!

" #

$ % &$'()

Bibliotheca Alexandrina

*$+

-2-

% & $' (
)
",' $ % & +
% &
.
# % - 2 . "1
6 2,' "7 $
$ 5$
; 6
- "7 $
$ 8: 2
1 ./$ 0. % - 2
# >)$ 7 2 $
>@.
"

E

D6
G

C ,
: %
7 $ %

>

!

%

*

% &
$'
# ./$ 0 $ .
$#4 )$ 3
!
"
9$ : ; <
2 8 '#
$
2 !$ :1 = 2
# ? $' 3
!

B
.

"#$

A$
.

#
2

- 0
$ $'
2 %
: %
(
DF C

!
F
H $ .

: H $1
.
H $

"I

H $
6
#
$I %J K
3 & L#
) 6
# D(!<
C. 6
.
(!<
K 3- M 2
0 2 # %J K
$ '
#
B%: -$ % '1 %'

" -

%
%

% - %

.6

. .F

. .6

. .

) 2 8 $ 2 ! % - )$ 2
% $ %'
!%
N%
6<
H $ Q$' K
' P #$' %
M B$R ; <
J >%
$: %
>

)$!

$
)(

'

!

B
$
" # $%

2 ,2 B
!&

$

%

2 . .6 .
.D+ - H $ C

O ' 7 8 3
- 8
%- %
)$ 2 8 # R S
> J$
$' T$ 0 $

1

2
3

-3-

% &
(
%A

2
$'
% ?
$'
2

>
<

( )

$ 4
:
Q&
$'
1 $' " -

P<!
)$
/$' 5 $

B%:

'

$"# !
6

/$ $7
J
7

%, / - ? $
)$
< (

K

!
$

P

!
$' ;

>(

6

!

2

>Q $2
>= : 6$
>: 2
>$' +

" % 2

;

: !$
>D

F

)1&

C8
>/ $

$ '

S

, )$

#(

$'

# :
>

&

'

( ) $"
*!

# &
"

8

$: = 2

$

$'

# /$
2

& $* ;
> ,2 /
#

5& %

1

-

2

$, ;
>$

>6
# &

6 2$

2$ "
:

;

(
"

6 2$ ?$ 2
#

+

-

Q $2 >(

2
*"

U$

"7
#

2 (+
9
% &

= : 6$
;
J Q2J

= 2 $'

$ 2 M #$ $ 2 $ < $ . 2 F # .$' 7 !$ E . " >>> I % $ % $ % $L J .>..$ >. ( ( ( A C $' : % '2 ? $7 2 S' " H )$ ! 0 T J #3 " 3Y7 %-$ % 0 " 6 -$ : )$ #$ Z . $' # X 2 0 % $ %' 0 / .$ . $ < = 2 $ 2 $2 % $ ) . +$ # .2 : $$. +$ # .-4- % = : 6$ '2 ? .X $#0 %2 Q & K $ 2 $2 #K 1& 6 $! >> $#4 %2 % 26 ( 6$ 2$ # % <" = 8 >O ' $ + $ 3 $ % 2 6$ . "# 0 " 62 3$ + " % $$ >.)$ : $2 + T Q$ + " # Q 2 F $ & < 2 - K # " . $ >.$. .8 6 7$ < >.= 2 $ 0 $' 6 ' >V J : % $ . - & F %A . )$ -$ 6 + 1 # 2 )$ # :X > & . 0 )$ : $ $.6 '2 & > ! <2 : 2 6S ' : 2 *# + X . ! '2 $ = : 6$ #8 ? $ . " -X %-$ % 0 " = 2D " C " !$ 6 A ) $: I$ H ($" : . < X >DF #./ &) *. ! + Q " ( +$ # .8 % # $' + " % 2 : ( $ W. " !$ ' 2% $ J -%# $ ..

: : : )$ \ # % 2K = 2 '2 " # 6 [ ) ! & ] '2 )$& $' 7 $ # J 2 JI S '2 > ' <0=> ? =@A B:.(. % . # )$ \ . ( @P #:QO L M 4 H : N> % K :CJ 04 9 K J)CD EFG > H 2344 A I9 .(. $' 6$ 0 )$ 7 2 P<! A& \ $ )$ 7 2.)$ .. /$' 5 $ #8 # : Q$ ] )$ 7 2 # 6$"R D)$& 2 )$ \ $2 + 0 ! \1& < : : $7 2 < # $7 2 2 J $' A& > 0 "A 6 6# : & .. #$ -) 6 [ " $1 ^ %- # 6$! J # .' 6 2- /C $ "R " $: % . ! Q$ ] "# & $ H 3 2 8 6 $ 7 2 $' # : %: . $ .< ! 2 6 \ $ ' " O7 $ 2 + . Q$ ] T$ \ )$ 7 2 0 H % 6R (I \ # :6 6 # )$ \ " # !" #6 >$' $ 65$ ) 2. )$ . .0 %.-5- 0 1 ( >$ \ % . % # >)$& P< ! ) - 2 2 % 1 $' 6 . "67 83 39: 39: 5 /01! & SR. P<! # 6 [ \ $' > )$ 7 2 . : $ ' 8 F 2A & Q$ [ K % .

# : 6 3 # $ $: P $ $ :Z Q$ [ . < : 2 %. " # 3 )$ . J <0 E ' -K $' ) 2 # % : ) 8 $: P $ F $ $ $ > & " -[$ 6 $ ')$ 7 2 6 ] $ ( $' ) . . )$ 7 2 P<! 6 J E . ?$& 08!8 ? 7 4 $' < ..2 J $ $' 8 ! . A! $ " % Q$ / # 6. E $ % & 2 %2 .% + 2. . P<! # > $) % 2K $ J K J $ ' 2 " # : .: " " W $' " : 2 $# # )$ 0 $' > )$ 4 # (!< ".= : 6 2 .-6- 2- 3 #6 $ % . $ # 6 $." 2 % & )$ ($ >J ! 8 # [ /< J $ . 62 0 $ . E )$ \ P<! # . . + (& ' ( Q $J ! 6S $' <! # )$ 6 $ > "# $ E # /$' 4 3 .= : + 2 .< > $' >. = : . $ :Z >5 $ $ # < $ ' % ! /$' # /$ $ $ # :. & ' + " )$& : )$ \ + _ + 2 $ : 2 <. $ QJ .& # $ 2 $ . < $ )$ 7 2 J ! # Q$[ QJ $ [ /< .

