‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﺬﻛﺮﺓ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ‬

‫‪ 10‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺳﻨﺘﻴﻢ‬

‫ﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﺎ‪17:00 :‬‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫‪êO 20ô©°ùdG á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG‬‬

‫ﺇﻳﺴﻜﻮ‪" :‬ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ ﺣﻠﻢ‬
‫ﺃﻱ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ"‬

‫‪…ôFGõL 200 øe Ìc‬‬
‫‪ÌcCCG‬‬
‫‪ƒ`````μ«°SÓμdG ¿hô`````°†ë«°S‬‬

‫ﻧﺎﻳﻤﺎﺭ‪" :‬ﻟﺴﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﻭﺳﻨﻔﻮﺯ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺷﻚ"‬

‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ‪" :‬ﺳﺄﺗﻨﺎﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ"‬

‫ﺭﺍﻣـﻮﺱ‪" :‬ﺳﻨﻠﻌـﺐ‬
‫ﺑﻬﺪﻭﺀ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺼﻴﺮﻳـــﺔ"‬

‫ﺑﻴﻜﻲ‪" :‬ﻣﻴﺴﻲ‬
‫ﺳﺎﻫــــــﻢ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻄـــﻮﺭ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ"‬

‫ﺻﺮﺍﻉ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻘﺔ‬

‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬
‫ﻫﺪﺓ‬
‫ﺪﺓ‬
‫ﻫﺪ‬
‫ﻫﺪ‬
‫ﻤﺸﺎﻫ‬
‫ﺸﺎﻫ‬
‫ﻟﻤﺸﺎ‬
‫ﻤﺸ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻟﻤ‬
‫ﻟﻤ‬
‫ﻤﺎﻝ‬
‫ﻤﺎ‬
‫ﺃﺩﻓﻊ ﻟﻤ‬
‫ﺍﻟﻤ‬
‫ﺩﻓﻊ‬
‫ﻓﻊ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺃﺩﻓ‬
‫ﺃﺩﻓ‬
‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ‪":‬ﻛﻨﺖ‬
‫"ﻛﻨﺖ‬
‫ﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ‪":‬ﻛﻨﺖ‬
‫ﻨﺖ‬
‫ﻛﻨﻨ‬
‫ﺸﻴﻠﻮﺗﻲ‪ :‬ﻛ‬
‫ﻧﺸﻴﻠﻠﻮﺗﻲ‬
‫ﻠﻮﺗﻲ‬
‫ﻧﺸﻴﻠ‬
‫ﺸﻴ‬
‫ﺃﻧﺸ‬
‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ ﻭﺳﻨﻠﻌﺐ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻔﻮﺯ"‬

‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ‬
‫ﻟﺪﻭ‬
‫ﻧﺎﻟﺪ‬
‫ﻟﺪ‬
‫ﺭﻭﻧﺎ‬
‫ﻧﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺭﻭ‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣ‬
‫ﺗﺄﺗﻲ‬
‫ﺄﺗﻲ‬
‫"ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ﺗﺄ‬
‫ﻮﺭﺓ‬
‫ﺭﺓ‬
‫ﺨﻄﻮﺭ‬
‫ﺨﻄﻮ‬
‫ﺨﻄﻮ‬
‫"ﺍﻟﺨﻄ‬
‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻮ‪ :‬ﻟﺨ‬
‫ﻴﻨﻮ‬
‫ﻨﻮ‬
‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻨ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻴ‬
‫ﻣ‬
‫ﻭﺑﺎﻳﻞ ﻭﻟﻦ ﻧﺘﺮﻙ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ"‬

‫‪WWW.ELHEDDAF.COM‬‬

‫ﻣﺒﻌﻮﺙ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ"‬
‫ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ‪/‬ﻡ‪.‬ﺷﻴﺨﻲ‬

02

‫ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

∫Éæ°SQCG ¬æY õéY Ée ≥≤ë«°S πjRhCG" :¢SɨjôHÉa
"á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘
∂°ù«°S »fÉÑ°SE’G ≈æKCG
§°Sh ÖY’ ¢SɨjôHÉa
≈∏Y áfƒ∏°TôH …OÉf ¿Gó«e
»fɪdC’G ∫É≤àfG á≤Ø°U
…OÉf ≈dEG πjRhCG Oƒ©°ùe
ÉgôÑàYG å«M ,∫Éæ°SQCG
IQGOEG øe á©FGQ Iƒ£N
»a GócDƒe ,»fóæ∏dG …OÉædG
ÖY’ IQób âbƒdG äGP
ɪH ΩÉ«≤dG ≈∏Y âaÉ°ûfɪdG
á∏«W ≥jôØdG ¬æY õéY
≈dOCGh ,á«°VɪdG äGƒæ°ùdG
≥HÉ°ùdG á«é©aóªdG óFÉb
øμªj ’" :É¡«a ∫Éb ájõ«∏éfE’G π«e »∏jGO" áØ«ë°üd äÉëjô°üàH
»a OOôàj ºd ô¨æ«ah ∫Éæ°SQCG `d Ö©∏dG OGQCG ÖYÓdÉa á≤Ø°üdG √òg ∫ÉØZEG
øe ójõªdG óé«°Sh ≥jôØdG ¬æY åëÑj …òdG ÖYÓdG ¬fEG ,¬©e óbÉ©àdG
ôãcCG ÉaGógCG πé°ù«°S ¬fCG ócCÉàe ÉfCG ,…õ«∏éfE’G …QhódG »a äÉMÉ°ùªdG
."√óMƒd ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y QOÉb ÖY’ ¬fC’ ΣÉæg

:»Jƒ∏°ûfCG
èjƒààd âbƒdG ¿ÉM"
ƒfÉ«à°ùjôc
"á«ÑgòdG IôμdÉH

ƒdQÉc »dÉ£jE’G í°TQ
∫ÉjQ …OÉf ÜQóe »Jƒ∏°ûfCG
»dɨJôÑdG ¬ÑY’ ójQóe
èjƒàà∏d hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
»a á«ÑgòdG IôμdG IõFÉéH
¬fCG GócDƒe ,2013 áî°ùf
»àdG äÉØ°UGƒªdG πc ∂∏ªj
¢ùjQÉH ÜQóe ócCG ɪc ,º°SƒªdG Gòg ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aCG ¬æe π©éJ
IõFÉédG √ò¡H "¿hódG" êƒà«d ¿ÉL ób âbƒdG ¿CÉH ≥HÉ°ùdG ¿ÉeôL ¿É°S
º°SGƒe á©HQC’ »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G çƒZôÑdG ÉgôμàMG ¿CG ó©H
Oôée ¢ù«d ƒfÉ«à°ùjôc" :¢ùeCG QÉ¡f íjô°üJ »a ƒdQÉc ∫Ébh ,á«dÉààe
Ö©∏ªdG πNGO §«°ûfh πeÉμàe ¢üî°T ¬fEG ,±GógC’G πé°ùj ÖY’
≈∏Y á«ÑgòdG IôμdG IõFÉéH êƒà«d ¿ÉM âbƒdG ¿CG ó≤àYCGh ,¬LQÉNh
."…ô«ÑjQh »°ù«e ÜÉ°ùM

¿Ó«e ¤EG ¢ûàaƒª«gGôHEG IOƒY ≈æªàj ƒ«æ«HhQ

IOƒY »a ¬à«æeCG øY ¿Ó«e …OÉf ºLÉ¡e ƒ«æ«HhQ »∏jRGôÑdG ∞°ûc
≈dEG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ºéf ¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG
ôÑ°üdG ÆQÉØH ô¶àæj ¬fCG GócDƒe ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ≥jôØdG ±ƒØ°U
∫ÉjQ ÖY’ ≈dOCGh ,…ô«æ«°ShôdG áHGƒH øe »dÉ£jE’G …Qhó∏d ¬JOƒY
á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒc" áØ«ë°üd äÉëjô°üàH ≥HÉ°ùdG ójQóe
¬©e Ö©∏dGh ¬JOƒY É≤M ≈æªJCGh …ƒbh ™FGQ ºLÉ¡e ¬fEG" :É¡«a ∫Éb
≥jôØdG ᪫b øe ¢ü≤æj ød ÖYÓdG ™e ¿Ó«e ¢VhÉØJ ¿CG øXCG ,GOóée
:∫Ébh ,Iƒb Ωƒé¡dG ójõà°S "GôHEG" ¬JOƒY ¿CG »∏jRGôÑdG iôjh ,"ÉÄ«°T
É≤M ≈æªJCG ,ɪ¡Ø∏N ÉcÉch ÉfCG ¿ƒcCÉ°Sh »∏«JƒdÉH ™e É©FGQ É«FÉæK πμ°û«°S"
."∂dP çóëj ¿CG

‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
ø«jô£≤dG áeÉbEG »∏c πμ°ûH ¢VQÉ©j »fɪdC’G OÉëJ’G 2022 ºdÉ©dG ¢SCÉμd
≈æªàj ójQóe ∫ÉjQ …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ∫ƒ«ÑdCG –
áfƒ∏°TôH ΩÉeCG Ωƒ«dG ɨ«∏dG ƒμ«°SÓμH »μ∏ªdG Rƒa
∫É≤àf’G »a ¬àÑZQ »Øæj ¿É«àjEG âfÉ°S ™aGóe ÉehR –
…QhódG øe Iô«ãc ¢VhôY øY ∞°ûμjh ¿ƒ«d ≈dEG
…õ«∏éfE’G
∫hC’G ¬ªéfh √óFÉb ≈∏Y »æãj É«°SQÉZ ÜQóªdG –
¬°†jƒ©J øμªj ’ ¬fCG ócDƒjh »JƒJ ƒμ°ù«°ûfGôa
¢SQÉM ôdOCG »æjQ ™e óbÉ©àdG ±ó¡à°ùj ∫Éæ°SQCG –
AÉà°ûdG Gòg »fɪdC’G ÆQƒÑeÉg …OÉf ≈eôe
ócDƒjh …QGõJÉe ôàdGh ÜQóªdG øY ™aGój »JGQƒe –
áfhB’G »a á«Ñ∏°ùdG ≥jôØdG èFÉàf πªëàj ’ ¬fCÉH
.Iô«NC’G

¿ÉZhófƒZ
¬≤°ûY …óÑj
äÉLGQó∏d
ájQÉædG

ŒŸ‘‚*)1z5
E

b”‘@

É«Wô°T Ú©j ¿Ó«e
áÑbGôŸ É≤HÉ°S
»∏«JƒdÉH äÉaô°üJ

äÉLôN øe ¿Ó«e …OÉf πe
»∏«JƒdÉH ƒjQÉe »dÉ£jE’G ¬ÑY’
âë°VCGh ,¬LQÉNh Ö©∏ªdG πNGO
π«£à°ùªdG êQÉN ¬JÉLôN
≈∏Y ô«Ñc πμ°ûH ôKDƒJ ô°†NC’G
π©L ɪe ,≥jôØdG ™e ¬JÉjƒà°ùe
ó©H ÉjóL GQGôb òîàJ IQGOE’G
ƒæ«e ¬dɪYCG π«ch ™e QhÉ°ûàdG
ôHƒ°S" ÖfÉL ≈dEG ≥HÉ°S »Wô°T ø««©J ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG å«M ,’ƒjGQ
,É«dÉM É¡«∏Y Iô£«°ùdG øμªj ’ »àdG ¬HÉ°üYCG áFó¡J πLCG øe "ƒjQÉe
πLCG øe Ö©°U óëJ ΩÉeCG "…ô«a ƒÑ«∏«a" ƒYóªdG ¢üî°ûdG Gòg ¿ƒμ«°Sh
πFÉ°Sh É¡«a iôJ âbh »a ,áÑ©°üdG "…QÉe" á«∏≤Y »a …QòL ô««¨J
᪡e ΩÉeCG "…ô«a ƒÑ«∏«a" ¿CG á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G
.É≤aƒe ɶM ¬d âæªJh áÑ©°U óL

–ŸA'

¢VhÉØà∏d ójQóà ¢ùeCG πM ób ¿ƒμj …õ«∏‚E’G …OÉædG óah

∫ÉjôdG IQOɨŸ ¬≤jôW ‘ áÁR øH
…õ«∏‚E’G …QhódÉH ¥Éëàd’Gh

íjô°üJ
ÖfÉL ≈dEG Ö©∏dÉH ó«©°S óL ÉfCG"
É©jô°S º∏bCÉJ ó≤d ,πjRhCG Oƒ©°ùe
ôNBG »a ¬ehób ºZQ ≥jôØdG ™e
≈∏Y Éæaô©J ,ƒJÉcô«ªdG ΩÉjCG
óL ÖY’ ¬fCG ±ôàYCGh ¢†©H
ÉæàØ°ù∏a ,»d áÑ°ùædÉH º«¶Y
πjRhCG øμd ô«Ñc óëd á¡HÉ°ûàe
¬fEG ,ôNBG ´ƒf øe ÉÑY’ ≈≤Ñj
πãe ÉeɪJ ¬JógÉ°ûe óæY ™àªe
."ƒ«æjódÉfQh ¿GójR
áaÉë°ü∏d ’QhRÉc »àfÉ°S
ájõ«∏éfE’G

ó©Ñà°ùj ’ ¿ÓH
…ÒÑjQ èjƒàJ
¢ûàaƒª«gGôHEG hCG
á«ÑgòdG IôμdÉH

¿ÓH ¿GQƒd »°ùfôØdG ó≤Y
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÜQóe
É¡«a ¥ô£J á«Øë°U Ihóf
»àdG •É≤ædG øe ójó©∏d
çóëJ ɪc ,¬≤jôa ¢üîJ
É¡àKóMCG »àdG áé°†dG øY
…ójƒ°ùdG ¬ÑY’ ±GógCG
¬ª°†H ÖdÉ£J ᫪dÉ©dG áaÉë°üdG π©L ɪe ,¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R
iôjh ,á«ÑgòdG IôμdG IõFÉéH èjƒàà∏d áë°TôªdG á«KÓãdG áªFÉ≤∏d
…ô«ÑjQ ,ƒfÉ«à°ùjôc ,»°ù«e èjƒàJ ¿CG "áμjódG" Öîàæªd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG
¬eób ɪd Gô¶f ICÉLÉتdG áHÉãªH ¿ƒμj ød IõFÉédÉH ¢ûàaƒª«gGôHEG hCG
¬≤≤M Ée ógÉ°ûf ÉeóæY" :´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒM ∞«°†«d ,º¡æe óMGh πc
±GógCG ÉeCG ,∂dP øe ôãcCÉH ÖdÉ£f ¿CG Éææμªj ’ »°VɪdG º°SƒªdG …ô«ÑjQ
≈∏Y OQ ƒgh ™«ªédG ∫ƒ≤Y äòNCG ó≤a á«°VGô©à°S’G ¢ûàaƒª«gGôHEG
.º°SƒªdG ájGóH πÑb π«é°ùàdG ≈∏Y ¬JQób »a Gƒμμ°T øjòdG

¢Vô©«°S ΩÉ¡æJƒJ
Gó≤Y ƒdÒH ≈∏Y
º°SGƒe áKÓãH

»∏jGO" áØ«ë°U äôcP
ÉjQófCG »dÉ£jE’G ¿CG ,"QÉà°S
¿Gó«e §°Sh ºéf ƒdô«H
óMCG íÑ°UCG ¢SƒàæaƒL …OÉf
…QhódG »a ø«Hƒ∏£ªdG ôÑcCG
øe πc ó©Ña ,…õ«∏éfE’G
»°ù∏«°ûJ ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
ΩÉ¡æJƒJ …OÉf πNO ,∫Éæ°SQCGh
™e óbÉ©àdG πLCG øe §îdG
ájOÉH ≈dEG É¡ÑY’ ™e çOÉëàdG "»aƒ«dG" IQGOEG π«LCÉJ ∫Ó¨à°SGh ÖYÓdG
,…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡æH »¡àæj …òdG √ó≤Y ójóéJ πLCG øe πÑ≤ªdG ΩÉ©dG
Ö°ùMh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe ájGóH "Rô«Ñ°ùdG" ¿GƒdCG ¢üª≤àH ¬YÉæbEG ᫨H
ô¨e ¢VôY ºjó≤àd ó©à°ùe »fóæ∏dG …OÉædG ¿EÉa "ƒJÉcô«e ƒ«°ûàdÉc" ™bƒe
√óéj ød Ée ƒgh ,2017 ≈àM √OGóàe’ áaÉ°VE’ÉH ,≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÖYÓd
.ÉeÉY 34 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¬fCGh á°UÉN ,iôNC’G ájófC’G á«≤H »a

ÜÉÑ°SCG ∞°ûμj ƒ¨«a
∫ÉjôdG øY ¬∏«MQ

…Éμ∏jEG »fɪdC’G ¿CG ’EG ,äGQÉ«°ùdG øe ójó©∏d ¬cÓàeG ºZQ
øe ó©j ófƒªJQhO É«°ShQƒH …OÉf ¿Gó«e §°Sh ºéf ¿ÉZhófƒZ
á«côàdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U »æà≤j Ée ÉÑdÉZh ,ájQÉædG äÉLGQódG ¥É°ûY
¿CG ôcòj ,áæjóªdG »a π≤æàdG πLCG øe "ôJƒμ°S" ´ƒf øe äÉLGQO
,"ΣƒH ¢ùjÉa" ≈∏Y ¬àëØ°U ôÑY ¬«æà≤j Ée πc ô°ûæH Ωƒ≤j ÖYÓdG
.á«YɪàL’G ™bGƒªdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG §°ûfCG ø«H øe ¬fCG ɪc

g9c{D'‰¢6¢E

ôNBG

ƒ¨«a ¢ùjƒd »dɨJôÑdG ∞°ûc
øY ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ºéf
¬∏©L …òdG »≤«≤ëdG ÖÑ°ùdG
»a »μ∏ªdG …OÉædG QOɨj
øe ¿Éc ¬fCG ºZQ ,2005 º°Sƒe
âfÉc »àdG Aɪ°SC’G RôHCG ø«H
∂dP »a ≥jôØdG ¿GƒdCG πªëJ
ÖYÓdG ócCG å«M ,âbƒdG
¬°ù«FQ Iô¶f ¿CÉH ∫õ੪dG
óé«d ÖÑ°S …CG ¿hO øe äô«¨J ¬d ¬à∏eÉ©eh õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ≥HÉ°ùdG
â°†N »fCG ôcòJCG" :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,á°ùaÉæªdG øY Gó«©H ¬°ùØf
•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y Égó©H »°ùØf äóLh »æμd ,»à«°SÉÑdCG ΩÉeCG AÉ≤d
≥jôa ≈dEG π«MôdG äQôb Gòd ,QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO øe ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe »a
á«©°Vh øY ƒ¨«a çóëJ ɪc ,"Ö©∏dG ¿hO ÖJGQ òNCGh AÉ≤ÑdG ≈∏Y ôNBG
ÉÑY’ ¿ƒμJ ¿CG Ö©°üdG øe" :ÓFÉb ≥∏Yh ,≥jôØdG ™e á«dÉëdG ¢SÉ«°SÉc
."•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y Égó©H ∂°ùØf óéàd É«°SÉ°SCG 

Ÿy”©ƒ53¦Ezº)«}©šÃ'¶)«1e F)¢%){EzLyL3yG 
iÈ4¡*›.%) ¡GJ3J%) ¢¦©šGi©”*eƒ8{; 
¦ ©jH3¦šC„©({F)e£ƒ‚C{L¡FªjF)i©”F)ªIJ 
¤jf<{F l3eƒ6%) ªjF) 3ef0%¶) y‹* iƒ7e0 }LÒ* 
¢¦—jƒ5i©”F)¥zI¢%) eEg;ÏF) tL|,µ 
¡GiL)y*yLy.ž.e£GŒGœeL{F)yDe‹jFi©CeE 
›f”º)ª‘He.{£ƒ6

≈∏Y ¬©°†j ÒgƒJ
ÒàfE’G ‘ äÉjƒdhC’G ¢SCGQ 
’sƒF) k‘ƒ€E e()1 –e©ƒF) „‘H µJ 
ÒjH'¶) «1eH ¢%) „G%) 3e£H +31eƒF) i©Fe…L'¶) 
¡GiL)y*g;ÏF)žƒ‚*{0$¶)¦Ižj£G½e…L'¶) 
+1e©”*ª;eC%¶)+3)1')«¦ ,J›f”º)ª‘He.{£ƒ6 
ÒI¦, ªƒ©HJyH'¶) {L13e©šº) yLy·) e£—FeG 
+3)1')J iÈ4 ¡* Ó* 3¦Iyjº) iDϋF) œÏŽjƒ5) 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5µ¤‹GyDe‹jF)›.%) ¡G¤”L{C 
¡; k.)3 ªjF) 3ef0%¶) y‹* iƒ7e0 iL¦jƒ€F) 
„švjF) µ }LÒ* ¦ ©jH3¦šC ¤ƒ©(3 if<3 
Œƒ‚L ÒI¦, ¢'eC {L3e”jF) ¥zI gƒ/J ¤ G 
„vLe©C¤,eL¦FJ%) „5%)3§š;ªƒH{‘F)½JyF) 
y”‹*†f,{L«zF)g;ÏF)¢%) {EzLleG)y”jƒ5¶) 
µeƒ‚L%) h¦š…G¢)¦.§j/ªŽHÒº)ŒG 
„5¦j C¦.Jœe ƒ53%)
¥.∞°Sƒj

,áªjR øH ºjôc »°ùfôØdG ∫ɪYCG π«ch ∞°ûc
…OÉædG IQOɨªd ¬≤jôW »a ô«NC’G Gòg ¿CG
…QhódG ≈dEG ∫É≤àf’Gh AÉà°ûdG Gòg »μ∏ªdG
...…õ«∏éfE’G 

{E2 „‚C3 eL}©šÃ') eL1eH ¢%e* ’ƒ€EJ 
›ƒ53%) yD ¢¦—LJ ¤‹G yDe‹jF) §š; |L ¤ƒ5) 
½J&¦ƒG ŒG nLysšF „G%) 3e£H ¤©ƒ8Je‘G 
g;¶ ¢%) JyfLJ i”‘ƒF) œ¦/ ª—šº) «1e F) 
§š;¤,3yDŸy‹*Œ jD)yD•*eƒF)ªƒH{‘F)¢¦©F 
¢%) y‹*eƒ7¦ƒ0ªŽHÒº)ŒG¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦G 
›E µ ¢ep£jƒ5¶) l){Ceƒ* eCy£jƒG tfƒ7%) 
§š; "¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5" g‹šG §š; +)3efG 
«3J1¡G+Ò0%¶)+)3efº)µ¤Foy/eG3){< 
l{‘ƒ7 eGy ; „5¦j C¦. «1eH ŸeG%) œe…*%¶) 
y ;J•”¿“y£F¤‹©©ƒ‚,„‚‹*ÒIe·)¤©š; 
›Le*B*¤F)yfjƒ5)

hQhCG ¿ƒ«∏e 50 ¤EG π°Uh ¢Vô©dG
¬∏«MQ ¢VQÉ©j ød õjÒHh 

„G%) 3e£H +31eƒ7 iL}©šÃ') {L3e”, gƒ/J 
§š;Jg;ÏF)ŒGyDe‹jFe*ij£GiLyH%)+y;¢'eC 
«zF)«1e F)¤H%)JyfL«zF)œe ƒ53%)«1eHe£ƒ5%)3 
Ky*%) ¢%) y‹*iƒ7e0¤Fe;%) ›©EJ¤ ;oysjL 
ÎE%) µ¤ 9)¦GŒGyDe‹jF)µ¤jf<3ªƒH{‘F) 
µ¤ƒ€©‹L«zF)ž©s·)¡G¤ƒ©šv,J+{G¡G

ÒãμdG Gƒeób Oƒ°ùdG ¿ƒÑYÓdG" :ƒ«æjQƒe
"Ωó≤dG Iôμd

åjóë∏d »°ù∏«°ûJ …OÉf ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG OÉY
Ωó≤dG iôc ôîæj ≈ë°VCG …òdG ájô°üæ©dG AGO øY GOóée
…QGƒØjE’G ¬d ¢Vô©J Ée ™e ÉjRGƒJ ∂dPh ,ô«Ñc πμ°ûH ᫪dÉ©dG
IGQÉÑe »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf ¿Gó«e §°Sh ÖY’ …QƒJ ÉjÉj
á≤HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÖY’ ócCG å«M ,ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S ΩÉeCG ¬≤jôa
ɪd ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ô«gɪL øe ájô°üæ©∏d á°VôY ¿Éc ¬fCG
ácQÉ°ûªdG ó©H Oƒ°ùdG ø«ÑYÓdG ÖdÉ£j ¬∏©L ɪe ,Oô≤dÉH ¬àØ°Uh
"¿Gh π°û«Ñ°ùdG" ≥∏Y å«M ,É«°ShQ `H Qô≤ªdG 2018 ∫Éjófƒe »a
Iôμd ô«ãμdG Gƒeób Oƒ°ùdG ø«ÑYÓdG ¿C’ ¬©e ∞∏àNCG »æμd ,…QƒJ ÉjÉj π©a IOQ º¡ØJCG" :¬dƒ≤H ôeC’G ≈∏Y
."äGQÉÑ©dG √òg πãe ≥∏£J »àdG áÄØ∏d ¢ù«dh áÑ©∏dG ≥°û©J »àdG ø«jÓªdG ≈dEG ô¶æf ¿CG Éæ«∏Y ,Ωó≤dG

»àfƒc ‘ á≤ãdG OóŒ ¢SƒàæaƒL IQGOEG
»∏jófGôH áYÉ°TEG »ØæJh

IQGOEG ¿CG ,¢SƒàæaƒL …OÉæd »°VÉjôdG ôjóªdG ÉJhQÉe »Ñ«H ∞°ûc
ƒ«fƒ£fCG É¡HQóe øY AÉæ¨à°S’G »a ôμØJ ’ Rƒé©dG Ió«°ùdG
π«MQ á«fÉμeE’ ô«°ûJ »àdG äÉ©FÉ°ûdG ≈∏Y GOQ ∂dPh ,»àfƒc
»∏jófGôH …QGõ«°ûJ `H OÉéæà°S’Gh ≥jôØdG ±ƒØ°U øY »àfƒc
IQOɨªd ôjQÉ≤àdG ¬ë°TôJ …òdG ,»dÉ£jE’G ÖîàæªdG ÜQóe
ájófC’G ÖjQóàd IOƒ©dGh ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ó©H …QhRB’G
ó≤©H Éæ©e §ÑJôe »àfƒc" :ÉJhQÉe ∫Éb Oó°üdG Gòg »ah ,GOóée
…òdG πª©dÉH AGó©°S óL øëfh Ió«L ¬H ÉæàbÓY , 2015 ≈àM
»∏jófGôH …QGõ«°ûJ ™e ÉfóbÉ©J øY åjóëdG ¿EÉa ∂dòd ,¬eó≤j
."áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ äÉYÉ°TEG Oôée

hQhCG ¿ƒ«∏e 30 ™aód ó©à°ùe ƒcÉfƒe
ƒjõ«cQÉe πLCG øe

ƒjOhÓc »dÉ£jE’ÉH ¬eɪàgG »°ùfôØdG ƒcÉfƒe …OÉf OóL
»a ¬ª°†H ¬∏°ûa ó©Ña ,¢SƒàæaƒL …OÉf ÖY’ ƒjõ«cQÉe
¢VhÉØàdGh GOóée IOƒ©dG IQÉeE’G …OÉf …ƒæj ,»Ø«°üdG ƒJÉcô«ªdG
,AÉà°ûdG Gòg ¬à≤Ø°üH ôض∏d Rƒé©dG Ió«°ùdG »dhDƒ°ùe ™e
»°ùfôØdG …OÉædG »dhDƒ°ùe ¿EÉa "äQƒÑ°S ∂dÉJ" áØ«ë°U Ö°ùMh
≈dEG hQhCG ¿ƒ«∏e 30 ¬àª«b »ª°SQ ¢Vô©H Ωó≤à∏d ¿hó©à°ùj
…ƒæjh ,ÉeÉY 27 ÖMÉ°üH ôضdG πLCG øe É«dÉ£jEG »a º¡FGô¶f
øe ÉaƒN QƒeC’G ™jô°ùJ »°ùfôØdG …Qhó∏d ójóédG óYÉ°üdG
…OÉf ±ôW øe ¬JÉeóîH ô«ÑμdG Ωɪàg’G πX »a á≤Ø°üdG ´É«°V
.óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

03

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﻭﻥ ﺍﻟﺠﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺑﺎﺕ‬

∫hC’G ɪgQƒ¡X ¿Éæ°Tó«°S πjÉHh QÉÁÉf
QÉÑμdG ƒμ«°SÓc »``a
,ÚÑYÓdG øe Oó©d ∫hC’G ƒg á«°ùeC’G √òg "ƒμ«°SÓc" ¿ƒμ«°S
πjÉH åjQÉZh áfƒ∏°TôH øe ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf »∏jRGÈdG »FÉæãdG º¡eó≤àj
ó©≤ŸG ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj ≈ë°VCG ¿Gò∏dG ¿ÉÑYÓdG ɪgh ,ójQóe ∫ÉjQ øe
’ øjò∏dG ,ÚdhC’G ÚªéædG ∞∏N "ɨ«∏dG" Ωƒ‚ Ö«JôJ º∏°S ‘ ådÉãdG
.hódÉfhQh »°ù«e ‘ Ú∏㇠ɪ¡fÉμe øe ɪ¡àMõMR øμÁ

( 17:00 ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬10 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

ójQóeh áfƒ∏°TôH ÚH ójó◊Gh QÉædG ƒμ«°SÓc

í°Tôeh É°UQÉÑdG ™e IGQÉÑe 13 ‘ ∑QÉ°T »∏jRGÈdG
Ωƒ«dG É«°SÉ°SCG Ö©∏d

¬éàJ
QɶfCG
√òg ⁄É©dG
á«°ùeC’G
Ö©∏e ܃°U
"ƒf ÖeÉc"
áæjóe ‘
,áfƒ∏°TôH
…òdGh
¿ƒμ«°S
óYƒe ≈∏Y
¤hCG ™e
äÉjQÉÑe
"ƒμ«°SÓμdG"
Gòg ÊÉÑ°SE’G
...º°SƒŸG

ójó÷G ¬≤jôa ±ƒØ°U ‘ êÉeófÓd ∫ƒWCG âbƒH QÉÁÉf »¶M
57 äõgÉf á≤Ø°U ‘ »°VÉŸG ¿GƒL ô¡°T ¬«dEG π≤àfG …òdG áfƒ∏°TôH
ôª©dG øe ÉeÉY 21 ÖMÉ°U »∏jRGÈdG ÖYÓdG ¢VÉN å«M ,hQhCG ¿ƒ«∏e
IGQÉÑe 13 ¬©e Ö©d …òdG ¬≤jôa ™e ójó÷G º°Sƒª∏d É°UQÉÑdG äGÒ°†–
`H äÉjQÉÑe 6 ‘ Úaóg É¡æ«H øe ±GógCG 3 É¡«a πé°S ,äÉ°ùaÉæŸG ™«ªéH
,É°UQÉÑdG `d ô°ùjC’G ¥GhôdG ≈∏Y É«°SÉ°SCG ¿ƒμj ¿CG ô¶àæj Ωƒ«dGh ,"ɨ«∏dG"
.?"QÉÑμdG ƒμ«°SÓc" `H ¬d Qƒ¡X ∫hCÉH π«é°ùàdG ‘ QÉÁÉf íéæ«°S π¡a

Ö©∏d í°TôŸG …õ∏jƒdG Qƒ¡X øe äó«M äÉHÉ°UE’G
ÉjQÉe …O `d ÓjóH

±ƒØ°üH ôª©dG øe ÉeÉY 24 ÖMÉ°U πjÉH ¥ÉëàdG ¿EÉa ,QÉÁÉf `d ÉaÓN
¥ƒ°S ∫ÉØbEG πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S ’EG ºàj ⁄h GôNCÉàe AÉL ójQóe ∫ÉjQ
‘ π≤àfG …òdG ÖYÓdG ΩôM …òdG ôeC’G ,áeô°üæŸG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
êÉeóf’G øe ïjQÉàdG ‘ ≈∏ZC’G ÖYÓdG íÑ°ü«d hQhCG ¿ƒ«∏e áFÉŸG OhóM
»àdG äÉHÉ°UE’G ÌcCG ¬Jó≤Y Ée ƒgh ,ójó÷G ¬≤jôa ™e ó«L πμ°ûH
ΣQÉ°T …òdG ¬≤jôa ™e √Qƒ¡X øe ó«M ɇ ,…õ∏jƒdG ÖYÓdG É¡d ¢Vô©J
ɡ檰V øe ,GóMGh Éaóg É¡«a πé°S ,äÉ°ùaÉæŸG ™«ªéH äÉjQÉÑe 5 ‘ ¬©e
ÓjóH ΣQÉ°ûj ób Ωƒ«dGh ,ó«MƒdG ¬aóg É¡æe AÉL "ɨ«∏dG" ‘ äÉjQÉÑe 3
.ÉjQÉe …O ¬∏«eR É¡eó≤j »àdG IRÉટG äÉjƒà°ùŸG πX ‘

‫ﻧﺘﺎﺋــﺞ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴــﻦ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧـﻲ‬
»àfÉØ«d 0-7 áfƒ∏°TôH
áfƒ∏°TôH 1-0 ÉZ’Ée
áfƒ∏°TôH 3-2 É«°ùædÉa
á«∏«Ñ°TEG 2-3 áfƒ∏°TôH
áfƒ∏°TôH 4-0 ƒfÉμjÉa ƒjGQ
OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ 1-4 áfƒ∏°TôH
áfƒ∏°TôH 2-0 ÉjÒŸCG
ó«dƒdG ó∏H 1-4 áfƒ∏°TôH
áfƒ∏°TôH 0-0 Éfƒ°SÉ°ShCG
¢ù«à«H ∫ÉjQ 1-2 ójQóe ∫ÉjQ
ójQóe ∫ÉjQ 1-0 áWÉfôZ
hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG 1-3 ójQóe ∫ÉjQ
ójQóe ∫ÉjQ 2-2 ∫ÉjQÉ«a
‘Éà«N 1-4 ójQóe ∫ÉjQ
ójQóe ∫ÉjQ 2-1 »°ûàdEG
ójQóe ƒμ«à∏JCG 1-0 ójQóe ∫ÉjQ
ójQóe ∫ÉjQ 3-2 »àfÉØ«d
ÉZ’Ée 0-2 ójQóe ∫ÉjQ

‫ﺭﻗﻢ ﻭﺗﻌﻠﻴﻖ‬
™bƒŸG π°T ≥FÉbO 5 ‘ ôcGòàdG ≈∏Y Ö∏W ∞dCG 12
É°UQÉÑdG `d »ª°SôdG

áμÑ°T ≈∏Y ≥jôØ∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ∫ÓN øe áfƒ∏°TôH IQGOEG â©°Vh
ΣGΰTG äÉbÉ£H ≈∏Y øjõFÉ◊G ≥jôØdG QÉ°üfC’ í«àj GQÉ«N âfÎfC’G
√òg "ƒμ«°SÓc" IGQÉÑe Qƒ°†◊ º¡bƒ≤M ™«H ≥jôØdG äÉjQÉÑe Qƒ°†◊
ÖeÉc" Ö©∏e ¤EG Qƒ°†◊G ≈∏Y øjQOÉb ÒZ GƒfÉc GPEG Ée ádÉM ‘ ,á«°ùeC’G
QÉ°üfC’G ±ôW øe ™bƒŸG ≈∏Y »°SÉ«b âaÉ¡J ‘ ÖÑ°ùJ …òdG ôeC’G ƒgh ,"ƒf
≈∏Y Ö∏W ∞dCG 12 ™bƒŸG ≈°üMCG å«M ,ôcGòàdG √òg AGô°T ‘ ÚÑZGôdG
…òdG âaÉ¡àdG ƒgh ,≥FÉbO ¢ùªÿG ó©àj ⁄ »æeR ±ôX ‘ ôcGòàdG √òg
¬«LƒJ ¤EG É°UQÉÑdG IQGOEG ™aO π£©d ¢Vô©à«d ¬∏ª– ™bƒŸG ™£à°ùj ⁄
ôcGòJ ™«H ‘ ¢ü°üîàe ôNBG ™bƒe ¤EG ¥ƒ≤◊G √òg AGô°T ‘ ÚÑZGôdG
.äÉjQÉÑŸG

‫ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
AÉ≤∏dG ¿ƒ©HÉà«°S ¢üî°T ¿ƒ«∏e 100 øe ÌcCG

º°SƒŸG ‘ ∫hC’G ΩGó°üdG Ö∏éj ¿CÉH áØ∏àfl á«eÓYEG ôjQÉ≤J â©bƒJ
ójõj Ée äÉeɪàgG ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÊÉÑ°SE’G …QhódG »bÓªY ÚH
¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ∞∏N Ghôª°ùàj ¿CG ™bƒàj ógÉ°ûe ¿ƒ«∏e áFÉŸG øY
ÚLôØàŸG ≈∏Y Ωɪàg’G ô°üà≤j ød å«ëH ,á«°ùeC’G √òg IGQÉÑŸG á©HÉàŸ
¿CGh É°Uƒ°üN ,⁄É©dG ´É≤H ∞∏àîŸ √Gó©à«°S ɉEGh ,§≤a É«fÉÑ°SEG πNGO
ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG ¥ô°T ‘ AGƒ°S ™«ª÷G Ö°SÉæ«°S Ωƒ«dG IGQÉÑe áeÉbEG â«bƒJ
.≥WÉæŸG ∞∏àfl ÚH â«bƒàdG ¥QGƒa øY ô¶ædG ¢†¨H ,ÉμjôeCG hCG ÉHhQhCG hCG

‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
IGQÉÑŸG ‘ ådÉãdG ±ô£dG ¿ƒμ«°S ójQóe ƒμ«à∏JCG

√òg "ƒμ«°SÓc" áé«àæH ÉeɪàgG ájófC’G ÌcCG ójQóe ƒμ«à∏JCG ¿ƒμ«°S
᪰UÉ©∏d ÊÉãdG ≥jôØdG ™∏£àj PEG ,∫ÉjôdGh É°UQÉÑdG ¬«aôW GóY á«°ùeC’G
,É°UQÉÑdG Rƒa GóY Ée áé«àf ájCÉH Ωƒ«dG IGQÉÑe AÉ¡àf’ ójQóe á«fÉÑ°SE’G
OGôØfÓd áëfÉ°S á°Uôa ¬ëæªà°S π«Ñ≤dG Gòg øe áé«àf ¿C’ ∂dPh
√ô¶àæJ »àdG IGQÉÑŸÉH RƒØj ¿CG á£jô°T øμdh ,"ɨ«∏dG" Ö«JôJ IQGó°üH
çóM Ée GPEG ƒjQÉæ«°S ƒgh ,¢ù«à«H ∫ÉjQ ¬Ø«°V á¡LGƒe ‘ ¬Ñ©∏e ≈∏Y GóZ
…Qhó∏d "Oƒ°SC’G ¿É°ü◊G" ¿ƒμj »μd Ö°SÉæe ¥GhQ ‘ ƒμ«à∏JC’G ™°†«°ùa
òæe Iôe ∫hC’ á«KÓK á°ùaÉæe ó¡°ûj ób …òdG ,º°SƒŸG Gòg ÊÉÑ°SE’G
.á∏jƒW º°SGƒe

Oó¡e »μ«H ,ÉÑdCG ¢Vƒ©j ƒfÉjQOCG
á∏LDƒe ƒ°ùfƒdCG IOƒYh ÜÉ«¨dÉH 

)y©/J¶1e‹,l)3eƒjH)i‹fƒ5œeL{F)e£©C•”/ªjF) 
yL3yG¦—©jš,%)3e·)yL§š;iÈ}IJ

RôHCG πjÉHh QÉÁÉf ,»Jƒ∏«°ûfCG ,ÉJÉJ
ƒμ«°SÓμdG ≈∏Y Oó÷G øjóaGƒdG 
l)Ò©Ž, ›: µ i©ƒG%¶) ¥zI "¦—©ƒ5ÏE" ª,%eL 
+)3efº) ›0y©ƒ5 iH¦šƒ6{* BC ¢e”L{‘F) eIy£ƒ6 iL3z. 
’š0«zF)¦ ©,3eGe,e,ª ©j .3%¶)¦IyLy.h3y­ 
«zF) œeL{F) BF ifƒ Fe* ¤,)2 {G%¶)J eC¦HÏ©C ¦j©, 
½eŽ,ÊF)BFÏLy*ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE½e…L'¶)ŒGyDe‹, 
yLy‹F) ӔL{‘F) ejš©—ƒ€, ly£ƒ6 eE ¦© L3¦G «4¦. 
eƒ73efF)¼')3eÈeHŸeƒ‚H)eI4{*%)¢eEl)Ò©ŽjF)¡G 
Ÿ¦Ã4{*%)¡Gy/)J¥31e<Ò0%¶))zIœeL{F)¼')›Le*J 
Çeº%¶) µ ÏmÁ i©ƒ8eº) žƒ5)¦º) µ "¦—©ƒ5ϗF)" 
›L4J%)1¦‹ƒG
±ƒ∏°ûe .CG 

›Ge/J g©,ÌF) 3yƒjG iH¦šƒ6{* ›f”jƒL e ©/ 
i£.)¦G µ g©,ÌF) nFe- yL3yG œeL3 ¤‘©ƒ8 g”šF) 
ªjF)˜š,¡;)y.i‘šjÀ“J{:µ+{º)¥zIª,%e, 
i©ƒ8eº)iš©š”F)žƒ5)¦º)µӔL{‘F)leL3efGl}©G

IOÉjôdG ‘ OÉ©àHÓd ™∏£àJ É°UQÉÑdG
¥Éëàd’G ójôj ∫ÉjôdGh 

¥y(eDleGy0iH¦šƒ6{*¤©C1e‹jƒ5)«zF)kD¦F)µ 
i*eƒ7'ÏF{£ƒ6%)he©<y‹*1e;«zF)œ¦L¦*„©F3eE 
ª—©*13)Ò.eCyF)3¦¿µœ¦L¦*˜L|6¢¦—©ƒ5 
ª;)y*i©ƒG%¶)¥zI "¦—©ƒ5ÏE"¡;he©ŽFe*)1y£G 
he©ŽF“eƒ‚©ƒCoy/eG)2')he©<eƒ‚L%)i*eƒ7'¶) 
g(eŽF)efF%)«13¦.eƒ73efF)“¦‘ƒ7µ{0$¶)ŒC)yº) 
¦HeL31%)¤š©G4Ÿ¦©F)¤ƒ8¦‹©ƒ5«zF)Jeƒ‚L%)¦I+yGz G 
ª*eƒ€,)y;eG{Ez,le*e©<ÏCœeL{F)gHe.¡GeG%) 
kš.%e,«zF)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£Hz Gg(eŽF)¦ƒH¦F%) 
i*eƒ7'¶)¡G¤©Ce‹,ž<3¡L1e©º)¼')¤,1¦;

‫ﻧﺠﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬

ïjQÉàdG ∫ƒNO ™e óYƒe ≈∏Y »°ù«e
ó``jóL »```°SÉ«b º`bôH 

›0)1 e©FejjG )4¦C  g/eƒ7 iH¦šƒ6{* Œš…jL 
yLy. 4¦C •©”±J 3ef—F) "¦—©ƒ5ÏE" žƒ¸ ¤H)y©G 
„5|6%) i£.)¦G µ 3eƒH%¶) ¤* y‹ƒL 3eLyF) ›0)1 
¢%)Ò<"eŽ©šF)"+3)yƒ7µ1e‹j*¶)½ejFe*J¤©ƒCe G 
eƒ‚L%) ¦ItGe…F)’©ƒ‚F)ŸeG%) iš£ƒ5Jyf,¶¤jL3¦G%eG 
¡L3¦‘ƒ; h|‚F ¤‘©ƒ‚G ¢)y©G ¡G 4¦‘Fe* +1¦‹šF 
–e¸')eƒ‚L%)Jg©,ÌF)+3)yƒ7¼')#e”,3¶)Jy/)J{ps* 
Çe- µ 4eC «zF) iH¦šƒ6{* ¤ƒCe ­ ¼J%¶) iÈ}£F) 
i©ƒ8eº)ŒƒjF)l¶¦·e*+y/)Jµœ1e‹,JleL3efG

¿É```à∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG

:áfƒ∏°TôH
,õ«°ûfÉ°S ,Éà°ù««fEG ,‘É°ûJ ,¢ùà«μ°SƒH ,ƒfÉjQOCG ,ƒfGÒμ°SÉe ,∫ƒjƒH ,¢ù«ØdCG ,¢ùjódÉa
.QÉÁÉf ,»°ù«e
:ójQóe ∫ÉjQ
,ÉjQÉe …O ,ƒμ°ùjEG ,…ófÉeGQÉjEG ,IÒ°†N ,Gƒ∏«HQCG ,ƒ∏«°SQÉe ,¢SƒeGQ ,»Ñ«H ,õ«Hƒd
.áÁR øH ,hódÉfhQ

‫ﻻﻋﺐ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬

AÉjƒbC’G ƒμ«°SÓc ‘ á∏°UGƒª∏d ≈©°ùjh AGOCG π°†aCG Ωó≤j ¢ùjódÉa 
žƒ5¦º)iL)y*ŒG)y.kC¶›—ƒ€*iH¦šƒ6{*§G{G„53e/„LyFeC3¦j—©C•F%e, 
leL3efº)¡Gle£.)¦G„0µ¤Eefƒ6iCeˆH§š;Še‘¸)¡G¡—³¡L%)yLy·) 
eƒ73efF)¡Gkš‹.iš©ƒ/ªIJÇefƒ5'¶)«3JyF)µ¤”L{Ce£f‹FªjF)ŒƒjF) 
leL3efGµÒ0%¶)›fDeG„LyFeC3¦£:¢¦—LyDŸ¦©F)J"eŽ©šF)"µeC1›ƒ‚C%) 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£HŒGeƒ73efF)“¦‘ƒ7¡;g”,{º)¤š©/3›:µ "¦—©ƒ5ϗF)" 
˜šG„5%eEµK{0%)+{G¢e”L{‘F)•jšL»)2')eGiFe/µ‰‘±›—*˜F2œ¦”H 
leL3efGµe£Gef;¶¢eEeºe…FeGe;g/eƒ7e*J3J%)œe…*%)«3J1J%)e©Hefƒ5') 
1¦£‹º)Ò<¤”F%e,›:µžI%¶)¥3J1g‹šLyDŸ¦©F)J"¦—©ƒ5ϗF)"

‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮ‬

∞jó¡àdG á°SÉM IOÉ©à°SG ÚH Ée Òfl áÁR øH
∫É`````jôdG ø```e êhô``ÿG hCG
¬°VhôY Ëó≤àd ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e áÁR øH Ëôc »°ùfôØdG OÉY
¢SƒàæaƒL `d ¬≤jôa á¡LGƒe ‘ ∫ÉN ≈eôe ΩÉeCG á°Uôa ™«°V ¿CG ó©H ,áÄ«°ùdG
™°Vh …òdG ôeC’G ƒgh ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO äÉ°ùaÉæe øª°V
¬«dEG ô¶æj äÉH Éeó©H ,¬«∏Y ó°ùëj ’ ™°Vh ‘ π°UC’G …ôFGõ÷G ÖYÓdG
¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ºLÉ¡e ¿ƒμ«°S Ωƒ«dGh ,ójQóe ∫ÉjQ ¬≤jôa ∞©°V á£≤f ¬fCÉH
á¡LGƒe ‘ ,∫ÉjôdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe Oó– ób IGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y ≥HÉ°ùdG
äÉjQÉÑŸG ‘ É¡«a óMGh ±óg π«é°ùàH áÁR øH ≈ØàcG »àdG "ƒμ«°SÓμdG"
.á«fÉÑ°SE’G IôμdG »Ñ£b ⩪L »àdG IÒNC’G â°ùdG

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ‬
»Jƒ∏«°ûfCGh "ÉcÉJ »μ«àdG" øY »æ¨à°ùj ÉJÉJ
ƒ«æjQƒe øe ÌcCG ™aGój 
¢'eCÓf;ÏF)¡G1y‹Fifƒ Fe*¢%eƒ€F)¦IešmG 
eƒ73efF)gHe.¡G¦ ©,3eGe,e,ª ©j .3%¶)Ó*3yº) 
¢Ïpƒ©ƒ5œeL{F)gHe.¡Gª,¦š©ƒ€H%)¦F3eE½e…L'¶)J 
½)¦jF)§š;¦© L3¦G«4¦.JeC¦HÏ©C¦j©,Ӕ*eƒF)Ó*3yšFe‘š0 "¦—©ƒ5ϗF)"leL3efGµœJ%¶)eI3¦£: 
ª—©j—,3)¦s*¢2&¦L«zF){G%¶)†”Cžƒ5¦º))zIœeL{F)Jeƒ73efF)gL3y,e©F¦,¢)zšF)ª,¦š©ƒ€H%)Je,e,eIJ 
yLy.g‹Fh¦šƒ5%)eƒ73efF)gƒE%) "e,e,"BCi©ƒ8eº)žƒ5)¦º)µӔL{‘F)ª*3yGÓ*¤©š;¢eEe;eGe³’šjÀ 
i©;eC1ÎE%)h¦šƒ5%)§š;ª,¦š©ƒ€H%)yj‹Le©CǦFej—F)•L{‘F)¤©š;1¦‹,«zF) "eEe,ª—©jF)"h¦šƒ5%)¡;’šjvL 
Ó*3yº)Ó*i£.)¦GœJ%)¢¦—jƒ5Ÿ¦©F)J"ªŽHÒº)"gHe.¡G

`d ∫hC’G ºéædG »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G πé°S
∫ÉjQ É¡«a ¬LGh »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ Éaóg 18 áfƒ∏°TôH
IQƒ£°SC’G ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ¬©°†j ºbQ ƒgh ,ójQóe
∫ÉjQ ÖY’ ƒfÉØ«à°S …O hójôØdCG ÊÉÑ°SE’G ƒæ«àæLQC’G
äÉjQÉÑe ‘ Éaóg 18 É°†jCG ƒg πé°S …òdGh ,≥Ñ°SC’G ójQóe
»°ù«e ¿CÉH »æ©j Ée ,∫ÉjôdG ™e É¡Ñ©d »àdG "ƒμ«°SÓμdG"
øe GOó› ïjQÉàdG ∫ƒNO ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG ¿ƒμ«°S
…CG ¿C’ ,GóMGh Éaóg ƒdh πé°S GPEG Ée ∫ÉM ‘ ÜGƒHC’G ™°ShCG
»îjQÉàdG ±Gó¡dG ¬æe π©é«°S "çƒZÈdG" `d ójóL ±óg
ÖYÓd É©bƒàe ≈≤Ñj ∫ɪàMG ƒgh ,"ƒμ«°SÓμdG" äÉjQÉÑŸ
äÉjQÉÑe 7 ‘ "ɨ«∏dG" `H ±GógCG 8 º°SƒŸG Gòg πé°S …òdG
.Ö©∏dG øe á≤«bO 472 ´ƒªéà ,É¡«a ΣQÉ°T

íæeh ∞jó¡à∏d ™∏£àj hódÉfhQ
ójQóe ∫ÉjQ `d IQGó°üdG

ójQóe ∫ÉjQ º‚ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG πàëj
™«ª÷ "ƒμ«°SÓμdG" ‘Góg Ö«JôJ ‘ á©HÉ°ùdG áÑJôŸG
Éë°Tôe É°†jCG ƒg ≈≤Ñj ‹ÉàdÉHh ,Éaóg 12 ó«°UôH äÉbhC’G
»°ù«e »ªbQ øe ÜGÎb’Gh Ö«JÎdG Gòg ‘ AÉ≤JQÓd
IOƒ©dG ∫ÓN øe ’EG ôÁ ød ∂dP ¿CG ÒZ ,ƒfÉØ«à°S …Oh
á¡LGƒe É¡«a Éà ,"ƒμ«°SÓμdG" äÉjQÉÑe ‘ ∞jó¡à∏d
øe ójõe π«é°ùàd "¿hódG" É¡∏Nó«°S »àdG á«°ùeC’G √òg
¥Éëàd’Gh ójóL Rƒa ≥«≤ëàd ∫ÉjôdG IOÉ«≤d ±GógC’G
πé°S ¬fCG º∏©dG ™e ,"ɨ«∏dG" Ö«JôJ IQGó°U ‘ É°UQÉÑdG `H
9 ‘ ÊÉÑ°SE’G …QhódÉH ¿B’G ≈àM º°SƒŸG Gòg ±GógCG 8
.Ö©∏dG øe ≥FÉbO 810 ´ƒªéà ,É¡°VÉN äÉjQÉÑe

‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

ɪ¡àcô©eh ¢ùà«μ°SƒH ióëàj ƒμ°ùjEG
ƒ``μ«°SÓμdG QÉ`°ùe Oó`– ó``b

§°Sh ‘ ºgC’G á≤∏◊G πjRhCG Oƒ©°ùe ÊÉŸC’G ¿Éc ÉŸÉ£d
,á«°VÉŸG "ƒμ«°SÓμdG" äÉjQÉÑe ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¿Gó«e
ƒμ°ùjEG ójó÷G óaGƒdG ¿EÉa ,∫Éæ°SQCG ƒëf πjRhCG π«MQ ™eh
"ƒμ«°SÓc" ‘ ∫ÉjôdG ¿Gó«e §°Sh AÖY πªëà«°S øe ƒg
‘ ¬∏«eR ™e Iô°TÉÑe á¡LGƒe ‘ ¿ƒμ«°S øjCG ,á«°ùeC’G √òg
,áfƒ∏°TôH ÖfÉL øe ¢ùà«μ°SƒH ƒ«LÒ°S ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG
äÉjQÉÑe ∞∏àfl ‘ º¡ŸG ¬fRhh ¬àª«b ºZQh ÒNC’G Gòg
IôŸG √òg á∏¡°S hóÑJ ’ ¬àª¡e ¿CG ’EG ,"ƒμ«°SÓμdG"
¿ƒμJ ¿CG ô¶àæj å«M ,≥HÉ°ùdG ÉZ’Ée º‚ á¡LGƒe ‘
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,IGQÉÑŸG π≤K Qƒfi ÚÑYÓdG ÚH á¡LGƒŸG
,¬≤jôa ájQƒeCÉe øe π¡°ù«°S É¡ª°ùë«°S …òdG ÖYÓdG
.¬FGOCG ≈∏Y ∫ÉjôdG ¥ƒØJ óªà©«°S …òdG ƒμ°ùjEG É°Uƒ°üN

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

04

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

á«dÉààe IGQÉÑe 30 ‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H

∫ÉjôdG ¥É°û©d ÉÄ«°T »æ©j ’ íÑ°UCG "ƒf ÖeÉc" ‘ Ö©∏dG

ƒμ«°SÓμdG øY ÜÉ«¨dG π°UGƒj ¢SÉ«°SÉc
»``````dGƒàdG ≈∏Y á`````©HGôdG Iô`````ª∏d

ájÉ¡f ‘ Ö°üJ QÉ°üfC’G äÉæ¡μJ
ɨ«∏dG ƒμ«°SÓc `d ádOÉ©àe
"ƒμ«°SÓμdG" `H º¡æe ¿ƒ°Shƒ¡ŸG á°UÉNh ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH QÉ°üfCG Oƒ©J
¿Égô∏d áfƒ∏°TôHh ójQóe »àæjóe ‘ Iô°ûàæŸG äÉægGôŸG ÖJÉμŸ Gƒ¡Lƒàj ¿CG
áØ«ë°U äô°ûf ,Oó°üdG Gòg ‘h ,É«fÉÑ°SEG ‘ IQÉKEG äÉjQÉÑŸG ÌcCG áé«àf ≈∏Y
48 ∫ÓN äÉægGôŸG ÖJÉμe ä’hGóJ øY Gôjô≤J IÒ¡°ûdG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe"
∫OÉ©J hCG Rƒa Gƒ©bƒJ »μ∏ŸG …OÉædG ÒgɪL Ö∏ZCG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,IÒNC’G áYÉ°S
..Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ º¡≤jôa 

µiH¦šƒ6{*É{ŽF)¤.)¦jƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
¢%) ¶') Çefƒ5'¶)«3JyFe* "ªŽHÒº)"leL3efGžI%) 
y(e”E¤,ef.)J„ L»œeL{F)BFªvL3ejF)„53e¸) 
i©Hefƒ5'¶) "ejƒ—©ƒ5¶" +e D k‘ƒ€E n©/ •L{‘šF 
¤(ÏG4 }©‘± §š; ŸJ)yL „5e©ƒ5eE ¢%) +Ò£ƒ€F) 
Óf;ÏFifƒ Fe*iƒ7e0eƒ73efF)ŸeG%) +¦”*g‹šF 
#)¦.%)Ÿ¦©F)#eƒG¢¦‘ƒ€j—©ƒ5«zF)•L{‘F)µ1y·) 
¢%) 3yƒº) l)2 tƒ8J%)J +{G œJ%¶ "¦—©ƒ5ϗF)" 
«yHeG)3eL')Jœe0eC3eE¦—ƒL')ŒGoy±„5e©ƒ5eE 
eI){.%) ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) iLe£H y‹* ¶¦…G 
ž£fFe9J "„5ef©fLyFe‘F)" B* „G%) uefƒ7 •L{‘F) 
¢)y©º)i©ƒ83%)–¦Coys©ƒ5eG§š;†”C}©EÌFe* 
¤ƒ8{‘jƒ5 ªjF) Òf—F) †Žƒ‚F) ¼') le‘jF¶) Ÿy;J 
"¦HgGeE"ÒIe.

ÒZ ƒμ«°SÓμdG áé«àf" :¢SÉ«°SÉc
"π£ÑdG ájƒg ójóëàd ᪰SÉM 

«yL3yGœ¦©Gl)2§”f,i‘©sƒF)¢%) 
µ¼')œeL{F)4¦CifƒHkšƒ7J2') 
K{LJ§š;eƒ73efF)›ƒ±Ó/ 
ª£j ©ƒ5 Ÿ¦©F) "¦—©ƒ5ÏE" ¢%)  
œ1e‹jFe*

"»¨fÒŸG" Qƒ¡ªL
¬≤jôa øe ±ƒîàe
É°UQÉÑdG øe ¢ù«dh 
i”*eƒF) le©…‹º) iš. ¡GJ 
›ƒ7)¦jF) ŒD)¦G Ê; +¦”* |€j , ªjF) 
3¦£. ¢%) e©š. tƒ‚jL ª;ej.¶) 
eC¦vjG „©F „‚L{‹F) yL3yG œeL3 
nLy¸) ¢%) ›©Fy* „Ce º) ¡G eGe³ 
µ eGy‹ G ¢¦—L 1e—L iH¦šƒ6{* ¡; 
¡—L ÊE%¶) “¦¹) eÅ')J ž£9eƒ5J%) 
1)y‹jƒ5) i.31J ž£”L{C K¦jƒG µ 
{£:%) n©/ i© ‘F)J i©HyfF) Óf;ÏF) 
e*z*zjG K¦jƒG ¢$¶) y/ ¼') •L{‘F) 
¶ +Ò0%¶) +yº) µ iL¦”F) ¤,1¦;J 
+yƒ€* ¢¦C¦vjL ¡LzF) ¤Deƒ€; ¡b…, 
¤ƒ8¦0 y‹* •L{‘šF Çy* 3e©£H) ¡G 
ŸeG%)ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)+ÒfEleL3efº 
ibCK{,Ó/µ„5¦j C¦.Je<¶eG 
¤F)¦/%)›ƒ‚C%)µy.¦LœeL{F)¢%)K{0%) 
µ ÒfE 4¦C •©”± §š; 31eD ¦IJ 
#e”C3 ¢%)J iƒ7e0 l)zFe* iH¦šƒ6{* 
§š; iL¦ ‹G i©”fƒ5%) ¢¦—šÈ "¢JyF)" 
ªjF)l)3eƒjH¶)išƒšƒ5y‹*ž£ƒCe G 
eƒ73efF) heƒ/ §š; œeL{F) e£””/ 
ªƒ8eº)žƒ5¦º) 

)¦ £—, ¡Á ӝ(eƒ€jº) ifƒH ¢%)J 
iš©bƒ8kHeEª,¦š©ƒ€H%)œefƒ6%)+3eƒv* 
¡G¢%) 3yƒº)l)2tƒ8J%)J)y. 
4¦C §š; ž£F)¦G%) )¦‹ƒ8J Ó I)̺) 
+)3efº)iLe£HŒD¦,e©CœeL{F) 
+3eƒ0 §š;  ¡I)3J œ1e‹jFe* 
iH¦šƒ6{*¤È{<ŸeG%)œeL{F)

È°S äÉ«∏ªY ‘ ÒÑc DƒaÉμJ
á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdÉH AGQB’G 
’sƒF) ly; K{0%) i£. ¡G 
q(ejH |€H ¼') iCJ{‹º) i©Hefƒ5'¶) 
3eƒH%)le £—,œ¦/#)3$¶)ʃ5le©š; 
Ÿ¦©F) "¦—©ƒ5ÏE" ip©j F ÓÈ{ŽF) 
ÒIe.¢%)tƒ8)J›—ƒ€*l{£:%)ªjF)J 
eGe³ §ƒ€v, y‹, » "ªŽHÒº)" 
"¦H gGeE" g‹šG µ e£”L{C g‹F 
ÒIe. ¡G +ÒfE ifƒH kšI%) n©/ 
iH¦šƒ6{*µ#e”šF)#){.') "ªŽHÒº)" 
µ1¦‹,yL3yGœeL3¢%) yE&¦,k/)3J 
leL3efGŸy”L¢%) ¡LÒ0%¶)ӝƒ5¦º) 
¼')+҃€G¤f‹šGµÉ{ŽF)ŸeG%)+ÒfE
"ªŽHÒº)" œ1e‹, J%) 4¦C Š¦ˆ/ ¢%) 
+y‹F +3eƒ¹) ¡G Òm—* ÊE%) ™e I 
i© IzF) Óf;ÏF) +¦D e£I%) le©…‹G 
y¸J +4ejº) i©HyfF) ž£F)¦/%)J 
ʃ5 i©š; “{‹, {…ƒ5%¶) ¥zI i*ejE
"„5$)" i‘©sƒ7 e£* kGeD ªjF) #)3$¶) 
µeƒ73efF)JœeL{F)Ó*)ÒfE)&¦Ce—,
"ªŽHÒº)" ¢%) ž<3 3eƒH%¶) le £—, 
¼') {ˆ Fe* )y. ’©‘9 –3e‘* –¦‘jL

á∏eÉc ô¡°TCG 6 ¢SƒàfÉ°S ¢ShO ó©ÑJ áHÉ°UE’G

¢ShO ¿ÉKÉfƒL ¬ÑY’ ÜÉ«Z ¬«a ø∏©j GÈN áfƒ∏°TôH `d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ô°ûf
ó©H á«MGôL á«∏ª©d ™°†î«°S å«M ,ô¡°TCG 6 ¤EG π°üJ IóŸ ≥jôØdG øY ¢SƒàfÉ°S
äÉÑjQóJ ∫ÓN ≈檫dG ¬àÑcQ øe »eÉeC’G »Ñ«∏°üdG •ÉHôdG ‘ áHÉ°UE’ ¬°Vô©J
™°†î«°S »μ«°ùμŸG ÖYÓdG ¿EÉa »Ñ£dG ôjô≤àdG Ö°ùMh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ≥jôØdG
ºZQ ,ÉØ∏°S IQƒcòŸG IÎØdG ∂∏J πc √ó©Ñà°S πÑ≤ŸG Ȫaƒf 5 ‘ á«MGôL á«∏ª©d
ôμØj øμj ⁄h ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™e GÒãc ΣQÉ°ûj ⁄ ÉeÉY 23 ÖMÉ°U ¿CG
¬HÉ«Z ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,"ƒμ«°SÓμdG" IGQÉÑà ¬cGô°TEG ‘ "ÉJÉJ" IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG
.äÉjQÉÑŸG ΩOÉb ∫ÓN ≥jôØdG AGOCG ≈∏Y ôKDƒj ød 

i©ƒ8eL{F) i Lyº) ¡G ¤C)|H) y‹* +|6efG 
e L1eE"i;)2'¶ tL|j*{—L') ¼1%) "„5e©fLyFe‘F)" 
¤(ÏG}* +Òf—F) ¤j”- ¤©C yE%) i©Hefƒ5'¶) "ª*¦E 
)҃€GiH¦šƒ6{*ŸeG%)ÒfE#e”FÉy”,§š;ž£,3yDJ 
i‹D¦G ip©jH ¢%) K{L ¶ ¤H%) ¼') kD¦F) l)2 µ 
›…*iL¦IyLysjFiL҃GJiƒ5e/¢¦—jƒ5Ÿ¦©F) 
œ)}L ¶ žƒ5¦º) ¢%) yE%) n©/ žƒ5¦º) )zI "eŽ©šF)" 
{-&¦,¡F+)3efº)e£*ª£j ,ip©jH«%)J)y.ÏL¦9 
1yƒF))zIµ "„Ly”F)"œeDJiƒCe º)i©”*§š; 
•-%) +ÒfE+)3efGÉy”jF}Ie.Œ©·)¢%) y”j;%)" 
}‘¿ ›—F) ˜F2 ›‹C §š; #¶&¦I +3yD µ )ÒmE 
¼') ‰¸)¢¦—L¢%) ›G$)JiH¦šƒ6{*§š;)1y¾4¦‘šF 
¡;Ï©šD†Žƒ‚F)ŒC{H¢%) e ©š;"“eƒ8%)J efHe. 
¡F¤jp©jHi”©”¸)µ¡—FÒfE#e”šF)Óf;ÏF) 
"eŽ©šF)›…*yLy±µiƒ5e/¢¦—, 

•L{‘F)¡;{£ƒ6%) ¥y‹*%) y©F)µ|—*¤j*eƒ7') {-') 
ÇemF) „53e¸) eIy‹* "ªŽHÒº)" y(eD tfƒ©F 
#ª¾J¦© L3¦G½eŽ,ÊF)¥Jy;›©/3ž<3•L{‘šF 
§š;›Ge—F)¥1ej;)›ƒ7)J«zF)ª,¦š©ƒ€H%)½e…L'¶) 
"eŽ©šF)"leL3efGµ}©*¦F¦Ž©L1

õØëjh óFÉ≤dG QhO Ö©∏j "¢ùjó≤dG"
RƒØdG ≈∏Y √AÓeR 
ŒG3¦£ˆF)¡;¤f©©Ž,¡G{£”Fe*¥3¦‹ƒ6ž<3J

ÉeÉ“ ÉæØ«îj ’ ∫ÉjôdG" :¢ù«ØdCG
"¬«∏Y RƒØæ°Sh

¿CG áfƒ∏°TôH …OÉæd ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¢ù«ØdCG ÊGO ócCG
¿ƒμJ ød Ωƒ«dG AÉ°ùe IQô≤ŸG "ƒμ«°SÓμdG" IGQÉÑe
IQÉ°ùN ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,É°UQÉÑdG hCG ∫ÉjôdG `d AGƒ°S ᪰SÉM
á«≤Ñ°SC’G ºZQ "ɨ«∏dG" ¥ÉÑ°S øY √ó©ÑJ ’ ≥jôa …CG
Qƒ¡ª÷Gh ∂°T ¿hO áeÉg IGQÉÑŸG" :∫Ébh ,¬≤jôØd áë°VGƒdG
ôμÑe âbh ‘ äAÉL É¡æμd ,ƒμ«°SÓμdG ‘ Ì©àdG GóHCG ójôj ’
ÉæfCG »æ©j ’ Gòg" :™HÉJh "Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S ‘ ᪰SÉM ¿ƒμà°S É¡fCG ó≤àYCG ’h
,Ògɪ÷G OÉ©°SEGh ¥QÉØdG ™«°Sƒàd ∫ÉjôdG ≈∏Y RƒØdG Éæ«∏Y Öéj πH ,≈NGÎæ°S
."ÉeÉ“ ÉæØ«îj ’ ¢ùaÉæŸGh ìÉéædG äÉeƒ≤e πc ∂∏‰

∞≤j ød ∫ÉjôdG" :ƒfGÒμ°SÉe
"IôŸG √òg Éæ≤jôW ‘

∫ÉjQ ¿ƒμj ¿CG áfƒ∏°TôH ™aGóe ƒfGÒμ°SÉe Ò«aÉN ≈Øf
,"ƒf ÖeÉc" ‘ ºFGõ¡dG íÑ°T áMGREG øe øμ“ ób ójQóe
"»¨fÒŸG" É¡H OÉY »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ¿CG GÈà©e
,É°UQÉÑdG É¡H ôe ÆGôa IÎa Oô› ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘
∂°T ¿hO øeh ,IôŸG √òg Éæ≤jôW ‘ ∞≤j ød ∫ÉjôdG" :∫Ébh
IOƒY ó©H ¬àcQÉ°ûe øY ÉeCG "¬«∏Y RƒØ∏d ÒÑc õaÉM Éæd ¿ƒμ«°S
º¡ŸG ∫ƒjƒH hCG »μ«H hCG ÉfCG AGƒ°S É«°SÉ°SCG ΣQÉ°ûj øe º¡j ’" :±É°VCÉa ,∫ƒjƒH
A»°T πch ácQÉ°ûª∏d õgÉL »æfCG ¬d äócCGh ÜQóŸG ™e âKó– ó≤d ,RƒØdG ƒg
."≥jôØdG ó«ØJ »àdG äGQÉ«ÿÉH ≥∏©àe

Ahó¡H Ö©∏f ¿CG Éæ«∏Y" :¢SƒeGQ
"ájÒ°üe â°ù«d IGQÉÑŸG ¿C’

√AÓeR »μ∏ŸG …OÉædG ™aGóe ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S ÖdÉW
øe RƒØdÉH êhôî∏d ÌcCG õ«cÎdG ádhÉfih Ahó¡dÉH
⁄h ,Iô¶àæŸG "ƒμ«°SÓμdG" IGQÉÑe ‘ "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e
πH ,ÚÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG ¢VôØj ¿CG ≥jôØdG óFÉb Oôj
¬ëjô°üàH AÉcòH IGQÉÑŸG Ò«°ùJ ádhÉfih È°üdÉH º¡ÑdÉW
ÌcCG ¿ƒμf ¿CG Öéj" :∫Éb å«M ,ájójQóŸG "¢SBG" áØ«ë°üd
É¡©e πeÉ©àdG Öéj äÉjQÉÑŸG √òg πãe ,ájÒ°üe É¡fCÉc IGQÉÑŸG òNCÉf ’h GAhóg
™«ª÷G É°†jCG ¢SƒeGQ ÖdÉWh "™«ª÷G ≈∏Y §¨°†dG ¢Vôa ¢ù«dh ábOh AÉcòH
Ú°Shƒ¡e ¿ƒμf ’ ¿CG Öéj" :¬dƒ≤H "ƒf ÖeÉc" ‘ RƒØdG IQhô°V ≈∏Y õcôj ’CÉH
ÉfóæY Ée π°†aCG AÉ£YEG ≈∏Y õ«cÎdG ,ºgQÉjO ô≤Y ‘ áfƒ∏°TôH ≈∏Y RƒØdÉH
."ºgC’G ƒg

ƒfGÒμ°SÉeh »μ«H ¿Éμe GôJQÉHh ∫ƒjƒH ójôJ Ògɪ÷G 
«zF) ›L}£F) K¦jƒº)J œe…*%¶) «3J1 µ +Ò0%¶) 
µ¤ffƒ,Je£,)2+)3efº)µ¦H)җƒ5eGÒ©Ce0¤GyD 
–eƒ€;3ej0)"«ÒH¦ƒ5J{F)"gHe.¡G¦© ©*J3“yI 
µ y;eƒF) žp F) ){,3e* ™3eG ¢¦—L ¢%) iH¦šƒ6{* 
i”C3eCyF)†ƒ5Jµe©ƒ5eƒ5%) ¢¦—©F•L{‘F)“¦‘ƒ7 
«zF) K¦jƒº) Œ D%) n©/ i(eºe*  ifƒ * œ¦L¦* 
e£f‹F ªjF) leL3efº) µ heƒ€F) ŒC)yº) ¤©š; {£: 
ÒEzjšFJeƒ73efF)3eƒH%)e£jšDž<3žƒ5¦º)iL)y*ŒG 
¶ yD «zF) ª—©* 13)Ò. )J3ej0) i(eºe*  ¢'eC 
l)¦ƒ7%¶) ¡G i(eºe*  ¢%) ¼') iCeƒ8'¶e* ™3eƒ€L 
¢eƒ5" +)3efG µ Œ ”L » «zF) ¦H)җƒ5eG l3ej0) 
+Ò0%¶) "J҃5 

ifƒ *Ÿ¦©F)+)3efGµ™3eƒ€jƒ5ªjF)•L{‘šFi©ƒ5eƒ5%¶) 
+ʹ)˜šjȤH%) 3efj;)§š;l)¦ƒ7%¶)¡Gi(eºe* 
Éy”,J y©. ›—ƒ€* g‹šFe* ¤F tƒ, ªjF) ifƒ5e º) 
§G{G ¼') iL1&¦º) –{…F) •š< µ žIeƒL K¦jƒG 
µK¦ƒ5™3eƒ€L»¤H%) ž<3J„LyFeC3¦j—©C„53e¸) 
eH¦ƒ5eƒ5J%)ŸeG%)kHeE¤,1¦;z G+y/)Ji©ƒ53+)3efG 
e©ƒ5eƒ5%)¤HJyL{L "eH){<JÏfF)"3eƒH%)¢%)¶')

QÉ°üfC’G äGQÉ«N øª°V GôJGQÉH
ÉJÉJ QGôb QɶàfG ‘ 
13)Ò. iE3eƒ€G œ¦/ kGe/ ªjF) ™¦—ƒ€F) y‹* 
¢Ï©G+)3efGg”;i‘©‘9i*eƒ7'¶ ¤ƒ8{‹,y‹*ª—©* 

ªf;¶ i©Hefƒ5'¶) "eE3eG" i‘©sƒ7 #){D 3ej0)
"¦—©ƒ5ϗF)" +)3efG –Ï…H) ›fD ª;eCyF) †ƒ5¦F) †0 
«1e,{Gi‘©sƒF)kF%eƒ5n©/Ÿ¦©F))zI#eƒGif”,{º) 
§š; )31eD ¤HJ{L «zF) g;ÏF) ¡; ÇJ̗F'¶) e£‹D¦G 
œ¦L¦* Ó* ¡G «3¦sº) ŒC)yº) gƒ G µ g‹šF) 
){,3e*J¦H)җƒ5eGª—©*

É¡«a ¢TÉ≤f ’ ∫ƒjƒH óFÉ©dG áfÉμe 
Ÿ)1«zF)he©ŽF)¡Gœ¦L¦*„©F3eE+1¦;¢%) JyfL 
y‹ƒ5%)g;Ϻ)¡;¤,y‹*%)i*eƒ7')ŒG¤,eHe‹Gy‹*ÏL¦9 
¡Á ž£ G yLy‹F) ¢%) ›©FyF)J )ÒmE eƒ73efF) ª‹pƒ€G 
iš©—ƒ€jF)¡ƒ8¢¦—©F¥J3ej0)#)3$¶)ʃ5µ)¦E3eƒ6 

œeL3 y(eDJ „53e/ „5e©ƒ5eE {—L') ›ƒ7)¦©ƒ5 
+)3efšF "¦—©ƒ5ϗF)"le£.)¦G¡;he©ŽF)yL3yG 
le£.)¦GoÏ-¡;he<¢%)y‹*½)¦jF)§š;i‹*){F) 
•*eƒF)žƒ5¦º)¡GÇemF)’ƒ F)µl{.i”*eƒ5 
ÓÈ{ŽF)Ó*#e”Fµ˜F2›fD™3eƒ6«zF)¦IJ 
yD "„Ly”F)"BF "¦—©ƒ5ÏE"œJ%) ¢eEJ½)¦jF)§š; 
µ{£:¢%) y‹*gŽL»J›L{C%) Ÿ¦Lg‹F 
¦—©ƒ5ÏE§j/3)}©ƒ5„53esšFÏLy*Ÿ¦©F)˜F2 
¤ ;he<«zF)˜šº)„5%eEheƒ¸ªƒ8eº)ª‘He.

áfƒ∏°TôH ÜQóe ∞«îj ÉjQÉe …O
hódÉfhQh πjÉH øe ÌcCG
hófƒe ∫EG" áØ«ë°U äôcP
á©WÉ≤e ‘ IÒ¡°ûdG "ƒØ«JQƒÑjO
ÉJÉJ áfƒ∏°TôH ÜQóe ¿CG É«fƒdÉàc
π«îfCG ¬æWGƒe ≈°ûîj ƒæ«JQÉe
ójQóe ∫ÉjQ º‚ ÉjQÉe …O
™ªé«°S …òdG "ƒμ«°SÓμdG" ‘
øe ÌcCG Ωƒ«dG á«°ûY Ú≤jôØdG
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc "¿hódG"
,πjÉH åjQÉZ …õ∏jƒdG ºéædG hCG
øe áHô≤ŸG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh
Gó«L ±ô©j ÉJÉJ ¿CG ¤EG áfƒ∏°TôH
≈∏Y Gô£N πμ°û«°S ÉjQÉe …O ¿CG
ä’ÓàNG øe ÊÉ©j …òdG ¬YÉaO
ƒgh ,§¨°†∏d ¢Vô©J ɪ∏c IÒÑc
¤EG "ÉfGôZhÓÑdG" ÜQóe ™aO Ée
¬©aGóŸ áeQÉ°U äɪ«∏©J ¬«LƒJ
ΩGõàd’ÉH ¢ù«ØdCG ÊGO »∏jRGÈdG
ôFÉ£dG ìÉæé∏d á«eƒé¡dG Iƒ≤dG ∞bƒd ó«L πμ°ûH á«YÉaódG ¬eÉ¡Ã
òæe ∫ÉjôdG äÉjQÉÑe Ö∏ZCG ‘ âa’ πμ°ûH ≥dCÉJ …òdG ,»æ«àæLQC’G
.º°SƒŸG ájGóH

"ɨ«∏dG" ‘ ∫ÉjôdG ™e 100 ¬JGQÉÑe ¢Vƒî«°S ÉjQÉe …O

`d áÑ°ùædÉH GóL É°UÉN Ωƒ«dG AÉ°ùe ô¶àæŸG "ƒμ«°SÓμdG" ¿ƒμ«°S
"ɨ«∏dG" ‘ 100 ¬àcQÉ°ûe ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¬fC’ ,ÉjQÉe …O
º‚ ¿Éch ,äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL ‘ 150h "»¨fÒŸG" ¢ü«ª≤H á«fÉÑ°SE’G
…QhódÉH IGQÉÑe 99 ‘ Ωƒ«dG á¡LGƒe πÑb ΣQÉ°T ób ≥HÉ°ùdG Éμ«ØæH
¢SCÉc ‘ GQƒ¡X 15¤EG áaÉ°VEG ,∫É£HC’G …QhO ‘ AÉ≤d 31h ,ÊÉÑ°SE’G
√òg πc ∫ÓN πé°Sh ,ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘ äÉjQÉÑe 4h ∂∏ŸG
ájGóH ¬«a Èà©J …òdG âbƒdG ‘ ,"»¨fÒŸG" ™e Éaóg 28 äÉjQÉÑŸG
,2010 ∞«°U »μ∏ŸG …OÉædÉH ¬bÉëàdG òæe ¬d π°†aC’G »g º°SƒŸG Gòg
±GógCG áKÓK É¡dÓN πé°S ,IGQÉÑe 12 ‘ ácQÉ°ûŸG øe øμ“ å«M
.᪰SÉM äGôc 6 ™æ°Uh

á«fÉÑ°S’G "ÉcQÉe" áØ«ë°üd AGQBG È°S ‘

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

05

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﺇﻳﺴﻜﻮ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺿﺤﻴﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺗﻪ ﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﺤﻄﻤﺎﻥ ﺭﻗﻤﺎ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻘﻪ ﺃﺣﺪ‬

É````ª¡îjQÉJ `H ¿Gõ````à©j »````aÉ°ûJh ∫ƒ````jƒH
"ƒ``````μ«°SÓμdG" äÉ``````jQÉÑe »``````a
º«£– øe ¿Éæμªà«°S å«M ,∫ƒjƒH ¢SƒdQÉch õjófÉfÒg ‘É°ûJ »FÉæã∏d GóL ¢UÉN º©W `H Ωƒ«dG "ƒμ«°SÓc" ¿ƒμ«°S
AÉ°ùe Ú«°SÉ°SCG ɪ¡àcQÉ°ûe ádÉM ‘h PEG ,»ŸÉ©dG â«°üdG äGP IGQÉÑŸG √òg ‘ äÉcQÉ°ûŸG OóY ‘ »îjQÉàdG »°SÉ«≤dG ºbôdG
ácQÉ°ûe 25 ∂∏Á …òdG »∏«¨«e IQƒ£°SC’G ºbQ ɪ£ë«d ɪ¡îjQÉJ ‘ "ƒμ«°SÓc" 26 ÉÑ©d ób ¿Éfƒμ«°S ∫ÉjôdG ΩÉeCG Ωƒ«dG
.AÉ≤∏dG Gòg ‘

¢ùØf ≈∏Y óªà©«°S »Jƒ∏«°ûfCG
"‘ƒ«dG" á¡LGƒe á∏«μ°ûJ

"…QGƒ°ûe ‘ ƒμ«°SÓc 25 âÑ©d ÊCG ¥ó°UCG ’" : ‘É°ûJ

,"ƒμ«°SÓμdG" IGQÉÑe ∫ÓN ¬≤jôa ™e É¡«a ΣQÉ°T »àdG ¤hC’G IôŸG ôcòàj ∫Gõj ’ ¬fCG õjófÉfÒg ‘É°ûJ ócCG
⁄ IÒãc ÒWÉ°SCG ¬«∏Y ôe ≥jôØdG ¿CG ºZQ IGQÉÑŸG ‘ 25 `d ácQÉ°ûŸG ¤EG ¬dƒ°Uh `H ójó°ûdG √ôîa øY ÈY å«M
âbƒdG ¢ùØf ‘ »æμd ,ƒμ«°SÓμdG äÉjQÉÑe øe Oó©dG Gòg πc âÑ©d ÊCG ¥ó°UCG ’ ÉfÉ«MCG" :∫Ébh ,ºbôdG Gòg ≥≤–
øe ácQÉ°ûŸG ∫hÉMCÉ°Sh äÉjQÉÑŸG √òg πc ‘ áaÉ°VE’G âeób ób ¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CG ,¬«dEG â∏°Uh Éà Qƒîah GóL ó«©°S
IGQÉÑe Ó©a É¡fC’ øμ‡ OóY ÈcCG ‘ ójóL
."√ô°SCG `H ⁄É©dG É¡©HÉàj á°UÉN

πªLCG 6-2 ƒμ«°SÓc" : ∫ƒjƒH
"5-0 ƒμ«°SÓc øe

¢ùeCG "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U `d ¬ëjô°üJ ‘h
`H
ßØàëj ¬fCG áfƒ∏°TÈd ‹É◊G π«÷G ó«ªY ∫ƒjƒH ¢SƒdQÉc ócCG
25 ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG ó≤àYCG" :∫Ébh ,"ƒμ«°SÓμdG" äÉjQÉÑe øY áÄ«°S iôNCGh á∏«ªL äÉjôcP
hCG Éfô°ùN áÄ«°S iôNCGh É¡«a Éfõa á∏«ªL äÉjôcòH ßØàMCG ,ÖY’ …C’ º¡e ôeCG á∏eÉc IGQÉÑe
∂∏àH ƒ«HÉfÒH ‘ É¡eƒj RƒØdGh ‹ iôcP πªLCG ¿Éc 6-2 RƒØdG" :™HÉJh "áHÉ°UEÓd É¡«a â°Vô©J
ÒãμH π°†aCG âfÉc ¤hC’G IGQÉÑŸG øμd 5-0 É°†jCG Éfõa ÉæfCG í«ë°U ,óMCG ¬©bƒàj ⁄ áé«àædG
."º¡Ñ©∏e ‘ â∏°üM É¡fC’

ááØ«ë°U
áØ«ë°
ë°U
áájójQóe
∫∫ƒNO ™bƒàJ
¿¿Éμe hGÎæjƒc
ƒƒ∏«°SQÉe 
i‘ 
i‘©sƒF{L{”,{E2
"œ)ÌH¦ƒ5eƒ ‘LyF)"
"œ 
¦F3eE¢%)i©Hefƒ5'¶) 
¦F 
eLy.{—‘Lª,¦š©ƒ€H% 
eL
) 
¦©*eCŸesD' 
¦©
)µ 
ŒC)yº)J)Ì L¦E 
ŒC 
½eŽ,ÊF)|L% 
½
¶) 
i£.)¦Gµe©ƒ5eƒ5% 

) 
iH¦šƒ6{*ŸeG% 
i
)Ÿ¦©F) 
i‘©sƒF)kFeDJ 
i‘ 
¡GœeL3¡Gi*{”º) 
¡ 
h3yº)¢% 
h
)yL3yG 
i”mF)y©‹©ƒ5½e…L' 

¶) 
«zF)J)Ì L¦Eµ 
« 
¤š©G4¥{£:%)«zF)Òf—F)K¦jƒº)ž<3+Ò0%¶)œeL{F)le£.)¦G¡;he< 
tƒ8J%)J„5¦j C¦.Je<¶eGª,3efGœÏ03¦©H¦.¦š©ƒ53eGªšL4)ÊF) 
h3yGª‹ƒ5¦I3e©¹))zIµª,¦š©ƒ€H%)җ‘,gfƒ5¢%)3yƒº)l)2 
½eŽ,ÊF)½JyFe*ŒCyFe*¤;eC1¡GK|©F)i£·)ÓG%ejF "ªŽHÒº)" 
µ¢eE¤H%)¼')iCeƒ8')¦š©ƒ53eG¡G›ƒ‚C%)i©;eC1le©He—G')˜šÈ«zF) 
#e”šF)g‹šFe©Hy*)y‹jƒGJyfLJªƒ8eº)¦fƒ5%¶)iš©9iGe,i/)3

"∫hƒZ" ™bƒe AÉàØà°SG ‘ "É°UQÉÑdG" ≈∏Y ¥ƒØàj ∫ÉjôdG 
i©Hefƒ5'¶)¤jvƒHµ "œ¦<"ŒD¦Ge£*ŸeD#)3$ÏFʃ5i©š;k‘ƒ€E 
Œp©ƒ5«zF) "¦—©ƒ5ϗF)"#e”šFiH¦šƒ6{*JœeL{F)3eƒH%)le £—,œ¦/ 
ª—šº)«1e šF’©‘9–¦‘,¡;Ÿ¦©F)#eƒG "¦HgGe—F)"g‹š­e£©”L{C 
yL3yGœeL34¦‘*žI1e”j;)#ej‘jƒ5¶)µÓE3eƒ€º)¡G48%yE%)n©/ 
e‹D¦,ÎE%¶)ªIœeL{F)tFeƒF
12 ip©jHkHeEJ+)3efº)R¥z£* 
kHeEJŸ¦©F)¦—©ƒ5ÏEB*iH¦šƒ6{*4¦C§š;46.1%l¦ƒ7›*e”º)µJ
P 
ip©jH¢%)¢¦DefF)5.9%K%)3e©C
13 ªIe‹D¦,ÎE%¶)ip©j F) 
K¦jƒºÒf—F)¢4)¦jF)›:µh{D%¶)ªI{0$)›*e”G“y£*œ1e‹jF) 
žƒ5¦º))zIÓÈ{ŽF)

‫ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻣﻌﻘﺪﺓ‬

√Qƒ°†M ócDƒj ⁄ ÉaƒfÓ«a
¬JóYÉ°ùŸ ´QÉ°ùJ IQGOE’Gh 
i‹*ejº¥3¦ƒ‚/eC¦HÏ©C¦j©,yE&
yE&E¦L» 
n©/¤Gy;¡G¦—©ƒ5ϗF)+)3efG
+)3efG 
›fDle;eƒ5˜F23{”©ƒ5¤H')œeD
œeD 
Òm—F)¢%)ž<3+)3efº)–Ï…H)) 
¥y.)¦,¢J{ˆj LӋpƒ€º)¡G 
"¦HgGeE"le.3yG–¦C 
yƒ8qFe‹Lœ)}L¶¤H%)eš; 
¡;¥y‹*%)«zF)¢e9|F)„8{G 
eºªƒ8eº)žƒ5¦º)g;Ϻ) 
#ÏG4gL3y,§š;“|€L¢eE 
’ƒHž£‹G„8e02')ªƒ©GG 
’šjÀJi©Hefƒ5'¶)iF¦…fF)leL3efG
3efG 
™3¦L¦©H¦sH31eŽL¢%)›fDleƒCe º)
eƒeƒCe º) 
ª ©j .3%¶)¤‘švL¢%)›fD¤.Ï;iš/{G%
; iš/{G )% yf©F 
žƒ5¦º))zIiL)y*ŒG¦ ©,3eGe,e,

√QɶàfG ‘ "FORZA TITO" ƒØ«J
"¦—©ƒ5ϗF)"iL)y*›fDiš/§£*%)iH¦šƒ6{*g‹šGªƒj—©ƒ5J 
›©—ƒ€jFi/¦F’F%)98¡;›”L¶e­¤,e.3yG¡L}j,eGy ; 
+)3efG–Ï…H)›fD "eH){<JÏfF)"3e‹ƒ6Je©H¦FejEžš;+3¦ƒ7 
FORZA"+3ef;†ƒ5¦F)µ{£ˆjƒ5n©s*"¦—©ƒ5ϗF)" 
§š;•*eƒF)h3yº)+y;eƒºgš”F)¡GiFeƒ53µ"TITO 
«zF)¢e9|F)„8{GiGJe”º+¦”F)Ji;epƒ€F)JʃFe*ªšsjF) 
ÓGe;›fD¤*»%)  

œeL3h3yGª,¦š©ƒ€H%
)¦F3eE¢%)„G%)#eƒG+31eƒF)i©Hefƒ5'¶)i©‘sƒF){L3e”jF){0$)k‘ƒ€E 
i£.)¦ºefƒ±¤”L{C¢)y©G†ƒ5Jµ4e—,3)ªf;¶3§š;1ej;¶)¼') )1y¾%epš©ƒ5yL3yG 
lyE% 
)1yƒF))zIµJ„5¦j C¦.ŸeG%)œeL{F)#e”Fµ#e‹*3%¶)+{£ƒ5›ƒ/ešmGŸ¦©F)iH¦šƒ6{* 
„€jL31¦G+҃‚0ª-ÏmF)ŸesD' 

) µeLy.{—‘L½e…L'¶)h3yº)¢%) iLyL3yº) "„5$)"i‘©sƒ7 
†Žƒ‚F) „7eƒjG)J +{—F) §š; "eH){<JÏfF)" +{…©ƒ5 |E “y£* e©ƒ5eƒ5%) «y G)3eL') heƒ€F)J 
"¦HgGeE"¤f‹šG§š;e£f‹šLªjF)+)3efº)µiƒ7e0¤©ƒCe G§š;¤ƒ8{‘L«zF)Òf—F)

Ò¨àj ød ´ÉaódG »YÉHQh GOó› õ«Hƒd ≥dCÉJ ≈∏Y ∫ƒ©j 
§š;1ej;ÏFŸ¦©F) "¦j©F3eE"¤.¦jL„G%) Ÿ¦Li©Hefƒ5'¶)’sƒF)gš<%) ¤,13J%) eºe”CJJ 
•F%e,µ)ÒmE•mLª,¦š©ƒ€H%)¢%)¼')1yƒF))zIµ "eE3eG"i‘©sƒ7l3eƒ6%)Je©ƒ5eƒ5%)}©*¦F¦Ž©L1 
›EµœeL{F)ªf;¶›ƒ‚C%) y/%) i‘©sƒF)„‘Hgƒ/¢eE«zF)¦IJ)1y¾Ÿ|‚vº)¤ƒ53e/ 
yLy‹F)µ•L{‘F)lz”H%
yLy‹F) µ•L{
) ªjF)iƒ5e¸)¤,Ï0y,›ƒ‚‘*žƒ5¦º))zI¦©*eHÒ*r3e0¤,eL3efG 
«zF)eCyF)ª;e*3„‘Hª,¦š©ƒ€H% 
«zF) 
eC
) žs”L¢%) {ˆj º)¡GK{0%) i£.¡Gle£.)¦º)¡G 
§š;¦š©ƒ53eGJ)¦š©*3%) ª(e mF)žs”©ƒ5n©/„5¦j C¦.i£.)¦G#e‹*3%¶)+{£ƒ5g‹F 
§š;¦ 
¦FJeCyF)3¦¿ªf©*J„5¦G)3ª(e mF)›—ƒ€L¢%
¦FJ
) §š;K|©F)J§ ©F)Ój£·) 
¢e—Ge©ƒ5eƒ5% 
¢e
) œ¦0yšFi(eD§”f,¢)3eCŠ¦ˆ/¢%) ¼') l3eƒ6%) 31eƒº)„‚‹*¢%) 
•I{º)ªf©*

IÒ°†N `d IójóL ΩÉ¡eh »YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ »KÓK 
† 
†ƒ5JµnFe-g;¶™)|6'
)§š;)ʾª,¦š©ƒ€H%)¢¦—©ƒ5e”*eƒ5¤©F')eH|6%)eEJ 
e;yGŸ¦©F)i£.)¦G›0y©ƒ5«zF)iH¦šƒ6{*BFi©G¦p£F)+¦”F)҃—jFª;eCyF)¤H)y©G 
e 
¢)y©G†ƒ5¦jE«y G)3eL'
¢)y©
) Ò©ƒ5$) žp F)§š;ª”fL¢%) {ˆj º)¡Gn©/¤jsšƒ5%) ›—* 
i£·) 
i£·)§š;„€jL31¦GeE¦Fª(e mF)¤GeG%) g‹š©ƒ5e©CӋC)yº)¡G)y.gL{Dª;eC1 
ÎE%)ªG¦ 
ªG¦pIŒ*e9¤F¢¦—©ƒ5Ò0%¶))zI¢%)¦FJK|©F)i£·)§š;+҃‚0ªGeƒ5J§ ©F) 
tƒ©ƒ5eG¦IJœeL{F)BFi©G¦p£F)l¶e¸)µiÈ4¡*i”C3¢e-ž.e£G¼'
tƒ
ƒ©©ƒ5eG¦I
) œ¦sj©ƒ5n©/ 
¤GeL%)›ƒ‚C%)„€©‹L¶«zF)iH¦šƒ6{*eC1™e*3')J«1y;–¦‘,•©”sj*

GOó› A’óÑdG ácO ≈∏Y πjÉHh Ωƒé¡dG Oƒ≤j hódÉfhQ 
h3yº)™|€L¢%))y.{ˆj º)¡Cª—šº)«1e F)Ÿ¦pIy©‹ƒ7§š;eG%) 
¦He©jƒL{EJ iÈ4 ¡* É{E eL3eG «1 ›©vH%) 1ej‹º) ª-ÏmF) ½e…L'¶) 
eL3eG«1›0y©ƒ5„G%) iLyL3yº)’sƒF)¤*l#e.eºe”CJJJyFeHJ3 
ªƒ5{E§š;„šp©ƒ5«zF)›Le*nL3e<«}šL¦F)žp F)heƒ/§š;e©ƒ5eƒ5%) 
ž<3 iÈ4 ¡* ªƒH{‘F) µ ¤j”- ª,¦š©ƒ€H%) 1yp©ƒ5 Ó/ µ )1y¾ #¶yfF) 
µ¤,1e‹E¦He©jƒL{Eg‹š©F+Ò0%¶)+yº)µ¤jFe9ªjF)+Òm—F)l)1e”jH¶) 
µ)1y¾•F%ejšFŒ©·)¤©š;œ¦‹Ln©/"ªŽHÒº)"Ÿ¦pI¡GK|©F)i£·) 
"eƒ73efF)"§š;4¦‘šF•L{‘F)+1e©DJ "¦—©ƒ5ϗF)"

"‫"ﻟﺴـﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ ﻭﺳﻨﻔﻮﺯ ﺩﻭﻥ ﺷﻚ‬ 

iH¦šƒ6{*Ó*leL3efº)i©I%
))y©.¢¦£‘Lž£H'eC¦—©ƒ5ϗF)
i 
¤FkšDJ¦—©ƒ5ϗF)¡;¦š©ƒ53eGŒGk-y±yDJyL3yGœeL3J
¤ 
½œJ%¶)¤H%)ž<3e”*eƒ5ªjE3eƒ€GB*{‹ƒ6)Ç%) 

«zF) ˜F2 ¦I ¥{Ez,%) «zF) œJ%¶) "¦—©ƒ5ϗF)" ¢%) y”j;%) 
¤H')ÓCyI¦© LyFeHJ3¤©C›pƒ5«zF)J2005Ÿe;µK{. 
ÎE%)¥{Ez,%)«zF)¦—©ƒ5ϗF) 

i93e‘F)+yº)µeH1¦‹,ešmGJiL1e;i”L{…*e *3y,y”F  

+Òf—F)iL¦ ‹º)uJ{F)J+1)3'
+
¶)B*tšƒjF)e ©š;¢%)eHÊ0%)¤ —F 
¡GyE%
¡ ejGJe‘(e0kƒFªƒ‘H¡;"¦—©ƒ5ϗF)"if”;4JepjF 
g‹ƒ7%
g ) ¡G¦I›*›£ƒ5•L{CœeL{F)¢%) ª ‹L¶)zIJeH4¦C 
e££.)¦,¢%)¡—ȪjF)–{‘F) 

¦fƒ5%¶)3)yG§š;J›L4)ÊF)µ„Ce jF)¡GÒm—F)™e I 
¦ƒ8¦º) ¤H') +̑F) ˜š, µ ¦—©ƒ5ϗF) ¡; ¶') nLy/ ¶J 
§j/JӋpƒ€º)JiCesƒF)ŸejIe*{-%ejƒL«zF)«}E{º) 
ip©j F) §š; ž£ ©* e©C ¢¦ I){L i”LyƒF) –{‘F) ¦f;¶ 
›‹pLeG¦I)zIJ¦ƒ8¦º))zIœ¦/¢¦/4ejLJi©(e£ F) 
e”/i‹jÁŸy”F)+{E

∫ÓN äÉÑjQóàdG ‘ ÉJÉJ ÜQóŸG õcQ GPÉe ≈∏Y
? »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G

? ÜQóŸG ∂cô°ûj ⁄ GPEG •É«àM’G πÑ≤à°S πg 

ª(ÏG4¡GyLy‹F)›mGeH%
ª
)J+1e‹F)–¦Cef;¶kƒFy©E%))zI 
›ƒ‚C%
› )i”L{9™e I¢%)h3yº)K%)3)2')e©9e©j/)¢¦E%)¢%)¡—È 
eH%
e )J‡e©j/¶)µ)¦ƒš.ªƒ©G§j/Jejƒ©H')Jµeƒ€,ÇJy* 
ž£ G›ƒ‚C%)kƒF

? ƒμ«°SÓμdG áé«àæd ∂æ¡μJ ƒg Ée 

‡e” F)µ›mj,e jLe<¢%
‡
)ž£º)ip©j F)ž£,¶J4¦‘ ƒ5 
g”šF)–e©ƒ5µ)y.iGeIe£H%¶oÏmF)
""ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U øY

‘ √Ò¶fh πjRGÈdG ƒμ«°SÓc ÚH ¬Ñ°T ΣÉæg πg
? É«fÉÑ°SEG

? ƒμ«°SÓμdG Gòg øY ƒ∏«°SQÉe ™e âKó– πg 

¦IJi‹()3iDÏ;e …*{,¦—©ƒ5ϗF)¡;Ï©šDe -y±ž‹H 
¤FkšDª —FJŸy”F)+{Eœe¾µž©ˆ;•©C3Jž©/•Lyƒ7 
4¦‘©ƒ5«zF)¦IiH¦šƒ6{*¢%)

»g ∞«c áfƒ∏°TôH ‘ ΣDhÓeR ∂d ìô°T πg
? ójQóe ó°V ƒμ«°SÓμdG äÉjQÉÑe 

leL3ef­•š‹jLe©C¤/|6gpL#ªƒ6y.¦L¶¤H%)y”j;%) 
µ)y*%))¦E3eƒ6¢%)ž£F•fƒL»¢')J¢¦f;ÏFeC¦ F))zI¡G

"ƒμ«°SÓc" IGQÉÑe ∫hCG ¢Vƒîà°S
? ΣQƒ©°T ƒg ∞«c ∂d 

ifƒ Fe*+)3efGžI%)¦I "¦—©ƒ5ϗF)" 
J%) iH¦šƒ6{* „©D ›sL g;¶ «%¶ 
yL{L ªjF) +)3efº) e£H') yL3yG œeL3 
e£©C {£ˆL ¢%)J e£©C iE3eƒ€º) g;¶ ›E 
œJ%) ¢¦—©ƒ5 le©He—G') ¡G ¤LyF eG ›ƒ‚C%) 
B*+ÒfEiL)y*•”/%)¢%)§ ³%)J½¦—©ƒ5ÏE 
yLy.4¦C
? IGQÉÑŸG ƒjQÉæ«°S ™bƒàJ ∞«c 

¤ƒ‘H¦I{,¦jF)¢%) y”j;%) „7e0›—ƒ€* 
+)3efG µ †”C „©FJ +)3efG ›E µ 
•š‹jL{G%¶)¢%) ™31%) eH%) "¦—©ƒ5ϗF)" 
ª —FJ )y. i£G i©—©ƒ5ÏE i£.)¦­ 
iL%) ›fD ¤ƒ‘H ¦I 3¦‹ƒ€F) ¢%) y”j;%) 
Ç%¶ #)¦.%¶) “eƒ€jE) œJe/%eƒ5 +)3efG 
•L{‘F)ŒGªš—F)reGyHÏFª”L{9µ
"ƒμ«°SÓc" ∫hCG äógÉ°T ≈àe
? áMGô°U πμH äô°UÉf øeh

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

06

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

º∏M ƒμ«°SÓμdG ‘ ácQÉ°ûŸG" :ƒμ°ùjEG
"⁄É©dG ‘ ÖY’ …CG

»a ácQÉ°ûª∏d GóL É°ùªëàe ƒμ°ùjEG ƒμ°ù«°ûfGôa GóH
π≤àfG …òdG ójQóe ∫ÉjQ ¬≤jôa ™e "ƒμ«°SÓc" ∫hCG
ÜÉ°ûdG »fÉÑ°SE’G ºéædG QÉ°TCGh ,»°VɪdG ∞«°üdG ¬«dEG
á«fÉÑ°SE’G "Éà°ùμ«°S’" IÉæ≤d ¬H ≈dOCG íjô°üJ »a
òæe É°UQÉÑdG á¡LGƒe ô¶àæj ¬fCG ≈dEG ¢ùeCG ìÉÑ°U
ƒμ«°SÓμdG" :∫Éb å«M ,"»¨fô«ªdG" ≈dEG ¬eɪ°†fG
¬ªéM ¿Éc ɪ¡e ÖY’ …CGh ,ºdÉ©dG »a IGQÉÑe iƒbCG
GóL Gó«©°S âæc ó≤d ,á¡LGƒªdG √òg »a ácQÉ°ûªdG ≈æªàj
¿ƒμj ¿CG §≤a ≈æªJCG ,ƒμ«°SÓμdG Ö©∏H πªàμà°S »JOÉ©°Sh ,ójQóe ∫ÉjQ ≈dEG Ωɪ°†f’ÉH
."Iô«Ñc IGQÉÑe ºjó≤àd õgÉL ≥jôØdG ¿C’ ,ÉæÑfÉL ≈dEG ßëdG

áHôŒ ∫hCG ≈∏Y ¿ÓÑ≤e ÉJÉJh QÉÁÉf

ƒμ«°SÓμdG πÑb »Ñ«H ióëàjh •ƒ¨°†dG ≈°ûîj ’ QÉÁÉf
ôãcCG ™e óYƒe ≈∏Y QɪjÉf á≤aQ "ÉJÉJ" ¿ƒμ«°S
ïjQÉJ ó¡°û«°S PEG ,᫪gCG "ɨ«∏dG" »a äÉjQÉѪdG
"ƒμ«°SÓc" »a ɪ¡d ácQÉ°ûe ∫hCG ≈∏Y Ωƒ«dG
¿CGh ɪ¡d ≥Ñ°ùj ºd ¬fCG ɪH ,á«fÉÑ°S’G IôμdG
ø«H áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG √òg AGƒLCG πãe É°TÉY
...ø«bÓª©dG

§¨°†dG ≈∏Y ¿hOÉà©e" :Gƒ∏«HQCG
"ƒf ÖeÉc ‘ ≥dCÉàæ°Sh 

+)3efº)¥zI›0y©ƒ5e£ Gy/)J›E¢%)y©E%¶)J 
¤,҃G µ i”*eƒ5 h3e¯J i‘šjÀ leL{Ez* 
+)3efG¢¦—,¡FJi…sº)¥zI¼') œ¦ƒ7¦F)›fD 
¦ ©,3eG eH%) ž<{C e£©š—F ifƒ Fe* iL1e; Ÿ¦©F) 
˜FzEJh3yGJ%)g;ÏE#)¦ƒ5+ÒmEh3e¯„8e0 
Òm—F) eƒ‚L%) g‹F «zF) 3eÈeH BF ifƒ Fe* {G%¶) 
«1eHJ ½e¸) ¤L1eH i”C3 i£º) leL3efº) ¡G 
¢¦—,¡FŸ¦©F)+)3efG¢%)¶')›L4)ÊF)µ„5¦jHeƒ5 
e£Fifƒ Fe*›©mGe£F•fƒL»JiL1e;

IGQÉÑe ¿CG »μ∏ªdG …OÉædG ™aGóe Gƒ«∏HQCG hQÉØdCG ócCG
ɡફ≤d Gô¶f É«fÉÑ°SEG »a ºgC’G »g "ƒμ«°SÓμdG"
,ïjQÉàdG ôe ≈∏Y ºFGódG ø«≤jôØdG ¢ùaÉæJh Iô«ÑμdG
¿EG á«fÉÑ°S’G "¢SBG" áØ«ë°üd »fÉÑ°SE’G »dhódG ∫Ébh
…ƒæ©ªdG RƒØdG ó©H á°UÉN ,IGQÉѪ∏d ó©à°ùe ¬≤jôa
IGQÉÑe É¡fEG" :ÓFÉb ìô°Uh ,¢SƒàæaƒL ≈∏Y ô«ÑμdG
âØ∏J É¡fƒc É«fÉÑ°SEG »a π°†aC’G »g ™Ñ£dÉH ,GóL ᪡e
»a GóL áÑ©°U ᪡e Éfô¶àæJ" :±É°VCGh "ºdÉ©dG πc QɶfCG
≈∏Y ÉfóàYGh ,ΣÉæg á≤HÉ°S Ió«L äÉjQÉÑe ÉæjOCG Éææμd ,ƒf ÖeÉc
."ºgô«gɪL ¬°VôØJ …òdG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG

:‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ‬

IógÉ°ûŸ ∫GƒeC’G ™aOCG âæc"
"RƒØdG πLCG øe Ö©∏æ°Sh ƒμ«°SÓμdG
IGQÉѪH á°UÉîdG á«Øë°üdG IhóædG »a ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc çóëJ
¬«ÑY’ ÉYOh IGQÉѪdG áHƒ©°üH ±ôàYG å«M ,¢ùeCG AÉ°ùe Égó≤Y »àdG "ƒμ«°SÓμdG"
∫ƒM ¬ãjóM ≈dEG áaÉ°VEG ,¢ùaÉæª∏d äÉMÉ°ùªdG íæe ΩóYh AÉcòH Ö©∏dG IQhô°†d
.IGQÉѪ∏d á©bƒàªdG á«μ«àμàdG ¬JGQÉ«N

áÁR øH øe ’ÉM π°†aCG ÉJGQƒe""
"É«°SÉ°SCG Ö©∏d ÉeÉ“ õgÉL πjÉHh
? É«fÉÑ°SEG ‘ IGQÉÑe ºgC’ ∂àjDhQ »g Ée 

›ƒ‚C%¶)ŒD¦jLŒ©·)J)ÒfE¢¦—©ƒ5†Žƒ‚F)ÓC{…F)§š;if‹ƒ7J+ÒfE+)3efGe£H') 
¼')¤pjjƒ53eˆH%¶)›El¶ej/¶)›E§š;i/¦j‘G˜ƒ6¢Jy*¢¦—jƒ5+)3efº)¥zI¡G 
¥zI+yIeƒ€ºœeº)ŒC1%) k EeIyIeƒ€,¢%) ¡—È+)3efG›ƒ‚C%) e£H') "¦HgGeE"g‹šG 
+)3efº)

πãªàJ É°UQÉÑdG ™e ¬Jƒb
᪰SÉ◊G äGôjôªàdG ‘ 

ž£‹G •”/J 1)y‹jF) )zI ҃L ’©E “{; eGy ; 
i©HemF¤”©”±y‹*«1e F)wL3e,µiL)y*›ƒ‚C%) 
ŸeG%) e£š‹‘LyDJ"eŽ©šF)"µi©FejjGl)3eƒjH) 
•ƒHŒG›Ge‹jL’©E“{;)2')Ÿ¦©F)+{£ƒ5œeL{F) 
+)3efº)

º¡æë°ûjh ¬«ÑY’ ¢ùªëj ∞«c ±ô©j 
ž£F •fƒ5 iH¦šƒ6{* ªf;¶ ¡G yLy‹F) ¢%) ž<3 
¢¦E3yLJ yL3yG œeL3 ŸeG%) +yLy; l){G g‹šF) 
¥zI ›mG µ „Ce º) ŒG ›Ge‹jF) i”L{9 )y©. 
›‹.ž£*3yG¤*#e.«zF)h¦šƒ5%¶)¢%)¶')l¶e¸) 
+)3efG ›E ›fD e©F$) Ӄ¿ Óf;ÏF) ›E ¡G 
¥yj;) «zF) +3J)yº) ŸeˆH µ {G%¶) ›mjLJ 
{£ˆL g;¶ ›E ›‹. “y£* ¤b©¾ z G "e,e," 
gƒ/J e©ƒ5eƒ5%) g‹šF) ¡ƒ‚©F ¤LyF eG ›ƒ‚C%) 
)zI ueà §š; ›©FyF) ¢'eC e©H¦FejE iCesƒ7 
¤”©”±y‹*«1e šFªvL3ejF)žD{F)¦Ih¦šƒ5%¶) 
¼') iCeƒ8'¶e* "eŽ©šF)" µ l)3eƒjH) i©HemF 
œ1e‹jF) ž<3 œe…*%¶) i…*)3 µ «¦”F) ¤F¦01 
¢Ï©GŸeG%) "J҃5¢eƒ5"µÒ0%¶) 

iƒ7e0 g‹šº) –¦C ¤©ƒCe º ½eŽ,ÊF) ŒC)yº) 
¤‘‹ƒ8 ‡e”H yLysjF ¤;eC1 i”L{9J ӝ.e£º) 
g‹šº) –¦C ¥4Je¯ ¡G 3eÈeH ¡—jƒ5 ªjF) 
eGe;g/eƒ7¢'eCi©Hefƒ5'¶)i‘©sƒF)gƒ/J 
lÏ0yjF)J l)4)}‘jƒ5ÏF eƒ8{‹, Óf;ÏF) ÎE%) 
n©/iƒCe º)–{‘F)ª‹C)yGgHe.¡Gi ƒ€¹) 
leL3efGµe£F„8{‹,išD{;¤Fkƒ/%)

É°UQÉÑdG ™e ïjQÉàdG πNO ÉJÉJ
ƒμ«°SÓμdG ‘ É¡∏©Øj óbh 
¡G yLy‹Fe* ¦ ©,3eG e,e, {G ¤fHe. ¡G 
«zF) †Žƒ‚F) §š; {…©ƒL ¤š‹¯ ªjF) h3epjF) 
+ÒfE #)¦.%) „6e; n©/ Ÿ¦©F) +)3efG ¤ƒ8{‘, 
¢eE ªjF)J e£*31 ªjF) «1)¦ F) ’šjÀ i”C3 
¤‹G•”/«zF)ª ©j .3%¶)}L¦*yFJ%)}šL¦©HeI{0$) 
„L3J1e,3ef©F e*¦E ¤‹G g‹FJ ªšsº) «3JyF) 
«)¦<)3efF)gvj ºª ‘F)žDe…F)§š;“|6%) eE 
eGJe©”L{C') h¦ .B*i”*eƒF)»e‹F)„5%eEœÏ0 
¤ƒ8{C ¦I ¦ ©,3eG J13)Ò. i©ƒvƒ6 +¦D yE&¦L 
eƒ73efF)iš©—ƒ€,ž£*{0},3efEŸ¦ÃŸeG%)¤ƒ‘ F

? á¡LGƒŸG √ò¡d ºμJGOGó©à°SG »g ∞«c 

¶ ¤H%¶ h3yG «%¶ ifƒ Fe* ef‹ƒ7 „©F leL3efº) ¡G ¦ F) )zI y‹jƒG Œ©·) 
µ+ÒfEleL3efG)¦GyD¡LzF)Óf;ÏF)¼') 1¦‹©ƒ5{G%¶)¤©f;¶}©‘sjFeGe³rejsL 
›©ƒ7e‘,ŒG›Ge‹jF)J†Žƒ‚F)§š;¢J1ej‹Gž£H%) y”j;%) "¦HgGeE"¼') ž£,)3eL4{0$) 
+y©.+̑*{Åi£º)+)3efº)¥zIµe j©ƒvƒ6lef-'¶iƒ7{CŸeG%)¡sH"¦—©ƒ5ϗF)" 
4¦‘F)›.%)¡Gg‹š ƒ5Je F#)1%)›ƒ‚C%)Éy”jFe£Fώjƒ5)œJes ƒ5J

? á¡LGƒŸG É¡H πNóà°S »àdG á£ÿG øY ∫AÉ°ùàj ™«ª÷G 

3e£:'¶ §‹ƒH i”*eƒF) e ,eL3efG ›E µ eH{£: ešmG g‹š ƒ5J #ªƒ6 «%) ҎH ¡F 
«%) µҗ‘jF)›fD˜F23e£:'¶ rejsHg‹šº)i©ƒ83%) §š;e j©ƒvƒ6„8{CJe j;epƒ6 
yj‹,¢%)˜ —Èi…”HžI%)ªIJi‹L|F)+y,{º)lep£F)µyL3yGœeL3+¦D{0$)#ªƒ6 
§‹ƒH¶e  —Fg‹ƒ7{G%)2)¦sjƒ5¶)µeƒ73efF)iÈ}IiH¦šƒ6{*BF˜,e£.)¦Gµe£©š; 
{G%¶))z£F

? ÉJGQƒe hCG áÁR øH ≈∏Y óªà©à°S πg 

#e‹*3%¶)Ÿ¦L™3eƒ6iÈ4¡*¢%¶›ƒ‚C%)e,)3¦Ge©Fe/œ)&¦ƒF))zI§š;i*e.'¶)¡—ȶ 
3){”F)J+)3efº)µªƒ5eƒ5%¶)i*{¸)„5%)3gƒ G„7¦ƒv*3{D%)»eb©ƒ6ª ‹L¶)zI¡—F 
#e”šF)–Ï…H)¡;le;eƒ5›fD“{‹©ƒ5
? IGQÉÑŸG √ò¡d ó©à°
ó©à°ùe
à°ùe ƒg πgh ,…ófÉeGQÉjEG AGO’
AGOC’ ∂ª««≤J ƒg Ée 

+y©. +)3efG ŸyD y”F
y”F +y©. le©He—G') ˜šÈJ heƒ 
heƒ6
eƒ6 g; 
g;¶¶ ")3eL')" 
i*{pjF)J+ʹ)¼'
¼'){”j‘L¤H%)¦Ie©Fe/¤jš—ƒ€G„5¦j C¦.ŸeG%
¦Ie©Fe/¤jš—ƒ
—ƒ€G„5¦j C¦.ŸeG%) 
yLy‹F)µi©FJ&¦ƒº)›sjLJiL¦Di©ƒvƒ€*e()1{£ˆL¤ —F
º)›sjLJiL¦Di©ƒ©ƒv
vƒ€*e()1{£ˆL¤ —F 
)2') +y©. +)3efG Ÿy”©ƒ5
Ÿy”©ƒ©ƒ5 ¤H%
¤H%) ¡:%) if‹ƒF) 
if‹ƒ
‹ƒF) le©‹ƒ8¦F) ¡G 
e‹f9¤©š;eHyj;)
‘ ¿GQÉah πjÉH ácQÉ°ûe ®ƒ¶M »g Ée
? "ƒμ«°SÓμdG"
" «°SÓμdG"
"ƒμ« 

˜F23{D%eƒ5¶J%)e©ƒ5eƒ5%
©ƒ©ƒ5eeƒ5%)%)yf©ƒ
yf©ƒ5›Le*¢eE)2'
©ƒ5›Le*¢eE)2')«31%
«31%)¶¶ 
#e”šF) {ˆj LJ +ÒfE
fE ifƒ 
ifƒ *
fƒ * }Ie. ¤ —F +)3efº) ›fD 
™3eƒ€L » ¤H'eC ¢)3eC
¢)3eC „7¦ 
„7¦ƒv*
„ ¦ƒv* eG%) ʃF) 
ʃ
ʃF) 3e‘* 
eƒ‚L%)¤LyFJeGe³}Ie.¤H%
}Ie.¤H%)¡:%))z£F„5¦j C¦.ŸeG%
)z£F„5¦j C¦.ŸeG%) 
Óf;ÏF)›E›mGiE3eƒ€º)iƒ7{C 
Óf;ÏF)›E›mGiE3eƒeƒ€º) iƒ7{C
±É≤jE’ á°
á
á°UÉN
°UÉN á«YÉaO á£N äô
äô°†M
ô°†M πg
? »°
»
»°ù«eh
°ù«eh QÉÁÉf 

g;¶ ›E “e”L'¶ i…0
i…0 Œƒ‚H ¢%) ˜šÈ ¶ ˜F2 
˜F2 ¡:%) ¶¶ 
•L{‘F)“e”L'¶ g‹š ƒ5iƒ7e0i…0«%
š ƒ ƒ5iiƒ7e0i…0«%) µ{—‘H¶1{‘ G
µ{—‘H¶1{‘ G 
#e…0%) œÏŽjƒ5)J l){ŽmF)
l){ŽmF) 1epL'')J ¤šE 
e£©š;g‹šF)J„Ce º)
F)J„Ce º)
áØ«ë°U øY
"ÉcQÉe"
á«fÉÑ°SE’G

∫ÉjôdG øμdh π°†aC’G øëf" :¢SɨjôHÉa
"ó«æY ¢ùaÉæe

¬≤jôa ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿CG áfƒ∏°TôH ÖY’ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ócCG
ɪgÓc ¿CGh á°UÉN ,ø«aô£∏d Gô«ãc áÑ©àe ¿ƒμà°S ójQóe ∫ÉjQh
ºéf Oó°Th ,§≤a ΩÉjCG πÑb ∫É£HC’G á£HGQ »a Iô«Ñc IGQÉÑe Ö©d
¬∏ªëJ Ée ºZQ É°UQÉÑdG øe â∏Øj ød RƒØdG ¿CG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ∫Éæ°SQCG
Gƒ°VÉN ø«≤jôØdG »a ¿ƒÑYÓdG" :∫Ébh ,äÉæ¡μJ øe IGQÉѪdG
¿ƒμJ ¿CG ™bƒJCG »fEÉa ¬«∏Yh ,Iô«NC’G IóªdG »a Iô«ãc äÉjQÉÑe
øY åëÑf ¿CG »≤£æªdG øeh ¿ƒaôàëe ¿ƒÑY’ Éææμd ,áÑ©àe IGQÉѪdG
øμd ,»MGƒædG πc øe π°†aC’G øëf" :Éë°Vƒe ™HÉJh "QGòYCG ¿hO RƒØdG
."ƒf ÖeÉc »a Éæd Gó«æY É°ùaÉæe ¿Éc Ée ɪFGO ójQóe ∫ÉjQ

"¢SÉ«°SÉc ¿hO ôNBG º©£H ƒμ«°SÓμdG" :¢ùjódÉa

"l3¦fƒ5"i‘©sƒ7¤,{.%) «zF)3)¦¸)µ#e. 
“)y£F)µ|€H 3eÈeHªšL4)ÊF)ŒGi©H¦Fej—F) 
„6e; ¢%) ¤F •fƒ5 g;ÏF) ¢%e* 
„G%) œJ%) ½JyF) 
¶e£H%e*yE%)ªjF)J›L4)ÊF)µ "¦—©ƒ5ϗF)"#)¦.%) 
œeL{F)Ó*e©Hefƒ5') "¦—©ƒ5ÏE"¡;)ÒmE’šjv, 
„5¦jHeƒ5i”C3g‹F¢%)J¤F•fƒ5n©/eƒ73efF)J 
„5)Òºe* }He©m L3¦E iLyH%) ¡G ›E ŸeG%) 
›”,¶ªjF)leL3efº)ªIJ¦FJe*Jeƒ5J¦Ž ©GÏC 
¤,)2kD¦F)µ¤H%) y©*Ÿ¦©F)+)3efG¡;e£j©I%) 
žš/eIeL'))Êj‹GiL¦”F)i£.)¦º)¥zIi©I%)4{*%) 
+)3efº)¥zI3eÈeH›0y©ƒ5J»e‹F)µg;¶«%) 
¤ —F+ÒmEeC)yI%)›pƒL»n©/i LefjGŸeD3%e* 
›pƒ5 +)3efG  g‹F 2') ¤,){L{j* eƒ5e/ ¢eE 
iƒ5e/l){L{³t GJ“)yI%)e£©C

øª°†àj ƒjó«a §jô°T ≈∏Y π°ü–
»Ñ«H AÉ£NCG 
ªšL4)ÊF) g;ÏF) l)1)y‹jƒ5) „7¦ƒv*J 
¦Ly©‘F)†L|6¼') 1¦‹©ƒ5y©E%ejFe*¤H'eC+)3efšF 
1e±¶)“{9¡G•*eƒ5kDJµ¤©š;›ƒ±«zF) 
k‹. ªjF) iL1¦F) +)3efº) œÏ0 ªšL4)ÊF) 
#e…0%¶)Œ©.¡ƒ‚jLœeŽ,ÊF)ŒG "Jeƒ©š©ƒF)" 
œeL3ŒG+Ò0%¶)¤,eL3efGœÏ0ªf©*e£f—,3)ªjF)
"¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')" i‘©sƒ7 k‘ƒ€EJ yL3yG 
4)}‘jƒ5)–{9iC{‹G¦I¦Ly©‘F))zI¡G“y£F)¢%e*

á«dhDƒ°ùe πªëà«°S ∫ƒjƒH
hódÉfhQ áÑbGôe

ÉJÉJ ¿CG á«fƒdÉàμdG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U äôcP
∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc QÉàNG áfƒ∏°TôH ÜQóe ƒæ«JQÉe
ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG ºéæ∏d ÓX ¿ƒμ«d
ÜQóªdG ¿Éc å«M ,IGQÉѪdG Iôàa ∫GƒW hódÉfhQ
¿CG πÑb ,∫ƒjƒHh »μ«H ø«H π°VÉØj »æ«àæLQC’G
IôÑîdG ¥QÉØd ô«NC’G Gòg ≈∏Y √QÉ«àNG ™≤j
´ÉaO ó«ªY É¡H õ«ªàj »àdG áØîdG ≈àMh AÉcòdGh
óëdh ¬fCG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh ,»fƒdÉàμdG …OÉædG
ø«©aGóªdG øe ócCÉàdG ºàj ºd ô£°SC’G √òg áHÉàc
»μ«H ø«H É°UQÉÑdG ´ÉaO Qƒëe ¿Óμ°û«°S øjò∏dG
.ƒfGô«μ°SÉeh ∫ƒjƒH hCG ∫ƒjƒHh

QÉ°üàfG ≥«≤ëàd õgÉL ¬≤jôa ¿CG áfƒ∏°TôH ¢SQÉM ¢ùjódÉa Qƒàμ«a ócCG
:∫Ébh ,ójQóe ∫ÉjQ ¢ùaÉæªdG ¿Éc ¿EGh ≈àM "ɨ«∏dG" »a ójóL
,IôªdG √òg ÉeɪJ áØ∏àîe á
á°üb
á°°üb ¿ƒμ«°S ƒμ«°SÓμdG ¿CG ó≤àYCG"
≈∏Y øëfh º°
º
º°SƒªdG
°SƒªdG ájGóH òæe
ò Ió«L èFÉàf ≥≤M É°UQÉÑdG
∫ÉjQ ¿CG »a ∂°T ’" :™HÉJhh "á¡LGƒªdG

√ò¡d OGó©à°S’G ºJCG
»a Éææμd ,ô«¨J ɪ¡e É«fÉÑ°SE
É«fÉÑ°
Ñ G »a ÉàHÉK ɪbQ ≈≤Ñj ójQóe
¿ÉgQ øe ºgCG IGQÉѪdG
IGQÉѪ •É≤f ôÑà©fh Ió«L áë°U
á«©°Vh
á«©°
©°Vh øY ¢ùjódÉa ≥∏Y ɪc "ƒμ«°SÓμdG ¢ùLÉgh
äÉjQÉÑe âëÑ°
âëÑ°UC
Ñ°UG GPɪd …QOCG ’" :ÓFÉb ¢SÉ«°SÉc
¢SQÉM ¬fEG ,¢SÉ«°SÉc
,¢SÉ
¿hóH ôNBG º©£H ƒμ«°SÓμdG
."É«fÉÑ°SEG »a »îjQÉJ

∫OÉ©àdÉH ƒμ«°SÓμdG ájÉ¡f ≈æªàj ʃ«ª«°S
»a ¬dÉeBG ójQóe ƒμ«à∏JCG ÜQóe »fƒ«ª«°S ƒ¨«jO ∞îj ºd
∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ø«ªjô¨dG ™ªé«°S …òdG "ƒμ«°SÓμdG" ájÉ¡f
áé«àædG √òg ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,∫OÉ©àdÉH Ωƒ«dG AÉ°ùe ójQóe
íjô°üJ »a »fƒ«ª«°S ∫Ébh ,¬≤jôØd áÑ°ùædÉH π°†aC’G ¿ƒμà°S
,Gô«ãc »æª¡j ’ ƒμ«°SÓμdG" :ájójQóªdG "¢SBG" áØ«ë°U ¬à∏≤f
,óMC’G AÉ°ùe ¢ù«à«H ∫ÉjQ ΩÉeCG »≤jôa á¡LGƒe ≈∏Y ôãcCG õcQCG
’ ,á©HÉàªdÉH IôjóL ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH á¡LGƒe øμd
á°ùaÉæªdG ≈∏Y Gô«ãc ôKDƒà°S É¡àé«àf ¿CG ó≤àYCG
øμd ,ÓjƒW ∫Gõj ’ º°SƒªdG ,ɨ«∏dG »a
¿CG ƒg Éæd áÑ°ùædÉH áé«àf π°†aCG
ø«H ∫OÉ©àdÉH ƒμ«°SÓμdG »¡àæj
."ø«≤jôØdG

¢ùeCG äôaÉ°S ∫ÉjôdG áã©H
áfƒ∏°TôH ¤EG

áæjóªH ¢ùeCG AÉ°ùe ójQóe ∫ÉjQ áã©H â£M
áÑ≤JôªdG "ƒμ«°SÓμdG" IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ áfƒ∏°TôH
á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG QOÉ°üe Ö°ùMh ,Ωƒ«dG AÉ°ùe
22:00 áYÉ°ùdG OhóM »a π°Uh ≥jôØdG ¿EÉa
,áfƒ∏°TôH `H "äGôÑdCG" QÉ£e ≈dEG »∏ëªdG â«bƒàdÉH
"¢S’ÉH Gô«a "¥óæa ≈dEG Iô°TÉÑe áã©ÑdG π≤àæàd
»a ¬H ∫hõædG ≈∏Y »μ∏ªdG …OÉædG OÉàYG …òdG
á°UÉN ,É«fƒdÉàc á©WÉ≤e ≈dEG ¬JÉjôØ°S πc
AÉ«MC’G óMCÉH áFOÉg á≤£æe »a OƒLƒe ¬fCGh
.∫ƒ«fÉÑ°SEG …OÉæd É¡©«é°ûàH áahô©ªdG

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

07

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

…õ«∏‚E’G …Qhó∏d ¬∏«MQ QÉÑNCG ™e ÉæeGõJ

™°SGƒdG ÜÉÑdG øe êhôÿGh ƒμ«°SÓμdG ‘ ó«cCÉàdG ójôj áÁR øH
ôNBG ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe áªjR øH ºjôc ¿ƒμ«°S
∫ÉjQ ¿GƒdCG πªëH ¬JQGóL äÉÑKE’ á°Uôa
á∏°ù∏°S ó©H ¬≤MÓj …òdG ¢ùëædG OôWh ójQóe
º°SƒªdG ájGóH òæe ¬àdÉW »àdG äGOÉ≤àf’G
øe √OÉ©HEÉH ±GôWC’G øe ójó©dG áÑdÉ£eh
±óg …CG »°ùfôØdG πé°ùj ºdh ,»μ∏ªdG ≥jôØdG
..."ɨ«∏dG" øª°V äÉjQÉÑe 7 ôNBG »a 

i©HemF) iF¦pšF ¥eƒ‚G%) “yI {0$) 1¦‹L n©/ 
“y£*4¦‘F) "ªŽHÒº)"’…0eºi9eH{<ŸeG%) 
)JyE%) ¢efƒ5'¶) 1e” F) ¡G yLy‹F) ¢%) ž<3J ž©jL 
µif<{F)y”CiÈ4¡*¢%) i©ƒ8eº)ŸeL%¶)œÏ0 
¶K{0%¶)#eƒ5%¶)„‚‹*¢%) ¶') œeL{F)ŒG#e”fF) 
§š;¡I){,JªƒH{‘F)žp F)µe£j”-Œƒ‚,kF)4 
Ÿ¦©F) "¦—©ƒ5ÏE"¡GiL)y*¤jDe‘jƒ5)

¬à≤K íæe π°UGƒ«°S »Jƒ∏«°ûfCG
äGOÉ≤àf’G ºZQ »°ùfôØdG ‘ 

}©Áž.e£GiÈ4¡*"œeDJ"¦—©ƒ5ϗF)"›mG 
†Žƒ‚F) ¡G Çe‹L ¤ —FJ +ÒfE leHe—G') ¤LyFJ 
¡; ¤*e©< y‹* iƒ7e0 ¤©š; „8J{‘º) g©I{F) 
„‘Hkƒ€;¢%)J•fƒ5y”FleL3efG+y‹F›©pƒjF) 
ŸeG%) i£.)¦º)¢%) y”j;%)"“eƒ8%)J"e”*eƒ5{G%¶) 
iÈ4 ¡* ŸeG%) iƒ7{C ›ƒ‚C%) ¢¦—jƒ5 iH¦šƒ6{* 
eG ›ƒ‚C%) Éy”, œJesLJ e(1eI ¢¦—L ¢%) ¤©š; 
¡* 3ep‘H) “{‹©ƒ5 ¦—©ƒ5ϗF) ¢%) y”j;%) ¤LyF 
"iƒ5e/“)yI%¶ ¤š©pƒ,JiÈ4

ÖY’ áÁR øH" :…hô∏à°ù«f ¿Éa
"áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ôéØæ«°Sh º°SÉM 
BF •*eƒF) ž.e£º) «J{šjƒ©H ¢eC 1J3 ŒC)1 
g;ÏFe* ¥eL') e‘ƒ7)J iÈ4 ¡* ¡; yL3yG œeL3 
µ •*eƒF) «y F¦£F) “)y£F) yE%)J }©º) 
Ÿ¦L iLyL3yº) "eE3eG" i‘©sƒ7 ¤jš”H tL|, 
µ i”mF) +1e‹jƒ5¶ †”C rejsL É{E ¢%) „G%) 
i£G +)3efG µ “yI ›©pƒ, œÏ0 ¡G ¤ƒ‘H

GhôKCÉàj ød ¿ƒÑYÓdG" :ÉàjQGõ«HhR
"ƒμ«°SÓμdG §¨°†H

»fƒdÉàμdG …OÉæ∏d »°VÉjôdG ôjóªdG ÉàjQGõ«HhR »fhófCG π∏b
≈∏Y ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe ¬°VôØJ …òdG §¨°†dG ô«KCÉJ øe
äÉWƒ¨°†dÉH GhôKCÉàj ød É°UQÉÑdG »ÑY’ ¿CG ìô°Uh ,ø«ÑYÓdG
≈∏Y ≥∏Yh ,Iô«ÑμdG äÉjQÉѪdG AGƒLCG ≈∏Y ¿hOÉà©e º¡fC’
º¡fEG ,ƒμ«°SÓμdG §¨°†H ¿ƒÑYÓdG ôKCÉàj ød" :ÓFÉb ∂dP
ô«gɪédG ó©°ùà°S á©FGQ IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏«°Sh Gó«L ¿hó©à°ùe
á£HGQ »a ájƒb äÉjQÉÑe πÑb øe GƒÑ©d ó≤d ,"ƒf ÖeÉc" »a
çóëàªdG ±É°VCGh ,"Gó«L ójQóe ∫ÉjQ `d ¿hó©à°ùe ºgh ∫É£HC’G
»a ø«ÑYÓdG AGOCG ≈∏Y Ωƒ«dG á¡LGƒe áé«àf ô«KCÉJ ¢Uƒ°üîH É°†jCG
:ÓFÉb ìô°Uh ,¬JGP ܃∏°SC’ÉH IGQÉÑe πc Ö©∏j ≥jôØdG ¿CÉH ΩÉjC’G ΩOÉb
»bÉH ≈∏Y IôKDƒe ƒμ«°SÓμdG áé«àf ¿ƒμJ ødh ,É¡fƒÑ©∏j »àdG äÉjQÉѪdG ≈∏Y ɪFGO ¿hõcôj ¿ƒÑYÓdG"
."áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG èFÉàf 

ÒIe.J Çefƒ5¶) ŸÏ;'¶) ›‹C 13 ž<3 
i£.)¦G g”; iÈ4 ¡* ¥e¯ i‘© ‹F) "ªŽHÒº)" 
eG ¦F3eE ¢%) ¶') „5¦j C¦. ŸeG%) +Ò0%¶) •L{‘F) 
҃€,n©/¤.e£­išGe—F)¤j”-§š;‰CesLœ)4 
Ÿ¦©F)¤©š;1ej;¶)›ƒ7)¦©ƒ5¤H%)¼')le©…‹º)›E 
¤,esL|,{0$) µ¡š;%) ¤H%) ž<3iH¦šƒ6{*ŸeG%) 
¡—Fe©ƒ5eƒ5%) e,)3¦Gheƒ€F)§š;1ej;¶)i©He—G) 
¤,|€H{L{”,µlyE%)i©Hefƒ5'¶) "eE3eG"i‘©sƒ7 
+ÒfE•*eƒF)¢¦©Fž.e£GŠ¦ˆ/¢%) „G%) #eƒG 
•mL¶ª,¦š©ƒ€H%)¢%)eºe9e©ƒ5eƒ5%)œ¦0yF)µ)y. 
›±§š;heƒ€F)Çefƒ5'¶)¤.e£G+3yDµ)ÒmE 
+Òf—F)le£.)¦º)†Žƒ8

Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ƒ°ùfƒdCG
"ƒf ÖeÉc" ‘

"ÊÉãdG ≈∏Y á«∏°†aC’G ∂∏Á ≥jôa óLƒj ’" :ƒà°ùjQÉØjEG

á«∏°†aC’G ∂∏ªj ≥jôa óLƒj ’ ¬fCG ,áfƒ∏°TôH `d ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG hó«°SÉe …O ƒà«°SQÉØjEG »∏jRGôÑdG ìô°U
,"ƒf ÖeÉc" »a ¬Ñ©∏e ¥ƒa É°UQÉÑdG Ö©∏H »g Ió«MƒdG á«∏°†aC’G ¿CG ∞°ûch ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a »fÉãdG ≈∏Y
ájÉZ ≈dEG 1957 ø«H IóપdG IôàØdG ∫ÓN »fƒdÉàμdG …OÉædG ±ƒØ°U »a Ö©d …òdG çóëàªdG Ö°ùMh
Iƒ≤dG ≈∏Y óªà©j ójQóe ∫ÉjQ" :∫Ébh ,Ö©∏dG »a ∞∏àîe ܃∏°SCG ≈∏Y ¿Góªà©j ø«≤jôØdG ¿EÉa ,1962
¬«°ùaÉæe ÅLÉØj ¿CG πÑb ,Ahó¡H Ö©∏dG óªà©j áfƒ∏°TôH ¿CG ô«Z ,±GógC’G π«é°ùàd áYô°ùdGh á«fóÑdG
ÖY’ QɪjÉf ¿CÉH É¡Ñ©d IGQÉÑe 225 »a Éaóg 178 πé°S …òdG ºLÉ¡ªdG ±É°VCGh ,"Iô«ãc ±GógCG π«é°ùàH
."º¡æe óMGh QɪjÉfh ,∫É£HCG ø«ÑY’ ≈dEG áLÉëH …OÉædG" :∫Ébh ,áfƒ∏°TôH »a º¡e

"ádƒ¡°ùH RƒØ«°Sh GóL …ƒb ∫ÉjôdG" :¢TÉμ°TƒH á∏eQCG

¢TÉμ°TƒH ∂æjô«a á≤HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQh ájôéªdG Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG á∏eQCG ¢TÉμ°TƒH å«HGõ«dEG â©bƒJ
≥HÉ°ùdG ºéædG á∏eQCG äQÉ°TCGh ,áfƒ∏°TôH ¬ªjô¨H ¬©ªéà°S »àdG á¡LGƒªdG »a Ωƒ«dG AÉ°ùe "»¨fô«ªdG" Rƒa
∞ëàe »a πMGôdG É¡LhR ¢Vô©e º«¶æJ ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ΩÉjC’G √òg ójQóe »a óLGƒàJ »àdG »μ∏ªdG …OÉæ∏d
á¡LGƒe »a hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc AÉ≤aQ ¬eób …òdG iƒà°ùªdÉH Gô«ãc âÑéYCG É¡fCG ≈dEG "ƒ«HÉfô«H" `H ∫ÉjôdG
"ƒμ«°SÓμdG" º°ùM ≈∏Y QOÉbh ó«L ≥jôØdG ¿CÉH IócDƒe ,Ö©∏ªdG øe É¡à©HÉJ »àdG Iô«NC’G ¢SƒàæaƒL
,¢SƒàæaƒL ΩÉeCG º¡JógÉ°T ó≤d ,Gô«Ñc É≤jôa ∂∏ªj ójQóe ∫ÉjQ" :Oó°üdG Gòg »a å«HGõ«dEG âdÉbh ,¬ëdÉ°üd
."Iô«Ñc ádƒ¡°ùH áfƒ∏°TôH ΩÉeCG RƒØdG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCG ó≤àYCGh GóL AÉjƒbCG º¡fEG

ƒμ«°SÓμdG äÉjQÉÑe ‘ ±GógC’G π«é°ùJ ∫ó©e 3^36

ø«≤jôØdG ø«H ™ªL ƒμ«°SÓc ∫hCG òæe áfƒ∏°TôH ™e ∫ÉjôdG äÉjQÉÑe ™«ªL »a ±GógC’G π«é°ùJ ∫ó©e π°Uh
,1943 áæ°S 1 – 11 `H â¡àfG »àdG ∂∏J ±GógC’G øe OóY ôÑcCG äó¡°T »àdG IGQÉѪdG âfÉch ,±GógCG 3.36 ≈dEG
Ö∏ZCG ¿EÉa ∂dòHh ,6 – 6 `H â¡àfGh 1916 áæ°S äôL »àdG ∂∏J »¡a ∫OÉ©J ôÑcCG äó¡°T »àdG IGQÉѪdG ÉeCG
¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,±GógC’G øe ô«Ñc OóY π«é°ùJ äó¡°T á«fÉÑ°S’G IôμdG »Ñ£b ø«H ⩪L »àdG ó«YGƒªdG
.á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG QGôZ ≈∏Y Iô«ãc ÉaGógCG iôNC’G »g ó¡°ûà°S Ωƒ«dG á¡LGƒe

ójQóe ∫ÉjQ ¢SQÉM ô«æ¨∏jEG hOƒH íàa
πμ°ûH çóëJh ¬≤jôa IÉæ≤d ¬Ñ∏b ≥Ñ°SC’G
ôμjEG »μ∏ªdG …OÉædG »°SQÉM øY ¢UÉN
ô«NC’G á«≤MCGh õ«Hƒd ƒ#«jOh ¢SÉ«°SÉc
øY ∫Ébh ,ƒμ«°SÓμdG »a á«°SÉ°SCG áfÉμªH
ôÑcCG ƒg ƒμ«°SÓμdG" :RƒØdG »a ∫ÉjôdG IQób
¿CG ó≤àYCG ,™ªLCG ºdÉ©dG É¡©HÉàjh É«fÉÑ°SEG »a IGQÉÑe
πeÉc ≥jôa ¬jód ,ƒf ÖeÉc »a RƒØdG ≈∏Y QOÉb ∫ÉjôdG
."Iô«NC’G äÉ«μ«°SÓμdG »a Iô«Ñc á≤K GƒÑ°ùàcG óbh

"ÜQóŸG √Ò¨j ¿C’ ´GO óLƒj ’h É«°SÉ°SCG Ö©∏dG ≥ëà°ùj õ«Hƒd"

∫ÉjQ »a …OƒLh øeGõJ" :∫Éb ÉeóæY ¢SÉ«°SÉc ôμjEG `H ô«¡°ûdG »fɪdC’G ¢SQÉëdG OÉ°TCG
»a ¬àYGôH âÑKCGh ,ÇOÉg ¬fEG ,á©FGQ áÑgƒe ∂∏ªj ¿Éc ,¢SÉ«°SÉc äÉjGóH ™e ójQóe
¢SCÉc ÉgRôHCGh ÜÉ≤dC’G øe ô«ãμdG ó°üëH ôeC’G ¬H ≈¡àfGh ,¬JÉjGóH AÉæKCG äÉÑjQóàdG
ƒ¨«jO ∫ƒM ºàN ,"≈eôe ¢SQÉM ¿ƒμ«d ódh" :±É°VCGh ,"á«HhQhC’G ºeC’G ¢SCÉch ºdÉ©dG
AGOCG Ωó≤j õ«Hƒd ,A»°ûdG ¢†©H »≤£æe ôeC’G" :∫ƒ≤dÉH á«°SÉ°SC’G áfÉμª∏d ¬Ø£Nh õ«Hƒd
π°†aCÉH ôªj õ«Hƒd ¿CÉH iQCGh ,ójQóe ∫ÉjQ »a âæc ÉeóæY »©e ÜQóJ ɪgÓc ,É©FGQ
."ÜQóªdG √ô«¨j ¿C’ ´GO óLƒj ’h ¬JÉbhCG

"ƒμ«°SÓμdG" `d IÉYóà°ùŸG »Jƒ∏«°ûfCG áªFÉb ‘ äBÉLÉØe ’

IÉYóà°ùªdG ≥jôØdG áªFÉb øY ᩪédG ¢ùeCG AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S »a ójQóe ∫ÉjQ ø∏YCG
ádƒédG ÜÉ°ùëd "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ≈∏Y Ωƒ«dG iôéà°S »àdG ºjô¨dG ΩÉeCG "ƒμ«°SÓμdG" á¡LGƒªd
,äBÉLÉØe …CG πªëJ ºdh ÉÑY’ 22 ⪰V áªFÉb »Jƒ∏«°ûfCG ≈Yóà°SGh ,»fÉÑ°SE’G …QhódG øe 10
:»dÉàdÉc ø«ÑYÓdG áªFÉb äAÉLh
.¢Sƒ°ù«N ,¢SÉ«°SÉc ,õ«Hƒd ƒ¨«jO :≈eôªdG á°SGôM
.ƒ°ûJÉf ,Gƒ∏«HQCG ,∫ÉîaQÉc ,ƒ∏«°SQÉe ,hGôàæjƒc ,¢SƒeGQ ,»Ñ«H ,¿GQÉa :´ÉaódG §N
.…óæeGQÉjEG ,ƒμ°ùjEG ,¢ûàjQOƒe ,hô«ª«°SÉc ,ÉjQÉe …O ,πjÉH ,Iô«°†N :§°SƒdG §N
.ÉJGQƒe ,áªjR øH ,»°ù«N ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc :Ωƒé¡dG §N

AÉ≤∏dG ᫪gC’ ácQÉ°ûŸG ¿hójôj ÚÑYÓdG πc

‘ IQhGóŸG ¿ƒ°†aôj É°UQÉÑdG ƒÑY’
§¨°†dG â– "ÉJÉJ" ¿ƒ©°†jh ƒμ«°SÓμdG

,ájójQóªdG "∫Gôàfƒ°S É°ùæØjO" áØ«ë°U âØ°ûc
ójQóe ∫ÉjQ ¿Gó«e §°Sƒàe ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ ¿CG
"ƒf ÖeÉc" äÉLQóªH Ωƒ«dG AÉ°ùe Gô°VÉM ¿ƒμ«°S
ΩÉeCG º¡à¡LGƒe »a Üôb øY ¬FÓeR IófÉ°ùªd
áHô≤ªdG áØ«ë°üdG âë°VhCGh ,áfƒ∏°TôH ºjô¨dG
»μ°SÉÑdG ºéædG ¿CG "ƒ«HÉfô«H" QGƒ°SCG øe GóL
≈dEG »μ∏ªdG ≥jôØdG áã©H ™e ôØ°ùdG ¬«∏Y Qò©J
¬JÉeGõàdG ¢†©H ÖÑ°ùH ¢ùeCG AÉ°ùe áfƒ∏°TôH
É«fƒdÉàc ᪰UÉY ≈dEG ôaÉ°ù«°S ¬æμd ,á«∏FÉ©dG
≥ëà∏j ¿CG ≈∏Y ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ájOÉY á∏MQ »a
π≤æàj ºK ,"¢SÓH Gô«a " ¥óæa »a ≥jôØdÉH
á«≤H ™e ¢ù∏é«°S øjCG "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ≈dEG º¡©e
.AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdÉH ø««æ©ªdG ô«Z ø«ÑYÓdG 

ŸeG%) †”CiL}Ie.ÎE%¶)J›ƒ‚C%¶)Óf;ÏF)3e©j0)§š;)ʾ¦ ©,3eGe,e,¢¦—©ƒ5 
Ÿ¦p F)„‚‹f*i©sƒ‚jFe*eG}šG¢¦—©ƒ5JŸ¦©F)i©ƒ€;eŽ©šF)¦—©ƒ5ÏEµyL3yGœeL3 
)zI µ ž£* i©sƒ‚jF) ¢¦šf”L ¶ yD ¡LzF)J ¦—©ƒ5ϗF) leL3efG 3¦ƒ‚/ )J1ej;) ¡Á 
iE3eƒ€ºe* ž£F tƒ, +ÒfE leHe—G') )J{£:%) ž£ G ¡LÒmE ¢%)J iƒ7e0 ž£º) y;¦º) 
ªf;¶ i©fš<%) iE3eƒ€­ tƒ5 «zF) +3J)yº) ŸeˆH §š; ª ©j .3%¶) h3yº) 1ej;) y‹* 
„‚‹fFe”CJ¢$¶)¤©š;gš” L¢%) ›fDh3yº)tFeƒ7µ¢eE«zF)Œƒ8¦F)¦IJ•L{‘F) 
¢¶ej—F)Ӌfjjº)

¬æμd á«∏°†aC’G Éæë檫°S RƒØdG" :ƒ«æjƒZGôJƒH
"ɨ«∏dG º°ùëj ød

`d á«LQÉîdG äÉbÓ©dG ôjóe ƒ«æjƒZGôJƒH ƒ«∏«ªjEG ÖdÉW
Ωó©H »μ∏ªdG …OÉædG ô«gɪLh ,¬≤jôa »ÑY’ ójQóe ∫ÉjQ
¿CG GócDƒe ,"ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ≈∏Y RƒØdÉH ¢Sƒ¡dÉH áHÉ°UE’G
"ƒμ«°SÓc" áé«àf ¿CGh ,GóL ÓjƒW ∫Gõj ’ »fÉÑ°S’G …QhódG
»a ≥HÉ°ùdG "»¨fô«ªdG" ºLÉ¡e ∫Ébh ,ÉÄ«°T º°ùëJ ød Ωƒ«dG
¿ƒμf ¿CG Öéj ’" :¢ùeCG Ωƒj á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd åjóM
¥QÉah ,GóL ÓjƒW ∫GRÉe º°SƒªdÉa ,ƒf ÖeÉc »a RƒØdÉH ø«°Shƒ¡e
GPEGh ,¬cQGóàd âbƒdG ÉæeÉeCÉa õØf ºd ¿EGh ,GóL ô«¨°U •É≤f çÓãdG
¬≤jôa iƒà°ùe ≈∏Y ≥∏Yh ,"ΩÉeC’G ≈dEG ᪡e Iƒ£îH Éæªb ó≤a Éfõa
ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ø°ùëàj ¬æμd ,ójQóe ∫ÉjQ `d π°†aC’G áî°ùædG ó©H ôf ºd" :ÓFÉb
."Öjôb ɪY ¬JÉjƒà°ùe π°†aCG ô¡¶«°S ≥jôØdG ¿CG ó≤àYCGh ,áeRÓdG á≤ãdG Ö°ùàμjh

:Òæ¨∏jEG hOƒH
≈∏Y QOÉb ∫ÉjôdG"
"ƒf ÖeÉc ‘ RƒØdG

ƒfGÒμ°SÉeh »μ«H ájõgÉL ≈∏Y ∞bƒàj Ú©aGóŸG QÉ«àNG
¢ùeCG ÚÑYÓdG ¢ùªM ƒfÉØ«à°S …O
"¢SÉÑ«ÑjódÉØdG" ‘

¿CG ,á«fÉÑ°SE’G "∫Gôàfƒ°S É°ùæ«ØjO" áØ«ë°U âØ°ûc
≥KGh ójQóe ∫ÉjQ IQƒ£°SCG ƒfÉØ«à°S …O hójôØdCG
Rƒa ≥«≤ëJ ≈∏Y »μ∏ªdG ≥jôØdG IQób øe ÉeɪJ
áØ«ë°üdG âë°VhCGh ,áfƒ∏°TôH ºjô¨dG ΩÉeCG ójóL
¿Éc IQƒ£°SC’G ¿CG "»¨fô«ªdG" øe GóL áHô≤ªdG
"¢SÉÑ«ÑjódÉØdG" õcôe »a ¢ùeCG AÉ°ùe GóLGƒàe
≈∏Y á«°SɪM áª∏c ≈≤dCG å«M ,ø«ÑYÓdG õ«Øëàd
,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ¢ù«FôdG Qƒ°†M »ah º¡©eÉ°ùe
,Ö©∏ªdG á«°VQCG ¥ƒa ∫Éà≤dG ≈∏Y É¡dÓN øe º¡ãM
ó«©°üdG ≈∏Y IGQÉѪdG áé«àf ᫪gCG ≈dEG Gô«°ûe
Iô«°ùe ≈∏Y ô«Ñc πμ°ûH Égô«KCÉJ ióeh ,»°ùØædG
.º°SƒªdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a "»¨fô«ªdG" 

ǦFej—F)«1e šFª‘š¹)†všFi©”©”/iCeƒ8')¤”L{C“¦‘ƒ7¼')œ¦L¦*+1¦;kš—ƒ6 
›EiL}Ie.KyG§š;yj‹,e£ —Fª ©j .3%¶)h3yšFi/¦j‘Gl)3e©¹)¢¦—jƒ5n©/ 
œe/µJe£jL}Ie.Ÿy;¡;y;¦º)›fDk.)3ªjF){L3e”jF)y‹*¦H)җƒ5eGJª—©*¡G 
ª(e mF)+1¦;¡—F˜ƒ6¢J1¡GӃ5eƒ5%) ¢eH¦—©ƒ5œ¦L¦*J){,3e*¢'eC+3J|‚šFe*e< 
e‹ ”G#)1%) Ÿy”L»¦H)җƒ5eG¢%¶ ef‹ƒ7){G%) eCyF)†ƒ5J3e©j0)¡G›‹¯heƒº) 
e ©* †”C „G%) is©fƒ7 1e;J „©¹) Ÿ¦L h3yjL » ª—©*J J҃5 ¢eƒ5 +)3efG µ 
y.)¦,¢%) eE¦—©ƒ5ϗF)•ƒH+{LeƒG¡G¡—jL¡F¤H%) ¶') y©·)¥)¦jƒGž<3J){,3e* 
išL¦…F)¤,Ê0¼') i.es* "e,e,"¢'eC˜Fz*J†”C){0&¦G1e;¤H%¶ y‹*yE%ejL»œ¦L¦* 
µ¦HeL31%)J„©‘F%) Ç)1¡G›Eg‹š©ƒ5eCyF)†ƒ5J›*e”GµJy©;)¦º)¥zI›mGµ 
¡LÒ£ˆEe£©fƒ G

á«∏ëŸG áaÉë°üdG ∂°T πfi É©e Éà°ù««fEGh ‘É°ûJ ácQÉ°ûe 
Ÿeˆ F ¦.{Fe* g‹šº) †ƒ5J µ „5eŽL{*eC ˜ƒ©ƒ5 œe01') §š; )ʾ e,e, ¢¦—©ƒ5 
B*{G%¶)•š‹jLJ•L{‘F)}(eE3y/%) ¡;#e Žjƒ5¶)¤©š;žjs©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ+3J)yº) 
g;¶he©<¢%) y©E%¶)Je©H¦FejEµi©šsº)’sƒF)¤,yE%) eºe”CJejƒ©©H') J%) µeƒ€, 
y;e”G§š;¤ƒ5¦š.JÇefƒ5'¶)«3JyF)¡ƒ8+Ò0%¶)eH¦ƒ5eƒ5J%)+)3efGµ•*eƒF)œe ƒ53%) 
ªjF)i©*J3J%¶)œe…*%¶)i…*)3i”*eƒG¡GimFemF)iF¦·)œÏ0¢Ï©G+)3efGµ#¶yfF) 
ª‘ ©ƒ5’FeÀ¦L3e ©ƒ5«%)J¦—©ƒ5ϗF)µe©ƒ5eƒ5%)¢¦—©ƒ5¤H%)¼')҃€,œ1e‹jFe*k£jH) 
Œ©·)§š;¤”©f…,J+3J)yº)Ÿeˆ *›‹F)eGe³

óMGh Ö°üæe ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj ¢ù«°ùμdCGh hQó«H 
gƒ G›Žƒ€©ƒ5«zF)g;ÏF)yLy±JŸ¦p£F)†0µ)3ej¿¤ƒ‘H¦ ©,3eGe,e,yp©ƒ5 
žš‹F)ŒG}©ŽL31J3J3y©*J}©ƒ€Heƒ5„©ƒ—F%)¡G›EÓ*ªGeG%¶)†¹)µ¡È%¶)ue ·) 
•fƒ5J¤©š;)1ej;)¡LzšF)Ófƒ º)µ¢ef‹š©ƒ5Je£©C„6e”H¶ªƒ©GJ3eÈeHiHe—G¢%) 
3e©j0)Je£©Cef‹FªjF)leL3efº)µ+y©.leL¦jƒGJ3y©*J„©ƒ—F%) ¡G›EŸyD¢%) 
)2')iƒ7e0ÒfEr{/µª ©j .3%¶)h3yº)Œƒ‚©ƒ5{0$¶)¡;#e Žjƒ5¶)›*e”GeIy/%) 
¢%¶ Çefƒ5¶)g;ÏF)iE3eƒ€Gt.{,le‹D¦jF)¢%) ŒG){0&¦G+)3efGg‹Fe£H%e*e š; 
¢Ï©GŸeG%)+Ò0%¶)+)3efº)µ™3eƒ6«}© L1J%)BF•*eƒF)g;ÏF)

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

08

á©HGôdG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﺗﻘﺎﺭﺏ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﻴﻮ ﻭﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺗﺸﺘﺪ‬

á«∏°†aC’G ó«cCÉàd ´Gô°U áÑ∏M ¿ƒμ«°S "ƒμ«°SÓμdG"
º°SƒŸG Gòg 

JyFeHJ3 ¢'eC gHe·) )z£* i”š‹jº) 
e£f‹F ªjF) ŒƒjF) leL3efº) œÏ0J 
+)3efº) µ +yLyƒ, 8.9 œy‹­ 1yƒL 
–3e‘* ªƒ©G §š; eD¦‘jG +y/)¦F) 
œy‹­ 1yƒL ª ©j .3%¶) ¢%) e­ ÒfE 
Ò0%¶)¢%) Ò<#e”šF)µ+yLyƒ,6.8
% 58.3 ¢%¶ iDyF) n©/ ¡G –¦‘jL 
›*e”G 3e9'¶) µ kHeE ¤,)yLyƒ, ¡G 
½eŽ,ÊF) l)yLyƒ, ¡G % 37.5 
–¦‘jL l)yLyƒjF) iD1 3){< §š;J 
œy‹­ is.e F) le<J){º) µ ªƒ©G 
›*e”G +y/)¦F) +)3efº) µ 4.6 
¤ƒCe º#e”šF)µÓjs.eHÓj<J){G 
•fƒ5ªjF)‡e” F)›EœÏ0¡GJ4{*%¶) 
ž©©”jF) µ –¦‘jL ¦©F ¢'eC eI{E2 
›*e”G8.78i…”H§š;¤F¦ƒs*Ÿe‹F) 
"¢JyF)"BF8.05
º°SÉ≤∏H .Ω 

i©‘Ly£jF) ¤,҃G "¢JyF)" %)y* ¤fHe. 
eCyI›pƒL¢%)›fDJefš©*˜©jš,%)ŸeG%) 
µ ÓCy£* ¤‹f,%) œeL3e©C §G{G µ 
ªƒ€jF') ŸeG%) e£šmGJ µej©0 §G{G
"¢JyF)" ›pƒ5 i GemF) iF¦·) µJ 
µ ¤ƒ5) ¢JyL ¢%) ›fD ªjHe‘©F ŸeG%) 
i©/eH ¡GJ {0$) “y£* e¶eG #e”F 
ª ©j .3%¶)–¦‘jLiƒ5e¸)l){L{jF)
"e©šF)"µžƒ5¦º))zIl){L{³3ŒD)¦* 
½eŽ,ʚF+y/)J+{L{³›*e”G

≥dCÉàe hódÉfhQ
äGójó°ùàdG ‘
äÉZhGôŸG ‘ ƒ«dh 
§š; JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E –¦‘jL 
œy‹G i©/eH ¡G žƒ5¦º) )zI ¤ƒCe G 
ŒD)¦º)gƒ/J+)3efG›EµyLyƒjF)

ájQÉŒ á°ùaÉæe ‘ "»μjÉf"h "¢SGójOCG"
hódÉfhQh ƒ«d ΩGóbCÉH

á«μjôeC’G "»μjÉf"h á«fÉŸC’G "¢SGójOCG" Éàcô°T ¿ƒμà°S
øe á°Sô°T á°ùaÉæe ‘ á«°VÉjôdG äGó©ŸGh á°ùÑdCÓd
¿CG Éà ,ƒμ«°SÓc πc IOÉ©c »FÉYódG hCG …QÉéàdG ÖfÉ÷G
áª≤dG ‘ øjô°VÉM ¿Éfƒμ«°S Úaô£dG øe Ú∏eÉ©àŸG RôHCG
∫hC’Éa ,ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚH á«fÉÑ°SE’G ájhôμdG
ɪ«a ,»°ù«e π«fƒ«d "¢SGójOCG" π㇠¬aƒØ°U ‘ ∂∏Á
,"»μjÉf" ™e øjóbÉ©àŸG RôHCG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc Èà©j
¢†¨H Ú≤jôØdG ‘ GQƒ°†M ¿Éμ∏“ Úàcô°ûdG ¿CG ó«cC’Gh
≥jôØ∏d á«μjôeC’Gh »μ∏ŸG …OÉæ∏d á«fÉŸC’G πjƒ“ øY ô¶ædG
"»#fÒŸG" »ÑY’ øe á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZC’G ¿CG å«M ,ʃdÉàμdG
."»μjÉf" hCG "¢SGójOCG" ™e ¿hóbÉ©àe "ÉfGô"hÓÑdG"h

ɪ¡«∏μd ±GógCG 8"
¥ƒØàj ƒ«dh
᪰SÉ◊G äGôjôªàdG ‘ 
“)yI%¶)1y;µ¢eDϝ‹F)KJeƒjL 
«3JyF) iƒCe G œÏ0 žƒ5¦º) )zI 
e£ G ›—F “)yI%) 8 ŒD)¦* Çefƒ5'¶) 
ŸeG%) i©‘Ly£jF) ¤,҃G ¦©F tjjC)J 
˜L{,eI e£F “eƒ8%) i©(e m* ªjHe‘©F 
)y/)JeCyI›pƒL¢%)›fDe©ƒ FeCŸeG%) 
i©FejF) –{‘F) ¡G •L{C ›E §G{G µ 
¡GJeLÒº%)J1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3i©š©fƒ6')

hódÉfhQ

»°ù«e

ÖYÓdG

9
9
0
8
1
8.9
% 37.5
2
% 80
8.05

7
6
1
8
3
5.8
% 58.3
4.6
% 85.2
8.78

äÉjQÉÑŸG OóY
»°SÉ°SCG
»WÉ«àMG
±GógC’G
᪰SÉ◊G äGôjôªàdG
ójó°ùàdG ∫ó©e
ójó°ùàdG ábO
áëLÉædG äÉZhGôŸG
áëLÉædG äGôjôªàdG
»FÉ¡ædG º««≤àdG

‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ ﻋﺪﺓ ﻧﺠﻮﻡ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ‬

è```jƒààdG á```````HGƒH "ƒ`````μ«°SÓμdG""
2013 ΩÉ``````©d á`````«ÑgòdG Iô`````μdÉH 
iL1e;¦—©ƒ5ϗF)+)3efG¢¦—,¡F 
§š;ªƒ©GJJyFeHJ3BFifƒ Fe*+{ºe* 
Òm—F)y©E%ejF˜F2Jªƒvƒ€F)K¦jƒº) 
{£ƒ6%) ›fD e£j©I%) §š; #)ʹ) ¡G 
+{—F)›© FÓsƒ6{º)yLy±¡Giš©šD 
i ƒ5 »e‹F) µ g;¶ ¡ƒ/%¶ i©fIzF) 
›E Éy”jF ¢ef;ÏF) §‹ƒLJ 2013 
gL{<›—ƒ€*e£GeD3%)h3e”jF¡—ÈeG 
e£GeD3%) 3){< §š; žƒ5¦º) )zI )y. 
e©C e£FJe j ƒ5 ªjF)J 2013 i ƒ5 
µÓC)y£F))|7¢%)y©E%¶)Jª,%e©ƒ5 
yjƒ€©ƒ5 žƒ5¦º) )z£F Çefƒ5'¶) «3JyF) 
§‹ƒL2') +)3efº)¥zIœÏ0¡G+¦”* 
1¦‹,ªjF)+3)yƒFe*1){‘HÏFeIÏE 
¦—©jš,%) ž.e£G ejƒ5¦E ¦©L1 BF ¢$¶) 
ªÃ ¡; y©/J “yI –3e‘* yL3yG 
œeL{F)Jeƒ73efF) 
8e‘©ƒ‚L¢%)›fD‡3e‘F)žƒ5¦º)iLe£H 
ª ©j .3%¶)›pƒ5Jžƒ5¦º))zI“)yI%)
"e©šF)"µ+)3efG22µ28“)yI%¶) 
½eŽ,ÊF) e£špƒ5 e©C Ÿe‹F) )zI 
ªÃ gHe. ¼')J +)3efG 26 µ 
¢¦‹fjjº) ŒD¦jL Çefƒ5'¶) «3JyF) 
+{—F)›© FÓf;ÏF)¡GyLy‹F)t©ƒ6{, 
¢e,¶4ž£jGy”GµJŸe‹F))zIi©fIzF) 
¢eG{.¢eƒ5„L3e*žÃ„€jC¦©I){*') 
¢{Le*ue .«ÒfL3˜H){CJªƒH{‘F) 
Çeº%¶)w©H¦©G 

iš©ƒ¸)µªƒ©G›©H¦©F–¦‘,ž<3 
¦—©ƒ5ϗF) leL3efG œÏ0 i©‘Ly£jF) 
¢%) ¶') JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E B* iH3e”G 
)y.i*3e”jGžƒ5¦º))zIe£,e©(eƒ/') 
i©šƒ‚C%¶) yLy± e£FÏ0 ¡G ¡—È ¶J 
¡G ŸeD3%¶) ›—F i”©D1 iƒ5)31 y‹* ¶') 
½eŽ,ÊF)˜šÈn©/gH)¦·)’šjÀ 
•š‹jL e©C l¶¦. 9 y‹* i©šƒ‚C%¶) 
Çefƒ5'¶) «3JyF) µ leE3eƒ€º) 1y‹* 
µ ªƒ5eƒ5%eE ™3eƒ6 n©/ ¢$¶) §j/ 
•(eD1 810 ŒD)¦* leL3efº) ›E 
leL3efG 7 ª ©j .3%¶) g‹F e©C 
472 ŒD)¦* ª9e©j/eE +y/)J e£ G 
tƒ8)¦F) –3e‘F) ÓfjL ˜Fz*J i”©D1 
§He; 2') g;¶ ›—F •(eDyF) 1y; µ 
¡;Ï©šD¤,y‹*%)i*eƒ7')¡G "o¦<ÊF)" 
µ¢Ï©GŸeG%) 1¦‹L¢%) ›fDg;Ϻ) 
œe…*%¶)«3J1

hódÉfhQh »°ù«e ΩÉbQCG
ÉeÉ“ ájhÉ°ùàe
•QÉØdG »ØfÉL òæe 
µ ªƒ©GJ JyFeHJ3 ŸeD3%) yE&¦, 
›—ƒ€*K¦jƒº)h3e”,Çefƒ5'¶)«3JyF) 
)yLy±J2013i ƒ5e£ ©*)y.ÒfE 
y£ƒ6«zF)ªƒ8eº)ª‘He.6Ÿ¦Lz G 
1e©;%) +ÌCy‹*iƒCe šF–{‘F)+1¦; 
›pƒ5 n©/ )zI e G¦L §j/J 1Ï©º) 
¼') ª‘He. ¡G eCyI 20 eIÏE

ºgÉ°S »°ù«e" :»μ«H
"hódÉfhQ Qƒ£J ‘

™aGóe »μ«H OQGÒL ∞°ûc
¬∏«eR ÚH ºFGódG ¥ÉÑ°ùdG ¿CG ,áfƒ∏°TôH
ƒfÉ«à°ùjôc ¬ÁôZh »°ù«e π«fƒ«d
ójQóe ∫ÉjQ ±Góg π©L hódÉfhQ
Ö©d ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,GÒãc ø°ùëàj
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ‘ "¿hódG" ™e
,ΣGòfBG iƒà°ùŸG Gòg ∂∏Á øμj ⁄h
π°†a ¬d »°ù«e ¿CG ó≤àYCG" :∫Ébh
¬H Ωƒ≤j …òdG ÒãμdG πª©dG ‘ ÒÑc
á°ùaÉæŸG ¬d âaÉ°VCG ó≤d ,ƒfÉ«à°ùjôc
™aGóe ™HÉJh "QƒeC’G øe ÒãμdG ƒ«d ™e
Öé©e ÉfCG" :Éë°Vƒe ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG
πª©∏d Öfi ¬fC’ ƒfÉ«à°ùjôc `H ɪFGO
Ée ɪFGO ¬fC’ á«≤«≤M áæ«cÉe √GQCGh
."¬JGQób Ú°ù– ∫hÉëj

:ƒÑeÉc ¿ÉØjEG
πé°ù«°S hódÉfhQ""
"ƒf ÖeÉc ‘ GOó›

≥HÉ°ùdG ™aGóŸG ƒÑeÉc ¿ÉØjEG ócCG
»μ∏ŸG …OÉædG ¿CG ,ójQóe ∫ÉjQ `d
Ωƒ«dG Iô¡°S AÉ≤∏H RƒØdG ≈∏Y QOÉb
≥jôØdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,áfƒ∏°TôH ΩÉeCG
âbƒdG ‘ »≤«≤◊G √Gƒà°ùe OÉ©à°SG
ÉbƒØàe Ωƒ«dG AÉ≤d πNó«°Sh Ö°SÉæŸG
ÊóÑdG ÚÑfÉ÷G ‘ áfƒ∏°TôH ≈∏Y
¬à∏≤f íjô°üJ ‘ ƒÑeÉc ∫Ébh ,»æØdGh
™bƒJCG" : ájójQóŸG "ÉcQÉe" áØ«ë°U
ó≤d ,á¡LGƒŸG √òg ‘ ≥jôØdG ≥dCÉJ
‘ ≥jôØdG ´óHCG ¿CG ó©H Iƒ≤H GhOÉY
É"’Ée ΩÉeCG ÚJÒNC’G ¬«JGQÉÑe
Ωƒ«dG ƒμ«°SÓc ¿CG í«ë°U ,¢SƒàæaƒLh
±ô©j ¬æμd ,»Jƒ∏«°ûfCG `d ∫hC’G ¿ƒμ«°S
ó≤àYCGh ,IÒÑμdG äÉjQÉÑŸG Ò«°ùJ Gó«L
ɪc ,áfƒ∏°TôH ÜQóe ≈∏Y ¥ƒØà«°S ¬fCÉH
hódÉfhQ π«é°ùJ ™e ∫ÉjôdG RƒØH ø¡μJCG
."É°UQÉÑdG ΣÉÑ°T ‘ GOó›

‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﺑﻴﻦ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻭﻣﻴﺴﻲ ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻠﻮﺍﺟﻬﺔ‬

"çƒ````ZÈdG" Ú``````H ¿ƒ`````æ› ´Gô`````°U
¿ƒ`````μdG ƒ````μ«°SÓc ‘ "¿hó`````dG"h 

¢%) ¶') iH¦šƒ6{*JyL3yGœeL3Ó*Ÿe‹F))zI¦—©ƒ5ÏEµ›Le*nL3eJe‘š©ƒ5)13eÈeH§š;#)¦ƒ8%¶)†©šƒ,iFJe¿ž<3 
µ i‹*ejG ÎE%¶)J žI%¶) 4{*%¶) ¢ef;ÏF) eI ªƒ©G ›©H¦©FJ JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E ¢%e* yE&¦L œ)}L ¶ «ÒIe·) ŸejI¶) 
ªjF)ÒIe·)JŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡G)y.+ÒfEi‹*ej­ª ©j .3%¶)J½eŽ,ÊF)§ˆsL¦—©ƒ5ÏE«%)µœe¸)¦IeEJӔL{‘F) 
i©ºe‹F)Ji©*J3J%¶)le£.)¦º)4{*%)¡GJe©š¿žI%¶)i£.)¦º)µi.{‘F)Ji‹jº)•š0›.%)¡Gª(e mF)§š;e£FeG$)›E•š‹, 
ªjF)„(eƒ¹)žI%)¡;išƒ8e‘G›—ƒ6µnLysšF "o¦<ÊF)"J "¢JyF)"¡;›ƒ‘G›—ƒ€*#¦ƒ‚F)†šƒ ƒ5 "¦—©ƒ5ϗF)"ifƒ5e ­J 
eIef‹FªjF)i©—©ƒ5ϗF)leL3efº)œÏ0¥eGyDeG§š;+JÏ;žƒ5¦º))zIe£GeD3%)¼')iCeƒ8'¶e*eI}©³

"‫ﻫﺪﻑ ﻭﺣﻴﺪ ﻳﻔﺼﻠﻪ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﻟـ "ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

hó````dÉfhQ ≈````````∏Y ¥ƒ``````Øàj »``````````°ù«e
"ƒ``````μ«°SÓμdG" `d á``````«Øjó¡àdG á`````∏«°ü◊G ‘
∞æ°üjh Éaóg 12 ∂∏Á "¿hódG""
AÉ≤∏dG ‘Góg ø°ùMCG Ö«JôJ ‘ É©HÉ°S 
§G{GµeCyI12JyFeHJ3¦He©jƒL{E˜šÈ¤fHe.¡G 
{0$) µ ¡—³ n©/ 2009 Ÿe; µ ¤DesjF) z G iH¦šƒ6{* 
26 Ÿ¦L e©Hefƒ5') ˜šG „5%eE heƒ¸ ÓC{…F) Ó* i£.)¦G 
¦j ©0 žD3 e£* œ1e; ÓCyI ›©pƒ, ¡G 2013 «{‘©C 
gGeE"µiH¦šƒ6{*§š;yL3yGœeL3wL3e,µ“)yI¡ƒ/%eE 
wL3e,µ“)yI¡ƒ/%eEi‹*eƒF)if,{F)ifƒ5e ºe*›j/)J"¦H 
yL3yGœeL3g;¶eHe©jHeƒ5§š;eD¦‘jG¦—©ƒ5ϗF)leL3efG 
˜CJ ¦—©ƒ5ϗF) leL3efG µ eCyI 11 ›pƒ5 «zF) •*eƒF) 
“)yI%) 10 ›pƒ5 «zF) }©ƒ€Heƒ5 ¦¦I ŒG iE)|€F) "¢JyF)" 
wL3e,µ“)yI¡ƒ/%)Çe-¦Igvj º)y(eD¢'eC+3eƒ6'ÏFJ 
˜šº)„5%eEµÓL1e F)Ó*k‹.ªjF)¦—©ƒ5ϗF)leL3efG 
“)yI%)8›pƒ5«zF)¦©*eHÒ*¦e©jHeƒ5’š0“)yI%)5B*

"ƒf ÖeÉc" ‘ ±GógCG 8 ∂∏Á
¿’ÉàμdG ¢ùLÉg íÑ°UCGh 
§G{Gµ“)yI%) 8›©pƒ,¡GJyFeHJ3¦He©jƒL{E¡—³ 
§š; ¤* ¤j‹. ªjF) le£.)¦º) ›E œÏ0 iH¦šƒ6{* «1eH 
µ “)yI ¡ƒ/%) Êj‹L n©/ ¢$¶) §j/ "¦H gGeE" g‹šG 
gHe.¼') ǦFej—F)«1e F)g‹šG§š;ª—šº)«1e F)wL3e, 
ÓGy”jG {0$¶) ¦I “)yI%) 8 ›pƒ5 «zF) ¦j ©0 ¦—ƒ©ƒ€H){C 
Jyf,J “)yI%) 7 ›pƒ5 «zF) „5e—ƒ6¦* +3¦…ƒ5%¶) §š; ˜Fz* 
)y.+ÒfE›©pƒjF)µ•*eƒF)yjLeH¦L̃ƒ€HeGžÃ„7{C 
§š; "ªHÒº)" µ)yI ¡ƒ/%¶ ¤,3)yƒ* 1{‘ L yDJ Ÿ¦©F)
"¢JyF)" ¢'eC +3eƒ6'ÏFJ ¦j ©0 )4JepjG "¦H gGeE" g‹šG 
¤F•fƒ5n©/g‹šº))z£FÓ,3eL4{0$) µ“)yI%) 4›pƒ5 
#e”šF)µ "eH){JÏfF)"™efƒ6µi©(e -›©pƒ,¡G¡—³¢%)J 
žƒ5¦GÇefƒ5'¶)«3JyF)µ7iF¦·)heƒ¸e£ ©*Œ.«zF) 
«{‘©C26Ÿ¦L„5%e—F)#e”Fµ{G%¶)3{—L¢%)›fD 
ªƒ8eº)

hódÉfhQ πÑb äGƒæ°S 4 ƒμ«°SÓμdG Ö©d »°ù«e 
i©‘Ly£jF)le©(eƒ/'¶)µª ©j .3%¶)žp F)–¦‘,ž<3 
˜šÈn©/½eŽ,ÊF)ž.e£ºe*iH3e”G¦—©ƒ5ϗF)B*iƒ7e¹) 
œJ%)¢%)+3eƒ6'¶)3y¯¤H%)¶')ÇemšF12›*e”GeCyI18œJ%¶) 
2005 Ÿe; kHeE yL3yG œeL3 ŸeG%) "o¦<ÊF)"BF iE3eƒ€G 
̃ƒ€HeG ¡G ¤GJyD y‹* "¢JyF)" leE3eƒ€G l%)y* e©C 
µ žD{F) g/eƒ7 ›pƒ5J 2009 ’©ƒ7 «}©šÃ'¶) yjLeH¦L 
«3JyF)¡G26iF¦·)#e”Fµ¦—©ƒ5ϗF)+{GœJ%¶eƒ73efF) 
žIeƒ5 i‹()3 i©-Ï- ›pƒ5 n©/  žƒ5¦G Çefƒ5'¶) 
¦He©jƒL{E›pƒ5e©CÉ{ŽF)ŸeG%)¤”L{‘Fœ1e‹jF)ks Ge£* 
›L{C%)16wL3ej*ž©D%)«zF)¦—©ƒ5ϗF)µ¤C)yI%)œJ%)JyFeHJ3 
§£jH)«zF)JÇefƒ5'¶)«3JyF)¡G32iF¦·)œÏ02011 
"¦©*eHÒ*¦e©jHeƒ5"g‹šG§š;¤šmº“y£*
º°SÉ≤∏H .Ω 

iš©ƒ/µJyFeHJ3¦He©jƒL{E§š;ªƒ©G›©H¦©F–¦‘jL 
ŒGeIÏEe£f‹FªjF)i©—©ƒ5ϗF)leL3efº)œÏ0“)yI%¶) 
{ˆ Fe*){jƒGœ)}L¶›L¦9)|7µyL3yGœeL3JiH¦šƒ6{* 
+{/eƒF)–eƒ€‹Fi‹jÁifƒ5e G›Eµe£©š—F«¦”F)3¦ƒ‚sšF 
›‹L ¦©F žD3 iF1e‹º "¢JyF)" §‹ƒL e©CJ +{Lyjƒº) 
¦—©ƒ5ϗF)wL3e,µ“)yI¡ƒ/%) žD{*1){‘H¶)§š;Ò0%¶) 
µ Óf;¶ ›ƒ‚C%¶ isHeƒ5 Ÿ¦©F) ifƒ5e G ¢¦—jƒ5 +1e‹FeEJ 
›‘/¡;iš©šD{£ƒ6%)›fD’ƒ7¦F))z£*e£j©”/%)y©E%ejF»e‹F) 
»e‹F)µg;¶›ƒ‚C%¶t ³ªjF)i©fIzF)+{—F)

≈©°ùjh Éaóg 18 πé°S ƒ«d
ƒfÉØ«à°S …O ºbQ º«£ëàd Ωƒ«dG 
n©/lefƒ5e º)›EµŸeD3%¶)›Eªƒ©G›©H¦©FKysjL 
œeL3ŸeG%) le£.)¦º)µŒ(){F)¤špƒ5y©E%ejFŸ¦©F)t…L 
’ ƒ7¼')¤j©D{,z GeCyI18¥eG{Gµ›pƒ5«zF)yL3yG 
#e”F µ ž©…sjšF tƒ6{º) žD{F) ¦IJ 2005 i ƒ5 {*eE%¶) 
«3JyF)¡G+|6e‹F)iF¦·)µ "¦HgGeE"g‹šG§š;Ÿ¦©F) 
+3¦…ƒ5%) žD3 ž©…± ª ©j .3%¶) žp F) yL{LJ Çefƒ5'¶) 
{0$¶) ¦I eCyI 18 g/eƒ7 ¦He‘©jƒ5 «1 JyL{‘F%) œeL{F) 
1{‘ ©ƒ5Ÿ¦©F)¤š©pƒ,œe/ª‘Ci©—©ƒ5ϗF)leL3efº)µ 
žD{F)¦IJ¦—©ƒ5ϗF)µ›pƒ5g;¶ÎE%eEªƒ5e©”F)žD{Fe* 
¤H%) e­›f”jƒº)µK{0%) +ÒmE“)yI%e*¤;yLyD«zF) 
eƒ73efF)ŒG{jƒL¢%) tƒ6{º)¡GJ¡ƒF)µ)Ҏƒ7œ)}L¶ 
œ)}j;¶)›fD+ÒmEl)¦ ƒF

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

09

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﻣﻔﺎﺿﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ‬

ʃdÉàμdG …OÉæ∏d ÜÉ°ûdG ¢ù«FôdG π«°ShQ 
ªƒvƒ€F) ¤D3 ž…/ «zF) „vƒ€F) ¤H%) eE 
ŒGÓ,{GŸy”F)+{EwL3e,µi”‘ƒ7§š<%¶ 
»›Le*¡-¢%) ž—s*+Ò0%¶)µ“Ïj0¶) 
¢)yL4 gš. n©/ ¢$¶) y¸ ¤j”©”/ “{‹, 
ŒD¦L ¢%) ›fD J3J%) ¢¦©šG  B*  µ 
œÏ0 ¢¦©šG  B*  µ ¦He©jƒL{E ŒG 
)Ò0%)J  
µ l%)y* ªjF) i©HemF) ¤,y£; 
)zIe G¦©F¤©C’šjÀšfGŒG›Le*eGŒDJ 

J3J%) ¢¦©šGJ¢¦©šG Ó*eG

π«°ShQ hQófÉ°S

áæ°S 49 :ø°ùdG
áfƒ∏°TôH :OÓ«ŸG ¿Éμe
2 :O’hC’G OóY
≥jƒ°ùàdG :»°SGQódG ¢UÉ°üàN’G
»°VÉjôdG
2010 ¿GƒL 13 :òæe É°UQÉÑdG ¢SCGôJ
ÜÉ≤dCG 9 :ÜÉ≤dC’G OóY

õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a

áæ°S 66 :ø°ùdG
ójQóe :OÓ«ŸG ¿Éμe
3 :O’hC’G OóY
á°Sóæg :»°SGQódG ¢UÉ°üàN’G
ájQɪ©e
øeh 2006-2000 :øe ∫ÉjôdG ¢SCGôJ
Ωƒ«dG ¤EG 2009
10 :ÜÉ≤dC’G OóY 

iH¦šƒ6{*«1eH„©(3›©ƒ5J3J3yHeƒ5Êj‹L 
iLJ{—F)i/eƒF)µhefƒ€F)#eƒ5&J{F)4{*%) y/%) 
e‘š0iH¦šƒ6{*«1eH„©(3gƒ G¼¦,n©/ 
¤;)32 ¢eE «zF)J e,3¦*¶ ¢)¦0 1JyšF) ¥Jy‹F 
¢%) ›fD ¼J%¶) iH¦šƒ6{* •F%e, +ÌC µ ¡È%¶) 
«1e šF½e¸)„©({F)¦ItfƒLJ¤©š;gš” L 
y/%) Êj‹LJ¤,y£;µhe”F%) B*«1e F)r¦, 
µeƒ73efF)¼') ¦© LyFeHJ3gš.hefƒ5%) 
’LJ{E ¢eI¦L BF eƒ‚L%) Òf—F) ¤()y‹* {£jƒ6) 
›ƒ‚‘F) ¤©F') gƒ L «zF)J iH¦šƒ6{* +3¦…ƒ5%) 
n©/«1e F)¤Gy”L«zF)½e¸)K¦jƒº)µ 
išGeƒ€F) +{—šF ª/J{F) h%¶) ¢JÒm—F) ¥Êj‹L 
Òm—Fe*e£*4¦‘LJŸ¦©F)iH¦šƒ6{*e£Gy”LªjF) 
he”F%¶)¡G 

yL3yG œeL3 „©(3 }LÒ* ¦ ©jH3¦šC Êj‹L 
wL3e, µ iLyH%¶) #eƒ5&J3 {£ƒ6%) y/%) ½e¸) 
{£jƒ6)J “J{‹G œe;%) ›.3 Ÿy”F) +{E 
œJ%) œÏvC ª—šº) if©j—F Ÿ¦p F) ¤fšp*  

Ó*eG yL3yGœeL3ŒG¤F+y£; 
œeL3¼') 3ef—F)Ÿ¦p F)¡GyLy‹F)gšp*ŸeD 
¦Ž©C„L¦F¢)yL4¡LyF)¡L4žI4{*%) yL3yG 
Óf;ÏF) ¡G žIÒ<J JyFeHJ3 Ÿe—©* y©C)1

≥jô©dG áfƒ∏°TôH ÜQój Qƒª¨ŸG ƒæ«JQÉe

ƒæ«JQÉe ÉJÉJ

áæ°S 50 :ø°ùdG
8 :É¡HQO »àdG ájófC’G OóY
6 :ÜÉ≤dC’G OóY
3-3-4 :á∏°†ØŸG ¬à£N
∫ÉjôHÉZ :º¡HQO øjòdG ΩƒéædG ºgCG
.hRhOQÉc ,õ«¨jQOhQ »μ°SÉe ,õæjÉg 

h3yG ¦ ©,3eG ›©©H)1 J1)Ò. ¡—L » 
eCJ{‹G¦ ©,3eGe,e,žƒ5e*“J{‹º)iH¦šƒ6{* 
ǦFej—F)«1e F)–eƒ€;¡Gi”/eƒF)i©fš<%ÏF 
¤‹GŒ©D¦jF)žjL¢%)›fD»e‹F)µŸy”F)+{EJ 
•L{‘F)žÃªƒ©G¡G+1eƒ6'e*Jeƒ73efF)gL3yjF 
¶n©/i©ºe‹F)iCesƒF)¤ ;oysj,ešmG 
gvj º)¤fL3y,Êj‹LJišCe/¤,҃GÊj‹, 
«J{—F)¥3)¦ƒ€Gµ4{*%¶)oy¸)ÇeL)¦<)3efF) 
iLyH%)gL3y,¤F•fƒ5Ji ƒ5{‹F)¡GšfL 
}©ŽL31J3 ªƒEeGJ } LeI œeL{*e< Êj‹LJ 
ªf;¶“Ïv*¤C)|6')k±e*3y,Óf;¶{£ƒ6%) 
¥3)¦ƒ€Gµhe”F%) ˜šÈ«)¦<)3efF)gvj G 
„5%eE µ iH¦šƒ6{* ŒG ¢eE eI{0$) ªfL3yjF) 
Çefƒ5'¶){*¦ƒF)

GÎ∏‚CG ,É«dÉ£jEG π£H »Jƒ∏«°ûfCG
É«fÉÑ°SG QɶàfG ‘ É°ùfôah

»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc

áæ°S 54 :ø°ùdG
7 :É¡HQO »àdG ájófC’G OóY
14 :ÜÉ≤dC’G OóY
1-3-2-4 :á∏°†ØŸG ¬à£N
πjO :º¡HQO øjòdG ΩƒéædG ºgCG
,ÉÑZhQO ,ƒdÒH ,»æjódÉe ,hÒH
,Σ’ÉH ,¢ûà«aƒª«gGôHEG ,OQÉÑe’
,¿GójR ,ÉcÉc ,ƒμæ«°ûàØ«°ûJ
.ƒÑ°ùjôc 

ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE ¢%) µ “Ïj0) y.¦L ¶ 
µÓ*3yº)4{*%)y/%)Ò£ƒ€F)½e…L'¶)h3yº) 
»žƒ5¦º))zI¤jL)y*¢%) Ò<Ÿy”F)+{EwL3e, 
ª‹pƒ€G¡GÒm—F)gp‹,»JK¦jƒº)µ¡—, 
šfLJi©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JJyL3yGœeL3 
K¦jƒº)§š;+ÒfEiLyH%)h31«zF)ª,¦š©ƒ€H%) 
e ©pL3 leL3J1Ó*›” ,i ƒ5ª*J3J%¶)

‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬

Qó°üàd áfƒ∏°TôH Oƒ≤j »°ù«e
ƒμ«°SÓμdG πÑb …QhódG
…QhódG Qó°üJ ¤EG ¬jOÉf ,áfƒ∏°TôH º‚ »°ù«e π«fƒ«d OÉb
…OÉædG Ö©d å«M ,Ωƒ«dG Ö©∏«°S …òdG ƒμ«°SÓμdG πÑb ÊÉÑ°SE’G
AÉ≤d ôNBG ‘ ∫OÉ©Jh É¡æe äGAÉ≤d 8 ‘ RÉa ,äGAÉ≤d 9 ʃdÉàμdG
√òg πÑb •É≤f 3 ójQóe ∫ÉjQ ÚHh ¬æ«H ¥QÉØdG íÑ°ü«d ,¬d
π«é°ùJ øe øμ“ ,27 π°UCG øe á£≤f 25 ∂∏Á å«M ,IGQÉÑŸG
Ó«é°ùJ ájófC’G ÌcCG Èà©jh ,±GógCG 6 ≈≤∏Jh Éaóg 28
ºéædG Èà©jh ,É°†jCG ´ÉaO ø°ùMCGh º°SƒŸG Gòg …QhódG ‘
¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ɪæ«H ,±GógCG 8 `H ¬«aGóg π°†aCG »æ«àæLQC’G
.äGôjô“ 6 `H áfƒ∏°TôH á∏«μ°ûJ ‘ ô‡ π°†aCG

ådÉãdG õcôŸG ‘ »μ∏ŸG
áfƒ∏°TôH •É≤f ádOÉ©Ÿ ™∏£àjh

,º°SƒŸG Gòg …QhódG ‘ ådÉãdG õcôŸG ójQóe ∫ÉjQ …OÉf πàëjh
äGAÉ≤d 7 ‘ RÉa ¿CG ó©H ,27 π°UCG øe á£≤f 22 ≈∏Y π°üM å«M
ƒfÉ«à°ùjôc IOÉ«≤H ¬eƒég πé°S ,ôNBG ô°ùNh AÉ≤d ‘ ∫OÉ©Jh
ø°ùMCG ådÉK Èà©j ,±GógCG 9 ¬YÉaO ≈≤∏Jh ,Éaóg 19 hódÉfhQ
§N ø°ùMCG ådÉKh ójQóe ƒμ«à∏JCGh áfƒ∏°TôH ó©H Ωƒég §N
Èà©j 2008 ‘ á«ÑgòdG IôμdG ÖMÉ°U ,É°†jCG ɪgó©H ´ÉaO
‘ ô‡ ø°ùMCG ÉjQÉe …Oh ,±GógCG 8 `H º°SƒŸG Gòg ¬aGóg
…OÉædG ™∏£àjh ,ÚJôjôªàH áÁR øH Ëôc á≤aQ á∏«μ°ûàdG
¬æμªà°S »àdG 25 á£≤ædG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh AÉ≤∏dG ‘ RƒØ∏d »μ∏ŸG
.ójQóe ƒμ«à∏JCG Ì©àj ƒd áfƒ∏°TôH ÖfÉL ¤EG óLGƒàdG øe
ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc
IójóL ᨫ°U 2
áÁób ᨫ°U 3

(¢SQÉM π°†aCG)
19
16

222 º``bQ óYƒŸG πÑb §≤a äGQÉ°ü``àfG 5 `H Ωó≤àj ∫ÉjôdG

º£fih ΩƒéædG ÖdÉL õjÒH
á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G

‫ﺻﺮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ‬ 

ªƒš©ƒ€,e©Fe…L')µ¢Ï©GJ„5¦j C¦.eG3e* 

eƒH{Cµ¢eGÒ.¢eƒ5„L3e*J)̚Ã') µ 
µ υ* r¦,J ef”F  B* 4¦‘F) ¡G ¡—³  

¢Ï©G ŒG ›fD ¡G i‘šjÀ leL3J1 
h31eE  
ªpƒ5e©fF))J  
ªƒš©ƒ€, 
{GªjF)iLyH%¶)’šjÀµŸ¦p F)¡GyLy‹F) 
¢)yL4¡LyF)¡L4½e¸)¥y;eƒGÊj‹LJe£©š; 
„5¦j C¦.µž£*31¡LzF)Óf;ÏF)¡G

‫ﻟﻐﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﻨﺼﺐ "ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ" ﺯﻋﻴﻤﺎ ﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

GQÉ°üàfG 26 ≥≤M ∫ÉjôdG
GAÉ≤d 111 øe "ƒf ÖeÉc" ≈∏Y 
"¦HgGeE"g‹šG§š;ӔL{‘F)k‹.ªjF)l)#e”šF)y©‹ƒ7§š;eG%) 
4¦‘F)¡GiH¦šƒ6{*¡—³le”*eƒº)›Eµ)#e”F111¢e”L{‘F)g‹Fy”C 
"¢¶ej—F)" 3)1 {”; ¡G )4¦C 26 B* yL3yG œeL3 1e; e©C #e”F 64 µ 
1y;„‘Hµ "¦©*eHÒ*"§š;iH¦šƒ6{*e£””/ªjF)¡G›ƒ‚C%)ip©jHªIJ 
§š;112žD3#e”šF))zI¢¦—©ƒ5J†”C#e”F22B*4eCn©/leL3efº) 
¢¦—©ƒ5Çefƒ5'¶)«3JyF)y©‹ƒ7§š;Jle”*eƒº)›EµiH¦šƒ6{*g‹šG 
47µ4¦‘F)¡GiH¦šƒ6{*¡—³i”*eƒ5i£.)¦G83ª‘C84žD3#e”šF) 
+{G17µœ1e‹jFe*i£.)¦º)k£jH)J#e”F19µyL3yGœeL3J#e”F

"ÉfGôZƒ∏ÑdG" ≈∏Y ±GógC’G OóY ‘ ¥ƒØàj "»¨fÒŸG" 
•*eƒF)¦—©ƒ5ÏE222œÏ0¢e”L{‘F)e£špƒ5ªjF)“)yI%¶)1y;µJ 
eCyI378B* "eH){<¦šfF)"™efƒ6kE1ªjF) "ªŽHÒº)"if©j—F–¦‘jF)1e; 
iH¦šƒ6{*›pƒ5e ©*le”*eƒº)’šjÀµe£j‹.ªjF)leL3efº)›Eµ 
yL3yGœeL{F–¦‘jF)§”f©CÇefƒ5'¶)«3JyF)y©‹ƒ7§š;eG%) eCyI 358 
›pƒ5e ©*iH¦šƒ6{*™efƒ6µeCyI270›©pƒ,¡G¡—³«zF)eƒ‚L%) 
heƒ/§š;œeL{F)tFeƒ7µi©G¦p£F)i;ep F)¢¦—jFeCyI259Ò0%¶)
¿.∞«°S   

"ǦFej—F)"«1e F)  

Ó* 167 i£.)¦º) ¥zI Êj‹, Çefƒ5'¶) «3JyF) y©‹ƒ7 §š;J 
yL3yGœeL{F–¦‘jF)1e;J#e”F166ef‹F¢%)Je£F•fƒ5n©/ÓL1e F) 
žƒs©F64 µ4¦‘F)¡GiH¦šƒ6{*¡—³e ©*)#e”F70 µ4eC«zF) 
i*3e”jGeƒ73efF)›‹¯ip©jHªIJe£ ©*K{0%) i£.)¦G32œ1e‹jF) 
tà n©/ ›ƒ‚C%) –3e‘* –¦‘jL œeL{F) ¢eE ¢%) y‹* l)¦ ƒF) {0$) µ 
•©”±J "eŽ©šF)" µ l)¦ ƒF) {0$) œÏ0 +¦”* +1¦‹F) µ ªƒ©G #e”C3 
žƒ5¦º)µž£‘DJ%) ª—šº)¡—FÎE%) œeL{F)ŸeD3%) ¡Gž£*{”,l)3eƒjH) 
¤.3e0œ1e‹,J¤f‹šGµ4eC¢%) y‹*ªƒ8eº)

á«∏fi á«fƒdÉàc á©æ°U º¡Ñ∏ZCG ÉÑY’ 25 `H áfƒ∏°TôH
ÓeÉμàe É£«∏N ¿ƒ∏μ°ûj ÉÑY’ 23
»μ∏ŸG áÑ«àc ‘ 
yL3yGœeL3˜šÈiš*e”º)i£·)µJ 
ž£©Ci ƒ5@žI3e;%) œy‹GšfLef;¶ 
«¦j± eE gHe.%¶)J ¢efƒ5'¶) ¡G †©š0 
i©È1eE%¶)¡GÓf;¶§š;ª,¦š©ƒ€H%)iš©—ƒ€, 
•L{‘F) iš©—ƒ€, µ )1¦.¦G ¡—L » eG )zIJ 
Óf;ÏF)1y;Êj‹LJ+Ò0%¶)l)¦ ƒF)œÏ0 
›*e”Gef;¶ª—šº)if©jEµgHe.%¶) 
¢¦šmÈi(eD¡Gef;¶e©Hefƒ5') ef;¶ 
yL3yG œeL3 –¦‘jL n©/ žI1Ï* lefvj G 
¢%) eE y/)J ½J1 g;Ï* iH¦šƒ6{* §š; 
iH3e”Gtƒ8)JiLyL3yº)|7e ‹F)¡ƒ5{Žƒ7 
§š;¡L1ej‹º)iƒ7e0i©H¦Fej—F)|7e ‹Fe* 
Ó©ƒ5eƒ5%)g‹šF)

∫ÉjôdG ºbQ ádOÉ©Ÿ äÉéjƒààdG øe ó≤Y ¬∏°üØj É°UQÉÑdG
äÉéjƒàJ OóY øe ÌcCG ÜGÎb’G øe äGƒæ°ùdG ôNBG ‘ áfƒ∏°TôH …OÉf øμ“
‘ ÉÑ≤d 22 "ʃdÉàμdG" …OÉædG ∂∏Á å«M ,ÊÉÑ°SE’G …QhódÉH ójQóe ∫ÉjQ
∫ÉjQ ºbQ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÌcCG OÉ¡àL’G ¬«∏Y ¿ƒμ«°Sh ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG
πLCG øe ∞bƒJ ¿hOh á∏°UGƒàŸG äÉéjƒààdG øe ó≤Y ¬æY ¬∏°üØj …òdG ójQóe
,¬JCÉ°ûf òæe …QhódG ‘ AÉ≤d 2619 áfƒ∏°TôH Ö©d óbh ,(ÉÑ≤d 32) §≤a ¬àdOÉ©e
¬«a πé°S …òdG âbƒdG ‘ ,603 ‘ ô°ùNh AÉ≤d 541 ‘ ∫OÉ©J ,1475 ‘ RÉa
.±óg 5490

ÉÑ≤d 32 `H "ɨ«∏dG" ïjQÉJ ‘ ÉéjƒàJ ÌcC’G ójQóe ∫ÉjQ

∂∏Á å«M ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ïjQÉJ ‘ ÉéjƒàJ ÌcC’G ójQóe ∫ÉjQ Èà©jh
,Öjô≤dG øeõdG ‘ ¬àdOÉ©e hCG ¬æe ÜGÎb’G Ö©°üj ºbQ ƒgh …QhO Ö≤d 32
âbƒd …QhódG Ö≤∏H É«fÉÑ°SEG ‘ ÉéjƒàJ ájófC’G ÌcCG ÊÉK áfƒ∏°TôH êÉàë«°Sh
2619 ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ Ö©d …òdG ,ójQóe ∫ÉjQ ádOÉ©e πLCG øe πjƒW
π«é°ùJ øe øμ“h ,AÉ≤d 546 ô°ùNh 533 ‘ ∫OÉ©J ,AÉ≤d 1540 ‘ RÉa ,AÉ≤d
.Éaóg 5528

äÉbÉ£ÑdG OóY
AGôØ°U 13
AGôØ°U 18

Qô‡ π°†aCG
(6) ¢SɨjôHÉa
(2) ÉjQÉe …O

±Góg ø°ùMCG
(±GógCG 8) »°ù«e
(±GógCG 8) hódÉfhQ

¿RƒdG ∫ó©e
≠∏c 73
≠∏c 76

∫ƒ£dG ∫ó©e
178
183

ø°ùdG ∫ó©e
áæ°S 26^19
áæ°S 25^13

¢ShDƒμdG ¢SCÉc
4
0

ɨ«∏dG ‘ Ωó≤àj "»μ∏ŸG""
áfƒ∏°TÈd 64 πHÉ≤e GRƒa 70 `H

‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻐﺎ‬

ɨ«∏dG ±Góg Ö≤d ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG
13
11
25
9 

yL3yG œeL3 le£.)¦G wL3e, µ 223 žD3 Ÿ¦©F) ¦—©ƒ5ÏE Êj‹L 
e©Hefƒ5') µy/)JžD3#e”šF))zIÊj‹Ln©/le”*eƒº)›EµiH¦šƒ6{*J 
K¦jƒº)§š;eƒ‚L%)Ji©Hefƒ5'¶)+{—F)µÓL1eH–{;%)Ó*¥3efj;e*»e‹F)J 
›E µ #e”F 91B*4¦‘F) "ª—šº)"«1e šF•fƒ5yDJªºe‹F)Jª*J3J%¶) 
45 k£jH) e ©* †”C #e”F 86 µ iH¦šƒ6{* 4eC Ó/ µ le”*eƒº) 
wL3e, µ yL3yG œeL{F e‘©‘9 –¦‘jF) ¢¦—©F œ1e‹jFe* e£ ©* i£.)¦G 
µ e£jf<3J ӔL{‘F) Ó* +1¦.¦º) iLy F) „—‹L eG ¦IJ le£.)¦º) 
e£©L¦jƒG¡;{ˆ F)„‚Ž*i£.)¦G›EœÏ04¦‘F)•©”±

¥QÉØdG
22+
10+

≈≤∏J
6
9

ÖY’ ÈcCG
ÖY’ ô¨°UCG
(áæ°S 21) »LÒ°S (áæ°S 37) ƒàæ«H
(áæ°S 20) »°ù«N (áæ°S 32) ¢SÉ«°SÉc

»HhQhC’G OÉ–E’G ∫É£HC’G á£HGQ
0
4
2
9

É«fÉÑ°SEG ¢SCÉc
26
18 

µgHe.%)†”CÓf;¶Êj‹LeE"e©ƒ5eG¶" 
e£©f;¶ 3e;%) œy‹G šfL ªjF) iš©—ƒ€jF) ¥zI 
¤EÏjG)•L{‘F))zI+¦DyE&¦LeÁJi ƒ5@ 
›ƒ‚C%) µ ¢¦…ƒ€ L ž£fš<%)J e©FJ1 ef;¶  BF 
Ój .3%¶)Je©Hefƒ5'eEi©ºe‹F)lefvj º) 

žƒ5¦º))zI¥1)y‹,µiH¦šƒ6{*«1eH˜šÈ 
le”*eƒº)’šjÀµ "eH){<¦šfF)"¢¦šmÈef;¶ 
e,e,iš©—ƒ€,§š;‰/Ϻ)Ji©*J3J%¶)Ji©šsº) 
•L{‘F)i©È1eE%) µ)¦H¦—,ž£fš<%) ¢%) ¦ ©,3eG 
#e *%) ¡G  i(eD ¡G ef;¶  Êj‹L n©/

‫ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻷﻟﻘﺎﺏ‬

ÉÑ≤d 81 `H É«ŸÉY ᫪°SôdG ÜÉ≤dC’ÉH ÉéjƒàJ ájófC’G ÌcCG áfƒ∏°TôH
ÜÉ≤dC’ÉH ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉéjƒàJ á«ŸÉ©dGh á«HhQhC’G ájófC’G ÌcCG áfƒ∏°TôH …OÉf Èà©j
ájófC’G ÌcCG ÊÉK Èà©jh ,äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y É«ª°SQ ÉÑ≤d 81 `H êƒJ å«M ,᫪°SôdG
ójQóe ∫ÉjQ ó©H "ɨ«∏dG" `d ÉÑ≤d 22 √ó«°UQ ‘ ∂∏Á å«M ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG Ö≤∏H ÉéjƒàJ á«fÉÑ°SE’G
‘ 4h ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ 4) ¢ShDƒc 8 ∂∏Á ƒ¡a »HhQhC’G ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG ,ÉÑ≤d 32 `H Qó°üàŸG
ó©H áfƒ∏°TôH ídÉ°üd ¥QÉØdG â©æ°U »àdG »g ∂∏ŸG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe Èà©Jh (á«HhQhC’G ¢ShDƒμdG ¢SCÉc
.á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ÉÑ≤d 18 `H ójQóe ∫ÉjQ RÉa ɪæ«H ,ÉÑ≤d 26 `H √Rƒa

∫É£HC’G á£HGQ ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG ÖMÉ°Uh ɨ«∏dG `H ÉéjƒàJ ÌcC’G ∫ÉjôdG

√ó«°UQ ‘ ∂∏Á å«M ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ≤dC’ÉH ÉéjƒàJ ájófC’G ÌcCG ÊÉK ójQóe ∫ÉjQ Èà©jh
Ö©°üj »μ∏ŸG …OÉæ∏d ÒÑc ºbQ ƒgh ÉÑ≤d 32 `H "ɨ«∏dG" iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G Èà©jh ,É«ª°SQ ÉÑ≤d 76
∫É£HCG á£HGQ á≤HÉ°ùe iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ≤dCG 9 ∂∏Áh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬∏°üj ¿CG áfƒ∏°TôH ≈∏Y ≈àM
∫ÉjôdG ∂∏Áh ,ÜÉ≤dCG 7 ÖMÉ°U ¿Ó«e ƒg ¬d ÜôbC’Gh á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG ƒgh ÉHhQhCG
`d 13 πHÉ≤e Iôe 25 `H …QhódG ±Góg Ö≤∏H √ƒÑY’ É¡«a êƒàj »àdG äGôŸG OóY ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG
.ÊÉãdG áfƒ∏°TôH
πé°S
28
19

∫OÉ©J
1
1

Ωõ¡fG
0
1

RÉa
8
7

•É≤ædG OóY
25
22

…OÉædG
áfƒ∏°TôH
ójQóe ∫ÉjQ

Ú«dhódG
14
15

≥jôØdG AÉæHCG
16
8

¿ÉÑ°SE’G
16
12

ÖfÉLC’G
9
11

ÚÑYÓdG OóY
25
23

…OÉædG
áfƒ∏°TôH
ójQóe ∫ÉjQ

ɨ«∏dG ÜÉ≤dCG
22
32

᫪°SôdG ¬HÉ≤dCG
81
76

á©°ùdG
99784
80354

Ö©∏ŸG
ƒf ÖeÉc
ƒ«HÉfôH ƒZÉ«àfÉ°S

áæ°S ¢ù°SCÉJ
1899
1902

…OÉædG
áfƒ∏°TôH
ójQóe ∫ÉjQ

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

10

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬
ôjój ƒμæ«jÉe »μ°SÉÑdG
á°SOÉ°ùdG Iôª∏d ƒμ«°SÓμdG

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻳﺪﻳﻦ‬ 

¤H%) ž<3 {ˆj º) ¦—©ƒ5ϗF) µ yL3yG œeL3 
¢%) +{IeˆF) yE%)J •*eƒF) µ ӔL{‘šF g‹F 
¦FJ §j/ 4¦‘F) i©šƒ‚C%) ˜šÈ ª—šº) «1e F) 
u|7J ¢¶ej—F) „83%) §š; +)3efº) kHeE 
«yL3yGeH%) !yL3yGœeL3J%) iH¦šƒ6{*"Ï(eD 
™e I i‹()3 žƒ5)¦G 5 k©ƒ‚D y”F Œf…Fe* 
¢¦—šÈž£H%¶ œeL{F)BF3eƒjH¶)ŒD¦,%) 
"–3e‘F) Œ ƒ7 §š; 31eD ¦IJ )}©Á e*3yG 
y©.›—ƒ€*{£ˆ©ƒ5•L{‘F)¢%) y”j;%)"“eƒ8%)J 
†Žƒ‚F) )zI §š; )J1ej;) Óf;ÏF) gš<%) ¢%¶ 
"leL3efº)¥zI›mGµ¢¦—L«zF)Òf—F)

º°ùëj ¿CG ≈æ“CG" :πjRhCG
"¬◊É°üd RƒØdG ∫ÉjôdG

hOÒÑdCG ºμ◊G Ú«©àd ÊÉÑ°S’G OÉ–’G CÉ÷
ƒμ«°SÓμdG á¡LGƒe IQGOE’ ƒμæ«jÉe hófÉjófCG
äÉ«dÉ©a øª°V ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚH
,Ωƒ«dG ÊÉÑ°S’G …QhódG øe ô°TÉ©dG ´ƒÑ°SC’G
CGóH 1973 ó«dGƒe øe »μ°SÉÑdG ºμ◊G Gòg
¤hC’G áLQódG ‘ »ª«μëàdG √QGƒ°ûe
äGƒæ°S ™HQCG ô¶àfGh ,2000 ΩÉY á«fÉÑ°SE’G
QGOCGh ,(2004) á«dhódG IQÉ°ûdG ≈∏Y π°üë«d
,ÊÉÑ°S’G …QhódÉH IGQÉÑe 234 ƒμæ«jÉe
Iƒbh IÒÑμdG ¬àeGô°U ¬æY ±hô©eh
IOÉ«≤d ¬∏gDƒJ »àdG πeGƒ©dG »gh ,¬à«°üî°T
.AÉ°ùŸG Gòg É«fÉÑ°SEG ‘ RôHC’G á¡LGƒŸG

Ú≤jôØ∏d IÒãc äÉjQÉÑe ºμM
¬d áÑ°ùædÉH ìƒàØe ÜÉàc ¿ÉÁô¨dGh

ÜÉàμdG áHÉãà ƒμ«°SÓμdG á¡LGƒe ¿ƒμà°S
QÉÑàYG ≈∏Y ,Ωƒ«dG á¡LGƒe ºμ◊ ìƒàØŸG
GOóY QGOCG å«M ,Gó«L ÚÁô¨dG ±ô©j ¬fCG
,AGƒ°S óM ≈∏Y Ú≤jôØ∏d äÉjQÉÑŸG øe GÒÑc
äÉjQÉÑe ƒμæ«jÉe OÉb ¿’ÉàμdG ÖfÉL øªa
É¡«a RƒØdG ¿Éc ,áÑ°SÉæe 33 ‘ ≥jôØdG Gòg
â¡àfG ɪæ«H ,á¡LGƒe 18 ‘ áfƒ∏°TôH ∞«∏M
‘ ≥jôØdG Ωõ¡fGh ∫OÉ©àdÉH äÉjQÉÑe ™Ñ°S
êôîj ⁄ á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘h ,äÉÑ°SÉæe çÓK
É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ IóYÉ≤dG øY »μ∏ŸG
IGQÉÑe 36 QGOCG å«M ,ºμ◊G Gòg IQGOEG â–
‘ ∫OÉ©J ,É¡æe 23 ‘ »μ∏ŸG RÉa ,≥jôØdG Gò¡d
.6 ô°ùNh 7

áfƒ∏°TôHh ƒμ«°SÓc ¢ùeÉN Oƒ≤j
¬JOÉ«b â– á«∏°†aCG Rƒëj

,á≤HÉ°S äÉ«μ«°SÓc ¢ùªN ƒμæ«jÉe OÉb
‘ ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG á«°ûY ƒμ«°SÓc ¿ƒμ«°Sh
áfƒ∏°TôH …OÉf Rƒëjh ,»ª«μëàdG √QGƒ°ûe
äÉjQÉÑŸG ‘ ójQóe ∫ÉjQ Ëô¨dG ≈∏Y á«∏°†aCG
äÉ«FÉ°üMÓd IOƒ©dÉHh ,ºμ◊G ÉgQGOCG »àdG
çÓK ‘ RÉa ʃdÉàμdG …OÉædG ¿CG ó‚
RÉa ɪæ«H ,ƒμæ«jÉe IOÉ«b â– äÉ«μ«°SÓc
ôNBG ≈¡àfGh ,óMGh ƒμ«°SÓc ‘ ójQóe ∫ÉjQ
≥jôØdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ¬«∏Yh ,∫OÉ©àdÉH
óLGƒàH ájƒæ©e á«∏°†aCG Rƒëj »∏ëŸG
ƒμ«°SÓμdG äÉ«£©e ¿CG ºZQ ,ƒμæ«jÉe
.≥HÉ°ùdG ‘ ÉgOÉb »à∏d Iôjɨe ójó÷G

¿’ÉàμdG óæY PƒÑæe ƒμæ«jÉe
¿ƒjójQóŸG ¬d ìÉJôjh 

yL3yG œeL3 žÃ ›L4J%) 1¦‹ƒG ’ƒ€E 
œ)4eG¤H%) i©He…LÊF) "«e—ƒ5"i—fƒ€F•*eƒF) 
hefF) ¡G ¤.J{0 ž<3 ª—šº) «1e F) gsL 
3eƒ6%)Jªƒ8eº)’©ƒF)iLe£H•L{‘šF•©ƒ‚F) 
•*eƒF)¤”L{C4¦C§ jL¤H%)¼')Çeº%¶)žp F) 
Òf—F)¦—©ƒ5ϗF)¡Gi-ÏmF)‡e” Fe*rJ{¹)J 
–e©ƒF) )zI µ œeDJ Ÿ¦©F) i©ƒ€; {ˆj º) 
KyF ¦—©ƒ5ϗF) B* yL3yG œeL3 4¦C § ³%)" 
)y©. “{;%)J yL3yG µ #eDyƒ7%¶) ¡G Òm—F) 
ž£F ifƒ Fe* iH¦šƒ6{* §š; 4¦‘F) ¤© ‹L eG 
+)3efº) ¥zIJ ™e I +}©Á žƒ5)¦G kƒ€; y”F 
¢%)§ ³%)JÓf;ÏF)§š;)ÒfEe…Žƒ8„8{‘, 
"¤¸eƒFi£.)¦º)žƒ/¡GyL3yG¡—jL

Ògɪ÷G …CGQ
¿hÈà©j ¿ƒ«fƒ∏°TÈdG
πÑb ájõgÉL ÌcCG º¡≤jôa
"ƒf ÖeÉc" á©bƒe 

¦—©ƒ5ϗF) +)3efG µ )yLe¿ #e”fF) Çefƒ5'¶) 
ªjF) ip©j Fe* ¡£—jF) „‚C3J if”,{º) 
–e©ƒF) )zI µ œeDJ +)3efº) e£©F') œJ&¦jƒ5 
+)3efG¢¦—,¢%)›G$)¡—F4¦‘©ƒ5¡G“{;%)¶" 
eE "„Ce jF)J iLy F) n©/ ¡G i©(e mjƒ5) 
ӔL{‘F) ªf;¶ ¡G "e0J3¶" h3yG gFe9 
¡Gi©Hefƒ5¶)+{—F)+3¦ƒ7’L|€,+3J|‚* 
i©Fe;i©ƒ8eL3uJ3µi£.)¦º)3J{GœÏ0 
i©ƒ8eº)ӔL{‘F)leL3efG¤,y£ƒ6eG„—; 

¤j© G%) •*eƒF)½eŽ,ÊF)žp F)’vL»{0$) 
if”,{º) i£.)¦º) µ “¦©ƒ‚F) 3eƒjHe* 
«zF)¢4)¦jF)ª—šº)•”sL¢%)§ ³%)"“eƒ8%)J 
"Ò0%¶)µ3eƒjH¶)¤F¡ƒ‚L

AÉ°û©dG ∫hÉæJCÉ°S" :ƒ«æjQƒe
»æμd IGQÉÑŸG â«bƒJ ‘ »à∏FÉY ™e
"∫ÉjôdG Rƒa ≈æ“CG

∫ÉjôdG Qòëj ¢ûà«aƒJÉ«e
ÖYÓdÉH ¬Ø°üjh QÉÁÉf øe
¥QÉÿG

∫ÉjôdG Rƒa ™bƒJCG" :ÉcÉc
"2-1 áé«àæH 

žÃ „€j©C¦,e©G epj©* K{L ¤j£. ¡G 
y©/¦F) “y£F) g/eƒ7J •*eƒF) yL3yG œeL3 
«3J1 µ „5¦j C¦. ŸeG%) 1998 ª(e£H µ 
eƒ73efF) Ó* ¦—©ƒ5ϗF) i£.)¦G ¢%) œe…*%¶) 
¡—È ¶J »e‹F) µ ›ƒ‚C%¶) ªI œeL{F)J 
eG%)g”šF))zIe£ G’…vL¢%){0$)¦—©ƒ5ÏEBF 
¢¦—jƒ5"œe”CyLy·)Ÿ)y…ƒ7ÏF¤,e‹D¦,¡; 
iH¦šƒ6{* ¢%) e C{; )2') iƒ7e0 if‹ƒ7 +)3efG 
)1 3eÈeH ¤ƒ5) +1e‹šF eD3e0 ef;¶ 4¦sL 
y/%)¥Êj;%)ª —F¤H%eƒ6¡G›š”L„‚‹fF)e‘š©ƒ5 
¡—ȶ4¦‘F)•©”sjF¢¶ej—F)ª‹ƒ5t©,e‘G 
ªIJ +y/)J iFe/ µ ¶') g;ÏF) )zI “e”L') 
#ªƒ6›EŸy”©ƒ5¤H%)y”j;%)J¤©š;%e…0he—,3) 
"if”,{º)i£.)¦º)µ 

r}F) l1)3%) i©Hefƒ5'¶) iCesƒF) ¢%) ž<3 
µ ¦© L3¦G «4¦. •*eƒF) ª—šº) h3y­ 
ÒEzjFe* ˜F2J Ÿ¦©F) "¦©*eHÒ*" i‹D¦G 
le£.)¦G e£jC{; ªjF) o)y/%¶) ’šjv­ 
)y*ªƒš©ƒ€,h3yG¢%) ¶') ¤,ÌCµÓÈ{ŽF) 
{0$) µ yE%) n©/ 3¦G%¶) ¥zI ›—F ÏIepjG 
¤£, ¶ ¦—©ƒ5ϗF) +)3efG ¢%) ¤,esL|, 
kD¦F)µ¤jš(e;i”C3#eƒ€‹F)œJe jF¤pj©ƒ5J 
œ¦/¤Fœ)&¦ƒ5µJ+)3efº)e£©Cg‹š,«zF) 
¡; oysjF) "¦º)" „‚C3 ip©j šF ¤,e‹D¦, 
¤”L{C 3eƒjHe* ¤j© G%e* e©‘j—G {G%¶) )zI 
yL3yGœeL3•*eƒF) 

J13e—L3 ªšL4)ÊF) žp F) §*%) ¤j£. ¡G 
¢Ï©GJ •*eƒF) yL3yG œeL3 žÃ eEeE 
+)3efG le‹D¦, µ ¥¦Fy* ¦FyL ¢%) ¶') e©Fe/ 
¡—³ µ ¤j”- ¡; ¢e*%) n©/  ¦—©ƒ5ϗF) 
i-ÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹F) ¡G Ӕ*eƒF) ¤(e”C3 
µœeDJi L¦Fej—F)i‹9e”º)¼')ž£jš/3¡G 
ip©j * yL3yG œeL3 4¦C ŒD¦,%)" 1yƒF) )zI 
¤j/)3 ¡; ªšL4)ÊF) žp F) Ê; eE "21 
µi/){Fe*{‹ƒ€L¤H%) )yE&¦G¢Ï©G¤”L{CŒG 
yL3yGµ¤©š;¢eEeG„—;¦HÏ©G

…ójQóe ÉfCG" :hódÉfhQ IôgɶdG
"∫ÉjôdG Rƒa ≈æ“CGh 
Òf—F) ªšL4)ÊF) žp F) JyFeHJ3 u|7 
Œpƒ€©ƒ5¤H%)i©Fe…L'¶) "«e—ƒ5"i—fƒ€Fœ}j‹º)

¢SÉ«°SÉc ójôJ »μ∏ŸG ÒgɪL
áÁR øHh õ«Hƒd øe ’óH ÉJGQƒeh

AÉ°†«ÑdG á©∏≤dG `d á«dGƒŸG" ÉcQÉe" áØ«ë°U âeÉb
»àdG á«dÉãŸG á∏«μ°ûàdG ∫ƒM ôNBG AÉàØà°SÉH
»Jƒ∏«°ûfCG ÜQóŸG É¡H πNój ¿CG ¢VÎØŸG øe
á«Ñ∏ZCG âJƒ°U å«M ,ƒμ«°SÓμdG á¡LGƒe
êõdG QÉ«N ≈∏Y ᪰UÉ©dG …OÉf ÒgɪL
iôjh ,ájGóÑdG òæe ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ¢SQÉ◊ÉH
ÉgRƒëj »àdG IÈÿG ¿CG ÚJƒ°üŸG øe ∞dCG 28
áé«àæH IOƒ©∏d áæeÉ°V ¿ƒμJ ób "¢ùjó≤dG"
’ »Jƒ∏«°ûfCG ¿CG ºZQ ,"ƒf ÖeÉc" øe Ió«L
õ«Hƒd ≈∏Y OɪàY’ÉH ¬Øbƒe ≈∏Y Gô°üe ∫Gõj
23 䃰U á«fÉK á¡L øe ,…QhódG äÉjQÉÑe ‘
Ωƒég ‘ ÉJGQƒe ΣGô°TEG ≈∏Y »μ∏ª∏d ô°UÉæe ∞dCG
∫Gõj ’ …òdG áÁR øH »°ùfôØdG øe ’óH »μ∏ŸG
.º¡jCGQ Ö°ùëH »≤«≤◊G √Gƒà°ùe øY Gó«©H

ÖfÉL ¤EG ∞≤J äÉ«FÉ°üME’G ¿CG ºZQ
¿ƒëLôj "±Gó¡dG" ™bƒe QGhR
»μ°SÉÑdG ºμ◊G QGOCG ɪ∏c ʃdÉàμdG ±ô£dG
ôeC’G Gòg ¿CG ’EG ,ƒμ«°SÓμdG äÉ¡LGƒe
ƒμ«°SÓμdG ‘ »μ∏ŸG áØc
,º¡d áÑ°ùædÉH Ö°ùfC’G QÉ«ÿG ¬∏©éj ’

"±Gó¡dG"
™bƒe QGhR øe %50 ‹GƒM ø¡μJ
¿Éc ∞«c Gƒ°ùæj ⁄ º¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y
á¡LGƒe πÑb ™bƒe ¬ª¶f …òdG AÉàØà°S’G
ΩÉY ∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡æd º¡JQÉ°ùN ‘ ÉÑÑ°S
á©bƒe ‘ ójQóe ∫ÉjQ RƒØH É«fÉÑ°SEG ‘ º°SƒŸG
óM ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ Ëô¨dG ΩÉeCG 2011
áÑ°ùf øe % 42 ‹GƒM ÈàYG ɪæ«H ,"ƒf ÖeÉc"
IOÉY ∂dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Yh ,º¡ªYR
óYƒŸG ‘ ¿ƒfƒμ«°S »°ù«e AÉ≤aQ ¿CG ÚJƒ°üŸG
äÉjQÉÑe ‘ ƒμæ«jÉe Ú«©J ∞∏îj Ée
äÉeGó°U ∫hCG ‘ ∫hC’G ºgQÉ°üàfG ¿ƒ≤≤ë«°Sh
πbÉ©e ‘ GÒÑc ÉMÉ«JQG ƒμ«°SÓμdG
áÑ°ùædG âeõàdG ɪ«a ,Ú≤jôØdG ÚH º°SƒŸG
≈∏Y âJƒ°Uh ,OÉ«◊G ÚJƒ°üŸG øe á«≤ÑàŸG
¢SÉ«°SÉc ôμjEG äÉëjô°üJ ≈≤ÑJh ,∫ÉjôdG
IQÉ°TE’G ™e .∫OÉ©àdG ™bh ≈∏Y Ú≤jôØdG ¥GÎaG
¿CG ∫Éb ÉŸ ,A»°T πc ¢üî∏J á≤HÉ°ùdG
ájÉZ ¤EG 䃰üe ∞dCG 65 ¥Éa ÚJƒ°üŸG OóY ¿CG
äÉjQÉÑŸ Ö°SÉæŸG ºμ◊G ƒg ƒμæ«jÉe
ídÉ°üd ∞dCG 32 øe ÌcCG º¡æe 䃰U ¢ùeCG á«°ûY
.ƒμ«°SÓμdG
áfƒ∏°TôH IóFÉØd ∞dCG 27 øe ÌcCGh ∫ÉjôdG
.Gôªà°ùe ∫GRÉe âjƒ°üàdGh 

gvj º)h3yGª—ƒ5¦*›L1ªj ƒ©C›ƒ‚C 

¦Ž©C„L¦F•*eƒF)½eŽ,ÊF)žp F)ŒD¦, 
œ1e‹jF) ŒDJ §š; ª—šº)J iH¦šƒ6{* –)ÌC) 
+{£ƒ5e£‹pjƒ5ªjF)¦—©ƒ5ϗF)i£.)¦Gµ 
ŒD¦,%)" œeDJ "¦H gGeE" i©ƒ83%) §š; Ÿ¦©F) 
Ó*22œ1e‹jF)ŒDJ§š;i£.)¦º)#e£jH) 
§š; {…©ƒ©ƒ5 eƒ73efF) ¢%) y”j;%)J ӔL{‘F) 
ŸeG%)J¤ƒ83%)§š;g‹šL¤H%)e­i£.)¦º)3)¦9%) 
#ªƒ6ª jF)J#ªƒ6ŒD¦jF)¢%)e­J"¥ÒIe.

á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG åjóM

"‫"ﻣﺎﺭﻛﺎ" ﺗﺮﻋﺐ ﺍﻟﻜﺘﺎﻻﻥ ﺑﺄﻫﺪﺍﻑ ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﻓﻲ "ﻛﺎﻣﺐ ﻧﻮ‬ 

¡G tƒ8)J t©ƒ6{, µ "–3e‘F) oys©ƒ5 
µ 
ªšL4)ÊF) §j‘F) •F%ejF i‘©sƒF) ¥zI
Oó– ¿CG É¡fCÉ°T øe IÒãc ±hôX ¿CG ºZQ
Ògɪ÷G ¿CG ’EG ,Ωƒ«dG "ƒf ÖeÉc" á©bƒe áé«àf ¼') ¤GJyD z G e£f‹šL ¦—©ƒ5ÏE +)3efG œJ%)
≈∏Y É¡≤jôa IQób øe á≤KGh á«fƒdÉàμdG 
i‘©sƒF)l)2l3eƒ6%)J2013’©ƒ7iH¦šƒ6{*
áØ«ë°U ¬àª¶f AÉàØà°SG »Øa ,ácô©ŸG º°ùM 
«}šL¦šF 
iE3eƒ€G œJ%) ¼') •C{º) e£Fe”G µ
QGhR øe %67 ÈàYG ,"á«fƒdÉàμdG äQƒÑ°S" 
k‹D¦,e£H%)Ò<É{ŽF)gHe.¡G›Le*nL3e<
‘ óLƒJ ƒæ«JQÉe áÑ«àc ¿CG áØ«ë°üdG ™bƒe
ƒgh ,»Jƒ∏«°ûfCG áÑ«àμH áfQÉ≤e É¡dGƒMCG ø°ùMCG iƒ7e0 g”,{º) y;¦º) µ ªšL4)ÊF) ueÃ
øY ¥QÉØdG ™«°Sƒàd ¬≤jôa ídÉ°U ‘ ¿ƒμ«°S Ée 
žp *iH3e”G¤F)¦/%) ¡ƒ/%) µy.)¦j©ƒ5¤H%)J
ÚJƒ°üŸG áÑ°ùf øe % 18 äÈàYG ɪæ«H ,Ëô¨dG 
yLy·)yL3yGœeL3
áHô°V πÑb á«∏°†aC’G Rƒëj ójQóe ∫ÉjQ ¿CG
,Ö«JÎdG IOÉjQ ∞£N ¬fÉμeEÉHh ábÓ£f’G
¿Éª°SÉ≤àj Ú≤jôØdG ¿CG º¡æe % 15 ócCG ɪ«a
øeh ô¶àæŸG ΩGó°üdG πÑb á«©°VƒdG ¢ùØf
.õFÉØdG º°SÉH ø¡μàdG Ö©°üdG

OÉ«◊G π°†Øj »μ°SƒH πjO
á«°VÉjôdG ìhôdÉH ÖdÉ£jh

ÚÁô¨dG ∫OÉ©J ™bƒàj ƒ¨«a
»μ∏ŸG Rƒa ≈æªàj ¬æμd

áë∏°SCG ≈∏Y äõcQ "hófƒe ∫EG"
Ö≤JôŸG ΩGó°üdG ‘ ÜQóe πc
"¦©‘,3¦fL1 JyH¦G œ')" i‘©sƒ7 l}E3 
+{—F) ªf…D Ÿ)yƒ7 ›fD +31eƒF) e£jvƒH µ 
¡G ›E eIy‹L ªjF) isšƒ5%¶) §š; i©Hefƒ5¶) 
i-Ï- k‹ƒ8J n©/  ª,¦š©ƒ€H%)J ¦ ©,3eG 
ǦFej—F)gHe·)k-y±J•L{C›—Fles©ƒ6{, 
™)|6') i©He—G') ¡;J œ¦L¦* iL}Ie. ¡; 
•F%ejFiCeƒ8'¶e*ªIJŸ¦pIgš”E„5eŽL{*eC 
#)1%)§š;¥Ò-%e,Ji”*eƒF)le£.)¦º)µJ3y©* 
iš*e”º)i£·)µk——ƒ6e ©*"eH){<JÏfF)" 
¡G ªƒ5eƒ5%eE ›©* nL3e< «}šL¦F) ™)|6') ¡G 
heƒ€F) ¢¦—L ¢%) k‹D¦, eE œeL{F) gHe. 
K¦jƒG¢%) e­iÈ4¡*ªƒH{‘šFÏLy*e,)3¦G 
µ yE&¦jF ¡LefjF) „‚‹* “{‹L Ò0%¶) )zI 
ªƒH{‘F)§š;)ÒmE¡I){Lª,¦š©ƒ€H%) ¢%) Ò0%¶) 
¤©š; l{. eE ¦—©ƒ5ϗFe* •F%ejF) µ ¢)3eC 
+1e‹F) 

¶¦L13)¦< g©* •*eƒF) eƒ73efF) h3yG gHe. 
leˆsšF) 4{*%¶ iƒ7e0 i‘©sƒF) l1e; n©/ 
½e¸)ªƒš©ƒ€,h3yGe£©C¢eEªjF)i 0eƒF) 
iš(eƒjGӔL{‘F)Ó*½4%¶))|F)µeC{9 
¤*e©<µ¦—©ƒ5ϗF)BF+yLy·)+3¦ƒF)¡; 
+{º)¥zI

ióëàJ áæjƒdÉàμdG "äQƒÑ°S"
»μ«Hh ∫ƒjƒH »FÉæãdÉH hódÉfhQ 
i©F)¦º)’sƒF)kššDiƒEe‹º)i£·)µ 
‡{‘º) œ&Je‘jF) ¡G ǦFej—F) {—ƒ‹šF 
½eŽ,ÊF) •F%e, i©ƒ8{C œ¦/ ÓLyL3yšF 
›/ n©/ if”,{º) i£.)¦º) µ JyFeHJ3 
ª‹C)yº+ÒfE+3¦ƒ7 "l3¦fƒ5"i‘©sƒ7“Ï< 
ŒG œ¦L¦* „5¦F3eEJ ª—©* 13)Ò. iH¦šƒ6{* 
"JyFeHJ3 “e”L') i…0 ›©‹‘," ÒfE ¢)¦ ; 
¦ ©,3eGe,e,h3yº)¢%) ¼') isƒ8)J+3eƒ6') µ 
¡G y¸) ›.%) ¡G ª(e mF) )zI §š; yj‹©ƒ5 
l)2 ksƒ8J%)J ½eŽ,ÊF) žp F) +3¦…0 
µ)ÒmE•mLª ©j .3%¶)h3yº)¢%) i©‘sƒF) 
ŸeG%) y šF y F) ’D¦F) §š; œ¦L¦*J ª—©* +3yD 
JyFeHJ3

QÉÁÉf ≈∏Y øgGôJ "el9"
¥QÉØdG çGóME’
"el9" i‘©sƒ7 kH¦ ; e£j£. ¡G 
3eÈeH"¼J%¶)e£js‘ƒ73yƒ7§š;i©H¦Fej—F) 

œeL3 BF i©F)¦º) "eE3eG" i‘©sƒ7 l1e; 
¦—©ƒ5ϗF)i£.)¦G›fD31eƒF)eI1y;µyL3yG 
ÒEzjFe*JӔL{‘F)Ó*le£.)¦º)wL3e,¼') 
ª—šº)Ÿ¦Ã•F%e,kC{;ªjF)le…sº)žI%e* 
i‘©sƒF)l}E3J"¦HgGeE"g‹šGi©ƒ83%)§š; 
¦He©jƒL{E œJ%¶) œeL{F) žÃ §š; iLyL3yº) 
¼J%¶) e£js‘ƒ7 µ kfjE n©/ JyFeHJ3 
žp šF+ÒfE+3¦ƒ7ŒG "¦HgGeEg‹šGg;{G" 
i‘©sƒF)l}E3•C{º)œe”º)µJ½eŽ,ÊF) 
›”‹º) µ JyFeHJ3 BF kCÏF) •F%ejF) §š; 
¤C)yI%e* ÒEzjF) +1e;') œÏ0 ¡G ǦFej—F) 
iš©ƒ/y‹,ªjF)J™e Ie£špƒ5ªjF)i©HemF) 
"¦©*eHÒ*"µi‹*3%¶)¤C)yI%e*iH3e”G+ÒfE 
ª,¦š©ƒ€H%) if©jEisšƒGµ¢¦—LyDeG¦IJ 
g”,{º)y;¦º)µ

¢ûÑædG äOÉYCG áØ«ë°üdG
ɪY ∫AÉ°ùàJh ∞«°TQC’G ‘
ƒ«æjQƒe á∏Môe ó©H
"eE3eG" i‘©sƒ7 l}E3 {0$) y©‹ƒ7 §š; 
4){*')œÏ0¡Gžƒ5¦º)i£.)¦G+3¦ƒ7§š;)ÒmE 
i”š‹jº)˜š,iƒ7e0e£*i…©sº)gH)¦·)›E 
µ +|8e/ ¢¦—jƒ5 ªjF) +yLy·) ¥¦.¦Fe* 
3eÈeH¦© ©,3eGª,¦š©ƒ€H%) "¦HgGeE"g‹šG 
¦—©ƒ5ϗF) )z£F +ÒfE i©I%) kFJ%) eE ›Le*J 
i”š‹jº)J i”*eƒF) ¤š*)¦, žI%¶ y”j‘©ƒ5 «zF) 
¼') ¦© L3¦G «4¦. •*eƒF) ª—šº) h3y­

hQhCG ¿ƒ«∏e 417 Ú©ªà› Ú≤jôØdG Ωƒ‚ ᪫b ¿CG äQÉ°TCG

"EL CASHICO" `H ƒμ«°SÓμdG Ö≤∏J "π«e »∏jGO"

Éeh ,¬H á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ºgCG äRôHCGh ,IQƒª©ŸG QɶfCG Ö£≤à°ùJ ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe ¿CG Éà ,ô¶àæŸG óYƒª∏d IÒÑμdG ᫪gCG á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG ∞∏àfl âdhCG
ƒμ«°SÓμdG âÑ≤d »àdG á«fÉ£jÈdG "π«e »∏jGO" áØ«ë°U ¿GƒæY ƒg ,áª≤dG IGQÉÑe ∫ƒM á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG É¡à©°Vh »àdG øjhÉæ©dG ∞∏àfl ‘ √ÉÑàf’G ó°ûj
‘ ≈∏ZC’G IGQÉÑŸG ÉgÉjEG IÈà©e ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ ÚÑYÓdG ÜGóàfG á«∏ªY ‘ ¿ÉjOÉædG Égôah »àdG"CASH" IÒÑμdG ∫GƒeC’G ≈∏Y ád’O "ƒμ«°TÉμdG" `H
≠∏ÑJ Ωƒ«dG ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¿ƒ∏Nó«°S øjòdG ÉÑY’ 22 ¿CG ¤EG GQÉ°TCGh ,¬JÉHGóàfG ‘ ≥jôa πc Égôah »àdG ≠dÉÑŸG ΩÉbQC’G á¨∏H áØ«ë°üdG âë°VhCGh ,⁄É©dG
.hQhCG ¿ƒ«∏e 417 Ú©ªà› º¡àª«b

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

11

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻣﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

≈∏©a OÉjORG ‘ ƒμ«°SÓμdG ÉjÉë°V
? QhódG ¿ƒμ«°S øe

ÖÑ°ùH IOÉ◊G äÉ°ThÉæŸGh äÉaÓÿG …ODƒJ
Ée ¤EG äGôŸG øe ójó©dG ‘ ÊÉÑ°SE’G ƒμ«°SÓμdG
çOGƒM ´Éª°S IOÉ©dG âë°VCGh √ÉÑ≤Y óªëj ’
√òg ájÉ¡f ó©H hCG πÑb ⁄É©dG ´É≤H πc ‘ IÒ£N
ô°UÉ≤dG ÉgôNBG πà≤dG áLQO ¤EG π°üJ IGQÉÑŸG
ÖÑ°ùH ¢UÉ°UôdÉH É«eQ √ódGh πàb …òdG ‹ƒ¨fC’G
¤EG áaÉ°VEG IGQÉÑŸG √òg ÖÑ°ùH ɪ¡æ«H Ö°ûf ±ÓN
âbƒdG ‘h ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ÉjÉë°†dG øe ójó©dG
»∏îàdG ¤EG AÓ≤©dG øe ójó©dG ¬«a ÉYO …òdG
πÑ≤Jh IGQÉÑŸÉH ™àªàdÉH AÉØàc’Gh Ö°ü©àdG øY
∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ âfÉc ɪ¡e É¡àé«àf
∞£î«°S ƒμ«°SÓμdG ¿Éc GPEG Éà É≤∏©àe ìhô£ŸG
?’ ΩCG IôŸG √òg IójóL ÉMGhQCG

ƒ``μ«°SÓμdG
¿É``````«°ùæd
Ωƒ``````ª¡dG
¢ùfƒJ »``a
¬æμd ô°üeh
ô``NBG ≈≤Ñj
äÉ```eɪàgG
ø```«jQƒ°ùdG

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

¢SÓaEGh ¢†©Ñ∏d ìÉHQCG Ωƒj ƒμ«°SÓμdG
äÉægGôŸG πbÉ©e ‘ ôNB’G ¢†©Ñ∏d

øe áÄØd ƒμ«°SÓμdG ¬«a Ö©∏j …òdG Ωƒ«dG πãÁh
ôFÉ°ùNh ¢SÓaEG Ωƒjh ¢†©Ñ∏d ìÉHQCG Ωƒj Ú©ÑààŸG
äÉægGôŸGh Qɪ≤dG πbÉ©e ‘ ôNB’G ¢†©Ñ∏d IÒÑc
IGQÉÑŸG √òg Ö©d á°Uôa π¨à°ùJ Ée ɪFGO »àdG
Qƒfi AÉ≤∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG π©L πLCG øe
¿Éμ°S ¿EG ∫É≤jh ,á«fÉ£«°ûdG ÜÉ©dC’G √òg ∞∏àfl
¥ô£dG √òg ¿ƒ∏ª©à°ùj øe RôHCG á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG
,IÒãc ∫GƒeCG íHQ πLCG øe AÉ≤∏dG Gòg ¿ƒ∏¨à°ùjh
§°ùHCGh ôNBÉH ¬≤jôa ≈∏Y øgGôj øe ≈àM óLƒjh
áLQO ¤EG √ôNBG ¤EG ”ÉÿGh áYÉ°ùdÉc ¬μ∏Á A»°T
¬JCÉaóe ™°Vh »°VÉŸG º°SƒŸG Ú«μ«°ùμŸG óMC’ ≥Ñ°S
.øjôeÉ≤ŸG óMCG ™e OGõŸG ‘

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

á©HÉàŸ â«fÎf’G §HGhQ ºgCG
ƒμ«°SÓμdG QGƒWCG

GQhO Ö©∏J âJÉH »àdG πFÉ°SƒdG øe â«fÎfC’G ó©J
âbƒdG ‘ Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe á©HÉàe ‘ ɪ¡e
á∏ãªàŸG iôNC’G πFÉ°SƒdG »bÉH ¤EG áaÉ°VEG ‹É◊G
øμ“ ≈∏Y Éæe É°UôMh å«M ,¿ƒjõØ∏àdG ‘ É°SÉ°SCG
ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe á©HÉàà ڪ࡟G øe Qób ÈcCG
ÚH ™°†f ¿CG ÉæjCÉJQG ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚH
øμªàj ≈àM ájhôμdG áª≤dG π≤æà°S §HGhQ ºμjójCG
á©HÉàe ºgQhó≤à ¿ƒμj ød øjòdG ¿hógÉ°ûŸG
äÉWÉÑJQ’G ÖÑ°ùH ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ÈY IGQÉÑŸG
á«fÉ› äGƒæb •É≤àdG áHƒ©°U hCG á«æ¡ŸG
»àdG §HGhôdG ºgCG ÚH øeh ,IGQÉÑŸÉH ´Éàªà°SÓd
π≤f ∫É› ‘ ¢ü°üîàŸG ∂dP ºμjójCG ÚH É¡©°†æ°S
º°SG πªëj …òdG áØ∏àîŸG äÉjQhódG äÉjQÉÑe ™«ªL
HYPERLINK "http://kora- "øj’ ¿hCG Iôc"
ɪc ,/online.tv/" http://kora-online.tv
π≤æH ôNB’G ƒg Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæj ôNBG §HGQ óLƒj
HYPERLINK ¢UÉN πμ°ûH ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe
"http://www.livestream.com/
http://www.livestream. "elclasico1234
.com/elclasico1234

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

á«fÉéŸG äGƒæ≤dG ÈY ƒμ«°SÓμdG á©àe

ÈcCG ÚH øe ÊÉÑ°SE’G ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe ó©J
ÈY øjógÉ°ûŸG QɶfCG Ö£≤à°ùJ »àdG äÉjQÉÑŸG
™«ª÷G º∏©j ɪch ,íFGô°ûdG ∞∏àfl øeh ⁄É©dG
Gòg ôμà– Ée ÉÑdÉZ á°UÉÿG á«°VÉjôdG äÉbÉÑdG ¿EÉa
äGƒæ≤dG ∫ÓN øe É¡ãH ºàjh äÉjQÉÑŸG øe ´ƒædG
A»°ûdG ΣGΰT’G ¥ƒ≤M ™aO Ö∏£àJ »àdG IôØ°ûŸG
IógÉ°ûà ڪ࡟G øe IÒÑc áëjô°T Ωôëj …òdG
¿EÉa Gòg πc ºZQh ,ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH áªb
,…ójC’G áaƒàμe ≥ÑJ ⁄ á«fÉéŸG äGƒæ≤dG ¢†©H
IGQÉÑŸG çGóMCG É¡∏≤f øY iôNC’G »g âæ∏YCG å«M
»bÉH ógÉ°ûj ¿CG ¬dÓN øe íª°ù«°S ÊÉ› πμ°ûH
á«aÉ°VEG ∞«dÉμJ ¿hO øe IGQÉÑŸG QGƒWCG Ú©HÉàŸG
.᫪°SôdG äÉbÉÑdG ‘ ΣGΰT’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àe

RôHCG IRIB TV3 IÉæb
á∏bÉædG äGƒæ≤dG

äGƒæ≤dG RôHCG ÚH øe á«fGôjE’G irib tv3 IÉæb ó©Jh
øμÁ å«M ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑŸ á∏bÉædG
≈∏Y 5 QóH »YÉæ°üdG ôª≤dG ÈY ádƒ¡°ùH É¡WÉ≤àdG
,11900 OOÎdG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,Ébô°T °26 QGóŸG
IÉæb óLƒJ ɪc ,27500 õ«eÎdG ,V ÜÉ£≤à°S’G
»àdGh rah-e-farda tv IÉæb ‘ á∏ãªàe iôNCG
QGóŸG ≈∏Y äÉ°ùcôJ »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y πª©J
∫ÓN øe ôFGõ÷ÉH É¡WÉ≤àdG øμÁ å«M ,Ébô°T °42
2222 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G ,11988 OOÎdG
…CG ΩGóîà°SG ¿hOh ÊÉ› πμ°ûH IÉæ≤dG πª©J å«M
.…ÒØ°ûJ Ωɶf

(10 ádƒ÷G) Ωƒ«dG äÉjQÉÑe
ƒ¨«a Éà∏«°S – ÉZ’Ée 15:00 É°S
ójQóe ∫ÉjQ áfƒ∏°TôH 17:00 É°S
áWÉfôZ – ¢û∏jEG 19:00 É°S
∫ƒ«fÉÑ°SG – »àfÉØ«d 21:00 É°S 

ŸejI¶) ¡; §švjL ¤jš‹. e©G¦L Ҕ‘F)J †©ƒfF) «|º) 
i”Fgƒ—F¤*«1&¦L›©fƒ5«%) ¡;nsfF)›*e”G+{—F)3¦G%e* 
i© ŽF)Ji…ƒ5¦jº)¢ej”f…F)¤©C›ƒ7)¦,«zF)kD¦F)µ„€©‹F) 
KÊE#)¦.%) ¢%) eEe£*ejjƒ5¶)J+{—F)¢J&¦ƒ€Fe£j‹*ejG 
1¦.¦*„H¦,#)¦.%) ¡;’šjv,¡Fi©/e©ƒF)iL|º)¢yº) 
›;e‘jF)J ¦—©ƒ5ϗF) +yIeƒ€­ ӝj£º) gHe.%¶) ¡G yLy‹F) 
¤‹G 

k©D¦jF)¤ƒ‘H¦IJ«{()}·)k©D¦jFe*iƒGe¹)i;eƒF)§š; 
¢J1e‘jLue©ƒF)¢%) iƒ7e0Œ©pšFefƒ5e G¢¦—©ƒ5ªƒH¦jF) 
+{”jƒº)Ò<i© G%¶)eƒ8J%¶)gfƒ*i©š©šF)+̑F)µrJ{¹) 
™e I

Ú«Ñ«∏dGh ÚjQƒ°ùdG äÉeɪàgG ôNBG ƒμ«°SÓμdG 

iÈ}£F)ŒDJ§š;„€©‹L«|º)ªƒ8eL{F)3eƒ€F)œ)4¶ 
i©ƒ5)yƒ* eHe< ŸeG%) ){0&¦G ¤fvj G e£* ª G ªjF) i©vL3ejF) 
2014»e‹F)„5%eEle©‘ƒ,¡G›ƒ7e‘F)3JyF)heI2heƒ¸ 
eGe³Ÿy”F)+{Ei‹*ejG+JÏ/y”‘L«|º)3¦£·)›‹.eG 
ªƒ8eL{F) 3eƒ€F)J y©/¦F) #e mjƒ5¶) §”fL ¦—©ƒ5ϗF) ¡—F 
–eƒ€‹F ifƒ Fe* iƒ7e0 ¤,yIeƒ€G iƒ7{C Œ©ƒ‚L ¡F «|º) 
eƒ73efF)J œeL{F) ªf¿J iGe; i‘ƒ* i©Hefƒ5'¶) Ÿy”F) +{E 
kHeEªjF)i”L{…F)„‘ *¢¦—L¡F˜F2¢%)ž<3iƒ7e0i‘ƒ* 
§š;{-%) «zF)g‹ƒF)ªƒ5e©ƒF)Œƒ8¦F)gfƒ*•*eƒ5kDJµ 
«|º)g‹ƒ€šFi©G¦©F)+e©¸) 

Ó*¡G)3|‚,ÎE%¶)¢ejFJyF)e©f©FJeL3¦ƒ5¡G›Ey‹, 
¦IJ+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µl)3¦mF)e£jƒGªjF)i©*{‹F)¢)yšfF) 
¡LzI ªf‹ƒ6 leGejI) i(eD µ iƒ8eL{F) if,{G ›‹. eG 
)y.31e F)¡Gtfƒ7%)JiLeŽšFŠ¦sšG›—ƒ€*{”£”j,¡LyšfF) 
#e mjƒ5e* +{Lyjƒº) ¢J&¦ƒ6 i‹*ejº ¢¦<{‘jL „5eH%) iL&J3 
ª‘C l)3¦mF) ¥zI #){. ¡G )3|‚, ›D%¶) ¢yºe* Ó 9e”F) 
™e I¢%)e š;{()}·e*ӝ©”º)ÓL3¦ƒF)„‚‹*ŒGe mLy/ 
eL3¦ƒ5µy©.›—ƒ€*+e©¸)e£©C҃,ªjF)¡EeG%¶)¡GyLy‹F) 
¢¦<{‘jLJ i©‹©f9 i‘ƒ* ž£,e©/ ¢¦FJ)}L ™e I „5e F)J 
¦—©ƒ5ϗF) ¢%)J e£,eL3efGJ i©*J3J%¶) Ÿy”F) +{—* ejjƒ5ÏF 
¢%)y©E%¶)J¢yº)¥zIµ˜ƒ6«%)¢J1oy¸)Œ ƒ©ƒ5¤,1e‹E 
y‹,»iƒ7e0i‘ƒ*¦—©ƒ5ϗF)JiGe;i‘ƒ*Ÿy”F)+{Ei‹*ejG 
„‚‹*e © mjƒ5))2') ¶') i©*{‹F)h¦‹ƒ€F)›EKyF’Žƒ€F)˜Fz* 
q©š¹)œJ1Jh{Žº)J{()}·)3){<§š;¢)yšfF)

Újô°üŸG iód AÉæãà°SG ≈≤Ñj ƒμ«°SÓμdG
ÉfÉZ á«°SGó°S ó©H øjQÉ¡æŸG

¢†©ÑdG âdõY áÑ©°üdG ±hô¶dG
É«FÉ¡f Ωó≤dG Iôc øY 
µ){0&¦G|Ge£*l{GªjF)i©ƒ5e©ƒF)eƒ8J%¶)kIeƒ5J 
e£ ;ž£ GÒm—F)kF};J›*Ÿy”F)+{—FӋ*ejº)ifƒHŒ.){, 
¡9)¦º) e££.)¦L ªjF) lef”‹F)J if‹ƒF) “J{ˆFeC e©(e£H

çó◊G ™æ°üJ äGQÉeE’Gh ô£b ‘ á«Hô©dG á«dÉ÷G

¢ü«°üîJ ‘ πãªàJ ƒμ«°SÓμdG Ωƒj á°UÉN AGƒLCG è«∏ÿG ¿Gó∏H ¢†©H ±ô©J É¡à¡L øe
á«Hô©dG äGQÉeE’G øe πc ‘ çóëj Ée QGôZ ≈∏Y ,IGQÉÑŸG √òg á©HÉàà Qƒ¡ªé∏d ìɪ°ù∏d øcÉeCG
á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG á«dÉ÷G ¿CG ƒg ÚàdhódG ÚJÉg ‘ õ«ªŸG A»°ûdG ≈≤Ñjh ,ô£bh IóëàŸG
á°UÉN AGƒLCG ™æ°U AGQh ¿ƒμJ Ée ɪFGOh IGQÉÑŸG √ò¡d É°ùª– ÌcC’G »g ΣÉæg ø£≤J »àdG
¿EÉa GôNDƒe äGQƒãdG É¡à°ùe »àdG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG á«≤H ¢ùμY ≈∏Yh ,AÉ≤∏dG ó©Hh AÉæKCG ,πÑb
.iôNCG ¤EG áæ°S øe ójGõàj è«∏ÿG ≥WÉæe ‘ ƒμ«°SÓμdG `H Ωɪàg’G

IGQÉÑe ÒÑc ∞¨°ûH »°ùfƒàdG »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G ô¶àæj
™e áfƒ∏°TôH øe Óc ™ªéà°S »àdG ÊÉÑ°SE’G ƒμ«°SÓμdG
´Éàªà°S’G πLCG øe ''ƒf ÖeÉc '' Ö©∏Ã Ωƒ«dG ójQóe ∫ÉjQ
Ωó≤dG Iôc É¡°û«©J »àdG ájQõŸG ´É°VhC’G ¿É«°ùfh ¬H
…òdG …QhódG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN GôNDƒe á«°ùfƒàdG
...º«¶æàdG ¢üîj ɪ«a É¡d π«ãe ’ äÉHGô£°VG ó¡°ûj 

’šjÀeIy£ƒ€,ªjF)+Òf—F)i©*J3J%¶)leL3efº)y‹,n©/ 
¡LzF)Ó©ƒH¦jF)Ó©ƒ8eL{šFy©/¦F)„‘ jº)KʗF)leL3JyF) 
›—ƒ€* 4¦p‹F) +3e”F) µ iDϝ‹F) –{‘F) i‹*ejG §š; )¦šfD%) 
ÎE%¶) y‹L ½e…L'¶) «3JyF) ¢%) ž<3J žƒ5¦º) )zI ’m—G 
K¦ƒD i©I%) )2 )#e”F §”fL ¦—©ƒ5ϗF) ¢%) ¶') ™e I i‹*ejG 
„H¦,µ+ÒfEi‹*ej­§ˆs©ƒ5

â«bƒàdGh çó◊G ¿ƒ©æ°üj ìÉ«°ùdG
´É°VhC’G QƒgóàH É°SÉ«b ºFÓe 
ue©ƒF) ¡G Òm—F) ¢'eC ª/e©ƒ5 yšf* •š‹jL {G%¶) ¢%¶J 
¦—©ƒ5ϗF)+yIeƒ€ºiƒ7{‘F))¦‹©ƒ‚L¡FŸy”F)+{—*ӝj£º) 
–1e ‘F)µiẼ€º)¡EeG%¶)µ#)¦ƒ5+ҎƒF)iƒ6eƒ€F)Ê; 
ž;e…º)J lÏsº) „ƒv, ¡L%) i©G¦‹F) le/eƒF) µ J%) 
¦IJ Òf—F) ªƒ8eL{F) oy¸) )zI i‹*ejº Œ©pšF leƒ6eƒ6 
iH¦šƒ6{* ª‹pƒ€G Ó* iƒ7e0 #)¦.%) •švL ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G eG 
i‹*ejG«1e©¸)“{…F)›ƒ‚‘©ƒ5e©CyL3yGœeL3ª‹pƒ€GJ 
«{p©ƒ5«zF)#e”šF)k©D¦,¢%)y©E%¶)J¤‹G›;e‘jF)¢J1#e”šF)

‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﻳﺒﻘﻮﻥ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺑـ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

…QhódGh Üô¨ŸG ìÉàŒ ƒμ«°SÓμdG ≈ªM
¿Éc ÈN ‘ »∏ëŸG

ójó°T ∞¨°ûH ƒμ«°SÓμdG ¿ƒÑbÎj ¿ƒjOƒ©°ùdG

¿É«°ùf ¿hO ,ɪàM ΣÉæg Ö©∏à°S á¡LGƒŸG √òg
É«fÉÑ°SEG ‘ ø£≤J »àdG IÒÑμdG á«Hô¨ŸG á«dÉ÷G
É¡à≤jô£H ™àªàJh çó◊G Ö∏b ‘ ¢û«©J »àdGh
.Üôb øY ƒμ«°SÓμdG AGƒLCÉH á°UÉÿG

`H GôKCÉJ ÌcC’G »Hô©dG ó∏ÑdG Üô¨ŸG ≈≤Ñj
≈∏Y ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚH ƒμ«°SÓμdG
ÉgRôHCG äÉ«£©eh πeGƒY Ió©d ∂dPh ¥ÓWE’G
‘ á«Hô¨ŸG á«dÉ÷G áaÉãch ‘Gô¨÷G πeÉ©dG
áeÉY áØ°üH ''ɨ«∏dG'' øe â∏©L »àdGh É«fÉÑ°SEG
Ωƒ≤J å«M ,ΣÉæg á©HÉàe ÌcC’G …QhódG
ájÉæ©H Ò°†ëàdÉH ΣÉæg Ú≤jôØdG ÒgɪL
πÑb CGóÑj AÉ≤∏dG øY åjó◊Gh º¡ŸG óYƒŸG Gò¡d
ádƒ÷G ¿CG ócDƒŸG øe äÉHh ,IójóY ΩÉjCÉH óYƒŸG
Ωƒ«dG Ö©∏à°S »àdG »Hô¨ŸG …QhódG øe á°SOÉ°ùdG
¿Éc ÈN ‘ âëÑ°UCG ÚæK’G ájÉZ ¤EGh GóZh
AÉ≤∏dG Gòg ∫ƒM Qƒë“ ¬∏c åjó◊G ¿CG ÉŸÉW
π°UGƒà«°S åjó◊G ¿EÉa áé«àædG âfÉc ɪ¡eh
π«é°ùJ ∫ÉM ‘ á°UÉN IGQÉÑŸG ó©H á«aÉ°VEG ÉeÉjCG
.¬HÉ°T Ée hCG º«μëàdG É¡ÑÑ°S ¿ƒμj áÑFÉ°T …CG

äÉ°ThÉæeh IOÉM äÉ°TÉ≤f ,äÉæ¡μJ
IGQÉÑŸG ≥Ñ°ùJ

hódÉfhQh »°ù«e ¿É°üªb
¥Gƒ°SC’G ‘ ÉÑ∏W ÌcC’G

ÒÑc ∞¨°ûH ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚH ÊÉÑ°SE’G ƒμ«°SÓμdG ¿ƒjOƒ©°ùdG ÖbÎj
»àdG ó«YGƒŸG RôHCG ÚH øe IGQÉÑŸG √òg ó©J å«M ,ΩÉjCÉH √óYƒe πÑb ¬æY ™«°VGƒe ¿ƒdhÉæàjh
IóYÉb ¿Éμ∏Á É«fÉÑ°SEG ‘ Ωó≤dG Iôc »Ñ£b ¿CG á°UÉN …Oƒ©°ùdG »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G É¡©«°†j ’
ájófC’G á«≤ÑH áfQÉ≤e á©HÉàe ÌcC’G ɪ¡fEG ∫ƒ≤dG øμÁh ΣÉæg GóL IÒÑc ájÒgɪL
¥É°û©dG øe ÒãμdG ¿Éμ∏Á »°ù«e π«fƒ«dh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ÚªéædG ¿CG ɪc ,á«HhQhC’G
.⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°ùMCG Ö≤d π«æd ɪ¡æe óMGh πc á«≤MCG ∫ƒM ¿ƒ°ùaÉæàj Ée ɪFGO øjòdG

…Ògɪ÷G Qƒ°†◊G ≈∏Y ƒμ«°SÓμdG ÒKCÉJ øe ±ƒîJ
…QhódG äÉjQÉÑe ‘

ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑà …Oƒ©°ùdG »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G øe ÒÑμdG Ωɪàg’G Gòg πHÉ≤eh
IGQÉÑe ÒKCÉJ øe GÒãc ¿ƒaƒîàj …Oƒ©°ùdG …QhódG ¿hDƒ°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚdhDƒ°ùŸG ¿EÉa
Ωƒ«dG É¡æe Ö©∏à°S »àdGh á©HÉ°ùdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe ‘ …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G ≈∏Y ƒμ«°SÓμdG
¿CG ócDƒŸG øeh ,áHhô©dG – óFGôdGh á°†¡ædG – ¥ÉØJ’G ,íàØdG – ô°üædG :»gh äÉjQÉÑe áKÓK
‘ Qƒ°†◊G ≈∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH ɪàM ôKDƒ«°S ƒμ«°SÓμdG ¿C’ É¡∏fi ‘ ¿ƒμà°S A’Dƒg äÉaƒîJ
.âbDƒe πμ°ûH πbC’G ≈∏Y ¥ôØdG √òg QÉ°üfCG ¥ô°ù«°Sh äÉLQóŸG

Ωó≤dG Iôc ¿hDƒ°ûH ø¡eÉŸEG ΩóY ºZQ
ø¡LGhRCG ÖÑ°ùH Üô¨ŸG ‘ ƒμ«°SÓμdG áé«àf ÍbÎJ 䃫ÑdG äÉHQ

çOGƒM AGQh ¿ƒμj Ée ɪFGO ¬fCG ƒg ÊÉÑ°SE’G ƒμ«°SÓμdG äGõ«‡ ±ôWCG óMCG ≈≤ÑJh
∞FGô£dG √òg RôHCG ÚH øeh ,Ú≤jôØdG óMC’ ¿hô°UÉæe É¡dÉ£HCG ¿ƒμj ⁄É©dG πc ÈY ∞FGôWh
∂dPh á«FÉ¡ædG ƒμ«°SÓμdG áé«àf ÖbôJ ¤EG 䃫ÑdG äÉHQ ô£°†J øjCG Üô¨ŸG ‘ Óãe çóëj Ée
™e êQÉÿG ‘ IGQÉÑŸG º¡à«Ñ∏ZCG ™HÉàj øjòdG ø¡LGhRCG ™e πeÉ©àdG á«Ø«μd Ò°†ëàdG πLCG øe
á«FÉ¡ædG áé«àædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ¢Uô– É¡fCG 䃫ÑdG äÉHQ ióMEG ócDƒJ å«M ,AÉbó°UC’G
∫ÉM ‘h ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y ¿ƒμJ QƒeC’G ¿EÉa É¡LhR ≥jôa ídÉ°üd âfÉc ∫ÉM ‘h IGQÉѪ∏d
¬Ñ°†¨j Ée ¿CG êGhRC’G óMCG ócDƒj ɪ«a ,É«dÉZ É¡Ø∏μJ ób É¡aôW øe á£∏Z §°ùHCG ¿EÉa ¢ùμ©dG
.É¡JGP óM ‘ IQÉ°ùÿG ¢ù«dh ¬≤jôa IQÉ°ùN ∫ÉM ‘ AÉbó°UC’G äGRGõØà°SG ƒg ÌcCG

ÉeɪàgG ÌcC’G ≈≤Ñj »Hô¨ŸG Qƒ¡ª÷G ¿C’h
¬fEÉa á«Hô©dG Ògɪ÷G πc ÚH øe IGQÉÑŸG √ò¡H
Ée É¡æe AÉ«°TCÉH á«≤ÑdG øY õ«ªàj ¿CG »©«Ñ£dG øe
≥Ñ°ùJ »àdG ΩÉjC’Éa ,»HÉéjEG ƒg Ée É¡æeh »Ñ∏°S ƒg
ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚH ájQÉædG IGQÉÑŸG
áé«àf ¢üîJ Ú©ÑààŸG äÉæ¡μàH õ«ªàJ Ée ɪFGO
±ô£dG ±ôW πc óYƒJ ¤EG áaÉ°VEG IGQÉÑŸG
åjó◊G hCG ∂dP ¬HÉ°T Éeh ádòe áÁõ¡H ôNB’G
ɪ«a ,hódÉfhQ hCG »°ù«e πÑb øe ÒÑc OhOôe øY
ÖdÉZ ‘ …ODƒJ IOÉM äÉ°TÉ≤f ‘ ¢†©ÑdG πNój
É¡dÓN IGQÉÑŸG πÑb AGƒ°S äÉ°ThÉæe ¤EG ¿É«MC’G
.Égó©H hCG

¿EÉa ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe Ö©d óYƒe ÜGÎbG ™eh
¥Gƒ°SC’G ∞∏àfl ‘ á«°VÉjôdG ¿É°üª≤dG QÉŒ
,øjó«Øà°ùŸG ÈcCG ¿ƒfƒμj Ée ɪFGO äÓëŸGh
Iójó÷G ¿É°üª≤dG øe IÒÑμdG äÉ«ªμdG ¿CG å«M
∞£îJ Ée ¿ÉYô°S áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ≥jôØd
ÚÑYÓdG ™ŸCÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉN ¥ÈdG áYô°ùH
≈àMh ,hódÉfhQh »°ù«e QGôZ ≈∏Y ºgRôHCGh
áÑ°ùædÉH º¡ŸG ¿EÉa Ió∏≤e ™∏°ùH ôeC’G ≥∏©J ¿EG
IôμdG »Ñ£≤d á≤°TÉ©dG Ògɪ÷G øe óMGh πμd
hCG ÉgófÉ°ùj »àdG á¡÷G QÉ¡XEG ƒg á«fÉÑ°SE’G
»ÑæLCG …CG π©éj ƒg Éeh ,¬≤°û©j …òdG ÖYÓdG
¿CG ø¶j AÉ≤∏dG ≥Ñ°ùJ »àdG ΩÉjC’G ‘ Üô¨ŸG π°üj

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

13

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

:‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻮ‬

hódÉfhQ øe »JCÉJ IQƒ£ÿG"
"äÉMÉ°ùŸG ɪ¡d ∑Îf ødh πjÉHh
±hôX øY ¬«a çóëJ å«M ,ƒμ«°SÓμdG á¡LGƒe ≥Ñ°ùj …òdG »Øë°üdG √ôªJDƒe ƒæ«JQÉe ÉJÉJ iôLCG
çóëJ ɪc ,…ó«∏≤àdG ºjô¨dG ≈∏Y QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd ø«ÑYÓdG äGOGó©à°S’ áaÉ°VE’ÉH ,IGQÉѪdG √òg
.á¡LGƒªdG √òg »a É¡H Ö©∏«°S »àdG á£îdG øY Ó«∏b

"áfƒ∏°TôH ÉæfC’ Ö©∏dG ‘ ™æ≤fh RƒØf ¿CG ójôf"
¬æμd Ö°UÉæŸG ™«ªL ‘ Ö©∏j ¿CG ¬fÉμeEÉH QÉÁÉf"
"Gô°ùjCG ÉMÉæL ¿ƒμ«°S
܃∏°SC’G øY ÉfÈîJ ¿CG ∂fÉμeEÉH πgh ,ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑŸ ¿ƒÑYÓdG ó©à°ùj ∞«c
?¬H Ö©∏à°S …òdG 

§š;y;eƒ,ªjF)“J{ˆF)›E˜šÅ¡sH4¦‘F)•©”±§š;¢J31eDJy©.K¦jƒGµ¢¦f;ÏF) 
i;|F)¡G›©š”F)ŒGe£©š;eHyj;)ªjF)i”L{…Fe*g‹š ƒ5J˜F2

?Ö«¨«°S ¬fCG ΩCG ,á∏«μ°ûàdG ‘ »μ«H ≈∏Y óªà©à°S πg 

+)3efº)µiE3eƒ€º)Jg‹šF)§š;31eD¦IJ+y©.iFe/µy.¦Lª—©*

ΩCG ,IGQÉÑŸG √òg ᫪gCÉH ô©°ûJ πg ,ɪμd ƒμ«°SÓc ∫hCG ™e óYƒe ≈∏Y »Jƒ∏«°ûfCGh âfCG
?ájOÉY ÉgÈà©J 

)¦šD%e,Óf;ÏF)¡—F›fD¡G#)¦.%¶)¥zI›mGkƒ€;¢%) ½•fƒL»iL1e;Ò<+)3efGe£H') 
ª,¦š©ƒ€H%) „—;§š;g‹šº)–¦CÓf;ÏF)¤©.¦,œÏ0¡G«yFeG›ƒ‚C%) ŸyD%) ¢%) ›G$)Je£‹G 
ŒGoys©ƒ5e;i”fƒG+{—Cz0%e*¤FtƒLeÁe*J3J%) µe Ile©*3)yF)¡GÒm—F)g‹F«zF) 
e£FÏ0J+)3efº)h)ÌD)

?»FÉæãà°SG πμ°ûH ¬d ó©à°SG πg ,É°†jCG QÉÁÉf `d ∫hC’G ƒμ«°SÓμdG ¬fEG 

Ê;e©Hefƒ5')¦—©ƒ5ÏEÒfEy/¼')¤fƒ€,leL3efG™e I¢%e*§ƒ H¢%)gpL¶i.3yF)¥z£F„©F 
¢¦š‹‘©ƒ5Óf;ÏF)›EJiH¦šƒ6{*JyL3yGœeL3leL3efG}©³ªjF)le©ƒ7¦ƒ¹)„‚‹*ž<3»e‹F) 
4¦‘F)•©”sjFž£‹ƒ5¦*eG

Öæéàd ≥jôØdG É¡æe Qòëj ¿CG Öéj »àdG AÉ«°TC’G »g Ée ,∫ÉjôdG Iƒb •É≤f â©HÉJ
?IQÉ°ùÿG 

)¦f‹š©Fž£Fle/eƒG™ÌH¶%)gpLi‹ƒ5)¦F)le/eƒº)µg‹šF)§š;)ÒmEyj‹LyL3yGœeL3 
)zIµ#eL¦D%) ž£H%¶ +1eƒ‚º)lep£F)§š;g‹šF)J+{—F)z0%e*ž£FtƒH¶%) gpLeEiL{s* 
ž£©š;4¦‘H§j/l¶e¸)›Eµ¢Jy‹jƒGe H%e*¡:%)gHe·)

¢ùeCG É«°SÉ«b ’ÉÑbEG ó¡°T áfƒ∏°TôH ôéàe

É°UQÉÑdG QÉ°üfCG øe ÉÑ∏W ÌcC’Gh ÉæªK ≈∏ZC’G ¢TGOÓ¨æH ¿É°üªb

»°SÉ°SC’G øe ÌcCG ܃∏£e »WÉ«àM’G ¢ü«ª≤dG 
†…vº)„©”F)¢%) ¦IiH¦šƒ6{*¢eƒDµeƒ‚L%) gL{ŽF)#ªƒ€F) 
†…vº)«1e šFªƒ5eƒ5%¶)„©”F)¡GÎE%) h¦š…G{‘ƒ7%¶)J{/%¶e* 
+Òf—F) i©f‹ƒ€šF iD3e‘º) ¥zI gfƒ5 1¦‹L e­3J –34%¶)J {/%¶e* 
eƒ‚L%) e­3J{‘ƒ7%¶)J{/%¶e*†…vº)e©H¦FejEžš;e£*§ˆsLªjF) 
¤©š;%){…,»«zF)–34%¶)„©”F)¡G3eƒH%¶)heƒ7%)«zF)›šº)gfƒ* 
ªƒ8eº)»e‹F)„©”*iH3e”G+ÒfEl)Ò©Ž,

ó«©ÑdG …ƒ∏©dG êQóŸG ‘ IôcòJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d hQhCG 300

ó«©ÑdG ådÉãdG …ƒ∏©dG êQóªdG ÉeCG ,¿Gó«ªdG á«°VQCG øe ø«Ñjô≤dG »fÉãdGh ∫hC’G ø«LQóªdG »a ôcGòàdG øY çóëàf ÉæfEÉa ,hQhCG 800 øY çóëàf ÉeóæY
.hQhCG 300 â¨∏H ób ¬«dG ∫ƒNódG IôcòJ ¿EÉa ,샰VƒH ø«ÑYÓdG ájDhQ πLCG øe QɶæªdÉH ¬«a ¢ùdÉédG ø«©à°ùj ób …òdGh ,ô°†NC’G π«£à°ùªdG øY GóL

øjòdG AÉ«æZC’G ¢†©H ¿CG ɪ«°S’ ,GóL øμªe Ωƒ«dG ôcGòàdG ô©°S ÜÉ¡àdG ¿EÉa ,ƒμ«°SÓμdG πÑb ɪFGO §°ûæJ »àdG AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdÉH ø«aQÉ©dG Ö°ùMh
Ée ÉÑdÉZ º¡fCG á°UÉN ,¢TÉ≤f …CG ¿hO AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG QÉéJ ¬Ñ∏£j Ée ¿ƒ©aó«°S ,ƒμ«°SÓμdG á©HÉàe πLCG øe É°ü«°üN Ió«©H øcÉeCG øe ¿hô°†ëj
.É¡àjÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¿hOƒ©jh IGQÉѪdG Ωƒj ¿ƒ∏°üj

ôªà°ùe á«ŸÉ©dG äÉ°ùaÉæŸG ÈcCG ‘ ÉgQƒ°†M

çó◊G Ö∏b øe ƒμ«°SÓμdG á«£¨àd Ió«MƒdG á«Hô©dG áØ«ë°üdG "‹hódG ±Gó¡dG" 
œeL3J iH¦šƒ6{* Ó* Ÿ¦©F) i©ƒ€; g‹š©ƒ5 «zF) ¦—©ƒ5ϗF) §ˆs©ƒ5 
3¦ƒ‚s*҈ F)i‹…” Gi©GÏ;') i©…Žj* "¦HgGeE"g‹šG§š;yL3yG 
i©ºe‹F) iCesƒF) ŸÏ;%) i”C3 oy¸) gšD µ "½JyF) “)y£F)" 
µ +y©/¦F) i©*{‹F)J i©*3eŽº) i‘©sƒF) "½JyF) “)y£F)" ¢¦—jƒ5J 
i©…ŽjFª‘sƒ71ej;)§š;kšƒ±ªjF)+y©/¦F)e£H%)e­"¦HgGeE" 
ªjF)Ji©H¦L}‘šjF)l)¦ ”F)¡Gi©ƒ8eL{F)+{L}·)gHe.¼') i£.)¦º) 
ŒG iƒCe G µ oy¸) gšD ¡G +}©Á i©…Ž, §š; e£,1e‹E ›‹jƒ5 
kGeD¢%)J•fƒ5 "½JyF)“)y£F)"¢'eC+3eƒ6'ÏFJK{0%) i©ºe;l)¦ D 
¡G i© ©,¶ §j/J i©”L{C') i©*J3J%) i©ºe; leƒCe G +y; i©…Žj* 
{()}·)µ„‚L{‹F)eI3¦£.iGy¹hJ#yF)e£©‹ƒ5µoy¸)gšD 
ª*{‹F)¡9¦F)JÒf—F)h{Žº)

?ôjɨe ܃∏°SCÉH ¿ƒÑ©∏à°S ΩCG ,IôμdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ܃∏°SCG ≈∏Y óªà©à°S πg 

+ÒmE le/eƒG ™ÌH ¡F e”*eƒ5 ›D ešmGJ +y©. ip©jH e F •”sL «zF) h¦šƒ5%¶e* g‹š ƒ5 
)2')e ©š;+3¦…0›—ƒ€LeG¦IJ+ÒfEi;|5¢e—šÈ¢)zšF)›Le*JJyFeHJ3¢¦—šÈž£C„Ce šF 
i;|*¢¦.e£©ƒ5ž£H%¶ž£j”… Gµl){—F)¡GÒm—F)e ‹©ƒ8

?¢SɨjôHÉah ‘É°ûJ ,Éà°ù««fEG øe πc ÚH Ö©∏ŸG §°Sh ‘ óªà©à°S øe ≈∏Y

146 øe ÉaÎfi É«eÓYEG 705
AÉ≤∏dG ¿ƒ£¨«°S á∏«°Sh 

K{L ¡G ™e I i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ iE3eƒ€º) ž£He—G'e* ¡LzF) Óf;ÏF) ¡G Òm—F) ™e I 
»)2') žšˆFe*¢¦ƒs©ƒ5Óf;ÏF)„‚‹*¢%) ž<{C›‹C%) ¡Fª  —F+ÒmEl)Ò©Ž,oy/%eƒ5ª H%e* 
Ÿy”F)+{EŒD)J¦I)zI¡—F)¦E3eƒ€L

ɪ¡fÉμeEÉH »àdG äÉaÉ°VE’G »g Éeh ,IGQÉÑŸG √òg ‘ »°ù«eh hódÉfhQ ᫪gCG »g Ée
?É¡Áó≤J 

tƒ8)J)zIJe£ G+3¦…¹)ª,%ejƒ5Jg‹šº)–¦Ce£jfD){Gg‹ƒ,¡LzF)Óf;ÏF)¡Ge£H') 
+)3efº)҃5œÏ0e£(ÏG}Fi”mF)¢es Èe£H%)eE

?IôŸG √òg ‘ ¬ØXƒà°S øjCG ,ô°ùjCG ìÉæL Ö°üæe ‘h §°SƒdG ‘ Ö©∏j QÉÁÉf ÉfógÉ°T 

¢¦—©ƒ5e©(yfGi;|*e£‹GžšD%ejL¦IJi©G¦p£F)gƒ7e º)Œ©.µg‹šL¢%)3eÈeH¢e—G'e* 
yDJ+)3efº)iDυH)›fDle;eƒ5e šƒ‘,kF)4eG¡—Fg‹šL¢%) 1ej;)ešmGK|©F)i£·)§š; 
¢$¶)e£C{‹H¶l)ypjƒGoy± 

)y©.ef;¶§”fL¤ —Fžš;%)¶ 

#e”šF)¢JyIeƒ€©ƒ5r{‘jG¢¦©šG½)¦/¢%)y©‘,ŸeD3%)§š;e£F¦ƒ/ 
eLy©G"¡GnfF)–¦”/l̃6)ªjF)i/ejº)i©ºe‹F)l)¦ ”F)’šjÀÊ; 
leG¦š‹G§š;e šƒ/ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦*•š‹jGJ†f,{G–e©ƒ5µJ"J{* 
#e”šF)i©…ŽjF+|8e/¢¦—jƒ5ªjF)i©GÏ;')iš©ƒ5JŒL4¦,¢%e*y©‘, 
Ji©;)2') +e DiL3ef0') i…¿i©H¦L}‘š,+e D½ejFeE¦I 
"½JyF)“)y£F)"e£ ©*¡Gi*¦j—Gi‘©sƒ7 

¼') )1e jƒ5)J„G%) Ÿ¦Li©ƒ€; "l3¦fƒ5"i‘©sƒ7¤,|€H{L{”,µJ 
BFi©GÏ;'¶)i‹*ejº)¢'eCǦFej—F)«1e F)¡Ge£©š;kšƒ/leG¦š‹G 
¢¦—jƒ5i©H¦L}‘šjF)i©…ŽjF)¢%)Je©ƒ5ŸeD3%¶)›Ek…/Ÿ¦©F)¦—©ƒ5ÏE 
ªGÏ;') ™e I¢¦—©ƒ5 "½JyF)“)y£F)"ª‘sƒ7gHe.¼')Ji©ºe; 
e”CJJ{()}·)e£ ©*¡GiFJ1¡Gi©GÏ;')iš©ƒ5JB*ӚmÁ“Ì¿ 
œef”jƒ5¶l)҃‚sjF)¢'eCiH¦šƒ6{*µe šƒ5){G¡Ge£©š;e šƒ/3ef0%¶ 
+{G›Eµ§‹ƒL«zF)ǦFej—F)«1e F)¡G+}©Á§”f,ªºe‹F)yC¦F))zI 
+}©Á+3¦ƒ7Éy”,›.%)¡G¤.J›ƒ‚C%e*g;ejº)i £Gœe;œef”jƒ5)¼') 
"1eH1{¾¡GÎE%)"¥3e‹ƒ6§”fL«zF)•L{‘F)¡;

áYGPEG 18 ,á£fi 22 ,IÉæb 33
áª≤dG á©HÉàŸ áØ«ë°U 73h 

ǦL}‘šjF) ›” F) –¦”/ §š; išƒ7e¸) "J{* eLy©G" iE|6 k š;%) 
y‹* ˜F2J +1¦·) ej©Fe; "D"J "HD" i© ”j* +)3efº) nfjƒ5 e£H%)

ƒμ«°SÓμdG ¿hô°†ë«°S …ôFGõL 200 øe ÌcCG
ô°UÉæe 200 "ÖeÉc ƒf" Ö©∏e ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿hô°†ë«°S øjòdG ø«jôFGõédG OóY RhÉéàj ¿CG "»dhódG ±Gó¡dG" ™bƒàJ
...ºdÉ©dG »a äÉjQÉѪdG ºgCG øe IóMGh á©HÉàe ƒg óMGh ±ó¡d ôFGõédG ´ƒHQ ∞∏àîe øe GhDhÉL

IOÉ©dÉc Iô°VÉM ¿ƒμà°S á«æWƒdG ájGôdG
IÒNC’G ΩGƒYC’G ‘ Éàa’ íÑ°UCG »Hô©dG Qƒ°†◊G

ÚjôFGõ÷G ¿ƒ°ùaÉæj ¿ƒ«é«∏ÿG
Újô°üª∏d ôKCG ’h áHQɨŸGh 
yL)},µ¦—©ƒ5ϗF)i‹*ejºe©Hefƒ5') ¼') ¢¦š” jL¡LzF)h{‹F)¡L|7e º)1)y;%) ¢%) ˜ƒ6¶ 
i‘ƒ*Çefƒ5'¶)«3JyF)§/3eƒ€jH)µÒfE›—ƒ€* "i©ƒ8eL{F)+{L}·)"l)¦ Dl{-%)yDJ{jƒG 
i©ƒ .«%) 1epL'¶ y£·)¡GÒm—šFŸeL%¶)¥zIrej±¡FJiƒ7e0i‘ƒ*+)3efº)¥zIJiGe; 
¦—©ƒ5ϗF)3¦ƒ‚¸)y©£³Œ©·)ª”jšLn©/"¦HgGeE"g‹šG¡Gh{”Fe*i©*{;

ôØ°ùdG ôcGòJ QÉ©°SCG ≈∏Y IÒÑc äÉ°†«ØîJ øe GhOÉØà°SG áHQɨŸG

Ωƒ«dG øμ‡ á«dÉ«N QÉ©°SCG ¤EG ôcGòàdG ∫ƒ°Uh 

›EgDe‹©ƒ5ž—/3eˆH%)k±¢¦—jƒ5+)3efº)¢%e*y”j;%)JyL{Le‘©Eg‹šL¢%e*{/•L{C›E 
e£C{‹HªjF)Ÿy”F)+{E§š;•f… L¶h¦šƒ5%e*g‹šL¡G

ƒæ«JQÉe ÉJÉJ `d »Øë°üdG ô“DƒŸG øY 

)yHÏLe, µ i‹ ƒG eHeƒD {.ejº) „‚‹* µ eƒ‚L%) eHy.J 
i;efF)¡—F+yš”G¢eƒDe£H%) ¼J%¶)išI¦šFe  :n©/e©ƒ©HJyH')J 
¶J +yš”G Ò< ªIJ "ª—LeH" iE|€F i‹*e, ¢eƒD e£H%) eHJÊ0%)

,QÉ¡ædG ∞°üàæe óæY hQhCG 600 OhóM »a ¿Éc Éeó©H ,AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a hQhCG 800 ≈dEG ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH IGQÉÑe IôcòJ ô©°S ¢ùeCG AÉ°ùe π°Uh
≈∏Y ø«≤jôØdG óLGƒJ ºμëH IôªdG √òg AÉ≤∏dG ᫪gCG ¿ƒμJ ɪHQh ,á«°VɪdG ΩGƒYC’G ™e áfQÉ≤ªdÉH GóL Ó«∏b ¿Éc áYÉÑdG OóY ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G ™e
.ìÉ«°ù∏d ºgôcGòJ ™«H øY ø««fƒdÉàμdG ¢†©H ±hõY »a É«aÉ°VEG ÉÑÑ°S §≤a •É≤f çÓK áaÉ°ùe

á¶àμe É¡∏c áfƒ∏°TôH √ÉŒÉH ájƒ÷G äÓMôdG

ƒ``f ÖeÉμdG ΩÉ```eCG ø``«jó«∏ÑdG á````≤aQ z»`````dhódG ±Gó¡dG{ çƒ`````©Ñe

Ió∏≤e â°ù«d É«°ù«fhófEGh GófÓjÉJ ¿É°üªb

AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ º«àæ°S ÚjÓe 10 ¤EG π°üj ƒμ«°SÓμdG IôcòJ ô©°S

≈∏Y Gô£N πμ°ûj ɇ ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ø°ûÿG Ö©∏dG ≈∏Y óªà©j ójQóe ∫ÉjQ
?ºμ©e áfƒ°ûÿG ≈∏Y Ghóªà©j ¿CG ™bƒàJ πg ,¢ùaÉæŸG ≥jôØdG »ÑY’

?IGQÉÑŸG √òg ‘ É«°SÉ°SCG πjÉH ∫ƒNO ™bƒàJ πg 

µ i‹ ƒº) iH¦šƒ6{* «1eH ¢eƒD ¢%) ¢JÒm—F) ›£pL yD 
¡LzF)3eƒH%¶)¡Gefš9ÎE%¶)Je©Hefƒ5')µe -§š<%¶)ªI„6)1ώ * 
„vL #ªƒ6 ›E Œ©f, ªjF) i©ƒ8eL{F) iƒfF%¶) {.ejG e©G¦L ¢J&¦šÈ 
¡G„6)1ώ *µŒ ƒº)eƒ73efF)„©D{‹ƒ5šfLJiH¦šƒ6{*«1eH 
«%) ÒfEžp/ –J3J%)  i©ƒ8eL{F)iƒfF%ÏF "ªEeH"iE|6“{9 
¢eƒ”šFifƒ Fe*J3J%) JiL{()}·)iš‹Fe*ž©j ƒ5¢¦©šG–¦‘LeG 
œe‘9%ÏFiƒƒvº)

™«Ñ∏d áMhô£ŸG ôcGòàdG á∏b πX ‘ 

gšpLi”©D1œÏ0¤H¦Gy”LeGJÓf;ÏF)›ƒ‚C%)¢e—šjÈӔL{‘F)¢%¶Òm—šFž£Gy;¦G¤H') 
i‹jº)

?RƒØdG ΩCG Gó«L Ö©∏J ¿CG ,π°†ØJ GPÉe

∫ÉjôdG ¿GóYƒàj á«∏«Ñ°TEG øe ¿É«fÉÑ°SEG ¿Éª∏°ùe

Éæ«∏¨à°SG ,áfƒ∏°TôH »a ô«¡°ûdG zÓÑeGQ’{ ´QÉ°T øe Öjôb óé°ùe »a ¢ùeCG ᩪédG IÓ°üd ÉæàjOCÉJ ó©H
øe áYƒªée ™e AÉæÑdG ∫Éée »a ¿Óª©j ø«ª∏°ùe ø««fÉÑ°SEG ø«HÉ°T ™e á°TOQódG πLCG øe á°UôØdG
øjódG Gòg »a ɪ¡dƒNO ≈∏Y ôªj ºd PEG ,ΩÓ°SE’ÉH ó¡Y ÉãjóM ɪ¡fCG Éæª∏Y óbh ,ø«jôFGõédG º¡FÉbó°UCG
º¡a ≈∏Y Gô«ãc ɪghóYÉ°S øjòdG ø«jôFGõédG º¡FÉbó°UCÉH GôKCÉJ óbh ,óMGh ΩÉY øe ôãcCG º«¶©dG
.É«HhQhCG hCG É«ªéY ,É«HôY ¿Éc AGƒ°S ¿É°ùfE’G ¬H 䃪jh É«ëj øjóc ¬dƒÑb ºK ,ΩÓ°SE’G º«dÉ©J
á¨∏H ƒμ«°SÓμdG øY á«∏«Ñ°TEG áæjóe »a ¿GQóëæj ¿Gò∏dG ¿ÉHÉ°ûdG ÉKóëJ ,´ƒ°VƒªdG Gòg øY Gó«©Hh
ÉYhõæe »°ù«eh »aÉ°ûJ `d ø«°ü«ªb ¿ÉjóJôj ÉfÉch ,Ωƒ«dG ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y áfƒ∏°TôH Rƒa øe ≥KGƒdG
ɪ¡WÉÑJQG ºZQ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG º«dÉ©J ≥«Ñ£J »a ø«HÉ°ûdG øjòg á«f ø°ùM ócDƒj Ée ƒgh ,Ö«∏°üdG
᫨H Ö©∏ªdG »a GóYƒe Éæd ÉHô°V ¿CÉH ɪ¡ãjóM ¿ÉæK’G ºàNh ,É¡«a ¿É°û«©j »àdG áæjóªdG ≥jôØH
.ô«ÑμdG AÉ≤∏dG Gò¡H ´Éàªà°S’G 

eG e;¦H Œ.)̺) e£ - ¡—F ª‹©f9 ›—ƒ€* iƒ0{G ›* iƒ6¦ƒ€ŽG 
Ò<¢eƒDe£H%) e;ef…H)ª…‹L«zF)¦I„6)1ώ *¢eƒ”*iH3e”G 
ue©ƒF)¢%)¶')ÒfEÒ<iH¦šƒ6{*iƒD%)Ó*“Ïj0¶)¢%)ž<3Ji©šƒ7%) 
„6)1ώ *µi‹ ƒº)iƒD%¶)¢¦šƒ‚‘L

12

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

Ö«∏°U ¿hóH áfƒ∏°TôH á°üªbCG ¿ÉjóJôj

?¬«dEG ô¶æJ ∞«c ,⁄É©dG ÈY IÒÑc IógÉ°ûe áÑ°ùæH ƒμ«°SÓμdG ≈¶ëj 

h¦šƒ5%e*g‹šFe*˜©š;iH¦šƒ6{*BFe*3yG¢¦—,eGy ;†”C4¦‘F)›.%) ¡Gg‹š,¢%) g‹ƒF)¡G 
e‹Ge£”©”±¼')t9%)J4¦‘F)•©”±Jy©.

±Gó¡dG" 烩Ñe
"‹hódG
:áfƒ∏°TôH ¤EG
»î«°T óªfi

‫ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬ 

š*n©/e©Hefƒ5')¼'){‘ƒF){E)z,3e‹ƒ5%)µi©Fe©0leƒ‚©‘v,¡Gi*3eŽº)#e”ƒ6%¶)1e‘jƒ5) 
›©ƒLJ)y.«{ŽG{‹ƒ5¦IJ†”CJ3J%) iH¦šƒ6{*¼') h{Žº)¡Ge*eL')Je*eI2+{EzjF){‹ƒ5 
3¦ƒ‚¸)1y;µϋC„—‹H)eG¦IJ¦—©ƒ5ϗF)3¦ƒ‚¸†ƒ5¦jº)›0yF)hesƒ7%) §j/he‹F 
h{‹F)›EÓ*ÊE%¶)e­3Êj‹L«zF)e©Hefƒ5')µª*{Žº)

Ú«é«∏ÿG á°Vƒe íÑ°UCG ƒμ«°SÓμdG IógÉ°ûŸ ôØ°ùdG 

iL){F)¢%) ž£‹Ge -y±¡LzF)¢¦L{()}·)e Žš*%) ›ƒjG¦ƒ8¦GµJ 
ž—s* g‹šº) ¡G iD{‘jG #esH%) µJ +¦”* +|8e/ ¢¦—jƒ5 i© 9¦F) 
r{‘jG’F%) ӋƒjFŒƒjLg‹šG¡Gi‘šjÀ¡EeG%) µ{E)zjFž£EÏjG) 
¡G›” jº)#)¦ƒ5«{()}·)3¦£·)¢%) K{0%) +{Gy©E%ejF)›.%) ¡G˜F2J 
)y*%)§ƒ L¶J›±3)J›/e L%)¤ 9¦*{vj‘Le©Hefƒ5')B*¡9e”F)J%){()}·) 
i©FJyF)›Cesº)ÊE%)µe£*ªIefjF)Ji© 9¦F)iL){F)›/

"ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ΩÉeCG Iƒ≤H ¿ƒjó«∏ÑdG 
¡Gh{”Fe*„G%) eHy.)¦,œÏ0ÓL{()}·)Jh{‹F)¡GÒm—F)e C1eƒ7 
kCÏF)¢%)¶')i‘©mEiH¦šƒ6{*3eƒH%)iE{/™e IkHeE¡L%)\¦HgGeE]g‹šG 
“¶$) )¦‹…Dn©/+y©šfF)1J3¦F)i LyG¢e—ƒF«¦”F)y.)¦jF)¦I¥efjHÏF 
žIe ©”jF)¡LzF)4{*%)¡GJœeL{F)Jeƒ73efF)+yIeƒ€G›.%)¡Gl)ÌG¦š©—F) 
›‹L«zF)›©fH)zEJªE{,¡*y©FJ«{()}·)•*eƒjº)•©”ƒ6¦IJy¿ 
¤©.¦,3eƒH%¶)#¶&¦I„ L»JŸeƒ€IišEeƒ6§š;3epjF)„‚‹*J¶Je”G 
yLy.„‘Hn‹*›.%) ¡G+y©šfF)i LyGµŸy”F)+{E§š;ӝ(e”šFiFeƒ53 
le.3yšF3eƒH%¶)+1e;')›.%)¡Gªšsº)1e±¶)µ 

iH¦šƒ6{*i LyG§š;){s*J)¦.i©ƒ8eº)ŸeL%¶)iš©9#¶&¦I’/4yDJ 
iš©·)i©š/eƒF)

øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øe äôe äÉjGôdG 
¡LyG¦*«3)¦I3e…Gœe;e Žš*%) iH¦šƒ6{*i LyG¼') e jš/3œÏ0J 
ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) ŸeL%) iš©9 )¦£¯) ÓL{()}·) ¡G Òm—F) ¢%) iƒ7e‹Fe* 
h{D¡;ӔL{‘F)Ÿ¦Ã+yIeƒ€GJ¦—©ƒ5ϗF)3¦ƒ‚/›.%) ¡Ge©Hefƒ5') ¼') 
l)3e‹ƒ6›±iƒD%) ¡Ly,{GJ%) œeL{F)Jeƒ73efF)leL)3ž£‹GӚGe/ 
iH¦šƒ6{*¼')i£pjº)lÏ/{F)›E¢%)eƒ‚L%)e š;eEÓDϝ‹F)ÓL1e F) 
1y; ¢%) œyL eG ¦IJ eI{0$) ¡; iˆj—G kHeE Ó©ƒ8eº) ÓG¦©F) µ 
)ÒfE¢¦—©ƒ5le.3yº)µÓL{()}·)

§≤a IóMGh ádÉM ‘ ™ØJôj ¿CG øμÁ Oó©dG 
ž£©F') žƒ‚H) )2') ÓL{()}·) 3¦ƒ‚/ 1y; Œ‘,{L ¢%) )y. ¡—º) ¡G 
eƒ‚L%){ˆj º)¡GJiH¦šƒ6{*µ†fƒ‚Fe*Je©Hefƒ5')µ¢¦ 9e”F)žI¦ 9)¦G 
¦IJg‹šº)¼')e©Hefƒ5')µiL{()}·)e j©Fe.¡G¤*„5%e*¶1y;|‚sL¢%) 
n©/e©H¦FejEi‹9e”­„G%)is©fƒ7e F¦¯œÏ0¤©š;e ‘DJ«zF){G%¶) 
ªƒ©Gle© ‘*ŒjjšFg‹šº)¼')¤.¦jF)µž£jf<3¡;¢JÒm—F)e Fh{;%) 
œÏŽjƒ5)gpLJŸ¦L›Eª,%e,¶¦—©ƒ5ϗF)i‹*ejGiƒ7{C¢%¶¦He©jƒL{EJ 
e©Hefƒ5')¥y£ƒ€,«zF)Òf—F)ªƒ8eL{F)oy¸))zI

QɶfC’G øØ£N áfƒ∏°TôH äÓ«ªL
"QhÉ°üJ Gƒ©Ñ°T áfQÉgƒdG"h 

¢'eC–1e ‘F)3e‹ƒ5%) µ¢J{—‘LJ{E)zjF){‹ƒ5¡;¢¦F%eƒLª*{‹F)h{Žº)¢e—ƒ5¢eE)2') 
ifƒ Fe*iƒ7e0§š;%) «1{C›0y*¢¦‹jjL¡LzF)Ó©p©š¹)KyFe,ej*uJ{…GÒ<{G%¶))zI 
e©Hefƒ5') ¼') {‘ƒF) tfƒ7%) n©/ ›D%) i.3y* ÓL1¦‹ƒF)J ÓL{…”F) Ó©jL¦—F) Ó©,)3eG'ÏF 
¡FJ{0$¶ Ÿe;¡GŒ‘,{Liƒ8¦º)¥z£*Ӄ5¦£º)1y;¢%)JyfLJ"iƒ8¦G"¦—©ƒ5ϗF)+yIeƒ€º 
ÓL{()}·)Ji*3eŽº)1y;ªIeƒ‚Ltfƒ7%)Ó©p©š¹)1y;¢%)eHy.J)2')Ïf”jƒG%e.e‘jH

ګ檫dGh Ú«fOQC’G ,Ú«Ñ«∏dG ,ÚjQƒ°ùdG ,Újô°üª∏d ôKCG ’ 
{-y Ge£ƒ‚‹*¢%) ¶') iH¦šƒ6{*µŸeL%¶)¥zIi©*{‹F)le©ƒ ·)¡G›(eI1y;1¦.Jž<3 
¢¦© ©©F)J¢¦©H13%¶)¢¦©f©šF)¢¦L|º)¶JžI¶{-%) «%) ž£Fyû¡LzF)ÓL3¦ƒF)›mG 
¦—©ƒ5ϗF)„5¦I¤šƒL»{0$¶)ž£ƒ‚‹*J¥1Ï*µ+{”jƒº)Ò<eƒ8J%¶e*›Žƒ€ Gž£ƒ‚‹fC 
h{D¡;œeL{F)Jeƒ73efF)Ÿ¦Ã+yIeƒ€GJ{‘ƒFe*¤CJ{:¤Ftƒ,¶¡G™e IJy‹*

øª≤j ¿Éc ø«M ,¢ùeCG QɶfC’G áfƒ∏°TôH áæjóe äÓ«ªL âàØd
IQhô°V ≈∏Y ìÉ«°ùdG Gòch áæjóªdG ¿Éμ°S á«Yƒàd á«°ù«°ùëJ á∏ªëH
âKóëà°SG ób É°UQÉÑdG IQGOEG âfÉch ,∫hC’G É«fƒdÉàc …OÉf ™«é°ûJ
πLCG øe zäÉ«fƒ∏°TôÑdG{ ∫ɪL á∏¨à°ùe ,»°VɪdG ΩÉ©dG á«©ªédG √òg
ÜÉ£≤à°SG »a äGƒæ°ùëdG A’Dƒg âëéf Ó©ah ,»°ù«e AÉ≤aôd èjhôàdG
Ó¨à°SGh ¿Gôgh áæjóe øe GAÉL ¿ÉjôFGõL º¡æ«H øeh ,øjô«ãμdG
. É«fÉÑ°SEG äGhGô≤°T ™e ájQÉcòàdG Qƒ°üdG øe ô«ãμdG òNC’ á°UôØdG

áfƒ∏°TôH ΩÓYCG øY ܃æJ É«fƒdÉàc ΩÓYCG
∫RÉæŸG äÉaô°T ‘

áæjóªdG ¿Éμ°S ¿CG ádƒ¡°ùH ßMÓj áfƒ∏°TôH áæjóe »a ¢ùeCG ∫ƒéàªdG
å«M ,É«fƒdÉàc º«∏bEG ΩÓYCÉH áfƒ∏°TôH ΩÓYCG IôªdG √òg GƒdóÑà°SG ób
≈∏YCG »a hCG áaô°ûdG »a É«fƒdÉàc º∏Y øe ƒ∏îj ’õæe óéJ OÉμJ ’
¿ƒ∏¨à°ùj áfƒ∏°TôH ¿Éμ°S ¿CG Éæd π«b ôeC’G øY ÉædGDƒ°S óæYh ,äGQɪ©dG
,ójQóe »a ø«dhDƒ°ùª∏d á«°SÉ«°S πFÉ°SQ ∫É°üjEG πLCG øe ƒμ«°SÓμdG
.É¡«a QÉëHEÓd »YGO ’h ¢UÉîdGh ΩÉ©dG É¡aô©j á«°†≤dGh

¬àLhRh ÊÉæÑd ÜÉ°T
ΩÓMC’G á∏MQ ¿Éªàîj
ƒμ«°SÓμdG Qƒ°†ëH
≈∏Y ¬àLhRh »fÉæÑd ÜÉ°T ô°UCG
≈dEG ɪ¡JOÉb á«HhQhCG á∏MQ ΩÉààNG
ºK ,ƒμ«°SÓμdG Qƒ°†ëH ¿Gó∏H á©HQCG
óbh ,¿ÉæÑd ΩC’G øWƒdG ≈dEG IOƒ©dG
ɪgh IOÉ©°ùdG áªb »a ¿ÉæK’G ¿Éc
ɪ¡H â¡àfG »àdG ɪ¡à∏MQ øY ÉfÉKóëj
¿É©àªà«°S øjCG ,zƒf ÖeÉc{ Ö©∏e »a
IôªdG É¡fCG ºZQh ,Ωƒ«dG IôμdG ôë°ùH
Ö©∏e ≈dEG É¡«a ¿ÓNó«°S »àdG ≈dhC’G
ɪH ,Iô«NC’G ¿ƒμJ ød É¡fCG ’EG ,»HhQhCG
ÉeóæY iôNCG Iôe IOƒ©dG ¿Éjƒæj ɪ¡fCG
.á°UôØdG ɪ¡d íª°ùJ

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

14

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬
ÉeÉY 92 πÑb ¥ôØdG ¢ùØf ™e ¬éFÉàf ™e ¬éFÉàf ‘ Ö«gQ ≥HÉ£J

ó``àjÉfƒ«dGh QÉ````°üfC’G ≥````∏≤J ≥```FÉ≤◊G ¢†```©H
¬`````°ùØf ï``````jQÉàdG OÉ````````YCG GPEG §```````≤°ù«°S 
wL3e,J +{E)2 ’©ƒ63%) µ "3ejƒ5 ªšL)1" i‘©sƒ7 kƒ€fH 
le©(eƒ/'¶) „‚‹* „G%) l|€HJ «}©šÃ'¶) «3JyF) 
yjLeH¦L̃ƒ€HeGÒIe·)y.ip;}º)i©vL3ejF)•(e”¸)J 
†”C|j”Li©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)µnLy¸)¢eE¢%) y‹fC 
i‹*3%¶) ŒG y‹”G }p/ ¡; )̚Ã') ›…* }p; i©He—G') §š; 
i‘©sƒF)l%e.eCeGe;¡L|€;¡GÎE%)z G+{GœJ%¶›()J%¶) 
|€ *•L{‹F)«1e F))zIª‹pƒ€G¡Gӝ(eƒ€jº)iL}©šÃ'¶) 
g©I{F)•*e…jšF){ˆHž£G&Jeƒ€,¡GyL}©ƒ5«zF)’©ƒ63%¶))zI 
½e¸)žƒ5¦º)Œš…GyjLeH¦©F)e££.)JªjF)–{‘F)q(ejHµ 
†”ƒ5«zF)  
žƒ5¦Gµ–{‘F)„‘HŒG¤p(ejHŒG 
i©HemF)i.3yF)¼')¤jLe£Hµ•L{‘F)

»à«°S ∑ƒà°S – óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
( 15:00 É°S Ωƒ«dG )

±É`````````≤jEG ¿hó```````````jôj "Ú````````WÉ«°ûdG""
∞`````«fl ô````````«Z ¢ù``````aÉæe ΩÉ`````eCG ∞```jõædG

IQƒ°U É¡¡LGh »àdG ¥ôØdG πL ™e ¬éFÉàf
(1922-1921) º°SƒŸ π°UC’G ≥ÑW 
y”C¢e­eƒ6{E2§š;J1925Ÿe;«%)l)¦ ƒ5oÏ-y‹*œJ%¶) 
Ó9e©ƒ€F)"gL3y,§š;“|€L«}©šÃ') Ò<h3yGœJ%) ¢eE 
«1e F)wL3e,µ„51eƒF)h3yº)¦IJ"{¸)

∫hC’ •ƒ≤°ùdG øY åjó◊G iôJ á«ÑdɨdG
∫É«ÿG øe ÉHô°V ÉeÉY 40 òæe Iôe 
˜F2ž<3¡—FJq(ejHiG4%e*ϋCyjLeH¦©F)e©Fe/{ÈJ 
e*|8Ӌ*ejº)¡GyLy‹F)gƒs*J¤9¦”ƒ5¡;nLy¸)§”fL 
#ÏG4¢%¶¤š¿Ò<µeG&Jeƒ€,y‹L›D%¶)§š;J%)¢¦ ·)¡G 
žƒ5¦º) Œš…G i*z*zjº) ž£p(ejH ž<3J ªƒ5Ò* ¢eC Ó*J3 
g‹šFž£sƒ6{L«zF)#¦ƒF)˜Fz*¡—L»žI#)1%) ¢%) ¶') ½e¸) 
kGyDK{0%) +yLy;eD{C¢%)Je©ƒ5¶œ)¦/%¶)›Eµ#e”fšF 
§j/i©HemF)i.3yšFiFe¿¶yjLeH¦©F)•fƒjƒ5JejIe*#)1%) 
ŒD¦jLŒ©·)¢%)eEe©-3eEeƒ5¦G„L¦Gif©jEkGyD¢')J 
Ÿ1eDµ+¦”*¤,1¦;Jiˆ¸«%) µ{/%¶)13eº)iDe‘jƒ5) 
¤©Cœ}Hžƒ5¦G{0$) ¦I  
žƒ5¦G¢%) {EzLl¶¦·) 
i©HemF)i.3yšFyjLeH¦©F)
Oƒ°ûb .¢S 

)zI yjLeH¦L ̃ƒ€HeG q(ejH kHeE –e©ƒF) „‘H µJ 
l)2 ŸeG%) e£””/ ªjF) q(ej F) ˜šjF eGe³ i”*e…G žƒ5¦º) 
ŒGeƒ‚L%) ™)zH$) œ1e‹,n©/  
žƒ5¦Gµ–{‘F) 
ip©j *ªj©ƒ5̃ƒ€HeG3e·)ŸeG%)Ÿ}£H)eEe©fšƒ5ªƒš©ƒ€, 
µ ¢¦jfGe£-Jeƒ5 ŒG ˜FzE œ1e‹,J y;)¦”F) r3e0   

eƒ‚L%) žƒ5¦º) „‘H y£ƒ6J 
11 ip©j * i GemF) iF¦·) 
¼')iCeƒ8')œ¦*{‘©F½4%¶)¤È{<ŸeG%)“yI–3e‘*¤G)}£H) 
§š;¢¦©fF%) „€j©GJ{*kƒLJŸeG%) iÈ}£F)wCµ†”ƒ5¤H%) 
)¦šj/) "{¸) Ó9e©ƒ€F)" ¢%) eš; ¥ÒIe. ŸeG%)J ¤ƒ83%) 
g”š*œ¦*{‘©F¤©Cr¦,«zF)žƒ5¦º)˜F2µÒ0%¶)}E{º) 
«3JyF)

…óæ∏àμ°SCG ÜQóe ™e ∑GòfBG §≤°S óàjÉfƒ«dG
≥jôØdG ™e ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ 
̃ƒ€HeGª‹pƒ€G¡G1y‹Fifƒ Fe*“yƒF)dJeƒG¡GJ 
žƒ5¦G #)1%) Éy”, ¡G Ó*¦;{º)J )y. ӝ(eƒ€jº) yjLeH¦L 
¢¦.eƒ‚L%) ¥1eD1922Ÿe;†”ƒ5eGy ;ž£”L{C¢%) ª-3eE 
¢¦ƒ*J3 ™e. «}©šÃ'¶) ’š0 «zF) «y šj—ƒ5%¶) ¢e­eƒ6 
eš; 1921 {*¦jE%) µ «1e šF i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; 
žƒ”šF¥1e;%) «zF)•L{‘šFe*3yGª”*„L¦Gy©C)1¡9)¦G¢%)

Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ ºî°VC’G ájÉYôdG ó≤Y ¿ƒμ«°S

»μ∏a ≠∏Ñà ójóL ájÉYQ ó≤Y ≈∏Y "∂jÉf" ™e ≥Øàj óàjÉfƒ«dG 
–¦”/¡Geƒ‚L%) y©‘jƒ©ƒ5¤H%)Jiƒ7e0 
¤HeƒDŒ©* 

›©0)yG ŒC҃5 i©ƒ8eL{F) „*ϝšF 
i©ƒ5e©D leL¦jƒº "{¸) Ó9e©ƒ€F)"

á«°VÉjôdG ¢ùHÓŸG äÉcô°T ™e ájÉYôdG Oƒ≤Y ≈∏YCG
(äGƒæ°S 5 ó≤©dG Ióe) Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 70 :(∂jÉf) óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
(äGƒæ°S 8 ó≤©dG Ióe) Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 36 :(¢SGójOCG) ójQóe ∫ÉjQ
(äGƒæ°S 10 ó≤©dG Ióe) Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 35 :(¢SGójOCG) »°ù∏«°ûJ
(äGƒæ°S 5 ó≤©dG Ióe) Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 35 :(ÉeƒH) ∫Éæ°SQCG
(äGƒæ°S 10 ó≤©dG Ióe) Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 32 :(∂jÉf) áfƒ∏°TôH
(äGƒæ°S 6 ó≤©dG Ióe) Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 29 :(QƒjQGh) ∫ƒHôØ«d
(äGƒæ°S 6 ó≤©dG Ióe) Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 14 :(∂jÉf) »à«°S ΰù°ûfÉe

á©°SÉàdG ádƒ÷G øe Ωƒ«dG èeÉfôH
∫Éæ°SQCG – ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc :12:45
¿ƒJôØjEG – Ó«a ¿ƒà°SCG :15:00
¢ûà«ehôH â°ùjh – ∫ƒHôØ«d :15:00
»à«°S Σƒà°S – óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe :15:00
»à«°S ∞jOQÉc – »à«°S ¢ûàjhQƒf :15:00
ΩÉ¡dƒa - ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S :17:30 

yjLeH¦L ̃ƒ€HeG «1eH ›ƒ7¦,
"˜LeH" iE|6 ŒG ª(e£H –e‘,¶ 
i©ƒ8eL{F) „*Ϻ)J 1ej‹šF iDϝ‹F) 
¤,yG yLy. iLe;3 y”; §š; Œ©D¦jšF 
350 ¡G ÎE%) ›*e”G l)¦ ƒ5 „0 
)̚Ã') ›…*i L}0¢%) «%) J3J%) ¢¦©šG 
“e‹ƒ8%) oÏ- ¡G eL¦ ƒ5 y©‘jƒjƒ5 
„‘H¡Ge©Fe/¤©š;›ƒ±«zF)šfº) 
ŸÊº) Éy”F) y”‹F) §ƒ‚j”­ iE|€F) 
l1eC%)J eGe; 13 +yº ÓC{…F) Ó* 
¢%) iL}©šÃ'¶) "›LeG ªšL)1" i‘©sƒ7 
ª—L{G%¶) –ϝ‹F) ŒG iE)|€F) yLy¯

Qƒ°†◊ Ohó∏dG hó©dG ¢SQÉ◊ IƒYódG ¬Lh ÊhQ
√OÓ«e ó«Y πØM

ƒL `d IƒYódG ¬Lh ÊhQ øjGh ¿CG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
ó«©H ∫ÉØàM’G ‘ ¬àcQÉ°ûŸ »à«°S ΰù°ûfÉe Ëô¨dG ¢SQÉM äQÉg
ÚH IÒÑμdG IhGó©∏d ô©j ⁄ "»ÑgòdG ≈àØdG" ¿CG ó«cC’Gh ,28 √OÓ«e
‘ ¬∏«eõd IƒYódG ¬«LƒJ ‘ OOÎj ⁄h ΩɪàgG …CG ÚjOÉædG ÒgɪL
¿Éc õ¨«Z ¿ÉjGQ ¿CG ájõ«∏‚E’G á«Øë°üdG äOÉaCGh ,…õ«∏‚E’G ÖîàæŸG
¿ódƒ¨dG" ¬«a πØàMG …òdG »æ«°üdG º©£ŸG ‘ øjƒYóŸG ÚH øe É°†jCG
.É°†jCG ¬jódhh ¬àLhR á≤aQ AÉ©HQC’G Iô¡°S "…ƒH

‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

,π«jÉaGQ ,É«N …O :óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
,»æjÓ«a ,∂jQÉc ,GôØjEG ,õfÉØjEG ,õfƒL
.»°SÒH ¿Éa ,ÊhQ ,≠fƒj ,GhÉZÉc
,çƒg ,RΫH ,¢ûàaƒ¨«H :»à«°S Σƒà°S
,…ó«©°ùdG ,óædôjCG ,¿hÒeÉc ,¢ShôchÉ°T
.RÎdGh ,¢ûàaƒJƒfQCG ,ΩOBG ,…õfhõf

óàjÉfƒ«dG IQÉ°ùN" :Rƒ«g
¬ª∏M »¡æJ ób ÉæeÉeCG
"Ö≤∏dG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH 
™¦jƒ5h3yG4¦©I™3eGK{L 
•*eƒF)yjLeH¦L̃ƒ€HeGžÃJªj©ƒ5 
i.{/+̑*{È)̚Ã')›…*¢%) 
Œš…G¤jf©I¡GÒm—F)y”C¤H%)J 
µyLy.΋,«%)¢%)J½e¸)žƒ5¦º) 
¤FeG$)§š;e©(e£Hªƒ‚”LyD«3JyF) 
n©/«3JyF)g”F§š;iˆCesº)µ 
Œ©©ƒ‚,›jsL¶yjLeH¦©F)"œeD 
¢JyL{L)¦HeE)2')‡e” F)¡GyL}º) 
˜Fe I¢%)y”j;%)¶g”šF)§š;Še‘¸) 
e©Fe/ª”L{‘*†©±if©IiFe/ 
ž£GeG%)g‹šFkDJ›ƒ‚C%)¤H%)¡:%)J 
¡GÎE%)|v,¢%)¡—ȶ)̚Ã')µ 
¡Gr{vjƒ5˜H'eC¶')Jl){G6J%) 5 
"g”šF)–efƒ5

¿ƒμJ ¿CG πeCÉf" :õfƒL
ájGóH ∑ƒà°S á¡LGƒe
"á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°ùd

Ée ∞©°V ≈∏Y Éjƒæ°S π°üë«°S
"¢SGójOCG" ™e ∫ÉjôdG ¬dÉæj 
tfƒ©ƒ5yLy·)y”‹F))zIg.¦­J 
g/eƒ7 yjLeH¦L ̃ƒ€HeG «1eH 
„*ϝšF œ¦Á ŒG iE)|6 y”; §š;%) 
Ÿy”F) +{E »e; µ ªƒ8eL{F) 1ej‹F)J 
œeL3 «1eH )̚Ã') ›…* §…vj©ƒ5J 
½)¦/§š;eL¦ ƒ5›ƒsL«zF)yL3yG
"„5)yL1%)" iE|6 ¡G J3J%) ¢¦©šG 36 
¢%) «%) l)¦ ƒ5 8 ¤,yG y”; g.¦­ 
¢¦šƒs©ƒ5 ¡LzF) "{¸) Ó9e©ƒ€F)" 
J3J%)¢¦©šG70½)¦/§š; "˜LeH"¡G 
i L}0›0yLeG’‹ƒ8efL{”,¢¦Fe ©ƒ5 
ªƒš©ƒ€, ¢%) eš; Çefƒ5'¶) –ϝ‹F) 
l)¦ ƒ510¤,yGy”‹*{0$¶)¦I†f,{º) 
nFemF) }E{º) µ ª,%eL "„5)yL1%)" ŒG 
eL¦ ƒ5J3J%)¢¦©šG35§š;¤F¦ƒs* 

q(ejHiG4%e*{ȦIJªj©ƒ5™¦jƒ5«1eHŸ¦©F)yjLeH¦L̃ƒ€HeG’©ƒ‚jƒL 
y‹*4¦©I™3eGh3yº)if©jE¤.)¦©ƒ5¤H%) ¤ˆ/¡ƒ¸J½e¸)žƒ5¦º)Œš…G 
ÇJ3#ÏG4e…jƒ5)2')e*J3J%)œe…*%)«3J1µ1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3ŸeG%)Ÿe£F)4¦‘F) 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)
11 œ1e‹jF)ip©j *g©vº)žI΋,y‹*ž£,eL¦ ‹Gž©G{, 
#ªƒF)ž£špƒ5ӃsjFi©fI2iƒ7{CŸeG%)Ÿ¦©F)¢¦H¦—©ƒ5J¢¦jfGe£-Jeƒ5ŸeG%) 
leL3efGoÏ-{0$)µŸ}£H)¤H%)›©Fy*{0$¶)¦IÇe‹L„Ce GŸeG%)«3JyF)µ 
‡e”H8y©ƒ7{*«3JyF)g©,{,œJyp*16}E{º)µŒf”LJ«3JyFe* 

̃ƒ€HeGŒC)yG}H¦.›©Cu|7 
1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3§š;4¦‘F)¢%)yjLeH¦L 
Ÿ¦©F)#e”šFž£F¦01µžIeƒ©ƒ5 
l¶¦.Œƒ5e,µªj©ƒ5™¦jƒ5ŸeG%) 
΋jF)y‹*ÊE%)i/){*«3JyF) 
¢¦jfGe£-Jeƒ5ŸeG%)ªƒ8eº)¦fƒ5%¶) 
4¦‘F)žIeƒL¢%)§ ³%)"œeDn©/ 
yL}º)#e *µ1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3ŸeG%) 
q(ej F)•©”sjF1¦‹H¢%)Ji”mF)¡G 
iL)y*«3JyF)µeƒ‚L%)i©*epL'¶) 
¢%)gpLªj©ƒ5™¦jƒ5i£.)¦­ 
µ%)yfH¢%)Jyp*›‹F)›ƒ7)¦H 
"i©*epL'¶)q(ej F)¡Gišƒšƒ5•©”±

¿ÉμŸG ‘ ÊhQ" :¢ùjƒe
ÉÄ«°T ºcÈNCG ødh Ö°SÉæŸG
"√ó≤Y ójóŒ øY 
µ„G%)„L¦Gy©C)1g 9%) 
i£.)¦G•fƒ,ªjF)i©‘sƒF)+Jy F) 
{È«zF)ÇJ3¡L)JuyGµ™¦jƒ5 
{G%)¤H')"œeDn©/¤,¶e/›ƒ‚C%e* 
+{Eg;¶¦IÇJ3ŒG›‹F)Œ()3 
+{£ƒ5ejC¶#)1%)ŸyDy”F4ejÁŸyD 
¤()1%)§š;‰CesL¢%)›G$)J#e‹*3%¶) 
iCeƒ8')e”/¦£CK¦jƒº))zIµ 
¤,3e£GJ¤jfI¦Ge©Fe/•L{‘šF+ÒfE 
¡GŒ()3¤H')¢ÏDe;e£©Cœ1epL¶ 
µ¦IJi© IzF)Ji©HyfF)Ój©/e F) 
y”;yLy¯¡;J "gƒ5e º)¢e—º) 
Œ©…jƒ5%) ¶"“eƒ8%) "ªfIzF)§j‘F)" 
eG¦I¤C{;%)eG›—CžEÊ0%)¢%) 
g‹šL¤H')¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C¥¦jL%)3 
"Œ()3›—ƒ€*

¬JÉjQÉÑe ™«ªéH ¬°VQCG ≈∏Y RÉa óàjÉfƒ«dG
"RÒJƒÑdG" ΩÉeCG IÒNC’G ™°ùàdG 
l)¦ ƒF)µӔL{‘F)q(ej Feƒ5e©D{Ez,le*¦‹ƒ7«%)yjLeH¦L̃ƒ€HeG¤.)¦L¡F 
9leL3efº)Œ©.µ "4Ò,¦fF)"Ÿ}I¡G "{¸)Ó9e©ƒ€F)"¡—³n©/+Ò0%¶) 
»ªj©ƒ5™¦jƒ5¢%) eE"13¦C){,yFJ%)"ŸÏ/%¶)u|G§š;ӔL{‘F)k‹.ªjF) 
{0$)J«3JyF)µyjLeH¦©F)ŸeG%) leL3efG|€;{0$) ¡Gi©jLi…”HK¦ƒ5„ j”L 
BF4¦C{0$)¢%)eš;1984Ÿe;¼')1¦‹,«3JyF)µ)̚Ã')›…*§š;e£©C4eC+{G 
iL}©šÃ'¶)i…*){F)„5%eEµ˜F2¢eEJ1993ʝjfƒ5¼')1¦‹L™¦jƒ5

IÒNC’G 6 äGAÉ≤∏dG ‘ πé°S »°SÒH ¿Éa
∑ƒà°S ΩÉeCG É¡Ñ©d »àdG 
¡—³n©/ªj©ƒ5™¦jƒ5«1eHŸeG%) }©Áy.›pƒ*ªƒ5Ò*¢eCÓ*J3ŒjjL 
½JyF)¢%) eš;¤GeG%) e£f‹FªjF)+Ò0%¶)6leL3efº)Œ©.µ¤Eefƒ6}I¡G 
y£ƒ6¢%)y‹*+¦”*+1¦‹šFŒš…jL¦IJlefƒ5e G8µ "3}©,¦fF)"™efƒ6}I«y F¦£F) 
¤,e.{0„—‹* "{¸)Ó9e©ƒ€F)"ŒG¤()1%)µesƒ8)Je‹.){,½e¸)žƒ5¦º)Œš…G 
¥1Ï*gvj GŒG

"ÚWÉ«°ûdG" á∏«μ°ûàd øjóFÉ©dG RôHCG ¿ƒμ«°S …óædƒ¡dG 
œeL3ŸeG%) #e‹*3%¶)+{£ƒ5he<«zF)ªƒ5Ò*¢eC¢%) „G%) „L¦Gy©C)1u|7 
µJ +ÒfE ifƒ * ªj©ƒ5 ™¦jƒ5 ŸeG%) ™3eƒ€©ƒ5J }Ie. i*eƒ7'¶) gfƒ* 1)y©ƒ5¦ƒ5 
eƒ‚L%)„€jLy©Ce©He©HJyHe L1ÒC¦L3¢%) "ªƒ5ª*ª*"i—fƒ6l1eC%)–e©ƒF)„‘H 
i*eƒ7'¶)gfƒ*he©ŽF)¢Ïƒ7)¦LyD«{‘©šEŸ¦,J™efšLJÇ)1¢%)Ó/µe©Ce‹, 
«1e F)§š;l4eCªjF)iš©—ƒ€jF)„‘ *%)yf©ƒ5«y šj—ƒ5%¶)h3yº)¢'eCt.3%¶)§š;J 
¢J1¦‹L yD ¡LzF)J «)4¦HeL §j/ J%) ª LÏ©C "1¦I Ó*J3" #e mjƒ5e* ª—ƒ5efF) 
Ï©šD{-%ejGª—©pšfF)½JyF)¢') œeDyjLeH¦©F)h3yG¢%) eš;i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jšF 
Ÿ¦©F)i£.)¦Gµ™3eƒ€LyD¤ —FJ¤ƒ‹Gµi*eƒ7'¶e*

¿ƒ°ùZÒa ≈∏Y ¬HôM π°UGh ∫ƒHôØ«d ÜQóe
É`æc GPEG Ú```ÑY’ Iô```°û©d á``LÉëH ó``àjÉfƒ«dG" :Rô``«LhQ
"á````«fɪãd á````LÉëH ø``ëf

ÜQóe RÒLhQ ¿GófGôH π°UGh
,¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG ≈∏Y ¬HôM ∫ƒHôØ«d
OQGÒL ÖÑ°ùH √ó≤àfG ¿CG ó©Ña
…óædôjE’G ÜQóŸG OÉY ,¿ƒ°SQóæ«gh
…óæ∏àμ°SC’G Rƒé©dG áªLÉ¡Ÿ ‹Éª°ûdG
IóY ‘ ¬«ÑY’h ∫ƒHôØ«d `d ¥ô£J …òdG
QÉKCG …òdG á«JGòdG ¬JÒ°S ÜÉàμH •É≤f
"RójôdG" ÜQóe ∫Ébh ,GóL GÒÑc ’óL
¤EG QÉ°TCG …òdG "Ò°ùdG" ≈∏Y GOQ IôŸG √òg
ÚÑY’ 8 ™e óbÉ©à∏d áLÉëH "ôØ«∏dG" ¿CG
ºbôdG ¿CG ó≤àYCG" :Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d
ɪY ÚÑYÓH π≤j ¿ƒ°ùZÒa √ôcP …òdG
8 `d êÉàëf Éæc GPEG ,óàjÉfƒ«dG ¬LÉàëj
."10 `d áLÉëH óàjÉfƒ«dG `a ,ÚÑY’

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

15

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

( 12:45 É°S Ωƒ«dG )

‫ﺃﺭﺳﻨﺎﻝ‬

‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺑﺎﻻﺱ‬

QÉ°üàf’G ᫪àM ΩÉeCG "RÒ櫨dG""
∫É£HC’G …QhO ‘ Ì©àdG ó©H

‫ﺗﺴﺎﺅﻻﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﺻﺮﺍﺭ "ﺍﻟﻤﻮ" ﻋﻠﻰ ﺿﻤﻪ ﺭﻏﻢ ﺛﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻌﺪﺍﺩ‬

ΩGó≤à°S’ Ió````°ûH §`````¨°†j ƒ`````«æjQƒe
´É````°VhC’G ô````éØj ób ¬ª```°Vh Iô````«°†N 
+%eCe—º¤ Ge©‹ƒ5ª,%eLn©/ªƒ8eL{F)¢eI{F)¡;y‹fF)›E)y©‹*¢¦—©ƒ5 
gfƒ,eGª—šº)Ÿ¦ÃŒG¤,e;)|7µ¤,yHeƒGJ¤F¤(¶J§š;+҃‚0 
ªjF) +3)1'¶) §j/J i©Hefƒ5'¶) iCesƒF) ŒG +ÒfE ›Eeƒ€G µ e©Fe/ ¤F 
l%)y*«zF)kD¦F)µ¡-«%e*½eŽ,ÊF)h3yº)o3')¡G„švjšF§‹ƒ, 
31eƒGk‘ƒ€EeGy‹*•C%¶)µu¦š,„L¦Gy©C)1ŒGª‘0)|731)¦*¤©C 
µyjLeH¦©F)h3yG§š;–¦‘jF)Ji”‘ƒF)#e£H') §š; "¦º)"3)|7') +yLy; 
i©ƒvƒ6i£.)¦GœJ%)

GÎ∏‚G ïjQÉJ ‘ á≤HÉ°S ¿ƒμ«°S ¿ƒ«∏e 47 `H ¬eGó≤à°SG 
ªf;¶›ƒ‚C%)y/%)e©Fe/Êj‹L+҃‚0¢%)§š;¢e -)’šjvL¶¤H%)ž<3J 
h3e”, „8{‹* Ÿy”jF) µ җ‘jF) ¢%) ¶') »e‹F) µ ª;eCyF) †ƒ5¦F) †0 
»n©/eIef”;ysL¶+{Ge”G¢¦—©ƒ5¤ƒ‚FJ3J%)¢¦©šG47BF)¤j©D 
i©”F)¥z£*ŒC)yGJ%)ª;eC1†ƒ5Jg;¶ŒGyDe‹jF)«}©šÃ')1eH«%¶•fƒL 
¡;uep *i”‘ƒF)#e£H')œe/µ–e©šE3¦G%¶)’šjvjƒ5eEi©Fe©¹) 
«zF)g;ÏF)Jz” º)h¦-µ¢y FB*›/«zF)›L4J%) BFœe ƒ53%) Ÿ)y”jƒ5) 
i‹D{C i*em­ ¤G)y”jƒ5) ¢¦—©ƒ5 «zF) +҃‚0 „—; •L{‘F) ¤.ejsL 
σ7%)ž©;yjšF†¹))zIi.e/Ÿy;›:µÎE%)¶i©GÏ;')

,á∏ªàμe ¬Ñ°T á∏«μ°ûàH ∫Éæ°SQCG
ñɪ°ûdGh Oƒ©j Ò°û∏jh
á°UÉN IGQÉÑe ΩÉeCG 
+)3efº)¥zIµ¤jE3eƒ€G҃€šLJ™e.yE%) 
e£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)¡G¤(e‘ƒ6œejE)y‹* 
i‘ƒ*¤jE3eƒ€Gª ‹LeGªƒ8eº)#e‹*3%¶)iš©F 
ªjHeƒ5 ¡G ›E i”C3 Ÿ¦©F) +)3efG µ iL1e; 
ŒG+ÒfEifƒ *e©ƒ5eƒ5%) ™3eƒ€©ƒ5«zF)¶3J4eE 
•L{‘F)§š;)ÒmE¤*e©<{-%)«zF)ª ©GÏC¦©,eG 
›E he©< ›ƒ7)¦j©ƒ5 Ó/ µ yH¦³3J1 ŸeG%) 
ª—ƒFJ1¦*„5eE¦FJª*eL1¦*%)Jl¦—F)J¦©-¡G 
¢¦—©ƒC›*e”º)“{…F)µeG%) {0$) 3e‹ƒ6') ¼') 
iƒ7e0 +)3efG ŒG y;¦G §š; xeƒ€F) ¢)J{G 
"i©p‹Cyº)"¤.)¦LeGy ;

…ƒb π©a OQ ô¶àfCG" :ø∏«e åjÉc
"∫Éæ°SQCG ΩÉeCG ‹ÉÑ°TCG øe 
œejƒL{E BF kD&¦º) h3yº) ¡š©G nLeE ¥¦H 
«)¦F¦I ¢eL') ¤”*eƒ5 ¤GyD e­ ¶¦…G „5¶e* 
’ƒ€EJ ªƒ8)ÌFe* ¥y”; •L{‘F) wƒC «zF) 
i©Fe”jH¶)+̑F)ŒGÓf;ÏF)hJepj*¥3e£fH) 
B* i/e9'¶) ›.%) ¡G ›©sjƒº) ›‹‘* y;¦, eE 
eH%)"e£H%eƒ€*œeDªjF)Ÿ¦©F)+)3efGµœe ƒ53%) 
+3)1'¶)¢%) eE½efƒ6%) ¡G«¦D›‹C13{ˆjH%) 
eG ¦IJ ž£jƒ8e‘jH) ¢J{ˆj L ˜FzE 3eƒH%¶)J 
"Ÿ¦©F)+)3efGµoys©ƒ5

≈∏Y Éaƒ«°V Ωƒ«dG IÒ¡X ô¨æ«a Ú°SQCG ∫ÉÑ°TCG πëj
¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc á¡LGƒŸ "ΣQÉH â°SQƒ¡∏«°S" Ö©∏e
QÉ«N ’ IGQÉÑe ‘ ,IÒNC’G πÑb Ée áÑJôŸG ÖMÉ°U
πLCG øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG iƒ°S ±ƒ«°†∏d É¡«a
IQób ‘ Gƒμμ°T øjòdG øjó≤àæŸG πc √GƒaCG äÉμ°SEG
..¬JGQÉ°üàfG á∏°ù∏°S á∏°UGƒe ≈∏Y ∫Éæ°SQCG 

•L{‘F) ›0)1 eƒ8J%¶) 3ep‘H) «1e‘jFJ  
œ¦‹L n©/ yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* +3eƒ0 y‹* 
Ó©šsº) eC1 ’‹ƒ8 œÏŽjƒ5) §š; “¦©ƒ‚F) 
ÎE%) žIy‹f, iš©”- ip©j * ž£”sƒ5 ›.%) ¡G 
¡LzF) "3¦ƒ F)" u){. •‹,J Ӕ/Ϻ) ¡; 
½e¸)žƒ5¦º)iL)y*z G†”C‡e”HoÏ-)Jyƒ/ 
y©/J3eƒjHe*

:¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG

,ÊÓjO ,ÉHÉjQÉe ,OQGh ,ÊhÒÑ°S :∫Éæ°SQCG
,ÉfÉÑeƒc ,GƒcɨjO ,ΣÉæjó«L ,…É°ùcƒe
.πjÉZ ,ñɪ°ûdG ,»Ø«chCG
,ôcÉ°ùJÒe ,É«fÉ°S ,Êõ«°ûJ :∫Éæ°SQCG
,πjRhCG ,»°ùeGQ ,Éà«JQBG ,õÑ«Z ,»æ∏««°Sƒc
.hÒL ,»æ«eÓa ,’QhRÉc

"RÒ櫨dG" `d á≤∏£e á«îjQÉJ á«∏°†aCG 
Ó* k‹. ªjF) le£.)¦º) wL3e, ‰‘jsL 
«zF)Çy šF)•L{‘šFiš·e*l)3eƒjHe*ÓC{…F) 
26›ƒ7%)¡C#e ;¢J1 "3¦ƒ F)"tƒjE)eºe…F 
µ "4Ò ©ŽF)"4eCÓL1e F)Ó*k‹.+)3efG 
¤ƒCe GŸeG%) l){GÇe-œ1e‹,Jifƒ5e G16 
3eƒjH¶) ž‹9 yLy·) y;eƒF) –Jz, Ó/ µ 
k”š, eE 1994 i ƒ5 eI{0$) †”C Ó,{G 
œe ƒ53%)§G{Gµ22›pƒ5JeCyI57¤Eefƒ6

∫Ó¨à°S’ ≈©°ùj "¿Gh π°û«Ñ°S""
ÜÉÑ°†dG OÓH ‘ "ɨ«∏dG" Ωƒ‚ ≥dCÉJ 
h3yº) ª;eƒG K{0%) 31eƒG lyHeƒ5 i©ƒ8{‘F) ¥zI ¡; )y©‹*J 
¢efƒ5'¶) Óf;ÏF) ueà ¢%) lÊj;)J Çeº%¶) ½JyF) žƒ‚F ½eŽ,ÊF)
"4¦šfF)"h3yG§š;žj/hefƒ‚F)1Ïf*•F%ejF)µ "eŽ©šF)"¡GÓG1e”F)J 
¦Ž©L1 žƒ8 µ i¿e. if<3 ¤()y*') y‹* †”C eGeL%) +¦…¹) ¥z£* Ÿe©”F) 
«3JyF) ¡G ÓG1e”F) uep * išmG%) i*3eƒ8 yL3yG ¦—©jš,%) žÃ ejƒ5¦E 
)3J{Ge,eG¢)¦0B*iL)y*)̚Ã') µ+¦”*Jž£ƒ‘H%) „8{CµÇefƒ5'¶) 
J3e‘F$)JªƒH)¦ƒ5žÃ¦ƒ€j©G¼')¶¦ƒ7JJ¶3J4eEªjHeƒ5J›L4J%)1¦‹ƒ­ 
+҃D+ÌCµªj©ƒF)Ÿ¦Ãy/%)¤ƒ‘HgƒH«zF)JyL{Ž©H
Ü.º«°ùf

á«°†b âdGR’
ájô°üæ©dG äGQÉÑ©dG
Iô¡°S É¡d á°VôY …QƒJ ÉjÉj ¿Éc »àdG
á«°ShôdG ᪰UÉ©dG ‘ »°VÉŸG AÉ©HQC’G
.."¿õ«à«°ùdG" §«fi ‘ çó◊G ™æ°üJ 

›<eƒ€F) ¤šŽƒ6 ’šº) )zI le* «zF)  
3eƒH%¶) ŸejI) §š; §j/ §…<J 
¤‹pjƒ5ªjF)+Òf—F)i£.)¦ºe*+3)1'¶)J 
eGy‹* iƒ7e0 yŽF) i©ƒ€; ªƒš©ƒ€, B* 
’ƒ€E lesL|j* {G%¶e* ª ‹º) ›9%) 
¡G ’D¦G 2ev,¶ ¤(¦· i©He—G') e£©C 
¡GÓf;ÏF)ifFe…Gy/›ƒLyDi©ƒ‚”F) 
œeLyH¦G i‹9e”­ #){ƒF) +|€fF) «J2 
§š; )13 e©ƒ5J3 ¤‘©ƒ‚jƒjƒ5 «zF) 2018 
le*Je*J3J%) µl|€jH)ªjF)iL| ‹F) 
g;Ϻ)›Eµe£Fiƒ8{;1¦ƒF)

á«eÓYEG á©bôa ≥∏Nh áKOÉ◊G º«î°†àH º¡àe »à«°ùdG º‚ 
ªj©ƒF) ÒIe. ¡G ҈ F) i‹…” G +yHeƒG k©”F ªjF) «3¦, lesL|, ¡G „‚©” F) §š;J 
ª‹ƒFe*«3)¦‘L'¶)g;ÏF)ž£jL{0$)3e©,{£:i—šº)µŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡G)ÒfEe;e…DJ+3)1'¶)J 
ªjF) "“){Ž©š©,)2" les‘ƒ7§š;#e.eG¦IJi©GÏ;') i.{£*µgfƒjF)J3eˆH%¶)he…”jƒ5¶ 
+3)1') k‘HeGy‹*iƒ7e0•sjƒ,eÁÎE%) e£(e…;')Ji-1e¸)ž©vƒ‚j*•*eƒF)iH¦šƒ6{*žÃk£,) 
g;ÏF)lesL|,µ#e.eG+yƒ€*J¦—ƒ5¦Ge—ƒ©ƒ5

¢SÉ«°SÉc º°V ‘ πeC’G Ghó≤Øj ⁄ "AÉjôKC’G" 
§š;›‹F)›.%) ¡GgmE¡;„5e©ƒ5eE{—L') „53e¸)i©‹ƒ8JŒ*ej,ªj©ƒ5̃ƒ€HeG+3)1') kF)4¶ 
µ¦©*eHÒfF)¡;¤š©/3i©He—G')e£©C’ƒ€ElesL|j*¼1%)eGy‹*iƒ7e0#ejƒ€F))zI•L{‘šF¤ƒ8 
¡Gk‹C3ªjF)lesL|jF)ªIJª—šº)«1e F)ŒGŸeˆjHe*¤jE3eƒ€GJ¤j©‹ƒ8J¡ƒ±Ÿy;œe/ 
Œ.){,›:µiƒ7e0Çefƒ5'¶)½JyF)žƒ‚*iš©‘EeI){,J3J%)¢¦©šG26Éy”jF+3)1'¶)gI%e,i.31 
¤,eGyv*œe ƒ53%)ŸejI) 

13efG¶˜H){CB*iL)y*Ÿ¦p Fe*ª;eCyF)¤…ƒ5J†0#){-gfƒ*˜F2J 
œe—©G ª*J%) ¢¦. B* )3J{G i©ƒ5eƒ5%¶) e£jHe—G e ƒ8 ¡LzF) }LÒG)3J 
½e¸)žƒ5¦º)iL)y*z G+1Jy‹G•(eD1K¦ƒ5ef‹šL»¡LzF)¢e©ƒL')›—LeGJ 
†ƒ5¦jE+yLy;l){Gg‹F«zF)}L¦Fy©C)1¼') ¶¦ƒ7JiƒCe º)gfƒ* 
žƒ5¦º)iL)y*µ¦© L3¦G§j/J}©j© ©*+{G')k±ª;eC1¢)y©G

áæ«aO OÉ≤MCGh á«°üî°T äÉHÉ°ùM á«Ø°üàd ≈©°ùj "ƒŸG" 
«1e F) žÃ leGyv* Çy šF) «1e F) ŸejI) le©‘š0 µ {ˆ Fe*J 
g”,{º)¤ƒ8{;¢%) g;ÏF)žƒ8§š;¦© L3¦G3)|7') ¡Gtƒ‚jLª—šº)

óMC’G áªb øY Ö«¨«°Sh ±É©àj ⁄ ¬fCG »æjô¨«∏«H ócCG ¿CG ó©H

"Rƒ∏ÑdG" §«fi íjôJ »à«°ùdG á∏«μ°ûJ ¤EG ÊÉÑeƒc IOƒY ΩóY
óMC’G áªb ‘ ΣQÉ°ûj ød ¬fCG »æjô¨«∏«H ó«cCÉJh ÊÉÑeƒc âæ°ùæ«a »à«°S ΰù°ûfÉe óFÉb ‘É©J ΩóY ÈN ¿Éc
á«°ùeCG Úaô£dG ÚH ™ªéà°S »àdG ájQÉædG áª≤dG πÑb §≤a äÉYÉ°S ∂dPh ,»°ù∏«°ûJ §«fi ≈∏Y ÉeÓ°Sh GOôH
á¡LGƒŸG •É≤æH ôضdG ‘ ÈcCG ÉXƒ¶M º¡ë檫°S ¬HÉ«Z ¿CG ¿ƒ«fóæ∏dG iôj å«M ,•É≤f â°ùH IGQÉÑe ‘ ó¨dG
É¡H ô¡÷G ‘ ¬FÓeR øY OQGRÉg øjójEG ÜÉf »àdG ±hÉîŸG »gh ,º¡≤MÓe øY ¥QÉØdG ≥«ª©àH º¡d íª°ùjh
.ΰù°ûfÉe áæjóŸ ÊÉãdG Ö£≤dG ΩÉeCG ó¨dG á«°ûY ºgô¶àæj ɇ "Rƒ∏ÑdG" Ωƒ‚ ±ƒîJ äócCG äÉëjô°üàH

"ºgó°V ’ º¡©e Ö©∏dG ‘ ÖZQCG øjòdG ÚÑYÓdG øe ÊÉÑeƒc" :OQGRÉg

ΰù°ûfÉe ìÉ‚h äGQÉ°üàfG ìÉàØe √ÈàYGh ÊÉÑeƒc ¬æWGƒe äÉ«fÉμeEÉH GÒãc »°ù∏«°ûJ º‚ OQGRÉg ¿ójEG OÉ°TCG
´ÉaO ¥GÎNG ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U ¬FÓeõdh ¬d ≥∏îà°S âfÉc ó¨dG IGQÉÑe ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿CG ≈∏Y Oó°Th »à«°S
:ÉaOôe "¬HÉ«¨H GÒãc ¿hôKCÉàjh √Qƒ°†ëH ÉÑdÉZ ¿hô°üàæj ºgh ,»à«°ùdG `d GóL º¡e ÖY’ ¬fEG" :∫Ébh ,±ƒ«°†dG
¬fCÉ°ûH ∫ƒbCG ¿CG »ææμÁ Ée πch ,»μ«é∏ÑdG ÖîàæŸG ‘ Éæd ¬JOÉ«≤H GóL AGó©°S øëfh Gó«L ¬JÉ«fÉμeEG ±ôYCG ÉfCG"
."ÒÑc ÖY’ ¬fC’ ºgó°V ¢ù«dh º¡eÉeCG Ö©∏dG ‘ ÖZQCG øjòdG ÚÑYÓdG øe ¬fEG ƒg

ôª÷G øe ôMCG ≈∏Y ∫ƒc IOƒY ô¶àæj ƒ«æjQƒe

ó¨dG IGQÉÑe πÑb ∫ƒc »∏°TBG ¬ÑY’ IOÉ©à°SÉH ƒ«æjQƒe …RƒL ∫DhÉØJ "OQGófÉà°S ≠æ«æØjEG ¿óæd" áØ«ë°U âØ°ûc
øe ´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y ∫hC’G √QÉ«N ‘É©J ô¶àæj ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ¿CG äócCGh ,»à«°S ΰù°ûfÉe ΩÉeCG
π©ØH »Ñ£dG ºbÉ£dG ÖdÉW å«M ,»à«°S ΰù°ûfÉe ΩÉeCG ájGóÑdG òæe ¬eÉëbEG ᫨H ôª÷G øe ôMCG ≈∏Y ¬àHÉ°UEG
…òdG Éàjƒμ«∏«HRBG `H √OÉéæà°SGh ¿GôJÒH ¿ÉjQ ‘ ¬à≤K ΩóY πX ‘ á°UÉN ,ÖYÓdG õ«¡Œ πLCG øe π«ëà°ùŸG
áªFÉb øY ¬Jó©HCG ¢ûàjhQƒf IGQÉÑe ‘ áHÉ°UE’ ∫ƒc »∏°TBG ¢Vô©J IQÉ°TEÓd ,∂dÉ°T IGQÉÑe ‘ ∫ÉeB’G πc Ö«N
.∂dÉ°Th ∞jOQÉc ΩÉeCG "Rƒ∏ÑdG"

áKOÉ◊G º«î°†àd »©°ùdÉH …QGƒØjE’G º¡àJ ±GôWCG

ôª°ùdG ÚÑYÓdG á©WÉ≤à Oó¡j …QƒJ
ájô°üæ©dG ÖÑ°ùH 2018 ∫ÉjófƒŸ

∫ÉjQ øe IÒ°†N »eÉ°S ÊÉŸC’G º°V ‘ áfiÉL áÑZQ ƒ«æjQƒe …RƒL ióHCG
OóY ‘ ÉfôcP ɪ∏ãe hQhCG ¿ƒ«∏e 45 øe ÌcCG πHÉ≤e ,AÉà°ûdG Gòg ójQóe
º«ë÷G ÜGƒHCG ‹É¨JÈdG ≈∏Y íàØà°ùa â≤≤– ¿EG »àdG "IhõædG" »gh ,¢ùeCG
..á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°V óæY

(15:00 É°S Ωƒ«dG)

‫ﻭﻳﺴﺖ ﺑﺮﻭﻣﻴﺘﺶ‬

‫ﻟﻴﻔﺮﺑﻮﻝ‬

QÉÑμdG ΩÉeCG ó«cCÉà∏d "õ«ZÉÑdG"h QÉÑàY’G Oôd "RójôdG"
:RÒLhQ
Ò£N ¢ùaÉæe ¢ûà«ehôH â°ùjh"
"áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸGh

IGQÉÑe Ωƒ«dG ô°üY "ó∏«ØfCG" Ö©∏e ø°†àëj
™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S …òdG ∫ƒHôØ«d `d áeÉg
á©HÉàŸGh …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ¬≤dCÉJ á∏°UGƒe
â°ùjh ∫ÉÑ≤à°SG óæY Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S ‘ Iƒ≤H
,ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG πàëj …òdG ¢ûà«ehôH
»àdG ádƒ¡°ùdÉH ¿ƒμJ ’CG Ö≤Jôj IGQÉÑe ‘
"õ«ZÉÑdG" Iƒb ÖÑ°ùH "RójôdG" §«fi Égô¶àæj
ΩÉeCG âa’ AGOBG Ëó≤J ‘ º¡MÉ‚h º°SƒŸG Gòg
óàjÉfƒ«dG `H º¡àMÉWEG á°UÉN ,IÒÑμdG ¥ôØdG
á∏°ù∏°S ±É≤jEG ‘ º¡MÉ‚h "OQƒaGôJ ódhCG" ‘
.≥ëà°ùe ∫OÉ©àH ∫Éæ°SQCG äGQÉ°üàfG

IGQÉÑe øe Éaƒîàe RÒLhQ ¿GóæjôH GóH
ÜQóe QòM øjòdG "õ«ZÉÑdG" Iƒb ÖÑ°ùH Ωƒ«dG
äÉëjô°üàH º¡JQƒ£N øe ¬«ÑY’ "RójôdG"
¿C’ Éæd GóL áÑ©°U IGQÉÑe ¿ƒμà°S" :É¡«a AÉL
ΩÉeCG á°UÉN º°SƒŸG Gòg ¬Jƒb ô¡XCG Éæ°ùaÉæe
"GÒ£N É≤jôa √ÈàYCG ɪc ,IÒÑμdG ¥ôØdG
IÒÑc ᪫b É¡d ó∏«ØfCG ‘ ÉæJÉjQÉÑe" :ÉØ«°†e
∂dòd ,á£≤f …CG ™««°†J ΩóY Éæ«∏Y Öéjh
•É≤ædG RGôMEG πLCG øe π«ëà°ùŸG π©a ∫hÉëæ°S
."çÓãdG

:∑QÓc
∫ƒHôØ«dh Éæ°ùØfCG øe ¿ƒ≤KGh"
"»°VÉŸG º°SƒŸG øY É«∏c ∞∏àfl

¢ûà«ehôH â°ùjh ÜQóe ΣQÓc ∞«à°S çó–
áØ∏àfl ¿ƒμà°S É¡fCG ÈàYGh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe øY
OÉ°TCG Éeó©H ,»°VÉŸG º°SƒŸG »JGQÉÑe øY É«∏c
‹É◊G º°SƒŸG ájGóH "ôØ«∏dG" ¬eó≤j Éà ’ƒ£e
∫ƒHôØ«d ¿C’ áÑ©°U IGQÉÑe ¿ƒμà°S" :¬dƒ≤H
,»°VÉŸG º°SƒŸG á©ÑW øY É«∏c ∞∏àfl É«dÉM
Ée" :ÉØ«°†e "Iƒ≤H …QhódG Gƒ∏NO Éeó©H á°UÉN
πNóæ°Sh äÉjôcP Oô› •QÉØdG º°SƒŸG çóM
≥«≤– πLCG øe á≤K Éæ∏ch ¿Gó«ŸG á«°VQCG
òæe ô°ùîf ⁄ ÉæfCGh á°UÉN ,á«HÉéjEG áé«àf
."Ióe

:¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG

,ƒcÉ°S ,πJôμ°S ,…QƒJ ,‹ƒ«æ«e :∫ƒHôØ«d
,¢ùjRƒe ,ƒcƒ°ù«°S ,OQGÒL ,¢SÉcƒd ,¿ƒ°ùfƒL
.êójQƒà°S ,õjQGƒ°S
ΣÉe ,õfƒL ,π«¡jÉe :¢ûà«ehôH â°ùjh
,܃cÉj ,ƒfÉà«ØdÉeBG ,∫GhGójQ ,ø°ùdhCG ,…’hCG
.»Ñ«°û«fBG ,ƒæ«gGÒH ,ƒÑeƒdƒe ,¿ƒæ«æ«°ù«°S

»JQÉ°ùÿ QCÉãdG ᪡e ‘ "RójôdG"
»°VÉŸG º°SƒŸG

RÒLhQ ¿GóæjôH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¢Vô©J
äÉ¡LGƒe çÓK ôNBG ‘ äÉÑ«ÿG øe á∏°ù∏°ùd
≥≤M …òdG ¢ûà«ehôH â°ùjh `H º¡à©ªL
⁄ á∏eÉc äGQÉ°üàfG çÓãH á∏eÉμdG áeÓ©dG
ƒdh ¬cÉÑ°T ¤EG º¡≤jôW "RójôdG" É¡«a ±ô©j
ÉHÉjEGh ÉHÉgP º¡°ùaÉæe "õ«ZÉÑdG" ô¡b å«M ,Iôe
,"õfQƒKhÉ¡dG" Ö©∏e ‘ á«KÓãH •QÉØdG º°SƒŸG
á«FÉæãH ∫ƒHôØ«d ≈∏Y º¡Jô£«°S GhócDƒj ¿CG πÑb
."ó∏«ØfCG" ‘ iôNCG

AÉ≤∏dG ¿ƒ∏Nój "õ«ZÉÑdG"
á«HÉéjEG èFÉàf á∏°ù∏°ùH Ú°ûàæe

"ó∏«ØfCG" á«°VQCG ΣQÓc ∞«à°S ∫ÉÑ°TCG πNój
ΩóYh á«HÉéjE’G º¡éFÉàf á∏°ù∏°ùH Ú°ûàæe
äÉjQÉÑe ¢ùªÿG ‘ áÁõ¡dG º©W º¡bhòJ
≈∏Y ôgÉH QÉ°üàfG É¡∏∏îJ »àdG IÒNC’G
∫OÉ©Jh QÉjódG êQÉN óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
ä’OÉ©J çÓK Gƒ≤≤M å«M ,∫Éæ°SQCG ΩÉeCG
â– äÉjQÉÑe ¢ùªN ôNBG ‘ øjQÉ°üàfGh
á∏°UGƒŸ ¿ƒ©°ùj ºgh ΣQÓc ∞«à°S ±Gô°TEG
.ΩÉ©dG Ö«JÎdG ådÉK ΩÉeCG º¡≤dCÉJ

16

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬
(19:45 É°S Ωƒ«dG )

‫ﻓﻴﺮﻭﻧﺎ‬

‫ﺇﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼﻥ‬

ÉfhÒa ΩÉeCG ƒæjQƒJ Ì©J ¢†jƒ©J ójôj ÒàfE’G 
ŸeG%) Ÿ¦©F) i©ƒG%) ¢Ï©G ÒjH') ¢¦—©ƒ5 
iF¦·)µ¤””/«zF)΋jF)„‚L¦‹,iƒ7{C 
›f”jƒLeGy ;¦ L3¦,¤‘©ƒ‚GŸeG%)i©ƒ8eº) 
iF¦·)heƒ¸Œ*){F)}E{º)g/eƒ7eHJÒC 
{ˆ Fe*if”,{GiDµ«3JyF)¡Gi‹ƒ5ejF) 
le©He—G'¶)Jg©,ÌF)µӔL{‘F)i©‹ƒ8¦F 
ÒjH'¶) œJes©ƒ5J e©Fe/ e£ ; eHe*%) ªjF) 
{‘ˆšF 3¦£·)J „83%¶) ªšGe; œÏŽjƒ5) 
§š;eHJÒC¡I)҃5e ©*+)3efº)‡e” * 
iƒ7e0¥3eL1{”‹*ÇÏ©º)«1e F)+%e.e‘G 
˜F2•©”sjFiG4ÏF)le©He—G'¶)˜šjȤH%) 
){0&¦G¤ ;¢e*%)eº{ˆ Fe*

‫ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﻲ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬

äÉ°UƒëØd ™°†N …hGô©°ûdG
∫ƒWCG IóŸ Ö«¨«°Sh á≤ª©e 
)Ê0¢Ï©G«1eHž.e£G«J){‹ƒ€F)¢e‘©jƒ5§”š, 
Œƒ‚0ªjF)i”‹º)leƒ7¦s‘F)kjf-%)¢%)y‹*3eƒ5Ò< 
i*eƒ7') ¡GÇe‹Lœ)}L¶¤H%) ¦HÏ©Gi Ly­„G%) e£F 
20iLe<¼')›ƒjƒ5+̑Fi.es*¢¦—©ƒ5JŸy”F)µ 
ž.e£G¢%)„G%) "4¦©H¢Ï©G"ŒD¦G’ƒ€En©/eG¦L 
žDe…F) “)|6') k± i”‹G leƒ7¦sC K{.%) ¢Ï©G 
eI1e‘Gip©j FÒ0%¶)µ›ƒ7¦,«zF)¤”L{‘Fªf…F) 
iG1e”F)+̑F)µi/){šF½e…L'¶)½JyF)¦ƒ‚0¢%) 
g;ÏF) Œ©©ƒ‚, ª ‹L eG ¦IJ eL3J|8 ¢¦—©ƒ5 
+)3efº iCeƒ8') «3JyF) µ ¦L4¶J eG3e* ª,)3efº 
ŸeL%)10y‹*iH¦šƒ6{*ŸeG%)+1¦‹F)

