You are on page 1of 6

Leccin 3: Diagramas Elctricos

L
e
c
c
i

n

3
:


D
i
a
g
r
a
m
a
s

E
l

c
t
r
i
c
o
s
Introduccin
En esta leccin se describe y se explica la informacin disponible para
ayudar al tcnico en el diagnstico, localizacin y solucin de
problemas en los sistemas elctricos y electrnicos.
Objetivos
Al terminar esta leccin, el estudiante podr demostrar que conoce e
interpreta los smbolos de los circuitos elctricos, e indicar el smbolo
grfico que corresponde a un nombre elctrico dado y demostrar que lee
e interpreta la informacin de los diagramas elctricos.
Material de referencia
Los diagramas elctricos usados en esta leccin corresponden al
Cargador de Ruedas 950G (RENR2140). La lectura y el examen de esta
leccin tienen como base el diagrama elctrico de esta mquina. Los
materiales de referencia pueden adaptarse fcilmente a otro producto
utilizando el diagrama especfico de la mquina y modificando el
examen para que se ajuste al diagrama correspondiente.
Herramientas
Ninguna
10 A
POS NEG
T T
G S
MOTOR
MTR BAT
MOTOR DE ARRANQUE
ALT
+ R
MOTOR
IGN
SEND
GRD
T
TRANSISTOR FUSIBLE LUZ
INTERRUPTOR
DE PALANCA
RESISTORES
TIERRA
RESTATO
BATERA DISYUNTOR
RESISTOR
SOLENOIDE
INTERRUPTORES DE
PRESIN
MEDIDOR
INTERRUPTOR
DE DESCONEXIN
POTENCIMETRO
INTERRUPTOR
DE TEMPERATURA
RELS ALTERNADOR
MOTOR
Fig. 3.3.1 Smbolos de los diagramas elctricos
Diagramas
Los diagramas son bsicamente dibujos que, mediante smbolos y
lneas de conexin, explican cmo funciona un sistema. Los smbolos
se usan para representar los dispositivos o los componentes de los
sistemas elctricos o electrnicos simples o complejos. Los smbolos
de los diagramas se usan ampliamente en las publicaciones
Caterpillar para el diagnstico de problemas elctricos.
Los tcnicos usan los diagramas para determinar cmo funciona un
sistema y sirven de ayuda en el proceso de reparacin de un sistema
elctrico.
Los smbolos de los diagramas representan gran cantidad de
informacin en un espacio pequeo y su lectura en los diagramas
requiere experiencia y prctica. Una aproximacin lgica paso a paso
del uso de los smbolos de diagramas para la localizacin y la
solucin de problemas comienza con un entendimiento del
funcionamiento del sistema completo por parte del tcnico. Aunque
en los diagramas de los circuitos se usa gran cantidad de smbolos
elctricos, la figura 3.3.1 muestra algunos de los smbolos ms
comunes usados en los circuitos elctricos Caterpillar.
Unidad 3 3-3-2 Fundamentos de los Sistemas Elctricos
Leccin 3
Caractersticas de los diagramas elctricos
Los diagramas elctricos Caterpillar contienen gran cantidad de
informacin til. La informacin est contenida en ambos lados del
diagrama, y el tcnico necesita el mximo conocimiento posible para
poder leer e interpretar toda la informacin all contenida.
Algunas de las caractersticas encontradas en la parte delantera del
diagrama incluyen:
Cdigos de color de identificacin del circuito.
Cdigos de abreviaturas de colores.
Descripcin de los smbolos.
Informacin de los mazos de cables.
Notas del diagrama y condiciones.
Coordenadas para la ubicacin de componentes.
Nmero de pieza de los componentes.
La siguiente es una recomendacin para aclarar las confusiones
asociadas con las lneas punteadas.
La lneas punteadas en colores representan circuitos accesorios.
Use los cdigos de identificacin de colores encontrados en el
diagrama para determinar el circuito.
Las lneas gruesas punteadas dobles identifican los circuitos y
los componentes ubicados en la estacin del operador.
Se usa una lnea punteada (delgada de color negro) para
identificar un accesorio, cable o componente (vea la descripcin
de los smbolos en el diagrama).
Unidad 3 3-3-3 Fundamentos de los Sistemas Elctricos
Leccin 3
169 - PK - 18
ETI QUETA DE CABLE
CDI GO DE COLOR CALI BRE DE CABLE
FORMATO ANTERI OR
169 - H5 PK - 18
ETI QUETA DE CABLE
CDI GO DE COLOR
CALI BRE DE CABLE
FORMATO NUEVO
CABLE #5 EN MAZO"H"
Fig. 3.3.2 Etiquetas de identificacin de cables
Nuevos formatos de los diagramas elctricos de las mquinas
Algunas mquinas Caterpillar usan un nuevo formato para los
diagramas del sistema elctrico. El nuevo formato se llama PRO/E y
suministra informacin adicional del cable, el conector componente y
el smbolo de empalme. La siguiente informacin contiene una
descripcin del nuevo formato.
Etiquetas de identificacin de cable
La figura muestra el nuevo formato para identificar un cable. El
cdigo contiene el nmero de asignacin del cable que identifica el
circuito (169), el cdigo de identificacin del mazo (H), el nmero
del cable del mazo (5), el cdigo de color (PK) y el calibre del cable
(18).
NOTA: Los cdigos mostrados son slo ejemplos del nuevo
sistema de identificacin. Consulte el diagrama elctrico
apropiado para obtener informacin ms detallada y precisa.
Unidad 3 3-3-4 Fundamentos de los Sistemas Elctricos
Leccin 3
Fig. 3.3.3 Identificacin de conectores
FORMATO ANTERI OR
FORMATO NUEVO
10 A
10 A
H-P12
N/ P
FUSI BLE
N/ P
Fig. 3.3.4 Componentes
Componentes
El mtodo anterior de identificacin de los componentes de los
diagramas elctricos contiene el nombre descriptivo y el nmero de
piezas del componente. Los diagramas que utilizan el nuevo formato
PRO/E contienen una letra de identificacin del mazo (H), un cdigo
de sealizacin (P-12) en donde P indica que es una pieza y 12 la
posicin en el mazo (la pieza nmero 12 en el mazo H), y el
nmero de piezas del componente (113-8490).
NOTA: Los cdigos mostrados son slo ejemplos del nuevo
sistema de identificacin. Consulte el diagrama elctrico
apropiado para obtener informacin ms detallada.
Conectores
El nuevo formato de identificacin de los conectores incluye el
cdigo de identificacin del mazo (H), identifica el conjunto como un
conector (C), identifica el nmero de conector dentro del mazo (7) e
indica el nmero de pieza del conector (3E3382).
NOTA: Los cdigos mostrados son slo ejemplos del nuevo
sistema de identificacin. Consulte el diagrama elctrico
apropiado para obtener informacin ms detallada.
Unidad 3 3-3-5 Fundamentos de los Sistemas Elctricos
Leccin 3
FORMATO ANTERIOR
H G
ETIQUETA DEL CONECTOR ETIQUETA DEL CONECTOR
FORMATO NUEVO
H-C7
N/P
G-C1
N/P
ETIQUETA DEL CONECTOR
ETIQUETA DEL CONECTOR
"H" es Ia identificacin deI mazo, Ia Ietra "C" indica que es conector,
"7" es eI nmero deI conector en eI mazo,
y N/P es eI nmero de pieza deI conector toma
Empalmes
El formato PRO/E para empalmes usa dos puntos de conexin para
indicar en qu lado est cada cable. El formato de identificacin
anterior usaba un solo punto para indicar un empalme.
El nuevo formato muestra que en el mazo "G", cable 405-G9 GY-16
hay un empalme hacia los dos cables, el "405-G7 GY-16" y el "405-
G14 GY-16."
NOTA: Los cdigos mostrados son slo ejemplos del nuevo
sistema de identificacin. Consulte el diagrama elctrico
apropiado para obtener informacin ms detallada.
Algunas de las caractersticas encontradas en el reverso del diagrama
incluyen:
Smbolos e identificacin de cables y mazos de los diagramas
elctricos.
Smbolos y definiciones de los diagramas elctricos.
Tabla de descripcin de cables.
Manuales de servicio de los diagramas elctricos relacionados.
Tabla de ubicacin de los conectores de los mazos.
Especificaciones del interruptor de desconexin de la mquina.
Conector del mazo de la mquina y ubicacin de componentes,
identificados como la silueta de la mquina.
Lista de cdigos de identificacin de componentes (CID) y
conversin del cdigo flash.
Tabla de ubicacin de componentes.
Especificacin de solenoides y resistores.
Lista de identificadores de modalidad de falla (FMI).
Unidad 3 3-3-6 Fundamentos de los Sistemas Elctricos
Leccin 3
Fig. 3.3.5 Empalmes
FORMATO ANTERI OR
FORMATO NUEVO
10 A
EmpaIme
10 A
EmpaIme
EmpaIme
405-GY-16
405-G9 GY-16
405-G14 GY-16
405-G7 GY-16
405-GY-16