You are on page 1of 58

:

, Wstawa *
Wstawa *




. ,

. ,
,

,
,
,
,
.

1. * -

2. . . *

3. *


4. *

5. [ ] *


6. *

7. *
8. * ,
9.
(1942-1943) * :
:
10. *


11. *
12. * Wstawa

ISBN: 978-618-5027-13-1

13. *

12

14. *

Wstawa

Wstawa


( 48, 54644,
. 6937.16.07.05 6937.10.88.81)
www.diapyron.com, email: diapyron@gmail.com

&
47, .. 10672,
. 210 3614968 . 210 3613581
Email: info@eurasiabooks.gr

* 12

2013
58 (12 20,5 .)
ISBN: 978-618-5027-13-1
-:
:
: -
- :
(http://www.eurasiabooks.gr/)
47, .. 10672,
. 210 3614968 * . 210 3613581
2013
. K diapyron.
com/books/wstawac triaridis.gr/wstawac ,
1-26 2013 Facebook
https://www.facebook.com/triaridis.wstawac

Wstawa


...................................................................11
...............................................................12
..............................13
.....................................................................14
............................................................15
.......................................................................16
.......................................................17
............................................................18
Straniero...................................................................19
.................................................................20
.........................................................................21
... ..............................................23
..............................................24
...................................................................25
, 1999......27
............................................................29
Fraternit...................................................................31
La Tregua ........................................34
.........................................................................37
..............................................................38
......................................42
...............................................................44
-

9 2013...........................45
.....................................................................47
...................................................................50
....................................................................51

Doctor has just returned most enthusiastic and confident


that the little boy is as husky as his big brother. The
light in his eyes discernible from here to HighhoId and
I could have heard his screams from here to my farm.
George L. Harrison, 17 July 1945


( )


.

Meister Hftlinge

.
,

.
:
,
,

,

(

,
.)
, :
.
.
,
( , ),
:
Wstawa.
[ 11 ]



:


.

,
.

,
.


,

:
,
, ,
,

,
.

[ 12 ]


[ ;]

, , ,

( ,

),

(
)
:
, ,
,
,
,
,
,
;
,

,

:



, .

[ 13 ]

.
. :
eister
:
:


.
, , ( ,

)
.


,
.

[ 14 ]



,
,
,
,

.


, , ,

.
:
, , ,

,


(, ).


.,

,


, , ,
,
, , .

[ 15 ]


.
.
.
.
, .
.
:
: .

.
;

[ ;

.]

[ 16 ]


[ .
.]

, :
.
,
.

[ 17 ]




:
,
,
,
,
,

,

,
,
.

[ 18 ]

Straniero

, ,
,
;
- ,
.

Il comando straniero
Wstawa
(
)
Il comando straniero:
,
,

.
:
, , .
, ,
,
,
.

[ 19 ]



,
,
,
.
,
,
,

.
( , ,
,
.)

[ 20 ]




( ):


( , , )

( , )
,
, , ,
,
, ,
.
,
,
,
:

,

( , ,
)
,
(
, , )

,
,
, ,
[ 21 ]

,
( , ,
, )

[ 22 ]


[ , ]








,
.

[ 23 ]


[ ]



( )

, :
, .
.



( ),


:
, ,




...

[ 24 ]


,

( ,
,


),
.
, ,
.



.
,
( ,

,
)
, , :

( : ,
,
),
,
, ,


, .


, ,

[ 25 ]

, ,
.

[ 26 ]

,
1999



:
,
.

,
on air
,

,


,




.
:
,
,

,
.
,
,
.
, ,
-
[ 27 ]

,
,
, .
,
.

[ 28 ]


,
(:

)
,
,
, ,


,
,
.
.
.
,
.
, ,

.
.
, ,

,


.

( ,

):
[ 29 ]

,

,
,
, ,

,
:
, , ,
.
.
, :
,
,
.
, : .

.

[ 30 ]

Fraternit
.

,
.
, ,
,
, ,
, .
,
,
.

, ,
.
.
, , ,


.
,

.
:
,


, ,
fex urbis, lex orbis, ,
,


[ 31 ]

.
, ,

.

.
,

( ,

,
),
,


;
, , , :
,


.
,
, .
,

.
,

( , ,

[ 32 ]

;

)
.

[ 33 ]

La Tregua
[ ]


.



.

, .


: La tregua


,
;

(
, .)
:
Sognavamo nelle notti feroci

( , )
Sogni densi e violenti
Sognati con anima e corpo:

:
( , )
[ 34 ]

tornare; mangiare; raccontare. :


, , .
Finch suonava breve sommesso
, ,
Il comando dellalba
:
Wstawa (, , )
E si spezzava in petto il cuore


( ,
).
:
Ora abbiamo ritrovato la casa
,
il nostro ventre sazio.
.
Abbiamo finito di raccontare.
.
tempo. Presto udremo ancora
: ,
Il comando straniero:

(straniero ; ):
Wstawa.
:
11 gennaio 1946 11 1946.


.

[ 35 ]

,


,
, .
, .
,

Tregua:
,
:
, , .
,
:
Wstawa
.
,
,
.
. ,
:
Wstawa.
11 2006

[ 36 ]


, ,
, ,
, .
, ,
, .

[ 37 ]


-,
,
,
.
,
,
,

:
, ,
,


,

( : )
,

,
- ,


( ; ).
.
, ,
,
, , , ,
, ,
[ 38 ]

, ,


.
,

,
, , .
,
( , ),

, ,

.
:


, ,

.
, ,
,
,

:
, ,
,
, ,


,
, .
, ,
,

,
[ 39 ]

,




,



, ,

( ,

).
, , , ,
,
,



,
,
, , ,
,

.
, :
,

,
.
,

,

[ 40 ]


,
, .

, ,
,
...


,



, ,


,
,


,
,
,
, , ,
.

[ 41 ]


, ,
( ,

,
),
,
,
, ,
Angelus Novus, ,
.
, ,

;

, ,
-
,
:
, , ,

,
,

( ,
),
,
,
,

,
.
, ,
[ 42 ]

, ,
,

Angelus Novus ,
,
.

[ 43 ]

,
, ,
,
.

[ 44 ]

-
9 2013

:

.






.
,

.
.


.
:
,
.

,
,
,
, .
( .),
,
: .
, :
,
[ 45 ]

, ;
;
, ;
; ;
, ;
.
, .
( :

, , )
,
:

.
,
.

, ,

.

[ 46 ]





( ,
)

.
,
,
, ,
,
,
,
;
:

,
,

,
( ,
,
.
,

,
, ,

[ 47 ]

,

,
;)
:
,


,


,
, ,

.

:
,



,


, , :
, ,
, , .
, , :
,

,
.
,

,
, ,
.
,
[ 48 ]

,
,


.

[ 49 ]




,
,
.
,
,
,

:

, .
,

(: ),
,
,
.

[ 50 ]


.
.

[ 51 ]

. .
www.triaridis.gr/books.html

~
[]

, ,
, 2000, , 2009, :
www.triaridis.gr/koupela/, 2009

, , , 2010
( : , ,
, 2002 *
, , , 2002 *
, , , 2002 * ,
, , 2003,
: www.triaridis.gr/tessera/, 2010)

H ,
, mauve, , 2005,
: www.triaridis.gr/aida/, 2005


, , 2007, :
www.triaridis.gr/melenialemonia/, 2005

Ich bebe ,
, , 2008,
: www.triaridis.gr/ichbebe/, 2007

- ,
, 2009, :
www.triaridis.gr/kopse/, 2008

,
, : www.triaridis.gr/eidyllia/, 2009
( ,
: www.triaridis.gr/eidyllia/apoleia.htm, 2009
,
, 2008, :
www.triaridis.gr/eidyllia/psolosillektria.htm, 2009

,
, 2008, :
www.triaridis.gr/eidyllia/xepsihisma.htm, 2009)


, 1-333, ,
2011, : www.triaridis.gr/diamonds/, 2011

Wstawa , ,
2013, : www.triaridis.gr/wstawac/, 2013

[]

La ultima noche ,

-/ , 2011, :
www.triaridis.gr/noche/, 2010

Historia de um amor ,

-/ , 2012, :
www.triaridis.gr/amor/, 2010

: www.triaridis.gr/mengele/, 2012

Libert,

: www.triaridis.gr/liberte/, 2013

galit,

: www.triaridis.gr/egalite/, 2013

Fraternit,

: www.triaridis.gr/fraternite/, 2013

Humlet,

: www.triaridis.gr/humlet/, 2013

,
: www.triaridis.gr/Oedinus/, 2013
,
: www.triaridis.gr/zoot/, 2013

[ ]

,
, , 2009, :
www.triaridis.gr/keimena/keimC001.htm
http://issuu.com/diapyron/docs/lefka_xristougenna?e=2355758/4295107

,
, , 2011, :
www.triaridis.gr/keimena/keimC005.htm
www.issuu.com/diapyron/docs/agori_flash , 2011

, ,
, 2013, :
www.triaridis.gr/keimena/keimC006.htm

~
[]

,
, , 2006,
: www.triaridis.gr/soma/, 2008

,
,
, , 2008, :
www.triaridis.gr/keimena/keimA028.htm


,
, :
www.triaridis.gr/keimena/keimA029.htm , 2008


,
, :
www.triaridis.gr/peina/, 2009

[ ]

Reset ,
,
1. , , , * 2. ,
* 3. , *
4. , *
5. , * 6. ,
* 7. ,
* 8. , * 9. ,
* 10. ,
* 11. ,
* 12. ,