á∏°UGƒŸ íª£j ÉfhÒa
…QhódG ‘ ¬JCÉLÉØe 

¡I)҃5 ªƒ5eƒ5%eE œ¦0yšF )43e* esƒ6{G 
kjf-%) ›()y* §š; "«3J},)Ò F)"  h3yG 
›©ƒ8¦‘š*J«13e—L')+3¦ƒ7µ){0&¦Ge£”F%e, 
¤‹DJ «zF) nFemF) “y£F) #)3J ¢eE «zF) 
eE¦ L3¦,ŸeG%)i©ƒ8eº)+)3efº)µ¤”L{C 
¤C)yIi©Fe‹C§š;«3)},eG¡I){L¢%){ˆj L 
“)yI%)5¢$¶)y¸ŒDJ«zF)¦©ƒ5¶e*

¥GQhCG π«°VƒØ∏Hh …OQÉμjEG
…QGõJÉe ój ‘ áëHGQ 
ÒjH'¶)h3yG«3)},eGy©‘jƒL¢%){ˆj LJ 
†¹) µ is*){F) –)3J%¶) ¡G yLy‹F) ¡G 
+)3efGµ¤C|,k±¢¦—jƒ5ªjF)ªGeG%¶) 
¦©ƒ5¶e*¤©C¢¦—©ƒ5«zF)kD¦F)ª‘CŸ¦©F) 

eE iš£ƒ5 ¢Ï©G ÒjH') i£G ¢¦—, ¡F 
iL)yfšF{ˆ Fe*Ӌfjjº)¡GÒm—F)ŒD¦jL 
«1eH Ÿ¦©F) +)3efG µ ¤ƒCe º iL¦”F) 
i…”H16B*Œ*){F)}E{º)›jsL«zF)eHJÒC 
g”F¤©š;¢¦”š…LӋfjjº)›‹.eG¦IJ 
lyE%)yDJ¢$¶)y¸«3JyšF1¦ƒ5%¶)¢eƒ¸) 
+)3efG|‚/«3)},eG¢%)i©Fe…L'¶)’sƒF) 
¥|7e ; ¡G gš9J +ÒfE iLyp* Ÿ¦©F) 
16 ŒDJ «zF) eHJÒC ¡G e©;eC1 3z¸) 
›jsLeE«3JyFe*leL3efG8µeCyI 
µnFemF)}E{º)¦FÒC¦© ©.3¦.¤.e£G 
“)yI%)5y©ƒ7{*ÓC)y£F)g©,{,

‫ﺳﻌﻴﺎ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﺪﻋﻴﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

ÒàfE’G ‘ ¢SƒeGQh ¢SÉ«°SÉc ájDhQ ójôj ÒgƒJ 
¢Ï©G ÒjH') ˜FeG ÒI¦, ˜L3') if<3 ŒG +)4)¦G 
+ÌCµ¡L4ejÁÓf;Ï*•L{‘F)“¦‘ƒ7ž©;y,µ 
i©Hefƒ5') {L3e”, k‘ƒ€E iG1e”F) iL¦jƒ€F) l¶e”jH¶) 
œeL3ª(e -ŒGyDe‹jF)µg<{LÒ0%¶))zI¢%) „G%) 
„5¦G)3¦©.҃5ŒC)yº)J„5e©ƒ5eE{—L')„53e¸)yL3yG 
¢'eC Ò£ƒ€F) Çefƒ5'¶) "e,¦š©* ¦jH¦*" qGeHÊF e”C¦C 
“y£Eª—šº)«1e F)ª(e -Œƒ8Jªƒ©HJyH%¶)˜Feº) 
+yLyƒ€F)iƒCe º)ž<3•L{‘šF¤ƒ8›.%)¡G¤Fªƒ©(3 
¢eG{.¢eƒ5„L3e*›mGiLyH%)“{9¡GeIypLªjF) 
šfGyƒ7{Fy‹jƒGÒI¦,¢%) ¼') qGeHÊF)l)23eƒ6%)J 
i L}0¢e‘š—,yDÓjšF)Ój”‘ƒF)Ÿe³') ›.%) ¡G{ŽG 
J3J%) ¢¦©šG60 "«3J},)Ò F)"

ójôj »°ù«fhófC’G
ΩƒéædG á°SÉ«°S ≥«Ñ£J

¢ùªë«°S πªàëŸG hOQÉfƒ«d Ωhób
A»éŸG ≈∏Y iôNCG ô°UÉæY 
¤,1¦; ¢%) i©Fe…L') {L3e”, lyE%) y”C J13eH¦©F ¡; nLy¸e*J 
•L{‘šF#ªpº)§š;K{0%) |7e ;„sjƒ5¢Ï©G¼') išjsº) 
e£;J|€Gy©ƒ¯µ¢eG{.¢eƒ5„L3e*+3)1')¤©š;k I)3¢%)y‹fC 
)3¦Gª,)ÒC›mGŸJy”Fe*Óf;ÏF)¡GyLy‹F)e D')µ¤/eÃy‹* 
yLy.¡G+1¦‹Fe*¤;e D') §š;ÒjH'¶)˜FeG¡I){Le‘š©ƒ5¦<e©,J 
e£*žj£LªjF)Ÿ¦p F)¡GyLy‹F)„sL¢%)¤H%eƒ6¡G˜F2¢%)iƒ7e0 
¤C¦‘ƒ7µg‹šF)§š;•L{‘F)
Ω .AÉjôcR 

˜FeG eI{£:%) ªjF) i©FJ%¶) le/¦…F) œÏ0 ¡GJ 
iƒ5e©ƒ5ef,)µg<{L¤H%) e©š.tƒ‚jL¢Ï©GÒjH') 
l)Ò©Ž,o)y/')œÏ0¡GŸ1e”F)žƒ5¦º)œÏ0Ÿ¦p F) 
}(eE{F) §š; Še‘¸) ŒG •L{‘F) 1)y‹, µ išGeƒ6 
isƒ6{GŸ¦p F)¡GyLy‹F)›‹p©ƒ5eG¦IJi©ƒ5eƒ5%¶) 
iG4ÏF)œ)¦G%¶){C¦,›:µiƒ7e0•L{‘Fe*–esjFÏF 
{-&¦, ¢%) {ˆj L eE i©;¦H l)yDe‹j* Ÿe©”F) ›.%) ¡G 
¡LzšF)ÒjH'¶)ªf;¶¡GÒfE1y;§š;iƒ5e©ƒF)¥zI 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)•L{‘F)1)y‹,r3e0ž£ƒ‘H%)¢Jyp©ƒ5

ƒØ««c IGQÉÑe ™e øeGõàJ ¬JOƒY 

eL1eH 3eƒjL n©/ ¤,eGyv* e£GejI) #)y*') ¡G 
§š;Çeº%¶)yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*J«}©šÃ'¶)œ¦*{‘©F 
){‘F) +ÌC œÏŽjƒ5) ¢)yL{L ¢)zšF)J ¤‹G yDe‹jF) 
y/%)µyLy.¡G¥3)¦ƒ€Gn‹f*¤;e D'¶e£*{ȪjF) 
¢%)–e©ƒF)l)2µiL4)¦G{L3e”,҃€,eEӔL{‘F) 
„8{;§š;œ¦ƒ¸)‡|6¤‹©*„83e‹L¶Çe©Fe< 
¢¦—©ƒ5«J){‹ƒ€F)¢%)yE&¦LeG¦IJK¦jƒº)µ«1eG 
¦,eEÒº)µÓ*¦š…º)Óf;ÏF)ÎE%)¡G)y/)J
Ω .AÉjôcR

:‫ﺯﺍﺑـــــﺎﺗـــــــﺎ‬
Éæà∏©L áfƒ∏°TôH IGQÉÑe""
"á≤ãH πÑ≤à°ùª∏d ô¶æf

∫OÉ©àdG øY QGƒ◊G Gòg ‘ ÉJÉHGR ¿É«à°ùjôc ¿Ó«e …OÉæd »ÑeƒdƒμdG ™aGóŸG çóëàj
¿Ó«e ¿CG ócDƒj å«M ,áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ∫É£HC’G …QhO ‘ GôNDƒe ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG
∫ƒÄ°ùe …QhódG ‘ ≥jôØdG ™LGôJ ¿CG ∞«°†j ɪc ,QÉÑμdG á¡LGƒe ≈∏Y ¬JQób âÑKCG
ÉeQÉH ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe ‘ ábÉØà°S’G ≥«≤ëàH ¬≤jôa ô°UÉæY ÖdÉWh ,™«ª÷G ¬æY
...á©°SÉàdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊

…òdG ∫OÉ©àdG ‘ ∂jCGQ Ée
‘ áfƒ∏°TôH ΩÉeCG √ƒªà≤≤M
? AÉKÓãdG Ωƒj ∫É£HC’G …QhO 

iLeŽšF+y©.+)3efGe GyDe H%)y”j;%) 
œ1e‹jF)¡;{ˆ F)„‚Ž*iH¦šƒ6{*ŸeG%) 
ks©,%) n©/ e H)y©­ ¥e ””/ «zF) 
¡L31eD e EJ „7{‘F) ¡G yLy‹F) e F 
|jF)¶¦F“)yI%) ¼') eIy©ƒ¯§š; 
3JyšF›I%ejšFy©.–)J3µ¡sHeG¦; 
e :¦ˆ/§š;e jˆCe¿y‹*›f”º)
ó©H ¿Ó«e πÑ≤à°ùe iôJ ∞«c
? áé«àædG √òg 

iH¦šƒ6{* ŸeG%) ¥e GyD «zF) #)1$¶) 
e H%¶+ÒfEi”m*›f”jƒšF{ˆ He š‹pL 
«%) i£.)¦G §š; ¢J31eD e H%) e jf-%) 
˜šjÅ e H%) iƒ7e0 ›f”jƒº) µ •L{C 
)¦He*%)eGœÏ0¡GK¦jƒº)µÓf;¶ 
){0&¦G¤ ;

…óædƒ¡dG ÖîàæŸÉH Öé©e ÒgƒJ

…QGõJÉeh »JGQƒŸ GÒÑc ÉeGÎMG ióHCG

¬©e ÒàfE’G Qƒ£J ™bƒàjh ¬H ó«°ûj »JGQƒe 
iG1e”F)l)¦ ƒF)œÏ0¤‹G¢Ï©GÒjH')#)1$)3¦…jL¢%)ŒD¦,Jªƒ©HJyH%¶)˜Feºe*«1e F)„©(3ª,)3¦G¦©ƒ5eG1eƒ6%)K{0%)i£.¡G 
iLyp*›‹LÒI¦,"ª,)3¦G“eƒ8%)J3ef—F)“eƒº¤*+1¦‹Fe*tƒ©ƒ5J+y(e‘Fe*¤©š;1¦‹©ƒ5 "«3J},)Ò F)"µ¥3emjƒ5)¢%))Êj‹G 
"ª ‘F)4e£·)JÓf;ÏFJe F•Lyƒ7›ƒ‚C%)¤š‹¯ªjF)if©…F)le‘ƒF)¡GÒm—F)˜šÈ“{‹L¤H%)eEÒjH'¶)µ+ÒfE 

e£ G Çe‹L ªjF) i*eƒ7'¶) ž<3J K{0%) i£. ¡G 
i©*J3J%¶)iLyH%¶)3efEŒ È»)zI¢%) ¶') «J){‹ƒ€F)

ƒjR’ ¢SQÉM ¬≤jôa º«YóàH ôμØj ¿Ó«e 

ž<3JÒI¦,¢%)¼') "e,¦š©*¦jH¦* "qGeH{*3eƒ6%){0$)gHe.¡G 
¤,e9e©j/)›GeEŒƒ8J¤H%)¶')«3)},eGÌF)Jh3yº)µe©Fe/¤j”¦—©j©š,%) h3yGǦ©©ƒ5¦Ž©L1¤,{—‘GµŒƒ8JJ›ƒ€‘F)œe/µ 
Œ*e,¢%)y‹*eLy.+{—‘F)¥zIÒI¦,„531J¤F›j¿›LyfEyL3yG 
›jsL«zF)¦—©j©š,%)ŒGª ©j .3%¶)e£””sLªjF)i©*epL'¶)q(ej F) 
3yƒjº)¡;i…”H–3e‘*Çefƒ5'¶)«3JyF)µÇemF)}E{º)e©Fe/ 
˜FeGif<{F„G%) œJ%) l3eƒ6%) yDi©‘sƒ7{L3e”,kHeEJiH¦šƒ6{* 
ª C{LyGgƒ G›Žƒ€FJ13eH¦©F•*eƒF)h3yº)+1e;') µÒjH'¶) 
¢eG{.¢eƒ5„L3e*•*eƒF)¤”L{CŒG¤””/eG3){—,J 

eGeI)3J1¢ef‹šLe£H%)yE%)Je£*1eƒ6%)n©/«3)},eGÌF)Jh3yº)Jª,)3¦G¦©ƒ5eG•L{‘F)„©({F)ÒfEeG)Ì/)ÒI¦,Ky*%)eE 
«1e F)3eƒH%)˜FzEJ«3)},eGJª,)3¦G)ÒmEŸÌ/%)"Ï(eD“eƒ8%)JiG1e”F)+̑F)œÏ0¥3emjƒ5)µe£©š;¤j I){ºtºJ«1e F)µ 
ŒGg”šF)§š;„Ce L¢eEÓ/le ©‹ƒjF)œÏ0ÒjH')e£*{GªjF)i©fIzF)l)¦ ƒF))y©.{Ez,%)eE•L{‘F)µ)ÒfE)3J1¢¦f‹šLž£C 
yLy.¡GlepL¦jjF)Jhe”F%¶)i—ƒF•L{‘F)+1e;')µ¤jf<3¥y©E%e,ÒI¦,1y.J "„5¦j C¦.

äÉeɪàgG øª°V óLGƒàj
ájófC’G øe ójó©dG

¢SQÉM ™e óbÉ©àdG ójôJ ‹É£jE’G ¿Ó«e IQGOEG ¿CG "ƒJÉcÒe ƒ«°ûdÉc" ™bƒe ôcP
øª°†Jh »JÉ«HCG Ωô°†îª∏d ÓjóH ôaƒJ ≈àM ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G IÎa ‘ ójóL
»¡àæj …òdG ƒjR’ ¢SQÉM »à«cQÉe ƒμjôjó«a É¡JôμØe ‘ â©°Vh å«M ,¬d áØ«∏N
ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ≥jôØdG ¢ù«FQ ÖFÉf ∞bh ¿CG ó©Ña ,2016 ¿GƒL ‘ ¬≤jôa ™e √ó≤Y
,É«ª°SQ É°VôY ¬d Ωó≤j ¿CG ó©Ñà°ùj ’h ¬JÉeɪàgG áªFÉb øª°V ¬©°Vh ,¬JÉ«fÉμeEG ≈∏Y
¿CG ÚÑYÓdG ä’É≤àfG ‘ ¢üàîŸG "âcQÉe ÒØ°ùfGôJ" ™bƒe ∞°ûc ,¥É«°ùdG äGP ‘h
.hQhCG ¿ƒ«∏e 13 Ohó◊ π°üj ÉeÉY 30 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ‹É£jE’G ¢SQÉ◊G ô©°S

ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ≥jôØdG ÖjQóàd ìÎ≤e ʃ«ª«°S 

«y F¦£F)gvj ºe*Ófp‹º)yƒ6%)¡G¤H%) "kƒ5eLy©Gl3¦fƒ5"i—fƒ€F¤mLy/µe,3eEe.¡G¢Ï©GÒjH')˜FeGÒI¦,˜L3')’ƒ€E 
˜FeGKy*%)eE’LJ{E¢eI¦Le£vƒ53ªjF) "išGeƒ€F)+{—F)"h¦šƒ5%¶¤”©f…,œÏ0¡G)ÒmE¤‹jÈ¢eEÓ/)¦…F)gvj G¢%)yE%)n©/ 
"+ÒfEle©He—G'e*ŒjjL¤H%) yE%)Jef;¶¢eEeºw©H¦©G¢{LefF«z©‘ jF)„©({F)ªŽ© ©GJ3} LeIœ3e—*Òf—F)¤*ep;') "«3J},)Ò F)" 

#)¦.%¶ «J){‹ƒ€F) +1¦; ¢%) {L{”jF) l)2 l3eƒ6%)J 
ŸeG%) 12 iF¦·) žƒ5{* ¢¦—, yD yLy. ¡G iƒCe º) 
h3yº) ¤©š; ¡I){L ¢%) {ˆj L n©/ eHJÒC ¦‘©©E 
+̑F)iš©9•L{‘F)¡;¤*e©<y‹fCyLy.¡G«{Ž©F%) 
ªGeG%¶)†¹)µœ¦š¸)„”He©š.{£:i©ƒ8eº) 
{ˆj L «1e šF ª ‘F) žDe…F) ›‹. eG ¦IJ •L{‘šF 
«J){‹ƒ€F)g©Ž©ƒ5K{0%)i£.¡GÒfEgDÌ*¤,1¦; 
ʝC¦H{£ƒ6e©Fe…L') gvj G„*{,¡;+ÒfEifƒ * 
›pƒL yDJ i©HyfF) ¤jL}Ie. Ÿy‹F {ˆ Fe* Ÿ1e”F) 
Ÿ1e”F)„53eG{£ƒ6gvj šF¤,1¦; 

–4%ešF ›/ 1epL'e* ¢¦fFe…G e‹©. 
›.%) ¡G ¤©C ¢J1¦.¦G ¡sH «zF) 
µ ¼J%¶) }E){šF «1e Fe* +1¦‹F) 
iG1e”F)l¶¦·)œÏ0g©,ÌF)

Ωƒj ÉeQÉH …OÉf ¿ƒ¡LGƒà°S
∞«c ,ájƒb IGQÉÑe ‘ óMC’G
? á¡LGƒŸG √òg iôJ 

e H%¶iLeŽšFif‹ƒ7i£.)¦G¢¦—jƒ5 
e  —F ¤H)y©­ ef‹ƒ7 e”L{C ¤.)¦ ƒ5 
§j/i©*epL') ip©jH•©”sj*¢¦fFe…G 
q(ej F) iG)J1 µ œ¦0yF) K1e‘jH 
y”j;%) e ,)҃‚sjF ifƒ Fe*J i©fšƒF) 
y©.›—ƒ€*҃,e£H%)
¿Ó«e …OÉf IÉæb øY

Gòg ¿Ó«e ≥dCÉJ ìÉàØe ƒg Ée
? ∂jCGôH º°SƒŸG 

ÓfFe…G ¢¦— ƒ5 e H%) y”j;%) 
œÏ0 +Ò,¦F) „‘H §š; išƒ7)¦ºe* 
lÏp; 3Jy, §j/ iG1e”F) +̑F) 
e ƒ‘H%)e ƒ/y”FK{0%)+{G3eƒjH¶) 
¢eEŸeG%) eL1J+3eƒ¹)y‹*yLy.¡G 
ªI„‚L¦‹jšF+y©·)i”L{…F)JªƒH{‘F) 
iDeƒ€F)lefL3yjF)J+¦”*›‹F)

¢Vô©àj ¿Éc Ée ɪFGO ∂≤jôa
πg ,ÆGôa äGÎah äGõ¡d
πeÉ©àdG ºμæμÁ ¬fCG ó≤à©J
? É¡©e 

{-&¦L )zI ¢eC 3¦G%¶) #¦ƒ, eGy ; 
e H%) y”j;%)J «1e F) µ Œ©·) §š;

‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ‬
‫ﻟﺸﻜﺒﺔ‬
"‫"ﺳﻜﺎﻱ‬
:ÊÉ«dÉZ
Ò°ùj ¿Ó«e"
≥jô£dG ‘
í«ë°üdG
"IIJH OĩǡSh

ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ÈY
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ÒÑμdG ¬dDhÉØJ øY ¿Ó«Ÿ
Gòg ¬≤jôa πÑ≤à°ùÃ
∫OÉ©àdG Ö≤Y º°SƒŸG
ΩÉeCG ¬≤≤M …òdG
ádƒ÷G ‘ áfƒ∏°TôH
…QhO øe áãdÉãdG
å«M ,ÉHhQhCG ∫É£HCG
áμÑ°ûd ¬ãjóM ‘ ócCG
:á«dÉ£jE’G "…Éμ°S "
á©FGQ IGQÉÑe Éæeób"
ó≤àYCGh áfƒ∏°TôH ΩÉeCG
≥jô£dG ‘ Ò°ùf ÉæfCG
ÉædOÉ©J ÉæfC’ í«ë°üdG
‘ ≥jôa π°†aCG ΩÉeCG
»HÉéjEG A»°T Gògh ⁄É©dG
øe Gójõe Éæ«£©«°S
óMC’G IGQÉÑe ‘ á≤ãdG
®ƒ¶M øYh "ÉeQÉH ΩÉeCG
¿CɪW …QhódG ‘ ¬≤jôa
¿Ó«Ÿ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
¬fCG ócCGh ¬≤jôa QÉ°üfCG
…QhódG ‘ Iƒ≤H Oƒ©«°S
.áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN

Rƒa ™bƒJCG"
»∏«JƒdÉHh ÉcÉc
á«ÑgòdG IôμdÉH
"ÓÑ≤à°ùe

ÊÉ«dÉZ OÉ°TCG ɪc
»∏jRGÈdG ÖYÓdÉH
hOQÉμjQ ≥jôØdG ‘
¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,ÉcÉc
ΩÉeCG IÒÑc IGQÉÑe Ωób
∫ÓN øe áfƒ∏°TôH
∫OÉ©àdG ‘ ¬àªgÉ°ùe
:¬æY ∫Éb å«M ,≥≤ëŸG
ájɨ∏d É«HÉéjEG ¿Éc ÉcÉc"
‘ áfƒ∏°TôH IGQÉÑe ‘
,Ö©∏ŸG AÉëfCG áaÉc
"É©FGQ AÉ≤d Ωób ó≤d
ÊÉ«dÉZ ióHCG ɪc
IQó≤H GÒÑc ’DhÉØJ
≈∏Y »∏«JƒdÉHh ÉcÉc
∫Ébh …ƒb »FÉæK π«μ°ûJ
≥dCÉàj ¿CG ™bƒJCG" :ɪ¡fCÉ°ûH
GÒãc ÉcÉc ™e »∏«JƒdÉH
ó©Ñà°SCG ’h º°SƒŸG Gòg
IôμdÉH ɪgóMCG RƒØj ¿CG
."ÓÑ≤à°ùe á«ÑgòdG

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

17

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﻻ ﻳﻔﻜﺮ ﺇﻻ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‬

É`````«°SQÉZ
•É```≤æH ÖdÉ£j
ó```jôjh …õ«æjOhCG
ï```jQÉàdG ∫ƒ````NO
…OhQ ¤OCG
ÜQóe É«°SQÉZ
ÉehQ …OÉf
ócCG äÉëjô°üàH
ójôj ¬fCG É¡«a
‘ RƒØdG ≥«≤–
øe …õ«æjOhCG
á∏°UGƒe πLCG
èFÉàædG á∏°ù∏°S
RƒØdGh á«HÉéjE’G
IGQÉÑe ™°SÉàH
òæe á«dÉààe
º°SƒŸG ájGóH
…Éμ°S" IÉæ≤d ‹É£jE’G »æ≤àdG ±É°VCGh ,…QÉ÷G
’ á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G º«£– ¿CG GócDƒe "äQƒÑ°S
‘ §≤a ôμØj ƒgh äGòdÉH âbƒdG Gòg ‘ ¬ª¡j
,≥jôØdG ¬Ñ©∏j AÉ≤d πc ‘ äGQÉ°üàf’G ≥«≤–
á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G »æª¡J ’" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh
GóL ájQhô°V …õ«æjOhCG •É≤f ,äGQÉ°üàf’G Qó≤H
AÉ≤ÑdGh Iƒ≤H ∞MõdG á∏°UGƒe πLCG øe Éæd áÑ°ùædÉH
≈∏Y ®ÉØ◊Gh ‹É£jE’G …QhódG Ö«JôJ IOÉjQ ‘
áHƒ©°U Gó«L ΣQOCG ,Ú≤MÓŸG ™e •É≤ædG ¥QÉa
."…OGƒædG áaÉc ±óg íÑ°UCG ÉehQ ¿CG á°UÉNh ᪡ŸG

»JƒJ óFÉ≤dG ¿Gó≤Ød GÒãc ô°ù–
ƒ«æ«aÒLh

ÜQóe É«°SQÉZ êôY ,iôNCG á«MÉf øeh
ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G ≈∏Y "»°ShQƒdÉ«÷G"
øjOÉ«ŸG øY √OÉ©àHGh ‹ƒHÉf ΩÉeCG »JƒJ ƒμ°ù«°ûfGôa
»°ùfôØdG »æ≤àdG ócCG å«M ,ÓeÉc Éeƒj 40 `d
≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH á©Lƒe áHô°U »JƒJ ÜÉ«Z ¿CG
ócCG ɪc ,…OÉædG ‘ ÖY’ ø°ùMCG ó©j ¬fCGh á°UÉN
ÚÑY’ º°†J ¬à∏«μ°ûJ ¿CG "ÜÉFòdG" `d »æØdG ôjóŸG
Ëó≤Jh ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y øjQOÉb øjôNBG øjõ«‡
»JƒJ" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,IÒÑc äÉjƒà°ùe
,Éæd á©Lƒe áHô°V ¬HÉ«Zh ,ÉehQ ‘ ÖY’ ø°ùMCG
≈∏Y IQOÉb ájƒbh á∏eÉμàe á∏«μ°ûJ ∂∏‰ Éææμd
±ôYCG ,ÚÑYÓdG RôHCG ÜÉ«¨H ≈àM …óëàdG ™aQ
»JƒJ øe πc ¬cΫ°S …òdG ÆGôØdG »£ZCG ∞«c
."ƒ«æ«aÒLh

‫ﺳﺘﺸﻤﻞ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎ‬
‫ﻣﺤﻮﻳﺎ ﻭﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﻇﻬﻴﺮ‬

¢ù«àfQƒd …O
õ«à«æ«H ó©j
ájƒb äÉeGó≤à°SG 3 `H
ƒJÉcÒŸG ‘

"‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺳﺘﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ ﻣﺪﺍﺧﻴﻞ "ﻧﺎﻳﻚ‬

‫ﻛﻮﻧﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‬

"¢SGó````jOCG" ™e ó`bÉ©àJ ¢SƒàæaƒL
hQhCG ¿ƒ`````«∏e 190 π`````HÉ≤e

Ò£j ÔjÉà°ûæà°ûd
ΩÉ«≤∏d É«fÉŸCG ¤EG
¬∏MÉc ≈∏Y äÉ°UƒëØH
âØ°ûc
áØ«ë°U
ƒJ ƒJ
"
" ä Q ƒÑ°S
ôjQÉ≤J øª°V
¢ùeCG É¡Jô°ûf
¿ÉØ«à°S ¿CG
Ôj Éà°ûæà°ûd
™a G óe
¢S ƒàæa ƒL
∫ÉMôdG ó°T
πLCG øe É«fÉŸCG ƒëf ¢ùeCG áë«Ñ°U
iƒà°ùe ≈∏Y á«ÑW äÉ°UƒëØH ΩÉ«≤dG
¬«a ¢Vô©J …òdG øÁC’G πMÉμdG
‹hódG ¿CG Qó°üŸG äGP ócCGh ,áHÉ°UEÓd
πLCG øe ôØ°ùdG ≈∏Y ídCG …ô°ùjƒ°ùdG
¢UÉÿG ¬Ñ«ÑW iód ¢UƒëØdG AGôLEG
¬JÉHÉ°UEG øe ¬÷ÉY ¿CGh ≥Ñ°S …òdG
√ò¡d ÔjÉà°ùà°ûd ¢Vô©Jh ,á≤HÉ°ùdG
⩪L »àdG IGQÉÑŸG ∫ÓN áHÉ°UE’G
ÜÉ°ù◊ …GQÉ°SÉJ’ÉZ `H ¢SƒàæaƒL
∫É£HC’G á£HGQ øe á«fÉãdG ádƒ÷G
¢SƒàæaƒL" Ö©∏à á«HhQhC’G
»Ñ£dG ºbÉ£dG OóM ɪc "ΩƒjOÉà°S
ÜÉ«Z IÎa "Rƒé©dG Ió«°ùdG" `d
.Éeƒj 21 `H …ô°ùjƒ°ùdG

´ÉaódG ‘ ÉÑ«gQ ÉZGôa ∑ôJ
√ô¶àæj »àfƒch

±ƒØ°U øY ÔjÉà°ùà°ûd ÜÉ«Z ΣôJh
`d áÑ°ùædÉH ÉÑ«gQ ÉZGôa ¢SƒàæaƒL
≈∏Y »àfƒc ƒ«fƒ£fCG ÜQóŸG á∏«μ°ûJ
¿Éc å«M ,»Ø∏ÿG §ÿG iƒà°ùe
≥jôØdG ‘ …ô°ùjƒ°ùdG ‹hódG óLGƒJ
áaÉ°VE’ÉH ≈檫dG á¡é∏d ÉfRGƒJ íæÁ
™æ°U ‘ IÒÑμdG ¬àªgÉ°ùe ¤EG
ôªà°ùŸG √Oƒ©°U ∫ÓN øe ±GógC’G
¿ƒμ«°S É«°SÉ°SCG Gô°üæY ¬∏©L Ée ƒgh
IÎØdG ‘ ¬JÉeóÿ ÉLÉàfi »àfƒc
`d »æØdG ôjóŸG óéj ⁄h ,áeOÉ≤dG
πjóÑdG ¿B’G ó◊ "…ÒfƒμfÉ«ÑdG"
`d ¬dɪ©à°SG ∫ÓN øe ¬d Ö°SÉæŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ÚjhOÉH ʃª«°S ábQh
Ó°ùjEG ƒ«°ùjQhÉeh ¢ùjÒ°SÉc øJQÉe
Gô¶àæe ¿Éc Ée Gƒeó≤j ⁄ øjòdG
.º¡æe

"¢SGójOCG" ácô°T ™e ᫪°SQ áØ°üH äóbÉ©J É¡fCG ¢ùeCG »ª°SôdG É¡©bƒe ‘ ¢SƒàæaƒL …OÉf IQGOEG âØ°ûc
…òdG ‹É◊G ácGô°ûdG ó≤Y »¡àæj ¿CG ó©H 2016-2015 º°Sƒe øe ájGóH á«°VÉjôdG á°ùÑdC’ÉH á°üàîŸG
...2015-2014 º°Sƒe ájÉZ ¤EG "∂jÉf" `H É¡£Hôj 

)zIœÏ0¡G "«ÒH¦—He©fF)"+3)1')›ƒsjjƒ5J 
i©FeG i©D §š; i©Heº%¶) iE|€F) ŒG –e‘,¶) 
¢¦©šG 190 B* 3y”, išGeE l)¦ ƒ5 6 œÏ0 
ªjF) "4¦p‹F)+y©ƒF)"BFªƒ5e©DšfG¦IJJ3J%) 
œ¦Á ŒG iE)|6 y”; k‹DJ ¢%)J e£F •fƒL » 
›ƒ€jƒ5 «zF) i©”F) ¥z£* i©ƒ8eL{F) iƒfF%ÏF 
6œÏ0µ¦©F)e£ Gy©‘jƒLªjF)3¦G%¶)iCeE 
"„5)yL1%)"ŒGišGeEl)¦ ƒ5

á«fÉŸC’G ácô°ûdG ¢VôY
»∏««fCG ÜÉ©d ∫É°SCG 

2015i©šL¦.1µ "„L)yL1%)"y”;%)yf©ƒ5J

óbÉ©àdÉH GóL AGó©°S":»∏««fCG
"¢SGójOCG ácô°T ™e 
¡;„5¦j C¦.«1eH„©(3ªš©©H%) eL3yH%) Ê;J 
iE)|6 y”; §š; ŒDJ ¢%) y‹* +Òf—F) ¤,1e‹ƒ5 
i©Heº%¶) "„5)yL1%)" iE|6 ŒG l)¦ ƒ5 6 +yº 
µ œJ%¶) ›.{F) yE%) n©/ i©ƒ8eL{F) iƒfF%ÏF 
iE|€F)¢%¶ÏL¦9Ÿy,»leƒ8Je‘º)¢%)µ¦©F) 
„5¦j C¦.BEÒfE•L{Ci©D“{‹,i©Heº%¶) 
+e ”Fe‘©ƒ‚G¤j‹ƒ*J¤*•©šL„8{‹*kGy”,J 
¥yDe‹,ŸÌs©ƒ5„5¦j C¦.¢%) "l3¦fƒ5«e—ƒ5" 
1yƒF))zIµœeDJŸ¦L{0$) ¼') "˜LeH"ŒG 
i”L{;iE|6ŒGeHyDe‹,¢%)y‹*)y.y©‹ƒ5eH%)" 
Ÿy,»leƒ8Je‘º)i©ƒ8eL{F)iƒfF%¶)œe¾µ 
i‹ƒ5 ¢¦C{‹L „5)yL1%) ¥zI ªšmÁ ¢%¶ ÏL¦9 
")zI›mGy”‹*¤j©”/%)J¤jD){;Jµ¦©F)
ȯǾM.EG

ájOÉe äBÉaÉμe íæªà°S "¢SGójOCG"
ÜÉ≤dC’ÉH èjƒààdG ∫ÉM ‘ 
ŒGµ¦©F)¤‹DJ«zF)y”‹F)µyLy·)#ªƒ€F)J 
i©ƒ8eL{F) iƒfF%ÏF i©Heº%¶) "„5)yL1%)" iE|6 
+ÒfEi©FeGFefG§š;›ƒsj©ƒ5•L{‘F)¢%)¦I 
i©šsº)he”F%¶)•©”±¡G¤ —³œe/µ)y. 
µ¦©F)y()¦C¡G1)4«zF){G%¶)¦IJi©.3e¹)J 
žƒ5¦G µ %)yf©ƒ5 «zF) ŒD¦º) y”‹F) œÏ0 ¡G 
–¦”/ §š; iE|€F) ›ƒsjƒ5 eE  
iCeƒ8'¶e* "«ÒH¦—He©fF)"¢eƒD•L¦ƒ,JŒ©* 
•L{‘Fe* i”š‹jº) K{0%¶) 3¦G%¶) iCeE ¼') 
žƒ5¦º) "˜LeH" ŒG iE)|€F) µ¦©F) ›ƒ7)¦©ƒ5J 
20152014 žƒ5¦G ¼') iCeƒ8'¶e* ½e¸)

ó`jQóe ∫É````jQ"
¢SƒàæaƒL ∫hÉæàe ‘
º¡H í«£æ°Sh
"IOƒ©dG AÉ≤d ‘

â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G »g √òg
"∂jÉf" øY ≈∏îàJ ¢SƒàæaƒL
"„5)yL1%)"iE|6ŒGleƒ8Je‘GµJ|€F)›fDJ 
§š; "«ÒH¦—He©fF)" ¦FJ&¦ƒG „š. i©Heº%¶) 
iE)|€F)y”;yLy¯›.%)¡Gleƒ8Je‘º)iFJe9 
"˜LeH" ½e¸) œ¦º) ŒG i©ƒ8eL{F) iƒfF%ÏF 
«1eGšfG§š;œ¦ƒ¸)¼')µ¦©F)§‹ƒ5n©/ 
kHeEi©—L{G%¶)iE|€F)¢%¶yLypjF)›*e”GÒfE 
14 i©D "4¦p‹F) +y©ƒF)" i L}0 µ wƒ‚, 
›‹.Je©CeE¡—L»eG¦IJe©ƒ5¦GJ3J%)¢¦©šG

‫ﺃﻧﺪﺭﻳﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻟﻲ‬

øY ¢SƒàæaƒL …OÉf IÉæb ¬H ¢üN …òdG QGƒ◊G Gòg ‘ ‹GRQÉH ÉjQófCG çóëàj
á£HGQ ‘ ójQóe ∫ÉjQ IGQÉÑe ÉgRôHCG øeh ≥jôØdG ¢üîJ »àdG QƒeC’G øe ójó©dG
êôY ɪc ,‹É£jE’G …QhódG ‘ √ƒæL á©bƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«HhQhC’G ∫É£HC’G
."Rƒé©dG Ió«°ùdG" ™e ¬∏Ñ≤à°ùe øY åjó◊G ¤EG ‹GRQÉH 

#ªƒ6 ›E Ÿy”F) +{E µ ¡—F iLJ{—F) ª,҃G 
¡£—jšFœe¾™e I„©FJ¡—Á

áÑ°ùædÉH Ée ÉYƒf Ió≤©e âëÑ°UCG QƒeC’G
¢ù«dCG ∫É£HC’G á£HGQ ‘ πgCÉàdG ábÉ£Ñd
? ∂dòc

¬fCG ‹ƒHÉf …OÉf ¢ù«FQ ¢ù«àfQƒd …O ƒ«∏jQhCG ∞°ûc
Iƒ≤H áeOÉ≤dG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG IÎa πNó«°S
±ƒØ°U º«Yóàd äÉeGó≤à°SG 3 `H ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe
¿CG "»Hƒæ«JQÉÑdG" ‘ ∫hC’G πLôdG ócCGh ,≥jôØdG
…ƒb …Qƒfi ™aGóe ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ ‹ƒHÉf
¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ƒ«ÑdCGh ¢SƒàjôH øe πc ¤EG ±É°†j
¢ù«àfQƒd …O ¢ù∏Lh ,¿Gó«e §°Shh ô°ùjCG Ò¡X
≥jôØ∏d »°VÉjôdG õcôŸG ‘ äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y
É«∏«°Sôe IGQÉÑe ó©H õ«à«æ«H π«jÉaGQ ÜQóŸG ™e
‘ äÉHGóàfÉH ΩÉ«≤dG IQhô°V É¡dÓN øe Qô≤J
»°VÉŸG AÉ£NCG …OÉØJh ΩOÉ≤dG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG
ΩÉ«≤dG IQhô°Vh äÉHÉ°UE’G IÌc ¤EG ô¶ædÉH
.á¡LGƒe πc ‘ äGÒ«¨àH 

gpL ¤H%¶ )y. +y”‹G ksfƒ7%) 3¦G%¶) ž‹H 
Ój©FejjG Ó,3efG µ 4¦‘F) •©”± e ©š; 
“¦‘¿œ¦fHe…ƒ5')›” jCl)3eƒjH)3e­3J 
oÏmF)‡e” F)•©”±e ©š;gpLJ{9evºe* 
eGy ; ¡—F )y. if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 #)¦.%) µ 
yL3yGœeL3ŸeG%)Ÿy”º)K¦jƒº)K{HJ1¦‹H 
le©He—G'¶) ˜š³ iš©—ƒ€jF) ¥zI ¢%) ™3yH 
3JyšF›I%ejF)iDe…*gƒE›.%) ¡GiG4ÏF) 
ªjF)+Òf—F)le*¦‹ƒF)¡Gž<{Fe*Ÿ1e”F) 
e££.)¦ ƒ5
≈∏Y GóL ¿ƒ≤∏b ¢SƒàæaƒL QÉ°üfCG
∫ƒ≤J GPɪa ,áYƒªéŸG ‘ ºμà«©°Vh
?º¡d

áaÉc ∂∏Á õ«à«æ«H" :¢ù«àfQƒd …O
É¡ª°SG á«°†b óLƒJ ’h äÉ«MÓ°üdG
"hQÉaÉfÉc

õ«à«æ«H ¿CG ¢ù«àfQƒd …O ócCG ,iôNCG á«MÉf øeh
ƒgh á∏«μ°ûàdG ±ƒØ°U ‘ äÉ«MÓ°üdG áaÉc ∂∏Á
ÖfÉ÷G ¢üîj ɪ«a ÒNC’Gh ∫hC’G QGô≤dG ÖMÉ°U
"»Hƒæ«JQÉÑdG" `d »æØdG ôjóŸG ¿CG ÉØ«°†e ,»°VÉjôdG
≥jôØdG IOÉ«b ∫ÓN øe GÒÑc Gƒà°ùe ¿B’G ó◊ Ωób
,∫É£HC’G á£HGQh …QhódG ‘ äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëàd
É«aÉf hQÉaÉfÉc ƒdhÉH ∫ƒM ¢ù«àfQƒd …O çó– ɪc
:Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,ÜQóŸG ÚHh ¬æ«H πcÉ°ûe ájCG
§ÑJôe ÖYÓdG ,hQÉaÉfÉc É¡ª°SG á«°†b óLƒJ ’"
á°SÉe áLÉM ‘ ÉæfC’ Éæ©e ≈≤Ñ«°Sh ‹ƒHÉf ™e ó≤©H
áaÉc ∂∏Á õ«à«æ«H" :±É°VCGh "ÓÑ≤à°ùe ¬JÉeóÿ
á«MÉædG øe ≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ áeRÓdG äÉ«MÓ°üdG
."ÒNC’Gh ∫hC’G QGô≤dG ÖMÉ°U ƒg ,á«°VÉjôdG 

„5)yL1%) ¤jšŽjƒ5) eG ¦IJ ΋j, leƒ8Je‘º) 
i©Fe…L'¶) iLyH%¶) –{;%)J ÊE%) ŒG y”‹* {‘ˆšF 
›‹.„5¦j C¦.›L¦jF½e©0„8{‹*kGy”,J 
i”C)¦º)µ11ÌL¶ªš©©H%) 

§š; kƒ8{; yD i©Heº%¶) iE|€F) kHeEJ 
›L¦³ i©ƒ8eG {£ƒ6%) 4 z G „5¦j C¦. +3)1')
"˜LeH"B*e£…*{L«zF)y”‹F)iLe£Hy‹*•L{‘F) 
„©({F)he‹Fœeƒ5%) „8{‹*kGy”,Ji©—L{G%¶) 
„©FJ«1eº)gHe·)¡Giƒ7e0ªš©©H%) eL3yH%) 
i©”C †”C i©ƒ8eL{F) iƒfF%¶) ÒC¦, n©/ ¡G 
kš‹.l)¦ ƒ56BF½e.'eEJ3J%) ¢¦©šG190 
„8{‹F)§š;¢¦”C)¦L "4¦p‹F)+y©ƒF)"½J&¦ƒG 
y”‹F) iLe£H y‹* "˜LeH" i©/σ7 ¢¦£ LJ 
¼') iCeƒ8'¶efC  žƒ5¦G µ +|6efG 
œ¦È «zF) "g©." •L{‘šF ªƒ©({F) œ¦º) 
›ƒsj©ƒ5 eL¦ ƒ5 J3J%) ¢¦©šG 17 B* µ¦©F) 
›E iL)y* µ K{0%) i©FeG i©D §š; «1e F) 
¢¦©šG 315 ¼') ›ƒ, "„5)yL1%)" ¡G žƒ5¦G 
J3J%)

»JÒ°ùe AÉ¡fEG ójQCG"
¬fC’ ¢SƒàæaƒL ‘ ájhôμdG
"º«¶Y ≥jôa 

+3J|‚*e šmG¢J{—‘L3eƒH%¶)¢%) žš;%) 
¤H%¶ Ÿ1e”F) 3JyF) ¼') ›I%ejF) •©”± 
•L{;JÒfE•L{‘Fifƒ Fe*)y.«3J|8 
¡G e —³ )2') 3{E%)J y©;%) „5¦j C¦. BE 
¼') iCeƒ8'¶e*yL3yGK¦jƒG„‘HÉy”, 
¡G¡—j ƒ5“)yI%¶)›©pƒ,µ•©C¦jF) 
„5¦j C¦.›—ƒ€G¢J1¡G›I%ejF)•©”± 
+Òf—F)leL3efº)µ)ÒfE¢¦—LeGe()1 
1)y‹jƒ5¶)´%)§š;¡sHif‹ƒF)leLysjF)J 
¦ L3¦, i‹D¦G µ 3efj;¶) +1e;') ›.%) ¡G 
›fDi”-J+¦DÎE%) ¢¦— ƒ5˜F2y‹*JœeL{F)ŸeG%) 
«3eƒ5e,¶e<ŸeG%)e©E{,›” ,
¢SƒàæaƒL IÉæb øY

? ójQóe ∫ÉjQ `H ¢SƒàæaƒL ⩪L »àdG IGQÉÑŸG â°ûY ∞«c 

g;¶«%) KyF}©Á3¦‹ƒ6J„7e0Œ*e9¤FiL¦”F)iLyH%¶)ŸeG%) g‹šF) 
¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5¦IJ›©.JŒ()3g‹šGµ+ÒfEi£.)¦Ge ƒ‚0 
µ¡ƒ/%¶)Ó*¡Gy‹L„Ce GŸeG%) K¦jƒº)µ+)3efGe GyDy”F 
yLy.¡Gi£.)¦šF+1¦‹F)e ©š;gpLe G}£H)e H%) ¡Gž<{Fe*»e‹F) 
•F%ejF)›.%)¡Ge FŒC)1ª—šº)«1e F)ŸeG%)eH)¦jƒGJ
? √ƒæL ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d ¿hô°†– ∞«c 

¢%¶ 1e;›—ƒ€*e£F|‚sH¡sHe Fifƒ Fe*iGeIK{0%) +)3efG¥zI 
™3)yjC ¦ L3¦, µ §”f, ¢%) gpL oÏmF) ‡e” F)J «3J|8 4¦‘F) 
«3J|8{G%)i©ƒ8eº)iF¦·)œÏ0«3JyF)µe ©jH3¦©CŸeG%)iÈ}£F) 
yLy.¡G+¦”*+1¦‹šF

? ƒæjQƒJ ‘ ∫ÉjôdG ≈∏Y RƒØdG øe ¢SƒàæaƒL øμªà«°S πg 

e H%) ªƒ8eº) #e‹*3%¶) #e”F µ e I{* y”F e FJe jG µ yL3yG œeL3 
¢¦—šÈ ž£H%) t©sƒ7 •L{C «%) ŸeG%) y šF y F) “¦D¦F) §š; ¢J31eD 
¡ƒ/%)J›ƒ‚C%)Éy”,Ê;{Ȧ L3¦,µ4¦‘FeC¡L}©ÁJ)3efEÓf;¶ 
“)yI%)¼')e Fuej,iƒ7{C«%)i.{,JleL¦jƒº)

? ‹É£jE’G ÖîàæŸGh ¢SƒàæaƒL ‘ Ö©∏dG ∂d πãÁ GPÉe 

e()1›;%)eH%)¤.3e0J%)¢)y©º)›0)1#)¦ƒ5)y.+ÒfEi©FJ&¦ƒG¥zI 
i£.¡GJle*eƒ/¢J1¡Gª/)¦ F)iCeE¡Ge£ ©*iH4)¦º)›.%)¡G 
«1e;›—ƒ€*ª,e©/„€©;%)K{0%)

Ée ,º°SƒŸG Gòg ±GógC’G øe ójó©dG ≈≤∏J ¢SƒàæaƒL ´ÉaO
? ∂jCGQ ‘ ÖÑ°ùdG ƒg 

žƒ5¦º) )zI “)yI%¶) ¡G yLy‹F) e ©”š, e H%) t©sƒ7 y©. œ)&¦ƒ5 )zI 
¡; ’ƒ€—F) ¢$¶) y¸ Œ©…jƒ5%) ¶ ªjF) e ©jH3¦©C i©;e*3 iƒ7e0J 
ª‘š¹)†¹)µe£f—,{HªjF)i/1e‘F)#e…0%¶)„‚‹*™e Ie£*efƒ5%) 
e ©”š,Ó©ƒ8eº)ӝƒ5¦º)µiG1e”F)lefƒ5e º)µe£s©sƒ,gpL 
gHe·))zI¡G›‹ ƒ5iGy‹ GefL{”,kHeE#e…0%¶)¢%¶iš©šDeC)yI%) 
K{0%)“)yI%)ª”š,«1e‘,§š;

? ¢SƒàæaƒL ‘ ájhôμdG ∂JÒ°ùe AÉ¡fEG ójôJ πg 

µg;¶«%¶ ifƒ Fe*)y.ŸeI#ªƒ6•L{‘F))zI¢)¦F%) „”jCy©E%) 
10BFg‹F%) ¡Fª H%) eGe³™31%)JeGe;¦H¡ƒF)µkGy”,y”F»e‹F) 
µ ¤H)¦F%) „”,%) •L{C {0$) µ¦©F) ¢¦—L ¢%) § ³%) K{0%) l)¦ ƒ5

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

18

á©HGôdG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬11 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎﺩﺍﺗﻪ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻻﻋﺒﻲ ﺗﻮﻟﻮﺯ‬

•ÉÑ°†f’G áæ÷ áHƒ≤Y øe ƒéæj ¢ûàaƒª«gGôHEG 
¢e,¶4 w©*¦j* ‡efƒ‚H¶) i · k‘jE) 
§š; ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* ž.e£G „€jC¦©I){*'*') 
«1eH ŸeG%) •L{‘F) +)3efG µ ¤* ŸeD «zF) “|jF) 
Óf;ÏF)„‚‹*ŒG˜*eƒ€,eGy‹*˜F2J‡3e‘F){£ƒ€F)¡G28µ4¦F¦, 
¤F¦Dgƒ/¥yƒ8kHeEªjF)i ƒ€¹)lÏ0yjF)y‹*žƒ¹)•L{‘F)¡G 
¡FªjF)ªƒL3efF)«1e F)+3)1'¶ifƒ Fe*ª*epL')y.3){”F))zIÊj‹LJ 
Ÿy”L¤H%)Jiƒ7e0išf”º)l¶¦·)µ«yL¦ƒF)½JyF)leGy0y”j‘, 
¡GyLy‹F)#e -›¿¤š‹.eÁ+Ò0%¶)iHJ$¶)µ҈ F)Œ…” GK¦jƒG 
ªºe‹F)Jªšsº)K¦jƒº)§š;Ӌfjjº)

1600b~3š¡¤D' zÃ1 –b¤•¤~3xE

êhô````ÿG á````ª¡e ‘ É``«∏«°Sôe
º```````∏¶ŸG ≥```````ØædG ø``````e

IQGOEGh áæé∏dG ΩÉeCG ∫ƒãŸG ¢†aQ
¬æY Ú∏㇠π°SôJ »é°SÉ«ÑdG 
¢%) „G%) i©ƒH{‘F) {L3e”jF) „‚‹* l{E2 –e©ƒF) „‘H µJ 
ž<3‡efƒ‚H¶)i ·ŸeG%)œ¦mº)„‚C3ªpƒ5e©fF)ž.e£G„€jC¦©I){*') 
ӚmÁiƒ7e‹F)«1eH+3)1') kšƒ53%) n©/i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ¤(e;yjƒ5) 
e£.e£G•/µ3yƒjƒ5ªjF)i*¦”‹F)¦HiC{‹G›.%)¡G¤ ;i*e©H

"á«ÑgòdG IôμdÉH RƒØdG ¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉμeEÉH" :QhÉÑæμ«H 
iHJ$¶)µ¢eG{.¢eƒ5„L3e*ŒG„€jC¦©I){*')¢e,¶4¤Gy”L«zF)Òf—F)#)1%¶)§š;•*eƒF)Çeº%¶)½JyF)3Jef —©*}H){C§ -%) 
ªjF)“)yI%¶)˜š,›mG›©pƒ,){*')›ƒ7)J)2')"œeDJif©…F)¤ƒ8J{;›ƒ7)J)2')i©fIzF)+{—Fe*4¦‘šF¤šI&¦LyD˜F2¢%))yE&¦G+Ò0%¶) 
§š;3y”L¶“)yI%¶¤š©pƒ,¦I„€jC¦©I){*')+¦Di…”H"“eƒ8%)J"i©fIzF)+{—F)§š;iƒCe º)µÒfE¢%eƒ6¤F¢¦—©ƒC){0&¦Ge£špƒ5 
"˜ƒ6¢J1¡Gi©fIzF)+{—F)§š;i©”fF)J«ÒfL3„Ce ©ƒ5J»e‹F)µg;¶«%)¤š©pƒ,

"∫É£HC’G …QhóH èjƒàà∏d ≈©°ùj ¢ûàaƒª«gGôHEG" :GQƒe ¢SÉcƒd 
«zF)«1e F)µ¤š©G4„€jC¦©I){*')§š; "3¦fƒ510"ŒD¦G§š;¤Fœ¦…G3)¦/µ¢eG{.¢eƒ5„L3e*¢)y©G†ƒ5J)3¦G„5eE¦Foy± 
žšsL¤H%)e FœeD„€jC¦©I){*')"¢%eƒ€F))zIµªšL4)ÊF)«3JyF)œeDJ¤©F')œ¦ƒ7¦šF§‹ƒLžš/œe…*%¶)i…*)3«3Jy*4¦‘F)¢%)ž£F’ƒ€E 
qL¦jjF)¢%)¼')ªšL4)ÊF)g;ÏF)3eƒ6%)J"“y£F))z£Fœ¦ƒ7¦F)›.%)¡G¡LyIe.›‹ ƒ5eH3Jy*¡sHJœe…*%¶)«3J1„5%e—*4¦‘Fe*e()1 
išƒ7)¦º¢¦‹ƒLÓf;ÏF)›E¢%))yE&¦Ge—©‘ *ŸeG%)¤GyD«zF)K¦jƒº)„‘ *išf”º)leL3efº)ªpƒ5e©fF)g‹F)2')iš©sjƒGÒ<„5%e—Fe* 
%e…0¢Jy*«3JyF)3)¦ƒ€G

"hódÉfhQh »°ù«e øe π°†aCG ¢ûàaƒª«gGôHEG"

:‫ﻓﻴﺮﺍﺗﻲ‬

≥∏Y ɪc ,»°ùfôØdG …OÉædG ¬«dEG π°Uh …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG øY ƒdQÉc »∏àfƒe áYGPEG ¬H ¢üN …òdG QGƒ◊G Gòg ‘ »JGÒa ƒcQÉe çóëàj
IôμdG ≥ëà°ùj …ÒÑjQ ∂fGôa ¿CG ‹É£jE’G ‹hódG ∞°ûch ,âN’QófCG ΩÉeCG …OÉædG ‘ ¬∏«eR ¢ûàaƒª«gGôHEG É¡∏é°S »àdG ±GógC’G øY ÖYÓdG
.AGƒ°S óM ≈∏Y »°ùfôØdG ÖîàæŸGh ¿ôjÉÑdG ¬jOÉf ™e ¬eó≤j …òdG ÒÑμdG AGOC’G π°†ØH á«ÑgòdG 

œJ%¶)«3e©j0)ªpƒ5e©fF)µ#e”fF)¢eEJžƒ5¦º)iL)y*µyLy·) 
Ò0%¶)J 
ªjC{‹GŸy;gfƒ*ªL%)3¡;Òf‹jF)µ+ÒfEi*¦‹ƒ7y.%)k E 
ªEe—j/) y‹* )ÒmE k ƒ± ª  —FJ iL)yfF) µ i©ƒH{‘F) iŽšF 
Óf;ÏF) i”C3 le;eƒ5 „‚‹fF e£,eƒ5)31J Ó©ƒH{‘F) Óf;ÏFe* 
iŽšFe*i©šf”jƒº)ª,)3)¦/«{.%) ¢%) § ³%)J«1e F)µgHe.%¶) 
i©ƒH{‘F)

‘ ∂∏«eR É¡∏é°S »àdG á©HQC’G ±GógC’G ‘ ∂jCGQ Ée
âÿQófCG ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ¢ûàaƒª«gGôHEG …OÉædG
?∫É£HC’G …QhO ‘

Ωƒ«dG äÉjQÉÑe èeÉfôH
(16:00) ¢ùÁQ – É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG
(19:00) ¢ù«f – É«à°SÉH
(19:00) ƒ«°ùcÉLCG – ¿ƒ¨fÉZ
(19:00) ƒ°Tƒ°S – ¿ƒjQƒd
(19:00) øjQ – RƒdƒJ
(19:00) ¿É«ØjEG – ¿É«°ùædÉa 

i*){Dkƒƒ0yDe©š©ƒ5{G˜©fºJ%) +3)1') kHeE 
¡LzF) „È3 «1eH ÒIe· i©He¾ +{Ez, 600 
iDϋF) ›ƒ‚‘* ˜F2J ž£”L{C +|7e º ¢¦š” j©ƒ5 
¦šLeEJ e©š©ƒ5{G „©(3 ¡L{*¶ †*{, ªjF) if©…F)

ôHƒàcCG 29 øe ájGóH ≥Ñ£«°S QGô≤dG
ÚJGQÉÑà ƒjCG ÖbÉ©J »°ùfôØdG OÉ–’G ‘ •ÉÑ°†f’G áæ÷

"á°VÉØàfÓd Ωƒé¡dÉH Éæ«∏Yh á«YÉaódG á«MÉædG øe ø°ùMCG øëf" :QÉÑeƒ∏Z

»é°SÉ«ÑdG ¬eó≤j …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?äÉ¡Ñ÷G áaÉc ≈∏Y IÒNC’G áfhB’G ‘ 

e šƒ7J «zF) K¦jƒº) )z£F #)y‹ƒ5 ¡sH 
§…‹, i©fIzF) +{—F) ¢%) “{‹L ›—F) ž‹H
ƒdÒHh hÒH πjO ≥°ûYCG âæc" n©/’m—º)҃‚sjF)J1e·)›‹Fe*¤©F') 
ifƒ Fe*J leƒCe ºe* 4¦‘L «zF) g;ÏF 
›E µ iCeƒ8'¶) Éy”jF ¢¦f;ÏF) §‹ƒL
"IôgɶdG Ö≤d ≥ëà°ùj 
¤H%¶ i©fIzF) +{—F) g”F •sjƒL «ÒfL3 ½ 
¶ ª*epL') {G%) )zIJ 3eˆH%¶) k‘FJ +)3efG 
¢%) eE¢{LefF)ŒGhe”F%¶)¡GÒm—F)yƒ/ 
½e¸)kD¦F)µª0)ÌF)J%)Œ.)ÌF)e  —È 
¢¦”sjƒL ¡LzF) Óf;ÏF) ¡G „€jC¦©I){*') 
eH{ˆj , +ÒmE leLy± ¢%) )y©. “{‹HJ 
eG¦Le£*4¦‘L¢%)§ ³%)Jg”šF))zI eGyDªƒ‚º)J¦s F))zI§š;3)¦ƒ€º)išƒ7)¦G¦Ie CyIJÏf”jƒG
ΣQGƒ°ûe ájGóH πÑb º¡H äôKCÉJ øjòdG ¿ƒÑYÓdG ºg øe 
i©*epL'¶)q(ej F)yƒ/µ
?…hôμdG

IôcòJ 600 íæ“ É«∏«°Sôe IQGOEG
¢ùÁQ øe É¡JÒ¶æd

ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ùeCG ≥jôØdG É¡°Vƒî«°S »àdG IGQÉÑŸG áHƒ©°U ≈∏Y É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ¢SQÉM GófGófÉe ∞«à°S ócCG
øe Ö©°üj ób Ée ƒgh ,…QhódG ‘ ø°ùMC’G ƒg ÉYÉaO ∂∏Á º°üÿG ¿CG ¤EG ¢SQÉ◊G QÉ°TCGh ,¢ùÁQ …OÉf
Iƒ≤d Gô¶f áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿CG ±ô©f" :∫Éb å«M ,º°üÿG ΣÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ∂«ÑŸhC’G ájQƒeCÉe
IGQÉÑe ‘ RƒØdG IQhô°V ≈∏Y É°†jCG »°ùfôØdG ‹hódG ócCGh ,"ÉæÑfÉL øe ¿ƒμ«°S §¨°†dG ¿CG ɪc ,º°üÿG ™aGóe
‘ …Qhô°V øe ÌcCG RƒØdG" :ÓFÉb ºàNh ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG IÒJh øe êhôÿGh QÉ°üfC’G á◊É°üe πLCG øe Ωƒ«dG
."ôNBG Ì©àH Éæd íª°ùJ ’ á«©°Vh ‘ ÉæfC’ Ωƒ«dG IGQÉÑe 

¢eEJ«1e šF+ÒmEi©*epL') #e©ƒ6%) ¢Ï*¢)3¦Fh3yº)“eƒ8%) 
i©;e·) uJ{F) ¡—FJ ¢efƒ€F) „‚‹* ¡ƒ± µ Òf—F) ›ƒ‚‘F) ¤F 
“J{:µ›‹F)§š;eƒ‚L%) ¥y;eƒ5Óf;ÏF)Ó*Òf—F)žIe‘jF)J 
+y©. 

ŒG )ÒfE evL3e, Œ ƒ7 «zF) JÒ* ›L1 3JyHeƒ©F%) •ƒ€;%) k E 
µ¦FÒ*gHep*¢$¶)g‹F%)J½e…L'¶)gvj º)J„5¦j C¦.«1eH 
"+{IeˆF)"g”F•sjƒL¤H%)y”j;%)Jgvj º) 

eC1 y”j‘©ƒ5 K1){C ª,%e, ¶ g(eƒº) ¢%) e­ 
ÇeC1J3J„Ly ©G„5eE¦F¡G›E1¦£·e©š©ƒ5{G 
+Jy F) µ h¦* ªšL') h3yº) ¤ ; ¡š;%) eG gƒ/ 
¶n©/„È3ŸeG%) i£.)¦º)•fƒ,ªjF)i©‘sƒF) 
ŸeG%) e£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)¡GÇe‹LœJ%¶)œ)}L 
i”*eƒF)½¦*eH+)3efGµÇemF)g©ƒ7%) e ©*„©H 
h¦*h3yº)›‹p©ƒ5eG¦IJœe…*%¶)«3J1¡ƒ8 
e ©*yLy.¡G«yHeGJ)3)JeL1§š;1ej;ÏF%epšL 
†¹)µi‘©š0{*eƒ7ªƒH¦jF)iE3eƒ€Gy‹*yE%ej,» 
eƒ‚L%)i*eƒ7'¶)gfƒ*ªGeG%¶)

"RƒØdG øY πjóH ’ øμdh áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG" :GófGófÉe

òæe ¿ÓH ¿GQƒd ÜQóŸG ¬eó≤j …òdG πª©dG ‘ ∂jCGQ Ée
?á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬ehób

ƒfÉ«à°ùjôc øe π°†aCG ¬fCG iôJ πg
?»°ù«eh

ÚJõ«côd ó≤àØ«°S É«∏«°Sôe ´ÉaO
π°UGƒàJ "ΩGƒd" ÖYÉàeh 

g‹šG§š;e©š©ƒ5{G˜©fºJ%) Ÿ¦©F)#eƒG›f”jƒL 
iF¦·)¡ƒ8›0yL#e”Fµ„È3«1eHŸJ31¦š©C 
•L{‘F) §‹ƒL n©/ ªƒH{‘F) «3JyF) ¡G 11 
i.¦G¡GrJ{¹)Ji©*epL')ip©jH•©”sjF’©ƒ‚º) 
§ƒ8{L ¡FJ ){0&¦G •L{‘F) kFe9 ªjF) l)1e”jH¶) 
¶') Ÿ¦©F) +)3efG µ ˜©fºJ%¶) h3yG h¦* ªšL') 
¢%)¢J{LӋfjjº)ÎE%)¢%)Jiƒ7e0i-ÏmF)‡e” Fe* 
«1eH›”j ©ƒ5Ó/µŸ¦©F)ip©j *†f,{G¤šf”jƒG 
ž£ ; he< «zF) 4¦‘F) ›G%) §š; h¦ ·) ¼') „È3 
B*„Ge¹)}E{º)µe©š©ƒ5{Gy.¦LJl¶¦.ŒfƒF 
y©ƒ7{*13}E{º)µ„È3Œf”LÓ/µi…”H17 
i…”H12 

˜©fºJ%) ¢)y©G †ƒ5J ¦L%) «3yH%) „G%) i©ƒH{‘F) ‡efƒ‚H¶) i · kfDe; 
›0yjF)i©‘š0§š;˜F2J«3e·){£ƒ€F)¡G29¡GiL)y*Ó,)3ef­e©š©ƒ5{G 
«zF)¢e©jL')kHeƒ5g;¶¦F¦G¢eI¦L•/µÇeŽF)½JyF)¤*ŸeD«zF)’© ‹F) 
ž—/ŒC3eGy‹*˜F2#e.›Ge—F)K¦jƒG§š;i*eƒ7'e*){-%ejG+|6efGr{0 
+)3efº)iLe£Hy‹*¦L%)yƒ8σ‘G){L{”,#e”šF)

™e çóëàJ äô°Uh á«°ùfôØdG äɪ∏μdG øe ÒãμdG âª∏©J
?∂dòc ¢ù«dCG ,ábÓ£H Ú«°ùfôØdG ÚÑYÓdG 

›pƒ5J+Ò0%¶)leL3efº)µ)ÒfEK¦jƒG„€jC¦©I){*') ŸyD 
¶Jª/)¦ F)›E¡G›Ge—jGž.e£G¤H') i©(e mjƒ5)–{…*eC)yI%) 
¥)3%) Ç%¶ e£špƒ5ªjF)“)yI%¶)¡G)ÒmEgp‹,%) »Ç%) ž—©š;’0%) 
lefL3yjF)µ)ÒmE 

«|7e G §š; „G%) {E)zjF) k;4JJ „È3 „©(3 
ŸJ31¦š©Cg‹šG¼') 3¦ƒ‚¸)›.%) ¡GeHe¾„È3 
e©š©ƒ5{G ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG µ ž£”L{C +yHeƒGJ 
ž£©š; 3z‹, „È3 «1eH ªf¿ ¢%) {EzFe* {Ly. 
ªjF)œeŽƒ6%¶)gfƒ*‡3e‘F)žƒ5¦º)ž£”L{C+yIeƒ€G 
ŸJ13¦š©Cg‹šGµi(eDkHeE

Gò¡d ∫É£HC’G á£HGQ ¢SCÉμH èjƒààdG ºμfÉμeEÉH ¿CG ø¶J πg
?º°SƒŸG 

+)3efG ›E µ e—ƒ5ejG •L{‘F) ¢eE )2') #ªƒ6 «%) ›‹C e  —È 
µ›©sjƒº)y.¦L¶¤H%) y”j;%)J4¦‘F)µÊE%) ¤,e/¦9kHeEJ 
Ÿy”F)›E

…OÉædG ‘ ∂àdÉ°V ΣóLh ∂fCG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
?»ª°UÉ©dG 

i©;e.uJ3™e Ii©ƒ8eº)žƒ5)¦º)¡G¡ƒ/%) Ç%) {‹ƒ6%) y©E%) 
)yIe.kš;yDJÓf;ÏF)›Eœe/¦I)zIJiš©—ƒ€jF)›0)1+4ejÁ 
¢$¶)¤©š;eH%)eG¼')œ¦ƒ7¦šF

‘ á≤HÉ°ùdG ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN π«MôdG ‘ äôμa πg
?É¡à«≤∏J »àdG ¢Vhô©dG πX 

«1e F) J҃G „8{; y”F ªpƒ5e©fF) +31eŽG µ )y*%) {—C%) » 
h3yº)i”-gƒEyL3%)k E˜F2§š;+|6efGk”C)JJ«y”;yLy³

ó©H É«∏«°Sôe ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG ≈æªàj ¬fCG ,¢ùÁQ …OÉæd øÁC’G ™aGóŸG QÉÑeƒ∏Z ±ƒà°ùjôc ìô°U
,"É«∏«°Sôe ΩÉeCG ΣQÉ°TCG ¿CG ≈æ“CGh ∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ÉfCG" :∫Éb å«M ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH øjOÉ«ŸG øY πjƒ£dG ¬HÉ«Z
≈∏Y É«æãe ,IÒNC’G áfhB’G ‘ …OÉædG øY âHÉZ »àdG á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG ≥«≤– IQhô°†d √AÓeR ™aGóŸG ÉYOh
á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ™LΰùJ ¿CG ≈æ“CGh É«YÉaO ø°ùMCG øëf" :∫Ébh ,¬HÉ«Z ‘ GÒÑc iƒà°ùe Ωób …òdG ´ÉaódG
."»Øjó¡àdG É¡°ùM

‫ﺑﻌﺪ ﻓﻮﺯﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺭﻳﺠﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬

ƒcÉfƒe IGQÉÑe πÑb πFÉØàe OQÉZh äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf ó«©à°ùj ¿ƒ«d 
¡Gž£LyFeG›E)¦GyD¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹fF)ÒfE 
¤DJzjL»«zF)4¦‘F)i—ƒ5¼') «1e F)+1e;') ›.%) 
ŸepƒH¶) §š; σ‚C ›GeE {£ƒ6 i*){”F «1e F) 
i-ÏmF)‡¦…¹)Ó*{£:«zF)Òf—F)

GÒãc ø°ù– ÚÑYÓdG OhOôe" :OQÉZ
"ƒcÉfƒe IGQÉÑe πÑb º¡e RƒØdGh 
K¦jƒº)§š;13e<h3yº)§ -%)K{0%)i£.¡G 
«1eHŸeG%)„G%)œJ%)+)3efGµ¤Fefƒ6%)¤GyD«zF) 
e:¦sšGe ƒ±‰/¶¤H%))yE&¦Gª,)J{—F)e—©pL3 
œeDJ)ÒfEϝ;kGyDªjF)|7e ‹F)„‚‹*¡G 
„‚‹* 1J1{º y©‹ƒ5 eH%)J ¤jDJ µ #e. 4¦‘F)" 
§š;œJ%¶)›.{F)“eƒ8%)J")ÒmE¡ƒ±«zF)Óf;ÏF) 
)|6&¦GÊj‹LÒ0%¶)4¦‘F)¢%)¢¦©FBFiƒ83e‹F)„5%)3 
œeDJ¦EeH¦G ŸeG%) yŽF) +)3efG ›fD •L{‘šF e©*epL') 
•©”sjF i©,)¦G iƒ7{‘F)J +y©. Óf;ÏF) leL¦ ‹G" 
"¦EeH¦GŸeG%)i©*epL')ip©jH 

˜©fºJ%) h3yG 13e< ªÈ3 ’ƒ€E 
•L{‘F) ¤””/ «zF) Ò0%¶) 4¦‘F) ¢%) ¢¦©F 
e*J3J%) iƒCe G µ ª,)J{—F) e—©pL3 «1eH ŸeG%) 
)ÒfE eL¦ ‹G e;1 ¢¦—©ƒ5J ¤jDJ µ #e. ©F 
µ y< Ÿ¦L ¦EeH¦G «1eH i£.)¦G ›fD Óf;ÏF 
e ƒ± ‰/¶ ¤H%) 13e< ’ƒ€EJ «3JyF) iƒCe G

19

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴــــــﺎ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺷﺎﻟﻚ – ﺑﻮﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ‬
( 14:30 É°S Ωƒ«dG )

( 14:30 É°S Ωƒ«dG )

‫ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ – ﻫﻴﺮﺗﺎ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬

∂dÉ°T ÚH …ƒb ΩGó°U
IQGó°üdG á∏°UGƒŸ ¥GhQ ø°ùMCG ‘ ¿ôjÉÑdG
"QhôdG »HQGO" ‘ ófƒ“QhOh ‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﻤﺘﺎﻥ‬
,ƒàæ«àfƒc ,É«æ«aGQ ,ôjƒf :ï«fƒ«e ¿ôjÉH
,ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ,Ω’ ,ÉH’CG ,≠æ«JGƒH
.¢ûà«chRófÉe ,…ÒÑjQ ,¢Shôc ,ÚHhQ
,∂jQÉμ«H ,âaGôc :ÚdôH ÉJÒg
,ÆÒH øjO ¿Éa ,ÜÉμf’ ,ôZÒÑæ«Jƒd
øH ,OÒÑ∏«μ°S ,»bÓ©dG ,…ÉZƒ°Sƒg
.¢SƒeGQ ,IÒàM

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬
Éaóg 24 πé°S ¿ôjÉÑdG
äÉ¡LGƒe 6 ôNBG ‘ 

yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*J04˜Feƒ6Ó*)ÒfEeG)yƒ7Çeº%¶)«3JyF)¡G+|6e‹F)iF¦·)“{‹jƒ5 
eE "3J{F)ª*3)1"+)3efG¢e”L{‘F)›0yLJ"e L3%) „ ©jš©C"g‹š­1430i;eƒF)§š;Ÿ¦©F) 
‰©ˆ¸)µleL¦ ‹­i£.)¦º) "ª—šº)–34%¶)"g‹šLn©/iƒ‚De jGleL¦ ‹­e©Heº%)µ§ƒL 
œe…*%¶)«3J1i”*eƒGµ30ip©j *«}©šÃ'¶)ªƒš©ƒ€,yL§š;eIe”š,ªjF)iš©”mF)+3eƒ¹)y‹* 
eGe;¦Hi‹‘,{GleL¦ ‹­¡ƒ6җ ƒš©<i LyGµœe/{F)yH¦³3J1†sLe ©*¥3¦£.ŸeG%) 
›j±¶Jœe ƒ53%)ŸeG%)¢y Fiƒ7e‹Fe*œe…*%¶)i…*)3µ3eLyF)r3e0•”sº)4¦‘F)y‹*iƒ7e0 
3eƒH%¶)i¸eƒGJi”mF)+1e‹jƒ5¶˜Feƒ6BF›mG%¶)iƒ7{‘F)›m³2')ÓfHe·)¡G΋,«%)+)3efº)

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬

ÅÑæj äÉ¡LGƒŸG ïjQÉJ
øNÉ°S »HQGóH 

wL3e, ¼') {ˆ Fe* ÒfE &¦Ce—, y.¦L 
+)3ef­ cf L eG ӔL{‘F) Ó* le£.)¦º) 
ifƒ5e G 81 µ ¢e”L{‘F) §”jF) 2') +ÒmG 
•”/ 1963 Ÿe; z G Çeº%¶) «3JyFe* 
e ©*+)3efG29µ4¦‘F)yH¦³3J1e©ƒ5J3¦* 
eG)}Fœ1e‹jF)¢eEJi£.)¦G27µ˜Feƒ64eC 
µyH¦³3J14eCJ#e”F24 µÓÈ{ŽF)§š;
"™3e*eHJyL') œe Ž©ƒ5"g‹šG§š;ifƒ5e G18 
ª*3)1" B* ˜Feƒ6 4eC e ©* +{G 11 |0J 
{0$¶)¦I|0J¥3¦£.ŸeG%) +{G17 "3J{F) 
l)#e”šF)}©j,J+{G11 "e L3%) „ ©jš©C"µ 
n©/ ¢¦sƒ€º) ¦·)J {,¦jFe* ӔL{‘F) Ó* 
leEefjƒ6)µ¢¦f;ÏF)›0yLeGefFe<

‫ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
ÒÑc ïjQÉJ "QhôdG »HQGO"
OÉ≤MC’G ¬jò¨J 
e©ƒ5J3¦*J 04 ˜Feƒ6 +)3efG Êj‹, 
e©Heº%) µ le©*3)yF) {£ƒ6%) ¡G yH¦³3J1 
K¦D%) ¡ƒ8 +)3efº) k‘ ƒ7 n©/ »e‹F)J 
¢e”L{‘F) ¤—šÈ eº »e‹F) µ le©*3)1 5 
µ iƒ‚L{; iLÒIe. +y;eDJ i©f‹ƒ6 ¡G 
ªj LyG¢%¶ "3J{F)ª*3)1"B*ªƒ5Je©Heº%) 
iL¶J¡ƒ8¢e‹”,¡ƒ6җ ƒš©<JyH¦³3J1 
“e‘ƒ8 §š; yLysjFe*J "¡L){F)" œeƒ€F) 
Ój Lyº)Ó*iCeƒº)šf,J"3J{F)"3e£H%) 
)ÒfE)y”/™e I¢%) žš‹F)ŒG†”CžE15 
Ÿe©D y‹* eƒ7¦ƒ0 ӔL{‘F) ÒIe. Ó* 
yH¦³3J1«1eH„©(3Ÿ)y;'e* "{šj©I’FJ1%)" 
{šj©I ŸeD eE Óf;ÏF) „‚‹* gHe. ¼') 
eHJyL')œe Ž©ƒ5"g‹šGœ¦/J«1e F)–Ï<'e* 
l)¦ ƒ55+yºisšƒ5%ÏF1¦jƒG¼') "™3e* 
i©HemF)i©ºe‹F)h{¸)œÏ0

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
ÚJGQÉÑŸÉH Éfõa" :ô∏«c
"IôμdG ó«©æ°Sh ÚJÒNC’G 
¡Gle;eƒ5›fD "3J{F)ª*3)1"{š©E}HeL˜Feƒ6h3yG›‹ƒ6%) 
¢¦—L¡F¤”L{C¢%e*œeDn©/i 0eƒF)¤,esL|j*¤jDυH) 
¡š;%)eE4¦‘šFtGe…F)yH¦³3J1BFifƒ Fe*œe º)›£ƒ5eƒCe G 
eE+{—F)¢Jy©‹©ƒ5¤Fefƒ6%)¢%)yE%)eGy ;¤Ly±Çeº%¶)h3yº) 
e©Fe/–{‘F)¡ƒ/%)¡GyH¦³3J1"œeDJªƒ8eº)žƒ5¦º))¦š‹C 
¶')ªƒ8eº)Ÿe‹F)i”š…º)¤,{…©ƒ5¡Gž<{F)§š;Je*J3J%)µ 
i£º)i*¦‹ƒ7“{;%)e*eL')Je*eI2ž£©š;4¦‘F)¡Ge —³e H%) 
")1y¾ž£©š;4¦‘F)J+{—F)+1e;')e ©š;gpL¡—F

ó«÷G øe ¿ƒμj ød" :Qóæ«H
"»HQGódG IGQÉÑe IQÉ°ùN 
#e£H')J4¦‘šFt…L¤”L{C¢')yH¦³3J1g;¶3y ©*ӑƒ5œeD 
i*¦‹ƒ7yE%)eE+ÒfE+)3efGÉy”,¦I˜F2¼')›©fƒF)J˜Feƒ6i ©I 
˜Feƒ6"Ï(eDu|7J¤H)y©Gi©ƒ83%)§š;«¦D„Ce º)¢%¶{G%¶) 
if‹ƒ7¢¦—,eGe()1e  ©*le£.)¦º)J¤H)y©Gi©ƒ83%)§š;«¦D 
Ÿ¦L+ÒfE+)3efGÉy”j*¶')oysL¡F{G%¶)¡—F4¦‘šFt…H¡sH 
"ª*3)yF)µK{0%)+)3efG+3eƒ0e ©š;ªŽf L¶2')kfƒF)

"çÓãdG •É≤ædG ÉæëæÁ ød ∂dÉ°T" :܃∏c 
µyE%)J˜Feƒ6¤ƒCe G¡;yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*h3yGoy± 
g‹š­¤”L{C§š;ef‹ƒ7¢¦—©ƒ54¦‘F)¢%)„G%)i©‘sƒF)+Jy F) 
eE "oÏmF)‡e” F)e s È¡F˜Feƒ6"œeDn©/"e L3%)„ ©jš©C" 
)ÒmEl|8%)ªƒ8eº)žƒ5¦º)ª*3)yF)µ+3eƒ¹)¢%e*h¦šE“Ì;) 
“eƒ8%)J+{—F)+1e;')¡G˜Feƒ6Œ º#ªƒ6›E›‹‘©ƒ5¤H%e*J¤”L{‘* 
+)3efº)‡e”He s È¡F˜Feƒ64¦‘šFtƒ6{º)¦I¡G«31%)¶" 
)ÒmEe *l|8%)ªƒ8eº)žƒ5¦º)µ+3eƒ¹)¢%)“Ì;%)iF¦£ƒ* 
ª”L{C+y©.ip©jH§š;œ¦ƒsšFyp*›‹ ƒ5e  —Fe ”F%e,ž<3 
"e G¦Lµ¡—H»)2')e£G¢¦—L¡F)zIJ¤LyFeG›ƒ‚C%)Ÿy”L

IGQÉÑe ‘ ≠æ«JGƒH
ΩÉeCG á°UÉN
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
á¡LGƒŸG ¿ƒμà°S
∂dÉ°T ÚH áÑ≤JôŸG
ófƒ“QhO É«°ShQƒHh
¢UÉN ¥Gòe äGP
ÖYÓd áÑ°ùædÉH
¢ùfGôH ÚØ«c
å«M ,≠æ«JGƒH
∫ƒ°UC’G hP ¬LGƒ«°S
¬≤jôa á«fɨdG
,ófƒ“QhO ≥HÉ°ùdG
≥HÉ°ùdG ºéædG Ö©dh
‹É£jE’G ¿Ó«e `d
É«°ShQƒH ±ƒØ°U ‘
,2008-2009 º°Sƒe
É©æ≤e øμj ⁄ ¬fCG ’EG
ÜQóŸG ô¶f ‘
…òdG ܃∏c øZQƒj
ájÉ¡f ‘ ¬æY ≈æ¨à°SG
π≤àæ«d ,±É£ŸG
º°SƒŸG ájÉ¡f ™e
烪°ùJQƒH ¤EG
¿ƒμà°Sh ,…õ«∏‚E’G
á°UÉN á¡LGƒŸG
≠æ«JGƒH `d áÑ°ùædÉH
øe ∫hÉë«°S …òdG
øe QCÉãdG ∂°T ¿hO
…òdG ÊÉŸC’G ÜQóŸG
øY ’hDƒ°ùe ¿Éc
∫É樫°S" `d ¬JQOɨe
."ΣQÉH ÉfhójEG 

¢{Le* ¥ÒˆH §š; ÓF{* e,ÒI }‘L » 
#)¦ƒ5)ÒmE§He;n©/i ƒ536z Gw©H¦©G 
"e L3%)}He©F%)"µJ%) "Ÿ¦L1ejƒ5e©f©FJ%)"§š; 
µeCyI24B*e,ÒI™efƒ6 "«3eCefF)"™1J 
•L{C›pƒ5e ©*«3JyFe*le£.)¦G6{0$) 
k£jH)J “)yI%) 5 K¦ƒ5 i©Heº%¶) iƒ7e‹F) 
iš©”- ip©j * ӔL{‘F) Ó* i£.)¦G {0$) 
¢eEJ 
60 3¦£·)J „83%¶) hesƒ7%¶ 
{CJ%¶) ‰¸) Ó*J3 ÓL3%) «y F¦£F) žp šF 
™efƒ6 µ išGeE i©-Ï- ›pƒ5 2') #e”šF) µ 
kC){E„5eG¦,„53e¸)

¿ƒμ«°S RƒØdG" :’ƒjOQGƒZ
"ÚdôH ÉJÒg IGQÉÑe ‘ ɪ¡e 
g©*yE%)¤j£.¡G 
h3yG ¶¦L13)¦< 
w©H¦©G ¢{Le* 
+)3efº) ¢%) 
e,ÒI ŸeG%) 
ÓF
{* 
)ÒmE i£G 
ifƒ F e* 
•L {‘šF 
¤CyI ¢%)J 
•©”± ¦I 
iG ϋF ) 
eE išGe—F) 
•L{C ¢%) “Ì;) 
h¦šƒ5%e* g‹šL iƒ7e‹F) 
–ϝ‹šF+yLy;›Eeƒ€G•š0¤He—G'e*Jy©. 
›Ge‹j©ƒ5 ¤H%) ¼') "g©*" 3eƒ6%)J «3eCefF) 
e,ÒI" ¤F¦”* „Ce º) ŒG yLyƒ6 3zs* 
ŸyD +{E g‹šLJ )y©. žˆ G •L{C ÓF{* 
le©He—G') ž£LyF){0&¦G•F%ejG¦IJiš©. 
4¦‘F) ¢¦FJes©ƒ5 ˜ƒ6 ¢J1 ¡GJ +ÒfE 
¢%¶ 3eƒjH¶) •©”sjF +)3efº) ›0y ƒ5 
"+)3efº)¥zIµ)y.i£GoÏmF)‡e” F)

¿ôjÉÑdG ¬LGƒæ°S" :âaGôc
"•ƒ¨°V ¿hO øe 
e,ÒI „53e/ kC){E „5eG¦, “Ì;) 
¤”L{C{ˆj ,ªjF)i£.)¦º)i*¦‹ƒ*ÓF{* 
œ¦01 ¢') œeD n©/ w©H¦©G ¢{Le* ŸeG%) 
#e”šFe* 4¦‘šF tƒ6{º) h¦m* Ò0%¶) )zI 
ÓF{* iƒ7e‹F) •L{C tFeƒ7 µ ¢¦—©ƒ5 
¡Gi£.)¦º)¢¦ƒ8¦v©ƒ5ž£H%) kC){EyE%)J 
yE%) eE„Ce º)+¦D¡G“¦v,«%) ¢J1 
„83%¶) hesƒ7%) §š; ¢¦—©ƒ5 †Žƒ‚F) ¢%e* 
w©H¦©G ¢{Le*" Ï(eD “eƒ8%)J 3¦£·)J 
iF¦.›Eµ˜F2{£ˆL¦IJ)y.«¦D•L{C 
¢J1 ¡G 4){9 §š;%) ¡G ¢¦f;¶ ž£LyF 
e  —F e ©š; if‹ƒ7 i£.)¦º) ¢¦—jƒ5 ˜ƒ6 
¢%) y”j;%)J “¦0 ¢J1 ¡G #e”šF) ›0y ƒ5 
|7e ;e LyF¢{LefF)§š;¢¦—©ƒ5†Žƒ‚F) 
"e ,e©He—G')µ•mH¡sHJ+y©.

ócCÉàJ ⁄ √õJƒZ ácQÉ°ûe 
¦L3eG •L{‘F) he‹F%) ŒHeƒ7 •F%e, ž<3 
Ó,)3efG {0$) µ kC¶ ›—ƒ€* ¥},¦< 
g©* ¢%) ¶') ¢}š* eL3¦j—©CJ } LeG ŸeG%) 
¤‹ƒ8Ji©He—G')µy‹*›ƒ‘L»¶¦L13)¦< 
gfƒ*Ÿ¦©F)+)3ef­i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ 
«zF){G%¶)†ƒ5¦F)†0µ+Òf—F)iƒCe º) 
ªjF)Ÿ¦©F)i£.)¦Gµ3{—jL¢%) ¤H%eƒ6¡G 
{ŽLejƒ€ Le‘ƒ6 ªƒ5e¹) iE3eƒ€G y£ƒ€, yD 
yD eG ¦IJ Ó*J3J «ÒfL3 „5J{E Ÿ¶ 
µ „5¦š·) +3J|8 ŸeG%) ¥},¦< Œƒ‚L 
yLy.¡G‡e©j/¶)ªƒ5{E 

i;eƒF)§š;Ÿ¦©F) "e L3%) }He©F%)"g‹šG§š;ÓF{*e,ÒI¥ÒˆHœef”jƒ5¶w©H¦©G¢{Le*y‹jƒL 
g©*h3yº)œefƒ6%)“yI¢¦—©ƒ5˜ƒ6¢J1¡GJÇeº%¶)«3JyF)¡G+|6e‹F)iF¦·)heƒ¸1430
"«3eCefF)"leL¦ ‹G¢¦—jƒ5eE"eŽ©šƒ5yH¦fF)"+3)yƒ7µyL{ŽjF)išƒ7)¦ºÒ<¶4¦‘F)¶¦L13)¦< 
i£G¢¦—jƒ5e ©*50ª—©ƒ€jF)¢}š*eL3¦j—CŸeG%)•/eƒF)4¦‘F)y‹*iƒ7e0#eƒF)¼')i‹‘,{G 
«zF)y©·)#)1%ÏF){ˆHiš©sjƒG¢¦—,¡Fe£ —Fi©*epL')ip©jH•©”sjFif‹ƒ7Œ*){F)}E{º)g/eƒ7 
+Ò0%¶)leL3efº)µ¤Gy”L

á«°†≤∏d äQÉ°TCG ¿CGh ≥Ñ°S "‹hódG ±Gó¡dG"

"¢SGójOCG" øe É°VôY ¢†aQ »°ù«e
ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d ¬eɪ°†f’
ìGÎbG AGQh »ØÿG πYÉØdG ¿Éc ï«fƒ«e
,¬≤jôa IQGOEG ≈∏Y »°ù«e ™e óbÉ©àdG
á°ùÑdC’G ‘ IóFGôdG ácô°ûdG π©L Ée ƒgh
™aód ÉgOGó©à°SG …óÑJ á«°VÉjôdG
Iôgƒ÷G º°V πHÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 125
π¨à°ùj ¿CG ’ƒjOQGƒZ Qôb ɪc ,á«æ«àæLQC’G
¬YÉæbE’ ÖYÓdG ÚHh ¬æ«H Ió«WƒdG ábÓ©dG
´hô°ûŸG ó«°ùŒ ‘ áªgÉ°ùŸGh ≥jôØdG ‘ Ö©∏dÉH
¿ôjÉÑdG π©L ∫ÓN øe ¬≤«Ñ£J …ƒæj …òdG
áfƒ∏°TôH ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa øY π°UC’G ≥ÑW áî°ùf
.Ö©∏dG á≤jôW å«M øe

ÚHhQh Ö«H ÚH QƒàØdG ádÉM
»°ù«e `H ábÓY É¡d

ôjQÉ≤àdG äGP ó©Ñà°ùJ ⁄ ,iôNCG á¡L øe
•ÉÑJQG ¢ùeCG ô°ûf …òdG ´ƒ°Vƒª∏d ¿ƒμj ¿CG
¬ÑY’h ’ƒjOQGƒZ ÚH IôJÉØdG ábÓ©dÉH
∫hC’G ¢†aQ ¿CG òæe ÚHhQ ÚjQCG …óædƒ¡dG
,õæjÉe IGQÉÑe ‘ AGõ÷G á∏côd ÊÉãdG ò«ØæJ
AGõ÷G á∏cQ ójó°ùJ ¢†aôH ¬«∏Y ÖYÓdG OQh
ÉjQƒàμ«a IGQÉÑe ‘ ¬d âë«JCG »àdG á«fÉãdG
ób ÚHhQ ¿ƒμj PEG ,∫É£HC’G …QhóH ¿õ∏H
øY âKó– »àdG QÉÑNC’G ÖÑ°ùH ô£ÿÉH ô©°T
ób ∂dP ¿CGh á°UÉN ,»°ù«e ™e óbÉ©àdG á«fÉμeEG
¬©««°†Jh …QÉaÉÑdG …OÉædG øe ¬Lhôÿ …ODƒj
øe É¡«∏Y π°üëj »àdG IÒÑμdG äGRÉ«àeÓd
áfÉμŸGh √É°VÉ≤àj …òdG …ô¨ŸG ÖJGôdG ∫ÓN
.äGƒæ°S òæe É¡H ≈¶ëj »àdG

ƒ°ùNÓe - AÉjôcR

"‹hódG ±ó¡dG" ¬Jô°ûf …òdG ´ƒ°Vƒª∏d É©ÑJ
âeó≤J ¢VôY øY çó– …òdGh ,ΩÉjCG πÑb
`d á«°VÉjôdG á°ùÑdCÓd "¢SGójOCG" ácô°T ¬H
»àdG ájófC’G óMC’ ¬eɪ°†f’ »°ù«e π«fƒ«d
Gƒ°ùfGôa" Ò¡°ûdG ∫ɪYC’G π«ch ∞°ûc ,É¡dƒ“
"èeÉfÈd ¬ãjóM ‘ ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe "hOQÉjÉZ
…òdG …OÉædG ¿CG Ò¡°ûdG ÊÉÑ°SE’G "ÉJƒ∏«H ƒàfƒH
ƒg ¬«∏Y »°ù«e ¢VôY …ƒæJ ácô°ûdG âfÉc
‹hDƒ°ùe ≈∏Y âMÎbG PEG ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
¿ƒ«∏e 250 πHÉ≤e ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG "…QÉaÉÑdG"
πØμàj ¿CG ≈∏Y ,¿ƒ«∏e 125 ≠∏Ñe É¡æe ™aóJ hQhCG
.≠∏ÑŸG øe »≤ÑàŸG ∞°üædÉH á«KÓãdG ÖMÉ°U

»ØÿG πYÉØdG ¿Éc ’ƒjOQGƒZ
ìGÎb’G ÖMÉ°Uh

,á«°†≤dG π«°UÉØJ Oô°ùj çóëàŸG äGP ìGQh
¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H ¿CG ócCG ɪæ«M

"äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U ¬H ¢üN åjóM ‘

¿ôjÉÑdG πjƒ– ‘ ÖZQCG ’" :’ƒjOQGƒZ
"ójóL áfƒ∏°TôH ¤EG

ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U ¢ùeCG ¬H ¢üN »Øë°U åjóM ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H ∞°ûc
≥HÉ°ùdG ¬jOÉæd π°UC’G ≥ÑW áî°ùæc ¬≤jôa πjƒëàd íª£j ’ ¬fCG á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO
¬fCG ó≤àYCG ’ ∂dòdh ,¿B’G ≈àM ÒãμdG ≥≤M ¿ôjÉÑdG" :¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Éb å«M ,áfƒ∏°TôH
‘ Éæaógh ,∫hC’G õcôŸG ‘ øëfh á©FGQ èFÉàf Éæ≤≤M ó≤d ,ôNBG É≤jôa ó∏≤j ¿CG ¬«∏Y Öéj
áHƒ©°U ’ƒjOQGƒZ ócCG ɪc "¬eó≤f …òdG iƒà°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿ƒμ«°S áeOÉ≤dG IÎØdG
.á°UÉN äGõ«ªÃ ™àªàJ »àdG "ɨ«∏dG" øY ÉeÉ“ ∞∏àîJ É¡fCG ¤EG QÉ°TCGh ,"ɨ«∏°SófƒÑdG"

"¿ôjÉÑdG ïjQÉàH áfQÉ≤e Ò¨°U ¢üî°T ÉfCG"

¿ôjÉÑdG `d ¬ÑjQóJ ¿CG øY Iôe πc ‘ çóëàJ »àdG åjOÉMC’G AGQh ¥É«°ùf’G ’ƒjOQGƒZ ¢†aQ ɪc
:∫Ébh ,äGƒæ°S òæe ¬æY º∏μàJ IÒÑμdG ¬JGOÉYh "…QÉaÉÑdG" ïjQÉJ ¿CG ócCG å«M ,GÒÑc Éaô°T Èà©j
áaÉ°VEG ,Éæg áØ∏àfl á«∏≤©dG ,IÒÑμdG √ó«dÉ≤Jh ¿ôjÉÑdG ïjQÉàH áfQÉ≤e GÒ¨°U É°üî°T »°ùØf ÈàYCG"
øëæa ¿ôjÉÑdG `d áÑ°ùædÉHh ,∂H Gƒë«£j ¿CG πÑb RƒØJ ¿CG ∂«∏Y É«fÉŸCG ‘ ,ÚÑYÓdG á«Yƒfh ܃∏°SCÓd
,(áfƒ∏°TôH ≥HÉ°ùdG ¬≤jôØd IQÉ°TEG ‘) ≥HÉ°ùdG ‘ ¬àHQO Ée øY áØ∏àfl á≤jô£H Ö©∏J áYƒª› ∂∏‰
."ÉfQÉ°üfCG Üò‚ ∞«c ±ô©fh É©à‡ É°VôY Ωó≤f ¿CG Éæ«∏Y Gòg ºZQ øμd

"ÚHhQ ™e πμ°ûe …CG óLƒj ’h GQƒJÉàμjO â°ùd"

ÜÉ≤YCG ‘ ÚHhQ ÚjQCG ìÉæ÷G ™e ≥jôØdG ‘ πμ°ûe …CG óLƒj ’ ¬fCG ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG ócCG ɪc
õæjÉe ΩÉeCG âÑ°ùdG Ωƒj" :¬ãjóM ‘ ∫Éb å«M ,õæjÉe IGQÉÑe ‘ AGõ÷G á∏cQ ójó°ùJ ÒNC’G ¢†aQ
,ÚHhQ Oó°ùj ¿CG π°†aCG âæc ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a ΩÉeCGh ,AGõ÷G á∏cQ ôdƒe ¢SÉeƒJ Oó°ùj ¿CG äQôb
¬∏eÉ©J ≥jôW ∫ƒMh "¬©e πμ°ûe …CG óLƒj ’ ∂dòd ,á∏côdG Oó°ùj ájôM πμH …ÒÑjQ ΣôJ ¬æμd
."ájOÉY ÚÑYÓd »à∏eÉ©eh GQƒJÉàμjO â°ùd ÉfCG" :ÉeÉY 42 ÖMÉ°U ±É°VCG ,ÚÑYÓdG ™e

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á©HGôdG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﺭﺋﻴﺲ "ﺍﻟﻔﺎﻑ" ﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﺮﺯﺍﻧﺔ ﺃﻛﺒﺮ‬

IhGQhQh AÉ````≤∏dG ß``aÉfi ™``e ∂```HÉ°ûJ ¢û```àjRƒ∏«∏M
Ió``«∏ÑdG ‘ √Qƒ``°†M ø``ª°†jh á``Hƒ≤©dG ø``e √ò``≤æj 
¦LyH¦* )¦£ƒ©. Œ*){F) ž—¸) leC|, 
¢eE «zF)J #e”šF) µ eH)¦ƒ,¦* ¡G 
§š; ¤.epj/) gfƒ* ¤‹G ˜*eƒ€, yD 
«J4e—©ƒ5Çe©.ªfG)}F)ž—¸)l)3){D 
¤H%e*Œ*){F)ž—¸)„€jL4¦š©š/ž£,)n©/ 
›fD¡G¤jƒ6¡;§j/oy± ¥}‘jƒ5) 
§…;%) #e”šF) ‰Ce¿ ¡—FJ 
Ò0%¶) )zI 
ª ƒ5¦fF)¡GefFe9Œ*){F)ž—sšF•¸) 
¤He—G Ÿ}jšL ¢%)J repj/¶) ¡; ’—F) 
#¶yfF)y;e”G§š;

ájƒ°ùJ ≈∏Y πªY IhGQhQ
Ó©a Öàc »æ°SƒÑdGh á«°†≤dG
ΩÉjCG πÑb É«ª°SQ GQGòàYG 
+)3efº) iD3J +J)3J3 žšƒ, ¢%) z G 
œ¦ƒ7¦šFleIe¯¶)›Eµ™{sjL¦IJ 
h3yº) 3¦ƒ‚/ ¡ƒ‚, iL¦ƒ, ¼') 
¢%¶ +1¦‹F) +)3efG µ ª ƒ5¦* ¦—H){‘F) 
ifƒ Fe* )ÒfE ϗƒ€G ¢¦—©ƒ5 ¤*e©< 
¦ F) )zI ¡G i£.)¦G µ Óf;ÏF 
+yLy; leL¦jƒG §š; ™{± n©/ 
¢%) e£©F') ›ƒ7¦, ªjF) iL¦ƒjF) kHeEJ 
¤šƒ5{LJ eƒ5ejF) "y©/J „€,¦E" ›ƒ5{L 
2')ŸeL%)›fD›ƒ/eG¦IJ"e‘©‘F)"¼') 
¡G ¤ G 3y* eG §š; „€jL4¦š©š/ 3zj;) 
gfƒ* ¤*eƒ;%) y”C ¤H%) yE%)J leC|, 
y£‹jF)ŒGt‘ƒF)efFe9ž—¸)l)3){D 
›f”jƒº)µ›ƒ/eG3){—,Ÿy‹*
¢S .ƒª‚

π```«°VƒØ∏H ¿CÉ```H GOó````› ó```cDƒj …QGõ```JÉe
á`````HôM ¢SCGQ ¢ù``````«dh ¿É```````K º````LÉ¡e 
¤‘©:¦, ¢J1 ¤(e;yjƒ5) œy* eGe; 21 g/eƒ7 1e‹fjƒ5) 
¡;¢e*%)«zF)–esƒ5')BFif‹ƒF)i©š”‹F))y©.“{‹L¤H%¶ 
ʝjfƒ5{£ƒ6½eG#e”Fµ¤©š;1ej;¶)Ÿy;¡G¤…vƒ5 
le©(e£H ¼') ª 9¦F) gvj º) ›I%e, ŒG ¡—F ªƒ8eº) 
¢%)Jiƒ7e0{0$) ŸÏE™e I¢¦—©ƒ52014»e‹F)„5%eE 
+yLy.i”L{9§š;yj‹LyD„€jL4¦š©š/

É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG øe ¬eô– õjQÉØdCG IOƒY 
e©ƒ5eƒ5%) iE3eƒ€šF+ÒfEiƒ7{C˜šÈ›©ƒ8¦‘š*¢eEJ 
ÌF)J 3ejvL ¢%) ›fD ¦ L3¦, ŸeG%) ‡3e‘F) #e”šF) µ 
„€j©ƒ5eC¦E ¦©,eG ª,)J{—F) ŸesD') Ò0%¶) µ «3)},eG 
½JyF)Š¦ˆ/¢%) ¶') ¦©ƒ5¶e*ª ©j .3%¶)ž.e£º)’š0 
ª ©j .3%¶)›pƒ5eGy‹*˜F2J+{º)¥zIkƒš”,«{()}·)
"«3J},)Ò F)" iš©—ƒ€, ¼') ¤,1¦; }L3e‘F%) ª—L3 {0$¶) 
„5Ï©I #e”F µ ˜ƒ6 ¢J1 i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G y©‹jƒ©ƒ5J 
3¦£ˆFe*¢¦©Fiƒ53yGqL{0§‘jE)JŸ¦©F)+{£ƒ5eHJÒC 
«3e©FeE#e”FµkHeEJžƒ5¦º))zIe©ƒ5eƒ5%) +y©/J+{G 
½e…L'¶) «3JyF) µ ›LyfE Ójfƒ5e G µ ›01 e©C 
µi;eƒ5’ƒHg‹FeE¦ L3¦,Je©He,eEŸeG%) ejHeEJ 
žƒ5¦º)iL)y*•fƒ5«zF)„5%e—F)#e”F

IQÉÑY â∏ªM IGQÉÑŸG ábQh
"á©HÉàª∏d ÜQóŸG á«°†b" 
{L{”, ¡G iC¦vjG "“e‘F)" kHeEJ 
˜*eƒ€,¢%)y‹*½¦ŽCyƒ8+)3efº)ž—/ 
¡L%) #e”šF)iLe£Hg”;¤‹GÒ0%¶))zI 
i*¦”‹* ¥1yI yD ªfG)}F) ž—¸) ¢eE 
g‹F ¡G ¢eG{¸) ¼') ›ƒ, i©ƒ5eD 
“e‘F)– e£©š; ¢eEJ heL'¶) +)3efG 
y/%¶) +)3efšF ½)¦º) Ÿ¦©F) 3eˆjH) 
+)3efº) iD3J e£šƒjF 
{*¦jE%) 13 
+3eƒ6') «%) ›±»ªjF)J"e‘©‘F)"¡G 
Óf;ÏF) #eƒ5%) k ƒ‚,J ½¦ŽC BF 
)¦FeH ¡LzF) "|‚¹)" ¡G i-ÏmF) 
+3¦LyDuefƒGžIJ#){‘ƒF)leDe…fF) 
3)zH'¶)¢%) i*¦j—Giˆ/ÏGŒGŸ¶e—š*J 
µÇemF)¦I¡LÒ0%¶)Óf;ÏFifƒ Fe* 
+3¦ƒ* ¢ef©Ž©ƒ5 ½ejFe*J le©‘ƒjF) 
iD3Jkš/eE+1¦‹F)+)3efG¡;i©F$) 
h3yº)i©ƒ‚D"i©ƒH{‘Fe*+3ef;+)3efº) 
"i‹*ejšF

‫ﻗﺪ ﻳﻤﻨﺤﻪ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀ ﻫﻴﻼﺱ ﻓﻴﺮﻭﻧﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

πjóÑc Qƒ¡¶∏d áªFÉb ¬Xƒ¶M
ƒæjQƒJ AÉ≤d ‘ ™«ª÷G ™æbCG Éeó©H 
¤*œ¦‹G¦IešmG+)3efº)›fDeG¦LJ 
–y ‘F) ¼') ›” jFe* #e”šF) ‰Ce¿ Ÿ¦”L 
ªIJ Óf;ÏF) {‘ƒ5 l)4)¦. ifD){º 
){0%ejG½¦<¦…F)eI|‚/ªjF)i©š‹F) 
e£jDJ ›ƒ7J 2') 1ysº) k©D¦jF) ¡; 
œef”jƒ5¶) i/e* µ ¢¦f;ÏF) ¢eEJ 
e ©*žI{‘ƒ5l)4)¦.¢¦šsL–y ‘Fe* 
1{pfCiLeŽšF){,¦jG„€jL4¦š©š/¢eE 
¤©F')¤.¦,§j/eG1eD‰Cesº)yIeƒ6¢%) 
Ÿ¦”LK{0%)#e©ƒ6%)™e I"œ¦”Fe*¥31e*J 
)zI3zj‹©F"™3eˆjH)Ò<¢¦f;ÏF)e£* 
yIeƒ6gƒ/J "y©/J„€,¦E"¡—FÒ0%¶) 
¤FœeDJ#ϋjƒ5)ip£š*¤‹Gžš—,¢e©; 
҃,žE3¦G%) )z—Ie()1iD3eC%¶)žjH%)" 
"3)zj;¶)¶')¢¦C{‹,¶J§ƒ8¦‘*

ÚH ≥◊G ≈£YCG ßaÉëŸG
…òdG ™HGôdG ºμë∏d ÚWƒ°ûdG
¢ûàjRƒ∏«∏M ¬©e ∂HÉ°ûJ 
‰Ce¿ ¼') eGe³ {G%¶) –{L »J 
žš—,ªjF)+Ê F)›f”jL»«zF)+)3efº) 
eH%)"Ï(eD¤©š;1ÒF¤‹G„€jL4¦š©š/e£* 
¡L|8e¸)„‚‹*Œ GJ "e I#ªƒ6›E¦I 
¢%)y‹*¤‹G™efjƒ6¶)¡Gª 9¦F)g0e F) 
’D¦jL»JŸÏ—F)µ1{F)Jz0%¶)¶1ef, 
¤.¦,+)3efº)ª9¦ƒ6Ó*eCe I{G%¶) 
¡;¤‹Gžš—j©F#e”šF)‰Ce¿¼') "¦š©š/" 

kC{; 3¦G%¶) ¢%) y/%) y”j‹L ¡—L » 
ª 9¦F) g0e F) Ó* {0$) §s G 
+)3efG ‰Ce¿J „€jL4¦š©š/ y©/J 
J3eGJ4½¦<¦…F)+Ò0%¶)¦ƒ5eCe ©E3¦* 
i.31¼') +)3efº)#e -%)J›fDªGeC¦ D 
•/µ4Je¯yD¢¦—L„€jL4¦š©š/¢%) 
¢%) y‹*i£.)¦º)¥zIµ "e‘©‘F)"yC¦G 
ž—¸) l)3){D gfƒ* ¤*)¦ƒ7 ¡; r{0 
¤‹G˜*eƒ€,«zF)Œ*){F)ž—¸)Jªƒ©({F) 
Ÿy;JišD{‹šF½¦ŽC„8{‹,g”;e©ˆ‘F 
¢') eH3yƒGœeDJ¤F#)}.išE3ґƒ, 
µ #e”šF) ‰Ce¿ ŒG ˜*eƒ€, "¦š©š/" 
Ó* eG ž- +)3efº) iš©F "¦—L¶" –y C 
Ò0%¶) ¥y;¦, e ©* +)3efº) ª9¦ƒ6 
yD ¢¦—L )zI ›E ¡—FJ i©ƒ5eD i*¦”‹* 
«zF) +J)3J3 ›0y, y‹* #eº) µ †”ƒ5 
BFª*ejE3)zj;)Éy”,ª ƒ5¦fF)¡Ggš9 
h3yº) k¿eƒ5 yD ¢¦—, ªjF) "e‘©‘F)" 
)|8e/¢¦—©ƒ5½ejFe*JeH3yƒGgƒ/ 
+1¦‹F)#e”Fµ

√ôNCÉJ πÑ≤àj ⁄
"ƒμj’" ¥óæa øY
äGRGƒ÷G áÑbGôà ΩÉ«≤∏d
AÓ©à°SG IÈæH ¬©e º∏μJh 
µ "¦—L¶" –y C ¡G %)y* #ªƒ6 ›E 
"|‚¹)" ž©”L ¢eE ¡L%) ¦;J1e<)J 

¢%) ¶') e©ƒ5eƒ5%) ¢¦—©Fiš©bƒ8¤:¦ˆ/kHeE¢') §j/ 
›LyfE ¦FJ ›0y©F +ÒfE iƒ7{C ˜šÈ «{()}·) ½JyF) 
•*eƒF)eG3e*ž.e£G¢%)Jiƒ7e0i£.)¦º)3)¦9%) œÏ0 
›01Ó/‡3e‘F)¦ L3¦,#e”Fµ¤GyDe­Œ©·)Œ D%) 
¢eE eE e£©C ™3eƒ6 ªjF) •(eDyF) µ –3e‘F) Œ ƒ7J 
le*J¦©ƒ5¶e*¤‹DJ«zF)nFemF)“y£F)+{L{³g/eƒ7 
iHJ$¶) µ ¤”L{‘F ª ‘F) žDe…F) i”m* §ˆsL ›©ƒ8¦‘š* 
1eƒ6%)«zF)«3)},eG¤*3yG#eƒ83')µtÃn©/+Ò0%¶) 
¼') ’”,eƒ‚L%) i©Fe…L'¶)iCesƒF)¢%) žš‹šF¤,e©He—G'e* 
eƒ7{C ¤s ­ ifFe…º) œÏ0 ¡G "|‚¹)" g;¶ gHe. 
eGe;21g/eƒ7žsD%)¢')+%e.e‘G¢¦—,¡F½ejFe*JÎE%) 
œJ%)¤‹©D¦,3eˆjH)µeHJÒC„5Ï©IŸeG%)Ÿ¦©F)#e”Fµ 
ÒjH'¶)ŒGi©ƒ5{F)¤C)yI%)

¢ûà«°SÉaƒc AÉ°VQE’ ¬àfÉμe ó≤Øj ób QójÉJ 
{G%¶) •š‹jLJ ÒjH'¶) “¦‘ƒ7 µ ÇemF) «{()}·) eG%) 
iš©—ƒ€jF) ¡; 1e‹j*¶) {…0 ¤.)¦L ¤H'eC 3yLe, ґƒ5 B* 
’:¦L yD «3)},eG ¢%¶ ˜F2J +{£ƒF) #e”F µ i©ƒ5eƒ5%¶) 
’š0¦ L3¦,i£.)¦Gµ¤E|6%)«zF)„€j©ƒ5eC¦Eª,)J{—F) 
½e…L'¶)h3yº)›‹¯}L3e‘F%)+1¦;¡—FtL|F)ž.e£º)
–3yLe,ª(e mF)¡Gy/)J’©:¦,µҗ‘jF)§š;)ʾ 
«3)},eG ¢%e* k‘ƒ€E {L3e”jF) „‚‹* ¢%) ¦FJ „€j©ƒ5eC¦E 
eGy‹* ¥#eƒ83') yL{L ¤H%¶ heƒ€F) ª,)J{—F) žp F) ›ƒ‚‘L 
†”C•(eD143J{Gy‹*r{0Ó/¦ L3¦,#e”Fµ¤F›ƒ/ 
g;¶¢eEJ„€jC¦H)yHeI„53e¸)1{9eGy‹*i£.)¦º)¡G 
+yº "J3¦jF)"+)3efGµ™3eƒ6yDª 9¦F)gvj º)†ƒ5J 
›©ƒ8¦‘š*¤ 9)¦­¤F)yfjƒ5)›fDi”©D161
ídÉ°üdG óªfi .CG

Êô°ûà°ùj ⁄ ºμ°†©H" :GôNDƒe ¬«ÑYÓd ∫Éb
"áé«àædG »g Égh ∞«°üdG ‘ 
„€jL4¦š©š/¤FeDe­{EzHe H'eC¤©f;Ï*¤(e”jF)›fDJ 
„7¦ƒv* heIzF) +)3efG ›fD ¦ƒ5eCe ©E3¦* µ ¤©f;ÏF 
n©/ž£D{Cµ¢¦E3eƒ€L¶¡LzF)Óf;ÏF)¡G1y;i©‹ƒ8J 
ªjF)–{‘F)„7¦ƒv*ÇJ҃€jƒL»Óf;ÏF)„‚‹*"œeD 
¢¦f‹šL¶ž£Cž—GeG%) ip©j F)J’©ƒF)µe£©F') )¦ƒ‚H)
"ªpƒ5e©fF)"h3yG|LJ"+{G›Eϗƒ€G½•švLeG¦IJ 
ž£F efƒ5e G ¥){L eG •CJ ¤©f;¶ tƒ L ¢%) §š; •*eƒF) 
¢%)ªIJe()1eI3{—L+{—‘*‰‘jsLeEgvj šFe(ÏGJ 
¢¦—,¢%)¡G›ƒ‚C%)ªƒH{‘F)¦©ƒEe.%)µe©ƒ5eƒ5%)ef;¶¢¦—, 
½e…L'¶)¢Ï©GÒjH')µe©9e©j/)
¢S.ƒª‚

¢SQÉe 5 AÉ≤d πÑb iƒ°S É«FóÑe º¡H »≤à∏j ød
äÉ«°UƒàdG Ëó≤àd á°Uôa ôNBG √ògh πÑ≤ŸG 
iL)y* "|‚¹)"¦f;¶¤©C™3eƒ€L«zF)ŒpjF)¢¦—©ƒ5J 
¤šfD J%) 10 Ÿ¦L ¢¦”sjšL ž£fš<%) ʝC¦H 11 Ÿ¦L ¡G 
g0e šF i ƒF) ¥zI Ò0%¶) ¦I 
11 Ÿ¦L 1)y‹jF) ›j—©F 
¼') "e‘©‘F)"BFwL3)¦,y.¦,¶n©s*¤©f;¶ŒG ª 9¦F) 
¼') ›I%ejjƒ5 ªjF) lefvj šF #)¦ƒ5 „53eG 5 Ÿ¦L iLe< 

ªjF) hefƒ5%¶) ¼') i”*eƒ5 1)y;%) µ e D{…, ¢%)J •fƒ5 
§š; yj‹L ¶ „€jL4¦š©š/ y©/J ª 9¦F) g0e F) kš‹. 
š*J "|‚¹)"BF i93e‘F) leL3efº) œÏ0 ›©ƒ8¦‘š* 
¦ƒ5eCe ©E3¦*¼')iš” jº)i(e”F)¡G¥1e‹*')y/¼'){G%¶) 
„©F¦IJe,ej*+{LeŽGi”L{9ÒjH'¶)ž.e£G˜šÈn©/ 
™{sjLJy©/Ji*{/„5%){Eg‹šF)¤He—G'e*«zF)ž.e£ºe* 
ª ƒ5¦fF) ª ”jF) ›ƒ‚C ½ejFe*J leIe¯¶) Œ©. µ

»æHG ≈Yóà°ùj ¿CG ô¶àfCG" :RƒHOƒH ódGh
"IOƒ©dG ójôj ¬fC’ »æWƒdG Öîàæª∏d

¬``«ÑYÓH ¬``d AÉ```≤d ô```NBG π``¨à°ù«°S ¢û```àjRƒ∏«∏M
AÉ``à°ûdG Gò``g º`¡bôa ô``««¨J º``¡°†©H ø`e Ö``∏£«d 
{0$) ›Žjƒ©ƒ5 „€jL4¦š©š/ y©/J ¢') Œš…G 3yƒG œeD 
{£ƒ6 ›f”º) ŒpjF) iLe< ¼') ¤©f;Ï* #e”jFÏF ¤F iƒ7{C 
K{0%)–{C¡;)¦msfL¢%)¥|7e ;„‚‹*¡Ggš…©F„53eG 
¡;nsfF)¼') i.es*ž£H%¶ ž£ƒ‘H%) „8{Ci*¦‹ƒ7gfƒ* 
¡G 3yD §š; œ¦ƒsšF +3e;'¶) ›©fƒ5 §š; ¦FJ K{0%) 1)¦H 
if”; ŸÏƒ* ¥4e©j.)J ª 9¦F) gvj º) ›I%ejC iƒCe º) 
µ iE3eƒ€º) ª ‹L ʝC¦H 19 Ÿ¦L ¦ƒ5eCe ©E3¦* gvj G 
|7e ;„©FJ¡L}Ie. Óf;¶gš…jLeG¦IJœeLyH¦º) 
ª‘j—, e ©* ¦fƒ5%) iLe£H ›E ¢¦f‹šL eI#ÏG4 yIeƒ€, 
¢%) "¦š©š/"yL{L¶J#¶yfF)y;e”G§š;¡Gi‹*ejºe*ªI 
le©‹ƒ8J+{G›E҃LœeLyH¦º)¼')›I%ejF)œe/µ§”fL 
i”š”º)¤©f;¶

¬à°Uôa øe É°†jCG ¬eôM Ée Gòg
"ô°†ÿG" ™e á∏eÉc

¢ùeCG »bGƒÑdG ΩCG ‘ Gô°VÉM ¿Éc

‫ ﻏﻴﻼﺱ ﻭﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬،‫ ﻟﺤﺴﻦ‬،‫ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬،‫ﻣﺒﻮﻟﺤﻲ‬ 

q(ejH g”; §ƒ”jƒ5 J%) k©ƒD%) ªjF) J%) ›L4)ÊF) œeLyH¦G 
e£GÒ0%¶)„*ÌF)¢¦—©ƒ5½ejFe*Ji”/ÏF)leL3efº) 
¢¦fFe…G "|‚¹)" ¢%) 3efj;) §š; „€jL4¦š©š/ BF )y. 
§š;œeLyH¦º)¼')+{GŒ*){F›I%ejF)ª ‹L«zF)3eƒjH¶e* 
½¦ŽC#e”C3}©£pjF¤C{9¡G)ÒfEϝ;ª ‹LeG½)¦jF) 
ž£* ª”jšL ¡F ¡LzF) ¤©f;ÏF le©ƒ7¦, Éy”,J i£. ¡G 
K{0%) i£.¡GišL¦9+̑F 

œÏ0 ¢Ï©G ÒjH') h3yG «3)},eG ÌF)J oy± 
–esƒ5') «{()}·) ¤f;¶ ¡; „G%) eIy”; i©‘sƒ7 +JyH 
ž.e£G Ó* ½e…L'¶) ª ”jF) ¢3eD n©/ ›©ƒ8¦‘š* 
¡G Ÿ1e”F) «13e—L') J3JeG ª ©j .3%¶)J •*eƒF) eG3e* 
i”L{9˜šÈ›©ƒ8¦‘š*¢%e*«3)},eGÊj;)JeL3JyfGeƒ5 
˜F2JtL|F)ž.e£ºe*„©F¤H%e*)yE&¦GeGe³i‘FeÀ 
œÏ0)ÒmE¤©š;1ej;¶)Ÿy;hefƒ5%)u¦ƒ8¦*’ƒ€—LeG 
¤jH3e”Gµ "«3J},)Ò F)"h3yGœeDJ«3e·)žƒ5¦º) 
„©F «13e—L')" ª 9¦F) gvj º) g;¶J «13e—L') Ó* 
¦£C›©ƒ8¦‘š*eG%) išGeEi”©D190g‹š©Fe©Hy*)}Ie. 
ŒG g‹šL ’©EJ ™{sjL ’©E ž£‘L ¢%) ¤©š; y©. g;¶ 
gƒ7e Gµ’:¦L¢%) ¤He—G'e*J’šjÀ3J1¤F•L{‘F) 
"ÇemF)ž.e£º)›mGi‘šjÀ

"IOƒ©dG ójôj ¢VÉjQ"

Gô°VÉM ¿ƒcCÉ°S""
ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ΩÉeCG
"πgCÉàf ¿CG ≈æ“CGh
¬fCG É°†jCG RƒHOƒH ódGh ócCGh
19 Ωƒj ô¶àæŸG IOƒ©dG AÉ≤d ô°†ë«°S
ƒ°SÉaÉæ«cQƒHh ôFGõ÷G ÚH Ȫaƒf
QhódG øe IOƒ©dG AÉ≤d ÜÉ°ù◊
,2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üàd π°UÉØdG
…ó∏H Iô°UÉæŸ ô°†MCÉ°S" :ÉØ«°†e
".ÉæÑ«°üf øe ¿ƒμ«°S πgCÉàdGh

.¢T ÒeCG

∞bƒe ∫ƒM RƒHOƒH ódGh πÄ°Sh
GOó› IOƒ©dG ‘ ÖZôj ¿Éc ¿EG ¬æHG
…òdG πc ó©H »æWƒdG Öîàæª∏d
:ÓFÉb ÜÉLCÉa ,πÑb øe ¬d çóM
IOƒ©dG ‘ ÖZôj ƒg ∫É◊G á©«Ñ£H"
¢VÉjQ ,√OÓH ÖîàæŸ Ö©∏d GOó›
ƒg ,»æWƒdG Öîàæª∏d ’ GóHCG π≤j ⁄
…ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷Gh ,ôFGõ÷G Öëj
¬Ñëj É°ùfôa ‘ hCG ôFGõ÷G ‘ Éæg
∫GR ’ »æHG ¿CG iQCG É«°üî°T ,GÒãc
áeóN ≈∏Y GQOÉb ∫GR ’h ÉHÉ°T
."…ôFGõ÷G ÖîàæŸG

¬Jó©HCG øe ÉfCG"
ƒgh ƒ°Tƒ°S øY
"É«à°SÉH ‘ ìÉJôe
¿Éc ¬fCG RƒHOƒH ÜÉgƒdG óÑY ócCGh
:ÉØ«°†e ,ƒ°Tƒ°S øY ¬æHG OÉ©HEG AGQh
óH ’ ¿Éch ,ΣÉæg GÒãc ≈fÉY ó≤d"
É«à°SÉH ™e Éæ©bƒa ,¬d òØæe OÉéjEG øe
»æHG óLh óbh GÒÑc ÉjOÉf ó©j …òdG
¬fCG iQCG Ωƒ«dGh ,¬àMGQh ¬àdÉ°V ¬«a
".ójóL øe Ö©∏dG Iƒ°ûf ™LΰSG

‹hódG ódGh ÜÉgƒdG óÑY ¿Éc
Gô°VÉM RƒHOƒH ¢VÉjQ …ôFGõ÷G
"áfƒ°ùM ÊGOQR" Ö©∏à ¢ùeCG ô¡X
OÉ–G IGQÉÑe ô°†M øjCG ,»bGƒÑdG ΩCG `H
,IOÉ©°SƒH πeCG ∞«°†dG ΩÉeCG ájhÉ°ûdG
,IGQÉÑŸG √òg ‘ √óLGƒJ ∫ÓNh
äÉëjô°üàH RƒHOƒH ódGh ¤OCG
±ôW øe ÖbÉ©ŸG ¬æHG ∫ƒM á«eÓYEG
äÉ«FÉ¡f òæe ájôFGõ÷G ájOÉ–’G
É«≤jôaEG ܃æL `H 2013 É«≤jôaEG ¢SCÉc
á«°†≤H ¬à«ª°ùJ í∏£°UG Ée ÖÑ°ùH
»àdG äÉëjô°üàdG »gh ,"á°û«°ûdG"
¬æHG ájDhQ ‘ ¬∏eCG øY É¡dÓN øe ÈY
.»æWƒdG ÖîàæŸG ¿GƒdCÉH GOó›

ƒd Gó«©°S ¿ƒcCÉ°S"
"ójóL øe ≈Yóà°ùj

ÉfCG áMGô°U" :RƒHOƒH ódGh ∫Ébh
ójóL øe »æHG ≈Yóà°ùj ¿CG ô¶àfCG
¿ƒcCÉ°Sh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ¤EG
™e ≥dCÉàj ¬fC’ ,∂dP çóëj ƒd Gó«©°S
ΩɶàfÉH Ö©∏jh É«à°SÉH ójó÷G ¬≤jôa
ÖZôjh ôFGõ÷G Öëj ƒg ,É«YƒÑ°SCG
¬fCG ɪc ,√ó∏H ¿GƒdCG øY ´ÉaódG ‘
ójóL øe á°UôØdG ¬d ìÉàJ ¿CG ójôj
,»æWƒdG ÖîàæŸG π«ãªàd Oƒ©j »c
".Öjôb øY ∂dP çóëj ¿CG πeCÉf

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

"‫ﺣﺴﺐ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺇﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪﻯ "ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻠﻲ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﳉﻤﻬﻮﺭ‬
¢ù«f `H áMÉWEÓd ±ó¡j RƒHOƒH
¢ùjQÉH ¢SƒHÉc RhÉéàd

‫ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺗﻮﻟﻮﺯ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

¬``°VhôY á```∏°UGƒŸ ≈````©°ùj ô```jOÉb
ø`````````jQ á```````≤aQ á``````jƒ≤dG

…ó``L ΩÓ````¨H ¿Ó```«e ΩÉ````ªàgG
ΩOÉ≤dG »ØfÉL ‘ ºàJ ób á≤Ø°üdGh 

•L{‘F)i£.)¦º¡L3¤L1eHi”C34¦F¦,¼')›” jF)ŒGŸ¦©F)#eƒGy;¦G§š;{L1eD1)&¦C¢¦—©ƒ5 
{ˆj L«zF)«{()}·)½JyF)§‹ƒ©ƒ5n©/ªƒH{‘F)«3JyF)¡G11iF¦·)le©Fe‹C¡ƒ8ªšsº) 
ŒGe£Gy”LªjF)+y©·)leL¦jƒº)išƒ7)¦ºª©HejH¦Gg©š©Ch3yº)iš©—ƒ€,µe©ƒ5eƒ5%) ¢¦—L¢%) 
¢¦—,¶%) ŒD¦jLJ‡3e‘F)ª‘©ƒF)¦,eEÒº)µ¤©F') ¤Geƒ‚H)z G "ª©He,J{*¶"i‹9e”G«1eH 
+̑*{ÈÒ0%¶))zI¢%) eƒ7¦ƒ04¦F¦,ŸeG%) iš£ƒ5•*eƒF)e©š©ƒ5{G¢)y©G†ƒ5¦jG–eC3i£G 
¢¦—©ƒ52') iƒCe º)¡Gl¶¦.„0{0$) µl)3eƒjH)Œ*3%) ¤”©”sj*+Ò0%¶)iHJ$¶)µi©I)4 
g‹šº)¡Gi©*epL')ip©j *+1¦‹F)µ)¦f<3eG)2')ž£LyFeG›ƒ‚C%)Éy”j*ÓfFe…G¤(ÏG4J{L1eD 
4¦F¦,BF«yšfF)

É¡æ«°ù– ‘ áªgÉ°ùŸG ójôjh ¬à≤∏bCG ≥jôØdG èFÉàf
RƒHOƒH ¢VÉjQ `d á«JGƒe á°UôØdG hóÑJ
™°Vhh ΣQGóàdG πLCG øe ¬bÉaQh
»W ‘ ¢ùjQÉH ΩÉeCG á°†jô©dG º¡àÁõg
Ωƒ«dG AÉ°ùe ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ÉeóæY ,¿É«°ùædG
‘ "…QGõ«°ûJ ¿ƒeQCG" Ö©∏à ¢ù«f …OÉf
,»°ùfôØdG …QhódG øe 11 ádƒ÷G QÉWEG
QGôμJ ¤EG …ôFGõ÷G ‹hódG ±ó¡j PEG
¬jOÉf IOÉ«bh ¿ƒjQƒd IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S
…OÉædG QÉ°üfCG ™e ídÉ°üà∏d RƒØdG ¤EG
º¡°†©H ∞îj ⁄ øjòdG "»μ«°SQƒμdG"
∫ÉÑ°TCG √ô¡XCG …òdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬£î°S
á¡LGƒe ∫ÓN õàfÉg Σôjójôa ÜQóŸG
å«M ,IÒNC’G ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
º¡JOhôHh º¡à«FGóa á∏b º¡«∏Y GƒHÉYCG
¥ÉaQ π©éj Ée ƒgh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa
iôNCG ìhôH Qƒ¡¶dÉH ¿ƒÑdÉ£e RƒHOƒH
.Ωƒ«dG ¢ù«f ΩÉeCG 

1J1{º) ¡G )y. e”šD ¡L3 i”C3 ¤,eL3efG µ i‹()3 iL1{C eƒ8J{; Ÿy”L «zF) {L1eD JyfLJ 
i‹*3%e*•L{‘F)µ)yIi(eD¥3yƒ,ž<{C+Ò0%¶)+̑F)µi©fšƒF)¤p(ejHJ•L{‘šFª;e·) 
i©GÏ;'¶)¤,esL|,œÏ0¡Ge©š.tƒ‚,)eG¦IJ¤””sLe­)ÒfEe/{CyfL»¤H%) ¶') “)yI%) 
iÈy;¢¦—,¶%)Jl)3eƒjHÏF¡L3•©”±µ¤C)yI%)žIeƒ,¢%)µ¤jf<3e£FÏ0yE%)ªjF)+Ò0%¶) 
ªƒH{‘F)«3JyF)¡G+Ò0%¶)Œ*3%¶)l¶¦·)œÏ04¦‘F)ž‹9–JzjL»«zF)•L{‘šFifƒ Fe*+y(e‘F) 
kƒ5y‹*§š;|6e‹F)}E{º)µtfƒ7%)n©/g©,ÌF)œJy.µ)ÒmE«1e F)Œ.){,µgfƒ,eG¦IJ 
ª*J3J%¶)«3JyF)iƒCe ºišI&¦º)i‹*){F)if,{º)¡;išGeE‡e”H

GOó› ¢ûàjRƒ∏«∏M á≤K Ö°ùμd ¬JGOƒ¡› ∞YÉ°†«°S 
†”Cis©sƒF)i—ƒF)¼') +1¦‹šF¤”L{C+1e©D¼') +y©.leL¦jƒG¤Èy”j*{L1eD“y£L¶J 
¤©š;1ej;¶)Jiƒ7{‘F)¤s G+3J|‚*„€jL4¦š©š/y©/Jª 9¦F)g0e F)e D'¶ eƒ‚L%) §‹ƒL›* 
+yLyƒ€F) iƒCe º) ¼') {ˆ Fe* )y©. ¤j*¦‹ƒ7 {L1eD ª‹L eG ¦IJ )1y¾ i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jš©—ƒ€, µ 
µ yE%) •*eƒF) e©š©ƒ5{G g;¶ ¡—F Ç)1¦ƒ5 •F%ejº) 1¦.¦* |L%¶) ue ·) gƒ G eIy£ƒ€L ªjF) 
+̑F)œÏ0¡L3i”C3¤,)1¦£¾i‘;eƒ‚º¤jL}Ie. "¦F3eEªjH¦G"i;)2'¶ +Ò0%¶)¤,esL|, 
«3JyF)leL3efGµ¥3e£:') œJes©ƒ5eG¦IJ"|‚¹)"ŒGi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G+1e‹jƒ5¶iG1e”F) 
Ÿ¦©F)4¦F¦,i£.)¦G¡GiL)y*ªƒH{‘F)
…Rhõ©e .¢U

ó«©J ób »°ûJÓ«μ°S IOƒY
A’óÑdG óYÉ≤Ÿ ∑QÉM

¿ÉjQƒ∏a πé°S ,iôNCG á¡L øe
±ƒØ°U ‘ ådÉãdG …ôFGõ÷G ƒæ«àfÉÑ°SGQ
᫪°SôdG áªFÉ≤dG ¤EG ¬JOƒY É«à°SÉH
ºbÉ£dG √QÉàNG å«M ,GOó› ¬jOÉæd
á¡LGƒÃ á«æ©ŸG 18 áªFÉb øª°V »æØdG
ádƒ÷G ∫ÓN É¡æY √ó©HCG ¿CG ó©H ,¢ù«f
≥aGôŸG ÈÿG ‘ AÉL ÉŸ É≤ahh ,áWQÉØdG
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG ô°ûæd
…OÉæ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿EÉa ,…OÉæ∏d
ºLÉ¡e AÉYóà°SEG π°†a »μ«°SQƒμdG
‹hódG øe ’óH QÉ©ŸG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG
¬«°ùaÉæe øe ó©j …òdG ÉH ÉeGOCG ÊÉàjQƒŸG
É«à°SÉH á∏«μ°ûJ ‘ áfÉμe ≈∏Y øjô°TÉÑŸG
É¡ª«YóJ ó©H ájôK óL âëÑ°UCG »àdG
¢Sƒ∏«eh RƒHOƒH ¢VÉjQ äÉeóîH
.•QÉØdG »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ‘ ¢ûà«°SGôc
…Rhõ©e .¢U

áaGô¨dG ¬LGƒj IôbƒH
¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ΩÉàN ‘
…ô£≤dG …QhódG øe

º°SÉL øH ÊÉK Ö©∏e Ωƒ«dG ∞«°†à°ùj
ΩÉàN áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘
… QhO" øe á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe
ÖMÉ°U áaGô¨dG »bÓj å«M ,"ΩƒéædG
QÉ°üàfÉH »°ûàæŸG Éjƒÿ ¬°ùaÉæe áaÉ«°†dG
ÜÉ°ùM ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¢†jôY
ÉjóL GQÉÑàNG IGQÉÑŸG ó©Jh (1`5)Qò«©e
»æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ IôbƒH ó«éŸ
AÉ≤∏dG áëØ°U »W ¬«∏Y ÖLƒàj …òdG
ɪ∏Y ó«L iƒà°ùà Qƒ¡¶dGh »°VÉŸG
…òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ‘ ÖÑ°ùJ ¬fCG
Ö≤Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬≤jôa √É≤∏J
IGQÉÑŸG ó¡°ûJh ,êPÉ°S »YÉaO CÉ£N
Ëôc ôNB’G …ôFGõ÷G ácQÉ°ûe É°†jCG
.º°SƒŸG Gòg ≥dCÉàŸG ±É«°VƒH 

iL1e±¶) KyF yj‹º) ›©E¦F) 3eƒ6%)J 
lÏL¦sjF)–¦ƒ5µŸÏ<i©D¢%) ¼') i©FJyF) 
Ò<J3J%) ÓLÏG4¼') 3Ó*eGe©Fe/3y”, 
le‹D¦, •CJ e‘,3ÏF isƒ6{G §”f, e£H%) 
)2')J3J%)ÓLÏG51Jy/šf,yDn©/#)ʹ) 
)zIªƒH{‘F)«3JyF)µ¤”F%e,g;ÏF)›ƒ7)JeG 
yL)}jº) gš…F) ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯ žƒ5¦º) 
µÒfE›—ƒ€*žIeƒLyDg;ÏF)leGy0§š; 
kHeƒ5 +3)1') ¢%)J eƒ7¦ƒ0 ¤£ƒ5%) ¡G ŒC{F) 
ÏG%) iGJeƒšF )y©. iƒ7{‘F) ›Žjƒjƒ5 ¢e©jL') 
g;ÏF)i”‘ƒ7¡G¡—ÁšfG§š;%)gƒEµ

óLƒj ’ ¿B’G ≈àM""
"»ª°SQ ¢VôY …CG 
«%) 1¦.J Ÿy; ªj©ƒ€©ƒ5 yE%) ›*e”ºe*J 
kHeƒ5J ¢Ï©G ª,3)1') Ó* i©ƒ53 l¶eƒ,) 
gvj º) g;¶ i”‘ƒ7 „7¦ƒv* ¢e©jL') 
l)3¦…jF)„‚‹*oJy/ŒD¦,¤H%) Ò<ª 9¦F) 
¡; eƒ‚L%) ’ƒ€E eE išf”º) ŸeL%¶) œÏ0 
»¤H%)Ò<g;ÏF)leGyv*K{0%)iLyH%)ŸejI) 
¢$¶)§j/"Ï(eD’©ƒ‚©Fe£jL¦I¡;tƒ‘L 
¤,eL3efG œÏ0 ŸÏ< i‹*ej­ ª‘j—L ¢Ï©G 
i©ƒ53l¶eƒ,)y.¦,¶JªƒH{‘F)«3JyFe* 
)zIJ¤ ;|‘jƒ,l%)y*K{0%)iLyH%)™e I¡—F 
e£Gy”LªjF)leL¦jƒº)¼'){ˆ Fe*ª‹©f9{G%) 
"¤”L{CŒG

á¶aÉëŸG ‘ ΣQÉM »ëàa ¢Uôa hóÑJ
≥jôØdG á∏«μ°ûJ ‘ á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ≈∏Y
ô¶àæj å«M ,á∏«Ä°V óL »μ«°SQƒμdG
≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ‹hódG ó«©à°ùj ¿CG
Qƒfi ‘ ¬àfÉμe »°ûJÓ«μ°S ¿É«à°SÉÑ«°S
ɪc ,Ωƒ«dG á¡LGƒe ∫ÓN É«à°SÉH ´ÉaO
…Ò«ŸÉH ¿É«dƒL ô°ùjC’G Ò¡¶dG hóÑj
Gô¶f É«°SÉ°SCG Ö©∏dG á∏°UGƒŸ Éë°Tôe
IÎØdG ∫ÓN ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ √óLGƒàd
í°Tôe ΣQÉM ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,IÒNC’G
,A’óÑdG óYÉ≤e ¤EG GOó› IOƒ©∏d Iƒ≤H
áHÉ°UEG áWQÉØdG ádƒ÷G ‘ π¨à°SG ¿CG ó©H
‘ á«°SÉ°SCG áØ°üH ácQÉ°ûª∏d »°ûJÓ«μ°S
´ÉaódG Qƒfi ‘ "»L .¢SBG .»H" á¡LGƒe
.ƒà°ùjOƒe ƒ°ùfGôa ÖfÉL ¤EG

¬JOƒY πé°S ƒæ«àfÉÑ°SGQ
18 áªFÉ≤d GOó›

É«dÉM ΩÓZ ᪫b""
"hQhCG ÚjÓe 4 ¤EG 3 ÚH

∫ .≥◊G óÑY

∫ɪYCG π«ch »à«°û«°S ƒμfGôa ¿É«L ∞°ûc
ºFGOh á«dhódG ájOÉ–’G iód óªà©e
...¿Ó«e …OÉf ™e πeÉ©àdG 

«4¦C leGyv* Ò0%¶) ŸejI) iLy. ¡; 
kHeƒ5 «1eHJ ª 9¦F) gvj º) g;¶ ŸÏ< 
¡Le; "«ÒH¦ƒ5J{F)" ¢%) yE%) n©/ ¢e©jL') 
gp;%)Jžƒ5¦º))zIlefƒ5e G+y;œÏ0g;ÏF) 
җ‘jF) §š; ¥}‘/ «zF) {G%¶) ¥)¦jƒ­ )ÒmE 
¢e©,') kHeƒ5¼') ªƒ53„8{;Éy”,µeLy. 
«¦jƒ€F) ¦,eEÒº) ¡G iL)y* ¤,eGyv* {‘ˆšF 
|L%)Ò£:¡;½e…L'¶)«1e F)nsfLJ›f”º) 
y”j‘L½e¸)¥1)y‹,¢%)Jeƒ7¦ƒ0„ƒvjG 
{…ƒ8) eG gƒ º) )zI µ }©jG g;¶ ¼') 
i©‹©D{,œ¦š/§š;1ej;¶)¼')h3yº)

πeÉ©àe ÒLÉæe)»à«°û«°S
∑Éæg º©f" :(¿Ó«e ™e
¿Ó«e øe ÒÑc ΩɪàgG
"ÉÑjôb ºàJ ób á≤Ø°üdGh 
œ$)" ŒD¦º iL|/ lesL|, µJ 
¦E){C ¢e©. yE%) ½e…L'¶) "¦L3)y©ƒ5¦ƒ5 
leGyv* Òf—F) ¢Ï©G ŸejI) ªj©ƒ€©ƒ5 
µtƒ8J%) n©/ª 9¦F)gvj º)|L%) Ò£: 
¡—Èe”/«¦Dg;¶ŸÏ<"Ï(eD¤,esL|,
"Ÿ1e”F) ª‘He. ¡G iL)y* ¢Ï©º) ž;yL ¢%) 
ž()1›Ge‹jGÊj‹L«zF)ªj©ƒ€©ƒ5lesL|,
"«ÒH¦ƒ5J{F)" +3)1') e jD) yE&¦L ¢Ï©G ŒG 
¢%)J eƒ7¦ƒ0 ½JyF) |L%¶) Ò£ˆF) K¦jƒ­ 
lefƒ5e G µ g;ÏF) )¦ Le; «1e F) µeƒ€E 
e”*eƒ5eHyE%)eG•CJ+yLy;

‫ﺑﺪﺍ ﻣﺘﻔﺎﺋﻼ ﺑﻘﺪﺭﺓ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬

¿ƒ°ùªëàe øëfh É«∏«°Sôe á«©°Vh ‘ GÒãc ôμØf ’" :‫ﻣﺎﻧﺪﻱ‬
"ΩhQOƒ∏«a ‘ IÒÑc IGQÉÑe Ö©dh º¡jóëàd 
i”L{9¡GҎL»˜F2¡—F¦fƒ5%¶))zIž££.)¦He H%¶ žI#e”F 
"+)3efšFeH҃‚± 

i””sº)ž£p(ejHe*J3J%)œe…*%)«3J1µ½¦*eH+)3efG)J|0 
"ž£H)y©Gi©ƒ83%)§š;eƒ7¦ƒ0+y©.kƒ©F){0&¦G

É«∏«°Sôe πãe ÒÑc OÉf á¡LGƒÃ AGó©°S øëf"
"ΩhQOƒ∏«a ‘ Ö©∏dGh

IGQÉÑŸG ájGóH ‘ Éaóg πÑ≤à°ùf ’ ¿CG Éæ«∏Y"
"ºgQƒ¡ªL ¢ùªë«°S ∂dP ¿C’ 

#)¦.%¶e*Òf—F)¤*ep;')¡;iLJ{—F)„È3iƒ53yGqL{0Ê;J 
g‹š­¤”L{CleL3efGµe©š©ƒ5{G˜©fºJ%)3¦£.e£‹ ƒLªjF) 
g‹šG„©FJŸJ31¦š©C¤H')"–e©ƒF))zIµœeDn©/"ŸJ31¦š©C" 
kHeE#)¦.%¶)¢%) ¶') ¤©C#e *œe;%) ™e IkHeE¢') §j/{0$) 
»eE "‡3e‘F)žƒ5¦º)µžƒ5¦º)µž£Fe j£.)¦Gy ;+ÒfE 
i©ƒH{‘F)iLyH%¶)ÊE%)y/%)¤j£.)¦­+Òf—F)¤,1e‹ƒ5«yHeG’vL 
“J{‹G g‹š­ «{¯ i£.)¦º) ¢%) eƒ7¦ƒ0 i©f‹ƒ6 eIÎE%)J 
ÒfE1eHe©š©ƒ5{G"Ï(eD¤GÏE›ƒ7)Jn©/iƒ7e¹)¤()¦.%e* 
"ŸJ31¦š©C›mG}©Ág‹šGµg‹šF)J¤j£.)¦­#)y‹ƒ5¡sHJ 

¤‹¯ªjF)+)3efº)¤”L{C›£ƒjƒL¢%)ifŽG¡G«yHeG3z/J 
i©fšƒF)e©š©ƒ5{Gq(ejH¢%) i ƒ522g/eƒ7yE%) 2') e©š©ƒ5{GŒG 
ª ‹L ¶ ¤H¦ƒ€©‹L eG" esƒ8¦G œeDJ Òm—F) #ªƒ€F) ª ‹, ¶ 
¼') ›”j  ƒ5e  —F¢$¶)ž£j£.)¦Ge Fy©·)¡G¤H%) +3J|‚Fe* 
heƒ€F)1yƒ6eE "i©*epL')ip©j *+1¦‹F)§š;iÈ};e šEJ™e I 
Œ.)ÌF)Ÿy;J+¦”*+)3efº)¤”L{Cœ¦01+3J|8§š;«{()}·) 
e©š©ƒ5{G ªf;¶ †Žƒ‚F eL1e‘, iL)yfF) z G eCyFe* #e‘jE¶)J 
žIe ‹ƒ8J)2')ž£GeG%)¤Gy” ƒ5eG†f,{L{G%¶)"œeDJžI3¦£.J 
ž£ G#ejƒL“¦ƒ5žIeG{G§š;+3¦…0e š—ƒ6Jr{/’D¦Gµ 
eƒ7{CJ%)eCyI›f”H¶¢%)e ©š;)z£Fž£‹pƒ€LeÁÎE%)žI3¦£. 
"žI3¦£.„5e/¡GyL}©ƒ5˜F2¢%¶+)3efº)iL)y*µ+ÒmE

Ée πc Ωó≤æ°Sh äÉWƒ¨°V …CG øe ÊÉ©f ’"
"¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa Éæjód 
g‹šjƒ5 ªjF) +)3efº) k©D¦jF )ÒfE eGejI) «yHeG {‹L »J 
•š… , ªjF) iF¦·) leL3efG i©”* ¡; le;eƒ5 oÏm* iGy”jG 
ÏGe;˜F2¢¦—L¢%)§‘H2'){()}·)k©D¦j*i‹*eƒF)i;eƒF)§š; 
{—fGk©D¦,µg‹šH¡F"œeDJž£Fifƒ Fe*e©fšƒ5J%) e©*epL') 
•©”sjF¢)y©º)i©ƒ83%)–¦Ce LyFeG›EŸy” ƒ5e H%)žI%¶))ÒmE 
y©/¦F) «{()}·) ¢¦—©ƒ5 «zF) «yHeG yE%)J "i©*epL') ip©jH 
ªš;)JœÏ*J„5Ï©<ªsjCœeE1e‹fjƒ5)y‹*+)3efºe*ª ‹º) 
+{ˆj º) i£.)¦º) ›fD +y©. i©‹ƒ8J µ •L{‘F) ªf;¶ y.)¦, 
¡sH„—‹Fe*le9¦Žƒ8«%)¡GÇe‹H¶"œeDn©/Ÿ¦©F)#eƒG 
"™e I+ÒfE+)3efGg‹š*e©š©ƒ5{G«y±Ji£.)¦º¢¦ƒsjG
…Rhõ©e .¢U

∂dP øμd ‹ƒHÉf ΩÉeCG É«∏«°Sôe AÉ≤d ÉfógÉ°T"
"ÉfÒ°†– á≤jôW øe Ò¨j ⁄ 
ŸeL%¶)œÏ0„È3¤*ŸeD«zF)y©·)1)y‹jƒ5¶)«yHeGyE%)J 
{—‘H¶¡sHi/)|7›—*"–e©ƒF))zIµœeDn©/i93e‘F) 
iš©9eH|‚/y”Fe ƒ‘H%) §š;}E{HJe©š©ƒ5{Gi©‹ƒ8Jµ)ÒmE 
ip©jH •©”± µ g<{H ¡s C i£.)¦º) ¥z£F ¦fƒ5%¶) )zI 
¤,¶efG Ÿy; Ky*%) „È3 BF ¡È%¶) Ò£ˆF) ¢%) ž<3J "i©*epL') 
«1eH +)3efº ¤j‹*ejG yE%) ¤H%) ¶') +y”‹º) e©š©ƒ5{G i©‹ƒ8¦* 
«3J1 iƒCe G 3e9') µ ½¦*eH ŸeG%) +Ò0%¶) ªƒH{‘F) h¦ ·) 
ÓCy£*e L¦fFeC¦©,eG–eC3iÈ}£*k£jH)ªjF)Je*J3J%)œe…*%) 
yIeƒ€H e H%) ª‹©f…F) ¡G" Ï(eD ˜F2 3{*J y©/J “yI ›*e”G

™bƒe ¢ùÁQ …OÉæd øÁC’G Ò¡¶dG …ófÉe ≈°ù«Y ¢üN
øY ¬dÓN çó– ,∫ƒ£e Qƒ°üe QGƒëH ÊhÎμdE’G ¬jOÉf
∂«ÑŸhCG ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe ¬bÉaQh ƒg √ô¶àæJ »àdG á¡LGƒŸG
...»°ùfôØdG …QhódG øe 11 ádƒ÷G QÉWEG ‘ É«∏«°Sôe 

ªƒH{‘F)h¦ ·)«1eHq(ejH§š;•©š‹jFe*¥3)¦/%)y*n©/ 
œeDJ
i©FejjGž()}I3 i©fšƒ5y.kHeEªjF)J+Ò0%¶)+̑F)µ 
+ÌCœÏ0k,%) e©š©ƒ5{GŒGe ,)3efGϋC"„7¦ƒ¹))zIµ 
ž- ž£H)y©G r3e0 „©H ŸeG%) )¦G}£H) y”F ž£F ifƒ Fe* iƒ7e0

22

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬2 ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ "ﺍﻟﺸﺎﻥ" ﺣﺘﻰ‬

IQhO ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ƒ°SƒaÉæ«cQƒH ƒ«∏fi
äƒ```H Qƒ``°†ëH É```«≤jôaEG Üô```Z

‫ﻇﻬﺮ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﻞ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺑﻮﻗﻮﻓﻪ ﻣﻊ ﻓﻘﺮﺍﺀ ﻭﺍﻏﺎﺩﻭﻏﻮ‬

‫ﺑﻮﻝ ﺑﻮﺕ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﻳﺤﺸﺪ ﺷﻌﺐ‬
‫ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎﻓﺎﺳﻮ ﻭﺭﺍﺀﻩ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬
ÖîàæŸG ÜQóe äƒH ∫ƒH ΩÉb
∫ɪYC’G øe á∏ªéH »HÉæ«cQƒÑdG
ΩÉjC’G ∫ÓN ƒZhOÉZGh ‘ ájÒÿG
ó÷G á∏Môe ‘ ¬dƒNO πÑb IÒNC’G
¬dÉÑ°TCG Ò°†ëàH á≤∏©àŸGh º°ù◊Gh
»æ©ŸG »∏ëŸG »HÉæ«cQƒÑdG ÖîàæŸG AGƒ°S
hCG É«≤jôaEG ܃æéH "¿É°ûdG" äÉ«FÉ¡æH
»°üî°ûdG √QGƒ°ûe ‘ ºgC’G AÉ≤∏dG
ΩÉeCG πμc "∫ƒ«ÿG" Öîàæe ïjQÉJh
‘ πÑ≤ŸG Ȫaƒf 91 Ωƒj ôFGõ÷G
...∫Éjófƒª∏d á∏gDƒŸG á∏°UÉØdG

¿Gó∏H IQhO ΩOÉ≤dG Ȫaƒf 2 ≈àM âÑ°ùdG Ωƒ«dG øe ájGóH ¿ÉLó«HCG ájQGƒØjE’G ᪰UÉ©dG ∞«°†à°ùJ
É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgCÉàŸG ƒ°SÉaÉæ«cQƒH Öîàæe ácQÉ°ûe ±ô©J »àdGh "hÉÁhCG" É«≤jôaEG ÜôZ
...øjô¡°T ó©H É«≤jôaEG ܃æéH É¡ª«¶æJ ™eõŸG Ú«∏ëª∏d 

gvj G h3yG l¦* œ¦* ª—©pšfF) ¢¦—©ƒ5J  
•L{‘F)§š;“|€º)žDe…F)¡ƒ8œJ%¶) "œ¦©¹)" 
i‹D¦G¡G¢¦—jƒ5iL)yfF)J«3e·)¦fƒ5%¶)œÏ0 
¦<¦…F)J3)¦‘L1l¦Ei£.)¦G›fD½eGŸeG%)Ÿ¦©F) 
yDJ +3JyF) µ ™3eƒ€, lefvj G i©He- ¢%) eš; 
l¦*¢%) ¼') +3eƒ6'¶)3y¯JÓj;¦¾¼') kƒD 
e ©*¢e.y©*%)¼')¤š” ,›fD¦<J1e<)JB*){—fG›/ 
eDe9¢%) e­+3JyšF•L{‘F)҃‚sj*e© ‹G¡—L» 
˜F2§š;“|6%)e©š¿e©*e ©E3¦*

øÁCG É©aGóe øjÉ©«°S »μ«é∏ÑdG
Ió«∏ÑdG ‘ É«°SÉ°SCG ¬cô°û«o °S 

ž<3{()}·)ŸeG%
¶)#e”F¡;†”CoysjLŒ©·)
< ()}·) e %)heL'
e ¶)
e”F ¡ †”C oy j ·) 
n©/y;¦º)¡;e šƒ‘,Œ©*eƒ5%) i-Ï-¡GÎE%) ¢%) 
)zI¡Ge f‹,i”©”/+y©šfF)+y©šfF)+y©šfF)"œeD 
«zF)ªšsº)gvj º)§š;3JyF)#e.¢$¶)nLy¸) 
¼') )1y¾1¦‹H¢%) ›fD "œ¦©¹)"¡G3JyF)z0%e©ƒ5 
+3J1iLe£Hyƒ”L ¢$¶)¡G¦fƒ5%) y‹*’šº)„‘H 
"
e©”L{C')h{<
ʃN ¢ùfƒj 

¡G išGeE iš©—ƒ€j* kf‹F ¦ƒ5eCe ©E3¦* ¢%) ž<3 
ª 9¦F) gvj º) ŸeG%) heIzF) #e”F µ ÓCÌsº) 
i‹D¦jº) l)Ò©ŽjF) „‚‹* ¢%) ¶') Ó;¦fƒ5%) ›fD 
+y©šfFe* heL'¶) i‹D¦G œÏ0 l¦* œ¦* i‘©F¦, µ 
¢¦—©ƒ52') Ó©ƒ5eƒ5%¶)¡ƒ8e©š¿ef;¶„8{‘jƒ5 
e‘ƒ5$) «1eH g;¶ ¦ŽHeƒ5 eŽ ©HeL B* ŒCyšF ){…ƒ‚G 
gfƒ*gDe‹º)¡È%¶)Ò£ˆF)µ¦Ey¿¡G¶y* 
»J«3e·){*¦jE%) +)3efGµÇemF)3)zH'¶)¤š©H 
¤H%) ž<3ªƒ5eƒ5%eE¦ŽHeƒ5B*iHe‹jƒ5¶)l¦*BF•fƒL 
ŒC)yG¢¦—©ƒ5)zFµ¦EiCϹÒ0%¶)JœJ%¶)3e©¹) 
›ƒsj©ƒ5eE¢e.y©*%)µi Le‹º){£¾k±e‘ƒ5$) 
„7¦ƒv*l¦*¡Gle©š‹,Jleˆ/ÏG§š;ej/ 
ŸeG%) eIyp©ƒ5 ªjF) le*¦‹ƒF)J ª 9¦F) gvj º) 
Ç)1¦ƒ5œÏI#e”C3

hÉÁhCG IQhO" :»HÉæ«cQƒH »Øë°U
"Ió«∏ÑdG §¨°V Ó«∏b Éæ«°ùæà°S 
ª*e ©E3¦* ª‘sƒ7 ¦IJ Ï©* ¦‘©ƒ5¦G ›”HJ 
¢%)e©”L{C')h{<µ "„5¦š*œeHeE"BF›ƒ5){E›Žjƒ€L 
†Žƒ‚F)¢%) e­e£jDJµl#e.3)¦‘L1l¦E+3J1 
¢¦E i©šsº) i©*e ©E3¦fF) i/eƒF) µ )yLyƒ6 le*

‫ﺗﻀﻴﻴﻌﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻛﻠﻔﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻻﺫﻋﺔ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻮ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﺘﻮﺍﺿﻊ‬
!‫ﻭﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺕ ﻳﻠﻮﻣﻮﻥ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‬ 

µe‹HeG’sƒF)„‚‹* 
«{()}·)¢%) §š;y©E%ejF) 
Ÿy; µ gfƒF) ¢eE 
˜F2 i‹.{G ¤”L{C 4¦C 
„7{C +y; ¤‹©©ƒ‚, ¼') 
e£‘ƒ7J y/ §š; isHeƒ5 
g”;  
1 µ eI4{*%) 
µ «1y; –¦‘, iFe/ 
¦Ge L1 Ÿ¦pI †0 
ӋC)yG ŸeG%) ӝ.e£G 
eI3yI%) 

ÓLy F¦I 
«{()}·)ž.e£º)

âØà∏j ⁄ ¢ûà«eÉe
ÊGOƒ°Sh ΩÓYEÓd
¬fÉgQ ¿ƒμ«°S
»°ù«FôdG 
iCesƒF) e£j£.J ªjF) l)1e”jH¶) ž<3J 
Œƒ‚,iš*e”º)le©(eƒ/')¢%)¶')Ç)1¦ƒ5BFi©,)J{—F) 
e.e;4')J eE{± Óf;ÏF) ÎE%) „5%)3 §š; «{()}·) 
„€j©GeGkD&¦º)h3yº)¢%) eE„Ce º)le;eCyF 
iƒ7e0«{()}·)ž£©C¡­Óf;ÏF)Œ©.§š;§ -%) 
if‹ƒF) “J{ˆF) ž<3 ž£ G h¦š…º) )¦GyD ž£H%)J 
i£. ¡G h3yº) iFeD') y‹* •L{‘F) e£* {È ªjF) 
µ ªƒ8eL{F) {Lyº) ¦IJ „€j©GeG ’ƒ€E K{0%) 
iLe£H§j/«1e šFe*3yG¤(e”*i©He—G')¡;¦Ge L1 
h3yGŒG–e‘,)¼') ›ƒ7¦jF)Ÿy;œe/µžƒ5¦º) 

gƒ šFÓsƒ6{º)¡ƒ8„€jL4¦š©š/y©/J ÒfE 
Ç)1¦ƒF¦Ge L1žƒ8#)3J¢eE„€j©GeG¢%) Ÿ¦š‹GJ 
¢%) )y.y‹fjƒº)¡GJ1Jy¸)y‹*%) ¼') ¤©C•mL¦IJ 
«{()}·)½JyšFŸÏ;'¶)l)1e”jHe*{-%ejL
ʃN ¢ùfƒj 

¦G 
¦Ge L1 
«1eH •”/ 
3J1 µ ¤F i…”H œJ%) h{<4 
3J 
ª*J3J%¶) «3JyF) le;¦¾ 
ª 
Ój©FejjG ÓjÈ}I y‹fC 
Ó 
eƒL1J%
eƒe
) „,3¦G¦H3¦E ŸeG%) 
«3eŽšfF)1){<4)3ž-Ç){EJ%¶) 
« 
Ç)1¦ƒ5 œÏI #e”C3 œ1e‹, 
Ç 
ª*ŸeG%)ž£ƒ83%)§š;„G%)œJ%) 
ª 
«y F¦£F) ¡C¦Iy L') µ „5%) 
« 
kC{;J i©fšƒ5 ip©j * 
k 
e£Ceƒ‚jƒ5) ªjF) +)3efº) 
e£ 
iƒ7e‹Fe* ҝ©ƒEeG g‹šG 
i 
iE3eƒ€G h{<4 i©,)J{—F) 
iE 
eE e©ƒ5eƒ5%) Ç)1¦ƒ5 œÏI 
e 
h 
hesƒ7%)ŒG+1e‹F)¤©š;l{. 
h 
h3yº) Œƒ8J n©/ „83%¶)
¤j „€j©GeG ¢)3J4 kD&¦º) 
¤j”›G%) §š;«{()}·)½JyF)µ 
›G 
i©*J3J%¶) iDe‘jƒ5¶) •©”± 
g‹FÇ)1¦ƒ5¢%)eš;„€j©C¦—He‘L')¦—H){*iFeD')y‹* 
1ej‹º)¤fƒ ºeCÏ0¡È%)ue pE†ƒ€HJi”©D1 
|L%¶)–)J{F)§š; "|‚¹)"ŒG

¬dƒM ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á°UôØd √QGógEG
∫OÉ©àdG ‘ ÖÑ°ùàŸG ¤EG 
§š;i©*J3J%¶)Ji©,)J{—F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jk‹.%) 
i‹ƒ8)¦jºe*¡C¦Iy L')¤‘©ƒ8J¦Ge L1+)3efG’ƒ7J 
¢J1 +)3efº) #){.') ¼') gfƒF) Œ.3%) yDJ e© C 
1e±'¶)e£…šƒ5ªjF)i*¦”‹F)›:µÒIe·)3¦ƒ‚/ 
Ç)1¦ƒ5 ŸyD yDJ „83%¶) hesƒ7%) §š; ª*J3J%¶) 
k9e/%)ªjF)“J{ˆFe*eƒ5e©DŸ¦‹F)§š;)y©.¦jƒG 
ªjF)i;2ÏF)l)1e”jH¶)¦IkCÏF)¢%) Ò<#e”šFe* 
y¯»2')h{<4µiCesƒF)“{9¡Ge£F„8{‹, 

ª*e ©E3¦fF) ¡9)¦º) le©G¦©* e£‘ƒ7J 
Ó©*e ©E3¦fF) ›E" ¤mLy/ l¦* Œ*e,J 
„8{º)J{”‘F)ž<3ž£fvj G#)3J¢Jy ¾ 

¤Fe;%) ›©EJ eŽLeGJeH%) l3{D)zI›.%¶ 
3¦‹ƒ€* e ƒ5eƒ/') {£ˆH §j/ ž£©F') ›” jF) 
¢eEž£ˆ/¢%) +e©¸)µž£fH2›E„5eH%) 
"e ˆ/¡G›D%)

:ƒZhOÉZGh πFÉÑb ÈcCG º«YR
áë°üdÉH Éæ«ÑYÓd ˆG GƒYOCG"
"Ió«∏ÑdG ‘ á«aÉ©dGh 
«zF) ›‘¸) §š; “|€F) ’©ƒ8 ¢eEJ 
yLJ%)" ªšf”F) y(e”F) l¦* “|6 §š; žˆH 
ªjF)Jišƒº) "ªƒ5¦G"iš©fDž©;4 "e*eH 
ª*e ©E3¦fF) g‹ƒ€F) ›. e£©F') ªj L 
iC3e·) i©f‹ƒ€F) g/eƒ7 ž©;}F) yE%) n©/ 
§š; §j/ iL3eƒF) iš—F)J ¦<J1e<)J µ 
iš©f”F) “¦DJ 1ÏfF) µ l)1e©”F) §š;%) 
l¦*BFi”š…º)e£,yHeƒGJ "œ¦©¹)"#)3J 
yDJišƒ7e‘F){()}·)Je ©E3¦*+)3efG›fD 
ŒC3 e*eH ¢%) i©*e ©E3¦fF) iCesƒF) kš”H 
)¦;1%)" œe”C ¥1Ï* gvj º e;1J ¤LyL 
i LyG µ i©Ce‹F)J isƒFe* e ©f;ÏF ×) 
¡GœeLyH¦º)+{Ez,e F)¦fšpL¢%)J+y©šfF) 
3¦ƒ‚¸) e£‹G ›;e‘, lešE ªIJ "™e I 
)ÒmE
ʃN ¢ùfƒj

ô°ü≤oe »æfCG âØ°ûàcG" :äƒH
ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ≥M ‘
"!∞°üfh áæ°S ó©H 
¡G eƒ‚‹* ª*e ©E3¦fF) ŸÏ;'¶) ›”HJ 
ª—©pšfF)ª ”jF)Ó*l3)1ªjF)nL1e/%¶) 
{Žƒº) ›‘¸) l|‚/ ªjF) le©ƒvƒ€F)J 
e£fš. ªjF) eL)y£F) ¤s G ŒG ¡G)}jFe* 
¤‘ƒ5%) l¦* yE%) n©/ "ªf<¦*" §‘ƒ€jƒº 
¦<J1e<)J i LyG ¤Ceƒ€jE) Ÿy‹F yLyƒ€F) 
)y.g©…F)ª*e ©E3¦fF)g‹ƒ€F)¡G¤*)ÌD)J 
¦ƒ5eCe ©E3¦*µ„€©;%)"œeDn©/¤fƒ/ 
҃L#ªƒ6›E¢%)×)y/%)’ƒHJi ƒ5z G 
eGe;¦Hl{0%e,ª H%)K3%)J¤.J›E%)§š; 
"¥zIª,3eL}*Ÿe©”F)µ

º¡ŸCGh º¡fÉeôM ,ºgô≤a ºZQ"
äOQCG Gòd ÉfAGQh GƒfÉc
"º¡©e ¿ƒcCG ¿CG 
¥JÊ.%) Ó©*e ©E3¦fF) ¢%) l¦* K{LJ 
ž£fvj ºyLyƒ€F)ž£f/gfƒ*ž£G)Ì/)§š; 
¡G +yLyƒ€F) ž£,eHe‹G ¡G ž<{Fe* ª 9¦F) 
e()1ž£Ci G}º)„8){G%¶)’šjÀJ{”‘F) 
¤,yHeƒGJ•L{‘F)ž;yF1)y‹jƒ5¶)ifI%)§š; 
„‚Ž*iL¦FJ%¶)¤s GJ+¦D¡G)¦,J%)eG›—* 
¡—È ªjF) i©HeƒH'¶) o3)¦—F) ¡; {ˆ F)

ÜÉ«Z ‘ »°ûdEG ¬LGƒj »ª«gGôH
ÜÉ°üŸG IóÑj

,ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G äÉjQÉÑe Ωƒ«dG Ö©∏J
‘ »∏ëŸG …OÉædG á¡LGƒŸ »°ûdEG ¤EG áWÉfôZ π≤æàj å«M
ΩÉeCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G √Ì©J ¢†jƒ©J á«æH É¡∏Nó«°S IGQÉÑe
,áØ«¶f á«FÉæãH ¢ùdófC’G ‘ ¬Ñ©∏e ≈∏Y ô°ùN ÚM ‘Éà«N
ô¶ædÉH IócDƒe ¬Ñ°T É«°SÉ°SCG »ª«gGôH Ú°SÉj ácQÉ°ûe hóÑJh
πé°ù«°S ɪæ«H ,IÒNC’G IÎØdG ‘ IÒÑμdG ¬àjõgÉL ¤EG
»YGóH ≥jôØdG á∏«μ°ûJ øY ¬HÉ«Z GOó› IóÑj ¿É°ùM
¢Vô©Jh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘Éà«N AÉ≤d äƒa Éeó©H áHÉ°UE’G
iƒà°ùe ≈∏Y IójóL áHÉ°UEG ¤EG »°†≤æŸG ´ƒÑ°SC’G ôëH IóÑj
≈∏Y êÓ©dG π°UGƒj å«M ,áWÉfôZ äÉÑjQóJ ∫ÓN áÑcôdG
É°Uƒ°üN á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ¬à«aÉY IOÉ©à°SG πeCG
.ÒZ ’ á«∏°†Y áHÉ°UEÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG äócCG á«fÉÑ°SE’G á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG ¿CGh

IóÑ«H IôeɨŸG ¢†aQ áWÉfôZ ÜQóe

øe ¿Éch ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¬à«aÉY ™Lΰùj CGóH IóÑj ¿EÉa á°ü°üîàe á«fÉÑ°SEG ™bGƒe Ö°ùMh
IôeɨŸG ¢†aQ áWÉfôZ ÜQóe øμdh ,¬«∏Y OɪàY’G ‘ RGQÉμdCG ÜQóŸG ôμØj ¿CG øμªŸG
ó©j ⁄ IóÑj ¿CG á°UÉN ,¬àHÉ°UEG øe É«FÉ¡f ≈Ø°ûjh ÌcCG ìÉJôj ¬côJ π°†ah ÖYÓdÉH
•É«àM’G »°SGôc ¢ù«ÑM ¬cÎj äGôŸG øe ÒãμdG ‘h RÉμJQE’G Ö°üæe ‘ ¬d ∫hC’G QÉ«ÿG
.RGQÉμdCG ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH Óμ°ûe ¢ù«d Ωƒ«dG á¡LGƒe øY ¬HÉ«Z ‹ÉàdÉHh 

¡GŸeL%) ›fD§He;«zF)l¦*3ej0)J 
y;e”G ¡G ¤Fefƒ6%) 1eDJ eL3¶eº) „8{G 
•ƒ€* heIzF) µ "|‚¹)" ŸeG%) #¶yfF) 
¦<)1e<)JB*§ƒ8{º)œe‘9%¶)+3eL4„‘H%¶) 
ž£©š;eL)y£F)J¢&¦º)ŒL4¦,§ƒ L»eE 
µ )ÒfE eHeƒsjƒ5) k©”F +31efG µ 
¦ƒ5eCe ©E3¦*

IÒ≤a AÉ«MCG IóY QGR
á«Ñ£dG ájÉYô∏d GQGOh 
ªƒ8eº) „©¹) Ÿ¦L l¦* „ƒ0J 
g‹ƒ€F)J ¦<J1e<)J B* +e©¸) §š; “{‹jšF 
µ 13J eº e”CJ h{D ¡; ª*e ©E3¦fF) 
i”C3 ŸeD n©/ "3¦,eC҃*¦F" i‘©sƒ7 
ª*e ©E3¦*½J1 eŽLeGeÈ3¦*¤Fe;%)›©EJ 
i LyG ¡G i©HemF) i”… º) +3eL}* 
•*eƒ5 
i©*{ŽF) i£·) µ i‹D)¦F)J ¦<J1e<)J 
µ){”CÎE%¶)i©/eƒ‚F)¥zIy‹,2') e£ G 
¢%) +yL{·)lyE%)Ji©*e ©E3¦fF)iƒ7e‹F) 
+¦ƒ F) „‚‹* y ; ’D¦, ª—©pšfF) ª ”jF) 
ž£,¶eŽƒ€H) i‹©f9 ¡; +{—C z0%) œJe/J 
ž£š*e”, ªjF) +yLy‹F) ›Eeƒ€º)J i©G¦©F) 
eEiL3}GiFe/µ¢{£:¡£H%)Jiƒ7e0
"ªf<¦*"i©f…F)iLe;{F)3)1eƒ‚L%)l¦*3)4 
œe‘9%¶) ¡G h{”, n©/ "½3¶" ª/ µ 
3eˆH%¶)kj‘F+¦…0µ§ƒ8{º)

á«FGòZ äGóYÉ°ùe Ωób
¿ƒ«∏e `H ∫ÉØWCÓd ¢ùHÓeh
»≤jôaEG ∂fôa 
¢%) i©*e ©E3¦fF) iCesƒF) k‘ƒ€EJ 
e£* „5%e* ¶ l)y;eƒG ¤‹G gš. l¦* 
œe‘9%ÏF „ƒvº) "ªf<¦*" §‘ƒ€jƒº 
¦p­ 43%¶) ¡G eƒ©E  |‚/%) n©/ 
œe‘9%ÏFeƒ5efF¼') iCeƒ8'¶e*šE 
¢¦©šGi©”*+1¶¦F)leG}šjƒºž”9J 
¡G h){Žjƒ5¶) gpL ¶J ª”L{C') ˜H{C 
¦ƒ5eCe ©E3¦* µ i©šsº) iš‹Fe* šfº) 
g”;J †”C J3J%)  4JepjL ¶ ¦£C 
¢eE¦<J1e<)JB*½eI%¶)J§ƒ8{º)+3eL4 
¢¦F¦bƒG ¥|‚/ †©ƒ* ›‘s* e© ‹G l¦* 
σ‚Ci©*e ©E3¦fF)iƒ7e‹F)µ¢¦©š¿ 
Œ©·) nLy/ 3)1 yDJ Ó©šfD #e;4 §š; 
#ÏG4 Š¦ˆ/J ʝC¦H  +)3efG œ¦/ 
„5%eE le©(e£ F ›I%ejF) µ «3¦*eE œ3eƒ6 
»e‹F)

∫Éã“ á≤aôH IQƒ°U §≤à∏j ¢SÓ«Z
ôLÉŸ "»ÑgòdG Ö≤©dG"

»©bƒe ‘ ¬HÉ°ùM ÈY »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ ¢SÓ«Z π«Ñf ô°ûf
Ö©∏e πNGO ¬d IQƒ°U "ΣƒH ¢ùjÉa"h "ÎjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG
ôLÉe íHGQ ¬æWGƒŸ "»ÑgòdG Ö≤©dG" ∫Éã“ á≤aôH ƒJQƒH ‘ "hÉZGQO"
ƒJQƒH IQGOEG â∏ØμJh ,äÉæ«fɪãdG ájÉ¡f ‹É¨JÈdG …OÉædG ìGôaCG ™fÉ°U
ájôFGõ÷G IôμdG IQƒ£°SC’ ÉÁôμJ ¢UÉN ∫Éã“ áYÉæ°üH ΩGƒYCG πÑb
1987 áæ°S ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ Ö≤∏H ≥jôØdG èjƒàJ AGQh ¿Éc …òdG
.Ö≤©dG ≥jôW øY Ò¡°ûdG ¬aó¡H ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜÉ°ùM ≈∏Y

¿ƒ«d `d øÁC’G ¥GhôdG iƒà°ùe ≈∏Y RhÈdG π°UGƒj ¿ÉaR

º°SôH »JGhôμdG Éμ«jGQ ¬Ø«°V ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG ¥ƒØJ å«M ,Rƒa ¿hO äGAÉ≤d ¢ùªÿ IóટGh á©°VGƒàŸG ¬éFÉàf á∏°ù∏°S ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ≈¡fCG
É«°SÉ°SCG óYÉ°üdG …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG ¿ÉaR …ó¡e ácQÉ°ûe »°ùfôØdG …OÉædG á∏«μ°ûJ äó¡°Th ,»HhQhC’G …QhódG äÉYƒª› øe áãdÉãdG ádƒ÷G
¿ƒÑbGôŸG ™ªLCGh ,hOQƒH ΩÉeCG •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G »°ùfôØdG …QhódG áªb ‘ π©a ɪc ÉeÉ“ øÁCG Ò¡¶c ÉeÉY 21 ÖMÉ°U ∞Xh å«M ,iôNCG Iôe
∫É°üjEGh »eƒé¡dG ºYódG ‘ ≈≤ÑJ ¬à∏μ°ûe øμd äGhôμdG äɪég ΩÉeCG É©«æe Gó°S ¿Éch »YÉaódG ≥°ûdG ‘ ¬æe ܃∏£ŸG Ωób ¿ÉaR ¿CG É°ùfôa ‘
¢SQÉah Ò≤a π«Ñf √ÉæWGƒe ÜÉZ âbh ‘ ,(75O) øe ájGóH πjóÑc ájR øH Ú°SÉj ácQÉ°ûe É°†jCG IGQÉÑŸG äó¡°Th ,AÉ≤aô∏d É¡©£≤j »àdG äGôμdG
.áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¿ƒ«d äÉjQÉÑe øY ∫GõZ ó«°TQ ó©àÑj ɪæ«H ,OQÉZ »ÁQ `d á«æØdG äGQÉ«ÿG ÖÑ°ùH ‹ƒ∏¡H

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

23

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

‫ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻜﻢ‬
AVANT LE CLASICO èeÉfôH

ô``````î°ùJ á`````«°VÉjôdG Iô````jõ÷G
ƒμ«°SÓμdG á«£¨àd áªî°V äÉfÉμeEG 
“¦Žƒ€F)J Ÿ¦©F) ª*{‹F) »e‹F) ¢¦—©ƒ5 
ŒG y;¦G §š; i©Hefƒ5'¶) +{—F) leL3ef­ 
Œpjƒ5ªjF) "¦—©ƒ5ϗF)"+)3efGo)y/%)i‹*ejG 
¡G+y/)JµyL3yGœeL3JiH¦šƒ6{*ÓDϝ‹F) 
i©ºe‹F) i©—©ƒ5ϗF) leL3efº) –{;%)J K¦D%) 
Ÿ¦©F)i©ƒG%)ª*{‹F)yIeƒ€º)3eˆH%)¤pjjƒ5n©/ 
›De F)y‹,ªjF) "i©ƒ8eL{F)+{L}·)"i—fƒ6¼') 
–|€F)J e©”L{C') œeƒ6 µ i£.)¦šF «|¸) 
}©£¯¼') iL{…”F)iDefF)ŒC1eG¦IJ†ƒ5J%¶) 
¡Ge£,)¦ DÊ;ªºe‹F)oy¸))zI›” Fe£ƒ‘H 
§š;y©E%ejF)J+)3efšFi©…Ž,›ƒ‚C%)Éy”,œÏ0 
yIeƒ€º) ¡—³ i©©šD') iDe* ›ƒ‚C%) ›ˆjƒ5 e£H%) 
ªjF) o)y/%¶) ¥zI ›m­ ejjƒ5¶) ¡G ª*{‹F) 
ªºe‹F)K¦jƒº)§š;i‹*ejGÎE%¶)y‹, 

yIeƒ€º) e£FÏ0 ¡G ¡—j©ƒ5 išGeE l)¦ D  ¦pº) 
i/)3›—* "¦—©ƒ5ϗF)"+)3efGo)y/%)i‹*ejG¡Gª*{‹F)

Ògɪ÷Gh IGQÉѪ∏d Ú≤∏©e áKÓK äQÉàNG
iôNCG Aɪ°SCÉH ÖdÉ£J

™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG á«fÉÑ°SE’G IôμdG ƒ©Ñààeh ¥É°ûY ¿ƒμ«°S
∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚH ™ªéà°S »àdG "ƒμ«°SÓμdG" IGQÉÑe çGóMCG á©HÉàe
ádƒ≤æe ¿ƒμà°S »àdG IGQÉÑŸG áÑ°SÉæÃh ,"ƒf ÖeÉc" Ö©∏à ójQóe
á°UÉN á°üM ¢ü«°üîJ ≈∏Y ábÉÑdG ƒdhDƒ°ùe ΩóbCG bein sport ≈∏Y
¥ô£àdG ºà«°S å«M ,avant le clasico ¿Gƒæ©H "ƒμ«°SÓμdG" ≥Ñ°ùJ
¤EG áaÉ°VEG ,ɪ¡æ«H äÉ¡LGƒŸG ïjQÉJh ÚjOÉædG QÉÑNCG ºgCG ¤EG É¡«a
ô°TÉÑŸG ≈∏Y ºμ«JCÉj èeÉfÈdG ,᪡ŸG äÉ«FÉ°üM’G øe ójó©dG ¢VôY
bein IÉæb ÈY ∂dPh ,ôFGõ÷G â«bƒàH 15:30 áYÉ°ùdG øe ájGóH
.1 sport

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

"¢SCÉμdGh …QhódG" äGƒæb
ójóL OOôJ ≈∏Y ô¡¶J

…QhódG" äGƒæb IQGOEG ¿CG hóÑj
ó©H ô≤à°ùJ ⁄ ájô£≤dG "¢SCÉμdGh
¬fÉμeEÉH …òdG ‹ÉãŸG OOÎdG ≈∏Y
∫hódG ™«ªL ÈY É¡JGƒæb •É≤àdG
äGƒæ≤dG âJÉH å«M ,á«Hô©dG
ÉgOOôJ Ò«¨àH Ωƒ≤J ájô£≤dG
ôª≤dG ≈∏Y äGôŸG øe ÒãμdG ‘
°26 QGóŸG ≈∏Y 6 QóH »YÉæ°üdG
…QhódG" äGƒæb äô¡X øjCG ,Ébô°T
,12418 ójóL OOôJ ≈∏Y "¢SCÉμdGh
çÓK ójó÷G OOÎdG ≈∏Y ô¡X ɪc ,27500 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G
al kass ,al kass plus ‘ á∏ãªàe "¢SCÉμdGh …QhódG" `d á©HÉJ äGƒæb
.al kass channel ,HD 

ŸJxId€},
œ£BBB¥F)
(9 ádƒ÷G) RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG

,9+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G) ∫Éæ°SQCG – ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc 12:45 É°S
(idman tv ,HD6 ,HD1 ,10+
(HD5 ,6+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G) ¿ƒJôØjEG – Ó«a ¿ƒà°SCG 15:00 É°S
,9+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G) ¢ûà«ehôH â°ùjh – ∫ƒHôØ«d 15:00 É°S
(HD1
á«°VÉjôdG Iôjõ÷G) »à«°S Σƒà°S – óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe 15:00 É°S
(idman tv ,HD6 ,10+

ádƒ÷G) ¤hC’G áLQódG »°ùfôØdG …QhódG
(11

(canal+ france ,tv5 monde) ¢ùÁQ – É«∏«°Sôe 16:00 É°S
(bein sport max 5) ƒ°Tƒ°S – ¿ƒjQƒd 19:00 É°S
(bein sport max 6) øjQ – RƒdƒJ 19:00 É°S
(bein sport max 7) ¿É«ØjEG – ¿É«°ùædÉa 19:00 É°S
bein sport ,4+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G) ¢ù«f – É«à°SÉH 19:00 É°S
(max 3
(bien sport max 4) ƒ«°ùcÉLCG – ¿ƒ¨fÉZ 19:00 É°S

(10 ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódG

(bein sport max 8) ófƒ“QhO É«°ShQƒH – ∂dÉ°T 14:30 É°S
canal+ ,sport+ france) ÚdôH ÉJÒg – ï«fƒe ¿ôjÉH 14:30 É°S
(liga
á«°VÉjôdG »HO) øÁôH QOÒa – ÆQƒÑ°ùØdƒa 17:30 É°S
(trt haber ,ɨ«∏°SófƒH

(9 ádƒ÷G) ¤hC’G áLQódG ‹É£jE’G …QhódG
Iôjõ÷G) Éàf’ÉJCG – ÉjQhóÑeÉ°S 17:00
bein sport max ,HD3 ,7+ á«°VÉjôdG
(8
ÉfhÒa ¢SÓ«g – ÒàfE’G 19:45 É°S
(HD3 ,7+ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G)

áLQódG ÊÉÑ°SE’G …QhódG
(10 ádƒ÷G) ¤hC’G

Iôjõ÷G) ƒ¨«a Éà∏«°S – ÉZ’Ée 15:00 É°S
(1+ á«°VÉjôdG
Iôjõ÷G) ójQóe ∫ÉjQ áfƒ∏°TôH 17:00 É°S
,HD4 ,HD2 ,8+ ,6+ ,5+ ,3+ á«°VÉjôdG
,1tv ,duhok tv ,bein sport 1 ,HD5
(irib tv3 ,rah-e-farda tv ,idman tv
Iôjõ÷G) áWÉfôZ – »°ûàdEG 19:00 É°S
(HD4 ,5+ á«°VÉjôdG
Iôjõ÷G) ∫ƒ«fÉÑ°SEG – »àfÉØ«d 21:00 É°S
(ntv sport ,HD2 ,8+ á«°VÉjôdG

É°S

"i©ƒ8eL{F) +{L}·)" i—fƒ6 kGeD {0$) gHe. ¡G 
›E ¼') "¦—©ƒ5ϗF)" +)3efG §š; •©š‹jF) i£G 1e ƒ5'e* 
’©ƒ5 ’ƒ5¦LJ ½)¦ƒ€F) Ÿeƒ; y¿ ªš; y¿ ¡G 
h{‹F) ¡LyIeƒ€º) ¡G yLy‹F) iˆ©‘/ 3e-%) {G%¶) ¢%) ¶') 
n©/ leLyj º)J ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD)¦G Ê;
"+{L}·)" ½J&¦ƒG iL{…”F) iDefF) l)¦ D ¦‹fjjG gFe9 
+)3efºe* ÎE%) ejjƒ5ÏF ¡L{0$) Ӕš‹G iCeƒ8'e* 
’©š0 ¡* “J&J3 ¡G ›E iCeƒ8'e* ifFe…º) ´ n©/ 
lefš…F) ¤©š; lÎE «zF) „8¦; „53eCJ ª.)31 ‰©‘/ 
e£©š;1¦‹,ªjF)J•©š‹jF)µ+}©º)¤j”L{9¼'){ˆ Fe* 
«}©šÃ'¶)«3JyF)leL3efG§š;¤”©š‹,#e -%)¢JyIeƒ€º) 
+3)1') Ÿ¦”,¢%) ¡—º)¡G+Òm—F)lefš…F)y‹*J4ejº) 
oy¸)–Ï…H)›fDŸ¦©F)l)Ò©Ž, o)y/'e* "i©Fe”,ÊF)" 
ÓẼ€º)lefš9i©fšjFiš©šDle;eƒ*

á«ŸÉY á«£¨J π°†aCG Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ©°ùj ¿ƒjô£≤dG 
k‘ƒ€EªjF)i”L{…Fe* "¦—©ƒ5ϗF)"+)3efG›”Hµ "i©ƒ8eL{F)+{L}·)"iDe*ksÃ)2')J 
i”*eƒ5˜F2¢¦—L¢%){ˆj º)¡Coy¸)›” FišGeEl)¦ DBFeI}©£¯œÏ0¡Ge£ ; 
kGeDi©ºe;iDe*eHyIeƒ6¢%)J•fƒL»n©/ªºe‹F)K¦jƒº)§š;e£;¦H¡G¼J%¶)ªI 
+)3efºe£,)¦ D¡G+ÒfEi;¦¾}©£¯œÏ0¡GyL3yGœeL3JiH¦šƒ6{*+)3efG›” * 
«zF)Òf—F)ŸejI¶)Ky­ef…H¶)ª…‹L«zF){G%¶)e£ƒ‘He©Hefƒ5') µ§j/+y/)J 
¡LyIeƒ€º) ¡G +ÒfE isL|6 3eˆH%) g…”jƒ, ªjF) i£.)¦šF iL{…”F) iDefF) ¤ƒƒv, 
i©ºe‹F)+{—F)i‹jºӔƒ6e‹F)Jh{‹F)

øe çó◊G π≤æd äGƒæb 7 â°ü°üN
…õ«∏‚E’G ≥«∏©àdÉH IÉæb É¡æ«H 
+)3efº i©…Ž, ›ƒ‚C%) Éy”jF e£ G e©‹ƒ5J 
e­3e£;¦H¡G¼J%¶)¢¦—jƒ5+¦…0§š; "i©ƒ8eL{F)+{L}·)"iDe*kGyD%) "¦—©ƒ5ϗF)" 
o)y/%) ›” FišGeEl)¦ D}©£pj*iL{…”F)iDefF)Ÿ¦”jƒ5n©/ªºe‹F)K¦jƒº)§š; 
ªjF)+e ”F)3ejvL¢%) ª*{‹F)yIeƒ€º)3Jy”­¢¦—©ƒ52') yL3yGœeL3JiH¦šƒ6{*+)3efG 
iƒƒvº) "i©ƒ8eL{F)+{L}·)"l)¦ D+)3efº)›” jƒ5J#e”šFe*ejjƒ5ÏFe£šƒ‚‘L
"i©Fe”,ÊF)" kGeD eE ª*{‹F) •©š‹jšF  J   ¼') iCeƒ8') «}©šÃ'¶) •©š‹jšF 
HDJ HD HD B* {G%¶) •š‹jLJ "«1 „6%)" i© ”j* l)¦ D oÏ- „©ƒvj* 
µ tfƒ©F ª*{‹F) •©š‹jFe* K{0%¶) ªI ¢¦—jƒ5J i© ”jšF i;)yF) +}£.%¶) hesƒ7%¶

‫ﻫﺎﻡ‬

Ω.¿hOÉb

‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

IGQÉÑe π≤f ¥ƒ≤ëH RƒØJ TF1 IÉæb
É«fGôchCGh É°ùfôa ÚH ≥ë∏ŸG 

heL'¶)J heIzF) ª,)3efG ›”H –¦”s* eI4¦C ¡; i©ƒH{‘F) TF +e D k š;%) 
»e‹F)„5%eEle©(e£H¼')›I&¦º)›ƒ7e‘F)3JyF)heƒ¸e©H){EJ%)ŸeG%)eƒH{Cgvj º 
ŸeG%)+1¦‹F)+)3efG›” *i ƒ5+e ”F)k‘jE)eGy‹*Jn©/i ƒ5›L4)ÊF)B* 
›ƒ7e‘F)3JyFe*iƒ7e¹)heIzF)+)3efG›” *M+e DkGeD¢%)y‹*i©*¦ ·))y F{L') 
œ¦ƒ¸)TF+e Dk;e…jƒ5)J¢$¶)3¦G%¶)lҎ,e©”L{C')h¦ .œeLyH¦º›I&¦º) 
1y;µi©ƒ5e©DeGeD3%)+e ”F)ž…±¢%){ˆj L2')eL|/Ó,)3efº)›”H–¦”/§š; 
1y;›ƒ7J¡L%) i ƒ5)ÒfEeD3k””/eGy‹*e£jƒ6eƒ6Ê;+)3efšFӋ*ejº) 
eGhe…”jƒ5)¡GM+e Dk —³e©CyIeƒ€G¢¦©šGh3e”LeG¼') Ӌ*ejº) 
)y F{L')B*k©D%)ªjF)heIzF)+)3efGµyIeƒ€G¢¦©šGh3e”L

¿ƒaƒîàj Iôjõ÷G ƒcΰûe
¢ûjƒ°ûà∏d ábÉÑdG ¢Vô©J øe

Iôjõ÷G" ábÉH »cΰûe øe ÒãμdG ¿ÉHCG
çhóM á«fÉμeEG øe ºgƒaƒîJ øY "á«°VÉjôdG
IGQÉÑe AÉæKCG äGƒæ≤dG äGOOôJ ≈∏Y ¢ûjƒ°ûJ
äGƒæ°ùdG ‘ π°üM ɪ∏ãe Ωƒ«dG "ƒμ«°SÓμdG"
ô°SÉÿG ájô£≤dG ábÉÑdG ¿ƒμà°S å«M ,á«°VÉŸG
Ö«°üJ âfÉc »àdG ¢ûjƒ°ûàdG á«∏ªY øe ÈcC’G
πeCÉjh ,äÉ°ù∏«f »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y É¡JGOOôJ
,π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T …CG çóëj ’ ¿CG ™«ª÷G
πμ°ûH ádƒ≤æe ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿CGh á°UÉN
‘ "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" äGƒæb ≈∏Y …ô°üM
Ωôëj ¿CG ¬fCÉ°T øe äGƒæ≤dG OOôJ ≈∏Y ¢ûjƒ°ûJ çhóM ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,»Hô©dG ⁄É©dG
πبJ ⁄ ájô£≤dG ábÉÑdG ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h ,"ƒμ«°SÓμdG" á©àe øe á«Hô©dG Ògɪ÷G
.π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T …CG çhóM ádÉM ‘ É¡JÉWÉ«àMG πc ™°†à°S PEG ,ôeC’G øY

‫ﻓﻴﺪﺍﺕ‬

‫ﻓﻀـــﺎﺋﻴﺎﺕ‬
idman tv IÉæb IôØ°Th OOôJ
ƒμ«°SÓμdG á©HÉàŸ

OOÎdG ,Ébô°T °46 QGóŸG ≈∏Y azerspace »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y πª©J IÉæ≤dG
ΩɶæH IôØ°ûdG IQƒ°ùμe IÉæ≤dG ,20400 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G ,11169
.¢ù«ÑdG
00 45 53 34 00 45 53 34 :IÉæ≤dG IôØ°T

TF1 ó«a IôØ°Th OOôJ

,Ébô°T °10 QGóŸG ≈∏Y äÉ°ù∏JhCG »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ∫ɨ°T ó«ØdG
IôØ°ûdG Qƒ°ùμe ,14400 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G ,11009 OOÎdG
."…O ¢TCG" á«æ≤àH πª©jh ¢ù«ÑdG ΩɶæH
AA BB DD 42 CD 18 26 0B :ó«ØdG IôØ°T

º«£– π°UGƒJ "≠fƒ°ùeÉ°S"
¿ƒ«∏e 40 ™«ÑH ΩÉbQC’G
»°ùc’ÉZ" øe áî°ùf
"4 ¢SCG ∫GR’

¢SCG »°ùc’ÉZ" ∞JÉg
™æ°üj "≠fƒ°ùeÉ°S" ácô°T øe "4
,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ çó◊G
ôjQÉ≤J âØ°ûc å«M
ácô°ûdG ¿CG á«eÓYEG
™«ÑJ ¿CG âYÉ£à°SG ájQƒμdG
∞JÉg ¿ƒ«∏e 40 øe ÌcCG
¬æY ∞°ûμdG òæe ¿B’G ó◊
í°†àj PEG ,»°VÉŸG πjôaCG ô¡°T
äÉ©«ÑŸG ºbQ ∫ÓN øe
øe øμ“ ∞JÉ¡dG ¿CG ÒÑμdG
,ڪ࡟G QɶfCG ÜÉ£≤à°SG
àdGh á«dÉ©dG ¬JGQób ¤EG ô¶ædÉH
äÉ«æ≤
dG
IÒÑμ
ȈdG
ôaƒàj
,É¡«∏Y
ɪc
G
¿C
G
ȈdG
ájQÉ¡°TE’G á∏ª◊
"4 ¢SCG »°ùc’ÉZ" ∞JÉg øY ∞°ûμdG â≤Ñ°S
á°UÉN ,∞JÉ¡dG ≥jƒ°ùJ ‘ ɪ¡e GQhO âÑ©d e ºbQ øY ÉæKó– GPEG
äÉ©«Ñ
≠∏H
10
e
ÚjÓ
∫ÓN
ô¡°T
.§≤a óMGh

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

Qhôe ÖbGôeh ¿óæd ´QGƒ°T ‘ √ÉÑàf’G ¿ÉàØ∏j ¢ùjQƒJh ÉJÉe
ɪ¡≤MÓj

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2013 ôHƒàcCG 26 âÑ°ùdG- 882 Oó©dG

iô``còdÉH π`Øà– Gô``«cÉ°T
É```¡WGôîf’ Iô``````°TÉ©dG
"∞```«°ù«fƒ«dG" ø````ª°V

¿
¿GƒN øe πc âØd
hófÉfô«ah ÉJÉe
ɪéf ¢ùjQƒJ
»°ù∏«°ûJ
…õ«∏éfE’G
´QGƒ°T »a QɶfC’G
,¢ùeCG ∫hCG ¿óæd ᪰UÉ©dG
áÑLh ’hÉæJh Éjƒ°S ’ƒéJ å«M
Ö°ùMh ,áæjóªdG §°Sh »a AGó¨dG
"πjÉe
"
»∏jGO" ôÑY IQƒ°ûæªdG Qƒ°üdG
Qhôe ÉÑbGôe GóLh ø«ÑYÓdG ¿EÉa
øe ɪ¡LhôN óæY ɪgQɶàfG »a
å«M ,IQÉ«°ùdG ܃côd º©£ªdG
á«fÉμeEG »a ôeC’G ájGóH »a ∂°T
ø«Ñàj ¿CG πÑb …Qhôe RhÉéJ OƒLh
ƒgh ,"ÉNhQ ’" Öîàæe »FÉæK ™e ájQÉcòJ IQƒ°U Ö∏£H ÖbGôªdG ΩÉb áaGô£dG ÜÉH øeh ,∂dP ¢ùμY ¬d
.Qhô°Sh ™°VGƒJ πμH ¬«∏Y É≤aGh …òdG ôeC’G 

ifƒ Fe* eƒ7e0 eG¦L „©¹) „G%) œJ%) ¢eE 
žÃ ª—©* 13)Ò. i”©C3 )ÒEeƒ6 i©fG¦F¦—F) i© ŽšF 
l)¦ ƒ5|€;3J{GŒG¡G)}jLn©/Çefƒ5'¶)iH¦šƒ6{* 
i ƒ5 36 {‹F) ¡G iŽFefF) #){”ƒ€F) Ÿeƒ‚H) §š; 
+ґƒE "’©ƒ©H¦L" iF¦‘…šF +ysjº) Â%¶) –Jy ƒF 
œ¦ƒ7%¶)if/eƒ7iHe ‘F)l3eƒ6%)J)zIi ƒ¸)eL)¦ šF 
ŒD¦G Ê; e£js‘ƒ7 œÏ0 ¡G K{EzF) ¥z£F i©He fšF) 
¡G ÎE%) žƒ‚, ªjF)J "ÌL¦," ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) 
e£Fe;%¶ 3¦ƒ7 i;¦¾ l|€H 2') Œ*ejG ¢¦©šG 22 
eH%)" i”š‹G kfjEJ ’©ƒ©H¦©F) #)¦F k± iLÒ¹)
"yL}º) ›‹‘F Œš…,%)J {G%¶) )zI ¡G ¤jš‹, eº i jÁ 
)yFJ ¤ G kfÃ%)J 2010 z G ª—©* y;)¦, e£H%) eš; 
"¢Ï©G"¤jƒ5%) ½e¸)Ÿe‹F)iL)y*

√O’hCGh ¬àLhR á≤aQ ¢ShOÉHQÉÑdG πMGƒ°S A±óH ™àªà°ùj QÒ°T

óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ô«WÉ°SCG óMC’ GQƒ°U ¢ùeCG á«fÉ£jôÑdG "πjÉe »∏jGO" á«eƒj äô°ûf
»àdG ¢ShOÉHQÉÑdG QõL ÅWGƒ°ûH ™àªà°ùj ƒgh …õ«∏éfE’G Öîàæª∏d ø«≤HÉ°ùdG ΩƒéædGh
¿’CG ºLÉ¡ªdÉH GójóëJ ôeC’G ≥∏©àjh ,áæ°ùdG øe âbƒdG Gòg »a ∫óà©e ¢ù≤£H õ«ªàJ
á¨dÉÑdG "É«æ«d" ¬àLhR á≤aQ »ÑjQÉμdG QõL »a ógƒ°T å«M ,2006 òæe ∫õ੪dG Qô«°T
18 áÑMÉ°U "»dƒg" ,áæ°S 20 áÑMÉ°U "…hƒ∏c" áKÓãdG √O’hCGh ,áæ°S 42 ôª©dG øe
,≈£°SƒdG ÉμjôeCG »a á©FGQ ÉJÉbhCG á∏FÉ©dG »°†≤J å«M ,áæ°S 12 ÖMÉ°U "πjh"h áæ°S
¬JhôK ¿CG ɪc ,áæ°S 21 √ôªY ¿Éc ɪd …CG 1991 ΩÉY òæe É«æ«d øe êhõàe ¿’CG ¿CG ɪ∏Y
.GôNDƒe "õªjÉJ …Góæ°U" ¬Jô°ûf ôjô≤J Ö°ùM hQhCG ¿ƒ«∏e 40 ¥ƒØJ á«°üî°ûdG

√O’hCGh ¬àLhR á≤aQ çó◊G ™æ°üj »JƒJ
"Garbaland" ‘

caricature

…òdG ÆGôØdG âbh »dÉ£jE’G ÉehQ ºéf »JƒJ ƒμ°ù«°ûàfGôa π¨à°SG
´Éàªà°S’G πLCG øe áHÉ°UEÓd ¬°Vô©J π©ØH GôNDƒe ¬«∏Y π°üëJ
áeó≤e …RÓH …QÓjEG ¬àLhR Ö룰UG å«M ,á∏FÉ©dG á≤aQ
á«¡«aôàdG áæjóªdG »a ádƒéd π«fÉ°Th ¿É«à°ùjôc ¬«æHGh èeGôÑdG
,É«dÉ£jEÉH "ƒà«æ«a" áæjóe »MGƒ°V »a á©bGƒdG "Gardaland"
ΣÉæg ÜÉ©dCG Ió©H ™àªà°SG ¬fCG ɪc ,Qƒ°U IóY "ƒfÉà«HÉμdG" §≤àdGh
áæ°S 37 ôª©dG øe ≠∏Ñj »JƒJ ¿CG ɪ∏Y ,á∏FÉ©dG OGôaCG á«≤H πãe ¬∏ãe
AÉaƒdG »a πãªdG ɪ¡H Üô°†jh ,2005 òæe …QÓjEG øe êhõàeh
."Gõà«ÑdG" OÓH »a ΩÓYE’G πÑb øe ɪ¡àbÓY ≈∏Y ®ÉØëdGh

á∏ØM ‘ √Qƒ°†M πé°ùj ΩÉμ«H
Ohƒ«dƒg äɪ‚ á≤aQ á°Vƒe 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)iLe£H1J¦©F¦I3¦ƒDy/%) µy;¦º)¢eE 
›mjLJe—L{G%) µ#eL4%¶)ªƒGJÓHe ‘šFi£Gifƒ5e GŒG
"CFDAVogue Fashion Fund" oy/ µ )yLy± 
}()¦·) §š; œ¦ƒsšF Ósƒ6{º) 3e©j0) ¤FÏ0 ¡G ´ «zF) 
e£ ; ¡š‹©ƒ5 ªjF)J #eL4%¶)J ž©GeƒjF) ›ƒ‚C%e* iƒ7e¹) iL¦ ƒF) 
¡ƒ8 iL}©šÃ'¶) +{—F) +3¦…ƒ5%) Ÿe—©* y©C)1 y.)¦,J ›f”º) {£ƒ€F) 
3¦ƒF) gƒ/J #eL4%¶) iƒG eL3¦j—©C ¤j.J4 i”C3 3¦ƒ‚¸) 
ŒGnLy¸)“){9%)h2epj*Œjjƒ5) "„—©*"¢'eC{L3e”jF)J 
ªI l|‚/ +ÒfE i©(e ©ƒ5 le©ƒvƒ6 +y; 
{‹F) ¡G šfL ¤H%) eš; K{0%¶) 
„©”* g‹šF) œ}j;)J i ƒ5 38 
ªƒH{‘F) ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£H

"FIFA 14" áÑ©d øe ï°ùf ≈∏Y ¿ƒ∏°üëàj »é°SÉ«ÑdG Ωƒ‚
≈dEG ø«Kƒ©Ñe ∫É°SQEÉH »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉÑd ádƒªªdG "EA Sports" ácô°T âeÉb
ï°ùædG ø«ÑYÓdG º«∏°ùàH âeÉb å«M ,¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ≥jôØdG ÖjQóJ õcôe
,áJÉØàd’G √ò¡H Gô«ãc »é°SÉ«ÑdG Ωƒéf ÖéYCGh Gòg ,Iô«¡°ûdG "FIFA 14" áÑ©d øe IójóédG
…OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒªdG ôÑY Égô°ûf ºJ »àdGh áÑ©∏dG áfGƒ£°SCG ™e Qƒ°U •É≤àdÉH GƒeÉbh
áÑ©∏d áaÉ°VE’ÉH GQÉ°ûàfG á«fhôàμdE’G ÜÉ©dC’G ôãcCG øe ôÑà©J "ÉØ«a" áÑ©d ¿CG ɪ∏Y ,»ª°UÉ©dG
.Ωó≤dG Iôc á°VÉjôH á°UÉîdG ÜÉ©dC’G πc ø«H øe ∂dPh "Pro Evolution"

ÓeÉM É¡JQƒ°U ô°ûæJh GÒNCG "âædG" ⁄ÉY πNóJ ¢SÉ«°SÉc áÑ«£N
π°UGƒàdG ºdÉY ójQóe ∫ÉjQ ≈eôe ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôμjEG áÑ«£N hô«fƒHQÉc IQÉ°S â∏NO
á∏ée ™bƒe ∫ÓN øe ¢UÉN "Blog" ìÉààaÉH âeÉb å«M ,QɶàfG ∫ƒW ó©H âfôàfE’G ôÑY
(á«fÉÑ°SE’G á¨∏dÉH óMCG »fGôj ’ ÉeóæY) "Cuando nadie me ve" º°SG âëJ Iô«¡°ûdG "Elle"
ôÑY É¡d ∫É≤e ∫hCG »a á«Øë°üdG âdÉbh Gòg ,õfÉ°S hQófÉî«dCG »fÉÑ°SE’G »æ¨ª∏d á«æZCÉH É檫J
ájGóH »a IôμØdG ¢VQÉ©J âfÉc Éeó©H "âædG" ôÑY É¡«Ñé©e ™e π°UGƒàdG äQôb É¡fEG "Blog"`dG
¿CG ¢VôàØj PEG ,πªëdG ÖÑ°ùH ïØàæªdG É¡æ£H É¡dÓN øe ô¡¶j É¡d IQƒ°U ô°ûæH âeÉbh ,ôeC’G
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ôμjEG øe ∫hC’G ÉgOƒdƒe í°†J

∫ÉØWC’G π∏°T áHQÉëŸ ºYO á∏ªM ‘ ∑QÉ°ûj »°ù«e
»ªdÉ©dG Ωƒ«dG ™e ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG óYƒªdG ¿Éc
ºéf ¬©e πYÉØJ …òdGh ,∫ÉØWC’G π∏°T áHQÉëªd
áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e »°ù«e π«fƒ«d ƒg ô«Ñc …hôc
…OÉæ∏d ᫪°SôdG áëØ°üdG äô°ûf å«M ,»fÉÑ°SE’G
øe ô¡¶j ƒjó«a §jô°T "܃Jƒj" ôÑY »f’ÉàμdG
É°ü«ªb ÉjóJôe çóëdG øY º∏μàj ƒgh "ƒ«d" ¬dÓN
øY ájÉæc "End Polio" IQÉÑYh 99 ºbôdG πªëj
ÉÑdÉ£e ,áĪdÉH 99 áÑ°ùæH ∫ÉØWC’G π∏°T ≈∏Y AÉ°†≤dG
√òg ¿CG ɪ∏Y ,É«FÉ¡f ¬«∏Y AÉ°†≤∏d πª©dG á∏°UGƒªH
±ôW øe áeƒYóe "End Polio"`H Iɪ°ùªdG á∏ªëdG
-Bill & M " á°ù°SDƒeh ájô«îdG áfƒ∏°TôH á°ù°SDƒe
.É°†jCG "linda Gates

∫Éjófƒª∏d õjƒdh hôjƒZCG ,hÉμdÉa Iòjƒ©J
GÒÑc ÉLGhQ ≥≤–
»a ácQÉ°ûªdÉH GôNDƒe á«æ«JÓdG IôμdG Ωƒéf øe áKÓK ΩÉb
NADA" ¿GƒæY âëJ 2014 ºdÉ©dG ¢SCÉμd ájQÉ¡°TEG Iòjƒ©J
≥∏©àjh ,á«fÉÑ°SE’G á¨∏dÉH "ºgCG A»°T ’" "MÁS IMPORTA
ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e hôjƒZCG ƒ«Lô«°S »æ«àæLQC’G øe πμH ôeC’G
»∏jRGôÑdGh ƒcÉfƒe ºLÉ¡e hÉμdÉa π«eGOGQ »ÑeƒdƒμdGh »à«°S
É«ª°SQ Égô°ûf ºJ á°†eƒdG ¿CG ɪ∏Y ,»°ù∏«°ûJ ™aGóe õjƒd ó«aGO
áÑ°ùf ¿CG ɪH Gô«Ñc ÉLGhQ â≤≤Mh ôHƒàcCG 7 Ωƒj ΩÓYE’G ôÑY
ɪ∏Y ,IógÉ°ûe ¿ƒ«∏e 3.2 äó©J "܃«Jƒj" ôÑY É¡JógÉ°ûe
ájGóH »a QƒcòªdG ¿Gƒæ©dG áHÉàμH É¡JógÉ°ûe øμªj ¬fCG
."܃«Jƒj"`H ¢UÉîdG åëÑdG Σôëe ôÑY Iô≤ØdG

»ª¶Y ´Éîf áYGQõd êÉà– á«æ«àæLQCG á∏ØW IóYÉ°ùŸ ƒYój …õà«a’

äGƒæ°S ™HQCG ôª©dG øe ≠∏ÑJ á«æ«àæLQCG á«Ñ°U ºYód "ôàjƒJ" ôÑY ¬«©HÉàe »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉÑd »æ«àæLQC’G ºéædG …õà«a’ π««cõjEG ÉYO
≈∏Y Iô£«°ùdG øe ájGóÑdG »a AÉÑWC’G øμªJh ,ÉgOÓ«e øY ΩÉY Qhôe ó©H ΩódG ¿ÉWô°ùH âÑ«°UCG "Éæ«ØdO"`a ,≈ª¶Y ´Éîf áYGQR á«∏ª©d êÉàëJh
Ö©°U ôeCG ƒgh ,É¡©e ¬eO ≥HÉ£àj ¢üî°T OÉéjEG Öéj ∂dP π©Ødh ,É¡d ójóL »ª¶Y ´Éîf áYGQR ¿hQô≤j º¡∏©L Ée ,iôNCG Iôe Oƒ©j ¿CG πÑb ∂dP
áëjô°T ôÑcC’ É¡dÉ°üjEGh áeƒ∏©ªdG ô°ûf Qôb …òdG "Pocho"`dÉH Ö≤∏ªdG ÖYÓdG ™eÉ°ùe π°Uh …òdG ôeC’G ƒgh ,GóL Iô«Ñc äÉæ«Y òNCG Ö∏£àjh ájɨ∏d
.Iô«Ñc IOÉ°TEG πëe ¬à∏©L áJÉØàdG »gh ,ôÑcCG ø«YôÑàªdG OóY ¿ƒμj ≈àM

"Kevin Hart" Ò¡°ûdG »μjôeC’G »gÉμØdÉH ó«°ûj ÉH ÉÑÁO

OÓH »a ø«jó«eƒμdG ø«∏㪪dG π°†aCG øe ôÑà©j áæ°S 34 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ôª°SC’G Gò¡a ,Gó«L "Kevin Hart" º°SEG á«μjôeC’G ΩÓaC’G ƒ©HÉàe ±ô©j
¬∏©L …òdG ôeC’G ,Égô«Zh "Think Like a Man"h "Soul Plane" QGôZ ≈∏Y ô«¶ædG ™£≤æe ÉLGhQ â≤≤M á«æa ΩÓYCG IóY »a ΣQÉ°Th ΩÉ°S º©dG
"ÉH ÉѪjO" »dɨæ°ùdG º¡æ«H øe ,™HÉàe ø«jÓe á©°ùJ øe ôãcCG º°†J »àdGh ôàjƒJ ôÑY ᫪°SôdG ¬àëØ°U ∫ÓN øe ô¡¶j Ée ƒgh áaQÉL Iô¡°T Ö°ùàμj
ø«Ø«μd "Let Me explain" á©FGQ IógÉ°ûªH â©àªà°SEG ó≤d" :∫Éb å«M ,ø«Ø«μH É¡dÓN øe OÉ°TCG Iójô¨J Öàc …òdGh …õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ ºLÉ¡e
."¬JógÉ°ûªH ºμë°üfCG ,Ó©a ∂ë°†e πLôdG Gòg ,∫ƒªëªdG ôJƒ«ÑªμdG óÑY äQÉg

¿É≤∏°ùàj ¿GQƒeh ¿ƒ°ùHhQ óàjÉfƒ«dG »JQƒ£°SCG
hQÉé櫪«∏«c πÑL
¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG çóëdG …õ«∏éfE’G óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd ø«≤HÉ°ùdG ΩƒéædG øe ¿ÉæKG ™æ°U
ôeC’G ≥∏©àjh ,á«≤jôaE’G IQÉ≤dG »a á«∏ÑL áªb ≈∏YCG É«æ«μH hQÉé櫪«∏«c πÑéd ɪ¡≤∏°ùJ ó©H
IôàØdG »a ôªëdG ø«WÉ«°ûdG …R ióJQG …òdGh áæ°S 56 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¿ƒ°ùHhQ øjGôH øe πμH
∫ÓN óàjÉfƒ«dG πãe …òdGh áæ°S 57 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¿GQƒe ø«Ø«ch ,1994h 1981 ø«H Ée
áaÉë°üdG ±ôW øe ™°SGh πμ°ûH ¬«dEG IQÉ°TE’G âªJ çóëdG ¿CG ɪ∏Y ,1988h 1978 ø«H Ée IôàØdG
IQGôM áLQO §°Sh äÉYÉ°S ô°ûY â¨∏H ≥∏°ùàdG Ióe ¿CG âaÉ°VCG »àdGh ,¢ùeCG Ωƒj á«fÉ£jôÑdG
.Gôàe 5895`H Qó≤j πÑédG ƒ∏Y ¿CG ɪ∏Y ,ôØ°üdG âëJ ájƒÄe áLQO 22 â¨∏H

"øjOhÓc" á≤aQ IôNÉØdG Ohƒ«dƒg äÓfi ‘ ¥ƒ°ùàj Úc »HhQ
»a ∫ƒéàj ƒgh ∫ƒHôØ«dh ΩÉ¡æJƒJ QGôZ ≈∏Y ájõ«∏éfEG ájófCG Ió©d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ø«c »HhQ …óædôjCÓd GQƒ°U ájõ«∏éfEG ôjQÉ≤J IóY âdhGóJ
äô«HhQ" ô«¨°üdG ɪ¡æHGh á≤HÉ°ùdG GóædôjCG ∫ɪL áμ∏e "ôªdÉH øjOhÓc" ¬àLhõH ÉHƒë°üe áæ°S 33 ÖMÉ°U ¿Éch Gòg ,Ohƒ«dƒ¡d á«bGôdG AÉ«MC’G
»HhQ ¿CG ɪ∏Y ,Ohƒ«dƒ¡d á«Hô¨dG á¡édG »a ™bGƒdG "The Grove" QGôZ ≈∏Y ΣÉæg Iô«¡°ûdG áXƒªdG äÓëe »a ¥ƒ°ùàdÉH GƒeÉb å«M ,"Qƒ«fƒL
¬eɪ°†fG ¢ûeÉg ≈∏Y 2011 ∞«°U ΩÉ°S OÓH »a ¢û«©∏d Éjƒ°S Ó≤àfGh ,2008 »a É«ª°SQ É¡LhõJh ,2002 òæe áæ°S 29 áÑMÉ°U øjOhÓμH §ÑJôe
.»°ùc’ÉZ ¢ù∏éfCG ¢Sƒd …OÉæd

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful