2272

‫"‪Öîàæe ƃ∏H ™bƒJCG‬‬

‫‪»FÉ¡f ∞°üæd »≤jôaEG‬‬
‫‪"πjRGÈdG ∫Éjófƒe‬‬

‫‪êO 20ô©°ùdG á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG‬‬

‫ﻫﺪﻓﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﺃﻧﺪﺭﻟﺨﺖ ﺑﻠﻐﺖ ﺳﺮﻋﺘﻪ ‪ 115‬ﻛﻠﻢ‪/‬ﺳﺎ‬

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‬
‫ﻳﺬﻫﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻭﺳﻴﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬

‫ﺑﻠﻔﻮﺿﻴـــــﻞ‬
‫ﺳﻴﺤــــــــﻀﺮ‬
‫ﺭﺳﻤﻴﺎ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎﻓﺎﺳﻮ‬

‫ﺑﻼﺗﻴﻨـــــــﻲ‪:‬‬
‫"ﻟﻢ ﺃﻛـــــــــﻦ‬
‫ﺃﺭﺩﺩ ﺍﻟﻨﺸــﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻷﻧﻨﻲ‬
‫ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺠﻬﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤـــﺮﺏ"‬

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻮﻓﺘﺶ‪:‬‬

‫"ﺃﻧـــﺎ ﺃﻓﻀــــــﻞ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺳــﻢ‬
‫ﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺍﻟﻔﻮﺯ‬
‫ﺑﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ"‬
‫ﻻﺭﻛـــــــــﻲ‪:‬‬

‫"ﻓــــﻲ ﻛـــــﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻫﻨــــﺎﻙ‬
‫ﺯﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ‬
‫ﻭﺯﻻﺗــــــــــﺎﻥ"‬
‫ﻣﻴـــــــــــــﺪﻭ‪:‬‬

‫"ﺇﺑﺮﺍ ﺻﺎﺭ ﻧﺠﻤﺎ‬
‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻳﺘﻌﻠـــﻢ ﻣـــﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺃﺟﺎﻛﺲ ؟؟"‬

‫ﺭﻭﻧﻲ‬

‫‪¿ƒ°ùZÒa ∞°ü≤j‬‬
‫‪¬Ø°üjh π«≤ãdÉH‬‬
‫‪ÜPÉμdÉH‬‬

‫‪WWW.ELHEDDAF.COM‬‬

‫ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻓﺎﻟﺪﻳﺮﺍﻣﺎ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻟـ"ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ"‪:‬‬

‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

‫‪á«°ùØædG Üô◊G‬‬
‫‪ÚH É¡JQhP ≠∏ÑJ‬‬
‫‪∫ÉjôdGh É°UQÉÑdG‬‬
‫ﺑﻮﻳـــــﻮﻝ‪:‬‬

‫»ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻗﻮﻱ‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﺮﻑ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻌﻔﻬﻢ«‬

‫ﺭﺍﻣــــﻮﺱ‪:‬‬

‫"ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ"‬

‫ﺩﻳﻞ ﺑﻮﺳﻜﻲ‬

‫ﻳﺪﻋﻮ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻮ ﻧﻈﻴﻒ‬

02

‫ﺃﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

ÖbÉ©j …õ«∏‚E’G OÉ–’G
hQhCG 9376 `H ƒ«æjQƒe

≈∏Y áHƒ≤Y …õ«∏‚’G OÉ–’G Qó°UCG
…OÉf ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG
É¡«a ÖÑ°ùJ »àdG çGóMC’G ó©H ,»°ù∏«°ûJ
¬aGÎYGh IÒNC’G ∞jOQÉc IGQÉÑÃ
ºμ◊G ¿Éch ,≥F’ ÒZ Σƒ∏°S ÜÉμJQÉH
á≤«bO 20 πÑb "¿Gh π°û«Ñ°S" OôW ób
¬LÉéàMG ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG ∂∏J ájÉ¡f øe
™bƒe ô°ûfh ,âbƒ∏d ¢ùaÉæŸG ™««°†J ≈∏Y
…OÉf ÜQóe" :¬«a AÉL ÉfÉ«H OÉ–’G
`H ¬àÑbÉ©e â“ ƒ«æjQƒe …RƒL »°ù∏«°ûJ
øe 19 ‘ »à«°S ∞jOQÉc IGQÉÑe ‘ ≥FÓdG ÒZ ¬cƒ∏°S ÖÑ°ùH hQhCG 9376
."Gò¡c ±ô°üàd á≤ëà°ùŸG áHƒ≤©dG ƒg º°üÿG Gòg ,ôHƒàcCG

ájô°üæ©dG ¿CÉ°ûH …QƒJ ÉjÉj Üòμj ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S

»°ShôdG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S …OÉf IQGOEG äQó°UCG
¬H ìô°U Ée ¬«a âHòc ¢ùeCG QÉ¡f ÉfÉ«H
¿Gó«e §°Sh ÖY’ …QƒJ ÉjÉj …QGƒØjE’G
¬fCÉH ∫Éb …òdG ,»à«°S ΰù°ûfÉe …OÉf
ÒgɪL øe ájô°üæY äÉaÉà¡d ¢Vô©J
ÚH ⪫bCG »àdG IGQÉÑŸG ‘ ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG
áãdÉãdG ádƒ÷G øª°V ¢ùeCG ∫hCG Ú≤jôØdG
á£HGQ ¢SCÉc á°ùaÉæŸ äÉYƒªéŸG QhO øe
ìô°U ób "»à«°ùdG" ÖY’ ¿Éch ,∫É£HC’G
ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S AÉ°übEG IQhô°†H AÉ≤∏dG Ö≤Y
Qó°üJ âfÉc »àdG √ÒgɪL ájô°üæY ÖÑ°ùH
IQGOEG øμd ,IôμdG ¬°ùŸ óæY Ohô≤dG äGƒ°UCG
,IGQÉÑŸG ‘ A»°T …CG çóëj ⁄" :¬«a AÉL ¿É«ÑH ∂dP ≈∏Y äOQ Éμ°ù«°S
ó«MƒdG ƒg …QƒJ øμd ,IÒÑc AÉ°Vƒ°V ΣÉæg âfÉch ÉÄ∏à‡ ¿Éc Ö©∏ŸG
."äGƒ°UC’G ∂∏J ™ª°S …òdG

b”‘@

g9c{D'‰¢6¢E
ôNBG
»°ùfôØdG OÉ–’G
GôØjEG ÇÈj

¢ùjôJÉH »°ùfôØdG OÉ–’G CGôH
ΰù°ûfÉe …OÉf ™aGóe GôØjEG
øe "áμjódG" Öîàæeh óàjÉfƒj
IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ ó©H ,º¡J …CG
Ú«∏ëŸG øe Oó©d áÄ«°ùŸG
‘ ,√hó≤àfG øjòdG Ú«°ùfôØdG
¢ùjƒdh hRGQGõ«d »àæ°û«H IQƒ°U
‘ ≥∏WCG ¿CG ó©H ,õjófÉfÒa
AÉæKCG "ágÉØàdG" ∞°Uh º¡≤M
∞°ûch ,á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e
32 ÖMÉ°U ¿CÉH »°ùfôØdG OÉ–’G
,§«°ûà°ùe πμ°ûH ±ô°üJ ÉeÉY
AGôL ¬HÉ°üYCG ó≤a Éeó©H
¿ƒμ«°Sh ∂dP ÖÑ°ùH ÖbÉ©j ød ¬fCGh ,É¡d ¢Vô©J »àdG äGOÉ≤àf’G
∫Éjófƒe ¤EG πgCÉà∏d ÚરSÉ◊Gh Úà∏Ñ≤ŸG ÚJGQÉÑŸG ‘ ¬HQóŸ ÉMÉàe
ó©H äÉjQÉÑe 5 `H ÖbƒY ób ¿Éc ÖYÓdG ¿CG ôcòj ,πjRGÈdG `H 2014
≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ó¡Y ‘ É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe ‘ ÚÑYÓdG Oô“
.∂«æ«ehO ¿ƒÁQ

–ŸA'

ÉaGógCG πé°ùj ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH"
ájÉZ ÉaGógCG πé°ùj ¬fEÉa ,᪡e
É¡∏«é°ùJ ô°S ±ô©j ’ ∫ɪ÷G ‘
ó«Øà°ùj ¿CG ó«÷G øe ,ƒg ’EG
…OÉfh »°ùfôØdG …QhódG ¬æe
øe ≈æ“CG ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
ºg ºc Gƒaô©j ¿CG 1≠«∏dG ¥É°ûY
ójó©dG Qƒ°†ëH ¿ƒXƒ¶fi
…QhódG ‘ Ú«ŸÉ©dG ΩƒéædG øe
π°†aCG ƒg øe º∏YCG ’ ,É«dÉM
»ææμdh ,øgGôdG âbƒdG ‘ ÖY’
ƒg É«dÉM ±Góg π°†aCG ¿CG ócCÉàe
."¢ûàaƒª«gGôHEG
áaÉë°ü∏d á«HôY øH »∏Y
á«°ùfôØdG

…OÉf ¿CG ¢ùeCG QÉ¡æd ÉgOóY ‘ á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U äôcP
ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ ÊÉÑ°SE’G ™e óbÉ©àdG IQhô°†H É©æà≤e ≈ë°VCG ¢SƒàæaƒL
¬aGó¡à°SG ºZQ ,…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¿Gó«e §°Sh
ôjô≤J Ö°ùMh ,GÎ∏‚EGh É«dÉ£jEG ‘ iôNCG ájófCG IóY ±ôW øe
ájÉ¡æH »μ∏ŸG …OÉædG ™e √ó≤Y »¡àæj …òdG ÖYÓdG ¿EÉa áØ«ë°üdG
íjô°ùJ ‘ ôμØJ »àdG "Rƒé©dG Ió«°ùdG" `d ájƒdhCG ó©j …QÉ÷G º°SƒŸG
¬fCGh á°UÉN ,´ÉªLE’G ≈≤∏j ó©j ⁄ …òdG ƒdÒH ÉjQófCG É¡HÉ©dCG ™fÉ°U
¢ù«FQ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¬«a ócCG âbh ‘ ,¿B’G ó◊ √ó≤Y Oóéj ⁄
.…OÉædG øY π«MôdG OGQCG GPEG ¬ÑY’ áÑZQ ¢VQÉ©j ød ¬fCÉH "»¨fÒŸG"

QÉ¡f ájõ«∏‚EG QOÉ°üe âØ°ûc
πμ°ûH Σôëàj ∫Éæ°SQCG …OÉf ¿CG ¢ùeCG
iƒà°ùŸG ‘ ºLÉ¡e ¿Éª°†d ∞ãμe
å«M ,πÑ≤ŸG »ØfÉL ô¡°T øe ájGóH
≈∏Y "á«é©aóŸG" IQGOEG ∫ƒ©J
IÒÑc IÈîH ™àªàj Ωô°†fl ºLÉ¡e
á°ùaÉæe ‘ á°UÉN ,≥jôØdG IóYÉ°ùŸ
PEG ,∫É£HC’G á£HGQ ¢SCÉc ºéM øe
ÊÉŸC’G ™e ¬J’É°üJG ≥jôØdG §HQ
"Qƒ°ùædG" ™e √ó≤Y »¡àæj …òdG ƒjR’ …OÉf ºLÉ¡e √Rƒ∏c ±Ó°ShÒe
√òg Ö°ùMh ,ó©H IQGOE’G ¬d OóŒ ⁄ âbh ‘ ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡æH
¿ôjÉH ÖY’ ™e ᫪°SQ äÉ°VhÉØe ‘ πNO Êóæ∏dG …OÉædG ¿EÉa ôjQÉ≤àdG
±Góg ¿CG ôcòj ,…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸÉH ¬eGó≤à°SG ‘ ÓeCG ≥HÉ°ùdG ï«fƒ«e
.áfƒ∏°TôH É¡°SCGQ ≈∏Yh á«HhQhCG ájófCG IóY øe ÖbGôe ÊÉŸC’G ÖîàæŸG

‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
4202 ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc áaÉ°†à°S’ ≈©°ùJ É«fÉŸCG ¬≤jôW ‘ áfƒ∏°TôH …OÉæd ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Éμæjƒc –
Éfƒ°SÉ°ShCG …OÉæH ¥Éëàd’Gh ÉfGôZhÓÑdG IQOɨŸ
¬fCÉH ócDƒjh ádÉ≤à°S’G ‘ √ÒμØJ »Øæj ¢ùàaƒμà«H –
ƒjR’ …OÉf ™e ìÉJôe óL
¢VƒN ‘ ÖZôj ÆQƒÑeÉg …OÉf ≈eôe ¢SQÉM ôdOCG –
…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ IójóL áHôŒ
á∏«ªL IGQÉÑe ™bƒàj áfƒ∏°TôH …OÉf ™aGóe ∫ƒjƒH –
ɨ«∏dG ƒμ«°SÓc ‘ ∫ÉjôdG ΩÉeCG ájƒbh

E
ŒŸ‘‚*)1z5

óbÉ©àdG ±ó¡à°ùj ƒcÉfƒe
hÉμdÉa π«Môd Gó«¡“ »∏«JƒdÉH ™e

íjô°üJ

ΩGó≤à°S’ ¬≤jôW ‘ ¢SƒàæaƒL
ƒdÒH íjô°ùJh ƒ°ùfƒdCG

πNój ∫Éæ°SQCG
᫪°SQ äÉ°VhÉØe ‘
√Rƒ∏c ™e

"äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U áeP ≈∏Y

ÜÉ°üj hQGõà«H
ÚH ¿ôjÉÑdG øY Ö«¨jh
™«HÉ°SCG 6h 4

áHô°V ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ≈≤∏J
‘hÒÑdG ¬ªLÉ¡e áHÉ°UEÉH á©Lƒe
√ôcP ɪѰùM ,hQGõà«H ƒjOhÓc
…QhódG óFGôd »ª°SôdG ™bƒŸG
¢Vô©J å«M ,¢ùeCG QÉ¡f ÊÉŸC’G
¥õªàd ≥HÉ°ùdG øÁôH OÒa ÖY’
,øÁC’G òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏°†Y
±ƒØ°U øY Ö«¨j ¬∏©éj ɇ
6h 4 ÚH Ée ìhGÎJ IóŸ ≥jôØdG
≈≤Ñj hQGõà«H áHÉ°UEG ó©Hh ,™«HÉ°SCG
âbh ‘ ,≥jôØdG ‘ ó«MƒdG ºLÉ¡ŸG ƒg ¢ûà«chRófÉe ƒjQÉe »JGhôμdG
.íjô°U ºLÉ¡ªc ôdƒe ¢SÉeƒJ ≈∏Y OɪàY’G øμªŸG øe ≈≤Ñj

ƒfÉ«à°ùjôch »°ù«e ÚH áfQÉ≤ŸG" :hÒH πjO
ÚH áfQÉ≤ŸÉc
"øjódGƒdG

hQófÉ°ù«dCG ‹É£jE’G çó–
…OÉf IQƒ£°SCG hÒH πjO
Öîàæeh ¢SƒàæaƒL
áfQÉ≤ŸG á«°†b øY "…QhRB’G"
IôμdG »bÓªY ÚH áªFGódG
ÚÑY’ π°†aCGh ,É«dÉM á«ŸÉ©dG
´RÉæe ¿hO øe ⁄É©dG ‘
π«fƒ«dh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
ÖY’ ócCG å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ »ª‚ ,»°ù«e
ɪ¡≤dCÉJ ÖÑ°ùH ÚÑYÓdG ÚH áfQÉ≤ª∏d ∫É› ’ ¬fCG ‹GΰSC’G Êó«°S
¿QÉ≤J ¿CG ójôJ âæc GPEG" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Éb å«M ,øgGôdG âbƒdG ‘
,∂JódGh hCG ΣódGh π°†aC’G øe ∫CÉ°ùJ ɉCÉμa ,ƒfÉ«à°ùjôch »°ù«e ÚH
,Ohó◊G πc â£îJ á∏eÉc áÑgƒeh ‹É«N ÖY’ ∂°T ¿hO øe »°ù«e
á«fóÑdG Iƒ≤dG ÚH ™ªéj …ô≤ÑY ÖY’ ¬fCÉH iQCÉa ƒfÉ«à°ùjôc ÉeCG
."¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y IQó≤dGh

caricature 

{L{”jF) ’ƒ€E eE e©Fe…L') µ ¤,{GeŽG ›ƒ7)¦L 
˜FeG’©šC¦F¦fL3«Ì©È1ªƒ5J{F){L13e©šº)¢%e* 
y/%)J½e…L'¶)½JyF)–eƒ€;¡G¦I¦EeH¦G«1eH 
¤G)y”jƒ5¶¥1)y‹jƒ5)Ky*%) yDJ¤*Ófp‹º)ÊE%) 
›‹pL yD eG ¦IJ iL1eº) ¤9J|6 Œ©. i©fš,J 
ªƒH{‘F)«3JyšFyLy·)žp F)„Eeƒ€º)§j‘F)¡G 
›f”º)žƒ5¦º)¡GiL)y*

πé©«°S ¬ehób
∫ÉjôdG ¤EG hÉμdÉa π«MôH 
¦EeH¦G«1eH+3)1') җ‘,¢'eC˜F2ŒGeL4)¦, 
leG¦š‹º)isƒ7yE&¦LyLy.ž.e£GŒGyDe‹jF)µ 
Je—FeC›©G)1)3ªfG¦F¦—F)if<3¡;oysj,ªjF) 
le ©…jF)Jl)y© ‘jF)ž<{C•L{‘F)¡;›©/{F)µ 
’sƒF)Œ©.¢%)¶')«1e F)+3)1')¡Gl#e.ªjF) 
ifƒ *¢¦—©ƒ5•*eƒF)yL3yG¦—©jš,%)žÃ¢%e*yE&¦, 
žƒ5¦º) ¡G iL)y* "+3eG'¶)" 3)¦ƒ5%) r3e0 +ÒfE 
1¦‹, Ÿy;J g()|‚F) ¢¦HeD gfƒ* ˜F2J ›f”º) 
¤‘ƒ7J«zF)ªƒH{‘F)«3JyF)#)¦.%) §š; "{ F)" 
+Òf—F) ‡¦Žƒ‚F) ¼') iCeƒ8'¶e* i©ƒCe jF) Éy‹* 
e©Hefƒ5') ¼') +1¦‹šF ¤j.J4 ¤©š; e£ƒ53e³ ªjF) 
¼') ªš©,¦Fe* ŸJyD ¢'eC "l3¦fƒ5 ¦,¦," gƒ/J 
yL3yG œeL3 ¼') Je—FeC ›©/{* ›p‹©ƒ5 ¦EeH¦G
¥.∞°Sƒj ¤*ej£Gœ)4eG«zF) 

Ó* ›ƒ7)¦j©ƒ5 eƒH{C µ )|F) ¢%) JyfL 
he…”jƒ5¶¦EeH¦GJ¢eG{.¢eƒ5„L3e*Óf…”F) 
ŒC3 µ žIeƒ5 eG ¦IJ Ÿ¦p F) ¡G 1y; ÊE%) 
ÓL1e F) +¦D ¡G 1)4J ªƒH{‘F) «3JyF) K¦jƒG 
» ªjF) +Òf—F) #eƒ5%¶) ¡G yLy‹F) œe”jH) y‹* 
3¦ƒjL ¡—L »J ӔL{‘F) –eƒ€; e£* žšsL ¡—L 
«3JyF) ¼') eG Ÿ¦L µ ›”j jƒ5 e£H%) „vƒ6 «%) 
¦<e©,ŸJyDy‹fCi©ƒCe jF)he©<gfƒ*ªƒH{‘F) 
¡GyLy‹F)JJe—FeCÇeCeE„€jC¦©I){*') e‘š©ƒ5 
«3¦jƒ5e* +3¦ƒ7 µ K{0%¶) i‹GÏF) #eƒ5%¶) 
+3eG'¶)«1eH¢%)JyfLžIÒ<J¦FeC3eEJ«}j©C¶ 
¦,¦,"i‘©sƒ7gƒsC+yLy.i”‘ƒ7y”‹Fy‹jƒL 
¢J{—‘L ªƒH{‘F) «1e F) ½J&¦ƒG ¢'eC "l3¦fƒ5 
«1eHžÃªš©,¦Fe*¦L3eG½e…L'¶)ŒGyDe‹jF)µ 
¢Ï©G

ôHƒ°S" ¥É°ûY ÈcCG øe …OÉædG ∂dÉe
¬JÉÑ∏W á«Ñ∏àd ó©à°ùeh "ƒjQÉe 
+yE&¦Gʹ))z£*l1{‘H)yDi‘©sƒF)kHeEJ 
ÒjH'¶)Jªj©ƒ5̃ƒ€HeG«1e F•*eƒF)g;ÏF)¢%e* 
¤j£.J ¢%)J "¦©ƒ€jFe—F)" µ ÏL¦9 {‹L ¡F 
+y jƒG ½e…L'¶) «3JyF) µ ¢¦—, ¡F iG1e”F) 
¶¦L)3¦ ©G¤Fe;%) ›©EJlesL|,¼') ˜F2µ 
¡F ¤šE¦G ¢%) ¼') ¦fƒ5%¶) )zI {s* 3eƒ6%) «zF)

¬Ø£N ‘ ∫Éæ°SQCGh óàjÉfƒ«dG áÑZQ ™e ÉjRGƒJ

IÒ°†N º°†d ÜôbC’G »°ù∏«°ûJ
¬eGó≤à°SG ≈∏Y ô°üj ƒ«æjQƒeh
»eÉ°S ÊÉŸC’G ¿CG ájõ«∏‚E’G "QÉà°S »∏jGO" áØ«ë°U äócCG
π«MôdG øe ÉÑjôb äÉH ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe IÒ°†N
øY AÉæ¨à°S’G ‘ á«μ∏ŸG IQGOE’G áÑZQ πX ‘ ,"ƒ«HÉfÒH" á©∏b øY
¿CÉH áØ«ë°üdG âØ°ûch ,IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ ó©H á°UÉN ,ÖYÓdG
¬ª°V ‘ É¡àÑZQ äóHCG ,GÎ∏‚EG ‘ É°Uƒ°üN ,ájófC’G øe ójó©dG
IOÉØà°S’G ‘ ¿ÉÑZôj øjò∏dG ∫Éæ°SQCGh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe QGôZ ≈∏Y
íLQ áØ«ë°üdG ôjô≤J øμd ,≥HÉ°ùdG äQɨJƒà°T ÖY’ äÉeóN øe
‹É¨JÈdG ≥HÉ°ùdG ¬HQóe OƒLh ÖÑ°ùH »°ù∏«°ûJ …OÉf ¤EG ¬dÉ≤àfG
≈¶ëjh π°†aCG πμ°ûH ¬JÉ«fÉμeEG ±ô©j …òdG ƒgh ,ƒ«æjQƒe …RƒL
."»¨fÒŸG" ‘ ¿Éc ¿CG òæe ¬à≤ãH

¬∏LCG øe hQhCG ¿ƒ«∏e 45 ™aód Ió©à°ùe "Rƒ∏ÑdG" IQGOEG

¢VQÉ©J ’ É¡fCG Éà ,ó©H ÖYÓdG ô©°S Oó– ⁄ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a IQGOEG ¿EÉa ,áØ«ë°üdG ôjô≤J Ö°ùMh
á«°Vôa Rõ©j Ée ƒgh ,…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ÌcCG ™aój øŸ ÉMÉàe ¿ƒμ«°S ÖYÓdG ¿CÉH âØ°ûc É¡æμd ,¬dÉ≤àfG
,¥QRC’G ≥jôØ∏d ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ÖÑ°ùH "á«é©aóŸG"h "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ÜÉ°ùM ≈∏Y "Rƒ∏ÑdG" ¤EG ¬dÉ≤àfG
¤EG ¬eGó≤à°SG ≈∏Y ô°üj …òdG ƒg ∫ÉjôdG ‘ ≥HÉ°ùdG ¬HQóe ƒ«æjQƒe ‹É¨JÈdG ¿CÉH áØ«ë°üdG âØ°ûc ɪc
óbÉ©àdG ≈∏Y ¢ûàaƒeGôHCG »°ShôdG ¢ùªM Ée ƒgh ,Êóæ∏dG …OÉædG ¬æY åëÑj …òdG ÖYÓdG √Èà©jh ,≥jôØdG
ød …òdG ¢Vô©dG ƒgh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 45 ᪫≤H "»μ∏ŸG" IQGOEG ¤EG ¢Vô©H Ωó≤àj ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,¬©e
ΩóYh ¢û«ª¡àdÉH √Qƒ©°T ÖÑ°ùH π«MôdG ‘ ¬àÑZôH GôNDƒe IÒ°†N ìô°U ¿CG ó©H ,"»¨fÒŸG" IQGOEG ¬°†aôJ
.≥jôØdG πNGO ôjó≤àdG

»°ù∏«°ûJ `d »∏jRGÈdG »YÉHôdG
∂ë°†dG iƒ°S ±ô©j ’

Ú«∏jRGÈdG ÚÑYÓdG ≈∏Y Aƒ°†dG ájõ«∏‚E’G áaÉë°üdG â£∏°S
º¡JÈàYG å«M ,º°SƒŸG Gòg »°ù∏«°ûJ …OÉf ¿GƒdCG ¿ƒ∏ªëj øjòdG
OhOôŸG øY Ó°†a ,≥jôØdG ‘ ágÉμØdGh ∂ë°†dG Qó°üe áHÉãÃ
»àdG äÓHÉ≤ŸG ᫪gCG ºZQh ,IGQÉÑe πc ‘ ¬fƒeó≤j …òdG …ó÷G
¿ƒμj Ée ÉÑdÉZ IQƒ°üdG ‘ ô°VÉ◊G »YÉHôdG ¿CG ’EG ,"Rƒ∏ÑdG" É¡°Vƒîj
É¡©aQ »àdG IQƒ°üdÉH IÒNC’G √òg äó¡°ûà°SGh ,ájó÷G øY Gó«©H
⪰V »àdGh ,"ÎjƒJ" ™bƒe ≈∏Y á«°üî°ûdG ¬àëØ°U ÈY õjƒd ó«aGO
.¿É«∏jhh õjÒeGQ ,QÉμ°ShCG øe Óc ¬ÑfÉL ¤EG

»æ«∏«c ™e óbÉ©àdG ±ó¡à°ùj áfƒ∏°TôH

óbÉ©àdG ‘ áfƒ∏°TôH …OÉf áÑZQ á«Øë°U ôjQÉ≤J IóY â∏≤f
√òg äôcPh ,πÑ≤ŸG »ØfÉL ô¡°T øe ájGóH …Qƒfi ™aGóe ™e
Gòg "ÉfGôZhÓÑdG" É¡æe ÊÉ©j »àdG ´ÉaódG áeRCG ¿CG ôjQÉ≤àdG
™LGôJ πX ‘ áYô°ùH ΣôëàdG ¬«jQGOEG ≈∏Y âªàM º°SƒŸG
,Oó°üdG Gòg ‘h ,øjôNBG áHÉ°UEGh ÚÑYÓdG øe ójó©dG iƒà°ùe
…OÉf ™aGóe »æ«∏«c ƒ«LQƒL ™e óbÉ©àdG áfƒ∏°TôH …OÉf ±ó¡à°ùj
ÊÉ©j »àdG á«YÉaódG πcÉ°ûŸG πM ‘ ÓeCG ‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL
‘ "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" •ôØj ’ ¿CG ¢VÎØŸG øe âbh ‘ ,≥jôØdG É¡æe
.hQhCG ¿ƒ«∏e 15 øe πbCÉH ¬YÉaO º‚ äÉeóN

‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

03

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

‫ﺍﻟﺤــــــﺪﺙ‬
‫ﻓﻲ ﺳﻄﻮﺭ‬

»é°SÉ«ÑdG ™e ¬eó≤j äÉH …òdG ô¡ÑŸG AGOC’G ó©H

"'x('/bC'x(%'"–G$¡*f¤µb†D'fAbp~|D' 
f¤cGwD')x’D'¢•9f~zAb›˜•D

,É°ùfôa :¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG
.¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G
¢ûàaƒª«gGôHEG :çó◊G
á«YÉHQ πé°ùjh ´óÑj
âÿQófCG ΩÉeCG á«FÉæãà°SG
øY GOó› ¢TÉ≤ædG íàØjh
»ÑY’ QÉÑc ÚH ¬àfÉμe
.⁄É©dGh ÉHhQhCG

IôμdG ¥É°ûY ÈLCG ´GóHEGh ôë°S ,á«HhQhC’G ÖYÓŸG ‘ »gÉæàeÓdG √ôë°S ¢VGô©à°SG ¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG π°UGh
™e »°ù«e π«fƒ«d ¬eó≤j ɪY ÚªZôe ºgQɶfCG ±ô°U ≈∏Y á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG Ö∏ZCG øY Ó°†a ,Ú«FÉ°üNE’Gh Iôjóà°ùŸG
ôë°S ,…ójƒ°ùdG "¿É£∏°ùdG" ¬eó≤j Ée IógÉ°ûe ¤EG ¬LƒàdGh ,…QÉaÉÑdG …OÉædG ™e …ÒÑjQh "»μ∏ŸG" ™e ƒfÉ«à°ùjôch É°UQÉÑdG
áfÉN ‘ ¬©°Vhh …OôØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ÖYÓdG ±É°üfEÉH áÑdÉ£ŸG ¤EG IÒ¡°ûdG "sport le10" áØ«ë°U ¢ùeCG ™aO "GôHGOÉcGôHEG"
.á«ÑgòdG IôμdG IõFÉL ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ≥ëà°ùj ¬fCÉH äócCG πH ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôch »°ù«e π«fƒ«d
¢U.É°VQ óªfi

‫ﺗﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

π°†aC’G ¬fhôj ¿ƒ«°ùfôØdGh ¿ƒjójƒ°ùdG
É«dÉM ⁄É©dG ‘

‘ ¬©°Vh ≈∏Y Ú«æ≤àdG Èéj ¿ÉJ’R
á«ÑgòdG IôμdÉH RƒØ∏d Úë°TôŸG áªFÉb 
e£ Gi©ƒ 
e£ Gi©ƒH{‘F)iƒ7e0Ji©ºe‹F)’sƒF)’šjÀksjC 
¢e,¶4¤Gy”L«zF)›Izº)1J1{º)¡;e 0eƒ5„6e” F) 
¢e,¶4 
J%J%) ªƒH{‘F)«3JyF)µ#)¦ƒ5¤”L{CŒG„€jC¦©I){*' 
ª
)
"ªpƒ5e©fF)"
"ª 
žÃ ¢%) ŒGJ i©*J3J%¶) g;Ϻ) §š; 
“)yI¡ƒ/%
“
eE¤ƒ5)›pƒ5Jªƒ8eº)žƒ5¦º)•F%e, 
µe£‹DJªjF)i©(e mjƒ5¶)“)yI%
µ
¶)¢%)¶')¤”L{‘F 
i£.)¦šF  

¤,1e;%) e;ef, k¹3yH%)J e©jƒ5e* §G{G 
iƒCe G
i 
µ g;ÏF) i©”/%) œ¦/ „6e” F) ksjCJ 
«ÒfL3 
« 
¼') iCeƒ8') ªƒ©GJ ¦He©jƒL{E ª(e mF) 
µeƒ€,Jejƒ©©H')

,»°ù«e á°ùaÉæe ≈∏Y GQOÉb ¬fhôj

…ÒÑjQh ƒfÉ«à°ùjôc 
žp F) ¢%e* lyE%) y”C i©ƒH{‘F) "le 10 sport" i‘©sƒ7 {L{”, ¼') +1¦‹Fe*J 
§š;›ƒ/¤H%)Jiƒ7e0i©fIzF)+{—F)+}(ep*4¦‘F)–efƒ5µiƒ7{C˜šÈ«yL¦ƒF) 
ªƒL3efF)«1e F)1¦”L¦IJªƒ8eº)žƒ5¦º)¢eG{.¢eƒ5„L3e*ŒGeƒH{C›…*g”F 
eƒ‚L%) i‘©sƒF) ¤,{E2 eÁJ i©*J3J%¶)J i©šsº) iƒCe º) µ žƒ5¦º) )zI 4e©jGe* 
JyfL¶J½e¸)kD¦F)µ»e‹Fe*ӝ.e£º)›ƒ‚C%)¡Gy/)J„€jC¦©I){*')¢'eCy©E%ejFe*" 
"
«ÒfL3JyFeHJ3ªƒ©G ª-ÏmF)iƒCe G§š;31eD«yL¦ƒF)–ϝ‹F)¢%)

¢ûàaƒª«gGôHEG ¿Éc ¿EG ∫AÉ°ùàJ "¿ÉjõjQÉHƒd""
É«dÉM ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG 
#ej‘jƒ5¶ e£‹ƒ8J œÏ0 ¡G tL|7 ›—ƒ€* i©ƒH{‘F) "¢eL}L3e*¦F" i‘©sƒ7 kF#eƒ,J 
¦I›IJJyFeHJ3Jªƒ©G§š;–¦‘jL¢eE¢')Je©Fe/«yL¦ƒF)g;ÏF)K¦jƒGœ¦/e£(){”F 
¢%e*ksƒ8J%)J"ªpƒ5e©fF)"žÃle©(eƒ/') ¼') l1e;eE!e©Fe/»e‹F)µg;¶›ƒ‚C%) 
ªIJe*J3J%) œe…*%) «3J1µ“)yI%) ijƒ5JªƒH{‘F)«3JyF)µ“)yI%) iƒ0›pƒ5 "){*')" 
«3JyF)µ“)yI%)8›pƒ5«zF)¦He©jƒL{EŸeD3%)¡G›D%)e£H%)¡Gž<{Fe*+4ejÁle©(eƒ/') 
“)yI%) 4JÇefƒ5'¶)«3JyF)µ“)yI%) 8›pƒ5«zF)ªƒ©GJœe…*%¶)«3J1µ“)yI%) 7J 
œe…*%¶)«3J1µ

ôë°S øμdh É«Øjó¡J π°†aCG "¢ùjôc"h "ƒ«d""
ɪ¡«∏Y ¥ƒØàj "GôHEG" ±GógCG 
i©‘Ly£jF)i©/e F)¡G¢e,¶4§š;¢eD¦‘jLyL3yGœeL3JiH¦šƒ6{*ªÃ¢%)¡Gž<{Fe*J 
g;ÏF)¢%)›©Fy*eƒFe0eLyL¦ƒ5le*«J{—F){sƒF)Ji‹jº)¢%))y©.™3yL’ƒ º)¢%)Ò< 
¤*ŸeDeG3){<§š;¤ƒ5e*išpƒG "iE3eG"ksfƒ7%)J›*iL1e©j;)Ò<eC)yI%)›pƒLtfƒ7%) 
ÌG25y‹*¡;¤špƒ5«zF)J#e‹*3%¶)+{£ƒ5“yIJ%)e©jƒ5e*ŸeG%)

∫Éjófƒª∏d πgCÉà∏d IÒÑc ’ÉeBG »æÑJ ójƒ°ùdG" :ájójƒ°S áØ«ë°U
"GôHEG `d …ôë°ùdG ¢Vô©dG ó©H 
iLyL¦ƒF)’sƒF){£ƒ6%)¡GªIJ "¢e—ƒ ƒ5y©ƒ5"i‘©sƒ7l1{C%)K{0%)i£.¡G 
¤©š;k”š;eE«yL¦ƒF)gvj º)žp *¤©Cl1eƒ6%) „€jC¦©I){*') BFeƒ7e0eH)¦ ; 
eI{L{”,µ+yL{·)kfFe9J»e‹F)„5%e—F›I&¦º)ª*J3J%¶)•sšº)+)3efGµœeG$¶) 
eÁJʝC¦H’ƒj G+)3efGiLe<¼')¥)¦jƒG§š;Še‘¸e* "){*')"ÓLyL¦ƒF)¢eƒF§š;
"){*') BF «{sƒF) „8{‹F) y‹* )y. +ÒfE ¶eG%) ª f, yL¦ƒF)" iLyL¦ƒF) i‘©sƒF) µ #e. 
Ÿ¦Lª,%eL§j/i‹f”Fe*˜ƒ³¢e,¶4eL¤F¢¦F¦”L{£fº)¥)¦jƒGy‹*¢¦LyL¦ƒF)"’©ƒ‚jF 
"œeŽ,ÊF)ŸeG%)e ,)3efG

hódÉfhQh »°ù«e øe π°†aCG ¬fCG ócDƒJ iôNCG áØ«ë°U
øgGôdG âbƒdG ‘ 
k/{9J œJ%¶) žI1Ï* žÃ ¤Gy”L e­ iLyL¦ƒF) "l1ÏfH¦jC%)" i‘©sƒ7 l1eƒ6%) eE 
»e‹F)µg;¶›ƒ‚C%)¢e,¶4¢%)¢Jy”j‹,›I"¤©CkF#eƒ,ÇJ̗F'¶)e£‹D¦GÊ;#ej‘jƒ5) 
k -%) n©/Ÿ){—F)3J{G{Èoy¸)iLyL¦ƒF) "JÌ©G"i‘©sƒ7™Ì,»e£fHe.¡G "!e©Fe/ 
+Ò0%¶)žƒ5)¦º)µ¤Gy”LeG¢%) lyE%)JyL¦ƒF)BF){vC¤,Êj;)JÒf—F)e£Ã§š;)ÒmE 
iL1{‘F)he”F%¶)§š;»e‹F)ªf;¶3efEiƒCe º¤šI&¦L

∫ÉjófƒŸG ‘ "¿É£∏°ùdG" hCG "¿hódG" ógÉ°ûf ød ÉæfCG ∞°SDƒŸG øe 
•sšº)#e”F¡;)1y¾nLy¸)1e;y”C¦He©jƒL{EÓ*J¤ ©*leH3e”º)¡;nLy¸e*J 
½eŽ,ÊF)¥ÒˆHJ«yL¦ƒF)žp F)Ó*Œpjƒ5+y;)JiD¢¦—©ƒ5«zF)Jžƒ5e¸)ª*J3J%¶) 
i©ºe‹F)+{—F)¢%)Ӕ©F)he*¡Gtfƒ7%)"){*)1eE){*')"e£špƒ5ªjF)i©C){¹)“)yI%¶)y‹*J2') 
eIϗC›L4)ÊF)µŸe”jƒ5ªjF)»e‹F)„5%eE¼')ӝp F)¡LzIy/%)›I%e,Ÿy;§š;|sjjƒ5 
»e‹F)µÊE%¶)«J{—F)„5{‹F)µ3¦ƒ‚¸)•sjƒL

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

…OÉY ÒZ ÖY’ ¢ûàaƒª«gGôHEG'' :»JGÒa
''¥ó°üj ’ âÿQófCG ≈eôe ‘ ¬aógh

AGOC’G øe Gô¡Ñæe »JGÒa ƒcQÉe ‹É£jE’G GóH
‘ ¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ¬eó≤j …òdG ¥QÉÿG
»JGÒa ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH `d IÒNC’G äÉjQÉÑŸG
π«é°ùJ ó©H á°UÉN ,≥jôØdG ‘ ¬∏«eõH GÒãc OÉ°TCG
:∫É≤a ,âÿQófCG ≈eôe ‘ á«YÉHôd ÒNC’G Gòg
ÖY’ ¢ûàaƒª«gGôHEG ¿CG ó≤àYCG ,»°üî°T …CGôc"
ó°ü≤j-AÉ≤∏dG ‘ ¬H ΩÉb Ée ”ógÉ°T óbh ,OÉY ÒZ
"ådÉãdG ±ó¡dG ‘ á°UÉNh ,-âÿQófCG AÉ≤d
øe øμ“ ∞«c ¥ó°UCG ⁄ áMGô°üH" :∞«°†«d
,Éæ©e √OƒLƒd GóL ¿ƒXƒ¶fi øëf ,¬∏«é°ùJ
ÚÑY’ áKÓK ø°ùMCG óMCG ƒg GôHEG ‹ áÑ°ùædÉH
."‹É◊G âbƒdG ‘ ⁄É©dÉH

Ógòe ¿Éc ¢ûàaƒª«gGôHEG" :»Ø«∏ÿG
"≈æ©e øe áª∏μdG ¬∏ª– Ée πμH

¿ÉJ’R :πeÉμdG º°S’G
¢ûàaƒª«gGôHEG
ôHƒàcCG 31 :OÉjOR’G ¿Éμeh ïjQÉJ
.ójƒ°ùdG (ƒdÉe) ,1981
ájójƒ°S :á«°ùæédG
ºLÉ¡e : Ö°üæªdG
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH :≥jôØdG
ójƒ°ùdG :ÖîàæªdG

‫ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫ﺳﺎ‬/‫ ﻛﻠﻢ‬115‫ﻫﺪﻓﻪﺍﻟﺜﺎﻟﺚﻓﻲﻣﺮﻣﻰﺃﻧﺪﺭﳋﺖﺑﻠﻐﺖﺳﺮﻋﺘﻪ‬

¿CÉ``H â```Ñãj ¢û````àaƒª«gGôHEG
¬ª°SÉH á∏é°ùe "ácQÉe" ¬aGógCG
¿ÉJ’R ¬∏©a ɪY åjó◊G ÉfOƒ≤j
á°ùaÉæe ‘ ¢ùeCG ∫hCG ¢ûàaƒª«gGôHEG
â∏NQófCG ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
...AÉ≤∏dG ∂dP πÑb á∏«∏b ΩÉjCG ¤EG ɪàM

¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¢ù«FQ »Ø«∏ÿG ô°UÉf çó–
,5-0 áé«àæH ¬≤jôa ¬«a RÉa …òdG AÉ≤∏dG øY
ióHCG AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ ø‡ √Ò¨ch »Ø«∏ÿG
¬eób …òdG QhódÉH ÒÑμdG ¬HÉéYEG
áé«àædÉHh ¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R
ájÉZ ‘ ÉfCG" :∫É≤a ,ΩÉY πμ°ûH
ó«©°S ÉfCG ,RƒØdG Gò¡H IOÉ©°ùdG
¢UÉN πμ°ûH ó«©°Sh áé«àædÉH
É¡∏é°S »àdG á©HQC’G ±GógC’ÉH
É≤M ¿Éc ó≤d ,¢ûàaƒª«gGôHEG
áª∏μdG ¬∏ª– Ée πμHh Ógòe
."≈æ©e øe 

Ӌfjjº) «yL¦ƒF) žp F) {sƒ5 n©/  
¢%)y‹*e©jƒ5e*§G{Gµ{£fGJŒ()3“y£* 
¡GJ 3yƒFe* iš©. i”L{…* +{—F) „8J3 
eCyIe©ƒ‚Ág‹—Fe*§G{º)µe£ —ƒ5%)ž1¦‹©F "){*')" K¦ƒ5 ¤©F') ›©fƒF) “{‹L ¶ 
«3J1µišGeEi©;e*3›pƒLJK{0%)+{G 
e*J3J%)œe…*%)

π°†aCG ÉfCG" :¢ûàaƒª«gGôHEG
…QhóH RƒØdG ÉæfÉμeEÉHh º°SƒŸG Gòg
"∫É£HC’G

ócDƒJ "πjÉe »∏jGO""
â¨∏H ådÉãdG ¬aóg áYô°S ¿CG
115 ¢ù«dh É°S/º∏c 150

"ÉØjƒ«dG" »HhQhC’G OÉ–Ód »ª°SôdG ™bƒŸG ô°ûf
øY É¡«a ≥∏Y ¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R `d äÉëjô°üJ
»°ùjQÉÑdG ≥jôØdG iƒà°ùe øYh IGQÉÑŸG ‘ ¬FGOCG
:…ójƒ°ùdG ÖYÓdG ∫Ébh ,º°SƒŸG Gòg ΩÉY πμ°ûH
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬eó≤j ÉÃ πFÉØàe óL ÉfCG"
ÚÑY’ ∂∏‰ øëfh iƒbCG Éfô°U ó≤d ,º°SƒŸG Gòg
‘ ≥KCG" :∞«°†«d "óYGh πÑ≤à°ùe ÉæeÉeCGh øjó«L
"ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhóH RƒØdG ≈∏Y ≥jôØdG IQób
‘ ∫hC’G »eÉY" :∫Éb º°SƒŸG Gòg √Gƒà°ùe øYh
Gòg ¿CG ó≤àYCG »æμdh ,GóL Gó«L ¿Éc »ë°SÉ«ÑdG
."ÒãμH π°†aCG º°SƒŸG 

„©D Ky,3) eLJ ¢%) Ó/ µ ¢eG{. 
Ó*eG+yjº)+̑F)µªƒH{‘F)«1e F) 
1995J1992

√QÉÑàYÉH GôHEG ™«ª÷G ôcòà«°S" :¿ÓH
á«HhQhC’G IôμdG Ωƒ‚ π°†aCG óMCG
"á«ŸÉ©dGh

ÖY’ ô°TÉY íÑ°UCG
πé°ùj ∫É£HC’G …QhO ‘
"∂jôJÉg ôHƒ°S"

¢ùjQÉH ÜQóe ¿ÓH ¿GQƒd OÉ°TCG
¬ÑYÓH GÒãc ¿ÉeôL ¿É°S
áHÉãà √ÈàYGh ,¢ûàaƒª«gGôHEG
,≥jôØdG Oƒ≤J »àdG IôWÉ≤dG
ájOôØdG ¬JÉfÉμeEG ¿CG ócCG å«M
,ÒÑc πμ°ûH ≥jôØdG óYÉ°ùJ
Ö©∏dG ±ô°T ‹ ¿Éc ó≤d'' :∫Ébh
ÚÑYÓdG øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG
¢ûàaƒª«gGôHEG ¿CG øXCGh QÉÑμdG
:∞«°†«d "ÚÑYÓdG A’Dƒg áæ«W øe
ºFGódG √Qƒ°†M ƒg GôHEG ‘ ¬ÑMCG A»°T ÌcCG"
Ωƒé¡dG øe ∫ƒëàdG ¬fÉμeEÉÑa ,Ö©∏ŸG á«°VQCG ≈∏Y
‘ ∂dP âÑãjh ™FGQ ÖY’ ¬fEG É≤M ,´ÉaódG ¤EG
øe óMGh ¬fEG" :∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM ºàNh "IGQÉÑe πc
√QÉÑàYÉH ™«ª÷G √ôcòà«°S ,⁄É©dG »ÑY’ π°†aCG
."á«ŸÉ©dGh á«HhQhC’G IôμdG Ωƒ‚ π°†aCG óMCG

CÉLÉØJCG ⁄" :π«a ôjO ¿Éa
"¿ÉJ’R ¬∏©Øj ɇ

¿É°S ¢ùjQÉH ™aGóe π«a ôjO ¿Éa …Qƒ¨jôZ ≥∏Y
¬eób …òdG »FÉæãà°S’G AGOC’G ≈∏Y øÁC’G ¿ÉeôL
á«°SɪN ‘ ¬àªgÉ°ùeh ¢ûàaƒª«gGôHEG ¬∏«eR
π«a ôjO ¿Éa ∫Ébh ,∫É£HC’G …QhóH âÿQófCG
ÉŸ ájɨ∏d ó«©°S ÉfCG" :á«°ùfôØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd
ÚJôjô“ âeób ÊC’ GóL ó«©°Sh ,≥jôØdG ¬≤≤M
¬∏«eR ±GógCG øYh "¢ûàaƒª«gGôHEG `d ÚરSÉM
â°ùd ,áMGô°üH" :…óædƒ¡dG ™aGóŸG ∫Éb á©HQC’G
π°†aCG øe ¬fC’ ¿ÉJ’R ¬eó≤j ɇ ÉÄLÉØàe
á«FÉæãà°SG ±GógCG πé°ùj ¬fEG ,⁄É©dG ‘ ÚÑYÓdG
…òdG ±ó¡dÉH GÒãc Öé©e ÉfCG ,AÉ≤d πc ‘ ábQÉNh
."Îe 30 ó©H øe Ωƒ«dG ¬∏é°S

‫ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤــــﺪﺙ‬ 

le* ªjF) +{£fº) ŸeD3%¶) ŒG e()1J 
“)yI%¶) y‹fC «yL¦ƒF) žp F) e£špƒL 
«3J1 µ g;ÏF) e£špƒ5 ªjF) i‹*3%¶) 
i”šŽG+{()1 "){*')"›01„G%) œJ%) œe…*%¶) 
“)yI%) i‹*3%) ›pƒ5 «zF) Óf;ÏF) ¡G 
«3J1 leL3efG ¡ƒ8 +y/)J +)3efG µ 
›©H¦©F ª ©j .3%¶) ¢%) Ó/ µ œe…*%¶) 
iƒ0 ›pƒ5 «zF) y©/¦F) §”fL ªƒ©G 
oy/J iƒCe º) ¥zI wL3e, µ “)yI%) 
eE Çeº%¶) ¢4¦E{‘©F ¢{Le* ŸeG%) ˜F2 
¥y©ƒ73ŒC{L¢%)•*eƒF)¢Ï©GžÃe…jƒ5) 
›js©F œe…*%¶) i…*)3 µ eCyI 38 ¼') 
13}E{º)˜Fz*

º««≤J ∫Éf …òdG ó«MƒdG
á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ 10/10"
äÉYƒªéŸG QhO øe 
›.3g”F "){*')"œeH›ƒjGy©‹ƒ7§š; 
¡Gle.3110¼') ›ƒ7Jž©©”j*+)3efº) 
i©ƒ8eº) iF¦pšF ž©©”, ›ƒ‚C%) ¦IJ 10 
ªƒ©G §…v, n©/ le;¦pº) 3J1 ¡G 
eE 4¦p‹F) +3e”F) Ÿ¦ÃJ ¦He©jƒL{EJ 
e”*eƒ5¢Ï©GJÒjH'¶)J„Ee.%)žÃe…jƒ5) 
iF¦…fF) µ)yI g©,{, iCeƒ7J ¼') }‘”F) 
“yI –3e‘*J “)yI%) 7 y©ƒ7{* i©*J3J%¶) 
JyFeHJ3¦He©jƒL{E½eŽ,ÊF)¡;y/)J 

ksfƒ7%) ªjF) iƒF) ¡; nLy¸e*J 
«yL¦ƒF) –ϝ‹F) “)yI%) gš<%) µ +43e* 
§D¶k¹3yH%) §G{GµnFemF)¤CyI¢'eC 
¡G¤‘ ƒ7„‚‹fF)¢%) ›*¡LÒm—F)hep;') 
l3eƒ6%)J žƒ5¦º) )zI “)yI%¶) ¡ƒ/%) Ó* 
“yIi;|5¢%)¼')„G%)i©ºe;ŒD)¦G+y; 
115 kŽš* ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* ž.e£G 
+¦”F) yE&¦L eG ¦IJ i;eƒF) µ )ÌG¦š©E 
lyE%) e ©*"){*')"e£*ŒjjLªjF)iš(e£F) 
i;|5¢%)i©He…LÊF) "›LeGªšL)1"i‘©sƒ7 
kšƒ7Jk¹3yH%) #e”Fµ "¢e…šƒF)"iCzD 
i;eƒF)µ)ÌG¦š©E150¼')

"áØjòb" äRhÉŒ ¬Jójó°ùJ
á«îjQÉàdG ¢SƒdQÉc 
i©He…LÊF) i‘©sƒF) ŒG e()1J 
e£mLy/ µ +Ò0%¶) ¥zI kƒ8{‹jƒ5) n©/ 
|5%) «yL¦ƒF) žp šF nFemF) “y£F) ¡; 
3yƒ,J«J{—F)wL3ejF)µ“)yI%) +|€; 
kšƒ7J +yLyƒj* i(e”F) "){*)1eE){*')" 
eD¦‘jG eƒ5)ÌG¦š©E 150 ¼') e£j;|5 
„5¦F3eE ¦,Ò*J3 ªšL4)ÊF) “yI §š; 
«zF)J1997i ƒ5ªƒH{‘F)gvj º)ŸeG%) 
“yIJ eƒ5)ÌG¦š©E 140 ¤j;|5 kŽš* 
i ƒ5 Ï©C ¢¦jƒ5%) ŸeG%) eƒ6¦EJ%) «epLe. 
)ÌG¦š©E124i;|5kŽš*«zF)J2004 
JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E “yI ¼') iCeƒ8') eƒ5 
¤j;|5kŽš*«zF)J2009i ƒ5¦,3¦*ŸeG%) 
eƒ5)ÌG¦š©E105

±Góg ø°ùMCÉc √Éjh ºbQ ≈£îJ
∫É£HC’G …QhO ‘ »é°SÉ«ÑdG `d 
y(eD ¡—³ y”C ˜F2 ¼') iCeƒ8')J 
yLy.ªƒ5e©DžD3ž©…±¡G "ªpƒ5e©fF)" 
2') i©ƒH{‘F)iƒ7e‹F)«1eHŒG¤špƒ5µ 
§G{Gµ¥eƒ‚G%) «zF) "˜L{,eI{*¦ƒ5"¢%) 
“)yI%¶)¡G¥y©ƒ73ŒC3ª—©pšfF)«1e F) 
žD{F)ž…/˜Fz*Jœe…*%¶)«3Jy*10¼') 
i‹fƒ* ¥eLJ r3¦. «Òf©šF) ¤š/ «zF) 
«yL¦ƒF) ž.e£º) ¢%) žš‹F) ŒG “)yI%) 
¢eƒ5„L3e*ŒG†”CÇemF)¤ƒ5¦G„8¦vL

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

04

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

:‫ﻳﻮﻫﺎﻥ ﻛﺮﻭﻳﻒ‬

∫ƒM Ωƒ– ∑ƒμ°ûdG
∫ÉjôdG ΩÉeCG »μ«H ácQÉ°ûe

ɪà¡e ¿É`c ó`jQóe ∫ÉjQ"
¬©e Ö©∏dG â°†aQh »H
"É``°UQÉÑdG π``LCG ø``e

É``````````°UQÉÑdG
π``Ñb »````fÉ©j
ƒ``````μ«°SÓμdG
â– ƒæ«JQÉeh
Ö`«gQ §`¨°V

áfƒ∏°
áfƒ∏°TôH
∏°TôH …OÉf IQƒ£
IQƒ£°SC
£°SCG ∞jhôc ¿Égƒj ∞°
∞°ûc
∞°ûc
QƒeC’Gh ≥FÉ≤◊G øe ójó©dG Góædƒg Öîàæeh
áYGPEG ™e QGƒM ‘ ájhôμdG ¬JÒ°ùÃ
¬JÒ°
Ò°ùà á≤∏©àŸG
¢†©H øY çó– å«M ,á«fÉÑ
¢
,á«fÉÑ°SE
Ñ°SE’G "1 RAC"
™e á
á°UÉN
á°°UÉN ,¬JÉ«M äõ«e »àdG äɶë∏dG
»∏jRGÈdG ≈∏Y ¬≤«∏©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É°UQÉÑdG
™e ¬à«°†bh ,πjÉH åjQÉZ á≤Ø°Uh QÉÁÉf
.π«°ShQ hQófÉ°S

"‫"ﻟﻦ ﺃﺗﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ ﺭﻭﺳﻴﻞ ﺃﺑﺪﺍ ﻷﻧﻪ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻗﻄﺮ‬
?∂JÉ«M ‘ ójó÷G Éeh ,ΩÉjC’G √òg ∂àbh º¶©e »°†≤J øjCG 

ªjF)+yLy·)#e©ƒ6%¶)¡Gi(eºe*§š;yj‹LJŸy”F)+{E{L¦…j*žj£L„7e0}E{Gµ›;%) e©Fe/ 
Ÿy”HJÓf;¶¡L¦—j*žj£,ªjF)Óbƒ6e F)le©È1eE%)J„53)yG’šjÀŒG›Ge‹jHiƒ8eL{F)¥zI„v, 
yL¦ƒF) JÒfF) ˜©ƒ—º) ›mG »e‹F) œJ1 ’šjÀ Ê; e£F ef,e—G ˜šj³ iƒƒ5&¦º) ¥zIJ ž£F l)|8e¿ 
eIÒ<JeL}©FeGJŸ)1̃G%)

hOQGÒL »æ«àæLQC’G ÜQóŸG âéYRCG »àdG áÄ«°ùdG QÉÑNC’G ¢†©H ™e "ƒμ«°SÓμdG" IGQÉÑŸ áfƒ∏°TôH …OÉf äGOGó©à°SG âæeGõJ
...ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ¿Ó«e IGQÉÑe ó©H »μ«H OQGÒL …QƒëŸG ™aGóŸG ácQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH Σƒμ°ûdG âeÉM å«M ,ƒæ«JQÉe

¢ù«dCG ,¿ƒjódG ™e É¡æe ÊÉ©J âæc πcÉ°ûe ó©H QÉÑNC’G GôNDƒe äQó°üJ "∞jhôc á°ù°SDƒe"
?∂dòc

"eH){<JÏfF)" ¡G i*{”º) i©H¦Fej—F) "l3¦fƒ5" i‘©sƒ7 ¢%) ¶') 
œÏ0e/ejG¢¦—©ƒ5«3¦sº)ŒC)yº)¢%e*yE&¦LÊ0|€ *l1{‘H) 
̃ƒ€HeGŒC)yG¢'eCi‘©sƒF){L{”,gƒ/J"¦—©ƒ5ϗF)"i£.)¦G 
qGeHÊFe*Ÿ}jF)eG)2')yŽF)#e”Fµ)|8e/¢¦—©ƒ5•fƒ5%¶)yjLeH¦L 
µ+ÒfEifƒ *™3eƒ€LyD¤H%) n©/•L{‘F)#ef9%) ¤F¤‹ƒ8J«zF) 
„7{/ªjF)i©f…F)iLe ‹F)›ƒ‚‘*¤jFe/k ƒ±¢') Ÿ¦©F)lefL3y, 
¢¦—©F ¥1)y;')J ¤(e‘ƒ6 “y£* ¤F eIÒC¦, §š; ¤De9J "eHJ{*" 
i£.)¦º)i©ƒ7¦ƒ¹){ˆHg‹šF)y‹jƒG

äÉ≤ëà°ùe É¡d ∂à°ù°SDƒe ¿CÉH º∏Y ÉŸ ∂æe Ö°†Z ¬fC’ π«°ShQ hQófÉ°S øe Aƒ°ùdÉH äô©°T πg
?…OÉædG √ÉŒ á≤dÉY

ób ƒfGÒμ°SÉeh ∫ƒjƒH IOƒY
ƒæ«JQÉe ≈∏Y §¨°†dG ™aôJ

?äGô°VÉfi Ωó≤Jh ΣÉæg ¢SQóJ âfCG ¿PEG 

ªj*{¯œÏ0¡Gž£‹G™3eƒ6%)ª  —Fi/efƒFe*iƒ7e0+y/)J+1e£ƒ6˜šjG%)Ç%e*žš‹,kH%)ªš;ÒmE)zI 
+y;eƒº)J3e—C%¶)„‚‹*Éy”,œJe/%)˜FzFª H¦C{‹Le I„5e F)Ji ƒ5¡GÎE%)e£©š;{GªjF) 
)zI¡—F{0$) Ÿe;ª”*JiH¦šƒ6{*«1eH¡Ge ,e”sjƒG§š;e šƒ±¢%) y‹*¢¦LyF)˜š,yLyƒ,´y”F 
{ˆj H¡sHy‹*¤j L»Ÿe‹F) 

u|€,i©H¦HeD1¦ *™e IJ¤ƒvƒ€*„©FJ«1e F)ŒG¢¦…f,{Ge H%¶iƒƒ5&¦º)¥zIŒGiDÏ;¤Fkƒ©F 
e š‹*Ÿ¦”H¡sHeG¦;JiH¦šƒ6{*e£©Ce­iLyH%¶)¡Ge£šƒsHªjF)le;ÊjFe*•š‹,eGiƒ7e0#ªƒ6›E 
+ÒfEl)#e‘Ee GyDe H%)eEe IefFe9¢eE˜©ƒ—º)h3yG¢%)e F“|6J„7evƒ6%¶)¡GÒm—F)¡L¦—,Ê; 
eL}©FeGJ¢e*e©F)i©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦Fe*¢$¶)›‹,ªI
?π«°ShQ ™e á◊É°üª∏d á°Uôa øe ΣÉæg πg 

¡FJ+3)1'¶)¼')¤.¦,%)»Ó¸)˜F2z GJ¥Ò©ƒ,§š;“)|6'¶)J«1e šF¤GJyDz Gl)¦ ƒ5oÏ-l{Gy”F 
{…DŒG)JyDe‹,J "’©ƒ©H¦©F)"ŒGž£j©De‘,))¦ŽF%)y”F¤š*eD%)¡Fª H%)¶')µ|€F)„©({F)ª H%)ž<{C›‹C%) 
¢$¶)¤©C¢J{—‘LeGi©HeƒH'¶)ž©”F)Jd1efº)¡G#ªƒ6e££Ly‹L»iH¦šƒ6{*BFi©Fe¸)+3)1'¶)¢%)½JyfL 
ž£‹G3¦ƒ‚sšF½iƒ7{CK3%)¶˜FzF†”Cœeº)¦I

?∂dòc ¢ù«dCG ,ÉJQƒH’ ¿GƒN øe Üô≤e ≥jó°U âfCG 

+yLy;l)¦ ƒ5e ©ƒ‚De H%¶ª”… G{G%))zIJ«1e F)¡GÓ*{”º)„7evƒ6%¶)¡GÒm—F)¼')iCeƒ8'¶e*ž‹H 
½e”Lyƒ7¥Êj;%)eH%)Je‹G

?ƒæ«JQÉe ÉJÉJ A»› òæe ≥jôØdG Ö©d ܃∏°SCG ¢Uƒ°üîH ôFGódG ¢TÉ≤ædG ∫ƒM ∂≤«∏©J Ée 

)zI§š;g©.%) ¢%) ª  —ȶª,eG)}jF)gfƒ*¤,eL3efGJ«1e F)3ef0%¶ e‹*ejGkƒFJ{‘ƒF)ž()1eH%) 
yIeƒ6%)¶J†”Cleƒvšº)„‚‹*Œ*e,%)ª H%¶½e¸)g‹šF)h¦šƒ5%)§š;i©CeEleG¦š‹G˜šG%)¶ª H%¶œ)&¦ƒF) 

Ÿ)1 he©< y‹* ¡L1e©º) ¼') œ¦L¦* „©F3eE +1¦; l#e.J 
iE3eƒ€Gœ¦/kGe/ªjF)™¦—ƒ€F)y‹fCgƒ5e º)kD¦F)µeG¦L 
+1¦;kHeEh3yº)§š;e…Žƒ8›—ƒ€,¢%) e£H%eƒ6¡GªjF)Jª—©* 
iE3eƒ€šF tƒ6{G ¤H%) e­ †Žƒ‚F) )zI ŒCÌF eGe³ ifƒ5e G y(e”F) 
¡G yL}jƒ5 +y©·) ¦H)җƒ5eG iFe/ ¢%) eE ª—©* he©< œe/ µ 
§š; )ʾ ª ©j .3%¶) ª ”jF) ¢¦—L ¡FJ ¡ƒ/%¶) ™)|6') „7{C 
«zF)){,3e*3¦ƒ‚s*e©ƒ5¶žIy/%)he<œe/µӋGg;¶™)|6') 
{G%¶)+ÒfEleL¦jƒGŸyDJžƒ5¦º))zIleL3efº)¡GyLy‹F)g‹F 
–3&¦L§”fL«zF)eCyF)†0µ¤*3yGl)3e©0¡G’;eƒ‚©ƒ5«zF) 
ŸeG%) iÈ}£* rJ{¹) eDÏ9') ›j± ¶ ªjF) i©H¦Fej—F) ÒIe·) 
«y©š”jF)É{ŽF)

á∏ªM ‘ ∑QÉ°ûj »°ù«e
∫ÉØWC’G π∏°T áëaÉμŸ

"‫"ﻟﻦ ﺃﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻧﺎﻳﻤﺎﺭ ﻭﻗﺪ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﻣﺼﻴﺮ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻮﻓﺘﺶ‬ 
e£šEleL3efº) 

y/§š;¡—FleL3efº)+yIeƒ€GÇe—G'e*¡—L»J)|L¦ƒ5B*i©ƒ8eº)ŸeL%¶)œÏ0k Ey”F˜,Ê0%)eE 
eG%)+1eƒ6'¶)•sjƒL{G%¶))zI¢%e*y”j;%)J"eŽ©šF)"µ)y/)J¶1e‹,Jl)3eƒjH))¦””/iH¦šƒ6{*BCªš; 
¤f‹Fi”L{9µ¡ƒ±¤H%e*¡:%)ª  —Fhz*zjG›—ƒ€*%)y*y”CœeL{F)

?á©LÉf ÉgóŒ πg ,∫ÉjôdG IQGOEG É¡é¡àæJ »àdG á≤jô£dG ¢Uƒ°üîHh

?QÉÁÉf ΩGó≤à°SG á≤jôW ¤EG ´ƒLôdÉH ¬JGP è¡ædÉH ôμØj QÉ°U áfƒ∏°TôH ¿CÉH ó≤à©J πg 

#e£jH)Ó/¼'){ˆj H¢%)gpL¢$¶)¤©š;ž—¸)g/%)¶ª  —F+y©.l)3e£­ŒjjLJÒfEg;¶3eÈeH 
ef;¶¢eE«zF)¦IJ„€jC¦©I){*') ¢e,¶4«1e F)Ÿy”jƒ5)’©EžjL%)3y”F¤©š;ž—sšF«1e F)ŒG¤,҃G 
e‹©.˜šjÅ¡s CÓf;ÏF)§š;Ÿe—/%¶)3)yƒ7') ›fDnLÌH¢%) gpL˜FzFiH¦šƒ6{*µ›ƒ€C¤ —F)ÒfE 
i9eƒ*›—*+3¦ƒF)ªI¥zI¶¦G3¦‘F)leDefƒ5µ™3eƒ€H¢%)e F¡—ȶ¡—FiDe©ƒF)„03
?Ö©∏ŸG πNGO ¿É≤Øàj ÉëÑ°UCG »°ù«eh QÉÁÉf ¿CG hóÑj øμd ,É°UQÉÑdG äÉjQÉÑe GÒãc ™HÉàJ ’ âfCG 

¤FtƒLg‹Fh¦šƒ5%)1epL') §š;ʾ¦I˜FzFl)¦ ƒF›*«1e F)ŒGy/)J{£ƒ€Fg‹šFŒD¦L»3eÈeH 
¤(ÏG4ŒGžšD%ejFe*

,áWÉfôZ ΩÉeCG áfƒ∏°TôH ™e ∂d IGQÉÑe ∫hCG òæe áæ°S 40 ∂«∏Y äôe ób ¿ƒμJ »°VÉŸG ÚæK’G Ωƒj
?ÉÄ«°T ∂dP ∂d »æ©j πg 

e Iiš©.leDJ%)½kHeE½+)3efGœJ%)kHeEy”Fž‹H

?∂©e óbÉ©àdG ójôj ¿Éc ójQóe ∫ÉjQ ¿CG í«ë°U πg 

¢eEJe©*J3J%)K¦D%¶)¦IœeL{F)¢eEe£jDJJ„Ee.%)µk EeGy ;ª‹GyDe‹jFe*ej£G¢eEy”Fž‹H 
oy/«zF)oy/¡—FiH¦šƒ6{*¡GÒm—*›ƒ‚C%)

?Gójó– áfƒ∏°TôH ¤EG Ωhó≤∏d ∂©aO …òdG Ée 

#e.«zF)h3yº)¢%)eE½e”Lyƒ7•L{‘F)h3yG¢eEe©He-¢e—ºe*kfp;%)Je Ik Ey”FiL)yfF)µ 
ª  —FJª—šº)«1e šFª‹©*yL{L¢eEÒ0%¶))zI„Ee.%) µ›‹F)¤F•fƒ5¤H%¶ )y©.¤C{;%) k E¥y‹* 
iH¦šƒ6{*kšƒ‚C

?ÒãμdG ≥≤Mh É°UQÉÑdG `d ÉHQóe QÉ°Uh ÉÑY’ ¿Éc ƒ¡a ,Ée óM ¤EG ∂¡Ñ°ûj ’ƒjOQGƒZ 

¢JÒmE "g©*"œemG%)uep F)¦š,uep F)¢¦””sLž£jL&J3Œ(){F)¡GJ„5e F)¡G¦ F))z£*)y.3¦vCeH%) 
13e—L3J¢eG¦EhJ31J¶+3¦ƒ7µiƒ8eL{F)g/§š;)¦‹j.)¡Á

?øjÒNC’G Úª°SƒŸG ∫ÓN ¿ôjÉÑdG AGOCG º«≤J ∞«c 

µ+y©.leL¦jƒG¢¦Gy”L¤H') «1e F))zIŒGÒm—F)•”s©ƒ5¤H%e*žš;%) eH%)JªE2h3yG¶¦L13)¦< 
l¶¦…fF)’šjÀ
á«fÉÑ°SE’G "1 RAC" áYGPEG øY

IÒÑc áé°V çóëjh äÉÑjQóàdG øY Ö«¨j »μ«H 
l{.ªjF)“e bjƒ5¶)iƒ/µ¤”L{ClefL3y,¡;ª—©*he<J 
ipƒ8˜Fz*e-y¿ "ÊGe<¢)¦0"i©ƒ8eL{F)i Lyº)µ„G%) œJ%) 
ªjF) {L3e”jF) gƒ/J i©GÏ;'¶)J iLÒIe·) ‡eƒ5J%¶) µ +ÒfE 
+ÒfE eE¦—ƒ6 ¢'eC „G%) Ÿ¦L i©Hefƒ5'¶) ’sƒF) ’šjÀ e£,|€H 
z G ¤,eHe‹º ){ˆH "¦—©ƒ5ϗF)" µ g;ÏF) iE3eƒ€G œ¦/ Ÿ¦± 
¤*e©< µ kffƒ, iHe‹F) i”… G µ i*eƒ7') ¡G eH¦ƒ5eƒ5J%) +)3efG 
+)3efGµ¥3¦ƒ‚/ž<3Çefƒ5'¶)«3JyF)¡GiF¦·)i£.)¦G¡; 
«1e F)+1e©;¦sH¤.¦,yDǦFej—F)«1e F)ŒC)yG¢eEJ¢Ï©G 
eI31eŽL¢%)›fDi©f9„7¦sC#){.'¶e©Fe…L')¡G•L{‘F)+1¦;y‹* 
µ#e.ešmG«1e šFªf…F)žDe…F)1){C%) y/%) eHJ{*13e—L3i”C3 
i©‘sƒF){L3e”jF)žˆ‹G

±hÉîŸG πjõJh ÖYÓdG Qƒ°†M ócDƒJ "äQƒÑ°S" 
µi©sƒF)ª—©*i©‹ƒ8Jœ¦/k.)3ªjF)3ef0%¶)˜š,›Ež<3J 
"«ÒH¦ƒ5J{F)"+)3efG#e£jH)y‹*+|6efGi©Hefƒ5'¶)’sƒF)’šjÀ

ÌcCÉc ɪ¡«ªbQ ¿GRõ©j ∫ƒjƒHh ‘É°ûJ
ƒμ«°SÓμdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG

»ª‚ ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉch õjófÉfÒg ‘É°ûJ øe πc Rõ©«°S
‘ ɪ¡JÉcQÉ°ûe OóY ¢Uƒ°üîH ɪ¡«ªbQ áfƒ∏°TôH …OÉf
IGQÉÑe 25 ɪ¡æe πc ¢VÉN å«M ,"ƒμ«°SÓμdG" äÉjQÉÑe
…OÉædG ™e á«aGÎM’G ɪ¡JÒ°ùe ∫GƒW ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG
,…OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG π«îfCG 𫨫e á≤aQ ʃdÉàμdG
≥∏©J ¿EG á°UÉN ,»FÉæã∏d 26 ºbQ ó¨dG IGQÉÑe ¿ƒμà°Sh
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V ¿ƒμ«°S …òdG ‘É°ûJ `H ôeC’G
QGõ«°S øe πc ≈∏Y ¿ÉÑYÓdG Ωó≤àjh ,IÒÑc áÑ°ùæH
√ó©Hh ácQÉ°ûe 19 `H »°ùæ«°SCG ºK ,ácQÉ°ûe 21 `H GQɨ«°S ,»ØjQ ,¢TÉ°ùμjQ ɪ¡«∏j ,ácQÉ°ûe 24 `H
.ácQÉ°ûe 18 `H …OÉæ∏d ‹É◊G »°VÉjôdG ôjóŸG ÉàjQGõ«HhR

?º°SƒŸG Gòg ójQóe ∫ÉjQ iƒà°ùe óŒ ∞«ch 

g;¶›Eœ¦/i ©‹G{ˆHi£.Jž£LyFžIҗ‘,h¦šƒ5%) §š;eH1¦‹,y”FJi‘šjÀi”L{…*¢J{—‘Lž£H') 
ª‹©f9Ò<{G%) )z£C¤Fªƒ8eL{F)gHe·)+e;){G¢J1œeº)›.%) ¡Gef;¶gš¯¢%)J¤G)y”jƒ5e*¢¦G¦”L 

›Le*i”‘ƒ7yƒ”L 

¢e-eH¦. ª—©ƒ—º) i*eƒ7') ŒG k G)}, ªjF) ™¦—ƒ€F) ªIJ  
ªjF)3ef0%¶)¥zI«1e F)lefL3y,œÏ0„G%) Ÿ¦L„5¦jHeƒ5„5J1 
yL},¢%)e£H%eƒ6¡GFe*ŸejIe*i©H¦Fej—F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Je£jFJe , 
+)3efº)œÏ0¤©f;¶Œ©.3¦ƒ‚/§ jL«zF) "e,e,"§š;†Žƒ‚F) 
¦FJ1e‹j*¶)JÉ{ŽFe*i/e9'ÏFifƒ5e º)i…¹)Œƒ‚L§j/if”,{º) 
Ÿe‹F)g©,ÌF)µ¤ ;Ï©šD

§jô°T ‘ »°ù«e π«fƒ«d ΣQÉ°T
IójóL á∏ªM øª°V ójóL »FÉYO
,∫ÉØWC’G π∏°T áëaÉμe ¤EG ƒYóJ
Ωƒ«dG áÑ°SÉæà √QGó°UEG ” …òdGh
ÖWÉN å«M ,¢VôŸG Gò¡d »ŸÉ©dG
ájƒb ºYO äGQÉÑ©H áÄØdG √òg
ºμd áLÉëH øëf" :É¡«a ∫Éb
"¢VôŸG ≈∏Y »FÉ¡ædG QÉ°üàfÓd
É°ü«ªb ÉjóJôe "çƒZÈdG" ô¡Xh
,99 ºbQ πªëj áfƒ∏°TôH `d
»àdG ájƒÄŸG áÑ°ùædG πãÁ …òdG
∫ÉØWC’G π∏°T ä’ÉM â°†ØN
,á«ŸÉ©dG äÓª◊G ∂∏J π°†ØH
º°†fG ób »æ«àæLQC’G ¿Éch
2010 ΩÉY òæe á∏ª◊G √òg ¤EG
áfƒ∏°TôH …OÉf ÚH ¥ÉØJG ÖLƒÃ
Góæ«∏«e"h "π«H" »à°ù°SDƒeh
AÉ°†≤dG ¤EG ±ó¡j …òdGh ,"¢ùà«Z
πμ°ûH ∫ÉØWC’G π∏°T AGO ≈∏Y
.»FÉ¡f

»°ù«e Qƒ°†M" :ƒfÉjQOCG
"RƒØdG ‘ Éæà≤K øe ójõj 
g‹šF) ¢%e* eL3¦E ¦HeL31%) y”j‹L 
ªƒ©G ›©H¦©F ª ©j .3%¶) gHe. ¼') 
„Ce º) §š; 4¦‘F) µ ¤j”- ¡G yL}L 
ªšL4)ÊF) |L%¶) Ò£ˆF) nLy/ #e.J 
#)1%¶)y‹*ª*J3J%¶)1e±¶)ŒD¦G§š; 
œJ%¶)iH¦šƒ6{*žÃ¤*{£:«zF)y©·) 
œÏ0 "J҃5 ¢eƒ5" µ ¢Ï©G ŸeG%) 
œe…*%¶)«3J1¡GimFemF)iF¦·)+)3efG 
ª ©j .3%¶)¢%e*¤,)2oysjº)“eƒ8%)J 
2') ¤G¦Lµ¢¦—LeGy ;#e”F«%) ip©jHyLy±µÒfE3J1¤F 
leL3efº) Œ©. µ ªƒ5eƒ5%) 3J1 ¤F ¢eEªƒ©G" Ï(eD u|7 
eƒ7{C yà ¶ eGy ; ¶¦š/ e F Ÿy”L eG e()1 eIe f‹F ªjF) 
"›©pƒjšF

ƒμ«°SÓμdG πÑb áfƒ∏°TôH äÉÑjQóJ ô°†M Ó«HÉ°S 
h3yGÏ©*eƒ5J3yHev©F%)|‚/yL3yGœeL3ŸeG%) "¦—©ƒ5ϗF)"i£.)¦G3¦ƒ‚¸)¦;yG¢eE¢%)y‹* 
+yIeƒ€º "ÊGe<¢)¦0"i©ƒ8eL{F)i Lyº)µ„G%)is©fƒ7eƒ73efF)lefL3y,ª ©j .3%¶)gvj º) 
“¦D¦šF "¦HgGeE"g‹šGle.3y­yŽF)+)3efGµ)|8e/Ï©*eƒ5¢¦—©ƒ5J|6efº)§š;lefL3yjF) 
«1e F)gHe.¡Gªƒ©G›©H¦©FJ¦H)җƒ5eGÒ©Ce0¡G›—*{G%¶)•š‹jLJÓ©FJyF)¤©f;¶K¦jƒG§š; 
ªjF)iš©—ƒ€jšF¥1)y;')3e9')µ˜F2Jª—šº)«1e F)gHe.¡GeL3eG«1›©vH%)¼')iCeƒ8'¶e*ǦFej—F) 
›f”º)Ÿe‹F)’©ƒ7›L4)ÊF)œeLyH¦Ge£*„8¦v©ƒ5

¢SƒàfÉ°S ¢ShO
±hÉfl ’h ÜÉ°üj
ΩÉeCG ¬HÉ«Z øe
∫ÉjôdG

¢ShO ¿ÉKÉfƒL ¢Vô©J
ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ¢SƒàfÉ°S
áHÉ°UE’ …OÉædG ±ƒØ°U ‘
≥jôØdG äÉÑjQóJ ∫ÓN
Ö°ùMh ,¢ùeCG ∫hCG
…òdG »Ñ£dG ôjô≤àdG
¿EÉa …OÉædG Ö«ÑW √Qó°UCG
¢Vô©J »μ«°ùμŸG ‹hódG
iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEÓd
⁄h ,»Ñ«∏°üdG •ÉHôdG
ióe ¬JGP ôjô≤àdG Oóëj
»àdG IóŸGh É¡JQƒ£N
πÑb ÖYÓdG É¡«°†≤«°S
øe äÉÑjQóàdG ¤EG ¬JOƒY
¿CG ô¶àæŸG øeh ,ójóL
§°SƒdG §N ÖY’ ™°†îj
á«ÑW ¢Uƒëa ¤EG ÜÉ°ûdG
»àdG IóŸG ójóëàd á≤ª©e
¢ùŸ øY É¡«a ó©àÑ«°S
äÉÑjQóàdG ¢VƒNh IôμdG
IQÉ°TEÓdh ,á«Yɪ÷G
ÖYÓdG äGP ÜÉ«Z ¿EÉa
`d ±hÉfl …CG πμ°ûj ’
πNój ’ ¬fƒc ¿’ÉàμdG
äÉ££fl ‘ É°SÉ°SCG
.»æ«àæLQC’G ÜQóŸG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

‫ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺳﺘﺒﻠﻎ‬
‫ﺃﻭﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋــــــــﺎﺕ‬

øe ¿hô``````î°ùj ¿’É```àμdG
¬``````àHÉ°UEG ¿hócDƒjh πjÉH
±hô`°†¨dG ¥’õ````fÉH

‫ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻟﻘﺐ "ﺟﻼﺩ ﺭﻳﺎﻝ ﻣﺪﺭﻳﺪ" ﺑﺎﻣﺘﻴﺎﺯ‬

Ö```````≤d øY »°ù«e π°üØj ó«Mh ±óg
"ƒ`````μ«°SÓμdG"`d »``îjQÉàdG ±Gó````¡dG
±Gó¡dG ¿ƒμj ¿C’ ¬∏°üØJ Éaóg 17
áfƒ∏°TÈd »îjQÉàdG

º¡HôM ÉeÓYEGh GQƒ¡ªL ¿’ÉàμdG CGóH
ÚH ô¶àæŸG ƒμ«°SÓμdG πÑb á«°ùØædG
ÖeÉc" Ö©∏e ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH
øY ÜÉ¡°SEÉH GƒKó– å«M ,óZ Ωƒj "ƒf
ójó÷G »μ∏ŸG …OÉædG º‚ πjÉH åjQÉ"
…òdÉc ‹É«N ô©°ùd ≈bôj ’ ¬fCG GhócCGh
óæà°SGh ,õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¬∏LCG øe ¬©aO
OhOôe ¤EG á«°†≤dG √òg ≈∏Y êôY øe πc
»àdG äÉjQÉÑŸG πc ‘ ’ɪLEG Å«°ùdG ÖYÓdG
,‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL ΩÉeCG ÉgôNBGh É¡Ñ©d
¤EG ¬æe Gô¶àæe ¿Éc Ée Ωó≤j ⁄ å«M
"Éà°ùjójQóŸG" πeCG Ö«Nh áYÉ°ùdG óM
ó¡°ûf óbh ,PÉØædG ‘ ºgÈ°U CGóH øjòdG
‘ º¡≤jôa ¢ù«FQ ó°Vh √ó°V º¡JQƒK
Qƒ¡¶dG …õ∏jƒdG π°UGh ¿EG πLÉ©dG Öjô≤dG
äócCG ¥É«°ùdG äGP ‘h ,iƒà°ùŸG ¢ùØæH
‘ ¥’õfÉH πjÉH áHÉ°UEG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
É≤HÉ°S ôeCÓd ∫ÉjôdG ÖjòμJ ºZQ ±hô°†¨dG
øY √OÉ©àHG »Yóà°ùJ áHÉ°UE’G √òg ¿CG ÉÃ
.GóL á∏jƒW IÎØd øjOÉ«ŸG

§≤a hódÉfhQ øe ºgƒØîJ GhócCG
! ºgô¶f ‘ …OÉY ÖY’ πjÉHh

…OÉf º‚ ¿CG á«fƒdÉàμdG ±GôWC’G iôJh
Gô£N πμ°ûj ¿C’ ≈bôj ød ≥HÉ°ùdG ΩÉ¡æJƒJ
ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe ∫ÓN º¡≤jôa ≈∏Y
πFÉ°Sh ¢†©H åjóM ó©H ∂dPh Iô¶àæŸG
¬dƒNO á«fÉμeEG øY ájójQóŸG ΩÓYE’G
ÖfÉL ¤EGh ,"ÉfGô"hÓÑdG" ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
IOÉY ™ªéj …òdG »FÉæãdG …hôμdG ´Gô°üdG
»°ù«e π«fƒ«dh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ÚH
≈∏Y Gõcôe »eÓYE’G ó¡°ûŸG ¿ƒμ«°S
¿ÉØ°ûàμ«°S øjò∏dG øjójó÷G ÚªéædG
πjÉH `H ôeC’G ≥∏©àjh Iôe ∫hC’ ƒμ«°SÓμdG
¿ÓàμdG á¡L øe QÉÁÉfh »μ∏ŸG ÖfÉ÷G øe
‹É¨JÈdG øe º¡aƒîJ GhócCG øjòdG
≥HÉ°ùdG "RÒÑ°ùdG" ÖY’ ¢ù«dh hódÉfhQ
√òg ≈àM ÉjOÉY ÉÑY’ ¬fƒc hó©j ’ …òdG
.ºgô¶f ‘ á¶ë∏dG

π
π«fƒ«d øY ÒÑc πμ°ûH åjó◊G ójGõàj ƒμ«°SÓc πc ÜGÎbG ™e
πÑb áÑ°SÉæe πc ‘ ΩÉbQC’G ióëàj …òdG áfƒ∏°TôH …OÉf IôgƒL »°ù«e
π
º
ºZQ »æ«àæLQC’G ≥dCÉJ º°SÉ◊G óYƒŸG Gòg πÑ≤a ,¬«°ùaÉæe ióëàj ¿CG
±
±óg ¬∏«é°ùàH ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ¿Ó«e ΩÉeCG áHÉ°UE’G øe ¬JOƒY
hhódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ≥dCÉJ ɪ∏ãe ÉeÉ“ "hÒ°S ¿É°S" ‘ ¬≤jôØd ∫OÉ©àdG
»
»μ∏ŸG …OÉædG Éëæe Úaó¡d ¬∏«é°ùàH ¢SƒàæaƒL ΩÉeCG ójQóe ∫ÉjQ º‚
Σ
ΣÉÑ°T ‘ 18`dG ¬aóg πé°S ób Ö≤∏j ɪc "çƒZÈdG" ¿Éch ,AÉ≤∏dG •É≤f
Ú
ÚH á¡LGƒe ôNBG ‘ 2005 áæ°S ôHÉcC’G ∞æ°U ¤EG ¬à«bôJ òæe "»#fÒŸG"
ó
ó¨dG AÉ≤d ‘ º«£ëà∏d í°TôŸG ºbôdG ƒgh ,•QÉØdG ¢SQÉe ô¡°T ÚbÓª©dG
.ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G ‘ "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ≈∏Y

ó¨dG ƒμ«°SÓc øe ájGóH "çƒZÈdG" ±ó¡à°ùj ’h
∫ƒ°Uƒ∏d íª£j ¬fEG πH §≤a ∫hDhGQh ƒfÉØ«à°S …O ΩÉbQCG
Éaóg 251`dG ÖMÉ°U GQGR á«μ°SÉÑdG IQƒ£°SC’G ºbQ ¤EG
¬fÉμeEÉH Éaóg 28 ¬æY ¬∏°üØj å«M ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘
…òdG ≥°ùædG ¢ùØf ≈∏Y ôªà°SG Ée GPEG º°SƒŸG Gòg É¡∏«é°ùJ
ÖZôj ¬≤jôa iƒà°ùe ≈∏Yh ,á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ‘ ¬H ô¡X
GQÉàfÉμdCG ƒ«æ«dhÉH ºbQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ 10 ºbôdG ÖMÉ°U
äÉjQÉÑŸG ™«ªL ‘ Éaóg 369 πé°S …òdG É°UQÉÑdG IQƒ£°SCG
ɪ«a ,ájOƒdG hCG ᫪°SôdÉH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S áfƒ∏°TôH ™e
∫ÓN ¬aGógCG ÜÉ°ùàMÉH Éaóg 352 ¿B’G ó◊ ƒ«d ∂∏Á
π«fƒ«d ∂∏Á äÉÑîàæŸG ó«©°U ≈∏Yh ,ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG
øY Éaóg 19 ¥QÉØH "ƒ#fÉàdG" Öîàæe ™e Éaóg 37 »°ù«e
56`dG ÖMÉ°U ÉJƒà°ù«JÉH π«jôHÉ" »îjQÉàdG ±Gó¡dG ºbQ
.Éaóg

IôŸG √òg ¬à«ë°V ¿ƒμ«°S ƒfÉØ«à°S …O ∫ÉjôdG IQƒ£°SCG

i
iƒà°ùÃ
»æ«àæLQC’G ºéædG ô¡¶j ¿CG áfƒ∏°TôH …OÉf ¥É°ûY ≈æªàjh
»
»μ∏ŸG …OÉædG ΩÉeCG É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG Ö∏ZCG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc IOÉ©∏d ¥QÉN
¬
¬JQƒ£°SCG ºbQ º«£– ≈∏Y IhÓY ≥jôØdG Gòg ΩÉeCG RƒØdG ¿C’ ∂dPh
á
á«μ«°SÓμdG äÉjQÉÑŸG ‘ ôNB’G ƒg Éaóg 18`dG ÖMÉ°U ƒfÉØ«à°S …O hójôØdCG

"çƒZÈdG" OôØæ«°S ¬∏«é°ùJ ∫ÉM ‘h ,GóL ∞∏àfl º©W ¬d ¿ƒμ«°S
ó
ób …òdG ºbôdG ƒgh ƒμ«°SÓμdG ‘ πé°S ÖY’ ÌcCÉc »°SÉ«≤dG ºbôdÉH
ø
ø°ùdG ‘ GÒ¨°U ∫Gõj ’ ¬fCG Éà πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNCG IÒãc ±GógCÉH ¬ªYój
.∫GõàY’G πÑb iôNCG äGƒæ°ùd É°UQÉÑdG ™e ôªà°ùj ¿CG í°TôŸG øeh

íª£jh ¢SÉ«°SÉc ≈∏Y Éaóg 17 πé°S ƒ«d
õ«Hƒd ≈eôe ‘ ÊÉã∏d

ô£N ‘ á«HhQhC’Gh á«∏ëŸG ∫hDhGQ ΩÉbQCG

¬∏é°S …òdGh ƒμ«°SÓc ôNBG ‘ »°ù«e ±óg ¿Éc GPEGh
√ó«°UQ ‘ 18 ºbQ ±ó¡dG ƒg 18 á≤«bódG ‘ ΣGòfBG
πc ‘ É«∏fi π°†aC’G Èà©J »àdG á«fÉÑ°SE’G "áª≤dG" ∫ÓN
»æ«àæLQC’G ºéædG ¬∏é°ùj ±óg ∫hCG Èà©j ¬fEÉa ,º°Sƒe
,¢SÉ«°SÉc ôμjEG ¢SQÉ◊G ÜÉ«Z ‘ ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y
ójó÷G óaGƒdG ΣÉÑ°T ‘ ¬aGógCG ôNBG ≈∏Y ƒ«d ≈°†eCGh
¿CG ÉÃh ,á«∏«Ñ°TEG øe ΩOÉ≤dG õ«Hƒd ƒ#«jO »μ∏ŸG …OÉæ∏d
"¢ùjó≤dG" ¿CG ÉÃ ƒμ«°SÓμdG Ö©∏d í°TôŸG ƒg ÒNC’G
º°SƒŸG Gòg ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ É«°UÉ°üàNG ¿ƒμ«°S
"çƒZÈdG" øe ±GógC’G ÊÉK ¬cÉÑ°T ‘ πÑ≤à°ùj ób ¬fEÉa
.ƒμ«°SÓμdG `d »îjQÉàdG ±Gó¡dG Ö≤∏H OGôØfEÓd íeÉ£dG
º°SÉ≤∏H .Ω

ÉÉ°UQÉÑdG
É dG RRƒaa ≈æ“C
æ“CG" :’ƒjOQGƒ"
’ jO G "
"ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dGh

áfƒ∏°TôH …OÉf Rƒa ‘ ¬∏eCG øY áfƒ∏°TôH …OÉf ÜQóe ’ƒjOQGƒ" ÖjRƒL ÈY
ó©Ña ,ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ΩÉeCG âÑ°ùdG óZ Ωƒj ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑÃ
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ÜÉ°ù◊ ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a ΩÉeCG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¬≤jôa IGQÉÑe
∫ƒ°üM πeBG ÉfCG ,ƒμ«°SÓμdG ‘ áfƒ∏°TôH Rƒa ójQCG ™Ñ£dÉH" :É«fƒdÉàc øHG πÑb
,≥jôØdG Gòg ™e ∞WÉ©JCG ¿CG »©«Ñ£dG øeh ΣÉæg øe â«JCG ó≤d ,Ó©a ∂dP
π«°UÉØàH ÉehO º°ùëj ƒμ«°SÓμdG ,Úaô£dG ≈∏Y GóL áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG
øe ƒμ«°SÓμdG ógÉ°û«°S "Ö«H" ¿CG á«fÉŸC’G "ó∏«H" áØ«ë°U äôcPh "IÒ¨°U
º¡©ªŒ »àdG á¡LGƒŸG ájÉ¡f ó©H ∂dPh GQÉàfÉμdCG ƒ"É«J ¬ÑY’ á≤aQ ¬à«H
.óZ Ωƒj øe 14:30 áYÉ°ùdG øe ájGóH ÚdôH ÉJÒg ΩÉeCG

Ü
ÜGÎb’G
‘ ƒ«d íª£j ,ƒμ«°SÓμdÉH ¢UÉÿG ºbôdG Gòg ÖfÉL ¤EGh
ï
ïjQÉJ ‘ á∏é°ùŸG ±GógC’G Oó©H ≥∏©àŸG ƒfÉØ«à°S …O ºbQ øe ÌcCG
Éb
ÉbƒØàe Éaóg 227 "»#fÒŸG" IQƒ£°SCG ∂∏Á å«M ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG
ƒf
ƒfÉØ«à°S
…O ÖfÉL ¤EGh ,§≤a ±GógCG 4`H "ÉfGô"hÓÑdG" IQƒ£°SCG ≈∏Y
á
á∏ãªàe iôNCG ájójQóe IQƒ£°SC’ »°ù«e RhÉŒ ¿’ÉàμdG ™«ªL ô¶àæj
Éa
Éaóg 71 ∂∏Á ɪc "É#«∏dG" ‘ Éaóg 228 πé°S …òdG ¢ù«dGõfƒ" ∫hDhGQ ‘
º
ºbôdG ƒgh "ƒ#fÉàdG" ¢übGQ `d Éaóg 63 πHÉ≤e ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘
π
πé°S É°UQÉÑdG ºLÉ¡e ¿EÉa IQÉ°TEÓdh ,É°†jCG º°SƒŸG Gòg º«£ëà∏d í°TôŸG
ɪ
ɪ«a Éaóg 325 ¬≤jôa ™e É¡Ñ©d »àdG ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸGh äÉ≤HÉ°ùŸG πc ‘
ä
äGƒæ°S ∫ÓN ¿ô≤dG …OÉf ™e Éaóg 323 ‹É◊G …ô£≤dG ó°ùdG ÖY’ ∂∏Á
.áæμªŸG ÜÉ≤dC’G πc É¡«a ∫Éf ájɨ∏d áëLÉf

ô°û∏jhh
û∏j »cƒc
c c ,¿É"hófƒ"
¿É" óf " ‘ ôμØj
μØj É°UQÉÑdG
É É dG
‘É°ûJ áaÓÿ

ÒμØàdG CGóH áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J äócCG
,õjófÉfÒg ‘É°ûJ ¬£°Sh ºéæd Ö°SÉæŸG áØ«∏ÿG OÉéjEG ‘
π«°ShQ hQófÉ°S IOÉ«≤H ʃdÉàμdG …OÉædG IQGOEG ¿CG äôcP å«M
ôeC’G ≥∏©àjh "¢Sóæ¡ŸG" áaÓÿ áMÎ≤e Aɪ°SCG áKÓK â©°Vh
»cƒc ,ófƒ“QhO É«°ShQƒH ¿Gó«e §°Sh ¿É"hófƒ" …ÉμdEG `H
,∫Éæ°SQCG …OÉf º‚ ô°û∏jh ΣÉLh ójQóe ƒμ«à«∏JCG ¿Gó«e §°Sh
ÉeÉY 33 `dG ÖMÉ°U áaÓÿ ÜôbC’G ÖYÓdG ƒg »cƒc ¿CG hóÑjh
øe ¬LhôN ÉeÉ“ ó©Ñà°ùj …òdG ô°û∏jh GÒNCGh ¿É"hófÉ" ¬«∏j
.≥jôØdG õFÉcQ øe óMGh ¬fC’ "á«é©aóŸG"

É````ææμdh …ƒb ∫É``jôdG"
"º````¡Ø©°V •É≤f ±ô©f

:‫ﺑﻮﻳﻮﻝ‬

"‫"ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ ﻣﻌﻘﺪﺍ ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻮﺯ‬

GóZ ô¶àæŸG ÒÑμdG ƒμ«°SÓμdG áÑ°SÉæà ¢ùeCG Ωƒj »Øë°U ô“Dƒe ‘ á«fƒdÉàμdGh á«fÉÑ°SE’G áaÉë°ü∏d ¬Ñ∏b áfƒ∏°TôH …OÉf º‚ ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc íàa
ácQÉ°ûŸG ‘ ¬JQób ≈∏Y ¬ãjóM ‘ êôY ɪc ,¬Ø©°V •É≤f ≈∏Y IhÓY ¬Jƒb •É≤fh »μ∏ŸG ¬°ùaÉæe øY "ó°SC’G Ö∏b" çó–h ,ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG
.ƒfGÒμ°SÉe Ò«aÉNh GôJQÉH ΣQÉe ¬«∏«eR øY çó– ɪc ,É¡eóY øe 

˜F2¢¦—LeG+1e;4¦‘F)›.%)¡Ge LyFeG¡ƒ/%)Éy”,œJesH¢%)J+y,{º)ž£,epI¡G 
yL3yGœeL3Ó*Je  ©*i©—©ƒ5ϗF)leL3efº)i‹©f9ªI¥zI¡—FJ)y”‹GJef‹ƒ7

?äÉjQÉÑŸG √òg πãe ‘ Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb ¬fCG iôJ πg ,GôJQÉH ‘ ∂jCGQ Ée 

¥{ˆj L)ÒfEÏf”jƒG¢%e*¤FyE&J%)J„*Ϻ)›Lyf,“{<µ){,3e*ŒGoy±%)eGe()1 
h3yº)ŒGhJepjL¢%)JÎE%)ʃFe*§šsjL¢%)¤©š;¡—FJ

?á«°SÉ°SCG áfÉμe õéM ≈∏Y QOÉb ¬fCG ó≤à©J πg

?êÓ©dG ‘ É¡à«°†b »àdG IÎØdG âfÉc ∞«c 

iƒ7{Ch{D%)µ+1¦‹F)›.%)¡Gªƒ‘Hh3e/%)k EiLeŽšFif‹ƒ7{£ƒ6%)i‹fƒ5kHeEy”F 
eGy ;ªj/)3y.%) eH%eC˜F2œ¦ƒ¸)y.y©‹ƒ5eH%) K{0%) +{G•L{‘F)ŒGeH%) eIJi —Á 
½ifƒ Fe*iƒ8eL{F)¥zIi©I%)3y”*¡ƒF)µŸy”jF)ª £L¶Ÿy”F)+{Eg‹F%)
?∂JOƒY ó©H AGƒLC’G äóLh ∞«c 

e()1i©ƒ5eƒ5%)iHe—G}p/›.%)¡G¤*Ÿ¦”L«zF)¤š;›ƒ7)¦L¢%)gpLJ¡ƒF)Ҏƒ7¤H') 
{0$){G%)™e IJeƒ73efF)eC1µ 

µ +y/)J iš(e‹E „€©‹H ¡sH )y. e‹()3 )3¦‹ƒ6 ª s È ª(ÏG4 ŒG h3yjF) 1{¾ 
Œ©·ÍÁeH%) hefƒ€F)#¶&¦I†ƒ5Jªj©I%e*ϋCkƒƒ/%)Jª*g/3Œ©·)iH¦šƒ6{* 
Ÿy”F)+{E¡L1e©G¼')+1¦‹F)§š;Çy;eƒ5¡G 

y.¦L¶¡—FJiH¦šƒ6{*¼')ª,%e©ƒ5›j¿eC1gšD¡;e©G¦Loysj,’sƒF)Œ©. 
¤H')ÒfEŒC)yºt.eHJ|€G¤H%e*ž—FkfmL¢$¶)¦IeIeDÏ9')){,3e*›f”jƒ­%ef ,y/%) 
¤H') ¤f‹Fi”L{9¼') {ˆ Fe*iH¦šƒ6{*µišL¦9l)¦ ƒFeCyF)gšDiš—ƒ€G#e£H'e*›©‘E 
{I)4›f”jƒ­¤F%ef ,%)eH%)J)y.„sjG 

Ÿ¦L¶e/›ƒ‚C%)¢¦E%)ª—Fy‹jƒ5%)¢%)gpL+)3efº)¥zIµiE3eƒ€º)§ jL¶g;¶y.¦L¶ 
µ›ƒ‚C%¶)+)3efº)e£H') Óf;ÏEe Fifƒ Fe*)y.’šjÀž‹9e£F¦—©ƒ5ϗF)+)3efGkfƒF) 
e£*3¦£·)JŸÏ;'¶)ŸejI)3){<§š;e C{9¡GFe*ŸejIe*§ˆ±¢%)ª‹©f…F)¡GJe©Hefƒ5')

..π°†ØJ

?ƒfGÒμ°SÉe øY GPÉe 

œe;K¦jƒGµl)¦ ƒ5ŸyDy”FÒIe·)JiH¦šƒ6ÊFifƒ Fe*)y.„7e0g;¶¤H') 
¦Ly©C›‹H¢%)yL{He E)2')»e‹F)µ¤Fe”*e…Gef;¶y¯¢%)Œ©…jƒ,˜H%)y”j;%)¶J)y. 
)y.ÏL¦9¢¦—©ƒ5¤H%e*Ÿ}.%eC+)3efG›Eµg;ÏF))zIlÏ0y,¡;

?áHÉ°UE’G øe ∂JOƒY ó©H Ò¨àà°S Ö©∏dG ‘ ∂à≤jôW ¿CÉH ó≤à©J πg 

„‘ *§”*%eƒ5ª G˜F2gš…L»h3yº)§j/Ji*eƒ7'¶)y‹*eDÏ9')Ҏj,¡Fªj”L{9 
e£ GÒm—šFkƒ8{‹,y”FŸy”F)+{E¡G#}.e£H%¶le*eƒ7'¶)¡G)y*%)“¦v,%)¡FJi©š”‹F) 
if‹šF)i‹©f9ªI¥zI˜F2§š;eG¦L|±%)»JiLJ{—F)ª,҃GœÏ0

?õ«Hƒd ƒ#«jO ΩCG ¢SÉ«°SÉc ,ójQóe ∫ÉjQ ‘ Ö©∏j ¿CG π°†ØJ øe 

eG¦;›ƒ‚C%) œes*¤jL&J3›ƒ‚C%)Jª”Lyƒ7„5e©ƒ5eE¡—FJ¢)ÒfE¢eƒ53e/eIÏE
"‘ »J É°UQÉH" IÉæb øY  

˜F23{”L¡GeH% 

)kƒF

?ƒμ«°SÓμdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈æªàJ πg

?É«°SÉ°SCG ¿ƒμà°S πg 

g‹šF)y.„sjGJ}Ie.eH%eCœeL{F)+)3efGµª .ejsL¦ ©,3eGJ13)Ò.¢eE)2') 
K{0%)+{Gi*{pjF)¥zI„8¦0yL3%)

?ácQÉ°ûª∏d Ió«L ádÉM ‘ ∂fCG ó≤à©J πgh 

g‹šGµeH¦ƒ5eƒ5J%) ŸeG%) i”©D1kf‹Fy”FŸ¦L›Eµ¶e/›ƒ‚C%) ª H%) {‹ƒ6%) eH%) 
¡—FJ Ÿ¶$¶) Ç1Je‹, ¢%) ŒD¦, „‚‹fF) ¦—©ƒ5ϗF) „8¦¹ )}Ie. ksfƒ7%)J "eH¦šfGe*" 
•L{‘šFªf…F)žDe…F)y‹ƒ5%)JÇy‹ƒ5%)eG)zIJ#e”šF))zIy‹*ª*epL')›—ƒ€*k*Je¯ªjfE3 
g‹šF1)y‹jƒ5¶)´%)µ¢$¶)eH%))ÒmE

?º°SƒŸG Gòg ójQóe ∫ÉjQ iƒà°ùe ‘ ∂jCGQ Ée 

ž£‘‹ƒ8 ‡e”H eHyƒ73 e  —FJ )y. ŒL|5 ›—ƒ€* ¢¦f‹šL ¤H') y©. •L{C yL3yG œeL3 
i”mF) ¢¦fƒj—LJ +)3efG ›E µ ›ƒ‚C%) ¢¦f‹šL ž£H') ž£©š; 4¦‘šF e£Fώjƒ5) e He—G'e*J 
‡ejsH¢%) e ©š;gpL˜FzFe*J3J%) œe…*%) «3J1µ„5¦j C¦.ŸeG%) žI4¦Cy‹*iƒ7e0J

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

∫hDhGQ äÉ``cQÉ°ûe º```bQ ∫OÉ``©j ¢SÉ````«°SÉc
∫É£HC’G …QhO ‘ ∫É``jôdG ™``e
∫ÉjQ óFÉbh ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ∫OÉY
ƒμfÓH ∫hDhGQ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR ºbQ ójQóe
‘ ΣQÉ°T …ójQóe ÖY’ ÌcCÉc ¢ù«dGõfƒZ
IGQÉÑe 132 `H ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO äÉjQÉÑe
»∏jRGÈdG ɪ¡Ø∏N »JCÉjh ,ɪ¡æe óMGh πμd
»JƒZ ºK ,äÉjQÉÑe 109 `H ¢SƒdQÉc ƒJÒHhQ
™e hÒ«gh IGQÉÑe 88 `H ƒàæ«Nh ,IGQÉÑe 99 `H
íÑ°UCG ójó÷G ¬ªbôHh ,IGQÉÑe 83`H hOɨdÉ°S
Ö«JÎdG ‘ ∫hDhGQ á≤aQ É©HGQ ¢SÉ«°SÉc
óMGh OÉf ™e) ÚÑYÓdG äÉcQÉ°ûŸ ΩÉ©dG
‘ iƒbC’G á«HhQhC’G á≤HÉ°ùŸG ‘ (§≤a
ÉgQó°üàj »àdG áëFÓdG »gh ,Rƒé©dG IQÉ≤dG
,IGQÉÑe 147 `H õ¨«Z ¿ÉjGQ óàjÉfƒ«dG º‚
`H »æjódÉe ºK ,IGQÉÑe 140 `H ‘É°ûJ ¬«∏jh
øe IGQÉÑe 130 `H õdƒμ°S »JCÉjh ,IGQÉÑe 139
`H ∫ƒjƒH ¢ùdQÉc ºK ∫hDhGQh ¢SÉ«°SÉc ó©H
.IGQÉÑe119

413 √QÉ°üàfG πé°Sh
∫ÉjôdG ™e

`d »îjQÉàdG ¢SQÉ◊G πé°S iôNCG á¡L øe
,ójQóe ∫ÉjQ ™e 413 √QÉ°üàfG "»¨fÒŸG"
øe ,∫ÉjôdG ïjQÉJ ‘ äGQÉ°üàfÓd É≤«≤– ÌcC’G ÚÑYÓdG Ö«JôJ ‘ ÊÉãdG õcôŸG ∞£î«d
øe ÌcCG ÜÎ≤jh ,≥jôØdG ™e GQÉ°üàfG 412 ∂∏Á …òdG õ«°ûfÉ°S »μ∏ŸG …OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ºéædG
å«M ,»μ∏ŸG …OÉædG ™e GRƒa 427 ≥≤M …òdG ¢ù«dGõfƒZ ∫hDhGQ IQƒ£°SC’G ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR
.≥HÉ°ùdG ∫hDhGQ ºbQ RhÉéà«d ∫ÉjôdG ™e ôNBG GRƒa 14 ≥«≤– ¢ùjó≤dG ≈∏Y íÑ°UCG

‹GƒàdG ≈∏Y 28 ¬JGQÉÑe ‘ π«é°ùàdG ‘ íéæj ∫ÉjôdG

å«M ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhóH ≥jôØdG äÉjQÉÑe ‘ ÒÑμdG ¬≤dCÉJ ójQóe ∫ÉjQ Ωƒég π°UGh
ó©H πé°S π°†aCG ÊÉK ƒgh á«HhQhC’G á≤HÉ°ùŸÉH ‹GƒàdG ≈∏Y 28 ¬JGQÉÑe ‘ "»¨fÒŸG" πé°S
ÚH ΩÉbQC’G ácô©e â∏°UGƒJ iôNCG á¡L øe ,IGQÉÑe 30 ≠∏Ñj É≤HÉ°S ɪbQ ∂∏Á …òdG áfƒ∏°TôH
¬ÁôZ ∫OÉ©Jh ,¢SƒàæaƒL ≈∏Y √Rƒa »μ∏ŸG …OÉædG π¨à°SG å«M ,á«fÉÑ°SE’G IôμdG »bÓªY
…QhO ïjQÉJ ‘ •É≤ædG øe ó«°UQ ≈∏YCG ÖMÉ°U íÑ°ü«d ,¿Ó«e ΩÉeCG AÉKÓãdG Iô¡°S áfƒ∏°TôH
.Iójó÷G ¬àî°ùæH ∫É£HC’G

øμ‡ A»°T πch ≥ëà°ùe ‘ƒ«dG ≈∏Y ÉfRƒa" :¢SƒeGQ
"ƒμ«°SÓμdG ‘

»ÑY’h á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ≈∏Y Iƒ≤H ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S OQ
ìÉÑ°U ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ¤OCGh ,ábô°ùdÉH º¡≤jôa ≈∏Y ∫ÉjôdG Rƒa GƒØ°Uh øjòdG ¢SƒàæaƒL
IQGóéHh ≥ëà°SG "»¨fÒŸG" ¿CG ¬dÓN øe ócCG á«fÉÑ°SE’G "Ò°S ÉæjOÉc" áYGPE’ íjô°üàH ¢ùeCG
ºμë∏d "Rƒé©dG Ió«°ùdG" Ωƒ‚ É¡¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G πc ¿CGh ,‘ƒ«dG ≈∏Y √Rƒa IÒÑc
,IÒÑc IGQÉÑe Éæeób ó≤d" :Oó°üdG Gòg ‘ ¢SƒeGQ ∫Ébh ,º¡bÉØNE’ äGôjÈJ Oô›h ,á∏WÉH
AÉ≤∏dG IógÉ°ûe äóYCG ó≤d ,äÉgÉØJ Oô› ¢SƒàæaƒL ƒÑY’ ¬dÉb Ée ,É≤ëà°ùe GRƒa Éæ≤≤Mh
Ébô£àe ¬ãjóM ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ™HÉJh "áë«ë°U âfÉc ºμ◊G äGQGôb πc ¿CG äócCÉJh
™bƒJ ∂æμÁ ’ ,ƒμ«°SÓμdG ¬fEG" :∫Éb å«M ,âÑ°ùdG óZ Iô¡°S Iô¶àæŸG "ƒμ«°SÓμdG" á¡LGƒŸ
."IÒÑc IGQÉÑe Ωó≤fh Éæeƒj ‘ ¿ƒμf ¿CG §≤a ≈æ“CG ,A»°T

"ɨ«∏dG" ‘ á∏Ñ≤ŸG ¬JÉjQÉÑe ó«YGƒe ≈∏Y ±ô©àj ∫ÉjôdG

14 ä’ƒ÷G äÉjQÉÑe ó«YGƒe ¢
¢ùeCG ìÉÑ°U
ì Ñ á«fÉÑ°SE
« Ñ E’G ájOÉ–’G
j
G ™™bƒe
ƒ ø
ø∏YCG
á¡LGƒŸ ∫ÉjôdG ∫É≤àfG ±ô©à°S
ȈdGh
,ÊÉÑ°SE
à°S »àd
à°
GGh ,ÊÉÑ
Ñ°SE’G …QhódG øe 16h 15h
23 âÑ°ùdG Ωƒj iôéà°S »àdG IGQÉÑŸG »gh ,14 ´ƒÑ°
´ƒÑ°SC
Ñ°SC’G ÜÉ°
ÜÉ°ù◊
É°ù◊ ÉjÒŸCG
øe Iô°TÉÑe IOƒ©dG Ö≤Y ,(ôFGõ÷G
G G â«bƒàH) 20:00 áYÉ°
Gõ÷
áYÉ°ùdG
É°ùdG ‘ Ȫaƒf
≈∏Y ó«dƒdG ó∏H ¢SƒeGQ AÉ≤aQQ πÑ≤à°
πÑ≤à°ùj
,á«dhódGG äÉjQÉÑŸG
à°ùj ÚM ‘ ,á«dhód
IGQÉÑŸG â«bƒJ ¢ùØf ‘ Ȫaƒf
âÑ°ùdG
ƒf 30 âÑ°
Ñ°ùdG Ωƒj
Ω j "ƒ«HÉfÒÑdG"
"ƒ«HÉfÒÑdG" Ö©∏e
ƒ°SÉÉ°ShCG ≈∏Y ÉØ«°V
ƒ°
ÉØ««°V ∫õæjh ,¤hC’G
14 Ωƒj 16 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ Éfƒ°SÉ°ShC
.(ôFGõ÷G â«bƒàH) 16:00 áYÉ°ùdG
Ȫ°ùjO
YÉ°É°ùdG ‘ Ȫ°
ª°ùjO

"‫"ﺍﻟﺪﻭﻥ‬
ΩÉbQCG º«£–
– π°
ππ°UGƒj
°UGƒj
"ƒ«ÑjRhCG" IQƒ£°SC’G

∫ÉjQ Ωƒ‚ º‚ hódÉfhQ
hQ ƒfÉ«à°
ƒfÉ«à°ùjôc
à°ùjôc π°UGh
π°UGh
G
IQƒ£°SC’G ¬æWGƒe ΩÉbQC
bQCG º
º«£– ójQóe
ºLÉg ób ¿Éc …òdG ,ƒ«ÑjRhC
ƒ«ÑjRhCG á«dɨJÈdG
á«dɨJÈdG
ô©°ûj ¬fCG GócDƒe ≥HÉ°S âbh ‘ "¿hódG"
É¡≤∏£J »àdG äÉfQÉ≤ŸG
ŸG øe áfÉgE’ÉH
ºéædG º£Mh ,ɪ¡æ«H á«dɨJÈdG
«dɨJÈdG ∞ë°üdG
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S "»¨fÒŸG"
ÒŸG" `d ‹É¨JÈdG
‹ È
±Góg π°†aCÉc ≥HÉ°ùdG ƒ«ÑjRhCG ºbQ
á«HhQhC’G ¢ShDƒμdG ïjQÉJ
‹É¨JôH
QÉJ ‘ ‹É¨
ɨJôH
πHÉ≤e Éaóg 58 ¤EG ¬dƒ°Uh Ö≤Y
ƒ«ÑjRhCG øμd ,Éμ«ØæH IQƒ£°SC
Qƒ£°
£°SC’ 57
¬∏«é°ùJ ‘ "CR7" ≈∏Y ¥ƒØàj
πHÉ≤e §≤a IGQÉÑe 75 ‘ ¬aGógC’
GQÉÑe 101
¿CG ôcòj ,hódÉfhôd IIGQÉÑe
é°S ƒfÉ«à
à°ùjôc
…QhO ‘ ¬aGógCG ™HÉ°S πé°
πé°S
ƒfÉ«à°ùjôc
à«d º
º°°SƒŸG Gòg ∫É£HC’G
.ÚaGó¡dG áªFÉb Qó°üà«d
º°SƒŸG

»îjQÉàdG ºéædG ƒg hódÉfhQ" :ÉjÉH
"á«dɨJÈdG Iôμ∏d

¢SQÉ◊G ÉjÉH Qƒàμ«a çó–
ó– ¥É«°
¥É«°ùdG
«°ùdG ¢ùØf ‘h
π°UGƒàŸG ≥dCÉàdG ≈∏Y É≤∏©e
≤∏©e ≥HÉ°ùdG
≥HÉ°É°ùdG ‹É¨JÈdG
hQ ƒfÉ«à°
à°ùjôc ¬æW
G
GƒŸ
ÉeÉbQCG ¬≤«≤–h ,hódÉfhQ
ƒfÉ«à°ùjôc
¬æWGƒŸ
∫ÉjQ ¬≤jôa ™e IójóL
L IGQÉÑe πc ‘ á«dÉ«N
Ú©ÑààŸGh OÉ≤æ∏d ¢ù«d ¬fCG ¤EG GÒ°
GÒ°ûe
Ò°ûe ,ójQóe
∂°û∏d ∫É› …CG
,IQƒ£°SC’ÉH ƒfÉ«à°ùjôc ∞°Uh ‘ ∂°
∂°û∏d
Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ ÖY’ π°†aC
π
π°°†aCG Ö≤d ¬ëæeh
ÉæjOÉc" áYGPE’ íjô°üJ
üJ ‘ ÉjÉH ∫Ébh ,á«dɨJÈdG
dÉfhQ ΩÉbQC
Ω G" :á«fÉÑ°SE
:á«fÉÑ°
Ñ°SE’G "»Hƒc
»
’ ¬fEG ,É≤M á∏gòe hódÉfhQ
Éæ«∏Y ,Ωó≤dG Iôc ÒWÉ°SC
É°É°SCG ΩÉbQCG ôô°ùμd
°ùμd á°Uôa …CG ´ój
à°ùjôc ,í
à°
í°VGGh A»
»°T ≈∏Y ≥Øàf ¿CG
¬eó≤j ⁄ Ée Ωób ƒfÉ«à°ùjôc
,í°VGh
A»°T
á«dɨJÈdG Ωó≤dG Iôc IQƒ£°
IQƒ£°SC
£°SCÉC H ¬Ø°Uhh ,¬∏Ñb ÖY
ÖY’
’ …CG
ïjQÉJ ‘ ∫hC’G ºéædGG ¬fEG ,¬d ¬Áó≤J øμÁ A»°
A»°T
»°T πbCG
."∫ɨJÈdÉH IôμdG

áÑjôZ äÉëjô°üJh õØà°ùe ô¡¶Ã ∫ÉjôdG QÉ°üfCG ¬jó– ó©H
õgÉL ¿GQÉa
¬fÉμe õé◊
"ƒμ«°SÓμdG" ‘

π«jÉaQ ô¡XCG
™aGóŸG ¿GQÉa
ÜÉ°ûdG »°ùfôØdG
ójQóe ∫ÉjQ `d
IÒÑμdG ¬JOÉ©°S
ójó÷G RƒØdÉH
¬≤≤M …òdG
Iô¡°S "»¨fÒŸG"
ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG
GÒ°ûe ,¢SƒàæaƒL
áÑ«àμdG ¿CG ¤EG
IõgÉL ájójQóŸG
C’ IÒÑc áÑ°ùæH
ΩÉeCG "ƒμ«°SÓμdG"
áfƒ∏°TôH Ëô¨dG
,âÑ°ùdG óZ Iô¡°S
‘ ¿GQÉa ∫Ébh
Égô°ûf Iójô¨J
≈∏Y ¢ùeCG ìÉÑ°U
᫪°SôdG ¬àëØ°U
¢ùjÉa" ™bƒÃ
π°UGƒà∏d "ΣƒH
:»YɪàL’G
ΩÉb ≥jôØdG"
ΩÉeCG ó«L πª©H
,¢SƒàæaƒL
¿hõgÉL øëfh
,ƒμ«°SÓμdG `d
¿ƒμà°S IGQÉÑŸG
¥ƒJCGh ,GóL ájƒb
ô©°TCG ,ácQÉ°ûª∏d
ó«L ∫ÉM ‘ »æfCG
¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CGh
á∏«μ°ûàdG øª°V
¬LGƒà°S »àdG
."áfƒ∏°TôH

πfi ¬àcQÉ°ûe
≥dCÉJ ó©H ∂°T
ΩÉeCG »Ñ«H
"‘ƒ«dG"
πc ¿CG ºZQh
á«Øë°üdG ôj
ôjQÉ≤àdG
ájójQóŸG
IÒNC’G áj
IOÉ©à°
à°SG ¤EG äQÉ°TCG
IOÉ©à°SG
»
»°
°ùfôØdG ™a
»°ùfôØdG
™aGóŸG
¬à«aÉY ÜÉ
ÜÉ°ûdG
√OGó©à°
à
√OGó©à°SGh
πμ
ΩÉJ πμ°ûH
‘ Qƒ¡
Qƒ¡¶∏d
á∏«μ
á∏«μ°ûJ
"Ȭf
"»¨fÒŸG"
¬JGQ
¬JGQÉÑÃ
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG

’EG ,áfƒ∏°TôH
ácQÉÉ ¿CG
ácQÉ°ûe
¿GQÉa
‘ É«°
«°S G
É«°SÉ°SC
" «°S
"ƒμ«
"ƒμ«°SÓμdG"
,áÑ©°U hóÑJ
Ò
Ò°°ûJ å
Ò°ûJ
å«M
äÉ«£©
äÉ«£©ŸG πc
á«d
¤EG á«dÉ◊G
ÜQóŸG ¿CG
‹É£j
‹É£jE’G
ƒdQÉc
»Jƒ∏«
»Jƒ∏«°ûfCG
á≤ãdG Oóé«°S
¢ùØf ‘
»YÉHô
»YÉHôdG
»YÉa
»YÉaódG
G …òdG
¬LGh
¢Sƒàæ
¢SƒàæaƒL
,¢ùeCG ∫hCG
Ωƒ≤j ødh
äGÒ«
äGÒ«¨J …CÉH
,ôcòJ
‘ á°U
á°UÉN
´ÉaódG Qƒfi
±ôY …
…òdG
GÒÑc É≤
É≤dCÉJ
‹É¨JÈ øe
‹É¨JÈdG
…òdG »
»Ñ«H
øe IGQÉÑ
IGQÉÑe iOCG
,RGôW
G ≈
≈∏YCG
¿CG ™bƒàŸG
™bƒàŸ øeh
É«°
«°SÉÉ°SCG π
É«°SÉ°SC
πNój
óFÉ≤dG Ö
ÖfÉL ¤EG
.¢SƒeGQ

§``£îjh á`ÁR øH øe Ö°VÉZ õjÒH
â````bh Üô```bCG ‘ ¬`````æe ¢ü````∏îà∏d
¿CG hóÑj
øH Ëôc ΩÉjCG
∫ÉjQ ‘ áÁR
Ó©a âëÑ°UCG ójQóe
GOó› ¬àbÓY ΩRCÉJ πX ‘ IOhó©e
»àdG »μ∏ŸG ≥jôØdG ÒgɪL ™e
¢ü∏îà∏d IQGOE’G ≈∏Y Iƒ≤H §¨°†J
áØ«ë°U äócCG ¥É«°ùdG Gòg ‘h .¬æe
... "∫É«°ùfó«ØfƒμdG" 

¼') i.e/µ¡—L»¦He©jƒL{E¢%) ž<3 
žÃJ “)yI ¤H%) eºe9 y/%) ¡G 3)zj;'¶) 
+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ4e G¢J1•L{‘F) 
¡G Êj‹G 1y; ›pƒ5 ¤H%) ){vC ¤©‘—LJ 
leL3efº) 1y; ¡G §j/ ÊE%) “)yI%¶) 
›pƒ5 ª—šº) «1e F) ŒG e£ƒ8e0 ªjF) 
kD¦F)µ
+)3efG211µeCyI216 
iš£ƒ5 “)yI%) iÈ4 ¡* ¤©C Œ©ƒ‚L «zF) 
˜Fz*e”š…G¤*%eL¶J+{<eƒ6™efƒ6ŸeG%)
´.∫ÓH

ócDƒj IÒ°†N
á«fóÑdG ¬Jƒb
á∏gòe ΩÉbQCÉH 

›(eƒ5J ¼') nLysšF iÈ4 ¡* ¤* r{0 
•*eƒF)Çefƒ5'¶)½JyF)ŒC)yº)Ê;n©/ 
ž.e£º) i.{0 ¡G Òf—F) ¤(e©jƒ5) ¡; 
¤sL|, Œ*e, «zF) ¦IJ ªƒH{‘F) 
+e ”F) ¦L1¦jƒ5) ¡G i©ƒ8eL{F) +{L}pšF 
„5¦j C¦.ŸeG%) œeL{F)+)3efG›š/¡L%) 
iÈ4¡*{£ˆG§š;e”š‹GJ1eŽFeƒ5œeDJ 
eG )y©. ª‹L ¶ iÈ4 ¡*" ¤,esL|,J 
yL}jƒ5{0eƒF){£ˆº))z£*¤j.{0›‹‘L 
ž£H') œeL{F) 3eƒH%e* ¤jDÏ; É4%e, µ 
Œ©…jƒ5%)J3¦G%¶)¥zI›m­)ÒmE¢¦j£L 
¤,esL|, yIeƒ6 «yL3yG ›E ¢') œ¦”F) 
iÈ4¡*g;ÏF)¡G)y.efƒ8e<¢¦—©ƒ5 
¤©š;¡—F•L{‘F)ŒG#e”fF)µif<{F)y”C 
"«1e F)3eƒH%)ŸÌsL¢%)

áÁR øH" :∫hôjQó«H
õjÒH ºYO ô°ùN
"GóL ÉÑjôb πMÒ°Sh 
œJ{L3y©*’L4¦.yE%)K{0%)i£.¡G 
¤jš”HeGisƒ7Ò£ƒ€F)Çefƒ5'¶)ª‘sƒF) 
¢%) ¼') )҃€G "œe©ƒHy©‘H¦—F)" i‘©sƒ7 
yDiÈ4¡*BF+Ò0%¶)i©GÏ;'¶)i.{¹) 
+3)1') ›0)1 +ÒfE gƒ‚< i.¦G l3e-%) 
tL|, µ œJ{L3y©* œeDJ ª—šº)
"eE3eG" i;)2'¶ „G%) uefƒ7 ¤* ¼1%) 
¤.J{v*)ÒmE%e…0%)iÈ4¡*"i©Hefƒ5'¶) 
¢¦L}‘šjF) l)ÒGeE ŸeG%) i”L{…F) ˜šj* 
¥1J1{º )y. ue,{G ¤H%eEJ {£: y”F 
¥yƒ8 3eƒH%¶) ›‹C 1J1{* o̗G Ò<J 
g;ÏF) ¡G esƒ8)J )4)}‘jƒ5) ¢eE y”F 
§š; k—ƒL ¡F }LÒ*J •L{‘F) ÒIe· 
ž;1¢$¶)|0iÈ4¡*"“eƒ8%)J "˜F2 
ª,¦š©ƒ€H%) iƒ7e0J •L{‘F) µ Œ©·) 
¦©*eHÒfF) ¡; ¤š©/3 ¢%) y”j;%) }LÒ*J 
")y.e—©ƒ6Jle*

QÉ°üfCÓd QòàYG hódÉfhQ
Ö©d ɇ ÌcCG πé°S ¬fCG ºZQ
ájójQóŸG "¢SBG" áØ«ë°U äOQ
"ÉcQÉe" É¡JÒ¶f äGOÉ≤àfG ≈∏Y
,IÒ°†N »eÉ°S `d á≤HÉ°ùdG
¿Gó«e §°Sƒàe ¿CG ¤EG IÒ°ûe
»ÑY’ π°†aCG ¿Éc ójQóe ∫ÉjQ
á¡LGƒe ‘ ≥jôØdG ¿Gó«e §°Sh
ΩÉbQC’G âë°VhCGh ,¢SƒàæaƒL
ìÉÑ°U áØ«ë°üdG É¡Jô°ûf »àdG
Iôc 18 ™£b IÒ°†N ¿CG ¢ùeCG
»μ∏ŸG …OÉædG ¿Gó«e §°Sh ‘
¢ûàjQOƒe ¬∏«eR ≈∏Y ÉbƒØàe
Ò«°SBG ÜÉ°ûdGh Iôc 15 ™£b …òdG
√OhOôe ¿Éc …òdG …óæeGQÉjEG
»ÑY’ ÚH ∞©°VC’G »YÉaódG
‘ í‚ å«M ,"»¨fÒŸG" §°Sh
¢ùØf ‘h ,§≤a Iôc 12 ™£b
IÒ°†N ¿CG "¢SBG" äócCG ¥É«°ùdG
∫ÉjôdG ‘ ÖY’ ÌcCG É°†jCG ¿Éc
…òdG ƒgh ,IôμdG AGQh ÉjôL
GÎe 11407 áaÉ°ùŸ ¢†cQ
»JGhôμdG ¬∏«eR ≈∏Y ÉbƒØàe
áaÉ°ùŸ iôL …òdG ¢ûàjQOƒe
.Îe 10983 

ËF iL4)}‘jƒ5¶) leE{¸) l#e.J 
iš©šDeGeL%)yL3yGœeL33eƒH%)¥e¯)iÈ4 
ŸeG%) JyFeHJ{F Œ(){F) ’D¦º) y‹* y”C 
3eƒH%¶)¡G3)zj;'¶e*ŸeDeGy ;e<¶eG 
Œ©ƒ8¢%) y‹*ÇemF)“y£šF¤š©pƒ,g”; 
+)3efº) #e -%) iš£ƒF) „7{‘F) „‚‹* 

„©({F) ¢%) +Ò£ƒ€F) i©Hefƒ5'¶) 
„G%) œJ%) +{£ƒ5 ¢eE }LÒ* ¦ ©jH3¦šC 
+Òmº)¤f;¶i.{0¡Ggƒ‚ŽF)iDµ 
g”; ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J i£.)¦G µ œypšF 
{£ˆ­ „5¦j C¦. ŸeG%) •L{‘F) +)3efG 
•(ÏF) Ҏ* iLyL3yº) ’sƒF) ¤j‘ƒ7J 
žÃ¢eEn©/œeL{F)3eƒH%¶ }‘jƒº)J 
{0eƒ5 ›—ƒ€* i‹fD «y,{L •*eƒF) ¢¦©F 
l){CeƒFeGe³o̗GÒ<¤H%eEJ{£:J 
¡G ¤.J{0 k”C)3 ªjF) ¢ep£jƒ5¶) 
›Le*B*¤F)yfjƒ5)iˆ¸¢)y©º)i©ƒ83%)

äÉëjô°üàH ¤OCG áÁR øH
IQGOE’G øe ¿PEG ¿hO 
lesL|, ¢%) i‘©sƒF) l)2 lyE%)J 
i©Hefƒ5'¶) " œe E" ª,e ”F iÈ4 ¡* 
i¾ÊGeGe³¡—,»i©ƒ8eL{F)+{L}·)J 
ª(e mF) ’šE ª—šº) •L{‘F) ¢%) eºe9 
eGlesL|j*#¶1'¶e*„5¦G)3JJyFeHJ3 
žÃ¢%)3yƒº)l)2tƒ8J%)J+)3efº)y‹*
"ªŽHÒº)"ªf;¶œJ%) ¢eE•*eƒF)¢¦©F 
¦IJ„*Ϻ)Ò©Ž,“{<)J31e<¡LzF) 
«%) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5¦* Ÿy…ƒL ¤š‹. eG 
˜Fz* l)ÒGe—F) ŸeG%) 3¦£ˆF) „‚C{L » 
i…0eƒ5 œe‹C%) 1J13 3e-%) «zF) {£ˆº) 
¤s ³»e£H%)Jiƒ7e0}LÒ*+3)1')›0)1 
¤FeDeG¢%)¼')iCeƒ8')tL|jFe*¢2')«%) 
Ò<eLy±¢eE " œe E"+e DBFg;ÏF) 
œeD «zF) ¦IJ œeL{F) ÒIe· |6efG 
l){CeƒF)J+)3efº)œÏ0ªš;eGkGyD" 
"ª £,¶

¢†©H ≈∏Y Iƒ°ù≤H OQ
¬àªà°T »àdG Ògɪ÷G
"ƒ«HÉfÒÑdG" êôfl ‘ 
eI{L{”, "œe©ƒHy©‘H¦—F)" k‹*e,J 
+)3efGy‹*iÈ4¡*leE{±„©F)¦E¡; 
rJ{0¼')+҃€G„5¦j C¦.ŸeG%)œeL{F) 
iLe£H ¡G +҃D +ÌC y‹* g;ÏF) 
l)3e©ƒF) ’D¦G ¼') ¤£.¦,J +)3efº) 
„‚‹*“1eƒL¤š‹. "¦©*eHÒfF)"r3e0 
¦IJ ¤jƒ€* )¦GeD ¡LzF) œeL{F) 3eƒH%) 
¡—F iL)yfF) µ #Jy£* g;ÏF) ¤š*eD eG 
leš—* ¥yƒ8 “ej£F) 3eƒH%¶) išƒ7)¦G 
µ ›0yLJ ¤*)¦ƒ7 y”‘L ¤š‹. i/3e. 
›0yjL ¢%) ›fD ž£‹G le ƒ5Ϻ) „‚‹* 
¤‹CyLJ ¥{ˆj L ¢eE «zF) ¤(eDyƒ7%) y/%) 
i;|*k”š…H)ªjF)¤,3e©ƒ5¼') œ¦0yšF 
¡; iš©šD leˆ¸ µ ly‹j*)J +ÒfE 
"¦©*eHÒfF)"†©¿

ΩÎëj ⁄ áÁR øH" :hOɨdÉ°S
"∫ÉjôdG ÒgɪL 
œeL3 ŒC)yG J1eŽFeƒ5 œeƒ€©G ¢eEJ 
«zF){£ˆº)y”jH)¡GœJ%) •*eƒF)yL3yG

"ƒμ«°SÓμdG" ‘ ∫ÉjôdG Rƒa ™bƒàj Ó«HÉ°S

ÖîàæŸG ÜQóe Ó«HÉ°S hQófÉî«dCG ∞îj ⁄
∫ÉjQ iƒà°ùà ÒÑμdG ¬HÉéYEG »æ«àæLQC’G
ÚJÒNC’G ¬«à¡LGƒe ‘ √ô¡XCG …òdG ójQóe
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¢SƒàæaƒLh ,ÉZ’Ée ΩÉeCG
≈∏Y RƒØdG á«∏°†aCG ∂∏Á »μ∏ŸG …OÉædG
ɪ¡©ªé«°S …òdG "ƒμ«°SÓμdG" ‘ áfƒ∏°TôH
¿ƒμ«°S …òdG Ó«HÉ°S QÉ°TCGh ,âÑ°ùdG óZ AÉ°ùe
á¡LGƒŸG á©HÉàŸ "ƒf ÖeÉμdG" ‘ Gô°VÉM
"¢SBG" áØ«ë°U ¬à∏≤f íjô°üJ ‘ áÑ≤JôŸG
ó©H Iƒ≤H OÉY ójQóe ∫ÉjQ" :ájójQóŸG
¬éFÉàf ¿CG ó≤àYCG ,º°SƒŸG ájGóH ‘ ∂°T IÎa
áfƒ∏°TôH ¤EG ÜÉgòdG ≈∏Y √óYÉ°ùà°S IÒNC’G
¬dƒb ™«£à°SCG Ée ,RƒØdG ≥«≤ëàd IÒÑc á≤ãH
™e áfQÉ≤ŸÉH ∫ÉM π°†aCG ‘ hóÑj ∫ÉjôdG ¿CG ƒg
π°†ØH ,RƒØdG ≥«≤ëàd ÜôbC’G ƒgh ,áfƒ∏°TôH
,√ƒÑY’ É¡H ™àªàj »àdG IÒÑμdG ájƒ«◊G
."¬eób …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸÉH Êô¡HCG …òdG ÉjQÉe …O á°UÉNh

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

‫ﺭﻏﻢ ﺛﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﻨﻜﺘﻪ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻭﺍﻟﻼﻋﺐ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﺼﻤﺖ‬

»```Jƒ∏«°ûfCG ƒYój ójQóe ΩÓ``YEG
É°UQÉ``ÑdG ΩÉ``eCG Ωƒ``é¡dG Ö`©∏d

ójóŒ ‘ ¬`àÑZQ Oó```éj ∫É````jôdG
ó````©à°ùeh ƒ````°ùfƒdCG ó`````≤Y
¬```````Whô°T á``````«Ñ∏àd 

§š; eL3eG «1J JyFeHJ3 ª(e mF) e£‹ ƒ©ƒ5 
•‹F)µ¦—ƒL')J“){9%¶)

•GôaE’G øe √Qò– "ÉcQÉe"
√ôcòJh »YÉaódG
ƒ«æjQƒe AÉ£NCÉH
"eE3eG" i‘©sƒ7 k-y± e£j£. ¡G
"ªŽHÒº)" l)҃‚± œ¦/ ÒfE he£ƒ5'e* 
kfƒF)y<#eƒG+{ˆ º) "¦—©ƒ5ϗF)"i‹D¦º 
#eƒG¤,|€Hœ¦…G¦ƒ8¦Gµl1yƒ6n©/ 
+3J|8 ¼') ÇJ̗F'¶) e£‹D¦G §š; „G%) 
BFiL{¸)t GJ•L{‘F)g‹Fi”L{9Ò©Ž,Ÿy; 
µe,)3¦GJ%) iÈ4¡*eL3eG«1¦He©jƒL{E 
i*{”º)i‘©sƒF)l{E2JŸeG%¶)¦sH™{sjF) 
½e…L'¶) h3yº) ª—šº) «1e F) ¡G iLeŽšF 
¤‘šƒ5 e£f—,3) ªjF) #e…0%¶)J l¶}F) „‚‹f* 
•L{‘F)le£.)¦Gµ¦© L3¦G«4¦.½eŽ,ÊF) 
‡{C%) ešE ¤H%) +yE&¦G iH¦šƒ6{* ŸeG%) i”*eƒF) 
É{ŽF) ŸeG%) |0 ª;eCyF) 3z¸) µ •L{‘F) 
eGy ;¤,)3eƒjH)›EkHeEÓ/µǦFej—F) 
“¦0 «%) {£ˆL »J iL1e©j;¶) ¤j”L{…* g‹F 
eƒ73efF)¥e¯ 

4Jepj*ŸÏƒ*i©*J3J%¶)¤j£G#e£H') y‹* 
imFemF) iF¦·) leL3efG iD µ „5¦j C¦. 
i‹ƒ5ejF) i…” F) ¤”©”±J œe…*%¶) «3J1 ¡G 
œeL3 ¤.¦jLi©HemF) ¤j;¦¾ ˜Fz* )3yƒjG 
B* "¦H gGeE" g‹šG ¼') kfƒF) )y< yL3yG 
)zI "eŽ©šF)"µ¤,eL3efGžI%)„8¦¹iH¦šƒ6{* 
1e” F)J #)ʹ) 3efE ’ƒ7J y/ §š; žƒ5¦º) 
+Ò0%¶)ž£,esL|,µ)JyE%) ¡LzF)¢efƒ5'¶) 
ifƒ * 1ysjƒ5 kfƒF) "¦—©ƒ5ÏE" ip©jH ¢%) 
«3JyF) µ "ªŽHÒº)" •L{9 i93e0 +ÒfE 
›*e”Gµ)J}p;ž£ —Fžƒ5¦º))zIÇefƒ5'¶) 
–eƒ€;J3eƒH%) l¶&Jeƒ,§š;i*e.'¶)¡;˜F2 
e£‹fj©ƒ5 ªjF) i”L{…F) œ¦/ ª—šº) «1e F) 
É{ŽF) ª…vjF ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE h3yº) 
g‹šLJ "¦H gGeE" µ ŒC)y©ƒ5 ›I iH¦šƒ6{* 
i…v* g‹š©ƒ5 ¤H%) Ÿ%) !+y,{º) l){—F) §š; 
µ iL)yfF) z G ›©pƒjF) œJes©ƒ5J i©G¦pI 
!i©H¦Fej—F)™efƒ€F)

¢ùØæH ¬Ñ©d ócDƒJ äÉ©bƒàdG Ö∏ZCG
"‘ƒ«dG" AÉ≤d á≤jôW 
i©Hefƒ5'¶) ’sƒF) le‹D¦, gš<%) l3eƒ6%) 
¼') "¦©*eHÒfF)" i‹šD 3)¦ƒ5%) ¡G i*{”º) 
§š; 1ej;'ÏF ҃L ½e…L'¶) h3yº) ¢%) 
ŸeG%) œJ%) +{£ƒ5 ¤* g‹F «zF) h¦šƒ5%¶) „‘H 
+ÒfE +3¦ƒ* tà ¤H%) eºe9 „5¦j C¦. 
„‘H •f…L «zF) ½e…L'¶) «1e F) ’DJ µ 
§š; 2)¦sjƒ5'¶e* "eH){<JÏfF)" g‹F i”L{9 
ª‘sƒF)tƒ8J%)J+҃”F)l){—F)g‹FJ+{—F) 
i‘©sƒ7§š;„G%)¥|€Hœe”Gµ)1)̃5')ªf©* 
oÏm* g‹š©ƒ5 ª,¦š©ƒ€H%) ¢%) iLyL3yº) "„5$)" 
ÒfE›—ƒ€*yj‹©ƒ5JiH¦šƒ6{*ŸeG%)Ӌ.̃G 
†Žƒ‚F)„7eƒjG)›.%)¡Gi”… º)eC1§š; 
¤©ƒCe G §š; iH¦šƒ6{* ¤ƒ8{‘L «zF) g©I{F) 
3yƒº)„‘HŒ*e,J "¦HgGeE"i©ƒ83%) –¦C 
3zs* "¦—©ƒ5ϗF)"i£.)¦G›0y©ƒ5œeL{F)¢%) 
ªjF) l)y,{º) §š; g‹š©ƒ5J ÒfE ª;eC1

íª£jh "ƒμ«°SÓμdG"`d ¬àjõgÉL ócDƒj πjÉH
É«°SÉ°SCG ∫ƒNó∏d

ójQóe ∫ÉjQ `d …õ∏jƒdG ºéædG πjÉH åjQÉZ ÜôYCG
∫hCG ‘ IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤J ‘ IÒÑμdG ¬à≤K øY
¬ÁôZ ΩÉeCG »μ∏ŸG …OÉædG ™e ¬°Vƒî«°S "ƒμ«°SÓc"
ó©à°ùe ¬fCG ájõ∏jƒdG "áKÉØædG" í°VhCGh ,áfƒ∏°TôH
GÒ°ûe ,âÑ°ùdG GóZ Iô¶àæŸG ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑŸ ÉeÉ“
,ÌcCG Ö©d ≥FÉbO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ IÒÑμdG ¬àÑZQ ¤EG
É«°SÉ°SCG ∫ƒNódG ‘ ¬MƒªW ¤EG áë°VGh IQÉ°TEG »gh
‘ πjÉH ∫Ébh ,ÉjQÉe …O π«îfCG ≥dCÉàŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y
»ØNCG ’" :á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U ¬à∏≤f íjô°üJ
∫hÉëæ°S ,IÒÑμdG IGQÉÑŸG √ò¡d ™∏£JCG »æfCÉH ºμæY
¿CG ™bƒJCG ,Éæd AGOCG π°†aCÉH êhôÿGh RƒØdG ≥«≤–
,"ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØeh IÒãe IGQÉÑe ¿ƒμJ
QGô≤dG øμdh ácQÉ°ûª∏d õgÉL »æfCG ó≤àYCG" :±É°VCGh
≈∏Y π°üMCG ¿CG §≤a ≈æ“CG ,A’óÑdG ácO ≈∏Y hCG É«°SÉ°SCG GóHCÉ°S âæc Ée GPEG ÜQóª∏d Oƒ©j
."á«aÉc Ö©d ≥FÉbO

"ƒμ«°SÓμdG" ‘ ¢SÉ«°SÉc ácQÉ°ûe ≈æªàj ∫ƒjƒH

∫ƒjƒH ¢SƒdQÉc ∞æj ⁄
áfƒ∏°TôH …OÉf óFÉb
¬≤jó°U ájDhQ ‘ ¬àÑZQ
øª°V ¢SÉ«°SÉc ôμjEG
`d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
¬LGƒà°S »àdG ójQóe ∫ÉjQ
ºZQ ,óZ AÉ°ùe É°UQÉÑdG
âbƒdG ¢ùØf ‘ √ójó°ûJ
ÖdÉ£e "¢ùjó≤dG" ¿CG ≈∏Y
ÜQóe äGQGôb ΩGÎMÉH
¢ùμYh ,âfÉc ɪ¡e ¬≤jôa
øjòdG ÚÑYÓdG Ö∏ZCG
‹hódG ¢SQÉ◊G ¿CG GhócCG
á∏eÉ©e ≥ëà°ùj ÊÉÑ°SE’G
»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc øe π°†aCG
¿EÉa "»¨fÒŸG" ÜQóe
,ôNBG …CGQ ¬d ∫ƒjƒH
áaÉë°üdG ÉÑdÉ£e ,»μ∏ŸG ≥jôØdG πNGO …ôéj Ée ºgCG ¢ù«d ¢SÉ«°SÉc OÉ©HEG QGôb ¿CG ócCGh
™FGQ ¢SQÉM ôμjEG" :Oó°üdG Gòg ‘ "ó°SC’G Ö∏b" ∫Ébh ,᫪gCG ÌcCG QƒeCÉH ΩɪàgE’ÉH
ÜQóŸG ¤EG ™Lôj ¬àcQÉ°ûe QGôb øμdh ,âÑ°ùdG Ωƒj ΣQÉ°ûj ¿CG ≈æ“CG ,Üô≤ŸG »≤jó°Uh
."ácQÉ°ûŸG ≥ëà°ùjh ™FGQ ¢SQÉM É°†jCG õ«Hƒd ƒ¨«jO ,√óMh

"Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AÉL ƒμ«°SÓμdG" :Gƒ∏«HQCG

âÑ°ùdG óZ AÉ°ùe Ö©∏à°S »àdG áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe ¿CG ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe Gƒ∏«HQCG hQÉØdCG ócCG
äÉjQÉÑŸG §¨°V πª– ≈∏Y ¬JQóbh √Qƒ£Jh ≥jôØdG iƒà°ùe ≈∏Y ºμë∏d GóL Ö°SÉæe âbh ‘ äAÉL
õgÉL ¬≤jôa ¿CG ¤EG ájójQóŸG "¢SBG" áØ«ë°üd íjô°üJ ‘ ÊÉÑ°SE’G ‹hódG QÉ°TCGh ,á«dÉààŸG IÒÑμdG
¬Jó≤Y ó«cCÉJ á°Uôa ™«°†j ød ∫ÉjôdG ¿CG GócDƒe ,É°UQÉÑdG ≈∏Y ójóL Rƒa ≥«≤ëàd IÒÑc áÑ°ùæH
áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ÉæJGQÉÑe" :∫Éb å«M ,RƒØdG πLCG øe ƒf ÖeÉc ¤EG Ögò«°Sh ,ʃdÉàμdG …OÉædG ≈∏Y
ócDƒf ¿CG Éæ«∏Y ,RƒØdG πLCG øe ΣÉæg ¤EG Ögòæ°Sh ,∫ÉM π°†aCG ‘ øëf ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ äAÉL
ójóL QÉ°üàfG ≥«≤– ≈∏Y ÌcCG ÚÑYÓdG õØëj ÉÄ«°T ΣÉæg ¿CG ó≤àYCG ’h ,º¡«∏Y ÉæJô£«°Sh ÉæJƒb
."ƒf ÖeÉc ¬Ñ©∏e ¥ƒa áfƒ∏°TôH ≈∏Y 

†ƒ5¦jG¦ƒH¦F%)ª*eƒ€,yLy¯i©ƒ‚Dµ+yLy·)›©ƒ7e‘jF)„‚‹*iG1e”F)iš©š”F)ŸeL%¶)“{‹,¢%){ˆj º)¡G 
œeL{F)+3)1') ¢%) „G%) Ÿ¦Li©Hefƒ5') i©‘sƒ7{L3e”,k‘ƒ€En©/ª—šº)«1e F)ŒG¥y”;yL3yGœeL3¢)y©G 
œÏ0¡G›f”º)¢)¦.{£ƒ6ª£j L«zF) "ªŽHÒº)"ŒG¥y”;yLyj* "ª—ƒ5efF)"žp F)e D') )1y¾œJesjƒ5 
ŒC3JÓ©Ceƒ8')ӝƒ5¦ºyj©ƒ5«zF)yLy·)y”‹F)+yG˜F2µe­i”*eƒF)¤9J|6›Ez©‘ j*¤jFejƒ5) 
+{‘ƒ€º)›(eƒ5{F)§š;1{L»¦ƒH¦F%)¢%){L3e”jF)l)2l1eC%)JJ3J%)¢¦©šG@¼')@¡G«¦ ƒF)¤f,)3 
ÓG¦Lz Gg;ÏF)ŒGo1e±«zF)}©ƒ€Heƒ5›©vH%) ¤f(eHÊ;}LÒ*„©({F) ¤F e£m‹* ªjF) 
i‹ ”Gi*e.')«%)§š;¤ G›ƒsL¢%)¢J1

ºZQ äÉ°VhÉØŸG å©H ≈∏Y È› õjÒH
»HÉ°ûJ π«ch øe ¬Ñ°†Z 
}LÒ* ¦ ©jH3¦šC „©({F) ¢%) iLyL3yº) "„5%)" i‘©sƒ7 ksƒ8J%) 
œe;%) ›©EJ"}©HefL') ªEe©H')" ŒG i”*eƒF) ¤,eCÏ0 4Je¯ §š; )ʾ ¢¦—©ƒ5 
iFJe9§š;)1y¾¤‹G„5¦š·)Ÿy;§š;¤©*{”G¡G1y;ŸeG%)žƒD%)yD¢eE¢%)y‹*ª*eƒ€, 
¤jG)¦ƒGJ«1e F)4)}j*)œJesL¤š©EJ¢%e*¥3¦‹ƒ6g”;g;ÏF)¡;ªšvjFe*)3){D)zvjGleƒ8Je‘º) 
eƒ‚C)3ª—šº)«1e F)µœJ%¶)›.{F)¤šf”jL»«zF){G%¶)¦IJg;ÏFyLy·)y”‹F)µ¤9J|6›E„8{‘* 
«yL3yº)k©fF)¡Gi*{”º)31eƒº)¡GyLy‹F)›‹.eG¤š©EJJ%)g;ÏF)e£ƒ8{‘L‡¦Žƒ8«%¶¦ƒ‚¹) 
+}Ie.„8J{;+y;˜šÈ¤H%) iƒ7e0iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)+ÌCœÏ0•L{‘F)¡;¦ƒH¦F%) ›©/3ŒD¦j, 
+ÒfEi©*J3J%)iLyH%)¡GJ¤9J|6i©fšjF

"»μ°SÉÑdG" ºéædG ΩÉeCG ¬LôMCG »Ñ«H ÖJGQ ™aQ ≈∏Y ¬à≤aGƒe 
y”;yLy¯leƒ8Je‘G“e bjƒ5)§š;¤G};J}LÒ*’D¦GҎ,¡;eI{L{”, "„5$)"k‹*e, 
¤”L{C¢)y©G†ƒ5JžÃŸeG%)r{/’D¦Gµ¤ƒ‘Hy.J«yL3yº)„©({F)¢%)¼')+҃€G¦ƒH¦F%) 
¤ƒ‚C3›*e”Gªf©*Ê©šE½eŽ,ÊF)y”;Ӄ±¤j”C)¦Gœ¦/i©ƒ533ef0%) gL|,g”; 
efL{”,i©‹ƒ8¦F)„‘Hµ¢)y.)¦jLÓf;ÏF)¢%) ž<3¦ƒH¦F%) ŒG{G%¶)„‘H›‹Ce”*eƒ5 
œÏ0œeL{F)BF¥eGyDeÁÎE%) Éy”,e£©š;g‹ƒF)¡GJi ƒ5eIÏE4Je¯n©/ 
µŸy”F)+{E1e”HJ "ªŽHÒº)"3eƒH%) i”m*§ˆsL¦ƒH¦F%) ¢%) ž<3i©ƒ8eº)l)¦ ƒF) 
eL¦ ƒ5J3J%)ÓLÏG1Jy/¼')«¦ ƒF)¤f,)3ŒC3Ê0§D¶«zF)ªf©*¡GÎE%)e©Hefƒ5') 
iLJ{—F)i/eƒF)µ+43efF)¥¦.¦F)¡GyLy‹F)JiLyL3yº)’sƒF)¡G+ÒfEl)1e”jH) 
¤ƒ‘H}LÒ*ª*{”G„‚‹*¡G§j/Je©Hefƒ5'e*i©GÏ;'¶)J

ô°üjh GQÉjEG `H ™æà≤e ÒZ »Jƒ∏«°ûfCG" :hÒ«g
"ƒ°ùfƒdCG ™e ójóéàdG ≈∏Y 
ª,¦š©ƒ€H%)¦F3eE›0y,¢%)•*eƒF)yL3yGœeL3eC1žÃJÒ©IJyHeHÒCyE%)–e©ƒF)„‘HµJ 
½e…L'¶)h3yº)¢%)¼'))҃€G¦ƒH¦F%)ª*eƒ€,›f”jƒGyLy±µeƒ5e/¢¦—©ƒ5ª—šº)•L{‘F)h3yG 
œeL{F)BFžƒ‚H)«zF)¦IJ¢$¶)y/¼')«yHeG)3eL')Ò©ƒ5$)heƒ€F)¤GyD«zF)K¦jƒºe*)y.Œ j”GÒ<
"J{,)¦E"+e ”FtL|,µJÒ©IœeDJ¦ƒH¦F%) ¤j‹9e”G¡*)„‚L¦‹,„5eƒ5%) §š;žƒ5¦º))zIiL)y* 
)y.˜ƒjGª,¦š©ƒ€H%)¢%)¦I¤F¦D¡—ÈeG¡—F¢$¶)§j/tƒ8)JÒ<¦ƒH¦F%)ª*eƒ€,›f”jƒG"i©Hefƒ5'¶) 
œeL{F)¤ƒ‚L¦‹,§š;«yHeG)3eL')+3yDµ•mL¶¤H%¶e‹L|5¥y”;yLy¯„©({F)¡Ggš9y”F¤(e”f* 
"h3yº)§š;3¦G%¶)¡GÒm—F)›£ƒ©ƒ5•L{‘F)µ¦ƒH¦F%)1¦.JJ+ÒfEleL3efG¥{ˆj ,
ídÉ°üdG óªfi .´

∫ÉjôdG ¤EG ∫É≤àfE’ÉH ÖMôj ∫Gó«a

…OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe ∫Gó«a hQƒJQCG ócCG
¤EG πëjôdG ™fÉÁ ød ¬fCG ‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL
,…hôμdG ¬∏Ñ≤à°ùe øe Ée á∏Môe ‘ ójQóe ∫ÉjQ
OƒLh øY »°VÉŸG ‘ ™«°TCG Ée πc ¿CG ¤EG GÒ°ûe
¬dɪYCG π«chh "»¨fÒŸG" IQGOEG ÚH ä’É°üJG
»∏«°ûdG ºéædG í°VhCGh ,∞ë°U ΩÓc Oô›
"hÒ°S GófhCG" áYGPE’ ¬H ¤OCG íjô°üJ ‘
ΩÉeCG ¬à¡LGƒe ¬≤jôa IQÉ°ùN Ö≤Y á«fÉÑ°SE’G
É«dÉM õcôj ¬fCG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ójQóe ∫ÉjQ
‘ ∫É≤j Ée ÉeÉ“ ¬ª¡j ’h "‘ƒ«dG" ¬≤jôa ≈∏Y
∫GDƒ°S ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ OQ ¬æμd ,∞ë°üdG
º¶àæe πμ°ûH Qƒ¡¶dG ‘ ÖZôj ¿Éc GPEG ɪY
øe Ωƒj ‘ "ƒ«HÉfôH ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏e ≈∏Y
∫ÉjQ ™e Ö©dCG ¿CG ÉØ«£d ¿ƒμ«°S" :ÓFÉb ΩÉjC’G
,á©FGQ √ÒgɪLh GóL ÒÑc ≥jôa ¬fEG ,ójQóe
GPÉe iôf »μd ô¶àæf ¿CG Éæ«∏Y Ú©à«°S øμdh
π«MôdG ‘ ôμaCG ’ »æfC’ πÑ≤à°ùŸG ‘ çóë«°S
."‹É◊G âbƒdG ‘ ¢SƒàæaƒL øY

õ«‡ ∫ÉãªàH ¢TÉμ°TƒH Ωôμj ∫ÉjôdG

…òdG ‘ô°ûdG ∫ÉãªàdG ¢ùeCG AÉ°ùe ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¢ù«FQ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ø°TO
,¢TÉμ°TƒH ∂æjÒa á≤HÉ°ùdG »μ∏ŸG …OÉædG IQƒ£°SC’ ÉÁôμJ ≥jôØdG IQGOEG ¬Jó«°T
ìÉæL ìÉààaG ¢ûeÉg ≈∏Y ájôéŸG Iôμ∏d ≥HÉ°ùdG ºéædG ∫Éãªàd õjÒH Ú°TóJ AÉLh
ó¡°T πØM ‘ ,ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S Ö©∏à "»¨fÒŸG" ∞ëàe ‘ ¢TÉμ°TƒH `H ¢UÉN
,Ú≤HÉ°ùdG ¬eƒ‚ øe OóYh ,∫ÉjôdG IQGOEG ‘ IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG Qƒ°†M
áª∏c ‘ õjÒH ∫Ébh
:áÑ°SÉæŸÉH ÉgÉ≤dCG
øe ™FGQ ¢TÉμ°TƒH"
,»MGƒædG áaÉc
¿CG óMCG ™bƒàj ⁄
ÖYÓdG Gòg ∫ƒëàj
ÒWÉ°SCG óMCG ¤EG
,"»μ∏ŸG …OÉædG
√GôcP" :±É°VCGh
≈≤Ñ«°S ,≈°ùæJ ød
Gògh ,ÉæHƒ∏b ‘
¿ƒμ«°S ∫ÉãªàdG
ÉæÑM øY GÒÑ©J
."¬d ÉæfÉæàeGh

ƒYój »μ°SƒH πjO
∞«¶f "ƒμ«°SÓc" Ëó≤àd

»àæ°ù«a ÉYO
»μ°SƒH πjO
ÖîàæŸG ÜQóe
»ÑY’ ÊÉÑ°SE’G
∫ÉjQh áfƒ∏°TôH
øjò∏dG ójQóe
¿É¡Lƒà«°S
óZ AÉ°ùe
¤EG ,âÑ°ùdG
ìhôdÉH »∏ëàdG
,á«°VÉjôdG
IQhô°Vh
IQƒ°U Ëó≤J
Iôμ∏d áaô°ûe
,á«fÉÑ°SE’G
¬fCG ¤EG GÒ°ûe
çó– ób ¿Éc
õFÉcQ ™e
øe "ÉNhQ’"
´ƒÑ°SCG πÑb º¡H AÉ≤d ôNBG ∫ÓN Ú≤jôØdG »ÑY’
∫Ébh ,"∞«¶f ƒμ«°SÓc" Ëó≤àH ºgÉ°UhCGh ,ÉÑjô≤J
É°ùæØjO" áØ«ë°U ¬à∏≤f íjô°üJ ‘ »μ°SƒH πjO
ÚH ´Gô°üdG ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG" :ájójQóŸG "∫GÎfƒ°S
Gƒfƒμj ¿CG Öéj ,§≤a ¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y Ú≤jôØdG
ó≤d ,á«°VÉjôdG ìhôdG ó«°ùŒ ‘ ºgÒ¨d Ihób
òæe ¢SÉ«°SÉch ¢SƒeGQ ,Éà°ù««fEG ,‘É°ûJ ™e âKó–
ƒμ«°SÓc Ëó≤J IQhô°†H º¡«∏Y äOó°Th ´ƒÑ°SCG
."∞«¶f

á¡LGƒª∏d ádOÉ©àe ájÉ¡f ™bƒàj ƒ¨«a

‹É¨JÈdG ºéædG ƒ¨«a ¢ùjƒd çó– ¬ÑfÉL øe
Ú≤HÉ°ùdG ¬«≤jôa ÚH ô¶àæŸG ƒμ«°SÓμdG øY ≥HÉ°ùdG
å«M ,âÑ°ùdG óZ AÉ°ùe ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH
,Ú≤jôØdG ≈∏Y áÑ©°U á¡LGƒe ¿ƒμà°S É¡fCG ócCG
ƒ¨«a QÉ°TCGh ,2-2 »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH É¡àjÉ¡f É©bƒàe
"ÉcQÉe" áYGPE’ ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬H ¤OCG íjô°üJ ‘
ájƒæ©e á«∏°†aCG ∂∏Á ∫ÉjôdG ¿CG ¤EG á«fÉÑ°SE’G
,¢SƒàæaƒL ≈∏Y √Rƒa ó©H áfƒ∏°TôH ≈∏Y áØ«ØW
¬æμd ,¿Ó«eh Éfƒ°SÉ°ShCG ΩÉeCG "ÉfGôZhÓÑdG" ∫OÉ©Jh
,Éjƒb ∫Gõj Ée É°UQÉÑdG ¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘ ∞°ûc
‘ ∫Ébh ,IGQÉÑŸG ‘ IÒÑc AÉ«°TCG ≥«≤– ≈∏Y GQOÉbh
,GóL áÄaÉμàeh IÒÑc IGQÉÑe ¿ƒμà°S" :Oó°üdG Gòg
™«£à°SCG Ée ,ôNBG ≈∏Y ≥jôa áØc í«LôJ øμÁ ’h
øe ÒãμdG π«é°ùJ ±ô©à°S IGQÉÑŸG ¿CG ƒg ¬dƒb
."2-2 ∫OÉ©àdÉH »¡àæJ ¿CG ™bƒJCGh ,±GógC’G

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

08

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

äÉfÉgE’ ¬°Vô©J ó©H ∑ôëàJ »à«°ùdG IQGOEG
ƒμ°Sƒe ‘ ájô°üæY

…OÉædG ¢ùHÓe ±ôZ ⪪°S »àdG ΩɨdC’G ∂μa

"Oô≤dG" `H ¬Ø°Uƒd AÉà°ùe …QƒJ
ájô°üæ©dG OQÉŸ óM ™°VƒH ÖdÉ£jh
∫hCG á«°ùeCG áÑ«°üY äɶ◊ ¢TÉY ¬fCG …QƒJ ÉjÉj ócCG
ÒgɪL øe ájô°üæY äÉaÉà¡d á°VôY ¿Éc øjCG ,¢ùeCG
±É°UhC’G πμH ¬à©f ‘ âææØJ »àdG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S
óM â∏°Uhh ,ájô°üæ©dG áëFGQ É¡æe âMÉa äÉaÉà¡Hh
…QGƒØjE’G ‹hódG ™aO Ée ƒgh ,"Oô≤dG" `H ¬Ø°Uh
:É¡«a AÉL ,äÉëjô°üàH A’OE’Gh ¬àª°U øY êhôî∏d
áÑ«îH ô©°TCG ɪc ,±ô°üàdG Gòg øe GóL Ö°VÉZ ÉfCG"
Üô°†dÉH ‹hódG OÉ–’G ÖdÉWCG Gòd ,IÒÑc óL πeCG
™°†J »àdG äÉfÉgE’G √ò¡d óM ™°Vƒd ójóM øe ó«H
."áÑ©°U ∞bGƒe ‘ ɪFGO AGôª°ùdG Iô°ûÑdG ÜÉë°UCG

¬```à°†Ñb »````Nôj ƒ``«æjQƒe
∫É``ÑM ó``«©jh á``jójó◊G
"Rƒ``∏ÑdG" Ωƒ````‚ ™```e Oƒ`dG

IQÉ°T πªëj ƒgh ¬«∏Y ºé¡àdG
√ôKCÉJ øe OGR "ájô°üæ©∏d ’"

…OÉædG ÒgɪL ≈∏Y ¬eƒég π°UGh πH ,ó◊G Gòg óæY …QGƒØjE’G ‹hódG ∞bƒàj ⁄h
IQÉ°T ’h ,IGQÉÑŸG πÑb Ö©∏ŸG âæjR »àdG "ájô°üæ©∏d ’" äGQÉ©°T ΩΖ ⁄ »àdG »°ShôdG
äɪ∏c øª°†àJ »àdG IOÉ«≤dG IQÉ°T …óJQCG âæc ó≤d" :¿CÉ°ûdG Gò¡H ∫Ébh ,äɪ∏μdG ¢ùØf πª–h É¡jóJôj ¿Éc »àdG IOÉ«≤dG
»ææμdh ,É«fGôchCG ‘ âÑ©d ó≤d" :ÉØ«°†e "»∏eCG áÑ«N øe OGR Ée Gògh ,‹ º¡°Vô©J ™æÁ ⁄ Gòg øμdh ,±ô°üàdG Gòg òÑæJ
º¡Ø°Uh iƒ°S »ææμÁ Óa äÉaÉà¡dG ∂∏J GhOOQ øe ÉeCG ,ΣÉæg AÉbó°UC’G øe ójó©dG ∂∏eCG ɪc ,±ô°üàdG Gòg πãe ¬LGhCG ⁄
."¥ó°üj ’ ôeCG ¬fEG ,AÉ«ÑZC’ÉH

"ÉØjƒ«dG" `d iƒμ°ûH Ωó≤àJ »à«°ùdG IQGOEG

É¡d á°VôY ábQÉaC’G äÉHh äô°ûàfG »àdG ájô°üæ©∏d óM ™°Vƒd ∫É°†ædG á∏°UGƒÃ …QƒJ ≈«ëj ó¡©J ,¬JÉëjô°üJ ΩÉàN ‘h
áæ«¡e äGQÉÑ©H ßØ∏àdG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc áÑbÉ©Ÿ »HQhC’G OÉ–’G ™aód π«ëà°ùŸG π©Ø«°S ¬fCÉH ócCG å«M ,ÉHhQhCG ‘
iƒμ°ûH âeó≤J "¿õ«à«°ùdG" IQGOEG ¿CG IójóY QOÉ°üe ¬«a âØ°ûc …òdG âbƒdG ‘ ,Iô°ûÑdG ¿ƒd ‘ ¬æY ∞∏àîj øe ≥M ‘
§«fi ‘ á©°SGh AÉ«à°SG áLƒe QÉKCG …òdG º¡aô°üJ ≈∏Y GOQ ,√ÒgɪLh ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S …OÉf ó°V »HhQhC’G OÉ–Ód ᫪°SQ
.Rƒé©dG IQÉ≤dG ‘ áÑ©∏dG ≈∏Y áaô°ûŸG áÄ«¡dG ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe ôÁ ’CG ô¶àæj …òdGh ,≥jôØdG

…ójƒJÉe AGôZE’ É«FóÑe Gó≤Y ¿hô°†ëj "¿õ«à«°ùdG"

¢ùjQÉH º‚ …ójƒJÉe õ«∏H ™°†J »àdG »à«°S ΰù°ûfÉe IQGOEG äÉcô– øY ÜÉ≤ædG á«°ùfôØdG "Ö«μ«d" áØ«ë°U âØ°ûc
™°†j »FóÑe ó≤Y øY πHÉ≤ŸÉH âKó–h ,ÒÑc ΩɪàgÉH ᪰UÉ©dG …OÉf ™e ¬à«©°Vh ™HÉàJh ,É¡æ«YCG Ö°üf ¿ÉeôL ¿É°S
π°ûa øe ÉgócCÉJ ∫ÉM ,»°ùfôØdG ‹hódG ádhÉW ≈∏Y ¬Mô£d GõgÉL ¿ƒμ«d äÉ°ùª∏dG ôNBG "¿õ«à«°ùdG" IQGOEG AÉ°†YCG ¬«∏Y
∫ƒNO Qó°üŸG äGP ∞°ûc IQÉ°TEÓd ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG ∫ƒNóH »¡àæ«°S …òdG ó≤©dG ójóŒ ∫ƒM ‹É◊G ¬jOÉf ™e ¬JÉ°VhÉØe
.AÉà°ûdG Gòg ÖYÓdG º°Vh »à«°ùdG ¥GQhCG §∏ÿ π«ëà°ùŸG π©Ød ¬«©°Sh §ÿG ≈∏Y »°ù∏«°ûJ

¬d ƒ∏ëj Ée π©Ød ô°†NC’G Aƒ°†dG ¬«£©j ÜQóŸG

∞àμj º`d OQGÒL
á``FÉŸG ¬````aó¡H
™«bƒJ ó`jôjh
ó````````jõŸG
‘ áfiÉL áÑZQ OQGÒL øØ«à°S óFÉ≤dG ióHCG
IÒ°üb IÎa ó©H ±GógC’G øe ójõŸG π«é°ùJ
∂dPh ,"RójôdG" ™e 100 ¬aóg ¬©«bƒJ øe
áMGô°U É¡«a ∞°ûc äÉëjô°üàH ¬F’OEG óæY
Ωó≤àdG ÊÉμeEÉH" :∫Ébh ,√òg ¬àÑZQ øY
áKÓãH É«dÉM Ö©∏f ÉæfC’ ÌcCG Ωƒé¡dG ¤EG
»æfCÉH Gó«L º∏YCG »ææμdh ,ÚjQƒfi Ú©aGóe
…ôªY øe øjô°û©dGh óMGƒdG ‘ óYCG ⁄
Gòd ,Iôe πc Ωƒé¡∏d Oƒ©°üdG »ææμÁ ’h
π«é°ùJh »≤jôa IóYÉ°ùŸ »JÈN πª©à°SCÉ°S
∞°ûμ«d "ÓÑ≤à°ùe ±GógC’G øe ójõŸG
øjòdG Ú©ÑààŸGh ΩÓbC’G øe √AÉ«à°SG Égó©H
"π¡μdG" `H ÖY’ …CG ∞°Uƒd ¿ƒYQÉ°ùj
.ÚKÓãdG õLÉM ¬«£îJ ó©H Iô°TÉÑe

∑ôëàdG ájôM ¬ëæÁ RÒLhQ
¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa

RÒLhQ ¿GófGôH ÜQóŸG ™e ¬àbÓY øY ∫ƒHôØ«d óFÉb çó– ɪc
‹Éª°ûdG …óædôjE’G ¿CÉH ∞°ûch ,√òg ¬àÑZQ øe ÒNC’G Gòg ∞bƒeh
√Gôj Ée πμH ΩÉ«≤dGh ¿Gó«ŸG ¥ƒa ¬d ƒ∏ëj Ée π©Ød ô°†NC’G Aƒ°†dG ¬ëæe
øjò∏dG ΩGÎM’Gh á≤ãdG ºéM ∞°ûμj Ée ,≥jôØ∏dh ¬d ÉÑ°SÉæe "»Ø«à°S"
,¬HQóe øeh ≥jôØdG QGƒ°SCG πNGO …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG óFÉb ɪ¡H ≈¶ëj
ÖéM ‘ í∏Øj ⁄ õjQGƒ°Sh êójQƒà°S øe πc ≥dCÉJ ¿CG πHÉ≤ŸÉH ócDƒjh
≥jôØdG ¿GƒdCÉH Éaóg 100 πé°S …òdG "ôØ«∏dG" IQƒ£°SCG øY á«eƒéædG
.»YÉaO ¿Gó«e §°Sƒc ¬Ñ©d ºZQ

ô¨æ«a áÑZQ øY åjóM
º°†d ¢Vô©H Ωó≤àdG ‘
GOó› õjQGƒ°S

øY åjó◊G OÉY
Ú°SQCG ÜQóŸG áÑZQ
¢ùjƒd º°V ‘ ô¨æ«a
Gõ«M òNCÉ«d õjQGƒ°S
ÒgɪL ΩɪàgG øe
Éeó©H ,"á«é©aóŸG"
IójóY QOÉ°üe âØ°ûc
Ωó≤à∏d »°ùfôØdG »©°S
º°†d ójóL ¢Vô©H
IÎa ìÉààaG óæY ÖYÓdG
øjô¡°T ó©H ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G
ÈÿG äOQhCG »àdG ™bGƒŸG Ö°ùMh ,¿B’G øe
58 ™aód Ió©à°ùe Êóæ∏dG …OÉædG IQGOEG ¿EÉa
∞£N ‘ É¡∏°ûa ¢†jƒ©àd á∏eÉc hQhCG ¿ƒ«∏e
AGôZEGh ,»°†≤æŸG ∞«°üdG ∫ÓN ÖYÓdG
¬°†aQ πX ‘ á°UÉN ,¬©«ÑH "RójôdG"
ΩɪàgG ∫DhÉ°†Jh √ó≤Y ójóéàd »æª°†dG
ìÉ‚ ó©H É°Uƒ°üN ,¬JÉeóîH ójQóe ∫ÉjQ
πHÉ≤e πjÉH åjQÉZ º°V ‘ ÒNC’G Gòg IQGOEG
º°V ‘ ÒμØàdG √ó©H π«ëà°ùj »μ∏a ≠∏Ñe
.hQhCG ¿ƒ«∏e 60 º¡Ø∏μj ÖY’

"¿Gh π°û«Ñ°S" á«∏≤Y
¥QÉØdG ™æ°üJ ájQÉ°üàf’G 
k‹.3%)i…” F)„‘H§š;e£”©š‹,µJ 
+1¦; µ ›ƒ‚‘F) ›GeE "›LeG ªšL)1" 
½eŽ,ÊF)h3yº)i©š”;¼')iL¦”F) "4¦šfF)" 
k -%) n©/ ¤©f;¶ ŒG ¤šGe‹, i”L{9J 
›©sjƒº) ›‹C)J ›,eD" iš. §š; )ÒmE
"˜š.%) ¡G#ªƒ€F)„‘H›‹C%eƒ5Jªš.%) ¡G 
¤©f;¶ªƒš©ƒ€,h3yGe£*g9evLªjF) 
œef/+1e;') µ¤/eÃuej‘Ge£,Êj;)J 
+1¦‹FœJ%¶)gfƒF)J¤©f;¶ŒGœeƒ7¦F) 
+{()1 ¼') „L3¦,J 13)4eIJ ¦jL') ¡G ›E 
3e—ƒ5J%) ªšL4)ÊF) J}* ›*e”G #)¦ƒ8%¶) 
Çy šF)«1e F)µœJ%¶)’ƒF)Ÿ¦Ãy/%eE 
}©j© ©*“)|6')k±›ˆF)µ¢eEeGy‹*

äOÉYCG »à≤K" :ƒ«æjQƒe
ÉfCGh á¡LGƒdG ¤EG ¢ùjQƒJ
"GÒãc ¬eÎMCG 
›©Eµ½eŽ,ÊF){0%ejL»¤j£.¡G 
¢eE¤H%e*Êj;)J¤,1e‹E–¤ƒ‘ FtLyº) 
¤Ã1eE«zF) "¦© © F)"+3¦ƒ7Œ©š,#)3J 
¤GÌsL"«zF)g;ÏFe*¶¦…G1eƒ6%)J›C%eL 
•-%) ª H%e* )y©. žš‹L ¤H')" œeDJ ")ÒmE 
›ƒ‚C%)Éy”jF¤‹C1eG¦IJ¤,e©He—G')µ 
¡ƒ/%)§š;i”mF)¥zI›Žjƒ5)eE¤LyFeG 
k©sƒ8eGy‹*¢)y©º)–¦Cªš;13J¤.J
"¤š.%)¡G’L13eEŸeG%)›pƒ5«zF)¦jL')B* 
µ¥4¦C¡;¶¦…GnLy¸)„‚C3Ó/µ 
œe*ŸeG%) e ,3eƒ0" ¤H%eƒ€*œeDJe©Heº%) 
ª,Ê0gfƒ*ž©s·)h)¦*%)ªš;tj‘,» 
tj‘,»e©Heº%)¡GoÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)J 
§š;}E3%)Jd1eIeH%) )zF#eƒF)h)¦*%) ½ 
"†”Cªš;
Ü.º«°ùf 

§H1%)J%)Ӄ5¦DheD¢eE«zF)}L¦Fy©C)1 
¤/e.tfEµtp L¢%)›fD›©/{F)¡G 
›©/{F) +{—C y‹fLJ ’ƒF) ¼') ¤,1e;')J 
¢%)g”,{L«zF)ªšL4)ÊF)ŒC)yº)„5%)3¡; 
¤šƒ€C y‹* ‡e©j/¶) ªƒ5{E +3){G –JzjL 
e£*ªˆ/ªjF)„7{‘F)œÏŽjƒ5)µ

GQhO Ö©∏j Ëó≤dG ¢Sô◊G
∂°SÉ“ ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ GÒÑc
≥jôØdG 
«zF)Òf—F)3JyF)œe‘<') ¡—ȶeE 
y(e”F)J 13efG¶ ˜H){C ¡G ›E ¤f‹šL 
3){”jƒ5) §š; Še‘¸) µ «Ò, ¢¦. 
Ó*Ÿ)Ì/)¡G¤*¢e©ˆsLeºiš©—ƒ€jF) 
ŒG +4ejº) e£jDÏ; gfƒ*J e£(ÏG4 
+3)1'¶)„8{;+yƒ€*J„‚C3«zF)h3yº) 
½e¸) žƒ5¦º) iL)y* e£ G „švjFe* 
§š; Še‘¸) µ Ï;eC )3J1 ef‹F n©/ 
Ì©* „53e¸) i”C3 iš©—ƒ€jF) 3){”jƒ5) 
žš‹L ¡LzšF) œ¦E ªšƒ6$) Ò£ˆF)J ˜©ƒ€, 
e£*3y­ e£jDÏ; +¦D KyG Œ©·) 
¤šf”,J¢e©ƒL') ›—LeGŸ)}jF)¢e©ƒH¢J1 
i(e”F)¡;¥y‹*%) «zF)¦© L3¦Gl)3){”F 
µ†”C•(eDyF¤E|6%)JeGe³i©*J3J%¶) 
«}©šÃ'¶)«3JyF)

…OÉædG AGOCG π«∏ëàd áμ∏ªŸG ∞ë°U äOÉY ɪc
ÜÉ«Z ¿CÉH äÈàYGh ,¬Wƒ≤°S ÜÉÑ°SCG ‘ ¢ûÑædGh Êóæ∏dG
á°UÉN ,≥jôØdG ¿RGƒJ ≈∏Y GÒãc ôKCG »æ«eÓa ƒ«JÉe
GhOó°Th ,QGhõdG ¬«∏Y ô£«°S …òdG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘
¿hO ,äÉ«£©ŸG øe ÒãμdG Ò¨«d ¿Éc √Qƒ°†M ¿CG ≈∏Y
»μ°ùdhOƒH ¢SÉcƒdh äƒμdGh ƒ«K ¿CÉ°T øe π«∏≤àdG
≈∏Y ƒdh ɪgQƒ°†M ¿Éc øjò∏dGh ,IÎa òæe ÚÑFɨdG
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN ,¥QÉØdG ™æ°ü«d A’óÑdG ó©≤e
,á«dÉ©ØdGh ICGôé∏d ≥jôØdG Ωƒég ¬«a ó≤àaG …òdG
≈∏Y áé«àædG ‘ IOƒ©∏d ΩRÓdG ÊóÑdG ¢TÉ©àf’G ≈àMh
.hÒLh »°ùeGQ ,πjRhCG OhOôe ™LGôJ ó©H πbC’G

øμdh ,π°†aCG ¬Lh Ëó≤J ÉæfÉμeEÉH ¿Éc" :∫Ébh
Éæ≤≤M ÉæfC’ ∫Éæ°SQCG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ≥∏≤f ’CG Éæ«∏Y
⁄h ,ÉÑjô≤J ÉæJÉjQÉÑe πeÉc ‘ äGQÉ°üàf’G øe á∏°ù∏°S
"áÑ°SÉæe ‘ ÉædOÉ©Jh ÚJôe iƒ°S áÁõ¡dG º©W ¥hòàf
≥jôØdG ≈∏Y ≥∏≤∏d ÉÑ°SÉæe ¢ù«d ‹É◊G âbƒdG" :ÉØ«°†e
RƒØdG ∫hÉëæ°Sh âÑ°ùdG Ωƒj áeÉg IGQÉÑe Éfô¶àæJ ¬fC’
."áμ°ùdG ¤EG IOƒ©∏d É¡H

¿ÉŸC’G ΩÉeCG áÁõ¡dÉH ôKCÉàj ⁄ Ò°û∏jh
∑QGóàdÉH ó©jh

ÈàYGh ¬∏«eR ∞bƒe Ò°û∏jh ΣÉL ójCG ,¬à¡L øe
,¢†©ÑdG ÉgQƒ°üj »àdG IQƒ£ÿÉH ¢ù«d ∫Éæ°SQCG ™°Vh ¿CÉH
øμÁ ’" :¬dƒ≤H ΣQGóàdG ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿CÉH ócCGh
É¡fCÉH øXCG »æμdh ,ádƒ¡°ùH QÉjódG πNGO IQÉ°ùÿG ´ôŒ
áÁõ¡dG √òg ´óf ’CG Éæ«∏Y Gòd ,⁄É©dG ájÉ¡f â°ù«d
ΣQGóàdG ∫hÉëæ°Sh ,…QhódG ‘ á°UÉN ,Éæ«∏Y ôKDƒJ
∫Éà°ùjôc ΩÉeCG ÉæJGQÉÑe" :ÉØ«°†e "áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ 

l1eEªjF)i©ƒ8eº)Œ©*eƒ5%¶)„—;J 
¦.3ÏF)i…”H¼') ›ƒ,¢%) e£©C3¦G%¶) 
e,eG ¢)¦0 ¤ÃJ "¢)J ›ƒ€©fƒ5" Ó* 
›ƒ‚C%) „€©£, §š; œJ%¶) 3)|7') gfƒ* 
ª(e mF) iDÏ; kC{; "4¦šfF)" ªf;¶ 
3{DeGy‹*+Ò0%¶)+̑F)µejC¶e ƒ± 
ŒCyF)Ji.ÏmF)¡G¤Ãr){0')½eŽ,ÊF) 
gƒsLe©CleL3efG+y;µe©ƒ5eƒ5%)¤* 
3¦£, ŒG ¤šGe‹, ¡ƒ/ "ª(e mjƒ5¶)" BF

ófƒ“QhO É«°ShQƒHh ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe πc ™e Éeƒªfi ÉbÉÑ°S »°ù∏«°ûJ IQGOEG â∏NO
ΩɪàgG Òãj ¿Éc …òdG ,ÜÉ°ûdG ÆQƒÑ°ùØdƒa º‚ äófGôH ¿É«dƒL äÉeóîH ôض∏d
ójóŒ ΩóY Qôb Éeó©H ,¬H Ú«fóæ∏dG ΩɪàgG IóM ∞YÉ°†àJ ¿CG πÑb ,ÉHhQhCG QÉÑc
Gòg ¬ª°†d ÒÑc ¢Vô©H "Rƒ∏ÑdG" Ωó≤àj ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,"ÜÉFòdG" ™e √ó≤Y
ÉfÉ› ¬∏«MQ …OÉØàd á≤Ø°üdG øe É«dÉe IOÉØà°S’G ‘ ¬jOÉf áÑZQ ∫Ó¨à°S’ AÉà°ûdG
ôª©dG øe ÖYÓdG ≠∏Ñj IQÉ°TEÓd ,√ó≤Y ájÉ¡fh øeGõàj …òdG πÑ≤ŸG ∞«°üdG ∫ƒNóH
.OÓÑdG ÖgGƒe RôHCG óMCG ¿ÉŸC’G √Èà©jh §≤a áæ°S 17

º```¡JQób ø`e ¿ƒ``≤KGh ∫É``æ°SQCG ƒ``ÑY’
á``````μ°ù∏d ≥````jôØdG IOÉ``YEG ≈```∏Y
GÒãc ôKCG »æ«eÓa ÜÉ«Z
"RÒ櫨dG" ≈∏Y

õjƒdh ìÉéæH ∂μØJ ÉJÉe á∏Ñæb
∞°üdG ¤EG Oƒ©j

¿ôjÉÑdG øe äófGôH áÑgƒŸG ∞£ÿ ≈©°ùj ¢ûàaƒeGôHCG

ófƒ“QhO áÁõg ó©H º¡«a ôKDƒJ ⁄ áμ∏ªŸG ∞ë°Uh ô¨æ«a äGOÉ≤àfG

º¡fC’ ófƒ“QhO AÉ≤d øY GóL áØ∏àfl ¿ƒμà°S ¢S’ÉH
Éææμdh ,Éæà«©°Vh ∫Ó¨à°S’ π«ëà°ùŸG π©Ød ¿ƒ©°ù«°S
."Éæ°ùØfC’ QCÉãdGh ΣQGóàdG ∫hÉëæ°Sh óYƒŸG ‘ ¿ƒμæ°S 

#)¦.%¶)i(y£,µ¦© L3¦G«4¦.tà 
“{<le©G¦LŒf…,kHeEªjF)iš‹jƒ€º) 
iLyLy¸)iƒ‚f”F)gfƒ* "4¦šfF)"„*ÏG 
z G ¤©f;¶ 4{*%e* ¤jDÏ; kƒ5 ªjF) 
3¦G%¶)kC{;n©/½e¸)žƒ5¦º)iL)y* 
µ „L3¦, •F%e, y‹* σ7eC e.{‹ G 
ªˆ/ eGy‹* iƒ7e0 œe…*%¶) i…*)3 
‡eƒ5J%¶) ¡G i‹ƒ5)J +1eƒ6'e* "¦º)" 
¤F k‹.3%) ªjF) iL}©šÃ'¶) i©ƒ8eL{F) 
¥)¦jƒG ¼') "¦© © F)" +1¦; µ ›ƒ‚‘F) 
Òmº) h3yº) ›; i”L{9 ¢%e* )JÊj;)J 
e£*½yL¢eEªjF)lesL|jF)JœypšF 
e‹L|5e£F¦‹‘Gk…;%)¦jL')¢%eƒ€*J¤H%eƒ€* 
µ“)yI%)i-Ï-Ӌj¾e£š©pƒ,y‹* 
ŸeL%)i-Ï-“{:

IóM øe hÒL »«Ø«dhCG ¿ƒg
Ö©∏à "RÒ櫨dG" •ƒ≤°S
É«°ShQƒH ΩÉeCG "äGQÉeE’G"
±ƒN ’ ¬fCÉH ócCGh ,ófƒ“QhO
ÖÑ°ùH ≥jôØdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y
√ƒeób …òdG ÒÑμdG AGOC’G
º¡fCÉH ÈàYG å«M ,¬Ñ°ùM
äGÎa Ö∏ZCG ‘ π°†aC’G GƒfÉc
...IGQÉÑŸG

09

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG Ö«îŸG ¬FGOCG øªK ™aO »μ«é∏ÑdG

√DhÉ≤HEGh »æjÓ«a øe §Ñfi ¢ùjƒe
ÖÑ°ùdG Gò¡d ¿Éc •É«àME’G ‘
ó«aGO ¿CG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
¿Ghôe AGOBG øe GóL É£Ñfi ¿Éc ¢ùjƒe
âÑ°ùdG Ωƒj ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S IGQÉÑe ‘ »æjÓ«a
¬à≤jô£H ¬àÑbÉ©Ã ΩÉb Gò¡dh ,»°VÉŸG
A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¬°SÓLEGh á°UÉÿG
å«M OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ΩÉeCG AÉ©HQC’G Iô¡°S
πØàë«°S …òdG õ¨«Z ¿ÉjGQ ¬«∏Y π°†a
,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG Ú©HQC’G √OÓ«e ó«©H
º°†¡j ⁄ …óæ∏àμ°S’G ÜQóŸG ¿CG hóÑjh
√Gƒà°ùà »μ«é∏ÑdG ‹hódG Qƒ¡X ΩóY
∂dòdh ,¿ƒJôØjEG ™e ¿Éc ÉeóæY Oƒ¡©ŸG
¬«∏Y OɪàY’G Ωó©H GQGòfEG ¬d ¬Lh
‘ ≥«Øà°ùj ¬∏©d »μ°SÉÑdG …OÉædG ΩÉeCG
.ó«YGƒŸG ΩOÉb
¬FGOBÉH ÒÑμdG ¬HÉéYEG øY ÜôYCG …òdG ¢ùjƒe
:…óæ∏àμ°S’G ÜQóŸG ∫Éb å«M ,AÉ©HQC’G Iô¡°S
ΩÉb …òdG Oƒ¡éŸG ,É©FGQ ¿Éc »éæ«°T ¿CG ó≤àYCG"
,GóL Gõ«‡ ¿Éc IôμdG ¬©e øμJ ⁄ ÉeóæY ¬H
¬æe ¬àjCGQ Ée øμdh ,¬JGQób øY »æKóM ™«ª÷G
»éæ«°T äógÉ°T ÊC’ GóL Êó©°SCG OGó«°Sƒ°S ΩÉeCG
¬cƒ∏°Sh IÒÑμdG ¬àjƒ«M ,¬æY GƒKó– …òdG
AGOBG π°†aCG Ωób ¬fCG ó≤àYCG ,GóL Êó©°SCG ™FGôdG
."Éæg ¤EG »Ä«› òæe

√QÉ¡ÑfG øY ÜôYCG
∫ÉjQ ΩÉeCG GhÉZÉc AGOCÉH
OGó«°Sƒ°S

»éæ«°T ¿Éc iôNCG á¡L øeh
á°UôØH »¶M …òdG GhÉZÉc
πfi OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ΩÉeCG IójóL
±ôW øe ábƒÑ°ùe ÒZ IOÉ°TEG

ó¨dG AÉ≤∏d GõgÉL ¿ƒμ«°Sh ≥∏≤∏d ƒYóJ ’ »°SÒH ¿Éa ádÉM

»°SÒH ¿Éa ÚHhQ ádÉM ¿CG ¢ùeCG GÎ∏‚EG ‘ á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG äOÉaCG
ádƒ÷G ‘ »à«°S Σƒà°S ΩÉeCG ácQÉ°ûª∏d GõgÉL ¿ƒμ«°S ¬fCGh ,≥∏≤∏d ƒYóJ ’ á«ë°üdG
OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ á¡LGƒe øY ÜÉZ ¿CG ó©H ∂dPh ,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG øe á©°SÉàdG
∫Éb ¢ùjƒe ó«aGO ¿CG ôcòjh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO øe äÉYƒªéŸG QhO ä’ƒL ådÉK ‘
∂dòdh ,ó«dG ™HÉ°UCGh òîØdG ‘ á«ë°üdG ÖYÉàŸG ¢†©H øe ÊÉ©j …óædƒ¡dG ‹hódG ¿EG
ƒg ™bƒJ …óæ∏àμ°S’G ÜQóŸG øμdh ,AÉ©HQC’G Iô¡°S »μ°SÉÑdG …OÉædG ΩÉeCG ¬MGQCG
.âÑ°ùdG óZ ô°üY "RÒJƒÑdG" á©bƒŸ GõgÉL "Oƒg ÚHhQ" ¿ƒμj ¿CG ôNB’G

"IójóY ÖfGƒL ‘ Qƒ£à∏d áLÉëH ÉædRÉe" :∂jQÉc

º¡eÉeCG ∫GRÉe √AÓeRh ¬fCG ∂jQÉc πμjÉe ó≤à©j
,º¡JÉjƒà°ùe π°†aC’ ∫ƒ°UƒdG πÑb πjƒW QGƒ°ûe
Qƒ£àdGh ø°ùëà∏d áLÉëH ÉæfCG ó≤àYCG" :∫Éb å«M
∫ƒ°Uƒ∏d ÒãμdG ÉæeÉeCG ∫GRÉe ,IójóY ÖfGƒL ‘
AGOBG Ωó≤f ⁄ ÉæfCG ºZQ ,√ójôf iƒà°ùe π°†aC’
Éæ©e ô°ùJ ⁄ QƒeC’G ,¢†©ÑdG ∞°Uh ɪ∏ãe ÉÄ«°S
‘ ÖZôf Éæc ,èFÉàædG iƒà°ùe ≈∏Y ó«L πμ°ûH
AÉ«°TC’G øe øμdh ,±GógC’G øe ÒãμdG π«é°ùJ
ÉæfCG Óãe OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ IGQÉÑe ‘ á«HÉéjE’G
≥ãf Éæ∏©éj Ée Gògh ,¢UôØdG øe ójó©dG Éæ≤∏N
∫Ó¨à°SGh GOó› ¥Ó£f’G ≈∏Y ÉæJQób ‘
."ÓÑ≤à°ùe ¢UôØdG

RƒØdG ¿ƒμj ¿CG ≈æªàj ófÉæjOÒa
∫ƒ– á£≤f OGó«°Sƒ°S ≈∏Y

RƒØdG ó©H ájƒæ©ŸG á©aódG √DhÓeR π¨à°ùj ¿CG óæjÉæjOÒa ƒjQ ≈æ“
∂dPh ,º°SƒŸG Gòg á≤«≤M ábÓ£fG ≥«≤– πLCG øe OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ≈∏Y
¬fGó«e πNGO AGƒ°S èFÉàædG ‘ í°VGh ÜòHòJ øe ≥jôØdG ≈fÉY ¿CG ó©H
RÉટG …QhódG ‘ ɪ«°S ’ ,¬LQÉN hCG OQƒaGôJ ódhCG "ΩÓMC’G ìô°ùe"
¢ûà«ehôH â°ùjh ΩÉeCG áÁõ¡dG ïa ‘ "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" §≤°S øjCG
õéY GÎ∏‚EG π£H ¿CG ɪc ,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG É°†jCG GƒdOÉ©Jh ,¿ƒ«ÑdCG
…QhódG ‘ ¬LGh å«M ,‹É◊G º°SƒŸG ™∏£e á≤dɪ©dÉH áMÉWE’G øY
.º¡æe …CG ≈∏Y RƒØdG ‘ í∏Øj ⁄h »à«°S ΰù°ûfÉeh ∫ƒHôØ«d »°ù∏«°ûJ

á¡LGƒe ‘ GÒÑc ÉMÉ‚ âb’ ¿CG ó©H
OGó«°Sƒ°S

QGôμàd IQGOE’G ¿ƒLÎj QÉ°üfC’G
™«é°ûàdÉH á°UÉÿG á≤£æŸG áHôŒ
AÉæ¨dGh ™«é°ûàdÉH á°UÉÿG á≤£æŸG ƒª¶æe ÖdÉW
á¡LGƒe ‘ É¡ÑjôŒ AÉæKCG GÒÑc ÉMÉ‚ âb’ »àdG
10 Ωƒj iôNCG Iôe áHôéàdG QGôμàH OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ
,ÊGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ΩÉeCG πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO
óéH º¡Ñ∏£e òNCÉJ »c IQGOE’G GƒLôJ º¡fCG ɪc
ÓÑ≤à°ùe äÉLQóŸG øe á≤£æŸG √òg OɪàYÉH
πª°ûàd É¡HÉ©«à°SG ábÉW ™«°SƒJh ,ºFGO πμ°ûH
Iô¡°S É¡ÑjôŒ ô°üàbG ¿CG ó©H ô°UÉæe 3000 ‹GƒM
¿EÉa IQÉ°TEÓdh ,ô°UÉæe 1400 ‹GƒM ≈∏Y AÉ©HQC’G
‘ iƒ°S É«dÉM É¡dÓ¨à°SG øμÁ ’ á≤£æŸG √òg
äÉjQÉÑe ‘ ¢ü°üîJ É¡fC’ Gô¶f ¢SCÉμdG äGAÉ≤d
.IôFGõdG ¥ôØdG Ògɪ÷ …QhódG

ÉfÉ°ùëà°SGh ÉÑ«MôJ â«≤d IQOÉÑŸG
ÚÑYÓdGh ¢ùjƒe iód øjÒÑc

øjÒÑc ÉÑ«MôJh ÉfÉ°ùëà°SG IQOÉÑŸG √òg âb’h
ÜQóe ∫Éb å«M ,ÚÑYÓdGh ¢ùjƒeh ó«aGO iód
AÉæ¨dÉH ¢UÉÿG º°ù≤dG" :¢Uƒ°üÿG Gò¡H óàjÉfƒ«dG
Öî°üdG ¿CG ɪc ,ÉYƒª°ùe º¡Jƒ°U ¿Éc ó≤d ,Gó«L ¿Éc
A»°ûH ∂«à∏°S QÉ°üfCG ΩÉb ó≤d ,Éàa’ ¿Éc º¡æY QOÉ°üdG
¬LƒJ ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h "É≤M É©FGQ ∂dP ¿Éch É°†jCG πKɇ
Ògɪé∏d ôμ°ûdÉH ≠fƒj »∏°TCGh ,ÜQóŸG óYÉ°ùe π«Ø«f π«a
IQOÉÑŸG √òg Iôμa ¿EÉa Òcòà∏dh ,áHôéàdG √òg ìÉ‚ ó©H
º¡≤jôØd ±Éà¡dG ¿hójôj øjòdG øjô°UÉæŸG ™«ªŒ ≈∏Y Ωƒ≤J
øe GÒãc ø°ùëj …òdG ôeC’G IóMGh á≤£æe ‘ ∞bƒJ ¿hO
.äÉLQóŸG ‘ ™«é°ûàdG AGOBG

‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣﻊ ﺍﻵﻻﻑ‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﺪﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻟﻠﻘﺮﺍﺀ‬
¿ƒ°ùZÒa ºLÉ¡j RÒLhQ
º«≤dG ≈∏Y ió©J ¬fCG iôjh
¥ÓNC’Gh

"‫ﺑﺪﺍ ﻣﺘﺄﺛﺮﺍ ﺟﺪﺍ ﺑﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ "ﺍﻟﺴﻴﺮ‬

π«≤ãdÉH ¿ƒ°ùZÒa ∞°ü≤j ÊhQ
ÜPÉμdÉH ¬Ø°üjh
∫ÉjQ á¡LGƒe Ö≤Y ÊhQ øjGh ºéædG äÉëjô°üJ ô“ ⁄
AÉL Ée ≈∏Y É¡«a OQ »àdG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ OGó«°Sƒ°S
ÉfOQhCG »àdGh ,á«JGòdG ¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG IÒ°S ÜÉàc ‘
‘ á©HhR ÒãJ ¿CG ¿hO ¢ùeCG OóY ‘ É¡æe ºgC’G ÖfÉ÷G
....ájõ«∏‚E’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh

∫ƒHôØ«d ÜQóe RÒLhQ ¿óæjôH ø°T
ÖÑ°ùH ¿ƒ°ùZÒa ≈∏Y ÉØ«æY Éeƒég
"Ò°ùdG" ¿CG ìô°Uh ,¬HÉàc ‘ AÉL Ée ¢†©H
ÖÑ°ùH ¥ÓNC’Gh º«≤dG ≈∏Y ió©J
Ò«¨J ±ôZ πNGO çóëj ¿Éc ÉŸ ¬bô£J 
›‘j/) «zF) «}©šÃ'¶) ½JyF) ž.e£º) ¢%)J iƒ7e0 
…óædôjC’G ÜQóŸG ∫Éb ɪc ,¢ùHÓŸG 
¤.JJ›©”mFe*•*eƒF)¤*3yG’ƒD28¥1Ï©Gy©‹*„G%)
º°ùàj ⁄h É«°SÉb ¿Éc Ò°ùdG ¿EG ‹Éª°ûdG 
e©/3¡—L»«zF)«y šj—ƒ5¶)4¦p‹šF+{‘ƒ€G›(eƒ53+y;
¢Uƒ°üîH ÜGƒ°üdG ÖfÉLh á«Yƒ°VƒŸÉH 
Ó©Fe¸)J Ӕ*eƒF) "{¸) Ó9e©ƒ€F)" Ÿ¦Ã ¡G 1y‹*
ÉÑY’ ¢ù«d ¬fEG ¬æY ∫Éb …òdG OQGÒL 
+Òmº)3)|5%¶)„‚‹fF–{…,eGy ; "«¦*¢yF¦ŽF)"ž£ GJ
¤EG IQÉ°TE’G Öéjh ,RGôW ≈∏YCG øe
⁄ »àdG π©ØdG OhOQ ™e IGRGƒeh ¬fCG 
•L{‹F)«1e F))zIŒGžI3)¦ƒ€Gµ
¬JÒ°S ÜÉàc ‘ AÉL Ée ∫ƒM ∞bƒàJ
¢ùeCG ¬HÉàc ™«bƒJ ¬°ù∏L äó¡°T á«JGòdG
GóL á∏jƒWh áÑ«gQ ÒHGƒW ¢ù«ªÿG
¿CG ɪ∏Y ,±’B’ÉH ôjQÉ≤àdG ¢†©H É¡JQób
ÒHGƒ£dG ‘ ∞£°UG º¡æe GÒÑc GOóY 
iCesƒF)J¢¦‹*ejº)e£©š;}E3ªjF)4{*%¶)i…” F)›‹FJ
ôضdG ‘ É©ªW AÉ©HQC’G á«°ùeCG òæe 
+31eŽº¤…©…v,i©ƒ‚D§š;¥13µkšm³„G%)iL}©šÃ'¶)
IQƒ£°SCÓd »°üî°ûdG ™«bƒàdÉH áî°ùæH 
¢%)y‹*ªƒ‚” º)’©ƒF)iš©9iƒ51+1eGkHeEªjF)J«1e F)
.¿ƒ°ùZÒa

ó≤à©jh ¬fCÉ°ûH ¬JÉëjô°üJ ¢†bÉæàd ¬Ñf
¬©e ¬HôM øe Gô°üàæe êôN ¬fCG

ÉC £NCG Ò°ùdG" :ÜhQOh’
"QGô°SC’G ¢†©Ñd ¬FÉ°ûaEÉH

ÜQóe ÜhQOh’ πμjÉe ó≤àfG ¬à¡L øeh
,¿ƒ°ùZÒa áLôN »à«°S »°ùfGƒ°S
Ò°ùdG ≈∏Y Öéj ¿Éc ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
ÚÑYÓdG QGô°SCG ¢†©H øY åjó◊G ÖæŒ
É°†jCG ≈≤dCG ¬fCG ƒdh ,á«JGòdG ¬JÒ°S ‘
»àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y áªFÓdÉH
‘ AÉL ÉŸ É¡dhÉæJ á≤jôW ‘ GÒãc â¨dÉH
:…õ∏jƒdG …OÉædG ÜQóe ∫Éb å«M ,ÜÉàμdG
ɪY åjó◊G äGƒæ°S ó©H »æe Gƒ©bƒàJ ’"
,ΣGP hCG ÖYÓdG Gòg ÚHh »æ«H iôL
¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘ ∫É≤j Ée ¿CG ó≤àYCG
±É°VCGh "¿ÉªàμdG »W ‘ ≈≤Ñj ¿CG Öéj
∞ë°üdG äCGôb ó≤d" :»cQɉGódG ÜQóŸG
Ωƒ∏dG ,É¡gÉÑàfG QÉKCG ÉŸ Ébó°üe øcCG ⁄h
»Øa ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y É°†jCG ≈≤∏j
á©FGôdG äÉ£ëŸG øe ÒãμdG Ò°ùdG IÒ°ùe
."É¡«∏Y õ«cÎdG ¤hC’G øe ¿Éc 

∞°ûμjh IQGOE’G í°†Øj ¿Ó«a
ÒÑc º‚ º°V øY É¡©LGôJ
"»ZÒa" π«MQ ó©H

…òdG ¿Ó«a ∂jÉe í°†a iôNCG á¡L øeh
óàjÉfƒ«dG IQGOEG ¿ƒ°ùZÒa `d GóYÉ°ùe ¿Éc
º‚ ™e óbÉ©àà°S âfÉc É¡fCG ócCG ÚM
å«M ,"Ò°ùdG" ∫õà©j ⁄ ƒd ÒÑc »ŸÉY
π«L ó«aGOh ¿ƒ°ùZÒa »≤H ƒd" :∫Éb
óbÉ©à«°S ¿Éc …OÉædG ¿EÉa …ò«ØæàdG ôjóŸG
Gòg º°SG ôcPCG ød ÉfCG ,ÒÑc º‚ ™e
ÚÑYÓdG π°†aCG øe óMGh ¬æμdh ,ÖYÓdG
øe É«∏L hóÑjh "¥ÓWE’G ≈∏Y ⁄É©dG ‘
IQGOE’G ¿CG …QÉædG íjô°üàdG Gòg ∫ÓN
‹É◊G ÜQóŸG ¢ùjƒe ó«aGO âdòN
ÒÑc º‚ ÜGóàfG §£fl øY ™LGÎdÉH
,¿ƒ°ùZÒa IQƒ£°SC’G ∫GõàYG OôéÃ
óbÉ©àJ ⁄ PEG ∂dòH ∞àμJ ⁄ É¡fCG ɪ∏Y
ÖdÉW øjòdG ÚÑYÓdG øe OóY ™e É°†jCG
.»Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN º¡ª°†H 

ªƒ8eº)žƒ5¦º){0)J%) ›©/{šFgš…*Ÿy”,ÇJ3¢') ҃F)œeD 
eƒ‚De jG ¢eE •*eƒF) ¤*3yG ¢%) ¼') "«¦* ¢yF¦ŽF)" ¤fH e IJ 
eD1eƒ7 ¢eE ¤H%) ¼') )҃€G ¦ƒ8¦º) )zI ¢%eƒ€* ¤,esL|, µ 
«zF)•*eƒF)¤*3yG„—;›©/{šFª…0gš…*Ÿy”jL»¤H') œeDeGy ; 
›©/{šF efš9 1¦L » ϋC ¤H%) ¼') 3eƒ6%)J i©,)zF) ¤,҃5 hejE µ Œ.){, 
+3eƒ6')µi”*eƒF)¤F)¦D%)tsƒ7¤H%¶iL{vƒF)¡G¦šv,¶i”L{…*¥{—ƒ6J
¤D{…,y ;gH)¦·)„‚‹*µe*2eE¢eE "҃F)"¢%) ¼') isƒ8)J 
e”*eƒ5¦ƒ8¦º))z£F

¿ƒ°ùZÒa π«MôH ¬JOÉ©°ùd íŸ
¢ùjƒÃ √õØà°SGh 
ŒG›‹Fe*)y.ŒjjƒG¤H%)§š;ÇJ31yƒ6K{0%)i£.¡GJ 
ªIJ"+e©sšF+yLy.iƒ7{C¥e…;%)"«zF)ª ‘F)¤De9J„L¦G 
l{,¦,«zF)¢¦ƒ<ÒCheIzFue,{G¤H%) ¼') u¦ƒ8¦*҃€,+3ef; 
ÎE%) l)3ef‹*¤GÏE›ƒ7)J¤H%) ›©Fy*ӝƒ5¦G{0$) µ¤*¤jDÏ; 
eGy ;ªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£Hœ}j;)«zF)«y šj—ƒ5¶)4¦p‹šF)4)}‘jƒ5) 
J%) ¤F¦”LeG¤£L¶¤H%)J¤Fifƒ Fe*ªƒ8eº)¡Gtfƒ7%) ҃F)¢') œeD 
h3yº)ŒGuep F)•©”±¦I¢$¶)¤£LeG›E¢%)J¡I){F)kD¦F)µ¤š‹‘L 
+1e‹ƒFe*¤‹G{‹ƒ€L«zF)½e¸)

¬HÉàc ‘ AÉL Ée ¿CG ¿Gó«ŸG ¥ƒa ¬d âÑãj ¿CG OGQCG
¬d áÑ°ùædÉH çóM ’ 
ŸeG%) #e‹*3%¶)+{£ƒ5i‘;eƒ‚Gl)1¦£¾œz*œJe/ÇJ3¢%) eƒ‚L%) ‰/Ϻ)J 
+)3efº)µg;¶›ƒ‚C%) ¢eEJi‹()3lesºÉy”,µtÃJ1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3 
+3¦…ƒ5%¶) 3eˆH%) k± ´ ¤šE ˜F2J }©º) ¤()1%)J hJ#yF) ¤E{± ›ƒ‚‘*
"13¦C{,yFJ%)"ŸÏ/%¶)u|Gle.3yG¡G+)3efº)yIeƒ6«zF)¢¦ƒ<ÒC 
§j‘F)"#e…;µ{-&¦L»«zF)i©,)zF)¤,҃5hejE|€H¡G†”Cle;eƒ5y‹* 
yLy·)¤*ejE3Je¿4{*%) y/%) ¢eE¤H%) ž<3¢)y©º)i©ƒ83%) –¦C "ªfIzF) 
e­e,ej*{-%ejL»¤H%) §š;y©E%ejF)¼') ªG){F)¥e‹ƒGµy©‹*y/¼') tÃ2') 
҃F)l){EzGµ#e.

¬æe ¬Ñ°†Zh ¬LÉYõfG ócDƒJ "Ò°ùdG" ≈∏Y OôdG ‘ á«°SÉ≤dG ¬àé¡d 
¥3e-%)«zF)œy·)›E¢e©ƒHJefHe.¤šEeƒ€GŒ©.Œƒ8¦*+ÒfEi©C)Ì/)3e£:')µ¤/eÃJÇJ3i©ƒvƒ6+¦D¡;)y©‹*J 
)y.){-%ejG¢eE¤H%)kfm,҃F)¡;e£*oy±ªjF)i©ƒ5e”F)ip£šF)¢'eC|‚0%¶)›©…jƒº)¤F¦011{p­¢¦ƒ<ÒChejE¤H%eƒ€* 
{0$)µ¤fHe.¼')’”L»¤H%¶eƒ‚L%)Ji£º)leL3efº)„‚‹*µ¤ƒ€IeGy ;ªƒ8eº)žƒ5¦º)¤‹G¤š‹Ce­J¤ ;¤FeDe­ 
¢yF¦ŽF)"yE%)«zF)gƒ º)¦IJ¢)y©º)†ƒ5Jµg‹šF)§š;¤<3%)eGy ;¥)¦jƒGŒ.){,µ)|6efGeffƒ5¢eEeGy ;ӝƒ5¦G 
i/){Fe*¤©C{‹ƒ€L¶¤H%)+{G¡GÎE%) "«¦*

28 √OÓ«e ó«Y ‘ ÜÉàμdG øe áî°ùf ¬fhó¡jh ¬fhDƒLÉØj √DhÓeR 
» iLyI ¤F )¦Gy”L ªE 28 ¥1Ï©G y©‹* „G%) ¤Fe‘j/) ÇJ3 #ÏG4 ›Žjƒ5) K{0%) i£. ¡GJ 
i©‘sƒF){L3e”jF)¡G1y;gƒ/iLy£F)¥zIkšm³J)y*%) ¤Fe*§š;{…v, 
•*eƒF) ž£*3yº i©,)zF) +҃F) hejE µ iL}©šÃ'¶) 
BF e‘ƒ G ¢eE ҃F) hejE ¢%) JyfLJ ¢¦ƒ<ÒC 
›©/{F)¤fš9i©ƒ‚”*•š‹jLe©C "ªfIzF)§j‘F)" 
iH3e”G žI{ˆH i£.J gƒ/ 
¤H%eƒ€*i”*eƒF)¤,esL|j* 
µ e.{/ )JypL » ˜FzFJ 
hej—F))zI¤()yI')
Oƒ°ûb .¢S

10

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

∫hCG ‘ ¬æe ¢ü∏îàdG IQhô°Vh
ƒJÉcÒŸG »gh »JCÉJ á°Uôa
’ ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,…ƒà°ûdG
ÖY’ …CG ≈∏Y È°üdG ™«£à°ùj
±ó¡dG ¿C’ á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘
»àdG •É≤ædG ΣGQóà°SG ƒg É«dÉM
,…QhódG ‘ É≤HÉ°S ≥jôØdG Égô°ùN
…OÉædG OGQCG GPEG CÉ£î∏d ∫É› ’h
‘ …QhódG AÉ¡fEGh ¬aóg ≥«≤–
≈∏Y ¿Éª°†d ¤hC’G ÖJGôŸG óMCG
…QhO ‘ IójóL ácQÉ°ûe πbC’G
.ÉHhQhCG ∫É£HCG

ICÉLÉØe ¿ƒμj ób ¢ûà«æ«°Sƒa
ƒJÉcÒŸG ‘ ÊÉ«dÉZ

π«MQ øY åjó◊G πX ‘h
ÚdhDƒ°ùŸG ¿EÉa …ôJÉe hQófÉ°ù«dCG
‘ ¿B’G øe ¿hôμØj ób ¿Ó«e ‘
Ö°ùMh ,‹É£jE’G ‹hódG áØ«∏N
á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG
≥HÉ°ùdG ¬∏«eR ¿ƒμj ób ¬∏jóH ¿EÉa
`H ôeC’G ≥∏©àjh ¢SƒàæaƒL ‘
¿CG hóÑj …òdG ,¢ûà«æ«°Sƒa ƒcÒe
»àfƒc ƒ«fƒ£fCG ÜQóŸG ™e ¬àbÓY
ÜGƒHC’Gh ΩGôj Ée ≈∏Y â°ù«d
AÉà°ûdG ‘ ¬eÉeCG áMƒàØe ¿ƒμà°S
,Rƒé©dG Ió«°ùdG IQOɨŸ πÑ≤ŸG
…ô¨«æ«àfƒŸG ‹hódG π©éj Ée ƒgh
ICÉLÉØe ¿ƒμ«d Iƒ≤H Éë°Tôe
ÊÉãdG πLôdG ¿CG á°UÉN ,ÊÉ«dÉZ
√OGQCGh ÖYÓdG ™HÉJ ÉŸÉ£d ¿Ó«e ‘
¬Ñ©d ΩÉjCG òæe ¬≤jôa ±ƒØ°U øª°V
.»°ûà«d ‘

…ô¨«dCG ∞£©à°ùj …ôJÉe
¬àfÉμe IOÉ©à°S’

ºLÉ¡e …ôJÉe hQófÉ°ù«dCG ¿CG hóÑj
πNGO ¬©°Vh IQƒ£îH ô©°T ¿Ó«e
IGQÉÑe ‘ ¬àdÉMEG ó©H ≥jôØdG
,•É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y áfƒ∏°TôH
IÎØdG ¿ƒμà°S …òdG âbƒdG ‘
πX ‘ ¬«∏Y áÑ©°U óL áeOÉ≤dG
…hGô©°ûdG ,»∏«JƒdÉH øe πc IOƒY
∞£©à°ùj ¬∏©L Ée ƒgh ,»æjõJÉHh
∫ÓN øe …ô¨«dCG ¬HQóe
áaÉë°ü∏d É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ
ƒg …ô¨«dCG‘’ :É¡«a ∫Ébh ,á«dÉ£jE’G
¿Ó«e …QÉ«àN’ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG
≈∏Y ¬∏«°†ØJh »°VÉŸG ƒJÉcÒŸG ‘
øXCGh ,»æJOGQCG »àdG ájófC’G á«≤H
IQGOEG ≈∏Y »æMÎbG √QhóH ¬fCG
ÉŸ »©e óbÉ©àdG πLCG øe ≥jôØdG
ÉfCG ,ºLÉ¡e ¤EG áLÉëH …OÉædG ¿Éc
É«°SÉ°SCG ójóL øe IOƒ©∏d õgÉL
øe ∂∏eCG Ée πμH ≥jôØdG IóYÉ°ùeh
.‘‘äÉ«fÉμeEG

¬©«H IQhô°†H â©æàbG IQGOE’G
…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘
äÉëjô°üJ âfÉc ¿EGh ≈àM
≈∏Y ôKDƒà°S …ôJÉe hQófÉ°ù«dCG
AGQh ¿Éc ¬fƒc …ô¨«dCG ÜQóŸG
¬∏©Œ óbh ,á≤«≤◊G ‘ ¬Ñ∏L
’EG ,GOó› ¬«∏Y OɪàYÓd Oƒ©j
øe â©æàbG ób ¿ƒμJ IQGOE’G ¿CG
ÖYÓdG á«MÓ°U Ωó©H É¡à¡L

IOÉYEG øe ÜÎ≤j ÒgƒJ
ÒàfE’G ¤EG hOQÉfƒ«d

ÉcÉc IOƒYh Gófƒg ΩGó≤à°SG
áWQh ‘ …ô¨«dCG ™°†J √Gƒà°ùe ¤EG

á∏«∏b ™«HÉ°SCG
âëÑ°U
CG
øY Éæ∏°üØJ
ƒJ Éc ÒŸ G
… ƒà°ûd G
I Îa h
»àdG áMGôdG
ó«Øà°ùJ
ájófC’G É¡æe
á«H h Q h C’ G
áÑ°S
ÉæÃ
,OÓ«ŸG OÉ«YCG
á∏MôŸG »gh
±ô©à°S »àdG

GOóY
øe ¬H ¢SCÉH
ä G Ò«¨àd G
iƒà°ùe ≈∏Y
á∏«μ°ûJ
»àdG ¿Ó«e
»°ùfôØdG ‹hódG ™aGóŸÉH Rõ©àà°S
π«eR ¿ƒμ«°S …òdG »eGQ ∫OÉY
,»Ø∏ÿG §ÿG ‘ ¢ù«°ùμe ¬æWGƒe
Gófƒg »cƒ°ù«c ¥ÉëàdG ¤EG áaÉ°VEG
iƒà°ùe ≈∏Y ¥GQhC’G §∏î«°S …òdG
ƒfÉ«∏ª«°SÉe ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH Ωƒé¡dG
‘ ¬°ùØf óé«°S …òdG ,…ô¨«dCG
»ÑY’ ™«ªL ¿Éc ∫ÉM ‘ áWQh
,º¡àjõgÉL πeÉc ‘ ¬eƒég §N
hCG »FÉæK QÉ«àNG ¬«∏Y Ö©°üjh
á£ÿG Ö°ùM ≈∏Y Ωƒé¡dG »KÓK
.É¡H Ö©∏«°S »àdG

…OGôHh »æ«JÉHÉ°S ™e ™£≤æJ ⁄ ä’É°üJ’G 
e£,¶eƒ,)Œ…”,»ÒjH'¶)+3)1') ¢'eCJ13eH¦©FBFi©(e£ F)i”C)¦º)§š;œ¦ƒ¸)3eˆjH)µJ 
eGeD¡LzšF)e ©jH3¦©CBFªƒ8eL{F){Lyº)«1){*JeGJ3BFªƒ8eL{F){Lyº)ª ©,e*eƒ5ÌF)J¡G›—* 
¶¦©‘F)Jªƒ5J3¦Fe©·)+31eŽº¢)y‹jƒLJªƒ8eº)ª‘©ƒF)¦,eEÒº)µe£©”L{CŒGŒ()3›‹* 
¢¦—©ƒ5eIy/%)¢'eCJ13eH¦©FŒGleƒ8Je‘º)l΋,œe/µJ›f”º)¢)¦.µe£Ly”;iLe£Hy‹* 
ª;eC%¶)BFyLy·)ªƒ8eL{F){Lyº))y.+ÒfEifƒ *

ô°üj øjQGƒZ ∫ɪYCG π«ch
¬∏cƒe ó≤Y ójóŒ ≈∏Y

ƒ∏«°SQÉe çó–
π«ch
GôjÒa
…ójôa
∫ɪYCG
ºéædG
øjQGƒZ
…OÉæd »ÑeƒdƒμdG
øY
ÒàfE’G
ÖYÓdG á«©°Vh
…QhRGÒædG
™e
áa
Éë°ü∏d
»àdG ,á«dÉ£jE’G
√OƒLh â∏¨à°SG
πLCG øe ƒfÓ«e ‘
ójóL
áaô©e
,…QhRGÒædG ™e ¬∏cƒe ójóŒ ´ƒ°Vƒe
ó«cCÉàdG »∏Y ájGóÑdG ‘‘’ :∫Éb å«M
¢ù«dh §≤a á∏eÉ› IQÉjR ‘ Éæg »æfCG
≥∏àf ⁄ ¿B’G óM ¤EG ,᫪°SQ ᪡e ‘
ójóéàdG πLCG øe ÒàfE’G øe ¢VôY …CG
,iôNCG ¢VhôY ájCG Éæ∏°üJ ⁄ ¬fCG ɪc
»ØfÉL ∫ƒ∏ëH ¬à«©°Vh í°†àJ ¿CG ≈æ“CG
’h ÒàfE’G ™e ó«©°S ¬fCG á°UÉN ΩOÉ≤dG
.‘‘∫ƒWCG IóŸ ¬©e AÉ≤ÑdG ™fÉÁ

»à«fGR ∫ƒëj …QGõJÉe
ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ¤EG

ÎdGh
¬Lh
ÜQóe …QGõJÉe
ÒàfE’G
…OÉf
»à«fGR Ò«aÉN
¤EG ≥jôØdG óFÉb
,ÜÉÑ°ûdG ≥jôa
ácQÉ°ûŸG πLCG øe
ióMEG ‘ ¬©e
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
á°ùaÉæŸG íHôd
¤EG
∫ƒ°UƒdGh
ájõgÉ÷G πeÉc
á∏«μ°ûàdG ‘ ¬«∏Y OɪàY’G ±ó¡H
πªcCG »à«fGR ¿EÉa º∏©∏dh ,á«°SÉ°SC’G
28 ‘ ¬àHÉ°UEG òæe ¤hC’G Iôª∏d
™e á«ÑjQóJ á°üM »°VÉŸG πjôaCG
¬«aÉ©J É¡dÓN øe ô¡XCG ¬FÓeR
á«MGô÷G á«∏ª©dG QÉKBG øe É«FÉ¡f
.É¡H ΩÉb »àdG

á``£N ÖMÉ°U »``fƒμ```°ù«dôH
á```fƒ∏°TôH ΩÉ``eCG ¿Ó``«e

∞Øî«°S 3/3/4 á£îH Ö©∏dG
ÖYÉàŸG ¬«∏Y

¿Ó«e OÉY »àdG 4/3/3 á£N hóÑJh
ójóL øe É¡H áfÉ©à°SÓd GôNDƒe
…õ«æjOhCG »JGQÉÑe øe ÉbÓ£fG
á£HGQ ‘ áfƒ∏°TôHh …QhódG ‘
¢ù«FôdG πNóJ ó©H) ÉHhQhCG ∫É£HCG
ø°ùMC’G »g ,(´É°ûj ɪc ʃμ°ù«dôH
áÑ°ùædÉH ¥ÓWE’G ≈∏Y π°†aC’Gh
ÈcCG ∫ɪ©à°SG πLCG øe ÜQóª∏d
∞«ØîàdGh ÚªLÉ¡ŸG øe øμ‡ OóY
π«∏≤J ‹ÉàdÉHh ,á°ùaÉæŸG IóM øe
ÚÑYÓdG ™e πcÉ°ûe ‘ ´ƒbƒdG áÑ°ùf
‘h ,º¡«∏Y OɪàY’G ΩóY ÖÑ°ùH
øe ¬JOƒY …ô¨«dCG ócCGh π°üM ∫ÉM
¬à∏°UGƒeh á£ÿG √òg ¤EG ójóL
Úë°TôŸG RôHC’G ÚÑYÓdG ¿EÉa É¡H
ºg áKÓãdG á«eƒé¡dG Ö°UÉæŸG ó∏≤àd
.ÉcÉch Gófƒg ,»∏«JƒdÉH

…hGô©°ûdGh »æjõJÉH ,ƒ«æ«HhQ
ÉjÉë°†dG ¿ƒfƒμ«°S 

leƒ8Je‘Gµ›01ÒjH'¶)«1e FyLy·)„©({F)ÒI¦,˜L{L')¢%)i©Fe…L')i©‘sƒ7{L3e”,k‘ƒ€E 
yD¢¦—Ln©/¢eG{.¢eƒ5„L3e*BF•*eƒF)ªšL4)ÊF)ªƒ8eL{F){Lyº)J13eH¦©FŒGiGy”jGy. 
Òf—F)J|€º)¤Fu|6J«3J4)Ò F)ŒG›‹šFyLy.¡G+1¦‹F)¤©š;)¦/̔©FÓ-¦‹fG¤©F')yCJ%) 
3){D3Jyƒ7yLy·)ÒjH'¶)«1eH+3)1')l{ˆjH)JÒjH'¶)ŒG¤”©f…,«¦ L«zF)ªƒ©HJyH%¶)„©({šF 
ªƒH{‘F)«3JyF)µJ̃5eEž—¸)§š;¤()yj;)i©‘š0§š;J13eH¦©Fi*¦”;#eŽF')„7¦ƒv*e‘©‘F) 
„sjGy.¤H%)œe”L«zF)J13eH¦©FB*œeƒ,¶)k…*3§j/ªpƒ5e©fF)µ¢eEeºªƒ8eº)«eGµ 
){0&¦G™e I¤.)J4y‹*e©Fe…L')µ3){”jƒ5¶)yL{L¤H%)iƒ7e0ÒjH'¶)ŒG+yLy.i*{¯„8¦¹

‫ﻣﺪﺭﺏ ﻣﻴﻼﻥ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬

»∏«JƒdÉH ≈∏Y OɪàY’G πHÉ≤eh
Gófƒg øe πch »°ù«FQ ºLÉ¡ªc
ÉjÉë°†dG ¿EÉa ±GôWC’G ≈∏Y ÉcÉch
»æjõJÉH ,ƒ«æ«HhQ øe Óc ¿ƒfƒμ«°S
™«ª÷G ócCÉJ ƒ«æ«HhQ `a ,…hGô©°ûdGh
®ÉØ◊G ¬«∏Y GóL Ö©°üdG øe ¬fCG
∫ÉM ‘ á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ≈∏Y
Ée ¿CG ÚM ‘ ,»∏«JƒdÉH ájõgÉL
ΣÎj ød áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ÉcÉc ¬eób
øe …hGô©°ûdG `d áÑ°ùædÉH ∫É› …CG
¿ƒμ«°S ɪæ«H ,¬àfÉμe IOÉ©à°SG πLCG
√Gƒà°ùe IOÉ©à°SG ≈∏Y GÈ› »æjõJÉH
áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ó©H ’hCG Oƒ¡©ŸG
õcôŸG ≈∏Y Gófƒg á°ùaÉæe πÑb
.»≤ÑàŸG »eƒé¡dG

á∏«μ°ûàdG ‘ ÚÑYÓH π㇠¿Ó«e
á«HhQhC’G á«dÉãŸG
Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉ–’G ™°Vh
≈∏Y ÉgQÉàNG »àdG á«dÉãŸG á∏«μ°ûàdG
ádƒ÷G ‘ ÚÑYÓdG øe OóY ≥dCÉJ Aƒ°V
∫É£HCG á£HGQ äÉYƒª› QhO øe áãdÉãdG
á∏«μ°ûàdG √òg ‘ ¿Ó«e AÉLh ,ÉHhQhCG
ÉcÉc hOQÉμjQ ɪgh ÚÑYÓH Óã‡
ø°ùMC’G ÉfÉc øjò∏dG ¢ù«°ùμe Ö«∏«ah
¿ôjÉH á≤aQ ¿Ó«e ó©jh ,ɪ¡«Ñ°üæe ‘
¥ôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh ï«fƒ«e
ÚM ‘ ÚÑYÓH â∏ãe »àdG Ió«MƒdG
.óMGh ÖYÓH ájófC’G á«≤H âØàcG 

q(ejH Œ.){,J 3¦G%¶) 3¦Iy, œe/ µ iƒ7e0 
iCJ{‹º)#eƒ5%¶)¡GyLy‹F)§”f,e©C•L{‘F) 
¦f©š©C e£ƒ5%)3 §š; «{Ž©F%) iHe—­ „*Ì, 
µ •L{‘F) eÃ “3Jy©ƒ5 „H3ÏEJ ª<)}H') 
+ÒfEi”m*¢e©ˆsL¡LzšF)J+Ò0%¶)l)¦ ƒF) 
iš©š”F)+ʹ)ž<3Ǧ—ƒ©F{*„©({F)“{9¡G 
e£G)y‹H)J•*eƒF)•L{‘F)“)yIe£*ŒjjLªjF) 
•*eƒF)«y F¦£F)½JyF)KyF

É«æa øμªàe ʃμ°ù«dôH
íéæJ Ée ɪFGO ¬££Nh 
¢Ï©G «1eH „©(3 “|, ¢eE e£GJ 
gpL ¤H%) ¶') i©C)Ì/¶) ¡; y‹fF) ›E )y©‹* 
µœJ%¶)›.{F)†…0¢%)¦IJeG{G%e*“)Ì;¶) 
•fƒ5Je£j;eÃkfm,Jtp ,eGe()1¢Ï©G 
¤(eI1 §š; l){º) ¡G yLy‹F) µ y©E%ejF) ¤F 
µ+Òf—F)¤,Ê0¼') e‹f91¦‹L)zIJÒf—F) 
e£G¦Ã 4{*%) Ó* ¡G ¤H¦E +{Lyjƒº) »e; 
K¦jƒº) §š; ˜F2 ¢eE ¢')J §j/ e©Fe…L') µ 
•fƒ5 •*eƒF) e©Fe…L') #)34J „©({C «3)1'¶) 
•L{‘šF œ¦š/ u)ÌD) l){º) ¡G yLy‹F) µ ¤F 
¡LzF)Ó*3yº)›EŒGif‹ƒF)le©‹ƒ8¦F)µ 
+y;eƒGµtp LeGe()1¢eEJ¤©š;)¦fDe‹, 
¤,eG4%)¡GrJ{¹)§š;¤”L{C

ÉæH π°üJG ʃμ°ù«dôH" :ÊÉ«dÉZ
"É°UQÉÑdG IGQÉÑe AÉæKCG äGôe 4 
›0y, ¡; k-y± ªjF) 3ef0%¶) 4}; eGJ 
¦I «{Ž©F%) h3yº) le©/σ7 µ Ǧ—ƒ©F{* 
«zF)Çe©Fe<¦HeL31%) «z©‘ jF){Lyº)tL|, 
ŸejIe*+)3efº)Œ*ejL¢eEǦ—ƒ©F{*¢%) yE%) 
e©ƒvƒ6 ¤* e£©C ›ƒ,) ¤H%) i.31 ¼') yLyƒ6 
#e”šF)y‹*JœÏ0›fDl){G4+)3efº)œÏ0 
ªI ¤mLy/ œÏ0 ¡G Çe©Fe< i©H ¢%) ž<3J 
›0yjF) „©FJ ¤”L{‘* „©({F) ŸejI) 3e£:') 
˜FeGkFe9ªjF)l)1e”jH¶)y‹*¤,e©/σ7µ 
iCesƒF) ¢%) ¶') ¤”L{‘F ¤FeI') gfƒ* «1e F) 
›0y, 3ef0%e* Çe©Fe< lesL|, k…*3 
iH¦šƒ6{*+)3efGµi© ‘F)3¦G%¶)µǦ—ƒ©F{* 
i©‘,e£F)l¶eƒ,¶)¢%)¼')+҃€Ge£*e£,4};J 
{LyšF+yLy.le£©.¦,+{G›Eµ›±kHeE 
•L{‘šF½e¸)ª ‘F)
h.ô°SÉj

á«dÉ£jE’G á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H äôéa
ƒ«Ø∏«°S ¿CG äócCG ø«M π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe
AGQh ¿Éc ¿Ó«e …OÉf ¢ù«FQh ∂dÉe »fƒμ°ù«dôH
±ôW øe áé¡àæªdG á«μ«àμàdG á£îdG ™°Vh
...AÉKÓãdG Iô¡°S áfƒ∏°TôH ΩÉeCG …ô«fƒ°ShôdG 

h3yº) §š; e£ƒ8{C ¡G ¡—³ eGy‹* 
gƒ/ Ǧ—ƒ©F{* ¢eEJ «{Ž©F%) ¦He©š©ƒ5eG 
›fDiš©šDeGeL%)¤*3y­›ƒ,)yD31eƒº)„‘H 
„7¦ƒv*¤©F') oysjF)›.%) ¡G+)3efº)y;¦G 
#ÏG4 ŸeG%) ¥1ej;) g.)¦F) ª—©j—jF) žƒ5{F) 
•L{‘F)†©¿¡;l3yƒ7«zF)kD¦F)µªƒ©G 
•L{‘F)µœJ%¶)›.{F)¢%e*#efH%) «13efG¦šF) 
¤‹©pƒ€, ›.%) ¡G ½e…L'¶) ª ”jFe* ›ƒ,) 
žš‹šFJ Ÿe£F) y;¦º) ›fD ¤ƒ‘ * ¤j”- }L}‹,J 
3ef0%)e£©C3yƒ,ªjF)¼J%¶)+{º)kƒ©Fe£H'eC 
le©/σ7 µ Ǧ—ƒ©F{* ›0y, ¡; iš-eÁ 
Ӕ*eƒF)¤©*3yGgš<%)J¤*3yG

ócDƒj ∫hC’G πLôdG
¬HQóe ‘ ÉbÓWEG ¬à≤K ΩóY 
¦©‘š©ƒ5 e£* ŸeD ªjF) +¦…¹) ¥z£*J 
{L3e”jF)¥zI¤*l#e.eG¢eE¢') Ǧ—ƒ©F{* 
eDÏ9')•mL¶¤H%)’F%¶)+{šFkfmL¤H'eCt©sƒ7 
Œ©…jƒL ¶J «ÒŽF%) ¦He©š©ƒ5eG ¤*3yG µ 
+Òf—F) leLysjF) µ ¥y/¦F “|jL ¤E{, 
Ó*¡GJuep F)§š;¤,3yDŸy‹*¤ Ge;e jD) 
«{Ž©F%)¦He©š©ƒ5eGh3yºe*k‹C1ªjF)3¦G%¶) 
˜F2§š;¥3)|7')JeGJ3¼')›©/{F)µҗ‘jšF 
Ǧ—ƒ©F{*„©({F)›0y,¦Iªƒ8eº)’©ƒF) 
µ›‹šF¤FiL{¸)™{,Ÿy;J¤,e©/σ7µ 
Œ ”LJ Çe©Fe< ¦HeL31%) ›0yjL ¢%) ›fD #JyI 
’L|€,Je©Ceƒ8')eƒ5¦G#e”fFe*heƒ€F)h3yº) 
iLe£ F)§j/¥y”;

º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ …ô¨«dCG π«MQ
Ωƒj ó©H Éeƒj ócCÉàj 
Ǧ—ƒ©F{* „©({F) išƒ7)¦G ›: µJ 
¤*3yGle©/σ*¤š0y,µišmjº)¤,eC|, 
œJ&¦ƒº) y”; yLy¯ 31)¦* he©< ¼') iCeƒ8') 
¢$¶)iLe<¼')•L{‘šFi© ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶) 
¢)¦.iLe£ *¥y”;¤©Cª£j L«zF)kD¦F)µ 
yE&¦G ¤fƒ6 §sƒ8%) «{Ž©F%) ›©/3 ¢'eC Ÿ1e”F) 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£H›fD§j/˜F2oysLyDJ

"»≤«≤◊G ÉcÉch »YɪL ¿Ó«e âjCGQ áfƒ∏°TôH ΩÉeCG" :»°ShQ ƒdhÉH

¿Ó«e ⩪L »àdG AÉKÓãdG Iô¡°S IGQÉÑe øY åjóë∏d Ò¡°ûdG ‹É£jE’G ºéædG »°ShQ ƒdhÉH OÉY
á∏«W Ωó≤ŸG ÉgOhOôÃh …ô¨«dCG ƒfÉ«∏ª«°SÉe ÜQóŸG áÑ«àμH ÒÑμdG ¬HÉéYEG ióHCGh ,áfƒ∏°TôH `H
âØ°SCÉJh ≥jôØc Ö©∏j ¤hC’G Iôª∏d ¿Ó«e âjCGQ AÉKÓãdG Iô¡°S‘’ :ÓFÉb ìô°U å«M ,AÉ≤∏dG
ÉcÉc IOƒY ≈∏Y âØbh ɪc ,¤hC’G á≤«bódG òæe ΣQÉ°ûj »∏«JƒdÉH IógÉ°ûe Ωó©d ájɨ∏d
ÒãμdG Ëó≤J ¬fÉμeEÉH Gòg ÉcÉc ,á«dÉ«N á≤jô£H á≤«bO 70 á∏«W ≈ë°V …òdGh »≤«≤◊G
¬fCG ∫ƒ≤dG øμÁ ¿Ó«eh GÒãc ≈fÉY ¬æμd ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Ωõ¡æj ⁄ áfƒ∏°TôH ,≥jôØ∏d ÒãμdGh
.‘‘RƒØdG ™«°V

"Gó«©°S ÉcÉc âjCGQ GÒNCG" :¢ù«ØdCG

ÉcÉc ádÉM ‘ ÉjQòL ’ƒ– ßM’ ¬fCÉH áfƒ∏°TôH `d øÁC’G Ò¡¶dG ¢ù«ØdCG ÊGO ±ÎYG
GÒNCG‘’ :¬°Uƒ°üîH ∫Ébh ,¿Ó«e ™e ¬«∏Y íÑ°UCG Éeh ójQóe ∫ÉjQ ™e ¬«∏Y ¿Éc Ée ÚH á«°ùØædG
IÉ«◊G √òg ‘ ,¿Ó«e ¤EG IOƒ©dÉH í«ë°üdG QÉ«àN’ÉH ΩÉb Éeó©H ∂dPh Gó«©°S ÉcÉc âjCGQ
⁄ ójQóe ∫ÉjQ ‘ ,ÉcÉc ¬«a í‚ Ée ƒgh ÉfóæY Ée π°†aCG »£©f ≈àM AGó©°S ¿ƒμf ¿CG Öéj
¬fÉμeEÉH …òdG ¿Ó«e ™e ¬«∏Y ƒg Ée ¢ùμY äÉHÉ°UE’G á∏μ°ûe ‘ ¬d ÖÑ°ùJ Ée ƒgh GÒãc Ö©∏j
.‘‘¬©e ¬JGQób ´ÉLΰSG

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

11

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

Ò¨J ócDƒJ áLôN ‘
≥jôØdG ±GógCGh äÉ££fl

"»¨fÒŸG" ΩÉeCG áÁõ¡dG á«dhDƒ°ùe øe GAõL πªëàj

¬``JGQÉ«Nh ΩÉ¡J’G ¢ü```Øb ‘ »```àfƒc
ä’DhÉ```°ùàdG ìô```£J ∫É```jôdG ΩÉ```eCG

äÉaÉμe Oó– ÉehQ IQGOEG
äB
"ƒ``````àjOƒμ°ùdG" Ö````≤∏H Rƒ```ØdG
dG

á«fÉãdG Iôª∏d ¢SƒàæaƒL …OÉf §≤°S
∫ÉjQ ΩÉeCG º°SƒŸG Gòg ‹GƒàdG ≈∏Y
á£HGQ øe áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ ójQóe
∫ÉÑ°TCG êôN å«M ,á«HhQhC’G ∫É£HC’G
‘ •É≤f ¿hO øe »àfƒc ƒ«fƒ£fCG
`d GóL áeÉg âfÉc »àdG á¡LGƒŸG √òg
..."…ÒfƒμfÉ«ÑdG"

IôØ°ûe ádÉ°SôH å©H
"Rƒé©dG Ió«°ùdG" IQGOE’ 

„G%)e£,|€Hi©‘sƒ7{L3e”,¡ƒ8 "l3¦fƒ5¦šL1«{L3¦—F)"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
«1J3h3yº)iš©—ƒ€,¡—³œe/µiL1eGl$eCe—Gl1y/eGJ3«1eH+3)1')¢%) 
l)3eƒjH¶)¢%) n©/20132014žƒ5¦º«3JyF)g”F•©”±¡Ge©ƒ53e<
"he(zF)"½J&¦ƒGhe‹FkFeƒ5%) išpƒº)išGe—F)iGϋF)J¢$¶)y¸i””sº)8 
qL¦jjF)҈Hg;¶›—Fi©FeGž©DyLy±3{D«zF)e,¦Fe*„Èe.„©({F)+1e©”* 
+3)1'¶)e£”‘ jƒ5J3J%) ÓLÏG10B*e©Fe.') l)JϋF)l3yDJ"¦jL1¦—ƒF)"B* 
ª,¦,#ÏG4¡—³)2')žƒ5¦º)iLe£Hµ¡L҃º)Jª ‘F)žDe…F)Óf;ÏF)§š; 
«1e F)wL3e,µŒ*){F)g”šFe*4¦‘F)¡G

π°üëà«°S ∫hC’G ≥jôØdG
hQhCG ∞dCG 800h ÚjÓe 4 ≈∏Y 
g”šF) •©”± œe/ µ eGJ3 •L{‘F ifƒ Fe* iL1eº) l$eCe—º) 4¦jƒ5J 
œJ%¶) •L{‘F) ›ƒsj©ƒ5 n©/ ª/)¦ F) iCeE ¡G ‡¦fƒ‚G žšƒ* žƒ5¦º) )zI 
ªIJJ3J%) ’F%) 800JÓLÏG4šfG½e.') §š;ª CžDe9JÓf;¶¡G 
œ)¦ º)„‘H§š;išƒ7)¦ºe*ÓfFe…º)¦© ©CÒ.#ÏG}F)y.iL{ŽGl)JÏ; 
¢$¶)¡G§‹ƒ,ªjF)+3)1'¶)¡GiL1eG}()¦.§š;œ¦ƒ¸)J3eƒH%¶)1e‹ƒ5'¶ 
8µ4¦‘F)¢%)i©Fe…L'¶)i©GÏ;'¶)31eƒº)¡GyLy‹F)k‘ƒ€EJe£Fefƒ6%)}©‘sjF 
•L{‘šF•fƒL»)y.+ÒfEgƒ *•š±iƒ73¦fF)µeGJ3ž£ƒ5%)›‹.leL3efG 
e”*eƒ5eIy£;¢%)J

hQhCG ¿ƒ«∏e 30 øeDƒ«°S ∫É£HC’G á£HGôd πgCÉàdG 
J3J%) ¢¦©šG30i©D§š;eGJ3«1eH+3)1') ›ƒsjjLK{0%) i©/eH¡GJ 
i…*)3 ¼') ›I%ejF) •©”± ¡G iš©—ƒ€jF) ¡—³ œe/ µ ª*J3J%¶) 1e±¶) ¡G 
¶)¦G%) 3y©ƒ5 g”šFe* qL¦jjF) ¢%) n©/ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) i©*J3J%¶) œe…*%¶) 
Ÿ{—,e£š‹p©ƒ5eG¦IJJ3J%) ¢¦©šG50h3e”,i©—L{G%¶)+3)1'¶)§š;+{L}< 
y‹*eL3z.lҎ,eGJ3«1eH“)yI%eCi —Ái”L{9¡ƒ/%e*h3yº)Je£©f;¶ 
iƒCe G¼')›I%ejF)¦I•L{‘F)“yI¢eE¢%)y‹*«3JyF)µ+{IefF)iDυH¶) 
he…¹)Ò©Ž,§š;Œ©·)Ê.%)i©…;¡*#ÏG4#)1%)JK¦jƒC"©Fe*J3J%)" 
{Ly”,›D%)§š;i©*J3J%¶)œe…*%¶)i…*)3J%)g”šF)if,{º›ƒ©F¤j©D{,J
ȯǾM.EG

ÜÎ≤J á°ùaÉæª∏d ¬JOƒYh IôμdG ¢ùª∏j hΰùjO

øμ“ ÉehQ ºLÉ¡e hΰùjO É«JÉe ¿CG ¢ùeCG "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒμdG" áØ«ë°U âØ°ûc
≈∏Y Ω’BÉH Qƒ©°ûdG ¿hO øe "ÉjQƒ¨jôJ" `d »°VÉjôdG õcôŸG ‘ Iôe ∫hC’ IôμdG ¢ùŸ øe
ΩÉeCG »°VÉŸG º°SƒŸG É«dÉ£jEG ¢SCÉc »FÉ¡f AÉ≤d ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G iƒà°ùe
á≤aQ ÊóÑdG πª©dG π°UGƒj "ÜÉFòdG" ºLÉ¡e ∫Gõj ’ å«M ,ƒjR’ …ó«∏≤àdG Ëô¨dG
¬à©æeh GÒãc ¬«∏Y äôKCG »àdG áHÉ°UE’G øe É«∏c ¢ü∏îà∏d ≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG
…OhQ ÜQóª∏d ó«©°ùdG ÈÿG áHÉãà hΰùjO IOƒY ¿ƒμà°Sh ,¿B’G ó◊ Ö©∏dG øe
øe Ö«¨«°S »àdG »JƒJ ƒμ°ù«°ûfGôa "∂∏ŸG" ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G ó©H á°UÉN ,É«°SQÉZ
.ƒ«æ«aÒL áHÉ°UEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Éeƒj 40 `d É¡dÓN

:ô``````````````````````«∏fEG
äÉjQÉÑe ∑Éæg ¢ù«d"
õ```````````«à«æ«Hh á````∏¡°S
"ô`````«Ñc ÜQó```e 

¢)y©G †ƒ5¦jG ҚH') ¢e0¦< ¼1%) 
¢%) e£©CyE%) lesL|j*½¦*eH«1eH 
leL3efº)¡GyLy‹F)§š;›f”G½¦*eH 
1ysjƒ5ªjF)JiG1e”F)ŸeL%¶)µiL¦”F) 
“eƒ8%)J½e…L'¶)«3JyF)µ¤šf”jƒG 
„0 tL|, µ «|L¦ƒF) ½JyF) 
i£.)¦G ¢%) "l3¦fƒ5 «e—ƒ5" +e D ¤* 
eGe³ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F iG1e”F) ¦ L3¦, 
¼') {ˆ Fe* "ª*¦ ©,3efF)" BF ifƒ Fe* 
iL)y*z Gq(ejH¡G„Ce º)¤””/eG 
h3yº) ¡; ҚH') oy± eE žƒ5¦º) 
žIeƒ5 ¤H%) ¼') 3eƒ6%)J }©j© ©* ›©LeC)3 
ªjF)i©*epL'¶)q(ej F)µÒfE›—ƒ€* 
)zIµœeDJ¢$¶)y¸•L{‘F)e£””/ 
leL3efº)¡GyLy‹F)eH{ˆj ,"1yƒF) 
kƒ©F «3JyF) µ iGe£F)J +Òf—F) 
§‹ƒLŒ©·)¢%¶iš£ƒ5l)#e”F™e I 
}©j© ©*"“eƒ8%)J "½¦*eHB*i/e9'ÏF 
µ )ÒmE žIeƒ5 y”F ÒfE h3yG 
"¢$¶)y¸eIe ””/ªjF)q(ej F) 

„G%) œJ%) µ¦©F) BF ª ‘F) {Lyº) ŸeDJ 
iš©—ƒ€jF) µ 3¦G%¶) ¡G yLy‹F) Ò©Žj* 
i©—©j—jF) i…¹) ¼') iCeƒ8'¶e* i©ƒ5eƒ5%¶) 
§”fL•L{‘F)¢%) e­{Ez,ip©jH¢J1¡G 
i©*J3J%¶)iƒCe º)µ¢$¶)y¸4¦C¢J1 
iLe£H y‹* „5¦j C¦. 3eƒH%) y”jH)J 
ŸeG%)ªjH¦Ee£*g‹FªjF)i©‘©—F)i£.)¦º) 
ªjF)l)3e©¹)¡GyLy‹F)¼')iCeƒ8')œeL{F) 
i¯eH kHeE ªjF)J i©()¦ƒ€; eIJÊj;) 
ŸeG%) ½e…L'¶) «3JyF) µ iÈ}£F) ¡; 
e ©jH3¦©C

"»μ∏ŸG" Qƒ¡ªL
≈∏Y ≥Ø°üj
ƒjQÉæ«°Sh ƒdÒH
‘ hÒH πjO
¿ÉgPC’G

§°Sƒàe ƒdÒH ÉjQófCG êôN
á¡LGƒŸG ‘ ¢SƒàæaƒL ¿Gó«e
`H ≥jôØdG ⩪L »àdG
øe πHGh â– ójQóe ∫ÉjQ
…OÉædG QÉ°üfCG äÉ≤«Ø°üJ
ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏à »μ∏ŸG
ócDƒJ IQƒ°U ‘ ,"ƒ«HÉfÒH
¬æμj …òdG ÒÑμdG ΩGÎM’G
ÖYÓdG Gò¡d ∫ÉjôdG QÉ°üfCG
¬H ióà≤j ’Éãe ó©j …òdG
äÉ«fÉμeE’Gh á«aGÎM’G ‘
äÉaÉàg ó©J ɪc ,IÒÑμdG
§°SƒàŸ ¢ùeCG ∫hCG "ƒ«HÉfÒÑdG"
áHÉãà ≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ¿Gó«e
IQGOE’ IôØ°ûŸG ádÉ°SôdG
πWɪàJ »àdG ¢SƒàæaƒL
√ó≤Y ójóŒ ‘ ¿B’G ó◊
¿GƒL ‘ »¡àæ«°S …òdG
É«eƒj èéëàJh ,2014
IQhô°†H áÑ°SÉæe πc ‘h
ÖYÓdG iƒà°ùe áÑbGôe
‘ ,QGô≤dG Gòg PÉîJG πÑb
øª°V ƒdÒH ¬«a πNój âbh
…OGƒædG øe ójó©dG äÉeɪàgG
.á«HhQhC’G

∫ÉjôdG QÉ°üfCG
πjO ≈∏Y Gƒ≤Ø°U
É≤HÉ°S hÒH

≥«Ø°üJ IQƒ°U äOÉYCGh
≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ Qƒ¡ªL
¿ÉgPC’G ¤EG ƒdÒH ÉjQófCG
≈∏Y QÉ°üfC’G äGP ≥«Ø°üJ
Ió«°ùdG" `d …Qƒ£°SC’G óFÉ≤dG
hÒH πjO hQófÉ°ù«dCG "Rƒé©dG
ÚjOÉædG äÉjQÉÑe óMCG ‘
Ωƒ‚ ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,É≤HÉ°S
ɪFGO ¿ƒ¶ëj ¢SƒàæaƒL
…OGƒædG QÉ°üfCG ΩGÎMÉH
ájÉ¡f øμd ,É¡jÒ°ùeh iôNC’G
"…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ™e hÒH πjO
ƒæjQƒJ ‘ ¬àª«≤H øμJ ⁄
âæ¨à°SG ¿CG ó©H ,É¡LQÉN hCG
¢ù«FôdG IOÉ«≤H IQGOE’G
¬JÉeóN ≈∏Y »∏««fCG ÉjQófCG
º°SGƒŸ √ó≤Y ójóŒ â°†aQh
ƒdÒH ≈≤∏«°S π¡a ,iôNCG
¿Éc …òdG hÒH πjO Ò°üe
.?≥jôØ∏d óFÉb Oô› øe ÌcCG

Ió°ûH º«μëàdG ó≤àfG »àfƒc
áÁõ¡dG á«dhDƒ°ùe ¬∏ªMh

á«μ«àμàdG á£î∏d √Ò«¨J
Iôeɨe ∫ÉjôdG ΩÉeCG

¿Éμe ÉfƒÑZhCG ≈∏Y √OɪàYG
™«ª÷G πgPCG √GƒeÉ°SCG 

Ÿ¦šF) ªjH¦E ¦©H¦…H%) §”F%) ¤j£. ¡GJ 
•L{‘F) eIe”š, ªjF) +3eƒ¹) i©FJ&¦ƒGJ 
3)1%) «zF)Çeº%¶)ž—sšFyL3yGœeL3ŸeG%) 
µµ¦©F)BFª ‘F){Lyº)yE%) n©/#e”šF) 
žDe…F) ¢%) "l3¦fƒ5 «e—ƒ5" +e ”F tL|, 
Ó©šsšF4¦‘F)t º)yIe.›;ª©—sjF) 
eC1§š;+ÒfE+3¦…0)¦‹ ƒL»¡LzF) 
ž—¸) ¡G l#e. +3¦…¹) eÅ')J ¤L1eH 
+ÒfE+)3efGe GyD"1yƒF))zIµœeDJ 
i©FJ&¦ƒG›sjLž—¸)«¦D„Ce GŸeG%) 
t º ›©sjƒº) ›; ¤H%¶ e£šE +3eƒ¹) 
Óf;ÏF){—ƒ6%) i”L{9«%e*Ó©šsšF4¦‘F) 
tfƒ7%) ›I%ejF) žI)¦jƒGJ žI1J1{G §š; 
"¤”©”±§š;¢J31eDe  —Fef‹ƒ7 

œeL3ŸeG%)i©—©j—jF)i…¹)Ò©Ž,•šL»J 
¢%) e­„5¦j C¦.3eƒH%) ¢eƒsjƒ5)yL3yG 
§š;ӃCe º)K¦D%)¡G¦Iª—šº)«1e F) 
+yLy.i…v*¤GeG%)g‹šF)Ji©ºe‹F)i/eƒF)
"4¦p‹F) +y©ƒF)" BC i©”©”/ +{GeŽG y‹L 
§š¯eG¦IJӋC)yGB*g‹šF)1¦‹j,» 
» eGy ; œeL{F) BF œJ%¶) “y£F) i…”F µ 
eE3¦sº)µ¤ºe‹GeCyF)ª(e -ypL 
#)¦.%) µ)¦š0yL»Óf;ÏF)¡GyLy‹F)¢%) 
yE&¦LeÁ›L¦9kDJ3J{Gy‹*¶') +)3efº) 
ªjF)i…0µž£.eGyH)i*¦‹ƒ7 
ª—šº)«1e F)ŸeG%)½e…L'¶)ª ”jF)e£”f9 
)ÒmE "«ÒH¦—He©fF)"{-%e,K{0%)i£.¡GJ 
+3¦ƒ7µi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µle*e©ŽFe* 
ÏL3e©F)¦EJ„€j© ©ƒ5¦C 

«1e F)ŸeG%) ªjH¦E¤*ŸeD3e©0œJ%)J 
ªf¿ l)1e”jH)J 3e— jƒ5) ª”FJ ª—šº) 
§š; ¥1ej;) ¦I "«ÒH¦—He©fF)" –eƒ€;J 
|L%¶) –)J{F) µ eH¦f<J%) ¦š©Ã%) ŒC)yº) 
»n©/¥)¦Geƒ5%)J1)¦EÇeŽF)½JyF)¢e—G 
§š;{EzLeb©ƒ6•*eƒF)¦ L3¦,ŒC)yGŸy”L 
i©;eDyF) i©/e F) ¡G #)¦ƒ5 K|©F) i£·) 
„©F¤fƒ G¢%) eEi©G¦p£F)i©/e F)J%) 
›šDeG¦IJ3¦sº)µeÅ')J3eƒ©F)§š; 
–)J{F) §š; "«ÒH¦—He©fF)" +3¦…0 ¡G 
t G §š; )31eD ¢eE ¥)¦Geƒ5%) BC |L%¶) 
iƒ7e0gHe·))zI¡G•L{‘šFiL¦DiCeƒ8') 
¢%) ˜F2 ¼') ’ƒ8 i©G¦p£F) i©/e F) ¡G 
§ ©F) i£·) ¡G y‹, œeL{F) ’‹ƒ8 i…”H 
)¦š©*3%)ŒC)yº)1¦.¦*

ȯǾM.EG

ójQóe ∫ÉjQ `d Ö©∏dG ‘ ¬àÑZQ ióHCG ¿CG ó©H

IQGOE’Gh ójóL øe ÖbÉ©j ób ∫Gó«a
¬JÉëjô°üJ øe áÑ°VÉZ 
ÒfE 1eH “¦‘ƒ7 µ g‹šL ¤H%¶ eGe³ 
¤G)Ì/) ¤©š; g.¦jLJ „5¦j C¦. ¤ƒ5) 
¥zI ¡—, » ÒEzjšF ¥3eƒH%) Ÿ)Ì/)J 
¤H%e*œ)y©Ce£©Cu|LªjF)¼J%¶)+{º) 
¦IJ Ïf”jƒG œeL{F) ¢)¦F%) ›/ yL{L 
y”‹, yD K{0%) i*¦”‹F iƒ8{; ¤š‹pL eG 
+y©ƒF)"k©*µle*eƒ¸)†šv,J3¦G%¶) 
Ó* +13e* h{/ ¼') «1&¦,J "4¦p‹F) 
ªš©©H%)J "h3esº)"
∫Éæ°SQCG ™e ¿B’G ó◊ √ó≤Y Oóéj ⁄

…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ É«fÉ°S ∞£ÿ ≈©°ùj ¢SƒàæaƒL

áªà¡e ¢SƒàæaƒL IQGOEG ¿CG ¢ùeCG É¡Jô°ûf á«Øë°U ôjQÉ≤J øª°V "äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U âØ°ûc
áeOÉ≤dG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG IÎa ‘ ∫Éæ°SQCG `d øÁC’G Ò¡¶dG É«fÉ°S …QÉcÉH ™e óbÉ©àdÉH GóL
…OÉædG IQGOEG ™e ¥ÉØJ’ »°ùfôØdG ‹hódG π°UƒJ ΩóY ¿CG Qó°üŸG äGP ócCGh ,á∏«μ°ûàdG º«Yóàd
ôØ°ùà°S Ée ΩɪàgÉH ¿ƒÑbÎj øjòdG "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ‹hDƒ°ùe ÜÉ©d ∫É°SCG ¿B’G ó◊ …õ«∏‚E’G
Iôμa äAÉLh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ∫Éæ°SQCG IQGOEG ™e ¬dɪYCG π«ch äÉ°VhÉØe ¬æY
»ØfÉL ‘ ájƒb äɪ«YóJ ójôj …òdG »àfƒc ƒ«fƒ£fCG ÜQóŸG øe Ö∏£H É«fÉ°S ™e óbÉ©àdG
.»°VÉŸG º°SƒŸG òæe »°ùfôØdG äÉ«fÉμeEGh äGQó≤H ÒÑμdG ¬HÉéYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩOÉ≤dG

"QÉ©dG" `H ±GôZ ºμ◊G ∞°üJ á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh

¢SƒàæaƒL ⩪L »àdG á¡LGƒŸG QGOCG …òdG ÊÉŸC’G ºμ◊G á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äó≤àfG
ΩÓYE’G πªM å«M ,á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ øe áãdÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ójQóe ∫ÉjQ `H
á¡LGƒŸG QGOCG …òdG ±GôZ πjƒfÉe `d »àfƒc ∫ÉÑ°TCG É¡H »æe »àdG áÁõ¡dG á«dhDƒ°ùe ‹É£jE’G
äÉØdÉîŸG øe ójó©dG ÒØ°üJ ∫ÓN øe ∫ÉjôdG `d RƒØdG íæeh ,‘ƒ«dG `H áMÉWEÓd º¡Ñ°ùM
âØ°Uh ɪc ,»æ«∏«c ™aGóŸG OôW ∫ÓN øe »μ∏ŸG …OÉædG ᪡e π«¡°ùJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,᫪gƒdG
GÒÑc ¿Éc ∫ÉjôdGh ‘ƒ«dG AÉ≤d ¿CÉH áØ«°†e ,"QÉ©dG" `H ±GôZ ¬H ΩÉb Ée "äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U
.á¡LGƒŸG √òg ‘ ¬FGOCGh √Gƒà°ùe ∫ƒM ≥«≤– íàØH ÖdÉ£e »HhQhC’G OÉ–’Gh ¬«∏Y GóL

É«©£b ¢†aôJ "’ƒ«ØdG" IQGOEG
hOGQOGƒc íjô°ùJ 

lÏL¦sjF) +ÌC µ J1)31)¦E ¢)¦0 e£.e£G tL|, e ©jH3¦©C «1eH +3)1') kƒ‚C3 
i©*J3J%¶)Ji©Fe…L'¶)«1)¦ F)yLy;¡Gg;ÏF)¤©”F«zF)Òf—F)ŸejI¶)y‹*iG1e”F)i©‘©ƒF) 
ÏL1eL3yH%)„©({F)¢%)eƒH3¦šCµ+31eƒF) "Ǧ©ƒ5eH¶"i‘©sƒ7k‘ƒ€EJ¤‹GyDe‹jšFi©;eƒF) 
i;)2'ÏF¤*¼1%)tL|,œÏ0¡GªfG¦F¦—F)½JyF)žƒ‚*K{0%¶)iLyH%¶)e9%)›E’DJ%)½eC 
µœeDJJ1)31)¦E’…v*ij£º)„5¦j C¦.+3)1')¼')+{‘ƒ€GiFeƒ5{*¤©Cn‹*2')™e Ii©šsº) 
isƒ8)J3¦G%¶)iCeE¤jDe…*’ƒH˜šÅ¡sHJe ©jH3¦©CŒGy”‹*†f,{GJ1)31)¦E"1yƒF))zI 
¦IJŸ1e”F)žƒ5¦º)§j/e ‹G§”f©ƒ5¥y”;¡G{0$¶)’ƒ šFi—Feº)«}© L1J%)+3)1')Ó*Je  ©* 
"œ)¦/%¶)›Eµ¦,eEÒº)r3e0 

¢)y©G†ƒ5¦jGœ)y©CJ3¦,3%) Œ©ƒ‚L» 
+3)1') §š; 1{šF )ÒmE kD¦F) „5¦j C¦. 
iL1eº)i*¦”‹F){-') ª ‘F)žDe…F)J•L{‘F) 
µ ¥{0%e, y‹* eIe”š, ªjF) iL¦ ‹º)J 
ŒG g‹F eGy ; ¦ L3¦, ¼') œ¦ƒ7¦F) 
ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) ªš©ƒ€F) ¥1Ï* gvj G 
œJ%) k©D%) ªjF) +)3efº) ›Žjƒ5) n©/ 
«1e šF¤fšDtj‘©FyL3yGœeL3ŸeG%) „G%) 
1¦L ¤H%e* u|LJ K{0%) +{G ª—šº) 
"ªŽHÒº)" “¦‘ƒ7 µ i*{¯ „8¦0 
„5¦j C¦.3eƒH%) gƒ‚<%) «zF){G%¶)¦IJ 
µlesL|jF)¥zI|5)¦*{Žjƒ5)¡LzF) 
y‹*q(ejHiG4%)¡G•L{‘F)¤©CÇe‹LkDJ 
i…*)3J «3JyF) µ Ój©FejjG Ó,3eƒ0 
µ¦©F) iL3¦G%eG ly”‹, ªjF) œe…*%¶) 
e£©C›I%ejF)•©”sj*

äÉHƒ≤©d ¢Vô©àj ób
¬JÉëjô°üJ ÖÑ°ùH IójóL 
„G%) "l3¦fƒ5¦,¦,"i‘©sƒ7k‘ƒ€EJ 
¡G K{0%) i*¦”; §”šjL yD œ)y©C ¢%) 
ªjF) ¤,esL|, gfƒ* „5¦j C¦. +3)1') 
yL3yGœeL3µg‹šF)yL{L¤H%) e£©CyE%) 
¢%) "«ÒH¦—He©fF)" ¦FJ&¦ƒG K{L n©/ 
„8¦C{G {G%) ªš©ƒ€F) ½JyF) ¤* ¼1%) eG

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

14

:‫ﻏﻮﺍﺭﺩﻳﻮﻻ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

‫ﺗﺪﺍﻋﻴﺎﺕ ﺭﻛﻠﺔ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻣﺎﻳﻨﺰ ﺃﻟﻘﺖ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ‬

"á«°SɪîH ÉfRƒa ºZQ ¿õ∏H ΩÉeCG øjRÉà‡ øμf ⁄"

’ƒjOQGƒZ Ö∏W ¢†aQ ÚHhQ
¿õ∏H ΩÉeCG AGõ÷G á∏cQ ójó°ùàH

"‫"ﻣﻨﺤﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟـ ﺭﻭﺑﻴﻦ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﺭﻛﻠﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﻟﻜﻨﻪ ﺭﻓﺾ‬
…QhO ‘ ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG ÒNC’G RƒØ∏d QGƒ◊G Gòg ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H Oƒ©j
ɪc ,Ωó≤ŸG AGOC’ÉH √É°VQ ΩóY øY È©j å«M ,áØ«¶f á«°SɪîH »μ«°ûàdG ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a ΩÉeCG ∫É£HC’G
...Égò«ØæJ ¢†aQ ¬æμd ,AGõ÷G á∏cQ Oó°ùj »μd ÚHhQ `d á°UôØdG íæe ¬fCG ócDƒj
,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ AGõL
Égójó°ùJ Oôj ⁄ ¬æμd
¬©e π°üM Ée QGôZ ≈∏Y
âÑ°ùdG õæjÉe IGQÉÑe ‘
πg ,…QhódG ‘ »°VÉŸG
Iôe Égò«ØæJ øe ¬à©æe
? iôNCG 

yLyƒ, yL{L ¢eE Ó*J3 
›ƒ± ªjF) #)}·) išE3 
)2eº žš;%) ¶ ª  —F e£©š; 
išE{F) 1yƒL »J ¤L%)3 Ò< 
«ÒfL3BFe£E{,J

∂æe ÉÑ°VÉZ ∫Gõj ’ ÉÃQ
ójó°ùJ øe ¬à©æe ¿CG ó©H
IGQÉÑe ‘ AGõ÷G á∏cQ
? õæjÉe

…QhO øe »FÉ¡ædG øªK
? ∫É£HC’G 

‡e”H9eHy©ƒ73µ˜šÅ¡sH 
¢%) e  —ÈJ œJ%¶) }E{º) ›jsHJ 
›I%ejF) ¦sH iDϝ; +¦…0 •”sH 
¢$¶)¡GÓ;¦fƒ5%)y‹*¢}š*µ 

i©ƒvƒ6 ¤LyF Ó*J3 
µ Œ©·) ¡—FJ iL¦D 
{F¦G 1yƒ5 )2eº ¢¦š‹L •L{‘F) 
eH%) } LeG +)3efG µ #)}·) išE3 
¢Jz0%eL¡LzF)Óf;ÏF))ÒmEg/%) 
#)}·)lÏE3yLyƒ,¢JyL{LJ+{—F) 
Ó*J3ŒG›ƒ/ešmG

¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ πg ¿B’G
Qhó∏d ¬∏gCÉJ øª°V ¿ôjÉÑdG

"äQƒÑ°S …Éμ°S " áμÑ°T øY

…òdG AGOCÓd ∂ª««≤J Ée
ΩÉeCG ºμJGQÉÑe ‘ ¬H ”ô¡X
? ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a 

y©. ›—ƒ€* e f‹F e H%) y”j;%) 
#)1%¶) ¢%) y”j;%) ¶ ›*e”ºe* ¡—FJ 
¡ƒsjH¢%) e ©š;˜FzF)4ejÁ¢eE 
ª  —F iG1e”F) +̑F) µ )ÒmE 
y©. ›—ƒ€* e f‹F e H%¶ 3J|G 
eG ‡e”H 9BF œ¦ƒ7¦F) e ‹…jƒ5)J 
y¸ +y©. i©‹ƒ8J µ e š‹p©ƒ5 
¢$¶)
øY ¢VGQ ÒZ ∂fCG hóÑj
¬æY ¿ÉHCG …òdG AGOC’G
ºgRƒa ºZQ ΣƒÑY’
? á∏eÉc á«°SɪîH ÒÑμdG 

+̑F) µ i.es* e H%) y”j;%) 
eƒ‚L%) eH)¦jƒG ӃsjF iG1e”F) 
µ e ,eL3efG ¢%¶ «3JyF) µ 
+y©.¢$¶)y¸e*J3J%)œe…*%)«3J1 
+)3efG „7¦ƒv*J Ÿ¦‹F) §š; 
¢%) ¢e—G'¶e* ¢eE ¢}š* eL3¦j—©C 
eH%) Ÿe; ›—ƒ€* ¡—F ¡ƒ/%) ¢¦—H 
#)1%¶)¡;„8)3
á∏cQ ≈∏Y π°ü– ÚHhQ

‫ﻃﻮﻯ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺃﺭﺳﻨﺎﻝ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬

∂dÉ°T ΩÉeCG "QhôdG »HQGO" `d √QɶfCG ¬Lƒj ܃∏c
,π«c ¿É«à°SÉÑ«°Sh ¿ÉZhófƒZ …ÉμdEG ,∂«°ûJõ«H ¢SÉcƒd
∫hC’G ô£°ûdG ájÉ¡f ó©H ¿ƒμJ ób º¡JOƒY ¿CG hóÑj å«M
äÉHÉ°UE’G IQƒ£N ähÉØàd ô¶ædÉH ,‹É◊G º°SƒŸG øe
πc ‘ Ö©∏dG ≥jôØdG ≈∏Y ºàM Ée ƒgh ,É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG
.√õFÉcQ äÉeóN øe É°Uƒ≤æe Iôe

»£©æ°S" :ÚgÉ°T
"∂dÉ°T ΩÉeCG ÉfóæY Ée πc

¿Gó«e §°Sh ÚgÉ°T …Qƒf ócCG ,iôNCG á¡L øe
AGƒLCG IOÉ©à°SÉH ájɨ∏d Gó«©°S ¿ƒμ«°S ¬fCG ófƒ“QhO
¬HÉgP IGQÉÑe øY ÜÉZ ¿CG ó©H ,ójóL øe "QhôdG »HQGO"
ócCG å«M ,∫ƒHôØ«d ‘ Ö©∏j É¡æ«M ¿Éch »°VÉŸG º°SƒŸG
Ö©∏e øe ¬H GhOÉY …òdG ÒÑμdG RƒØdG »°ùf ™«ª÷G ¿CG
≈∏Y É«dÉM ¿hõcôj ºgh ,∫Éæ°SQCG ΩÉeCG "äGQÉeE’G"
∂dÉ°T ΩÉeCG IGQÉÑŸG" :É¡fCÉ°ûH ÚgÉ°T ∫Ébh ,ó¨dG IGQÉÑe
Éæ°†N ¿CG ó©H ¿B’Gh ,ájɨ∏d áÑ©°Uh IÒãe ¿ƒμà°S
™Lΰùf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ,∫Éæ°SQCG ΩÉeCG ájƒb IGQÉÑe
ôμØf ÉæfC’ »HQGódG IGQÉÑŸ ÉfQɶfCG ∫ƒëfh ÉæJÉ«fÉμeEG
á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd íª£f øëæa ,§≤a É¡H É«dÉM
."≥dCÉàdG á∏°UGƒÃ Éæd íª°ùJ É¡«a

É«°ShQƒH QÉ°üfCG ¬«a ∫Gõj ’ …òdG âbƒdG ‘
¬H GhOÉY …òdG ÒÑμdG RƒØdG ™bh ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ófƒ“QhO
܃∏c øZQƒj iƒW ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ∫Éæ°SQCG ΩÉeCG
√QɶfCG ¬Lhh á¡LGƒŸG áëØ°U áYô°ùH ≥jôØdG ÜQóe
ÜÉ°ù◊ GóZ ∂dÉ°T …OÉf ΩÉeCG á«∏ëŸG IGQÉѪ∏d áYô°ùH
»ÑY’ IOƒY ó©H Iô°TÉѪa ,…QhódG øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G
á«ÑjQóJ á°üM AGôLEÉH GƒeÉb ,¿óæd øe ôØ°UC’G ≥jôØdG
á«∏fi ∞ë°U äócCGh ,IGQÉÑŸG AGƒLCG Iô°TÉÑe Gƒ∏NOh
Ò°†– ¿ƒμj ¿CG π°†a ܃∏c ¿CG ≥jôØdG øe áHô≤e
.»∏ëŸG É¡©HÉW ºZQ ÉjOÉY IGQÉѪ∏d ¬dÉÑ°TCG

áë∏°SCG ÚgÉ°Th Qóæ«H ,Qõ∏«ª°T
ÜQóŸG ój ‘ á«aÉ°VEG

ÚØ°S ,Qõ∏«ª°T π«°SQÉe »KÓãdG IOƒY πªãà°Sh
º¡FÉØ°T ó©H Oƒ¡©ŸG ºgGƒà°ùŸ ÚgÉ°T …Qƒfh Qóæ«H
`d á«aÉ°VEG áë∏°SCG É¡æe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc »àdG äÉHÉ°UE’G øe
ÜÉ«Z ¢ùLÉg øe Ó«∏b ¢ü∏îà«°S …òdG ܃∏c øZQƒj
IGQÉÑe QGƒWCG áaÉc ‘ º¡àcQÉ°ûe ¿CGh á°UÉN ,πFGóÑdG
,º¡«∏Y øĪ£j ôØ°UC’G ≥jôØdG ÜQóe â∏©L ∫Éæ°SQCG
πãe iôNCG ô°UÉæY ÜÉ«Z π°UGƒàj ,á∏°U …P ¥É«°S ‘h

‫ﺃﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﺳﻌﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻷﺻﻔﺮ‬

õ∏«eƒg äÉëjô°üJ
óófƒ“QhO QÉ°üfCG íjôJ 
ž£‹C)yG
ž 
lesL|, yH¦³3J1 3eƒH%) ›f”jƒ5) 
i©Hefƒ5'
i
¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J“{9¡GiFJ)yjº)3ef0%¶)e£©Cy CªjF)}š©G¦I„,eG 
efı
ef iH¦šƒ6{* +3)1') ŒG leƒ8Je‘º ¤,|6efG ¡; k-y± ªjF)J i©Heº%¶)J 
„5eƒ5% 
„5 )¶{G%¶))zI¢')œeDn©/iG1e”F)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌCµ¤©F')Ÿeƒ‚HÏF 
„7¦ƒv*
„
„7 
›©D eº isƒF) ¡G #ªƒ6 y.¦L ¤H%) y”j;%) ¶" “eƒ8%)J isƒF) ¡G ¤F 
µ
µ i*{pjF) 
i 
„‘H kƒ€; ¢%) ½ •fƒ5J ˜F2 ¡; Òm—F) k‹ƒ5 y”F iH¦šƒ6{* BF ½e”jH) 
iLeŽF›D%
iLeŽF› ¶)§š;{‘ƒ7%¶)•L{‘F)µ}š©G¦I#e”*lesL|jF)¥zIlyE%)J "ªƒ8eº)›L{C%) 
žƒ5¦º)iLe£H

¿ÉZhófƒZ AÉ≤H á«fÉμeE’ ɫ檰V íŸ 
ªjF)iLyH%¶)J¢e<JyH¦<«e—F')•L{‘F)µ¤š©G4Ó*l¶eƒ,)1¦.JŸy‹Fe© ƒ8¤mLy/µ}š©G¦ItºeE 
¼') ¤fƒ€,ªƒ7¦ƒv*œJ)yj,ªjF)3ef0%¶)"¤mLy/µ“eƒ8%) n©/yL3yGœeL3e£ƒ5%)3§š;J¤,eGy0kfš9 
¡G¤F„5eƒ5%)¶)zIJiH¦šƒ6{*BFe£Geƒ‚H)¡;{F¦G„5eG¦,J¢e<JyH¦<«e—F')„7¦ƒv*œe”LeGgL{Dy/ 
ª£j L¥y”;¢%)¼'){ˆ Fe*yH¦³3J1+3)1'¶ifƒ Fe*isL{GJyf, "kCeƒ€Heº)"ŒC)yGi©‹ƒ8J¢%)ž<3J "isƒF) 
œ¦/l¶&JeƒjF)¡GyLy‹F)u{92015µª£j L«zF)¥y”;yLy³¢e<JyH¦<„‚C3¢%) ¶') 2017¢)¦.µ 
e£—šÈªjF)„8J{‹F)›:µ•L{‘F)¡;e©(e£H›©/{F)µ¤jf<3

¬«ÑY’ Rƒa øªãj É«Ñ«g
QÉàNÉ°T ≈∏Y 

i©ƒ5ev*w©H¦©G¢{Le*¤””/«zF)Òf—F)4¦‘F)¡Gž<{F)§š; 
heƒ¸ ª—©ƒ€jF) ¢}š* eL3¦j—©C ŸeG%) „G%) œJ%) +)3efG µ i‘©ˆH 
»ªjF)#)}·)išE3le©;)y,¢%)¶')œe…*%¶)«3J1¡GimFemF)iF¦·) 
„G%)œJ%)+)3efG§š;e£Fψ*k”F%)} LeG+)3efGµÓ*J3eI1yƒL 
¤Fks GªjF)#)}·)išE3yLyƒ,«y F¦£F)ue ·)„‚C3œÏ0¡G 
•L{‘F)µ¤(ÏG4J¶¦L13)¦<¤*3yGue¸')ž<3
231 µ„G%)œJ%) 
«zF)«ÒfL3˜H){CBF+{—F)t Gg;ÏF)¢%) Ò<eIyLyƒ,+3J|‚* 
{L{”,µ„G%) "yš©*"i‘©sƒ7kFJe ,J™efƒ€F)µe£‹ƒ8J¼¦, 
i©s©.ÌF)išE{F)z©‘ ,Ó*J3„‚C3hefƒ5%)œ¦…G

¿RƒcôØ«d ôjÉH ÜQóe É«Ñ«g »eÉ°S øªK
≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG ÒÑμdG RƒØdG
á«YÉHôH ÊGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ÜÉ°ùM
áé«àædG ¿CG ócCG å«M ,"ÉæjQCG …ÉH" Ö©∏à áØ«¶f
¬æμªà°Sh
áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ‘ ÈcCG πμ°ûH ≥dCÉàdG á∏°UGƒÃ ¬d íª°ùà°S
å«M ,¬fGó«e ≈∏Y á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸÉH RƒØdG ∫ÉM ‘ GôμÑe πgCÉàdG ¿Éª°V øe
ájGóH òæe º¡«∏Y É棨°Vh ,QÉàNÉ°T ΩÉeCG ó«L πμ°ûH ÉæÑ©d ó≤d" :ÓFÉb ìô°U
ƒëf IÒÑc Iƒ£N ™£b øe Éæàæμe É¡fC’ ‹ áÑ°ùædÉH á©FGQ áé«àædG ,á∏eÉc á«YÉHQ π«é°ùJ øe Éææμe Ée ,IGQÉÑŸG
."πgCÉàdG øª°†f ≈àM IÒJƒdG ¢ùØf ≈∏Y á∏°UGƒŸG Öéj ¬fCG ÒZ ,ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG

Ωó©H ôeC’G QôH …óædƒ¡dG ìÉæ÷G
äÓcôdG ò«ØæJ ‘ ¬°UÉ°üàNG 
«1e F)µÓf;ÏF)Œ©.JÒ0%¶))zI¢%)JÓ*J3Ó*J¤ ©*›—ƒ€G 
+)3efGµi©s©.ÌF)išE{F)yLyƒjF{F¦G3e©j0)´)2eº¢¦š‹L 
+Ò0%¶)} LeG

ÉÑ°VÉZ ∫Gõj ’ ÚHhQ" :…ÒÑjQ
"âÑ°ùdG Ωƒj ¬d π°üM ɇ 
½JyF)yE%)Ó*J3“|,œ¦/«ÒfL3˜H){CBF¤.Jœ)&¦ƒ5µJ 
z©‘ ,„‚C{F«y F¦£F)½JyFe*l1%)ªjF)ŒC)JyF)›£pL¤H%)ªƒH{‘F) 
œej/¶) ¢%) “eƒ8%)J ¥¦sH +|6efG +{—Fe* ¤.¦jF)J #)}·) išE3 
›ƒ/eÁefƒ8e<Jeƒ‚‹jÁœ)}L¶eGe;29g/eƒ7¢%)¦Ih{D%¶) 
efƒ8e<œ)}L¶Ó*J3e­3"œeDn©/} LeGŸeG%)ªƒ8eº)kfƒF)¤F 
ªjF)3ef0%¶)¢%eƒ6¡G "ª—H){C"›šDeE "kfƒF)Ÿ¦L¤F›ƒ/eÁ 
Œ©·)iDÏ;¢%)yE%)JÓ*J3J "g©*"Ó*“Ï01¦.J¡;oysj, 
iLeŽšFi‹()3•L{‘F)µ
Ω .AÉjôcR 

¤fƒ‚<¼') eƒ5eƒ5%) #)}·)išE3z©‘ ,g;ÏF)„‚C3gfƒ51¦‹LJ 
i©s©.ÌF)išE{F)¥yLyƒ,„‚C3«zF)¶¦L13)¦<¤*3yG¡GyLyƒ€F) 
•L{‘F)µªƒ7eƒj0¶)¦I{F¦G¢%e*˜F23{*«zF)J} LeGŸeG%) 
„G%) œJ%) +)3efG µ +{—F) ›s* ¤©š; 1{L Ó*J3 ›‹. eG ¦IJ 
z©‘ , µ ªƒ7eƒj0) Ò< ¤H%) ¤F yE%) n©/ «ÒfL3 BF e£(e…;')J 
eGhe”;%) µ¶¦L13)¦<BFisƒ8)JiFeƒ53Êj‹LeG#)}·)lÏE3 
›.{F)"e£©š;¢eEªjF)i©‹ƒ8¦F)ž<3J} LeG+)3efGµ¤‹Goy/ 
«zF)“y£Fe*u{‘L¦IJ¤,{£:%)i©H¦L}‘šjF)3¦ƒF)¢%)¶')"ª.e.}F) 
iL1e;i”L{…*«ÒfL3¤špƒ5

ó«©°üàdG ¢†aQ ’ƒjOQGƒZ
ÚÑYÓdG ≥jó°U ¬fCG ócCGh 
›*Ó*J3ŒG3¦G%¶)y©‹ƒ,¶¦L13)¦<„‚C3K{0%) i£.¡G 
yE%)J
›‘ƒ5%¶)µ¥3)¦/)¦‹Fe9 e£*ŒjjLªjF)le©He—G'¶e*1eƒ6%) 
¤šmGÓf;ÏF)i©;¦H)ÒmEgsL¦IJi©Fe;le© ‘*ŒjjLg;¶¤H%) 
«%)y.¦L¶¤H%)yE%)eE#)}·)lÏE3z©‘ ,§š;e()1¢J|L¡Á

GÒÑc É£¨°V ¢û«©j …ÒÑjQ
á«ÑgòdG IôμdG ÖÑ°ùH 
«ÒfL3e£ƒ€©‹LªjF)›Eeƒ€º)le©;)y,œ)}, 
3eI1 i©I4 is©ƒ‚C œÏ0 ¡G eƒH{C µ 
Çe‹L«zF)g;ÏF)i©ƒ‘H§š;e£Fψ*ª”š, 
+ÒfE‡¦Žƒ8¡G+Ò0%¶)iHJ$¶)µ

¢SCÉc ≈∏Y øgGôj »°ùfôØdG
≥dCÉàdG á∏°UGƒŸ ájófCÓd ⁄É©dG 
„‘ jG •C%¶) µ 4ÊL K{0%) i£. ¡G 
›mjLiG1e”F)iHJ$¶)œÏ0«ÒfL3BFÒfE 
e£ ƒ‚js©ƒ5 ªjF) iLyH%ÏF »e‹F) „5%eE µ 
™3eƒ€©ƒ5ªjF)JŸ1e”F){£ƒ€F)Œš…Gh{Žº) 
iƒ7{‘F) ¢¦—jƒ5 2') w©H¦©G ¢{Le* e£©C 
e£©C ¤jƒ* ™ÌF ªƒH{‘F) ½JyšF i©,)¦G 
g”šFe* "«3eCefF)" 4¦C µ iIeƒº)J 
tƒ6{º)¤š‹pL¢%)¤H%eƒ6¡G˜F2¢%)Jiƒ7e0 
›Žjƒ©ƒ5n©/i©fIzF)+{—Fe*4¦‘šF4{*%¶) 
¤©ƒCe G 4{*%) §š; –¦‘jšF {G%¶) )zI 
§ƒ€vLJªƒ©G›©H¦©FJJyFeHJ3¦He©jƒL{E 
iƒCe º) –Ï…H) ›©fD eGe; 30 g/eƒ7 
¤G{sLyD«zF)le*eƒ7'¶)„.eIi©ºe‹F) 
h{Žº)+3J1µiE3eƒ€º)¡G
Ω .AÉjôcR

‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻛﻪ ﻣﻊ ﻫﻮﻳﻲ ﻳﻔﺴﺮ ﺫﻟﻚ‬ 

iLe£H g”; ªL¦I 
e©F)̃5%)J eƒH{C +)3efG 
)zI1e”jH)gfƒ*iL1¦F) 
Êj;) n©/ ¤F Ò0%¶) 
µžIeƒLyDÏGe;˜F2 
4¦‘F)µ¤:¦ˆ/„š”, 
i©fIzF)+{—Fe*

É°ùfôa AÉ°übEG
É«fGôchCG ΩÉeCG
¬Xƒ¶M ∞°ùæ«°S
IõFÉ÷ÉH RƒØdG ‘ 
ŒGkC¶›—ƒ€*•F%ejL«ÒfL3¢eE)2')J 
he”F%¶) Œ©p* 4¦‘šF ¤‹G ҃LJ ¢{LefF) 
#)1%) hz*z, ¦I ÎE%) ¤Fe* ›Žƒ€L eG ¢%) ¶') 
¤šI%e, Ÿy; i©He—G')J eƒH{C ¥1Ï* gvj G 
ŸeG%)¤,3eƒ0œe/µiG1e”F)»e‹F)„5%e—F 
he©<ª ‹LeG¦IJŸ1e”F){£ƒ€F)e©H){EJ%) 
œeLyH¦º) ¡; y©E%¶) •*eƒF) e©š©ƒ5{G žÃ 
+{—F) §š; „Ce jF) µ ¤:¦ˆ/ {-%e,J 
¶eEŸ1e”F)J½e¸)žƒ5¦º)µi©fIzF)

‫ﻣﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮﺗﻪ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﺃﻣﺲ‬

¥ƒ°ûàe ÉfCG" :QhÉÑæμ«H
"GQÉàfÉμdCG IOƒ©d 
}jH){C|©”F)Ê; 
„©({F)3Jef —©* 
¢{Le*BFµ|€F) 
¤j© G%)¡;w©H¦©G 
¦<e©,iL&J3µ+Òf—F) 
¼')1¦‹L)3ejHe—F%) 
kDJh{D%)µ¡L1e©º) 
¡G¤(e‘ƒ6y‹*¡—Á 
Çe‹LªjF)i*eƒ7'¶) 
’ƒHJ¡L{£ƒ6zGe£ G 
œeDn©/›/e—F)µ 
ª,"i‘©sƒF¤mLy/µ 
+1¦‹F–¦ƒ€jGeH%)""1)4 
i;|*)3ejHe—F%)¦<e©, 
žšD%ejLJe©Fe/¶¦L13)¦<le*eƒ/µ›0yLg;¶¦£Cw©H¦©G¢{Le*BF 
{EzL "iG1e”F)+̑F)µ)ÒmE•L{‘F)y©‘©ƒ5¤H%)y”j;%)¤f‹Fi”L{9ŒG 
efL{D¡L1e©šF¤,1¦;§š;|6&¦LeG„‚E{F)„G%)’H%ejƒ5))3ejHe—F%)¢%) 

+}(e. g/eƒ7 ¡; ¢Ï;'¶) h)ÌD) ŒG 
¡ƒ/%¶ "e‘©‘F)"e£s ³ªjF)i©fIzF)+{—F) 
ŒHeƒ7«ÒfL3˜H){C„€©‹L»e‹F)µg;¶ 
iHJ$¶) µ ef©I3 e…Žƒ8 ¢{LefF) he‹F%) 
+}(e·) +3eƒ0 ¡G ¤C¦v, gfƒ* +Ò0%¶) 
JyFeHJ3¦He©jƒL{E3){<§š;¤©ƒCe Gy/%¶ 
„€jC¦©I){*') ¢e,¶4 §j/J ªƒ©G ›©H¦©F 
e£ G Çe‹L ªjF) ‡¦Žƒ‚F) |‘L eG ›‹FJ 
„H){C" nLy/ ¦I žƒ5¦º) )zI "œÏ*" 
3)Ò. h3yº) ŒG ¤Eefjƒ6) ¡; "œef,¦C

¢Shôc
ôc ,Ω’
ô¨jÉà°ûæjÉØ°Th
Ø°Th
Ø°
ɪbQ Gƒ≤≤MM
ΩÉeCG Ógòe
¿õ∏H 
¦f;¶›ƒ7)¦L 
ž©…±w©H¦©G¢{Le* 
)zIi©ƒ5e©”F)ŸeD3%¶) 
g©*h3yº)ŒGžƒ5¦º)
º) 
kjf-%)n©/¶¦L13)¦<
3)¦< 
g”;kL{.%)ªjF)le©(eƒ/'
¶)
eƒeƒ/'¶) 
ª-Ï-¢%)iH¦šƒ6{*+)3efGiLe£H
+)3efGiLe£H 
Ǧ,Ÿ¶g©š©C¡G¢¦—º)w©H¦©G¢{Le*¢)y©G†ƒ5J 
œÏ0¡Goy¸)Œ ƒ7{ŽLejƒ€ Le‘ƒ6¢e©jƒ5e*J„5J{E 
œJ%¶)›ƒ/n©/+)3efº)µis.e F)¤,){L{³ifƒH 
l){L{³ueÃifƒHkHeEe ©*%96ifƒH§š; 
90kHeEy”C{ŽLejƒ€ Le‘ƒ6BFifƒ Fe*J%95„5J{E 
tfƒ7%) ªjF)i‹(){F)i”L{…F)ifƒ F)¥zI„—‹,J% 
¢%){EzLÇefƒ5'¶)h3yº)ŸJyDz G¢{LefF)e£*g‹šL 
kšƒ7J„G%)œJ%)+)3efGµ+{—F)§š;2)¦sjƒ5¶)ifƒH 
%76BF

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

15

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

،‫ ﺭﺍﻱ‬،‫ ﺩﺣﻠﺐ‬،‫ﻳﺘﺠﻪ ﻟﺨﻄﻒ ﻧﺠﻮﻣﻴﺔ ﺭﻭﺷﺘﻮ‬
‫ﺑﺎﻭﻟﻴﺘﺎ ﻭﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻳﻨﻴﻮ‬

IGQÉ›h »é°SÉ«ÑdG Iƒ≤H ±Î©J ÉHhQhCG"
"ÌcCG ájDhôdG í°Vƒ«°S IÒÑμdG ájófC’G
øY åjó◊G ¤EG QGƒ◊G Gòg ‘ »é°SÉ«ÑdG º‚ ¢ûà«aƒª«gGôHG ¿ÉJ’R Oƒ©j
âÿQófCG ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG ∫É£HC’G …QhO IGQÉÑe ‘ ¬H ô¡X …òdG ÒÑμdG ≥dCÉàdG
,¿B’G ó◊ á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ‘ »°ùjQÉÑdG …OÉædG QGƒ°ûe øY çó– ɪc ,»μ«é∏ÑdG
.á°ùaÉæŸG √òg ‘ ¬≤«≤– ójôj …òdG »°ù«FôdG ±ó¡dG øYh

?âÿQófCG ΩÉeCG IÒNC’G á¡LGƒŸG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée 

›©pƒ,y‹*{p‘H)g‹šº)e()1oysL¶{G%)+y/)J+)3efGµi©;e*3Œ©D¦, 
¶¦…G•‘ƒ7Je©ƒ8eL3¢eE«zF)k¹3yH%)3¦£.{—ƒ6%)¢%)1J%)e IJnFemF)µyI 
§š;nFemF)3eƒjH¶)•©”±¦I)zI›E¡GžI%¶)§”fLÒ0%¶)µJ“y£F))z£F 
ª(e£ F)¡-3JyF)¼')3J{º)¡G)y.ÓfL{De š‹.eG¦IJœe…*%¶)«3J1µ½)¦jF) 
3JyF)+҃6%e,¢eƒ‚F+1¦‹F)+)3efGµk¹3yH%)ŸeG%)y/)J4¦Ce ©‘—L¤H%)Ÿ¦š‹º)¡C 
›f”º)
?π°†aC’G √Èà©J ±GógC’G …CG ,á∏eÉc á«YÉHQ â©bh

ÖY’ π°†aCG íÑ°üj ób ¢ûà«aƒª«gGôHEG
»`````é°SÉ«ÑdG ï```jQÉJ »``a
‫"ﺗﻮﻗﻴـﻊ‬
‫ﺭﺑﺎﻋﻴـﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺒــﺎﺭﺍﺓ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻻ‬
‫ﻳﺤــﺪﺙ‬
‫ﺩﺍﺋﻤــﺎ‬
‫ﻭﺃﺷﻜــﺮ‬
‫ﺟﻤﺎﻫﻴــﺮ‬
"‫ﺃﻧﺪﺭﻟﺨــﺖ‬

¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R É¡©bh …òdG á«aGôÿG ±GógC’G äOÉYCG
âÿQófCG ≈eôe ‘h É«à°SÉH ≈eôe ‘ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH º‚
≈∏Y …ójƒ°ùdG ºéædG IQób ióe ∫ƒM GOó› ¢TÉ≤ædG ,»μ«é∏ÑdG
≈∏Y Ghôe Ìc Ωƒ‚ øe »é°SÉ«ÑdG ïjQÉJ ‘ ÖY’ π°†aCG Ö≤d ∞£N
...QGƒfC’G ᪰UÉY 

„8¦¹)¢JyL{L¶ž£H%)Ò<¢e,¶4i©”*“Ì‹L„‚‹fF)¢%)ž<3J 
ªpƒ5e©fF)ŒGeIeƒ‚DªjF)+̑F)¢%) 3efj;)§š;¦ƒ8¦º))zIµ 
J}* K{L {0%¶) „‚‹fF) ¢%) ¶') Ӕ*eƒF) Ÿ¦p Fe* iH3e”G +҃D 
e©Fe/ "){*')"¤š‹‘LeG¢%)Jiƒ7e0i©ƒ8{‘F)¥zIoJy¸i©FJ%)l)|6&¦G 
«1e F yLy. wL3e, Œ ƒ7 ¡G ¤ —³ ªjF) leG¦”º) ›—F e—FeG ¤š‹pL 
iƒ7e‹F)

,Ö∏MO áØc ¢ùØf ‘ ¬à©°Vh á∏«ª÷G ¬aGógCG
ƒ«æjódÉfhQh …GQ 

’ƒ8)ÌGy‹*§š;¡GiL¦D+yLyƒj*#e.¤H%)iƒ7e0›.%¶)¦InFemF)“y£F) 
¤,13%)«zF)¢e—º)¼')kfI2+{—F)¢%)˜F2¼') 

)¦ƒ€Le;¢%)J•fƒ5ªpƒ5e©fF)–eƒ€;¢%)µ¢e -)’šjvL¶J 
Óf;ÏF)¡GJŸe;«1e F))zI„©ƒ5%e,z G)3efEeG¦Ã 
•L{‘F) )zI wL3e, §š; gI2 ¡G “{/%e* )¦ƒ* ¡LzF) 
¦© LyFeHJ3J «)3 Ó©šL4)ÊF)J gš/1 §‘…ƒG «{()}·) 
›ƒ‚‘* i©*J3J%¶)J i©ƒH{‘F) g;Ϻ) –¦C )¦;y*%) ¡LzF)J 
«yL¦ƒF)žp F)K{L¶„‚‹fF)¢%) ¶') +Òf—F)i© ‘F)ž£j©D 
§š;Ÿ¦p£F)gšDgƒ G›Žƒ€L¤H%) ž<3#¶&¦I¡Gi©D›D%) 
ŒD¦LªjF)i”L{…F)¢%e*#¶&¦IœyjƒLJ3¦Ezº)ª-ÏmF)„—; 
Ÿ¦Ã i‘E „‘H µ ¤š‹¯ +{G ›E µ “)yI%¶) ¢e,¶4 e£* 
Ӕ*eƒF)ªpƒ5e©fF)

? á«HhQhC’G ájófC’G ¤EG ájƒb ádÉ°SQ å©H »é°SÉ«ÑdG ¿CG ó≤à©J πg 

«¦D½e¸)•L{‘F)¢%)¢¦š‹LJŸejIe*ªpƒ5e©fF)3)¦ƒ€GŒfj,if9eDe*J3J%) 
§š;}E{H¢%)gpLe Fifƒ Fe*eb©ƒ6ҎL¡F)zI¡—F+ÒfE#e©ƒ6%)Œ ƒ7¤He—G'e*J 
µ)y©‹*heIzšF§šmº)i”L{…F)e£H%)y”j;%)leL3efº)›EŒGiLyp*›Ge‹jF)Je ƒ‘H%) 
iƒCe º)¥zI

ÜÉgòdG ºcQhó≤à πg,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG á≤HÉ°ùŸG ºà«¡fCG
?º°SƒŸG Gòg ∂dP øe ó©HCG ¤EG 

›ƒ‚C%)¡sHžƒ5¦º))zIJi£Gi*{¯kHeEªƒ8eº)žƒ5¦º)ivƒH13)J#ªƒ6›E 
§š;e ,y;eƒGe£He—G'e*ªjF)lÏI&¦º)›E˜šÅ3eƒj0e*›ƒ‚C%)›‹,i;¦pº)J 
«zF)›Ge‹F)¦I+Òf—F)i©*J3J%¶)iLyH%¶)ŒGŸ)y…ƒ7¶)§”fL)zIž<3¡—F•F%ejF) 
i©*J3J%¶)„5J&¦—F)§š<%)i”*eƒGµªpƒ5e©fF)¥yL{LeG1ys©ƒ5

QOÉbh ¬ehób òæe Éaóg 44 ™bh
Éà«dhÉH ºbQ º«£– ≈∏Y

"¿ÉjõjQÉHƒd" áØ«ë°U øY

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺑﺎﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻟﺤﺪ ﺍﻵﻥ‬

èjƒààdG ≈∏Y »é°SÉ«ÑdG IQó≤H øeDƒj »Ø«∏ÿG
Ahó¡dÉH ÖdÉ£j ¿ÓHh ∫É£HC’G …QhóH

,∫É£HC’G …QhO á°ùaÉæe ‘ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉÑd ÒNC’G Qƒ¡¶dG ¿CG hóÑj
,πÑ≤ŸG QhódG ‘ ¤hC’G Ωó≤dG ™°Vhh »μ«é∏ÑdG âÿQófCG ≈∏Y ¢†jô©dG √Rƒah
øª°V ≥jôØdG Gòg ¿ƒ©°†j »HhQhC’G …hôμdG ¿CÉ°ûdG »©Ñààe øe ÒãμdG π©L
ΣÓŸG Iô¶f ¢ùØf ÉÑjô≤J »gh ,Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d áë°TôŸG ájófC’G áªFÉb
øe º∏ëj CGóH ,»Ø«∏ÿG ô°UÉf »é°SÉ«ÑdG ¢ù«Fôa ,…OÉæ∏d Újô£≤dG
øªK ÚM ,èjƒààdG á°üæe ≈∏Y á°ùaÉæŸG »¡æj ¬≤jôa ájDhQ ‘ ¿B’G
¿B’G ó◊ ≥≤– Ée GÈà©e ,¢ûà«aƒª«gGôHEG AÉ≤aôd ÒNC’G Qƒ¡¶dG
¿ÓH áÑ«àc É¡ëæ“ »àdG ájƒ≤dG äÉfɪ°†dG áHÉãÃ
’ ⁄h ÉHhQhCG QÉÑc áªMGõe ≈∏Y É¡JQób ∫ƒM
.º∏◊G ≥«≤–

QGƒ°ûŸG ájGóH ‘ øëf" :¿ÓH
"¬fGhB’ ≥HÉ°S èjƒààdG øY åjó◊Gh

»é°SÉ«ÑdG ÜQóe ¿ÓH ¿GQƒd ÖdÉW ,»Ø«∏ÿG ¢ùμY
¬aGÎYG ºZQh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ™e ≥£æŸG á¨∏H πeÉ©àdG IQhô°†H
Gòg ≥«≤– ‘ »é°SÉ«ÑdG ‘ ™«ª÷G øe IÒÑc áÑZQ OƒLƒH
,∂dP øY åjóë∏d ájɨ∏d GôμÑe âbƒdG ÈàYG ¬fCG ’EG ,Ö≤∏dG
øªK Qhó∏d πgCÉàdG ≥«≤– ’hCG Éæ«∏Y" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ í°VhCGh
,äÉ¡LGƒe øe √ô°ùØà°S Éeh áYô≤dG á«∏ªY ≈∏Y ±ƒbƒdG ºK ,»FÉ¡ædG
ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ô¡°T πãe ¿ƒμ«°S ‹É◊G ôHƒàcCG ô¡°T ¿CG ó≤àYCG ’
∂∏J ‘ Ö©∏«°S ∫É£HC’G …QhóH èjƒààdG ¿CG ΣQój ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y ,πÑ≤ŸG
."IÒÑc äÉ«ë°†J Ωõ∏à°ùjh IÎØdG

Rƒ`ëj ƒ`cÉfƒe
≈``∏Y á«∏°†aCG
áªà¡ŸG á`jófC’G
Gô``ØjEG ```H
âØ°ûc
áØ«ë°U
"Ö«μ«d"
‘ á«°ùfôØdG
QOÉ°üdG ÉgOóY
…OÉf ¿CG ¢ùeCG
≈≤Ñj ƒcÉfƒe
∫hC’G í°TôŸG
äÉeóîH ôض∏d
GôØjEG ¢ùjôJÉH
ΰù°ûfÉe ™aGóe
óàjÉfƒj
ÖîàæŸGh
»àdG á°ùaÉæŸG ºZQh å«M ,»°ùfôØdG
¿É°S ¢ùjQÉH ™e ≥jôØdG Gòg É¡aô©«°S
óbÉ©àdG ‘ πeCÉj ∫Gõj ’ …òdG ¿ÉeôL
ÖÑ°ùdG ¿CG ócCG Qó°üŸG äGP ¿CG ’EG ,¬©e
QÉàîj GôØjEG π©éj ób …òdG »°ù«FôdG
≥jôØdG Gòg ¢ü«ªb ¬∏ªM ƒg ,∫hC’G
,2006h 2003 ÚH IóટG IÎØdG ‘
»°ùfôØdG ‹hódG ó≤Y ¿CG ôcòdÉH ôjóL
¿GƒL ‘ »¡àæj "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ™e
AÉà°ûdG ‘ ¬ëjô°ùJ á«fÉμeEGh ,ΩOÉ≤dG
.É«dÉe IOÉØà°SÓd OQGh πÑ≤ŸG

á«°ùfôØdG ájófC’G
…QhódG á©WÉ≤e Qô≤J
ΩOÉ≤dG Ȫaƒf 30 ‘ 
iLyH%¶)#eƒ5&J33{D 
Ÿy”F)+{—FiCÌsº)i©ƒH{‘F) 
¥1¦”;«zF)ej.'¶)µ 
«3JyF)i‹9e”G„©¹)„G%) 
i©HemF)J¼J%¶)¤©j.3y*ªƒH{‘F) 
ʝƒL1¡G²e‘F)JʝC¦Hµ 
ž£;ej.)›fD)zIJÓG1e”F) 
ŒGŸ1e”F)¦fƒ5%¶){s*3{”º) 
yH¶¦I)¦ƒH){CªƒH{‘F)„©({F) 
g()|‚F)¦ƒ8¦Giƒ€De º 
i©ƒH{‘F)le…šƒF)Ÿ}j‹,ªjF) 
¡LzF)Óf;ÏF)§š;e£”©f…, 
J3J%)¢¦©šGž£f,)34JepjL 
¡Gi‹D¦jº)+¦…¹)¥zIl#e.J 
3ef.'¶i©ƒH{‘F)iLyH%¶)#eƒ5&J3 
i‹.){G§š;ªƒH{‘F)„©({F) 
´ªjF)  
+Òf—F)i©”F) 
¡GÒm—F)¢%)Jiƒ7e0e£”©f…, 
e£j©…Ž,§š;3y”,¶iLyH%¶) 
iL1eƒjD¶)leG4%ÏF{ˆ Fe* 
e£*{³ªjF) 

yE%)  ’©ƒ7 µ ªpƒ5e©fF) ¼') ¤GJyD z G eCyI  ¼') ¥y©ƒ73 ŒC3 y‹*J 
ªvL3ejF)ªpƒ5e©fF)“)yIžD3iƒ7e0ŸeD3%¶)›E|—F¤šI&¦L«zF)ª‘Ly£jF)„¸)˜šjȤH%) K{0%) +{G„€j©C¦©I){*') 
)zI™3)y,¢%) Ò<leƒCe º)›EµeCyIy©ƒ7{*ªpƒ5e©fF)µišCe¸)¤,҃G§£H%) «zF)Jej©FJe*›©Ž©GJ3y©* 
„L3e*µeIeƒ‚DªjF)l)¦ ƒ5„¹)œÏ0kHeE½eŽ,ÊF)“)y£F)“)yI%)¢%)e š;eG)2')ӝp F)Ó*13)J–3e‘F) 
¤š‹p©ƒ5iLe<¼')¥y”;yLy³¢'eC¤©š;J¢ej ƒ5K¦ƒ5«yL¦ƒF)žp F)y.)¦,§š;{È»e ©* 
¼')¡G 
žD{F))zI§…vjL˜ƒ6¢J1

√Éjh êQƒLh ¢ûà«°ù«°S ,ƒà°ThQ ΩÉbQCG º£M 
ªjF)ŸeD3%¶)›E•©”sjFij*e-l)¦…v*҃L„€j©C¦©I){*)¢%) Ӌfjjº)¡GÒm—F)•‘jL–e©ƒF)l)2µ 
i©FemGiL)y*•”/¤H%) „5eƒ5%) §š;ªpƒ5e©fF)wL3e,µg;¶›ƒ‚C%) g”š*qL¦jjF)“|€*{‘ˆF)§š;¥y;eƒ, 
ªpƒ5e©fF) Ÿ¦Ã ¤* 4Je¯ «zF) žD{F) ¦IJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) «3JyF) µ eCyI  Œ©D¦, ¡G ¡—³ ¢%) y‹* 

“)yI%) i‹ƒ, œe…*%¶)«3J1µ¥eLJ«Òf©šF)žD3|—FiCeƒ8'¶e*ej©FJe*„€j©ƒ©ƒ5¦jƒ6J3Ӕ*eƒF) 
«3JyFe*y/)Jžƒ5¦GµeCyIŒ©D¦,¡G¡—³«zF)ªƒ€He©*ª ©j .3%¶)žD34Je¯µ›ƒ€C¤H%)ž<3J 
yDeG¦IJÎEeG¦Ã4¦±+yLy·)ªpƒ5e©fF)ivƒH¢%) „5eƒ5%) §š;13)Ji©ƒ8{‘F)¥zIoJy/¢%) ¶') 
¥eŽjfG•©”±§š;¥y;eƒL

"¿ÉJ’Rh ÉfhOGQÉe ,¿GójR ∑Éæg Ωó≤dG Iôc ‘" :»cQ’ 
›—F¤©f ,¦I+Ò0%¶)iHJ$¶)µ„€j©C¦©I){*') ¤š‹‘LeG¢') •*eƒF)i©ƒH{‘F)+{—F)žÃªE3¶œeƒ€©GœeD 
ŒDJªjF)i”L{…F)¢%) ÏmG)yE&¦G«3e£º)g;ÏF)Jy©·)g;ÏF)Ó*–3e‘F)+e;){G+3J|‚*+{Lyjƒº)–eƒ€; 
g 9%)JwL3ejF){G§š;+3¦‹º)g;ÏGe£,y£ƒ6¢%)J•fƒL»Ó©—©ƒ53¦—F)§G{GµœJ%¶)“y£F)¢e,¶4e£* 
™e IŸy”F)+{Eµ+31eHÓf;ÏF)¡Gi©;¦ F)¥zI"œ¦”Fe*«yL¦ƒF)žp Fe*+1eƒ6'¶)µ•*eƒF)¢e©jL)kHeƒ5žÃ 
4Je¯¤H%¶ g;¶«%¶ e/ejG„©F{G%) )zIJÌG@¼') ¤š.3ŒC3¢e C¦I›‹‘Fe*¢e,¶4™e IJeHJ1)3eG¢)yL4 
"e L¦fFeCiGeD

‫ﺑﻌــﺾ ﺍﻷﻧﺼــﺎﺭ ﻳﻘــﺮﺭﻭﻥ ﻣﻘﺎﻃﻌــﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳــﻖ‬

á«dÉ◊G á«©°VƒdG QÈj øjÈdh ܃H øY ™aGóJ É«∏«°Sôe IQGOEG
ájófC’G á«Yƒf øe ≈≤Ñj ≥jôØdG Gòg ¿CGh á°UÉN ,π©ØdG OhOQ øe ÒãμdG ÒãJ ‹ƒHÉf ΩÉeCG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ÉgóÑμJ »àdG áÁõ¡dG ∫GõJ ’
Ògɪ÷G ∫GõJ ’ å«M ,äGòdÉH ±ô¶dG Gòg ‘ çóëj Ée ƒgh ,᪰SÉ◊G äGQGô≤dG øe Òãc ‘ IÒÑμdG ájÒgɪ÷G É¡JóYÉb πNóàJ »àdG
»KQÉμdG Qƒ¡¶dG ÖfÉL ¤EG …QhódG ‘ á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S π°UGƒJ ‘ Gô°TÉÑe ÉÑÑ°S √Èà©J …òdG ܃H »∏jEG ÜQóŸG ¢SCGôH ÖdÉ£J á«Hƒæ÷G
...∫É£HC’G …QhO á°ùaÉæe ‘
øμÁ ’ ,¢ùÁQ IGQÉÑe ‘ GOó›
܃H ≈∏Y äÉWƒ¨°V …CG ¢VôØf ¿CG
πLôdG π°UGhh "IóMGh IGQÉÑe ∫ƒM ¬∏Ñ≤à°ùe ô°üëfh
å©ÑH ¬≤jôa ÜQóe øY ´ÉaódG "ΩGƒd" IQGOEG ‘ …ójó◊G
ºg ¿ƒÑYÓdG" :±É°VCG å«M ÉæjƒÑdÉa AÉ≤aôd ájƒb ádÉ°SQ
."áë«ë°üdG áμ°ùdG ¤EG ≥jôØdG IOÉYEG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG

ΩÉ«≤dG ¢VQÉ©Jh É¡Øbƒe ≈∏Y IQGOE’G ¬«a ô°üJ …òdG âbƒdG ‘
ójó÷G ´hô°ûŸG É¡«∏Y »æH Iõ«cQ ºgCG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,Iƒ£ÿG √ò¡H
.QGô≤à°S’G πeÉY ≈∏Y á¶aÉëŸG ƒg

ÉLÉéàMG ≥jôØdG á©WÉ≤e ¿ƒeõà©j QÉ°üfC’G
á«dÉ◊G á«©°VƒdG ≈∏Y

á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG π°UGƒJ á«dhDƒ°ùe 𫪖 øjÈd ¿ƒæ°ù«a ¢†aQ
áØ«ë°üd ¬JÉëjô°üJ ‘ πLôdG ô¡X å«M ,܃H »∏jEG ¬HQóŸ
Éæªb" :∫Éb PEG ¬≤jôa É¡H ôÁ »àdG á«©°Vƒ∏d ɪ¡Øàe ¢ùeCG "Ö«μ«d"
≈°SÉæJ ¢†©ÑdG øμd ,»°VÉŸG ƒJÉcÒŸG ‘ hQhCG ¿ƒ«∏e 36 Qɪãà°SÉH
¿ÉæKGh ,¿ÉÑ°T ÚÑY’ ™e óbÉ©à∏d âÑgP ᪫≤dG √òg øe %80 ¿CG
óà“ Oƒ≤Y ≈∏Y º¡©e Éæ«°†eCG øëf ,á«fÉãdG áLQódG øe Éeób º¡æe
ájófCG ΩÉeCG π«ëà°ùŸÉH º¡ÑdÉ£f ¿CG øμÁ ’h ,áeOÉb äGƒæ°S ¢ùªÿ
."IÒÑc á«HhQhCG

≥jôØdG á©WÉ≤e É«∏«°Sôe QÉ°üfCG ¢†©H Ωõà©j ºà¡L øe
øY GÒÑ©J ,»°ùfôØdG …QhódG øe áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘
ÖfÉL ¤EG º¡≤jôa ≥MÓJ »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe ºgôeòJ
,ÜQóŸG Ò«¨àd IQGOE’G ≈∏Y äÉWƒ¨°†dG ¢Vôa á∏°UGƒe
á«©°VƒdG ójõà°S Iƒ£ÿG √òg ¿CG º¡æe ¢†©ÑdG iôj ɪæ«H
Iƒ≤H Qƒ°†◊G IQhô°†H ¥É«°ùdG äGP ‘ ÚÑdÉ£e ,Gó«≤©J
¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U ¥ÓWEG ™e ,GóZ "ΩhOQƒ∏«a" Ö©∏e ¤EG
…òdG ôeC’G ƒgh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG ÚÑYÓdG ∫ƒNO óæY
Ëó≤J ‹ÉàdÉHh ,ÈcCG á«dhDƒ°ùà Qƒ©°ûdG ≈∏Y º¡ãëj ób
.É¡HÉ°üæd QƒeC’G IOÉYEG ᫨H ÓÑ≤à°ùe ÈcCG äGOƒ¡›

QÉ°üfC’G ÖdÉ£jh ¬«ÑY’ IÈN á∏b º¡ØJ øjÈd
¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y È°üdÉH

ÚÑYÓd á«dhDƒ°ùŸG πªëjh ÜQóŸÉH ∂°ùªàe ƒ¨«fCG

´ÉaódG AGƒd É«∏«°SôŸ »°VÉjôdG ôjóŸG ƒ¨«fCG …RƒL πªM ¬à¡L øe
á«fÉμeEG øY âKó– »àdG äÉ©FÉ°ûdG πc É«aÉf ,"á©Ñ≤dG ÖMÉ°U" øY
å«M ,GóZ ¢ùÁQ ΩÉeCG ójóL Ì©J …CG ∫ÉM ‘ ¬JÉeóN øY »∏îàdG
≥jôØdG Ì©J Ée GPEG ,ÜQóŸG ∫ƒM Iƒ£N …CG ≈∏Y Ωó≤f ød" :∫Éb

16

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭ ﺑﻄﻮﻻﺕ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

‫ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‬
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺃﻭﺭﻭ ﻟـ ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﺎﻛﻮﺱ‬1.3 ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺴﺪﻳﺪ‬

‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

"ÉØ«ØdG" øe áeQÉ°U äÉHƒ≤©d ¢Vô©àj ób »àæjóæÑjófEG

É«≤jôaEG ܃æL ‘ ÉHÉgP hóf’QhCG á¡LGƒe πÑb 

ª ©j .3%¶)«3JyšFi©HemF)i.3yF)µ†ƒ6e F)ªj Ly fLyH')«1eH¢%)i©Heº%¶)#efH%¶)iFeE¦F "e‘©‘F)"žƒ5e*oysjG’ƒ€E 
µÇeH¦©F)„5¦Ee©fºJ%)¥Òˆ FJ3J%)¢¦©šG1.3šfº¥yLyƒ,Ÿy;i©‘š0§š;½JyF)1e±¶)¡Gi;1)3le*¦”;¤.)¦©ƒ5 
BF‡efƒ‚H¶)¢¦HeD¡G64+1eº)ªj Ly fLyH')˜£jH)y”F"Ï(eDoysjº)„‘Hu|7J}©©H¦H›©H¦©Fg;ÏF)œe”jH)i”‘ƒ7 
+yGµ„5¦Ee©fºJ%)BF¤,e”sjƒGŒCyL»œe/µ«3JyFe*‡e”H¤ Gžƒvjƒ5Ji©FeGiG){<ŒCy*gDe‹©ƒ5«1e F)e‘©‘F) 
e£CeƒH'¶ "e‘©‘F)"BFe£šˆ,k‹C3yD "„5J)Ò*"#e ©G•L{C+3)1')kHeEJ "eG¦L90¡;›”,

»FÉ¡ædG ÚeCÉàH ´ÉaódG IQGRh ÖdÉ£J »∏gC’G IQGOEG

‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬
‫ﺭﻏﻢ ﺧﺴﺎﺭﺗﻬﻢ ﺑﺴﺪﺍﺳﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻗﻄﺮ‬

OÉ–’G Ö°SÉëj ød »æª«dG á°VÉjôdG ôjRh
"ÉØ«ØdG" äÉHƒ≤Y øe ÉaƒN »∏ëŸG 
{…DŸeG%)){0&¦G|0«zF)œJ%¶)gvj º)¢J&¦ƒ6µ›0yj,¡F¤,3)4J¢%)ª ©F)iƒ8eL{F)Jhefƒ€F){L4JÇeL3%¶){‹GyE%) 
gDe‹©ƒ5Jiƒ8eL{F)¢J&¦ƒ6µe©G¦—/Ï0y,Êj‹L˜F2¢%))yE&¦G2015e©ƒ5$)„5%eEle©‘ƒ,µ#ªƒ6¶›*e”G“)yI%)ijƒ* 
ªƒH¦jF)iƒ8eL{F)Jhefƒ€F)„©(3heL2–3e9ŒGoy/ešmGi©ƒ8eL{F)i…ƒ€H%¶)y©pj*3¦G%¶)¥zI›mG "e‘©‘F)"

"»æª«dG OÉ–’G áÑ°SÉfi øY Ió«MƒdG ádhDƒ°ùŸG »g áeÉ©dG á«©ª÷G" :ÊÉjQC’G 
1e±¶)iF#eƒº+y©/¦F)iFJ&¦ƒº)ªIiGe‹F)i©‹·)¢%) "¡©F)¢¦L}‘š,"BFÇeL3%¶){‹G{L4¦F)u|7–e©ƒF))zIµJ 
„‘ Fi©Feº)le”sjƒº)›EkC|7¤,3)4J¢%) )yE&¦G{…DŸeG%) gvj º)e£*ª GªjF)iFzº)+3eƒ¹)„7¦ƒv*ª ©F) 
+3)4¦E¡sHJ{…DŸeG%) iš©”mF)+3eƒ¹)hefƒ5%) ¡;nsfF)µ+y©/¦F)iFJ&¦ƒº)ªIiGe‹F)i©‹·)"œeDn©/1e±¶) 
"Ÿy”F)+{—Fª ©F)1e±ÏFi”sjƒº)i©Feº)leƒƒvº)›GeEe ‹C1

‫ﻣﺼﺮ‬

ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG ¤EG Ωɪ°†f’G øe ÜÎ≤j ’ÉHÉμ«°T 
)y©£³Ç)1¦ƒF)wL{º)«1eHŒGleƒ8Je‘Gµ«|º)½JyF)¶e*e—©ƒ6–4){F)yf;œe;%)›©EJh)¦jF)yf;ҝƒ5›01 
¢%)i©H)1¦ƒF){L3e”jF)„‚‹*k‘ƒ€EeGy‹*˜F2Jišf”º)iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)iš/{Gµ{‘ƒ7%¶)J{/%¶)•L{‘šF¤šE¦Gœe”jH¶ 
ŸeL%)y‹*žƒs©ƒ5 "e—©ƒ6"›f”jƒG¢%){L3e”jF)„‘HkCeƒ8%)JÇ)1¦ƒF)«1e F)gj—G§š;1¦.¦G˜FeG}F)«1eHg;¶’šG 
ª(e£ F)3){”F)wL{º)zvj©ƒ5eGy‹*iš©šD

‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻣﻊ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ‬

‹É¨JÈdG …QhódG ‘ AGƒ°VC’G ∞£îj hÒdÉaÉc óYÉ°üdG ºéædG 
g‹šF)§š;31eD¤H%)Œ©pšF{£:%)yDJh¦I¦GJheƒ6g;¶ 
i©/e F)¡G¥)¦jƒGӃ±§š;›‹ ƒ5œJ%¶)•L{‘F)µ 
y. ª H%) eE išf”º) l¶¦·) µ ¤©š; 1ej;ÏF i©HyfF) 
"¤ ƒ5{Žƒ7¡Gž<{Fe*¤Gy”L«zF)K¦jƒº)¡;„8)3

ÜQóŸG á≤K Ö°ùμd ó«©°S" :hÒdÉaÉc
"iôNCG ÜQÉŒ ¢Vƒÿ ¢ùªëàeh 
i”mšF+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡;JÒFeCeEÊ;–e©ƒF)„‘HµJ 
i©FeŽ,ÊF) ÒIe·)J „5¦ƒ©. h3yº) ¡G e£fƒjE) ªjF) 
§š;ÎE%) ¤‹pƒ€L˜F2¢') œeDn©/)ÒmE¤©š;k -%) ªjF) 
¤H%) e‹©*320g/eƒ7’ƒ€EJ«1e šFyL}º)Éy”,J›‹F) 
i©ƒ‚D ¢%) ¼') )҃€G K{0%) h3e¯ „8¦¹ „sjG y. 
§š;¥y;eƒ5«zF)ª ‘F)žDe…F)›ƒ‚‘*if‹ƒ7¡—,»¤.eGyH) 
ÒIe·) i”- gƒ—F y©‹ƒ5 eH%)" ¢%eƒ€F) )zI µ œeDJ ˜F2 
"+¦.{º)iCeƒ8'¶)Éy”jF)yIe.›;%eƒ5Jh3yº)J 

nLy/ e—©‘ * «1eH ž.e£G JÒFeCeE ¢e‘L') §sƒ8%) 
K¦jƒº) ›ƒ‚‘* œeŽ,ÊF) µ ŸÏ;'¶) ›(eƒ5JJ ÒIe·) 
e…jƒ5)J«1e F)ŒGeGe;20g/eƒ7¤Gy”L«zF)Òf—F) 
ª‹fjjG 3eˆH%) k‘šLJ ª ‘F) žDe…F) i”- gƒ—L ¢%) g;ÏF) 
¼') ¤j©D{, k³ eGy‹* ¤F 3¦£: œJ%) µ i©FeŽ,ÊF) +{—F) 
Ӌfjjº) ¡G yLy‹F) K{L –e©ƒF) )zI µJ œJ%¶) «1e F) 
ÊE%) µg‹šF¤šI%e,yD+ÒfEle©He—G') ¤LyFJÒFeCeE¢%) 
i©*J3J%¶)leL3JyF)

ÖY’ hÒdÉaÉc" :¢Sƒ°ù«L
"™bƒàe ÒZ iƒà°ùe Ωóbh ܃gƒe 
«zF)K¦jƒº)§š;e—©‘ *h3yG„5¦ƒ©.ª.3¦.§ -%) 
yE%) n©/«3JyFe*¤F3¦£:œJ%) µJÒFeCeE¤f;¶¤GyD 
}psL ¤š‹¯ yD +ÒfE le©He—G') ˜šjÈ heƒ€F) g;ÏF) ¢%) 
¢e‘L')"1yƒF))zIµœeDJ«1e F)µi©ƒ5eƒ5%¶)iHe—º)

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

¢û«HQCG ÖîàæŸG ÜQóe ádÉ≤à°SG πÑ≤j »Ñ«∏dG OÉ–’G
¿ÉaôYh ôμ°T ádÉ°SQ ¬d ¬Lƒj OÉ–’G ¢ù«FQ 
BF¢eC{;J{—ƒ6iFeƒ53Çeƒ€…F)3¦H%)¤.J–e©ƒF))zIµJ 
l)1¦£pšF){ˆHgvj šF•*eƒF)h3yº)„€©*3%)‰©‘¸)yf; 
i© ‘F) iƒ83e‹F) ¤©F¦, z G gvj šF e£GyD ªjF) +Òf—F) 
e šfD"i©f©šF)ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F¤FtL|,µÇeƒ€…F)œeDJ 
gvj šF ¤GyD eG ›E §š; 3¦—ƒ€G ¦IJ „€©*3%) iFe”jƒ5) 
i©FJyF)le*¦”‹F)œÏ0¡GeIy.JªjF)le*¦‹ƒF)¡Gž<{Fe* 
"i©”L{C'¶)J 

yf; e£GyD ªjF) iFe”jƒ5¶) gš9 ªf©šF) 1e±¶) ›fD 
i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ ªf©šF) gvj º) h3yG „€©*3%) ‰©‘¸) 
Ÿe;gvj šFi© ‘F)iƒ83e‹F)y©Fe”G¼¦,yD„€©*3%)¢eEJ 
ž<{Fe* i©*epL'¶) q(ej F) ¡G Òm—F) •”/ n©/ 2010 
§š; †šƒ, kHeE ªjF) i©FJyF)J i©”L{C'¶) le*¦”‹F) ¡G 
ŒG yDe‹, ªf©šF) 1e±¶) ¢%) {EzFe* {Ly·)J "|‚0%¶)" 
„€©*3%)BFe‘š0gvj º)gL3yjFªjHe©šEÒ©Ce0Çefƒ5'¶)

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

ƒ∏«e êhôN ÖÑ°S áHÉ°UE’G ¿EG ∫Éb

πª©dG á∏°UGƒe IQhô°V ≈∏Y ócDƒjh á∏«μ°ûàdG øY ¢VGQ »æ«°ûfÉe 
„G%)œJ%)+)3efGµ¢¦f;ÏF)¤GyD«zF)K¦jƒº)¡G¤/e©,3)ªEÌF)«)|5e,¶e<«1eHh3yGª ©ƒ€HeG¦,Ò*J3Ky*%) 
išf”º)leL3efº)§š;}©EÌF)JÎE%) ›‹F)+3J|8§š;)yE&¦Ge*J3J%) œe…*%) «3J1iƒCe Gžƒ5{*¡<e£ *¦E«1eHŸeG%) 
e f‹F"œeDn©/e£ GÇe‹L¢eEªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*¢eE¦š©Gªf©š©C•F%ejº)g;ÏF)rJ{0¢%)½e…L'¶)h3yº)’ƒ€EJ 
"K{0%)hefƒ5%)«%¶„©FJi*eƒ7'¶)gfƒ*¦š©Gr){0')l3{DJÎE%)ŸepƒHe*eH{£:Jy©.›—ƒ€*

"IGQÉÑŸG áHƒ©°U øe ºZôdÉH GÒÑc iƒà°ùe Éæeób" :QójÉæ°T 
¡<e£ *¦EŸeG%) „G%) œJ%) ¤”L{Ce£f‹FªjF)+)3efº)i*¦‹ƒ7«)3eƒ5e,¶e<¢)y©G†ƒ5J3yLe ƒ6ªšƒLJyE%) ¤j£.¡GJ 
™efƒ€F)¼')œ¦ƒ7¦F)ž£©š;g‹ƒ7«zF){G%¶)+)3efº)iL)y*µ)y.e—ƒ5ejG)y*„Ce º)¢%)¼')«y F¦£F)½JyF)3eƒ6%)n©/ 
+Òm—F)le*¦‹ƒF)ž<3+)3efº)µe£ƒ‘H„8{‘,¢%)k;e…jƒ5)iš©—ƒ€jF)¢%)yE%)•*eƒF)ÒjH'¶)žÃ¢%)¶')˜F2¡Gž<{Fe*J 
{G%) )zIJœ¦š¸)1epL') §š;¢J31eDe H%) K{0%) +{GeH{£:%) e H%¶ y©‹ƒ5eH%)"œeDn©/ªE3eÅ)yF)•L{‘F)e£‹ ƒ7ªjF) 
"e Fifƒ Fe*ª*epL')

åjó◊G ¢†aôj ∞°Sƒj óªfi
IOƒ©dG IGQÉÑe AGôLEG ¿Éμe øY 
ªšI%¶) BF ª ‘F) {Lyº) ’ƒ5¦L y¿ yE%) ¤j£. ¡GJ 
«1eHŸeG%) ¤”L{CŒpjƒ5ªjF)+)3efº)i*¦‹ƒ7«|º) 
«3J1ª(e£Hžƒ5{*›f”º){£ƒ€F)Œš…G„,)Ò*JyH¶3J%) 
eGe³ i‘šjÀ +)3efº) ¢') œeD n©/ e©”L{C') œe…*%) 
«3J1 µ ªšI%¶) e£ƒ8e0 ªjF) i”*eƒF) leL3efº) ¡; 
¢e—G¡;•©š‹jF)oysjº)„‘H„‚C3eEle;¦pº) 
¢¦;)J Óf;ÏF) ¢') ¤F¦”* e©‘j—G +1¦‹F) +)3efG #){.') 
µ i©*epL') ip©jH •©”sjF ¢¦‹ƒ©ƒ5J i©FJ&¦ƒº) žps* 
e f‹F y”F] Ï(eD ’ƒ5¦L y¿ “eƒ8%)J heIzF) +)3efG 
+)3efG ¡—FJ le;¦pº) «3J1 µ •L{‘F) „‘H ŒG 
Óf;ÏF)›E¢%)eEK{0%¶)le£.)¦ºeEkƒ©Fª(e£ F) 
e£Ge*eL')Je*eI2i©*epL') ip©jH•©”±§š;¢¦G4e; 
\g‹šº)¢e—G¢eE

ÉædhÉæàe ‘ èjƒààdG{ :hóf’QhCG ÜQóe
zÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ Éæ∏≤ãH »eÔ°Sh 
qL¦jjF)¢')„,)Ò*JyH¶3J%)«1eHh3yGeƒ5«1œeD 
¡; œe º) y©‹* „©F e©”L{C') œe…*%) «3J1 „5%eE g”š* 
„Ce º) i*¦‹ƒ7 ¡G ž<{Fe*J ¤H%) yE%) n©/ ¤”L{C 
31eD ¤”L{C ¢%) ¶') ª”L{C'¶) K¦jƒº) §š; “J{‹º) 
¼')h3yº)3eƒ6%)JheIzF)+)3efGµ›I%ejF)žƒ/§š; 
i©I%) ž<3 iš©—ƒ€jF) µ iL3z. l)Ò©Ž, oys©ƒ5 ¤H%) 
¡G Çe‹, i©ƒ5eƒ5%¶) |7e ‹F) „‚‹* ¢%¶ ˜F2J #e”šF) 
i…*)3 „5%eE] –e©ƒF) )zI µ eƒ5 «1 œeDJ –eI3'¶) 
}©EÌF)e ©š;gpLJe ©š;+y©‹*kƒ©Fe©”L{C') œe…*%) 
¡G ¢¦He‹L ¢¦f;¶ ™e I heIzF) +)3efG µ ÎE%) 
›()yfF) ˜šÅ e H%¶ ž£j/)3') žjL yDJ yLyƒ€F) –eI3'¶) 
\iG4ÏF)iCeƒ8'¶)Ÿy”jƒ5ªjF) 

1epL') eCyF)+3)4J¡G«|º)ªšI%¶)+3)1') kfš9 
«3J1 ª(e£H ¡G +1¦‹F) +)3efG ÓG%ejF §šmº) i”L{…F) 
ª”L{C') h¦ ·) „,)Ò* JyH¶3J%) ŸeG%) e©”L{C') œe…*%) 
+)3efGŸe”,¢%) i©”L{C'¶)iL1e±¶)k9̃6)eGy‹*˜F2J 
«ÒIe.3¦ƒ‚s*Ji©ºe;le‘ƒ7)¦­g‹šG§š;+1¦‹F) 
{/%¶)«1e F)+3)1')¢%)iL|º){L3e”jF)„‚‹*kCeƒ8%)J 
3eˆH%) k± +)3efº) iGeD'¶ –{…F) ›—*J +yIe. §‹ƒ, 
+)3efG ¢%) ÒEzjšF {0$) qL¦jjF iƒ€…‹jº) eIÒIe. 
e©”L{C')h¦ .µ›f”º)ʝC¦H2µŸe”jƒ5heIzF)

‫ﺗﻮﻧﺲ‬
á«æeC’G ´É°VhC’G QƒgóJ ÖÑ°ùH

»°ùfƒàdG …QhódG äÉjQÉÑe ¢†©H πLDƒj »°ùfƒàdG OÉ–’G 
#eƒGŸe”,¢%){ˆj º)¡G¢eEªjF)JªƒH¦jF)«3JyšFimFemF)iF¦·)¡GleL3efGoÏ-›©.%e,ªƒH¦jF)1e±¶)3{D 
3){”F)¢%)ªƒ5{F)ŒD¦º)§š;¤F¢e©*Ê;1e±¶)’ƒ€EJ1ÏfF)e£ƒ€©‹,ªjF)ib©ƒF)i© G%¶)eƒ8J%¶)gfƒ*˜F2J„G%) 
›.%)¼')i©ƒ8eL{F)i…ƒ€H%¶)›Ey©¯JŸy”F)+{EleL3efG›©.%e,+3J|‚*i© G%¶)le…šƒF)¡G{G)J%¶¤©”š,y‹*zv,) 
iƒ7e‹F)h¦ .yL4¦*«y©ƒ5µÓsšƒGŒGleEefjƒ6)µž£‘j/ªƒH¦jF)¡G%¶)œe.3¡G1y;ª”FeGy‹*•/¶ 
B*ª,3} fF)Ji©ƒ8eL{F)i©FefG{DB*ª.ÌF)Œpjƒ5kHeEiš.&¦º)imFemF)iF¦·)leL3efG¢%){EzFe*{Ly·)Ji©ƒH¦jF) 
ªƒDe‘ƒF)«1e F)§š;e‘©ƒ8ª.efF)ªfºJ%¶)œ} LÓ/µ’H%¶)Ÿe/

‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬

Gô°ùjƒ°S ‘ ájô°üæ©dG øe ÊÉ©j …hÉî«°ûdG »°ùfƒàdG 
g;Ϻ)µiL| ‹F)+{Ie:¡GÇe‹L«Jev©ƒ€F)Ӄ5eL "re9{D3¦ƒH"žÃ¢%) i©ƒH¦jF) "i© 9¦F)"+e Dk‘ƒ€E 
œÏ0le.3yºe*iL| ‹F)leCej£F)¡Gi.¦ºg;ÏF)„8{‹,n©/wL3¦L4«1eHŒGe£©C†ƒ€ LªjF)iL|L¦ƒF) 
leƒ6Je Gµ›01eGy‹*˜F2J«|L¦ƒF)«3JyF)¡G12iF¦·)¡ƒ8)J3%)«1e *¤”L{Ck‹.ªjF)+Ò0%¶)+)3efº) 
‡¦ƒ€F)iL)y*y‹*iš©šD•(eD1¤.){0')¼')¤*3yG{…ƒ8)J#){‘ƒ7iDe…f*ž—¸)¥3z L¢%)›fD„Ce º)•L{‘F)y(eDŒG 
ŒD¦G¢%) {EzFe*{Ly·)g‹šº)i©ƒ83%) ¡G¤.J{0y ;K{0%) iL| ;leCejIeƒ5¡G¤‹ È»˜F2¢%) ¶') ÇemF) 
y‹*Ó©Ceƒ8')ӝƒ5¦ºwL3J4¤”L{CŒG¥y”;yLy³¦sH¤pjLªƒH¦jF)gvj º)ž.e£G¢%)¼') 3eƒ6%) "¦,eEÒG¦,¦," 
›f”º)¢)¦.{£ƒ6¥y”;#e£jH)

‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬

﫪c É¡HQóe ó≤Y ï°ùØJ »∏°ü«ØdG IQGOEG 
y‹*˜F2Jw©Ee£*3yGy”;wƒCi©ƒ53i‘ƒ*l3{Dªšƒ©‘F)+3)1') ¢%) i©H13%¶)i©‘sƒF){L3e”jF)„‚‹*k‘ƒ€E 
¼¦j©ƒ5J‡3e‘F)#e-ÏmF)ªjL¦—F)i©ƒ51e”F)yL§š;«¦©ƒ5$¶)1e±¶)„5%eEª(e£H’ƒH¡GÇ13%¶)«1e F)rJ{0 
§š;¤FtL|,µw©EyE%)JyLy.h3yGŒGyDe‹jF)Ó/¼')i© ‘F)iƒ83e‹F)§š;“)|6'¶)išLϹ)„5){C¥y;eƒG 
œeDn©/3){”F))zI2ev,)¼') ž£j‹C1ªjF)“J{ˆF)ž£‘jLJªšƒ©‘F)«1e F)+3)1') 3){DŸÌsL¤H%) "„L{*„H){C" 
¼') #e”,3¶)J›I%ejF)Ÿy;§š;ªšƒ©‘F)ÒIe.¡G3zj;%)"“eƒ8%)J "ªƒ8)ÌFe*kHeEiFeD'¶)J«1e F) 3){D ž£‘,%)" 
"i”*eƒº)wL3e,µi‹*){F)+{šFª(e£ F)¼')œ¦ƒ7¦F)µž£,e‹š…,

‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

¢Tô©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ¿É£°ûæj »æ°ù◊G ´ÉaódGh …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG 
#e.{F)gšŽ,n©/h{Žº)˜šG„5%eEiƒCe G¡Gi©(e£ F)+)3efšF«yLy·)ª ƒ¸)eCyF)J«Jeƒ‚©fF)#e.{F)›I%e, 
i‹*){F)+{šFi©(e£ F)+)3efšFª ƒ¸)eCyF)›I%e,Ó/µ›*e”G¢J1“y£*ª‘ƒ5%)«1eH§š;ª(e£ F)’ƒH3JyF)µ 
3y¯J›f”º)ʝC¦H18µi©(e£ F)+)3efº)Ÿe”,Jt©.ÌF)lÏE{*43œÏGª *#e.3§š;4eCeGy‹*¤vL3e,µ 
›*e”G¢J1“y£*e£ ©/#e.{F)4eCJ1977Ÿe;ª(e£ F)µe©”jF)ӔL{‘F)¢%)¼')+3eƒ6'¶)

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

17

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

MICHEL PLATINI
"á````dhO ¢ù``«FQ Pƒ```Øf …ód »```Ñ°üæe »```a" 
{jƒG¡ƒ±µªƒH{‘F)

ÖîàæŸG á¡LGƒe ‘ É°ùfôa â©°Vh áYô≤dG
?∂≤«∏©J Ée ,ÊGôchC’G 

Óf;ÏF)¡G+y©.i;¦¾e LyF¤H%)y”j;%)ibCe—jGŠ¦ˆ¸) 
¡ƒ/%) ¢¦—©ƒ5J y©. K¦jƒG ¼') ›ƒ7J «zF) «ÒfL3 e LyF 
¤H%)y”j;%)i©fIzF)+{—F)§š;›ƒ±)2')efL{D»e‹F)µg;¶ 
ifƒ Fe*y©.{£ƒ6¤H')ʝC¦H{£ƒ6µ#ªƒ6•©”±e He—G'e* 
Ó©ƒH{‘F)›—F

∞bƒŸÉH ∂eGõàdGh IôμdG ⁄ÉY ‘ ∂àfÉμe ºZQ
? …ÒÑjQ ∂fGôØd ÉHÉéYEG øμJ πg ,ɪFGO …OÉ«◊G 

#e‘0')l13%)¦FJ§j/hep;'¶)¡GÒfEgHe.™e IŒf…Fe* 
{G%¶))zI¡;¢¦-ysjLJ¢¦‹D¦jL“¦ƒ53eƒH%¶)¢'eC˜F2 
¢Jy”j‹Lž£H') „5¦j C¦.3eƒH%) ŒGe©Fe…L') µoysLeE 
ªjF)K{0%¶)–{‘F)¢%)Jµ¦©šFe—šGkF4eGª H%) ¢$¶)y¸ 
e”š‹jGkƒFi”©”¸)µ½ifƒ Fe*eb©ƒ6ª ‹,¶e£Fkf‹F 
µ oysL eG )ÒmE Œ*e,%) ¶J •*eƒF) µ eE #ªƒ6 «%e* 
¡G#{º)¡—jL+ʹ)heƒjE)JkD¦F)3J{GŒGg;Ϻ) 
)z£CªƒH{‘F)gvj º)4eC)2') ÏmG¥{;eƒ€G§š;+{…©ƒF) 
ªš;{-&¦L¡F)z£C|0)2')Jy©.

?∂°T ¿hO ΣOÓH ÖîàæŸ RƒØdG ≈æªàJ ∂æμd 

kšD¡—FªƒH{‘F)gvj šF4¦‘F)e()1§ ³%) ˜ƒ6¢J1¡G 
§ ³%) Œf…Fe*{G%¶)µeG›E)zIªš;{-&¦,¶ž£jÈ}I¢') 
eGy ;eHe©/%)ª HJ}‘jƒLe*J3J%)µª(ÏG4¢%¶uep F)ž£F 

˜sƒ‚L gvj º)|vL

¿CG ≈æ“CG"
¿GójR ¿ƒμj
Öîàæª∏d ÉHQóe
»°ùfôØdG
íéæ«°Sh
"ó«cCÉàdÉH

?äÉëjô°üàdG ∂∏J 

» ¤F%eƒ, ¢%) ˜ —ÈJ +J)y; «%) ¤ ©*J ª ©* „©F ˜F kšD 
§š; i©sjF) ª”šH +y©. e  ©* iDϋF) †”C {G%¶) g;¦jƒL 
ªƒH{‘F)gvj šFh3yE¤jHe—G•sjƒL¦IJe()1e ƒ‚‹* 
uep F)¤F§ ³%)JŒ()3›‹*Ÿ¦”LŸ){LeG§š;#ªƒ6›EJ 
»e‹F)„5%e—*4¦‘F)ž-œeLyH¦º)¼') œ¦ƒ7¦šFe©H){EJ%) ŸeG%) 
˜F2¤ —G%))2')

¬d á≤HÉ°S äÉëjô°üJ ‘ ∫Éb ¿GójR øjódG øjR
Ée ,»°ùfôØdG Öîàæª∏d ÉHQóe íÑ°üj ¿CG ≈æªàj ¬fEG
? Ó©a ôeC’G çóM ƒd ∂jCGQ 

y©E%ejFe* )y©. ){G%) ¢¦—©ƒ5 eG eG¦L ˜F2 •”sjL ¢%) § ³%) 
¢Jy©.¢¦f;¶¤LyF¢eE)2') iƒ7e0e‹()3e*3yGtfƒ©ƒ5J 
he* –{9 y”F ˜F2 ¤F •”±J e*3yG ¢¦—L ¢%) e()1 1)3%) 
+Ê0 Ó*3yº) ÎE%) ¡G y/)J ª,¦š©ƒ€H%) ŒG ¦IJ gL3yjF) 
)}Ie.¢¦—©ƒ5˜ƒ6¢J1¡G¶eº)2') Ÿy”F)+{E»e;µ 
iL1e±¶)„©(3›L¦HªL){<¦F¤ Ggš9)2')gvj º)gL3yjF 
i©ƒH{‘F)
? ÉHQóe âfCG íÑ°üJ ⁄ GPÉŸ 

¢¦E%) ¢%) l13%) eºe…F„vƒ6›E¥e jLe­•š‹jL{G%¶) 
˜F2§š;kšƒ/y”FJeƒ©(3

ƒg Ée ,»°ùfôØdG ó«°ûædG OOôJ ’ ∂fCG ∂æY ±hô©ªdG øe
’ ø««°ùfôa ø«ÑYÓd äGOÉ≤àfG ™ª°ùJ ÉeóæY ΣQƒ©°T
? ó«°ûædG ¿ƒ¶Øëj 

§š;ž£jfƒ5e¿gpL¶ϋC¤Ce,{G%)¤H')e”/ª p;}L)zI 
g;ÏEª 9¦F)y©ƒ€ F)¢¦ˆ‘sL¶e­3#e©ƒ6%¶)¥zI›mG¥zI 
µeG¦L¥113%) »ª  —F)y©.¤ˆ‘/%) k E 
i©FJyF)y©;)¦º)
? ÖÑ°ùdG Éæd ìô°ûJ ¿CG ∂æμªj πg 

ªƒH{‘F)ª 9¦F)y©ƒ€ F)113%) ¢%) Œ©…jƒ5%) ¶ 
g‹F%eƒ5eH%)Jh{sšFlešE¡;+3ef;¤H%¶ 
h{sšFe£pjGkƒFJŸy”F)+{Eµ+)3efG 
isšƒ5%¶)¼')"›mGlešE113%)¢%)Œ©…jƒ5%)¶ 
"›,e”HJt*z Fe©I"J%) "g‹ƒ€F)e£L%)

äGOÉ≤àfÓd á°VôY ô£b""
±ô°ûH É¡à«≤MCG äÉÑKEG É¡«∏Yh
"∫ÉjófƒŸG º«¶æJ 
i ƒ5 i©fºJ%¶) he‹F%¶) ž©ˆ , ӃF) t G 3){D ŒG œe¸) 
2008

çó◊G º«¶æJ ‘ íéæJ ±ƒ°S É¡fCG ó≤à©J πg
? ÈcC’G »ŸÉ©dG 

e£š/ž£©š;+ÒmE›Eeƒ€G™e I{…D¡;nLy¸)y©·)¡G 
+3J1g‹š ƒ5e E)2') „€De H¢%) ¡GžI%) )zIJkDJh{D%) µ 
{G%¶)l)¦ ƒ5 9›fD’©ƒF)J%) #ejƒ€F)›ƒCµ»e‹F)„5%eE 
µ )¦sp L ª—F )y©. ҃‚sjF) ž£©š; ½ ifƒ Fe* ¤Ce, 
»e‹F)„5%eEž©ˆ j*ž£j©”/%))¦jfmLJ¢esjG¶)

,áfÉμŸG √òg ¤EG π°üJ »μd IÒãc πMGôà äQôe
? ¢ù«FôdG hCG ÖYÓdG ,π°†ØJ Úà∏MôŸG …CÉa 

)2'eC¡ƒFe*•š‹jL{G%¶)kD¦F)ŒG’šjv,3¦G%¶)¢')˜FkšD 
g;¶ ªI «yF išƒ‚‘º) iš/{ºeC «{; ¡G 20µk E 
•‹j,eGy ;eƒ©(3¢¦E%)¢%)¦I¢$¶)¤,13%)eG›EŸy”F)+{E 
3e—C%¶)¡GÒm—F)§š;›ƒsj,Ÿy”F)+{E»e;µŒ‘,{,J 
Œ()33yD)zIJiFJ1„©(3i*em­¢$¶)eH%)J

áLQódÉH »Ø°ù∏a QÉ«ÿÉa GPEG
?¤hC’G 

+{E µ +)3efG g‹F 1yƒ* eH%) 
¼') e£pjG k E )2') Ÿy”F) 
113%) “¦ƒ5 e£ ©/ h{¸) 
¶ ’ƒ5$) ªƒH{‘F) ŸÏƒF) 
¤j©D¡G„7e”jH¶)yƒD%) 
҃‘jF)¦I)zI¡—FJ

á«°ùfôØdG "¢Sƒ∏H ∫Éæc" IÉæb øY Ó≤f 

oy/eº)ÒmEkº%e,y”FŒf…Fe* 
y”F2010œeLyH¦Gµgvj šF 
eG )zIJ eHe©fƒ7 ¢¦f;ÏF) ¢eE 
g;ÏF)Ÿy”LeGy ;oysL 
isšƒG §š; ¤jsšƒG

IÒNC’G áfhB’G ‘ ∂gÉÑàfG ó°ûj ÖY’ ΣÉæg πg
? ΩƒéædG øe πFÉ¡dG ºμdG Gòg §°Sh 

e()1 ªƒ©G ›©H¦©FJ JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E ™e I Œf…Fe* 
½eŽ,ÊF) Ó* ¡ƒ/%¶) ¦I ¡G išbƒ5%) ™e I 
„‘H u{9 1e‹L +{G ›E µ ª ©j .3%¶)J 
+3)yƒ* ¢)1{‘ L ˜ƒ6 ¢J1 ¡G e£C œ)&¦ƒF) 
»e‹F)µÓf;ÏF)¡ƒ/%)

≥«°T QGƒëH á«°ùfôØdG "¢Sƒ∏H ∫Éæc" IÉæb âeÉb
»HhQhC’G OÉ–’G ¢ù«FQ »æ«JÓH ∫É°û«e ™e
èFÉàf øY ¿ÓYE’G Ö≤Y Iô°TÉÑe ,Ωó≤dG Iôμd
≥HÉ°ùdG ºéædG ∞°ûch ,á∏°UÉØdG äÉjQÉÑŸG áYôb
çó– å«M ,≥FÉ≤◊G øe ÒãμdG øY ¢Sƒàæaƒ÷
‘ ΣƒjódG Öîàæà âWÉMCG »àdG ±hô¶dG øY
¢Vô©J …òdG êGôME’Gh É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe
ɪc ÚÑYÓd "á«fÉ«Ñ°üdG" äÉaô°üàdG AGôL ¬d
ÚHh ¬æ«H ±ÓÿG ô°S ¤EG ¥ô£J ɪc ,É¡Ø°Uh
»jójO É«dÉM »°ùfôØdG ÖîàæŸG ÜQóeh ¬æWGƒe
QGôb É¡ëæeh ô£b ∫ƒM ¬ãjóM »¡æ«d ,¿É°ûjO
á«dhDƒ°ùŸG ºéMh 2022 ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc º«¶æJ
.Égô¶àæJ »àdG

ƒg øªa ɪ¡æ«H QÉ«àN’G ∂fÉμeEÉH ¿Éc GPEGh
? √QÉàîà°S …òdG ÖYÓdG 

eI iF1e; Ò< e£ ©* iH3e”º) ¢%) y”j;%) 
g‹šLe£ Gy/)J›EJ»e‹F)µÓf;¶¡ƒ/%) 
eG¡ƒ/%) ¢eGy”L{0$¶)¡;+{LeŽGi”L{…* 
¡—F e£ ©* –{‘H J%) ¢3e”H ¢%) g‹ƒF) ¡GJ e£LyF 
ªIefjH)¢Jyƒ€L¡LzF)Óf;ÏF)¡GyLy‹F)™e I 

¡LzI §š; #¦ƒ‚F) †šƒL e()1 ŸÏ;'¶) 
¦—ƒ©ƒ€H){CB*ÎE%) gp‹Gª  —FÓf;ÏF) 
¤š‹‘Leº¤fj Ly/%)¶eGJ3«1eHžÃª,¦, 
#e©ƒ6%¶)¡GyLy‹Fe*Ÿ¦”Le”/4ejÁg;¶¤H') 
µÓf;ÏF)¡GÒm—F)e£š‹CŒ©…jƒL¶ªjF) 
Ÿe©”F)¢¦‹©…jƒL¡GžIišDJ½e¸)kD¦F) 
+{—F) ¥e¯) ¤‹D¦,J {L{jF) µ ¤*¦šƒ5%) ¥3Jy* 
¶ )zIJ “)yI%¶) i;e ƒ7J }E{jF)J 
¶½e¸)kD¦F)µ)ÒmE¥){H 
Òm—F) y.¦L 
ª‹Heƒ7¡G 
h e‹F %¶ ) 
¢eEeG„—; 
µ {G%¶) ¤©š; 
›ƒ‚‘F)J •*eƒF) 
e©Cª,¦jF1¦‹L 
y¸ eGJ3 ¤””/ 
¢$¶)

ÉjOÉY ÉÑY’ ¿Éc ¿É°ûjO""
"hódÉfhQ hCG ¿GójR ºéëH ¢ù«dh

Ée 

¥yš*

∂∏J ‘ ™bh ɪY ∂FÉbó°UCG ∂KóM πg
? IÎØdG 

k Eoy/e;3eƒ‘jƒ5¶))J1)3%) ¡ÁÒm—F)™e I 
ª(ÏG4¢eEJ3¦G%¶)u|€F{…ƒ8%) ¶ª—Fcfj0%) 
„8{‹,%) ¶ ª—F ¦ƒ8¦º) µ nLy¸) ¢¦f pjL 
o)y/%¶)˜š,¡G)ÒmEk©He;y”Fž£GeG%)r){/'ÏF 
e£©š;)yIeƒ6k Eª H%)Jiƒ7e0

ÖNÉædÉH ∂àbÓY ∫ƒM ÒãμdG π«b
Ó©a ΣÉæg πg ,¿É°ûjO »jójO »°ùfôØdG
? ɪμæ«H ábÓ©dG ‘ ôJƒJ 

¤H%) y”j;%) ¢eƒ€L1 Ó*J ª ©* ›—ƒ€G «%) ™e I „©F 
+yG z G )3)¦/ kL{.%) y”F ª,esL|j* g;ÏjF) ´ 
ª  —F)ÒmE¤j/yGy”FªLyL1œ¦/œ)&¦ƒ5ªš;u{9J 
eH%)J)ÒfEef;¶„©FJ«1e;g;¶¤H') iLe£ F)µkšD 
˜F2§š;|G

?ÌcCG ôeC’G Éæd ìô°TG 

e£H') œ¦D%eƒ5 ªšL4)ÊF) JyFeHJ3 J%) ¢)yL4 ¡; ª jF%eƒ5 )2') 
›” F†”C«1e;g;¶¦IªLyL1¡—F›‹‘Fe*¢)ÒfE¢ef;¶ 
)zIJ¤šˆH 
¶ ª—F y©. g;¶ ¤H') 
{G%¶)µ 
eG ›E
I h G ó©d G
øe äódƒJ ɪμæ«H

»°ù«eh hódÉfhQ"
Ωƒ≤j Éeh ø°ùMC’G
"»FÉæãà°SG »JƒJ ¬H 

„C e , 
he”F%¶) §š; 
¢J4ejÁ ¢¦f;¶J 
µ iƒ7e0 iLyH%¶) ›E µ 
„©F ª ƒ€IyL eGJ e*J3J%) 
eG eÅ') leL3efº) q(ejH 
e­ )ÒmE žj£G eH%) |8e¸) kD¦F) µ ¢¦f;ÏF) ¤* Ÿ¦”L 
y©.#)1%)¡G¤H¦Gy”L

»°ù«e AÉæãà°SÉH ôNBG ÉÑY’ Éæd ôcPG
? hódÉfhQh

çóëàf
ÉeóæY
܃æL ∫Éjófƒe øY
™e çóM Éeh É«≤jôaEG
πg »°ùfôØdG ÖîàæŸG
? ôeC’G ∂ŸDƒj

G P EG 

3J{GŒGҎjL#ªƒ6›EŒf…Fe*ž‹H 
e£H%) y”j;%) ˜FzEŸy”F)+{EJkD¦F) 
¤©š;kHeEeÁ›ƒ‚C%) ksfƒ7%) 
–{C ™e I •*eƒF) µ 
+ ÒmE

É«≤jôaEG ܃æL ‘"
»μd ÅÑàNCG âæc
øY ʃdCÉ°ùj ’
"áμjódG äÉaô°üJ

∞∏N 2022 ⁄É©dG ¢SCÉc º«¶æJ ô£b íæe QGôb
¿CÉ°ûdG ÜÉë°UCG •É°ShCG ‘ äÉ°†bÉæàdG øe ÒãμdG
ôeC’G ΣQÉÑj øe º¡æeh ¢VQÉ©j øe º¡æe ,…hôμdG
? âfCG ∞≤J ∞°U …CG ‘ 

iLyI e s G y”F +1e‹F) l{. eE )yLe¿ ¢¦E%) ¢%) ›ƒ‚C%) 
ž£H') ˜F2 ŒG ’©—jF)J {G%¶) œÏŽjƒ5) ž£©š;J {…D iFJyF 
¢eE eE eGe³ 3){”F) ¡; ¢Ï;'¶) z G l)1e”jHÏF iƒ8{;

Iôàa ºdÉ©dG »a ø«ÑYÓdG ø°ùMCG óMCG âæc
Iôμd »ÑgòdG ô°ü©dG â°ûYh äÉæ«fɪãdG
Gô«ãc äô«¨J QƒeC’G ¿CG ó≤à©J πg ,Ωó≤dG
? »dÉëdG âbƒdG »a

∂jCG Q

»°ùfôØdG ÖîàæŸG
? É«dÉM 

i/)|*½e¸)›©·)µÒfE“Ïj0)™e I 
»e‹F) œe…*%) ž£H') hefƒ€F) •L{C ÎE%) ª fp‹L 
i ƒ5 17J 20¡G›D%¶

?áæ°S 25h 20 ÚH ∞∏àîj ôeC’G øμd 

„©Fi ƒ5 20¡G›D%)gvj Gµkf‹F«31%)¶ 
K¦jƒGµ¢¦—,eGy ;“Ïj0)«%) ˜Fe I 
¢%) ª‹©f…F) ¡C ™{; ¡G 20 µ Œ()3 
•L{‘F)e ƒF¢$¶)i ƒ5 25µ)y©.¢¦—, 
gvj º)¢%) y”j;%) ¡—F»e‹F)µ›ƒ‚C%¶)

É°ùfôa πgCÉJ ≈æ“CG"
∫Éjófƒª∏d
AÉ°übE’G øμd
"»∏Y ôKDƒj ød

»°ùfôØdG ó«°ûædG OOQCG øcCG ⁄"
"Üô◊G ¤EG É¡éàe â°ùd »æfC’

‫ﻣﻨﺘﺨﺒﺎﺕ‬

18

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

"¿hÒeÉμdG ‘ RƒØdG ≈∏Y ¿hQOÉb" :»LGQódG

á«°ùfƒàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ÖY’ »LGQódG áeÉ°SCG ìô°U
»°VGQC’G øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ≈∏Y QOÉb ¢ùfƒJ Öîàæe ¿CÉH ,¢ùeCG IQOÉ°üdG
á«≤£æe áé«àf ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ∫OÉ©àdG »LGQódG ÈàYG å«M ,á«fhÒeÉμdG
:¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh ,Iôe øe ÌcCG ÖîàæŸG Oóg …òdG ¢ùaÉæŸG Iƒ≤d Gô¶f
™æ°U ÉæfÉμeEÉH øμdh ,¢ùfƒJ ‘ IÒÑc IGQÉÑe Ωóbh …ƒb ¿hÒeÉμdG Öîàæe"
√ò¡d Gó«L ô°†ëf ¿CG Öéj ,ÚÑYÓdG áÁõ©H çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dGh ¥QÉØdG
Ö©°ûdG ™«ªLh ⁄É©dG ¢SCÉμd πgCÉàdG øe IóMGh Iƒ£N ó©H ≈∏Y ÉæfC’ IGQÉÑŸG
."á¡LGƒŸG √òg ‘ ô¶àæj »°ùfƒàdG

ÖîàæŸG ÜQóe Égôéa ájhóe áÄLÉØe ‘

ó©Ñà°ùj ø°ùM ΩÉ°ùM
ôWÉ°ûdGh ÖjP ôeÉY
…GƒZhQhC’G á©bƒe øe

Ògɪ÷G ÊOQC’G ÖîàæŸG ÜQóe ø°ùM ΩÉ°ùM CÉLÉa
øe ∫hC’G ÖîàæŸG º‚ ÖjP ôeÉY √OÉ©Ñà°SÉH á«fOQC’G
ó°ùdG AÉ≤∏d ÉÑ°ù– …GƒZQhC’G á¡LGƒŸ IÉYóà°ùŸG áªFÉ≤dG
OÉ©Ñà°SG ” ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe
iƒà°ùŸG ‘ øμj ⁄ …òdG ø°ùM ôWÉ°ûdG ÖîàæŸG ‘ ¬∏«eR
ÖîàæŸG ÒgɪL Ö°†Z QÉKCG Ée ƒgh ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘
…ô°üŸG »æ≤àdG ±ô°üJ øe É¡FÉ«à°SG øY äÈY »àdG
,πÑb øe π°ü– ⁄ á≤HÉ°S ‘ ÚÑYÓdG ø°ùMCG OÉ©Ñà°SÉH
¬JÉ«dhDƒ°ùe πeÉc πª– »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ¬fCG äócCG ɪc
¢SCÉμd πgDƒJ É¡fCG Éà ájÒ°üe Èà©J »àdG IGQÉÑŸG √òg ó©H
.πjRGÈdG ‘ áeÉ≤ŸG á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG

ΩGÎMÉH ÖdÉ£j ø°ùM ΩÉ°ùM
á«μ«àμàdG ¬JGQÉ«N

É«dhO Ö©∏dG √QGôªà°SG ócDƒj ¿’Qƒa

AÉjRC’G á°VQÉY øe ¬aÉaR óYƒe Ëó≤J ¿’Qƒa Qôbh
ÉŸ É≤ah ,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO 11 Ωƒj ¤EG ƒ°ShOhQÉc RÉH
¢Shô©dG …ódGh ∫õæà ΩÉ≤«°S πØ◊G ¿CG âë°VhCG »àdG ,GQófÉî«dCG ÖYÓdG á≤«≤°T ¬àæ∏YCG
äÉjóëà∏d ÆôØàdG Ωõà©j …òdG ÖYÓdG â©é°T »àdG Iƒ£ÿG »gh ,"ƒjó«Øàfƒe" ᪰UÉ©dÉH
ó©H πjRGÈdÉH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ¬∏gCÉJ ádÉM ‘ √OÓH Öîàæeh ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG
»àæjóæHófEG ¥ôa ¿É°üªb øY ™aGO ¿CG ¿’Qƒa `d ≥Ñ°S Òcòà∏d ,¿OQC’G ΩÉeCG á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG
âfÉc ¬JÉMÉ‚ RôHCG øμd ,‹É£jE’G ¿Ó«e ÒàfEGh …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh »æ«àæLQC’G
.»∏jRGÈdG ∫Éfƒ«°SÉfÎfEG ±ƒØ°U ‘ É«dÉM Ö©∏jh ,Ú«fÉÑ°SE’G ójQóe ƒμ«à∏JCGh ∫ÉjQÉ«a ™e

‫ﻏﺎﻧـــــــــﺎ‬
"ÉØ«ØdG" ≈∏Y §¨°†∏d IÒNC’G É¡àbQh Ö©∏J ɪ«a
Ö©∏dG ¢†aôJ á«fɨdG ájOÉ–’G
ájô°üŸG »°VGQC’G ‘

ô¶àæJ IójóY ájOh äÉjQÉÑe
…GƒZhQhCÓd GÒ°†– ¿OQC’G

»ÑjQóàdG ôμ°ù©ŸG ÊOQC’G ÖîàæŸG πNój ¿CG ô¶àæjh
IGQÉÑŸG ‘ ÊÉjƒZhQhC’G ÖîàæŸG á¡LGƒŸ GOGó©à°SG
ΩÉjC’G ‘ 2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á∏gDƒŸG á∏°UÉØdG
É›ÉfôH á«fOQC’G ájOÉ–’G ô£°ùà°S å«M áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
ô£b ‘ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe ójó©∏d ÖîàæŸG Ö©d øª°†àj
ójóëàd ø°ùM ΩÉ°ùM ÜQóŸG øe ÉÑ∏W AÉ≤∏dG Gò¡d GÒ°†–
ÚÑYÓdG ájõgÉL ióe ≈∏Y ±ƒbƒdGh áÑ°SÉæŸG á∏«μ°ûàdG
.á«fOQC’G Iôμ∏d áÑ°ùædÉH »îjQÉàdGh …Ò°üŸG óYƒŸG Gò¡d 

Œpjƒ5 ªjF) +)3efº) ›” * |G BF e£jfFe…G Ÿy”F) +{—F i©HeŽF) iL1e±¶) l1y. 
gfƒ*|Gr3e0¼')»e‹F)„5%eEle©(e£ F›ƒ7e‘F)3JyF)¡G+1¦‹F)#e”Fžƒ5{*e£©fvj G 
¢%e*Ÿy”F)+{—Fi©HeŽF)iL1e±¶)„©(3ªEejHe©HªƒL¦E1eC%)J1ÏfF)e£*{³ªjF)o)y/%¶) 
›f”º)ʝC¦HŸ¦LeHe<J|G#e”FiCeƒ‚jƒ5¶iLe‘Ei G$)Ò<|Gµi© G%¶)iFe¸) 
¡;#e”šF)1e‹j*)+3J|‚*i;e D«yF"„G%)i©HeŽF) "Ÿ%)“%)«¦."i;)2'¶ªEejHe©HœeDJ 
3{—H)zFŸ¦Ly‹*eG¦L+y;eƒjº)o)y/%¶)J+3¦Iyjº)i© G%¶)iFe¸)gfƒ*˜F2J+{Ie”F) 
"e ©f;¶+e©/1y£,e£H%¶+)3efº)›”HµeLy.)J{—‘L¢%e*Œ©pšF+¦;yF)

"ÒãμH ≈∏ZCG IÉ«◊G øμdh ,á«dÉZ ô°üe ‘ IGQÉÑŸG" :¿É«L

”ÉM ,…hÉ棰T óªfi ,QÉà°ùdG óÑY óªMCG ,Iôjɪ©dG …Dƒd
,…ÒeódG óªfi ,Ú°SÉj »æH ¢ùfCG ,≈Ø£°üe óªfi ,π≤Y
ƒHG …OÉ°T ,ÜÉ£N ¥QÉW ,IôgGhõdG º«gGôHEG ,¿GôgR …óY
,øªMôdG óÑY ,AÉ¡H ,Òª°S óªMG ,¿ÉLôe ó«©°S ,¢û¡°ûg
…óY ,¿ÉfóY ∞jô°T ,¿Gô≤°ûdG AÓY ,¢ShóY ¿ÉfóY
π«∏N ,ΩÉë∏dG Ö©°üe ,ÒN óªfi ,ÖjP ˆGóÑY ,»Ø«°üdG
ôFÉK ,Ió°TGhôdG ∞°Sƒj ,IQɪY ƒHCG Qòæe ,á«£Y »æH
. πjÉg óªMCG ,ÜGƒÑdG 

¶e£Fe…*%) y/%) ){‘L') ¢eEªjF)e©”L{C') h¦ . 
¢eEeGy ;Ó©ƒH{‘F)¢eI2%) µi”Fe;œ)}, 
¡G“y£Lg;ÏF)¢eEeGy‹*J•L{‘šF)y(eD 
ž£;1{F ˜©Fe‹ƒFe* ¤Ly”j º ¤‘ƒ7J œÏ0 
e£F „8{‹jL ªjF) i©GÏ;'¶) iš¸) “e”L')J 
i‹*J4 k-y/%) ¤,esL|, ¢%) ¶') +yG z G 
iš¸eC i©ƒH{‘F) +{—F) ‡eƒ5J%) µ +ÒfE 
tfƒ7%) gvj º) ŒG ¤šf”jƒGJ lyjƒ6) ¥yƒ8 
›L4)ÊFe* »e‹F) „5%eE µ ¤jE3eƒ€GJ )1y£G 
eGy‹* +yE&¦G kƒ©F ™¦LyF) ›I%e, œe/ µ 
iL1e±¶) „©(3 kL{E¦F ¡G ›E ¥e;yjƒ5) 
lesL|jF)¥zIhefƒ5%) yLysjFi©ƒH{‘F)

øY ™aGO ¢†©ÑdG
¬JÉëjô°üJ ∞°Uhh ÖYÓdG
IôŸG á≤«≤◊ÉH 
){‘L') e££.)¦L ªjF) iƒ5|€F) iš¸) ž<3J 
gfƒ* i©ƒH{‘F) iLJ{—F) ‡eƒ5J%¶) “{9 ¡G 
¶') Ó©ƒ8eL{F) Ӛšsº) •/ µ ¤,esL|, 
¤,)1e”jHe* )J1eƒ6%) Ó©ƒH{‘F) ¡G „‚‹fF) ¢%) 
›”L » "{¸) Ó9e©ƒ€F)" žÃ ¢%) Ósƒ8¦G 
„‚‹*e£šsj, » ªjF) +{º) i”©”¸) K¦ƒ5 
iš/ •š…, ÒIe·) ¥zI k/)3J le£·) 
¤fHep* k‘DJ eE ¤,esL|, y©L%e,J ž©;yjF 
eG µ l%)3 ªjF) ÓCÌsº) Óf;ÏF) i*e”H 
ž©—,ª ‹LeI1e”jH)JÒf‹,iL{/){‘L') ¤FeD 
ªƒH{‘F)g‹ƒ€F)¡;i”©”¸)#e‘0')J¥)¦C%¶)

:ÓFÉb á«æ≤àdG ¬JGQÉ«N ÊOQC’G ÖîàæŸG ÜQóe QôHh
ø°ùMC’G äÎNG ,‹ áÑ°ùædÉH á«≤£æe âfÉc áªFÉ≤dG"
27 øe ÌcCG QÉàNCG ¿CG »ææμÁ ’h É«fóH ájõgÉL ÌcC’Gh
IQƒ°üH ™LGôJ √Gƒà°ùe ¿EÉa ÖjP ôeÉY `d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ÉÑY’
,øgGôdG âbƒdG ‘ ÖîàæŸG IóYÉ°ùe ¬æμÁ ’h áÄLÉØe
¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h "IOƒ©dG πLCG øe ÌcCG πª©dG ¬«∏Yh
QGôZ ≈∏Y ÚÑYÓdG øe ÒãμdG IOƒY ¿OQC’G áªFÉb äó¡°T
ôFÉKh …hÉ棰ûdG óªfi ¢SQÉ◊G á≤aôH ¿ÉfóY ∞jô°T
óYÉ°üdG ÖYÓdG AÉYóà°SÉH ø°ùM ΩÉ°ùM ΩÉb ɪ«a ,ÜGƒÑdG
.Iôe ∫hC’ ÖîàæŸG á∏«μ°ûàd ÜÉ£N ¥QÉW

…Q’ƒμ°S »∏jRGÈdG ÜQóŸG ΩÓMCG ¿CG hóÑjh
º‚ íŸ Éeó©H á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ôîÑàJ ób
∫ÉfÉc" IÉæ≤d ¬H ¤OCG íjô°üJ ‘ ójQóe ƒμ«à∏JCG
Öîàæª∏d Ö©∏dG QÉàNG ób ¬fCG ¤EG "¢Sƒ∏H
äÉ©FÉ°ûdG πc ≈Øfh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ÊÉÑ°SE’G
ócCGh ,πjRGÈdG ¿GƒdCG ¬°üª≤J øY âKó– »àdG
"ÉNhQ’" `d Ö©∏dÉH ¬àÑZQ º°ùM ¬fCG π©ØdÉH
ájOÉ–’G ƒdƒÄ°ùe ´QÉ°ùj ¿CG ≈æ“ å«M
ÖîàæŸG ™e á∏μ°ûŸG AÉ¡fEG ¤EG á«fÉÑ°SE’G
™e ÉÑjôb ácQÉ°ûŸG øe øμªàj »c »∏jRGÈdG
¿EÉa IQÉ°TEÓd ,äÉjóëàdG »bÉH ‘ ‘É°ûJ AÉ≤aQ
‘ øjõ«‡ Úaóg RGôMEG øe øμ“ Éà°Sƒc
¬≤jôa IOÉ«bh …hÉ°ùªædG Éæ««a ÉjΰShCG ≈eôe
.áYƒªéŸG Qó°üJh RƒØ∏d

á©HhR çó– GôØjEG äÉëjô°üJ
á«°ùfôØdG ájhôμdG áMÉ°ùdG ‘

¬fCG á«fÉjƒZhQhC’G IôμdG º‚ ¿’Qƒa ƒ¨«jO ócCG
Öîàæe ±ƒØ°U øª°V Ö©∏dG ‘ QGôªà°S’G ¤EG ™∏£àj
π°†aCG ≈Øf å«M ,á∏Ñ≤ŸG äÉjóëàdG ∫ÓN √OÓH
ôμa ¿ƒμj ¿CG É«≤jôaEG ܃æéH 2010 ∫ÉjófƒÃ ÖY’
≥ë∏ŸG RÉ«àLG ‘ ÖZôj ¬fCG ∞°ûc ɪc ,∫GõàY’G ‘
,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ πgCÉàdGh ¿OQC’G ΩÉeCG
ÖîàæŸG »Ñfi GÒãc äÉëjô°üàdG √òg äó©°SCGh
»ÑY’ 󫪩H ≥∏©àj ôeC’G ¿CG Éà ΩÓYE’G πFÉ°Shh
±Góg π°†aCG ÊÉKh ,á«dhO IGQÉÑe 105 `H …GƒZhQhCG
∫Éfh ,Éaóg 36 `H õjQGƒ°S ¢ùjƒd ó©H √OÓH ïjQÉJ ‘
»eÉY ÚJôe ÉHhQhCG ‘ ±Góg π°†aCÉc »ÑgòdG AGò◊G
.2008h 2004

¬aÉaR πØM Ëó≤J Qôb ÖYÓdG
√OÓH ÖîàæŸ ÆôØà∏d

…Q’ƒμ°S ΩÓMCG
íŸ Éà°Sƒch ôîÑàJ ób
É«fÉÑ°SEG ™e Ö©∏dG √QÉ«àN’

∂«dÉ©°üdÉH Ú∏∏ëŸG ∞°Uh Éeó©H

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ‬

‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬

ÚYóà°ùŸG ÚÑYÓdG áªFÉb
…GƒZQhC’G IGQÉÑŸ

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

‫ﺗﻮﻧـــﺲ‬ 

Ÿ¦L+3{”º)«|º)¥ÒˆHŸeG%)gvj º)+)3efG¢%)eHe<gvj Gž.e£G¥)¦Geƒ5%)¢e©.yE%) 
–e©ƒF)„‘HµJi©šL4)ÊF)ªƒ8)3%¶e*»e‹F)„5%e—FišI&¦Ge£H%¶i©Fe<Ÿ1e”F)ʝC¦H 
¡—FJ|Gµg‹šF¢Jy‹jƒG¡sH"Ï(eD+)3efº)¡GÒm—*§š<%) Óf;ÏF)+e©/¢%) {E2 
½JyF)1e±¶)e D'¶i©HeŽF)iL1e±¶)§‹ƒ,J "Óf;ÏF)+e©/¡G§š<%)y.¦L¶¤H%)ž—FyE&J%) 
+̑F)µi© G%) hefƒ5%¶ iL|º)ªƒ8)3%¶)r3e0+)3efº)›”H›.%) ¡G "e‘©‘F)"Ÿy”F)+{—F 
µ¢e©.3eƒ6%)J|Gµ+)3efº)Ÿe”,¦F{…¹e*+1y£GÓf;ÏF)+e©/¢%)¡LyE&¦G+Ò0%¶) 
|Gµ«1̺)ª G%¶)Œƒ8¦F)¡GiLeŽšF¢¦”šD¤(ÏG4J¤H%)¼')¤,esL|,

‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳــــــــــــﻞ‬

ÚJGQÉÑŸG ‘ ÖYÓdG AÉYóà°SÉH Ωƒ≤«°S ¬fCG ¤EG
πÑ≤ŸG Ȫaƒf 19h 15 »eƒj Úà∏Ñ≤ŸG ÚàjOƒdG
ΩÉ≤à°S »àdG »∏«°ûdGh ¢SGQhófƒg »Ñîàæe ΩÉeCG
á«°†b ∫GõJ ’h ,á«μjôeC’G »eÉ«e áj’h ‘
áÑZQ ó©H É«fÉÑ°SEG ‘ çó◊G ™æ°üJ Éà°Sƒc
ó©H É«fÉÑ°SEG ±ƒØ°U ¤EG ¬ª°V ‘ »μ°SƒH πjO
.º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬eób …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG

¬dɪYCG π«ch ™e çó–
çóëàdG ‘ ÖZôjh
√OôØÃ ÖYÓdG ™e

’EG ,¿B’G ≈àM ƒ¨«jO ¤EG …Q’ƒμ°S çóëàj ⁄h
,¬dɪYCG π«ch õjóæ«e ≈NQƒN ™e çó– ¬fCG
∫ƒM ¬∏cƒe ™e çóëàdG ójôj ¬fCG ¬d ócCGh
∞°ûch ,»∏jRGÈdG Öîàæª∏d Ö©∏dG ‘ ¬àÑZQ
ójQóe ƒμ«à∏JCG º‚ Öëj ¬fCG πjRGÈdG ÜQóe
Ωƒé¡dG §N ‘ ¬jód Ú∏°†ØŸG øe √Èà©jh GóL
»∏jRGÈdG Öîàæª∏d iôNCG Iôe Oƒ©j ¿CG ≈æªàjh
.É«fÉÑ°SEG `d Ωɪ°†f’G Iôμa ÉeÉ“ ≈°ùæjh

¢üª≤àd ¢ùªëàe ÖYÓdG
É«fÉÑ°SEG ¿GƒdCG

…Q’ƒ````````````μ°S
»``````````Yóà°ù«°S
Ö``îàæª∏d Éà°Sƒc
»``````````∏jRGÈdG

≈Ñ«∏«a ¢ùjƒd ¿CG "»Hƒc ÉæjOÉμdG" áYGPEG âØ°ûc
…ƒæj »∏jRGÈdG Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG …Q’ƒμ°S
ºLÉ¡e Éà°Sƒc ƒ¨«jO »∏jRGÈdG ºéædG AÉYóà°SG
áeOÉ≤dG äÉjOƒdG ¤EG ójQóe ƒμ«à«∏JCG ≥jôa
"ÉÑeÉ°ùdG" Öîàæe ÜQóe QÉ°TCG PEG ,Öîàæª∏d

ì.π«Ñf 

iL¦Dœe‹C%)1J13lesL|jF)¥zIl{pCJ 
iƒ7e0 yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ŒC)yG yƒ8 #e©jƒ5)J
"™¦LyF)" gvj G ›©pƒ, ŒG k G)}, e£H%) 
išI&¦º)i©*J3J%¶)le©‘ƒjF)µi©fšƒ5q(ejH 
¤šƒ€CJ ›L4)ÊFe*  »e‹F) „5%eE le©(e£ F 
ªDÏ©ƒ5¡L%) œeLyH¦º)¼') |6efº)›I%ejF)µ 
išƒ7e‘F)+)3efº)µe©H){EJ%)

âÑdÉW á«°ùfôØdG áaÉë°üdG
"áμjódG" øY É«FÉ¡f √OÉ©HEÉH 
½JyF)e£*¼1%) ªjF)lesL|jF){³»J 
i©GÏ;'¶) ‡eƒ5J%¶) µ Ÿ){—F) 3J{G ªƒH{‘F) 
¤Ly”j G ’ƒ7J eGy‹* ¥yš* µ i©ƒ8eL{F)J 
§G)yD Ÿ¦ÃJ Ó©GÏ;') ¡G Ӛšsº) ¡G 
1Ï* µ ŸÏ;'¶) ŒC1 eG ˜©Fe‹ƒFe*Ó© CJ 
"i—LyF)" ¡; e©(e£H ¥1e‹*'e* gFe…L Ò©F¦G 
3){”jƒ5)i;};4iFJe¿JiHe©¹e*¥eL') e£jG 
œÏ0if‹ƒ7y.leLy±¥{ˆj ,«zF)gvj º) 
i©ƒH{‘F) iCesƒF) ’j—, »J išf”º) ŸeL%¶) 
i*¦”;yLyƒ€j*iL1e±¶)kfFe9›*y¸))z£* 
•sjƒL¶ž£fƒ/«zF)g;ÏF)§š;i©ƒ5eD 
ªƒH{‘F)gvj º)¢)¦F%)„”,

â©LGôJ É°ùfôa ‘ ¬à«Ñ©°T
AÉ°übE’ÉH Oó¡e ÖYÓdGh 
+Òmº) ¤,esL|, ¡G iš©šD ŸeL%) y‹*J 
’sƒ7 ¤* kGeD Ï…jƒ5) ’ƒ€E œypšF 
k‹.){, {¸) Ó9e©ƒ€F) žÃ ¢%) i©ƒH{C 
œeLyH¦G i-1e/ ¢%)J iƒ7e0 )ÒmE ¤j©f‹ƒ6

‫ﻣﺼﺮ‬

GRÉ‚EG á∏MôŸG √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÈàYG ɪ«a

º````«μëàdG" :ìÉ`````àØdG ó`````ÑY
"»``````fɨdG Ö```îàæª∏d GRÉ````ëæe ¿É````c 

„5){/ h3yG uej‘F) yf; ªE4 u|7 
ž©—sjF) ¢%) «|º) gvj º) §G{G 
#e”FµÇeŽF)gvj º)isšƒGµ¢eE 
ªƒ5eG¦EB*ӔL{‘F)Œ.«zF)heIzF) 
iš/{º)¥z£Fgvj º)œ¦ƒ7J¢%) e‘©ƒ‚G 
¼') {ˆ Fe*)ÒfE)4eÃ') y‹L¤,)2y/µ 
1ÏfF)1¦ƒ,ªjF)+{”jƒº)Ò<“J{ˆF) 
#ªƒ6 ›E" Ï(eD ¤GÏE ªE4 ›ƒ7)JJ 
tFeƒ7µgƒL¢eEheIzF)+)3efGµ 
ªšGe;J xe º) ›Ge; #)1¦ƒF) Ÿ¦p F) 
µ¢eEž©—sjF)§j/J3¦£·)J„83%¶) 
gvj º)¢¦—L¢%) eƒ‚L%) §‘HJ "ž£¸eƒ7 
i©ƒ5)yƒ*¤,3eƒ0y‹*žšƒjƒ5)yD«|º) 
+1¦‹F)+)3efG"Ï(eDheIzF)+)3efGµ 
#e”šF) )z£C e F ifƒ Fe* iL҃G Êj‹, 
ÒIe·)BFJe F3efj;¶)1{Fiƒ7{Cy‹L 
"iL|º)+{—F)J

"IÒÑc IQÉ°ùN øe Éfò≤fCGh ¥ƒ∏Nh ±Îfi ÖY’ »eGôcEG" 
Ÿ¦p F)ŸeG%) |Ggvj º+Ò0%¶)+3eƒ¹)Jgvj º)œ¦/¤GÏEµuej‘F)yf;–{…,J 
eHe<#e”Fµi©”©”/¤j*eƒ7')¢eE¤H%)J“Ì¿¤H%)yE%)«zF)ªG){E')„53e¸)i©ƒ‚D¼')#)1¦ƒF) 
i””¿“)yI%) ¡G•L{‘F)z”H%) „53e¸)¢%) ¤GÏEµyE%)J+)3efº)›—L¢%) Œ…jƒL»JÒ0%¶) 
Ï(eD¤”L{C+y;eƒG¤ƒ‚C3JrJ{¹)¥y‹,eGe³§‘HJ+ÒfEip©j F)kHe—F¥¶¦FJ+ÒmEJ 
»›—Egvj º)eIe ©”š,ªjF)kƒF)“)yI%¶)µgH2«%)¤F„©FJ+ÒfE+)3efGg‹FªG){E')" 
¤H%)ž—FyE&J%)Ji*eƒ7'¶)gƒ*eL3){…ƒ8)¢eE¤.J{0hefƒ5%)+y‹Fl#e.+3eƒ¹)J¤G¦Lµ¡—L 
"+1¦‹F)+)3efGµŒ©·)§š;1҃5

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

:"‫ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻟـ"ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

:‫ﻛﺎﺭﻟــﻮﺱ ﻓﺎﻟﺪﻳﺮﺍﻣـــﺎ‬
»``FÉ¡f ∞``°üæd »`≤jôaEG Ö`îàæe ƃ``∏H ™``bƒJCG"
"π```jRGÈdG ∫É`````jófƒe
…òdG π«÷G äõ«e »àdG Iõ«ªŸG ¬JÉ«æa π°†ØH ´É£à°SG ¬æμdh äÉéjƒààdG øe ójó©dG ÖMÉ°U »ÑeƒdƒμdG ÖîàæŸG ‘ IQƒ£°SC’G ÖYÓdG øμj ⁄
,»æ©ŸG É¡æY ÉæKóë«°S »àdGh ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG Ö©d á≤jô£d á¡HÉ°ûe á≤jôW »gh ,ÉfGQƒJÉe ƒ°ûJÉH ±Gô°TEG â– IôμdG ‘ IóMGh á°ùª∏H Ö©∏j ¿Éc
...ƒcÉfƒe IQÉeEÉH "äƒa ¿ódƒ" " á≤HÉ°ùe ‘ √óLGƒJ áÑ°SÉæà åjó◊G Gòg ∫ÓN øe √OÓH Öîàæe ¢üîJh ¬°üîJ QƒeCG øYh

"90 ‫"ﺷﺮﻑ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺐ ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ ﺑﻤﻨﺘﺨﺐ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬

‫" ﻓﺎﻟﻜﺎﻭ ﺳﻴﻘﻮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻟﻖ ﻓﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
" ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬ 
ŸeG%) ª(e£ F) Œ*3 µ k©ƒD%) eHe< Ÿ%¶) )zI •©”± ¡G efL{D ¢eE ÇeŽF) 

µeƒ8'¶)kD¦F)¡Gi”©D1{0%)µ#)}.išE3k‹©ƒ8¢%)y‹*«)¦<J3J%¶)

É«Ñeƒdƒc Öîàæe øY åjóë∏d ∂H Oƒ©f ¿CG ójôf ,ÉfQGô°UEG ≈∏Y IQò©e
...äÉæ«©°ùàdG äGƒæ°S ‘ 

›ƒ‚‘,ž‹H

π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U »g ,É«dÉM áfƒ∏°TôH Ö©d á≤jôW ¿CG ó≤à©j ¢†©ÑdG
?äÉæ«©°ùàdG äGƒæ°S ∫ÓN É«Ñeƒdƒc Öîàæe Ö©d á≤jô£d 

“)yI%¶)e£ G)¦špƒ©F¤(ÏG}Fiƒ5e/

‘ ≥dCÉàdG ≈∏Y IQOÉb É«Ñeƒdƒc ¿CG ó≤à©J πg
‘ ΣóLGƒàH â∏©a ɪ∏ãe πjRGÈdG "∫Éjófƒe"
?1990 áæ°S É«dÉ£jEG "∫Éjófƒe" 

„5%eE le©(e£H ¡; nLy¸) ›.%) ¡G ¤H)J%¶ •*eƒ5 kD¦F) 
e£jDJ¢¦f;ÏF)e£©š;¢¦—©ƒ5i©Hy*iFe/«%)µ“{‹H¶e H%¶»e‹F) 
nLy¸)›.%)¡GÏ©šD{ˆj H¢%)gpLi;{”F)e Fcfv,)2eG“{‹H¶e H%)eE 
Óf;ÏF)§š;†Žƒ‚F)„8{C¡G+y(eC¶¤H%)K3%)k E¢')§j/{G%¶))zIµ 
"œeLyH¦º)"µ¡sHe š©.¤š‹Ce­žIÒEz,œÏ0¡Ge©Fe/

⁄É©dG ¢SCÉc π«æd É¡ë°TôJ »àdG äÉÑîàæŸG Éæd ôcòJ ¿CG øμÁ πg
?áeOÉ≤dG 

¢%) t©sƒ7 ¦ƒ8¦º) )zI µ nLy¸) ¤H)J%¶ •*eƒ5 ¤H%) eƒ‚L%) K3%) 
i©”fƒ5%)¤LyF¢¦—©ƒ53¦£·)Jg‹šº)ªšGe;¡Gy©‘jƒ©ƒ5«zF)›L4)ÊF) 
¦IJepƒ8eHtfƒ7%)«zF)Çeº%¶)gvj º)eƒ‚L%)™e I¤©ƒCe Gi©”*§š; 
ifƒ Fe*#ªƒ6›—*)J4eC¡LzF)w©H¦©G¢{Le*¦f;¶¥}(eE3›—ƒ€L«zF) 
he”F%¶) ›E y‹* Ósƒ6{º) i(eD ¡ƒ8 ¢¦—, ¶ ¢%) ›©sjƒG e©Hefƒ5'¶ 
g.)Jœe/›E§š;+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µe£©š;kšƒ±ªjF)lepL¦jjF)J 
i©šL¦.J¢)¦.{£ƒ6¤,e©He—G')iDµgvj G›E¢¦—L¢%) 
¢$¶)„©FJÓG1e”F) 

¡G•L{;1eHg‹Fi”L{…*e£f‹Fi”L{9¤fƒ€,¢%
) e©fG¦F¦—Fž©ˆ;“|€F¤H')
S 
+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ#ªƒ6›—*4eCÒ0%¶))zI¢%¶iH¦šƒ6{*i ©9 
¤*eƒ€j, g‹šF) i”L{9 t©sƒ7 i©ºe‹F) Ÿy”F) +{E §š; {…©ƒ5J
‫"ﺑﻴﻜﺮﻣﺎﻥ‬ 
¶ i/)|7 ¡—F ҃”F) g‹šF)J +{—F) §š; 2)¦sjƒ5'¶) n©/ ¡G
‫ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ‬ 
¡G1¦.¦G҃”F)g‹šF)¢%¶ e f‹Fi”L{9yšDiH¦šƒ6{*¢%) y”j;%) 
eH%)Ji”L{…F)˜šj*¢ef‹šLeHeEÏmGÓj .3%¶)J›L4)ÊFeC¢eG4
‫ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬ 
le ©HemF)l)¦ ƒ5Ó© ©j .3%¶)g‹Fi”L{9g/%) k Ee©ƒvƒ6
‫ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ‬ 
Ÿy”F)+{E•ƒ€‹He šE{0$¶)g‹Fi”L{9yš”Ly/%) ¶½ifƒ Fe*J 
¦Iy©/¦F)–{‘F)J¤,yIeƒ€G¢J|7e º)gsLeG)zIJiš©·) ‫ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺐ‬ 
›—*)4eCJ+y©.i”L{…*¢ef‹šLe©Hefƒ5') gvj GJ "eƒ73efF)"¢%)
"‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬ 
+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ¢efƒ5'¶)¤š‹Ce­¢¦fp‹G¡sH˜FzF#ªƒ6
ÉææμÁ ,∂≤∏≤J ób »àdG á∏Ä°SC’G ¢†©H ∂«∏Y ìô£æ°S
?∂dP π©a 

›ƒ‚‘,

?∂dP ∂àLhR ∂æe âÑ∏W πgh ,Σô©°T ¢üb ‘ Éeƒj äôμa πg 

+{£ƒ5eH){,eGy ;J#ªƒ€F)„‘HK{,ªj.J4JeH%) eEi‹()3+3¦ƒ*Ç%) K3%) 
¤j.J4{‹ƒ6’©‘ƒ,i”L{9 )z—Iª ;i©ƒ8)3ªIeºyE%ejjƒ5›‘¸)µŸ¦©F) 

¥{‹ƒ6’©‘ƒ,i”L{…*i£©fƒ6

?¬jóJôJ …òdG ÖgòdG Gòg πc øY GPÉeh 

{G%¶)µeG›E)zI›©.gIzF)¢%)K3%)ª Dyƒ7eƒ7e0{G%¶)Êj‹L¶

óYÉ°S óªfi :√QhÉM

...ÚàæLQC’G ôcòJ ⁄ 

¢¦—©ƒ5 ªjF) iFe¸) i ©I3 gvj º) )zI ¢%¶ ›‹‘Fe* 
µ ¦IJ ›L4)ÊF) ¼') ›” jL ¦F g;ÏF) )zI ªƒ©G e£©š; 
›—F S¶')J isƒ6{G ¢¦—jƒ5 Ój .3%¶) ¢'eC ¥)¦jƒG iD 
¡;nLysšFy‹*¡sL»kD¦F)¢%) y©E%ejF)¡;’E%) ¶hefƒ5%¶)¥zI 
¼') e£šI%e, y‹* ¡ƒ‚, » lefvj G ™e I ¢%)J iƒ7e0 Ósƒ6{º) 
"œeLyH¦º)"

ÉgóFÉb âæc »àdG "É«Ñeƒdƒc" É«dÉ£jEG `H 1990 ⁄É©dG ¢SCÉc ‘
IóMGh á°ùŸ ∫ÓN øe »°VGô©à°S’G É¡Ñ©∏H ™«ª÷G äCÉLÉa
ƒg »≤jôaEG Öîàæe ój ≈∏Y â«°übCG É¡fCG ÒZ ,IôμdG ‘
..."¿hÒeÉμdG" 

Œ*3 3JyF) ¤<¦šf* e£jDJ Œ©·) %e.eC eƒ‚L%) "¢JÒGe—F)" 
ª(e£ F)

»Lƒdƒμ«°ùH ≥FÉY áHÉãà íÑ°UCG ó≤a »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ôcP ≈∏Y
AGôª°ùdG IQÉ≤dG »∏㇠¿CG ó≤à©J πg .á«≤jôaE’G äÉÑîàæª∏d áÑ°ùædÉH
?"πjRGÈdG" ‘ π°†aCG ¿ƒ∏©Ø«°S 

œ)4›Ge‹F))zI¡—F+ʹ)ž£ƒ” ,kHeEiD3eC%¶)¢$¶)›fD˜F2y”j;%) ž‹H 
’ƒHµª”L{C')gvj G+yIeƒ€G)y.¡—ÈŸ¦©F)i©”L{C'¶)lefvj º)„‚‹fF¢$¶) 
gvj º)¢%) eHyIeƒ6e©”L{C') h¦ .µµ¤H%)Jiƒ7e0»e‹F)„5%eEª(e£H

‘ π°üë«°S Ée ÉÄ«°T ¿CG ä’’O ≈£YCGh "ô°†ÿG"h √OÓH Öîàæe ÚH IOƒ©dG IGQÉÑe ¢Uƒ°üîH AGƒLC’G Ωó≤dG Iôμd »HÉæ«cQƒÑdG OÉ–E’G ¢ù«FQ …Qɨæ°S Éà«°S ó«≤©dG π©°TCG
...ôFGõ÷G ¤EG »HÉæ«cQƒH ô°UÉæe …CG π≤æàj ’ ¿CG ÉJQôb IQGRƒdG á≤aQ √OÉ–EG ¿CG ø∏©j ƒgh ájRGõØà°SG áé¡∏H á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG º∏μJ å«M ,IGQÉÑŸG √òg

¢S.ƒª‚

ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ΩÉeCG É«ª°SQ ô°VÉM π«°VƒØ∏H

ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe øe "‹hódG ±Gó¡dG" âª∏Y
√AÉYóà°SG Qôbh ,π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG áHô◊G ¢SCGQ ôeCG ‘ GôμÑe º°ùM ¢ûàjRƒ∏«∏M
,πÑ≤ŸG Ȫaƒf 19 Ωƒj ƒ°SÉaÉæ«cQƒH Öîàæe ó°V π°UÉØdG QhódG øe IOƒ©dG AÉ≤d ¤EG
áë∏°üe ¿CG ΣQOCGh ∞°ù∏Øàj ¿CG IôŸG √òg CÉ°ûj ⁄ »æ°SƒÑdG ¿EÉa ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh
"ÒàfE’G" ºLÉ¡e ÚHh ¬æ«H ±ÓÿG ≥ªY ¿Éc ɪ¡e QÉÑàYG …CG ¥ƒa »æWƒdG ÖîàæŸG
IGQÉÑe ‘ ¬JÉHÉ°ùM øe √ó©HCG ób ¿Éc Éeó©H ¬©Lΰùj ¿CG Qôb Gòd ,‹Ée IGQÉÑe ‘
."ƒ"hOÉ"Gh"`H ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ó°V ÜÉgòdG

ÖîàæŸG Gòg RÈj ⁄ É«Ñeƒdƒμd »ÑgòdG π«÷G á≤aQ ∂dGõàYG òæe
?ÜÉÑ°SC’G »g Ée ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y

‫ﻭﺭﻭﻧﺎﻟــــــــﺪﻭ‬
‫ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
"‫ﺭﺍﺩﺍﻣﻴـــــﻞ‬

Ió«∏ÑdG Ö©∏e ¤EG »HÉæ«cQƒH ô°UÉæe …CG π≤æàj ’ ¿CG ÉfQôb""
"ô````````£î∏d º````¡JÉ«M ¢Vô``````©f ’ ≈``````àM 

+|7e G¡;žD3g;ÏF)he©<¢%)y”j‹L¢eE)2')e;J 
)y. i”-)J iŽš* œeD {-&¦©ƒ5 {()}·) µ "œ¦©¹)" gvj G 
3)¦H kH)¦* µ iš-eÁ “J{: µ e f‹F" 3J{ŽF) eI&¦šÈ 
•”s ƒ5 e H%e* ¢¦ ‹ j”G ¡sH  
¦ŽH¦—F) §š; eH}CJ
"{…¹)¼')e L|7e G„‚L{‹,yL{H¶gfƒF))z£FJ›I%ejF) 
i©*e ©E3¦fF)i©Fe·)¡Ggš9Ó/˜F2¡Gy‹*%)¼')gI2J 
{…¹)¼'))¦ƒ8{‹jL¶§j/g‹šº)¼'))¦š” jL¶¢%)ifš…F)J 
)3¦£. ¢%) l¶¶1 ¤* §…;%)J ¤š‹jƒ5) «zF) ‰‘šF) ¦IJ 
«3eŽ ƒ5ej©ƒ5oy±JžI3eˆjH)µ|‚sjGÒ<Je©ƒ€/J 
{()}·)µ){0&¦Gi©.3e¹)¢J&¦ƒ€F){L4Jy.)¦,¡;¥3Jy* 
’‘vL"¢%) ¤H%eƒ6¡G¥2ev,)´«zF)3){”F)¢%) ¼') )҃€G 
œ¦”Fe*)1{…jƒG"œ¦©¹)gvj G§š;g;ejº)¡GÒm—F) 
ªƒ5{F)yC¦F)¶'))¦H¦—L¡F{Eeƒ€,g‹šGµ¡L|7e º)¢%) 
g‹šº)µ¢¦—©ƒ5«zF) 

)¦GeD¡LzF) "l¦C¢yF¦"›‘/ªˆ ºª,){—ƒ€,Éy”,yL3%)#ªƒ6›E›fDJ¶J%) 
œ¦ƒ¸)Je©fG¦F¦E«yš*›©mj*3¦vCy.eH%)JÒf—F)›‘¸))zI3¦ƒ‚¸ª,¦;y* 
+{—F)µe ,eƒ*e E{,e H%) „—‹LeG¦IJ«{;¡GµeH%)J–e”sjƒ5)§š; 
e£ ;eCyF)›ƒ7)¦HJe ‹C)1iLJ{Ei‘ƒšC›ƒ‚‘*i©ºe‹F) 

žƒ‚Lœ)}L¶J{C¦,«yš*Je š©p*e£jH3e”GiFJesº1¦‹L˜FzC•Fej,»)2') 
¡—FJiƒ8eL{F)¥zIgsLyš*¤H%¶iLJ{—F)gI)¦º)¡GyLy‹F)
) œ¦ƒ7¦F)›.%) ¡GÓf;ÏF)Jg0e F)§š;ʃF)¡Gy*¶
‫'¼ "ﺃﺻﺒﺤـــــــــﺖ‬ 
˜šÅ ¡sH Ÿ¦©F)J ªºe‹F) y©‹ƒF) §š; if©9 q(ejH •©”±
‫ ﺃﻧﺘﻈــﺮ ﻧﻬـﺎﻳــﺔ‬i© ,ÏF)e—L{G%)„5%eEg‹F¡G¡—³)}©ÁÏ©.J)y©.efvj G
¶)µª(e£HŒ*33JyF)¼')›ƒ7J ef©9)3)¦ƒ€G•”/J
‫ 
ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻟﻴﺲ‬Ój .3% 
µe£©ˆ ,ŒG}º)»e‹F)„5%eE¼')iF¦£ƒ*›I%ejF)e…jƒ5)J
‫ﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﻴﺴــﻲ‬ 
›L4)ÊF)

:‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻹﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻮﺭﻛﻴﻨﺎﺑﻲ ﻳﺸﻌﻞ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻹﻳﺎﺏ ﺑﻠﻬﺠﺔ ﺍﺳﺘﻔﺰﺍﺯﻳﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ‬

Éfõah ƒ¨fƒμdG ‘ ÉfQƒ¡ªL ¿hO ÉæÑ©d"
"ôFGõ÷G ‘ πgCÉàdG ≥≤ëæ°S ÉæfCÉH ¿ƒ©æà≤eh

πLCG øe ƒcÉfƒe ‘ âfCGh ∂°SÉ°ùMEG ƒg Ée ,¢SƒdQÉc ÒÿG ìÉÑ°U
øe á∏jƒW äGƒæ°S ó©H ÒÑμdG ΣQGƒ°ûe Ò¶f ¥É≤ëà°SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
?øjOÉ«ŸG ∂dGõàYG 

›0yLJeL1e;Êj‹L¢%) ¡—È{G%¶))zI¢eE)2')J 
¤H%)¶')e£*esƒ7%)¶')„v,¶ªjF)l)3){”F)3e9')µ
"e©(eDJ)#){.')"¢¦—©ƒ5˜F2¢%)¤F¦D«1e‹F)Ò<¡G 
¢%eEJ{…¹)¼')ª*e ©E3¦fF)3¦£·)„‚L{‹,Œ º 
„7eƒjDÏF{Eeƒ€,µžI{ˆj L«{()}·)3¦£·) 
¡G ¢eE «%) y.)¦, Ÿy; +3J|8 §š; |7%) eE 
+)3efº)g‹šGµifš…F))zEJi©*e ©E3¦fF)i©Fe·) 
gvj G+3yD¡Ge”-)J)y*)zI¡;σ‚CJ+y©šfFe* 
ª‘—LeGŸy”,»{()}·)¢%)¤F¦”*›I%ejF)§š;¥1Ï* 
Ó©*e ©E3¦fF)¼')˜ƒ€F)›0y©F

QÉ°üfC’G π≤æJ ΩóY QGôb ÉfòîJG"
ÒμØJh AGQRƒdG ¢ù∏› ‘ ¢TÉ≤f ó©H
"á°VÉjôdG ôjRh ™e ≥«ªY 
ŒG #e”F ž£F  ¢eE eHJ1¦C¦G" œ¦”L “13%)J 
iCeƒ8'¶e*Ÿy”F)+{—FiL{()}·)iL1e±'¶)½J&¦ƒG 
)¦GeD y”F {()}·) µ ¦ƒ5eCe ©E3¦* ґƒ5 ¼') 
y”C l¶e¸) ›E µJ +y©šfF) g‹šG ¼') œ¦sjFe* 
"{()}·)¼')e š” ,lef©,{,„7¦ƒv*)ÒmEe Gy”, 
¦ƒ5eCe ©E3¦*gvj G¢%)yE%)eGy ;¥zv,)«zF)3){”Fe*Œ©·)«3eŽ ƒ5ej©ƒ5%e.eCJ 
„8{‹H ¶ §j/" œeD ˜F2 ¡;J ¤L|7e G ¢J1J ʝC¦H  Ÿ¦L )y©/J ¢¦—©ƒ5
"{()}·)¼')¡L|7e Gœeƒ53')Ÿy‹*)3){DeHzv,)y”C{…¹)¼'){()}·)µe j©Fe. 
„š¾µœ)y.›¿¢eE{G%¶))zI¢%)iL4)}‘jƒ5¶)¤,esL|,µ’©ƒ‚L¢%)›fD 
¤ ;¡š‹©FleL)¦£F)Jiƒ8eL{F){L4JŒG•©;җ‘,y‹*zv,)¤H%)“13%)eE#)34¦F) 
i©šsº)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JŸeG%)

?hÉμdÉa π«eGOGQ ¬ª°SG ÒÑc ºLÉ¡e π°†ØH 

)zI }©º) ›©·) )z£F ›‹ƒ€º) ›Ge/ ¦I ›©G)1)3 ›.%) 
tFeƒFJ ¤”L{C +y(e‘F “)yI%¶) ¡G yLy‹F) ›pƒ©ƒ5 g;ÏF) 
z G¤Gy”Leº¤*3¦vCy.ªfG¦F¦E¡9)¦EeH%)Je©fG¦F¦E 
œeLyH¦Gµ¤,yIeƒ€­){vCÎE%)¢¦E%eƒ5Jg;Ϻ)µl)¦ ƒ5 
›L4)ÊF)

?ÖîàæŸG ™e ∂JGRÉ‚EG RhÉŒ ™«£à°ùj πg 

¡GyLy‹F)µg‹FyDJe£špƒLªjF)“)yI%¶)›ƒ‚‘*˜F2§š;¡IÊL¦IJ›.%) 
¦,3¦*¼') ›”jH)ž-lÏ*{‘L3ŒG¶J%) reGyH'¶)¡G+{G›Eµ¡—³JleL3JyF) 
•*eƒF)µ¦EeH¦G¼')œ¦sjL¢%)›fDe©Hefƒ5')µ¦—©j©š,%¶)ŒG•F%e,ž-œeŽ,ÊFe* 
iL&J{FeI{ˆjH%)e©Fe/JJyFeHJ3Jªƒ©Gi‹*ejG›.%)¡G¦fƒ5%¶)iLe£H{ˆjH%)k E 
g‹šLJe—FeC

?»ÑeƒdƒμdG ÖîàæŸG Ö©d á≤jôW ∂àÑéYCG πg 

e F ksƒ5 ªjF) i”L{…F) gsL „vƒ6 ¦IJ ˜F2 #)3J „vƒ6 ™e I ž‹H 
›I%ejFe*«1Ï*gvj ºtƒ5«zF)¢eG{—©*h3yº)¤H')iLJ{—F)e jL¦Ie.̃5e* 
i‘©ˆH+{Eg‹š*œeLyH¦º)¼')

?∂¡Ñ°ûj "»Ñeƒdƒc" ÖY’ ΣÉæg πg 

ÎE%)ª £fƒ€L«zF)g;ÏF)¢)y©º)µ
˜sƒ‚L ª £fƒ€Lg;¶«%)y.¦L¶!e©Hy* 
i©ƒ83%) –¦Cg‹šFžˆ G¦Iejƒ©©H') „L3yH$) ¤ƒ5)JÇefƒ5') ›*ªfE¦F¦E„©F¦I 
l){L{³t È¢%)gsLªšmG¦I“)yI%¶)¡GÒm—F)›pƒL¶¢eE¢')§j/¢)y©º)

‫ﺣﺘﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻭﻳﻨﺘﻈﺮ‬
‫ﻣﺒــﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻌــﻮﺩﺓ‬

ô``ªà°ùe ∫É``°üJG ≈∏Y OÓ``Ñ∏d É«∏©dG äÉ``£∏°ùdG
πgCÉàdG á°Uôa âjƒØJ Ωó©H ¬ÑdÉ£Jh IhGQhôH
∫É```jófƒŸG ≈```dEG 
iL1e±'¶)„(3„€©‹L 
y¿Ÿy”F)+{—FiL{()}·) 
«1e;Ò<e…Žƒ8+J)3J3 
ŸeG%)+1¦‹F)+)3efG›fD 
œe¸)i‹©f…*J¦ƒ5eCe ©E3¦* 
«zF)†Žƒ‚F)¤ƒ‘H¦I„©F 
˜FzEJª 9¦F)g0e S F)¤ƒ€©‹L 
¦H¡G†Žƒ8¤ —FJ¢¦f;ÏF) 
›0yL¢%)yL{L›.{FeC„7e0 
¼')›I%ejF)•”sL "“e‘F)"BF„©(3œJ%)½ejFe*¢¦—©F¤*)¦*%)Œƒ5J%)¡GwL3ejF) 
¤©š;‡¦Žƒ‚F)žp/¡G›.{F)eIe”šjLªjF)l¶eƒ,¶)yL},JÓ,{GœeLyH¦º) 
gvj šFleL3J|‚F)›EÒC¦,K¦ƒ5„©FʝC¦H19Ÿ¦L›fD¥3J1›E¢%)ž<3 
+J)3J3¤fš.eG›ƒ‚‘*˜FzEJ“)}C4J«1eƒ7ª(e mF)›ƒ‚‘*›”jH)«zF)ª 9¦F) 
›:µiFJyF)¡Geb©ƒ6rejsLy‹L»Jµ)Ì/¶)Ò©ƒjF)y£;¼')l)¦ ƒ5z G¤ƒ‘H 
•L¦ƒjF)l)y(e;›ƒ‚‘* "“e‘F)"BFª,)zF)›L¦jF)

¢ù«FôdGh QÉÑc ÚdhDƒ°ùe øe äÉŸÉμe É«eƒj ≈≤∏àj IhGQhQ
IOƒ©dG AÉ≤d √QhóH ô¶àæj 
ÓFJ&¦ƒG›fD¡G+yLy;l¶eƒ,)e©G¦L§”šjL+J)3J3¢%)–¦-¦G3yƒGœeD 
+)3efGl)҃‚±Jgvj º)l)1)y‹jƒ5)¡;¢¦F%eƒLi…šƒF)Ÿ{I§š;%) µ3efE
"|‚¹)"B*҈ F)Œ…” GŸejI)µ¤.J›E%)§š;3¦G%¶)҃5KyGJheL'¶) 
e£‹*ejLJªƒ5e©ƒF)oy¸)eI3Jy*Œ ƒ,ªjF)œeLyH¦º)¼') ž£šI%e,i©ƒ‚”*J 
1ÏfF)iL)3¢¦—,¢%) ž££L¢¦L{()}.iLe£ F)µž£H%¶1ÏfF)µi…šƒF)œe.3 
3JyLeGŸejIe*i”©š‘,¦*}L}‹F)yf;1ÏfF)µœJ%¶)›.{F)Œ*ejLeEi©Fe; 
)#}.Œ*e,¢%)y‹*{·)¡G{/%)§š;+1¦‹F)#e”F{ˆj L¤H%)eH31eƒGk‘ƒ€EyDJ 
heIzF)+)3efG¡G

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

‫ﺗﺨﻠﻲ ﺳﺎﻧﺖ ﺇﻳﺘﻴﺎﻥ ﻋﻨﻪ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‬

¿ƒ```cQÉÑj É```«dÉ£jEG »```a ¿ƒ```°üàîŸG
14
ΩÓ``Z ```H ¿Ó```«e ΩÉ``ªàgG

‫ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻄﻞ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‬

‫ﻣﺠﺎﻧـﻲ ﻳﻌﺎﻧـﻲ ﻣــﻊ ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﺎﻛـﻮﺱ ﻭﻳﻀــﻊ‬
‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬19 ‫ﺣﻠﻴﻠﻮﺯﻳﺘﺶ ﻓﻲ ﺣﺮﺝ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ‬

IQGOEG ¿CG ¿Ó«e …OÉf øe áHô≤ŸG á«°VÉjôdG ™bGƒŸG Gójó–h á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ⩪LCG
™∏£àJ »àdG áHÉ°ûdG ±GógC’G áëF’ øª°V ΩÓZ …Rƒa º°SG É¡©°Vh ‘ ó«©H óM ¤EG â≤ah "…Òfƒ°ShQ"
...á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN É¡ª°†d 

ªj©ƒ€©ƒ5 Ÿ}.J ªƒH{‘F) 
iƒ7e0 i;e D i©‘š0 §š; 
|L%¶) –)J{F) žÃ ¢%) ¤ G 
§š; 31eD ¢e©jL') kHeƒ5 BF 
¢Ï©º +ÒfE iCeƒ8') Éy”, 
e‘©ƒ‚G›L¦…F)Kyº)§š;J 
µ3¦ F)K{,yDi”‘ƒF)¢%) 
)2') iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)–¦ƒ5 
i©”F) "«ÒH¦ƒ5J3" t G 
“{9 ¡G i*¦š…º) i©Feº) 
ŸÏ<"œeDn©/Ó©ƒH{‘F) 
)y. }©jGJ «¦D ŒC)yG 
1¦;¦º) |L%¶) Ò£ˆF) ¤H') 
“¦‘ƒF)}L}‹,§š;31e”F)J 
ª‘He. {£ƒ6 ¡G iL)y* 
3 Ó* uJ)Ìjƒ5 ¤j‘š—, 
yE%ejGJ J3J%) ÓLÏG 4J 
i©FemG iCeƒ8') ›—ƒ€©ƒ5 ¤H%) 
"¢Ï©Gµ|L%¶)–)J{šF

∫GƒeC’Gh πé©à°ùe ÒZ ¿É«àjEG âfÉ°S
QƒeC’G º°ùëà°S 
¡Gi*{”Gi©ƒH{CŒD)¦Gµ13JK{0%)i£.¡G 
¡G›p‹jƒ,¶+3)1'¶)¢%) „‚©*%¶)J|‚0%¶)«1e F) 
l¶e”jH¶)+ÌCœÏ0ŸÏ<¡;ªšvjF)+{—Ce£fHe. 
§š;|Gª©jFe<“¦jƒL{Eh3yº)¢')›*iL¦jƒ€F) 
eIy‹*Jžƒ5¦º)iLe£HiLe<¼')«{()}·)½JyF)#e”* 
i©Feº) „8J{‹F) „53y, §j/ +3)1'ÏF {G%¶) ™Ì©ƒ5 
{ˆj º)¡GJe‹f9eI{C¦,œe/µe£ ©*›ƒ8e‘,J 
kHeƒ5 i© E – "|‚¹)" ¦FJ&¦ƒG ›p‹jƒL ¶ ¢%) 
„8{‹F)i©D§”f,e ©*ŸÏ<y”;Œ©* –¢e©jL') 
Ÿy”, œe/ µ 3¦G%¶) Ҏjƒ5 ªjF) eIy/J ½eº)
ʃN ¢ùfƒjyƒL¶½eG„8{‹*¢Ï©G 

wƒ8
w +3¦- išƒ7)¦º 
« 
«1e F)µ+yLy.#eG1
¦H ) yE%) eGy‹* 
¦HeL31%
Ÿ} +ÌC ›fD Çe©Fe< 
Ÿ}; 
µ
µ e£vƒ8 ÓFJ&¦ƒº) 
+ÌC
+Ì œÏ0 •L{‘F) 
iL¦jƒ€F)
iL 
l¶e”jH¶) 
µ
µ ˜F2 y‹*J išf”º) 
y‹LJ
y‹ i©‘©ƒF) –¦ƒF) 
ŒG
ŒG )y. }©jº) ŸÏ< 
)zI
)z ¢e©jL') kHeƒ5 
ªƒ©({F)“y£F)žƒ5¦º)
ª 
ª-Ϫ ¡ƒ8 ¢Ï©G BF
«e*¤ƒ8«1e F)yL{L 
«%
Œš 
Œš…jL 
n©/ i”L{9
½ ¶) 
½e…L' 
–ϝ‹F)
ŒG eƒ‚L%) yDe‹jšF 
ŒG
{G ¢eL «|L¦ƒF) 
{G¦ƒ5
œ «1eH „53e/ 
œe* 
¡ƒ8)y.}©jº)¢¦ƒš©G1%) ªšL4)ÊF)J«|L¦ƒF) 
ªšL4)ÊF)¦FJe*Jeƒ5“¦‘ƒ7

iód óªà©e π«ch) »à«°û«°S
GóL …ƒb ΩÓZ" :("ÉØ«ØdG""
3 πHÉ≤e ¿Ó«Ÿ π≤àæj óbh
"hQhCG ÚjÓe 4 hCG 
¡G i©Fe…L'¶) i©‘sƒF) le—fƒ€F) Ky/') k*{”, 
yj‹º)J “J{‹º) ›©E¦F) ªj©ƒ€©ƒ5 ¦—H){‘He©. 
µ ¢Ï©G iLy. KyG ¡; ¤F)&¦ƒ5 yƒD e‘©‘F) KyF 
i©He—G'))zEJÓ*¦I¦º)hefƒ€F)„‚‹*l)¦…0Œfj, 
ifƒ Fe*iƒ7e0iƒ5¦šG3¦G%)¼')leGejI¶)›L¦± 
«3JyF)µžƒ5¦º))zI)y.}©jº)«{()}·)½JyšF

‫ﻻﻋﺐ ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎﻓﺎﺳﻮ ﺗﻜﻠﻢ ﺑﻠﻐﺔ ﺍﻟﻮﺍﺛﻖ‬

É`fQhÉ°ùj ∫É`jófƒŸG º``∏M" :…ô``«¨«àjófÉfÉH
"ô```FGõé∏d É```æfÉμe ∑ô````àf ø`dh 
¢%e*)y©.žš‹H"«ÒŽ©jLyHeHe* 
eH13%) )2') iš£ƒ5 kƒ©F i£º) 
¢%e* §ƒ H ¢%) gpL ¶ ›I%ejF) 
›©pƒ, µ )¦sà ÓL{()}·) 
ž£©š;¢$¶)JheIzF)µÓCyI 
iš©—ƒ€, ˜šÅ ¡—F †”C 4¦‘F) 
˜šÅ e H%e* •-)J eH%)J +y©. 
eG #ªƒ6 ›‹‘F le©He—G'¶) 
i©He—G') œ¦/ eG%) "™e I 
“eƒ8%eC ªƒHe* y©jƒ53$) he©< 
ªƒHe*¢%e*)y©.“{‹LŒ©·)" 
„©F¡—Fe Fifƒ Fe*ž£Gg;¶ 
1epL') e ©š; iE3eƒ€º) ¤He—G'e* 
"¤ƒ‚L¦‹jF›¸)

Qhô¨dG …OÉØJ Éæ«∏Y"
ÉfGƒà°ùà ÉæÑ©d GPEGh
"¢ùaÉæe …CG ≈∏Y RƒØæ°S ÉæfEÉa 
+ʹ)|7e ;¡G«ÒŽ©jLyHeHe*JyLeƒ5Êj‹L 
¤s(eƒHŸy”©ƒ5½ejFe*Jª*e ©E3¦fF)gvj º)µ 
ªƒ5%eE kf‹F" yjLeH¦L ef©ƒ6 g;¶ œeDJ ¢efƒ€šF 
¦I›L4)ÊF)µ¡—FeGe;20J17¡G›D%¶ »e‹F) 
¢efƒ€F) Óf;ÏF t(eƒH Éy”, œJe/%eƒ5 {0$) y± 
oy± eE "i©FeLyH¦º) leL3efº) #)¦.%) ’ƒ7JJ 
§š; „©F" e‘©ƒ‚G "|‚¹)" ŸeG%) +)3efº) ¡; 
Še‘¸) ž£©š; ž£ƒ‘H%) §š; †Žƒ‚F) Œƒ8J ¢efƒ€F) 
e f‹F)2')„Ce G«%)§š;4¦‘F)e He—G'e*#Jy£F)§š; 
)2'){G%¶)tp L¡F¡—Fe©”L{C')„5%eEK¦jƒG„‘ * 
Ò0%¶)µœeDJ "eHJ1)3eG¤H%e*y”j‹LŒ©·)%)y* 
¡GÒm—F)3)Ì<¶)Ÿy;Je Fe/§š;#e”fF)e ©š;" 
¢¦—šÈ +ÒfE i©*J3J%) iLyH%) ŒG ¢¦…ƒ€ L e ©f;¶ 
œeLyH¦º)¼')›I%ejF)¡—FleL3efº)¥zI›mG+Ê0 
"i;¦pº)iL}Ie.Ê;#ªƒ6›E›fD{È
∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi 

Ç 
ÇJ̗F'
¶) ŒD¦º) ŸeD 
+{—F i©FJyF) iL1e±'ÏF 
+{ 
JyLeƒ5ŒG3)¦/#){.' 
Jy
e*Ÿy”F) 
gvj Gg;¶«ÒŽ©jLyHeHe* 
g 
oy± 
o «zF)J ¦ƒ5eCe ©E3¦* 
i£.)¦G„v,3¦G% 

) +y;¡; 
ª 9¦F)gvj º)ŸeG% 
ª
)heL'¶) 
Ò0% 
Ò ¶) «¦‘ƒjF) 3e9') µ 
„5%
„ eE le©(e£H ¼') ›I&¦º)
„5 
iL)yfF) 
iL µJ 2014 »e‹F) 
yjLeH¦L 
yj 
ef©ƒ6 g;¶ œeD 
%)% y* y”F" ª”L{C') h¦ ·) 
¼) ›I%ejF) žš/ eH3JeƒL 
¼' 
ž< »e‹F) „5%eE le©(e£H 
ž<{C
„ eE ª(e£H µ +3eƒ¹)
„5 
„5% 
eL 
eLÒp©H 
ŸeG%) e©”L{C') Â%)
µ y©. ›—ƒ€* e f‹F e H%) ¶') 
µ 
eH3)¦ƒ€G e ©F') l1e; i”mF)J išL¦…F) +3JyF) ›GeE 
¡—FJiL)yfF)µeb©ƒ5¢eEœeLyH¦º)le©‘ƒ,µ 
4{0$e*4¦‘F)§š;¢J31eD¡sHe”*eƒ5kšDešmG 
i”©D190e šƒ‘,¢$¶)¥e ””/eG¦IJleL3efG 
gvj šF e jHe—G µ tƒH ¡FJ ›L4)ÊF) ¡; 
g©vº)¡G¢¦—©ƒ5J)y.y©‹*¡GeHy;«{()}·) 
"¢$¶)#ªƒ6›EŸy”H¶¢%)

≈∏Y Ö©∏d Ögòf ¿CG CÉ£ÿG øe"
"RƒØdG øY åëÑdG Éæ«∏Y ,∫OÉ©àdG 
¤,esL|,µª*e ©E3¦fF)|L%¶)Ò£ˆF)tºJ 
†”C eCyšF {()}·) ¼') ª,%eL ¡F ¤fvj G ¢%e* 
eGy ; ˜F2J 4¦‘F) ›.%) ¡G g‹šF) œJes©ƒ5 ›* 
¡G{()}·)¼') heIzF)%e…¹)¡G¢¦—©ƒ5"“eƒ8%) 
µ eCyF) e()1 g‹ƒF) ¡G œ1e‹jF) ¢eƒ8 ›.%) 
nsfšF heIzF) e ©š; gpL le©‹ƒ8¦F) ¥zI ›mG 
œeD eE "žI3eL1 µ g‹šF) iFJe¿J 4¦‘F) ¡;

¢SƒcÉ«ÑŸhCG ™e ÊÉ› ∫QÉc IÉfÉ©e â∏°UGƒJ
¬°ùØf »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe óLh PEG ,ÊÉfƒ«dG
AÉ≤d ‘ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG êQÉN ójóL øe
ådÉK ‘ ‹É¨JÈdG Éμ«ØæH ¬Ø«°†e ΩÉeCG ¬≤jôa
Iô¡°S äôL »àdG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ä’ƒL
...¢ùeCG ∫hCG 

„5%e—F)µK{0%)i”©D1Jœe…*%¶)i…*)3 
•(eDyF) ¥zI ¡G Çe¾ y©‘jƒL n©/ 
y;¦šF )}Ie. ¢¦—L §j/ e£f‹šL ªjF) 
ª 9¦F)gvj šF›f”º)

äôªà°SG ¿EG ó©Ñà°ùe ÒZ ¬∏«MQ
É¡dÉM ≈∏Y á«©°VƒdG 
µ "|‚¹)"g;¶{—‘L¢%) y‹fjƒL¶ 
¤©F') ¤F¦ƒ7J ž<3 „5¦Ee©fºJ%) +31eŽG 
¤j©‹ƒ8Jl{jƒ5)œe/µiš©šD{£ƒ6%) ›fD 
gvj º) tà )2') eƒ7¦ƒ0J i I){F) 
2') »e‹F)„5%eEle©(e£H¦š*µª 9¦F) 
¤ —È1eH¼')œe”jH¶)§š;Çe¾„7{s©ƒ5 
µ ‡{‘L ¡F ¤H%¶ 3){jƒ5e* iE3eƒ€º) ¡G 
žš‹F)ŒG›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ3¦£ˆF)žš/ 
«}©šÃ'¶)œ¦*{‘©F§š;{G«zF)ŒC)yº)¢%) 
–Ï9'¶)§š;ŒD¦jL»leDJ%¶)¡GkDJµ 
„5¦Ee©fºJ%) ŒGi©‹ƒ8¦F)¥zI›mG1epL') 
¡—FgfƒF)„‘ F¦EeH¦G31e<«zF)¦IJ 
«1e šFª ‘F)žDe…F)§š;+Òm—F)‡¦Žƒ‚F) 
3¦¿ ª(e - ’©:¦, ¤©š; kj/ ÇeH¦©F) 
§š; Çe¾ #e”*') ŒG ª”L{<'¶) gvj º) 
leDJ%¶)gš<%)µ#¶yfF)y;e”G
∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi 

)zI §š; 1ej;ÏF {…ƒ‚G ¦IJ l)3e©¹) 
)z£FJl)Ò©Ž,#){.'e*“4epL¡FJª(e mF) 
i©‹ƒ8J¡ƒsj,¢%) ª ƒ5¦fF)ª ”jF)§ jL 
Êj‹L„€jL4¦š©š/¢%)eš;¤”L{CŒG¤f;¶ 
¤jš©—ƒ€,µi£º)}(eE{F)¡Gy/)JÇe¾ 
ŸeˆjHe* •*eƒF) ¦©ƒEe.%) y(eD ™3eƒ€L 2') 
„€jL4¦š©š/œ¦ƒ7Jz G "|‚¹)"ŒG

¬ëæÁ ∫É°û«e ¿CG ß◊G ø°ù◊
᪡ŸG ÒZ äÉjQÉÑŸG ‘ á°UôØdG 
µ «{()}·) ½JyF) ™3eƒ€L » 
¢%) ¶') „5¦Ee©fºJ%) BF +Ò0%¶) leL3efº) 
y©;)¦º)µyLy.¡G3¦£ˆšFi(eD¤jƒ7{C 
Çefƒ5'¶)h3yº)¢%¶ ˜F2Jišf”º)iš©š”F) 
Ò< l)#e”šF) µ ¤s”L eG efFe< œeƒ€©G 
i£.)¦º) µ ›ƒsL yD eG ¦IJ i£º) 
i‹ƒ5ejF)iF¦·)µ„5¦©šE){L') ŸeG%) išf”º) 
žDe…F) ¢e—G'e* ¡L%) ÇeH¦©F) «3JyF) ¡G 
Ó©ƒ5eƒ5%¶) ¤©f;¶ „‚‹* i/)3') ª ‘F) 
ŒC)yG ¢eEJ yLy. ¡G Çe¾ ’©:¦,J 
lefƒ5e Gµ¥3¦£:›pƒ5yD "|‚¹)" 
›GeEg‹FleL3efGe£ G"©F{*¦ƒ5"µ 
µ ¤jE3eƒ€G ¼') iCeƒ8'¶e* e£”(eD1 
µ¢eG{.¢eƒ5„L3e*ŸeG%) išGeEi”©D1

‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﺮﻡ ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎﻓﺎﺳﻮ ﻣﻦ ﻣﻬﺎﺟﻤﻬﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬

"ôcÉ°ûJ" ‘ ÜÉjE’G óYƒe øY »°ùfÉH ÜÉ«Z ∫ƒM QÉÑNCG
ó«à°SQBG ™««°†J á«fÉμeEG ∫ƒM QÉÑNCG äô°ûàfG
IGQÉÑŸ »HÉæ«cQƒÑdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e »°ùfÉH
Ωƒj »æWƒdG ÖîàæŸGh √OÓH Öîàæe ÚH ÜÉjE’G
ÉfƒJQƒa ÖY’ ÜÉZ å«M ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf 19
äÉ°ùaÉæe ‘ ¬jOÉf äÉjQÉÑe ôNBG øY ±Qhó∏°ShO
ób »°ùfÉH ¿ƒμjh ,á«fÉãdG á«fÉŸC’G áLQódG
ÜÉjE’G á¡LGƒe øe ¬eôëà°S áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J
¿CG ɪ∏Y ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ≈∏Y
±ó¡dG πé°S ób ¿Éc ≥HÉ°ùdG 05õæjÉe ±Góg
AGõL á∏cQ ≥jôW øY "∫ƒ«ÿG" ÖîàæŸ ådÉãdG
¢Vô©Jh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ iôNCG á∏cQ QógCGh
AÉ≤d ‘ √ój iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùc ¤EG »°ùfÉH
…QhódG ‘ ¬jOÉf IGQÉÑe Égó©H ™«°Vh "ô°†ÿG"
ɇ ô£NCG É¡fCÉH hóÑj »àdG áHÉ°UE’G »gh ,ÊÉŸC’G
.¿ƒ«HÉæ«cQƒÑdG ™bƒàj ¿Éc

¬HÉ«Z ócCÉJ ∫ÉM ‘ ¬°†jƒ©àd õgÉL ƒfÉZGO

πjóH OÉéjE’ GÒãc »HÉæ«cQƒÑdG ÖîàæŸG ÜQóe äƒH ∫ƒH »μ«é∏ÑdG ôμØj ød
óLƒj PEG ,ÜÉjE’G óYƒe øY ±Qhó∏°ShO ÉfƒJQƒa ºLÉ¡e ÜÉ«Z øe ócCÉJ ∫ÉM ‘ »°ùfÉH
‘ Ö≤∏j ɪ∏ãe ` "ƒeƒe" Ö©∏jh ,"∫ƒ«ÿG" áÑ«àμd ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ƒfÉZGO ʃeƒe Ωô°†îŸG
á∏jƒW IÈîH ™àªàj ¬fCG ’EG ,á«∏«°ùdG …OÉf ™e …ô£≤dG …QhódG ‘ É«dÉM ` ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
ô£ÿG πμ°û«°S ‹ÉàdÉHh ,äGƒæ°S 10 øe ÌcCG òæe »HÉæ«cQƒÑdG ÖîàæŸG ™e √OƒLh ºμëH
É©e ɪ¡Ñ©d ºμëH IôbƒH ó«› ±ô©j …òdG ƒgh ,¬àcQÉ°ûe ∫ÉM ‘ "ô°†ÿG" ´ÉaO ≈∏Y
ójó©dG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG á¡LGƒe ƒfÉZGO `d ≥Ñ°S ɪc ,IÒ°üb IóŸ …ô£≤dG Éjƒÿ ¿GƒdCÉH
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ äÉÑ°SÉæŸG øe

Ωƒ«dG á≤ª©e É°Uƒëa …ôéjh ÜÉ«¨dG π°UGƒj IóÑj 

¤F¦01•*eƒF)¦©ƒEe.%)g;¶›pƒ5n©/  

1 †”C +Ò0%¶) leˆsšF) œÏ0 ÏLy* 
ª‘š¹) †všF +y;eƒº) yL yÈ §j/ ˜F2J 
ªjF) œ1e‹jF) ip©jH §š; Še‘¸) „8{Ž* 
Çe¾¢%) eš;  
„5¦Ee©fºJ%) e£špƒ5 
¦fƒ5%¶)iL)y*„5e ©,Ï*+)3efGeƒ‚L%)Œ©ƒ8 
l)3e©0gfƒ*4ejº)ÇeH¦©F)«3JyF)µ 
g/eƒ7 he©< gfƒjL yDJ eƒ‚L%) i© C 
ª 9¦F)g0e F)Œƒ8JµiƒCe º)¡;eGe; 
#e”Fy;¦G›fDr{/µ„€jL4¦š©š/y©/J 
qGʺ)ª*e ©E3¦fF)gvj º)ŸeG%) heL'¶) 
›f”º)ʝC¦HŸ¦L

áë°VGh ¬°û«ª¡J ÜÉÑ°SCG
¿Éfƒ«dG Öîàæe QƒëŸ ájƒdhC’Gh 
Çe¾ ’©:¦, Ÿy; hefƒ5%) y‹, ¶J 
¢') ›* iƒ‚Ge< „5¦Ee©fºJ%) #e”F µ 
ŒG ¤j©‹ƒ8J „7¦ƒv* isƒ8)J 3¦G%¶) 
«{()}·) ½JyF) g‹šL ¶ n©/ •L{‘F) 
gvj Gª‹C)yºiL¦FJ%¶)t Ggfƒ*)ÒmE 
eIJ¤fƒ G„‘H¢ÏŽƒ€L¡LzšF)¢eH¦©F) 
„5¶¦HeG„5ejƒ5¦EJ„5eC¦©ƒ5„5¦LÌ©È1 
§š; k…Žƒ8 yD i©šsº) iCesƒF) kHeEJ 
ª(e -™|€L§j/œeƒ€©GÇefƒ5'¶)h3yº) 
¢%)J iƒ7e0 "•L{<'¶)" gvj G 3¦¿ 
3e9')µi£GleL3efGg‹šL¢eEgvj º) 
le©(e£H¼') išI&¦º)i©*J3J%¶)le©‘ƒjF) 
¥3eˆjH) µ le* ¢$¶)J  »e‹F) „5%eE 
ŸeG%) ʝC¦H {£ƒ6 ¢ef‹šL Ӛƒ7eC ¡L#e”F 
iLeŽšFif‹ƒ7Çe¾i£GtfƒjFe©HeGJ3 
ešmG¢)y©º)†ƒ5Jµg‹šF¤ƒ7{C§j/J 
gfƒ* )y. iš©bƒ8 "|‚¹)" ŒG ›‹‘L 
+ÒC¦F)l)3e©¹)

¢ûàjRƒ∏«∏M ΩóîJ ’ á«©°VƒdG
ΩÉeCG ¬«∏Y óªà©«°S ¬fC’
ƒ°SÉaÉæ«cQƒH 
ŒG Çe¾ ¤©C Çe‹L «zF) kD¦F) µ 
ª 9¦F) gvj º) {ˆj , ÇeH¦©F) ¤L1eH 
›f”º)ʝC¦HŸ¦LiLeŽšFi£G+)3efG 
œeLyH¦G ¤<¦š* {G%) µ ›ƒ‘jƒ5 ªjF)J 
ªjF) i£.)¦º) ªIJ ¤Gy; ¡G ›L4)ÊF) 
¡ƒ8 „5¦Ee©fºJ%) ŒC)yG e£©C ¢¦—©ƒ5 
)y. +ÒfE ifƒ * i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
Ÿ¶e—š* y©‹ƒ5 he©< yE%e, eGy‹* iƒ7e0 
’:¦L ¢%) {ˆj º) ¡G n©/ “e”L'ÏF 
3¦sº)µ+{¦*y©¾gHe.¼') Çe¾ 
¡G Òm—F) „€jL4¦š©š/ y©/J ˜šÈ ¶ ¡L%)

∫ÓN OGó©àdG øY Gó«©H óLGƒJ å«M ,áWÉfôZ ¬jOÉf äÉÑjQóJ øY IóÑj ¿É°ùM ÜÉ«Z π°UGƒJ
"∫ÉjójEG" áØ«ë°U ™bƒe ∞°ûch ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG QÉWEG ‘ âÑ°ùdG Gòg »°ûà∏jEG á¡LGƒŸ º¡JGÒ°†–
,áÑcôdG ‘ ¬àHÉ°UEG ™°Vƒe iƒà°ùe ≈∏Y Ω’B’G ¢†©ÑH ô©°ûj ∫GR’ IóÑj ¿CG ¢ùdófC’G º«∏bEG ‘ IQOÉ°üdG
ádÉ◊ áÑ°ùædÉH á∏H Ú£dG ójõJ ób áYô°ùàe äGQGôb …CG …OÉØJ ¤EG »Ñ£dG ºbÉ£dG ™aO …òdG ôeC’G
ó°üb Ωƒ«dG Gòg Ωƒj IójóL äÉ°UƒëØd ™°†î«°S …ôFGõ÷G ‹hódG ¿CG áØ«ë°üdG â©HÉJh ,IóÑj
»ª«gGôH Ú°SÉj ¿CG ôcòj .øjOÉ«ŸG øY √OÉ©àHG IÎa ójó– Gòch ¬àHÉ°UEG á«Yƒf ≈∏Y ábóH ±ƒbƒdG
.äÉÑjQóàdG ‘ …OÉY πμ°ûH ΣQÉ°T

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

‫ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺗﻠﻘﻴﻪ ﻋﺮﺿﺎﹰ ﺭﺳﻤﻴﺎﹰ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻮﻟﻴﺲ ﻣﺪﺭﺑﺎ ﻟـ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺑﺎﻻﺱ ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺤﻪ‬

Éμ°ù«°S øY π«MôdG QÉàîj »◊ƒÑe
"±ÉØdG" øe IóYÉ°ùà AÉà°ûdG Gòg

…Gƒdƒg π«MQ ó©H ø°ùëà∏d áë°Tôe IQƒjó" á«©°Vh
á∏°ù∏°S ó©H »°VGÎdÉH ɪ¡WÉÑJQG ∂a ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG å«M ,…Gƒdƒg ¿ÉjEG ¬HQóe π«MQ É«ª°SQ ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc …OÉf ø∏YCG
ó«°UôH á≤HÉ°ùŸG øe ÒNC’G πÑb Ée õcôŸG ‘ ™Ñ≤j …òdG ƒgh RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
..äÉjQÉÑe 8 øe •É≤f 3 

leL3efG3{0$) œÏ0i”©D1«%) 
¡—L»¤H%) eš;œejƒL{Ee£f‹F 
¡L#e”Fµe©(e£H§;yjƒG

¢ù«dƒH ójó÷G ÜQóŸG
¬ë檫°Sh Gó«L ¬aô©j
IójóL á°Uôa 
«)¦F¦I ªšv, y‹* +|6efG 
+3)1') kšƒ7¦, ¤Ge£G ¡; 
–e‘,¶e‹L|5„5¶e*œejƒL{E 
Ǧ,B*{G%¶)•š‹jLJ¤j‘©š0ŒG 
iFe…*iFe/µ1¦.¦º)„©F¦* 
ªƒ8eº) žƒ5¦º) iLe£H z G 
ªj©ƒ5 ™¦jƒ5 h3yG ª”* n©/ 
wL3e, §j/ ›; ¢J1 •*eƒF) 
)3e©0 „©F¦* y‹LJ „G%) Ÿ¦L 
gƒs* œejƒL{E BF e©FemG 
¤H¦E i©He…LÊF) iCesƒF) 
¡L{C¦jº) Ó© ”jF) ›ƒ‚C%) y/%) 
iL}©šÃ'¶) –¦ƒF) µ e©Fe/ 
+}©jGiƒ*™{,¤H%)Jiƒ7e0 
išGeEžƒ5)¦G7iš©9™¦jƒ5ŒG 
i© ‘F) ¤jƒ83e; „5%)3 §š; 
le©He—G') )y©.„©F¦*“{‹LJ 
¤£.)JJ •fƒ5 ¤H%) e­ +3¦Ly 
¡ƒ8«{()}·)½JyF)¢eEeº 
)zF ¢¦jfGeI{‘FJJ “¦‘ƒ7
"i*e*yF)"t È¢%) {ˆj º)¡G 
¤ƒ‘H „8{‘F +yLy. iƒ7{C 
e­3J •L{‘F) i‘©F¦, ¡ƒ8 
ªƒ5eƒ5%)gƒ ­{‘ˆF)
ʃN .… 

y‹*«)¦F¦I+31eŽGª,%e,J 
+3)1'¶) ¤©F¦, ¡G ){£ƒ6 11 
¤,1e©DJ œejƒL{E BF i© ‘F) 
eš;©F{ÈÊF)«3JyF«1e F) 
){0&¦G§He;+3¦Ly¢¶y;¢%) 
•L{‘F) i(eD ¡; 1e‹*'¶) ¡G 
Ÿy; ¼') k‹.3%) i© C hefƒ5%¶ 
¥{£:%) e­ «)¦F¦I e jD) 
kƒ53¦C Ÿe£Ž ,¦H ¡G yC)¦F) 
e£f‹F †”C i”©D1 120 œÏ0 
•L{‘F)¢)¦F%e*

CÉ£NCG ¬fCG ócCG …Gƒdƒg
IQƒjó" º°†H 
«)¦F¦I ›©/3 ¢%) ž<3J 
BF ª ‘F) žDe…F) „5%)3 §š; ¡G 
¶') iL1J i”L{…* ´ œejƒL{E 
¼1%) •*eƒF) œ¦fEÏ* h3yG ¢%) 
œÏ0 +҅0 y. lesL|j* 
y/%e* e£ƒ‚H i©‘sƒ7 +JyH 
¢y Fi©He…LÊF)iƒ7e‹F)–1e C 
hefƒ5%¶e*k”š‹,#e‹*3%¶)#eƒG 
n©/i‘ƒ€ º)ªG{F¤j‹C1ªjF) 
œÏ0#e…0%) +y;g—,3)¤H%) yE%) 
e‘ƒ7)J i©‘©ƒF) lϔjH'¶) +ÌC 
i”C¦º) Ҏ* ¤,)3e©0 „‚‹* 
+3¦Ly¢%) }©šÃ') ¢¦šš¿K{LJ 
Ó©ƒ©({F) Ó© ‹º) ¡ƒ8 
¢')J §j/ h3yº) lesL|j* 
{0$) µ le”‘ƒ7 7 •L{‘F) y”; 
¼') gfƒF) Œ.{LJ –¦ƒF) ŸeL%) 
µ«{()}·)½JyF)iE3eƒ€GŸy;

GóL OQGh "ô°†ÿG" øe √OÉ©Ñà°SG

ó```YÉ≤à √AÉØàcG π``°UGƒj hQƒ```eGOÉc
á```ëjôe ô```«Z ¬``à«©°Vhh A’ó``ÑdG
OɪàY’ÉH ôeɨj ød ¢ûàjRƒ∏«∏M
É«FÉ¡f √ó©Ñà°ùj óbh ¬«∏Y 
g0e F)¢'eCle©…‹º)¥zI›:µJ 
¶ yD „€jL4¦š©š/ y©/J ª 9¦F) 
¼') J3¦G)1eE #e;yjƒ5e* “4epL 
¦ƒ5eCe ©E3¦*ŸeG%) išf”º)i£.)¦º) 
yDeGJʝC¦H19Ÿ¦Lg‹š,ªjF) 
µ11ÌL¶ª ƒ5¦fF)ª ”jF)›‹pL 
µ ¤©š; ¥1ej;) Ÿy; 3){”F) )zI 
n©/ "|‚¹)"BF +Ò0%¶) l)#e”šF) 
eš;ifƒ5e º)›()yfF)¡GyLy‹F)˜šÈ 
{0$) ¼') ¥3¦ƒ‚/ ›pƒ5 J3¦G)1eE ¢%) 
gvj º) ŸeG%) heIzF) #e”F ›©fD „*{, 
¤©š;yj‹L»„€jL4¦š©š/¢%) ¶') ª*e ©E3¦fF) 
¡È%¶) –)J{F) K¦jƒG §š; §‘…ƒG «y£G ›ƒ‚CJ 
¡ƒ8 ¥1¦.J 1)y©ƒ5¦ƒ5 g;¶ ›ƒ7)¦L ¢%) y‹fjƒH ¶ e H%) ¦FJ 
g0e šFi©Ceƒ8') l)3e©0{C¦L¤H%)Jeƒ7¦ƒ0"|‚¹)"i(eD 
i©;eCyF)¤fƒ7e G1y‹,gfƒ*ª 9¦F)

ájQhô°V OGó«°Sƒ°S ¬JQOɨe
"ô°†ÿG" ™e á°Uôa OGQCG ¿EG 
1)y©ƒ5¦ƒ5 ŒG g‹šF) iƒ7{C ¤s G ¢%e* J3¦G)1eE yE%e, 
3eˆjH) ¢$¶) ¤©š;J 1)y‹jF) œejE) {-') §š; )ÒmE kF#eƒ‚, 
eƒ‚L%) „” L eG )zIJ ™3eƒ€L §j/ “e”L'¶) J%) le*eƒ7'¶) 
½ejFe*JÏf”jƒGi© 9¦F)if©j—F)ŒG#e”fF)µ¤:¦ˆ/¡G 
iL)y*yLy.•L{C¡;nsfFe*gFe…GeGe;25g/eƒ7¢'eC 
«1e F)ŒG¤jHe—GypL¡F¤H%¶ ›f”º)«¦jƒ€F)¦,eEÒº)¡G 
iLyH%¶) „‚‹* kšƒ,) ¢%)J •fƒ5 –e©ƒF) )zI µJ ª—ƒ5efF) 
µ ¤,{GeŽG išƒ7)¦G ›ƒ‚C ¤ —F |‚¹) ŒC)y­ iL}©šÃ'¶) 
#)¦.%¶) Ò©Ž, §š; )ʾ «{()}·) ½JyF) §”fLJ "eŽ©šF)" 
e£H%)J eƒ7¦ƒ0 "|‚¹)" ŒG ¤jHe—G §š; Še‘¸) 1)3%) ¢') 
¦ƒ5eCe ©E3¦* 4Je¯ œe/ µ  g;¶ ›E žš/ ¼') œ¦sjjƒ5 
2014»e‹F)„5%eEle©(e£H¼')›I%ejF)J
ídÉ°üdG óªfi

hQƒeGOÉc Ú°SÉ«dG á«©°Vh ó¡°ûJ ⁄
≈ØàcG å«M ,ójóL …CG áÑ«W øH
π≤æàdÉH »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe
¤EG OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ¬jOÉf á≤aQ
√Qƒ°†M πé°S øjCG ,GÎ∏‚EG
..¬≤jôa A’óH áªFÉb øª°V 

̃ƒ€HeG ¤.)J «zF)  
l¶¦. nFe- µ yjLeH¦L 
+{£ƒ5 e*J3J%) œe…*%) «3J1 
qL{0 ›pƒL »J „G%) œJ%) 
µ ¤jE3eƒ€G ¦ƒ6¦ƒ5 iƒ53yG 
Ó,)3efº) 3){< §š; i”©D1 «%) 
›ƒ‚CJ i”*eƒº) µ Ój”*eƒF) 
«1e F) h3yG ª,eƒ5)3$) e*¦EeL 
ŒC)yE J3¦G)1eE #e;yjƒ5) ª—ƒ5efF) 
žDe…F)¢%)ž<3l$e.e‘G«%¶eL1e‘,µeƒ8') 
«3JyF)¡G#e”F{0$) µ+¦;yF)¤F¤.¦L»ª ‘F) 
z Gi”©D1«%)«{()}·)½JyF)g‹šL»Je©ƒ FeCŸeG%)Çefƒ5'¶) 
µ#¶yfF)y;e”­e©‘j—G›GeE{£ƒ6½)¦/›fDiH¦šƒ6{*#e”F 
l¶e¸)›ƒ‚C%)

√OGóYh ¬d âëæe »àdG ¢UôØdG π¨à°ùj ⁄
á≤«bO 360 ‘ ∞bƒàe 
„7{C+y;t G¢%) ª—ƒ5efF)«1e šFª ‘F)žDe…šF•fƒ5J 
œÏŽjƒ5) ¡ƒ/%) e£šŽjƒL » Ò0%¶) )zI ¢%) ¶') J3¦G)1eE BF 
iƒ7e0 išf”º) y©;)¦º) µ ›LyfF) 3Jy* ª‘j—©ƒ5 ½ejFe*J 
«zF)}©ŽL31J3›©—©G+1¦‹*›jE)1)y©ƒ5¦ƒ5œeL31)y‹,¢%)J 
3¦¿µ}© ©,3eG¦©Ž L')Çefƒ5'¶)½JyF)1¦.JJe*eƒG¢eE 
|L%¶) J%) ¡È%¶) ÓD)J{F) µ eHe—G ¥}p/ ¢%) eE eCyF) 
«1¦,ÒfF%)J}© ©,3eG„5¦F3eE1¦.J›:µiLeŽšFg‹ƒ7 
¢$¶) y¸ ¤jš©ƒ/ µ ª 9¦F) gvj º) g;¶ ˜šÈJ Ï©*¶ 
µi£.)¦Ge£ GišGeEleL3efG4 µ e£f‹F i”©D1 360 
˜©fºJ%) ŸeG%) œe…*%¶)i…*)3¼') ›I&¦º)«y©£jF)3JyF)3e9') 
B*1)y©ƒ5¦ƒ5k‹. "eŽ©šF)"3e9')µK{0%)leL3efG3J¢¦©F 
iH¦šƒ6{*JyL3yG¦—©jš,%)ªƒ€jF')

É``æ«J’ ™e áeOÉ≤dG á∏MôŸÉH πFÉØàe ∫GõZ

¬jOÉæd ájƒ≤dG IOƒ©dÉH »°üî°ûdG ¬dDhÉØJ øY ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G ‹hódG ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ∞°ûc
äGAÉ≤d 7 ôNBG ∫ÓN Ωõ¡æj ⁄ PEG ,á«dÉ£jE’G á«fÉãdG áLQódG …QhO øe ä’ƒ÷G ôNBG ∫ÓN Éæ«J’
ócCGh ,GQÉμ°ù«H ÜÉ°ùM ≈∏Y º°SƒŸG Gòg Iôe ∫hC’ QÉjódG êQÉN ádƒL ôNBG ‘ RÉah "Ü …Ò°S" ‘
AÉ≤JQ’Gh …QhódG ¥ÉÑ°ùd á«fóH õgÉL ≥jôØdG ¿CG É`eQÉH øe Éæ«J’ ¤EG QÉ©ŸGh ≥HÉ°ùdG …QÉH ÖY’
πÑb Ée õcôŸG ‘ ™Ñ≤j ¿Éc Éæ«J’ ¿CG ɪ∏Y ,Oƒ©°üdG õcGôe ¤EG ’ƒ°Uh Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ÌcCÉa ÌcCG
.11 õcôŸG ¤EG ’ƒ°Uh ¿B’G ≥∏°ùJ ɪæ«H ,º°SƒŸG äGAÉ≤d ¤hCG ∫ÓN Ö«JÎdG ∫hóL ‘ ÒNC’G 

¤H%)Jiƒ7e0½eº)¤ƒ8{‹*ª ‹º)«1e F)Ÿy”,µeƒ5e/ 
{G%)e—ƒ©ƒ5ŒG¤,e©He—G'e*hep;'¶)J%)¤j Le‹ºœe¾¶ 
eƒ5e/ )3J1 g‹F «{()}·) “{…F) ¢%) ¼') e© ƒ8 ҃€L 
e£ƒ€©‹LªjF)iG4%¶)¡Gª¸¦fG„©šv,§š;›‹F)µ 
¢%) e­ ª 9¦F) gvj šF iGy0 iL3eŽšfF) iƒ7e‹F) µ 
B* •mL «zF) 3y”Fe* {0$) „53e/ µ •mL ¶ „€jL4¦š©š/ 
4e G¢J1›ƒ‚C%¶)«{()}·)„53e¸)¥Êj‹LJª¸¦fG

"±ÉØdG" ™aO øY åjóM
πjƒëàdG ≠∏Ñe øe GAõL 
„8{‹F) i©D ¡; e©C¦ƒ7 µ iCesƒF) k‘ƒ€EJ 
uÌD)ª ‹º)«1e F)¢')kFeDn©/ª¸¦fGBF„8̑º) 
i©DªIJtL|jF)iD3J#)|6›.%) ¡GJ3J%) ’F%) 600 
ŒCyL )z£E eŽšfG ¢%)J iƒ7e0 3eŽšfšF e”CJ )y. +ÒfE 
#¶yfF) Óf;ÏF) „©FJ i©šsº) iLyH%¶) Ÿ¦p F +1e; 
ŒCyL¡F¤j©ƒ .kHeEe£G•L{C«%)¢%)¢¦fD){GK{LJ 
ª.3e0 “{9 ¡G šfº) ž;1 œe/ µ ¶') ¥z£E i©D 
kf‹FJ•fƒ5e£H%) e­ "“e‘F)"¼') +|6efG1¦”Lœej/) 
¦©ƒEe.%) ™ÏL4e< ¼') ª¸¦fG +3e;') µ i9eƒ5¦F) 3J1 
e©šL{E ¡G ¤©F') eG1eD ‡3e‘F) žƒ5¦º) œÏ0 ªƒH{‘F) 
{…ƒ€F)e£ ©/k‹C1iL1e±¶)¢%)eš;ªƒ5J{F)“¦j©C¦ƒ5 
«{()}·)„53e¸)g,)3¡GÊE%¶)

¿ÉYô°ûj IhGQhQh ¢ûàjRƒ∏«∏M
∫Éjófƒª∏d »◊ƒÑe õ«¡Œ ‘ 
)¦;|6 yD ª 9¦F) gvj º) §š; ӝ(e”F) ¢%) JyfLJ 
›I%ejF) ¡ƒ‚LQ » ¢')J §j/ œeLyH¦šF ){—fG ҃‚sjF) µ 
BC išƒ7e‘F) ¦ƒ5eCe ©E3¦* +)3efG ¡; {£ƒ6 ¡G ›D%) ›fD 
„5){¸) i(eD µ y/%) ¶ ¢%) ¤,1e‹E Œ j”G „€jL4¦š©š/ 
Ê;le©(e£ šF¥}©£pjC)zFª¸¦fG¡Ge;e D')ÎE%)J%)›ƒ‚C%) 
¢¦—LkDJµiLyH%¶)y©‹ƒ7§š;iƒCe šFeƒ‘ jG¤s G 
ŒC1eGiL{()}·)+{—F)Ÿ{I„5%)3¼') ¤,¶eŽƒ€H)›ƒ7J%) yD 
{G%¶)¡—F¦©ƒEe.%) ™ÏL4e<¦L3e ©ƒ5+1e;'¶ +J)3J3y¿ 
ÒfE½eG„8{‹*•š‹jL{G%¶)¢%) e­¢$¶)iLy.ÎE%) JyfL 
Œƒ8)¦jG«3J1µ†ƒ€ L›Ly*§G{G„53e¸ifƒ Fe*
ʃN ¢ùfƒj

ÜÉgh »◊ƒÑe ¢ùjGQ É¡H ôÁ »àdG á«©°VƒdG ∞°Uh øμÁ
øe Gó«≤©J ÌcC’Gh Ö©°UC’ÉH É«aƒ°U Éμ°ù«°S ¬≤jôa ™e
óMGh ºbQ ¢SQÉ◊G `a ,»æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ »bÉH ÚH
™e Ió«Mh IGQÉÑe ‘ ΣQÉ°T ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ôμØd É≤ah
ô¡°T ∞°üàæe ÉjQɨ∏H ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe øª°V É«aƒ°U Éμ°ù«°S
..•QÉØdG ȪàÑ°S 

¡G ›f”º) 3JyF) y;¦G iLe< ¼') efFe< ™3eƒ€L ¡FJ  
k‹C1J y‹* ¤vL3e, ¡; ’ƒ€—L » «zF)J i”*eƒº) 
¡L¦—, iƒ53yG qL{0 e£ƒ€©‹L ªjF) if‹ƒF) i©‹ƒ8¦F) 
Ӄ±µҗ‘jšF¤*i…©sº)“J{ˆF)Je©š©ƒ5{G˜©fºJ%) 
›—E«3eŽšfF)«3JyF)Je—ƒ©ƒ53)¦ƒ5%) ¡;)y©‹*¤j©‹ƒ8J 
œeLyH¦G Çe- µ iE3eƒ€º) ¢¦—©ƒ5 ¢eI{F) ¢%)J iƒ7e0 
„‚‹* ¡; iL3eŽšfF) iCesƒF) k‘ƒ€E yDJ ½)¦jF) §š; 
¥y©‹, yD «{()}·) ½JyF) ¢%eƒ€* i©*epL'¶) l)ypjƒº) 
«3e·)žƒ5¦º)¡GÇemF){…ƒ€F)+ÌCœÏ0i£.)¦šF

’ »ÑæLCG ÖYÓd Ék «ª°SQ π°Uh ìÎ≤ŸG
! ≥jôØdG äÉ££fl ‘ πNój 
k”š,e—ƒ©ƒ5+3)1')¢%)iL3eŽš*i©‘sƒ7{L3e”,l1eC%)J 
›0yL¶g;¶¢%eƒ€*i93e‘F)le;eƒF)œÏ0e©ƒ53eƒ8{; 
|/eG¦IJ“¦ L1Ï*h3yº)le……À¡ƒ8eƒ5eƒ5%) 
kš/ yDJ #¶yfF) ªƒ5{E #eƒ‚;%) §š; i© ‹º) #eƒ5%¶) 
˜Fz*œ¦sj©FÎE%eCÎE%) i(e”F)kƒšDK{0%) l)ypjƒG 
2')¤©F')3eƒ€º)„8{‹Fe*Ò0%¶)JœJ%¶)ª ‹º)¼')ª¸¦fG 
¢%)eš;ªf .%)g;ÏF)¢%)e©C¦ƒ7µ3yƒ,y(){.k‘ƒ€E 
y©/¦F)g;ÏF)e©Fe/¦Iª 9¦F)gvj º)§G{G„53e/ 
¢¦CÌsº)eG%)e—ƒ©ƒ5‡e©j/)ªƒ5{E§š;«3eŽšfF)Ò< 
ž£šD%)Jžˆj G›—ƒ€*¢¦E3eƒ€©C+|€;žI1y;J¢J{0$¶) 
•L{‘F)ŒGl)#e”F4„8e0«zF)ªfLy©ƒ5«1eGeG½eº) 
leL3efG6B*¢¦ƒ‘L3ªšL4)ÊF)¤©šL

ÚjôFGõ÷G ¿CG ócDƒj …Qɨ∏ÑdG ΩÓYE’G
¬«a É«°ù«FQ GQhO ¿ƒÑ©∏j 
e©”*¤©C†ƒ€ L«zF)«3JyF)§j/J%)•L{‘F)žƒ5)¢%)ž<3 
l}E331eƒº)¢%)¶')«3eŽšfF)ŸÏ;'ÏFe”CJ¢ej—F)ª9 
¢%) lyE%) n©/{()}·)B*„8{‹F)†*3§š;e£,e”©š‹,µ 
¢eEœeLyH¦º)le©‘ƒ,µ "|‚¹)"¡L{;ªGe/1J1{G

ƒ°SÉaÉæ«cQƒH IGQÉÑŸ IƒYódG »≤∏àH GóL ó«©°S

GÒ°†– ƒJQƒH ∞jOQ ™e ÜQóàj ¢SÓ«Z
Êɪ«∏°S ΩÉeCG ƒμ«°SÓμ∏d

º«°ù≤J Qôb ƒJQƒH ÜQóe Éμ«°ùfƒa ƒdhÉH ¿CG á«dɨJôH ∞ë°U âØ°ûc
áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM ¤hC’G äôLCG å«M ,ÚàYƒª› ¤EG ¬≤jôa
,»°ShôdG â«æjR ΩÉeCG ∫É£HC’G …QhO IGQÉÑe ó©H ÚWQÉØdG Úeƒ«dG ∫ÓN
±ô°üJ â– âcôJ »àdG á«fÉãdG áYƒªéŸG øª°V ¢SÓ«Z π«Ñf óLGƒJh
»μ«é∏ÑdG IQƒ°U ‘ ΩƒéædG ¢†©H á«©Ã ƒJQƒH `d »WÉ«àM’G ≥jôØdG
GÒ°†– ∞ãμe ÊóH πª©d Gƒ©°†N øjòdGh ,GôjÒg »μ«°ùμ«ŸGh QƒØjO
‹hódG §°ûæj øjCG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ΩÉeCG óMC’G Gòg ∫ɨJÈdG ƒμ«°SÓμd
âjRÉZ ’" ™bƒe ‘ AÉL ,iôNCG á¡L øe ,Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG ôNB’G …ôFGõ÷G
AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûª∏d »æWƒdG ÖîàæŸG IƒYO ≈≤∏J ¢SÓ«Z ¿CG "ΣÉfƒa …O
äÉjƒæ©e GÒãc â©ØJQG óbh ¢ûàjRƒ∏«∏M ™e É«ØJÉg çó– ≥HÉ°ùdG ¢ùæjôjQƒe ±Góg ¿CG ÉØ«°†e ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH
.ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏à º°SÉ◊G óYƒŸG øY ô¡°T øe πbCG πÑb ÖYÓdG
áeÉ¡dG IGQÉѪ∏d ¬JGÒ°†– »∏MÉ°ùdG ºéædG …OÉf π°UGƒj
óYƒŸG ó©j PEG ,»JQõæÑdG …OÉædG ΩÉeCG óMC’G Gòg Iô¶àæŸGh
»æØdG ºbÉ£∏d áÑ°ùædÉH á«°ùfƒàdG áaÉë°üdG Ö°ùëH ÉjÒ°üe
AÉ≤aQ íª£jh ,IQGOE’Gh ÚÑYÓdG ‘ QÉ°üfC’G á≤K Gòch
¢ü«∏≤Jh äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ójóŒ ¤EG ìÉ‚ƒH OGó¨H
‘ á©«∏£dG ÖMÉ°U øY º¡∏°üØj …òdG •É≤f ™HQC’G ¥QÉa
í°Tôe ìÉ‚ƒH ¿CG "á«°ùfƒàdG" áØ«ë°U äôcPh ,ΩÉ©dG Ö«JÎdG
á«fóÑdG ¬àdÉ◊ áÑ°ùædÉH ôNCÉàdG ºZQ É«°SÉ°SCG AóÑ∏d Iƒ≤H
π㪟 á«eÉeC’G IôWÉ≤dG Gƒμ°ûJ PEG ,ÚÑYÓdG »bÉH ™e áfQÉ≤e
ó©°ùd »°ùfƒàdGh ƒ∏jÉμ«e »eGQO ‹ÉŸG ÜÉ«Z øe á°Sƒ°S áæjóe
QÉ«îc ≥HÉ°ùdG AGôØ°üdG º‚ ¢VôØj …òdG ôeC’G ,…ôjõ÷G
äÉÑjQóàdG øª°V êÉeóf’G ‘ É≤HÉ°S ôNCÉJ ¿EGh ≈àM »°ù«FQ
.ΣQÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y á∏£Y ≈∏Y ¬∏°ü– ó©H

AóÑ∏d í°Tôe ìÉ‚ƒH
äQõæH ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
ôNCÉàdG ºZQ
»`````fóÑdG

‫ ﺳﻴﺪﻋﻠﻲ ﺩﻋﺎﺱ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
¬«∏Y ˆG ≈∏°U
l
áKÓK"
:º∏q °Sh
≈∏Y øeÉ°V º¡∏c
¥RQo ¢TÉY ¿EG ˆG
äÉe ¿EGh ,≈Øch
:áæ÷G ˆG ¬∏NOG
¬à«H πNO øe
øeÉ°V ƒ¡a º∏q °ùa
øeh ,ˆG ≈∏Y
óé°ùŸG ¤EG êôN
l
≈∏Y øeÉ°V
ƒ¡a
êôN øeh ,ˆG
ƒ¡a ˆG π«Ñ°S ‘
."ˆG ≈∏Y øeÉ°V
OhGO »HCG í«ë°U
¿ÉÑM øHGh

19

36 :ô`````FGõ÷G

12

32 :áæ«£æ°ù`b

16

30 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:32
15:35
18:01
19:22
05:38

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
ºK ,Góª©àe Gó°UÉb ≈æn eCG ,≠dÉH πbÉY º∏°ùe πLQ :¢S
q

r
!¬d RÉLh π°ùZo ¿hO ≈∏q °U IÓ°üdG âbh ¿ÉM ÉqŸ

Égƒ``æ«¡J Óa

q

øjódG ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

q ,äGQhPÉ≤dG ‘ ≈eôJh ¿É¡Jo É¡fCG áé oëH á«æjódG áëØ°üdG √òg AɨdEÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG πc ¤EG
.iƒàØdG √òg º¡d Ωó≤f
:ˆG ¬ªMQ RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG πÄ°S
:ÜÉLCÉa .IQòb øcÉeCG ‘ hCG ´QGƒ°ûdG ‘ ∂dP ó©H ≈eôJ É¡fC’ kGô¶f ?êGhõdG äÉbÉ£H ≈∏Y á∏ª°ùÑdG áHÉàc Rƒéj πg

ˆG º°ùÑH ¬«a CGóÑj ’ ∫ÉH …P ÇôeG πc" :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY …hQ ÉŸ ,πFÉ°SôdG øe ÉgÒZh äÉbÉ£ÑdG ‘ á∏ª°ùÑdG áHÉàc ´ô°ûj
‘ É¡«≤∏j ¿CG ¿BGô≤dG øe ájBG hCG ˆG ôcP É¡«a »àdG ábÉ£ÑdG º∏°ùàj øŸ Rƒéj ’h ,᫪°ùàdÉH ¬∏FÉ°SQ CGóÑj ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fq C’h ,"ÎHCG ƒ¡a
’h ΩÉ©£∏d IôØ°S É¡∏©L ’h äÉeɪ≤dG ‘ ÉgDhÉ≤dEG ’h É¡fÉ¡àeG Rƒéj ’ ,É¡gÉÑ°TCGh óFGô÷G Gòμgh ,¬æY ÖZôj πfi ‘ É¡∏©éj hCG äÉeɪ≤dG hCG πHGõŸG
q ˆG ôcP øe É¡«a ¿ƒμj ÉŸ äÉLÉë∏d Ék Ø∏e
."ºKEG ¬«∏Y ¢ù«∏a ÖJÉμdG ÉeCq G ,∂dP π©a ør en ≈∏Y ºKE’Gh ,πLh õY
(427/5) "RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG ihÉàa ´ƒª›" øe

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ‬

≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒb q¿CG
GPEG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
¿EG Qƒ¡W" :Ék °†jôe OÉY
‘ ¿CG √Éæ©e "ˆG AÉ°T
.܃fò∏d kGÒØμJ ¢VôŸG 

isƒF)¡G«¦D¤.J¤F«%)¤pjG§ ‹GJ¤pjG«¦D 
M)#e *MeDÏ9Œ”LÏCœ¦”º))zIœe/˜š”;§š;•š<Q%)yD¤H'eC•fƒ5eG§š;J 
›(eƒF){E2eG§š; 
i‹L32¢¦—,¶§j/Me”šŽGMefƒ‚<§ƒ
S LQ gƒ‚<«%)„©F¤H%)¤©f jF)¡Gy*¶J 
KJej‘F)µg;ÏjšF

¥QÉ°ùdG
q IÓ°U 

§š;žƒGJ–|L¤ —FJeƒ8{C™ÌL¶JŸeˆjHe*ªšƒLgL{D½œ)&
¦ƒF)
S
!¤,σ7µ¡LyF)ž—/eCÇeH%)J¡L{0$¶)§š;†šƒjGJ¤ššsL¦IJ˜F2

:ÜGƒ÷G 

¡;§£ ,+σF)¢%)›ƒ7%¶)J›‹‘LeG¤©š;Ÿ){/Jž-$)¤ —FJis©sƒ7¤,σ7
"{R —P  Qº)T J#e
P £P  T ,P +P σF)
P Pƒ€sPT ‘FT ) R¡;§
P
SP ¢SP R')+P σF)
SP žR RDP%)J"¼e‹,œeDeEn©f0›E 
ÏC{— º)J#eƒ€s‘F)¡;¤,σ7¤£P  ,»¡G"nLy¸)µeEJ?l¦f— ‹F)] 
¤ ;†”ƒ,e£ —FJ¤,σ7¡G×)y ;¤Fœ¦fD¶ª ‹L"¤F+σ7
žš;%)J§š;%)¼e‹,J¤Hesfƒ5×)J

Ö°†¨dG ádÉM ‘ ¥Ó£dG 
k©ƒHª H%) i.3yFgƒ‚<iFe/µªj.J4§š;–Ï…F)ÓÈk©G3œ)&¦ƒF) 
kH%)"kšDJ "Ó,{GoÏmFe*•Fe9kH%)"e£FkšDyDª H%) ÇJ{ SE2JkšD)2eG 
)y*%)˜F2µg<3%)¶eH%)Je£”š9%)+{GœJ%)¥zIJ"y/)J¢$)µ•Fe9•Fe9•Fe9
!i‹.3¤©C–Ï…F))zI›£C

:ÜGƒ÷G 

–Ï<'¶)J"–Ï<')µ–ej;¶J–Ï9¶"žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)œ¦ƒ53œeD 
¢¦ ·)J%)¥){E'¶)J%)yLyƒ€F)gƒ‚ŽF)¦I 
ŸeƒD%)i-Ï-§š;gƒ‚ŽF)J 
)}HÏ*Œ”L¶)zIJœeDe­¤f/eƒ7{‹ƒ€LÏC›”‹F)›L}LeG 
¥yƒDJœ¦”LeG3¦ƒ,¡G¤f/eƒ7Œ È¶n©s*¤(1efGµ¢¦—LeG 
¤DÏ9Œ”L)z£C 
¤j©HÓ*J¤ ©*œ¦sL¤ —FJi©š—Fe*¤š”;›L}LÏC¤*yjƒ€LJž—sjƒL¢%
)
Q 
iFe¸)¥zIµ¦D¦F)Ÿy;J{ˆH›¿)z£Cœ)4)2')¤ G‡{CeG§š;Ÿy Ln©s*

Q’hO ¿ƒ«∏à áaÉØ∏dGh 22 QÉ«Y ÖgòdG øe Ωɪq M πjOÉæe

‫ﺣﻜــــﻤﺔ‬

ÈàYG øe ó«©°ùdG
q
;¬°ùØæd ô¶fh ¬°ùeCÉH
™ªL øe »≤°ûdGh
≈∏Y πîHh √Ò¨d
¬°ùØf 

¤HJ3y£©ƒ5’©E¢¦C{‹L¶Jœeº)¡GÒm—F)¢¦—šÈ¡LzF)#¶&¦£Fiƒ7e0i‹šƒ5Œ© ƒ,§š;i©F)̃5%)iE|6kGyD%) 
µJ„8e/{º)µž£F)¦G%)¡G„švjF)ž£©š;›£ƒ,Jž£jš—ƒ€G›±Ÿe/’(e‘Fž£Fl{—j*eC¤H¦G҃5¡L%)J%) 
3e©;gIzF)¡G•(eD3§š;«¦j±e£H%)’(e‘šF)˜š,}©ÈeG¢%S )i©He…LÊF) "›©GªšLyF)"i‘©sƒ7e£,{E2›©ƒ7e‘, 
K¦ƒDi©IeC3Ji/)3JiG¦‹H¢eƒ‚Fle”f9oÏ-¡GiH¦—GJ22
M 
¶eL3375JeM
‘F%) 163JÓLÏG5œ1e‹LeG«%) 3¶J1900JeM‘F%) 376J¢¦©šG{‹ƒ*kHÌH'¶)Ê;ef,J 
Çepº)›©ƒ7¦jF)¼')iCeƒ8'¶e* "e©HefGeƒ6i.e.4"+3ef;e£ GŸe/iCe‘F›EŒGiLyIŒD¦º)„8{‹LJeLSM 1¦‹ƒ5 
ªjF)–1e ‘F)˜š,Meƒ7¦ƒ0J "ª*1"¡G+{—‘F)’(e‘šF)¥z£Fi‹ ƒº)iE|€F)k/¦jƒ5)yDJœ} º)¼') i‹šƒšF 
i;e ƒ7µkD{Žjƒ5)e£H%)kHÌH'¶)Ê;iE|€F)k š;%)yDJ›GeE›—ƒ€*gIzF)¡Gi;¦ ƒG„‚©/){G§š;«¦j± 
µ{vC›—*k‹ ƒ7e£H%)Je£*k‹ ƒ7ªjF)+1¦·)˜šj*r{vjFl)¦ ƒ5Œ*3%) ½)¦/’(e‘šF)¥zI¡Gy/)JœJ3 
e£ƒ‘Hi”L{…Fe*e£‹©f,JgIzF)¡Gi;¦ ƒº)le©Fe—F)¡Gi;¦¾iE|€F)Ÿy”,JeEe©F)̃5%)

äGQÉÑYh áaƒ≤©e ¿ÉÑ∏°U
¿GQóL ≈∏Y áÄ«°ùe
"GÎæ«HQÉc" óé°ùe
á©WÉ≤e ‘ "GÎæ«HQÉc" áæjóe ƒª∏°ùe ∞°ûàcG
™bGƒdG ºgóé°ùe ¿GQóL ≈∏Y á«°ùfôØdG "Rƒ∏cƒa"
áHÉàch áaƒ≤©e ¿ÉÑ∏°U º°SQ - "…ó«æ«c ¿ƒL" ´QÉ°ûH
Ωƒ°SôdG √òg äóàeGh ,ΩÓ°SEÓd áÄ«°ùe äGQÉÑY
óé°ùª∏d á«LQÉÿG äÉ¡LGƒdG ≈∏Y ΩÓ°SEÓd ájOÉ©ŸG
k 30 ióe ≈∏Y
.GÎe
k
Ωó≤«°S ,"¿ÉJÉe Rƒcƒ∏a" áØ«ë°U ¬à∏≤f ÉŸ É≤ahh
áfÉjó∏d »ª«∏bE’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ – "ôjOÉî∏«H ódÉN"
‘ iƒμ°T – "ôjRGO-äƒc-ÖdCG-¢ùæahôH" ‘ á«eÓ°SE’G
."GÎæ«HQÉc" áWô°T º°ùb
‘ ΩÓ°SEÓd ájOÉ©ŸG ∫ɪYC’G øe øjƒ¡àdG Èà©jh
ÖÑ°ùdG ƒg Ú«°SÉ«°ùdG ¢†©H øeh ΩÓYE’G πFÉ°Sh
.áÄ«°ùŸG ájô°üæ©dG ∫ɪYC’G ∂∏J Oó©àd ¢ù«FôdG
øe äÓaE’G ƒL OGOõj ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
»ÑμJôe OÉjORG ≈∏Y óYÉ°S ɇ ,"É°ùfôa" ‘ ÜÉ≤©dG
GƒYÉ£à°SG øjòdG ,ΩÓ°SEÓd ájOÉ©ŸG ∫ɪYC’G
äGó«°ùdG ≈∏Y AGóàY’Gh óLÉ°ùŸG ¢ù«fóJ
…CG øe ±ƒÿG ¿hO á«eÓ°SE’G á«dÉ÷G Ö°Sh äÉÑéëŸG
.ÜÉ≤Y

᫪°SQ á∏£Y øjó«©dG QÉÑàYÉH äÉ©bƒJ
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Úª∏°ùŸG ÜÓ£∏d

…O π«H" "ΣQƒjƒ«f" IóªY Ö°üæe Éë°Tôe ÜôYCG
øY ,…Qƒ¡ª÷G "ÉJƒ¡d ƒL"h »WGô≤ÁódG "ƒ«°SÓH
á∏£Y Úª∏°ùŸG …ó«Y QÉÑàYG Iƒ£ÿ ɪgó«jCÉJ
áaÉ°VEG »¨Ñæj ¬fCG ¤EG GQÉ°TCG å«M ;¢SQGóŸÉH ᫪°SQ
á«fGô°üædG OÉ«YC’ÉH Iƒ°SCG äÓ£©dG ΩÉjCG ¤EG øjó«©dG
.ájOƒ¡«dGh
¤EG á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ "ƒ«°SÓH …O" QÉ°TCG óbh
»Ø∏àîŸG ÚæWGƒŸG øe ójó©dG ™ªŒ "ÉμjôeCG" ¿CG
ÜÓ£dG íæeh Úª∏°ùŸG ΩGÎMG »¨Ñæj ¬fCGh ,äGó≤à©ŸG
ó«cCÉJ ™e ≥aGƒJ Gògh ,á«eÓ°SE’G OÉ«YC’G ΩÉjCG á∏£Y
»àdG á«æjódG äÉÑ∏£àŸG á«Ñ∏J IQhô°V ≈∏Y "ÉJƒ¡d"
ójGõàJ »àdGh "ΣQƒjƒ«f" ‘ º∏°ùŸG ™ªàéŸG É¡LÉàëj
.QGôªà°SÉH

á«ë°VCG íHP øe Qô°†àdG
É«dÉ£jEÉH ´QÉ°ûdG ‘

∫ɪ°T "ÉahOÉH" á©WÉ≤à "GQÓ∏jƒ‚G" ájó∏H ‘
≈ë°VC’G ó«©H ∫ÉØàM’ÉH ¿ƒª∏°ùŸG ΩÉb ,"É«dÉ£jEG"
.AGóØdG IÒ©°T QÉ¡XE’ »MÉ°VC’G AGô°ûH ∂dPh
ÜÉgòdGh »MÉ°VC’G AGô°ûd ¥Gƒ°SC’G ‘ ¢†©ÑdG ™ªŒh
≥jô£dG ‘ ∞bh ºgóMCG øμdh ,É¡ëHòd QGõ÷G ¤EG
PEG ,ΩGôμdG Qhôe çó◊G ôÁ ⁄h ,¬°ùØæH É¡ëHPh
ÚM É¡æμdh ,áWô°ûdG á≤£æŸG ‹ÉgCG ≈Yóà°SG
™aQ Éæk μ‡ ó©j ⁄h ¢†ØfG ób ™ªéàdG ¿Éc â∏°Uh
∫GRÉeh ±hôÿG ÉjÉ≤H ≈∏Y ßØëàdG ”h .á«°†b
.ÉkjQÉL ≥«≤ëàdG

º`````«∏©àdG »`````a …ƒ````ÑædG è`````¡æŸG

,øjó¡à›h Aɪ∏Y ≈HQ πH ,§≤a ᫪∏Y πFÉ°ùe ¬HÉë°UCG º«∏©J ≈∏Y ô°üà≤j á«`ª∏©dG ¬à«HôJ ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¿Éc Ée
,¿BGô≤dG ™ªLh ,IOôdG áKOÉM øe ¬JÉah ó©H º¡ØbGƒe ‘ ¬àHÉë°U ≈∏Y á«HÎdG √òg QÉKBG äô¡X ó≤dh ..ájô°ûÑ∏d º∏©dG á∏ªMh
GƒØ≤j º∏a ,-º¡«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ- ¬àHÉë°U É¡«a ó¡àLG »àdG πFÉ°ùŸG øe ∂dP ÒZh êGôÿGh ,¿ƒé°ùdG PÉîJGh ,ôªÿG Üô°Th
á«HÎdG êÉàf ¿Éc ∂dP πc ..»Yô°ûdG ºμë∏d É¡«a Gƒ∏°Uƒàj
¿CG GƒYÉ£à°SGh ,º¡à¡LGh »àdG ∫RGƒædG ΩÉeCG …ójC’G ‘ƒàμe
q
:»ª∏©dG è¡æŸG ¬ª«dÉ©J ⁄É©e øeh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É¡«∏Y ºgÉHQ »àdG ᫪«∏©àdG
ºμ◊G •Éæeh á∏©dG áaô©e ≈∏Y ºgójƒ©J √GhQ) .∂dP øY ≈¡æa ,º©f GƒdÉb ,"?∞L GPEG ÖWôdG ¢ü≤æjCG" :∫Éb ,ôªàdÉH ÖWôdG ™«H øY πÄ°S G⁄
..(á°ùªÿG
∫Ée πëà°ùJ Õ IôªãdG ˆG ™æe ¿EG âjCGQCG" :º¡d ∫Éb É¡MÓ°U hóH πÑb IôªãdG ™«H øY ºgÉ¡f ÚMh
.(º∏°ùeh …QÉîÑdG) "?∂«NCG
:∫Éb ,ôLCG É¡«a ¬d ¿ƒμjh ¬Jƒ¡°T Éf oóMCG »JCÉjCG :¬d GƒdÉb ,"ábó°U ºcóMCG ™°†H ‘h" :∫Éb ÚMh
’h ,QGôHC’G ™e »æaq ƒJ ºo
nq ¡∏nq dG
∫ÓM ‘ É¡©°Vh GPEG ∂dòμa" :∫Éb ,º©f :GƒdÉb ,"?QRh ¬«∏Y ¿ÉcCG ΩGôM ‘ É¡©°Vh ƒd ºàjCGQCG"
»æ≤◊CGh ,QGô°TC’G ‘ »æØ∏p îJn
.(º∏°ùe) ."kGôLCG ¬d ¿Éc
Pr pEG nó©r Hn »Ñ∏b Ær õp Jo ’ Éæn Hnq Qn ..QÉ«NC’ÉH
n
.√ nóMh ºμ◊G ≈∏Y ô°üà≤j ⁄h ,¬WÉæeh
ºμ◊G á∏Y ¬HÉë°UCG º∏q Y ¢Uƒ°üædG √òg »Øa
k
n

¢Vô©àdG øe ƒμ°Sƒe »ª∏°ùe ihÉμ°T
™ª≤∏d ôªà°ùŸG

᪰UÉ©dG ‘ Úª∏°ùŸG øe ÒãμdG ÜôYCG
Iôªà°ùŸG º¡JÉfÉ©e øY "ƒμ°Sƒe" á«°ShôdG
Úª∏°ùŸG ™aój ɇ ;óLÉ°ùŸG ¢ü≤f áé«àf
â– ´ƒbƒdGh äÉbô£dG ‘ IÓ°ü∏d
á«fóÑdGh ᫶Ø∏dG äGAGóàY’G ICÉWh
á«ÑdɨdG äGP "ƒμ°Sƒe" ‹ÉgCG øe
.á«fGô°üædG
ócCG ∂dP ≈∏Y IhÓYh
n fnq pEG áªn Mr Qn ∂
n fr oód ør ep ‹ Ör nghn ,»æàn jr nó ng

øe ójõŸ º¡àLÉM ¿ƒª∏°ùŸG
∫É``ªYC’G ó``°V á``«eÓ°SEG äɪ¶æe iƒ``μ°T
n fr nCG
,»ÑfP ‹ ôØZG ºo
o gnq ƒn dr G â
¢SQGóŸGh á«æjódG ¢SQGóŸG
nq ¡∏nq dG ..ÜÉ
QhódÉH ΩÉ«≤∏d áªFC’Gh áeÉ©dG
øe Êôr LCp Gh ,»Ñ∏b ß«Z ÖgPC
p Gh
É°ùfô`a »`a ó``«©dG ∫Ó```N ΩÓ```°SEÓd á```°†gÉæŸG
πX ‘ Úª∏°ùª∏d »¡«LƒàdGh …ƒYódG
q °†e
»æàn ««MCG Ée ÏØdG äÓ
,"á«eÓ°SE’G QƒØ∏H á«©ªL"h ,"Úª∏°ùŸG øY ´ÉaódG á£HGQ" :»gh – á«eÓ°SEG äɪ¶æe 3 âeÉb
äÉ£∏°ùdG ¬°SQÉ“ …òdG ô¡≤dGh ∞æ©dG
á°ù«æμ∏d â몰S å«M ;Úª∏°ùŸG ó°V
âeÉb - á«eÓ°SE’G á«dÉ÷G øe Üô≤e "QƒØ∏H" ‘ Ò¨°U ÜõM ƒgh ;"á«æWƒdG áehÉ≤ŸG ÜõM"h
á°ù«æc 200 ƒëf AÉæÑH á«°ùcPƒKQC’G
.ó«©dG ∫ÓN â©bh »àdG ΩÓ°SEÓd á°†gÉæŸG ∫ɪYC’G ó°V iƒμ°T Ëó≤àH
ójóL
óMGh
óé°ùe AÉæÑH Úª∏°ùª∏d ìɪ°ùdG ¿hO
áehÉ≤ŸG á«©ªL á°ù«FQ - "¿É°SÉJ Úà°ùjôc" É¡H âMô°U »àdG äÉëjô°üàdG ó©H iƒμ°ûdG √òg äAÉLh
Úª∏°ùŸG ÚjÓe º°†J »àdGh ,"ƒμ°Sƒe" ‘
™e OÉM ¢TÉ≤f ∫ÓN ∂dPh ,Oƒ¡°ûdG óMCG πÑb øe É¡∏«é°ùJ ” »àdGh ,ΩÓ°SE’G øY É¡àëØ°U ≈∏Y - ájQƒ¡ª÷G
AÉHôZ ™ªàéŸG øe ´É£b ºgÈà©j øjòdG
.É«HƒaƒeÓ°SE’Gh ájô°üæ©dG áëaÉμŸ ≥«°ùæàdG ∫hDƒ°ùe ,"¢ThÒeÉæH ¬«Ø«dhCG"
."ƒμ°Sƒe" »æWGƒŸ äÉ≤jÉ°†e ‘ ¿ƒÑÑ°ùàj

AÉYO

‫ﻗـــــــﻮﻝ‬

ô¨°U ¤EG ô¶æJ ’
øμdh ..áÄ«£ÿG
øe º¶Y ¤EG ô¶fG
â«°üYn

É¡à«°TÉe É¡æe Gƒbô°S øjòdG √OƒæL ¬d âμ°Th ʃfÉ≤dG ¿Éª«∏°S ¿É£∏°ùdG ≈∏Y â∏NO kGRƒéY ICGôeG ¿CG ihôj
..É¡dõæà áªFÉf âfÉc ɪæ«H ,
!»eÉæJ ’h ∂«°TGƒe ≈∏Y …ô¡°ùJ ¿CG ∂«∏Y
¿Éc :Ék ÑfDƒe ¿É£∏°ùdG É¡d ∫É≤a
p
!∫ÉÑdG áæĪ£e âªæa ..…’ƒe Éj Éæ«∏Y kGôgÉ°S ∂ào ææX :¬Ñ«fCÉJ ≈∏Y ¬àHÉLCGh Rƒé©dG ¬à≤eôa
ÉææμÁ ’ É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf

:á```¶MÓe

:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
heddafdine@Gmail.com

:ÜGƒ````÷G
ž
k ep ‘ ∫õf :ÉgÉæ©e :Éæg ≈æeCG :ê
¬æe êôN ¬fq CG ≈æ©ŸG ¢ù«dh ,ÉLÉM
.»o ær ŸG

iƒGe¹)i ƒF){*¦jE%)i‹·)1y‹F)

23

23

‫ﻛﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 ᩪ÷G- 881 Oó©dG

‫ﻛﺮﺓ ﺍﻟﺴﻠــــﺔ‬
ÜÉ«¨dG øe äGƒæ°S ™HQCG ó©H

Oƒ`````©j ¿OhCG á`````«μjôeC’G á`````∏°ùdG º`````‚
ó`````jóL ø`````e á`````°ùaÉæŸG AGƒ`````LCG ≈````dEG

‫ﺍﻟﺘﻨـــــــــــــــــﺲ‬
—2b()1H/œE161HvD'·%'Ÿ•G#b*v†(
ájô°ùjƒ°ùdG Ògɪ÷G ìGôaCG ™æ°üjh ¬≤dCÉJ π°UGƒj QQó«a 
iF¦…* µ ¤”F%e, 33y©C Ò.J3 «|L¦ƒF) žp F) ›ƒ7)J 
¤ƒCe ­i/e9'¶)¡G+{º)¥zI¡—³n©/iL|L¦ƒF)œ4e* 
+y/)Ji;¦pºÓj;¦¾ŒD)¦*ÓG¦jƒ5%)„© L1ªEe*4J%¶) 
163JyF)¼')eI{-')§š;›I%ejF)J62J6346B*k£jH) 
Êj‹L«zF)+3JyF)g”F•©”±¦sH)yLy.e9¦ƒ6˜Fz*Œ…”©F 
¼') ¥{0%e, gšD ¡G «|L¦ƒF) ¡—³J e£š© F 4{*%¶) tƒ6{º) 
3JyF)¦š*›G%)§š;%e…0¢J1¥3)¦ƒ€G˜Fz*›ƒ7)¦©FÒfE4¦C 
•š‹,ªjF)iL|L¦ƒF)ÒIe·)ŸeG%)qL¦jjF)•©”±Jª(e£ F) 
«|L¦ƒF)e— L{CeC„5Ï©ƒHejƒ5rJ{0g”;+ÒfE¶eG%) ›E 
+3JyF)¡G{0$¶)

¤EG IOƒ©dG øe â«g »eÉ«e ÖY’ ¿OhCG ≠jôZ øμ“
á«μjôeC’G á∏°ùdG Iôμd ÚaÎëŸG …QhO ‘ á°ùaÉæŸG AGƒLCG
øe ¬FÉØ°T ó©Ña ,á∏eÉc äGƒæ°S ™HQCG ΩGO πjƒW ÜÉ«Z ó©H
´É£à°SG ,á°ùaÉæŸG øY á∏jƒW IóŸ ¬Jó©HCG »àdG áHÉ°UE’G
ƒ«f ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe ó©H á∏°ùdG Iôc øjOÉ«e ¤EG IOƒ©dG ¿OhCG
áé«àæH RƒØdG »eÉ«e É¡«a ≥≤M »àdG ¢ùfÉμ«∏«H õæ«dQhCG
§≤a ≥FÉbO ™HQCG ‘ ÖYÓdG ácQÉ°ûe ºZQh ,(95 – 108)
¿CG á°UÉN √ôª¨J âfÉc IÒÑc IOÉ©°S ¿CG ’EG IGQÉÑŸG ôªY øe
»°VÉjQ …CG ≈∏Y Ö©°üj á∏jƒW IóŸ ¿Éc ÖYÓŸG øY ¬HÉ«Z
.É¡∏ªëàj ¿G

äÉHƒ©°üdG ¢†©H ¬LGh …ô°ùjƒ°ùdG
Úeƒà°SCG `H áMÉWEÓd

¤EG ¬JOƒ©H GóL Gó«©°S ¿Éc ÖYÓdG
"NBA" øjOÉ«e

πeÉc ´ÉLΰS’ ó¡L πμH πªYCG ¿CG ∫hÉMCÉ°S ,»à∏FÉYh ÉfCG
¤EG ∞bh øe πc øjO OQCGh øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ »JÉ«fÉμeEG
."»ÑfÉL

√È°Uh ¬àYÉé°ûH äOÉ°TCG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
IÎØdG √òg á∏«W
`H á«ŸÉ©dGh á«μjôeC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äOÉ°TCG πHÉ≤ŸG ‘h
å«M ,äGƒæ°S ™HQCG ΩGO …òdG πjƒ£dG √È°U ó©H ¿OhCG ≠jôZ
åjóM πfi á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG ÖYÓdG IOƒY âëÑ°UCG
ÚaÎëŸG …QhO á°ùaÉæà áªà¡ŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ö∏ZCG
¤EG ÖYÓdG IOƒY ¿CG GhÈàYG å«M ,á«μjôeC’G á∏°ùdG Iôμd
íàah IójóL ìhQ ÜÉ°ùàcG øe ¬æμªà°S ójóL øe øjOÉ«ŸG
Iƒ≤H RhÈdG É¡dÓN ∫hÉë«°S ,á∏°ùdG Iôc ™e IójóL áëØ°U
iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe ¬JOƒY ó«cCÉJh
’ƒd á«°VÉjôdG ¬JÒ°ùà ∞°ü©J ¿CG äOÉc å«M ,áÑcôdG
∫ƒW øe ºZôdÉH Ö°SÉæŸG êÓ©dG Ëó≤J ≈∏Y AÉÑWC’G IQób
ájDhQ πLCG øe á∏eÉc äGƒæ°S ™HQCG âÑ∏£J »àdG á«æeõdG IóŸG
.â«g »eÉ«e …OÉf ™e ójóL øe Ö©∏j ¿OhCG

IGQÉÑe ∫ÓN IOÉ©°S ÚÑYÓdG ó°TCG øe ¿OhCG ≠jôZ ¿Éch
áé«àf øμJ ⁄ PEG ,¢ùfÉμ«∏«H õfÉ«dQhCG ƒ«fh ¢ùà«g »eÉ«e
¬JOƒY áMôa âfÉc Ée Qó≤H ¿OhCG IOÉ©°S AGQh ÉgóMh RƒØdG
äÉ°SóY â£≤àdG å«M ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H øjOÉ«ŸG ¤EG
ióe âë°VhCG »àdGh Ö©∏ŸG ¤EG ¬dƒNO á¶◊ øjQƒ°üŸG
™°†Ñd ¬àcQÉ°ûe ºZQ ,á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dÉH ¬JOÉ©°S
¬Lh ¤EG ᪰ùÑdG ´ÉLQEÉH á∏«Øc âfÉc »àdGh ,§≤a ≥FÉbO
á∏eÉc äGƒæ°S ™HQC’ á°ùaÉæŸG AGƒLCG øY ó©àHG …òdG ¿OhCG
.á∏°S Iôc ÖYÓc ¬JGÎa Ö©°UCG øe IóMGƒH ôÁ ¬à∏©L

IOƒ©dÉH »JOÉ©°S ∞°Uh »ææμÁ ’" :¿OhCG
"ÖYÓŸG AGƒLCG ¤EG

AGƒLCG ¤EG ¬JOƒY Ö≤Y á«eÓYEG äÉëjô°üJ ‘h
≈∏Y ¬JQó≤H IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY ¿OhCG ≠jôZ ÈY á°ùaÉæŸG
IOƒ©dÉH ¬àMôa »eÉ«e ÖY’ ∞îj ⁄ PEG ,ójóL øe Ö©∏dG
Iôc ÖYÓe øY Gó«©H ÉgÉ°†b »àdG áÑ©°üdG IÎØdG ó©H
≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH âfÉc »àdGh ,á∏°ùdG
ó«©°S óL ÉfCG" :¬JOƒY ¢Uƒ°üîH ∫Éb å«M ,áÑcôdG iƒà°ùe
»æfCG í«ë°U ,á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG øe âæμ“ Éeó©H
»JOƒY ø∏YC’ á«aÉc âfÉc É¡fCG ’EG §≤a ≥FÉbO ™HQCG âÑ©d
º¡«a Éà …OƒY QɶàfG ‘ ¿Éc ™«ª÷G ,ójóL øe Ö©∏dG ¤EG

≥aôŸG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ ¢Vô©àj RhQ ∂jôjO ƒZÉμ«°T ÖY’

AÉæKCG ≥aôŸG iƒà°ùe ≈∏Y Iójó°T Ω’BÉH ¢ùMCG õdƒH ƒZÉμ«°T ÖY’ RhQ ∂jôjO ¿CG á«μjôeCG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
Ω’BÉH ô©°T á£≤f 26 `d ¬∏«é°ùàH IGQÉÑŸG ‘ ≥dCÉàŸG ÖYÓdG ¿CG ôjQÉ≤àdG ¢†©H âë°VhCG å«M ,RôjófÉJh õdƒH ƒZÉμ«°T IGQÉÑe
…òdG ôeC’G ,RƒØdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe ¬jód Ée πc »£©jh Ö©∏dG π°UGƒj ¿CG ´É£à°SG ∂dP ºZQh ¬fCG ’EG ,IOÉM
™e Ö©∏dG á∏°UGƒe π°†ah Ö©∏ŸG øe êôîj ¿CG CÉ°ûj ⁄ ¬fCG á°UÉN ,ΩÓYE’G πFÉ°Shh ¬FÓeR πÑb øe á©°SGh IOÉ°TEG ≈≤∏j ¬∏©L
ájÉZ ¤EGh ,≥aôŸG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’B’G ¢†©ÑH É¡dÓN øe ô©°ûj ¿Éc »àdG ≈檫dG ¢VƒY ójó°ùàdG ‘ iô°ù«dG √ój ΩGóîà°SG
.¬FÓeR øY ¬HÉ«Z IÎa AÉÑWC’G Oóëj ⁄ ¿B’G

‫ﺳﺒﺎﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
QÉcGO ‹GQ ‘ ácQÉ°ûª∏d IOƒ©dG Qô≤J ƒé«H ácô°T

ó©H QÉcGO ‹GQ ‘ ácQÉ°ûª∏d IOƒ©dG äQôb äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd ƒé«H ácô°T ¿CG á«°ùfôØdG "Ö«μ«d" áØ«ë°U âØ°ûc
áæ°S …ôé«°S …òdG ¥ÉÑ°ùdG ∫ÓN á«°ùfôØdG ácô°ûdG IOƒY ájGóH ¿ƒμà°S å«M ,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ácQÉ°ûŸG øY ÜÉ«¨dG
á«μjôeC’G IQÉ≤dG ∫ÉeQ ≈∏Y ≥HÉ°ùà∏d á«°ùfôØdG ácô°ûdG IOƒ©H íª°ùà°S …òdGh á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ¥ÉÑ°ùH ájGóÑdGh ,2015
áfÉ©à°S’G ∫ÓN øe ∂dPh ,1990 ΩÉY ≈àM 1987 ÚH Ée á∏é°ùŸG ƒé«H ácô°T äÉéjƒàJ øe ójó©dG ≈∏Y IógÉ°T ≈≤ÑJ »àdG
øe ™aôdG ‘ âªgÉ°S »àdG á«æeõdG IÎØdG ∂∏J ‘ IôgÉH èFÉàf ≥≤– âfÉc »àdG "16 ƒHÒJ"h ,405 ,205 ƒé«H äGQÉ«°ùH
.»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«°ùfôØdG ácô°ûdG ᪫b

‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬

á«FGƒ¡dG äÉLGQódG ⁄ÉY ¬dGõàYG ø∏©j ¿Oƒ∏c ÊÉŸC’G

∫GõàY’G áæ°S 38 ÖMÉ°U Qôb å«M ,á∏jƒ£dG á«°VÉjôdG ¬JÒ°ùŸ GóM ™°Vh ¿Oƒ∏c ¢SÉjQófCG ÊÉŸC’G êGQódG ø∏YCG
∫ÓN ÈcCG äGOƒ¡› Ëó≤J ≈∏Y GQOÉb ó©j ⁄ ÊÉŸC’G ¿CG hóÑj PEG ,á«FGƒ¡dG äÉLQódG äÉbÉÑ°S QGƒ°ûe á∏°UGƒe ΩóYh É«FÉ¡f
ó©jh ,¿ÉÑ°ûdG Ú≤HÉ°ùàª∏d á°UôØdG ΣôJh »ª°SôdG ¬dGõàYG ¿ÓYEG ¤EG ¬H iOCG …òdG ôeC’G ᫪°SôdG äÉbÉÑ°ùdG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe
±GƒW Gòch ,2000 áæ°S ¢ù«f ,¢ùjQÉH »bÉÑ°S QGôZ ≈∏Y ÜÉ≤dC’G øe ójó©dG Gƒ≤≤M …òdG ¿ÉŸC’G ÚLGQódG øe ¿Oƒ∏c
.2006 áæ°S hôjÒH QÉμ°ShCGh ,2004 áæ°S ≠fhΰùeQCG ¢ùfƒd ∞∏N É«fÉK πM ¿CGh ¬d ≥Ñ°S ɪc ,2008 áæ°S …ófÉehQ 

ŸeG%) ªEe*4J%¶) §š; ¤fšŽ, g”; +1e‹ƒFe* ¤ƒ5eƒ/') ¡; 
e£*¼1%) i©GÏ;') lesL|,µ˜F2JiL|L¦ƒF)ÒIe·) 
ŸeG%) ›pƒº)4¦‘Fe*)y.y©‹ƒ5eH%)"œeDn©/+)3efº)g”; 
¢¦ p*ª ‹pƒ63¦£·)JϋCi‹()3kHeE#)¦.%¶)ÓG¦jƒ5%) 
ªjF) ª,eL3efG i‹*ejº ‰¸) ¤‘‹ƒL » œ4e* 3¦£. ¢%) eE 
’D%) ¢%) Œ(){F)¡G¢eEy”Fi”*eƒ5le;¦¾oÏ-µkf‹F 
›Eµ)¦FJe/n©/˜Fz*3¦vCeH%)J½ž£,e‹©pƒ€,KyG§š; 
3¦vCeH%)JÓG¦jƒ5%)§š;gšŽjF)Jip©j F)µ+1¦‹šFª‹C1+{G 
"g”šF)›© FŸy”jF)›ƒ7)J%eƒ5ª H%)žIy;%)eEž£* 

„© L1J 33y©C Ò.J3 Ó* k‹. ªjF) +)3efº) ly£ƒ6J 
Óf;ÏF) Ó* +ÒfE iƒCe G e©ºe; 48 ’ ƒº) ÓG¦jƒ5%) 
13efF) –{‹F) œeƒ5%) «zF) ªEe*4J%¶) g;ÏF ifƒ Fe* iƒ7e0 
„51eƒF)’ ƒºe*i/e9'ÏF¤‹ƒ5JµeG›E›‹CJ33y©CBF 
4¦‘Fe*¤jfFe9ªjF)ÒIe·)†Žƒ8k±g‹F«zF)Je©ºe; 
g‹šLe©ºe;48’ ƒº)¢eEe©CŸ1e”F)3JyF)¼') ›I%ejšF 
Ӄjvº)›fD¡G¤s©ƒ6{,Ÿy;›:µ{Ez,‡¦Žƒ8«%)¢J1 
iL%)¢J1g‹šL¤š‹.«zF)#ªƒ€F)«|L¦ƒF)„ jF)žÃª…vjF 
+)3efº)g‹šF33y©C{p*¤Ftƒ5¶¦f”GK¦jƒGŸy”LJ+y”; 
Ój;eƒF)h3e”LeG¼')kšƒ7Ji© G4+yGµ

IGQÉÑŸG ‘ á©FGQ âfÉc AGƒLC’G" :QQó«a
"Ö≤∏dG ƒëf Ωó≤àdG π°UGhCÉ°Sh 
4¦‘Fe*+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡;33y©CÒ.J3Ê;›*e”º)µJ 
«|L¦ƒF)’ƒ€En©/163JyF)¤<¦š*JÓG¦jƒ5%)ŸeG%)•”sº) 

—¡c›€~3%')1H/
i'v¤~3z›g•D
ó«©à°ùJ ¢ûà«aƒμfÉj
ÉμæjQGRCÉH í«£Jh ÉgGƒà°ùe
∫ƒÑ棰SEG IQhO ‘ 
«zF) K¦jƒºe* ¶¦…G i©ºe‹F) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J l1eƒ6%) 
ŸeG%) e£,)3efG µ „€j©C¦—HeL e ©šL') i©*|F) ¤* l{£: 
i©ƒ5J3Ï©fF)§š;)ÒfE)4¦C›pƒ,¢%) i©*|F)k;e…jƒ5)n©/i©EÌF)œ¦f …ƒ5') µiGe”º)4̃5eº)+3Jy*e— L3)4%) eL3¦j—©C 
e£j£.)¦G µ i©*|F) ¤* l{£: «zF) ÇyfF)J ªƒ‘ F) 3¦ƒ‚¸) KyG tƒ8¦L «zF) #ªƒ€F) 63J 64 {‘ƒF Ój;¦p­ 
ks.3yDkHeEles©ƒ6ÌF)gš<%)¢%)iƒ7e0„€j©C¦—HeLŸeG%)e£*k© GªjF)+3eƒ¹)y‹*i‹.¦Gi*|8k”š,ªjF)i©E3eÅyšF 
i©*|F)ª…vjFe£j‘E

"É¡«∏Y â∏°ü– »àdG RƒØdG á°Uôa ™«°VCG ⁄" :¢ûà«aƒμfÉj 
¡; e£,esL|, µ lÊ; n©/ e—H)3)4%) ŸeG%) ›pƒº) 4¦‘Fe* +Òf—F) e£,1e‹ƒ5 ¡; „€j©C¦—HeL e ©šL') lÊ; ›*e”º) µJ 
kGyDy”F+)3efº)µÒfE›—ƒ€*+}E{Gk Ey”F"kFeDn©/leL3efº)Ÿ1eDµeI3)¦ƒ€Gišƒ7)¦G›G%)§š;›I%ejFe*e£,1e‹ƒ5 
Éy”,›.%) ¡Gi”mF)¡GyL}º)ª s ©ƒ5e— L3)4%) §š;4¦‘F)ªjƒ7{C§š;›ƒ±%) eH%) eIJ›I%ejF)•©”±›.%) ¡G«yFeG›E 
iƒ7{CJªjDJœÏŽjƒ5)¦Iª £LeG›—C†”CœJe/%)ª,e©He—G')¡;y/%¶¡I{*%¶e IkƒFleL3efº)Ÿ1eDµ+ÒfEleL¦jƒG 
"ÎE%)g‹šF)

1 ‫ﻓﻮﺭﻣـــــــــﻮﻻ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺧﺎﺭﻃﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬

èjƒàà∏d Ió«Mh Iƒ£N ó©H ≈∏Y πà«a
‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG Ö≤∏dÉH

É°ùfôa ±GƒW ‘ »bô°ûdG ∫ɪ°ûdG ¤EG IOƒ©dG ¿hQô≤j ¿ƒª¶æŸG
¥ÉÑ°ùdG áWQÉN øY É«ª°SQ É°ùfôa ±GƒW ƒª¶æe ∞°ûc
øe í°†JG å«M ,2014 áæ°S ΩÉ≤à°S »àdGh 101 ¬àî°ùf ‘
¿CG ¥ÉÑ°ùdG ¬μ∏°ù«°S …òdG ≥jô£dÉH á°UÉÿG á£jôÿG ∫ÓN
¬HÉ«Z ó©H É°ùfôØd »bô°ûdG ∫ɪ°ûdG ¤EG É«ª°SQ Oƒ©«°S ±Gƒ£dG
πMGôe 8 áeOÉ≤dG áæ°ùdG ¥ÉÑ°S π∏îà«°S ɪc ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
πÑb »ª°SôdG ¥ÉÑ°ùdG ≥∏£æj øjCG É«fÉ£jÈH ¿ƒμà°S ájGóÑdGh
‘ IÒãc äGÒ«¨J øY ∞°ûμdG ” ɪc ,É°ùfôa ¤EG ∫ƒNódG
Ú≤HÉ°ùàŸG øe ÒãμdG ÅLÉØj ¿CG ô¶àæj …òdGh ¥ÉÑ°ùdG QÉ°ùe
.»ŸÉ©dG ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y GhOƒ©J øjòdG

"}F¦*yL3"•(eƒ5›j©C¢e©jƒ5ef©ƒ5Çeº%¶)•*eƒjº)¢¦—©ƒ5 
§š;i‹*){F)+{šFªºe‹F)g”šFe*qL¦jjšFy/%¶)Ÿ¦Ly;¦G§š; 
efFe…G Çeº%¶) ¢¦—©ƒ5 ¡L%) "1 ¶¦G3¦C" iF¦…* µ ½)¦jF) 
+}(e·) –efƒ5 µ ¼J%¶) iƒ¹) g,){º) Ky/') µ œ¦š¸e* 
3¦£·)¢¦—©ƒ5JŸ1e”F)y/%¶)Ÿ¦Ly £F)B*Ÿe”©ƒ5«zF)KʗF) 
o)y/%)i‹*ejGŒGy;¦G§š; "¢)J¶¦G3¦‘F)"iƒ8eL{FŒfjjº) 
yLy.g”š*qL¦jjšF+ÒfEiƒ7{CÇeº%¶)¤©C˜šÈ«zF)–efƒF) 
¤*ŸeD«zF)g©…F)3)¦ƒ€º)¼') {ˆ Fe*–e”sjƒ5)J+3)y.¡; 
e…jƒ5)n©/¢$¶)§j/e£©C™3eƒ6ªjF)leDefƒF)gš<%) µ 
«3)ÒC•*eƒjG¦ƒH¦F%)JyHeHÒC§š;–¦‘jL¢%)

áfQÉ≤e á∏¡°S ¿ƒμJ ød QƒeC’G" :Ò∏chÉa
"á«°VÉŸG áæ°ùdÉH

ÊÉ£jÈdG »ØμJ •É≤f 10"
óæ¡dG IQhO ‘ Ö≤∏dG ≥«≤ëàd

√Qƒ°üàj ɪ∏ãe á∏¡°S ¿ƒμJ ød QƒeC’G øμd ÌcCG äÉ©ØJôe
óYh Éeó©H áæ°S 34 ÖMÉ°U äÉëjô°üJ »JCÉJh ,"¢†©ÑdG
…òdG QÉ°ùŸG ∫ÓN äBÉLÉØŸG øe ójó©∏d º¡«≤∏àH ¿ƒª¶æŸG
QÉKCG …òdG A»°ûdG 2014 áæ°ùd É°ùfôa ±GƒW ¬«∏Y ΩÉ≤«°S
∞∏àîà°S QƒeC’G ¿CG á°UÉN ,Ú≤HÉ°ùàŸG øe ójó©dG ᶫØM
.πMGôŸG øe ójó©dG ‘ á«°VÉŸG áæ°ùdG áî°ùf øY

É°ùfôa ±Gƒ£d ᫪°SôdG á£jôÿG øY ∞°ûμdG ó©Hh
¢Uƒ°üîH »°üî°ûdG ¬jCGQ øY Ò∏chÉa ¢SÉeƒJ ÈY 2014
á∏¡°S ¿ƒμJ ød QƒeC’G ¿CÉH ∞°ûc å«M ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG ±GƒW
πãe äÉ©ØJôe OƒLh ΩóY ºZôa ,¢†©ÑdG ™bƒàj ¿Éc ɪ∏ãe
á°ùaÉæŸG áHƒ©°üH √ƒf ¢SÉeƒJ ¿CG ’EG á«°VÉŸG áæ°ùdG áî°ùf
¥ÉÑ°S ¿CÉH ∫ƒbCG ¿CG øμÁ ’" :∫Éb å«M ,2014 áî°ùf ∫ÓN
ΣÉæg ¿ƒμJ ød ¬fCG í«ë°U ,π¡°SCG ¿ƒμ«°S áeOÉ≤dG áî°ùædG 

e©CleDefƒ59B*4eC«zF)Çe…LÊF)i‘Et.{,Ӕ*eƒjº) 
«zF)#ªƒ€F)†”Cl)3eƒjH)6•©”±§š;)31eD¦ƒH¦F%)¢¦—©ƒ5 
•©”sjFeˆ/{CJ%¶)le*«zF)}F¦*yL3•*eƒjGtFeƒ7µy‹L 
"1¶¦G3¦‘F)"leDefƒFe—šGr¦jLJ½)¦jF)§š;Œ*){F)¤f”F 

‡e”H|€‹Fi.es*›j©C¢%) i©GÏ;'¶){L3e”jF)k‘ƒ€EeE 
¦ƒH¦F%)+3yDž<{C½)¦jF)§š;Œ*){F)¤f”F•©”±›.%)¡G†”C 
i©”fjº)leDefƒF)Œ©p*¥4¦CiFe/µ100i…” F)¦š*§š; 
1y; µ KJeƒj©ƒ5 n©/ g”šF) •©”± §š; 3y”L ¡F ¤H%) ¶') 
Ó*4¦‘F)l¶e/¢%) ¶') i…”H100¦p­›j©CŒG‡e” F)

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 25 âÑ°ùdG- 881 Oó©dG

É¡dɪéH ô¡ÑfGh IQƒaɨæ°S ‘ çó◊G ™æ°üj hQÉaÉfÉc
ƒƒ«HÉa óLGƒJ
π£H hQÉaÉfÉc
π
22006 ⁄É©dG
Ö
Öîàæe ™e

ɫdɣjEG
I Q ƒa ɨæ°S
É«°SBG IQÉb ¥ô°T
É«
∫ÓN
IIÎØdG
ôô°†M å«M ,á«°VÉŸG
T
Tiger" á≤HÉ°ùe äÉ«dÉ©a
""Street
Football
ΩΩó≤dG Iôc áÑ©d »gh
á°ùªN øe Ú≤jôa ÚH
á
á
á«°VQCG ¥ƒa ÚÑY’
á
á«°VQCG ¬Ñ°ûJ áÑ∏°U
π¨à°SG ɪc ,äÉbô£dG
π
∫Éjôd ≥Ñ°SC’G ÖYÓdG

á°Uôa ÊÉÑ°SE’G ójQóe
á
ø
øe ΣÉæg √óLGƒJ
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ‘ á°UÉÿG ¬àëØ°U ÈY Qƒ°üdG ô°ûfh ,á«MÉ«°S ⁄É©e IóY IQÉjR πLCG
óYÉ°ùe Ö°üæe π¨°ûjh áæ°S 40 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¬fCG ɪ∏Y ,√BGQ Éà ójó°ûdG ¬HÉéYEG øY GÈ©e "ΩGôZÉà°ùæjEG"
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’ÉH »HO »∏gCG ‘ ÜQóe

ºLÉ¡J Úc …hQ IódGh
¬eƒ`````∏Jh ¿ƒ`°ùZÒa
É¡æHG øY ¬Ñàc Ée ≈∏Y
»`````æ©é°T ô````à«H" :¢ThGô````c áLhR
"¢übôdG èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûŸG ≈``∏Y
ióMEG ≈∏Y áØ«°V ¢ThGôc ΫH áLhR »°ùfÓc »HBG â∏M
âKó–h ,á«fÉ£jÈdG "ITV"
èeGÈdG
ITV IÉæb ÈY á«fƒjõØ∏àdG èeGÈ
ÈdG
øª°V
øª°
ª°V É¡àcQÉ
É¡àcQÉ°ûe
É°ûe ‘ á∏ãªàŸGh GôND
Nƒe É¡H âeÉb »àdG Iƒ£ÿG ø
øY
Y
"BBC" IÉæb ÈY "ΩƒéædG
"ΩƒéædG ™e ¢übôdG
¢
¢übôdG"`d
"`d ájõ«∏‚E’G áî°ùædG
áî°ùùædG
¢Uƒ°üîH
¢ ƒ°üîH É¡eÓc ‘ AÉLh ,,"¢ûà«fÉjQƒμ°S
¢Uƒ
"¢ûà«fÉjQƒμ°S
¢
RÉ«dCG" ¢übGôdG
¢
á≤aQ
á≤≤aQ
‘ É«dÉM »à«°S Σƒà°Sh ≥Ñ°SC’G ∫ƒHôØ«d ÖY’
ÖY’ É¡LhR …
…CGC Q
,GÒãc »æ©é°
»æ©é°T
ácQÉ°ûŸG
» é°T ó≤dh ôeC’G Öëj ΫH"
ΫH" :Gò¡c èeÉfôH ‘ ácQÉ°
É°ûŸG
¿CG OGQCG ó≤d ,ôNBG πLQ ™e ¢übQC
¢ G »àjDjDhQ øe GÒãc Qɨj ¬æμd
¿EG iÔ°Sh ,IôμdG Ö©∏j ∫GR’ ¬fƒc ™£à°ùj ⁄ ¬æμd »©e ¢übôj
¢
."πÑ≤à°ùŸG ‘ çóë«°S ∂dP ¿Éc

‫ﻣﻮﺭﺍﻱ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣــــﻊ‬
‫ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻭﻳﺼﻒ ﻣﻠﻌﺐ‬
"‫ﺑﻨﻔﻴﻜــﺎ ﺑـ"ﺍﻟﻌﺎﺭ‬
,™FGQ A»°T ¬fEG ,¿Gó«ª∏d ɪ¡JQOɨe óæY »àfQƒjh ƒdÒH
¿ÉæØdG Gòg ¿CG ɪ∏Y "™«aQ RGôW øe á£≤dh á«°VÉjQ ìhQ
∫Éæ°SQCGh É°ùfôa ‘ É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhC’ ¬©«é°ûàH ±hô©e
IôμdG ∫É› ‘ AÉbó°UC’G øe ójó©dG ∂∏Áh ,GÎ∏‚EG ‘
.º¡æe Ú«°ùfôØdG á°UÉN

ÉbÓWEG çó◊G äƒØJ ’ "GQÉj" á«fÉæÑ∏dG
IOÉ©dÉc áfƒ∏°TôH â©é°Th

á«fÉæÑ∏dG á«æ¨ŸG äRôH ,Üô©dG ÚfÉæØdG ó«©°U ≈∏Yh
¿Ó«e ÚH »°VÉŸG AÉKÓãdG IGQÉÑŸ É¡à©HÉàe ∫ÓN øe GQÉj
‘ É¡àëØ°U ≈∏Y âÑàch ,ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôHh ‹É£jE’G
á°VÉjôdG âbh ¬fEG" äɶë∏H á∏HÉ≤ŸG ¥Ó£fG πÑb ÎjƒJ
ºgOóY Qó≤ŸG É¡«©HÉàe äô°ùØà°SG ɪc ,"ËÉJ äQƒÑ°S ..
√hô°UÉæ«°S …òdG ≥jôØdG ájƒg øY ÉØdCG 519 øe ÌcCÉH
É¡HÉéYEG ¢ùμ©j "âjƒàjQ" πª©H âeÉbh ,á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN
áÑ«àμ∏d »æ«àæLQC’G ºéædG »°ù«e π«fƒ«∏H ójó°ûdG
É¡ª°SGh ,1983 ó«dGƒe øe »g "GQÉj" ¿CG ɪ∏Y ,á«f’ÉàμdG
."»°TÉbÈdG ¬jõf ’QÉc" »≤«≤◊G

ô°üà≤j ’h Gòg ,"ΩGôZÉà°ùæjEG"h
IôμdG Ωƒ‚ ≈∏Y çó◊ÉH ÒgÉ°ûŸG ΩɪàgG
,iôNC’G äÉ°VÉjôdG ‘ Ú«ŸÉ©dG Ωƒéæ∏d óàÁ πH §≤a
¢ùæàdG á°VÉjQ º‚ …GQƒe …ófCG ÊÉ£jÈdG QGôZ ≈∏Y
á∏«d "ÎjƒJ" ‘ ¬àëØ°U ÈY Iójô¨J ≥∏WCG …òdGh
"Rƒd’" Ö©∏e á«°VQCG É¡dÓN øe ó≤àfG AÉ©HQC’G ¢ùeCG
¢SƒcÉ«ÑŸhCGh Éμ«ØæH IGQÉÑe ø°†àMG …òdG áfƒÑ°û∏H
âªb ó≤d" :¬«©HÉàŸ ¬≤«∏©J ‘ AÉL å«M ,ÊÉfƒ«dG
IGQÉÑe É¡fEG ,Éμ«ØæH IGQÉÑŸ á∏bÉædG IÉæ≤dG ≈∏Y ádÓWEÉH
."QÉY ¿Gó«ŸG á«°VQCG ,á«fƒJôc

OÉ°TCG "Pokora" »°ùfôØdG »æ¨ŸG
ƒdÒH `d º¡à«–h ∫ÉjôdG QÉ°üfCÉH

∫É`````````````£HC’G …QhO
QÉ`````¶fCG Ö£≤à°SG
ø`ØdG ÒgÉ°ûe
á°VÉjôdGh

äGô¡°S ≈¶–
∫É£HCG …QhO
IÒÑc á©HÉàà ÉHhQhCG
¥É°ûY øe ájɨ∏d
Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG
AÉëfCG ∞∏àfl ÈY
øjòdGh ,⁄É©dG
çó◊G ™e ¿ƒ∏YÉØàj
º¡JÉëØ°U ∫ÓN øe
π°UGƒàdG ™bGƒe ‘
≈∏Y »YɪàL’G
¢ùjÉa" QGôZ
"ΣƒH
"ÎjƒJ"h

πH §≤a ÒgÉ°ûŸG Ú«°VÉjôdG ≈∏Y πYÉØàdG ô°üà≤j ⁄
,∂dòc áaQÉ÷G á«Ñ©°ûdG ÜÉë°UCG ÚfÉæØdG ¤EG óàeG
í°†JG …òdG "Matt Pokora" »°ùfôØdG »æ¨ŸG QGôZ ≈∏Y
Ö©∏e áªb ógÉ°T ¬fCG "ÎjƒJ" ÈY ¬JGójô¨J ∫ÓN øe
,(1-2) ¢SƒàæaƒLh ójQóe ∫ÉjQ ÚH ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S
,»¨æjÒŸG ÒgɪéH ¬JOÉ°TEG ∫ÓN øe √ÉÑàf’G âØdh
á«ëàH ¿ƒeƒ≤j ójQóe ∫ÉjQ QÉ°üfCG" :É≤∏©e Öàc å«M

∫ÉjôdG QÉ©°T É¡°ùÑ∏jh IôμdG Ö©∏d ¬àæHG Ö룰üj ΩÉμ«H

»»JGÒa
∫∫OÉ`````Ñàj
È
ÈY ¬d ™HÉàe ™e ºFÉà°ûdG
"ΩGô```````````````ZÉà°ùæjE
"
G"

‹É£jE’G ºéædG »JGÒa ƒcQÉe çóMCG
á
áé°V »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉÑd
»
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ÈY IÒÑc
º
ºFÉà°ûdG ¬dOÉÑàH ∂dPh GôNDƒe "ΩGôZÉà°ùæjEG"
GQ
GQÉμ°ù«H ÖY’ ô°ûf øe ájGóÑdG âfÉch ,¬d ™HÉàe ™e
A
AÉ≤d á∏«d äÉHhô°ûe É¡H ádhÉ£d IQƒ°U ≥HÉ°ùdG
¿
¿CG »°ùjQÉÑdG ™HÉàŸG ø¶a ,»é°SÉ«ÑdGh âÿQófCG
ƒgh "GóZ IGQÉÑe ∂jód ,.. Éj Ωƒæ∏d ÖgPG" :É≤∏©e Öàch ¥óæØdG êQÉN OƒLƒe ‹É£jE’G ‹hódG
".. Éj ¥óæØdG ‘ ÉfCG" :∫Ébh ᪫à°ûdG ¢ùØf Óª©à°ùe ¬«∏Y OQ …òdG ƒcQÉe Ö°†Z QÉKCG …òdG ≥«∏©àdG
.√ôcP ≈ëà°ùj ÜÓμdG ´GƒfCG øe ´ƒæH ≥∏©àJ ᪫à°ûdG ¿CG ɪ∏Y

"The Simpsons"
Ö«JôJ øY á≤∏M ¢ü°üîj
2014 ∫Éjófƒe ‘ IGQÉÑe

caricature

á«μjôeC’G áaÉë°üdG ‹ƒJ
äÉcôëàd á≤FÉa ájÉæY
IôμdG IQƒ£°SCG ΩÉμ«H ó«aGO
¢Sƒd áæjóe ‘ ájõ«∏‚E’G
óLGƒàŸG á«μjôeC’G ¢ù∏‚CG
¬Jó°UQ Éeó©Ña ,É«dÉM É¡«a
ä
äÉLQóŸG ‘ øjQƒ°üŸG äÉ°SóY
¢ûeÉg ≈∏Y ¬à∏FÉY á≤aQ
≈∏Y »cƒ¡dG …Qhód IGQÉÑe
ÉÉæbô£J) ΩÉ°S º©dG OÓÑH ó«∏÷G
"‹hódG ±Gó¡dG" OóY ‘ ¬d
ójó÷G πã“ ,(¢ùeCG Ωƒ«d
`d Qƒ°U QÉ°ûàfG ‘ IôŸG √òg
≥FGó◊G ióMEG ‘ "¢ùμ«H"
"ôHQÉg" IÒ¨°üdG ¬àæHG ™e Ωó≤dG Iôc Ö©∏j ƒgh ô¡X å«M ,¬à∏FÉY á≤aQ "LA" áæjóÃ
ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ …OÉf QÉ©°T πªM ¬jóJôJ âfÉc »àdG "äQƒ°ûdG" ¿CG ɪ∏Y ,Úàæ°ùdG äGP
.2007h 2003 ÚH Ée IÎØdG ‘ ¬aƒØ°U øª°V áæ°S 38 ÖMÉ°U Ö©d …òdGh

¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG Ò°ùdG ™æ°U
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉŸ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG
¬bÓWEG ∫ÓN øe GôNDƒe çó◊G
¬«a ó≤àfG …òdGh ójó÷G ¬HÉàμd
º¡«∏Y ±ô°TCG ¿CG ≥Ñ°S ÚÑY’ IóY
…òd
…òdG
dG Úc …hQ …óædôj’G
…óædôjC’G QGôZ ≈∏Y
á«fGƒ«M
á≤jôW"" ¿EG ¬æY ∫Éb
á«fG
Gƒ«M ¬eÓc á≤jôW
áLôÿG »
»gh ,,"Peter
"Peter Pan ¬°ùØf ó≤à©jh
»àdGh …hQ IódGh

ódGh "…QÉe" ᶫØM äQÉKCG »àdG
ájóædôjC’G ""õÁÉJ
õÁÉJJ ¢ûjôjC
¢
G" Iójô÷ íjô°
íjô°üàH
ô°üàH âdOCG
¿
¿CCG ó≤àYC
ó≤àYG ⁄ ,äCCGôb Ée ¥ó
¥ó°UC
ó°UCG ⁄" :¬«a AÉL ¢ùeCG
A»°T
QÉKCCGh Å«°S ¬dÉb Ée ,Gò¡c A»
»°T π©a ≈∏Y QOÉb ¿ƒ°ùZÒa
Úc …hQ ¿CG ɪ∏Y "¬æe Ö
Ö°†¨dG
Ö°°†¨dG áªb ‘ ÉfCCGh Ó©a …ôé
…ôé°V
é°V
.2005h 1993 ÚH Ée óàjÉfƒ«∏d Ö©d

The" π°ù∏°ùe á«fƒJôμdG äÓ°ù∏°ùŸG IGƒg ±ô©j
™£≤æe ÉLGhQ ≥≤M ¬fCG á°UÉN Gó«L "Simpsons
Ö°ùMh ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ⁄É©dG ÈY Ò¶ædG
¿ƒ°ü°üî«°S á∏°ù∏°ùdG »éàæe ¿EÉa ôjQÉ≤àdG
dG ôNBG
¢SCÉc øY áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG IÎØdG ‘ á°UÉN
N á≤∏M
»∏jGO" á«eƒj Ö°ùMh ,πjRGÈdÉH 2014 ⁄É©dG
‘ πãªà«°S á≤∏◊G ƒjQÉæ«°S ¿EÉa ¢ùeCG "πjÉe
jÉe
Ø°S
¤EG ¿ƒJôμdG äÉ«°üî°T óMCG "Homer" ôØ°S
,∫ÉjófƒŸG ‘ AÉ≤d IQGOEG πLCG øe πjRGÈdGG
á«μjôeCG É«aÉe πÑb øe äÉWƒ¨°†d ¢Vô©àjhh
»éàæe ¿CG ɪ∏Y ,IGQÉÑŸG Ö«JôJ πLCG øe
ájófCG IóY èeód É°†jCG ¿ƒ££îj á∏°ù∏°ùdGG
QGôZ ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG äÉ≤∏◊G ‘ ájhôc
¢ùfÉ«ãæjQƒch »æ«àæLQC’G RQƒ«fƒLÉcƒHH
.»°ShôdG
»
Æ
ÆQƒÑ°SΫH
Ñ
H¿
¿É°S â«æjRh »
»∏jRGÈdG
È
ÈdG

±õ````©dG º``∏©àj ø````jƒμ°SÉZ
"É````μ«fƒeQÉ¡dG" ádBG ≈∏Y

ÖîàæŸG ºLÉ¡e øjƒμ°SÉZ ∫ƒH Èà©j
¿ô
¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ‘ …õ«∏‚E’G
ájhôμdG
äÉ«°üî°ûdG øe »°VÉŸG
ájh
jh
™bGƒÃ ó¡©dG áãjóM
,»YɪàL’G π°UGƒàdG
¬àëØ°U GôNDƒe íààaG å«M
QQÉ°Uh "ÎjƒJ" ÈY ᫪°SôdG
¬JÉ«M QGô°SCG ¢†©H º°SÉ≤àj
øjòdG ¬«©HÉàe ™e á«eƒ«dG
áHGôb É«dÉM ºgOóY ≠∏Ñj
QGô°SC’G ôNBG øeh ,ÉØdCG 360
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG É¡ª°SÉ≤J »àdG

ÉehQ ƒjR’h …õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒàd
±õ©dG É«dÉM ¬ª∏©J ‹É£jE’G
ádBGB ≈∏Y ±
¢†©H ¿É°ùëà°SG ≈b’ …òdG ôeC’G ƒgh ,"Éμ«fƒeQÉ¡dG"
ɪ∏Y ,º¡JÉ≤«∏©J ‘ ∂dP ≈∏Y √ƒ©é°T øjòdG ¬«©HÉàe
¥QÉØj ¿CG OÉch ∫ƒëμdG ≈∏Y ¬fÉeOEÉH ±hô©e ∫ƒH ¿CG
Gƒ∏NóJ √AÉbó°UCG øμd ,ÖÑ°ùdG Gò¡d GôNDƒe IÉ«◊G
õcôe ‘ ¬LÓY •É°ùbCG Gƒ©aOh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
.á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ¿ÉeOEÓd

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﻣﻮﺍﻋﺪﺗﻪ‬
‫ﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

‘ âfÉc ¢ûàaƒª«gGôHEG áLhR
äÉ©FÉ°ûdG äóæah AGôeC’G á≤jóM
IóY πÑb á«
á«dÉ£jEG ôjQÉ≤J çó–
¿ÉJ’
¿ÉJ’R óLGƒJ øY ™«HÉ°SCG
º‚ ¢ûàaƒª«gGôHEG
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
ábÓY ‘ »°ùfôØdG
á°VQÉY ™e ájô°S
É¡ª°SG á«dÉ£jEG
"Nicole Minetti"
á≤HÉ°S á≤jó°U âfÉc
á
ʃμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°ùd
âÑgPh ,¿Ó«e ¢ù«FQ
â
Gó«©H ôjQÉ≤àdG ∂∏J
AÉæ°ù◊G ¿CG äôcP ɪæ«M
AÉæ°ù
᪰UɩdG
᪰
ª°UÉ©dG ‘ äGôe IóY ¬JQGR
Éæ«∏«g" øμd ,á«°ùfôØdG
á∏㪟G "ô¨«°S
"
Éæ«
äÉYÉ°TE’G √òg áë°U âØf "GôHEG" áLhRh ájójƒ°ùdG
»àdG Qƒ°üdG ¢†©H âë°VhCG å«M ,á°UÉÿG É¡à≤jô£H
á≤jóM Ö©∏e äÉLQóe ‘ âfÉc É¡fCG ¢ùeCG âHô°ùJ
ΩÉeCG É¡HQO ≥«aQ â©é°Th »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj AGôeC’G
ø°ùMCG ≈∏Y ɪ¡àbÓY ¿CG ≈∏Y ™WÉb π«dO ƒgh ,É«à°SÉH
¿ÉJ’R ¿CG ɪ∏Y ,ɪ¡æ«H OhôH …CG óLƒj ’h ΩGôj Ée
á°VQÉ©dG á©FÉ°T ∫ƒM ¿B’G ó◊ íjô°üJ …CÉH ∫ój ⁄
.É¡H ¬ª°SG §ÑJQG »àdG á«dÉ£jE’G

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful