You are on page 1of 315

e-itrtqt

r5Jt* OU,*j g;b.=^i )l ,g..i'fl

'4-?t

OU-lf.'$

This is a Persian translation of


Si

par une nuit d'hiver un voyagelu'


by Italo Calvino
Editions du Seuil. Paris, 1981.

Translated by Lili Golestan


Agah Publishing House, -Iehran, 2002.

Italo Calvino
.a,b-JJ sIJ a.

.\1^'-

i:ll jl

cFii"

(r-_9,4.;) $

voyageur
:sl-l Olie
\fYA. JJ.JU-JJ.Jll.Y. d,t--sr-Ula-l.g[sstul:.\
-Olr-".if

Si par une nuit d'hiver un

.F5.F,

AOY/tf

PA\

,tt!-l ,riJ-rtt

s-.-i rJl
.\YA. .o6l :[d,L]
.daY\Y
otrXtl .r,Llr.t .r-_fcir

lsBN 964_416_199_8
.(.,1

\1YY

l9:,-rttrJb-ll Ltltl* i,h*.i Lib.t.;

\Arra

PZIY I

Jlr_l

t\\ ,ill?

Gl fulr.LJ

ry_y'15y'u_l

-., '
.5torj;l .r+.! t'l
L*i5c! I'e.t
.3i;;;s: t/b r ojltaj I g.rl*.!rr ,6jLrorLi ,\YA\ ,Q per c"-l* Jrl :b
(";r.* r.. u'_lri"ajw ,rStbx- C-S Gls.Cr* ,Ot--.54!,,lJl!1,,-)
;k- .pba .J\;.J;:j; -L .r13.;, :.u ;t1'9,J

d;.';jl* Ol'

a:j

YY.. :661L^i

col !,f>- c,l:5.t_l.1.:j I 11b .jrr. a-a


e-mail:agah@neda, net
lsBN 964_416-199_8

1rf_f\t_\11_A (sJlj

tl,i.JJ"Q..s

Jrt ,Je;
\A

6;L- oLur .5t^:r

)l

r\

'"i

fr'

f\

-51

Jd
!

5r_ilU jl ,-r.r.i;::

0\

:-,F

?Y

olK;,
;
J.roJ*^i
-.) J-L,ca-J
Y

qr

Pk" "l.^-;
,! : g-u! jl .rly.t

\.1
\YA

e.,,-"
L^.r-L

.r(; -:

\Yq

\t\

.Ji?*,

t #6J
fj-: _t-,

...,:_L"

flt L-E 'rt.5l+(^;;:


r-^ t-,t-;

\qV

e,G-

YfY

.Lllrr;

Yf

I e;l+(-i;,

r*,.8

SGS* rl ,e: :.

.gziL*

61;';.rt!*.! t.-*i

Y00

{*&

Ytq

,:t+

YA0

TqV

.25l

fr',(

ot-t, b

':*l p*,a;

"[-t
e:f :f i
f^.l,J[.,oi

gl-r5g--t+..li.1.

f".jt" J--i
Y\O

a,rrjl;: ,Laj

JglJ^es

jl

.:.::,

;ll'p.JL<rt

,-l

*-r= oL-lr

JJrilJt *. Uy

c9_,1:

fL;.i5g"? L.:-"1r,- .-<-. pttT .6g rC.rtb Of.-.j L/u,=;


/ |,-,-: r : rr5 atl- I l, -r; eS 3-F r .rl & .,f ,:i r jl ! rK-: 2 t(r
c,*l .;<t eru- rc-l yS: iy-t--*l+ Ji ,f oi;l ..:y' ola:
o

-(t

r,!-SU*

of.y--rb

onl'.jS-.

f"lF.r"J

^-o

o,.i;g.rJr+

l_,r

_.r)

lF.#, 7l r,-/ .,, t5 p; r rr -&. ; 4. t; Lr". l,,.i_l-r-a


oJu;i !.:"-trir- .t_1,; L-olf--"" Jf U-l tf r.r_l- fly u*S
t: r,-_ltS-Jt-_l .r,_-r-q ,.lL-l.r p:bl :r.:;', :t-r-i cf jl{ :I*itl
! b t ^Sf"rt -,1;r."1 ,F 6* ,"t')r/ j ft t- n!pl;+._r"
{,-

lo.q-J

r4:-*.;;:dJ.rL;ill

tb 6l
J

,_/\

ey-,;or

A;-1',

ro-L.lj,ll,-1;

4.

r,3

cJt-;l*;c^-1, .$-,lJX.r9- JL

roJsly;

.1,l.e

S-J

\k

.-*l

cu:-l_2

,r5r!:

tSr-,;,

ra-.JL-a

Jr:"

(c^<.+

.s;;' tJy ! .:; U-r; !- .Jl


f^ Vt.5o+ll I 6rltK. ejls tr
.&-+ r-rLl rrt..ul-;; 61111jL-.:JL o.rJlr, c.:*l ,"*.1_,2
.:rrLe co:E--l .;u-u'13,-.-r" .-15o:h*-l .,.1-: &_ JrlL Gc.ijii
,K-r-'-

u!r--.5,-;r

'/lir./ "r>
.S-X c-r-.rl-: l:

.gr!t*

6r:,,.1

6tssj;t **i rfl

e:*e-l rJr-r.-ir: ":--'; 6jj-?*ljl


,-#: it*g--" .:r.JijlF- , .,15 o;13- a-( oJ.-_j ,-J63 -* y .Ji);r/ c-lr,*l
GJ-).jL- !-! Jtr r.ro,
:*l JL- Gssl-t.:titi. J u*,'-)

ks ':l e6r"f ,.1; .-13 4V

,jlt. s Cs ! ^<r-l \.s

:lK.

.'l(i .:t5r.Jt b t".*-1.;e c.-rr:l;; dl; ic-*l el"y\ -* ,'f


az ,L::. c.i .i+i JJulF 1l ,t.:y crn L; lrt +:rJ!U 6tat*
r"K.*d[ j.r I r;lj.(,.*;lt cgs-tl-tLroi c;<;!r l, *-t^! f.r-*r

L r'.:.-(-; L-, ,S-.r-' !.


l, ."-tlt, ,?lr e Jt Ut ..rU
e q*:rb Gs:\. cy\ G:: cy..ra;

tSs:

reQ ::" es:

rF

rSY! d-r-'

o:fj i-r:[-r) t, ---Lr;f ,621sK.. Ct-\. Ss,t


.,lL; .-,L5.:*t K,- t 3 ,:jSc.-.: &..r, S:_br-*^
.OS
"J.1l
,,6.i:e l, -,K.r-l .r* c.-; b g-r,-, ^S 75 olra e s-* l: s-y
&-1,., .5r- oLK"lfr LGj;, oltr; fJ t5u_t ozild rlz

! +, !

Goi o;lj>

:r:i - a,L;r cJrU" ,ga^Le o5i^rf S:* .**i


'.t_f Ul.b.r,f 116f;J Jb.a,r,6;Jt- ecla;-rrr oV isf
lB .s+*- ss: tT r,,lK;l ! _r {ts :l*5q 4.r; -,y u ;! ..rt ,
eGt^: 6-9; 22< 4:f
JJ, u.tb' ,F tisf qr-t- o;{lcj.etS
:11: y r:*lrlj o5*-y' ,f ,f-)t-;*.";l..r3icra-b gtK-."a,
;.,.1f6;;lr g.L; !...:i;L + -&-t F;"-o""rr5.-(a-. oslr;
,.A J.e-jl J,L(:l
et

.c*"1 .-,r3; !

F.,
.:*: rlj
.rf\
'r-y--+. ;z tb* e-Pt YK,fl;loS

,....-o .r,ri 3,
-;:.7 6:a ;l 6rtb:-:l 6.r -,t.r(-r, : J-y-l rUr.:
cJt, _y;l L ;o1r.7 J, jt dJq--i 6l,rp:i .ca-,!$
-,{L";1:r at-

"!x; ri, Lo,- L5 qr.-'


t J 1$r-,
!

i(

l.jy S l^ f F'
:',-rdi 1 Gbg ! .$ r-y Ll.r;l: a;:7;) .-rr-i o5r-t ,-* 3L; tt,
.CS t;-t.i+ jl a5c^-l :r! r,y'! a:;1.: -u.l jly_f 3 Srt
L^

lr-

Ls p

a*i;

o.:

JerJ4i

:) a< eglloJ*; Ji a' al4t.al d:a

:a:Jl f -rt:5

l-l 3 .,_r,lj:

jxr;:

a5c;*t 6l+3.i;,1

s ,.*_y-n,
"1,_U. ^a

rlfL

,r_1,

r.t3lo>rS ts
-&t dt^+j flk'-,r l: .i.r,o
'tlie 6,; fJ
eJJ
d
ort-l .::3;
;s I u'lj7 .tb:l -t""I:t
"aVL r*fc-r "p,y.LtCa;
,5"
Jl^i)r;); gL; e,-,t:SrJ3,; )3Jx
";,-ta+<Ia,"
.r-:*r ct;u rlt L-fu..rJt a*Jl:
,e.Pb ,)tt*.j Lsls-.J jt ,4 Jt aS ,gt;lt; aub js-tJ) y rp,

yL"-:y

,6)f

o.rfi

re 6rt

LaJL 45-,:,-Jtsrt:,_l r-.ra..t*<

?r .6L--r ll; :Uf: 4p: 4st?15c5,- ar .or;


c5it-y
db Gl-* 3 A2 6jrirg cuis-f,.,15gry'.:::
")lu2-,)
s 6sr.o-r:lyil 45JLa.Jt5-r- rl:i il _, Jp;t!-) JJ-l :; ..r-rL_
h-ii3 6G"133;'; orlrc.JL'-; dlf tA4--Li _, bj-" tSs,t jl
,lS iU r>.:'-t_L; ^S ;bu" t-l.dt_ J: _*sf=15+ r-r:r_r5.r"
6sS

+5r::.-,r ;.G.-,15cloJU<a J [aJKa g.-,rdJ 6 ;l:u" J C-r*.


tgG,l.S Oly. 6..t-b:t5 ,6;t3'.ll-o.l:l_r; - )l Gli rl
! jF.; 45 cr,-ta.Jt:S cr.r-uoJ-ilr;; b' -t-:10-t-i ,-:L- S-&..t

a-f-r *r ;.b:l:SU jl ta,li oy 6loxlj; L t^,fi .rt-orr5;U


J .t/)r/ G jy) 6a*/i..l:1 q .$lor; o-ul-e; e:-y :l d:.'/6 $1"
_el_r: 4;ls r.s f t S
: t-< I U;. r 1.., r<-d g^.r.f
"l-b
4Jd"L-l cli.-f:-" Ll .6"rulr;.r- b L,6iT J-. J|*S L. ;;bn
;l c..e ,- \ S Sl{;n b lJJji ..:....a +5,-*l ;**s ,.Jjl,.,!!
Jl ;lg-. :,olf
a5.;.b:15 oj.:;i ,.6rKu" GJi Jt+.
'/.:J.r
6,;t-S,S LoV 6 \, Gl -r. l_t S -&-t,S Lo : K oi I I .,+ J,-!
;.:l

L,r

d,-*!.-j,a.,{ b.Jl J; p:r c-*:.rj-l


:l Gli,-+ a5.ri.Lr-t5l-a,juu" /u r*=.-t5rL(i; I ta+
fi J. rL(;l .r.;lo-ulg a^,r o* 6 a.b:15t_,.ri ,?f ,rS
45d,-.[A.Jt:-f1u..t6f

.rrrt* gU -j.rt!..'i
d.,.:3>

,.f ,_l;lr:-ltr.ri

fJ+$

,r,_b.;fS.r-qE -\-t^l J.r !

jl cr-,b q .5JL;s

"L:Ui"

Ir

t,ri.Jt

:6lo-u13,>

Vt t\lt
"ls;\J
+
dLiJLi: JL ul.JL3; n5

s: s dl_r./

45dLa,--t5r4;lo:Js,lLi-l-!; ct)y
r4;J--.ai)\- Ji + -r FL> JL-;r a-f,.:*l dlL-.S-ll.-'L+,
a:il: r:*.: p Jb--lJt y'.l: -l 4-i:c! 4;-,11: .:*jr 6.41-o-15
,itt-it:' j 6.21-v{ 6t6 b ta,ii g-;l: .:-,j: e5 6[s.-,15 c,r-11
a*-.e-!:.: ,>rK-t g;l-o.;15;15-,;r 6,;l:
ljY 45"ebVl5 rGl-*
J 6t t-, - L59t(-Lf gf je ol-;6lp 4J,rr-ta.-,L5 49-iJ3.

.g;;b;.lula--r;
._iJli" e<lsc.,;.r!.r3J-b (4)FJ" ,5la:;l-r; r5.:*r r.-;
r. krF;-l L r.r---rs ,,FJ-r.,13lali-i.
a;c; 3" o
"!,ti

l-,1

rl*lu.Jtj.!L;;-* +5.:*l ,jtt 9e*


c.iJLe 6 t:- ls S;3 6aJ^- r-r-:, Jl.r' Jt-i a-l J:
45Lr{La.ilsjl
o-;L9: aSoJ-J Ji c-iJ !t- 3 6lo-rulf ,*jUL
b L,i,fi +S 6,losyi J-.-.: ^"..- n54b-u t 8y o-ulg
.Gl-hb ta,ii "t*- S gf.f-"..a, .r*!;;rrl3 6lo-ul3i
j: { -l Fg ee},; LaJi i;l I c.,:3- ,Sl-*t.r"J-}i. 4.
.r;l-9 r-t5"r, ./l? b y ii g";t'!- oJ-rj t- 6.E.r,--r+ rgLo..=.l5
li.rWt"r" oJ;e dl* ,i*tl olig;: ,.li.pl:r: ;;> .6t;ue
e'.-r) .r:A- o ! Laoi3:r5:[,-l
J,-q ! -b[l1r b l.sli.:-p,
--a
U o,r-ri dr3,,
-r.: L-r i GDu;i> 6e fi*i;,ii SV;i 7t;t"
rJl; t'>:) lj.iib
U;, L- o.r*r-j d.r3q J.,-.e t- J (JIL
'USjl ri.>3> -;' ol;r,:,-:-<+ t L t^.Ji J GJ
q jl* .Jy: jl t- ,lr. 6lt
"t3; U**S y, J:V ely) ,-f g p?*b'taJT rrle L- dry ojb
f*l+ U 6 V LAd,,-l f L"i .(,-ree l, !o.;b' j<4 eU s 'f ,-l
6 -f ^:.:"-Lr -rj rc L; n-;y. g : 15.f--l b q C- / K j l r*l
.)3J>.,c

"#t

!-9

l.:

Lo

'l

'f

Jrt .J4!

Lrfl^e;l .;b e5-r- o"t*::i ,g;la Ot;-'.t; 6ta-.*3 il ,# J t :t J


oJ-tre ni b ..Ji s ,tS.ssi'/ cr)4J ! ,;i -11 $" ,51. .ry oJ,i-;r
;t-{; oG3 c*:,s! J-, .r$+ t I b i,i c$Jt" F E tSJ.,g
^-

,13; 2: n1

t^:6 ,fJK.r:a-)

Jlsssr 6[l.-15
r-ujlJi:l"r-. G5&
"tK; rlK;t

r,g;l..rul,

j .:JoLi;g.-7 d-rlr.<- 4S.Jr-L"<o.l ?V ^SJ [-, :,.t L-,.1 ly j I F- +5 J+.t L/


os4, i s (.:ssd >-jo ,r;i'f cr)4J t, jl.:){c

r-.r

t-

r'^.c!

a o.t

c, I ) l.-

i ;Ub:a,

.6std
};i

et i t roJj-ll'. ";b'.1t5&l. ,SS +5c*l Ai j:V aS.L. c4ilue.ry,- U 611.: r; a5.:-; .-,tS
cr.l l.: 1'l ta..;tS tlg .r-;l-r: o-t i-;: cl--rlS;l o;tj ',r- {
"+L,;
F:t 66f1 J-x :;j.ri= c-* U +S.;.U c-rLs r.t--lji ;W
U I &tjl ,J:.,-,r_r- Lr.r,-";J915 d)tJj Jlf l.r-l .L" fo
"."-lrJ-o.r.r.c

r,eli,.-,jJ

'$l'r
.jb-,! &- ! a5gr_l ,*l: ,S:U !,;l-Lli ssj-:i J) d.i*^^ j
lr;9,--*irJ't-

Jif-J.r, lKt txUt o;b'+.i--s rl:3r


Li .ctl.J*i, j:C ;t-l y-U., J3t 6^tr'A iL*,.;: r;ltn rL:sl
rL;i a;-3 -trJ I^ .::-'rI .g3l: ,* f-* f:l$l rrl_p JLiilJUdr,l
,"2>aat

)-?''/

J,-ti t-.g,..! o:;

,3t gsi:t.S;:

6Db oi .r,-l:
;: S4;lo.t-.:: ,K..r-l + C-f s)J,, o-\.; olzr-r- JsS-r-l jLd ,;r ..r-9+
6la:ir!.:-.l 4 L: \,r.K-: c4;lo:b ,rl,J! lJtr ,,-# ,f _f.il
6.rJl-;r
6,y-lc. G,r-* tt*t .uS 3u. b :K q+ tsso
'#
.:r1., U 6s_r.r-ol3;1 r-r-f Lr-;.-r- ol;aji oi e, +51r 4;la-l;
-r,_k,

.ole;1Ji-" Jit)

sJ*+-A

.o:l:3,j

.;L .:lf:i

a, ggla-:<

Gi

LtlaL*J

6ls<,ru

b Ji J oJ-?*i l,

4\e .tr$

:Kr,-j3rJ9LS

6jl* aU*; .ttAy- jt .# ft

r-C

(_*,5 .:i, '"#

,6r-*.-,!
{n '6al

sloi+t"

'l Y

ei.SejjLi

b b-,K
l: .li --cl,i*: .3lA c5;yi u^,.r-.r:* b .-,t5r,iglort:.".:l
"t\ ,*7;; ,r)y. il ;lti: t;ljz6" \ ii L-rb ;}:t
.4;lo>1j-l

Jf

b .tJ tor;

i"-

,tt-, uL5-i:La-l yl;63t


c"r.*^ .;;15;*. o;"l!
tA,-/ | -L53 ,Ssl>,-/el 4;lo'J'jr-'-.c.*l ,.:"-toi-cLJ
!.:-: ,,f)'/ q*;* a, I to6ti 6'*jt? b,ji e:*e^
jl -tS -st YL -l .,^"! oy, ,3-f 6lail* ,r rtK:1 rgilo.rj elct-7 y ;
f .-,lSc.rs: dS )x-- d. oi fbi..J.--^:15.:t*La l3l
l: Jrtu' otlCa ULoqt" 6j2 t)*-a ,6:si,_/ )L ,.-,1.r-i*
b
1Ll;;l
u,;L. xat;,1 a, aSy-r-; .l _,L5 6J-S 6r lu -_t^! l); A6el-t c _^-.-rl 11 trt_ -Jl- c,-r.slr; ./t:5 iJ" .e :lKg 4;t..rr5
r;3-e glLroJrJJ-,, ,Jti/ -t H 6_t) l, L^q J,-Li !. r,.:ul ,l;rF-,

F-+;fr

':la'Jtl'

uul';-l.r- fc*.4 6-lJ*tu.. e_/ )lS dr--l L_T t"l


):-f y Gl^3r- 6t"c;Lj JaL-:r1.r- .L.aj .rJ) corlS
r+ ;t; u...lrl-S oicir!, ol_y't' d;s c$r ;lj ajV-J
l: ;_t",, L-, ,,L :La$l ;l U,Lst c^*.j aS ,}eVG etSg;
+- ;l *Jl .:K! + +(L i(:;l: ,.:ji: r"r;-<.r- :t--t
6ta I JLj,Jt-' 6 ,;\ ;LS "J; )l-Lr-ol_ic; + ,r"l-fu.
.:*lr^aj GSs sl [;15crry Lg+ )t-cl -t:lf yS cx];,
6;lo:yl-,0 g*,,) Lii [ ,:*!jt*:-,-r, d;t-i ,?t\..I5i.:yoL t1 ! .rl5JL'ooi t,-r;! &)Jt 's) \r aSrlK:t ic*l 1t*>lrl
t- .jlre h
L;.rt t Glo--t-s JU" t j 6lot1.:rl5 rl*,
'et
)lf i Azi JJI lors s, ;th-J g;ly. i;*l c+j* clz '*Jb
t cl-;li i t_ ,u:,! tad:;.i ,g^-K. t -1,-! c.(+t +5-u-"r-s c.:;lr
^- a:

l_t

... ..

lf

Jrf.u

^,a._;Js-*. otss -, J,

! g;:t-* L-; _,j:-rJy t- ,r".;Lt.glf

dtagJal

iai 6J)

b;! jt' J j ,;U tf tsr-oO.a, +5rrl: g*.;


tu"lyi,"# c^ib'I1: -i, .oJ; ;r.;-;l JL l-.; .6:\ l1; :K
u,o jl J;l : 6,; j\,
-ii ,gaaLa c$ tuSu,j! l: J_rl 6a,-Lz
ct**:,,j-.;-,lr U,h
;rl.r:*:;i3t.rI;
Gl* elf g
,-<r-.tL, :,.:*l .iJt ulr:: \, e;-f .,,)/
-;,
=-Kbj,,,
a'V tSi

lt..r/
J2Li'JlJ)
.f-,ro a5Loclt_,

: Ju: Flid

tJl-*

-;l

"*b-f5.:tl-.J

r.r Lt; L !o1;

..J)jet

)-t)oLirr; ,-eV -,* b \


r"5-Si

45fr5l+ folt.t g;lo-21s 6Lo.tb-l: r.: Lqr l:,tL; p-ll-u U


.J=;q e jl 45r-i'+
e rbt -e o;f .-eir; oL, ur,_l -hy
.!r1 J u*^,*,-r
e JL J-e j> 6rr!3:.or;
di ;:t>f,t -rl.7,*-* 1..<t-o{*:i ,GEf
3.c-r.r)J) l,:K
i/loiJl..r:rl-u eg if 45.j<-:--a cr).^7.tLs,;<.r, "|ft l,
.rt-":-* !!i-,1 jr:^,it? iljls 7n;ja, a5 6l+tb a, r;b 3*.;
e+*ald t-:!; JU" J.jrt? [-:,J5_,lj_rt ! J,-!.-,156r,e-ii
^: Ff
Ly ul {-JlJ rF ..t:,*:l5jl"l-;'1-L .:r-9 n5
r,...,i
c-r.:ul-;. jl ,rj,=,. rc.rrll3; l) Ji J. -, )J)
er*-lr-l5_,13r
"p;t,
s4J,jlj"ljJ b J- Ll.,:*l:t54.;ld:y.-,jJ 1l
f
u*-.,t)r
a, c,-5.5,_ ol_ro t,ti ,l
xSu"
l:
)f
&1*.o
gr
goss,
^S
'h
:.r50:L;:.'l t*-iu" (:.d)4J J-e it'
rl E 69rl*-! o-rJ .S_f
ar.

.ut*<..:-ul-g
c jt

.Gl_*,t, Jjl o*;- Lp;


\\-zl r:rS
l.q t, .ri i ,4 .'/
"t'lJ;
;rl +S:-ulr.r" +*s f.::l: C..*i rJ

"r:^,_

r; )t- 3
..r:--3 .gf-:i oJ U.
co r.".r - 3) S a.K
u*l ,z

f3l

a_<6lo:t"i

l-p--------------,l,

.g/t* 6l:**;.tt!-*i t ",.+ .Jl

tl

e'1"*, J S,-/ +. r*o,rS -, 15 li b .-, t5 ;,, I ; I l^:;*a Jia-y


y-l 6 ;-1un -hy'Ant Ll ..r:-L;.r" l: -ll o5c "l , fJ; i,*a t
riLrrt5.,it. ! ,)Vtt 6n c9t5,5,-i oS 6,-qJi b
"lil.r.-.r;l.t
..:*l lf :U.6r f::f ,-r5l.r+t;: aS.:*l u* .oS * fgtr-i r:i,ltj
c.i,U" Jtt' 4 ! b;Ll cJ:-< -f L: a'.\ uS 6;: F
c)y bth* \ ,*g 6ls Gs-* LtU; a'f c,*l 1r) -r c;l':l:
.

| .il.r-rlr; .c".*;;t-orb -r-ly .C *-br'o:y cir.bt- 1r 6


jl Ji nS ,>-l 6;"=;l ,F:^- .lt;S nS x) g F *. i uSu' JN>
lr r;63t(*:54JJ"ii-^*. c*l ;t:5;-,-1 ..r:;lr 1G.r-lI o.l;.- ri
cu[ ,:..-=;r-l a5.r.r:,-r" i i tt-o,.,,,| EL;' ! -l ,S"l ,5,-r;
GrL.rr;-t d H, 6F "!ti' b '>)J; aS 4:ul 3-i
.&.-*;1.:.r*,

c5J9t

* Ou.^^.j,JtaY*i )l ,.; fl

c-t- 6E_f_fl oy.* Uf ,t}il.K^--l ,5_;r,.rL-l:


u*.arl;-. jl 6J.l c$1i3",.r, tr:K rF U- -ltli oy^-411;
.J-:SL.'

,tK: o* J rt;'..gLa a*:.*i c.*i"

:ji^-'

;i

o,

jr:?44-a

JE;.,1t*

lr'-

La..-ri

;l

.rJ

..lt^:ra

l) L -b ;J-l I j

1t l, 6l+:--:,';: tJ5.r,
.r,-: jl t- .t< ;,-l;t331 .,,.:*l

c.r-S.r"

"!-l:
;t t- .- *.1 o:6-r;i 6.

-'6 4. cgt^oJ-.! .l:.iL a5-ulet:f d,L3l !,.o;rl .":bil


r;l-e r',o..:-lrll:! e .*f t4, jl6Jl b,:>\^". g!1;.JlloJ^i;
6ta,"J: )y'/ )\
-,r l-r3l;l-;l 611.*So,jl..tb
"+,gl!
J--) jl yt:t-r 1t
.5tar-<- :lr:-"1 f jy 6lt-o .:f u" y
"-;
.sL" ig;.,7 3 r;l;ul,r" ol1\ _2gj,o 6* f$ )_f ;-9r rJ,_.J.1t:
.sr"/.:-)te ,tKit.4;u,61t- otKt-r jl E_f_fl )4,
;*,-tl-Su" g<.. e b glr;Fl:! o>L- co-uL.;:!.x$ -r
;r5r.r^,-.ri

b.j:: r;-e i-*i, rto;,i;l ,d",,-l-*


J dL; s tt$.ri+1 ;l ul3^- drf I j s4sf jli_l,rc--3-t 6.:-l .rJL- -.rr .l-l-l cu--ft,-/:;l1o;ti G_f !,,)X,c
c;3i r.:|;.-rai ^'\1*Su" IL: b Jti-<?F,Stooq., b6_;-i
d-l: cl;)l-t,1.*

oa b

62st* 6tr*;.rbr1,.3 jl ,--t

fl

l?

dL^,Jl! ,j)i-;S 94 : cc-l;L+^.r La,*i? 3 t-otrGr txSu"


jlJlt -tl:i-l ! l: ..tLl,Sl-i 3:t
,;L. S* ,S :,e--5.,Y! ,S:--t
.)Jnd lte jr-' ! t: J* ,9jx-c;l.rajyJ:-a ,S jg rf .JJ\3
JtLi ot<*.t lar*l a5.:*l c/"lFt-t"r s4-dc/ +5;.t'oct.:.; gt^:
.x) g 91'...7 l irg e >;ls,iE -* I Or+s r.:-1 ,5q;5r{-, .'t
JJIJJ blr- +f c^-; a+" :sla,o *i ,.,8 .gtr.l(--l gk'
)l:-r lr ri-l- aJc.*t et.l;;;al cltS estl-t r"a- g;aJLa;l
j r:-a G;tli gs ur-, jl ,,-"" j:$ 6 ,f tV G9.\ t;:.-s L;:3- .:lL: ;l-ii Ct-r jl J-i ltLi 6Lo.t(---t .5r, ..-r:L .rr!
eU-j';r )lr'el )Kl el^*r .lbo-r\- Jt:"* +S;>t.-, otK.--l
o*iy,, * : lkfl;l 6lo.:y;) a+A :t-ooT cl:l:rlL: b' -U;l: b;.3
orL oi;r rlrJ;l elt ,,y,-*.:;l 6c-l 6)\b.t-(.--l grl .-ulo-t*i
L :pl..ulri5.ti -;r l, fJ^_e f k ,G;t 6t jl j,"*a q : pl"-r-i
4;azl.5V 6y.21 2K j Lallt cy.;l 1K !: ,-,! ;,1 +, -r,i3.:i,
c;l1^- f .gt tJl_f ap)t- ,b C-_rt;) doa 45,Laclt- 5L-J
cJ-;r+ J-o:..r-o .J.r"-t' I b t".J-tj 45"r"Kra t ;"l 6to.(ibl 6y

ix oS e :-x.o:l.r: -e, ,. ,-{ntjl .,:L:i ,h; gS* ;:i g uS


b
,-* ;at :g.F -r+: t- .e-s ;* c*l r"ir,.:;r;: ;r,el[; .(!bl
f .f
r'ole--l Cr_l,a1{ g.+rt ctL-o .--:: rjl:;
o;lr
_rl ,l d
t- J.,
f rrls t-rs GF->j".3 6.s .ti;l 6-,rl- j r;lr gb otK:--t
;*"j b.Alf-t:+U Vlf A(:-r)JJ) L<J4; 6Jb'd'ti'l;) 45!A'
S* 'Kt6;l*5f:-.-/ LsdrAi.r; 6lL-"i.,- .,b:u 1jKu"
F Sy ! re),_/ :l .ti l: 6l'-;. ; )r y il c$y.-2r- ;-,-t r
.-rJ-r ,Ki; b' .r,lu.-i,li(:br jl ,J,,1l st E Tssst.it Jt+r;
t^;_:":n ! r'_,tli 6Lo"LC.--l gils g.-,ai 6b"t(-) c.ilj
_l to_*_fr( L. essyl j GtJ|..) 6,j$ 6u,"lK;-.: ..:-,lJt<-ii

-l

-,!

_.er,,e

V gtt* 6U*;

dlAt

- jl *.i fl

*ls JeJrJ!
s r ra r -r-i r c3:.G:yy..) J G)Jt'l r3-'ff d[a:y-1.
;tLi 6Lr"t-(---l 4J.j<^:-^-$ c;la.iti' cplor$l a1:' ;r :f );6Jf1
c?l btL;45Ji- a,^.o;--l il J.-- ilijK15- L .l-, r tEbot
,,t),-/ 6r Lo.tKl--l6l;o;: &-1Vt jl
r,Jrlor;
'st-,F;r"
.rl ..jijl rJt
l-ii:. l,
9, .,,i !,:*l LaoK:--l j LaJU;
JJ'J',,
i
t'":1.:;, E jU,
z

-t,-*

+-fo*,_, ,_rys s 61..:i,ilr; l, :K 3l ;l 6la^i.a l? )L


U ;* eSr.rtK:--l ;*+a coL(r-l ;rl +5r3;
+.3.:ra :*o'.
^tK t;
.tK.*-l L- ejs-rlrt!; "t(.-l 4..,fs o.r[ oi 2> 6;1L.,3 jl ,*L
L1
cu;.r cJr;l.r
"!.ra f h1:r oLaf^ .:r)t r caj ... cG..rL; Ji JtLi

Sp, ef U-jf a.. aS 6la,ra: rUiq5U y s)


-l fsf< l, 5: l;lr;u- a5.:*l cr-J: rlL.o'Ut- tt r,;! +1r"
oJ:u-y +.L; t-.41' ,5,- .;r:L:.(', ,,-r; j) t LS:; az3;' ^Sg-lO
.o,J-i o:L+

.s"ltrs* j;;-o 6.f.1 ;J ))7o cc-*l ,=.-a;'.,, rol:l_9i ,Jt F t'


"t-(--1 6- o-.: .:-9;3 lg!;t.r c*;,) ti:i b F +Z.t-ri:lr; ,gtt

*La; s. s 4:-:f dl-,r;: ! ,-J;L .;pL*l F +: .r,",-r;


: bK-, c>r^i L .lor.r- l, ..t.i,.J 4;Lr..rlK.3 LsoL, gos\s,
,tssrnl q"JJ).<, 45dr--l -.6c/.:Li 1, i r.L*l +t elr'cl
.IjU o$j ;*-;-1 Jrllr e*3: ";1_r"l aS uei jLo;l c.r."!
al L-) t! ,,r.1
ar" :-{it J arf .i-)t ctl*i+ ,t,L;
"5
:,l:,tlK-l '.J;:'. 6a tj)i* jf-{a b (.t*--1.5*!3, lr,roL; ,)i Cy-t--l
.S
t .rr-tt.Jj +5r[,r-,- i, t gi ,:i 1l rJ-:;[ C;lJ J rrJJ-r gs
"J-=
klg -sG6f u-?T b': -r::-,.-r,./-<"r"" too:,j1.: ojeLe.<))
gloJu--L< 8
,j^Kr*) car-L,-r- 6l;-t.t-l :: .-y-SJ" ,p GU)
.:-l c,-(-t-! ---ba L';lr;r"-r" GlJ,- ));.sJL;:
s tSsl-*.:-l iLiLL- d f. .,j, csiogr! -&.t , rrLL 3 c-l

.5jl*

g1.".,.;

ljtls^j t

s..*.i

,5l

1A

i 33),JL^qL- j rJull-f g d;;j u,, rt- q l-, o:l.1r":i rt(:


.St-l.-*L cg;-.rlySi 4. -') .r .ul::ti 't-y--t* g,x; ciU-;
.1L..-,;* .:*i, cg;lo;L
,-o r!) 1 .Jilg 1c*-.7 ;: b:t - 6tf
+.i -l o:r5rl-.: .2 _sl:u,Sj_s 6-p dlJ*-? l-!. r.t:r5lL 4;L- q
L j :1lr C* A.r-SrLt b J.b*.r-<.j-y" JIJ*.? (, k :u
)-/d.-q.:Spf .--r+ jlA.+ib' 6V-o S--S
1515-1,_.: rgilo!.r La4-:*i *t;l
lr" .f.l
col,sl_2i 6i
"fu
Lf-r; 6-:l_r) tf *6 5-" S"J-f 6!a,is 4-.: b dt^+p a;i l: oij rtL a, .ot(i--l
*ig +, L6ji ,*;l:
. 4J.- e cp)
u-t- e*."
I
\ J.
s: ,5r-u' Lt $:iK.:LeL ;:l-yf tl c.a; j)[-r, J ,*r!
-,,1

l-.r

'.a a-7r t"l .prl(,


$ e-,."1 r;l pL
. c$r J.e o.r-.Sj!: .tLil or,l> J-J-.\r
ei-a a-' r.ll-.i;rl5^i j:tj_.- ,*-f 6Lra(-: ;: .rl.t-cl 6 I g
3+ tSJs dr3 qq oL q 1f-1 c;3,:.- ! "#.: r" b'JrJrl

Jt-;al f .r;rL
J J' c.a) ..;plfo Jl-lt,:-,1-ro'>t S;-t+.: J-*i i F
dr--l Jt<l .ty. ,/J:> Lr;J ,S-- e-r- ,2l>7tr olr-a V q<;*.)
.r_2;,,S;y'r$ 6_ jl;Lli ,-_lJ Jt+,.ji Jlr-a
U- r.-'U
-U, o-., :l-:i sgirlP ,r" 4S )Jbii,j-.; er^ GU
,5 L .l-uo.lL ,t-(r.o+, J,b ,5-i J qJ, .prl: .:*.: il l, p 'it! col-::;l
,osf '-,L.;u ly .,1*-r bs, r.ba, +5,:1-r-; ar,,-l t ttitJl ; L111
:ry

+l

jJ$

t' f

lr;:i

a7"t

g-i

U_i

a-<sl

J\J

rL.r Lli '1:,,5u".:ti)\"

ft*.- +5 GF . gr)l- ,':i;d) jll: lr-l- +511.:J3 14 ,?:


j* 1.: ! r.ti :,i",:1 a-(.:*;
rl ;rl :+f .:*l ;-l rr:*l
"4toul.r^7
4-: .r; cy\p tJ .-li JUrl 4bl1: yi" t- ,*lS LsrL 6rhrl3i;
o.lL ;rrrtLtt t .r-Jf^ f t:'>,t6lo.r-:**;tSa-o u:r5.L( .:,eL
c:F e- a.'c-l olJ.6*..1 .d-, d9-l 6 r,--r-" c;"u Yt- r:y
,..lT

.5r.iL* 6r:o1 .tti..-t t.,1.;.Jt

r,fr.(1:*-

e:- t_ c-t- ;ij'lE q elr+ 61a:G.-l


^5 6l^J2A ot^o lpQ ;*+-.rllJ .,: l: :r aS;,rl u.l t gs.ti
(tf g crti)\" l, rr," .{-**--l ;rl;: -r,-L .rbil,_r" ..r,-b 3 ol*il grLej'l
o>LlLt!1t.i(.--t;,-l;.r a5;l;.- c,;l.s e:S-,y )f J;." 45:l:.r- S-&.t , (3rt -L-! L";l .ri -e rrr:i S-&-t 1lL3 -slj- j
- t;lj-r l-, g-b*r 3 o-,1 U ), aS;lr;r.= dlJ^-? d/l')\:.a-( c-l ;,,-l :-r5 "r,-! o5 drts k i
.a.r< .-r:f L,.1, 6\71 i.p
r-r[- a5 1: .l;-r"t i.,1: jl y ,*jK otj'.rl:Srl ,[;r-.1-7
"r.-l+U
6 S* ,y-l 6y a'.lr' .4 ot-;l_y: r! ," Ll r'prrSot33 r'r3,
o-f f- F.rb-i br[,r 6Lse;Li, F.rl, ,A Cl:-y rgla^ie tsb
jys rd:t;: r,{q,-ri craj ft-<Sp-lf .rt':b; o_1 ,sl7ji ,o;r l-; rtb-lr lL", L_ *L"f c.rLu,l.r,l 6;t- f*lr,-# .r;l-u .r"l:
J-rt _1".j;r,l +5n:l:r" Lij J-.,*srK.r.slr- t:t Cl6-x.r"L^"
..:11.: J,t .'r; jK, 4_y s ,W,t(---lrl -r,olr;.1 b
,;l+,:i;.: lr, )y 6 Jt*;l 6c,*l ll.r-ljl,.r) t'
-SU.tr::*5 dfrc+- ;*l ! i,l-ljl .-r+ c.*1 _;e afu,,-l gs J f-f ,sst
*lr ,/.* J.t, iL :tl: oii d;t.lq -r:b;-*^ r*,,.fr:j o-t-:
r,tl3lrj 6bJyj :l;:ilu".r-, Lo,Jij go _,! _," .Cor.f a..lrl rgS
a-<.rlLartLr (.!;...a t-..,<la,jT ); :.r5;fsJJ) ob t
dral-.jF.a JlKrl
rdz:b Sf,J- -,-r-r e6.t+. t- ,d,*5cil,p)tll .tLl,;t qt
J: cSlf .:;l: a5pl.r-; ls 6t-t' rst} cpla:-ls S-&-t a, +5.:*l
6;v" .9-- !-! il-t;: ;,r ir;l: a*V {;el t- S'l -p t:f
.f# CU-r dt-l- 6" *-f ar (or.+r_ djL: 6._.,: 6tora, cg-tt
oJr.: a5;,,-1.r, .qU 6oU rrl Jtr y'4r :).9*:i o.frr +5u(=ySy-ri..ri
t=;.,-l ;l 45 &-J
rou n*l )t- j :p.,;tX b;11 ;l .g9-r-a
J-F Llyt/ o.t-: gji .tr- uSU fl:7f ,-/ o.t,r rp:j.<.yr.
o-tl,

l-,,

-s>

,5pl* 6U*;.gbai;;l .i.;i.Jt tr

:;ls ..*3) 5 g;:---a S t y x),,f F *.


to,-i .r.r-r J JJU i)yj o)j 6 ,;fy' -:a ,fy,r".Jr-)
e j!
fJef f

.*3

J-

xS 3U.oG:

-Luo,Lqr-Irl u -rrrLil ,-L-i il


+5 o-L-3r 6l; c.*l
/: &: J_.r* ;_1 -r

r)14+r.Jq-LL
uLtr.i
J
. -J
.
J
='J

(_J

\2

.:t-.t- ; ls.lb
b' :-u5.r" sr-tit-S \^;JrK g"4Grl -s .r;! dla,J;1.:ya1-.7 1r
l:

t') ltiJl b p:t5 ig_l- o.t,r +5;l.,, pl3;r


o-i b G.t< 45.;-.-^
oirl ;-.lrJr,-+ti &r,Sr-,S
"r,-L^pri
cr:S;:r;
g-r r(l rjrr[*;l-: 6la;-1Jn
"r"bL LrJ;->
JrJ-j o:tr rlLj Jl 6 e..Sl* .,!! Jtr;r 1r,. ,:;lr"s o-r::lr;
ir-lq JtD r,.r5Jl;.: ,# s 6,r a.lr' t i _9*;, ,:;trs J ,r-q
J- )l -/ a.Jc.*l GJ:< k;' alj .:-l V tU ,'- l oS-*l
"pr
;1 6l+5s lr' ,r )1"--l i _,, J-* ;1 +5 c-*l itS;,--,o J jb,!
(o-Ld-i t3- ,|... q#r) t4;j.-tK.:J eg\
f U.l1: | .:.r3;
c.:at) .*iti 4j*il) f-*.-, L- e; Gf sl:l fol_.2 i5U..lC.
r 1'" tf I yl c cLso-t-r llyl .;51i1t<+ St -fu ,tA.Vl: sl.rb-6
*; cljl .i* L rl G.j ,.r j ts6rl{b lk uya ,t' ,:-u-os
O-. L 4*l5ip-l o5corL;15a,*.4 ! oJ;*r-y JSrr". +,';,, .:L
6b 6-L*l L-::_f U,"L-lrl .rJc:y; tl u.S,.g" g,'_l;r ra-L:r:
! l1; ,_l- a5c...; ;l;l;oLi ;..7 6..l coJ,L;Kr.:;l.r "r5.r, fi
hlr rE a5o:y Gtt- c;,,.-<rsU;L:i;17,-;.1 b :;l-r, .r(,_ u.-ol
i E j\a.o3 Ll .,-*LJ;i ,-Sn-" 4;la aS u.^4a3 co.:|.: c-r;l l,
L- orLil 45 ,!UJ'l or trJu"y rn)rf )FJo.-.-rLr-lr 4.,JlJ+l
o.r.:;l_9> 6 t_t--r/ e--! b p;
45
Ot.l er"s: -uL -*lrlj
.,!tijl
c.ttr-|.: ;,-1,1.;i;J.rL,r,o iJ::l-t, 6..;f ! ! ctL;:r; coJ:4r 3
j.:- r,-+oJu*!-ar s y
,-r-- rL-i ,11 ruL .:.--sl; \; p-rLb .J
a,_L- f . iu
tr q"JiUC\ e s,; C;; 43 J;Srs- r.L*l .;+
6;o: ..:)t

f^..: ,;-"

_,)

+;.

.5pr* 6t;,**; ,Jta.1i

jt ,_/.-i

fl

GL-4t; e#- r-ru_lo-Ut^S O"1r 6;-p;"+a Vt 8 G..u;151


.r$ a-<j["a ii.lJt cxJu":y- Jbr a, 1: yL*lr 4? {1),f
AS

.:3,-

.li .:*r rl .r.sl9-.r, f I

el, LP u).tl -r,L; :rtl-r^-: .-*.r ;l cl-r-i'a\i

i
.r_l_.r

,z)l-

.-t*i! orbil qo.:t:!l+S;trti:'lca5;l;l

il 6;ac..-.,s I d U," c:

,at'*J

-,_o

I OL.1

.r+:ril?

.r[-.g cr.:ul:J yr

c.rt*t ..-1.^aJ
41
J,-t J,j t*a

Ll .t'A:t-;! l, y..;Gi Wsr d.5q

b [adG;l

Urr 6ah;: y g p +-f oS6)_Pu. r.:11r I 13; ,*-*,rl


e ,t' oKf ,b' :prcl 13.: ,:iJl -;:+ c.i,a 6^LA a' c1:fy
1'-" ,K gl ; u- r-r.::5,,<[- b a.+ JL.t c.."*t 6.u;lr ;,,-l y
fl-1"", ttSir/:1--,.1 ;-" r: ;"lri J.-"l b' J Lr.-* el Jp_f
.Jt-lFt- ..t:r55L1 S\,y 6;I^FJSjl .i_r^ 4tdS r"_fl-p
jlKs l, yt aS ,>yi u" )J+Jq .rb. 6tslr--L ;l .\ (;,r+
"tl .r56"
A.?\J- .f5++t-, b LaJi -r,_! .r_r- gr.y*. a-<.4Lrl5L
J5.*" JU-1.r1.r,.:';r-;l* O t 1 cg.5.;L- J-jo)-F.:.e +! r,d
f
.g:Jl *rt
o;t:'.51a-; -b Cf_ff<L: l:
$o rtVjl ;* r,'r-io:! ffu q J,_Lr,.-b,1 6 Sry
4. ti .Srr- ;-5'*.j-c ,*6, i)\;y ;"?4+^ ft 1t oJd
crlrl:a.tl-r.-e
|ps s sVi 4.l'tr"i Jt"" .J{- Llcg* ctl.r^-=
"1i
J,-L dl&-? _9.r c;5- gj2 g-Sl* t; j s.i jV
: -&-, S:W
tgst up>lo;.r,-! -,tK;l aS upLA! *-f ,grlj
f^ Jt5dLt'l
qiLeil
r-,"
io*l
.i_
t 6;*.t-!
csl>n
;_l 6 S,-* f-+- J,-l* J-J
tsX F= 6.gl*"L;ss Jlp J.6r?*;ir,?^;,
.-l c:jKu, ;r,
\rJs
-r,L .!c*l
,.r;; o-ri.r, oi:;l3s--l qo4L* 6. * ().9, o)j
-,11

1. Zenon d'Ele6

.5/L* 6U*; Utl!.-

;t

.J t'l

YY

Ga;ts g*' jl 6)J4e b jqLo.rlr*?


;lK6",V)'tlS*
J lAo'-jg4- ):J- J) : Ls.:-l got!;; ,)t*"- 6a)3 *-z
crLjr^b-er gG-,6 u-h + u. s (..tf ,-+ J{ -., ,, lo,J+}f
.;* r,r=.-l: \:r)n, l: .'.rt^r.l"a..llr*a cu'.5 ^a'gJ, isjl cf sr/
.rlr.-a ! jl 3 ;-:uL.r" :1 olr^a !
r,J.1.5 6a-::); &-.5:g;*
: ..rS:by, ,ti Gs-t | ,li;-3b J<.:" ,5,":;r ;t5asrL5r$Ji
J

f*
ut::j
1.:

.Le-l

,W:- SS* U-ii


.ti-su-" o:: Tg o d:6 '(

.:ri,

a.r.-l-,1r

u,-V--sl ,*-f Ste tl^l a5.:*l


a5.r,-Lrp:i ..t:lo$L .rL" 6top:i -Uj .t<---l q*t

a:*t. u:'tJ'.a rl-1.1

f,

, 4? fl)u."j iJtl:i b aS.rrtL-"t

;r

-6r^rl 6,)G;.r 3 .Jr;lJr 6115"LC--l ! g13 r, j rJ:rl*;.r,c


((r**: j\ef--t 6atlS'tj,z J,-Li cJrtor,i t+.f.1 + -sla:iK,5,-..1b
g;r$5J"6-i, -r) j:$ ,tli 6to.le--l +5.r:-lja JJt r fo !-b -l
a5pl-t-.:{l t Ji/l :Jl;lr,rr-L--9-,1
-,2r.r,-tsojLi )z- >yuJ*" kr a5.r,-LooL; olrbV JJ, q.l";ii !-:-e,.tC--14 Jlrtl
.0.r3,;lli .t-C.-_l.,t;: ;! ! lFrl ,:>;SjSrl
f-* +V ::11.t: .:-1,7,e e-6st St* -&-tdf rr & tr \
by -3-t C;Lr,.tli gL; ! -r-l-e ..li;r ;ti r.o :a;^ilJi; )J?J fa
d:, es,-r+.rr{-: ;L{" 1.rtK'4.;lr-tK J-P:t3 r":rl
ol-r.=,

y 6e)

r,L.-l
'?-.r;
rg:l.rr"

,*g

it<.

"t-lr- '# l: t-rf.+!


#: t*'.
-&-t ,l-V U- b'r-l ..l;{
.e),y a*'j rLsa-,i f.q 1 .,*-l"a;*; J,U

Grrg',-l3

.fS;:

1,

!r'"1.,.dS oKj,>r-o t;.-2;,,-l b,JLi,-l ^5.ri.q !


e .J-f"fr:-:
,., ,-f otK; i ra.-,; l 6.r tc S14; S;-- rt b g r t" * &- J * :
4? Afy plr.r; o5p-li6 :to!-y girLe ctLa".r 1l aSc.-l
"/I.
,l;-o -r-e F .r r,':--cl.r" *- A-l P *, jbli^ F t .pl"r-:
;s

Yf
)-f

.r.;ct* Or-.,*j.gb,,i;l ,r:.i y'l

+5f L/ eiljt"jtL
;1(il .r;l.r.i J., J) (fJl) -r" J) +5b c5p r,ta,li f lsd ..rilo:l-6i13
+L-J dr-,| ,: Jt- J$1 ..:."-; 4!+ JiU d--i; .rjJ, +5 r;l: e
-3_t
F- ! l-S,l*_l r-r 6lal:! r u..U +Srs r,t-a,.ti;l f lsr^ U b gl.rLi
gll:,<- g^a"f S,'-Sltb xt-!,; oljr a5.'t1_27. uaE;l g-l rl
c-rj-t

Jj,*' elt

t L.i-

trp.:i c.:aL;,,1;:

l: oi .trl.:

gt:JKl"r 6ta

45

:-rJg"-

c--l

L.a-.1

b.;Li. t,e f-f ):J,:r


.:Ul;,-.rf _,1:
sglrl: ..rL-lr l+;al1.:
ot'lJs ,jn, e f -fu

$uK 61.;L_
Sre "i__,,)

..:;l-r: r.rr-L- sr

| .li \ J.l_,,i tfo.e b rl c,*:: L;; ,j, 6 -856" Gj )l b JIF ;rt ts,ii
gi)9) a:r;3 o*l ila.ji *^,y-g"q ! t4 A-erU :l 6 e +:$
.)ile )! r,.rtjl, .gla^:;-i, ,; j gr"L,r3: o-<;tt-:K;l,l os
i_t - l: pl.rh- .f f
elf .-f Jl 6 rK L; a, ,-# + ,xS ,5LfrdJ., laJtl+
Jal9r./ grl>r4: Jl f p:lrX
^,
iJra r,
a-f.l-l:- o a*-o !.:;,^" F:s ,e r.b, ! ..J!t=;
..r,
^S:rl-u
,fi<, dr*t, L ll"f; eJ J ro*l-=5.tgti ,?s-p(a"!t
g,jV
(i-d
!51: ) -F,
rc^.i rJty .l!L= -r: &t
:[s.rl j
.,:*l ct:rSt ' "t .S! #, ,J;,+. dtf ar::"a.-'tb _r t: F_"r-^ l+gp-lJ: a^s g-uirr" -l!; y l, ls.li
, t ^', rr5,r,
,;.Log:i to;,,_l .c,*l }-'^.4 ! gs, ctLifi if
.iJ- 4? JLa, b -ul.r,_r, l-r; r tl*r/ t, F_u,1_9_,1rs aS.rc--.s
a^-o !.,-*l : ;- 6ta$c^3 iJF,
f" g5y8 f .4:-ii<
.

a;: rS Lz,'l

.,

a1

_91

'1

. Armide

;rKt*' 66

e y,."

.r"tS,.rrSr"

r_?

6liL*

6r:"*1 gtafr- il

,-; fl

Yf

ft ! c-';Lf.,-(.rb'635.iLiel-l 1"1,F'+jrd-q b "-5-S ,-*-::')g c'blt* r rs-s ^< 45r+.5.6,yj!;t*5aa 6-s-sl-t oil;t urie s>
Ll c-tj f*a*, c;l+.a"s e^eL-'Gd,lF -*V .tl
.,-'i ..t; )l lj'l
-t-Li 9, cr.lJ\ll-e.'- i+. 6ll. .4J l: ef f .JF, ; ,-51& .j4y5
g;l-b o\i, c+ t'b aS 63 r'l*l c*; ..tLs ot b 4".Fs;i;
si:t.F.l.+-ir..ri *
t (:f a: i) i; a:8
,'o rcl-ut-;;
"r,Li-r lE
o-r.l !"!
cff W )_f a5 drJ.bdL-. '*-f ! f^ ,
"r-!
cLa r, I L-o.:*.r r F
"S t\ + rt-S t"t - -, ,s.\::4.
uS -&"t c;;lJ:l,r"

A:

.e:tK.

J,-[ j-92a ,;KK 6t3)i*11 b'.:r5pr .l!u-b 45Jt,.*S ;lSr-.i ! -rolf f 6 u-- c.:;ir-- Lopri ,5rsU; ;'kF
I Ll c4;loJ1.: J.9l-r! S] 6;-l-ao-r,62 co*l bor-6; c;L; ,a5g*-r G14-;, 2> L .ggloJ,r,,,! -,lrs Jl-. U b LaJi 6 f;J U.)

at

-s

;l utis )J'> J) tsor4-7 tfr.er' J!t=t;: ! Gp:i etLo-o'-i*nr


oJ,L*j e , F'L'". ,-;rer c6;! or"i L-irl + f -* z5a.lC.-9 .u;1: .-,:b
9

JJ

**t r-r'ilg;rLa Lror4.7 r"l a5oJ*i


to.:rSl-p JIc so-L; .r-<'-. :\ g*i -,t -&,
L -rl JJI sl. SU 6;-o
*. S$J \; rrJj .r.l .o$";i J o)-F
6ls6r* .,!! +., ;llt il f I Ll cg-*c/ +1r+:l.,1) j:s cglo-!r
\ 6lor4a 6 io,y,r;5.t3i: o;-r.,
.*.l J*l.; coJ.,Li3-,- &*
+. A er;l lr -el tooi .-r-:! Ll qr-U t- ir 9.-L t) LaJi g*-U

ap.-p,)l 6:;
,-ci roJ-i; l--e"

aJ"r::--,o

r,o.r-9,,

jl F- J,-Li rJsl:.r,. I yl;l=a-s c-r;iL.i.4 o:y


;jrlS J ot;K G.ft 1-r;rl 6a..4 3 cc*l:31 !
r$:.r: crl)i s e-: ,$ ,1,lrraz' ,Sss r-{t JJl""i;l 61.:y
,f:e J-tl-,! 45 u*S 1",:t U tyrl gt aSolrtV ;l

6la-at fA t6ii
Jb,a, Ll t"s;

"f*"

"tis

YA

.92!L*

3U*;.5ta9i jl .#.Jl

.c*lJJt:; tjo lr Ls$+ J) )-t),[5*rt .llF-, ,-rlr.bt- r,*cij 6s:'.br- ti .te.-rl 6+i9. elsGP, aS b:,_+ -h+
.o-t')ss

L-

..trL

f-ra;

cj[

crl,iLo'l

-f t '.tF'l:;13

Fqt-

L dJLi)

,t1 L'

A..JG.-F 6_ts | 6+L-t' .t::lrSu"


:c^K u^S JE"olgr1
J-91

,-rS ^< ss-tl

6 6x: br -

.tr-,-frrxs

.r5r- 4-? -r.-"i olL r5.l

L)- taA

Sf

GUs s-

)s:qu

6j\,;r:-,t!:

;5r-a :-r-o:1.:

d.r

; toy..f11

-ri:l,pr*, dr" JU" ! Ls)-rs"


.,!ti't oa ."r,i ,.-Lfo 1: pl.:;

fl-1,.r", u- txitlu" el,'1


l: ,{ u,-: I r3"r*" *-f gtrL=l :l t- Jt:4. f rr .5|;
...[- r!- :r3j U3.+br u-l Olt 6rjb:.
..',lr,-i- fK At^;t elt""L.

f;b;

l, o+

.,*tr;:*"y"

oj

f .'ri **s &.: g.&.:lq 1: p* Tlie o5+--, (h *.


,! -,5-r n rLS aS ttz ir.lq L ;i ,,lyu' el ,g:l.s oK 1>r 6lt
6ld;-) *,a 6 u*S rg:t(* ,g";V-r..1; ..rLs t;..&. ({..*.;j
t' -Stt'K3l U ;l'rr5 "!- c-l
'

f.t+..o tS-tf

,J-l

tA{*.i-

.{*-* t*,tl ue.$ 4Ju*l rii:*-.31 cJrr.r-". L ftl- +5-;lr.r"


;r cLr,.r*l pL; co:Jl :-3-t SV o:: b.r-l ai c;;5 r'rt,-4 )-r,?
t:

>b.db -,*'.1',L rjr t;,sL ;r.:z


Q rt:ss.F.Yt- d-"--l u^ t-.,,-l q 4^ -i*"a J )yL./ fL; .S-rsyS

-r: ,-.,.-rKf^ o:-F:"XS s

l. Marne

2. Gorin

cgjl* 6t.,*, gbi,.- .il ,i.f F

f2

rs: .,,_L- {? d.+l-;lj ;-l Ll rj:3j ,S-&t


olJ rS: +-5Jru,o g:.1" ,-.ro JL J.otf

r.r;

L r1l.:

'y

..t5;:-13;,', Ui,a:L

,;'(to;/_l 6CCSC t.g*.*r i,, cdJL! &L oj6la-Lz J:-7 co$ :J* .t; g,,-l a, roJwl_.9; 6j +i pL;' l![>
;) t-);y-bd,,*A f^ dr" tgiloJ->;- Jj d,/-l J J :,ls y +{ sjuun
4J r(o-L--"iJi
6la^La -U-a sf-"+.-,." .jLj tF
ilJ
"fl t:r
4tJJ"b,)La
ct,
,t-r<.J5*:
E
tye
JJL.;
JJd All: 6pu
.- -..1 o.ul3,- Ci )lhrl
a-l _9 *f
u, JK-i .rl5 ol--i,al .Jbj
r5;lr -,- r 66-r_,215.i1 E e r-r*S.f ,-hL-Jlq L o u.,y 6
a-r.il: jl U. efr.- i< r J. re-r ll ! b'
f
f+"f lt l: f )r f-: )L
.fr -r,--r,-t; J pJ J fSC- f ..ri;.l3; aaro c.*lje ^5.- Li
Ll r,c,*l ^,f- 6 jt+ r;l-r, -;+ Jl )l ,-f elrg -t
.r.A-u

-9

ou.

y Lo-r- JV ,-*',1-r-. Lli)u,4j \:d) 4J 6;6 ,>Vie d;ta4:;j


l_t GE
lbl ,:;G, jl.Sd dr? r,-! oi 6lrjllj .:*l Jt41s-e.r
.rJ 5lr,-r ((:-*.i-

)* ..-- L;3 "S


t>t' J -!;l:6lo_,1Lr a5pl:.r".,.,lr.,; ep ar" !{al fUS.,.:- lJo bo-,; l-" p r ; G;- Ll f**; ;;9;
L"
g:l-fJ I Ul.r*-a rJ-'l u-15!:r-'p 96h.1Q. .:lr
6;.9, -9l
ro*l .5rf5' ,+,f 6t cc*-.l rtli .1*---l ,ll.r.r" ;3; 6i .F
r

V-?

cl bo_,;

.)ts.t<.--lJl:'

f.:-lJl2

rltr-lJ

dr6 ril3''->*t-

,K.r &-:V ,S+_f j\ .'-J.Jril etre.r+lr"f ,g-Fe Lj a, t 1y,_/


c.:*l;*;9, +51"t,.:
"!-lr
j
f
fS ti-<J .rft' i l5 .ry-U" : :

crbo;L..

l-r

+- L;:.r-r5r- o;L;- a- -r,_! Ll col*:SJ*t, L oi 6:b.,.1.1-

YV

.5.;iL* 6t;"*;

dlAsi ,

!ri,.i

t'l

.s! t+.ti j)Jt .,jr.li' J bJLo,.:Lo.:rr.e


rJrj.r.o e *ir" 4. J Jntf d J+-.rr,
g ! tse;i
'?_* s&q
.r"i"f-rn ..rJt"F
*;
.o)J-<r)

/Y5*.i"1 ssdl q-te-

p, ,gjl u-,lK; r>.rS u,^z.fy- 6.:1-,3

c-(,

EK--o

tF

..jtjjd if sl [ :;l: 6.:r," 45'l^i 4?-f i*t- Ut ,rrK,


;.o co;lJll j-r ,rUl otK-:1.t 6la(- ,r-5-.,! a, l, ,i;+ r,.:.i,
iJ,loJ-; j*: Cr +, Lr,;7 )t-161+ ,f *,
e\;Lr" aS
"::-i'lr l: JJ; ag; o-L:ti d: J:il ..lLil;l dl_lr.-r; +<rrtsgS
..tl-6,-r 3 i.;rLe q
u*S a: J 6-F c +5._r,-tsaq .-;t
o3-t

fi

b'

^Jl-,1

;l r'r;5.r-'fylt'>-r b -y-t
6.r5ti:1.: gdl-t f+,-l s"-t-l-<! qf

,F : 6<- F iL*i?

;-'-l

,-:-o r,o:Lildtii'lJLia,+
q ti J,j./ qJ,l-lq3l(.t-t,.:
Jl*+S

rr*.or.ij;LJ'
6lt
-j3
$lJt 3l o! *r. .-;'l .rJa+ .ll.l a53,,1 g! f^ .t,Lii .-t-i1"1 "i;
t J,-Li ,n) g 4il-tO/-l a,3l .l:l:6t 6!'tii, t1-J^ gs rlj 3 c:-j,r
l: H
* ;',.l3:3j.:bLe .,i! Ji" sl e\ (;.irLe +5.t*"1;l

fi

.tr.K t,2;,
a-.l.rl3l

r,or3r

Jj GKn:y

\b j<Jds r3,r )t-

c.rtor Gss

-r,-! o:a)

c,al JL JUL

6jC.rj t -r

a5

ai c.-l ;,,1 r,*l_e;,vr !: Cf_l l) F,y' jl r+ 6 e * - (,t',


.fr..-;ed L La.:eL Cb-.t
:!:s) lJljl'X:. Glf

ts(1 *b

ba,,* aS.:*l

fl*^S.5la-.-;: U'r;,;t";Sr; U.rgf'f


t-,&<1,

A*

Cfi

;l ir;l:.-r; pstr:6]le.1.: t- frlf


+f

1,

6laL- dt *.

45d,,-l

t-

Lr3S-

'>aa;l

rc-

6*

C-l

45)..,,

f-6.6 p-f 'f

g;st* 6f ,.*1 gb.l- jl ,f.; fl

YA

U .Q dsl r,,lcpr"il=r"_lq ,?: .>f ,u-.y ,-bU.l i3


o:Lj q ,-._La5,ri+, b' plo:-(6r[ -'L*; ;;_f p:t(il;r -r,L;
'.sg.

"t(.-_l;) o;Ly) YL 3 .,-"-a .t-C--l;; Yt- J :e{ }S u-rf


c.:_i-, a-5c*l ,tl*a .t-C.-_l .,f: ..ri jl JJIJU SQ 6.t-E ,1"*-*o

:riti,-/ pr

l+;"^^ tl

+5!;-l,sr^s pt*:'
oL*o cory ,_l "t^i! JA );t) c:u-9) c^;lgu" +5c.*l jlf
-r-t

f Jn: f-l;,.r

...togA,-rL*a iLr;x

(V y;*;

! l6.-f oK :j; -;lr-bl a, r.t1


,Gjl ,*r"u )L .rltsr 6G^;,?3:r;l:Ju"r-, jl ,-trb ls ,'rL ro.rlr orile Jaij'.rrL: :-rr;L.rr rrtub Jr: ,.t,;1 .r-;J -61rn
.-,_9Lc;'.f

'lV

.,-*l ;-:-;,rli.t:;J Jrti


"-(i. b

Ji

dr"

Jl- jat Ll ro [ .:*l tL-f 4.

..r_l .',

lr.r.j _

s;Ke +',-r A -a-r


;l e5 c*l t!rJ:l !,, .rlJ*-?,y-l \ G fl y.,.",_l- rr- l ..r s _
.plo:_e"i
JiL; Ji go:!_,, rr-sF1l.r4ro ,(jd a-:'*
1

.JI J

.c-l;bi;,a .*-S:W

y-; cy,;-"1:f 4-y, u*L-ld-t gsl'" pbi


gLaol.r.-a

9.:".---= ,JbJJLb..rl"t^-=

J. f--rrp l, lo,rl )l .r- js2el 6 **l ;l

p;_;}:.

.b

sFqt-

r*i

! .r:-r E $r,.:.i; oL(r--l i-b ar rL; ,)". rqt -<_ q_


.l*; g1a"= e )ro_!r; ojt-i. 6 JC jlr","ct[r
S-r::--l-l..r- ul-r--r
t+g,'-l

l; F-

f.:*-a1[53,1;r

r#,E +_
;: Ll r,p:l: olLr;r Lsol"r--: ;l ;l a-<c.-l i!3.rl;_

Yl

.5ir.*..1U*; .rtl:*; jl -:i,Jl

c.r[;;l.Sa-,

tr;rl;l ,-Se*

C.r

J,Lu cr;_e;**:

J,-lJ t-r'.r,j.-/ ,Jt^i,Jt:Jt )-f .f


-fV,JL rs* .-u-L^;.r; | ;t;!S..s

..t

11.:

a;|":Uld, t* Juli./,.' i,'1,,-<rr F e:.-." -bjloidjJJi ,g*4 l)J; ! t, ui {.ti a-<.r*!1.r, ,ll-r^+ ;l q l:t- J r:q
dF c-&-',*a t itjr6;
f

"r,.rlf;

c/.t+:r l, ,)i lF-

9.r-3;r-rlre 4.

')l:-"

Yrdr=e.i_
.rr5.:*;: o.-i:) l: .f -*5'. tti qoL..c$ rli ,.lqtrta3ll
f.r.r;"r" t^; cg;1 ,-5; , s p:K-. b..ri;t ;1,-t ,F Jl-,,

../.Lot?

.r;5,)L.:.1..:.i,

ol-r--

! : is::

.t.5t

PVls .rJ t

.>*lr;u" i-r-.i rL u-h*,: )t'b-r l-, Ct rlLL crt.,L r:5:


Ll .:y Jl_&..t:,1+;1 6N
t- qt:f J,aJ;a c-r:.- 5,_r;11 lr,
6;.,lrl3 vl f J 6-u".b-i rJ,r3., ttl;r3,- 6J2b-/ Jt-;: l"..ti
.$)i .:-lrb *i g l_; .tL-_5lr"a 3l
.-*:.1.: ctUS

.r-;::

jpl;:
.rlL.:L:;;1 6rU.:-(.trL F,
! : .r.,-S CG e:- rLror; c^^i_ 4r c-*)

t l (t^cr,J"f
r:*l;<.: &- ..trL :r^;cr^j cl-<j f:^ lr-l;r, ct-oyslg ;rl
r-*j) r--(,_ re*3: &. S tSt= f7.*-l 4. U_ .f>t-:[*t, 4.
t-l
f- l, L,;lt'j',.: 'u ,xSuu L;- \,Ji.rjUJ 6Jl-;) j ,*&_tr

fh'

-,r

J*a56"

C)f
.4!-.(.j | .,r-r-ir--r \_f: 3_tr-l ,,s:fiy-<..c^3 ,*S
.Li .lK:--l 6a39. s;ljJJy545c-i<,!L r, ls al s
!Ui;1pa--

.gril*6t:**;Ula# jt,,o,,i.Jt fr
,-r-li

"r*-!

pl+.1:;3r

r.rlr"-* 6Js a.b

r' )lK* otK-: irl * *it-9 nal:o3;;l


f S"," ;t5 oLrL 6\ 6 ,>*l r"-J". .rl
I

J'-L-J

c.r^i;

"i^t<
:.*3

5,-.rr; ;,,.

r:,Lo.ll.ru:

f :ulo;rS

a,

ctt=" ;1 3

Cr A,

.p.r^1,5-rr; ol3.-: q rg.sl.....:

tt(.*

*.

tt(;,t

:ll
.JJ'

.J::5b dljf ,.rlr.-7

-l"*Jl6r -,W:l-r.f*l+ 53lF.,^; t" .t

r-,-

r)F b,iiq

.r*:

o)jL- g'-PL

-Ai;r t+gal tr t6 Jrl l"loJ3 a-iij: +-.)t5.lK:^-_lrl5r-u--|.r, ? o,sl*) Sfu;6Ju-<rrai

..lsl)

...J:-

eS."*y ly,/ )F $fs't4L .lL_lL


! .r^r.f s.F) brtt3 -l "** a, ,:*l ,9g
'P
,* ;i lLt.t<*--l .f"Ke d-! dLaF.e l,sri(;t c,;t.r*a
L ra;la*i-.-.i;;: 6cb-i;r;)\5.di
J )3, F.rb rai rJi;r :s..:r:
.:b ,-l c:-r5 .t5 c-t- s u f ! -*JlCr rlli .rl f+! " .; t<
.eJ1t:15 u;a- ,;:)\5-r,_r;l lr,"

p9l J*43
..-t; +t+ t>-l1a-at j 6loxlr; a^ie Lr*:,9.u !L b
irll ft"i 6 L-tcf f.Ji:r, .c*L-ii,"-t r .t + A-l6 ,y:A.6'* ty
r':-.a ;)\-; :.:*l ;_91**a (:dJ) .plc-ul.9i it-l jl ,+ lJ d:rE
b iJt j 6JlJ,-t,tj a5o.t-.i; d!.S"r*ll.r.i;1a:-:; ;.,:. *:f u";L 6
L^-rl.D Ly ,e-l1-.: +
a5 r:--,o 6lo.rill1* rj e.r*S.r" jt:,
oJio-3: J.rUr a+ir ,Jj ,k 6
,^ 6lo"f::13; j t'-l-,->
".
.:.;-f d gl, ts;,11 a:Jl r-uL.r; )F i
f-:,? jl ,.3 e,s L6_f .-/
a,6lor-(
Uf 6 6labA;) l!_;):',,.i;l; o>s_*f f^ F-S
a5.ll.l.r, ibJ' ls )_t- oJ-r-91, t at lj-r.i-u..diyt
'.ti 1l .r5ss &'-lJ co*l p--r 6jJ-t'1crl^r-ii J) 45b J*.gb"r*:;
.J5
S.il,5l,rt, ..(,- fJ;,t? .e :* *,* r:;l.:.r,y b .ifbq .i- Jl
q

.Jt{<tJ

df" Jf* 6",rf"irli" Glie

c,*l

.gla:^i3;

-_l

r5:s f-ujl.-r"

.,s 6f rll)L

.tt

.:"_t 1

3 .91.-ul3+

)'S 6a-*;e

gter,

jta'l 4? Jn .rrl:u rJ
^S

;V;e

ll

Jt-<,

"
6a-*i-.' lYl 6a^;'*;l ltL a;|.;5"K3 | aa;e gjoll*ii cL

.g2st* 6tt,*;

ct:*l

gb*-

jl

.f-j.Jl

S,F;y.(-- "f l 6tj'. ":15 lKi a5_r; !.glc^i3y tV


.rE .-.,!:r oVLc gLro .0.:3-r olit" "!-il ,4. M 6 ,5"
ar-L g.1r c;:l-t-; jl:K.(,-.0:y yt:5 gg;_9,rc;: oL;;l .$loJ-i
ji aijs aai-c o.:jt--i; +5.:*l Srt ,jrs 6.fj r^ .tye
-, Q
..,,1 c-t J'; 4j-L
J.<-ie f S> o:y ' 5,;: aS.r;lr.l15-l t)y,_/
Gi,l.'jr: lll -r*: ol^ie GIFJI U rr;ld" oKoK 6.>-l;Lij'l
o-ui vE _r!_l: r3.r,_r J c5)-s.r,-l+i f t ,6 tgl_.YY 6^^i-c l:
c*l ;s dlr.-.|.:Ur-f ok-ilso:ElJLbl+Sc.*l ;izts tra 4l
..ti r: +f UL +:s: e
-&)./5:: J,[* rti;Li .lK:) fi ci- +S
.foJ!r, J-U -t roJ; a-r.o JL r"q S! f<f:p 4. g^ .7ttS
aJ.:*l ;tE-J ..:i;l .c.--l f.6- ,*,_l,1 al j 6rK ! .:llt.slr;
.c-**.: rl..:Ulr; r.ll=" -r.: a;e ,S-- (f'i/"ot
,,+ c.f ...y1 6a^Le (r1:.*ll Y\ Ca^La o;L3.: )lo rr,_
.;Lf oa U-l ii l\V 6a^Lc tt'-f .\V Sa^La orLjr ;L f ea
up;e f- t l, li 4. dl^dJ i gL;' !f .rla:;.tt i a, +5.:*l
Lu-- .;L- J s.rJ) 6a^Lc 4.:KCfl
flb' , -&., crtlo.:rj
! g$ or...r jl ;*;li,-+ ,r-f g yby, ;*.j q b :K ;-r-,?
&a3) rlo'r5_r5,lL jl; c;.-.: gop.c)! jl G- ,'f ,f t- JS-*
.:)'t--= dS u*t J a*.+^iL, fa jl b g-b. Utapj ;rl 6;l:
J-! .ir: ,S1ay-o a-;&JS a-.:tJ53 !lol-;.t51,,
.rjLi d,-<". jiK * La..ti 6;Lrt 4SJL?Ji..r,lc.J
"/t:5tj'sr.-ib O<.^:j f ;*. ^- ,'f ,_*.":by" Lad i.--i 6l:s jl
b'rlyr 6l_ss jlJ ()p :_y 4 J ,-?-f c-.LLr; col! a, rl,-i;
l,loJJ;.(Jl o-.1 :y3-1dt^.-,, ,Jt",'- ljl rrri c*i
JJKL J
J";la,
1r-izi .r:-0.l!
jl r:*.r 6:L Slfl -s b,-r-r-;-r, -r Lo,t-li,
"fo.,
o..l*r-91

t'tAJ+ a- (J-(r*(l

gLo,l-,tt a, b'c;"cl'gL^f- tglss

jl J r)J,-

ff

reerj.4i

rata, ol_elrit
It f fi J +t_r
",btS:ot*" fys"k,b
jl eJL; ca,B;l eJb ! l.l oi ualj;u".+U Jjr djil ;"ts
&^; cS;* j:\r*s 5l- r;[r rci-)j r;3*l5ta,L, cc.rl*:rLe..:.- ,,F f-e c;o-912;*l t);-j-.,3"+ ,f-Jil g4" rd.f
r[o;l1l t:s) G- d
c;L51f irr; cdLL(g5i6r=i;y;
=V-t
oL;-t*ij;,*r d,-.a.t+ .,;t*iaSlt+l ".t-t, g^tji eltsl \
- {^i,lJu- ,p L-J sJ,-) )}+ b s1-.,f-L +5.r;.ta coJr! rFJ41
ty-r:$L" -rs r-:- J- _ai b'i-ria 1, ,*"1
-J- LftG3 ror31
,,ilc.--l.; JJIJLA ."vS f< d. e_ilf Ja-rG_e ts,,..;j.rbl5
11

19:Ltf

l-,1

,.r:V : rj r6.sl)t J:,) jll,Ji ,;:,:fl,"r;


+5-;lr,_r" .tS ,f _* c"-lJ b' Gt
e/Jt?t5t b..ti -r,-! SFrS
l: _y E e rt .6 :W :j; 6 6ld-(r[_ t l 6lou
J6e -r,
U
jL;l
+5
Jt*rt
.:.
-bL; ;r
-l g.l 4ji u" ,*-ll- t
s-lf d
J JFI g4:.*:..6 ce; ,SLj; l2 : j; crslrK.> \ 9 o,a;*ub c"r.ii.r;
ls

l_1

11

."tl*:.r,i'_,F-S-"

d)i ari ;l _st 6r.,cu,. c-ULS.r" .:113* ,rl I b t oJcSltJ+


y';r gl,o,it-ra g1"J- r) J ,.ja;.I r rl,r*l-l ;3lrr; ,Ui
dJ! 13l4;-*i ,Sl">f Uf E ,1iu5:l elf g y .,*-tolr-t
,/St:l:S a- el*-" \;*ta;
U< 6ly...r-t-.: a*ilr,rari
.t-S ro l:i b 4.! t.r:lcr.-.t tsojLi, k'
.r"L- rxt:) l-l ctguat
f
-t "r!.& oL; ,r.rlr; J, -* .rlj; ,;lrKu" b .rr"fit ,,;.
i,*.:if;J. cSt^Lj_, Jt*a JIF' ,J-bt 6 C-Lj, U 3 ,.:*l d_*
.i-,tt- tlu: t 45JJ"t,lt-a g a: srr-/. gt":if ;r,l [ .o*l
!; J!,s y :
: ,f U; U G6 )tKt.s' , 6 ji ,p
'Je
"!,.r:
1: !
J G4:+ G-l;; lr ot-, ,tlr'" i.r-( l-r- b ..li -t;
"!l-t"
.

.gyi!,*

ff

gh."; .5taw3;l .r.; rfl

6)-...ri 1: .:.el-,..i ! ,f"i.- Gr*';: : c^it 6 C-V,.;! r.li


aS e-y,-r- +ir cgflo.t.u; ;.si a' rS bs,/
-h*.,?: Ll .':r5
jia44A qioll.js Ut' tl tfi:

rg;lo-ui

or-cl*

cgllor.ii eiiii;.

, ;SJ ,C,r;! l: -t-5l.,5 l+ :5i c-;3 .i b rlrj


F '* yU L: e- I .,! L5 ,ji*-a ;LS;l 6 tl K u- ,ti .: t*i--,

.:yl;ti;i

1) c!.,1) ...!+t.t31; 5

o*.t

...S.r,la:;-e}

,gx'ar>,La

+ w t +l)"/-

:d;*+;ir:i-J,jx "-6

.,'--la:.*il: g.:2;r--l

:::,

"t*q

Jt-.

t*i r,.i 5,- g ge j:fl

U !g,o

qlyy;:rr:;Ulr;1cJr-r;,r;:*.r qJ-tJ;la-"b
It , *t)S 3JQl ,.:t:S;l ,?*i cL ;l2L*1 .- *.r# *-t,5.r-Fi
jl ,;
dJ-P ./r; jl.lL j.:*1
L

,.5-tJlg3,r

,5ta+;.;

"d;l:,.sg;t..t,Jl:,,-';6br.J
#t q .)F e:E

19lsjl c4;)j>t;; -;.r ol,.-;l

$oJ*ost ;l\ Srr""lt';l O,fi "ttt I

U:K.l.fi

,gtrc*; ceb-rl
,fu ar,-l +t-1;l L*"r.11 .0,r,-;; b-h;1r. *l
.:*;:
it-*
6
l,
j
.gLo+;*;
r*-:1, /: -,2.r ,qal;r d )b ,jir..s
,_/Jt?6V Cr.* +-6 (...oi -r cg;S-p sgtoe.; e-F-V
!.l3j c,*.: al ll *pl-js J.-:..,llF_, 6eziG.jl.r,-!.tb*
.i- a1&_ l-r t^-r-*15 f k .,ry;b Jy.'-; .:J-i,q d-,-l-r
4. g.i-;ty -, J,rj ,.-'j; LortT 6:l"u cl:'*:r; .6-:rf Jr;.S
.,f -* F5 ,f -* .tlii j .!-;) 6a;; -< ! b ?l-r ,b
ro-t-.ii.*,i! ' .:,*3-- ,.1rlQfba1 es;b>\.bl oJt'l q
-5.;;S
t.tt sut,3sjrb

-,11

r4;lol;l_9"1.

a+j a*s;pl t:

Malbork

oLt
^5L dl:S..,jL*4J

2. Tazio Bazakbal

6-

.o-ru

e-{rj

fA

.or5;!4i

((J> .r9:

Cq

dt J .<,-

oS'L

c4;>256

;S

aS

r;

.,lt5ol^-o

.ys;q +t " .,tselj yeb'raro ..Lr ! r,-q b .ll5r.,l cr.--

..f -;-r 7_rs:_*+. b t-u lrJ if


U-p tt ;U-4 ozji tat.r;:t j;,-;Jt5r.(r,.r=5,-;f ,l:.:KC,,-l L-: cga.! a-.lrl ! Al'*-*J .'tL*a r.r19,r".gl.:r5
f.r,;l: ! Jt"fljtl
6lr-'. a;r:-i' dLi &- fi .,rt +tJ -r:+ .J+lJ+ t-h-*! b.rilt:5s-lf g Lj J'::",'o:1r,.ll o"r"i Ltta, JS*i;.,*,o
,.,-cla,..ri je tS-D Jr-lorb--l o5t'7...r;^ (:rJ) .S g-* Gq
..t;l:rq .lb:3; tJtftjq jl .:-l
fc*l ,:-, ) C+4;6,F+-l ,Jil)djq.r:sl !F-r,rt.l*:t^:--el ,fS +. q {"lf.f
,3--t ,*Su" ui.LaLb d<
'rg
,9-6,r ga t; t ie ,*, EF, ii ^'. a ybJL^ b La:,,-l f rj
,.--r;l 6-,K,-l.ljl .r+ ,f^r./ ,.*,,l: oU* r.r,.-21.r 6laL( :* ft
d/-lt

"/busl

.:1,."".i"

ft,'*

..:^-*:

a=L

cAl
..:*L?dl r,sl.r c-rL"iJ J- L-: ! gt;;-;r
JS.r"'tk tt ; tKo, J,--t.7 .A-yS 6Lo.: [5 rll:
lbT b .r:;:(: 1 r

r--i--:; J)

a,=.t

j .!,) ;t*l..; .J*56" J3-r.lt.7"r! s5G.:15c.;* 6u 7,ls


rb-r jl Ay" -t or# rq) E &s r # Ft u ,*
=i
a-5

_2

oJ::ly- 6L3i .r-9-li--:l.r9r 3 c:5-r-,ge--j1.: 33lj;.r L-,F.tlKr--, g&e.-.; ! ;lct:l-.ii :3ry


a#|/ a- nJ "# -1- ;,i.1 e&. t+. L- ,.rrS;l,ei i oQi
cr-..cilo$ 4lj cu-S jri ;lt'fJ.ti c4l.rry 1t ,S u*.bU;*
co,r*:13; ct-e,l-.t f^;--l

6lu*j.;5.:Li -F:-K elt l-t JV Lyy (rSi .jJt; lr $-r


LtteJt:A j o:r;3 6laot:lj; #, q Gli'l tf -ft u*S r,-Sr*,

6ft* 6U*;6tr,,.-i;l

,r:-i

rJl

YP

fr# 4q .,W,a r,f ,tf 1-,.:rf


.C C-l^:rf
V6;.-l t-l f;l-:.,*J r,^",o t*;; ,-,*l (- ,6- C.J,_* C.y
oj-+ u$; dL_,- o)\-f.u lL;'f^ bCr*^ J S Up t=.-*
b'-; .o.r-"i ;, r- e )1 C,"-^ ct;la;K U t 6 t+oi U +lrrf
.!Lb'l oa

r5;lry l, F"

;,1_e p>r5J3 1, ,-'(1 U-l

.:F'*

oa

f-:

l* -fu r.,5*e
,fu lJL- J$t t"l lr3jL-: ie. C;l_t

I ol+tq

J,-ti

?.;
d:li )t- 455 ,J;::, b JL?l
:$'f .t),y t>;- rr+ 3l;l ..:;1.: JE ..r,:.f l;;J rl
cF- dr--l .-lJ+ Gf ?lu51)J
.5J:i ,.:*l gsr)"li.L
.|; ,-r*:' # .*;rS- ds ...,:.i (r oi;1 -r- Ll cc ifjl
p.l*-i c--1" J:l oLs;l o-f 3l 1."4 ;l.r-JP oju'cp-u GV*
t'JL- roa- .:;1.: siJ-i .:-t^i;at jl rKt6t^:t5!:5dt.l
45
_el;l e-a Jt-+ U .;--,.; 54 e Jt.SUq ;,_l .r_e,1 JqStj! oJc-+_y
r,."

..:*31

.pl.;ulp

fi a/-- t,_S-y4. 64

JL*-bl:r i:L;rcl f

jl

'-lj,_-"

e,-L*l ()J-r (*,-J-e d)Lj F ,A* Lt fP-.,:ytC*-o


,)sl Jr Ll c.r;i Jr-t..iFb .:L , i,-rL-, S U- 6la.;:i d"-j.;;
,l ;-" ..rr.i; t> cnS p:l: ,5.i ,rj-, ..ri uft1)i^- #, q ,ti;'U'
jl r,a- JJ-rJ-... ! r.-ri rt-rUlj;
.e)d ot* clrS.c" ls rr -r
,-;i -b +5.:*1 l+;"-^ ,"1+, -

..>,ioS,_/;4

.+T

yly Jjl .tL-s;l +5a"or.r" 33.t l, cr,la,jLJ- t'-lSlu" sl


fr "f: '-t*:! e.t' J sli:-l tua;-*,-r"ts+.a +5:r'".rr.l*r
a-: j .t-:l3g;3-,-l
,r3tK.>

,):*

t5Lo-;.<

-sF
;r,-+ &-t;-, !,.L-l

;-.7t*r

ue

y *> jl): G

Glb79-

fV

ro9);L4l

lr<,?c.e|r y
..1;lr | ;l j i ,l c*:

'.1

ll

4t-o.-,t:5 c+l ggl_


'.sl

bte
!;+

''*

_t

rc*'l -Jt-

e dt'J JJI JL r^qo;L:4i d-.y' .F b, G_tr'# t,,S*K ;*.


..:*l dsjic--^, ff rJ<.
,*Jl c;31;*.s g^.r" f4 t*,-{
.-,tS:L; l*i_
.flr" A& 6Lo:K
?- f 6;rt'l-! rJr-(o.o..z sg\ 6 :y 6-* W
jl ,l u:*i;.rUi .r:- !r";1 .,; get_g.:St .,;r+
11531

;r,r
:'**.
Vl l:;r cr-lrl d,pl-rs9FJi !-r--lo.uly-; l-, .r51;,-_tl
f

,1..1

rt!-t-,o:-

g+Ji .Gy u-e


,-P; (a,r3i L tL c.*;
'/li,/
gb:-K ee_pa.. coJ:ly- ttL_r _f, 1l _;+ ab :l +5.-*L;-l
6Lr;;.n ;l jl rc>rS tr i,- .:19;+ ?_i JIMG s sV
'.b;d i; il t:sji u" JU
oa. tu"
...crilo +lt- .rf; -r,-i.r" ,tb'tL-ta;rK--: #,
tt
aS;,,-l
,pr+ W 6 U,
" s tg:t. -r! "r-fy.
./t5ois!
-,;! dr-l 4-.t ,Jrr-.: .J*.L; ,c9-r-.5.t:x l: :K
dt^,.Ji-t
- ?-F \ s ,l_f. *|1.: q tgs* YL c6l".rul3; l,
,t ;f -h :1,,'.6r^'. Jq t t, .:*r;,lrl 4tao3Lai ,r)t*
ilttr_9r orlu llrr L rr,-*l .r:5
;pt )J;> L jl j utd u" (f
p 1n...a-S F.f et dr-. u csrS7 -&,_*,y-l Wtjrr :\-5'l
qo*4-t:,5i c9o;L;r c,-'L^.o - 6,y Up c;Lu" ,,a"
.r.'-r; .5,_ jl j c4;loJtlS;./K_.lr 4
t' *: .r(,:p-l ;l tj1r*
dUj'l -**,, ft , *Sg +.J- b*,.1>t S.Sfr rui
;U;t
l_,,

U-

.g,.it*.11i".; .5t!y-i t .-i

:ttf t i i-h *o-* )-rdjt,.r;!


.-,k5-;r L-,.:-l

-,r: o-rL,.;L-

=-K.,*.1

fA

fl

a:-il: ,5.j tS)s-f st

r*(p ilf

da;>c4" -i-*a if t-6.,

...c-l Jt flf

Ll .,'*l Ol- otrlJ> Sl of ,,ftd at;+ 6- e;,


d:r-,rs 6 f"# tr....r;l-r, oL(,l rc ,+--Fg.l;1.:'*.7 lo:n'J.Ju,
p.. ,G)b/.r1,*i-r :15 q c--l ,;<.,: .u! oy, Jb-lF l*.:'
.--rL; .l!+ r,-tr a5.:*l ,-rLr-i.lro C*) 1) J)l 45 6l+;*; oLs

3l

.:.lj
rlrr-l d f-!-ll-lJ."l,;.6rf t
.rJ5 Cd ca-ai ot!-.J
-r: 6-t t J;U oJ.i JU; e4J)
"./--r;.61
( 9 c..-*.-a o t t"a). f r bi I .:J1 a; +5 j LA:'l Ji ) ..., t-t 45 CJ; Latl #"

Lrpl-e L .--;:

x;u:,g rl f

..r1i +5.:* -/
173,,-1

6ta;

V d Url

+j)t-

;i

r-

a"r)\-r' Jl- y'


,-:5
!.:-11-.9.bir.*,o ,oL.- *.Jt' ll

+5

I d,i.l U

t!c.*lr-rt;t*o all:c^K3lf 6ri;

6;;, L*, JJ,-? rr,, c-'E)\. U *

t'Ilj:l:*
lJ,t.: -r
()

g;;l.r n5

a,

.-,1
.

J'

o- ql
J

q
J

J." JL5!e..-P -r!ar -,y rr,,l1 .:-.*.7 c.i-ts ;b.r" I

*l

'.6e;+

f_tf ,f ,* ,*-" a!r-'.J -ta Ji*^ :)'1.:,.,,qi Jr.j,.! itl jldr-sj! !'i\.- -r rr Jlslj! .SJl- st ilre:+;JlS3Jl-l gpl.:
.: 5
J

..,-)

".+l J

\'.

+ .i-l(:

,f+* fr^" !

,-b 11 .r^lt ;,;2;l f tllc ,i b .rt"Jr!'6Lro;,*, +-f: .r;5 ,j-S.

ft

pe,

Jaj

6JG i l.dt G-lf ,y +5.ry .,,ta.lL^ ir-l ro-ul1'- 6Lil

+-*ujl .rt Jl'st*u.l


31 3

...IJL .5J+, l,

"!.ri

(glo-r--+-, -.r1-r;r

Jily

(r; a;i

tt" Ju^:

"5":olb

;,1'1.r

Jl.(..-i;l

.'t5cs;t-;! l, $15,3c*; 5,- 6g.:lr tS-*.,-t'l'; 6P


l--'15 6f ^L-lj L o-$l-ie J) Lrd j 4ilorj l: $f f, YU
;r.-l 2l a3;r-z- a-a ro.lr-.; tlt-e.

!!i-,1 J drl4-,4 c.rC*."-r .i

s;,**

aia stJ|":t5 jl JV;r l. Clig


r) .:,rF \ r^t*x-G ,*-t Jn:jl ;;rl)Cy ot,: Ct-|,; F
a5r; ,)t-

-t tc..U

.rr''a J ttJr/ rj;

li t::, 6-ro 3 6g,

f^- 6;19"t-l
! o5;g ,i"J-*;l ojJ l-\::-*s;n.ijJ 6G'ss dola)
a;r# drib o;i*i g,,1;r +5;jJ J
P,- e -*,-5.
"# ;lcl-tolr;
G)b 96-.tK-e e+-b "*t(gt^i;J oali, o;L3: r:L(rl:o*l
oS
.l:[ l.:j i*.,o .L-tJ; (c*-*; jJ, e .5!3 .rlr J,ol3t l:
-1_f
,-pr dt yl;l .-.,t5'.s:lt ,?..-b -,f-* .Jcl+ -,15ul .Sl;
J,*9-

6lo..rul3;

,:i;1 a*;Le

t? I Cf ,gjla, ror,b ;:f

F,; l: o-,!.9:;l.lr
L? LJj )l;l c-l .rsly-o:L;

:16'.,ity"3

[- o-r,i

6lo,ul1c;

ro-wl-.e-;

6Lii

*>-l b j'r- Or_p- 1 Cfl .:-r- o!"J .-,"t lrr J ,F


"pL.-=l
,;; JV i t ,_f il i{4J c*l aa. 6 S_*..t* J,-! c:)Jt
J G-rQ.pl:i ":!-l: 6-;lt -;;f rir;e 6ol-;.r,e crSI;.1: rd-*l
,6,f Cz ,,f
b.--Gt LaiJ-r..-,t5t1-ul3; :t J-f
'* -,,b: jl
d$lJ;..rr5r*; Jt-a, b;rt ) CF,51.1"1 Fg;f: o;[3r
t E Frs -* -&-t c6JtlJ;.ri q-lr:c-".;.i;b;: -&-t,
:3; LdU-,l) d,iilF dt?+{ J .),.5-jq l2 -l5i*}i*J :=.-s
',1r !
! b -r:r q@ qilq:,tS jx, tr ri r,-! 6r*./;Ll.:
e

d;t*

Otl@j .jtly..3 jl s.J

fl

fr

J#Jr4-7 G>$ U)1 ir:t.J<*" qG ,*-rGi:;;i: t-ty


E jg*l 6F,,ilJ-: g+:l t: GUS A Slottt y 4lo>15
ro)J-!ji 6Lra1r.3' fb' t-.,+-l L j ,-:*l P4, G.f a'.l.:*L.li
: p r;l! +-:-*.o
a.l .rJ siJ t.ti jl -b isj,\,. s-2-u" 17*
"l.V
4. ,*S.-, ro-L; y;tr-r 4. +r ,J*r+' :tt-<+5-*L- ..ti a,
4l;i 4tc-*j L," Ji a,;,,1 !.;li)\. CD G&c-bbll J4SylSr1
...ri.ir-!; a, 610;b iz ,u-S.oy.c:;lJ: ! y o-r;S q *. xat ,!-.>
a-(c*l -^jt 'J sl ,'rl-9 c) F.i,.., # S.t J* jrr-l .o-r.; or3il
b S:-g o:Li tg;;b.r, J. J.JtS 5-..^S.JL g .o>r$.r.,c,;.1: -r
q .t'L islyc 6"*La;l c-=;; q!t'.-i- ! .,SJ* u;oi zlr-t a'
,-rl*a;1 +5.:*t-;.,-1 J ...dt.:*t-3rl J ('f ,-* )\ P ji;l;i
(:v-Je-JJQL_J-

! /t-trl

6;o

rrJ;b

(:4) J) 6 GUt 6-p,-/ az3P cJjl LSa^L?


.r;l-u c6-t;19 yyp aS ;V,t:i

5:*bjf
j j y-,>V)--"

O-r.j rgr

- ;l Ji af f t t,,- 15 .lr_p3 $x a,
uJ or;n a*t +5 6jq rc-Lx tr )A, Crgl3 -,, ,x)t-/
+5;rs cu7:V ,-,.1s> J bi il)l L_pterjQ ..S &rCf
&'u4 *5 c,*l ,_s-GS, $-i c/ o[;l Ji 45
q
,F-r L 15c,*1.,1t-3,:i JL6 d,,-l j cs;loJe .r1 r)}i../
"I,-{
Lr gl:ir.6 Gor, Gt\ s )-t-,-t y., &r;l "$:r" 6lor,
l,-li- ,f _ts'6,-l e-plli ^*r: *.:tf g brS;* )y,_/
., t

cg

dr-iidi...............>\-t

(-/)4J LS cr-l*l S gel-l I 13 il roJ-:i Ue2,;r.,;r J.: je14a


l5r^: .il+l 6ss *j J:j[ d ,St, c+ rtalj; c9a+a g*arr/
f
-l *!U cr-r5,r*r-: ca,b;L tLl)F .-:4J) lb: o.j, _i-rt tf e
coJ--i o:j AtaX,."r*- r,.:-,;i r,L-alj.-e 1l pl.r5ro gq j-b d,r=e

j;34*i .?V+9 6ll g)lt:rS..tt i c;!3 ,5,;U t1ls,-rt


6Lii co.r-i; et-r- (r^i+,Jii=.ll ;l.l;15 U 3 o*l ua;"* 174l
Lolj;;l *a f t ;-- r>*lr; c*:,|:r., j)
{.>-t;rl co.r-;l_e;
.- liL^ a, l, lal$ u"ll*li5,,trS G-i-,Kfo fp .o-L.:;1,

J)

.5.2st*

gU*;.rby-;t.rii.Jt

L;Jl-53*: a:j; oly-e at.r*'lK e/l' J*


aS.:-l u-l
o+.\
s\'
d$lJ;
12 glo;u 3:;l: :.1--e U;-J-3t; 6 Cl4. !;J-a;: 6F a;ij-: -:t:t Fl G;> .t*,'=z 6 ,;t+ ,-P;;,!
U'J p

"rr-l

r- y" JJ) q +.Li .riL oJJ a:;-;, uat*;


G*-;-l ;.: J,t--i; .,b rc-..! "y,-/ j F ,;?i c5t+^ ,-pr a,
,J-|i .rrilJ=," :V "y'tt c,i 6r- ar r; to+.53 Laoy 3 31,9;
tK.;
Af 3 rri iL;.: orr5 aF $-S JL 3 c*u Ji;,-3 Jj; : .rr-),tt dla &,55 e .s 6j";,-tl & t Lr 6 tr,.:*.r ..:-,
l- c;f A; a5s 3 :ri, t-.e ; I $-l
;4 G s,s j; a*- o5-, lro'
.L.:IS)U tJt .,;]l-.r-a c.:*i jlr.u.b $Jsc-/
"r*-t-l)! d--t'-f
) )-f tl
C-V .Sg it-L; b isl, 6al;s 3 +7.4L *.
U-

,,ila-15o:

1.s.."

to

-ri; I p

"5,"::-p .:*-.e, a5
.rSe ;:i tl uft:"s.i S3v St-e .:-ljr*c;!r .-,!; ;t,:.i:J d!t ! rb.:....oj*t
s tp.iKr
trro ,tnLd/-l'y:, .uF'l JS; ,6Jc-K 6t.ara, b--!

jl e. s (esld c,-t+ jl JL-rt, 6o;l$l * oi o-r,-, U JL-lrr :r.,'.-sj,_/ e-f ,f-p.!"cli 6o1L;r .r;lr a5 6_y,-f +-* b +
ct;.7ue G.F ,yli q tt ctt.^!U g;l-9:^'.SJL ,ri trfil dV
(lgj ci-t+ jl;J(JL J$ d--ir<[: 6";*o y ;h :+-$'l
.,,-l :) .rulr ; F ,6,-l el.5 6.r,.q J:d;,tt*J
,s ;.:
1) rr.!l o..\E.l 1, urJlj r-L;l; :3,7-9 P + yb cSa;Vpl
:,.:-l ,t. ,., llL:l.rr,.;'-j ff
-r-l 3 -r-i:: dt".o U lotj3:;
sli e *;Jy'
..t-f ,-r,j.r^,;: ,-i 1l c-,1r ft e u",JLi
gt-: rr rj 4;rti(pt: tgl;:-l;t J ri! a*:l: ./L;" gt^f L
./tj e ,?K rtSJ-.s-ulr? ,u ,ptr;e lb (,S"'<pb c6r-*u
1. Scho6blintsjia

5. Kudgiwa

2. Brigd

3.

Hunder

4. Ugurd

fY

rrreJt ;l

!S,r5

rJQ ![5r go*,\ \..rL- 1109.1 :r:*: ;yljl taJ^,$ #"


'oa,
r,.:;lr.rf'b oi Ss:..rL;+5o-l 6-fV crt*-F r-iilg-6." d"16,r.=
y!-l -r .:Kf -rr : ,-K*l '= i 6to5t' t\ -#:t r3-,\: 6la;;l:
6tq,.,,,r"ly r'- s.*'j< tljl'o cJ:S.r' l'q pl's a5;)i 3

,JL

'*"p
t3;

tu;,1.""^'-l-a; t-

clf

t J#t;' ta aS ue ia'. of
t e>l t -io r.f (:*J ) 4r ./-Uf

,U,

i I ; I .S*

'* "V,
:-b y 1 jl,>;i:r- J i:a6"i *. cxSu" o<J b to'-s 6 ,.5--ttV
o51!,r^ *: lr; $ t * cr:*l lL*"',,1:5 J. 4, 6 1"u,1 1 r -ll tf-r
;r-l loil :";;.:l-S 66l.rLT ,.r,i,-/ ,-rL-l: oL..r.7;: t>p^i u-l
,-o a.5-r5.r";1rl; l-, ..1:^-;; (C,i*a J t!g*l or5 l1l5[ :r" l.lLa
r.:15;,.1 ! .tt+rt;.: | ,:.,.a;'-i U.l y bXt SlfV f s cSf
,u;t- u-l Cln)e -br.l-#t-f ,tL 6uV;r;i .xS u.;-*
;

Ir,

r*p "r,
I

;t

df"*

U-

tac--.d*i ;l ;lilS rl-r,u.li-;: c.>bL flh't.l rSoJ--i


.lsr55L- JL- ,: .r5- ro*l 6Fi J3^-:, d)f dlJ f USr^
ls Grt !-,-.-a c.rsL t- c;jS,t.utlr'- Jt- st 6-&) *:-1,3i
rc*;6tr;i V ,* y Jl .;..-t- t-.1;.f U -r5.r" .:l"i
'/
.-rri.r"
La,:T . tJi
,ist..,i
1,
il
,y
e.J sssr-/ ,.p.

r.r-92 r:j,, .rrS;bi \ u*,F J.-:- +5:y t-oCr.r, a;L;:i J ff.i


r-,21:35dlri
?..i oi ::f ::i l-aj3; .,!q j, js: Ji
tfrd.olr-.o
L

ct-t,6q relyv c3:'/ '-,!:r J,-! f lt-t l tn'tu" "lstl


5; l, ct- +5.:y t9-'! oJ;l "rl ;Je )F !
fl.; r,-! \tfrS rrSr6..r<.": ;.r 1;:-95 1gl3i 6r;V i lJ ,J*"3
,tK-" U rgJuL,r"
o-r,-r-> 6jti jl 6 b c5r,-r? 6ts;,5,5*u ,F :) .;--;l:jb
i ,s:>-f -*t c.iol,*o.1l-(tl cc'i3 trL-o tt 16:U-.1r3,
3 L^y .:f :! l, .u:- q;J) Jl.l:-- 13;ts"fj, b'-uL.r" L sgct1.

Jan

2.

Bronko

3. Kauderet

4.

Peltkwo 5. Ponko

.5jt* 6U*; dt,lg;i t,,i*i rtl

{tu ,y ! rt3;lr rrJ.t df

I,

pl}l

t;j_2,ri;r cL,

6t-al:,*a

ff

j;-

C\* Gb d!cft*:,.rr c.iJJi tr o5b +-_r,o git.: ..t;:f ,g


Jrl #-;- 6:A ,Pf-t 4j aS *s"t p,!,+ r1tf u' S;
1a:V;*,i q C+l

.,y

)f

r-y.$lJ;j

'F_
;l g 6 ua;-a' sF !r,L"-l U-l t7>-5,_/ t:$ alt- 9 ct-e c-rlJ.rli F
! )f cgtf r)--> 4iy J;t |rf; ,:t-^
'*y
4. J-" ^S u),_* F.-r )t- J L)_H, #*r jl ;,L 6l^a$1l .ijJ \ 6 e: ot^s cJ3l 6a^;e.lt^o;l
CL "+ ,l 6,t::lr*
f+t-:- ft r*jr.rt*a 6 6f ,f cGssf n(,- ".ii c.-lre
c.:tt;3i;ta;),ILo;s ,f:p
'l+-:I#,I r,_Li, ,f__&.b +1il3
Giy"V> 1.^ jq uL 1l:o;Ll-,ri p :6 ;K 1 ,x#'t
"uivlt-,5-rK:tj

dr,,_l

r-,_,o

Jt-

..r5J.Aa b ;LelclL1

.t1.l5;LJ.

,;".e

rJ-rcf

.r" g<- ttil f^ a;;,lt Lru,aLT ro


..1: co.r3,,
"!f
j-c^o J,Li ro;b'3 coi ..Jrlrc*r;l;r lr, *L'e
J JJ'U;"

l,2li.K4S

+-f

-ro+,

.r-,- c.:'-l ar=+-l

j ,S:;rlSj b a-.b

oS

cS_t- +rL, ,ts

ar r,a-:.;L.jib

6:- t

;:i

^,

fly

6loJu.i

.tf5J.: t dr" ,!Lj


q,y,-/Jc5Ji jld.t;J-r.)
KT S*l:s-p J) !-r?

cJ-t5: y

6Lo.3-L:i t: tt -r,--ra ,-Jatr !,.-.=-U_1;

1t56ts;r-:7 t &-- 6Lou^:5i- 9 j\


! I .!- .b'rSctlaJ- \ Spt J-t4i c;rS_r.-a . U- tr{o-,!-1, b ...,i .:-r-,* 3l +5os; JSX,#gr.:l,r.a
_2l ro:i,f 6lrrg
jl-l r_r dr" Jt, d-iJ ji U' 6cL;.rJrj citjllr .rr5,.rla4 g** y.-;

b.+-lo:L| -&-r,r:11.: ;bjl1,r..,.1-l


.;b'+S;lr.a Ss: Ar)V 1: .o:b t=,f )f .rr5,lL:f t- ojb Cf
,>9 .6! A U;4 +, .- *i.l: r'p.:r5.153 cr-r5- _,r b cplc.*i rplcr.-.rl
l:
LIJ_fn<r
,jy:,r."Xet 6s_ +-f _l
":r15r- lt*;_
45di...............t^JSJ:-e

1.

Aagd

o.:r5;U

2. Cidre

rlsJL;t

6rj

rer t

:r-ils-, rlb jLi;l

6f,r-

flr u# J pr-,S.r" Jb:


yl JLly
"r db_rL .t di,:'t)_f 6 t3lta:}f tSV Clo-t
JL +50*ro ,'c-.,Ji U + I ,-tUi .)\5 tu.-:,7 d*JJ) tJi,*L/
! .r- ,SL^!Ftt .-f crtL",.. r! ! rgf )F q f;ly,* :j d.,"
oa

r+-e-

:) :-e j tJu3,;--c Jl Jt- r,Lap:i 3 la.lt(, J Laji,q


ef ,y Jl ;ni 6Lalrir t$j,i" "l* b-.rl GV \t d
"'Cl-r"

3l r,gtKr-" r-i.l

sF) i/l

fd^*=5,rlb o*E e J

1-r! Jsi.l:

oi

prr,

1_,r

"r-*.

g:-r

Ff \ ,-*,_e

,!- .1t:i cr)al s*l..ui, 6;15.:.;-, G-fi:-$ :.:


&4t3 t oit-: cSto:- : tf 6La,>y--" crL;a.--r 4J.r,_t":-ar.l
K..t t -&e i6ls-r.f (tf e -* K"t 1 g-;l: .)i cJuj*l)
6tsr53-r J<-.1 r,L-at.rO' l;lt \ o:b' ;e -rf -rr JJ' d:r:)
U qii ,5-5 a, aS 6tt*' ,&g t sr./ 4,-J^ JS.;,,, t .r-+
.,t56";fu-" jl + ra:}J
....-.r,q)Jj lr-5 l: l,-S J_l b .-<"- ,J3:tr-r ! Fr-,
1P tss: g:;li: L;; .r, axJ;l;raai 6bc,*: t lr* aLr;-i!
g;LAJiis

12

t..rK ,-/_flj

l, \.:1t5r,91 l.r.5j,

+S;r_1

Al,1l:r:lr;.1

!.:*< o,
l-rjyj ;,_l- -r.-,-r,
l, fr- ,trS
"f tS!r:-i I f^"r" J S f ,ro 6tljz ur*
rS Lo-ri l-l
'*-l r e c,*-r-tl-c.; r r-*" i G s g*- l.l I iS;y G s
f-.r^-" tsbrh t r eF,; e q rlj r,: ,f+* ei F.-r^^
'P-:jt'r o*u
Cbtt'.r"*L, -l .:*: L j 4' ;lt;>,\ J ;)S- F-X ..t*
Lo..rir,3lJ.ltlr; A! f:.ilr e 6).r*.b-r, i;,g:;l-e.r5151; I

t-,r

1. Saint

Thadde6

2. Zwida Ozkar|

.9,.it* 6h"*;.rtb*i

6JG i *3* 6_r e

o_y

J.j

r,,+.3.J

f2

dJ &-J- (fri &a*

l_1

JL;: AJtd-l J* ,F J4; i frt',_r* i,*.:y oJg.a- ,ro;.:


)t- -r,-l-i Ll."f r3lcgloJ; sl r_r" (Ftlz )l ,?J3 r.:*lpt+l
.tt' 6 s rg!:y oJrl-9> gi ,l.l.t-Lr; C\F
6.:*l
"r-lp:l:
cfl)y or-*..? f 14-iJ<J
fl)f t 6- Cf r3lt "r:-:5ptK-oo, ..t3't
ttft u+ 3l srr tu 6rt asa-l;l ,-^:,1t .r- c.Jt- .t-l-r:,.r
.()t'l i.*iilb3lcltSrrlglf .r,"!-:
ile l, K.y e-lf ,-/
'/g;*
\

-tK,,,
.iiLe +5r:
*, .fri:- JJ5o .J:.i.i
-J.\ J.

ql

r:J)tu .

b'

p- ..\J,.v-.

: cr 6YL ,F ,t!4. .l"iij (JL:6,- Ll .ftr"r -* 6*,t-l f^ iL


.A 6- s c,3: tt ,t-.q3, { ; g,-l.-t lI; ,*t tSs-t 1#e
J F.:9 ^zf ;KttrK,-r*^ d:8".: ---1.::a Jlcl;l dil 6s:
,e {; tt -hv+,:-,21i o;b' e-&e lr grl, pr;o. .r- )tjl Sp 9*:,1: # .frr ot; jp _rl ! l-rj-rj s K-t -hV+.
,.r3* gL^r" ti J,-rq q U-l r{s tSUlr ri -, p:lry pldj(
6_2\ 6lz;,V f d) 6a:;;3 il dfr_r Al Glr -t-L. .p:ljS;
.d.etJl pr q'r'.j \o:'S yb di tr,p;b/
JJI Jt- !,1: :..r,-L rr:.*o ;lct.slg Jt-;r aS 6la^i,c
1a6V-14 6ba-t' ln .rtl"rrl trr-:; -bta;Jl JL^ a' t;l:fy
\ ?J->J f--l r.5L::-,1r J '-uS)S$G t U- igts:l:+ l;3ir.,,
aS c.*l
l, a:---1.;
,K-t
,-Sf 6oJ;f s2t t:j.>
"tt-r1pL:b ;.tltf-r.la-,j
"::&- ',: rJ-16+.-o 3 *-V;i u-,
66,;;-f
.r-<-c; :tf ,-ly tl u. 6 ,*L-J- JJd.liL;: I j;la:--L^:
c.,LL-l q olK;r ca:-i;3i dp t) .l-: JSi .iLL-l fl ;-g
b q5c,-l #, Cf-tt rr.:*l
q+.,rFr'-i* ,"t: u!,s,:;
u* cjl g6 tj g-rj!.tr;ree jld$iL ! U- rglas n _&_y,
fJK,fo, C-F t'lr,S ,5ls GF 1*lyr U 4 ,5.* ,,3n

fV

drefL;l

6i

re:

L1

j tr;-+s lP s c'L"' ;i gr-1 ,--t2' ,'sK-r'..9cU-ib',-(1.;


lJe; 6clilt, 6L"i -r,-L, ,F* d*, ;19.>'l a./ q c-'JUi"
Sf.J rdSrr. y.a:lt-3it:;;6 ;lta; ,?E rr-l ,5L; cJ*i!
glj: J;ij 6 ,-;-lqsj.(l; c1l.rr5 6 n F 6 eK-t
p 3 c.-l ;47;',1 J .t *ts 4 q*", yj oul ds,*,V
3 -rl.rL-i- e Jl-;"t 1> a5cclrrr 6Lo;l.ll &*;,1;.:
;;b
a-S g;lcL:; r3t^Li; o-i,fi
x'y,_rn
J"U-- J) e
Jr*
-t> s
u* ,JV ctloa .1.r .rtL- .:-: rJ,ly,jrr 1l 1,9.: a5dLi6bo-9Lii'
b'c-*l ;:i y. ^S f1t f U-l \ 6lt-t' -r,L:; rgJ atr.a 4;+ 7j>
a-2.

,st-9.'t-ri,

Jliil

& ,{C u.L.-l )Jt Ji J

OF Ll ,g5u'--La.l
a,trA 41;t(:l ,.:-l a-&t -b ::

GV s-&-t t6:ss
.J-lL oJ-i 3-." 1;r ,ll Gs-t;l ;r" S-ta: rKit .t, LatT ;L; r.:r5
6lrt' ! f..", jl -e -ii 8.r"i ctK- pla;,-: .rL"..ri t+r
; g,-b...rl.u7 cfbl .pr *l t'f r-S*F Hi t r f.tjlr* fr.
l1-"

! f lr" ,K-': q.rt+r ,-/ .)y. "K* f t.5.7 F go4. c;:a 6,)u
l+ l-, -rK; -r f-U g;l: J*" ,f5rl,rrJ lqtJl .-Se* J j:r d
LIriS
-r:-5f^lrII! oa \r,*i(g-a13- sl r.+ pI4
, (ue/ K-t e-y *..#'/ + uU.\: x-f ,-* q t-r t -rl u.
rS C-*:a:.^,o lrj3; F q 6JV
tr+. -9) tf .f* Frf
"-ff
F*;l or,4z Jt lr Cr rr 6.grr.b,lLo u.1) l-riyj- Kt&J*;- ,zS 6y d-5.> r. i; ! ,*"rt, u+* 4f G J lS )J)
oLar rt3; l- jl ue.o3* rg:je.J'1,- t- ,.91tj-- 1*5.5q b fle*f
d;4..............1cl3-r

fr'-

fr$ Stl cl! -t;6-r-.ti;lp:3- j,ra-=9 !r:t.,b


l,; estass G6 .*l ,-5f ! : ry o:L--l 1;rj5 a;tii +f g.l-r

.gjL".1tl*1

fA

.j,fl

.5tai.^i;l

:c^Ko,1c,iJu, ,;lt;l

t;:t5ir.
3 aJL jrJ+,p-r,-: b'_*,r

,.-r_p

6toaJ/-(;t

6rt

.f*,-t;

{rf:_r

t7;lta,)iato++* ! .iL -,Leal **.t


cJl:y

'3f

o?_r" L f:LilcgLaj'lc-JJ aa_:_r:..:t

o.J

'L<;

f:ht

l, r.rbo;y, u

2o)stj 1k: ol*;i; ;1 J-r [' L" .-tJ, J* .r-: -l


t'rt^ort5;jt_, Li J- F4+a f.rf ,; -*_
,Jt^lFt" Gst 6t' K-".r,lo"r^i, .p;".,;fJ! JL, ",ra.l jl e"s
.r'-:t1

.r--'|-t.(: rrb'u-u.J

J)

j':? e3l c.:y oI"! o-,,;='yt f sf-f

6ryu,.clL.i?.
dt<iJl &1;,*- s--1 t>;j.e
6tGi

.t:-ir-*
c.:;1.: .:y.-j ;,pJ:, j.: Jd. L$ gL cLr;rr35_9 Lr.:1t5;yl
6lrr_
:a:;i d-ll. r6;lKu".-rL.1Laorr. 6_l,t l& t, ,3-u trr!.s:rSL L b.:;t5;31 +i.:*l g;ll5C.oailjl
l,!1"*1 cJ--- :c^KrL ,i ti ri.r- q
_rt .tU 6 -&:l
"rit^)

dJu e..'--l

3rr

f.r?

-i:*-.;.r- dt;-; '-?* ,gjr aa Locirl5-,131!..:u.:rS L I l.a1r.r35 +5.:*l


rr

e.,:-.lF;4 ,t-cr-!;.r Ji!)l :qSAr*- I .5;-s


:rJt ,*t lr.ri-lac,*: g_,r:L
Jl L J:-* :r^:! Sh; t", S:* j tJl2l cs,JL g,-S\_
Ir.:-1l:

::J3.1( jl,>y.a

eG-J fb'-,: j;6.-*.t


1.

Kauni

2.

Pittd

3.

ar

cr;3i Crj-q b ;r*;.;:jS

dly.c*;

Ozkart

4. Gritzvi

tn;r.r35;l

.u.a.r.r

5l;i

sl_
.r;l: .:3,-3

fl
J

.5.,9Jt"

t3s

rsr

,lu5,Elq-a
16lr I J il
V
VJJ
J

::r5rsU;'b

!
Ls*l
-

dl.r-i tF

JJ,1

,:l e 3 ,E- !t= ;r


\J

at-t-o

.-t-,.i;

;U;r

)ri-f -4.ti)U itr-;!c-*lr;t-:;lStt-a

4<-JlS-

f*:*"

!"r!r-tj \ u;.6 rCsf..f 3Jt+ 61or'Jr c.*ib a51*;lrr1 u)-f s\ti e-t t g-rr.5,.d;d .O -a 1'
. ;:Jv

Jl

(.J/+

,J_!.ar-;* cs.tils 6r3rSa, rl ,r-:L 66Ar


Jjl c;;-;.: c,.i.**? 6\ lz*l u=U c_f Ft
J j-t' 3 t-r.r.:*i;
.,:.rl! a, b'crrS.:5; ,.-,l56rL
lt<-.:-l * t-a| oy + J) J,-!
aii rcgl ;a-L- c.-*, jl ,jl:-ll ,Jtif t iJrJ .$t- .:*: cti jyU
J"tr

6)ye ;tlSJr,et:;, g*X"rjJ 4.:: J )iluf)U.:-r-ia,


,f L b L-ol.ri 3 5-- L/ JJ4L- e', -<_ 4. t : tssi.; )J.Jar.
;J;l .r-l jl)A-rl j.el-S r:L; j cb-,e: ,# : S=J l-l J *5'/
a,;t^-i.r, .,,U, q .!l:-ll 6 8,;
lXol,.r JScr" Jqi:-l o.u5.;l,t,:
,.i,jti" Pl el;.)JF J:^lF c!;3 rl;o F-J !. l rKt JF ,Ft
oL-J;
;tl-* a^i-a &-:a jitJ ,f-pr rS./ JLrl $.;+
..:*l a"alr- 1l sglo-r..oryfi Sf p..;!..- rUt
g4 .;^;;.-/.Loc; ! rr:*l e Jt\ S-. 6l;-"" clt-a
S;N 6l',r-b txSu- J^LD tJ &_: &L r/lr .!b_rl cs+:l.r;r ct-r.:>
,7r &-sl-P -e..r,i-sJU"a, o-; t-/ lq oi jl-. ;..U 6lotJ )yj\
,*-:-; ?rer,-i!3lr- t "r^L .c--la.{ -\r,-[;Jt
.tL- a: jt*+Ji-p:i-l a:r+ ,:l^JScg4ib ss 6jl-t aS LrS; Orl

6pt* 6\;*; dtbki r,r.-i rtl

AY

,r;l ;K. qtv +:Kt 6 Fe l+ "t, p q^:;-i

4iL-.1

tt-!
cjl*^j rsti: 4, jl e tta.:;l: ,.L: )t LGlr;6a i 6 j\t
c;r;-o 6a*j:c-r..:Ulr; _tt Jtf ..[A$ c.u)tu diq,_F jl I S ,l_sS
b JJI J,aijJ$ r-"JA '.6J./.r1-" ;;* oF q b J$tS.Kitj
;:V + 6

c*.r: 3 rg!lo.:l: ,tJls ;y:


r4;l.)f gL,i'
"b
\ sj-- ro.J-; ,-J' cila+,f : cgloJr,-r ptr 6ld*-

,_llK--o

Ss t9S-sl7-t

Jl:"q b ,sf e+- a.l jl.u" 6f ,-5.6a./ t:.Lr Ciaa;.a


r-iq i "r,-: Jl(l!;.,1 a56rler-l ..,-:1"5: 6't "fk 7y ,r*:
.!.f g;Ls"!Ja- dt', iglo$.r ibl6 Ss;,1?di.l \ y 6oA 6
c

6+

ra.:

Ll .cJ.r:-o1r; ;L. a^La

tgs-t

f. 'f -n isf

St S Gjd J:S _f .r-;ls s3>3 r,j lSslJs 6a*La -g: c+.:rSr,,?)Ll r,l.:1 -rt5t.1.:jci:: a'. r.a*.c/ l-,, "-f^i VE y-fS 6a^La

Vta ,4-.or.i o-t; V4 S^^;"t,9: Jbra, $*i- 6a3-|5o 15


g;;lj(o;L*i .:;1: ul:1 ;*-OJ.l fi * b'3 :or,.i ?q c+r- ror-i
;611 lo.r; upVe; or: b' .r.o cou :ib r4, rr L& eVLc
Cfl q +5 GUt ,*.g +5,-:*l ;.-3drr_l: .-\*i! ol.- pL":' ./K-.,tS
.itl-i Ud dlr;;l rlL63b+- LoJ-i aiL crLL-ljl cilrt

,"!x; cg-sJ-*,..r.r1.r,-rLi osir-l J, s:lreJ


t b:r j 6rsK..^iiti g+j-11+51g;1r at_l J ,fi-f i .Se
6l+at r4;;3i ,:*:+, b o-, t6,S\ i) g C,:t aS (SJ. 6a.L3
;l:O; rK,r .o:lr ,tJ 'J|lK aS ;t^;-a S1 o-f &L&:

Jt.(-.:;i l, Ui

y.p>V

1,1'

cJrlo$ .r; jc tso4;'.gjS


6l-4
nr./ ./.Gf)i fb q crsi,-/ if o< o1 Cib:q--i
S-S-t
;,--l .tl.(r 45 F,; 5,: .Y;^-,,15.,\)l :.r-t ;.,.;

pjJ*
l;;76ao,
\J
">-.t S

=.6

1. Hela

,*o
I

l-

Af ,ay;a
j t61y'1-, 1l tt.t-..|ys \ ';U-*4S,JL-a critJ r.rL; .t_L; i-r^i;L
. l *-ily.r- Gfl
c6t;lj;g;ll:
+5 6a7 ,.v_y."ag.l

2s

.,_;t.5ea

Jll:.r" l-r; (r^;U S-&..t

rK-t,Jl^f L 45Lr:rl! |
'Gs:*.,-S s
jl 16;l.r ,f-l5oL-;a L c-r.r 61u:j:

s-;lr; 16]13 r:
.r-iL jt:-*f .t-bfL
.f.- +! Ki ,sU
X;.-<- -r,-! fu'.,sle.(J"1i c.er4t
CL.,_* Jt..i, dd)J_r) *")-e;: I taoi ..r^i! a3!._2: L cbr3;
?ttu r(-r c,)tt q L ii -La 6l-rel*: J t^<r-? 1l i-:,;
pr| 5a;h 4. -r J_,L*Jl;ylr ,51j1 S,rt-.,.d ! +.L;'>\i ..:r5
,&- j, J' r|i}u.;.,1 cr;l-u itt*gJ ^,. up,.;@S ca: ,6f u" S^S
:.rL.l!, ,\ f-rsl:c-;-:,-t .r.g:*- :orlr
b J,b* r,.:S
"!5-i.;
:) d.r*- 'L-r- C..\.j:l-*y. ge-s;l a;r^, - oL,

+-<

.d

f o.t--orp' .-rl-l4c j)'t-? U .-!Jt^Jl;,l l)


;ll- #o" JL-el *;'rs cgtaql.**^ L j 6 sjr" b-b f*l
o-LJL- c/,-f. +^+ (r*: 5L- a;i 4;11 ;l :j,
*)*; Jf V
(.r:5,-,.: l4^*y
-&.) 6s"* prr" Koy j tl[; c.l-r.;
E e* sl jl s C.Q l, .-r::1;+ fV ,tlr'l
,Sy.-au;l. g
6lt ;V'),bl 3 .-,L--r- 3 ca, ,:-l ;'rn ar--ra1 g,o:l cSa;
...s:lK.dF _,) jl U 61":r5*J.;b'
,;-b,15;r jl;l-r,_r f Gf 6f 61.11. i c.:l;r-o!' gp.6 st
.6g-*t6la*,r,
,Sc-r fc.*lf : oL-, 6_ j! g^Cr_l o5.r,--r,-, fX-r3J jll...rse 49a)-; g
.J4)6A j'^'. yi;**: 6 t 3to g 6-2,-.si 6lxc
cJL..r.1

;.:l :t_*

L_

2. Casimir

3. Cimmerie

4.

Orkko

5. Botno-ougrienne

bf

.gjl,* gt;*; .9U9*i;f .4j /

(.r:';l'.>, o:K t: a, 9l l:*l .:*;r)


e ,sl Js- cnrl! ul
' U ft,
. Jr=
\J
\

.i.-^

U;bjJ r3l ,pl1,- cg*4

\r-ij ,y'6

,-i,S

(tt.-t-ar.r" .;l3,7

eyy q t C-b flra.-^-+ cL- )\-r;Jl


q g:l, f-"\r,; &cr;ls .4 ...f Jef:l!:156.
(f,-:*l

o-,[3':

g;'cl

flJiJt-. .,.:-l .-,L-f 6-p ,t-f d+ i.lr-rJ 9jt J ,5, foJ*u

,.ri

:;l:

r,:*1 ;b--d glor*r e &" ,. Lyx ((-; ...JFlili ,6J,5 e 6t b dL''La.:.;l:Y rJi;lf.r"

go -rl

!.:-l rrlaa ;l':', el ;,-l .-\,i,-# 4 )r:^' ,oi +-t'-f .r>-. ! 6ttbal a:

;*\;u"

6.tl-r,

[b3J.6.1i.:;
o.Juaj ;r,l rJ:lo;ta eti-" e5,JiX<.:" s Gis-tl -<b ! -bL;;l .l:
crl.rL-l u"Wl;l G-re jl g; -slS ts:151c.-\16lr'..:.11.r ,r*t+ aa
."t') qgl+ | rilo-ug;;13,- !'4,:i..lty U -r,l.r" c"-ly.\ 322.

l\e

st b J.t-

6to

jj,t-f ryJ;l5

45 cS:l.r

b u#-l ..l[*o

u,L.-l

..:^:1i5.:;L*:a

r^lF

rgr

ra5.:*l;,,-l ,F-&tlk-lra ,r:-r:a, 1.;ly;n


.rU-ff X*r-/ .f-** Ol.t, Ai 6,t-.3: il 6,- a: 3 itl-2,c

jlru; Cf

ri*uc-I s3la-as gr-1 :c*t'


,Sltl-t Jrt-,- Ll t-rul3;,r- ./tt5,*- r-.*i", Xp':3J-& tle-t.-r,if sir i),bl -hy u-l r Sd eil ,t)r
fr5.-#
jJ$ .)-5J.6lt"j l^-, l: y :l -&-t (J)rSe--, , 6 Uf fl
(.oJ*+*r

1. Lotaria

AA

ped,J.4i

.o)/.>J-r) olK.";lr JU:r-" 6- q b i o-l,J


e^
pL; 9*.__,,_,3.: L -bL;,1 1: r,.;h5.r-cl3i ;: .tflU U- .tfi .:t .;
aF c;ulo.U J:**J L'*" '<bj J o;-b,.r<- !-3, n-<._r,-Lo-1

Jqr-

.1,-l-r:

f.::t./

fi q eP\r

')-Pr-/
ga X*r_rl-

lyr3J dL^sJLi a3 t*r, -" Pol c"


"y,S6",.-,L.-' -f 6-t 4jj_2 eJ;at \-,V-) rrf _f,r ..rwt3;.r;
.t5jlr+ -b +\ tj> ustu" g-;
Ll rgsrr clt.r"r,ft 6*
6r
e rr'- b'rr
..r;|,.u

"yt

t',s

a* *:fr...l)j,lrl' U 6 4$-.rttt.,,ol-r; q r;5. ;Ll


iF- -,!': '1.,j.r J1;; o-,,Ljr
.1& ej\ 4f c,>-t",;ts,:,ir.o

.irJ UrUrJ Ut
gtc l+;r-l ,.r-:5Oiti t?dr-,"I1(,-, c-a gj),45 ,;-S_
or*J cJrt-ii
e f 6.r,-togri a, jl .c.*l U (S6V cc**] y*r-l
YL- \ 4-V t-6.)i t
dt;,, +5s .l J.i::-o rJ.al,ro lr" Orlt
:.rrl.ll.r,

6-fU ! :tr<4, ,-6, ,r


l.ri;l +5 L,i,aL oJi. 'i J .' -;

tJb,

.-*l *rr
O,,-tJ

:i

.r"r) 4.,! .gf.* i;fj


# ,K g$V ro.t--orr;j ;,*;

e
! ,?lr)L ,F:,lr b 6rt Uy :lbst
..r-<ri-L;i l: i -r"lf
b.t,-/ _hr. s
"f
.J*:lir
gj;,*.f ,i$

f p.t"-:,;;..1:f

./K-rr +5.r;*s

;Ls t^;

...0i

;_r./ o r*.-;3.i.b ,f _S:l j 6ls_a .f,; u,-lxo


- L", c,l*|+ ;6j,"s l.j u*i (\:-jJ c+lr
6 ,S-QJ) (:rr) lf*-t 6aJ; &-;! .;-)r,-/
-i-b-4! f.l-.r*:
.rJl

d,

.gpf* 6U*; gbfr-;l ,-; fl

: -&-f" ):J-

Jr

F - f-lf ,fi,-/ +t? .""t c--.-:;1.: o;b'


"'e1+ e::'.'f
t

:,tt'J"
S,

n.:l-i--rri-,, iUil

45./1*-:f -r!*:
...r-ri:ift.g?

l{-j:j : C:-*..-5 a-: t'l+ c-*lt; u" f I !.-rtsrjll-ti-rj *-l ;-bL1 o.r;11 ,Jt J Jrl 165; .L^:rl Jt ...ttKu" a3 erl5r3l
i,l

$1r+ ,K;l

.Jr.;l:,-*j.: L-i

'>;u" *-S -e il rsr:ft \r-J

F4+-a ipi) crJ) ,,jp;l


-ste o5'\.j!i e:* rSV

45

cls"o .eS-

:r5o! ?--i -!.V* *


...c-l c^rJ) y.lJ c4l-Eoico;LK,a,

'/t*3.:-r,5,:
61a:L:; t-r'g-S.* :-ya -t (lf ry aS 6la:;i; ilpl;: sg,r"+
.{ u*...f c-*'5 fl',-/ A Sn :l
{g fo;a, c-':.6:) gi ir co*l cdJ);*'irtr-t r.3 ,9 j! ga ta;l cpl:r: -&.t ,lt ,;l.,i! ...:;lr .:3-3
:_y S

6xoL., 6- 6.:*l ;*irtr-t

-btJ

i,,rl

:l ,y

-bjl r';-

cJ;L 3--1 q!-: .-u--..r; j t,islj.sc;b{ oJ S t3*-.a.1 c,-*1


c^.,-+ \ SX d C-F il;"-lJ J:S r:a !.t--;lr"r; o=-l-

?,fr JG; :5, dtoLSJ,-Lo c-;5;31 .:-;u,! rfY ' ' ' '
.r-5; t-r-,;l5rr l:lo.rl ...a3 !* .;L5j c,ti;1y't:
dr*q b JIJJ 6-V X*ryJ ql- ..,rr5- ,liG" irb .',[;l
"*- tt."r:5.-,r-r*i ,:"-:llf L b'orl
r5o-,t-.::: 6:Q.c>tp
..f!:"1r. )-f a; Ji:I.:.re e5.r;l: 6f.-

.i)J.4-,

AV F'-;i
tb\yr;J

callrr

.J1_

:a-6g..,ttr ! )-r,r/ :..*' t 7f e"-lt-e


4L."- arr-l gos\:: $-tr,e-t tt t-; J,-! d/" ,y*.), 't+S ;-S!1- i,,r"o r,t".rlot^,"U j .:ljLc;l S ,t-lS 9ot!-,, .g*:f if g^ !
,1.r,: ;.,1 oSQ.SJA [ ..r-:.*-o a5;taoiga cj I U f"l-"7
'f),; J Ii'/ cr^:t;':-1, 'lt':i'lr1
:gl:l jrs c:l
+5,-L*;.r" I a;rl-l olK^:;l-t s) c.f 2!bl t3;yr".iL:lrl
(i J ,( j Gib il a.l: t;S ,--a.p5.:-,:3;' 31 L gp13;r" .':11'r
.:f.].,1 b t"

.r,rl

;^2;l;: ;l-t,:

;Lrt*:, ! a*l

gr-l 4;o;L;.r

c-1" )l syrJJ".o>b

.r;lr 4;r..-- jK;t^-t'

a..

?i

ily*ii-r' *

.610"r,i oK*:.;1, q

r.,;'Sli-6yjl

F y +5":r5'i)\r Jtgbl JlJli


..)uf*.r:".U
e :lr.r+ 3=.;r

-,, 1: X*r-l ,,Ps )l $i


l:,y-l .,Sst oK-::l: a,31 oL "-a .b:.3 gij>1.;lcl-

Gs;,>V.

gl[i'r:

X*r-J

J;lid" s.i:at

,ui-.

,51..V

jl

b -ll

)i fj) ,rr5:; jlVl ca;>tS rt6'


;lr-."1 :-, .:t$lJt bF-r;; ,.rL-o;r C-{-t -tS Slt Jl ,-/n;
f .t(i;t: e -r.'l? :> G* j,-/ ,'{ I -t-! .r:;tr; ,6)f
i',* 31

rJL-- 1r ,,.J-i<l L:.A>j

l, -&-r.,"--o

*L
:-r-.i s,l J
e

6l+it5;r

,1.-,

Cr4.+5:11..u

rt:

3zi

b
,;-- J) (J-r*) r--,llr-; [-7cll ;r
?,f .Llt c-*l SIS clll:.r, b ..li ,St- o^o t4l,f:l-ye

r.lL1

1.

Uzzi-Tuzii

cf.t-:*,

f L*ri-e-U.-' c-lt--:
+:

,e

a1

.gjl* 6tl*;.gto*3;l

.r*.i

rfl

6A

f \,.L.,*).9.:;l: o-jr r,.ri",bi dtr r.; X.lr-J 6 a3l,tJ, a1j;.


.tsJ!,, ! -el .:*l GS e:r^;t ..r,3O,.a;' r )S )3e rru)
6
dL:i) J dl,.-, l.Jt " jlJ
olK^:;l: ;r .:!-9 r-,
'*lf
"#
6lor[- 6t-o;l_y-.: ,Jt. jl j<*i I ,61Ku".r:lu^-; t^+l- g,r_)
6;LroL ";lr[3.:l

.t;l:

c.ulc;;r- 1t*i, Lolti c;-l: cl[--5a.:;lr

^S

qSd

:let ;# j a1 ;b .l:,r5,r" u*- 6 ,i**rG


to,.liy .lu:Jb,ti.rLrlt -rrj..Ft, oJa.1e.-,(; S*
6Q. *
13- .r,;"

cito_,rtr

e-i13

!
GU*
'5n:
&\i 'f" \fl+ U --b.f .ri;lr:51, .-rislr; 6j ,v
-t a--t) q{6 6L^f-j OJ-l 45a,,,-l \ ,_fn,y otK*:slr -,2.: r:;3[.c;,rr
;: a5:ul+:;L ,,',^:.;l.r j .:b-l ,t ;L:lfuS ;Fy iSbJ-.I: .fl
.,-:.-l o.u .J,-r: ..ff tS t j JJ;* j urL* ;slr,
.Ju.or -gr--

6rf f s*
l_r

b-.,r

gl-r,o

,:

r"ulo.uL5

a-S

l-.1

a,

g;rl ;^q.]l

pW g**

JL- r^._.,
"-Ser^
b crj-,,.; jl b i rr-Lir;

6g.;*L-l C4 ! e*-o .ral3,-_;L tt -r Fg;q .t$l q


.6y OV ;:i ;l ;15:6: y glloJ-i f +,.jt_rll!
s_r 6
=E
rJ-tc/ 3; b r'il.-r.i"rS.SU U rcr3,i,lr j ?J, .J,)
-b 6-e
::-5'l cLl c..i-r.ba, b,.ilci<Jl
!,r:-.,t Xyr-rj .JZ::,' t'f.t":l:.r" t.75;llj'.l-!*{, .t<,-(,- tr .gt; 6-r- f.:L-jbt*;X*r_/l+Cf-l ;=. ,5,- rg-:cr"
f. l, * r,":-."o t>a*a 4+4^ ar, (1, 1rd bi r^ bp:i t"*'Vui h &-r 1- ,t
l-,2

\-),

fpU -t,-! lJ+f -r;lr.r" pol-r;*l-V.d 6J-r-6-esl rt' .'l ,* lt t; tuslt4 jl-

A1 pr4]*J

Ftb i Gli,_1..:rlr pb 'etr:t,CL -, J:orL ,.ll.1'.= ;l


.c.*ld'i?C/lt q e jl isjz tuS
gLri^"^a rL-l :JL3
r;"*.t
,JJ--) 6b-.: d-.e,-7 .e:uta,5-91 pl:,r, .d.J )Jti
n.fr.r!.=.li q \::J
f .r;1.: -t-i;-9 .r.i :$ .r,:l ;,,*7;l ;.1 ;.: )\r..t;J ,- .J:fJQ1 b ,.xs3- aSc,-lala

Jb;
f

4*

"i-4^

r:5it$,-

),\"-r3Jr,c-

,F e :;-

."*5*;l rolybol t-.1 !r:*13;1r :\r tj jl Ly jl _r-1,-e-l gLa:l:+


.lq;;l .rslr+"r" .;;* X.rr-/ 6 .L-t,/
jt Jl .xS ;tpl
't-*lf
r1.r,-r ;lr;-l 6l,ra roJ:r,, crti)\, govs +, .:.eL r-,
',-plf
6ory
.r-;1r;L*, .:.cL
-,11

r-r*a -rr

r:;l.r ,"-o dLaL::-l rrllrnl3,- ,i1." 61K;Lb J,,-l 6 Gltg g


Lr cr-j<, i9 .9.: _y-lll oLl _.,1 J*t: .,j"b ! !l{Jl .1r 15.:*r
!.sl.r,r" -rol4 -r,-! 6J$JLa Uj
"*6;.,
StJti, .;..lt U- ..r:...a Y*)J r:*jr 3i-

.t),5 dJ- f^ t-.rbJ ! Llr\:yJ cJl>ly-l ;lj; u" a5.r1Lo-,15-,11


f ,L/
!flr.* YK"r"-

\Gtre + ,t'_

aS;1.:r51"9..t-slr; +r d.,:lp JL?li.d"41^ii ;tt:i:**j .lLi .pl3*.,o: rril.r" g- )t clLi;l ,*.-,r +5,.s
"!,+' g.4--^ g,+ ,,_$uj
lb -l .C.-,lJ;-.: 6 g.f a tl's-b;,-;
1. lrnerio

.9;sL*

6U*; .jtA?.i

t,-J.J f :

d;r-l

t ef Sly. J,U, ."t:;lc',, c.rL:r-: dJ J .Julcl..i;,, 6 l.-,_,


.Ji 6ral --lr )t- Ll cprrS ;;-S i,-13,; ,rK= pf rU
:g-:<rrt :'t oJ^i cr-ir,.:L^lSo orr5.i33rl+f c.*l .r.l-rr.rjt:
.JiF JH 6 C_4 b.u o_r"- Goi 1 J,-! i,-jjeJ
,.ri;l r,:;1.: ,-5*- I &: I siJ) &.rr, ,JJ-IoL-:+
,Jl*-i?
rlL.,,; .tta;1 .tL;.rr-r ;l ;..7 6.s 6,-*l ;L_:z
",p-.
..r:bK*i J u/* JJ,o^,,*;b a5J<j? ,rLJ,
9.,-f
o-7 ot3l*::!., ::
C--&,y o,. Gljrl_
'l
c-\,stt/ s u-i rf t-"pri t-=;',-l ,., f
6.k l*.r.1 q J,"t, lF _
e)g l.;*,-l q drf$ 6lJ LU .Lij i-r> t,L:-ut lr-6.J^^
.flr.r"i l, ultsr.t-r"i
"1.J,
ds Gr-<: rr:13,;
^,f.2 *J t\ s u*< 4 '6e e _/
-.:r5att-l ! L c-*- rs;l a5l,rc.; y jl t cStir .r.l_ Lir;_ri!
o-bl-9> u:.6'r.LrS )-f il ciJ JL$;r3 cr;L
ub:, t:tgt
aS -l--td
--b*. a*i:dr-.r;lr :j,-y 6laLr.l, a+ ca,J;ljir-i> j o)
GJj,* Jf-y s o.r*i, dLi,5)t e-oq r"Sc.*l-o.ri.:j[b'grl
F =-f -n ! .:terLjl ,*,_ c-r,loJ*-, -&t Ul 6d56:1Jl'.- l: y_tt.l;[ 61lr _r-ai
J G.lp g;3; e5-LloJ--: tSi ,LS a' tug q+ &;l ltr.i;--Ucrl".rl-l .lU ,-rl ;^-?il o-t.; a:.jJj di
-y-J-/-l .g$:t-*-":
l: -r s J-56- *hit-lt; y \ rtf
2t a, u,-ls.,ol, qrr4
'*
.:slKu' ta.tt^"

6ls6r$ 6:: { 4[^^9..rr,-) li }-yj! jt5*l c.f! L


ec.*l a:i:-"li ,_*-- pi .S 6,- C;Yt 45d5-t5o)t53-lr;ir
L;; ,:lj;ut t+,-,i;r 3 c,-l ,l-b r*o 6la )^" ii
6,_* ,r*u
.r;l+rls;";',5.1 t- tll ..5,

2\ Fr.;a
.--t-1;r

t -rJi-ll :L"1 6..:*; u^K; rtf:'/ t!;lr.:K-t50)1,f arr-t jl 6 eK


+5,.:*l 6)t' ! rJs." tog3 ;.,_l :,.:,-J;lr JU.sl ;Lij 4. jl .l-r+
c*'l ,;V
c*J)\il t f".- 8,)G;) 9 rJ4a
'*Kt,;l
Li, ulr;u- ,5,_/ 1l;-l etl)l f t-.r*-! t .K3 :l::-&,f
..r5:brl r!'-t 6j-'*.b rf
f

I GJ

rrS-t-:**o

.-r:S

l^;tl u- y6" ;t

; iL ;;- l, ,r pl-u1,5+ _f t-t


!.t 51;rc'j ea-

y#), ...fi.)j .;,itr t*r a- L ...orL JIF ,t +T -

f.:*t-;r-lt-l ...1t, tr
...f;l;u e B X*r-/1-.r-loJr.: ;13:r
-,LS S_y:, y 6ta+--,ai ,t J^Su" +t b:ye :L::-l
d-Ulli J"G La,Jl:-f iLr: .rLa 6s_s 4sW _l tof b cJs-rt/
.t-r,_*,! ..ti;l 4liu..ss 6o aS.--l;b;t- a*l;151:l ,.r-*;
./!-r: ls yttl'-ir> rtfJ,lo&i n n*3lrtrrSl-r- 6\lr7t
:L_ e-.: ,.LSg.Jkr? b Ct_t- X.."r-rJ +Jc.*l ;-tz t+;l_l 6;,rl
,_rrKr., jtzJs 6f l. Sti- 6j jl aS s-r,y -br. .Sssi e
;.: 3l .l.:rSrtlg'-- *'-r- 2l l_s :j.-.r-olr;1 ,1331 c.r^r.r, dL:; b
r.rb'.:r; cr:*L;r-l 6,y -& ftr, $&, s:;1-r, o3,=, (uiib'l
.(l"-)F
,g11h gs ! r: rlj L- 6Je t_r ,t'ss +ii aSsl 6lr;
f c.*; t*j ! lr? o--- &< J Jj 6J!-,SlJl
.c*il-r, ;lsJ a''J ut jt- t? -(c-r i_,- il.l
...)F J:,"l+ r,-q-

d,.itd OEdj.jla# ;t.#.Jt

rf

r -r) ,tKt ,1t3- ,1UA oA JLirtl ! b .;r ,y-l


slj d 6 Aly- tSj j 2l rjl.:.r; e n ;:i rl_r; a5),{.-.:_/ cil:tr
cr[:-l)) .g\ +*ly glqJri-'ti cJjl-r, _;+: ,k :.;:* o;!g.,1;r
rrf t:*;
-,-bAl,.r..-f./ tt Y*r_rJ |..i;
f ul-t -usl;
- ' ri' bJ-J
Jlj., c-lln.,'-b"f
,nL:J' Jt
- J (:- o--| !.r5"*
r-6

.:i;ueu,-a-e
r...U_

"r-:^-.o .L.+!)\.e

L,JI4L? Ll rf ...)|,..r;J a, In

6-r.*.iL:l

:"r,J -slre 6

a,

L*;l

s-_1u' rp:*.

ar.:6"t'+:l:+ -t-! ,u.,\ ua-*o 6;1116lrt cr; j,l:f; gb l,


G:6 Glt64 o-r:;lr; C!\rcilai)\.c J 6-*-oL: t.:ilciye
.,stl&.
j_JJ-l.rEl;el + :Lul crLacr5lj ,X*r-/ f tr .JJiii ! ,.r*: -l
6tp\ .tltLl , s >Ui'/ tFJ o'.tlf l ;l 6lalto j :1iu" o>j;itl
rll.r.:-aa; 63 lK*Ii u*, tali u" 6l
6_91(-.5 o.u lj,-

"';5olf:
GJt s: or[5;31 l.t=!_lj a: i-*.: ^-S 6* L.i3l,i:-.
JL^ crr,_ ;:l: ,:--s j,lalbr Gjz.y.>*
! c:.*: 6
'*
jst E CUr;r cct;L
-,t"5|1 Ji liy -t Ls); U-* *,
,;l;
toa,L
aS
.rLi
ri.ry*
l,
)1.;lt: 16lr;-ilj3
1: I
a.l a3l,:f
.,-Sn: c5l.oa,-L J &;' 61aa,-L c"r5 Jt"5 .r--lj ..li
191.,!*-J t*i f-,4 t.; ;l ,,.*:-l f ,_/ U ...flf ,-* "!.ol
,,2r +5

_9

s,V;l.ri,l

J,-,.,

l.

rtjr.a:tf 1bi

.r!!.

6t-s,-i--r ,o:\s> #-"b''X*;

.,ll'J?]:f

)y

o.r-i p-rlr. -l tjg-l


.r_r'.,e-S
i)i ,trK, J-:*"
a.f

;l ..rj;r-, ;13-,_r ci*,1 ,-"_S:4< JU


.:y o-trL cibl t-J )L 3 .u5 ,;16;l-.-(c, -t:;-*ilr
I 6 6la*;$

6at}la-

(t^a--*l-!

?f

p1-;a

()-;1 o)J5.-"0 i;.r b ,JaF 6l;J a.l j


"l:_tel
J,-L,e rJjloli, lq
e ;l::^b ,?t\ 6lt'' .. t tsi C-t: i 6 ,)L*
.r.ii.: b r(-r*^ tr *-ri Yt ! tao:J
Llco-u JC'
)*s olK-islr ...Jrlor JS ,v.e v,N,- ,pJ;;12.r
I Ll
L_
J\j -Sl a:Jl...r*lo.u, gt"o!-, 5o$lrtrrjj t"...e-^ tJislr L
ol ;111 *! Crl-lt)
...frrlr* ";u; ,-r!; 6- b iS**
"x+s,

j :L-l y

aS

t...!ol;

,-/_fL; 4;

up a-StxSu-rJft..fLlf

,-/WU

6f
)-f

L'/

,Pl tf ...0:r. crL1 gr -l -t-ltf J,-J? .JUj f^ bl-t ..ti 1r aS;rll


r...,r.ai 6 Ji uSJl .r:- ...c-l .Jjt":"1 ,!ti
9-r,--,1lr.r[

lt

6y

i-+o

,F + *"lr.r

S+!

rJt;-

F^a r*lr.r-

db.rt-.j ,plb- dlaoqj gq j rr f .r;U c-il: .:L a,


t
)j J>r,c ;r_l .).: -r:-o lr;./
f^ ...t.J-f ...t Uj; ... {J- !(.t U .lj-r*i
r;-1: ,-,-l q
f-r l"'L1 eftl-,Slt a Ll c,r;f .r--tlb

f5:ti+
o

"le"g1,21

a:^il: rt:rjc.-...,

"&.t 'F

6laJ:.,"a

s:sl_r-u" -tA;

6t"or5S a-, ct:eil CU

,f-l JFr l J.-or.rr


,l!1.r-L;a*.t7rr :.r5.r"

-&

drS*. JtS C-l

6X

La,-li

c:;l-u sglai)\-e

,-F.JL^F xalr,_/ cJ*i;[

-+i b )_f tyoblK-*a . r;:.L +*,1.r


6rlK{ C,* b Jtj,_Laupy-t s xs-tsf

oL; L Ll ,.1(?-f .r:;t*ctt;-dlJJ) r(rJt<

.+

flF.,.:*l o uJ b tA,ii W) tKl sJ,loJ,.i .I,_-r,,b l",SJ*-t:'.S1, o+oi U:r5g.= b .,:::lt pL; r.:.;l"ul ir*t,l: ,,"f
1.

Basque

2. Breton

3.

Tzigane

4. gailois

.5,.it* gr;-*; .gtu-;;l

)t

.rr..3

fl

?f

)l.rl;" Jl-f
gLrl got-t,.r-:l .',^2.-;l l.t*t-.f l+;rl;r t^; 45 GFn
iU ..J-t_lf j-l-f l lra ..$ a:;9 as,re ,jU t: +5.:*l 6lotrt
,rS d:t r r&e b Ji 45f* .,*.5d-rl ,," 9"r,:lr;1 6-*
.y,a. 6,_s-Q l; ;-.+-L: f+_h r.^lF,_#,g5,5 45 e-^
.-r-S,lF'

t+g/-l asg,,l t"l .r-r5 JJa,o'

1,.,

,r1:l ;,^q.;l

d,,,.1

dS

j j) u' b7.ra

'Jl

;>

..:-l .t- 1l o:L; -&.t ,.) rc ...b -t--L


f
r5^- f*-h t?r-l-

.rJ rLaa*.c.r ,P Sf* -L_qr b ,p + .;Lfrs r;tSa*s +l i,_l l*i ... ai c* I .r, to-,; 15 6 ly' n).* F';
t -rt,.r,j.-*
n.t y.-Srf aS eF,-r*Q -,lr t=il-ljl -r+lr.f +5.:ijr-a b'
r,ar .cpl :-lt- U dfa b.:r, ob f :K;.1 F + (aS,:*t
a, r,J5.rr J* Gss;l lr;15;rl Lr.li
^t>\t ,5Lb-Al- -r"sl C5L^.JU
l, f ,ry;b,i-,s : 4,f 6 t y - 6 -t sl r+ .-lsrr,,tLi
LrL-i-l J.Lrt*.|, Lop:i 6se *-,,*o.-l bF irt
fb'L;
",Fc5rLi
.,k,l, sj) j"J.i t-c.lq I6,;Fy*r:Jr+5.rJt-1:
...- dJe rS-&-t
t- coJ*i dkt -y-tt-l ! g-o l-L; co:rj
"*5tJ
t?d/.|

a3

L:

f;l5pl,tS;r c.Slts

,S,g:^l=

6c--o dj.? J,-Li cd-,l5y'J-SL., u- b dj* -r:*i! +';- 6gt7 *-l; ,3r" : jsz At*
,-*iyl ta.JryJ c5L-1 t-l r,J5.r" .l-btlS .(,- , .rr,-i.r" l+;41
+.rj

6-*
Jt!"

;1-l

crL.:l q

b l^lti

.l.Sd

rJ:*<.r,rj

JF, b ta;!;-

c-r:Sc:';

.l-l-r:; l^.1[< C_l ei +5;L:l c.:11.u 6la!),e


...r-:U jV-1f 6lsr-S s-r,Ktlso.l;
uL-, 6_ t-i ,*"-r: Lj;1 plor.i...c,*t :Jt- e 6lt'UU'f
Lr, *ai

2d

pr-'|..i

c-l ,;- .$i...)Jr ep C:*;,--l +5:;l: 4es 6t*a


J) lFu *r-1,-r.. : _&y.,l-r*3:j : e:yj ,16 b tac.*4;J
pb

,S:t

Jr-.t

cJjL

6, fU ;r--l -r,-Li Ll o3j.r" 3Vi tS:tS


.-5i ,Ssr rt-- ,g.+:SF- t b?l'" '{,-l

a-e;;,.

!r:
-"
I J5,v-,i'l-r+.'oi-

glJt:-o J f" ug 6G-'!);l ttltS


7

r1

rL-i :L-l

pL* "rl

6-

1r 3

o.tJ:l5t L*t Al,K-i e35 .t-re ,rs:6:19

Jlu-a'

.rl! 6:*-r,"Li; d.,-;l 6 GVt|6s cr:*l ,Ka ubt- g+J


"ra-., a5.r,rt- rtK;l r,t
_f:t rrtj Jjl fika,5- ,sl; a-;ta-:.
'+i
s c-jtt LAdii ;l u,a;.-l' 6aL;-: 6_fL. r:-91-, )L ;)\.." r1 b
t-$,-S\ Ji J 6J r:s) 4J &1* cS-rI? .--i ! &l! 4;Jl",oJuL

b
.)'.;
"r"J+
p;lrl :a; tt....:*l"l:rS-rl-a, Ul; t"-*rr :l-S ;f lSu' J.fi b
JL- 1.r Lo;-r-l j:-,;-a o5"r,--u-: a+j:-c u...6 g.:l+" L pr-;,:Sir-l $-f r/ rr--rJ ,*,-lJ 4: .,i;g -.-o.t) ir.a 6slr*:-l
J'e.-i ..l;lr: 6l.115
U-i d;S ! ,,t1: 6r^
"al; "/t-l
l: j
-* 6 6* Lll&,-14;la;let(-5rr, , ;p-;'tJi ..slrll*S6a.olrJlj -l -,1F, q^ej aSc.*l ,y-l S,,l J3^i ,r li.ty
dL. jl A S,_t r"1! b 6la-at drr
Jr f lri ,lri c6;i:- 6pl
eJ)J Jt5-ii ;-15* (oJ**?- e^4-.: :ll-tSc:.Q*it . L.:-<

'#-*...ti

c.,>\Sti ro-t^:; r+>. j

"/U 6s

irr-lrr

.).iJL)

1. Ukko Ahti

olff;1,rl>t , ,54 Xoalei


tu"\,t-jK 6* rf ,slf dL;r eSIIoJ; -r-eUr.r+" jI.r+
cp|o'l.; -dlJ d.e ;rIy rp..r r5::,-1.: 6 eurl .6lcL:; LGt'v-ai
l#t-J j-r.rL,,t gt.rfu,^a ./.+b 6U is: -f

eC
*.

t (rK,_t

"fLil:o

6a,Vs-.",,VS 21 1s:rl _,J+ b J

(_/Ll

..:rS;Gi b ,,tJli 4,rj dc,-l


, ci. - J-: I iSz- rg r:V xe-, -t -! .t15', ; l c:yj d.-tt' ./1t Li)
)l s :-n .21-9- Sr^:- Gfr S-e -tW ,Ss:8 ei 6ltoy ;l

dtpl

alr,1

c;l: JK.\fl

15LooJrJ.JlFl,ilj*. J eu.-Pr j oJ5,.:*i 6a--b,, fl:"


.fb -<ri' \ &-f e e e ss 6 t-f ,-l c^ltL" 6,L";J:.-L rtl5
.JuJ.rLr-' .JrJ 3 -ri::,;;,> d Lfi ,Ju-:)e oS Sl+-* -e r:-eL

u*

g-:L 4.SL;rtr
:.=-! .JqJ ;: 15 rb.r, ,-1;(s l, 6lct-.r-.r, ,l-r,-U,b .lK:-: f
6iSV jt*,i tlt i y :.1r, orLil 51r;-' ,6.i:p {\
cLo--lrf cSl,-1 .St.fJ rl[:,c{ rc-;l ;(,- : .t'U t 33, t*sls-r
g! o; t- r:r )JJ ) .j t".r"y F ; l
r,-U; : 6 ts.l L.rrf -, + CU'll )
c6>rrl1;L .i-.lr9-5

J rrl-1

,tsi

Gs-t

.5jL* 4ti*1 .5bu;;l .r*.i.r5l 2h

.:f g ui*." dtri f:; .a_M 1.9t-Q.rLt l_t:r


Jal; sr,-L,-. ,J.L- lF:) p.*"/ o-JA oS-u:.-s 3La;3,
flS q t- ; 3-r- L- lt|.(.r U ,jlj,il-i<.lt*" -:.: e5..r,-bp! .c-l
.-v.,-i g
&U frbq JJ: ;.,*-^ ar 3 r-ul JS i." c;ld )sJ'lss
Lt, e q (b .j t*,
L L ot {-sl .,,bt-i;l -e LocL::
"./
";--)

jtbl^<J.:r,(:**; U )_trJ )l os-*..:GLo'lb al C tglt r-SLr"


dtitl tA; f" t*, 6lr'. 1 t.t;itl u" tt' )-FJ J;.4r J) _l .JJ_r: 1r +5o*l
o+;rr" Yt- ..- *ln;=
fk' ,-l*-l c/r* A-* &. (!:.-*] .re|
._ti ti L;i A "l-lo.q.ei _9 -tu-loJ*ii )-r-f" r..lt* :_,,_1, _l) Jfu
"l-l

".r"

'; J.ur ''li;lg:lv,"

tt;,,,.f

tr-,:,.2t5.11..tu1

gop.rl

6p.t_r

I pt

11r'l .+j;1;,

q ,r;rt,_l.b -.rJ.:.9a15-l dJ-r *.:..^_o F e.r_e, o.t i


d,f ;1..r.*;6ts;ly-: Jt* y.t5n-l! rp-r*:.f-J, gd;
r:*:i,

*.;j4j:4;t-oo:; L +51-sor--_ rt3,


(Jsi-eA
G?p a*E tr 15 a:^;ll"r" l+J$ .JiJ-ri Lr" ,-S -J}r,*.
\)f '*.tK; .11+ r.J-1* -l g.J 11 6r,a*,rLa, cti 1 ,;=*,r Ll
lr-. .-*': e" t:* J-l: ;,.^-o +- .Ltrl--? 6&I- 1l
"125-a
J) c:s) .r-.9,-, oJ.-.i Oj'a glor;-.o;l ,,r-r ,l3i:l crr5 o)jc-4<*i
;ti)! .,lj ta.J.''!_ 6 (tjg rrJ> c)3,r u+.U*.:-r-a, f L
df -i,_! ;l-rs; j -tilor-i 4jili<JKJI ,* 6t 6f tJ [^JJL
e*;lr;,r- L: ssf e
;l l,
-i t- ,t'"f .(.;!_lF
c$-Li.rr c^Lii*"

4*;j,-1r an 3

";:-,:
r.:*l rl;i 6l_jo -2.r .l:r3+..ttSl; "lb'-l
JL;r .5JL U to+L +.il
g5.:*: L- r'.:1.:.r; g-y-c ,S-3-t.r-S^-f zi J ,t' a' ai .>21i ut
fJat .f rt-o Lr;l-ru; :L + +li-J ji _1t u-.rl .l_l ;,. r:*il:r.,
jt5 6" .p.tf u: r.JL..*. ,:-> c,t i u" A_) t l#- r.:-:
J-e;

tl

otJitrr

,rfrt* t'AJ:: o.rr*;

t:*r ;rl .c*il-u dLi, JLel 1 f-rG .-(, .:*r .r:;r;t as


,J<i. t Jli ^S c-KLr" 3' , &- .ty ,K- Gy jl6;lo;L.;l c.r..
.lt-! -'l Jr cJar.rr Js^s lt' t-f s 6 e-xf #, C*-o e,3 r:-,1
,'fx: ;l )VA
.)Fd* -1o., b: !: sL.r:tj-* ,t*:
dla

"t!h:r

.sL"'" ;l-p-e,i<*" *l.trl

c;,"

olr.tE

k': .f
'5n,

,VC.

uL* 4n l{.*otorr=;.,,-l r,*---J.r"l: pl{-;t ,gtsc;lrr, pL;'


r[-l- 6l+*' ..ti Jj 6 p{.--r 'SS">S ert^-c t cjsyl .-r-)
\ e -.- 6la")x-a .c-*l otr;^S t6r;*,Sl; 6i-st tSst\::
")V
,l:a, coyl.rr"; ,[# q.l g:*l .l[ ].i1-., +5r* J.(.; q .r.L^"n
8 ,g-V cor; ;g,gg * A cl'.li;.r +5c"*l;.F: Jf J*.sst
4f ,+L*l .MyJr -trli"/ oi c.*; gos\s, !,ii fl
f- r! Ja J lll -(-: .rr.t*r t .;,,-!:;1 ...rrkil JL r: rlK:t .pr;
.;j1 o-\.-a1rt l*,

G11

,_r-l

jt_t,

t;-:Sr-. JJ 5">5.:rkr ," , " jl

il.rrd

JlSr

6 e..4 c;{-:

j<rrr;r.3lj
g-,1-r$

cpr,_:.4

Sd,,,,-l

o-rtr_lr

;l ,-_ y'c.*rt
J,.:

"i"Lf*
c;_rl ;y 6 Jtt.

-<_

ei , ipr"i ;',,"-! a-"L: .133y, .l: n-1-,!

)lLJ A );b,;La :c;1.: e-&-t !r 6+._el,


o)\JL r)y 4L..-ii c;l6r*a-.fK:q _,) dl.6-, y.tS, +* G-f
l-i*i,e, o;j;_9r rg:^.i;b

j!

6ss.5.,-,-h.f t-b f _li I ;l&r4i,- 6r*


jyr,.l cr.b fr;l-r,: ;,,-l:l .*i.S.f eUlf .(, ,::;lr .:y
,,_+-b-r-U

.-ulo.lrJ

+-r

_S:cK

S-..

S:lSl;l

lr* c.-cJE* 6trct*:;


3-a

6 t-gj3; r:-.9:3-\>
-rl L c.^--*-', J- 6*\;
d .f !-r,y k;'l: _,1 cGa*L gory
rJ,e;6a rJ_ljla-rl c*l-r; U-l |
^zi \ 3- j_:s -f .r> c-;ll
.r-Sg ir.a-ly tgtr,ts-: -f Ll,pr"i.r,
lr3l g- l o[r.:11 .:-Sg Jnj rrt
-! J- -,r lrj;j o1..;3:
.rly

Go;;*^e

dl: 6br-L1.b

ptK-o

6jt* ;rU*;.5torj ;l +,j,.fl !r


-t"-Ll.p.:-2 o+J
-t;;l..:-;b"r, |;alri.r3,Lo"l;,+ :l.t*;3 -\r..-A F-;r ,-!,ei ,rl;r rJr&i.J4 .i\ q
a-r

+5;ts;I

u^S

';o J J,-)../ lr" :JEl


,r<*" c,tiy, jliU +Scilr )J?J
c..-.ilr rll^tl.1

().l,

\.*,) ,5-..ltt:K:t GojlJul

#) 4.;l;*.i5lX-rtt
.J;6a p:r L ;*
l{-si ,;;s> aS;rl Jjl

LS ctsi f b l^.ir.,
^5"+l tAJl-;l cj-r-a;l .rl-L-j 9*t*.- J-" ,J-56' a;b
t'lrJ-5 ,i_t'\-P l: i**
J fr-s,-'--b-l .L^, ir'-;l: rpry ol.i*;i
$t "tvt;- 6 u.,tiJ co.Lij gL^,>l c;t'*:' gLr rd.t:,o)r)
*ol-- ly lrj;r o-g*Jr I j<J't< J... (...-il*"
go:!-,, +
,V-ft G-:6: q f& C*-t'lJ.i,/ ,jjt rslSu" [l.-ir"p
t

o,..ri

-,11

..(-J1*e.- 1.2j> 4;l+r4;t L- 95-fUa Jlt' rt>\tt;4


!
.51^,lFl- ;l t ,$st ! -* -b$rl .Ura, cLA-ir-', 2;y 16.
g.3, o-l )F
+o11 t 3 io,$ b-, d.*
lr-, coJ-i o),11- ./ylt

6;.r:la: tJ yr t

gl2iV

a/-l

,U, d,*^

t s:-5c* **
.J4 Ljt

,J:f u-l) ! .ll;+ qor-:tp a5:y 6la.i)G tf L ;,,-l t Jsll


;r JLJ tSisit>--'.-- -,1:31 a.515,; P4--b 9 .:J;lr tsjr.a;l
LV .+)d..li n-: .r*Lr j *;lt: g Li, o5,-ri(l' cc*l , lS^l
l;;-' !.c; JlJ4tpl"$ &Ui*,.:-l 6.l.r,6Lo;-r, tu'.*'cr'
u*slj eJ .c4 o7-f 6.^ &.) j :;l: :3a3 cgLij'l ,*.-',,
lrj-rj o *,-.r: U I c..*e f U f I t S,grt<*iT yly-j;.: lo;=3
gs:l Utrr-trt rt +! p:J"*jt:
J tAJi.-";5;t- f tf
'1.-,-F
J,-t: .+Jl
c-,3Laj
c:G)\,;r ,5.:-: aX-(tf
^J\L--h e rt i

'l
ja;l r ?;IL' f L:!-r 6,.. q r;f rsUu'Jjl
Jqi .'d':;1i I rl .fir-l ); l. t, fF ,t"_f d-r-t t-.,ff
FJt;" ,*

a5

V'l

ol5J.14

.-fl|- cfqJf orr*i

.t-a erl J) r>,y' 6


,*-*sr,gL ,-r."f f f g
"l Cf 'fi
jK"l Ll rl)t
o) f t+ 3-<; lL.;.: ;t5;: ta.-J V ea; *.L..L-.o
-.
J4.
I J.

t6f :-p'.:y. Lj-*,

g--lr .rtKlK..:

s,.,r,1 s :P_t

rs;-

oJ6Jr-L.i;f N 6l'fl d_,t** e-pt rp:3q C;1l-l.ll dlo,JL-.:


e ,?+l 6a.l:y -,at) S-rj :lly S.ry orr5p-lt iJ.:!::
6bi gps,"Ko3.r-5,-l
-el[ 6l+-)5-r4l-1,-)"/ l:
"rt-tlyo ;;iS
;1.:_,"; eJ elttb fG +;"3o sst-f ,gts't .prySu" J+: r-,

d)F !.r_l 63$ _r.r! $ r-r, .uig


I,t e1l:S-t ,,.*i
u- u;la-;-r-71t Lf ,rl t5,-r,.1 6Loc,* *f
,t-s cSss l, *Jrk'-LalF-i Ey-l 191,,; rlK:l o;u".tK: gl.d.(.i'JLil * | a-1zJ>..:*ll.r
ettl t'r^t ,JJ--W G * tS hi! c-;,r.rr s:-Sgj! rr u;3i ?r:k4 q o5b 6lott e.rlrr,
.rtfla ctLAaL- 1l .4j.- JJJ* Ji jl ,_rr J* :t ,_rol-:sl lL;'nt
cJl- JLa U .rt;,_r" jl a, olK:-r a5l, Lt:Uel s ii_sy! FJS
,5. q b ue-{. J J;j6A rlr" L l2 u^an $f
c*:l:rt_;5r;
'/
,.r-b,.r.U
,#y".f g;I\ c:5 JK j*
$<-;

"J

c4i.l-a

fb'

3 ol=- 6cL11.62 L c-ur_y

.c*i,;r -l.i
c-(-K.)15..r:6_e;

6;-.51e

t-;,.(tii

'!3-

S,f eK o-r" Ji6" fb'.ftKl: ojb.-l


U s(**ld, g1.IJ rtF SGi _tF dfs e*.>-5,-t
lL.r
j:- s*<d.'fl Llrc-*l o:_:"6* laytS;,-l pb f;b.r" E6ttrs
u,:.;.|-:i tl ,y tSs: rJa:.rr oLl.; :3; j bt, a] s ,yl,rsa^s;,,1
6n: rtr4 "|,UL.-*;r l, oi a5:y ;rl ,:IJ.: Jr-.:y tJ3{ .,*:*il:
o.:;3i c*^,ru 45u""-Ui
lb r:--9 ! -r:-"rs rp{:",l f)J- f#
6l-:Li +5:y .!: ar-i ! itf g "tK oL*l oi ;l -i,;r r,pr_1
d_lr:l \ 5$:^K L;; oiJl .lr-<Cd lr 3t L c.rrlei f r dgl_*
o1c.*_)\. !-r

.5iL*

6E*;.ttr*i ,,ri;.Jt

VY

Glaot4il s ti,-l Jf f":.tf l3ollJai; c jle(l r-r4 Jt7


)JJ,:) +(J" r;")\- e ss oi rL:ri .:lr-; Oljl-l ii La J a-/ J
,_F ,Jn:;l.r,-lor:-- il s tir.l .-if eoull*(.J:jr.i" 6Lal;o
ctUA-J .r-l :: .tssi.t JLi rr- or:l-j,- o-b-tss-,: a5 6;L;1
olti > r jl a,-r p, oJr-.: J3l .L( s; oS 6lorg oi;l;;L ,fi-t-x
r.rl:.r"
)-lJr:) ,t'-*-, s l)'e ""gt"
-l -,S-, 7t e-tf
"f
.J--el1;r;5 6l3i ;f u" l.r4 6y-4bJl31 cJL t"gri Jtf;;
J aP

U-

611n5

a22:jS 6;lti;3r.1 .c:.;b Pl:b.:Jt- ol.i3l


c.*i gll j sjs c-13b -r-zt ;.et
t,

'6 J'

tr eV -;+!;1.r3*
+.-: l+,Jr.lt.i'lJ! ftc^K ot.r-tr^:d L c;sL.:cl;U pri t"l
S.*-l Jt7 Fl: f t-:t.;-s cJls.tK-.r o-ul-e; ti -t-r* U ilr5
.ai cai t S o;i o: ;*o .rlr .ul;* rU- .f t ! .'li .:1-2, ;rt.,1:
pry orL;r jl -;t5-t* r,.-o{ ._s4 .;1r,r aul..U r^,ai
"Sc-:
o*il:
313
;tJ-c-. c;l":,j 6lsu:^." -5lo -l ,lrlr- rJJi;lJ; 6t<c.:;ljK,

rL-? ,'e *lt:L;.e-;


JIJ:
ll ,F**
+.J * E,.el
-\J
.J I >lr..o
V-J
at

t.-Lt;

U a'..-r:,i 61.o;j; eltls dtf r;=:;L c.--,-l,L


6)J* rt-J^ .,& ItS
6lra 4j a-i Ll o3;.
"55:Jj '#,y
a,
a:^XlK ;)' Jr-sF
C1*.- 1', li.r* f^+i.: 6J{1 C} ,?s J )i
.-r"it); pJ, ,15 v-.rl ril .JlJ,s+, .p\/-*(,

;l

olS

zlKlJ

jr= l-!j-rj or4J) ! -r!J-rl SV


f ljrel .a-iaf-Lo+rj a, b'rr55J ,-f !.5-\;;l3o oLe-:;l.ry'- dJlsi'.lti

rp:j

# jl 6;15,p t-Fe Jn:

-$r.t: +5r+3;l clL;J3l e ! .gj

,,f u

oi;ll, p:y,' 6;l-;; +S)y o-Li t-b- g-l;.


..q! .'prrSr" e-flt
r;i;l> coirr t;..yA.rab ^'.CJ6-,-.eL +5-ui
L 3 {r.c*l ;lry*; -^f c.i-; ill r,,l5 +Lc a:lir..a s a. ,f : tSlJ.
#L:-r fS--F

Vf

ogst lrfrL, f*J

4- dti*-bl L

o.r*.

r,":-l;e J-.ai2 G-Wsb il ,;V

t- ct-.;4Jr
"r:-.1

ilt,f 6Vi ;.t:,y1t t',/ -* .tf t;e G6-t JlS6d,,-l


ly oa-S dr,-l a5;)J, o.rj rrJ> g+ t** c:1.: ;r t l,,r ;:te ' r-''
qgLol ,.-,-l JYI-- t-"1 :"t.S.r" lJ"i-.lj o,:--lr ! .t;;.!r.- t &*tij
..(1 IJI.:S J,9;--. l-t*i_lj osr js.oJ.-i :.-i;3; 6lf tJ rorLll
.) er 4:^-i ,-5J7 r'5y cy\ )t:.c &- SS:.:3a .4!.-2: 6[a3;
?nt l: """-brB ,>g. o:-3r, or* tSS,s3 )y o-tJ ;! 1"";t L;i
p: u-l).:;l.rot3l-: ,.:-L b la,li $J"(rr" ry t 3 ry orr5
ts-bt.,+l ! ir# g,l .ftj-j o*9 ;l4' u-tb ',oljz
"i-L^/q-atl3
L; j ,rt:.*b;rLs ! tr.: o-t-; ;t5;'-3;qL ! a5
:>
",L;
.;l.Jt5
J.

(_J

Lojr-,." jS-a 6"1\tr ,,i-Lajr"4ioll^a.-e u-b tt3;t oS .lu.:*-a ,,la: '-.ll- q+ 6;--1 3 rLo..li
.>lf d.t-,,.t.rK, ro:r5..rt4 r.rT.1r ! ,y|,?lS
,,-L.."--l ,a J t e> dlr-) 6orl.Jt-:l r)l*--i a- r$-5; ..rf--r
rL._JJ,

6g".rufJta.,e t

.J<rati

b tJt-l J Lrl Jt<jl rr:j_;*io u/L.el r:r5.:ta--l ;". yr 6"r--1-ij;t:

.5 lt; Af j,i=c.dl ls *-*.o .-tr'-1L. Abf fL.:.-a g,t-7


)L c*,11 +5;l:1t-' 6lc^- :&-i t+y ..t.t 5;l 1c-+- it-tLi:otr C-li :fS L 3 coJ; a:!;,+-oa1 6 ,tV j:3jrr oJr-:
6--l

l-1

S c^;3

n.ll-r

r: rl .c*+

tS

;tii

.<, 6Q *-.Sg

lJr ;l q .r:5 gl,h..ti ;l .:11: r!j)


1.4 9l;l jbJ )y..,2)!> .li .:*r;l c,*l ,[,-L: -r+.f .f-bLj,
ir:*^ -l ,.:-cL ,**a -rr t, F"* 1:rr glrrr" f J:"-21:l;l lJ^i;.f
lri l.t jl l:i-*: Ll r.:,;l: c-&-t;iSjl ra, rl:i .g;. o;L;r .lLC
f+* b il ;,--l2a' flt,/ : 4 ,g e-6,-fl)
lrlarz,s2l. ,5fs
.;u-ui c5,-rj -,Fl o: )y .j) \rf ,;
"r,-t";i
yj,.o-:

dr,-l

o5,.:.-l

.g,.it*

gti*; .gU9;;l*+ .rSt Vf

! Fr.L* -r:l-.:.gbpL.l)JF,6-L-! L LaJi f-* ,y


3l',-:*!,7,ti y:iS 6lii L-i a5-u.r-r;*;l .-u:y oJ"j_ri ro;;)L
:|* .$f gt c.i:aa I c,,;l.:.r-. \ ;la2:i U_i ld, t.75,-r,l
,y jlls t^Jlj- c-llr; .rl..-.5g.rr*ra erLi-l,,2lj rplro;6.a p:l:
61o44,-

tSLr"
,-:;l-r,;

Jl,(;l

c.r-,o sd+..6- .r-K to.li


.Jr-tJ-,13:

_9

oF:: 6lra ei;, F Clot-t.+;;_,ka


,.il)l tu .o.r; CJtr J* LSla+: .t7 6ly.8.t< J, { .l!-rr
jl -r,+"J-; oL(;l.t-. 6s:.g:r. b-ll o-f r, ol ,rl ! p:t'"tKi
jL;"; lrt- .:3- t"r;l-u; oG)\. jst jsyl c:3, ts;|..u; LgoslJit>
F .-: ..rt-Jgt"q1J -I,)Jr e..: s-,tr l, ,.,Li-t"f +5610-2[.1
ei )lSJ-*; rl a5,_r+L* gox.1.ss.p-r,-: l: l;i-.53; oFj) rJ::;b
di Jt- L Jl sFt- Ll .:3,, oJ,b3- ls Fu.c oy o-r.i ..r3r-,
.srf: dtjt o>J ra;:JY\ r:r-Se p,:b c.r.4.f)r-.: Jt.,l

l-r.5:j

_11

,l cL;.r.ar:l iJJ) d,-r-rl"t*" )J.. J).lLs ,otii;l.r*. ge'-S


' L." '=3lr-..tl;u;;.r -,tr<jt-,;K;l ,-ury o:Lr*g-l iJ.lr5 Jl-*

.JrfJ

+5;.bc-.;: pb';.: r,ot- .(,, ,, .r"l:;tj -9.: roJr;; cLj3j


u=i 6l.t; JU- q.<.,,!.)y oJj L1..... i/ gy lc-r.i,_,+.
.:*l 6;fr J& 6fJ-i +-r;..J-iLr",-.; ct3r5;lcprj,,4-it<l
.g-o: ,lJU
6n:;r f ri.rb' ,s.:p t',y '*
lsoL -e ,1sy Js*.=6i :stjl Jn 6..:Ur3,, o:r5g- dLt
-tl ::3{ g.,llri.i Ul i)t o,Jaj3-r dt*: 4!o)jJ>a;.: n_(.:_1
,ril js+lKr lr cc.ri q,t;S\ jx:;;t
+5
sr tjJs
"41J311.r
., *" .r-(.;ti l: >j, 6; ;r.K-" F*,'1, ;l ;!-l- ut ::
.r_t

VA ot53;.rfrlr.ga{;0ry6

L l, .FrU c-,tel.- ;J-91 r.j r.o .* nir-'ka


,gl+.l i :V .yl:Ku" r"llj;; b lali uS f-*.r,Ll a5sf-el
6la:;).; rS./ fillf
+&i.:Kf t-6t-f i-r"rt";r aib'l
;t I Lr.ri c*;lr; $lJi"i o.t-i;.r 6l..ul9 d &..t aS 6-ae
;r--l .rrr5,,;-

JL oQt- olrtt-

;.1 -r,-Ll .JA) u'a-i!.j;

e
of
j
uSs
t 5;>t", G;r
cr:;Jl- V,/ -,l5o-t 4+
,51-V* s tfr
t+ t, f-t tt- S 6*S )-/ r-! ;.t 3 .c';b J-lF Sfa
o$13>

tl.r-=

Loojly rorr5l.p-,,,..-'-,.lia l" .r!-i c-rll:.r, l-g

roJ,ilr 4iJ,

.l!-' 6- ,*,-;l :-uU ail.l ;+ J. e- 6y1rsS


)li'/ A S.l ::t G\) Ji:d) ) d_f$ 4.:*.-6

at

.:)l*a
4LJ-;: gll: .ru
)3J:u

+5

a*ti; J ); o-+i f-t


t b di
"l\i
rgtl;1 pr3,- cttK, q b F: a+_3t r.1*j-l-r -'A 6.;.b;.a :'lr"
61+"1:.:J ..r:rz ,g-rb/ f K.l, ;-t s, jj s ./i u. +.! oS
-l
b' ':,*;
ro-t-i; or;^3 f^;.= f k' t 6l-t.fl:U,t d,;b' .11-9 -ul3',';l:.rr
,S u*S tgl-,;a ts.q:; s rs6 s u,t- 6V3.r-l elr.f
.JJ!.t-f
lloii 5:t tlt t: "b::.r|;L uL $lr5;ue lra U[lt*ly
,.i; ,-Jca- ar- JtKil .l!-r-7 ft t -u\ a:;jr sj>.:l! -9 'r^iL;
Lyy .trJ. oi JF, t r-rr:L "*j.14 il ,l erS'r;' :-h J-rl
6;i-! a-:i6', qsh- dr..te5b ;\L' l:1: .,*- fJLSq jl+ +5.:*l;.,-l
.F[.-,,, rr:*l;-or[^tl;: aSlz 6l;1". j
r.:1.:

-,1U

q,iVt -hVy, A t-J.4r^, g-l: l-tj-rj olai3r- .a;;e.;


$ K !,t .:3j ol -ti;; :;l-e .:, [i)\. r; bj-l-, Jili ir-y -Lr e t4
tj' rr*.:r- ft-K f t6 .fl*
JEj
sr*:SJ .i*..b :t g)
r

..- -1
-,) 1: ;l

lt: at'y..rlll;

js* );,: or; oz ja

il

Ll

6t-r;.:L

-r -,-r,,

gLi

r'grf -el ;t .rJti- 6o

-r

.;l

.5rit*4f*.-;.jll#
..r:5qa-r Jxti .rK" oi -,2.r I

d)_p :f

,S

fi

jl

,# f1

V?

r;lo.r,-r .tK:l-r.p

eFt|.a, ctlai)te d r;a ,'>}34 dr, t 6a a5prl.:r, g-. j


l) Jl fl,.*;lr6;J .p:l-u,lty.ri 6L^ora-7
.rb cr q b

d-,! p

"4-bf

pr;,-<r5.;

.)ti+ JL4tl j/-l *Jl

,6e

J,-! 4?

r:lr.r,

I o ,r +5ptlr rU o,'>t"tSoSll-;: c:;lj(r, cll-u;


t)jJ-:il.b' "\r'Ji JJJ'
.c,..il$ rJ- ! b,i-Lorr"r. * s
.g!jl J.tJ li3 lrr rlr
ft- 6.luy.rJOJ t

'-l-h

f#"1l:7ssgt

.:*;lJ f" J 1*5 ,cf l-t \r,z.,a L*y flf


f^ d-,a
'l
,, f r-l- sf Ss *J ij;t;.j allr+ cuQ Lglo;L;l c):r+ rc^;l:
.c.*il.rr"l-e t*itjSL
6,; ! lt+-lt
l.l-.ij; oF_e.l
6l',_/:'>K rl.:r5p)l.el ls )r
-.Vsi:g t'
Lr^S 6-l*.ri
6GS)..ri ,l
1l .:-l &U * ,l ,4 n5
"rS.,_
,l agrK-.at dt^&ti s:3 tx,Ju" S$l di a, 6.-*ld$,ka
,g:,Ku^ ;t .6r$9u 61a;G rl5;l ,1r: tL-Su" orli:-l ..ti
r"lJ+ aSu..S 611t-S -L_-F1 :l: .;L5 l, Lr..till b'.rr=:l
gL-l;j;l ! .:38- ,&* tk< .r-l L'c,*l JS-b S ,fl-h
,y-l d S a+_9:" ."t^:5, .:r3LL" ,gloorl..rul -9 e.eL;-r
e sG ' p
f
b

LA,]T

tSlt

)t J-- &'.f tf e.-e.^.:SL ..ri r,-! +f .:*l ,y Sll ,gV.

I )t.;t-t,

F ,V;;l.sl ,3-z * c;* clJ:L c,,l-i


o*i,lrr-, dr,l L,l .ir, IJJJI"
it* tSU C-l J. (U rJlo.,r-r_r Vf 6S-t
SL.Cf t t>;li;u":.r-iL a::-i,b q)ji (;Gf".-t"l- c.;lr;..r"
JS; ^l 6p ,,::;Sto-, -4 6_ry b rr .e rrSJ ;r:;l:y Sly.
L 5t<t-^,l ,l a5 i+si Ssjl. ,tV
..tl-r:r ,t4- \ ,S-fu
-l cdr" a;lrL-

VV

otJs.;4

lrfrLd t'4tJ

;r,,l45et_ J.,(.J

r o.rri

-*

t.t;1.r3,-.r*, *-* -U.c J esG

bxt

+(! .::t-ri U;: t-1 ;* -# y &,


a(L.\J-.!r *(, o-tr:b
I'JCrJ.il o.- .: J-i .-:*l J.; U'i u..,. Jl-:vil pL ..rt ..:-l
b .F-[; l);-;: : .a.gSrbb 6l4aA 6 '>-lt;u' Li;
'es;^*'
g-,-l;l cJ--: 6aL;; J^ jl f,l3f aSal 61r,.-:15-t-r*; l-rjj;
tr
a-i l'l l_;..ri ;r .r<, d.:* I
fj),f5,_r lp,,-*
'/ _fu,ri ; f !

,S* -&l 6-y

fg.l+

-(*u 4,;t l:,ti.*,tr* #eF t-i .cr


'Jr."* ;,-* * 4

-,5.r-l f ,J- d.,a', $f


6S,at Jr-* rl;,.1 6- t
l:

,l

6:y

SJ,-F.-;', C-lJ .F La lslja

;:-e,**ri

_r;:

,S--

e.e!

-51oF (f<,

cJ-a)

dL:j ajYe

-rsL \ u.-ai S;J p:l: aS;*..t"r"1, frF


")3^:-r
j.? 6. ci:il: ;j7i 6l,,sf rt tF A-l u7"l::4J) .e)"/
! .f ,t, +3- ,t' +5.- *r.1.: s[-- )Jt ..JS 1: 5; r.rjJr .;l!
l: l,p 6 6 t *,.ri 1 ,*.1_,2i r.l srn dfr-S16.e )F

i,-

.rrselr

rJ;L ,;.,..r ;Ut ,. S-fl p-rl: L,-lr .i^+) r-r5-rf'b l.r;e;


oJr+r f"+1 .,.c5,SL":S oy"-;l-,11J f*
Loc.e!rdi,l
rr.j:c o.:jl3r or :.r.,r*K

.trtJ'lt.J :f-t .l-F a;rt J ,ft*

a5.ti::r o:l: ojt+l dr, I .Jl.=t


+1;61
,r"- at ;ff ;r1 6lra.f-_91 ?J-p
q*6 y:*:lu.;-i
cLAF|,- c.bLn r5..-r
6'p GW b'fr, tie- .Sc.)UJl-u."t J-> J)

rL-ol-r-o

flb' ;*

.Jr:,9,r orL*r-l roJ*;S

!:*>j .tl:;r. ,l 6613

.:Jr* p; -(- Fhum .\

.rrrL* Ol* -j .5ti9i jl *$.Jt

,5'/

VA

! .ll.s; Jt*<J ,"U +5.r**, ,1 6lJ.e


+1:.i-,k+, f lJKLrr Jt-j.. crL.I5;l Ll-f .lt",-. c,*-" a*;
GIJ$ ! g-rtr( b -rsrr, GJf J*a u,,L<Jl ,& "b- 4;101.;,j:
,zs3.,>J1u- r:*:;l-ni -! Js-f b e a.:;er'J,it.: k;;
6y.c;;lt cSLo.r"Uf dCB o'riJ) ,5,_/ pLs cr$)\,.:.eL
js 69..! g^
S uie d3;r c,.:jl:.lr^o q L;t-r:;
"/lJsj
dr e- ,y 6U .3ue;U. J:L q r,ll-:u; ,,U J dt- o-!*;..:r)
oJ-:j

e)3r oJ=,-X

q c*

.tsj, J:L; -fu


,Js:.sL.-r ,S\ -*.7
c-*l;rStf >y aSf U;r (-rga\).r.u elk-lrr'-s S;3-; oor\srl -*,i ,S-r.rl ..:*1 ,5r-c1t*-o ,Fu: G.& eligc.*l 3r- 6t Vt tj ts_f .rr t,l r,p_r- lo, 3f 6y.:l b d.f
U JJ;.)ts +5

JL-

g-1r,.:* f k Jj"

6" lal J,*,i 6_r jl l: _t, I

J-S

'*
b'lr-51.b
tt
6rlu.a
!rr,p-5lt:'bl
ftc^K u.t
-,1:
..j:[i

.l-9,' Jl,9.r

q 0^ lr"

:-l1.:

,,rr-,

_9

o*l r.r-ua,;;

:-ri.r|J-r" Ji 6- r: rK-ou .o**+


fJ::.(,

-r+lr.r + SrA 4. ! Srtr cr"l-^r:r: ae t:grl.r.r,. :l;+ -t-! $rJ.t g;lol9L(*:5.i)t;- tarr_t
-.r

o.;J;3:.lril l-.t;-. t--l u->;-b 6lta


r:3.r ,i-l: ". .-hU e ,)+ aS 4;lo:-9.r-*" t: .f lci.,,,o 6LogJL,
t.r.3r-' L*e U \ 6
b colb 3 g.r3, tJi
d',-l J,-t-.r

9*f

,;:

l-t*-33;

=l_*

.-ulo.t*.<r t,

"/-t-

..)r

u t' -* 6 tf ,t\ r: Lra j bi 9 .ft ett


..;-r,-/ L j'.r'

,'-JL{

a'..,,1

:g:b .;l-2-

olj L .i.i C.-o l-.i +iLf ;.1 ,:.:*.: iarkr -2: ui>,1 ! f-tf
Uf

Vl
r

oE

/sbtdt'tlror:r.l

tf el, t'rrfuu

.)y o-r;

lb r;j k

-Srr-:e bt .,,,_.ry

:c-K
b

grl;t

e cssle./.L-l:

j7.l

aS

6l,sL,

J,*lJ

.r-,-

.ystc*
':f Uyl, dU- ojti :)l:il ,jLe;l T

f,"lJ e 1l:o;L, L
..j-,Co st ;lorg 6frt

f=^lr,-* 'gs* lojrr cxl;l taui r g*ly6; t"t(ip o:j13.: s;L-t ;--l L :.i*:(, l, ,j*.fi5t+ 6-5:t A.
o*-; rtl3l dr,,l Ll cploJ-.i; .ltJ.r, [*i a,
c rJt.- r.aa,
^SJ+SF
_2lS | ;lt;1ci- b r5.r" .7bJ 4.Ii 6Loo:j tt Sf-l ," &_6
.itir-;' ,l_F,; eJ E.-*,1 ;[J5'oi ;l2ty,ga-I5...-rsr
6 -fi ,4 ct, t" 612 3 c-..a al r,/.-u^5 ;-ks G. Gl s,
.c.-lrlrj rs.,- 6ot:SrlS;i "t*',a -hi-, tr-t:. rt-:t pF;:L_f
tr ,frJ t+..li rt ,_/j) t: .i;1"-, &-;l eal!'^:-l 5,- _,11:lj .r,-L:
l-:

_5a

,tl^'rf 15 d{ 6)l-f -l .ui!

,y 6l-*

."lr_eLr.r

tt.r,

c,*;lr;"r" ctl.u; aSf; ;rl

6n: S--ef

tt:t 7ss,pt ()-': dr,

L)t U g,JV ef ,|:l g,,-lrtloL;l ,*, .a:


jl ,.r+-t ri-,JA .()y ct$f 6 u- &f *gq r+ r.:^:tr
,ti tsss-l l$y. u-:.-c-S*l5o){S5,-J .J5(5 ,S'-qe-2 t4sa
3 J>j ysa,. ;:JJt:,.lsbr* f b ptr;.6J\+j .y5.<,
c^f rc-,-;-,- c.5 r.r*i- c5 c-- g b"!i.5,1j: A
-&-" .l.rr5rlL:
? J f )-r* Ji ,jLL- -3-t rc-,3r ;,i t d,-bu<+ J ,gfi
'{
\+ A p;Su.: 53.r Ll .t-tt Fts s i,Lt,dlr( ,-*li; u" I
r,{:iU.( jL-:-S :: -l *r-l _.,: l-., if L .:ti)t" 2lS 22:iS aglsi
-5l.tr"J:r,: g:-: {,
4b 3 Syirt-ta:tr:t_ [,".".ti
,-,"1_p

et

"/b,

.jrrt*

o::KiJrSte

OL*".j.Slaii-.tl

#.Jt

S6+:t n ...o #" tr-6.r^" -qqr L? ,s9 a:-Sr,

,'- .lt-135-rr )l:lj l-, F.a jt ()J.:


.ltir* .ic-rh- 6ro19 _1s d p-r,-r It C1S.rLo .r-i 1.r ;151:
:r-5;! b t::l .gr3i, oJr-r
f

'Pf e

2-1:f 6;bi

Jt+'-

6 :t '

::lr ,-,13; gl

a5.:*l ;t*f g&C

J]u*:-S

JF t,l .f:l;u
..tr^l

.4J

"f-l:

6Ui-

c$.2lJl

.:,9"-_g

6t+L 6 e,,q -b .i g;bK'- ;:J"i o1;


rL-_l
":^Kt#;l_e
:;r;:t-j *>,it2u" br+r..,1.,, tu'-l*UG g-ll.r es;i.ljl

lrr

:ji.-.

_e

.rs

J" .t)-S
'Pl.=la
..l oi
;,,1 .-r*50.lUr
;l ;lS g;Q I ef

a, l,

_u)-f

ct-.r-a )

eJ

!;Jr35g;6i.;J.- !,.."o1 :.^K 1J


d.rLJprr*, L*i ,.:*r

-r,-i; .rl.jF 6:j rsLa:F;l L +5r;1.r,


619.-.rlr Gie::6a:^i: rcrtJJ^ t o-r= Sll.V rl4 L ,ttf
"-r

,;t5rtL;

1l

{.J|-r.( .r,_!

grrsrsi

r,.rl:

r:,jlr-bl

- 6 ;j-flir;Xi-3;*

s3Ui't'L: a5,rr-loorr-. r.JUjr.: r-i_r-> :-21: Lro:r,. -;t7


dl* -r: ly ,;;'-4 ji.i.,to +5.u.:_y ..:r5p)\-el r:3r.tLi K:;s1,:--5

,tt*q, ::eil 1l .g:r5 r,,t-..= I \ 6laa-; u' rilri

.-ri;rl.u

r'tLi:3;

lr-rr.-l L_ l.ry .dS dr$l b d* f $ ,_r.+" rt*: J1.^1


'-'g; d:Su" G--rz)\ SfJ )-rJ, t) L- i,;19 )l;-l y'- 6o;bl
.\:<, ;J,1, .J+.iu .:Jt-: ,..rb-lr .f.l-rr ly
a;lr a+_:p
^5.4.itt
6-' o:rSlj-s W tr s! 6 U t 1 .r={ ,-1 .:Yli, +5
t -l ;la:i, crtL- a, e5.,,-lr(* c-ul:.r; 6f :*;l Lj .r-.e, JolJ-

b l-.

ltJsrJ ,rrlL,

t'*l r o+.t

t*;;l6.r."rK -r.rl_:,.f d,?i?e \tf


il *a lrJj Jil rr*iL
- 'r .f 6V jU *Z

,_ltc.i.9aa 45ll4r<
b ;1r3,.:

[i

4 6lt pla:-13,-

.J*Lrdt-J-r'Jtr.9r
.4;' tGsf J-l ra.] :prj rLj
pry oJ^i ,KT abA...rir.rrtK;lr,.rlr c*:;,0 ar gilolL(r 6+y
* ;W 6Lsir.ti y rtloJ*i c.r! .f Sl_,eo 66-,lyl Lli I
fit":

.*;

l"..ri;.:3 gS

jl*a: g.r Y! dl(l, rl .frr .uBr,-r t :_lj y jl u";'<,.-rLa: aSprb


oK-, .ftr'..(J * ,_t_S: prt- ,:.1 rp-r:L
,tlji un F,JL^,al tq.-,,"oL-i rr r! .rt..tl:J +lU a#_f
,L32 cg: sr-i c.pL r3-r- .t'l:! .SL":l \ ca:.-i,, c^i;, qgl.ryl
4i J.i .rr5g"+ )F J) l/i -;JdL-
e-rfr! j cJ-i >jS
o:trS o2L3> JL-i .rl3:,5; .:-i, gL;L aS t.i
U-S J dp,ti JU,
Jc; tJ; ,*t-V"-g F t-r.i .r*-t, ol:Sc-j
-r.st\ q+.r.e-o c,s;
J .rUJi : *F 6tjs ,7>-5, rr.a; )t ,:i rl ..r,.rL 3-& : *-C
,5i a: c;l3l3l.t- .lLo, a, ...,ur*f a,.Lr.:*.: _,,r b +, _l J)F
:+; ,b t"1 rll4iJ..u, j c-f : gl+f l: .:3; -e plo-r^:; a:13,: r:(:
ft;:t>n1 r;b cr-i;; c.; sglaSs )f JlJ.l: +Sp:-;, 6113)l
3t +5.:*l uX 6&lF o,*cf eV rt*_r o)i;t d,Glr-,
a.l tt
J- Gui q*rs p! ..:*t ...ri rl:c.;Ll J J-al-,l!!
"t.b
al*.(-j fAJ);Wdb,r_t li-t
f)! .t-Setuo,,6:
i- tgss g;1|.:ya;-; c9l:t grl,rel q ,q ;k<tr :,t.,'&-l J sd
t?

.olrr> -r,-u

.6Ftl.u+l*^(^i

6l"r..,

j\i

.)jr d43j r[:S .f ;1":3"*,


_t r-y Lj-(- ,JL" u*,lri

lK,"Ls

aitLr, .-t!*J l,r-l ::


.-uL5..-L a, l, ^rL(,

.griL* 61*"; gtag- jl s.i

fl

At

oSJt- r) "rbq ,tlL )l c-r? J ,;3 ;S L. 61;1.s :t'


L r,r3, oJ: dJb- rJtil .,L.' Goxj:+ft 6tr5; J dK! Lgt^al.
dr"1

.tf .l otklt S;trS ;Sa

-#

l:

u-S x3

e. r,-q .J+Jtj;J l-;* ,;1.:r5

..:^-1;*3s

ii e-

c^K tt

-J Jt";: 3l SJ;S.," b Jttar,l .J.5

jl=K.:, co-u ;L Gl^i)ss coQ;

l.t5& r, g.:r5r*-

oQ-(b

.CJ'*iirJA

Pl\e
c.:35-

1.r c-r;ul3; U

c:ul-r;.r"

Jtas

A".6lt-.' \ S gS + dt-S;-S

,jlf
Jr_;> spy.c:-1.:,9Gr
'l
'l
F e:l-l .G-& f*-., .:1*15 J)s >t" J) t- dJ$ .i>l*7
yl rr;ulj; ,Koiup ! l: tlo+i c-l J<; cJ;lj;u" C-&-,
l: 6 rt f t,Y t- .r'f,-J:+ \.
-u; .r$ I jl 61l c, "t' ),,ie-r
u'a"..;l t-l.Jf e-<. Gll

tss

; -t-rj

1o...15;-9.:

| 6 >_*,-*

a, c-r:Sa-.-j
6l:.o a*t

Jrlr;u" 6

rgls:.; C--S+-+J

;Lr*tltr;l igla-;L s Flss,rS


sslssJi ! J,-! j sj> y.)> ,Glf ,_l ri.:.;'- lr 6la:)y ufs
r -. -; .--lJ -t:li dlr- ! gps l: ctLa Ll c6-9^i
t
"li.+'cJu:Sa
,,9-f i 6 Sn r:;lJr.rj*3 gi:;-llr )J?J e 6:-*,l C-ru
i tS,s-* Ct-r-Clsl rL-l raS;--l jJjil 4SJ;,* Ji ,J
cl" tr +5.:L*15rljr5 t ,-fu-*" t -,til +5:9, .r-6-:. ;la^-;
li 86"t
o-,!:,.a:L:'t: i:;l-r, Glx<,JqJl cJ;J-,iu^
dJ- lj' t-5.f 6;t(r^"r l:.:)l^z crllj-( S-&t.*5; ji GV!
t' r s t-5rf a;.,-A,cj b tAii rt."u-r-i"f J--- j ot1-r) 6
.-r,-i -r,-4

G;i ,r">\5eL,-ra; s u,-irS ,-,\.ara;

t-Sg c-5" ,gl+*I5

.g;sr*,111*;

dtad t

.r.:..i

t'l Af

,G;l rySu- g;loJ5o3J.-, .il-fJ-- ii .t ."s i .r-5e-rr l:


tali .Jaj rJ:3irdL-(r- 1l ;r' c*lr;u"
l2 u*r- Ll:p )-pf

.)L!- tF
"S

ss

.,!til-;l 6Gi_r-a tCi)J;14) J-el3i b t-5,_+ eF


.rij! ,?J-t.ra) C:ry FIJ 1, -ijj. ,s--ys
Cu
J

eF;t ig

ojb'ro)y.:,-t(-

di

st,*J

eUJ

r'l-e

ot-l6ty

.rlt Lli .r"Je r-oU :.:-l U.l ,)-S& E e t- el oztb:y "rL"i isi ;s:t ga^-\crS.:*1r-.:"-t-(- 6taa,Kb j Lacl.e(
l-qb
,;i- 5 ..-,i r, ,*o as.a s:3i .r,Sly l.1o U r2;,-r,, p \
-:
L,
,.tU .?J.Li6"JK-ii .,:-i.:'bLilJ F.Jt; 6l,ss -tl L'G 6rl
GAbi c-+? j) JKji ,lril ,l G.f GsL..3 Jr-ii url-l.lgs f jt*
.f tsLb'pL;' +5;r-l o: :!;cy fo -: ci':t o-uL r.-ri g-,sU" rJ*l' j ;r:e
/t:J- l: --l-l-,;lr1Lr :; crL-,lir--l ;!V tz* ;t-> ;l
rU c-i ls G. tijiL-i fe Glt. aS-r,-: ;r1-rr l: "-,la .l-r -l c.tt-

;l t-i' o:y

d/-l

..

.t;lr;_.

! y rf
sl>L-e

r:-ri

z.*;[

rLlA

6Al- ,tp il:;;

jl Gll J .Se ,Jb:- ji

+ saji;L;b ,,r[;

;l

ldb"!al

oal-+ cgl"fj J Jr J cr,t'


L- r.l.:lr;lrj ..Jlj.+ c^{+ t> c13- f

,: ..rr:,.t -S;t
-j rr,lrr l: -r:lr -,lL':-;t a5:y 4bl3i Lj'ui 1l ,)L. uka;;
&? 4. -p Jt 3 .'r._;rl- 7i: jl ot;t- J--,-i;13i ;-;i oLa,
.+jt e jl .rL-i g4,i;1,-.j,-t ji i|"t",Asl;: *5.:y ca :
3

,ti

U-

)_re

;-,-l cr)\^-7

e.s So- 6)- , UF gj* r'dd Jn

lL* ))JJ d;lJ*a:-l JL-r -t- .tt-f dL-J-? co;L o;L 9&i
JsV CJ_?-6-esl ;-r;d r^:l- J Jq- c.!ll; cltc t>t;u"
(aJL ,.lLa-;U 6tac-*: !:) ,L<.'" ,ro-f V g,-l: ,.-i -,, .t'L
_r (-r'i! l_:o,gt^:L- ciU5rK:t;,;:ts: rK-,- J r-S./ CSr

AA pr\a.1,^l
,.Jt*& L- -., :i dt^-el_,, ..roL Jt:"o-.: sd;;t*-:a) ,:^fK
Jl+r,r;-, 4*r::
l,
oKr- 6 pLtfi :l.rt(-u5rt.r,-:
"*t
.G-Sg JF, t, ul:S.-,l*i-z cJ:.Sun

j-lr-t ! rL-l -l G:K 6a--i6 r.r,:l ;,^-?,jl CL :,


Jt,, t .6!,1l, _J|.; J-L,51 c6la:tyS rtL; cl3;.: y 6;t
'Ui oS1gt..r-; ,-,-9J- jt+li
..ru Uln*d ilj,= trn./q.b
A?i-,5j? ge$ :l .6J-,F e1L5;: uS 2e
^.*
6tts g! eta--USjl
Gil.&at>,ti jl 4gt; X*r-l
.jtj'tj..:-l rtLl .l:-Qb:"t'y.-l
J-9^; ,Sr! ;f :21: gr:l ca*_*;:
.iF rr Li f .:r5.r. ,-*-F:6 J.ulr; gl-r:rt;l Li f .,r*, .lr;l
":rS a

3: ,-xL -.r ory t=sr_t1Ui r':L-o;l [- f .-r.; ;;l,e .:Ulgjr ..J,.r* _l


+j,-l l-",--l o: j.r*idl-64 ts| sl c^K ,'-;r'-l) fo:y o,r-i o1.61

a*c!i

U_.(-r'j.r

bal

q c,-_ 6Lo;Kph.,f

at;

Gbi

,-K 6;9_6t.sl

jl .r"iy 6Lr"p- ;:t+ jl i-jl'- +S:_y ._r^_:;


3--l y;- )l s >-5,; JF, lr;t..tsl3+ ,Glj_6jjl .:y. a: *
;I jl tKl s)l$ dL:; )-f jl *.r o*,-r ob;l orb'60-rup-: p[t\*1,31;l ..:; I.! i:.J 6lal.aG s, ds j:> ot- l+gal J3l .tt*o
f-t^:,nA Jn.i-_
,J37- rL-"I -,ltK

.;u; J.ot-

.r:* b.-15J*g

ej)

61r".-e

sl -tt
U

rL-l

.)-f Ll 6p t+;=* f cK2: L/el- q+Jl c..ui.6o c.rnaS.t-i1b: 6e Glr^' ! cJjl6toc*i ,p_t, jl
d'pi _rSJl
u.:S : y,S-.. 6 +tVl a' t,i
+

j S-xrlr-_ rllaai I

yl;

6lx u-S > r- q b -, t j br,j U L .rt


,s_tsT:f tr -,l.5r:.n;,1 ..ul5r:!r,.

glrtB

cttsJr 6.r*"; yE
JS^- .Jt -+ .r3, .ti 1.r aa l.r_2 7:: J|- )-,u,:) #-; 6- f
.r,-toc.*ilr:[ s

'*sA

roJ5ly

.gjt* gf:.*; .5Uu;;l *{ jt

h?

a;-il: r^a-i ;;si ,"j32 f""4I 4-f ,.:5 t+ ,-f ) L- '-.;;l J-i
q't"*r'y.-f U- a*i,b +5 JtU-" G) )F3 ! .r^, 4lt ilnt^ii
lo.l1+.a, :,.:- l 6 f --f
3**s
9. -t -L;, K2 L.L? 9+J l
"p:
rr;,-tar5- -h;y,,# JW - U J Jl5.-:i +5 /-t- ,Ur
4.rt.rh-161r^e 6 *:drbq....t-1^ -W ,).ts cr.i-Lr:;J
troir-rro sl 6 S-r j-h. b'.J+5 utf y.:;j;-i,.t- c..-l
o

.p;" Ll $;./ ok , y J,-) jl b il aS 4;lo2l9-t ,S,r'-Ji.r;-- r;*l


vj**--c: .rlG*:st, olrLul oj";l rl3;.: .rrL; 6..:u.:; ;Icrq: a,
g-,11: J:134 b' ry orr5,5-* -f Sl.- q l: :f 3 .:3ir oJr.f s-)\tr gu.y,gs:l +Ll, .-r.s-'Lr ut.V SV s tf :l t ,*-f J-rl-f

j;*, t^, tl
,i; Jt-f )3r or; j! ..rt -, GVU p :l6 tSlr>t3 'rltlK ,: a5;,1
o.rLilll b orr jl a'.;r;;3i ! !.-r X..r,J ;"f \ G-l-* i ;t
jl .-rb:-,: giJ-71t+;.: .i-L-o-*.: .4;;l: bJ;* -r1:r5;'r-1 1r
L-

c.:34

orb3l U-;l

cry

",,--Lrg.-.J-u

pL; :3,",-L

^S u"

...Jr:J:

ta4-j;;l .r"-/-b 9A,S :t rtb grt i


6lt-." r,...'l:-.rL 1r ls.;15 pL;' ca+"lrll t...g5 l+ l, :i5 9dF,
H t) J,L--:; for*i Jkl l.a5 tiu-..*-!-.r c,i,s,-/)U rL-l
Yt1d
-'- a--' 45-ttJl- J)) -.4i;J ,i l,- r ,- , i;- il ,.7 t J,-t- t- sJru"
ol-9;; ;rr-,rhr .r*i;

J:L

'

,"r*",)-.*-^

'iL

:sls3T

',t:j
ft35qo,r1,
jl ,se.rK.l^-3 gL;'a56;Gi ....tlrl;i ..-<" JK\ b:K-

q* 6

,-/ pf tso:;,,l)\5"l d-J*..Jt:j.r-,:ula:i3..ti


.r*t+.rU LLS;**,..I!I.-r,..f Jil1 ,-/ borr.c.JU ll! ^S xJu"lt
...r.-s: ,-t-S "b:U o1 b -r--i-" t-..r-l q ,!;Gi .tU; ....:*l lsoJlj
cs-;

.# j_s

AV

p,\e..1l.l

g\t!.,o L*-l .+_td et' Clr i Lp 3.r 1*;


9.:*t-; :l-r .rl .-t,lo"r---q eq J oJ,;; g;ta*if a, c-r,lo-r-;
Lo.-r,:, +5.t^o:..rk: -t.ol-r.-../
.,,U f-u:l: ff;
e t*;
"/qj f^
Ju: oi U <;U a jl +b 6 ,lL.j rr:,*i;r: 9t5.r;,-.r^, ,ri t 45
..t1-r,b:-

+-olF./ +5.:*l rStqJ:l olF al U)- +i,gt.-l:;6G;,;rl


LAJi L oS
.t;t"5 .!.,ii .r*, - f r:5 q j di ! 6ti- Glrl
;,1 +5 )y,_/ e + t Lo:K oi ;, 3 g^i;i utjt )y,-/
...rr lrr+ Gltftd;l ..rU
c.rlpL;'b 6-x dLl s;La,JlS
ftr- r+S '*i Sti-St:l
6
,r{_t
...c*l ,lr_jL;.: ts..ti
.:r--'l

_,21

,tt

:l

,-t_rV.-.t!j:r

F,-lrg de

gga.,l;l
ut\:;r
,-{J }:l-a'. L +5.r,-[a,.-:t.5gL"isft";Ji
...

".r"i3;

.>j'z; oL*l ! Y.lr-rJ


;>r;
(fJl) csJ) ! .t.Jslr; cr f
f.5.f -* ,lr f f5"f F :c-K

,"aV

..[ 4li

o.ltil-r;

.f :f 4- t ()J,r 4:-*i :L:-l i.53ra,3r 31


t7p,:i 0". tl+-t'3 rLjr-,1r r;arA> 4" KrdJ "(J.orL
(H)J-> tltf ;l -,13.r I -u5 l.r-ol 3l a-, c,.;lr;.r- t*-:.r 15.:y,:J .)J-a o t :' is|.ri 1, ,3; rr.rLl +5 tj-r. O:S:j; y e-6 I
,S stf ,f ..*b;*a - ;rr;-1i 4i drjt* -r-'U'Ju, a, c'i-l-r.e
c)3r oJ--j3: .-f U

{^i,Ji 45c',-Lae:,i LJ-tjlJ* t,_p-(J,.:-r--a lg:! J,.! 6JJ"b.lLa


t:|,-* c.;t -*3t .rt=, jl 45b CL^i,l .-St sp ar 3 Jrlor-i
Lo-j c.*l
+-<rr;! ir;,Gj.l e,
a,-<*- dfit';,-l
't-)
qaL-r-' a-. xli:u" aLA .rs a5.r:-_g l-uL: _1, ol2y,":

fr+-lj

(.-t,Lr

lol

.g2rr*

c..vt

-ra5

r:1

gE*;.fbg-

jl

AA

,,1i.Jt

rr-.lfl;J: ;, Irru:
t...1:lr t, t^lli

cl.llr;

K*t-"-llrl.*",.:y ! -r,-L c^i- J )-ft-f ltql4SJlJ * q


Gi (sl,r.L"'slie t*+ r-Llor,L c;L^:,b :* ft.r:- r-r*iL
,.--,t5"ul,p JL -,) c:1b g;3 e-b A ,1.6 F a*:...o oS est
c.31-,,^ 6c*ld,t.Slrlc:;lJl r.1,731-l- 6.-.16.c.--.4
f^ e -3.."
..t-i;U a:;lr >jaj t;liiue r.t-o13"'1 yl
{f ,-r L:f .l.1 .r;,-t-o.:* ) t./f c-i- rc-ul la.-ri rb^"l
6la;-* ?6 Gs: usK cJ;j1u" )L Loc-*r ,-rslScJ:loJ; -'l-r,--1,"

;;ti:.i_.tf U 3 xlg :lt


a:;'-r; 2l a-S a3;"-z r,.:*1 t--.li 6F '.G-.. dJiilJt- c^K ul
1l l ttrS F_f )_f e +5r6.rL r(;;, 't,9- colj a:*ty. +S sF cyS -2lS1bV:l e6-) j.? ! )s- -* ,t-l slss
; .Jl+ l: 1,;r -* ,. W.c*l .r,-r,U r,.r;l.r ;1'b'6:Lr-9 cSlr
3 t:*t AS K Jl" dF c--; -&-r t +ril.: .rF: GU : J f J,-Li t.c-l"r-i: s *1:fs6tr c..t;f oK.ry. r-9F: tr
&- rlr" 6 c"-l d;3 ..r;l"u )-f s j-co oja r6;ft -k \.:11: \-r_9J l'1 bi;-l) .:*l ;S*"L; J OS*. c.,:*l ,,,lr"o J ,,-ls
: t),-* )37jat:,21; a5c-*l G-F,.Jl-*'.) r.f t erlJrl;e ,(*--5,-l
...-t-1.r,:r :l jl aa .Ulr.r; .r-<6.o
,j-'oi jl3 o.r-i; ft Ji.7 *. aS uau' l, .slr; rsilr c,lk5b)
J iU t- crE; 6t'a6;-:3 ttap r"pl1:1:.$vh 6alv gosVs
-y,S.r,,'-.J l, ti

;la-at*Sc,*l ;b-l.r fl,+ ,r,, .-,15f :::;t'


! glL-lr c.r-.:;L r-X-. i-;o 3 r9*r 6lt-," rL(lc,',;iti Cl: Jt-

2t

12

At

p:tt?JJ

t ;b-l: rr;L oJ-ii cr<1 Lad..4tJ c-ij3f \ S 3tS. (r) (5rAi AS av,tr;l*s ub-rl cJl- .'!.J$b-r( Jb- 1r ^S tt'a: ;.,'-l
...lbtyrllr"!ii;
jt -" jl !a;lo:rS *ir;.:, 6 fo.,-- ,)n-# -*lf ,y-Si roJ:y dLo G-)y,.irL r.l.tr5 )-r t0; Glf rFr rtoaji
{r- AbJ! JS; q -;l:.-,b' ab-r 'S:9 c*i;l 6+ gK:
:&; 6j:t:: tG s:Art*lil
+5 l,
g/ I :gt"rJ5 l! G, f ,-/ -r J*
;t-lr t jr. uK i; *tt
,.:*1r
*-\ t l, ob, ,.-,)ttl 4;o;L;: -,t .."- L +5:-.9,, ;b-l: oLa
.li
ii tgo,L; t>,.>-:.3 e.F .t bJf +56;1.: b "Sl.,'1rl:
"fJis
7

.4;lo.t^i; O

ll-^ tc.j<6"\s

-f ),y',

t4i

j-:a

gnJtl c.r3r

ls

-l5bL cU;b;J6..r:*-y, uui 6t ;L;btrL-l:


6 r..*t
"pl
g a-S.l-l ;t-a rtLl rJ,lo:lr l$ .-'1"1-bl3; +, r\r3Ja: r:;l.r rt.:ygL-; CD|tF44a u> *Q ft"it: -EA; ,Af g
q +K,l rol;; o-ii t' 6t^=- lt"t
Jl_ro S o.r^i a;^i; 6*l1!-'
,.-l
,-s 'ti
\ L o.-l*---ei 6 n--&. rS ;i 2> cr--l rL,e L7-u+ )t
.t.g.l*--r lss'.o:f *E ! -b-<;1"':-.a:;ti t;3;,lc*t.r$r !p-l- c-K *-S \ sjy-rJj3l :L-l
c9;a"'t*b ./1iJ1 g'.t:V J* p 45.r,-1.6.--Ut .Jii ;l d;lo-t-i
.!i JL'l Ge JslttF"rt L-g Jil ;ta-t ,fu:t *
Jti.i .)lJ,-? cllr:;r il j * rL-o;.r /-? rtJti, f&,
: {-} t it-c-.i 6:U; .r-<rJ;;lr ili; t gt:i ;t*q LJ,o)Ji 6'
.;:lf- aV u>
rc-t'-r,,Ks G-*-s 4..-Li.f -h s t:K,l l^ii jt* ;l tS:,,x
o1337,,rL?ll.

6179................

1. Vorts Viliandi

.grit* 6[L*;

.5ta,,

;l

r.j ,i

\r

C*y jl u* FU 45lj.6j-lcJL t
Llcr1j.r" W iJ;,-Jt<*A Si.6a:K 4;r +Sg.i-Lctta:1 ts6r^"- a5;.tou^l;yc*.:. .r-,5#, f o.l..i;1;
al c.*.ol
:@Je oJU ! 6tj- 6 j:l).oJ*i .-:ti')\,t5l,u:y o:r5
J ,Jtnj df
:Vl ,; a5;,J-l ,l '. ?,r.,J. cr , jQK_
d!61o.:l: J*.Atj JLc.cI ,5, c.*r l, ri:3,.:- tS*:t ti_rrj olrl
!r2l-t-; .-'t-rl , ,-h.,
GF J )3*d o):l SGVrI a, -tyr, orb.
.,.:.;lr

t,pU- r$ fs.f

J-el.r:"

,_,:^lF

jl:;:e-.:.ll-.*: ,sr.*"-

,6ji_6jsl_ 1rl:3! GqK)

a
Jj-,t
'/-l-5,* Glt,-t ?r i..r^Jij
6-r* G$Leda g-l*: a,o .rl.Sl ltL-^ q y r:*l ga 5aI;;'rS t-UL f- t, l, ot-1.rly: .,1l .iq*) eJ .i 6d;.* ;l
-rlj b.rj-rl;15;l;: .i-lUS:+5c.*l ,y-l ,5 ,_,_ jl g Jt'_
f

::-r../

6'-.='-6s1y' g"pV 6 *t,* Fy


i;rU:t-: J dJ*) ..rl*l ::r5.r" F d'..-. 4.t ti; -rl .-r*:t: ^*lK
6LAjr.-- ,t- bJct' _e;;l 61.:^.si 6lt-o ! .o:t5, * oLr-l:
gc*l c.*rr LrbrJ
6 6la*s; -lt.,:'! -rl ! F
^5+_1" .rjn tt:;l
..../lij 4? J) c*i e-6, r,J.il.t c-i,lr aJt-:: r-u13; r..rt-1ly rk-l
Jt rAUu,^. r_r---.r$ \ f-tJ,.,..-L r,)\y:jJ- >t'g)i\."I UrU.rt
elre
-St ,Q CS S; gJuLL._, ,..rLul: gi, J) a5.,l1t"
'6ssV. gs b c;"3: GlYg

ilX.i),

tSss

_;e:n- r;,JL

_f osf roJ^i

.i_r'

r9.t-

.rt-("I

-by 6 t-b;:i
1.

Galigani

c;it [t1J

b r5.r,.r-j,, ,l.U

os,tS

;s3z

2. Herulo-Altaique

yI

y, .:*,1

Jl.- 3
)\yr;J r.r:,lo&i t-S e e

6l;J

tgJ_te,.J_t L_-2bjJ

a5 r".= r., 4;loJ.3y_

lt

p;qpJj

Jli- .r-1;*,lL-lr g jV r,,lt,s u,c


rrL;.:L:l )h-l jqG 6Gi jl r,-! t--:r5g; [b'3J
..r,1

r cs-LLa:t e|pg./t5jl .-L-b 6e;^; .5, 6F5F* cSr*


+.! a5f ri:*. c:r5o5; t" JL*,.,1r 9 rc:;lj(L tL=l-,.l b ,f
G\ ,*. a.ott' r;Jt S: 6 t' ,a** lasr-l;r I yl .:*f ,bi;
)
;,--l

P,g

JJJJ rl.:U

;-+

A-iJ a,r I,-r1: Lt':5 d--U"


.",r"': .1 .r^tK: UrU'rJ

a5 I "'..: aa

.:lrL;l +-f -*.31 b c;l:ul

.r-,1: f-,.rL' 6l *-): 6 r-5

6jt-6tjl!

';bU.

t- | a- Ji.,:':;j o.:Ll .r-r;, .ll


^'332 4Jd-5 S:sit\a53,,1 a, g ttt--lt (ll-b ,y,7s> stw &+:t r+ .$:-* o:l: rl$^:s'l-t 6*r-:5a5;)t-1
.-u:;L l:6*t ,_/)-f 6_tsF
tlt )-e )l -tS #ro-., ^3 6r**, r-";i :l-l .lrr5aE:-. t
.r.::-o lF

.,, lKJ K

.t

13111

r.

4-t
a56l..r:--r; r.r5;b',;.li

ttt F 131o-Lo
poU ! e j a:; j,' X
3l ggLs a:;; bJJ 6 r^.-',-JL^l -,
19L"dy )t .x>-S Vta ,.l;a )-eJan f^ r!* 6 6-r*.lU t l:
-*. t ;e,F -bl-'J;l e : a$ .blJ;l I 6:*'.r!i t;l
l.A*3 a-l Uf.Jl'r-y o:rStJ44,6* JL^ll, Loo:i;"ltr3,'
04 r-)6' -hr. E t_r )Vi :l t ol;4 it etr'4 f* dt r
ji
y'e-, .o,t-; uttr;
lb !-, 6e,Jt J 1 JJI
-S:tJl'd*'*i
eS J=. s : jz
u,b e L Ql,. GU i J**r-y n5 c,* t at4 :'c J44
.orr5.;B;;l ;;leu;-i 6a."l>l Slb iS*- ..;!j
g.,-l cp*-f Gt* ! elL-lr f^lF,r.J:.:b +.1.:l ,-lQK:tt-t
c:_;l: ,rlL; ,Jt^CliiL- Grv ,-/)-f 6:sg i-.rb:r ,'rLr*lr
r.rU

a-o

rSJ$ql--,

q-i

t tS

tS

.gr!t* gl.ul Ab$;l .c-.J

f- iUi

o'.

e,s:la

1f

.Kr..){S.tk-lr ,S--,>sj.aa,.;Gi1.l

;,*.-o;l jsylU).r;j orL-i e,.(,6tory5a,

;
,sij-i\t 6-t--l olj-,!- JJ, q Jn,({.-:{.r" o:li-l a*-. j
:l f fi 1) 3 cJ^i e:V ;t-S;l .r- c.r-i orur rJT r o;b.-,,.q,
.l)tiil 6lj;^, c<r*r-fu-. '&tt-.I^: oJ*L<,JJ-ri.: e LacL;t:f
...b'.:*l ;a:lrr*7 r!*r ri
ol'ir.r.oli;;r3, o--y' 45 ,{^-".a rt-.,. a:lr-au,.j*r-/; j
ccli t rJ-io-$, o;L3.: J-oLi

,-f+! .r--bJ:Jlt

.Jl-,

jl

b._u; a--.

o r ,i.J

-l51

:15-*a'! otJ"r f= .r.l jlF) J dlxa +S{nq _*br, -r,L Ll


crlA.r:-r ,--t<-il J>fua** J;*;L5.li o;ulr; oL.r.=1r
;l*s j.'ti r:;1c,t-- obL-_,a J;- G6: -rr:*o oi 6e,
..lU j:,-, J_*- G6 s c.:LL-l:
-rLi.i o.rr5-rr--.!"fr J;..3 c*L- r: to,r:; CJ;lt- J;^f^ .;L.S-t ,-r^;- .:LL*t
)l ,.p)ltj rtU; ,,*.*2;'rr c.lJr:y-,2t5.rrr.r:.tl_r; ,f ,6 Jnj r,

.64xt 6n:\ .t ./V !o,;.: er.r_' rj


.r,'-ulr; , 6'l
Uy : S.f ,! l, ;loti.jr, t*rU'yJ .;[J!
ej-(- -2r 4+A .J6$ j! g;l .:r**s _,2b.t.rL+, db.f^q .gtoe
.r,-,L: a*:! irg Ut..llr.(,
Jr e L" .r. :.rurrS.r, JF, L 3l ..r.rl-,;
,sl,l- fnJl '4.*t q * ;!P- 6aLh 6,a ,r-rj.r 45 6h
tgla'=a i ,-* f t\ c? a: 1 srsJu;l tt8ut b a3 j csll> o3r,t
F Gi> r!-:r5J+ -l ,-, .r"tK gs t X*:;J t i .o;* ltz*,j
.a;fLs 'K: 6;K: J 5,f.,-pJ..tK: ,r<,_:,lK;
tb-ytu-c,.fr-,,|-l P3 +S tj,'.;b-lrl-l5lti

.$r

rry +5a;r.o
a."lrl t, oi.,lir;,r, .r*l-t

rtf

,JJi! jl ..rrtP,."t

,p; 2l ,.:i'rl 6;j:;l t?o fi c.el_Jl.-;.: rr:jl:


4.-,, .**" 4:s 6 CU: ruts;:\jf
"r_rU
d;UJ+'6Loc.i;i Js;,1-o;ly-,-) d;JJ r.r,)J', ri-'a J-L$
iJj.:J t +::.ii .ril-l; cc.,3Le:" 6Crt-l-S ! cj;" Gl:-f e6rtJ
').rl j jJ-^
a:jts;l3 ..:u:1.: t.7 ..tU tt- di b Lojt- rot(.1r13; I GU:
)-l p,lt*-i c-ri:-r*i; 6tlcJu:rS"t'L*" t6,li t b .b -,1 Ft*-r- dEt+ a;Loig;-a""
*utt;u" tlK;l
L6Ji L
gtK;a+-, J b*..-ti;.: a-( tt ,ftr
"*
Cf t' 1-9r riLA'lr- jl t- c;:tr '- 11 6.4tsg:i ,,t:3 Li-.t;-i;lr
t^rr" r-t,:b.r, J-<-j, l:,sJ &- c-t.:_.e, o-t;
"q. .St^;-r)t-r !
_,V 6 6:f ct*:,\> l, os'..f ,f ;l ut-Vr rt-rl JK.: cor;)L
aJ:-.J ,.o a5.t :y .rLi Jl- y ;;1: bJi,.'.:;i -;.: L LaJi JL
-,lr^
t,*
up j +5.rr-la.l; ;a .11-7"1 ;l ,r^.; t$J:S-f :
J+ ,L; q
3;L c.tL;u; t!o+- 4;ts"fU 6ss ,&--f t$LJ ,J;t-{rS
ol.5: ,l"G- .,rrS y.-o

1. Nouveau Titania

.grit*;rl**;.Sbir.i;l ,9.; fl

1f

I Fs &- rr_,-. &oi?t' ! J[;.r.ii 6Lo;..1r rJ,ry oJ-;_,r


jlc:3', G* eV 4t .,!La;l ;,l-l
tJ;ue 0.r"5;.-l dt,trJl?
"lb
)y. ,-/. 9 o-S 6rK) d_t' Jt- q J riJ,i 6J;F
Jt- ,.(1
b';-* ;*:ry a-<c-;lr.q."lb.'ti;l 6-ro cK >j-u" .JiJ:,)6a
f
.d- J r:frr" -;;:' +-S Jlif ,fT; ,tK"rorlr; y .:*l .,j!:
".li.s
jl
tAs,"tJr:sJ
talll-Jt*
l:
jq
-t5Lrib-La;LJ
b
-f
.$19l.rr;:

?y s o*f \'tty crftr-! +5\.t3,..;,-f d--$u(!.,l.tb


gs jl :-(,-*l "1f ,st;Su" c-lJt-." ,-ri 1l r,oy o)\5y ,JX ,l-y s
&-f J J,)j: or; ! ot-ei f :K:l (J,$ .-uSlJ
J u;\
".:ob
-f Jt;l 6--,- t,YCfJl-., dr, :fl-)J.: po- U ..^s2
"hltVloc
c,*, rl er" sF.rJ $f lrtbjl
SU4 d.:*{,6 Ji t,
.5yjq
-1,
,rcg-Ll cl*i,l:;.1-.9- + py"S ^- a-! 6<- ea-L,l 6tai*
gcl-rl,Sr{ s,rl s c.*i;lr; t 6at;.r"U oS J,.}lJ i6J)V
,*. it*t-f Ll (c.;b';- A-1c,*i;b;ge,. ,r, ;rK.- g;o
r.:ijr.ri t .$f ,f E *-;:
*5:3,, &-5 gG+-J.-l oi jl
l, lrr- .iJl- ,-:r df It V .*t ,?-t s t9 tgE J cJL t!..ll
.!-,p .r*;l: l-r- .r"l -t eo .f.Jly 6lrt #. t-l ,g"-_5,_/
.,+lL*J J at+.-,t,-)l .r;; ,K t*o L.Gf
)JJ- i/-l _:t f*
.t-b-,tS-r>=g -9 ,:*il: ,_r i-rd _.,: b L'>t Srt aS ty. 61rd:r4
6ogls pl: a, b' Ll .:3,, 6tut $f e,fi lqrl a, ;l.:lj b L Jl 45
-.e

L o:r5;c19 > 6la 6;r3--t glo.l:

.rpL-

gf,;r r'.,:bil.r,

3l ,-r,._i:l=
1l .tK6.a j .:r1

tuf ,-.2!i rciL-t.-.-l1r 3'-3o*


41F'e-<;.Lrr.s Gll )-X;r L +5)_*,..*l +!lJ ..:*il-u
llr
Ll :3,- 2-'Jlja L rl -u;,-s b -,1 .ar) *r ilJz ert ,f-tf

'f)L/.

1.

Levinson

2. Valerian

3. lrina

16
,S

s\ I gr^lr )l

qg f

,;"lt,t

cdrjrJ3*,4-.:

I L .cJlr l-s d>r

e/).-*,
rc-*lf
)r5 U-/ gtti Qr-'-t .fri) pL;l
d

,-5,-l;I.:l-e

gy 6t -*

Ly dta.rj

.J,-J>dr 1,.!.Laf-:?
d.;l a;11:.-t; 6"lb &.^i t l; u.ai.-;'" Jjl-r -(-i .q .t-5,-l
OF.rt ;tUr.l Jlf; jtj+^a L -l .:y l)-f ,S4t\e >y' aS,>y3l
oyoyls

*.e"f U;,;l!

.-*1r* dlJ e t" -t.^1. '.r* tttl-P


,y-:,.;,-/ o-t**i.5 A;.+t,J--; 6^lLi Kr-"i ;gr- ,13'
'+G e J fiJ!- f^ bl-r ..li;: +5r*'rr5.r"

.rJ:jd-,3,r

"*-

c;;b,rj.*------------.-1trlK:l

6L-J5 6-b a5:Lil c/: ciLa;t


qt":k+ 6sslt La*yL;.f:r-t,i<r)y oJ-i a.!; ol:L* q+f
il ,^,L b'.t,>,, c;, .5.oi;1 6loyl: b jL:iL.bl-r -1,)j dU<
JLJ.
a, ! to,ti 6s"r.S.r" b d,-.1^4<*JttrlLtl c.rF grr* cl-ud,:r;
K-i t, nSL -l tf ,-l t .: L.=]S.tft 1.r-* -,ti cs-d dj .)i.: J\utS
: &-f c*L Jl .f)-srl il a- gtf u" -lrp'ri ..-rL.l3'- ,r"U;

it-

aJ\

Gj-/).:";-

-,11

u-hyrr .*l"* JU"q 6\ 'tti r \i 60+5-:;


L- rpr;- ,)l{ui J, c.rJl :.:.Krli l.r : 4-5;:l.l; ;S,K* a'
(fJ- ...rLtii l.:.,,Jrr
3 3J c15,.-,lb ,ft-tii b t- 45a,,,1 lr rtKjl
;L-. ^S J--.r")\5t-: "t*l ,>-*,/ f.l-.s> e"P
"plrr
Lrt-;rr Jt e< Grt 4 s .t-f JF, l1; .#-r:-.2, talE+-i>[i

)t'dl

dr*tl L Llf

-l

{.:

l-,r"

u"U 4L-'J eL'a;': Ll t"'r'.o


l3 eirL J" .r-i d.SL J c;lll

J<;ll-t-:'

;:t- ,t'e i-y: .)l*-j? [

,t3;t ,-r*g; +^1J- - t-r-r- ,)t-- ,:.*s oj *Jl.r_!

c,t!*J ,:i sjla

# f | ;-)

Jr s.$l.,r

Juil

45 ro'-f

-.r15

,:---ol
"f-1

J.c*l uslf

>2-K '>l-i'-a g..l;l r:rS zK ra-;l a-<gyr;lrrLt

1. Sainte Apolonie

git*

ab.,,j.5tsai;l

.rJ.rft 1t

Li-i;r s)J,J dl'- .rL; cli;: +S.rrLr )l a*u fj",l dV drj


f': 61,.;V 4 dl4iB;l +561a-_;! gLo_,|-r ;41 F .(+t- ,rt_F

\:

,-SC

)3', o-t.i

* ,t*-f ;: c5; t sf

,!$ *:

J l,

,r;'--c 6lsar_rt-;'l L-_r;

frr",e roJj

.-q.:.s

glbi.ip
6lt'. us..Jja c.-r*<l \-?JF"-<- ! ..tl;-,_r.o g aS ty ,21;
st 6rKt s \y, _s:t_f c>Lfrl-u q*ErlS ,-,1-.o::,l:3J*rb da-ol:l
+5ry ;rr-l_r,r-!;ga+.s jlJ
a, .trlr..tL-b_ ;l 6rl;,e) ,4
--L^a:el
a--(6r> a, c-l,rl:.4 +-.1-l p.:r,. a, ,;)\-i:[; CGrsf i"J.e taji
\ b-b pl;' .-ur3, otrs o-'c\-.6 ,p, elrbl3ljr pL;
"4qab
- U J lf.:.1: u-)l: ,-r*-- t ntl, G-lJt *:l)6;r, c;Lrr:l::-r*,
;l,.ri-;: L.tb-b )t:lt +t G-l;e.-\L-<-i ,f-rf g,,S_r-,ti1.:
C* : -r*s tQr 6aL;: ?*1- 1*;i "r-l )L 3 cry^:, Ur F
o)jljs;) L ;lJ;!" y;a5f.r--i tj--:i C_:s:\.-t-l t_.: y .rr
a-S
4i *-.)r.$
,*.JL;'r,;-i 4;o_slj; (t.5t-) 6p-M
J)-i)li ,:"i- .5Loor1;i J Jt- oJ*.o y r ol-*-- rSTt- 6[.:-["
6 C-4.$.:j.i oJ ; , K;:- ct-3)\- drj-t, cSta..JL":;t- -rL.bl
j-r$ Ji-Ji- c.jl! :JJSJ c:;,, l-r.-1 ui*l
aSrr.bcll .-,^,
.:l:.,"1

_9

_11

,i,, g,rq

y'

-*^l 6L^p;i :l

&y-r;l-r: IrK;

^S

6l;.*-;l:;

J.- "rff 6_l: ;Lrr .tb1 ..1_9, ol; y;l,r- ;tsi


bo?,r: $J"J).r" t^! .S);l o:;!:,*:>j (Jt^4r .)f jto ,5- .r.;,,r1 + ;Lo: 6ta"rl3;l-) rf l-ir a, rtL;rlt I
6= t^.ti J!:: q f^
c,tjlJ,*J la4?1.url.l ctLI_;: rlu,I."+t jlls tgh:.:^:f +S.r-"I
.(Jl:l o:r5.-u.51-,-, G-y ot l: -(--p J o),"- -,_ri J t*aj q L
,.: )t- j aS-j ttLi_!,s-r-l_9 jl .:-l f. sl_l* L- .:l;lt|;!_,c9[Ar)j.,ai.s:31 oJ;iL- cgts-l-*r +: rtU,.ltJ- 63.ajc-*-7
.l: g--t- J l-Ii ;l ;ljrlS -;t - 6)q.,
f'* g;Lro:l-;L;
.Jl_rr

-9 -U:^i;lr

lY

.! r .g*tr jt..;.llp,r:

o-t-; o$f

obtL*

-1l eS

rll3;

,gb.:.il drJ"L s*i2un

".'bt*
-r;;: cl,oJr5st^,Ji:iSrcJ ss cs-rL tsr!1ps rtt(r.-iyri r.ury
g-, ltoi)i cr-l lb rri-, c5!rau/U !
u,Jl& ,iL sgba-r.t
"fb
rr-, sU d4-:,-l -hu.s -t:;\Lr" rl3-ra ;Lt;l ! ,L.Jj[ dLd;L
2l c.s-iu- Lfrr ;r\elu
)l O jr! tLtr t^JiJ C.*-* -t
.ry oJrl ):z.t\ j-t i aS ;lS: 6lt1
J:.r3,. oJ-i Jp \. oLr- -r..oi q c:j -2!4 rlLi:I.r,,:' j3; cli.,l:
o-f-;5..:;;t.e ! ,t.lf 6-U:y o.t-.r lJ:;-;l: ,.l-r-a +5.t.r _f jV
rJ,-.:.r:sly; lJ G-\pl.J,iiJl JL;.b ,-' 6,1'sy J;b. G;J $J;
.!,-L .gl.-r-e J .ti)-;'..t .L, JFrq a*tt' S3" -i+ .2lS g uin
oerti our;l r"l5Li.r, ,f b 8F
,;W;l g,,-l-;.r LA ii)J
x:-f e r-> {*-s.sbr+-Cri..Jit, t{ .t,..t+ rt-pE t-il-*2,:/ J-q e e5:3l ;_l # 3 oJ; *J A:\ q oti,r<$J
)_f ob f b -l g-ri -,rLl l.: .t-q s-r;,SlUil .r<r.-^.-" J^.a y $-,1rli
c-rt a5pU;' .r.ca; c..u-:;lr tt 1tu=t .'5,- .Jl- g.o.j .l:t'"f jL:
l_,'

l_r

-(-.rr

l-.2

f-.r*-

"ftrFfy-5t-.:3

.r':*,-!

iU

,t:U- -;: ri.r.:

.l;:f g

gfa al J,-Li
i LrilJl cr-r$ r.r-;3 Jr-L-.i t- 3
"1,-)r
coul.;:+r ,:-l 11 6f rra Jt<,lJ )-f rfjc;ij^i
,jV ,-l*
\r ' .Ji ,r \:--^.-. v.',rl..lL
;oi u.JL ll r ,.iKrtKat
v. ,rL..--l t,r.--a
(_.
- ril J, 1,2
!
t-,,
j.'rlr5,-,
cp:-rS._rK*
Itf J !r
dU3--- p; g*L..-|
e^lJ-.J"J) g:3r o:f ,,.t--l b e;,,,145:y Locr-t .-<*t*^
gL-r-;l

s- g&:+elr+Jlt--r- p.:rso
b, ;i 4-.: ojti (.g:..^r K-t*^ l)F J [r

gf .t-ltr "r)K

.rK*t rU U
Q_f L*sr;l o-,215a- Lsal-1 -;l-f-t c,-*,i d,_,,-t= ,l)J oJ.-",,t
J,i.:,'7,ea,
Jj r_;Li.i sLE-,:.-r"i + ob.-r;.rS;L;l
"*b.,,L:i

r,,.llrK_:

ctfl*or"'o'.51"s9-ir,-,r.i.Jl tA

S Sj*
tL:ltsue u-1.,SlrT a'. aS;l5rl.rbil;l b
.:*, .tT dJ ssr dt-ljl c.ii .-: ,tLiJ,f:-j y-J+ q a5.ur3"4t^JJr

^.f f6;l l, toe-l r-u:,rSr4 ,-*|.:-Si


r.r,;y!.j N o^i dt^4 gl e:t,-ltl.r,.oT c5t^f b sry"r,,--:rl
J*: *! J,"t-a c,-.11: a.iLrl )*-a 4-5b .,,-tac:K- s-r_r"
5-.j 6l:: jg t\S -;; ! o:L;,,_yb 49rJ"bjLA s.utf,-t
-,5 f-l a5 r'=-;l.r.r- L cg,-r-<.r" ./kl b t^4<*Jt5,-!, ,*-ll:
)_pL. b t-sJi J J,rj1

.:f e

pi \ G-_*U c.>itzun.r*-!

,F,*60-t1_r-, ! 6.J.),tf

.lS

oz_t

" -t-:

t_,,

t 6-p-M r+ pfc-:
p-,r15;: df s G: +y. 5a,,i ti
U

d;t*;l.b

c,;t: sdy 6La;;-i

b.,,-l<Sr.r**J.r

df

r,-(.--il5,

-sss

k:

s d_s

oi

y:,

t( Clf* il ,*:l.r +5"r"tKr,r


u$L.ie- dp*..l ,(tf
'l;
.:^-;3 2l +{:1r;jto, 1l_1 ,,*j'"r51-: c*: r:rS_,rL
-,1U
,"a;l
b
oI5!*cc
b.
.s
Ja
oJ-j
c)y
u.:.:J) J l)i :; Gg
a -Sl
J
,"-) eFr 45c*'*- ;-l -9 :[:il.r, i.- pry +r-(; l,
b-l
'l3b ,lp
.r-f g oJ rf tSL,;p\ jl
.c-+ d;3 crSd:si;* q f r.:-*a c-lrb-,L*.:

l-,'

..r;1.:r,

-&, f $

...,5J,p:b 4
L; jl Ll ,4Q;ri+a$r- -J6,* 6 s,*
.J,*l-r.t

r*1

&i.;
r,t+.li.){.;c'Yt -

.5- c.*;l-rr.,^:3

Jti: (J+54s, V

.r3r

oJr.r

oJjL

6;.7 ta.ti;t

,,sj\*.:?rj5-:'"
'":..,;.d

&;t t g';l'r

cr;[ GS sl.'trt'gbi.stt ,U, g1.t df ,r -rt-r.\rl


as-ss J tJ3ss,-/rQ)l.; -s) tJnjzueb4-if b!,fl 6
fo.'r)-f L-/.-,br1 .-..-= 1k...-\'il.J"
:,>K 3t Ll

"f-l

.rT

11 strl.r4;l .rF.r1
.4K )J;o.uL 6L y oI; &;
;,.3-q

..Ji;r +5f

!-,

6laLA SU .>-{r-f

l-,

a5

jti?e

L L"a*l

a,L;r32 &:.-/...rL--"+ ct-s+! :*L;t

"!--

o3, r-*-. 6br1l urLa, +5 t2 g- 6Loa-(

tsf e..r'- t'c/ 6; ,-- rll5l: Grt rtK;t.p:;er>r


1: ,d;;5,-r:--r,o ,,ip -f J J5c/ [, ulrl s-&-t'Xt r, X; rs

1+rl.; e&y, ss a3lo-Lsj -* J )_f e j\ e fit g


a5;U5r|,U";r r*;l:._rr- rg;llul;lcb1-e: I g:-.r )_f
L L6,)i .'*-! l-ll.ii, J;rl:..rr -,1:j -l .s;.i u., L r,- c,-:,:

Jb

'el;ul

:uKu"

!r.*-+, -6.*oa ,SS'-, 194

tJl !j*:

)J
f

J-.J|J.<,.

l*:5; cJt",;

3)\;;r F*-- of 6a-l:l rjL;l-,L.1l "fljl a-b; .b k;; t


g)! _rl lrt'.r- )f qd.-t 1 fo .r" cl.=C-* -r) J ...)_f )lsJ _tt
...ptor; Jl2ji gK:y
3 !-rs:.r, ,S F -,, J a, a5,.:,*l t *8y,*.
341 -r,-U
1.: b -r-5.r- oJ:SL- t, .>tj'U J laJ.L-l clo-r.; of J.lJ s>
c-loJrL LaL- ,t .. . ,Lil -; c ;.,b cWrl *.: ,6 Jtl

r'-

,()--J

J{J.J

t)

(_

c::*; L95l J ,_f*? &C. e- J d|l


lL
l' 1i ,< o ' 45.:L'o
...,cr e r.o$Li.
.- J 5 J,: V. r I -:5
.(i- bL 9
J.
JrJJ
--J.
q
,(Js./Jb f<-'"
gj! r;- eU ,?l: ,*;- y rli cl-r,.:
"/$
cJ:-or,r.o J^ l, ,rt 6 u:.9-7ttl+ ,Cf c"-lSs )s .>:a;:' a5Jt- ;r

"f
e-

tr

dtr

oi 1l ,.rlyr

b'

I
6ir,,l b orL*,-l 6r,-s al4 q4 c::
(y'r.P-r .rU!
P ttK,'- +1 l.;:l b,4o-:"L,r'frt' rA4U-F.pi: ;,*-q

b sl

'f

.LK; 5

$L-'

ritu- :,*- ,r"lK l. -&, ,.:-Sy. r-:J3l cJt- o

6_f!.:l:.r-

a-lrl .r,:;;3

.:K, ,.t;{ l: .-jlr;rol, J t;r./

dlit* irh,*;.gto,,;;l
.)_9,,

oJ-i

g;-

C,_lJ

3l rt:.r5JL;:

,.rl-i

I..

rfl

L ;; r,c:, tilr" ,qt+

sV e-F:o;3 t c-;rn-elJb.r .r,.tr gl.*; O


,r*- ra:^ij p o-n.it- ,, ,Glf 6, jl ut\- ,r-1si u,olr*.s+,11
.o:_pS.t!o: rp-r-e r"!, f -tt tu 3 oJJ k -l_l- (J" JL^
f
!

L d;l.r-i,

f.t*-U ?3--1J.":+

t'lf q s# 4f ..t-.-i3rs 44.^ r&.*.1 GhJ )F.r-:,[ eil$ 4a.j 6];6,l jl Ala,_L
e ,n) ,_S
'?s
1-r 1'5.K .'tL"i ,., ,:i-, .* ....url.: tl ,51 ,y J F V ,bs;..
-rbr t+;r.-^'\, f | ,-p ...':s * f
-* Ls.li 6+LrLi
'F
...t-6,-+ lS lr" ;\1': cJL l,*s.t<j )t a,
,*:5i,
-e

ir-- Jb-Ji Jl 6r* c:l.r ...rLr .J*SL." rll L: oS I Lryl rjl


:l .6'l j3"' j -e tf y c, aS,.:*l tslurs;t3i.:l ,;u;.r,
.f)t o-t-.: *.;, rr-r: ,tik J' 1f"rfu 6,la^S ;>-rl6Jr-l
b ,lL*,i 3 ..l-r=:.f-,11.2: 6\ ur-V Jt<" t?drrl :6;f !f.;-f
U

f.f

bl+gdldr" r,J:sJ'91i..i-t 4i S jlt 6 rc**],.lrr5.l5;


dK\ o.r J-1, J. ,Xr kl_rt ,,r5-; ulljz. , ?l_F.*, ,i:
.1"l

)-f d.:r5,,.1" rroi


."1. :.orl., .. .ri f$l-.: c.-llr F f*,1 l: !l*,i ,r:l;,.f _
f.ry*,r
tt6-

f , U jl dl4itr re: Jt
.g:1.: .rL:.: rl t )r.t y'<:lt.t*:.. ,"rU g.+ 1 6b cL;;; crL::
.tso_;L*; )_* gl-;lw l.: r'rbt { y.; bj-r-.r ...
L ;1..-">tr 1 -rrf rf:^l,l-ru d.r1b,rr,-l )f lclLs;l ui,st<
...p1,

.J^i oJ*a5G$r3r a:i3r

,+l-b;r--i 4;51a5lt-2t j-tV

f+_i"r &a;t
1. Moulins

isljr--

I.

I .! r .jd{ jl u"lp,r:

:pf ,tr

lrrt

.J q-:i;: ca; L
ctl3,r-,
,":.,.1
f"lr"/ ,tJpj .r<JiO-. al-.J C,.,-l t: c.ulr.-i;1t ,jlt f- bqir _9 rlloJi-j

[aa--.;.r sL

L*
ob 3r ! ,r:*"o 6-il
tO-- b-rrl
t, ..r:,-i .l)r: Crr*^
.rf^ VX;ltjl Ji; g:.-.1
.C,.*t -ta; l.--t-o;,.-i cgl-r

Cl)i;
fr

63s.t-"a: a-.rL, d-t)l-- J f)31 +*, C-h.dlr.-*


+-f.u-r-l

'+

Jti?Ji t"gri

,f -t'
.r;1
o$:-r; I f-i,.a;l . r:.O +St.rr5r- e &J
..!ti

j:t'i

-L-J-a gio-,23: aglra

6;r,-lra Jb -r-:,U 6lcL:s

c-r)Ajblr:

Jujl*i

c;L*:

4l ..$lq-,
f .:-,,.; rrl;r-l ..:r:1l:
-r,_!

:pr-eil .rl-t .rl_e,c-r:S; 6r"y.;ol^; r:--eL <5c.*l

lali jJ,t" 4 3 *K >r;u.n


rrf .:-t*,r.CfJ
.:{l t-i

t-i
a,
'ef #"1- +&g, t*i J_11....r:pla:-.1_9 jJ$ d.,r+ .il:l-e
,-ft \ 6 ,-* ,r.a: ,."f; * _
cbj_r-r U-l Jl
,$,5l-,2 rc*l orbil Jl- -tt Gj ,_p-t"j*
"o
.r-<r Fr
-Se*
f -r,lo-r-i;

_et

J- f" r-tlrr," r.r1l.: -;,^"; ,>lJaA '*5-* ols-f .f* t+ [*i -,rl csl.zg SlS.,_p-f tStsj*.d.:*;
.!p;u.;+.Jd,S.f n- d r_i-l.r.ar:
JJa o*t -ai oy f r-:'rt L* 6- ft-Kccrt(o g,,-l -;:
"
u:,:j 6j:sl ,Fi,C"j -:-:li,-"-)y oJj ,,-/yl-f
')_* ty
lq t' jl b t s s-S s* u^)-a;r,ljl ,i-_ cr.rl.r- rlF.r rt,SolL3r c-!r-y a: t ti-a
,$lS
")l;- S-b G.rj oJL.,r c:F
"*:f
fJt'r

.,.JtJj

1. Alex Zinnober

2. lrina Piperin

.5r.rL"

gU*;

.rtb..-.it.#.jl

'l . Y

)[- tr*,4l .t;>y ':i'f c.*:a e)\-cl


d! .c*rl &)A r, ..trr5Jt- J J* ")\Srg;rJt- "r5.)\5;l
.xl:rK4y.\ ,-*-sselt l ,gsgJb, d.f
,/-L-st

J3l;lrf

.)\ScoJ-.i.,1-e>

tooJ-Lj J
lglr'l u"Ll :t l.) i6ltU.6.:l-u'tzss.l;:
",:rll
cdic,-+- Jsl !j
6tsr'-.ri;*ic rlaglrq* a, ,:*1 bXn 6 n),y

cli;: .-r:I;lr o.l:l-L; ls-f

ss

6 C..6:f ;r

o,L1) d.rJ>J J

&f

,2L-Ks:-i u-,rU+ a1 *f fo .,-Bl:" 6Lo6.l,o.:;11


g.a3 4io>1.\>.-c -bi-j n,1 l"l .JUi,, JLj:Lr'!j36Lryl c.r-.c)J'- r) ,tK s.-rlj,- ey i Jt-.lf dJ*) eK:t-r ,y J)

3;:

iklo--/-t 6;F \ ^a-tsf


6tsr.{J:. rril.r" i.r" J)-sjl4:," J Jrf 6;t- r;r r Ldi $1.-f
Cll tF aS J-s -br11:ula-u,li(t-a*r .1: f.- ,F ^S ;:
;l o-t*-1;_9- ..-F 6 u'-lsr5t:L-t, .1..r^:, .rLi ;!Li 3t ,S-..
JJ, q s t-SgoL;r*.3 o1:! -r lj.f J!;" Slu-"sJ c:b)\-cl
.)i J..julF Jqti ({" d.r;5U y r;l5;;:l; t 5s-*
)J- ! pKg ;r<- CL-, Gbl;- r.:i:;L5;l a-<:! y'
8 6-ts,t:1 b .r.-l u.1ss.tu ,y..jl: ,n*--.1: Jl,-) q )s-f$:7-5,-l
tF :> +5c.*l ,-;:-J) U-J,-,f ;,rJl-e .pl.:rSrp:y,- ! gl.r,i
e-r! !j"f ,-,j.1i *l,yaS 6+rt5rH, !_,Kc.l:!_f "J:,p;1,
,!''- 6. 6! l-t'U 6r!i 1l u 6 f 6. fol: *-l: "r*!1.r
U

Gltjklrp

rt3;l ,+"1;y

.9-..1.

c^*L:p.t/ or4' ,+iJ1


r"i3.:;, i
oJ1: a,il";;[ -t' :t -*S :t,ff
65Gt1t5.
'/f
',- .:.5rJl'" vJ^*r
p:Lf Jt,r--j- al-l-9 g-<l-13 d q:K.it \,*
\J
\:-" \

ar- :.**iJ t -il ar- ,JlaJ[S u;\

.\--dr oJrJ,

tssss
oS

,>:-i d,.rt5; ..-jrt5;*' t-*;: rl -91 :;;l:

t i 4Ft

t"l.CL-

l, sl -,S

r*

c-.i-.Jt^^

13Lb'

(f:r

;-rJl;

u,,rl-L-)

I
q 45

.f

r\:.r!ti )1 .*llo:

,iy. t :-f g F

l: 19,;&;-a

:.:;(;t.+;V

.:.jl:

:.r^iiL

,J::

Ula.,115

,6f

ot_fJ) dtE -4i L c'c rJJr: U .c-;l.sl,.r,


f ur* 4b ,Si U L b 6l."r,i si*.i.pjlr+ Ai 6i l, ults, t--

.8_f ,-t' * f^ ! .-,!&-,,o

ett;a-.o

.Jsr

-9

Ju:*.s

;,

11.t-:^s

a,

c.*lr;

G6* 6^:t;GS:3,, cti;r c^Lrl*" c9o;bl;Li.:


.:--)[Ll 6tooL(rl

13

p;tJ !

'l :K;t

6-ra
.4j_l:) 3 :y ,;lo:l,e;V J ,Ku.tt; r5:-. .5,

rr rb f".F
:r_l .*l;{ qjb'l ,:*, ,.:L.L;l b

trt 6lf

Ladl'-

i i i

J lJ b t-

6aSL S- '":--yl
tS $-,

a5

aSa;l--,.:bl6..ri-:Lj!.r.1

,:+}l: dtjl ',ry .r-i -b};,


t o a-u-(r,,t L: Lr :j I 6 Lr.t l.rl3
crSY 6

\ uS

dlr'l

+7 r,orSc-,

:)

9l:

,;r

a/.1

jrra dlJL! c,*i )l G)


ft-r-l-,1 .f ! rol:';56Gy. :s-i
:&
.lulo:rSi;

,3 ei

rL

:l

oSb

6-r:x cbr,"

uS,,lt

c;b;

1 ag

c.:)lill )_ra_l !J .r.?l+ cJt- drj-i t

i3 LaU.J;

::r5 -r5i;. 6 lo.r:;

...Ji-f;,; C,&L 1,, *-r"

r.*- cSt^:LF 4; rJV

cr-Jl-9

.a:;

6-r.a."s G-lao"Jg

f:-.1,

:_y o:r5

ru*.j":Us

.r5.r-;4JL"

l: Lotj_,, s-)Ullrdp-,og b..y_l_

..la)!.jJ .-lq"

t'
:J,i

o"r,yt5rl

iJ,-

! L-

"lF.rJl_.r

.+-Li.-f t, -6.r*^ a-l:.r^;-

! -< ;l -:-ll: ..,:


\-J Sg.lJ)\. t,J''-J1r*" [j-,-,) U- 4 n
.r:i

ub"z.'

.t/L*

Ot:"--j.StA9i jt

I.f

",.-.J

tsl s

..:;l:

.11

! a,,'l3- 6Lj1 u-Srs *:\rK )lr?lu.


,:..-.t*a.l F .$Ji JIJ- ,JlF

6l'a$--p jl-r:rt

t*L' )-';

tspri e5-r,-i,r,

.g-.-r t2a*.o $t'-

;rL
cjl+

r.:-.:,1)t
r,aj

(JJ'J

t-..t..i 5t,

6lr;c^is 9l
nj *b r'|^-ia ()J5

orr5r;lorLi .rb ,:Jl3

?f

J+.t b c..^rlJ<.ri

cal;a r:l: l+ ..li 4;lscl-- jl F- -,1: .K-:J "i- r$L,a b ,3-#


115f .:Li 6+-Ll u$Vrqu^b S.S dl- 5Jl-;.r r:-,1Y! l-,

.,.:;liK,ri-;a

q*yS $-f ,t' le ;:j.e> tSlut.:-l ,ft+ -by,


...t;lf ,! )J- q b t^.i FJIJ a, o.u;*L I d>Lil
6;t a.*Ll l.r,i- C<

!...r-<j

G-r! t:;c-;^ 3l Ll c;.:y:1. l, gt-r,


fc trcl;, o-,,i tol- o lra Sc lraU-,- 4i pli.l$l
. 'glt Gdj r-r)J) +-l-l a5.r;j.r"
!:4J) -r-Pr-. g,r-l cJ*i1 \l;_f ./ CL"rr F6t-e s.,.-;t;S

^:V; ,y

..:-: a-.Ll f "r,-i,r"


6;r--1 6l,1 :.yj c!,*i J il.U .*f- tJ t^; .Jt? l5a-l 6Q.ci"iJ tV tt,;t5,.ti JJ.r-pJt<t.r$u,- |,:1 r,.L-l
.ry oJj &J JA U o-p a, e*J*l;y;,r
iity ..:;l: 6-,L:.iU .r-rl$l;.: cL,-yl ::l:;l-t-::s c \ c")l:
fcg-,l50a

d1;

flar't'.;

..:;l-u 6lo"t,t! gs ,:.:_,;-ir.- 3l

b.r:56-,1t5jl a5g:3,,

-b : pf ,;

,G; ,-Stt a, e5Jt- 1r


:rK o.2i f b'.-r-F ;*l

t.A

r!r.fr:L.il.rlP,rr

!)b (.-tot3; t -rl ,. u-)ll


ue f *>al ^t:53..,i,61<l Ll r-r5rl-r .iiJ 6 6>-r
'L* ,tK;l tub>,.c C=!- r ;l "+K ,g.s 6)-6ls
.+J6Lt sl:-si-y...$l+ Jj 4. c5b"r:a q .rri,.-l-r 2s bi
lL ..ttx-,r'.1i c-i, Lttl;.r .rrijq L r.r-i r-219 o.lu-91 ,.lt 4 !

"grl
.c;l;ul o! l-; Lo-;tSo:tr+ ;U;t oS tt*t.r-Jl-r .-r-: !-*b -t
t-i g=1r( Utrr ...t-rr"; Jljl f*' jr> o;Lj: ,;;l3r s:r,l
tf rr5La;1.:, ;r-l ;l .l;i F,-l -*

:cj(:;l.ry ;La$t5a; u il\ cr 6,t-ld.


..r,-r.rsl_9,-

t^d

,Sd g* b;l-

J<*: a;t, cat*J ,.lLo;13


.f"rrlj<t, Ji r*;r | ...ri U 6 ,F tJrJ-; :r.i 5,- q ,j--r+ a.s
1t' ell *.: b-f-l eL;l.1.r 4SUty erJ .g1.u U? e;l ,*,-..ti;l
t*s,-/
,&--F s a+;e 6l,aa:-e L6eti 6lsu^-." tl
rJ-; o.1t^i3.-,"i. .t-S

ey

"t\f
d f^ ,jk,;*, e^ b-y_l .,r$jqj: .lk+
C:V (ly
a*i: ,j'.t-f. GU.t
C-LZ; r:F'l f ills dtf ./Jlr- ;:L-rz
;l c--:>rt es-L;; ,c-*l g'Kt- t r\L 6-6 .,-r:frj3Ji jl J'-q oS
g! I

(Vt 15*6 b.(-:.JL r.rr J:-o ;JrJ f.t ;-ta ly j-o 15 0 t .ly;
to:;u'; gV 6n*iti l6--r-16Loa:- cL" ,lL-rr c;taJj 6-y. tl
C;+:;*; Ltt^aj-,*,L-o ;-f &26;lrjat 6+lLr oy +J,-#
r

4;-,2

.l

c!;l.r rr-lf JJ:,"al: ^' bih; Lw f-t 4r*a-r,

et +rll;;1 6Lrr.br ,F-t-;l a5.lll:;i )J) ,jL


oF a-5.:*l G-sl 6tlL-" 51 6.-:ul- ,J-- 43 6'.1^*J
;l3l6la:-:6^J=-1rr#r,:.*^ +9 r;l: JF, q l, ct--r5.r.;
.$, Clrb ^- ,srK p$:-il ;trr>\;l;l 1Ur i -t': rlJ;Lra 6
rJ,2qq

.5jt* 61;*;.rt!r.- jl .J.J

,2

-l4b f^ 1l, i o- t j-tV;Lt..tLa, (-r$ld" g t LF


.l l-*l^.;,
F j'l ! 3 c*, ..r'-b-, 4;lr.'. -;-+,. 4.--, r-a I $ rS
;l Jrrr,L
b.Jt i-y -, )-f ej6"5rl#,r:s-r+o.!_L.f
.;.*l a<.J a*l ,=E 2:3 u$t-jilr:el u,S a,. ! .ri .,trr; s pl> 6jls )-;'- d-rJ) 1.r ;". Ll
.og 516...i:t V u. 6y d_:yl.b,_r-l; , .-)l: *.Vr6 .{
o.lLi r1l.: 45crJ({rt- iF
d,y.alfa+f;: 6 ,f -,-V"/Lt-i
J_* :t 6b.rr:- cr-l ..tt* ;r ..r:5, l^r+Fi- b ,4-i b. )y e
-.r-,b Jlj :U rLlwJU"q l, c;"rt- 6t^jlit i ,Gl_t3-.tL*.,; ;r_l
! tac-*:q: laCr {SJ-p a5;3, ,rJ3; JL;r .lte+ r;$tl .,r;
b ,fi 45)3r or; ep-f e y c.;l.l,.,-lt: 1: .r.l L,-y-l:tf u^ Aff,
oJjl3> eV.r[r:ilj
:y
-9
hi'4j
")*'/bV,51r-,E,tJlst *--*
o'U ;IiL .i*, jl 1 :ja ,5*1jf
CG,;y J d;-rra CGS:f
J 4<! c;u)-i., r-r5l"r- otk" J4'" 1;;r d.r;(, y':r r,'1
Jt / .bJSd.r-.;r
r::;b ,-/ J ()j.."rri;c;* u^5," ,t de J -ui; JAIJ; .)j d: oJ:,-i (ta!a- .r"U; .t(;l:: ;I-al 6a^S*
Jt-;r -3.t C-- s: s-&-: s:-&..Jr ,ts 1l,t-ol 6e;j7 9
u ;lyorj;-; 6f ! ,f pf g..:r, o.,u)j.i r.!l;Uo:Li
r o+t;f^t rU P L_b 45dt+dLa ,{,rlj+ 6*U f r j}
AS rS
rp\ ! 1.^.ti s$)3l b-Jl 6e _, V 6l;el j+V ut- 1,
bJLt jrij! s ot.s_r,f .i-ro -l c*i;l.l ,.$j Ji ; (.^iu->
cKf 9.r-: q s :y.6J s:ar b -,L f -1, li_,-l .r" u-Jt
! +t-1 c.,rll^ I c.-;'.;3i Flr= aSc;lr sl-el s:3jl.r" b.li
1l ,- tuS.*^U .Jii JSf ;r -9 rj^i; K-U" JL .jUnt itLlJ
..t*iL a:^i;lr 4;;y
;t .r-:1-q ,*- t)y L,.r-l .rt-o*e I c-,_i:l J.-rl d,-JJl
l_.,

a,r_l

I . V '9 r .5t{ ;l .llP,,'r

6 4_5- c'*ls V ';- r-r-l;6'13''-r


el\
)Jj: )J).
")Scr3r b
c-iJ, J:-,Ja
! ,"l-r, "45 u;,;- l:.">jt aS JUikltJ'
6jts:l.r; url- |r:Vt a, +5cl; 'S--4;o>y Jljra'\:j;
1",

;r ;,-L-o.:*:(;l c.rlr.r-,;S b Cr,Jl: ;:tf ";-) J (JSe li


rl:;.;t+ljl !s $-se/st olr,llrrLa:il &tF ft gt^:.
JL- J{lr: 3 rr!;;a-[- f" rlo .rJ* i!! tt -# *
;l It u::tt o 6
orji- ot*:'-= U
-t ,KJl q fo ;r' c--lr;u' $;'/ "tk l,
$,5d ep 1-7 roJ-b'f^na frl- cgb.l: JF, t Jl.{ta.t<
4EJ JL$ tr lrf u*- r:f 1b-, b" 6labA ^Sb
"i^t<
Jtr, lr- gl-r- a5 pf ,f r-L*l ()-f Gs,t gol: ey(-r .tK:
:c.-,ilrrbt &- L;i J" tl I
GJ-t &..01(:,Lr--s 6;
"iyU
:) .l)F dlJ t" (*lr,y..l|K-, Sltl-: 3y 6 ti f+- 3y
)t-- .l_9; c- L,-;-l 6l^"13.; ,-rL*--., d lr- 6l+L*l ,Grl
{,Jj!" rc-K*i cLr,-C-:JL c-..:1 rf.rr F;b I c4-:J 5
";:t-;a
;) r)J..,t "J* ,1.t5 & ! l, ,'*.to,*LJ JrlJ iJ,.^. 4s.r'-l-.,JL^
,e..)ls -;51tf e l, b:^.= ,lj-,/ U,..y-t g;ar-1 JKy e^"-L
,,-L-;r
;1 a56:Ui q*-V ,> ,7F,! rk-* Qy-l q+ tst^S! cf
u.:!-:q d ! ," ftr oSb 610-r-.i brlaa r;t5i )-f c/ eV ,?--F
b ! -rr- -tj .pt-"'. io'u cr'i;; oi y
Iti J La,l 1yt' db,1"i f
.,-/-fV ell.3-X a' ..:*35-' i)y oJ-'i a:';r; ''f::SL':-l

rs)L,> l::-S ryr- L e-*, b' :u-t-:5.'*..r cl-ulg _11 12g,,1.,.:


SbAf y SllV JjJ-x orl4i Sl*f y.it-!u..-l Jt ri trfl-,;l

4.t?r,"

s,.,,b*;.,il;f*
...11;U

...+i

6:ta$tCr*ty-

sgto;t:;L tL:;...,-;ti 3 c;Ulra;l-

"|,8

...rt:rsf q.Ji yri,)J j j tj Lii

.r .*A r.rL-l.r gdl+, .bb .t.r,-lo-r.iL


t tSyd &-rt t:b:Jq.(: :'. rl.tlr; 6+"lJfi_;.r u56* Ut
,'f e
o-tj gp.31 6_b dd,_taJ;LS J-by,l_.;.:.r-r
-,21_;.r

."'(..,:n"o
t

rc-5i./t56-

{,Ji

u:*l LgJ:rr
Jt+: r/ (L-.i;r) ,C*f ,_f
9Ji .-,!t

rr.-.l5cralLi)

Gf:..^.a

'Y"/

t-l 4;_29i,>us.r b,tL: V ,ff,-*:

eVie,l\

,..r-, co-rli

.gjt* 6h*; .5buj;l


JrJSae.-,

SU|

.s-i

t'l

'l I

oLci- b g.o La;--,r L rojl f


-l5goJ!rrl:
'ar
l.v

'flJ+ elr,Y c-5e"u r^lF,.r"r-

tf ,;,5+;-; 5., -Uij JjtJi-:Jty


"d
,-<j t-'l c-ti-; c5:;+J3 .,Lf r,r_,e, .$i .5 f"*. r,,q_:rS g"*a;
;ra;l 6a:l;l5j i.:.-,lJt *1 ;i;
)_lb lJi t" cr*, rr;l: :6;-trl

6Lo.3J.rl-r,,:'

.o.r"i L

,-^,n-a1 Js-l-?

di

3 t tla:-*:: dls "i- j-j

c*; e*.'r

t:.il,, X*r;J

: _l
J*SLr" L/)J
,slrl- q4 t: c& c:b .e Ls4 jl '/Fd,p)A-5 6a-o)B -3t

.A.roC*,Jt:...t; a.1tn,=; jt

,-*J;t jlr*; c"*l d;:a

,"a.ti

.;L:u;t a-t ga:.r, f..tft 6cA -fu o-uL; 6;;t5


c.*3la,r j ot_s1i tt: .tt^llf jt:tut oL;L l, u!l*u, gl.g,;t E..ri a, r$l g|1 r,-q.r5il-- ! ,ri -r,-t 6
f .llo.:3,

-,rr4

i3Juq!._, J

eT

f,+l+

45dr,-l

eU_

,rS.pb ,it. .-oj aglse-3 ;l ui J tU-i ,--JC J,_q -ti-; J^ jl .r+&" p:j,-l- 9.,\JJl- jl O-t-3us f+ L- l f :;l: ,1,t5 6a-.;')t,.1

! g,-1.:r5 Ur lt..tL;o.tulj; a5 c,*l .r,l-r.l[:-lr jl J.lt 6a;-;


r:rJr ,.rt(.u--r, f tJ J t^,)i * Jl I0r3,, lLr t6,)i f tJ ^Sal ,ra:
jl o..fb ;t^;c 1l,olr-, ir-l:lf l l. Clt J -\"--&. L a, rl:--^;
..r;:SiE -slui, -&"t e$ l dr17
,,,=5t+ oK7 .rl2l- q+J t cG ss o_*i [oi jl +.Li
r-9;-rI)t -l3J .!;L oJ*ir; L- J-i!,1 o-r^i;
.;tS.r.alr;,-r"
YL
;L;
.f:* roJ*i; l-q..ti gdlr 6; j,r-lF f l-i,,./r(.:-l d.th-t;*,-l '.:l- 3 5.d-' jt ,f|t* i,i=1--a J ..._
l-2

t)l

o+1J-i

;l.l:;3i u)a, gll',


...;+ u ?-b ;:t4 I y &.rr-U .r;--y rt*,;..oe j,"pi
G_f +5g-,1 a- 4;loJ=., ojb.f+-s trgdl L it- ,,*;
.-^..1di 1) r.-9-7 r.# L- iir;4.
JJ, gls sf *56lorLil
g*t# o:F L sor:J:t*<;;rL- 6ly
"::'tS:';*f
...p;lr

+Lr'

ol-s

.X.lrJ 6Laa.iJ-

rfilF-14L-J d,,-,1r, *L _;+: a5;L-brr '.;'Ju-' tt


dJJ$ fl-i 4-5,- *.;l:-lr
c<-? J) LLi b ct_+
'p
,4.. rK-t 6la-i ,'.\ 6la-as a5;L-l: .tJe-2t5+, orrS.-e,-y.;
b _y W eS;L-l: s$L ajjlr l";.l6e-:i-;;lJ:..-;J Jat 6;r,-lc
i Laa;L; G*r ss _r l. ,eV ,f ..tl r* ,-i ,rd| ,-*st \

...,*-63t

i rc.rly ;,,1 ;r
p Jj;"* +561.1U-

g;I.)J-f ,' ., ; :G-r,-/ ,?l-r sl L.i.tg


*L-eLj:,).-L:*.a ;ti a3^:l(.;.-;'tt,F:

,3lssl

../-lqlfL:r'r'."^ cJJ;lF c9l; o:L -t a,,+.:JL..4,


(rt )ri t=i 1.:5lq r",l.:r5 f Ort ef t.\-

'i't
.*ibil*

f -;-f ,:,-lJIn.JJt rg,-.1/:r:s:it; u"sJ'.sll


)-'i +l+ c--l;;tK-l a.*1 .q )-r
6oy U'>t .at ;.t,
",-rLo.:
,,-?),-/;t(-i o -rl ! ..l:a
..r$bj5t i \sl1Ku" b Ji e tr .t-x'
s jpl_t- t 4,5,5 -* 6 6,ldeA cdJ) Ll ..r,-rr5,r, F-f di
+)f

6J,,-l cpra, )31 lt-5'7 6loJ--2 :1.:e


i l,
'/..-tb aS-r;,..s-&b
Jn
da-l
ss)e

6,e r,-

'* tt

,bV9J;l;*

f.r*! ,rlj'*l*.rllr j);l , [Jr-

-,

dtt*

Otn

-i.gbu.i;t,.-.i

rft I t y

f'-;---

crJr

ll1VS

aS

4B*:lJ*,d.,11

-. t'lf ,f .ulf 't

b ,ii 4J d,-ta ;:i

eiJ o:f1.pl:e33

,.f -f

.}+

arK-,

:o.-..a

h rgS.:-s

Sp- b

,K-: 6:- jl -, r-5.r,

L; 6j-,

[- r.'-.i.1:

,J.,__

l,

"r,-lr:
-r,o$; )-rJ

lrF L _:.*-t
-&:

rclJul-,-

t>*l ua;,-ll; C)-t,folf


;,,. aSc^-.; cgj,:= cttoo 6 oj-".5n
"f
-,t5.tL;a.ir.- d,_fu.St+: :.U(, ig:t5t b rf .:-l rl,-L 15
..;iJ l^oJJlF lf b ,f a5:;lr ,t_Ur -l .- *.1 c -^.,^-. y *-l*r ,:*l
bs,-/ F t L"l .rr*a
_,rl L,*
fa l"ro-slr; r1-.,;r.i-1r.,:r Jrr
"*
orLc-l ./l:-fjl ,rKt cSLo:K g# el-* 6, -,ti-il :l-r,.;

1^.:g+5c.-l ;u:l-r,o;l

JL.,r -rf.r,
.flb-l i,"-n ..u;lr c#,J) Jl;lg 6ly.
-r*-.
'F ;l,r-lr,rVsla5 Lr5t.5dr{l-,1.r +5.:.....o }; :),l,gr*( b.r-l ,rl;:L,a:
r, b d-! r,.-r a.i,j: ;a 6lr'. u-'.l5A-147p .l-f o}g
.plK, c/btirlcrt ;L
L

,_-i;.*:3

c*.1 J-iJ

9.'-.

-J* .f::- .-/, L.-sr^ .dlt,-/.i)F .d'r; , n .),5$lF


.rf ,r._f l:..1j CflF r_rr.5s."*
+i6_;: b F_-t^.s

.:-cL s 6sse/r:-!.

"tl-r
I l,6s.i)Jt

.+) ++tF
ot.-

.:.1

e.ri

14'-,
l-;

L 6n

rJ-jl3n,r.c

,.li -ru_;l: f-rr-lo-r.i

g:L- +5a:Jl r.r.iloJjl3i


b

jbp\-tl t

l-j.,*tJ,-t-.:

f"

oL*p;.:*.r Jt+r_

o3y" L r$loJ;ly> l-,r,.li.p:J

.-'),|t-i;lc(,- ra-7y,, J"E ,-,-L-:IJL1

aS;,--lrl

.J-L lJL-

-rl

;r^*

r.oa-, f.r.-|.:Ji; .:JU;:

lf

J-j

,.+{

JLJrt t, ..li ,,:o, aj;'-J -r:a O.4^ .!:*..^ a-ob;: b;Jl 6u.o ,foL-r
,:lf: t:f J.^lJ- .:.i!-.;: l; ili A*,;un J) a.l.oll La+.b r,',.:r5

jrL.; ,c--l ;r,K>'./.- U


4-81,.r...F
",,bLi:;t
4?
{"li
f:3,
f
-r,-1.;r5.:.iU.;:
6lrt.l;
| r'ti -r,--r,-,
-;t -frt.al-; .ti .,.--lo: ;
S-:"J cn;l1.4 L U -t-lo>b I oba:i3;;-r eS;,,-l
rlpl .

-,11

tr.t, t, ,'i L,

b;-,-l

l-

r,q-i ca: f rJf

;: ,.r::.F ,g

.,.1 L
",.:i-l+,

..Ji r,oi r,,'*.-10:l:-J-e

.r;iJ!

c,*S

.r-, dtir-lJ

,.-.o,y',d-rF

JL o:.:-9J> a5l-1 r*t"u:y,.>,:r'.,(;bq ()jrcr^r f :o g

b lt -i Jl.-" rg-,-lo.r-(lJ"1r,',-:3,, ,r; f &,


,< o ' +5r ,l: a:j JudrJ l"s
.'"1L, r*i! , ctilr I'r v -iJ-ol
J e- l.^5.:*:
l.l.AJi
jl
r+lJ+
cgsr-:
c-rulo-u
dtidtii b
Jtr!*[;

,e

...ruL

a;
"rt

l-r.r,/r;j

jldr-^.o

,ftd

rl^rl3i,_r"

f^
l:.tbr;r

-&-t "*5JL,er:3
4i.ij,'*.) J$Ji f..J< gsl3"-.r" r.:3,,
! 1.*,1.:.-,.;
cli SlyU r,,',1a:;l.u,i 19r I t*i, Jt-" o-< -r+J:-l! .,..* .f5

Looi

fli

rl,

a5,,,_:l:

4,6..,l .j.!$ .:^*al


"'f*+ 'r*i L-i
(si-'.: rgl.t;153r5 c--l6sr' tJij,.-/ if d<U-l6 oS
bs rl:o j o-r".;
c$sd lte lr-ll
J J4
".Jr! t'
I J r..l5Lr" 5
U-,t-l-"/ joJ*+>
qt:;,Jil
";Ja6j'
"-;-i
org
ol3ijr))
:J.*S
tt;l jK
jrl(*:,
q b ,ii

aS;r'-l

6|^<lr .f5"*la

llr3Ll
ss
un
jl-9 tt!p--ar !l.r-9L5 otyjr
cl\

-,! r-

+5.r.1

GD

erS

u" ut-V

lJ- ct;l:-915
"i
J. U-?i Jtr- q dlqj

-llrr rr.r*5.r"

r.;;L*:;
\rsyd.-lq.-r;fri
5b:;.r 6t*J L.l t: J E-fr L-/f +.-o +. aS ;: j c't5J la:E
E u,+-oo J a* t:"-to t ,Jtl;.:l
+--.;: tg:-, !;_fe flt;l
.rL;L- ))lJ PJ.41r(4 t|q,rt
Jl:* es c-e---o blr
13

1. Dottore Cavedagna

.gjt*

g1;,

"; .5bu*3 .;1,r.*i1fl I I f

Lrtl>,4 J,45.,r-t^d..,. o-F ))y i dU;:;l J 6S


"/btgl
gr: 4iK:jq;+ t J3l e5 *K g o La.ri L6+J,Jrry ori

alf"/ 4-<! t6;l$ '--_t- J43 Lil 6 6:jyl jpJ (;


;zj r.t;:f 1V:t.rJ-r t- C ,ht $ co:bil.Jbl oa ^S x:"-&.
,,, !'rii r.:-l
c+.rl ,rLr:- aS 6>f
;L":'b 6t-s.rL; 6a,.1:l
,*,-t:

"a*,a'

r;tL-

'.1

gbl

a1 .r,.-9-r1 ..r,.-9y

l;s3t5oJiJ)

t'

* J;:r:

A-(-, oelt-rl t*i,;l

.;.3,

r!ir_rr< $l:315+5cE.r# ,e-S L tso.r:5c.,liy" .,it

d,iiL

'?l

.-usr:..,.Jbc.ii .-b*o s$loJ.i ,'^

f- r! -t J ); -L--r; ls 4-u*,l+ o56la:jric,*.: ctb-b


J ... ' ^ l,oJi rl ,F- e i s o-n, c;J,-l? 9r.tSu*-rr.Jl +U*
igo.tS.iti)\, .-pra, r:3; (f , Jl l-y

;-*,.1C* ;-

t d.*l

J,_! +f

rJ-.;tSL-

+56-t^i

-.,s

u:-,:6f.t

oz-t-itg i

,:;-;r-l-,2: gj) +tJ


a-S
,6l- p 6s:1l
Gut*I *:*l
"::lrK*-t,
Jl t-.1 L c,ir- ojti r.ula:;lj5 jl 6otp t b ,K_1,
t;l:3150-.2y;3.r

,," -r!

a*i-'
Jg

;r'l tl
glo.,K

jl b -r,T..rr-i JLgl g-EtL. 6at:, aS 6lo>;5 p;


4 _l .r-if oc_f .t"-\ u;sL;e gto;l*i f L'j oS
_, cJ*
'pr+
-p J_n d;u.o !-J".; oi -t- J,"t: "SFyL-l: cS,Q Se;";
-,'! -rr: J;6a.*l3; 6rL )L !-! r:3a o$ VL; bJL ltj 4SJU
; c-4 ) t E -e, $cl or:i -! -tr.:q ..*l jl l y rjr Jj ot j 6
4-a3$ ,S Gf * t ;i: ! _ll .r_l
,Jt? q ,w
"/-, e
,::-trU J Ji,/ F S&.t ;t;u L-r,t'Jr.:.-/ '*,f
L-o...li q-,.rJpl:i blaJt'cr-r;lr.r,-, utsuu gJl L; $;,-/
lstti.:>\51*:. ;So ,".+:=..'.s 3 o.:fi o3,",j,'lS a5:tr,-r".JU:".b1
l-r

-b.,1

U-

-t

.r:*,1

tA F+iJ-i
do:Uld, g;lJ;l L.:*,=i;3 i s ,g\rK;g-:b ,5,-)

.J"i dt-^i-,rt c,.t;q

\i< J s;

crT

;l;l);;:
*; -5,g t',"*^'- J.Jl*": ; I c'--U.r"'t'- L:' (..' f ,3'ha
.5,-t'1
e:,>K ;;lr:clL 6;l-a-;l Ash [U rLa;il
"aa*
l+

...

(...f

,ly- ;f Usl oL;L

cSb-rJAb

.-rj

-r=,l.r".r,rl:

r,-+1, 1;l:jl5o13;-e, ota(U

.c,-l ib
.....rb;.rl-,;i cgy pl"ril Su,,sf .r:--Js e:f
GUt:,t13',1 Jl-b 6
.,.:-l oJ;oJ-U U- ."+-r, tor,,ol-u ;ht ,,f $ -,,1 ;r !lr-9153
a-S
1gLr..rLlt- il*l
;tJ fk'oScgloJ:r,,r t+;-l a,;L,
6loJe c,t:Su" J-iJ Jri

ii i ,/-f

6Lra-e-9--.."

t:;t7 u- ;ltl*:l
ly c,tLrl-i;l,r,a ti;cLra:^ij3
"V.-t;-; r.l$or.eLi ta.-u*r-j; rtL-rl_r; Jb, rlar-r-_r;..rL-l:
";r-l
!:f -u;lr u* 6 ;l--SQy &.oS 3.:b:r) n5.:*l 6la))A
6L..rr3a(L sJ.:-:-i 62f iL)J.l- L;; cg1-t + t SK;
rLa5o3J, eJr s6,sf 'ug;; c;L^;jf"rJ r.r;1.r,*+
g":e.r-r ob, lsjl + e5.:-l ,:i ;l ;-; a:l-tS.i*jr r1""r:133t
u-S elJ s> )_* bqb ,sJ i a*t"l -t 5y,-/ gc..= o-Lr-j
ot-iF- o5&t- dlrrj.,ka :r-l! s-&..t F ur r;li'?
j rot-rS"i. -,LJ L rJrlo.:y Gls.: :4Q; S *;Q; r,.:-.;lj
+ +5,*:^--o h6:j +Si*lL--l.rl..r--ygr) .JG*.j q;j.- tLl,
6 ;:u j s 3 tKt. Ji;,,rF -e r.r; .-Icl L I c+.i=*n
tl y 6 g fu
4. J-;^.- U +5..:r5LiUii l^Jr-l;l 4-p .c,*l ail;u {*it 4j
6" L- or,-1:
! ,lL.lrlj-9r- o^-o rlSr;i.l.: Ll c.t:5 +u|*t
crlJ ,--,t5oi ,> 6 ue s pd. 6GG\:;* d:31u" L;l:3t5 otiJ>
-e olrk-l
;L;3 .:-,21r o! oi -,1r f;'-;t<. a/-y4*-.: J 4J,ff
rr-. ,5rr -rl J-ll -,bi , t: a-S +T,f >st' St:Jr'*" J, lA.r,-l

11

.gjl,*

rrp-r jlJl

gL-.."; .9tof

;l

.r*i

,51 I l2

4i 4gf v;*ay ((oJ-4.- J c-l5 plsld+rS


:r-cn Ol+.l5d,.,-l L-J.t-l-.: joJ-,; J jJ*;
c;pl.slu(+rS
r-\;L jl ;:>;S'-)-e5; ,f il jl sJ-j,? (oJ--t J ,-i:+ pl.lljarj
45d,J-l

.ri;r dr*-t.S c-i-;l rc- t1rt;: .51;l c--l-,;.i- bt,-/rLq .<!


.f_t*: jl 1l aS l-tu" -r.ba, :c,*l d,if$ r,dl.: -...>_s-*J rtil 1;;"o
r-r-r tr )-f d j-c.s s t":lf ,-1./1;5 j'^ rli 1.: n5o.t i ..,r-e;a
.t-F

>t_it

{{g!loJ-ai J .-.e.5 pl.t,l,-(+rS

r!,) q b rf
.}Jb' c9;r=ic-..7-1: 3 :jlJjl,y J-sls ,-tf c>y-s Ji
cfus,>l^au L; r_,11j5.r" ,);F-: Ji3-i

.-i,k

6C-1,-5.

f ,-/lb
6.h:^1.: c-l Jt-r -*
,-f

'*rL l, jLl5 r,a:j cj ',:'4 .) -t-:l ; ; c;r' K l'-..-v.


! ,-li cc*-,3 JtioJ-.es fc rr5.:ri .rJb o-:i Cr-: ,r**"*X

u;4

v-orr()rJsJ..J(2

.rJc(Ja,.ab^i !,tK:IloL, !.+-^rf a^Lc r';c*:l::[ ],


ji& L\*'l.t-:^il f $ ;r;lt.rt Jt-;: oS S_lt
:

.oJr.:*o-y ai

roJ.lly; ,51 Jaij (f.-^ o,\JlJ; 4

Cf

+5.t'Kf, ldt*irrt*t,;r-rpi ca.ri'i t't3; q? roi-y


f _f L*; 1l ;.,1 ..:-l ,lt- ,fu,rl .r"!- jl l" g-l:t )jl-tilcr,
q

rr.g*c/ uill LSrJ$l-f G*"y111;^S tis,rs toJti

()J- b Jl ulUJ-". t-:'r-rlj3,rrl^:rl JA-e Jr )t-,l


::;lr o|Ks -'l 1-r+ b i .lL* ,Sd uJ_rlf lt -&r,St"on;,j
-'!*l-.r e;tS;lrk:ll rlL;L g,,.11: 6c-*t JL a;talLrr
f lr.f .:L-<+5g5Lc.:l pl3;.r" Uj...u;K;,, .:-: y;11 .-,t:5
,",
;-. Ll r,rf d.l15,if doK..o: J) ...fil)!r-i rJ$lJ;l-,1;el if

8lr d.at;S oS e.&. ity Cr,+i:,.r.i cp-ulr;.r,


,F t ftf ,;; plo-i(or t ,lrj,c**srL sJ;y' I g..6e tr
l)-l- ci rTslKu-r$.;K r"G o-K ."-lr g : 5.-* 6,. att

a.:t:"a

... (

lV

F+{.1-l

fr- ,;*--j\ dt

,1JKu- lL5grj; CVI: n):gS,/


r-;r-J ....r_; -frlt;; .lL^ r.(: ,o: +t rt''l F ,rl ,;rlf ,,.l
6i 6rt Jb: ,pla:t- Gl&-t 6j t'.:3;glo-r5.or;r r;Jr_:
";l-9
l.r4 na ts2lKu"
f* Jir: tsi.,'. 6 s* 9 r;;Su" ,tl&-r
&- .lr, o.ul-9- u!.a,'..2: a5g-to-rt5 Ai ,t ;5,'..rtS,5,- fgrrS
c.-.t,l) !:4- J oti." 4;tr,-/Uii

.Ir:_9,, o-,;L

o<J

rt r,-i-gr^. ..-,t;5
rl-r, t +5

"i!t
,f )J.f 4?.: s*: ry$..:tb.Ct...lr-l o:f &sb l^Ji
f,

t'i f :,g
b Jt-r, i ,4;&. j ,sly.l, .ilc,E)l.g.rl, Lp -f
"H,
...('*,lJr"1./trtti

:,r.l.t nrlll

ls

lSL*

'-tr-:;lifrr;

o1,44;l.tbr,

;> l ;Fd

r:J)d

L ...or^i ;bU JbJl g'-l r_spg,*a,.a L; ,2jp;r,*a


e U,
t::56: l.t- ul.rl-g J;:-,-/
6 a!.l,-,t:fr,,,:y rlLr;r:

ef
;L=il;.ly rlL;L .il+Jj tr;ljl gl
n.,6ar,r; 6l oSt, f-rpg,r".ti;l
,;ylKu, EJ {.ri ! .ti r,ry .Jt;.=q 6az.;
u;J4 69
'+rrl
&,-l 4i d-t- *4 qs.,- 6r.,1l: lr -b;al c,.rl53.f_,,ftlKll
6;6 V; ,y

,SS

lf

6UT coJ;

..lot:
e q,.-r"lr,.
'*U
cgEi r,)-rl: ,?J.:)t*(:; rjl-,rt*:l ltL;L .5,-u
o
, "l-:.t J ?l? clrt S.- rr,-l+6'. #r r" q r:*l

t ty Ll
d f- ,yl-, 'J-* "5it tffi.r.Sjtt..lta: crL*-!r''; );3
&li Jl+ ;l,.>-lgu.-;t33lt.sl;y c.-.r L tt.rr;t-:a r.>Js,-/
;lj A:;rqd )V jl6J.l tt 6 uisr j L; j i;tSc!-.rr l+.srr-l

.r5
)L-.+<r u* e:ra)U a*t !l:jL(o;;;3: cr-iL ,.r;11..5- 6osl-, a;9t(a5Lii ;,rh ..rar ;.(;l.,1 -ll n5,>'l i; 6*y
(...+J<J U !JiJI_t"-1J6* ftLlr:-;, o!;tJ'

.grrt*Or'*, j.5la?i jl ._#.Jt I tA

:-t-P

J* Jutt cpl* a5l, a--rs rrS;-S-by ,tf ,;_,+. ;l.tl:sl trl,;L q b rf Glf t-t +S:bll ,-r+-r
oS .t-i
f ,l oa ;*,1 ...)-ri 4?
u'
f;L-' 'rU;l't
tt:,i..ti t 6r:J gt og.:i o5 19,,l<-t".,-lU-; !r;; .r,L:,.el
rc -

,3Wt.$

Jt "lJ

...S

t.-

.6x,r|:j jld/-J:+ ^3 t'i u' rbq trJ.: 4a d*-,1 cjJt*: t+ gr*t l-r;! fr;i .li ! ll o5 ).1.: u/qj'1.',1 ,,:*:lrgr .rUli, ..JU
r,r-.,3i t, cSh ,rt5crlj Cfl;l 3l .ty.11;spa- taL 4;r*, ot; ,,r:,S_&-, rt tU r.ri rjL.. " c)r 4?:151b .fJJ
U..lLt &l-2

...r1 rl-r^i1-9r L
f
...r,t:t:

61.*rt c:j,'.rLL 4

c.:_5',

J!,51j! -r,;rb ,..rL,;di o3.: Jt5llL ca;-

f"+l-

!"r:li ;3t (crl s-JJ

(4L

&- gi -Stll'lr-r.'r';*,..r" lr" t"l.>ia $;*'


"plg5''r:-'3
t"l ....-r:li
n5,",-r
-5 -* Jjl r,+L-fsl ,al cr:rl 6,*.-,
"!'sljl
tbj-," .il-)l,"rl u3a tl \ ',3a fr f rkit ,Jbl na -r+l:"f
YL- r.:y 6e;r-t;l ,r+ d"+l- +5.:-lr4la-il-9r,,j.+i 6o:r,
6-t*

Crlr1r:l

,r>

r-r:-r-i

i.-.o:.l,

a-.o

r!uo6r*, lKr+;l .f...b

It Ai 6Si:-c5j3l .lL-l Ll

rr:-l Gq6:b;l;;

dLA d,,l.or-r5:-1

ll '.4.r,f
f ! ru-t 9 *-rK. -h t
I

e F"rrlK-:t:
,rp7 .xrlss t, -&r-^ rr!-) f+ 6Lg:L-lJ) rl:-:*a clE-r tr
..rlrj;.l .q! b ll .lb; _;t(o!,- 45r:5 J* ,Sti-6f jl .talt;O
cs[o-E-r

!rslr;*;Jt<*a
t,-f g etsi"\i
,lL-r 4. ,oK.r,' lzt- g+Jr:
'J:.t 4S4Jj*.- g1l .tL"r, ,*,,...ploJ-,.r \ )ql ,9a;,; U ')yL/
UFV ,p J.:-lgbb
t*;
,>-l;lt* g-,-l cJ,-:J'PEl-,"
rJ^S.r.a ...e4 y oJ..e,.>
6-fli J* '>*1631a.-i- rca; d/-lcdi rll3;r Lle.;tf clly;.c.r*i
,ji

f o-t-; r

.,r- 'r u-, :g:g

+6.r,

, rr,

,:Iifi rl

t,*!

tn!

9ql.r-r5r-*,

.:-l

t,

,f.f 'J1S ,-,," ;l 6sl.ti- 3l ::;l: ! c..r;: .!l:-ll lLi -l


Lba;Lle L.a , a^i+ J*a rgl^j gi, lf 9l rgrr5;)\rl ! tllyr
r:j r.3+ q e l, .:;l:r;rir9, crlr,r" L q tJ oJ-i +*1 : eVi-a
U f-rrS.'.li .rr;.;r" *. UP r,",-:L-rj .Jht? a1 lr-a->.; g:"
r,oiE,t.gLra;*; e
gt*-^.f*,...(E-il1 o:J3.jl L gif
9l-,21 e,*-srJ l.te l, bbl, ...,",-$ ...,i ...lr3r.-..-- 3 torarLs q3;,
.rL.r-r-1 .r,irJ, b tl ...rri ,#,-AV e.r-i r:.-!b ,f*rt' ,-,i!lj.ri;l ,r:*; r-! .slr, U b ,",-rlr -lt q l-r )-el 6a;-lj, ,:p s 7-;1i
6-,* lt-ij ei 4.1J6,- 6 :f ':li:el ... r.t-Su-.; .,1--tJ l,
\

bl-,,L

.r,_.,^ ;br
L c:l: L q tJ el*t
,"-s

.rJ

-r- )

-.J!i,l1

...!-tul.:u-;

tj

aS",,-tor-4

r-,lrt+; +.r ti J tt4 rh*i.1J 6r*-&tJU q 12 4[j*31./Ll...f:gq,:l:

1. Herm6s Marana

n,

.5,.it* 6U*; .tb9.,

o.:r5.,, - r S-$-t clL-II

.11

t ,"f.i.Jt I Y.

12a*ii;ru',7ltA:r91)rg!r.*,
...)J,

f;b-lr a;.d-r-5.r1 ;llt Jl.e-' er:*r


,* L f;L-l: a-=rrk-lr ,K1.oK 1 t
.r+i. q Gq F-: ta;--l) 34
.

Jt"Slj! y;.rb ;l

(:

2lsK

u,

...,-{ry'U,lOfiut Q-

j 6 4t G-* U-Ir,.r=..1f +:-i,l> sel-l L,j'Jti !;sr^-o ..:;, aii-,; Vt< yi VISF-" ,;lf
t.rtr ,:i .r,-t:
'l
-,'!* ,l-r .;,t5Jl? J .f{)t' .f -f ls i:lyc 6r*;e.fl-r-s -;tg'
d./-l 4? t ,&-5 G\* + t ol_* d.,,-14? rc,.{-? y' a'l-l t7:_,5 sr,;
l. J .*<U

a,.

l.1

l-ir,-c roJ-i aa.>'J ts31l+.ii -rl5r,rK.,: 6loJ.:*r3 a7 9 o-L*r:i


...oJ^i .r,t3 roJ^li

d J,_/. J t^.a.,Ji Cf-l I b e,.:;l:.r..i


,j=.iJq J,-J? c5t^lJ J )t ?l-?;.i Alt;c 6l'";e o5nJllcst^f..;,l
rS-t-: s-1#,btir'q.")B...!:rJ) ,:lj* 6a^;-c I r-9, o-u.li
r5._rLt56to at; ...uf g.o lr r-i, ;r) J,-t? ggb;..;
ltJ !L-J
J 1.,-)1'1 otb-rj b.r,-l:./91;5{, qJd,-lid*- J f-:; ;tt jl
. LJPI-,-",

oi

B",t-?

L9l^

...g-_rril.r.rSy

U :lJJ bt .:--2) 6ra:l; ,5;,-,45 jL-o r:y ot(:*,-l 6i 6;La f.r;;.r, ir>
rtk-,i:

lld.r

grt.;.r,;l.r ,:!f

...6

jL.s t- fr5rr,

r) 5-i, ,^i jU-|, +5 ,[.s'.,1 cljL c-il: ....a ;:l-:rl Ui o--t q F-, L e5 ry u* dV -pt J-n $Ja Lr+
d,t, q b *j
e, rf;-, grr) b 1*3 glf e.p:r"t: a:t.s
'..->

J-.IJ-J-J.J.a)

;l

aS

4';L-l: r)i JlSljt:9rLiljtiil+q3 eg1:Jr--l;' ;tel

Yt

o+,:t

J-i

Jlyfcr,.trib ,J1-* $o.s,:-:S:.-i-;l er-9-, o.r-.i a-"i-i a*:$


.f^r.-f .'rt"is t.; q d)l .-r$J.."" ...1b ! r,t -rli.;-ule
F"alr .c$t '5f ibll;l 6lo,t:1y li .r+ -r J-i -;3r l;l:elS
,Asl 6_f g;. L ..:*l b+l- ,JE t: 1Hb, g els:; r*-ob ;,rl
Fr,r*5.t<j ! ..li .lb:3; ..rlJ,a'! .gll: ult *.1-;..ri c,t-.i.e
rtU &_f .lh-l: gal rbl.;L ,-t'-p !g;;l.rr.a}Sq r-rySc.,3Lii
ob-l: .G-*.lb-b lU q L ..li 1 ,y ,>f ,--4 +.5q4^15b
e

Gi.l

i-;sb

,ibsl

'5P
qnL, o:

dall- JE tt

i..')J,,

,t&

o)jl*;tt<l

,y-l .S

,S-t-,-l

r 62*'
,+ jF dll
-b \ I
rlL-b

e;|j:' o.;tS+.:i 6 G6t-,k+ !


"Ut+rte"
6l6y-rl t l sF '=i7 ,J-l1?J-. fa t;l:96.r:-l-r;
"La::l_*.,1; bl.,1L d/l *5Jri:i, -t+lf "/D ::1.: .rL:s j ,.ls o$lr1a;.
*+ ll.1,J grl;l L cgbnK
gu3 g-,-l 90.:1.: 6,1^:1-1;-3
=|*
.r;lJ, rsloJ-;

l-,2

.r!91

tGl_hb rb ..lL: i *b Lyldj;|":;-.*,lt_r

.lL:r;.!-tx fr;l:
V

"r:.-,ol

aa Vt:S.rI= 4i9s o-r>:-j fU F,


l-r-- .f"-ri J..: JL rl;.or- I i+;l-l;l l,

6,uV;.r15;l.r5ll:.r,
r.ruL .t-ol1; t"rt- q oJ:'*,j llJ5lb
4;.;Lii ,rLr-, b L-6,fi

Ll r.uLr.-.

$lF ;le: ;i3cll b


S\ otr 1o...,t511 ;y
3 c"r.l.r

6,^:Lill5JL clLs r.:,;li5*olF 6:l oJ:-,jut


dtj3t; d.r;:-..l ,rr-boJ:*rj .o-r^1; r-L- L
t9 jl 1u'ttl'u' ilf
.StryL5lbt-r &\r;-, q#.!:r r.sL.rsl;+ rf! uLl-;tii;l
6)a u:.^A$

,[:- rr..or.r-

c*i ;pirtr-'t

g;lo.t-

.i

L5-

q l, o-uL L7t
K"'t-f

:.*f.ul* 6lb\!l:etS
1. Beftrand Vanderveld

.9,'i1* gt:"*;.gUrri

il# .rft

lY

,p c-Ig5-. aS.r-l+galI: Jl(ltf! J.r:*. r1,-): -r,-.r,_:....r-i!


oi -.ts)un g;.rs.J

lt

J-S

Jl

';lj,fF

L:

l-,,.rf
o.u rlr,- 6Vi ..*O
d--y"

rori,fi,5--.,;Lirf lrjIJuI.,..

jl;-r :l

-rt

"r*-!

'Gt'*'
tSd Ju, ta.-'1:5-,tr5llselJa-5.:-l JL- JU!'saSta-.:a53,-r*./ b lali rt-uq;L
sls_f t-o..,LJa-5.t;.
"f
* ,-fls yt:S-llc5La e+--og,-l l.s.,ts; d ;st-f t 6,S ,_5.s:
cgblrj: ,rtf t r, a5..r;:-...o GU: yjl'.:!" t$yt.S..li .c.-l A-&t
L,a.)i t-.: jSlt':.1t5-rr*,r; )-lJ- -.rJ
f^ -rftCr*^ rJ,lor3,, ,S-&-t

)-f

.:--t--.-

JriJ ,b.li c5a-J*-9 r:;1.: arilr,.


tuj,l5,lt5.rr*rr; .SJL- -1r .J-lJ,r.. tJ t6,fi ,*ft

Jr,L-.rli

.r,-L6ili
.).f l.t+ ;tly'e

..ru

.L6.Ji

;l E gE

cr9,

r-,t;Sd;

ci3-;

llLigb L;i 4s'Jurj

j bc^r;-l ! glj ,r 15 J.ilo:-1 ,'.. ;t5-rr-,y


rJ+J e i .ula;-il: :-;r-+-! t'
!:srf^
^-S ;13* -'ti.J.,lo:y1
j-tV 6laLi:1) oJ:uj .LaiJK" j lac -^^;* JE r r-ulc-:l.ru
.2: gLiI{.;ryt.:-;l::.l7e t$F,-/ (JF lo.-t:fdd,-t+ lLa
rrL-; ;t.$J" ! b r3-: ;-l;s 6 u:*1y;,r!y r.lull: r.l)r,a ..ri
grl-pt e5luL,r" r.r;* gil+li*l csjc," l.t alr9l....rsr.r, L,
;4
ggbrlt..("

.r.rhn

j dt U-:ra:e ! t;

,c.,!- .:r5g;g ta.y-lrll., cli 5-- ,? rc-l.r-# -L-, g,,-ll


j-<-ir l)45-ir llf ti c;h.Sl.*, slj.-i)trJr,t *. j+:

t+;*r r.r=jl3;-.*r.: b .li +-tf..f rSt ..r^t


U-l {
r:1;;.:L- -St e rJ:rr crt ,t llt lT J;Si; d-r'lJ Ll',-r;..::,

L..rjdb Ji JSt !bJt- a; 6ts


g,,-19 r.r-;h; u:.+,ol
d b-r-l fb d.f*ri yl_l+ l: jljC

jl

ff

F+i ltai

4sajr_l

dh

r,-L- Ll c":-*s

,"+ +5lr;b3l5o;3i3r

,Ura, J,-Li, t- J
3 o-t-; J,"{b f-:

aSgrl

rlrf.JL- :r
-t) ttHU,
"l atK J '#.

rSLorS

&-f s*

nSd.,r-l

r) i 45c*{ jl-l:

ol$ .iJ, ,J,F JJ-l


l,:*l tV-S.i::. ;l

JULLT" ...r,oJ-i

.-fr*!f

;!t*i.st

.Gl-hlt b*-L ;{;

bqL" 6 F

.rr,ixr_tl,

q .*tsli

y rp*: rJ:r,-rcl sjl: otf A 45L u<ii-)^, .;r{6cLor


J<r". f^Cr-l Lt ,g{pb \ r- Ji oS tj' al ,,9-) Gss..:3r oJrL
):: ,*l t) o-.rE sb,-f .,_t_r* G! jli Jt- J^{ d;q ':-5.* ,F ly
L-a..ri a- ...,:;rKl !
frrJ ,5*- :4:^ l"l (g-;5 g- l: ,:,-L"U
-f -fi 'f : : -urrS c,-31;L rJr:-y oJ,K;i .r-l ,1 ,fS rt;ft
;,t<*i Ji,k- ,S:*al,e sJ-i .- e ! "*5: LAU,frj,.:!y
..:3,, oJ.i .JJ;tl .r**.;l .;::*
fa f S S e
i cuTFt/ ,,o}/Ei os) il ,y cis+ ,;i t2y1tt:;K it ^.'
os-,e,

o-<

t,$L
tti"lrr)eie-JrLi>
ol a5,L
--a
J v.u-l t),u-a
JJ
J.J
J
-(, -o,l
U.
JrLt -1.JJ
-\
\
\
sslJt,3t tlKt ,;l:l-S g"J3 o:jiriL; LSL^J, c;W dl^J.itlJe PJ,o;. g)J, o)j Jr*. jt-:-* .t-+:t rIiL oJuL rtsr*,

ti t .t;u"

b jl jto e5.:*l .J,-taJLt+S6* -,,r rK, a5:3, oJ3,-,1 ,-?S S )-1.: o*,; j) & ;J-l \ JjJj
l: g*Lsg:i rr*
e\n;r +-f_el Ll .c;l-u tjal 4jJt 6;a
i".,tf ll G^.. ()J, .,,:-?Jrl jL;,J.t-i;J,.r-U -r ,.r",-lri E >_sf
tr t:.raq--lrol},._rl*;-. 1+,r\
Gr:61:.. rii-tE "SJ
.r,Ll stAJL-

LS-t-d

-91

.j,.il*

)lr; )Lt'Ji rr;

Ot-.,..j.5tt9..i;l *.*j

rfl

lf ,

eJ t o*ll:.r.r 6- ott
)_r +-r J )jlJ+ .r"t<r ,;tl-hl t )F oJ3 15:-y ;lc,*il3,
6;--, L, 6; lt= ,-r, rt.;l*i .z-lr;u" lr ll s.rtt^Ji
-,lJ-i-,

dtf

.#eg.rQ

a--{

a: b

g:l:;L$ l: f

C:f 6

,_?J
cJut-1, o:,rS trzi> !

'?

,)-r'. o.t-^..7

V:;

O#t-_r

,tL-.:*r.-(- JS3 -;:.s Lo-yc c:-9y


o,5 .o"r^i,o.:F g$t cSbtl.,;,,
.*tb C4 r,,g n-<:-y.rl(i
"p.
,rS at;;r" .:.(>J) ctat(i Ff
t)y o);1* g^,.1 y'c;lelrS
b r-S"," :J+ rr q L L^.t< .;+
6f .:let;S\ 6t-art(t r,pr;
..j-,," crl;|t'!.JJ--_

r! r r .-Jl) p! r sG -&" q4,5,.- c^K\c.,rby


: .r-r" oi l r-i .+;:.
S F tr l 6,:* l d _f jl ,;) ti,J+ f
d,J_l

t-

45

l-

o-.

c,*L;--l FJ-.t .f;lr


;>[-;--l .>.+;3 d',-l t-.t
"*J,5," J"aj .g,_:-rt* #;Srt d(.:-y, q4 4,*,t",_r.,
4fL. "S &t,4rE "gJ't q+S c-i- r.:*l ^'V;;i gA\:
6- ,S-r b dLil d{ 6- -r;,",4i Ll lr5.rt.61 l, ,jl ,- c.;li: u,
;&_S ct+S sy ls cr; p=5.-J
J,-! ,f*l'..: ,yit-.t a-l ei
firlr.r- ;a.l 1l .;+ .JL 'oa,
6 :_r urcl-1r'>{*i .f-S.f ,fV3j3j c,*: ;l y"- ,l ,J-t
ly t;.,F .g-lor, ;) ;:i s u-h c.p-l q r-itl o-r:, ,lK;l 5 et

JJ

,lL', rl

u-li! 6 s\rsyy

sdJ) .1

,-rT

r-u;l-r:*, U q

,-lt-t_

"t'K

l: .l-l'>li .g1-r3, .:r5,-^[


b .S:r5,.-eir;9 -uli &-rt

.r-a) g;l-r+ cl-:31 !l.s sl gr:y o.>r5o:Ui tr..tUrr+ +56ta!-J

1. Bernadette

fV

bar-l-,rfrP r:,orl-! o{.PUu

rJrby s Ci:g.(:3r o.r,i.)JJ; Jl.,rh !' ,./t,J;


"+ ^UJ
;-tlr4i F-L-o.:-: J sro d; ,"- .b,dq t6 sisi, ,",-rj,el c.-'L
o-fi vsV)L lr.rlo:9, s J: ,gt*' 31.,y ,ilts sD ldr, J $:Jt
a.r

n!:.y4 jlt

.rlbce,) e Fl;112' 6.;'-:J) q l6;Jg ,-,-t


6i 6 6rK t(f g{lJr .f-i<y dr:.'t' 1-r g;;l'rol ,lL'1tscL;
tr; lt*U, -9.l 9 J-ii gV lV i y,lr,rf./ g"+ :U.tl
-u:j
tss6sr5orlj 6tjsj ! or-r, 6sjsi 6 e< )Jt ti r,l5La o "SL:
.llr-Xr -,e-lft f-e t.:.21.: c.,3U:o ,rr:.t; scil: d--rb-1t..".t
ttl;6|.rl J;3 #, t ,f ,S -W JU.:-t aS ;-it r) tu 4t)i
6lr.; j71c--a * f-tf ay e7V3l dr/-l t .r5.<J;,.;7;,'loy

r-r) b

,r<->t qq rl:rSl.tt"
6lra ;;-lt c9l7 ,-r--J! J:.
-;r 6:y ;f.--* ,(tf C
":x,"U
.ib c.3J ;i dfrU- Cl-*, ,-t'L *-! c.:Sl-r.:, -r---* llJulj-t-

,;,..'-; tJ .ri-l+

J,-l-.:

)t-

.A-?.

4-

-l

gg,;t.s
L

J.it

)Ka\ j\t!

c.*,.;i'. g.;l:5nf g.:r5.>rbJ


,*-.:b y

'''"f e
ss-

il ,?J b Jlji

Or-l

.a:;l.ul,r"
(0J., cJL.J dr,

q b o! r6-rL

ol,

6;;l

l- ur.S &tCr:*Slt L AL-i.,,-kii ,?s 4|Jl'r:K:9 o' 3


jt-l e-! ot4;;9 a;br.l;..l5.j,.a 6i s te o' ;r;.:3r'. J-9;,^*

)) >'L.,... ,fi ss tW J dt &-f Jit .J,- gs ljrj


-,,!- ,y ga::'K:l s sisijl cJ'ibr.. J! r.lj-;l6Lo.:;;: cllr3
,Jg"*?

ll4iiJ.5f.;t-., ,f--h- ;,li,/


.+r-i.l$ ,-ftJ

1.

Bercy

s1--t ,,*,1

f-frt(;l.o.r;...ji344.a

2. Fontainebleau

ri :\-&r
J

,"'-flj

rt',cn-t

$-r

.g'it* 6ti*;.guuj;l

".*i

rfl

I YA

,jS"' f--t)\:-;I: gIa:^i,l( (* q-r- n5:bi|.eti;l,*-l-,,: bl!


;blJ Jt"JLrl U )j 4515..," 1S ,et;*;ljlcgJ!-: r:Su"
(l)i JUr [l.'ri;l
f-- tq sgLo-r:;: d,/-Jlr rjt5L .,lr'),:,- -u;t:
I tJ*-2.r ;:i e, a5c*."* d:? do:Ul; &-;lj+ jO 6,o ,rfo ,rl c",-tt'i.K-,.=s ,lr-5fl.g:-l b LaJi,.;#l rc^4+ roa,
y t!
f-* b lrt' f c;l)J .t,i .clLi;o:I3:B q e 3 clt-.ir-; U
cStA+- J (J1l- 4;L$.ILJ+ rJ:-r:j cSt"dr$ r.li U gt-r"
flf a' usli;:,ri".Jl- -l :l:,.r" ,.oL df +-+ 6 -*\

l-o.,.rL

=f
6d*- d;r .tLla--o 6JV -,2) rJ.3.r,y o-r,i .rLas;trK;t .4,;
6
r;L.r:; cl!- -:u:rSr, JnyS_r4
ar-Loa:L;, 6:: llc;.6
'?t
r"lJi.; :p:* j1344.a;l o1t5a., +Sr:^llt lr -r.ll .rl $-5'/
GK6 ,s-V b' ,f_r
..t,;t ;_g:- ef L 6,!: j ,s; c.<;
"tl*,
...r g ta 6r:-i .:i. t--,,',_f-, r,Jl:Le
- fJ ! ..r; .f"15 _,13r d
.)y o-t-; * -&t df$ +3- L?J LlcgrrS.r, ot,:;l
ls &S t
Pf ,-s C:? l)r- a;i: l, la:;;S La .';j, ;,",1 !
;'J;J,r -, 4* 4* y &--,b -i- 1l or!; f-by ,j*t rprrS.r" ;:U-;

lk

,.r-,

.-:<,

pr_r- Jt4:

6laa;1Sl. J (t.,.)f

r-i

U'f ..li

i;lr,.r;

aSr-r;.ti

,ui u,

gotK\ f lsr^ cs4S -rr*: f, Lo,r(-r,; ;_l


t g^ -r! y' .;u$.f ,rUU e ! g-l: +S.rK,r 6tof.r,; :l S-&:

as; I f^ l, o$ ,r; * l, ttS tu-t'lri ^z:yKu"


1:jz
c1*-s,/ d-,"-J? dq q E i,u;ti 6l:ri t"l c15,rr J! ;55q
L-- JJi:s

rLsclt5,

45f ti-?Ji
'.gj; JK-t

tgl-.;l-jl

r,)J,.1

:f oJ-;;

o-t-i d;)J-e y ,t'-].j *.


4-:ij' fV-* ..;,Sr*

,"-A
.c-,t

ok-;l J Loc'ly' (t^,.:--.-o

u4 ji
t(X' Gor;"-a,9 cJ;; dLA4:J-b-J r\t--t^..,/-f E !; #g

3jej .,r:rSJL;: tgly a*1,-' 6l-r JL-:r

g;;lr

a-S

lYt

bqt*.,f,+.rs,ir:!q,,.ls3

:rlr pL:;

l-t

C..?.

g=4 6a^La o:bY 'ltaK\:

!,-:1-u ,?-? _3-r rr-K,


.:

tru ,,f

* -

t"1-.' 5! ,-r a-!; p.:!-,rJ Llj (f e.;l ''':*i1: c.:'rlr

pj ,-scri crr--li J"rt- r,.-,Lr.r L-J 'S rJ';bt,3,,.l \ll, Ji-1i i-ya cr-,3i ,-eo rl.ll,J"b [o"r;-Paf
ip:y o.:j
";.;i
G- r ,--lo:Lr-l ,;i;t t qe-V \ 6 pf t-ra | oL:r;
; g;Irx t-f ,ylrl..u* s,r ;lla'. tsb,l".;t f:rltd;
a-S

..r-uL*; elt 6
oi SSs

cl:

,l--r1?b

r:*,1 Jjl.:jr-

f-:y

.g5;lrr ":l-3
oJlL., .r^f ,Jt- -,*t

S u^-u.a.l -t'1:+-l SiS: u1i Jl+-i cs


''-?-J.SL. 6i t)Y 4'J)

,f U'a:f* 6:K..tF f+rt, a? J frK, )p t e.er+ It


glc;ly JLa, b' 6 eK,-* 4. -i-*" f rJ- q .d.-r- .ra; jl e--:
-rrSft'J- pla:;K.6.! r-r-r:,* + J ?r az clslSfr: pL;'-,l
a1
.;,Loa;L-9 pl+JlKd, ,gi )J- or?sJ- | ,-ri j .:y ,[,..-rt r!.1
g,Loor3-,:

!.

.ll,sj 6Lr,-(J.a

-r

.'d,-+ del,
LoSl;-,: !.,.r d5.rlt ,-5; U. ,gKt e

J, dfr-s ,g-

;r I

:\*

af t-o+^i GyL..sot-(3r;l c-9bal.9"7.Jq

a5-r:q,s

!.J La,)U-JL*,

C;Lr..ll.rK

,r-f e-* )-f d b {-tS.)L-r}t J. ,-l -* ly f )} ..#l-,"


a5.r,-Laub;f fk );a-l ! :t-S ,c-* )-rd l: g-la5;9toL.r
: pla--'l:
6ts-t l-t +*.s f- ;L rJ.:lo$L; l)t- q ,i- 45
:-ui../ lJ-o' u.er
,.se 6
-F ! y ;:;r;, oStr -*t
'lb oa
;> iplo:y o-,tf : p-Jf .:;1.:.r, 6 fi r-t l"p .rJ';fut
.pry orr5l-r.- C^ *tt';;'.lL; tK ;t f
l4l5
.-r"i ,,ri; ;\'; .3;2:! J:" .-i, &st-i J ,Jlb
"r-( f
cl?...............tA1b

1. Ruedi Le Suisse

.grrl- 6F*,1 ,/o,*i il c._i ft

t f+Jlt,jr- Ll rg.r-i,, o.s 6&.

calrq

brt..r,l:tt

-,r 6 s

l.

st

6la--,-s.$-5.r1;'-r-:r^; g^ r.rl_; tr .f J ;-y 6,-r;; J-L


ki- rr5r,o Js; aS,>| O,_l (p<, taalj dr,,-l gL*;l
,.,ol_,-,r, a5
il e t-r-d a5.:*ld-t-J JL co.:ri foa1: c*: g^1 c.*-t

J-r*

,JU;l
6iss i.:=*al.r,
",,t*-;+
45d,-t<i1-J,- .li L prl-r--:
Js

,**,, f t .tlta
t

Ai

- J,

GSr*,;,, ra +5.1_[ ,.:1


t4fu1 u-:> ;l 6la-^;r- 6i
al*i fi"i c5J[L ;r, +,->*lr;un
fb cS-rt- c -*al.r, ,s- ;,1 J5^5frq ,#, dy,;_-t;s-*.
o:rS u,-, c<.,,-Lrc^ii(gb t;la-:jf pLs:c,*l
la*,$ ju;
! b ,-/.?i S o-t^ j::.j f k -r ri5ert;.,,:3,l, (rt

'5n:.*

-&-tg-tl a.**.J45,1-- .r.l b-l- U ,;xj 6--- su" ua::.,


.btf ll ,S,7iS 6tV U-l ,?-cJ-." d,rl r.:_;1.: ul.rl ,7s; Jsa,ti
Juii.tr | 6lo;1- .t1",_*L j.b,l6.r-_tt, g*f;r ,nlr:.:,,
f* S oJ-i r:,ti u!u; ;t^aa 6 r-t1: u,.,;tlc- .flc^:;U<
:l

.ll{^i,l-:u

i .uj 6r:- l, Lo.roL .ry^:r*.; ga j;-r &


J_r
'f
+5gr.:
c5:r
e Jr l)J- q grb Cf 4{ Gr, Cxl ! ,f" J) t.-r
.;;*: srl-r 61.;b 6[-ry"L:
**,1 ,9-3-, ,E .::b,-r

6 y$. (U'd
l-f t, s,SJ.r-r! t ljlj g-!.e b :;l.sf
.t't'...r| U--i&_f
! crrl.i.r- 6 "t cAt-rir-l-l fr-r -el :; Jb: tS* t' ,y o$'l
6fr a-,91 6;,-,-1,r, J fo) -rlj l)f -rt5l.,r 9l g:-:l-r,l 3:f l.rrrrt* ,gab-,J;: .f"-)t'./l+ e l a'.r,,a J:;61r,. tt9; 5lJ*"
45Jl- a-.og--ljl ..r-,- ;.Lr_r :l6 tS* J;l-l
f$l: o:J
q d:f j rgotS c--,t',2l3os;-,*r..,.=a-6r-y ,t_F lrf_.r*"
f
sl

ts-tu

2:

_91

1. StjArna

f I bqt- Jr:r .f .0#-! q .Puij

e:s

'tlr>-f4iLi,

d)jF<urJ- J )-9l

6J*..?

c-,.1b1

J*- dt^ilj

u.;r r1: 6 t-1.o.-r'.-.; .:rby 4"t-13;: Jst' q o5r,l!


,k : ,Ji k jr?1+a 'PrQ:L:i a;l' 6ss g*"ly b -!--.;,a'
xS c-..art 6U-lG r.r-: pta;l ;*;
a5 r.+i.t 3 r-L^i lr" s ttft
Loo$j
f j-t' ,y. tK +P u,- .o:rS ,;i- i u4 ,F +'
dtf .hU" l, 3-n 6 6 ty..4..r.i;-lJ..r^:.; as loorr'. ff J
l-s

.J::i

.S f k' cajL. tt, 6,>\{rz 6l ,;;3tt o>,1,"+ ,y-l j\rg d,g< t: nf.r"ljl lrr
LJ;-5 L)rJ-"lJr b,Jtd"a-r- oL- 6to;.6 6U-lC. +rby.;.l-r5
,tS;t "s

c;:Lil

(.)J,/

ts!>t

l: sl

u;1,J:l

+.! .r-i -rl q .rU cr;uu;" Ji;-*


,t- /..t .r--q t f .Jol-lr,* ,9 r:*l r:*

e:*

a' u"iS;iS-. g')l* "'rL" obl;rr,-r5t5-: 6i tue,JLoUL


l, Jy=fb'ls +_r 6 >y 6l$4:rr, -bbL. dtoos6 jlr* d
U-l 6-r' r.r31 or.ri JU-S g,J+-e C:t-d g.l-p. c..rlf -,1 *5
l-e sl s 6q )Q.eOEl ,;-, dr,-l)t- -r gla:;U 6;! 6[a.t(:-.r
orji- gaa,Ulr \ ,P d4J d)! Jl ,-?J g"a .Jrt11. asl:r;l f
l, li eJ :y LaJL ,t*t osgr; oy 4;>lsi dL?Ji
'1>f u' 'K;
12

gttlt d;L;i aSL5.:.:-cL tW s c^-.:q Ll.;:y or*:-?u


4e)-e=.;,,11r;.;.=+*l J Jj q
6aJ-,- ,sQ' ,1l3y.6bclj
a' rts;b'"<J -.r lldbvJ aF &Jt &- ,p5.1: -,2r .-t'i;: e

j'

2t

;l Ll

c:.9.,

u*"Ji rl:. e fl5r^ cgla:;lr r>:r,,-l

;l

u'-!e.-gl.:

o a.li-J oL-o;l i t*)1r13r., gl+I5;l-9lrl ;UslF ,.r ',.t &.-J!i


s*= 6-t:,45)l-- .tA J--p ir cSLad^-S*i, ia)4t drf -t:
I c-ri J ljJ I ;151, I 6 y,:.-:a,; I cj l:
tj
j-fo r-5
ua'ts 9 2a.J
g

"r-

1. Mikonikos

6.2s1*

6U*.;

6ts,,

'j ;l *..j ,Sl

l,,":* J;l_r,'/ o>y 6sjsj e jJ.o 3 or;j ftJ.,SJ!


.)3r oJ.i .-<iJ" -,L<.1_1 b-,! _,f*f -9 ry o-!j 45d,-.Laci3 JL.o
d/ltq i-t-;[ a-rj i,-._li-l ilrll.lr fFl .r- t'a:-l;*,-r" o:ra
.-e,-r,,.:'
,*-l-;'i o-< J_LaA-?i .itf :: -r-13 oi ;t l, ;ljl; gtad"zj
c.^*-i3,r;.t b t^Ji J,lr.r, +a
.rJ-qU r.rr5g"ol3.-.4,-Jr6 t-r,dS
:K-ts: g+ai t"!:La. aS ca-ar 1l1u'-Vi' f pl.rf -.c,-p S-&.t
dt${.oj s :-S oSf ..ti .rla- lb'-,.: J;6" V};.t rK:l c,.:*l ;r
6 rt-l I L s -& r -q3,: rr5-r, r,u 6 y. 6 )V
6 G a-zt..ti, I
-(
d[-l q r,ti oti ,a j lJ24-r" jl o::* J -t;! o.Li .4._d 6-&t
1,:.: jl ft ,J;:At .g+: sslss a,<;it 4.r"; ,91_17r;r, ,r4l
-r::L 6;-q rll{^ili,<dJ j,- }.-l c"-13;11 oSd.L< ,;-b;a JS
:llSu* c,-uf oraf ,r: jl s o.t*ii o.:i:-J *- g ,t ,S ;-u" )Krlj.rQ-ry, t\*: g*r 'rK.t u"\6 ot -r ,tQ oi 6\j jl S_t_r
S u.S -Sl c-.-1 $:*.b -9 plorr5ul;JlrLa,,.l a5,.-*l tS* iT
)s- oz_* J ots_f SISASJ:S.,,* ,.t>f "r5.r" Jb.r l-X gG
LA LJql sl;Lei'l1l3 or^i :*:. d;r-td, 6[oa;t-i, at sy aS
ii ;rs t Ur' e: ,y -.e .o{-::l f _:ot^ 1 alr.al
",.t<-jl
r3r c^,-131 ;s ;l 6>;3;.r.1-r
(Srj\;
q'tl*ir
JF,
,p.rrS
J+z
l):
.ibl5.1 A Ljr*,L AJ ,St c$:6,,. f .ti
r-l.;t: ,-# af E
.*.:-t.L< isi o-..11-- ft j .t:r.:u":F g-y-: ,l yt l, ;-lj;
G; f t 6 ;:a-;.r r.:11r I J ,slj*l c,&J> 4;t.; ,<,_ jl jL:;

.fi

,.r;-eilr

l1;

L_

;=y--------------

"

Ast- il.'i . 6J ." *i-:)

,f cg-! asl.l .-cr-rru 6lr'. a.at e(., l,a;


gb-,ltl JJ,-? Ll ,for.f ..rL:; g"--.o 4SJJ"bit-s \ Ji J
fSJ"

ri tlie
.rt"o lo:kJl

l-'

t_,,

l_,,

u*J2.r ,p;l.l o-;i 6r!- d..ls:


plKn uo ,yS1/ft ^*C. J 6FyG

""5,*---r

L_; ;'!.F ";n


J eJ) Lr)

c-,GLt'l

deor_f ";lql pr,- !., tJ-

ff

Lrar-t+

,-r5rj rr .or:-! q ,,atJi;

f y o^i -,, d.! r,o.prS,.-r,rL


l+ralb'.rJrg_La.:-:K;l -(,pllf jl=f jl fJ r3,-;l-1^,--*r
.rl-lz;*l 4io)1Jx -r$ J) J J*i,q 2j ,,> a:-:,K.lt- ...rri lf , t
yP ,est 6,f o11't-r5l il A ,5.-f pllt..K+;5-*<j:1+
6lr.'
b 16"f-llL-) J) u5bL<"-i I
J' t of .o:[il a,-"to "1':"
fi 't*-.: .J,-i.r- -;# e dL;.i- yl -o lll>.r, ..rl--i;rr; rdjv
J) Js-,",,.3.131 J\;r t 6J-i! Gi:s> 6loa:^i;Krl .r,L;
cr.l
"+i ts-,lJr,toJ,
cl;rL*i ,f
it=*;t=G Ji-" JUlorrJ l.r-" b c.--1ir-r
\.l..,rl.llt ggto3-jt5
t.u, .lLJ',l
n-s ;5\, J. ."t .;'U h-;4g,-rL, ;:
.J (J_"
6- si:i -t y &. Lr--$ 6t-oa..aj arrl;1-rl .r1l-r: ;. q5Ga-lK
aL

Ai

az,)f-rLS

j- J-

LS,-/

ql r-*:
L
o +[J[
1'e --t; \pL.;r .; JJc ' e-'.rl b. ^ooi
Jil e .-,a)l\; '\ ^o
\
'
q .bL-;-,l ;r jl +5.;.b;-a JJro. S.f -* -t,L-i; .":ulr.r;
13-;
L e iplo.r 5 sl hV.lrJlSJrl corr5;..3' ,:-..U sjsj I gl*!"t;;
vJ-r

JJJ

'JY.

-hvY

;: ! .ti'>i; -t --r- .r34 :Lj f- rli-a J ,34 e Jy- ,a*Jl


{.r,: f"^-.: l, J 5;-i' c*4j-" ,t.l J: fs,_t, ,'- 6-U:*
t:;lr cd)al It c'=,-;t e5.:*1 G-;t),-:br, o:r5
-J ;ti c;;., fo ! ::-,r \ e f L-' e ! b Jtrji

irr-l L- ;--

Ll .r5./

r-it
sU

F S;tt::;l:

r.. s> e $.: fot;-.:;rby


tr-ii -rl-,K! 45 u*< 6s: t-\ "r5o;l:l ls c)r l*, ixl .Si
4;ly.ql

-rul;;r +5;u1

,)rV $1i ':*:il l::l 6 c*"lt; ,i" )l -51.-r;5.:L."-.J:tJli+ta- lr';*lt;u' a.f ry 3rl
,L* .f G^"J,K ss i*r ,rl ;l u'-Ga.a:
o-(.:y ,U, ir-o a1 .JlloJ.lj .;L-^--a, ;f ,js:1r Ls;1
'i.* ii >;13 g--13; -S-t t;*5;*r

;l .(,a--.r , o) 1,
J

LAJIS;l;1

1. Valais

J.J

2. Varadero

3. Fulgencio Batista

ct)et* Ot:,**j.rl^t.j jl ..3 fl

lff

J-t;e 1) -91 .,*J-o ,.lLart: i .l--ri 1i\ UJ* 6o.:Li


i!t-, C-"L 6y L5-/, +y ,k J oJ$J{ ,,"U'>t"lS1 *..;;
4-a L .p)
.-i- o3', ,r *"ii :J= ar" Jt:5 gs .i-:by .gr3r a:--:j
jl b
J;-&\ylb ry o)_r., r.].i.
"*.t,.5,-r'64.1:1.--l-j; '?J
-r-! ,Sl-r.- [ r.:*i,lj3;* r:-1, S\, tSs: s :f ;s G>> ,+1t GJt
,,-f ,-l a+ ;,rU-,n :,^*K
g--l11:13 rrf .:*,t-s;15-*l ;.i_l i)lF
sS ,otr!uu C-, l, -'L<+.!: F3 c,*;r raiL'l-,2: o5r-5C-F
'b

! oa F".ri q .- )L Lo.luL lL;"+


tr l-, or-,- .cJ:.t' ,J-ii b' :!,-,._l : SJe -/ jl l: rtS r,_t:
6t .r;i! l-r 6b.^(r c,--xl)F).:-r L,e.:y c!-(.:*rd,
t: ;;K,StU-dj r,',:3, o+1-.? gs1-t";Ca-g S+Jsar;L ar1
YL-

i :r5r; ,tt

,,-Sy-c-t

t
itrsi .y 3:lg
,-A t-t b jL--LALJ o,-)_.ri oJ..7..__..:l Faq. .o,-)
"
\ _ _,,
"- \ .r*,-rl.:.r, .5)C-r l-e J )t c-l-:ul f*bib 6y st b
"l,-tsq
.t j'.
uil G^+ :rf ,f a.c; ,.:^i;lr

"+-t^ar.."

Jt"fi ort:r-, Ll cr-y o:Lrjl L ci- e<_9; jjjj cJL;r_lr:


! nJrf 6lo:r; 6pdU *?:) uSs_t' _l c*ilr l: t,*,-l:o
b o5cr- Jt- tt i .:-5'/.riat<J o,t i;.r ei-r-;l -r."- i;:+
pl;t--.-r- ,gto;513 pl.l-1 prl:"r" g=. j c;ry o.:jc;re 6iJ>
45ar,-l ti' (f ,Jt,t c;:brr :l : S
,_h l-; ,tLic,[Sr- s) j--' ;ltu-1: to-,L< ,;rf
Jl (f.:5c4- ri flj) .pr plo:;c-:e-r 3:: g-!'
t_y. ,f-l-x.j,
e.rt' f 4L*J Ji;.: +56-,1t5,1$ +a-:." o-Sr-/
6^t<-;r g.:r5r*- ro)r,o olKj -f).tjo:l.r .r^oB 6lr* ,ti t ll o5
oi;l ,:l-e;.,^: : l"f F g '
'f-r'"
"rj';
co:r,o rrl tF,_l ob;l r<r15l5;*5yy .f_& 31 1r:-lj-u"
fb-lro 6 6la-d 6lt.j qa-at t3ly.d orr-c s.A-t qa-as 51r,.
1. Faubourg Saint Antoine

fA

bqL" J:ar rr ,&:-! c{.plts

e,6 f&. jl a'. ,*lj--r ((.oJJ


c,*l ,pr ,tl a, rp.,l,e/ f-; 6lut a' 6lai-,11 p-,;lr Jl j .os1^ si,j
(e).-,.c...1.:lJ_rl gG ;tljpl;:
dl=;F 11:lr e5
^SJLJ)
+* 6 r3j,r-r oh Ji.:*;: ,p.F,.lT1l -rsl-r;.r" d, -r+
t'at C'-l.J]loJ^i d)e ,y \blf_:.t; oi s sjsj rf s>.li p-r*i;
71 6,t.lr5l t -&-t 6ls"et ir*,t" ul ,'r i-r,., ::j L- ;: l:
:l folr.,- llj.prU.;.:*r.:-^-al .ri-lJ t- e, +t--"
"l.iU
:l Flye fSrt- e ca+ jlJl Ge .(t' c-.iJ,.'i sssi:\s,-t-rl
.:.rJ g;;3i:L- drrl
e-&.t tzL. rc.-f l.a' t61.7\ S+
"*:.f*r,
+L; g,-t+ st 6 Gi= ! ,-t^i! oJ*:.= J p r.r.-l,t rr j1r*p n5
r &c3;l b,.=, drl: c:F ;bl| ,pl.l-<. G.F l: r:*l pl3;r
rpL;b 6a-ai Al s sjsj J ,J

g--l

t.:-,21r

.:-;lr cr.rJ (-r;*:U 4-$i<rlt 4SJt<jl Lroi 1l -L-ys


crjJ Fr*;r'g*-t.1 .:-r:*
f" F.;el Gj )l ;zgt

lt a-?
q4 6-v sisi .t e)ef )t r-;Li;l ;':by !
"+,
;i q4 #J!;t \ rl E )r;J,_l il.d$t .fS :t a, r,>y "r(-:-\
t+ lu:SF J r:51-g lri lr 3l b'rp,;lr!L- q
'r<u_S -:b
;GU-f ft, .";t-;l a-<or31 Gla:j: ct)j)1 L- .r-5 Ft_r
L"..ti o-, f.r:-- +*Jt: l: t ; r;lrot33 L-3 6+;,b;: l3;3;Li
os*ls tAJU.ji r (rJ e-L, g* , elrd
rK f"lr
^S
.ry 4r1; f-a _3- a5.:y ;.,,1 4l:^- .4iJ )t r3*;Li t"l .,JUK
+.! .,ts"* *lt U:l Cly e ?r .f - rr5e;Ul c;rbr,,
si-ti s f ,t'jLt-l sisi "sf )l4S.r,-LaJL a.lf b' ,F S6 jt *.
lgrtLa cry +:-i;Uu(f ,i_Lopri iltfi3_l c;t*,c-a fb':, fo
J J) J .;!_F c.-*_t1.r",1:.p-g5 r:x.7L;:l
Ci jl l, f r"-l
Lc:l aS;r-l O.; f-p..r;
3 3jyj rp.:l.r.r, d-" rr,_lJ lJ Lo-,l5d
...,i

:f ;l fo l: &l-*

ro);r

;r

-,+.,a-ci

Jul"-:lr

r:*-: ;l l, n7ri t,);,/

.5.2st* ,.11:.**;

.5tl*l

;l ,rt i

,51

ft

.J;;l: ,lLtl
.5f.! .,*,-J*i ps) GIJ Gt-L. j* 6j7jc---4. J) b::.,.:.;lrJlj dfu-\ q4 -5.-d 5!l
Jqr-f l, 6-r= r;l: +5 eA t* q fo .f-l*$;,- A:-,t- !
pL;'

pl.u JJ.*. )1r- aS l;:rSu^

J,_J#'

rtLa gl.r

,fK.rs't

,se c,slj- )-.,,,47:6sr d.r"-J*,:t.glt-1Ck


.e:t,-/ F :<; lSr-" slu.;Li- a-.c*l g;rK> .5t,tj*- !
s--j,-.fY ;- t,-,-ri' J #,Jlo.+U ! ;*'rUi g;l.^py;lFT
i-. Ll cr.ol-9;.r, VIJ-<I ,j';1 ,",o .t(a( .fJt,l;.3".^'>t--t

) JcJ>- 5-a
J

.e'-l ). J ,l ,, 'tJ.-lr
e

-J

J--

ry

t=t

(j'

-4j -; ,, - l-l.Kl
t

JJJ

FjLa-c*il.l J[*..rnr
l, ;
.Krrr ip.I* u cl il .or ,;-$T
,t-oc J, <
-S
Gt--i 6L-ogri -. byr. a*a-i .:.ijr.-o rrforL-.ri ar" "#,
!Lt-l ,y.)yc/ Gt'?-tz
,L<.r.l gl; f^ o7y !r.f5.f
"l=." -,1 J.
JJ

tS

.,,"b.;.
+- \'-..J
*"

-l

oJ,L
t

(r-

'J

vJJ o ,

'f-r 1r

.dB -!=-- ::Xrt


Srrl: .,lF-,| q iL*; ! ;, r,-r,.o Ll c"r-S jst,J;:* p:lrX p1,.,o-S F"-- +5:_r,;.rln .,lr,4.fs," ,-rf o-r;+ *t ,y a. sl )l 6r- A )\
.rl:.r" .:."l"u r-L*l ,;_y.f ! g,-l-oa*, y3
ul-r*, 6t-a+i[5rl .r5- 6_f 7F) f-!..6-l oSrrt 6-tf ,J..l
.rSJ,l;l a..by LACL-^i ! t.r-:X
!.rr!*j+ -&t 6 c--ilJ< 3t Gs: 6i:S jl rL-Ji -F a.)
t

.l{_X

li .J b a-ag J.-l t-,l ,,-t*S,_r" -'t5 clt


1.

Sibylle

2. Clichy

6ba;15

Gr g*;l:.r,

lV

uqL"

J.*

.rr

.ix,,-! q,?15:j

6* ,l-ii flry<F j 5;l:r; cr;b ;15-er- Ck


: W ell
c9-,d fc*:..:*1:15;.t ,Se:::i ,Fx:;.: ;f
e-t* 6

;E*;j,u. 4. J o5 :,,b
rrf.:*.--* !Ji*"l -e:.i 6L7 grllr
..1-;1.:

.p:y o-u
rr.pjl-r1 r'ri

.1

,'-!, q e tf J-f Jl dJ,)4Jr*, jl


-St

* ,r^K; lJJ. t'|e

3 .r1:

\ ,r43i,-;t5;*

ly'
eln
nr

jl

.u .t-i &c:y l-ii FIJ J,-r? dFq ,- I .r-1 :!-:-*5


:p-rr"/, .-Lt.r" ,yi q"f (S-yii st 6l,-pV *. L-y.-t
! ;y.r. f c*J ;, u,-J c+L f -r:Lr.+,g l: V ;:i j5
c.+-f g lJ \JK-rtj'tj'a:t-.,"i.),.,* l: F\* qe\ r-sdi ls clc.r &.* r
n

rr

tlrJ ;f-1 t
.rtt ti ,L311 r,;; Cr,-l f b J+r Jb^. t ,;!a^* oLr; I c>:te
.f3: ,;-r":.i 61 4;Lt csla^+.i L; ; c1351 f ,J u', , 6lr,4
ser
sLaL-:v-,.rr-l
\

o-

cpr er

oJrL o;a3 oJ4+;.-

g!

(y i:lt jl b J*.- d flr" o$ ,i-e' .klr\-r )-F L-r f


i ;e),ti.r,-Jqil J) sC-)J', {.-ili< .-/! ",,-t"r:- a5r3r cl; ;i.l
ri"r"-; G-tS .l)t a:;L .rSL : {:i
fF:.l f)f Glt
"!xt
,!4. a--l 1r- ,l*- ,Sl-,sjt:.:-f orr5lr, 1: "*;;5t1r):.r-5
LJ-* U-lJ cc--iil: 3l L; i ls s-,-;r.-t .:yt ^i; Kta ,S-i -&.,
Jf Uj,F
dL.rr.r-: .t-f e,,I.t*
"r;r ! ;5at-/dQ-. )
,i++ dr.-l :fJJ-.: ,"rl-t'-: *. (li g lJ 45:j" o:L-i f Uo e.1;
rlett>ta Lj.: e.*,1 rl .-L- :oe :1.1 *6 tr1i p:L- + ccaSo-u;;
..** .i-'li "f ri;l lr' j;*lat*; ,l
.t!.- t, frt oJ-; ,> ;(! r.;"J;t
ir.,"-^ ti l, "fll+
"r-l
.\J9-.-

1.

Tatarescu

2. Vlada

.5jL* 6U*.; .jb1r.i, +"i.Jt tfA

Frb

ra;

r.ri

-;: Ll

oy

or.i, i,-i,9-r r(,_.r

.lt*,i pf goK3 l,-:JL,

jl

e= $sj a3l, ;r'V 4;e<.1 g;ly./ 6*t.)J, ;i.-e jJ".6


jz, ,;S 6a:'lr.,rl: oa*S r:3,., o:r5tlar-l r'tT;: l3oJ) JJ;F

g^r: r+..L|;i.t3,7 d-lb !.p-t.ortlr;u-"lj:y ori

.rlL:

JLa

.:rr alS-i
t-,

cli

,-":*;ly

L/ )y

l, ,.iEU:'l ,.li ..lrrSt.ro

,*1.:**;
c-L;rjr

tu

brti

o..r:L

a,bc.*, Gi jS-\",\ g#

! +L; t; -*.irby

;lJ,/.J;

)se a*tr,-t; jLt

qb

t"t .'*,Jli< t=.''lt-"

.ti o5rj, U-l -&,;.rj,.1 cf

'''tf
rr-Li _;t ,-ps ssi<-o.6 g+r! ;

b
,-+

':':=:) l-oc*'.:
.c,:by

p}-:sl s

'rY-.;t-:.f
lsoi
asi,,l;l
i:b
3l
f f'y--t
*t pLi,r.Ll r:3,, j.# ts.lill o:by.r>.j rr.rl--i;c.r.r*ij,r,,U
u._:-.;q (&t+

g;;lr

l-,,

q c,la.-Jgi *t

.:;31 cJjr4

r..ll

-21

.-urlr 6.r9L:-:ru; sjsjl.rtK:t

$< J" a, to,.:T u;"G


..:-lJl- rar.*t- fK glri+
'.:f
^-,{ ,99l, ,l-.r31

_/<.-

.-rlj*

e-.r, oL . G::

# &..:

oS

p**,.P
SA Ll r.ujj.r" lt"J't?,f LA af* '.jl::l
,.r ,.ri ,.1-S.ri* -\,-q ..Ft+ l, c;r:;,,-l 4;oJL;.r 6.:*l gr-l r,- *.1
+-ri-t-* Ll rg;;l-rr-:1,-r- .!pl t .r^t< .r;; lr,y",_4b d.,JC, q Lrut:S c-,215r.:!:3r1;r :6-r
"l*L: J-..tulpt- dl.'
J4): )t- .dri j! gr :l: ,s fo r GU 6loJr: L7jSt;.
J,-:; ;41 s> ,u*e 6t | \l;J .l.t"t;
q) f^ -r; -u'S a-(
"'-.,,^
oaril 3 .:,;1r y-15 ! J,-! oS b 6eV -bL;rl d,{l s 6l6s (rii
f-6,

.4lJ .r-, d./-l il 6

,.J.l+j- dtS"l Jt^-6 .r:r- :6;lorl: c.*:;l c.:-l o-t5lt; .5i


Ji 2l tt- u" a: j ;j3itl oi a". ry:' u" c +5"!"15j pL;' g;lai-iJi s1-:;i
.r:' Ll:-e15+5c,*l 6:t^:el ,#e fF, t, j A ,Se.,:*i;by
,-ty

Ji,;

q^s_f r3ry3 ctl-(rl , e/{r-f .,,+ -r)


otlJa>i ro-u r.ot! gl+-:*i J) &.;J jl nS,'jJ J..:) e al ,l*
ts+,-L Ji tt j*-t, q AK
t'.Jf , ..r"lr"f 6 -&:l a.. t_r$-.I,
.E'Jil ;-1,
.r1l.r

LfL

g9o-u3

y,,31:sl

pL; ...!a*;; lJ3l ..sl:.r" az uS

,t

drsL*

ctLa

6lri ;?a,+a

so.t*; J,_!ti

irh*j

gtarr- jl ,*i

tl

fl

f.

e ,;)P j:> t6J;lt,;L*f

.s f :::

f :11;u

_el

jl 6-i f^ .J-

.;J,_/ u.l_i r.o orl:--1 A .r'-l-^^$.,-1.rr5


,lyd f ..tL;+"o ott" o-:a r,ds--t-r'J jlr-lJ
'f*lJ+ lr 3l 6b""b Pb't-:'c^-l
Spjl-r+.r"1< La+,b a, t'ly'lt; J* tGJ-t' @ g. L:'6rl.r rae Ji ri.) t5!lr3t5
.-ra+ i tl: e-Jr;ss ,!c1.,1L GK..\6lsort3y
t+C^-" ir.-; f .tiJ.rt, rlri.Syb jt'rE, -r*1 c-rjl;,-1J J+
<*-r plJc J-4;
pj) ci: Lo.:.pL

r- 6froi 11 t*; f .:*t -r"t-.:; "slr.r, + o-S ,4-_&. U_y


'

J''-2-91;:

:.r;l: t;lrjtS

t e;i ^-l: 6Q t-u- dtaoit* d-i..^ igbt


s> tf_F s c.;by,r:* c-19;.: t- lar'-.; JLrl :r5r-) q?i
.J,JJ:) u,:::d) jl J,-! +50;b 6Lo,-,t5r:_1,
J)

e .f'l:L;t

r.4;lasV

qqg, e Jr*-

UJW d,-t" t

.oxl-;K ,gl:i +r.tQ, 4;11r,-l L-J La S-;, L j [oa**: :;3.,


c>2 -3r- ..:L;o;L;:
-;:- J,.qi d.-l-b;.= b- 3 Loar-l5;,r_l a..73;
61r".3

t1t;+.-a

+So.rt:,_r,-t

o6;lrya:Lil .:*:1b

"f

)f LlrLr=i,-*:
.J,lJ.iJ^:i" -l -.**L

F y rt:g oJ,: o;L! 6":: .-r5ll_ ,-/-br[- gb jrt5r",1:


6evil (.-I;13 o:;-(j :1":-pl 6;:L-c c,-_ y f -+ 6 -L*;,g
-. f -* L^St",---:' r-\rlo.:r5;-- f.l ./-to l*" :l l. ,'l 6l,s+^U
Lr3.:b iJ-ir.* b_y.-r' :l c-El , f* ry*:S
cJrr_;1 :t-:cl
"!rl; as
J o)31 _+;t ,;>t-t , 6 -x.So" rt4a.1 b F ;*l a5-r---*,r ;_Lsa-l:

lft

,'iiJ-!

t:i rrl rr f, bJi 45 J*i, rr".-c5 JJ;l Jp: r; A:.e.a..-(,' i)p.'J)b'L'ir;VLa ;r Ll -u,lr c^ii5rL j >;f :)
+5
,_l.t^ -+<'U'

*:--,o ;.t

a. b

.rrr.-l a-s,r: cc;-rf oL;


r) or-i-Jc;lo.r(ar (J-i[ l[ 4.trF s* 3 u:r/ -br.
a--ii jl F- $Kr;.r a-(.:--l ;b)\tl ,t-l .Cyz 6L(.r,1
6)L ,rr;.r, t.p. t-35L;1: oK.o: irrt ti t l .o-Li a:^i;i ,,:it-o+"t:
r.t-:i
6G.-1J | ..L '
-'l 1: ,--1 .r.fr;r-el 6toJK-, .it -trr L
C.t'J t Clyu-* t}lr,-+ L^o:i g 6 ;-eliu' 6l"orl-ula-:3
Jt* f-tj ,-!. oJL r4;;1: s;l*:'a JIJ:> i A C* .64j1
,:: a-5r;1r..115,1 ;.t+ ir= ;t o:jK. rLl.g Ll c:;1: ! 6;l;l
,U! t"jl-rbl ,j;.1 jl-r fr^i! a:-i;b rF-r t;y.-ot, ;lrt-:::l
b;--1 a:rS; ctrj;l.r lSVr-l jt 1s gir+a C.-tW )t Ci)JJa4
,*d? -u-r*'U'tU- .91r..:L5rl t;;15:u,,'Ll.Jl,:*.: isf

,'iti 4- )'al.lU;l u- tu'-Ga--;


rri jl\ G\|jqi"lJJi- 6 ,)V',1: rtrS
t"ji JFJTS)t- 45 tjbt d-.J.o :.:*l ,lj y-l ;l a*;s il-, ,,
c-rarrr lbytSt $:31 .r-,tt:!1: a+arrl E l, ;l" rl;"] ."u
i3!_p-l .i:f q,*4._f ;l o,tsr-t- eg LF;l ,91a.{*3-;.r..rL_,l
j a;lrsW F q sF :roLs 11 S-&-t 6a'l: .6g)\i.r"\."
1l +S.sLr.r, - J4)6a -h * 6 +uli ;1- j loJ; a;r; ,:;1pL6Jl
+, C,-l 6y':-*+ *" ):Jr:) +:L.il .o.r^i dJt.rL" lSlaltjl
E G>-tt-r[ac-13.,1 ,!, lb
,K ellV dL- 2s ;r-c ctlaJL
;r -i-Loa-aj : +.f ,f a-al 4;GJ,r. r,.:l-9---, 3 *,1 -;;5 ro;gi
):z_f ,',-l .r:lc>[:iL -ll cSl; a-<-uil,-r, ,9Wl
J laJ-.,*s
"l:i
L co:r5:--r+ J* irrl q L b.r.bol3;3 Lrr.L;lr:" ..:^.+,

Fr

Gr*

o!-,o-t
.-rslr.r, r3.-

1. Cero negro

2.

Andes

3. Orenoque

.52!L*

!E*;.ttr1.i tt c.;

f1

fY

olKt*-;45.r,-tnJL-|.: ;l cgrL- :l.rr,; +5 -g.6r :3,-"4 .p;'


6-ll-c ! rlt.i.:1jl J* JL JUL 4^Ifa, a.-JSr.r:la*i; jsf
,S

)*Ji

roJ-i oJ-:-; L-o.:,-l-9; ;J--

rrLr g-l e"-lu tf j4|


Ji 2l:j-u- oJiaL; oru*1j osrlr^
4;o_sl.,ac

*;
)*- i4J;)f

rlL-.ot Jl

g^.+,fu slroG;a5.41-r:rl

'r-l.-r
igLa6;ti tJrt- ll os jp-r a5c,*l ,J"-& -w-f ,-l tt.r;..,
Lor.rl g-r-r y'fl: 15iF.:,f
.lt-L," gis.t> SQt + Jl:f;sl3;
cc:.-l o.rj oJjj o-;Ljr t-nr- j ,K: ,_*-lSt I (J,_* t4; l)
tLr,
,-ruL*(ll ,\ o11 J2;9-!s*l .. .ir<, 31ly sgott-,-i:
;- U-r

-LJ ! s=!:-l f-+ -n-* +5.:u$:^" tau,an c.:-lf .--.iJ-:


c^15-l j;"
o:-1J ci_r6.a dys rdl-t:
Jt-.tUL I 'J.tt
'Pj
t' Jtt uii rJ--s.r"r-o c,*; -9la-, a-,o +5611*:lrl * s rtf
ggrlr sgcl-or llt d_r- L; VUt e-f l*'
t iJf cS;l
J.S.J" 4.rj toJ; uit;., iti s: >r'ru oS
S:_y_E:l ,F_,i+l +f r;,*i*,gr,"b ,5 Jy q
.i-.,lr- .'>\rl.5,."r5rb i:r, bbt 45,rltloJ*y Vb f gL;

qA--r)

roJ:rr_r

:j

J>'y; nS.*-o ;-b;.a


jl roJt.i il,
,r-..tJlJ cJ-,-$ 6;.J-,. 2: .t"Su. oJ-oLi. &6 f
o-* tg-fU t1 l-2 c.*"; c5t^rltd;L J,,_l dry"l,, 6b: +5;L,
-bq j'r* b,.ri ..rrSJV ,r*I3sl,Jto,5l;! jl lrb t: -r L_-lS
, e pu l-t .> te L; .r;*, Lt'
;.1 d-23"bcl

Ln

OEPH LW

r:i : : o.u

r,,

O.-

jr-D
1.

:;lor-;3itrb-lJ l,

Homdre

5. Wall Street

2. Popol Vuh

criy,

aV:

Llr.c,-l ,*.j ;rl-

3. Alexander

Dumas

4. Joyce

lff

F*M
;lor-i e-r 6 g:; ilrS; e--p 1l *t:-Su" l: grtLr;t e5.:-l
Qr 6 ;u.r.r^+ ,y \lt.r-L-r u ,r--Ul,t x.-*--yA.
aSlrl: dt+-bltl ol .:l o Lii cli 6a-.l.rl , e-f Ll ry o:r5
t37-2+.V, e:* -j r-or ul:l ! jl rtb-l: .u;.rt! L ggta;1-15
kt y..!.t549-,lrLi3 ! tt *; p -t'V pb ril3;"r" eS.ulo-r-i
rr..u5c,,-l-e, y"Sl,
js-t s Q.: x$ rtSo, 16;.
,ts\ aPt ,f-Ft c:;qi C;lorL sS Sty"d q.il:;l A-l ,e-'
q b )Jt 1a:;t1f toub.rl.t.. 6q"-pl;:
45,*;5
"rsu,-[;lbbL
l.l S +";l .,,-L_-,1: -;t L-l;o io)r+, ,-tld-flfL cJ^a; .:*:
;l ,glaK--:' 9- 61)-3.r"y:i" |d-t' ss 8-f e Jr" J )y. 1r-f
cll,;tJ *b a-{ o);rl L ,*,_r:,.:-) - dJr.*-r
brLi

.-*.:;l

t',

\,y s.r;, orr5t& l, crtl*JlgfLr


fl...(:f ?6 6u rS &gaj..rt6<tj 45r,l) i*f ,_/l,.t*.1,,
r:d)4-r t: Qtr^ 6-ps
& Jbl-J,? jl JLAJ.rS"i .*-5:lt
lE +* 45rf;:<r J* & cuiu" U,3-f *6tt:y.aif
b Ji

e-.,t---+

6l-aaarl,r'1.:-,c,*l

o,t

L^r.li c5J-;rr-l

eaj&4;

,ri.zl -i.rs

l*ib >t.tSg"f: ,sf u-l U u-ri Llc-r.;.r3,,Apo


f-.- +-* pl3* +5:; qjb ta}i f -p gJL -r -*) r *
Jlr--L..: ;slu 4_t)...1 ..r:;l: jl,r Lr+ &l LstjL. gl-rfa, La,li
,,-taor.6-7 r,:;r

t -p;.r .:-ilr, et ai a1c,4lr, eJ U-l;l L a;t-l3n 6 e&.


L.3,1* J* y r-V usKty, '6J rJr !-rj jl t ,fV

*.

,-;--l-S

! .grjlL:{.:

s,S s

1. Buftamatari

6 6raS* t tJr

)}Fc.4)

6Jr_l tr

e.r^i;;

t +tf r5rl: o;L-l ra,Lr3.r


Srt:o.-a.rr a5,:^t3: )-f # -t jl, j. g*j Jss

:9r oJrta uir-lr'

,fi

c\4;;bLb_2

tf

g.2st*

6U*; 6buj;l ,r*i rSl t ff

,_*ltl JtaJf ar-t l, ,Ftr F 1 -r," it c:j,r


J-f-t U;31 cls..tKj f U St-r. .'-tf ,4o a, cr;-t!yl gio:ju^i>j
,--ai- r5{Jj
.J;,r" "tU" "t! r'5t- 3 ,-5; .t!Q 5- ;t rt;,
.54jE.:Jf4-

--r.,

"'"i

rK*i b 5t- 6tnpr5oL:a;b5; L.&g;.-St- 6torr;*:!

.x>-f ,-l

,lt-s *VrtAPO .tl:rr -l t..:l:L Jr-: 45:_y ;15;i


'.c-K

sslss La,li

a_t'J

t b'dF s,.:*l

4tfl ct- t c.*<+JS tlt_6CitJ,,.irL'ytl.r-olr;- f t 4t r.t:--rittl A;!L- -.c\;)l ,{-t


t-9+*s>

+.J4

r.rb

"s,

*. s

.J^:[

+5;LJ oarJu.r"t<

c.:;Ji.rl_1- -l
-'<L

,r-i,!

o;b'b:t*fq

.r"t-(

t-"..1i

dtid^:ji

"f I
61ay:e gi "r-,,5-: sj 4 u'aL; F- r..-," doit
,l Lij o-fr:l .:l$l ;lr,--- &-) 4-1 )t-- r,r.)t+L.: 6Lr.-rkJ
.J:::-ilt f i
fe- c9;.G .rtL;--;;*L
f ..r:"-,c eSy- $+-J;*;l Latti
.&i ..Jt jL +, olb' o.9.7 t-lul;;lrr"; lg Jo4: l: g*,t U'l
.J"r b C-GC-$+ L;; J,rlj -u:-LJ *;"Lil
cr _l -u:-r
,a:f+_r> ,_rq .r3,r or;51-p, i[_r,z ,y
e:fl rl ,*, +51:3,,
4-" li. -t ,j*S 4? g-!J> ;: oj1.:.7 1-g ; oat+tk+ lelta..-u:;1-sl

o.!-i

y,,1

C*.1

l,.r

.;t*<
I jU:b

,;-a ;.. J.t. a;3; ..rL;L ;t sb.,,; ,Se*


.[G 6L*-" 6!lr c:j! SrS&'sisr-S tL .^; fr9 +l/
)toFl
:a5.ur, .:lr 3* r- ls.ti
3

.CV:-,

*,r1 Gouru .\

fA ps J-.!

tt3-tt -;:*,1, t6la:tf df 1r d+iti ,tf \ l: L -ll


! -l 6--"s a,-L- E5aa"L: ,J; il t- 4J g"-&. -!t .--eyll dt
L^e; rgl.r,
f"lf g.f 4f rl djr= cJL^ ;1 t.f l.r^: y gl:
eilJ:*r)U l' ^rLlcl'- L)it eS.',tl a, erlr
,\,L _9 r,': ,:15 ,J JV L" t^JT d-lr-,r ra,L 4;a--b +t -.1 S! ty
..r:K, -:uul i e ,:" li drts69 Ladi sl-?ar,l;: Ll .f;r" ;a jl

,<+;L;,4>
t)u
-r:;J
Y
\'J.
'

J\1

8 t-J c-;L*; 6rbLt:'3a G)J#z d::J +5 6laLJ ;l


..tlr;r l; u.Jt; r3,- cr-L- c.'i'e l:, ,-to{,,-[" J*t
"
6g ilJJ) l:,ib;lf"u;S jr"a; ! r'--j;':-r ;;i-lJ;.,r APo
f- t;
c.\e L trbl. 6Lo;;i) Ua ;:i;r Ll rrf 1,t4,

Lo,.ri o-

r3r or156rl:'Lb'3a

ns"t",ty

"*i

J.f)r.fut*!-'c'"rtJ;l

+5

;:6:F g;rbLb'r1 +5;-,-l-,11 ..,*,- 45&-,f, ai-l 4i tJ'yut '-ir->


)ts g^'-}4a J 'F.rA tjl.i;-l;1 | ,*';c'*r t'rr5 Cy-Ct 1,
Ls,.ri a-< c-*119 ,rf >tr:l;l3 -r:J)J:-- or-.".,.'9-: o-..: L Ji
6Lr-r.bati llj .r:- +:-, jl..rl9:L- got!-rr a:--l ; GJt
+,L*..r ALa;r.j-e c9t-!l :;-.,*;: jl il-r-rl i 6tlK-\: tg;ilr;"\
+.-&

j :Q*!

gli g..l Ji-cl6 *.-Sn


3 r);L:r lrJlV.r oL;L oJ--L; L f ,r- 6 6llJaA.lL.a;l .pr-,,
6 F 94t
G-r-- c,-.;b e* J 6:lrBi rk:-t -tt .rd
..Ja ;.LA-relr_r;L(> r1*.rl .r+,i .r; e-f ii(; c.y.;i rprrS
J-i :& -r jl >tr;li Lo.:I- ir[ t 45e 151orr-i rl-:rl3 "t^i
L-t; l, jl g;r;.: sgtsa;it -, f)-51 d: ,jS lr 3l ,'--;c--t J:a)
(lr: e'r ga!.i.l;;" 6Ls.rLrL
f-:.h -alg .X) itf CG
Jrt:rr" e o.: o-<d;l>:li Gt-t b La'ri f-ty J .r; ioLi
w $;

6-,:^: l, .-slj-

l-t

rr...r;L:-(

ry

.5,Jt* 6U*;.5tr.,.,i;l .*,"i

lf 2

ll

J 6J>\t ,eU 4ls: r;*:;:;J )l ,_*y ci..Jti q 6l{.b Jt


,?-l (+)
-l;rtjr a- a-5fi
J

:5't djLj!

grs^l

,-

:-,11r

..rLr.7 +f
"rr-t

,:"=l.rl;o*

ol.r-," J

3;

J- t

rl l, btrt"
Jr-t+)

aJ. JJJ'Lrr L_r.-e bl.r..,


"r-l
3 o.:lr Jl(.9 t2,:*l-"|_;,ts:-V 6 o"UGoL;L 6rl>a:\;
,6'/ | i .l ls.."iirif;S, dJft,4)loLu-;6Ls:lrllrj

s-971\\-al a5;,,-l ,r: -9 Jtl.:.r-.

.r.r-'U's-!
1L--.;l

E ry

.i1.lui d!--,,

l2

6t"t-bt;11
+1

lr"

3l u*tl-9.r15,

drl t6

oS;'y.

.rJc +56|o-u-.y

-r,_!

...o

U-

rll:

.r-.11-

u1tsu-*, L cJ; [*i; .:t-c)\ll

rrL;l- .-u.rL-j G.t<! e:.|-t )r gty\ e LaJi j -url.r.r,


3 .:L-L-7 {.tA;Li:;l;trI*" flr ,_*U:, _rJi c.*.1 ;l aS }raa,

4. .l:L .r^i;r- J:aor,g:. *. gotu.y 3rl 6tay'9;i,"a


jl I ,>y
ftL dl t 6 6f Ll r.:-ilr ,i-ts.rs..roLrL .t''.6
,,<Ll

...

;g*;rr r,y,ty ;tf; s u-\L

oL -u+ jl :grr5 *-" ':-( | ..ri ;!-l: b' .r",i=<r Jr.t ,tr.rr+
6LroL-l> .:y a:^i;rs ,"a t; &_ rf ()-1, oli ,:lr.'1 ;Q: .Jiy,
f^ ./-Uli* rllr^:b rl jq J )t. "tf oVe-ijl eS.t :y tJ-,t *-:
"'j.:-----------.

f^ .-JUI,X -r.-,.:.:,).L.: Lr-(!

s :-n

^$f C-t-oc.;lrr, +

L-t;l-aoL-l: .l_1:: 6 o-V ?J-p cJt:; g"3r -,15a l:,


..ti ;l a5
rr.rr3; 6tor[--. \ s &g o$-r, ,;t54;Lo,,rroi
Jii-,L-lJ ..-,L,1; lJ# "r-, 6t-o;JL- y c$rrS"r---. d r tr
# n* jQlr,Jb.1'('1 $+b:tls;,-l 6,*-,. ..l,-SE
jlr-'-.1 ,-(oa
,"rui r..ri:lo.r:t" ltitj tsoLr-l: Jt- j rry or-i
"!-J,
ra4ib 6 ,--l f or-r-9: "J-S S-.+i -y.V* , ,L*^E u=::
cJr)3r,,-!)-; s."V -{-r_l G"r-_l-,tL pl.o;t:L-l ,,,_l -(*- -r-lii'
jL+Ji L pL:'b or:" .qk J- b tar .li:r
.r+|* b'-r:.u.1,

"rLi

If

c*,t.tai

q,-tj 6tar:,n -ulJi g;lo-$lJt d +5srrS.r" gL;


tA,ii 4t *1e/ -bQ....t,t.: ,"a;*5 oJ:aj q&j 6Lrr:;
! dj)Lt ,i,r.'lLl.(J;lo:y f*1 fA 1,,;pt dta{*ii ,t--ii::
t+r
crb*yu' c.bzu"lS ,tb-r
lb
'FfJq i-l:-itJ.E''.. I nf ,_l
a.by
.:f. -e jlls -,6 6tsj*.+5r.o:.r, Jg: S,_t g)Gl !
yl 6c,-',1 rlL-r,7.,1r - l'.o ./-lac. yi rSd t; ! .r'(Jrn :t6'r::,
l-l,ti ; r
r.i-Lo.li :y ; l.r; l.r.: [- i..:r5 j; l.i -hV,p -y r. U f
6-hV )l -L-r s *J'* il 6ss (r jl L;; 't:311/Lbl6s
.u...S./ LiL;';*,_13: t;l/,jtt dV jl4;.:Lr 6Lr.-,oL a5
.JQ.r"J- :V< utg
e-y;lblrl- J-u.iil -t-a o5"f h
:.:-l
|,bt- .r--'o cJJL,_,,;: a-.o +5 1--.r.o !-r,;! /t-a, ! ;r',ll
u,l;s 6ss c;S c--^-a6iy, l'L*o-,-:' fS.Pf" lry,-/ ist,
S t t' t. :y ;; Lri,-i( rS to oI J< \,C, -,s J j;.* : j>U; q ^iC
as;)'-l
cAL-^dL-1 )lif
rS- >rt> 6.)L 6;bi; ,*'l u"lzi J ?-f
Aly a5lgs{ t*i a, yl ;l 6tl; u'..-'Le)\.tl ,,li g *tf u-as
t*: -;1-q;l +5;.-l
-l ,-:*1 .rj-,l ! L; r^:; Lgt.lc^Jt-r
"a>*a:
t ! Jti+rye ,g er c1>f ,-,* -,tSir.l1 AL.;
"51't-y
tt...r;l"rL*i : ;1.:r5r! --L..- ,li;: a5f ! qd.-";f t-,l
1l

L,o.ri

a.5 r

t tjbt $ i.r! +S.rt-).:.,;bti "!5;l


g.-r.-* jl oS t-..u" ]': ^'. 4K:)F,-r* eil a-t'J\ )JJ -t
,:LrL- ;-l 6L*. a5; .c.*l S,t_t'--* gGA OEPHLW ..-rL;L
g- :l -l .,:*l 1\.j*j-;,*a ;:l 61s;t5,oL; .rSiJjSJl .''l-rJy

;,--jc.rL-lr c-,ti)\.

1. Organisation pour la production electronique d'oeuvres literaires


homogenise6

6jt*

g\;*.; .Slay.;

jt.r.-.Jl

tl

fA

&:n).ol,i dt-.J d-t;LJ ot-t, q 611j,--,lctL;L J,-l ji JJI*


J )-Sd.r"l4--- a1 l: o,-_:,ru*) t,L)ld ()j,l 6-bJ,Ji)b
l+.ri

f^ "t't(,(r...fo)"r"J ':Ql f-* !c cc;r.,1 ca:,.*Ku"


df d ! A;X, 45\JrJ-ulr .rliy lb I F..'! 61..r:^--r; ,l
+"L L;lt3t5a, Ul,rt"
Ll .-r:5-"L- os3r o-lo:j: l: ,:,-1'".*,r,
t-i

13,

"1r;
;r rJ:5ttj,i ,Jjjjt*c-: glo.r:o-y ! L.9l b' .>*lr,;31;13 ,-;r;
ur.-,- cil q"*'-i JLJ eJl 6Lrr:,n Sll.6 r_y o:r5 rk*;* gl3
.t-o ,";l^:l ; l; 6lor'_1- cobr,
e+ tp;l 6laK;-;r ert n.
,* &t t -,;Le 61,+) t &,tcsri oi ;1,-u,, :45 -L5.al.;rt
L -u. o:1.: o)\.1;: .r(L e)\"L. ,lK1
-<- 6y- :l:t+*i" ;l ro;,
ji :;.+ E ,Sf igct- qgrl.r*; ;;-L L a-< jra ;,1
.l1
-'l b G
.l: ! o;l: ui,j, S &: o1? !r-r,-,f +jL(e
ely. gt' L,ljg bUL rt5oS-r.-_,.1 -.}iy rfT;K;rl;:
a'. gL;4?J-i ! a-Jl (,-:*l
-ir^"*. Jl-;r 6trrr5.jF4
ip-l q 3 co;$ ttr;3i c-.:+ jl rt,.r ,l,i taji .t)Lil g;Lr*:.^:-

f-;;,r.jJ;;-" s.L"+'lh'_,r b jt":;L g"-,Vt +5c,;[*;


J.JU6I; f 6t;y.l :t U y_tjl b ,.it-".r3.L :J;l-,ly .rr*S
4. oLsL- qeL J "-r;U- tacti;., ..r1-9i;.r lrTl 6al-r' +

_,5! d 6i"-JL,; J ?-L, Jl+".rtf oJ4-eat b rilF,fL-i


a-<t1
olsLpll Gss \ir"*
.4G;r J cr-;b lFrl e ;1,..-.;
...r-St! r)y c:.a
: :I;Jl.i.*r_, utj ts:e t" gt.oot_"* jl F dUL i, a.fi
cr-),9J*: jl o-< JFJ
3 .-,lrl ;13 t-7ul C..Vlf+ *sj

-. ./b,/.

ri;-;-e;: l,

1. Bertrand Vandervelde

,L

3 c-!-;.S..rr

to,ti

rLrr c-,[cr-l;
rr...r3r orr5l! d-UlF

r-.,

fl
j

,..i,i

J-!

bqL ,j.O tt r,nL. o: ,?K


=6 -lrtjt-bL
q
oJ.rL
.-;$j.",.1i
c.:y
o.ltjn cVb -l .ri;z;r ol-:-il
.Ll -l
"p:
c*;; \ o'ar: f-" bbL .r^:,y ."-.r- t ,-i"K 6la-E .r!V
$; C;L*ja J oq-.eJ \ G)X,...rr :iir.Jb--nJr olirg 3 rr*
ol'"- ,F-* s o$y,y \.:t.l-t;
+, :-(o;L;l 1* n
",,JFr
dtrr-l 1;r;tjt-hL r;+ ,;Lii 1 ;tlj;;lii,-rt(.r, s e s rrt:;.;.:
3 ,:"**i-yl .dti] ! ls ,*s-ro 3 ol";a L rf & et-f ;: .r.i
;l ;gla*t3 :y o.tll--i_;.r c*i;lr -r-,q.- dXl rl .J,_taJE 6 K:t
n...>3, a:;3i tljtr1
6Ss >tf\ 3c+t

Jtl3>ue l:

6reG ! .^^t* c;l-r, ;-+ ytol-hl- a..l :s_r;, J_L j


;tolll- ,S 6];. rK;l rx;'- tS:K;a.L cf;b 6lsj,"t5.g3,
,i3 f^ blL r9- 6 4-,: rU q ...)1,i J,oU tVie jl-," jl
blrL:a;:lr 6la:lr.-au' c-*lr; ,Uz ")-5
"1.- b,;l*c,'a;,,,1
a- ggla."l 1l .tb-l: ...$;'/ irQt" l, )Je dj j o:_2 Jl ,-4 ))
,-lrrr orK-;L 6la:L; zlrr llr3Lf \:ts;-lo.r.3'*1 ,Kt 6lo.l;
t_+ GWa c"-; +*3; 6321** 1r bf L tL-J ulra,-a
! L-) r;j o-l l: _rl dtH- 6[o.rL-rj E Sg d-r,--; j r:*l
-,: b .rtKb'i-blo:r., taiT * (fslo.lr5 ,;l,pl) oJaj 4;rl-r;lj
llryr .r,-! fy dt}i,* *.*a ...af c J Li:: 4i 9 rJ,rs a.bl t-7..tLa
U"

ti 4i:- d/l C" y'_l:;l J:rJr.r-.t^:t

,C>_l-

?-tj. cgto:K

eli jl# 6r_rt ,*;,..1,,_t,e c:3r or;


lU"YlJ ttKt-,tr;\,f:f
crt=,.r| gglAoJLi t"i ,_+ 6 r.s;; ,J
&- jl .r-, .)-1, cr[.".c.t"
l, e*r f-^ _Jt.t,JUl- s Qsdo13.; tt&l- SU:-f ,_/;l
tt$l: r:str;n
&.Jr.t E 4-rnrbq *Jt...$ :ti *r
rJL-*f-7

.:y,, r_,)t-6tl

c-*> j) 61"-bis

4, u<_-(.i-o

l'rttL t'tr;

ao

.grif* af;*; .gbr-..i;l

,r,..i

t'l

A.

.rJi"..Jtyrr tr,rr-lap! c-:-bL..u alf ^Lg +5.s:r5;5..JttL


u'.ri' ;l:j3 r3ta.7l5.r-....:ul":rSc;;Lt+ t" ,SL;JItr -l .S?l+
6cL;U-< c,"{-? .i15 Jl-,.> .r..> ."l:.t^i ."+t
f" tf*^ 4

,rp-*';tsLbl c.-6.-q .Jr Ca!!


#r q l-c; .:r5l.r4 d-;p)Ujl! ,r.-r^" * tt ;lc;lL ,5..J-,
13, ;5*" -s tf
l+ 61: .:;l; ;lrf ob;lj e Ltt ilrr5,l,"7l
45

Lr*{

ar 3

J-i .ltJ+

&

t,

etr

o:l;.oL;

't

"t-^V

:rg

pk' Jl-S tV<

.fu

6"J5:V

612

#t dt-l 4i 3 :y J31J;l: olji a, d':.. t-rb-l: ,ri-S d.:.:r)


q+i Jri:- bbl" ,-r-,s a5l-r*-*t JI-EL 6;,r-, il2j"L ;+1
I l-; jl rc,*|3;t..ttlt- 6;:L oL; a, clLr."lr grl
e l...:
t^EL .,--.'li I rjy Lorr a, a5 -u rr5
,* y
-*.J
;: a,(L ;l4l JUj;: a-l rJrjl_9*d- b ..JU-l: 6Lsc-:; ,-;r.c-r) -r.-;;l a-f o-tj 6* 6Lr+;'-;
.t""lt.:.-bu!.
-P
s is e,lL.- el=*
\ -: Jr,5Jl.6;-,..ttS.lr.(: ?J/ j/-l I J s)Jd
...ty.:, )-clyta.it-ls
-J
Jt-! b f--:6^^;-z J-a 1.."y, e jl s ); rl;-l l:* "'tlLl
,tQt.:.il.r.-p;:5-i ey +-* 3-o 'o-rrl: iL a^-.;
ok-l.r ,-i 6^LA P' Jl45f r*-p J l.r; i ,S-:-b)- u-V
,-- JF .,*,1
U-l *1.:9 :l:"4 Lr",*-$ y, A-&-;,-lt:SJ,-q ..li
aS,.:*:l:.r- f^l-l .r-l Ll .:y ,J-_pU).rQ-l J# ,_AV &sf
U -r:.*s r:lrlltL 6y jl o;l-i;l d1 .bz-" t:tf a:bt'
ystls
"-:;i
.:11.:
.r:i,9 +5orlr )pt3jqllllL a5c-*;b.r" fo l-., .'1.13 r.r:5
...Jijri ,tlfly r-iL Jh;l JL r: aS ft ;;> x\;ue -;6
d1+ c,-:-; lr a^-sl9 -.'t-<;i at .lJ:--,r jl r-.-> f6- q fa cr"
rr...*,:./ ..tt-t, q:!-) ;) go ;- ,'r.-t;i"L
6Laai:

-l

"l1..-)l

rJ

"r-e

-,1

-11

-.,

tA)

F+u.lai

J-i ,3y- u,:l c,.:-;l


f<t .Jt4- q .!-r- bf L ra-e)B
,*;3j;- (.9jislJt-.a 6aLA;.: I otr:-l: l:r5:l,":* rlttl- r l,
..lt:-l.r u ,t$'l cr)tu l: C-&t rlb-l: q*i.r^.rl S.f
r.r,-l-u,l:rK; r-.*tt g^..ti ;-Su" ):\,-rk-lr :j1 uejat|t 6fi
u. Sg
: JSLt"jt: b ,;t5,J3l oL-l: .4at:'.'51 y,
dl J

Uy

.rr-l+-l )-r-d e;Sj;' tf $lt\f" lJ, clL:-b Jn...,li d$lJt


,-rL-l: b;"-t+ J J^SL.*' ltbr of g-..ti oSsr./
tlt
'/y
A;Lar*- .il-rll .r-l rl.rjcrt.9 ptKr- ...;i E sl s t-$'l d)V
4;lo:r-, giJ .ti,,11 dr.=Orl y 6 g.6 .t_/,_/ )l".aljl;: ;-9Ler
e-p;r 3j ...c.*l og . ;:rr -f jl (y oa2,:, 5,- rr;- t !L
..*-S J*{lt'jU,r, rr.r;lJ; c..t.+ U' ,t-i 6 u+u,6-,1L cbfL
,6,_/ J,_p b: ggts,-lb-ll gb' +5.:- *-f 6Fa- 1-9l;q
o*6r' b iri -&
f.- ,5 +S,.i",r ,.rL-lr- 4b S.l JlJ. sti )l...-tul.rL
,riJs:Dl" 2: 6 ,:f Er l-r ;-ts.tL-lr 3 oJ,_:
"p,
",3t
+ +1 e df ^*1j 3 oJUL .-,it ,r,iJSiDt -,,, ,"^.ti dr.-,)\il
e .rt_.j J _l,rJ_.t .lbJ_X_i cr)e ! !tj_.,| br-SJVt Lep
g;11.r U-i ...:-9r oJrl-c .Jk*.!, ,ll*
J-l-l- -1, ,,5L I .]L Jtr"e
+5grL..1rl:ycLil 6rdl t_ 94;_,21.: r-, -r, lE Jt+ t_ ,Glf ,_l
l.rrls-^r,r;liK ;b I J , *r.t.l ,- ,;l3,, c.:_;lr #-i;r; ,yl-fs e,t
a*agr-l 6 6tf
d b 6at^1 a_* [_i f ,;--o ;tctltL cgUj,
_tl GV l JalJ;"/ c.Jr fo;rSy;lr.,tt*:f 6,1-alr*r- q.lt:f
.5,-r-l I 6 jtt b ;_L::-,1 -btitJl dr{lJ f;1.:
:s uisi
";:-;
6
oLa ,'.q f *sl3*.r" l, .:K&- .t-l9 rti _;: S ut\ Sp
'*
>t*r-r.lL.:*l fu dg -*
;l6y,a: Glt'* f-t,_Q
";ag^
.l-9{ r.5,..! a:,.i,|: r.-l;5,r,JK-xi blrL a56lora3 C.g'r.l;l_r ,Sj\
>f."r_rJ 15rl: ..,j5i
-* ,f8,_la56lo.:isl-r; ejL. tV a, 6;,r-l
l_,2

drrts

Or:

.j .tta..-

jt.#.J

I AY

./l;tlj3( eJ, J or*j SsVS o:.6.d qe 5, c--i;t 5


pi gLsj-l-r ca:i.:.-.;:g,iL;l
.c*l u^-r-, gt-o:!
'V:
oU-5;.: \ sj,- jl..sluLiLol)t- .lrl.:rl.,i..a J3;-:- 1S ::tf a-Ly
rll-u r-i'ty s6-tji3 6* aS.:*l ,/-Fr;r -;t331 ,orr5Lo-,l .l-slr;
(fu :."- ,1,-)r , -t ereil Jf-* -r4. J.-(3 6lal;'"- f.
>S;'l
3r" *.-rr-.r4',djyl 6t-oa*;3r- fJ'-l c.Sl*"
"*L*t
35.^' 'Sr? ta;, .tllr; ,
b o.t:J-,-, -3-t t\a"3; ...c*1
"!;';
...,i;r,9 ...G-Fc/;tottj* ;l r3I";l: cgLo-,:-,.,i;,-9 F,-l "&
...J;_rr-/ l+lr -l 1.r.1+5;t-.r" lr.1.t Gb: g"rg
6j-1

rr*r.r"iljil .1s gloy-g;


,S-.;l 6la*Lc ro>rS '-sz stJ f s:! b ,*r+ i 4b g.Vi'i 31;.
,11 :Si rljy qdl; u::{ .rdt" b S:y.i isf q+,
ttb--l: U-i ;l u:;1,,*-l ,:i J$lJt Jt- ,: a-( 6leL, rt.orl.:
74 +J'*11 + l:fL..rr5-, E l: a;}j.r"yr.r--!,'r'-'r=
tJbt-. 4J.:*l ;-l fr.b cal: t) ./Kgal J-el ]-at tt *:4
;l ;52U crrygti c-.e? Lac-(t L.rl:;li *t GU b rr jtt'i
glrl cr,i1tSr: rr:-.;;', a;toJ-. -l J--yl J.t" t;t"L: ,,*s

..(j:f

,Jq L,ij

aSir

,;*;-y!

.o)-5

;l

af

tu

);l)

"7-l,o-r-.";)

6--

,f P \l f, 6oJ:il3-;

Jl

FJ c.,;-ri a5.l-:g;p*t

+5.1; rr..r5.r- .:.iU;: ./li1l1, ,Jb.K+

:*Ju-, ;-t-tt' -r*-f rc*l 6;)\-i ,-r"\-- 6[a.lL-l:


or-:lji

;l

.,2:

J1l

,.o>rS sl_9-

GA^;te,tl*r;l dt'or.," 6J lt y-ts,lL-l:


...)F l+ .;."* J,t-l

tu-te

G-ts

E 6e)Jr,-<J[ ,Ji], -*i:r,

tAf ,.sJ-i
6 6,_l LiLi b Glr J:..-r.y;r ,ilj>{.:! gtV ,t }
-&-t ,ftt tStt 9i t.:;15;te.:K: "-r*51!: c^(+ & ss1
t--Se
g*L*l ,f*
Sl-

oJ:u*j-r

pS

.orl

o;: u*-L, -l i:-Ji -rii r:#.J) )JJ->


of -,,! f e.:*|.-tli;3;r-o
er-t f^lf

"f
tj .prl:;l; jl .l.q: * uS'J,-f
,; o* .e -ri Qe-r;r-l:t't$u -, -...* rr 6Lrat':y
:t:5q s l^.-ro-rlr; d;ljiu":K-.rl ^S)JbJi -r,l"t,t d.b:15
.l.yd c-; ,i-l;Lj ;l .x:Su, e;L*- 3l .l-ul.3;
&t GU: ,t, s -&) o'-Vi' ;1,"*.ti 6lorS ; sl t-:e -hy
(-;tt "S Lr,-l^aaijl 4d Ll rr:--:;.r" fj*ci ut;Su" fxl
3l;l LlrL .-r:rl.u ,*Vtt;tb ,ti ;r:;i a:.,-i.L; 6 S* \ ,g
F1- 6n-.lrl at -r.r$ -&-t 6 c,*l $r d,,r"$ q -t t-l :r-y,-r"
otK: l, el E , e g;la*Jl .":---s .';.; t' J +i )l- ,'-c ca: o3l (.r.'**;
,r-+
! .1sl,; r't-"f.ljl csgrl ;rr 6Lac--cL: tojy,., ,fjrl
r,.:1lr oi ..ulr; I e[l-i l5l: Grt .rilar4-+ a;3;a, cg5.," LiL.J
,_rrf blrt" ... f".-l, u' ,.:jlt c U +f .:-l ,-*i .r-l t J '.flf ,-/
.j.,*-o s ftilj^-e ^-. tc."il-r-,, t-:- -ts.f (!) 6>t-aJi tt,6f;+ 4K..rL-1: q!o't;*:-.1i -rJ3;-ulj dliJ g;t$4i-l9;
6f"r"f rl-t^la L*i +, ,.:*l.'li rl;ulr; Jl-;r f.E 6 [n9b
"f-l
U-:.(, i:a: el g.:l;tii $f il ;))) +-f
:rS oy l) o*lr eF 6 Vt -b+ cx; u:K1,Jil,
d)\-e O-,-t t-,
t;lf
;l +5;-l-o.-t5.1-ri:*" ,-*-'Sj^- ar;e fE
l)
d/-lfli/-'y-.tS.-,t-ili,,2$13 6taob-l.t
C5
,l

u'VS

JJ

;Bu" -ulr;.r"
f

I)

JJ

a+ r1l.:

-91

12

f;r L o$ -l: w:6etlsJKjf GllJl oKtiri s>


d.iii dLi;,,- Lsrl.st*4-. d.-/bt-, 6y l:.lbr-r; L- ; -ur31
,L.

.5ritr*

)3r

$*ltclk(ti-l

oJjl*i 45s.t<^-g c-L.r-9,r oJ-2.r r$lo:r5


u,!.U- Jt*. bfL 6_y o.rLil ;*,-! rj-r

tjitrJJ.; &l:i
.,:,-t$9;lj _1j: l, ,i_to.:*)
crj

gh"c;.rb*^i,,,l.i.Jt I Af

6lo;jS _2: 6 t9. ;lja


G.6 rsss oS.r,-Lr" 3 rorr5+.iL r)9r oJrby tt .,i ;"utr ;*l: a5
J orj a*rt ^-?

l, .-,l-..i-z u-l_2io'.,ri_Loc,*: cJrLi-y,,-.,

J)

r+-

r,-:-il;l:

12 urlor4-.

)_9,.r

a:i.r_;

Jt_Jc- qJi
-,, lf L J*l )lKl ,\et J:s 6_s*

l:l:, o-l .:;l-l d,_ crrUL _,;))) r,.;t5 6JA JaJ


,K;t ,.t i u" o-t^ii ci-L- 1 ,sj,,o.l,l<-. grbt cr: d;il J.Ej,. ,J,iJ
q -r,_! :r-sF blL 6:y _el,.2l_r,_:;l .r- rr....r-i\ Sf-_, g,f
,t:
ar._l _,r:

gt+,t

o.r.a.aS

t)tlV

+5";l56,*,iJ+APo Jtijab
c,t;l a$ f ;r, jl _tsjr.9 6 c*;
t5clLa .rr rb
Lr,
"rtS.<!

e5.:* "rLLI

J++

a-

c.:*Lcti o.:r::lj; On,,t.rr,!'I,5;t r; "


3 ..lj J\-.t r)b.-b, J J_f rL:J;7:- oKr-, r.tjl+:*:,J<-J

t b ,i-L^-

dJ- Li+-, GiJU sgt-oc.lt. -, t F-ta4:i^i 6j, 6-l;l,,Vl:


y orll3rL:i c;r^i; : f; gog g,t-;Sj(:i 15.:r, ks,,rl.ael
J> 4+ b'6drr-l-9 o;lr
Lf y c--L* * J<-.L rl5pLsl :ry ,ti
+! Jlt-rbrr L ri-Lri \r g;, f--&a*-: rlLcrr.:*Lji jl
c-ul9;- clb-I.: eiiSG -tul3- n5;_lU" rJJ,_:;
--l#el ! _r^;! c9r_p
! +_t u-l ;l rS6- 4.d rrK.r;:S! y S;:fUf sgLortL-l:
.:*l ,.r:;c,'-l-t *l-l r.t-iL .r:-;.: ;-ll-$-l )! -r- 5,-;r rl.tl3;
t{ r.:3i + J rS o <,eJ fl, t_* dl-;l-,lj! a,.t;15;un 1
.glj.f c,'i .go-r^: ,--rS ,lS^.. J*"Wy r:*l
o.r^i a5l_;l
'#-:;;:
.rF o:l-,**l o_;U9: rK-: dy_f 6lt
cSLacj-,'r Jb b ?l4tl 4i-J ;"d- c!l-291 r,"r-.e- ;*l*l r-*
:S.f ,rl, g-&t;t .""_ ,F. r**r.

lAd osJ-!
+Sit q
4r o-t::lF J,l45drrlt-:r5e 1.;b tSysubr.-,!-1, .r*! !-..lj.r^,::
J_1f gr-l r olK:-r riL, : llfir .lL" ;l ;;f .? L ,15.r-l:
.ri;l a-" .lb-l: &- ,--,J/-r-.i jl

;r- tf'l

.:*I.4ba-:,- r:-LJ: qt..i cJa-,uc Fy eC.,,-l rG" -a.-P


b ;lcQ oLi ,-..e1 oS.SrfoiQ e .ula:;lK ,-P-!.l .i"S 6s-t 6
..Lar cSr.- -ul;s

f:j,,

-t-ol-9;

+ jl e>;i;t-

.tl-r *^ S,S Ch ,;-bl,l.Lt b,ri bbl" 4tJlji a..l,slt


6iU. J-F ,t F 1K; 6lo-V e, 6la,b c-r,i;-,.r c;.j .c*;
...-r:.r-13 L,zt-:'.<{ bJi g8 -rl33l r,6lorJ Jf, tt o-r-:ljn
sa5.:-lJ{l(k;l9
tr.ri e*^.1; jq .r.i! rt.^2 eo..lLi;:l.t ;' fl
'f
;l:11.r ;lr.,"l aS,,>^"4 Jl )f V ...C*,-*X.lr;J ett' LtL;\l.t
a:-il: -;Gsl .rl d./-l
.,.: ...r3i.l- 6b.r*-ljJ: j*-e rc.rb-l.r .S f*!
.r*iL o.ui 4t L-b 6lo:j Lie ^SJ,-l;l l3 oi 3 -r5-,21(ii r;,.oL-lr ,J* c+- J-ui,JKji cSlt otV ,"ii,r:-,- r.r-o.r .rlq';
.ry rrlj; Alf ,l:(.li;l 6:-err, 6 eir
-11

.:*l;..rfgE i GU l3*,1 ,-Lii J) Jl g6J ;.r t-t+:


ggllsbL . - 45d,.,-l al-9..1azf .rit itltlL :l+- ti l5c-l
gL"-,j3J-l ! fr ..rt{? dLa./lirl q +tG 6,t-l t,.r*iL r3-.:
.:-;lr ry'7i r-rS;l,p-a tr.lr,& og c5; 5')t:-e 6-ss ji Jra Jti:-l t t FC S\1,1 ys-'": ;t'-l g
.-u) e ..:,^p q +i L5l,6.JSiU-i lgl-2e Glss tl,S 63-su" ;;-lt
.,115t'o a56t'rLi )L
b c9;yi .tKot -,- t6tl. r;S- lq.,ri
.l; r;4-;3r ! ,,;!
_,p) -r.r l-,,11 ,-, l-: 6 LiL:...r-:u19 JL;r |
b

-,2.t

-9

.jtt* i,ti-.j cjtAki t s*.i y't

At

g et3i drjlJ; (45drrl t_) .,_5 t+orje.rlreo q*t*J *llv


6'-U-l l. j alj.e L. ;- ,,f Uy y jl l: tt*L ;{; ,: qhf;
.J::sJlF cJa.rrr o-r*;13-; jl. jl bbt 6 gtFl U .(fr(,_:
LS

.ri;r -rr-l Jn r,.:-l or; orjr;4;Lql;o &"lK:f :l)L :c,*l


! ^5Jt-;: t,t7,.ri;r ...ol-ita:L g.aJ*,.;5glaa-? -f e"+_$ jl
:l tJE *jKz f:r5l-9 4 t+ ^:tKzlt5r:=e, o$ r:- *i:
"P
p- c)y ,1-J ,*-lt 6rt- .:J1- 1) a--( *:
J"-.J
"+".as
g" ! r.r-f-t +, I toc=;*:,;-l;1.r, c,-rta16a-:.li p15,9....t;ulr;
l: ,-r-;,:*: eS 6;r1i_rlr*l gatS: bl:L tj ua-f .;:;l:.r,ly
.r3,: o:ji, ;;-(
c*l ;r,,1 ts-d -rr-K-, t"oa-.I;;rl g"6lLolrLl,l jl +6i
j o;^; a:-J gs jl r.tL;L }-lt eCeFr, ,U, t l.J+ .srJ# os
t, ,i-r-" gd.p
"S rs-Al)t 6asjt'*tf o.r! -r-a b Ji trbL ui j!
c,-*lo,L: L. :r-Lp ,ir+, Slf ,P gtt : S.l .s-*:
e-.: 1*r;: +f
fi'rgLo:KCr.tL +5llor^.i iU ,,-l a, J.rl dar-:
:c,*l ci"ii- J.l- a5lrf l.q.rt5.rJ:l-r,,; ctlj;.r" co.:bil rtL;
a-5.U.U:'lJ) gtaj-!) ...d) 6lss\ [- c-i:16 *.1 6lsSU t_ +L;
.ri:l :K d,- +1 Jili,_t' GJqe 6Lap:r J o\f c,-$; tiii
.iJL b .lil-bL- 6Lop:r- ciJ> dS jn:i.-.r$! p
.rr5,ra1-5;;

k rr-Li 6i pf n fil:.t*-r:u, Ss-y.3,;-;lblrL.rLj:


6-# L sSrlJ"-? :.-tj rt; p:llS:.: ./fu Jt-Fb Ul .,ff
12;:t- J )-1: o)j r";t^-e 6l$f ; ciJr 6ba;Li dt*".o
)_* s-#Li .i- a-l il, ,, .)_y oJ-.2.r B .r!-5,JtaoJU_ cai
f
t+i-b.,f
ol
rJ-.i.rr
&- ti aSry gy)U +(L
uL-:t
'SF:J
6,_/_L^J.*
_,1.r

-&,

Jt- .St-;

-i;561r;ly-.:

l Jtr

6toeb'lrt

dV o.ti J-i

r J-,L, jl 6rlj! ";;;'i: )3r o$..l5tad,

,Sr-/

oJ,) rJ,r'1.j

.,rJ4 g,: &t7f d;Gr:*:;l rr,. cry o.r1J31 .-"i..'


.ir, t o+ l-; ,*r.;;c-r- rr..:;l:oL(i a)rb j>.lt* l: -,-r"-Li : t-F
f C-&tF "r.ljl,fo ft e r.lp-r a, a; crp* L a, .r,t | .ti
,;l:Soi -St ;- rc-l.r,iil3.ll5.-(1 (F- arrl .;-;'b ,o.:Li,:-,I

.*-ti L SD\ J,,lJlL"lcr.-i[ c..i;; U:f-l.r.t-;


!t),a:; | ,,--y;.:*l j c;l-rUl
cSSSl,r-' SsF sSJ- 6r- t
'*j
dr-l dpr*l; a-7..rr5
'>lrLl;6 S,f f;;-tlt+ *
A-.i Ji jl , 5- . J o: J u< r)\i , .,)\.+ , ;U-*,t1r...-, ofjr
ui;,- dLodJ-e a-< pJ*: .orliT c*r a-. ,12 )j*'-, dt^.t --L,
o+ )l- .;u;1.: j^e ,t *.-r+ :!tl rlr;3i c*.ra, CIJ )J;z
..r-o: .;j3 Lseli .rlrll^- rf ! +! L;i- W 4? J ri,! s#J) J+
.jJ! 1rr.,L" 6Lo-u"l t b J+ LSJi J^:4::pJ.,r (J;iyr,JL*,
r

- (*/

-J

cL,e

:$L5
r)j', o.r*d-;; .,i)t-:j qu! ilpl;r

a.5 d;lo::

::

L-octi

.J:,:3r o:r5oJu5l; !r.tl.!a;t"o

ae-f
kG C..-t3t-t $r-91 oJ-l; +73;r- +Jqt* ,5oL-: rlrjl
+S.$J-i gli c.r;l.l )J\b 6,ari 6lo,^1.- ;{-> rJL-r- 6LsoLl:
y ,-r1:lf s + J,-Uo;1 +5c-l 3,,1 6o.u-arqlL:.; jl 6.rr,j oLr-lr
*-W
uZ^" e;lS ;l .:*l 6rt5sL'i 3 orr5lJ- or-lf 6*:- :
",L.t
,si 63ajc.-'7;) JrJ-o 6Lro-t- a-(.:-l crrl5Jt-a ++t,-rt:
i#+ dL- jl t;t-{,e F ,Laji r*{eJ s.r 6od-V rljl .-u.:3,,
o!-: JF; 6 GS+> Lq-i .:*l e :l>-e-Ai dl^r-f 6 u">i
ol-*; ;lrtB rl Lroi a5.:y ;.La;"q ;l-e r,.:;,..i -rjrr .li:l-.e;r"
rl-:-ib 131
...r:6r o+$ oi g;o;L;r G.6*-?) I ;l);
W )y. ".3 J:_i* o:rJ",.g-. $i)Li )J-) 4-S db+"'-,j

.5,'it* 6ti*; cjl.le-i t,",.!i ,tl

4 6rK.t il 04 Lr-t"- f--t

L-oJi.l ploJ--:;: !
t"'Ql:^ o-L,g+it.i..r::j, a:iI lr" 1o:f jqJ+
...ry

2 +*iLi qQ Jl*
g^.1r

I dA

jl,,*,.F.:*:
l_;

qSet.5 J

r,-_;;c,*r

ry ol)j)

gr,!(:-: c&jl: c;J) 6Loa--l-; dt.-^ G"_r-*-,S ^S Stlf


rcu tsssa.lt-,r -l !--lJ jjr- ,;l-i;13 :rS.ltaa u$ ,';l-,
",,r
jJ^ t 6-Jl*- :>rS l, ;i -t-J+' Jn sfJt drt'_q d.r' tj' )j l, a3:
jlJ*-l -r"l'i -r,-! !,ltir,.r
g;l ror.t pLj
dp-l jl Co L
'/_rV
!,'.o: crtq.j l*J

:p-tr-J:;,

l_,,

a;;L,;Ii; olK:-:

t s,-l ;--L c^.,oi +5 tL ;:

to:15t-rc.ll:.1 -r!, !.1;l-r: :-1ay ,-r^tK-: t;r,, ,Kby

Cl-

l$e a;i-r L
.)JJi )! l, -,r-Li o;Lj:31
fbc"1l3, t", FIUJ fLJlr ialj dlJ,..J, +5,.:*l JL ..t!U :sjt oJ:1 u:K1
#J ..n.L*" s rW G 6 rf-" g\1 jl j, I 6 c L;l +5 t?J^ J dt{.?
Ls

,-f t-t-e g,,l .r1 ;,r olj


2!, Cf AS;-.jl a- !oJ- ).r- LSraS,f llt -F rr-t ;f ,+ilJl AS JS )Jl. -tSLr"-,15t" 6! 9 i>l dr" )' JIJ !f lcrt- l, tac.-le.;
.Jij:--^

ot(-, ! a---ti
!-*+
't:r(Jt
It;+-l;: '..(Jt dr*-q b p;l: rt ri l, aJ: dfrt ir -,!c.l "!lr
,lrir-* E 6t'G.-ulc:;bJ clE-, 1y 1: tJ;[i-r '>-13; a?-* qiozl:- rS jS,-i.:5b 4;losb j ,S:K..r"iljl;l b' ;;o
l-r.:, l: bbL ..r".-,^ ,g$;l ,1-,'
-;i t+oi;, 3 .r^:-;;r.r, ,-.ri;.r
g;G.rb-l: gdl--,
t-l.ri<.t ist sl ;ll, c-;rj- t uS
"5'-r Jl- jL-a )r.6rS-.Jljl b fb"+
,?E l';1r3t5;l ,_]lrr;
r^+ y12 e-31-- t'9 LP jt ,1taft1, 15 ,j\iry -ul.;.r, [i +5
'

lAt

,#.iJ-!

crb-lr.ll-a +-fc*lcai)U (*l) t_,-J-= ur_i 6;1J+ tl


cc,*l Jjr.1;lJ (fst'- \)
Sb*L Ji,t,2:tU, + eK
")..t
y="trl
b
l:
s tSsl n tiq i:si lo'-P ,tlrg
* -st
"r-* yl ,-r-t,.r L.:
Gr (lt
C&, ,AUlt el6rK- o,t:ta C;a-va,
a56lo;ulj,- 6yl. s3l J-,t, 6
-bLL f t"i'r: lrtot+ i:: gf
.c:*.; Slo4l:6* rorr5.iE)t" I yl !r
JLi l"l r.';,+ rtl-(,- Jr*.y' i uii c.*lr; -.r: .l-l
rq-lq
\.-=JJY"J.&4)6a
trbL

dSls

G.6 (p

yi,"), .b- aSJl- _st ljlS 6i;

.Glre: .fer|.:L-j

oJ*ti^J,

Fn4l

btht ll6lail rr

;:4&;
- "\pKoo, J' r,L*l slsJn:" -r,-! :[< U.l 'S 6* ]Jl
;:-:c:lj.1o ti. {..ii.:l^5af ;11:)oF r4U.6f e rc*I;-c-b'
g)\.cl c*; jt5.p;l: -(; tr::5"!ri:- ,?.i!l-t ,-r-,li;1 .r:.j
t-re 1;a"2L;-l ;t:.1 :l -tj :jta;--,.r kt: .f u;51J 45 fs
J J*;l .r-L."-l ,oi U Kr-"Us isj.z ct1;u" +..,)!;;*i.r,-.r+'

c.cttl;: .:rr5.;l.:.'i; tSsuu.l/ ,l.;


6tl];l
"!Urf
J-'2 J d:-bu ;a eS (fu I-?Ji c-Lar"4 O3- i:i 1 -t
apl .;_F'-,, F-f dl7q a5 p:l-i; ,31 .c.;l.r -ulr; a;1a7..:
,; ,K1. gloJrl) ,+ :')\i r,i -,,t5q o;Lcrtll o.:li:''-'l t!?J) CpJ
a5c*; *V c..l a, ;r,l .;i:!.:r, t, .,^"! 6.9*f ,;-S 6
.'- 4.11 co-tri a-sL*i; ,t' &- rl-u[-L-: 6ly t:lj;1 u'*{
,5,-;1 cl.f*l.r^;, d.L-l uS a2jrel Ju-",,a ,:rK 6i$. uf;
! ..ti .r,t-io, f*ly,.f a-<g.-:l: JJ! L" 9<+.-o Ll ,tSd 5-,r b -'*
,ff :y^
Glss jl A Si= s.:p- A ;t t".:
'|tV+. c,,L-l
-<\- .irl 'K: ,J- c.dJ) r.,Lt;,oa t- f .t'(.a, asL;L i5Loti
G.* J *itlnl JJ+ r-,a 6*l-b\ "rJ:c;* a5c-*l -hV e..l y

jltc

;si;l

.5ri!*
a-f

ft

4t..**1 db{-"-i

t *+

.:*l uJ 6lt-a J) j,'(*o 6Lo-r,-:y 3 C-,tlk-l


rn--S-. e 6 i5,ai 3l ,r*
so f*lr.r ,lL opl!

c.*lrlj

lt

12f

rC;t.i pL; rl

"J:

,g*-.r;

6f ,o+oi c
u*Sll gS--: ,s_r1
l'-'g*},-r-r- d::s; uK
ou
;t-ci
J U )_f> \ 6 A6 rl e-F L,;t5+5c,*l 3-. tl
c;*L'-uL rltlo.:rSy 6f ,g. t*;l ti; \ ;r, -tljl rJ;r+ c.r_e-i
r.r.i;[ c^i;l> .l_9>;.: Jjlr.r"i U
-F 6h bl,_/ .b y 6 ,;6
)r Gsts clj 61111 9 6 u:.
CFi -,U31 p;l.s -t'r r ff
,Sd Jti:,t t, ai &; rrF r), +S.:*; .si -&.., L.i oFL/
6o*,.,i

a'

'..r- .r-l t'"rbl .ti Jr JJ-? e:yr a-5,**=, ;i -&-t U t-F


tt u J )-r* Uf Lair,,-l f L";JUrl t -,*! :K.d f ,l-,, ;:lyl;
r t;) AS C-6&:;r_t ..rL; j VJ ; JrV
q 4<! ro;[.(,.
:rn
.$K-i"r" l, .:fl_l
.rLj

,51V;1: ;,c.b' j ,ln r1lii;r a5c*.I ;,,1;r ot.l^i;l -rr-Li


,-r- Gr- .l-! naoi o-aJL t> r,.,loJ-i o:1.:;f c6 6*V
r.rgJr.-r

$&; "Sc*t 6)Jrii dlodrnb e-p 2>,"e t>.*-21


c-*3lr e-l J:.lirl"u y \ ,-*V:l j ut3;; lj b,-l't;. _r.l
lrj n5c.*l ;lS 1r- o.ulr;p & *
flye ;.,e aS u2,",
cJb" 6ly .t-S 2 q.,":.
Esc^-r t" J<-" L bJ,i!;L; a, ,;-l;o.ul3,6laJ;A gllcr,i)un &:.y qu! t 6-);; u;lct- :,
;;rs
6 Gb"J- t.:,;j,-/ &:,y *V;.::_;l:.r,t-i a5g-; "5id;)-i jl
d
6lrz o2lKun ;\:r
jl g,tt,it"e t,ol oy;.r, .:; rj_,, ,rI;
L-,-*f slo2ln-i &- #ro-.1 J o)_ra U ell.
,.:*l ;S*,
lt-,;.l
45,r.,-t?Ji;13 ro.r,ils lt- \pla,-[*a gc-J) (;]:;
J';iil
.y_l s &je Jt'?t' J3; ,.ro, Vl-r b 4
,F qct^, ,-:T;r
..4t Jr: 45 rih;-* _ltutt 4 s:-r,!
-*, s;+ Jt*:-t
JrLi, c-r5;.rr

tY o+*f i'nq se.!r;';l .5lr#.P

-(; ql; ,f ,gf;

cc-l,-r-r> di is>tii >1zi* i Jf-f 4+*a


r$lr.r, l2 ir-l o;a 3 ,.:*l cl- plarL.^l J,Li cljL ,y ela"Wll

S.-f cr;I 6 u*S Jr-b; ralr.;.-'lg


L r.:llrotK; yJ U-l r, lr" d.)-S b ..rK -{l i':^t 1 n'f
^-t d6rl-1
,'-,1 U- .p r7te , p.:lr.-,11- jl r.:-l ,y 6lt -(, pl.t.r"
"f
o(" +51r-,,/ b ar,! 3:; ,{e S1 l, a;v I ^s ;lf- ".tL.e ,* at rr-Lr-r: lvg C-$-t Jl-Jrtj \ u eutt;) .!1

,-t'-f

gfolL*i J:l.r.rr

en

\J.

"

#, ( grr o:hil u*i il J p) elYt ts''! rl \ f '* t


..)i L- o)J ar, elt S;:Uj d.:;tr f^t:; f-* t )-r./
J ?-f 6Lrct-:r -r g-.o .l!Li t) 6 et.--111l;-*r
d.,:-t".+- L,*)..Js dl^r.f i ,P
t.-,o t L-ooi 1r pp
V;:i O,J,i"/t) lta au.6 lt-,; b dri!' 3;; i *-l a;l*it:
dlJ J.oJ, a5c*ls,,l*rjti 2l ;i 6lafF ;Jr'cK; r-r.s U,"
c:SL

-,

.:.-l arit-1i Lt-tl)i ld-t t i;U oi -r) l-.t 3 '*-l ;,o


c,"*.-s ot-- st s ,-/-P)jl;1: rr:Ll-,) ;ft gt"J:t ;L.J;l r+L-.J
L;; u;.12i s-l ):
-Sl Ji;l.r- d."U$ ,t-Su^ J:t +u ;t ;i
tor-ttjr.:*l o.r;K;; Jt- rr 6g^+ .rrir kJ .;;l al fs.f
5--: j3.r, e5c,*.",o ,t' 6ajV t u'As ri:F p-# Lr-t-"" c;;-9.l
ty jl ,y t u jd &i 6 :-e 19torebl f 4f u'- 'o)b-J sLs 2r
o-,L,.-r!, ,6
.f yg
el,ot(.l;rc s Jss-i yb
(a,ll: *Jits "rU 1-'ts"'# U-jl .r+' 3e js:f ,t'
.Jl.(;t Jf s ,-l .*l_s cSf p:) Jf \Jt,_/.:.eL .5,-3
tsi -,'-.epl 6:-12 6ly s ssl> s-P ,-1J.6 GiJd;lil U .j.,ll* gl:

oi

;r

+5;--1 ;1

..rulo.rrSy--r?j L

i>rsu:S-. a-r ra6L;ul5a, soK-;:l) u.)s: J* t: ftt y-l


,-,15t<i lpV ;4s t .F + Gltg t4;eri ajlS a' t- 3 ts.:ib

6r-i1*r6!,:...*;.Sta# jt

Itf

#.5l

to:Jl-; jl 6V.,F" co*l btil: t"+ ot _r Lo+i Gs-::r*s:


"
.'r15r>,
,Sr-.jl
g;Lrort2
cg_l:.g,-lr;l.(^s
u:;
f-A !
"*;y"
t.!,r-ra ,5s f^ dK: f*F,y fy- e *.,?K s

_e

f)rJ

aW :l -5.., F_ f";r_1.,,,.;l:olK.: lJ iL*i


-J6*
.-...* uJt ;Ke\ | sy .*3 :11-r.l g|zls 6..5 ar
94 31 6Lrcl- j,S tl aS _y!,..rLa, c.*l ;r-(* ni f b'
(lJ)ui iJ,la,L'i.oJ &Jli::.. a-o-a a-(r,,-JL;Cit,llL- J
Gf
"lK-,1y'
ar2P G-L il s 6g u-ae lr^ ,ll ,(y- 1, .i"1, K; 6llIt a-,5 6-:{ L'l
lj-+ L' ,-* t b C-b"*-f, { lr t r.---13

r, q5

r?./. t-!L-.r- o-.1:l .trj.K:; aS ,r!,-."--a; c !: r;lr.r,,:


6 pKg e-&-t q$;;L<;|c,,,-r,;r d;+"lrl i
lf .-/ i,.*at

q+;n r) b !-9{ ,r!tt dt^d$' "rt*-i f L"i';*: ei c.:*l


e \ Jilir/ U-i "t,.: b S.f ;i!' Ga:t- d,-,J,_ a,3 o:r5l.r1
C;b

rrf

.r-_y

)L Loc;r: ;l ts-rl*r- i!l+f3i:,

J c^(L- t^a;l- .r,oK


sgtoa-[id3;: <5;_tocl: +, L'r:-5.r, -/, d)*q t LlUj t_\,j:

u-L*l Llpu.

,S

13pL*s

.M' 5y,.r,ic..:li( ,sl;61y. u1r7

Jk-t lp ref t l.r-e ,a;-:;-,1


"r*.r:-

,p:lr

.r!s;lga-

*rl | ,6,-/ )l-a-l b .Ji ,-\jj.r" \; l, &;


6lt-e ,je?ls dd, 4;; G-lLe ! Jjl sct- .5,;1 c;ijltL-a
al rr!--r jl J+ b .'ti c,LiU,-;rl o" Gs_t> rri J+ St< g &:
t*l \y,! el- 6la--.i g.U- 'Jtzue J- L)J rr; L; ef
c,rl;;3r; c$jt-/ K:; r;1: +5c.*1 ,-r:it' ,JT j-x ,, aSLSloyl.)
.fl't t-1r ra,Lrp-ri .',r.:r5.L';5.r, LIJ)64
cl-.rJ-t_t; a5c*l ;rla:L:; co:lJr u:13>.rJJl-a, b.r5lrr
J r-;5,s" Js*.

..li

PA

o.tied

i 6;

dlq

$e.!ri 1l 6lnSj r:

pri .r,t; f"ra.o az rhr:a

fr'S.rr P t*.r*i ...+

S,l Jn:Vdi
tl-t ,-e)-r b' :1r cJ<.31 a, j15.r- I J*! I c,-l looi .jJ;l f^
uK; urj ti J J*:<, ls c)f ralF./ .rJ.r,_U c-uLy ;r!
-rLi...:;lry lr,f

-.(.!

tr-o+.;'UU.r:rl3r-l

r.- L rt...;*l iL ,L<."1 ;l ;1;lriL a,,<J-rl cJcii r

JJeV-rAJ.rl-i,

, e*l

,-F

>r-r,fr<,

plj:tr

pt+l d;a3;t5.1-t -t-Li .-S./


q- d-;J JL^ -rr : ...1: r3J*i t-

"r(.5cgs.r

fuJL"
y c*r "t-KJ 45f-t! :,*. (li .f t#./ g-r-rr _rr l: .f :;- -,K
1! t: .r^i;) cdJ:;) Jt- ltt^-.:) .$! u," tg|;aL' irL.",
! -'ri; Ll* c1)gt';y.r ! a;l; ,(..p,? +;,oU rll_9 J 'l
,K- .<;U't c;lr-l;L-:l ,g -* jbK *-* t ',-l ,5t:ls
.:;lr +5-

y,

--;, ,) r- 4lor..-;r| , (l ' q il .*i-l) u .fcJJ jo J\)q Jl- JJ":a,. La^.o


ot;&; t ar"t' ,*-f f 6J) J )t-c/ o-r,-: s51a:;',-; faq dt;l
icti

,3 "ui $"rt" 9V or*- Ylj t>sFcl f^q

+rlrl
"J,+1 c-La.rrr
.0.:bi1

.tr;)L
r.

rl) l:J clirLa-cJt- U'


b' cr*s:.r, arl.rl
a:-r,;: -C"i t, ,Kr^U^ './e J ! ,1.;U": Ls-l,lj
irrjlrr- -J t"n c.Jt- j-,_l _1t Jl c1lot-i .5r1, SU *-V Fy
.c-l .rI5*:-, ;Lf cor3,, # &: f": t+..ti .i -U, 45 j'-l
tu cJ)

J[-

-,r

orl5rJ

ar

cplo:r
\

Cij
g
+c*Sue
6l*l;
_f -f ,5uK-,b.,-,-l
;l ;e p JSs- .* f 6 ;f- 6a:l:: 6fuLA SU J: o_r,1
;.r aS 6 or,, r ;.r +5 .:* I,-/ 6 ;- -9 e-- I s : g & j 45 jfu g. ni Li
Jlft ,-rt:;;: ..rt" ,;-r,.3r q it- ,>ji o:3,3 610;l_9;r fr-l ii
.plKtr. .^i= t, K: g"s-r ,* 6ltz; gsr.; a.lrl
J.:-(011: :-t tS| r-r.;L.r,; .,j!,Stcl; ,K;6 ' j:u",1:i'ii
U -,! s'+ s ,r" o-l^ t g- L dlrlj .g*--1.r" 6rl;:3 2:
o-l-: a-5- ,K.:
1

.5rif* 6t;-*; .rtrlri

.CSf .L( grL

ir*o.l:l:

ai

.ljJJ rr

.r,-li.prUK

,*1i.Jl

\22

b g-t,

.r>tn .f ilr./

,b..lt ptrJU: fol-;;

lKt .1,t1S r'.>

b'

dL.f

IAa;-- ,tt )Jst_/ d:l.lr,.;r dq+1 b--r1 f,_" q

+-foJ,L-o
...)J) L/

,-P ...,fr 'Lrol;- Cs t J (S.r+. b #". 't,

ii

f\.pSe" +-f G..r-.,tijt tyd e ort- ;:i oz-yga"a L: -trli d


W 3 .:*l f.: g;toct- ^"* -b r,s ;l ct'PJ
Jt-

6F f-

Ji r-(

cJ,;.,

&; ai;r ;L c;,-cl' +5 .t.i! e3Lo::" l-sa:t--

....:*l ,f"-*
f..l---l) JL<il J-,-l ;=+{ 4':Ji ,ti ,*-L, 4-.: cJJ*i) Jl- r,
1Fd o:l-l:: lt &: g;lr-p aS -L-sc_/ fjl,X * t*t6,/
o-: o;L3: r-trL,q oy,/
cE .ri
ls..o
s ;t:ij;
t(lt
-!Uu-5= a1
\y,/ a.+i[ r;l-e ,$i,/ &1 :;l: j:- ;.lI' : plorCS W ,?-S;;xlrr, 6l,ra t,1>ut ,r^'- ila'.t,fstu:o atV

.fs;tr, l: g*r c.*l


jt r r&",;a
'Gr-t tV rj

r;f .r

;*,]"t';,f 1',r-\i;*ffr,", i-l

Cf :ft.*Ju"
C1yS Ll cr3;,.r-. -,1+ .:lr

.:*i;lr:L-

lo*lt-r.,a

:l -&.t

qryt

J tS>;-

.l--+

cs*t-r;,,-l

g;, ! l: ,*-.,ri ;-l .:-l:F1 ot* sl3;; ,*,-b:13 r:*l

e e\* -51.J,_LJ+ lr!t+ .rt!t t a 4;o,)i,'.;rS


J-3:L;"#:6- r I {o cjr.-J= $.uJ:,6r<,f,_F t,
.u6 oJL;;1,_, ct- u.l -&..t.-Ld ti'roJ;
...ar, t l-

_rl ,-.t_Q

Gly

-J,:5J;l,.il'
JJ
J I1. Marjorie

tV

or+t',

Fac{

b9.tri;l .glas-,i rr

I .,ddr"it,'+, t J* ii.,6 jl ,.*ly,-f {.Jl lf-5Jt5.? )t=


tlj *tK- cga*,',|y"r,. e*i a-* Ll cgs: F jAAt
Yt- ,;:l-u ,3-,,t5a,k*, Ct-l ! o5,f r,dr, 45 ^*i b c^iJ- a,*l
-,11:

ajt--

rd!*i: ,..*

tly

o-.,t:lr cglo-ui 6lorL(aJ:^- ;,1-1:

.for.f

t s y:,5
6-2tr-t| al 6lt
o-cbl

gsb

;ud? q +5.u1:6 lt; "):.fi-L


,-r! ,Jd ,g^* .r-la; r FQ ar, )l.- tKl t,r-S
irr
'*E o5-r:5;
:L-l g, .*)g *",_5:r.G-l-rs: gla:;U^:o;lr;l
rl,a;. ot<.::il) i{l t .r:i3* .lt-l ul;o -, p-**a rK,r .tK-.lrt: dl-,1

o1

...c..i, ..r.olr; otK;;l.t

F -p tSsti.plor-i;

af u-l -!L s..:*l .rF -r) Jn, t S'u +V""-' gs ,{* :},
j 1 ;l r: u-, { e f5 l, t.-,-- ...c ilr'-(,rL< l, .; Ul=)\"
J fsdre ,*,! q s-,1-r.( g-<;^tf J (*. Lsct- ;,1;l ;l-rSr,t
lt 6;jatJ o'l a-<gat Cn-f rt -f ;l .ft
f; r -*".g-t-"r"J f"l: gF-, cs-s_fsi
>

Gs-rsU ()Jl) )j?J tS:FsU pba,6;fU, oK;l:;a.l;.r a*Jl


sl oz-r'irg'rxt i u" trbr*aSf a5.,,-t-lr;;: ,JF -r) :\;L-l

.r-5:& )-r- I l-X ozi 6 c^K "r-i.f .l$


4eJ,C,s-t1 e-p Jl4n .ll*t-u+ L' p; Fp: plcL;
4:

grs

-Li !-e.-

J3l 6Lrr-9, .t-1t ,55:-1. oL:-ilJl JJs).-r-.i ,,:o- g;rjicJt*;


l) )J ;S*. cr*-*o ,g)i :f +;,. -rU:;l:.r; jJ-$ ()-.,, 5---,1-t;

,;-1, ,S-t; ,"-*, .olli'".* J" jLi


elyt, >r;n e YL ,r- 3 e_bb gsLi''3*, r"r,T
Jl ,liUL.;) ;-,3 .r;[:1,_r-. or'bJu 6Lr"L( j-, ! ?J. sl tf
!i"r" e -(-.r 6i";-r -9 ,*51.:l c-;(J ly.r, 6lr-K ;- ,.,, li.r-;-3, g,oG'".* a5.:*l
,t;S
ai

1. Stubbs

:,r-l

,52!r.*

...r.o:.rr

4U*;

&:-

L1tl,s) jl

s:i fl

tA

,'c y A;4*l a;Lou"J

-r*5,-*fl;lr-.:!-l: t4;ya;lu ,,rlj-.r; c+t


;-l rL;; ;lu!-t;; ^S (s-S..t tgs,Fs|"-le,5-5;.r g,".:Jt-.:
;*b r-l osa/-l rS-...r^:,L Gs-r:U clLr ;l i5uj -fu...r;*:1
3 r,;lr gt el,l. -rrlri ;-3,K 6:f ,*\ r;^ GltGt^"*
4 Gs-t 1l gsst ! -t-b 't'g crs,;s 3e )s:f ,t' aS-i-:lr.r"
at' , t()e/ qSsP quv o-l y es ,.s--Su" J!, lr" .SL^f $
-4,Ssf:A 6lrt E 6t:'-L:-1;U (J tl i-ft ray a: rJisj.4;-c1;
qp 6,y-le. ...*5.. e\ ty rl "r:,olg.r" 3 -t:;1: r"; ;1":;3i
ggto;;srya.et-.f ot(-sl: bV etsss-,, ..!61: pr;r,g-!
rr* Lr.-'15;;-ilr; :
f-U ,r-'.._f' dl; .pl: C t ,-ri:s,,rU : -l:
cJ-Ir.-9: ! otK:,;1, lt-,.,, Sf5^- )t- .gt".lf -liiy plct"|,U"
Gs_s 3 p_r t
_t i-h,y"l \ ffi
;\:;: t .grr.r+ +"lrl
ar" .t"y5 | d,t of 1r c-t-::-..l 3a t:l:rSl; bgrl .:u-lr.r, illi
l5,j",L1:lr" ;- J.;'j, * (-l t ^S 6 ;ai ;+t-l riJ t Ju-:,-.6
\
f- 1*/ J rr -; * | :;-e-cJfb; j : o6 r- le; 3s ; r
CL

-l

l_1

fc.*t-;rlrrL-l

t-t, -l Ii f"l l,
"i+
nlf- ttL=...0-u l.r-,b +f
't-tf ..t[L; .r;13 .(y,/ eV bv;l .g1.,r..:; -r-.rr:.l I ir,
r
)-f c/

tsjss ss f 4;;y'-.;Lrr

.rlo:bil
i
I
\

ll e,5., . .ret-l- iLL; l-

,l.t- ..lLE

-Lg. rp\J +.;l) -r

1gLo.rr;6t,y.'1 U.jl5lJt,! jV y..l a' L;i


cej-a c,.J co: JJL; .ol lL ..r.L
L$ jtL; ^,r .,, I .^5 t, ; r .- I'J
_
e\
+lr.-(, ;l j stKu, c>e ,t* bort*,r. S fJ b 1"g.4,:.1++
.go^, .
11 r.-*1j! -,r .":y!-r J.a 6o;V; e ;1.l .ttf-,

plc*

cr3;:
q

1. Lorna clifford

2. Grosvenor

3. Cedar

4. Maple

tt

o*J-

F^d{ .be,h; ;l .glasl,..i

,r

.d,*LJi 6-ttr:6 .ly,lS*rba*; jb'l :;lj ,f)sd )! L^^1"


L.S.r flr;:--,t '*.Ji,)lji.Jl-3,cK4 &- t 6:':S

.uf

G'.-1,__5,/ s

atK:

rP;

.-rL; o:ul-r; $):. r6lu-*5 dtS;*. c^;.1


".r"y:i.
-,lhsl -lr a- er-(i r.4)'{,-.:3J Ji*" ro.rl: or-p i a, bl:3t5a5
J tticl c.]JjlF y Ltr";,.:*l 6'))t.r<r":.-*.1 Jy*-:,
b ,.>-l-r- .o.S'; r.cl-;r3- O.ol- r- aS.:-l \r-J ,S-Q..t
.J*.-A

diyr

61-7

64 --,k5g3r: q b dj +561b ,a.l t'f-:'f


,s" d$lJt
jliu4 rKr Ul .-r,L c.;li)\, 1 .ll5 ooic,rl=" jl U 6rh::o:-,/ -.d_p. g;;l: c.;L*:-7 jiUL oi 6la^La 1) -'L; ,Gl-*
b L^lFL re;; 6t.ld.l- Jjl,;"/ a-(.:*1 \r_l tjrj L;J' ,Kl
.l-(-L-:, fo rK
-&t S-t o'.,3-p;1 a.!t5c-.r;i l: r pb .Ms lt-." l, i;
,/)F f ,--l )t-:;J ..rrslf dr"t ! l, t ,,y *-L .l;.r" lr.""
"f
J

..---.1

.i-.1, b:,
,X.

li;l

.tr! f lt,-rr
c
pl56.s
ls_-JJ

.!

.ti

ar

i'lt .g-f e

--l; ir,r-

ia:l 5t, ,-rt:f ,"4

-;f -

f -*f jfr+ .,-,-! ;*t c*.:,- rt,, -,J ::t:;;*

6lt* gE*; .gbu-.i;l .r*i r5l

'l

VY

:st l., er-rljK c.ulr; d g sl


f.l .a:-a cf; rit .af 6.iV t.1 r,t* i- S"f ,k ,.* X."ryJ
.rJS,-r rJ rrt
7);- c\t) ,? jl -;rt -Sl \_ttd a.:l- a, 13;

.e-l;5 l) d-f Jj
:,rr o >L+rl .,-*lgg;:p.: -r..,; $5.;l.j-u; .r*-ii ut: ulrloS
4;i 6-y. t.r;lJ, .ll;ol,.:j) 13t eg rti*r-.;t""rri
l+r, b -rJ.S.-.,-,-- cB o,'1 ot-K S ,|b;:l^-a .6jro, orl: j t

d,-.rL;rLj 4 e-l .5y.'/ + i5to.-st' F.rl, ::ls F.*


JL^ lJltj r.t r" ,_{nr$ ttc4 .\r-l ut-r'rt_j.s ,ltasr:;:
,r L-i a5fgr .rlo+ * G-lr,y Jrt lLo 1l +5.:.,-i 6;.a
b"-,s ga:"r" ei.t t- 9,;Sg lr" cl.lr, ,3rj.a>jl .,,L: t+..li
il iU 6F |'-,r fcg,a ry '-5.: t k -,r: ,-tt* | oi grt_>
.

tf y,ti s -f ,J.l a.. i: u":Sr-r,L; c(:[._;


3l rL":-cl;l o:tlt3irL5 ,?)t &- el-e. dlrei
-r,-Ul t-r';! or-<orLi:i,lef
F, -(_ jL;rqi Gltd 6'tF
aS1.lu2
Cb Glie ,uS "K; 4l)l
-.F ci*,! t-fu W
,_5u, J.(;,S, .t-1":,J,-lr L.c.*l ;:i e:-c.;.G;* + Gt
g;la:_i-; !,f5.15: co.J-; a*y' Gf\,k^;,5,-;1
.'Jf" jl a-c-r 3 ++l rcrBra 6a^;,a J
e/a)_D cJtj'l cJ*,! r,G.rjr:-.o
a: cgilo.rj

)t

b Lo.JSJS u^S)

o'.

.i,l ;: ^"KzJl 45 l5rt-fui

! :5;,,1 *5 or-; u-- j f1., l6l^:rKq r; i...ti::lr; 6r;[


t qr GrtL.. -f u Ai 4. I :b Li3 j :r* Jr;' lF re
ri!i q.ltl;' g*cl- Loj: ,r;! -,JL;-o;;," ,5;rlr, t_
"i
.lb-lr;r,tb'g51"!i.:113 p;) r4;Jr fj- JLt p:: rf.ai fi ,t 6

Vf

,.ria

J-.!

jitiJl c:j" ra^,:, fy: f.t^.Ja*lfJ) j* b'r:3j eL-l:5_


f- ,i c)J*i .-,Lj. ...L- ,F c.*Jr cr_r,K, ,KJ .rLulr j r"l:l'c.
,Jrr5Jt, r5 L :+5;,1 t- t;L;l dt"lFt- ,,)n* gbrl.pj .r"Lt
jK,lJ L* c;L;l .JLolFt" a, Gii
$^I:-:t J tS_* dtAa:J^i
y.tSt+sr-l
b'Vf<.f.1 .r3j .rlr .r3-u;
61...:i::l-p o b'o.r3r +lr"
;r a56lo-t^;tf ! 1: )_* 6 J-l+ b,lt<,| ar,l t;lf ,-l lr:Kd
gV Sii ,gos,slj;;rla, c"f,J.: a,*a q:Jar;!j_e (-iulFd,,lt:f
;r +5JL -,:) rr J.:L" ,r.-;; l_r- ! ;l )r ,.:3i b oJJ orl:
u;;;rlqy.(X.*r-l :fir.t o:lr3i y gN -r,-t ua;.:, f:- fl,
ta-; GJr-J+ ,.>-a)j..rL.r,r iJlL.r, C\
l-., .t-;.:
^*;
./t5t-i f+* ti,a.nr-l L .l!,.'*L- Frr" !.J." :^ cslt aS
Up./U jl fl-o: ,'*., 4a F Lr,Jlt g"-* ,t ,f-b Jil_f '/
rtS--ii l2.uy.a Lp; s i.y.i.r;i ,,..: pbi 1t.'i : {e
.gr-:, _,rU o-ulr; J. ,f st*VS 4. _,: :!J-rl SG y .,_t
:-r*:'rLK:l ,,rS; JS _, qJr-i lb G:t:f ei-:' ga:a;;l i:
cc;L;;L-i .;-5,y tlr-S 12 o_1 6otc:15; ,5.1_rr;IJJ La,-.t:S
_91

;: Lr--f561: A.V -uly.-f s'.jlf r.+,-t:fJir.r

tlf.

n5-rl^iq

eS..:*l.r1l+

+U.-r,.;4 L a, cl;|.: I Jx:


Vr+:tK:l rgiloJ-i .,i-ra aSlr..o ,Jt+ U" '6lo:sf UrV ju;
+5.u|;l_elrJ cAt^J.i rr*S-ca- r,-ti t- J a\ ou _2Ji.o 6o:L
:& i,i q ota,ti +5.>l-t+r 6yu..6lo-r*56:t- rSFr G-rt
rL:l :
! ..ti .rsl3-.f b:t:5 !:Ga 4J +5 6los
'rS -tJ:yl
."++ Ji !. Ga,>r;S
| 6y J-rl .t-! rr5.--3L': c.sJ) .tlr,i o:r::l_r; aS;.,,_l 6lrr.
igGL- -vltd aJc*"I cl;;l u*a ct-;li.:; a;t-;i;i
-by) 6i ^z J 6t lji Ji J) 4+ Yt- r-i[ {.-il) ; -r) 6-,f*:
s>

"rrGr

l.o,ti

.5jL*

;1!,'..,*1

.5lo.*i

jt.r+i.Jt

Vf

-k c.:-,1 l:*i ';1.9+ +l l-,2u"


e)Ji ,JlJ :^El) !.r:*,o t' eft-t jut- 61^./ c>siz 611
dli f- ,jG q9td fo dlts, 6; rtK;t rc.i: L Vl c6y-r5t
Gtg ri):rt g;1r.. L;i rlj;t ,.r^i)T,;\vl4ia-u";:lf--t
Lli .@j'/.-lil

t"l

6ld

{-

fc;.r:.ai)\.r
-.\.rSllb L lr*-s $lo *. u.c\
'J\*
s e_tV t b tAlJi af c,-l ;,,1 6oLo.r';L:; crrtSll;rli ls.l-;;

J*l utS; i ^+i ;l t f-rl..F,-1.:*r: r.iiJJd Lt'e t-i3: J"iii 6;; di,,-ll"lGc/-i e i t-r:y-p(:
6y,Sltt; (-f C-b ((q cr"u,-$r; l-rl.u; c4;;1.: f U .St
L- s*l .:.a>)ttzt-'
9,
'15+jl;
J .:-rJ ,5-' 7L>l 5-- 3'- dl+ .lrlr:---l
- ' '
rJ;;t:

c-;r A:* ,*,f ,3^:L;p'i1


1:.-r:r51t5,r: J J*56^ Jp A 2tr5a:.-rulrjft * g.o 16 s Vf
45r/-it ot-ilj- o:< ,j*6[oolKr--.: .(c,*l J*<-:",]i
o1S u'j'l; )-f d !r'lLl,6Lr.r,r;
.-t-:-,11.: llr+,,rl-6ts4 y
6-u--r,o
u.- il-;6lr-'.
;l-1-,1 .-'ti*:-;l g .;51
"i-U'eV
*\*.4)r &-) )_r * utVttt 2ay)*,a11;L:;.:rt5
VtL-* Ll .(c--l ,tS '5" Lli 6 Jt- r, .'6-,11.l ,K;J)\.o
l-o;-,-l ..rl: jla' ,l L-a,)i .-.t !LX,b 4-: J,-F 3 s;b rra;t5 g" ,-*-J
.e.-l-q -* -r- tsf i J;-f d r:.e ! -e
;r- dl,so;3!
JJ Jn- 60.:t!:-l clt it t)'.61'a6;a;l6ln-e t ^.'
rgLrJ:r.- ..l.l,-L+,li clr.-e3 ^-ori,J*lJ 4;1,4 .:^a;.ut -b+
gojL.u n-.s rcSlo:r5,lly;i.:;-r f , d-r... 6Lsal;-, ;,- 1-;tS"'
s +-t'G.4 .Jl.l"lL
b JK"l g/-l ,JL#.,- t6-b.c.*lj.c !
",I5"
L;i tlsgag;; d*i s:'.rSssi c#,) 4J .fj:llr .ib)\ll b "rs.:.r"
Lii aSc....n tiJ J 6- co-,iL
e oJ,f, Ai ;l ua
e
trf*.i"
ro-ti
J;b
6.:;
:ljc 4 i
6ei ilr r,
t'a^* gs r.li
")el
r..ri

,;r

:3;.r- c"-f

a5 oJ-;

IVd diaJ-i
opj

,&;r-l r.tlr.a 6|l'l $JiL/ JK-:i


tsssc/ 4P t u53 :rf
fb .e*)bl+ dd'-i 4. -r .!.r,-f -* 6rl.u ot- rr a5.;1s;3 + Ec-l ey
.*Lo;-a
=A
g,_F ji: .:lcL;li r, f t oS c-,1 ;47 ;, I *. ^S C -r'/
t$ ;s1-*.ls Gs-c. J tx.Fu dj 4, JJd )rr./
g*t*
"{
e-,S .5.K.,tSn-l ;tJ-; c,d-L.i;: !
s
";lJ^-,o
-V
9r3*l .-.a;b:.r-* L c,lcL;:,,i Lii u31) r,.rtil l-i .:f
ut
d* ,y_l t dfr
! g" )U ;*^.r ro-r:ll3'- .gEi -r,_Li f c dlg
,

s c.*.,o gl:U ,'.^;

.o-U

r-1ly

a-.lrl6lo:l: sl !ls;45*5jL;;qi
cgL-Li ar cor:;13; lgGi
rrL.e 6l.on*:-: coy:L :el.rrSg"- 4l*l t, l: .lt +l rJsr.r.o

&_rt jll5 :,f


Ll .119-: * a.;3i 6l,or.o:15.Jt-...i .:-;L<
'o
!;l t.,-:*l 6lo.Ja::,. * s e:.*tu F Ctf rSl; o;j o.r,:
l.SU-t
-fu -u** -l JL :611: (*;.!r:o J F
'# e
'hVrt
,f) CF 6s .:tlr t-:-, tJl clrj4gi:L t ar,-lj -rr-:l;SJl-r' 6l:-. b LAli orr5rJ J LuJ-) eQ (e ;l ,, j a:lSJ*-1,
)J- t It i:..-la:jljL5 s-t l: L_f.-t j t aS;r*s S.rfg
b,.rir,.r-:*,o boi;urt, **.et 6 L),F
-Ji,r. -&_, r on;e
6 6,lrlV }-.6,-*Jt-fui .r.;...,. rri ,:l C-r aSl,
"r">t5ggL.!i,L o.r.i a;;L .ilr[-l_9 l,rcL:s;l
Lr.rl g-,1 f. ,tS #, :;- -r,-Lii f 62lr a'a:.
G':pt; Li
cr)F agly +S aiS )yd dL-J d,-,-l Li t; i ,fr.;t-: ,- :.lJ-i
;r a5r,,tsck; <, c.glr;-'l_9 ,r,-ta*L:.i t ,?-(r,:..^s 0.15,-ir-a;
olr^,o l:L a-<;.al;l
,_;l-S"j 4;lo$.r c:>j>;l 6;e ta.li
-<U.tT
L:

.6F
gi;t5d..*l o!: y.U ,*.(e 15:l-r,u c;ly: ,5- SdF:)

.gzsr*

i,li*; dtbsi r,rr! t'l

t VP

j erL;-. ei:! t) t dLae,*<e f .-lL5.a ,*(r ..rolas-;i


;l c^;3 )yr-/ d,r--$ 6Lrr** ;:- i c,s) i ty ,r(-t iljlri'
rlj f^ rt;545)l- b: -h*.: oJ;s.;llr jr\*C f:Ji 'f-gs:tf ! +5.:*l u-l elt a(! r,.t::*; uJ 6tji t\ Lae u. tsl^*f
ei ! LA-,tr .r3*i, orb oL:; j-r,, -iL;, S-lre.J.Jla: C:lK
,iJrlJL* c, ,- corj! co:j3r dj ;i ,l;a:: -, JK b-b c..lu;l: aii
d t,t 4*' a; ory d/-l I 4?i J, L, oI; 13, l5o 15.;;ra, p5,.55)
6tapri

a.5

rJj;; :+5,*,*1 ;-l

il"lJ,

cJ:.,-Ls.-,G

o)-51- eU

ta.r*<t

j :-2, a-.L;j;;1 ou ..rr.Ja giLac,-<.c to.:$;l ;n


,l
-: iL,(c,..:u J[i ,G o+:25,<la-"1, ll bl ;b -Lrc.-:.j
c:;,- p g$ -rl1: ;L5 c:=e": 4;;3
e t*,y-l ,;dLJ a,t- j!
l-e,-: c:y c5: F q 4, t-* t, q li . $y. J 12 gi. I a:.oy
;l .16 +5 o:-:i g^t ot^-lr ,t +G ;: ,_rlLacLl 4;2_9i y,2. o.
: Vl ;" f :l; .-ul, r,: o :l-h s G.l:i.-ri..-r3;.: .t o, J l:.ri 13 r'1;
3 C-V) g;;3i;*:+, G-:b ,-/- aS 6*hJ G--)-* *,-i L^J..
Ji S#:S+;r Ll c,:*l)3J-r 4;lo>;ji r:r)tu
,tS +ozi
'f t
orlr tlLl .:"..s aaoi :l iS:to.r^i; c--lt; aS -L"s ty r*t
.:*l
Ln, ,-f t e.o;l-t .rLl J*, ..-(, S-SyS y;p-l (:_r
"rKr
S-&-t.l$

JJ-

(_2

-rr

.vJJ

J.a)

t>.

(_>-

.r1...............Ll;

.J,-,11:

&U,*-ol ;)ljc#

rg3

tryoi 1.t a5..r,-L."1

,-*L

c:*:r.t-;-* *- y :r5+-)L

yl_f

c J la)cr, S:i

t
=lf
+:l-u--"15*i .JLi JAI-b;) J:>"r-o l"# e l;-"FL
";eGS ts7-r r,a,li a, i ^zi 6 t-r./ oJr:.:3j-;.rcl,u
Lt-";* .:[if; irr-, .rl_L, )! _l +,\)ss .>y-<i" ar 3 r;rl
P

,r'a:Jl

cel

-.r

16

..JL;JLJ

)-/e

IVV F$J-.i
;l 6 t-ru"rJaa,

r,S;>Ut+

J;tf *
tle
i dF oGJ
i qLiF sllteluiJ;.1':,tLJ _:tb
"Wtt;)..u5.rlc-l oi ;l
6*:slOJ-, jl q. ,-# ;lyoLa-gla;t; a- ;.3;rl r.r-L.i;, -.. P:r, aSt 6e\;Jl 131lKu"
jiQ
l: sl-erlu o-r;;13;
JL:r ir-rJ-:ly;, ;*"*L+
Jf^;l.r;b;;t^ri a'.a-t'J I o5b el"\^;;.r.olrn 6,1..1,1.$)f
'/
olcl-; st r;li,-/
3; dt--e I t) e.t"i F ;,1 :-r5
'P-n+
."1-! ;L<_r, #li q a5 st ,.>-1,
.-i ,-*1 Gsss L< t iJlJJ aS t-ru- -rbo-r So-= -3*.,
c,,rL;';t2i

U-

,S:1,

b'610.:15.-,8;l ;,".a;rl ,s^e ,9, ';l 1, Lroi .r,t-.1; Ll .Ji:lor;;i;


r,Llcjb'l g,1;r caS3r-lf.: ..r-*;t cl-il..jtj 6L=l rt-.r c+lr"
-tl Grs

a,

a-.:

d-.,1r

,y 6 #

ei J :t-yd

6-!) o$/

1..

o'.f

u3-

f- !l:,..f ;r-l J ;* ait|)l 6;3 crlu,Kt:l dLo:*


S cg;ls azJ- i^S t-r3r"-' c-1U3;*i t d,rf.l f" ,J-i! .r"lF)J-

1l g;lcL'::

o?i b i9-rl-L ',,-rL; f : --* e.&.V t JjF ^5-r-5.r" lJf*


rtf Gs- L.lr rlF.,
ca-a);>der.lq 6rt.! LSta;yr : 6*
.. e\..(,-,'j ls..ti.-'l5U .r-(.r;
+i.6 6* d:l cr*jlr* b.-5q.t'K 1o
t.o-..,t.:5 c3i.:;; +5c-l ;l rcu:
f) dLa;..3 .r..rrr5otK: t: fc-,
\tg-.r"c-/

a)J-:r J eiyi-j'-,l;-1 6 t^ii ..rr-i.r";Lfa, c.lJ-!oJ,19i29 6lra


,-*l J3,"* 45JLaii a:t3 J a:-;61cli,15a53, | 6Q o: J .l*:--t!
c''o+

&-f
rl+

&

c"-tr9l.5tgo)i 4 6lcl.;l:

u* trK+L;..,.rL

+-ib

.- - JJ, y.i:y,Loui 'r:rSe!o)r q-.6>;r .r-:;-i-<rs Ll


')c- ..S :lr; .lJl; dl".q.L- ! -l.l1r;
-l: usl1;--e .<, ,f

.5r,lt*;rt-*; .gtsai;l

! t^6;
4J

cobo;l-ul

-hVy

:ri--A GU:'-:l

a,

Lo-.

15;l

bf l. j scl+;tf

,r*.i

,F

rfl

,tS.rtt<
t_ cG,-("-f ! b.-(rts_l t"Sr;t
go

jS l.r*, .>.1, L L,6ji dl!,.-/r,Jl- roo-, )rJ ql


6tscl.; f ls e 6.t 6Lsa;t;t5"t* g1.q :[ r c-rl;.rl-r,,;
aJ-z

JiL;

(45..,,1

;,,lrl

,.r+_

**:

.(6la* ilr cd;:3>-9 _r.(l 6trr;;1 i SF.t


JT E 6tr1,.r,t5Jt;: e5-uil.,,; .eLil c-ly'>{.-l
_,

jl3,-o;Lj: a.56;l-u

6l.l:lr; cJL.6l..slr;
jl -f oS.:- .l .r,-[s;-.+ il:l ;1 .-* Cr-l) c51l) )L- I y.lS 6lo;ul9>
nSL

---ro.-uL

614z-J;.r +f

glc.-:; !

l"l .15"r"

-_t11

l+ t-.

lr

.auJ^ r.-le1.1.91.:l: ..rL::.i)J;

L:-4a

6ll: -,!&- rgglo-tjlf .p**u


L;l JE + b G:t:S,Srl.r .:"-3: c6lo>rg bi- c-.|+tlL- 1: ! l,.s,ti
3 6lae , *;r-l ;.: c.:"_Lr.:ttS iL. ..r5._g1lr.L( ii);- _,Kt)
?\i t U- o:-r | .ri;l ,:4 t:-r* r.r;l.ru t, .jL"it:f4."lfu
culo.J'j A*'IK cE-,151 ^S CVI
:r;ji *aL* ! ds
Jb,J"6

di...............t^d*"

L,<lo.JUlJij It

.rb-,F : tf

u*- ui>- oL; ;lj;orL.-9t.i-rS1


r).gla:^il.r Jli.t< Ll c..:ulr;

'p

.'.rL.:.t-ulr; Jt-

6;atrl1 Jloril

_,2r 45cr,ta--t5:o$j uj;n


l-r- Looi jljto \: ;lr4

L-

"r-i

oJrl3,-

",slJ! e f-p
,5,_ 3 (g;la:;Je l,
6sl> x.os t-_, ._r*

l: .:-,_l.: J t*;U g:r)


6Lo.;;i i){'iy .61e.:jJ.uf
f)
Jili_/
3
Ss-f ,Sr*..:*lclLSoJ;j o4la;lra:L;:i
-/
;! .r:-U',t - rJ,lorLil .,,tayt-lfJ -hli t ulC_l..uL-L.i;e l:
;l 61,.:13 L_ j glc-^iliJ-iJl ?_fr -&..r ecb._r.:; g!) 3 cr:_-.o
.-,L*<-r:7 .r-13 oi t) c9:l> ;.rl-c r; a-(.r,.: :r;.r. .or;_,i V a^i.a
jiL;r- dLo4:-ii jj; ci1Gr c-.lpL- , J
f-l ! l,
';lJtJ.
.-\i-,JJ tolu$l;r.ji*" 6l-sr:;1 odiu
,Glf rf
"i.G*-:,i
J J.::---^ -.,l_.p-s; ."--, )US;hVl5.-l:'i! .S?JStsr*-;,rl

Vl

F;ia

J-i

di e j .slcL;,:i

6y f"

,tt6f

b t6 -&t.r-b:15
'rL-

l' .Jl-r-, )J?l y *ra q -\.! +-<-r^i;! 6lt^d*u -ulr;.r" ;11


4trti t-l.lL; oL+ s-f.f e-! oS '>-l gsst.rrl,orlyr 6!1:
?Jb't 611.j' 6\slr*" t.: u5 *- t-'6i l.l...li;.t s G:IK.

eCJs: elr,f g&aJ.:*l ,/t5al V .e* f-*;r:air-l f- )L O".o il-l r: [- f .y."! ,r;l: J-lJ ,..ri;.: 6;t',r
e-$-t oa^ :,jl l-r+.-q'q-,J-, }J.j,Ut dtl t- ,.{,-l ,}nt
!,.r ,"r-.i! r.(: a;boK" j,:lr{-tjl U? fa Jn: Ot: 6 J*:
E Gltg tola'J.?-; f t i
J,-l 6J,,1 J eU. ,-S-V-tV,5,-rt-hst-,,) {.!
..*,1 eL,=

J rr5r-/

,.J.,u

F-, cr,la.r,-uJb u-Ai G-w)v

* y;a -r,-),r ,u;1.3:;o'. ;f +\

ot:;l1z tSy

r;-*grla5.:-y* ty i GIF e itl


oi 1r e5c.*l 6io-t-:lt; eyL-. r)\-r-;J

.i5-ris Jr+ f, d.ry

,.-,t5.t-7

.r:lj

L4 J.r-f -3j,*, I il,.gla'a:6r r;l.iK; I ,.t-V b'c-ri:ly;.r".


..rS.:,-[a e q l, te| *-+ -r-13 oil.r aSr;lr
y '>U ra:!rl.r ;3r -b il It y ,:6 Ffi c.:wlr; dy l:1..;
c,"-La

o:!;:

aI^-a -l-a

jl

-fr.f

iglo'llr o.r:;l-9'-

6i\

*.1: C--l.7

qS ^- ,GUd Jfu. gi .ll^-,o d+ t .eti u'.:*ra,!


;l;5L:-:- j a; SVl."r^iF i o5J5fJ<-" cr.l q L -f Jili,-/
6- o-t
cg6rqr) u;*. ^Sg-l e ! g-! g^ .r +5 t;a.l
'ati fJ)
a,
t:t'-t,
6L::t ol-r$ -l P*r ,J.9, ,J 3: .5c-*) !)Ji &J+
aJc-*l ;.,r1 ,.r:;,1, (J:iS, o-9; G.ti J Jl go? jl l: ,f +5.:*1
)stl G+.oslt; .J56" e. )V lr:,X*r-l6G'-156t-L;
jla ;: a*"r-l A utg -by
6of Jl:,o, ".ry^:3 gG.:15

grit*

..:*.lr^:- jr>

gh.,.;

gb** jt ,,t- lt

A.

3K.a rrK.t

6rr, qt.;.o$ oJ:.lul,i pLa,


.or; 9lr; qglolL5a, t- "r^;, 5t- t t"l
c,.r .JJIJ+ yl*Se ! rr,: _.,, f t ;- $_F L-/ oJil-g tp :K
.iJ.'" JJJ) y Fgf;
961.,r,i aa;, t+rp_l 1> _2t t.t>1_9.a 1;,-l1,t
f 6lo.:bil _S nlr'l
rllr jl aS G.tS obJ I rtL;: );3 f .9lc;, _rt
fi li o:Gls- irr jr J) o-r;;l,'; St\: oJ$!y> 6Ui aSyt U
q^-..L el:s il -& n* L;)- ar t: ul3,.r- 3 :u,rlr -bbrl
f ..tt-:;4;1Lo-;l cr!r.7, u,:+ ,;+
iG ; lglot1.ji e t;l_r +i5;.: oS l, aK or3> .lr.o i
el:s il-rl !; .+{ -rl t l',1 .ti ,.rl* ul:l I ii ualj- u"
"/-t^L+

ucr,a;+' ,uS :ltt -bL;l r-rulou ,.* .r+e .:L.JS[ 6


;l aSry,-r.b -<- .:SL d;lrz cou .Jti +:lK1 G-lLo L ctt^lf ;,rl
t9J)rA 1 -.:.[.:" $l-/j oJ; rt -t j3r.- jl ,_;b 6Vi j rsrT
+S

,9

.:lrbl "1{: :-, y ,-*

1:

t*; ;,, g;lo_;[;l y .tL; c.r;L L*:


F.r<"

12

ualja'.

dLda

gl.rr-o

tKl .;t t

c^Sl-

.+-fr "r$3fir

c;L;

_,r rJ-rJS

gr cl+,tir:9i .l.r_145.r5rt'b d.rlt- uS ":1.>;,K;


c$;lJr .if':l at
_l
;;-ri ;,-l Ll .-*l ,5$ ,jl jL-ll+ t

f^

g;;lJ,)i;156y;

! rrla,_L i rS t.r.1J<-lr) f4j! ;l *,lria,.


ce*L .i,i J* O--l q .r",blS o;l: ;; -. ,-/,* 6 .r"*.g
,91 .c-l 6*
6rsc*--.7;) aS u-S,Jt"l$ ,j)rt .r,,.lac^<.:_*l ,,.1

,rl

c.r:;L_: l,

,tK:t *St-t;l_91 o:1y,-a-(_ .rS

c,_,I.i_,
Lyi:y +.\
"a;;.1:
eSc^..s
,l-51jl
j6g
coJ;
rrl,
lr rtK:l
i
tr_F qa:V
u.y""r-rJ
aS
6-ts
tSaV i
;l:u" G.3-.tJt- _r"., .g9lou ot-61

l.7oi

a,.

Al

,.iia

J;

6ps;l .o*lJ) l) "r"-p y.; -q15.,*-1rU ;;L-;r


-5c-*: .rA)dj .tjsi ,-1j*.r1 .r1Lra,-L e5:y or-; -F y
.ar*,t.1sl SQ 6 f +s:-rtr.rt^s !,r-l ./.bi 7t tjll
rgiloJ^i

:11.9 aS

*.b aV G-lf,;.0:r-(;,-*'
.6J(f ;.tl

c1U L3rJi

,.,,1

Jl;:t

r,r";

d.*l

r*;";y' Jj;

r
cJt-

;r-l ,1 )t--

Ll cy'L a.-.il:

.i*; cl- Y*.-l- ,5..6g

.i,i ! +|J V G.J<r" t Jr-l


.g,

lr.f - -t._$,-l.t_bla !

*56" J)J J)

! l,osatsc:r Jg nt J )J, a.
f p.-1 .--! e :6 n-li g- .rs:.r" +.1:l

qef ualr4 r\K:l


.(rJe.:ts.n Jlr_
.Ctrd:Lf g;:t' I'f e r(i.Gssisr ls

.;-b;"+.a15!;,..r:;,-l ;;-L dla i.:"-; c.l.llr; Sll4+Jr clt-i'ca*.a :(l-ul Gp jl,4 .fjL.f _F ,p1*",!
as.t31i-U-i "i- .1_t6JlJ 2l ;:- )l-L<. L,.rl-r.-l elr,f
,l-(; t-"oT t cjq !. o-.: ,,",t--<.f e".- ! l, 1^:K.drtr<
-,t5,iS.f {r I r.rL;t-r;;.: ,,_* 6,rt5o-u5rtLi 6s:.gtu'
.c;L.'ti U rr;,r, LaF,/+ c.:*l1t56ly G._F tsot!
f c-l ;;lr*
-,Ky_l ! Y.rrrlx'Je arr-J,e-.. .J56" f^..f-_La cr-11:.:--jr b 6b1t5_
Fa yt54. p:Ui gt*; 1l 6:ya-..c*l ,<" ,t',g 6 6)S
6l-sr*(.r c.rl:-f;",-l .;ulorrS L*:;i !tr3l5 o.s_f F \ l:, .:s-,_*
;,;;L- 6lr'.,-ti;l r:3j ?ta Vt-S Lr.l eJ..:*l 3,. 6torl5gL;
_11

.rreL*

.e

-ujL"r- S6-t.ltirr

dls

Ot:'*

t .,r- .tt

orLi:-l dJis Jtii

y.lr-r,
u*,-t-a9l' a{,r I ;I

ISXIJ

-j .5tA\i-i

"

t-

I AY

jl

-<-

c-*l

ii;;j/:

l, ,-r,-L^:g ,-t:f r.>t!31 d-r[f ...n5:;b .:t5r.ri ji jlt^Ji t 45b d?.ta.Jt5.r:a. rar.r.c dr" { drlstali t l5al

61r,.

;-ts-,K.t5.r* l, Ji f- ljL./ 6jl d ..:;1.t 6rt5


(iS, IAJT ! ,'', lr,"'. o-z 6 r5..r" rta.-l b F al 6 ;i2g oS
tx),_/ V, 6 fJ,>fs jt.rst<..r-.- rc +5Ji;-.s e" .;b:lrs
...,e l.9 l-; .ri *1. "ll5.l;a ,prt-: b .'li ply.,^: tl
r:11.r.r"; lt 6" t)J)d C- I l, .-c,-:1 5,- 6Lo.:l5gL;'
JS6-.r+tJi jlt ,"tL-e J,'-; c-tSu-o.tJl: 5 trt--? +
L ,.Jtj,J"*t d.u^-s f^ ,-f-1":15-l JuJ.-l-f C*l; alo:t:Sl
J,-li oJb:6 3s;4;lj-..t.r.:L,,,"-r ...--rl't JV-S
r*-b p:l.s
ir.a:. ,t-l l)t -;.r \.l-eJ;l-;:,b t;tT S ttb,:i7V> u;>i
i..,i.rry gc jlJl- ss ;-l-2JlJ-,1.r31a5.:-liSlae,,-;!
r"r5
6il-e-'1:
-rr-,o

.ff

d_r\y.*r-l
.y-l

eL;

r.tJ,-r
-J

g,rtj,.:l:S!

aS

l:-l

bt -h*,C.J'1J;**; !

...../-t-il

lJl.- Fq lrl ...J;i.,^a l.l,:.*r lo,-,t.S q-:.-.o loi.;;l: c*,3: b t"./t5"r .T' *- rgr ! b,-,t-5

.59.,^, I c.:-'a;-

q$V q5.:-l JJ,

Cr"o q .-\-t:

tts-*

_* ,*;r-l

-,U-<frbtl;:
.-uj

p.lb

r:+;)-

e ue\ 6t7 frU q i*r_J

o$31.-fil ;K.- -,,tK;t rc15 ,,1: iibl so-r-i a.^:i db3l oil
,Jr- U- .*r>.c c*l i-ss&ss._lb.r; Jt !,.r-:! 3t:l
"lE

lAf

di^ J*i

e5.:*l ;..;drJl 3 .&*l q) n-) t6di u;t

J-t^6r- J, ,Crl
r'Ji Jli/.;l b.r5lr. 6l\-) -y-lt-l eto67 6\t jl 6g g
45

p- r:6,-l ,;U .*,"1,1 Ul-Ir d^lF d 6ls tSjl: y-ttl


jl ;l )lj- ss_r al:: I .r!r-.rj .o-r::l;* Cy\: ,lslj;rp 6.'
g^b.b

.-t-iL aSl--rs r;rS,

,F

,-L:

Jtt- W a,,1l) ...J,t Lla-a .ll_p.-r.. ,--,t5


\ Fg
rJulg;1 :6-11 6d,,,,.1 ;l-

c1.-r,i .:...o: q, +5.:*l

;;lr 9l fi3
JL

,^a.1

\y,?.:*lrb
I gr-l r,;5c-r

6oJ,;:\;+5,;1.:.-r,

f a;

,K.

rJulg;1 L La,Jt:f

arr-l

.f:-+ ,j... Lo-15r.,l

djL .r.JJ .>r.K;-: ,g;.> *Ja|2z 6i


Cly..:-f C J.l5l-, Ji Jticrili- &oi-r; a5r:j,, l-o.ti r;"jr
q$ Jrl rr:-l +t^J :t ,jsj rc-,| ,4-. aS 6rt W tll-l
$L,.,.o t+t o5gylt) a, J .:*l 6;;l $jsir4' 2r Jo.iii ql 4|r2.
sJ--:, u.i,U

.!-lr-:

oS

-t r".rJ5r./ -FJ+ ts,..ri-;:yyr-l +5.-,156;o13; r",1;r a.; j


,tl-o-rulr+ q 6j1* 6U)C.-S./ b L",Jjyl g"+, ;,_l jl r,r!-->
61y.1 ,t;ea dL-:a q J,-q ladjil g""r" ;r,-l a5.tl;.r" J J^:,U r:-il)

,f

*)-el

sl

,5.:-:

q I'o.li ; l r S r./ o.: I i--'' I X.lr-rJ 6 t t.., 15; I K.r-l


J5Lr' o.rti:-l ,-rhX l-1 url6jll Jilt,_/,.1i;r a56rK

jt,t

l.1;r

-,1

.6laLA

6,1y.

;tf d fr::q F_ a*l- ,S-St1;ta,-.2,


.t tS u' ;lc5.+? .,1r ! ln.;15 :;l: 3
dr- Jl.-" rJL rsa, ,1lf d | ..;r-l p-;l: g.' v;' l-s.r-(3,r_l rojt*.J5...[;r1 -&-t,_51-.eo*.,.* lbylSq b.ri.r,_! Ll ...c-i
-1lr

...c-,1..,J-rle

Ls

J(; l.,(

F_i,,-l

.9/t*;1U*.; dbr1- jt *.;

fl

Af

;r,rii:'t; or-5j;3: *.Ff jj:6 6;l> c-r +,;15


;L;:.:ury e +-.: a5:_, .p: "l-11 .r, 45./>b ,/b 4;lar:-;ire
tti t l .J,loJ-ji .a).' oat"^r ll- ,5,- ! cg;y, 6tsttb-1.: 6',;r fr:.-*-* coJ-; a';; iq 6i, n5..li,ll-9;-.&*i ryltS.rL
.6)i gi.l -,b-'l-.f t--fS,S* jl rJ.7 9 ...b j!;;1 .gla(*:
c.*i; l.r t, 15i.,-- lX* ryj f rt' r;F'I-.:* l,--*o,:-- l
-I

tr.-uiu

.$r,-/ jt*

e<rtSb,e:

b -iLs;*r t-JJ-l
.+ i*r_l Jt a.,,1."r^iL a:^it.s Ls;,,,-lrl F., pf .*F.prl_ru

;r-111 plr56a er" lJt- r^q


1r

9.:---.e ,>:j"ai- f c*JJt" if.l .r-.1SIF,-ri 3 r,cj1


,_*-f t, u-h+ **f 8r l-r, ! l: .:K qy-r.l

5_,!l 4. pt, ls rr (d;rr l!j) , .r;


jb't d-r_,: t:
=-b;
.-{ iy-;;'d,f;iL &-; i5-l--r 6F,l-=..ti 2s c6s} 6',b
a5lt 6la*)-a toJtlrtjl .f*
goSS-t,..-i _9 c.b.:J cr>j.aLi
J GJ.c/:y u-hy\ ai Lu-Su" J3r., coJ; &-y
'*ss GlyLt.-uq uoj,i-tlr r; ,lKt.Lbt- ,_p-p;l a--.; :Glre
ss-fJ. \r-rJ L +5 6;l: ls .f gr-l ,Ji JA cbf L 6Lla".b o-rul3;
.i)J; 6lt &c_l l2 E ay t,-f -* 3l o, ,91f l: o* ,.J,g
3 rgilo.r;yl .*V -tl c--t#t) j;l5c.*l;r-l".l"p: ,r-f ,; Fs-t
.blrL 6t_:-,1 tS:f 14? 1,yir), quV 1.: dgr.7 !c)la.S.r:Jlr l-t ,_*;l Jyl clLs;l JS6' Jt*, l, j *-rl U-16
.ry si.r3* tr ,S1! ,f y ,VU-l b .J* ...sl-bL;,11.: gr ! -lrgp-l
-e

H .f l .4;lo -t-i :6 -5, C -* c:c)i--.-,i .:*, :l Gl -t : 4ta,,, l.r, )L


t Glj,46o*l ,* ro*l .bt.2l *.-r r.--.-; .:,:LJt-=+ jrrl: pL;b:K"*l ,.rrr5JL;.r ..r-<:L:el 6_E t U-.r;
L..

AA

,.:iA

J-i

tgilo;r+ cli '--rd' ! '::r; 6 4r'a;a'.


-& *-'6F
F J Q-st srlrl f E rl .lr"i.l-e.ra ..;L a5cly t j srs--*.
f tibt- JJ.ta f tibt"
- c.j,y e*; L .tS-f e.:;-: ;t c--roL
f 6..r .,(.r; ta;lbtrt"
-t:,SLs"
7\ ef ytt.l
,K-t .^*-G 013.: di jl jbr.(.: YL $f
'/ '5n:VotLl ;>ft l+Ct'l t +.!
,j r-. Ly.r- 6Lsclb-b lb
"r-,;--lrl
.ry J-ol_;- e:> :f uK o-*9 -t;rl: p:r jl d;_:*-l-rb'
"5.:-r
jli ,F-. orrji t7;u_l \ sl 6..ab:15.o-u ;;rrr r15.5,_ ;11:
;- 3,lK;..i- q tJ bii J/ Llr-r:,-t^7;rl jl os-*.6c.-lab:15
t tlS S ,5 F u.l t GrJ Ll c,"-o-:.r" o4*r q1> 6aLal! ;l
-r...5-r!rl ;:i ; f- 't.it; t+.rl.ri-tlj;tS3 sl )l Srt +50:y;,,-l
...".lr; l+ 01L3.: 3ljl 6r-r .+t(_rlr" 6 fo,S 4
3l .:*; Lay -l:-l: ;)'..1 u-S ;zr l:L a:-<o. .fu .iGjl .rstK
...s"./ p1+.1 .r,-torS ,SW": *) u,'
f ,Lr,lSa--L="J^ rJry c*r o5 *-y' * 1l cx-f u,y*rr:. ,"ir; 6ta:1511 Lrrl f I d,;lr.r" 1, ,r.l E )-r cl c/a'(!itr dJii'
'.t_ru,-/.r"ti g;t .gjLt;l
6Ei a/\ Ji" 45 bt -JA,* ft
'f
...gla:;L 4+-a +f .:*l
.t-r,i.u-. fc.-i;b .tK: Srqt-,, l: -.rl ,|,-L-l X.:r-/ lf ,nfo*91
-rl os

)-f

J+ ...ci) )^*, J J-ll


, *-.r3;
JQ'rJ""cj-

L-/ a;*'.

o;;K 6"Xy2

Jj

O:S u", *J:

rtab

-l....llrn

-,15

j;tl: j)"4:lr b;al

.gr.it* 6tr",.; .rtsir.i

t .r.- .Jt

At

.,*Jrtr fr,i)t,-_
.sJsd X.lr;J

o.,1LUr-

flJ.t+sgl:.r" ua ..r-*-f ...oifc,*|r,.*.r- st tS-&-: r-* t-i.el'f r:r)tu edJJ) oJ*r-gj tt-tltaft:
),,
s rL rd*-l (:
5t Ji J, a4; g,,l c:rj ...f\.t,rr* ...0ir J'-,' Jr
,...:*l
rsta..Jlbtr

"r:!
!.S-l$
"r"Yi."4J rlf
r.:.;l: r : tibt" 45 c-K t., a-l .pJ a."r_/ _
eU l, ;t
j)\.l;l
;L; \:j
3 ,.:*l L 6rjl:,rL* r.: Lqi
-l :JA 3;1
'pf
! .r.olr1rt33l r:;j t-l,i -r--.y.r" ..;15+56;lo.t*- ! t b :r5l..ra
3l :j.- l, J- al a:Jl rr-ej L^l;i -r.or.r" Jt545 G-l_b JS g$U
...)j

)." 6u l, ,i-toc-- j J;;L

.-t*i

)\..':;J .-r-l -i!-,,,

r.1l9

c.,t43b0,

.r-j:by.
.!g

L+oi

.r,-U

rr5rr_r

J".ii\r

f- y;y-l .+Jyg

r.:^.s ..r ba-.o g l;


!

... oT

LSb ,,r13;; r-r,-la:-*:; -e:r.o

.c-l,,rlt-,_;l Je Ll (J^xL
f ii_; [Jor b.rp_lyl_

)ile

f"^ ct,r-rtCr*o

d-r ql;C q:*e.S!


S.rrj.f j eo;t; t g13r7g_*s n+s_
ta;-r"i 62jLa ii:3>;r fc l5l_r+!"!.(1: r d9,{-+ 6)F g;;lr -u* rc;tsi-

b)

IAV

''ri!

J-i

.g-!:;"""-

g:b

,F J> q b't;l:.r^,-

S,Ff+l-.,,;-.r.l 6 ut 6labAc*,1;,5*. 6g -*g.C=$ p-.r11: grj +5,:*l et'b cJy',a


"tl:).r"i
'E azq
f
^r<J 9 Jl:
\'

t:J

il t6sl;Ku' 1u 6ss tt .*'t+'; y


.4i*r Ai est slr.5 6ss,/,r5-+ --h*.
L-i t-l c.t-"i ,..r-ir*, y cltss tl tef c;4..l5 roJ:jl3'- 6i\ 6l
\ 43 ua-,-;-' [ .tb-l: &U* ;i: c9a],-J )-r,/ *tK7
t' 6A^;v ;.):l b;J3l to-l^i' UP E l:-'l ts.:'t-o j1344^
.".:bil {-rfrtl ..ti;l .;- r-,tS;l (JB -2: aS Grt o' ::f u.y,..rL-l.:
U-i t*, a^;-a J.,a L- o: e5 c,*l ;k-l: .r^rlj crb-lr difl t.$lor;-r a-.ai .r..f.:,ri*" 5., -H, Sl"f ir.., 6;tiLbl ) )-/d
r uy lt.; ni s#,; l: p;l.r-. U 4 Js3;u-t eGJs:
+56lo.r-i js; 6ls"4JJ) t 45.:*l c.6.7 ;al;: b,r":l-lrS
,'->U- .-r*<., -;t-.a- rc;,l-s F t\jl
61t- c[ago pL;,li ..r3;:
J,-q l*rl csg jr-b;:_,l C_* il (J^e! a, l5y' -1.r;l.t-.r
J l6ilK.;l a;la:;t :;- ! ,/ 1.r eri;l ,51s ::p ,*a,r,.; dri:?J,,-l

6-f r/.r{ .-l-u-

tSU

,3,-r .r, Lo.lb ..1: 3.:..rir';l-t -r .rl ! -l :-,21.r Jlro lt -&-t gglsp:i
l.r+ ltL:5j-i ok-l: jl b ;: ...ti t-1'- 2ry a-, ri -rs;Lr.-

.(rjL"t
.flc.i-l f .t )t- r.r,-lo-r-5;!.r ,"r -lt5roJi:;l-9'; y' 9r l*:
p) -p q b tj 6o{*-r
,J;15"r-l -r p=-S'tb F p

tJ-;q cgiJT '.:rl


t*l ./Lt-i
"(-.1l
:.--a t*"3 J" .-tE"
6lo:j:isL Yl.- aS-t
J-s i ga+.:s
"hE-ri
t 5-,p df.ljlJn J,-Li.J,J..i"/ o$-: o:.23i eqJ 5,9,.F ctldil"
l,1c-er- oJ: ---9151 E :-f C )F 6y .? J t-iJ. rf ol-,r

..:-1y' 6- ,.llf

q -F -l:

.5ll* gti*.t,Jl^*i r._,..t r$

I AA

U cSbi 4SyL Ll o;br., -Su ec t.lJ" 6i jl s tS ,-r_*


gLL*l rh.-t .Slt 6A ja.a +.6 t;iS, c*y ar c*3r
t^'y;3 La:3*J :tlrs 6l2arc;LL..-l lrl J* j J.jc;I 611. i
i.ljlo-l.*; ,]l_f b t<-.- q t 6F cJt^, g 6,-t_22 3,r,L r:*r
.rW; J- J) ! ),r 4. olj* L*; 63ryo a, ,>.-l'a \ dyg
ti:>i' or47 j) a/.1 dlJ ,"# U J*" cJUi" J1! ,.3 J$;l ,;1 .rr5
Jtl Lyy S-r.".-r r^lF laS a'. a'.._r- j) c-,-J^ ;rl U-i .r3j-1l **r
c.-l .r-a;;rlti f c^.*-r:;l.r r3,.-; t*i.i)!.rr.;3 c-,\r.-n'1.:6
r.t-,,-JLi;:;L G)J_P ! rf .^prt r.lrl$.:.-r1l c^a-7 +5
c4;r3-.: cgt,oy-9A.-U:, 6;-9ig"- t1o>y jl orLii,l t b.crt;sr;
-,r .i35 t'ix ffu'djrl t- fJ:ScJti p# ag ,s:jjl 6ly
,.:-lcgla-?[r) J) )F )_FJ F i] s: ,fjli
J"ti -tLA c^J,
,O;.r f .:*1 :lts_ft.+-) 6oj,!;l .:r-k;"; .r- t i^:- l)i e-, 6
61, lJl ,-5,--6.-q d"L _,t -fu J,._,lr: ;-rgy l*-! r)J.a J)
s2) .i;l*5--,,, fj) t*-:_,1 5_-r^ cgbj:,,.I.t-r,i >F_l+ _lK,l
ar.

_s

,s:-S tt: s*V qS *f r + -s..r-,+ r,-q n11'.,ralsy


eV U.iT l; L y .trl:y ,r+ ;5--. -r- ti' t- aS:lr | ..ti ":,r-r! .:r,-

.6 ei t: rr

oLl;_.p-: -b :t J: c,*l L; :!- J;5.f 6 o-oT sa.ryt


a56la.t-.j r..li;, t.r-or,-; *
cat-j c(',* J;_t'!
l: tSh
"i--!
jl ;* l5-u.*a 3i 3.r L*; rJ,_3,- r.at-t
,f:,J p_lr 6._ .r-l-l

6 JG -,) ..a )L- ;,"4) .*:d F

J:F Lyy
6 ,fVl f.;

r.:-l

q k, y t-r7 f^ rt

"*

S-&-t :yj Jj;,-;. j-p'a l*: ;1 &-_r"


dt- c^4j6aL-J J:a _r) aS:;S;ya: ol_f
'ly
;,j 3: rdi olr*,o a, -S $-f ,J^U l*.i )V ,, rJ;r.r+i f, ts -^-1
.(-t; r"b; il!, fo t: o.tr.tiL ti
s,,l

Al

,.ri!

J-i

.rL-r* db-.r jl

i C.6louo-ul;e ,(r )L roJll3.- Cj\ t


c.rr-L:-7 GL^tes el\,g. a-;3 6la-.Li
6-e t6yL 61sr.. L.isil-l::
f^ a.l:* ,-'V-el r"Ja $J,J ;)J.al .,l..:5.r!
"USy.r.s a\e I brt:;r*ro ,ra r4?i,Jt^a:rllr | )f rS!,e
+(L rr:*,,.,:l t-rJ^i;oJ:l-9; tSU jl 6ya:-o & ;jli )t J) .i J
(F...? t c to,:i f eSc-l u'-Gr.a-s qoJ:F*_ 6a-eJ4^r;l u;4
y -I;-or.r'o ,JL5 b )Jt tadUi'l 6Us il +(l rr;;1.r )p
xd g
^; :
+5;L.15soloJ.:j rr:jt*:q cJ:y oryJia-. :4ig
14 ^,.irg
t

bJi-u.-t

c64d: Fe

C"? b --b:, 6 er rC.Fe


[s.:rLp; bg.-, ,X.U jJ" 1.: a5;-tocb JS, ro,-lartryr;-9.,t-,fb'-l !lj;-r .9t"fr -.r 3.:b' rbl- 6Lsa.JlL . j b.r-bL;
;tLA i Lr4 t-.'-.-f .5, t^ii L +561.r[. dtolcJt_e to.:-)G
-r

_9

y;3.c,*l e-&t 6-*.t_rs^ d-t:lJ; Jy;-i

aS -u,,st-/

JJ! a./-lq

.rsl3..t-r^i" Ultt 6l-r-. ;z-,s te_r",+s f


J -u5 "G; ;*ra" q'1K3l ,#,-/
-, jllt i

ro;i;lf ,JUi fo
o;.rulj; g;;!
"K
6jlSx_{ 5.5, +r a-5 _r-olrn ,Kl ,xsn.rrt*S,ti ;:
"r.ot5
J^)r/ j; Jlj."

! r+tK,rr; p,;a s -,Krrj


j-oi ;ll: 4lSu^
,J..t+ 6fs.:--? 4. -r,_b c-r,-! ee
=lf
6la:+";t 6rllK*t" ".. .5,- rrj S;)4) ;., Ju,! +t*.1"-lr:
i-t,L.r,..:"bttLi3 rk-.:L,-; 6S: 6lK cl:! O1*:r ;">rz3
A ;(;*-?J u:ja cslj.e a cr[5..1 a, Ltt' jtqf gGX*" J,
J

ss-f ls oi.r,r;

.j istj ;*"rr;:r i,'- J"6lt j) \. r t 6-*<


ir"q oi;l b ,-.,lri slo-f yl, ,tT r.:;L- 6lal,aG U;r". a5;,,_l
*56- orLi:-l Looi rl tu,,aj.a-; ylu,;y eG\3 .r5rliisl
j h.ir*K.co, e^ dK
;Ur)-,| cJrL:o J- jl eJl- Lu?3-5'f
,t-l tsl j.j s*l) .;f eV LtU..: j q*q uK-i y:- .),f .-/
sly,

sl 1

U-

.gjL- gU*; .rtt#

jl

11.

,-* ;l

)q i t a=-ie or- il a^L-c J ,;d o4-. orl- 1;5"3


JiJ.-s l.1 L*i) $e ,t3 -v;. dtjg-+ tl J-Sp 6;t.lc.
t, i
a-* ;;" &b!" f slsr;31 *5;,1;ly Jt= ;.'-l;r .(-r;5"r"
6C-l .t-#,-* C;te c^:ri -,, F g|i+Ll cr:*s u;1, rc.t:lr;
J dr*q oi

o:Li:-l-r;21

rlb L: i, .-rlf d.r*-a

+5JU?,:,i b

pL;

-91

b 6.f lq d;" dr.ljl L g"ta.;;q ,6,-/


,SIJ. $;d
"*L^^
.Ki o*; x.J Frt tr -l -ll 6l;i L;; d"*t * r:jL- r3,;;iS:tl: Els Grtj.r:*l ./)f
":;)l* "J4lU.6* '#.
._9

C,9

.:*l

d-ul,; \ e\*

!oLli5ta;; el_fu.6,;eo-ulr;
f* At.;r,-) :c..; j- a'.;h- ))l) cli c..r^i ae.:'i: oVLc
;Gi ,.9lALa f :l.Q:FgrKo .rK,t;.^,o 6114 6l:e 6 c s ry,
ctj:J llr.ol t>>f u'J. * ! $-FL./ tlf; t-42u" )-f L.f
q-f -r';l ;U c.r3j.r" a;lj e-t- r.r;l.r .i3U:. -l ,J-rb .JL^f t.1;
,.x1u" Jt2j ussu'
r\r 4ti: ,5,
^L.t;' ;tf-.:11*J \
tt ua;*u o! ..li;.: )-f
J (5'/ fJ t: te ,6,_/ J!, b

up;

'r"
gl 6^LA nzg aS ;L, b'rtasl 4. t eL rc-;l'. i.
J ut'J-f .ri.L66t-or ,:-5.l )J- q K*t"^ CW:rQll;,,lrj.^"
9c*l k::.1 rtL^--a 16:l tgaL-) Uj Ut .ta.jSl Lr'-lf-|r rr+ J,.t
3 cJ:3-, dtLa s.Jr*i -f y, Ji.Lr'-iJL;" U-i t6:t G-r\ tSs-fb
,.,--l
,'iJ L; JSl !a--.: Jl-.j Jt;.*p! -r l64L*j.t:l.r"rl5
v - \'\ s .:_y r-f

6^Li: t ,ti , F;q p c,'r;3i;.r J-ta * ls ae j -u


Gltu-F:;t: 3-. j.r:- t- J+:ka.l-L;.r- .:;l: pj) !..: o- q
e-r! n-f GF J..4 -'lF' ,[.:S a"o e lt.,a-'d ,"t.i! {.-il$
;r aSo-l;,1.1 -ul.; e"-; et ;+ c::^ii ;p : s,*}if^ rF,f
4J 9+J
JJ

4J

r.

el

,[G gLsLa!,e LouL; L a5.:;l:

rgj

;LsLai

3 LsuL; l-s.ti e<3rrs

lll

,.$J-i

.iJ-r-" Clb,# +-J,;r .c,*l .:-9Ur ,S$ ,;lxl


[j;1g1.r5; rler*I..!-.r b O<*. S;-t, 6n: S--g..rr_i..tly.f
CA4-e 6r*-t;: ;l-r5r-,o: -r#s e-S-t ge*;l
1g.-.o:-e
co.r*rlg- 6Gi j ..ulr; 13y! cl:j j d;ljiue ls u,;sj- q& jU
o{:lf '-'\;,:;r..(.,- -;: L?-f CD d," Ji. f t 9 ,l;U. e" ! lt
Jt : S-t ?ss l: )F c;; ;L<{:= Li ,l pl5re ,{..1:
ls llj-r- slSj cG jlJ-o a-';; 9: )-f
Ll ,/)-f -,k5ct-Ulr;
:l .6,y d_fg b d* cjl .r^, s y Jsl *,;SLr-'
"r-lfc tf -q
lr 6;,, 1, I,..r"*" ; -r,-l clj t c Kl -q d,_LA,)
Li<C
:
"*b
;r l, f r*-" rr;l.r:*r ,K> Alu:;6 t f^ l, j : Glr:t-S t b ,;
.6rS lr" c-ula:!r.l!-,1tJ,aly ftJ 45.ri_t+ ;-- rrl.r,L-b,F_:b
r;l-r,r

f3l

,51

S.r,.rtr( oi

15t?

':.,;,l1./ c^i? di-

*a: ;l

es E ,-/j,l er- ;V'Lr rjio;L;r y""r:J ! -:,


;l c6;lr .:*3) t: +S c.-l .,,t5 Al):;lK 4;Jalr 4;l :Sut
Q6,y.F-J*:J u-L-l J-ll,Sa;- ..lLo
qAJ*z g,1l .o-u 66 _f J ,F .t-tKe;"tK, ,t
tlta
")ty,
)tJ,:)
6f-;6q r,-t-i, cgllory.i; :l :l f ,*i Jiti l:
'--,,...1glo-ulg
LF ,G\* +5:rl.u ,:\ -&-t i*r-l 6;,rl gf.:-:
)r-q t-* G|& a5orr5-b -rl ! F -r,-t-i .c-*l &*ilr Jrl
..-*; oKir3;a,b ,6; ;l ; ur,.a: 6rt : L) ,_l
1 ;lr*l ILJ Ji;r a5p;lr grJ) t: 6Lo,-15 e- +f g :l
F ,s-,rX tU C J )-/ .ra>*;si 4. tSl;-s jl t";lF f k
b d-JG;-l

...e-b.6i! &-;",

lJ

jib

gll-c

.:,i_l-r^

+5.:*1 g;rr". jb-lr ;l cJL

,-Aa,

.g;it*,;U*;.tby.i

j' s.J

f1

lt

...grl r-rJr--9,1 Jt- i jil '-(9 oj-' ut uP )-i^;:',l


.;l *- b o-! | .Ji l,'sj i- y.; a,-l,1 ,r-ljl
"id\.

eJ

.for.f _y !ls erl .plollj;


,j* e dr""r_ljl
jt;l oL6 jl ,rJ-,:t.1 r.(r jb'l;1 ! oi V 6st'/ t63-'u" A1
!-r !F_,1 ul;rz "S
Vlrr<.rt'Cd b t6dtir'1
"*,J;:\r,Xrrr;J
..-;5d tr- t,
c;t- q@ 4ii ,t-l,F,g l-q ,-r,tl3*:,.1; r: 1, oi;
-u

rgilo:j L; a:L; Jlj*a-'.t2 ai 6^;f


L eS.r,or,-r"

,gla-La.c.*l-q,jyl
J5,jr | 61.:-5 eq 6jlJ- 7-b 6tsa*f ;l ;!-t;

aS

.rJ 6lt,t- 'Ji)ut c!; -9 J-;lo.t--i; 'W

.-!tj-j e*

f^4-.i

;l +561al*l d4,-[- ,t*l ,& .l-J,;- *

-uiL or Jj J JJ.,
eL;'
L- .-,15d3;r
\

9*p, Ls6"; ,y-- b-E.a-r-r 6- 1 o.:l.r --,b' l: ^-,-. q!(.0-r-: rlq-al .-,i;, c;;,
ii,l

grK..>

6a;*;

rr;ll .6c

+5p.r,r

.:1lj:3*i o+-p Err-1,g.


:g;lo:-<lr"

L"l

rprf

tt...4;loJ;1y,- b,.Ji

ir:lt

l-t'3 lr,tirr

l);F
g;),\,./K-r
t:
!

u:-,.6,11s
6Io.t-i;5;L;l
.t*11

a:rr

:J5.r-r 1L c,*l;lr e"brrrL' +S

6[*;ua;l

l, .ti X.lr-l

u.,Sj$ .r"\-...i*ryJ
....:*l U qr6*i
"f-114l: ,S;>U;i
-*?- ui3 ,;;u*, er$ Jt<il .."--, ! J9.gV,,-S

jlr+,

Ity.

iL"

Ll...rr5q.rs

a./

t L::K.r-1r*rf ,4-

...J,10J,)jr a./ jl b .ti r,;lr;1 l, .ti


a5;,rl
,,1;a

y-tt-\...-

lf

dil J-!
... oi

.f tt f .:.-: +5oI-; -ii-9


yjt.l 6 Gl, e ?r i ,;r--l 4 j yJJ-l..rF b ;t5'
".r-l
45u{q.iLa u^-r:,,5 9L; J-rb' S:Vl Si !,lT r-r,:1, VK
...i
te t-&.\ 6 6a;V:l: o;l+l i y ,gS e)l-

-r

o!)j)

a3 U3 j..J-e.l Jq, gla.-15ls.li gt-a, o-r..i

f ,Jl-l.rltS ,9.*
.r-'1-tK1

.tlr.r,; L:- y ;-l


..*,

ecolLlr -f-J J.l

6toa-b l;1:3l5:pl:.r" ar" t,1-

;* t b trbL"
.c*l 515', jj.: jl+*r

lJ;1b'r1.:

^Sg -\F .*,-P


+, .:;l.r jJ.A )J/ ;rl :.:1lr t j7 j r**l2j* 4. .,-ri;:
1^5c-*: L;'
*
j.s
Ia
)
g
3l
S- :j
r" I y ri-LlcL-;l I ;r ) S _rS) .;
c

....:*l{.t..:ulr;,;15JL rr
.*t.I"*, f-lJr f-* 6 -l 6RoL-o
'.tg;jiut;>2-6Lra-r
;l d;;1:

9*f

fp

a-r;l-ul ol*-,-+

a-.12

a=;-t

ar,-l

*5

".f-b;a

i lta
Ji...............1-

fft

Ji IL; dk+ g."i.,

+ r-*-el .-,:L*
,t-$rf-,lj X*r-J J Jl dF glr" a5;.r.1:
"*:
g'tg;lF C, t>siu" la.-l5ctL-,1X.rr_J aS u;j+V el.t^o
j".r-l oK*.--; ly., c.:-l ;:f;51: a.lr-tJ Slt 6 G:saG.
aVi-c;.t -!.,ii sl elt -l S,l JyJ- "-lu;:L-ltr )l:-il ff
L+tli
coJjj ) o)p..fr;l: .rj,-3 G':K 9.S?4'
"-:*-rr 3)r-s
ir;lrl-e :.'r4i' q b,rl J -E.5 )l;tJ. -tLiJlJl L b' ;ulorLi J lj:r!
-, d-* ,- ;l aglaL'.\, s xS Ss*.tbi;l *Sc-l o:Li +-:--.s )\*r;J
.:t,jl li Jlir-r" +S 6la\1, cr;L ci;ls ls,li t (S-r4 t*;l rt i
l, yl LSLa;LSa(l-a .r:--r-: )j-+ a: olte *tK,7 rc;l.r f
G.

.gziL*

6Q .-J:t5rroru) cit^15,
j|,.r+" Jt

u-.?

Jti -,: l:

gLl*; .5b,=*i;t,r*i,fl llf

r) .5 cJf*

rr

F ;tl 3 :l: i:.-*fu

+ic,*l JV , f.9;l ut+, erl r:_ijcaa;1I_,:l-,1:|+.i.^ jl6r-*.,-S j r9j:

";t.:"-lra

.r"_f s+-J c,"r- ;l q X.rr_/ \ j 4l:;6 ;1,; ,l coi


J {,Ut;lj asL Ess>,gLart1:-b ;f y"SoSJ,-; ! ;t 1:l ,-ly,dLJl le,-rl ft .*U. ol; ,-:--l:J .,lF.r rtS613lg*- : k
rLuclr6..li cjl :ke I +, l, o;wl3; co-Lr-y c-o l-o;)
lr.".'tt-l.r e-SL "I;';,
6ll,a a.. )Ljel 4<I )y aN Jl { +5oa.-ri +
o<I ,-5'* 6Hn )F ,-r:V.!il,;r -,L:l 6t- or5.r,,l:tj
)_trJ!;:" j o.l-;l_9 o* tSl^41: nSt*iT ,.^,-,e gqt":r J Jt s)
t-Sg u,* Ubt" u--rA cjJJi .Ji6". Lrt- g-l: 6r.-jt; ct-i u"
X*"t;J J .ll5 aC S tj -; j 13; .;UU, g j > 15,5g 1, _ll j*r-l
s"f ,k ;Sro ! e jl 1 t"i u" )_FJ! J*z,t cSlqL a-:.i."a
T.:l:l-

.:-feclttbrr
"r-url;i,l :V
Ur dj; .:.^tS:i

...f$lf .-f -1nlr +5,_*; u,t5dLa !{lU_

:t:5Cr._l L: i ...c*l ot^.s;*=a*l

.e*l

,c-l

.rJ;; a5c.*l

c.r.l-1

.ll5;r
f1t*- r;-rJ'b
.r.lii;

oL-o

col_.9;-e

rlL.r

tl F .'--l 6;{.t
y*r_J
1l:i u,-tt- !
C.,,1

C^ly:t:fUlgor"i;: blL c.*r tt )l or r,S-F,_* l:.xlf-ulrr$ Looi 6jrrn tj lrrq o:b-j !l:3156;ly ,/)_r-

.o

| c-ils toli ,-l ,^ &-W_


.c,*l ?, on r,-fi;l;lb U_l Glte_

."r'.

:.L._F-

L+

'li .r' J*-tf.r-r;

-ll

"4

r;*u"

blrL JL.:;

ds_

lClr.* Ls;g .rL; t-

116
t+

,'rii

J-i

.r1l^*; l, c*-*^a,'r,"-r::l-1i 6tii


y ,y Ur : 6,f X*r-l 1 | -.:.i- (4lrU U-l:t .Fg
'f
.r;lr ! ,tJ-7 s9jl.lLs a54;.r,J+ .JL_r;rl .U19
,.t b 4iy ,lfi:Iy..:;l: ! tJq 6j1oLr 6.r- b'.r*,-)
1:T \ :lr,-*.1 .,it5.oJrl-.iiy l, :K ;:lj.s 6a*K u-ri otfu
\,U;;l a;l* s.t:c"*l ;rl -rI* Jrl olsrp tSF o?Jt" tj' ,F*!
.(or*?-,f"t cts.Ji Jt u t *b
t, oJ.rdJj s GS;4t'

&tft" bta;';l6lail

1r

Jr, .: .1t,,_r- 6;lor--i ^-. ,-tu 6ly f;: JC f :.r.li;l ,ic,'


e tt ,:b. .41* +5rg!.:L lt-ql ,Jtt c.*l 61.1i 7;t r' ;**
ar--i -r..r! ,,f); 6l-.,' ;)- aS c-lrltdf.l t -t-U .-ulrl-,L' jl
,K:t r,at*; p:l(;l -<:J 1-r)G ,r-{-,r- ,'iLa: :F r-r3{ .g:^..s
6lAi-p y r-S f y t: .rlg- d-, -r-tltn o" ail ^5:! ro
;.r ',o ir;l: J:)l: -il;l-. lL"i J.^i.r' lrl cl-'r-l ;:) .:;lr -L:-l
jl
gr -r G:L<r-r" .i- cr-<.r, f,-b 6 ,'** dt:" g r-r-13 rti
"rl.1
.kl e r^ .!, L3 I : a-"3,"-." 6- ;.=, _r"
;r +5,"--ri.gJl.i(\?'F-rJts&- t t: ,**"" +{ 6ll;4 tl
1

*- JY' J5- j j,*i1! ,;


::rSl"q di 5fa 611 g\,: j1
ti -S&- c;L- 4. -,l-r,-tb 3 rtLl;;.: ,rab 3ly :t jl ;s t|-t fi tr JJle-i,aJ-J ,l.t- 6jt c*S;l 2r.ru J-rl-rLp; _i b3i-, -iL;"

.=(,

-<aFI^ il

6Lra-(;

.IIr:*:Iii*-ir+

.;lj:: .j-**1+ Plotin .l


J.b rt,5-<Irl,*'I Kaleidoscope.i
.-ul:L:.f -"i=- JL(*:lt l, a:|,;-l L-3
ui

d;.rll*

jL$

O1.... '

.gl,suJ;l -rl-i

ri

t 1A

j! ,-r-"{ o!.(', q b .Jl--i;15t?


.JJ..ji ;-97j+ l: e -&t o3U:.
b' JJF l+
C"?
A K\Ky,JL"L!;-lL9L-L.;
ls oa:r" df rt olr_r:-ro
, e:l"t -:--l (K,-r-,- c--eL rJ*ir-a g Sl+-,..I oL+ etl:;: a,
*.Pf Ut' p.t)yd o:15!.t '>lrj'a: j
6t'^6f r,=.'
"lc
'u- j--l c,;L- 3-:b';l GVjt-:--q- U-r,r<-rJL<l:-<3.-=
,rl-ti_;* Li t *"-, c^: a, \ A \ V JL;r
,:;3;
l;,Lii .-/! .xt-" ,-5-r-; u;t- ':, ry."F+JIS)
J,--ir-) r 6r:Jr:.t(-l
! U 6es-*ur'(rr f^ 44 64;JJ jll:Q:t sgl4L1gio.r*o-3r
45cii3 Gf..) L-"1 cJ;.r- )Jlu L-roi ;t-; :+F
,t,,1tij1- -,f*: oirf-r; Vl ey a+i\ l: 61";'a3c-*
..,c.i:;"
flf l cgar;s of :j r-t<,jl 6LootKi:-: :prrSry j"-t.ljJ
"jJ.:;. t_l;j * : + JK'.i .i .ri ;r ..5,* -f 6 Lrc t- t-,i L;.
.J;6"r:i taa-i;---o-r- S',:; u,J:i"Ltri &L:;l aic.*t .r.t ,-r g-V Ars magna lucis et umbrace g6*e-j
3l t,pjLl Glojy cc-.:;lr c+.:jj
c*a^l:jJ> aS:_y aKq 6b$4 L,,gtaL>t-lLJ
L;*: (\?y?)
.i- a, gla;t-.:; 1r 9 )3r oJrL;3r l: 3:t q*.!. pt, qi o*
a- 6loj;- s
o-t
Sd $.r- p;
'*:16- G.-t- ej\f J
|

1l Gr.a-s

cE

45 c^^.-a

u,-q

15

,.,T

s-b.t,r l: pln

3*-., .tL"41*r:r!jl;ri, 6 SFV ol:r," .6lc[i,t-gi

j:-o.6jLtx5 uoJ -/ jl rSPL..==.7.o 6lsotKr-:;la,


,_rLlrl, frr- JJ Cr_t-lel ;.J-ru_:1.:; Ll,.tT..s:;
ctsu-l 6;L rl a-<.plo.rrSt- ry ,-ti,:l 6lsotKr-: J [a,-FrJls
,JL gt^rl+-l tir; u- ;-{; -)--t c:"_,f --.,:j.r, ;.l.rc5;
"f--rj .:L-l ,go:r, g;t-l-rj 1r ;Lc-,-.^.r. ,f :; J J:Srj" l-t*, c*y
"L1: ue

1. Sir David Brewster

2. Athanasius Kircher

111 lct;;
.7

seL;;t .gtni-J

;c

G,i G, Jt .Sto.S;-l -*- )l-t tU jls .J;yue 4


,!. Lt*-.'*t)J J c/)-y.r; J;; crtly..,lb: +..o;,-l 6 6tKss-t
r:c- -,-bt,*.1;-rlSt,Jy, t f-* u:.:*l1f ;"1;1+-:*".r
.(^5t lr,:i t;, 6 r:t J.t<'jl15!.l,rj jl W a(l ,;l.rr5; r.*

J)

..:l

fi

r'-o

-sl

I r,-r.rlo:
SolK;
J
\

J.C'

.-,i

. , JJ' -oi c*r.

.J.

LL

p *-1,

.tL=
- rLu
J') LJ
-

.rl

-S-^ ^S ;t-i ;r-l a1 +, "!l dr$ l, lrrt J^t-ai a5 p.lb


'. tuS,'r: e> L c ;.L I r.; l-J, *
-- -t-5 Ki -t:l ; -.
,t !"o g.r9- Jel;l,St^
; b't Cf-l,t t l dJ^i' J1.6+ gt\t r*g-e y.
jl -Sl J ,U.r i,r*a q .>-,;l:,r-lj S;": a- l-o.ti 6 ely ,t
rJ.

l)-.

nJr)'-..u

U-

.9

JL)

l-.2

f-tr, +"by ;,,-l \ e..tA c,;-:,I.Jj ,,-13 .-rlr.(1r -lq tl r;-t-i,;5;.:


.r--i ! ,t;
7) caly.l, J.u.ibt .51 ;.:3* c;ct- 1.: +S
2> 1 of2l-9 r,-i.i- 1g1l crsi -,: l-r lrf
Ci-JtiLr" ciJJi ,,',S*
fS )l J d ti'l,-a5 d Le I G y 4. f.l*- .<;- I L-,,-*- ;,:!; J t.rL^:;;r SUf tf gu.t! -t-11 r5""9cr" p:lr +5 .,!l::l ir.l
()JJ*-4 JtJ*:t g!r3Jr; ,-ri;.r a-5s15'Ldl I a;la--i t3_rJ.sb 6.:k- fk'q a/" Jfu -Sl .ny'tri* t_ r $tir<jlr t_,r*<{-.
;r a5.:-l ;L5g-r*y Glt r>-f Jsl;. el^--S -* i J )JJ.
}l-e pl-t -t-! 3 r;lr ;i: c;rl-t-:' +S,*.--r 6)t' d .;ulC.r. ..rl
r i-.-i;l u"b- L,ii c-t.ilo.:-S &-, \" -,u5"r^ tto: ;cs:A\
.J-K.il o_f t' _f' ) Jt<.-Xi .'.li y: .-;.L+*r qJ-L> e5.t ;lr
lAjiF .or;ji Ji'q b.rirt-ir afg^-..a g:2+.y_jV:
"/!.r*rt"
c-$yy rrlj.;1 o5l-.,ro 4i b jtiob,Jr-e G_#L j t:lr-u"1,
.)qd
pLs ;l +5 *-SJ" -* :y,.lL.;r ro-ti *5r;,o ;.u jl .r1!r ;r
I lsa--i:+; oSf*;, U-l L;i Ll cJ:lo.:rS;-pV i\;bl
;r a5 Jt- J) (f^) rlj ji ,tp)jl -,-rr .r;e p;r[i J g.b.r,
.

La

1_.,

62s1*

r,l;--;.jta?- jl -,; fl

Y. .

&-r lr_6.r*,l -t rr_r'._ri<e t ta,)i rJl-frri


rl"l$t -ftq"-;",ry 6-,Sl:-r jl u g&y;l-l e-<*U-L
.r:5,r"

UJ-1U dL^ardJ' ,r/-y-o g.- r-glslr-t" sJL


r+.:: ;L-l c-**i 6a;i;;l g;laS;fA r'i -r -r*i!

d):/. rgotj,J*>J

4:N:),tls.:
sgl+-:jt ,t;e f ,Kt +5-r,_ll "K s ,,yi'/ 6;t- oi;1 :;lr csldt -?
tty,/./-<d. S-&.t J.-p 6Ss Sy..j.a:.J;L roI; cL"-rg
ir:*l;' \:*r- J:-" dji.J 4ij2 ozl:-rL_,Jtoj!q+ q*
J s_f Ll ,f J;3r iLra:-i SL-lSj rr eJ.r1Lr.-I(-r-rr'r*.
.Jju"td" U ,/br" 6y.4.6 u<-&.., a;Lsc-JK-rr;r"
Str-"sj GJri L;i a-, dr;a; 6 rr ebU ,",-lJ ^5 6js,t jl
,, g,-F: J obt<-$ Ssj-:T a-$ c.-.;
'a-d{a,gUr:*K,K.-i!-.
oa^Jt.:5;' ,,p'l;,- r-:(: ! dlS 4?p rc.^*a gr .-JL ,S[:
Ji ,.-i-*'g"-kj -r) J sl)ts s5t".r-"i -l $; rf rF )-.1;J cf )JF
n-f rl
f-1>; ;:L! c;.-o d)Ja: -g, ;J 1912. u.-l-.+J,
fi rc.,1 g-5'r["t*.9 ;,.;.: igL-oc*.: ,rl l: pl_r; ,S&r,
;r 1l *rl-cL- fb'-,r +5p:1.: _,iJU- f)f ;*"L arl-:-o ,-J-rr
f" .f .lkK: g;Lac.J<*, yS" S -r,ry, r"i j c-i; ;r ,,,),L3;l:o.tr;
,l "-r;t r;F.l d;lqL f^ t^a"-il" oSst S xtf C i:r35-lb la,)i
4Ss,-tAc4r .e -&"t J+- ir _,^ t-.r g! ;r' c.^:lr; u" d;["
,si *-;;,b G-u- 6-A '.5r;l:.rJrl .!J-- Jt-ifLcr.-t-:lu,t ,:i ,|1Lj JG ,gttgL:'l .J_9;r rJi o!l*- 1 -r:Lrr-*-:
u3U::" 4+ J,-taiJK. _,: -,! _r" -r:l_f d d GtS 6l-r;.L.olJ
oi,St= ^LA
'u;i t).;;* c+-l glj 6 c:g 21f1.
'fp b
tSo)j.\xo :l etC lls: y b9r^ -;-4. jga;4;,t;)L<-i rg
pba, aJL c-r
":*..: ,:A;JL' dj &_ \ 3 &l:: t5y g ll,-r.yN j

6bui !eL;;l

Y. I

JS*"b Jl

|t*

6la5^.J ,s

;8j )^ :::9ua;.*'.i,-!

U';-l c-";"1 i91y .gs a* s

afss;l :r_ij
s U ,Fb ejai3*- S.:"t.r5.ugi1 .ulr"r u-S aS 6tjbq,d./
:r u-o )J- fi J J-" dtaJ+ il '*- gs jl-rrA ,J]l./t ,J*lJs
:/lr-? ;L:1 otr)\- ot ,?_r : &-# Jj-,, c,3U:, ol-eL
6aS{' ir,"l ..'-5./ ,t* r(- fLj stl-s r.3 ,r-..1: g.s:s*
! 1: pl.r;t, C;t-o,.i6>{.- ;- aS tSu" cSsS *sst g;L6a;J"xjl ,1--:-,-l
Jb-, gs +-JJl
dr,-t 45 156- -& :l : ,f
-j
,S p:f c-^,'a: "l-ll q .c-l .;;o c^.-l c.a7;: G6lLa:*-'a
Jt r-l 6La*.iii b' :u;, -ir.- il,l{-<" jial i*l ):J,:) i;* o-,-,'r
j
.r,-.ijt..r-a:;
pL^ f t Jl ls .=-rr" Ll sr:5 ,ll! b J"r-5
;l,el +5c*l
a,."6 t ca:;l.r rJ,- dr-sJl4:," , &.6 q-"r,
"t-Jr
dJ-_p l:L -r5.r" -*,Kt 16r-f r-gsJ) ct' g*s z-- c9Lo*i
t)r +S ulV::jr, jc jl fa f ii.e ,;,-. -1,-{,4Lo'.,.-2o.rri o
ftJ fu"-t" "r5; plc-lrU f" rt..2 1 oJ,L oJ-i* ;,";l oi ")-at
'y"rS.;; S--;l 6lta: g;oJ5;t5-i;i g-..rrf 43 G\.F
o-S 'uiq
JL64--il g"slj gdLr, Jl-:*- ,t t t;L. gte
! J,-q,-l-J, c^.o I J,j"rt 1--q I oS t_r,/.r-<^!" G-ra t
)tL< ,t-+ :j;u,.e t.f-ss a-a, A c/.ta:r ,K^< e\ a:.itr r!
2l\De magia naturale ;l u*-'X:_, r,,'rt -(
rf-L; i--" & ;l
#*,rLi, 6- J:tV +"-6,r +5.'rbr-1-)r k-+q dlst-+
a, .r.i[
6 gg2jV;-9la-;.7 G:-t'
"-e!l3..r,U-.:*"1c.,*L
"!,Yrl
g-lli" Jt(:tU
t^*j-rr-l.li-rj
:1,3*. tSy.jV: j )-r--o"!-r
t,f d *t3- +5-ulr.r-Jl ..-*'l t-Vj'1: +5toc,i 63L

dt-*^

+;l"ait-e Ja,ly;

2. Giovanni Battista della Porta

6rlJ;' J (Sr/

tStL..

.5r.iL* gt:,*; .rtn?i

t.r?-

.J

Y.

C_t'J r.Li*-^ JJ) ,t&b J) 45L .;-b;.=.


6toJ.."t- "r.i j;;, ! o5,SJ,-rf lS o+_lr" tS;sju.
.(...J,)

;-Ll-i

e.V S':d ,S-.. -brl b c^--.: jKc.-r.i )3ry3tu o-tj


! -1; ,*tS;l ot(:-: jL":;L 6r*Su>,'_.:r-r311 lrt'rG .r+
,J-q 1gL"oJ'.Jj
1sbJ+ il
'r".:Jt*.- !;..1L,./_!:p:i
,& 6t.oc-F c-;lrt q ,,!^7 6Lo.trJrl_.1i .ti Jbr. J l)F
f :; le S jl -r ; _* t -r,-! -rt5 .r,-l cgly 95 . r U:-l .l U_[;p :i r.; y
C- dl ! ;f.r-*. gt &lu J \S ./-t-? 15l.o,.rt"-rL -rl
.t'+t^.r -,,-l:

.f)t;l"f

)j7Ja:.

5rl.u')tJ-:) .*e- -,!* .:l-")\-bl fs .P,r


.tlt 1*^ ,g:F ,1".t :tl: C-f t 45.rj e-eL dr:*a J p:;i o*:a,
;: .gl4;;56L!, 6la.r:;-"t,11 ,.1:yor,6, gll e J l)J; cJUe-:5;: +Stra-j.;L* C,-L 6lJ"..irli:[-.slr;.r"
";, ir.tl+"r-1
orr5;tS-:i ii -S--t cr co-u; jJ'-J
Jtf t,y*,_"ri
"4j,
.C*l .--:rS>
S Uit;. gta;=
a,r.r5-ltJf jl , ,t d ptK*. ,b3 J:t:t
rlbl:jlr;ry
6l^11 ;:i tSss s s3-lf
6j, aS .t::Su" rtr. j;r- -il
"f:rU ,$
b-,: p-tsJs tl--.6aJ.zlt;r a.5.rr-1.o.r:.5 aS >t' .,e: C.f.))t
f
.1,
, 6tadr:"jf
a;.!rt*; S C-* c-rrj
- J;-.Jr-r.U.rra-rj"li;l
J J,-uV'- t-' a,' L' \JJv
t'-JJ \pL.J3
L.g-t-lg:i

0,1

11

6rt.j,a:

r*5r5r*. )F

J) b l.64ail
'

tle-.-? )-f

eJ p

15t^^f,i

J'-o:.; s

;rar j?:? 44-6

d)F )J;):rd i,/'S-":-_re


oS
^5Jt-;r n-t*:Srii-LiL; *-i,,,, ,lKrj" d, u:.-r, +j _r {.:
b

'/.6f"

,: , * ,Lt L \t.j ,J r X.j J_,- G+rG 6d_Jj :rc j_*J.-j

prophyry .\

*, ,:,, rJ,= -:-*t

Y.f

cbtil!,#t.gll.sU.,r

Jlt ,l-t' J.-P ,f -x )l S.tK ,r*' 61,ra,.-ll


;l+5.t:f r;- b.jJtr" crKf t' .il:-llafl*-1" cJu5.r"..r-<.d"
tr* .13; L A r-) **..3,-q G1jLa: t"*j6r ,l Ji 6111
tA,fi Uj.-#
cr--l t .r,jf &, eK 6 4 q orj jl .tf
-J-t b
-vlie Al tr ,5>: JV f r;-,=a--o ct-a;,7 J5.Sft+ JL3
-r,-l; .9 ,:,5 ;Sr*:' t-p g*) &-; tt .r3> oL::i;r 6Lra*:l .!S
r3,-7j t^o-i ;l u; -,*' 3 rr*l isll7ss;.: Lo;.3 gL; c=L-:
Lr ; rl,-,t f L]'

L-

..f.- -,)

\ Ji 6,tl-a-e J J5J ei-U.,1 l: lr" 1ta:

Jl#i c-*t .tta;1 dr" J) 6b

Jil1'

a5:-,21:

.tQ+ C-l: lL"J b'I5"1<,{-. tS y..2,a:


.Jr-L"j

,r 6I;L

.a)a

bJt

: oll> ,<Loo.i .:,-r!

.lL*s -rrlJ.jg,-o

L"SI*

&; i r qJ,.rn..,,

* f * ls aJL-,,
cgs: s_r J-:-a;:-l.sl li r[ gl3* )_.r+-l ! ,.:LIl g;l.u b' :or:
le-j 1: ,*-(,;" J-td
! L d.l,-.lta ,:;1 -r,L .J,, .)3'*i
'ol-b
a5.ru;l:.r" [,, b'
db.[K1 j GJ)r :-5+oul pla-e3."*"
f
'tlr
o5*o+ dr" q b .r-k-r gosstll.4tsar,j dL^4iJ,"i d/-il)b J,-!
gt^.-j 6 u,.aiJ;r l-,j;.(, *' -. ,U, ! t- -.r JKi -U) tu trU_..ri

1l

rLA

di

Ji<j

_e

ls

r:-t5

c,

_r

69

.t_pL./ o_r.:lJ.,,.3:b
f

b' ,Fr!* ,,-;li; u, t-l.l l y' : rr J(*:" s:!


"r-l
"f
jl +5:y
oLiil 8)45 er
.-er

'r

-5.-, J

-t*-r
\'-.rJ

J.J-

OJ-:l

3l1 CJ,
e

.rr"

Jt- r, .rr,.; 6F "r ! .t-!:gri * t o* cl/ &- .r*f,'


It*: J-;.:s pf e fi c;r3" f*h' prj'- ;b)\tl 6aS-; +. +S
,tf L.., bt<*" 6lS 47Jp 6)il! Ll.p:l; d,)tu l, e)1.:-1
c5y' l,Jrt ;-!:f J 6l_ra.;,* b'-r:-rb Gj.*-tS./-l-ii.tL-U.,p:i
3 .rL-L1pri .lL;L- J1 cg;lry g lz c,.l; pt-: "r,-! a."-1

ff'-l

J|-r'c./

?-V

b di

c^5t;Jt*

";*,

rr.:L;6Lr.:*.r*s

,5.2rt*,1U*; dtakt

.{l 6

t,.r.i,51 Y. f

.t_y oJ.! o)-u-

-ri +, Ls:,,.
.i.L .p)
p
:;* ::-1 ,Ja;,; Jrl
, ;4, ;4-:e-:r,'*z.'pl (->, .; L./\-1p:i g!,
Lt-.v
\ J.e ,'ro
Y
J J,)31 J' '>)Jtl af ;.1-t;3o dl.ad.J(-JiJ" d1", l+5:y oJ-;
,-/_LL.; i) r-<J:-)/i d

'.a2,-;

&-ti-r a- c1l)u^ t.7 q t- ,ti Lry +56.uL ;9or, rtl^


c* : ,utf y,; JWv r-! -1 jt r+, i.)i )lr-.rt .-* * !
l-x -*,eby -r,-!,F-, ,S:jf clfu.ryr" a* ua 6'iiJ-)
[-.
;L .J\,pri & - b' .J,r JS92-u _ii.:o
J

()-

J,.:

-ul il ;r ;o oL;,
+-.ht
. I
r V -r J
e-

L-i: ^-*:j> ,-ri;l Jt b )r ,?J Ll ..r:5 6;l*u*a I, k


4J lLi aai- rp-t -.r or,.al- ;r .15!35 c,JK.."1_9J3-. +-*
t, ui;! ;)- 43 a-iiJ--er-; t5.,- ^*:-.,y"
6a*t:t-i
p:l: r^aj t.F --,-l;) ^S jV-f .ou -i J.P rg*-L;;
3

,*5-*. ,-,i;r r9: aic.*l

,-r3;.r;K3l

.,,*Se::i:[

a56l 6a-:i: Ci:-?-e ot;c/ lq Jn


s;-tr:L*:, ,!U" "F!ts,-!.
Jy q d,*S P4;a l, .,i)t J* b
"rr5,5-5o'o*'qo* b
,l- +! 3 )y oI; A:;lK ;)' ell ,-r"l) lq,-ri;.t n;tr)\-bl Jl)J'l.
e t 61, 61a-:a: r f+ pL*;: F fl-. b' f r/"r ra;-r l)
ui ,y

p.r_.e,

.e) J.:.')F ,-l* tu )y


J-5.r.-rrl+

oJ-i

0..t

5;-

+1 ,S -;;;-jLJl f-l: ;-r"".;s ,r,q oi 1l

crJ-; a- ! Lot:i 3 :3- orr5 F*u )F J) ls ly dLo:X


L-t: +5..tLL;pri ely. t- r3a-:.a; dr- l-l .r3- a*-iLJ
9.ury 61.^Ji.f)J,r o)F A.d..)y o$ SI:C* d,-LAu/L*itj
d,J

slW "K;';- &- ^l 1-" 6"r,-l cSVo,. rU.:-(J .:"-1-6:1r


6 s-f .r.t<.il dL'l ;r ly. : srl pr_9+ 4;ct- a1 1r* ..tt-trp:i
.-i:r-5 Gltj cl)J,J crL ,r;
-J,*tjtj'i SGC* es: )l l)f
tt;1a.

jr )_f l) .t-5.f e,,S.r-. c--b.t l; lr^ j,a: +t,i 6Gorl-rLir-,, aS.*o JJLaijl .r( Li f;r.- o-L:-);) L pr;- dlrt
_r'

Y.6

6bti:" .beu'.;t

.Jft

J--r-d,r:iL

.gla{j

.2s

l-r tgle rr oJ*i ,-r*<-:'


o-r; iir-1, uj f :1 o:r5 6i"za

;r lr- ; f ,l ^-f

)L)-l | ,:tJl rl(-ruyl.u dlrt


[ +5 c*l c:r.tl -r,.Li U-: SiS
1-l,-t\t-t e 9*V, J#
c.:-y oJ.:l3i I o.r*5;f.: ,;j ,.l-(11 cerb'l .ji I Sst fo.:L*--l
tf * f b .b:,J
toa--i
,! *t.(.,ul;r
g
J
;la;-oyJ'' ;,, :1.:r"
v
J',;5.;
- eL;'
\

'f

'J;rja

sl

f-lf

ti5;.--1": Lo.:- -l -tt jltr:'a:;l.sl sl,Sss 1, fr:*:K1 U,r-P t f-::; U Jl ["] ,5"-r* l:

6,y.l-;^i;lf 6la:i Jly ,_{g *f o-u ()


, :lJ,;
Jv,.,.o U'rn^:l V .tf :S tyo dj b .1.1L^"rb,r
f;*..r1.s1;.lu-fr, Gll;i
:u r;l-e *-11c,r; j! g-,r.:,!joL-o1.:

c;'ta; lJ--i Je-.,F4 J f)J "Ki orSu" "iJ,-J+' ^S 6tL;;lr,)L Ul..':^;ll e-Q..t:,1;drlt l oy As ,ts ;r, !-b .f"*

)ye r|fu, ty*. -&. sL.t:: 'rs--

l-r- l, 61a":!r'

,*d
Sr^)i

qe,-S

&: 6l^3q -', t,6.r.r,-fl

;',l-,,r

eJtt

GJJI &--r g*-a ,K-

t: '3rt-*;t E '?t,{c- -r!* .4La..ll-ri-:r ,&.r! .,:U il ,-rGr


:l Jv.r;i1 coJ-;;f; o-j -tt ,6J b iSic,.;^ 3 c'*l .li
tSoJ; t-i J*ya 4;b4*' ,y.U ,GJf 13;1,).-,F ,b5J o4y
,--lpl-r5JL j:* gl5aS* t oat;s ,", l-l,.ri 1K.., .o-J ttl 1
f t, ft- ^S b)d lP \c;lo-r^i f .oft-t f ;t^r ,& q r
.f*'l b t$,fi u.t<,illii fj*"lr lr- "r-K,il,.*1-1,,/ cplo:J
1.:

ry o.l.j e-f 6 Gp. oat;r,\;lJi

?Ji-Crl ..,^:;9;:

.5,.i1*

Ob*; .5t19;;l G.; fl

f .2

.Jij.rl L 4dl y_l 4;or4a.-,U; c-r:fl-r- lr t.r---l6ti:;l J,,-,.


jl s.,::;a co:rSat\--l lr' ,5..;-b;.a f L;' oS bs,J fJ-q )l.fri +.s di$ aa-f ...,-:.f;L 3 rJll;.

.-,rL

4 Jb;.d.;.,-,.=--;:l

.ti:;^l;- ,;;_e..<Lrril-!l ;l
lsis .\
"l-(-

F:-in
cS-r)b

.rL oly't-;i':;l

Glf 't: scrSrLi r-(- oj;.: ,!y*$ q$V .('- Clt g!i1 tol) aj
ar 1, ;r. L&)J) t lgsJti *.Up +5;,1 ;l
i;yrr^ .cl*r
'fu
;l aS s-ru" ,b*. trS-'.' JLLI 61;o ;41 1.r .gl-,1-r5g 31 6L;L;'
r;;l: ;L: drjlyt I 6R :l J-xU.-r,-LocL:; Jl 6r?G SS;
.:tJ5dJ,J rtoa,,,,l;l -.td 3 cj ,r--;s -<ai ,ol* 2K.g-*./
rLoc5,Lorg'b cLor:4-7 r.:LIf o;5- ,t J- b,.i u'a;J 6l2i
-b-.6 6rK .,-;o *. c,.31J )y -p \ f-o- 6 uet
(

-11

dj#'A 3 oul J*iU JL ;) a-:-+A


il, -', 3 r-'1l: ,1,(; 3-- L,scf

cr;{ b.;tSgl..u; ,}-r 6 e-.1 JL.r:+ ,;.!.o*l;l-pot:


ct-l-:lr;;r ! pr3,; gla:*;lr;-i dc,*l Jl- *a SC,lr+ L-n t
{.g

Jl- rr 6-t.i,! 6* t btr' ^SJ'-l.j; rC-&-t ,Je2J d;Loa$i


i.:*l g:lLll ;r a5ls 6P S Pf .ll.f.Sb, l--- oi ;-:r;
b .:*l .rLi y--rr; ,:".-L ctjz.: 6 fo.g l: ,?\:l.d"f Ult-t
;l I cr.sl.p ojJ rglo-u.i ,Fj -*l 6 jU:;l."*-<;Gi It F
U_l

(J S.-l ;.-

a-7 a,

rtrlroL-! e l;

LortS O,l

;L;

.plorlr

.:*:

6rsl*.rt--*;,Jb.1.,.$ jl

f .A

e.; fl

b;l uJ J oJ-:S;f: c-<*; es_t 3 oj


,"
Gssls c,tj r-rlfa-r Upj!
g- ,e GU f*'+
"rt )s::a.or^i,
Jby (di-iJsa,,| g* f.f ,y )J- t
'g.tK:;tcS-";
J,-!
rc.*l
6.r, c.*J
6;t
i,f^
C,;-.:3,; -ir" ! J +-,:
"*iJ
GL..f ..:rSl-t , J<- r"* ,n* ,-t4q dJijl_.f, cJ;[ o.l::l3i
-r sr,-/ tlj-',u2V &-S:-y;lK;l rj G_f 4.1: e)\..-r +5.:*l
cJr3j oJ*5 u-as 6!e;;-r d-r_r) a, a5;rlljl ;#. .:)\^+ ,t7,-ri;.,
-ll eo+* clyt" dla",,* 1Jr.:-i cJtytreJ- J.iJ -t;.srr" e^(-bLi'
.-rf t-,_f J<- ;a+
.. ,lJ.LU J{*; J. iJz;;_,L*:
J.:
.J_ll;r
J- a5.r1t-or,*
- (5^--Jg-1JJ)

.gt".f&

_,r

..:*l

J) {-(c9ldt"?

JL;r
f

f"lr.r

'}-y-c/ l+" y }
,-fit" ,, -* ,tK

4E-J ,lt*a 1r rt; +5.r-.i;L

,,5F r ii s c^'flt

6tdL?

tJ.

.-rt^s .r,-*,o ..ti

Jt+Ji

.r.l .c.*t

p;_r; JU
..ri r.r-ri:t,;

u* y rlLi u!,fri.l+r ! b
a*i J,,-l
"t"?:;;t: c.lij'1: c,el olK::r l: aL+ r.rsl_r; jl b'g:r5ol;," l: Cx_,-l: J frJ o;++
6u -tl U r+- 2t t.LSue ess E 6jK ';r t3l 6LaJ ;.b:,-/ fjll u+K ..- cJulorLil ,,a c9;_,r +531 6G1,,;r 3 ,-.-(-;
t',; -*: g'*l G)ft 3l rl-ulr; j s+ 6a*,je dr",t" 4LrU 45
,S_* ;l:.:*loJ-et3 i).;y 3 r-,lb g.^a:. jl;L:;
fJcl +-p
tJ,-t: r-tuly*.r- r;l.r _91 a-{6la^La
,\ S:: (-_y p.;l: +5
t-.:
,g._r*.r" u,lr> 6ls-c
-ll: a4 tgss i,-lJ 4.
';l-i JL
*5.r"-,13r .r-9>;l | ..,15.:*;9
e (gl) Vt5..t;ulr; Jj;,*-jl +f p!ra.r" ,-* !'+K
.ri;r^tt 4. e,f f-* u fyrS r.:* Lrcr.L -r"-L +5;L.o r.-*.1
Fr.l-ry.: 6kJl jl l, ..li ra..5a, a*15 c.:-l-.ti -,tS ii rJt- .g r.:;

Y.1
,,,

J.a,

o:",i,s

l_1,,/

,.*,

l:-

o..t*i,

a:;;

-.i

;:

o5

l:

GF

,*,

lt.r"J Ll cg*lc-/

;+y {. e-r f-* u A u:y a3 ;,," ;"-l r*,1-q


:Kfs"*- J f-+ j." c.5, +5.:-l oJ,-E.l .-t^l a,rly;;" .ll
e.2-<J^ J fJL::'; oi

+-.; :t',;,*."-til ) (J rr.t- .llr;.4:;lr tlo5b f)f .,jl-l


q! 45
.lal J.;-: l,J ii e J*-,s
+5 p.r Jo=t) :!l q
(g-rb5 U -tLi.'. ,l ,l r,*\
\
,--,t:Sf L<A o: l: -rl
7;l: u:t l:t.. .:3, JolJ; uJo '1, f- 'slt;
[;L*; lr" j*t J rf ;-,:. L/*)),.'o -ll ,J.;* lJb'r-tl-r;
6 .5.r"- )1-- : .f oJzu- at l, f:^i, ,'l
di L dr, s 6e L:tJ b e)1..,. c.rL-r.7 s;1: *

t c^;- f 't5
p2-

c*i,;l

..sl;* 6t-o;Jl, cG.-slr; -l5,-r".:,-lra ''c--l olyJ -;l +5r+l:


dSu:.i3 s^u. s l:lo:Ll-l f,.- g*:r, or.,ilr; dil g ,*
4j.t;;Su" y*La; )-r,_* -ilr( ie5 6s: +51, ;t^J5r"r-:
6! aaoi e nu*t .au3 Fy t ;rLi f : -t'sLi" oK lr'
l, j-"tS q&ss.r1l;u ;J"o' U

\ -&-t f--Jr./ frl)


L'S:
plKtjF cpl, Gi r["Kj;"ir,-.r.e'
d;; g,LJ.;l
iU, :e<.l;r- J,-+tj r-alr'-.r- f : ..r-5r- 6r-- tra.J:
:1L'-:lll;;r

!gr;

cytu

crt*L5,9

'r;

..ipl-f

b LA,li u*S aSr-lG. -r:r.-"


"x
s,-<1- .!c;l-t*: .l_9>3 rJ*iL af

t+.ri

ft;;i,:"

H,;l )3.n ?J- o-jl: aJ't, Ki +5.r,_Lr,tL-l:


oT

u^-ly Go)J tJ^a.p


qu.r7; ,;fr'^; dljl +L-l,- ct--'-oj-c ja t6.at; tc+L)) r+riluS 6fb
b'_t ....rI; 6-tSoJ; r.rl-t*:-l r.r-Li:|3; ,.-*ls
f
lr* crbtil 6 4 ry I
1r" q^s_i
pb,r". tx-Su" g;Li
,ft;

aS

"!,U

r*li a56l."rr.; (:r) rl)Jsr s*:,5 M -Sl..fl:.r", $,i;


o-1:1 !uruur a,:-l Sy; e.eL +-< s.i-1c:i ...;.;rtuar,-l 4n .dlr.r.i f Lra=L;b g*:.+'f a:L, .gta31 f Larrl.;l:
9

c..;lr

.5jt* gU*; .5b*i

t; *L lf*

;l .r.*i

ri-r,.u J"U -^it, 4..S_lb rl1=

t'l

I.

6.:.-;

,U:
6c,*1
li,
.,*..t.<,
JUst
.1)Ua,
y
,tL'rlr5
6;
p:y>
.4tooii
..:f .-,c,-yu L ll,fi
t* 6 .r'-la j;;<3;uto.r-ia:*i;r;
'-S
J,g--t .r,_L: oa ;r;ul.r,rr ,{,y ot3s f+;3, ! a5 j-,J,-ti
,,r*-.-ff Jul5,r4i E l-; cgrt:-,1l: ,llsl U jl o-* Julrlr-rj f^ ,-t;
g--l ..:*l ,l)_f ,G:l o;lr ..Jtj:*tl .ti ;:-;lr +.:l 6 C* W
.-t:,5 J lr dl J,-L: ;* p)\.f a5 j>l,G: 6trL o*1 .t"r^j;e:ji Jt-;r aS;t5 Lpy t ,JK
F ;r-l jl .r+ d.,,-bF lr;l.r r3-3 a5.:*l e V jKt ,rf
,+ +5.r,-Lo.rL:-.lr rtloJ; & uljl",+ 6 ,r'.\^fJSSsJ,loJ-,

o!) JJ-ljl .r+" 6u,_ta|"=j 3 ls,tt-(, rJ,lo:bil gLt'l ,.al;l


.,l; itl;-rSy a-;,t ta5-r.;! oi3:tj e*l*r Jrt- q! .:K

..t:lo.t^i;

;r +5.r,t:f d,, 6ll"+--6j ,g -* c_rKr .:ti3l-,1r cr*.(.e +,


6;g l;las'l.r .rg3 Jl+o, U +5 r1Lr;"a 9 .:*l .tua:..ii Jl>
.-t^l,U c-l;b
.l-1*: jl oJ^i, a;-i,r: .r;n "l-t e;15c.r;l: :,;j .l.i
rJ-iL a;-.ilr )t4J ttlt;u; I r-i! g;la:-:;b jr3 J,-q AT p),
,_1ta,.r1l: ),FJ 6 GF JJ, i** !,f,.)y
^t;r;6;i:2-4
JS6".r- d)-f *L<lrr: I r3J.r+a1"
F ,f e -& ,y_l tF 4r ptl.r cJL- rsa- _t L.? t' *.
c,*lrp.: ar*.s q,._,-x -r,-! n5..;l5, d-i;ib gt*r cr.r ;**t,
t: pt,'-a .fy,_/ ,f Ji o)s ts;. +5o-l ,k if
,;::t 6

E .,f .ll;^- .u;l-r; 6yL. Gu12 ii j plKJt-;r rJjj.r-r J! .JJ."- g0lSt,.r+U" 6a^La y

ar:JJ)
-91

g;l;:..rr5:^l- l, dlo+i tls,t, y:.st sd$-A.(*-:o


6la-'*s ,f$rf +S,-,<la-; .-us r-f e:l \ ^.lslyl;:
.C.*l

"(-

..lL-:.2
oJUtJ,

a:-iyb

gSS: t,""a--:- rl^

Yl I

F*aJ-!

c-*-L.rL-t : ;ri p) cr:.51; 6u sl o1 o:r5.13;


LJl45ir,,lc +5c,-l ;-l p3,-i".frt'-rJsJGIF nir,
dJulJ; Jt,. jl J,_! Jrri a/-l .t.c; ,5-.-* 4? e:**; f, .,---J{ b
.tsK-. jl
F !
ue u:*3 16 Ss-t 6 a:ljy-;,,| e, 0131 ! )t- -l
oS ,tS ''"t9 5l'- :-- I , *-lr+;l')Li .,*"- 91 c.r=L .rLl.rt ca,lj-.,'^,r,;
LIJ s.i.i;! 5* ,r-:L a;;l.r ,.:oL.-.i c1:; !
...,-;:
t
J:-.
'fl
U

\.J\.J

.r"lsj

!,fr:r

g,-Lz

F ! Ut ,,*5.l,-F .'r l: clU ,*,ly.," t;g }!l::->J )-Fy t J_q a:ljr,6 ue j:

6la:l; J) oJ) 6-* Ss -;) o.-l:a.;r y.: .c.rLul.: &. CU S-*


Lroi;l 63'.1"r.56-.-,t1, l, f-r* ciyt : Js:;1-.--f
our e -er..ri;l 6^.6r*
,S-&-t s .l--_f. Lo3.'a aS.r;lr o:Lc
aS 6loJ:--; tSS_tl-t.fl-t:::r LJ-zr J
-u--;-*-; +5
f
-y56, c-rl;y rr--y.-r,
c^a-lol- l- S-&-t3 .r:;S"u!-r; .:u-lo-L--j.: car oi;l .riA Sg.lK: 5
"-usrJ i q"L*J dtl>fr- q6Jr4J .jl:f:l ,?Fl ;\'.y:c--'r 3 ;;b 1-;-" y-laa:^;-r- ! .il-l;l dit

,i-tfl'll:f&-"1^- J loJ'L*' ':15'it-t, t 6F "llaL:'" 9lr3l


at Jr-e f jl
f^ J F ! g^ .Jtr;r-, qo.tr4-i Ll c:y J^lF
,Slolf 'S--:l *.-r:SrJr; g,tu.i +5-ul:.r" sl .5,_t oKl;
,1:r" qa;)- ! .;.Lo,..rL-lt f^ J/ ,-:;- .:*l ;;lii e5 c-.-4 &t;
oS 6:y q
+ tlr e,.: "r.L*l jl iU tlr;.r^, Ll cr-__eue csj4 Jr* b ,r* a.dl .) +-i i.r;l: :_9i +, .'tLJl a*lr;-l
g:f .JLr;-{ rr', ,,,-l ef '', I ;: .cL**p ,J.:r-U- cr-y t' .;-{:A:i-{
6;b;_9E-.r-e:; rorl.l :lt ,-._y CrJ; i Gjtl f k q b
-el

.5jt*;U*"; db\ii jl ,-; fl

Y'l Y

6F.r!-(.r 4- 6JJ-13 lt1;1] $jtl]J,,ol-,1r 6;rL":cl .s-l


)J-> Gll f ,t1-t-.3 el-(-L o5;r_1.-l r-t,;b rlt:l Lj rl +5"uo-r,
l, ;l.r-fll 6+*r rc,*l-;t- ultfr- 5ioJ:a-j;' 6 Ch
t Jl 45 r;lr r[. J L)J-t1..t:5'qJr; q,.l--.._i J-* ^-.: b'-t-o+
.-l ol *!lo c-|";J t+; -4+l ;.-1r13 .ll-t, 4i a;Q 6l4j;
' ' J t) r

,)-r sl".r; +s>-r J^rJt


,-:'- J$;r- q,*-.i I JC;: corfrJ_p gior-u.ji
12 s,),e $Fd
L ,+LoJtL *56-.t3; tr rl c-*:: .;;-,
t)Jscl ct-;li aaJ )si IL cl5cr, o;L ! 61ai'1j r..tft-r"
4iaJil;j-> -tt ,dla I^-, rJ5.r- g: g;lo3a-3
;l 6r*.,{l!
L.L2 -bLi',1 --s v-J.J.-rJ Jo +5c*.1 L*;l , cjl) .-sl J.i e' - \ J-J.J,-rJ..s
J

*jt'y+ :ja>i^au(1.1.rr1.s rJu*9r.rr :;1.: +5 g;lru;;'


a: rJ-.5.r-, L; oi b*s pl^-i' sgy, r'-f -; J-_yrs- ot!:r
jl.r+ ,gl,_s.i rlrL; +5.r,lu.Kjla, -r4rr; ,Sr./ +e 3"'g
.r,Li Lll'iL c oS s2l>u"r'..rLtac.*ilr:U- (:-*o* pV +e,
6d-S a- 3 eirLJl;y-l: 5.,- {f "sr"l rrl'1:1 ;.r;r a, Ls-r\;1*",t-'
Jl q&s.;r *5 c-*l -;1t *Jl *J) S*- ot-(;
tl .tsrf .-,L= a^)-? j.: .(oI-*:.1 ;L-b +1 ,glorl r.l u-l
15t^di -5p ,..r5.rJ -r q"*-..g..t;lf,r-, 6la>;--,e j-t
a.ja",i r,L-olti o.ti:lr; :u--i;l! d.-9) b'JbJ<Ju qo"t*D..i
d,J-l
J- S bsd 6e
6AbL a- :;l: a5 "U:.r-" j '.. \ _1j,,":
al;bJl.r,,Ll r$L.r" ,:i-lJ *S Cn.V; J "+; ^S *r.
:;l: >r-, ;-.1 J:-r- u* ,.*Su-.U( tr Sl r_,21r o-<lt- Ll .c.*l
,sA\ Gfsu*>;) c4iloJ-2-- * .Sg.;1! .r^g- j,"- L
b .r^i;

l-,r

.;LJl .c1;
2. Tasmani

Holderlin .l

Ytf

$"saJ-!

6s_; sl6

6g F eK.:uL5.r" ta.Sq t:31 ll:;

+5.:*1

;-b- ,-L*l :l SU _t .)j),-/ of oJ; ol*5 -f).- .* 6 C.6


*ftJ rKS.f J* JJ-7 .J)e +Scr-i-L- Lq; c -l,S.r"
,6r/ -trJc*q ol>f- go-t:*d.Ji ^S e-* ! .t!:-rt;) ,_r,r1j"L" J )Jlx,J*l 6rl-t
.lt-ri ^5JL i Gj !o;) aj .;L-^F q*V ,S--.,+l;t Gs-t
ofKl dr=.!y: ! l:;l .t--- 3rr-o .,r-:ly;.r-. .-,15r11 t of
u"
q J:dj 4ai J) c.L-S u"
)li f dl-r r,i7 rr 6 d,{u ;tS f
!$jd,.!-,; b:K;11.:;t+llaa U !.:r5r,* \'t;) a2.r;l.r
"L:r-rJ9- i-r:--r; cSto:K $' ct;ljzu" Lr-l*ll.rl5:;lr
..:;1r lLif cJL- r-ria-70'.-LS6r F .-r5-rJr, !-u-r; !.-u.5
,iJ*:y,J/ -rsL; +J.r- ) .-bt'. ct>*l '-'Lz-ot f* Jt- _r: ,tjsl
[. c-:;lgu" d.6: 6Lsr.L-l ;1 ,, .r,bS:-1lr i.r- .,-*l jL ,..iJl,J-r- g,r-".t Ssj:i a-t3:l-util>fr 96r' d-ii3to:K
.t;lf
dj 6.t;-;^i, o.r:l3* e :* ,e:$i a5c,*1 ;,1
'1.-,t5.:;l:
go*A^t; "-f g ;J I G)you.;l:-lr ;;;j , tf Uf
LtoJ;AJi SSj:i ,l-i3:l coJ3 t-r[*-o J) .-t4.ju-i ."r;S.rJr;
./L-fdj +5l:r-; o.t-;15; S:* ,-tr3i <Jrl ;.,-l ..r:5rJr;
t-Fg f; aS d-y +. coLrlr 6_.- y 1)_5 ets.t;lyu+
:

.J^'-JJ6a eLS
1"r.,,

.'tj ,li

li ,rtltrl

,_,,3't

q .uA+ -ul.:r5;L;.rb

F-

+51,

jbrK,r- go-t*j3

Ji -tr coJ:o;j

_9.:

.r,t5.sl.!"L A -t:K

Jl

.ti;l .ri_
q

4ro .;-5
.$lr+ brl

J)J,A Ul

ft;c^;3:

tb.)J) Jr".)-5$Urr

lr

r.-.y.:-)J)Js rtl,9,7 r.lj


a5.,"-.t ! l,; -r:r. .:rS ,>3,e :;lcta1 | or.--y
.rj; f.rL. L
J (-tJ..
rJ-

f tf

.gzif* 6L*; .gtlrj;l ,.rd rfl

r.rb-l.:4.;t-r).7y:

lj

tt1.-

r?y

)-.-;Az -&.t ,r-tc^K,:3


!_r,_:l:

g"

a,

:a5;lb_

LS;- Ci q l, ,r+:;:-> -lr ,jl:-rl ; J-i,.r eirtt


,ti ;l qore;a-, oL-tr .5, .J:5+- b ts,li rr5 a*- coL:ls;
sS e' o:J +. ! .ti "r:*;l:; ;pril:.o J .!ii r!-1 sroi c-r+,
g-.l : .r:5-!f q,x-g fi 45:y ;brl: JL^ arrl .!-url-u-,
69L.

c>_rS

..t:u..11.!:^ilr yrri o*:*." ol>rSr-, qrru-r.j


:45JJlL-

jlJ .JirJ_f g"x-'.9: dLo4:;i J*i,1,, d+.i, ol;+7 rlj


gio..t*o;.j +r+ (.Jlj--lr (.t-rUlr; t .:y r-e- Ultf-f gloJuuj
+5,:.iL;r ;i*a, co-rdrJ-e;
;!L--;.r .rk(bq : t),;
'* -by
$oJ*u-3: cato4:;_f )t- Jn cc-l ft' #' ',:l JLe, tt 4?.,A a5
a--; ef c;l: +Lr J J,-)c/ U -r13* b tali ,J[- j rbil .ll.:lr.*
6 Crt t :15-,e.5 +! e n Ll .-tulr;1 b -rl -t--t- .lL-l:;:3_1
51) af ,f |ti'-. f^ tt oi ,,-, ()3,1 c;9t-c""-1!..t c,*il: -;tlsl

.'f kt:

:aSylL-

L.\;tl4Sr+

c4 s ,-J ,-e-* Jttf-U frl,-us4g 6q


.c.uS.t=lr;

:6n',1[

9.-r5-rJr; g6Jt)-j,t,*.t o* -t f.:"-t-' 4J4a rtl3,7 clj


qios:*t;: J,-l-? d!'L-lr.r.r-:13; !.rf ulrf-e 63;!-;l 'r.;.
r,^- L-l -;.-"i .U,t;...ri ;l r,-r*:s oi 2> 6r;: +a9- .-rfrJ;;
;K a*;i l:o : ) -t' i.5 J \- ; r c; s
..:y o:r5 ,lJlJ oJu.r-y ;el ;l Jt-a, ti 45.J,-G{.-i} lLs
o

t',j. ls li

;:t

>

-s

(S

-*.

"!i

r..r,-:

YIA ,*iAJ-;
.o^l; dlo:lf oJ-*r-y J) -ra q fy.e.ti jy*"- t Jl
.-Jt- rU6tt ;:: -&-ty.c.*r ej,i.l.Jo-r;:lr JJ aS.sr; r;:*"
L-ot.ti

3rr,-o

.)-,,)ii

:6;',,'1[

.o*

...5,r*.t+tta ,tt

^;!
,F S-SrSt q J'ili,-/ Far ct.*itr +5glo-r:lr; .-.cK-rr
> *-:; tK.-i--:r...ts *to
k6,-S.rply -# i bt.|-*
F rQ*:,.r.r!,) -t'Je4SJr,bJLa r*e -*^<! f"rF
..:*l;-,7 f Uf $*-\ ^S ,.>l ,r<j:$ 6rt U-l-i (!4.-6
:trl f,$.S.r-l ,l:-" s-FL/ cJ3r;r..| f.6 tty g f -* V
tc*.|;br )syl orluo,
e
s'"L*1 ,rf u-ro &GC.6F -'r b ;J-r F
.rr-:3Jru \ e* ;r+ 6lss;l a5g*"! _,1:-lr*l fli:
;rU t-i lJjlJ; F tr-f2:3 .r-rt .r; dt* c.ry ei_

yt-t y.$.

a-<;-,-l

Ji f.-f.-r

o;ul3i.r3r,.l

f6:l

'*t

ptlr

.r-t

-'_5,s;lr;J

f.olr
f

r.l\.r

6r- d..r-rulr; 6 ;--,5 o?J." ,F5F o-l a' er; fl


,;;-r' dd-y--! jt .p;;l ,-,:-r .5!; r.:*l Jit*LJJ

A?-p g3JJil.t-;j*(, oJ' .r i 6;tsc,'-:-9.r-- j-e tl -u:13;.r13; o.ul3; ,y. )-f S-_ b_r 6 S'l l+. t r" ,Kai 6

7re

4.1-,r rtrio.slr; c,Jti;r & .tr&Jl u.^! obL..r.-;13


.:.;.rj;r 1J.i2 oJ^i u;-l' 6 e rt )_r-e.:"L'e5c,*l $:-- :j
..:*l"ii--:; df;L GF 64 tE ;yi rc,*lf=e-;-:;3i
cJ--i a:-13: 14 r,g,lf.'/ U t6.rol3*:
45,J*<t: JL*a
fot*,
JS"j",.lt* l1;:f
1li .:*l ;r-l
5J) .r-. 1l ls ;j- 6 4V;L;L:,
9*<f

.52i1*

aU*; .5b?.; , ,r., .J

YI

-..;.s ;x,71;f;, Ji,'t

qra ;* *
g)! -r dl.*l; *F;*iL &- Gss\ss t..r*r- Slr-f -Q
oJj 8y .rf
t+g,,-l .:i3 -f s'.8 rr-r,_lli.9j.l ..{..2U
.r,rorrr

\ U- g{^.;rl i

r .i--rb

"--:

.# flr,y,f....-cr
"tLii
j":^'.,oi
rat-t* JelS
:\ e &"t Fgl+, t ,-pb *te
.?-& p)tf g;l;; ; oLj q .r3'5l : ta;41 6V3 j oL; .1, r:'56"
j o:Kx-7 igt;rql5 ur:-e1y,/ U; d'-iit++ fJ^r
il r+-r.3 ef La;;'i SV6 ,',lr"f ,#,_/ l"t- a.l.:l ,fsfb
Jli g b 6rt:s -,tlsl ui ;l a5c6:3r-r .-*-* ,)t-* UP &"
: *j!JL+ '3* -.t a5,;lr.r" Gr, t l-b -,.3 eF b- c^;l:
J ,-;u-l c,JL-- ;S-, ga:r clJ* c-;lr; .rrlt; ft ,fl-t
atl;l

...d.re

.ri *. -S--t ,3a)S orjlgr L-.:j-o -r".-,rcgr::-r."r.5

lt,-rtr"):1.9a*15;;
gri.--lJt! Jqi ,-*r-&);-t+: t &-

J)S) a+rO .tolr; ,f Of .t5.r" -rl-;y Fy St


SA^La y aS.:*l>tt *,* .9 tJty. r4lKu" oL.g:-, ,-j*, d$1J;

aS

;i*::'t-

u.

f L;3 JlJssls r-sl Ol rS u;tsll.ou .:r;K r*;


;r*lJi)Jj a--,,ro J,-! ,dL-t ut"! t U 4-;-? 4 "r- a5plo-t:;
t <- ut .f6. fr"-t ,', l:,,/ Ll .p;lrl;ly: jl lt &
'*n
.'K-r,;l-r*:rs ,5st,.r;b (l'i1'-tJjl ;LI ,r 6lt;1.:L g*S
eP;r. r;11:

..i-rF

,Vi J))l q4*:.;J-rl :b .:JL 1r I .-L*,

gqit+
.r),/;-;l ..lL-lr 6+ol:l ! ,sl:jq .r;l.r .rgy lotlL-l"r jl 6:L'*.:
l;lj;re s tf ,-/ o:l: L e, cl;ul3e,.lL; ef c-l .-lQ; W ,l-l
.)jU+ ")lt* tl_., s_, ol:L(lpL;'

1. Snoopy

ftv

^firJ-"i

dg-r- .tl5fl-;a 1-,l1, J*


,S-- t Lii 45g-,bl ts.S bi> l-, .rl4;l dJri: db *-u pL;
Jjli *t(* ,;.6 Az;:;3; rlt(.l Ll .:,5jr*, f* LYy
urii- dir-l t- fr-ry.r*, ap ilf\rt, #:t l{ t-i fJ*ta: )-ftsl
r-rl: l: ..:,-131 .i- &lF J,-q d.r,-l t- fr-/' 1a- .,tS;i U 'r'-U
f :*i4 : rtl F ,t;5 ,513-t c"..ls:

r .$,q UF g"U? tA ;la*a

is-rob-, 4. qle;J3t ,g< "r--t ;i ,S-- gly sl i:tl


ti f* b',f5.r5'L
!tl:l"r ,:*.: L c--l pr ol r> aS

Jil-f ,_/.:-:

rK,

r:3-l orl: J^

"ts$
b .lya cc !- -u5.r" l"t r

J:t

.ru

t:f tS ,lW
r{-ej
,*-f caLilJl
rSL^j:; )l 6- 1f
=:t'
"!,131
';lr
,-li 6 t-f
o.rr5o;Vl ,r g4-f
!
-l ,t+, lKoa-f er .ry
'*,.Jti5t-;1
n...,j- e .e*u.;.ri+.ri lL t a'-ai
,-rL..r--7 \ Gt-*.
--l 6S-.ri' .(t; ,; t"" t"r ;tt'ttL. c""-,'
p1+.1

'.tgsJ ,.r+,rtrKorl

r) U- 13o'o**-L,o ! .>:r-l jt t^4 )l GiS gtK'-"n


Glqt'e,.r{ isct- '-i;- yt(-ri)Jl.GJs.9bl..ry oJ'L oL"l
a.rl:li .tto,,ol!l J^" t l-i c^;L"r" '-K .. -r4 J ry "-u 6j13
Erl:
cjl:;1, ..1 rS:t(o-r--r +:B.--L--o ,,'t- a-r ol3,+rr :L-i'
b- lU-;li dqdi^+ ,--l b..',-lJ) .((+rjd-. 3lL \fy 2l I

-fl rJ-; a5;--l a; l-"h,f<.rf f" tl ,li 1,*-lJJ 6.Jf


It-;, .r-.:, 6*'-" jl 6 3 :y Ji u,-(.c^'. c.dJ) *<J:'t-!:;t'
tr.c**:L. o U1iJL, c- a-f)y oJ; u-lyl: ,?y: 64e ifv
a-.l.:l g- L;t:<lrq .,i!
die ,',-lor.--:t-;-l q 4S)L
,.-o.r
l: ,-r- crb-lr iir+" 3 C-V L;,! r5,-r t:a^;L'e + G- t

d;,.il*ol. ...5b,.*.i;1.*Jt't YtA

4. ,ff
d!J#

_r-.*:;1.:

\,J<ti<-b

oJr lJ5.r.o

-r,L +-<:r9i :L_ ! ,:l E+) .e.r e

Gf t, :lf\: t

oJ*r_,;

,-rb.:--g ,_4

oL

(J\^iti

3,ill;-7.:6 f b'

g*ys +- +5;,rlrl ,,:*


.p-+5;.-;i, ;l ,:*: sfj.:1 t.](iK,.
;la5;1.-t^i; Slaif qr+ 3V,., aajt frt'F c6,latr:^J 6lr;
J ..JLj "(,_;: tlsuS .;;:rSuS g*f :t>-l r_re:
,.ra g,,-l
"i.,$.,
Jily,-/ sl .:8t ,lL; 3 ..r..:ulr; rrL; .-r5.r" ,t5.lLj
ln -rr -rr
$lid -e J-r-34 o_*d rt*_ld 6st&"o5,j)\; :t GtF't
q ,l",-qJUrlrri^-e d/-ljl l,5 rJ,L, gla.,lt
,tslrr
=l;h)lGf
)rd
Jt-{,-rS

c_* e*

c,*l Cr Ulo:K t1.-*-.2r-o jl F- t-Sg tr.:l +5 c5)Ja


,y d. L.-/tf J U )-t' a, 6lal,.r- )-lJ.:) C-*lr;Ur.-fri p:l.fr.l
+3:t <5e-1,;. !, ui if -e :b g,. I ,-/t5$. ..i- 91 .-rs: rl.r:r
! 66la:-ir3; kst rf oJ^.i; a:^i;3r e,lj *..:t5.f rj 6_ts
f-r tSF
+5r-e,
Saf
_.2r
gb J J."U gb c:y oJ-i Vla .ti rr !.) ,-i,sf
,_r
+-

.)3r oJ-;

"rllj
fi
12;i

..tl-.:-r

a:t

-L- ,J( p:lr,r" rr-, _rl t |


..:*l

;-. ,Jt:flUSdrr-t g*tl,r+

oU d-l ;l uz-:aS:l: rlL::-!l y

fg

L*; a5.::*l

Vta.llyo 6a*;.c
.:t5 a5 f L _,2r

.,.rl5.r_1..r,_.:_,1_9T.r*,

I g,l:;

!;lo.r5-,11-r,_:

f+t f.,2.li,-r;.;lr,r,
.-t_la:-irS

1. Raskolnikof

)l uui C,+" fG f^----r

)t

*-Sr,.r.-1_-t.

.l:

;l +>lllSa j o\t4 .\
.,_*)tlr.:;lrt ..i1

Yll

o:rbJ-'i

6 t-f e-r*- -lJ


J-f-p a; oJ-i ua jt lSl;ill, .,itF '.5t- 4. .'1.."-, 1-s c'L:l
'>UfS.,1UaS; c;,:ly: 15t! .-*: 61)U .r"yr" 4;t-o..lb-l:
-.6,J.-f jl .!.5 $i'

-,: l^"t*U e-,;k'

rS l*r;l: G\|rlj! lulr aSJ,eI'.:-I 13ta{*ii'r5o+''t'-'tJ6F 4^-.i ./Kl a, :aS;l t-) rrF ^*4 ,tAkl *. ;is s
L9lL-o (-z.s c(!$lo-r---i o..--.,...li;l ir.-ljl .ri.-', ^S GV'". eJ-6) u'a--;*:i 6i)b;rr, i.li -r:li,-*
(r,1 ar, 5, ,!E W Li3.rl: ,.rtK; ly ;tL; ': Ut d/lJt-: .t *^ F
uri dr" 4l :;y tJi ils-t s 6;l"oil F;! <tl
c*; c-Jt*;
q+ 6
.r;*,-.ptb t^tsjt&) c-l t
"r-;^S.uL
eyj-# E e"lj..i-.:;lr )-ft) -&) .,l-r.:'! er*i:- s> u
';sK'/ r1,,,4. Cb :l6 {e :F
:-,21: a5.:-l .r*lj dr, i.r.l
-2j.'"' lru 6tsuL-l: il 6)t J tf ! b ,-t- slf d rs
-y.tS,t
Cly 6 ;:Vy 2l tp;
,tj-,Ji .J-o: jj1 cc*,l ': t., ;
I,t

.-$:" c.Sri &- !-,i 6la-e 3--' :t 6 k dLadJii


Ll c.r;:-; SF-t -fr c.e.P.SJlS&, S--:l * 'uloJ.i a*ei
-.2r
*. G jV 15t di)A, 45 -uUW 3 -b ,r.5- 6jt- blli Jl- i":
. -,151;
JJ rl
(_t-

+t:'t^rt

f.:l:-

,e. +-r &-Atls tF I Jv-;: .-sLr.-' 'li-rlf


r,-! nSiSrr*,t, t-hc-lJ d5,l'6.,, b f'.t^uisl9 ",tLr
.F"{ lr.t3rlr Sl 4i s tst:if l'6'li d&
,6 t l-Li' oJ+ g;,.rL;a t

6 Gl-Jlt"iJ ta.-l.i; ;r,l lb * ,y.rt'f^lf ,.:"-LG -t:--s .-rL;


:tl7 tt' c-l aS-u rtq.1l ,y , * g,-l 6ilj
Ji t? fA
"L-;
+5 JK J' a' 31 'c*j =''^.f 4P
,.rrb t,*,1 UbL r--ro ,;.t;
)y oJ-j*:i f -p S
Ly il s..:il: U<+ .-+- J) toJ.-S G)Y.f

gtoVl:Sg.,-l-,2t5;.l

-,2:

cg:il* Ol-.,,.j .gb,= .j ;l ,.r.J ,fl

lo;.at.Jr t=*

Ju:

-t

et -b y l :r5 o t- c,,-

te"sp-r-.",r,

-ro

J:

6a

a5

ry

lY.

.4

ta

:i

elrl .c,*l dk, ,il.,;L+, jfu-eJ.(:.iJ rr


JS6"

..ilj

FV J; 9-,>,K ,-13.-;.r
J)l> -l c*,lf: ..r-1; o.:t-crl "-y af pb rl 6;rl jl c^;K J
jl dl; r,-F JL :^t E :stl Ll ..ra: tttl! rs6rr5.[,e.r a, .:*l
;,,1
tt o.S ;;-G -h;y, Lij .:L:! Jl -h) jly rr5.:*; J a:ai) U-l
.P-l:) si \ tj-.kilJ ,, ," *.1 ,.i;;l 6f lr o;lr *-J5gJJYi
dlr r, ,f r '1if 4. :f ol-*+,rh+ ..4 ,6,g l+ :j5

;"T"":#
b Jl sritJ q6-L"sjr 3 c.*l
u<

.,[5,-<-,g.-r--r.-r
311l b

Sg {el

-r:

-.-.rl: c-trl

.)jL*, .ri-l$

"),e.

elt

,a-^;

cSlor!-J,

=lS
(etr*_etgsLojr! prrSr*
+5 g-"4 6loJ:a3 ,y 6c-l Jjl :o:r5l+ o-i
{ .!: _9: a,
"r,
rts i'" Sg F 3l +{Al p_lr r.rr5-^Li'b ,,i-t^.-:y )s-,-/
f
LSLIJ+ b cg..,o ty;L.31;, ,1i..-, ;(., i-ra-l 6ly.pjy eU-o e l:ls
|o-Yd-ri 45 d 1*..+- tly e f_: Yt- .g:-rt* :;+-rt ,J*r.f
b l+r -r .J-i ,*<l.6.uL;l;l 6rtl;r +Sc.,-_lo_u* :.:J,91 Ji.qt
tS,"--r-. .5,- .l lrq a5 6 r---r; -u t;_r".1 Ji
;I
r
F-X t,

aaK.*a b J,ltsiti<

Ut

"1"

-b

G;.* lLr .,*ilr t'-*

sl eD );t
6l^bAll c.:;L- bJ4
.J-r: rii3 Jsq L t,r )y'/ Jp-r ts_y-t_/
trlrl- ! pj-ly-, e:S:.>K )rr,:) prlr
,jla*.o

b .n F
t -&-t 6lL- &-,F"

,y .K,-:t:fro
c.-,151.r aJ.j.r-o arr-l U U ,pr lr

.fy

aS

ellt f

St,l-.,

g:;r

p;l:

c,.5l_r.3f-r.r,b
tJ.".r-l{ ; fy,-s r,j-r:lr;b g_F.l -*Lo
o;L,9:

YYt d.bJai
,t*,,,r.:l
J{l .J-SF ;:i ^' uj; fl
.
J$,e,l.,5rjo,.r;-;
Q
'l>
t--. Ghost writer cri a- t.(,r-"l s, 6 6F tlt^o ,:*r- c-t-lt g;l;'.
L Ll soJ-i c;L-i, tgtJ.s6\ *f S-" u--S,y C-i-oI-d.J;

J -

6-r+; a5.4ts;.rq ,.-ri a, ,rl;b ,jtJ 6 .:!; ,ll'r;-7 o: G:Vl


t .rJt"lc,--l;rr5
.-15"fK^:, (&.p llr;.r^, U 'l11.r:l:
"$-l
.tbr-l+-l a'.>2lKunlil, fis, .t-u-gue e5c-*l ;*> jl.$r./
9 t:*t ,1..1 ,* ,-*l: 9^^..-P -rrl-j; .-glr'.rL:r:J-)j?y #J:V< 6
U 4.1: f)f UcFlj+ f-b.r I f*rlicr. .;lorb .:*.r;l ! .li
! .rU:- cstai/ ^: j3 ^--l,:;i;lr a, JAU;' t- -., ,f5 slJl a;rf--r

C:* W f

Ll .gSgrJp ! -, F-K
&iL; t f Jti It ai ,:li;u" e*- cL--l ,& c:..c-; 6-,.r-i!
b' .)lrttr r,c f plrtt- rl .r,15.1"-"-r l, rJri;l.r c+yif
'#; oi
..1110:f oar:l b Lgl.)-rJ*, ;r; J,-lo>;3L,1.: c^i;y q 1r ,:i oS
a:^:il: -ruly.r, .at:5.'51

aS

"1r; ;f JA.- a5 :;l.r &i;i- e J & aa .ti f ,', to3 ;;i 1l u'l;S
+5c-..r1+i:*J,.---:1 ;Jy,-t 6 G4b trt S..k J" 6$lal<l

.- -

oi ;
1: ef c,*l olr.bl- dr*a u*a- ./15J,-Li r"
"!st
,(i..t r-: tjt -iJ:;. crLoL J) ss;i cgs-t ls q J.P fl-rlr .r-

,-ri

J* l* .,-l Lilo;11^ : r"c" ,5tarr'i t: 3 6tjboLs c*;r


uaSg.)J= jl ;t-- -l-Li,i br;- 6:j:i ,y G.VsE 45gttr
Jy-t- -t; g)f ,; :;b Jri 6 6;torl--y eD .5'l rK-ii
o! 3r cc*31 ;l 6;i- o5.ro+ .rJ.:*r*,
g)tf e .-:J ti'-ttl<,
ii?144 6r-r JP-r s JU,q b{;t:faSr--;;, .lt5t- lr;lr r-9--3
ll l' ,15 e rr ur l; Ls-\S eL*' +5',,1 L e J;S +-o)B *.,"rF :r l:
Lii:j- rbb1: JS6..4L<-.ltt5.r:5JU: a* aS;1yla; 6lt1
12

l-,1

ra)

-J.J

e-

,*F t l.,.:*1rl-(;i oi;.: p)\5JtJa5.:*l s,si-.1-&("


a5 c*l Gx< o1 ,y 61r,. Jt3-, ttt.+.! .tU ;: -i:13: Jl-S aS

.9.,.i1*;1;"*;.51r.,i;l .r:,j fl

,-t;l^:

C&)

ob dr,

SU.GbV.Jr d:-ii

ar

YYY

3a:-ijb roJtL

rt-9ro

.,i<*. ;:lK x--, I L; .7 i5 ;r--;; rLr.-, tlf Ls A:,*


1
cr-Lia*;tr.,-!
oS
1
F ft
-<-A,.-_r-.: yl:S-iel, l/ tAJlj- C.,:"a -l fJd rF jl l_; ,-li tlti-:s.u-L

-fu

o<r+
fl cr*.(.ea, ;-rd U 6s-*,jl it" J Se
r.ti,'a 13; dr- .r1"1,,'-*r1 r!"15,t" Urt5,5,
I I r .r,-b
orl: L,.t L- cgr r.uh tt-'\ G)yar.,5-._rl *,y'
.,lr.f ly:
llo.tJ &3i j-c^a 6 ,S-&-t.',t:f 't.!. t"o-r.= .t1", _r: [--.r )-r-d
.$ r^lF diJ-c
6f)r+

t_*".

sgo_;|

l-.,

rf

b-lf 6 ee y-F
15
,*.1--' :,.:* I "L-l Jj.l..Sc"u:,? l5-l lS o:t .,.:* l rr-t-,i,
6 SjU ."t;'/ +K.,: ;lctL;[S+ ! .ti J.r.r 9 o:lr,rr ,,f_FpXS.
| ;|,*l;$u, +S ;l*{ J:, ol) .r,y ,.le;L5:l .lt:L-;f ,r-54L?,it"q ,?g\.;t5..r5,r" e-<" dL".? 4Jt
"r*.! (_ro|a:r;
t)lJir pX-fJU- o-i L./lJ.i--- -'/'.* JS6- )k*:;. jl q b
3l;,tl>j3) -t'\ jl t sssi f t lr.i15-,l5al.cJft
"lL--l
.rl: o*r,l l,
+f:y +l^- $! ; c;L ;pa 6ile ;: of tf g ot;.:,l *-;tS
l.r.r.. l.,q

jl .i* !

r..ri ,l-r^:or^1, _i

.-,,

)3.r

.:!f;

ol

-r

..tU JS;l drJ..

;)\5..t-23

tp)

c-,.2:3,u

45"r-!

J[- ,-ff

6F

.)_jr

ori

oJJ a*,lJ< Jl goJ4e,

-tb;l a5rj, -el !


JX.." c5lJt.sl_p b.r;5otrlr*
otrj

"t-lrr

6;t-7

c-r,_i;.r

fXq

a5;,_t;l

,-,:i

'-'f

t-i

rll-.ii CJ:S..,: b :r tF,-* fd aS 6l J2A;l ljt-r;


b Jt<"1 ;rr-l j c.*;l:"r" L ,r-t ,rrk .:',1l.r 1b .1,t5(.5JU- .'t^r- {,-r:'

YYf

d,.laJ..i

,*;[5r,
'L{ >r;6to;-bl3;4, .jL<Ll.glb b ;la.t? b:lr
.:y t:;, q dL'1l-riLi r.r;q .s; iltrSjl l-s;l c;3"i
-f!;l Lr;I*- 6Lr,:,-13; 6 s,l orb 6it5a., ';l7l gl fl
jl b .r,rL",-l +S fl,pf ,-l rt6i.i.J c"-l-rt ,-xl .r t-S -i4ai;
.-,ot+l c*:;i:u" tt r*!, crX-a urs E tt rUt Cfl a, rl: c*,:
l-,,

l, bi

,rrf e

'*< 6l:.r,-r t, ui r*l*, j ;f

;ti

,Ft

st

:: .r:- .:l: J lt 3l ,.:,-13-2 Cl-l -r, ,r5: 3=.^e;


6coi ,-r+,4, 1 ty +-L,a t J,t .J,i f* I +5.:rS.b-fl .;t5
J:<-i L- J+-- rdJj-,y5, l': ,-"k 6rssl;Kty.1)lrf .r- c115
.*s +5.:-l C;j f (SosiJa;:.J; -t5gg(.:-l
rtsr.t:r5.r-.-r 1: ;-t-sqr; ClsS il G-- oFd o-sl-p oiiti
4-: .d- -l p15-;a+b,.-'l.:*-71 6b.-rl-r.-;lJ ly;l rr.i-Li dL^Ut
L-5; 6;r'lt: $! ,,a. t'l; c,*l t, il bs* 6 6t ,f1> uo9
b gJli( u*,,.r*Srli t bV:l u U (a:i ! oa -r *K! oa fS
aS 6ta2alst"g^c-l: .r:fJLrl e-&-t gLo.l:.,1t ! .,--tsgk
Sss )l s "-;i5o:.l jl
tSs:Vgll .\l* b oJ,-.4 o.r;;l,i+ e t\
=6
.ta.i! r'p-*^,ti ;;it Jt- ,> aS 6la^i,-c
f- ,-l:-

,-,.-l

-,11

j.:.;, oi st c/--f .,eltil


a'.;:;l>r',u4tl, cr--t-b 6:- tlrK.r-l 6lt'.i 't:l3t J'-'lq t'rL-lr

,b--' 6 u':l 6torgl

'..Y,SLra

r"i

,l drr,..JL-l:6t^c^ra;*i, J:t-l" A5uiti1lt U)-fl-co.u o.:ls rlLi-l


t- sJ4 rQ |*E
.41s;;a."1.;rr rJ-i;9:r '-r ?i LreV tf
U

Li gbb 6Lr..tL-lr y.y--tSdJU 'u;1.: rpl aS


,{r-r;lr:-l .-r(o: tl qJ-/. tsj2^' a:V;l;Ja'-ro f:b
"*o35 6Ls ol2os1S
clr;;-ri
eU
b
;t:
,;.-'Esl
."r;:5f

l-,2

)-/l,J-rs-ib K-Ua 6-PV

*SpJ,-:

tl-r r-,,f:f

::yl

.rfL
Lrrr,^ J.fu la,ji
f

ar,9

,gss

*j .5U9".i;l o-j

,fl iYf
;jr j

",1.br"!_'5,.lr;,
.Jrfy o:l:

e>*l .,,tocL:i ba.l- r.-;l rlLi-lrl


f
a:;L;b tr.llJLS.JUI L...tuy,..,1q.,:i Sll._

L*.1*

LilJl J,_l

+:;lj5;\tr

,.rt. "

6\

-h;y. d-ff,..rih-" .c.*l Lo..ti ":,-,i 1r>ior, ,t3 S*- t-Cr-l


J--t c\s ltt' J *SLr- Ju, J*-. J-,-l;r +5r:+_loJ:-*r j
.r:5orti.-.ul9l;l $r

sg\ x_alr;u,
!a:;l,jjlF
L*i LSE +"xl{ b
Julicr- -&t -t or-i, dtJ.-,;la: c.-l ;:rl o-u-!-i dCfl
6La-,L* 6s_t jl Lt ..u;b.r; l, ..ti p: aa t-oub;-er.J*r*p
r olrifr-" y b-r.:- rJlid n*Lii ;,,1 rL
b Jl A-S -r^:L f

u"J! ,!Li :

")l;

,u,-,j L^lr.i;l

dJ,,l

-btirJl

t-:' ..ri-:1..:r5

o1L(.

g;7;,1

.r3J to.'ti

frilF Jl-_
jLiJJJ:: -t,-!..t::;, Fi:-..i b
J:;li,_*,Jt+""j,b:L_
ciLL*l 4SLr,,.laJU-ls Gbsjl'y:" (J:5Jt6}t g*-* l: ,f
gtLlr or-; gl t.\-,1u" ):a". aS aa.;:i;l ..r5,5-rr., \ 6>Gri,
.r1l.r 6y_-L-iU,il .r.iJt<rl-1.r 3 cal
Gf dJ)
fllo;ul3; l:
tj Ul_
":,_L^VKL-i,
,.rlr.r ;l ,/: ,-v...i 4,-,L- q a;^ii Jl-+ U' d't-b;o
.xS:lSl G-l;i
-vl_f ,/ aS s^gu" r,t:5 rJ,.!,, rt-e_.6
'*Vrt
f,r"..r" j;J" r_fu tbrl;"1_
A 6r.t fi 3l r.:;j 4?p J,-qJ d")J- .r- .3sj .L jl_
e
+5c.*l
1l
.-r!.r-l d JV _2: *13u" pkll ;l.i\+.11 ;;l:
q
a, l5 -o i
ciLJr t-",;j fj*l
J
"c : J; v - o:ef ;;- LyJ rJiu"
..,dqj

-od

.G'o

IYA drlJai
f-r,;l:r5y
r.rl-j--7

F-, ,!, t

t:

t.1, r"---,

L-/,P-r U
..r:rl.r:,.J,lF t^Ji

g3rJi-

,Jb---, ,'r-l G-l'4i crb!- JUJI 45di{ljl f )y -i-L

gtbl
d6;: flyg GFL.JI- r"o-., Ll ..:*l o'r5'r..'3;
;,,-t;r.u[ G-l]) r-,i*i- e-t:* lAJirt;r 6,;l-;K, ls 6rt
,r'-l't: y;l ul ,dsdF' n! ^s { ,tp f,lt.rt au

.r"i

.r-aly,-

flr r.F

r,gat1

r, ,{,yrsU,:' ;;l: 6 F -u<' f-r"f c-*1, 'r5':


\. Srr;.r" a5,-: ;* u. es 'L-lL jl c.i:A- st 7--lt-/ ^S e * 3
,JL-

,,:=l ,;b-lr :p-trSl: F g;toLe; ;j4-I' ,tV' "l -,!*:


e-( c,*1 3'r-l .:-)\= cg.S o1-- a*iLe c*al a^Le jl oj-24
.o:b-j u t9D5 ,r- Atop! dti<{S

6- 4;Li,L;.c-l olr.bl-,5--3a ^-li.1t.5 S* kr t l


..:-l a;L-it: ,y -h tl aS xlt; u".J,1545JlF
Gl
,'r-l t-i
vJr tsU el+\ -tefjl..,15-;.: L or.i o$LJ 3' ollV I u*s
.rj

e5a:;lr itl3z r;;:,5.,- !;UX.


gtr AJI-J J-.1 .J'-j)o-. ;r'
e<-:L*": 6;."-J ,_s-..s.t-S 4
061-tl:-1:
,l=,-*t ,.r--b t9;F rJf, .gl-ra U jl 5 e'/.,:*l
6toclb-l: 6b-.: l-.1 (sJl c--jr ,1..o 6- d.,*4,- 1 gdl 3 "rJ, Jji
g,,-l a, r,3t j.a;- 6iu,c.-^-a clJ;-i' ! .g,l:; S-el 6b613S U- ;r,
f-lr -rl -r".: jl .r 6LooL-l: t"l cf<' dlt -1K d'- 451:1*rl ,n
b t"tli (;*31 f b ,_r-l) tJti, dr{l a5;:l.s 5; ...:ulc;l:; ,-}itir+
tl
+L-r b cF b "-r-:1r; L LaJi :l {C F t'l o'sl3e
"t't<i
.t .f 6 -:t or l: ;r-l lrt' , *' .a:^il.r 6" b Ji d$lJt jl ,-':* 6
g;lA.Jt:l.--tr Gj-1

(il4L-.2

.5,.i1,* gt:,* .; .5b,r*"3 ;l

f Y,

.rri ,fl

c9j Jbt-aLl[:-b 1r .t ^lf .-f f q e5.-;- .:t' -,L6jJl


Jl
"rJt
t-h,y_l a-:- E.rl.r .:l_:-+ f-r;l:.r- | oi..tb';p Lj 45flJ+ b
..:*+
;r 45$l-.*y ,.*.,1a.:15-,1.r lt 6h,",_!rsou13;

;tl:;tt:l

g-! arl: rUal ;L5 :l ".ly,-l L;i b J,-l _r g,lr,r;

le ..ti

pr;;

13;6slr;1 ls cSrt s,!::,. *S


,p:t lu -S-t i:.li g*::r-r: &St ;,li,/ c,-',;t:i-p;l)
,d.,tl
Ji" laolwlr; f k e5dSiE b lrf -, txlj;u" -,t;5 +f ;La
.Jsl:,r;

b l$,li

(.-tr^+

tJb,

t-K U, t t_.rb_/
rlj 4, cc*l ,f'.i- J$lJ; et ,+l_*.,, t-*x 6 6* b:l ,-i-l .t;l:-,-1.:l:5Craill ,f flf .o-,!-1, .tr.>.;; r-.rb
-r-lr.f 6,rK-t jl .r-, F- l: cS;yj .r"\.- 6Lar-rb-l: 6;.r,-r

oF Ch e.lt Jt_rdCr_l.t
;r,*a 6l1,ci,,$.gBi "r;1.r, +|re ft: 6.gtaJL; L*y
d,- JUi .r,-! rr.b,
,"r: ,tL:s lr"lf a, ti c;-r:l;+ l, clbrl.;i aS:r,
.l-r 13;>t,
r;ul3; ! ot*,,',
"r")t:- -;l:T ;'.t"- L .lbr-alr; ll.+ Ll r.5y1r g'.! ,515. ;;> pr*r - t
l-2

Lsr:L-lr

;rld;:LilF

.r_l.

!-t-.lr-9!

.J:+ ,,+-t,-l; ! Loo r',.U I .:*1,;e r5:.;l: :$:el\l;J{-t dL-i-lrUi A.r-:tr"; ;l aS 6,r,-ra: \
f-* t^.)i .rilJ c,=d,j

...q

;,-

Ji.-r--l

6,oLtl1+.:-l;:[! Gf

a,.>t

),f t),-lcll-:-.)

lrrt

if-f

f5..f F
.J-rU

;l r5;-t -r b g1"L:b g*-!*.;.r-: ;rtS_,,i: .r;13 ./!y r= rl:


*-.,Jjl.f"rJdlr;.:.2 Ll cg!._er ,:Jt+, +,.:f 2l.,it,rx.,_

YfV

d".:aJdi

U n
.t-a,-*i, etet
4i -t-:,_/ (P *.:-PAl l.l rg:-r./ rJj-r.r ajB:l t'-t--r"
Az .L. eJ orLril .iU;l t!*. jl
.8),-/ c.*r ,-Laj.e5 a. uJ
"r+
y,12 tel2i o-,U, Jt iss 4 -e oJ; fl,y-it-: cif3l gl''r-'i
r.ulrll-6:a

,y

(S$l-t

il)l

cSLs-,ljo-"=r ss

4*'t

l: g,-bg..;r:,r5 a3i.:k-il clU;l t^JL Ul .frr5l't:,,.1L:4;L;trt(tr ,1'-q ,r-f ,-r-rl,lldi 15b "r-b,.a;l3i:l .gla:;L';'
ltt l, f ,rr 45Jtj?Ji.;l.rr5r.*r,.; U )f ,-&-t is, \ 6)-l:
glorl.: ,,;rj ;l t d l.,1 g,..b,-tS;l brt "r..,J trt:;J ;l .C-LJ
f

_st

tSt_t-61+;+,1;.:

..l'9a

fba .b gt-tS* ;lr

,.-,1g

il

.oJ-ll-1e

.r;l-r

rrr:-r
&r2) 6 a;-*6 tf eF f-lr ll

r-iL o-r-; 67sa-Vr.


o-f -4-J^,. J#j .rulr;1 n+, -rra 1.r l-; oL-l: .5,- .ulrr6"
'f
J;3 J- ,- ,XS ,'-r-; tA'",J-s j.:-o d9;) 6t"o.jl-9 fb;l o:Lc-l
aS
l, b J ul.tJ d,;-. 4 )$
-,l.5.,.-l I p:si u- c#,)4-r f
"pt
r,:-. fi- dJUlJt f.' o;;-;: {.:-9j Jro g,;lJ 6 >3;u' .2.el
L-; il *
-r Jll^:,tt: rg-r$U. ,Stl& t 6:l-fi Lt'y 6j&
,?re \.rpl-t ,*:-;5JlJ*rt".J-- f .:-l 6&t F rGa
Lr!l*. b.:*l ;Kelf Cr*r -.r -r5r" l,a.jl3;l o.r[c-l ,>-6:l
(f t) g-,-l,a ,-rS rta.-l 6rLi:l i4; S.'- st Jnli,-/ YtS 4, os
-)J/'

;f .grliYl-.t &d)4r
l-o.li

jn

r,,,l+ l"lcdil: f+tr

lb", -bH -11 6 prd


.-1.:a) .-. ')tu yl.Sjl

,,,-tf "ulo.r;

.:L; 4;orLc-l af .,>'l'J


bl+r -l rLrr...*; t-L--,- csb.-ir

cL-oojl-;;t

jW dr +i:-to u .,* ,r?i


1-F rslj;r aS;LJSr-l-iL
'#
-t-a t--rb-rJ

Jl;,f, ,F:tSJt ge-P*.a5..lL-l:

.5rst* 6t:,,.; 6t.l,.rJ;l

.>F ?t I

orls--l

+5-r::y,, c-,1.15;l

*+j.rfl f YA

G-e JC"t 6
..:_y

o.t-i

rrsi

ai;;

)lp & t* ; _,1;^ oL;r :yJ> a5 otul: .(, ;rl :rf e.F sl
i)"a.,!--** .:3J> aJu,G.jlJ y J:l ,5 )t#*+, c:11: +*li
.r: J,i ! rj_r a5
;1.5 r.r;- b t+ t -r*5 c.,j.r $ ri
c;5 r,g--l L r,G.tl-u.: dlLsjfr-,r1,-[- c;;3e *>j.S.,-c
....-t_r rJs ) tf ,i c;r JL ,,:lraK: rJ3> c:lr ,.-,1-9>
:

_,

;4..............

:$lo&l ;LoJ-.o oSjL.lf


(

)JJi

rL; ri 15
...Gbi cf: i? ,a!u! r,;;"r,. * tsK ro;V cSy

caS;. I i:'

rt

L,**

43

2alS,

t-ot,rir,

oy o)\5

.r<.i f:;r*,r=. Lly 4? I 4,<J,_F.r*, a+_y. aj,eja,. ljn


.fJ6 ! eSr-; jlr-,- ro*l &a grr\.r) e/tr-".1: ;rl e5.:.*;
Ll rr;ls Jl-t
d*,;: -LLs 6 e_lrr.rr** J! 'f t\ J (r(*i:,>
,!4. S +5;1"15c.* sp i a..:;na c,*1,;e c-;+ ota.ll .gly
o, (:rJ) ."5c,.i: ..r.i
)lr-rJ. a-;Sc".--.tlrl Lo..ti
"f.h;*-"
.lbj:r 7,-2 c6ljy'.;.l ratl- :\ tl'.a;x.a C/-l 'yi .'\::*;
(...1-p.-,l

,t tAj 45c*+

a:-i;l: ctL-r-7
*

a:lr

rrf6a

6j

t"L*tt tejJ),.rU
te;
",1l:5r.,_l

_,,..l

.r.f*;rl

t;K?
Llrr

-t-! o+-J dt;Jbq ;,,-l;l u4 aS )jbJLa r,.rt;[


.nf.5o=rr. .l1; Cflt L gl.rti.,* J,.! .'.i,.r^it:

..:l: ctL:.: ,f g

tsf'-: J,)4e11

.-c,-r1

6- trb_/

4L-U\ .r-t ..:;91-c-" rL- ,.:*l ..lt' ..1: rf :,--11


:u;,;-1
,"J!"h., 6l*.r .jff'yr )y L/
g)-- ,11-a- r,.*;b (J! O \ ) Jl JL ca:;L(,; ,d,roF r,*;lr
f..:rl'-

YV) a-,s cJ:-7 cy_-;L

rcJ:

;_s Q\ f o) -r,_t, (:! f t)

cdb'l

n),;

c"rJfut
-b+

fzf

) .-,lr* 1,ot(.--l ,r3,


cc^i, .utr; 1ru

rv ,t'

tYl

,.:.t$

J-i

tr:j tr,r# r,LJ:,lr-- ,LoJL- L,! ff ) c*.r er;i ()y ro!


0! f \ ) ti t<s cgiJ> b' cxlS;u" ())' t6r2,.r-(-,! f Y):-i ,.:*;
...(-,!lq) 6n:bU.Y. ) g.al.e.r" r;,
dJc.iau crLL-l ,*!ttr:t; q^-." 6"ct"Su"F na,
...,JU-,+*i :) o-t'jJ: ,j$:rl o:L- 4;lo:3.t-.." L coJ.j c;lry
-,!4 L;3 aS f#,5l:9LIf11 orr-r 6- Lr.y al +.'b'.Slr
:t-f:lof"i

,-rfi;i

t;L;lt-.e c.rJ1-! c.rlri.r, rl'b'

cgL-4-o sJro:L,.
...

r.;

5t.:l: 6el4-l

utl

u' SV:l u'.


c

ttf*t

g!,l..1-g!
crKr YLlr
".'r'

u?, *Jr,l;!
c.;L* co)t5,J,p_ r,.:.i; :gjb;* l:- :L-< t folig.r,,lo.:-(
r,J!L ,.:;i ccJ:-p rfuL Y\) ucta;ol r,Jt.-t r,a.-i.: rtr; .,JJi
,r-- ,p!i r(rL in) J.ftJ,.llF
1* ,rfJr csS cu+,r4.
c*q- sq c,.:ilr f+tf c0[ ft) -f LJI JL" ,3r,,,t"t, ,Lr"f;
lf ).lL .lslJt r*3- roL.- L,_p tjss c-l,rr5ra-- ;L ((:.-,a rr_r.:i_-r
r-u-)-9Jzr J

...0tr

*iK .u or ,tl o:_e.t:l ;L:..1:


S c^K ;:ti;u" te;.|;:l
"!,1i"
) )-f jUe L6lp jlJ' t6.te.r.,L*1 ! r;*:; .F,f+--"
.((4jJSJl\i

:&..,:o.:t o:[a-l&F! ..,,LItq .,,l)J," )toLLiil io$F oti-il r,..rrr5oL5l r"raL.:^il (oL:-:,1 cJ:50L;.il
...0J-i

q*A 6. !rr.f

iWS

C-h

oJ,_r

,r- a_t'J, b;al_;.r f q..r,-rl


1+;r,1 ;l xlt
6rG;1 ;J*' :j;rrlL

r.^e-ri!

,>'t'. r
Ur
rrf c-*=; )'* s p. * , c t,

.i

;.1 Li f -rr-r,r

...:r;

.5il* gr'*; ..ib.n-.it.#.Jt

Yf

'

t;lt-u" e:*rt-l l-l rSb.rt5tJti, 5o*lF


g"y :6Jitrt \ Ji ty-tt-/ l, 6l+J5+5;! f )L .or;3i ,*r.tl
a;S rgL,o)J:r J*r n.5rg=tu- FJ;SJI P f-* :l ZS

,P

y-l-t1

,p 6-5j 6s f .:1-15glr5q- n),-l -&-t c,LtSU.it^l560:tc-l


,..-- rplo.:J .ire.l, ,.ti ,! 4 y-t,,-* fl)r jl r;:lJ; :-,r:r er-l
l;-.-.gtat--s Gltls .r:'l.r#u, pL; ca;y.:JJi-.- 6 {g
.r[.o r!.Q,= t" 4.15&- tl1&- -J7a. eb d.f e J a:;|.!l

f5; F

l"l ....*55q b .rl

.rslr,-,r- oi *-,ro )t---

-tjt

r41 -t_l-: )l'.-l .g5:.:r-r, b d.lS

pli(

,ti dt?q

.i)tri-t"-,i
t,^.3-/q

+5.:*l

.:1.5;l

'f )el.-,t5

-<-

3,-l

folf .f

6ot6s

:F-t' eV+

-,11

,l:

a.5

6la*J5

.slr,i-.rJt

l-X .t*U

4;oJ5;l-(ii ^St;v,".:1.5;l,Srt+i fS.+ t+lt


-*F l: g',lub; ,-fi a;lr'. t-*5 6 ,a-.o-uL a:;tib ;* rt
...,0,;tS :r-r3l,rr r:-,:o .;K_l Sr._/
gr 6o)L)) 4;la.JL-, .r-,21-r a-5ei3r*, gt-:b-/ ;--l ,-al-9't+;r-l;t .i:La; yt,rtK;t .-r-i dtiy- 4.f ,J,.b..-y,_/

&J-

&Ke

| t*l a;trrlt-b pL; c6-s \rjJ ;"jl r.rfi L-:i ..5,-r; rl Lo.-u*-r: ! .:-lr=.r-, .-lr:1 .ul:r"
oS;'r' r.K 3t.g;r5,.-*,u'urJ,-:
t-)i.i-f dJ,-) 4-:,.rs j-flf
;1 [brJ J:"J^ 6.1j, ;.^-o 6lr'. u,"j,a-o 3 :;lr to;,7 a, o*;
-roL:, cir;; jl .r:_r 4' a:-,lr; Jl ["] !1i<r+.lJ L Lgla.iEy.
u:.-'-;3 cnLS ,r:-j-- ,ly tf-S '>*lj+u' rtK:l r,-r;U o*;;
6lca; rlLs
':;l:-llL'r1oJu-*r-y 4' jl;ldf!
o:Li:-,| ,jl,_*l-l.gL* 1: .tT;l +5;,rl 6l;- uli.-r,-l gaf ;el
E r* cj.1s;r--e ,5'/ -r.J-l --K45.- .l .6lo \-,*j-.s
a.5Jt--'1: .plo$1'1>

Yf

o:.-,r.P

fL-;';l or5o:[i:.-l ,'.s UrK-l 6too,,1lr:-l;l-91 .ur.r: \-.*


e!:-_, r$.:.r.0 J<- r"* !,".-f q e5:t :JJ;; ,r-=l .gb-ri;3-,l
LF Gdr,-l t l ,J*.?.tk;rr-,1: olL a:j(y-13: rts.t j ry4;lo-;t-ll-=-r

c>rL-o

ci;: JJd

d.:*ib

rJ:let*rl;p;: d,bt-:-l
,lr*y= jl;l.ry J," q f*:...l
t-if .r,-.;;Jr rlb'alr; c-.:;lLj
E JV_;.r

b 6*S ?irJ.t? Cr*J ,-..i9.1J., 1r +5.rJL .1.r


::1.: ,;l-9.7 c.rS/ri: ,S-&-t J.lJ st.r"J,-Ur;l r_21.r

.-r.-"Li"f .s L.ii 6 6-&-r r5;l+(1, rc.f:-li-,;r r-' otii)\. U-l 613 +; rl b


;:l-u .:*-; )F I .-'|o;
ti::-. a,5.rJ.c-l
,'.-.p 6bbt" ;L c-".-9: L rc*yr >!r:l
1l , t-t_;3 oI; a:')l>r-'.j a*;t- 61snL.-,l .;-l* a--r-o c,*l
.t>*l

lgtn
f
f5;

rr3^i

o:li-l *ta.:|1.r b.rJs j

a,,,i?d,*l

g,

a5-t"--rc^" t--.i

!rs.-Ui

J-

cVt* Ji" t.; pf ,;r5r a*:*a;,"..+-J,l A:Su" crJ)JJ:SU- sjL.f a-,;.1* 6c)

L -u:lu" Jl:f 6

lp:l:

-,1,1=

.rit. !-t^i,rr,f f"lr +J,yl*: aS 6;"7 f4 JLt"I tj .-r*.i;ll or:l rry ,F g-1l;-r*"1 .+*d lr, .r,.;b lJt.- rso,
f pb c.rt:; c!-:y r-sL ,Jiy, .-r"yii" ,16 6lra:

# aJc:**-:.1J, Ct-l a, g,l Ll .fs .l'."i ,.r..Ser'.Pf 'r -& 6.t*dL^"t +, eJ.:*l#.: c.*lq a(.Lt rr-:--s J-p
J -r*)\,S r;.- Lre^:, l--1
gti U *f or-i rlq"-lt*;-.,ryC;11g,.4;G,.:b-l: rt.ulr; !5--

9JJ**.iUt5i"*^
Ll ....:ul, r;^i Jt"* di)Ar .r"}in 6boL-l: ...L:-r r,a, -

gjr*

gF-'.;

d1,6e-.i

r.lt-3

ll

Yf

;rl ;l ,r;*. 6 x-tu" ,p:*


l*; gL-e jl La..ri b:d )r: ^.....ot-;'L-;7 lk ! -r (+-l
Sly. af cr:5-., o:l-ruul r;*.a $ l-t Fy a-( l*i )l I *'.i u,
fK* t, Li;.rl> c!3)...r-i,L c.-i;l: rF-l Fl-!r,ts..li;;^l;
bt

6ii

+5i,-,1 ;1

L#, e+-

...p

\J

cJjlorJ-.i

+-L.J 5j ,'"1
..i-gJ;) 4?'J r:" b'JLiL"i
g2
v-

';i t

6Jr?,J, .l.ij ar- dj u-l Gl::.;:r5;-l16: 6;:;: ,'"L*l


#y a1 c.rt-.i;.r! JUst .59 o:Li +-:*.s Jt'f- Jj^L 6tE;5:
jb sl -St u.;-rt: o 1l;.:;l: r3ry3;*rl,$:- a-<r,l5.r:-Fr
^q
4i J ;J-.:nqJ ,SJ-*

-r5"G3 t-r cS

ft

a, toJrLor

G\ Si7 -&-, Fl::-'; jl rf


.J:rsn! c9U 6rt

S.r.:- r.ilr;

t$g F-

Crt

^<
...e."* ;.rstt: a:.;:ti

'K:
c.-l *ir-, r5rl: Ci-/ ,r" ? sl
F -r ;L.-? .|^-" c:;l: ) _f J J-e ;, I,-r.:y4;rL
J LU f ;r dJ->5 q Ju)-SUf .:LJ<;,'l ...;t--*a J.c
6 Gljla;l ,
,'#L'(,'5;l;-l L-ooirl c---,e 4-i fjil)
vt=tIq.,,,^i
'*
,:

LL; .:l9.rl c-ijie.


.

cjL*-2 J)-tJ.J,e,+! oir, :6K,.:tiJ\3.:r2


L.-; el.tU- -r: : bCf-l oS 6>t' rr;lr r-.9,73 45f!-*^ 4;)J"r (f*^a
d-l,-Jj ,-;:L- tzg-l 1: ...Loj ;t*", l-r-rg;x
1l cc,*l
"!,[L
4;laLk ,,-fy d/ d./-l 1 4<! ,olf--: q )-1* +j :-Li LL** ;, r,1
ct>;3- f-t9; -&.t n A t-..yg,-4G.'1L"1: 8,g.Jf*
t+;+-l roLri

cl1,i,-7

oj al 4 j.ct, r;lr ;:.:a


'Sni

+5

6toJ*-3 ! )-1*

+5;L.-, S:i\ca1Sl j 1..x1,-r ,y E Jl- r, .xSu." ^-;2


r J-.?;-:,L 6tseJ: g^b: q cd)L q,tKl b'.:*l j:*

Yff

F:-r.! LJs!

;l e5 --or dLi.i rjl tu d-t;,J,)t ! p:1, , * .;10't- lJ-=


cr-l t v1.- U .Lac{.- .!;l ..:..*o b\421 6i;1dt<.1 "j!;"
,jV : G* ,'1La: dr, ;Pi;r n5,-:*1 dr,l 4.Il^.- ,"f )ltl a*:;
;f l, Utre"U'fl.;': J-ly f L; +5 't.SLr';tbl:: #f ,; ,-4
gLool,.,

.tptlr.,r ,-rL
C-\,9 r-*J X""r-tJ
Al g' >-yai-fr;5.rr;t5++.r,.;b c4;1)\j U$i Ut!J;t r" .t-:^:l
:J,to;"r..

.r.plr

eU

!:i

l"l cg5:bi:

-&-tit-

r -el cl.t5Jf+,
;l

s3z s

x:,_l

t;t+,tss ! ,':-;t-r;t

q ..*a) +"lrlr.-i b'tr dJ! o$L

Jt.l

g4l

c.rr;l"i,lib

r-:

:.r" 6 ,S.Jl* jX^"...Ll rg--a Jr- ct)U.';

,5.-:;

e3l

Lii .oJ; y.: tll,rg

J,er./

c"

1: I

;^" ;y r
:r:/)

+Sg F ,-L-i-

J-t5ll-6..llrr L s;y)U ,JUi61.o.:15o3fl rrir3,- J dr" cJF crL---l)[*r-/

tr+

ls

-r+,1.:J

6;\.3.* [j ! .',l-:,"f Gra..ll.:r5, Fl;*i q r-,1l.: ..r![:l na -,5!/-lLl .rji-il:c*-3r d-'^U ! r'o!,'(-"
f gl.r+ 6
oJ-^r*g ,S-i)u
../L"-o .j-- o-llr
"r"\." ! "}f-'laa,3
,-r:..e.

,_r,-l,ii

t*i

.dS

t,f).,.f e---;l; lL;cStf sJJ,bdL$, fg,lr.f ! r;,-1.o-.,15r* +5


J).r:-l i:li r.*f" di .5!.1 -, \*-.',' c;iUr >t"S.=*;; 3: lj

i^r- t^; o5.r-l .,1: ;+ ...:r5 lJ-r;-.a 6;W


"r"yi-"
aiil: o-t--e-c
+J l:---r 6-,Lrl-J-o Jil t:r--b +.-;
. ;- ,7 rlx
J,Kl (2
-t ^;L
'
l'
.li c,:*l#tt 6.! 6 uS\l,,*- f .r"
6.:*-.o ,Ji)b

"rS;

"/y:"

bgal;.r'>\^; o-<.r11;

-,,1

,li:^.- rr;l.r :3'73

,Jiy, "r"\- r[ii 1.:


(...J-;.*a Ji;

,4:)e t'

s)

(SF.f:*-;;.p:rs,5.-:;

tt 11"1t-:aoy

dzrt*;rt:".-r.gbf

.j;l r*i rfl lf f

frJ; {t,:*=J 6rt rlt^ q JJ-l L-i f:r1 -JJ) L- g:y p.:;;
Ji JLt V )_f a5 c.-..-.: e;J
Jtir rJL^ o,-l f f^lFd
V 6_M,6,,'-*ji-7 ,5,- # ,Sl.-X.rr:JJ tjbt" -r,-Li 9,,-...,o
r_rJ, r) c,*l
4. )sy i t6,li .iJ- ,rlr,-/ Ll lJuloJ,i
",,_b.,1
+56leJi.*l J) csJ) gs.ti t'r1or-Sf+ ly'U*, l.,a; .pbf
-<_
p:3; dl.li; rr rtK:l ,g u,L.-l f )r .e -r::lr*t l, frF
.flr.r-:'.*"
U_

f-t<.*,: ! g,;9: .l+" q eSr-j, a:i,,, crgra \r3j ._1b


e dr;) .)Ja tz,.tirt .;_.r-li ,.:-:a, u*\i scl-+ dj dj J.r,-)
.s! yl 11> ro.i; t+;p_l;l .l)f oS;t ,. rl.rL .rLil
* '4 *3 i:-l-llrr rg*.i)\-(L f tJ .,Lrlga-i, -r,_L:
t-odr,l
J;;l:-;L
!

a1

6.:-l sS g 6lab; -r"-[Ji


t -flf ,\rj r.r,,2lr c-r r.li;:
tSl..sra: I J.;56" ..,J? t ,r,-La,.lt:-"lrl :'>K n q y.frJ
45J-iL a;;l: ;L;l ggLoJrt;-1] ;l 6l,r! 4: a1 c-pl.i-i jl
Jt_+
LolFJl ,#J-U J UJ1)G rg.,j,-(,_,;b c...:15.1-r- b to-bb,l
g;.;;

15a"A 9

Jl lr*

.31_,11

drJ_l

tt.g-l
.1:+5c*.lcS;6 .rL-o d,r-lJ,JK Cr" { ti:j *if ;r_lpl:;
-t:5l+ ;,,' 6LartL-l.r;r | .li r-21:
6d,{l !- roJr-.r g.o LSLadL-l:
l_.r

bse

:.:*l

"i-,

cj.', ..lf lq -l
e -&)r sl ts-tl
i : -t..,SLr" l+ *l yt g;b.naj )a_f 6
Ll) rr"l3l 6UG|F jl
_rp:o- ,t-i;kl-r--r 4-.t ot!;r
-r.b;+,

,S_VsV

X.lr_/ 6a-zr:r

"p3
'#a3'l; r:y o:Ldl dLirl;3y: of b .f-l^;.a f k dt -r.f
.,;fJtl
a,f;':JJ) V.b Gi ru,Q 6u:l '"li,-l:p:rS.-c,-r*;
":i-lJ
45 u,-tA,Jl5
tAl p.:r; ;l .xlr,-l:-t5 oi jj .d trL.t
f .r5JlF t- .rot.;1pbi t:lr>
u"

.(otf

lf6

F:.ia

Jai

sJrF

t-

lfi ,-r,jgr pty "& Jl'll.ll-

-,,-,SJljgr 6Ln.a 15.r",

f ,

. ssl

xj

cl pf f l.r--y (:r
r,

) )rJ,. J )

e*f

r9l e ly

tlKjl r l \

.b..ti .1.:; dt.^a,9 ,torri .l-til.r.. ,tr.li

tl-r^;f :1:r5.-r,-rS

,/*.SI^VKV!': st 6laS5::g-!.*1f t;S uezli-;t'


La^-r a-, aJ:.,1l: :3-a3
J:J3
eJ- p ql J;l -.o:-J 5 l.r---"(-./) sn t
t-1:-IzJ
otk- L yl .c.*l clL;t- lr-lr*t Jl &L t>3) dteil '**,,
oJ:;y, -,,:^-,r jl t^n$i a- ', erbD :'>K 3 :r5 ,;L.71 (-t
)l
=19
a1

(.Jjticii

GW,I-5LI,

:t..rF--irri GVy-

9e:

1t)

.JLs:K

")-,

Qtt;*

rluKu,.r.,oi dt$dt;\-, cfb*t:S+,


"!'.al1:.\
t"-r+
l-,1..li +5;tqtt ;ty *;t" 6la:;1jb cl-9;"
t
dr*lt
,r.,oi
cs:rSdt+l
sglol*a-;i L- cL, o ol-il ," 6 uJu"
'P r.Y

q laJn

.J:a)L', c,.1-.i

dr,

jli g*-S.lLi

rJ-.i;.r"

.5t-

lsa-"t::J -;: a5ry

G,* ,l-l

qr;;r-, ,sjz :tsi,-k* lb;, g^ r.li .J^it dL? ,50.r:--;; ,-lLr


tJ3,+ rJ:rt=i !l..1i r-r- 6 et, L .:*l 69 o>f;.tt++ r+"."

g^As-. d.:*l tSjy t;V r$ ,JJIJ d/ d .21aS ;;.jrJ3.+ rr;i .ab;-.JJ) ! J l'64-1 JJP. j<>,;l ;-:- g,,o,.t'
..:;l.u

1. Apocryphos

.:3,7-9

,b--,1-,11

6-rt- Gl"?s>

.5rit*;,U*";

e;K-s ,k.-:*, rl I

irl,ae-^i

t..fi t't ff ?

fS t+ b Ltrt _sy' etr.f


t+5L !,:t,L ro;3r-.1 L-i t-l
-:.(, &,gts._,t:S,r dr, b t+,
yl;lb'p;l:l-r try*r;i l:l: O- lr*:,3J.alj t t*i f;r5t.q )yd
lJi:" ,Jl Jg t.p:-r! q.*)4J 6e':t-c)\-bl.r,L; c.ty eir--9 )J:r:-r ;K-t-t-t a--(.r;tr a#)-/ JJ )-;r; cl;rfdQl t jf+
g-,t5Ji, c.*;l-r; JolJ; +5.:-l t+.-ri:: -l r-i! q-:l: ..r:SrJj
-r

95

t-FJa'. Clslt.r-_J;,_.,

bjt*

'e'>t

Sclf.er;J"lb,Ji J rt
.r-,-ti

LeSJ

_",U

_r-__

,r, .ri: ;4lj cxL ,)Vrl Ul -p_rlX*r-J E b)Lfrht U


u.:+ J) l-, -.b. f-.::. c3Lor*, jl{r. g*:-91 ..:*l d}1,_l
Az jz",,---1--i ,-;.i.:
g;t^p! \ ;l .x*e
_el ;i
"f :l e &-,
.r,

-rr-t:,si 6 1o.35

+l*J- ; I .4Lo,-* .i _,r),,-rA

rS\,

: 6 f-F,l

cf
.t;
X.*r-/
r,J[+*
,s.
)L 3 o.r13i .q lrb^-.aJ5d/-l t Jl r-J^ ;l;lS Slra..r^i;U 3l;11j.:
)tfl. # t $lie r!.: Jat3>; 12ll rA-t o-rj
+5
"i.L
tr\e>f-t gl3>r" u*.1
')-r-

.- - ,"a a-5

L.ro of '.c,*l ;r7 &-

:rr5g)Lel

.Uttt_
.frt- W Jt{<b b tj- .:rS 3;}. .-f :: Jf t-t :.; ,t-l
.flrj

ir

ss^il: -b y:

csto:E+ +S;LJ[ olL_er


Lj -ul.q x:*lr;u-" aS Lae;rl U ..1-r,i pt,.t.r,-.r o t-o,ti rL,,r-t
a:-(,: 1-" t dqia-j "l:,rL .51, ,_- g.rrlj! g;rL;
b o$ri

.c

[_

lla:-iy

r.J,:rSue
-l

YfV

r;..,:"bJdi

terq

:g(t",ri

.r-51+

f."t-,ur

!.tl :,t:.r"l+.5gl:.r"

,-rLs..ul_r;.r".)bq." .7t5nS)y o)j

!.r-.,* j'|dfu.-"! nl;


es-t 6,y-l L;.g.l;L;

6s-t

'\jV

(f ,F.f.l

jl.xlr;u".:rl:

- ilrtl

gl ..t;lt;u" -rb5.:^:l:

u-h*.a5Jl-1r

Ll r,+i-

)-y

Gb

...r-,2..Ji 4Srjt,Jrt:S

og irpa'.1:

g*::: C+,1

G:p,_tQtr l_,' iJ::" tgllarz-a


6aL-ly 6. ,:, cxl f ,-5F ire 6 tt stt Jri,li retell
+fg-tr-:

.c*_l
l:

g-::lr

J (.J'.-r.--^

lF,

L.i; 45.r,15C^ i1-l,r :60(Uit3'7

u*)
o,

s&":jl ,.* F- .prl: Laoi ! f)-9'1 *-S .tl;L: ir.t+, 6


-# v;lrlurrSot53 trF.r* J* r,ciliScr.rJ) t t:;ta;45rri<* jl l/ tr' .r.i pto-r,-, t g,-l-oo-ulr; jl F- . r",ir 3 Jr)_,15
ai.j y) -ll.JSr.-! .r3r o:_15J3*- b ,Jii.oi
,'-Lo.:t511 ,F.-,1t
b:1:5 Jj:r;.or*i'J ...Ljb;;l g;1a<-:;r u15rry o.:r5l.t-,
:b-l rtL-l: F-.r-t rigU:"
,-rL-lr

6r3pJ

r..rLr-l:9: t-",ti

c-11;u l, driL

,i-lr

Ll

-r:.:_9,

Jl ...,.

&; )^* oJr_,-1.r"tJisl:

.cil: VF-tJtS-.;l6la-ej -,' +5r.yr g;;:_;t-L


66 aSy.l q s x-_&,6;s c-.;lr;,_* $ A)jl .-F* cG-L
orrrj) 1l ;l r.uf f Li 6a1l jl
LaJi 6ltf rr3q rJs: c.ll::
",+ L
.Jr:_y o!_rjr VC-l rSy_#.5,-:-9-t- |.r,.j: :Jj.:-y
6-.,,.1 ,l ,-*.uU-u^
'>K.:y {Ei'-=-.& caUil Orl;l ;-*
.-,I:SJL ,f st3 -- ct-i-t- nSrr ,:,\L',.t1k.f ga;V a'.
;l4i:- go:!.1, 6h e=L-: ! .slr b -til..t or:13; ru..t e L
aglrr^-a 6, &3_)j o*il:r-, l, .fl:6.r1 .J[_r.: i,- .f l:
-l.; 4?Pi.J)jeq g^-q ,-i-.1:.!:^*5 s'. j)L:; 96V Yui.*i
J+1j5 Gssls..rL;ry; 1

-t:la:tf l: .r-r:r (J y d:f S

drit*dri*.j.til#jt,#.Jt lfA
jl:i ey.ru jl-r.blr) J $)' 4-Jt cJL-;.r Lo"li ..!la:-|.r;l
3 :y drS)! b :Ktsoi 1l ;i, ,.ti:f u. ,Jlro+..*. t, ,-"^i
t o5.rl .r-e.r, Lroi l;t-{ o2l}i 3,-t a;la--I; c,JL ;.r ..t|ts,
k C-n*.oS JV;r.e .r;;;lry ! .-15r-r:5 ,_t_S j aVl_,:cl
..ll-\j

J-r)

t,Eit'"

r,tii..:-l # 6log:i;ljta.,: ;r-l:a;5pt-,,i \ jl,.:15 u*


./1:54. tii."r,_1.:J3 f ,rn 1.,.a,r;Si: l, *g u.) -* -&.t
.t_n.Aj

c;[-.r$;

,,J:
Ljr -,, ;-. d;lAdUJl: c=iij-.;l 6;,r_l eV e]j.lt
1: 6rr5.*:s-" .r,-tr,.-'l5cr",l-t-s Js*J :Jil' f jl r>-t 6los+.
siJ-, -- i', .;; a5JL J) ()jr oJ; a:^i; .f gb Lo.ti -rt+ ,- ,i
3 .trf t*{ G\;;te b.-:K .tt C,lj ).-r* 4;bttb-lr;l .r,:l
r-;f.-.:Li-.i;;1 ,*r-..r:.r-l orr*, jrlSr".; otK-r *. g f fT
_

r,r t r.r *

-'; .l,l::,:: :Si:1,"*::


:a.5-u ,_tr;-, o_u:l-r;

'l--f
1l;\;u- g:-:1.: +5;k-l: ,F.&.L ,j.r-b.., l;+ pi U t, rrk-lr
Cr-rbr 6;rl;l d-L .t oU rr-ti.,'JL(.:i Abtsh b l*t ,Pl flig rr:-,1i,*a JbJ.*,, Jla-r 1 o-t-i _-L:il t
_4 e-5s.:-l ..,+?lj ,.Jk-b d'r_ :*,_l :,.5
s5|l.$;t ;ri; ,.lL-l: gb cJ:lo.rlr d.-f pb ta,lt<" 3 lac....oi-i

f-ff

,*,L,

6Jl5C,r= .gtJ oSt lsj.l 6'JSlSb;l r.- *.1 cb;.l ,t;t


Jl$-, (Jtii,J-l cgstr L*n l, l, Ji ,r1gJl6l^4 flj .ty.
-,1t

.-

.JSLr' ,;lrg 12r.tb-rt;5

;l

-r*:

-Jl

r;:1.: el

1. Takakomi lkoka

q b .ri -r
fb,l

t., ly 6u

6l_s

61.e.;

ff1

F;"i.! J43

t ! b l:L b drli<"r5t rl31.r b ,ii 6d,r-l


eb bF;t rstaK.3 L: y'tnJl6a kr.r:K.xl 6 tF qy
4f.J o[,.; {-? !c.*+ b-t W 6b.r1511 ,J:=.a U a(l :;l.s
-,

J:5

.,'!,5.1r;c!t

lri.;69 jz 15bc5i)4, +fpl:.r" ba*t a)-cjK J'+ o$13,;l c..:*l ,.fA tlU;l_ cl^i3r ;,-l ;l 6p:_9, ;P'.r..- j o-l ;l;!

+ -&-t F- ji
lrJ; ey<.ii c.rLr.7;.: L ,r" .r-l 6 ry bl;-ljl;-e: J.,Lt
.f:<, ,jJJc '^.:i;l l, fr-rt ,,-.-jl Hci- ! 1:r5,r- ,;tl(
15 -u:-a,r,-ta,-., 15 r; gr ct b.Jl5
lr.f 4t d*t^.J 15 6J fl
.lloiJl l, tsrll;;a
cgJ+ or!;: J1 c:b U JF c"-Vs Gu sl ;r;;J oJ-ll9:.:-l ;U-r+ a2 toa-.ci C,''-l f b c-i- ,;l:,r" U ,g;Jfi 6til :J*
,U" o-., l: b-rK cr-l lb a5.:-l d"b bbl, ,-t'-f r,J::^.; b.l,U
.t-*, X.lrj :orf .r.."L-i u'l;8 G: q + c.,rl*>
9.r;l:.r"

-<t+j
*Vtt
c-iE

-r;51"r4 b Ui a,r-t-r,--9y S-r,--r-i

d-tr-)

*.1-*

a-

.+--d.31;l l, t_U;
oJxlg- CEi t>t

rrrl g-,L doJj

oslr; .::- d\* f,-l& gJ

r5..r,T

Jpc

'e

tt )J,,

plla 621:l iu.<,-iiLot

:le.-l ,.r

t:

jt5gins

tl eilrr

.rb c-l

-e :-,11: :-9,7-e

,s-ft-t

?[;.:l-

c/-aJr;r--l;l .u'.9;-7 cSli_,,.l ,-p-,y-;-.i, ^Jl 6 rS-V t J,_ll


U.sg;i yl n1g-l;*, ...lJs,l .t J.t.>-'.+ 4'- J o.:li:-l
..rr.lj -lr J S't' rt5b.rr,U cSlJ bbL Lt'-P rg;1.:,rr 4t"r,-l+ili
)l

iut *f glt

1. Ludmilla Vipiteno

d,,-1aS.-ld/-lf{,.:-,;tr

"rL-

6b.;15r5r,.

.gpt* 6l;*;

.r:fl+, c,*:

g-._p

3-

..:/-11

Yf .

dbri t s:.i t'l

-ul,.1.',;fl!

ti'r4

.,.c.i,

or,i o_j;- t t7y-lrl-l6ta.!rL,";rl o-r::l-,5,J:+ d.tjlJ> ;l ,.-- o.t*i; sj.=a ,,> jli;.a
q c,*l ;r. 6 t-S
"lr-),
fl.r<j*a ,;1.,P JJ, t..r*f .ri_l- !.lslr; ll,llu-b ;l a*Lc
-,i,-_ys

5l;

.13:

6laLAl) &a1) ,u..S,-"y lnh-* r- \ JVaJef ,V- iK


l-, .r.ulr,- t!=)t-.: 6
fOrf c:j;6;K:t..tt*"- 6.1: oL-l:
"S

.atts ,*-ol;tu- Li tl (fF r- jl b ..ti ptlr al*,c .pl.rrS.-ii3;"


.:31c,c )\"i5 -.,15 6-rlf t: l: rf ,rr5;! o_,!l: 1,., oJrl3>r-*

'(*''/
.;JeJl
-r fs f b' (li,1f^

bJb'lLrJ- faJT 6- a,i(c*,)\" a,


b .'rt*a Ll .c,*l tFlJt++ 94>a3 .J-SLr"

l-r- +.lrlr:.tCr*^ a*;3 cll

.jLAl;L-: g,-l; c.tar.," Gsls*l,.. o L*i 94,i'-l- K


l:.;lSpl: 6f- 9_* s oJ; -Jsr.;U 6,-Sj! l:.r1150.:Lil
.gl".rl3; lrtlirt.r.o JLe, b' I flr,_s

.f"t'F

roJirl3:; a-lt gJ3,>K a-fi rrl,J)


6rrl-,"-e 1V JUaJT l.r:rlclLa;: 6..:-jl ..Jl;b+ cglf r-E
,fJ e c^i_r_p .-,uL,-* tS6 t
6111<.5 oy u" ej ! ..tL-b

"/\
U:- l-l ;k-l: ,,o 6.:-l ;-r" r-uil,r" 1,,_lf .!Li;l gl-l
r;la*-i,l: ,# 6U o--ro rK3l rJ5.r, I
t'f ,Ufrl .r- y'
U.*;l "!"l5,lL-l: .5,- a-<o:b-il p-1*, 4-.: J5.; Jr_l lL .{an<
o5-tjLi 6lo-u-;l-; Eli fa 4:.4r a/_l ,i"b.,l+*.11 b.lk-l:
.r){j ;l l, VE o)U .-u-:lr; .oJ,L o-;[5a^; U,it5 f^ f **
...:-;lr l_; 6
Ue Lli J c*l Fb +;*; Ll if L/ o-l*r.*rj
,{rf

Yf

F:.15

J-i

(ly,g ...6 ,e-* ;llir \i ::rSu'1 dJ.f?6 \o-r::13i


& tlg,f ...0J::13; 6i t,-l.y oa^r lJr F t L Ji ltr
qo-trj; :Jr+ f-p 4 J fluK..,li;, a^ l, '*;1.;,- Cr!
...:;l: ;;7;rl ;tlV P> 6 S*
a5folr.r"'tl
g;3; re-li.r
fp :l2l-r:-l 6lrzo-ri::lf t5'!
a-, oJ.::13,- 6tri +5p:Lf :-*;i lr:6. r:.p* o$l3i duiJ+
tsJsd lr;)13) e.t$ +-1 reJa:-" l--.P.J!r-, t3.2zj,>"=
.JJt .: W o-r-:13'- dtq ! J:13;r o-u'-.; 6 e:*Y
Ll
i'::li+ o.-l-:lj; -r,r-- c,.--:l: ;l; u3;; 6'- tii o-.;ra
q 'b ir1J) J'-! ,*'. ic'jl: $lJ;'j
4;-9,tL. .sj-, U;i 6rK: dj
..r^iU a:-ib -flf 6-.sl-l.f o-u:lr;
*.
a3
-p \rllr o.u-:ly; a;Ui .;ilU -t-t -h t*,v-l
;lls cL,, jltp Ab3.r+ tt ,fl -rt.aK:f .b"s 1 ll .4sr./
.sl3n -p i b ji b 'tJ.-/ ttS-ril d-fgU
l-,,

oto;l

tf

cSla5;.:l

,iP t

&h;,-/ tra;L; jl r,-ly,ibl-.: J- 'F.* '>;2> 61s31


,, Tl-t5,91 a;Ui.t ^r \,y .)t.rr5Jl-Jl-:-,j Kit ill2 2l;;'z
8 pf g 6-4,-r--ll ,r.,r.r" '! -,lv*r slsK*' ;l 112'vS
,r31: SL..rrL-l )ll-, J<S+ 3r' ^:l> r'o ,'L'-lrrl;;.r' fr
c^o(t.rSrta;Ei 9c !-:-;1.: .1L(.1 V ya; )f il Llrgsr t)e+*s
.':.lb
'lltl
b .ri p^ l-rSyl 6t3i J f ,-t( Uf ;f 6 >y. uVe;rl
t
ci:)
:t f 'tf +S
t;s-s s 4 >r; ,5355 31 S-, Lli FS'*

l!-l .r-t*-l rJ-orr,. ,:*, cli e.r-r'-: ! 6 Li-l*-l tJ':"':'! '21t-r:'7


a5
)l ,*-f 3l r, Jl rstu' (:r)tu :rit:' .9 li 3t 'J'- o-r'-'r
l, -Q-.5 3;+. i; s xSd Jl.-, l: Ls'li a-q r'r1j lq c->:r
2l rt;1;u,4,r.,:,'st cJ;-l-1"* :-oi -l -f U-l rFJ ! ^S 4'd
;i Sr-t U,-,rp-r*. J1*, q oS a:112j.: rsL .8-rd -r-r) f^

,-*,i*:

La,li

6<

rtTd{l

,'r::ti c-* ,|s-t gl:i yf

: ,r;:! :uL- iL:S- .c.*l ;ji ,sV *6;l r-1 ,!zl 6 Ptt Cinkgo '\
li .l',*
.t-f g fo,-<-rk? ';;rr r'i ,1 .:*l
'Slt--:' ;l:L

2. Okeda

.grit* 6\;*; .gb,,.-i;l

p-:*-

L{

6,_l^3r:t-u'rfl

31.

._rLea

..r,rj

ll

lf f

,3y. o- 6lr,;

g;l: tr.ti-tl&-l a, +5,r-L-lrr;j.:L-..1 xs ,r-/ -*ti s -r-;.-l


,.t1:L: q.r."r[i cJar.r,c 6y 'e 4 q b A-V o1ju",:jritl
,111r; .t-:Su- drr-L, t c*oi b t^Ji Ff=- I Lt og I ,.ll
3 oL3lr S?J.fdLa+-(J-,l;.il -r*, -9 .rul;j- t;o;r +f
._r,-to+JL

6e-le.c*lt;u" f: tl .+i'l dr*t,Jli"? 6-rtot5i.r..-'rLi q b Ji .'d L.;1r_r-Lr. ,fs f 4, g*L*1 ct jt sF


c..rdJ :.slj 6 ;l'; ;l tS2r.rs;l .:r.L. 6Aga:
d-- ,fj<l b J]tJ'-'.

J J.,a:\'Lrr lr,s 1r

.J JL

a'.r7; ;-..|pt+:ltr b rl:

.li o:rjJ!:, b' r.:;j.rr ;g_r


.i-*z $o.rt, &- e s-, li 6fttl

:-1

! -'lr+.-Xl ;,,. a1 l-rSyl 6lti at-:

3" S<;Lg,,Li l. j>,1.t-- ,'Iri*


d,'-- .p-l t
-,, l:
-l_*- )$"jK-S .51od \ ,_&.ttt:
'-k
. L;- r3r*S ro.r"t.,---l rSt -* u,L*l
.:,J<- ;,1 ra:j5o[tr .ci(3 S;p ltS1l.5t;i cata
;,,lrr
,5?JS,ry:!:-eK*.7

J f^-U o:t1..'*'->Wt l--u.r a: l,


o:(1,-f sr y l rl +S.rJL
.;;r$ rt

lrrt +5:3r o:l.r 1l-Urs ;,,, a,


-,l:
J*ly ;l rl-15 !L; S db C
,S G:f_,,i.*l.5to.r"L*t +
flo+y f-e *.ft; Uf ,1ty. o:K
to5frl J.* S,tr_2., [^...ri
are_, j--s -.r .t r_r.: ;:_u,a-h JL'.l.:
.)3r o,I;j tgJl,_4

r:;r 3rjc.rl;+ \rKSU


tr; f d:.^:K+,1r,s.r:)L" j be-l r* rl
"a-r)
*-tr:lrba, +Sp.r,-: &r"V 5;bt; c;l..rrSg*- ,_.lo:, irl-!
6"K^ b'p:lsrsr** oi t f lo+_i..-r,i ;tc.*i, 6Loor+, J-h :t

GSf
;l;::f

L o-,,yi cgl? ..JL*-t l"r53l

l,_,

1. Makiko

6Ei

lfA

oL

jtrri.tb.fr jl,J;r

6f C.6to&rr, prr5 r"- +5


4.J c;rs> urf e,dl: gul: e 6 >t.-ui o-7j*'1..ri;l l, eK .da .ri..tji r.:;t-1*1 orrS:-e.r-" 6ly.\ 1>jr:,r9r 6S: pi jt;,rlr.l.t l;l..fju(lr-;
t gs,g-rFf
"r..- #)
#, f f^ I ,r o*; ) j:--- V t 6-t"tbc*,caUir t*y 6 ,;l+
)r- t l-t +i Cf -f ! 6r-q Je- -'f* l-r5-el 6tii 6l-r;l5;'-l

Jl ..r,SLr- oJuoj L, lJ5jl g;$i

.rF b-,Kalr .u5y&

jl-l r-r5 j;Lj't: g;t? .teJr a,35fL cJt- rna,


jl C*cJt- oi.p.u or"; ().;a \i?.:*, s.*,:l d)1.:a5Jt- q
l,"l b
u. rrJ-,
,*,;U ,y ! J+
,_# u.L.--l
'# -&SU.rb
.g;l.uldr*q b,;l,.Jt*i? -t- r;r5ol3i; g,
,,2: ,;S.rr- d-flt 12 oi ;-l*.
u 6 ty. c;lali""J 'rab;lt-.
.J4)Lr; -b + u-g p cti eL-y;1: pl.r.r" 6 JV
t..f
F .', B t:
1S ;K7 jS 6raL-,r) .rJl*-i c*i;r r355L -l
.. *1--y

t+

cJsd.b kr : i-L' lJ5-el 6tii .f-)j.l


-p*J r-j;) F t, ;.>'l qsv;: .r:*il: u3; 6\i". 6lSl
-t Lirf Slt ,-*-.:-l J,L" 3
,fV flB .rf ..r-:;q dXt
.+. e-it 6;111;S-d,.-l L: -9 rc*il.l l, a:*; J 6+ 6.t,1 cJt- .')La ,aL" gt.6ls+ai;: +5-u rtq--l ,y i * U-l ,-tlCE ulttf g+j
tS:Q, a;ts;;* s if 6 g-P-t- ll + L'.lj-; t2jn -r, .l)rt
;4L c.jr;- ;) .o)31 GV.t ,za 4-+ 3l -J-i: r).9,, oJ-.i e.r! b
r,.r"-r...-l A:t4,r ra-oli. "lJ U-f-rl 6,Gi :r* 6r3^bJ
IJSJL 6 JV;) rtll io8J,-<ri.USJ/l&"-l+ -r.: a:-;lr6:
yJ-"

r:J-l 6l-,o-e a, t

Lr

-2: a5,-r,_Lsa3, .-J.el


1. Miyagi

45cil.r gglcLrb
l_,2

J lJ^ q

J- cJL

4-

-:-*l,

.5ril,*,11: -;.9b.=*i;l

,,.Jfl ff,

rp.lt;: .r.eUr ,lE a-.: tsj;'-c S2a J+2 jtlttt; a-,.


)Ji l-.: l, cJL- ;11 c$-,1 sJ". lLi ), .Ji;e )f , tt:-:^b1
q rt33l .:1.r,_r, oL:s r-p -1! ! .ri t"*tK"1 eV> A1-r: )L, .'*i.l.r
.rt o)/ .\:lj j _21:-i+ ;L.rLi, ,51 6.r; c.*:i
f:-rlt 6 f s f ,-/.q b I lrj ,lj ,/-L 3,-' ,S- ,9t,
:_r 6-r9lbi L ji r V"3. b.uLi t* tso-|:'
bi

o:j ylj 5J-> qu.3it-,.


,*" ,;F:;
q t^J<tr .t;ry o.rLi -, r,).11

.fl-"

_l

'_J,&-)t

,+,1; .g.t;t*5
l_2 .;Lr4;t-o.:*r

':r5;!: Vi S-r*
-, drr-! aaL.-.r: 6115.JrJi \:s)tu b La,)i s bJ.-L.6lalaU
:l-; V r- .*.1 tJi yr cr^i;! -E :l -13: +5s',1 c9l,;a ,:j, -rlr', *;
Ji r'51 -,r) .)J.t .rr5-,21-,1: l, ;,-Loc-: G-y jl6-r^ -, ut_r. $J
J* t rc-!-e:jtr cx rp.:rSr.L.-t oa** gaLhtrl:.fb
c#, J) 6- t * d*, ;) f :c.r,9Ur b;r rtso$r ;J9l
"f
c*, j )91 Lr,+'J u,- I c..it* 6laLi J('51, ol.:;9: .:* ..:-1,
df$ +-*.r9;,J,-/ dr 6tr$ cgrLl.i.il.r ft.L,b
-J dAi J i;) ? 6*,t AL-.J 4. _,,) ,./lr? 3 _,2:b jrLa:'
jlj et b lrt' f C"- b fJJ.i lLs .t_! j .p|..:rSl.t- ,",L; _;:L
,t-l rl-r;1 crjJ a;,-rr ,t' tt Cfljl; r;;
.r:lgs)t- rJJ.-y o,l
e -&-t tr tr 6-.," f$, f*"f .brtt" e li l, d.e r)
6

r \

ts

J3

a; a;

t*, Li {j-.:

.,

l-r

3l- .:,K

t-rS, t .9 Ui

.JJJJ rl,-t" L*;

6Lar:*r
-r).)J.t o:b. tl .,.*,)r or^:i ,'.- t^i'+ 6ytEU r c;)!-rl
oL.(.: tli uu ur-l-su. oi tr -l ,r. {tf tr -r-lr ,St r ,.i-l.oc.*:
5t8, i.l U ,ff
rrj J) t r.,;15;-l gl+q Ll .-rL:K, o;l5o l-; .r,i

-*, V ,t 6ss b .JL:;; -rS dr-5


;r e5;:r5.;L- ,1.+*t l-.: .rf o.t*r r5-5L J
'fV lp)
-

ir1.^- Jri.;

-1,

.t-T,y

ffY

!t jtrri.9bJr1

;t,r^ir.rr1

..r+5 t* : g-l-,2 dJi J)t'-r.! l Clt.f ,.*Sr- ,;r'-;i 6,aLA


6 j4Ftt' t"t .a*St-rg ,fJr5isl', i ! pr- u-h y F ;6V
.)j f-ol-.t I L crlSr-- .i*J.l r.r,i ,r:r* t^iJ+ Jr-,pi l:-ra, r5

a;l: ;Sglr-* i:r.: 6JL

1)

r,-t-J

.t*

.-,l-Xt

f g-f .:-r

-b-.8 "it* ,',l- ,..rf t rcJy * 1-: ,t'b-,1


dr- .r+ f b ! fj ,_/jj ! -r :-5 ,fJ:.y .ri rl Jtill 6o:Li

*:,/

l-r

;UU;l
J.;

...ri

Jl;:

oJtU)

q -l -r"i c,,=l .-4Ls;a 4L*J d,,l;; .r-rS;ljy -b[-;l

45.r"K:,s

ef

g,rtr-lJ Jn b t^,ii r5ro.lJ

'#&,

g.JtJi -,r aSprrSa+y*.1-; l.rSel 6l3i ,r.t:31.6* ciJ)


+. oS :7uu-, L** 3t;^ .r- a,;-ri..li ../Ll q4' or,b$
..rLL:

h?

t'

1t

l, to..ri aS 61")V 6Vlt

-&-t

,jtL.3t t q&v

i Jt u'ii- J) :.r3,r ;-r-l lJ*i Ji 5s;'z-tu AS 6rt .J.Su"


_;.rti L.:*L..-- b c,*l .-*[.-.-lol.rri r;j) b; rnt*-l C+-j
6 cu;*r,LiL .:-_;: r,..t;q
6fr-' ,_*
t
T', ,?y Fy
.-r:'jr4 .:1rl Lsc.; b..:-l p;) a.*; ;3(.: L L*- I q b"- ; I c-(.; .l-l {,-.r-l a5 :J.l U.:} t- -r59 I 6 Ei
u|: Jf r;J-l r-*.c.. -,,t *t:l :-l-f jl ..r-;lr c.r.'.il9 ,;l;,.r,*J
.r* .rk q .i-ljq ,l)j./ ir- sl tr blf ,1 6.bo-rUa go-rlts
, *.L rLr l; ! gs l.r5jt ,SVi s,flrt' f F "t; 1 f>
)y or;J rt(;l .rl:.r" a..lrl ;-r-:,rJ .:LLel go:!-,,: t:.*=e
.cil.u ,J-l jl * S-&-t Lt'y 6 .>.-^.a aS
,,,L.:! ,3-t 6la:-,''-2 $c-K E*r dial 6111
"#
..li; ,'.t c.JL 6;L-l:l,*i LSla*,-U"..tL-b 4.;", ! fr-s
fit j ua;..u Lr-l*l r.ti Ll ',!:-l .tti--" F L,l gl-,i:1.*.:
,S g* 4b
JalJ;g'
r.li 0., o-r";lr; gi
urr- ,n)Ct
..1-r-i a--l c.*l jl dC*l+ J.,-L ril[:-lr ):J- -,lr t-l .13*: .-[
r

n'.1.2

-.11

dril* 6tL*;.tla#;t

"ri"

YfA

6:lrt:l g-s cJ{.>;-c 1r l5 c.t"-i.r" (:J)a, .r- 4. -te! rc-')\-+


q+i J t* g+i rlu3 6 JG -1r c.r;lK*-o ga I c-l
jg- ! f :t-:.r:S+f .rar,r." l,,2.ltS.lddl,e r.r;Ui" r.r1l3*i;
;l 6la'e j -: q .bt=;Jl1) o$13> .^:.iU;.: Ll .g-t-li c*)a., .i.i*t
) U.; J t=*i .ut
I j +. tsl
r; u" L- : b :'/ r.b: a, +5 c:; L t-..J ./t::..i J,- jl Jl 45JlL)-ulJt U #, 1 .l3l c-t:S.r" l+ *iJ;
r.rb-l: J) 45b tS: ut 2- .>l* _l crbtil sl 6tlti.3 r:*l e),J
,_/;l dj* 4+ra 6;1, [.lr t;-lr c.r5.r;.:.iL;: co*lr3.-r,
6.;-b;O :l-r,.; r;47g-a r.r-;l: .13,73 o.t^X a:^i; q^J-q jl oSX.
s

UiJ

c.r

xJ u^ +5,:* I .,,-b;.= : 1.r,,; ; I :+ l tS,1...r L- l.r


$r./ l, y.a: ;r'-l t4l3;u" 6 6ltii;"+:f * uoyo;* g;lalt6
cr-l lk J-* tt.qlre -r,rl.r,,r L o:ib ;s JVJ:", aS
,-ir-- rL; aS ;Ltjl f b J- o3,, c,SL l53l sg$i cpl.:tt-){.
Js-*. fe c;LrJ).r:-t +".r.;,ljl b frf *rKdlr,-/ J f),1
L;;

.t;9; U ,rit--;r +5:Lil .iLbltt--t d_lf ,.ti jl .f- gt^j;_, .g:<,


;.:;;.e; aSV Jel-,Kd uf'l {*"-*, l"rS-el 68i,..,-9"7,g-\r
+,. y 6 >l:u" g-i J l^r
1Vl'l-o;-l d)F oy j;lcL;l5
l-t.-, O.,.- 6i * q .f,5
b 3-:b CLo;j t pJ ./)g ;:tt
1+'

--*

otJ G.r.' ;t;ty,r*rs-*\,y 6ts3(1,-KjllSrl 6Ui aS


745
.rle'- oGi-:;l.t L*-. +: 31 6aa2J-c :l ,y +t aSorj ,rJ> 3

c-^: f t *- *..c,*l ;,r:-stJ,. .Jrj rl

rl.r:l-:7 oy6 roJ-;


l5:l 6l3i 6^:\5;*..r, sl,;L
r.ti

t u-S )l ty,/ )P,1il-:


-u-,r-^ .lri' L;i U-l +p 1$l;$6.2yt-r-,r1 rtl,;!1-r gbql5
tt"i-rl ,K-> 6taf;: j.J \ Lr, db,,;rf^ J- go .lL.i1t :9
6;-b p|.a;l6;r'-16lr;l-r.fjl66i 6r-r .r(-i .ru;b 6,la:*t
1. Kawasaki

ffl

oL

i3F

jl1t

,1v3;.3t u,iS

t1

sr )Jly

is,t ,1^:

'af ,*,'.: r't;S


..sq yi F i c
+f ry o:f
,.a ;-&-t..rl:-(gtr b:Kt-l
b; r:.i! f--5.-41-el,-11 ..l-5,.7 .r-i ftt^di .:l-u il is-tl
tJ::44 rb-l .:!y-:11 rl-t-.i;1: f. e 6f e-;&-f
glo.sL fl .ere l.r5.el a;tii )j il;ril 4"J$ r,-l.r .t-S Jtlf
Lr3*e sPS 6 r>-l y-l 6ltt
r'-ll :l*- -l) dr- r$Lr-.
'/p);.:
2lS 4;11 ,-f ,J-l Ju-,J.l ,,y crrL-l b al.t+ .rlq'.l -,-tj+,
jlr fr:r +-f d.prtSo .-Icl ilr -r, .'.*+ cgi>Jot+.,J.:U ,3!;
b tsft (ly. s (JJ -&-r 6la4bl +, b ;r-r5.r" o:Lc-l dlajLe JA
, tSSV tijs '>lli'0.:il- i s 't>-r c.,3b;; l-;913 ge ry sl\s (yc +l-r .rV f'1- t': elrr- .-1;ll"l
o-r-ar;l;i GGey -St ,f - \w 6112,>-e j g{l Jt- JAa,
.c--l ;i*r U rl.:r5.:..*.,r;l;.lLi-.r-lb c-il: e d
"*t<
&-t-S t,H -/.';tK^,-;'
;: l53l 4;Vi ,,s337' ;\;ctt l ..slc;r; ,ti Cst 12 2j; 2lr-l ,lK;l ,:i; u" ii, L r3Lao-,,<a
ji'f tr:lo-r=*-i fi;: +5.:;U:-. Jt+ljl 6l+(-l
-r glo.r-i;
Jy,a:-l,Sllsr;1.:0t33

-e

V:l e-&-':l ,-*.6..{ e er &,1r b-l,rirlgolr-.r;


c,5l t'rK ;r,-l;l uu'-r3l-,11 clul-q )-)-f f e 64.Jjlor-j;
* rof

u--;l

of

.a:;l.ul ,*ie [a;a J 1a4:.i.6 lr rd Gs


1o$,fJ-r) { 6ri;lJlt3l a;tri p-r-: n+3:. Ll
.a;o;_l:r

t&:l-v-..5,-1r,ry ,5-:1 fli :*oL 113.7 t )-t'. CW ;--L,


gGLt d;:l- b oL- JT;l:,r..,i 6 ,-S-V 4-i4 )s-f-2.:;KfL U
,.-s 2lr;--7;: d;.rr5rJ'U Cf .f-tf g c..-.., e.:-rSL-L;..rL;1.:
.,,'

tt Ji * ,- 6 *f
5;L 6tr,ir1 tj\13 j".- glj.e Suki-yaki .\
.JaS,j" i)* riliir gl-:r* U Jl4l-J 1l r* ; "r'11'ul-" ,;5 JL

-i.;,

.gzit* gU.*; .gtal-;;l ,rr-j r.fl Y0.

ff .ib

1:

-.,bot,

)t

6AU

e63t "r.t ybj! 63.*

J.i ,l)j"/ 6 ,jf;r .-r5.r" gr4r3


PJtr,
..ri -r) fS* c.iJr ,.; jS=St' o;=.i3: U .ili)\, 6,- ,te...*
oL:r3;r" P,-rr:.i.*,;l:rr.,;t oL aS:l: -t\7 rsl_5+ 6o;-i1o
ot b':-,11.r 6-* Ct') -,i-,1.r -rjb &i.iJ )J- lJs
rcSr.,r-t,
"t';
.c*l olr-stE".f tf 1**i*,$ 5gt' ttj
.'oL .r-t iy G q j:lj n-,y'
f
*-U ," .e-l-r"- eXVr* !
.it-L,pl ar" .)!lt- J) ./i aSprgil ar:e .f ! }-U tr _l l:
:.r3"' a:.i.j:

g*L-; 6n 5 al--.- d-l eJ -r,-t-:, ..r5,r" tlJ* l-r #-l!*:


rJ-9+ .:y .:r5l-t1 sF oLtS,rtt.r tr pl.r.be -,1.: caK5t" crt:,i

r:;ll;|J(.St" .t;S.'p,a' l_,9la5rl: jstlsjt".+ ;.,," g91.s,.."


t dV f )l eSf gl j-,. cgl,1 .sL c.5L a;la.t*J, .r.5..o t:
oJ^ii Lo; rri J: dqjlct.c;te 6bj!Jt+
,,;r-,, dt " jl sfu
6lr,
b

Jt+,.li l: g-Lo.-rl.u: rr-i :$"-l f U tr 6la:-l_e,-b r-:5r> rg.:ja


.r,,2: .ill.- q j ctat(i F*(t" r 1f-.;Kf^t_r- rK;t aSl:;
.df"i ;K u*lralrt3i;t r'-r*:.5,*;r t, :r+ l;Qfb
-,,r ,'o..ri r,f-;lt
-,11

.,.J/|t..-' ,/*,.
q ._r!-r,

ltt
ls o:Li ..t-: Elt- cibl;l rJ- 1 r.oi';: Jll JL
Hi -,:, tS"p'a- $31 tgi-1LS gL;l-1.r " {-[- .lJ; lL,:q
b

.61K6'.rl-d(.1r

tt ,Sj.i_! .gtaa;t.;

j
,',-to!_1t:5ra*;q-" b
\ s 1t-t^-,,.ll q ti

",+t
-e

t"j3c.;t) e )y c--;j

rft h a,6lor_,1.;lf J:" 6tL-;:


;:k*,-l itq t".l c;r9 ori.i ,,ilq3;r rgJr-.:
,-,t*l dy ,y _2: _eS-51- rF .fi ttf:l:|., toa_-U ,*_ts!
It- ,)t-a ! r,"f t n ,.,1; -r,_: ,".- "l-l -l r_l or;1i .r3*ja, r;$.-o
rJrlo.rr59by. -ll -,;t*fq lr,
i+i C.gb! .;*,_ ,6K..:t"_t, f
J-LLtsJ5crrK)q tr rpka E,y-1,-sr,JL- rr3r +So_ ri.-ruL;
-,11

-,13.r

Y6!

ot jt

.t

.9brlr1;l

dt t

,Gi:l,.rl: dtsi drr Gy!r,.:;1j3, tll"rl5-;r '>-lj;u-

+Slt

.yrdY! 6b 6;l ^+;ti ttl t-l Jr;r di \lr" '*'lrLt"


!- c-r5-;y.l rj'qyt'
b g,-!,oc-,: ..ru;, ..ti t J)\; .#ji
"fi
ir-l.r) ,{ a$-b bJ5, taSJ Jf$1,f"q;tb 1:;3i ;*-ttsa;l- rlL ! ,il-o.:-: jl ;r-9, ..t; f- rb q .SJb -;r ,JL
cr ciia..:-: ;l .r{ da-J JLa .): r5 r^: ;xia;,,-l3 :r,
.*6-5 tlS
--r
,*t- ,t : -r-# JL *i.:La;
"it*
, Sll, b t^JT gl-.;i -r+ J lr,- ;p) c,Lt*t ;,r-l-;r a:;ly.r,
laJi gLs cdi: .5.l gE&lr -,1.:3 rtL(.| r> b
C'.=7 J- 4. r) b
3l1.r crLL..-l drr-l fii:-*. LttauSlj -S,tb JL ,JL." -r) -l .i5
-t .t\.rlS.Jt.- J, lali &,-* 6tor'15ly oS Jt- ,t ,1'-l:

jl

ty.

i 6;Ab rLili<iL

a^,".:3,- g;t'o.r5!
.S :l-Sl sl s ,,n
J<jt" rtt' ,?Kss;.t .tQ5U 6,'1rt l,ori-t ri g,,-l-r) a;i
-l p-t-l .rJ!:, a., ti oJ.iL t\z*' *lliz 6o;*;'9t 45J-; l9t'. .-t^l ,"U
.oJ-i 3l Jl+, q ,t ,ftjl iU -fr q Jr"j ti':r, o-r.i Jl(:r)4J ;i9 6 co;' +,-,;-r.i.li c t,l r;"rj !-{b; ^q*i:y
u,,L^-lC'rJrtr'

"f-t

d;ol-rc,.o:l:.r;lcl-r*i',.r"qJ i 6F o? IJ.5 q-,po ti !"ti


i_e> t\t ,tf ,f -f u^.iJl gnr,4 ! b ilil--..?

.Slt e
sglj;-,'

Jtt;*tL;i

L:

6 SC9 )y

o,r*:j

u;yrllr,i,.s6-l-;

u*t r.+t+' ,.1-rl ! : r_r ;L ;lcre_;:


..r;;J" .:*y 6st rS,,/
^s=*tr..-/i .J+
a*lr; t"l) ao: Ci j .t'"\J e-lr.r,. luu f)i )t{i
by.-e tj,' 'tr! ,A)U, j1rL lr l_r _rl ^S.lL .(iSEr t+S
c.-l-j; lhla ol-,2-1: ilr.';lj tor"i,r+, .-l)L ;l Lra*t t $,-/
.t3r -SJL up-t-91 >y; E t:*
;,.;q ;l rtabt

-,11

^S

6>r)i

U_

.gjt* gU*; .SlAq*, jf .J.J

Ydy

co-r:a:.0;i -rlLJl :.r L- "'c;.i


f^q jpl,"t ar{l JJiSl I elf
! .r-, ..:-;, oJrtr; ,"ila-.;t t<-q _, jrL r',L(*ii OtL, Jt**.
.p.r"i;r ! ;l .: jJ b S :1, t \ AVy! ..,"Ls r rKjt rr-ursf-b
lr* y!
g*-lsa;l; t .5JL )t a-ft r)-y o-t-.i +-f d7q

"f
J<.ft 6-r{..5,Srl*j ...J:S t'- tgss )_f ! Lr,rf ^syi
9r-A rg.;r5;r ei[-c*i 6!- c*L, .-uL; -rl-1,=..r1 cgrrS.7b;
;it, b df .JJ,d oJr.r er_.;,r .)j ilj F 6S_s aS ;lrz ,;;:
3 j! ;Lar L c*ll: :"{tt- .)V 6 U otl }a;b rtf
s )ssi
.?j tf b,.f-,rL I U aSf b .:rSrolb:) ./E1r o>LJ;L*4
ti-t: efKi::,t -ly'L r.(, c*,;r r.r31 t6::'Jl .JuSJl;: r,cr 3
l-tf-eligEi
flr.-+ .J;,cr',4t r.$f ,-5.4;orL-- tlrr, cii.o,r.(,
-n 4<l-.t )jr oJ-.i o-;'.
u. L,U a: jl rl_9,r t-7.1i c-j3 ,.a;l
'ij J U
L.-ftf 6Ln&:-rlJ).)J.: a:i3r oJ,) e;'/.tK t, U oS S-F)
ol3;;, 6 ,_fV a,t-- Uton:.*r J.t<,-il r,_.i-!raf
d "r.a r,
.J;Lra

1l a5p-\*+-t 4L.*J ,iL-6;r .rr5;

oJr_:

8f

r-y ,f{d.

OtJJtt

! jl +5.r,_:
f-* t."r:l-, rrly; rl3ra ,;lct- jl l-* s:rS.ulr;; U jl Jl-rb .iU;t ;,_l f^ j! rr ;<*" as;tJJ dtiil ,t-l s;-r;r 6lql56a
6fs 4?Jr, dr+C^ rc-.e-(ralr; uSJIF b,ji t_elu3; c,.e
.gloJ,_.:

t1

jle

6,slsr'.is\ri 3.r-i.r.olr; sl t ry
a:-l-y c;,0 a..l jl t J.Jl \lrn *{ ty 6jl:
l.r"

6rb-

d.rL dLd

O,,_l

,l-l.rr5.r"olr;; ;)Jyl Jl

,tsilf u/t-...-llr3; .tt+;ldd,-,-ld- -l-1,./ r(t .r-fg


JtSii ,-# t tf tiLi -rl ,.5ls 6F,Cr* b l.r :: c5t.,;
'*
J) d;.4-a .t-t-: c<ploJ-i oJ^.:S.rotJ q fg.(1 J,"! *" Jt-.d
C\:f f" L" J<-5t .r? :.dljl .lla .g,t : eob,,2-, ;l 6l+t;
tli +5-r-:lr.r- ,*$ 6V 9 .tlrrr,
"r,::L:Lj.y 6to,9r._,

YAf

oL

jt .e:..5bJr1

;t ,r..ir.r,1

Jl- 3 .:;l: 6V ,f .ts! -r) C-Ft


sriV +5pL;:g-o Jt- ;*",o rr .pjl:l c.rl,9b'6lcL-; G:*^,.
-t -.".1.t ! r.lL:,6ta.r,Joj'a cJ::5 ,JJltL;:b-I 61o"rr,,ll ar
,gti;ll$l6allu )5 d 2p +9 J:-or.y.*js t:.eJr4r .r,otSist.:
el-e 6 ot3l*tl: rtbL-l ,r*i-a.,: 1..;. r;e,o y silf
G-lyt jl
n-f -ulo.t*i e.et La,)i 6ss-p

..5,; tVlA rltf e,.-'L*

tsVgs-t

! J

d/-l-ft.r

!; ,l)y J; c.;-li *:-.*,bj a.dl #, a, aSJL;:


: { f -* | sr,fs &;, ;1. .orf u" ll.-Uj-" c,-t^ia1 c.:'rJ,
gL-a"r- q )_* o$t-" ,,,3.a" 6V
f B _,: 45 b f ldJS u".pY g-_r,-r:rS;)/ , fr; J,-t .r7Kl., f5g*j (Sj&,f
l-1 g*L*,; .ill*J .bl*J q b jL-1
.-ab :l.:; s >f 6," S^S
)_t+J\ e-.e[ taa:<j dr*a -r>,JA .r:;l-r,1,_r,,.-f; t urL.- jJ
t li-t ,t ,)*-";, + 6 s,_t GIJF .gto.f t ;6V lui
d,--l 45Ji

..ll;;- rtL;
!J<Jt" ,!J<ft" eKg,tl5o-.1.,
" ,*, tr ,-t_S s)
"it
2 9::. ot-L:l L t. jF: J-_p !l: r,.L* ;L- 7*:;,,.il.f,-J
.grr5rlb-|.r"-o r.r5:t-*,-l dr" ,, -\li'/
Itf ,S ,r,a: 6 ;3li:. j
-* g"* 1 r,,.'1 q .tL;.",_La.risl: q dl;a lSat 6},g6 ,+.
A63,e..r!L :prrS.r- cl-r5yl 6Lti 611 4.-i .rL.a .r,-! +5p:r5

!{lJ

oat-b.f !;l l, 3t & c,*;13;.r, 6 rS-* J .F<o .(."JS


cril.r, Jt 1i'j1.! ci-1U..
raliJ; ;.l +5r-y .y,,-l cJ:f
'f6:l;.r
4-i JJly"r.r:-r --rLL-l r".-g J JV ,gV| ,2s E eyy
&-f ,3.1, ,Lsor-l ;41,.11 J-r.o -rr ,, sJ- f=..- e .- *r .,,bo:,
jt-, L;i : 3t &"..)rLl yoi s -r-al t
.

F{/ J-i

-p \;s;flly'-.tr':.ii../ ,f j \:1lr L*,|;o :G4,1b .:+F


;:.1;i1.: e:aljt<-i qS-rd rl.li;l i 6 A*..-*-l,.i3Llo
t ,-/V .,:K, d -,) .,;& ,Sll6 tSlt.rls, ttSf c/.r,--qU !t;\ *Vtl6aA or!-rr r,r..:-l.rL;;: b ,;ie-r. oT:-i;
.6-f -r^D.f-1* g j 6lahA-,1.r cgllo)3r -r,--r,-br'lir: 6 4-6:
c+ t" I t*, -,, ls crs3- c4 *tK- I F,-l a+ y e& g.,-l
e6ts-; b .*Krrl tl .,Slr'l ...5,_f 'St r)_r -,: l: t*r
u.-ra;-? 62-,:i -ts jF .6sl:u;y ?6 tsss;l! c;t"-:ry rrK-:
,S,s *.:- I l.r.o; g-l:^ 6 b tK.oiy, : c-, I
;
J te..- - l'>t;
-,1:

rclt-..('l- 4,+,6 3 C;jLi;o d'.:.r".o

,Jj;

or;l

1l

I *f

l._,,J

l-,,

_1,

.:-l *. .$,_l c,lqi;


-p J-*J:
3.rarll.o;b ctoJusrtb-l a31; FLroq isr J;aa.,:L;.1
,l u j 6rKu" 6* tSst;l 6_;1.: A6t4E >-rd.:.eL g.3,s
G\s jl

,S 6jr:ra..

;r-l a,

g>jb b3 -r;:*; ;*' 6 C-6ri-f


a-, dr;$ r _hUF ,_+..F gr+-l),..r-r.g--- ;+7 J,tJ,
t-..S-,!"i ,Ly,_/.:"-l.t-o

.5jt*

gte"*; .rb.r ,

t,,1.3.Jt I dP

..:*l ,-ft-f *. ;(utt s *s t j>l-2lu;


rrrrc/ Vs ! Qt:^ (!o.slr; t tr.rr-13"o -p ttFg -*
cb ilr* 6b3j;t s-17 ('153i-l ,_/_f l.s!.:[::-l: 6lo-r^jj ;ir.,
J.t ,"t')./ a."1.:l .:rl,lr:lf \ Gstsl dr*,-q ls^1, jl eJ.,Ff k
,g,:i\, Z a )r + (Url by., oL j,.- jl b t 6 ,f tjl ,Si
cit-*:? 6-b \ o:j.S./l5oSJl- r, S# 69 1 *"1:2K
,t3;l:x3u" ?1, j;l f ,-ri u^S asot-ll; tGs:tfrb t 6lor-5
t>s.;1)[ ;EJ 6":y
6to"i,t"- \ rp A ,-*'-*
;t
"** 6!p1
I t^:& db.rQ a-.: I -Erj 6";t yl 6Laa*Ll t^Ll u"y! .-:;-r o;g(a31 6f q .5;L t) .)j u')\b Clsu,-sty
gglo:rS;f: d,*:ri 1;,<t^a..l-l S_t t;-)tt g;t^rJr L.rl 6y{.
!dK- 6e urlfl4Jb t
."*j, t t+t+JUi ! rJ',l u\->,,.rt ai; g,-l !u .-o-3j; rtii.r>-l j:-u:[SCl-l ,t_*e
+ L. !9dj*-L, e63-e go:!-,, .r,t5fc,-l ,fu t-rL+ca-,|.l

aa e, lJl- rs+,)

12

a-e

.,.:*l ,.r;lJ ..:-l

&y.SI"VK tteJ4i 1r .--'15;,,1ga-J5 b 4^j5,51 jr1 &_:/t S.t++:U_ t" 1b..rt Jts-t+lf,_f
.5^l; F;l::rSl-p;; d,-&-t 6.t+"1t+" 6- d,ntrdrn
t ssi+s 6A tt j ,yi*1 oA *. JE ,4rl r;,,.:.;- uA ^..
-uSl;

.yi.l"-a u'A
...plo.sl3; rtl ti'b jl .y.......* Ll6115 ;li; p b"rl ! c,5 J3 :c^K l:i rr-,c-i- ;l ult-."
-r'-, rp;lr .tl 1l +;; &- i* .JJ e-Lb e yL<:;3* ;r ..r5,
1. Atagwitania

YAV

o{/

J-!

c;:.L .lb ! >t GSI- ;V


.a:..*, jl:l; )l$u J): u*'*
b Jl .ciiJ
'.--ls! diL.;l
'-t-o
rt i;3Li +:9- 6ss \cu-V;u" 6,; fS fl t"fb"f
E 6.f olL;ly t .)F oJlr caj L ,.tr;-ir.- .:,i3a, a5JslJ;,4
6- -,1-l- cr; 6-,;t- oKsiS 1t b ..r:K f It nrt ,tSst dV>+
; tgs;' :l-r l: dJn ._rJb' o5r-5.1L;1 ,'s i y s r-i .,Jt;
, r 'i or! .ti 11 ,l,.rr, -l -,t: pL;' U c,:L::--l )l u-St; cd;; ;tlo
.rl3:j &*: t1"<..# gts-r" -hvy. ui.-l y uSl: tlj-'
fc.*l*i t_.,U-J q 6'tr5+ +5c^c,",3.s1,|;crL:

ryrY

"6,*
...y tlf

.,f lv a.t-f
,2ji ;sjr- ;:i ;l
tt

l-x' ,t-r-f a5;rl-'l .r*: cr.^.,-f

,'>S tt ;t.+SFl:
t oi 3
b
f -l F., Gly-,.ti -rl- ,SssUl.rlr -e; !
:.rro(.'Ytr.r:u r;Jts;l a* cs:-f t Sq_ dJ,-)

ulVS

-&-t 6lo-r-.--ei

:r5'.+iJi t-/ 6 lSFt,-- 15 La Ji c^-4 .; 15 La 6i,,-l dl'lJf" y-1 t^:l5FtrJU'i -r: ..:*l rlL.r f^)./ ,; a'. aSg)!.r,:

c-r

.Xtj,; dr)4rC.*r.r1:
c,>i2un:rjiSe gglaL" f t*st lt J't .,Jb' 6 JV t,
!.rJ) ct-f tj.;-r L; grt'-r! lr:Kc.rS.:--iln"
"'r*;13;r
Jf-'>,Uf J e/aa/-,!#yl SD j aic.*laK.rl ,o:Ll.4"Su"
L.r;l.r +5.:*l Gtt r,r.rb-lr
U-e .rlxl: e=lj.il5..t Slf t
;11r.- rY 3-.3i 6l-so;3-, e, J C!-t' Ft:l-uolz: J )Jt,5t 2*l
x.--Sgr-r9l+,tj Lo,.li a, ^S 4e lr.l-bFt'
..ri C+ g^ -l .:*l ,h ;;i.rb g^1. Corinne

2. Calixto Bandera

3.

Agave

4. Zopilote

.5r.:t*

!U*;

.5by.i

jt.#.J

YAA

Lt 6,r aS;*",t 9et-5 -* az- r;K U)JS


d--y' 4-<f+-^ ,jfu;.: L .rrl.u gG ,K-..>
'G;o.

gfo-,l.S

j.it.i,J*.?

6jLli:tyu+ ol*? J^i'tt


e d_.,*)Ujl3 -r)ta:l.t*;,
+5c.*l ;rl
.J--6) Lr"4;*5 J--a-,1t L &Li- t:*.=;;:E
"J6a
1".,*J,,.r!^ q e.r;}al J -y"SLr"
"i$ldrLJ-e d+,Jt^+
.,-/_y-tl 15t^!.! c)tb g;LALr:-o; rtsojj..
a*r-i sJ:srra .j-,F g^ q J-- ?f ,

.JrloJ"l;.:

fi:*l

F +' f ?i J) J,y-r:+ c,*l.rtf .rS.+ f"rrj "L-! .o-l :-i; ,* ,;K Slt.Jl-St J-* ^+ -e r.rL.ir,e; J-* ^a .-L1 J^? 1l\ 4;1;;S.or4.
o-t:r,

.L.tL;L t_.r+,

,'Fg
l-t 6

olL;l ,r.;35 t I .r-S E l-, *-6.if ,rJb'.rsl,


.J-lt .,,il-bqi-l;11-9.: .i)t-? -slr,' g$4 tK:l

6rt

I'l
.nS.* Jt*,lr L +f ,*-',K-r rJb uts6" Jlf;

cc.*l

.rle u*St:4.

.r.l

cgll

:J'J<6, Jl

.,,L_ u-;;__
Ll .LrL?'V,:-nL.f

..:*l

.-+ Jt g,lr,-i
.6;lxlu" ,?& o--..-i- 6orL +

L )J+ JL L-.:*l

r-j b.r+,

.K,...-tSLr',, rfu1-l LjlJ: t;l: f" lf ,/t


8f ,s af -tc--"r L rljl ..r;.:.-.o +5rr9l-q.t_!-

t" -s,l: r,h


,ef I, L r; +5.-*.1
"+,
i:i2a t:i jl & cll.r-r," r,!--l d ,xir+ Lj' jl g-r: .rJt:
.t;ssT

dJr*.

,rV

"r*Sb

.{i*a

qj

rl l, L;

) JJJ,
Li' !"+,_

:t;Su" lJ) .r*(b :l_f l: L : I -lrij,/ J:;r) l*i a- ,,o a,


.!ob..ul, Ji(U)_f

Ydl

,'{/

J-!

t6'l lL

qr*pJ u;*g

..:-l

u,.

.r-r;"L + rriJ

cr-r) f^

d/-l

ff

\: {:i c-:f
'

tttJ U -

'r*,r*

&-pj

c-,161rL .'rtr:

! ,r;-S- ut-f .GU'l {-n:J t


16,-l

.J--:.-..a

rlil ilr r, .sl.rl,;

6ta..,+.

1.o;''1

cd'.Ji-

*5s:y orLil o! ojb


f,r) ,J*.Sb'"f r.r-Jb ty-f
L t^.r+.;uJ.i rlj,4..ri;l;l-r,l-o G\etro !.r-L.- lt.:r"

rr:u I

CLoA (:r)
a1bcr".

4J -, JJ)JSjl-.:

.ltiL-ao-:;l L:-r ,rrri'C:

-h-. ttj$-;-r-f

.c.*lL:plllF- elll ff

Jtit6,.rJb;) a+-a
4-fu1,y .6: gf":.-,rr '*i,-t

..s.r.g

r; :!-r.r ui,_f n*t -h*. +5.rJnf

"r,-y

,-/ eJiU-P J*r) q b t"

.r*..s L 6ls;:Kjf L*i L,*,- a,{.1


or1. r!--, u*St: d )-tjf- ct-S r,-F -* oz ^' ;l>o; f-->
ri.r3> c,r:.fo:tc-l ,>sl, 6l;olj Lra:q rl a5-rr.:lK ,-;r ,t .S

.t!l.rr-.r: .6J--) otK;;1;1L &'- C-f


L

d*.l<rlit .Cf'r-r &fL,

,e;

L-

,t-!,, 4;o;1.:l'u) t) l:
1l

;y1y;2;il

I's..a 6

-*1. "t-:-il:y

"-<e
'.

t-

ttt+-lip-#sl,-r"U 4J at-f -t--91- rrif fJ-i :;13 6 +

c;& rJl lb-,r f^ y.rl: r.el q V.,l 61" 4;loJ4y: :-r oJ:jy"
g1^.t6
S:-rL.iglo:Lil jf6
-J rrKt 61ts au.6yt 2l
rl-s.:"-lalya -9-, ,-*.':-3,fiilL c',rL-l
: b *-b"rU

'/y

1.

Gertrude

2. Alfonsina

.5rsl* gt:*.1

.5to.,

.rfl f 2 .

;l ,r.^;

db{-.:

:,s-*jl'l
f

&<,
t^-+

..,:;13; r-urY
_r_t p4 1( _

c--..=.6.,

"t
t- La,fi J; :r5 iF,.JJEI),1.A I r.r3.,1.: c.ry",)t,! t e
d:-r: d:f*.: r'),Gl L?F c^; -,1l Ll .-u:;l.r:l Lo.-+.
b

J-b ir- 4J-\!5 tja:tlj ;1>t_l *-al-r+.r" ._tl.:rSiyc:


ol"t; Cq a:Jt ,-t.;rj.r" F ,rll, &" q b t.i--a
"p;uL;p
.Lro'l a:
rr J;slrJT t 4s.rJ-rr.rJl-e

,*rr

;-r-l

d.'.+i/l

r;li :l :l * ,sS +

.uj.+ .bLt"

Sr:5rr*
t6

'g-b.r

'f

,_* g-,,rirL-

Gli*;
\

;;SJS

1;jt

t+-li t

sS,-tss t/ a*t 6 J-st-/ frUf "1.+--,


rj,q ,,l.a .r**__, 6-.r,_t- .c.*,1 L ,r-*, F +. .:.-*
C-6._
c-j-t- o;'Ja, L;i l-l *56";15-)ti;l cgla r-.;b "r5"r, :y;ly
l-.,

JlSJpyi.jlt;

6lr;- Ct'Ju.6

.JSo";t: :-Sl SUI_:.b

,fS

!_

.c,*l

.t3ry)\"61.r;

a5
a,

loliro ,t;- .S".r"


4;;t5.-s ;l t: _r, _

J!,tO,,-l +50-Li

6,_*
.';*.^ .J:S;F ,5,- Jr .c*.1 .:jLa, d UJ .t-tr p-rr;J .5.,--l iJf.1 ..:r5:
-# ,h ,?.tj ojl: 6 uilj
S

d,y.i-:l .5,-

ljnj

1,6,J+-

e;e 6j;

i-*-s .r,>'Ltl.U .5.a 45 f5 rr*,t,


JJ4 ;i4> 6br*J-. +: t.-"l ,gyr* rll"'1-r tar*J+ .orr5l.r+5

_,11

3J c-ul.:rSl+

iy.

c.r_p)Lol.u;

J-. AS.rJ*)Lil

a,

toor5i-;,n:

!e"r

6-/ e.;ulol:5!r'c; a*r L;r-l rg-L o.t-ii +*


-Slf.r".S.f az 4;rKtrl.r(- r4;4:s g;lJ...J_.,,:J)Uil =f
Si o<: r**

Ytl

F.e/

J-!

it;: 6 t;lcK

La.r:SiF pl-rS.1: .l,-! r-,-1, -f 6l-ttltf :F G.r::S )F i uS *.t:,l+ -r,-! .-,.- .r*<
,j,.-ii L'c.:*j ,xfr,* of .,:L^
-r*lr"f 6;l !-Se.3
J\<? o",tb'.tj;,,t Jb
,Ji t' ls )f rl;t ,Jrl +Sc,*l d/.1 f-3, .r;l: ,:r*sl a.a.r^f.S;!
f.:^-.3 ;.t' tA )t-r,.;.o.r, arl.rld.l;lJ; :15q .6
--.,-r! pt:i_
f e t*ti,; ly GJ: a-:3 .urrSrl;i l.r- ds ...,i _
Looi o,

"

'.S

',

't';

;.r ..-*l a:r; ltl-u, ,9- Ss-:e +S ;lt:;.:;l.r-: ,*- _


)_f e.:.i[- oI;-lu 6t"o-,15,f-fi c;la-i[-.t5
far-g.. gtLA.Jtiu:tdl.rS: l-q r;l-u; ,t Jlt, "eF igLo.-,t5.r5,_r" F,-*?f ;5 - l.r-

glo$jl

+qjui t-e, c:;)


..ri 1: ajfL'l p s eSf
r.o +561.,r*i .r*"tr"" qln:Yf- _l F
4lJ- g;bJ<r+.Jt=, jl --;'l: f**,45a,--l L 3..:*l ,h
st ;,tj 6 uS l+r= l: .-.o.-il54;tibL- dL,r-, ,e 15GorJ
,.tl.u; 6LaaL-. ti )t- t S
6 )t ,.fyVl.rLr-b tS1z1c.*
,: L.! lf\ _t *f t rt l, 6C 4;or,S t:uj fL;. nS 6los2jiy
tr.i r...ul,; 6l-ti ...45u";uLtl-i {+-^ ,S
fL\gto::oL

,t(l

t,

&

,jl"".ru;

b'1gl.r.i

it t4il).-*.r

r:...r Ls;"*s L)) cji

ga-.as

q )\.-':rJ ,;;:e Cl;. aS;>t*..3,*


b c"*; sl.a-t.s;lo-u
tbt;lYt- +5.ry Lac*):J) t Jti+Ji
ls

r.ti

6;L* 6U*; gbrr- jt ,r!.;.Jl f 2'l

u:--

tj

u-S:t:.-,i

-r)

JJd \ Gli g hi| o-- t.t^i;U .:"-L*'.r,!

,i:]ff':"

,Gie isz 6;l: oSq C.l, ,'.:1.:;rr


6 CJe
"t-bg-l
u;K;lJ (t'
, rLoa*i; J
$ *'-6la*19
r'r I r,l: :l-r ;l t.--L^:;
J o5-'!
.G-r,/re:ft

ti
...ggla:-L.i 5 ,1 +5 r -,,* j*h.
g;;l: .rL*.!l ,ri;t a5 e * W StJb', .:*l ,k ot:-$t)
oS
u"l: c,-l U;b'3J .ry;15 rl t*.4 i q * ;.: I .ry;15 6 c*l ;,
S-&..t f b li b :l Gltr* y -r s.:*l tJb, lb ;"-s o*1.:urly 3l
f- .f ci:i-;:

f,.:*31 ,t:i.u;s*"

il eU

Jl J-.e

a,,r-l

U-

o'.

.rh

fqg;liJAIJ'- S

6e

-,K1-

Ll .p;lr J^lJ- 4. .r.(*,-/ elob.l:::-r,


"l-1;:
.EL*l ;l a5;-t"rc-^.2;*: ! l: ;-Lo.lL-l: +5 g9r-ol* ..:;lr c.*3r JrloJ-3-- : il-ft 6-U-5lJ)
L^oi cSl-r-t 11 +5;;lr e*3) l: gl-t-oob-lt xj,-f fralJ-.(.-J\- dtf Jya,:r-l t- 6s*s ut-ls:,\6t1
l.--i; :r-r-<;t4-tl c;3", c*i; J-* f s..i;, +5g-s r{ -'-l
..:"-t-i: pLsU l-,t:5 a;; d., ;13 .t--la*!1 ol.u; 6a:L;15 ap )l 6*ot,....t 10:15
il .,-,*!,_t
_p J L"i Gl.43r
'*s to-lr+l: F\
sl t:rS ;l';-l cJ-/-;.r !
;t c:r-, C,'n-L, L^^L.;1 o;
csf jJL-ao;lrl3 Lorl.:11 rry )! t^"t- 1t c.lfjKir."jyi;$:
"r;:-lr; L;it '.a: Ll .;:'l: ?J )1- i r31 oJrjJ c;^n c*=j ;l
:--1,1+ tr-r"L ,sJl5 il ,sF 66 tj C ):J- :: ;; .:"-tK^i +
j,.t; i)r,;lp
naft5-,l 6l+;*;t:,Gc.*: o!
!-rrs:
"rg;

f?f

,.t/J-'i

J:l risy S o'S;.l5.rl'r


oiJlg4JB".:t*fS,- ?V +J*.,A.Jo! t*i; !p.:rjc-"fr
"f
J;.*n c3;,tls16.:1 6:-,,: +5315;14;**: d, t*:;1r+"rJ
.lLJ,:*r o-: .l-,-.1 ,i:s bG 6)lJi- c-u-tlt;,-" .:*l c-*ra-i
to;l-ra, e/,D &
-r,.-21: JV r-fu
tJ.,/ )Jt jl .J:,oroe
!-t;5.:"-[r 1,
11
l:J e, i J*.r:-i;l: J.s \ plri
;1,-*-e )J, ar*ij jii g.*1 oS 6>-t
:)-5f- o3JllL
.6t-t-t> ai- c6.r,-: oS

11

s-t gl.7s:4 L-i,.:"1(i, al31 b j,a, Ll c.:;lr :^l$rl tocl;.Kq e; b.:l-u; ! g^ .t+r" U
g;-;1r"4 i:j+ g:_rS;L;-lb l^j L.r;lry.r" 6i6t: sy<*:;
gG;_; .g=;1.:61.-l cr:3^", t -l -t-..r .'lL-lr 6olo:lt;
'/Wl
'-o-.>L"
A-t Aka-L-ca Ll,
cul:21
Goslsl.c^""-; L sS

)JJ" ;)

-,

,* -J,
U*a,
a-e
)tJ,
tt.r:l:o;tzl
r't:rSp>\ol
r,oi
j;*" :K..4 F
J) ^:tKz
J,-)j J J-ulP -;:* 6ltt.:i3 rllri.i .-t,lJs*i lta: c-uS.:31;:i
i*r_l

-,

I *jl^'at a5r,.'.'i ,l:3r.rnJi J .r*Li!,.-2 ,jLr;L- 1:


l: L*l elr e 6 F l:L sa; .*.*ts.ti JS& ,t;r." r;-ra
;4t" 65j93 c.tf;Sd;l.(-"--o L ! -,r-L;15;: a5g:Stl:l-r
i? :V*. j t).e ,etno b GJt-f dr,l lb oS ),f ,-/ G)y t 6r,.rjt
J ers cr.rrll5; a-: ::U +5,'r:l: .r',-l,oolK:--: .)l) J^lJt f l+l
.:Jl.i 63r'V;,-.:-Ll .,.:*l oJJ ar:.; Lyt"y' );-lr;: r-yLa3
6ss .e^l'-i LaJi r .>-llb;lro"r.6r J{! 6.:*tsot(:r-: ;,1 :Lucl
Ls..lT

A;t-,

VJJ

.J

J'

--t ,h: o- e I.:--*a L-3.- 6oJujl-g; -<- tj, L gl"r;j


.J-1or;13.- b t:-r,! r*Jt5rl 4p cStf tf l;l ,l;1 6- ,5.;,,
7,-LJ U oi .t.st e> t)-f;.r l, I *1. Jt-;- x..L. l-tur rh:a1
. J.e7 (j_Ja

1.

JQ

.J

-l

6-blJ; ot(-r

g/1*6h-*;.Sb\.-.,1

ItJ../

#ll

?f

L^ot.(:'-.l .9bl a, ! 3;31

rlL;Pa'br' \>{=':
q*(: +,!- U'454; dj-r! q r,1,-..:li osi-{ rc-:jS *>yly 9

,-+

45
c$: J'tt't
e , 2 q,.;:t;Jv',.,-L ..l-fu
t)
\J
V

*J

tt

i.:;1.:
Jjl.r,-LrolK:-r;L-(-.;:
L2.ort:-r

l:,*

tf t qd-i;L;'+5c.*l ahiV ;l 6la-oj^^u ;'ht


eir,ol-; ?Lt.*-t 6la,e y* 1115rrl .:"-t4.r;1r C$? )j> J)
4sJJ,bjL-a j :21.: r_;,> 1.r I rtLr-1.: Fi t' J3l;13 +.15+ +*15
..r56;bya;*: oi 1l .slr;.r" t*eg
j.ctSry;p.;3a
lt"
.-(-Li c,e)r ! ,JJL.I
"$;a, rstK*.:;l
JL -,, .)J ):- i3f jl or--:,y j-.s., 6 t-i o-lr* J*L 4.
c,,-Q:; .:t-"; "! ",^. a5f ,si ; ,t3:;u" cit-l b Lrc; :,b r-l: d
:;;K 1.'r-u-t;! $!. i
6b cr,-LAJ-r; gSo:li-l c--aj dr.ljl++ ":41Jl o-,o.,-f

-t,

.p:l:Y plo-l;19;
r"6:j

\_i ! b L"^i r*!

rK.r.l

e ; tr_ -K ,;t

.-t5:_r13 l; t"

p;) *El -r,-L,el r,p;lj(r-"


)1- 3,r'rt- L-q,-/ +5l-,,lKco-r:,l3;6Gi
.xjr5tj'l .lU a, -u;J .rS-& (rr)4r l, .-t; f

Cr iti,-l
tt : U Jl
! ,tL-l: 6+6

t a-ir J'_l Fg
F ,;t-r\ dlrg ;t;ly-f e l: c,,r 6o.*,g-6-*
l.,l ct$ :;lj ;l-f d./-l q rt--i q*V ! f ;! .:GLo'l ,.-r,dF,
6-r,i;:.4tsc^.^;j q-!I; \coytt j)rs f-r-; oa .orT
ca;

S-t;Sl-t- +"lsl

a1j,a

d,,:.s

* ;Ui ol-;";Jr I eo -i, J l,)-.i,: -d"xfOa: tlrKl:


y q,+:t;:i J:S &:,5;lrr" ;ULa;l *Vt, e>)r'- Jt>
J .Gt-t1n

1. Sheila

?d

o{/

J-i

a: 4ilo{Li

qt!\e,

,&-lf

.c.-l eJtt
45ci<+! ,,-*{ a-lrl 4;-,11 Al o'. ft fr;l: cJL
.,_# &dJ4$ jt<^$ JL;lrr c;:3'>
L--, cJ)yJ'cL-c ,-r1:j!

. ,.+. gj-r &- J*! ;

-.r>

f t ou: ga
b !.:-l ,a ol5 ![bvJ -

,ef
.rLt y

"r:r?

It isljz

f -t'a'>
,-/ j

) s -)t-t;i 19 jJ, .:^; lrs c-: -f - +'fu..\ c)\.; c;


J

:rr5t-o-, l,

.F't

,,:lc--: e

;,-l

.r-rK.ls )-F

sS aa g,1:.r;b cr-,-ri fll-r..: U'fS.f Jt t b 6-;lJ,Stli-l g:l; ir f*6r,-7.,


..r:Si3.d ,>'st 6rVA-.+-<j-,,) !-! '>rlts^; r l$tt
c).:-9> 1 o)Jft: LrbrJ f:r3ir: c'"-a aS ,>2i'.";,1 a, I oi 3pgsl tuS rU l2 c-yy4il,5tra^(.: "5-'! -* !o-u cu--;-o r""":'
!dl"r;,y a:i il S-&t
:c;lJul i *. ,?Ki nd r 2l>$
.dr(1b olu,- l*lh Stsj! l, to+J:,-#* -St ,os :tji l-, .;r!- 6l^-; c*-'"' 4t Jty;uE1-.Jyf;x J=+- j-* 6Lr+Jr 'J -fr U ..:r+ y-1+
6brJ: cr5e,d b.r-l-, G4;-di p:cr:l Ji tt t Cg:1.
,t -f 2:j ,,5t\st l: ;s-:-f ,*f t 6,-+ i! b l+"rli .*)e
.t),f JL--9 .,,-/)../ +-5.--l rL;':il 6t-ocL: 1-l u-Stl)
4,f tf c^;-* a::*:: r'd.it^-;+ i .t-21i utz: tt t^.fU .,r!
-ul-.: jL Jt J p, ;r-J ,tj-K .i1: t'i dossP ;
6S; :
,-#

LA4-.aj

U"l:1

ga:" 4;;l: It

12

r<-

tf

.:*l 1:-fisl fo ,:/-lf .,3 ..ll-

:C..f

'*

oL5+.y, r4;lo-u,-.{jJlr

cijL*

6t'.

o.

.5b#

jf ..,J

...ar

&--- ;/ !c--l

rtt

f 22

c;rl cd-

L: aJ
e-"l1sl..r .+lr,+!- +",5
!c,*l c.,r.ri 6b:l;r !r:*l 4rl-.i JLel ;r !r:-t

&

erqi

!.:*l .'Kr;: ;
,;*K;t;/ !c-l ,-?* 2:; !.:-l s-,$ 4.; !,.:-l
"ikt G
Ll4_21r!.r.o.r,r,
Laj,9
..!*";
&_
c*l
,it_t, ,5*- ; !c"*l
,2lS_r1
dr,
...1J-S.r- J>l.-;t lJS6- ,,>lrzsl lxru-,:[-r-r
l;ui.r-,
.r1l;ul.r" -r 6s_tlt Gtf r.rrlr[j Jt-;: ,J#-t+-li-y*.i
cgt^qt, U oba:.oy ctx 6Lacl .szji u2t cJ jl L dl.!; L5l.6u.U
156" 4FJFJt<jl
6aLiV ;rr::,L
r:*yU-. | 6g
gj2ls a-7 co-r-jlJ: g;tii
! .::r; t'f
'*
y e, roi ...1.,Fr/ .S;, -,t5 y-l 1: g;11: (dbi f jLi ,,e
,51; ,r- ,.n .:K Cr.-l ,f- J*t- -r ...!...C;-r-l 115 rllj ...,".o
;L*-? jl.bt--rl L:'.rs:.r" .jtrly, ," al ,_/gF tj .?f
S sf ;*-o f .r^: L c-^i,l: tr", lr ct; 6 to c^..,.;*: L;. I
s l.
I
c"e)L" : UF V )i .-/tS)\.,. :j : _r q,*;
-fu...f JJ 6rUi
t-: b.ir-l- e5sg;l.r.il"i-l 4? fJa+ j-ir jti-l)
4. t.rltS
J

r.r

.(c.*et -.str
oFy )L.,t (F

i,{l

tn

6't -*

6 ,F\)

\6

-St:

_elr-ot3-

\,-)-& ?r-t;t 4Jy+_a-f_r-_,1_/


4!4 gJ-r- f jl.f"t- L dc,*l 6*J .xtu;.lh?
ol;il 4^;e c^+ 4ni.^, 45,rit"6Lat ..t:r5Jb:;l -r^,
ol ,-slf e 6,t-l U. f.:*l ;at ,-ri o-rr ,-*trV Ll 4gr*1.,.

pUisl co:bil

L
?_f A; y f 61..:Lil l-r-U ,l_l 6y tualr;.6,y-lC.S C5.
o5*-ro -r $)'l
ffl f jtj q t kra J:;) yl 6 ;ltr"
4..r.1 ..r-t+ 6rb 1!-* l; ''siTr5t-f J* q.rsF 6tF i

jl

"r:=i

ai

_l

-bt oLt -.9; I

-rsl-f

":,

+5,-:*l .F.:-1Jy.r,troU,

2Y

,.{/

J-!

lFig l: sr-r.r;,-tajlaJJ-r "!-Jr ! GliglL;,'-l;;!aa "'':i


qJ.,l .,*q +b- ro'tsl-e g;l'ii
-hy? r*oi ;- 6,$
...:;l:

o-;6?

J) JE?a^$ .'*1j lJr;r'o

;Y, 6- ,3y.lt l^-'i 6o:L:il f- f e-* #a 64


\ CyU.rrt<e .Jiib)"/ ga jl rC*::: !!. ;;('F -,tF s 6:"\Ss

:+-F,s ;--i*J CA

,5-"

,Fi 6y I,t -r A' t!4. r- j!

j6.-l,

.iloJ:,ey

g\

1,"'uL31 ;'*'-15-

,69 66qk 41!r'':;ji # *y;l-r:;

16.-l
.J-; ;3r isl-S o,r;"- ll-'" j
:j; e ,Lz',lU q -r -ui -r{ t7 1l lr'st5Jl-y*j- t'='li

.$b-.t l,

4t-J '5.' lr"- U< J +^5.r^i


"ii
GIJ
pl-r, Lr,li.,:*l ;*"-o ,;lc+tt,.r5Jts?+:6f 'lL;L st

t;rlK1.--l:

g-a

l.lrfb"t' cfuzs**+ ;t
r,a;3- r;-llV :t 6,-l ./ )F 9'.y+. fa -l dJ
-,: l: rr
jl aS 6t;'S rgb-1l-r J-l
1l;ri :u-u^ cJ,la:;., .l;-,* ?E Cr.-L
ca'i
15JL:6Lrb-l ul sl+j -:t331 l,y *f :lS 1t:i.r."j 1!jl
...JslCf

t)L 'rrS.t"
F el 6abA ,5 aS u* l2 u'-\-aa'at
ta;.'-l;l ;13;' -t'tl
-ii v b Laii r G;- | ts.rk-l: J!.l
;l ,La.-5 ...r:l:;L:! ! )-5 ryr r,t-t-S->\*:-lr-ut-<Jl "'C\*
c;
gl:i..:-1 ,tS lfe c-'-r;4i 6.i-Sl: cSrt) 6'r- ':J1-,:,s-t-r-l

SJ ,tl+ -qU ,-rK'J.r' J15,JE 51;tKJll :c^6


rL;
, ;+e
-:
\
)syl sl 3'J;' a:-1;;,, Srrto; :6 S* + .'s E-rt- u.."L
,l;i 6lo3: Lijl oL);,lq qrli- ,:ti 4V .,--l u'o* uf
il Lo,.pt
J-

1. Alexandra

drit*
L Ji

FJ,<J

aLsV

oS l: -r,

dr:,*sj

! rsJ

lS

f ph

dtrkt t -.; ,fl

c^:,r, c,

LJ<,*;;

.o

r_,,-ei

q,y Jl-6;l c-t-r: .r-Jli l: oT SlaL-):^:r tj. 1y o:rS trzic-lL:: ;5, .r*.t^3 Y[- -e .:3, .ri 5! otK.-: o-e;:
,..,,""LL*
r,L rL cL cjlijl rjl c! c! cf rl, :..ul..rSly
6to.jt3 )l qVo+.L
,s1y-

Oj;*

,;lo;L-9:

#t:

4-1

etJt

a,

t:Li;.:,-i[.rr

ro-$ er-9! tssos;i


..:3*i; o.r;_ei

trJ

q aS

"[,t!

.:.rr- #, t

, g)al
"I*-r::t:5
61":i:;t5i:l ,.:*lJS.-"[J

tu o-tu;,

;r;

nS...ff

,t+l S:f t.F x


dr:*l ;l 6cL: c-ru:S;l1y LarF*i) gs 6 ty uK ;)' t f:!,
;: ! ..rt-:;- -- dLoJ! J>sF t' t Clxo.orr,: ,tt-! q .f
l-,KJr.* 6Loo;L- .tL;o,-L a5g-r,r.r, : 7#gl.[" Jt*-i
o*5:.-r rl .i5,j;13;r , -igr t: L^tl_1"** a,-L -,2r .t-5'l ,i
o _r sl.,* 6r_r .lb:-.r! b'"railr;l+;l:-rl q b..;t rt33l .-u.r^lr,
3:t6r:-,Sl;4;t-oo;Lr* r,;u-r-i dJi:. l^"Jt' ;zs .:l>:V 3;e
.)t f Jt*iJ.sr-irsU
\,11.rl11
,*,1
cioJ5o: 6_rt1 orbi!9: 6lo.rt7 6s-s .s_f, f
la*i-l J .f I ,g.lr-1
,Y3;Ul :j, ,tK cf t p* .f sl:"f
f
"':-.1
tr::y-tOU
6_l_,, :X... ,5.:> -;*.: jl s slrJls jssu 6ly. at3:i 3
t./ ) L JlrSJl 4; L-o.-,lt-rk-: ; I o.5 b .gr;, ./_r b',i ! ;:
)s

('e

J1;, r,-ti Qoi.,;:

!c-l

JUSrI

i F

a3 fJl.r5jl

V- 7+t,

ffrq

.JiLr"
1. Oquedal

j:jS;l,raz3

2. Nacho

or.-^oi J

3. San lreneo

jW

(:4elt-o

4?

d;t*d'i.'*j
...f<tt<-:i

cu-ly

dtatd

i5;b:3; t tsJL;r_lf k

t +-it'l

o5l:,J;b

YV.

+.!-

.:*

,n3'.f l) ),.;>l1g'^,r-' U--.-itit*,,;,,1 9:r;:


Lf y ;1o*a ey J J5 jliJl,+:;b e-3r g*;l:.r" 6 e s
,: aatS r, ,*.:5rL 3 c^,*-ola-fJG" *$ s :r elt ;Lal
! ol:-l: )-zl:j-u.- ,g-f f-f lr;F c:J-rld ,."-bif
t'tK1
,":"1

Jt-tSy|t.tJ::,_r

.t-L-t: o5b.rJf b r,;5+L;;-r,F-.

. JS6-

Jl$Jl ;: c.r-l-:-.i- ,
6;rL ....:1rL ...0J,-$ t i; gl;:y.jl-ui cSy
d.s jl66;:L
;-l)L -t"_li ...Jiij,/ jr.- p;:L;l orr* )l rejl 6a:-;lr.r"
,$-;lr; j 3l o-t r,_r, flGlr-r; ,-5rtsf k'45it- c4Su" l2;lS
j-'o eJ l-* tt
a,
^t;K u- .^-.;.K c)rorr3i [;.t lr" +S.rJpt:
,l:,)f Joj 4,:-,1: :.-tf :t dut;t ly (trrer' g-l:

'Su:

', a-5

.rr5;l-t-!b

l,&.,y q b Jitr c,--J p;rL gl-t-. ,-rj .:_.9,, o.:r5 J'J^' g:rL c;o:L:: ;ljlS aglsa,at
:-9; rl a-b;.= J '*3"r- a4i VU jl 1l .rt,u- jl g;o2l tss
."f, .r; ;trL ,,o13 .t-t'.,_CV _p C-&: ! &_r^ aS c,;l-u"
$-5,! p 6y, *.1;L r: 613, ctK- uLyl usK;y 6lo;$*
gtK.,o.-, gG ,Sr--, ,s.S;,l_r ,tK s ), a,rJ,? q+\ ,tK :
o-r--: -t--r*t-i ,jle) e- fut
,tK: rJ d: t*r;l ;" .l.q.l;
f
.21

.)JJ

,/)F t, fr!

-.b, r i<i JlFrt :t -&.r ef g a5ir,_ttj


y:-.
.J-i
r-rj .: t fr+ a5.ly o"u
fL .:;L: .jti.J,-ld i-- t

YVI

,,4?

,hf

tf t
'.cK

aq-a,-a
u>u i/ ,a6.r ,-st Jlr5rl !,-?r. Uy Jjl;l;1i(6:Q. ob-iy dr- f L d)r ! ,g.-,r \l:r"U r*bli .,r3r r*,.b./-l:-, I G g-lr- i\
o

s,

sr

"r,-Lr

..1,5-.ltp)t" fti

tlL.-lr .u-i el -*

"r!

...6;t+ elr._r
rlj rg:rL;b-

.....r..,-,li .,:l+ +.L: 6 6labA ,r7:i q afu,-lrl .r-.: c*"-rli fp ^aS Ai t't

Gbuga.t)' #,
Sly.:l ,S { ,-,tl.d?,' tr> J,..F -r: f:!, 6lsualy.o)J-*
6::tlf g12 tuf---2,:"1',1 ,: YL aS Lsp=3 rJ,L '/yV 4' -l--a
-rulr; j3r-a ra:*r ,-*,1 1.6*, iW tly-lJL .l:: c-*.ri[
c9-r::X.* -,5dt: .*tt ,-# -tt 6;4\..:-l ;l'ut- a-*;l
.C.t

-t

fJ..:*:,b

.rl-r;."1

&:s

6ttj/ -l L.o'1t5t o*.pi nS 6-rz,-'


.:r.:3 g.s,t r ;3r o&i F, gt^j:, jl .r+, 6ls 6ist e(J" l, .;b'
j-l-r ,rL*A Jt ,f r:.A Jl'.:3r ojb t^j-1, lk 6 e sK:ss 6[:*"a, o;b'
JrjJi l* ,S-s.;.;l: .4L,, 9 iss.lu-r*aj talLil S u":*;;
G-fJi;:61-rj a+.,;l r,.l,r l, J-L- 6-rJi J)6' 6 * ,t'',
J;b, *.1 c,.6-? rrLr .1: J sar" q 6j5" 45:y I Jtl6lo:L? :j;
.r, os.yi,i-LacLl, q d-r:l':tJ, & &ni J
Se-."r JI"r5JI +, o$L rri7 !6bi- grj :!-Y
jJ.i-i tl
'J+ e ">*:Ks'.31
f-l-rls ,-tr 6libA Fl&
Ll(c*,1
tf
sE-r- ls,-r-st ".2\itisg
f f 'l F "-Si xh,J1.
+ol:l :3.- ss 4;31rs4,1 l4 U ! oFi g-;'S--'iS 6ala S
6Lag-ri ti ^SJl-;: .p1.-y j .-r13.1.r' .rl:
c9:-, ,..#t- *l
6)s-t,,:l-6;i'c

r.:-9,,

,tK:,

ol.2

1. Don Anastasio Zamora

.5rit* ghm; .5bi..i t,,i- rfl

l-t-

YVY

t$6f ,1cfl3; q r6;tail:g:;:!i ut)o" _r-oi s,r.e-l c;

,g."t:b 9; -.rr if ..ty* ;,,;3;l c.iyea b iJjl.r.r,


u,L<.jl P"Fg f; ,S u'-lxe .t-Fg,tL*rl-rt JJ?,y:-, 6;,lf
y) ru+l J*L- 6s-ai.rS^i gtorr.? gt-rL dl^J.,
-,1
ecnit--s.:

.tf

&1,

:j1yl
;"+i 6;tsp.ri 6lt_," I f el,
'*,r"L-"
=-l
JJ, q .;l.r+-i., tSy'a- o)\5"i. ! .!_,,:.F j sj, ,slj7 r;13-**l
l.r'

aS

JIJ

f+:La;l;l b pr; Gi*<. f.-l q rri,lcb-j:r--e .:JL


l: g-" .t*; d*"! g* l; gl:; Of r, .rLil3L
3lrl .;b. .r:"i
c*rlr Jli rt5i;l .,:_i, o:r3i )! bi L ;tKr'l; ,r:t:_,Ks rl Ls_r\
f
o-.:
l: g:-: c5;j
J l)r..f &c!lJ.3
t' g"e o;3i;: s:\ e r
;tK:l rc;l-r:l ;l4iLi ,S_ss l_t oil-<ir.lf rp_\t -a l,
f-; utK-i
t:
t"
cE:l:" f6
J-L 6_p ss 6_s_s 4 a, lt*J ;rl;l .ort:^.r jLc;l
.g.K .:*i. eq nt fi.rJ
-Kri- +lr" -r,.b J) y' jl J :
ga :l -rtK;l r)-9r o.:r5 dlj* -.rl :*l 6trp-ri t: l, .r--bf $ ;". crL-rL
L

.)3r oJJ

+*

! lr,-r--bfs,"s r.rL*b:3; i)[r-.1:6-tt: u-l J-p lb_.r,


a*'S;l +{ sss ub* cr+3.rJ,.ll;-r.;,.r,oi 6t-o,*. al-r-aS
,t(:l nf c.*l 6la;L,
;I^r:-21: :y; _;.r ! .r:,-i_1! 3
"*,_fr:*"
f-s .ol.r. oJ.2.r ,li -13, u.rct't g- :l a:;-Si ,F 6ln*;
n-' .:*.-ol, I I ;.brs .r5(.r" c."-l.rr JUSJI y ly E.-t' l-:
ptr.r.
t"-l.lr GsS*' c9l*) jJ, _,2.r oJ.(-o: U-fi
U-l +, b o-[L

.l! f-1,
i'r Jx: 94l-: i-r -ts
'.fK tr. o:j a-:'L.; L*:5,;.-,lf:
g
Jt:S a5LgJ- aFf
rrf.:*lJa;b

r,,r:-*,o |y"11

3aj{

dJ)

Ja j>l.i g*n
n.-ul-r,31 .r,_L;l :;ry,, o:rSr(i

YVf

*V e:f

'f

:..

):: tLi, db.KL, olb"o 6 b .rl.r-5p-l y; dtsdJe :-,pr+


Ji t 45 ,Fr! ql;u Ji -<-::; c;*t -<" - c^j<rl* ,-5 *It
1l5 c*,

q-l

-,

r,i

a5o-r*l-3 dL^Fo;#l
JL:...r

..ri

d"-r?Jq A jl l;Sun
jtf;"r'Cl-St-;.J-i'
;-,-l

,.r-r-rr.:

ett ,A
^.f itttt4i

t5,.,-,!

J,-t.; rr'=:

-r.s$ oS L-tcl Jaf ;*prt, gb Jl"r53l dor.(o:


br.rj .o:Lil l+oi r,orjc;lJ,l-13::F 4 -,11 6l*5;

,:^q-il +-r- eJ1 ,.:*lXt CXjf t7.li :y ,ots fS u,'S


;Vi UOt; l;S .>;j;r- r:y gLsl t:-, ojb' 6 ,?S O', l:
.JJ

u,-LAel- .-0,-r-,2 .-!.;l cg:rt u)\4 f J f -f. G-S-y y l, f'*l


ts.li;l,l-l-,,* +^i.:*r,a5.>Jt,-J, fr;./ ts..-ri cly;r a' qt da;;"rf

(l)t
CK;*lrr.rt(;l ,f-^t "hV, *V jl
b o* J.-l J*! ,;k-lr .sst 6lJ ft , s $>tf .t' J$er[)-;)

a-.t

l-c-i L-aJ:

(d,l ! #; I d lJ 4Sait J<-r.*..:- I .r'-t+ t+ gr-l a5 -t5' [d


)L-: .:1b Jt; ;.t-a at tU 1, r,.ri-,2l 6rt(:t- ;;;l-u #,
$S,-.f ,e-f LiiLl rl3; Ji L"'b gr-l as-u;lr Al I e- JJlai
!\- -.,) .xf- ,F ar.::* S^b-l;.: ! o-ur,:r.lj .-)t9 ,K;
l,Ju-t,: r- rL-\ plo,bB
b t^JU
J
-,,:) Jr.r-; a:ir--9i 6/St;,JlJ
(:-t,lia." dlajl^- s: aS g:*u"
uir.l oi Jbr- 8'pv:r
Yt"Ji
6ts''J
;l ;llv ,-* e) )y oJj -*iqil ,"r r5:-:
flJrJS.tl:;r ar b-y-e a5r;5...ti;, l)L--,': uPil-t' tgLadr*j
d-:t -,, c/ t-i) .ryr Cl-r +-P ii;: +5:3,, 7r bV.r,: .(.ri,r
I oL-l: 6st E6lqL \"1 rj,! )9*.r,-t. ..lL; r(fglo.r,i l;: a,

-,

a1

l-2

'k L-u -', Poncho '\


:, -r"i :,+;r: \n .,9 lV .\i i:;j' ;,5.:*l g.1l* -1-.f; Baroque .t
1-*<
Alfa .Y
.t j
..rs1-3".:*11:
-c,;

.52st*

+s.r't"pt*, ,lL<15*, J )J11 oa,li

gLl*; .ttt*i t

*$.Jl

J^lJ;,-# t*sel-r.lia,

YVf

o-uL;-,,

r,rli rol} rJ-<J+_lr, gt*.Jla,K^i;.: Jril-.e;..r,. j!Jt+


.r1L"o;lyi r e
Clyol L;; cx;o; Jt<jT e or^l;ibl .>l*l5
y by oljl .6;,F
, rirf Uf sl-L*l ,7:* LV;.r .a.c;
.lLr; c.,;jK,-r- 6laor<< a-56lal--:, G-US:Jr-: rLro;c
t.tli-$.o l:JSUi 3.12 ,-:$'B;;i 45L
r)
t':-r,
.r1Lr.:-rr-{: 'ilidJ gs cclb6rr,_l.u_y,.:-5.f t-,-il cJrr}, a:- ,'J
c: J.p 12.e-.pt

gr Aa q LiL-.-'j7-tt-o J (:'- u
r! 1 a5e:L J; .t- Li, -.bctt
J--J. *- s
---J,f,Lr^ib )L +5.u:t p:* ol:t- J!- La,)i
e" -u-ti r-Lto.ry J-_ t6Ji
Slo---* 45 .,"t<i.o t o$:r. Ji .:*1s .xtf ,S otK; ,l _r*.i q
.-i t-,:i \ or[KbJ .#l \ gr. js,t&_
e

\J

.(, ;l o=) c.>;l: +l*i; j oL- 6rjr .|Ki, +Ss'ldi*"J Jl


.bi-t ()3. 6r--?-J G)y s G;7i &: \
G-p, G:ss
a5o;

"l-t"l:

.r;3i

-r-:'

qa;srs uzt;^:qel,1

Jl .,_/S t+," t, .:lcB b 61.-r,i 'b

.r.fjts+

a,.

frKUi

JL orlLi .(1*u. r_F.cll-.,'-? dlr-" a-*" 6Lsc-rj gt- Uj


l*-; )J; jl n , ,*3 t, Ol
,r;l: J*! E b G-U.-' dJ.,"lJ d/-l L" cJs)us ls-e ;rr;-7;.,-.1l2
.t)-f d.t"+ cor; ..,,i-Ui +, tJfbi a561a,-j:l1l .c.*ilr c-r-i;U
'/
r)a;4:5 o; +5..1_boj-" .r^i;L tsor, fk J.l; .r,_!.j" J,-l )l<il
JU.or ,y au Gs,s\-l g,l.r.-r, L ,.JLiltJ
", er./
"fi dt-l
dl-,; ./-bo-,,, pl*, ,s-;.r" b!t)JJA t|l. otf
fl,-$n:-.,r
"* o..
J,-[^i .jJL"
-,
,-fo b fLi 5 b j;- ,y y_l -l_ri b p:r5
l: lo.j-. l1*;
"5 co.,- ,i ) jl.rljt Jil r- q"y:1*-: 6 jljl ;*t4;r- CV.: $,raa,pr-<oL(; VKV1 6,raa a, .:;l.r y;.:
12

1. Anacleta Higueras

YVA

u4t

,hf 5f )1

.Ssf 4...,1 .fba Ll .ly o:15 J# ,F l, ''li ''lU; SK 6


.r tj f4-y, )r jl s 1)f "G;)-er oJ-2.a-,yi i 6 l: jl 3yo4
Spl.r; s$la:;JJi J; +SrtgLoar* tgldtt 4*"Ji Jtib
I FW.11: E-,*;; .'UKt:i c!-.- Jtr-fJt 11 L.:l E t;ist ca:;lJ.r; lt :l f t;l5ci;b;i df iY t'>'|lK

flF4;lra ct;,ji La.:*rr--r- Sly.l:.JlL*i L)-s ;4; I il1l jla5 g 6:s: ;- .ti f e',1 'ts-t! Gr j* fa t^r#..;i G.F ;3-1t':'); JlSJl
.tK: JE ., .r^t3; r'ry oJ) og;'o o Lsg*'*f
lLj tK
tit-(t-:i ,:;: ts;f;,-/ 6rl JV y,,'i;:;1,.1-r'rr dcll5:;5
ttt-rtrui

'GF*
er.: crrl: r:iJ) J ?)-f .,r1*+ .rlt> gL;
dL-i? 6"",1.7.1 ,---h L.6.r! .,lU ,'S=;.-t-bcl:r \,4.-h
.p1:3l ..JU Jt*,6 ..-l!: ,-ll Ga ,F El.r-:l ,c*:1 dl*j? J- .:r"
tjrbl"i +5c-l d:-b tif
e--a a-; et o" r
gL-:' .Lr !r:". -9 [o.:-r";r- ...rola,o a*l' JUSJI JIS);S11.J'\:r!.r4?

a5---a

..rL:y; C:.

g;lo"r5s.r

?V1..-s-f

,-l

Ltl;1'r ! ll':+a

.f"t--,f, $oyalza J) J )Jl$ d;)L )


.r,1.:r5y':rjl
.:y or.i os*. jl o5r*:{.r,j'# (r L^-j il ,U) ar.+A {-

'r1*to.trr

1l

,-\; jq gr jlrl:r5 u"i d'virlrsl; Loc-*3r3r" ..lU


.&K-l,5,- oU crlLl c,*iiK sl ot-f i s dC.rlrb;-lool-l::

;!

gaJ-; t,1; u-Se 14.t Sr4,a: riK,-l p:r lt-- il eJ


1. Amaranta

.9jt*,iti,.o;.gtlf

*i.;t .*-i

rSt f Y2

fss-<=-f (n &-u" jl srr Jf eb ,., stsdtr ;l-s


)-v.

r.,,

Fss

.c,*lo;!t- drr.lJC,e e J-p G! A;otrn_t'l( UKbi tu


ctL;;1;.r Lp i l, 3l -ujl-u +5.:*l ' ntliK4 j:-;-jV jl_
.r-S b;- 9_f.5:)\" ebsjs*,
.stf *yj 3-Lo[e .r 1Jy-1 Lr.:*a;rf:y .:rsy^i; ('b:l.'Uig,*-.:: 45tl tt o.,9, ,lL:$ J ,ul- f J
-N -l :f p)ll _91

rr-e

tsrsLi a, ,rr,

.e*l

g,s

"t

;;l*.,'i
q

q-i t" Jt*;+_

.8tS:S.dr" Jt" (a,- rlr .:l_lz -ll


fuK..; l.rl l, b.ri -r, L .

6
'fg St*\.grr5.i-rr; ,.,,\o_,_y- !l:7to
:l 6sy.l ! b 3l;-l ;l ,S,- jJra 45,JL ,, Ja crr*3-,_ a,oar
t .rl^*ts+a-i; t lsa:f lSl$E - b {,)4< S:* ,()1..oJuL-q
,h- &-_,,r t- ,JL- :.-? gus| f , *.r,.1 ..tur-5;_,r_f-J. t'
;JL.ilJJl

(.)FL./

.,**.r- 6* e- c-K ;tyt t l-ibl,i


,flrf {r,.: Jl G-ol ll;;lr*:.:r5;13r lr;lerreVl

5; l, e J )t {tf :l},*,.J1 .,JoL*-L6.,+


,arK.rtStr+; I c*t jU ! b loir-l ...Jr.i,tr+ r ...t',
,r)L e
t:

..rt-,-ts3f*

,H,t6 j(tt
LAa-Jt g- fL;'
1, Faustino Higueras

r.ry orr5

\\

rl

j* e ! Jqr^+f : )L o;,+

j"r.);a fsi3:-r:l l:l a# r ar, + jl


:-K
t tisLt"i rp:tr rt i,;
";t;ol

YVV

,'4" ,1.;1Srf

tt

!r"i;:-,1r-

e ,Ls)

-,* dLi-

,.rL^

f-br-

45b ..r:-(^i

-9

".:[lU*,-

S.glor,i Jt"rSrt 1tl5Cr.*r

l5"i-L-oc.*.*31t

LS, J )-H

:y oJ-iic..ir 61,

o)2ji f

5;
.rr-5

6Q dtly-cJ!1...!sr*

l, trb,-"-(LlSbT 6l-r.a
U,trUi ."pr,f Lrery- a.llr' ;j1^:tf
>-S

.tf e alb I o.:l$l LA4^J


lG:d r:*,5 jlq c.i;et u ft rGjg .:.r) fF) tu:gr-r5fl,ir
f.s Lr. j

r:ul

t-r il

fryj -rlS.f.l gl." .uly,r" + Sf-*ln r,*;! et,Lo-r,r n5-r.olr;1 t>;y- ft ...t-n

r-lj 9l

q
'#
ft'a:tKt"l:;
L*i ;ll_2 2l ;lg1l_27 ...;e-,,5_ -r,_t;
b C-A J,-l.r d- !.:-l ;5*,.; !.:.:.J- c-3 r-s t UTSUT
rJul:,r.o

!g+.-r,.-;(1 f^
dr" { ti c- -i? -b .*, c.:*l ;r JAIJ- tl o*'_ tCK tf u.
:11...y,31;lf.:*lprL Co Ctf 6 nS
f

.:*l ;r; !U,t

,h;L) S Gjd.rl.r

a^rJ,,_l

L?

(tjlttii-

eG*.r"i

;t.tt-:-

a:-ilr L

,lli

6st V.ts_ JU g*_strc.*i.j .jL, htsbi


g jr bV j q ...J,i Lo.:-r-r3l;l .i;-r,r ..:e,

nf;t,
u; .5-;lJ c,IUSJI;r ;,', Ll_
CV l-: olGr c5btLi,,l sy co;,144 c.aerf 9o.rf; -L_f c"-Ll .:.,1-l,,' ...t-ir_l 4 ,,f
.gloJ; .J*-lj

t+ -&,
'

c{1

IL

"l_t+,_r-l

g r r*;,'
I

*-9

prJ-.f

1*jr,

-&

&-f

f-lr'. u4-aj

.gjt* 3U*;.rtb9- j' c..i fl

.$f

Jrl

- c-*, q b rir

-bt

lr;lc*:

)t'r1.:

YVA

LlSbi

b-si \l-t y lf S$;{ s_t'- !l: j ct- ,':t- lra ct- [;l
b-l.: t l: ri;-5> JJrU +j o:Lr-i Jl
"fu by -:!,9orl: t
Yyrf
l;Ji Cls-rli fV ett:-&.:l t,,f ,tP t *-Uf:{ cg*-..l
rr...j g;.e1 ott"-t, q b.:ll*j lr,"
.r-it .fY 5,.r-l ;l ploJ,-r a-,r.2 .t, 3E -r,-L .tb-lr t+s/-l;.)
Jt-+, b'(.:-l JIJSJI ol-ut- 3:t. t Jl,u" 45d,/ ,U a* +S"r: prt
lr; .*JU-t ei- 6.r1-ri:l q +5t"rFtr-"ldr,,13 ;y oJrL dkt.-r";l

J) J

v-

l_'-J

.r;lr;!' Jf G$jiv ar c&sl


jK
G-y :) y dL^!q- al ! : JV 3 ^*
! -P d,,l ! Jt<jl Ll
,-jte J :i.,1 .t!h ;r +5 p.:-e, orLil .-i;b' dl.Jq 1r ,i:!ljJi 1t5
)-ri ..dl *: ph y 3 s-* d:l .---p
e r ,-1a Si f^ ,dlrtB

l6.l-t i-ft) J*i r iS:t;; bl5bi 63,-a' b,r d


tr rt
dJ=-. +S.:i-r-'s s y -P5.-,[l .'*--a k Vbl U 'e,

,f6

dt,rJ)y'

.:*:;l

.fy,/?w
cuis c>*> Llbti a,69rljl .r+, !a:-:; rli UKbi
!r5.r

l:

c:lr.rr,JL.ij b r,:.r-Locll-t:r 6,ff


.r; -r:;J t_: f alb ;l:"r;

d)f

t,

t bbti

.rf .-W n

c,il: ac<SAtog*, 45 .,ilsjl.r.*j ,-9:!l3Ji 6uVo J,Jt\ : Lr; lj",-r g fi as-,,5 ll 6{ aS al 6ly -r,-Li r-r:,? : 15{
V3t 4io2p.r3ir o:r5 .rJ-e) lt- \4t ..r +J oJr-r l-oo:;;;r
-,11

-t-i.l: La,)u a"S-f-, -a Ji4-r c I-r o-Lt-!s r)u l, [' *uL


$t JrJl)f as.9l..ui; yU{ LSjV $_f ,_/ oxS;l'>2j,,"

;l

1. D6na

Jasmina

JO

2. Nacho Zamora

'J

'

Yalvarado

1J

3. Estancias

YVt

,r+'

,h .f t

f ! ..:r ,>) S ,SriS gL^y ! -e :9. o55 3;s.r- ls r:,-trr* Ll


; r;; t Jj .I-Li; :.rr ;'l Js:- 6 l-o,-u:- rr, rl; $ o :r5.r:L,
t
Ll cc.;l.r C ! ,-* i-r. &-: )y oJj 32; osS.;Lt r: t*-.'lq*,t" bj: ..:-ir dl;F dta,*- *f g+ tt.ri^t< s aS-f
;: Ls;L-a- ,r9 6j! dt"j. c;JL ;,rl 6r*i tsc-,33t-ri of 6-y;
1.: +5-t:_.9, ;L.5..---i.l; a.l.:l ,--i fb': S.f e:4 -oL y-l
6l,ycl2j'l;J*,L-bi d3:..t:l;L.rr tt,j,SgFlr-l ,51. ?i 4.
3 )-1 o-lo; +.i...o .:-y oJrL t+;-l;r trS-&., Jl54i J ,lrr5UjL
.-856" JJa5s:rS.r, Mt': gfa,
.

:^5-uj'b'a5pJrr
,*
- JJ..
1'
\

.)i tiL-l

lrr\

p.r

c-

,5;Kr,o Ul-

..:-[r" F Lt1. o)y ', '1. o-,y' 8 t-y 6t-t.:-,r{,J:;:-d) jl c-uL.r- ,-*-l-e.45f-a GF rLac.r; L -91 .gLra-ai.;L;'
!

1,,,

.i.o)6a

,8

g:l:l:.5r-- t1.-,
!c.;lr ,, ; GtJj ! g" cU ,11;: tj.*its,_/ la..li t^-; -rl ..tU- .-ri;r r,t7.riu

l-or:-_*-e cStacl; G_f,l, ,.:":-.r L*,! b3.:3


Up t_r.6J r:;b, S*b qr-l;d) ^S.rL1r b-L.- .4J
ft ,-f..:-lLsft i +ij 451.r.i + ja ^LA rri,;.:.r.r.l.r:; +, rr5
.ty -&-t e ;,'fus ;rr:"-rri i) : J;-.;e eQ
,.:*l 6r1j..a: gst LV;: ..llgo
J1.t531-1: o-^- g*K
"i(l
.-ult rJro J_p J6lji"-" aS
+;L,l;

:rr5.t33 lr" -:.h-Z..rJ-;.rL

r i4r+f4
1. Jacinta

j-*

-btJ rl ...c,*l

,rgFg t+-jl) 3l-

lA.

,9Sl*6E*i.tbi..it.i.t.J

,')-s u=l.; }1*!;l .,f f :s.)-r J:l- ;6-t e


f^ cS-rJtd,,r*a ...:y b,.li il-, :f ,_l "rf-1, t"..li !;l .ry a*:;
lac-1.-. ,-,

.r_5rk

f,( '!

vJr-J.-vJ.'J

..rU;

! d.,,-b

q+

r.l*i-,< 'rL.-t- ll-

lF,y

.f.ll6;3.7;--r

Jt,tSrt

-Jt-;-.:U;r;-

:$,r:

.gtrui

131,+a-

...-wr',+;- rlb; L +f
*f ..."t$\Lr' \t4Ji)r
"rr-ts.:*
,'7s il.-jul4*:, g^a* Lr.:- -*-r- J b+- ,Jl"r53l ,r i*":t- tr -t_t+ b..l*rl t l.J-.i btl;-.-o ! L",lf lri e JU.(JI
;,- Ll r,rJr.o q J ct;l5Jo

l;r

+,

51, O'.r'rt

c,'..;<1

6ty d G:S a--o L .-ttrLr"

:: rtjr:;

:;*:;:

r::.;

ra

;t* r..rL-l: .ll.,.r[-.r.o ....t5, ;rr;.!-l,1 b .llirl_9i 6.lt;.: Lrc"*_9r-r-;lf :-,21: ,-:.,i;

5 ...o-2lj$ 2> cgla-?,

....:*l ul*

r.lLt ,-L.- ...t5: lrr'l;6


...tF st glosra

4{ b..-l-? f.lrS-,L-rr-, r-a d.r-lrt.r

'g.:5

*tyg

6l;:'- 6.if U+-+ t


f+lJ+ es6-P,f*l*t t4:t,S4l ,p''.f*lr- .-5"r dL l"t ,ral14 Jt'r^lr"r;.a 4. r!g:',= na-

.'3
lJ-

.r

;151,
rJ

;-

f$,g r;l.sr.rlg:-14<t.(,- ,trb irK,-*lglr f" Lt' t-

YAt

u1.i

,st$rtt tl

;la:tS;l1e=' 611 4 L-.u|.:f; ';t;CjJ.^ )Ja g-rl-r,:.,g


L tr.."b d )-yu;yi f,+ q-,,4. g^ c;; a;)t;l .-ulo:rS

r+4+ cghCr* Cr:


r;b L-Sg r:."3tir )i lJ!'-..;:l:
"p
t-!#i, 6 JV;.: Ll .plirr t, ,r--b,-rU pf e.J;[5r.0 r-g
.rr51ti: )J; jt ,S./ b 6t""Jt j
...!4;-;b Jtr
e j pl: Jl* "r 6 ,l-V.lL-o.,1: ,g*, ,oir,,.:;r5,l.r,rq ,l.:;l,J ,e, tSJs4r &.-:-. ;l gsL..:j3 rlLs;.:3
L':*'U- b9:
:ry o.:kil .lL-f-r 4u- .J-"!:"
,'.l-f
b rK ir-l -t-! r-gJl; ",K .f-l r.t,;j l"u g^ jl l.t;
cr-l!, Ji- f- -f l$'* e+ t a:lr -r;l:"r^, !J; l.t7 r-gi

L lr,.

l.,1

...ui,

.pf b;- lr lrrt ra:*;ly 45.r*l+ b


al u.S a7 ! gl* -fu g-** rlbr q..a.i" SL:*,t b3: flr.aftj!!:yo:-r5l-,1-;Lf
t- i? A-b :l L crrf !.:-l,rrst c9:l+,.-,-t+ r,gt4 6lf
ljy !.i;:L L-*. J J l.,;t la c-,iiS ! .:-'t,F : t...,S.,ll:
f .:-{ g-;:L
f+* r".;6 .i.t![: ls

rf

;,,-l o.rrr

-.:+- tt; 'S ;fu jt

rl-;e ;t331 e"s lo:r5

63-,

;j

ta

.5t-

Jl:5

-51

'f

J J5,, I
I

.r/6t{4

UlSbi-

.l:5JKil

L5

bai t'-r,

tK.".-:.

Jt,:itgt.tla:iJdLtt c9b:E"l l: e*l:."r,i;,oq

oSoL

JS6"
b

Jl?;r-|9c.--.3 t.t;13;g p4Gla6 6r,-' dr,-l,Ll5bi-

s: r>Sr-u'.L.,l-<go?-rlJ

-,2:

sSla^--.- JU,or 6 pf
.ry orlr-g-l

;::l
"PK-,j

.grst* i,f ..*;.5tar--.i;l .c-i

Jl YAI

...t5: c*'l SrA go:U: -F.fJ- Ll)J \>i 6a-e)yjle q.r_,-li _*_U,l:
t.l5Ui
{-,1q
a;3 . :rl.r t-lyitl *tX ,t.l f ,/UJ<* _2;-:-ji: O:*f- ! .r: ..:*l 6:L; Lotti;l .F lo, ;.1,,2.: +S$J:r._r a3p ;,1
b'-r:5orrL f^ !:.r;,ti J,-!
jl rtoxsl, 6rf
^S-r::i-sf*--, '?s
t_S -erKq rl."KeLc; !: -rj ,_/_fv.rL;a;f .p'irK;l ,.ur*c#) J) ll5-,- ..:l:,,,-l ,_S Ay.K,_-1.: &-r.o ,r., .J6J^: JF,
r

C4*9r

g^

q .:3r
-rt

olz.*r_ .1,7l

s:-Sg

aJ^-

! t,

l-l

r-#),9 .:*i; l: r1 t5,5- ;.- tJ


:-,,Ktt J J.-l,e -,-F ,Sur;l &--r"

u,i.i:"

6f1t t

,-S ,};lt.l l, ,F-ri .:*il.: , *, s :-5't flri.r rf ;l ..,i:a;t_


5E c:3,, t*y oj* tl jl S Ju:rSo;;L J-=- ttr-ftC,** .)jlJ+
AA* )J-< ).tr a, Jl.r53l J6*r
pLs c.r-;r; tlo .rtl,6! yJ
Crl-l- 3 o!r.r",*L C, dl-l+ rr"o,9r j o:j
J16l.rL b'-ur;r 5L t-o.:*;gr-

.Jj:-11

Lqj

+5r:jl.u
-i-r: gr L 1,6,)i 6 sg
a-:

l.1jr"l;

..:;:-S g l.:-a

y.V .t o"UJg*_9;":-_9ti

.r-t- JJttlt r.:e f"!-t;


u"
!f dlr_rl;9b Ll-

a^ b .i;* .lL; .ri r: _


SLlSbi c-rj o-rry 6 +-

r;t:

oJr; Ityl;9 uSu' ,." jl +5,*,t Jt'- 4? d./-l p*,,


o.rr- 5li 1 l+Or*o -1.1 .l;.:-jti ..>--a ;V Jjgh; &
r-t-*i;

dL,l

dFlrr tf

6j

"le^
*4, il-|,> x. 6l1t L I 5l; g*a -1r .ri,
.tt-&t f f -&-te :ey r^i rr;, r".

!c*,l,ra; 6,J c-l r,lj,g ct-rl: +a ul-<tJis a,_t -^-s gtso.t-(ar 6lso*r;;-r,.1i;l ,*, loj_l_t-

Gg,j:V All

Ls,ti..ti:-r"i

oij6,+ j:;-j|

_*

r,sf

"sJ

j:s>

YAf ,,t a:f 'f t


.u:i')6"lx,il
b ,li ti L-v,b,lJ:tLr' S; sl2 sl:l ei. ,y il s
,b.r:7:.r5r1..-- &, oP -ia s9!- J gY q* &e Y

a^J: ,-r;,- !. t:+!;1 A;la5:' LP 6-f


f...'o, .J-, .g-j ,5- g;.r.i'
V;ti j:,*9U Ll .,',-:l:l H) )l b ';l'+ J ft'q \ )f Cf

tX

P-e.sr^i caJJl=--.t LrLa.:,-l3J )s-t oi jl .rf u<- ,6 s


+lr.- b' a-!-rcl )! .-5-ll .i 1-" '*'1 ! a5 'uloJ'-: t Jl -Ln<o'
sl 1re ,_?J 6 x'ig -3-t gtJ ,-t-! JV-l;t- ':lj..r,ly ls..ti

-;"c

..ri;l;.^a:L

*:-lr

t-.l tt!;-r,-:

sl-r sl: -b-k "r"-[- s;r 1l aS't'-r l,


lt sl ,y !.:y ;:3;rr
'66 g-lf

J-;6to,--"'Ff .r5lrl fXS&- ,-? ".lv.6f't


)/ ..r,)J-, o:j enl- ,rp )F tf t JV 3 'li;'r'i )z e3K- t>
i a:;lSl Gtf \ )Jl(S)r4,:-5-,! Laii 'iqf 4l c4'1y ,.il-f
jl rS-,l.ft q 4ij u;,l"rg.:y;lru5 6F.y5,5,- ;-,7- 6s-:
ta;-I6[sor.6'7
J A b rto,"-:.a -iKi +5.:*l y-l1>3,ou.r;a
,-p g ^-r. rls-fljfb- .r::-y.31 ..:*il: .:oL; ,y + 4 C-h
Sg;rJs;br ,y -plr 63,l,.:;-:
((:J)4r

.li c."*,

r5r- a5

t>j4 avt'j

aS

(J"-il-J)g' dr-lK ut':-'lt !:4) J)


.ry oJ.2'-2 *
IS:;\JJ) aJ r)y o>l:31 u'a) $1-;
"r!-r?"t,

u,.lLa r-rri

,1,9-4

G-lb l'o':-rt7r-'

tll-o:

;l

di -fli
s.;-'sY -

.:3., a:-.,.(*i;

)F jl .t ryF*a 3:';-$.lr:=:,,, f l.ra is-r;lr JJ) t b J+t rgrL*'-l t-S q4 -'15 ir


!;51frr

,ffc*'5tbgr;t5

F.bl !La3

jl F-

31

.":^--o a;Q

er-a Jy*:r ' 6.irt

oL-.:15-,1i

! )l=

-l

iKt--vt ,5r&
FL"i
..(^-u L +5r.:-l t),;!'f-*l Jljtiiil :),-r*41
JLr
t
FLffri J5"*rLrr nl ut:y.i #rq I .:-l f:: ..,-L, g";l:l
rj-*) u.b ^S c,-l,-# d:t ro>r$ J1* j;
! -r,-lr,-l-,-t pt
s.fi a, ;lo;1.:l g.ts itjs ,l-llu,t,bl ;: b i Sl .r,-&..f Li :t
.r-j.jL; !;St-f f.U,1t5.r-jrblSrr :-K yitg s.'g.il*
"
ror-i;6 r*:a-i.J La.: .t- 5 ;*,-l ;1. . c-;3 u- j i31 g;t-oub-<
fo -l ala ,Ui f" .-t;lgLiL" .'';J .-r-: y'j:_rfu roJj.:*_#
,
()

+'.

45lrbjtJi cltr.ruLj , {-9 r.oJ; J*Jt t- g+r-yictrer J ,S ,;F


i eltyi Lo.ti gLi S *; o' ,*K rJrry orr5 ;lt;;1, i;
g-:-rL) !:^-^ Ji,ttrSrl;i t PV r"rs; ;la.rl ,+,);3) 6-t$

,l-*t,S-flb\ er ,/:yL r Sf 6,fV ! r-,


o:l-t :-l JlJ.ii J f:, .:-.1; ,. i ,_*V G ,_# ja 6 6;5
LAJlS;r-l g; :l6 c:-lr: s
'ltl: 2.2: ) 6t' rrl S;: 6tt
Gtb a- lr.:lca;ol.u; J;L i E t_y.jL<.rl): c,r::-:;l:

J;l -r

1. Arkadian Porphyritch

6,.iL*

gU*;.jla#

jt ,,1i

rtl

f h,

ft S*)F tl."** 6=.i clSy-|.,JLj qjt^.---l1.: .5j(:;


u 61lSaS j
6j+ dt-aj.".-t* .r,[.lt-: Lo.ti &-z 6r,
'/\
3 rr...-t.;L c! l* ,rtrr.,." o.r::lr; ey 6G '* fi r+5r 6;tS
^ra- I ' iLia.;il

ty J-6-r*r y'S -,) bli,_l 6d,,,-l Jt<.1


.dr gti Ji JF 4.: d-<rii c.-cL cc:;=-;
it*tJ ! X.f5r*, ,y F*.8 6-*:e..tL-;15;i l"tf c.,-y.r.
i t ..t,6)dd r J_* F ! c.*l L-il , '?il (J\ e i
:X2u" ir>
,*J--:c-*l ;--l -;! crilr ..b !;) -t,-t: aS G-fr.J:lg$ jl tpr ...,i .'13.r- -9 ;*t t=:r -,, oIa::E;l ct$ ,l_tSt?.
a-r g,e-;:
c,*jl*- 6ta,"-j-r .-J-. "t 4 t.t.;i.u-,
'1.;-t ,-rJt- LaJT U lgltK^.o t b,_$-L; j .:*1*i dt*,61a6-r:,ai)\r
...1-a.-,15 JL..r"7 q q j
J-o ).'rr
! o[;rpL Glsurss I JJ-rd eJ',-;,).t- g;t^gjt tjrJl c 1:

-9

_,1)

f-t::S rlL .*^

Jjl_f

I Jrb

aJ -t:,S"r-

:lt-t e*L":*

L!

r,a, ctL-^-o

sai-

.>_f :l-f l,*.:.9;q

{ dt-6? 6a-:it * 6 >15,>g: r;rl frr-.r"


J-a..*a ta u-*;y ;"r- I 6 o.r;a : rt L:.:..ti o; G::" Cl^ & l. dj l.r+
."tF ,re
*\p -r.: q b:l:S c.-ri;.: nSd*taJJ*i5.J;-r
gK ^t;ji

,ly->

.\:-'t q

4S

Ji_r,-l _*!u

.,,-l,o,-t.:5

-Ui oi 1.: e5 dat^JJ*5.oJ.+; dJ3.:

soJ-;iLt;-t,;-:
u F ,oaj :-hy oi y: 6.41-o.._6-'u - z JEL2'-"
J r_p,-/ pta.:l a-:t sU J ,-;p) t;j;L,:i

,)-f (-/ Jt^rlr-;L


;r a5 .,,.bJJ*:lS-

YAV

'$:;1.4i

iLfuJ" dLSiiJJ 6P.t3 c..-,t-$ ctr.:Jt-: qt' ,-S.f\


..:-l 5r,,;
J G,fb.rS- ."ul-irl;' Ji r':n 6tsa(-i 45.r'"LaJJS-

'P,&

d;s t:;lJl )izJ 6)-*L,-r1 ;:45u'*l^JJ*i5.:;b-,1L- .f! 6".u19 Jj>-J.a t)Jl-r:


f, .ti .:-; e .JLl r.:11.1 )-rJ ?6 tri;r a-(d,-l^JJS-

:ja1

utES

'6.* nl.6di! f k ,Sl: iti 2: o2j1;s 6 ,l-Gr--5.f'U! -r lL"r'J


.JulcrJL;ic', ...,i . grr, Vl >-*,-l -'.i;:-o .-'l5ct^F -irt
.91,og,j, .Sorlll 1 u*<6* aS:f ;:l::rLV 6-r;-:e.lL->15.1i
t J-;u.5 iro A-S Lr-)lt-'.c*-+ .J,E "rj-rl ' 6ly ,5#.
aStx':Sua;-*' )f )y,-/,il,:;l
2l olrl b.ti ;: 6,:,*l
"!.
t:-f ,frd-l olr.:l ci.l+ t: apJD .i-l slr_fJ..ril3 "r:,^sl
AS
;,uS,_/ l+
G-IA)J*S J
e 6l.rUldt *-stt ,tfu, :lt +y
Jl';l3;.,*, ,.*-Sun oG; tt G : -b,g. $J ibi< ,5- J:" ,.li '1
.it-pt- ,-tr f- f=f-n 6J-d *Jl .-t F s.P ! c;r.ti ;,-l
\tt-tr,AJ.-l rI:.: b.r5l^*i3 dKE: 'r-i[ a:.;l: ls d>-F *lt
;: I b;us c#'h,t4;la72s b3.r5.:"-t-e1 !:l-t:-l J ooU;l
Lil! >ia3 ts:f g" CD 6rt f t d-*..lut*f- u;"-taFr'zr
gb,9,F j(lt )-f c/ .r*,G: 8:,g &: f+ JS'-r-:!
Jrb' L .r::--o a#J;: ,L-o.li u iJtS \ ,-f rb,*oy(6LootK:-: .r:-olr;1 pl-r- +5 )-f e.-1r Cr,*s 3;19-lL-i
,+V Cf l, t-o.ir.ri ,S q* ;;;9 .x-S as.t; lt ;:Vf-iS.r"L-lt ,JJ, crr"- I .JrL; y-l 6;111*'1 6\ c-*l ,/iY :a's
.tL;L c,',-la;- ..rL.: r; c.-i{- .-eJt;" 6La;-95t A e f C4.

.gpt* 6ti"s; .9t19".i;l."j r.ft TAA


..ri

L -r-,-t..:;{*3.:rr ' ; dr*

ts..ti

.J.r

t-.:,,a

Lj aSr;;L ,_f-*

6a.e-l-. 61,a,;t5+5---l A-l 6l1uL-1L ;rl c..r;f .grt(^a


.r;j,,;rL." l+.lT ., l, 6a-eS:-, cglo:t:f_, r;l-y 1,7;,r_l a,
l* al -r :

tt,ti g * r-^ cg La,.-, t5 cS l*ai Jl -y,-l


.,r S.eJ-1.-*.1

,/_n*

ar

rr-l ja-4:+-c L+.li;: lt=.f-l LSIeJ;4a.Sl'o:K $-*


.je t:4.' l+;-11: Vri a;^.:t^",Jb1,K
C;l:11_9
-l tftJ_,t .--cJt(- 1r ae e:--o.Sto:K,;f rL-e L-l
j: r:r-jS> J) ,i 61, 1l- -:-4 -. L-",.ti dao rr*" 6Ls-,bJ
r^:*l u'*) .*.j-(- d,1,iJti- o:-* 45d,rl JJI r:_;l:
-9
.rl5c.,..,
:l-p*.-J-,.:fl:l ;dt-, b 41JaJ'g-r) J:t--_r +5;--l _r,_-9

J56"

:uS,4** af LS,rl:aLe
L 60--l a- ,.:-,1 )-9J>-o ol-i a:-iUj 6 tgo,J4-c. au.45 6JlS_
g^b:t bj' J-n ,t' );t bl4rl ;lSs-l ,J 6o1t:t ,.rt-r:-._,,t5
rJbcl.ii n rl:rSl.r- eptot<"| a5.:*l L*i 6lra.
rj--rrL 6larrbur, g-e-(
+5p;b a+j).:3,..:,-r, l-p
"r--lt
rr_.l1.: .r_e>-e
e d;tiJtr" ! p=;t-.- -btnJl ,J.,_ C;lfl4;lr,.3ay.*
dr+ijE"

e-&-tl;

r1 ts,.ri;t

.F_

t,

f6 F"--, ;,l3 e.p:

;,*^a

.6*<,eJ. tr gS",{q

a, +5

.:-,

lltd cc^-,tsi JL.l;lr, L ",(1.:- :l: +-.lrl "[S.;,-J.-o


6 6rl:i )+l 6a;; r,,sr ('lb,tL:.: d_,rb tt**t 4iLar,tjc-,.r
4ijK j-.,,: Jd rka ,tV :l d.1"-t
-* o.r:--J fj.e sd)tu
b coJ; ,1p-,1 rciL_
ji;l 6rl-r-c-" gs :! ,a uS-t;q
-r1.*i ro.t.; o-r,_y
t_

L,j>LJitJ j o.J-;a-i2-a;3 oJ:,--etF 6la;;

_;.:;i.:*:
,oJj

YAl

o.br

.-r*-f*

J4i

E;.tt

,r,-!

,"r*1;- utr"i

t-tj oS3,-l 611J-:p e\Si


f r",lf .f r..rb':3,- L-.i; -

f^ C-&..rj..a .'llF g**: ?*.6,-*t ;,t ..rb':.:-ajL(F S:t" y' J .r*r y' ,?tirA 6 *6 fli,/ ra-[ S,;13;r"
Jjl .r;l: cr_.rlrj'pl,l.rr:ly; U ,l.f J /r,/ -,!:r b ,-ri ot
,31+L-b a-?;) t, /+:F* ..,l+ U' flr,S 6)J4e i rs'1, tr,li
a5.*:, ,J*.t .f5:;13 .:*r+i 2.r I oi ,;l-ru 4+ ti -t p:1i3,
rr;jr lLScrLpL- jl Jr cflKu" E.r-l l, La.; v) ...t-y-
,y-l Gs-,.1;-1gt:i j .:-l pl:i ,-r.-*"* 6 t*,W^ VU.) Sl;o

,-*Jic*),5, f'"i GoJ;lJt.LC--l 6--,: fSg;f: c^(;


der.t )-F u.l: q-r^ ;r'.1J plK6" ls G-e go$sJ'(1U- 1rt:
.g-! .:r5gr f ,4.--rl .:a-7;: ga rg:t5
j c.;1.u1 g-r r3-r,r L ,;l;Jd4.5? 6b! e..r*:3--...r!-:15-1i
'.>sfl s c*:tKr:Jl.u il ps4y- ge- s Jtf e.V
t,8J
6$c^K *.f rii^" Jr, .dj t- -t.;tr :td:-cl 7u \,;l:.r^; ,Ei-

'>l^}-c L. gtS '- rj,- .lliij-" r;l: .:-9o- \ oi"Sr-S Cp 6


gl cg_f tl pt a-e j:-ls ,-r)_r rK.r oG; 19lj;l $;;3
: ,-l c.rJ;
;!:: grt o*l ass u*.)J- e *'SLt"
";.-ly.es
,giF JLelLo..tira 6 G* g^: ls.ti e.::-L fo
;.:3 r1lJj jLi d:ti L[*:7I \ c)r,r.:ft(li elt Ct-s f)
cr;lr ;g-e .n[,;!,1 i l$ a*t; slfl ,* 4t FJtr hl-r-'-9 qL

's st

.c-t jL5 Cr"i -l tlf ,e ir-. s-uh oJ;'i Ct-t l5;,-1 6lt'.
cj, tr +5pl..rLi .-.i=*-s Ll .:.*: dX, f ;l pl,l-r:|3"- -L-,y'
(.f c-t "+b y..l :> .gS "a;**' I j:"t";' J act* 6bE:+tu
lt ;V,-J,,;G C;l-oclb'l \ 3:l JL*t- rrl J.: ,> j tt"u" 6
a'e

.5,.it*

Yl.

6tl*; 6tl*i;l *.j rfl

1t-l t

pl=-{ l, f)r r f5,1! t: { q^St fli "S r:lrKu"


.1,-U li -, .-tUnl tJ3! lr p.l c; -t,L i q ,
-,LeL sh t 6 a;lae j:^"
...p;t:otK; ta..li;l

u-l

| .elo>-S

l+

,-|l*;

,51! cgta.ir rt +5;l-r, r,-!,

L*;l

!-r-l +r rtro) o-lrl .1..:ul3; a, j;l6ylK-.5_, aj)l,p .;l--il a, :r,"


+5c,*-.o 6,n j-fd co:Lil ,lL..r-- +, aS;tr:i
+5c---l

fk'_,.l

J;-r! .flfSs-f,.:Jl-:3 &a)


L ....r;lr ,;e;
Slo3f )*t eB e* 6
fo GtX j_f
'ilb
fs;J ()'
- a-: .,'1: ,clorlf a*g 1gn.ai tp-- 6Vl" r;iot :f
g-r;t'-^ .ti .tu.-;.r l*i;
F -r-l o *:*l ,j-r, .pla-u,l > arlrK,xT LJ )J-f ,rl;.: rcJld;,- c., f r l t F.-&. \:r ) 4J b LaJ lS l L; r L+ f* ly.f +5 g.t r Li
L c:;l.r a--; Qa*s )) b)./ -b*. 6 rlL;L g,,l y Ll,,;' ,, i"
J eltjf-^ ,r1.'+ :Lr--l ra--:-: ;1;; Ll cI; a;ly* ,f-(i
l: p:) ,.-lo>\-bl ft*.il- 4(l sriL
63,-.1 o .o-uL ,.1..;.b
"/"UL
,S*-olt;ey +J.:*l La.i-l- :l ,g;lr iL-_bj(ti ;:3t L5o;L;r
:l ,F -r-l ,-r+!y rl.,-)r Ll cor; .r,-L!--i f $_, J -rA;i fp
too;l:l y-l 1l tSjra 2r 3 oJrL

rJ,9y,

gLod;t

\ e aS -Lt,! rJia, .oJuL 4jrU-itj Jt i.lJ


,}+, :* -el3 slor^i; .+-it, e jlJ.,,L Jt_ r.,
q aS)Ji .!)t ,p3 J...r;lt *Vrt,rrtr ,j'b ts.ri
'/-;-.5ll
JJt- Jl S)--...c^.*: ;Ui rlSrt .t:r56!
d-S na-p" caSl-roS t*1u"
Cf_l lk jl
-b*. .ttt e "Jt.t? rr-p f^ .:;$ r:-.e,.:
l: b-,K
3 r:ul ..,; .:i .lr;jic *sa1 4;1.r1-qL: !.r5,r, i j
'S-.. -hvq
..rr*, jl :t t: ,)-e aS6'-l 6lr'. L c.*jl d$l)fj[ (S\a,.h]i' +.Li tb .'j i;.-l J,-! lg,..J* ;- oL:L*l gJ.-i Ot5ts +-. aS,;r--l 61,
L c;[Ur- _U, q Jari; .r.r-s Jl
t _,t_r Ul .-sL-iu/
",,_LL-l
Atc9:t {-*
AS

11l

o^)

J4i

gilid^i "lr*t ^S a-b;.q .r'-*;1r i 4;o1..g la-" ./+


tt u;*.+5,r';*; GJ> J)1, eL3: cgS..ll;'-" u*',1 6l-a""tlf
J)

tj<ri-b.,

f \j+rl

4? li +.)

::l:
,g
";J:;:'irUU
+ol:1

.+ -,4;l o-t-.:;6rb 6l:.u a'. OJi:lr; rdj ;'l.1 d;Lr))


?*{ 6 6la)aA s> u1l*o 1l Jtirl .JlJ tJ'c,...-l ol.; iU.;'l ;.3
t-.5r1 tl:;
u*S S G)e..r;j o.rt i r:;l: ! ,Ji trr;.:, JUrl
t J4311 j oJ*r *r ;l u'-l,s-a s,;ti t;-1-*,:i ;l g-lLc ,n) rf
6 6rt 3l '.*j u" ba:.o(b j 6 u;.lte:o.r^i; a:;j ci" dt^dL"*.
;: ,,)t5;.l*-,4 ii ,F Sly. of .orJ oi ;K *rr$ !r 1*s
-t-a.r ctLi rtl a, ..rolr;.r" ,f -f f cL :1".'l
^5Jl- .:;l.s rL:>l
JtfltU
Fr"y; oil)3 rr-;l'>ttc,-rr<. 6a^;.c J-.-rr 6
jl

Jr-U--c;

-,21

o5*-y' c,Fl gll dl4--r r*;;ly.r"


45dr--l Lj ccjJ:i, 6La.-"jK- -9 t-o1y*51: oL.lL-r*a -t U eU 6rtK-a
,'r -ll.9 .rj rU; oL:l.u; c-el U 6;L(-.o t .1,-. fitt 6!
Ji- t- L or"i 1. g;! +,31 g-"t; a.=i-t t*,-s) Ll of rt ly L
...g,1or.1 -rl,S;! I .)!, 9":g

cL.g+*

yl *, -r.alr;.r"

f,;--A J)

ule->,K-

! rr* frfF"t

,y :
g^b:b. b rl :fr ut- sl ils I f -r.i &_r 6 Ity.
'#V
trtl-. 6L^JJL;r a:ir .i- cpr;ji taif-l q cgJr-:j: jLer.;--,L
r.r.rj a-ily: e,r: .g:r5 ,./l)|.-el;l pr-p .r- cp;-.:;lr ;l^K ";;
$-r 4b lg'..)r r*y .l,lj
dj..)-r: *;!{.rj ai t tt
"*;,*
&-U- ti' ;y o-tjlyi 4-1"^a 3 :y oJrL Jt<+:54-::An Jj .:3,, o-r:y
cka a;tali; i u\j*.7 6tsJ- a,J-l;r aja{j
;tJSq
^Jl-,

6lt*
.iqJF

i:;J

611.

6f....; 6tawl;l

tu--oi ;1 ..r5,--,.i5c J; Lr" -K

*; t't YIY

c;r;-

1 o-r,.c" _,tt *1
.oJ,L +7 F-, t

t-{.l ja.;:; "l.l t l: j A u;; ,J-ri if1;_1 6lrt


r',tt(l:-; rGrtt3r c;"1L ,1;,[.;l gi; ,*+! a, :l.l +"l.rl

o;L

.Sl^fL
L^rl;i (tAJ*4j L,lSVs aVLa rolrjl.: cG+.":--j its.t[;
-9
t-orti;: t5; )j;> rl .r,-tocLl c*ilr
4--l q

.:lr.*lA

.r--

.r..)L-

.ril*

-,o

b taJi a_(r;1.:ly

ls

-J

c;Lur*o
.t^.'Jt-t,

oj s "r,t-.(,

:rr5Jl;e I Fl,1 _ll


6 fKt
..ri J. ,y 6 s*,6 6j.e dJjlJt
A-.,9-f
f^ L^,r+, c-i,itlt.!r;V 6c*.1 Go-s1.t>u.'JLa Jrl
Ll rf+.-a -t\ | o.tc19 o:r5l:;L- L ..tlo.u;: oi ;y ,l
Jt,K
o-l.-:lp +-(c-*l ,*j- r#r-/
aS
6*{- Jt+a_,rr
3- l: ollf

;r

cplo-t-; e-cjl,9

,*-toC."-)3J*-r
q
-ll -r,-! rr.p:lr: ;rrr

a-J

u.r)

-,11

....:3*i;

ot13; f+lF.r^J L 45.,:if;; ror-i


f -r-,i 3t_r" t 4" Jn-

e:y ,r'-l-l) ca;t:-S -S-r .r- !:!ir.t -,*t^:


.: j'. Sr;* cJ3:- : 5,r:
..tfJ.r 4;;t5ri
f+Jl.5j re _3_t r),;r or+; ,--i o l rr"l
Jn* 6-,L<L- : g--p.9Li cgta;tS1 l: :l :,*;i ;l ! j^l ,-, :
...d,fl 15t?q ...faA{ jl a, jVaya;.6;r- 13too;1.:l;r

-*, i F

...d.rl13t?{-

.i- ,J-z rlj 6..UJJ) a-r 1l grl4 oi;l ,Jt?t_


;> E t-run (byrKK f*rt'dlr r,--[,:: t;;l.e .*tia ]*
*{i Lr"JtSctis *,-e.* -9lrl ;L:: r$1.r" e)a1 d.,,-b;a
e:s jl I .#, g-l ;l ;fu" Jt5q J*- elt l:,-1,+ -rl)L .or-i;
r=n.;

Ylf

Far.L4i

rr.-'f:

L'.t.iq

jro.:,ri

SUOLl^-e 6oy.ls ClJ G-U) iJrLor ;yr t"


f.;? )l LSj* -<_ *.^"
rlb +5c*-,r ,-r-JLt, _,,
-1.! oS..r'i_J ti' ...:3*:; a;L ,;:*
br rr pl-t, A es b',.9i! -*,i t 3-::e 61r,. b #g GJ\o;llJ6. c:;lr c,*3: dJiil" ,"-a, 611! o.tolr; +5r-..-r 3j
,gotc:lt; di! o\^s ,l- e ,.o ...r;1r +"1.:l L:.: 6frl, jJ.
,iti, astt;-r) ?:^ l: pr3; r,c*l Lo.:*);3);) 45J-L*ib
.r,-L

J*

^-.:

a:.i;lr

+5;,1

_9

rlt f-

cS_rr

\-.l-l J.ta s Ft1-

.r

J.ta; glaLA 6lr.

,.rr3rc-L.b .pra, Ll JiJ


6t--yo- ,.r-l or-i LJ-:Jl*r) GoJtlJ; Gjl.;l _5_b- .:-rJ !
tJr*i-a .r! f r--tjy 6-;.:t"o[:Kri *"r pX5;l E Gl.y
l: sg:rS i1y. c;-o!;1 t,

diitg

coi

J L*" 6J.b +]j'q 6 t4;:l*:ol s3oy


):Ji:) a5;l* ;) ce*j 6;jb et' J iU 6" c-,; oi -9,r, i* .Srp-l
Ll ...lL.r- flrl-L 4+ J JtJ--L'glqL L,S c:L:*l cc*!;
.t_r;rf- J*LS,lL"i'b ggLo4:;.:
,t-u:c*,.(-: b _r, ,:"-L;1
-Jl
:,<'li*(, lL-,:r g:.rL 1, c. js J a--'l L25 l>u It b
n i,-,-rL:LS,i
rJ .
.o*.-r j(.7d+a

a, .rl^',.1

;.: a5 a-eJ:Ar .J,Ui (,*J +iL;l .lb'aca,^-. o-l .15 f."lf .,,
.rJ" t"l lrstrsJt5 ll ug a6tf1 .:;l: rt*,.,,. ol=plyo tj$ti
L-p oF JJ, f t"
1:.-r^i ?L7 gla,-rti5JScJi t
e

l-rrlrJ,
La:ti;i rjtSy-l o!; t oi ;l a--; tS r-),! -by.t-S
'5*
6 .ttf u- I . :, ,r-5r) c,*) tu cd) :11.: ol;
t- 3 or;
"qisi ;l P
f .t-lo.r-:-l;
:, ,.( 5^S, ;t<-! jl tr' -u -u'li l+ jl zs- i;
,-rL_rt5-,i
s9

e_

J-.\)..J!j:,J_rr.

t l.r-i[ ./J*)rr'>\*; s--ru;-rL:f flr-t,!-r;;Jf5;1 JtK-

GL* e^r.f J,j

.ltte

ca:i.r

j: -{lt- L-:J r* ^ti" 4. jl

6,.it* 6t;*"; gbV- jl ,4;

fl

Ylf

jl &)JJr:) oL*,-G;r----; .f.:5JtJ'FUt


.ri! .$lo.r; ii ):l&r) dtaF ';jui ,)-rui u^^u g*i*"
GStl elf s Jl- aSc-ll:.,s!.ro:y 6j_1jS Jj;:^31+5.:*l
g;[Ao-Ld.-1+ ,y..-#.

J-eii J-rui ,)tui

-&t ,*V Jy -rl .rrl:


;L-t.: ".& OtL' S c*l ,h;* a*ai f lr{.J-'t'-,li TUr r- rl ;bJl)
,*, L dt^.,'+. dJ* sLLs .g,-lo$ ji."+r 6.:t i t, +5
J t j-:; 4lj ui';" 13;t^V6;;-_ oL"r,7 q .al:S gl aS :f u"
aAl+ t^; a, l;,ti ;l a;5, ir; rt-l d-"r q d;*l ,fHt
pt*,'l

a5,,-..;l.:.r"

JJ

J.\

.:l:

,-r'gs+;.:6.:*l

.,,t5,iLa;.1 tj -r"i.* J+li./ Jn


.a, t- "t*;-*s

.#-rUi J-;Ui lS?-:'/ l, c,l+-lL (r)iecJ,."*L7,5, rr


! +! .rJ_,|: l: -el t I .bL-:rl el-f p. A;lr-;6;lQ: )t- ru,r-i,-:r) L-^..ti;1 ,i,i J '# ,:rV 6.-*st,.'tL:lSri qtL-l"L
rl ! .ti s C:si.:*;a, I
GS Jl4-,1, oi .r*: ., -,or .ilaj li
t+qsbi ,,,.L. ,.,. -J. 3r g^:.-7 jl dkt 4g ;:4|, Ji li t' arF r
.CSt-l

r-=1,

-r

,)'-p G:lb .t;:-y.,6 4.-,, .t94t ulj-:1-Ji


a, +5 jt,r;l .xl;._F.1|.5,4. o-ulr; Jt*:,' l"jt- gL;.r13r"

GSt-l

jla5

6i*

+.boL

ouVjy: rl

e5.r:r-

,l-b;fS;r J:19.r.. Jt;


L- 3 ;,'-jL-.-- jl F- 45 rtl.r" Jf 4.F :*l .)JiJ- r*-,
l,

,i

-,- +J -rr..o .,,.1o.tl:-1:

g1f
t;sl>

,y-lJ)

,f

.f-

sJr:.r.-{a

C.,.l.;o:

1. Anatoly Anatoline

la,-ri

jl ,F. o-ulr; J-,^-:ta,ttt-t, oi ;L;

.;1r.r-,3;

a5 -r:lo-u; .t

r,t^,ti t3r.*^

61.:ulr; pL;'b
-.; ;t; a, Ll c;&!
U

YiA

Fir Jr4i

G.f{. t-"1 ijl;r*1 to$ +*3: JtjJ.t? ,Sss 6 L to:15 UJW


L.,!r" 3; +5c-l Sltfr_f rJg ir:*l o)3,6r;15 y-l aS

"1ir>u,

;:fr :tr

.4r*rb ,,,-b -t )JJV ))lr,j,rr^b r,


, ql VJ-r ge24 4..at'lK cL:,:5,- e./15 aVie .,4 c.t:f
c-*l ;1^" 'S Cs-,-* gU s ,jjrS 6-tb Ji tgsl:un1.l, :K

jljL- .,:! G-r,-/ +jt aLA ;r'.1 ; .6:f u" l!, oS


^S
6 ;;j -,t51 :F ,Sss;l j t;la:-:31. i G-r\
4;lotf
r:
"tklr

-t,56t

r, s ctss;'/ *! .,,Fite l: .irf &-F 'Sal 6lt;


brlr--, ,lF lW .r;ss,/ orz;'-yVS c4!';l.l .:-ra, f '-L<..-rLar's
,,Jl'-

+5

{.r1 SSp'r.stKr--t a, r11r J,l-.i; r..rc-,-lr, l"scLi 3


.c.*l .jJB* c.6+ J) a5orb---l S-5t rtlj 6rlu5 ,lL est
;tr5i:-: o*.r"(,- rPf sKf .c-*1 rrJirb- r:gtr.r.-.:,il 6l.l -tt ,-/i J--rL cJ-ar.r; ditr-i .f5,Iti-o qop, u.
G sl t e*-) .- t5 r)\."r;J j i g :L-r.r .r-2- r" -t-9 c-y I tI .s.6 (g"-&il q b g.,-1 rl.t-z t 45 c.fJr- li .-.-:*
plr,-l
,t U
Jr*q L "fr-'f g uy J...1)-5.i"-l+, rr:*Eyl
ut:S coJ,l-;3, f+",." d;14,) jl l: -,6 6 4..9toa:^.11 o!"
jl q b"-:5t)ji-

.d+
.tt:S): f .*--r lF, e 6 C6-.:b .-,1-1a ,Kt{ qr-;
..tt-t,

tl ,-*l b l*: u.o 4t.- *'l gl5(rr:.r" c:;L:; L y; ,;[<-uL

F, o5"'- a.d.l .-r:-- r${ _lt l*:


.c.*l l: rr oUL- c.:.ll.: )F: t*: :: 6 Grt Q5'-9 c$;lr ):a: Ft
!c*:, .:*l: a:_ gjut t\;
Ctje 6ldl"- JL:: i;1y;1 \ oi ;lj;4 a-(;15;:

;: a5,-*l

^S

.rr_Lo;g f L-',Jqt,

-e

6it*gU*;.Sb*o!

a-,

jl

,-i fl

Y1t

eJL;* ,;t-p;.: _rE -rt rs Ll .r;L Xyr! .iJ.- .iy;J

.sl,r

s:Vii f i .*ssrt l, ;6al c;i,_U ,,L * gl.r13_ :L


er- ie*r -r -\,-! b';.-o lyti )r,UT P;. J 6l+r*:; d5*"
Glf t-x..:-,_.rl.1 *-lt | !:r{- Ol'-ti ti i-l'btu aei 1S;r-L ,ti
.:,rLS r,-it; q+:L.jl
,&rf ,rL
!
"+.-,
"+X5:.L""61!
.J+./
..*l -b c.*'tt 3rlrtl; -i)-&f g*-< & .6e L; -.;61s"t53 jl L L.; c6;t^:e
.:lg;'- c^fFl, :..= +,. )t:Ui.5lt, Fl, .-* rl jilf
-r" Urr ::,ji.r, cl3j" u:5 .;l l, 6 ;K.; 6 b j;L< ;,JyUi Jr:f:i
:l- b JL-,'E c,-ri g*- b p:;Q rt3;,, j-cl5 J!; 6Lr.-* ,1
e

rr.-tK:

*. .syi r5:t: int5 c;14J, s;l4i&


LSla-* ;t ;<1 ;l
"|-lr
-uaj -r- ,trK.lr,:i U'.rS- a!=-s cts,un )-,'- ! b t-oi;t5rl.r<,
Ll rrljL- ar4 rt)l;L:,:&:--a :l S:Kt 61oji5r;l:

&-t

(.;..l,g

o:* 8l

c^i-

r1

d.r-r"..l+ :_y,i

* $a\-_tt
.)t-c/

5l;$1 Ot{t"
1^*J n*-.,

U r:,,r1 .Jai.-* a"43

i5l, 6r.at-o (dti,,(-i 322

phf irP-lr,.llr5

;lt;lr4

Jjb ;t tK

dh':lj-r .( rl5;1.g5.f 5q f-, jl .-q a:-il$ ,r<zi Lo..ri 1


co)rj ctJ-f-u ca*.^+, ;l 12 ut.\S: q ;K rpKu"
Jar!:*rLs)-r-e Ls-pV I b Ji prb jF s '* t> J .a/-.) !*.1 1 6rgK
.:J.d b V; aS 4;losr,- r-sJ5 J 6la^:; el*-) c6l:f S &- t
q CKr! c.:yj o;L f^ dLcr-* Jt ;-.r,5'u .t,-r J.!L 4td,41sl
.!r- u$q tt;:i ,-J ,*-.: .t:si e;Li.i j tSg u*K- 7.::
o:rz3 a--ay. ,t') Gss o5"sLl &tS-*-;t*-i ..li tSEq: gS

+S;LtJt*-i

3.: r,5.:L

Ji 45Al 4;ly

'>*l ",^itll.JL?,:,i t

aS

a- r+r\*rlllj 6"; +J, C*^a t .)y oJ-.i


.f ,t'5t,1_., -ur_* 327 S o,;Sy Sfy dL^p)
o-L2.r-,-rto,-li !r
ry3
t'r,--lr* !.t1 c.-lpj),j j,rs:l:

6 fo.,f l) 6plt^Xl c;l-rul-:q ;r-t1l ;-1j(;r


od*bJ:!.f l:" ojz c7..1-if .i-I -r:,-l*:r;b e-1,.-'-9t-c-.f,):
lrlll.r" pl+;' ory;.,-L,:-j-+ c:_;a- a*ii dr91;3L- +;:;l
,";- '>r"* Jj" 45 j:x r"Sn rr- P;rs
-l--1, lrrt
a- ,lLj...tl--:

.5rst* gt:,..; .ttA!i- jl .r.-.Jt Y1A


c5-t"-)r,

61--o

rrJLl .$l$dLr"t

5;b +5r:1"f

b t^.ri

l:

4 : ,-|tt S;r.ri

e qd,-S:t,e

c,.:*1

.ft_ b La,jT 6_r:-ra

.StJ'l j.=u r.aa;t 6lallj: -r) l,t S tye


J t.lo-,-Ji ,g.-! la;-iKs s *ly -r,-L r,;tJ---c ;r-.1 uJ 2t
et-,yl:..rt-i e.^ d-rJi r3l ..r:l.rt"r-: ,t;i lr,, f-* S d,-Lau.L-itj
sljlt* A f-e +-p,55.t3 L LaJi jl &. gore
..llaa-r

: a;..$: u.L..-lir;
3

rf ol';a*-.o r'fJ

+5-,,.rb

,fr

r^-5., plo;3r.*,-i
5L, e t-: t^oi +5.:*l

Jl
tg e .g ,tr-C
fl-hl

r>

rK, t, Jt.i;F _r.<1)


6L.opli \ ts_r-e rtt5-l .;;* co$ o:L dt*r -r:

t<*-;p a:j; ,slg-ea'.r;t.r .r3,a3 cc,-l .u,-Ll3; 6.1,1 ,tLio-r,-r


-t;56" Jt*lf :!*lr" 4+ ,-F-r,-: +5c,*l ,?p t<---;tj
c9l; o3al, ctllLi;l;l cr,,J:;r" ,j,-/.r,.! 6Laeir.- e ti
L: -l
,J,-rl S-&-t
Sl-e. J,,|.i; oi tfS,S 6-f e
'6
''-"<,.r+. J.)y
ccJt+yr,ro dlJ JLi'l cli rr.r:r5e-c,y,:
,l a5;,ljt
9.6r
-ttsj 4>:J--6 *-t1i^.- ^S 6J,S f-.!*-t cg5,r.E;Ll-r- ,,o
.\

6tA,.r;.e

u:i, 1c-*l

df

LSL^:qj s-.

tgsFdj et

..r!ti-

.ili)\, ..ri ,r.;1.r,_r" +5c.*l U-l Slt.ll- .g,._2b.r;; f-r* r.J.\,_,


.d-j dL-^,6 .F" Cf-f !
l JV ,K1:60J.1; &-$: o:l"r,-[*r-;)
Sl S ,e;lq.r c-uL .J..:, 5[_ a:;L ,+_ 6Loc,_,^*-;3 pL;;1 ,i-lrs
e.-li tJ J&+tu 6la\\ rlf| : +K. rsyc.;+ .ri:lr;.r"
.t*:t 6l::jl 5,...11 6p -r,-L; cr3,-i;.r"
1. Franzisca

Yl1 :r.r* or""! u s*,1 rh;* rai plrf,p-!

3l

.2:

,;-# 6 t* ,-hltr,:.e1.:*l 5{*' 6 6p 'Vsj &t:;i f 1.,;'- -3l';liB t


-t h s b.'.-r -r p;c ! 6to.:l,pl--t5l+

-r

cgo)j"tx.i-W tj 6 ,-hlr, .\.ayc.;,---sbrolr: b-,)l; -l lo'!i


L-lerL-i s etl s t6.!ij-' il ;b-- n' t" 6to.rC-li\: i
"!s;
6tsfjc-K gil c'>j!u;r +5t-o':Jt-: ;,,''l 1t^; 454r'l b 'c'|s,-/

.JJ-rr/ ju J*t J J'..5L.* J-b .+^b-'J l:z J"Su! i&-l'


jlu"-b-*-i jF.; -sl-y./ t<---;p ! 6.ls;l't'r a5r'*;1:,.r"
+! t.2t g*t .v"'- t-t-!
-,ll-, .glr 6ie. \|/ tt:;1i.ryr+ja'' 6t s>

jt'i.L^ dssolsl'' f r'o


It -5 ls ,-llr dLA.'rj lL;'r,-q .f-!
lq ^J.r,-t-iJi ff 'l .ii-- -r::-;1: ,y ^:,-St ssFot-c'*y
sl ,?s d-.;q rr:*ilr ,j | ?i 1! 31 a5:-2' ,-?t,-/\J':'
eL;' ;l ctL,'r-Jg -9 o*l ,i)f +5a;l:.r" 'r'-! rp't'-r.rl::: jl l:
l: Glr opl-t-il fL;'r,-! .(tf ,-*jLi-l LA4{-i s 'S;3 c;Ls45
ts-22 tptrsu^ Jtq rtr! a;..i1.: ,-r:-jr t<--;y I c;l.r ..rK"l
v..

.r

;l;i it \b ,f--*-" 6fic-3 j.r:il.r.r' 'K: 5 rt r"o'


o-r,-: l:31

jrL,o; f

J;r, 6 6laJ;aAJ) t-r;) gaji

t-ooi

r"rorr5,-r"

'l)-*
)J,;

e-.eq

.r,-! .r-l Ll ca>t:y ax.b et^o-.;"u

ft;i oq+F r.ri,' g-;

tr..ii

rt3L- cJSy.r,

;>

6to,rrr5p!:,

"b-F

SF

u-S

^S

,* -eas---a U..l ,Jst 4 tf) 3,-l j)By 6 ,)V;) rg"a


t"l
d./ JLtl ,'," l, f ,- o?i {iJlJ) fSr$, ./-t' : 'F ^'-v
Jll ,g! "rf Uy.+la rl aSal 6lrt rgl-e 1r '((+'-r? )*t
eft of lrljl-r l:--t f *L-s v" J3;*' fF,S f*-''
to-ti
dtodti'l ,by:-al: c;l:o3;-, crba+r:-.r-l ,t'o"! t;Sf Uf
Pf f

co11:l

,*,.-2

b t$Ji ..r!L

3 [aoJ;3

..-rl-r:"115;

J'b

J-S

J-lS>

tL^;t('! t;t!:l

'-r1'r:'rt5.,ltL,t:U

r'/:j!

.5rit* gt:,*; 6to.=.j;l .r*3,fl f . .

aiVl

6;6

cr<^t-a ui Jtq ,^*fc*r

:-r #r JL:,)f _s os<


.t-5.*

U- _r

A;56 S-; t, oL:tf ;L"r rcrl_\:r,t5 " +l +f ._*l ;L;


6i -s JJ4g olls ue s:.au *Uqe-aSl oj6rsL sgLor...(r
4""--r sYlJ (i,f e! l, fl_t^tS! .s;jt
e GJJ L^r*-rr_irl

,t: .8-f.r/
J Ladf lJJ

jl L6 r.r:lou l.t b
to;"rL * d.- .:.ir cpri jl JG c;lactLL,;
:l:* -.r Jl- .tton" -S ;r-: pJl) ." *,Jr .fS.ir- g.a b t^.r.fyl
o-t-_t

;_Lo;jKo_r

&-rs!

6too;1.:lJ t6,lq{< .,Lo"lKulr;L

r;3r

-4 .g-*

)rr fr^ "S )L<l eep:,#t.rlrrl


.4 ,-t;ti o.:t:il;3.: f lf"a :l St*

pL*

,3.) j.c*_..1

,e iL

..S,_

J:"

f;

f^ 1, ,+

-r5; ..:u3rr, g.r;l rJ,la$l-s

45f-i l-1 6j:r+; d&-4 3 ta.4:-- ,;L*;r;'i obr-L


c-; tt

-,.j

LA

tiJ

(.r-i [ ; 1;;3*y

6 J;41

:*rui, .l

t. -- ;1

5; u"
sy.or;
a5.:3,
,K.:
s
.gr15Ll ,-*
"S:i" ie
'(.tf
: L^Jl*:i; G6ry,-r:;i .1+" ti rf;r- o*ib Ja jljLj-l Clt &

c*..r--G-r

(J,r)J);l-; La.ti lsd +5p:rS jJf


e b .,**? sgLo+,t:
c cjl-;Lr a, cr;L di )L jl LSFI: prrS;ir.s:-14
S-&.,
f

j:13

b-,b-;y b,*t, altQ r.r"Li-Y!1.: c c.r(;Jf


3153 -e ta,-.,-:-or-eLo L ,G.61: pL;.JSr,r .prrS.r" ji.Ji-tAdL+<r 3 Lo;ls, ! ltl.t; Ja cor)rgi 6Lor:;1 J W
,lrr55L, .rlo".r-r-;orr-(pL:.L l, .13;1.: .frrsJt! f,
r,-q

t'

l: brL"*

-r

J )_ri:[-

6bL, icl;b-<coj_i* r,q,-1 dl"J* c.:,Lrt ,p:Jo e .-r5*:s!:


F LA,)i Jt .t^-U; s-t tty.t.,* cLc.- r;f:. .'.'-ri p;- dlJ-r.,
oL:-i;l crr*K l;.,- agla J,jl-1,./ ,3r^;
t flrr-l 6 -r,S,r"
JtS6"

.-*1 .g !.-t 6G"rr" 6 J-)

6rl ^ilqS|A,JL;L -ti

ln

l. 'f :.r.* olr-! tt sdl }!L


f

.sl.:rSf;

4-? .ri..-"a

aa! plr56r-t2 gt.l:

a,

ui

.e

,F

J U ;rii

Ja:; Lseri

aS

6fi> ,r.. jl 6..l, ls.rL,


.lrt'f ir.a.'G.r G9 d,l-!li +: 7'-S Er 4:l

elt-,-t" 6;l-a"lK;-e1 jl

Sx,.

dtidlF+ r'l ,C-rt5l+ rl l, tooi L/Jt 6)tf ;,.;; rul,el


S! t, c*i t-r*) J 1l.rrL* clloJ-iyri r,loa"i;,-b -t- rgrr5'it,tLi-La.:*r 3 JIJjL Jalu 19laL-) 6l; t.o6 ;;, .341 .grr5
r+ +-i ,bLts 6to-r-- rt .rl;br')B 6-14. Jlr"f^
;l ..r.t*:; ,Pl:5-r) a-t )f g!y4-. as Lorl.t-; -t1 rJ;J;
:lrr5 -tj- l, C.U pL-i' cLoo.r;SrJ y *. ,t:Ky. LooJ:,SJr*a,
L

j .,:,it2 j! ! g^ 6;;1\.;5 ;r;qt' ,l:-r ard jl b l:Ajtl


l-r 6r3-at 31t(-i cosrS.>'72 ys4 6^*V * -LrJ* p-q
.grr-f j"taSy.l 611.

a,o

,>"+
.'

a5plo.r.+g;
r rs
\

,-,; c-*l ;L5!g+l


."y-

,* ^Sl5F

l:-<

...!...d[ai

to*-U

rLo)jo g*19.:*1 S-6..r (-(i5rrry,2(^"a


Jt*rtJ.tl-,r: Li! 1S-." c--L;+ 6r$ ..Jt 1!

o:r;*3 c.*i:;lf : )L- +5;l-r-:l-4 P t l.1;lc;jr.|


a-q +S./-l'* L; .f^r.f ul:l r:3j.r; o:l.r ,u*i-i5 r-tl.L;- 3
c4;la;li:31 d r&*i e nf J ,-f ,P (&*i caslt-r 6-t x*.,g
c^-"+ 6-a c,-4L;: a-: j 61e;L;r a.,11j*-o sl-;i S--:l *
,-/etr..:-l or-:.i f^q "L- -ff P 6 e&tSFV J
Up l:! lij .c.*"li Jg ,f{.t -8 6 t-*ai rta;s
gLo;= is* >-re (-r az-f df*r &r" .rl ^'. ft.tf
.rl: c"lrlj .:lr a-bl l1; -,,5ir-l olj': ciJ,li ,t;S u!s;./Ll
.Vt v-6,_t,:i a, a5e"$ Jtt e-' U.l il:S Jt-;: dr" )toS :yi
u- )J; ! t-., oJ; :i ,;t i:Lls s :iJ 61j ;4 t5:!
-,11

.gjl*gl;"*;d!.Ar-.3, ".*i,.tt l.Y

.(!loI*iJg;ti.r 4;o-uL ,;1. i:;T


b li )l- cr*a ltcl
-by, oS "r-, ,1(;l 6la:r; t-;
;l +-<6j.,el5 cSsl rura6), ..5,_ r:lrp r*:1 ?ls_r cJrlor.-7
:c,*l ,.ri tSss sljft, osor; oJ:S./l+!-l o!; q;Lr-lr VI:S
J-i -o3p Fr.a u_sF-f a5r_9, ,r:-l ;ti q dr..na t_i .tibt"i
.plo.:l.r e^-: rl l, .lt;
-&..t g, fo:LildLii'l dJ,,.l+5c.*lsttri U

'e

ll.ul-q
,el'.t"-i7

,i r-r- w

H
n*.&:,*y-ll,J)
b

a-S

L3

O--l

gt.6:l:: .Qoi

u! l- cAl+-t ,.rfVd

e;rlt' j,h : ,.-et\ 15L^.*<? 3 or*:5 g;l"ot_ !,.:-l f<-.;fr;


.b !t r..r:rSJL; J L'pr,.;iyr:*r rJ-:, b o;,-Lo.:*:
^5 b
"j^b
,1'V ,t';S c*j

olJ:;.- .Sl:^ .g-S ,g $)Fc/ rU t_;o;:


l: g,_toc.*r sl qi..l+ .S! rr,,l .:1-79 U Ll s.:*l
.-Jt" ,-, .!.
gt^f$ tl .e.l-r-lr j:b L c-t-{'.i, lra t:lr;4,91 .ao.:.r,..tL*
,l +S u,L; ss: b$b.g*--a t-<,.1 6aLi) J3U U ,1il,_/_J- 4
ol-) -i'^:J 1l ,_r,-toa,-L- roJ-i oI-5 e L. L; t(--;-,lj e^*
S

j l! ! .r*t^rr* :t-or_r.. ..Jn_/../


J/ c-!,J.: r.i-;1 c-;t- L lali cp.r-i ci_:;; ,_r$J f.r:{ta,lT U
't -* S!scr" oa t+.'.ri !.r:lo.uL.-rLl;: Lo,ti 6rr.br,.tt.tj
U,l-A.Juloli; iL f" Lo.:i,p:r5,5U l-; o;lrl oalt-rl lk
"*-t
t'-;t1 f1! t g-rJ -bLl)F J.r* .tla:iJ _tlf ,f3 t<-_;!
cl:-,Su"

l_.,

prtt :t l+cri

.J!_t?Ji;y.6

;,

co)l5

t.A.ti

.rbi;

.rrLbl

t l r!,*Sr* JtiSt- YL

.:;, t+t s.titq 4>fJL-<*5!,y-ii t.r..- t jle i ...ui..J.i 5U,'>t tS;g.*^ ;(5 !|,:p:rSt-*,,J

S-tJ"r 5q
-,: -,l:i1-l l-1,-) .f'9-

p:9 o:r5l.r-

e t*; fJr"t?_

+5.r-t*t .fl o+_r:" )t-

f .f

lr;!

61,-! u

sdl ru:;. d-i plr5;s!

.11 1r

o>r5Jj*
c!#.#.;4lrl ,4 6 az;:i b gla:^ib 6*-.jr;*.
J A'i'y;l a-:..*-o +5.t-r3., l*:; rg- +--&.u,6 n, Pf
'l
tr!.t-r;.r" Jf drj! 3 J-.i;
df ,P- >j3 xli;u" G_R r^....:;l.t GJ-V- eP...-gtry o'L' 4?J:J t' i tsy, jzi ;"-jly jl t;) ;:^- ...:i;
oS G:6W L;t...oJ; oLi a5...oJt--r 3-t 9M a' c.,*,-cl aS
AS 6rt J .f*+ i-ef L;: -.9*- it-l q a5c,*l ;.,1 :f >t-r-t
-alj./,si e^-l>l -,: r-l"'t -by ,-*. r;S gr;l .:-l ;5*"
...rtL

SJa-"

Lr Ji. cf $o4!e.S+iq a$lr q;; LlrF r.: r ct'F f e S\ e-&-, cs:\ u )t c6-t A
oL;j;l r,-g*.i(, ,.rLi:r; 6a-:u: t l_r- Sll: Jt:- fS:g.Jt
tt' 6ulir..q

r!_*5.r"

tt))jzjt !r 6to;--, t 0.,!-lr : (rf t +e \g:1:


"!*;'
dt* crli;1 o.l-r.i gst ,Sslyl-9 ,f^ ! l: o^^ t-; .(, cfs cgot
jl-r f1 f: g,t*:* .p:liX ,-/-"",-it ir-l ,hb -', t^li ;:f|f t
jl ef t *J" 61l.ll.'*.a -rr 1r :-f 6lr" i^h. .f ,t';! ;
ty Fss c..eL ;,12.: aS-lr f^lr [oo15: y'* t tn3"rt" ,.Sf

e -b ,?l:r lK*rlli q*-S.jit, ,-*lir,.; gA j! pf,lf


l"6r l.- Uj ,j"f )L ;11.r oSLt ,-f ,-r-*;trlK;t ,gt T ,rl+
;J,-l "il.i) cgi..i- 5-,, t pf Uf c*:Fr ! f*;K.strt
.-ij- ;,.'l f-ly,_f fa &-J:^.1 gl.:r5St, C*i;l,q1".-, ! lr-5
.gl..r*5,**) .:,-:-9:--2c;l t 4no 6lJ )t- ,dJUq t,
:-r::b 3:al F.!. -+.)t,5Jl5
.(S "K..rL*rL.tl a,.:*l .,it5 f-t! Hil, nsgf ,t-,n)

.9.2-st*

gh*; 6b"j

jl

s.; f1

f .f

-r!.(!,1 _|fu-+ ge-xr: )L S f"&....:^-l_1,a.+ pL;;,rl


()J,i oJ-i
Ji
c:tya +5-r;:r-fo;Li,l ..tL*.i a,
"r::;bb r,<lj
c-lrr-+ i .J:sL-&-t ,g_4;r 3 -tr)y ",r,i ,"o :r5t^rt c/.t+::
fi:*, 6rKp a-;l uS'.Loo;L- r)J,, o.tr.; fslr- ,tt*i 6..-Ut
.Ji6".lfb -r,: J )f ."jj!, b fi t ott ,ro J *e
y"l5l, s ,.ir;1
gr:;13 4l: u;tla5.:*l ;.1
,"4.1
rr...J:lctL;6L.r.- gtl^-c i.tle 4; : ot5;t56r..s r.r4c-/
f .uolr;.r" 4+ f -ti:fcr, aa f"sl;t.5a-7 Lro;li
drrl Ll_

ols\Ss

cLt-3..............

,l lr, a561": ie

..r"-5;.."i;lfl

*-

cs-r: p-r,-r

,l*-:+.f

.SJ,-J# ctLa, cfrb

b.rl

6.-rjt.- 1:

.,.it5.j ,_5,-l l-r,

t<-;lj
.oJ.;

.)J5.t-F r_r,"s* L Ji t ctlj ,_r-f E _2r rc*l )Jj jJ..o _


-2.: j url ,-r"> oL;rr-3
f::-i b La,ji ,*,lor.:; ,gy :y^-'jr*
g-,a t- .r-i ,rr-olr; +5*;l:.r" ,,.:* Lr.:-rr;l rLl*aj (S* ))_f
;5*. g;ls k;' *f" L ..t:a J .J\Jl+ b Cr.l "r,-tr Lo.ti j f+...a L;r,,1
o-, Lo.ti ...rr;l: :3ry1 JLa, b'6.:---a
-9 ll;l.r jt"J L
6,F \
ci $-r s"-t_ J,
q
y
lr,L
I
I
"r5;
I ;,** 19, d-.f; I J.]li.r.j
e
i jl f+l:- ,-l U 6 :*oi t;, J ...)-E- .r:^lF Lo l, .;uLj[
+5"4t+: (drSC"-?- lr,>-\-,,5
F t-l ...)_/L/ U-i
.c.--i L-a.'ti 6t.,5 l-t;t-: Cf 3 f<*-;lr-r -rpl-.r.r g-ol3a.r.er-.t f -,*'".:;t*_;-+ lL; ! tr ;*-H &fF-,2, f^lr.r
.

6to;lyr

.:-l .gldL(.p"ll t<--;lj

t 4L*j ;r-l;r
.J-L 6 C-4

rS)19 r.Lilo.rr5l.t- .r.t<,il Jb-_r56to l-* la,ti 1r I ,Sl4


L. ,t-y-e dta;+ 6t il J-)-r: Gly s -sjd
llr K.^i 61
tglLs )l rJs-*. s tsK 6l+"1- 6L^.r,-F : t_)irl4g;Lo,tt*:i
cls;-7 3 Log:i l. 6't ,r- ls CVt :s,a- ,eJ j46taor-.:,_

f .A

:..r0! ot-! u cbl

g*t-

L-

:!i;

{a!,o1r541-12 31 ls

o5.l"b;.=

s-te r;l3;tlL.ar s ,*: c-Vt ::,;;l 6pb,_r" t"l.dS./ -SJ Iti *.(.si fk !...tK+, L-:ul;LrL:
.r:"j gL;'3 .:*l;bl;,, *:*,; :g:-ll* r:+-ll t1 .li a,ly; ,.Jt i/l
LAii L lt"JJl l.:rJlJljrrri :.u.rb +o1:l : ,.:.;1 jt:sJts.oJsb3r I
djq jl .l-! .r:^": dq-il b' ,-t *lr" J,-[ c.:.-i 6lo:L 6115
J_b :tr,g-:-<fi;,, + g,,r;l3o;b':1.:e l:J- t9l, L .g*L-io:X
,J!" jl J G_r -,15,_.*.1;bo"r4r Gli,-l a-(,9:l: dtl 4--a"ai 9&-t
t .r** gtn* 1r ;, L ;J ; t- cr)\.(^:;' t1 *5 r":.-s F ks y U
*rK- J (4; jl.j-.45 GS6" -,t-rr;oL:rS\: s tSsssl,-rLji..r-t .:
dlt'l Jb ro", j tJ;S ortcul ,ti;i ;i:lr;.r" pt) Alo:15 rsly
rrl: a-i!l Jg ir--,r+:;r ! Lo;.q 4L t'tKa
il g..rLir''r-t, r t il Jl.r-:L J lJi )t= o*'^ ft f $ o+-r- o3z c1trS J,:3.n'J ff t, *t
J' aiir 6--JK," r,'s-tl oQ ;l a, ) l- ;*..o J ( J tS--.StS f
)y0..-.: 4b'-9 e-lr.,r
J t/<.J11- :t q !" 5 rl;q 6;rl jl ;d.dJr;) *. ?tf Ur
:l= t<----pti 6S-+,e -'-- g!3; c1-u3r c-r.5 91,-r,-l ''"1, -t'rlr'..,.
s*ii dlicr^i 66 y +50.:-(l,t- $i'6-r;t5c-i;3 q t1,r .1'*rt
Ji6" Jl r'-r:l.r; gt--' c.,lr cr"Ll lL"i'rt3rt ..Sr*F .rJ-r &
tti.y't" [- .r- ,Jr..Jd j"t';t .rLl5.rl! cc.;g b *!t! 6r-JS
)-f drK,-.,*ljliU 6t* -r-cli Ll tt'iu"..-,i JUr. a"
.tbj,.,: b5j, La.r!'fu alJ rr i;" -9 L(--r;l-p u: ei t
g.+y:S y.lt" t t;-;-. )l:yK G-r :y 4.rj g,-! .r,f./ -'!
tty L./ tl. j::: .it<j 'K--;ti r u a.u ,ri k r t:oy,-/
6la;*r 6- Fq Jr J .(-4d -&.t e- 4.: J-dr.l;t ..t-(; -(,
ll ,Lo+-(;,(cr.)'lr>.-r*Le, -,,)+5.:*l -.s V';r.'.;a n
.

.?

aa

c-tl

l2-

J.

lj,-

1 -.9

.gjt* 6U-.; dldkS r,J ft

1.2

.l$tF Jt.-;r br .p_r:c/ o! co.u o.ySllit;;, o-<b,


6+y Ct-t jl .SSf L t^,iT .Mjd Ae lr- s ,;"1 gL:.
...(L,l

!t<-;tj

&".bi;

...(_,J

J,b r pft

* t u xatre

...!llr JU .r b. J ...d--fi,.-uL rK:


JJ- .Jl.o.a tf ; :J o 6.r;;J U cr:*l cy tSs_t\s,t,.:-[.ti 3l
.,r) af 6-* il ;l&-f olj*" cu::Vb g)$

rlsl-q ;.1 1r e5.1L -,s f ay .r, I.,oi ;.t +it5,5- ay' (o+ ;f tfe./-q.b 6,tls js-spLs.r,.f t:;
A 6.r;3rl L.:;lr lgla:,_T 6Lrrlyr ,r-:tf li,.- b.f
r(.,r;;11
(rjti
I Fe
,-l /t-t
C'je)
I

fo

ls

-t'

st

olr

Fnljt{

J,.as

,*ty,6i:;yL;: ;.1+SoJ-; r:;t ; roJ-rl-1- g;Lii


Gsq ,Ss-r. q^rqUs ,*-:l -* tj .r:5 lr" ..lr,i oi-S a". 4;lr1
+5c. ,.a 6lcE t;5-+; -,, fo;3"ba, f rlb )-f s i ;PJ..r,6lJ
ut t F ).ltf q at5-,1 +5;l rl rn Yl- i 6lo;15 Ef ;-ti ;l i;
roJ,L j! --frr cJ+iliJ$ 1 .6la':3;l ,si ''. r,'.11 tqSla:XL;':
,L*- .:,L-o.:* t i Up P*r y 6 C.6 or pL; ,-*1 ;5*'
iltr*c,elr, pl:i;::6- ':-iLc r'li:jj ':it- cE t:5g''I-,1: c't'l;
.? U C -5 g ,JJ c,* :e il 6: s cl 'r: t-" t:5 a., .611'r
:L j o: f6.t+.U- Gj r[i c;rl- :l6 s-S,Sl o>jz s1b
GtJ. Ol;63q y.>-.a ,: ^S t-SW pL;3 too't*-j 9L; .6:L;
,S-,Jf .f'UL:

Lo

-s>

..ti:lr:-r"6j

k gj, ! -l
,: ^- .6jKg &..4-* tsi j F.lr, L ,Ji"j .Jrl
.$lo.r^i,

.+

Ji -,,

1,2

d!.;t cc>trai 4;iK ozl-; ; nS 's::Su' oLljJ'bB


*L',U\ .*; t^trtf oT r, r"*3 *.5|-p l, -rl5ru:lr; u;'i\-i
Llcslo.rl: ,S-&-t.S.!,--l- di *'f u, rdlr,-l e f--> 'rlS
o3a co:l'r ?

12

.5lt* 4U*;.jla# jl ."!,i.Jt l.

\ 6"J- !g.i: rr: orJ l: Ji uS a-a +5-r;5l,u rilr;;


; u+sV .x:sid I oI ,{t "U 4. .a4 Cl^a t relr
.ol; +l.r.:lr-u 6l2a'\,it aJc.*l cb-15r1 .r;n
! dt
"f"
o51, .l-toVt5;l d.3..o ga :! _f J
e),-/ +.1:l Lr,r:* ,tr-Sy
.-\i^.tli q .r::li"r"i cclSl"r- #rq
"rolf.f
y rJ-,ot.rr a-"lrl ctt-6.9'7_re*...7 a, cLrt5ctt5;Lf +5Jt1r
ory ..rl-.i;[.;- a5rKr 6b"lsl9 :6 s
GUg ]::,4,o'u
,-rSg ;::J ."+*tjr. + ,sl:-rb ,Sl^:K tst;lsi Jf s
L-ooi;l e F- E u*,;
r-+ qa-t;rl ! ,ri 3 ;,,1 .:*: .:L5
.l3i ..r**o ,.,1;;: -t oS riq .r,ta-,t:5rl ,r! o.ttr; J3^;
g$ j! ,+_Lac-r .lL +5 rt:f.t-ul-p SVa cuu:ril (S6JcilJ;
.-L:.*l qjG cl"-taf-i? JL art ! .".r*i o:F J:lst + s,*:*ljU
.t't*" ,x; jr*; ,5.-1, &:.s.i 6Lo&.:r-" ;-,_l Jr-- g
b;r-/ 61il2A -r,: -r s<.-r ss-fJ. gs ! ol+.G.K ,K"3 xs.r"
Ll rJ:;, -, if 'at ! gl31: L- r-ra.r.rr -,lS -bU l, i; jl 6
43

JJ

;$lt-,l"b

;_l Cl: _rr .4:tcl ol>fr- l, eK u"K Jl -u.S; -.-*,u._


GS Jl f$g o3 clJrl-e; ;,.;7;,13 ,:*l 3,' jxl-r; ;rt
cg*-( JL;: \ Ji Lt .r:" jt .r-. ly,r.., .r--!
+t- 1'r! ;"f:t
,",
A*Ji aS ;9 tra: t- J1;- t,y- ,fi ;"-S elt
a:a: a5;-l ,t-9-r,
:l: -&..t y-r \,-f ys.;lj -u.e; ,rr.l:* 1 ra)./ c-s)tu
6f *lt+ ,"1.:i'; F Jt-lJ q .r-i -3.t st.t- ! tSt-_:,,a:
jl :K tr &t 6 f- 1_er oL+.oi s ptb ,6.;l_2-,l;i U
-.11

;l u> rc*,t t.;3N 6yl g.lr-. r!lJ; S"ikt t- f fh

gto:K
.1', L-r ut_t, q l:.ri
a:tr; S GW r,[tl4; f e f*"f ,,^ 6lt
,>l^Le

d/-l

.flJ+ ,gla^Lc

Jr? J,-q'tre

Jl*.i:y.

1.1

F35j!.L^i

?6 Gss )lls C-e S-&..t 6otsli; 6lsi


:af u, : 4 g sl if .rF q ,r;b ir jt*-i? J cill
.:Ll^," d-, 4. rr.rJ;lf '.fg'l l1; L; Jf .f J*
o1! o;ir J ,L;) aL:u;"7 ,5,- d-ijlF t:-r (&r;a, [ .c*l 4<i 4<;
2) .t*1
b c(?j"56lsa-* or-:13; .-!.: ca:;j,, -,l":tul
stri.gLocl.: cl-oo;trul rc-,lJic..:li .?;'. rrrr.4 \)a*;J
.:);-' ,"/ys
LAa,,,l Li 6 t-y,-/ tgt;J 6ls.>*e-p J;It"
f
.$lo.:-:j c:ri! 6V- 6.r.5rt(:i -, j-tJ Jn;l61sa-:1.: 13"-*5,*5;6 t:t")el6L^\".^ riL t"o,li
jX; JU"+, ,i-&r;al L- r.slr.=r2 rr oi ;t .btr: t^;.:: i!
tt .)j.t/ )F J) J J*5"r" )Pq b t^.1!.-,a +5.11061;y ,5,- a:;.r
a4 c-j+;> J d.W fr :l gt*ir1o..t-bdr
cr'!-Lac;3,
a:*L- U,"J LtJ 6Loclr jl )lfl J La"JFl ..r11r:3.-3 ..'K-r.:
$1or;
cl3-ra dt^U- ,. 6 F q,tf
U-l 6 u-S L;; r +'/
-,V
5ilorg

c>;lsuny.

e rilid cL*.i i1;y LU +-r 6.:*1 JJ, cr-o


,*t' btL; 3l g
1l u;12L. q"Vt 6elF f t 'rt;6.n . or^i
t, .* c,.L*l n5-,! f .g-! n--1,"1 -t-t"i i-ul*1rJ) g*+
GA:;,) l.tl-" L; p6,f b Ji *ibtl ,1^af tt|u,,,5,-.s)-,Lo
.)-rJ J),,* J*,fi .Ji-Yt
q
d-rlJt
-P: glt-n i\s glyt.:rl-u oL-L- !"
"}=i'ct*^
olb e-o-^5 &- Sl-e.6t"13;1.,-,- -2: cc.,)\^+ ;# : d,r? drd J!
4t*J

,J,_

'.6
e dr, #,_l "rLlJ.bt- f t4 6.J-ilj+
d.r:lrr Jt- -,) +! -u:'/ f-by.:\ f .g.r-L"--l l-. b:6
.tb;a? t )l- t- pl.rrsr..,;45f:-.-^ :/ ;,-l t"i.f- 6lo1b.;15

dnjlJtjL q jl+ .tl

6rit*
2l ct*;45dr--l L- :pryr

Jll

a,t:^*;

dbsi t,#.i rtt f t .

+5pl.r.r5 4j;_r., 45lo2li


ti _t tF,-t Js-.i ,ilrli ea;fuf ;:.t i>;K
rl;rSo.l,j o-r!:; ,r,-;: +5:! rs f.r;*rr^, _,,1F'
oJr_I:,

-,1-.:

,^)jl 7)
&, q'";g,5'>rri
1:f c./1. GJbbUJ ojb '>l)J,,.,i q t*^
^S nt*)
,rS-.: ;xl3;4J dJulJi ;l rK;r,-t aS L-tcf
fj!,y eK el{.-i,l$
:-je;r ;e l, o.r-i, 1.*3) U:a (::"\t4SU*" ;,rl a, c,:*l JL6 .i(:.J)4r I oi rplclrL:-" 6#4*6 !
L- g;,r" !r;:
"-<"_,-t
q,pG -!-q n5$1"f .;bl g.-1:r ,rKt ;tL-,J rr.1rsT"t
; Loct-l- . LL-,*-o ;t5;: r,.-,15.ti -,1 l: eyb 6Loo.ri:13;
n{re-\C r;ls1".:q.,, glaL) r,
f" ! a*o clsc..oJ.e> -, t,o.5)Ja3;-; dr.,-l a: .JuloJ5ly ,-6 4-t eq 1, l"roi 6lo.r:5c."-l*
d
i-r,o a5,*K :j,tu" ! c,*l i-.1
5'," d$lJt eSpl"-r-..,
"1,".
)_r e.i- t_ f "K 4r 4. :5.c*l ct.lt;+ tJ, ii ;tpl
'f
.,:-l 1tit:-; .5r-.:K
.t.;tr ti fl! ely"r" r'J,i:-r: tlrel ot:lt; +te-f;
o*i ,.ri o- L*.r. 6 tSfy :t yS c..6> J) a, Llg-! .Fl;" l*:;
a-, +J rgt--lj _l
f ,-t51r t^'lf ,-l a561.;b'.:lSra.+)d
,;;-S..t:.r-: -rlJd.dl .:Jl .oJ; oJ,lJrorlr jti; if 13Llo.ulg;
-t_!,-fB.lt5J^ ,r./f :K.f.l J,^(*;, g;ly::a-rr", gsli
o-rl-.::r

),f e?t' t",-i d.f.ltr )'i, JlLtl,-r- t- r3*:, oli)lg;).*h


J lL, g"all -rJ.ru u f),-l ojt1t:5;dl { dr,6..:*l JL.tqlU
L*i o flt,/ 1.6drJl lL"i'L y rgl..:r5.j*5l, .li ,-;-:r r*,,;l .i-r;
.;l.rJs tri_ VK6- d$lr; 6+.1:l ;l ,i 6tS 6 fSOt -t
t' ,t ,Stt:'S >2-9i-,',-r- ./t5,-+;4;lc-;- ;l u.-:,- g"Jc:l-*
6c-l .,115al Ll cs-';j.r" .r6a" UA..rtS"i_ a, rll-l:f;LJ
-,1r

ll I

'r.arjl{J'.i

,y tglt

,J..1

)-/'frsU glztt-,r:

a:.i,l:

6V ^:-'K
: J -3r g;Lr,:b-l: jl ..,t*---, c.-l ;b *tr

4Jdtall':-l: f
i .JiJ' r-. C_fe .*,Jtq

aS

Jt-fuI

tu

t-luSljn -h^: tlf

,f

,_ft-f :t +Sg*.-s.r,t5Jbro li; r,tao-roly;


.tr! l, .li plya +5c.*1 c.ri;lr:Jrt* ..1 co$L p:L a, Ji;l a5
.rr:r t c;lr a*rrS)! 1U, ! I r-r orL:-g-l45-l..i, lgal;lj;

6pl'l

cplo;ul3;

6lab-J e qU ,y -)-!:.r-i;,51:; ,y a' r4Su" 063 to.-t-S


b,.:*1 SS,:lj,c 5,- oGel eK .tlg, ;*, o-:ulr;.,;l n5c,*l

,?G .# Fst dr" r) .r..i;q r;ilJr ):a: J*Li oSl: al:St ,_i-1 +lJ+ -St ,F tty.....:>{-* ;J-el c-,1'SJilc,'t"J5g-o -,[i3l
gobs

g"l,1

:p.u.;U g.S

+;, Ll rJ,;lr jtt dq -t.l.c1 Ji.+' .b


-:uS 6"l:"-1-i5.t..:u

s*q-ol

et -ii e

GG

ctj j)By- ssjl

13;

o.u:l.1e C,i*tir!

Ll .:,rlr
sj-,- rr:*l ttl"61f;b'1r +5oi.:,-t4 t;ti ;r;-;i
;,--, .-r:f c--l.u .ti q l-,, t*i -rsl-1;.r" "/t5+f Sl-a;- rgaLL

cJL.A

fi
aS

G:-t

o'.r>Ku" l, loif.l

ujS-s

gl,t:

r;l3zu,, r5?S
"r':),g*..r
,;-,.; ot^I5..tl* t) .-r ,K ft t l r(J:S.,, o-,2L;1 .:11: 1r .rt*:l+
.ti;1 a;lqL cr.!)-;-9) 1r r5o*1 6rt 6-FJc,*q rlt-a, r.r*f
..:-l ,-l\\ a9e-.15.:-i- 45.Jrt6t , .li .1.: .c-,1.tjty lr.:;'Ll*l ,.a p +50-r:- 2 ,t:;t3 f--t
:,5
l2
Lo-,tl5.,r l-\\
,-L-l- ;.= p jl .r+ 15 J pae I J3l J,-! cJt-tii ! oi c,!-;-. ).1 6f--: F { t 7lj;-. oJ-i e:-ii l5l-t 6F
e1Vi J_t-f! b 6tr,:.ti-l_.r; Cr-l ;l u";n,p:lt* g^rJ

e e -*;:* ,* btl;- s-1-t.ll5ti ls 46 re


E Grt Ll.:;b ls C:f J:l t c^L; -,t5
er-9) a^rrl
",+
6.:*l #, if.l q f^a/.| r.:-l ul:S,! ..t.slr; d b f 1l
rg-,21:

.gr"it*6t-,,*;.Stl#;l

,-; fl

f lY

l+, -,,, Gi= +i e fhy s**j ,l/ -ti-.r J


c.-l ;r.
LWJI
..t;|"r;d"b -;:3 J,loJrL -,i-l*),t 45d,-.lajL-l > ,3- :jt; >1- j
:

J-a.l.r,o,;lj,- o-Ul_9; ;x4+_

df \l: etsf cp.:j cj3 ,;lo;[;.: [*i; ! ^Sl: ;t -tr1--i4.tjp:t A-ls:.pt.rr-f d-flrr b,ji ,j! Ll cg-,b.rLa,
f^ ti d!;- dl",r!j I b ji 6+J jl 6Art-.St^:E ;r .o*l
t-:
e- ,/1,_/".lr 15ra,.ri ! qLll" r!..i 6torai .gl.:r5a.---Ui.
lri Ui.c^*; 'e; tt'
Ll c:;lr :j.zl ttljlr| CUe-SUf
ll.r5e-.^
..tU-t1 cjKry
1$ _l cg*5; lr, 1: .'.:i U'.*, lr.f f ploJ,: .llJ- b oLulr
,",
lt,o-t tx*ct'lt t;6jKxS,r-,t).*
f^lrr" 1:T ,t$rl
:(r5.r;t.ei 6a;l1
| .r-e.- )-+: oJ*i C)f C,6f 6.o-, SrlJrrLs a-c!l
l. ,*b L: I .:.i-, rl-n 61-a+7 -f ,. s r;3i;r cal"JiJ)e Js_re\
&- Jlt"1
.Jj Lf f:Kt)
.*, ,_fl.6ojljlt b'sal-r d,r_)
"/-b
b rJ,-(J.t-l-,Lo I
.rry; r)'1,, o)1) -e:lsi 1c^;lr:u" )3p co,;L-"
jlJi Lq y 6 ,5tj cJ;L-ij, &r,llr*: ,J-V sl t -t )_r ,.ot :ylj
ctt'j 6ss j tf t.)-,;1 +:-*;j Cl,-p.r:5(--J ,g;_, YL d;lj;u"
&rcl-g, gLc ol;+*r -, J,rj c^*i ;.lao Jra 6J).:70 i:ja
1 u6:f ,'-) (C;)J, ";UL ri L.iil :,-:.K:l r.r-r,_: L ct; ."r::^i;l: ;; y
-; ,rt-(rf --r3.- 6ht :*;-K1:uLr ,,i1L5;: 6lo-r.;., 6s_t lt
J*," JttJi t doJr-; ii ..tU:1L j -r5,:.c1!1 ;,". r1 eS-t .tor.,9;
g1e c,LA -ui)JS;,rlrr :.rr5;L ;l;::f lll: GErf .l; rr5
l, ,i J* ,01*- gr:g..i_ 3 r;l> .r-.0-;.r ! t-o-r,.rl3 y J 'l.rt,
os*,lt ol"- .r...;l_9r-" J riq ,j:;*^j ,S ,*S ,ltL'/ r.- f ty 6l-e.ls,_r-f -r $L,1 J* q t, r*irld-rJta *.l; -r,-! r-,;!
ir.iK, b.qli "r"ol-r;; Jtt t o9,,-ol_e; Jro )J- r,3l ;1.:L_ c)JJl*
e

.91

ftf

Fl:jtd L^i

-,5 ir-l ,-, jl jq r r-. :S o- \ i rK t irr cj-o


l,
)) : ey l,i +-iJl..JJrLa
-,: l: .!.- $Llst' s )r.:<f^;1
",:lo-:-,
9 ,>; ;,- ,*L;' ,',u .lK j:l: J-gl -9 rtr ..-rL:.i ,Jj t b ,-ri 3 "rr: oi
a-.o;,I e-\ n + ,-f -;-f trl,a 6,1"1 L-n +..ply;l:yoLr.i

d,_* ;ai

lr

\-

...()Fi b c,-|,.r-, b.r-i, o:Li G\ft L,e f o-r- a)); * c+ .+5


d.r:lJt jl rsrt- ,r*[ 61.:u19 ,_5t-$ -tt a5.r,-la-tS.:*,'6i ;r
...frl oa ol .'lly-e Llr'rjL 4.a; J'..1

,r^-l ,*-l-e...rb':3; .;:l.r: :L- q b Ji ,'o c:;lr ;lttt flt


G.f {. --b yittrrSt-o; f ko+ b ..:"-lt-, ;l +f ;l-.i5rr."r,.rliK,
g&ss 6ss c-*, txsu-" e-,-,;s b ?J4 s tP ,.lE-l: a-r:
J .()Fi! 1: s'-l:-, b'-r- o:Li j\ftq'.Lt;--.Jd.-,t5o'-ly;r:

.,/+

rU".:t:S

J;-- 1L ji 6;b,s-i)

,y tls.li ul-g.r"- J--y or!13e C,.*.:i'


oir'r;tr.r,y f,j.? jl l, .rlCr:&-, j ,-*,e r:-5,yy jltJ ,;*
f .t--or

ctL:

,-*-e Gt:,S6rj! i: g*-1, '-[! lr1lj3.r" '5:.9 .-6 r' 5


'.t;lf ,y A,'. ,gls'c \ s t;si ,l ,:1y.,si
J oF t62y'b;t 0*313t l,LSrb Ol;."t; rgtn+-:';l ur: f t
,b+L Ji 1Xb,g ,.r'K i;b 3 L9$-+;l Clg,o*r, *U qtJ

jl

"11-,-.r:

,ft t ,e2o -b3h;;t ,5laK-;9 to&, g+ bF;l tgtti; tt


,:-l rl;:t aal pl-tS al' Ji st ,rs* O:-f :f :: ,ob 1l ,*' 6b&2;l
'
,,.rltr.i-l-e1 b -r-i orLi Gy*L ,t2,K,)t'-ti t:
'

:cjlj3;L'n Jt &,*

;L-lr pr d fi sJ.jr;! ..r*:-.^.o ,,:l.JL;.r C.)t J.r,;l: | ;:i ;Vi -b,U t.; !L ...p1.-ul9

jl

,_,i-i"

l, t-bl

dr,-l t-:

1L;i ;rar;r.-l t-o,.lk-l.:

gL; rt-srlL;

./l"q-/ r"yKuu Ssp

..li 1.l

;11

a5...:*Lar',-l .rs1'r'

JG 6lazj3;l ,-S:$-t^i-

.5jt*

ok::r

_ts

,-*-lt s

slr

6)l_t

.gta,,

*i ;l *+i

Jl f I f

*_tel -h*.8 66 or|r:Ja.Jj"" q


eii )r-f ,1^l1r .o*l g;;l-r^i 6jL L-:rl:

'Gr<!..-rt11g-,llr

6t'" *1

Lr*, ..JSo" J.;Y_rU

6la-as

C;- ;.r-l coJ-i ert, ,r^-oloo3- cJ.;S G-S ,J.S C, ...jt- ro*l;:r$ :l G-* & ,l_l rr:..,"i,lb-l.r

oyd

,>Wi.c,: LLt iL- rollr.rL-l: ...0J--i fb F_, rttL*l:;: ,;.:y;t5 $_r-.f $j Cf

-&-t ttjl

,-r^l

-rsU; J3l

...q
....,

l+

b aee J'-l ctt-li ,rol-9-,r*,


t:

t$d

yl .tLul: r..rl5

aSO";i Ut-

or f* g.$b;
,: f.r;L "- ;lr.ri y Jll .l-tr jril_* *ro r$.f F t^j_
,.Jt

r{, j

cJJySun

Jst'

6p

Lq.l Loo"_lj-,,,
:,!:^i;l: ut_!
g"ri ggtoctL;
L-l3r
f^ L: t- cJa-bi u" tt_9r," La'i-L;i pl.j;t ;:s:f

J1 rtLrar

dJf

j> J-,5u"

rFq

pt;'a5;"t+ .-$)-/./ 6JJ_l


3 c,*l J n j r t ;1a.. l.: I L- :r; l.:

L la.i-lj_,;

.c.-l 3r,, lf

U-

U_

;6U Cl6f r,:."-,-r+ V 6e.:K" 6laLJ.,,le;r-l;r


'd ,f:t X="r-rJ \ e-5,; g1;.-., .s2-r5t gees

plsjlgr
t'-t- s Jj

;l{-l> A:,

J..!

Jt-.,1r coJr,sly; ,Sy\ -l..lir;lr; 6$i

,;V

l'j djlJ" 6ta;13;1t5dlJ-r,. S;* 3;y u\*;4..-t+,.g*l


cJ:S 3 , * *"8 l) , ,li;i ,t 5 ilr? r)-r:,. . l: -r*l5X.lr-l
:*J,y J Se b-,
6ssls ,-r-t
"J!
it\?
{*;
\)

S6-ti^t;

J v

d.t:lJp

l_J

;l

t;rS

.Qt

;t'V

f-a

tc-6,-*

Itr,

^j

6b',,;;lGiJt-'l:S

J.'-

i:

r,f-r- rKt 6^"a:,9-e f k tr r*lt5rJLr-l-11 cslb


,'sl>

oJi.,,.r-i

t'of

Ul::l _1,"JJL ;r y -t i l+rq

llf

S LS

f;;"*

!F:, s\ lYl JL ,r PJtSrLr-l

;r c,--l *-" 6;l:g-.lb--tr ;: a5 o-,11-i-:l elL-o a-. 3l .,s; 3y1


,); +,e r;lr;ta.7 )v,.l ;4:;-'i 6r.a+JL; ,.rsK;1626:a-l:;js
.c"-l !b,1

ij,.,."\

gox---y C.i

:Ju:..o lAJrlJl 6la.-'t5-11

3:j

;n

;r=3ci1:,41b
)F-r6 gtl$
cr-i ai.t

6-&,:

*w 6btii7fi
ot"S:-e sSbol o-yS

JllJ Jtl.'
j"3JL, GGi

,lll: 6btP

)r; e-=a: L Ub-l u':l6,aV ,l-i3:J \ qvf JL- -,) P-,JK

:K,r-l..r..,: Vb q (\qlt) ;13-ejl ..'-i,rl ,'l;S a-;i .>;S


ot(-:sl.r J) )-91 tlt 6 c--l cil.'';l 9o:!-', Glii^- u;' a-c-;*>a
p.Jt5 uj3 iJJ ,+1 t':^ ta;t :;- ;r-l 1"1 r.:,J pb;l :;l-r:Lr
oL(llr cilrL:sl .;.i(cr\-:Jt.:t li-r"l a, J-P il r+...i'i
:;13;Lr
-p- 64 q;c.rl;a a3tV. ':;l::b # f b l.ls vau;,ll
o"e

.r-s

..:*l o-l.j a--; ,bV.-l5g-.;o

L-i: a-oi^* ,ll