¬õ: Þ®ò£Šð‹ (àF˜ˆî¶) & 2 èŠ, º†¬ì & 3, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ´
î‚è£O & 3, ̇´ & 6 ð™, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, ⇪íŒ
& «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ ¶O àŠ¹ «ð£†´, ܫ º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ áŸP ï¡°
Ü®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܬî èùñ£ù ܬìò£è áŸP, C¡ù„ C¡ù ¶‡´è÷£è
ïÁ‚A ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. î‚è£O, ªõƒè£ò‹, ̇´, I÷裌ɜ (M¼‹Hù£™ 裙

¯vÌ¡ èó‹ ñê£ô£Éœ «ê˜ˆ¶), â™ô£õŸ¬ø»‹ I‚RJ™ ¬ïú£è ܬóˆªî´ƒèœ.
èì£J™ ⇪í¬ò áŸP, ܬóˆî ñê£ô£¬õ ÜF™ «ð£†´ ï¡° õî‚°ƒèœ. ï¡°
â‡ªíŒ èC‰¶ õ¼‹«ð£¶, àF˜ˆî Þ®ò£Šðˆ¬î»‹ ïÁ‚Aò º†¬ì ¶‡´è¬÷»‹
«ð£†´, ²¼÷„ ²¼÷‚ A÷P Þø‚°ƒèœ. M¼‰¶èO™ ¬õˆ¶Š 𣼃èœ. Mê£ó¬íèœ
Éœ ðø‚°‹!

º†¬ì & ªõx Ý‹ªô†

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 6, º†¬ì«è£v, °ìI÷裌, è£LçŠ÷õ˜ (Í¡Á‹ ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 3, èP«õŠH¬ô & å¼
ݘ‚°, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ áŸP, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ð£†´ ï¡° Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èì£J™
â‡ªíŒ áŸP, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô ñŸÁ‹ 裌èPè¬÷Š
«ð£†´ ï¡° õî‚A, ÝøM´ƒèœ. ÝPò¶‹ º†¬ì èô¬õJ™ ªè£†®‚ èô‰¶,
«î£¬ê‚è™L™ CÁ CÁ ܬìè÷£è áŸP, ²ŸP½‹ â‡ªíŒ áŸP «õèM†ªì´ˆ¶ ²ì„
²ìŠ ðKñ£Áƒèœ.
°PŠ¹: º†¬ìJ™ ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Ü®ˆ¶‚ èô‚°‹«ð£¶ âŠð® Ü®ˆî£½‹
ñ…êœÉœ CÁ CÁ 膮è÷£è GŸ°‹. Þ¬îˆ îM˜‚è, ð£ˆFóˆF™ ºîL™ «î¬õò£ù
ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ð£†´ CP¶ î‡a˜ M†´‚ è¬óˆ¶M†´, Üî¡ Hø° º†¬ì¬ò
à¬ìˆ¶ áŸP‚ èô‚Aù£™, àŠ¹, ñ…êœÉœ 膮ò£è£ñ™ Yó£è‚ è¬ó»‹.
ßóI™ô£î ð£ˆFóˆF™ áŸP Ü®ˆî£™, º†¬ì ï¡° ¸¬óˆ¶ õ¼‹.

º†¬ì & è£LçŠ÷õ˜ Ý‹ªô†

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 5, è£LçŠ÷õ˜ & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2,
ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾ & 3 ¯vÌ¡, I÷°Éœ & ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: è£LçŠ÷õ¬ó ¶‡´è÷£‚A, àŠ¹ èô‰î î‡aK™ «ð£†´ ²ˆî‹ ªê»ƒèœ.
è«÷ Þ™ô£ñ™, «ñL¼‚°‹ ªõ‡¬ñò£ù Ì‚è¬÷ ñ†´‹ àF˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.
ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. I÷°Éœ, ªð£†´‚èì¬ô
ñ£¾, ñ…êœÉœ, àŠ¹ ÞõŸÁì¡ 2 ¯vÌ¡ î‡a˜ áŸP èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. º†¬ì
è¬÷ à¬ìˆ¶ ÜF™ áŸP, ï¡° Ü®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê
I÷裌, è£L çŠ÷õ˜ «ð£†´‚ èô‰¶ ªè£œ Àƒèœ. CPò Ý‹ªô†´ è÷£è
áŸPªò´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

º†¬ì & Hªó† «ì£v†

«î¬õò£ù¬õ: vi† Hªó† & 6 v¬ôv, º†¬ì & 4, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó & 裙
èŠ (ÞQŠ¹„²¬õ ÜFè‹ «õ‡´‹ â¡ðõ˜èœ, ꘂè¬óJ¡ Ü÷¬õ‚
Æ®‚ªè£œ÷ô£‹), ªïŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: 裌„Cò ð£™, º†¬ì, ꘂè¬ó Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
(èõQ‚辋: 𣙠 ÝPJ¼‚è«õ‡´‹. Åì£è Þ¼‰î£™, º†¬ì ܉î ņ´‚°

ªõ‰¶M´‹). «î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶, CP¶ ªïŒ îìM, å¼ Hªó†¬ì â´ˆ¶,
º†¬ì èô¬õJ™ ï¬ùˆªî´ˆ¶ è™L™ «ð£†´, ²ŸP½‹ ªïŒ áŸP F¼ŠHŠ«ð£†´
â´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

º†¬ì ªè£ˆ¶ ð«ó£†ì£

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 3, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 2, èó‹ ñê£ô£Éœ & ܬó
¯vÌ¡, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, îQò£Éœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼
C†®¬è, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ð«ó£†ì£ & 3, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 3 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & å¼ Ý˜‚°, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð«ó£†ì£¬õ ªð£®Š ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò»‹
ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ áŸP, ï¡° Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
å¼ èì£J™ ï¡° â‡ªíŒ M†´, ªõƒè£ò‹ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. õîƒA‚
ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, èó‹ ñê£ô£Éœ, I÷裌ɜ, îQò£Éœ, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹
«ê˜ˆ¶‚ A÷P, î‚è£O¬ò»‹ «ð£†´‚ A÷Áƒèœ. å¼ A÷Á A÷PòH¡, ð«ó£†ì£
¶‡´è¬÷»‹ «ð£†´‚ A÷ø«õ‡´‹. ð«ó£†ì£ ï¡° Åì£ù¶‹, Ü´Š¬ð R‹I™
¬õˆ¶, «î£¬ê‚èó‡®ò£™ ªè£ˆF‚ ªè£ˆF‚ A÷ø«õ‡´‹.
Hø°, Ü®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ º†¬ì¬ò»‹ ðóõô£è áŸP, ï¡° ªè£ˆF‚ ªè£ˆF‚
A÷Áƒèœ. î‚è£O «ê˜‰F¼Šð, æó÷¾î£¡ àF¼‹. ï¡° A÷P, ñ™Lˆî¬ö ÉM,
Þø‚°ƒèœ. è£ó‹ «õ‡´ ªñ¡ø£™, I÷°Éœ ÉM‚ A÷PŠ ðKñ£Áƒèœ. ÝQò¡
󣌈î£, Þ ÅŠð˜ 裋H«ùû¡.

º†¬ì & ༬÷ ꣊v

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 3, ༬÷‚Aöƒ° (ªðKò¶) & 2, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ &
裙 ¯vÌ¡, ð†¬ì & 1, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 6 ð™,
óv‚ Éœ & 4 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ñ…êœÉœ & CPî÷¾, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è ñ‡ «ð£è‚ è¿M, Mó™ c÷ˆ¶‚° ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ.
ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™, I÷° ºî™ ̇´ õ¬óJô£ù ªð£¼†è¬÷ ï¡° ܬóˆ¶
ñê£ô£ îò£Kˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þ‰î ñê£ô£¬õ ༬÷‚Aöƒ°ì¡ «ê˜ˆ¶Š HêP å¼
ð£ˆFóˆF™ «ð£†´, «ôê£è î‡a˜ ªîOˆ¶, °½‚A °½‚AM†´ «õèM´ƒèœ.
å¼ A‡íˆF™ «î¬õò£ù àŠ¹, CP¶ ñ…êœÉœ «ð£†´‚ è¬óˆ¶, º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶
áŸP ï¡° Ü®ˆ¶¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ñê£ô£¾ì¡ «ê˜‰¶ ªõ‰î ༬÷‚Aöƒ°
¶‡´è¬÷, º†¬ìJ™ ï¬ùˆ¶, óv‚ ÉO™ «ð£†´Š ¹ó†®, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶Š
ªð£Kˆªî´ƒèœ. °ö‰¬îèO¡ «õ£†´è¬÷ ÜœÀ‹ ÅŠð˜ ꣊v Þ¶. M¼‰¶èÀ‚°
‘Aó£‡ì£’ù ÜJ†ì‹!

ñô𣘠º†¬ì ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 3, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 15, 裌‰î I÷裌 & 10, «îƒè£Œ
â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò àŠ¹ «ð£†´ «õè¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, àŠ¹, 裌‰î
I÷裌 ÝAò Í¡¬ø»‹ ¬ïú£è ܬóˆªî´ƒèœ. å¼ èì£J™ «îƒè£Œ ⇪í¬ò
áŸP, ܬóˆî ñê£ô£¬õ ²¼÷„ ²¼÷ õî‚°ƒèœ. «õè¬õˆî º†¬ì¬ò «ñ½‹, W¿‹
WPM†´, ñê£ô£M™ «ð£†´‚ A÷Áƒèœ. º†¬ìJ™ ñê£ô£ ï¡° ꣘‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ.
Þ‰î «èó÷ v¬ì™ ªî£‚°, îJ˜ ê£îˆ¶‚° ã&å¡ ¬ê†&®w.

º†¬ì ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ´ î‚è£O & 3, ̇´ & 6 ð™,
I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, îQò£ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ. î‚è£O, ªõƒè£ò‹, ̇´
ÝAòõŸ¬ø ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. èì£J™ â‡ªíŒ áŸP, M¼‹Hù£™ CP¶ «ê£‹¹
«ð£†´ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ̇´, èP«õŠH¬ô «ð£†´ õî‚°ƒèœ.
ñ…êœÉœ, I÷裌ɜ, îQò£Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. CPî÷¾ î‡a˜
áŸP, â™ô£‹ «ê˜‰¶ ‘î÷î÷’ªõù õ¼‹«ð£¶, º†¬ì¬ò «ñ½‹ W¿‹ WP, ñê£ô£M™
«ð£†´ ï¡° A÷P, ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚°ƒèœ.
ê£î‹, êŠð£ˆF, ÌK‚° ªî£†´‚ªè£œ÷ Hóñ£îñ£ù ¬ê†&®w.

vªðû™ º†¬ì ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, I÷° & 3 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó
¯vÌ¡, ̇´ & 10 ð™, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, (M¼ŠðŠð†ì£™) ð†¬ì & 1, àŠ¹ &
ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ. I÷°, «ê£‹¹, ̇´, C¡ù
ªõƒè£ò‹, ð†¬ì, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ ªî´ƒèœ.
èì£J™ â‡ªíŒ áŸP, èP«õŠH¬ô «ð£†´, ܬóˆî ñê£ô£¬õ»‹ «ð£†´
õî‚°ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹, º†¬ì¬ò Þó‡ì£è õ°‰¶, ÜF™ «ð£†´ A÷P,
ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚°ƒèœ.

º†¬ì «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «î£¬êñ£¾ & å¼ èŠ, º†¬ì & 2, I÷°&YóèˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, 𣙠&
å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ßóI™ô£î å¼ ð£ˆFóˆF™ º†¬ì¬ò áŸP, (àŠ¹ «ê˜‚è£ñ™) ï¡° ¸¬ó
õ¼‹õ¬ó Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜF™ I÷°&Yóèˆ Éœ, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶,

e‡´‹ ï¡° Ü®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. «î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶, ñ£¬õ ªñ™Lò «î£¬êò£è
áŸÁƒèœ. Ü®ˆ¶¬õˆF¼‚°‹ º†¬ì‚ èô¬õJ™, ð£F¬ò «î£¬êJ¡ «ñ™ áŸP,
«î£¬ê‚虬ô‚ ¬èèO™ â´ˆ¶ õ†ì õ®M™ ²Ÿø«õ‡´‹ (ÝŠð„ ꆮ¬ò ²ŸÁõ¶
«ð£ô). º†¬ì ÜŠð®«ò «î£¬êJ¡ «ñ™ ðóM, è™L¡ ņ´‚° ï¡° ªõ‰¶M´‹.
²ŸP½‹ â‡ªíŒ M†´, F¼ŠHŠ «ð£†´ â´ƒèœ.
̇´ˆ ¶¬õò¬ô, Þ‰î º†¬ì «î£¬êJ¡ «ñ™ ðóõô£èˆ îìM, ²¼†®, ‘«î£¬ê «ó£™’
Ýè ªêŒ¶ ꣊H†ì£™, Ü‰î ¼C«ò Üô£F!

Yv °ìI÷裌 Ý‹ªô†

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 3, °ìI÷裌 & 1, º†¬ì«è£v & 100 Aó£‹, (M¼ŠðŠð†ì£™)
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «èó†, è£LçŠ÷õ˜ & ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌
& 3, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 2 ¯vÌ¡, Yv & å¼ CÁ 膮, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò ï¡° Ü®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌,
°ìI÷裌, «è£v â™ô£õŸ¬ø»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. 裌èP‚ èô¬õ»ì¡
ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ º†¬ìJ™,
ïÁ‚Aò 裌èPè¬÷‚ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Y¬úˆ ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ.
«î£¬ê‚è™L™ â‡ªíŒ áŸP, º†¬ì, 裌èP‚ èô¬õ¬ò CÁ ܬìè÷£è áŸP,
«ñ«ô ¶¼Mò Y¬úŠ ðóõô£èˆ ÉM, ªõ‰î¶‹ F¼ŠHŠ «ð£†´ «õèM´ƒèœ.
M¼ŠðŠð†ì£™, I÷°Éœ ÉMŠ ðKñ£øô£‹. Åì£è„ ꣊Hì I辋 ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

º†¬ì & ñ†ì¡ «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, Hªó† v¬ôv & 4, ñ†ì¡ ¬èñ£ (ªè£ˆ¶‚ èP) & 100
Aó£‹, Þ…C&̇´ M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£
Éœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð„¬ê I÷裌 & 3.
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò àŠ¹Š «ð£†´ «õè¬õ»ƒèœ. å¼ õ£íLJ™ CP¶ ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, ªè£ˆ¶‚èP, Þ…C&̇´ M¿¶, èó‹ ñê£ô£ Éœ, ñ…êœÉœ, ð„¬ê I÷裌
â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£†´ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ÜõŸ¬ø I‚RJ™ «ð£†´ ï¡°
ܬóˆªî´ƒèœ. ܬóˆî èô¬õJ™ ªð£†´‚èì¬ô ñ£¬õ»‹ àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
H¬ê»ƒèœ.
H¬ê‰î èô¬õJ™ CP¶ â´ˆ¶, å¼ A‡í‹ «ð£ô ªêŒ¶, ÜîÂœ «õè¬õˆî
º†¬ì¬ò ¬õˆ¶ Í´ƒèœ. Hªó†¬ì î‡aK™ ï¬ùˆ¶Š HN‰¶, º†¬ì ༇¬ìJ¡
«ñ™ îìM, ‘«ó£™’ ªêŒ»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Þ‰î «ð£‡ì£‚è¬÷ ÜŠð®«ò
«ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ. M¼‰¶èO™ ªêŒ¶ ¬õˆî£™, ºîLì‹ H®‚°‹ ÜJ†ì‹
Þ¶õ£è£ˆî£‚ Þ¼‚°‹.

â‚&C‚è¡ êŠð£ˆF «ó£™v

«î¬õò£ù¬õ: êŠð£ˆF & 4, º†¬ì & 4, C‚è¡ (⽋¹ Þ™ô£î¶) & 150 Aó£‹, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, I÷°Éœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ܬó‚è: I÷° & 裙 ¯vÌ¡, «ê£‹¹, Yóè‹ (Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶) & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C &
å¼ ¶‡´, ̇´ & 3 ð™, ð†¬ì & 1.
ªêŒº¬ø: C‚è¬ù CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, ï¡° è¿M ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܬó‚è‚
ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ «ôê£è c˜ M†´ ܬóˆ¶, ⇪íJ™ ï¡° õî‚°ƒèœ. ð„¬ê
õ£ê¬ù «ð£ù¶‹, C‚è¡ ¶‡´è¬÷»‹ «ð£†´, CP¶ àŠ¹ «ð£†´, ²¼÷ ²¼÷‚ A÷P
Þø‚°ƒèœ. º†¬ì»ì¡ ñ…êœÉœ, àŠ¹, I÷°Éœ «ê˜ˆ¶ Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
«î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶, b¬ò ï¡° °¬øˆ¶¬õˆ¶, êŠð£ˆF¬ò è™L™ «ð£†´,
Üî¡ «ñ™ º†¬ì¬ò áŸPŠ ðóŠHM†´, Ü‰î «ôò˜ «ñ™ C‚è¡ ñê£ô£¬õˆ ÉM,
(«î£¬ê‚è™L™ Þ¼‚°‹«ð£«î) êŠð£ˆF¬ò ÜŠð®«ò 𣌠«ð£ô ªñ¶õ£è ²¼†´ƒèœ.
è™L¡ ņ´‚°, «ó£™ ï¡° C‚è¡, º†¬ì èô¬õ»ì¡ H®ˆ¶‚ªè£œÀ‹. ÜŠð®«ò
²ŸP½‹ â‡ªíŒ M†´, F¼ŠHM†´ «õèM´ƒèœ. Þ¶ «õè 5 GIìñ£°‹. ªõ‰îHø°
CÁ ¶‡´èœ «ð£†´Š ðKñ£Áƒèœ. ðœO‚°„ ªê™½‹ °ö‰¬îèÀ‚°, ô¡„ ð£‚R™
¬õˆ¶ ÜŠð ãŸø¶.
°PŠ¹: ñFò‹ ªêŒ¶ I„êñ£ù C‚è¡ A«óM Þ¼‰î£½‹, Þ‰î êŠð£ˆF «ó£™v
ªêŒòô£‹. °ö‰¬îèœ M¼‹H„ ꣊H´õ£˜èœ.

º†¬ì °NŠðEò£ó‹

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, Þ†L ñ£¾ & ܬó èŠ, I÷°&Yóèˆ Éœ & 2 ¯vÌ¡,
(M¼ŠðŠð†ì£™) ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: CP¶ î‡aK™, I÷°&Yóèˆ Éœ, ñ…êœÉœ, àŠ¹ è¬óˆ¶ º†¬ì¬ò áŸP
Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܈¶ì¡ Þ†L ñ£¬õ„ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ªè£œÀƒèœ.
°NŠðEò£ó‚ 虬ô‚ è£ò¬õˆ¶, ºîL™ CP¶ â‡ªíŒ áŸP, ñ£¬õŠ
ðEò£óƒè÷£è áŸP, ªõ‰î¶‹ F¼ŠHM†´ â´‚è«õ‡´‹. (ªõÁ‹ º†¬ì¬ò ñ†´‹
ðEò£óñ£è áŸPªò´ˆî£™, ÝPò¶‹ ܺƒAM´‹. Þ†L ñ£¾ èô‰¶ ²´õ,
ÜŠð®«ò ༇¬ìò£è Þ¼‚°‹).

º†¬ì Þ®ò£Šð‹ (î£Oˆî¶)

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, Þ®ò£Šð‹ (àF˜ˆî¶) & 2 èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ,
C¡ù ªõƒè£ò‹ & 6, 裌‰î I÷裌 & 4, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ 裙 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & å¼ Ý˜‚°, â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ Þ®ò£Šðˆ¬îŠ «ð£†´, «îƒè£ŒŠð£¬ô áŸPŠ H¬ê‰¶
Ü¿ˆF¬õ»ƒèœ. CP¶ «ïóˆF™, «îƒè£ŒŠð£¬ô Þ®ò£Šð‹ Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´
‘ªð£ôªð£ô’ªõù àFKò£A M´‹.
Hø°, º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ áŸP, å¼ C†®¬è àŠ¹ «ð£†´, ï¡°
Ü®ˆ¶¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. èì£J™ CP¶
â‡ªíŒ áŸP, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, èP«õŠH¬ô, 裌‰î I÷裌 «ð£†´,
ªõƒè£òˆ¬î‚ ªè£†® õî‚°ƒèœ. áø¬õˆî Þ®ò£Šðˆ¬î ÞF™ ªè£†®, Þó‡´ A÷Á
A÷P, Ü®ˆ¶¬õˆî º†¬ì¬ò É‚A áŸP‚ A÷Áƒèœ. b¬ò‚ °¬øˆ¶¬õˆ¶,
Þ®ò£Šðº‹ º†¬ì»‹ ï¡° àF˜ àFó£è õ¼‹õ¬ó A÷Áƒèœ. Þ¶õ¬ó ²¬õˆF¼‰î
¹¶ ¼CJ™ Þ¼‚°‹ Þ‰î Þ®ò£Šð‹.

º†¬ì vì犴 ÌK

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 3, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 6, ð„¬ê I÷裌 & 2, ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾, «è£¶¬ñ ñ£¾ & ܬó èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. º†¬ì¬ò ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü®ˆ¶¬õ»ƒèœ. å¼ èì£J™
â‡ªíŒ M†´, èP«õŠH¬ô «ð£†´Š ªð£KòM†´, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶
õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡, Ü®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ º†¬ì¬ò áŸP, àF˜ àFó£è õ¼‹õ¬ó
A÷P, Þø‚A¬õ»ƒèœ.
«è£¶¬ñ ñ£M™ CP¶ àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, ÌKè÷£èˆ Fó†´ƒèœ. 嚪õ£¼
ÌKJ¡ «ñ½‹ º†¬ì ñê£ô£¬õ ¬õˆ¶Š ðóŠH, ÌK¬ò ê«ñ£ê£ «ð£ô º‚«è£íñ£è
ñ®ˆ¶, Åì£ù ⇪íJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ.
H‚Q‚ «ð£¡ø CÁ ðòíƒèÀ‚° â´ˆ¶„ ªê™ô ãŸø ²¬õò£ù CŸÁ‡®.

º†¬ì õ†®™ ÝŠð‹

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 5, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ, 守î
º‰FKŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, ªïŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: º‰FK¬ò CP¶ ªïŒJ™ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ áŸP,
܈¶ì¡ ÝPò ð£™, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õÁˆî º‰FKŠð¼Š¬ð
܈¶ì¡ èô‰¶, ªðKò  Ü™ô¶ ã‰îô£ù ð£ˆFó‹ å¡P™ áŸP, Þ†LŠ
ð£ˆF󈶂°œ ¬õˆ¶, ÝMJ™ «õèM†´ ⴈ ²¬õò£ù ‘õ†®™ ÝŠð‹’ ªó®.
èˆFò£™ ªõ†®, ¶‡´èœ «ð£†´Š ðKñ£ø«õ‡®ò¶î£¡. ð…² «ð£ô Üšõ÷¾
ªñ¡¬ñò£è¾‹ ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹ Þ‰î º†¬ì õ†®™ ÝŠð‹.

â‚ çŠ¬ó´ ¬óv

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 3, ð£²ñF ÜKC & å¼ èŠ, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, Ag¡ C™L ê£v
& 3 ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, °ì I÷裌 & 1, ªõƒè£òˆî£œ (ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò¶) & 3 «ìHœvÌ¡. (çŠ¬ó´ ¬óv, Ë´™v îò£K‚°‹«ð£¶
ÜT«ù£«ñ£†«ì£¾‚°Š ðF™ ܬó ¯vÌ¡ ꘂè¬ó «ê˜‚èô£‹)
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò ï¡° Ü®ˆ¶¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð£²ñF ÜKC¬ò ܬó ñE
«ïó‹ áø¬õˆ¶, º‚裙ðîñ£è õ®ˆªî´ƒèœ. å¼ Üèôñ£ù ð£÷ˆF™ ê£îˆ¬î‚
ªè£†® ÝøM´ƒèœ. å¼ vÌ¡ ⇪í¬ò‚ èô‰¶ Ýø¬õˆî£™, ê£î‹ àF˜ àFó£è
Þ¼‚°‹. ªõƒè£ò‹, °ìI÷裌 Þó‡¬ì»‹ ªñ™Lòî£è, c÷c÷ñ£è ïÁ‚°ƒèœ.
èì£J™ 2 ¯vÌ¡ ªïŒM†´, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, °ìI÷裬òŠ «ð£†´ õî‚°ƒèœ.
܈¶ì¡ 裙 ¯vÌ¡ àŠ¹, C™L ê£v «ê˜ˆ¶ õî‚A, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹,
º†¬ì¬ò áŸP‚ A÷Áƒèœ.
º¿¶‹ «õ°º¡, º†¬ì ܬóŠðîñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶, ê£îˆ¬î‚ ªè£†®‚ A÷Áƒèœ.
(èõQ‚辋: º†¬ì º¿¶‹ ªõ‰¶M†ì£™ ê£îˆF™ å†ì£¶). ê£îº‹ º†¬ì»‹
«ê˜‰¶ ªõ‰¶, ªð£ôªð£ôªõù õ¼‹«ð£¶ Þø‚A, ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆî£œ ÉM, ²ì²ìŠ
ðKñ£Áƒèœ.

ÝJ™ ªôv Ý‹ªô†

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 2, I÷°&Yóèˆ Éœ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è,
àŠ¹ & å¼ C†®¬è, 𣙠& å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «ñ«ô ÃPò â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£èŠ «ð£†´, ï¡° Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
 & v®‚ «î£¬ê‚è™ Ü™ô¶ ê£î£óí «î£¬ê‚èL™ ºîL™ ¶O â‡ªíŒ M†´, å¼
¶Eò£™ ܉î ⇪í¬ò è™L™ ²ŸP½‹ ï¡° ¶¬ìˆ¶M†´, Hø° º†¬ì èô¬õ¬ò
áŸP, 虬ô„ ²Ÿø«õ‡´‹. b¬ò‚ °¬øˆ¶, Í® «ð£†´ Í® ¬õˆ¶, 2 GIì‹ èNˆ¶,
Í®¬òˆ Fø‰¶ «î£¬ê¬ò (F¼ŠHŠ «ð£ì£ñ™) ªñ¶õ£è â´ˆ¶, å¼ H«÷†®™ ¬õˆ¶
²¼†®, CPò ¶‡´è÷£è ªõ†®Š ðKñ£Áƒèœ.

º†¬ì ðxT

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 2, èì¬ô ñ£¾ & 裙 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 4 ¯vÌ¡, ¬ñî£ ñ£¾
& 3 ¯vÌ¡, «ê£ì£ àŠ¹ & å¼ C†®¬è, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶, M¼Šðñ£ù õ®õˆF™
ªõ†®‚ªè£œÀƒèœ. ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™ èì¬ôñ£¾ ºî™ Yóè‹ õ¬ó»œ÷
ªð£¼†è¬÷, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ðxT ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõ†®
¬õˆF¼‚°‹ º†¬ì ¶‡´è¬÷, ðxT ñ£M™ «î£Œˆ¶, Åì£ù ⇪íJ™
ªð£Kˆªî´ƒèœ. ñ£¬ô «ïóˆF™ Åì£è ꣊Hì ãŸø¶.

º†¬ì & Hªó† àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: ú£™† Hªó† & 6 v¬ôv, º†¬ì & 5, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ð„¬ê
I÷裌 & 3, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
èP«õŠH¬ô & å¼ ¯vÌ¡, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: Hªó†¬ì CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, º†¬ì¬ò
ï¡° Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. èì£J™
â‡ªíŒ áŸP, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ð„¬ê I÷裌, ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô «ð£†´, ¶O àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Hªó†¬ì ÜF™ «ð£†´Š ¹ó†®,
Ü®ˆ¶ ¬õˆî º†¬ì èô¬õ¬ò ºîL™ ªè£…ê‹ áŸP, ï¡° A÷ø «õ‡´‹. Hø°
Þó‡ì£‹ º¬øò£è ªè£…ê‹ º†¬ì¬ò áŸP‚ A÷P, è¬ìCò£è eF Þ¼‚°‹
º†¬ì¬ò»‹ áŸP, Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶‚ A÷P‚ªè£‡«ì Þ¼‚è«õ‡´‹.
ªõ‰î¶‹ Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ.
°PŠ¹: º†¬ì¬ò å«ó îì¬õJ™ áŸPMì‚Ã죶. CP¶ CPî£è, Í¡Á º¬øò£èˆî£¡
áŸP‚ A÷ø«õ‡´‹. Cô GIìƒèœ Í® «ð£†´ ¬õˆ¶‹ A÷øô£‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ àF˜,
àFó£è «õ°‹.

â‚ Ë´™v

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 3, Ë´™v & å¼ ð£‚ªè†, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, «èó† & 1,
°ìI÷裌 & 1, º†¬ì«è£v & å¼ CÁ ¶‡´, î‚è£O ê£v & å¼ «ìHœvÌ¡,
I÷°Éœ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò àŠ¹, I÷°Éœ «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü®ˆ¶, «î£¬êò£è áŸPªò´ƒèœ.
ܬî, ªñ™Lòî£è, c÷c÷ñ£è Ë´™v «ð£ô«õ ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. 裌èPè¬÷»‹
ªõƒè£òˆ¬î»‹ Ü«î«ð£ô c÷ñ£è. ªñ™Lê£è ªõ†®‚ªè£œÀƒèœ.
å¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a˜ ªè£F‚è¬õˆ¶, å¼ ¯vÌ¡ â‡ªíŒ áŸP, Ë´™¬úŠ «ð£†´
«õèM´ƒèœ. ܬóŠ ðîñ£è ªõ‰î¶‹ (Þ™¬ôªò¡ø£™ °¬ö‰¶M´‹) â´ˆ¶ c¬ó
õ®ˆ¶M†´, ð„¬ê î‡aK™ «ð£†´ ï¡° ÜôCŠ HN‰¶ â´ˆ¶¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
Cô ¶Oèœ â‡ªíŒ M†´Š HêP ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™, 埬ø 埬øò£è Þ¼‚°‹.
å¼ èì£J™ CP¶ â‡ªíŒ áŸP, 裌‰î¶‹ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, 裌èPèœ
â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£èŠ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹, àŠ¹, I÷°Éœ, î‚è£O
ê£v «ê˜ˆ¶ õî‚A õî‚°ƒèœ.
Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è «õèM´ƒèœ. Hø°, «õè¬õˆî Ë´™¬ú
裌èP‚ èô¬õ»ì¡ «ê˜ˆ¶, b¬ò ï¡° ÜFèñ£‚A, A÷Áƒèœ. ܈¶ì¡ º†¬ì¬ò»‹
«ê˜ˆ¶, ï¡° F¼‹ðˆ F¼‹ð‚ A÷Pù£™, â™ô£‹ «ê˜‰¶ ‘ªð£ôªð£ô’ªõù õ¼‹.
ꈶ‹ ²¬õ»‹ 弫êó‚ èô‰î, ܼ¬ñò£ù CŸÁ‡® Þ¶.

º†¬ì °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 6, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ´ î‚è£O & 3, ¹O & â½I„¬ê
Ü÷¾, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, ̇´ & 10 ð™, «ê£‹¹ & ܬó
¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. I÷°, I÷裌ɜ, ̇´,
«ê£‹¹, Yóè‹ ÝAòõŸ¬ø ܬóˆªî´ƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ áŸP, ªõƒè£ò‹,
î‚è£O¬ò ï¡° õî‚°ƒèœ. ܫ, ܬóˆî ñê£ô£¬õ»‹ «ê˜ˆ¶, ñ…êœÉœ CP¶
«ð£†´ õî‚°ƒèœ. ¹O¬ò ï¡° è¬óˆ¶, õ®è†®, õî‚Aò èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶, àŠ¹
«ð£†´ ªè£F‚èM´ƒèœ.
ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£Œ °ö‹¹ ªè£Fˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, I辋 õŸÁõ º¡, å¼
º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ °ö‹H™ áŸÁƒèœ. Cô GIìƒèO™, ܶ ªõ‰¶ «ñ«ô â¿‹H
õ¼‹. Üî¡ H¡ù˜, Þ¡ªù£¼ º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ áŸø«õ‡´‹. ܶ¾‹ ªõ‰¶
«ñ«ô õ‰î Hø°, Ü´ˆî º†¬ì¬ò áŸø«õ‡´‹. ÞŠð®«ò, ÝÁ º†¬ìè¬÷»‹,
嚪õ£¼ º†¬ì‚°‹ Í¡Á GIì Þ¬ìªõOJ™ áŸP, ªè£F‚èM´ƒèœ. ï¡°
ªè£F‚°‹«ð£¶, Í® «ð£†´ Í® ¬õˆ¶, b¬ò‚ °¬øˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚è M´ƒèœ.
Hø° èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚°ƒèœ. º†¬ìJ™ °ö‹H¡ àŠ¹, è£ó‹ ꣘‰¶,
Üð£ó ¼C ªè£´‚°‹.
°PŠ¹: º†¬ìè¬÷ ÜŠð®«ò áŸø M¼‹ð£îõ˜èœ, «õè¬õˆ¶ àKˆ¶, «ñ½‹ W¿‹
WPM†´, °ö‹¹ ªè£F‚°‹«ð£¶ «ð£†´, å«ó å¼ º†¬ì¬ò ñ†´‹ à¬ìˆ¶ áŸP
«õèMìô£‹.

₠܇† ï†v Ý‹ªô†

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, º‰FKŠð¼Š¹ & 4, ð£î£‹ð¼Š¹ & 4, Yv (¶¼Mò¶) & 2
¯vÌ¡, ªïŒ & 5 ¯vÌ¡, I÷°Éœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ &
å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ð£î£¬ñ ªõ‰cK™ «ð£†´, «î£™ àKˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð£î£¬ñ»‹
º‰FK¬ò»‹ ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. èì£J™ ⇪í¬ò áŸP, º‰FK, ð£î£¬ñ «ôê£è
õÁˆ¶‚ªè£‡´, àŠ¹, I÷°Éœ, ñ…êœÉœ «ð£†´, «ôê£è î‡a˜ áŸP‚ èô‰¶,
º†¬ì¬ò áŸP ï¡° Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü®ˆî º†¬ìJ™, º‰FK, ð£î£¬ñ‚
èô‰¶, «î£¬ê‚è™L™ Ý‹ªô†ì£è áŸPªò´ƒèœ. ¶¼Mò Y¬ú «ñ«ô ÉM, I÷°Éœ
ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ.

â‚ & 裘¡ ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 1, 裘¡çŠ÷£˜ & 2 ¯vÌ¡, 𣙠& 2 èŠ, I÷° Éœ & 裙
¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, (M¼ŠðŠð†ì£™) 裌èPèœ ïÁ‚Aò èô¬õ («èó†, «è£v,
è£LçŠ÷õ˜ «ð£¡ø¬õ) & ܬó èŠ. ²¬õ «ê˜‚è: ªðKò ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆ î¬ö, ð„¬ê
I÷裌, I÷°Éœ «ð£¡øõŸP™ ãî£õ¶ å¡Á.
ªêŒº¬ø: 裌èPèœ «ê˜Šðî£è Þ¼‰î£™, ºîL™ ÜõŸ¬ø å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶
«õèM´ƒèœ. 裘¡çŠ÷£¬ó‚ è¬óˆ¶ ܉î c«ó£´ «ê¼ƒèœ. ÜŠð® 裌èPèœ
«ê˜‚èM™¬ô â¡ø£™, 裘¡çŠ÷£¬ó å¼ èŠ ð£L™ è¬óˆ¶‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. ªè£Fˆî
Hø° Þ¡ªù£¼ èŠ ð£¬ô»‹ ܫ «ê¼ƒèœ. ªè£F‚°‹ «ð£«î, º†¬ì¬ò ï¡°
Ü®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶M†´, Ü®ˆî º†¬ì¬ò å¼
vÌù£™ â´ˆ¶, ªê£†´„ ªê£†ì£è Mì«õ‡´‹. º†¬ì ªõ‰¶ «ñ«ô õ‰î¶‹, àŠ¹
«ð£†´ Þø‚A, (M¼Šðˆ¶‚«èŸð) ªð£® ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö, ð„¬ê
I÷裌 Ü™ô¶ I÷°Éœ ÉM ðKñ£Áƒèœ.

v¬ðR º†¬ì ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ´ î‚è£O& 3, 裌‰î I÷裌 &
6, Þ…C&̇´ M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 1, «îƒè£Œ & å¼
WŸÁ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ áŸP, àŠ¹ «ð£†´ ï¡° Ü®ˆ¶, å¼ A‡íˆF™ áŸP
Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶ «õèM†ªì´ˆ¶, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ.
ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò»‹ ïÁ‚°ƒèœ. I÷裌, ð†¬ì, ôõƒè‹, «ê£‹¹, Þ…C&̇´
M¿¶, ñ…êœÉœ, «îƒè£Œ ÝAò â™ô£õŸ¬ø»‹ ¬ïú£è ܬóˆªî´ƒèœ.
èì£J™ CP¶ â‡ªíŒ áŸP, ªõƒè£ò‹, î‚è£O «ð£†´, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó
õî‚°ƒèœ. Hø°, ܬóˆî ñê£ô£¬õ»‹ àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒA,
ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ùHø°, ܬó èŠ î‡a˜ áŸP, ‘î÷î÷’ªõù ªè£F‚èM´ƒèœ.
ªè£F‚°‹ ªî£‚A™, º†¬ì ¶‡´è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ²¼÷ ²¼÷‚ A÷Áƒèœ. ªî£‚°
ï¡° ð‰¶ «ð£ô ²¼‡´ õ‰î¶‹, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö «ð£†´‚ A÷Áƒèœ.
ê£îˆF™ «ð£†´Š H¬ê‰¶ ꣊Hì ÅŠðó£è Þ¼‚°‹ Þ‰î ÜJ†ì‹.

º†¬ì ñê£ô£ «ó£v†

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 5, èP«õŠH¬ô & å¼ Ý˜‚°, I÷° &
å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: º†¬ì¬ò ¶O àŠ¹ «ð£†´ «õèM†´, æ´è¬÷ c‚AM†´ Þó‡ì£è
ïÁ‚A¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. I÷°, Yóè‹, C¡ù ªõƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô, àŠ¹,
ñ…êœÉœ ÝAòõŸ¬ø ªè†®ò£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ïÁ‚A¬õˆ¶œ÷ º†¬ìèO¡
«ñ™ ܬóˆî ñê£ô£¬õˆ îìM (ñ…êœè¼¬õ‚ Ãì ªõO«ò â´ˆ¶ ñê£ô£¬õˆ îìM,
e‡´‹ ªõœ¬÷‚ è¼¾‚°œ ¬õˆ¶), 2 ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ. Hø°, «î£¬ê‚è™L™
ñê£ô£ îìMò º†¬ì ¶‡´è¬÷Š «ð£†´, â‡ªíŒ áŸP Gî£ùñ£è «ó£v† ªêŒ¶
ⴂ辋. Hóñ£îñ£ù ¼CJ™ Üꈶ‹ Þ‰î «ó£v†.

º†¬ì °¼ñ£

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì & 4, «îƒè£Œ & ܬó Í®, «ê£‹¹ & å¼ ¯vÌ¡, ð†¬ì & 1,
ôõƒè‹ & 1, ãô‚裌 & 1, ð„¬ê I÷裌 & 4, ªð£†´‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡, Þ…C & å¼
¶‡´, ̇´ & 6 ð™, ¹Fù£ & 5 Þ¬ô, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾,

ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ´ î‚è£O & 3, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ºîL™ º†¬ì¬ò «õè¬õˆ¶ àKˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò
ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. èì£J™ å¼ ¯vÌ¡ â‡ªíŒ áŸP, «îƒè£Œ ºî™ ¹Fù£
õ¬ó»œ÷ ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ «ð£†´, ï¡° õî‚°ƒèœ. ÝPòH¡,
ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP, èP«õŠH¬ô, ªõƒè£ò‹,
î‚è£O¬òŠ «ð£†´, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ܬóˆî «îƒè£Œ ñê£ô£¬õ‚ è¬óˆ¶
áŸÁƒèœ. °¼ñ£ ªè£F‚°‹«ð£¶, ÜMˆî º†¬ìè¬÷ «ñ½‹ W¿‹ WPM†´, ÜF™
«ð£†´ ªè£F‚èM´ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¶‹, ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚°ƒèœ.
Þ®ò£Šðˆ¶‚°‹ êŠð£ˆF‚°‹ Þ¬íòŸø «ü£® Þ¶.

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

Þ¶

ðöƒèœ Yú¡! ⃰ 𣘈‹ â™ô£ õ¬èŠ ðöƒèÀ‹
ªè£†®‚ Aì‚A¡øù. ‘àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚° ðöƒèœ ÜõCò‹’
â¡Â‹ MNŠ¹ à혾 ðóMJ¼Šð, ðöƒè¬÷ ªñ£Œ‚èˆ
ªî£ìƒAJ¼‚Aø£˜èœ ñ‚èœ.

ü¨v, ü£‹, ê£ô† â¡Á õö‚èñ£ù ÜJ†ìƒèO«ô«ò ðöƒè¬÷
ðò¡ð´ˆF ܽˆF¼‚°‹ àƒèÀ‚°, ÜõŸ¬ø ¬õˆ¶ ²¬õ
ð 30 õ¬è àí¾è¬÷„ ªêŒ¶ 裆® ÜêˆFJ¼‚Aø£˜,
‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹. ªêŒ¶, ðKñ£P ²¬õˆ¶
ñA¿ƒèœ. àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶ƒèœ.

ÝŠHœ ¬ð

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & 4, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, Hªó† & 12 ºî™ 15 v¬ôv, 犪ów ‚g‹ & 1
èŠ, ªõ‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÝŠH¬÷ «î£™, M¬î c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚A ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶

A÷Áƒèœ. A÷Á‹«ð£«î êŸÁ ñCˆ¶M´ƒèœ. ꘂè¬ó ï¡° è¬ó‰¶, «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ‰î¶‹
Þø‚°ƒèœ. Hªó†®¡ æóƒè¬÷ c‚A I‚RJ™ ªð£®»ƒèœ. å¼ «ð‚Aƒ ð£ˆFóˆF™ ªõ‡ªí¬ò
ï¡° î쾃èœ. Üî¡ «ñ™ Hªó† ɬ÷ ܬó ܃°ô èùˆ¶‚° «ð£†´ ï¡° Ü¿ˆ¶ƒèœ. Üî¡
«ñ™ ÝŠHœ èô¬õ¬ò ðóMù£Ÿ «ð£™ «ð£´ƒèœ. Üî¡ «ñ™ e‡´‹ Hªó† ɬ÷ 裙 ܃°ô
èùˆ¶‚° ÉM êŸÁ Ü¿ˆ¶ƒèœ. 180 ®AK ªê¡®A«ó®™ ªð£¡Qø ñ£°‹ õ¬ó «ð‚ ªêŒ»ƒèœ.
犪ów ‚gºì¡ ðKñ£Áƒèœ.
‘«è‚ Üõ¡’ Þ™ô£îõ˜èœ èì£J™ ñí™ «ð£†´ Å´ð´ˆF, Üî¡ «ñ™ «ð‚Aƒ ð£ˆFóˆ¬î ¬õˆ¶,
ܬóñE «ïó‹ Í® ¬õˆ¶ ‘«ð‚’ ªêŒò¾‹. «ñŸ¹ø‹ ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ⴂ辋.

¬ðù£ŠHœ «èêK

«î¬õò£ù¬õ: Ü¡ù£CŠ ðö‹ & 裙 ð£è‹, ó¬õ & 1 èŠ, ꘂè¬ó & 2 èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ,
â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡, Ü¡ù£C âê¡v & 2 ¯vÌ¡, 繆 èô˜ (ñ…êœ) & 裙 ¯vÌ¡,
º‰FKŠð¼Š¹ & 6.
ªêŒº¬ø: Ü¡ù£CŠ ðöˆ¬î «î£™, ºœ c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ÜîÂì¡ ê˜‚è¬ó èô‰¶,
ܬó ñE «ïó‹ ¬õ»ƒèœ. ó¬õ¬ò 2 ¯vÌ¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶ õÁˆªî´ƒèœ. e÷ ªïŒ,
⇪í¬ò è£ò ¬õˆ¶ º‰FKŠð¼Š¬ðŠ «ð£†´ î£Oˆ¶, 3 èŠ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. ÜF™ ñ…êœ
èô˜ «ê˜ˆ¶, î‡a˜ ªè£Fˆî¶‹ õÁˆî ó¬õ¬ò„ «ê˜ˆ¶ 膮 ðì£ñ™ A÷Áƒèœ. ï¡° A÷PòH¡,
b¬ò‚ °¬øˆ¶ 5 GIì‹ ï¡° «õèM´ƒèœ.
H¡ù˜ Ü¡ù£C, ꘂè¬ó èô¬õ¬ò»‹ ÜF™ «ê¼ƒèœ. Þ¶ êŸÁ Þ÷A, e‡´‹ ªè†®Šð´‹.
ܬî ï¡° A÷P, âê¡v «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø, ²¬õò£ù vi† Þ¶.

Ýó…² Hvè†

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & 1 èŠ, ªõ‡ªíŒ & 75 Aó£‹, ꘂè¬ó & 裙 èŠ, Ýó…² âê¡v & 2
¯vÌ¡, «ð‚Aƒ ð¾ì˜ & 裙 ¯vÌ¡, Ýó…² ü¨v & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: «ð‚Aƒ ð¾ì˜, ¬ñî£ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è êLˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ꘂè¬ó, ªõ‡ªíŒ
Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ ï¡° °¬ö»ƒèœ. ÜîÂì¡ ¬ñî£ «ê˜ˆ¶ HêÁƒèœ. è¬ìCJ™ Ýó…²
ü¨v «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶, êŸÁ èùñ£ù êŠð£ˆFè÷£è Þ´ƒèœ.
êŠð£ˆFè¬÷ Hvè† è†ìó£™ ªõ†®, ªõ‡ªíŒ îìM, ¬ñî£ ÉMò †«óJ™ Ü´‚A, ‘«è‚ Üõ¡’
Þ¼Šðõ˜èœ 160 ®AK ªê¡®A«ó®™ «ð‚ ªêŒ»ƒèœ.
‘Üõ¡’ Þ™ô£îõ˜èœ, ‘ÝŠHœ ¬ð’ ªêŒº¬øJ™ °PŠH†´œ÷¶ «ð£™ ‘«ð‚’ ªêŒ»ƒèœ.

ꊫð£†ì£ I™‚ «û‚

«î¬õò£ù¬õ: 裌„Cò 𣙠& 2 èŠ, ï¡° ð¿ˆî ꊫð£†ì£ & 3, ð£î£‹ð¼Š¹ & 8, ꘂè¬ó &
«î¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ꊫð£†ì£ ðöƒè¬÷ è¿M, «î£™, M¬î c‚°ƒèœ. Ü‰îˆ ¶‡´è¬÷ ð£™,
ꘂè¬ó»ì¡ I‚RJ™ «ð£´ƒèœ. ªè£F‚°‹ ªõ‰c˜ 裙 èŠ â´ˆ¶, ÜF™ ð£î£¬ñ áø ¬õˆ¶,
«î£¬ô c‚°ƒèœ. Þ‰î ð£î£¬ñ»‹ 𣙠èô¬õ»ì¡ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ï¡° Ü¬óˆ¶ °Oó ¬õˆ¶
ðKñ£Áƒèœ. °ö‰¬îèœ, ‘Ü‹ñ£, Þ¡ªù£¼ A÷£v!’ â¡Á «è†ð£˜èœ.

v†ó£ªð˜K I™‚ «û‚

«î¬õò£ù¬õ: 裌„C °Oó ¬õˆî 𣙠& 2 èŠ, v†ó£ªð˜K & 8, 犪ów ‚g‹ & ܬó èŠ,
ꘂè¬ó & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: v†ó£ªð˜K ðöƒè¬÷ è¿M ¶¬ìˆ¶, I‚RJ™ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ ܬó»ƒèœ. ÜîÂì¡
𣙠«ê˜ˆ¶ MŠð˜ H«÷죙 Þó‡´, Í¡Á º¬ø Ü®»ƒèœ. H¡ù˜ 犪ów ‚g‹ «ê˜ˆ¶ Þó‡´
º¬ø Ü®ˆ¶, °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.
°PŠ¹: v†ó£ªð˜KJ¡ M¬î èóèóŠ¹ H®‚è£îõ˜èœ, I™‚ «û‚¬è õ®è†®, ܈¶ì¡ 犪ów
‚g‹ «ê˜ˆ¶ Ü®ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

ªè£Œò£Š ðö ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ªè£Œò£Šðö‹ & 4, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœvÌ¡, ¹Fù£ Þ¬ô Ü™ô¶ ¶÷C
Þ¬ô & 10, ꘂè¬ó & 3&4 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, I÷° Éœ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªè£Œò£Šðöƒè¬÷ è¿M ¶¬ìˆ¶ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. I‚RJ™ ªè£Œò£
¶‡´èœ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ꘂè¬ó, àŠ¹, I÷°Éœ, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° ܬóˆ¶
õ®è†®, °Oó ¬õ»ƒèœ. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¹Fù£ Ü™ô¶ ¶÷C Þ¬ô «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.
Þ¶õ¬ó ð¼AJó£î ¼CJ™ Üêˆî™ ü¨v.

꣈¶°® v¬ðR ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ꣈¶°® & 4, ¹Fù£ & 6 ºî™ 8 Þ¬ôèœ, ¶÷C & 10 Þ¬ôèœ, YóèˆÉœ & ܬó
¯vÌ¡, I÷°Éœ & 裙 ¯vÌ¡, èÁŠ¹ àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & ¼C‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ꣈¶°®¬ò HN‰¶ ê£Á â´ƒèœ. ¶÷C¬ò 裙 èŠ î‡aK™ Ü¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ.
¹Fù£¬õ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. I÷°Éœ, YóèˆÉœ, èÁŠ¹ àŠ¹, ꘂè¬ó â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è
èô‰¶, °Oó¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

ï£óˆî‹ðö ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, ï£óˆî‹ðö‹ & 1, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 «ìHœvÌ¡, 裌‰î
I÷裌 & 2, ð„¬ê I÷裌 & 3, Þ…C & 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 4
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®»ƒèœ. Åì£è àœ÷ ê£îˆ¬î å¼ î†®™ ªè£†®
Üî¡ ï´M™ ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ Í´ƒèœ. ðöˆ¬î HN‰¶ ü¨v
â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þ…C, ð„¬ê I÷裬ò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ áŸP 裌‰î¶‹
è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, 裌‰î I÷裌 î£Oˆ¶, Þ…C, I÷裌 èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶
ê£îˆF™ «ê¼ƒèœ. «î¬õò£ù àŠ¹, ï£óˆî‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

I‚v´ çŠÏ† ü£‹

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ, õ£¬öŠðö‹, ꊫð£†ì£, ªè£Œò£ ÝAò ðöƒèœ ܬóˆî M¿¶ & 2 èŠ,

ꘂè¬ó & 1 èŠ, C†K‚ ÝC† & ܬó ¯vÌ¡, «ì£«ù£M¡ âê¡v & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðö‚Ã¿ì¡ ê˜‚è¬ó, C†K‚ ÝC† «ê˜ˆ¶ å¼ èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶ CÁ bJ™
ï¡° A÷Áƒèœ. ‘ü£‹’ ðî‹ õ‰î¶‹ (CP¶ â´ˆ¶ å¼ î†®™ M†ì£™ ºˆ¶ «ð£™ GŸ°‹ ðî‹),
âê¡v «ê˜ˆ¶ ܬó GIì‹ A÷P Þø‚A 𣆮L™ áŸÁƒèœ. (𣆮¬ô å¼ ðô¬èJ¡ «ñ™
GÁˆF áŸPù£™ 𣆮™ à¬ìò£¶).

Yðö ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 1 L†ì˜, Yðö‹ (ï¡° ð¿ˆî¶) & 2, ꘂè¬ó & ¼C‚«èŸð, ãô‚裌ɜ
& ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô‚ 裌„C ꘂè¬ó «ê¼ƒèœ. «ñ½‹ 10&15 GIìƒèœ ï´ˆîó bJ™ ªè£F‚è
M´ƒèœ. Yðöˆ¬î Þó‡ì£è à¬ìˆ¶ ê¬î ð°F¬ò îQ«ò â´ƒèœ. ¬èò£™ ï¡°
H¬ê»ƒèœ. ð£¬ô Ü´ŠH™ Þ¼‰¶ Þø‚A ãô‚裌ɜ, Yðö‹ «ê˜ˆ¶ A÷P ðKñ£Áƒèœ. °Oó
¬õˆ¶Š ð¼Aù£™, ²¬õ «ü£˜!

«ï‰Fó‹ ðö‹ ªð£K„²

«î¬õò£ù¬õ: «ï‰Fó‹ðö‹ & 2 (ªè†®ò£ù ðö‹), ¬ñî£ & å¡ø¬ó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó
èŠ, ꘂè¬ó & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, ñ…êœ èô˜ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ C†®¬è,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «ï‰Fó‹ðöˆ¬î ðxT‚° ïÁ‚°õ¶ «ð£™ c÷õ£‚A™ êŸÁ èùñ£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ.
«î¬õò£ù ªð£¼†èO™ â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸø ܬùˆ¬î»‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ðxT ñ£¾ ðîˆF™
è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ðöˆ¶‡´è¬÷ ñ£M™ ÜI›ˆF â´ˆ¶, 裻‹ ⇪íJ™
ªð£Kˆªî´ƒèœ. «èó÷£M¡ Hóðôñ£ù ÜJ†ì‹ Þ‰î ‘ðö‹ ªð£K„²’.

Ýó…² ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, Ýó…² ê£Á & 2 èŠ, ð†¬ì & 1 ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ªïŒ &
2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
î£O‚è: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 4, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®, º‰FKŠð¼Š¹ & 5,
ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò ï¡° è¿M Ýó…² ê£Á, å¡ø¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ å¼ ñE «ïó‹
áø M´ƒèœ. H¡ù˜ å¼ °‚èK™ ð†¬ì, ôõƒè‹, àŠ¹ áø ¬õˆî ÜKC (Üó…² ê£Áì«ù«ò)
«ê˜ˆ¶ èô‰¶ Í®, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò °¬øˆ¶ 5 GIì‹ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ.
ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶, º‰FKŠð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªñ™Lòî£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, WPò I÷裌,
C†®¬è àŠ¹, ð†ì£E «ê˜ˆ¶ ªõƒè£ò‹ Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó õî‚A ¹ôM™ «ê¼ƒèœ. ï¡° A÷P
ðKñ£Áƒèœ. MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ ñí‚°‹ Ýó…² ¹ô¾ Þ¶.

çŠÏ† ܇† ï† ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ÝŠHœ, F󣆬ê, ¬ðù£ŠHœ (Í¡Á‹ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò)
èô¬õ & 1 èŠ, ð£î£‹, º‰FK (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 3 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: ð†¬ì & 2 ¶‡´, ôõƒè‹ & 3, ãô‚裌 & 3, ð„¬ê I÷裌 & 5, ªïŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶
ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌, WPò I÷裌, ð£î£‹, º‰FK «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶, ðöƒè¬÷
«ê¼ƒèœ. 2 GIì‹ õî‚A ê£îˆ¬î»‹ «ê¼ƒèœ. ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. Åì£è ðKñ£Áƒèœ. ð´
‘Aó£‡ì£’ù ÜJ†ì‹ Þ¶.

ÝŠHœ Ü™õ£

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & 2, 𣙫è£õ£ & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ,
ãô‚裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ CPò¶ & 1 «ìHœvÌ¡, ð£î£‹ (YMò¶) & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÝŠH¬÷ «î£™ YM ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶ ð£î£‹, º‰FK¬ò õÁˆ¶
â´ˆ¶ ªè£‡´ ÝŠH¬÷ «ê¼ƒèœ. CÁ bJ™ ï¡° A÷Áƒèœ. 10 GIì‹ A÷Pò H¡ «è£õ£,
ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. Þ¶ êŸÁ Þ÷A, e‡´‹ «ê˜‰¶ õ¼‹ ªð£¿¶ º‰FK, ð£î£‹,
ãô‚裌ɜ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.

Þô‰¬îŠðö õ¬ì

«î¬õò£ù£¬õ: CPò Þô‰¬îŠðö‹ & 4 èŠ, ¹O (êŸÁ ð¬öò¶) & â½I„¬ê Ü÷¾, ð„¬ê
I÷裌 & 8 ºî™ 10, ªõ™ô‹ & å¼ CPò Ü„², àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ªð¼ƒè£ò‹ & 2 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þô‰¬îŠðöˆ¬î è¿M ¶¬ìˆ¶ ï¡° èê‚A, M¬îè¬÷ â´ˆ¶M´ƒèœ. ªð¼ƒè£òˆ¬î
ªð£Kˆ¶ â´ƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è ݆´‚è™L™ «ð£†´ Ü¬óˆ¶ â´ƒèœ. CÁ CÁ
õ¬ìè÷£è  ªõJL™ àô˜ˆF â´ƒèœ. ÞQŠ¹‹, ¹OŠ¹‹, è£óº‹ èô‰î Hóñ£îñ£ù ²¬õ
 õ¬ì Þ¶.

Ìõ¡ ðö ÜŠð‹

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & ܬó èŠ, ÜKC ñ£¾ & 2 èŠ, ï¡° èQ‰î Ìõ¡ðö‹ & 2,
ªõ™ô‹ & 2 èŠ, «îƒè£Œ ð™, ð™ô£è WPò¶ & 2 «ìHœvÌ¡, ãô‚裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ &
ܬó èŠ, â‡ªíŒ & ܬó èŠ, ÝŠð «ê£ì£ & 2 C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ñ£¾è¬÷ å¡ø£è èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. Ìõ¡ðöˆ¬îˆ ¶‡´è÷£‚A, I‚RJ™ Ü®ˆ¶
ñ£¾ì¡ «ê¼ƒèœ. «îƒè£Œ ¶‡´è¬÷ 1 «ìHœvÌ¡ ªïŒJ™ Cõ‚è õÁˆ¶ «ê¼ƒèœ.
ªõ™ôˆ¬î ܬó èŠ î‡a˜ áŸP, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è¬ó‰¶ ªè£Fˆî¶‹ õ®è†® Åì£è ñ£M™
áŸÁƒèœ. ܈¶ì¡ ãô‚裌ɜ, ÝŠð «ê£ì£ «ê˜ˆ¶ ï¡° è¬ó»ƒèœ. Þ†L ñ£¾ ðîˆF™
Þ¼‚è «õ‡´‹. °NŠ ðEò£ó‚ è™L™ ªïŒ, â‡ªíŒ èô‰¶ áŸP ñ£¾ CP¶ áŸP CÁ bJ™
ï¡° «õè M´ƒèœ. ñÁ ¹ø‹ F¼ŠHM†´ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ.

â½I„ê‹ðö óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ «õè¬õˆî î‡a˜ & 2 èŠ, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌 & 2,
èP«õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡, ꣋𣘠ªð£® & ܬó ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„
ê£Á & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñ™Lˆî¬ö & CP¶.
ªð£®‚è: I÷° & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 1, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: å¡ø¬ó î‚è£O ðöˆ¬î I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ê£Á â´ˆ¶ õ®è†´ƒèœ. e÷ î‚è£O¬ò
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. å¡ø¬ó èŠ î‡aK™ î‚è£O ê£Á, ïÁ‚Aò î‚è£O, ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£òˆ
Éœ, àŠ¹, WPò ð„¬ê I÷裌, ꣋𣘠ªð£®, èP«õŠH¬ô, I÷° ÝAòõŸ¬ø «ð£†´, ªð£®ˆ¶
¬õˆî Yóè‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ï´ˆîó bJ™ ¬õˆ¶ ªè£F‚è M´ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹,
𼊹 î‡a¬ó 2 º¬ø ¸¬ó‚è ÝŸP ÜîÂì¡ «ê˜‚辋. ¸¬óˆ¶ õ‰î¶‹ Þø‚A, è´°, 裌‰î
I÷裌 î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ. â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

çŠÏ† èv옆

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 2 èŠ, ªõQô£, èv옆 ð¾ì˜ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ðö‚èô¬õ & 1 èŠ, ꘂè¬ó & 4 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ܬó èŠ ð£L™ èv옆 ð¾ì¬ó è¬ó»ƒèœ. eF»œ÷ ð£¬ô Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚è
M´ƒèœ. ªè£F‚°‹ªð£¿¶ èv옆 è¬óê¬ô áŸÁƒèœ. CÁ bJ™ ï¡° ªè£F‚èM†´, ꘂè¬ó
«ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ ðöƒèœ «ê˜ˆ¶ °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

F󣆬ê ð£Q ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ÌKèœ & 25, ༬÷‚Aöƒ° & 2, ð†ì£E & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 1,
ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñê£ô£ c˜, ð„¬ê F󣆬ê & 1 èŠ, ð„¬ê ê†Q & 3
«ìHœvÌ¡, ÞQŠ¹ ê†Q & 1 «ìHœvÌ¡, î‡a˜ & å¡ø¬ó èŠ.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡ ð†ì£E¬ò»‹,
«õè ¬õˆ¶ «ê¼ƒèœ. I÷裌, ñ™L ªð£®ò£è ïÁ‚A «ê˜ˆ¶, àŠ¹ èô‰¶ HêP ¬õ»ƒèœ.
F󣆬ê¬ò î‡a˜ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ï¡° õ®è†® ÜîÂì¡ ð„¬ê, ÞQŠ¹ ê†Qè¬÷
èô‰¶ °Oó ¬õ»ƒèœ. ðKñ£Á‹«ð£¶, ÌK¬ò «ôê£è ¶¬÷ ªêŒ¶ ÜîÂœ ༬÷ ñê£ô£¬õ
CP¶ ¬õˆ¶ ñê£ô£ cÏŸP ðKñ£Áƒèœ.
°PŠ¹: M¼Šðºœ÷õ˜èœ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ̉F Ü™ô¶ æñŠªð£® «ê˜ˆ¶
ðKñ£øô£‹.

èŸÌó õ£¬ö ì£çH

«î¬õò£ù¬õ: èŸÌó õ£¬öŠðö Û & 1 èŠ, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, °À«è£v & 4 ¯vÌ¡,
ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, 𣙠ð¾ì˜ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: èŸÌó õ£¬öŠðöƒèœ Í¡¬ø «î£½Kˆ¶ ¶‡´è÷£‚A, 裙 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è
M†´ ÝPò¾ì¡ I‚RJ™ Ü®ˆ¶ Û â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ðö‚Ã¿ì¡ ê˜‚è¬ó, °À«è£v
«ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷Áƒèœ. ªð£¡Qøñ£è Gø‹ ñ£Pò¶‹ ªõ‡ªíŒ, ð£™ð¾ì˜ (CP¶
î‡aK™ è¬óˆ¶ «ê˜‚辋) «ê˜ˆ¶ ï¡° å†ì£ñ™ õ¼‹ ðîˆF™ A÷P, å¼ ªïŒ îìMò †«óJ™
ªè£†® êŸÁ ÝPò¾ì¡ ¶‡´èœ «ð£´ƒèœ. °ö‰¬îèÀ‚° ðòI™ô£ñ™ ªè£´‚è‚îò êˆî£ù
ì£çH.

ðô£Šðö ªè£¿‚膬ì

«î¬õò£ù¬õ: ðô£„ ²¬÷èœ & 10, ªõ™ô‹ & º‚裙 èŠ, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ãô‚裌ˆÉœ &
ܬó ¯vÌ¡, ð„êKC & 1 èŠ, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, î‡a˜ & å¡ø¬ó èŠ, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò 1 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ õ®è†® GöL™ àô˜ˆ¶ƒèœ. êŸÁ ßó‹
Þ¼‚°‹«ð£«î ¬ïú£è Ü¬óˆ¶ êL»ƒèœ. î‡a¼ì¡ àŠ¹, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ñ£¾
«ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. Þø‚A, êŸÁ ÝPò¶‹ ï¡° H¬ê‰¶ ßóˆ¶E ªè£‡´ Í® ¬õ»ƒèœ.
ðô£Šðö ²¬÷è¬÷ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ²¬÷è¬÷ «ê˜ˆ¶ °¬øõ£ù bJ™
ï¡° A÷Áƒèœ. ðö‹ êŸÁ ªõ‰î¶‹ ï¡° ñCˆ¶ ªè£œÀƒèœ. ªõ™ôˆ¶ì¡ 裙 èŠ î‡a˜
«ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´, õ®è†® ðô£Šðö ñCò½ì¡ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷Áƒèœ. êŸÁ
ªè†®ò£ù¶‹ ãô‚裌ɜ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. å¼ õ£¬ö Þ¬ôJ™ CP¶ ñ£¬õ â´ˆ¶ ¬õˆ¶
ñŸªø£¼ Þ¬ôJ™ Í® å¼ A‡íˆî£™ Ü¿ˆî¾‹. (Þ¶ CPò «î£¬ê «ð£L¼‚°‹) «ñ«ô àœ÷
Þ¬ô¬ò â´ˆ¶ M†´ Ü¿ˆFò ñ£M¡ «ñ™ ðö‚èô¬õ¬ò CP¶ ¬õˆ¶ Þ¬ô¬ò ñ®ˆ¶ Í®,
ÝMJ™ «õè ¬õ»ƒèœ. ꣊H´‹ªð£¿¶ ªè£¿‚膬ì¬ò àKˆ¶ â´ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.
ðô£Šðöº‹ ªõ™ôº‹ «ê˜‰¶ ñí‚è ñí‚è M¼‰¶ ð¬ì‚°‹
°PŠ¹: ²¬÷èO¡ Ü÷¾‚«èŸð ªõ™ôˆ¬î‚ Æ®, °¬øˆ¶ «ð£ìô£‹.

«ðg„ê‹ðö «è‚

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & Þó‡ì¬ó èŠ, ªõ‡ªíŒ & å¡«ø裙 èŠ, 𣙠& å¡ø¬ó èŠ,
è‡ì¡v´ 𣙠& 1 ®¡ (400 IL), «ðg„ê‹ðö‹ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & ܬó èŠ, ÝŠð «ê£ì£ &
1 ¯vÌ¡ (î¬ô), «ð‚Aƒ«ê£ì£ & 2 ¯vÌ¡ (î¬ô ), ªõQô£ âê¡v & 1 «ìHœvÌ¡,
ªð£®ˆî ꘂè¬ó & 5 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£ 2 ¯vÌ¡ îQ«ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶M´ƒèœ. H¡ù˜ eF Þ¼‚°‹ ¬ñî£¾ì¡ «ê£ì£,
«ð‚Aƒ ð¾ì˜ «ê˜ˆ¶ êL»ƒèœ. «ðg„ê‹ðöˆF™ 2 ¯vÌ¡ ¬ñî£ «ê˜ˆ¶ HêP ¬õ»ƒèœ.
ꘂè¬ó»ì¡ ªõ‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° °¬ö»ƒèœ. H¡ù˜ è‡ì¡v´ 𣙠«ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡
ð£¬ô»‹ ¬ñî£, âꡬú»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. è¬ìCJ™ «ðg„ê‹ ðö‹ «ê˜ˆ¶
èô‰¶, ªõ‡ªíŒ îìM, ¬ñî£ ÉMò å¼ †«óJ™ áŸP 180 ®AK ªê¡®A«ó®™ «ð‚ ªêŒ»ƒèœ.
èì£J½‹ ªêŒòô£‹.

ñ£‹ðö ꣋ð£˜

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ï™ô ÞQŠ¹œ÷ ñ£‹ðö‹ & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2,
î‚è£O & 3, ¹O & CPò â½I„ê‹ðö Ü÷¾, I÷裌ɜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, îQò£ Éœ &
å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè¬õ»ƒèœ. ñ£‹ðöˆ¬î «î£™, M¬î c‚A ªðKò
¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð¼ŠH™ ªõƒè£ò‹, î‚è£O,
I÷裌ɜ, îQò£ Éœ, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õèM´ƒèœ. ªõƒè£ò‹ º‚裙ðî‹ ªõ‰îH¡
¹O¬ò ܬó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ õ®è†® ð¼ŠH™ áŸÁƒèœ. Þ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è
ªè£Fˆî¶‹ ñ£‹ðöˆ¬î ¬èò£™ «ôê£è H¬ê‰¶ «ê¼ƒèœ.
å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚A, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ.

ªõœ÷K ðö °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷KŠ ðö‹ & 1, ¹O & CPò ªï™L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 6.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõœ÷KŠ ðöˆ¬î «î£™, M¬î c‚A êŸÁ ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò ܬó
èŠ î‡aK™ ªè†®ò£è è¬ó»ƒèœ. «îƒè£¬ò»‹ I÷裬ò»‹ å¡ø£è ܬó»ƒèœ. 2 èŠ
î‡a¬ó ªè£F‚è M†´ ÜF™ ªõœ÷K ðö ¶‡´èœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè M´ƒèœ.
H¡ù˜ ¹O î‡a˜, Ü¬óˆ¶ M¿¶ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£F‚è M´ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î
I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹
«ê¼ƒèœ. C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó õî‚A °ö‹H™ «ê¼ƒèœ. å¼ ªè£F
ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.

ñ£¶¬÷ & º‰FK îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ & 1 èŠ, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®,
õ£¬öˆî‡´ & 1 CPò ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°, î£Oˆî è´° & ܬó èŠ, ܬóˆî «îƒè£Œ
¶¼õ™ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, º‰FKŠð¼Š¹ & 6.
ªêŒº¬ø: ð†ì£E¬ò «õè ¬õ»ƒèœ. õ£¬öˆî‡¬ì I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚A, ÝMJ™ «õè
¬õˆ¶ â´ˆ¶ ÝøM´ƒèœ. «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷裌, º‰FK¬ò å¡ø£è Ü¬óˆ¶ îJK™
èô‚°ƒèœ. ܈¶ì¡, àŠ¹, õ£¬öˆî‡´, ð†ì£E, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ, ܬóˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶,
è´°, î£Oˆ¶ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

î‚è£OŠðö ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî î‚è£O & 1 A«ô£, 裌‰î I÷裌 & 25, ¹O & CPò â½I„ê‹ðö
Ü÷¾, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, ̇´ & 5 ð™.
õÁˆ¶Š ªð£®‚è: ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3, ô‡ªíŒ & ܬó èŠ, èP«õŠH¬ô & CP¶.

ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò‚ è¿M, ¶¬ìˆ¶ ¹O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ܬó»ƒèœ. I÷裬ò 裋¹
c‚A, ªè£F‚°‹ cK™ 15 GIì‹ áø¬õ»ƒèœ. H¡¹ I÷裬ò ܬóˆ¶, î‚è£O»ì¡ «ê¼ƒèœ.
ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£ò‹ Þó‡¬ì»‹ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶ ªð£®»ƒèœ. ̇¬ì «î£½Kˆ¶Š
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, I÷裌, î£Oˆ¶, ̇¬ì„ «ê˜ˆ¶
ªð£¡Qøñ£°‹ õ¬ó õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ î‚è£O M¿¬î„ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚
ªè£Fˆî H¡ù˜, ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£ò‹ ªð£®ˆî ªð£®¬ò «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚°ƒèœ.

ðŠð£O ê£ô†

«î¬õò£ù¬õ: ðŠð£O ðö‹ & 1, YóèˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, I÷°Éœ & ܬó ¯vÌ¡, èÁŠ¹ àŠ¹ &
ܬó ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶.
ªêŒº¬ø: ðŠð£O ðöˆ¬î «î£™, M¬î c‚A, ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ÜîÂì¡ ªè£´ˆ¶œ÷
ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. â‰î «ï󈶂°‹ ãŸø âOò ê£ô† Þ¶.

ñ£‹ðö «ñ£˜ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ÞQŠð£ù ñ£‹ðö‹ & 1 (ï´ˆîó ¬êv), èì¬ô ñ£¾ & 1
«ìHœvÌ¡, ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 3, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, Yóè‹ &
ܬó ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: îJ¼ì¡ àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ܬó èŠ î‡a˜, ñ…êœ Éœ, èì¬ô ñ£¾ «ê˜ˆ¶
ï¡° è¬ì‰¶ªè£œÀƒèœ. ñ£‹ðöˆ¬î «î£™, ªè£†¬ì c‚A ¬èò£™ «ôê£è H¬ê‰¶ îJ¼ì¡
«ê¼ƒèœ. ܬó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆ¶ ÜîÂì¡ «ê¼ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò ¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶ «ñ£˜, ñ£‹ðö è¬óê¬ô «ê˜ˆ¶ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ.

M÷£‹ðö ð˜çH

«î¬õò£ù¬õ: M÷£‹ðö Û & 1 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, ó¬õ & 1 èŠ, 𣙠& 1 èŠ,
ªïŒ & 1 èŠ, º‰FK (ïÁ‚Aò¶) & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & Þó‡ì¬ó èŠ.
ªêŒº¬ø: M÷£‹ðöˆ¬î I‚RJ™ êŸÁ ¬ïú£è ܬó»ƒèœ. ܈¶ì¡ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èœ
â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷P ²¼‡´ õ¼‹«ð£¶, ªïŒ îìMò Š«÷†®™
ªè£†® ÝPò¾ì¡ ¶‡´èœ «ð£´ƒèœ.
¹¶¬ñò£ù ²¬õJ™ ܼ¬ñò£ù å¼ vi† ªó®!

ñ£‹ðö Ív

«î¬õò£ù¬õ: ñ£‹ðö ¶‡´èœ & ܬó èŠ, è‡ì¡v´ 𣙠& 4 «ìHœvÌ¡, ªüô†®¡ (ªü™)
& 1 ¯vÌ¡, 𣙠& ܬó èŠ, ñ£‹ðö‚ Û & 2 «ìHœvÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & 1 «ìHœvÌ¡,
ꘂè¬ó & 4 ¯vÌ¡, 犪ów ‚g‹ & ܬó èŠ.

ªêŒº¬ø: ð£F Ü÷¾ ð£½ì¡ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ 裌„²ƒèœ. eF àœ÷ ð£L™
裘¡çŠ÷£¬ó è¬óˆ¶, ªè£F‚°‹ ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A
ÝøM´ƒèœ. ÝPò¶‹ è‡ì¡v´ 𣙠«ê˜‚辋. ªüô†®¬ù 裙 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶
ªè£F‚èM´ƒèœ. (ÞÁFJ™) Þ¶ è¬ó‰î¶‹ 𣙠èô¬õJ™ áŸP ï¡° èô‚°ƒèœ. çŠKxT™
¬õˆ¶ °Oó¬õˆî£™, êŸÁ ªè†®Šð´‹. e‡´‹ â´ˆ¶ ñ£‹ðö‚Û, ðöˆ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶ ï¡°
èô‚°ƒèœ. ‚g¬ñ å¼ ð£ˆFóˆF™ áŸP, CPî÷¾ äv 膮èO¡ «ñ™ ¬õˆ¶ ï¡° Ü®ˆ¶, êŸÁ
ªè†®ò£ù¶‹ ÞîÂì¡ «ê˜ˆ¶ °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó Üö°  30 àí¾èœ!



Üöè£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ݬê 嚪õ£¼õ¼‚°«ñ
Þ¼Šð¶ Þò™¹î£¡. ÜîŸè£è Üö° G¬ôòƒèÀ‚° ªê™õ¶
♫ô£¼‚°«ñ ꣈FòŠð´‹ â¡Á ªê£™ôº®ò£«î.. ܉î
C‚轂è£ù å¼ âOò b˜¾î£¡ Þ‰î ªî£°Š¹!
‘‘Fùº‹ ï‹ i†´‚° ªêŒ»‹ ê¬ñòL«ô«ò ªè£…ê‹ Cóˆ¬î»‹ ß´
𣴋 裇Hˆ¶, °PŠH†ì Cô ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£«ô
«ð£¶‹, ªó£‹ð ²ôðñ£è Üöè£AMìô£‹’’ â¡Á ªê£™L, Üö° 
30 õ¬è ªóCH‚è¬÷ Þƒ«è ð¬ìˆF¼‚Aø£˜, Üö°‚ è¬ô ñŸÁ‹
ê¬ñò™ è¬ô G¹íó£ù ó£ü‹ ºóO.

ð¼‚è¬÷Š «ð£‚è ¹Fù£, ð†´‚ É° ªõ‰îòŠ ªð£®, åO¼‹ è‡èÀ‚° ï£õ™
ðö ü¨v, àì™ â¬ì °¬ø‚è ªð¼…Yóè ¯, Hˆîªõ®Š¹ ñ¬øò è´°‚ W¬ó ªî£‚°
â¡Á ó£ü‹ ºóOJ¡ ¬èõ‡íˆF™ å¼ Üö° G¬ôòñ£è«õ ñô˜‰F¼‚Aø¶, Þ‰î
Þ¬íŠ Hî›.
àƒèœ ê¬ñòL™ Fù‹ å¡ø£è Þ‰î ªóCH‚èœ Þ싪ðø†´‹. Ý«ó£‚Aòˆ «î£´
àƒèœ Üö°‹ ªð£L¾‹ «ñ½‹ «ñ½‹ ªñ¼«èø†´‹!

èP«õŠH¬ô ªï™LŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªï™L‚裌 & 10, èP«õŠH¬ô (à¼Mò¶) & å¼ èŠ, 裌‰î
I÷裌 & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ è†®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & CP¶.
ªêŒº¬ø: ªï™L‚裌è¬÷ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, ªè£†¬ìè¬÷ c‚AM†´ ï¡°
è£ò¬õ‚辋 (޶ ‘ªï™L ºœO’). ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªð¼ƒè£òˆ¬îŠ

ªð£KòM†´ ⴂ辋. Hø°, Ü«î ⇪íJ™ I÷裬ò»‹ õî‚A, H¡ Ü´Š¬ð
ܬ툶M†´, èP«õŠH¬ô¬ò ܉î ņ®«ô«ò «ð£†´Š ¹ó†® â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
裌‰F¼‚°‹ ªï™LºœO¬ò I‚RJ™ «ð£†´ ï¡° ܬó‚辋. Hø°, I÷裌, àŠ¹,
ªð¼ƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ ܬóˆ¶, è¬ìCò£è èP«õŠH¬ô¬ò»‹ «ð£†´
ܬóˆªî´‚辋. ܼ¬ñò£ù õ£ê¬ù«ò£´ Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ªð£®¬ò, Åì£ù ê£îˆF™
èô‰«î£ Ü™ô¶ «ñ£K™ èô‚A«ò£ ꣊Hìô£‹.
ðò¡: Ã‰î™ õ÷˜„C‚° «î¬õò£ù ªï™L‚裻‹ èP«õŠH¬ô»‹ Þ¬í‰ F¼Šð,
è¼è¼ É° è†ì£ò‹ «èó¡®. Þ÷ï¬ó¬ò»‹ «ð£‚°‹.

ªõ‰îò‹ I÷° ªð£®

«î¬õò£ù¬õ: «î£½ì¡ º¿ ¶õ¬ó & 裙 èŠ (ܶ A¬ì‚è£M®™, ¶õó‹ð¼Š¹ 裙
èŠ), ªõ‰îò‹ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, I÷° & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¶õ¬ó¬ò»‹ ªõ‰îòˆ¬î»‹ ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Ü«î
õ£íLJ™ ð£F õÁð†´‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, I÷¬è»‹ «ê˜‚辋. ܈¶ì¡ àŠ¹,
ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. «ôê£ù èꊹ„ ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ªð£®¬ò,
ê£îˆF™ èô‰¶ ꣊Hì ï¡ø£è Þ¼‚°‹.
ðò¡: Fùº‹ Þ‰îŠ ªð£®¬ò àíM™ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì£™, ð†´Š «ð£¡ø ‘R™‚A’
Ã‰î™ ð÷ð÷‚°‹.

‘Ç Þ¡ å¡’ ªõ‰îòŠ ªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‰îò‹ & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 8, èì¬ôŠð¼Š¹, àÀˆî‹ð¼Š¹
& îô£ å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ¹O &
ªï™L‚裌 Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõ‰îòˆ¬î 8 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´, å¼ ¶EJ™
膮 ¬õ‚辋. ÜF™ î‡a˜ ªîOˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£™, Þó‡´ ï£O™ ï¡°
º¬÷ˆ¶ M´‹. õ£íL¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, I÷裌, èì¬ôŠð¼Š¹, àÀˆî‹ð¼Š¹
ÝAòõŸ¬øŠ «ð£†´ õÁˆ¶M†´, Ü´Š¬ð ܬ툶M쾋. ¹O¬ò»‹ ܉î
ņ®«ô«ò «ð£†´Š ¹ó†® ⴂ辋. ÞõŸ«ø£´ º¬÷膮ò ªõ‰îòˆ¬î»‹
«ð£†ªì´ˆ¶, I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰îŠ ªð£®J™ «ôê£è ªõ‰c˜
M†´‚ A÷Pù£™ ‘Þ¡v졆’ ¶¬õòô£AM´‹. ê£îˆF™ «ð£†´‹ ꣊Hìô£‹. CP¶
⇪íJ™ ªõƒè£ò‹, ̇´, î‚è£O î£Oˆ¶, ªõ‰îòŠ ªð£®¬ò‚ ªè†®ò£è‚ è¬óˆ¶
áŸPù£™ ‘Þ¡v졆’ ªõ‰îò‚ °ö‹¹ ªó®.
ðò¡: ªõ‰îò‹ Þóˆîˆ¬î ²ˆFèKŠðF™ CøŠHì‹ ªðÁAø¶. ܈¶ì¡ ÉîL™ ãŸð´‹
ªð£´°, ¸Q H÷¾ð´î™ «ð£¡ø Hó„¬ùèÀ‚° ªõ‰îò‹ Cø‰î ñ¼‰¶.

ªï™L‚裌 ü£Í¡ CóŠ

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªï™L‚裌 & 10, ªõ™ô‹ & å¡«ø º‚裙 èŠ.

ªêŒº¬ø: ªï™L‚裌è¬÷‚ è¿Mˆ ¶¬ì‚辋. «ï£†¹‚ ¬î‚°‹ ªðKò áCò£™,
ªï™L‚裌èO™ ݃裃«è ¶¬÷ Þ쾋. Ü™ô¶, ²ŸP½‹ èˆFò£™, «ôê£è‚
WPM쾋. ßóI™ô£î 𣆮™ 塬ø â´ˆ¶‚ªè£‡´, ÜF™ ºîL™ Í¡Á
ªï™L‚裌è¬÷ «ð£ì¾‹. Ü´ˆîî£è ªõ™ôˆÉ¬÷Š «ð£ì¾‹. Hø° ªï™L‚裌èO™
Í¡¬øŠ «ð£ì¾‹. e‡´‹ ªõ™ôˆÉœ, ªï™L‚裌 â¡Á ñ£ŸP ñ£ŸPŠ «ð£†´,
è¬ìCò£è «ñ«ô ªõ™ô‹õ¼õ¶ «ð£ô º®‚辋. Hø°, å¼ ²ˆîñ£ù ªñ™Lò ¶E¬ò
𣆮L¡ õ£J™ 膮, Hø° 𣆮¬ô Í® ¬õˆ¶M쾋. Þ¬î 3 õ£óƒèœ èNˆ¶ˆ
Fø‰¶ 𣘈, ªõ™ô‹ à¼A, ªï™L‚è£J¡ CóŠ «ê˜‰F¼‚°‹. ÜF™ áPò
ªï™L‚裌, ü£Í¡ «ð£ô ²¬õò£è Þ¼‚°‹. ܉î CóŠH™ Þ¼‚Aø¶ Üšõ÷¾ ꈶ!
ðò¡: ‘ªï™L‚裌’ è£òè™ð‹ «ð£ô. î¬ôº®J™ ªî£ìƒA àìL¡ ðô ð£èƒè¬÷
Üö°ð´ˆ¶õ¶ ªï™L‚裌. Þ÷ï¬ó¬òˆ î´‚°‹. Hˆîˆ¬îŠ «ð£‚°‹.

ªõ‰îò‚W¬ó êŠð£ˆF

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªõ‰îò‚W¬ó & å¼ è†´, æñ‹ & å¼ ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, ð„¬ê I÷裌 & 3.
ªêŒº¬ø: ªõ‰îò‚W¬ó¬ò‚ 裋¹ AœO, ÜôC ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裌,
æñ‹, ñ…êœÉœ, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, I‚RJ™ ܬóˆ¶, õ®è†®
꣪ø´‚辋. «è£¶¬ñ ñ£M™ Þ‰î„ ê£¬ø‚ èô‰¶, ªõ‰îò‚W¬ó¬ò»‹ «ð£†´, CP¶
ªõ‰c˜ áŸPŠ H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. (ªõ‰cK¡ ņ®«ô«ò ªõ‰îò‚ W¬ó ªõ‰¶M´‹).
H¬ê‰î ñ£¬õ, êŠð£ˆFè÷£èˆ Fó†®, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´ «õè¬õ‚辋. êŠð£ˆF¬ò
e‡´‹ e‡´‹ «õèM†´, F¼ŠHM†´ ÜŠð÷‹ «ð£ô «õèM†´ â´ˆ¶ ¬õˆî£™,
«îc¼‚° ãŸø ¬ê†&®w.
ðò¡: î¬ôº® õø†C Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹. ªð£´°ˆªî£™¬ô Þ™ô£ñ™, Ã‰î™ I¼¶õ£è,
ð÷ð÷Šð£è Þ¼‚°‹.

ï£õ™ðö ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ï£õ™ðö‹ (cœ õ®õ‹) & 10, «ðg„ê‹ðö‹ & 10, ªõ™ôˆÉœ & 裙 èŠ,
â½I„ê‹ðö‹ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 1, àŠ¹ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ï£õ™ðöˆ¬î Þó‡ì£è‚ WP, M¬î c‚辋. «ðg„ê‹ðöƒè¬÷»‹ M¬î¬ò
ⴂ辋. Þ¬õ Þó‡¬ì»‹ I‚RJ™ «ð£†´, î‡a˜ «ê˜‚è£ñ™ ܬó‚辋.
ªõ™ôˆÉÀì¡ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, è¬ó‰î¶‹
õ®è†®‚ªè£œ÷¾‹. ªõ™ôˆî‡a˜ ÝPò¶‹, ï£õ™ðö M¿¬î„ «ê˜‚辋. C†®¬è
àŠ¹Š «ð£†´, ܼ‰îô£‹. M¼‹Hù£™, â½I„ê‹ðöˆ¬îŠ HN‰¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
¹Fù£¬õ «ñ«ô Éõô£‹. ñíº‹ ²¬õ»‹ É‚èô£è Þ¼‚°‹.
ðò¡: ï£õ™ðö‹ è‡èÀ‚° I辋 ï™ô¶. ï†êˆFó‹ «ð£ô åO¼‹ è‡èœ ªðø Þ‰î
ü¨v à.

õ£¬öŠÌ ªõœ÷K‚裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ²ˆî‹ªêŒ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò õ£¬öŠÌ & ܬó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ªõœ÷K‚裌 & ܬó èŠ, îJ˜ & å¼ èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 5, ñ™Lˆî¬ö & CP¶,
è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. õ£¬öŠÌ¬õ»‹
ªõœ÷K‚裬ò»‹ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. CPî÷¾ ⇪íJ™, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶

õ£¬öŠÌ èô¬õJ™ ªè£†®‚ èô‚辋. ꣊H´õ º¡¹, õ£¬öŠÌ èô¬õJ™ îJ˜,
àŠ¹, ñ™Lˆî¬ö, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. (°PŠ¹: ÞîŸè£ù îJ˜ à¬øò
¬õ‚°‹«ð£¶, ð£¬ô î‡aK™ô£ñ™ ªè†®ò£è‚ 裌„C, ¶O «ñ£˜ M†´ à¬øò
¬õ‚è«õ‡´‹. Ü‰îˆ îJ˜î£¡, õ£¬öŠÌ ð„ꮂ° ï¡ø£è Þ¼‚°‹.)
ðò¡: è‡èÀ‚°‚ W«ö Þ¼‚°‹ è¼õ¬÷ò‹ cƒ°‹. 蘊ðŠ¬ð ªî£ì˜ð£ù «è£÷£Áèœ
Þ™ô£ñ™, àì¬ô Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆF¼‚°‹.

ªõœ÷K M¬î vªðû™ ð£™

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷K M¬î (è¬ìèO™ A¬ì‚°‹), èêèê£ & îô£ 裙 èŠ, Ìõ¡ ðö‹
& 1, «î¡ & 2 ¯vÌ¡, 𣙠& ܬó èŠ, 裘¡çŠ«÷‚v & å¼ ¬èŠH®.
ªêŒº¬ø: ªõœ÷K M¬î¬ò»‹ èêè꣬õ»‹ CP¶ ð£L™ áø¬õˆ¶, ܬó»ƒèœ. eFŠ
ð£¬ô‚ 裌„C, ܬóˆî M¿¬î ÜF™ «ê˜‚辋. õ£¬öŠðöˆ¬î CÁ ¶‡´è÷£‚A,
ܬ ð£«ô£´ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. ÝPò¶‹ «î¬ù áŸP‚ èô‰¶, ð¼è¾‹.
M¼ŠðŠð†ìõ˜èœ, çŠK†T™ ¬õˆ¶, ‘T™’ªô¡Á‹ ܼ‰îô£‹.
ðò¡: è‡μ‚°‚ WN¼‚°‹ è¼õ¬÷ò‹ cƒ°õ, Þ‰îŠ ð£™ ªðK¶‹ à.
ªõœ÷K M¬î¬ò õ£ƒA i†®™ ¬õˆ¶‚ªè£œõ¶ ï™ô¶. ÜšõŠ«ð£¶ Þ‰î vªðû™
𣙠îò£Kˆ¶ ܼ‰F, è¼õ¬÷ò‹ cƒAò è‡è¬÷Š ªðøô£‹.

ªõTìHœ ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷K‚裌 & 10 M™¬ôèœ, ²¬ó‚裌 & 裙 A«ô£, Þ…C & å¼
¶‡´, ÌêE‚裌 & 裙 A«ô£, â½I„ê‹ðö‹ & 3, ꘂè¬ó & 裙 èŠ, I÷°, YóèŠ
ªð£® & å¼ C†®¬è, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬òˆ «î£™ YM, îQò£è Ü¬óˆ¶ ê£ªø´‚辋. è£Œèœ Í¡¬ø»‹
«î£™YM, Ü¬óˆ¶ õ®è†® ꣪ø‚辋. ܫ ꘂè¬ó¬ò‚ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
Þ…C„ ê£Áì¡ â½I„¬ê„ ê£Á, àŠ¹, I÷°&YóèŠ ªð£®, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¹Fù£,
ñ™Lˆî¬ö èô‰¶ªè£œ÷¾‹. 裌èPèO¡ ꣬ø»‹ Þ…C„ ꣟¬ø»‹ èô‰¶,
«î¬õò£ù£™ î‡a˜ èô‰¶ ܼ‰î¾‹. Þ¬î å¼ º¬ø ªêŒ¶ å¼ õ£ó‹ õ¬ó
çŠK„T™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.
ðò¡: è‡èO¡ W› õ¼‹ è¼õ¬÷òˆ¬îŠ «ð£‚°õ¶ì¡, è‡èÀ‚°‚ W«ö M¿‹
c˜„²óŠ¬ð õ®ò„ ªêŒ»‹. «î¬õòŸø á¬÷„ê¬î °¬ø»‹.

ªð£¡ù£ƒè‡E ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ªð£¡ù£ƒè‡E W¬ó (ÝŒ‰î¶) & å¼ èŠ, õ™ô£¬ó (ÝŒ‰î¶) & å¼
èŠ, îQò£ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Þ…C & å¼ ¶‡´, I÷° & ܬó
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬ò‚ è¿M, «î£™YM ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. I÷¬è å¡Pó‡ì£è à¬ìˆ¶‚

ªè£œ÷¾‹. Þó‡´ W¬óè¬÷»‹ ÜôC â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. å¼ ì‹÷˜ î‡aK™, ¶¼Mò
Þ…C, àŠ¹, I÷° ÝAòõŸ¬øŠ «ð£†´ ªè£F‚èM쾋. ªè£F‚°‹«ð£¶ W¬óè¬÷Š
«ð£†´M†´, Ü´Š¬ð ܬ툶M쾋. 2 GIì‹ Í®¬õˆ¶ M†ì£™, W¬óèO¡ ê£Á
ªè£FcK™ ÞøƒAM´‹. õ®è†®M†´ ܉î ÅŠ¬ð ð¼èô£‹.
ðò¡: è‡èœ Hóè£êñ£è¾‹, ‘ðO„’ªê¡Á è‡è¬÷ â´ˆ¶‚ 裆쾋 Þ‰î ÅŠ¬ðŠ
ð¼èô£‹. Ã‰î™ õ÷˜„C‚°‹ Þ‰î ÅŠ àîM ªêŒ»‹.

«èó† «îƒè£ŒŠð£™ W˜

«î¬õò£ù¬õ: «èó† (ªðKò¶) & 2, «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó
& ܬó èŠ, ãô‚裌ɜ & ܬó èŠ, º‰FKŠð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, àô˜ F󣆬ê &
å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «îƒè£ŒŠð£¬ô»‹ ð£¬ô»‹ èô‰¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ²‡ì‚ 裌„꾋.
Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶ ꘂè¬ó «ê˜‚辋. ꘂè¬ó è¬ó‰î¶‹, ãôˆÉœ, º‰FK,
Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ¬õ‚辋 (çŠK†T½‹ ¬õ‚èô£‹). «èó†¬ì ¶¼M, I‚RJ™
«ð£†´ ê£Á ⴂ辋 (ü¨ú˜ Þ¼‰î£™, ÜF™ â´‚èô£‹. ê£Á ï¡ø£è Þ¼‚°‹). Þ‰î
«èó† ꣬ø, 裌„C ¬õˆF¼‚°‹ «îƒè£ŒŠð£½ì¡ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹.
ðò¡: è‡èÀ‚° ï™ô åO¬ò»‹ «ñQ‚° CèŠðö¬è»‹  Þ‰î W˜.

²‡¬ì‚裌 ¶¬õò™

«î¬õò£ù¬õ: ð„¬ê ²‡¬ì‚裌 & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 裙 èŠ, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡ (MóLñ…êœ A¬ìˆî£™ ï™ô¶. ܬî«ò

å¼ ¶‡´ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹), ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & â½I„¬ê
Ü÷¾, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ²‡¬ì‚裬ò 裋¹ c‚A, ﲂA î‡aK™ «ð£†´ ¬õ‚辋. ÞŠð®„
ªêŒî£™ M¬îèœ õ‰¶M´‹. ªõ‰îòˆ¬î õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裌, ñ…êœÉœ
(Ü™ô¶) ñ…êœ, ªð¼ƒè£ò‹, ¹O, àŠ¹, õÁˆî ªõ‰îò‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶
ܬó‚辋. ð£F ܬóð†®¼‚°‹«ð£¶, ²‡¬ì‚裬ò»‹ «ð£†´ ܬóˆ¶
ªð¼ªð¼‚¬èò£è â´ˆ¶M쾋. ²¬õò£è Þ¼‚°‹ Þ‰îˆ ¶¬õò™, Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°
ÜŸ¹î «î£ö¡.
ðò¡: ð¼‚èœ õ‰î£™, Y› «è£˜ˆ¶ ºèˆF™ ðœ÷«ñ£, õ´‚è«÷£ õó£ñ™ î´‚°‹.

‘vì犴’ ªì£«ñ«ì£

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ î‚è£O & 4, Þ…C & å¼ ªðKò ¶‡´, æñ‹ & å¼ ¯vÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, I÷°Éœ, YóèˆÉœ & îô£ 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÝŠHœ î‚è£O¬ò è£è‚ WP (º¿õ¶ñ£è, ° ¶‡´è÷£è
ªõ†®Mì‚Ã죶) ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ…C, æñ‹, ñ™Lˆî¬ö, I÷° & YóèˆÉœ
â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡° ¬ïú£è ܬó‚辋 (Ü‹IJ™ ܬóˆî£™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚°‹).
嚪õ£¼ î‚è£O‚°œÀ‹, ܬóˆî ñê£ô£¬õ ‘vì犒 ªêŒò¾‹. õ£íL¬ò Ü´ŠH™
¬õˆ¶, ‘vì犴’ î‚è£O¬òŠ «ð£†´, ²ŸP½‹ â‡ªíŒ M쾋. ªõ‰î¾ì¡ ⴂ辋.
â™ô£ î‚è£Oè¬÷»‹ Þ«î «ð£ô ªêŒ¶, Åì£èŠ ðKñ£ø¾‹. Hªó†, ÌK‚° ãŸø ¬ê†
®w Þ¶.
ðò¡: ÝŠHœ «ð£¡ø è¡ù‹ ªðø Þ‰îˆ î‚è£O ®w à.

‘ˆg Þ¡ å¡’ ü£‹

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ꊫð£†ì£ & 3, ñ£¶÷‹ðö‹ & 1, «ðg„¬ê & 10, ꘂè¬ó & ܬó
èŠ, ꣬óŠð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ꊫð£†ì£¬õ‚ è¿M, «î£™ YM, M¬î c‚辋. ñ£¶¬÷¬ò
àF˜ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. «ðg„¬ê¬ò M¬î c‚辋. ꊫð£†ì£¬õ»‹ «ðg„¬ê ¬ò»‹ CÁ
¶‡´è÷£‚A, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èÀì¡ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ܬó‚辋. ꘂè¬ó¬ò Í›°‹
Ü÷¾ î‡a˜ M†´, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ 埬ø‚ è‹HŠ ðîˆF™ 𣰠¬õ‚辋. ܬóˆî
M¿¬î, ꘂè¬óŠð£A™ «ð£†´‚ A÷ø¾‹. ðˆ¶ GIû‹ A÷PòH¡, ‘ü£‹’ ðîˆF™
²¼‡´ õ¼‹. ÜŠ«ð£¶ ꣬óŠð¼Š¬ð ÉM Þø‚辋. Þ‰î ü£¬ñ, Hªó†, êŠð£ˆF
ÝAò£õŸÁì¡ ê£ŠHìô£‹. Ü™ô¶, Fùº‹ ꣊𣆴‚°Š Hø° å¼ vÌ¡ ꣊Hìô£‹.
ðò¡: «î£™ ð÷ð÷Š¹‚°‹, IÂIŠ¹‚°‹ Þ‰î ü£‹ ¶¬í¹K»‹.

¹Fù£ ªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ¹Fù£ Þ¬ôèœ & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, I÷° & å¼
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡ (膮Š ªð¼ƒè£òñ£è Þ¼‰î£™ & 1 膮_), àŠ¹
& «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´, ªð¼ƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ ªð£K‰î¶‹
â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ܉î ⇪íJ«ô«ò àÀˆî‹ð¼Š¹, I÷° «ð£†´, I÷°
ªõ®ˆî¶‹ Ü´Š¬ð ܬ툶M쾋. õ£íL Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î, ¹Fù£¬õŠ
«ð£†´, ÜŠð®«ò å¼ ¹ó†® ¹ó†® ¬õ‚辋. I‚RJ¡ CPò ü£K™ ºîL™

àÀˆî‹ð¼Š¹, I÷°, ªð¼ƒè£ò‹ ÝAòõŸ¬ø «ð£†´ ܬ󈶂ªè£‡´, Hø°, ܫ
¹Fù£¬õ»‹ «ð£†´ ܬó‚è«õ‡´‹. (°PŠ¹: «ñ«ô ªê£¡ù º¬øJ™ õÁˆ¶
ܬóˆî£™î£¡ ªð£® ï™ô ð„¬ê GøˆF™ õ¼‹). Þ‰îŠ ªð£®¬ò Åì£ù ê£îˆF™
«ð£†´, ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ M†´Š H¬ê‰¶ ꣊Hìô£‹. óê‹ ¬õˆ¶ Þø‚°‹«ð£¶,
å¼ vÌ¡ ¹Fù£Šªð£® «ð£ìô£‹. ޡ‹, ¹ô¾, ªð£Kò™ «ð£¡ø ÜJ†ìƒèO™
ÉMù£™, ²¬õ ‘æ«ý£’.
ðò¡: ð¼‚èœ ªî£™¬ôJL¼‰¶ M´ðì, Þ‰îŠ ªð£® ¬èªè£´‚°‹.

àÀˆî‹ð¼Š¹ vi† 膪ô†

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ´„ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ,
ãô‚裌 & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð, ªõÁ‹ õ£íLJ™ «ð£†´, ªð£¡Qøñ£è õÁˆªî´‚辋.
I‚RJ™ «ð£†´, ªó£‹ð¾‹ ¬ïú£è Þ™ô£ñ™ ܬó‚辋. ꘂè¬ó, ãô‚裌
Þó‡¬ì»‹ ªð£®ªêŒò¾‹. ܬóˆî àÀˆî ñ£¾, ꘂè¬ó, ãô‚裌 Í¡¬ø»‹
èô‰¶ªè£œ÷¾‹. ܉î ñ£¬õ, å¼ H÷£v®‚ o†®™ M¼Šðñ£ù õ®õˆF™ 膪ô†
«ð£ô  ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, «î£¬ê‚虬ô è£ò¬õˆ¶,
ò 膪ô†´è¬÷ «ð£†´, ²ŸP½‹ ªïŒM†´, «ôê£èŠ ªð£K‰î¶‹ àì«ù â´ˆ¶Mì
«õ‡´‹.
ðò¡: ‘àÀˆ¶Š «ð£ù à싹‚°, àÀ‰¶’ âùŠ ªðK«ò£˜èœ ÃPJ¼‚A¡øù˜. Þ´Š¹
õ½Šªðø àÀ‰¶ Iè„ Cø‰î àí¾. àì™ õL¬ñ ªðŸÁˆ Fè¿‹.

ñê£ô£ 𣙠ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ð£î£‹ & 8, Hvî£ & 8, ܂φ & 4, ãô‚裌ɜ,
°ƒ°ñŠÌ & îô£ å¼ C†®¬è, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ &
ÌK ªð£K‚èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£î£¬ñ ªè£F‚Aø cK™ «ð£†´, å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ˆ «î£¬ô c‚辋.
Ü«î î‡aK«ô«ò Hvî£, ܂φ¬ì áø¬õ‚辋. å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶, ð£î£‹,
Hvî£ Ü‚Ï† Í¡¬ø»‹ ãôŠªð£® «ê˜ˆ¶, CP¶ î‡a˜ áŸP ܬóˆªî´‚辋. ܉î
M¿¬î ¶EJ™ 膮Š HN‰¶ (Ü™ô¶) õ®è†®J™ áŸP 𣙠ⴂ辋. å¼ èŠ
ð²‹ð£¬ô Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ 裌„C, ꘂè¬ó, °ƒ°ñŠÌ «ð£†´ Þø‚辋. õ®è†®
¬õˆF¼‚°‹ ð£î£‹ ð£™, 裌„Cò 𣙠Þó‡¬ì»‹ èô‰¶, çŠK†T™ ¬õ‚辋.
«è£¶¬ñ ñ£¬õŠ H¬ê‰¶, CÁ CÁ ÌKè÷£èˆ Fó†ì¾‹. Ü™ô¶ ªðKò ÌKò£èˆ Fó†®,
å¼ CPò 𣆮™ Í®ò£™ (ê£v 𣆮™ Í® õ®M™) CPò õ†ìƒè÷£è ªõ†®
ⴂ辋. Þ‰îŠ ÌKè¬÷ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ˆ¶, ™ Ü´‚辋. îò£ó£è Þ¼‚°‹
ñê£ô£ ð£¬ô ÌKèO¡ «ñ™ M†´Š ðKñ£ø¾‹.
ðò¡: õ£ó‹ 强¬ø ªêŒ¶ ꣊Hìô£‹. ñ£˜õ£® °´‹ðƒèO™ Iè Hóðôñ£ù Þ‰î
ÌKJ™ «ê˜ˆF¼‚°‹ ð£™, ê¼ñˆ¶‚° ð÷ð÷Š¹‹ ªð£L¾‹ .

ÜèˆF‚W¬ó 𼊹

«î¬õò£ù¬õ: ÜèˆF‚W¬ó & å¼ è†´, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 8, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ,
裌‰î I÷裌 & 6, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ̇´ & 2 ð™ (Ü™ô¶) I÷°,
Yóè‹ îô£ å¼ ¯vÌ¡. (̇´ õ£ê‹ H®‚è£îõ˜èœ I÷°, Yóè‹ «ê˜‚èô£‹).
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð, ªó£‹ð ñC‰¶Mì£ñ™ «õèM†´ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ÜèˆF‚W¬ó¬ò ÝŒ‰¶, ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹.
ÜF™ ð£F¬ò 𼊫𣴠«ê˜‚辋. eF‚ W¬óJ™ ªè£…êñ£è î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™
¬õˆ¶ Þó‡´ GIì‹ «õèM†´, Ü´Š¬ð ܬ툶M쾋. Hø°, 𼊹 + W¬ó
èô¬õ¬ò Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. 裌‰î I÷裌, «îƒè£Œ ¶¼õ™,
̇´ (Ü™ô¶) I÷°, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ M¿î£è ܬó‚辋. ܬó«õ‚è£ì£è â´ˆ¶
¬õˆF¼‚°‹ ÜèˆF‚ W¬ó¬ò»‹ «ð£†´ å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP ⴂ辋. Þ‰î‚ èô¬õ¬ò,
𼊹 + W¬ó»ì¡ «ð£†´, ªõƒè£òˆ¬î»‹ õî‚A ܫ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋. Þ¬î«ò
Þ¡ªù£¼ Mîñ£è¾‹ ªêŒòô£‹. CP¶ ⇪íJ™ 裌‰î I÷裌, ̇´ (Ü™ô¶)
I÷° Yóè‹ î£Oˆ¶, «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô Cõ‚è õÁˆ¶, ܬó«õ‚è£ì£è â´ˆ¶¬õˆî
W¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ å¼ ¹ó†´Š ¹ó†®M쾋. Þ¬î, ÜŠð®«ò 𼊹‹ W¬ó»‹ ªè£Fˆ¶,
«ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ¼‹«ð£¶ ܫ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋.
ðò¡: ÜèˆF‚W¬ó, ê¼ñˆ¬î ð÷ð÷Šð£‚è à.

d†Ï† ð¡m˜ ü£‹

«î¬õò£ù¬õ: ‘«ðH Hƒ‚’ Gø «ó£ü£ŠÌ & 10, d†Ï† & 2, ꘂè¬ó & 裙 èŠ,
ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àô˜‰î F󣆬ê & å¼ ¯vÌ¡, å®ˆî º‰FK & å¼
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «ó£ü£ Þî›è¬÷ àF˜ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. å¼ ì‹÷˜ c¬ó‚ ªè£F‚è¬õˆ¶, ÜF™
«ó£ü£ Þî›è¬÷Š «ð£†´ Í® ¬õˆ¶M쾋. å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶, Fø‰¶,
õ®è†®ù£™, ܬó ì‹÷˜ Ü÷¾‚° ð¡m˜ A¬ì‚°‹. F󣆬ê, º‰FK¬ò ªïŒJ™
õÁ‚辋. d†Ï†¬ì‚ è¿Mˆ «î£™ YMˆ ¶¼õ¾‹. ܈¶ì¡ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, I‚RJ™
ܬó‚辋. ð¡m˜ ñ†´«ñ «ê˜ˆ¶ ܬó‚è «õ‡´‹ (î‡a«ó «ê˜‚è‚ Ã죶).
õ£íLJ™ «ôê£è ªïŒ M†´, ܬóˆî M¿¬îŠ «ð£†´ A÷P, ãôˆÉœ, º‰FK,
Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶ Þø‚辋. Þ¬î Hªó†®™ îìM «ì£v† ªêŒ¶ ꣊H†ì£™ Üšõ÷¾
²¬õò£è Þ¼‚°‹. «è󆮽‹ Þ«î «ð£ô, ð¡m˜ ü£‹ ªêŒòô£‹.
ðò¡: «ó£ü£ «ð£¡ø Cõ‰î àî´èœ ªðø, Þ‰î ü£¬ñˆ ªî£ì˜‰¶ ꣊H†´ õó«õ‡´‹.

àÀˆî‹ð¼Š¹ Þ¬ô õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, ܬó àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó
¯vÌ¡, I÷° & 1 ¯vÌ¡, ✠& ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð I‚RJ™ «ð£†´, èóèóªõù ܬó‚辋. Yóè‹, ܬó
àÀˆî‹ð¼Š¹, I÷° â™ô£õŸ¬ø»‹ îQˆîQò£è, èóèóŠð£èŠ ªð£® ªêŒò¾‹.
à¬ìˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ àÀˆî‹ð¼ŠH™, ªð£® ªêŒî ªð£¼†è¬÷»‹ «ð£†´, âœ,
ªð¼ƒè£òˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ CP¶ ªõ‰c˜ M†´Š HêP, å¼ ñE «ïó‹ áøM쾋.
Hø°, ܉î ñ£¬õ ªñ™Lò õ¬ìè÷£èˆ , ï´M™ ¶¬÷J†´, 裻‹ ⇪íJ™
«ð£†´, ªñ£Áªñ£ÁŠð£è «õèM†´ ⴂ辋. ñ£¬õ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™,
I辋 ²ôðñ£è ªêŒò‚îò ¼Cò£ù õ¬ì Þ¶. âù«õ, °ö‰¬îèÀ‚° Ü®‚è® ªêŒ¶
ªè£´‚èô£‹.
ðò¡: ÜöAò, àÁFò£ù àì™ è†´‚° àÀ‰¶î£¡ Cø‰î àí¾.

FKè´è‹ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªè£œÀ & ܬó èŠ, ²‚° & 10 Aó£‹, I÷° & 10 Aó£‹, FŠHL & 5
Aó£‹ (´ ñ¼‰¶‚ è¬ìJ™ A¬ì‚°‹), ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù

Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´°, Yóè‹ &
îô£ ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: å¼ ì‹÷˜ î‡aK™ ªè£œ¬÷Š «ð£†´, 5 GIì‹ ªè£œÀ ªõ‰î¶‹ ܉îˆ
î‡a¬ó õ®ˆ¶¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. FŠHL¬ò ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶, ²‚°,
I÷°ì¡ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ‘èóèó’Šð£èŠ ªð£®‚辋. ¹O¬ò å¼ ì‹÷˜ î‡aK™ «ð£†´
(è¬ó‚è‚ Ã죶), ܈¶ì¡ àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚èM쾋. ªè£Fˆî¶‹,
î‡a¬ó ñ†´‹ õ®è†® ⴂ辋. ¹O ªè£Fˆî î‡a¬ó»‹ ªè£œÀ «õè¬õˆî
î‡a¬ó»‹ èô‰¶, ܫ «î¬õ‚° ãŸð î‡a˜ «ê˜‚辋. ªð£®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹
ªð£®¬òŠ «ð£†´, 2 GIì‹ ªè£F‚è M쾋 (Ü «ñ™ ªè£Fˆî£™ ²¬õ ñ£PM´‹).
⇪íJ™ è´°, Yóè‹ î£O‚辋.
ðò¡: á¬÷„ê¬î °¬ø‰¶, àì™ ªð£L«õ£´ Fè¿‹.

ªð£†´‚èì¬ô ô†´

«î¬õò£ù¬õ: ªð£†´‚èì¬ô & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, ªïŒ & 5 «ìHœvÌ¡,
º‰FK & å¼ «ìHœvÌ¡, ôõƒè‹ & 4, ãô‚裌 & 4.
ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô¬ò I‚RJ™ «ð£†´ ܬó‚辋. ꘂè¬ó¬ò»‹ I‚RJ™
ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. º‰FK¬ò õÁˆ¶, 守¶‚ªè£œ÷¾‹. ôõƒè‹, ãô‚裌
Þó‡¬ì»‹ ªð£®ªêŒò¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶
áŸP, àì«ù ༇¬ì H®»ƒèœ. (°PŠ¹: ôõƒè‹ «ê˜Šð, ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾
õ£Œ‚°œ, «ñ™ Ü¡ùˆF™ å†ì£ñ™ î´‚ °‹).
ðò¡: ¹«ó£†¯¡ ꈶ G¬ø‰î Þ‰î ô†´, ºè‹ ªõOP, àì™ ªñL‰¶, ¹w® Þ¡P
è£íŠ ð´ðõ˜èÀ‚°, º‚Aòñ£è °ö‰¬îèÀ‚° «ð£û£‚°  àí¾.

ñ‚裄«ê£÷ ²‡ì™

«î¬õò£ù¬õ: àF˜ˆî «ê£÷ñEèœ & å¼ èŠ, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ
& ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, î‚è£O & 2,
ð„¬ê I÷裌 & 2, ñ™Lˆî¬ö & CP¶.
ªêŒº¬ø: «ê£÷ñEè¬÷ 2 èŠ î‡aK™ «ð£†´ «õèM쾋 (°‚èK™
«õè¬õ‚è‚Ã죶). 5 GIìˆF™ «ê£÷‹ ªõ‰¶M´‹. î‡a˜ õŸPõ‰î¶‹, ܫ
I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ð£†´‚ A÷ø¾‹. î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚A Üî¡ «ñ«ô «ð£†´, ð„¬ê I÷裬ò»‹ WPŠ «ð£†´, ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚Aˆ ÉMŠ ðKñ£ø¾‹. °ö‰¬îèÀ‚° ï™ô õ½ ªè£´‚°‹ ÜJ†ì‹.
ðò¡: àì™ Þ¬÷‚è M¼‹H, ìò†®™ Þ¼Šðõ˜èœ Fùº‹ êŠð£ˆF ꣊H´õ
ðFô£è Þ‰î ²‡ì¬ô ꣊Hìô£‹.

Þ…C Ü™õ£

«î¬õò£ù¬õ: Þ…C & 100 Aó£‹, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & 2 èŠ, M¬î c‚Aò
«ðg„ê‹ðö‹ & 10, ãô‚裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, èêèê£ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬òˆ «î£™YM ܬóˆ¶, ܈¶ì¡ å¼ ì‹÷˜ î‡a˜ M†´ õ®è†ì¾‹.
Ü‰î„ ê£P™ «ðg„ê‹ðöƒè¬÷ áøM쾋. ªõ™ôˆÉ¬÷ ªõ‰cK™ è¬óˆ¶ õ®è†ì¾‹.
èêè꣬õ «ôê£è î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ¬ñ «ð£ô ܬóˆªî´‚辋. áPò «ðg„ê‹ðöˆ¬î
Ü‰î„ ê£«ø£´ I‚RJ™ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. ܉î M¿«î£´, ªõ™ôˆî‡a˜, èêèê£

M¿¶ «ê˜ˆ¶, õ£íLJ™ ªïŒM†´‚ A÷ø¾‹. Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, ªî£ì˜‰¶
A÷ø¾‹. Ü™õ£ ð‚° õ‰î¶‹ Þø‚辋.
ðò¡: óˆî«ê£¬è¬ò‚ 膴Šð´ˆF, à콂° àŸê£èº‹ ²Á²ÁŠ¹‹  Þ‰î Ü™õ£.

ºœ÷ƒA 𼊹 ñCò™

«î¬õò£ù¬õ: ºœ÷ƒA & 5, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, â½I„ê‹ðö‹ & 3, ð„¬ê I÷裌
& 8, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ºœ÷ƒA¬ò «î£™YM, ¶¼M, ê£Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Ü‰î„ ê£P™
¶õó‹ð¼Š¹ì¡ «ê˜ˆ¶, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚辋. ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, CP¶
⇪íJ™ è´°, ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ÜF™ ªè£†ì¾‹. Þó‡ì£è‚ WPò
ð„¬ê I÷裬ò»‹ àŠ¬ð»‹ ð¼ŠH™ ªè£†®, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚èM쾋. ï¡°
ªè£Fˆ¶ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ‰î¶‹ â½I„ê‹ðö‹ HN‰¶, ð£ˆFóˆ¬î Í쾋. ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô¬ò «ñô£èˆ ÉMŠ ðKñ£ø¾‹. êŠð£ˆF, ê£îˆ¶‚°
ܼ¬ñò£ù ¬ê† ®w.
ðò¡: Þ¬î ªî£ì˜‰¶ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, õJŸP™ Þ¼‚°‹ ÜFèŠð®ò£ù ê¬î °¬ø‰¶,
õJÁ àœ÷ìƒA, Üö裰‹.

Üõ¬ó ªõ‰îò‚W¬ó Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Üõ¬ó‚裌 (ð†¬ì Üõ¬ó‚裌) & å¼ èŠ,
ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªõ‰îò‚W¬ó (裋¹ AœOò¶) & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾. ܬó‚è: «îƒè£Œ & å¼ WŸÁ, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3,
ªð¼ƒè£ŒˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð å¼ ð£ˆFóˆF™ «õèM†´, ð£F ªõ‰¶ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î,
Üõ¬ó‚裬òŠ «ð£ì¾‹. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ܬóˆªî´‚辋.
Üõ¬ó‚裌 ªõ‰î¶‹, ܬóˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶, àŠ¹ «ð£ì¾‹. â™ô£‹ «ê˜‰¶ 2
GIì‹ ªõ‰î¶‹, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõ‰îò‚ W¬ó¬ò «ñô£è ÉM, Ü´Š¬ð
ܬ툶M쾋 (W¬ó¬òŠ «ð£†ì Hø°, ªè£F‚è¬õ‚è «õ‡ì£‹).
ðò¡: Üõ¬ó‚裌 q«ñ£°«÷£H¬ù ÜœOˆî¼‹ ܺî²óH. Üîù£™, ÜmI‚ Hó„¬ù
Þ™ô£ñ™ àì™ Ý«ó£‚Aòñ£è, Üöè£è Þ¼‚°‹.

õ£¬öˆî‡´ ïõî£Qò Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ªè£‡¬ì‚èì¬ô, ªñ£„¬ê, ð£CŠðòÁ, º¿ àÀ‰¶, ¶õ¬ó â™ô£‹
èô‰¶ & å¼ èŠ, õ£¬öˆî‡´ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ,

ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, ¹O & CÁ ªï™L‚裌 Ü÷¾. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: îQò£ & å¼
¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 5, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ðòÁ õ¬èè¬÷ ÞóM™ áø¬õˆ¶, ñÁ î‡a¬ó õ®ˆ¶ M†´, å¼
¶EJ™ 膮 ¬õ‚辋. ÜšõŠ«ð£¶ ͆¬ì ¬ò‚ °½‚AM†´, î‡a˜ ªîO‚辋.
Í¡ø£õ¶  ï¡° º¬÷ˆ¶M´‹. ¶õó‹ð¼Š¬ð °‚èK™ «õè¬õˆ¶ ⴂ辋.
ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼† è¬÷ õÁˆ¶Š ªð£®‚辋. õ£¬öˆ 컋, º¬÷
膮ò ðòÁè¬÷»‹ «õè¬õˆ¶, ܫ 𼊬𻋠«ê˜‚辋. â™ô£‹ «ê˜‰¶
ªè£F‚°‹«ð£¶, ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ ÜF™ áŸP, àŠ¹ «ð£†´, ܬóˆî ªð£®¬ò»‹
«ð£†´‚ ªè£F‚èM쾋. Æ´ ðîˆF™ õ¼‹ «ð£¶, èP«õŠH¬ô HŒˆ¶Š «ð£†´
Þø‚辋. (¹O‚°Š ðFô£è â½I„ê‹ ðö„ê£Á «ê˜‚èô£‹).
ðò¡: àìL™ ê¬î ªî£Œ‰¶ «ð£è£ñ™, è†´ì™ ªðø Þ‰î‚ Ã†¬ì ªî£ì˜‰¶ ꣊H†´
õóô£‹.

ð£èŸè£Œ Þ¡v졆 áÁ裌

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ & 2, â½I„ê‹ðö‹ & 4, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼
¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 10.
ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò c÷õ£‚A™ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ð„¬ê I÷裬ò»‹
Þó‡ì£è‚ WP‚ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ å¼ èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶, ܶ ªè£F‚°‹«ð£¶
ð£èŸè£Œ ¶‡´è¬÷ ÜF™ «ð£ì¾‹. ð£F ªõ‰¶ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶, àŠ¹, ñ…êœÉœ
«ð£†´, ð„¬ê I÷裬ò»‹ «ê˜‚辋. î‡a˜ õŸPò¶‹, Þø‚A ÝøM쾋.
â½I„ê‹ðöƒè¬÷Š HN‰¶, Ü‰î„ ê£Ÿ¬ø ð£èŸè£J™ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ð£èŸè£Œ ܉î„
꣟P™ áPò¶‹, ê£îˆ¶‚° ªî£†´‚ªè£œ÷ ܼ¬ñò£ù Þ¡v졆 áÁ裌 A¬ì‚°‹.
ðò¡: õJŸP™ Ì„Cèœ Þ¼‰î£™, ºè‹, ¬è, º¶° «ð£¡ø ÞìƒèO™ «îñ™ õ¼‹.
è‡E¬ñJ™ àœ÷ º®, êKò£è õ÷ó£ñ™ 冮‚ªè£œÀ‹. Þ‰î áÁ裌 ꣊H†ì£™,
Ì„Cèœ ÜN»‹. «îñ™ ñ¬øõ«î£´, Þ¬ñ º® ï¡° õ÷¼‹.

ªð¼…Yóè ¯

«î¬õò£ù¬õ: ¯ˆÉœ & 2 ¯vÌ¡, ªð¼…Yóè‹ («ê£‹¹) & 2 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªð¼…Yóèˆ¬î ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. å¼ èŠ î‡a¬ó
Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ¯ˆÉ¬÷Š «ð£†´ ªè£F‚è M쾋. ªè£F‚°‹«ð£¶, õÁˆî
ªð¼…Yó般 «ð£†´, ܶ¾‹ «ê˜‰¶ ï¡° ªè£FˆîHø°, Þø‚A õ®è†®, ꘂè¬ó
«ê˜ˆ¶ ܼ‰î¾‹.
ðò¡: â¬ì °¬øŠð ܼ¬ñò£ù ð£ù‹ Þ¶. «ñ½‹, ¬è, 裙èO™ î÷˜õ£è‚
è£íŠð´‹ «î¬õòŸø ê¬î¬ò‚ °¬ø‚辋 Þ‰î ¯ à.

è´°‚W¬ó î‚è£O ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: ´ î‚è£O & 5, è´° & å¼ ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: è´¬è‚ è¿M, è™ c‚AM†´, 6 ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋. Hø° c¬ó
õ®ˆ¶M†´, å¼ ²ˆîñ£ù ¶EJ™ 膮 º®‰¶M쾋. Þ¼ èO™ ï¡° º¬÷ˆ¶,
CPò W¬ó ªõO«ò õ¼‹. ޶ è´°‚ W¬ó. Üî¡ Hø°, î‚è£O¬ò‚ è¿M,
ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î‚è£O¬òŠ «ð£†´, ï¡° õî‚辋.
î‚è£O ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õîƒAò¶‹ àŠ¹, I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£ò‹
«ê˜ˆ¶, ï¡° ªõ‰îHø°, º¬÷ˆF¼‚°‹ è´°‚ W¬ó¬ò»‹ «ð£†´‚ A÷ø¾‹.
«ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ‰î¶‹ Þø‚辋. I辋 ²¬õò£è Þ¼‚°‹ Þ‰îˆ ªî£‚°, MˆFò£êñ£ù

¬ê† ®w. ê£îˆF™ H¬ê‰¶ ꣊Hì ãŸø¶. Þ†L, «î£¬ê, Hªó†, êŠð£ˆF âù
â™ô£õŸÁ‚°‹ ß´ ªè£´‚°‹ ªî£‚°.
ðò¡: ð£îƒèO™ ãŸð´‹ ªõ®Š¬ðŠ «ð£‚èõ™ô¶ è´°‚W¬ó ªî£‚°. Ü®‚è® ªêŒ¶
꣊Hì «õ‡´‹. (è´°‚ W¬ó¬ò ܬóˆ¶, ÜŠð®«ò ð£îˆF™ ðŸÁŠ «ð£†ì£½‹
ªõ®Š¹ ñ¬ø»‹).

«è£¬ì¬ò ªè£‡ì£ì... 30 õ¬è ävAg‹!

Þ‰î

Þ¬íŠHî¬ö‚
¬èJ™
â´‚°‹«ð£«î
‘C™’ªô¡P¼‚
Aø¶î£«ù! Þ™¬ôò£ H¡«ù! àƒèÀ‚è£è‚ 裈F¼Šð¶ 30 õ¬è
ävAg‹ Ü™ôõ£? ê£î£óí èO«ô«ò ävAg‹ â¡ø£™,
ܬùõ¼‚°‹ å¼ Ý¬ê. Mò˜¬õ Ýø£è æ´‹ Þ‰î ªõJ™
è£ôˆF™, ävAg¬ñ Mì «õªø¡ù ²è‹ «õ‡´‹? ܶ¾‹ cƒè«÷
i†®™ ªêŒî ävAg‹ â¡Â‹«ð£¶ Üî¡ ²¬õ Þ󆮊ð£AM´«ñ!
܉î ꉫî£û ÜÂðõˆ¬î cƒèœ ªðÁõîŸè£è«õ, àƒèÀ‚° 30
õ¬è ävAg‹ ªêŒº¬øè¬÷ âO¬ñò£è ªê£™Lˆ î¼Aø£˜,
ê¬ñò™è¬ô G¹í˜ õê‰î£ Müòó£èõ¡. ê£î£óí °„C ävAg‹
ºî™ ï†êˆFó «ý£†ì™ ªñÂõ£ù ‘çðÖ죒 õ¬ó ܬùˆ¶
ävAg‹è¬÷»‹
܆ìè£êñ£è
õöƒAJ¼‚Aø£˜.
ävAg‹è¬÷
ªêŒ¶
°´‹ðˆ¬î«ò °Oó¬õ»ƒèœ!

õöƒA,

ªð£¶õ£ù ®Šv
ävAg‹ ªêŒõ 4 ñE «ïó‹ º¡«ð, çŠgú¬ó ‘¯çŠó£v†’ ªêŒò «õ‡´‹.
¬ý ÃLƒ&A™ ¬õ‚è «õ‡´‹. Üî¡Hø°î£¡ ävAg‹ çŠgúK™ ¬õ‚è «õ‡´‹.
ävAg‹ ªê† Ýõ º¡ Ü®‚è® çŠK†¬ü Fø‚è‚ Ã죶.
ävAgI¡ I¼¶ˆî¡¬ñ«ò, èô¬õ¬ò e‡´‹ e‡´‹ ï¡° ‘d†’ ªêŒõF™î£¡
àœ÷¶. º†¬ì Ü®‚°‹ è¼M Ü™ô¶ ñó‚è󇮬òŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.
çŠgú¼‚°œ ävAg‹ èô¬õ¬ò áŸP ¬õŠð, Í®«ð£†ì ܽIQòŠ
ð£ˆFóˆ¬î (ªðKò ®ð¡ ð£‚v Ü÷M™) àð«ò£A»ƒèœ. ܬî å¼ H÷£v®‚
èõ¼‚°œ ¬õˆ¶, ÞÁ‚èñ£è Í®ò H¡  çŠgúK™ ¬õ‚è«õ‡´‹.
ävAg‹ ªêŒõªî¡ø£™ ºî™  Þó«õ ªêŒ¶M´ƒèœ. ñÁ 裬ôJ™ ï¡ø£è
ªê†ì£A Þ¼‚°‹. ãªù¡ø£™, ävAg¬ñ àœ«÷ ¬õˆ¶M†ì£™, 6 ñE «ï󈶂è£õ¶
çŠK†¬üˆ Fø‚è£ñ™ Þ¼‰î£™î£¡, è¬ìJ™ õ£ƒ°‹ ävAg‹ «ð£ô ‘‚gI’ò£è
Þ¼‚°‹.
Ag‹ ªêŒõ: å¼ L†ì˜ ð£¬ô ï¡° 裌„꾋. ÜŠªð£¿¶ «ñ«ô ð®»‹ ã¬ì
â´ˆ¶ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡«ì õó¾‹. è¬ìCJ™ Þ¬î I‚RJ™ ªõ‡ªíŒ â´‚°‹
ð†ì¬ù (MŠð˜) àð«ò£Aˆ¶ å¼ ²ŸÁ ²ŸP ⴂ辋. ޶ Ag‹. i†®™ ªêŒò
º®ò£îõ˜èœ, Ag¬ñ è¬ìèO™ õ£ƒA‚ªè£œ÷ô£‹.
«ð‚èK ñŸÁ‹ ®ð£˜†ªñ¡ì™ v«ì£˜èO™ ªü™L A¬ì‚°‹. i†®«ô»‹ ªüô†®¡
ð¾ì¬ó àð«ò£Aˆ¶ ªü™L ªêŒòô£‹. ªêŒº¬ø W«ö îóŠð†´œ÷¶.

Hvî£ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 3 èŠ, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, 裘¡çŠ÷£˜ & 5 «ìHœvÌ¡,
ªõQô£ âê¡v & 裙 ¯vÌ¡, ªò™«ô£ + ‚g¡ èô˜ & å¼ C†®¬è, ‚g‹ & å¼ èŠ
(ªêŒº¬ø ªè£´‚èŠð†´œ÷¶), Hvî£ ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: Hvî£ ð¼Š¬ð ªð£®ò£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ èùñ£ù ð£ˆFóˆF™
ð£¬ô áŸP, 裌„꾋. 5 GIì‹ èNˆ¶ 裘¡çŠ÷£¬ó CPî÷¾ î‡aK™ è¬óˆ¶
ªè£F‚°‹ ð£L™ «ê˜ˆ¶, ªè†®ò£°‹ õ¬ó ªè£F‚èM쾋. ꘂè¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶
è¬ó»‹ õ¬ó ªè£F‚èM†´, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ Þø‚A ï¡ø£è ÝøM쾋. âê¡ú§‹
èô¼‹ «ê˜‚辋. Þ‰î‚ èô¬õ¬ò, º†¬ì Ü®‚°‹ è¼Mò£™ ï¡ø£è Ü®ˆ¶ (d†
ªêŒ¶), ‚g¬ñ «ê˜‚辋. Hø° Þ‰î‚ èô¬õ¬ò çŠgúK™ ¬õ‚辋. å¼ ñE «ïó‹
èNˆ¶, ªõO«ò â´ˆ¶ ñÁð®»‹ ‘d†’ ªêŒò¾‹. à¬ìˆî Hvî£ ð¼Š¹è¬÷ «ê˜‚辋.
äv †«óJ™ ªè£†®, H÷£v®‚ o†ì£™ ï¡ø£è Í®, çŠgúK™ ¬õ‚辋.

ªõ™è‹ ®Kƒ‚

«î¬õò£ù¬õ: ã«î‹ ðö„ê£Á & å¼ èŠ, â™ô£ ðöº‹ èô‰î ¶‡´èœ & å¼ èŠ.

ªêŒº¬ø: â™ô£õŸ¬ø»‹ å¼ ð£ˆFóˆF™ èô‰¶, çŠK†T™ ¬õ‚辋. °O˜‰î¶‹
°®‚è «õ‡®ò¶î£¡.

çŠÏ† çðÖì£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & å¼ ¬èŠH®, ãî£õ¶ å¼ ðö„ê£Á (Ýó…², F󣆬ê, Ü¡ù£C
Ü™ô¶ ñ£‹ðö‹) & 裙 èŠ, ªü™L & å¼ CPò 𣂪è†, ñ£‹ðö‹ & 2, êŠü£ M¬î
(´ ñ¼‰¶‚ è¬ì Ü™ô¶ ê˜ðˆ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹) & å¼ «ìHœvÌ¡, ävAg‹
(ªõQô£ Ü™ô¶ ñ£‹ðö 犫÷õ˜) & å¼ èŠ.
ªêŒº¬ø: ªè£F‚°‹ cK™ «êIò£¬õŠ «ð£ì¾‹. ܶ ªõ‰î¾ì¡ õ®òM†´, î‡a˜
°ö£J¡ Ü®J™ H®ˆ¶, °O˜‰î cK™ Üô꾋. 10 GIì‹ ÝøM쾋. ñ£‹ðöƒè¬÷
¶‡´è÷£‚A, ܈ ¶‡´è¬÷»‹ ªü™L¬ò»‹ çŠK†T™ ¬õˆF¼‚辋. çðÖì£
îò£KŠð ܬó ñE «ï󈶂° º¡ùî£è, ‘êŠü£’ M¬î¬ò áø ¬õ‚辋.
àòóñ£ù A÷£R™, ºîL™ «êIò£¬õ ãî£õ¶ å¼ ðöˆ¶ì¡ «ð£ì¾‹. Ü´ˆî¶ ªü™L
¶‡´è¬÷Š «ð£ì¾‹. Þî¡«ñ™, å¼ ¯vÌ¡ áPò êŠü£ M¬îè¬÷Š «ð£ì¾‹. Hø°
ªè£…ê‹ ðöˆ¶‡´èœ, ÜŠ¹ø‹ å¼ ªðKò èó‡® ävAg‹ ¬õˆ¶Š ðKñ£ø¾‹.
Üñ˜‚è÷ñ£ù Þ‰î çðÖì£, ܬó GIìˆF™ è£í£ñ™ «ð£ŒM´‹!

¬ðù£ŠHœ ¹†®ƒ

«î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî Ü¡ù£CŠðö‹ & 1, ꘂè¬ó & «î¬õò£ù Ü÷¾ (ðöˆ¶‡´èœ
å¼ èŠ â¡ø£™ ꘂè¬ó å¼ èŠ), 𣙠& 2 èŠ, ꘂè¬ó °¬øõ£è àœ÷ ãî£õ¶ å¼
Hvªè† & 10 ºî™ 15, º‰FK ¶‡´èœ & 裙 èŠ, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹.
ªêŒº¬ø: Ü¡ù£CŠ ðöˆ¬î «î£™ YM, CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. Hvªè†¬ì
ªð£®ò£è à¬ì‚辋. å¼ èì£J™ Ü¡ù£CŠ ðöˆ¶‡´èÀì¡ ê˜‚è¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶
â´ˆ¶‚ªè£‡´ A÷ø¾‹. ꘂè¬ó Þ÷A, ðöˆ¶‡´èÀì¡ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Ýó‹H‚°‹.
c˜„ꈶ õŸP, ðöˆ¶‡´èœ õîƒAò¶‹, Ü´Š¬ð ܬ툶 ï¡ø£è ÝøM쾋. «õÁ
å¼ ð£ˆFóˆF™ ð£¬ô»‹ ªõ‡ªí¬ò»‹ «ð£†´ 10 GIì‹ ï¡ø£è ‘d†’ ªêŒò¾‹.
Hø°, à¬ìˆî Hvªè† ªð£®¬ò»‹ º‰FK ¶‡´è¬÷»‹ «ê˜‚辋. ÝPù Ü¡ù£C
¶‡´è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ èô‰¶, çŠK†T™ 1 Ü™ô¶ 2 ñE «ïó‹ ¬õˆF¼‚辋.
ï¡ø£è ªê† Ýù¾ì¡ â´ˆ¶Š ðKñ£ø¾‹.

«ì†v ¹†®ƒ

«î¬õò£ù¬õ: «ðg„ê‹ðö‹ (M¬î c‚Aò¶) & å¼ èŠ, 𣙠& ܬó èŠ, ꘂè¬ó & 裙
èŠ, ªõ‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ê¬ñò™ «ê£ì£ & º‚裙 ¯vÌ¡, ¬ñî£ & å¼ èŠ,
«ð‚Aƒ ð¾ì˜ & º‚裙 ¯vÌ¡, ‘F‚’è£ù è£çH ®è£‚û¡ & ܬó èŠ.

ªêŒº¬ø: ¬ñõ»‹ «ð‚Aƒ ð¾ì¬ó»‹ îM˜ˆ¶, ñŸø¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¼
èì£J™ «ð£†´ ªè£F‚èM쾋. ꘂè¬ó è¬ó‰¶ ªè£F‚è Ýó‹Hˆî àì«ù«ò, Ü´Š¬ð
ܬ툶M쾋. ¬ñõ»‹ «ð‚Aƒ ð¾ì¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ èô‰¶, å¼
ð£ˆFóˆF™ ªïŒ îìM Ü‰î‚ èô¬õ¬ò «ð£†´, ܽIQò‹ çð£Jô£™ Í® °‚èK™
¬õˆ¶, ‘ªõJ†’ «ð£ì£ñ™ «õèM쾋. å¼ ñE «ïó‹ Iîñ£ù bJ™ ªõ‰îHø°,
°‚è¬ó Þø‚A ÝøM†´, ¹†®ƒ¬è çŠK†T™ ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ‘C™’ªô¡Á ꣊H쾋.

çŠÏ† ªü™L

«î¬õò£ù¬õ: ꘂè¬ó & Þó‡ì¬ó èŠ, ªüô†®¡ & 50 Aó£‹, ãî£õ¶ å¼ ç¹† èô˜ &
å¼ C†®¬è, çŠÏ† âê¡v & 裙 ¯vÌ¡. (â‰î èô˜ àð«ò£A‚A«ø£«ñ£ Ü«î âê¡v
«î¬õ. à&‹: Ýó…² èô¼‚° Ýó…² âê¡v).
ªêŒº¬ø: å¼ èì£J™ å¼ èŠ î‡aK™ ªüô†®¬ùŠ «ð£†´, 10 GIì‹ áø¬õ‚辋.
ñŸªø£¼ ð£ˆFóˆF™ ꘂè¬ó¬òŠ «ð£†´ ܶ Í›°‹ õ¬ó î‡a˜ M†´, H²‚°Š ðî‹
õ¼‹õ¬ó ¬õ‚辋. èô¬ó»‹ âꡬú»‹ «ê˜‚辋. áPò ªüô†®¬ù Ü´ŠH™
¬õˆ¶ A÷ø¾‹. ¸¬ó õ¼‹õ¬ó èó‡®ò£™ A÷ø¾‹. ꘂè¬óŠ ð£° å¼ Ü´ŠH½‹
ªüô†®¬ù ñŸªø£¼ Ü´ŠH½ñ£è Þ¼‚膴‹. ï¡ø£è ¸¬óˆî¾ì¡ ꘂè¬óŠ ð£¬è
ÞF™ áŸø¾‹. ꆪì¡Á ¸¬óˆ¶ è‡í£® ñ£FK õ¼‹«ð£¶ W«ö Þø‚A, ܽIQò
†«óJ™ áŸP çŠgúK™ ¬õ‚è«õ‡´‹. 4 Ü™ô¶ 5 ñE «ïó‹ èNˆ¶ ï¡ø£è ªê†ì£A
Þ¼‚°‹. Þ¬î å¼ èˆFJ™ æóñ£è WP‚ªè£‡«ì õ‰î£™ º¿õ¶ñ£è «î£¬ê ñ£FK
õ‰¶M´‹. Þ¬î M¼Šðñ£ù õ®õˆF™ ªõ†®‚ ªè£œ÷ô£‹. CÁ «ñ£™´èO™ ªêŒ¶
ªè£´ˆî£™ °ö‰¬îèÀ‚°Š H®‚°‹.

ªü™L ¹†®ƒ

«î¬õò£ù¬õ: ªü™L & å¼ èŠ, ²‡ì‚ 裌„Cù 𣙠& ܬó èŠ (自ì¡v´
I™‚&‹ àð«ò£A‚èô£‹), Hvªè† Éœ & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: «ñ«ô ªè£´ˆ¶œ÷ â™ô£ ªð£¼†è¬÷»‹ å¼ ð£ˆFóˆF™ ï¡ø£è èô‰¶
çŠK†T™ 1 ºî™ 2 ñE «ïó‹ ¬õ‚辋. ï¡ø£è ªê† Ýù¶‹ â´ˆ¶, ‘C™’ªô¡Á
ðKñ£ø¾‹.

çŠÏ† ú£ô†

«î¬õò£ù¬õ: ñ£‹ðö‹, ÝŠHœ, F󣆬ê, Ýó…², ¬ðù£ŠHœ (â™ô£õŸ¬ø»‹
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 2 èŠ, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ & 裙 èŠ, º‰FK, ð£î£‹ ¶‡´èœ &
裙 èŠ, 自ì¡v´ I™‚ & Ü¬ó ®¡.
ªêŒº¬ø: â™ô£õŸ¬ø»‹ å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´, å¡ø£è‚ èô‚辋. çŠK†T™ 2 ñE
«ïó‹ ¬õˆ¶ Hø° â´ˆ¶ ꣊Hìô£‹.

ý‹Š® ì‹Š®

«î¬õò£ù¬õ: dž® çŠÏ†® & å¼ èŠ, ªü™L & ܬó èŠ, èô¬õò£ù ðöˆ¶‡´èœ &
å¼ èŠ, º‰FK, ð£î£‹, Hvî£ ¶‡´èœ & 裙 èŠ, «î¡ & 4 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «î¡ îMó â™ô£ ªð£¼†è¬÷»‹ å¼ ð¾L™ ï¡ø£è‚ èô‰¶, «ñ«ô «î¬ù
áŸP çŠK†T™ ¬õˆ¶, °O˜‰î¶‹ ðKñ£ø¾‹.

ävAg‹ ꣇†M„

«î¬õò£ù¬õ: Hªó† v¬ôv & 4 ºî™ 6 õ¬ó, ãî£õ¶ Þ¼ 犫÷õ˜èO™ ävAg‹ &
îô£ å¼ èŠ, º‰FK, ð£î£‹ ¶‡´èœ (ªð£®ò£è 守î¶) & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: Þó‡´ v¬ôv Hªó†èÀ‚° ï´M™ ãî£õ¶ å¼ ävAg¬ñˆ îìõ¾‹. «õÁ
å¼ ävAg¬ñ å¼ «ìHœvÌ¡ â´ˆ¶ Ü´ˆî Þ¼ v¬ôvèO™ îìM, 守î 𼊹è¬÷
«ñ«ô ÉM, çŠK†T™ CP¶ «ïó‹ ¬õˆªî´ˆ¶, C™ªô¡Á ꣊H´ƒèœ.

Hó¾Q H÷£v†

«î¬õò£ù¬õ: Hª÷J¡ «è‚ & 1, ªõQô£ ävAg‹ & 2 «ìHœvÌ¡, ꣂªô† ê£v & 2
«ìHœvÌ¡, º‰FK, ð£î£‹, Hvî£ ¶‡´èœ & 2 «ìHœ vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ꣂ ªô†¬ì à¬ìˆ¶ å¼ A‡íˆF™ «ð£†´, Ü´ŠH™ CP¶ «ïó‹
¬õˆî£™, ܶ à¼A õ¼‹. ޶ ‘ꣂªô† ê£v’. ê¶óñ£ù å¼ è‡í£®‚ A‡íˆF™
ºîL™ å¼ ¶‡´ «è‚¬è ¬õ‚辋. Þî¡ «ñ™ 2 «ìHœvÌ¡ ävAg¬ñ îìõ¾‹.
Hø°, ÜF™ à¬ìˆî 𼊹è¬÷ Éõ¾‹. Þî¡ «ñ™ ꣂªô† ꣬ú áŸø¾‹. çŠK†T™
¬õˆF¼‰¶, °O˜‰î¶‹ ðKñ£ø¾‹. M¼‰Fù˜èœ õ‰î£™ àì«ù ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶
Üêˆîô£‹.

ªõQô£ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠(ç¹™ ‚g‹ I™‚) & å¼ L†ì˜, 裘¡çŠ÷£˜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡,
ªüô†®¡ & å¼ ¯vÌ¡ (ªü™L ªêŒõ «î¬õò£ù ÞŠ ªð£¼œ è¬ìèO™
A¬ì‚°‹), ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, 犪ów ‚g‹ & å¼ èŠ, ªõQô£ âê¡v & å¼

¯vÌ¡, ÝPò 𣙠& 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô å¼ õ£òè¡ø ð£ˆFóˆF™ áŸP, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ Iîñ£ù bJ™
ªè£F‚èM쾋. 20 GIì‹ èNˆ¶, ꘂè¬ó «ê˜‚辋. 裙 èŠ ÝPò ð£L™
裘¡çŠ÷£¬ó è¬óˆ¶, Ü¬î ªè£F‚°‹ ð£L™ áŸø¾‹. 4 ºî™ 5 GIìƒèœ õ¬ó
ªè£F‚èM쾋. ï´ï´«õ A÷PM쾋. Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A¬õ‚辋. ªüô†®¬ù CPò
ð£Q™ «ð£†´, 3 «ìHœvÌ¡ î‡a˜ M쾋. 5 GIì‹ áø†´‹. Iîñ£ù bJ™
è¬ó»‹ õ¬ó Å´ªêŒò¾‹ (Ýù£™ ªè£F‚èMì «õ‡ì£‹).
ªè£F‚è¬õˆî 𣙠CPî÷¾ ÝPùHø°, Þ‰î ªüô†®¡ I‚ú¬ó ܫ «ê˜ˆ¶
ï¡ø£è‚ èô‚辋. ܽIQò †«óJ™ áŸP, H÷£v®‚ o†ì£™ Í® çŠgúK™
¬õ‚辋. ï¡° ªê†ì£°‹ õ¬ó ¬õ‚辋. I辋 ÞÁ°‹ õ¬ó M†´Mì£ñ™,
ªê†ì£ù¶‹ ªõOJ™ â´ˆ¶, e‡´‹ ï¡ø£è ‘d†’ ªêŒò¾‹. Ag¬ñ»‹ âꡬú»‹
ÜF™ M†´, «ñ½‹ ï¡ø£è I¼¶õ£è (‚gIò£è) Ý°‹õ¬ó ‘d†’ ªêŒò¾‹. ñÁð®»‹
çŠgúK™ à¬ø»‹ õ¬ó ¬õˆ¶, A‡íƒèO™ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

«ñƒ«è£ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& å¼ L†ì˜, 裘¡çŠ÷£˜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, ªüô†®¡ & å¼
¯vÌ¡, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, 犪ów Ag‹ & å¼ èŠ, «ñƒ«è£ âê¡v & å¼ ¯vÌ¡,
ÝPò 𣙠& 裙 èŠ, ñ£‹ðö‚ Û & å¼ èŠ, ªð£®ˆî ꘂè¬ó & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô å¼ ð£ˆFóˆF™ áŸP Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚èM쾋. ï´ï´«õ
èô‚AM쾋. 15 GIì‹ ªè£F‚èM쾋. 裘¡çŠ÷£¬ó, ÝPò ð£L™ è¬óˆ¶ îQ«ò
¬õ‚辋. ªè£F‚°‹ ð£L™ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, 裘¡çŠ÷£˜ è¬óê¬ô»‹ «ê˜‚辋. Þ‰î‚
èô¬õ 5 GIì‹ ªè£F‚èM쾋. ð£¬ô A÷P‚ªè£‡«ì Þ¼‚辋. 5 GIì‹ èNˆ¶
ð£¬ô Þø‚辋. ªüô†®¬ù å¼ èì£J™ «ð£†´, 3 «ìHœvÌ¡ î‡a˜ ªîOˆ¶, 5
GIì‹ áø¬õˆ¶, Iîñ£ù bJ™ Ü´ŠH™ ¬õ‚辋. (èõQ‚辋: ªè£F‚è Mì
«õ‡ì£‹). ªüô†®¡ è¬ó‰î¶‹ Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A, ªè£Fˆ¶ Þø‚Aò ð£L™ «ê˜ˆ¶
ï¡ø£è‚ èô‚辋.

èô¬õ ÝPò¶‹, äv †«óJ™ ªè£†®, H÷£v®‚ o†ì£™ Í® çŠgúK™ ªê†ì£°‹ õ¬ó
¬õ‚辋.
Hø° çŠgúKL¼‰¶ â´ˆ¶, ï¡ø£è I¼¶õ£ù AgIò£°‹ õ¬ó ‘d†’ ªêŒò¾‹. ÞŠ«ð£¶
ñ£‹ðö‚ Û, ªð£®ˆî ꘂè¬ó, Ag‹, âê¡v ÝAòõŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ‘d†’
ªêòŒ¾‹. Þ¬î 𣙠èô¬õJ™ èô‰¶, †«óJ™ áŸP H÷£v®‚ o†ì£™ Í® çŠgúK™
ªê† Ý°‹ õ¬ó ¬õ‚辋. ܼ¬ñò£ù «ñƒ«è£ ävAg‹ ªó®.

î˜ÌêE ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: î˜ÌêE ðöˆ¶‡´èœ & å¼ èŠ, 自ì¡v´ I™‚ & å¼ ®¡.
ªêŒº¬ø: 自ì¡v´ I™‚¬è äv †«óJ™ áŸP, çŠgúK™ ¬õ‚辋. ªê† Ýù¾ì¡
(I辋 ÞÁè«õ‡ì£‹) â´ˆ¶, ï¡ø£è ‘d†’ ªêŒò¾‹. ÞŠ«ð£¶ î˜ÌêE ¶‡´è¬÷
(Üî¡ c¬ó õ®è†®), ÜF™ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ èô‰¶, e‡´‹ †«óJ™ áŸP H÷£v®‚
o†ì£™ Í®, çŠgúK™ ¬õˆ¶, ï¡° ªê† ÝA, ävAg‹ ðî‹ õ‰î¶‹ â´ˆ¶ ꣊Hì
«õ‡®ò¶î£¡. î˜ÌêE YúQ™ M¼‰¶èÀ‚° ªêŒ¶ Üêˆîô£«ñ!

«è£™´ è£H Mˆ ꣂ«ô† ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: 裌„Cò ªè†®ò£ù 𣙠& å¼ èŠ, ‘F‚’è£ù è£H ®è£‚û¡ & 2
«ìHœvÌ¡, ꘂè¬ó & «î¬õò£ù Ü÷¾, ꣂ«ô† ävAg‹ Ü™ô¶ ªõQô£ ävAg‹ &
2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: F‚è£ù ð£½ì¡, F‚è£ù è£H ®è£‚û¡ èô‰¶, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ çŠK†T™
¬õ‚辋. ï¡ø£è ‘T™’ â¡Á Ýù¶‹ ªõO«ò â´ˆ¶, Üî¡ «ñ«ô 2 «ìHœvÌ¡
ꣂ«ô† ävAg‹ Ü™ô¶ ªõQô£ ävAg‹ «ê˜ˆ¶ ꣊H†´Š 𣼃èœ! ÜŠ¹ø‹ ªõÁ‹
è£H«ò ꣊Hì ñ£†¯˜èœ!

¹«ó£†¯¡ H÷£v†

«î¬õò£ù¬õ: ãî£õ¶ Þ¼ 犫÷õ˜èO™ ävAg‹ (ªõQô£, Hvî£) & îô£ å¼ èŠ,
ðöˆ ¶‡´èœ (â™ô£‹ èô‰î èô¬õ) & å¼ èŠ, ªê˜K, «ðg„¬ê, F󣆬ê & îô£
CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: å¼ èŠH™ Þ¼Mî ävAg‹èOL™ Þ¼‰¶‹ îô£ 2 «ìHœvÌ¡
â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þî¡ «ñ™ ðöˆ¶‡´èœ, àô˜ ðöƒèœ ÝAòõŸø£™ ÜôƒèKˆ¶
çŠK†T™ CP¶ «ïó‹ ¬õˆ¶, H¡ ðKñ£ø¾‹.

 ¹óçðê˜

«î¬õò£ù¬õ: ªõQô£ ävAg‹ & å¼ èŠ, 裆ðgv ꣂ«ô† ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡,
«è†ðgv ꣂ«ô† ê£v & 2 «ìHœvÌ¡, º‰FK, ð£î£‹, Hvî£ ð¼Š¹ ¶‡´èœ & 2
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: å¼ èŠH™ ªõQô£ ävAg¬ñ «ð£†´, Üî¡«ñ™ ꣂ«ô† ¶¼õ¬ôˆ Éõ¾‹.
Hø°, à¬ìˆî 𼊹è¬÷ ÉM, ꣂ«ô† ê£v 2 «ìHœv̬ù áŸø¾‹. çŠK†T™
¬õˆ¶ â´ˆ¶ ꣊H쾋.

ªð£ì«ì£ Ü™õ£ Mˆ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: «î£™YM ¶¼Mò ༬÷‚Aöƒ° & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¡ø¬ó èŠ, ªïŒ
& 2 «ìHœvÌ¡, º‰FK ¶‡´èœ & 2 «ìHœvÌ¡, ãôŠªð£® & å¼ ¯vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ

& CP¶, Üõ™ & ܬó èŠ, «èêK ð¾ì˜ & å¼ C†®¬è, 𣙠& å¼ èŠ, ªõQô£ ävAg‹
& «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: Üõ¬ô ð£L™ ܬó ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋. å¼ èì£J™ 2 «ìHœvÌ¡
ªïŒ M†´, ÜF™ º‰FK ¶‡´è¬÷ õÁˆ¶ â´ˆ¶¬õ‚辋. Ü«î ªïŒJ™,
༬÷‚Aöƒ° ¶¼õ¬ô «ð£†´ ï¡° õî‚辋. Aöƒ° ï¡ø£è ñC‰î¶‹ ꘂè¬ó
«ê˜‚辋. ꘂè¬ó è¬ó‰¶, ï¡ø£è‚ ªè£Fˆ¶ ªè†®ò£ù èô¬õò£ù¶‹, «èêK èô˜,
°ƒ°ñŠÌ, ãôŠªð£® «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ CP¶ «ïó‹ A÷ø¾‹. ÞŠ«ð£¶ áPò Üõ¬ô
ªè£†®, CP¶ «ïó‹ A÷ø¾‹. «î¬õŠð†ì£™ CP¶ ªïŒ «ê˜‚èô£‹. õÁˆî º‰FK
¶‡´è¬÷ «ê˜ˆî£™ ܼ¬ñò£ù ༬÷‚Aöƒ° Ü™õ£ îò£˜. Þ¬î çŠK†T™ ¬õˆ¶,
‘C™’ªô¡Á Ýù¶‹, ªõQô£ ävAg‹ «ê˜ˆ¶ ꣊H†ì£™.... ²¬õ«ò£ ²¬õ!

«èó† ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶¼Mò «èó† & å¼ èŠ, 繆 èô˜ (ñ…êœ) & å¼ C†®¬è, âê¡v
«ê˜‚è£î ê£î£ ävAg‹ & å¼ èŠ, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó & 裙 èŠ, à¬ìˆî º‰FK
¶‡´èœ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: Ü´ŠH™ å¼ èì£J™ ð£¬ô áŸP, ¶¼Mò «èó†¬ì «ê˜ˆ¶ «õèM쾋.
«èó† ï¡ø£è ªõ‰î¶‹ ꘂè¬ó «ê˜‚辋. èô˜ ð¾ì˜ «ê˜‚辋. Þ‚èô¬õ ï¡ø£è‚
ªè£Fˆ¶ ªè†®ò£ù¶‹ Ü´Š¬ð ܬ툶M쾋. èô¬õ ÝPò¶‹ ê£î£ ävAg¬ñ
ÞF™ «ê˜ˆ¶, ï¡ø£è ‘d†’ ªêŒ¶ çŠgúK™ CP¶ «ïó‹ ¬õˆ¶ â´ˆ¶, º‰FK ¶‡´èœ
«ê˜ˆ¶ ꣊H쾋. Hóñ£îñ£è Þ¼Šð¶ì¡, °ö‰¬îèÀ‚° êˆ«î£ êˆ¶!

ÝŠHœ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & 2, 𣙠& å¼ L†ì˜, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, 裘¡çŠ÷£˜ & 2
¯vÌ¡, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, 繆 èô˜ (‚g¡) & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ÝŠH¬÷ «î£™YM ¶¼M CP¶ 𣙠M†´ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõQô£
ävAg‹ ªêŒõ¶ «ð£ô ävAg‹ îò£Kˆ¶, ÜF™ «õè¬õˆî ÝŠHœ, èô˜ ð¾ì˜ «ê˜ˆ¶,
ï¡ø£è ‘d†’ ªêŒ¶, †«óJ™ ªè£†®, H÷£v®‚ o†ì£™ ï¡ø£è Í®, çŠgúK™ ¬õ‚辋.
ï¡° ªê† Ýù¶‹ ðKñ£ø¾‹. MˆFò£êñ£ù ävAg‹ Þ¶.

ðù£ù£ èv옴

«î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî õ£¬öŠðö‹ & 2, èv옴 ð¾ì˜ & å¼ «ìHœvÌ¡, 𣙠&
º‚裙 èŠ, ꘂè¬ó & 裙 èŠ, ªõQô£ âê¡v & 裙 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
º‰FK, ð£î£‹, Hvî£ & îô£ å¼ ¯vÌ¡, àô˜ F󣆬ê & å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆ FóˆF™ õ£¬öŠðöˆ¬î ¶‡´è÷£è ïÁ‚AŠ «ð£ì¾‹. CP¶ ð£L™
ꘂè¬ó¬ò»‹ èv옴 ð¾ì¬ó»‹ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. eF ð£¬ô Ü´ŠH™ Ü´ŠH™

¬õˆ¶ 10 GIì‹ Iîñ£ù bJ™ 裌„꾋. ÞŠ«ð£¶ èv옴 ð¾ì˜ è¬óê¬ô ªè£F‚°‹
ð£L™ áŸP A÷ø¾‹. ªè£…ê‹ ªè†® ò£ù¶‹, õ£¬öŠðöˆ ¶‡´è¬÷ «ð£ì¾‹.
Ü´Š¬ð ܬ툶M†´, âꡬú„ «ê˜ˆ¶, 𼊹ˆ ¶‡´è÷£™ ÜôƒèKˆ¶, ‘C™’ªô¡Á
ðKñ£ø¾‹.

A«óŠv ð£˜

«î¬õò£ù¬õ: F󣆬ê ü¨v & 2 èŠ.
ªêŒº¬ø: F󣆬ê ü¨¬ú, °™çH Ü„²èO™ ªè£†®, çŠgúK™ ¬õˆ¶, ªê† Ýè
M쾋. ï¡° ªê† Ýù¶‹ â´ˆ¶ °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´ƒèœ. °S HŒˆ¶‚ªè£‡´
«ð£°‹. °PŠ¹: i†®™ ü¨v ªêŒò º®ò£îõ˜èœ, è¬ìJ™ MŸ°‹ F󣆬ê v°õ£w
𣆮™ õ£ƒA ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. «ñƒ«è£, ¬ðù£ŠHœ «ð£¡ø ü¨vèO½‹ Þ‰î °„C
äv ªêŒòô£‹.

ð£î£‹ Hvî£ °™çH

«î¬õò£ù¬õ: ‘F‚’è£ù Ag‹ & å¼ èŠ, 𣙠& å¼ L†ì˜, Hªó† v¬ôv & 2, ꘂè¬ó
& å¼ èŠ, º‰FK, ð£î£‹, Hvî£ (â™ô£‹ «ê˜ˆ¶ à¬ìˆî¶) & 裙 èŠ.

ªêŒº¬ø: ð£¬ô Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚èM쾋. 𣙠ï¡ø£è‚ ªè£Fˆ¶ ð£Fò£è‚
°¬ø‰î¶‹, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚辋.
ï¡ø£è ÝøM쾋. ñŸø â™ô£ ªð£¼†è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ «ôê£è
Ü®ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. CPò ð£¬ù õ®Mô£ù °™çH Ü„²èO™ áŸP, çŠgúK™ ºî™
ï£Oó«õ ¬õˆ¶M쾋. ñÁ ï¡ø£è ªê† ÝA, ꣊Hì Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹.

«è£èù† «è£õ£ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& º‚裙 L†ì˜, «è£õ£ & 25 Aó£‹, 犪ów Ag‹ & ܬó èŠ,
«îƒè£Œ ð¾ì˜ (ªè£Šð¬ó¬ò ¶¼M ªð£® ªêŒò¾‹) & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ,
ªõQô£ ävAg‹ & 裙 ¯vÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & ܬó «ìHœvÌ¡, ÝPò 𣙠& å¼
«ìHœvÌ¡, ãôŠªð£® & 裙 ¯vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ & 5 Þî›, Þ¡v졆 è£H ªð£® &
ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô å¼ Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™ â´ˆ¶‚ªè£‡´, Iîñ£ù bJ™ 裌„꾋.
裘¡çŠ÷£¬ó, ÝPò ð£L™ è¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ï´ï´«õ A÷PM쾋. CP¶
ªè†®ò£ù¶‹, ꘂè¬ó, 裘¡çŠ÷£˜ è¬óê¬ô„ «ê˜‚辋. ªî£ì˜‰¶ A÷ø¾‹. Hø°
«è£õ£ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. èó‡®J¡ H¡¹ø‹ ï¡ø£èŠ ð®»‹«ð£¶ Þø‚A ï¡°
ÝøM쾋. ävAg‹ †«óJ™ áŸP, «ñ«ô H÷£v®‚ o†®™ Í® çŠgúK™ ¬õ‚辋.
ªè†®ò£è ‘ªê†’ Ýõ º¡ (Üî£õ¶ 2 ñE «ï󈶂° Hø°), ªõO«ò â´ˆ¶
ñó‚èó‡®ò£™ ï¡° ‘d†’ ªêŒò¾‹. c˜ˆ¶Š «ð£ŒMì£ñ™ èõQˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. e‡´‹
çŠgúK™ ¬õ‚辋. 2 ñE «ïó‹ èNˆ¶ ñŸÚð®»‹ ªõO«ò â´ˆ¶ ‘d†’ ªêŒò¾‹.
Hø° Þˆ¶ì¡ «îƒè£Œ ð¾ì˜, ï¡ø£è d† ªêŒî Ag‹ ÝAòõŸ¬ø èô‰¶ ‘d†’ ªêŒò¾‹.
ävAg‹ †«óJ™ áŸP º¡¹ «ð£ô H÷£v®‚ o†ì£™ Í® çŠgúK™ ¬õ‚辋. ï¡ø£è
ªê† Ýù¶‹ «ñ«ô Þ¡v졆 è£H ªð£®¬ò «ôê£èˆ ÉMŠ ðKñ£ø¾‹. °PŠ¹:
è¬ìèO™ «îƒè£Œ ð¾ì˜ A¬ì‚°‹. Þ™¬ôªòQ™ ªè£Šð¬ó¬òˆ ¶¼M, I‚RJ™
ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

çŠÏ†® ÿ臆

«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠH™ô£î îJ˜ & 2 èŠ, ꘂè¬ó ªð£® & ÞQŠ¹‚° î°‰îð®,
ðöˆ¶‡´èœ & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: îJ¬ó å¼ ªñ™Lò ñvL¡ ¶EJ™ ªè£†®, ͆¬ìò£è‚ 膮 ºî™ 
Þó¾ ªî£ƒèM쾋. ñÁ ÞF½œ÷ c˜ ï¡ø£è õ®‰¶, ªè†®ò£ù èô¬õ A¬ì‚°‹.
Þ¬î å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ «î¬õò£ù ꘂè¬ó ªð£® «ê˜ˆ¶, ï¡ø£è ‘d†’ ªêŒ¶
M¼Šðñ£ù ðöˆ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶, çŠK†T™ 2 ñE «ïó‹ ¬õˆ¶, Hø° â´ˆ¶
ðKñ£ø¾‹. ܆ìè£êñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î ‘çŠÏ†® ÿ臆’.

°™çH ®¬ô†

«î¬õò£ù¬õ: ð£î£‹ 𼊹 & å¼ èŠ, Hªó† v¬ôv & 3, 𣙠& ܬó L†ì˜,
°À«è£v ð¾ì˜ & ܬó èŠ, °ƒ°ñŠÌ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£î£‹ 𼊬ð ªõ‰cK™ ܬó ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, «î£¬ô c‚AM†´
I‚RJ™ ܬó‚辋. Hªó† v¬ôvèO¡ æóˆ¬î â´ˆ¶M†´, Þî¡ «ñ™ CP¶ ð£¬ô
ªîOˆ¶ ÜŠð®«ò ܬó ñE «ïó‹ àáøM쾋. eF ð£¬ô å¼ ð£ˆFóˆF™ áŸP
裌„꾋. °Ù«è£v ð¾ì¬ó «ê˜ˆ¶ 10 GIì‹ ªè£F‚èM쾋. áPù Hªó†¬ì
I‚RJ™ M¿î£è ܬó‚辋. ªè£F‚°‹ ð£L™ Þ‰î Hªó† M¿¶, ð£î£‹ M¿¶,
°ƒ°ñŠÌ «ê˜‚辋. 2 ºî™ 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Ü´Š¬ð ܬ툶, èô¬õ¬ò

ÝøM쾋. ÝPò¶‹ °™çH Ü„²èO™ ªè£†® å¼ ï£œ º¿õ¶‹ çŠgúK™ ¬õˆ¶
ⴂ辋. M¼‰¶è¬÷‚ èô‚è, °™çH ®¬ô† ªó®!

«îƒè£ŒŠð£™ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: ªè†®ò£ù «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ, 𣙠& 4 èŠ, 𣙠ð¾ì˜ & å¼ èŠ,
ªüô†®¡ & ܬó ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, 裘¡çŠ÷£˜ & 2 ¯vÌ¡, ªõ‡ªíŒ
& 2 «ìHœvÌ¡, ªõQô£ âê¡v & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚èM쾋. 10 GIì‹ ªè£F‚膴‹. CP¶ ‘F‚’è£è
Ý°‹ õ¬ó ªè£Fè‚M쾋. Hø°, «îƒè£ŒŠð£L™ ªüô†®¡, ꘂè¬ó, 裘¡çŠ÷£˜
ÝAòõŸ¬ø è¬óˆ¶, ªè£F‚°‹ ð£L™ «ê˜ˆ¶, å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Ü´ŠHL¼‰¶
Þø‚A¬õ‚辋. ï¡ø£è ÝøM쾋. ªõ‡ªí¬ò»‹ âê¡ú§‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ‘d†’
ªêŒò¾‹. Þ‰î‚ èô¬õ¬ò äv †«óJ™ áŸP, çŠgúK™ ¬õ‚辋. ï¡° ªê† Ýù¶‹,
ªõO«ò â´ˆ¶ ñÁð®»‹ ‘d†’ ªêŒ¶, e‡´‹ †«óJ™ «ð£†´ H÷£v®‚ o†ì£™ Í®,
çŠgúK™ ¬õˆ¶ ªê† Ýù¶‹ â´ˆ¶, A‡íƒèO™ ¬õˆ¶Š ðKñ£ø¾‹. ¼CJ™
Üꈶ‹ Þ‰î ävAg‹.

«îƒè£ŒŠð£™ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: ꊫð£†ì£ Û & 3 èŠ, 自ì¡v´ I™‚ Ü™ô¶ ²‡ì‚ 裌„Cò ð£™
& å¼ ®¡, ꘂè¬ó & «î¬õŠð†ì£™ CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ 自ì¡v´ I™‚ Ü™ô¶ ²‡ì‚ 裌„Cù ð£¬ô áŸP CP¶
«ïó‹ çŠgúK™ 10 GIì‹ ¬õ‚辋. ªõO«ò â´ˆ¶ ï¡ø£è ‘d†’ ªêŒò¾‹. ꊫð£†ì£
ðö‚ ìö «ê˜ˆ¶, ñÁð®»‹ ï¡ø£è ‘d†’ ªêŒò¾‹. ävAg‹ †«óJ™ áŸP çŠgúK™
¬õ‚辋. ªê† Ý°‹ õ¬ó ܬóñE‚° å¼ îó‹ vÌù£™ èô‚AM쾋. ªõO«ò
â´ˆ¶ ñÁð®»‹ ‘d†’ ªêŒ¶ †«óJ™ áŸP çŠgúK™ ¬õ‚辋. ï¡° à¬ø‰¶ ªê† Ýù
Hø° ꣊H†ì£™, ‘ã&å¡’ â¡Á Ãø¬õ‚°‹ Þ‰î ꊫð£†ì£ ävAg‹.

ówò¡ ç«ð˜

«î¬õò£ù¬õ: ªõQô£ ävAg‹ & å¼ èŠ, v®ó£ªð˜K ªü™L & 裙 èŠ, I‚v´
çŠÏ† ü£‹ «ðv† & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: I‚v´ çŠÏ† ü£¬ñ CP¶ c˜ M†´ è¬óˆ¶, Þó‡´ ªè£FM†´ Þø‚辋.
޶ ü£‹ ê£v. å¼ èŠH™ ªü™L¬ò «ð£ì¾‹. Üî¡«ñ™ ävAg¬ñ «ð£ì¾‹.
Þî¡«ñ™ ü£‹ ꣬ú áŸP, çŠK†T™ ¬õˆ¶ ‘C™’ªô¡Á ꣊H쾋.

«îƒè£ŒŠð£™ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& ܬó L†ì˜, èv옆 ð¾ì˜ & å¼ «ìHœvÌ¡, ðöˆ¶‡´èœ &
å¼ èŠ, ꘂè¬ó & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ 裌„꾋. èv옴 ð¾ì¬ó è¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð£™
ï¡ø£è‚ ªè£F‚°‹«ð£¶ ð¾ì˜ è¬óê¬ô ÜF™ M쾋. ꘂè¬ó «ê˜‚辋. Þ‰î‚
èô¬õ è…C ñ£FK Ý°‹«ð£¶ W«ö Þø‚A ÝøM쾋. ðöˆ¶‡´è¬÷ «ê˜‚辋.
A‡íƒèO™ áŸP çŠK†T™ ¬õˆ¶ ï¡ø£è ‘C™’ªô¡Á Ýù¶‹ â´ˆ¶ ꣊Hìô£‹.

T™ Ù... 30 õ¬è äv&®w!

ê‹ñ˜!
Þ‰î ªê£™¬ô‚ «è†ì¶«ñ, ªè£Àˆ¶‹ ªõJ½‹, ¹¿‚èñ£ù Þó¾èÀ‹, Mò˜¬õ
èêèê‚°‹ à콋, õ õø†´‹ î£èº‹ G¬ù¾‚° õ‰F¼‚°«ñ!
ÜõŸ¬øªò™ô£‹ Mó†´‹ Ü÷¾‚°, ê‹ñ¼‚ªè¡«ø vªðûô£è ãî£õ¶ àí¾
õ¬èè¬÷ ªê£™½ƒè«÷¡ âù ï‹ õ£êAèœ «è†´‚ªè£‡ìî¡ M¬÷¾...
‘T™’ªô¡ø ÜJ†ìƒèœ ðôõŸÁì¡, Ý«ó£‚Aò‹  ÜJ†ìƒè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ 30 õ¬è
ªóCHè¬÷ õöƒA Þ¼‚Aø£˜, ê¬ñò™ è¬ôë˜ õœOò‹¬ñ ðöQòŠð¡.
ªõœ÷K, î˜ÌêE, W˜E, ¸ƒ° «ð£¡ø¬õ â™ô£‹, «è£¬ì‚ªèù«õ ÞòŸ¬è ïñ‚°
ÜOˆF¼‚°‹ ªè£¬ì! ÜõŸ¬ø ¬õˆ¶ MˆFò£êñ£ù... Ýù£™, ¼Cò£ù ªóCHè¬÷
õöƒAJ¼‚Aø£˜ Þõ˜. i†®«ô«ò °¬ø‰î ªêôM™, ²è£î£óñ£ù º¬øJ™ óêñô£Œ ºî™
çŠÏ† ê£ô† Mˆ ävAg‹ õ¬ó ²¬õò£ù ðô ÜJ†ìƒè¬÷ ÞQ cƒèœ ªêŒ¶
üñ£»ƒèœ!

ÜŠ¹ø‹ ê‹ñó£õ¶ å¡ø£õ¶? °´‹ðˆFùK¡ ð£ó£†´‚è÷£™ å«ó ‘äv’ ñ¬ö
àƒèÀ‚°!

¸ƒ° «ó£vI™‚

«î¬õò£ù¬õ: Þ÷‹ ¸ƒ°„ ²¬÷èœ & 3, ꘂè¬ó & 3 ¯vÌ¡, «ó£v CóŠ & 1 ¯vÌ¡,
𣙠& º‚裙 èŠ, ꣬óŠ 𼊹 Ü™ô¶ Hvî£ ð¼Š¹ & 裙 ¯vÌ¡, ªïŒ & ܬó
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¸ƒA¡ «î£¬ô c‚A I‚RJ™ ï¡ø£è Ü®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™
ªïŒ¬ò Å´ ªêŒ¶, ꣬óŠð¼Š¬ð õÁˆªî´‚辋. ð£¬ô‚ 裌„C‚ªè£œ÷¾‹. Hø°,
裌„C, ÝPò ð£L™ ꘂè¬ó, «ó£v CóŠ, ܬóˆî ¸ƒ°, õÁˆî 𼊹 â™ô£õŸ¬ø»‹
«ê˜ˆ¶ èô‚A ðKñ£ø¾‹. °O˜ê£îùŠ ªð†®J™ ¬õˆ¶ ܼ‰Fù£™ ²¬õ ôîô£è
Þ¼‚°‹. «è£¬ì‚° Þîñ£è ¸ƒ°‹ 𣽋 «ê˜‰î ܼ¬ñò£ù ð£ù‹ Þ¶.

¸ƒ° ê˜ðˆ

«î¬õò£ù¬õ: Þ÷‹ ¸ƒ°„ ²¬÷èœ & 4, ï¡ù£K CóŠ & 2 «ìHœvÌ¡, ꘂè¬ó & 2
¯vÌ¡, î‡a˜ & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: Þ÷ê£è Þ¼‚°‹ ¸ƒ°è¬÷ «î£™ àKˆ¶ ⴂ辋. I‚RJ™ ¸ƒ°, ꘂè¬ó,
ï¡ù£K CóŠ Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ܬ󈶂 ªè£‡´, ÜF™ î‡a˜ èô‰î£™, ï¡ù£K
ñíˆ¶ì¡ ÅŠð˜ ê˜ðˆ ªó®.

ñ£¶¬÷ ꊫð£†ì£ ê£ô†

«î¬õò£ù¬õ: M¬îJ™ô£î, CõŠ¹ Gøº¬ìò ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ & 2 èŠ, ꊫð£†ì£ &
1, ÝŠHœ & 2 ¶‡´èœ, «î¡ & 1 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & 1 C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ꊫð£†ì£M¡ «î£¬ô àKˆ¶ I‚RJ™ ܬóˆªî´‚辋. ܈¶ì¡ ꘂè¬ó
èô‚辋. Hø° «î¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ÝŠHœ ¶‡´èœ ñŸÁ‹ ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚è¬÷
܈¶ì¡ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹. MˆFò£êñ£ù Þ‰î ê£ô†, ªõJ™ «ïóˆF™ à콂° I辋
ï™ô¶.

«èó† ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: «èó† & 4, 𣙠& 1 èŠ, ꘂè¬ó & 裙 èŠ, 繆 èô˜ ð¾ì˜ (ñ…êœ) &
ܬó C†®¬è, Hvî£ ð¼Š¹ & 8, ªõQô£ âê¡v & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «èó†¬ì «î£™ c‚A CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, ÝMJ™ «õè¬õˆ¶ ÝPò¶‹
I‚RJ™ ܬóˆªî´‚辋. Þ‰î M¿¶ì¡ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ áŸP
(Ü®ŠH®‚è£ñ™) ï¡° Å´õ‰î¶‹ ÜF™ ð£¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ èô‚辋. ÝPò¶‹ ªõQô£
âê¡v, 繆 èô˜ «ê˜ˆ¶ èô‚A çŠgúK™ ¬õ‚辋.
ܬó ñE «ïó‹ èNˆ¶ â´ˆ¶ I‚RJ™ «ð£†´, å¼ ²ŸÁ ²ŸP ÜF™ å¡Pó‡ì£èŠ
ªð£®ˆî Hvî£ ð¼Š¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ 芹èO™ áŸP e‡´‹ çŠgúK™ ¬õˆ¶ ävAg‹
Ýù¶‹ â´ˆ¶ ðKñ£øô£‹. °ö‰¬îè¬÷Š °SŠð´ˆ¶‹ Þ‰î Ýó…² èô˜ ävAg‹.

çŠÏ† ð¡m˜ ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & 1, «èó† & 1, ꘂè¬ó & 5 ¯vÌ¡, ð¡m˜ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «èó†¬ì»‹ ÝŠH¬÷»‹ «î£™ c‚A CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. Hø°,
ꘂè¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è Ü®ˆ¶, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶
õ®è†ì¾‹. ܈¶ì¡ ð¡m¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ܼ‰î¾‹. èñèñ‚°‹ ð¡m˜ ñ툶ì¡
¹ˆ¶í˜„C  ðöóê‹ Þ¶.

ý£† ܇† vi† ê£ô†

«î¬õò£ù¬õ: «èó† & 1, ïÁ‚Aò ÝŠHœ ¶‡´èœ _ 裙 èŠ, ªè£Œò£Šðöˆ ¶‡´èœ
& 裙 èŠ, ªõœ÷K‚裌 & 1, Ü¡ù£CŠðö‹ & 1 WŸÁ, M¬îJ™ô£î, ð„¬ê F󣆬ê &
10, ðŠð£O & 1 WŸÁ, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ꘂè¬ó & 1
¯vÌ¡, «î¡ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «èó†, ªõœ÷K Þó‡¬ì»‹ «î£¬ô c‚A M™¬ôè÷£‚辋. Ü¡ù£CŠðö‹
ñŸÁ‹ ðŠð£OJ¡ «î£¬ô c‚A ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. Hø° â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡Á «ê˜ˆ¶
F󣆬ê»ì¡ èô‰¶, ÜF™ «î¡, àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹. ÞQŠ¹‹
è£óº‹ Þ¼Šð, ¹¶„ ²¬õ»ì¡ ¼C‚°‹ Þ‰î ‘ý£† ܇† vi†’ ê£ô†.

¹†´ «è‚

«î¬õò£ù¬õ: ªð¼ ÜKC (¹†ìKC) & 2 èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, ªïŒ & 1 ¯vÌ¡,
¶¼Mò «îƒè£Œ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M ܬó ñE«ïó‹ áø¬õˆ¶, H¡ c¬ó õ®ˆ¶M†´ I‚RJ™
«ð£†´ ñ£õ£‚A, ê™ô¬ìJ™ êLˆ¶ ⴂ辋. õ£íL¬ò Å´ ªêŒ¶ ñ£¬õ ï¡° Å´
õó õÁˆ¶‚ ªè£†® Ýø¬õ‚辋. H¡ù˜ Þ‰î ñ£M™ CP¶ c˜ ªîOˆ¶ HêP, ªðKò
è‡ ê™ô¬ìJ™ êLˆ¶ Þ†LŠð£ˆFóˆF™ ÝMJ™ ¬õˆ¶ «õè¬õ‚辋. ªõ‰î¶‹
™ ªè£†®, ÝPò¶‹ ꘂè¬ó, ªïŒ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹.

å¼ CPò A‡íˆF™, ¶¼Mò «îƒè£¬ò ºîL™ CP¶ ðóŠH, Üî¡ «ñ™ ¹†¬ì Ü¿ˆF
GóŠH î¬ôWö£è å¼ î†®™ èM›ˆî£™, «îƒè£Œ Ag숫 ¹†´ «è‚ ªó®. èô˜
«îƒè£Œ ¶¼õ™ â¡ø£™, °ö‰¬îèO¡ è‡¬í‚ èõ¼‹ õ¬èJ™ èô˜ èôó£è ¹†´ «è‚
ªêŒòô£‹.

ävAg‹ ®¬ô†

«î¬õò£ù¬õ: ªõQô£ ävAg‹ (CPò èŠ) & 1, 𣆮™ «ê£ì£ & 1 «ìHœ vÌ¡,
Ýó…² ü¨v & 2 ¯vÌ¡, ïÁ‚Aò ÝŠHœ ¶‡´èœ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÝŠHœ ¶‡´èÀì¡ ävAg‹, «ê£ì£, Ýó…² ü¨v ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è
èô‰¶ ðKñ£ø¾‹. °ö‰¬îèÀ‚°‹ M¼‰¶èÀ‚°‹ °Éèô‹  ÜJ†ì‹ Þ¶.

çŠÏ† ê£ô† ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: ªõQô£ ävAg‹ (CPò èŠ) & 1, ðŠð£O & 1 ¶‡´, ÝŠHœ & 1 ¶‡´,
õ£¬öŠðö‹ & å¼ ð£F, «î¡ & ܬó ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðöƒèO¡ «î£¬ô c‚A CÁ ¶‡´è÷£‚辋. ävAgºì¡ «î¡, ꘂè¬ó,
ðöˆ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ àì«ù ðKñ£ø¾‹. °Oó ¬õˆ¶‹ ꣊Hìô£‹.

î˜ÌêE ñ£¶¬÷ ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: CõŠ¹ Gøº¬ìò M¬îJ™ô£î ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ & ܬó èŠ, «î£™,
M¬î c‚Aò î˜ÌêE ¶‡´èœ & 1 èŠ, «ó£v CóŠ & 1 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðöƒèœ Þó‡¬ì»‹ îQˆîQò£è I‚RJ™ Ü®ˆ¶ õ®è†®, «ó£v CóŠ,
ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ èô‚A °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

W¬ó 󣌈î£

«î¬õò£ù¬õ: ãî£õ¶ å¼ W¬ó & 1 膴, ð„¬ê I÷裌 & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, îJ˜ & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ¶¼Mò
«îƒè£Œ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ï¡° ÜôC‚ è¿M, ì c‚AM†´ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ð„¬ê
I÷裬ò Þó‡ì£è‚ Wø¾‹. ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚辋. õ£íLJ™ ⇪í¬ò
²ì¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, W¬ó «ê˜ˆ¶ õî‚辋. õî‚Aò¶‹
àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Þø‚A ÝPò¶‹ îJ¬ó‚ èô‚辋. à콂°‚
°O˜„C  Þ‰î‚ W¬ó 󣌈î£. â™ô£‚ W¬ó õ¬èèO½‹ ªêŒòô£‹ â¡ø½‹
º¬÷‚W¬ó, ܬó‚W¬ó â¡ø£™ Ã´î™ ²¬õ .

¹Fù£ ï¡ù£K ê˜ðˆ

«î¬õò£ù¬õ: ï¡ù£K ê˜ðˆ & 裙 èŠ, ꘂè¬ó & 2 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & ܬó
¯vÌ¡, ¹Fù£ Þ¬ô & 10.
ªêŒº¬ø: «ñ«ô °PŠH†ì ܬùˆ¬î»‹ 1 èŠ î‡aK™ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. ¹Fù£
Þ¬ô¬ò ÝŒ‰¶ è¿M, ªð£®ò£è ïÁ‚A, ê˜ðˆF¡ «ñ«ô ÉM ðPñ£ø¾‹. ¹Fù£
ñíˆ¶ì¡ ¹ˆ¶í˜„C  Þ‰î ï¡ù£K ê˜ðˆ. «î¬õ ªò¡ø£™ ävAÎŠèœ «ê˜‚èô£‹.

çŠÏ† I‚ú˜

«î¬õò£ù¬õ: ðŠð£O & 1 ¶‡´, õ£¬öŠðö‹ & 1, Ü¡ù£CŠ ðö‹ & ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò¶ 1 «ìHœvÌ¡, «î£™ c‚Aò ÝŠHœ & 1 ¶‡´, ¬ðù£ŠHœ âê¡v & 裙
¯vÌ¡, 繆 èô˜ (ñ…êœ) & 1 ¶O, ꘂè¬ó & 3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðŠð£O, õ£¬öŠðö‹ Þó‡¬ì»‹ «î£¬ô c‚A I‚RJ™ Ü®‚辋. ÝŠHœ,
Ü¡ù£C ÝAòõŸ¬ø «î£™ c‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚A ÜîÂì¡ èô‚辋. Hø°, ꘂè¬ó,
âê¡v, 繆 èô˜ «ê˜ˆ¶, äv 膮èÀì¡ ðKñ£ø¾‹. ªõJ½‚° Þîñ£ù ü¨v Þ¶.

î˜ÌêE ñ£¶¬÷ ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: CõŠ¹ Gøº¬ìò M¬îJ™ô£î ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ & ܬó èŠ, «î£™,
M¬î c‚Aò î˜ÌêE ¶‡´èœ & 1 èŠ, «ó£v CóŠ & 1 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðöƒèœ Þó‡¬ì»‹ îQˆîQò£è I‚RJ™ Ü®ˆ¶ õ®è†®, «ó£v CóŠ,
ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ èô‚A °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

W¬ó 󣌈î£

«î¬õò£ù¬õ: ãî£õ¶ å¼ W¬ó & 1 膴, ð„¬ê I÷裌 & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, îJ˜ & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ¶¼Mò
«îƒè£Œ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ï¡° ÜôC‚ è¿M, ì c‚AM†´ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ð„¬ê
I÷裬ò Þó‡ì£è‚ Wø¾‹. ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚辋. õ£íLJ™ ⇪í¬ò
²ì¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, W¬ó «ê˜ˆ¶ õî‚辋. õî‚Aò¶‹
àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Þø‚A ÝPò¶‹ îJ¬ó‚ èô‚辋. à콂°‚
°O˜„C  Þ‰î‚ W¬ó 󣌈î£. â™ô£‚ W¬ó õ¬èèO½‹ ªêŒòô£‹ â¡ø½‹
º¬÷‚W¬ó, ܬó‚W¬ó â¡ø£™ Ã´î™ ²¬õ .

«èwÎ ýQ «ì†v

«î¬õò£ù¬õ: M¬î»œ÷ «ðg„ê‹ðö‹ & 10, º¿ º‰FKŠð¼Š¹ & 10, ꘂè¬ó & 裙
èŠ, «î¡ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «ðg„ê‹ðöˆ¬î å¼ ¹ø‹ ñ†´‹ WP M¬î¬ò c‚AM†´, ÜîÂœ º¿
º‰FKŠð¼Š¬ð ¬õˆ¶ Í쾋. (ðö‹ Þó‡´ ¶‡´è÷£A Mì£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ÷¾‹).
ꘂè¬ó Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ M†´ 𣰠裌„C, ÜF™ «ðg„ê‹ðöƒè¬÷ áøM쾋.
ܬó ñE«ïó‹ èNˆ¶ ÜõŸ¬ø ð£A™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶ ¬õ‚辋. Hø° «î¬ù «ñô£è
M†´, ðPñ£ø¾‹. àì«ù ꣊H´õî£è Þ¼‰î£™ å¼ «ìHœvÌ¡ «îƒè£ŒŠÌ¬õ õî‚A
܈¶ì¡ «ê˜ˆ¶ A÷øô£‹. ²¬õ É‚èô£è Þ¼‚°‹.

«îƒè£ŒŠð£™ ªè£¿‚膬ì

«î¬õò£ù¬õ: ¶¼Mò «îƒè£Œ & 3 èŠ, ð„êKC & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ,
ãô‚裌 & 2, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð„êKC¬ò áø¬õˆ¶ ï¡ø£è ݆쾋. H¡ õ£íLJ™ ⇪í¬ò ²ì
¬õˆ¶, ñ£¬õ ÜF™ áŸP ï¡° Å´ õ‰¶ ªè†®ò£°‹ õ¬ó A÷P Þø‚A, ÝPò¶‹
CPò, c÷ õ®õºœ÷ ༇¬ìè÷£è ༆®, ÝMJ™ «õè¬õˆªî´‚辋.
«îƒè£¬ò I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ªè†®ò£èŠ 𣙠ⴂ辋. 𣙠2 èŠ Ü÷¾
Þ¼‚è«õ‡´‹. ÜF™ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶, Ü´ŠH™ ¬õ‚辋. «õè¬õˆî
ªè£¿‚膬ìè¬÷, ꘂè¬ó èô‰î «îƒè£ŒŠð£L™, ¬õˆ¶ å¼ ªè£F õ‰î¶‹ A÷P,

CP¶ ªè†®ò£ù¶‹ Þø‚辋. ãô‚裌 ªð£®ˆ¶ ÉM ðKñ£ø¾‹. ܼ¬ñò£ù ñ£¬ô
«ïó CŸÁ‡® Þ¶.

îJ˜ «êIò£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & ܬó èŠ, îJ˜ & 2 «ìHœvÌ¡, 𣙠& ܬó èŠ, àŠ¹ &
«î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è,
ð„¬ê I÷裌 & 1, ñ™Lˆî¬ö & 1 ¯vÌ¡, ¶¼Mò «èó† & 2 ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ &
5, àô˜ F󣆬ê & 10, ¶¼Mò Þ…C & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ º‚裙 ðîñ£è «õè¬õˆªî´‚辋. H¡ c¬ó
õ®ˆ¶M†´, °O˜‰î cK™ 2 Ü™ô¶ 3 º¬ø ÜôC c¬ó ï¡ø£è õ®ˆ¶ M쾋.
õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ º‰FK, àô˜F󣆬ê Þó‡¬ì»‹ Cõ‚è
õÁˆªî´ˆî Hø°, ÜF™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ÜF™ ¶¼Mò Þ…C, èP«õŠH¬ô,
ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚A «êIò£M™ «ê˜‚辋. îJ¬ó‚ è¬ì‰¶, ð£™, àŠ¹
ÝAòõŸ¬ø»‹ «êIò£M™ èô‰¶ A÷P H¡ ñ™Lˆî¬ö, ¶¼Mò è£ó†, º‰FK,
àô˜Fó£†¬ê ªè£‡´ ÜôƒèK‚辋. Þ¬î °Oó¬õˆ¶ ¬õˆ¶ ꣊H†ì£™ ޡ‹
²¬õò£è Þ¼‚°‹. (êŸÁ ªè†®ò£è Þ¼‰î£™ «ñ½‹ êŸÁ ¹OŠH™ô£î îJ¬ó‚
è¬ì‰¶M†´ ÜF™ «ê˜ˆ¶ ðKñ£øô£‹).

ªõTìHœ «ñ£˜

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷K‚裌 & 1, CP¶ ªè†® «ñ£˜ & 1 ì‹÷˜, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 1 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & 1
¯vÌ¡, ¶¼Mò Þ…C & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõœ÷K‚è£J¡ «î£¬ô c‚A I‚RJ™ ܬóˆªî´‚辋. Hø°, «ñ£K™ àŠ¹,
ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, ¶¼Mò Þ…C, ܬóˆî ªõœ÷K «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ðPñ£ø¾‹. Þ¶

à콂° °O˜„C . ÞŠ«ð£¶ ªõœ÷K Yú¡ â¡ð, Ü®‚è® Þî¬ù ªêŒ¶,
i†®™ ܬùõ¼‹ ð¼èô£‹.

ü£‹ I™‚ «û‚

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 2 èŠ, I‚ú† çŠÏ† ü£‹ & 1 «ìHœvÌ¡, à¬ìˆî Hvî£ &
ܬó ¯vÌ¡, ꣬óŠ 𼊹 & 1 ¯vÌ¡, àô˜‰î ªê˜K ðö‹ & 3, ꘂè¬ó & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ 裌„C ÝøM쾋. CPî÷¾ ꘂè¬ó»ì¡ ü£‹ «ê˜ˆ¶
I‚RJ™ Ü®‚辋. ÝPò ð£½ì¡, ü£‹ & ꘂè¬ó‚ èô¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ èô‚辋. ªê˜K
ðöƒè¬÷ CÁ ¶‡´è÷£‚A ÜF™ «ê˜‚辋. õ£íLJ™ å¼ ¯vÌ¡ ªïŒJ™ 𼊹
õ¬èè¬÷ õÁˆªî´ˆ¶ Þˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. °Oó¬õˆî£™ ޡ‹ ²¬õ ô‹.

I™‚ Üõ™

«î¬õò£ù¬õ: ªè†® Üõ™ & ܬó èŠ, 𣙠& å¡ø¬ó èŠ, ꘂè¬ó & 裙 èŠ,
º‰FKŠð¼Š¹ & 3, àô˜F󣆬ê & 10, ªõQô£ âê¡v Ü™ô¶ «ó£v âê¡v & 5
ªê£†´.
ªêŒº¬ø: Üõ¬ô ²ˆî‹ ªêŒ¶, î‡aK™ áø¬õˆ¶ HN‰ªî´‚辋. ð£L™ ꘂè¬ó
«ê˜ˆ¶ 裌„꾋. å®ˆî º‰FK, àô˜F󣆬ê¬ò ªïŒJ™ Cõ‚è õÁˆªî´‚辋.
Üõ¬ô»‹ ð£¬ô»‹ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ CP¶ «ïó‹ A÷P, ªè†®ò£ù¶‹ õÁˆîõŸ¬ø»‹
âꡬú»‹ «ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. M¼ŠðŠð†ì£™ çŠK†T™ ¬õˆ¶‹, ‘T™’ªôùŠ
ðKñ£øô£‹.

Þ÷c˜ ê˜ðˆ

«î¬õò£ù¬õ: êŸÁ õ¿‚¬è àœ÷ Þ÷c˜ & 1, ï¡ù£K CóŠ & 2 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & 2
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ÷c¬ó õ¿‚¬è»ì¡ I‚RJ™ ܬó‚辋. ï¡ù£K CóŠ, ꘂè¬ó
Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ èô‚A ðKñ£ø¾‹. «î¬õŠð†ì£™ äv «ê˜‚èô£‹.

ñ£‹ðö ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ:  Þ™ô£î ñ£‹ðö‹ & 1, 𣙠& 2 èŠ, ꘂè¬ó & 1 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹
& 3, àô˜ F󣆬ê & 10, °ƒ°ñŠÌ & 1 C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô‚ 裌„C Ýø¬õ‚辋. ðöˆ¬î «î£½ì¡ ÝMJ™ «õè¬õˆ¶,
ÝPò¶‹ «î£™, ªè£†¬ì c‚A I‚RJ™ Ü®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. H¡ù˜ å¼ ð£ˆFóˆF™
ܬóˆî M¿¶, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚èM†´ Þø‚A ÝPò¶‹ ð£™
ñŸÁ‹ õÁˆî º‰FK, àô˜Fó£†¬ê «ê˜‚è¾‹. CP¶ Åì£ù ð£L™ °ƒ°ñŠÌ¬õ
áø¬õˆ¶ è¬óˆ¶ ð£òêˆF™ áŸP èô‰¶, ðKñ£ø¾‹.

ªõTìHœ, çŠÏ†v 󣌈î£

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷K‚裌 & 1, «èó† & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & ð£F, M¬îJ™ô£î
ð„¬ê F󣆬ê & 10, Ü¡ù£CŠðö‹ & 1 WŸÁ, î‚è£O & 1, ÝŠHœ & 1 ¶‡´, ñ£¶¬÷
ºˆ¶‚èœ & «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, îJ˜ & 3 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 2 ¯vÌ¡, «î£™ c‚A, õÁˆî Gô‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõœ÷K, «èó†, ªõƒè£ò‹, Ü¡ù£C, ÝŠHœ ÞõŸP¡ «î£¬ô c‚A
ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ÜF™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Hêø¾‹. ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö¬ò
ªð£®ò£è ïÁ‚A ܈¶ì¡ èô‚辋. î‚è£O¬ò»‹ CÁ ¶‡´è÷£‚A «ê˜‚辋. F󣆬ê,
ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚è¬÷ «ê˜ˆ¶ H¡ îJ¬ó‚ èô‰¶, õÁˆî Gô‚èì¬ô¬ò èóèóªõù
ªð£®ˆ¶ ÉM ðKñ£ø¾‹.

ªü™L Mˆ çŠÏ† ê£ô†

«î¬õò£ù¬õ: ªü™L ð£‚ªè† & 1, ÝŠHœ & 裙 ð£è‹, Ü¡ù£CŠðö‹ & 1 ¶‡´,
犪ów Ag‹ Ü™ô¶ ävAg‹ & ܬó èŠ, ªê˜K ðö‹ & 4.
ªêŒº¬ø: ªü™L ð¾ìK™ Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ (ð„¬ê î‡a˜ ð£F, Þ÷…Åì£ù
î‡a˜ ð£F) M†´‚ è¬óˆ¶, ªõ¶ªõ¶Šð£è Þ¼‚°‹«ð£¶ A‡íƒèO™ áŸP
çŠgúK™ ¬õ‚辋. ªü™L Ýù¶‹ â´ˆ¶ CÁ ¶‡´è÷£‚辋. «î£™ c‚A, CÁ
¶‡´è÷£‚Aò ðöƒè¬÷ «ê˜ˆ¶, Hø° Ag‹ Ü™ô¶ ävAg‹ «ê˜ˆ¶ «ñ«ô å¼
ªê˜Kðö‹ ¬õˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

ý£† ü£Í¡ Mˆ ävAg‹

«î¬õò£ù¬õ: ªõQô£ ävAg‹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ü£Í¡ ªêŒò: «è£õ£ & ܬó èŠ, ¬ñî£ & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, «ê£ì£ àŠ¹ &
1 C†®¬è, gç¬ð‡† ÝJ™ & å¡ø¬ó èŠ.
ªêŒº¬ø: «è£õ£¬õ çŠK†T™ ¬õˆ¶, ªè†®ò£ù¶‹ â´ˆ¶ I‚RJ™ ªð£® ªêŒò¾‹.
܈¶ì¡ ¬ñõ‚ èô‰¶ H¬êò¾‹. î‡a˜ «ê˜‚è£ñ™ «ê£ì£ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ CÁ
༇¬ìè÷£è ༆쾋. ꘂè¬óJ™ ܬó èŠ c˜ «ê˜ˆ¶ 𣰠裌„꾋. (ꘂè¬ó
à¼A ªè£F õ¼‹ õ¬ó 裌„Cù£™ «ð£¶‹).
Hø° õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ÜF™ ༇¬ìè¬÷ ªð£¡Qøñ£è
ªð£Kˆªî´ˆ¶, pó£M™ «ð£ì¾‹. °ƒ°ñŠÌ¬õ‚ è¬óˆ¶, Ü¬î °«ô£Šü£Í¡ +
pó£¾ì¡ èô‚辋. Hø° âꡬú»‹ èô‰¶, °«ô£Šü£ÍÂì¡ å¼ èó‡® ävAg‹
«ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. MˆFò£êñ£ù ‘T™’ vi†.

ÝŠHœ ªõœ÷KŠðö ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 裙 èŠ, ªõœ÷KŠðöˆ ¶‡´èœ & 1
èŠ, ꘂè¬ó & 3 ¯vÌ¡, 𣙠& 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ªõœ÷KŠðöˆ¬î M¬î, «î£™ c‚A CÁ ¶‡´è÷£‚A, I‚RJ™ ꘂè¬ó
«ê˜ˆ¶ Ü®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ܈¶ì¡ «î£™ c‚Aò Cô ÝŠHœ ¶‡´è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶

ܬó‚辋. ðKñ£Á‹ º¡¹ eF Þ¼‚°‹ ÝŠHœ ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹.
°Oó¬õˆ¶ ðKñ£Pù£™ ¼C ÜFè‹. Þ¬î W˜E ðöˆF½‹ ªêŒòô£‹.

óêñô£Œ

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4 èŠ, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, â½I„ê‹ðö‹ & ð£F, ªïŒ & 1
¯vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ & ܬó C†®¬è, ꣬óŠ 𼊹 & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: 𣙠å¡ø¬ó èŠ â´ˆ¶ 裌„C, å¼ Í® â½I„ê‹ðö‹ HN‰¶ FKòM†´,
H¡ c¬ó ï¡ø£è õ®ˆ¶ M†´ ðm˜ îò£K‚辋. ܬî ï¡° H¬ê‰¶, CÁ õ†ì õ®M™
ìò£è (õ¬ì«ð£™) î†ì¾‹. H¡ù˜ ܬó èŠ ê˜‚è¬ó â´ˆ¶, ܬó èŠ c˜ «ê˜ˆ¶
Þ÷‹ð£° 裌„C, Ü´Š¬ð ܬí‚辋.  ¬õˆF¼‚°‹ óêñô£Œè¬÷ ꘂè¬óŠ
ð£A™ «ð£†´ áøM쾋. eFŠð£¬ô ï¡° õŸø‚ 裌„C, ÜF™ °ƒ°ñŠÌ «ê˜ˆ¶
ÝøM쾋.
ܬó ñE«ïó‹ èNˆ¶, pó£M™ áPò óêñô£Œè¬÷ â´ˆ¶, ÝPò ð£L™ «ð£†´
áøM†´, ꣬óŠð¼Š¬ð õÁˆ¶ ÉM ðKñ£ø¾‹. ‘T™’ªô¡Á ꣊H†ì£™ ï¡ø£è
Þ¼‚°‹.

vi† ܇† ꣙† ªì£«ñ†«ì£

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£OŠðö‹ & 3, I÷° & 10, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õ‚«èŸð, ꘂè¬ó & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: I‚RJ™ I÷°, Yóè‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªð£®ˆ¶ ܈¶ì¡ î‚è£OŠðöƒè¬÷»‹
ïÁ‚AŠ «ð£†´ ܬóˆªî´ˆ¶ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ õ®è†® ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ èô‚A
ðKñ£ø¾‹. ¬õ†ìI¡ ꈬî õ£K õöƒ°‹ ü¨v Þ¶.

«î¡ ªï™L‚裌

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªï™L‚裌 & 5, ð®è£ó‹ (´ñ¼‰¶‚ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹) &
裙 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & 1 èŠ, î‡a˜ & 1 èŠ, C†K‚ ÝC† & 1 C†®¬è, «î¡ & 2
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªï™L‚裬ò è¿M â™ô£ ð‚èƒèO½‹ å¼ «è£E áCò£™ °ˆFM†´, 2
Ü™ô¶ 3 ï£†èœ î‡aK™ áø¬õ‚辋. Fùº‹ c¬ó ñ£Ÿø«õ‡´‹. Hø° ð®è£óˆ¬î
(ªï™L‚裌 Í›°‹ Ü÷Mô£ù) î‡aK™ è¬óˆ¶, ªï™L‚裬ò ÜF™ «ð£†´
ªè£F‚èM쾋. 5 GIì‹ õ¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ Hø° ê£î£óí î‡a¼‚° ñ£ŸP
è¿M‚ªè£œ÷¾‹. (ð®è£ó‹ A¬ì‚è£îõ˜èœ, ¶EJ™ 裬ò ͆¬ìò£è‚ 膮 ªõ‰cK™
5 GIì‹ «õèM†´ â´‚èô£‹).

Hø° ꘂè¬ó, î‡a˜, C†K‚ ÝC† «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ꘂè¬ó 𣰠îò£K‚辋.
(ꘂè¬ó + C†K‚ ÝC† è¬ó»‹ õ¬ó ªè£Fˆî£™ «ð£¶‹). Þ‰îŠ ð£A™ 裬ò «ð£†´
áø M쾋. è¬ìCJ™ «î¡ «ê˜‚辋. è£CJ™ Þ‰î ªï™L‚裌 I辋 vªðû™
ÜJ†ì‹. à콂° I辋 ï™ô¶. áø áø ²¬õ ô‹. ðô ï£†èœ ¬õˆF¼‰¶
àð«ò£èŠð´ˆîô£‹.

嚪õ£¡Á‹ å¼ ²¬õ 30 õ¬è Þ†L!

ïñ¶

ð£ó‹ ðKòˆ«î£´ ެ퉶 õ‰î àí¾èO™ ºî¡¬ñ ò£ù¶
Þ†L. ð™ º¬÷ˆî °ö‰¬î‚° ºîL™ á†ì‚ îò âOò àí¾
Þ†L. è´¬ñò£ù «ï£Œõ£ŒŠð†ìõ˜ èÀ‚°‚ Ãì, Y‚Aó‹ ªêK‚è‚
îò, êˆî£ù àí¾‹ Ãì. ܶ ñ†´ñ™ô... ÜKC»‹ 𼊹‹
Þ¼‰î£™ «ð£¶‹, áø¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªêŒ¶ Mìô£‹ â¡ø Ü÷¾‚°
îò£KŠ¹‹ ²ôð‹.
Þšõ÷¾ ªð¼¬ñèœ ÜìƒAò Þ†L¬ò‚ è‡ì£«ô ‘‘Þ†Lò£?
«ð£˜&ñ£’’ â¡Á ºè‹ ²Oˆ¶„ Cμƒ°‹ àƒèœ ªê™ôƒè¬÷ ‘°S’J™
¶œ÷ ¬õ‚è, Þ‰î Þ¬íŠH™ 30 õ¬è ¼Cò£ù Þ†L õ¬è èO¡
ªêŒº¬øè¬÷ õöƒA Þ¼‚Aø£˜, ‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹.

꣇†M„ Þ†L, ªðŠð˜ Þ†L â¡Á ÅŠð˜, ÅŠð˜ Þ†Lè¬÷ ªêŒ¶ àƒèœ i†´‚
°†¯¬ú»‹ ªðKòõ˜è¬÷ »‹ Ý„ê˜ò‚ èìL™ Ý›ˆ ¶ƒèœ. M¼‰Fù˜èÀ‚°‹ ð¬ìˆ¶
Mò‚è ¬õ»ƒèœ.

Þ†L¬ò

ñ™L¬èŠÌ ñ£FK ªñ¡¬ñ ò£è¾‹ ²¬õò£è¾‹ ªêŒ»‹ Mˆ¬î, Þ†L ñ£M™î£¡
Þ¼‚Aø¶. ÜîŸè£ù Ü÷¾: ¹¿ƒèôKC & 2 èŠ, º¿ àÀˆî‹ 𼊹 & ܬó èŠ, àŠ¹ &
¼C‚«èŸð.
ÜKC¬ò»‹ 𼊬𻋠îQîQ«ò áø ¬õˆ¶, ÜKC¬ò ¬ïú£è¾‹, àÀ‰¬î î‡a˜ ªîOˆ¶
ªð£ƒè ªð£ƒè¾‹ ܬ󈶂 ªè£œÀƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü®ˆ¶ èô‰¶, 6 ºî™ 8 ñE «ïó‹
õ¬ó ¹O‚èM´ƒèœ. °PŠ¹: ä.ݘ.36 óè ¹¿ƒèôKC, Þ†L‚° ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

W¬ó Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, Þ÷‹ º¼ƒ¬è‚ W¬ó & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌
M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ñ£¾ì¡ W¬ó, ð„¬ê I÷裌 M¿¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ï¡° èô‚A Þ†L
èO™ áŸP «õè ¬õˆ¶ â´ƒèœ. W¬ó, ¶Oó£è Þ¼‚è «õ‡®ò¶ º‚Aò‹.

ªõTìHœ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èPèœ & ܬó èŠ, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, àFó£è «õè¬õˆî ð£CŠð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö &
CPî÷¾, àŠ¹ & å¼ C†®¬è.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2
«ìHœvÌ¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 2, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾,
ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: èì£J™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, Þ…C,
ð„¬ê I÷裌, ïÁ‚Aò 裌èPèœ, èP«õŠH¬ô â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ.
Hø°, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ Þø‚A, «õè¬õˆî ð£CŠð¼Š¬ð «ê¼ƒèœ. Þ‰î‚
èô¬õ¬ò ÜŠð®«ò Åì£è Þ†L ñ£M™ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶, Þ†Lˆ èO™ áŸP
«õè¬õˆªî´ƒèœ. ²¬õò£ù ªõTìHœ Þ†L îò£˜.

è¼Šð†® Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, É÷£‚Aò è¼Šð†® &
å¼ èŠ, ãô‚裌ɜ (M¼ŠðŠð†ì£™) & ܬó ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ,
ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ÝŠð«ê£ì£ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ÜKC, àÀ‰¬î îQˆîQ«ò áø ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. àÀ‰¬î ªð£ƒèŠ
ªð£ƒè¾‹, ÜKC¬ò ¬ïú£è¾‹ ܬóˆ¶, ¶O àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š ¹O‚è¬õ»ƒèœ. ï¡°
¹Oˆî ñ£M™, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ªïŒ, ãô‚裌ɜ, ÝŠð«ê£ì£ «ê˜ˆ¶‚ èô‚°ƒèœ.

è¼Šð†®¬ò 裙 èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶‚ è¬óòM†´, õ®è†®, Åì£è ÜŠð®«ò ñ£M™
«ê¼ƒèœ. Þ¬î ï¡° èô‰¶, Þ†Lè÷£è áŸP, «õè¬õˆªî´ƒèœ. I辋 ²¬õò£ù
Þ†L Þ¶.
°PŠ¹: ñ£¾ ܬ󂰋«ð£¶, ªè†®ò£è Þ¼‚è«õ‡´‹. ãªùQ™, è¼Šð†®Š ð£°
«ê˜ˆî¶‹ ñ£¾ c˜ˆ¶‚ªè£œÀ‹. è¼Šð†® A¬ì‚è£î ð†êˆF™ ªõ™ôˆÉœ «ê˜ˆ¶‹
ªêŒòô£‹.

îJ˜ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 3 ¯vÌ¡, æñŠªð£® & 3
¯vÌ¡, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 3 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 4, º‰FKŠð¼Š¹ & 6.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£¬õ‚ ªè£‡´ CÁ CÁ Þ†Lè÷£è áŸP «õè ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
ܬó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆ¶ îJ¼ì¡ èô‰¶ªè£œÀƒèœ.
܈¶ì¡ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ï¡° èô‰¶ªè£œÀƒèœ.
ðKñ£Á‹«ð£¶, A‡íƒèO™ Þ†Lè¬÷ ¬õˆ¶, è¬ì‰î îJ¬ó Üî¡«ñ™ áŸP
ñ™Lˆî¬ö, æñŠªð£®, I÷裌ɜ, YóèˆÉœ ¶M ðKñ£øô£‹. Ü™ô¶ ªõÁ‹
ñ™Lˆî¬ö¬ò ñ†´‹ ÉM»‹ ðKñ£øô£‹.
Þ‰î Þ†L‚° àŠ¹ è£ó‹ êŸÁ É‚èô£è Þ¼‰î£™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

ªð£® Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, Þ†L I÷裌Š ªð£® & 2 «ìHœvÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CP¶, â½I„ê‹ðö„ ê£Á (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ «ìHœvÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ̇´ & 2
¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ†L ñ£¬õ IQ Þ†L ™ áŸP, CÁ CÁ Þ†Lè÷£è áŸP
«õè¬õˆªî´ƒèœ. èì£J™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ̇´
«ð£†´ î£Oˆ¶, ÜF™ Þ†L I÷裌Š ªð£®¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ Ü´Š¬ð ܬ툶M´ƒèœ.
Hø°, Þ‰î‚ èô¬õJ™ Þ†Lè¬÷Š «ð£†´, èP«õŠH¬ô, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶
ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

î£O„ê Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èPèœ & 裙 èŠ,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô,
ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, «îƒè£Œ ¶¼õ™ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ «ìHœvÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾,
ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ C†®¬è.

ªêŒº¬ø: Þ†L ñ£¾ì¡ 裌èPè¬÷»‹ àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. êŸÁŠ
ªðKò Þ†Lè÷£è áŸP, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. èì£J™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, Þ†Lˆ ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶‚
A÷Áƒèœ. Hø°, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, «îƒè£Œ ¶¼õ™
(M¼ŠðŠð†ì£™) «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

î‚è£O Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 2, ñ…êœÉœ &
裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
ܬó‚è: Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 3 ð™, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó
¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ†L ñ£¬õ‚ ªè£‡´ CÁ CÁ Þ†Lè÷£è áŸP «õè¬õˆªî´ƒèœ.
ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ܬ󂰋 ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è
ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶
ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ªõƒè£ò‹ Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó
õî‚A, ܬ󈶜÷ M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è A÷Áƒèœ. H¡¹ î‚è£O,
«î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ î‚è£O è¬ó»‹ õ¬ó õî‚A Þ†L, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö
«ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.

ªè£ˆ¶ñ™L Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ.
ܬó‚è: ñ™Lˆî¬ö & å¼ è†´, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼
¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 4, ¹O & CPò ༇¬ì, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ⇪íŒ
& 2 ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ†L ñ£¬õ‚ ªè£‡´ Þ†Lè÷£è áŸP â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô¬ò ²ˆî‹ ªêŒ»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ «îƒè£Œ, I÷裌, ¹O,
ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚A ï¡° ܬóˆªî´ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶
î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷Š «ð£†´, ܬî õÁˆ¶ ܬóˆî M¿¶ì¡ «ê˜ˆ¶ êŸÁ
î÷î÷ªõ¡Á è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡ Þ†Lè¬÷ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶
ðKñ£Áƒèœ. Hóñ£îñ£ù ²¬õ»‹ ñíº‹, Þ†Lè¬÷ GIìˆF™ è£L ªêŒò ¬õ‚°‹.

Þ†L ñ…ÅKò¡

«î¬õò£ù¬õ: Þ†Lèœ & 10, Þ…C&̇´ M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & å¼
«ìHœvÌ¡, èì¬ô ñ£¾ & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ
& ܬó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, Ýó…² ªó† èô˜ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ &

²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: Þ†Lè¬÷ Mó™ c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡
Þ…C&̇´ M¿¶, 裘¡çŠ÷£˜, èì¬ôñ£¾, I÷裌ɜ, èó‹ ñê£ô£Éœ, YóèˆÉœ,
ªó† èô˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ÜîÂì¡ CP¶ î‡a¼‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° HêP‚ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, èô‰¶ ¬õˆ¶œ÷ Þ†Lè¬÷ ä‰î£ø£èŠ «ð£†´Š
ªð£Kˆªî´ƒèœ. °ö‰¬îè¬÷‚ èõ˜‰F¿‚°‹ vv â¡ð, e‰¶«ð£ù Þ†Lè¬÷‚
Ãì ÞŠð® ñ…ÅKò¡è÷£è ªêŒ¶ ªè£´‚èô£‹. °Sò£è„ ꣊H´õ£˜èœ.
°PŠ¹: â‡ªíŒ ï¡° 裌‰F¼‚è «õ‡´‹. Þ™¬ô ªò¡ø£™, ⇪í¬ò‚
°®ˆ¶M†´, ñ…ÅKò¡ ‘êîêî’ªõù ÝAM´‹.

犬ó´ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, Þ†L I÷裌Š ªð£® & 2 «ìHœvÌ¡, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 2, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á
(M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£¬õ CÁ CÁ Þ†Lè÷£è áŸÁƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªõƒè£òˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ܈¶ì¡
C†®¬è àŠ¹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ Gø‹ ñ£P õîƒAò Hø°, Þ†Lèœ, Þ†LŠ ªð£®,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚°ƒèœ. Þˆ
ªî£†´‚ªè£œ÷«õ ⶾ‹ «î¬õJ™¬ô. ÜŠð®«ò ꣊Hì‚îò Üêˆîô£ù vv.

ªðŠð˜ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, I÷° & å¼ «ìHœ vÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: Þ†L ñ£¬õ, IQ Þ†L èO™ áŸP «õè¬õˆªî´ƒèœ. I÷¬è ªõÁ‹
èì£J™ õÁˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°
î£Oˆ¶, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶, Þ†L, I÷°Éœ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. I÷° ñíº‹
è£óº‹ «ê˜‰¶, ²¬õ  Þ†L Þ¶.

ªõ‰îò‚W¬ó Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, ªõ‰îò‚W¬ó & 2 膴, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & C†®¬è.
õÁˆ¶Š ªð£®‚è: 裌‰î I÷裌 & 5, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹
& 2 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ &
ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡,

â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ⇪íJ™ô£ñ™ Cõ‚è õÁˆ¶Š
ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. W¬ó¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A ÜôC‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î»‹
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Þ†L ñ£¬õ‚ ªè£‡´, CÁ CÁ Þ†Lè÷£è áŸP «õè¬õˆ¶
â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õÁˆ¶Š ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷
ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶,
ªõƒè£ò‹, C†®¬è àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò ¶‹ W¬ó¬ò
«ê˜ˆ¶, «ñ½‹ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ªð£®ˆî ªð£®¬òˆ ÉM, Þ†Lè¬÷„ «ê˜ˆ¶,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ.

ÜKC ó¬õ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC ó¬õ & 2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. Hø°, A¬ó‡ìK™ «ð£†´,
î‡a˜ ªîOˆ¶ ï¡° ªð£ƒèŠ ªð£ƒè ܬóˆªî´ƒèœ. ÜKC ó¬õ¬ò ܬóñE «ïó‹
î‡aK™ áø¬õˆ¶, Ü¬óˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ àÀ‰¶ ñ£¾ì¡, àŠ¹‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶,
ï¡° è¬óˆ¶ ¬õ»ƒèœ. ñ£¾ ï¡° ¹Oˆî¾ì¡ (8 ñE «ïó‹ ¹O‚è«õ‡´‹)
Þ†Lè÷£è áŸP «õè¬õˆ¶, ê†Q»ì¡ ðKñ£Áƒèœ. «ý£†ì™ Þ†L îò£K‚èŠð´‹
Mî‹ Þ¶î£¡.

装C¹ó‹ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & å¼ èŠ, ð„êKC & å¼ èŠ, àÀˆî‹ 𼊹 & å¼ èŠ,

ô‡ ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ²‚°ˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ÝŠð«ê£ì£ & å¼ C†®¬è.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠ 𼊹 & 2 ¯vÌ¡,
I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœ vÌ¡, Þ…C &
å¼ ¶‡´.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊬ð å¡ø£è å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. áPò H¡ù˜, ï¡°
è¿M, êŸÁ‚ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ è¬óˆ¶Š ¹O‚è
¬õ»ƒèœ. ¹Oˆî ñ£M™ ²‚°ˆÉœ, ÝŠð«ê£ì£ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ.
ô‡ªí¬ò‚ 裌„C ÜF™ áŸÁƒèœ.
èì£J™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹ î£Oˆ¶
ªð£¡Qøñ£ù¶‹ I÷°, Yó般î å¡Pó‡ì£è à¬ìˆ¶ ܫ «ê¼ƒèœ. Þ…C¬ò»‹
¶¼M„ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ èP«õŠH¬ô¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚A ñ£M™ «ê¼ƒèœ.
â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡ø£è‚ èô‰¶, ñ£¬õ CPò A‡íƒèO™ GóŠH, «õè¬õˆªî´ƒèœ.

ªõ‰îò Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 3 èŠ, ªõ‰îò‹ & å¼ «ìHœvÌ¡ (°Mˆ¶ Ü÷‚è
«õ‡´‹), Ýñí‚° M¬î (´ ñ¼‰¶‚ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹) & 5, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò»‹ ªõ‰îòˆ¬î»‹ îQˆ îQ«ò áø¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹
áPò áPòHø°, ÜKC¬ò A¬ó‡ìK™ ܬó»ƒèœ. ð£F ܬóð´‹«ð£«î, Ýñí‚°
M¬îè¬÷ˆ «î£½Kˆ¶„ «ê¼ƒèœ. ï¡° ܬóð†ì¶‹ ñ£¬õ õNˆªî´ƒèœ. áPò
ªõ‰îòˆ¬îŠ «ð£†´ ܬóˆªî´ƒèœ. Hø°, ܬî ñ£M™ èô‰¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ è¬óˆ¶,
6 ºî™ 8 ñE «ïó‹ ¹O‚èM´ƒèœ. ¹Oˆî H¡, Þ†Lˆî†®™ áŸP «õèM´ƒèœ.

Üõ™ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ¹¿ƒèôKC & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ,
ªè†® Üõ™ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÝŠð «ê£ì£ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò»‹ àÀ‰¬î»‹ «ê˜ˆ¶‹ Üõ¬ôˆ îQò£è¾‹ áø¬õ»ƒèœ.
ܬ󂰋«ð£¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ¶, ¹O‚è¬õ»ƒèœ (6 ºî™ 8
ñE «ïó‹). ¹Oˆî ñ£M™ ÝŠð«ê£ì£ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶, Þ†Lè÷£è áŸÁƒèœ.
MˆFò£êñ£ù ®ð¡ ÜJ†ì‹ Þ¶.

ó¬õ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: 𣋫ð ó¬õ & å¼ èŠ, êŸÁ ¹Oˆî îJ˜ & å¼ èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2
¯vÌ¡, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
î£O‚è: I÷° & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹
& å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & å¼ ¶‡´,
èP«õŠH¬ô & CP¶, º‰FKŠð¼Š¹ & 6, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò ªïŒJ™ õÁˆªî´ƒèœ. ð„¬ê I÷裌, Þ…C¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷Š «ð£†´,
ªð£¡Qøñ£°‹ õ¬ó õÁˆ¶, Þ…C, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚A ñ£M™ «ê¼ƒèœ.
H¡¹ ñŸø ªð£¼†è¬÷»‹ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ («î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a¼‹ «ê˜ˆ¶)

Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. 10 GIì‹ èNˆ¶ Þ†Lè÷£è áŸP,
«õè¬õˆªî´ˆ¶, ê†Q, ꣋ð£¼ì¡ ðKñ£Áƒèœ.

苹 ކL

«î¬õò£ù¬õ: 苹 (²ˆî‹ ªêŒî¶) & å¼ èŠ, ¹¿ƒèôKC & ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ &
ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: 苬𻋠ÜKC¬ò»‹ îQˆîQ«ò áø¬õ»ƒèœ. àÀ‰¬î»‹ áø¬õ»ƒèœ.
Hø°, 苬ð ¬ïú£ù ÜKC ó¬õ ðîˆF™ ܬóˆªî´ƒèœ. àÀˆî‹ð¼Š¬ð î‡a˜
ªîOˆ¶ ªð£ƒèŠ ªð£ƒè ݆®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, 苹 ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶¬õ»ƒèœ. 5
Ü™ô¶ 6 ñE «ïó‹ ¹Oˆî¶‹, Þ†Lè÷£è áŸP «õè¬õˆªî´ƒèœ.
°PŠ¹: 苬ð õÁˆ¶‹ áø¬õ‚èô£‹. M¼ŠðŠð†ì£™, ܬ󂰋«ð£¶ å¼ ¶‡´
Þ…C¬ò»‹ 2 ð„¬ê I÷裌è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚èô£‹. ªð£¶õ£è, 苹, «è›õó°
«ð£¡ø î£Qò Þ†Lèœ, ÜKC Þ†L¬òŠ «ð£ô ‘ªñˆ’ªî¡Á Þ¼‚裶. ÜŠð®«ò
꣊HìŠ H®‚è£îõ˜èœ, 苹 Þ†L¬ò CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, àŠ¹ñ£ «ð£ô î£Oˆ¶,
å¼ «ìHœvÌ¡ â½I„ê‹ðö„ ê£Á HN‰¶ ꣊Hìô£‹.

«è›õó° Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° & å¼ èŠ, ¹¿ƒèôKC & ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ.

ªêŒº¬ø: «è›õó¬è»‹ ÜKC¬ò»‹ îQˆîQ«ò áø¬õˆ¶, àÀ‰¬î»‹ îQ«ò
áø¬õ»ƒèœ. ܬ󂰋«ð£¶ àÀ‰¬î ºîL™ «ð£†´, ܶ ï¡° ܬóð†ì¶‹
«è›õó¬è»‹ ÜKC¬ò»‹ «ð£†´, êŸÁ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚
è¬óˆ¶, 4 ºî™ 5 ñE «ïó‹ ¹O‚èM´ƒèœ. Hø°, Þ†Lè÷£è áŸP «õèM†´, 苹
Þ†L¬òŠ «ð£ô«õ, î£Oˆ¶ ꣊Hìô£‹. ꘂè¬ó «ï£ò£OèÀ‚° å¼ ñ£Áîô£ù ®ð¡
Þ¶.

èì¬ôŠð¼Š¹ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ èŠ, ð„êKC & ܬó èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 3
«ìHœvÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 8, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó
¯vÌ¡, ¹O„ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¹ + ÜKC¬ò å¡ø£è áø¬õˆ¶, å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶,
è¿M‚ªè£œÀƒèœ. A¬ó‡ìK™ I÷裬ò ºîL™ «ð£†´, CP¶ ¹O„꣬ø M†´
ܬó»ƒèœ. I÷裌 ܬóð†ì¶‹, «îƒè£Œ, èì¬ôŠð¼Š¹, ð„êKC èô¬õ¬ò «ê˜ˆ¶,
e÷ ¹O„꣬ø»‹ áŸP, êŸÁ‚ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. Hø°, «î¬õò£ù£™
CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Þ†L ñ£¾ ð‚° è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܬó ñE «ïó‹
èNˆ¶, â‡ªíŒ îìMò °‚è˜ î†´èO™ ñ£¬õ áŸP «õèM´ƒèœ. ï¡° ªõ‰î¶‹
â´ˆ¶, CÁ ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. M¼ŠðŠð†ì£™, è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ñ™Lˆî¬ö,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ ÉM ꣊Hìô£‹. Þ‰î Þ†L‚° ¬ê† ®wû£è, àŠ¹, è£ó‹ É‚èô£è
ªõƒè£ò ê†Q Ü™ô¶ ªè£ˆ¶ñ™L ê†Q Þ¼‰î£™, ܆ìè£êñ£è Þ¼‚°‹.

ð£CŠð¼Š¹ ÞQŠ¹ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & å¼ èŠ, ð„êKC & 裙 èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & ܬó èŠ, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & C†®¬è, ªïŒ & 2
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: 𼊹, ÜKC Þó‡¬ì»‹ îQˆîQ«ò å¼ ñE«ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. Hø°
êŸÁ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ܬóˆî ñ£¾ì¡ «îƒè£Œ ¶¼õ™, ꘂè¬ó, ãô‚裌
ÝŠð «ê£ì£, ð£Fò÷¾ ªïŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªïŒ îìMò †«óJ™
áŸP ï¡° «õè¬õˆªî´ƒèœ (ï¡° ªõ‰î ܬìò£÷ñ£è å¼ èˆF¬ò ¸¬öˆî£™
å†ì£ñ™ õó«õ‡´‹). ¶‡´èœ «ð£†´, Åì£è ꣊H†ì£™, ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

꣋𣘠ކL

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, ñŘ 𼊹 & ܬó èŠ, ðóƒA‚裌 & CPò ¶‡´.
C¡ù ªõƒè£ò‹ & 12, î‚è£O & 3, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙
¯vÌ¡, ¹O & CPò ༇¬ì, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ñ™Lˆ î¬ö & CPî÷¾, ªïŒ &
2 ¯vÌ¡. õÁˆ¶ ªð£®‚è: 裌‰î I÷裌 & 6, îQò£ & 1 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 1
¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªè£Šð¬ó & 1 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹
𼊹 & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ñ£¬õ‚ ªè£‡´ CÁ, CÁ, Þ†Lè÷£è áŸP ªò´ƒèœ. ðóƒA‚裌,
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, 𼊬𠰬öò «õè ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷,
ªõÁ‹ èì£J™ Cõ‚è õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ Cõ‚è õîƒAò¶‹, î‚è£O,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬ó»‹ õ¬ó õî‚A ¹Oˆ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ èP«õŠH¬ô,
ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£F‚èM†´, «õè¬õˆî 𼊹, ܬóˆî
ªð£®, «î¬õò£ù àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ. ðKñ£Á‹
A‡íƒèO™ Þ†Lè¬÷Š «ð£†´ Üî¡ «ñ™ ꣋ð£¬ó áŸP, ñ™Lˆî¬ö ÉM, ¶O
ªïŒ M†´Š ðKñ£Áƒèœ.

I÷° Yóè Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ̇´ & 4 ð™, èP«õŠH¬ô
& CP¶, ªè†®ò£ù ¹O„ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡.
ܬó‚è: I÷° & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, ̇´ & 3 ð™. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ†L ñ£¬õ, CÁ CÁ Þ†Lè÷£è áŸP â´ƒèœ. I÷°, Yó般î
ܬóˆªî´ƒèœ. â´‚°‹ îÁõ£J™ ̇¬ì àKˆ¶, ÜîÂì¡ ¬õˆ¶
ﲂA‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶,
è´° î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ̇¬ì„ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ C†®¬è àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶
ï¡° õî‚A, ܬóˆî I÷°, Yóè‹, ̇´‚ èô¬õ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A
¹O„ê£Á, Þ†L, èP«õŠH¬ô, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ. àŠ¹, è£ó‹,
¹OŠ¹ «ê˜‰¶ ꊹ‚ ªè£†ì ¬õ‚°‹ Þ†L Þ¶.

æ†v Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: æ†v & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, Þ…C & å¼ ¶‡´, ð„¬ê
I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀ‰¬î å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ Þ…C I÷裌 «ê˜ˆ¶ ï¡°
ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. 憬ú 10 GIì‹ áø ¬õˆ¶ àŠ¹, àÀ‰¶ ñ£¾ì¡ èô‰¶ 5
ºî™ 6 ñE «ïó‹ ¹O‚è ¬õˆ¶ Þ†Lè÷£è áŸP â´ƒèœ.

꣇†M„ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ. àœ«÷ G󊹋 ñê£ô£¾‚°: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
裌èP‚ èô¬õ (M¼Šð‹ «ð£™) & ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 2,
Þ…C&̇´ M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾.
î£O‚è: è´°, «ê£‹¹ & îô£ ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªðKò ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê¼ƒèœ. ܫ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
õî‚°ƒèœ. Hø°, 裌èP‚ èô¬õ, î‚è£O, Þ…C&̇´ M¿¶, I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶‚ A÷P
Þø‚°ƒèœ.

Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ î‡a˜ ¬õˆ¶, Þ†L èO™ ºîL™ ܬó‚ èó‡® ñ£¬õ áŸP,
Üî¡ «ñ™ 2 ¯vÌ¡ ñê£ô£¬õ ¬õˆ¶, «ñ½‹ ܬó‚ èó‡® ñ£¬õ áŸP Í´ƒèœ.
ï¡° «õèM†´ â´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ. Þ‰î ꣇†M„ Þ†L»‹ ‘ÜŠð®«ò ꣊Hìô£‹’
óè‹î£¡.

ðô£ Þ¬ô Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ èŠ,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ðô£ ñóˆF¡ Þ÷‹ Þ¬ôèœ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò»‹ àÀ‰¬î»‹ îQˆîQò£è áø¬õ»ƒèœ. Hø°, «îƒè£Œ
¶¼õ½ì¡ êŸÁ‚ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ è¬óˆ¶Š ¹O‚èM´ƒèœ (6
ñE «ïóñ£õ¶ Þ¼‚è«õ‡´‹).
ðô£ Þ¬ôèO™ ¬è â´ˆ¶, ºîL™ Þó‡´ Þ¬ôèO¡ Ü® ð£èˆ¬î å¡ø¡ «ñ™
å¡ø£è ¬õˆ¶, CÁ °„Cò£™ °ˆF ެ툶ªè£œÀƒèœ. Hø°, e‡´‹ Þó‡´
Þ¬ôè¬÷ Þî¡ «ñ™ °Á‚è£è ¬õˆ¶, °„Cò£™ °ˆF Þ¬í»ƒèœ. Þ‰î °
Þ¬ôè¬÷»‹ ñì‚A ‘芒 «ð£ô ªêŒ»ƒèœ. ÞŠð®«ò â™ô£ Þ¬ôè¬÷»‹
ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. Þ‰î Þ¬ô 芹èO™ ñ£¬õ áŸP, Þ†Lˆ ™ ¬õˆ¶
«õè¬õˆªî´ƒèœ.
Þ¬î Þ¡ªù£¼ º¬øJ½‹ ªêŒòô£‹. ÜKC, àÀ‰¬î ܬ󂰋«ð£¶, 裌‰î I÷裌
& 8, ¹O & å¼ CPò ༇¬ì, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ¶, àì«ù«ò
Þ¬ôèO™ áŸP, ÝMJ™ «õè¬õˆªî´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ. (Þ‹º¬øJ™ ªêŒõ,
ñ£¾ ¹O‚èˆ «î¬õ Þ™¬ô).

«è£¶¬ñ ó¬õ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ó¬õ & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀ‰¬î»‹, ó¬õ¬ò»‹ îQˆîQ«ò áø¬õ»ƒèœ. àÀ‰¬î ï¡° ܬóˆ¶,
õNˆªî´‚°‹ êñò‹ «è£¶¬ñ ó¬õ¬ò ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ Ü¬óˆªî´ƒèœ. àŠ¹
«ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ ¹O‚è¬õˆ¶, Þ†Lè÷£è áŸP «õè¬õˆªî´ƒèœ. ꘂè¬ó
«ï£ò£OèÀ‚° àè‰î¶ Þ‰î Þ†L.

èì¬ôñ£¾ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ¹Oˆî Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, èì¬ôñ£¾ & º‚裙 èŠ, ÝŠð«ê£ì£ &
å¼ C†®¬è, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡.

î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 & å¼ «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ &
2 «ìHœvÌ¡.
«ñ«ô Éõ: «èó† ¶¼õ™, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆ î¬ö, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ÞõŸÁœ
ãî£õ¶ å¡Á.
ªêŒº¬ø: Þ†L ñ£¾ì¡, èì¬ôñ£¾, ÝŠð«ê£ì£, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° è¬óˆ¶‚
ªè£œÀƒèœ. e‡´‹ å¼ ñE «ïó‹ ¹O‚èM´ƒèœ. Hø°, èì£J™ ⇪í¬ò‚ è£ò
¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶ ñ£M™ èô‰¶, Þ†Lè÷£è áŸPªò´ƒèœ. Åì£è
Þ¼‚°‹ «ð£«î, M¼ŠðŠð†ì ¶¼õ¬ô «ñ«ô ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ. ꣊Hì ¼Cò£è
Þ¼‚°‹.

ó¬õ&«êIò£ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: ó¬õ & å¼ èŠ, «êIò£ & 裙 èŠ, êŸÁ ¹Oˆî îJ˜ & å¼ èŠ, î‚è£O
ê£v & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 ¯vÌ¡, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡,
ªð£®ˆî I÷°, Yóè‹ & îô£ ܬó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & å¼ ¶‡´,
â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ «êIò£, ó¬õ Þó‡¬ì»‹ õÁˆªî´ƒèœ. èì£J™
⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ î£Oˆ¶ ó¬õ»ì¡ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡
ñŸø ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a¼‹ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™
è¬óˆ¶, 10 GIì‹ èNˆ¶ Þ†Lè÷£è áŸP «õè¬õˆªî´ƒèœ.

Þ†L ê†Q ꣇†M„

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ. C芹 ê†Q‚°: 裌‰î I÷裌 & 10, C¡ù
ªõƒè£ò‹ & 8, ¹O & CPò ¶‡´, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ð„¬ê
ê†Q‚°: ñ™Lˆî¬ö & ܬó 膴, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ̇´ & å¼
ð™, ¹O & CP¶, ð„¬ê I÷裌 & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ†L ñ£¬õ êŸÁŠ ªðKò Þ†Lè÷£è áŸP «õè ¬õˆ¶, ªè£…ê‹ ªðKò
ê¶óˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. C芹 ê†Q‚°‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷
å¡ø£è‚ ªè†®ò£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. M¼ŠðŠð†ì£™ ÜîÂì¡ 2 ¯vÌ¡
ô‡ªíŒ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ð„¬ê ê†Q‚°, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
²ˆî‹ ªêŒî ñ™Lˆî¬ö»ì¡ ñŸø ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ GIì‹ õî‚A
Þø‚A, ܬóˆªî´ƒèœ.
Þ†Lˆ ¶‡´è¬÷ â´ˆ¶, å¼ Þ†Lˆ ¶‡®¡ «ñ™ è£ó„ê†Q ¬òˆ î쾃èœ.
Þ¡ªù£¼ Þ†Lˆ ¶‡¬ì Üî¡ «ñ™ ¬õˆ¶ ð„¬ê ê†Q¬òˆ î쾃èœ. Üî¡ «ñ™
ñŸªø£¼ Þ†Lˆ ¶‡ì£™ Í´ƒèœ. Üî¡ «ñ«ô àƒèœ M¼Šð‹ «ð£ô, ÜôƒèKˆ¶Š
ðKñ£Áƒèœ. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø MˆFò£êñ£ù ÜJ†ì‹ Þ¶.

àwíˆ¬î °¬ø‚°‹... 30 õ¬è è…C!
àí¾èO«ô«ò Iè âO¬ñò£ù, Ý«ó£‚Aòˆ¶‚° Iè àè‰î¶‹
Ýù àí¾ è…C. °¬ø‰î ªêôM™, i†®L¼‚°‹ ªð£¼†è¬÷
¬õˆ«î îò£K‚èô£‹ â¡ð¶ì¡ °ö‰¬îèœ ºî™ ªðKòõ˜èœ
õ¬ó ܬùõ¼‹ ꣊Hìô£‹ â¡ð¶‹ Þî¡ H÷v.
«è£¬ì‚è£ôˆF™ ÜFè àwíˆî£™ ãŸð´‹ àì™ àð£¬îè¬÷‚
°¬øˆ¶, àì¬ô‚ °O˜M‚°‹ ñ舶õ‹ õ£Œ‰î è…CJ™, 30
õ¬èè¬÷ õöƒAJ¼Šðõ˜... 㟪èù«õ àƒèÀ‚ªè™ô£‹
ÜPºèñ£ù Üö°‚è¬ô G¹í˜ ó£ü‹ ºóO. ê¬ñò™ è¬ô
G¹íó£èŠ ¹Fò ªð£ÁŠ¬ð ãŸø«ð£F½‹ ÜF™ Üö° +
Ý«ó£‚Aò‚ °PŠ¹è¬÷»‹ «ð£ùú£èˆ î‰F¼‚Aø£˜. ªõJ½‚°
Þîñ£è è…C¬òŠ ð¼A, àì¬ô»‹ ñù¬î»‹ ‘°À °À’ªõù
Ý‚°ƒèœ.

Yúù™ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ñ£ƒè£Œ Þ…C & 25 Aó£‹, ð„¬ê I÷° & 10 Aó£‹, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼
C†®¬è, «ñ£˜ & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö‹ & 1, ñ™Lˆî¬ö &
CP¶.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£Œ Þ…C¬òˆ ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷¬è àF˜ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
«è›õó°‚ Ã¬ö (ð‚è‹ 112&™ ªê£™ôŠð†´œ÷) º¬øŠð® îò£˜ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹.
ÜF™ å¼ èŠ â´ˆ¶, «ñ£˜, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜‚辋. ܈¶ì¡ ¶¼Mò Þ…C,
I÷° «ê˜ˆ¶, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ꣊H쾋. ñ£ƒè£Œ Þ…C, ð„¬ê
I÷° YúQ™ Ü®‚è® Þ‰î‚ è…C¬ò ªêŒ¶ ꣊Hìô£‹.

æ†v, ð£™, ðö‚ è…C

«î¬õò£ù¬õ: æ†v & ܬó èŠ, 𣙠& å¼ èŠ, ðöƒèœ (ÝŠHœ, Ýó…², F󣆬ê,
õ£¬öŠðö‹ â™ô£‹ èô‰î¬õ) & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & å¼ ¯vÌ¡.
0 ð£¬ô, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ ï¡° 裌„C‚ªè£œ÷¾‹. Hø° Þø‚A, ܈¶ì¡ 憬ú
«ê˜ˆ¶‚ èô‚°ƒèœ. æ†v ð£L™ ï¡° áPM´‹. ÜF™ ðöˆ¶‡´è¬÷ ÉMŠ
ðKñ£Áƒèœ. Þ¶ vÌù£™ â´ˆ¶ ꣊H´‹ ð‚°õˆF™ Þ¼‚°‹. 裬ô àíõ£è‚ Ãì
Þ‰î‚ è…C¬ò â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

¹¿ƒèôKC ªôñ¡ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC ó¬õ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö‹ &
ܬó Í®, Þ…C„ ê£Á & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: «õè¬õˆî ÜKC ó¬õ»ì¡ Þ…C„ ꣟¬ø»‹ â½I„ê‹ðö„ ꣟¬ø»‹ èô‰¶
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. Þ‰î‚ è…C¬ò Fùº‹ 裬ôJ™ Þó‡´ ì‹÷˜ ꣊H†ì£™,
àì™ â¬ì °¬ø»‹.

¹¿ƒèôKC æñ‚è…C

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC ó¬õ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, æñ‹ & å¼
«ìHœvÌ¡, «ñ£˜ & 2 èŠ.
ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚辋. æñˆ¬î ï¡° ªð£®ˆ¶, CP¶ î‡a˜
«ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è¬õ‚辋. ï¡° ªè£Fˆî¶‹, æñˆî‡a¬ó õ‡ì™ Þ™ô£ñ™
ÞÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰îˆ î‡a¬ó ªõ‰î ó¬õ»ì¡ «ê˜ˆ¶, ܈¶ì¡ «ñ£˜, àŠ¹
èô‰¶ ܼ‰îô£‹. ðCªò´‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô àí¾‹ ñ¼‰¶ñ£è Þ‰î‚ è…C ܬñ»‹.

¹¿ƒèôKC ̇´‚è…C

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC ó¬õ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ̇´ & 4 ð™,
«ñ£˜ & 2 èŠ.
ªêŒº¬ø: ÜKC ó¬õ»ì¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, àKˆî ̇¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. ÝPò¶‹ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð¼èô£‹. HóêMˆî ñ£˜èÀ‚°, Þ‰î‚
è…CJ™ G¬øò ̇´ «ê˜ˆ¶‚ ªè£´ˆî£™, 𣙠 ²ó‚°‹.

¹¿ƒèôK Þ…C è…C

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC ó¬õ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Þ…C & 25
Aó£‹, «ñ£˜ & 2 èŠ.
ªêŒº¬ø: º¡¹ ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ ó¬õ¬ò, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
Þ…C¬òˆ «î£™ YM, I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ õ®è†® ê£Á â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
«õè¬õˆî ó¬õ»ì¡, Þ…C„ ê£Á, «ñ£˜, àŠ¹ èô‰¶ ꣊Hìô£‹. ¬êùv, üô«î£û‹
«ð£¡ø ªî£‰îó¾ àœ÷õ˜èÀ‚° õ£Œ‚° Þîñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ è…C.

èP«õŠH¬ô è…C

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC ó¬õ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô &
å¼ ¬èŠH®.
ªêŒº¬ø: å¼ èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è¬õˆ¶, ÜF™ èP«õŠH¬ô¬òŠ «ð£†´ Í쾋.
Cô GIûƒèœ èNˆ¶ˆ Fø‰î£™, èP«õŠH¬ôJ¡ ê£Á º¿õ¶‹ î‡aK™ ÞøƒA,
î‡a˜ ð„¬ê Gøñ£A Þ¼‚°‹. èP«õŠH¬ô¬ò õ®è†® â´ˆ¶M†´, Ü‰îˆ î‡aK™
ó¬õ¬ò «õè¬õ‚辋. ªõ‰î¶‹ Þø‚A, ÝPò¶‹, àŠ¹, «ñ£˜ Ü™ô¶ â½I„ê‹ðö„
ê£Á â¡Á M¼Šðñ£ù¬î èô‰¶ ܼ‰îô£‹. àìL™ àœ÷ «î¬õòŸø ªè£¿Š¬ð‚

°¬ø‚°‹.

ªð£†´‚èì¬ô è…C

«î¬õò£ù¬õ: ªð£†´‚èì¬ô & 1 èŠ, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô¬ò I‚RJ™ Ü™ô¶ ISQ™ ï¡° ܬóˆ¶,
êLˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰î ñ£M™ å¼ «ìHœvÌ¡ â´ˆ¶, ï¡° ªè£F‚°‹ c¬ó ªè£…ê‹
áŸP‚ è¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þˆ¶ì¡ ð£™, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ ܼ‰îô£‹.
¬è‚°ö‰¬îèÀ‚° õJŸÁŠ«ð£‚° ãŸð´‹«ð£¶, ªð£†´‚èì¬ô‚ è…CJ™ ð£™
«ê˜‚è£ñ™ ªè£…ê‹ î‡aó£è‚ 裌„C‚ ªè£´‚èô£‹. 𣙠Üô˜T Þ¼‚°‹
°ö‰¬îèÀ‚°‹ Þ«î «ð£™ ªè£´‚èô£‹. ¹«ó£†¯¡ ꈶ G¬ø‰î¶ Þ‰î‚ è…C.

ó£A ñ£™†

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° & 5 èŠ, ꘂè¬ó & «î¬õò£ù Ü÷¾, ãô‚裌 («î£™ c‚Aò
𼊹 ñ†´‹) & CP¶, «èêK ð¾ì˜ Ü™ô¶ °ƒ°ñŠÌ & CP¶.
ªêŒº¬ø: ºî™ï£œ Þó«õ «è›õó¬è è™ Þ™ô£ñ™ ÜKˆ¶, áø¬õ‚辋. ñÁ
裬ôJ™, c¬ó õ®ˆ¶M†´, «è›õó¬è ñ†´‹ å¼ ²ˆîñ£ù ¶EJ™ 膮
º®‰¶¬õ‚辋. Í¡ø£‹  Þ¶ ï¡° º¬÷ M†´ õ‰F¼‚°‹. º¬÷膮ò Þ‰î‚
«è›õó¬è ¶EJ™ MKˆ¶M†´ àô˜ˆî¾‹. ï¡° 裌‰î¶‹, Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶
õÁ‚辋. (õ£íL Åì£ù¶‹ «ð£†´, Cô Mï£®èœ õÁˆî£™ «ð£¶‹. Þ™¬ôªòQ™
bŒ‰¶M´‹).
Þ¬î ISQ™ ªè£´ˆ¶ ï¡° ¬ïú£è ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. Hø°, ªñ™Lò å¼ ¶EJ™
«ð£†´ êLˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ (Þ ‘õvFóè£ò‹’ â¡Á ªðò˜). êLˆªî´ˆî ñ£¾ì¡
ªð£®ˆî ãô‹, «èêK ð¾ì˜ Ü™ô¶ °ƒ°ñŠÌ, ªð£®ˆî ꘂè¬ó ÝAòõŸ¬ø‚
èô‰¶¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ޶ ‘Þ¡v졆 ó£Añ£™†’ ð¾ì˜.
Åì£ù ð£™ å¼ èŠ â´ˆ¶, ÜF™ Þ‰î ó£Añ£™† ð¾ì¬ó å¼ ¯vÌ¡ èô‰¶ °ö‰¬îèœ
ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó ܬùõ¼‹ ܼ‰îô£‹. °Oó¬õˆ¶‹ °®‚èô£‹. à콂°
Ý«ó£‚Aòˆ¬î ÜœOˆî¼‹ ð£ù‹ Þ¶.

«è›õó°‚ è…C

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° ñ£¾ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «ñ£˜ & 2 èŠ.
ªêŒº¬ø: «è›õó° ñ£¬õ, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è†®èœ Þ™ô£ñ™ ¬èò£™ è¬óˆ¶, Ü´ŠH™
CÁ bJ™ ¬õˆ¶ A÷Áƒèœ. 膮ðì£ñ™ A÷P‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£™, ñ£¾ ªõ‰¶M´‹.
CP¶ î‡aK™ ¬è¬ò ï¬ùˆ¶M†´, ªî£†´Š 𣘈 å†ì£ñ™ Þ¼‚è«õ‡´‹.
Ü‰îŠ ðîˆF™ Þø‚AM쾋. ÝPò¶‹, Þ‰î‚ èOJ™ CP¶ â´ˆ¶, «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚
è¬óˆ¶‚ °®‚èô£‹. Þ‰î‚ è…C‚°, áÁ裌, C¡ù ªõƒè£ò‹ Ü™ô¶ è£óI™ô£î H…²
ð„¬ê I÷裌 êKò£ù «ü£®. 裬ôJ™ Þó‡´ ì‹÷˜ G¬øò «è›õó° è…C °®ˆî£™,
«õÁ ì£Q‚«è «õ‡ì£‹.

ð„êKC ªï£Œ ªõx è…C

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC ªï£Œ & 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, î‡a˜ & å¼ èŠ,
¶¼Mò ð„¬ê‚ 裌èPèœ («èó†, ªõœ÷K, ªõƒè£ò‹, õ£¬öˆî‡´ «ð£¡ø¬õ) & îô£
å¼ «ìHœvÌ¡, «ñ£˜ & ܬó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC ªï£Œ¬ò, î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶ ð£ˆFóˆF™ «õèM쾋 (°‚èK™
«õ‡ì£‹). ï¡° ªõ‰î¶‹ Þø‚A, Ýø¬õˆ¶ ܈¶ì¡ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ¶¼Mò
裌èPèœ ñŸÁ‹ ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ.

có£è£ó‚ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ð¬öò ê£î‹ & CPî÷¾, «ñ£˜ & 1 èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 4 Ü™ô¶
ªðKò ªõƒè£ò‹ &1, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð¬öò ê£îˆ¬î àŠ¹ «ð£†´ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܫ «ñ£˜ «ê˜ˆ¶
ܼ‰Fù£™, àì‹¬ð‚ °Oó¬õ‚°‹ ÜŸ¹îñ£ù è…C Þ¶. M¼Šðºœ÷õ˜èœ
ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A «ñ«ô ÉM‚ °®‚èô£‹. Ü‹¬ñ «ï£Œ è‡ìõ˜èÀ‚°
àè‰î è…C Þ¶. ñ‡ ð£ˆFóˆF™ ð¬öò ê£îˆ¬î ¬õˆF¼‰¶ ܼ‰Fù£™ ޡ‹
°O˜„C. ªêô«õJ™ô£î âOò è…C. Ýù£™, A¬ì‚°‹ ðô«ù£ I辋 ÜFè‹.

üšõKC ªôñ¡ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò (ñ£¾) üšõKC & 2 ¯vÌ¡, î‡a˜ & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, ð„¬ê I÷裌 & 1, â½I„ê‹ðö‹ & ܬó Í®.
ªêŒº¬ø: ºî™ï£œ Þó«õ üšõKC¬ò‚ è¿M, å¼ èŠ î‡aK™ «ð£†´ ¬õ‚辋.
ñÁ Þ¬î Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ 裌„ê, Û ñ£FK õ¼‹. ÝPò¶‹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ vÌù£™ ꣊Hìô£‹ Ü™ô¶
«î¬õò£ù «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š ð¼èô£‹.

æ†v î‚è£O è…C

«î¬õò£ù¬õ: æ†v & 裙 èŠ, î‚è£O (ªðKò¶) & 2, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, I÷°ˆÉœ
& å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò‚ è¿M, ¶‡´è÷£‚A I‚RJ™ «ð£†´ Ü®ˆ¶, õ®è†´ƒèœ.
CP¶ î‡a¬ó Å죂A, ÜF™ 憬úŠ «ð£†ì£™, Cô MèO™ ªõ‰¶, î‡a¬ó
Þ¿ˆ¶‚ªè£œÀ‹. ܫ, õ®è†®ò î‚è£O ê£Á, àŠ¹, I÷°ˆÉœ èô‰¶ ܼ‰îô£‹.
àŠ¹, à¬øŠ¹ì¡ îò ²¬õò£ù è…C Þ¶.

Üõ™ è…C

«î¬õò£ù¬õ: Üõ™ & ܬó èŠ, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ «ìHœvÌ¡,
ãô‚裌ɜ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ 裌„C, ÜF™ Üõ¬ô„ «ê˜ˆ¶, ãô‚裌ɜ «ð£†´
Åì£èŠ ðKñ£ø¾‹. vÌ¡ «ð£†´ ꣊H´‹ ð‚°õˆF™ Þ¶ Þ¼‚°‹. Þ¬î«ò ޡ‹
CP¶ ð£™, î‡a˜ «ê˜ˆî£™ °®‚°‹ ðîˆF™ Þ¼‚°‹.

«è£¶¬ñ ó¬õ è…C

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ó¬õ & ܬó èŠ, î‡a˜ & å¼ èŠ, (M¼ŠðŠð†ì£™)
ªð£®ò£è ¶¼Mò d¡v & CPî÷¾, ÝŒ‰î ªõ‰îò‚ W¬ó & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: î‡a¬ó‚ ªè£F‚è¬õˆ¶, «è£¶¬ñ ó¬õ¬ò„ «ê˜‚辋. ܈¶ì¡
ªõ‰îò‚W¬ó, ¶¼Mò d¡¬ú»‹ «ê˜‚辋. Cô GIìƒèO«ô«ò ó¬õ ªõ‰¶M´‹.
Þˆ¶ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ꣊Hìô£‹. ꘂè¬ó «ï£Œ àœ÷õ˜èÀ‚° ܼ¬ñò£ù 裬ô
àí¾ Þ¶. ꘂè¬ó Þ™ô£îõ˜èÀ‹ Þ‰î‚ è…CJ™ ܬó èŠ ð£™, 2 ¯vÌ¡ ꘂè¬ó
«ê˜ˆ¶ ꣊Hìô£‹. êŠð£ˆF e‰¶ «ð£ù£™, ܬî CÁ ¶‡´è÷£‚辋. å¼ èŠ ð£¬ô 2
¯vÌ¡ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´, ÜF™ êŠð£ˆF ¶‡´è¬÷Š «ð£†´ áø¬õˆ¶,
꣊H†´Š 𣼃èœ. Ŋ𘠑i† YKò™’ Þ¶. °ö‰¬îèÀ‚° I辋 H®‚°‹.

èô¬õ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & ܬó èŠ, «è£¶¬ñ & ܬó èŠ, ªð£†´‚èì¬ô & ܬó èŠ,
ñ‚裄«ê£÷‹ & ܬó èŠ, «è›õó° & ܬó èŠ, 苹 & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô îMó eF î£Qòƒè¬÷ õ£ê‹ õó õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ISQ™ ªè£´ˆ¶, å¡ø£è ܬóˆ¶, êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
裬ôJ™ Þ‰î‚ è…C ñ£MLL¼‰¶ å¼ ¯vÌ¡ â´ˆ¶, «ôê£è ªõ‰c˜ M†´‚
膮J™ô£ñ™ èô‚A‚ªè£œ÷¾‹. Ü´ŠH™ å¼ Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™ î‡a¬ó‚
ªè£F‚èM†´, Üî¡ ï´«õ è…C ñ£¾ èô‚Aò A‡íˆ¬î ¬õˆî£™ «ð£¶‹, ñ£¾
ªõ‰¶M´‹.(õÁˆ¶ ܬóˆF¼Šð, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ 裌„êˆ «î¬õJ™¬ô). ÜF™
àƒèœ M¼Šð‹ «ð£ô «ñ£˜, àŠ¹ Ü™ô¶ ð£™, ꘂè¬ó èô‰¶ ð¼èô£‹. ‘ꈶñ£¾‚
è…C’ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ Þ‰î‚ èô¬õ‚ è…C, ܬùõ¼‚°‹ ãŸø Ý«ó£‚Aò ð£ù‹.

Ç Þ¡ å¡ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ð£˜L & ܬó èŠ, ªè£œÀ & ܬó èŠ, ²‚°Š ªð£® & ܬó ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «ñ£˜ & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 1, â½I„ê‹ðö‹ & ܬó
Í®.

ªêŒº¬ø: ð£˜L¬ò»‹ ªè£œ¬÷»‹ è™ Þ™ô£ñ™ ²ˆî‹ ªêŒ¶M†´ ÜŠð®«ò ISQ™
ªè£´ˆ¶ ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. ܉î ñ£M™ 3 ¯vÌ¡ â´ˆ¶, ªõÁ‹ õ£íL¬ò
Å´ð´ˆF õÁ‚辋. è¼AMì£ñ™ õÁð†ì¶‹, ÜF™ å¼ èŠ î‡a¬ó M†´‚
ªè£F‚èM쾋. (膮ðì£ñ™ Þ¼‚è, ºîL™ CP¶ î‡a˜ áŸP‚ A÷PM†´, Hø° eFˆ
î‡a¬ó «ê˜‚辋). ñ£¾ ªõ‰î¶‹ Þø‚A, àŠ¹, «ñ£˜, ²‚°Šªð£® «ê˜ˆ¶, ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶, â½I„ê‹ðö‹ HN‰¶ ܼ‰î¾‹. â¬ì¬ò‚ °¬ø‚è‚îò
âOò è…C Þ¶.
ÞF«ô«ò, ªõ‰î ñ£M™, å¼ èŠ ð£™, 2 ¯vÌ¡ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶‚ °®ˆî£™, àìŸðJŸC
«ð£¡øõŸø£™ Þö‰î â¬ì ô‹.
â¬ì¬ò‚ Æì, °¬ø‚è âù Þó‡´‚°‹ ðò¡ð´‹ ‘Ç Þ¡ å¡’ è…C Þ¶.

ðòˆîƒè…C

«î¬õò£ù¬õ: ðòˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, î‡a˜ & å¼ èŠ, 𣙠& ܬó èŠ, ªõ™ô‹
(ªð£®ˆî¶) & 裙 èŠ, ãô‚裌ɜ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ðòˆî‹ð¼Š¬ð å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õ‚辋. ªõ™ôˆ¬î, ܶ
Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ M†´ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è¬óòM쾋. Hø° ܬî õ®è†®,
ðòˆî‹ð¼Š«ð£´ «ê˜‚辋. ÜF™ ð£™, ãô‚裌ɜ «ê˜ˆ¶ ꣊H쾋. Þó¾ àí¾‚°
ðFô£è Þ‰î‚ è…C¬ò ܼ‰Fù£™, õJŸÁ‚° G¬øõ£è Þ¼‚°‹. Móî‹ Þ¼Šðõ˜èœ,
ÞóM™ ðòˆîƒè…C ܼ‰Fù£™ ï™ô¶.

õ£¬öˆî‡´ «ñ£˜ è…C

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬öˆî‡´ & CPò ¶‡´, «ñ£˜ & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: õ£¬öˆî‡¬ì «î£™ YM, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ê£Á
ⴂ辋. ܫ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð¼Aù£™, cKN¾ «ï£Œ, CÁcóè Hó„¬ùèœ
àœ÷õ˜èÀ‚° I辋 ï™ô¶. ªõÁ‹ õ£¬öˆî‡´ «ñ£˜ ܼ‰î M¼ŠðI™ô£îõ˜èœ,
¹¿ƒèôKC ªï£Œ‚ è…C¬ò«ò£, ð„êKC ªï£Œ‚ è…C¬ò«ò£ ܬó èŠ «ê˜ˆ¶‚ èô‚A
꣊Hìô£‹.
ޡ‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™, Þ†L Þ¼‰  Ü¬î‚ Ãì CÁ ¶‡´è÷£è àF˜ˆ¶,
õ£¬öˆî‡´ «ñ£K™ «ê˜ˆ¶ ꣊Hìô£‹.
õ£¬öˆî‡´‚° ðFô£è, õ£¬öŠÌ¬õ I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ꣪ø´ˆ¶, ܈¶ì¡ «ñ£˜, àŠ¹
èô‰¶ ð¼Aù£™ ªð‡èÀ‚° 蘊ðŠ¬ð ê‹ð‰îñ£ù Hó„¬ùèÀ‚° I辋 ï™ô¶.

ê‹ð£ «è£¶¬ñ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ê‹ð£ «è£¶¬ñ ñ£¾ & 3 ¯vÌ¡, î‡a˜ & å¼ èŠ, æñ‹, ²‚°, Yóè‹,
I÷° & CPî÷¾, â½I„ê‹ðö‹ & ܬó Í® Ü™ô¶ èêèê£ & CPî÷¾, ꘂè¬ó & 2

«ìHœ vÌ¡, ãô‚裌 & 2.
ªêŒº¬ø: æñ‹, ²‚°, Yóè‹, I÷° ¬è»‹ ªõÁ‹ õ£íLJ™ Å´ õó «ôê£è
õÁˆ¶Š ªð£®ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ªõÁ‹ õ£íLJ™ «è£¶¬ñ ñ£¬õŠ «ð£†´
õÁˆ¶, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ 膮ðì£ñ™ A÷P, eF î‡a¬ó»‹ áŸP‚ A÷ø¾‹. Û
«ð£™ ÝAM´‹. ܈¶ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹.
ªð£®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ªð£®J™ å¼ ¯vÌ¡ â´ˆ¶, 3, 4 ¶Oèœ â½I„ê‹ðö„ ê£Á
«ê˜ˆ¶ I÷° «ð£¡ø CÁ ༇¬ìè÷£è ༆®‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰î ༇¬ìè¬÷,
«è£¶¬ñ‚ è…CJ™ «ê˜ˆ¶Š ð¼è¾‹. MˆFò£êñ£ù ²¬õJ™, è£óê£óñ£è Þ¼‚°‹.
°ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´Šðî£ù£™, CP¶ èêè꣬õ õÁˆ¶, CP¶ ꘂè¬ó, 2 ãô‚裌
(«î£™ c‚Aò¶) «ê˜ˆ¶ ªð£®ªêŒ¶, ÜF™ Cô ¶Oèœ ð£™ Ü™ô¶ ªïŒ M†´, CÁ
༇¬ìè÷£è ༆®‚ªè£‡´, «è£¶¬ñ‚ è…CJ™ Iî‚èM†´ ªè£´‚èô£‹. M¼‹H‚
°®Šð£˜èœ.

üšõKC ªý™ˆ ®Kƒ‚

«î¬õò£ù¬õ: üšõKC & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & 2 ¯vÌ¡, 𣙠& å¼ èŠ, ãô‚裌 &
CP¶.
ªêŒº¬ø: üšõKC¬ò õ£íLJ™ «ð£†´, ï¡° ªð£K»‹ õ¬ó õÁ‚辋. Hø°
I‚RJ™ ܬó‚辋. ªð£®ˆî ñ£¾ì¡, CP¶ ªè£F‚°‹ c˜ M†´‚ è¬óˆ¶, ܈¶ì¡
ð£™, ꘂè¬ó, ãô‚裌 «ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. «î£½‚° ð÷ð÷Š¬ð‚ ªè£´‚°‹ Þ‰î‚ è…C.

ñê£ô£ 𣙠è…C

«î¬õò£ù¬õ: ð£î£‹ & 4, Hvî£ & 4, ܂φ & 2, ü£F‚裌, ñ£C‚裌 «ê˜ˆ¶Š
ªð£®ˆî ªð£® & 2 C†®¬è, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ ¯vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ & 5 Wø™.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô‚ 裌„C‚ ªè£œ÷¾‹. ð£î£‹, Hvî£, ܂φ Í¡¬ø»‹ ꘂè¬ó
«ê˜ˆ¶, 裙 èŠ Åì£ù ð£L™ áø¬õ‚辋. CP¶ «ïóˆF™ áPò¶‹, ÜõŸ¬ø
ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. Þ‰î M¿¬î, eF Þ¼‚°‹ ð£L™ èô‰¶, ü£F‚裌, ñ£C‚裌
ªð£® «ê˜ˆ¶ ÜŠð®«ò ܼ‰îô£‹. °ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´‚°‹«ð£¶ àô˜ðöƒèœ,
ªü‹v «ð£¡ø èô˜ I†ì£Œèœ «ð£†´‚ ªè£´‚è, è‡èÀ‚°‹ M¼‰î£°‹.
ð£L™ Þ‰î M¿¬î‚ èô‰¶, ÝŠð‹, Þ®ò£Šð‹ «ð£¡ø ðôè£óƒèO¡ e¶ áŸP
꣊H´õ¶ Þ¡ªù£¼ õ¬è.
Üò™ï£´èO™, ‘ð£K†x’ â¡Á M¼‹H„ ꣊H´‹ Þ‰î‚ è…C, ªè£…ê‹ ‘è£v†L’ò£ù¶
â¡ø£½‹, õ£ó‹ 强¬ø«ò‹ 臮Šð£è ܼ‰î «õ‡®ò è…C. ÞóM™ Þ¬î
ܼ‰Fù£™, ï™ô É‚è‹ õ¼‹. ͬ÷‚°‹ ñù²‚°‹ ܬñF A¬ì‚°‹. ê¼ñˆ¶‚°
ð÷ð÷Š¹ ªè£´‚°‹.

õóèKC è…C

«î¬õò£ù¬õ: õóèKC & 裙 èŠ, æñ‹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
î‡a˜ & ܬó èŠ, «ñ£˜ & å¼ èŠ.
ªêŒº¬ø: õóèKC¬ò è™ ªð£Á‚A ²ˆî‹ ªêŒ¶, æñ‹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ ¬õˆ¶
«õè¬õ‚辋. 2 MC™ ¬õˆî£™ ªõ‰¶M´‹. ÝPò¶‹ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð¼è¾‹.
Ü®‚è® ãî£õ¶ ꣊H†´‚ ªè£‡«ì Þ¼Šðõ˜èÀ‚°, póí‹ Ýõ à Þ‰î‚
è…C. ñ…êœè£ñ£¬ô «ð£¡ø «ï£Œ Aòõ˜èÀ‚°‹ ðC«ò â´‚è£îõèÀ‚°‹
î£ó£÷ñ£è‚ ªè£´‚èô£‹.

ÜÁ²¬õ c˜ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 裙 èŠ, ñ£ƒè£Œ («î£™ YMò¶) & 4 ¶‡´èœ, ªõ™ô‹
(ªð£®ˆî¶) & 4 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, ð„¬ê «õŠð‹Ì & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£Œ ¶‡´èÀì¡ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶, ªõ‰î¶‹ ªõ™ô‹,
ð„¬ê I÷裌, «õŠð‹Ì â™ô£‹ «ð£†´ Þø‚A¬õ‚辋. ð„êKC¬ò ºî™  Þó«õ
áø¬õˆ¶, ñÁ 裬ô àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Ü‹IJ™ èóèóŠð£è ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹.
Þˆ¶ì¡ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ 膮ðì£ñ™ A÷Pù£™ Cô GIìƒèO™
ªõ‰¶M´‹. ܈¶ì¡ ñ£ƒè£Œ, ªõ™ô‚ èô¬õ¬ò„ «ê˜ˆ¶‚ A÷Pù£™, è…C ªó®.
¹OŠ¹, ÞQŠ¹, è£ó‹, èꊹ, ¶õ˜Š¹ â™ô£‹ «ê˜‰î Þ‰î‚ è…C, Hˆî õ£‰F
â´Šðõ˜èÀ‚° ï™ô¶. 蘊HEèO¡ õ£Œ‚° ¼Cò£ù è…C Þ¶.

ôõƒè c˜ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ôõƒè‹ & 2 ¯vÌ¡, 𣙠& å¼ èŠ, ꘂè¬ó & 3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: å¼ èŠ ð£¬ô ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, 裙 èŠð£è õŸÁ‹ õ¬ó 裌„꾋.
ôõƒèˆF™ 裙 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, î‡a˜ õŸÁ‹ õ¬ó Ü´ŠH™ ¬õˆ¶

ªè£F‚èM쾋. î‡a˜ õŸPò¶‹ Þø‚A, I‚R Ü™ô¶ Ü‹IJ™ ¬õˆ¶ ¬ïú£è
ܬóˆªî´‚辋. Þ‰î M¿¬îŠ ð£L™ «ê˜ˆ¶, vÌ¡ «ð£†´ ꣊H쾋. ôõƒè‹
ñí‚è, ñí‚è ð£ú‰F «ð£ô Þ¼‚°‹. ñ¬ö, °O˜ è£ôƒèO™ ꣊Hì ãŸø è…C.

ªõ‰îò è…C

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‰îò‹ & 裙 èŠ, «ñ£˜ & 1 èŠ, Þ…C («î£™ YMò¶) & Mó™ c÷‹,
ªð¼ƒè£òŠ ªð£® & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõ‰îòˆ¬î, Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ M†´ °‚èK™ å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó
¬õˆ¶ «õèM쾋. Þ…C¬òˆ ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. ªõ‰îò‹ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, «ñ£˜,
Þ…C, àŠ¹, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® «ê˜ˆ¶ ܼ‰î¾‹.
cKN¾, Ü™ê˜ «ð£¡ø «ï£Œ àœ÷õ˜èÀ‚° Ü®‚è® Þ‰î‚ è…C¬ò ªêŒ¶ îóô£‹.
HóêMˆî ñ£˜èÀ‚° ªõ‰îò è£H ï™ô¶. «ñ«ô ªê£¡ù¶ «ð£ô ªõ‰îòˆ¬î
«õèM†´, «ñ«ô ªîO‰¶ GŸ°‹ c¼ì¡ ð£™, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ è£Hò£è ð¼èô£‹. Þ«î
ªõ‰îò cK™ ¹¿ƒèôKC ó¬õ Ü™ô¶ 𣋫ð ó¬õ Ü™ô¶ «êIò£ «ê˜ˆ¶ «õèM†´,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ꣊H†ì£™ êˆî£ù ñ£¬ô àí¾. à싹‚° °O˜„C .

܃è£ò è…C

«î¬õò£ù¬õ: ²‡¬ì‚裌 õŸø™ & å¼ ¯vÌ¡, ñíˆî‚è£O õŸø™ & å¼ ¯vÌ¡,
àô˜‰î «õŠð‹Ì & å¼ ¯vÌ¡, ²‚èƒè£Œ õŸø™ & å¼ ¯vÌ¡ (Þ¬õ â™ô£«ñ ´

ñ¼‰¶‚ è¬ìJ™ A¬ì‚°‹), ð„¬ê èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «ñ£˜ & å¼ èŠ.
ªêŒº¬ø: â™ô£ õŸø™è¬÷»‹ õ£íLJ™ «ð£†´ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê‚
èP«õŠH¬ô¬ò «ôê£è (è¼AMì£ñ™) Åì£ù õ£íLJ™ ¹ó†® â´ˆ¶M†´, ܬ
ªð¼ƒè£òˆ¬î»‹ õÁˆî õŸø™èÀì¡ «ê˜ˆ¶Š ªð£®‚辋. «ñ£K™ Þ‰îŠ ªð£®J™
å¼ ¯vÌ¡ «ð£†´, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚A‚ °®Šð¶ å¼ õ¬è. å¼ èŠ ªõ‰cK™, õŸø™
ªð£® å¼ ¯vÌ¡ «ð£†´‚ èô‚A Í®¬õˆî£™, å¼ ñE «ïóˆF™ ªîO‰¶ GŸ°‹.
Þ‰îˆ ªîO¬õ ÞÁˆ¶, ÜF™ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ܼ‰¶õ¶ Þ¡ªù£¼ õ¬è. õJŸP™
Ì„C, õJŸÁŠ ¹‡ «ð£¡ø Hó„¬ùèÀ‚° Þ‰î‚ è…C I辋 ï™ô¶.

îQò£ áø™ è…C

«î¬õò£ù¬õ: îQò£, I÷°, ²‚° & îô£ 10 Aó£‹.
ªêŒº¬ø: «ñ«ô ªê£¡ù Í¡¬ø»‹, 2 Ü™ô¶ 3 èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶ 5 GIìƒèœ
ªè£F‚èM†´, Ü´Š¬ð ܬ툶M†´, ð£ˆFóˆ¬î Í® ¬õˆ¶M쾋. îQò£, ²‚°,
I÷° ÝAòõŸP¡ ê£ó‹ Þøƒè, Þøƒèˆî£¡ ܉î c¼‚° ÜFè ²¬õ A¬ì‚°‹. «ñ«ô
ªîO‰¶ GŸ°‹ î‡a¬ó õ®ˆ¶, ð£™, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶‚ °®‚èô£‹. å¼ º¬ø
«õè¬õ‚°‹ ²‚°, I÷°, îQò£M«ô«ò Þó‡´, Í¡Á º¬ø î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š
ðò¡ð´ˆîô£‹. ªîO‰î ²‚° c¬ó‚ ªè£F‚èM†´, å¼ ¯vÌ¡ 𣋫ð ó¬õ¬òŠ «ð£†´
«õèM†´, ªõ‰î¶‹ àŠ¹, «ñ£˜ «ê˜ˆ¶ ꣊Hìô£‹.
ÝCKòŠ ðEJ™ Þ¼Šðõ˜èœ, «ð„ê£÷˜èœ, ð£ìè˜èœ ÝAòõ˜èœ Þ‰î‚ è…C¬ò
Ü®‚è® ð¼èô£‹. ªî£‡¬ì‚° Þî‹ î¼‹.

«êIò£ I‚ê˜

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 2 ¯vÌ¡, ó¬õ & 2 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, Þ…C &
CPî÷¾, ð„¬ê I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: å¼ èŠ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è¬õˆ¶, ÜF™ «êIò£, ó¬õ «ê˜‚辋. Cô
GIìƒèO™ Þ¬õ ªõ‰¶M´‹. ÜF™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, ð„¬ê
I÷裌, Þ…C «ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. M¼ŠðŠð†ìõ˜èœ, «èó†, ªõœ÷K «ð£¡øõŸ¬ø
¶¼M»‹, Hªó†¬ì àF˜ˆ¶Š «ð£†´‹ ꣊Hìô£‹. ï™ô êˆî£ù 裬ô àí¾‹ Ãì.
«êIò£¬õ»‹ ó¬õ¬ò»‹ ܬ󈶬õˆ¶‚ªè£‡ì£™ Þ¡v졆 «êIò£ I‚ê˜ ªð£®
îò£˜. «î¬õò£ù«ð£¶, î¡aK™ èô‚A‚ 裌„C, «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š ð¼èô£‹.

ñí‚è ñí‚è 30õ¬è Æ´

ÜÁ²¬õ àíM™ Æ´‚° ⊫𣶋 º‚Aòñ£ù Þì‹ à‡´. è£ó‹, ñê£ô£, ⇪íŒ
â™ô£«ñ °¬øõ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¶ì¡, 𼊹 «ê˜‰F¼Šð Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°‹ ‘ìHœ
æ«è’. ê£î‹ ꣊Hìˆ ªî£ìƒ°‹ °ö‰¬îJL¼‰¶, ºFò õ˜èœ, àì™G¬ô êKJ™
ô£îõ˜èœ, HóêMˆî  ñ£˜èœ âù ♫ô£¼‚°«ñ ãŸø¶ Æ´ õ¬èèœ. Æ®¡
Þ¡ªù£¼ CøŠð‹ê‹, ܬî ê£îˆ¶‚°‹ ªî£†´‚ªè£œ÷ô£‹. êŠð£ˆF‚°‹ ï™ô
¬ê†&®w!
â™ô£ õ¬è 裌è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF, 30 Æ´ õ¬èè¬÷ Þƒ«è õöƒA J¼‚Aø£˜,
‘²¬õòóC’ ꣉F MüòA¼wí¡.
ôñ£ùõ¬ó ªõƒ è£ò‹ «ê˜‚è£ñ™, ªîŸèˆF Y¬ñ vªðûô£ù Ü¬óˆ¶ M†ì
Æ´è¬÷ àƒ èÀ‚° ÜPºèŠð´ˆF Þ¼‚Aø£˜. MˆFò£êñ£ù.. Ýù£™, ¼Cò£ù Þ‰î
Æ´ õ¬èè¬÷ °´‹ ðˆFù¼‚°‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶, ¼Cˆ¶ ñA¿ƒèœ!

ªê÷ªê÷ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªê÷ªê÷ & å¼ èŠ,
ð„¬ê I÷裌 & 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, õÁˆî
àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼
«ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ
& 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð£CŠð¼Š¹ &
裙 èŠ. î£O‚è: è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ &
裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾, 裌‰î I÷裌 & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ ð£CŠð¼Š¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. º‚裙ðî‹
ªõ‰î¶‹, ïÁ‚A ¬õˆ¶œ÷ ªê÷ªê÷¬õ»‹ «ð£ì¾‹. ܫ àŠ¬ð»‹ «ð£†´ ï¡ø£è
«õèM쾋. «îƒè£Œ, õÁˆî àÀˆî‹ð¼Š¹, ð„¬ê I÷裌, Yóè‹ ÝAòõŸ¬ø ܬóˆ¶,
è£»ì¡ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è¬õˆ¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋. Hø° ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, è´°, èP«õŠH¬ô, àÀˆî‹ 𼊹, 裌‰î I÷裌 «ð£†´ˆ î£Oˆ¶
Æ®™ «ê˜ˆ¶ èô‚è «õ‡´‹.
d˜‚èƒè£ŒÃ†´
«î¬õò£ù¬õ: êŸÁŠ ªðKî£è ïÁ‚Aò d˜‚èƒè£Œ & å¼
èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ð£CŠð¼Š¹ &
裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 4, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & 裙
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾. î£O‚è: è´° & 裙
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &

CPî÷¾, â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¹, ð£CŠð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ «õè¬õ‚辋. å¼
ð£ˆFóˆF™ d˜‚èƒè£¬òŠ «ð£†´, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚辋. «õè¬õˆî
𼊹è¬÷, è£»ì¡ «ê˜‚辋. àŠ¹Š «ð£ì¾‹. «îƒè£Œ ¶¼õ™, 裌‰î I÷裌,
ñ…êœÉœ, Yóè‹, èP«õŠH¬ô.. Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹ ܬ󈶄 «ê˜‚辋.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹.

õ£¬öˆî‡´ «ñ£˜ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò õ£¬öˆî‡´ & å¼
èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼
¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 3,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªè†®ò£ù «ñ£˜ &
å¼ èŠ. î£O‚è: «îƒè£Œ â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡,
è´° & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø:  c‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò õ£¬öˆî‡¬ì,
CP¶ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚辋.
èì¬ôŠð¼Š¬ð 15 GIìƒèœ áø¬õ‚辋. Hø°,
áø¬õˆî èì¬ôŠð¼Š¹, õÁˆî àÀˆî‹ð¼Š¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ð„¬ê I÷裌, Yóè‹..
â™ô£õŸ¬ø»‹ Ü¬óˆ¶ õ£¬öˆî‡´ì¡ «ê˜‚辋. ⇪íJ™ è´°, èP«õŠH¬ô
î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚辋. Hø° ªè†®ò£ù «ñ£˜ «ê˜ˆ¶Š ðKñ£ø¾‹.
ÌêE&ªñ£„¬ê Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ÌêE‚裌 & å¼ èŠ,
ð„¬ê ªñ£„¬ê & ܬó èŠ, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾,
¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, õÁˆ¶ ܬóˆî îQò£ Éœ & å¼ «ìHœvÌ¡,
èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 5, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼
«ìHœvÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° &
裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: °‚èK™ ¶õó‹ð¼Š¬ð «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò ï¡ø£è‚
è¬óˆ¶, ÜF™ ÌêE‚裌 ¶‡´è¬÷ ºîL™ «ð£†´, Hø° ªñ£„¬êŠ ðò¬ø»‹
àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. îQò£, èì¬ôŠð¼Š¹, àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌,
ªð¼ƒè£ò‹.. â™ô£õŸ¬ø»‹ õÁˆ¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªõ‰î 裌
èô¬õJ™ «ê˜‚辋. ñ…êœÉ¬÷»‹ ºîL™ «õè¬õˆî ¶õó‹ð¼Š¬ð»‹ «ê˜ˆ¶
ï¡ø£è‚ ªè£F‚èM쾋. ⇪íJ™ è´°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L î£Oˆ¶‚ ªè£†®
Þø‚辋.

õòô†«è£v Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò õòô† «è£v _ å¼ èŠ,
ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2,
èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è:
â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð «õè¬õ‚辋. º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ ÜF™ «è£¬ú «ê˜‚辋.
¶õó‹ð¼Š¹, îQò£, I÷°, Yóè‹, 裌‰î I÷裌 ÝAòõŸ¬ø î‡a˜ Mì£ñ™ ªð£®
ªêŒò¾‹. ð¼Š¹ì¡ «ê˜‰¶ «è£v ªõ‰î¶‹, Þ‰îŠ ªð£®¬ò ÜF™ «ð£ì¾‹. â™ô£‹
«ê˜‰¶ ªè£Fˆ¶ ªè†®ò£ù¶‹, ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚
ªè£†® Þø‚辋.
¹w d¡v I÷° Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¹w d¡v (CP¶
°‡ì£è Þ¼‚°‹ d¡v. ‘º¼ƒ¬è d¡v’ â¡Á‹
ªê£™õ£˜èœ) & å¼ èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼
¯vÌ¡, îQò£ & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, I÷°
& 10, 裌‰î I÷裌 & 3. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ð£CŠð¼Š¬ð «õè¬õ‚辋. º‚裙ðî‹ ªõ‰î¶‹ ܈¶ì¡
d¡¬ú»‹ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. ¶õó‹ð¼Š¹, îQò£, I÷°, Yóè‹, 裌‰î I÷裌
«ê˜ˆ¶, î‡a˜ Mì£ñ™ àô˜ªð£®ò£èŠ ªð£®ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹. ªõ‰¶ªè£‡®¼‚°‹
è£J™ Þ‰îŠ ªð£®¬òŠ «ð£†´, ªè£Fˆ¶‚ ªè†®ò£ù¶‹ ⇪íJ™ è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ Æ®™ ªè£†® Þø‚辋.

ªê÷ªê÷&«õ˜‚èì¬ô Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªê÷ªê÷ & å¼ èŠ,
¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ꣋𣘪𣮠& 2 ¯vÌ¡,
«õ˜‚èì¬ô & 裙 èŠ, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð»‹ «õ˜‚èì¬ô¬ò»‹ °‚èK™
«õè¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶
áŸP, ÜF™ ªê÷ªê÷ ¶‡´è¬÷Š «ð£†´, àŠ¹,
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. ªõ‰î¶‹
꣋𣘪𣮬òŠ «ð£†´, ܶ ªè£Fˆî¶‹ ÜF™ «õè¬õˆî «õ˜‚èì¬ô, ¶õó‹ð¼Š¹
Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶, ï¡ø£è‚ ªè£Fõ¼‹ªð£¿¶, Þø‚AM쾋. Hø°, ⇪íJ™ è´°,
èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L î£Oˆ¶ Æ®™ «ê˜ˆ¶Š ðKñ£ø¾‹.

ðóƒA‚裌 𣙠Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ðóƒA‚裌 (ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷° & å¼
¯vÌ¡, 裌„Cò 𣙠& å¼ èŠ, ªõ™ô‹ & å¼
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° &
裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ðóƒA‚裬ò å¼ èŠ î‡aK™
«õè¬õ‚辋. àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌, I÷°
ÞõŸ¬ø CP¶ â‡ªíŒ M†´ õÁˆ¶, «îƒè£Œ «ê˜ˆ¶
ܬó‚辋. 裌 ªõ‰î¾ì¡, ܬóˆî M¿¬î»‹
àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶, ï¡ø£è‚ ªè£F‚èM쾋. ªõ™ôˆF™ å¼ «ìHœvÌ¡ c˜ M†´‚
è¬óˆ¶, Ü‰îˆ î‡a¬ó»‹ Æ®™ «ê˜‚辋. ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A, 𣙠«ê˜‚辋.
ÞQŠð£ù Þ‰î‚ Ã†´, ꣊H†ì ܬùõ¬ó»‹ èõ˜‰F¿‚°‹.

º¼ƒ¬è‚裌 Æ´
«î¬õò£ù¬õ: CP¶ c÷ñ£è ïÁ‚Aò º¼ƒ¬è‚裌 & 2 èŠ,
èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, 裌‰î I÷裌
& 2, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è:
â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ 𼊹
& 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: °‚èK™ ð£CŠð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹
«õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. º¼ƒ¬è‚裬ò àŠ¹,
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. Hø°, «îƒè£Œ¶¼õ™, ð„¬ê
I÷裌, 裌‰î I÷裌, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ÜF™ «ê˜‚辋. è¬ìCò£è ªõ‰î
𼊹è¬÷ ÜF™ ªè£†®, î£Oˆ¶ Þø‚辋.
Üõ¬ó‚裌 Æ´
«î¬õò£ù¬õ: Üõ¬ó‚裌 & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ &
ܬó èŠ, õÁˆî èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3, Yóè‹ &
裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è:
â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2.
ªêŒº¬ø: ºîL™ Üõ¬ó‚裬ò CP¶ àŠ¹ «ð£†´
«õè¬õ‚辋. Hø°, ¶õó‹ð¼Š¬ð «õè¬õˆ¶ ÜF™
«ê˜‚辋. «îƒè£Œ ¶¼õ™, õÁˆî èì¬ôŠð¼Š¹,
裌‰î I÷裌, Yóè‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ܬóˆ¶, ÜF™
«ê˜‚辋. Hø°, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ «ê˜‚辋.

ªõ‡¬ì‚裌 ¹O‚Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõ‡¬ì‚裌 & 2
èŠ, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, 裌‰î I÷裌 & 2, ð„¬ê
I÷裌 & 2. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡,
è´° & 裙 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò 3 èŠ cK™ ï¡ø£è‚ è¬óˆ¶ õ®è†®,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªõ‡¬ì‚裬ò ÜF™ «ð£†´ «õèM쾋.
ªõ‡¬ì‚裌 ªõ‰î¶‹ Þø‚A ÜF™ è´°,
¶õó‹ð¼Š¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ñ…êœÉœ, èP«õŠH¬ô, 裌‰î I÷裌, ð„¬ê I÷裌
î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.
î‚è£O‚裌 îQ‚Æ´
«î¬õò£ù¬õ: êŸÁ ªðKòî£è ïÁ‚Aò î‚è£O‚裌 & 2
èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3, 裌‰î I÷裌 & 3, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ & å¼
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
裙 ¯vÌ¡, èì¬ô ñ£¾ & å¼ ¯vÌ¡. î£O‚è: ªïŒ &
å¼ «ìHœvÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ &
裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ºîL™ å¼ ¯vÌ¡ ⇪í¬ò õ£íLJ™
áŸP, ÜF™ î‚è£O‚裌 ¶‡´è¬÷ «ð£†´ õî‚辋.
õîƒAò¶‹ ÜF™ àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜‚辋. «îƒè£Œ ¶¼õ™, ð„¬ê I÷裌, 裌‰î
I÷裌 Þ¬õè¬÷ Ü¬óˆ¶ ªè£†ì¾‹. Hø°, èì¬ôñ£¬õ c˜‚è è¬óˆ¶ ÜF™ áŸP,
ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚辋. ªïŒJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, Yóè‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶
ªè£†ì¾‹. MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ Üêˆîô£è Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ Ã†´.

è£LçŠ÷õ˜&«èó† Æ´
«î¬õò£ù¬õ: è£LçŠ÷õ˜ (àF˜ˆî¶) & å¼ èŠ, «èó†
(ïÁ‚Aò¶) å¼ èŠ,
¶õó‹ð¼Š¹+èì¬ôŠð¼Š¹+ð£CŠð¼Š¹ (Í¡Á‹ «ê˜ˆ¶)
& ܬó èŠ, îQò£ & 裙 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ &
å¼ «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 &
3, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: Í¡Á 𼊹è¬÷»‹ å¡ø£è «ê˜ˆ¶
«õè¬õ‚辋. è£LçŠ÷õ˜, «èó† Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶
å¡ø£è «õè ¬õ‚辋. Hø° îQò£, Yóè‹ Þó‡¬ì»‹ õÁˆ¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ð„¬ê
I÷裌 «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. 裌èP‚ èô¬õ ªõ‰î¶‹ ܬóˆî M¿¬î»‹ ªõ‰î
𼊹è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ î£Oˆ¶ Þø‚辋.

è£ó£ñE Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò è£ó£ñE & å¼ èŠ,
îQò£ & å¼ ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î
I÷裌 & 4, «õ˜‚èì¬ô & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾,
¹O & â½I„¬ê Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò cK™ è¬óˆ¶, ÜF™ è£ó£ñE¬ò
«õèM쾋. ¶õó‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌, îQò£
Þ¬õè¬÷ õÁˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªõ‰î è£ó£ñEJ™ «ê˜‚辋. Hø° «õè¬õˆî
¶õó‹ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M쾋. ⇪í¬ò è£ò ¬õˆ¶, ÜF™ «õ˜‚èì¬ô,
è´°, èP«õŠH¬ô Þ¬õè¬÷ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.

èˆFK‚裌¹O‚ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªðKò èˆFK‚裌 & 1, ¹O & â½I„¬ê
Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è:
â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹
& å¼ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, 裌‰î I÷裌
& 2, ð„¬ê I÷裌 & 2.
ªêŒº¬ø: èˆFK‚裬ò ï¡ø£è è¿M ¶¬ìˆ¶,
â‡ªíŒ îìM Ü´ŠH™ ²ì¾‹. â™ô£Š ð‚躋
F¼ŠH F¼ŠH, ï¡° «õ°ñ£Á ²ì «õ‡´‹. ÝPò¶‹ «î£¬ô àKˆ¶, àœ«÷
Ì„CJ™ô£ñ™ 𣘈¶ ï¡ø£è ñCˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ¹O¬ò ªè†®ò£è
è¬óˆ¶, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´ èˆFK‚裌 ªè£†® èô‰¶ M쾋. è´°,
ªð¼ƒè£ò‹, 裌‰î I÷裌, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô ÝAòõŸ¬ø î£Oˆ¶
ªè£†ì¾‹.
ñ£ƒè£Œ 𼊹 Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªêF™ ªêFô£è YMò ñ£ƒè£Œ & 2 èŠ,
¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 4. î£O‚è:
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ºîL™ °‚èK™ ¶õó‹ð¼Š¬ð «õè¬õˆ¶
â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ñ£ƒè£¬ò»‹ «õè¬õˆ¶, àŠ¹
«ê˜‚辋. Üî¡Hø° «õè¬õˆî ¶õó‹ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶
ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚A, è¬ìCò£è è´°, ªð¼ƒè£ò‹, ð„¬êI÷裌 Þ¬õè¬÷ î£Oˆ¶
ªè£†ì¾‹.

«è£v ñê£ô£ Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ & å¼ èŠ,
«è£v & å¼ èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð†¬ì & å¼
¶‡´, A󣋹 & 2, ãô‚裌 & 1, «îƒè£Œˆ¶¼õ™ & å¼
«ìHœvÌ¡, 裌‰î I÷裌 4, ªè£ˆ¶ñ™L & CP¶.
î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ªõƒè£òˆ¬î õî‚A
¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø° ð£CŠð¼Š¬ð «õè¬õ‚辋.
º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹, ÜF™ ïÁ‚A ¬õˆ¶œ÷ «è£¬ú
«ð£ì¾‹. Þó‡´‹ «ê˜‰¶ ªõ‰î¾ì¡ ð†¬ì, A󣋹, ãô‚裌, 裌‰î I÷裌
Þ¬õè¬÷ õÁˆ¶ «îƒè£Œ ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªõ‰î èô¬õJ™ ªè£†ì¾‹. H¡ù˜ õî‚Aò
ªõƒè£òˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ð£†´ ªè£F‚è ¬õˆ¶ è´°, ªè£ˆ¶ñ™L î£Oˆ¶
ªè£†ì¾‹. êŠð£ˆF‚° ï™ô ¬ê†&®w Þ¶.
õ£¬öŠÌ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ïÁ‚Aò õ£¬öŠÌ & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ &
裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
¹O & â½I„¬ê Ü÷¾. î£O‚è: ð„¬ê I÷裌 & 5, è´° &
裙 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & å¼ ªè£ˆ¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò è¬óˆ¶ ÜF™ àŠ¬ð»‹ «ð£†´,
õ£¬öŠÌ¬õ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. ªõ‰î¶‹ ¶õó‹ð¼Š¬ð
«õè ¬õˆ¶ ÜF™ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ ªè£F‚è ¬õ‚辋.
«ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ‰î¶‹ è´°, ¶õó‹ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹,
èP«õŠH¬ô Þ¬õè¬÷ î£Oˆ¶ ÜF™ ªè£†ì¾‹.

èˆFK‚裌&èì¬ô Æ´
«î¬õò£ù¬õ: èˆFK‚裌 & 4 Ü™ô¶ 5,
ªè£‡¬ì‚èì¬ô & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ,
¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡.
î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾. õÁ‚è :îQò£ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ &
å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 6, ªõ‰îò‹ & 裙
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶, Ü‰îˆ î‡aK™ èˆFK‚裬ò «õèM쾋. ÜF™
ªð¼ƒè£òˆÉœ, ñ…êœÉœ «ê˜‚辋. õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷õŸ¬ø ªõÁ‹ èì£J™ õÁˆ¶,
¬ïú£è Ü¬óˆ¶ Üî¬ù„ «ê˜‚辋. ªè£‡¬ì‚èì¬ô¬ò ºî™  Þó«õ

áø¬õ‚辋. ܬ °‚èK™ «õè¬õˆ¶ «ê˜‚辋. è¬ìCò£è ªõ‰î ¶õó‹ð¼Š¬ð
ªè£†®, ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A è´°, èì¬ôŠð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.
¹ìôƒè£Œ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¹ìôƒè£Œ &å¼ èŠ,
ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹
& «î¬õò£ù Ü÷¾, óꊪ𣮠& å¼ ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
î£O‚è: ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2,
èP«õŠH¬ô & å¼ ªè£ˆ¶, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ð£CŠð¼Š¬ð «õèM쾋. º‚裙
ðî‹ ªõ‰î¶‹ ÜF™ ¹ìôƒè£¬ò «ð£ì¾‹. Þó‡´‹ «ê˜‰¶ ï¡ø£è ªõ‰î¶‹
ñ…êœÉœ, àŠ¹, óꊪð£®, ªð¼ƒè£òˆÉœ ÝAòõŸ¬ø„ «ê˜‚辋. Hø° ªïŒJ™
è´°, èP«õŠH¬ô, 裌‰î I÷裌, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.

ð£èŸè£Œ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ïÁ‚Aò ð£èŸè£Œ & å¼ èŠ,
ìŠðòÁ (è£ó£ñE) & 裙 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙
èŠ, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, îQò£ & 2 ¯vÌ¡,
èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡,
裌‰î I÷裌 & 5, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªõ™ô‹ & å¼ CÁ ¶‡´.
î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ìŠðò¬ø ºî™  Þó«õ áø ¬õ‚辋. H¡ù˜ °‚èK™ ¶õó‹ð¼Š¹,
ìŠðòÁ Þó‡¬ì»‹ «õè ¬õ‚辋. ¹O¬ò è¬óˆ¶ ÜF™ àŠ¹, ñ…êœÉœ
«ê˜ˆ¶, ð£èŸè£¬ò «õèM쾋. ªõ‰î¶‹ îQò£, I÷裌, I÷°, àÀˆî‹ð¼Š¹,
èì¬ôŠð¼Š¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™ ÝAòõŸ¬ø õÁˆ¶ ܬóˆ¶, ð£èŸè£J™ «ê˜‚辋.
â™ô£‹ «ê˜‰¶ ªè£Fˆî¶‹ î†¬ìŠ ðò¬ø»‹ 𼊬𻋠«ê˜‚辋. ï¡° ªè£Fˆ¶,
«ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ¼‹«ð£¶ è´°, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†®, ªõ™ô‹
«ê˜ˆ¶ Þø‚辋.
W¬óˆî‡´ Æ´
«î¬õò£ù¬õ:  â´ˆ¶, ïÁ‚Aò W¬óˆî‡´ & å¼
èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 2,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & 5, Yóè‹ & 裙
¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡.

î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: 𼊬𠰂èK™ «õèM쾋. W¬óˆî‡¬ì å¼ ð£ˆFóˆF™ «õè ¬õ‚辋.
ªõ‰î¶‹ ð¼Š¬ð„ «ê˜ˆ¶, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ð£ì¾‹. Hø°, 裌‰î I÷裌,
àÀˆî‹ð¼Š¹, I÷°, Yóè‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ õÁˆ¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ¶,
W¬óˆî‡´ èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M쾋. è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªè£†®
Þø‚辋.

ð„¬êŠð†ì£E Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ð„¬êŠ ð†ì£E & å¼ èŠ, ð£CŠð¼Š¹
& 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, I÷° & 10, ð„¬ê I÷裌 & 2, 裌‰î I÷裌
2, ªð£†´‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼
«ìHœvÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° &
裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô
& CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð º‚裙 ðî‹ «õè¬õˆ¶, ÜF™
ð„¬êŠ ð†ì£E¬ò «ê˜‚辋. I÷°, 裌‰î I÷裌
Þó‡¬ì»‹ õÁˆ¶ ÜîÂì¡ ªð£†´‚èì¬ô, «îƒè£Œ
¶¼õ™, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ð†ì£E»ì¡
«ê˜‚辋. â™ô£‹ «ê˜‰¶ ªè£F‚°‹«ð£¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶
ªè£†ì¾‹.
²¬ó‚裌 Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ïÁ‚Aò ²¬ó‚裌 & å¼ èŠ, ð£CŠð¼Š¹ &
裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼
«ìHœvÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
î£O‚è: ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, 裌‰î
I÷裌 & 1, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ð£CŠð¼Š¬ð «õè¬õ‚辋. º‚裙
ðî‹ ªõ‰î¶‹ ïÁ‚Aò ²¬ó‚裬ò„ «ê˜‚辋. Hø° ð„¬ê
I÷裌, «îƒè£Œ ¶¼õ™, Yóè‹, CP¶ èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶
ܬóˆ¶, 裌 èô¬õJ™ ªè£†ì¾‹. «î¬õò£ù Ü÷¾ àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶,
ªïŒJ™ è´°, 裌‰î I÷裌, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ Þø‚辋.

W¬óîJ˜ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò º¬÷‚W¬ó & å¼ èŠ,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, 裌‰î I÷裌 & 4, Yóè‹ & 裙
¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ

& 裙 ¯vÌ¡, îJ˜ & ܬó èŠ. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø:ºîL™ W¬ó¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è «õè ¬õ‚辋. 裌‰î I÷裌, Yóè‹,
«îƒè£Œˆ¶¼õ™ Þ¬õè¬÷ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ W¬ó‚èô¬õJ™ ªè£†ì¾‹. Hø° è´°,
ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ Þø‚A, è¬ìCò£è îJ˜ «ê˜‚辋.
°PŠ¹: â‰î õ¬è‚ W¬óJ™ «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ‰î‚ Ã†´ ªêŒòô£‹.
õ£¬ö‚脬ê Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ïÁ‚Aò õ£¬ö‚裌 & å¼ èŠ,
¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, â½I„ê‹ðö‹ & 1,
ð„¬êI÷裌 & 2. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ &
CPî÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾, Þ…C & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ºîL™ õ£¬ö‚裬ò «õè ¬õˆ¶
â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Hø°, °‚èK™ ¶õó‹ð¼Š¬ð «õè ¬õˆ¶, õ£¬ö‚裻ì¡
«ê˜ˆ¶, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þó‡¬ì»‹ ï¡ø£è ñCˆ¶ Æ´ ð‚°õˆF™ Þø‚辋.
è¬ìCJ™ è´°, ñ…êœÉœ, Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹, Þ…C, èP«õŠH¬ô, ð„¬êI÷裌
Þ¬õè¬÷ î£Oˆ¶ ªè£†® â½I„ê‹ðö„ ꣬ø M쾋. «î¬õ ò£ù Ü÷¾ àŠ¬ð
«ê˜‚辋.
°PŠ¹: õ£¬ö‚脬ê â¡ø£™ CPò õ£¬ö‚裬ò‚ °P‚°‹. Þ¶ à콂° ï™ô¶.

Ë™«è£™ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ïÁ‚Aò Ë™«è£™ & å¼ èŠ, ð£CŠð¼Š¹ &
裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, îQò£ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3. î£O‚è:
â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & 2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð «õè ¬õ‚辋. º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶,
Ë™«è£¬ô»‹ «ð£ì¾‹. Þó‡´‹ «ê˜‰¶ ªõ‰î¶‹ ÜF™ îQò£, èì¬ôŠð¼Š¹,
àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌 Þ¬õè¬÷ õÁˆ¶ ªð£® ªêŒ¶ «ð£ì¾‹. ï¡ø£è «ê˜‰¶
ªè£Fˆî¶‹, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ÜF™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, è¬ìCò£è
«îƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ å«ó 强¬ø ¹ó†®
Æ´‚èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋.
ªè£ˆîõ¬ó Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ïÁ‚Aò ªè£ˆîõóƒè£Œ & å¼ èŠ, 裌„Cò
𣙠& å¼ èŠ, 裌‰î I÷裌 & 2, I÷° & 裙 ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼

«ìHœvÌ¡, ꘂè¬ó & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ªè£ˆîõóƒè£¬ò ï¡ø£è «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «î¬õò£ù Ü÷¾
àŠ¬ð»‹ «ê˜‚辋. I÷°, 裌‰î I÷裌, àÀˆî‹ð¼Š¹ Þ¬õè¬÷ õÁˆ¶ «îƒè£Œ
¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ è£J™ ªè£†ì¾‹. H¡ù˜ ï¡ø£è ªè£Fˆî¶‹, 𣙠«ê˜ˆ¶
ꘂè¬ó¬ò»‹ «ð£ì¾‹. è¬ìCJ™ è´°, èP«õŠH¬ô î£O‚辋. I÷°‚ è£óº‹
ꘂè¬óJ¡ ÞQŠ¹‹ «ê˜‰¶ Üñ˜‚è÷ñ£ù ²¬õ .

«ê¬ù‚Aöƒ° Æ´
«î¬õò£ù¬õ: CÁ¶‡´è÷£è ïÁ‚Aò «ê¬ù‚Aöƒ° &
å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3,
裌‰î I÷裌 & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾.
î£O‚è: â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «ê¬ù‚Aöƒ¬è «î£™ YM ï¡ø£è‚ è¿õ¾‹.
°‚èK™ Aöƒ°, 𼊹 Þó‡¬ì»‹ îQˆîQ«ò
«õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Hø°, Aöƒ¬è ñ†´‹ îQò£è å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´
ï¡ø£è ñCˆ¶ ¹O¬ò è¬óˆ¶ áŸP ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚辋.
ªè£Fˆî¶‹ ÜF™, ªõ‰î ¶õó‹ð¼Š¬ð «ê˜‚辋. ªè£Fõ¼‹«ð£¶, ⇪íJ™ è´°,
裌‰î I÷裌, ð„¬ê I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹, ¶õó‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚
ªè£†® Þø‚辋.
༬÷&«îƒè£ŒŠð£™ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: °†® ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & å¼ èŠ, ð„¬êI÷裌 & 4, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, «îƒè£Œ â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´°
& 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: °†® ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶,
àŠ¹ «ê˜ˆî («î¬õò£ù Ü÷¾) cK™ ï¡ø£è ªè£F‚è
¬õ‚辋. ÜŠ«ð£¶î£¡ AöƒAÂœ àŠ¹ ï¡° à¬ø‚°‹.
«îƒè£¬ò Ü¬óˆ¶ ªè†®ò£ù ð£ªô´‚辋. ༬÷‚Aöƒ°
ï¡ø£è‚ ªè£Fˆî¶‹, «îƒè£Œ ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶,
ð„¬ê I÷裬ò WPŠ «ð£†´ õî‚A„ «ê˜‚辋.
«îƒè£ŒŠð£¬ô «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚AM쾋. è´° î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.
ÅŠð˜ Æ´ ªó®!

è£óê£óñ£ù.. 30 õ¬è °ö‹¹! 𣘆 - II

ï£îˆ¶‚°

î£÷‹ «ð£ô, ê£îˆ¶‚° °ö‹¹! å¡P™ô£ñ™ å¡Á
â´ð죶. ܶ¾‹ ï‹ ªî¡Q‰Fò àíM½‹ êK, ê¬ñòL½‹ êK...
°ö‹¹‚° º‚Aò Þì‹ à‡´. 㟪èù«õ ï‹ ‘Üõœ’ Þ¬íŠð£è 30
õ¬è‚ °ö‹¹ õ¬èèœ ªõOõ‰F¼‰î «ð£F½‹, ãó£÷ñ£ù ¹Fò
õ£êAèO¡ ݘõˆ¶‚°‹ «õ‡´«è£À‚°‹ Þíƒè, ¹Fò
ªêŒº¬øJ™ ޡ‹ 30 õ¬è °ö‹¹è¬÷ õöƒAJ¼‚Aø£˜ ‘ê¬ñò™
Fôè‹’ «óõF ꇺè‹.

èP«õŠH¬ô‚ °ö‹¹ «ð£¡ø ð£ó‹ðKò‚ °ö‹¹ ºî™, ¬êõº†¬ì‚
°ö‹¹,  ªêŒ»‹ °ö‹¹, ñ«ôSò ªê£F «ð£¡ø ¹¶¬ñò£ù...,
Ü«î «ïó‹ ²¬õò£ù °ö‹¹ õ¬ó ªõ¬ó†®ò£è  ÜêˆF
Þ¼‚Aø£˜ «óõF ꇺè‹. Fù‹ å¼ °ö‹ð£è ªêŒ¶, àƒèœ ¬èñíˆî£™ °´‹ðˆî£¬ó
膮Š«ð£´ƒèœ. ‚ ªè£´Šð£˜èœ.

ªð£†´‚èì¬ô‚ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 5, î‚è£O & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, ð„¬ê
I÷裌 & 5 Ü™ô¶ 6, ªð£†´‚ èì¬ô & å¼ «ìHœ vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 2 «ìHœ vÌ¡. î£O‚è: ð†¬ì & å¼ ¶‡´,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªè£´ˆF¼‚°‹ ªð£¼†èO™, C¡ù ªõƒè£ò‹ ºî™ àŠ¹ õ¬ó ܬùˆ¬î»‹
裻‹ ⇪íJ™ «ð£†´ õî‚A â´ˆ¶, ÝøM†´ ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. e‡´‹
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì¬òˆ î£Oˆ¶, ܬóˆî ñê£ô£M™ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚
è¬óˆ¶ áŸÁƒèœ. 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. Þ†L, «î£¬ê‚° ªî£†´‚ªè£œ÷
ÅŠðó£ù °ö‹¹ Þ¶.

ÜŠð÷ õˆî‚°ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, I÷裌ɜ & 3 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ô‡ªíŒ & 裙 èŠ, ÜŠð÷‹ & 3. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, 裌‰î I÷裌 &
4, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò 2 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ÜŠð÷ˆ¬î å¡Pó‡ì£è 守¶
¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê¼ƒèœ. Þ¶
Þ÷‹ ªð£¡Qøñ£ù¶‹, ÜŠð÷ˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ å¼ GIì‹ õÁˆ¶, ¹Oˆî‡a¬ó„
«ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ I÷裌ɜ, ñ…êœ Éœ, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù
«ð£è‚ ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ. õ£ê¬ù ݬ÷ˆÉ‚°‹ ܆ìè£êñ£ù °ö‹¹ Þ¶.

ñó‚èP «î£¬ê °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ & «î£¬ê‚° : èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð„êKC &
裙 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, 裌‰îI÷裌 & 3, ïÁ‚Aò C¡ù ªõƒè£ò‹
& ܬó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 2 «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2
«ìHœvÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾. °ö‹¹‚°: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ï¡° ð¿ˆî î‚è£O & 3, ¹O & ªðKò
ªï™L‚裌 Ü÷¾, I÷裌ɜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ̇´ & 6 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô,
ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡,

â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ñó‚èP «î£¬ê‚è£ù ÜKC, 𼊹 õ¬èè¬÷ å¡ø£è å¼ ñE «ïó‹
áø¬õ»ƒèœ. áPò¶‹, î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´, I÷裌, «ê£‹¹ «ê˜ˆ¶ êŸÁ‚ èóèóŠð£è
ܬóˆªî´ƒèœ. ܈¶ì¡ ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹. ñ™Lˆî¬ö, «îƒè£Œ ¶¼õ™, CP¶ àŠ¹
«ê˜ˆ¶, Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶, ñ£¬õ CÁ
CÁ «î£¬êè÷£è áŸP, ²ŸP½‹ â‡ªíŒ áŸP «õè¬õ»ƒèœ.
°ö‹¹‚° ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò 3 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶
õ®è†´ƒèœ. õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP, 裌‰î¶‹ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶,
ܬõ Cõ‰î¶‹ ªõƒè£ò‹, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡, î‚è£O,
«î¬õò£ù àŠ¹, I÷裌ɜ, îQò£Éœ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø°,
¹O‚ è¬óê¬ô «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£FˆîH¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö
«ê¼ƒèœ.
ðKñ£Áõ ܬóñE «ï󈶂° º¡ð£è, ²†´¬õˆF¼‚°‹ ñó‚èP «î£¬êè¬÷
°ö‹H™ «ê˜ˆ¶, 5 GIì‹ èNˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. îJ˜ê£îˆ¶‚° ªî£†´‚ ªè£œ÷
Hóñ£îñ£ù ¬ê† ®w Þ¶.

²‹ñ£ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 2, ¹O & CÁ ªï™L‚裌 Ü÷¾,
I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡ (I÷裌ÉÀ‚° ðF™ ꣋ð£˜ÉÀ‹ «ð£ìô£‹),
îQò£Éœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾. î£O‚è:
è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & å¼ C†®¬è, «ê£‹¹
(M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò 2 èŠ î‡a˜ M†´‚
è¬óˆ¶, õ®è†´ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê¼ƒèœ. Hø°,
ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ÜîÂì¡ î‚è£O, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A,
¹Oˆ î‡a¬ó áŸÁƒèœ. ÜF™ I÷裌ɜ, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù
«ð£è‚ ªè£FˆîH¡, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. M¼ŠðŠð†ì£™, 2 ̇´Š ð™¬ôˆ
Š «ð£ìô£‹. õ£êñ£è Þ¼‚°‹.

ªê†´ï£†´ vªðûô£ù Þ‰î ²‹ñ£ °ö‹¹, Åì£ù Þ†L‚«èŸø ÅŠðó£ù 裋H«ùû¡.

༬÷ ñê£ô£ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 3, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 4, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ð„¬êŠ ð†ì£E (M¼ŠðŠð†ì£™) & CPî÷¾. ܬó‚è: Þ…C & å¼
¶‡´, ̇´ & 6 ð™, I÷裌ɜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, îQò£Éœ & ܬó ¯vÌ¡,
«ê£Š¹ & ܬó ¯vÌ¡. îQò£è ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 3 «ìHœvÌ¡,
ªð£†´‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙 èŠ, ð†¬ì & å¼ ¶‡´,
èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «î£™ YM, êŸÁŠ ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ªðKò
ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è
ܬóˆªî´ƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô, «îƒè£¬òˆ îQò£è ܬó»ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡°
õîƒAò¶‹, î‚è£O, ༬÷‚Aöƒ°, ܬóˆî M¿¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê
õ£ê¬ù «ð£°‹õ¬ó õî‚°ƒèœ.
Hø°, 2 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ༬÷‚ Aöƒ° «õ°‹ õ¬ó ªè£F‚è M´ƒèœ. Hø°
ܬóˆî «îƒè£Œ M¿¬î å¼ èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ «ê¼ƒèœ. ¬èMì£ñ™ A÷P, 5
GIì‹ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚°ƒèœ.

ñ«ôSò ªê£F

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 2, ð„¬ê I÷裌 & 4, ̇´ & 5 ð™,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£ŒŠð£™

(ºîL™ â´‚°‹ ªè†®Š ð£™) & å¡ø¬ó èŠ, Þó‡ì£‹ º¬ø â´‚°‹ «îƒè£ŒŠð£™ &
2 èŠ.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªñ™Lòî£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò‚
WÁƒèœ. ̇¬ì «î£½Kˆ¶ ﲂA‚ªè£œÀƒèœ. Þó‡ì£‹ «îƒè£ŒŠð£¬ô Ü´ŠH™
¬õˆ¶ ÜF™ ªõƒè£ò‹, î‚è£O, I÷裌, ̇´, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ¬è Mì£ñ™
A÷P «õèM´ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ªõ‰î¶‹ Þø‚A, ºî™ «îƒè£ŒŠð£™, èP«õŠH¬ô
«ê¼ƒèœ.
ÝŠðˆ¶‚°‹ Þ®ò£Šðˆ¶‚°‹ ܼ¬ñò£ù ¬ê†&®w.

õî‚Aò è£ó‚°ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ̇´ & 10 ð™, î‚è£O & 4, CPò èˆîK‚裌 &
10, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, I÷裌ɜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, îQò£Éœ & å¡ø¬ó
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™
& 3 «ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 4, èêèê£ & 2 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, I÷° &
裙 ¯vÌ¡, ̇´ & 2 ð™. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡,
«ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ̇¬ìˆ
«î£½Kˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èˆîK‚裬ò 裋¹ ïÁ‚A, WP‚ ªè£œÀƒèœ. ¹O¬ò Þó‡ì¬ó
èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ï¡°
ܬó»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, ªð£¡Qøñ£ù¶‹
ªõƒè£ò‹, ̇´ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. H¡ù˜ î‚è£O, èˆîK‚裌, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
õî‚°ƒèœ. èˆîK‚裌 ï¡° õ‹ªð£¿¶ îQò£Éœ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ õî‚A,
I÷裌ɜ «ê¼ƒèœ. Þ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õîƒAò Hø°, ¹Oˆî‡a˜ «ê˜ˆ¶,
ܶ¾‹ ªè£Fˆî H¡ ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ï¡° ܬóˆ¶
«ê¼ƒèœ. 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.

ªõƒè£ò‹ ܬóˆî °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ªõƒè£ò‹ & å¼ èŠ, º¼ƒ¬è‚裌 & 2 (Ü™ô¶) èˆîK‚裌 & 4,
î‚è£O & 3, ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, I÷裌ɜ & 2 ¯vÌ¡, îQò£Éœ & 2 ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾. ܬó‚è: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ̇´ & 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡,
Yóè‹ & 1 vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ &
ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£½Kˆ¶ Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ. º¼ƒ¬è‚裌 Ü™ô¶
èˆîK‚裬ò c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ.
¹O¬ò Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷
å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶,
ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. Þ¶ Gø‹ ñ£P õîƒAò¶‹, î‚è£O, º¼ƒ¬è, àŠ¹, I÷裌ɜ,
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ Hø°, ¹O‚è¬óê™, ܬóˆî M¿¶,
ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£Fˆî Hø° Þø‚°ƒèœ.
êŠð£ˆF, ê£îˆ¶‚° ãŸø ¬ê† & ®w Þ¶.

ð£CŠð¼Š¹ ªê£F

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ºî™ «îƒè£ŒŠð£™ & å¡ø¬ó èŠ, Þó‡ì£‹

«îƒè£ŒŠð£™ & å¡ø¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 2, Þ…C & å¼ ¶‡´,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ̇´ & 6 ð™. ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 4. î£O‚è: ð†¬ì &
1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõ‰î ð£CŠð¼Š¹ì¡ Þó‡ì£õ¶ «îƒè£ŒŠð£¬ô «ê˜ˆ¶
ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð„¬ê I÷裌 M¿¶, ïÁ‚Aò Þ…C, ̇´, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Mì£ñ™
A÷P «õè¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° ªõ‰î ºî™ «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶
ªè£†® Þø‚A, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, èP«õŠH¬ô «ê¼ƒèœ.
Þ†L, Þ®ò£Šð‹, ê£î‹ âù â «õ‡´ñ£ù£½‹ ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹.

Þ÷‰«îƒè£Œ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ªõƒè£ò‹ & å¼ èŠ, ºŸø£î Þ÷‹ «îƒè£Œ & å¼ Í®, ï¡°
ð¿ˆî î‚è£O & 4, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, I÷裌ɜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, îQò£ Éœ
& å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´°
& ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬îˆ «î£½Kˆ¶, Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ. «îƒè£¬ò‚ WP, 𙽊
ð™ô£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ¹O¬ò 2 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´,
ܶ ï¡° õîƒAò¶‹ ïÁ‚Aò î‚è£O¬ò»‹ «ð£†´, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ î‚è£O è¬ó»‹
õ¬ó õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ ¹Oˆî‡a¬ó áŸÁƒèœ. ÜF™ I÷裌ɜ, îQò£Éœ,
ïÁ‚Aò «îƒè£Œ, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£Fˆ¶,
ªè†®ò£ù Hø° Þø‚°ƒèœ.
°ö‹H¡ àŠ¹, è£ó‹, ¹OŠ¹ ÝAò¬õ «îƒè£J™ «ê˜‰¶, îJ˜ê£îˆ¶‚° ªî£†´‚ªè£œ÷
Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹.

î‚è£O ܬóˆî °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ̇´ & 5 ð™, ꣋𣘠ªð£® & 2 ¯vÌ¡, ¹O &
ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: ð†¬ì
& å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ãô‚裌 & 2, â‡ªíŒ & 裙 èŠ. ܬó‚è: î‚è£O & 4,
ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, ð„¬ê I÷裌 & 3. îQ«ò ܬó‚è: èêèê£ & 1 «ìHœvÌ¡,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ܬóˆªî´ƒèœ. ̇´, ªõƒè£òˆ¬î
«î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌
î£Oˆ¶, ̇´, ªõƒè£òˆ¬î «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ.
Þ¶ ï¡° õîƒAò¶‹ î‚è£O, ñ™Lˆî¬ö M¿¶, ꣋𣘠ªð£® «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹
ªè£Fˆî¶‹ ¹O¬ò 2 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ áŸÁƒèœ. Þ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è
ªè£FˆîH¡ ܬóˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.

༬÷ «îƒè£ŒŠð£™ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 3, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ &
5 ð™, ºî™ «îƒè£ŒŠð£™ & å¡ø¬ó èŠ, Þó‡ì£‹ «îƒè£ŒŠð£™ & å¡ø¬ó èŠ,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡.õÁˆ¶ ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 4, ªð£†´‚èì¬ô & å¼
«ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: ð†¬ì & 1, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾,
â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£½Kˆ¶ å¡Pó‡ì£è àF˜ˆ¶¬õ»ƒèœ.
̇´, Þ…C¬ò ﲂA‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. Þó‡ì£õ¶
ð£L™ ªõƒè£ò‹ Þ…C, ̇´, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P‚ªè£‡«ì
«õèM´ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ªõ‰î¶‹, ༬÷‚Aöƒ° «ê¼ƒèœ. ð„¬ê I÷裌,
ªð£†´‚èì¬ô Þó‡¬ì»‹ õÁˆ¶ ܬ󈶄 «ê˜ˆ¶, 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´, ð†¬ì,
èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ Þø‚A, ºî™ «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

ÿôƒè¡ èˆîK °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: èˆîK‚裌 & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, I÷裌ɜ & 3 ¯vÌ¡
Ü™ô¶ ð„¬ê I÷裌 & 6, ºî™ «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ, Þó‡ì£‹ «îƒè£ŒŠð£™ &
å¡ø¬ó èŠ, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ̇´ & 6 ð™, àŠ¹ & «î¬õ‚°, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: ð†¬ì & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªõ‰îò‹ & å¼ ¯ vÌ¡,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: èˆîK‚裬ò 裋¹ c‚A ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶
ïÁ‚Aò¬î ªð£Kˆªî´ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. ̇¬ì «î£½Kˆ¶
ﲂ°ƒèœ. Þó‡ì£‹ «îƒè£ŒŠð£L™ ªõƒè£ò‹, I÷裌ɜ Ü™ô¶ CPò
ð„¬êI÷裌, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Mì£ñ™ A÷P «õèM´ƒèœ. ªõ‰î¶‹ èˆîK‚裌 ¶‡´èœ,
ºî™ «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷
î£Oˆ¶ ªè£†®Š ðKñ£Áƒèœ.

Ü¬óˆ¶ ªêŒ»‹ «ñ£˜‚°ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠH™ô£î îJ˜ & 2 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù

Ü÷¾, ã«î‹ 裌 & 100 Aó£‹. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 裙
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2, â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 5, îQò£ & 1 «ìHœvÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, ð„êKC &
2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, Þ…C & 1 ¶‡´, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™
& 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ™Lˆî¬ö, «îƒè£Œ ¶¼õ™ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ ܬó ñE
«ïó‹ áø¬õˆ¶, ܬ󂰋ªð£¿¶ «îƒè£Œ, ñ™Lˆî¬ö¬ò„ «ê˜ˆ¶ ܬóˆªî´ƒèœ.
ܬóˆî M¿¬î îJ˜, àŠ¹, ñ…êœÉÀì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ¬õ»ƒèœ. 裬ò ïÁ‚A,
îQ«ò «õè¬õˆ¶ ÞîÂì¡ «ê¼ƒèœ. è´°, ªõ‰îò‹, I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶
«ñŸè‡ì è¬óê¬ô áŸÁƒèœ. ¸¬ó 膮 õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ.

¹ì¬ô 𣙠°ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ & 裙 A«ô£, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, 𣙠& å¼ èŠ, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªïŒ & 3 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ܬó‚è: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 4,
«îƒè£Œ¶¼õ™ & 3 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð å¼ ð£ˆFóˆF™ ñôó «õè¬õ»ƒèœ. ¹ìôƒè£¬ò è¿M
Þó‡ì£è ªõ†® M¬î c‚A ªñ™Lò ܬó õ†ìˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™
¹ìôƒè£¬ò «ð£†´ ܬó èŠ î‡a˜, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, å¼ MC™ ¬õˆ¶
Þø‚A Šóû¬ó ªõO«òŸPM†´ ð¼Š¹ì¡ «ê¼ƒèœ. ܬó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™
àÀˆî‹ð¼Š¹, Yó般î ñ†´‹ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶, ñŸø ªð£¼†è¬÷ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶
2 GIì‹ õî‚A Þø‚°ƒèœ. ܬî Ýø¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ ¹ìôƒè£»ì¡ «ê¼ƒèœ. ªïŒJ™
è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ «ê˜ˆ¶, å¼ ªè£F ªè£F‚èM†´ Þø‚A ð£™
«ê¼ƒèœ.
ê£îˆ¶‚° áŸP‚ªè£œ÷¾‹, êŠð£ˆF‚° ªî£†´‚ªè£œ÷¾‹ ãŸø °ö‹¹.

 ªêŒ»‹ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O & 3, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, I÷裌ɜ & 3 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ
& 裙 ¯vÌ¡. ‚ªè£œ÷: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ̇´ & 8 ð™, èP«õŠH¬ô &
CP¶, ñ™Lˆî¬ö & CP¶. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: I÷° & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰î & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ &
裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ‚ ªè£œ÷ ªõ‡®ò ªð£¼†è¬÷ Ü‹IJ™ ¬õˆ¶ å¡Pó‡ì£è 
â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü‹I Þ™ô£îõ˜èœ, I‚RJ™ «ð£†´ MŠð˜ H«÷죙 Þó‡´
º¬ø å¡Pó‡ì£è õ¼ñ£Á Ü®ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ ¹O¬ò‚
è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ¹Oˆ î‡aK™ î‚è£O, èP«õŠH¬ô, I÷裌 Éœ, ñ…êœÉœ
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° è¬óˆ¶ªè£œÀƒèœ. õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ õÁˆ¶ ï¡°
ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶,
ªð£¡Qøñ£ù¶‹,  ¬õˆ¶œ÷ ªõƒè£ò‚ èô¬õ¬ò ÜîÂì¡ «ê¼ƒèœ. Þ¶ ï¡°
õîƒAòH¡, ¹O‚è¬óê¬ô «ê¼ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ùH¡, ªð£®ˆ¶
¬õˆ¶œ÷ ªð£®¬ò ÉM, A÷P Þø‚辋.

𼊹 ༇¬ì °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ & ༇¬ì‚°: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ¶õó‹ 𼊹 & å¼
«ìHœvÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò C¡ù
ªõƒè£ò‹ & 裙 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ̇´ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ñ™Lˆî¬ö & å¼ «ìHœ vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾. °ö‹¹‚°: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, I÷裌ɜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡,
îQò£Éœ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, ̇´
& 10 ð™, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è:
«ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༇¬ì‚è£ù 𼊹è¬÷ å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. áPò Hø°, 裌‰î
I÷裌, «ê£‹¹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ༇¬ì‚ ªèù ªè£´ˆ¶œ÷ ñŸø
ªð£¼† è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ å¡ø£è ༆®‚ªè£œÀƒèœ. ÞõŸ¬ø ÝMJ™
ܬó«õ‚è£ì£è «õè¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò 3 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶, ªð£¡Qøñ£ù¶‹, ªõƒè£ò‹,
̇´ («î£½Kˆ¶, å¡Pó‡ì£è ﲂAò¶) «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Þˆ¶ì¡ î‚è£O «ê˜ˆ¶,
CP¶ «ïó‹ õî‚A, ¹Oˆî‡a¬ó»‹ áŸÁƒèœ. ÜF™ I÷裌ɜ, îQò£Éœ,
ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ.
°ö‹¹ ï¡° ªè£F‚°‹«ð£¶, ªêŒ¶ ¬õˆF¼‚°‹ 𼊹 ༇¬ìè¬÷ ÜF™
«ð£´ƒèœ. 10 GIì‹ ªè£F‚èM†´, ༇¬ìèœ ï¡° ªõ‰î¶‹, èP«õŠH¬ô,
ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚°ƒèœ.
°PŠ¹: c˜‚è Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ °ö‹¹, °¬öõ£ù ê£îˆ¶‚° ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Þ¬î«ò
ªè†®ò£è ¬õ‚è M¼‹¹ðõ˜èœ, 2 «ìHœvÌ¡ «îƒè£Œ ¶¼õ½ì¡ 5 º‰FKŠð¼Š¹
¬õˆ¶ ¬ñò ܬóˆ¶, è¬ìCJ™ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ÅŠðó£ù ªè†®‚ °ö‹¹ A¬ì‚°‹.

èP«õŠH¬ô °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: àF˜ˆî èP«õŠH¬ô & 2 èŠ, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó
¯vÌ¡, ô‡ªíŒ & 裙 èŠ. õÁˆ¶ ܬó‚è: I÷裌 & 10, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2
¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: èP«õŠH¬ô¬ò CP¶ CPî£è ªõÁ‹ èì£J™ ªñ£Áªñ£ÁŠð£è
õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷, CP¶ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶
å¡ø£è Cõ‚è õÁˆ¶ èP«õŠH¬ô»ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ¹O¬ò
Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†®, ÜF™ ªð£®ˆî ªð£®, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, ªõ‰îò‹ î£Oˆ¶ ¹O‚è¬óê¬ô
áŸÁƒèœ. ï¡° ªè£Fˆ¶ ªè†®ò£ù¶‹ Þø‚°ƒèœ.
Þó‡´ ï£†èœ Ýù£½‹ Þ‰î‚ °ö‹¹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Þ†L, «î£¬ê, Åì£ù ê£î‹
ÝAòõŸÁ‚° ²¬õò£ù «ü£®.

ñ£‹ðö ¹O I÷裌 °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî ñ£‹ðö‹ & 1, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, C¡ù ªõƒè£ò‹ &
ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 12 (Ü™ô¶) I÷裌ɜ & 3 ¯vÌ¡, î‚è£O & 4, ñ…êœÉœ
& ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CP¶. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
õÁˆ¶Š ªð£®‚è: ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ð„êKC & å¼
¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬îˆ «î£½Kˆ¶ Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ. ñ£‹ðöˆ¬î «î£½ì¡ êŸÁ
ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裌 «ð£´õî£ù£™ êŸÁ ªðKò
¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ¹O¬ò Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†® ÜF™ àŠ¹,
ñ…êœÉœ, î‚è£O «ê˜ˆ¶ è¬ó»ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, ªõ‰îò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, I÷裌
«ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. Þ¶ ï¡° õîƒAò¶‹ ¹O‚è¬óê¬ô «ê˜ˆ¶ ñ£‹ðöˆ ¶‡´è¬÷
«ê¼ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆ¶ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô Ýù¶‹ ªð£®ˆî ªð£®¬ò ÉM‚ A÷P
Þø‚°ƒèœ.
ñ£‹ðöˆF¡ ñíº‹ ²¬õ»‹ °ö‹H™ «ê˜‰¶, Üô£Fò£ù ¼C¬ò‚ ªè£´‚°‹.

ªñ£„¬ê‚ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ªñ£„¬ê & ܬó èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, ̇´ & ܬó èŠ,
¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, I÷裌ɜ & 3 ¯vÌ¡, îQò£Éœ & 1 ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & å¼
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ. ‚
ªè£œ÷: ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾, î‚è£O & 4
ªêŒº¬ø: ªñ£„¬ê¬ò 6 ºî™ 8 ñE«ïó‹ áøM´ƒèœ. ̇´, ªõƒè£òˆ¬î
«î£½Kˆ¶ ¬õ»ƒèœ. ¹O¬ò 2 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. î‚è£O, ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô Í¡¬ø»‹ Ü‹IJ™ ¬õˆ¶ˆ ‚ªè£œÀƒèœ. ªñ£„¬ê¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶
ï¡° «õè¬õ»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, ªõƒè£ò‹,
̇´ «ê¼ƒèœ. Þ¶ ï¡° õîƒAò¶‹ ò¬î «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ CP¶«ïó‹ õî‚A
I÷裌ɜ, îQò£Éœ, YóèˆÉœ, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ð„¬êõ£ê¬ù «ð£è õî‚A ¹O,
àŠ¹, ªñ£„¬ê «ê˜ˆ¶ ï¡° ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ. õ„
ꊹ‚ªè£†ì ¬õ‚°‹ Þî¡ Üð£ó ¼C.

ðóƒA ªõ™ô °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ðóƒA‚裌 & å¼ ¶‡´, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ¹O &
â½I„¬ê Ü÷¾, I÷裌ɜ & 3 ¯vÌ¡, îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªõ™ôˆÉœ & å¼
«ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó
¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡. õÁˆ¶Š ªð£®‚è:
ªð£†´‚èì¬ô & å¼ «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ¯vÌ¡, ð„êKC & å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðóƒA‚裬ò ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷
ªð£¼†è¬÷ ï¡° õÁˆ¶Š ªð£®»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷
«ê˜ˆ¶, ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõƒè£ò‹, ̇´ «ê˜ˆ¶ Cõ‚è õî‚A ðóƒA‚裌, î‚è£O,
àŠ¹ «ê¼ƒèœ. î‚è£O è¬óò õî‚A, ¹Oˆî‡a˜ «ê¼ƒèœ. I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ,
îQò£Éœ, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM†´, ªõ™ô‹, ªð£®ˆî ªð£® «ê˜ˆ¶ 2
GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ÞQŠ¹‹ ¹OŠ¹‹ èô‰î °ö‹¹ Þ¶.

d˜‚èƒè£Œ óêõ£ƒA

«î¬õò£ù¬õ: d˜‚èƒè£Œ & 裙 A«ô£, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙
èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾, àŠ¹ & CPî÷¾.

ªð£®‚è: 裌‰î I÷裌 & 6, îQò£ & å¼ «ìHœvÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼
«ìHœvÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡,
â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡,
ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õˆªî´ƒèœ. èì¬ôŠð¼Š¬ð
°‚èK™ «õè¬õ»ƒèœ. d˜‚èƒè£¬ò «î£™ YM, ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ªð£®‚è‚
ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ï¡ø£è Cõ‚è õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èì¬ôŠð¼Š¹,
ð£CŠð¼Š¹, d˜‚èƒè£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õèM´ƒèœ. ªõ‰î¶‹, ªð£® ÉM, è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ «ê˜ˆ¶ èP«õŠH¬ô, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

«ê£ò£ ¬èñ£ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: «ê£ò£ ༇¬ìèœ & 20, ð„¬êŠ ð†ì£E (M¼ŠðŠð†ì£™) & 裙 èŠ,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 4, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
î£O‚è: ð†¬ì & å¼ ¶‡´, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ. ܬó‚è:
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 6 ð™, «ê£‹¹ & ܬó
¯vÌ¡, I÷裌ɜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 6.
ªêŒº¬ø: «ê£ò£ ༇¬ìè¬÷ ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´ 5 GIì‹ áøM†´, Hø° ð„¬ê
î‡aK™ «ð£†´ 2 º¬ø ÜôCŠ HN‰¶ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. Ü™ô¶
I‚RJ™ «ð£†´, å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP â´ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, «ê£‹¹ î£Oˆ¶, ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ å¼ C†®¬è
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ CP¶ õîƒAò¶‹, «ê£ò£¬õ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶, 5
GIì‹ õî‚A ÜF™ ܬóˆî M¿¶, î‚è£O «ê˜ˆ¶ (ð†ì£E «ê˜Šðî£ù£™, ܬ
ÞŠ«ð£¶ «ð£†´) ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. «î¬õò£ù î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶,
êŸÁ î÷î÷ªõù Þ¼‚°‹«ð£¶ Þø‚A, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô «ê¼ƒèœ. ê£î‹, Þ†L,
Þ®ò£Šð‹, êŠð£ˆF â™ô£õŸÁ‚°‹ ß´ªè£´‚°‹ Þ‰î‚ ¬èñ£ °ö‹¹.

ðm˜ ªõœ¬÷ I÷° °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ðm˜ & 200 Aó£‹, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, ̇´ & 裙 èŠ,
î‚è£O & 3, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ܬó‚è: ªõœ¬÷ I÷° & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & 2 ¯vÌ¡, ̇´ & 5 ð™, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 6, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° &
ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: ðm¬ó ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ̇´, ªõƒè£òˆ¬îˆ «î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ õÁˆ¶ ܬó»ƒèœ. ¹O¬ò Þó‡ì¬ó
èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ.
⇪í¬ò è£ò¬õˆ¶, è´°, ªõ‰îò‹ î£Oˆ¶, ̇´, ªõƒè£òˆ¬î «ê¼ƒèœ. Þ¶
ï¡° õîƒAò¶‹ ¹O‚è¬óê™, àŠ¹, ܬóˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚
ªè£F‚èM†´ Þø‚A, èP«õŠH¬ô «ê¼ƒèœ.

ªê†®ï£´ ꣋ð£˜

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, °ö‹¹‚° «ð£´‹ ã«î‹ 裌 & 100 Aó£‹,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 2, ꣋𣘠ªð£® & 2 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó
¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, °¬öò «õè¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
ªõƒè£ò‹, î‚è£O, 裌 ÝAòõŸ¬ø ïÁ‚°ƒèœ. 2 èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è¬õˆ¶, ÜF™
ïÁ‚Aò ܬùˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ «õèM´ƒèœ. 裌 ªõ‰î¶‹ ¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™
è¬óˆ¶, ÜîÂì¡ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ ꣋𣘠ªð£®, àŠ¹ «ê¼ƒèœ. Þ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù
«ð£è‚ ªè£Fˆî¶‹, «õè¬õˆî 𼊬ð, Üî¡ «ñ™ GŸ°‹ î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´
(õ®ˆî î‡a¬ó óꈶ‚° ðò¡ð´ˆîô£‹) è¬óˆ¶ «ê¼ƒèœ. ï¡° ªè£F‚°‹«ð£¶,
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚°ƒèœ.
°PŠ¹: Þ‰î ꣋𣘠î‡Eò£è, c˜ˆî£Ÿ«ð£™ Þ¼‰î£™î£¡ ²¬õ. °¬öõ£ù ê£îˆ¶‚°
ܼ¬ñò£è Þ¼‚°‹. ꣋𣘠ªè†®ò£è Þ¼‰î£™, 𼊹ˆî‡a¬ó «ê¼ƒèœ.

î‚è£O ªõƒè£ò‹ Þ™ô£î °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªê÷ªê÷ & 1, ꣋𣘠ªð£® & 3 ¯vÌ¡, ¹O &
ªï™L‚裌 Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶,
â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè¬õ»ƒèœ. ªê÷ªê÷¬õ «î£™,
M¬î c‚A ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ð¼ŠH™ ªê÷ªê÷, ꣋𣘠ªð£®, ªð¼ƒè£ò‹,
èP«õŠH¬ô, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õèM†´ ¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†®
«ê¼ƒèœ. ¹O ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£Fˆî Hø°, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ î£Oˆ¶
«ê˜ˆ¶, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

âœÀ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 1 èŠ, î‚è£O & 4, I÷裌ɜ & 3 ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªð£®‚è:
âœÀ & 2 «ìHœvÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹
& 1 ¯vÌ¡, I÷° & 1 ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò Þó‡ì¬ó èŠ
î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ Cõ‚è (âœÀ ï¡°
ªõ®‚è) õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„
«ê˜ˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° Cõ‰¶ õîƒAò H¡ î‚è£O, àŠ¹,
I÷裌ˆÉœ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø° ¹O‚è¬óê¬ô áŸP ð„¬ê
õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£FˆîH¡ ªð£®ˆ¶ ¬õˆî ªð£® «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.
²¬õ»‹ ñíº‹ àƒèœ A«ô«ò GŸ°‹.

èˆîK õˆî‚°ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, èˆîK õˆî™ & 10, C¡ù ªõƒè£ò‹ & å¼ èŠ,
î‚è£O & 2, ð¬öò ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, I÷裌ɜ & 2 ¯vÌ¡, îQò£Éœ & 2
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ,
èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð °¬öò£ñ™ ªïˆ¶Š ð¼Šð£è (Ü¿ˆFù£™ ܺƒè «õ‡´‹)
«õè¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ¹O¬ò Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. èˆîK
õˆî¬ô, ܬó èŠ ªè£F‚°‹ cK™ áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î «î£½Kˆ¶ Þó‡ì£è
ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶ ªõƒè£òˆ¬î»‹ «ð£†´ ï¡°
õî‚A, ¹Oˆî‡a¬ó «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ I÷裌ɜ, îQò£Éœ, ñ…êœÉœ, àŠ¹
«ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. Hø°, èˆîK õˆî¬ô„ «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ 5
GIì‹ ªè£F‚èM†´, «õè¬õˆî 𼊬ð «ê˜ˆ¶, å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ.
Þ†L‚°‹, ê£îˆ¶‚°‹ ãŸø ²¬õò£ù °ö‹¹.
°PŠ¹: èˆîK õˆî™ ÞŠ«ð£¶ è¬ìèO«ô«ò A¬ì‚Aø¶. Ü™ô¶, èˆîK YúQ™, 裬ò
õ£ƒA, c÷ñ£è ïÁ‚A, àŠ¹Š «ð£†´ «õè¬õˆ¶, ªõJL™ ï¡° è£ò¬õˆ¶‹
àð«ò£A‚èô£‹.

¬êõ º†¬ì‚ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ¬êõ º†¬ì‚°:& ð„êKC ñ£¾ & ܬó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò èP«õŠH¬ô & å¼
¯vÌ¡.
°ö‹¹‚°: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 4, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, I÷裌 Éœ &
Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ̇´ & 6 ð™, èPõ£ŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & CP¶.
ܬó‚è: º‰FK & 6, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 3 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: ð†¬ì
& å¼ ¶‡´, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: «îƒè£ŒŠð£¬ô CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ܶ ªè£F õ¼‹ªð£¿¶
Þø‚A ÜKC ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶, ܈¶ì¡ Yóè‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ.
î‡a˜ «ð£îM™¬ô âQ™, «ñ½‹ CP¶ î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ áŸP, CÁCÁ
༇¬ìè÷£è ༆´ƒèœ. ̇´, ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò
Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷
å¡ø£è ܬóˆªî´ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶, ̇´, ªõƒè£òˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶
õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹, î‚è£O, I÷裌ɜ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ð„¬ê õ£ê¬ù
«ð£ù Hø°, ¹O‚è¬óê¬ô áŸÁƒèœ. è¬óê™ ªè£F‚è Ýó‹H‚°‹«ð£¶, ༆®
¬õˆF¼‚°‹ ÜKC ñ£¾ ༇¬ìè¬÷Š «ð£†´ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ.
༇¬ìèœ ªõ‰¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù Hø°, ܬóˆî º‰FK M¿¬î ÜF™ «ê¼ƒèœ.
2 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. Þ‰î‚ °ö‹H™ Þ¼‚°‹ ‘¬êõ º†¬ì’è¬÷
°ö‰¬îèœ M¼‹H à‡ð£˜èœ.

ÜèˆF‚W¬ó °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ÜèˆF‚W¬ó (à¼Mò¶) & 2 èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & å¼ èŠ, ̇´ & 6
ð™, î‚è£O & 4, ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, I÷裌 Éœ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, îQò£Éœ
& å¼ Éœ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. õÁˆ¶Š ªð£®‚è:
¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, ð„êKC & ܬó ¯vÌ¡,
è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, I÷° & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ &
ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼
¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ªõÁ‹ èì£J™ õÁˆ¶Š
ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜèˆF‚W¬ó¬ò ï¡° è¿M, °‚èK™ ܬó èŠ î‡a˜,
«î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, 2 MC™ õ‰î¶‹ Þø‚A, 2 GIì‹ èNˆ¶ˆ Fø‰¶¬õ»ƒèœ.
̇´Š ð™¬ô ﲂA‚ªè£‡´, ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. 2
èŠ î‡aK™ ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶, õ®è†® ¬õ»ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶, ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõƒè£ò‹,
ò ̇´ «ê˜ˆ¶, Gø‹ ñ£Á‹õ¬ó õî‚A, î‚è£O «ê¼ƒèœ. î‚è£O ï¡°
õîƒAò¶‹, ¹O‚è¬óê¬ô «ê˜ˆ¶, I÷裌ɜ, îQò£Éœ, ñ…êœÉœ àŠ¹ «ê˜ˆ¶
ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. ï¡° ªè£F‚°‹«ð£¶, W¬ó¬ò ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶,
ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹, ªð£®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ñê£ô£Š ªð£®¬òˆ ÉM, 5 GIì‹
èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.
èñèñªõù ñí‹ ðóŠH, ðC¬ò‚ A÷Š¹‹ Þ‰î‚ W¬ó‚°ö‹¹.

°¬øõ£ù ⇪íJ™ ²¬õò£ù 30 ê¬ñò™!

Þ‰î‚

è£ôˆF™ â‰î ñ¼ˆ¶õKì‹ «ð£ù£½‹, õò¶ MˆFò£ê‹
Þ™ô£ñ™, ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªê£™½‹ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚è£ù î£óè
ñ‰Fó‹... ‘‘ꘂè¬ó¬ò‚ °¬ø... àŠ¬ð‚ °¬ø... ⇪í¬ò‚
°¬ø!’’ â¡ð¶î£¡. ‘ꘂè¬ó, àŠ¬ðò£õ¶ °¬øŠð¶ ²ôð‹!
ܪîŠð® ⇪í¬ò‚ °¬øˆ¶ ê¬ñò™ ªêŒõ¶?’ â¡Á ¹¼õ‹
É‚°‹
Þ™ôˆîóCèÀ‚è£èˆî£¡
Þ‰î
ެ튬ð
õöƒAJ¼‚Aø£˜, ‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹.
°¬øõ£ù ⇪íJ™ 膪ô†, ê¡ù£ ñê£ô£, àCL, õî‚è™
â¡Á
õö‚èñ£ù
ܬùˆ¶
ÜJ†ìƒè¬÷»«ñ
°¬ø‰î
⇪íJ™ ªêŒF¼‚Aø£˜ «óõF ꇺè‹. ²¬õJ½‹ ñ£Áð£´
Þ™ô£î, àì™ïôˆ¶‚°‹ «è´ ªêŒò£î ðˆîƒèœ Þ¬õ.
嚪õ£¡Á‚°‹ 2 Ü™ô¶ 3 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ ñ†´«ñ
«ð£¶ñ£ù¶. Cô ÜJ†ìƒèÀ‚° ܶÃì «î¬õJ™¬ô. cƒèÀ‹ Þ‰î‚ °¬øõ£ù
â‡ªíŒ ê¬ñò¬ô ªî£ìƒ°ƒèœ. °´‹ðˆFù¼‚° àƒèœ Ü¡¹Š ðKê£è Ý«ó£‚Aò
õ£›¬õˆ õöƒA´ƒèœ.

Þ†LŠ ªð£® ¬óv

«î¬õò£ù¬õ: àFó£è õ®ˆî ê£î‹&2 èŠ, Þ†L I÷裌Š ªð£®&å¼ «ìHœvÌ¡,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á&3 ¯vÌ¡, è´°&ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, ̇´&4
ð™, èP«õŠH¬ô&«î¬õò£ù Ü÷¾, ⇪íŒ&2 ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ̇¬ì «î£™ àKˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°,
èP«õŠH¬ô, ïÁ‚Aò ̇´ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶ ê£îˆF™ ªè£†®‚ A÷Áƒèœ. ܈¶ì¡ Þ†L
I÷裌Šªð£®, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.



«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹&ܬó èŠ, ñ…êœÉœ&ܬó ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹&1,
î‚è£O&2, ð„¬êI÷裌&2, ̇´&5 ð™, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾.
î£O‚è: è´°&ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹&ܬó ¯vÌ¡, ⇪íŒ&2 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô&CP¶, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ̇´ Í¡¬ø»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬êI÷裬ò‚
WP‚ªè£œÀƒèœ. ð£CŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, å¼ ð£ˆFóˆF™ ñôó «õè¬õ»ƒèœ.
ªõ‰î ð£CŠð¼Š¹ì¡ ïÁ‚Aò 裌è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, 裌
«õ°õ Ü÷õ£ù î‡a¬ó»‹ áŸP «õèM´ƒèœ. 裌èPèœ ï¡° ªõ‰îH¡,
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, Yóè‹ î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò AœOŠ«ð£†´,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

îõ£ 膪ô†

«î¬õò£ù¬õ: «èó†&1, d†Ï†&1, º†¬ì«è£v&100 Aó£‹, d¡v&10, ༬÷‚Aöƒ°
(M¼ŠðŠð†ì£™)&1, Þ…C &å¼ ¶‡´, ̇´&4 ð™, ð„¬êI÷裌&3, èó‹ñê£ô£Éœ
(M¼ŠðŠð†ì£™)&ܬó ¯vÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô&裙 èŠ, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾,

àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡, ⇪íŒ&CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: «èó†, d†Ï† Þó‡¬ì»‹ «î£™YMˆ ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. «è£¬ú»‹,
d¡¬ú»‹ I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ å¼ î†®™ ¶¼Mò 裌è¬÷
ðóõô£è ¬õˆ¶, 10 ºî™ 15 GIìƒèœ ÝMJ™ «õè¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Þ…C, ̇´,
ð„¬êI÷裌, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, «õè¬õˆî 裌èPèÀì¡
«ê˜ˆ¶‚ èô‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ àŠ¹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, èó‹ ñê£ô£Éœ, ªð£†´‚èì¬ô
ªð£®ˆî Éœ.. â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. ༬÷‚Aöƒ°
«ê˜Šðî£è Þ¼‰î£™ «õè¬õˆ¶, ñCˆ¶„ «ê˜ˆ¶Š H¬ê»ƒèœ.
â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡° H¬ê‰¶ «õ‡®ò õ®õˆF™ ªêŒ¶, «î£¬ê‚ 虬ô‚ è£ò¬õˆ¶,
Üî¡«ñ™ ¬è‰¶ 膪ô†´è÷£èŠ ð󊹃èœ. ²ŸP½‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´, Hø°
F¼ŠHM†´ «õèM†ªì´ƒèœ.
°PŠ¹: «èó†, d†Ï†¬ì Mô‚è G¬ùŠðõ˜èœ, Ü ðFô£è ¶¼Mò è£LçŠ÷õ˜,
¶¼Mò ºœ÷ƒA «ê˜ˆ¶„ ªêŒòô£‹.

Þ÷ƒÃ†´

«î¬õò£ù¬õ: Üõ¬ó, èˆFK, ÌêE, ðóƒA, è£ó£ñE, ªè£ˆîõ¬ó (â™ô£‹ èô‰¶)
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶&å¼ èŠ, ð£CŠð¼Š¹&ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, ð„¬ê I÷裌&2,
ð£™&ܬó èŠ, Yóè‹&ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ (ð£ˆFóˆF™) ñôó «õè ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î
ªð£®ò£è ïÁ‚A, ð„¬ê I÷裬ò‚ WÁƒèœ. ïÁ‚Aò 裌èP‚ èô¬õ»ì¡ CP¶ àŠ¹,
ܬó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, °‚èK™ å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. 2 GIì‹
èNˆ¶ MC¬ô â´ˆ¶ Hóû¬ó ªõO«òŸPM†´ Í®¬òˆ Fø‰¶, ªõ‰î 裌èÀì¡
𼊬ð «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. 5 GIì‹ ªè£Fˆî¶‹, Yóè‹, AœOò
èP«õŠH¬ô, 𣙠«ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚°ƒèœ. M¼ŠðŠð†ì£™ ܬó ¯vÌ¡ ªïŒ

«ê˜‚èô£‹. õJŸÁ‚°‚ ªè´î™ ªêŒò£î, êˆî£ù Þ÷ƒÃ†´ Þ¶.

̇´ ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ê£î‹&2 èŠ, ̇´&6 ð™, I÷裌ɜ&ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù
Ü÷¾, è´°&ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, ⇪íŒ&3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ̇¬ì «î£™ àKˆ¶ èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ å¡Pó‡ì£è ﲂA‚ ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶, b¬ò‚ °¬øˆ¶, ÜF™ ê£î‹, ﲂAò ̇´,
èP«õŠH¬ô, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.

v𣅄 «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC&2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹&裙 èŠ, Üõ™&ܬó èŠ, ªõ‰îò‹&裙
¯vÌ¡, üšõKC&裙 èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£Œ ¶¼õ™&裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊹, ªõ‰îò‹ Í¡¬ø»‹ å¡ø£è áø ¬õ»ƒèœ. üšõKC, Üõ™
Þó‡¬ì»‹ îQˆîQ«ò áø¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ áPòHø°, â™ô£õŸ¬ø»‹
å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶, ¬ïú£è ܬóˆªî´ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶, 6 ºî™ 8 ñE «ïó‹
õ¬ó ¹O‚è M´ƒèœ. «î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶, å¼ èó‡® ñ£¬õ áŸP, êŸÁ
èùñ£èŠ ð󊹃èœ. °¬ø‰î bJ™ Í® «ð£†´ «õè M†´, ð…² «ð£ô ªõ‰î¶‹
â´ƒèœ. Þ â‡ªí»‹ «î¬õJ™¬ô. «î£¬ê¬ò F¼ŠHŠ «ð£ì¾‹ «õ‡ì£‹.

èP«õŠH¬ôŠ ªð£® Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L&10. î£O‚è: è´°&ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ 𼊹&ܬó ¯vÌ¡,
⇪íŒ&2 ¯vÌ¡. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: èP«õŠH¬ô&å¼ ¬èŠH®, «ñ£˜I÷裌&4 Ü™ô¶
5, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ «ìHœvÌ¡, Yóè‹&ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõÁ‹ èì£J™ èP«õŠH¬ô, Yóè‹,
õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
AœOŠ«ð£†´, ï¡° õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø°,
⇪íJ«ô«ò è´¬è„ «ê˜ˆ¶Š ªð£KòM†´
èP«õŠH¬ô, àÀˆî‹ð¼Š¹, Yóèˆ¬î„ «ê˜ˆ¶

àÀˆî‹ð¼Š¹ Í¡¬ø»‹ îQˆîQ«ò
°¬ø‰î bJ™ «ñ£˜I÷裬ò‚
I÷裌è¬÷ â´ˆ¶M†´, ܉î
Þø‚°ƒèœ. «ñ£˜ I÷裌èÀì¡
ï¡° ªð£®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.

Þ†Lè¬÷ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ªð£®ˆî «ñ£˜I÷裌+èP«õŠH¬ôŠ ªð£® «ê˜ˆ¶, ªð£Kˆî
贬軋, ¼C‚«èŸð àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷ø¾‹. MˆFò£êñ£ù, Ýù£™ ¼Cò£ù
ñ£¬ô «ïó ®ð¡ Þ¶.

W¬ó «ê£ò£ Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹&ܬóèŠ, º¬÷‚W¬ó&å¼ è†´, «ê£ò£ ༇¬ìèœ&5 Ü™ô¶
6, C¡ù ªõƒè£ò‹&4, ̇´&4 ð™, ð„¬ê I÷裌&2, ñ…êœÉœ&裙 ¯vÌ¡,
àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌&2,
⇪íŒ&2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñôó «õè¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. W¬ó¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A,
CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, °‚èK™ ܬó èŠ î‡a¼‹ «ê˜ˆ¶, å¼ MC™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ.
Hø°, Hóû¬ó ªõO«òŸP, Í®¬òˆ Fø‰î£™ W¬ó Gø‹ ñ£ø£ñ™ Þ¼‚°‹.
«ê£ò£ ༇¬ìè¬÷ 2 ì‹÷˜ ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´, 5 GIì‹ èNˆ¶ â´ˆ¶,
î‡aK™ 2 º¬ø «ð£†´ ÜôCŠ HN‰¶, ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. C¡ù
ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ð„¬ê I÷裬ò‚ WP‚ ªè£œÀƒèœ. ªõ‰î 𼊹ì¡,
ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, «ê£ò£ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹
ªè£F‚èM†´ W¬ó «ê¼ƒèœ. Þ¬î 2 GIì‹ ªè£F‚èM†´, ⇪íJ™ è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌 î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚°ƒèœ. êŠð£ˆF, ê£îˆ¶‚° ²¬õ
«ê˜‚°‹ Æ´ Þ¶.

C‹Hœ ꣋ð£˜

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹&ܬó èŠ, M¼Šðñ£ù 裌èP ã«î‹&100 Aó£‹, î‚è£O&2,
꣋𣘠ªð£®&2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹&ܬó ¯vÌ¡, ¹O&ªï™L‚裌 Ü÷¾,
àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ&裙 ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´°&ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&ܬó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹&裙 ¯vÌ¡,
⇪íŒ&2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð¼Š¹ì¡ ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè¬õ»ƒèœ. ܈¶ì¡ 裌èPè¬÷
ïÁ‚A„ «ê˜ˆ¶, î‚è£O, àŠ¹, ꣋𣘠ªð£®, ªð¼ƒ è£òˆÉœ «ê˜ˆ¶, 裌 ªõ‰î¶‹
¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶, ÜîÂì¡ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶, ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ꣋ð£K™
«ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö «ê¼ƒèœ.

º¼ƒ¬è ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹&ܬó èŠ, º¼ƒ¬è‚裌&2, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&3,
ð„¬ê I÷裌&2, Þ…C&å¼ ¶‡´, ̇´&4 ð™, ñ™Lˆî¬ö&å¼ ¬èŠH®,
ñ…êœÉœ&裙 ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£ŒŠð£™&ܬó èŠ Ü™ô¶

â½I„ê‹ðö„ ê£Á&¹OŠ¹„ ²¬õ‚«èŸð.
õÁˆ¶Šªð£®‚è: I÷°&裙 ¯vÌ¡, «ê£‹¹&裙 ¯vÌ¡, Yóè‹&裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶‚ °¬öò «õè ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. º¼ƒ¬è‚裬ò 3 ܃°ôˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A¬õ»ƒèœ. õÁˆ¶Š
ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ï¡ø£è õÁˆ¶Š ªð£®»ƒèœ. Þ…C, ̇¬ì «î£™
c‚A ﲂA‚ ªè£œÀƒèœ.
ªõ‰îð¼ŠH™ 2 èŠ î‡a˜, 裌èœ, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£®, Þ…C, ̇´
â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è °‚èK™ «ð£†´ 2 MC™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Hóû˜ ÜìƒAò¶‹
å¼ õ®è†®J™ ï¡° õ®è†´ƒèœ. M¼Šð‹ «ð£ô «îƒè£ŒŠð£™ Ü™ô¶ â½I„ê‹ðö„
ê£Á «ê˜ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

W¬ó 膪ô†

«î¬õò£ù¬õ: º¬÷‚W¬ó (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ èŠ, èì¬ôñ£¾&ܬó èŠ, ªðKò
ªõƒè£ò‹&1, ð„¬ê I÷裌&2, ̇´&3 ð™, Þ…C&å¼ CPò ¶‡´, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾,
⇪íŒ&«î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò àŠ¹, 裙 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ å¼ MC™ ¬õˆ¶ â´ƒèœ.
(ÜFèŠð®ò£ù î‡a¬ó õ®ˆ¶ óê‹ Ü™ô¶ ꣋ð£K™ «ê˜‚èô£‹). ªõƒè£ò‹, I÷裌,
̇´, Þ…C, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
ªõƒè£ò‹, ð„¬êI÷裌, ̇´, Þ…C, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ õî‚A ܈¶ì¡, ªõ‰î
W¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. èì¬ôñ£¾ì¡ «î¬õò£ù î‡a˜, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶,
Þ†L ñ£¾ ð‚° è¬ó»ƒèœ. Þî¬ù‚ W¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶ CÁ bJ™ ï¡° A÷Áƒèœ.
ï¡° ²¼‡´ õ¼‹õ¬ó A÷P, å¼ î†®™ ªè£†® êñŠð´ˆF, ÝPò¶‹ ¶‡´èœ
«ð£´ƒèœ. Þ‰î 膪ô†¬ì ÜŠð®«ò¾‹ ꣊Hìô£‹. ªõÁ‹ «î£¬ê‚è™L™ «ôê£è
â‡ªíŒ áŸP ï¡° ¹ó†® â´ˆ¶‹ ꣊Hìô£‹. ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

Üõ™ ¹O àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: Üõ™&å¼ èŠ, ¹O&CPò ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœ Éœ&ܬó ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ&ܬó ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ (M¼ŠðŠð†ì£™)&å¼ CPò ¶‡´,
èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, ¶õó‹ð¼Š¹&å¼ «ìHœvÌ¡.
õÁˆ¶Š ªð£®‚è: 裌‰î I÷裌&4, èì¬ôŠð¼Š¹&2 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼
¯vÌ¡, îQò£&å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œˆ¶¼õ™&(M¼ŠðŠð†ì£™)&2 ¯vÌ¡. î£O‚è:
è´°&ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, ⇪íŒ&2 ¯vÌ¡
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò å¡ø¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†®, ÜîÂì¡ ñ…êœÉœ, àŠ¹,
ªð¼ƒè£ò‹, Üõ™ «ê˜ˆ¶Š HêP, áø ¬õ»ƒèœ. å¡ø¬ó ñE «ïó‹ áø†´‹. õÁ‚è‚
ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ï¡° Cõ‚è õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ¶õó‹ð¼Š¬ð,
°¬öò£ñ™ ªïˆ¶Š ð¼Šð£è «õè¬õˆ¶ î‡a¬ó õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. áPò
Üõ½ì¡, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£®, «õè¬õˆî 𼊹, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶
ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†®‚ A÷P
ðKñ£Áƒèœ.

«ðH裘¡ îõ£Ü 犬ó

«î¬õò£ù¬õ: «ðH裘¡ & 10, Þ…C+̇´M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ&ܬó
¯vÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜&å¼ «ìHœvÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡,
àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, Hªó† Éœ&«î¬õ‚«èŸð, ⇪íŒ&CPî÷¾, I÷裌ɜ&å¼

¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «ðH裘Âì¡ Þ…C+̇´ M¿¶, I÷裌ɜ, èó‹ ñê£ô£Éœ, â½I„ê‹ðö„
ê£Á, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ HêP, ºî™ Þó‡´ ñE «ïó‹ õ¬ó áøM´ƒèœ. áPòHø°,
裘¡çŠ÷£˜ «ê˜ˆ¶Š HêÁƒèœ. «î£¬ê‚虬ô‚ è£ò¬õˆ¶, HêPò «ðH裘¡è¬÷
嚪õ£¡ø£è Hªó† ÉO™ ¹ó†®ªò´ˆ¶, îõ£M™ Ü´‚°ƒèœ. ²ŸP½‹ CPî÷¾
â‡ªíŒ M†´, ÜšõŠ«ð£¶ ï¡° ¹ó†®M†´, â™ô£Š ð‚躋 ï¡° ªõ‰îH¡,
Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ. ê£v, Þ ï™ô 裋H«ùû¡. ñ¬ö‚è£ôˆF™ Åì£è„ ꣊Hì
ãŸø ²¬õò£ù ÜJ†ì‹ Þ¶.

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾&2 èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ⇪íŒ&CPî÷¾.
Ìó툶‚°: «ê£ò£ ðm˜ (ªî£ç¹) & 200 Aó£‹, ¶¼Mò ªõƒè£ò‹&å¼ «ìHœvÌ¡,
¶¼Mò «èó†&å¼ «ìHœ vÌ¡, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö&å¼ «ìHœvÌ¡, èó‹
ñê£ô£Éœ&ܬó ¯vÌ¡, I÷裌ɜ&ܬó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ&ܬó ¯vÌ¡, I辋
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ̇´ (M¼ŠðŠð†ì£™)&å¼ ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼
«ìHœvÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ àŠ¹, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ êŸÁ I¼¶õ£èŠ H¬ê‰¶
¬õ»ƒèœ. ðm¬óˆ ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. Ìó툶‚è£ù ñŸø ªð£¼†èÀì¡ å¡ø£è„
«ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ñ£¬õ CPî÷¾ â´ˆ¶, A‡í‹ «ð£ô ªêŒ¶,
Ìó투î GóŠH, êŸÁ èùñ£ù êŠð£ˆFò£èˆ Fó†®, â‡ªíŒ îìM, «î£¬ê‚è™L™
²†ªì´ƒèœ. îJ˜ Ü™ô¶ áÁ裌 «ê˜ˆ¶„ ꣊H†ì£™ Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹!

ðm˜ ªð£®ñ£v

«î¬õò£ù¬õ: ðm˜&200 Aó£‹, C¡ù ªõƒè£ò‹&å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌&3, Þ…C&å¼
¶‡´, ̇´&6 ºî™ 8 ð™, I÷°Éœ&ܬó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ&ܬó ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ&裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾, àŠ¹&«î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ðm¬ó ï¡° àF˜ˆ¶ Ü™ô¶ ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, Þ…C, ̇´,
ð„¬ê I÷裬ò I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶,
ªõƒè£ò‹, Þ…C, ̇´, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ð£†´
õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹ ¶¼Mò ðm˜, I÷°, YóèˆÉœ, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹
å¡ø£è‚ ªè£†® A÷P Þø‚°ƒèœ.

õ£¬ö‚裌 ªð£®‚èP

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬ö‚裌&2, ¹O&ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœÉœ&ܬó ¯vÌ¡,

àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
õÁˆ¶ ªð£®‚è: 裌‰î I÷裌&5, îQò£&å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªè£Šð¬ó ¶¼õ™ & å¼ ¯vÌ¡, ⇪íŒ&å¼ ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´°&ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, ⇪íŒ&2 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô&CP¶, ªð¼ƒè£ò‹&ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: õ£¬ö‚裬ò è¿M Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò 2 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶
õ®è†® ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F õ‰î¶‹, õ£¬ö‚裬ò„ «ê¼ƒèœ. õ£¬ö‚裌
º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ «î£½Kˆ¶, ¹†´ ¶¼Mò£™ ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ.
õ£íLJ™ CP¶ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ Cõ‚è
õÁˆ¶, ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. e÷ ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹,
èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ õ£¬ö‚裌, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ A÷P ªð£®¬ò
ÉM ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ

ÜM„ê °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ðóƒA‚裌&å¼ ¶‡´, Üõ¬ó, è£ó£ñE, ªè£ˆîõ¬ó, èˆîK,
õ£¬ö‚裌, ªñ£„¬ê (â™ô£‹ «ê˜ˆ¶)&裙A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&3,
¹O&â½I„¬ê Ü÷¾, I÷裌ɜ&2 ¯vÌ¡, îQò£Éœ&å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&裙
¯vÌ¡, ̇´&8 ºî™ 10 ð™, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾,
àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
î£O‚è: ⇪íŒ&2 ¯vÌ¡, è´°, «ê£‹¹, ªõ‰îò‹, Yóè‹&îô£ ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: 裌èPè¬÷ CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò 4 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶,
õ®è†® Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. ªè£F‚°‹ ¹Oˆî‡aK™ ïÁ‚Aò 裌èPèœ,
I÷裌ɜ, îQò£Éœ, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê¼ƒèœ. ̇¬ì «î£™ àKˆ¶ ﲂA„ «ê˜ˆ¶,
â™ô£‹ «ê˜‰¶ «õ°‹ õ¬ó ªè£F‚èM´ƒèœ. Hø° ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹
ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, Cõ‰î¶‹ °ö‹H™ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö
AœO„ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.
°PŠ¹: Þ¬î«ò °‚èK½‹ ªêŒòô£‹. 2 èŠ î‡aK™, ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ õ®è†®, I÷裌
Éœ, àŠ¹, ñ…êœ Éœ, ﲂAò ̇´, ªõƒè£ò‹, î‚è£O 裌èPèœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶

°‚èK™ ¬õˆ¶, å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Hø°, î£Oˆ¶‚ªè£†®, CP¶
õŸPò¶‹ Þø‚Aù£™ °ö‹¹ ªó®.

«ð™ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ªð£K&2 èŠ, ¶¼Mò ªõœ÷K, ªðKò ªõƒè£ò‹, «èó†, d†Ï†,
ºœ÷ƒA&îô£ å¼ «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™&2 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼
«ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ «ìHœvÌ¡, ñ£ƒè£Œ¶¼õ™&å¼
«ìHœvÌ¡, î‚è£O (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô&å¼
«ìHœvÌ¡.
ܬó‚è: ð„¬êI÷裌&3, ¹O&²‡¬ì‚裌 Ü÷¾, ̇´&3 ð™, Þ…C&CÁ ¶‡´,
àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ⇪íŒ&3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ܬóˆªî´ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, ܬóˆî M¿¬îŠ «ð£†´ °¬ø‰î bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ.
ªð£K»ì¡ â™ô£‚ 裌èPè¬÷»‹ ܬóˆî M¿¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ èô‚A,
ªð£†´‚èì¬ô¬ò»‹ «ê˜ˆ¶, àì«ù ðKñ£Áƒèœ.

ªè£ˆîñ™L ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 «ìHœvÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, ̇´&6 ð™,
ñ…êœÉœ&裙 ¯vÌ¡, «îƒè£ŒŠð£™&裙 èŠ, â½I„ê‹ðö„ê£Á
(M¼ŠðŠð†ì£™)&¼C‚«èŸð, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
ܬó‚è: ñ™Lˆî¬ö&2 ¬èŠH®, ¹Fù£&10 Þ¬ô, îQò£Éœ&2 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌&1,
̇´&2 ð™.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. 5 èŠ
î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õ»ƒèœ. ÜF™ ð£²ñF ÜKC¬ò‚ è¿M„ «ê¼ƒèœ. ܬóˆî M¿¬î
å¼ CPò ¶EJ™ ͆¬ìò£è‚ 膮 Üî¬ù»‹, î‡a¼‚°œ «ð£´ƒèœ. «î¬õò£ù
àŠ¹ «ê˜ˆ¶, CPò bJ™ ¬õˆ¶ ÜKC ï¡° «õ°‹ õ¬ó ªè£F‚è M´ƒèœ. ÜKC ï¡°
ªõ‰î¶‹ Þø‚A ¬õˆ¶, «îƒè£ŒŠð£¬ô «ê˜ˆ¶, 2 ¯vÌ¡ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ̇¬ì„ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ÅŠH™ «ê˜ˆ¶, ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.
(裌èPèœ «ê˜‚è M¼‹Hù£™, ð£²ñF ÜKC¬òŠ ð£Fò£è‚ °¬øˆ¶‚ªè£‡´, ܈¶ì¡
«èó†, d¡v, «è£v, è£LçŠ÷õ˜ ïÁ‚AŠ «ð£†´ «õèM†´ ÅŠ ªêŒòô£‹).

ªõ‰îò‚W¬ó ñê£ô£

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&4, ªõ‰îò‚W¬ó&2 膴, Þ…C&å¼ ¶‡´,
̇´&3 ð™, I÷裌ɜ&å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&裙 ¯vÌ¡, YóèˆÉœ&ܬó ¯vÌ¡,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õ‚ «èŸð, ñ™Lˆî¬ö&å¼ ¬èŠH®.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚
ªè£œÀƒèœ. Þ…C, ̇´ ‚ ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ ⇪í¬ò è£ò¬õˆ¶
ªõƒè£ò‹, ªõ‰îò‚W¬ó, Þ…C, ̇´, ñ…êœÉœ, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ CP¶ õî‚A,
å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °‚è¬ó Í® å¼ MC™ ¬õˆ¶ Þø‚A, êˆî‹ ÜìƒAò¶‹
ñ™Lˆî¬ö, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. â™ô£ ®ð‚°‹ ãŸø ¬ê† ®w
Þ‰î ªõ‰îò‚W¬ó A«óM.

«è£¶¬ñ ó¬õ àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù ªð£¼œ: «è£¶¬ñ ó¬õ&å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹&裙 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&1,
ð„¬ê I÷裌&3, ñ™Lˆî¬ö&CP¶, èP«õŠH¬ô&CP¶, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: è´°&ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, ⇪íŒ&3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñôó£ñ™ «õè¬õˆ¶ ªè£œÀƒèœ. I÷裬ò WP ¬õˆ¶‚
ªè£œÀƒèœ, ªõƒè£òˆ¬î ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ ⇪í¬ò è£ò¬õˆ¶ è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, I÷裌, C†®¬è àŠ¹‹ «ê¼ƒèœ. Þ¶ ï¡°
õîƒAò¶‹, ÜF™ ó¬õ «ê˜ˆ¶ CÁ bJ™ õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶ Þó‡ì¬ó èŠ
ªè£F‚°‹ c¬ó «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ «î¬õò£ù àŠ¹‹ «ê˜ˆ¶, °‚è¬ó Í®, °¬ø‰î
bJ™ 10 ºî™ 15 GIìƒèœ õ¬ó «õèM†´ Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ Fø‰¶ ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô, ªõ‰î ¶õó‹ 𼊹 «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. Þ¶, ñíñ£è¾‹ ¼Cò£è¾‹
Þ¼‚°‹.

àCL

«î¬õò£ù¬õ: ï™ô H…ê£ù d¡v Ü™ô¶ ¹ìôƒè£Œ Ü™ô¶ ªè£ˆîõóƒè£Œ & 150
Aó£‹, èì¬ôŠð¼Š¹&ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹&ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌&3, «ê£‹¹&ܬó
¯vÌ¡ (Ü™ô¶) ªð¼ƒè£òˆÉœ&ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„
ê£Á&2 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾, è´°&ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡,
⇪íŒ&2 ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ð¼Š¹èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. 裌èPè¬÷ I辋
ªð£®ò£è ïÁ‚A, CP¶ àŠ¹, å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó °‚èK™
¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Hø° MC¬ô â´ˆ¶, Hóû¬ó ªõO«òŸPò H¡, Í®¬òˆ Fø‰¶
¬õ»ƒèœ. áPò 𼊹è¬÷ I÷裌, àŠ¹, «ê£‹¹ Ü™ô¶ ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶
èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. ܬóˆî M¿¬î Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ.
ªõ‰¶M†ìî£ â¡Á 𣘂è, å¼ è󇮂 裋¹ Ü™ô¶ èˆF¬ò Ü‰î‚ èô¬õJ™
¸¬öˆ¶ ⴈ, å†ì£ñ™ õ¼‹. Hø°, ªõ‰î èô¬õ¬ò ÝøM†´ àF˜ˆ¶‚
ªè£œÀƒèœ. àF˜Šð¶ Cóññ£è Þ¼‰î£™, I‚RJ™ «ð£†´, ‘MŠð˜’ ð†ì¡ àð«ò£Aˆ¶
àF˜‚èô£‹. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ÜF™ ªõ‰î 裌èP,
àF˜ˆî 𼊹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

ªð£® õî‚è™

«î¬õò£ù¬õ: èˆFK‚裌&100 Aó£‹, «è£¬õ‚裌&100 Aó£‹, Üõ¬ó‚裌&100 Aó£‹,
è£ó£ñE&50 Aó£‹, º¼ƒ¬è‚裌&1, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
õÁˆ¶Šªð£®‚è: àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌&3, Yóè‹&ܬó ¯vÌ¡,
àŠ¹&裙 ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´°&ܬó ¯vÌ¡, ⇪íŒ&2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: 裌èPè¬÷ c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. ïÁ‚Aò ¶‡´è¬÷ °‚èK™ «ð£†´, CP¶
àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ܬó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Í® å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó ¬õˆ¶ Þø‚辋.
õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™ ð„¬ê I÷裬ò ªõÁ‹ èì£J™ «ð£†´, °¬ø‰î bJ™
¬õˆ¶ F¼ŠHˆ F¼ŠH M†´ õî‚°ƒèœ. ï¡° õÁð†´M´‹. Gø‹ ñ£P õÁð†ì¶‹
îQ«ò â´ˆ¶¬õ»ƒèœ. Hø°, àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ Yó般 îQˆîQ«ò ï¡°
õÁ‚辋. Hø° Í¡¬ø»‹ I‚RJ™ «ð£†´Š ªð£®ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶, 裌èPè¬÷ ÜF™ î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´ «ê¼ƒèœ. (õ®ˆî
î‡a¬ó ÅŠ, óê‹ «ð£¡øõŸP™ «ê˜‚èô£‹). 裌èP‚ èô¬õ¬ò‚ A÷P, ªð£®ˆî
ªð£®¬òˆ ÉM ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

ê¡ù£ ñê£ô£

«î¬õò£ù¬õ: ê¡ù£&å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, I÷裌ɜ&å¼ ¯vÌ¡,
îQò£Éœ&ܬó ¯vÌ¡, ̇´&4 ð™, èó‹ ñê£ô£Éœ Ü™ô¶ ê¡ù£ ñê£ô£ Éœ&å¼
¯vÌ¡, Þ…C&å¼ ¶‡´, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌&îô£ 1, ñ™Lˆî¬ö&å¼ ¬èŠH®,
àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ⇪íŒ&2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ê¡ù£¬õ 8 ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè ¬õ»ƒèœ.
î‚è£O, ªõƒè£ò‹, Þ…C, ̇´ ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò
¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 î£Oˆ¶, ÜîÂì¡ Þ…C, ̇´ «ê˜ˆ¶ õî‚A, Hø°
ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹ î‚è£O, I÷裌ɜ, îQò£Éœ, CP¶
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. 2 GIì‹ õî‚AòH¡,
Ýø¬õˆ¶ ܬ󈶂 ªè£œÀƒèœ.
ܬóˆî M¿¶ì¡, «õè¬õˆî ê¡ù£, å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù àŠ¹‹ «ð£†´
°‚èK™ ¬õˆ¶, 2, 3 MC™ õ¼‹ õ¬ó ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. °¬øõ£ù ⇪íJ™
ꈶI°‰î ê¡ù£ ñê£ô£ ªó®.

I‚v´ ªõTìHœ 犬ó

«î¬õò£ù¬õ: ð„¬ê è£LçŠ÷õ˜ (Ü™ô¶ ªõœ¬÷ è£LçŠ÷õ˜), «èó†, d¡v, «è£v,
«ðH裘¡, °ìI÷裌 (â™ô£‹ «ê˜‰¶)&ܬó A«ô£, ð„¬ê I÷裌&3, ̇´&5 Ü™ô¶
6 ð™, ⇪íŒ&3 ¯vÌ¡, ðm˜&100 Aó£‹.
ªêŒº¬ø: «ðH裘¡, ðm˜ à†ðì â™ô£‚ 裌è¬÷»‹ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ.
ð„¬ê I÷裌, ̇¬ì ﲂA‚ ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ﲂAò ̇´,
ð„¬êI÷裌 «ê˜ˆ¶, å¼ GIì‹ õî‚A, Hø° 裌èPèœ, ðm¬ó„ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. 裌èPèœ º‚裙ðî‹ «õ°‹õ¬ó õî‚A Þø‚AŠ ðKñ£Áƒèœ.
(M¼Šð ñ£ùõ˜èœ 裙¯vÌ¡ ÜT«ù£«ñ£†«ì£ «ê˜‚èô£‹)

Üõêó ê†Q

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ªõƒè£ò‹&å¼ èŠ, ñ™Lˆî¬ö&ܬó 膴, ð„¬ê I÷裌&2
Ü™ô¶ 3, ̇´&2 ð™, î‚è£O&1, ¹O&CPò ¶‡´, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
î£O‚è: è´°&ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CP¶, ⇪íŒ&2 ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ̇´, ªõƒè£òˆ¬îˆ «î£½Kˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò ÝŒ‰¶, ²ˆî‹
ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è ܬóˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹
î£Oˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. õ£ê‹ á¬óˆ É‚°‹. Þ†L, «î£¬ê‚° â´Šð£ù «ü£®.

Hªó† «ðg„¬ê «ì£v†

«î¬õò£ù¬õ: àŠ¹ Hªó†&10 v¬ôv, ⇪íŒ&4 ¯vÌ¡.
ܬó‚è: ñ™Lˆî¬ö&ܬó 膴, ¹O&ªï™L‚裌 Ü÷¾, «ðg„ê‹ðö‹&4 Ü™ô¶ 5, ð„¬ê
I÷裌&2, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ñ™Lˆî¬ö¬ò ï¡° ÝŒ‰¶, ²ˆî‹ ªêŒîHø°, ñŸø ªð£¼†èÀì¡ «ê˜ˆ¶
¬ïú£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ܬóˆî M¿¬î 嚪õ£¼ Hªó† v¬ôR¡ «ñ½‹ å¼
ð‚è‹ ñ†´‹ î쾃èœ. îìMò ð‚èƒèœ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô Þ¼‚°ñ£Á å¡P¡ «ñ™ â¡Á
¬õˆ¶, ú£‡†M„ «ð£ô ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. ê†Q îìõ£î ªõOŠð‚èˆF™ ⇪íŒ
îìM, Åì£ù «î£¬ê‚ è™L™ ï¡° «ì£v† ªêŒ»ƒèœ.

ÜKC óõ£ àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: ÜKC ó¬õ&å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&1, ð„¬ê I÷裌&2,
(M¼Šðñ£ù) 裌èP èô¬õ&ܬó èŠ, ªð¼ƒè£ò‹&ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾,

â½I„ê‹ðö„ ê£Á&2 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ (Ü) èì¬ôŠð¼Š¹&裙 èŠ,
àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: è´°&ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠ 𼊹&å¼ ¯vÌ¡,
⇪íŒ&3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O, 裌èP ÝAòõŸ¬øŠ
ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ¶õó‹ð¼Š¬ð áø¬õ»ƒèœ. °‚èK™ ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£ù¶‹, ªõƒè£ò‹, I÷裌 «ê˜ˆ¶
C†®¬è àŠ¹‹ «ê˜ˆ¶ CP¶ õî‚A, Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡
«î¬õò£ù àŠ¹, 裌èP, èP«õŠH¬ô, â½I„ê‹ðö„ ê£Á ªð¼ƒè£ò‹, ¶õó‹ð¼Š¹
«ê˜ˆ¶ ªè£F‚°‹ ªð£¿¶ ÜKC ó¬õ «ê˜ˆ¶ °‚è¬ó Í®, °¬ø‰î bJ™ ªõJ†
«ð£ì£ñ™ 10 ºî™ 15 GIìƒèœ ï¡° «õèM†´ Þø‚°ƒèœ.

è¼Šð†® ÝŠð‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC&å¼ èŠ, ¹¿ƒèôKC&å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹&裙 èŠ,
ªõ‰îò‹&å¼ ¯vÌ¡, è¼Šð†® (ªð£®ˆî¶)&2 èŠ, ¹O‚è¬õˆî Þ÷c˜&ܬó èŠ,
⇪íŒ&CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKC, 𼊹, ªõ‰îò‹ Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ áø¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹
áPò Hø°, ¬ïú£è ܬóˆªî´ƒèœ. Þ÷c¬ó, ºî™ï£«÷ õ£ƒA¬õˆ¶Š ¹O‚è¬õ‚è
«õ‡´‹. ¹Oˆî ܉î Þ÷c¬ó ñ£M™ áŸP‚ è¬óˆ¶¬õ»ƒèœ. 6 ºî™ 8 ñE «ïó‹
ñ£¾ ¹O‚è «õ‡´‹. 輊ð†®J™ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ è¬óˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶,
ªè£Fˆî¶‹ ÜŠð®«ò Åì£è õ®è†®, ñ£M™ «ê¼ƒèœ.
ï¡° è¬óˆî ñ£¬õ, ÝŠð„ꆮJ™ «ôê£è â‡ªíŒ îìM, ÝŠðñ£è áŸP ªõ‰î¶‹
â´ˆ¶Š ðKñ£ŸÚƒèœ. I辋 I¼¶õ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î ÝŠð‹, Ü´ˆî  õ¬óJ½‹
ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

àŠ¹ è£ó ༇¬ì

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹&ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹&ܬó èŠ, ð£CŠð¼Š¹&裙 èŠ,
裌‰î I÷裌&2, ¹O&ªï™L‚裌 Ü÷¾, ªõ™ôˆÉœ (M¼ŠðŠð†ì£™)&å¼
«ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™&å¼
«ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ «ìHœvÌ¡.
î£O‚è: è´°&ܬó ¯vÌ¡, ⇪íŒ&3 ¯vÌ¡
ªêŒº¬ø: 𼊹è¬÷ å¡ø£è áø¬õˆ¶ I÷裌, ¹O, ªõ™ô‹, àŠ¹, «îƒè£Œ «ê˜ˆ¶
èóèóŠð£è ܬóˆªî´ƒèœ. Þî¬ù Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ ÝMJ™ ¬õˆ¶
«õè¬õˆªî´ƒèœ. ÝPò¶‹ àF˜ˆ¶ M´ƒèœ. ܈¶ì¡ è´¬èˆ î£Oˆ¶„ «ê¼ƒèœ.
ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ CÁCÁ ༇¬ìè÷£è Ü¿ˆFŠ
H®»ƒèœ. àŠ¹, ¹OŠ¹, è£ó‹, ÞQŠ¹ «ê˜‰î ÅŠð˜ ༇¬ì Þ¶.

30 õ¬è ñ£ƒè£Œ ñ£‹ðö ªóCHèœ!
ðƒ°QJ™

ñ£õ´¾‹ CˆF¬ó Hø‰¶ M†ì£™ ñ£ƒè£»‹ Üî¡
H¡«ù«ò ñ£‹ðöº‹ ⃰ 𣘈‹ ªè£†®‚ AìŠð¶ 自補÷£‚
裆C! Þ‰î YúQ™î£¡ ñ£ƒè£J™ Mî‹ Mîñ£è ê¬ñˆ¶Š ðKñ£ø
º®»‹! ñ£‹ðöˆ¬î M¼Šð‹ «ð£ô ¼C‚è º®»‹!
Þ‰î YúQ™ ñLõ£è‚ A¬ì‚°‹ ñ£ƒè£Œ, ñ£‹ðöˆF™ ²¬õò£ù 30
õ¬è ªóCHè¬÷ èŸÁˆ î¼Aø£˜ ²¬õòóC ꣉F MüòA¼wí¡.
ÞõŸP™ Cô ªóCHèœ ïñ¶ õ£êAèœ Ý˜õˆ«î£´ ÜŠHò¬õ.
܈¶ì¡, ‘Iè‚ è®ùñ£ù¶’ âù ðô¼‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹
Ýõ‚裌 ñ£ƒè£¬ò‚ Ãì âO¬ñò£ù º¬øJ™ ªêŒò‚ èŸÁˆ
î‰F¼‚Aø£˜ ꣉F. 𣘂°‹«ð£«î ï£M™ c˜ áø¬õ‚°‹ Þ‰î
ªóCHè¬÷ cƒèÀ‹ ªêŒ¶, ‘ñ£’M¼‰¶ ð¬ì»ƒèœ! ñ£ƒè£Œ, ñ£‹ðöˆF™ ¬èõK¬ê¬ò‚
裆´ƒèœ!

ñ£‰¶O˜¶¬õò™
«î¬õò£ù¬õ: ñ£‰¶O˜ Þ¬ôèœ & 15 Ü™ô¶ 20,
裌‰î I÷裌 & 5, ¹O & ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, àŠ¹
& «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹
& 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£‰¶O¬ó ï¡ø£è‚ è¿M ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. Hø° õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌 «ð£†´ õÁ‚辋.
H¡ù˜ õÁˆî¬î îQò£è â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ܉î
õ£íLJ«ô«ò ñ£‰¶O¬ó õî‚辋. I‚RJ™ ºîL™ õÁˆî ê£ñ£¡è¬÷ «ð£†´Š
ªð£®ˆ¶‚ ªè£‡´ Hø° ¹O, àŠ¹, ñ£‰¶O˜ Þ¬ôèœ ÞõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ ¶¬õòô£è
ܬó‚辋.
& ê«ó£ü£ óƒèó£ü¡, ªê¡¬ù&85

ñ£ƒè£Œ õŸø™
«î¬õò£ù: 越¹ G¬ø‰î ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ & 10, è™
àŠ¹ & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò ï¡ø£è‚ è¿M «î£½ì¡ ªðKò
¶‡´è÷£è ªõ†® àŠ¬ð»‹ «ð£†´ °½‚A ¬õ‚è ¾‹.
(ü£® Ü™ô¶ è‡í£® 𣆮L™  «ð£ì«õ‡´‹).
H¡ù˜ 4 èÀ‚° °½‚A °½‚A ¬õ‚辋. Ü´ˆî

 ñ£ƒè£Œ ¶‡´ è¬÷ ñ†´‹ â´ˆ¶ ªõJL™ àô˜ˆî «õ‡´‹. î‡a¬ó ÜŠð®«ò
¬õ‚è «õ‡´‹.
Hø°, ñ£¬ôJ™ ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷ ܉î àŠ¹ cK«ô«ò «ð£†´ ¬õ‚辋. Þ«î
«ð£¡Á ܉î àŠ¹ c˜ õŸÁ‹ õ¬ó Þó‡´ Í¡Á  ªêŒò«õ‡´‹. ï¡ø£è 裌‰î¶‹
â´ˆ¶ ¬õ‚辋. ñ£ƒè£Œ ¶‡ìƒèœ à¬ì»‹ ð‚°õˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þî¬ù
àŠ¹ ñ£ƒªè£†¬ì, ñ£‰«î£™ âù¾‹ ÃÁõ˜. Þî¬ù‚ªè£‡´ °ö‹¹, óê‹ âù ðô
õ¬èò£ù ÜJ†ìƒèœ ªêŒòô£‹.

ñ£ƒè£Œ ê£î‹
«î¬õò£ù¬õ: AOÍ‚° ñ£ƒè£Œ & 1, õ®ˆî ê£î‹ & 2
èŠ, ð„¬êI÷裌 & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼
«ìHœvÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™
â‡ªíŒ áŸP è´°, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô
î£Oˆ¶ ÜF™ ñ£ƒè£¬ò «ð£†´ õî‚辋. ð„¬ê
I÷裬ò I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
Hø° õî‚Aò ñ£ƒè£¬ò»‹, ð„¬ê I÷裌 M¿¬î»‹
õ®ˆî ê£îˆF™ «ð£†´, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. ð„¬ê
I÷裌 制‚ ªè£œ÷£îõ˜èœ 裌‰î I÷裬ò Ü¬óˆ¶ «ê˜ˆ¶ èô‚èô£‹.

ÞQŠ¹ Ýõ‚裌
«î¬õò£ù¬õ: ªðKò, œ÷ ¹OŠð£ù ñ£ƒè£Œ & 5,
ï™ô CõŠð£ù I÷裌ɜ & ܬó èŠ, è´°ˆÉœ &
ܬó èŠ, àŠ¹ & º‚裙 èŠ, ªõ‰îò‹ & å¼
«ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & 2 «ìHœvÌ¡, èÁŠ¹
ªè£‡¬ì‚èì¬ô & 2 «ìHœvÌ¡, ô‡ªíŒ & å¼
èŠ, è´° â‡ªíŒ & ܬó èŠ, Ü„² ªõ™ô‹
(ªð£®ˆî¶) & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, 嚪õ£¼
裬ò»‹ 16 ¶‡´è÷£è ªõ†ì¾‹ (è£óñ£ù
Ýõ‚裌‚° ªè£†¬ìJ¡ æ†´ì¡ ªõ†ì«õ‡´‹.
ÞQŠ¹ Ýõ‚裌‚° æ´ Þ™ô£î ¶‡ìƒè¬÷»‹
«ð£ìô£‹). àœO¼‚°‹ 𼊹è¬÷ â´ˆ¶M†´,
ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷ ï¡ø£èˆ ¶¬ìˆ¶, å¼ ð£ˆFóˆF™
«ð£ì¾‹. Hø° àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ °½‚辋. ñÁ Ü‰îŠ ð£ˆFóˆF¡
«ñ™ å¼ ªñ™Lò ªõœ¬÷ˆ¶E «ð£†´‚ 膮, ªõJL™ ¬õ‚辋. Ü´ˆî,

I÷裌ɜ, è´°ˆÉœ, ªõ‰îò‹, ªè£‡¬ì‚èì¬ô.. â™ô£õŸ¬ø»‹ «õªø£¼
ð£ˆFóˆF™ «ð£†´, â‡ªíŒ M†´ ï¡ø£è‚ èô‚辋. Hø°, å¼ ªðKò ü£®¬ò
ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒ¶, ßó‹ Þ™ô£ñ™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ÜF™ â‡ªíŒ èô‰î è£óˆÉœ
èô¬õ¬ò å¼ Ü´‚°‹, ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ å¼ Ü´‚°ñ£èŠ «ð£ì¾‹. ñ£ŸP, ñ£ŸPŠ
«ð£†´, è¬ìCò£è ªõ™ôˆ ɬ÷Š «ð£†´‚ èô‰¶ ü£®¬ò ï¡° °½‚A, Í®¬õ‚辋.
10 ï£†èœ èNˆ¶ ï¡ø£è áP Þ¼‚°‹.
& ê£‰î£ ó£ñ£Âü‹, ªê¡¬ù&97

ñ£‰«î£™ °ö‹¹
«î¬õò£ù¬õ: è£ò¬õˆî ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & 裙 èŠ,
¹O & ªè£†¬ìŠ 𣂰 Ü÷¾, àŠ¹ & CP¶ (ãŸèù«õ
àŠH™ «ê˜ˆ¶‚ è£ò ¬õˆî ñ£ƒè£Œ â¡ð CP¶
àŠ¹ «ð£¶‹), â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡, èP «õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, ªõ™ô‹ & CP¶.
õÁˆî¬ó‚è: â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ &
å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4, I÷° & å¼ ¯vÌ¡,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷ å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶
«õè¬õ‚辋. Hø° ¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ ªõ‰î ñ£ƒè£J™ «ê˜ˆ¶, àŠ¹
«ð£ì¾‹. õÁˆî¬ó‚è «õ‡®òõŸ¬ø ܬ󈶄 «ê˜ˆ¶, ªè£Fˆî¶‹ è´°, èP«õŠH¬ô,
ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚辋. ªõ™ôˆ¬î»‹ «ê˜‚辋. ²¬õò£ù °ö‹¹ Þ¶.
°PŠ¹: ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ õŸø™ âQ™, ¹O¬ò 𣘈¶, °¬øõ£è «ê˜‚è «õ‡´‹.
Þ™¬ôªòQ™ °ö‹¹ ¹O‚°‹.

ñ£ƒè£Œ ñCò™
«î¬õò£ù¬õ: ªêF™ ªêFô£è YMò ñ£ƒè£Œ & ܬó
èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 4,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 1
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶
â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ñ£ƒè£¬ò î‡aK™ «õè
¬õ‚辋. º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ ÜF™ «õè¬õˆî
¶õó‹ð¼Š¬ð «ê˜‚辋. ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷»‹ «ê˜‚辋.
Hø° Þø‚A è´°, èP«õŠH¬ô, WPò ð„¬ê I÷裌
î£Oˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚辋. ê£î‹, Þ†L, «î£¬ê

â «õ‡´ñ£ù£½‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ñ£‹ðö ü£‹
«î¬õò£ù¬õ: èQ‰î ñ£‹ðö‹ & 3, ꘂè¬ó & å¼ èŠ,
ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, «î¡ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£‹ðöˆ¬î «î£¬ô â´ˆ¶M†´ ê¬îŠ
ð°F¬ò â´ˆ¶ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ªè£œ÷¾‹. Hø° å¼
Ü®èùñ£ù õ£íLJ™ «ð£†´ CPò bJ™ A÷P‚
ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹. êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹
ꘂè¬ó¬ò «ê˜ˆ¶, e‡´‹ A÷ø¾‹. Þó‡´‹ «ê˜‰¶
ªè†®ò£è ü£‹ ð‚°õˆF™ õ‰î¶‹ ªïŒ, «î¡ áŸP,
å¼ GIì‹ A÷P Þø‚A, ÝPò¶‹ 𣆮L™ «ð£ì¾‹.
²ôðñ£è¾‹ M¬óõ£è¾‹ Þ¬î ªêŒòô£‹.

Üìñ£ƒè£Œ
«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ & 5, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî
ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, è´°ˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡,
õÁˆ¶Š ªð£®ˆî I÷裌ɜ & 2 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ
& ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & 2
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò Þó‡´ ð‚躋 ð†¬ìò£è º‚裙
ð£è‹ õ¬ó ªõ†ì¾‹. H¡ù˜ àŠ¹, I÷裌ɜ,
ªõ‰îòˆÉœ, è´°ˆÉœ, ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ..
â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ ñ£ƒè£JÂœ ܬ숶 å¼
ü£®J™ ¬õ‚辋. ï¡ø£è áPò¶‹ â´ˆ¶
àð«ò£A‚辋. îJ˜ê£îˆ¶‚° Ŋ𘠫ü£®.

Ýõ‚裌 áÁ裌
«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ (ªðKò¶) & 10, è´° &
ܬó èŠ, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó èŠ, àŠ¹ & å¡ø¬ó
èŠ, ªõ‰îò‹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
ܬó ¯vÌ¡, ô‡ªíŒ & 2 èŠ, ñ…êœÉœ & ܬó
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ºŸPù ¹OŠ¹ ñ£ƒè£¬ò ï´M™ Þ¼‚°‹
æ†´ì¡ ªõ†®‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. 嚪õ£¼ ¶‡¬ì»‹

ï¡ø£è ¶¬ìˆ¶ ¬õ‚è«õ‡´‹. è´°, àŠ¹ Þó‡¬ì»‹ ªõJL™ è£ò¬õˆ¶ ªð£®
ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. I÷裌ɜ, àŠ¹, è´°ˆÉœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ,
ªõ‰îò‹, ñ…êœÉœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡ø£è èô‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼
õ£òè¡ø ü£®J™, ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷ å¼ ¬è «ð£ì¾‹. Hø° Üî¡ «ñ™,
èô‰¶¬õˆF¼‚°‹ I÷裌ɜ èô¬õ¬ò å¼ ¬è «ð£ì¾‹. e‡´‹ å¼ ¬è ñ£ƒè£Œ
«ð£ì¾‹. ÞŠð®«ò ñ£ƒè£Œ, I÷裌ɜ âù ñ£ŸP, ñ£ŸPŠ «ð£†´, è¬ìCJ™
ô‡ªíŒ M†´ Í®¬õ‚辋. ñÁ Fø‰¶ A÷PM쾋. ßó‹ ðì£ñ™, å¼
ªõœ¬÷ˆ ¶Eò£™ ü£®J¡ õ£¬ò ÞÁ‚è‚ è†®¬õ‚辋. å¼ õ£ó‹ èNˆ¶
àð«ò£A‚èô£‹!

õ´ ñ£ƒè£Œ
«î¬õò£ù¬õ: CPò ¼ñ£Qõ´ & 10 (W«ö M¿‰î õ´
Ã죶), àŠ¹ & å¼ èŠ, è´° & å¼ «ìHœvÌ¡,
I÷裌ɜ & 裙 èŠ, M÷‚ªè‡ªíŒ & å¼
«ìHœvÌ¡, ªõ‰îòˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ &
ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: õ´¬õ ï¡ø£è è¿M, î‡a˜ Þ™ô£ñ™
¶¬ìˆ¶ ¶EJ™ 2 ñE«ïó‹ è£òM쾋. Hø° å¼
ü£®J™ ñ£õ´‚è¬÷ «ð£†´ M÷‚ªè‡ªíŒ M†´
°½‚辋. ÜŠð® ªêŒî£™ M÷‚ªè‡ªíŒ â™ô£
õ´‚èO½‹ ðóM‚ªè£œÀ‹. ܈¶ì¡ è™ àŠ¬ð
«ð£†´ °½‚AM쾋. 4 èÀ‚° Þ«î «ð£¡Á °½‚A
Mì «õ‡´‹. ñ£ƒè£J½œ÷ àŠ¹ c¬ó õ®ˆ¶, ܉
c¬ó õ®è†® ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ñ£ƒè£¬ò «õªø£¼ ü£®J™ «ð£ì«õ‡´‹. ãªùQ™
àŠH™ àœ÷ ñ‡ Ü®J™ îƒAJ¼‚°‹. H¡ù˜ ܉î ñ£ƒè£J™ è´°ˆÉœ, I÷裌ɜ,
ªõ‰îòˆÉœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ °½‚A õ®è†® ¬õˆ¶œ÷ àŠ¹ c¬ó
áŸP ¬õˆ¶Mì «õ‡´‹. Þ¶ «ð£¡Á ªêŒî£™ ñ£õ´ ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. àŠ¹ c˜
I辋 ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ CP¶ °¬øˆ¶ áŸP‚ªè£œ÷ô£‹.

ñ£ƒªè£†¬ì ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: è£ò¬õˆî ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 2, îJ˜ & å¼
èŠ. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷, °‚èK™ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
H¡ù˜ ÝPò¾ì¡ îJK™ èô‰¶ è´°, 裌‰î I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.

ñ£‹ðö «èêK

«î¬õò£ù¬õ: ó¬õ & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, ñ£‹ðö‚Û & ܬó èŠ, î‡a˜ &
å¼ èŠ.
ªêŒº¬ø: Ü®èùñ£ù õ£íLJ™ ªïŒ¬ò áŸP ó¬õ¬ò Cõ‚è õÁ‚辋. H¡ù˜
î‡a¬ó ï¡ø£è ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÜF™ áŸø¾‹. ó¬õ ªõ‰¶ ªè†®ò£è õ¼‹«ð£¶
ñ£‹ðö‚ Û «ê˜‚辋. H¡ù˜ ꘂè¬ó¬ò «ê˜ˆ¶ A÷P, ªè†®ò£ù¶‹ Þø‚AM쾋.
º‰FK¬ò õÁˆ¶ «ê˜‚辋. MˆFò£êñ£ù ðö‚«èêK Þ¶. M¼‰Fù˜èO¡ ð£ó£†¬ìŠ
ªðÁ‹.

ñ£ƒè£Œ ¶¬õò™

«î¬õò£ù¬õ: ïÁ‚Aò ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & å¼ èŠ, ð„¬êI÷裌 & 2, àŠ¹ & ܬó
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ïÁ‚Aò ñ£ƒè£Œ, ð„¬ê I÷裌, àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ â™ô£õŸ¬ø»‹
I‚RJ™ «ð£†´ êŸÁ èóèóŠð£è ܬóˆªî´‚辋. Þ†L, «î£¬ê, îJ˜ê£î‹..
â™ô£õŸÁ‚°«ñ Þ‰îˆ ¶¬õò™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ñ£ƒè£Œ õ¬ì
«î¬õò£ù¬õ: ÜKCñ£¾ & å¼ èŠ, ñ£ƒè£Œ (ïÁ‚Aò¶)
& å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ñ™Lˆî¬ö & CP¶, è´° & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ &
å¼ èŠ, î‡a˜ & å¡«ø裙 èŠ, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: å¼ õ£íLJ™ 裙 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´
è´°, ªð¼ƒ è£ò‹ î£Oˆ¶, å¡«ø裙 èŠ î‡a˜
M†´, àŠ¹ «ð£ì¾‹. ñ£ƒè£¬ò»‹, I÷裬ò»‹
I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ Ü‰î M¿¬î»‹ î‡aK™ «ê˜‚辋.
î‡a˜ ªè£F‚°‹ «ð£¶, ÜKC ñ£¬õ «ð£†´ A÷ø¾‹.
Hø° Í®«ð£†´ M쾋. ñ£¬õ â´ˆ¶ ï¡° èô‰¶,
ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ å¼ H÷£v®‚ è£AîˆF™ ⇪íŒ
îìM õ¬ì «ð£™  ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶ ⴂ辋.
& ã. ó£Fè£, ªê¡¬ù&14

ÞQŠ¹ ñ£ƒè£Œ

«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠH™ô£î ñ£ƒè£Œ & 2, ꘂè¬ó & å¼
èŠ, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡,
YóèˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø (ºî™ º¬ø): ñ£ƒè£¬ò ¶¼M å¼
õ£íLJ™ «ð£ì¾‹. êŸÁ î‡a˜ õŸP õîƒAò¶‹
ꘂè¬ó, àŠ¹, I÷裌ɜ, YóèˆÉœ Þ¬õè¬÷Š
«ð£†´ ²¼÷ A÷P Þø‚辋.
Þ¡ªù£¼ º¬ø: ñ£ƒè£¬ò å¼ Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™
¶¼MŠ«ð£†´ ÜF«ô«ò ꘂè¬ó, àŠ¹, I÷裌ɜ,
YóèˆÉœ.. ÞõŸ¬øŠ «ð£†´ õ£¬ò å¼ ªõœ¬÷ˆ
¶Eò£™ ÞÁè‚膮, ªõJL™ Fùº‹ ¬õˆ¶ ⴂ辋.
Fùº‹ A÷P M쾋. 4 Ü™ô¶ 5 ï£†èœ ¬õˆ¶
ⴈ ꘂè¬ó è¬ó‰¶ ü£‹ «ð£¡Á õ¼‹. Þ¶ êŠð£ˆF ÌK Þ¬õèÀ‚°
ªî£†´‚ªè£œ÷ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. õì Þ‰Fò˜èœ ªêŒ»‹ º¬ø Þ¶.

ñ£ƒè£Œ ªî£‚°
«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ & 2, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡,
I÷裌ɜ & 裙 èŠ, ô‡ªíŒ & 裙 èŠ,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
õÁˆî¬óˆî ªõ‰îòˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ &
裙 ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ & ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò «î£™ YM, «èó† ¶¼MJ™ ¶¼M‚
ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ ô‡ªíŒ áŸP è´°,
ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ñ£ƒè£Œˆ ¶¼õ¬ôŠ «ð£ì¾‹.
CP¶ õîƒAò¶‹ ÜF™ I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ,
ªõ‰îòˆÉœ, àŠ¹.. Þ¬õè¬÷Š «ð£†´ ²¼÷ ⇪íŒ
HK»‹ õ¬óJ™ A÷ø¾‹. è¬ìCò£è ªõ™ôˆ¬îŠ «ð£†´
A÷P Þø‚辋.

ñ£‹ðö áÁ裌
«î¬õò£ù¬õ: ðƒèùŠðœO ñ£‹ðö‹ & 3, I÷裌ɜ
& ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£‹ðöˆ¬î CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚
ªè£œ÷¾‹. ÜF™ I÷裌ɜ, àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ
ÞõŸ¬øŠ «ð£ì¾‹. H¡ù˜ ⇪íJ™ è´° î£Oˆ¶
ªè£†® â½I„ê‹ðö„ ꣬øM†´ èô‚A M쾋. ï£M™
c˜ áø¬õ‚°‹ áÁ裌, Cô GIìƒèO™ ªó®.

& «è. õˆêô£, ªê¡¬ù&5

ñ£‹ðö °ö‹¹
«î¬õò£ù¬õ: °†® ñ£‹ðö‹ & 6, ¹O & 2
ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, ꣋ð£˜Éœ & å¼ ¯vÌ¡,
ô‡ªíŒ & å¼ «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆ Éœ & 裙
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP î÷¾, 裌‰îI÷裌 & 4,
ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ & å¼ ¶‡´.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ñ£‹ðöˆ¬î ï¡ø£è è¿M ¬õˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. å¼ õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP è´°,
ªõ‰îò‹, 裌‰î I÷裌, ªð¼ƒ è£ò‹, èP«õŠH¬ô
î£Oˆ¶, H¡ ñ£‹ðöˆ¬î º¿î£è «ð£†´ õî‚辋.
CP¶ õîƒAò¾ì¡ ÜF™ ꣋ð£˜É¬÷Š «ð£†´ õî‚A, Hø° ¹O¬ò è¬óˆ¶ ÜF™
áŸP ªè£F‚è M쾋. CP¶ ªõ™ôˆ¬î»‹ àŠ¬ð»‹ «ð£ì¾‹. â™ô£‹ «ê˜‰¶
ªè£Fˆ¶ â‡ªíŒ «ñô£è HK‰¶ õ‰î¾ì¡ Þø‚AM쾋.
°PŠ¹: °ö‹¹ c˜ˆF¼‰î£™, CP¶ «îƒè£¬ò ÜF™ ܬóˆ¶M†´ ªè£F‚èM쾋.

܋Ř ɜ

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªè†®ò£ù, ªðKò ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ & 10, ªõœ¬÷ ²‡í£‹¹ &
ªè£†¬ìŠ ð£‚è÷¾.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò «î£™ YM ¬õ‚辋. ²‡í£‹¬ð å¼ ªðKò ð£ˆFóˆF™
è¬ó‚辋. Ü‰î ²‡í£‹¹ cK™ «î£™ YMò ñ£ƒè£¬ò «ð£ì¾‹. ܬó ñE «ïó‹
èNˆ¶, ñ£ƒè£¬ò â´ˆ¶ ªðKò è‡ àœ÷ «èó† ¶¼MJ™ ¶¼M, ªõJL™ è£ò
¬õ‚辋. ï¡ø£è‚ 裌‰î¾ì¡ I‚RJ™ «ð£†´ É÷£‚A ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õì
Þ‰Fò àí¾èO™, Þ‰î ñ£ƒè£Œ Éœ Þ™ô£î ªóCH¬òŠ 𣘊ð¶ ÜK¶.

ñ£‹ðö ävAg‹
«î¬õò£ù¬õ: ðƒèùŠðœO ñ£‹ðöˆ¶‡´èœ & å¼
èŠ, 𣙠ð¾ì˜ & å¼ èŠ, ªð£®ˆî ꘂè¬ó & å¼ èŠ,
î‡a˜ & 2 èŠ, çŠów Ag‹ & å¼ èŠ, ñ£‹ðö âú¡v
& å¼ ¯vÌ¡. T.â‹.âv. ð¾ì˜ & ܬó ¯vÌ¡,
ävAg‹ vªìH¬ôê˜ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ñ£‹ðöˆ ¶‡´è¬÷ Ãö£‚A
¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. 𣙠ð¾ìK™ º‚裙 èŠ î‡a˜
èô‰¶ èô‚A ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þˆ¶ì¡ ñCˆî
ñ£‹ðö‚Û, âú¡v, ꘂè¬óˆÉœ, Ag‹ ÞõŸ¬ø‚
èô‰î H¡ù˜ T.â‹.âv ð¾ì¬ó»‹ vªìH¬ôê¬ó»‹
èô‰¶, ï¡° Ü®ˆ¶, çŠgúK™ ¬õˆ¶, à¬ø‰î¶‹
ⴂ辋. ²¬õ I°‰î ñ£‹ðö ävAg‹ ªó®.

â‡ªíŒ ñ£ƒè£Œ
«î¬õò£ù¬õ: è£ò¬õˆî ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & å¼ èŠ,
õÁˆî¬óˆî I÷裌ɜ & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ &
å¼ «ìHœvÌ¡, õÁˆî¬óˆî ªõ‰îòˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒ è£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: å¡ø¬ó èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÜF™
è£ò¬õˆî ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷Š «ð£†´ ªè£F‚è
¬õ‚辋. ñ£ƒè£Œ º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ Þø‚A¬õˆ¶
ÜF™, I÷裌ɜ, ªõ‰îòˆÉ¬÷Š «ð£†´, Hø°
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ÜF™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹
î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.’

º‚èQ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ñ£‹ðöˆ¶‡´èœ & ܬó èŠ, õ£¬öŠðö ¶‡´èœ & ܬó èŠ,
ðô£Šðö‹ & 裙 èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ꘂè¬ó & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô‚ 裌„C Ýø¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ñ£‹ðö‹, ðô£Šðö‹, õ£¬öŠðö‹
Í¡¬ø»‹ ¶‡´è÷£‚A, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ܬóˆ¶, ð£L™ «ê˜‚辋.
Üšõ÷¾î£¡! ð£òê‹ ªó®! Þ‰î ð£òêˆ¬î °Oó¬õˆ¶‹ ꣊Hìô£‹. «î¬õò£ù£™
àô˜ðöƒè¬÷ «ê˜‚èô£‹. Ü™ô¶ CP¶ «êIò£¬õ «õè¬õˆ¶ c¬ó õ®ˆ¶ ÜîÂì¡
«ê˜ˆ¶‹ ꣊Hìô£‹.

ñ£ƒè£Œ «è£vñK
«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠH™ô£î CPò ñ£ƒè£Œ & 1, ð„¬ê
I÷裌 & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ &
å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
CP¶, Þ…Cˆ¶¼õ™ & CP¶, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡,
è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö &
CP¶.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
ð£CŠð¼Š¬ð 15 GIì‹ áø¬õˆ¶Š HN‰¶ ªè£œ÷¾‹.
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌, «îƒè£Œ ¶¼õ™,
ªè£ˆîñ™L, àŠ¹, HN‰¶¬õˆî 𼊹 â™ô£õŸ¬ø»‹
ñ£ƒè£J™ èô‰¶ è¬ìCò£è è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.

ñ£ƒè£Œ «îƒè£Œ ªî£‚°
«î¬õò£ù¬õ: ñ£ƒè£Œ & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 5, Þ…C &
å¼ CPò ¶‡´, ªõ‰îò‹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼
«ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, ¶¼õ¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ 裌‰î¶‹,
ªð¼ƒè£ò‹, ªõ‰îò‹, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, «îƒè£Œ ¶¼õ™.. 嚪õ£¡ø£è õÁˆ¶
ⴂ辋. õÁˆî ê£ñ£¡ èÀì¡, àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ܬóˆ¶, è¬ìCJ™
ñ£ƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹ «ê˜ˆ¶‚ ‘èó èó’ªõù ܬóˆªî´‚辋. è¬ìCJ™ ñ£ƒè£Œ
¶¼õ¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. Þ†L,
«î£¬ê, ê£î‹ â™ô£õŸÁ‚°«ñ Þ¶ ܼ¬ñò£è Þ¼‚°‹.
& ݘ. ꣉î£, ªê¡¬ù&97

ñ£‹ðö ÌK
«î¬õò£ù¬õ: ê¬îŠðŸÁœ÷ ñ£‹ðö‹ & 1, ¬ñî£ ñ£¾
& å¼ èŠ, ó¬õ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡,
ꘂè¬ó & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£, ó¬õ, àŠ¹ ÞõŸ¬ø å¡ø£è èô‰¶
ñ£‹ðöˆF™ àœ÷ ê¬îŠð°F¬ò I‚RJ™ Ü®ˆ¶
ñ£¾‚èô¬õ»ì¡ èô‚辋. ꘂè¬ó¬ò ñ£¾ì¡
èô‚辋. «õ‡´ñ£ù£™ CP¶ èô˜ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
𣘂è Üöè£è Þ¼‚°‹. ñ£¾ ªè†®ò£è Þ¼‚è
«õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶  ⊫𣶋 ªêŒ»‹ ÌK¬ò
«ð£ô «îŒˆ¶ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´‚辋.

ñ£‹ð¼Š¹ ¶¬õò™
«î¬õò£ù¬õ: ñ£ƒªè£†¬ìJÂœ Þ¼‚°‹ ñ£ƒè£Œ
𼊹 & 1, ð„¬êI÷裌 & 2, ¹O & ªè£†¬ìŠð£‚°
Ü÷¾, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌 Þó‡¬ì»‹
⇪íJ™ õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. I÷裬ò»‹
ñ£‹ð¼Š¬ð»‹ ªð£®Šªð£®ò£è ïÁ‚A õî‚A‚
ªè£œ÷¾‹. Hø° õÁˆî ê£ñ£¡èœ, ñ£‹ð¼Š¹, ¹O, àŠ¹,
ð„¬ê I÷裌, ªð¼ƒ è£òˆÉœ Þ¬õò£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶
I‚RJ™ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. Þ¶ à싹‚° I辋
ï™ô¶.

ªõ‰îò ñ£ƒè£Œ

«î¬õò£ù¬õ: ï£K™ô£î ñ£ƒè£Œ & 2, õÁˆî¬óˆî ªõ‰îòˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 1, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´°,
ªð¼ƒè£ò‹ & îô£ 裙 ¯vÌ¡, ô‡ªíŒ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò êŸÁ ªðKò ¶‡ìƒè÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ÞF™ ïÁ‚Aò ð„¬ê
I÷裌, àŠ¹, I÷裌 Éœ, ªõ‰îòˆ Éœ.. ÞõŸ¬øŠ «ð£†´ èô‰¶ è¬ìCò£è
⇪íŒ, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.

ñ£‹ðö 𣙫ð£O
«î¬õò£ù¬õ: ñ£‹ðö‹ & 1, 𣙠& 3 èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ &
å¼ èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, ãô‚裌ɜ & 裙
¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ñ£‹ðöˆ¬î ªè†®ò£ù ê£Á
â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð£¬ô 2 èŠ Ü÷¾ õ¼‹õ¬ó ²‡ì‚
裌„꾋. Hø° ²‡®òð£L™ ꘂè¬ó, ãô‚裌ɜ,
ñ£‹ðö„ ê£Á â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
¬ñõ ªè†®ò£è èô‰¶ ÌKè÷£è Þ†´
ªð£Kˆªî´ˆ¶, ÜõŸ¬ø CPò ¶‡´è÷£‚A 𣙠&
ñ£‹ðö‚ èô¬õJ™ áø¬õ‚辋. Þ‰î áø¬õˆî «ð£O
꣊Hì ²¬õ»œ÷î£è Þ¼‚°‹. «õ‡´ñ£ù£™ ï‹
M¼Šðˆ¶‚° ãŸø£Ÿ «ð£™ º‰FK, ð£î£‹ Þ¬õè¬÷
¶¼M «ñ«ô ÉMù£™ Ã´î™ ²¬õ A¬ì‚°‹.

ñ£ƒè£Œ 𼊹

«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠH™ô£î ñ£ƒè£Œ & 1, ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2,
àŠ¹, ñ…êœÉœ & îô£ 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & ܬó ¯vÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð «õè¬õ‚辋. º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ ñ£ƒè£¬ò ªð£®ò£è
ïÁ‚AŠ «ð£ì¾‹. Þó‡´‹ «ê˜‰¶ ªè£FˆîH¡ ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋. Hø°
⇪íJ™ ð„¬ê I÷裌, è´°, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô Þ¬õè¬÷ î£Oˆ¶
ªè£†ì¾‹.

ñ£ƒè£Œ «î¡ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: AOÍ‚° ñ£ƒè£Œ & 1, ªõ™ô‹ & ܬó
èŠ, «î¡ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 1. î£O‚è: ⇪íŒ
& 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò «î£™YM «èó† ¶¼MJ™
¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. Hø° ªõ™ôˆ¬î CP¶ c˜ M†´
ªè£F‚è ¬õˆ¶ õ®è†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ñ£ƒè£¬ò
°‚èK™ å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶, ªõ™ô‚
è¬óêL™ «ê˜ˆ¶, Hø° Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷ø¾‹. Ü´Š¬ð
Gî£ùñ£è âKòMì «õ‡´‹. Þó‡´‹ «ê˜‰¶ ªè†®ò£è
Ü™õ£ ðîˆFŸ° ÝAM´‹. Hø° Þø‚A, ÝPò¶‹ «î¡
èô‰¶, è´°, ð„¬ê I÷裌 î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹. ÜI˜îñ£è
ÞQ‚°‹ Þ‰îŠ ð„ê®!

â™ô£ àí¾‚°‹ ð‚è£ «ü£®... 30 õ¬è ð„ê®!

«è£¬ì è£ô‹ õ‰¶M†ì£™, Þ™ôˆîóCèÀ‚° Þ󆮊¹ «õ¬ô.
M´º¬øJ™ Þ¼‚°‹ °ö‰¬îè¬÷ è‡è£EŠð¶ å¼¹ø‹ â¡ø£™,
ªè£Àˆ¶‹ ªõJ½‚° Þîñ£è õJŸÁ‚° ªè´î™ ªêŒò£î àí¾
õ¬èè¬÷ îò£KŠð¶ Þ¡ªù£¼ êõ£™. àƒèÀ‚° àîõˆî£¡ Þ‰î
Þ¬íŠH™ 30 õ¬è ð„ê®è¬÷ õöƒAJ¼‚Aø£˜ ‘ê¬ñò™ Fôè‹’
«óõF ꇺè‹. îJ˜ èô‰î ð„ê®èÀ‹ 𼊹 «ê˜ˆ¶ ªêŒ»‹
ð„ê®èÀ‹ àí¾‚° ²¬õ Æ´õ«î£´ àƒèœ °´‹ðˆî£K¡
àì™ïô‚°‹ õ½ Æ´‹. ð„ê® ªêŒ¶, ðCò£ŸÁƒèœ! ð£ó£†´Š
ªðÁƒèœ!

î‚è£O & «îƒè£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, î‚è£O (ï™ô C芹
Gø‹) & 2, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & å¼ CÁ ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° &
裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ…C, ð„¬ê I÷裌, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ÞõŸÁì¡
«îƒè£Œ ¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ îJ¼ì¡ å¡ø£è‚ èô‰¶, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°
î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ. M¼Šðºœ÷õ˜èœ, ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A «ê˜‚èô£‹.
«è£¬ì‚° ãŸø °À°À îJ˜ð„ê® Þ¶. («îƒè£¬ò I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP â´ˆ¶‹
«ê˜‚èô£‹).

ªõ‡¬ì‚裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, ªõ‡¬ì‚裌 & 100 Aó£‹, «îƒè£Œ ¶¼õ™
& 1 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚裬ò è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, ïÁ‚Aò ªõ‡¬ì‚裬ò ÜF™ «ð£†´, ï¡° ªð£Kˆªî´ƒèœ. «îƒè£Œ,
ð„¬ê I÷裬ò Ü¬óˆ¶ îJK™ «ê¼ƒèœ. 贬軋 ªð£Kˆ¶ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡
àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ¬õ»ƒèœ. ðKñ£Áõ êŸÁ º¡¹, ªð£Kˆî ªõ‡¬ì‚裬òˆ
îJ˜‚ èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. Iè ¼Cò£ù îJ˜ð„ê® Þ¶.

èˆîK‚裌 îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, CPò èˆîK‚裌 & 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2
«ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: èˆîK‚裬ò c÷õ£‚A™ Iè ªñ™Lòî£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. «îƒè£Œ,
ð„¬ê I÷裬ò ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ̇¬ì «î£½Kˆ¶ ﲂA ¬õ»ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ïÁ‚Aò èˆîK‚裌 ¶‡´è¬÷ CP¶ CPî£èŠ «ð£†´, ï¡°
«õèM†ªì´ƒèœ. å¼ ®wÎ «ðŠðK™ «ð£†´ ⇪í¬ò â´ˆ¶M´ƒèœ.
ðKñ£Á‹ªð£¿¶ ªð£Kˆî èˆîK‚裌, ܬóˆî M¿¶, ﲂAò ̇´, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø
îJ¼ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶, è´¬è î£Oˆ¶‚ ªè£†´ƒèœ. MˆFò£êñ£ù ¼C»ì¡
Þ¼‚°‹ Þ‰î îJ˜ð„ê®.

ñ£‹ðö îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, ï¡° ð¿ˆî ñ£‹ðö‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 &
1, ñ™Lˆî¬ö (M¼ŠðŠð†ì£™) & CP¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ£‹ðöˆ¬î è¿M, «î£™ YM, CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裌,
«îƒè£¬ò èóèóŠð£è ܬó»ƒèœ. ÞîÂì¡ ñ£‹ðöˆ ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬èò£™ ï¡° H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. ܈¶ì¡ îJ˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶,
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ. ÞQŠ¹‹ ¹OŠ¹‹ èô‰î
Þîñ£ù îJ˜ð„ê® Þ¶.

ñ£ƒè£Œ ÞQŠ¹ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ñ£ƒè£Œ (êŸÁŠ ¹OŠð£ù¶) & 1, ꘂè¬ó & 裙 èŠ, ªõ™ô‹ ªð£®ˆî¶
& ܬó èŠ, ²‚°ˆÉœ & C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
裌‰î I÷裌 & 2, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò «î£™YM ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. ¶¼Mò ñ£ƒè£»ì¡ å¼ èŠ
î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ï¡° «õèM´ƒèœ. 裙 èŠ î‡a¬ó ªõ™ôˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶
ªè£F‚èM†´, è¬ó‰î¶‹ õ®è†´ƒèœ. ñ£ƒè£Œ ªõ‰î¶‹, ÜîÂì¡ ªõ™ôˆ î‡a˜,
ꘂè¬ó, ²‚°ˆÉœ «ê˜ˆ¶, b¬ò‚ °¬øˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
è´°, 裌‰î I÷裌 î£Oˆ¶ ð„ê®J™ «ê¼ƒèœ. Þ‰îŠ ð„ê® Þ¼‰î£™ ޡ‹ Þó‡´
èõ÷‹ ê£î‹ àœ«÷ «ð£°‹.

ªõœ÷K & ªõƒè£ò‹ îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, ªõœ÷K & ð£F, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
î‚è£O (êŸÁ ªè†®ò£è) & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñ™Lˆî¬ö
(M¼ŠðŠð†ì£™) & CP¶.
ªêŒº¬ø: ªõœ÷K, ªõƒè£òˆ¬î «î£™ YM, c÷õ£‚A™ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ.
î‚è£O, ð„¬ê I÷裬ò»‹ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶,
îJ˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ. à콂° ꈬ ‚°
²¬õ¬ò»‹ ÜœOˆî¼‹ ð„ê® Þ¶.

裘¡ & dv & ðm˜ 󣌈î£

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, H…² «ê£÷‹ & 1, ð†ì£E & 裙 èŠ,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ðm˜ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 1, ̇´ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼
ð™, I÷°ˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «ê£÷ˆ¬î àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «ê£÷ñEè¬÷»‹ ð†ì£E¬ò»‹
«õè¬õ»ƒèœ. ð„¬ê I÷裌, ̇¬ì ﲂA‚ ªè£œÀƒèœ. «õè¬õˆî «ê£÷‹,
ð†ì£E‚ èô¬õ»ì¡ ð„¬ê I÷裌, ̇´, ðm˜ ¶¼õ™, I÷°ˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
îJ¬ó»‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. °ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´‚è ãŸø êˆî£ù îJ˜ð„ê®
Þ¶.

õ£¬öŠÌ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, õ£¬öŠÌ Þî›èœ & 20, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌 & 1, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & CÁ ªï™L‚裌
Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. õ£¬öŠÌ¬õ
ïó‹¹ c‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚A, «ñ£K™ «ð£†´ ¬õ»ƒèœ (èÁˆ¶Š «ð£è£ñ™ Þ¼‚°‹).
ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò è£è WP‚
ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê
I÷裬ò„ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, õ£¬öŠÌ¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ.
õ£¬öŠÌ õîƒAò¶‹ î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ CP¶ õî‚°ƒèœ. Hø°, «õè¬õˆî
¶õó‹ð¼Š¬ð»‹ I÷裌 ɬ÷»‹ «ð£†´, 5 GIì‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. ¹O¬ò ܬó èŠ
î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†® «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ.
ê£îˆF™ H¬ê‰¶ ꣊Hì ²¬õò£ù ð„ê® Þ¶.

î‚è£O ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O (ï¡° ð¿ˆî¶)

& 4, ð„¬ê I÷裌 & 2, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & CPò ªï™L‚裌 Ü÷¾,
ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò ܬó ܃°ô
õ†ìƒè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ¶õó‹ð¼Š¬ð
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, °¬öò£ñ™ ªè£ˆ¶Š ð¼Šð£è «õè¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹ «ð£†´ î£Oˆ¶, ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõƒè£ò‹,
ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. êŸÁ õîƒAò¶‹ î‚è£O, àŠ¹ «ê¼ƒèœ. 10 GIì‹
õîƒAò¶‹, ¹O‚è¬óê¬ô ÜF™ áŸÁƒèœ. ܈¶ì¡ I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù
«ð£è‚ ªè£Fˆî¶‹ 𼊬𻋠«ê¼ƒèœ. 䉶 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. Þ‰îŠ
ð„ê® ®ð¡, ê£î‹ Þó‡´‚°«ñ ãŸø Ŋ𘠫ü£®.

²‡¬ì‚裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ²‡¬ì‚裌 (H…ê£è) & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌 & 5, ¹O & CÁ ªï™L‚裌 Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õ»ƒèœ. ¹O¬ò ܬó èŠ
î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê
I÷裬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ. ²‡¬ì‚裬ò Ü‹IJ™ ¬õˆ¶ ‚ªè£œÀƒèœ. Ü‹I
Þ™ô£îõ˜èœ, I‚RJ™ «ð£†´ MŠð˜ H«÷죙 å¼ GIì‹ æìM†´ â´ˆ¶,
¹Oˆî‡aK™ «ð£†´ ¬õ»ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹,
ð„¬ê I÷裌 «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹, ܈¶ì¡ ²‡¬ì‚裬ò ¹Oˆ
î‡aKL¼‰¶ â´ˆ¶ «ê¼ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹ î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A,
¹Oˆ î‡a¬ó»‹ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£FˆîHø°, ð¼Š¬ð„ «ê˜ˆ¶ 䉶
GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. à콂° Ý«ó£‚Aò‹  ܼ¬ñò£ù ð„ê® Þ¶.

°ìI÷裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, °ìI÷裌 & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O
& 3, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 3, I÷裌ɜ
(M¼ŠðŠð†ì£™) & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è:
è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹,
î‚è£O ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. °ìI÷裬ò M¬îè¬÷ c‚A, ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹ î£Oˆ¶
ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, °ìI÷裌 «ê¼ƒèœ. Gî£ùñ£ù bJ™
ï¡° õî‚°ƒèœ. õîƒAò¶‹ î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 䉶 GIìƒèœ õî‚°ƒèœ,
Hø°, «õè¬õˆî 𼊬ð «ê˜ˆ¶ 5 ºî™ 10 GIìƒèœ õ¬ó ªè£F‚èM†´,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

༬÷‚Aöƒ° ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
î‚è£O & 4, ð„¬ê I÷裌 & 5, ¹O & CÁ ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ̇´ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 3 ð™ Ü™ô¶
ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó
¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õ»ƒèœ. ༬÷‚Aöƒ°,
ªõƒè£ò‹ Þó‡¬ì»‹ «î£™c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚

ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò êŸÁŠ ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, Yóè‹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ê¼ƒèœ.
䉶 GIì‹ õîƒAòH¡, ༬÷‚Aöƒ°, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Aöƒ°
ܬóŠðîñ£è ªõ‰î¶‹ î‚è£O «ê˜ˆ¶, ܶ è¬ó»‹ õ¬ó ï¡° õî‚°ƒèœ.
Hø°, ¹O¬ò ܬó èŠ î¡aK™ è¬óˆ¶ áŸP, °¬ø‰î bJ™ 䉶 ºî™ ðˆ¶ GIì‹
õ¬ó ªè£F‚èM´ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ 𼊬ð «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ ðˆ¶ GIì‹
ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. (ªð¼ƒè£òˆ¶‚° ðF™ ̇¬ì «ê˜Šðî£ù£™, ̇¬ì ﲂA,
ªõƒè£ò‹ õî‚°‹«ð£¶ «ê˜ˆ¶ õî‚è«õ‡´‹). êŠð£ˆF, ÌK‚° ãŸø ²¬õò£ù
¬ê†&®w Þ¶.

Ü¡ù£C & î‚è£O ÞQŠ¹ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî CõŠð£ù î‚è£O & ܬó A«ô£, Ü¡ù£CŠðö‹ & 1 WŸÁ,
ꘂè¬ó & ²¬õ‚«èŸð, «ó£v âê¡v & Cô ¶Oèœ, 裘¡çŠ÷£˜ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ õ®è†®‚ªè£œÀƒèœ. Ü¡ù£C‚ WŸ¬ø «î£™
YM, ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. î‚è£O»ì¡ ꘂè¬ó, Ü¡ù£CŠðöˆ ¶‡´èœ
«ê˜ˆ¶ °¬ø‰î bJ™ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ. ªè£Fˆ¶ êŸÁ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô, î÷î÷ªõù
õ‰î¶‹ 裘¡çŠ÷£¬ó ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ «ê¼ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¶‹, Þø‚A
«ó£v âê¡v Cô ¶Oèœ M†´Š ðKñ£Áƒèœ. °†¯ú§‚°Š H®ˆîñ£ù Þ‰îŠ ð„ê®,
Hªó† ºî™ d†ú£ õ¬ó â™ô£õŸÁ‚°‹ ªð£¼ˆîñ£ù 裋H«ùû¡.

ªè£ˆ¶ñ™L ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ñ™Lˆî¬ö & ªðKò è†ì£è 1, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & CÁ
ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° °¬öò «õè¬õ»ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò
²ˆî‹ ªêŒ¶, «õ˜ c‚A Þ÷ƒè£‹ð£è ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹,
î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ.
¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò„
«ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹ º‚裙 ð£è‹ ñ™Lˆî¬ö, «î¬õò£ù àŠ¹
«ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ¹O‚è¬óê¬ô «ê˜ˆ¶, ܈¶ì¡ I÷裌ɬ÷»‹ «ð£†´,
CÁ bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. ð„¬êõ£ê¬ù «ð£ù¶‹
¶õó‹ð¼Š¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ 䉶 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ñ™L ñ툶ì¡
èñèñ‚°‹ Þ‰îŠ ð„ê®, â‰î àí¾‚°‹ ãŸø Ŋ𘠫ü£®.

̉F îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, è£ó̉F & ܬó èŠ, «õ˜‚èì¬ô (õÁˆî¶) & 1
«ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ (õÁˆî¶) & 6, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: îJ¬ó àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬ì‰¶ ªè£œÀƒèœ. ⇪íJ™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹
î£Oˆ¶, îJ¼ì¡ «ê¼ƒèœ. ðKñ£Á‹ªð£¿¶ ̉F, «õ˜‚èì¬ô, º‰FKŠð¼Š¹, àŠ¹
â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. M«êûƒèO™ ð‰FJ™ ºîLì‹ ªðÁõ¶
Þ‰î ð„ê®î£¡.

d†Ï† ÞQŠ¹ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: d†Ï† & 裙 A«ô£, ꘂè¬ó & ²¬õ‚«èŸð, º‰FKŠð¼Š¹ & 8, F󣆬ê
& 12, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: d†Ï†¬ì «î£™c‚A ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, º‰FK,
F󣆬ê¬ò Gø‹ ñ£ø£ñ™ õÁˆªî´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. e÷ ªïŒJ™ d†Ï†
¶¼õ¬ô «ê˜ˆ¶ ðˆ¶ GIì‹ õî‚°ƒèœ. õî‚Aò H¡, Þø‚A Ýø¬õˆ¶ ï¡°
ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ܬóˆî M¿¶ì¡ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ °¬ø‰î bJ™ ªè£F‚è
M´ƒèœ. ܈¶ì¡ º‰FK, F󣆬ê¬ò»‹ «ê¼ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¶‹ 裘¡çŠ÷£¬ó
ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ «ê¼ƒèœ. 䉶 GIì‹ ªè£Fˆ , ãôˆÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚
°ƒèœ. M¼‰¶ èO™ àƒèÀ‚° ð£ó£†¬ìŠ ªðŸÁˆ  Þ‰î ð„ê®.

õ£¬ö‚裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, õ£¬ö‚裌 & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O
& 3, ð„¬ê I÷裌 & 2, ꣋𣘠ªð£® & 1 ¯vÌ¡, ¹O & å¼ CPò ªï™L‚裌 Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè¬õ»ƒèœ. õ£¬ö‚裌,
ªõƒè£òˆ¬î «î£™ c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶
õ®è†´ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, WPò
ð„¬ê I÷裌 ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ õ£¬ö‚裌, î‚è£O
«ê˜ˆ¶, «ñ½‹ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ¹O‚ è¬óê™, «õè¬õˆî 𼊹, «î¬õò£ù
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ. õ£¬ö‚è£J™ å¼ MˆFò£êñ£ù,
²¬õò£ù ¬ê†&®w.

ð£èŸè£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ̇´ & 8 ð™, Þ…C &
å¼ ¶‡´, ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, 裌‰î I÷裌 & 6, ªõ™ô‹ & å¼ CÁ ¶‡´,
àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò‚ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, M¬î c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹,
Þ…C, ̇´ ÝAòõŸ¬ø «î£™ c‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò å¡ø¬ó èŠ
î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ I÷裬ò‚ AœOŠ «ð£´ƒèœ. I÷裌
õÁð†ì¶‹ ð£èŸè£¬ò «ê¼ƒèœ. Gî£ùñ£ù bJ™ ð£èŸè£¬ò ðˆ¶ GIì‹ õî‚°ƒèœ.
Hø° ªõƒè£ò‹, ̇´ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ ðˆ¶ GIì‹ õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAòHø° ¹O‚
è¬óê¬ô «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ àŠ¹, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè†® ò£ù Hø° Þø‚°ƒèœ.
Þ…C, ̇´ ñíº‹ ÞQŠ¹, ¹OŠ¹, èꊹ ²¬õèÀ‹ «ê˜‰¶ å¼ èô‚è™ ²¬õ 
ð„ê® Þ¶.

ªè£ˆîõóƒè£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªè£ˆîõóƒè£Œ & 100 Aó£‹, ªðKò ªõƒè£ò‹
& 1, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷裌 & 2, ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & ܬó
¯vÌ¡, ¹O & CÁ ªï™L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ. ªè£ˆîõóƒè£Œ, ªõƒè£ò‹,
î‚è£O ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌
«ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹, î‚è£O, ªè£ˆîõóƒè£Œ «ê˜ˆ¶ 䉶 GIì‹ ï¡°
õî‚°ƒèœ. ¹O¬ò å¼ èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†®, ªè£ˆîõóƒè£J™ áŸÁƒèœ.
܈¶ì¡ àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ °‚èK™ «ð£†´ Í®, å¼
MC™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. 2 GIì‹ èNˆ¶ Fø‰¶, «õè¬õˆî 𼊬ð «ê¼ƒèœ. 䉶
GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ꣊H†´Š 𣼃èœ... ‘ªè£ˆîõóƒè£J™ ÞŠð® å¼
ð„ê®ò£?’ â¡Á MòŠd˜èœ.

«èó† & º¬÷ŠðòÁ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: «èó† & 1, º¬÷‚è¬õˆî ð£CŠðòÁ & ܬó èŠ, ð²ñ…êœ (ð„¬ê
ñ…êœ) & å¼ ¶‡´, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ &
CP¶.
ªêŒº¬ø: «èó†¬ì ²ˆî‹ªêŒ¶, «î£™ YM ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. 𲋠ñ…ê¬÷»‹
ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ÞõŸÁì¡ â½I„ê‹ðö„ê£Á,
àŠ¹ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. (ªð£ƒè™ YêQ™ A¬ì‚°‹ ñ…êœ ªè£ˆF™ Þ¼‚°‹ ñ…ê¬÷
ªî£†®J™ ¹¬îˆ¶ ¬õˆî£™, ïñ‚° 𲋠ñ…êœ «õ‡´‹ êñòƒèO™ 犪ówû£è
â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ñ…êœ «ê˜ˆî£™î£¡ Þ‰î ð„ê®J¡ ñíº‹ ²¬õ»‹ Üô£Fò£è
Þ¼‚°‹).

ºˆ¶ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ & ܬó èŠ, «õè¬õˆî
ð†ì£E & 裙 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 3, ð„¬ê I÷裌
& 2. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裌, «îƒè£Œ, º‰FK & Í¡¬ø»‹ ܬóˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ îJK™
èô‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶ îJ˜ èô¬õJ™ «ê¼ƒèœ. ÞõŸ«ø£´
ð†ì£E, ñ£¶¬÷¬ò‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. ð„¬ê, CõŠ¹ ºˆ¶‚èœ ðO„C´‹ Þ‰î ‘ºˆ¶
ð„ê®’, °ö‰¬îèO¡ ꣌ú£è Þ¼‚°‹.

õ£¬öˆî‡´ îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, õ£¬öˆî‡´ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & ܬó èŠ,
º¬÷M†ì ð£CŠðòÁ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, ̇´ & 2 ð™, ñ™Lˆî¬ö & CP¶,
àŠ¹ & «î¬õ‚°.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裌, ̇¬ì ﲂA‚ ªè£œÀƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. õ£¬öˆî‡¬ì ÝMJ™ 5 GIì‹ «õè ¬õ»ƒèœ. Þ¬õ â™ô£õŸÁì‹
îJ˜, àŠ¹ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. à콂° I辋 ï™ô¶ Þ‰î îJ˜ð„ê®. (Þ¡ªù£¼ õ¬è:
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò õ£¬öˆî‡´, ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô â™ô£õŸ¬ø»‹ ð„¬êò£è‚ èô‰¶, àŠ¹, îJ˜ «ê˜ˆ¶‹ ð„ê® ªêŒòô£‹)

ñ£ƒè£Œ Þ…C & ªè£‡¬ì‚èì¬ô ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, °ìI÷裌 (CPò¶) & 1, ªè£‡¬ì‚èì¬ô
(áø ¬õˆî¶) & 裙 èŠ, ñ£ƒè£Œ Þ…C & 2 ¶‡´, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ð„¬ê
I÷裌 & 5, ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õ»ƒèœ. ªè£‡¬ì‚èì¬ô¬ò
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ. ñ£ƒè£Œ Þ…C¬ò «î£™ YM ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
°ìI÷裬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. C¡ùªõƒè£òˆ¬î»‹ «î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è
ïÁ‚A¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷裌 å¼ Üƒ°ô c÷ˆ¶‚° ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ñ£ƒè£Œ Þ…C,
°ìI÷裌, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, 1 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†®ò ¹Oˆ
î‡a¬ó «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£Fˆî H¡ 𼊹, ªè£‡¬ì‚èì¬ô, àŠ¹
«ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ. ªê†®ï£†´ F¼ñí M¼‰F™ Þ‰îŠ ð„ê®
I辋 Hóðô‹.

W¬ó îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, º¬÷‚W¬ó & ܬó 膴, ð„¬ê I÷裌 & 2,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, è´°
& ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷裌,
Yóè‹ Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ܬó»ƒèœ. °‚èK™ ܬó èŠ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ïÁ‚Aò
W¬ó¬ò «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ å¼ MC™ õ‰î¶‹ Þø‚AM´ƒèœ. ï¡° ÝPò¶‹
â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶ «ê˜ˆ¶
ðKñ£Áƒèœ. ¹¶¬ñò£ù ²¬õJ™ àƒè¬÷ Üꈶ‹ Þ‰î W¬ó îJ˜ð„ê®.

èˆîK‚裌 & º¼ƒ¬è‚裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, º¼ƒ¬è‚裌 & 1, èˆîK‚裌 & 2, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 4, î‚è£O & 3, ¹O & CPò ªï™L‚裌 Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 1 C†®¬è, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ»ƒèœ. º¼ƒ¬è‚裌, èˆîK‚裬ò
CÁ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò
WP‚ ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹ î£Oˆ¶,
ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹, èˆîK‚裌,
º¼ƒ¬è‚裌, àŠ¹, î‚è£O «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. å¼ èŠ î‡aK™ ¹O¬ò‚
è¬óˆ¶, õ®è†® 裌‚ èô¬õJ™ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£FˆîH¡ 𼊬ð
«ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裌‚°Š ðF™ ê£‹ð£˜ªð£® å¼ ¯vÌ¡ «ê˜ˆ¶‹
ªêŒòô£‹. ñíñ£è Þ¼‚°‹. ê£îˆF™ H¬ê‰¶ ꣊H쾋, Þ†L, «î£¬ê‚°
ªî£†´‚ªè£œ÷¾‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ð„ê®.

ð„¬ê I÷裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 50 Aó£‹, C¡ù ªõƒè£ò‹ &
10 Ü™ô¶ ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó
¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð Gø‹ ñ£ø£ñ™ õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶
«õèM´ƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò 裙 ܃°ô Ü÷¾‚° õ†ìƒè÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ.
C¡ù ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶ Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ (ªðKò ªõƒè£ò‹ â¡ø£™
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ). ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªõ‰îò‹
î£Oˆ¶ ªð£¡Qøñ£ù¶‹, ªõƒè£ò‹, I÷裌 «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ¹O¬ò
ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†® «ê¼ƒèœ. CÁ bJ™ ¬õˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚
ªè£F‚èM´ƒèœ. ð£CŠð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ 䉶 GIì‹ ï¡° ªè£F‚èM†´
Þø‚°ƒèœ. 膴ê£îˆ¶‚°‹ îJ˜ê£îˆ¶‚°‹ ì‚èó£ù «ü£® Þ¶. Þ†L, «î£¬ê‚°‹
ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹.

ªè£ˆ¶ñ™L îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ñ™Lˆî¬ö & 1 膴, ð„¬ê I÷裌 & 2,
º‰FKŠð¼Š¹ & 5, Þ…C & 1 ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ™Lˆî¬ö¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裌, º‰FK,
Þ…C Í¡¬ø»‹ ¬ïê£è ܬóˆªî´ƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, îJ˜, àŠ¹
«ê˜ˆ¶, è´° î£Oˆ¶ Üî«ù£´ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

Þ…C ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: Þ…C & 50 Aó£‹, ð„¬ê I÷裌 & 5, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, ªõ™ô‹ &
CPò ¶‡´, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡,
裌‰î I÷裌 & 2, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬ò‚ è¿M «î£™ YM, ªð£®ò£èˆ ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê
I÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò å¡ø¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, ªð¼ƒè£ò‹, 裌‰î I÷裌 î£Oˆ¶ ð„¬ê I÷裌
«ê¼ƒèœ. H¡ù˜ Þ…C¬ò»‹ àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Þ…C õîƒAòH¡
¹Oˆ î‡a¬ó «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù Hø°, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶, êŸÁ‚ ªè†®ò£ù
ðîˆF™ Þø‚°ƒèœ. îJ˜ê£îˆ¶‚° Þ‰î ð„ê® Þ¼‰î£™, «õÁ ⶾ‹ «õ‡ì£‹ â¡Á
ªê£™½‹ àƒèœ °.

ñ£ƒè£Œ 𼊹 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, AOÍ‚° ñ£ƒè£Œ & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
ð„¬ê I÷裌 & 4, ªõ™ô‹ & CPò ¶‡´, ¹Oˆ î‡a˜ & 2 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ &
裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê
I÷裌, ñ£ƒè£¬ò‚ è¿M ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, Yóè‹
î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ñ£ƒè£Œ, I÷裌 «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø° àŠ¹, ¹Oˆ
î‡a˜, 𼊹, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ñ£î£ á†ì£î «ê£¬ø,
Þ‰î ‘ñ£ƒè£Œ 𼊹 ð„ê®’ ᆴ‹.

¹Fù£ & ªõƒè£ò îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, ¹Fù£ & 1 ¬èŠH®, ð„¬ê
I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 Þó‡¬ì»‹ c÷õ£‚A™ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ.

CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ HêP Ü¿ˆF ¬õ»ƒèœ. ¹Fù£¬õ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. ðKñ£Áõ êŸÁ º¡ ªõƒè£ò èô¬õ¬ò HN‰¶ â´ˆ¶ îJK™ «ê˜ˆ¶,
܈¶ì¡ ¹Fù£, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ðPñ£Áƒèœ. Hóñ£îñ£ù ²¬õ  Þ‰î
îJ˜ð„ê®.

e‡´‹ e‡´‹ ²¬õ‚è ɇ´‹.. 30 õ¬è ð„ê®!

º¡ðQ,

H¡ðQ â™ô£‹ º®‰¶, ªñ™ô ªñ™ô «è£¬ì»‹
î¬ôè£†ì ªî£ìƒAM†ì¶. «è£¬ì‚«èŸø àí¾ õ¬èèO™
ð„ꮂ° º‚Aòñ£ù Þì‹ à‡´. è£ó«ñ£, ñê£ô£«õ£ Þ™ô£ñ™
îJ˜, 𼊹, ªõ™ô‹ «ð£¡ø ªð£¼†èœ «ê˜ˆ¶„ ªêŒòŠð´‹
ð„ê®èœ õJŸÁ‚° ªè´î™ ªêŒò£î ꣈iè àí¾èœ.
ð„ê®èO™
30
õ¬è‚è£ù
ªóCHè¬÷
Þ‰î
Þ¬íŠH™
õöƒAJ¼‚Aø£˜ ‘î÷õ£Œ vªðû™’ ê¬ñò™ è¬ôë˜ õùü£
²ŠHóñEò¡. â™ô£Š ð„ê®èÀ‚°«ñ ªêŒº¬ø I辋 ²ôð‹.
e‡´‹ e‡´‹ ²¬õ‚èˆ É‡´‹ Þ‰îŠ ð„ê®è¬÷ ªêŒ¶,
i†®™ Þ¼Š«ð£¼‚°‹ M¼‰¶ ð¬ìˆ¶ ñA¿ƒèœ.
°PŠ¹: îJ˜Š ð„ꮂ° (ÞQŠð£è Þ¼‰î£½‹, è£óñ£è Þ¼‰î£½‹) ꣊H´A¡ø
êñòˆF™î£¡ îJ¬ó «ê˜‚è «õ‡´‹. Þ™¬ô â¡ø£™ ¹Oˆ¶ M´‹. îJ˜ ¹OŠð£è
Þ¼‰î£™, CP¶ 𣙠(ÞQŠ¹Š ð„ꮂ°) Ü™ô¶ 裙 ¯vÌ¡ ꘂè¬ó (Þ¶ è£óŠ
ð„ꮂ°) «ê˜ˆî£™ ¹OŠ¬ð â´ˆ¶ M´‹.
Cô˜ ð„ꮂ°ˆ «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷裬ò Ü¬óˆ¶ M´õ˜. °PŠH†ì Cô ð„ê®èœ
îMó, ñŸø ð„ê®èÀ‚° («èó†, d†Ï† «ð£¡øõŸÁ‚°) «îƒè£Œ ¶¼õ½‹, õî‚Aò
I÷裻‹ «ê˜Šð«î ¼C¬ò‚ Æ´‹.

«î¡ðöŠ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & ð£F, Ýó…² & ð£F, ñ£‹ðö‹ & 裙 ¶‡´, õ£¬öŠðö‹ & 1,
ñ£¶¬÷ & ð£F, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, ãôˆÉœ & ªè£…ê‹, «î¡ & 5 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðöõ¬èè¬÷‚ è¿M «î£™ YM, ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ñ£¶¬÷¬ò àF˜ˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. ïÁ‚Aò ðöƒèÀì¡ ãôˆÉœ, ꘂè¬ó, «î¡ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹. è™ò£í
M¼‰F™ è†ì£ò‹ Þ싪ðÁ‹ Þ‰î ðöŠ ð„ꮬò ªêŒõ¶‹ ²ôð‹. à콂°‹
Ý«ó£‚Aò‹.

ðô£„²¬÷ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ðô£„²¬÷ & 4, ªõ™ô‹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
º‰FKŠð¼Š¹ (M¼ŠðŠð†ì£™) & CP¶, ãô‚裌ɜ & CP¶.
ªêŒº¬ø: ðô£„²¬÷J™ àœ÷ ªè£†¬ì¬ò â´ˆ¶ M†´ Ü¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, CP¶
î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. ªõ™ôˆF™ «ôê£è î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ªè£Fˆî¶‹ õ®è†®,
虬ô c‚A‚ªè£œ÷¾‹. ªõ‰î ðô£„²¬÷»ì¡ ªõ™ôŠð£° «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£ù¶‹
ãôˆÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋. è´° î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. HKòŠð†ì£™ º‰FKŠ 𼊬ð
ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£ìô£‹. °ö‰¬îè¬÷‚ èõ¼‹ ð„ê® Þ¶.

‘î÷õ£Œ’ ðöŠ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & ð£F, Ýó…² & ð£F, ¹O‚è£î 輊¹ F󣆬ê & 50,
õ£¬öŠðö‹ & 1, î‚è£OŠ ðö‹ & 2, ñ£‹ðö‹ & 裙 ð°F, îJ˜ & Þó‡ì¬ó èŠ,
ꘂè¬ó & «î¬õ‚«èŸð (²ñ£˜ º‚裙 èŠ «î¬õŠð´‹. ðöƒèO¡ ¹OŠ¬ðŠ ªð£Áˆ¶,
Ü÷¬õ ÜFèK‚èô£‹), ãôˆÉœ & 2 C†®¬è.
ªêŒº¬ø: â™ô£Š ðöƒè¬÷»‹ è¿M‚ªè£œ÷¾‹. ñ£‹ðö‹, Ýó…², ÝŠH¬÷ˆ «î£™
c‚Aˆ ¶‡´è÷£‚辋. Ýó…², F󣆬êJ™ M¬îè¬÷ c‚辋. õ£¬öŠðöˆF¡ «î£¬ô

àKˆ¶ M™¬ôè÷£è¾‹ î‚è£O¬òˆ ¶‡´è÷£è¾‹ ïÁ‚辋. ïÁ‚Aò ðöƒèÀì¡
ꘂè¬ó, ãôˆÉœ «ê˜ˆ¶, ðKñ£Á‹ º¡ îJ˜ èô‚辋.
°PŠH†ì «ý£†ì™èO™ ñ†´«ñ A¬ì‚A¡ø Þ‰îŠ ð„ê®, î÷õ£Œ vªðû™
ÜJ†ìƒèO™ å¡Á. M¼‰¶èO™ àƒèÀ‚°Š ð£ó£†¬ìŠ ªðŸÁˆ . ê£î£óí
èO™ Ãì i†®™ Þ¼‚A¡ø õ£¬öŠðö‹, î‚è£O «ð£¡ø å¡Pó‡´ ðöƒè¬÷
¬õˆ¶ Þ¬î„ ªêŒòô£‹.

«õŠð‹Ì ªõ™ô ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: 裌‰î «õŠð‹Ì & å¼ èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ñ‡¬ì
ªõ™ôˆÉœ & ¼C‚«èŸð, ¹O & å¼ ²¬÷, ð„¬êI÷裌 (M¼ŠðŠð†ì£™) & 2, àŠ¹ &
å¼ è™, è´° & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 2 ݘ‚°.
ªêŒº¬ø: «õŠð‹Ì¬õ ªïŒ M†´Š ªð£¡ õÁõô£è õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÌM™
¹O‚è¬óê™ áŸP, (HKòŠð†ì£™) I÷裌 ïÁ‚AŠ «ð£†´ˆ î‡a˜ áŸP «õèM쾋.
܈«î£´ ªõ™ô‹ «ð£†´‚ è¬ó‰î¶‹ è´° î£Oˆ¶ M†´ Þø‚辋. ªõ™ô‹
ªè£F‚°‹ªð£¿¶ å¼ è™ àŠ¹Š «ð£†ì£™ ÞQŠ¹ É‚èô£è Þ¼‚°‹. Þ¬îˆ îI›
õ¼ìŠ HøŠð¡Á ðô¼‹ i†®™ ªêŒõ£˜èœ.
°PŠ¹: Þ‰îŠ ð„ê® à싹‚°, º‚Aòñ£è Hˆîˆ¶‚° I辋 ï™ô¶.

Þ…C ÞQŠ¹ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: Þ…C & 100 Aó£‹, 裌‰î I÷裌 & ãªö†´, ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾,
ñ‡¬ì ªõ™ôˆÉœ & ܬóèŠ, ô‡ªíŒ & º‚裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬ò‚ è¿M «î£™ YM, õ†ì õ†ìñ£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ⇪íJ™
裌‰î I÷裬ò ï¡° õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ…C¬ò õî‚A‚ ªè£œ÷¾‹. 裌‰î
I÷裌, ¹O, àŠ¹ì¡, Þ…C «ê˜ˆ¶‚ ªè£…êñ£è î‡a˜ M†´ õ¿õ¿ªõù
ܬó‚辋. î£ó£÷ñ£è â‡ªíŒ áŸP, è´° î£Oˆ¶, ܬóˆî Þ…C‚ èô¬õ, YMò
ªõ™ôˆÉœ «ð£†´‚ A÷P Þø‚辋. îJ˜ ê£îˆ¶‚°ˆ ªî£†´‚ªè£œ÷¾‹, Þ†L,
«î£¬ê, êŠð£ˆF, Hªó†´‚° «ê˜ˆ¶„ ꣊H쾋 êKò£ù «ü£®, Þ‰î ð„ê®.
Þ‰îŠ ð„ê® pó툶‚° I辋 ï™ô¶. póí ê‚F °¬øõ£è Þ¼‰¶ àí¾ ªêK‚è£ñ™
CóñŠð´Aøõ˜èœ, õ£ó‹ 强¬ø Þ¬î ªêŒ¶ ꣊Hìô£‹.

«èó† îJ˜ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: «èó† & 2, ªè†®ˆ îJ˜ & 2 èŠ, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê
I÷裌 & 4, Þ…C & å¼ CPò ¶‡´, àŠ¹ & F†ìñ£è, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼

«ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö
& îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «èó†¬ì «î£™ YM, ¶¼õ¾‹. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò ïÁ‚A‚
ªè£œ÷¾‹. Þ…C¬ò»‹ «î£™ YM Iè„ CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
⇪íJ™ î£Oî‹ «ð£†´ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, Þ…C¬ò õî‚A «èó† ¶¼õL™
«ê˜ˆ¶ àŠ¹Š «ð£ì¾‹. «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹ «ê˜‚辋. ðKñ£Á‹ªð£¿¶ «èó†
èô¬õJ™ îJ˜ «ê˜ˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.

d†Ï† îJ˜ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: d†Ï† (CPò¶) & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & ð£F, ð„¬ê I÷裌 & 4, îJ˜
& å¼ èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô,
ñ™Lˆî¬ö & â™ô£‹ îô£ CPî÷¾, àŠ¹ & F†ìñ£è, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: d†Ï†¬ì„ ²ˆî‹ ªêŒ¶ «î£™ c‚A ¶¼õ¾‹. ªõƒè£òˆ¬î ê¡ùñ£è¾‹,
ð„¬ê I÷裬ò c÷ñ£è¾‹ ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ î£Oî‹ «ð£†´ ªõƒè£ò‹,
ð„¬ê I÷裬ò õî‚A, d†Ï†®¡ «ñ™ «ð£†´ àŠ¹, «îƒè£ŒŠÌ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋.
«î¬õò£ù êñòˆF™ îJ˜ èô‰¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.

«è£v îJ˜ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì«è£v & 100 Aó£‹, ð„¬ê I÷裌 & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼
«ìHœvÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2

¯vÌ¡, îJ˜ & 2 èŠ, àŠ¹ & F†ìñ£è, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¬úˆ ¶¼M‚ªè£‡´, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
õ£íLJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ªè£‡´ ªõƒè£ò‹, I÷裬ò
õî‚辋. «è£¬ú»‹ «ê˜ˆ¶ «ôê£è õî‚A Þø‚A, àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ñ™Lˆî¬ö
«ê˜‚辋. ðKñ£Á‹ º¡ îJ˜ «ê˜‚辋.

ðóƒA‚裌 îJ˜ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ðóƒA‚裌 & 100 Aó£‹, ð„¬ê I÷裌 & 2, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á,
îJ˜ & 2 èŠ, è´° & å¼ ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼
«ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & F†ìñ£è, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ðóƒA‚裬ò «î£™YM, ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, ÝMJ™ ¬õˆ¶ «õè¬õ‚辋
(å«ó å¼ ÝM ¬õˆî£™ «ð£¶‹). õ£íLJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô
î£Oˆ¶, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò õî‚A, ªõ‰î ðóƒA‚è£»ì¡ «ê˜‚辋.
àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. ꣊H´‹ êñò‹ îJ˜ «ê˜ˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹ Þ‰îˆ îJ˜ð„ê®.

ê‹ð™

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, àŠ¹ & F†ìñ£è, îJ˜ & ܬó
èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, Þ…C & CÁ¶‡´, «ðH ༬÷‚Aöƒ° &

ãªö†´.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î c÷ñ£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. Þ…C, ð„¬ê I÷裬ò ܬó‚辋.
༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ àK‚辋. ªõƒè£òˆ¬î î‡aK™ «ð£†´ ÜôC, î‡a¬ó
õ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõƒè£òˆ¶ì¡ Þ…C&I÷裌 M¿¶, «õè¬õˆî ༬÷‚Aöƒ°
àŠ¹, ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋. «î¬õò£ù êñòˆF™ îJ˜ èô‰¶ àð«ò£A‚辋.
°PŠ¹: ê‹ð½‚° ªõƒè£òˆ¬î‚ è¿M àð«ò£Aˆî£™ ÜF™ àœ÷ è£†ì‹ «ð£°‹.

ªõ‡¬ì‚裌 ¹O ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: H…² ªõ‡¬ì‚裌 & 裙 A«ô£, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, ¹O &
å¼ ²¬÷, ñ…êœ Éœ & å¼ C†®¬è, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, ªõƒè£ò õìè‹ & 2, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö &
îô£ CPî÷¾, àŠ¹ & F†ìñ£è, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®,
Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚裬ò‚ è¿M Þó‡ì£è õA˜‰¶ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. C¡ù
ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. å¼ õ£íLJ™ ªè£…ê‹ â‡ªíŒ M†´ C¡ù
ªõƒè£òˆ¬î õî‚A, Hø° ªõ‡¬ì‚裬ò„ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚辋. (裌 ï¡°
õîƒAù£™î£¡ ð„ê® ¼Cò£è Þ¼‚°‹. Þ™¬ô â¡ø£™ ‘ªè£öªè£ö’ªõ¡Á Þ¼‚°‹).
¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ M†´, ñ…êœÉœ «ð£ì¾‹. 裌 ªõ‰î¶‹ «îƒè£Œ, Yóè‹ Ü¬óˆ¶Š
«ð£†´ å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚A, ñ™Lˆî¬ö ïÁ‚A„ «ê˜‚辋. è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹,
õìè‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹.

I‚v´ ªõTìHœ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ñ£ƒè£Œ & 裙 ¶‡´, «èó† & (CPò¶) & 1, î‚è£O & 1, d†Ï†
(CPò¶) & 1, H…ê£è ªõœ÷K‚ 裌 & 1, ð„¬ê I÷裌 & 4, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, îJ˜ & 2 èŠ, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
F†ìñ£è, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: 裌èPè¬÷Š ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ð„¬ê
I÷裌, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ 裌‚ èô¬õJ™ ªè£†®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋.
îJ˜, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶„ ꣊H쾋. à콂° Ý«ó£‚Aò‹ 
ð„ê® Þ¶.

ªï™L‚裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªï™L‚裌 & ¬è‰¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 2 C†®¬è, îJ˜ &
å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾,
àŠ¹ & F†ìñ£è, èP«õŠH¬ô & 2 ݘ‚°, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裬ò õî‚A‚ªè£œ÷¾‹. ªï™L‚裬ò õî‚A, ªè£†¬ì¬ò
â´ˆ¶M†´, ê¬îŠ ð£èˆ¶ì¡ àŠ¹, õî‚Aò ð„¬ê I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶
ܬó‚辋. ܬóˆî ªï™L‚裬òˆ îJK™ èô‚辋. è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚
ªè£†®, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋. «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô ÜŠð®«ò
«ê˜‚èô£‹. Ü™ô¶ ªï™L‚è£»ì¡ Ü¬óˆ¶‹ èô‚èô£‹.

M÷£‹ðö ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: M÷£‹ðö‹ & 3, ªõ™ô‹ & º‚裙 èŠ, è´° & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ &
å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: M÷£‹ðöˆ¬î à¬ìˆ¶ æ´, ïó‹¬ð ÜèŸPM†´ ï¡° H¬êò¾‹. H¬ê‰î
ðöˆ¶ì¡ å¼ ì‹÷˜ î‡a˜ ñŸÁ‹ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è M쾋. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. Üõóõ˜ «î¬õ¬ò, M¼Šðˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ ªõ™ô
Ü÷¬õ Æ®‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

¹ìôƒè£Œ îJ˜ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ & ð£F, ð„¬ê I÷裌 & 2, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, è´° &
ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
F†ìñ£è, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: I辋 Þ÷ê£ù ¹ìôƒè£ò£èŠ 𣘈¶ õ£ƒè¾‹. Ü¬îŠ IèŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. ð„¬ê I÷裬ò c÷ñ£è¾‹, C¡ù ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è¾‹ ïÁ‚辋.
⇪íJ™ î£Oî‹ «ð£†´ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò õî‚A‚ ªè£œ÷¾‹. Þˆ¶ì¡
¹ìôƒè£¬ò «ôê£è õî‚A, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. (Ü™ô¶ è£J™ àŠ¹ HêP
¬õˆF¼‰¶ î‡a¬óŠ HN‰¶ M†´Š ð„¬êò£è„ «ê˜‚èô£‹). «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹
«ê˜‚辋. ðKñ£Á‹ªð£¿¶ îJ˜, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.

ˆîƒè£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ²ñ£ó£ù Ü÷M™ ˆîƒè£Œ & 2, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ &
F†ìñ£è, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ªõ™ôˆ Éœ & 裙 èŠ,
â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ˆîƒè£¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, â‡ªíŒ M†´ õî‚A, Hóû˜ °‚èK™
«õè¬õ‚辋. õ£íLJ™ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõ‰î ˆîƒè£¬òŠ «ð£†´
àŠ¹, I÷裌ɜ, ªè£…ê‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è M쾋. è¬ìCò£è ªõ™ôˆ
ɬ÷Š «ð£†´, è¬ó‰î¶‹ Þø‚辋. ªð£¶õ£è Þ‰îŠ ð„ꮂ«è ÞQŠ¹ ªè£…ê‹
ôîô£èˆ «î¬õŠð´‹. âù«õ, è£J¡ èêŠ¬ðŠ ªð£Áˆ¶ ªõ™ô‹ «ð£ì «õ‡´‹.

ÜŠð÷Š ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ªï£ÁƒAò ÜŠð÷‹ & ªè£…ê‹, è´° & ܬó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 &
2, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 2 C†®¬è, àŠ¹ & F†ìñ£è, îJ˜ & å¡«ø 裙 èŠ, ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 裙 èŠ.
ªêŒº¬ø: Þ¼Š¹„ꆮJ™ CP¶ â‡ªíŒ M†´, ð„¬ê I÷裬ò õî‚A àŠ¹ «ê˜ˆ¶,
Ü¬óˆ¶ îJK™ èô‚辋. è´°, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô¬ò å¼ ¯vÌ¡ ⇪íJ™
î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. ÜŠð÷ˆ ¶‡´è¬÷ eF ⇪íJ™ ªð£K‚辋. ªð£Kˆî
ÜŠð÷ˆ¬îˆ îJ¼ì¡ èô‚辋. õŸø«ô£, õ죫ñ£ ªï£ÁƒA M†ì£½‹ Þ«î «ð£™
ªêŒòô£‹.

®¬ó çŠÏ†v îJ˜ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: «ðg„ê‹ðö‹ & 10, º‰FKŠð¼Š¹ & 25 Aó£‹, àô˜‰î F󣆬ê & 10 Aó£‹
(܈FŠðö‹, õ£™ï†, ܂φ «ð£¡ø ®¬ó çŠÏ†v ⶠA¬ìˆî£½‹ «ê˜ˆ¶‚
ªè£œ÷ô£‹), ꘂè¬ó & «î¬õ‚«èŸð, ãôˆÉœ & å¼ C†®¬è, îJ˜ & å¼ èŠ.
ªêŒº¬ø: º‰FKŠð¼Š¬ð»‹, «ðg„ê‹ðöˆ¬î»‹ I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ܈¶ì¡
F󣆬ê¬ò»‹ ñŸø ®¬ó çŠÏ†¬ú»‹ «ê˜‚辋. «î¬õò£ù ªð£¿¶ îJ¼ì¡
ꘂè¬ó, ãôˆÉœ, ïÁ‚Aò «ðg„¬ê, º‰FKŠð¼Š¹, ®¬ó çŠÏ†v «ê˜ˆ¶
àð«ò£A‚辋. MˆFò£êñ£ù, Aó£‡ì£ù ð„ê® Þ¶.

º¬÷膮ò ð£CŠðòÁ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: º¬÷膮ò ð£CŠðòÁ & ܬó èŠ, îJ˜ & å¡«ø 裙 èŠ, C¡ù
ªõƒè£ò‹ & 5 Ü™ô¶ 6, ð„¬ê I÷裌 & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡,
â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 2 C†®¬è,
ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, èP«õŠH¬ô & 2 ݘ‚°.
ªêŒº¬ø: ⇪íJ™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê
I÷裬ò„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. õî‚AòõŸ¬ø º¬÷ˆî ðòP™ ªè£†® «îƒè£Œ ¶¼õ™,

àŠ¹ èô‰¶ ¬õ‚辋. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, îJ˜ «ê˜ˆ¶Š ðKñ£ø¾‹. êˆî£ù
Þ‰îŠ ð„ꮬò «ï£Œ õ£ŒŠð†´ °íñ£ùõ˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî£™, Y‚Aó‹ àì™ «îÁ‹.

èˆFK‚裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: èˆFK‚裌 & 3, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 4, è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & F†ìñ£è, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, èP«õŠH¬ô & 2 ݘ‚°.
ªêŒº¬ø: Ì„C ÜK‚è£î ï™ô èˆFK‚è£ò£èŠ 𣘈¶ õ£ƒè¾‹. îíL™ ²ì¾‹.
ÝPò¶‹ «î£¬ô àKˆ¶ ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. (èˆFK‚裬ò è£è ïÁ‚Aˆ î‡aK™
«ð£†´‹ «õè¬õ‚èô£‹. Ýù£™, ²´õ ð„ê® ñíñ£è Þ¼‚°‹). ñ™Lˆî¬ö¬òŠ
ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê
I÷裬ò õî‚A, H¬ê‰î èˆFK‚裬ò»‹, àŠ¬ð»‹ «ð£†´‚ ªè£F‚èM†´ Þø‚辋.
ÝPò¶‹ îJ˜, ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.

è£LçŠ÷õ˜ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: è£LçŠ÷õ˜ & C¡ùŠ ÌM™ ð£F, ð„¬ê I÷裌 & 2, YóèˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, àŠ¹ & F†ìñ£è, îJ˜ & å¼ èŠ, è´° & ܬó ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 2 C†®¬è, èP«õŠH¬ô & å¼ Ý˜‚°.
ªêŒº¬ø: Ì Í›°‹ Ü÷¾ àŠ¹ˆ î‡aK™ å¼ 10 GIì‹ ¬õˆF¼‰¶, C¡ù„ C¡ùŠ
Ìõ£èŠ HŒˆªî´ˆ¶, °‚èK™ å¼ ÝM «õè M쾋. ⇪íJ™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹,
èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ I÷裬ò õî‚A, ªõ‰î è£LçŠ÷õ¼ì¡ «ê˜‚辋. àŠ¹, YóèˆÉœ
èô‚辋. è¬ìCò£è îJ˜, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.

ÌêE‚裌 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ÌêE‚裌 & å¼ ðˆ¬î, ð„¬ê I÷裌 & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2
«ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, àŠ¹ &
F†ìñ£è, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ÌêE‚裬òˆ ¶¼M õ£íLJ™ CP¶ c˜ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. (ÌêE‚裌
ï¡° è™ ñ£FK Þ¼‚è «õ‡´‹. ªè£öªè£öªõ¡Á Þ¼‰î£™ ð„ê® ¼C‚裶). I÷裬ò
ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. 裌 ªõ‰î¶‹ àŠ¹, ܬóˆî I÷裌 «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è M쾋.
è´°, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. 裌 ÝPò¶‹ «îƒè£Œ ¶¼õ™,
îJ˜, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.

ªê÷ªê÷ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ªê÷ªê÷ & 裙 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 2, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 2 C†®¬è,
àŠ¹ & F†ìñ£è, èP«õŠH¬ô & å¼ Ý˜‚°, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, îJ˜ & å¼ èŠ,
â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªê÷ªê÷¬õˆ «î£™ YM, ¶¼M (Ü™ô¶) ªð£®ò£è ïÁ‚辋. å¼ ÝMJ™
«õè¬õˆ¶ àŠ¹Š «ð£†´ Þø‚辋. è´°, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶,
ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ õî‚A‚ è£»ì¡ «ê˜‚辋. «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹ ð„¬ê

I÷裬ò»‹ ܬ󈶂 èô‚辋. è¬ìCò£è îJ˜, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö
«ê˜‚辋.

𼊹 ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙
¯vÌ¡, ̇´ & 2 ð™, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & 裙 èŠ, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & F†ìñ£è, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾,
ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, ð„¬ê I÷裌 & 1 (õ£ê¬ù‚°).
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð áø¬õˆ¶ ñ…êœ Éœ «ê˜ˆ¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ «õèM쾋.
(°‚èK™ ¬õˆî£™ °¬ö‰¶M´‹). «îƒè£¬ò ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裬ò
«ôê£è â‡ªíŒ áŸP õî‚A‚ªè£œ÷¾‹. 𼊹 º‚裙 «õ‚è£ì£ù¶‹ àŠ¹, õî‚Aò
ð„¬ê I÷裌, I÷裌 Éœ, «ê£‹¹, ̇´ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è M쾋. («ê£‹¹
ð„¬êò£èŠ «ð£ì£ñ™, ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶‹ «ð£ìô£‹). ð„ê® ªè£Fˆ¶ àŠ¹,
à¬øŠ¹ «ê˜‰î¶‹ ܬóˆî «îƒè£Œ, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚辋. è´°,
ªõ‰îò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚Aò¶‹, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.
‘ã&å¡’ â¡Á ð£ó£†´õ£˜èœ Þ‰îŠ ð„ꮬò„ ꣊H†ìõ˜èœ.
°PŠ¹: Þ‰îŠ ð„ꮂ°Š ¹O «ê˜ŠðF™¬ô. HKòŠð†ì£™ å¼ î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚A„ «ê˜‚èô£‹. ⊪𣿶‹ 𼊹 õ¬èè¬÷ áø¬õˆ¶ ê¬ñˆî£™ Y‚Aó‹ ªõ‰¶
M´‹. «ñ½‹ õ£» ªî£‰îó¾ Þ¼‚裶.

«îƒè£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡, ªð¼ƒ è£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡, èP «õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, àŠ¹ &
F†ìñ£è, ð„¬ê I÷裌 & 2.
ªêŒº¬ø: àŠ¹, I÷裌, «îƒè£¬ò ܬ󈶈 îJK™ èô‚辋. è´°, ªð¼ƒè£ò‹,
èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, «ñô£èˆ Éõ¾‹.
HKòŠð†ì£™ ð„¬ê I÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, õî‚A (ܬó‚è£ñ™) «ð£ìô£‹.

ì£ƒè˜ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ªè†®ˆ îJ˜ & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¬ð õÁˆ¶ ܬóˆî ñ£¾ & 2
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ &
裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 2 ݘ‚°, ñ™Lˆî¬ö & ¬èŠH® Ü÷¾, àŠ¹ & F†ìñ£è,
â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: îJK™ àŠ¬ð»‹, àÀ‰î ñ£¬õ»‹ èô‚辋. è´°, ªð¼ƒè£ò‹,
èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裬ò «ê˜ˆ¶ õî‚Aˆ îJK™ ªè£†ì¾‹.
Yó般î àœ÷ƒ¬èJ™ ¬õˆ¶ ï¡° «îŒˆ¶Š «ð£†´, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.
ñíñ£è¾‹ ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ð„ê®.

î‚è£O ÞQŠ ¹ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî î‚è£O & 4, º‰FKŠð¼Š¹ & ä‰î£Á, ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, ꘂè¬ó
& î‚è£O M¿¬îŠ «ð£™ å¡ø¬ó ñ샰, ãô‚裌 & 2 Ü™ô¶ 3.
ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò, ܶ Í›°‹ Ü÷¾ c˜ áŸP «õèM쾋. ªõ‰¶ î‚è£O ÝPò¶‹
«î£¬ô â´ˆ¶ M†´Š H¬êò¾‹. ꂬè Þ¼‰î£™ â´ˆ¶ M쾋. î‚è£O M¿¶ì¡
ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶Š ªè†®ò£°‹ õ¬ó ªè£F‚è M쾋. Þø‚°‹ º¡ º‰FK¬ò ªïŒJ™
õÁˆ¶Š «ð£†´, ãô‚裬ò Éœ ªêŒ¶ èô‚辋.
°PŠ¹: ªè£…ê‹ «î‹, å¼ C†®¬è °ƒ°ñŠ ̾‹ «ê˜ˆî£™ ޡ‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹.

༬÷‚Aöƒ° 󣌈î£

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´, ð„¬ê I÷裌 & 2, è´° & 裙
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªè†®ˆ
îJ˜ & å¡ø¬ó èŠ, àŠ¹ & F†ìñ£è.

ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ «î£™ àKˆ¶ ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. îJK™ àŠ¹Š
«ð£†´ ༬÷‚Aöƒ¬è «ê˜‚辋. ⇪íJ™ è´°, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô
î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A„ «ê˜‚辋. I辋 ¼Cò£è
Þ¼‚°‹ Þ‰î 󣌈î£.

«ð£‡ì£ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôñ£¾ & 裙 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®,
ð„¬ê I÷裌 & 4, ªè†®ˆ îJ˜ & å¼ èŠ, ¹Oˆî îJ˜ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
F†ìñ£è, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 2 ݘ‚°.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ èì¬ôñ£¾ì¡
èô‚辋. F†ìñ£è àŠ¹, ªè£…ê‹ îJ˜ «ê˜ˆ¶ˆ «î¬õò£ù î‡a¼‹ èô‰¶ ñ£¬õŠ
H¬ê‰¶, «è£L‚裌 Ü÷¾ C¡ù ༇¬ìè÷£è ༆® ⇪íJ™ ªð£K‚辋.
ªð£Kˆî «ð£‡ì£‚è¬÷„ ņ´ì¡ îJK™ «ð£ì¾‹. îJK™ àŠ¹‚ èô‰¶ è´°,
ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶Š «ð£†´ ðKñ£ø¾‹. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø¶ Þ‰î
M«êûñ£ù ð„ê®.

ñô𣘠ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ¹O & CPò â½I„ê‹ðö Ü÷¾, 裌‰î I÷裌 &
2, ð„¬ê I÷裌 & 2, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹
& å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & F†ìñ£è, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î»‹, ð„¬ê I÷裬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ⇪íJ™ è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, 裌‰î I÷裬ò‚ AœOŠ «ð£†´ õî‚A, èP«õŠH¬ô
«ê˜‚辋.
ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬òŠ «ð£†´ õî‚A, ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶M†´ àŠ¹„
«ê˜‚辋. 裌 ªõ‰¶ ð„ê® ªè†®ò£ù¶‹ Þø‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö
«ê˜‚辋. êŠð£ˆF‚° ï™ô 裋H«ùû¡ Þ‰î ñô𣘠ð„ê®.

30 õ¬è 𼊹 ñCò™!

êŠð£ˆF,

ÌK «ð£¡ø ®ð¡ ÜJ†ìƒèÀ‚°‹ êK.. ¹ô¾ ñŸÁ‹
ê£îˆ¶‚ °‹ êK.. ‘’ âùŠð´‹ 𼊹 ñCò™ Cø‰î
裋H«ùû¡. ð£CŠð¼Š¹, èì¬ôŠð¼ŠH™ ªêŒ»‹ 
ªð£¶õ£è ♫ô£¼‹ ªêŒ»‹ ÜJ†ì‹. Ü¬îˆ îMó ޡ‹ ðô
¼CèO™  ªêŒ¶ Üêˆîô£‹ â¡Á GÏHˆF¼‚Aø£˜ ê¬ñò™
è¬ôë˜ õê‰î£ Müò ó£èõ¡.
⊫𣶫ñ
ð„¬êŠðòÁ
ªêŒòŠð†ì
ÜEõ°Š¹..

i†®™ Þ¼‚°‹ ¶õó‹ð¼Š¹, ªè£‡¬ì‚èì¬ô,
«ð£¡ø 𼊹 ñŸÁ‹ ðòÁ õ¬èè¬÷‚ ªè£‡´
MˆFò£êñ£ù ñŸÁ‹ ¹¶¬ñ ò£ù ‘’ õ¬èèO¡
Þ«î£ Ýó‹ð‹!

²ôðñ£è¾‹ M¬óõ£è¾‹ ªêŒò‚îò Þ‰î
cƒèÀ‹ ªêŒ¶, ²¬õˆ¶, ðKñ£P ñA¿ƒèœ.

¬ê†&®wè¬÷

ÝŠHœ 

«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠ¹ ÝŠHœ & 2, ꣋ð£˜Éœ & 4 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 1, ð¿ˆî î‚è£O & 1, è´°, Yóè‹ &
î£O‚è «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, «õè¬õˆî

¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & CPî÷¾, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. î‚è£O¬ò M¿î£è
ܬó‚辋. ÝŠH¬÷ «î£™ YM, ¶‡´è÷£è ïÁ‚A â½I„ê‹ðö„ ê£P™ ܬóñE «ïó‹
áøM쾋. å¼ èì£J™ â‡ªíŒ M†´ 裌‰î¶‹, è´°, Yóè‹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹
«ð£†´ õî‚辋. Hø° ð„¬ê I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜‚辋.
å¼ GIì‹ èNˆ¶, î‚è£O M¿¶, ꣋ð£˜Éœ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚è M쾋.
ÝŠHœ ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 5 GIì‹ ªè£F‚èM쾋. àŠ¹, ñ™Lˆî¬ö ÉM,
Ü´Š¬ð °¬ø‰î bJ™ ¬õˆ¶ 10 GIì‹ A÷ø¾‹. ܼ¬ñò£ù ÝŠHœ ñCò™ ªó®.
î‚è£O‚° ðFô£è ¹O‚è¬ó꽋 «ê˜‚èô£‹.

«è£èù† 

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ èŠ, I÷裌ɜ & å¼
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ̇´ & 6 ð™, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ⇪íŒ,
è´° & «î¬õò£ù Ü÷¾, 裌‰î I÷裌 & 2, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó â‡ªíŒ Þ™ô£ñ™, ªõÁ‹ õ£íLJ™
õÁ‚辋. Hø° «õèM쾋. I‚RJ™ «îƒè£Œ, ̇´, ñ…êœÉœ, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶
ܬó‚辋. ªõ‰î ð¼Š¹ì¡ àŠ¹, ܬóˆî èô¬õ «ê˜‚辋. èì£J™ â‡ªíŒ áŸP,
è´° î£Oˆ¶, 裌‰î I÷裬ò Þó‡ì£è‚ AœOŠ «ð£†´, èP«õŠH¬ô «ð£†´, 𼊹
èô¬õ¬ò «ê˜‚辋. ªè£F‚èMì «õ‡ì£‹. Åì£ù£™ «ð£¶ñ£ù¶. ê£î‹, ðŠð숶ì¡
«ê˜ˆ¶ ꣊Hì ܼ¬ñò£è Þ¼‚°‹.

º¬÷ŠðòÁ 

«î¬õò£ù¬õ: ªõƒè£ò‹ & 1, ð£CŠðòÁ (º¬÷ 膮ò¶) & ܬó èŠ, îQò£Éœ &
ܬó ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ («î¬õò£ù£™) & 2
ð™, àŠ¹, â‡ªíŒ & «î¬õ‚«èŸð, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ðò¬ø «õèM쾋. º‚裙 ð£è‹ ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. eF¬ò
I‚RJ™ îQò£Éœ, àŠ¹, Þ…C «ê˜ˆ¶, î‡a˜ ªîOˆ¶ M¿î£è ܬó‚辋. èì£J™
â‡ªíŒ M†´, ªõƒè£òˆ¬î õî‚辋. ܬóˆî èô¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ªõ‰î
𼊬𻋠«ê˜‚辋. CP¶ «ïó‹ ï¡ø£è A÷ø¾‹. ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A
ÉM ÜôƒèK‚辋. êŠð£ˆF»ì¡ ꣊Hì ܼ¬ñò£ù ¬ê† ®w Þ¶.

I‚v´ ªõTìHœ 

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & å¡ø¬ó èŠ, Þ…C & 50 Aó£‹, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èPèœ (è£LçŠ÷õ˜, «èó†, C芹 ºœ÷ƒA, ÌêE, ð†ì£E
â™ô£‹ «ê˜ˆ¶) & å¼ èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡,
Yóè‹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 3, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ

& ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. Þ…C¬òˆ «î£™ YM,
M¿î£è ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. å¼ èì£J™ ð£CŠð¼Š¬ð õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó õÁ‚辋.
å¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a¬ó áŸP ªè£F‚è M쾋. (âšõ÷¾ î÷˜ˆFò£è 𼊹
«õ‡´«ñ£, ܉î Ü÷¾ c¬ó ªè£F‚è M쾋). ªðKò Hóû˜ 𣡠ܙô¶ èì£J™
â‡ªíŒ áŸP, 裌‰î¶‹ Yóè‹ «ð£†´ ªõ®ˆî¶‹, Þ…C M¿¶, ð„¬ê I÷裌
«ê˜ˆ¶ õî‚辋. 2 GIì‹ èNˆ¶ ïÁ‚Aò 裌èPèœ + ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, ñ™Lˆî¬ö
«ê˜‚辋. ܫ õÁˆî ð£CŠð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶ ªè£F‚°‹ c¬ó M†´, Í®ò£™ Í® 40
GIì‹ «õè M쾋. ï´ ï´«õ A÷PM쾋. (b¬ò‚ °¬øõ£è ¬õ‚辋). ÞŠªð£¿¶
𼊹‹ 裌èP»‹ «ê˜‰¶ ªõ‰F¼‚°‹. â½I„ê‹ðö„ ꣬ø «ê˜‚辋. ð£vñF ÜKC
ê£îˆ¶ì¡ ꣊Hì, êˆî£ù 𼊹 ñCò™ ªó®.

ð£ô‚&°ìI÷裌 

«î¬õò£ù¬õ: 𼊹 & 2 èŠ (â‰î 𼊹 «õ‡´ñ£ù£½‹), ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð£ô‚
W¬ó & å¼ èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò °ìI÷裌 & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3, èó‹
ñê£ô£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, è´°, Yóè‹ & î£OŠð «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ£ƒè£Œ ¶‡´
(ªðKò¶) & 1, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð å¼ ñE«ïó‹ áø¬õ‚辋. 𼊹è¬÷»‹, ñ£ƒè£¬ò»‹ «ê˜ˆ¶
°‚èK™ Þó‡´ MC™ õ¼‹ õ¬ó «õèM쾋. (°¬öò «õ‡ì£‹). èì£J™ ⇪íŒ
M†´, è´°, Yóè‹ ªõ®ˆî¶‹, °ìI÷裌 «ð£†´ õî‚A, 2 GIì‹ èNˆ¶ èó‹
ñê£ô£Éœ «ð£†´ A÷ø¾‹. ªõ‰î 𼊬ð «ê˜‚辋. àŠ¹ «ê˜‚辋. ïÁ‚A ¬õˆ¶œ÷
W¬ó¬ò «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ 10 GIì‹ «õèM쾋. ê£îˆ¶ì«ù£, êŠð£ˆF»ì«ù£ ꣊H쾋.
°PŠ¹: ð£ô‚ W¬ó‚° ðFô£è ªõ‰îò‚W¬ó, ºœ÷ƒA W¬ó «ê˜‚èô£‹. 𼊹èÀ‚°
ðFô£è º¬÷膮ò ðòÁ‹ «ê˜‚èô£‹. ªè£‡¬ì‚èì¬ô¬ò º‰Fù  Þó«õ
áø¬õˆ¶, ñÁ «õè¬õˆ¶‹ Þ‰î  ªêŒòô£‹.

W¬ó 𼊹 îJ˜ 

«î¬õò£ù¬õ: ð£ô‚ W¬ó & å¼ è†´, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, îJ˜ & 3
«ìHœvÌ¡, èì¬ôñ£¾ & 3 ¯vÌ¡, ªõœ¬÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô & å¼ ¯vÌ¡,
«õ˜‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹, ꘂè¬ó & CPî÷¾. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼
«ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & CPî÷¾, è´° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò‚ è¿M, ÝŒ‰¶ ïÁ‚A ¬õ‚辋. ܬóñE «ïó‹ ªõœ¬÷
èì¬ô¬ò»‹, «õ˜èì¬ô¬ò»‹ ªõ‰cK™ áø ¬õˆ¶, °‚èK™ «õèM쾋. Hø°
W¬ó¬ò»‹ èì¬ôèÀì¡ «ê˜ˆ¶ «õè M쾋. îJK™ èì¬ôñ£¬õ «ðv† ñ£FK è¬óˆ¶
ªè£œ÷¾‹. W¬ó, èì¬ô èô¬õ¬ò «õè¬õˆî î‡a¼ì¡ ï¡ø£è ñCˆ¶ ªè£œ÷¾‹.
îJK™ è¬óˆî èì¬ôñ£¬õ ÞF™ èô‚辋. î£O‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ î£Oˆ¶,
W¬ó‚ èô¬õJ™ ªè£†ì¾‹. è¬ìCJ™ CP¶ ꘂè¬ó»‹, «î¬õò£ù àŠ¬ð»‹ «ð£†´,
2 GIì‹ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚辋.

ªïŒ 𼊹 ñCò™

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, î‚è£O & 2,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, I÷裌ɜ & å¼ «ìHœvÌ¡,
꣋ð£˜Éœ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. 2 𼊹è¬÷»‹ °‚èK™ °¬öò

«õèM쾋. å¼ èì£J™ ªïŒ áŸP 裌‰î¶‹, Yóèˆ¬îŠ «ð£†´, ªõ®ˆî¶‹ î‚è£O
¶‡´èœ, I÷裌ɜ, ªð¼ƒè£ò‹, ꣋ð£˜Éœ «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷ø¾‹. 2
GI숶‚°Š Hø° àŠ¹ «ð£ì¾‹. è¬ìCJ™ ªõ‰î ð¼Š¬ðŠ «ð£†´ ªè£…ê «ïó‹
ªè£F‚è M쾋. Þ‰î ‘î£¬ô’ M¬óõ£è¾‹ ²ôðñ£è¾‹ ªêŒòô£‹.

‘Ý™ Þ¡ å¡’ 

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
î‚è£O & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & CPî÷¾, ̇´ & 3, ð†ì£E & 裙 èŠ, «èó†
& ð£F, W¬ó (ãî£õ¶ å¼ W¬ó) & å¼ èŠ, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
î£O‚è: â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´°, Yóè‹ & îô£ ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, î‚è£O, Þ…C, ̇´, «èó† â™ô£õŸ¬ø»‹
ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ð†ì£E¬ò»‹ «èó†¬ì»‹ îQò£è ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶
«õè¬õ‚辋. W¬ó»ì¡ 2 𼊹è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. èì£J™ ªè£…ê‹
â‡ªíŒ M†´ è´°, Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ î£O‚辋. ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌,
Þ…C, ̇´, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ CP¶ «ïó‹ õî‚辋. Hø°, î‚è£O «ê˜ˆ¶ õî‚辋.
«õè¬õˆî W¬ó, 𼊹èœ, «èó†, ð†ì£E «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù Ü÷¾ àŠ¹ «ê˜ˆ¶
ªè£Fˆî¶‹ Þø‚辋.

ßR 

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹, ð£CŠð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ 2
«ìHœvÌ¡, ̇´ & 2 ð™, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, àŠ¹ &
¼C‚«èŸð, ñ…êœ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 1, ªïŒ & 2
¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: â™ô£ 𼊹è¬÷»‹ «õè¬õˆ¶, I‚RJ™ «ð£†´ ܬó‚辋. èì£J™ ªïŒ
áŸP, Yóè‹, èP«õŠH¬ô, Þ…C, ̇´, ð£Fò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 «ð£†´
õî‚辋.
ܬóˆî 𼊬ð «ê˜ˆ¶ ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM쾋. ªè†®ò£è Þ¼‰î£™
î‡a˜ «ê˜‚èô£‹. Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A, â½I„ê‹ðö„ ê£Á HN‰¶, ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ
ðKñ£ø¾‹.

ªð™ô£K  (݉Fó£)

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ¹Oˆî‡a˜ & 4 ¯vÌ¡,
àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, èP«õŠH¬ô, ñ…êœÉœ & CPî÷¾.
ܬó‚è: ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ CPò èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3

Ü™ô¶ 4, îQò£ & 裙 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & å¼ èŠ, Yóè‹ & 3 ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ê£ñ£¡èœ ܬùˆ¬î»‹ I‚RJ™ ܬ󈶬õ‚辋.
¶õó‹ð¼Š¬ð «õèM†´ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. å¼ èì£J™ CP¶ â‡ªíŒ M†´,
裌‰î¶‹ ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ õî‚辋. ÞF™ èP«õŠH¬ô»‹, ñ…êœÉÀ‹
«ê˜‚辋. ªõƒè£ò‹ ï¡ø£è õîƒAò¾ì¡, ܬóˆî M¿¬î»‹ ªõ‰î 𼊬ð»‹
«ê˜ˆ¶ CP¶«ïó‹ ªè£F‚è M쾋. MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ ªð™ô£K 𼊹 ñCò™
ªó®.

èô¬õŠ ðòÁ 

«î¬õò£ù¬õ: º¿ àÀˆî‹ð¼Š¹, 輊¹ ªè£‡¬ì‚èì¬ô, è£ó£ñE & îô£ å¼ èŠ,
îQò£Éœ & 2 Ü™ô¶ 3 ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, A󣋹 & 5, HK…C
Þ¬ô & 2 (CPò¶), ð†¬ì & CPòî£è 4 ¶‡´èœ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹
& ¼C‚«èŸð, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ̇´ & å¼ ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & ð£F,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 3, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: î£Qòƒè¬÷ ºî™ï£œ Þó¾ áø¬õ‚辋. ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚辋.
°‚èK™ â™ô£ î£Qòƒè¬÷»‹ «õèM쾋. ªó£‹ð¾‹ °¬ö‰¶Mì «õ‡ì£‹. ªõ‰î
Hø° ÞF™ HK…C Þ¬ô, èó‹ ñê£ô£Éœ, ñ…êœÉœ, îQò£Éœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ,
«î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜‚辋. èì£J™ â‡ªíŒ áŸP 裌‰î¶‹ ̇´, ð„¬ê I÷裌,
A󣋹, ð†¬ì, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ªõ‰î 𼊹è¬÷ ÞF™ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 5
GIì‹ A÷ø¾‹.

«è£ê‹ðK (݉Fó£)

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ¬÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3 Ü™ô¶ 4,
Þ…C ¶¼õ™ & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 3 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á Ü™ô¶ ݋Ř Éœ & 3 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô I‚RJ™ (î‡a˜ «ê˜‚è£ñ™) É÷£‚辋. èì¬ô¬ò
º‰Fù  Þó«õ áø¬õ‚辋. áø ¬õˆî èì¬ô¬ò â´ˆ¶ ð„¬ê I÷裬ò
Þ…C»ì¡ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è ܬó‚辋. Hø° àŠ¹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, «îƒè£Œ Éœ
«ê˜‚辋. è´° î£Oˆ¶, ܬóˆî èô¬õ¬ò ÞF™ ªè£†®, 5 GIì‹ ªè£F‚è M쾋.
è£ó‹ ÜFèñ£è «î¬õò£ù£™ 裌‰î I÷裌 2 «ê˜‚辋. ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö ÉM
ðKñ£ø¾‹.

ñ£ƒè£ 𼊹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, ñ£ƒè£Œ (裌ªõ†ì£è) & 1, ñ…êœÉœ & ܬó
¯vÌ¡, àŠ¹ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ̇´ & 3 ð™, è´° & å¼
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 1 Ü™ô¶ 2, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ̇¬ì ªð£®ò£è ïÁ‚辋. 𼊬ð å¼ ñE «ïó‹
áø¬õ‚辋. Iîñ£ù bJ™ ¬õˆ¶, ܬó«õ‚è£ì£è 𼊬ð «õè¬õ‚辋. ñ£ƒè£¬ò
«î£™ YM ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, ð¼Š¹ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è Ãö£è Ý°‹ õ¬ó
«õèM쾋. å¼ èì£J™ â‡ªíŒ áŸP 裌‰î¶‹, è´° «ð£†´ ªõ®ˆî¶‹, 裌‰î
I÷裌 ¶‡´èœ, ̇´, ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ ï¡ø£è ªð£¡Qøñ£è Ý°‹ õ¬ó
õî‚辋. èP«õŠH¬ô AœO «ð£†´, ñ£ƒè£Œ ð¼ŠH™ «ê˜‚辋. ¹OŠ¹‹ è£óº‹
«ê˜‰¶ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹ Þ‰î .

 犬ó

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 1,
î‚è£O & 1, è´°, ªõ‰îò‹, Yóè‹, îQò£ & °‹ îô£ å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ &
ܬó ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ݋Ř ªð£® Ü™ô¶ â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼
¯vÌ¡, ¶¼Mò Þ…C & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & 2
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A™, ªñ™Lòî£è ïÁ‚辋. î‚è£O, ñ™Lˆî¬ö, ð„¬ê

I÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. 𼊬ð «õèM†´, èó‡®J¡ H¡¹øˆî£™ ï¡ø£è
ñCˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. èì£J™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, ªõ‰îò‹, Yóè‹, îQò£
ÞõŸ¬øŠ «ð£†´ õÁ‚辋. Hø° ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ¶¼Mù Þ…C «ð£†´, 5&L¼‰¶
7 GIì‹ õî‚辋. ݋Ř ªð£® Ü™ô¶ â½I„ê‹ðö ê£Á, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹
2 GIì‹ A÷ø¾‹. ªõ‰î 𼊬ð «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM쾋. ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ ðKñ£ø¾‹.
¹ô¾, êŠð£ˆF Ü™ô¶ ê£îˆ¶ì¡ ꣊Hì ãŸø¶.

ݽ 

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, î‚è£O & 2, ð„¬ê
I÷裌 & 50 Aó£‹, I÷° & 2 «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & 2
¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, ݋Ř Éœ Ü™ô¶ â½I„ê‹ðö„
ê£Á & å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù î‡a˜ M†´ ð£CŠ 𼊬ð «õèM쾋. èì£J™ ⇪íŒ
M†´, ༬÷‚Aöƒ° ¶‡´è¬÷ 5 GIì‹ õÁ‚辋. îQò£Éœ, ñê£ô£Éœ, I÷°,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Í® «ð£†´ 5 GIì‹ õî‚辋. ï´ï´«õ A÷PM쾋. ñŸªø£¼ èì£J™
CP¶ â‡ªíŒ M†´ Yóèˆ¬îŠ «ð£†´, ªõ®ˆî¶‹ ªõ‰î ð¼Š¬ðŠ «ð£†´ «ñ½‹ 2
GIì‹ ªè£F‚èM쾋. õÁˆî ༬÷‚Aöƒ° ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 2, 3 GIì‹
A÷ø¾‹. èô¬õ ªè†®ò£ù¶‹, ݋Ř É«÷£ Ü™ô¶ â½I„¬ê ꣫ø£ áŸP, å¼ A÷Á
A÷P Þø‚辋.

ð…ê£H ê¡ù£ ñê£ô£

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ¬÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô & å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, àŠ¹ &
¼C‚«èŸð, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ̇´ & 10 Ü™ô¶ 12
ð™, ªïŒ & 6 ¯vÌ¡, î‚è£O & 2, ð„¬ê I÷裌 & 1, èó‹ ñê£ô£ & ܬó ¯vÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõœ¬÷ èì¬ô¬ò ºî™ï£œ Þó¾ áø¬õ‚辋. ñÁ °‚èK™ ñ…êœÉœ,
àŠ¹, ܬó vÌ¡ I÷裌ɜ, ̇´ «ê˜ˆ¶ 4 MC™ õ¬ó «õèM쾋. 4&õ¶ MCL™,
Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ CP¶ «ïó‹ ¬õ‚辋. ªõƒè£òˆ¬î M¿î£è ܬó‚辋.
å¼ èì£J™ ªïŒ áŸP, 2 ð™ ̇´ ܬóˆî ªõƒè£ò M¿¶ì¡ «ê˜ˆ¶,
ªð£¡Qøñ£°‹ õ¬ó õî‚辋. ÞŠªð£¿¶ Yóè‹ «ê˜‚辋. Hø° ñCˆî î‚è£O «ê˜ˆ¶
5 GIì‹ «õè ¬õ‚辋. ð„¬ê I÷裌, àŠ¹, I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ CP¶
«ïó‹ õî‚辋. ªñ£ˆî ñê£ô£¬õ»‹ °‚èK™ «ê˜ˆ¶, ªè£…ê‹ c˜ M†´, CP¶ «ïó‹
ªè£F‚èM쾋. èó‹ ñê£ô£¬õ»‹, ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ «ê˜‚辋. C¡ù‚ °ö‰¬î Ãì
Þ¡ªù£¼ êŠð£ˆF «è†°‹, ê¡ù£ ñê£ô£ ¶¬í Þ¼‰î£™.

ªè£ˆ¶‚ èì¬ô î£Oî‹

«î¬õò£ù¬õ: 輊¹ ªè£ˆ¶‚èì¬ô & å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1,
Þ…C&̇´ M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡ , ð„¬ê I÷裌 & 2, ñ™Lˆî¬ö & 2
«ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªõ‡ªíŒ & 2
«ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. °‚èK™, èì¬ô + «î¬õò£ù î‡a˜, ñ…êœÉœ, àŠ¹, ªõ‡ªíŒ «ê˜ˆ¶
«õèM쾋. å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶, 5 GIì‹ «õèM쾋. Þî¡ ï´M™
èì£J™ ªïŒ áŸP Yóèˆ¬î «ð£ì¾‹. Yóè‹ ªõ®‚è Ýó‹Hˆî¶‹ ̇´, ªõƒè£ò‹,
Þ…C&̇´ M¿¶«ð£†´ ªð£¡Qøñ£°‹õ¬ó õî‚辋. ÞŠªð£¿¶, î‚è£O¬ò «ð£†´
3 GIìƒèÀ‚° õî‚辋. ªð¼ƒ è£ò‹, èó‹ñê£ô£, ð„¬ê I÷裌, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ªè£ˆîñ™L Þ¬ô, I÷裌 Éœ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 2 GIì‹ A÷ø¾‹. °‚è¬ó Fø‰¶, ªõ‰î
èì¬ô»ì¡, èì£J™ õî‚Aò ñê£ô£¬õ»‹ «ð£†´, «ñ½‹ 5 GIìƒèœ ªè£F‚è
M쾋. ÜŠªð£¿¶î£¡ I辋 ¼Cò£è Þ¼‚°‹. ñCò™ ªó£‹ð¾‹ ªè†®ò£è Þ¼‰î£™,
ªè£…ê‹ c¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ «ê˜‚辋. Åì£è, êŠð£ˆF»ì«ù£, ê£îˆ¶ì«ù£
ðKñ£ø¾‹.

èì¬ôŠð¼Š¹ è£ó£ñE 

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹, ªõœ¬÷ è£ó£ñE (Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶) & å¼ èŠ, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, ༬÷‚Aöƒ° & 1, 裌‰î I÷裌 & 3, YóèˆÉœ & å¼ «ìHœvÌ¡,
îQò£Éœ & ܬó «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô ªð£® & ܬó «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ &
å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹, ⇪íŒ, ꘂè¬ó & îô£ CPî÷¾, A󣋹, ãô‚裌, ð†¬ì
(Í¡Á‹ «ê˜ˆ¶Š ªð£®ˆî¶) & ܬó «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: èì£J™ â‡ªíŒ M†´, I÷裬ò AœOŠ «ð£ì¾‹. å¼ GIì‹ èNˆ¶,
ªõƒè£òˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ༬÷‚Aöƒ° ¶‡´è¬÷ «ê˜‚辋. îQò£Éœ,
ñ™Lˆî¬ö, YóèˆÉœ, ñ…êœÉœ «ê˜‚辋. ܬó èŠ î‡a˜ + è¿M ¬õˆ¶œ÷
𼊬ð «ê˜‚辋. °‚è¬ó Í® 𼊬ð «õè M쾋. 𼊹 ªõ‰î¾ì¡ ÜF™ ð†¬ì,
ãô‚裌, A󣋹 ɬ÷ «ê˜‚辋. àŠ¹ «ð£†´ I辋 Gî£ùñ£ù bJ™ ¬õ‚辋.
A«óM ªè†®ò£°‹ õ¬ó A÷ø¾‹. ê£îˆF™ ªïŒ«ð£†´, Þ‰î 𼊬𻋠«ê˜ˆ¶
꣊H†ì£™ Üêˆîô£è Þ¼‚°‹.

ð£CŠð¼Š¹ 

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & å¼ èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªðKò ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ,
î‚è£O & 1 Ü™ô¶ 2, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡, ̇´ & 3 ð™, ð„¬ê I÷裌 & 3,
I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: î‚è£O, ð„¬ê I÷裬ò ïÁ‚辋. 𼊬ð, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ̇´ì¡
«õèM쾋. èì£J™ â‡ªíŒ áŸP ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ õî‚辋. ð„¬ê I÷裌,
î‚è£O «ê˜ˆ¶, I÷裌 ªð£® ÉM «ñ½‹ 2 GIì‹ õî‚辋. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶,
ªõ‰î ðòˆî‹ 𼊬ð «ê˜ˆ¶, «î¬õŠð†ì£™ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, 2 ªè£F
ªè£F‚èM쾋. ªè£ˆîñ™L Þ¬ô ÉM ðKñ£ø¾‹. êŠð£ˆF»ì¡ ꣊Hì ܼ¬ñò£è
Þ¼‚°‹.

î†è£

«î¬õò£ù¬õ: ñŘ 𼊹 & å¡ø¬ó èŠ, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, ð„¬ê I÷裌 & 4
Ü™ô¶ 5 (Ü™ô¶ è£óˆ¶‚° ãŸøõ£Á), ̇´ & 2 ð™, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾,
èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´°, Yóè‹ & îô£ å¼ ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð ñ…êœÉÀì¡ «ê˜ˆ¶ °¬öòMì£ñ™ «õèM쾋. èì£J™ ªïŒ
áŸP, è´°, ªð¼ƒè£ò‹, Yóè‹ «ð£†´ ªõ®‚è M쾋. Hø° ð„¬ê I÷裌, ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò ̇´ «ð£†´ «ñ½‹ 2 GIì‹ õî‚辋. Hø° ªõ‰î 𼊬ð «ð£†´,
àŠ¬ð»‹ «ð£†´ «ñ½‹ 5 GIì‹ ªè£F‚è M쾋. ï´M™ A÷PM쾋. èP«õŠH¬ô,
ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚A, â½I„ê‹ðö„ ê£Á HN‰¶ ðKñ£ø¾‹.

º¿ŠðòÁ 

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠðòÁ & ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ð¿ˆî î‚è£O & 4,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 4, Þ…C & å¼ ¶‡´, ñ™Lˆî¬ö & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ &
å¡ø¬ó ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & ܬó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, îQò£Éœ &
ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò ° ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ªõƒè£ò‹, Þ…C, ñ™Lˆî¬ö
Í¡¬ø»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. 𼊬𻋠ðò¬ø»‹ °‚èK™ °¬öò «õèM†´ (6 MC™
¬õ‚辋) ÝøM쾋. èì£J™ â‡ªíŒ M†´, ªõƒè£ò‹, Þ…C «ð£†´ 2 GIì‹
ªð£¡Qøñ£°‹ õ¬ó õî‚辋. Hø° î‚è£O ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 2 GIì‹
õî‚辋. ÞŠªð£¿¶ «õè¬õˆ¶œ÷ 𼊬ð «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M쾋. â™ô£
Éœè¬÷»‹ «ð£†´ ꘂè¬ó, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. 5&L¼‰¶ 10 GIì‹ õ¬ó
ªè£F‚èM쾋. ï´M™ A÷PM쾋. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö ÉM ÌK,
êŠð£ˆF»ì«ù£, Åì£ù ê£îˆ¶ì«ù£ «ê˜ˆ¶ ꣊H쾋.

𼊹õ¬ì 

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C &
Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó
¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 4 Ü™ô¶ 5, îJ˜ & 3 «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. 𼊬ð î‡aK™ 2 ñE «ïó‹
áøM쾋. î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´ ð„¬ê I÷裌, Þ…C, îJ˜ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£è
ܬó‚辋. ªè£…ê‹ â´ˆ¶ ¬õˆ¶M†´ (õ¬ì «ð£ì) eF¬ò CP¶ c˜M†´
è¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. â´ˆ¶ ¬õˆî 𼊹 èô¬õ¬ò õ¬ìè÷£è , ⇪íJ™
ªð£Pˆ¶ ⴂ辋.
èì£J™ å¼ ¯vÌ¡ â‡ªíŒ áŸP è´°, Yóè‹ «ð£†´ ªõ®ˆî¶‹ ªõƒè£òˆ¬î
«ð£†´ õî‚辋. ñ…êœÉœ «ê˜‚辋. 2 GIì‹ èNˆ¶ è¬óˆ¶ ¬õˆî 𼊹‚ìö
áŸP àŠ¹ «ð£†´ ªè£F‚è M쾋. (ªè†®ò£è«õ£, î÷˜ˆFò£è«õ£, Üõóõ˜
M¼ŠðŠð®, î‡a˜ Æ®«ò£, °¬øˆ«î£ «ê˜‚辋.) ªð£Kˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ õ¬ìè¬÷
«ð£†´ «ñ½‹ CP¶ «ïó‹ ªè£F‚è M쾋. Åì£ù ê£îˆ¶ì¡ ðKñ£ø¾‹.

輊¹ àÀ‰¶ î£Oî‹

«î¬õò£ù¬õ: 輊¹ àÀ‰¶ & ܬó èŠ, ªõœ¬÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô & 裙 èŠ, ªó†
d¡v & 裙 èŠ, I÷裌ɜ & å¼ «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & 裙 èŠ, ªõ‡ªíŒ & 3
«ìHœvÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ̇´ & 10 ð™, ð„¬ê I÷裌 & 3,
YóèˆÉœ & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 4 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ðòÁ õ¬èè¬÷ 6 ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋. ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ̇´,
ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚辋. Hø° °‚èK™ ðòÁè¬÷
«õèM쾋. èì£J™ â‡ªíŒ M†´, ÜF™ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ̇¬ì «ð£†´
õî‚辋. ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶, ªõƒè£ò‹ ªð£¡Qøñ£è ñ£Á‹
õ¬ó õî‚辋. I÷裌ÉÀ‹, YóèˆÉÀ‹ «ê˜‚辋. î‚è£O ¶‡´è¬÷ «ê˜‚辋.
ªõ‰î 𼊹è¬÷ «ê˜ˆ¶, ªõ‡ªí¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ å¼ 5 GIì‹ A÷ø¾‹.
ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ ðKñ£ø¾‹.

î‚è£O 

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, î‚è£O & 4, ð„¬ê I÷裌 & 1, ñ™Lˆî¬ö &
CPî÷¾, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð,
èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.
î£O‚è: è´° & å¼ ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: î‚è£O, ð„¬ê I÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋, °‚èK™ ¶õó‹ð¼Š¹ì¡
ªð¼ƒè£ò‹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õèM쾋. Hø° å¼ èì£J™ â‡ªíŒ M†´
裌‰î¶‹, è´°, Yóè‹ «ð£†´, ªõ®ˆî¶‹ àÀˆî‹ð¼Š¬ð «ð£ì¾‹. àÀˆî‹ð¼Š¹
Cõ‰î¶‹, ïÁ‚Aò î‚è£O, ð„¬ê I÷裌 «ð£†´ 5 GIì‹ õî‚辋. î‚è£O ï¡ø£è
õîƒAò¶‹, ªõ‰î 𼊬ð «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹, èP«õŠH¬ô «ð£†´ Þø‚辋.
Åì£ù ê£îˆ¶ì«ù£, ¹™è£¾ì«ù£ ꣊Hì ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

༬÷&𼊹 

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ 𼊹 & å¼ èŠ, ༬÷‚ Aöƒ° & 1, î‚è£O & 1, èP«õŠH¬ô
& CPî÷¾, I÷°ˆÉœ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð.
î£O‚è: è´°, Yóè‹, â‡ªíŒ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬èˆ «î£™ YM, ªð£®ò£è ïÁ‚辋. î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. ð¼Š¹ì¡ î‚è£O, ༬÷‚Aöƒ° ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶, CP¶ ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶
«õè¬õ‚辋. I÷°ˆÉœ, àŠ¹ «ê˜‚辋. èì£J™ â‡ªíŒ M†´, è´°, Yóè‹
«ð£†´ î£Oˆ¶, 𼊹 èô¬õJ™ ªè£†ì¾‹.

ñŘ 𼊹 

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, ñŘ 𼊹 & å¼ èŠ, ªõœ÷K‚裌 Ü™ô¶
«î£¬ê‚裌 & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ̇´ & 6 Ü™ô¶ 7 ð™, Þ…C & å¼ ¶‡´,
î‚è£O & 4, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, ð„¬ê I÷裌 & 5, ªïŒ & 5
¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 2
¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, è´° & å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõœ÷K, ªõƒè£ò‹, ̇´, ñ™Lˆî¬ö, ð„¬ê I÷裬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋.
î‚è£O¬òŠ ªðKò ¶‡´è÷£‚辋. °‚èK™, Þó‡´ ð¼Š¹è«÷£´ Þ…C, ̇´, ð„¬ê
I÷裌, ñ…êœÉœ, àŠ¹, èP«õŠH¬ô, CP¶ ªïŒ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. å¼ èì£J™
eF ªïŒ¬ò M†´, Åì£ù¶‹ è´°, Yóè‹ «ð£†´ ªõ®ˆî¶‹ ïÁ‚A¬õˆ¶œ÷
ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ õî‚辋. ªõƒè£ò‹ ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõœ÷K ¶‡´è¬÷Š
«ð£ì¾‹. CP¶ I¼¶õ£ù¾ì¡, î‚è£O ¶‡´è¬÷Š «ð£†´, «î¬õò£ù£™ ªè£…ê‹
î‡a˜ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. èì£J™ ªïŒ HK‰¶ õ¼‹«ð£¶, ªõ‰î ð¼Š¬ð„ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹
CP¶ «ïó‹ A÷ø¾‹. ñ™Lˆî¬ö ÉM, â½I„¬ê ê£Á «ê˜ˆ¶, A÷P Þø‚辋.

ñƒèÙKò¡ 

«î¬õò£ù¬õ: «õè¬õˆ¶ ñCˆî ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & 2 èŠ,
ªõ™ô‹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªè†®ò£ù ¹Oˆî‡a˜ & 2 «ìHœvÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ &
å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, ªïŒ & 2
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: å¼ èì£J™ ªõ‰î 𼊬𻋠«îƒè£ŒŠ ð£¬ô»‹ áŸP ªè£F‚èM쾋.
ªõ™ô‹, ¹Oˆî‡a˜, èó‹ñê£ô£, àŠ¹ ÞõŸ¬ø ¼C‚«èŸð «ê˜‚辋. ñŸªø£¼ èì£J™
ªïŒ áŸP 裌‰î¶‹ Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, 𼊹 èô¬õJ™
ªè£†ì¾‹. ñ™Lˆî¬ö ÉM ðKñ£ø¾‹.

ÌK 

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ññ£¾ Ü™ô¶ ¬ñî£ñ£¾ & å¼ èŠ, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð,
¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 4, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, 裌‰î
I÷裌 (è£ó‹ «î¬õŠð†ì£™) & 2, è´° & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ñ…êœÉœ & 1 C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裬ò ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ¶õó‹ð¼Š¹ì¡, ð„¬ê I÷裌,
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋. ÝPùHø° â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒJ™ è´°,
èP«õŠH¬ô, 裌‰î I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ¬õ‚辋.
«è£¶¬ñ ñ£¬õ êŠð£ˆF ñ£¾ ðîˆF™ H¬êò¾‹. ÜF™ êŠð£ˆFè÷£è Þ†´, CPò
Í®ò£™ ªõ†®, °†® °†® ÌKè÷£è ªêŒ¶, ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
ªó£‹ð¾‹ Cõ‰¶Mì£ñ™, ªõœ¬÷ò£è Þ¼‚°‹«ð£«î â´‚è«õ‡´‹. 𼊹 ñCòL™
Þ‰î ÌKè¬÷ ï¬ùˆ¶ ꣊H쾋. °ö‰¬îèÀ‚è£ù ܆ìè£êñ£ù ÜJ†ì‹ Þ¶. °PŠ¹:
裌èP «ê˜‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ ð¼Š¹ì¡ ãî£õ¶ å¼ è£¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ «õè
¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. 𼊹 êŸÁ î÷˜ˆFò£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

I‚v´v¬ðR 

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹, ªõœ¬÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô, ð£CŠð¼Š¹, ñŘ,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & â™ô£‹ îô£ 裙 èŠ, ñ…êœÉœ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 10,
̇´ & 10 ð™.
î£O‚è: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, HK…C Þ¬ô & CP¶, î‚è£O & 1, â‡ªíŒ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ™Lˆî¬ö & CP¶.
ªêŒº¬ø: â™ô£ 𼊹è¬÷»‹ ºî™  Þó«õ áø¬õ‚辋.ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ
ªð£®ò£è ïÁ‚辋. 裌‰î I÷裬ò å¼ ¯vÌ¡ ⇪íJ™ õÁ‚辋. ñÁ,
°¬ø‰î bJ™ «î¬õò£ù c˜ «ê˜ˆ¶, 𼊹è¬÷ ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ 15 GIì‹
«õè¬õ‚辋. I÷裬ò»‹, ̇¬ì»‹ «ê˜ˆ¶, I‚RJ™ M¿î£è ܬóˆ¶, ªõ‰î
ð¼Š¹ì¡ «ê˜‚辋. èì£J™ â‡ªíŒ áŸP 裌‰î¶‹ ªõƒè£ò‹, HK…C Þ¬ô
«ð£†´ õî‚A, î‚è£O «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ CP¶ «ïó‹ õî‚A, è¬ìCJ™ 𼊬𻋠«ê˜ˆ¶
å¼ îì¬õ A÷P, ñ™Lˆî¬ö ÉM ðKñ£ø¾‹.

àÀˆî‹ð¼Š¹ ñCò™

«î¬õò£ù¬õ: à¬ìˆî àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, ¶¼Mò Þ…C & å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê
I÷裌 & 2, îQò£Éœ & ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. 𼊬ð å¼ ñE«ïó‹ áø¬õˆ¶,
°¬ø‰î cK™ 10 GIì‹ «õèM쾋. Hø° å¼ èì£J™ â‡ªíŒ áŸP 裌‰î¶‹,
Yóè‹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, îQò£Éœ, ñ…êœÉœ «ð£ì¾‹. 2 GIì‹ A÷ø¾‹. Hø° Þ…C,
ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶, ªõ‰î àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ ªè£†®, àŠ¹ «ð£†´, 5 GIì‹
A÷ø¾‹. ²¬õò£ù àÀˆî‹ð¼Š¹ ñCò™ ªó®. Þ¶ êŠð£ˆF Ü™ô¶ ê£îˆ¶ì¡ H¬ê‰¶
꣊Hì ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

¹ˆî£‡´ FˆF‚è... 30 õ¬è ð£òê‹!

¹ˆî£‡´

«ð£¡ø ð‡®¬èèÀ‹ êK.. M´º¬ø è£ô
M¼‰¶èÀ‹ êK.. ð£òê‹ Þ™ô£ñ™ ²¬õ‚°ñ£? ï™ô 
ªðKò ï£O™ ²õ£I‚° ¬ï«õˆòˆ¶‚°‹ ð£òê‹ ðò¡ð´«ñ!
‘Üõœ Mèì¡’&™ 㟪èù«õ Þ¬íŠð£è ªõOõ‰î 30 õ¬è
ð£òêˆ¬î ªêŒ¶, ²¬õˆî, ªî¡è£C¬ò„ «ê˜‰î ïñ¶ õ£êA
ó£«üvõK ê‰Fó«êèó¡, î£Â‹ ºò¡Á ޡ‹ 30 õ¬è
ð£òêƒèO¡ ªêŒº¬ø¬ò â¿F ÜŠH Þ¼‰î£˜.
ÜõŸPL¼‰¶ 24 õ¬è ð£òêƒè¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶, î£Â‹ CôõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶ ªêŒ¶
裆®J¼‚Aø£˜ ‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹. Iè MˆFò£êñ£è 裌èPèœ, ðöƒèœ,
î£Qòƒèœ, 𼊹 õ¬èèO™ ªêŒòŠð†®¼‚°‹ Þ‰î ð£òêƒè¬÷ cƒèÀ‹ îò£Kˆ¶
ܼ‰F, °´‹ðˆFù¼‚°‹ ðKñ£P ñA¿ƒèœ.

Ýó…² ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4 èŠ, ï¡° ÞQŠð£ù Ý󅲊ðö‹ & 3, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ,
è‡ ªì¡v´ I™‚ & ܬó èŠ, Ýó…² âú¡v & Cô ¶Oèœ, 繆 èô˜ Ýó…² ð¾ì˜
& å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ 15 ºî™ 20 GIìƒèœ õ¬ó ªè£F‚èM´ƒèœ.
èô˜ç¹™ô£ù Þ‰î ð£òê‹ °ö‰¬îèœ M¼‹H ܼ‰î‚îò¶. Þ¬î °Oó ¬õˆ¶
꣊H†ì£™ ޡ‹ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹. Hø°, Ýó…² èô˜ ð¾ì¬ó CP¶ î‡aK™
è¬óˆ¶ ð£L™ «ê˜ˆ¶, 自ì¡v´ I™‚¬è»‹ «ê˜ˆ¶, ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.
ÝPò¶‹ âú¡v «ê˜ˆ¶‚ °Oó¬õ»ƒèœ. Ý󅲊 ðöˆ¬î «î£½Kˆ¶ M¬î c‚A CÁ
¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ÜõŸ¬øŠ ð£L™ «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

ꊫð£†ì£ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ꊫð£†ì£ ðö‹ & 2, 𣙠& 4 èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, 自ì¡v´
I™‚ & 裙 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, ªïŒ & CPî÷¾, ãô‚裌 Éœ & CP¶, °ƒ°ñŠÌ & å¼
C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó¬òŠ «ð£†´ ï¡° ªè£F‚è¬õˆ¶, Hø° ÜîÂì¡ è‡ªì¡v´
I™‚ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ Þø‚°ƒèœ. Hø° ðöˆ¬î ï¡° è¿M «î£™, M¬î c‚A
I‚RJ™ ï¡° Ü®ˆ¶, Þø‚A ¬õˆF¼‚°‹ ð£½ì¡ Þ¬î «ê˜ˆ¶ ï¡°
èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ðöˆ¬î «ð£´‹º¡ º‰FK õÁˆ¶Š«ð£†´, °ƒ°ñŠÌ¾‹ «ð£´ƒèœ.
Þ¬î‚ °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Pù£™ ²¬õ Üð£óñ£è Þ¼‚°‹.
°PŠ¹: â™ô£ ꊫð£†ì£¬õ»‹ ܬóŠðŠ ðF™, ð£F¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A»‹
«ð£ìô£‹.

ªê÷ªê÷ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªê÷ªê÷ & 1, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ªð£®ˆî ãô‚裌 &
ܬó ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & CPî÷¾, ªõQô£ âú¡v & 2 ªê£†´, ªïŒ
CPî÷¾, ÝŠHœ ‚g¡ 繆 èô˜ ð¾ì˜ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ªê÷ªê÷¬õ ï¡° è¿M, «î£™ YM, ¶‡´ ¶‡ì£è ïÁ‚A c˜ M†´ °‚èK™
«õèM´ƒèœ. ªõ‰î¾ì¡ â´ˆ¶, I‚RJ™ «ð£†´ ¬ñ«ð£™ ܬóˆ¶, ÜîÂì¡ å¼ èŠ
𣽋, ꘂè¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹õ¬ó ï¡° ªè£F‚è ¬õ»ƒèœ. ï¡°
ªè£Fˆî¾ì¡ eF ð£¬ô»‹ «ê¼ƒèœ. è¬ìCJ™ º‰FKŠð¼Š¹, AvIv, ªð£®ˆî ãô‹
«ð£†´ Þø‚°ƒèœ. 繆 èô˜ «ð£†´ èô‰¶, ªõQô£ âú¡v 2 ªê£†´ M†´

Þø‚°ƒèœ.
ªê÷ªê÷¬õ ꣋ð£˜, Æ´ ªêŒî£™ ꣊Hì£î °ö‰¬îèœ Ãì, ÞŠð® ð£òê‹ ªêŒ¶
ªè£´ˆî£™ ܶ â¡ù 裌 â¡Á ªîKò£ñ«ô M¼‹H ܼ‰¶õ£˜èœ. M¼‹Hù£™
°Oó¬õˆ¶‹ ªè£´‚èô£‹.

d˜‚èƒè£Œ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: d˜‚èƒè£Œ & 2, ꘂè¬ó & º‚裙 A«ô£, 𣙠& 3 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹,
AvIv, ªïŒ & îô£ CPî÷¾, ÝŠHœ ‚g¡ 繆 èô˜ & CPî÷¾, 自ì¡v´ I™‚ & 2
«ìHœvÌ¡, ãô‚裌 (ªð£®ˆî¶) & å¼ C†®¬è Ü™ô¶ ªõQô£ âú¡v
(«î¬õŠð†ì£™) & å¼ ªê£†´.
ªêŒº¬ø: d˜‚èƒè£¬ò «î£™ YM, ï¡° è¿M CÁCÁ ¶‡ì£è ïÁ‚AòH¡, å¼ ¶‡¬ì
õ£J™ «ð£†´Š 𣘈¶‚ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™ Cô õ¬è 裌 èꊹˆî¡¬ñ»ì¡
Þ¼‚°‹ (èê‚°‹ 裬ò àð«ò£A‚è «õ‡ì£‹). Hø° Ü¬î °‚èK™ «õè ¬õˆ¶
¬ñ«ð£™ ܬóˆ¶, 𣙠«ê˜ˆ¶ ï¡° ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°ñ÷¾ ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. Hø°
ÜîÂì¡ è‡ªì¡v´ I™‚ ñŸÁ‹ 繆 èô˜ ð¾ì¬ó»‹ èô‰¶M´ƒèœ. Hø°
º‰FKŠð¼Š¹, AvIv ðöˆ¬î ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£´ƒèœ. ãô‹ ªð£® ªêŒî¬î»‹
ÜF™ «ð£´ƒèœ. «õ‡´ªñ¡ø£™ H®ˆîñ£ù âú¡v å¼ ªê£†´ M†´ Iîñ£ù ņ®™
ðKñ£øô£‹.M¼‰Fù˜èœ Þ¶ â¡ù ð£ò£ê‹ â¡Á 致H®‚è º®ò£ñ™ FíÁõ£˜èœ.
°PŠ¹: Þ«î º¬øJ™ ²¬ó‚è£J½‹ ð£òê‹ ªêŒòô£‹.

ÜKC, ¶õó‹ð¼Š¹ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ ¬èŠH®, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªõ™ô‹ & å¡«ø裙
èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & 3 èŠ, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, º‰FK & 6, AvIv & 10,
«îƒè£Œ (𙽠ð™ô£è ïÁ‚Aò¶) & 2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: 𼊬ð»‹, ÜKC¬ò»‹ «ôê£è õÁˆªî´ƒèœ. 2 èŠ c˜ «ê˜ˆ¶ «õèM†´,
«õè¬õˆî î‡a«ó£´ «ê˜ˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Hø° ªõ™ôˆ¬î ܬó èŠ c˜ M†´
Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è¬óòM†´ õ®è†®, ð¼ŠH™ «ê¼ƒèœ. Þî¬ù CÁ bJ™ ¬õˆ¶ ï¡°
A÷Áƒèœ. 10 GIì‹ A÷Pò Hø° «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆ¶ Þø‚A, ãôˆÉœ «ê¼ƒèœ.
º‰FK, AvIv ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£´ƒèœ. ªïŒJ™ «îƒè£Œ ¶‡´è¬÷ õÁˆ¶
ð£òêˆF™ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹.
¶õó‹ð¼ŠH™ ꣋ð£˜, Æ´ ñ†´ñ™ô, ‘²¬õò£ù ð£ò꺋 ð‡í º®»‹’ â¡Á
GÏHˆ¶ ܬùõ¬ó»‹ Üꈶƒèœ.

Þ÷c˜ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4 èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ, Þ÷c˜ Þ÷‹ õ¿‚¬è (ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ.
ªêŒº¬ø: ð£¬ô ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, 15 GIìƒèœ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. êŸÁ

ÝPò¶‹, Þ÷c˜ õ¿‚¬è, «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆ¶ °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ. Hóñ£îñ£ù
¼C»ì¡ Þ¼‚°‹ MˆFò£êñ£ù ð£òê‹ Þ¶.

Gô‚èì¬ô ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: Gô‚èì¬ô & å¼ èŠ, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & å¡ø¬ó èŠ, 𣙠& 4 èŠ,
ãô‚裌 ªð£®ˆî¶ & å¼ C†®¬è, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: Gô‚èì¬ô¬ò õÁˆ¶ I‚RJ™ «ôê£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Hø°
ªõ™ôˆ¬î c˜M†´ è¬óˆ¶ õ®è†®, ªð£®ˆî èì¬ô»ì¡ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è
¬õ‚è«õ‡´‹. ÜîÂì¡ ð£¬ô»‹ M†´ å¼ ªè£F õ‰î¾ì¡ Þø‚°ƒèœ. ªð£®ˆî
ãô‚裬ò»‹ ªïŒ¬ò»‹ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹.

ð£òꈶ‚° ²¬õ Æì Cô °PŠ¹èœ..
ð£òꈶ‚° ð£¬ô õŸøM´‹«ð£¶, CÁ bJ™ 裌„Cù£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.
ð£L™ «õè¬õ‚è‚ Ã®ò Üõ™, ÜKC «ð£¡øõŸ¬ø»‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ «õèMì,
²¬õ ô‹.
ð£¬ô õŸøMì£ñ«ô«ò, 𣙠²‡´‹«ð£¶ õ¼‹ Gø‹ (¬ô† Hƒ‚) «î¬õ âQ™, å¼
¯vÌ¡ ꘂè¬ó¬ò ªõÁ‹ èì£J™ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, °¬ø‰î bJ™ ªñ¶õ£èè
è¬óòM´ƒèœ. è¬ó‰î¶‹ è¼AMì£ñ™ ð£òêˆF™ «ê¼ƒèœ. ð£¬ô ²‡ì¬õˆî
âçªð‚† A¬ì‚°‹.
Åì£èŠ ðKñ£Á‹ ð£òêƒè¬÷ Mì, °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Á‹ ð£òêƒèÀ‚° ꘂè¬ó
CP¶ ÜFè‹ «î¬õ. àî£óíñ£è, å¼ èŠ «ð£´‹ ÞìˆF™, å¡«ø裙 èŠ «ð£ìô£‹.
自ì¡v´ I™‚ õ£ƒA„ «ê˜‚è º®ò£îð†êˆF™, ð£¬ô«ò ޡ‹ CP¶ ÜFèñ£è„
«ê˜ˆ¶, ï¡° õŸø‚ 裌„C‚ ªè£‡ì£™ Ü«î ²¬õ A¬ì‚°‹.

༬÷‚Aöƒ° ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 2, 𣙠& 3 èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, «èêK ð¾ì˜ & å¼
C†®¬è, º‰FK, AvIv, ªïŒ & îô£ CPî÷¾, ãô‚裌ɜ, °ƒ°ñŠÌ & îô£ å¼
C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «î£½ì¡ ï¡° è¿M, «õè¬õˆ¶ «î£™ c‚A ï¡°
ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Hø° ÜîÂì¡ ð£½‹, ꘂè¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ.
ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ CPî£è ïÁ‚Aò º‰FK, AvIv ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™ õÁˆ¶Š
«ð£´ƒèœ. ãô‚裌 ªð£®ˆî¬îŠ «ð£†´, «èêK ð¾ì˜ CP¶ «ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. Þîñ£ù
ņ®™ ðKñ£Áƒèœ.

裘¡çŠ«÷‚v ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 裘¡çŠ«÷‚v & å¼ èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, ªïŒ &
裙 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹ & «î¬õ‚«èŸð, ãô‚裌 ªð£®ˆî¶ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: 裘¡çŠ«÷‚¬ú CP¶ ªïŒ M†´ õÁˆªî´ƒèœ. Hø° º‚裙 èŠ
裘¡çŠ«÷‚¬ú I‚RJ™ «ôê£è å¼ FKŠ¹ FK‚è «õ‡´‹. (èõQ‚辋: I辋
¬ïú£è ªð£®ˆ¶Mì‚Ã죶). ܬî 𣙠áŸP Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ.
æó÷¾ ªè†®ò£ù¾ì¡ º‰FKŠð¼Š¬ð ªïŒJ™ õÁˆ¶, ªð£®ˆî ãôˆ¬î»‹ ÜîÂì¡
«ð£†´ Þø‚°ƒèœ. ðKñ£Á‹«ð£¶ e÷ 裙 èŠ è£˜¡çŠ«÷‚¬ú «ñ«ô ÉM‚
ªè£´‚èô£‹.
裘¡çŠ«÷‚ú§ì¡ ð£™, ªïŒ, º‰FKŠð¼Š¹.. â™ô£‹ «ê˜õ °ö‰¬îèÀ‚° êˆî£ù,

Ý«ó£‚Aòñ£ù, âOî£ù ð£òê‹ Þ¶.

ªï™L‚裌 ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªï™L‚裌 & 5, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ªïŒ &
CPî÷¾, ð£î£‹ð¼Š¹, º‰FKŠð¼Š¹ & 20, AvIv & CPî÷¾, ãô‹ ªð£®ˆî¶ &
CPî÷¾, «î¡ & å¼ CPò èŠ, ü£F‚裌 ªð£® & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ªï™L‚裬ò ï¡° è¿M ÝMJ™ «õè¬õ»ƒèœ. Hø° ܬî CÁ CÁ
¶‡ì£è (I辋 ªð£®ò£è) ïÁ‚A, Ü¬î «îQ™ å¼ ñE «ïó‹ áøŠ«ð£´ƒèœ. Hø°
ð£î£‹ð¼Š¹, º‰FKŠ 𼊬ð áø¬õˆ¶ CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ ¬ñ«ð£™ ܬóˆ¶, ð£½ì¡
«ê˜ˆ¶ ꘂè¬ó¬ò»‹ «ð£†´ ï¡° ªè£F‚è ¬õ‚è«õ‡´‹. H¡ áø¬õˆî «î¡
ªï™L‚裬ò»‹ ð£L™ «ð£†´, Cô GIìƒèO™ Þø‚AM´ƒèœ. ÜF™ ãô‚裌ɜ,
ü£F‚裌 ªð£®, AvIv ðöˆ¬î ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£†´ Þø‚辋. ܼ‰¶‹«ð£¶,
ð™L™ è®ð´‹ «î¡ ªï™L‚裬ò ð£òêˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ²¬õˆî£™.. Üìì£, Üð£ó‹!

Hªó† ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: Hªó† & 4 v¬ôv, ꘂè¬ó & ²¬õ‚«èŸð, º‰FKŠð¼Š¹ &
«î¬õ‚«èŸð, ãô‹ ªð£®ˆî¶ & CPî÷¾, 𣙠& 4 èŠ, °ƒ°ñŠÌ & CP¶, ªïŒ & 2

«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: Hªó†¬ì CÁCÁ ¶‡´è÷£‚A ªïŒJ™ ï¡° õÁˆ¶ â´ƒèœ. Hø° ܬî
I‚RJ™ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªð£®ˆî¬î Ü÷‰¶ªè£‡´, Ü«î Ü÷¾ ꘂè¬ó
â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Hªó†´ì¡ ꘂè¬ó¬ò»‹, ð£F ð£¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM´ƒèœ.
ªè†®ò£è Ýù¾ì¡ eF ð£¬ô CP¶ CPî£è «ê¼ƒèœ. 𣙠ôîô£è M†ì£™ ²¬õò£è
Þ¼‚°‹. è¬ìCJ™ ªïŒJ™ º‰FKŠð¼Š¹ õÁˆ¶Š «ð£†´, ªð£®ˆî ãôº‹ «ð£†´
Þø‚°ƒèœ. «ñ«ô °ƒ°ñŠÌ¬õ ÉM ðKñ£Áƒèœ. Hªó† ð£òê‹ â¡Á ò£ó£½‹
致H®‚è«õ º®ò£¶. M¬óõ£è îò£K‚è‚îò ¼Cò£ù ð£òê‹ Þ¶.

I‚v´ ªõTìHœ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: CÁ d†Ï† & 1, è£ó† & 1, ð„¬êŠ ð†ì£E & Þ¼ð¶, è£LçŠ÷õ˜ & Cô
¶‡´èœ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & îô£ CPî÷¾, 𣙠& 4 èŠ, 自ì¡v´ I™‚ & å¼
CPò èŠ, ꘂè¬ó & 2 èŠ, °ƒ°ñŠÌ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: 裌èPè¬÷ ï¡° è¿M «î£™ YM Iè Iè CPò ¶‡´è÷£è ªñ™Lòî£è
ïÁ‚°ƒèœ. ïÁ‚Aò¬î ÝMJ™ «õè ¬õˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Hø° ð£½ì¡
ꘂè¬ó¬ò„ «ê˜ˆ¶ ï¡° ²‡ì‚ 裌„C, ÜîÂì¡ è‡ªì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è
¬õ‚è «õ‡´‹. ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ «õè¬õˆ¶ ñCˆî 裌èPè¬÷ «ð£†´
ªè£F‚èM´ƒèœ. Hø° º‰FKŠð¼Š¹, AvIv ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™ õÁˆ¶Š«ð£†´,
ªð£®ˆî ãôº‹ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. «ñ«ô °ƒ°ñŠÌ¬õ ÉM M´ƒèœ.

ÌêE M¬î ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ÌêE M¬î («î£™ c‚Aò¶) & å¼ èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ð„êKC & ܬó
¯vÌ¡, ꘂè¬ó & å¼ èŠ.
ªêŒº¬ø: ÌêE M¬î¬ò 3 Ü™ô¶ 4 ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ. Hø°, ªê£óªê£óŠð£ù
î¬óJ™ ªñ¶õ£èˆ «îŒˆ¶ Üî¡ «î£¬ô c‚°ƒèœ. ÜõŸ¬ø ï¡° è¿M M†´, CP¶
î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. ܬóˆî M¿¬î ð£™, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™
¬õˆ¶‚ A÷Áƒèœ. 10 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. vÌù£™ â´ˆ¶„ ꣊H´‹ ðîˆF™,
êŸÁ‚ ªè†®ò£è Þ¼‚°‹. Ýù£™, â¡ù ð£òê‹ â¡«ø ªê£™ô º®ò£î Ü÷¾
Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø¶.

èì¬ôñ£¾ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôñ£¾ & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, 𣙠& 2 èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ &
ܬó èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & «î¬õ‚«èŸð, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ãô‚裌ɜ &
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: èì¬ôñ£¬õ õ£íLJ™ å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒJ™ õÁˆªî´ƒèœ. õ£ê‹
õ¼‹õ¬ó õÁˆî¾ì¡ ܬî W«ö Þø‚A Ýø¬õˆ¶, å¼ èŠ ð£™ M†´ ï¡°
è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܬî Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, e÷ ð£¬ô áŸP ï¡° ªè£F
õ‰î¾ì¡ ꘂè¬ó¬òŠ «ð£†´ ªè£Fˆî¾ì¡ Þø‚°ƒèœ. º‰FKŠð¼Š¹, AvIv õÁˆ¶
ÜF™ «ð£´ƒèœ. ãô‚裌 ªð£® «ê˜ˆ¶, Ã´î™ ñ툶‚° «î¬õò£ù£™ «ôê£è ð„¬ê
èŸÌóˆ¬î ªð£®ˆ¶ «ð£ìô£‹. Þø‚Aò H¡ «îƒè£ŒŠð£™ M†´ A÷Áƒèœ.
°PŠ¹: èì¬ôñ£¾‚° ðFô£è èì¬ôŠð¼Š¬ð «õè¬õˆ¶ ñCˆ¶ Þ«î ð‚°õˆF™

ªêŒòô£‹. ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

üšõKC, Üõ™ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: üšõKC & ܬó èŠ, ªè†® Üõ™ & å¼ èŠ, «îƒè£Œ & 1, 𣙠& ܬó
èŠ, ꘂè¬ó & ܬó A«ô£, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv, ãôˆÉœ & «î¬õ‚«èŸð, ªïŒ &
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: èì£J™ «ôê£è ªïŒ áŸP, üšõKC¬ò»‹ Üõ¬ô»‹ õÁˆ¶ Þó‡¬ì»‹
îQˆîQò£è ܬó°¬øò£è ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «îƒè£¬ò ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ.
«îƒè£»ì¡, º‰FKŠð¼Š¹ CP¶ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™
5 èŠ î‡a˜ M†´ ÜF™ à¬ìˆî üšõKC¬ò ºîL™ «ð£†´ «õèM†´, 5 GIì‹
èNˆ¶ Üõ¬ô»‹ «ð£†´ «õè¬õ»ƒèœ. ªè†®ò£è Þ¼‰î£™ CP¶ c˜ M†´
«õèM´ƒèœ. Hø°, ܬóˆî «îƒè£Œ&º‰FKŠð¼Š¹ èô¬õ¬ò»‹, ꘂè¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶
ªè£F‚èM†´, ªè†®ò£ù¾ì¡ º‰FK, AvIv ðöˆ¬î ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£†´,
ªð£®ˆî ãôº‹ «ð£´ƒèœ. Þø‚°‹ º¡ 𣙠«ê˜ˆ¶ Þø‚AŠ ðKñ£Áƒèœ.
üšõKC, Üõ¬ô õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶ ®¡èO™ ðˆFóŠð´ˆF ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™,
ÞŠð£òꈬî G¬ùˆî¾ì¡ I辋 âOî£è ªêŒòô£‹.

«êIò£, ó¬õ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ó¬õ & 裙 èŠ (Ü™ô¶) üšõKC & 裙 èŠ, «êIò£ & ܬó èŠ,
ꘂè¬ó & å¡«ø裙 èŠ, ªïŒ & ܬó èŠ, 𣙠& ܬó èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv &
«î¬õ‚«èŸð, ãô‚裌ɜ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò õÁˆ¶ å¡«ø裙 èŠ î‡aK™ «õèM´ƒèœ. Hø° «êIò£¬õ»‹
õÁˆ¶ ÜîÂì¡ «ð£†´ «õèMì«õ‡´‹. ªõ‰î¾ì¡ ð£™, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ ï¡°
ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. Hø° º‰FKŠð¼Š¹, AvIv ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£´ƒèœ. ªð£®ˆî
ãô‚裬òŠ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. ó¬õ‚° ðF™ üšõKC¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ Þ‰î ð£òꈬî
ªêŒòô£‹. Ýù£™, üšõKC, «êIò£ 裋H«ùû¡ õö‚èñ£ù å¡Á â¡ð, ó¬õ
«ê˜Šð¶ ªè£…ê‹ MˆFò£êñ£è Þ¼‚°‹.

ï†v ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: º‰FKŠð¼Š¹ & 50 Aó£‹, ð£î£‹ð¼Š¹ & 50 Aó£‹, Hvî£ ð¼Š¹ & 50
Aó£‹, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, ªïŒ & CPî÷¾, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv (õÁˆ¶ «ð£ì) &
CPî÷¾, ãô‚裌ɜ & CPî÷¾, 𣙠& Þó‡ì¬ó èŠ, °ƒ°ñŠÌ & CP¶.
ªêŒº¬ø: Í¡Á õ¬è 𼊹è¬÷»‹ ºî™  Þó«õ cK™ Í›°‹ð® áøM´ƒèœ.
ñÁ c¬ó õ®ˆ¶M†´, ð£î£‹, Hvî£ ð¼Š¹èO¡ «î£™ c‚A, I‚RJ™ M¿î£è
ܬóˆªî´ƒèœ. ÜîÂì¡ ð£™, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚è «õ‡´‹. ï¡°
ªè£Fˆ¶ å¡Á «ê˜‰î¾ì¡ º‰FK, AvIv ªïŒJ™ õÁˆ¶Š«ð£†´, ãôˆÉ¬÷»‹
«ð£†´ Þø‚°‹ º¡, °ƒ°ñŠÌ ÉM Þø‚°ƒèœ.
àì™ Þ¬÷ˆîõ˜èœ, °ö‰¬îèœ «ð£¡«ø£¼‚° Þ‰î ð£òꈬî Ü®‚è® ªêŒ¶
ªè£´‚èô£‹.

¬ñî£ Hvªè† ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ñ£¾ & 裙 èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, 𣙠& 3 èŠ, â‡ªíŒ &
ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & «î¬õ‚«èŸð. ãô‚裌ɜ & ܬó
¯vÌ¡, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ & õ£ê¬ù‚° CP¶.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£ñ£¬õ ÌK ªêŒ»‹ ð‚°õˆF™ H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. ܉î ñ£¬õ CPò
ÌKè÷£è «îŒˆ¶, ÜF™ ¬ìñ¡ õ®M™ CP¶ CPî£è ªõ†® ܬî ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶
â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Hø° ð£¬ô ï¡° ªè£F‚è¬õˆ¶, ÜF™ ꘂè¬ó¬ò «ð£†´ ð£™
ï¡° ²‡ì‚ 裌‰î¾ì¡ ÜF™ º‰FKŠð¼Š¹, AvIv õÁˆ¶ «ð£´ƒèœ. è¬ìCJ™
¬ñî£ Hvªè†è¬÷ «ôê£è à¬ìˆ¶ ð£òêˆF™ «ð£†´, CP¶ ð„¬ê èŸÌóº‹ «ð£†´
ªè£F õ‰î¾ì¡ Þø‚辋. «ñ«ô CP¶ °ƒ°ñŠÌ¬õ M¼‹Hù£™ ÉM‚ ªè£œ÷ô£‹.

ªõœ÷K M¬î ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷K M¬î (è¬ìèO™ A¬ì‚Aø¶) & ܬó èŠ, ð£î£‹ð¼Š¹ & 20,
𣙠& 3 èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & «î¬õ‚«èŸð, ãô‚裌ɜ &
CPî÷¾, ªïŒ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõœ÷K M¬î¬ò ï¡° è¿M â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð£î£‹ð¼Š¬ð î‡aK™
áø¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶ â´ˆ¶, Hø° Þó‡¬ì»‹ I‚RJ™ 𣙠M†´ ¬ñ «ð£ô
ܬóˆªî´ƒèœ. ÜîÂì¡ CP¶ c˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆ¶ æó÷¾
ªè†®ò£ù¾ì¡ ÜîÂì¡ ð£½‹, ꘂè¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. Hø°
º‰FKŠð¼Š¹, AvIv ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™ õÁˆ¶ ÜF™ «ð£´ƒèœ. ãô‚裌
ªð£®ˆî¬î»‹ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. M¼ŠðŠð†ì£™ °ƒ°ñŠÌ¬õ «ñ«ô
ÉM‚ªè£œ÷ô£‹. «è£¬ìJ™ ÞŠð£òꈬî Ü®‚è® ªêŒ¶ ð¼èô£‹. °O˜„C îó‚îò¶.

«ï‰Fó‹ðö ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: «ï‰Fó‹ðö‹ & 3, Ü„² ªõ™ô‹ & 10, «îƒè£Œ & 1, ãô‚裌ɜ &
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: «ï‰Fó‹ðöƒè¬÷ «î£½Kˆ¶ CÁCÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. H¡ ÜõŸ¬ø å¼
ð£ˆFóˆF™ «ð£†´, ðö‹ Í›°‹ Ü÷¾ c˜ M†´ ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. Ü®‚è®
A÷PM´ƒèœ. CõŠ¹ Gø‹ õ¼‹õ¬ó A÷ø «õ‡´‹. «îƒè£¬ò Ü¬óˆ¶ ºî™ ð£™,
Þó‡ì£‹ 𣙠ⴈ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü„² ªõ™ôˆ¬î ï¡ø£èŠ ªð£®ˆ¶, c˜ «ê˜ˆ¶‚
è¬óˆ¶ õ®è†®, ðö‚ÃN™ «ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. ºîL™ Þó‡ì£‹ ð£¬ô ð£òêˆF™ M†´
A÷P, CP¶ ð‚°õñ£è õ‰îH¡ ºî™ ð£¬ô»‹ ÜF™ M†´ ï¡° A÷Áƒèœ. ªð£®ˆî
ãô‚裬ò ÜF™ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. «èó÷£ vªðûô£ù Þ‰î ð£òꈬî cƒèÀ‹ ªêŒ¶
²¬õ»ƒè«÷¡! ªê£‚AŠ «ð£i˜èœ.

F¬ù ÜKC ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: F¬ù ÜKC & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¡ø¬ó èŠ, 𣙠& 2 ì‹÷˜,
º‰FKŠð¼Š¹, ð£î£‹ð¼Š¹ & 10, °ƒ°ñŠÌ, ªïŒ, AvIv, º‰FKŠð¼Š¹ & îô£
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: F¬ù ÜKC¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, ï¡° õ£ê‹ õó õÁˆ¶, 𣽋, c¼‹ «ê˜ˆ¶
°‚èK™ «õèM´ƒèœ. º‰FKŠð¼Š¹, ð£î£‹ð¼Š¹ ÝAòõŸ¬ø áø¬õˆ¶ ܬóˆ¶,
܉î M¿¬î ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ ꘂè¬ó «ð£†´, ªõ‰î F¬ù ÜKC¬ò»‹ ï¡°
èó‡®ò£™ ñCˆ¶„ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M´ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ °ƒ°ñŠÌ¬õ ð£L™
è¬óˆ¶ «ê˜ˆ¶, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£†´
Þø‚°ƒèœ.
Þ‰îŠ ð£òê‹, 𣙠ð£òê‹ «ð£ô«õ Þ¼‚°‹. 强¬ø ²¬õˆîõ˜èœ, Hø° Mì«õ
ñ£†ì£˜èœ.

Ë´™v ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ÜKCñ£¾ & 2 èŠ, 𣙠& Þó‡ì¬ó èŠ, 自ì¡v´ I™‚ & ܬó èŠ,
ꘂè¬ó & 2 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv, ªïŒ, ãô‚裌ɜ, °ƒ°ñŠÌ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ÜKCñ£¬õ ºÁ‚° ñ£¾ ðîˆF™ H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. ܉î ñ£¬õ æñŠªð£®
Ü„C™ ¬õˆ¶, å¼ ð£ˆFóˆF™ 2 èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è¬õˆ¶, ªè£F‚°‹ î‡aK™
HN‰¶M´ƒèœ. ܶ ªõ‰î¾ì¡ «ñ«ô I õ¼‹. Hø° Ü´ˆî ß´ HN»ƒèœ.
ÞŠð®«ò â™ô£ ñ£¬õ»‹ HN‰î H¡ ð£¬ô»‹, 自ì¡v´ I™‚¬è»‹ «ð£†´ ªè£F
õ‰î¾ì¡ ꘂè¬ó¬ò»‹ «ð£†´ Þø‚辋. Hø° ªð£®ˆî ãô‚裌, ªïŒJ™ õÁˆî
AvIv, º‰FKŠð¼Š¹, °ƒ°ñŠÌ¬õ»‹ «ð£†´‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.
ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Ë´™v M¼‹ð£î °ö‰¬îè«÷ A¬ìò£¶. °ö‰¬îèÀ‚° Þ¶ å¼
MˆFò£êñ£ù ð£òêñ£è Þ¼‚°‹.

d†Ï† ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: d†Ï† & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, 𣙠& 4 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹ &
CPî÷¾, ªïŒ & CPî÷¾, ãô‚裌 âú¡v & 2 ªê£†´.
ªêŒº¬ø: d†Ï†¬ì ï¡° «î£™ YM è¿M, Ü¬î ¶‡´ ¶‡ì£è ïÁ‚A °‚èK™ «õè
¬õ»ƒèœ. H¡ ܬî I‚RJ™ ¬ñ«ð£™ Ü¬óˆ¶ ÜîÂì¡ ð£½‹, ꘂè¬ó»‹ «ê˜ˆ¶
ï¡° ªè£F‚è ¬õ»ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ º‰FKŠð¼Š¬ð CP¶ ªïŒJ™ õÁˆ¶Š
«ð£†´ âú¡ú§‹ M†´ Þø‚AM´ƒèœ.
CõŠ¹ Gø d†Ï†ì£è Þ¼‰î£™î£¡ ð£òêˆF¡ èô¬óŠ 𣘈î¾ì«ù ܬùõ¬ó»‹ ²‡®
Þ¿‚°‹. I辋 âO¬ñò£è ªêŒò‚îò, ¬õ†ìI¡ ꈶ G¬ø‰î ð£òê‹ Þ¶.

ºŠð¼Š¹ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ð£î£‹ð¼Š¹ & 裙
èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv, ªïŒ & îô£ CPî÷¾, °ƒ°ñŠÌ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¹, ð£CŠð¼Š¬ð»‹ «õè¬õˆ¶ ï¡° ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Hø°
ð£î£‹ð¼Š¬ð áø¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶ I‚RJ™ ï¡° Ü®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Hø° ܬî
ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£Fˆ¶ ªõ‰î¾ì¡ 𼊬𻋠«ê˜ˆ¶ ꘂè¬ó¬òŠ «ð£†´

ªè£F‚èM´ƒèœ. °ƒ°ñŠÌ¬õ è¬óˆ¶ ÜF™ M´ƒèœ. º‰FKŠð¼Š¹, AvIv
ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™ õÁˆ¶Š«ð£†´ ªð£®ˆî ãôˆ¬î»‹ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ.
²ì„²ì, ¹óî„ꈶ I°‰î ð£òê‹ ªó®.

ðm˜ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ðm˜ & 200 Aó£‹, 𣙠& å¼ L†ì˜, 自ì¡v´ I™‚ & 3
«ìHœvÌ¡, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, YMò ð£î£‹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ãô‚裌ɜ &
ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ðm¬ó ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. ð£¬ô‚ 裌„C, ÜîÂì¡ ê˜‚è¬ó, ðm˜ ¶¼õ™
«ê¼ƒèœ. b¬ò‚ °¬øˆ¶¬õˆ¶, ð£ˆFóˆF™ Þ¼‚°‹ ð£™, º‚裙 ð£èñ£è
(àî£óíñ£è, 4 èŠ Ü÷¾ â¡ø£™ ܶ 3 èŠ) Ý°‹ õ¬ó ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ.
ÜšõŠ«ð£¶ A÷PM´ƒèœ. º‚裙 ð£èñ£è õŸPò¶‹, 自ì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶,
¬èMì£ñ™ A÷Áƒèœ (Þ™¬ôªòQ™, Ü®ŠH®ˆ¶, bŒ‰¶M´‹). «ñ½‹ 5 GIìƒèœ
ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚A, YMò ð£î£¬ñ ªïŒJ™ õÁˆ¶ «ê˜ˆ¶, ãô‚裌ɜ «ð£†´
Þø‚°ƒèœ. Åì£è«õ£, °Oó¬õˆ«î£ ðKñ£Áƒèœ.

܈FŠðö ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& å¼ L†ì˜, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, «î¡ & 裙 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
܈FŠðö‹ & ܬó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð£î£‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ãô‚裌ɜ & 裙
¯vÌ¡, ü£F‚裌ɜ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: å¼ èŠ ð£L™, ðîŠð´ˆFò ܈FŠðöñ£è Þ¼‰î£™, ܬó ñE «ïó‹
áø¬õ»ƒèœ. ܬó èŠ ªè£F‚°‹ î‡aK™ ð£î£¬ñ 5 GIû‹ áø¬õˆ¶ «î£™
c‚°ƒèœ. eF àœ÷ ð£¬ô ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶‚ 裌„²ƒèœ. ð£î£¬ñ»‹ ܈FŠðöˆ¬î»‹
(܈FŠðö‹ áø¬õˆî ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶) I‚RJ™ ܬóˆªî´ƒèœ. ܬóˆî èô¬õ¬ò,
Ü´ŠH™ àœ÷ ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶‚ 裌„²ƒèœ. 10 ºî™ 15 GIìƒèœ 裌‰î¶‹ Þø‚A,
CP¶ ÝPò¶‹, «î¡, ãô‚裌ɜ, ü£F‚裌ɜ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ °Oó¬õˆ¶Š
ðKñ£Áƒèœ.
°PŠ¹: 犪ów ܈FŠðöñ£è Þ¼‰î£™, ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ ÜŠð®«ò ܬó‚èô£‹.

F¯˜ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªè†®ò£ù ð²‹ð£™ & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & 2 ¯vÌ¡, ‘ñ£v’ ð£î£‹ ð¾ì˜
& 2 ¯vÌ¡, 自ì¡v´ I™‚ & 2 «ìHœvÌ¡, º‰FK, AvIv, ªïŒ & îô£ CPî÷¾,
°ƒ°ñŠÌ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó¬ò «ð£†´, ܶ è¬ó‰î¶‹ ܫ ð£î£‹ ð¾ì˜,
自ì¡v´ I™‚ Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ. ªè£Fˆ¶ å¡Á
«ê˜‰î¾ì¡ Þø‚A¬õˆ¶ º‰FK, AvIv, ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£´ƒèœ. °ƒ°ñŠÌ¬õ
«ñ«ô ɾƒèœ.
F¯ªóù M¼‰Fù˜ õ‰¶M†ì£™ ðî†ìŠðì£ñ™ ªêŒ¶ Üêˆî‚îò ‘Üõêó ð£òê‹’ Þ¶.

̉F ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4 èŠ, ̉F (ÞQŠ¹, è£ó‹, àŠ¹ Þ™ô£î ªõÁ‹ ̉F) & å¼ èŠ,
ªð£®ò£è ïÁ‚A ªïŒJ™ õÁˆî º‰FKŠð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, 自ì¡v´ I™‚ &
ܬó èŠ, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, º‚裙 ð£è‹ Ý°‹õ¬ó 裌„²ƒèœ. ܈¶ì¡
自ì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ãô‚裌ɜ «ê¼ƒèœ.
ðKñ£Áõ êŸÁ º¡¹, ̉F¬ò»‹, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK ¶‡´è¬÷»‹ «ê¼ƒèœ.
Hœ¬÷èÀ‚° Þ‰î ð£òê‹ I辋 H®‚°‹.
°PŠ¹: ̉F ªêŒõ, èì¬ôñ£¬õ «î£¬ê ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£‡´, 裻‹
⇪íJ™, ̉F‚ è󇮬òŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ Üî¡ «ñ™ ñ£¬õ áŸP è󇮬ò
ªñ¶õ£è ƒèœ. M¿‹ ̉F¬ò ªñ£Áªñ£ÁŠð£è «õèM†´, ÜKˆªî´ƒèœ.

ÝŠHœ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4 èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, ÞQŠ¹ Þ™ô£î «è£õ£ & 裙 èŠ
(ÞQŠ¹ àœ÷ 𣙫è£õ£ â¡ø£½‹ ðóõ£J™¬ô), ÝŠHœ & å¡ø¬ó ðö‹, ð„¬ê Gø
繆 èô˜ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ C†®¬è, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, 自ì¡v´ I™‚
(M¼ŠðŠð†ì£™) & 裙 èŠ, ªõQô£ âú¡v & å¼ ªê£†´.

ªêŒº¬ø: ÝŠH¬÷ «î£™ YM, M¬î c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªïŒ «ê˜ˆ¶ ÝŠHœ
¶‡´è¬÷ «ôê£è õî‚°ƒèœ. «è£õ£¬õ àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð£¬ô ï¡° 裌„C,
ÜîÂì¡ àF˜ˆî «è£õ£, 自ì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚èM´ƒèœ.
繆 èô¬ó»‹, õî‚Aò ÝŠHœ ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶, º‚裙 ð£èñ£è Ý°‹ õ¬ó ï¡°
ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. êŸÁ ÝPò¶‹, ªõQô£ âú¡v «ê˜ˆ¶‚ èô‚AŠ ðKñ£Áƒèœ.
ªõ° ²¬õò£è Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ð£òê‹.

ð„¬êŠ ð†ì£E ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4, 犪ów ð„¬êŠ ð†ì£E & å¼ èŠ, ªïŒ & 4 «ìHœvÌ¡,
ꘂè¬ó & å¼ èŠ, 𣙫è£õ£ & 裙 èŠ, ð„¬ê Gø 繆 èô˜ & CPî÷¾, ð£î£‹ð¼Š¹
(ªñ™Lòî£è YM ªïŒJ™ õÁˆî¶) & å¼ «ìHœvÌ¡, ãô‚裌ɜ & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, ܶ º‚裙 ð£èñ£è (Üî£õ¶ 3 èŠ Ü÷¾‚°) Ý°‹
õ¬ó 裌„²ƒèœ. «è£õ£¬õ àF˜ˆ¶, ÜF™ «ê¼ƒèœ. ñŸªø£¼ ð£ˆFóˆF™ ð†ì£E¬ò
(àŠ¹ «ê˜‚è£ñ™) «õè¬õ»ƒèœ. ªõ‰î¶‹ î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´, ð†ì£E¬ò
I‚RJ™ «ð£†´ M¿î£è ܬóˆªî´ƒèœ. ܬóˆî M¿¬î ªïŒ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™
¬õˆ¶, CÁbJ™ ï¡° õî‚°ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ Þ¬î ð£½ì¡ «ê¼ƒèœ.
܈¶ì¡ ð£î£‹, ãô‚裌ɜ, ð„¬ê èô˜ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 5 GIì‹ ªè£F‚è¬õˆ¶ Þø‚A
ÝøM†´, °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

è£óê£óñ£ù... 30 õ¬è ªð£®!

‘â¡ù

ªð£® «ð£†«ì? c ªê£™ø¶‚ªè™ô£‹ î¬ôò£†´ø£«ó!’ â¡ð¶‹, ‘Üõ âŠð¾‹
ªð£® õ„²ˆî£¡ «ð²õ£!’ â¡ð¶‹  õö‚èñ£è‚ «è†°‹ à¬óò£ì™èœî£¡.
õ£›‚¬èJ™ Þ‰î Ü÷¾‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸø ‘ªð£®’‚°, àíM½‹ º‚Aòñ£ù
Þ캋 ðƒ°‹ à‡´. ï‹ àíM¡ ²¬õ¬ò‚ Æ´õ¶ì¡, Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°‹
àÁ¶¬íò£è Þ¼‚A¡øù Þ‰î àí¾Š ªð£®èœ.
ïñ¶ ެ특è¬÷ ªî£ì˜‰¶ èõQˆ¶õ¼‹ «êô‹, «ñ†´Šð†®î£îÛ¬ó„ «ê˜‰î ïñ¶
͈î õ£êA Þó£êªô†²I, îù¶ ð¬ìŠð£è 30 õ¬èŠ ªð£®è¬÷ ݘõˆ«î£´ â¿F
ÜŠHJ¼‰î£˜. ܬùˆ¶«ñ Üõ˜ ð£ó‹ðKòñ£è i†®™ îò£K‚°‹ ªêŒº¬ø‚
°PŠ¹èœ.
ðKYLˆî«ð£¶,
ܬõ
¹¶¬ñò£ù
°PŠ¹è÷£è
Þ¼‰î«î£´,
âO¬ñò£ùî£è¾‹ Þ¼‰îù. Þ«î£, Ü‰î‚ è£óê£óñ£ù ªð£® õ¬èè¬÷ àƒèÀ‚è£è
ªêŒ¶ 裆®J¼‚Aø£˜ ‘²¬õòóC’ ꣉F MüòA¼wí¡. ªð£®è¬÷„ ªêŒ¶, àí¾‚°
²¬õ Æ´ƒèœ.

óꊪð£®

«î¬õò£ù¬õ: 裌‰î I÷裌 & å¼ èŠ, îQò£ & 裙 èŠ, I÷° & 2 «ìHœvÌ¡,
ªõ‰îò‹ & å¼ «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & 2 «ìHœvÌ¡, è´° & å¼ «ìHœvÌ¡,
¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, MóL ñ…êœ (CPò¶) & 1,
â‡ªíŒ & õÁ‚è.
ªêŒº¬ø: 裌‰î I÷裬ò îMó ñŸø ªð£¼†è¬÷ â‡ªíŒ Mì£ñ™ îQˆîQ«ò
õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. I÷裬ò ñ†´‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´ ð‚°õñ£è õÁˆ¶
ⴂ辋. ISQ™ Ü™ô¶ I‚RJ™ I÷裬òˆ îQò£è ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. ñŸø
ªð£¼œè¬÷»‹ îQò£è ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. Þó‡´ ªð£®è¬÷»‹ ï¡ø£è‚ èô‰¶
𣆮L™ «ð£†´ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. óê‹ ¬õ‚°‹ ªð£¿¶ «î¬õò£ù Ü÷¾
ªð£®¬òŠ «ð£†´ óê‹ ¬õˆî£™, óêˆF¡ ¼C»‹, ñíº‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

Yó芪ð£®

«î¬õò£ù¬õ: Yóè‹ & ܬó èŠ, â½I„ê‹ðö‹ & 10, Þ…C & 50 Aó£‹, ãô‚裌 &

CPî÷¾, Yù£ è™è‡´ & 100 Aó£‹.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬ò ñ‡ «ð£è‚ è¿M, «î£¬ô c‚A ê£Á â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Yó般î å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ Þ…C ꣬ø áŸø «õ‡´‹. ªî£ì˜‰¶ â½I„ê‹ðö
꣬ø»‹ áŸø «õ‡´‹. Þ…C ñŸÁ‹ â½I„ê‹ðö ê£P™, Yóè‹ ï¡ø£è Í›A Þ¼‚è
«õ‡´‹. Þ¬î ÜŠð®«ò 24 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è «õ‡´‹.
Hø° Yó般î îQ«ò õ®ˆªî´ˆ¶ ªõJ™ «ïó®ò£è ðì£î Ü÷M™ àô˜ˆî «õ‡´‹.
ñ£¬ôJ™, Þ¬î â´ˆ¶ e÷ â½I„¬ê, Þ…C ê£P™ e‡´‹ áø ¬õ‚è «õ‡´‹.
܉î ê£Á º¿¬ñò£è õŸÁ‹ õ¬ó ªî£ì˜‰¶ 5 Ü™ô¶ 6 ï£†èœ ÞŠð®«ò áø¬õˆ¶,
àô˜ˆî «õ‡´‹. ï¡° àô˜‰î Yóèˆ¶ì¡ ãô‚裌, Yù£ è™è‡´ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™
ܬó‚è «õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶ Yó芪𣮠îò£˜. Þ‰îŠ ªð£®¬ò îò£Kˆ¶
¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™ «î¬õŠð´‹«ð£¶ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.
àô˜ˆFò Yó舶ì¡, èì¬ôŠð¼Š¹, àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌 ÝAòõŸ¬ø õÁˆ¶„
«ê˜ˆ¶ ܬóˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ¬õ‚辋. Þ‰î Yóè 𼊹Šªð£®¬ò ²ì„ ²ì„
ê£îˆF™ ªïŒ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ꣊H†ì£™ «îõ«ô£è ÜI˜î‹ «ð£ô Þ¼‚°‹. póí‚
«è£÷£Áè¬÷ c‚°‹.
õJÁ ê‹ð‰îŠð†ì ܬùˆ¶ àð£¬îèÀ‚°‹, Yó芪𣮠ï™ôªî£¼ ñ¼‰î£°‹. «ñ½‹
Hˆî‹, ãŠð‹, î¬ô„²Ÿø™ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ êKŠð´ˆ¶Aø¶.

âœI÷裌Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: 裌‰î I÷裌 & 10, è´° & å¼ ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ,
èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, ✠& 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹, 裌‰î I÷裌 ÝAòõŸ¬ø CP¶
â‡ªíŒ M†´ õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ✬÷ áø ¬õˆ¶, «î£™ «ð£è «îŒˆ¶ ªõÁ‹
õ£íLJ™ õÁ‚辋. õÁˆî ªð£¼œè«÷£´ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ïøïøŠð£è ܬó‚辋. Þ†L,

«î£¬ê‚°ˆ ªî£†´‚ ªè£œ÷ ²¬õò£è¾‹, ñíñ£è¾‹ Þ¼‚°‹.

𼊹Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, 裌‰î I÷裌 & 10,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹, 裌‰î I÷裬ò õ£íLJ™ â‡ªíŒ Mì£ñ™
ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ï¡ø£è ÝPò¾ì¡ «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™
«ð£†´ CP¶ ïøïøŠð£è ܬó‚辋. ê£îˆF™ «î¬õò£ù Ü÷¾ «ð£†´ ô‡ªíŒ
M†´ H¬ê‰¶ ꣊H†ì£™, ÅŠðó£è Þ¼‚°‹. ðˆFòˆFŸ° ãŸø 𼊹Š ªð£® Þ¶.

ªè£œÀŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ªè£œÀ & å¼ èŠ, 裌‰î I÷裌 & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªè£œÀ, 裌‰î I÷裌, ªð¼ƒè£òˆ¬î õ£íLJ™ â‡ªíŒ Mì£ñ™
õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ï¡ø£è ÝPò Hø° «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ «ð£†´ CP¶
ïøïøŠð£è ܬó‚辋. Åì£ù ê£îˆF™ «ð£†´Š H¬ê‰¶ ꣊Hì«õ‡´‹. êOˆªî£™¬ô
Üèô, àì™ ªñLò ãŸø¶ Þ‰î‚ ªè£œÀŠ ªð£®.

Þ†LI÷裌Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ &
CPî÷¾, 裌‰î I÷裌 & 6, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & õÁ‚è.
ªêŒº¬ø: õ£íL¬ò Ü´ŠH«ôŸP CPî÷¾ â‡ªíŒ áŸP 𼊹 õ¬èèœ, 裌‰î
I÷裌, ªð¼ƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è õÁ‚辋. ÝPò Hø°, àŠ¹«ê˜ˆ¶
I‚RJ™ «ð£†´ CP¶ ïøïøŠð£è ܬó‚辋. Þ†L, «î£¬ê‚° ªî£†´‚ ªè£œ÷

â´Šð£ù 裋H«ùû¡.

è£ó‚°ö‹¹Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: 裌‰î I÷裌 & 1 A«ô£, îQò£ & 750 Aó£‹, Yóè‹ & å¼ èŠ, I÷° &
¬èG¬øò, «õ˜‚èì¬ô & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ªï™L‚裌 Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: îQò£, Yóè‹ ÝAòõŸ¬ø îQˆîQ«ò ï¡ø£è õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
«õ˜‚èì¬ô¬ò»‹ õÁ‚辋. ñŸø êó‚°è¬÷ Þ«ôê£è õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø° â™ô£
êó‚°è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. è£ó‚°ö‹¹, ¹O‚°ö‹¹ «ð£¡øõŸÁ‚°
Þ‰îŠ ªð£®¬ò„ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì£™ °ö‹¹ ñí‚°‹.

ðxTªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ÜKC & å¡«ø裙 èŠ, õÁˆî àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ &
ܬó èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 5, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: «ñ«ô ÃøŠð†®¼‚°‹ ªð£¼†è¬÷ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
«î¬õò£ù«ð£¶, Þ‰îŠ ªð£®¬ò ðxT ²´õ ãŸø ðîˆF™ è¬óˆ¶, M¼ŠðŠð†ì£™
CP¶ ê¬ñò™ «ê£ì£ «ê˜ˆ¶, YMò 裌è¬÷ ñ£M™ ï¬ùˆ¶ 裻‹ ⇪íJ™ «ð£†´
ðxT ²ìô£‹.

Þ¬ôŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ïó‹¹ c‚Aò â½I„¬ê Þ¬ô, ï£óˆ¬î Þ¬ô, ¹Oòƒªè£¿‰¶,
M÷£ƒªè£¿‰¶ & (°‹) îô£ Þó‡´ ¬èŠH®, 裌‰î I÷裌 & å¼ èŠ, ªð¼ƒè£ò‹
& CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ¹O & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõÁ‹ õ£íLJ™ ¹O¬ò CÁ¶‡´è÷£‚AŠ «ð£†´ õÁˆªî´‚辋. 裌‰î
I÷裌, àŠ¹, ¹O ÝAò Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªð£®ò£‚A‚ ªè£œ÷¾‹. Þ¬ô
õ¬èè¬÷ ï¡° Þ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ (Þ®‚°‹ õêF Þ™ô£îõ˜èœ, I‚RJ™ «ð£†´
²ŸP‚ ªè£œ÷¾‹). Hø° ܈¶ì¡ I÷裌 ªð£®ˆî¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° Þ®ˆ¶, ü£®J™
ðˆFóŠð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. ê£îˆF™ H¬ê‰¶ ꣊H†ì£™ °‚° Üšõ÷¾ ¼Cò£è
Þ¼‚°‹.

õ™ô£¬óŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: õ™ô£¬ó W¬ó & 3 èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙
èŠ, 裌‰î I÷裌 & 8, ¹O & CÁ ༇¬ì, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, â‡ªíŒ &
õÁ‚è.
ªêŒº¬ø: õ™ô£¬ó W¬ó¬ò ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒ¶ ßó‹ «ð£è‚ è£ò¬õ‚辋. Hø°,
õ£íLJ™ CP¶ â‡ªíŒ M†´, 𼊹è¬÷ îQˆîQò£è õÁˆªî´‚辋. õ™ô£¬ó
W¬ó¬ò ªõÁ‹ õ£íLJ™ CÁ bJ™ õÁˆªî´‚辋. ¹O¬ò»‹ ªõÁ‹ õ£íLJ™
õÁ‚辋. ÝPò¾ì¡, ºîL™ 𼊹, I÷裌, àŠ¹, ¹O.. ÝAòõŸ¬ø å¡ø£èŠ
ªð£®ˆ¶, è¬ìCò£è õ™ô£¬ó Þ¬ôè¬÷»‹ «ð£†´ ªð£®ˆªî´‚辋.
°PŠ¹: õ™ô£¬ó, ɶõ¬÷ «ð£¡ø W¬óè¬÷ õî‚è£ñ™ ªõJL™ è£ò¬õˆ¶‹
àð«ò£èŠð´ˆîô£‹.

èP«õŠH¬ôŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ï¡ø£è 裌‰î èP«õŠH¬ô Þ¬ô & å¼ ¬èŠH®ò÷¾, àÀˆî‹ð¼Š¹ &
ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
â‡ªíŒ & õÁ‚è.

ªêŒº¬ø: èP«õŠH¬ô¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ GöL™ àô˜ˆF ï¡ø£è‚ è£ò¬õ‚辋. 裌‰î
Hø° I‚RJ™ ¬ïê£è ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. õ£íL¬ò Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ CPî÷¾
â‡ªíŒ áŸP àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌, ªð¼ƒè£òˆ¬î õÁ‚辋. ºîL™
èP«õŠH¬ô¬ò I‚RJ™ «ð£†´ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø° õÁˆî
ªð£¼†è¬÷ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ CP¶ ïøïøŠð£è ܬóˆ¶, èP«õŠH¬ô ªð£®»ì¡ èô‰¶
â´ˆ¶ ¬õ‚辋.

èî‹ðŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼
èŠ, 裌‰î I÷裌 & 15, I÷° & 4 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, àÀˆî‹ð¼Š¹ Þ¬õè¬÷ Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£‡´,
裌‰î I÷裌, I÷° Þ¬õè¬÷»‹ õÁˆ¶ èô‰¶ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. Üõêóˆ «î¬õ‚°
ê£îˆ«î£´ H¬ê‰¶ à‡í àð«ò£èŠð´‹. ðì ªèì£ñ½‹ Þ¼‚°‹.

ɶõ¬÷Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ɶõ¬÷ Þ¬ô & 2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙
èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & CÁ ¶‡´, 裌‰î I÷裌 & 6, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ✠& å¼
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ɶõ¬÷ Þ¬ôè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ï¡° àôó¬õ‚辋. ªõÁ‹ õ£íLJ™
✬÷ õÁ‚辋. CP¶ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ 𼊹è¬÷ 嚪õ£¡ø£è
õÁˆªî´‚辋. I÷裬ò»‹ Ü«î õ£íLJ™ õÁˆ¶, 裌‰î ɶõ¬÷ Þ¬ôè¬÷
ï¡ø£è õî‚Aªò´‚辋. ÝPò¶‹, 𼊹, I÷裌, âœ, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ܬóˆ¶,
ɶõ¬÷ Þ¬ôè¬÷»‹ «ð£†´Š ªð£®ˆªî´‚辋. ê£îˆF™ «ð£†´Š H¬ê‰¶
꣊Hìô£‹. êO¬ò ÜÁ‚°‹ ê‚F ªè£‡ì¶ ɶõ¬÷.

ê‹ð£Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: Yóè‹ & 2 «ìHœ vÌ¡, I÷° & 2 «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: Yóè‹, I÷°, àŠ¹ ÞõŸ¬ø I‚RJ™ «ð£†´ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. ê£îˆ¶ì¡ H¬ê‰¶ ꣊Hì ñíñ£è¾‹, ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹. ðC¬òˆ
ɇ´‹.

«îƒè£ŒŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: «îƒè£Œ & å¼ Í®, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 5,
ªð¼ƒè£ò‹ & ð†ì£E Ü÷¾, ô‡ªíŒ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «îƒè£¬ò ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ CP¶ â‡ªíŒ M†´ «îƒè£Œˆ
¶¼õ¬ô «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø° eF ⇪íJ™
àÀˆî‹ð¼Š¬ð Cõ‚è õÁˆ¶, I÷裬ò»‹, ªð¼ƒè£òˆ¬î»‹ õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
I‚RJ™ ºîL™ I÷裬ò»‹, àŠ¬ð»‹ «ð£†´ ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. õÁˆî
«îƒè£Œˆ¶¼õ™, àÀˆî‹ 𼊹 Þó‡¬ì»‹ «ð£†´ ïøïøŠð£è Ü¬óˆ¶ â´‚è¾‹.
°PŠ¹: «îƒè£ŒŠªð£®¬ò ðì àð«ò£A‚è‚ Ã죶. C‚° õ£¬ì õ¼‹. âù«õ,
«î¬õò£ù Ü÷¾ ªè£…êñ£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.

¹Fù£Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ¹Fù£ î¬ö & å¼ ¬èŠH®ò÷¾, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 4 «ìHœvÌ¡, 裌‰î
I÷裌 & 5, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & õÁ‚è.
ªêŒº¬ø: ¹Fù£ î¬ö¬ò Gö™ 裌„êô£è ï¡ø£è è£ò ¬õ‚辋. õ£íLJ™ CP¶
â‡ªíŒ áŸP àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裬òŠ «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è õÁ‚辋.
裌‰î ¹Fù£ Þ¬ô¬ò I‚RJ™ «ð£†´ ¬ïú£è Ü¬óˆ¶ Ü«î£´ õÁˆî
àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌, àŠ¹ «ð£†´ êŸÁ ïøïøŠð£è ܬóˆªî´‚辋. M¼ŠðŠ
ð†ì£™ CP¶ ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜‚èô£‹.

ñ£ƒè£ŒŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ºŸPò ñ£ƒè£Œ & 2, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 8,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, â‡ªíŒ & õÁ‚è.
ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬òˆ «î£™YM, ¶¼M ªõJL™ è£ò ¬õ‚辋. ï¡ø£è
ªñ£Áªñ£ÁŠð£è è£ò «õ‡´‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP, Ü´ŠH«ôŸP I÷裌,

ªð¼ƒè£ò‹, àÀˆî‹ð¼Š¹ ÝAòõŸ¬øŠ «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è õÁˆªî´‚辋. 裌‰î
ñ£ƒè£Œ ¶¼õ½ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ «ð£†´ ¬ïê£è ܬó‚辋. ܫ õÁˆî
ªð£¼†è¬÷»‹ «ð£†´ ïøïøŠð£è ܬóˆªî´‚辋.

°ö‹¹Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: 裌‰î I÷裌 & 裙 A«ô£, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ &
ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, îQò£ & 2 èŠ, I÷° & 裙 èŠ, MóL ñ…êœ &
å¼ ¶‡´, â‡ªíŒ & õÁ‚è.
ªêŒº¬ø: I÷裬ò ñ†´‹ õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Hø°
ÞîóŠ ªð£¼†è¬÷»‹ îQˆîQò£è õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. îQˆîQ«ò I÷裌 õŸø¬ô»‹,
ÞîóŠ ªð£¼œè¬÷»‹ Ü¬óˆ¶ èô‰¶ ¬õ‚辋.

èPŠªð£®

«î¬õõò£ù¬õ: I÷° & ܬó èŠ, Yóè‹ & 裙 èŠ, îQò£ & ܬó èŠ, ñ…êœÉœ & 2
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ è†®, èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ,
裌‰î I÷裌 & 8 Ü™ô¶ 9.
ªêŒº¬ø: 裌‰î I÷裬òˆ îMó ñŸø ªð£¼†è¬÷ îQˆîQ«ò õ£íLJ™ «ð£†´
õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. 裌‰î I÷裬ò ªõJL™ è£ò ¬õˆ¶, H¡ â™ô£õŸ¬ø»‹
å¡ø£è‚ èô‰¶ Ü¬óˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. 裬ô «ïó ÜõêóˆF™, ªð£Kò™
«ð£¡øõŸÁ‚°Š «ð£ì I辋 à.

õŸø™°ö‹¹Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: îQò£ & 裙 A«ô£, 裌‰î I÷裌 & ܬó A«ô£, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙
èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, è´° & 2 «ìHœvÌ¡, I÷° & 裙 èŠ, Yóè‹ & 2
«ìHœvÌ¡, ªõ‰îò‹ & 2 «ìHœvÌ¡, «õ˜‚èì¬ô & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: 嚪õ£¼ ªð£¼¬÷»‹ îQˆîQ«ò õÁ‚辋. Hø° â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶
Ü¬óˆ¶ â´ˆ¶ àð«ò£A‚辋. õŸø™°ö‹¹, ªè†®‚ °ö‹¹‚° «ð£†ì£™ ²¬õ Hóñ£î
ñ£è Þ¼‚°‹. °ö‹¹ ªè£F‚°‹ êñò‹ «õ˜‚èì¬ô¬ò õÁˆ¶Š «ð£†ì£½‹ îQ ¼C
.

èó‹ñê£ô£Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: îQò£ & ܬó èŠ, ð†¬ì & 2 ¶‡´, A󣋹 & 10, ãô‚裌 & 10,
«ê£‹¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, èêèê£ & 2 ¯vÌ¡, I÷° & å¼ «ìHœvÌ¡, 裌‰î I÷裌
& 10, ñ󣆮 ªñ£‚° & 2 Ü™ô¶ 3, Yóè‹ & å¼ «ìHœvÌ¡, HK…C Þ¬ô & 2.
ªêŒº¬ø: «ñŸÃPò ªð£¼†è¬÷ ªõÁ‹ õ£íLJ™ îQˆîQò£è õÁˆ¶, å¡ø£è
«ê˜ˆ¶ ܬóˆ¶, ªð£®‚è‡ àœ÷ ê™ô¬ìJ™ êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ވɬ÷
õ£ê¬ù «ð£è£îð® àìù®ò£è ðˆFóŠð´ˆî «õ‡´‹.

îQò£Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: îQò£ & ܬó èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ,
¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ ¶‡´, 裌‰î I÷裌 & 10, I÷° & ܬó
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: 嚪õ£¼ ªð£¼¬÷»‹ îQˆîQò£è õÁˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªð£® ªêŒ¶
ªè£œ÷¾‹. îQò£Š ªð£®¬ò ê£îˆ«î£´ èô‰¶ à‡í ²¬õò£è¾‹, ñíñ£è¾‹
Þ¼‚°‹. Hˆîˆ¶‚° I辋 ï™ô¶.

æñ‹ àŠ¹Š ªð£®

«î¬õò£ù¬õ: æñ‹ & ܬó èŠ, ⼬ñ îJ˜ & å¼ èŠ, è™ àŠ¹ & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: æñˆ¬î ²ˆî‹ ªêŒò¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ îJ¬ó áŸP, ²ˆî‹ ªêŒî æñ‹, è™
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ 24 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋. H¡ù˜ æñˆ¬î õ®è†® â´ˆ¶
àô˜ˆî¾‹. ï¡ø£è àô˜‰î H¡ù˜ â´ˆ¶, I‚RJ™ «ð£†´ ¬ïú£è ð¾ì˜ «ð£ô
ܬó‚辋. 𣆮L™ «ð£†´ ÞÁè Í® ¬õ‚辋.

êKò£ù «ïóˆF™ ꣊HìM™¬ô â¡ø£™ õ£»‚ «è£÷£Á ãŸð†´ M´‹. Þ êKò£ù
ñ¼ˆ¶õ‹ æñ‹ àŠ¹Š ªð£®. «î¬õŠð´‹«ð£¶ å¼ vÌ¡ æñ‹ àŠ¹Š ªð£®¬ò
꣊H†´ M†´, Þ÷…ņ®™ å¼ ì‹÷˜ î‡a¬ó‚ °®‚辋. ÜŠ¹ø‹ 𣼃èœ. õ£»‚
«è£÷£Á Þ¼‚°‹ Þì‹ ªîKò£ñ™ ðø‰¶ «ð£Œ M´‹.

ªè£ˆ¶ñ™LŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ªè£ˆ¶ñ™Lˆ î¬ö (ªðKò 膴) & 1, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, 裌‰î I÷裌 & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, ¹O & CPî÷¾,
àŠ¹ & «î¬õò£ù¶.
ªêŒº¬ø: ªè£ˆ¶ñ™L î¬ö¬ò ÝŒ‰¶, cK™ è¿M õ®ò M쾋. Hø° å¼ «ðŠð¬ó
MKˆ¶ î¬ö¬òŠ ðóŠH GöL™ ¬õ‚辋. 2, 3 èO™ ï¡ø£è 裌‰¶ M´‹.
Í¡ø£õ¶ , õ£íL¬ò Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ CP¶ â‡ªíŒ áŸP ªð¼ƒè£òˆ¬î
õÁˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø° àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, 裌‰î I÷裌
ÝAòõŸ¬øŠ «ð£†´ Cõ‚è õÁˆªî´‚辋. Åì£ù õ£íLJ™ 裌‰î ªè£ˆ¶ñ™Lˆ
î¬ö¬òŠ«ð£†´ å¼ ¹ó†´ ¹ó†ì¾‹. ¹O¬ò ï¡ø£è ªñ£óªñ£óŠð£è â‡ªíŒ M†´
õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ºîL™ ªè£ˆ¶ñ™Lˆ î¬ö, ¹O¬òŠ «ð£†´ ¬ïê£è
ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. ܬî â´ˆ¶‚ªè£‡´ 𼊹, 裌‰î I÷裌, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
èóèóŠð£è ܬó‚辋. ªè£ˆ¶ñ™L ܬóˆî¬î»‹ ªð£®¬ò»‹ ÜF™ «ð£†´ å¼ ²ŸÁ
æìM†´ ⴂ辋. ê£î‹, Þ†L, «î£¬ê âù â «õ‡´ñ£ù£½‹ ß´ ªè£´‚°‹
Þ‰î ªè£ˆ¶ñ™LŠ ªð£®.

äƒè£òŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: «õŠð‹ Ì & å¼ «ìHœvÌ¡, FŠHL & 6, ²‡¬ì‚裌 õŸø™ & å¼
«ìHœvÌ¡, ñíˆî‚è£O õŸø™ & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4, è™ àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼
«ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, îQò£ & å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõÁ‹ õ£íLJ™ «ñ«ô ªê£¡ù ªð£¼†è¬÷Š«ð£†´ ï¡° õÁ‚辋. ÝPò
Hø° I‚RJ™ «ð£†´ ªð£® ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. ²´ ê£îˆF™ ªïŒ Ü™ô¶
ô‡ªíŒ M†´ å¼ vÌ¡ äƒè£òŠ ªð£®¬òŠ «ð£†´ èô‰¶ ꣊H´ƒèœ.
ÜI˜îñ£Œ Þ¼‚°‹. õJŸÁŠ ªð£¼ñ¬ô c‚°‹. póí ê‚F¬ò ÜFèK‚°‹.

Hó‡¬ìŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ:  Þ™ô£î H…² Hó‡¬ì î‡´èœ & å¼ ¬èŠH® Ü÷¾, «îƒè£Œ &
å¼ Í®, 裌‰î I÷裌 & 10, îQò£ & å¼ ¯vÌ¡, ¹O & CÁ â½I„¬ê Ü÷¾,
ô‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ✠& å¼ ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ &
CP¶.

ªêŒº¬ø: Ü´ŠH™ õ£íL¬ò ¬õˆ¶ ô‡ªíŒ áŸP Hó‡¬ìˆ ¶‡´è¬÷ ï¡°
õÁ‚è «õ‡´‹. «îƒè£¬òˆ ¶¼M, ªð£¡Qøñ£è õÁ‚辋. ªõÁ‹ õ£íLJ™ ✬÷
õÁ‚辋. 裌‰î I÷裌, îQò£¬õ îQˆîQ«ò õÁˆ¶, ¹O «ê˜ˆ¶ Hó‡¬ìˆ
¶‡´è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ܬó‚辋. ð£F ܬ󈶂 ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ «îƒè£Œ
¶¼õ™, àŠ¹, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è Ü¬óˆ¶ â´‚è¾‹. Þ¬î ê£îˆF™ «ð£†´, ªïŒ
«ê˜ˆ¶ ꣊H†ì£™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. Íô «ï£Œ‚° àŸø ñ¼‰¶. póí ê‚F‚°‹ Cø‰î
àí¾.

ºì‚èˆî£¡ªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ºì‚èˆî£¡ Þ¬ô & 2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙
èŠ, 膮Š ªð¼ƒè£ò‹ & CÁ ¶‡´, 裌‰î I÷裌 & 6, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ºì‚èˆî£¡ Þ¬ôè¬÷ ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒ¶ ßó‹ «ð£è è£ò¬õ‚辋.
õ£íLJ™ îô£ 裙 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, 𼊹è¬÷ îQ«ò õÁˆªî´‚辋.
ºì‚èˆî£¡ Þ¬ôè¬÷»‹ ªõÁ‹ õ£íLJ™ CPò bJ™ ¬õˆ¶ ï¡ø£è õî‚辋.
ÝPò¾ì¡, ºîL™ 𼊹, àŠ¹, I÷裌 õ¬èè¬÷ å¡ø£èŠ ªð£®ˆ¶, è¬ìCò£è
ºì‚èˆî£¡ Þ¬ôè¬÷»‹ «ð£†´Š ªð£®ˆ¶ ⴂ辋. õ£»‚ «è£÷£Á‚° Iè„ Cø‰î
Gõ£óE Þ‰îŠ ªð£®. ê£îˆF™ «ð£†´Š H¬ê‰¶ ꣊Hìô£‹.

«õ˜‚èì¬ôŠªð£®

«î¬õò£ù¬õ: «õ˜‚èì¬ô & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙
èŠ, 裌‰î I÷裌 & 6, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ è†®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ &
å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ªõÁ‹ õ£íLJ™ «õ˜‚èì¬ô¬ò õÁ‚辋. Hø° ⇪í¬ò áŸP,
àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, 裌‰î I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹ ÝAòõŸ¬ø ªð£¡Qøñ£è
õÁ‚辋. õÁˆî 𼊹è¬÷ àŠ¹ èô‰¶ I‚RJ™ ªð£®ªêŒò¾‹. è¬ìCò£è, ܫ
«õ˜‚èì¬ô¬ò»‹ «ê˜ˆ¶Š ªð£®‚辋. 裌èPè¬÷Š ªð£Kò™ ªêŒ»‹«ð£¶, Þ‰îŠ
ªð£®J™ å¼ vÌ¡ «ð£†ì£™ MˆFò£êñ£ù «ìv†®™ ¼Cò£è Þ¼‚°‹.

èôˆ¶Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ²‚° & ªðKò ªè£‹¹, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, «õŠð‹
Ì & CPî÷¾, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡,
ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: «ñ«ô ÃPò ªð£¼†è¬÷ îQˆîQ«ò â‡ªíŒ Mì£ñ™ õÁˆ¶, ªð£®ˆ¶
êLˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
°PŠ¹: °ö‰¬î Hø‰î ªð‡èœ Þ‰îŠ ªð£®J™ å¼ vÌ¡ ²´ê£îˆF™ «ð£†´ ªïŒ
M†´, H¬ê‰¶ ꣊H†ì£™ õJŸP™ õ£» ܇죶, 𣙰®‚°‹ °ö‰¬î»‹ è‚裶.

ñ¼‰¶Šªð£®

«î¬õò£ù¬õ: ²‚° & 裙 A«ô£, FŠHL & 5 Aó£‹, I÷° & å¼ «ìHœvÌ¡, æñ‹ &
ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœ & CPò ¶‡´, ü£F‚裌, ü£ðˆFK, ôõƒè‹ & îô£ CPî÷¾,
ð¬ùªõ™ô‹ & 50 Aó£‹.
ªêŒº¬ø: «ñŸè‡ì ªð£¼†è¬÷
«î¬õò£ù«ð£¶ Þ‰îŠ ªð£®J™
ü£F‚裌, ü£FðˆFK, ôõƒèˆ¬î
«ð£ì¾‹. މ𣮠pó투îˆ

îQˆîQ«ò õÁˆ¶ Ü¬óˆ¶ êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
CP¶ â´ˆ¶, ð¬ùªõ™ôˆ¬îŠ 𣰠裌„C áŸP,
ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£ì¾‹. ãô‚裬ò»‹ ªð£®ˆ¶Š
ɇ´‹. °ö‰¬î ªðŸøõ˜èÀ‚° Cø‰î ñ¼‰¶.

¹ú§ ¹ú§ ªè£‡ì£†ì‹.. 30 õ¬è ÌK!

°ö‰¬îèÀ‚°

I辋 H®ˆî àí¾ ÜJ†ìƒèO™ å¡Á ÌK. ܶ¾‹
‘¹v’ªú¡Á Þ¼‚°‹ ÌKè¬÷Š 𣘈 ò£¼‚°ˆî£¡ ꣊Hì ݬê
õó£¶? ªõÁ‹ ÌK, Aöƒ¬è ñ†´«ñ ¼C 𣘈¶ õ‰î àƒèœ ‚°,
¹¶Š¹¶„ ²¬õèO™ ÌK M¼‰¶ ð¬ì‚Aø£˜, ê¬ñò™ è¬ôë˜
ê‰Fó«ôè£ ó£ñ͘ˆF.
õì Þ‰Fò àí¾ õ¬èè¬÷ Ü«î ð‚°õˆ«î£´ îò£KŠðF™
¬è«î˜‰îõó£ù ê‰Fó«ôè£ ó£ñ͘ˆF, Üõœ õ£êAèÀ‚è£è 30 õ¬è
ÌKè¬÷ õöƒAJ¼‚Aø£˜. îò£KŠð âOî£ù Þ¬õ â™ô£«ñ,
M¼‰¶èÀ‚°‹ ªêŒò ãŸø¬õ â¡ð¶ Ã´î™ CøŠ¹. 30 ï£À‹ ÞQ
àƒèœ i†®™ ‘¹ú§ ¹ú§’ ªè£‡ì£†ì‹ ù!

ºœ÷ƒA ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
ºœ÷ƒA & 2, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, îQò£Éœ & ܬó
¯vÌ¡, ܋Řɜ (ñ£ƒè£ŒÉœ) & 裙 ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ºœ÷ƒA¬ò‚ è¿M, «î£™ YM, ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
ºœ÷ƒA¬òŠ «ð£†´ õî‚辋. î‡a˜ õŸP, õîƒAò¶‹, I÷裌ɜ ºî™ èó‹
ñê£ô£ õ¬ó ܬùˆ¶ˆ Éœè¬÷»‹ èô‰¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚辋. ޶
vìçŠ ªêŒò «õ‡®ò ñê£ô£.

«è£¶¬ñ ñ£¬õ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, CPò ªêŠ¹ «ð£ô ªêŒ¶, Üî¡ ï´«õ
å¼ ¯vÌ¡ ºœ÷ƒA ñê£ô£¬õ ¬õˆ¶, ÌKò£è «îŒ‚辋. 裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆ
ªî´‚辋. î‚è£O ê£v ÞèŸø «ü£®.

î‚è£O ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, î‚è£O & 3, 裌‰î I÷裌 & 2, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´ â´ˆ¶, «î£¬ô àKˆ¶, I‚RJ™ ܬ󈶂
ªè£œ÷¾‹. I÷裬ò ªõ‰cK™ Cô GIìƒèœ áø¬õˆ¶, M¿î£è ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹.
«è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ î‚è£O M¿¶, I÷裌 M¿¶, ªïŒ Ü™ô¶ ⇪íŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. CÁ CÁ ÌKè÷£è «îŒˆ¶, 裻‹ ⇪íJ™ «ð£†´Š
ªð£Kˆªî´‚辋.

ð£ô‚ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, ð£ô‚
W¬ó (ðê¬ô‚ W¬ó) & å¼ è†´, I÷裌ɜ & 裙 ¯vÌ¡, ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ &
å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ðê¬ô‚ W¬ó¬ò ÝŒ‰¶, è¿M, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ «õèM†´, î‡a¬ó
õ®ˆ¶M†´, I‚RJ™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ¬ñò£è ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. «è£¶¬ñ
ñ£M™ àŠ¹, Yóè‹, ªïŒ Ü™ô¶ ⇪íŒ, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹.
î‡a¼‚° ðFô£è ð£ô‚ W¬ó ܬóˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶Š H¬êò¾‹. «î¬õŠð†ì£™
î‡a˜ CP¶ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. H¬ê‰î ñ£¬õ CÁ ÌKè÷£è «îŒˆ¶Š
ªð£Kˆªî´‚辋. (°PŠ¹: W¬ó¬ò ܬ󂰋 «ð£¶, äv õ£†ì˜ ªîOˆ¶ ܬóˆî£™
ð„¬ê Gø‹ ÜŠð®«ò Þ¼‚°‹).

èì¬ôñ£¾ îJ˜ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 2 èŠ, îJ˜ & ܬó èŠ, èó‹ ñê£ô£Éœ & ܬó ¯vÌ¡,
I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî YóèˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, îQò£Éœ &
ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, æñ‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒ è£òˆÉœ & å¼
C†®¬è, î‡a˜ & CPî÷¾, ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è
«î¬õ ò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ îMó eF â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, ÌKè÷£èˆ
«îŒˆ¶Š «ð£†´ ªð£Kˆªî´‚è ¾‹. ‘ñê£ô£ îJ˜’ (I÷裌 Éœ, àŠ¹, õÁˆî YóèˆÉœ
«ê˜ˆî¶) ÞîŸè£ù Ŋ𘠬ê†&®w.
°PŠ¹: è¼…Yóè‹, õì Þ‰Fò˜èœ õ£êˆ¶‚è£è¾‹ ²¬õ‚è£è¾‹ ÜFè‹
ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. ´ ñ¼‰¶‚ è¬ìèO½‹ ®ð£˜†ªñ¡ì™ v«ì£˜ èO½‹ Þ¶
A¬ì‚°‹. ܶ A¬ì‚è£îð†êˆF™, Yó般î àð«ò£A‚èô£‹.
ÌK ñ£¾ H¬ê»‹«ð£¶ CP¶ â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ «ê˜Šð, ñ£¾ ªî£†´ˆ Fó†ìˆ
«î¬õJ™¬ô. Üîù£™, ⇪íJ™ ñ£¾ «ê˜‰¶ è¼°‹ õ£ŒŠ¹ °¬ø¾.
ñ£¾ H¬ê»‹«ð£¶ I辋 ªè†®ò£è¾‹ Þ™ô£ñ™, Þ÷‚èñ£è¾‹ Þ™ô£ñ™ (êŠð£ˆF‚°
H¬êõ¬î Mì ªè†®ò£è) Þ¼‚è«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡, ÌK ‘¹v’ªú¡Á â¿‹¹‹.

«èó† ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, «èó† (¶¼Mò¶) & ܬó èŠ, Þ…C&ð„¬ê
I÷裌 M¿¶ & ܬó ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö, Yóè‹ & îô£ 裙 ¯vÌ¡, ªïŒ Ü™ô¶
â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ îMó, ñŸø â™ôŠ ªð£¼†è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ å¡ø£èŠ H¬ê‰¶,
ÌKè÷£èˆ Fó†®, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶Š ªð£Kˆªî´‚辋. °ö‰¬îèÀ‚° I辋
H®‚°‹.

«ñˆF ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, «ñˆF (ªõ‰îò‚ W¬ó) ÝŒ‰î¶ & å¼ èŠ, àŠ¹
& ²¬õ‚«èŸð, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ &
裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõ‰îò‚W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ñŸø â™ô£Š ªð£¼†èÀì‹ èô‰¶, CP¶
î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. å¼ ßóñ£ù ¶EJ™ ñ£¬õ ¬õˆ¶ ²ŸP, 15
GIìƒèœ ¬õˆF¼‚辋. Hø°, ÌKè÷£è Fó†®, ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´‚辋.

ñê£ô£ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¼ èŠ, èì¬ô ñ£¾ & å¼ èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
î‡a˜ & «î¬õò£ù Ü÷¾, îJ˜ & ܬó èŠ, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ &
å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, è¼…Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, æñ‹ & 裙 ¯vÌ¡, ªïŒ
Ü™ô¶ â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ H¬ê‰¶, å¼ ßóˆ¶EJ™
²ŸP¬õ‚辋. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶, ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶Š «ð£†´ ªð£Kˆªî´‚辋.

AO…ê™ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & 2 èŠ (1+1), «è£‚«è£ ð¾ì˜ & å¼ ¯vÌ¡, ®KƒAƒ ꣂ«ô†
ð¾ì˜ (®ð£˜†ªñ¡ì™ v«ì£˜èO™ A¬ì‚°‹) & å¼ ¯vÌ¡, ªð£®ˆî ꘂè¬ó & 5
¯vÌ¡, ªïŒ & 3 «ìHœvÌ¡, ÜKC ñ£¾ & 2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è
«î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ¬ñõ Þó‡´ HK¾è÷£èŠ HKˆ¶, Þ󇮽‹ îô£ å¼ C†®¬è àŠ¹
«ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒ¬ò Å죂A, Þó‡´ ð°FèO½‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶
¬õ‚辋. Hø°, å¼ ð°F ñ£M™ î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ¬õ‚辋. Þ¡ªù£¼ ð°F
ñ£M™, ®KƒAƒ ꣂ«ô†, «è£‚«è£, ꘂè¬óŠ ªð£® èô‰¶ H¬ê‰¶ ¬õ‚辋. Hø°,
ªõœ¬÷ ¬ñî£ ñ£¬õ (î‡a˜ ñ†´‹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰î¶) ÜŠð®«ò å«ó ÌKò£èŠ
Fó†ì¾‹. Üî¡ «ñ™ å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒ¬òˆ îìMŠ ðóˆFM†´, ÜKC ñ£¬õˆ
Éõ¾‹.
Üî¡ H¡ù˜, «è£‚«è£ ð¾ì˜ èô‰î ñ£¬õ å«ó ÌKò£èˆ «îŒˆ¶, ÜKC ñ£¾ ÉõŠð†ì
ºî™ ÌK «ñ™ ¬õ‚辋. Üî¡ «ñ½‹ ªïŒ îìM, ÜKC ñ£¬õˆ ÉM‚ªè£œ÷¾‹.
ÞŠ«ð£¶, å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è Þ¼‚°‹ Þó‡´ ÌKè¬÷»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ ²¼†ì¾‹
(𣌠²¼†´õ¶ «ð£ô). Þ¶, °ö£Œ «ð£¡ø õ®M™ Þ¼‚°‹. Þ¬î CÁ CÁ ¶‡´è÷£è
(õ†ì õ®õ) ïÁ‚A, ÜõŸ¬øŠ ÌK è÷£èˆ «îŒ‚辋. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶,
ªñ£Áªñ£ÁŠð£èŠ ªð£Kˆªî´‚辋. ꘂè¬óŠ ªð£® ÉMŠ ðKñ£ø¾‹.
ªõœ¬÷»‹ ꣂ«ô† èô¼‹ èô‰¶, ÜöAò AO…ê™ «î£ŸøˆF™ è‡¬íŠ ðP‚°‹ Þ‰î
ÌK, ²¬õJ™ õ»‹ 膮Š«ð£´‹.

Ag¡ dv ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¼ èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & å¼ èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C, ð„¬ê I÷裌 M¿¶ & ܬó ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & 裙
¯vÌ¡, ð„¬ê ð†ì£E & ܬó èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê ð†ì£E¬ò «õè¬õˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ (ð„¬ê ð†ì£E Yú¡
Þ™¬ôªò¡ø£™, 裌‰î ð†ì£E¬ò áø¬õˆ¶ àð«ò£A‚èô£‹). «è£¶¬ñ ñ£¬õ»‹
¬ñî£ ñ£¬õ»‹ èô‰¶, àŠ¹, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹. ð„¬êŠð†ì£E
M¿¶, Yóè‹, I÷裌 M¿¶, èó‹ ñê£ô£ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹.
ÌK ñ£¬õ ªêŠ¹ «ð£ô ªêŒ¶, àœ«÷ ð†ì£E ñê£ô£¬õ ¬õˆ¶, e‡´‹ «îŒˆ¶,
⇪íJ™ ªð£Kˆªî´‚辋.

‘ó£ü«ð£è’ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & 2 èŠ, ÞQŠ¹ «ê˜ˆî «è£õ£ & ܬó èŠ, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) &
3 «ìHœvÌ¡, ãô‚裌ɜ & 裙 ¯vÌ¡, º‰FK, ð£î£‹, Hvî£, õ£™ï†,
àô˜F󣆬ê (â™ô£‹ «ê˜ˆ¶Š ªð£®ˆî¶) & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, ªïŒ &
å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õ ò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£M™ ¶O àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ CP¶
ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, «è£õ£, ªð£®ˆî 𼊹èœ, ªõ™ô‹, ãô‚裌 â™ô£õŸ¬ø»‹
«ð£†´‚ A÷P ¬õ‚辋. ¬ñî£ ñ£M™ CÁ ªêŠ¹è÷£è ªêŒ¶, Ìó투î vìçŠ ªêŒ¶,
ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶, 裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´‚辋.
ÞF™ èô‰F¼Šð¬õ â™ô£«ñ, ꈶ G¬ø‰î àí¾Š ªð£¼†èœ â¡ð, Þ¬î
õì®™ ‘ó£ü«ð£è’ ÌK â¡ð£˜èœ.

‘«ñ‹ ꣊’ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & 2 èŠ, îJ˜ & ܬó èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, è¼…Yóè‹ & 裙
¯vÌ¡, â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, å¼ ßóñ£ù
¶EJ™ ²ŸP¬õ‚辋. Cô GIìƒèœ èNˆ¶, ÌKè÷£è «îŒˆ¶Š ªð£Kˆªî´‚辋.
G¬ùˆî¶‹ ªêŒò‚îò ‘C‹Hœ’ ÌK Þ¶.

ðm˜ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¼ èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & å¼ èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 M¿¶ & 裙 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò¶) & 2 ¯vÌ¡, ðm˜ & Cô ¶‡´èœ, â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹
ñê£ô£Éœ & 裙 ¯vÌ¡, ܋Řɜ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù

Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾, ¬ñî£ ñ£¾, àŠ¹, ªïŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ ÝAòõŸ¬ø‚
èô‰¶, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ¬õ‚辋. ðm¬ó ñCˆ¶, Yóè‹, àŠ¹,
ñ™Lˆî¬ö, I÷裌 M¿¶, èó‹ñê£ô£, ܋Řɜ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ¬õ‚辋. õö‚è‹
«ð£ô, ªêŠ¹ ªêŒ¶, ðm˜ Ìó투î àœ«÷ ¬õˆ¶ Í®, e‡´‹ «îŒˆ¶ ⇪íJ™
ªð£Kˆªî´‚辋.

vi† ðm˜ «ó£v ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & 2 èŠ, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, ðm˜ (¶¼Mò¶) & 裙 èŠ, ªð£®ˆî
ꘂè¬ó & 6 «ìHœvÌ¡, ãô‚裌 & å¼ ¯vÌ¡, «ó£v âê¡v & Cô ¶Oèœ, ªïŒ &
å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£ ñ£¬õ, å¼ C†®¬è àŠ¹, ªïŒ, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶,
ßóˆ¶EJ™ ²ŸP¬õ‚辋. ðm¼ì¡ ªð£®ˆî ꘂè¬ó, ãô‚裌ɜ «ê˜ˆ¶ ñC‚辋.
܈¶ì¡ Cô ¶Oèœ «ó£v âê¡v Ü™ô¶ ð¡m˜ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶¬õ‚辋. ¬ñî£
ñ£M™ º¡ ªê£¡ù¶ «ð£ô ªêŠ¹ ªêŒ¶, àœ«÷ ðm˜ Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ Í®, e‡´‹
«îŒˆ¶ ⇪íJ™ ªð£Kˆ ªî´‚辋.

º¬÷ŠðòÁ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ ñ£¾ & å¼ èŠ, «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¼ èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
ð£CŠðòÁ & ܬó èŠ, Þ…C&ð„¬ê I÷裌 M¿¶ & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£CŠðò¬ø 8 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, Hø° î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´, å¼
¶EJ™ 膮¬õ‚辋. ñÁ ï¡° º¬÷M†´M´‹. º¬÷膮ò ðò¬ø Yóè‹ «ê˜ˆ¶,
èóèóŠð£è ܬó‚辋. õ£íLJ™ å¼ «ìHœvÌ¡ â‡ªíŒ áŸP, ܬóˆî ðòÁ,
Þ…C&ð„¬ê I÷裌 M¿¶ «ê˜ˆ¶ õî‚辋.
«è£¶¬ñ ñ£¬õ»‹ ¬ñî£ ñ£¬õ»‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶, î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š
H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹. Ü¬î ªêŠ¹è÷£è„ ªêŒ¶, ï´«õ º¬÷ŠðòÁŠ Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶,
ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶Š ªð£Kˆªî´‚辋. (°PŠ¹: ðòíƒèÀ‚° Þ¬î â´ˆ¶„
ªê™õªî¡ø£™, ðòÁ‚ èô¬õ¬ò ï¡° õî‚è«õ‡´‹).

༬÷‚Aöƒ° ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 2, â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ &
å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C (¶¼Mò¶) & 1 ¯vÌ¡,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡, Yóè‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, CP¶ ⇪íŒ, «î¬õò£ù î‡a˜
áŸPŠ H¬êò¾‹. ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£½Kˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
ð„¬êI÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ñCˆî Aöƒ°ì¡, ð„¬ê I÷裌, Þ…C,
ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶‚ ªè†®ò£è‚ A÷P¬õ‚辋.
«è£¶¬ñ ñ£¬õ CÁ ༇¬ìè÷£è ༆®, àœ«÷ ༬÷‚Aöƒ° ñê£ô£¬õ ¬õˆ¶,
ÌKè÷£èˆ Fó†ì¾‹. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ÌKè¬÷Š ªð£Kˆªî´‚辋. ²¬õò£ù
Þ‰î ÌK‚°, ñê£ô£ îJ˜ ï™ô 裋H«ùû¡.

èì¬ôŠð¼Š¹ vi† ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¼ èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & å¼ èŠ, àŠ¹ & å¼ C†®¬è,
èì¬ôŠ 𼊹 & 裙 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, ªð£®ˆî ꘂè¬ó & 6
«ìHœ vÌ¡ Ü™ô¶ ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & ܬó èŠ, ãô‚裌ɜ & 裙 ¯vÌ¡, ªïŒ &
å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾, ¬ñî£ ñ£¾ Þó‡¬ì»‹ èô‰¶ ¶O àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š
H¬êò¾‹. èì¬ôŠð¼Š¬ð «õè¬õˆ¶, èóèóŠð£è ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™
ªïŒ¬ò„ Å죂A, èì¬ôŠð¼Š¹, ªð£®ˆî ꘂè¬ó, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ãô‚裌 Éœ
«ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋. ñ£¬õ CÁ ༇¬ìè÷£‚A, àœ«÷ Ìóí‹ ¬õˆ¶, Í®,
ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶ ªð£Kˆ ªî´‚辋.

ªõTìHœ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, «èó†, ༬÷‚Aöƒ°, d¡v (Í¡Á‹ ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò¶) & ܬó èŠ, Þ…C&ð„¬ê I÷裌 M¿¶ & ܬó ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ñ™Lˆî¬ö & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾, èó‹ ñê£ô£Éœ & 裙
¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á &
裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õ àŠ¹, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
裌èPè¬÷ «ôê£èˆ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶, ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ܈¶ì¡
Þ…C&ð„¬ê I÷裌 M¿¶, ñ™Lˆî¬ö, èó‹ ñê£ô£Éœ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶,
ªè†®ò£è‚ A÷P ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ñ£¬õ CÁ, CÁ ༇¬ìè÷£è ༆®, ï´«õ °N
«ð£ô ªêŒ¶, ÜîÂœ å¼ ¯vÌ¡ 裌èP Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ Í®, ÌKè÷£èˆ «îŒ‚辋.
裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´‚辋.

I‚v´ «è£èï† ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & 2 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, dž®çŠÏ†® & å¼
«ìHvÌ¡, ªð£®ˆî ꘂè¬ó & 5 «ìHvÌ¡, ãô‚裌ɜ & å¼ C†®¬è, ⇪íŒ
Ü™ô¶ ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, «ê£‹¹ (ªð£®ˆî¶) & 裙 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£¾ì¡ ¶O àŠ¹, «î¬õò£ù î‡a˜ áŸPŠ H¬ê‰¶ ¬õ‚辋.
dž®çŠÏ†®¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ܈¶ì¡ ꘂè¬ó Éœ, ãô‚裌ɜ, «ê£‹¹
«ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ¬õ‚辋. ªõTìHœ ÌK‚° ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ, ¬ñî£ ñ£¾
༇¬ìèÀ‚°œ «îƒè£Œ Ìóí‹ ¬õˆ¶ ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶Š ªð£Kˆªî´‚辋.
ñíº‹ ²¬õ»‹ Hóñ£îŠð´ˆ¶‹.

d†Ï† ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, d†Ï† (¶¼Mò¶) & ܬó èŠ, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾,
â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªè£´ˆF¼‚°‹ â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ èô‰¶, H¬ê‰¶ ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶Š
ªð£Kˆªî´‚辋 (Þ î‡a˜ ÜFè‹ «î¬õJ™¬ô. «ôê£èˆ ªîOˆ¶Š H¬ê‰î£™
«ð£¶‹).

I™‚ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ ñ£¾ & å¡«øº‚裙 èŠ, ó¬õ & 裙 èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ, àŠ¹ &
å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾, 𣙠& Þó‡ì¬ó èŠ, 自ì¡v´
I™‚ & 裙 èŠ, ꘂè¬ó & 裙 èŠ, 裘¡çŠ÷£˜ & å¼ ¯vÌ¡, àô˜ðöƒèœ & CPî÷¾,
°ƒ°ñŠÌ & å¼ C†®¬è, ãô‚裌ɜ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ¬ñî£, ó¬õ, ªïŒ Í¡¬ø»‹ èô‰¶, CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶
H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹. ܉î ñ£¬õ, ªðKò êŠð£ˆFè÷£èˆ «îŒˆ¶, ¬ìñ¡ Ü™ô¶
ï†êˆFó‹ «ð£¡ø M¼Šðñ£ù õ®M™ ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
Ü® èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ð£¬ô áŸP Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ï¡° ²‡ì‚ 裌„꾋. ܈¶ì¡
自ì¡v´ I™‚¬è»‹ ꘂè¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. 裘¡çŠ÷£¬ó, CP¶ î‡aK™
è¬óˆ¶„ «ê˜‚辋. ï¡° ªè†®ò£ùH¡, ãô‚裌ɜ, °ƒ°ñŠÌ «ê˜ˆ¶‚ A÷P
Þø‚A¬õ‚辋.
ðKñ£Á‹ êñòˆF™ ªð£Kˆ¶¬õˆî ÌKèO¡ «ñ™, ªè†®ò£ù ð£¬ô áŸP, Üî¡ «ñ«ô
àô˜ðöƒè¬÷ˆ ÉM ÜôƒèKˆ¶‚ ªè£´‚辋. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø, Aó£‡ì£ù ÜJ†ì‹
Þ¶.

èô‰î ñ£¾ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¡«ø裙 èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & 裙 èŠ, èì¬ô ñ£¾ &
裙 èŠ, «ê£ò£ ñ£¾ & 裙 èŠ, «è›õó° ñ£¾ & 裙 èŠ, «ê£÷ ñ£¾ & 裙 èŠ, æñ‹,
Yóè‹, è¼…Yóè‹ & îô£ ܬó ¯vÌ¡, Þ…C&ð„¬ê I÷裌 M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: â™ô£ ñ£¾è¬÷»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. ܈¶ì¡ Þ…C&ð„¬ê I÷裌
M¿¶, æñ‹, Yóè‹, è¼…Yóè‹, ñ™Lˆî¬ö, â‡ªíŒ èô‰¶ H¬ê‰¶, ÌKè÷£è «îŒˆ¶Š
ªð£Kˆªî´‚辋. Þ ªî£†´‚ªè£œ÷ ªè†®ˆ îJ˜ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

裘¡ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¼ èŠ, ¬ñî£ & å¼ èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
°¬ìI÷裌 & 1, ñ‚裄«ê£÷‹ & 1, èó‹ ñê£ô£Éœ & 裙 ¯vÌ¡, èÁŠ¹ àŠ¹ & å¼
C†®¬è, ꣆ ñê£ô£ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: °¬ìI÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. «ê£÷ñEè¬÷ àF˜‚辋. Þó‡¬ì»‹
«õè¬õˆ¶ ñC‚辋. «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ àŠ¹, CP¶ â‡ªíŒ èô‰¶, «î¬õò£ù
î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹. «õè¬õˆ¶ ñCˆî «ê£÷‚èô¬õ»ì¡, èó‹ ñê£ô£,
èÁŠ¹ àŠ¹, ꣆ ñê£ô£, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶¬õ‚辋. «è£¶¬ñ ñ£M¬ù
༇¬ìè÷£‚A, ï´«õ °¬ìI÷裌, «ê£÷‚ èô¬õ¬ò ¬õˆ¶, ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶,
⇪íJ™ ªð£Kˆªî´‚辋.

ÝQò¡ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, I÷°Éœ & ܬó ¯vÌ¡,
àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, èó‹ ñê£ô£Éœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î, Iè ªñ™Lòî£è c÷c÷ñ£è ïÁ‚A‚ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™
â‡ªíŒ áŸP, ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´, ܈¶ì¡ àŠ¹, I÷°Éœ, èó‹ ñê£ô£ «ê˜ˆ¶
ï¡° ªð£¡Qøñ£è õ¼‹õ¬ó õî‚A ¬õ‚辋.
«è£¶¬ñ ñ£M™ å¼ «ìHœvÌ¡ ⇪íŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹. º¡
ªê£¡ù¶ «ð£ô ñ£¬õ ༇¬ìè÷£‚A, ï´«õ ªõƒè£ò‚ èô¬õ¬ò ¬õˆ¶, ÌKè÷£èˆ
«îŒˆ¶Š ªð£K‚辋.

ªð£†´‚èì¬ô ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾ & ܬó èŠ, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, æñ‹ & 裙 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌, Þ…C, ñ™Lˆî¬ö (Í¡Á‹ ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò¶) & îô£ 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ àŠ¹, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶Š H¬êò¾‹. ªð£†´‚èì¬ô
ñ£¾ì¡, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, ñ™Lˆî¬ö æñ‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Ìóí‹ îò£K‚辋
(ܶ àFó£èˆî£¡ Þ¼‚°‹). «è£¶¬ñ ñ£M™ CÁ ༇¬ìèœ ªêŒ¶, ªð£†´‚èì¬ô
Ìó투î àœ«÷ ¬õˆ¶, ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶Š ªð£Kˆªî´‚辋. Þ, ñê£ô£ îJ˜,
áÁ裌, ð„¬ê ê†Q, î‚è£O ê£v ã«î‹ 塬ø ªî£†´ ꣊Hì ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ó¬õ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & å¡ø¬ó èŠ, 𣋫ð ó¬õ & ܬó èŠ, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¯vÌ¡,
Þ…C&ð„¬ê I÷裌 M¿¶ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶, ⇪íJ™ «ð£†´
Cõ‚è «õèM†´ ⴂ辋. ó¬õ «ê˜‰F¼Šð, Þ¶ ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰¶,
꣊H´‹«ð£¶ ‘èì‚, ªñ£ì‚’ªèù è®ð´‹. âù«õ Þ¬î õì Þ‰Fò£M™ ‘óõ£ èì‚ ÌK’
â¡ð£˜èœ.

º†¬ì«è£v ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡,
è¼…Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, º†¬ì«è£v (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & ܬó èŠ, Þ…C M¿¶ &
å¼ ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 3 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ & å¼
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: º†¬ì«è£¬ú àŠ¹, ñ…êœÉœ èô‰¶ HêP¬õ‚辋. «è£¶¬ñ ñ£M™ àŠ¹,
â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. º†¬ì‚«è£¬úŠ HN‰¶, ÜîÂì¡
ñê£ô£‚è¬÷ «ê˜ˆ¶ (è£LçŠ÷õ˜ ÌK‚° ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ), Ü«î ªêŒº¬øJ™ vìçŠ
ªêŒ¶, ÌKè¬÷Š ªð£Kˆªî´‚辋.

è£LçŠ÷õ˜ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡,
è¼…Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, è£LçŠ÷õ˜ & 1, ð„¬ê I÷裌 (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & å¼

¯vÌ¡, Þ…C M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 3 ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è
«î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ àŠ¹, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶, CP¶ î‡a˜ M†´Š H¬ê‰¶
¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. è£LçŠ÷õ¬ó àŠ¹ èô‰î ªõ‰cK™ «ð£†´ ²ˆîŠð´ˆF‚ªè£œ÷¾‹.
Hø°, CÁ ¶‡´ è÷£è àF˜ˆ¶ ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. è£LçŠ÷õ¼ì¡, Þ…C, ð„¬ê
I÷裌, ñ™Lˆî¬ö, Yóè‹, è¼…Yóè‹, ñ…êœÉœ ÝAò â™ô£ õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶Š
H¬ê‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. «è£¶¬ñ ñ£M™ ªêŠ¹ªêŒ¶, Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ ÌKò£èˆ
«îŒˆ¶Š ªð£Kˆ ªî´‚辋.

ðŠð† ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ªð£Kˆî Ü™ô¶ ²†ì ñê£ô£
ÜŠð÷‹ (CÁ ¶‡´è÷£è ªï£Á‚Aò¶) & ܬó èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õ ⇪íŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ¬õ‚辋. CÁ
༇¬ìè÷£è ༆®, ªï£Á‚Aò ÜŠð÷ˆ¬î àœ«÷ ¬õˆ¶, ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶
⇪íJ™ ªð£Kˆªî´‚辋. Þ¶, d裘 vªðû™ ÌK.

«õ˜‚èì¬ô ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, õÁˆî «õ˜‚èì¬ô & 裙
èŠ, õÁˆî âœÀ & å¼ ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ ⇪íŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
«õ˜‚èì¬ô¬ò»‹ ✬÷»‹ îQˆîQ«ò ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜõŸÁì¡ àŠ¹,
I÷裌ɜ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. ޶ Ìóí‹.
«è£¶¬ñ ñ£¬õ CÁ ªêŠ¹è÷£è„ ªêŒ¶, ÜF™ «õ˜‚èì¬ôŠ ªð£®¬ò 嚪õ£¼
¯vÌ¡ ¬õˆ¶, e‡´‹ «îŒˆ¶, ⇪íJ™ ªð£K‚辋.

ꘂè¬óõœO‚Aöƒ° ÌK

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, ªð£®ˆî ꘂè¬ó & 5
«ìHœvÌ¡, ãô‚裌ɜ & å¼ C†®¬è, ꘂè¬óõœO‚ Aöƒ° (ªðKòî£è) & 1, ªïŒ &
å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡, àŠ¹, ªïŒ èô‰¶ H¬ê‰¶ ¬õ‚辋. ꘂè¬óõœ¬÷‚
Aöƒ¬è «î£™ YM, «õè¬õˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ÜîÂì¡, ªð£®ˆî ꘂè¬ó ñŸÁ‹
ãô‚裌ɬ÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. õö‚èñ£ù º¬øJ™, «è£¶¬ñ ñ£M™ Aöƒ°
Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶, ÌKè÷£èˆ «îŒˆ¶Š ªð£Kˆªî´‚辋. ªð£®ˆî ꘂè¬ó¬òˆ ÉM
ðKñ£ø¾‹.

裌èP èô‚è™.. 30 õ¬è ªð£Kò™!

ïñ¶

FùŠð® àíM™ ²¬õ «ê˜ŠðF™ ªð£Kò½‚° ªðKò
ðƒ°‡´. ‘ßRò£è¾‹ ªêŒòμ‹.. «ìvì£è¾‹ Þ¼‚èμ‹..
à콂°
Ý«ó£‚Aò‹
î¼õî£è¾‹
«õμ‹..
º‚Aòñ£è
°ö‰¬îèÀ‚°Š H®‚èμ‹’ âùŠ ðô 臮û¡è«÷£´ è÷ˆF™
ÞøƒAˆ î¬ô¬òŠ HŒˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° ÞQ M†ì¶ èõ¬ô.
àƒèÀ‚ è£è«õ, Fù‹ å¼ ªð£Kòô£è Éœ A÷Šð, Þ«î£ 30
õ¬èŠ ªð£Kò™è¬÷ ªêŒ¶ ÜêˆFJ¼‚Aø£˜ °Ÿø£ôˆ¬î„ «ê˜‰î
ïñ¶ õ£êA»‹ ê¬ñò™ è¬ôë¼ñ£ù õùü£ ²ŠHóñEò¡.
ªï™¬ô ñ£õ†ìˆF™ ‘î÷õ£Œ ê¬ñò™’ â¡Â‹ ¬èð£è‹ I辋
Hóðô‹. ꣋ð£˜, ªð£Kò™ â™ô£õŸ¬ø»‹ «îƒè£»ì¡ ªõƒè£ò‹
«ê˜ˆ¶ ñê£ô£ ܬ󈶄 ªêŒõ¶ Üõ˜èœ v¬ì™. î÷õ£Œ ê¬ñòL™ ¬è«î˜‰îõó£ù
õùü£, ¹è› ªðŸø ܉î v¬ìL™ õöƒAJ¼‚°‹ ªð£Kò™è¬÷ cƒ èÀ‹ ¼C
𣼃èœ. °´‹ðˆ¶‚°‹ M¼‰¶ ð¬ìˆ¶ ð£ó£†´Š ªðÁƒèœ.

༬÷‚Aöƒ° è£ó‚èP

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, õóI÷裌 & 4,
àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & å¼
«ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, àKˆ¶ˆ ¶‡´è÷£‚辋. ªðKò ªõƒè£òˆ¬î
c÷ñ£è ïÁ‚辋. õó I÷è£»ì¡ «îƒè£Œ ¶¼õ™, ªð£†´‚èì¬ô, eî‹ Þ¼‚°‹ å¼
ªðKò ªõƒè£òˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõƒè£òˆ¬î õî‚辋. ñ…êœÉœ, ༬÷‚
Aöƒ° «ê˜ˆ¶ õî‚A, ܬóˆî ñê£ô£¬õ»‹, àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶Š Hó†® ï¡° õî‚A
Þø‚辋.

ªè£ˆîõóƒè£Œ ªð£Kò™ & 1

«î¬õò£ù¬õ: ªè£ˆîõóƒè£Œ & 裙 A«ô£, ¹O & å¼ ²¬÷, I÷裌ɜ & ܬó
¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ (î£OŠð) «î¬õò£ù
Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò î‡aK™ ï¬ùˆ¶ ¬õ‚辋. ªè£ˆîõóƒè£¬ò c÷ˆ ¶‡´è÷£è
ïÁ‚A «ôê£è õî‚A, °‚èK™ 3 MC™ õ¬ó «õè M쾋. õ£íLJ™ è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ 裬ò õî‚辋. 裌 ªè£…ê‹ õîƒAò¶‹, àŠ¹, I÷裌ɜ
«ê˜ˆ¶Š Hó†®, ¹O»‹ ªè£…ê‹ è¬óˆ¶ M쾋. 裌 ï¡° õîƒAò¶‹ Þø‚辋.

ªõ‡¬ì‚裌 ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‡¬ì‚裌 & 裙 A«ô£, C¡ù ªõƒè£ò‹ & CPî÷¾, àŠ¹ &
«î¬õ‚«èŸð, èP«õŠH¬ô & ªè£…ê‹, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾,
îJ˜ & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷° ªð£® _ å¡ø¬ó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: C¡ù ªõƒè£òˆ¬î àKˆ¶ ïÁ‚辋. ªõ‡¬ì‚裬ò‚ è¿M ªó£‹ðˆ îèì£è
Þ™ô£ñ™, ªè£…ê‹ ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. è´°, àÀˆî‹ð¼Š¬ð ⇪íJ™
«ð£†´ˆ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ªõ‡¬ì‚裬òŠ «ð£†´Š
Hó†®, Í® ¬õˆ¶ CÁ bJ™ õî‚辋. ªõ‡¬ì‚裌 ªè£ö ªè£ö â¡Á Þ¼‰î£™
îJ¬ó»‹ áŸP‚ A÷ø¾‹. 裌 õîƒAò¶‹ I÷° ªð£® ÉM Þø‚辋. ñ¬ö‚è£ôˆF™
óê‹, I÷° ê£î‹, ªð£K„ê °ö‹¹ «ð£¡ø I÷° «ê˜‰î ðˆîƒèÀ‚° Ŋ𘠫ü£®
Þ‰îŠ ªð£Kò™.

I÷° ªð£® îò£K‚è: I÷° & 2 «ìHœvÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡,
Yóè‹ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & å¼ ¬èŠH®, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð. â™ô£õŸ¬ø»‹
ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶, I‚RJ™ ªð£®‚辋. àÀˆî‹ð¼Š¬ð ñ†´‹ è¬ìCò£èŠ
«ð£†´, 2 ²ŸÁ„ ²ŸP ⴂ辋. ªð£Kò™èÀ‚°Š «ð£ì¾‹ ê£îˆF™ ªïŒ»ì¡ «ð£†´
꣊H쾋 Þ‰îŠ ªð£® ÅŠðó£è Þ¼‚°‹

ð£èŸè£Œ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ & 裙 A«ô£, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, Éœ ªêŒî ªõ™ô‹ & å¼
«ìHœvÌ¡. ñê£ô£¾‚°: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, õó I÷裌 & 2, Yóè‹ & ܬó
¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 5 Ü™ô¶ 6, ¹O & 1 ²¬÷. î£O‚è: â‡ªíŒ & 5
«ìHœvÌ¡, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò õ†ìõ†ìñ£è ïÁ‚A «õèM쾋. ñê£ô£¾‚è£ù ê£ñ£¡è¬÷‚
èóèóªõù ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. 裌 ªõ‰î¶‹ F†ìñ£è àŠ¹Š «ð£†´, å¼ ªè£F
õ‰î¶‹ Þø‚A c¬ó õ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹
ªð£¼†è¬÷Š «ð£†´ î£Oˆ¶, 裬òŠ «ð£†´Š Hó†ì¾‹. 裌 ªè£…ê‹ õîƒAò¶‹
ܬóˆî ñê£ô£¬õŠ «ð£†´ ï¡° õî‚辋. Þø‚°‹ º¡ù˜ ªõ™ôˆ ɬ÷ˆ ÉM
Þø‚辋.

èˆFK‚裌 & º¼ƒ¬è‚裌 ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: º¼ƒ¬è‚裌 & 4, èˆFK‚裌 & 150 Aó£‹, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: èˆFK‚裌, º¼ƒ¬è‚裬ò ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. õ£íLJ™ F†ìñ£èˆ
î‡a˜ ¬õˆ¶ º¼ƒ¬è‚裌 ¶‡´è¬÷ «õèM쾋. 5 GIì‹ èNˆ¶, èˆFK‚裌
¶‡´è¬÷»‹ «ê˜‚辋. ªõ‰î¶‹ àŠ¹Š «ð£†´ Þø‚A, å¼ ªè£F ªè£F‚è M†´
î‡a¬ó õ®‚辋. õ£íLJ™ î£Oî‹ ªêŒ¶, 裌è¬÷ õî‚辋. 裌 õîƒAò¶‹
àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A Þø‚A, ñ™Lˆî¬ö «ê˜‚辋.

ð„¬ê ð†ì£E ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: àKˆî ð†ì£E & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, õóI÷裌 & 2,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô,
ñ™L Þ¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: ð†ì£E¬ò «õè M†´ àŠ¹Š «ð£†´ Þø‚A, î‡a¬ó õ®‚辋.
õóI÷è£»ì¡ Yó般, å¼ ªðKò ªõƒè£òˆ¬î ïÁ‚A„ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋.
õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ eîI¼‚°‹

Þ¡ªù£¼ ªõƒè£òˆ¬î»‹ ïÁ‚A„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ð†ì£E¬ò»‹, àŠ¬ð»‹, ܬóˆî
ñê£ô£¬õ»‹ Hó†® Þø‚A, ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋. ð†ì˜d¡R½‹ Þ«î º¬øJ™
ªð£Kò™ ªêŒòô£‹. ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

õ£¬ö‚裌 ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬ö‚裌 & 3. ñê£ô£MŸ°: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, õóI÷裌 &
2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ¬è‰¶, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹,
èP«õŠH¬ô & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: õ£¬ö‚裬ò M™¬ôè÷£è ïÁ‚A «õèM†´, àŠ¹Š «ð£†´ Þø‚辋.
ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ c¬ó õ®ˆ¶ M쾋. ñê£ô£¾‚°‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷ ê£ñ£¡è¬÷
èóèóªõ¡Á ܬó‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ ܶ 裌‰î¶‹ è´° «ð£†´, è´°
ªõ®ˆî¶‹ àÀˆî‹ð¼Š¹ «ð£†´, ܶ Cõ‰î¶‹ èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹. ªõ‰î 裬ò„
«ê˜ˆ¶ õî‚辋. ªè£…ê‹ èNˆ¶ ܬóˆî ñê£ô£ «ê˜ˆ¶, ²¼÷ õîƒAò¶‹ Þø‚辋.

è£LçŠ÷õ˜ & ༬÷ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, è£LçŠ÷õ˜ & 1 (CPò¶), «ê£‹¹ & ܬó
vÌ¡, ð†¬ì & 1 ¶‡´, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™L
Þ¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, ñ…Ꜫ𣮠& 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ˆ ¶‡´è÷£‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
è£LçŠ÷õ¬ó ܶ Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ áŸP àŠ¹Š «ð£†´ ¬õ‚辋. 10 GIì‹
èNˆ¶ â´ˆ¶, îQˆ îQŠÌõ£èŠ HŒˆ¶ â´ˆ¶ «õèM쾋. ªõƒè£òˆ¬î àKˆ¶ ê¶ó
¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶
ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î õî‚辋. è£LçŠ÷õ˜, ༬÷‚Aöƒ° ¶‡´èœ, àŠ¹,
ñ…Ꜫð£®, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. «ê£‹¹, ð†¬ì¬ò õÁˆ¶ ¸μ‚A„ «ê˜ˆ¶Š
Hó†® Þø‚A, ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋.

ªè£ˆîõóƒè£Œ ªð£Kò™ & 2

«î¬õò£ù¬õ: ªè£ˆîõóƒè£Œ & 裙 A«ô£, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, õóI÷裌 &
2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹,

èP«õŠH¬ô, àŠ¹ & â™ô£‹ îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªè£ˆîõóƒè£¬ò Þó‡ì£è (Mó™ c÷ˆFŸ°) ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. C¡ù‚
è£ò£è Þ¼‰î£™ ¸Q¬ò ÝŒ‰¶ M†´ ÜŠð®«ò ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. «ôê£è õî‚A,
°‚èK™ 5 MC™ õ¼‹ õ¬ó «õè M쾋. å¼ ªðKò ªõƒè£òˆ¬î «îƒè£Œ, I÷裌,
Yóèˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. Ü´ˆî ªõƒè£òˆ¬î àKˆ¶Š ªð£®ò£è ïÁ‚A‚
ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ î£Oî‹ «ð£†´ ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î õî‚A, 裬ò»‹ «ð£†´Š
Hó†®, ܬóˆî ñ꣙ «ê˜ˆ¶ õî‚A Þø‚辋. HKòŠð†ì£™ ñ™L Þ¬ô «ê˜‚èô£‹.
°PŠ¹: ê£î‹ ñ†´ñ™ô, êŠð£ˆF»ì‹ ¶¬í «ð£°‹ ¬ê† ®w Þ¶.

ªð£K‚èP ñ£¾ èˆFK & º¼ƒ¬è ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: º¼ƒ¬è‚裌 & 4, èˆFK‚裌 & 150 Aó£‹, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡.
ªð£K‚èP ñ£¾ îò£K‚è: ð„êKC ñ£¾ & 2 ¬èŠH®, ªè£ˆîñ™L M¬î (îQò£) & ܬó
¬èŠH®, àÀˆî‹ 𼊹 & ܬó ¬èŠH®. MóO ñ…êœ & 1, õóI÷裌 & 10.
ªêŒº¬ø: ªð£K‚èP ñ£¾‚°‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ õÁˆ¶ å¡ø£èŠ «ð£†´
FK‚辋. ޶ ªð£K‚èP ñ£¾. èˆFK‚裌, º¼ƒ¬è‚裬ò àŠ¹Š «ð£†´
«õè¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ î£Oî‹ «ð£†´, ªõ‰î 裌è¬÷ õî‚A å¡ø¬ó
¯vÌ¡ ªð£K‚èP ñ£¾ ÉM‚ A÷P Þø‚辋. îQò£ù ¼C A¬ì‚°‹.

¹ìôƒè£Œ ªð£Kò™ & 1

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ & 裙 A«ô£, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & «î¬õ‚«èŸð,
èì¬ôñ£¾ & å¼ ¬èŠH®.
ªêŒº¬ø: ¹ìôƒè£¬ò‚ è¿M, ªñ™Lî£è c÷ c÷ñ£è ÜKò¾‹.õ£íLJ™ î£Oˆ¶
«ð£†´ ¹ìôƒè£¬ò„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. Ü´Š¬ð‚ °¬øˆ¶ ¬õˆ¶, õ£íL¬ò Í®
¬õ‚辋. 裌 ªõ‰¶ õîƒAò¶‹, àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ ºÁèô£è õî‚A,
èì¬ôñ£¬õˆ ÉM Þø‚辋.
°PŠ¹: èì¬ôñ£¾ É‚èô£è Þ¼‚è‚ Ã죶. ã«î£ «ð£†«ì£‹ â¡Á ªðò¼‚°ˆî£¡
«ð£ì «õ‡´‹.

CÁ Aöƒ°Š ªð£Kò™ & 1

«î¬õò£ù¬õ: CÁ Aöƒ° & 裙 A«ô£, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 3
«ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. ñê£ô£MŸ°: õóI÷裌 & 2, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, «îƒè£Œ

¶¼õ™ & 裙 Í®, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, ̇´ & 2 ð™,
ªêŒº¬ø: CÁ Aöƒ¬è ºî™  Þó«õ î‡aK™ áø¬õˆ¶, ñÁ «î£™ c‚A
WŸø£è Üî£õ¶ C¡ù„ C¡ùˆ ¶‡´è÷£è ÜK‰¶ «õè M쾋. 裌 ªõ‰î¶‹ àŠ¹,
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚Aˆ î‡a¬ó õ®ˆ¶ M쾋. õ£íLJ™
è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ïÁ‚Aò 裬ò õî‚辋. ñê£ô£MŸè£ù
ªð£¼†è¬÷ ܬó‚辋. 裌 õîƒAò¶‹ ܬóˆî ñê£ô£ «ê˜ˆ¶Š H󆮂 ªè£…ê «ïó‹
CÁ bJ™ ¬õˆF¼‰¶ Þø‚辋. Þ‰îŠ ªð£Kò½‚è£è àƒèÀ‚° ‘ê¬ñòôóC’ ð†ì‹
A¬ì‚èŠ «ð£õ¶ G„êò‹!

º¬÷‚W¬ó ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: º¬÷‚W¬ó & å¼ è†´, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, õóI÷裌 &
1, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, ªõœ¬÷ ²‡í£‹¹ & å¼ ¶O, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾,
â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ÝŒ‰¶, ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ è¿M ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ⇪íJ™
è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, õóI÷裌 AœOŠ«ð£†´, èP«õŠH¬ô «ê˜‚辋. C¡ù
ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ «ð£†´ õî‚辋. F†ìñ£èˆ î‡a˜ M†´, ܶ
ªè£Fˆî¶‹ ªè£…êñ£è„ ²‡í£‹¹ «ð£†´ ܶ è¬ó‰î¶‹ W¬ó¬òŠ «ð£ì¾‹. W¬ó
ªõ‰î¶‹ àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋.
°PŠ¹: ܬó‚W¬ó, ªð£¡ù£ƒè‡E‚ W¬óJ½‹ Þ«î «ð£ô ªð£Kò™ ªêŒòô£‹.
²‡í£‹¹ «ê˜Šð W¬ó Gø‹ ñ£ø£ñ™ ð„¬êò£è«õ Þ¼‚°‹.

I‚ú† ªõTìHœ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð¿ˆî î‚è£O & 2,
ð„¬êŠ ð†ì£E & 50 Aó£‹, I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…Ꜫ𣮠& 裙 ¯vÌ¡, èP
ñê£ô£ˆÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô &
CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ «î£™ àKˆ¶ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ªè£œ÷¾‹.
ð„¬êŠ ð†ì£E¬ò»‹ àKˆ¶ «õè¬õ‚辋. ªõƒè£òˆ¬î c÷c÷ñ£è¾‹, å¼
î‚è£O¬ò ↴ ¶‡´è÷£è¾‹ ïÁ‚辋. õ£íLJ™ î£Oˆ¶ «ð£†´ ªõƒè£ò‹,
î‚è£OŠðöˆ¬î õî‚A àŠ¹, ñ…êœÉœ, I÷裌ɜ «ê˜‚辋. ༬÷‚Aöƒ°, ð„¬êŠ
ð†ì£E¬ò„ «ê˜ˆ¶ Hó†ì¾‹. õîƒAò¶‹ èP ñê£ô£ˆÉœ «ê˜ˆ¶ Hó†ì¾‹. Hø° èó‹
ñê£ô£ˆÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚A ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋. Þ¶¾‹ å¼ ‘ñ™†® ð˜ðv’ ¬ê†&®w
.
°PŠ¹: HKòŠð†ì£™ èP ñê£ô£ˆÉÀì¡ å¼ ¬è èì¬ôñ£¾‹ «ê˜ˆ¶ˆ Éõô£‹.

«êŠðƒAöƒ° ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: «êŠðƒAöƒ° & 裙 A«ô£, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ñê£ô£MŸ°:
õóI÷裌 & 4, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ãªö†´, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ¹O & 1 ²¬÷.

î£O‚è: â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êŠðƒAöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ õ†ì õ†ìñ£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
«î£™ àK‚è õ¼Aø Ü÷¾ ªõ‰î£™ «ð£¶‹. ñê£ô£MŸ° àœ÷ ê£ñ£¡è¬÷ ܬ󈶂
ªè£œ÷¾‹. è´°, àÀˆî‹ 𼊹 î£Oˆ¶ ïÁ‚Aò Aöƒ¬è õî‚辋. ܬóˆî ñê£ô£
«ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A Þø‚辋.
°PŠ¹: ⊪𣿶«ñ Aöƒ° õ¬èè¬÷ «î£™ àK‚è õ¼Aø Ü÷MŸ°ˆ  «õè¬õ‚è
«õ‡´‹. ï¡ø£è ªõ‰î£™ ªð£Kò™ ªè£öªè£öªõ¡Á ñCò™ «ð£™ ÝAM´‹.

Hªó† ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù Hªó† ð£‚ªè† & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 2,
I÷裌ɜ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾, èP
ñê£ô£ˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡ (C¡ù vÌù£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹), â‡ªíŒ & ܬó èŠ,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Hªó†¬ì çŠK†T™ ²ñ£˜ 2 ñE «ïó‹ ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ê¶óˆ ¶‡´è÷£è
ïÁ‚辋. ªè£…ê‹ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ïÁ‚Aò ¶‡´è¬÷Š ªð£Kˆªî´‚辋.
ªõƒè£òˆ¬î c÷c÷ñ£è¾‹, î‚è£O¬òˆ ¶‡´è÷£è¾‹ ïÁ‚辋. ⇠ªíŒ 裌‰î¶‹
Yóèˆ¬îŠ «ð£†´ ܶ ªð£K‰¶ ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõƒè£òˆ¬î õî‚A, î‚è£O, àŠ¹,
I÷裌 Éœ, èP ñ꣙ «ê˜‚辋.
è¬ìCò£è Hªó†¬ìŠ «ð£†´Š ¹ó†®„ Å´ õ‰î¶‹ Þø‚A ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋.

â‡ªíŒ èˆFK‚裌

«î¬õò£ù¬õ: H…² èˆFK‚裌 & 裙 A«ô£. ñê£ô£MŸ°: õó I÷裌 & 6, ¹O & å¼
²¬÷, ñ™L M¬î & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á,
̇´ & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, è´°,
àÀˆî‹ 𼊹, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: èˆFK‚裬ò‚ 裋¹ ñ†´‹ c‚A ð£õ£¬ì»ì¡, ÜŠð®«ò è£è õA˜‰¶
ªè£œ÷¾‹. ñê£ô£MŸ° àœ÷ ê£ñ£¡è¬÷ M¿î£è Ü¬óˆ¶ â‡ªíJ™ õî‚A‚
ªè£œ÷¾‹. õî‚Aò ñê£ô£ ÝPòH¡ Ü¬î‚ è£JÂœ FEˆ¶ 裬ò õ£íLJ™
â‡ªíŒ M†´ õî‚辋. îí¬ô„ C¡ùî£è ¬õˆ¶, Í® ¬õˆ¶ õî‚辋. ܬóˆî
ñê£ô£ eî‹ Þ¼‰î£™ ܬ è£J¡ «ñ™ «ð£†´ M쾋. èˆFK‚裌 ªõ‰¶ ºÁèô£è
õîƒAò¶‹ W«ö Þø‚辋. ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶
«ê˜‚辋.
°PŠ¹: ñê£ô£¾ì¡ ¹O ¬õˆ¶ ܬóŠð Þ‰îˆ îò£KŠH™ èˆFK‚è£J¡ è£ó™
Þ¼‚裶. èˆFK‚裬ò ÜKC è¿Mò cK™ 5 GIì‹ áø ¬õˆ¶‚ è¿Mù£™ ޡ‹
²ˆîñ£è‚ 裘Š¹ Þ¼‚裶.

¹ìôƒè£Œ ªð£Kò™ & 2

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1, õóI÷裌
& 2, èêèê£ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¹ìôƒè£¬ò„ CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è
ïÁ‚辋. õóI÷裌, áø¬õˆî èêèê£, «îƒè£¬ò ܬó‚辋. Yó般î ⇪íJ™
«ð£†´Š ªð£Kˆ¶ ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ¹ìôƒè£¬ò õî‚辋. 裌 ªõ‰î¶‹ àŠ¹,
ܬóˆî ñ꣙ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚A, ñ™L Þ¬ô Éõ¾‹.

CÁ Aöƒ° ªð£Kò™ & 2

«î¬õò£ù¬õ: CÁ Aöƒ° & 裙 A«ô£, I÷° ªð£® & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾. î£O‚è: èP«õŠH¬ô, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: C¡ù‚ Aöƒè£èŠ ªð£Á‚A, ñ‡«ð£è‚ è¿M «õè M쾋. ªõ‰î Aöƒ¬èˆ
«î£™ àKˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ î£Oˆ¶Š «ð£†´‚ Aöƒ¬è„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋.
Aöƒ° õîƒAò¶‹ àŠ¹, I÷° ªð£® «ê˜ˆ¶Š Hó†®, õî‚A Þø‚辋. M¬óõ£è¾‹
âOî£è¾‹ ªêŒò‚îò ªð£Kò™ Þ¶.
°PŠ¹: â‰î‚ Aöƒ¬è»«ñ ºî™ï£œ Þó«õ î‡aK™ «ð£†´ ¬õˆ¶, 裬ôJ™
è¿Mù£™ ñ‡ ²ˆîñ£èŠ «ð£ŒM´‹. Y‚Aóº‹ «õ°‹.

èˆFK‚裌 õî‚è™

«î¬õò£ù¬õ: èˆFK‚裌 & 裙 A«ô£, õó I÷裌 & 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & ä‰î£Á, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù
Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: èˆFK‚裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. Þ¼‹¹„ ꆮJ™ î£Oˆ¶Š
«ð£†´‚ èˆîK‚裬ò õî‚辋. õóI÷裌, «îƒè£Œ, Yóè‹, ̇´, ªõƒè£òˆ¬î
ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. 裌 ªõ‰î¶‹ àŠ¹, ܬóˆî ñê£ô£ «ê˜ˆ¶ õî‚A Þø‚辋.
𣘈ô ï£×ø ¬õ‚°‹ õî‚è™ ÜJ†ì‹ Þ¶.

î‚è£O ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O (ï¡° ð¿ˆî¶) & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê
I÷裌 & 2, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ̇´ & º¿î£è
1, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: ̇¬ì àKˆ¶ c÷õ£‚A™ Þó‡ì£è ïÁ‚辋, ð„¬ê I÷裬ò»‹,
ªõƒè£òˆ¬î»‹ c÷ñ£è¾‹ ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. î‚è£O¬òˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. è´°,
àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ̇´, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裬ò õî‚A
î‚è£O¬ò„ «ê˜‚辋. î‚è£O õîƒAò¶‹ àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶Š Hó†® Þø‚A
ñ™L «ê˜‚辋.
°PŠ¹: HKòŠð†ì£™ Þø‚°‹ º¡, 裙 Í® «îƒè£Œ ¶¼õ½‹ «ê˜‚èô£‹.

«è£¬õ‚裌 ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: «è£¬õ‚裌 & 裙 A«ô£, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, èì¬ôñ£¾ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô,
ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «è£¬õ‚裬ò‚ è¿MŠ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ⇪í¬ò„ Å´ ªêŒ¶
Yóèˆ¬îŠ «ð£†´, ܶ Cõ‰î¶‹ èP«õŠH¬ô «ð£†´, «è£¬õ‚裬ò «ê˜ˆ¶ õî‚辋.
Ü´Š¬ð Göô£è âKòM†´, õ£íL¬ò Í® ¬õ‚辋. ï´ï´M™ Ü®ŠH®‚è£ñ™ A÷P
M쾋. 裌 ªõ‰¶ ªð£¡ Gøñ£è õîƒAò¶‹, àŠ¹, I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ õî‚A Þø‚°‹
º¡ èì¬ôñ£¾ ÉM‚ A÷P Þø‚A, ñ™L Þ¬ô Éõ¾‹.

õ£¬öˆî‡´ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬öˆî‡´ & å¼ c÷ˆ¶‡´, õóI÷裌 & 2, CÁ 𼊹 &
¬èŠH®ò÷M™ ð£F, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®, «ñ£˜ & å¼ A‡í‹, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ î‡a˜ M†´ CÁ 𼊬ð «õè M쾋. õ£¬öˆî‡¬ì ïÁ‚A
«ñ£˜ èô‰î cK™ «ð£ì¾‹. (ÜŠªð£¿¶î£¡ èÁ‚è£ñ™ Þ¼‚°‹). CÁ 𼊹 5 GIì‹
ªõ‰î¶‹, õ£¬öˆî‡¬ìŠ «ð£†´ ܶ ªõ‰î¶‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þø‚A, ÜFèŠð®ò£ù
î‡a¬ó õ®ˆ¶ M쾋. Þ¼‹¹„ ꆮJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶,
I÷裌 õŸø¬ô‚ AœOŠ«ð£†´, õ£¬öˆî‡´, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶‚ A÷P
Þø‚辋.
Þ‰îŠ ªð£Kò™ à싹‚° I辋 ï™ô¶. Ü®‚è® ªêŒ¶ ꣊H†ì£™ ªñL‰î
àì™õ£¬èŠ ªðøô£‹. CÁc˜, CÁcóè‚ «è£÷£Á àœ÷õ˜èÀ‚°‹ Þ¶ ñ¼‰î£°‹,
àíõ£°‹.

ªõv옡 v¬ì™ I‚ú† ªõTìHœ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: d¡v & 50 Aó£‹, d†Ï† & 50 Aó£‹, «è£v & 50 Aó£‹, «èó† & 50
Aó£‹, ༬÷‚Aöƒ° & 50 Aó£‹, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, I÷裌ˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Hªó† Éœ & å¼ ¬èŠH® Ü÷¾, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾.
î£O‚è: è´° & 裙 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾.ªêŒº¬ø:
裌è¬÷ ªð£®ò£è ïÁ‚A «õè M쾋. ⇪íJ™ è´°, «ê£‹¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶
ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ªõ‰î 裌è¬÷„ «ê˜ˆ¶ àŠ¹, I÷裌ɜ
«ê˜ˆ¶Š Hó†ì¾‹. Hªó† Éœ ÉM Þø‚A ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋.
°PŠ¹: Hªó† Éœ Þ™¬ô âQ™, èì¬ôñ£¾ «ê˜‚èô£‹. Þ¶¾‹ êŠð£ˆF‚° ãŸø ®w
.

º†¬ì«è£v ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: º†¬ì «è£v & 裙 A«ô£, Þ…C & å¼ C¡ù ¶‡´, àŠ¹ &
¼C‚«èŸð, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, «îƒè£Œˆ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, õóI÷裌 & 2.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶,
â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «è£¬úŠ ªð£®ò£è ïÁ‚Aˆ î‡aK™ «ð£†´ «õè¬õ‚辋. «è£v
«õè¬õ‚°‹ î‡aK™ å¼ ¶‡´ Þ…C¬òŠ «ð£†´ M†ì£™ ¶˜ï£Ÿø‹ Þ™ô£ñ™

Þ¼‚°‹. «è£v ªõ‰î F†ìñ£è àŠ¹Š «ð£†´ Þø‚Aˆ î‡a¬ó õ®ˆ¶ M쾋.
õ£íLJ™ ⇪í¬ò„ Å´ ªêŒ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, I÷裬ò‚ AœOŠ
«ð£†´ õî‚A, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê˜‚辋. è¬ìCò£è «è£¬ú»‹,
«îƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹ «ê˜ˆ¶Š ¹ó†® Þø‚辋.

C¡ù ªõƒè£òŠ ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 裙 A«ô£, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡. ܬó‚è: «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 裙
Í®, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î àKˆ¶Š ªð£®ò£è ïÁ‚辋. «îƒè£»ì¡ Yóèˆ¬î„ «ê˜ˆ¶
èóèóªõ¡Á ܬó‚辋. õ£íLJ™ î£Oˆ¶ «ð£†´ ªõƒè£òˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ ܶ
è‡í£® «ð£™ Ý°‹ õ¬ó õî‚辋. õîƒAò ªõƒè£òˆ¶ì¡ àŠ¹, I÷裌ɜ
«ê˜ˆ¶, ܬóˆî «îƒè£¬ò»‹ «ð£†´Š Hó†® Þø‚辋.

vì犴 «è£¬õ‚裌

«î¬õò£ù¬õ: «è£¬õ‚裌 & 裙 A«ô£, I÷裌ɜ & º‚裙 ¯vÌ¡, ñ™LˆÉœ &
º‚裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CPî÷¾, ñ™L Þ¬ô & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡, èP ñê£ô£Éœ &
å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: «è£¬õ‚裬ò‚ è¿M 塬ø è£è õA˜‰¶ ªè£œ÷¾‹. å¼ î†®™
I÷裌ɜ, ñ™LˆÉœ, àŠ¹, èP ñ꣙ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£†´ «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋.
èô‰î ªð£®¬ò «è£¬õ‚裌‚°œ ܬì‚辋. ꆮJ™ Yóè‹ î£Oˆ¶, «è£¬õ‚裬òŠ
«ð£†´, ªñ™Lò bJ™ õî‚A Þø‚辋.

d†Ï† ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: d†Ï† & 裙 A«ô£, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ñê£ô£MŸ°: õóI÷裌
& 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó Í®, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô &
îô£ CPî÷¾, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: d†Ï†¬ì ïÁ‚A‚ °‚èK™ «õè ¬õ‚辋. õó I÷裻ì¡, «îƒè£Œ, «ê£‹¹
«ê˜ˆ¶‚ èóèóŠð£è ܬó‚辋. ⇪íJ™ î£Oˆ¶ «ð£†´ ªõ‰î d†Ï†, àŠ¹,
ܬóˆî ñ꣙ «ê˜ˆ¶Š Hó†® Þø‚A, ñ™L Þ¬ô «ê˜‚辋.

𼊹 èˆFK‚裌

«î¬õò£ù¬õ: H…² èˆFK‚裌 & 裙 A«ô£, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, I÷裌 õŸø™
& 4, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2
¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & ܬó èŠ.
ªêŒº¬ø: Þ¶¾‹ å¼Mîñ£ù â‡ªíŒ èˆFK‚裌. ¶õó‹ð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶
î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´ àŠ¹, I÷裌 õŸø™ «ê˜ˆ¶‚ èóèóŠð£è ܬó‚辋. èˆFK‚裌
塬ø è£è õA˜‰¶ (H÷‰¶) ªè£œ÷¾‹. 裬ò 10&15 GIìƒèœ ÜKC è¿Mò cK™
áø M쾋. èˆFK‚裬ò ªõO«ò â´ˆ¶ ܬóˆî ñê£ô£¬õ‚ è£JÂœ FE‚辋.
ꆮJ™ î£Oˆ¶ «ð£†´ ñê£ô£ FEˆî èˆFK‚裬ò„ «ê˜ˆ¶ °¬ø‰î bJ™ õî‚A
Þø‚辋.
°PŠ¹: 裬ò ÝMJ™ ªè£…ê «ïó‹ «õè ¬õˆ¶‹ õî‚èô£‹. ÞšMî‹ ªêŒî£™ Y‚Aó‹
õîƒA M´‹. â‡ªíŒ °¬øõ£è„ ªêôõ£°‹.

¹ìôƒè£Œ ªð£Kò™ & 3

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ & 裙 A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 2, ̇´ &
ð£F (å¼ ð™¬ô ð£Fò£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚辋), àŠ¹, I÷裌ɜ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
«îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 Í®. î£O‚è: èP«õŠH¬ô, ñ™L Þ¬ô & CPî÷¾, è´° & ܬó
¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ¹ìôƒè£¬ò ªñ™Lò c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. î‚è£O¬ò‚
ªè£…ê‹ èùñ£ù c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ⇪íJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹,
èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ̇´, ªõƒè£òˆ¬î õî‚辋. ¹ìôƒè£¬ò„ «ê˜ˆ¶ ܶ
ªõ‰î¶‹, î‚è£O¬òŠ «ð£†´Š Hó†® àŠ¹, õŸø™ ªð£® «ê˜‚辋. àŠ¹ à¬øŠ¹
«ê˜‰î¶‹ «îƒè£¬ò «ê˜ˆ¶ W«ö Þø‚A ñ™L Þ¬ô Éõ¾‹.

óCˆ¶ ¼C‚è.. 30 õ¬è óê‹!

‘óê‹’

â¡Â‹«ð£«î õ£ê‹ Í‚¬èˆ ¶¬÷‚è «õ‡´‹... ²¬õ,
ޡ‹ å¼ èõ÷‹ ê£îˆ¬î àœ«÷ ÜŠð «õ‡´‹. Ýù£™, ‘‘y‹..
ï£Â‹î£¡ Fùº‹ óê‹ ¬õ‚A«ø¡. Ýù£, cƒè ªê£¡ù Mûòƒèœ
ⶾ«ñ âù‚° ªõ£˜‚ ܾ† ÝèL«ò!’’ â¡Á ÝîƒèŠð´Al˜è÷£?
àƒèÀ‚° å¼ óèCò‹.. ñí‚è ñí‚è óê‹ ¬õ‚°‹ ņ²ñ«ñ
ÜŠ «ð£´‹ óꊪð£®J™î£¡ Þ¼‚Aø¶.
嚪õ£¼ óꈶ‚°‹ 嚪õ£¼ Mîñ£è óꊪ𣮠îò£K‚è«õ‡´‹.
܉î Mˆ¬î¬ò»‹ «ê˜ˆ«î Þƒ«è èŸÁˆî¼Aø£˜ ²¬õòóC ꣉F
MüòA¼wí¡. Hóðôñ£ù ¬ñŘ óêˆF™ Þ¼‰¶, ¹¶¬ñò£ù H…²
èˆFK óê‹ õ¬ó 30 õ¬è óêƒè¬÷ ªêŒ¶ 裆® ÜêˆFJ¼‚Aø£˜.
Hœ¬÷ ªðŸø£œ óê‹, è‡ìFŠHL óê‹ «ð£¡ø, Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°ˆ ¶¬í ªêŒ»‹
ðˆFò óêƒèÀ‹ ÞõŸÁœ Üì‚è‹. cƒèÀ‹ Fù‹ å¼ óê ñ£è ¬õˆ¶, °´‹ðˆî õ¬ó
óCˆ¶„ ꣊Hì„ ªêŒ»ƒèœ.

̇´ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ̇´ & 4 ð™,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, I÷° & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4. î£O‚è:
â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò 2 èŠ cK™ è¬óˆ¶ õ®è†® àŠ¹ «ð£†´ ªè£F‚èM쾋.
ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷»‹ «ê˜‚辋. Hø° 裌‰î I÷裌, I÷°, ̇´ ÞõŸ¬ø èóèóŠð£è
Ü¬óˆ¶ «ê˜‚辋. è¬ìCò£è ⇠ªíJ™ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ Þø‚辋.

𼊹 óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, î‚è£O & 1, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ¹O &
ªï™L‚裌 Ü÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ̇´ & 3 ð™. óꊪ𣮂°: ¶õó‹ð¼Š¹
& å¼ ¯vÌ¡, îQò£ & 3 ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î
I÷裌 & 3. î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô,
ªè£ˆ¶ñ™L & CP¶.
ªêŒº¬ø: óꊪ𣮂è£ù ªð£¼†è¬÷ ð„¬êò£è, êŸÁ èóèóŠð£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
𼊬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. H¡ù˜ ¹O¬ò å¡ø¬ó èŠ
î‡aK™ ï¡ø£è è¬óˆ¶ õ®è†®‚ ªè£œ÷¾‹. î‚è£O¬ò ï¡ø£è‚ è¬óˆ¶M†´,
¹Oˆî‡a¬ó»‹ àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚辋. Hø° ̇¬ì ⇪íJ™ «ôê£è
õî‚A ܬ Š «ð£ì¾‹. CP¶ ªè£Fˆî¶‹ óꊪ𣮠«ð£†´, å¼ ªè£F õ‰î¶‹
ð¼Š¹ì¡ «î¬õò£ù î‡a¬ó»‹ «ê˜‚辋. ¸¬ó»ì¡ ªð£ƒA õ¼‹«ð£¶ Þø‚A
ªïŒJ™ è´°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L î£O‚辋.

ªð£Kˆî óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡,
â½I„ê‹ðö‹ & 1, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. õÁˆî¬ó‚è: àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼
¯vÌ¡, I÷° & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3, â‡ªíŒ & ܬó ¯vÌ¡, «îƒè£Œ
¶¼õ™ & å¼ ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & ܬó ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è «õè¬õ‚辋. ܫ
å¡ø¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚辋. Hø°
Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ ñê£ô£¬õ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ªè£F‚è¬õˆ¶ Þø‚辋. ⇪íJ™
è´°, èP«õŠH¬ô î£O‚辋. CP¶ ÝPò¶‹ â½I„ê‹ðöˆ¬î HN‰¶ èô‚A M쾋.

¬ñŘ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ªðƒèÙ˜ î‚è£O & 1, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ¹O
& ªï™L‚裌 Ü÷¾, «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ & CP¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
裙 ¯vÌ¡. óꊪ𣮂°: èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, îQò£ & 2 ¯vÌ¡, I÷° &
ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡.
î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: èì£J™ â‡ªíŒ M†´, Yóè‹ îMó ñŸø â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ õÁˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. H¡ù˜ Yóèˆ¬î «ê˜ˆ¶ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ޶ ¬ñŘ óꊪð£®.
𼊬𠰬öò «õèM쾋. î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A, 裙 èŠ î‡a˜ M†´ ï¡ø£è
ªè£F‚èM쾋. å¡ø¬ó èŠ î‡aK™ ¹O¬ò ï¡ø£è è¬óˆ¶ õ®è†® î‚è£O cK™
«ê˜ˆ¶, àŠ¹ «ð£ì¾‹. ¹Oˆî‡a˜ ªè£Fˆî¶‹ ÜF™ ªð¼ƒè£òˆÉœ «ð£†´,
óꊪ𣮬ò»‹ «ê˜ˆ¶, ªè£Fˆî¶‹ 𼊬ð ï¡ø£è‚ è¬ì‰¶ ÜF™ áŸø¾‹. ªè£Fˆ¶
õ¼‹«ð£¶ ªõ™ôˆ¬î»‹ «îƒè£ŒŠð£¬ô»‹ «ê˜ˆ¶, ¸¬óˆ¶ ªð£ƒA õ¼‹«ð£¶ Þø‚A
ªïŒJ™ è´°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L î£O‚辋.

î‚è£O óê‹

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O & 3, ¹O & ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. óꊪ𣮂°: ¶õó‹ð¼Š¹ &
å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & CP¶, 裌‰î I÷裌 & 4, îQò£ & 3 ¯vÌ¡. î£O‚è: ªïŒ & 裙
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L & CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: óꊪ𣮂° ªè£´ˆ¶œ÷õŸ¬ø I‚RJ™ ¬ïú£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
î‚è£O¬ò ªè£Fˆî cK™ «ð£†´ 5 GIì‹ Í®¬õ‚辋. Hø° «î£¬ô c‚AM†´
I‚RJ™ «ð£†´ ܬó‚辋. ¹O¬ò å¼ èŠ cK™ ï¡ø£è‚ è¬óˆ¶ õ®è†®, ÜF™
àŠ¬ð»‹ Ü¬óˆî î‚è£O¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ ªè£F‚èM쾋. ñ…êœÉœ,
ªð¼ƒè£òˆÉœ, ªð£®ˆî óꊪ𣮠â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ ªè£Fˆî¶‹ H¡ù˜
Þø‚A ªïŒJ™ è´°, ªè£ˆ¶ñ™L î£O‚辋.

I÷° óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡. óꊪ𣮂°: ¶õó‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4, èP«õŠH¬ô & CP¶. î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° &
裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.

ªêŒº¬ø: óꊪ𣮂ªèù ªè£´ˆ¶œ÷õŸ¬øŠ ªð£®‚辋. å¼ ð£ˆFóˆF™ 2 èŠ
c˜M†´ ÜF™ àŠ¹, ¹O Þó‡¬ì»‹ «ð£ì¾‹. Hø° ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷ «ê˜‚辋.
ªè£F‚è Ýó‹Hˆî àì¡ ÜF™ ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ óꊪ𣮬ò «ð£†´ ªè£Fˆ¶ «ñ«ô
õ‰î¶‹ Þø‚A, ªïŒJ™ è´°, èP«õŠH¬ô¬ò î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹. à싹 õL‚°
I辋 ãŸø óê‹.

Þ…C óê‹

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O & 1, ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. õÁˆî¬ó‚è: èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ &
å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2, ïÁ‚Aò
Þ…C ¶‡´èœ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L & CP¶, ªõ™ô‹ &
ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: Þ…C¬òˆ îMó ñŸø â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ ªïŒJ™ õÁˆ¶, Hø°
Þ…C¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¶õó‹ð¼Š¬ð 裙 ¯vÌ¡
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚辋. î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A, 裙 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶
ªè£F‚è ¬õ‚辋. Hø° ¹O¬ò å¼ èŠ cK™ ï¡° è¬óˆ¶ õ®è†® î‚è£O cK™ áŸø
«õ‡´‹. ÜF™ àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶, ܬóˆî M¿¬î»‹ «ð£†´, ªè£Fˆî¾ì¡
¶õó‹ð¼Š¬ð ÜF™ «ê˜ˆ¶ CP¶ ªõ™ôˆ¬î»‹ «ð£†´ ¸¬óˆ¶ ªð£ƒAõ¼‹ êñòˆF™
Þø‚A è´°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹. Hˆîˆ¶‚° ï™ô¶ Þ‰î
Þ…C óê‹.

¬ðù£ŠHœ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡,
î‚è£O & 1, ¹O & ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, Ü¡ù£CŠðö ¶‡´èœ & 裙 èŠ,
«îƒè£ŒŠð£™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. óꊪ𣮂°: îQò£ &
3 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è:
ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷õŸ¬ø «ð£†´ õÁˆ¶ ï¡ø£è
ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. î‚è£O¬ò ªð£® ò£è ïÁ‚A ܬó èŠ î‡aK™ «õè M쾋. ¹O¬ò å¼
èŠ î‡aK™ è¬ó‚辋. àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ð£ì¾‹. ªè£Fˆî¾ì¡ ªð£®ˆ¶
¬õˆ¶œ÷ ñê£ô£¬õ «ð£†´, «õè ¬õˆ¶œ÷ 𼊹 èô¬õ¬ò «ð£†´ â™ô£‹ «ê˜‰¶
ªè£Fˆî¾ì¡, è¬ìCò£è Ü¡ù£CŠðö ¶‡´è¬÷„ «ê˜ˆ¶, «îƒè£ŒŠð£™ áŸP,
ªïŒJ™ è´°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L î£Oˆ¶ Þø‚辋.

¹Fù£ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹, ð£CŠð¼Š¹ (Þó‡´‹ «ê˜‰¶) & 裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, ¹O & ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, â½I„ê‹ðö‹ & ð£F, î‚è£O & 1, àŠ¹ & å¼
¯vÌ¡, ¹Fù£ Þ¬ô & 裙 èŠ. óꊪ𣮂°: àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î
I÷裌 & 3, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, îQò£ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è:

â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ â‡ªíŒ M†´ Cõ‚è õÁˆ¶, ªð£®ˆ¶
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¶õó‹ð¼Š¹, ð£CŠð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ 裙 ¯vÌ¡
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A, ܬó
èŠ î‡aK™ «õè ¬õ‚辋. Hø° ¹O¬ò å¼ èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†® ÜF™
«ê˜ˆ¶, àŠ¬ð»‹ «ð£ì¾‹. H¡ù˜ ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ ªð£®¬òŠ «ð£†´ «õè
¬õˆ¶œ÷ 𼊬𻋠«ê˜‚辋. ¹Fù£¬õ ªð£®ò£è ïÁ‚A CP¶ â‡ªíŒ M†´
õî‚A ÜF™ «ð£†´ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A è´°, Yóè‹ î£O‚辋. è¬ìCò£è
â½I„ê‹ðöˆ¬îŠ HNò¾‹. Þ‰î óê‹ pó툶‚° ï™ô¶.

è‡ìFŠHL óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò è‡ìFŠHL Þ¬ô & 裙 èŠ. óꊪ𣮂°: îQò£ & 2
¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ &
ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Yóè‹ îMó ñŸøõŸ¬ø õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶ è¬ìCò£è Yó般îŠ
«ð£†´ ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò 2 èŠ î‡a˜ M†´ è¬óˆ¶ õ®è†®,
ÜF™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚辋. ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷»‹ «ê˜‚辋. H¡ù˜ ªð£®ˆ¶
¬õˆ¶œ÷ ªð£®¬ò «ð£†´, è‡ìFŠHL Þ¬ôè¬÷ è´°ì¡ õî‚A óêˆF™ «ê˜ˆ¶,
Þø‚A¬õ‚辋. êO H®ˆîõ˜èÀ‚° ãŸø óê‹ Þ¶.

H…² èˆFK óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, CPò H…² èˆFK‚裌 & 10.
óꊪ𣮂°: îQò£ & 3 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹
& 裙 ¯vÌ¡, CõŠ¹ I÷裌 & 3. î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡,
ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ªð£®‚è «õ‡®òõŸ¬ø ð„¬êò£è, êŸÁ èóèóŠð£è ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò 2
èŠ î‡a˜ M†´‚ è¬óˆ¶ õ®è†®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M쾋. ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷»‹
«ê˜‚辋. ªè£Fõó Ýó‹Hˆî àì«ù«ò èˆFK‚裬ò 裋¬ð â´ˆ¶ ï´M™ ‘Ã†ì™ °P’
õ®õˆF™ ïÁ‚A ¹O cK™ «ð£ì¾‹. º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ ÜF™ óꊪ𣮬ò
«ð£ì¾‹. Hø° 𼊬ð «ê˜‚辋. è¬ìCò£è Þø‚A è´°, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô
î£O‚辋.’

ˆîƒè£Œ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, î‚è£O & 1, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
å¼ ¯vÌ¡, ˆîƒè£Œ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
óꊪ𣮂°: îQò£ & 3 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹
& ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙

¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ªð£®‚è «õ‡®òõŸ¬ø õÁ‚è£ñ™ ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. î‚è£O¬ò ¶‡´è÷£è
ïÁ‚A å¼ èŠ î‡aK™ «õè¬õ‚辋. Hø° «õè¬õˆî ¶õó‹ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶,
àŠ¬ð»‹, ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£F õ‰î¶‹, ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ ªð£®¬ò
«ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚A è´°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L «ð£†´ î£O‚辋.
è¬ìCò£è ˆîƒè£Œ ꣟¬ø áŸP èô‚A ¬õ‚辋.

«ñ£˜ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: è¬ì‰î ªè†®ò£ù «ñ£˜ & å¡ø¬ó èŠ, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ
& 裙 ¯vÌ¡. ܬó‚è: ¶õó‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2, ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷, ⇪íJ™ õÁˆ¶ ¬ïú£è ܬ󈶂
ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ£K™ àŠ¹ ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ è¬ì‰¶, Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶œ÷
ñê£ô£¬õ ÜF™ ï¡ø£è‚ èô‚A ¬õ‚辋. î£O‚è «î¬õJ™¬ô. Ü´ŠH™ ¬õ‚è£ñ«ô
¼Cðì ªêŒò‚îò «ñ£˜ óê‹ Þ¶.

õ£îï£ó£òí Þ¬ô óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, õ£îï£ó£òí Þ¬ô &
裙 èŠ, ̇´ & 4 ð™, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡.
óꊪ𣮂°: îQò£ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡,
Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, º¿ àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3. î£O‚è:
ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶ («î¬õŠð´ðõ˜èœ å¼
î‚è£O «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹).
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò Þó‡´ èŠ î‡a˜ M†´ ï¡ø£è‚ è¬óˆ¶ õ®è†®
¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ܈¶ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ï¡° ªè£F‚è ¬õ‚辋.
ªð£® îò£K‚è «î¬õò£ù ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ 裙 ¯vÌ¡ ⇪íJ™ õÁˆ¶
ªð£® ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. óê‹ ªè£Fˆ¶ õ‰î¾ì¡ Þ‰îŠ ªð£®¬òŠ «ð£†´
ÜîÂì¡ Ì‡¬ì»‹ Š «ð£†´, ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷»‹ «ð£ì¾‹. ªïŒJ™ è´°
î£Oˆ¶ õ£îï£ó£òí Þ¬ô¬ò «ð£†´ õî‚A óêˆF™ ªè£†ì¾‹ (Ü™ô¶, Þ¬ô¬ò
̇«ì£´ «ê˜ˆ¶ õî‚A ܬ󈶋 «ð£ìô£‹). ÞÁFò£è èP«õŠH¬ô CP¶ «ð£†´
Þø‚A ¬õˆ¶ M†ì£™ õ£îï£ó£òí Þ¬ô óê‹ ªó®. õ£î‹, Hˆî‹ «ð£¡øõŸø£™
ÜõFŠð´ðõ˜èœ Þ‰î óêˆ¬î„ ê£ŠH†ì£™ «ï£Œ ðø‰«î£® M´‹.

AœO I÷裌 óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3.
ªêŒº¬ø: ¹O¬ò Þó‡´ èŠ î‡a˜ M†´ ï¡ø£è‚ è¬óˆ¶ õ®è†® àŠ¹, ñ…êœÉœ
«ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚辋. ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚A ¬õ‚辋. I÷裬ò CÁ CÁ
¶‡´è÷£è‚ AœO è´°ì¡ «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶ óêˆF™ «ê˜‚辋. 䉫î GIìˆ F™ ªêŒ»‹
Üêˆîô£ù óê‹ Þ¶.

F¯˜ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ¹O & CPò â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ &
å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L,
èP«õŠH¬ô & CP¶, î‚è£O & 1, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡. óꊪ𣮂°: ¶õó‹ð¼Š¹ &
2 ¯vÌ¡, îQò£ & 4 ¯vÌ¡, I÷° & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î
I÷裌 & 4.
ªêŒº¬ø: ªð£®‚° «î¬õò£ùõŸ¬ø õÁ‚è£ñ™ I‚RJ™ ¬ïú£è ªð£®ˆ¶‚

ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò Þó‡´ èŠ c˜ áŸP è¬óˆ¶ ¬õ‚辋. Ü´ŠH™ õ£íL¬ò ¬õˆ¶
â‡ªíŒ áŸP, è´°, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô ÞõŸ¬øˆ î£Oˆ¶ î‚è£O¬ò
ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ «ð£†´ õî‚A, ¹O‚è¬óê¬ô ÜF™ M쾋. ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷Š
«ð£†´ àŠ¬ð»‹ «ð£ì¾‹. Hø° å¼ «ìHœvÌ¡ ¶õó‹ð¼Š¬ð ÜŠð®«ò ÜF™
«ð£ì¾‹. CP¶ ªè£F‚è Ýó‹Hˆî¶‹ óꊪ𣮬ò «ð£†´ ï¡ø£è‚ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A
M쾋. ޶ F¯˜ óê‹. ܼ¬ñò£è Þ¼‚°‹.

ªôñ¡ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
裙 ¯vÌ¡, î‚è£O & 1, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö‹ & ð£F. óꊪ𣮂°:
îQò£ & 3 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° &
å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶, ð„¬êI÷裌 (WPò¶)
& 2.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
óꊪ𣮂è£ù ªð£¼†è¬÷ õÁ‚è£ñ™ ð„¬êò£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. î‚è£O¬ò CÁ
¶‡´è÷£è ïÁ‚A å¼ ð£ˆFóˆF™ 2 èŠ c˜M†´ î‚è£O¬ò «õè M쾋. àŠ¬ð»‹
«ð£ì¾‹. Hø° ªð¼ƒè£òˆÉœ, óꊪ𣮠Þó‡¬ì»‹ «ð£ì¾‹. CP¶ «ïó‹
ªè£Fˆî¶‹ «õè¬õˆ¶œ÷ ð¼Š¬ðŠ «ð£†´ ¸¬ó‚è ªð£ƒA õ‰î¾ì¡ Þø‚A è´°,
èP«õŠH¬ô, ñ™L î£O‚辋. ÜîÂì«ù«ò ð„¬êI÷裬ò»‹ «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶
ªè£†ì¾‹. CP¶ ÝPò¶‹ â½I„ê‹ðö‹ HNò¾‹. °PŠ¹: Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î
â½I„ê‹ðö„꣬ø M†ì£™ Cô «ïóƒèO™ èꉶM´‹.

Hœ¬÷ ªðŸø£œ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ð¬öò ¹O & CPò â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡.
óꊪ𣮂°: I÷° & 2 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡,
裌‰î I÷裌 (CPò¶) & 1, 膮Š ªð¼ƒè£ò‹ & CÁ ¶‡´, ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡.
î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ªð£®‚è‚ ªè£´ˆîõŸ¬ø 裙 ¯vÌ¡ ªïŒM†´ õÁˆ¶Š ªð£®ˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò»‹ àŠ¬ð»‹ îQˆîQò£è õ£íLJ™ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò 2
èŠ c˜M†´ è¬óˆ¶ õ®è†®, àŠ¬ð»‹ «ð£†´ ªè£F‚è M쾋. H¡ù˜ ªð£®¬òŠ
«ð£†´ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A ªïŒJ™ è´°, èP«õŠH¬ô Þó‡¬ì»‹ î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹.
°ö‰¬î ªðŸø ªð‡èÀ‚° ¬õˆ¶‚ ªè£´‚°‹ óê‹ Þ¶.

H÷‹v óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñŘ𼊹 & 裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, H÷‹v ¶‡´èœ & 裙 èŠ. óꊪ𣮂°: îQò£ & 3
¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡,
Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: ⇪íŒ
& 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆîñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: óꊪ𣮂° «õ‡®òõŸ¬ø õÁˆ¶ ï¡ø£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
¬ñŘ𼊬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. H÷‹v ðöƒè¬÷ õ£ƒA

CPò ¶‡´è÷£è YM, Þó‡´ èŠ c˜M†´ àŠ¹ «ð£†´ ï¡ø£è ªè£F‚è M쾋. H¡ù˜
àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, óꊪ𣮠â™ô£ õŸ¬ø»‹ «ð£†´ ªè£Fˆî¶‹, «õè¬õˆî
¬ñÅ˜ð¼Š¬ð„ «ê˜‚è¾‹. â™ô£‹ «ê˜‰¶ ï¡ø£è ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A è´°, ªè£ˆîñ™L,
èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.
°PŠ¹:  õ£ƒ°‹ H÷‹v Cô «ïóƒèO™ ¹OŠ¹„ ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹. ÜõŸP™ Þ‰î
óê‹ ªêŒòô£‹.

áø¬õˆî óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹OŠ¹ î‚è£O & 1, ¹O & CPò â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡,
ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. ܬó‚è: èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼
¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ð£CŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4,
îQò£ & 2 ¯vÌ¡, õÁˆî I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° &
裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L & CP¶, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷õŸP™, I÷¬èˆ îMó ñŸø â™ô£õŸ¬ø»‹ ܬó ñE
«ïó‹ áø¬õˆ¶, è¬ìCò£è I÷¬è õÁˆ¶, ð¼Š¹ì¡ «ê˜ˆ¶ c˜M†´ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚
ªè£œ÷«õ‡´‹. ¹O¬ò Þó‡´ èŠ c˜ M†´ ï¡ø£è‚ è¬óˆ¶ õ®è†® àŠ¹ «ê˜ˆ¶
î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M쾋. CP¶ ªè£F õ‰î¾ì¡
ÜF™ ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ ð¼Š¹èœ ÞõŸ¬ø‚ ªè£†®
ªð£ƒA ¸¬óˆ¶ õ¼‹ êñò‹ Þø‚A, è´°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L î£O‚辋.

ð£CŠð¼Š¹ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ¹O & ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, àŠ¹ & å¼
¯vÌ¡, î‚è£O & 1, ꣋ð£˜Éœ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡,
îQò£Éœ & ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è:
裌‰î I÷裌 & 1, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ &
å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼
õ£íLJ™ å¼ ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ è´°, 裌‰î I÷裌 î£Oˆ¶, î‚è£O,
ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô ÞõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. Hø° ¹O¬ò å¡ø¬ó èŠ cK™
è¬óˆ¶ ÜF™ áŸø¾‹. àŠ¬ð»‹ «ð£ì¾‹. ªè£F‚è Ýó‹Hˆî¶‹ ªð¼ƒè£òˆÉœ,
꣋ð£˜Éœ, îQò£Éœ, YóèˆÉœ ÞõŸ¬øŠ «ð£ì¾‹. ªõ‰î ð£CŠð¼Š¬ð è¬ìCò£è„
«ê˜ˆ¶, ªè£Fˆî¶‹ Þø‚辋.

«õŠð‹Ì óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙
¯vÌ¡, 裌‰î «õŠð‹Ì & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° &
裙 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3.

ªêŒº¬ø: ºîL™ ¹O¬ò Þó‡ì¬ó èŠ c˜ M†´ ï¡ø£è‚ è¬óˆ¶ õ®è†®, ÜF™ àŠ¹,
ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A ¬õˆ¶ M쾋. Hø° õ£íLJ™
â‡ªíŒ áŸP, è´° «ð£†´ ªõ®ˆî¶‹, ÜF™ «õŠð‹Ì¬õ»‹ I÷裬ò»‹
AœOŠ«ð£†´‹ õÁ‚辋. («õŠð‹ Ì èÁŠð£è õÁðì «õ‡´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™ óê‹
èê‚°‹). H¡ù˜ õÁˆî «õŠð‹Ì¬õ ªè£Fˆ¶ Þø‚A¬õˆî óêˆF™ «ð£†´
Í®¬õ‚辋. H¡ù˜ ܬó ñE«ïó‹ èNˆ¶ áŸP ꣊Hì ô£‹. ÜŠ«ð£¶î£¡
«õŠð‹ÌM¡ ñí‹ óêˆF™ ÞøƒA Þ¼‚°‹.

ܬóˆ¶M†ì ¬ðù£ŠHœ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî î‚è£O & 1, Ü¡ù£CŠðö ¶‡´èœ & 裙 èŠ, ¹O &
ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ &
裙 ¯vÌ¡, «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡. óꊪ𣮂°:
îQò£ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙
¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: îQò£ ºî™ I÷裌 õ¬ó ܬùˆ¬î»‹ â‡ªíŒ M†´ õÁˆ¶ ï¡ø£è
ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. 𼊬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. Ü¡ù£CŠðöˆ ¶‡´è¬÷ ï¡ø£è Ü¬óˆ¶ õ®è†® ê£Á â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò å¼ èŠ cK™ è¬óˆ¶ õ®è†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. î‚è£O¬ò ܬó
èŠ c˜ M†´ ªð£®ò£è ïÁ‚A «õè ¬õ‚辋. Hø° ¹Oˆ î‡a¬ó áŸP àŠ¹Š
«ð£ì¾‹. CP¶ ªè£F‚è Ýó‹Hˆî¾ì¡ ªð£®¬òŠ «ð£†´ ªõ‰î 𼊬𻋠«ð£†´,
ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷»‹ «ð£ì¾‹. ªð£ƒA õ¼‹ êñòˆF™ Ü¡ù£C„ ꣟¬ø óêˆF™ áŸP
Þø‚辋. â‡ªíŒ áŸP è´°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L, î£O‚辋. è¬ìCò£è
«îƒè£ŒŠð£™ áŸø¾‹.

Yóè óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & CPò â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡. óꊪ𣮂°: ¶õó‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ &
å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2, îQò£ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è:
ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ⇪íJ™ ¶õó‹ð¼Š¹, îQò£, I÷裌 ÞõŸ¬ø õÁˆ¶ è¬ìCò£è
Yóèˆ¬îŠ «ð£†´ Þø‚A ªð£® ªêŒò¾‹. ¹O¬ò Þó‡´ èŠ c˜M†´ ï¡ø£è‚ è¬óˆ¶
õ®è†® àŠ¹ «ð£†´ ªè£F‚è M†´, Hø° ñ…êœÉœ, óꊪ𣮠Þó‡¬ì»‹ «ð£†´
ªè£Fˆî¶‹ ªïŒJ™ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ Þø‚辋.

º¼ƒ¬èŠH…² óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, H…² º¼ƒ¬è‚裌 ¶‡´èœ & 裙 èŠ,
ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö‹ & ð£F.
óꊪ𣮂°: îQò£ & 3 ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡,
¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4. î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° &
裙 ¯vÌ¡, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶.

ªêŒº¬ø: ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷õŸ¬ø õÁ‚è£ñ™ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¶õó‹ð¼Š¬ð
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ èŠ î‡aK™ º¼ƒ¬èŠ H…²
¶‡´è¬÷Š «ð£†´ «õè M쾋. ÜF™ àŠ¹ «ð£†´, ªõ‰î ¶õó‹ð¼Š¬ð áŸP
ªð£®¬ò»‹ «ð£†´ ªè£F‚èM†´, ªïŒJ™ è´°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L î£Oˆ¶
Þø‚辋. è¬ìCJ™ â½I„ê‹ðöˆ¬îŠ HNò¾‹.

ªñ£ì‚èˆî£¡ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªñ£ì‚èˆî£¡ W¬ó &
裙 èŠ. óꊪ𣮂°: I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ CPò ¶‡´, 裌‰î I÷裌 & 3, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡.
î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: óꊪ𣮂°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ 裙 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ õÁˆ¶
ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªñ£ì‚èˆî£¡ W¬ó¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ¹O¬ò 2 èŠ c˜
áŸP è¬óˆ¶, õ®è†®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M쾋. Hø° óꊪ𣮬ò»‹ «ð£ì¾‹.
Þ¡ªù£¼ èì£J™ ªïŒJ™ è´° î£Oˆ¶ ÜF™ ªñ£ì‚èˆî£¡ W¬ó¬ò õî‚A óêˆF™
«ð£†´ Þø‚辋. Þ¶ CP¶ èêŠð£è Þ¼‚°‹. Ýù£™ õ£»ˆ ªî£‰î󾂰 I辋
ï™ô¶.

«îƒè£ŒŠð£™ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O & 1, àŠ¹ & º‚裙 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 3,
ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙
¯vÌ¡, «îƒè£Œ â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «îƒè£¬ò ¶¼M 2
º¬ø 𣙠(ºî™ ð£™, Þó‡ì£‹ ð£™) â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裬ò àŠ¹, Yóè‹
«ê˜ˆ¶ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. c˜ˆî ð£L™ î‚è£O¬òŠ «ð£†´ å¼ ªè£F õ‰î¶‹,
ܬóˆî I÷裬ò ÜF™ «ê˜‚辋. ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô Þ¬ôè¬÷»‹ «ð£ì¾‹.
è¬ìCò£è ªè†®ò£ù ºî™ ð£¬ô áŸP å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚A, «îƒè£Œ ⇪í¬ò
áŸø¾‹. Hø° â½I„ê‹ðö„ ꣬ø M쾋. «î£¬ê‚°‹Ãì Þ¬îˆ ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹.

º¼ƒ¬è ߘ‚° óê‹

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O & 1, ¹O & ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, º¼ƒ¬è‚ °„C (êŸÁ
c÷ñ£ùî£è) & 10, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. óꊪ𣮂°: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡,
àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹
& ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3, èP«õŠH¬ô & å¼ ªè£ˆ¶, â‡ªíŒ & 裙
¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.

ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ M†´ «îƒè£Œ ¶¼õ™, èP«õŠH¬ô îMó ñŸø â™ô£õŸ¬ø»‹
õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü´Š¬ð ܬíˆî Hø°, «îƒè£Œ ¶¼õ™, èP«õŠH¬ô
Þó‡¬ì»‹ «ð£†´ Å´ ÝPò¶‹ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò 2 èŠ c˜
M†´ è¬óˆ¶ õ®è†® ¬õ‚辋. º¼ƒ¬è‚ °„Cè¬÷ ÜF™ «ð£†´ àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹
«ê˜ˆ¶ «õè M쾋. î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A «ê˜‚辋. óꊪ𣮬òŠ «ð£†´, óê‹
ªè£Fˆî¾ì¡ «õè ¬õˆî 𼊬ð áŸP, ⇪íJ™ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶
ªè£†ì¾‹.

ªè£†´ óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙
¯vÌ¡. óꊪ𣮂°: ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, îQò£ & 2 ¯vÌ¡, I÷° & å¼
¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 5. î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡,
ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ªð£®‚° «î¬õò£ùõŸ¬ø õÁ‚è£ñ™ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò 2 èŠ c˜
M†´ ï¡ø£è è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ð£†´ ªè£F‚è ¬õ‚辋. Hø°
ªð£®¬ò «ð£†´, ªïŒJ™ è´°, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ Þø‚辋. °PŠ¹:
î‚è£O M¼‹Hù£™ «ê˜‚èô£‹. Þ™ô£M†ì£½‹ ðóõ£J™¬ô. ²¬õJ™ ªðKò
MˆFò£ê‹ Þ¼‚裶.

FŠHL óê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O & CPò â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ &
裙 ¯vÌ¡. óꊪ𣮂°: FŠHL °„C & 4 ¶‡´èœ, 裌‰î I÷裌 & 4, I÷° & å¼
¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡. î£O‚è: ªïŒ & 裙 ¯vÌ¡,
è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: ªð£®‚° «î¬õò£ùõŸ¬ø 裙 ¯vÌ¡ ªïŒM†´, õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶‚
ªè£œ÷¾‹. ¹O¬ò 2 èŠ c˜ M†´ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶
ªè£F‚è ¬õ‚辋. Hø° ªð£®¬òŠ «ð£†´, ªïŒJ™ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶
Þø‚辋. (FŠHL°„C ´ ñ¼‰¶ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹)

30 õ¬è Aöƒ° ê¬ñò™!

ï‹ à콂° ÜðKIîñ£ù 裘«ð£¬ý† «ó†¬ì
ÜœOˆî¼‹ ²óƒè‹ Aöƒ° õ¬èèœ. â™ô£ õ¬è‚
Aöƒ°èO½«ñ ‘«ó£v†’´‹ ªð£Kò½‹ ªêŒõ¶,
♫ô£¼‚°«ñ ªîK‰î¶î£¡. ܬîªò™ô£‹ ®,
Aöƒ° õ¬èèO½‹ Ü™õ£ ºî™ àŠ¹ñ£ õ¬ó
ð™«õÁ ¹¶Š¹¶ ÜJ†ìƒè¬÷»‹ ªêŒò º®»‹ â¡Á
Þƒ«è GÏHˆ¶‚ 裆®J¼‚Aø£˜, ‘ê¬ñò™ è¬ô똒
õœOò‹¬ñ ðöQòŠð¡.
Þ‰î ÜJ†ìƒèO¡ ²¬õ, e‡´‹ àƒè¬÷ ªêŒòˆ ɇ´‹. ªêŒº¬ø»‹
âO¬ñò£ù¬õ. Aöƒ° õ¬èèO™ ªõ¬ó†® 裆´ƒèœ. i†®™ ܬùõK¡
ð£ó£†´è¬÷»‹ ÜœÀƒèœ.

༬÷‚Aöƒ° Ü™õ£

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° ªðKòî£è & 2, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, ªïŒ & 4 «ìHœvÌ¡,

°ƒ°ñŠÌ & 1 C†®¬è, ð£î£‹ âê¡v & 5 ªê£†´.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è ï¡° «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶, 膮 Þ™ô£ñ™ ¬èè÷£™ H¬êò¾‹.
ꘂè¬óJ™ Í›°‹ Ü÷¾ c˜ M†´ Ü´Š¬ð °¬ø‰î îíL™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, è‹HŠð£è£è
裌„C, H¬ê‰¶œ÷ Aöƒ¬è»‹ ÜF™ «ê˜ˆ¶ Ü®ŠH®‚è£ñ™ A÷ø¾‹. ªè†®ò£ù¶‹ CP¶, CPî£è
ªïŒ¬ò «ê˜ˆ¶ A÷P, è¬ìCJ™ CP¶ °ƒ°ñŠÌ «ê˜‚辋. H¡ù˜ CP¶ ÝPò¶‹ ð£î£‹ âê¡v
M†´ A÷ø¾‹. Þ¶ ð£î£‹ Ü™õ£M¡ ¼C¬ò‚ ªè£´‚°‹.

༬÷‚Aöƒ° çHƒè˜ CŠv

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó èŠ, î‚è£O
ê£v & 4 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚AöƒA¡ «î£¬ô c‚A å¼ Mó™ c÷‹ + Üèôˆ¶‚° ïÁ‚A, ªè£F‚°‹ cK™
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ܬóŠðîñ£è «õè¬õ‚辋. H¡ c¬ó õ®ˆ¶M†´, ÝPò¶‹ õ£íLJ™ ⇪í¬ò
²ì¬õˆ¶, «õè¬õˆî Aöƒ¬è ªð£¡QøˆF™ êŸÁ ªñ£Áªñ£Áªõù ªð£Kˆªî´ˆ¶ Üî¡ «ñ™
î‚è£O ê£v áŸP ðKñ£ø¾‹.

ðùƒAöƒ° °¼ñ£

«î¬õò£ù¬õ: Þ÷ê£ù ðùƒAöƒ° & 2, ༬÷‚Aöƒ° & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
â½I„ê‹ðö„ê£Á & 裙 ¯vÌ¡, î‚è£O & 1, ñ™Lˆî¬ö & CP¶.
M¿î£è ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 12, «îƒè£Œ & 1 Í®, ªð£†´‚èì¬ô & 4 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙
¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: â‡ªíŒ & 8 ¯vÌ¡, I÷° & 裙 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, ð†¬ì, A󣋹,
ãô‚裌 ªð£®ˆî¶ & 1 C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ðùƒAöƒ¬è ï¡ø£è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶,  â´ˆ¶, H¡ CÁ ê¶óƒè÷£è
(²‡¬ì‚裌 Ü÷¾) ïÁ‚辋. M¿î£è ܬó‚è «õ‡®òõŸ¬ø ܬóˆªî´‚辋. ªõƒè£ò‹,
î‚è£O, ༬÷‚Aöƒ¬è CÁ ê¶óƒè÷£è ïÁ‚辋. å¼ õ£íLJ™ ⇪í¬ò„ ²ì ¬õˆ¶,
î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶, ÜF™ ªõƒè£ò‹, ༬÷‚Aöƒ°, î‚è£O «ê˜ˆ¶ õî‚A, ܬóˆî
M¿¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£¬ì «ð£è õî‚辋 (Ü´Š¬ð °¬ø‰î îíL™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹).
܈¶ì¡ 4 ì‹÷˜ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, CP¶ àŠ¹‹ «ê˜ˆ¶ 10 GIìˆF™ ðùƒAöƒ¬è «ê˜‚辋.
°¼ñ£ êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹ Ü´Š¬ð ܬ툶M†´ ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚A 裙 ¯vÌ¡
â½I„ê‹ðö„ ꣬ø áŸP èô‰¶ ðKñ£ø¾‹.

༬÷‚Aöƒ° °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 1, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ̇´ & 10 ð™, î‚è£O & 1,
¹O & ªðKò ªï™L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ꣋𣘪𣮠& 4 ¯vÌ¡.
M¿î£è ܬó‚è: ¶¼Mò «îƒè£Œ & 2 ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 2, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, ̇´ &
2 ð™.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ &
15, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 1 C†®¬è, â‡ªíŒ & 4 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚AöƒA¡ «î£¬ô c‚A c÷õ£†®™ êŸÁ èùñ£ù ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
̇´ + ªõƒè£òˆF¡ «î£¬ô àKˆªî´‚辋. î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ܬóŠðõŸ¬ø
ܬóˆªî´‚辋. ¹O + àŠ¬ð 6 ì‹÷˜ î‡aK™ áø¬õˆ¶, è¬óˆ¶, õ®è†®, ܈¶ì¡ ꣋ð£˜
ªð£®¬ò èô‚辋. õ£íLJ™ ⇪í¬ò è£ò¬õˆ¶ î£OŠðõŸ¬ø î£Oˆ¶ ̇´ +
ªõƒè£òˆ¬î õî‚A, H¡ î‚è£O + ༬÷‚Aöƒ¬è «ê˜ˆ¶ õî‚辋. õîƒAò¶‹ è¬óˆî ¹O +
꣋𣘪𣮠èô‰î c¬ó ÜF™ áŸP ï¡° ªè£Fˆ¶ êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹ ܬóˆî M¿¬î «ê˜ˆ¶
ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A ðKñ£ø¾‹.

«ê¬ù‚Aöƒ° CŠv

«î¬õò£ù¬õ: «ê¬ù‚Aöƒ° (ïÁ‚Aò¶) & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó
¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó èŠ, èP«õŠH¬ô & 2 ݘ‚°.
ªêŒº¬ø: «ê¬ù‚AöƒA¡ «î£¬ô c‚A CÁ ê¶ó, ªñ™Lò M™¬ôè÷£è ïÁ‚辋. H¡ù˜
î‡aK™ ï¡° ÜôC c¬ó õ®ò M쾋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹ ïÁ‚Aò
M™¬ôè¬÷ ªñ£Áªñ£Áªõù «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶, CP¶ ÝPò¶‹ Éœ àŠ¹ + I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶
Hêø¾‹. èP«õŠH¬ô¬ò ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶ Üî¡ «ñ™ ÉM ðKñ£ø¾‹.

«ê¬ù‚Aöƒ° Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 1 C†®¬è, ïÁ‚Aò «ê¬ù‚Aöƒ° & 1 èŠ,
C¡ù ªõƒè£ò‹ & 6, ð„¬ê I÷裌 & 2, ꣋𣘪𣮠& å¡«ø裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙 ¯vÌ¡, 裌‰îI÷裌 & 1,
â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð î‡a˜ + ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ܬóŠðîñ£è «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
«ê¬ù‚Aöƒ¬è «î£™ c‚A ð†ì£E Ü÷¾ ªð£®ˆ¶‡´è÷£è ïÁ‚A ÜôC‚ªè£œ÷¾‹.
ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚A, ð„¬ê I÷裬ò ï´M™ WP‚ ªè£œ÷¾‹. Aöƒ°ˆ ¶‡´èœ,
ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, ꣋𣘪𣮠ÝAòõŸ¬ø ð¼Š¹ì¡ «ê˜ˆ¶ «õèM†´, àŠ¹ «ê˜ˆ¶,
꣘‰î¶‹ Þø‚辋. õ£íLJ™ ⇪íŒM†´ 裌‰î¶‹, î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶ Æ®™
«ê˜ˆ¶ èô‚A ªè£Fˆî¶‹ Þø‚辋. Þ¶ ê£îˆ¶ì‹, êŠð£ˆF»ì‹ ꣊H´õ ²¬õò£è
Þ¼‚°‹.

༬÷‚Aöƒ° ªõTìHœ õ¬ì

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, CPò «èó† & 1, d¡v & 1,
ð„¬ê ð†ì£E & 2 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 1, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò °ìI÷裌 & 2 ¯vÌ¡, èì¬ô
ñ£¾ & 2 ¯vÌ¡, ð„êKC ñ£¾ & 2 ¯vÌ¡, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & 2 èŠ.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£½Kˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹.
(î‡a˜ «ê˜‚è‚ Ã죶). «èó†¬ì «î£™ c‚A ¶¼õ¾‹. d¡v, °ìI÷裌, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê
I÷裌 ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚A õ£íLJ™ 4 vÌ¡ ⇪íŒM†´ ð†ì£E»ì¡ «ê˜ˆ¶
«ôê£è õî‚A, ñCˆî Aöƒ°ì¡ «ê˜‚辋. ð„êKC ñ£¾, èì¬ô ñ£¾, 裌èœ, ñCˆî Aöƒ°, àŠ¹
â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ªè£œ÷¾‹. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ò õ¬ìè¬÷ ÜF™
«ð£†´ «õè¬õˆ¶, CP¶ Cõ‰¶ ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

ݽ ñ…ÅKò¡

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 2, «ê£÷ñ£¾ & ܬó èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡,
ð„êKC ñ£¾ & 2 «ìHœvÌ¡, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, I÷裌ɜ & 2 ¯vÌ¡, Þ…C, ̇´
M¿¶ & 1 ¯vÌ¡, «èêK ð¾ì˜ & 1 C†®¬è, «ê£ò£ ê£v & 1 ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
ð„¬ê I÷裌 & 2, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó èŠ.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚AöƒA¡ «î£¬ô c‚A, ²‡´ Mó™ Ü÷¾ c÷‹ + èùˆ¶‚° ¶‡´è÷£è ïÁ‚A
î‡aK™ ï¡° ÜôC ⴂ辋. å¼ Üèôñ£ù ™ ¬ñî£, «ê£÷ñ£¾, ð„êKC ñ£¾, àŠ¹,
I÷裌ɜ, Þ…C ̇´ M¿¶, «èêK ð¾ì˜ ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è‚ èô‰¶ H¡ CP¶ î‡a˜
ªîOˆ¶ ïÁ‚Aò ༬÷‚Aöƒ° ¶‡´èÀì¡ «ê˜ˆ¶ HêP ܬó ñE «ïó‹ áøM쾋. H¡
õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ÜF™ HêPò ༬÷‚Aöƒ° ¶‡´è¬÷ (ðˆ¶Šðˆ¶
¶‡´è÷£è) «ð£†´ ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹ ⴂ辋. (Ü´Š¬ð °¬ø‰î îíL™ ¬õˆ¶‚

ªè£œ÷¾‹).
H¡ù˜ õ£íLJ™ àœ÷ ⇪í¬ò õ®ˆ¶M†´, 2 vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹ CÁ
ê¶óƒè÷£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ + CÁ õ¬÷òƒè÷£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚A, ÜF™
«ê£ò£ ê£v «ê˜ˆ¶ å¼ A÷Á A÷P, õÁˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ Aöƒ°ˆ ¶‡´è¬÷ ÜF™ ªè£†® «ñ½‹
A÷P Þø‚A ñ™Lˆî¬ö ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¬îˆ Éõ¾‹. Üî¡ «ñ™ ïÁ‚Aò CÁ â½I„¬ê ¶‡¬ì
¬õˆ¶ ÜôƒèKˆ¶ ðKñ£øô£‹.

¬ô‹ ªð£†«ì«ì£ ªð£®ñ£v

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 2, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 1
ݘ‚°, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & CÁ ¶‡´, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡,
èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 1, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£½Kˆ¶, àF˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裬ò
Þó‡ì£è ïÁ‚辋. Þ…C¬ò «î£™ c‚A ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. àF˜ˆî Aöƒ°ì¡ àŠ¹,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ Hêø¾‹. õ£íLJ™ ⇪í¬ò Å´ ªêŒ¶ î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´
î£Oˆ¶, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚A, H¡ HêPò Aöƒ¬è «ê˜ˆ¶ Å´ õó‚
A÷P, «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹ ÉM A÷P Þø‚辋.

ñóõœO‚Aöƒ° CŠv

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò Ü÷M™ ñóõœO‚Aöƒ° & 1, I÷裌ɜ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð,

â‡ªíŒ & 2 èŠ.
ªêŒº¬ø: AöƒA¡ «î£¬ô c‚辋. H¡ ÜõŸ¬ø ªñ™Lò îè´è÷£è ÜKõ£œñ¬ùJ™ ïÁ‚辋.
õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õ‚辋. Aöƒ¬è 2 Ü™ô¶ 3 º¬ø ÜFL¼‚°‹ 𣙠«ð£°ñ£Á
î‡aK™ ÜôC â´ˆ¶ c˜ õ®‰î¶‹ Åì£ù ⇪íJ™ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£èŠ «ð£†´ Cõ‰¶
Mì£ñ™ 𣘈¶, ªñ£Áªñ£Áªõù «õè¬õˆ¶ ⴂ辋. (Ü´Š¬ð °¬ø‰î îíL™ ¬õˆ¶ «õè
¬õ‚辋). CP¶ Å´ ÝPò¶‹ CŠR¡ «ñ™ I÷裌ɜ + àŠ¹ ÉM °½‚AM쾋. Þ¬î
ìŠð£‚èO™ «ð£†´ Í® ¬õˆî£™ «î¬õŠð´‹«ð£¶ â´ˆ¶ àð«ò£A‚èô£‹.

ñóõœO‚Aöƒ° àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ñóõœO‚Aöƒ° & 1, Þ…Cˆ ¶¼õ™ & 1 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙
èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, èP«õŠH¬ô & 1 ݘ‚°, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ 𼊹 & ܬó ¯vÌ¡,
èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, 裌‰îI÷裌 & 2.
ªêŒº¬ø: ñóõœO‚AöƒA¡ «î£¬ô c‚A, ê¶óˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A ï¡° î‡aK™ ÜôC â´ˆ¶
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ…CJ¡ «î£¬ô c‚A ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷裬ò
c÷ñ£è ïÁ‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷Š «ð£†´, ÜF™ ð„¬ê
I÷裌, Þ…Cˆ ¶¼õ™, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. Hø° «õè¬õˆî AöƒA¬ù»‹ «ê˜ˆ¶
Aöƒ° à¬ì‰¶ Mì£ñ™ A÷P «îƒè£Œ ¶¼õ™ ÉM èó‡®J¡ 裋¹Š ð°F ªè£‡´ A÷P
Þø‚辋. Þ¶ «èó÷£M™ I辋 HóCˆîñ£ù å¼ CŸÁ‡®ò£°‹. °ö‰¬îèœ ºî™ ªðKòõ˜èÀ‚°
Þ¶ ï™ô êˆî£ù àí¾.

ªð£†«ì«ì£ ªì£«ñ†«ì£ è†ô†

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O (ªðKò¶) & 3, ༬÷‚Aöƒ° & 3, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 3 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 2 ¯vÌ¡, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
ªõOñ£¾ îò£KŠð: ¬ñî£ ñ£¾ & º‚裙 èŠ, ð„êKC ñ£¾ & 裙 èŠ, Éœ àŠ¹ &
«î¬õ‚«èŸð, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & Þó‡ì¬ó èŠ.
ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò‚ è¿M 裋¹Š ð°F¬ò ªñ™Lò îèì£è ïÁ‚A â´ˆ¶ ªè£œ÷¾‹. H¡
î‚è£OJ¡ àœð°FJ™ àœ÷ M¬î + c¬ó vÌ¡ Ü™ô¶ èˆF ªè£‡´ â´ˆ¶ M쾋. èì¬ô
ñ£¾ + ÜKC ñ£¾ + àŠ¹ + I÷裌ɜ + î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «î£¬ê ñ£¾ ð‚°õˆF™ è¬óˆ¶
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£½Kˆ¶, ñCˆ¶ àŠ¹ + I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶
H¬êò¾‹.
õ£íLJ™ 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ õî‚A, ÜF™
H¬ê‰î Aöƒ¬è»‹ ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ Å´ õó‚ A÷P Þø‚A Ýø M쾋. H¡ù˜
༬÷‚Aöƒ° ñê£ô£¬õ î‚è£OJ™ GóŠð¾‹. ïÁ‚A â´ˆî 裋¹Š ð°FJ™, è¬óˆî ñ£¬õ
ªî£†´ˆ îìM 冮 Í®M쾋. H¡ º¿ˆî‚è£O¬ò»‹ è¬óˆî ñ£M™ ÜI›ˆF â´ˆ¶,
õ£íLJ™ ⇪íŒM†´ Åì£ù¶‹ ÜF™ ªð£Kˆªî´‚辋. Þ‰î Í®î‚è£O 膪ô†´‚°
î‚è£O ê£v, ²¬õò£ù «ü£®.

F™°w I‚ê˜

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 2, ꘂè¬ó & 裙 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹ & 10, àô˜ F󣆬ê &
10, «õ˜‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó èŠ.

ªêŒº¬ø: ༬÷‚AöƒA¡ «î£¬ô c‚A è¿M‚ ªè£œ÷¾‹. H¡ vAó£ŠðK™ Aöƒ¬è ªð£®ò£è
¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. º‰FKŠð¼Š¬ð 2 ¶‡´è÷£è 守¶‚ ªè£œ÷¾‹. «õ˜‚èì¬ôJ¡ «î£¬ô
c‚辋. õ£íLJ™ ⇪í¬ò ²ì¬õˆ¶, 裌‰î F󣆬ê, º‰FK, «õ˜‚èì¬ô ÝAòõŸ¬ø
ÜF™ Cõ‚è õÁˆªî´‚辋. H¡ù˜ Ü«î ⇪íJ™ ¶¼Mò Aöƒ¬è»‹ CP¶ CPî£è ªõœ¬÷
Gøñ£è ªñ£Áªñ£ÁŠð£è õÁˆªî´‚辋. Ü´Š¬ð °¬ø‰î îíL™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. õÁˆªî´ˆî
Aöƒ° ÝPò¶‹ ꘂè¬ó, õÁˆî º‰FK, àô˜ F󣆬ê, èì¬ô ÝAòõŸ¬ø èô‰¶ °½‚A â´ˆ¶
ìŠð£M™ «ð£†´ ¬õ‚辋. F™°w I‚ê˜ ªó®. °ö‰¬îèO¡ ñù¬î‚ ªè£œ¬÷ªè£œÀ‹ ñ£¬ô
«ïó vv Þ¶.

ꘂè¬óõœO‚Aöƒ° ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: «ó£v Gø ꘂè¬óõœO‚Aöƒ° & 3 (ï´ˆîó ¬êv), ªð£K ÜKC ñ£¾ & 1 ¯vÌ¡,
è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3, èP«õŠH¬ô & 1 ݘ‚°,
àŠ¹ & 1 C†®¬è, ꘂè¬ó & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: Aöƒ¬è ñ‡ «ð£è‚ è¿M, «î£½ì¡ êŸÁ èùñ£ù õ¬÷òƒè÷£è ïÁ‚A î‡a˜, àŠ¹,
ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ °¬ö‰¶ Mì£ñ™ èõùñ£è «õè¬õˆªî´ˆ¶ î‡a¬ó õ®ˆ¶M쾋. õ£íLJ™
⇪íŒM†´ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, Aöƒ¬è»‹ «ê˜ˆ¶
A÷P Åì£èŠ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

༬÷‚Aöƒ° «ð£‡ì£

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 10, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, I÷裌ɜ & 3 ¯vÌ¡, Éœ

àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & Þó‡ì¬ó èŠ.
ªõOñ£¾ îò£K‚è: ð„êKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ 𼊹 & º‚裙 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚ «èŸð.
ªêŒº¬ø: ð„êKC + àÀˆî‹ð¼Š¬ð è¿M 2 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶ å¡ø£è «ê˜ˆ¶, «î£¬ê ñ£¾
ð‚° ݆® àŠ¹ «ê˜‚辋. ༬÷‚ Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶, ï¡° H¬ê‰¶ ÜF™
I÷裌ɜ, àŠ¹ èô‰¶ H¬êò¾‹. ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚辋. õ£íLJ™ 2 vÌ¡
â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹, ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î õî‚A ÜF™ ༬÷ ñê£ô£¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ Å´
õó‚ A÷P Þø‚A ÝøM쾋.
ÝPò¶‹ CÁ ༇¬ì è÷£è ༆®‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, ༆®ò
༇¬ì è¬÷ ݆®¬õˆ¶œ÷ ñ£M™ «ð£†´ â´ˆ¶ ⇪íJ™ Cõ‚è ªð£Kˆ ªî´‚辋. Þ¶
ܼ¬ñò£ù ñ£¬ô «ïó„ CŸÁ‡®. «îƒè£Œ ê†Q Þ ÅŠð˜ 裋H«ùû¡.

༬÷‚Aöƒ° ñê£ô£ CŠv

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 2, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ð„êKC ñ£¾ & 4
¯vÌ¡, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ªõÁ‹ õ£íLJ™ ªð£Kˆî ªõœ¬÷ ✠& ܬó ¯vÌ¡,
ð£òê ð¾ì˜ & ܬó C†®¬è, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó èŠ.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚AöƒA¡ «î£¬ô c‚A, è¿M, H¡ ªðKò è‡ à¬ìò vAó£ŠðK™ c÷õ£†®™
ªñ™Lò îè´è÷£è YM‚ ªè£œ÷¾‹. I÷裌ɜ, àŠ¹, ð„êKC ñ£¾, ✠ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è‚
èô‰¶ CP¶ c˜ ªîOˆ¶, ༬÷‚Aöƒ°ì¡ Hêø¾‹. H¡ù˜ õ£íLJ™ ⇪í¬ò ²ì¬õˆ¶
ï¡° Åì£ù¶‹ HêPò Aöƒ°ˆ ¶‡´è¬÷ CP¶ CPî£è â´ˆ¶ ⇪íJ™ àF˜ˆ¶M†´
«ó£vì£è ªð£Kˆ ªî´‚辋. M¼‰¶èO™ ðKñ£Pù£™, ºîLì‹ ªðÁ‹ ÜJ†ì‹ Þ¶.

輬í‚Aöƒ° °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: 輬í‚Aöƒ° & 3, ̇´ & 10 ð™, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ¹O & â½I„¬ê
Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ꣋𣘪𣮠& 3 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 1 C†®¬è, ¶õó‹ð¼Š¹
«õè¬õˆî c˜ ñ†´‹ & 裙 èŠ.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªêŒº¬ø: 輬í‚Aöƒ¬è «î£½ì¡, ï¡° è¿M, °‚èK™ 2 MC™ êˆî‹ õ¼‹õ¬ó ¬õˆ¶
«õè¬õˆ¶‚ªè£‡´ c¬ó õ®ˆ¶ M†´ «î£¬ô àKˆªî´‚辋. ܬî êŸÁ èùñ£ù õ¬÷òƒè÷£è
ïÁ‚辋. ̇´, ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¹O + àŠ¬ð 6 ì‹÷˜ î‡aK™ áø
¬õˆ¶ è¬óˆ¶ õ®è†®‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ ꣋𣘪𣮠+ ñ…êœÉœ èô‚辋.
õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP î£Oîƒè¬÷ «ð£†´ î£Oˆ¶, Cõ‰î¶‹ ̇´ + ªõƒè£ò‹ +
èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚A, H¡ ÜF™ ïÁ‚Aò Aöƒ¬è»‹ «ê˜ˆ¶ å¼ A÷Á A÷P, è¬óˆî ¹O +
꣋𣘪𣮠è¬óê¬ô áŸP ªè£F‚è M쾋. 𼊹ˆ î‡a¬ó»‹ «ê˜‚辋. °ö‹¹ ªè†®ò£A
â‡ªíŒ «ñ«ô I õ¼‹ êñò‹ Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A M쾋. ê£îˆF™ ªè£…ê«ñ «ð£†´Š
HêP ꣊H†ì£½‹, ²¬õ»‹ ñíº‹ ²‡® Þ¿‚°‹.

«ê¬ù‚Aöƒ° ñê£ô£

«î¬õò£ù¬õ: ïÁ‚Aò «ê¬ù‚Aöƒ° & 1 èŠ, î‚è£O & 1, ̇´ & 6 ð™, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1.
M¿î£è ܬóŠð: 裌‰î I÷裌 & 8, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, ̇´ & 1 ð™, Yóè‹ & 裙

¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ¶¼Mò «îƒè£Œ & 2 ¯vÌ¡.
î£O‚è: «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, ð†¬ì & 1 CPò ¶‡´, â‡ªíŒ & 3
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «ê¬ù‚Aöƒ¬è «î£™ c‚A CÁ ê¶óƒè÷£è ïÁ‚A ñ‡ «ð£è ÜôC, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
«õè¬õˆ¶, c¬ó õ®ˆ¶ M쾋. î‚è£O¬ò CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£†®™
ïÁ‚辋. ܬóŠð õŸ¬ø ܬóˆªî´‚辋. õ£íLJ™ ⇪íŒM†´ î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´
î£Oˆ¶ ̇´ + ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, H¡ î‚è£O «ê˜ˆ¶ õî‚A, ܬóˆî ñê£ô£¬õ»‹
«ê˜ˆ¶ CP¶ A÷ø¾‹. H¡ù˜ «õè ¬õˆî Aöƒ° + CP¶ Éœ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A ªõ‰î¶‹
â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. (Þ¶ êŸÁ î÷˜õ£è Þ¼‚°ñ£Á 𣘈¶‚ ªè£œ÷¾‹)

õœO‚Aöƒ° Æ´

«î¬õò£ù¬õ: ï´ˆîó Ü÷¾ õœO‚Aöƒ° & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ¶¼Mò «îƒè£Œ & 2
¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 1 C†®¬è, ꣋𣘪𣮠& 1 ¯vÌ¡, ð„¬ê
I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
î£OŠð: â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 裙
¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 1 ݘ‚°.
ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ + î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.
õœO‚AöƒA¡ «î£¬ô c‚A ê¶óˆ ¶‡´è÷£è (ð†ì£E Ü÷¾) ïÁ‚A ÜôC ⴂ辋.
ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è¾‹, ð„¬ê I÷裬ò ï´M™ WP»‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹.
«õè¬õˆî ð¼Š¹ì¡ Aöƒ°, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, ꣋𣘪𣮠«ê˜ˆ¶ 裬ò «õèM쾋.
Aöƒ° ªõ‰î¶‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‚辋. 5 GIìƒèœ èNˆ¶ õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´,
î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶ ÜF™ áŸP èô‚A ¶¼Mò «îƒè£¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´
Þø‚辋.

õœO‚Aöƒ° ªð£Kò™

«î¬õò£ù¬õ: ï´ˆîó Ü÷M™ õœO‚Aöƒ° & 3, ñ…êœÉœ & 1 C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð,
¶¼Mò «îƒè£Œ & 4 ¯vÌ¡.
î£O‚è: â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌
& 3&L¼‰¶ 4, èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 1 ݘ‚°.
ªêŒº¬ø: õœO‚AöƒA¡ «î£¬ô c‚A êŸÁ èùñ£ù õ¬÷òˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A î‡a˜ +
ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ªõ‰î¶‹ àŠ¹ «ê˜‚辋. 5 GIìƒèœ èNˆ¶ Þø‚A c¬ó õ®ˆ¶M†´,
õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶ ÜF™ «õè¬õˆî Aöƒ°ˆ
¶‡´è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ A÷P, Üî¡ «ñ™ «îƒè£Œ ¶¼õ¬ôˆ ÉM A÷P Åì£ù¶‹ Þø‚辋.

IQ ݽ ñê£ô£

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ༬÷‚Aöƒ° & 12, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 1, ð†¬ì & CP¶,
ãô‚裌 & 1, A󣋹 & 1 (Í¡Á‹ «ê˜‰¶ ªð£®ˆî¶) & 裙 ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡,
ñ…êœÉœ & 1 C†®¬è, «õè¬õˆî C¡ù ༬÷ & 2, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ¹O & ܬó
ªï™L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 裙 ì‹÷˜, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & 2
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶ Þó‡ì£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ªõƒè£òˆ¬î»‹,
î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ð†¬ì, ãô‚裌, A󣋹 Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ªð£®ˆî ªð£®,
Yóè‹, ñ…êœÉœ, «õè¬õˆî 2 ༬÷‚Aöƒ° («î£™ àKˆî¶), ªõƒè£ò‹ ÝAòõŸ¬ø I‚RJ™
«ð£†´ ܬóˆªî´‚辋. ¹O + àŠ¬ð 1 ì‹÷˜ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ õ®è†® ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶
è¬ó‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹ ܬóˆî M¿¬î «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£¬ì «ð£è

õî‚A, î‚è£O¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ༈ªîKò£ñ™ õî‚辋. H¡ I÷裌ɜ «ê˜ˆ¶ 5 GIìƒèœ A÷P
Hø° ¹O‚ è¬óê¬ô M†´ ªè£F‚èM쾋. «õè¬õˆî Aöƒ¬è ܈¶ì¡ «ê˜ˆ¶ A÷P êŸÁ
ªè†®ò£ù¶‹ Þø‚A, ªð£®ò£è ÜK‰î ªõƒè£ò‹ + ñ™Lˆî¬ö ÉM ðKñ£ø¾‹. Þ¶ êŠð£ˆF,
ð«ó£†ì£ ÝAòõŸÁ‚° ãŸø ¬ê†&®w Ý°‹.

༬÷‚Aöƒ°&«îƒè£ŒŠð£™ ªê£F

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 2, º¼ƒ¬è‚裌 (CPòî£è) & 1, ð„¬ê I÷裌 & 7,
õÁˆî ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, «îƒè£Œ & 1 Í®, â½I„ê‹ðö‹ & ð£F Í®, ñ™Lˆî¬ö ïÁ‚Aò¶ &
3 ¯vÌ¡, Þ…C & CÁ ¶‡´, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð.
î£O‚è: â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 1 ݘ‚°.
ªêŒº¬ø: «îƒè£¬òˆ ¶¼M I‚RJ™ «ð£†´ ºî™, Þó‡ì£‹, Í¡ø£‹ 𣙠âù õ®è†®
ⴂ辋. ºî™ ð£™ å¼ ì‹÷¬ó îQò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð£CŠð¼Š¬ð õÁˆ¶ ñôó
«õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ༬÷‚Aöƒ¬è»‹, º¼ƒ¬è‚裬ò»‹ c÷õ£†®™ ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹.
CP¶ Þ…C, ð„¬ê I÷裌 + Yó般î àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. 裬ò Í¡ø£‹ ð£L™ «õèM쾋.
裌 ªõ‰î¶‹ Þó‡ì£‹ ð£™, ªõ‰î ð£CŠð¼Š¹, ܬóˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶ «õèM쾋.
êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹ õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ î£Oˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶
õî‚A ܈¶ì¡ «ê˜‚辋. â™ô£‹ å¡Á «ê˜‰¶ CP¶ ªè†®ò£ù¶‹ ºî™ ð£¬ô M†´ ¸¬ó
îò¶‹ (ªè£F‚è‚ Ã죶) Þø‚A â½I„ê‹ðö„ê£Á HN‰¶ èô‚AM쾋.

༬÷‚Aöƒ° «ó£v†

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚ Aöƒ° & 3.
ܬóŠð: I÷裌ɜ & 3 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, ̇´
& 1 ð™, ªð£†´‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙 èŠ, è´° & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷¬ò «î£½ì¡ è¿M, c÷õ£†®™ êŸÁ èùñ£ù ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ÜF™
ܬóˆîõŸ¬ø Hêø¾‹. õ£íLJ™ ⇪íŒM†´ î£Oˆ¶ ÜF™ HêPò ¶‡´è¬÷ «ð£†´ ï¡°
²¼÷ «õè¬õˆ¶ ⴂ辋 (Þ¶ 𣘊ð çHw 犬ó ñ£FK Þ¼‚°‹). Ü´Š¬ð °¬ø‰î
îíL™ ¬õˆ¶ «õè ¬õ‚辋.

CÁAöƒ° «ó£v†

«î¬õò£ù¬õ: CÁAöƒ° & 裙 A«ô£.
ܬóŠð: 裌‰î I÷裌 & 7 L¼‰¶ 8, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è, C¡ù
ªõƒè£ò‹ & 2.
HêÁõ: ð„êKC ñ£¾ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
ªð£K‚è: â‡ªíŒ & å¡ø¬ó èŠ
ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ M¿î£è ܬóˆªî´‚辋. CÁAöƒ¬è ñ‡ «ð£è‚
è¿M °‚èK™ 10 GIìƒèœ «õè¬õˆ¶, «î£¬ô àKˆ¶ è£è ïÁ‚辋. ܬóˆî M¿¬î»‹
ÜKC ñ£¾, àŠ¬ð»‹ Aöƒ° ¶‡´èO™ «ê˜ˆ¶Š Hêø¾‹. 10 GIìƒèœ èNˆ¶ õ£íLJ™
â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹ ÜF™ ªñ£Áªñ£Áªõù ªð£Kˆ¶ ⴂ辋.

«êŠðƒAöƒ° ñê£ô£

«î¬õò£ù¬õ: «êŠðƒAöƒ° & 15, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ̇´ & 10 ð™, I÷裌ɜ & 2
¯vÌ¡, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êŠðƒAöƒ¬è è¿M «õè¬õˆ¶ «î£¬ô c‚辋. H¡ ܬî êŸÁ èùñ£ù
õ¬÷òƒè÷£è ïÁ‚辋. ̇¬ì «î£™ àKˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõƒè£òˆ¬î «î£™ c‚A c÷õ£†®™
ªñ™Lò îè´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹ î£OŠðõŸ¬øŠ
«ð£†´, ªõƒè£ò‹, ̇´ «ê˜ˆ¶ õî‚A, I÷裌ɜ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. H¡ù˜ «õè¬õˆî
Aöƒ°ˆ ¶‡´è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ²¼÷ «õèM†´ ⴂ辋.

༬÷‚Aöƒ° è†ô†

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 3, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 裙 èŠ,
I÷裌ɜ & 2 ¯vÌ¡, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 ¯vÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô
ªð£®ˆî¶ & ܬó èŠ, â‡ªíŒ & 2 èŠ.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£½Kˆ¶ ñCˆ¶ ñ™Lˆî¬ö, I÷裌ɜ, ÉœàŠ¹
«ê˜ˆ¶ H¬êò¾‹. õ£íLJ™ 2 ¯vÌ¡ ⇪íŒM†´ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´
õî‚A, ÜF™ ñê£ô£¬õ»‹ «ð£†´ Å´ õó‚ A÷P Ýø ¬õ‚辋.
¬ñõ å¼ èó‡® c˜ M†´ è¬óˆ¶ ªè£œ÷¾‹. ñê£ô£¬õ «õ‡®ò õ®M™ ªêŒ¶, è¬óˆî
ñ£M™ ï¬ùˆ¶ ªð£†´‚èì¬ô ñ£M™ ¹ó†® õ£íLJ™ ⇪í¬ò ²ì¬õˆ¶ ï¡° Åì£ù¶‹

ÜF™ «ð£†´ ªð£Kˆªî´‚辋.

«êŠðƒAöƒ° «ñ£˜‚°ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: «êŠðƒAöƒ° & 5&L¼‰¶ 6, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10.
M¿î£è ܬóŠð: «îƒè£Œ & 4 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 7&L¼‰¶ 8, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, áø¬õˆî ð„êKC + èì¬ôŠð¼Š¹ & îô£ 1 ¯vÌ¡.
î£O‚è: â ‡ªíŒ & 5 ¯vÌ¡, I÷° & 10, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡,
èP«õŠH¬ô & 1 ݘ‚°, ªè†® «ñ£˜ & å¡ø¬ó èŠ («î¬õŠð†ì£™ ñ…êœÉœ 1 C†®¬è
«ê˜‚èô£‹)
ªêŒº¬ø: «êŠðƒAöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ c÷õ£†®™ ïÁ‚辋. ܬóŠðõŸ¬ø
ܬóˆªî´‚辋. ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ꆮJ™ â‡ªíŒ M†´ î£Oˆ¶, Cõ‰î¶‹
ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚A Aöƒ¬è»‹ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. è¬ì‰î ªè†® «ñ£K™ àŠ¬ð»‹ Ü¬óˆî
M¿¬î»‹ èô‰¶, õî‚AòF™ áŸP ï¡ø£è èô‚A M쾋. ܬùˆ¶‹ å¡Á «ê˜‰¶ ¸¬ó î
õ¼‹«ð£¶ Þø‚A M쾋. («ñ£˜ °ö‹¬ð ªè£F‚è Mì‚Ã죶).

ªð£†«ì«ì£ ꣊v

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ༬÷‚Aöƒ° & 2, ¶¼Mò «îƒè£Œ & ܬó èŠ, I÷裌 & 10, ̇´ & 2
ð™, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õ‚«èŸð.

ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «î£™ c‚A êŸÁ èùñ£ù õ¬÷òƒè÷£è ïÁ‚辋. «îƒè£Œ, ̇´,
ªõƒè£ò‹, I÷裌, «ê£‹¹, àŠ¹ ÞõŸ¬ø M¿î£è ܬó‚辋. ༬÷¬ò ܬóŠðîñ£è àŠ¹
«ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚辋. H¡ ܬóˆî¬î AöƒA¡ Þ¼¹øº‹ ï¡° îìõ¾‹. Ü´ŠH™ «î£¬ê‚虬ô
Å´ ªêŒ¶ ÜF™ 4 Ü™ô¶ 5 ¶‡´è÷£è ðóŠH Ü¬î„ ²ŸP â‡ªíŒ M†´ å¼¹ø‹ ªõ‰î¶‹,
ñÁ¹øº‹ F¼ŠHM†´ «ó£vì£è «õè¬õˆ¶ ⴂ辋. Þšõ£Á â™ô£ˆ ¶‡´è¬÷»‹ «õè¬õˆ¶
ⴂ辋. Åì£ù ꣊v ªó®.

輬í‚Aöƒ° ¬ô‹ ñCò™

«î¬õò£ù¬õ: 輬í‚Aöƒ° & 4 (ï´ˆîó Ü÷¾), ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, â½I„ê‹ðö‹ & ð£F
Í®, ð„¬ê I÷裌 & 4, ñ…êœÉœ & 1 C†®¬è.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & CP¶, èP«õŠH¬ô & 1
ݘ‚°, â‡ªíŒ & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 1.
ªêŒº¬ø: 輬í‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ «î£™ àKˆ¶ ñC‚辋. ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚辋.
ð„¬ê I÷裬ò Þó‡ì£è ïÁ‚辋. â½I„ê‹ðöˆ¶ì¡ ñ…êœ Éœ, 1 ì‹÷˜ î‡a˜ èô‰¶,
ÜF™ ñCˆî Aöƒ¬è «ê˜‚辋. õ£íLJ™ ⇪íŒM†´ î£OŠðõŸ¬ø î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹,
ð„¬ê I÷裌 õî‚A è¬óˆî Aöƒ° ñê£ô£¬õ ÜF™ áŸP àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õèM쾋. Aöƒ°
ªõ‰¶ Ü®ŠH®‚è£ñ™ ²¼÷ ªõ‰î¶‹ Þø‚A ðKñ£ø¾‹. ªê†®ï£†®™ Iè Hóðôñ£ù ÜJ†ì‹
Þ¶.

«êŠðƒAöƒ° «ó£v†

«î¬õò£ù¬õ: «êŠðƒAöƒ° & 15, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.
î£O‚è: â‡ªíŒ & 2 èŠ, è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êŠðƒAöƒ¬è «õè¬õˆ¶ c¬ó õ®ˆ¶ M쾋. H¡ «î£¬ô c‚A, c÷õ£†®™ è£è
ïÁ‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹, Þ‰î‚ Aöƒ°ˆ ¶‡´è¬÷ CP¶ CPî£è «ê˜ˆ¶
ܬó«õ‚è£ì£è ªð£Kˆªî´‚辋. H¡ ⇪í¬ò õ®ˆ¶M†´, õ£íLJ™ 4 ¯vÌ¡ ⇪íŒ
M†´, î£Oîƒè¬÷Š «ð£†´ î£Oˆ¶ õÁˆî Aöƒ°, Éœ àŠ¹, I÷裌ɜ, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶
ªñ£Áªñ£ÁŠð£è «õè ¬õˆ¶ ⴂ辋.

30 õ¬è «êIò£ àí¾èœ!
Þ†L, «î£¬ê‚° Gèó£ù ®ð¡ ÜJ†ì‹ ⶾ‹ Þ™¬ô.
Ýù£½‹, Fùº‹ Þ†L, «î£¬ê«ò ªêŒ¶ªè£‡®¼Šð¶
«ð£ó®‚è£î£? ÜõŸÁ‚° ðFô£è âˆî¬ù«ò£ ÜJ†ìƒèœ
Þ¼‰î£½‹, âOF™ ªêŒò‚ îò àí¾‚°î£«ù Þ™ôˆîóCèO¡
«õ£†´? ܉î õK¬êJ™ ºîLì‹ ªðÁõ¶ «êIò£î£¡. Þ¶
âOF™ A¬ì‚°‹. ªêŒõ¶‹ ²ôð‹. °ö‰¬îèÀ‚°‹ H®ˆî ²¬õ.
Ýù£™, Þ‰î «êIò£M™ àŠ¹ñ£¬õˆ îMó «õÁ â¡ù ®ð¡
ªêŒõ¶? àƒèO¡ Þ‰î °öŠðˆ¶‚° M¬ì ªê£™ô«õ Þ‰î
Þ¬íŠHî›! å¡ø™ô, Þó‡ì™ô... Þ†L ºî™ 膪ô† õ¬ó 30
ªõ¬ó†®è¬÷ «êIò£M«ô«ò ªêŒõîŸè£ù ªóCŠH‚è¬÷ õöƒA
Þ¼‚Aø£˜, ‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹. ªêŒ¶ Üꈶƒèœ!
«êIò£ çŠÏ† W˜

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & ܬó èŠ, 𣙠& 3 èŠ, ꘂè¬ó & å¡«ø裙 èŠ, ð£î£‹ 𼊹 & 8,
º‰FKŠð¼Š¹ & 8, ðö‚èô¬õ & 1 èŠ, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ CÁ¶‡´è÷£è Ý‚°ƒèœ. ªïŒ»ì¡ èô‰¶ õÁˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ (õ£íLJ™
ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, «êIò£¬õŠ «ð£†´ õÁˆî£™ å«óñ£FK õÁð죶. ºîL«ô«ò «êIò£M™
ªïŒ¬òŠ HêP¬õˆ¶M†´ õÁŠð¶ ï™ô¶). ð£¬ô ªð£ƒè‚ 裌„C, ÜF™ «êIò£¬õ «ê¼ƒèœ.
ªðKò bJ™ 2 GIì‹ «õèM†´, b¬ò‚ °¬øˆ¶ ï¡° «õè M´ƒèœ. «êIò£ ï¡° ªõ‰î¾ì¡
ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, 5 GIì‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð£î£‹
º‰FK¬ò «ê¼ƒèœ. ÝPò¾ì¡ ðöˆ ¶‡´èœ, ‚g‹ «ê˜ˆ¶ °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

«è£õ£ «êIò£ ®¬ô†

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & ܬó èŠ, «è£õ£ & 50 Aó£‹, «èó† & 1, º‰FKŠð¼Š¹ & 10, ꘂè¬ó &
å¡«ø裙 èŠ, ªïŒ & 4 ¯vÌ¡, ãô‚裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ªõœ÷K M¬î Ü™ô¶ ꣬óŠð¼Š¹ & 1
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «èó†¬ì‚ è¿M, ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. «êIò£¬õ CÁ ¶‡´è÷£‚A ªïŒ «ê˜ˆ¶
õÁˆªî´ƒèœ (2 GIì‹). å¼ Ü´ŠH™ å¡ø¬ó èŠ î‡a¬ó ªè£F‚èM´ƒèœ.
ñÁ Ü´ŠH™ å¼ èì£J™ ªïŒ áŸP, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò º‰FK¬ò„ «ê˜ˆ¶, ܬó GIì‹ õÁˆ¶,
ªè£F‚°‹ c¬ó «ê¼ƒèœ. ÜF™ õÁˆî «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õèM´ƒèœ.
«êIò£ ï¡° ªõ‰î H¡ù˜ ¶¼Mò «èó†¬ì «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ CP¶ A÷P ꘂè¬ó, «è£õ£ «ê˜ˆ¶
A÷Áƒèœ. ꘂè¬ó «ê˜‰¶ ï¡° ²¼‡´ õ‰î¶‹, ãô‚裌ɜ, ªõœ÷K M¬î «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P
Åì£è ðKñ£Áƒèœ.

ªè£ˆîñ™L «êIò£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ñ™Lˆî¬ö & 1 膴, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 &
5, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 «ìHœvÌ¡, ¹O & ªï™L裌 Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœvÌ¡,
àŠ¹ & ¼C‚°, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, ªïŒ & 1
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªïŒ»ì¡ «êIò£¬õ èô‰¶ èì£J™ õÁˆ¶ îQ«ò â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. 6 èŠ î‡a¬ó
è£ò ¬õˆ¶ «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè M†´ õ®»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶
àÀˆî‹ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶, CP¶ õÁˆ¶ ÜF™ WPò ð„¬ê I÷裌, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ²ˆî‹ ªêŒî
ñ™Lˆî¬ö, ¹O «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚A Ýø ¬õˆ¶ ܬó»ƒèœ. ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶, î£O‚°‹
ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶, õÁˆ¶ ܬóˆî M¿F™ ªè£†´ƒèœ. Þ‰î M¿¶ì¡ àŠ¬ð»‹ «êIò£¬õ»‹
èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. (°PŠ¹: ⊫𣶫ñ «êIò£¬õ «õè¬õ‚°‹«ð£¶, î‡a˜ ï¡°
ªè£FˆîHø°î£¡ «êIò£¬õŠ «ð£ì«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ å¡«ø£´ å¡Á 冮‚ªè£œ÷£ñ™ ï¡°
«õ°‹).

èP«õŠH¬ô «êIò£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, èP«õŠH¬ô & 1 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, C芹 I÷裌 &
6, ð„¬ê I÷裌 & 2, ¹O & 1 CPò ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 1
¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ &
1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ ªïŒ»ì¡ èô‰¶ CÁ bJ™ ¬õˆ¶ 3 GIì‹ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. H¡ù˜
ܬî 6 èŠ î‡aK™ «õè ¬õˆ¶ õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ èP«õŠH¬ô,
«îƒè£Œ, I÷裌, ¹O «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ýø M†´, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è ܬó»ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ î£Oˆ¶ ܬóˆî M¿F™ «ê¼ƒèœ. «êIò£M™
Þ‰î M¿¬î ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

«êIò£ ð£ˆ

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & ܬó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ð†ì£E & ܬó èŠ, ñ…êœ
Éœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°,
èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾.
M¿î£è ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 3, Þ…C & 1 ¶‡´, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, ̇´ & 5.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£¾ì¡ 2 ¯vÌ¡ ªïŒ¬ò «ê˜ˆ¶ HêP å¼ èì£J™ 2 GIì‹ õÁˆ¶ ¬õ»ƒèœ.
e÷ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê¼ƒèœ. H¡ù˜ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ 3 GIì‹
õî‚A î‚è£O, ð†ì£E, ܬóˆî M¿¶, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù
«ð£ù¶‹ å¡ø¬ó èŠ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ. ÜF™ «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶ ªðKò
bJ™ 2 GIì‹ «õè M†´, b¬ò °¬øˆ¶ Í® «ð£†´ 6&8 GIì‹ ï¡° «õè M†´ ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Åì£è ðKñ£Áƒèœ.

«êIò£ A„ê®

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èP‚ èô¬õ («èó†, d¡v, ð†ì£E) & 1 èŠ,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 2, ð„¬ê I÷裌 & 5, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1
¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚°.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô &
CP¶.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ 1 ¯vÌ¡ ªïŒJ™ õÁˆªî´ƒèœ. e÷ ªïŒ, ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶
î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê¼ƒèœ. ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, WPò I÷裌
«ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚°ƒèœ. H¡ù˜ 裌èP, î‚è£O, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 裌èP «õ°‹ õ¬ó
õî‚°ƒèœ. ÜF™ 3 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ªè£Fˆî¶‹ «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶, ªðKò bJ™ 2 GIì‹
¬õˆ¶ b¬ò‚ °¬øˆ¶ Í® «ð£†´ 5 GIì‹ «õè M†´ â´ƒèœ.

«êIò£ ðè÷£ð£ˆ

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ¹O‚è£î îJ˜ & 2 èŠ, 𣙠& 1 èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡,
ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, â‡ªíŒ & 1
¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & 1 ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ 𼊹 & 2 ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 10, F󣆬ê & 12,
â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡
ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ 1 ¯vÌ¡ è£ò ¬õˆ¶ «êIò£¬õ õÁˆªî´ƒèœ. 6 èŠ î‡a˜ ªè£F‚è
M†´, ÜF™ «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶ «õè M†´ õ®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î ܬóˆî
M¿¶, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ï¡° ÝPò¾ì¡ îJ˜, ð£™, ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô «ê¼ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ î£Oˆ¶ «ê˜ˆ¶ èô‰¶
°Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

«ð‚† «êIò£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ &1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ̇´ & 10 ð™, ð„¬ê I÷裌 & 4,
ªõ‡ªíŒ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, Yv & 4 膮, àŠ¹ & ¼C‚°, 𣙠& å¡ø¬ó èŠ, ¬ñî£ & 2
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ 6 èŠ ªè£F‚°‹ î‡aK™ «õè M†´ õ®»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ̇´,
I÷裬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ªõ‡ªí¬ò ༂A, ̇¬ì «ê˜ˆ¶ å¼ GIì‹ õî‚A,
H¡ù˜ ªõƒè£ò‹, I÷裌 «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚°ƒèœ. ÜF™ ¬ñõ «ê˜ˆ¶, 1 GIì‹ õî‚A
𣙠«ê˜ˆ¶ ªè†®ò£°‹ õ¬ó A÷Áƒèœ. è¬ìCJ™ «êIò£, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P, CP¶ ªõ‡ªíŒ
îìMò «ð‚Aƒ ð£ˆFóˆF™ ðóMù£Ÿ«ð£™ ªè£†´ƒèœ. Üî¡ «ñ™ Yv 膮¬ò ¶¼MŠ «ð£†´,
Í®ò£™ Í®, ï´ˆîó ņ®™ 15 GIì‹ ‘«ð‚’ ªêŒ»ƒèœ. (æõ¡ Þ™ô£îõ˜èœ, °‚輂°œ ®«ó¬ò
¬õˆ¶, «èvè†, ªõJ† «ð£ì£ñ™ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, º‚裙 ñE «ïó‹ ¬õˆ¶ ‘«ð‚’ ªêŒ»ƒèœ).

«êIò£ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & ܬó èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò º‰FK & 10, ãô‚裌ɜ &
ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ.

ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 6.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ å¡ø¬ó èŠ ªè£F‚°‹ cK™ ï¡° «õèM´ƒèœ. ªõ‰î¶‹ ꘂè¬ó, ð£™,
ܬóˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ. ªïŒJ™ º‰FK¬ò õÁˆ¶ «ê˜ˆ¶,
ãô‚裌ÉÀ‹ «ê˜ˆ¶ A÷P ðKñ£Áƒèœ.

«êIò£ õ£ƒAð£ˆ

«î¬õòù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, èˆFK‚裌 & CPòî£è 6, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ¹O è¬óê™ & 1
¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
õÁˆ¶ ªð£®‚è: 裌‰î I÷裌 & 8, îQò£ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¡ø¬ó
«ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ܬó «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡
(å¡ø£è õÁˆ¶ ªð£®»ƒèœ).
ªêŒº¬ø: èˆFK‚裌, ªõƒè£òˆ¬î ªñ™Lòî£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. 2 ¯vÌ¡ ⇪íJ™
«êIò£¬õ «ôê£è õÁˆ¶ 6 èŠ ªè£F‚°‹ î‡aK™ «õè M†´ õî‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶
î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶ Cõ‰î¶‹ ªõƒè£ò‹, ¹O, àŠ¹, ñ…êœ Éœ èô‰¶ 2 GIì‹
õî‚°ƒèœ. H¡ù˜ èˆFK‚裌 «ê˜ˆ¶ ï¡° «õ°‹ õ¬ó õî‚A, ¹O î‡a˜, àŠ¹, ܬóˆî Éœ,
èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

«êIò£ ¹O«ò£î¬ó

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ê¡ù£ & 裙 èŠ, ¹O è¬óê™ & º‚裙 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙
¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & ¼C‚°, ô‡ªíŒ & 3
«ìHœvÌ¡.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 &
4, º‰FKŠð¼Š¹ & 6.
ªð£®‚è: 裌‰î I÷裌 & 7, îQò£ & 1 «ìHœvÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 «ìHœvÌ¡, ✠& 1
«ìHœvÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ê¡ù£¬õ 6 ºî™ 8 ñE «ïó‹ õ¬ó áø M†´, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè M†´
õ®»ƒèœ. «êIò£¬õ 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶, 6 èŠ î‡aK™ «õè M†´ õ®»ƒèœ.
ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ CÁ bJ™ ï¡° õÁˆ¶ ªð£®»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶
î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, ܬõ Cõ‰î¶‹ ¹O è¬óê™, ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô,
àŠ¹, ê¡ù£ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£F‚èM´ƒèœ. è¬ìCJ™ «êIò£, ܬóˆî ñê£ô£Éœ
«ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

î‚è£O «êIò£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 4, ð„¬ê I÷裌 & 4, I÷裌ɜ
& 1 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, Þ…C, ̇´ M¿¶ & 1 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô
& CP¶, àŠ¹ & ¼C‚°.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, ð†¬ì & 1 ¶‡´, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡,
â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ 6 èŠ ªè£F‚°‹ cK™ «ê˜ˆ¶ «õè M†´ õ®»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î ïÁ‚A‚
ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ ïÁ‚Aò
ªõƒè£ò‹, WPò I÷裌, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. H¡ù˜ î‚è£O, Þ…C & ̇´
M¿¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A Þø‚°ƒèœ. ÜF™ «êIò£, ñ™Lˆî¬ö,
èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ.

«êIò£ àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ™Lˆî¬ö & CP¶,
àŠ¹ & «î¬õ‚°.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, Þ…C & 1 ¶‡´,
ð„¬ê I÷裌 & 4, â‡ªíŒ & 4 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î c÷ñ£è ïÁ‚°ƒèœ. Þ…C, ð„¬ê I÷裬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, Þ…C, ð„¬ê
I÷裌, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ï¡° õî‚A, 3 èŠ î‡a˜,
«î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ. ÜF™ «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ ªðKò bJ™
«õè M†´, Hø° 5 GIì‹ °¬ø‰î bJ™ Í® «ð£†´ ï¡° «õèM†´ Þø‚°ƒèœ. Åì£èŠ
ðKñ£Áƒèœ.

«êIò£ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, êŸÁ ¹Oˆî îJ˜ & ܬó èŠ,
Þ…C, ̇´ M¿¶ & 1 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 3, ïÁ‚Aò 裌èP èô¬õ & ܬó èŠ,

¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & 1
¯vÌ¡.
î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚裌 îô£ & 1, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê¼ƒèœ. H¡ù˜ ªñ™Lê£è
ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, WPò I÷裌, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó õî‚°ƒèœ. õîƒAò¶‹
ÜF™ ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, ܬóˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. î‚è£O, 裌èP,
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 裌 «õ°‹ õ¬ó õî‚°ƒèœ. ÜF™ îJ˜ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ ªè£F‚èM†´, H¡ù˜
Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ áŸP ªè£F‚èM´ƒèœ. «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ «õèM†´, b¬ò
°¬øˆ¶¬õˆ¶ Í® 5 GIì‹ «õè M†´ Þø‚°ƒèœ.

«êIò£ Hóîñ¡

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ & Þó‡ì¬ó èŠ, «îƒè£ŒŠ
𣙠& 1 èŠ, ãô‚裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «îƒè£Œ & 2
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñôó «õè¬õ»ƒèœ. 5 èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ «êIò£¬õ «ê¼ƒèœ.
2 GIì‹ ªðKò bJ™ ¬õˆ¶, Hø° b¬ò‚ °¬øˆ¶ ï¡° «õèM´ƒèœ. ªõ™ôˆF™ 裙 èŠ î‡a˜
«ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ï¡° è¬óòM´ƒèœ. ªè£Fˆî¶‹ õ®è†® ð£CŠð¼Š¹ì¡ «êIò£M™
«ê˜ˆ¶ 3 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.
܈¶ì¡ «îƒè£ŒŠ ð£™, ãô‚裌ɜ «ê¼ƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ «îƒè£¬ò Cõ‚è õÁˆ¶
«ê˜ˆ¶ èô‰¶ Åì£è ðKñ£Áƒèœ.

W¬ó «êIò£ 膪ô†

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, W¬ó (ïÁ‚Aò¶ ) & 1 èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 2, Hªó† & 2 v¬ôv,
¬ñî£ & 2 «ìHœvÌ¡, Þ…C, ̇´, ð„¬ê I÷裌 M¿¶ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CP¶,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ¬ñî£ & ܬó èŠ, Hªó† Éœ & «î¬õ‚° ãŸð,
â‡ªíŒ & «î¬õ‚°.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ï¡° ÜôCŠ HN‰¶ªè£œÀƒèœ. ༬÷‚Aöƒ¬è «õè ¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶
ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «êIò£¬õ ªè£F‚°‹ cK™ «õè ¬õˆ¶ õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ¬ñî£, Hªó†
Éœ, â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. «î¬õò£ù
õ®õƒèO™ 膪ô†´è÷£è ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. ¬ñõ «î£¬ê ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶, ÜF™
膪ô†´è¬÷ 嚪õ£¡ø£è ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶, Hªó† ÉO™ ¹ó†® 裻‹ ⇪íJ™
ªð£Kˆªî´ƒèœ. Ŋ𘠲¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹ Þ‰î W¬ó «êIò£ 膪ô†.

«êIò£ ñ…ÅKò¡ ð£™v

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 5 ð™, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, 裘¡çŠ÷£˜ & 2 «ìHœvÌ¡, ¬ñî£ & 2 «ìHœvÌ¡, «ê£ò£ ê£v & 1 ¯vÌ¡,
àŠ¹ & «î¬õ‚°, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°, Ýó…² ªó† èô˜ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´, ªõ‰î¶‹ õ®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê
I÷裌, Þ…C, ̇´, ªõƒè£ò‹ ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è
ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù î‡a˜ ªîOˆ¶ ï¡° ªè†®ò£è H¬ê‰¶, CÁ CÁ
༇¬ìè÷£è ༆® 裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. MˆFò£êñ£ù ¼CJ™ ñ…ÅKò¡ ð£™v
îò£˜.

ªôñ¡ «êIò£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 1, Þ…C & 1,
̇´, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ &
«î¬õ‚°.
î£O‚è: è´° & ܬó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ &
å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ ªè£F‚°‹ cK™ «õè ¬õˆ¶ õ®»ƒèœ. ð„¬ê I÷裌, Þ…C¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê¼ƒèœ. ܬõ ªð£¡Qøñ£ù¾ì¡
Þ…C, I÷裌, èP«õŠH¬ô, ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ A÷P «êIò£M™ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡
â½I„ê‹ðö„ ê£Á, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

«êIò£ Yv AKvdv

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ðm˜ & 200 Aó£‹, Yv & 3 膮, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 &
1 «ìHœvÌ¡, I÷°Éœ & 1 ¯vÌ¡, ̇´ & 2 ¯vÌ¡, ¬ñî£ & ܬó èŠ, 裘¡çŠ÷£˜ & 裙
èŠ, Hªó† Éœ & «î¬õò£ù¶, â‡ªíŒ & õÁ‚è, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ 6 èŠ ªè£F‚°‹ î‡aK™ ï¡° «õè M†´ õ®»ƒèœ. «êIò£¾ì¡ ¶¼Mò
ðm˜, Yv, ð„¬ê I÷裌, I÷°Éœ, ̇´, àŠ¹, 裘¡çŠ÷£˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê»ƒèœ. Þ‰î‚
èô¬õJL¼‰¶ CP¶ CPî£è â´ˆ¶, «õ‡®ò õ®õˆF™ ªêŒ»ƒèœ. ¬ñî£¾ì¡ 1 èŠ î‡a˜
«ê˜ˆ¶ ï¡° è¬óˆ¶ ªè£œÀƒèœ. «êIò£ AKvd¬ú ÜF™ ï¬ùˆ¶, Hªó† ÉO™ ¹ó†® 裻‹
⇪íJ™ õÁˆªî´ƒèœ. Åì£è ðKñ£Áƒèœ. °ö‰¬îèO¡ ç«ðõK† ÝAM´‹ Þ‰î AKvdv.

«êIò£ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & ܬó èŠ, èì¬ôñ£¾ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, Þ…C & 1 ¶‡´,
ð„¬ê I÷裌 & 5, «ê£‹¹ & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, â‡ªíŒ &
«î¬õ‚°.
ªêŒº¬ø: 2 èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ «êIò£¬õ «õè ¬õˆ¶ õ®»ƒèœ. ÝPò¾ì¡ ÜF™
èì¬ô ñ£¾, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, Þ…C, I÷裌, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö, «ê£‹¹, àŠ¹
«ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ HêÁƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õ»ƒèœ. å¼ èó‡®
Åì£ù ⇪í¬ò «êIò£ èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶, CÁ CÁ ð‚«è£ì£‚è÷£è AœO ⇪íJ™
«ð£†´ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

«êIò£ ªð£ƒè™

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 2 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ &
¼C‚°, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
î£O‚è: I÷° & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, Þ…C & 1 «ìHœvÌ¡, º‰FK (ïÁ‚Aò¶) & 2
«ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: 1 ¯vÌ¡ ªïŒJ™ «êIò£¬õ CP¶ õÁˆªî´ƒèœ. 𼊬ð î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °¬öò
«õè¬õ»ƒèœ. ªõ‰î¾ì¡ ÜF™ 3 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚°‹«ð£¶ àŠ¹, 1 ¯vÌ¡ ªïŒ
ÝAò¬õ «ê˜ˆ¶ ªðKò bJ™ 2 GIì‹ «õèM†´, b¬ò °¬øˆ¶ ï¡° «õè M´ƒèœ. ÜF™
ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ. ⇪íŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹
ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, å¼ GIì‹ õî‚A ªð£ƒèL™ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Åì£è ðKñ£Áƒèœ.

«ê£ò£ «êIò£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, «ê£ò£ ï‚è†v & 10, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ªõƒè£òˆ  & å¼
¬èŠH®, «ê£ò£ ê£v & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ܬó‚è: I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ̇´ & 6 ð™.
ªêŒº¬ø: 6 èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ «êIò£¬õ «õè ¬õˆ¶ õ®»ƒèœ. ªè£F‚°‹ cK™
«ê£ò£¬õ «ð£†´ 10 GIì‹ èNˆ¶ HN‰¶ â´ˆ¶, ð„¬ê î‡aK™ Þ¼º¬ø ÜôC
HN‰¶ªè£œÀƒèœ. CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î ªñ™Lòî£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ.
I÷裌ɜ, ̇´ «ê˜ˆ¶ å¡ø£è ܬó»ƒèœ. ⇪í¬ò ï¡° è£ò ¬õˆ¶ ܬóˆî M¿¬î
«ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ ªõƒè£ò‹, CP¶ àŠ¹, HN‰¶¬õˆF¼‚°‹ «ê£ò£ «ê˜ˆ¶ ï¡°
õî‚A, «ê£ò£ ê£v, «êIò£, ªõƒè£òˆ , «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

«êIò£ ꘂè¬ó ªð£ƒè™

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªõ™ô‹ & å¡ø¬ó èŠ, ªïŒ & ܬó èŠ,
º‰FKŠð¼Š¹ & 10, F󣆬ê & 12, ãô‚裌ɜ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñôó «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒJ™ ð£F¬ò è£ò¬õˆ¶
º‰FK, Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶ å¼ GIì‹ õÁˆ¶ 2 èŠ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. î‡a˜ ªè£Fˆî¶‹ «êIò£¬õ

«ê˜ˆ¶ ï¡° «õèM´ƒèœ. ªõ™ôˆ¬î ªð£®ˆ¶, ܬó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è¬óòM†´ õ®è†®
ªõ‰î «êIò£M™ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ ð£CŠð¼Š¬ð»‹ «ð£†´, ï¡° «ê˜‰¶ õ¼‹ õ¬ó A÷Áƒèœ.
è¬ìCJ™ ãô‚裌ɜ, e÷ ªïŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

«êIò£ ༬÷ «ð†¯v

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 3, ð„¬ê I÷裌, Þ…C M¿¶ & 1 ¯vÌ¡,
ñ™Lˆî¬ö & 1 «ìHœvÌ¡, ñ£ƒè£ŒÉœ & 1 ¯vÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & 3 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ &
¼C‚°, ªï£Á‚Aò 裘¡çŠ«÷‚v & 1 èŠ, â‡ªíŒ & õÁ‚è.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ 6 èŠ î‡aK™ «õè M†´ õ®»ƒèœ. ༬÷‚Aöƒ¬è «õèM†´ ï¡°
ñC»ƒèœ. ÜF™ «êIò£, ܬóˆî M¿¶, ñ™L, ñ£ƒè£ŒÉœ, 裘¡çŠ÷£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
H¬ê‰¶ CP¶ CPî£è «õ‡®ò õ®õˆF™ ªêŒ»ƒèœ. H¡ù˜ Üî¬ù ï¡ø£è ªï£Á‚Aò
裘¡çŠ«÷‚R™ ¹ó†®, 裻‹ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

𼊹 «êIò£

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & º‚裙 èŠ, î‚è£O & 3, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ,
àŠ¹ & ¼C‚°, èP«õŠH¬ô, ñ™Lî¬ö & CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ
& CP¶.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 3, ªð¼ƒè£ò‹ & 裙
¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ 6 èŠ î‡aK™ «õè ¬õˆ¶ õ®»ƒèœ. ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶
°¬öò «õè¬õ»ƒèœ. î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ î£O‚°‹
ªð£¼†è¬÷ «ê¼ƒèœ. H¡ù˜ î‚è£O¬ò «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚A, «õè ¬õˆî 𼊹, «îƒè£Œ
¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ ªè£F‚è M´ƒèœ. è¬ìCJ™ ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô, àŠ¹,
«êIò£ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P ðKñ£Áƒèœ.

«êIò£ Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & ܬó èŠ, ó¬õ & ܬó èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, ÝŠð «ê£ì£ &
裙 ¯vÌ¡, êŸÁ ¹OŠð£ù îJ˜ & 1 èŠ, àŠ¹ & ¼C‚°, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, ïÁ‚Aò º‰FK &
1 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 3, Þ…C & 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, ªïŒ &
«ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£, ó¬õ¬ò 2 «ìHœvÌ¡ ⇪íJ™ îQˆîQ«ò õÁˆ¶ å¡ø£è èô‰¶
¬õ»ƒèœ. ⇪íŒ, ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶, è´° ºî™ º‰FK õ¬ó «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶, H¡ù˜
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C, I÷裌, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ 1 GIì‹ õî‚A, ó¬õ «êIò£
èô¬õJ™ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™, îJ˜ («î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a˜) «ê£ì£
àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. Þ†L èO™ Ü™ô¶ CPò 芹èO™
áŸP ï¡° «õè M†´ â´ƒèœ. MˆFò£êñ£ù, ²¬õò£ù ®ð¡ Þ‰î «êIò£ Þ†L.

«êIò£ 裌èP 膪ô†

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & ܬó èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 2, «èó† & 1, d†Ï† & 1, ð†ì£E & 裙 èŠ,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 3, Þ…C & 1 ¶‡´, ¹Fù£ & CPî÷¾, ñ™Lˆî¬ö &
CPî÷¾, ¬ñî£ & ܬó èŠ, Hªó† Éœ & 1 èŠ, I÷°ˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£ Éœ & 1
¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚°, â‡ªíŒ & ªð£K‚è.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ 3 èŠ ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´, ï¡° «õè M†´ õ®»ƒèœ. ༬÷‚Aöƒ¬è
«õè ¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. 2 ¯vÌ¡ ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌, Þ…C, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö¬ò„ «ê˜ˆ¶ 3 GIì‹ õî‚°ƒèœ. H¡ù˜
¶¼Mò «èó†, d†Ï†¬ì»‹, ð†ì£E¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 3 GIì‹ õî‚A ñCˆî ༬÷‚Aöƒ°,
«êIò£, èó‹ ñê£ô£ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.
Þ‚èô¬õ¬ò «õ‡®ò õ®õˆF™ ªêŒ¶ 1 èŠ î‡aK™ è¬óˆî ¬ñî£M™ ï¬ùˆªî´ˆ¶, Hªó†
ÉO™ ¹ó†® 裻‹ ⇪íJ™ ªð£K»ƒèœ. Åì£è ê£ú§ì¡ ðKñ£Áƒèœ.

«êIò£ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, «î£¬ê ñ£¾ & 4 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, ¹Fù£ &
¬èŠH®ò÷¾, ñ™Lˆî¬ö & ¬èŠH®ò÷¾, Þ…C, ̇´ M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, I÷裌 Éœ & 2
¯vÌ¡, àŠ¹ & ¼C‚°, â‡ªíŒ & ªð£K‚è.
î£O‚è: â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ 6 èŠ ªè£F‚°‹ cK™ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè M†´ õ®»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò
¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê¼ƒèœ. H¡ù˜ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ î‚è£O, I÷裌ɜ, Þ…C, ̇´ M¿¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è
ï¡° õî‚A, «êIò£ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ. «î£¬ê‚ 虬ô è£ò¬õˆ¶, ñ£M™ CPî÷¾ â´ˆ¶
êŸÁ èùñ£è «î»ƒèœ. Üî¡ «ñ™ «êIò£ èô¬õ¬ò ðóMù£Ÿ «ð£™ ¬õˆ¶ ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö¬ò
ÉM, ²ŸP½‹ â‡ªíŒ M†´ ï¡° «õè M†´ F¼Šð¾‹. «ñ½‹ ï¡° «õè M†´ â´ˆ¶, Åì£è
ðKñ£Áƒèœ.

«êIò£ «èêK

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, ꘂè¬ó & å¡ø¬ó èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡,
Ýó…² ªó† èô˜ & å¼ C†®¬è, º‰FKŠð¼Š¹ & 10, F󣆬ê & 10, ãô‚裌ɜ & 1 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ⇪íŒ, ªïŒJ™ ð£F, ð£F â´ˆ¶, Þó‡¬ì»‹ è£ò ¬õˆ¶, º‰FK, Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶
1 GIì‹ õÁˆªî´ƒèœ. H¡ù˜ «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶ å¼ GIì‹ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜF™ ܬó
èŠ ªè£F‚°‹ c¬ó áŸÁƒèœ. Ýó…² ªó† èô˜ «ê˜ˆ¶, ï¡° «õè M†´ b¬ò °¬øˆ¶,
Í®«ð£†´ 2 GIì‹ «õèM´ƒèœ. Í®¬ò Fø‰¶ ꘂè¬ó «ê¼ƒèœ. ꘂè¬ó è¬ó‰¶, e‡´‹
ªè†®ò£°‹ õ¬ó A÷P, è¬ìCJ™ ãô‚裌ɜ, e÷ ªïŒ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.

«êIò£ Ë´™v

«î¬õò£ù¬õ: «êIò£ & 1 èŠ, «èó† & 1, d¡v & 6, °ìI÷裌 & CPòî£è 1, «è£v & 50 Aó£‹,
ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 6 ð™, ªõƒè£òˆ  & å¼
¬èŠH®, «ê£ò£ ê£v & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, I÷°Éœ & 1
¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: 6 èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è¬õˆ¶ «êIò£¬õ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. 裌èPè¬÷
ªñ™Lòî£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ (̇´, Þ…C, I÷裌 àœðì). ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶
(¹¬èò), ªõƒè£òˆ  cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ àŠ¹, «ê£ò£ ê£v «ê˜ˆ¶
5 GIì‹ õî‚A «êIò£¬õ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡, I÷°Éœ, ªõƒè£òˆ , àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
A÷P Þø‚°ƒèœ

°O˜è£ô ªè£‡ì£†ì‹ 30 õ¬è ÅŠ!

°O¼‹

ðQ»‹ G¬ø‰î Þ‰î ñ£˜èNŠ ªð£¿¶èO™,
Åì£è, ªî£‡¬ì‚° Þîñ£è ãî£õ¶ ꣊H†ì£™
«îõ£I˜îñ£è Þ¼‚°‹î£«ù! Ü®‚è® «îc˜ °®Šð¶‹
àì™ïô‚°‚ «è´ â¡Â‹«ð£¶, ïñ‚è£ù Ü´ˆî
꣌v ÅŠ ! °O˜è£ôˆ¶‚° Þîñ£ù àí¾
â¡ð«î£´, ÞŠ«ð£¶ â™ô£ õòFù¼‚°«ñ ãŸø
Ý«ó£‚Aòñ£ù àíõ£è¾‹ Þ¼‚Aø¶ ÅŠ. àì™G¬ô
«îø ñ¼ˆ¶õ˜èœ ðK‰¶¬óŠð¶‹ ÅŠ õ¬èèœî£¡.
ÅŠ â¡ø¶«ñ ã«î£ ï†êˆFó «ý£†ì™ ê‹ð‰îŠð†ì
Mûò‹ â¡Á G¬ùŠðõ˜èœ ÜFè‹. Ýù£™, ï‹
i†®«ô«ò â™ô£Mîñ£ù 裌èœ, W¬óèœ ñŸÁ‹
W¬óˆî‡´èO½‹ ÅŠ ªêŒòº®»‹ â¡Á Þƒ«è
܆ìè£êñ£è ªêŒ¶ 裆®J¼‚Aø£˜ ‘ê¬ñò™ Fôè‹’ «óõF ꇺè‹. â™ô£«ñ
ªó£‹ð ªó£‹ð âO¬ñò£ù ªêŒº¬øèœ! ܬùˆ¶ õ¬è ÅŠè¬÷»‹ ªêŒ¶,
²¬õˆ¶, °O˜è£ôˆ¬î ‘ÅŠ’ðó£è‚ ªè£‡ì£´ƒèœ.

æ†v ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: æ†v & å¼ ¬èŠH® Ü÷¾, 𣙠& å¼ èŠ, ̇´ & 3 ð™
(M¼‹Hù£™), I÷°ˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ªõ‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ̇´Š ð™¬ô ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ªõ‡ªí¬ò ༂A, ̇´
«ê˜ˆ¶ å¼ GIì‹ õî‚A ÜF™ 憬ú «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 2 GIì‹ õî‚°ƒèœ. 2 èŠ
ªè£F‚°‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, 5 GIì‹ ï¡° «õèM†´ ð£™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹
ªè£F‚èM†´ Þø‚A, I÷°ˆÉœ «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

d†Ï† ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: d†Ï† & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 2, ¶õó‹ð¼Š¹ «õè¬õˆî
î‡a˜ & 3 èŠ. ﲂA‚ªè£œ÷: ð„¬ê I÷裌 & 1, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, ̇´ &
2 ð™, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, Þ…C & å¼ ¶‡´, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð. î£O‚è: ªïŒ &
2 ¯vÌ¡, I÷° & ܬó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, HK…C Þ¬ô & 1.
ªêŒº¬ø: d†Ï†¬ì «î£™Y¾ƒèœ. d†Ï†, ªõƒè£ò‹, î‚è£O Í¡¬ø»‹ c÷õ£‚A™
ïÁ‚°ƒèœ. ï²‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è„ «ê˜‰¶ ﲂ辋. °‚èK™ ªïŒ¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, I÷°, «ê£‹¹ î£Oˆ¶, ﲂAò ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶, 2 GIì‹
õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡ ªõƒè£ò‹, î‚è£O, d†Ï† «ê¼ƒèœ. 5 GIì‹ õî‚A, 3 èŠ
𼊹 î‡a˜, àŠ¹ «ê¼ƒèœ. °‚è¬ó Í® å¼ MC™ õ‰î¶‹ Þø‚A, Hóû˜
ÜìƒAò¶‹ Fø‰¶ õ®è†®, Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ. M¼ŠðŠð†ì£™ d†Ï† ¶‡´è¬÷
îQò£è â´ˆ¶ ÅŠH™ «ð£†´Š ðKñ£øô£‹.

î‚è£O ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° Cõ‰î î‚è£O & 4, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ̇´ & 6 ð™,
裘¡çŠ÷£˜ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªõ‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, î‚è£O ê£v & 2 «ìHœvÌ¡,
I÷°ˆÉœ & ²¬õ‚«èŸø£Ÿ«ð£ô, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ̇´Š ðŸè¬÷ «î£½Kˆ¶,
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. å¼ ¯vÌ¡ ªõ‡ªí¬ò «ôê£è ༂A, ÜF™ ̇´Š ð™¬ô„
«ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ̇´ ªð£K‰î¶‹ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ CP¶
õîƒAò¶‹, î‚è£O¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. î‚è£O ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è
õîƒAòH¡, 3 èŠ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. CÁ bJ™ 10 GIì‹ ªè£FˆîHø°, ï¡°

õ®è†®‚ªè£œÀƒèœ. èó‡®ò£™ ï¡° ñCˆ¶, õ®è†®ò î‡aK™ î‚è£O ê£v, CP¶
î‡aK™ 裘¡çŠ÷£¬ó‚ è¬óˆ¶„ «ê˜ˆ¶, e‡´‹ 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚A,
I÷°ˆÉœ ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ.

¬ô‹ ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ «õè¬õˆî î‡a˜ & 3 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 1, Þ…C & å¼
¶‡´, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô,
ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & ܬó ¯vÌ¡, I÷°ˆÉœ
(M¼ŠðŠð†ì£™) & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裌, Þ…C¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. å¼ ¯vÌ¡ ªïŒ¬ò‚
è£ò¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶, Þ…C, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. å¼ GIì‹
õîƒAò¶‹, 𼊹 î‡a˜, ñ…êœ Éœ, àŠ¹ «ê¼ƒèœ. êŸÁ °¬ø‰î bJ™ 10 GIì‹
ªè£F‚è M´ƒèœ. Hø° ܬî õ®è†®, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô,
I÷°ˆÉœ, e÷ ªïŒ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

º¬÷ŠðòÁ ªõx ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: º¬÷ŠðòÁ & ܬó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èP‚ èô¬õ & ܬó èŠ,
«îƒè£ŒŠ 𣙠ܙô¶ 𣙠& ܬó èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, ¹Fù£ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð. ܬó‚è:
îQò£ Éœ & å¼ «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ̇´ & 2 ð™, C¡ù ªõƒè£ò‹ &

2, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, 裌èPè¬÷„ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ܬó‚è‚
ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ªõ‡ªíŒ «ð£ô ܬóˆªî´ƒèœ. õî‚Aò
裌èPèÀì¡ Ü¬óˆî M¿¶, º¬÷ŠðòÁ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. 2 ºî™ Þó‡ì¬ó
èŠ õ¬ó î‡a˜ áŸP, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, 5 GIì‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. Hø°, Þø‚A 5 GIì‹
èNˆ¶ «îƒè£ŒŠð£™ Ü™ô¶ 𣙠«ê¼ƒèœ. 𣙠«ê˜ˆ¶ 5 GIìƒèœ èNˆ¶
â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶, ñ™Lˆî¬ö, ¹Fù£ ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ.

ªõx & ð£vñF ¬óv ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èP‚ èô¬õ & å¼ èŠ, ð£vñF ÜKC & å¡Á
ºî™ å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡ õ¬ó, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼
«ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö & îô£ CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªð£®‚è: îQò£ & 2 «ìHœvÌ¡, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, ̇´ & 2
Ü™ô¶ 3 ð™, 裌‰î I÷裌 & 2. î£O‚è: â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ̇´ &
6&L¼‰¶ 8 ð™, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ ¬èŠH®.
ªêŒº¬ø: ̇´Š ð™¬ôŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ïÁ‚Aò
̇´Š ð™¬ôŠ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. å¼ GIì‹ õî‚Aò Hø°, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö
«ê˜ˆ¶ õî‚A, ÜîÂì¡ ð£vñF ÜKC ñŸÁ‹ 裌èP‚ èô¬õ¬ò„ «ê¼ƒèœ. «î¬õò£ù
Ü÷¾ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, 3 èŠ î‡a¬ó «ê¼ƒèœ. î‡a˜ ï¡° ªè£F‚è
Ýó‹Hˆî¶‹, ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ (̇´ îM˜ˆ¶) î‡a˜ «ê˜‚è£ñ™
ï¡° ªð£®ˆ¶, ̇´Š ð™¬ô»‹ ﲂA„ «ê˜ˆ¶, å¼ CPò ¶EJ™ ͆¬ì «ð£ô 膮
ªè£F‚°‹ ÅŠH™ «ð£´ƒèœ. 10 GIì‹ ï¡° ªè£Fˆî¶‹, ܉î ͆¬ì¬ò â´ˆ¶M†´
â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

º¼ƒ¬è ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: º¼ƒ¬è‚裌 & 4, ༬÷‚Aöƒ° & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ñ…êœÉœ
& 裙 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾,
ªõ‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ܬó‚è: îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 1 (CPòî£è), ̇´ & 2 ð™,
I÷°ˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬èˆ «î£™ Y¾ƒèœ. ªõƒè£ò‹, º¼ƒ¬è‚裬ò ªðKò
¶‡´è÷£è ïÁ‚A, ༬÷‚Aöƒ°ì¡ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ 2 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ 3 MC™
¬õˆªî´ƒèœ. ÝPò¶‹ º¼ƒ¬è‚è£J¡ ê¬î¬ò îQ«ò õNˆªî´ƒèœ.
༬÷‚Aöƒ°, ªõƒè£òˆ¬îˆ îQ«ò â´ˆ¶ ܬóˆ¶, «õè¬õˆî î‡aK™
º¼ƒ¬è‚裌 M¿¶, ༬÷‚Aöƒ° M¿¶ «ê˜ˆ¶ èô‚辋. ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷
ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ï¡° Ü¬óˆ¶ ªè£œÀƒèœ. ªõ‡ªí¬ò ༂A, ܬóˆî M¿¶
«ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A â½I„ê‹ðö„
ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

I™‚ & ªõx ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èP‚ èô¬õ & ܬó èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ̇´ & 4
ð™, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ¬ñî£ñ£¾ & 3 ¯vÌ¡, ªõ‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡,
I÷°ˆÉœ & CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: 裌èPè¬÷, CPî÷¾ àŠ¹, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ å¼ MC™
õ¼‹õ¬ó ¬õˆ¶ Þø‚辋. ªõ‡ªí¬ò CP¶ ༂A, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ̇´
«ê¼ƒèœ. õîƒAò¶‹ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶, ï¡° õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡°
õîƒAò¶‹, ¬ñõ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° õÁˆªî´ƒèœ. Hø°, ð£¬ô ÜF™ CP¶
CPî£è„ «ê˜ˆ¶, 膮 Þ™ô£ñ™ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ܈¶ì¡ «î¬õò£ù àŠ¹‹ «ê˜ˆ¶,
5 GIì‹ ï¡° ªè£F‚èM†´, «õè¬õˆî 裌è¬÷„ «ê˜ˆ¶, 2 GIì‹ ªè£F‚è¬õˆ¶
Þø‚°ƒèœ. I÷°ˆÉœ «ê˜ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

I÷° î‡a˜ ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ 𼊹 & ܬó èŠ, ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, Þ…C & å¼
¶‡´, ̇´ & 4 ð™, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡,
«îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & 2
«ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 1. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: îQò£ & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼
¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 裙 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 裙 «ìHœvÌ¡, ð†¬ì & å¼ ¶‡´, I÷°
& å¼ ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ï¡° õÁˆ¶Š ªð£®»ƒèœ. ªõƒè£ò‹,
î‚è£O, Þ…C, ̇´ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷裬ò‚ WÁƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶ «ñ«ô ªê£¡ù â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£èŠ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. ܈¶ì¡
¶õó‹ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£®¬ò»‹ «ð£†´, 4 èŠ î‡a˜ áŸP °‚è¬ó
Í®, å¼ MC™ õ‰î¶‹ Þø‚A ÝøM´ƒèœ. ܬî Ü¬óˆ¶ õ®è†®, ð„¬ê I÷裌
«ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM´ƒèœ. ÜF™ «îƒè£ŒŠð£™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬èMì£ñ™ A÷P å¼ ªè£F
õ‰î¶‹ Þø‚A â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.
嚪õ£¼ èŠ ÅŠ¹ì‹ å¼ «ìHœvÌ¡ ð£²ñF ÜKC ê£î‹ «ê˜ˆ¶ ðKñ£Pù£™ ï¡ø£è
Þ¼‚°‹.

‘õ£¡ì¡v’ ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ (‘õ£¡ì¡v’ âùŠð´‹ ¬ñî£ CŠH ªêŒò): ¬ñî£ñ£¾ & ܬó èŠ, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð. ÜîÂœ«÷ ¬õ‚°‹ Ìóí‹ ªêŒò: I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èP‚
èô¬õ & 裙 èŠ, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 2 ð™, ªðKò ªõƒè£ò‹ & ð£F, ð„¬ê
I÷裌 & 1, «ê£ò£ ê£v & ܬó ¯vÌ¡, C™L ê£v & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. ÅŠ ªêŒò: «èó† & 1, d¡v & 4, º†¬ì«è£v & å¼
CPò ¶‡´, è£LçŠ÷õ˜ & Cô ¶‡´èœ, «ê£ò£ ê£v & 2 ¯vÌ¡, ªõƒè£òˆî£œ &
¬èŠH® Ü÷¾, C™L ê£v & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ¬ñî£¾ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I辋 ªè†®ò£èŠ H¬ê»ƒèœ. ̇´,
ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
裌èPèœ, ̇´, ð„¬ê I÷裌, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. 裌 CP¶
õîƒAò¶‹ «ê£ò£ ê£v, C™L ê£v, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚°ƒèœ. ޶
Ìóí‹.
¬ñî£ñ£M™ ªè£…ê‹ â´ˆ¶, CPò ÌK «ð£ô ªñ™Lê£èˆ Fó†®, ܬî °
ð‚èƒèO½‹ ªõ†® ê¶ó õ®M™ Ý‚°ƒèœ ï´M™ ܬó vÌ¡ Ìóí‹ ¬õˆ¶
(ðì‹&1), å¼ º¬ù¬ò ñÁº¬ù«ò£´ ñ®ˆ¶, î‡a˜ ªî£†´ 冴ƒèœ (ðì‹&2).
º‚«è£í õ®õˆF™ õ¼‹ Þî¡ Þ¼ º¬ùè¬÷»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ 冴ƒèœ (ðì‹&3).
޶ ‘õ£¡ì¡v’ (ðì‹&4).
ÅŠ¹‚è£ù 裌èO™, «è£¬ú ê¶óñ£è¾‹, d¡¬ú ªñ™Lòî£è¾‹, «èó†¬ì ªñ™Lò
õ†ìƒè÷£è¾‹ ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ïÁ‚Aò 裌èPè¬÷Š «ð£†´, å¼
GIì‹ õî‚A, Í¡ø¬ó èŠ î‡a˜, àŠ¹, «ê£ò£ ê£v, C™L ê£v «ê˜ˆ¶,
ªè£F‚°‹«ð£¶ ‘õ£¡ì¡v’ «ê˜ˆ¶, 5 GIì‹ «õèM†´ Þø‚°ƒèœ. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ªõƒè£òˆî£¬÷ ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ. ï†êˆFó «ý£†ì™èO™ vªðûô£ù Þ¬î
i†®«ô«ò ²¬õ‚èô£‹. °PŠ¹: õ£¡ì¡¬ú ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ˆ¶, ÅŠ¹ì¡
îQò£è¾‹ ðKñ£øô£‹.

õ®è…C ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ê£î‹ õ®ˆî è…C & 2 èŠ, ¹Oˆî «ñ£˜ & ܬó èŠ, Þ…C & å¼ ¶‡´,
ð„¬ê I÷裌 & 2 Ü™ô¶ 3, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, 裌èP‚
èô¬õ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 裙 èŠ, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, â‡ªíŒ & å¼
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷裌, Þ…C¬ò ªñ™Lòî£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶ ð„¬ê I÷裌, Þ…C, èP«õŠH¬ô¬ò «ð£†´ õî‚A, (裌èP «ê˜Šðî£ù£™
ÞŠ«ð£¶ «ê˜ˆ¶ õî‚A), õ®ˆî è…C, ܬó èŠ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹
ªè£F‚èM´ƒèœ. Hø° Þø‚A¬õˆ¶, è¬ì‰î ¹Oˆî «ñ£¬ó ÜîÂì¡ «ê¼ƒèœ.
ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ.

Ë´™v ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: Šª÷J¡ Ë´™v & å¼ ð£‚ªè†, 裌èP‚ èô¬õ & 裙 èŠ, â‡ªíŒ &
裙 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, I÷°ˆÉœ &
«î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð. ÅŠ ªêŒò: «èó† & 1, ༬÷‚Aöƒ° & 1,
ªê÷ªê÷ & ð£F, Ë™«è£™ & ð£F, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, C芹 ºœ÷ƒA (CPòî£è) &
1, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.

ªêŒº¬ø: Ë´™¬ú ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´, 2 GIì‹ «õè¬õˆ¶ õ®ˆ¶, Hø° ê£î£óí
î‡aK™ ï¡° ÜôC CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶,
ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£¡Qøñ£èŠ ªð£K»‹ õ¬ó õÁˆªî´ˆ¶ îQ«ò ¬õ»ƒèœ. ªð£®ò£è
ïÁ‚Aò 裌èPè¬÷ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ.
ÅŠ¹‚è£è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™, 裌èPè¬÷ «î£™ YM, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A,
CP¶ àŠ¹‹ 4 èŠ î‡a¼‹ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ «õè¬õˆ¶, ÝPò¶‹ 裌èPè¬÷ˆ îQ«ò
â´ˆ¶ ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. «õè¬õˆî î‡aK™ ܬóˆî M¿¬î èô‰¶ õ®è†®,
e‡´‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. (ªè£F‚°‹ªð£¿¶, M¼ŠðŠð†ì£™ CP¶ ÜT«ù£«ñ£†«ì£
«ê˜‚èô£‹). ðKñ£Á‹«ð£¶, CPò èŠèO™ CPî÷¾ ÅŠ, «õè¬õˆî 裌èP, Ë´™v,
I÷°ˆÉœ, ªð£Kˆî ªõƒè£ò‹.. â™ô£‹ ªè£…ê‹ ªè£…ê‹ «ð£†´, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò
ñ™Lˆî¬ö CP¶ ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ.

‚Oò˜ ªõx ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: «è£v & 1 ¶‡´, «èó† & 1, d¡v & 6, è£LçŠ÷õ˜ (CPòî£è) & 1,
ðê¬ô‚W¬ó & ܬó 膴, «ê£ò£ ê£v & 2 «ìHœvÌ¡, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: 裌èPè¬÷ êŸÁ ªðKò ¶‡´è÷£è, ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. W¬ó¬ò
Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ̇´Š ð™¬ô ﲂA «ê¼ƒèœ. àì«ù
裌èPè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚A, Í¡ø¬ó èŠ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ àŠ¹,
«ê£ò£ ê£v «ê˜ˆ¶, è£Œèœ ªõ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. M¬óõ£è ªêŒò‚îò ÅŠ Þ¶.

«èó† ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: «èó† & 4, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ñŘ 𼊹 & 2 «ìHœvÌ¡,
ð£CŠð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, 𣙠& å¼ èŠ, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, I÷°ˆÉœ & å¼
¯vÌ¡, ªõ‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.
ªêŒº¬ø: C¡ù ªõƒè£ò‹, «èó†¬ì «î£™ c‚A CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™
ªõ‡ªí¬ò ༂A ªõƒè£ò‹, «èó†¬ì «ê¼ƒèœ. 5 GIì‹ õî‚A, 3 èŠ î‡a¬ó»‹
𼊹è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶, °‚è¬ó Í® 2 MC™ õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. ÝøM†´ õ®è†®
ܬóˆ¶, «õè¬õˆî î‡a¼ì¡ èô‰¶ õ®è†®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ e‡´‹ ªè£F‚èM´ƒèœ.
2 GIì‹ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A 裌„Cò ð£™, I÷°ˆÉœ, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

C‹Hœ ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èPèœ & å¼ èŠ, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 3
ð™, ð„¬ê I÷裌 & 1, C™L ê£v & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, «ê£ò£ ê£v & å¡ø¬ó ¯vÌ¡,
î‚è£O ê£v & å¼ ¯vÌ¡, MQè˜ & å¼ ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & å¼ ¯vÌ¡, I÷°ˆÉœ &
ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªõƒè£òˆî£œ
(ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & å¼ «ìHœvÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: Þ…C, ̇´, I÷裌 I辋 ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶
Þ…C, ̇´, I÷裌, 裌èP «ê˜ˆ¶ 3 GIì‹ ï¡° õî‚A 3 èŠ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶
5 GIì‹ ªè£F‚è M´ƒèœ. Hø°, C™L ê£v, ꘂè¬ó, «ê£ò£ ê£v, î‚è£O ê£v,
MQè˜ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ ªè£F‚èM´ƒèœ.

å¼ èŠ î‡aK™ 裘¡çŠ÷£¬ó è¬óˆ¶ ÅŠH™ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 2 GIì‹ ªè£F‚èM†´,
ªõƒè£òˆî£œ «ê˜ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

v¬ðR ‚g¡ ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ¹Fù£ & å¼ ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, ð„¬ê I÷裌 & 1,
Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 2 ð™, «îƒè£ŒŠð£™ Ü™ô¶ 𣙠& å¡ø¬ó èŠ,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, I÷°ˆÉœ & «î¬õò£ù Ü÷¾, 裘¡çŠ÷£˜ & å¼
«ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ™Lˆî¬ö, ¹Fù£, Þ…C, ̇´ ÝAòõŸ¬ø ²ˆî‹ ªêŒ»ƒèœ. ⇪í¬ò‚
è£ò¬õˆ¶ ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, Þ…C, ̇´, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚A, 2
èŠ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ áŸP Í® å¼ MC™ õ‰î¶‹ Þø‚A å¼ GIì‹ èNˆ¶
Fø‰¶ õ®è†® ܬó»ƒèœ. ܬóˆî M¿¬î õ®ˆî î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶ õ®è†® e‡´‹
ªè£F‚èM´ƒèœ. ð£L™ 裘¡çŠ÷£¬ó è¬óˆ¶ ÞF™ áŸP ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚A,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á, I÷°ˆÉœ «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ

ð†ì£E ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ð„¬êŠð†ì£E & å¼ èŠ, ༬÷‚Aöƒ° & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1,
Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 2 ð™, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, I÷°ˆÉœ & è£óˆ¶‚«èŸð
«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡,
ªõ‡ªíŒ Ü™ô¶ â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: ̇´, Þ…C, ªõƒè£ò‹, ༬÷‚Aöƒ° ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
ªõ‡ªíŒ Ü™ô¶ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ïÁ‚Aò â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
õî‚A, Hø° º‚裙 èŠ ð†ì£E, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ܫ, 3 Ü™ô¶
Í¡ø¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Iîñ£ù bJ™ «õèM´ƒèœ. ð†ì£E»‹ Aöƒ°‹
ªõ‰îHø°, c¬ó õ®ˆ¶ îQ«ò ¬õˆ¶M†´, õ®è†®ò 裌è¬÷ ï¡° ܬóˆªî´ƒèœ.
ܬóˆî M¿¬î, õ®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ î‡a¼ì¡ èô‰¶, e‡´‹ õ®è†®, I÷°ˆÉœ,
â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. eF Þ¼‚°‹
裙 èŠ ð†ì£E¬ò àŠ¹Š «ð£†´ «õè¬õˆ¶, è¬ìCò£è ÅŠH™ Iî‚èM†´Š
ðKñ£Áƒèœ.
°PŠ¹: ÅŠ ªè†®ò£è Þ¼‰î£™, å¼ èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è¬õˆ¶„ «ê˜‚èô£‹.

ªõ‡¬ì‚裌 ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî î‚è£O & 5, ªõ‡¬ì‚裌 & 8, î‚è£O ê£v & å¼
«ìHœvÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & å¼ «ìHœvÌ¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, ̇´ & 4 ð™,
I÷°ˆÉœ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ꘂè¬ó & å¼ ¯vÌ¡, ªõ‡ªíŒ
& 2 «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚裬ò å¼ Üƒ°ô ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. å¼ «ìHœvÌ¡
ªõ‡ªíJ™ ªõ‡¬ì‚裬ò ï¡° õî‚°ƒèœ. î‚è£O, Þ…C, ̇´ Í¡¬ø»‹
ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ.
å¼ «ìHœvÌ¡ ªõ‡ªí¬ò ༂A, Þ…C, ̇´ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚A, î‚è£O
«ê˜ˆ¶ õî‚A, 3 èŠ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚èM´ƒèœ.
Hø°, Þø‚A ÝøM†´ Ü¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. e‡´‹ õ®è†®ò¬î‚ ªè£F‚èM´ƒèœ.
ÜF™ õî‚Aò ªõ‡¬ì‚裌, àŠ¹, ꘂè¬ó, î‚è£O ê£v «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚è
M†´, ܬó èŠ î‡aK™ 裘¡çŠ÷£¬ó è¬óˆ¶„ «ê˜ˆ¶ 3 GIì‹ ªè£F‚èM†´,
I÷°ˆÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

ñ‚«ó£Q ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ²¼œ Ü™ô¶ ꃰ ñ‚«ó£Q & ܬó èŠ, ð„¬êŠ ð†ì£E & 裙 èŠ,
I÷°ˆÉœ & ¼C‚«èŸð, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð. ÅŠ ªêŒò: ªõœ¬÷Š ÌêE & 裙 A«ô£,
༬÷‚Aöƒ° & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, 𣙠& ܬó èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,
ªõ‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ñ‚«ó£Q¬ò î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ. ð†ì£E¬ò»‹ «õè¬õˆ¶
â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
༬÷‚Aöƒ°, ÌêE‚裬ò «î£™ c‚A, ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î»‹ «î£™ c‚A
ïÁ‚°ƒèœ. ªõ‡ªí¬ò ༂A, ÌêE‚裌, ªõƒè£ò‹, ༬÷‚Aöƒ° «ê˜ˆ¶ 5
GIì‹ õî‚°ƒèœ. ÜF™ 3 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Hóû˜ °‚èK™ 2 Ü™ô¶ 3 MC™
õ¼‹õ¬ó ¬õ»ƒèœ. Þ¶ ï¡° ªõ‰î¶‹ ÝøM†´ õ®è†® ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ.
ܬóˆî¬î e‡´‹ ºîL™ «õè¬õˆî î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. ܈¶ì¡
𣙠«ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. Þø‚Aò ÅŠH™, ð†ì£E, ñ‚«ó£Q
èô‰¶, I÷°ˆÉœ ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ.

I¡v†«ó£¡ ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò 裌èP («èó†, d¡v, º†¬ì«è£v, è£LçŠ÷õ˜,
ð†ì£E) èô¬õ & å¼ èŠ, à¬ìˆî Ë´™v & 裙 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ̇´Š
ð™ & 6, ð„¬ê I÷裌 & 1, ªõ‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹
& ²¬õ‚«èŸð, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 ¯vÌ¡.
ܬó‚è: ¶õó‹ð¼Š¹ Ü™ô¶ ñŘ  & 裙 èŠ, I÷° & ܬó ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó
¯vÌ¡, «èó† & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, «è£v & å¼ ¶‡´, d¡v & 4, àŠ¹ &
CPî÷¾.
ªêŒº¬ø: ܬó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ °‚èK™ «ð£†´, 4 èŠ î‡a˜ M†´
°‚è¬ó Í®. 2 Ü™ô¶ 3 MC™ õ‰î¶‹ Þø‚A¬õˆ¶, ÝPò¶‹ I‚RJ™ «ð£†´ ï¡°
Ü¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ªõ‡ªí¬ò ༂A, ̇´, 裌èP, Ë´™v, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê
I÷裌, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, ܬóˆ¶
¬õˆF¼‚°‹ 裌èP î‡a¬ó ÜF™ áŸÁƒèœ. «î¬õò£ù£™ ޡ‹ CP¶ î‡a˜
«ê˜ˆ¶, CÁ bJ™ 10 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶,
ñ™Lˆî¬ö «ê¼ƒèœ.

ñíˆî‚è£O ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ñíˆî‚è£O W¬ó & ܬó 膴, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 8, ̇´ & 3 ð™,
«îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, I÷°ˆÉœ & CPî÷¾, â‡ªíŒ & å¼
«ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ÝŒ‰¶ ²ˆî‹ ªêŒ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ̇´ «î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ̇´, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ CP¶ õî‚A,
Hø° W¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 2 GIì‹ õî‚A, 2 èŠ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ °‚è¬ó
Í® å¼ MC™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. å¼ GIì‹ èNˆ¶, ‘ªõJ†’¬ìˆ É‚A, Hóû¬ó
ªõO«òŸPM†´ °‚è¬ó Fø‰¶ I÷°ˆÉœ, «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆ¶‚èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.
õJŸÁŠ¹‡μ‚° ï™ô ñ¼‰¶ Þ‰î ÅŠ. (M¼ŠðŠð†ìõ˜èœ ªõƒè£ò‹ õî‚°‹«ð£¶,
å¼ î‚è£O «ê˜‚èô£‹).

²‡¬ì‚裌 ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ²‡¬ì‚裌 (裋¹ c‚Aò¶) & ܬó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªðKò
ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 2, ð„¬ê I÷裌 & 1, ̇´ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 2 ð™, ð£™
Ü™ô¶ «îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ªïŒ &
å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡,

ªêŒº¬ø: ²‡¬ì‚裬ò ﲂA‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è
ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì «ê˜ˆ¶, ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð„¬ê
I÷裌, ﲂAò ²‡¬ì‚裌 «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, 𼊹, ñ…êœÉœ, àŠ¹, 4 èŠ
î‡a˜ «ê˜ˆ¶, 2 Ü™ô¶ 3 MC™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ ð„¬ê I÷裌,
ð†¬ì¬ò c‚AM†´, ñŸøõŸ¬ø I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. õ®è†®ò ÅŠ¬ð
e‡´‹ ï¡° ªè£F‚èM†´, ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ.

‚gI ñwÏ‹ ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: è£÷£¡ & 10, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, Yv ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡,
̇´ & 4 ð™, 裘¡çŠ÷£˜ & 2 ¯vÌ¡, 𣙠& å¼ èŠ, I÷°ˆÉœ & «î¬õò£ù Ü÷¾,
àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ªõ‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡.
ªêŒº¬ø: è£÷£¡è¬÷ ï¡° è¿M, ªñ™Lò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ̇´, ªõƒè£ò‹
«î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõ‡ªí¬ò ༂A, ̇´ «ê˜ˆ¶ õî‚A, õîƒAò¶‹
ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹ ܈¶ì¡ è£÷£¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A,
î‡a˜ 3 èŠ áŸP, àŠ¹Š «ð£´ƒèœ. ï¡° «õèM†´ Þø‚A ÝøM†´, I‚RJ™
Ü¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. e‡´‹ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ܶ ªè£F‚°‹«ð£¶ ð£L™ 裘¡çŠ÷£˜
è¬óˆ¶ «ê¼ƒèœ. Þ¶ ï¡° ªè£F‚°‹«ð£¶ Þø‚A, Yv ¶¼õ™, I÷°ˆÉœ «ê˜ˆ¶Š
ðKñ£Áƒèœ. °PŠ¹: M¼Šðºœ÷õ˜èœ Þó‡´ è£÷£¡è¬÷ ªñ™Lòî£è ïÁ‚A, ܬó
¯vÌ¡ ªõ‡ªíJ™ õî‚A ÅŠH™ Iî‚èMìô£‹.

ðóƒA ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ðóƒA‚裌 & å¼ ¶‡´ (150 Aó£‹), ༬÷‚Aöƒ° & 1, 𣙠& å¼
èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ̇´ & 5 ð™, I÷°ˆÉœ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ &
²¬õ‚«èŸð, ªõ‡ªíŒ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ༬÷‚Aöƒ°, ðóƒA‚裌 ÝAòõŸ¬ø «î£™ YM CÁ
¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ̇´Š ð™¬ô «î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõ‡ªí¬ò
«ôê£è ༂A, ̇´ «ê˜ˆ¶ êŸÁ õîƒAò¶‹, ªõƒè£ò‹, ༬÷‚Aöƒ°, ðóƒA‚裌
«ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ï¡° õî‚A, 3 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, 裌 «õ°‹õ¬ó ªè£F‚è M´ƒèœ.
ªõ‰î Hø° Þø‚A ÝøM†´, ï¡° Ü¬óˆ¶ õ®è†®, ð£™, I÷°ˆÉœ «ê˜