4 ) + . < #% #` .+ $ 1 : . O # ' . %.I $" 6 / $ 0 " ' F % # %. & . 6 + 2 "" K ) . . >E $ % & %.-7- 8 2 .<! ' ! )$ 7 2 & F - % ! /$' % 2K . # $ !$ > . $# " $ . 4 4 5 3.$ # > " 2 ) 2 $! R $ : 6 . < 0 # 7 0 $ $ :1 8 # $"R " < 1 6 ( $b $#0 $I 6 F )$ 7 2 >8 " 0Q7 ". " > $#4 " J F 4 ) . $2 > 6 2 $: % S # "$ % . )$ : $ :W .: : 8 $#0 # 61& 6 $ 7 2 $: F 6 > # 6$ .8 R . ( " < $ $ ' $ ! J $ ' 6$ .+ & $ # V$ 6 2 6 7 # $ :W ! / $ # >. &K )$: ! 0 ' %! # $' $ $ 4 $ ! ! " 62K -0 P % $ #F #. $ # ) # Y <! ! & ? <! R + _$ : : ?$< E $ 8 " 0 <! $. ! .# > " P<! 0 ($ .' # > 2 $"' O %- $) F ) ' / $ 6$ ' A " 2 $ $& ! P $. " T$ $! / $ # T$] >Q $ $ $% #+ 8 E /< . " 1 6.F .# $ ] ! 1 . . 8.+ " 7 0 $' % 2 6$ ' < ! > & 2 Q$ & 2 2 $ & $' JI 2% $ 0? $ F $ > $ : ) $' & ) 2 $! R % # /$' a" $. Q . ! $ \[ -$ ! & $ )$ J F ( $ . W.

$ :.-8- % 2 6 P<! 6 JS $" 2 F 6 1& &2 % 0 a$ > 2 $#4 )$ 3$& F " 2 . " ' P<! / $ ( & > $ ($ E . . )$ : E )$ # 7 >/ )$S %! 6 " ($ E : . % 7 8 7 F >/ (T $ " ' 2- Q$ / 0 !$ ' % [ K 7 I )$ # 6$ / $ $' $: Q& # $ $J K0 !$ >. $ 7 2 . . " ' ) + = : 6 6 A$ - 0 . " ' = : % & 0% % & . X'# )$S 6$I 7 ! 2 T$ \ 2 $ & $ # " -V ! ) > $ 4 3$ % E# / ($ &) 62 )2 $' ? $' " 0 2 6' > # : $ .( . .+ .Q ( 0 $# : % ! (!< _ ) >Y (!< +. / -' . $ :Z " + # 2 $ "R 0 / E $ $ #/ $ & # )$ : #6 [ $ !$: + $ # > - % & #6 #> . ! 2 " )$S .J 6 $\ : % 6 ' $ 4 ) / -. < . / . . [ 2 $& # O #. = :/ $ H >.9 ..+$ #.

+ $2 %2 .( ( .& 8 I > . 2 .+ . < $' ! & - 5 http://www../ 8 E ' > '8 > $2 d K $ 8 ! ! $ :Z $: > K Q $ & . < L# 8 &" : >. K " $ 6 P<! 6 = : $ # #) $ O ' >a . & " $ "# % & -$& Q$ >) 2' ($] #$ % " J <! Q$ [ O < " % $S J # & $ -$& 2 $ W % & #$ Z $ # !2 B $ >F ] [$ )$ #$ J > & $ # "# = < 3 . - P<! 2 $' J c " % $ W <! / . F$ 79 : 7 $ > 0 <! %2 $ 6$ _ 6 " / .org/kings_of_cush/alara. . $ . . 2- # )$ 7 2 $! R ! +A $ > # A& /< J$ +A " '.< .8 L# A& K I$ # 2 < & . > 4 $& ($ 8 " # 6 . 2 .-9- -/ >$ 2 ..! > $ &" /$ # % : J $2 P &! > %2 # %: $' 8 E' 2 # 8 $' 3$ 8 T< 8 32 . ? > . [. ' + ? . F 2.arkamani. .htm . J" 6$ ' 2 . # " $' & X 8 A <0 # I$ # .-. .

8 4 J. ? > 030 *02/ 4 5 3 $ : < ! ( " " # O >O $ 8 >$ ' 2 # > 8 $ ' R . K & I$ .. 62 ' " L# A 6 > 2 "0 E7 # $ = 2 6 . & $ 2 > $' $# 8 /< 7 $ 0 8 ' 2 /< D C @ 8 L# . & )$ + $ 6 D C 4@ " 2' $' 0 6' %6 . J . "" 1 W 84 0 . "4 J . ) # W $ & > $K 0 8 $ :Z T$ > D% $ % C ? .7 ) % 2 8 0 & % % $ >8 ' # Q $ % .6 7 )$ ! A ! ( Q$ 6$ ' # ? . # & O' 2 K & F 2 ($ $: $ :Z . + $ . 8$ H $# $' )$ $' JI 8 $ 7 & >P )# W 8f J 62 ' & >. 2 % JK ! . +$ 8 8 # # " Q& < & .10 - 8 T< 3 20 J " $2 3$ >e # ? . $' . /$' $ I 2 $ V J !$ 8 I$ > $ T . 8 . 6< DQ $ $ I ! C & " >D 8 " " L# W 8 B /< C . ? > 03/ A ! 2 # > 45 3 . ! > $' # W 8f . 62 ' K " . .. 7 $ -$& .. ? > 02/ *01/ ) 6 $ > . O' 8 F > $K 0 8! > W ) 8 . ! ? $7 8 # 6 / < %: $! J 2 E $ $ ? $' $ :Z .

8 $ & > ' +. O' F$ $ 7 $g 3 $ % & /$ &Z JS # 1 & +2 > H $2 %2 %A$ 0 . ? > 223 *21/ C ( >3 5 > $& &Z 7 . ? > 21/ *0/4 7 3 5 7 3 5 @ >? 7 6 : 0 D % 2 J 8 ) 62 ' 8 7 $ Q " 2 6 J A . < T > " ($ $ # 8# E )$ # # ? . % $' JI $' 2 % L# 8 $ $' % /< % & .6 & . ? > 0/4 *0. d " " W 84 $' 62 ' > ( >! ? .D8 L # $ &Z 6 0 T >$ ' # I > & S' # 2 8 /< C & 2 # $ :Z % JK 3 5 8 . E 8 .11 - 3 45 3 45 4@ " J .$ > $' # 8 7 8 & ( -$ " > $ E )$ $ B ( & I @ 2 -$ " # % JK ! F ) -$ " $ I H R $2 -$ " O ' & # $ S' < 8 $ -$ " .7 ) " % $ 8 0 % > /$ &Z Q2J Q2 C ( (' F / 8& J! & F I$ > F H $ ! E $ $ 7 ) JS & # > $' < 0 0 ..2 7 3 5 7 3 5 I >d )# $' F O' ?@ & % & $ $ : > # 6$ . 8 # T > $' $& )$ + _ 81 6 % QKW 0 % $' # K 2 8 : 2 # 8 ($ )$ # $ S' 8 $! # $ P : > 8# E ( 0 $ ? .

>% ) " $ I )$ ' / & -$ " $ > $: 9 0 + A : 6 6 > 6 $& 6 "& 6 A ! $ ! J 6 "& .> $' F e 2 > J )$ '.!$ P /< 8 K 7 # % % ( E. # .6 2 # > )$$ )$ ' $' 6 " $ $ &Z .$' F # 6 $ > $' & .# > = $ 6 . ! # = 2 $ 8 $! ? .1 $ :Z $: > $ # )$ # # = 2 8 # 2 .12 - 6 .5 *223 C B ' > 3 45 2 D 6 . < > " " + .6$ +..>$ ' + ( $: # $ :Z %'2 > 8 % # " $ : $ $ < 7 8 $ !$ 7 2 $ 2 F $ &Z P_ ( > . O ! 7 6# $' C JS # % % $ .> # T$ 80 6 % 2 8 2 1 > $' F V # 8 2 3 2 # O . < "$ & 1 % $ & /$ &Z .8 2 & # $ &Z > %2 . E $ > $$ & $ . .)$ . ) # # %# . $ > %2 # '2 .$ ' $ & 6 $ >( 8 J S Q ' >% 4@ P P % # % # " $: D F 8 # $. $ h > /$ # !1& >F # 6 & $! ? . % $ 8 $' ( # $ &Z ! >F 0 6 . < ( . < # > P W$ : # 8 0 $& .2 /$ 2 ` / C 6 Q' > )$! /$' Q2 # Z 2 7 ( >% $ % # 8 $ 1 E .$ # $' -$ " $ &Z % 2 > $' X & 6 6 ! )$ 0 -$ " E $ > 8 -$ " J " . ? > 2.

5 T Q $ $I >( 2 $ I F . ? > 23/ *2. )$ ' # 8 % 2 > . . <" . 2 %: >8 # Q2 # # A$ # 6$ 2 2 % $ % >+ $ Q g ? . >8 # $I /$ # 8# % $ # P ? .< .13 - # 8 $: . # & JK . % !< $' 2K $> 7 $ .A . ! .2 1 $ ( $ < D C . 6 $! 0 ( $ " $' . < A .$ 7 % $: > $ # $ :b % ! ( $S' % : : : ! >P K A$ 8 > 2' " 3 %: 8 : F # ? $& : E7 Q2 % $ J 6& $ . 8 # % : K 7 % # Q $ # $ S' L# $ % > $ ($ > 8A ! $ 2 8 . # " "7 $ .>F " 3 2 8 L# 8 Q$ # 8A 7 ($! < ! > " # $ $ K "7 $ K P $ F . ' " 2 " "# >/ $ 6 $ 6 2 EA $ 7 8 : Q $ $ Q2 # 2 % $ % # 8 $: /< e . )$ J # $' 2 H $2 . ? > 24/ * 23/ ' 3 + P$ :W % $ 2 % >.. ! $ $ % 2 > 8 2 )$ # % = 2 # >6 $ ! $I4 i $_ 8 ( /< 8 . # "2 2 # 81 & .

+ # & & >) . 8 & E$ % M P$ $7 : 2 W ! % '' C Z $ # . /$' . QJ A $ " $2' %A . > . " $ & 6 J"# > 3 $I4 -J $ P< ! >% $ % I . <" 6 $ 7 %: >D $ C $ :b Q2 # 8 % ! .14 - ? . 2 # "Z % %' ' 6 ' 1 + Q' > # 6KZ . $: # %7 # /$ # 8 $! > $ # 7 $ "! & $! # K $$ A $ 6 $! $: > (" . < > " # & " < $ ' J I # $ # 8 2 )$ # $ 6# F > : .. 8&$ $: % $ % # ? . F & . ? > 2// * 24/ ! $ :Z Q$ > ' 3 3 & .$ h : > $ $'$ :Z ( # > . ? > . 8 ! > $' Q_ F F JS : .C ) # " Q& & 8 >8 $ Q' >D 7 $ " % -$& 6 #J .7 $ 8 2 7 F > # " " 9 K $ $ > !K 2 >% $ % # . 7 . . $' . <" : $: # $ :b Q2 2 2 : Q 2 # 2 ! 8 . %' ' >D.-/ * 2// > O ' $ )$ : )# 1 " ! O' > M & % H E % & 8 " 8 $$ J < # < ! P " % 8 2 )J )$ $ H > # ! & &g : # > . Q$ / $ 0 8&$ %# % Q2 2 .

6# " % & F$ C ) 8 % .6$ : H > # % "! $ "7 $ " # $' $ :2 $! & > %X # $ .O' . <" $ ' ? .)$& ( H . ? > 3// * 35/ >8 $ " & ! $ < P " F F Q $ W # 8 2 )$ # . >8 # # $ (!< . JS K Q g > . # $ % # $2' )$ )$ ' ($ 2 %R 8 Q& > P " )$ 7 2 / $ $ )$ # # 8 % >8 $2 ' # 8& "& 6 2 7 = 2 > 8&$ > & )$ I $2' J H $ 2 # K 2 6$ = : ./ * 51/ D >% $ % # 6 $' & Q $ 2 )$ # ! C Q $! 2 P<! 6 ' = 2 F Q ' >D & . $ >D 7 $ D " 2 P$ C % F 8 0 $ # > " ($2 & 8 $ % $ % ! # $ # + $ > $' . K 0 ( !< ! $ 3 %A .2K 8 & % $ ! > T$ . # % & 0 8 $ $ 0 . < # > % & )$ J $" %. ? > 5. 1 8 2$ . 2 . < >8 6- . < # ( S ) $ "$ $' -$& .. 0 8& % $ 8 S = 2 > .2 Z > ? . # $ ! /$ # 8 . ' .7 C ) 8 6 %2 8 8 % >D # / $ % & $ .15 - J $ :b 6. >. & .

+ $.16 - & > #$I $A R 2 3A 2 &0 8 1 % /< (!< AJ $' ) 0 ? . JS $' J" F 32 > F + 8 % ( $ $"R > W 84 0 "! !J < ) JS ? . $ + $ >8 4 )$& k " % ) %E D -8 $ 2 K . # 8 M $ >% & %' > . " $ # & 62 $ $ > $' ( Q . ' % $ % # ' 6' $ :Z Q$ . / $ 8 4 O ' > )$ . 0 $ = ! P . ? > 42/ * 40/ 3 * 3 ! > 3 $I4 $_ K !$ < < $ F . % X /C $ . 2 )$ )$ ..6$S 6 ' $ . ? > 5. J.. ! 0 6< > % ) % & 0 j # 6 " $ ' E $ # 6 J # + 3$ E $ 8' K0 2 )$ # K > 2 & F %: 8 : > 8 2 : 8 $ 0 T $ . '-0 )$ ' " 2 ( %A $ . > W /$' 84 ) . * 55. . 2$ M Q' T$ # " 8 $ J 7 M Q' > % $ % # . $ ' . 6 >$ 2 K " # 8 $ 1 K 8 %A $ . < 2 I ' >D /$ # K D $ C T $ # 8 $! & % : % >P 8 2 )$ # % 6 . # $' %2 $ . P /< X $ 1 8 1 $: ` $& >D> > 3 X C : + $' # W " X $ O' %. " % >. 2 % : $ # ( /< $: ( $ < . .

? > 4.& % 2 $& E $ 6 $& # $.. $"R $ $ E .? 7 0 & . 3 5 & 6 6- .% $ % % # : 8 E7 8 # %: $ . <! 3 > $. ! $ $" & 2 $ 3A : $ :Z ? $ F >P " $ :Z ) $ 7 8$ ! $ >$ $ O ' /< .T$ $R ? .' > $ 6S P $ / $ 6$ ' # # )J$ $ 8 4 ) > W !1 $ > % # $"R $ F$ # . $"R $ > A$ " Z $ "R > 8 8 J " % 2 $: %> %A .17 - 1 >) 2 )$ _ >/ $ 8 $' ? .* 45.. $# 4 6 2 $ ' ! . ? > . $"R $R 2 # > $ $ 8 E . $ # ( >% $ : # 8 8$ 8 L# . $ ./ *.8 2 %2 %. D /$' $ $I # E & )$ C ) )$ "& >! $ $ ? . % # )$ # $"R " K0 K 2 # $ $ I "$ .> $ Q2 # 7 = 2 $ 0 0 / $# $ ( >. ? > 4./ * 42/ 7 D : . . $ W ! > 3* 3 ! $" & > $'.. .0/ E # >F . 8 2 !7 ! $ C / $ # : $" $ ' .. - .

$R $"R % 8 .. : 8 ' 8 $. Q2 # 2 7 $ ` : ` / 2 > W 8f % ! . D ' 2 $ 6 2 $ "R > T$ 6 % > ! : > .R ! /J $ . 6$' ( S # / 1 $I $ :Z % J K > !J L $ >. ` $"R 2 # ` > Z 2 8 $: / $ F % # >% $ % # Z $ 0 / _ $ ( # >8 4 0 ($2 T$ ! . 0 O " . ! & ' < ! > ' # $R $ ' > & )$ A 7 )$ % & 7 % & " 6 ) $: $ 0 J & F $ . I $" $! $ #$I / 2 $: 6 2 I ( 0 # $R & 6 $ $ ( 2# + ? .18 - 8 < $< E#$ % $ <! > 2 $S' % $ ( 0 6K 2 H W 8 4 6K 2 # T$ >" + ".# /< ! " J 0 8 >8 K " $ V 6 7 >F $ F 2 9$ . $"R $ 2 <! . ? > 1/ *./ % B # >$ ! ! 7 3$ + # $ "& . J$ H $ # 2 F $ 2 >.. <! M # . # .6 = 2 $ # $ C / $ # " $! > $ " 7 >F . 8 f % ! . <! # . 7 P<! > $ Q Q% $ H 0 % ' % .6 JK /< % F Q' > 8 f & 6 & 7 $2' .

$: # "# > " . .5 6 . $ ( ( 45 4 ! . >. + $ . 6 6 I >A " + %: " : . T$ . ! + $ 6 I )$ & > %# D C $ 1# $ " . ] J . < (7 I > $ 7 $' 62 ' % > 0 6' 2 6 > " ($2 # $' 3 2 $ & ) >F " $ -. ( $ $I4 # $S . 6 = 2 <! >. . *../ *3/ 7 . " T 20 S $ 6 . . < # $ $ Q ' <! >. F J 6 $ # / $ ( 8 1 $ >T $ 6 !7 A ! >T $ 5 $ # 6 R 6 ) 2 6#$ > 8 # F$ 8. ? > . I / $ > Candace / : $ K %' ! . & 6 $' $ . T $ 2 # 2 " ! & >+ $ 6 ./ ! )# . 7 T $ F$ 6 : J 6 " 6 >+ $ R & > 9 $ : ) . . . 6 $R E ) % $ K = 2 3# !$ $ " ! & 6 R T $ $ X/ $ & $" > ! >" R. ? > . .19 - ? .2 R # ) + $ # $" <! 1 % 7 # % & >+ $ ! ' $ & Q ( 8 # $I # )$ ' ( ' $ R <! # > 8 "R % & 3 # ) 6 JK % $ 3$ %R % J H $ > A$ % & ? .

% # $2' # )J$ 6 $ )$ ' % &C + & 8 0 .. " 1 $"R > 3 4 > : X $ < A : H T$ 1 0 V 2 : 8 O7 > 0 = 2 . < # $ I )$ % ' 6<8 J E $ "R 8 $& 4 ! 3 T$ $.20 - # > 6 $! $ 2 D $ C T $ :2 " $! $ $# 0 $ S Z ?J 6 $! H $: > J ' # $"R > 5 Q2 $ /$' Q2 "2 2 6 $! 2 $ J ! "# >( % & " % .. 2 $ " . )$"& $: ! J $ F K + $ " & "0 > $.% 2 " .. 5/ * 4/ F 4 $$ $ 3 3 5 4 ! 3 A : = : K $$ $& & $ :Z Q$ > O ' /< "A 2 $ )$ $: <! > F! P$: . $"R K " 7 $ + )W$ J J "7 E # >O 7 $I $ ' . F $ ' . + >+ ! $I4 + & 8 0 %: $ /< D W 8f $ ' $ ' > . $ $"R > $ 3$& % & . 4/ *.5 P /< > & ! # ( 0 )$& : >8 Q$ >P .! W % 6 )$ T$ % 2 > T$ : : T$ A : # # % JK ! % 6 >F $ : K # > & ) # O' # $$ $& " = ! XV J A : <! $ "& " 0 >/ $ ! & .

2 ..' # $ ' >% " . $ W Q< $ > T$ $ Q' Q > 8A 0 84 >8 4 0 8 %2 $ W % & > % '2 '2 0 J $ I )$ H $ # -$ 1 Q .21 - H > )$ .

+ .$ $: $$ . < . 0.. - BE $ J 6 . > & = $ M 'J E. C R $' 6 % T$ D$' )$ 2 C # % 0 " 6 $ J 27 .8 #.. )$ J D+ J 0 0T C . 0 $. 6 2 .B . # . B % & %' # 2 E # 62 ' : . #.3 T0 $ .+ $ J . 0 $" T$ 2 2 . . " B %' . #.+ J 0.22 - H G ) ) J / ( B ( ' % . )$ J !$ S . " J $ > $' )$ 7 2 % > )$! $& : J $' $ :Z E - P<! " 4 P<! & ) $' )$ 1 8 /< J$ ' .< . )$ J $ :W %& % P O' ! N g 3$S Q > $ :W < 4 2 4 P ( ? . " 0 $& $ ' # $' A " " 62 ' $ .3 T 0 $ .$ > "K < P $S H $ $ "7 $ $' 6$$% $A % D 0 " " . >)$ )$ S' )$ J ! $ $ $ ' > E $' " ( 27 M ' # 6#$[ 0 )$ &0 .> % $ ( # 6#$[ .+ J 0 . .$ / .>.

+C ( $m]# ! <! < 4 D P ) % C W J ( .+ $ . + .– . . # /$' $ ' % < ! N.$ 2 2. " 4 N . $R D .- )$ J # A$ $ 8A # ! >$& / 2 E ! .$ P $ 6 > $ :W < 0 . H %2 $ 2% ` $' H &2 # $:[ >../ J . $ $ 4 ' N% + N. 0 . : .$ $ 4 > . $ $ 4 $ 4 " # " & +$ . .$ > . Q# # $ $ :Z . #.8 #. ! "4 ) K A$ N. C% & 6$ N . "4 ) K .3 .8 #. ! :> $ >$' # ? $. E $ " " A$ $' # 6$ "R . . N .Q 6 . . $ $ 4 N .. " # "4 ) 7 6''] )$ ' P<" C !$ I 6 $' h $ $' >)1& .E $ 2 + J 4 )$ ' & = 2 D $& )$ C .+ I . 0 % 2 2/ -++ Q( M # $ W 7 " 1 .. )$ & T$ D : : )$ .# > %-+ .+ -. % D6 !$ S " 4 $: )$ J # $ 6l& #P & . . : + 2 .. ( M $ W / >% E %: /< ) $' 6 & E. " $& . 6 # 7 4 H E : 2 ! .I $" / .8 #. $ !. )( # : I $$ D C R R 5$ # 2 # "A ) 0 $ . N$ S' . $. -$" .23 - .< = $ > )$ 2 6$ : D -'. . " 0 .+ J 0. . . )$ J " $ 2 . : + + + . 0.+ J 0. $ ( 0 N.+ .+$ 2.

K .$ $ 4 $' = 2 . $ $ 4 . .= : + 2 . . > "Z P<" $& 7 ..$ & > $' )$& : )$ g > .>M 2 E #. ( 2 . . #.+ .+ I..E $ >. . $.2 % J K 8 0% 2 2 ) * + 8 $ 2 $.+ .$' F % $ J >8 M > [ 1#$ R. $ 2 $ '2 $ S' )$ S' )$ ' 7 $ 2 <! J $ 6 $ '0 ) $R N : # (7 ) * $-.0 ( [ $ ' M ' # Q$ ] . .$ ( > . " % '1 E $ % $ T$ 1 # & # 8 Q$ ] /< A$ $: ! & H . E 7 >. & .24 - 6 ] D 0 # 74 6 & C Bn Q E /$ ' E>D 2 Q$ $ $- 0 ' "CB # 7 4 4 5 37 ) * -' ( 2 .+' % -$ # . 8 f +$] # . # 62 ' . "b $ J + .. % %2 F $:[ = 2 )$& : >. $ .+ . 6 > J )$ 0 $ :W . ! > . W. & . : . # <0 8 ' $R >$' 7 6 > J # P$ 2 6 2 '' 6 > $' $ :Z % ( 0 .6 .

>% $" $ 6 7 . 2 .$ :W ! 7 $ 22 7 $" $S .. . $. # . $ 8 % 2 0 $& $ )2 6 K #.>% # 6 # 7 0 8 6$ : $' + . $ . $ $ $ 4 " # & . .+ I. ' $ !B ) * 2 D # + # C . ! & 8 $ ( 0 "Z !$ I + J 4 ! $ $ 4 %: $R > > 2 #C $ :W < 0 # !$ $' 0 $ >.$ .+ " T! . ( W $S 0.>D -+ / # P_ - .$ 2 . $ > . $ .7 $ ' % A #.25 - 6<) " $ $' > #$ J $' )$ ' H )$ ' $. $ 2H $[ $' $ :W < 0 7 i$_ 2 # !" 7 ) * $S .E 7 $ # !2 $ 2 6# 7 6 g ' 0 / _ `$' $ S' >P $ S >+ .> . . Q2 # -M %: " M ' o ! . $ $' $ >/ $ ( # Z /< # " 6 = : 6 $ $ 2 <! " T ! # C > ( : : ) $ >.: !$ : ` . E /< .> $ :Z Q2 # . .E " # & .7 ( 2 .6 T . 7 ) * 7 /< + $ :W < 0 # 0 >.

Q $S . ' ' $' $$7 ( ' # 6$..7 : + E " $.7 . : + $.% . - $ # 2 % 1 )( Q2 ) $ :W < 0 )$ ! & - 2$ 0 # $ 2 % B ! P<! ?7 J 7 ) ?7 3 7 ) ?7 ( .7 ) ?7 ?7 J $ 6 $ '0 ) $R )$ . # 6 [$ ' # $ <! . 7 ) 7 ) P<! % 2 $& > $' $ :Z % 8 . >D 7 ) * . : 8 #6 [ .= :) "Z $ J q N $ $ S < 0 0 6 ( +$] . . 8 $ > $ <! # %A 6 )$ 2 $S . % : > 2H $ = 2 ) .6 2 $.D & >% ` p C .26 - 7' . P >8 7 P$' A.

" M ' . W. $ $' # 6 # 7 0 8 0 6.>M ' $R $ > 0 .> Q$ $ J 08 J # >. . 3 & > : . 8 4 . . 2 7 " 0 %] $R $ .% . -$2 . . : : `$ ' % & % >$ ' # $ # >+ .$ C% " A! %: 8 ( .6 & 2.E $' /< D W $S 0C .) ' : Q & # 6 .2 . ` p $ . 6 6.? . : + $. > ) * .+# $ 2 & >8 . . . ) +$] ' + .+ .27 - ?7 7. . 8 $ . >D ) * 2 8.# % 2 . + 2 . ?7< 7 ) J $ "& % 7 7 + 8 W $ 2 ?$.? . 0 +$ $.. J : + ( .? / . $.= : + 2 .>.E 7 : $ /< . . ..7 %2 $ 2 $:[ = 2 : 2 % ' E $ $ J > . Q$[ .

$ . " .28 - ( - $' > $ ) * " 0 8 $ E $ $ S' 6 <) 1 ( : : 2 )2 ) * ( 0 2 . H $ 8 : + 2 .6 . : : 7 DnicheC )Y " * $ ' )$ ! .. $. " 4 ) T$ : # )$& : )$ . : + >8 .. E " #$ ' $.` p .R > . " f 8 $ . 0 # 7 4 $. X D? ( . .> " Z ) $R > &$ . > . : ( 2 . .% . 6 2 H $ $ J )$ : J 6 ]# .> ( . W $ 2 ?$. W.2 . )$ >. # .+ + $. . >.E +$] . . Q 7 : . .= : + 2 . " #8 $ + " 2 $ 6J f $ # 8 $' ' ' = : 6$ . % r<! # ' > ! & 8 $ 7 : 2 8 ) * # ! $] . #$I )$ . .?$ W.= : + 2 .. 7 . . C : .$ . <! % # # %: .E $ + 2 .> &" % : $ / < . : + . M # #[ 1 ' . # ! & .. . . E .

= : .= : + 2 . : + .6 & 2. $ . . %: $R #$S $ >. 6$. : ( " . " (2 % 6 . . . . 2 < " ) 2 ' .>6 " 4 " Z >.$ : : $' M ' # > $ #. "" 6 "Z 0 % 1 8 $ 82' .>. $. . % . . . " # > % $A P . ! &(* 6l & " : .! K( ' 3 )( * # ' ' / . $% & 0E E $R 8 $ 7 )$ S' )$ ' 0 0 / ! . $ . 62 ' $ ' # . > #% $. $ :W 7 2H M : ( 2 . F $:[ ' 2 /< M " $. $ . Q2 $ P_ = 2 F . $# . : + $..+ $ .6 $ ' + 2. %2 J P $# . : + >. $ . # (!< P $S 6 0 %' $R " #6 & /< 3 $ % T .6 . E E.29 - % : T$ ?7 # .. $ :W < 0 # !$ $ 6 8J ) * . $ J .% : 2 >.$ P<! 6#$[ . 6 "Z 6 # P $. ( 1 )$& 3 > E : )$ >.2 . .

# $ +& N+ .$ 2 2. !$ 2 6 .$ # $:[ . Q $ W 7. : + & .. $ $# #C " &1 = 2 <! J . : $. .> 4 $' # !$ : .7 $ ' ' % $ 7 >+ - ( $ 2 $R . : + $. >. >. . .< . E $ S' 7 +! . C ! ` p E $ ' #$ WC B( $g . . "7 $ 8 : + . $ 2 %: ) $R $ ". 7 . $. % ) * 7 %: $ <! " 7 $R "! ! M ' $R 8 $ $ J >D :r2 C . .F -. $ ' % J$ $ 6 "# 6 . + . . rr . .% !7 # !7 ) * . % : .( 8 $ /< D $ % >8 . D W $ 2 ?$ $. $ ' $ :Z $: $< 6l& 7L $ 7 $. < "Z % : P >. >6 $ H 6 > 2 I] = 3 -$& " .= : + 2 ../ % >.> $ :W < 0 2 <! 7 .2 $' # > " $ :W F 2 . $' # 8 $ (N M) 6 * . : + "f $ ! .+ . + & 80 # D$ S' % C $: 7 .30 - $ $.) # 2 H " 2 6$ ' M )$ : >.! $ >./$ $. 8'' > " $R & % <! J # 3 0 D$ $.(2 $ 2.

‘The Egyptian Forts from Halfa to Semna.6 E P<! $' $: E " : E$ 3. . < '2 : 2 1 2 ! C.EB 2 ? $ . E C$ 2 ' ' $ 2 7 # $:[ . 1124. Reisner.>$ %?P $ W $. -$& ( $2' ./ " / .. Edited by Dows Dunham’.>(!< %: ?$ 2 6: ' $ < & 6 < E#? $ : 6 $2 6 $ : " E # & % " # 6 # )$ 3$ 1 " )$ $ Q& %7 . A. # $' #$ & $ " '2 $& $ . - " 2 $ $ ." : E6$ $ ' &- J ... ) 2 . #E # $ #6 " 2 $& 2 A. 6 # $' ? % & # $S $: 6: % & 0( . 2 # " = : E7 .B - X. . " &" $ $' Q$ )$A 6 &2 .7 >! '2 ? 6#$[ " 6 <0 ! # $S ' # : : .6 9 * 0 O 6J % 6 # $2 $' O ' 20 Q " % $" . Kush 8. ( ( $I # $ # $' !_ 6 .2 . (1960). $' !$ : 6 H 7 6 2 -$& ( ND 6 $ : )$ 6 3 7 6 2 .31 - ( % / %' /< (!< / $" & >D H 8 # .

$ . B X.X( . . B X. .B X . 6 B X. X. B+ -$ X' . 6.2 / X Q BM $# X.6 B .6 Q B.! X+ *s ! BD .32 - . B X.> IB ) ' .2 / C ! X 3 BD)$ C 3$& ... B $ $ X. $ ? ?$ >/ E .. ..- ! " # $% ! & % X.' 10 .B $ B .& X.( W B .

a % .+ )$! C $' $ ! v > BQ $&0 )$! $ :Z $ $ ' w .% $ 0 .' -. )/ . 6$r&] = 2 B% J J X.9 $ 4 . - 5$ $ 3 . +.Q G $X $ $' 2 $ :Z + D 6 2 > 3$& 6 $ 7 2 " >. ( 6$ r& ] = 2 B : J ND . $' $' ) & *+ ( $ # T$ .< $ : L) $ $ $' )$ R v > BQ $&0 $ 2 Q$ " . ?$#C )$! X$ :Z . % - - ' BE $ > . $& $ . ( . ( 0 T T 0T 4 9 T K J)CD T EFG T > H T A ) . $ 5 ' - . %&' ( . $ $' #$ 2 v % % C( Z $ 38 x . $ _ % B # u $ ' . t ' BE $ > .X . SR. T BT:. # Méroé / $ $.. P .8 > . >.X+ B. $ C : )$ $ ' 2 v v > Q $&0 $ >D.V D >)$! ( 5 # $' ' t X$ :Z $' # T$ >D.X . $' #P $ ' > + X -+ B. X . (X.8 8) B+ . B # uF . $ _ % . $ _ % D (! B . $ :Z Q 2 # #$ ' >D 123 < . $ % L ' $ $ u : % K $' $ :Z $ ' $ Q$ . & -$ t .. B . . ( $ >D " $' 0 $. ( 3 J -J $ )$& ?.V D T I9 T T<0=T > ? =@T A L M T4 H :T NT > % T K $ : 2 T $ . ( @P #:QO T :CJ $' + # $" .% $ ' $' $ ' #P 2 $ ' % $ $' & # -.33 - "' 6 $ (78 9 :+ $ $.3 $ P . B . - 6 $ #$ + $ ' B # C .a $ ' 5$ $ :Z %- 2 $ ' $ $ $ ' $ # 2 $ ' + )$! . . T "T 67 T 83 -.8 a $' E - # 6$ &r ] = 2 B $ ' # P$ "R $ 2 $2 .) $ 4C #$ 4C t ' B+ .. ?$#C )$! 8 %.' -. $ _ % B # u$ 1 . X ( .% $ 0 . C $ :Z 2 # .

145-165.M.1963 (Christophe 1977.R. Gaston Maspero. _____________. 4 Volumes.34 Q $ &0 $ $ : 2 $' # > $ ' 6 $ :Z )$! # )$ ' H & $ I$ C $ :Z . Ramesside Administrative Documents (London. ‘The Locations of Yam and Kush and Their Historical Implications’. by M. ‘Discovery of the Site of the 12th. 2 [1889] 1-10.der Weg der Alten zu den Goldminen Nubiens. ) +4 *+ ( Abdel Monem A.JTVI 27 (1894) 93-133. 1947). Brooklyn Museum 34. 16. _____________. Crossroads of Africa.In: Records of the past «London» : n. Ed. B. no. Ancient Egyptian Onomastica. Translated from the French.B. Dixon. vol. Translated by Henry George Tomkins‘. .. Travels in the oasis of Thebes. 1961). Trigger. A. Wadi Allaki . Bruce G. JSSEA 17 (1987). and in the deserts situated east and west of the Thebaid. 1948). ‘The list of Sheshonq at Karnak / by G. Jomard. Sayed. 477). 1948). 1-6. 162 ff. Alan Henderson Gardiner (Sir). ‘The extent of wAwAt in the Old Kingdom’. JARCE 23 (1986). Frédéric Cailliaud. JSSEA 12. ‘The Reasons for the Construction of the Second Cataract Forts’. The Wilbour Papyrus (Pap. H. . P . Said. David O'connor. The Bodley Head. Berg David.9 $ 38 v> 2 . ‘Early 18th Dynasty Expansion into Nubia’. D. The Sudan. (Oxford.. s. 17. Piotrovski. (1982). B. 1-14. Plaquette presented to the Internationaler Orientalististenkongress/Vorträge der Delegation der U. Maspero. $. (London. London. Egypt of the Pharaohs: An Introduction (New York: Oxford University Press. JEA 44. _____________. and 18 / by Frédéric Cailliaud. in the years 1815. Moscow. 27-50. ____________. ‘Inscription of Uni (of the sixth dynasty)’. Paperback (1964). Maspero.S. 3 vols. .5596). # $' $ # x $ $ : 2 2 4 ( Z $ 7 2 6 $ :1 P $' # v> O ' JJ <. (1958).S. 1822. M.S 3$& v > BQ $&0 # "$ 8 $' >D . Dynasty Port at Wadi Gawasis on the Red Sea Shore’. David O'connor. 1976). Published for the Brooklyn Museum at the Oxford University Press (Oxford. ‘Early States along the Nubian Nile’.London : Phillips. RdE 29 (1977).. translated by Prof. 119.1965. in: Egypt and Africa.

35 _____________. Oxford University Press (London. Kush 8. 1916). 3rd ed. Ancient Records of Egypt.. J.-F. 1st edition: 19061907. John Ball. 1952). Monuments de l’Égypte et de le Nubie: Notices Descriptives conformes aux autographes rédigés sur Les Lieux. which may be referred to Galilee / by G. Jac J. Oxford University Press (London. 7 Volumes. Goyon. A. Maspero. 1955). BSEG 18 (1994). Murray.. Janssen. Hans Goedicke. "The Road to Chephren' s Quarries". (1966). par Champollion Le jeune. vol. in Nubia: Some G. The Inscriptions of Sinai from Manuscripts of Alan Henderson Gardiner and Thomas Eric Peet edited and completed. Egypt Exploration Society. CRIPEL 13 (1991). ‘Transports par voie d' eau et organisation étatique dans la Vallée du Nil à l' époque pharaonique’. ASAE 49. (Paris. James Henry Breasted. in: L' homme et l' eau en Méditerranée et au Proche-Orient III. 23-33. Johannes Duemichen. IFAO (Le Caire.XI. JNES 40. Part II. Hinrichs’sche Buchhandlung (Leipzig. 1-20. 41-47. C. The geography and geology of west-central Sinai. The Inscriptions of Sinai by Alan Henderson Gardiner and Thomas Eric Peet. (Texts) Translations and Commentary. JTVI 20 (1887) 308-327. 1865). 97-114.). 171-173. Forty-fifth Memoir of the Egypt Exploration Society. Edited by Dows Dunham’.W. ‘Old Kingdom Egyptian Activity Reconsiderations’. Reisner. Henry George Fischer. GeoJourn 94. Hans Goedicke. DG I-VII = Dictionnaire des Noms Géographiques contenus dand les Textes Hieroglyphiques. Second Edition Revised and Augmented. Henri Gauthier. (1949).: 1927). (Chicago. 8º.. . Egypt Exploration Society/Geoffrey Cumberlege. ‘the Cost of Nile-Transport’. (1981). G. 1844).. ‘ Harkhuf' s Travels’. E. 11-24. Translated from the French by Henry George Tomkins. Introduction and Plates. G. _____________. (IV 1927). Champollion. . (III 1926). ‘Le papyrus de Turin dit "des Mines d' Or" et le Wadi Hammamat’. 5 vols. "An" Overseer of the Farafra-Oasis in the Old Kingdom?. (1960). Geographische Inschriften: Altägyptische Denkmäler. 219 p. 337-392. MDAIK 36 (1980). (V 1928). (II 1925). Jean-Claude Goyon. (VI 1931). Government Press (Cairo. JEA 52. (1939). 2 vols. 24 pl. Jaroslav 5erny. J. (fig. ‘The Egyptian Forts from Halfa to Semna. 54 Abb. 5964. Gerald. 51-64. Part I. ‘Sur les routes de l' Ancien Empire’. Egypt Exploration Society. ‘On the geographical names of the list of Thothmes III’. I 1925). Kadish.

College Station (Texas). ‘The Eastern Desert of Egypt: Routes and Inscriptions’. ‘The Darb el-Arbain. Michel Valloggia. Hester. 1997 / London. George Rapp Jr. The River Nile. ‘Punt in Egyptian myth and trade’.New York etc.L. Rushdi Said.D.S.J. in: Atti VI Congresso. s. 155-189. Chatham Publishing. Oriental Institute publication. ‘Road Archaeology in the Middle Nile. 1993. Pnina Galpaz. Žabkar. Rothe. ‘Trade Routes of the Ancient Sudan 3. ‘The Victory Stela of King Piye: The Biblical Perspective on War and Peace’. 383-390. Russell. Rosanna Pirelli. 1993 (SARS Publication 1). "Gebel Tjauti Rock inscription 1-45 & Wadi EL – Hol Rock inscription 1-45. Universalia. Convegno Donadoni. 45-59. in: Bulletin du centenaire. the SARS Survey from Bagrawiya-Meroe to Atbara’. Semna South: The Southern Fortress.M. in: Egypt and Africa. and William K. 399-414. 2. M. ‘Reflections on Traveling to "God' s Land" and Punt in the Middle Kingdom’. TAPS : n. Otto Neugebauer.London. 42-44. J. Theban desert road survey in the Egyptian western desert. "New Evidence of Early Roads in Nubia". Lanny Bell. 77-104. 27-46 . 1942 (1941-1943) 251-263. Pergamon Press. Sidebotham. (1938). SARS. 385-389 (AEB 70. Paris 100 (1993).. vol 1.. Samuel Mark. Dernell. Geology. ‘New Hieroglyphic Evidence for Pharaonic Activity in the Eastern Desert of Egypt’. Zitterkopf & Steven E. 369-90 (BA 7412).. (1984). ASAE 38. 4. Hydrology and Utilization. . Shinnie. Hobler. 1996. Miller. 119.0259). Louise Bradbury. IFAO (1994). Engelbach. pt. Paris 80 (1980). Pierre Grandet. 440-442. 1998 = Studies in Nautical Archaeology. Luisa Bongrani. 32. Louis V. Johnson & Donald Whitcomb. ‘Stations and Towers on the QuseirNile Road’. 82-94.36 J. JNES 43. R.. P. Janet H. "The Quarries of the Western Desert and the Ancient Road to Toshka". JARCE 25. 185-190. Jean Leclant. PH-I = Le Papyrus Harris I. Russell D. Mallinson. the Kharga Oasis and its forts. (1970). and other desert routes’. 49-53. in: L' impero ramesside. Oasis égyptiennes. From Egypt to Mesopotamia. Revue Biblique. AJA 74.AD 350’. découvertes récentes. of Chicago 2002. ‘on some astronomical papyri and related problems of ancient geography’.000 BC . JEA 61 (1975). vol. Robert Morkot. The Punt Expedition of Ramses IIIrd: Considerations on the Report from the Papyrus Harris I. Texas A&M University Press. (1988). A Study of Predynastic Trade Routes. unv. J. ‘This sur la route des Oasis’. Oxford .. 127-156. JEA 75 (1989). P. Ronald E. vol. I. 2 Vols. JARCE 33 (1996). in: Archaeological Research in Roman Egypt.

37 W. Crowell Company. New York. Czechoslovak Institute of Egyptology in Prague and in Cairo Publications. The Ancient Kingdoms of the Nile and the Doomed Monuments of Nubia. [1962]. Hieroglyphische Transkription. ZbynUk Žába. Walter A. . Bibliotheca Alexandrina . 1933). Papyrus Harris I. Prague. Thomas Y. Erichsen. The Rock Inscriptions of Lower Nubia (Czechoslovak Concession). [Universita Karlova]. Fairservis. Volume 1harles University of Prague.. BAe V (Bruxelles. 1974 [1979]. With Contributions by Fritz Hintze (Meroitic and Carian Inscriptions). Latin Inscriptions and those in Greek contributed by the Author. Followed by a Palaeography of Ancient Egyptian Rock Texts here published by Zbyn k Žába and Miroslav Verner.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful