¿, 2IqaIא 2swIs

تاﺬﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا : دﻮﻌﺴﻣ سﺎﺒﻋ دﻮﻤﺤﻣ

¡¡Ia, 2w,a
ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺖﻟاز ﻻ ﻦﻴﻨﺴﻟا فﻻﺁ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ وأ ﺎﻬﻨﻳوﺪﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﺣوﺮﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻊﻣ
ﺸﺗ ﻜ سﺎﻨﻟا فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗو ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟاو ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ً ﺎﻨﻴﺘﻣ ً ﺎﺳﺎﺳأ ﻞ
اﺬه ﻢﻬﻣﻮﻳ ﻲﻓ ﻢﻬﻟاﻮﺣأو .
ﺗو ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗو ً ﺎﻀﻳأ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﻲه ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ صﻮﺼﻨﻟا ﻚﻠ
ﻲه ﺔﻳﺮهﻮﺟ روﺎﺤﻣ :
ً ﻻوأ : ﻲﻬﻟﻹا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﻮﻤﺷ . ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ةرﺬﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ً اءﺪﺑ ﺎهﺮﺳﺄﺑ ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺎﻓ
ﻻ ً اداﺪﺘﻣا ةﺪﺘﻤﻤﻟا تاّ ﺮﺠﻤﻟا تارﺎﻴﻠﻣ ﻰﻟإ ً ﻻﻮﺻوو ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﺎهﻮﻋﺪﻧ ﻲﺘﻟا بﺎﺣر ﻲﻓ ً ﺎﻴهﺎﻨﺘﻣ
ﺑﻷا ﺎهﺮهﻮﺟ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﻲه ﻖﻴﺤﺴﻟا ءﺎﻀﻔﻟاو ﺔﻳﺪ . ﺲﻔﻧ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ىﺪﻟو
ﺔﺒﻴﺠﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻬﻟﻹا ةﻮﻘﻟا .
ﻣﺰﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺮهﺎﻈﻤﻟا دﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﻲﻧﺎ - ﻜﻤﻟا ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺶهﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎ
،ﺔﻗﺎﻄﻟاو ةدﺎﻤﻟا وأ ،حوﺮﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ يﺮهﻮﺟ لﺎﺼﻔﻧا يأ ﻲﻬﻟﻹاو يﺮﺸﺒﻟا وأ .
ٌ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻬﻟﻹا ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬه نأ ﻮه ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا – ﺐﺠﺘﺤﻣ ﺎﻤﻧإ - ﺎﻣ ﻲﻓ
ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأو رﻮﻄﺘﻟا ةورذ ﺎﻨﻟ وﺪﺒﻳ يﺬﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ً ﺎﻴﻋو ﻩﻮﻋﺪﻧ .
تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻞآ ﺐﻠﻗ ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻳ ﷲا نﺈﻓ رﺎﻔﺳﻷا ﺾﻌﺑ لﻮﻘﺗ ﺎﻤآو . ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬهو
ﻔﻟا ﻞآ نﺈﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟاو ﻦﻳﺪﻟاو قﺮﻌﻟاو ﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو ﺔﻘﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قراﻮ
ﻲﺣوﺮﻟا طﺎﺑﺮﻟا ﻮه ﻖﻴﻤﻋ يﺮهﻮﺟ طﺎﺑﺮﺑ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ يﺮﺸﺒﻟا ﺲﻨﺠﻟا .
ﺲﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻮهو ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻹا ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ يأﺮﻟا اﺬه ﻊﻣو
تاداﺪﺘﻣا تاذ ةﺪﺣاو ةﺮﺳأ ﻰﻟإ نﻮﻤﺘﻨﻳ يﺮﺸﺒﻟا .
ﺟاﺮﻤﺑو تارﺎﺒﺘﻋﻻ مﺪﻟﺎﺑ ﺔﺨﻄﻠﻣ ﻪﺗﺎﺤﻔﺻ ﺪﺠﻧ ﻦﻴﻨﺴﻟا فﻻﺁ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻌ
ﻰﺘﺷ . ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﻞﻴﺌﺿ ﻞﻣﻷﺎﻓ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةﺮﺳﻷا ةﺮﻜﻓ ﻲﻨﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻟو
رﻮﻈﻨﻤﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ ﺎﻤآ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا . ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ ﺔﻴﻟﻵا تﻻوﺎﺤﻤﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﺳ ﺖﻠﺸﻓ ﺎﻬﻠآ ىﺮﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ يأ وأ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا وأ
ةﺪﱢ ﺣﻮﻣ ﺔﻴﻨﻃﺎﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ ماﺪﻌﻧﻻ .
تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو نﺎﻳدﻷا ﻞآ ةﺪﺣو ﻮه ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﺤﻤﻟا . ءﺎﻤﻜﺤﻟا نأ ﻊﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﻓ
ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﻤﺴﻤﺑ ﺎﻬﻧﻮﻋﺪﻳ . ﻦﺘﻔﻟﺎﺑ قرﺎﻏ ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻩﺬه ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺦﻳرﺎﺗ نأ ﺢﻴﺤﺻ
ﻤﻟا عاﺮﺼﻟاو ﺔﺒﻴهﺮﻟا ﺢﺑاﺬﻤﻟاو ﻦﻴﺑ ﻞﺑ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ مﻮﻤﺤ
ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ .
ﺮﻴﺧﻷا ﺲﻔﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎﺣ عاﺮﺼﻟا ﻲﻓﺮﻃ ﻰﻠﻋ اﻮﻀﻗ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟا ﻢﻬﺗﺎﻋﺎﻨﻗ ﻢﻬﻧﺄﺑ
ﻚﻠﺘﻟ ﻢﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﷲا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓو ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﻖﺤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ نﻮﻠﺗﺎﻘﻳ اﻮﻧﺎآ
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا . ﻴﻟﺎﻌﺘﻟا ﻦﻜﻟ ً ﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ مﺪﻘﺗ ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﻢ . ﻼﻓأ ﻚﻠﺗ نﻮﻜﺗ نأ زﻮﺠﻳ
،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻴﻨﺛأ تﺎﻴﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻳﺪﻴﺣﻮﺗ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ ﺔﻤﻤﺘﻣ ءاﺰﺟأ قراﻮﻔﻟا
؟ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ
ﺪﺿ ﻢﻬﺗﺮﺋﺎﺛ ترﺎﺛ ﻢﺛ ﻞﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءاﺰﺟأ اﻮﺴﻣﻻ ﻦﻳﺬﻟا َ نﺎﻴﻤﻌﻟا ُ سﺎﻨﻟا ﻪﺒﺸﻳ ﻻأ
ﻴﻔﻠﻟ ﻢﻬﻓﺎﺻوأ نﻷ ﻢﻬﻀﻌﺑ ؟ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗد ﺖﻧﺎآ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻞ
ﷲا تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻲﻗﺎﺑو ﺮﺸﺒﻟا ﻮﺤﻧ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا رﻮﺤﻣ ﻮﻬﻓ ﺮﻴﺧﻷاو ﺲﻣﺎﺨﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﺎﻣأ . ﺪﻘﻟ
ضرﻷا ﺖﻤﻤﺴﺗو تﺎﺑﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ تﺎﺣﺎﺴﻣ تﺮﺤﺼﺗو ﻞﺋﺎﺼﻔﻟا فﻻﺁ ﺖﺿﺮﻘﻧا
ءاﻮﻬﻟا ﺎﻬﻌﻣو .. ﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﻧاﺰﺧ ﻰﺘﺣ - ﺎﻬﺴﻔﻧ رﺎﺤﺒﻟا – ﻮﻠﺗ ﻞﻴﺜﻣ ﻪﻟ ﻖﺒﺴﻳ ﻢﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺛ .
ﻻ ضرﻷا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻪﻀﻓرو ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا حور كاردإ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺰﺠﻋ ﺐﺒﺴﺑ ثﺪﺤﻳ اﺬه
ﻲﻋﻮﻟا يﺬﻐﻳ لاز ﺎﻣو ىﺬﻏ ﻲﺣور ﻦﺋﺎﻜآ ﻞﺑ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ً ﺎﻳدﺎﻣ ً ﺎﻣﺮﺟ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ
مﻮﻴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﺤﻧ ﺎﻣ ﻰﻟإ تﺎﻄﻴﺤﻤﻟا عﺎﻗ ﻦﻣ ً اءﺪﺑ ،ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻴﻳﻼﺑ ﺬﻨﻣ .
ﻤﺑ ﻲه ءارﻵا ﻩﺬه مﺪﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻲهو ،يرﺬﻟا ﺮﺼﻌﻠﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﺑﺎﺜ
تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞآ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ غﺰﺒﻴﻟ ﺪهﺎﺠﻳ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻋﻮﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻳؤر
ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬه ءﺎﻤﺳ ﻢﻤﺴﺗو ﺮﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻓﻼﺨﻟاو .
.אlõIא ¡qa¡s
ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻧ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ و ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺟﺰﻣﻷاو عﺎﺒﻄﻟا .. ﺎﻬﻨﻣ ﻦﺴﺤﻟا
ﺊﻴﺴﻟاو . ً ﺎﻀﻳﺮﻣ ﺺﺨﺸﻟا نﺎآ نإ ً ﺎﻘﺋار جاﺰﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ . نﻮﺿﺮﻤﻳ سﺎﻨﻟاو
ﺔﺠﻴﺘﻧ ةدﺎﻋ ﻟ ﻢﻬﻟوﺎﻨﺘ ا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻌﻃﻷ .
ﻪﺘﻟﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺒّ ـآﺮﻣو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟإ ﻢﺴﺠﻟا جﺎﺘﺤﻳ . نﻮﻓﺬﺤﻳ سﺎﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟ
ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻢﻬﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ً اﺪﺣاو ً اﺮﺼﻨﻋ . ﻬﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﺐﺒﺴﻟا اﺬ
ضﺮﻤﻟﺎﺑ . ضﺮﻤﻟا ﻖﻠﺨﻳ ﻢﻟ ﷲا . ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا تادﺎﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻘﻠﺨﻳ يﺬﻟا ﻮه نﺎﺴﻧﻹا
ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺶﻴﻌﻠﻟ .
ﻲﺟرﺎﺨﻟا فﻼﻐﻟا تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺮهﻮﺠﻟا ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣو ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺪﻘﻔﻳ ضرﻸﻟ
ﺪﺴﺠﻟا ﻰﻠﻋ ً ﺎﻀﻳأ ﻖﺒﻄﻨﻳ اﺬهو ،ﺲﻘﻄﻟا . ﻰﻘﺒﻳ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﻬﻟو ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻞﻠﺤﺘﺗ ﺎﻳﻼﺨﻟﺎﻓ
ا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻰﻟإو ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗو ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋاد ﺔﺟﺎﺤﺑ يﺪﺴﺠﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻮﻤﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻠﻟ .
ﻲﻣﻮﻳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةءﺎﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ دﺪﺠﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺪﺴﺠﻟا ﺎﻳﻼﺧ . نإ ،راﺪﻟا ءﺎﻨﺑ ىﺪﻟ
ﺖﻨﻤﺳﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻞﻣﺮﻟا ﺖﻄﻠﺧ " ﻮﺘﻨﻴﻣﻮﺸﻟا " ﻤﻟا ﻦﻣ طﻼﻤﻟا ﺖﻠﻌﺟ وأ ، ءﺎ
ﺘﻟاو ﺖﺘﻔﺘﻟﺎﺑ ﺬﺧﺁ ﺖﻨﻤﺳﻹا نأ ﺔﻠﻴﻠﻗ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺪﺠﺘﺳ ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺮﻟاو ّ تﺎﺤ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،
ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ قﺮﻔﻟا ﻚﺘﻈﺣﻼﻣ . عﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻢﻟ نإ ﻞﻠﺤﺘﺗ ﺎﻧدﺎﺴﺟأ نﺈﻓ ﻞﺜﻤﻟﺎﺑو
تﺎﻴﻤآ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻤﻟا مﺪﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﺴﺠﻠﻟ ةءﺎّ ـﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ . ﺔﺠﻴﺘﻧو
ﻞﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺠﺴﻧﻷا ﺬﺧﺄﺗو ﻪﺘﻳﻮﻴﺣ ناﺪﻘﻔﺑ ﺪﺴﺠﻟا أﺪﺒﻳ ﻚﻟﺬﻟ . ﺪﻘﻔﺗو ﺪﻌﺠﺘﻳو ﺶﻤﻜﻨﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺎهاﻮﻗ ﺎﻳﻼﺨﻟا .
ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ ً اﺪﻴﺟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻹا ا مﺎﻌﻃ رﺎﻴﺘﺧا ىﺪﻟ رﻮﻄﻔﻟ ﻢﺴﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟاو ءﺎﺸﻌﻟاو ءاﺪﻐﻟاو
ﻴﺳ ﺼﺤ ﻴﺋاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞ ﺔّ ﻳﺬﻐﻣ ﺔ .
ﷲا ةﻮﻗ ظﺎﻘﻳإ ﻮه ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢهﻷا ﻦﻜﻟ ،مﺎه ٌ ﺮﻣأ ﻢﺴﺠﻟا ﻰﻟإ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا لﺎﺧدإ نإ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ حﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻤﺿﺎﻬﻟا ﻻ ﻰﺘﺣ تﻼﻀﻔﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣو ،ﺔﻗﺎﻋإ نود
مﻮﻤﺳ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﺗ ﻩﺎﻳﻼﺧ ﻒﻠﺘﺗو ﻢﺴﺠﻟا يذﺆﺗ . ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻣﺎه ﻦﻳﺮﻣأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ
ﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔ : ً ﻻوأ ءﺎﻘﺘﻧا ظﺎﻘﻳإ ً ﺎﻴﻧﺎﺛو ،ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا
ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ىﻮﻘﻟا .
2aaא¡ 2qaIwaJ : 2aaא¡ 2sIJa
لﺬﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﺘﺤﺗو ً ﺎﻴﻠﻤﻋ ً ﺎﻓﺪه ﺎﻨﻣﺎﻣأ ﻊﻀﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻓﺎﻘﺛو ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ دﻮﺟو ةﺮﻜﻓ نإ
فﺪﻬﻟا ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ مﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﻞآ ﻞﻤﻋو دﻮﻬﺠﻤﻟا .
ةرﺎﺒﻋو " ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ " نﺎﻳدأو قاﺮﻋأو فاﺮﻋأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻨﻌﺗ
تارﻮﻄﺗو تارﺎﻴﺗو تﺎﻐﻟو . ﺎﻬﺻﺮﻓو ﺎﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃو ﺎهﺮهﻮﺟ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﻲه ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺎﻓ
ﺎﺘﻤﻟا ﺣ ﺔﻴﺣوﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟاو ﺔﻴﺑدﻷاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺎﻬﺗازﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﻲه ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺔ .
ﺮﺘﻋﻹا ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻘﻌﻠﻟ مﻮﻴﻟا صﺎﻨﻣ ﻻ ﺔﻳرﺎﺟ ﻲه ﻞﺑ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻢﻟ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺄﺑ فا
قﺎﺳو مﺪﻗ ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﻦﻴﺘﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ رﻮﻄﺘﻟا اﺬه نأ ﻊﻣو
مﺎﺴﺟﺄﺑ ﺔﻴﺣ تﺎﻨﺋﺎآ دﺮﺠﻣ ﺎﻨﺴﻟ ﺎﻨﻧأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ،يﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟاو
ﺔﻳﻮﻴﺣ تﺎﻗﺎﻃو . ﺔﻴﻠﻘﻋ تﺎﻨﺋﺎآ ً ﺎﻀﻳأ ﻦﺤﻨﻓ .
ﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻢَ ـﻟﺎﻌﻟا ﻦﻤﻓ ﻲﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﻢَ ـﻟﺎﻌﻟا ﺎﻨﻠﺧد ﻲﺟ .
وأ ﻲﺴﺤﻟا كاردﻹاو تﺎﺣﻮﻤﻄﻟاو تارﻮﺼﺘﻟاو رﺎﻜﻓﻷا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﺎﻨﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا
نﻮﻴﻏﻮﻴﻟا ﺎهﺮﺒﺘﺨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺣوﺮﻟا ةﻮﺸﻨﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻦﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ﻲﺳﺪﺤﻟا
نﻮﻴﻓﻮﺼﻟاو .
ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻨﻟو ﺎﻨﻴﻋﻮﺑ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻋاو تﺎﻨﺋﺎآ ﺎﻨﻧﻷ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ وﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ً اﺮﻴﻤﺿ ﻩﻮﻋﺪﻧ ﺎﻣ ﻊﻣ . ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻧرﻮﻄﺗ ﻲﻓ ءﺎآﺮﺷ ﺎﻨﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬهو .
ﺎﻬﻧﻷ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﺎﻨﻧﺎﻴآ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ ةﺮﻣﺎﻐﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﻓو ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻣﺎﻐﻣ ﺎﻬﻧإ
ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﻨﺳ ﺎﻣو ﺎﻨﺘﻴهﺎﻣ رﺮﻘﺘﺳ .
ه ةادﺄآ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺎهﺬﺤﺷ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻲه ناﻮﺼﻟا ﺔﻌﻄﻗ نإ ءﺰﺟ ﻮ
نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ .
فﻮﻬﻜﻟا ﻞﺧاد رﻮﺨﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺗﻮﺤﻨﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا رﻮﺻ ﻦﻜﻟ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻒﻬآ ﻲه ةرﺎﻐﻤﻟا
نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ٌ ءﺰﺟو ٌ ﻦﻓ ﻲه .
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻩاﻮﻗو ﻪﺗﺎﻜﻠﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤﺜﻴﺣو ﺎﻤﻨﻳﺄﻓ .. وأ ﺔﻴﺑدأ وأ ﺔﻴﺴﻔﻧ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ
ﻣ ءﻲﺷ رﺎﺒﺘﺧا وأ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻴﺣور وأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺎ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو . ﻲﻧاﻮﻴﺤﻟا رﻮﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ ﺔﻌﺟﺎه ْ ﺖﻴﻘﺒﻟ تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻻﻮﻟو .
نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎآ ةرﺪﻘﻤﻟا ﻩﺬه . ﻰﻘﺒﺗ تﺪﺟُ و ﺎﻤﻨﻳأو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻬﻣو
ءﺎﻌﻤﺟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ً ﺎآﺮﺘﺸﻣ ً ﺎﺛاﺮﺗو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔﻓﺎﻘﺛ .
ﻘﺤﻟا ﻩﺬه رﺮﻘﻧ ذإو ﺎﻨﻴﺿﺎﻣ ﻲﻓ ﺐﻘﻨﻧ نأ ﺪﺑ ﻻ ،كﺮﺘﺸﻣ ﺎﻬﺛاﺮﺗو ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا نﺄﺑ ﺔﻘﻴ
ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ً ﺎﻀﻳأ فﺮﺸﺘﺴﻧو ﺎﻧﺮﺿﺎﺣو .
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ضﻮﻬﻨﻟاو ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺞﻀﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻟ
ﻰﻗرأو قرأ . ﻦﻣﺰﻟا رﺎﻴﺗ ﻊﻣ يﺮﺠﻟا ﻲﻓ ً ﺎﻌﻧﺎﻗ ﻞﻈﻳ نأ ﻪﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو . لوﺆﺴﻣ ﻦﺋﺎآ ﻮﻬﻓ
ﻜﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻲﺿرﻷا ﺐآﻮ .
ً ﺎﻀﻳأ ﻮهو تاﺬﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣو ً ﺎﻴﻋاو ﺲﻴﻟ ﻮﻬﻓ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا فﻼﺨﺑو
ﻲﺗاﺬﻟا ﻪﻴﻋﻮﺑ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ . ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻧأ ﻢﻠﻌﻳو ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻧإ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑو . ﻞﻬﺠﻟﺎﺑ عرﺬﺘﻳ نأ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﻪﻠﻌﻓ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﻳ نأ دارأ ﻮﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ ردﺎﻗ ﻮه ﺎﻣ فﺮﻌﻳ ﻪﻧﻷ .
ﺬﻟﺎﻓ ﻪﺗدارإ ﻞّ ﻌﻔﻳ ﻢﻟ نإ ﻪﻔﻌﺿ ﻒﻌﻀﻟاو ﻪﺒﻧذ ﺐﻧ .
ﻩﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻻ ﻪﺗدارإ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﻧأ لﻮﻘﻳ ﺪﻗ .
ﻞﻤﻌﻟا رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ تﺎﻗﺎﻃو ﺔﻌﺟﺎه ىﻮﻗ ﻆﻗﻮﻴﺳ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧﻷ ﺔﻴهاو ﺔﺠﺣ ﻚﻠﺗ ﻦﻜﻟ . ﻰﻠﻋو
ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا ةﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﺎﻬﻜﻠﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةدارﻹا رﺪﻗ ) .. ﺰﻌﻟا ﻞهأ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ نأ ً ﺎﻘﺣ م
ﻢﺋاﺰﻌﻟا ﻲﺗﺄﺗ (...
ﻪﻠﻌﻔﻳ نأ لوﺆﺴﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘُ ﻳ ﺎﻣ اﺬه .. سﺪﻘﻣ ﺐﺟاو ﻪﻧﺄﺑ ﻦﻣﺆﻳ ماد ﺎﻣ ﻪﻠﻌﻔﻴﺳو
زﺎﺠﻧﻹاو مﺎﻤﺘهﻹا ﻖﺤﺘﺴﻳ ) ﺎﻨﻴﻠﻋ ْ ﺖﺒﺘآ ً ﻰﻄﺧ ﺎهﺎﻨﻴﺸﻣ ... ﺎهﺎﺸﻣ ً ﻰﻄﺧ ﻪﻴﻠﻋ ْ ﺖﺒﺘآ ﻦﻣو .(
ﻞﺻاﻮﺘﻣ رﻮﻄﺗ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا نأ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ . وأ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟا ةﻮﻘﻟا وأ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا وأ ﷲﺎﻓ ﺎﻣ
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺒﻨﻣو ﺔآﺮﺤﻟا ﻞﺻأ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺐﻏﺮﻳ
ةﺪﺣاو ﺔﻈﺤﻟ .
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﻩرﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻮﻋﺪﻣ ﻪﻧﺈﻓ نﺎﺴﻧﻹا ءﻮﺸﻧ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو
ﺐﺸﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺮﻘآ ءﺎﻘﺗرﻹاو ءﻮﺸﻨﻟا لﻼﺷ ﻦﻣ ً اراﺪﺤﻧا طﻮﺒﻬﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا .
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ةﺮﻜﻓ نإ لﺎﺤﻟا ﻊﻗاو ﻦﻣ ﻞﺑ لﺎﻴﺨﻟا ﺞﺴﻧ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ةﺪﺣﻮﻣ . ﻞﺋﺎﺳو ترﻮﻄﺗ ﺎﻤﻠﻜﻓ
ﺎﻨﺗﺎﻓﺎﺸﺘآا ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻋو كراﺪﻣ ﻊﺳﻮﺘﺗ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟاو لﺎﺼﺗﻹاو تﻼﺻاﻮﻤﻟا
ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪهﺎﺟ ﻞﻤﻌﻧو ﺔﻘﻴﻀﻟا ﺎﻨﺘﺌﻴﺑ دوﺪﺣ ءارو ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﻞآ ﺔﺒﺤﻤﺑ عﺮﺸﻨﻓ
ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜﺑ ﺎﻧﺮﻴﻏ . ﺎﻨﻧﺄﺑ ﺐﺠﻋ ﻻو ﻲﻓ سﺎﻨﻠﻟ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻟا
ً ﺎﻔﻠﺨﺗ ﺎهﺮﺜآأو لوﺪﻟا ﺪﻌﺑأ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬه .
ىؤﺮﻟا برﺎﻘﺘﺗو ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻨﺑأ ﻦﻴﺑ يﻮﻴﺤﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا اﺬه ﻊﻣو
ةﺪﺣاو ﺔﻳﺮﻗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺢﺒﺼﻳو تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا لﺰﺘﺨﺗو ) ﻪﺗﺎﺻﺎهرإ ﺲﻤﻠﻧ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ .. ﻩﺮﺒﺘﺨﻧو ﻞﺑ
ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺮﺿﺎﺤﻟا . (
و ﻢﻜﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟا