L’Ecole en quelques mots

Route de Cheseaux 1

L'ensemble de la Haute Ecole d'Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud (HEIG-VD) se trouve à Yverdon-les-Bains. La HEIG-VD offre huit filières de formation HES dans les domaines de l'ingénierie et de l'économie d'entreprise. Avec ses 1'500 étudiant-e-s, elle est la plus grande école partenaire de la Haute Ecole Spécialisée de Suisse Occidentale (HES-SO). La HEIG-VD est installée sur un grand campus urbain, dans trois bâtiments proches les uns des autres, dans la ville d'Yverdon-les-Bains: Route de Cheseaux, Centre St-Roch et Centre Y-Parc (plan). Elle est ainsi intégrée au tissu économique et aux entreprises.

Une formation scientifique orientée vers la pratique
A la HEIG-VD, les connaissances théoriques sont continuellement en relation avec leur mise en application. L'enseignement, dispensé tant par des enseignant-e-s chercheur-e-s que par des praticienne-s, amène progressivement l'étudiant-e à une approche globale et transversale. Il-elle passe ainsi du statut d'exécutant-e à celui d'ingénieur-e ou d'économiste apte à créer, concevoir, innover, piloter, encadrer ou même fonder sa propre entreprise.

Une proximité reconnue avec le milieu économique
La HEIG-VD accorde, dans l'esprit de la politique des HES, une importance particulière au transfert de connaissances entre l'Ecole et les milieux économiques. Ainsi, étudiante-s, dirigeant-e-s et collaborateur-rice-s d'entreprises sont amenés à partaCentre St-Roch ger leurs compétences de manière concrète au travers de projets communs. Grâce à ces projets, les professeur-e-s maintiennent également un contact étroit avec la pratique et enrichissent leur enseignement d'illustrations et de cas concrets. 1481 étudiant-e-s suivent des études à la HEIG-VD dont 30% des étudiant-e-s suivent une formation en en emploi

Quelques chiffres:

Evolution des effectifs:

Moyenne de l’âge:
L’âge moyen des étudiant-e-s à plein temps est de 23,9 ans L’âge moyen des étudiant-e-s à plein temps est de 25,2 ans

Etudes préalables

66% des étudiant-e-s viennent du Canton de Vaud Provenance des étudiant-e-s:

Effectif du personnel: 716

Liste des instituts de la HEIG-VD

Institut de Conception, Matériaux, Emballage & Conditionnement
Emballage et Conditionnement Matériaux et analyse de contrainte Conception et CAO, ingénierie de conception et CFAO Essais non destructifs de matériaux (END)

Institut d'Automatisation industrielle
Mécatronique / Techniques de régulation et de commande Instrumentation optique et optique industrielle / Vision industrielle Automatisation / Intégration et robotique Mesure, instrumentation et contrôle de qualité Génie biomédical

Institut d’Energie et Systèmes Electriques
Energie électrique et énergétique Entraînements et machines électriques Electronique de puissance Simulation en électromagnétisme

Institut de Génie Thermique
Transfert de chaleur Combustion externe Energétique du bâtiment Energie solaire Ecobilan du bâtiment

Institut eMbedded Information Systems
Communication numérique Senseurs et systèmes embarqués, électronique numérique Systèmes d'exploitation, intelligence artificielle Recherche opérationnelle, Optimisation

Institut de Micro & Nano Techniques
Mixed Mode Systems Laboratoire d’Application de la Physique et des Technologies émergentes Real space imaging at the nanoscale

02.10.2006

Institut Reconfigurable & Embedded Digital Systems
Systèmes digitaux complexes Systèmes embarqués Systèmes bio-inspirés Systèmes re-configurables

Institute for Information and Communication Technology
IICT IICT IICT IICT CAP3D SYSIN INA COM

Géomatique, Gestion de l'environnement, Construction et surveillance d'ouvrages
Structures porteuses, maintenance, géotechnique et matériaux Hydraulique, routes et transports Topométrie et géoinformation Aménagements et équipements

Institut Gestion & Entrepreneuriat
Communication et Question d'Affaires Unité de Recherche appliquée en Economie Publique Finance et Gouvernance d'Entreprise Ethique d'Entreprise et Comportement Organisationnel Ressources humaines et Management

02.10.2006

Quelques exemples de parcours …
l’assiette volante

Laurence Droz
(diplômée)

sélection GENILEM 2005 rue Saint-Roch 33, CH-1004 Lausanne Tel +41 21 646 46 30 Mob +41 78 759 95 30 laurence.droz@assiettevolante.ch www.assiettevolante.ch

Colombo Fasano
(diplômé)

CEO Sword-linkvest (200 collaborateurs)

www.linkvest.com

Colombo.Fasano@linkvest.com Y-Lynx développe et commercialise des solutions de communications radio basse consommation pour des réseaux de capteurs. Les applications sont par exemple : Bertrand - sportives comme le suivi de bateaux de course (http://cjb.heig-vd.ch) ou le Hochet suivi de sportifs en activité Professeur HEIG- - télémesure, comme le relevé de compteurs de gaz, électricité ou eau VD - médicales - surveillance de l'environnement

www.y-lynx.com

05.10.2006

Gabriel Guex
(diplômé)

Entreprise d'électronique industrielle récemment passée en Sàrl. Soustraitance pour le montage de composants, du développement de modules industriels et depuis trois ans nous développons du matériel hi-fi haut de gamme qui sort sur le marché ces jours.

www.carminis.com

viacam sàrl transforme la vie des carrefours
A l'heure des restrictions budgétaires, il est essentiel de chercher à tirer le meilleur parti de nos infrastructures. Les solutions de viacam s'inscrivent dans cette quête et visent à faciliter la prise en compte du trafic routier et des piétons, avec pour conséquence un trafic à la fois plus fluide et respectueux de l'individu.

Cédric Bornand

www.viacam.ch

Professeur HEIGVD viacam sàrl Y-Parc / CeTT Rue Galilée 15 CH - 1400 Yverdon-les-Bains info@viacam.ch MW-Line SA. concepteur et ingénieur ETS en énergies renouvelables, constructeur de bateaux solaires ch. des Cerisiers 27 Yvonand Téléphone 024 430 40 70 Fax 024 430 40 90

Richard Mesple
(diplômé)

www.mwline.chl

05.10.2006

M. Dellsperger
(diplômé)

Virtual Switches Spécialiste du contrôle, de l'optimisation de gestion d'équipement Virtual Switches SA rue Saint-Roch 36 1400 Yverdon-les-Bains Téléphone 024 425 89 27 Fax 024 425 89 29 E-Mail info@virtual-switches.ch Solaronix SA, société active dans le domaine des énergies renouvelables et reconnue pour ses développements pionniers de nouvelles cellules photovoltaïques qui imitent la photosynthèse naturelle.

www.virtual-switches.ch

Andreas Meyer
(diplômé)

Rue de l'Ouriette 129 CH-1170 Aubonne / Switzerland Tel. +41 21 821 22 80 Fax +41 21 821 22 89 andreas@solaronix.com mobile : 079 301 16 61

www.solaronix.com

Cédric Ducommun
(diplômé)

Concepteur et développeur de la nouvelle technologie VOIP chez Flückiger Electricité à St-Blaise

cedric.ducommun@fluckigersa.ch

05.10.2006

Epuration, prélèvements et mesures

Christophe Deriaz
(diplômé)

Ingénierie des stations d'épuration Chemin des Combes 12 1422 Grandson Tél.:+41 79 4171426

ch.deriaz@hispeed.ch

Enga Luye
(diplômé)

BELAIR BIOTECH Traitement des déchets industriels liquides ou gazeux par des procédés biologiques Contact : www.belairbiotech.ch M. Enga Luye Tél. : +41 79 467 40 93 enga.luye@belairbiotech.ch

Serge Cogliati
(diplômé postgrade)

Pierre Taurian
(diplômé postgrade)

Human for Success Sàrl The Architects of Change Grand-Rue 44 1180 Rolle

www.human4success.com

Joël Winteregg
(diplômé)

Netguardians Attribution du prix Start-Up 06, catégorie émergence pour le développement d’une plateforme de gestion globale de la sécurité informatique appelée MarsAlert. www.netguardians.ch

Grégoire Krähenbühl
(diplômé)

05.10.2006

Un Campus, trois bâtiments

Centre St-Roch à Yverdon-les-Bains

Route de Cheseaux 1 à Yverdon-les-Bains

Centre Y-Parc à Yverdon-les-Bains

Introduction

Vision et stratégie 2011 Page 3

Affirmer une vision et définir un plan d’action pour la HEIG-VD, c’est lui donner les chances de se positionner comme un pôle fort de compétences en Suisse romande. C’est aussi et surtout permettre à chacune et chacun dans l’organisation de se rapprocher pour viser un but commun.

Le projet « vision 2011 » présenté dans ce document est le résultat d’un processus engagé dès 2004 par divers groupes de travail. Ces groupes étaient constitués de personnes représentant l’Ecole d’ingénieurs et la Haute école de gestion. Ils ont été placés sous la responsabilité du Comité de pilotage chargé de conduire le rapprochement de ces deux Hautes écoles du Canton de Vaud. Cette démarche avait pour but de souder les deux écoles et d’offrir une vision de la HEIG-VD en partant de deux préalables : 1) Sur l’échiquier vaudois des Hautes écoles, la HEIG-VD doit être reconnue par la population et par l’économie comme école de référence dans la mise en pratique des techniques et savoirs de pointe. 2) Aux plans national et international, elle doit être reconnue comme actrice majeure dans deux ou trois domaines clés du développement et du transfert de compétences. Il s’agissait aussi de positionner la HEIG-VD en tenant compte de sa mission inscrite dans la Loi fédérale, de sa place par rapport aux autres Hautes écoles de Suisse romande, de sa situation géographique et des contraintes financières. Le résultat de ce travail que nous avons le plaisir de vous présenter repose sur une ambition : que la HEIG-VD soit reconnue comme un centre de savoirs de Suisse romande, à l’origine de l’innovation et de la compétitivité de ses entreprises. A partir de cette ambition, la HEIG-VD retient trois axes de développement : – créer un pôle d’économie et d’innovation industrielles, – développer une culture entrepreneuriale, – réussir la création de la HEIG-VD. Pour concrétiser sa vision 2011, la HEIG-VD développe un plan d’action qui repose sur de nouveaux programmes et projets. Christian Pilloud Directeur général de l’enseignement supérieur Christian Kunze, Directeur de la HEIG-VD

Page 4

Ambition

From knowledge to business
Cette formule résume notre ambition :

La HEIG-VD participe au renouvellement du tissu économique secondaire et tertiaire de la région. Elle transforme les savoirs en produits et services à haute valeur ajoutée, favorisant ainsi l’innovation et la compétitivité des entreprises.

Ambition

Vision et stratégie 2011 Page 5

From knowledge to business
Pour permettre aux étudiantes et aux étudiants d’acquérir et de développer des connaissances de haut niveau et des compétences pratiques conduisant aux métiers d’ingénieur-e-s et d’économistes.

La HEIG-VD réunit les formations d’ingénieurs et d’économistes
Elle offre plusieurs filières de formation : économie d’entreprise, microtechnique, systèmes industriels, génie électrique, informatique, télécommunications, géomatique, médias et ingénieur de gestion. Elle développe une culture entrepreneuriale et la promeut. Elle est reconnue comme partenaire du renouveau entrepreneurial des Hautes écoles, en Suisse et à l’étranger. Acteur majeur de la formation pluridisciplinaire, elle fournit aux entreprises les cadres compétents pour réaliser des projets transdisciplinaires. A ces cadres, elle offre des formations continues et postgrades leur permettant d’actualiser leurs compétences.

From knowledge to business
Pour être une institution qui vise l’excellence en recherche appliquée et développement (Ra&D) et en prestations de services afin d’être un facteur de compétitivité pour l’économie régionale.

Page 6

Axes de développement

Afin d’atteindre son objectif, la HEIG-VD retient trois axes prioritaires de développement dans le cadre des missions principales assignées aux HES par la Confédération, à savoir : – Formation de base – Recherche appliquée et développement, prestations de services – Formation continue, postgrade et Master – Relations internationales. Celles-ci sont à la base de cette construction.

Réussir la création de la HEIG-VD, c’est favoriser la rencontre de l’ingénierie et de la gestion et se donner les moyens de créer sa nouvelle identité « HEIG-VD ».

Ce pôle concrétise la réunion de l’ingénierie et de la gestion, et en renforce les synergies. Il soutient l’innovation, de sa conception à sa commercialisation. Il répond aux besoins du secteur tertiaire de Suisse romande.

Cette culture conforte l’innovation. C’est dans cet esprit que sont formés les cadres qui assureront la relève dans les entreprises.

 Réussir la création de la HEIG-VD

 Créer le pôle d’économie et ’économie d’innovations industrielles

 Développer une culture entrepreneuriale

Plan d’action – vision d’ensemble

Vision et stratégie 2011 Page 7

Pour concrétiser ses axes prioritaires, la HEIG-VD doit accélérer le rapprochement ingénierie & gestion. Son plan d’action consiste ainsi à agir sur les missions de base – en créant notamment deux nouveaux programmes – et à travailler sur les outils et les méthodes avec cinq projets. Le pôle d’économie et d’innovations industrielles trouvera ainsi les conditions favorisant sa création.

Un plan d’action pour concrétiser les axes prioritaires

Cinq projets 1. La communication 2. La gestion des compétences 3. L’interface avec l’économie 4. Les synergies pédagogiques 5. Le campus urbain Un centre de valorisation et d’entrepreneuriat Deux nouveaux programmes  La filière ingénieur de gestion  Les programmes d’entrepreneurship

 Réussir la création de la HEIG-VD

 Créer le pôle d’économie et ’économie d’innovations industrielles

 Développer une culture entrepreneuriale

Page 8

Cinq projets

La communication = Soutenir et rendre
visible la nouvelle politique de développement

La gestion des compétences = Accroître la
pertinence des formations et des prestations

L’interface avec l’économie = Renforcer les
relations avec les entreprises et avec les clients de la HEIG-VD

Les synergies pédagogiques = Apprendre aux
ingénieur-e-s et aux économistes à travailler ensemble pour faciliter les collaborations futures en entreprise

Le campus urbain = Favoriser le
rayonnement de la HEIG-VD dans le réseau des Hautes écoles, grâce à sa collaboration avec la Ville d’Yverdon-lesBains et le Canton de Vaud

= Identifier et
soutenir les besoins des projets transdisciplinaires

= Favoriser la
transversalité

= Faire travailler les
étudiant-e-s de différentes filières sur des projets communs

= Créer un campus
attractif pour les étudiant-e-s et les professeur-e-s

 Réussir la création de la HEIG-VD

 Créer le pôle d’économie et ’économie d’innovations industrielles

 Développer une culture entrepreneuriale

Un centre

Vision et stratégie 2011 Page 9

Le pôle d’économie et d’innovations industrielles
réunit les moyens visant au renouveau entrepreneurial et à la dynamisation du tissu économique régional.

= Sa mission est de tirer parti de la réunion des ingénieur-e-s et des
économistes en réunissant les compétences des Instituts de recherche et de développement et du Centre d’études et de transferts technologiques (CETT) pour améliorer la réponse aux entreprises.

= Il comprend la création d’un Centre de valorisation et d’entrepreneuriat
programme support – permettant de bénéficier de la force des Instituts et du CETT. Son but est de tester de nouveaux systèmes de valorisation et de permettre de créer des produits et des services immédiatement commercialisables, ainsi que des entreprises nouvelles.

 Réussir la création de la HEIG-VD

 Créer le pôle d’économie et ’économie d’innovations industrielles

 Développer une culture entrepreneuriale

Page 10

Deux programmes pour développer une culture entrepreneuriale

La filière ingénieur-e de gestion = Dès la rentrée d'automne 2006, la HEIG-VD ouvre la
filière ingénieur-e de gestion.

Les programmes d’entrepreneurship pour = Promouvoir la culture entrepreneuriale à l’interne = Identifier et tester les meilleures pratiques
entrepreneuriales dans le Centre de valorisation et entrepreneuriat

= Pour la première fois en Suisse romande, une formation
d’ingénieur-e réunit technologies industrielles et management.

= Mettre au point les dispositifs de développement des
compétences

= Organisée en collaboration avec HEC, Université de
Lausanne, cette formation débouche sur le titre de Bachelor of Science en ingénierie de gestion.

= Attirer les ingénieurs et les économistes vers une
formation continue qui nourrit leur esprit entrepreneurial

= Inciter les instituts et les centres de recherche à
multiplier les prestations de service

= Apporter un soutien à l’envie de créer et de développer = Favoriser l’ouverture aux dimensions internationale et
interculturelle

 Réussir la création de la HEIG-VD

 Créer le pôle d’économie et ’économie d’innovations industrielles

 Développer une culture entrepreneuriale

Les collaboratrices et collaborateurs

Abdi Yussuf / Affolter Jean-François / Airas Constantina / Airas Martin / Alber Pierre-Samuel / Andenmatten-Hintze Sigrid / Aquillon Michel / Babey Camille / Bafandi Roya / Bailly Patrick / Barras Vincent / Barreto Sanz Miguel Arturo / Basgaran Srinalayini / Bauer Manuel / Baumgartner Karl / Bays Serge / Beck Sandra / Béguelin Raffaela / Beney Jean-Luc / Bernasconi Olivier / Bernasconi Andrea / Berner Florence / Besson Christophe / Bétrisey Schmid Gladys / Bettaieb Hela / Bettex Jérémie / Beuret Alain / Bigler Jean-Marc / Bioley Cyril / Birling François / Bise Séverine / Bize Marie-Justine / Blanc Philippe-Rodolphe / Blanc Philippe / Blanc Menoud Martine / Boada Serge / Boéchat Jean-Marc / Boéchat Jean-Marc / Bonhôte Philippe / Boni Tiziana / Bonvin Jacques / Bony Jacques / Borgeaud Yves / Bornand Cédric / Bornet Pierre / Boskovic Dragica / Botkine Serge / Bourdais Marie-France / Boutat Alain / Boutillier Guillaume / Bovat Robert / Bovay Carélie / Boverio Annika / Bovet Marc-André / Bovet Jean / Bovet Hubert / Breguet Jacques / Breguet Guy Michel / Breguet Pierre / Briod Pierre-Yves / Bron Alain / Brun Frédéric / Brunner Willy / Brunner Christophe / Brunner Nicolas / Bruyndonckx Eric / Bucher Laurent / Buchs Christian / Bugmann Thérèse / Bui Minh-Hoang / Bürki Dominique / Burnand Michel / Burnat Josy / Caille Renée / Calame-Longjean Laurent / Calinon Roland / Camaj Besnik / Candolfi Cédric / Capraro Dario / Carpita Mauro / Cassagne Josiane / Castoldi Serge / Cattin Paul-Henri / Celiklioglu Arzu / Chabarekh Désirée / Chabloz Louis / Chappuis Jean-Daniel / Charles Florent / Charnay Marie-Paule / Chassot Jean-Louis / Châtelain Françoise / Chazelet Georges-Pierre / Cherix Pierre / Chevalley Josiane / Chevallier Yves / Christin Steve / Citherlet Stéphane / Collet Bernard / Colliard Damien / Contesse Rémy / Conus Pierre-Alain / Corbaz Alexandre / Corday Georges / Cornuz Jérôme / Coron Gaël / Corpataux Damien / Correvon Marc / Courret Gilles / Crausaz Jean-Paul / Cretegny Georgina / Crevoisier Alain / Croci Mirko / Croisier Jacques / Cuche Jean-Louis / Curty Gérard / Da Silva Luisa / David Roland / De Cesare Giovanni / De Mitri Thierry Alessandro / Debluë Aurélie / Dedieu Hervé / Delachaux Olivier / Delacrétaz Bertrand / Delessert-Terrin Maurice / Délez Alexandre / Demaurex Vincent / Despont Marisette / Despot Fabienne / Dessimoz Jean-Daniel / Di Fabio Vito / Doepper Ralf / Donini Pier / Dos Santos Georges / Dos Santos Idalina / Doswald Alistair / Dousse Vincent / Dovi Anna Maria / Dumont Ariane / Dumusc Pierre / Dupertuis Sébastien / Dupuis Vincent / Dupuis Martial / Duruz Stéphane / Dutoit Tania / Dutoit Gilles / Ecabert Pascal / Egolf Peter / Ehrensberger Juergen / Eicher Caroline / Engel-Boeton Silke / Equey Jean-François / Erbeau Nicolas / Ertz Olivier / Espic Luc / Etique Michel / Evéquoz Claude / Farkas Istvan / Fatemi Nastaran / Favre Didier / Favre Patrick / Favre Fabienne / Favre-Berclaz Jean-Pierre / Firoben Laurence / Flückiger André / Folladore Laurent / Fontolliet Luc / Forchelet Jacques / Frauche Alexandre / Frey Hans / Fuller Sylvia / Furrer Nathalie / Fürst Véronique / Gafaiti Khaled / Gagnebin Thierry / Gaille Nadine / Gaille François / Galeuchet Gérard / Gaud Gilliane / Gauthey Pierre-François / Gavin Serge / Gendre Fabrice / Gendroz Stéphanie / Genevay Benjamin / Genoux Claire / Genoux Michel / Gerber Sébastien / Germanier Yves / Gern Didier / Gervaix François / Gianinazzi Alessandro / Gobat Samuel / Golliard Jimmy / Gonin Joël / Gonin François / Gonseth Gisèle / Gossweiler Jean-Luc / Goud-Lecommandeur Mireille / Gouveia Paulo / Grand Raphaël / Grandchamp François / Grandjean Blaise / Grangier Michel / Greco Daniel / Greminger Sandra / Greset Richard / Greset Vincent / Grimaître Jean-Philippe / Grin Francis / Grujic Biljana / Güdemann Philippe / Gudit Frédéric / Guerid Abdelali / Guex François / Guichard Arnaud / Guillaume-Gentil Aline / Guinchard Claude / Haas Alfred / Hahn Xavier / Hammittou Isabelle / Hannane Amar / Hayoz Dominique / Hêche Jean-François / Henry Danièle / Herold Gérard / Herzog Raoul / Hess Jean-Pierre / Hildbrand Catherine / Hirsch Catherine / Hitz Marc / Hochet Bertrand / Hoffmann Damien / Hofmann Marianne / Hu Jin / Hufschmid Jacques / Humphry Baker Ann / Huon Sylvie / Huon André / Hurst Bertrand / Iorillo Marilène / Jaccard Dominique / Jaccard Michaël / Jaquier Jean-Jacques / Jarrar Imed / Jaton Markus / Jaunin Nathalie / Jeker Emmanuel / Jörg Ivan / Jotterand Didier / Junod Philippe / Karcher-Warlies Bettina, Gabriéle / Keller Verena / Knob Alexander / Koch Thomas / Koeng Raphaël / Kormann Philippe / Kormann Roger / Kormann Patricia / Krähenbühl Grégoire / Krebser Christophe / Kuhn Lalaina / Kunze Christian / Lachaize Patrick / Lang Fred / Larghi Laurence / Layaz Gregory / Lazicki Robert / Le Peutrec Stéphane / Le Peutrec Stéphane / Lebreton Stéphanie / Lecomte Nathalie / Lefrançois Eric / Leuppi Yvan / L'Hoste Louis-Philippe / Liardon Daniel / Lindlau-Grigis Ursula / Loi Zedda Fabien / Lombardet Florent / Lopes Antonio / Lorin Dominique / Louvier Didier / Lugeon Laurent / Magnin Maurice / Maillard Steve / Maillot Sylviane / Maksay Gabor / Maleszewski Pascal / Malherbe David / Malherbe Myriam / Manna Luigina / Marcuard Claude-Marie / Maret Sylvain / Maret Ludovic / Martin Jean-Michel / Martin Yves / Martin-Drezet Christel / Martine Eric / Mathey Jean-Bernard / Matthey Céline / Maulaz Tony / Mayland Sandra / Mentano Carlo / Menth Gilbert / Mercay Guillaume / Messerli Etienne / Métraux Christian / Mevillot Jean-Claude / Miceli Jean-Pierre / Mingard Michel / Mischler Gilbert / Mitouassiwou Rostand / Mivelaz Pierre / Molliet Jean-Pierre / Monay Martha / Monnard Majid / Monnerat André / Morel Jérôme / Moret Antoine / Moser Philippe / Mottiez Pascal / Mourid St-Pierre Btisam / Mudry Freddy / Muller Cyril / Muth Christophe / Nater Olivier / Neyroud Olivier / Nyffeler Nathalie / Oberlojer Daniela / Oberson Alfred / Oguey René / Olivier Kathrin / Oppliger Raoul / Orita Adrian / O'Sullivan Thomas / Ottonin Cyril / Overney Olivier / Paris Jean-Marc / Paschoud Claude / Passelo Jean-Luc / Péclard Pauline / Pedroli Marc / Peek Elgin / Pellanda Laurent / Perez-Uribe Andres / Perrenoud André / Perret-Gentil Jean-Claude / Perret-Gentil Christiane / Perrin Bernard / Perrin Simon / Perrin Raymond / Peter Martine / Pétremand Etienne / Pfander Jean-Bernard / Philipona Claude / Piaget Mary Anne / Pillonel Christian / Pittet Serge / Porchet Jacques-André / Primault Gilles / Rabemanantsoa Charles-Hubert / Rahali Fouad / Raileanu Laura Elena / Rappo Daniel / Rebelo Correia Acacio / Rega Alessandro / Reiser Ulrich / Renaud-dit-Louis Samuel / Rengier Rudolf / Renoult Olivier / Rentsch Bastien / Rentsch Dora / Rentsch René / Repetti Pierre / Reymond Silna / Reymondin Jean-Pascal / Riboni Stefano / Richard Claude / Richard Albert / Robert Stephan / Rocco Jacques / Rochat Philippe / Rogé Pierre / Roh Sébastien Maurice / Rossier Daniel / Rossopoulos Mary / Roth Mary-Claude / Röthlisberger Henri / Roulet Damien / Roulet Gabriel / Roulet Jean-Yves / Roulet Jean-François / Rubinstein Marcos / Rumley Alain / Ryan Manuel / Saal-Behringer Eva-Maria / Salchli François / Saluz Pieder / Sam Salem / Sanchez Eduardo / Sari Osmann / Schatz Guillaume / Schefer Hans / Schelker Carole / Schintke Silvia / Schneider Markus / Schneider Jean-Robert / Schneider Bernard / Schneiter Pascal / Schorer Albin / Schwab Stéphane / Schwager-Jaun Françoise / Secrest Barry / Senn Eduard / Serra Jaime / Seuret Fabienne / Seydoux Jean-Marc / Sidler Andreas / Siegenthaler Ecaterina / Sikorski Cynthia / Simonin Philippe / Sommer Hans-Ulrich / Staderini Enrico Maria / Stämpfli Carine / Stauffer André / Stehlin Marc / Steiner André / Sultan Ali / Taillard Eric / Tanniger Sébastien / Testuz Thierry / Tharin Pierre / Thevenaz Pierrick / Thiebaud Olivier / Thiémard Eric / Thoma Yann / Tille Georges / Timofte Roberto / Tschudi Anton / Unger Jacques / Upegui Posada Andres / Uwamungu Bernard / Vaclavik Ivan / Vallat Gilles-Etienne / Vallotton Jean-Claude / Varani Jérôme / Ventura Stefano / Vermot-Desroches Véronique / Vernet Hervé / Vernez Jérôme / Verratti Troenli Myriam / Vidmer Loïc / Viennot Bernard / Villa Sylvie / Villars Denis / Vincent Mark / Voirol Raphaël / Vollenweider Jürg / Von Bauer Gauss Andrea / Von Burg Irène / Vulliemin Ludovic / Wälti Philippe / Weber Nicolas / Wildi François / Winkelmann Katy / Winteregg Joël / Wyder Andreas / Wyss Grégoire / Xu Bin / Zambaz Jean-Marc / Zaugg Hannes / Zuber Jacques / Zysman Eytan /

page 0

page 1

page 2

page 3

page 4

page 5

page 6

page 7

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful