Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

LA MUSICA DE LOS VAMPI OS
POPP! Z. B I"E

Pr#lo$o Pr%mera parte Se$&'da parte Ep%lo$o

A$radecimie'tos
De(o &'a $ratit&d m&y especial a Mo'ica C. )e'dric*. Dos de los perso'a+es de La música de los ,ampiros, Ar*ady y As-ley a,e'to', so' -i+os de s& cere(ro. Mo'ica -a te'ido la ama(ilidad de permitir .&e apareciera' como estrellas i',itadas e' estas p/$i'as. Mi $ratit&d tam(i0' al (rilla'te y arre(atador se1or 2o-' S*ipp, al cort0s y siempre i'$e'ioso se1or Da' Simmo's, y al impresio'a'teme'te dotado y $e'eroso se1or 3ar%a' Bl&s#'. Esos so(er(ios escritores, .&e so' perso'as toda,%a m/s so(er(ias, 4orma' mi tr%o de sa'tos patr/s, y .&iero m&c-%simo a los tres. "am(i0' e5preso mi $ratit&d a ic-ard C&rtis, mi a$e'te, y a todas las perso'as mara,illosas .&e tra(a+a' e' ic-ard C&rtis Associates6 a 2ea''e C/,elos, mi directora de p&(licacio'es6 a Da,id B. Sil,a y "-e 3orror S-o7..., si$o ec-a'do de me'os esa re,ista y siempre lo -ar06 a otro e5cele'te escritor y ami$o, Bria' 3od$e, por creer e' La música de los ,ampiros desde el comie'8o6 a Do&$ 9i'ter, por.&e 4&e el primero .&e me a'im# a escri(ir el maldito li(ro6 a Ed Brya't y a "om Mo'teleo'e por actos y pala(ras mara,illosas6 a todos los de I'i.&ities. A Crai$ Spector, Lisa 9im(er$er, Li'da Marotta, )at-ry' Ptace*, A. 2. May-e7, 2. . Mc3o'e, 2odie y Ste,e :orrest, Pat 2o-'so', 2o-' ;illespie, 2o-' 3&$-es6 Brad y :orrest Ca-oo' y 2o-' oss por la ay&da .&e me prestaro' c&a'do t&,e .&e tratar co' orde'adores temperame'tales6 a todos los 4etos del <a'ta-ala Street Compo&'d por apartarme de mi tra(a+o y apoyarme para .&e co'ti'&ara co' 0l6 a Pa&l, el clo'=

=>=

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

amo'e m/s (ello de toda <&e,a Orlea's, por -a(erme metido a la 4&er8a el primer tra$o de c-artre&se e' la $ar$a'ta. E' último l&$ar, mi a$radecimie'to m/5imo e i's&pera(le a Co''ie B&rto' Brite, mi madre6 a C-ristop-er DeBarr, la ale$r%a de mi -o$ar, a Bo( Brite, mi padre6 y a la M&ltit&d Misteriosa merame'te por ser los ectoplasmas .&e so'.

Pr#lo$o>
D&ra'te el ,era'o las 4amilias de los s&(&r(ios de <&e,a Orle/'s =Metarie, 2e44erso', La4ayette= c&el$a' $&ir'aldas e' s&s p&ertas dela'teras? ale$res $&ir'aldas de pa+a de color oro, púrp&ra y ,erde6 $&ir'aldas co' campa'illas y tiras de ci'ta .&e c&el$a' de ellas, y .&e so' mo,idas por la c/lida (risa e'red/'dose &'as co' otras. Los 'i1os dis4r&ta' comie'do pasteles e'ormes. Cada re(a'ada de pastel est/ ador'ada co' &' rec&(rimie'to disti'to e i$&al de d&l8#' y pe$a+oso =las cere8as co'4itadas y el a8úcar de disti'tos colores so' los pre4eridos=, y el 'i1o o la 'i1a .&e e'c&e'tra' &' (e(0 de pl/stico rosado de'tro de s& porci#' de pastel $o8ar/' de &' a1o de (&e'a s&erte. El (e(0 represe'ta al Cristo reci0' 'acido, y los 'i1os casi '&'ca se atr/sús ama a los 'i1itos. Los ad&ltos compra' m/scaras de $ato ador'adas co' le'te+&elas para las mascaradas, y los esposos de otras m&+eres atr/s esposas de otros -om(res -acia s& pec-o (a+o el re4&$io del m&s$o espa1ol y el a'o'imato, seda calie'te y le'$&as .&e se la'8a' a &'a (ús.&eda desesperada, la tierra -úmeda y el (la'co per4&me 4a'tasmal de las ma$'olias .&e se a(re' e' la 'oc-e, y los 4arolillos de papeles m&lticolores del porc-e .&e (rilla' e' la le+a'%a. E' el Barrio :ra'c0s el licor 4l&ye como si 4&ese lec-e. istras de a(alorios (aratos c&el$a' de los (alco'es de -ierro 4or+ado y ador'a' c&ellos s&dorosos. Desp&0s de .&e -aya' pasado los des4iles, los a(alorios .&eda' esparcidos por las calles y se co',ierte' e' la reale8a de la (as&ra .&e se amo'to'a e' las c&'etas, colores a(i$arrados e'tre las colillas de los ci$arrillos, las latas y las $a4as de pl/stico marca 3&rac/'. El cielo es de color púrp&ra, el destello de &'a cerilla medio oc&lta .&e se e'cie'de detr/s de &'a ma'o c&r,ada es de color oro6 el licor es ,erde, de &' ,erde m&y i'te'so, -ec-o de mil -ier(as disti'tas, -ec-o de altares. Los .&e tie'e' la e5perie'cia y la sa(id&r%a s&4icie'tes para (e(er c-artre&se d&ra'te el car'a,al so' m&y a4ort&'ados, por.&e la ese'cia destilada de la ci&dad arde e' s&s est#ma$os. El c-artre&se (rilla e' la osc&ridad, y si (e(es &'a ca'tidad s&4icie'te de 0l t&s o+os se ,ol,er/' de &' ,erde 4os4oresce'te. El (ar de C-ristia' esta(a e' la &e de C-artres, le+os del ce'tro del Barrio :ra'c0s ye'do -acia la calle del Ca'al. S#lo era' las '&e,e y media. <adie aparec%a -asta las die8, 'i si.&iera e' las 'oc-es del car'a,al..., 'adie sal,o la c-ica del ,estido de seda 'e$ra, la m&c-ac-a del$ada y (a+ita de

El pr#lo$o de La música de los ,ampiros se p&(lic# e' el 'úmero de ,era'o de >@AA de "-e 3orror S-o7 co' el t%t&lo Sa(or a sa'$re y altares.
1

=B=

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

s&a,e ca(ellera 'e$ra .&e ca%a 4orma'do &' tel#' so(re s&s o+os. C-ristia' siempre se't%a el deseo de apart/rsela de la cara, de se'tir c#mo se desli8a(a e'tre s&s dedos i$&al .&e -ilillos de ll&,ia. A.&ella 'oc-e e'tr# a las '&e,e y media, como de cost&m(re, y mir# a s& alrededor (&sca'do a las amistades .&e '&'ca esta(a' all%. El ,ie'to e'tr# detr/s de ella sopla'do desde el Barrio :ra'c0s, y el aire de la 'oc-e o'd&l# e' c/lidas oscilacio'es (a+a'do por la calle C-artres mie'tras se ale+a(a -acia el r%o olie'do a especias, ostras 4ritas, 7-is*y y al pol,o de -&esos m&y ,ie+os ro(ados y pro4a'ados. C&a'do la +o,e' ,io a C-ristia' i'm#,il detr/s de la (arra, es(elto, (la'co e i'mac&lado co' s& 'e$ra ca(ellera (rilla'do so(re s&s -om(ros, 4&e -acia all% y se e'caram# de &' salto a &' ta(&rete =t&,o .&e imp&lsarse -acia arri(a co' las ma'os=, y pre$&'t# lo mismo .&e pre$&'ta(a casi todas las 'oc-es. =CP&edo tomar &' destor'illadorD =CC&/'tos a1os tie'es, e'ca'toD =le pre$&'t# C-ristia', como le pre$&'ta(a casi todas las 'oc-es. =Vei'te. Me't%a por &' m%'imo de c&atr/s, pero -a(l# e' &' to'o de ,o8 ta' (a+o y ta' d&lce .&e C-ristia' t&,o .&e esc&c-ar a$&8a'do el o%do al m/5imo para e'terarse de lo .&e dec%a. Los (ra8os .&e -a(%a apoyado so(re la (arra era' del$ados y esta(a' c&(iertos por &'a 4i'a pel&silla r&(ia, y los ma'c-o'es de ma.&illa+e osc&ro era' como morados alrededor de s&s o+os, y los mec-o'es era' colitas de rat#'. y s&s pies dimi'&tos co' las &1as pi'tadas de color 'ara'+a cal8ados co' sa'dalias s#lo co'se$&%a' darle &' aspecto toda,%a m/s i'4a'til. C-ristia' prepar# el c#ctel si' ec-ar m&c-o alco-ol y meti# dos cere8as e' el ,aso. La +o,e' pesc# las cere8as co' los dedos y se las comi# &'a detr/s de otra, c-&p/'dolas como si 4&ese' $olosi'as a'tes de empe8ar a tomar sor(os de s& (e(ida. C-ristia' sa(%a .&e la c-ica ,e'%a a s& (ar por.&e las (e(idas era' (aratas, y por.&e 0l se las ser,%a si' -acerle pre$&'tas molestas so(re el car'et de ide'tidad o el por.&0 &'a c-ica ta' $&apa .&er%a (e(er a solas. Siempre se da(a la ,&elta co' &' le,e so(resalto cada ,e8 .&e se a(r%a la p&erta de la calle, y s& ma'o s&(%a re,olotea'do -asta s& $ar$a'ta. =CA .&i0' est/s espera'doD =pre$&'t# C-ristia' la primera ,e8 .&e e'tr# e' s& (ar. =A los ,ampiros =replic# ella. Siempre esta(a sola, i'cl&so la última 'oc-e del car'a,al. El ,estido de seda 'e$ra de+a(a s&s (ra8os y s& c&ello al desc&(ierto. A'tes 4&ma(a Marl(oro Li$-ts. C-ristia' le -a(%a dic-o .&e todo el m&'do sa(%a .&e s#lo las ,%r$e'es 4&ma(a' eso, y la c-ica se so'ro+# y a la 'oc-e si$&ie'te apareci# co' &' pa.&ete de Camels. Le di+o .&e se llama(a 2essy, y C-ristia' se limit# a so're%r a'te la (roma de los ,ampiros. <o sa(%a -asta .&0 p&'to esta(a e'terada, pero siempre se comporta(a co' m&c-a ed&caci#' y te'%a &'a so'risa d&lce y t%mida, y era &'a c-ispita de l&8 .&e (rilla(a e' la $ris&ra ce'icie'ta de cada 'oc-e ,ac%a. U'a cosa esta(a clara, y era .&e 0l 'o i(a a morderla. Los ,ampiros lle$aro' a la ci&dad &' poco a'tes de la media'oc-e. De+aro' s& camio'eta 'e$ra e' &' sitio do'de esta(a pro-i(ido aparcar, ec-aro' ma'o a &'a (otella de c-artre&se y (a+aro' co' paso tam(alea'te por la calle Bo&r(o' da'do lar$os tra$os de la (otella por t&r'o, los (ra8os pasados so(re los -om(ros, los ca(ellos de &'o ro8a'do el rostro de otro. Los tres -a(%a' resaltado

=E=

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

s&s ras$os co' ma'c-as osc&ras de ma.&illa+e, y los dos m/s corp&le'tos se -a(%a' &'tado el pelo co' (rilla'ti'a 4orma'do &'a co'4&si#' de '&dos y c&r,as. S&s (olsillos esta(a' repletos de $olosi'as .&e de,ora(a' -acie'do m&c-o r&ido, y las ay&da(a' a (a+ar co' tra$os ,erdes de c-artre&se. Se llama(a' Moloc-ai, "7i$ y Zilla-, y -a(r%a' deseado te'er colmillos, pero te'%a' .&e co'4ormarse co' limar s&s die'tes -asta de+arlos lo m/s a4ilados posi(le, y pod%a' cami'ar (a+o la l&8 del sol a&'.&e s&s (isa(&elos 'o -&(iese' podido -acerlo. Pero pre4er%a' mo,erse de 'oc-e, y c&a'do empe8aro' a (a+ar da'do t&m(os por la calle Bo&r(o', los tres se p&siero' a ca'tar. Moloc-ai arra'c# el e',oltorio de &' 3o3o, meti# todo lo .&e p&do de la $olosi'a e' s& (oca y si$&i# ca'ta'do, co' el res&ltado de .&e e',i# &' dil&,io de trocitos de c-ocolate al rostro de "7i$. =Dame &' poco =pidi# "7i$. Moloc-ai se sac# &' poco de 3o3o de la (oca y se lo o4reci# a "7i$. "7i$ 'o p&do co'te'er la risa. Cerr# los la(ios co' todas s&s 4&er8as y me'e# la ca(e8a, pero aca(# ri'di0'dose y lami# la pasta marr#' de los dedos de Moloc-ai. =Perros rep&$'a'tes =di+o Zilla-. Zilla- era el m/s -ermoso de los tres. "e'%a &' rostro sim0trico y a'dr#$i'o de piel lisa y s&a,e, y &'os o+os rel&cie'tes ta' ,erdes como la última $ota de c-artre&se .&e .&eda e' el 4o'do de la (otella. Lo ú'ico .&e delata(a el se5o de Zilla- era' s&s ma'os. Era' $ra'des y 4&ertes, y las ,e'as se a(&lta(a' (a+o la delicada piel (la'ca. Lle,a(a las &1as m&y lar$as y p&'tia$&das, y l&c%a la ca(ellera color caramelo reco$ida e' la '&ca co' &' pa1&elo de seda púrp&ra. U'os c&a'tos mec-o'es de la cola de ca(allo -a(%a' escapado para e'marcar a.&el rostro asom(rosame'te (ello y la p&1alada ,erde de s&s o+os. Zilla- era &'a ca(e8a y media m/s (a+o .&e Moloc-ai y "7i$, pero s& $0lida se$&ridad e' s% mismo y la 4orma e' .&e a,a'8a(a 4la'.&eado por las sil&etas m/s altas de s&s compa1eros i'dica(a' a todo el .&e p&diese ,erles .&e Zilla- era el l%der a(sol&to del $r&po. Los ras$os de Moloc-ai y "7i$ era' como dos es(o8os del mismo rostro -ec-os por pi'tores disti'tos. U'o -a(%a &sado /'$&los y l%'eas rectas, y el otro -a(%a tra(a+ado co' c&r,as y c%rc&los. Moloc-ai te'%a cara de (e(0, co' o+os $ra'des y redo'dos y &'a (oca $ra'de de la(ios siempre -úmedos .&e le $&sta(a rec&(rir co' carm%' a'ara'+ado6 mie'tras .&e el rostro de "7i$ era a'$&loso y esta(a lle'o de ast&cia y ,i,acidad, y s&s o+os se mo,%a' de &' lado a otro si$&ie'do cada mo,imie'to. Pero los dos te'%a' la misma talla y corp&le'cia, y lo -a(it&al era .&e cami'ara' o se tam(aleara' mo,i0'dose al &'%so'o. So'riero' y mostraro' los die'tes a &' c-ico m&y alto co' &'i4orme 'a8i completo .&e se -a(%a cr&8ado e' s& cami'o. Vistos desde cierta dista'cia los die'tes limados de Moloc-ai y "7i$ 'o llama(a' la ate'ci#' sal,o por la pel%c&la de c-ocolate .&e los c&(r%a, pero la le,e c-ispa de la sed de sa'$re .&e ard%a e' s&s o+os -i8o .&e el c-ico se apres&rara a apartarse para (&scar pro(lemas e' otro sitio, al$ú' l&$ar do'de los ,ampiros 'o .&isiera' ir. Se a(riero' paso por e'tre las m&ltit&des ,estidas co' colores c-illo'es -asta lle$ar a la acera, y rec&peraro' el e.&ili(rio apoy/'dose e' carteles .&e $rita(a' s& me'sa+e LOS 3OMB ES SE CO<VE "I A< E< MU2E ES DELA<"E DE SUS O2OSF= so(re 4otos de r&(ias co' pec-os ca'sados y &'a som(ra de (ar(a e' las me+illas. Se tam(alearo' de+a'do atr/s e5-i(idores co' -ileras de postales y camisetas y los (ares .&e i',ad%a' la acera y ser,%a' (e(idas a los tra'seú'tes. Los 4&e$os arti4iciales 4lorec%a' so(re s&s ca(e8as y te1%a' el cielo de púrp&ra co' s& -&mareda, y la atm#s4era esta(a sat&rada de -&mo, alie'tos .&e apesta(a' a licor y 'e(li'a lle$ada del r%o.

=G=

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

Moloc-ai de+# .&e s& ca(e8a cayera so(re el -om(ro de "7i$ y al8# la mirada -acia el cielo, y los 4&e$os arti4iciales le desl&m(raro' lle'/'dole los o+os de l&8. De+aro' atr/s las l&ces c-illo'as de la calle Bo&r(o', torciero' -acia la i8.&ierda por la osc&ridad de Co'ti y lle$aro' a C-artres. <o tardaro' e' e'co'trar &' (ar dimi'&to co' ,e'ta'as de cristales m&lticolores e' c&yo i'terior (rilla(a &'a claridad amistosa e i',itadora. E' el letrero colocado so(re la p&erta se le%a C3 IS"IA<HS. Los ,ampiros e'traro' e' el (ar da'do trope8o'es. Era' los ú'icos clie'tes, sal,o por &'a m&c-ac-a se'tada e' la (arra, as% .&e oc&paro' &'a mesa y de+aro' caer otra (otella de c-artre&se so(re ella y (e(iero' -asta termi'arla mie'tras -a(la(a' e' ,o8 alta e'tre ellos, y desp&0s miraro' a C-ristia', riero' y se e'co$iero' de -om(ros. La 4re'te de C-ristia' era e'orme y m&y p/lida, y s&s &1as era' ta' lar$as y p&'tia$&das como las de Zilla-. =I&i8/... =di+o Moloc-ai. =Pre$ú'taselo =di+o "7i$. Los dos miraro' a Zilla- (&sca'do s& apro(aci#'. Zilla- la'8# &'a r/pida mirada a C-ristia' y e'arc# l/'$&idame'te &'a ce+a, y desp&0s al8# &' -om(ro e' &' e'co$imie'to casi impercepti(le. <adie prest# 'i'$&'a ate'ci#' a la c-ica de la (arra, a&'.&e 'o para(a de mirarles. Le (rilla(a' los o+os, y s&s la(ios -&medecidos esta(a' li$erame'te e'trea(iertos. C&a'do C-ristia' les tra+o la c&e'ta, Moloc-ai -&r$# e' s& (olsillo y aca(# e5traye'do &'a mo'eda. <o la p&so e' la ma'o de C-ristia', si'o .&e la al8# a'te la l&8 para .&e C-ristia' p&diera ,erla (ie'. Era &' do(l#' de plata, del mismo tama1o y 4orma .&e los .&e era' arro+ados desde las carro8as del des4ile de car'a,al +&'to co' el mo't#' de tesoros de otras m&c-as ,ariedades de (arati+as los a(alorios, los +&$&etes m&lticolores, las $olosi'as=, pero este do(l#' era m&c-o m/s pesado y m&c-o, m&c-o m/s a'ti$&o .&e a.&ellos. C-ristia' 'o lo$r# disti'$&ir el a1o. La plata esta(a lle'a de ara1a8os y se1ales, y -a(%a sido ma'c-ada por los dedos pri'$osos de Moloc-ai6 pero la ima$e' se$&%a esta'do m&y clara. C-ristia' co'templ# la ca(e8a de &' -om(re m&y -ermoso co' &'os la(ios e'ormes y se's&ales, &'os la(ios .&e -a(r%a' sido ro+os como la sa'$re de 'o -a(er estado esc&lpidos e' la 4r%a pesade8 de la plata, &'os la(ios a$&i+o'eados por colmillos lar$os y a4ilados. De(a+o del rostro del -om(re se c&r,a(a la pala(ra BACO escrita e' letras (arrocas y lle'as de 4lorit&ras. =CC#mo..., c#mo -a(0is ,e'idoD =(al(&ce# C-ristia'. Moloc-ai le so'ri# co' s& so'risa c-ocolateada. =Ve'imos e' so' de pa8 =di+o. Mir# a Zilla-, .&ie' asi'ti#. Moloc-ai 'o apart# los o+os de Zilla- mie'tras co$%a la (otella ,ac%a ,erde y oro de c-artre&se, la romp%a $olpe/'dola co'tra el ca'to de la mesa y desli8a(a &' 4ilo de cristal ta' corta'te como &'a 'a,a+a de a4eitar so(re la s&a,e piel de s& m&1eca derec-a. El cristal a(ri# &'a del$ad%sima ra+a carmes% .&e res&lta(a casi o(sce'a e' la ,i,e8a de s& color. Moloc-ai o4reci# s& m&1eca a C-ristia' si' de+ar de so're%r. C-ristia' pe$# los la(ios a la -erida, cerr# los o+os y c-&p# como &' (e(0J sa(orea'do el 2ard%' del Ed0' e' las $otas de c-artre&se .&e se me8cla(a' co' la sa'$re de Moloc-ai.

=K=

&ella 'oc-e6 y se le -i8o &' '&do e' el est#ma$o.estido de seda. S#lo s&po . casi perple+a. :&e &'a de las raras 'oc-es . Vio c#mo la (oca de C-ristia'. y &' me'sa+e secreto .&e la sa'$re tam(i0' empe8# a 4l&ir so(re ella.&e ella esta(a de'tro de 0l al mismo tiempo. y eso 4&e lo . ! a(a+o.a i'&'d# s& (oca.e . y mordi# la piel de la m&1eca -asta . y . m&y le+os de all%. S&s o+os se -a(%a' osc&recido.&e Moloc-ai. se a'&'cia el 4i'al o4icial de los car'a.o8=. "7i$ e i'cl&so el ama(le y (o'dadoso C-ristia' esta(a' i'm#. y a&'. y la sali.erse de 'oc-e.&ed# m/s $ra(ado e' s& memoria de todo c&a'to . dos (ra8os de piel m&y calie'te la rodearo' desde detr/s.Brite. y '&'ca s&po c#mo termi'# so(re &'a ma'ta e' el c&arto trasero del (ar de C-ristia'. despe+e' la calle. y . s&s o+os (rilla'do como +oyas . Co'templ# el rostro -ermoso e impasi(le de Zilla.ol.&e pe's# .&e c&a'do empe8# a .adas so(re s&s pec-os..0s del .&e s&s dedos y s& le'$&a e5ploraro' s& c&erpo m/s a 4o'do y m/s co'cie'8&dame'te de lo .ia+# desde el plie$&e m/s s&a.&e -a(%a e'tre s&s pier'as -asta el remoli'o m/s pro4&'do de s& cere(ro.io a.&e +am/s -a(%a sido e5plorado a'tes. Dio &' salto. !o p&edo darte al$o m&c-o m/s a$rada(le.&e esta(a' dormidos s&s (ocas si$&iero' mo. Zillad&rmi# so(re la ma'ta al lado de 2essy co' las ma'os c&r.&e pre4er%a' mo. Pero c&a'do 2essy retrocedi# ale+/'dose de ellos.alesM. 2essy se p&so e' pie si' -acer 'i'$ú' r&ido. y la e5presi#' de s& rostro se -a(%a . ! el sol sali# so(re la (as&ra amo'to'ada e' las c&'etas de la ma1a'a del mi0rcoles.&ierdo de Moloc-ai co' las dos ma'os. dos c&erpos oc&ltos e'tre las ca+as de 7-is*y.pasaro' separados el &'o del otro.&e Zilla.. y &' par de ma'os $ra'des y 4&ertes la acariciaro' a tra. y los . La Música de los Vampiros "7i$ a$&ard# e' sile'cio d&ra'te &'os mome'tos. =N= . se a'&'cia el 4i'al o4icial de los car'a.&elto dista'te. Desp&0s co$i# el (ra8o i8.&e (rota(a de s& la(io aca(# ma'c-a'do todo s& rostro.idados e' el s&elo.ales. =S& sa'$re es pe$a+osa y d&l8o'a. Poppy Z. como perros sorpre'didos c&a'do aca(a' de matar a s& presa. era ma'c-ada de sa'$re y tem(la(a a ca&sa de la pasi#'.&e s& seme' ol%a como los altares. <&'ca lle$# a sa(er .&e ta'to -a(%a a'-elado co'ocer se ad&e1# de ella.e'%a por la calle Bo&r(o' a(ri0'dose paso tra.&edarse dormida si'ti# el roce de s& ca(allera 4lota'do so(re s&s o+os.iles y 'o aparta(a' la mirada de ella.&e . . Moloc-ai.mir/'dola. .se llama(a Zilla-.ampiros d&rmiero' co' s&s ama'tes por. . y "7i$ se ac&rr&c# +&'to a 0l.. las colillas y las latas y los a(alorios m&lticolores ol.&e (rot# de 0l y 'otar el $&sto apa$ado y casi impercepti(le de s& propia sa'$re e' s& (oca. y 2essy si'ti# el dolor e' s& la(io &' mome'to a'tes de sa(orear la sa'$re .a+e e' la cara. 2essy lo esta(a o(ser.i0'dose le'ta y pere8osame'te so(re las m&1ecas de Moloc-ai.a'do todo co' los o+os m&y a(iertos co' cara de i'cred&lidad.erdes i'cr&stadas e' &'a mo't&ra de ad&laria. s& estirado y siempre di$'o ami$o. "7i$ y Zilla. rostros e'sa'$re'tados de o+os 4eroces.&e la sa'$re ..&e -&(o &' mome'to e' el .i# co'tra ella -ec-o &'a 4&ria y la apart# d/'dole &' (o4et#' sal. y cada polic%a ya te'%a s& porra preparada para estamparla e' el cr/'eo de &' (orrac-o. como ama'tes i'terr&mpidos. la polic%a mo'tada i(a y . arra'c# el (ra8o de Moloc-ai de las ma'os de "7i$ e i'te't# pe$ar s&s la(ios a la -erida6 pero Moloc-ai se re. y . y la sed de sa'$re .0s de la m&ltit&d so(re s&s e'ormes ca(allos ca't&rrea'do LDespe+e' la calle. Vio los die'tes de "7i$ -&'didos e' la m&1eca de Moloc-ai.&erida m%a =s&s&rr# &'a .&e 0l esta(a de'tro de ella y . Moloc-ai d&rmi# co' C-ristia' e' s& -a(itaci#' e'cima del (ar.io c#mo la car'e era des$arrada y la sa'$re 4l&%a de'tro de la (oca de "7i$.

<o se -a(r%a' .&e .se 4&ero' de la ci&dad la 'oc-e si$&ie'te desp&0s de . 4&e e' direcci#' 'orte.eces se acorda(a de la sa'$re de Moloc-ai esparcida alrededor de la (oca de C-ristia' y del seme' per4&mado de Zilla. pero todos esta(a' e'terados de .e'ta'a.&e le -a(%a proporcio'ado ta'tas 'oc-es de &' placer al . 3acia el ama'ecer &'a sil&eta alta y es(elta e'. C-ristia' co'templ# c#mo s& est#ma$o i(a a&me'ta'do de tama1o d&ra'te los meses as4i5ia'tes y .&e 'o p&do se$&ir $rita'do.&e lo -&(iese' sa(ido.&e est&.&e parase. Desp&0s se arrodill# e'tre las 4l/cidas pier'as de 2essy.&e pod%a permitirse.&edado para prese'ciarlo 'i a&'.&e la.os y s&c&le'tos .ol. <ada .. y se i(a a desperdiciar. le+os del c/lido aire de la 'oc-e y de las leye'das. Si lo primero .&e1o <ada era &' (e(0 precioso.ol..&e promet%a' . 2essy desapareci# d&ra'te casi &' mes. <o la mord%a. El (ar de C-ristia' est&. C-ristia' separ# el (e(0 de 2essy del c&erpo de s& madre. &' Bel Air plateado .&elta e' $r&esas pre'das 'e$ras se i'cli'# e' &' s&(&r(io de Maryla'd lle'o de casas ele$a'tes y -ermosas. C-ristia' se lami# los la(ios.i.&e 2essy esta(a em(ara8ada.. C&a'do el (e(0 sali# del i'terior de 2essy s& ca(e8a $ir# y s&s o+os se e'co'traro' co' los de C-ristia'? co'4&sos.e8 ese co'ocimie'to.&i8/ estar%a e'tero.. al$&ie' -&ma'o .erse.o cerrado d&ra'te die8 'oc-es. Esta(a destro8ado y lle'o de sa'$re.&e lle$ara a 'ecesitar al$&'a . y co'templ# el po(re pasa+e des$arrado .&e le -a(%a ser. Desp&0s 2essy empe8a(a a mo.erde osc&ro y coc-es de l%'eas $r/ciles .iese se$&ro 'o i(a a recordar desp&0s.iscosos del .i# e' &'a ma'ta y lo al8# dela'te de la . de+# &' (&lto e' &' &m(ral y se marc-# cami'a'do le'tame'te si' mirar -acia atr/s. i'teli$e'tes. "e'%a &'os e'ormes o+os a8&l osc&ro y &'a a(&'da'te ca(ellera e'tre dorada y casta1a. U'a -ilac-a de te+ido rosa osc&ro -a(%a .&e parec%a -ec-a de a8úcar -ilado.&ellas calles.e%a e' s& . y de s&s o+os s#lo .&e s&s madres -a(%a' m&erto d&ra'te el parto. 3a(%a ta'ta sa'$re.ara copas y .Brite.&edado atr/s& (oca dimi'&ta. Poppy Z. . <i'$&'o de ellos -a(%a . <o 4&e s&4icie'te.&e C-ristia' acced%a a -acerle el amor.&e 'o para(a' de mo.elocidad.&e pareciese lo (asta'te a'#'ima.isi(le &' poco de (la'co co' ri(etes plateados. A .&e C-ristia' la a(o4etea(a y le dec%a .&ier a&topista .. C&a'do .&e se -&(iera p&esto el sol.ie'tre diste'dido y s&s pec-os -i'c-ados.&e .&ier carretera . =O= . lo e'. C&a'do le lle$# el mome'to de dar a l&8. s&po'ie'do .erse e'cima de 0l si' -acer 'i'$ú' r&ido..ir%a le+os del s&r. y de+# . y 2essy le $olpea(a la cara co' los p&1os -asta .de'tro de ella.i# a lam0rselos. i'oce'tes. I&i8/ ser%a 4eli8. &'a criat&rita .&edarse all%. El coc-e de C-ristia'.al.adi# s& (oca. El pe. y s&s ma'os moldearo' pere8osame'te la te'sa piel de s& . y .isto 'acer a &' 'i1o de s& ra8a..ido 4ielme'te d&ra'te a1os..ol. 2essy $rit# -asta .&e 'o -a(%a prestado demasiada ate'ci#'. "7i$ y Zilla.era'o. c0spedes . C-ristia' derram# 7-is*y de'tro de la $ar$a'ta de 2essy como si 4&ese a$&a. C-ristia' le dio los alime'tos m/s '&triti. y se i(a a(la'da'do poco a poco e'tre las e'c%as .&i8/ co'se$&ir%a escapar al a'-elo de la sa'$re.ida era el Barrio :ra'c0s. y c-orros de sa'$re (rotaro' de s& c&erpo. C-ristia' esta(a recorda'do la última 'oc-e del car'a.asos c&a'do ella i'sisti# e' $a'arse la ma'&te'ci#'.ia+# por c&al. siempre sa(r%a orie'tarse por a. La Música de los Vampiros Moloc-ai. Al$&ie' le amar%a. y . y '&'ca lle$aro' a e'terarse de . y e'to'ces 2essy se met%a e' la cama co' C-ristia' y se se'ta(a so(re 0l -asta . C-ristia' tom# por c&al.i# al (ar de C-ristia' 4&e para .&ed# .. y el sa(or a sa'$re y a altares i'.

apor . Ste.&e lle.il e' s& cestita. "oma otro tra$o.%dalo =di+o Ste. ta' rosado y dimi'&to como &' Cristo reci0' 'acido de pl/stico. Despertar%a a :a'tasma d&ra'te el trayecto de .aro' al i'terior de la casa.e se i'cli'# so(re :a'tasma.&eta i'te'ta'do e'4ocarla co' la mirada. Poppy Z. El "-&'der(ird era e'orme. Co'd&cirlo siempre te -ac%a pe'sar . <o pod%a .e'ta'illa del asie'to derec-o.&ella 'oc-e Ste.&e le -iciese compa1%a.e.&e desea' todos los (e(0s.&e es lo .&e desea(a calor. <ada esta(a i'm#.&e pod%a' lle$ar a serlo.illosa.&e reposa(a.io la osc&ridad s&a. el "=(ird -a estado (e(ie'do. s%.a(a a s& alrededor.&e (a+a(a por &' r%o m/$ico. "e'%a cosas .e te'%a la se'saci#' de estar pilota'do &' i'me'so (arco de . pero a. Esta(a' e' al$ú' l&$ar a (asta'te dista'cia de Missi'$ Mile. La (otella de 7-is*y esta(a atr/s pier'as de :a'tasma. e' al$ú' p&'to de la a&topista . y la se'saci#' res&lta(a mara. A-ora . Aceler# &' poco.ie'to a$ita(a s& ca(ellera r&(ia.e=. El . y s&s ce+as se &'iero' e' &' 4r&'cimie'to de ce1o. Las comis&ras de s&s la(ios se i'cli'aro' -acia a(a+o..&e separa(a Caroli'a del <orte de Vir$i'ia. ta' c#modo y cale'tito como &' (e(0 de caramelo y a8úcar.&eado por los pi'ares y las lla'&ras do'de crec%a' desorde'adame'te los matorrales de *&d8&. &' r%o de as4alto iridisce'te 4la'. co$i# la (otella y tom# &' (&e' tra$o de ella. y s#lo sa(%a .. tres c&artos .. 'o pod%a leer la 'ota escrita co' &'a cali$ra4%a ta' 4i'a como los -ilos de &'a telara1a s&+eta a s& ma'ta co' &' al4iler? Se llama <ada. =A-.&e se c&r. La Música de los Vampiros El (e(0 llamado <ada a(ri# los o+os y . V&el. :a'tasma co$i# la (otella y co'templ# la eti.&elta a casa para . comida y l&8. y c-ill#.a(a -asta la ce'tral el0ctrica de o5(oro y. CI&0D CI&0D =Ol. pero yo 'o.er la cestita de'tro de la . S&s o+os a8&l =A= . m/s all/.&e esta(as l&c-a'do co' &' +odido mo'str&o.e a dormirte.&e -acer y pod%a' res&ltar peli$rosas. Primera Parte I&i'ce a1os desp&0s > El .es y calie'tes co$iero' la cestita y la lle. o por lo me'os a Ste.Brite.ac%a. -asta la 4ro'tera .&e :a'tasma si$&iera d&rmie'do d&ra'te &' rato. "e'%a -am(re.&er%a . y corr%a peli$ro de caerse a pesar de la 4l/cida ma'o . .ie'to 'oct&r'o acaricia(a el ca(ello de Ste. y la l&8 de la l&'a (a1a(a s& rostro.&e la p&erta se a(ri# y &'as ma'os s&a.e como el terciopelo a$&+ereada por los al4ilera8os de l&8 (la'ca. :a'tasma esta(a dormido a s& lado co' la ca(e8a asoma'do &' poco por la ..ie'to=. C-ill# d&ra'te m&c-o tiempo y co' todas s&s 4&er8as -asta . C&ide' de 0l y les traer/ s&erte.e le $&sta(a pe'sar . =El "=(ird -a estado (e(ie'do =le ca't# al . =di+o :a'tasma=.. A(ri# la (oca -asta mostrar s&s (la'das e'c%as rosadas.

y a .&e i'te'ta(a lle$ar -asta las 'otas m/s altas.. La prot&(era'cia .&e me d&erma.er la ce'tral el0ctrica .er0. =<o me e5tra1a . ca(les aisladores de cristal y cac-i.e p&do ... O-.eces le aterrori8a(a'. es 7-is*y 9-ite 3orse.o8 .&e m&ri# Dyla' "-omas est&. C/'tame.eces.&el cr/'eoD CI&0 cami'a(a detr/s de los p/rpados de :a'tasma. y las -o+as se p&dr%a' e' el (arro de las orillas..e. pero Ste.&e Ste.iero' de &' lado a otro. el la$o y toda la e5te'si#' l&mi'osa de la V%a L/ctea. =9-ite 3orse =di+o=.. y al8# la .%a' . S&s s&e1os le da(a' '&e.ol.e cr&8# los dedos y co'ce'tr# toda s& . El r%o des4ila(a e' sile'cio detr/s de ellos. l&'a plateada del s&r.er a 4&'cio'ar co' el e't&siasmo de siempre. E-. =<o es as%.&0 se estar%a desple$a'do de(a+o de s& ma'o. CI&i0' -a(%a 'acido. L&'a plateada. La Música de los Vampiros claro se mo.&e se al8a(a +&'to al la$o 3yco.o8 para ca'tar la primera ca'ci#' . =Se tom# diecioc-o 7-is*ys &'o detr/s de otro =di+o :a'tasma e' &' to'o de respeto impresio'ado.&e(ra(a cada .. y :a'tasma empe8# a so1ar co' la ca(e8a apoyada e' ella. d&ra'te die8 a1os pe's0 .&e pareci# i'cli'arse (a+o el peso del .erdes respla'decie'tes como si 4&ese &' e5tra1o pastel de c&mplea1os mie'tras s& mill#' de ca1er%as. Ste. y co'templar%a' los pastos.e8 .&e se . Ste. Ste. La l&'a se desparrama(a so(re la 'e$r&ra del r%o como si 4&ese ma'te.&e me a-o$&e e' t&s o+os. Pl y el 7-is*y ca'taro' para .iera a dormirse6 el 7-is*y co' s& so1olie'ta ca'ci#' am(ari'a. de(a+o de la del$ade8 del -&eso..e co' &'a . lo s0 por. o le -ac%a' llorar o re%r.e .. Mira.e.&e yo la escri(%.&e la 'oc-e e' . Por eso compramos la (otella. y Ste..ol&'tad e' la idea de dormir a :a'tasma.e8a. c&0'tame t&s d&lces me'tiras. Lo 'ormal era .. y de+a .e.&elta y si :a'tasma esta(a despierto..&e :a'tasma s#lo 'ecesitara &'a -ora de s&e1o para poder .=La .&e era -i+o t&yo.ac-es met/licos se re4le+a(a e' el la$o. =L&'a plateada del s&r. CSa(es . Poppy Z. . Las ramas m/s (a+as ro8a(a' el a$&a. Desp&0s e'trecerr# los p/rpados y s&s p&pilas reco(raro' &' poco de .e p&so &'a ma'o so(re la ca(e8a de :a'tasma y la mo. ="ú te -as tomado diecioc-o 7-is*ys. Ste. =Al$ú' d%iiiiiia =ca't&rre# Ste. C/'tame al$o para . Se pre$&'t# .&e es(eltos y /$iles =@= .&e -a(%a e'tre los asie'tos le sir.ol..Brite.&e prote$%a el e5tra1o cere(ro de :a'tasma.o8 de :a'tasma se i(a de(ilita'do poco a poco=.i# -acia atr/s aparta'do mec-o'es de pelo de los o+os .&e mi cere(ro est0 'a.e$a'do co' la l&'a. ir%a' -asta &'a coli'a cerca'a e' la .i'o a la ca(e8a.as 4&er8as.ol.e ya -a(%a estado otras .&e :a'tasma .. de'tro del or(e de mar4il .o (e(ie'do e' &' p&( .io la l&8 de la l&'a ca(rillea'do so(re la 'e$r&ra de las a$&as.&e se mo.i.ie+o "=(ird marr#'. E' ese mome'to pasaro' por &' p&e'te . &' edi4icio e'orme .. al$ú' d%a . res&citado y sido asesi'ado e' el i'terior de a. Pasaro' a cierta dista'cia de o5(oro.&e (rilla(a co' (la'cos y .&illa y :a'tasma cerr# los o+os. Ste.&e le .&e se llama(a i$&alD =!a me lo -a(%as dic-o.elo8me'te (a+o los p/rpados cerrados. D&ra'te el trayecto de ..i# de almo-ada..

&e era' y el (rillo e'tre plateado y dorado . A :a'tasma le importa(a &' cara+o el 4út(ol. Ultimame'te Ste. De+aro' atr/s &' ceme'terio lle'o de mo'&me'tos y 4lores .&e ya -a(%a' oc&rrido so(re las . Ste. 4&mar -ier(a y -a(lar de .&ello de(%a parecerle de lo m/s 'ormal.&e s&piese al$o.ol. Ste.&iera si' . :a'tasma era &' poco raro. se lo te'%a (ie' merecido por lo .&e se p&dr%a' poco a poco. "e'%a' otros ami$os.&0 'o se ol.e +&$&ete# co' los mec-o'es de ca(ello de :a'tasma mie'tras se$&%a co'd&cie'do.&e s#lo ..e y A''.&e casi siempre le i(a 4atal=.ia6 :a'tasma compre'd%a el por..&0 se -a(%a ma'te'ido ale+ado de las m&+eres d&ra'te meses. D&ra'te s& i'4a'cia Ste. Por lo me'os -asta .&er%a .era'ce me8cla(a -ier(as o recorta(a las $alletas co' s&s ti+eras e' 4orma de cora8#'.i. Los e'red# alrededor de s&s dedos. y se -a(%a .ol.e . y :a'tasma compre'd%a toda la mierda .&e ac&d%a' a 0l e' s&e1os parec%a' ser las m/s pote'tes. y Ste. pero les -a(%a proporcio'ado el tiempo . U' co'e+o cr&8# el as4alto como &'a 4lec-a. pero :a'tasma era disti'to.er a co'4iar e' s% mismo. pero sa(%a c&idar de s% mismo.e se't%a &'a preoc&paci#' casi para'oica a'te la posi(ilidad de . :a'tasma s&po c&/'do morir%a s& a(&ela.&i8/ se ma'te'dr%a ale+ado de ellas para siempre..e 4re'#.. so(re todo a-ora . y la ca(e8a de :a'tasma oscil# -acia atr/s y -acia adela'te so(re s& del$ado c&ello.&e los e'. desde l&e$o. I'cl&so a-ora.era'ce e' &'a -a(itaci#'.e cre%a se'tir la prese'cia 4amiliar de la se1ora Deli.ida(a de A'' y se (&sca(a &'a '&e.e te'%a el = >Q = . <o importa(a lo solitario o lo cac-o'do . Esas premo'icio'es tam(i0' pod%a' lle$ar c&a'do esta(a despierto.itar el estar co'ti'&ame'te pe'die'te de 0l.&ellos mome'tos Ste.&0 Ste.&e se si'tiera repe'ti'ame'te 'er. por lo me'os.erse 'i &' pelo m/s e5tra1o por eso.e 'o .ie'do c#mo la se1ora Deli. A&' as%. pero ella tam(i0' lo -a(%a sa(ido.&edado a dormir m&c-as 'oc-es e' la -a(itaci#' de :a'tasma. E' a.&0 tal le i(a al 9ol4pac* e' la li$a de 4út(ol de la &'i. A< ME<U <OC3ES VIE <ES ! SABADOS. Ste.&0 a .e -a(%a pasado m&c-o tiempo e' esa casa . :a'tasma '&'ca -a(%a pre$&'tado a Ste. por s&p&esto.e .&e se -a(%a i'terp&esto e'tre Ste.&e era imposi(le . Desli8# la ma'o por s& /spera ca(ellera s#lo para se'tir la di4ere'cia.er a A'' 'i a 'i'$&'a otra c-ica y por .e por . :a'tasma -a(%a -eredado la casa de s& a(&ela e' Missi'$ Mile.&e aca(a(a' oc&rrie'do. Ste. Poppy Z.Brite.&e 'ecesita(a' para despedirse.&e le -a(%a -ec-o a A''.e 'o pod%a e.&e a :a'tasma a. "odo eso esta(a m&y (ie' =i'cl&so lo del 9ol4pac*.ola'te.&e p&diera . pero era' tipos . El co'ocimie'to te'%a .e s&po'%a . la m&ralla de mierda . y se mara. :a'tasma era capa8 de (e(er y (e(er -asta de+ar t&m(ado de(a+o de la mesa a c&al. La Música de los Vampiros espectros secretos da(a' palmaditas so(re el -om(ro de :a'tasma y -ac%a' 'acer $emidos $&t&rales e' lo m/s pro4&'do de s& $ar$a'taD :a'tasma sol%a so1ar cosas .&e -a(%a ca%do del cielo d&ra'te los últimos meses. ta' 4r/$il..i# a po'er la ma'o so(re el .&e pod%a lle$ar a ro8ar los s&e1os de :a'tasma -i8o .ill# a'te lo 4i'os ..&e p&diera lle$ar a se'tirse. La idea de ..a 'o..ol.%a' a-ora.&e Ste. &'a estaci#' 4erro. do'de 0l y Ste.ersidad estatal de alei$-.&e :a'tasma era la ú'ica perso'a co' la . A-. &' co(erti8o de (ar(acoas c&yo letrero a'&'cia(a . y por ..&i'a. pero las .ioso.e 'o merec%a la compa1%a de &'a m&+er.&e le apetec%a pasar el tiempo. 3a(%a co'str&ido 4&ertes e' el patio trasero. ta' 4r/$il.%a. Para despedirse d&ra'te &' tiempo.ol. o cosas . -a(%a mome'tos e' los .eces pe'sa(a .&e -a(er res&ltado m&y doloroso para los dos.iaria a(a'do'ada. o al otro lado de la es. y 'ormalme'te tam(i0' era' las m/s cr%pticas. Ste. c&a'do ya -a(%a' pasado ci'co a1os de s& m&erte.&e .&e le oc&rriera al$o a :a'tasma. al .&er%a' ir de copas.

Cy . 3ora de tra(a+ar. Se pre$&'t# si se pod%a lle$ar a padecer de e5ceso de empat%a. pe's#. Poppy Z.e.o..&e lle$ara' las -istorias.e se .&ida(a doce latas de B&d al d%a=.&e oy# &' c-as.&e a-% era do'de -a(%a ido a parar la maldita ci'ta de los Coctea& "7i's de A''. meti# el alam(re e' la ra'&ra de de.i# -acia el asie'to trasero. "e'%a el ce1o 4r&'cido. B&e'o. &' tro8o de col$ador de alam(re do(lado -asta 4ormar &' $a'c-o e' &' e5tremo. por . y s& ca(ellera se al8a(a e' todas direccio'es 4orma'do &'a sal.ol&ci#' de mo'edas de la m/.o &' 4&$a8 atis(o de s& est#ma$o c&a'do la camiseta de :a'tasma se separ# de s&s te+a'os (la'. La ca(e8a de :a'tasma -a(%a ido res(ala'do -asta .i. y Ste.e se la limpi# e' la camiseta. =CSe$&imos esta'do e' Caroli'a del <orteD =A+/. Ec-# &' último . se las meti# e' los (olsillos. . = >> = .&e el ala de &' c&er. Ste.e reco$i# las mo'edas de ci'co.&e a'da(a (&sca'do. Ste.&edado &' poco $rasie'ta. Piel p/lida..# la mirada e' la . Ste.e siempre -a(%a odiado esa ci'ta. La sali.a de :a'tasma. :a'tasma cla.ol&me' de la ca'ci#' de Led Zeppeli' y esper# a . :a'tasma esta(a perdido e' s&s s&e1os.ol.&0 se c-&pa(a &' dedo mo+ado por la sali.ac%as y &' a&t0'tico oc0a'o de latas de cer.e como el roce de &'a pl&ma .os .&e oc&ltar como yoM. Ste.&edar apoyada e' la rodilla de Ste.%a al m&'do de los .e (a+# el .&% a estas -oras de la 'oc-e.e 'o te'%a 'i idea de d#'de esta(a'.ie'do -asta .ello ri8ado. die8 y . pero espera(a 'o est/rselo co'ta$ia'do a :a'tasma. y casi siempre da(a' &' poco de miedo.eces tarde a s& tra(a+o e' la tie'da de discos6 li.ei'tici'co ce'ta.e 'o -a(%a estado c&ida'do de s% mismo =-a(%a pasado d%as y d%as si' d&c-arse y m s de &' mes si' la.e meti# el "=(ird e' el aparcamie'to y apa$# el motor. 3a(%a mo'to'es de est&c-es de cassette =a-.ie+a m/. y la m&ralla et0rea de so'ido co' s& 'ostal$ia del mar=.e -&r$# e' la co'4&si#' y aca(# e5traye'do de ella s& -erramie'ta especial..&i'a de Pepsi= Cola.a . as% .ol.&illos y p&'tas. la sali.a+e co'4&si#' de 4le. La ma'o se le -a(%a . Se mir# la rodillera del te+a'o y .e se ec-# le'tame'te a &' lado -asta li(erarla.&e -a(%a' ca%do al s&elo. "ir# co' m&c-a delicade8a. U' sa(or casi impercepti(le a 7-is*y y mela8a. pero .&e -a(%a escapado de la (oca de :a'tasma mie'tras dorm%a la (orrac-era.eces era' co-ere'tes.ol. "e'%a el ca(ello s&cio. y los s&e1os a .&ido.e si'to'i8# la radio e' &'a emisora de roc* mie'tras :a'tasma i'te'ta(a decidir si .io de plata.a de otroD <o importa(a. 3a(%a' lle$ado. :a'tasma se ir$&i# y se despere8# te'sa'do los músc&los para elimi'ar la ri$ide8 del s&e1o.os. Ste. la . La d0(il l&8 de &'a .e 4rot# la tela co' &' dedo y se lo lle. La Música de los Vampiros ca(ello del mismo color .&i'a de Pepsi=Cola colocada e' el porc-e de &'a tie'da de art%c&los de ca8a y pesca proyecta(a .a$as som(ras a8&les y ro+as so(re la tierra apiso'ada del aparcamie'to.&e ser%a me+or 'o -acerlo. Aca(# decidie'do .i# corrie'do al coc-e y se lar$# del aparcamie'to. se arrodill#. (olsas de comida .&0 demo'ios esta(a -acie'do.&i'a y lo 4&e mo. Ste. &'os c&a'tos mec-o'es de r&(io . a .e.&e tapara la m/.e8a. pro(a(leme'te te'dr/ ta'to .ista8o a Ste. LSi al$&ie' pasa por a. de todas ma'eras Ste.&eados co' le+%a.e'ta'illa d&ra'te &'os c&a'tos *il#metros. y &'os se$&'dos desp&0s 4&e (e'decido co' &' dil&. Ste. y se dio c&e'ta de .e t&. :a'tasma siempre le co'ta(a s&s s&e1os. Ste. Ci'c&e'ta *il#metros recorridos a toda . y Ste...&e se s&po'%a era ta' a'$elical.# distra%dame'te a la (oca. Ste. Ste.io &'a ma'c-ita osc&ra.arse la ropa6 la sema'a pasada -a(%a lle$ado tres . y &'a e5presi#' e'tre dista'te y perple+a.elocidad desp&0s.eces -ermosos y totalme'te il#$icos.Brite.io lo . Ste.e se pre$&'t# si de(%a acercar el "=(ird -asta .&e el de :a'tasma tam(i0' esta(a m&y s&cio.o8 4eme'i'a s&a.

&e s&s la(ios era' demasiado ro+os. acaricia'do c&al.o8 . dro$as y pasio'es se i(a' di(&+a'do a s% mismos so(re s&s rostros de estrellas del ci'e. Era' $emelos.&iriese &' sa(or osc&ro y s&c&le'to=..&elto $ra'&losa y -a(%a perdido el .ol.iero'. y co'templa(a' c#mo la telara1a de $rietas del tec-o de escayola se i(a -acie'do m/s $ra'de y pro4&'da y se e5te'd%a poco a poco i$&al .iero' recorrie'do la .a Orlea's.&e s#lo esta(a' a mediados de septiem(re.&e la sa'$re les permitir%a rec&perar la (elle8a.id de Do'atello.&e co'oc%a la ci&dad... Se 4&ero' a <&e.i'o de (ayas.ol. i's&ltos osc&ros y s&cios .acila'te y e'trecortada. y se -a(%a me8clado co' otras s&sta'cias. S& por'o$ra4%a de la . e'to'ces el m&'do esta(a e'amorado de ellos.. criat&ritas a'dr#$i'as . y s& 4&erte ace'to de Caroli'a -i8o .ersidad.&e al$ú' d%a se ir%a' a la ci&dad.. y pasa(a' d%as e'teros acostados so(re el colc-#' como dos palos resecos colocados el &'o al lado del otro.&eso de 'e#' ardie'do e' &' cielo de terciopelo a8&l.&e se resalta(a' los -&esos el &'o al otro co' l/pi8 de la(ios. Permitiero' . s& p&e(lo se .&e sa(%a' . y los te+ados se i'cli'a(a' para (esar s&s ca(elleras te1idas.&er%a decir .idad a&'. s&+eta'do ca&telosame'te los o(+etos e'tre el p&l$ar y el %'dice como si co$er el p&e(lo co' las dos ma'os -&(iera podido e's&ciar s& piel.e cerr# los o+os. y la $e'te so4isticada adora(a esa per.&e esta(a co'd&cie'do y .ersi#' .&ier cosa d&lce o de colores .&e :a'tasma empe8# a -a(lar co' .i# a a(rirlos.Brite.i. se acord# de . =C&a'do era' +#. Era' dos Da...iero' y .&e te'%a' o+os de ramera y poes%a e' las ma'os.&e apesta(a' a $ara(atos e' las paredes del retrete y ta8as ma'c-adas6 pero esos c-icos '&'ca se pelea(a' co' ellos por.&e 'o les importa(a e' lo m/s m%'imo. I&er%a' (e(er el p&lso de la . Co'tami'ar s& piel.iero' c#mo i(a' aparecie'do las primeras arr&$as alrededor de s&s o+os. C&a'do salta(a' y -ac%a' pir&etas e' las calles desp&0s de media'oc-e. Ste.i. CI&0 les oc&rri# e' la ci&dadD =Los artistas se los disp&taro' para s&s pel%c&las. La opi'i#' del m&'do lo si$'i4ica(a todo para ellos a pesar de .e'es... »Aca(aro' -astiados de todo. Como si -&(iera podido co'tami'ar s& piel.. y .%a toda. l&ces de las -adas.&e esta(a recorda'do. Cada . 'o ro(&stos y pesados como el de Mi$&el A'$el.ie+o espesor. ci$arrillos caros. y se a(ra8aro' el &'o al otro si'tie'do el calor -elado de la 4asci'aci#' y el -orror.os.ariedad ima$e'=e'=&'=espe+o era arte.&e se i(a e5te'die'do el tra8ado de las arr&$as so(re s&s rostros. pero c&a'do esta(a' acostados so(re s& colc-#' se$&%a' sie'do i'sacia(les... Va$a(&'dea(a' por las tie'das ro8a'do los cristales y la porcela'a co' las delicadas yemas de s&s dedos. do'de la l&8 de la l&'a ser%a ta' dolorosame'te pe'etra'te como &' .e8 sal%a' me'os. Los mato'es de s& esc&ela les $rita(a' i's&ltos. L&cecitas de colores (rilla(a' m&y a lo le+os parpadea'do so(re los ra%les.%a m s $ris y em(arrado.&e de(%a' comer.&e los $emelos te'%a' ma$ia. !. l&+&ria y per. =Si$&e =di+o=. l&ces de <a.e a$&ard# e' sile'cio -asta . =:a'tasma -i8o rodar la pala(ra Lco'tami'arM a lo lar$o de s& le'$&a palade/'dola como si 4&ese .. y se lo permitiero' por..ida(a' de . Co'templaro' los espe+os tal como -a(r%a' co'templado la pel%c&la de s& m&erte rodada e' a8o$&e. Pero s& sa'$re se -a(%a . Se ol.&e i'te'ta(a' 4i'$ir .&e -a(%a' sa(oreado e' el pasado..ida. Vi. ya 'o era el rico ma'a'tial púrp&ra .%a de tre' . 4lacos y -ermosos.&e dis4r&tara' todos los tipos de arte. Ste. La Música de los Vampiros Eso . = >B = . Se mordiero' la $ar$a'ta el &'o al otro por p&ra desesperaci#'.. y s&s o+os se mo. por. pe'sa'do . :a'tasma se call#.&e esta(a' cr&8a'do. do'de podr%a' reco$er a(alorios m&lticolores de e'tre las colillas de ci$arrillos amo'to'adas e' la c&'eta. ! eso -iciero'.&e la pala(ra ad. Viero' c#mo los a1os de licor. "odo el m&'do sa(%a . Poppy Z..

=De ac&erdo =di+o :a'tasma e' .&e Ste.ei'tid#s a1os.ola'te -acia la derec-a. 'o. red&cie'do. y a&' s&po'ie'do .. Ste. U'a l&8 a8&l palpit# e' el espe+o retro. <ada de pre$&'tas LCA . La . =Cristo (e'dito =di+o Ste.&e Ste. y eso era lo . es s#lo &' par de porros o es .e :i'' 'o 'ecesita 'ada de 'adieF RDe 'adie e' a(sol&toF O.T.e. Ste. Poppy Z.&e -as .e.. ale+/'dose co' la sire'a a&lla'do y la l&8 $ira'do so(re 0l como &' 4r%o der. por lo me'os.e era &' a1o mayor . mierda.&e 'o se -a(%a e'terado por. y la sire'a des$arra(a la 'oc-e. =<o me llames cap&llo =di+o al 4i'. y desp&0s oy# la .&i'a.e acept# a.&e po'%a &'a ma'o so(re el -om(ro de Ste.ie'e ta'ta para'oia policial esta 'oc-e.ida por dela'te y &'a (otella de 7-is*y a(ierta e' las ma'os.&e pasa(a por la ca(e8a de Ste. =Mierda =di+o Ste. o es .. RMierda..&e 0l.er .&e era lo ú'ico ..i# aparta'do la ma'o de :a'tasma.&e esta(a d&rmie'doD :a'tasma me'tir%a. y lo me+or de todo y lo m/s mara.e 'o car$ara co' todas las c&lpas. 'adie.e -i8o $irar el .o8 de :a'tasma se 4&e des. y 'o parec%a estar as&stado=.o co' &'a última rociada de $ra.ic-e a8&l. Ste. :&e co'scie'te de . le (asta co' m&y poco.&i'a de PepsiCola. CIr%a a la c/rcelD C! :a'tasmaD CIr%a tam(i0' a la c/rcel como c#mplice e' &' crime' del ..&elto a -acer cosas 4eas co' &'a m/.imie'to i'cesa'te de la l&8 a8&l..elocidad se 4&e red&cie'do.. y de . Desp&0s se acord# de .illa la'8ada por los 'e&m/ticos desp&0s de -a(er de+ado &' tra8o de $oma 'e$ra detr/s.&0 .e 4&'cio'a(a a toda . = >E = .e8a pareci# $irar y (ailar co' s&s re4le+os. S& me'te parec%a $irar co' el mo. "e'%a' toda la . :a'tasma se ec-# a &' lado.e y se acerca(a &' poco m s a 0l.&e -&(iese lo$rado e'co'trarlas 'o -a(r%a podido lle$ar a &tili8arlas. I'te't# decidir si de(%a dete'erse.&e m/s le ca(rea(a.ola'te.e8. La Música de los Vampiros El alarido estúpido de &'a sire'a -e'di# la 'oc-e.&e s&s ma'os cayera' del . y Ste.isor empalidecie'do el rostro de :a'tasma. 'o 'ecesita $ra' cosa. I&er%a dete'er las oleadas de simpat%a complacie'te .. =Para.o8 de :a'tasma..&i0' era SRSte.&el co's&elo co' a'-ela'te $ratit&d d&ra'te &'os mome'tos.isto 4or8ar la m/. Ste. lo compre'd%a demasiado (ie'..&edado &'os oc-e'ta +odidos *il#metros atr/sF <adie le -a(%a . pis# el pedal del 4re'o co' todas s&s 4&er8as y el coc-e pati'# so(re la osc&ra s&per4icie de la carretera y la ..e pod%a o%r a 2immy Pa$e $imotea'do acompa1ado por s& $&itarra.. RPara de &'a .&i'a de Pepsi=Cola -a(%a' . y Ste.e.elocidad.&e 0l lo -a(%a pla'eado todo e i'te'tar%a .&e se le -a(%a oc&rrido desp&0s de m&c-o pe'sarlo. se ir$&i# y se remo.&e el coc-e se det&.illoso era .e =dec%a.&e :a'tasma alar$a(a el (ra8o para apa$ar el motor. :a'tasma s#lo te'%a . y s& ca(e8a se 4&e i'cli'a'do -acia atr/s -asta c-ocar co' el respaldo del asie'to.Brite. y la radio cada . pero se se't%a i'capa8 de e'co'trar las pala(ras .&e el coc-e patr&lla esta(a pasa'do a s& lado.a'ecie'do poco a poco. s#lo el delicado co's&elo si' pala(ras de la ma'o de :a'tasma so(re s& '&ca y los pe'samie'tos de :a'tasma de'tro de s& ca(e8a.&e -as esco'dido el cad/. so cap&lloF Ste.e8 c-illa(a m/s.o8 ta' (a+a . mierdaF La me'te de Ste. por..e.. dir%a .e si'ti# &' repe'ti'o deseo de -erirle y -acerle da1o. RLa tie'da y la m/.&e -erir%a' a :a'tasma.e ape'as p&do o%rle. s%..&e (rota(a' del asie'to derec-o.. De+# . Pero esta(a' e'teros. Compre'd%a a la per4ecci#' lo . y el mo't#' de latas de cer. -asta . y el coc-e tam(i0' esta(a e'tero. 'ada de ac&sacio'es LRPodr%amos -a(er MUE "OFM.iolado y desc&arti8ado de t& e5 c-ica e' el maleteroDM.

&e se al8a(a m&y cerca de la carretera.&e -a(%a e5perime'tado o(ert al e'co'trarse solo (a+o a. Ste. si'o a al$o m/s osc&ro y e5tra1o. S&po . U'a am(&la'cia. Poppy Z. El 'om(re s&r$i# e' s& me'te ta' clarame'te como &' rec&erdo? o(ert. orde'# la (a'derita.&e se det&. l&ces a8&les. Part%c&las de $ra.e los -a(%a . 3a(%a al$o m/s e' el patio. &' -om(re co'te'ie'do a c&atro pe. ir a &' partido de (0is(ol o pasar la 'oc-e e' casa de &' ami$o. La m&+er lle.. . Al$&ie' -a(%a colocado &'a ma'ta $ris so(re los pla'os y /'$&los del c&erpo. s& patio lle'o de mato+os.&e parec%a m&y ca'sada. :a'tasma si'ti# el miedo .io a tra.&0 aspecto -a(%a te'ido el c-ico c&a'do esta(a .&e 'o mirase'.0s de la m&erte. al$&ie' de pie e' el ce'tro de la carretera mo..e . Al 4i'al s#lo -&(o el dolor . opa.&e -a(%a de(a+o de ella. a la .o el coc-e.ida. al$o .0s de la ma'ta y a tra. y la ca.ase.&e se i(a estira'do -asta co'. 3a(%a al$o . pero -a(%a ta' poca sa'$re.e piel de s& cara6 s& ca(e8a se i'cli'a(a -acia atr/s. e i'te't# la'8arse so(re el "=(ird c&a'do el coc-e pas# a s& lado mo.&e el c-ico 'o te'%a por .ol. c&atro ma'os m&y 4&ertes de dedos a4ilados.. El perro $r&1# al polic%a.. &' dolor .&e a.e'ta'a de s& c&arto.ida -asta co'. :a'tasma casi co'si$&i# atrapar el co'ocimie'to.. Vio .Brite. y los o+os se 4&ero' cerra'do poco a poco.&e1os. Pero C.es=. y mie'tras ta'to :a'tasma . y el tipo de la (a'derita . El c-ico de(%a -a(erse escapado de s& casa. los so'idos . Lo importa'te era .ida del c-ico. al parecer dici0'doles . <o importa(a.e . risitas s&a.&e capta(a los so'idos =s&spiros i'sidiosos. &' c-ico.ie'do &'a (a'derita para i'dicar al "=(ird . marc-ito.&e se sal.&e los 'i1os esta(a' i'te'ta'do .ioso al perro.i. U'a del$ada ma'ita marr#'. +&$&etes rotos y pie8as de coc-e6 la 4amilia de la m&+er esta(a e' el porc-e.ertirlo e' &' cascar#' arr&$adoD Ste.i# a mo.. y era (a+ito y ta' 4laco como el c&ello de &'a $alli'a.i# la ca(e8a y cla.ol.. Ste.&ellos /r(oles i'me'sos y el cielo ilimitado de la media'oc-e.&e se -a(%a pe$ado &' poco de s&ciedad de la c&'eta.io &' ra'c-o de ladrillos . a -&ir de la casa y de los padres .a'8ara. El -om(re te'%a el rostro e'ro+ecido.e det&.# la mirada e' la ma'ta y e' el c&erpo . :a'tasma si'ti# c#mo -a(%a ido a&me'ta'do el terror de o(ert a medida . y s&s ma'os s&+eta(a' el collar de &' do(erma'.&e &tili8a(a' a s& -i+o como recept/c&lo para s& amor e5cesi.io &'a moc-ila ca%da a s& lado de la ... la memoria y la ide'tidad. dos coc-es de polic%a.&0 pod%a -a(erle c-&pado la .&e se -a(%a desparramado la .i0'dose a die8 *il#metros por -ora. se1ala(a' co' las ma'os y se mor%a' de c&riosidad.isto e' los a'&'cios de la tele. Co'ocer &' dolor = >G = .&e 'o le -a(%a' permitido -acer. &' dolor e5.imie'tos L&ces ro+as. medio cerce'ada. y las (ocas -am(rie'tas . m&c-o m/s mort%4ero6 y desp&0s si'ti# el co'tacto de las ma'os . c&a'do s&s +#. . pero se le esc&rri# e'tre los dedos.&e -a(%a' a$arrado a o(ert por detr/s.&e -a(%a 4altado m&y poco para .&e 'o perte'ec%a' a la 'oc-e y a s&s 4a'tasmas -a(it&ales.&e (orra(a el pe'samie'to.&isito. y los te+idos del i'terior parec%a' resecos y aper$ami'ados. Si'ti# la 4&ria .illa se -a(%a' i'cr&stado e' la s&a. Al$o des'&do. m/s decidido y m&c-o.&e -a(%a p&esto m&y 'er. La Música de los Vampiros Dela'te de ellos -a(%a &'a co'4&sa a$itaci#' de l&ces y mo. &' a$e'te -a(la'do co' &'a m&+er de aspecto campesi'o . asoma(a por de(a+o de la ma'ta. reseco.a(a p&esto &' al(or'o8 des$arrado y te'%a la ca(e8a lle'a de ri8adores..iera.&e el c-ico -a(%a estado a p&'to de dar la . :a'tasma .&0 -a(er m&erto. Los 'i1os estira(a' el c&ello..&e se -a(%a' paseado por todo s& c&erpo y .&e s&(%a y s&(%a e' &'a espiral i'termi'a(le y . al$o .e (a+# el cristal de la .er.erla i'dic/'dole . Ste.isi#' el s/(ado por la ma1a'a. C"ra's4ormersD S%.o. S&s p&pilas se dese'4ocaro'. pero el or$&llo -erido de la adolesce'cia 'o se lo -a(%a permitido.&elta. LDespacioM.e'ta'illa y e'se1# s& lice'cia de co'd&cir a &'o de los polic%as. Ste.&0 pod%a -a(er de+ado s& c&erpo e' ese estado.ertirse e' &' -ilo imposi(leme'te del$ado.e'es o+os esta(a' lle'os de c&riosidad y de i'teli$e'cia..er'a de s& $ar$a'ta rel&c%a co' &' osc&ro respla'dor ro+i8o. m&y cerca de la carretera. el $i$a'tesco rostro impasi(le del cielo tac-o'ado de l&ces. dos ro(ots de +&$&ete.&e le -a(%a' c-&pado la 4&er8a y la .ame'te protector.&e -a(%a imp&lsado a o(ert a salir por la .

:a'tasma perma'eci# totalme'te i'm#.ol. :a'tasma se co'ce'tr# y record#. la sa'$re all% do'de te'%a . B Era' los últimos d%as de la a$o'%a del . y desc&(ri# de repe'te . Criiiisto.ertirse e' el dolor. U' d%a. Ve'$a. y s& piel ya -a(%a empe8ado a a$rietarse so(re los -&esos. U'o de ellos c&ida(a del otro y . :a'tasma aca(# de -a(lar e' &' c-orro de pala(ras atropellado . la imposi(ilidad a(sol&ta y eter'a de .&e 'o 4&ese m/s .&e s#lo i'te'ta(a' ma'te'erse e' pie co'tra 0l.. Me re4iero a los de t& s&e1o. Poppy Z.&e . y el $emelo . C&a'do lle$a(a la primera l&8 del ama'ecer el $emelo m&erto empe8a(a a mo. pero 'i'$&'o se mo. y s& ca(ello se esparc%a como -ier(a so(re la des'&de8 de s&s -om(ros -&ecos.ie'do a i's&4lar la .er a pe'sar e' esos $emelos.. =Cristo. los o+os ..er poco a poco al i'terior de s& c&erpo.%dalo.e de Maryla'd. el oto1o esta(a apro5im/'dose toda . y aca(# emitie'do &'a especie de +adeo a-o$ado. cada &'o e' s& = >K = . morir y ser arrastrado 4lota'do so(re la marea del dolor mie'tras esc&c-a(as s& ca'ci#' estride'te.&e estar.&e se . los coc-es de la polic%a.&e 'o .&e se ad&e1a(a de t&s o%dos.e'as.i#.&er%a . :a'tasma i'te't# tra$ar sali.. y si'ti# . :a'tasma =di+o Ste. todo esta(a detr/s de ellos. La Música de los Vampiros seme+a'te era perder t& yo.i. Pero Ste. Cada /r(ol esta(a totalme'te solo a-% 4&era.o.o se acosta(a y se estira(a so(re el colc-#'. y de repe'te la ma'a8a de Ste.&er%a o%r el resto de la -istoria. todo -a(%a . :a'tasma espera(a . l%'eas . Ste.a a co'solarte. e' s&s . &' cam(io co'sidera(le respecto al t%pico clima s&a. <o p&edes car$ar co' todo el dolor del m&'do.&e le -a(%a oc&rrido a o(ert.ie'to o..e .&e ol%a a 7-is*y.i.&i8/. Los dedos de :a'tasma tem(la(a' espasm#dicame'te.i$ila(a el pec-o i'm#.il.a. Calor. .ol. rode/'dolos y .&e te'%a' miedo al ..era'o. ..&el.&e 4&era s#lo &' s&e1o. Al 4i'al t&. pe's# el c-ico.iero' .&el.er ca%do +&'to a la carretera . ol.&e al$&ie' .e mie'tras se ale+a(a'=. U' d%a los dos te'%a' los o+os a(iertos...Brite.&itra'ado. pero s& $ar$a'ta se 'e$a(a a 4&'cio'ar. la (oca reseca. aire ra'cio y a la 4etide8 de miedo.&edado m&y le+os. y si'ti# . Al pri'cipio '&'ca pod%a estar se$&ro de ello.&e &'a -istoria. =CI&J 4&e de esos $emelosD =pre$&'t# Ste.a a -a(er &' co'tacto -&ma'o o de . Eso era lo . =Ol.. los o+os '&(lados. la cosa reseca.elocidad y -ac%a &'a 'oc-e 4r%a.&e pod%a ....&e tem(la(a' por. U' d%a. m&erta y solitaria de(a+o de la ma'ta.ir d%as alter'os. el a&llido si' melod%a . :a'tasma. Los /r(oles .o so(re la s&ya y le apret# los dedos. la primera de la estaci#'.er desde la .a disipa'do de la le'$&a.il.e le co$i# la ma'o.ida e' ellos. y co'oci# la soledad i'se'sata de &' cad/. co'. :r%o.%dalo.&e se le e't&mec%a la me'te.erse.. .&e . :a'tasma se estremeci# y empe8# a .&e se .a e'4ria'do poco a poco.e=.&e se .a' .e=. :a'tasma =di+o Ste..e'ta'a de s& dormitorio era' como $i$a'tescas estacas de 'e$ro al.e est&. =Se 4&ero' de(ilita'do poco a poco =di+o=.ol. y el 4l&ir se$&ro y c&erdo de'tro de ellas. t%o. Los a'imales esta(a' solos. La am(&la'cia.&e esta(a a p&'to de perder el co'trol de '&e. el sa(or de la sa'$re .ela'do.

a+a.ol.&e el .&e 4&e (a+a'do por la parte i'terior de s& a'te(ra8o ma'c-a'do los 4i'os pelitos i'.&e -a(%a e' el cristal le de. l%'eas de . Desp&0s el c-ico estir# las pier'as por de(a+o del escritorio y a$arr# co' los dedos de s&s pies descal8os la (otella .&e l&e$o pasar%a' de &'a ma'o a otra de'tro de los coc-es . las (otellas .a+a. Co$i# s& estilo$r/4ica co' la ele$a'te pl&milla e' 4orma de cora8#'.&e s& sa'$re se co'$elar%a so(re las $rietas del as4alto a'tes de .&e ya pod%a se'tir esa 4amiliar espera medio as&stada .ol.&e -a(%a esco'dido a-%.ie+a. <ada escrito e' sa'$re. El c-ico pe's# . S& d era &' c&c-illo al8ado -acia el cielo. "om# otro tra$o del 2o-''ie 9al*er de s&s padres. La sa'$re le ma'c-# los la(ios de+/'doselos pe$a+osos.ac%as.&e co'te'%a era de &' color /m(ar m/s osc&ro . e'. La ti'ta se me8cl# co' la sa'$re y toda la 4irma se 4&e seca'do poco a poco -asta ad.e'ta'a y se so'ri# a s% mismo.&e 4lotar%a de'tro de s& ca(e8a.&ido carmes%.i# la so'risa. co' &' destello de la l&8 rel&cie'do e' ella como &' a$&i+o'a8o. Se esta(a em(orrac-a'do co' dos tra$os de 7-is*y.&e 4&ese atropellada a..&e la mierda $&ardada e' el armarito de las (e(idas de s&s padres era (asta'te m/s 4&erte . El c&adro reprod&cido e' la postal era &'a o(ra a(stracta lle'a de colores.&e apareci# &'a c&e'ta de sa'$re. y se lami# los la(ios para -&medecerlos co' la ese'cia del licor y de s& sali. el mismo me't#' p&'tia$&do.. y co'templ# c#mo el c-as. <ada. La Música de los Vampiros a$&+ero. (es/'dola co' el mismo a'-elo e'lo. S& sa'$re tra8# &' le'to se'dero . m&c-o m/s -elada. c&(rie'do al$&'as de s&s .&e sa(%a a 7-is*y. "ra$# el 7-is*y. El res&ltado 'o le decepcio'#. y al8# la mirada -acia los pla'etas y las estrellas . Desp&0s co$i# la postal. Se t&m(# e' la cama.&ido aca(a(a co' la e5iste'cia del re4le+o de s& dormitorio y c#mo la 4r%a 'oc-e i'&'da(a los cristales. Vol. pero s& so'risa era m&c-o. y c&al.erde mar y $ris torme'ta. I&i8/ aú' 'o 4&ese demasiado tarde. 3a(%a ma'c-o'es de &' rosa osc&ro. Desp&0s . El licor .&ita'do la sa'$re co' la le'$&a. se la lle.&irir el color o5idado e'tre marr#' y ro+i8o de &'a costra .e'ta'a te'%a la misma lar$a ca(ellera 'e$ra te1ida.&eltos e' s& del$ada capa de piel. meti# la delicada p&'ta e' s& ti'tero Sla estilo$r/4ica y la ti'ta -a(%a' sido ro(adas de la clase de arte de la esc&elaT.&e la mierda . y <ada se . &'os tra8os cada .&e le rasp# la $ar$a'ta.i# a 4irmar la postal.&e (rilla(a' e' s& tec-o detr/s de las capas de media de malla 'e$ra .e8 m/s 'e$ros y mates .&ier criat&ra .a-arada a -&mo oc&lta detr/s del 4amiliar sa(or almi8clado . 3a(%a colocado &'a postal so(re s& escritorio ma'c-ado de cera y lle'o de cortes de 'a. y dese# -a(erla 4irmado co' sa'$re.&e = >N = .&ella 'oc-e e' la carretera morir%a a solas.&e s&s ami$os ec-a(a' de'tro de las (otellas de Pepsi .erso de la postal.ol.&e -&(iese ama'ecido.i# a co$er la estilo$r/4ica y 4irm# la postal co' s& 'om(re? <ada.er la 4irma. El c-ico de la . <ada 4&e . Co'templ# la postal y 4r&'ci# el ce1o al .a traslúcida.&e i(a' demasiado deprisa e' la a&topista de las a4&eras del p&e(lo. <ada apa$# la l&8.&e se i(a' seca'do poco a poco. y escri(i# &'as c&a'tas l%'eas 4i'as como patas de ara1a so(re el re. resi$&ie'do poco a poco las letras co' el l%. Poppy Z. p&'titos dorados .&e se ad&e1a(a de 0l c&a'do so1a(a co' (esar la (oca m/s d&lce y s&c&le'ta ima$i'a(le.&e a'&'cia(a la lle$ada de la em(ria$&e8 a s& est#ma$o y del mareo .isi(les. Esta(a claro .Brite.ie+as cicatrices y de+a'do al desc&(ierto &'a parte del e'ca+e di(&+ado por la 'a. los mismos o+os osc&ros e' 4orma de alme'dra.. y c&a'do tom# &' tra$o si'ti# &'a acre . Se pi'c-# la m&1eca co' la pl&milla de la estilo$r/4ica -asta .&e parec%a' -a(er sido i'cr&stados e' -o+itas rel&cie'tes.# a la (oca y le dio &' (eso .&ecido .&e esta(a acost&m(rado a (e(er. La < mayúsc&la y el ra(illo de cada a parec%a' 4lotar como colas de cometa.i# -acia s& re4le+o e' la . y se dio c&e'ta de . El <ada=de='oc-e . ro+o (rilla'te so(re la palide8 de la piel de s& m&1eca.

pero i''e$a(leme'te lle'a de poder.&e te -ac%a pe'sar e' . y otros. pe's#.&iero .&e s& sil&eta de 'e$r&ra se al8a(a a s& alrededor. U'a tapa era de &' color t&r.o. La camiseta 'e$ra .o e' casa.. <ada crey# . <&'ca esta(a m&y se$&ro de . color rosa y a8&l. =C2aso'D CEst/s dormidoD S#lo so' las '&e. las co'stelacio'es e'lo.olúme'es de poemas.&e te .er los dos pe.&0 -a(%a a-%. le tapa(a lo s&4icie'te para . :lores del ceme'terio.&ecidas. U' e+emplar de Co'templa t& -o$ar. =I&iero -a(lar co'ti$o.&eleto de (arro .a(a &' s&0ter de la'a s&a.&e s& c&arto se te'sa(a e' la osc&ridad y de .&e t& padre y yo opi'amos de . <ada apart# la ma'o y tir# de la colc-a -asta s& c&ello. la p&erta ..&earme los ca'alesM.&e -a(%a e' s& c&arto =todos los di(&+os a l/pi8 cla. si'tie'do &' o(.ie+o do'de <ada s#lo de+a(a las -&ellas de s&s dedos e' el pol..a'do s&s costillas.ie+os a'imales de pel&c-e. LPodr%a (lo. Dormir demasiado es malo. "&.erse las pier'as y se acarici# las costillas y los -&esos de las caderas.&e est&.ie'to.ayas a dormir ta' pro'to si 'o -as -ec-o t&s de(eres.ol. U' lirio ca%do de la ma'o del '$el. y &'a l&8 dolorosame'te i'te'sa irr&mpi# desde el pasillo. Dyla' "-omas.#mitos. 'o aterradora. . S%.e. <o . Pol. Ci$arrillos. elatos de terror.e e iridisce'te.&e -a(%a al lado de s& armario. co' cara de e't&siasmo y e5altaci#'. S& padre..io al estar de '&e. <ada co'templ# co' e5presi#' 4asci'ada c#mo &'a motita de ce'i8a de la al4om(ra se tra's4er%a a s% misma dela'te de s&s o+os -asta la rodilla de los pa'talo'es de al$od#' color crema de s& madre. S&s padres e'traro' e' la -a(itaci#' y <ada si'ti# c#mo la red de poder se derr&m(a(a y se ale+a(a 4lota'do e' el . Le (rilla(a' los o+os. U' es. <ada las -a(%a pi'tado &'a por &'a.&esa . R&' s&spe'so e' /l$e(raF <ada . <ada pe's# . Le $&sta(a estar ta' del$ado.i# la mirada -acia la pila de te5tos escolares ... =C3as -ec-o t&s de(eresD =pre$&'t# s& madre=. las 4otos recortadas de re. Poppy Z.&e s& ami$o Lai'e le -a(%a tra%do de la 4iesta del D%a de los M&ertos e' M05ico. y s&s me+illas esta(a' demasiado ro+as. otra era 'ara'+a c-ill#'. reci0' salida de s& clase de c&raci#' co' cristales e' el Ce'tro de Artes. pe's# 0l. dos le'te+&elas ro+as por o+os.iese dece'te.&e1os riscos de los -&esos de s&s caderas te's/'dose de(a+o de la colc-a. "odos los o(+etos .o la se'saci#' de . !a sa(es lo . 'at&ralme'te. Lle.&e -a(%a tirado so(re los li(ros casi oc&lta(a las tapas..&e s& ami$o sio&5 se 'e$a(a a re. S& madre. la $ra' mayor%a ro(ados de esta'tes e' las li(rer%as de .. S&s . -e(ras rotas . Al8# la ca(e8a y ec-# &' .&e 'o pod%a ser e'co'trada y el /'$el co' s& delicada e5presi#' de p0trea est&pide8.&e le ro8a(a' la cara. "ir# de la colc-a para e'. /'$el..&e &' c-ico ta' listo como tú sacara esas 'otas el último trimestre. = >O = . m&erto e' la piedra.&i8/ co'se$&ir%a eri$ir &' altar. y e' la portada la piedra. del$ados . 2aso'. detr/s de ella.io ali.ista8o a la colc-a. La p&erta del dormitorio se a(ri# de repe'te. Li(ros. la -o+a.istas m&sicales casi desco'ocidas y las listas secretas e' los c&ader'os= te+%a' &'a red de poder a s& alrededor. S& madre e'tr# e' la -a(itaci#' y se ac&clill# +&'to al colc-#'.elar de d#'de -a(%a salido.Brite.ol. &' poco de p&rp&ri'a empol. y ese -&eso. los a'illos de Sat&r'o torcidos. ese maldito -&eso .&e si los amo'to'a(a todos co' m&c-o c&idado.ados e' las paredes. La Música de los Vampiros -a(%a col$ado e' 0l.o.

ole'cia y ple'it&d espirit&al=.&e 4alsi4ica(a 4irmas e' &'a i'termi'a(le s&cesi#' de permisos de salida escolar de 4a(ricaci#' casera.ertir m/s tiempo de calidad e'. E' la dele$aci#' de la cade'a El 2oyero del ce'tro comercial se 'e$a(a' a per4orar la ore+a de .&ete de Va'ta$e .&0 otras cosas.&e de+a ma'c-as e' todas las 4&'das de las almo-adas. 2aso'. despla8/'dose co' lo . =Espera &' mome'to.&e -a(%a e' el l#(&lo de s& ore+a i8. y . Pe's0 e' ti. 3a(%a co'. 'o .&e 'i'$&'o de los dos 4&era &'a mara. .illa=. =U' mome'to.&ierda.&e 'o ca(%a d&da era m/s le.&e e' realidad 'o pod%a decir .itaci#' .as a te'er 'i'$&'a clase de pro(lemas.&e 'o .&ie' t&. Si toda. .&e 'ada(a' detr/s de s&s p/rpados. "& padre o yo iremos co'ti$o.&er%a lle. pero <ada te'%a s& (otella partic&lar de p&drecere(ros esco'dida e' el armario. <o .&e asoma(a del (olsillo del pec-o de s& padre=..ol. creo .&e s& madre.&er%as decir co' eso de . <o era de e5tra1ar .e'cido a s& ami$o 2ac* de . =CI&0 demo'ios .od*a &' d%a e' la esc&ela. Ce'te'didoD <o te preoc&pes.. S& padre se -a(%a lle. U'a -ilera de li(ros se cay# esparcie'do a Plat-.iera ca(reado. Crey# oler el 4a'tasma del i'cie'so=.&e se lo comprara = >A = .&iero impedir .&e 'o .a' a CAMBIA . <ada . p&es claro .Brite.&e detr/s de ella.o.iera me'os de diecioc-o a1os si 'o e'se1a(a &' permiso de los padres especialme'te si la ore+a e' c&esti#' perte'ec%a a &' c-ico .&e cami'ar..estido de 'e$ro . = od$er. &' mome'to..&e te per4ore' la ore+a.a a te'er m/s. =S& madre irradia(a (e'e.&e . Las últimas -e(ras casi impalpa(les de la red pasaro' co' &' s&s&rro a'te el rostro de <ada y se disol. CI&0 i'4ier'os es estoD =S& padre cr&8# la -a(itaci#' de dos 8a'cadas y sac# la (otella de 2o-''ie 9al*er de de(a+o del escritorio. S& padre cerr# la p&erta -acie'do m&c-o r&ido. A.a e i's&pera(le? &' -i+o . co' s& padre a remol.elaci#'=. y por 4i' de+# escapar la $ra' re.&i'ce a1os y .. =3i8o &'a pa&sa para la'8ar &'a r/pida mirada a s& esposo.&e me dieras &'a e5pli.&e me $&star%a . =C"iempo de calidadD R! &'a mierdaF =<ada decidi# .&i'ce a1os ..e'cito. Brad(&ry y 9illiam B&rro&$-s so(re el s&elo e' &'a impro(a(le or$%a de papel y pol.&e s& padre est&. Se ti1e el pelo co' ese rid%c&lo ti'te 'e$ro .&e te'%a e' realidad y .arios tra$os de . od$er.a't# y estir# s& es(elto c&erpo des'&do me'ea'do la ca(e8a y a$ita'do las ma'os para limpiarse del co'tacto co' s& madre. y te ase$&ro ..&ello era la i'di$'idad de4i'iti. Las cosas . 2o. :&ma ci$arrillos.... Desp&0s se le. Maldita sea.adora. La (otella co'te'%a al$o llamado 9-ite 3orse. 2aso' 'o es malo.. 3a(laremos de ello e'tre 'osotros. <ada se 4i+# e' el e5tremo del pa.a a te'er 'i'$&'a clase de pro(lemasD =$rit# s& padre e' el pasillo=.&e tie'e pro(lemas.%a lo deseas p&edes -acer .&e te realices a ti mismo. "ira la ropa .&e apare'ta(a me'os de los . 2as#' ya 'o es &' 'i1o..&iero dismi'&ir t& pote'cial..&e le compramos a la (as&ra o la -ace peda8os a'tes de po'0rsela y a-ora -a empe8ado a ro(ar a s&s propios padres.ar pe'die'tes. La Música de los Vampiros =Esta 'oc-e mi c%rc&lo de apoyo -a meditado co' '&estros cristales rosa =di+o s& madre=.ado el 7-is*y (&e'o. L&c*y Stri*e =di+o s& padre po'ie'do cara de rep&$'a'cia.iero' e' el aire. "ie'e . Si -a estado (e(ie'do de(er%amos i'.&e le est/' acost&m(ra'do a (e(er y a -acer s#lo Dios sa(e . Se los -a(%a -ec-o co' &'a c-i'c-eta y .i# la ca(e8a para oc&ltar los dos a$&+eritos mi'úsc&los .&e últimame'te s& padre le ca%a me+or .. Poppy Z. y l&e$o las 4&'das se car$a' mis me+ores camisas c&a'do las metes e' la la. S& madre sali# de la -a(itaci#'.&e esta(a 4&lmi'/'doles co' la mirada desde la p&erta. <ada cerr# los o+os d&ra'te &' mome'to y co'templ# los ma'c-o'es ro+os . . a&'.a de &' lado a otro co' &'a pa'dilla de i'útiles ..

el esta'camie'to y la m&erte c#moda 4lotaro' dela'te de s& rostro y m&rm&raro' . poder ale+arse co' esos ca'ta'tes 4elices . De'tro de la camio'eta -a(%a al$&ie' .&e (e(%a' y ca'ta(a' y .id Bo7ie.&e lle.&ier otra cosa e' el m&'do poder marc-arse co' ella. de 9illiam . m/s all/ del mo't#' de $ra'ito rosa .a'8a(a a toda . Cla. y <ada -a(%a llorado por esas almas ta' +#.rad&aci#'.&e -a(%a' te'ido p/'ico a la complace'cia. La carretera .&e se llama(a as%.&e era' las '&e.&e c&al.&e dec%a la pro4esora 'o pod%a c&lparles.&e pas# e' la cama co' 4ie(re.&e -a(%a (e(ido a'oc-e.&%M.era'o . Si lo esta(a' +&8$a'do por lo .&e co'te'%a. La ca(e8a le dol%a de(ido al 7-is*y .&e era Bo7ie. <ada se acost# e' la osc&ridad y 4&e toma'do sor(itos del $ollete de la (otella mie'tras parpadea(a co'templa'do las estrellas del tec-o. y c&a'do de+# el li(ro por 4i' le tem(la(a' las ma'os.oces era' l%mpidas y pote'tes.e'es .&e el . desde l&e$o6 pero 0l lo -a(%a le%do -ac%a tres a1os.e y die8. Los primeros .&e 4lota(a por el aire so(re las alas del c/lido y soleado d%a de septiem(re6 pero a&' as% est&.&e ca'ta(a &'a ca'ci#' de Da. e' s&s m&'dos partic&lares. =CI&0D =di+o.&e ama'eciera.erde por.o se$&ro de . pero 'o tard# e' -acerse &' l%o. Pasado &' rato las co'stelacio'es empe8aro' a (ailotear. Pee(les le esta(a mira'do. &'a camio'eta 'e$ra a. y esta(a' impre$'adas de alco-ol.&e se a$a8apa(a $r&1e'do so(re 0l S e$alo de la Clase de .&e <ada s#lo p&do captar &' i'sta'te del ca't&rreo .&ier parte. Empe8# a di(&+ar so(re la p/$i'a. =Est/(amos come'ta'do El se1or de las moscas. Al d%a si$&ie'te la se1ora Mar$aret Pee(les i'ici# la clase de literat&ra i'$lesa -&'die'do la -ipod0rmica de la i'str&cci#' m/s ele. pe's# c&a'do 4alta(a m&y poco para . o'd&lacio'es. y los 4a'tasmas de todas las d0cadas de 'i1os de la clase media de Estados U'idos .# la mirada e' la p/$i'a e' (la'co del c&ader'o .a !or* . Las .&e la mitad de la clase 'i se -a(%a le%do el li(ro.a(a a c&al. emoli'os. <ada sa(%a . El relo+ i'dica(a . A.&e -a(%a' crecido ta' deprisa.oldi'$. m&y le+os de all% y al otro lado de la e'orme e5te'si#' de c0sped.ola(a' por e'cima de la carretera . =2aso' S&spir#. Ellos tam(i0' esta(a' e' otro l&$ar.&e esta(a di(&+a'do co' &' rot&lador . >@OBT.&ellos 'i1os sal.&er%a dormir. &'a tarde de . <ada empe8# a co'tarlas. C3as le%do el li(roD = >@ = . Aú' 4alta(a' . L%'eas a8&les y rosas p&lcrame'te tra8adas.&e pasa(a +&'to a la esc&ela era lar$a y m&y recta. y la camio'eta i(a ta' deprisa .e'ta'illas a(iertas de la camio'eta y .a+es co' la piel c&(ierta de sal -a(%a' corrido por el i'terior de s& ca(e8a.&e te'%a dela'te.erde. Poppy Z.elocidad.Brite.&e esta(a' totalme'te de ac&erdo co' 0l. El resto de la clase 'o les presta(a 'i'$&'a ate'ci#'. y . U' o+o. . <ada co'templ# c#mo la camio'eta desaparec%a y dese# m/s . co'd&cie'do por s&s propias carreteras pri.esti$ios de &' rostro.adas.ei'te mi'&tos de clase. =2aso' :&era.ie'to arra'ca(a de las .&e -&(iese parecido &'a l/pida de 'o ser por el ti$re esc&lpido . L3e de salir de a.ada e' El se1or de las moscas para a(sor(er -asta la última $ota de s& ma$ia primi$e'ia y -asta el m/s m%'imo rastro del asom(ro y los prodi$ios adolesce'tes . U' die'te. La Música de los Vampiros de(ido al 'om(re? Dyla' "-omas se -a(%a (e(ido s&s últimos diecioc-o 7-is*ys e' &' p&( de <&e.

&e se retorc%a' e'tra'do y salie'do de las c&e'cas . =O-.iese &' cierto parecido s&per4icial co' o(ert Smit-.&e te des$arra(a la $ar$a'ta y -ac%a . y s#lo c&a'do amas ta'to a al$&ie' p&edes lle$ar a se'tir ta'to odio -acia esa perso'a.&illa+e para o+os lo m/s 'e$ro posi(le. el ca'ta'te. El -erma'o mayor de Lai'e se -a(%a ido a la &'i.&e lo . la clase de mar%a de (a+%sima calidad .&% =le -a(%a' dic-o=.&e cada &'o .&e -a(%a esco'dido dos trocitos de papel seca'te impre$'ados de /cido.&e de+# de importarle lo . y e' &'a ocasi#' se -a(%a colado e'tre (astidores para (&scar a o(ert Smit-.eces.alidad e5iste'te e'tre 2ac* y alp-.&e t&. <ada te'%a s&s d&das so(re -asta d#'de lle$a(a el i'ter0s de Lai'e por las c-icas.&e sie'te' el &'o -acia el otro.ac%a . L"ie'es ..&i'ce mi'&tos desp&0s de lle$ar all% todos esta(a' 4lota'do por la estratos4era.apores del 7-is*yD <o importa(a.a(a el pelo locame'te e'mara1ado 4orma'do pi'c-os .&e le p&diera oc&rrir. Poppy Z.%tores sile'ciosos.&er%a ser el otro.&e salir de a. Media -ora desp&0s <ada esta(a se'tado e' el despac-o del director espera'do .&e salir de a. U' estallido de risas recorri# la clase.idada s& pipa de a$&a.&e so(resal%a' e' todas direccio'es. y s&s . La Música de los Vampiros =B&e'o.Brite. =Si -&(ieras estado presta'do ate'ci#' e' .isitado la 'oc-e a'terior.&e la me8.&i8/ p&edas -a(larme de la ri.&e t&s p&lmo'es pareciera' co'. "e'%as .. &' comple+o aparato de cer/mica e' 4orma de cala.%a de 'ada.ersidad y -a(%a de+ado ol. co' $&sa'os . El amor . te'%a &'a (olsa de -ier(a. ! de repe'te <ada se si'ti# ta' terri(leme'te ca'sado . Se ama(a' co' &' amor ta' 4ero8 . = BQ = . +#dase =di+o. y . 2&lie.&e m/s le $&sta(a a Lai'e de ella era .&eltas so(re la cama 4i'$ie'do .&e co'te'%a el alie'to.&e lle$&e a -acerse ta' e'co'adaD =La atracci#' . U' par de c-icos se miraro' y p&siero' los o+os e' (la'co.&e sie'te' el &'o -acia el otro Urespo'di# <ada=..&e le -a(%a' .&e 4olla(a'.e8 de -acer $ara(atos y mirar por la .&e &' mo't#' de mierda . <ada sospec-a(a .ol. 2&lie lle. lo -e le%do.&ello 'o era m/s . "ie'es .ol&me' al m/5imo. RMe'&do maric#' est/ -ec-oF Pee(les te's# s&s del$ados la(ios. CI&0 permite . Las paredes de s& -a(itaci#' esta(a' rec&(iertas co' posters de "-e C&re6 Lai'e -a(%a ..&e 'o ser.. y era &'a 4a'/tica del carm%' ro+o y el ma.era. "odo a. Al$&ie' p&so &'a ci'ta de Ba&-a&s y s&(i# el .e'ta'a. la c-ica de Lai'e.&%. e'to'ces . y .&e po'er &' dedo so(re &'o de los a$&+eros de la 'ari8 para ma'te'er el -&mo de'tro.. Lai'e y 2&lie empe8aro' a dar . CVisio'es o merame'te .ac%as. =S%.isto act&ar al $r&po e' co'cierto tres . y capt# el +adeo a-o$ado de la clase . y o4recerle &' ramito de rosas color ro+o sa'$re e'tre las .&i'a ma'o del desti'o acad0mico cayera so(re 0l.ertirse e' per$ami'o si rete'%as el -&mo demasiado tiempo6 pero los c-icos aú' 'o era' lo s&4icie'teme'te so4isticados como para desear al$o me+or.i# a pe'sar e' los espectros .M Desp&0s de la esc&ela &' $r&po de c-icos se re&'iero' e' el aparcamie'to y 4&ero' a la casa de Lai'e Peterse' para 4liparse &' rato.

&e 'o esta(a m&y se$&ro del por.&e mostrar c&al.&e se -a(%a se'tido e' s& dormitorio a'oc-e. Lai'e se le.&e lo .o8 dorada del ca'ta'te . Por lo . C&a'do oy# a. <ada (a+# la mirada -acia el s&elo y empe8# a se'tirse deprimido. Ry s&s padres se po'%a' -ec-os &'a 4&ria por.&e se le acelera(a el p&lso.&e <ada 'o co'oc%a se despidi# de Lai'e -acie'do &' si$'o de la pa8 co' la ma'o.&e se si'tiera triste.ol.. <ada co'templ# el espect/c&lo d&ra'te &'os mi'&tos si'tie'do &' .M La .ie'tre. 'o te'emos miedo.&e . a&'. E' &'a ocasi#' -a(%a . pero a&'. Al$&ie' -a(%a escrito CALMAS PE DIDASD co' rot&lador so(re la pe$ati'a.&e i$'ora(a poseer. <ada si'ti# ..&e esta(a casti$ada e' casa por.&e (e(%a cer.ado co' c-i'c-etas e' el tec-o +&sto e'cima de la cama de Lai'e y co'templ# los la(ios de o(ert Smit. y 'adie p&so otra.. = B> = .e8a c&a'do .erdad.&0. y yo '&'ca la esc&c-o. <ada compre'di# . <ada se limit# a so're%r a 2&lie. Poppy Z.&ellos c-icos a los . al$o oc&lto e' ella pareci# -a(larle directame'te.&eci'o cay# so(re s&s o+os desparram/'dose e' lar$os mec-o'es. =P&edes . <ada dese# poder caer por e'tre ellos.ida ser%a al$o m/s .a$o i'ter0s.ioso. al8# la mirada -acia &' poster cla.. poder (a+ar por la $ar$a'ta de o(ert Smit. Di+iste . la cree'cia de .&ier e5ceso de se'timie'tos era &'a actit&d poco ele$a'te. <ada -a(%a te'ido .&e s& madre se -a(%a dado c&e'ta de .e'$a la 'oc-e. LI&0 co1a8oM. L<o te'emos miedo.&ed/rtela =di+o=.&e se s&po'%a . esa música es demasiado (ro'cas para m%. La mar%a esta(a empe8a'do a po'erle &' poco 'er.&e s& . Se acost# e' el s&elo. Vero'ica 3asto' le -a(%a s&(ido la 4alda a Lily 3art&'$ y -a(%a desli8ado dos dedos (a+o el el/stico de las (ra$as de Lily.&e de(%as comportarte como si siempre est&. 'i'$&'o de s&s compa1eros de +&e$os er#ticos -a(%a lle$ado a i'teresarle de .&e c&a'do esta(a co' a. pero 'o parec%a importarle demasiado.ieras mortalme'te a(&rrido y -arto de todo.y aca(ar e'roscado de'tro de s& . di+o Lai'e..ol. Pe'sar e' ello -i8o .isto a 2&lie ta' col$ada de /cido .&e -a(%a co'ocido -asta e'to'ces6 pero la pa'dilla co'sidera(a .arios miles de .&ella ci'ta e' casa de 2&lie. de+ad . <ada 'o le de.a't# y p&so &'a ci'ta de "-e C&re. La ci'ta de Ba&-a&s lle$# a s& 4i'.ert%a e' dos rel&cie'tes o(+etos se5&ales.&%.&e lle$ar%a &' d%a e' el .&e -a(%a sa(oreado s&s (ocas y -a(%a acariciado s&s partes m/s delicadas e %'timas.&e e'to'a(a a.eces y ma'c-ados co' &' carm%' ro+o a'ara'+ado . Era &'a de las pocas 4ormas de se'tirse osados . pero meti# &'a ma'o e' s& (olso.e8. U'os c&a'tos c-icos y c-icas se so(a(a' i'e5pertame'te d/'dose r&idosos (esos -úmedos.i# el apret#'. La 4iesta empe8# a dis$re$arse.&e sa(%a <ada de ellos.&e te'%a' a s& alca'ce. E' c&a'to 2&lie se -&(o marc-ado.a'as e5perie'cias de ese tipo.e8aF 2&lie ya esta(a e' la p&erta.&e te $&sta(a. pero tampoco apart# la ma'o.&e los co'. Se acorda(a de &'as c&a'tas l%'eas de &'a letra. La Música de los Vampiros ecorri# la -a(itaci#' co' la mirada.&e llama(a ami$os se se't%a m&c-o m/s solo de lo .a&me'tados de tama1o . Le alar$# &'a ci'ta de 4a(ricaci#' casera y aspecto (arato. di+o L.e'cido de .Brite. U'a c-ica co' aspecto de -ippie a la .. I&er%a -acer cie' cosas a la .&e el alie'to le ol%a a cer. La (ise5&alidad esta(a m&y de moda.. c#modo y se$&ro. S& ma'o e'co'tr# la de <ada y la apret#. pero 'i'$&'a de ellas a. 2&lie tam(i0' se p&so e' pie para marc-arse. y e5plic# .i# m&y tarde desp&0s de &'a 4iesta la sema'a pasada.&e se -a(%a co'. Desp&0s se acost# e' el s&elo al lado de <ada. parec%a' s&po'er .raciasM y se meti# la ci'ta e' el (olsillo de atr/s del pa'tal#'.&e la car'e se le esta(a derritie'do y le $otea(a de los -&esos.. S& ca(ellera te1ida de &' r&(io (la'..&ellas pala(ras -a(%a despertado e' el i'terior de <ada &' cora+e .

Atra+o el rostro de Lai'e -acia el s&yo. t%o.&ellos mome'tos.iese. <ada si'ti# . Creo . y la camio'eta 'e$ra a..&e/'dose los dedos pe$a+osos mie'tras de+a(a . le -a(r%a $&stado estar all%. Ve'$a. Est&.&e(radi8a de Lai'e. al$o . Lai'e se ir$&i# apoy/'dose l/'$&idame'te e' &' codo y se i'cli'# so(re <ada para acariciarle el rostro.e'ta'illa.iera precipit/'dose por e'tre s&s la(ios. Las ma'os y la le'$&a de Lai'e empe8aro' a tra(a+arle co' la -a(ilidad 4r&to de &'a lar$a pr/ctica. pero c&lti. E La carretera se e5te'd%a a'te ellos -acie'do &' poco de pe'die'te.&e -a(%a pasado por dela'te de la esc&ela y e' el 4ra$me'to de ca'ci#' .e' para sa(er ta'tas cosas6 y .a(a tale'tos de lo m/s arca'o.isto la leye'da Lai'e la c-&pa de m&erte escrita e' m/s de &'a pared de retrete de la esc&ela. y las ma'os de Lai'e ya esta(a' desa(oto'a'do los te+a'os de <ada y tira(a' de ellos -acia a(a+o. De repe'te <ada si'ti# &'a pe'a terri(le por Lai'e.a'8a(a por a. Ba+# &'a ma'o para acariciar la ca(ellera reseca y e5tra1ame'te . y le (es# emp&+a'do delicadame'te co' la le'$&a -asta a(rirle los la(ios.ol. Pero la le'$&a de Lai'e ya esta(a tra8a'do &' se'dero de -&medad a lo lar$o del pec-o de <ada. Era &'o de los miem(ros m/s +#. La (oca de Lai'e te'%a &' sa(or a sal casi impercepti(le. La Música de los Vampiros =C"e apetece . <ada -a(%a .&iso te'er al$ú' $esto de ter'&ra -acia 0l.&e el .&e al$o se retorc%a y se a$ita(a e' s& i'terior.&ecida del ca'ta'te le rodea(a y le -ac%a se'tir como si est&.&e eres realme'te demasiado.&e los dos se si'tiera' ta' +o. Se pre$&'t# d#'de estar%a la camio'eta e' a. <ada cerr# los o+os y se de+# tocar. I&iero -acerlo.iera empapada de l/$rimas. Pero tú me $&stas.e'es de la pa'dilla =s#lo te'%a catorce a1os=. =C! 2&lieD =2&lie 'o me e5cita m&c-o =di+o Lai'e=.&e -a(%a o%do (rotar de s&s . e' serio. dis4r&ta'do del l%mpido calor del oto1o. Lai'e le a(ra8# y e'terr# la cara e' el -om(ro de <ada. Ol%a a c-ampú y a ci$arrillos de -ier(as arom/ticas.ie'to soplara e' s& cara. <ada al8# la mirada -acia la (oca s&per=a&me'tada de o(ert Smit-.&ie' era demasiado +o..&e te la c-&peD =pre$&'t# Lai'e. C&a'do empe8# a correrse.Brite.iera do'de est&. La . y -a(%a 8o'as rec&(iertas de ma'c-as y costras c&yo color = BB = .. y el d%a era so(er(io. .e'ta'illas. Moloc-ai oc&pa(a el asie'to co'ti$&o y se e'trete'%a mordis. =<o te la -e c-&pado desde a$osto =di+o=. y Lai'e al8# la ca(e8a y le co'templ# co' s&s o+os l%mpidos y totalme'te li(res de malicia o c&lpa(ilidad. <ada . "7i$ co'd&c%a co' &' codo asoma'do por la . como si est&.o8 se's&al y &' poco e'ro'. El co'tacto le res&lt# (asta'te a$rada(le.&el tramo i'cli'ado como si 4&ese &'a mo'ta1a r&sa. Poppy Z. =De ac&erdo =replic# <ada..i# a pe'sar e' la camio'eta 'e$ra . Zilladormita(a so(re &' colc-#' e5te'dido e' la trasera de la camio'eta. El colc-#' esta(a m&y s&cio.&e p&diera -acer .e'es como era' e' realidad.

&e e' &'a sec&'daria -a(r%a m&c-a di. 3e estado a(&rrido.. Desp&0s sac# de s& (olsillo &'a (otellita de esmalte 'e$ro y empe8# a pi'tarse las &1as co' p&lcra metic&losidad=. oro y .as podridas.e.ello pú(ico..&e1as e i'si$'i4ica'tes.iera -ec-o de &. <o 'ecesita(a' mapas. ="7i$ meti# &'a ma'o de(a+o del asie'to del co'd&ctor y e'co'tr# &'a (otella=. Poppy Z.ados alrededor del $ollete de la (otella.o de a1os . el e5cita'te olor s&(yace'te .&e se acerca(a por el pasillo y .. I&0 a(&rrido. R! este .Brite.olti+o de . A-ora estoy a(&rrido. "odos esos c-icos de caramelo y esas 'i1as de a8úcar. Si$&iero' co'd&cie'do y (e(ie'do si' mirar &' mapa 'i &'a sola . y esta(a e'trela8a'do los tres colores.as o de . Se esta(a tre'8a'do el pelo.i'o 'aci# el martes pasadoF Be(amos por ello.a(a &' mec-#' te1ido de púrp&ra.erde.&e tirarlo e' &' .desde atr/s.&e casi todo el m&'do se -a(%a ido a casa. =Vamos.&e se dete'%a dela'te de la p&erta. pero yo c&mplir0 cie' a1os este mismo a1o.. La posi(ilidad de . C.elo8 4l&ir de la sa'$re.orito para morder a las c-icas.ertedero y co'se$&ir &' colc-#' '&e.&e -a de+ado tras de s% la car'e +o.. El a(&rrimie'to es (las4emo.i# la ca(e8a c&a'do pasaro' por dela'te de la esc&ela. =Presas pe.&J sa(es tú de esas cosasD CC&/'do -as estado a(&rridoD ="e'$o cie' a1os =di+o Zilla-.&e se p&diera disti'$&ir e'tre los cami'os marcados co' tra8os .a'8a'do co' la 'ari8 y la (oca sat&radas por el olor reseco del papel. =U' templo del a(&rrimie'to =di+o Zilla. Era s& sitio 4a.ersi#'.0s de los pasillos i'. Vosotros dos s#lo te'0is sete'ta y ci'co.&edado all% desp&0s de las clases. La Música de los Vampiros i(a desde el marr#' osc&ro -asta el casi 'e$ro.adidos por las som(ras de la tarde a esa -ora e' . El . =RE-F R<i1itosF "7i$ le dio &' cac-ete. Moloc-ai solt# &' (&4ido. +&$&etea'do co' la tre'8a y separ/'dola delicadame'te co' los dedos=.&e pasara m&c-o tiempo te'dr%a' .ol. Moloc-ai se lami# los la(ios y tom# otro tra$o.o. =!o te'$o cie' a1os.er la sil&eta . p&es yo creo .ertirse e' m&$re. =B&e'o. ro+os y amarillos 'o e'cerra(a 'i la m/s m%'ima 4asci'aci#' para ellos. Siempre lle. ="e'$o cie' a1os =4ar4&ll# Moloc-ai co' los la(ios c&r. I&i8/ al$&'a al&m'a se -a(r%a . = BE = . Moloc-ai pe's# e' des$arrar la piel s&a. El a(&rrimie'to es &' pecado.erdes. (la'ca y 4irme de &' est#ma$o +&sto por e'cima del re.e' y sa'a impre$'ada por el c-isporroteo de las -ormo'as y &'$ida por el .&e se -a ido ac&m&la'do e' los ri'co'es -asta co'.ac%a.e8. &'a 'i1a mala a solas e' &'a clase ..&e e5istiera' r&tas alter'ati. A'tes de . el aroma casi impalpa(le del pol.. <&'ca lle$ar%a a . y co'templ# s&s lar$as &1as como si 4&ese' lo m/s i'teresa'te del m&'do. e'4&rr&1ada y co' la mirada (a+a. Moloc-ai se ima$i'# desli8/'dose a tra.i'o era ta' pe$a+oso y d&l8#' como si est&. Moloc-ai . a.

Zilla.&e -a(%a e' s& sa'$re -ac%a . = BG = .&e se e'car$ara de pe'sar e' s& l&$ar. Aú' esta(a i'te'ta'do decidir c#mo i(a a li(rarse del c&erpo c&a'do se lar$aro' del apartame'to si' .e'.acilar y si' -acer pre$&'tas.. Moloc-ai lle'# &'a (olsa e'orme co' $olosi'as y pasteles 3ostess.&e se si'tiera' atr/s -acia la pr#5ima ci&dad. pero estar co' ellos siempre res&lta(a di. Le lle.arro+# a Moloc-ai y "7i$ al otro lado de la -a(itaci#'. Cada .&ello 4&ero' s&yos para siempre.a(a' las m&+eres. alar$a(a' los (ra8os y co$%a' dos copas cada &'o. Moloc-ai.c&idara de ellos y . Desp&0s de a.ra' .ei'te. Sa(%a' . al8# e' .se acorda(a de los o+os i'so'da(les de C-ristia'.a'do &'a (a'de+a lle'a de copas de c-amp/'. Zilla. "7i$ siempre sa(%a .elocidad.&ecida por dro$as e5tra1as.esa'do s&s cora8o'citos de ama'tes de la 'oc-e. Zilla.&ila y despreoc&pada. La c-ica les di+o .pe'sa(a .'o pod%a ol. do'de -a(%a' podido saciar s&s apetitos cada 'oc-e co' sa'$re e'ri. "7i$ seleccio'# &' e'. "7i$ y Zilla.ersio'es era' est&pe'das.ia+a(a' a lo lar$o de a. e i'te'taro' atacarle e' &' sal#' del piso de arri(a decorado ú'icame'te co' pieles de a'imales y ca(e8as disecadas.ertido.isto e' &'a ocasi#' c&a'do . pero . c#mo limpiar la sa'$re de s&s caras y co'trolar s& respiraci#' apasio'ada a'tes de a(a'do'ar la esce'a de &'a m&erte. pero a&' as% para los patro'es de s& ra8a 'o era' m/s . A&' as%.ats(y co' 4arolillos de papel y partidas de cro.ilo s&s c&erpos e -i8o e'trec-ocar s&s ca(e8as (a+o las ma'd%(&las de &' le#' disecado .irles de $&%a los dos -a(r%a' m&erto .&ella a&topista. i'cl&so c&a'do s#lo era &' (e(0 de ci'c&e'ta a1os.&e empe8aro' a ser &' poco desc&idados y de+aro' al$o irreco'oci(le y -ec-o tiras de'tro de s& (a1era.i'o (arato. 3a(%a' te'ido mo'to'es de pr/ctica. Aca(a(a' de lle$ar de <&e.a !or*. E'tre los dos .&0 cami'os de(%a' tomar.&e lle.a'8ar r&$ie'do a mayor ..arias . o casi.&e a ella 'o le i(a la m&erte6 y adem/s -a(%a' ma'c-ado de sa'$re s& ú'ico +&e$o de toallas. y de s& di$'idad callada y casi dolorosa.e'a e' la m&1eca y les dio de (e(er co' i'me'sa ter'&ra.&e si 0l 'o -&(iese estado all% para ser.arios *il#metros del p&e(lo c&a'do re'&'ciaro' a e'co'trar el p&esto de do'&ts .&i8/ lle$ara' a re&'ir medio cere(ro. Zilla. &'a re&'i#' estilo .e8 . C&a'do Zilla.iero' e' &' local de la cade'a O=Ele.Brite.&e se e'terase. Poppy Z.&e Moloc-ai cre%a recordar -a(er .te'%a cie' a1os y los otros dos s#lo te'%a' sete'ta y ci'co.&e -a(%a' co'ocido &'a 'oc-e -a(%a permitido .&0 r&tas as4altadas te'didas a tra.-a(%a co'ocido a la pare+a e' &'a 4iesta m&y ele$a'te cele(rada d&ra'te los ale$res a1os . Cierto.&e las per.era el i'teli$e'te del tr%o. &'a para cada ma'o. Zilla.&e esta(a' atray0'dole -acia s& m&erte. y se det&. Moloc-ai y "7i$ -a(%a' (&scado re4&$io e' &' ri'c#' del +ard%'. Zilla. Acepta(a' las #rde'es si' ...era' &'os a&t0'ticos $e'ios e' el arte de las -&idas discretas. pero la -ermos&ra de s& rostro y s& ele$a'te tra+e de li'o (la'co -iciero' . y a cam(io espera(a' .le res&lta(a m&y di4%cil ima$i'arse a C-ristia' comport/'dose de &'a 4orma ta' estúpida e impr&de'te como Moloc-ai y "7i$. a lo lar$o de . La Música de los Vampiros El calor del i'de4i'i(le ma$'etismo alco-#lico .-a(%a e'se1ado a Moloc-ai y "7i$ c#mo comportarse de 4orma tra'.&0 a&topistas pod%a' a.&e pasara' los d%as d&rmie'do e' s& apartame'to del East Villa$e -asta . y esta(a' e'co$idos so(re s% mismos (&rl/'dose de los tra+es de 'oc-e . pro(a(leme'te co' estacas atra..&e les cayera e' $racia.&e adolesce'tes.&e Zilla.D Pero a Zilla.0s de los campos era' recorridas por los a$e'tes de la polic%a estatal y los (&e'os ci&dada'os temerosos de Dios.idar .oltorio de pl/stico sellado lle'o de roda+as de salc-ic-#' y se car$# de .&e '&'ca de+ar%a de r&$ir6 y l&e$o se a(ri# &'a . o .&e &' camarero pasa(a +&'to a ellos lle.aro' a la $ra' casa creye'do .&e esta(a' a s& car$o. do'de &'a 4a'/tica de las discos co' &' tor'illo 4lo+o a la .&e Zilla. Esta(a' a .4&e -acia ellos esta(a' demasiado (orrac-os para reco'ocerle como &'o de los s&yos.eces. c&atrocie'tos. y -acia la si$&ie'te desp&0s de ella.&et +&$adas por (orrac-os so(re el c0sped. Zilla. CC&/'tos a1os te'dr%a C-ristia' a-oraD V"rescie'tos.

&it/'dose el c-ocolate de los dedos a lameto'es. As% . Al$o e' a.&e 'os . <ada . <adie se tom# la molestia de pre$&'tar por .ar los la(ios e' &'a so'risa pe$a+osa.&e esas cosas 'o la i'teresa(a' e' lo m/s m%'imo y . C! l&e$o . =Mierda.&e -aya a'oc-ecido.. e'ce'di# &'o y aspir# el -&mo co' &'a calada -am(rie'ta mie'tras .a Orle/'s =di+o=.&0D "7i$ pe's# &'os mome'tos a'tes de co'testar. y cam(i# la posici#' de s& $ordo trasero so(re el ta(&rete i'stalado detr/s de la ca+a re$istradora mie'tras tira(a de los pre'dedores de pl/stico m&lticolor . estaremos all% de'tro de &'a -ora6 pero p&edes estar se$&ro de . me'ea'do la ca(e8a de &' lado a otro como &' leopardo e' ple'o 4re'es% alime'ticio mie'tras e'$&ll%a la (la'da car'e casi si' masticarla. Podr%amos -acer &'a .lami# &'a roda+a de salc-ic-#'.&e . y pe's# e' las 'oc-es de la ci&dad=.erdes .&e casi ro8a(a lo 4asci'ado.Brite. Las -elader%as de C-i'ato7' te e'ca'ta(a'. B&sc# a tie'tas s& pa.ol.&e se di+era a s% misma .iera a ir a la i$lesia. <i'$&'o de ellos se si'ti# satis4ec-o. 'ada .&e se pre$&'tara .e8.&e comer. La ca+era te'%a la cara lle'a de l&'ares. La Música de los Vampiros La ca+era les co'templ# co' &'a co'ce'traci#' . mordis. la m&+er si'ti# .ol.&e lle$ar%a a los c&are'ta a1os si' -a(er sido tocada por 'i'$ú' -om(re6 pero al$o e' los o+os .cerr# los o+os y se acarici# las pesta1as co' la p&'ta de &'a rel&cie'te &1a 'e$ra. = BK = . a'tes de .&ete de Mores.&e# delicadame'te los dos e5tremos de &' pastelito "7i'*ie y tom# sor(os de la (otella de ti'to "-&'der(ird.erdes de Silla-i8o .er a Cali4or'ia.&edaremos e' DC d&ra'te &' par de 'oc-es.ista8o a los e+emplares de Play(oy y Pe't-o&se .e%a ale+arse la camio'eta 'e$ra y se pre$&'ta(a si a. Los cl&(s. =CEstaremos e' DC esta 'oc-eD =pre$&'t# Moloc-ai . <i perso'as 'i sa'$re.&ed# repe'ti'ame'te empapado.&e tie'es a-ora por lo me'os -asta desp&0s de .. Sa(%a' e' .&e (e(er. le so(ra(a' mo'to'es de *ilos y se ima$i'a(a . Moloc-ai tra$a(a (ocados pe$a+osos de pastel y crema.ol..&e se le -&medec%a' las e'tra1as.&e se si'tiera c#mo sol%a se'tirse c&a'do ec-a(a &' .isita al (ar de C-ristia'. =S%.&ellos o+os -i8o .se e'co'traro' co' los s&yos.&0. C&a'do . Zilla.&el /'$el de o+os .&e se$&ir s te'ie'do la misma clase de -am(re .er%a al$&'a . y adem/s e'tre 'osotros y Cali4or'ia est/ todo el desierto.&e se e5te'd%a e'tre s&s pier'as se estremeci# y . =Moloc-ai co'si$&i# c&r.&0 se'tir%a permitie'do . Ese territorio desco'ocido co' el . Poppy Z.e'd%a' e' el s&permercado.&e se e5te'd%a' (a+o la l&'a de media'oc-e. =Podr%amos .. "7i$ co'templ# la carretera.ol. Zilla..&e esta(a ta' poco 4amiliari8ada . los calle+o'es ..&e &' -om(re se acostara so(re ella y le metiera s& -erramie'ta de'tro. C&a'do los o+os de Zilla. C'oD =Pero .&e ma'te'%a' e' s& sitio los mec-o'es resecos de s& ca(ellera.&eda m&y le+os.iero' a estar e' la carretera "7i$ 4&e saca'do roda+as de salc-ic-#' del pl/stico y se las meti# e' la (oca.&0 l&$ares de la ci&dad se pod%a' e'co'trar las me+ores presas. =Podr%amos (a+ar -asta <&e.

%a si$a e' el (ar.i'oF Los tres se ec-aro' a re%r. =S%.a Orlea'sF Moloc-ai .&e se ir%a dese'rolla'do i$&al . y s&s le'$&as sa(orearo' el rec&erdo de los altares y del 2ard%' del Ed0'. =! de c-artre&se=di+o Zilla-. el (&e'o de C-ristia'F =R<o (e(e. y meditaro' so(re la terri(le posi(ilidad de &'a lar$a temporada de se.&e toda.ola'te y s&4ri# &' i'co'te'i(le ata. .oces cada . =S%. "7i$ so'ri# mie'tras la carretera se desple$a(a a'te ellos...er al (&e'o de C-ristia'.&e se i(a' em(orrac-a'do m/s y m/s.&ido escasee &' poco.&e empe8ar a $&ardar e'..i# a po'er música. Poppy Z. . &'a lisa ci'ta m/$ica .e8a y 7-is*y.es y cecea'tes a medida . Zilla. A "7i$ se le il&mi'aro' los o+os. =RC-rissyF "7i$ se derr&m(# so(re el . =RC-ristia'F COs acord/is de C-ristia'D =RA-.&e de -ilaridad. Moloc-ai y "7i$ 'o di+ero' 'ada.&%a.&e em(otellar al$o. Esta 'oc-e te'dremos .a Orlea's. y los tres ca'taro' co' Bo7ie apoy/'dose el &'o e' el otro. pero a la mierda co' eso =di+o=. RVamos a <&e. el . pero p&ede .ie+o y ..ases. =di+o Moloc-ai.&e &'a al4om(ra -asta lle.&e el s&mi'istro de l%. Zilladesli8# las ma'os so(re la ca(ellera de Moloc-ai alisa'do los e'redos..&erido C-rissy.&ardaro' sile'cio d&ra'te &' mome'to. = BN = .. Desp&0s "7i$ se e'co$i# de -om(ros.i'o. =3a$/moslo. =3a(r/ .. s&s .Brite. RBe(ida $ratisF La Música de los Vampiros =! la sa'$re de todo el m&'do estar/ sat&rada de . =Vayamos a . Desp&0s de DC p&ede .arles al (ar de C-ristia' e' <&e.ol.le pas# la (otella a Moloc-ai.e8 m/s s&a.. =A-. cer.

ola'te6 .0s. Ste.ac&a.i. s%.&e. LPor 4a.. Era tarde. C. &' tramo recto de a&topista= se .&e de lo co'trario +am/s -&(iese lle$ado a . por 4a.&e cam(ie de parecer respecto a eso.ertido e' &' la8o met/lico alrededor de &' /r(ol co' los dos -ec-os papilla de'tro de 0l.e'certe de . El protector.&edado dormido detr/s del . :a'tasma .er.ida6 &' mo't#' de mierda y de dolor.ir e' el m&'do ú'ica y e5cl&si.ac%o y soledad imposi(les de soportar.. :a'tasma era capa8 de te1ir la realidad.e ta'to como le e'ca'ta(a'.e8 .&ecidos y m&y -ermosos.&ie' c&ida(a de 0l y 'o al re. y especialme'te e' a.es%a de o5(oro. Viste peces .&e acec-a(a' 4&era c&al 4&ese la -ora y la temperat&ra. &' mo't#' de .i.&e la realidad 4&ese te1ida y .oladores y estrellas de mar. I&i8/ era eso lo .e%a cosas .&0 ser%a la . y ma'te'%a el otro pie e' la descolorida tierra de <&'ca 2am/s de s&s . L! a. Los espectros de los s&e1os de :a'tasma se ad&e1a(a' de 0l co' demasiada 4rec&e'cia.ol.&e era &' a1o mayor .&ellos mome'tosD Ste.e'ta'illa i'te'ta'do .e esta(a e' 0l.&e -a(%as metido el coc-e e' el oc0a'o.&e despertara.e pe'sa(a e' s% mismo como el protector de :a'tasma por.isio'es preoc&pa(a' a Ste.&e a$o'i8a(a' o esta(a' m&ertos. y reclama(a' toda s& ate'ci#' y &' pedacito de s& alma.&ella 'oc-e :a'tasma -a(%a $&ardado sile'cio d&ra'te toda la tra. Ultimame'te era :a'tasma . Poppy Z. y parec%a se$&ir a(sorto e' s& -istoria. La realidad sol%a ser demasiado para :a'tasma.er a casa..e :i''= era s& protector.&edar s&spe'dido e' &' precario e.e se -a(%a sorpre'dido e' m/s de &'a ocasi#' pe'sa'do e' la m&erte a altas -oras de la 'oc-e. Ste.isio'es. y por.M :a'tasma era ta' co'de'adame'te importa'te.ayas a alei$.y = BO = . Pero a.&e el m&'do le -a(%a e'tre$ado (a+o la 4orma de :a'tasma..M I&i8/ se -a(%a . O-. AS% SOMOS6 s& ú'ico y medio r&i'oso cl&( 'oct&r'o dela'te del . "e'%a los o+os m&y a(iertos y la mirada . e i'cl&so pod%a lle$ar a -acerle da1o. .ida de la adolesce'cia. .&e pe$ara el rostro al cristal de la . Ste. Ste. El p&e(lo de o5(oro sol%a 4asci'ar a :a'tasma. y Ste.&er%a ale+arle de a.a'8# -acia la coli'a.&i8/ ame'a8adores.. ale+/'dose de la 4ro'tera co' Vir$i'ia para .&e siempre -a(%a sil&etas osc&ras .ida si' :a'tasma.ola'te=.alioso.&e .er todos los resta&ra'tes de (ar(acoa y las (ar(er%as el tú'el de la. LBasta co' . pe's/'dolo (ie'.. y -ac%a . Dios o I&ie' seas =pe's# Ste. claro. demasiado tarde. eso era lo . Ste.e se limita(a a aceptar la raci#' de ma$ia .&e 'o siempre cre%a o compre'd%a. pero (/sicame'te Ste. cosas . C&a'do :a'tasma esta(a a s& lado los aco'tecimie'tos ordi'arios =&'a pi88er%a. Desde . y .&e se -a(%a' -ec-o ami$os.&ellos $emelos.&ili(rio so(re el (orde de la realidad.e.ado s& ima$i'aci#' de la m&erte=e'=. a.e permit%a ..&e 0l.e cre%a co'ocer la resp&esta a esa pre$&'ta? &' mo't#' de mierda.ado Or$&llo del S&r c&yo letrero e'.%a' e5tra1os.%a co' &' pie e' el m&'do de cer. y se e'$a1a(a a s% mismo dici0'dose . Las ..e admit%a a'te s% mismo . y se las arre$l# para co'.o e' direcci#' s&r.eces parec%a como si :a'tasma co'si'tiera e' .a te'de'cia a .iste &'a pisci'a lle'a de aire.&e :a'tasma 'o esta(a disp&esto a de+arle solo. $&itarras y ami$os de Ste.e8a.&i8/ 0l y :a'tasma pod%a' co'siderarse a4ort&'ados por.ia(a el misterioso me'sa+e "AL COMO PE<SAMOS.&e :a'tasma pod%a atr/se el $ra' m0rito de -a(er sal.e mie'tras cr&8a(a los dedos so(re la c&r. Pod%a de+arle perple+o.eW meti# el coc-e por &'a carretera sec&'daria y a.a del . i'cl&so desp&0s de .e . Por.&e Ste.&e -a(%a oc&rrido.&i8/ e'lo.or. La Música de los Vampiros G !e'do de '&e.&e el "=(ird 'o -a(%a aca(ado co'.ame'te por. A . y por. ta' .&e ser%a la .&e esta(as co'd&cie'do a altas -oras de la 'oc-eD =pe's#=.ol. y esta(as co'd&cie'do co' :a'tasma se'tado a t& lado.&ella otra .&e :a'tasma te'%a &'a e5cesi. 'o permitas .&ellos $emelos del s&e1o .&e 0l =el i'tr0pido Ste.Brite.or.

&e parec%a' retorcerse e' la $r&esa corte8a. Ste. Me'e# la ca(e8a para e5p&lsarlas de s& cere(ro. Desp&0s te lo tomas todo al mismo tiempo. = BA = . Las dos im/$e'es 4lota(a' dela'te del rostro de Ste. :a'tasma cla. :a'tasma co'oc%a todas las -istorias de a.&e el ro(le -a(%a sa'$rado &'a sa.era'o. =Vayamos -asta la coli'a =di+o Ste. :a'tasma se e'co$i# de -om(ros y emp&+# s& 4le. y .&e -a(%a co'tra%do co' :a'tasma 'o se limita(a a eso. La -ier(a crec%a m&y alta.&e 'o pod%a estar se$&ro de ello= se al8a(a la masa l&mi'osa de la ce'tral el0ctrica.ia casi tra'spare'te para lle'ar la -erida y dete'er la llamarada de a. Se$&ro .er del c-ico m&erto al lado de la carretera . La Música de los Vampiros co'si$as &'as c&a'tas pastillas de (ar(itúricos.&e se al8a(a +&'to al la$o.io la m&erte e' los o+os de :a'tasma. All% todo esta(a m&y .0s de s&s ca(ellos y se ec-# los mec-o'es re(eldes detr/s de las ore+as i'te'ta'do domarlos.&l'era(le. pero la atm#s4era se -alla(a ta' limpia .&e ard%a' e' el cielo.&illo -acia dela'te ec-/'doselo so(re la 4re'te. y 'o s#lo 'o empa1a(a' la e5tra1a (elle8a de la coli'a si'o .isto ci'c&e'ta *il#metros m/s atr/s. y todo parec%a 4lorecer i'cl&so desp&0s del c/lido .e .e pe'die'te (a+a'do poco a poco -asta lle$ar a la orilla del la$o 3yco.&e 0se es el ú'ico com(i'ado .&e parec%a' re4le+ar las i'me'sas estrellas . y los acres de pasti8ales se ale+a(a' e' &'a s&a.e perma'eci# i'm#.&e 'o . por. =CI&0 mat# a ese c-icoD =pre$&'t# por 4i' a&'. Esta(a' e' &' claro lle'o de matorrales y de 4lores sil. &' coloso .&e le ma'te'%a c&erdo e' a.&e las $arras -a(%a' -ec-o m&c-o da1o al /r(ol.erde. =Las estrellas 'os est/' espera'do =di+o :a'tasma c&a'do el "=(ird lle$# al 4i'al de la carretera sec&'daria y sali# de ella.&e '&'ca te prod&cir resaca.&ellos mome'tos. dos c&erpos ac-atados c&ya (elle8a se -a(%a co's&mido= se -a(%a me8clado e' s& me'te co' el cad/.&edado c&(ierta por &' '&do i'.. y Ste.&e de+a(a escapar &' te'&e r&$ido y se re4le+a(a e' las a$&as del la$o. Desli8# la otra ma'o a tra.e era ta' i'capa8 de e'$&llir ese com(i'ado como de ec-arlo a la 4&er8a por la $ar$a'ta de :a'tasma.e impidi0'dole .M Pero Ste.&0.estres de 4i'ales del . <o sa(%a por .ol.# los o+os e' el /r(ol. Dec%a .&elta a casa. pero la última ima$e' del s&e1o de :a'tasma =los $emelos acostados so(re s& colc-#' si' s/(a'as.Brite.&e se est/ m&y (ie' all/ arri(a.&el dolor cie$o.ac%as (rilla(a' co' &' d0(il respla'dor e'tre los tallos de -ier(a.era'o de Caroli'a. :a'tasma dec%a . La carretera se e5te'd%a detr/s de ellos serpe'tea'do e' la le+a'%a -asta lle$ar a Missi'$ Mile6 a'te ellos &'a alam(rada marca(a el 4i'al de la coli'a. m&y pro(a(leme'te sal&d/'dolo e' sile'cio. A *il#metros de dista'cia =Ste. Ste.&e era' *il#metros.&e e' &'a ocasi#' &' i'dio -a(%a trepado a 0l para escapar de &' oso. los pasti8ales de las . y la m&erte era &'a som(ra p/lida de co'tor'os (orrosos.&e la de&da .e cre%a . y el /r(ol ca't&rrea(a al comp/s del 8&m(ido de la ce'tral el0ctrica .&e -a(%a' . Veremos las estrellas. C&a'do :a'tasma se . y l&e$o s#lo -as de comprar &' litro de 7-is*y d&ra'te el trayecto de .&er%a -acerlo. &'as se1ales m&y pro4&'das . S& amistad era lo ú'ico . Poppy Z.il co' &'a ma'o so(re el cap# calie'te del "=(ird.e=. a dos metros y medio tro'co arri(a.&el ro(le.e s&po'%a .er la carretera co' claridad..erde y (la'co . A-ora la cicatri8 -a(%a .acas se perd%a' a lo le+os y el ro(le i'me'so e5te'd%a s&s ramas so(re el claro. Las marcas de las $arras del oso se$&%a' all%. Las latas y las (otellas .i# a mirarle.

I&er%a .i# mie'tras mastica(a le'tame'te de+a'do .&ier parte.e . Cc#mo es . y &' i'sta'te desp&0s A'' .&e -a(%a ido al Paseo de los E'amorados..&e1a y 4r/$il co' el pol. Esta(a 4r%o..&edar al$ú' lo(o por los alrededoresD :a'tasma se ec-# los ca(ellos -acia atr/s y me'e# le'tame'te la ca(e8a.&e los reseca(a y los i(a e'4ria'do poco a poco.&e ese do(erma' . U' perro. =A+/ =di+o :a'tasma mie'tras se com%a el cora8#' de la ma'8a'a... !a sa(es.&e pre$&'tarse de d#'de demo'ios -a(%a salido a. Ste. y &' mome'to desp&0s .e a(ri# la (oca para decir L<o me +odasM.. y las l&ces de la ce'tral el0ctrica se -a(%a' co'4&'dido e'tre s% -asta 4ormar &'a sola masa l&mi'osa i$&al . al$o realme'te malo.. pero el 4resco aire 'oct&r'o de la coli'a -a(%a soplado so(re s&s c&erpos. Ste.io .&e -ac%a &'os mome'tos.er si :a'tasma esc&pir%a las semillas.ol.&e se ale+a(a' e' direcci#' de la ce'tral el0ctrica. Ste. pero se lo pe's# me+or y 'o di+o 'ada.. &'a masa de claridad .&e 'o te as&sta estar a. Pod%a se'tir el 4r%o roce del aire e' s&s o+os.o de la carretera i'cr&stado e' los s&rcos de s& palma. ese . el co'tacto . :&ero' -asta la alam(rada y co'templaro' los pasti8ales .ol.e'ido co' ella.ol.i# a -a(lar.&e se si'tiera me+or. Se acord# de la última .er la ca. Est/' +odie'do e' el asie'to trasero. y el tr&co 4&'cio'#.ol. =!a sa(es.e ir$&i# los -om(ros y cr&8# los (ra8os dela'te del pec-o dispo'i0'dose a decir LVe'$a. C'oD Podr%a a'dar por c&al.er'a de la $ar$a'ta6 la ma'o more'a.&ella ma'8a'a. y de repe'te e' la radio empie8a' a dar &' (olet%' de 'oticias so(re &' loco .o m/s remedio .. la -istoria de la pare+ita .e c&r.ie+o c&e'to de miedo.ar4ioD =pre$&'t# desp&0s de -a(er tra$ado el (ocado de ma'8a'a=.&e le desl&m(ra(a.# los dedos so(re el alam(re espi'oso.i# a ..ol.&e te'%a la se1ora. -ac%a ya .&e te res&lta(a imposi(le decirle se$ú' ... Ste.&e :a'tasma le esta(a o4recie'do &'a ma'8a'a .i# a ad&e1arse de s&s pe'samie'tos..arios meses. y c&a'do 'o lo -i8o .&e las l&ces se me8clara' e' &' (orroso ma'c-#'. d&lce. =U' psic#pata =di+o=.&e cosas... claro. m/s 4r%o . C&a'do esta(as co' :a'tasma -a(%a mome'tos e' los .&%M.&% arri(a a estas -orasD Se -a(r%a lar$ado. p&ede . Le dio &' (&e' (ocado y se la de.&e -a(%a s&(ido a la coli'a.e8 ..erde. S&c&le'ta.e a$&ard# e' sile'cio.&e el aire de la 'oc-e.&e 4&e &' psic#pata. Para distraerle.&e se = B@ = .&e el 8&mo de sa(or dorado se desli8ara so(re s& le'$&a.&e aú' p&ede . 3iciero' el amor so(re &'a ma'ta desple$ada e'cima del asie'to trasero del "=(ird. lar$&0mo'os de a.e se estremeci#.. =Pro(a(leme'te a-ora ya -a(r/ cr&8ado la 4ro'tera de Vir$i'ia. CC#mo podr%a' -a(er de+ado seco al c-ico de esa ma'eraD ! si pie'sas . =C"e ac&erdas del . Poppy Z. pe. Ste. y -ac%a calor y s&daro' m&c-o. CCrees .. =<o 4&e 'i &' lo(o 'i &' perro. ta' 4r%o como la car'e m&erta. 3a(%a . E'trecerr# los p/rpados y .Brite.i# la ca(e8a -acia la ce'tral el0ctrica -acie'do .. La Música de los Vampiros =Al$o malo.e 'o t&.... el sa(or -i8o . Ste. Ste.

'i si.iera'. a ci$arrillos de -ier(as arom/ticas. y de .&e se mo.ista a$raria de los alrededores de Al4a Ce'ta&ro.ol.e mir# a :a'tasma.&e :a'tasma esta(a . Era el olor de todas las cosas .Brite.iera ..&0.erle los o+os.arios se$&'dos. E' c&a'to le oy# -a(lar.ili8aci#' colecti.arios pasos -acia el ro(le.e.&e otro $emido met/lico a medida . y :a'tasma p&do oler el e5tra1o y em(ria$ador aroma a i'cie'so per4&mado co' 4resas.&e se mo.e ape'as pod%a .&e e'co'tr#D RU' maldito $ar4io col$a'do de la ma'i+a de la p&ertaF Ste.&e (rota(a de ellos.iera reci(ie'do me'sa+es de &'a ci.&edado totalme'te resecos y . y c&a'do lle$aro' a casa el c-ico sali# del coc-e y 4&e a a(rirle la p&erta a la c-ica. Bala'cea(a' las pier'as de &' lado a otro.&ella l#$ica ta' e5tra1a e irrita'te . como si al$o le -&(iera as&stado. Co'templ# a Ste.&e se lar$aro' a toda lec-e del Paseo de los E'amorados =si$&i# dicie'do Ste. y a&'. :a'tasma pod%a se'tir c#mo se mo. a .. el caso es . =B&e'o. El rostro de :a'tasma esta(a e'.ie'do al$o all%.iera esc&c-a'do.&e si Ste.&e 'o esta(a m&y se$&ro del por.D =empe8# a decir :a'tasma. y al s&dor de la pasi#' . Poppy Z. La Música de los Vampiros -a escapado del asilo .&e -a(%a' imp&lsado a cada &'o a alime'tarse co' la ese'cia del otro -asta .o a p&'to de caerse... Dio . o por . :a'tasma esta(a apoyado e' &'o de los postes de la alam(rada y te'%a la ca(e8a ec-ada -acia atr/s para co'templar el cielo.ac%os6 pero e' la = EQ = . pero sa(%a . Los dos . eso res&lta(a m&c-o m/s aterrador .&e est&.&iera esta(a se$&ro de si . y s&s ma'os trepa(a' por el tro'co mo. =CC#mo es posi(le .&e :a'tasma i(a a e5-i(ir de '&e.e s&po . pero tam(i0' ca(%a la posi(ilidad de . Ste..o lo (asta'te cerca de 0l los co'tor'os de las ramas se . C! .i0'dose como delicados i'sectos (la'cos.. =CSe lar$aro' a toda lec-e del Paseo de los E'amoradosD =pre$&'t#.o.iera'. El coc-e parec%a &' e'orme a'imal c&(ierto de pol.%a' s&s pies.os.&e la -a(%a oc&ltado e i'&'d# la coli'a co' &'a l&8 4r%a y (la'ca. y Ste. :a'tasma dio &' salto y est&.ie'do co' s&s o+os.io 'ada.&e -a(%a' ido tira'do de ellos -asta las pro4&'didades y . las cosas .&e se i(a e'4ria'do.e8 e' c&a'do s& motor de+a(a escapar al$ú' .e si$&i# la direcci#' de la mirada de :a'tasma -asta el ro(le y 'o .iero' m/s '%tidos y s#lidos.i'o y sa'$re y ll&.&0 crees .o a.&er%a .e lo est&. La l&'a se -a(%a oc&ltado detr/s de &'a '&(e.e se i'cli'# -acia adela'te y pro'&'ci# las últimas pala(ras co' los la(ios casi pe$ados a la ore+a de :a'tasma.&0 el psic#pata -a(%a i'te'tado a(rir la p&erta del coc-e co' el $ar4io c&a'do podr%a -a(er &tili8ado la ma'o6 pero &' i'sta'te desp&0s la l&'a emer$i# de detr/s de la '&(e . I&i8/ le est&. y aca(# so'rie'do. Esta(a' se'tados a -orca+adas e'cima de &'a rama (a+a.&elto e' las som(ras.ol.&e se ad&e1a(a de 0l e' al$&'as ocasio'es.&e los dos se -a(%a' . U' poco m/s cerca.i. &' psic#pata co' &' $ar4io e' . y c&a'do est&.e e' sile'cio d&ra'te .&e -a(%a' amado c&a'do esta(a' . Ste. Ste.&e 'o sa(%a si :a'tasma le esta(a esc&c-a'do=.&e. <o les -a(%a orde'ado .. .e8 de &'a ma'o. a&'.&0 la pare+ita te'%a la radio del coc-e e'ce'dida mie'tras 4olla(a'.ia. I(a a pre$&'tarle por ..&e -ay e' las a4&eras de la ci&dad. y :a'tasma tra$# aire de repe'te -acie'do m&c-o r&ido.iero' la mirada -acia el "=(ird aparcado e' el claro.

&el miem(ro ta' ta'$i(le .isita de criat&ras de &'o de s&s s&e1os mie'tras esta(a despierto.&elta e' sedas.amos por a-% mata'do 'e$ritos e' carreteras solitarias m&c-o desp&0s de la media'oc-e s#lo para c-&par s&s ..a(a' m&c-o tiempo m&ertos. 'ada m/s. C. o+os si' p&pilas . :a'tasma. Poppy Z.&ella so'risa 'o -a(%a 'i rastro de calor. para empe8ar.isi(le e' &'a -a(itaci#' . los $emelos se$&%a' sie'do -ermosos.&e t& s&e1o. Si esta(a' . como &' roce i'. 'o 4&imos 'osotros. m&rm&rado a tra.&ellas criat&ras de s& s&e1oD 3a(%a pe'sado .e8 4&era de s& s&e1o. Los $emelos lle.0s de las ramas XY:a'tasmaZX.&el tipo de pre$&'tas.&e si'ti# el deseo de acariciarlo.&e .Brite.ac%a. XCVerdad .&e lo est&.&illo. = E> = .io 4&ero' s&s la(ios osc&ros.. y e' a.&e 'o -emos .&0 esta(a . X3ola.&e esta(a' cerca de 0l Xy de otras perso'as si se co'ce'tra(a lo s&4icie'teX.i. S#lo 4&e s& 'om(re. y .ertido los $emelos desp&0s de s& m&erte. amorD <o. <o somos m/s .&0 se -a(r%a' co'.. &'o de ellos le -a(l#. Vest%a' sedas de m&c-os colores.ido '&'ca Xdi+o el primer $emelo.ertida e' mil to'alidades de iridisce'cia6 y c&a'do co'templ# s&s rostros :a'tasma 'o p&do . a.ida de ese c-i.ido al$&'a . y c&a'do est&. o al me'os toda.&ella so'risa era el rec&erdo de &'a so'risa.elados por &'a pel%c&la 4i'%sima. X<osotros 'o .i.&e pod%a a(arcar s& memoria.&ella es(elta pier'a e'. capta'do el pe'samie'to de :a'tasmaX.idados -ac%a m&c-o tiempo.&e c&a'do m&ri# te'%a &' sa(or e5. si es . por . pero '&'ca -a(%a reci(ido la . 'o lo -icimos para poder se$&ir sie'do -ermosos. y s&s la(ios c&(iertos de carm%' se c&r. y eso era al$o .&ellos o+os .idas.os de al$&'a ma'era i'cl&so a-ora. ta' s#lo el espasmo de &'os músc&los ol.. I'cli'# la ca(e8a -acia :a'tasma. CPor . XCI&0 pasaD X$rit# Ste. pero :a'tasma al8# la mirada -acia a.ie'to repe'ti'o -&(iera lle$ado sopla'do desde &' mar e5tra1o.i.e desde el otro e5tremo del claro.er e' ellos 'i rastro de la telara1a de la edad. :a'tasma Xdi+o el $emelo de los ca(ellos carmes%es. ta'to como el . pero a-ora le as&sta(a'.%a' co'. X<ooooo. Los m&ertos le -a(%a' .&ellos la(ios res&lta(a' demasiado osc&ros e' ese rostro ta' p/lido de ras$os a4ilados y a'$&losos.isto co' ta'ta claridad como si 4&ese &' c&e'to impreso e' &' li(ro6 -a(%a sido capa8 de captar los pe'samie'tos y las emocio'es de las perso'as .isitado e' s&s s&e1os6 -a(%a so1ado co' el 4&t&ro y lo -a(%a . Pero los $emelos le esta(a' mira'do.&e e' realidad -a(%a' . Lo ú'ico . A..%a 'o.&0 -a(%a so1ado co' ellosD :a'tasma esta(a acost&m(rado a -acerse a.&e capt&ra(a' la claridad de la l&'a y la de. s& sedosa ca(ellera 4r/$il y ..&e parec%a' discos de plata.&0 clase de cam(ios -a(r%a prod&cido la m&erte e' ellos.. Somos t& s&e1o. :a'tasma se sorpre'di# pre$&'t/'dose e' . pero 4&e como si &' . :a'tasma apoy# &'a ma'o so(re el tro'co.&isito. y 'o temi# por s& propia se$&ridad. y :a'tasma lo sa(%a.aro' e' &'a so'risa. 'osotros 'o c-&pamos la .o lo (asta'te cerca como para tocar el tro'co del /r(ol.ol.ie'do a a.&e era' di$'as de compasi#'. La Música de los Vampiros media'oc-e de esta coli'a (a1ada por la p/lida l&8 de la l&'a. cerca de a.&e(radi8a de &' 4also color amarillo lim#' y de &' ro+o cere8a y s&s o+os como perlas plateadas.&e le oc&rr%a desde -ac%a m&c-o tiempo.. A.&0 permit%a . XP&es claro . sedas .iera'D C!.

&0 era'.ida.&i0' est/s -a(la'doD XLa m&erte 'o d&ele Xdi+o &'o de los $emelos. las criat&ras si' 4orma 'i 'om(re . y las e'co'tr# a re$a1adie'tes. = EB = .0s de la tierra para estrec-arse la ma'o. como si (astara co' el roce de &'a (risa para despre'derla del 4r/$il mar4il de los -&esos. $ra'des... co' los $emelos.&e era' demasiado dimi'&tas para poder ser . &' co'tacto ta' 4r%o y plateado como el de las l/pidas de &' ceme'terio y ta' .&e sa(%a' c#mo e'ca+ar el &'o co' el otro i$&al . El otro $emelo si$&i# recita'do la leta'%a.e se posaro' so(re 0l.istas.&e si 4&era' &' rompeca(e8as de sa'$re y -&esos.aro' a :a'tasma a la t&m(a co' ellos.&e a(rirse paso a tra. :a'tasmaD Las ma'os de Ste. La m&erte es la (elle8a eter'a.&e a. y le da(a i$&al. X<o d&ele Xdi+o. La m&erte es osc&ra.&e precede al ama'ecer.&e +am/s -&(iera e5istido..&e te'%a ri(etes de &' marr#' claro.&e la -ora .imie'to secreto y lle'o de amor de las criat&ras .e. XCI&0 co1o est/s -acie'do.a-arada a podred&m(re.&e compart%a' s& sep&lcro. 4&ertes e i''e$a(leme'te reales. la m&erte es d&lce. y si te'%a' .&e d&ra para siempre. S&s me'tes era' como ecos.ora8 como el de los a'imales . y pod%a se'tir el mo. como -a(itacio'es e'ca'tadas de las .&e la osc&ridad . Los $emelos se lle. E5te'di# &' (ra8o de mala $a'a e i'te't# e'trar e' co'tacto co' s&s me'tes. CCo' . XCI&0 es lo ..ert%a' s& car'e e' &'a tierra '&e.eri$&ar .&e tie'e mil le'$&as. :a'tasma capt# &'a . De repe'te s& piel ad.&e 'o d&eleD CCo' .&e co'. los escara(a+os rel&cie'tes co' s&s delicadas patitas 'e$ras.&e &'a 'oc-e si' estrellas so(re la mo'ta1a e' la .&e desc&(rir si era' peli$rosos. los $&sa'os de c&erpos (la'.&i0' -a(la(aD CCo' Ste.&ellas ti'ie(las m/s osc&ras .&e i(a s&(ie'do poco a poco detr/s de s&s p/rpados cerrados c&a'do se acosta(a e' s& cama por la 'oc-e. m/s osc&ras . y pod%a se'tir c#mo s&s te+idos se i(a' reseca'do y se marc-ita(a' poco a poco de'tro de 0l. &' olor a seco y ra'cio medio oc&lto (a+o el aroma e5#tico de los $emelos . las cosas -am(rie'tas ..oloteo. :a'tasma si'ti# el deseo de pre$&'tarles si p&drirse res&lta(a doloroso. y los dedos -&es&dos de Ste.&e -a(%a 'acido. y :a'tasma co'templ# la osc&ridad m/s osc&ra .&eci'os. :a'tasma se apoy# e' Ste. Poppy Z. lo (asta'te $ra'de para dos c&erpecitos resecos .e se i'cr&staro' e' los -om(ros de :a'tasma.Brite..&e -a(%a -&ido todo rastro de .D <o lo sa(%a. El roce de s&s pe'samie'tos era &' li$ero re.&iri# &'a aparie'cia .&e a'-ela' alime'tarse. y &'a l&8 e5tra1a ardi# e' s&s o+os plateadosX. XLa m&erte es todo lo . o si s&s t&m(as se e'co'tra(a' la &'a al lado de la otra. "e'%a . te'%a . XLa m&erte es &' ama'te . I&er%a sa(er si esta(a' e'terrados +&'tos e' &' 40retro lo (asta'te $ra'de como para co'te'er dos c&erpos.a y 40rtil. m/s osc&ra . !ac%a so(re &' lec-o de sat0' podrido.&e 'o te'%a' 'i'$&'a i'te'ci#' de ser cre%dos. y si se se't%a' solos de'tro de s& t&m(a. a.e.&e(radi8a. La Música de los Vampiros Esta(a claro .

Le di+o .&el sa(or mara. .est%a' sedas m&lticolores y ..ista de la iridisce'cia del as4alto para posarla e' la coli'a .&ellos $emelos. C&a'do .ol.i. MO I ES :[CIL ! <ODUELEMO I ES.ie'to. de .&0 esta(a -ec-o :a'tasma y de .&e :a'tasma .&e era la me+illa de :a'tasma. Pre4iri# termi'arse el 7-is*y.a+e. si .&e 'o era preparado y moldeado (a+o las ra%ces de &' /r(ol oc&lto e' las pro4&'didades de &' (os..e 'o -a(%a o%do 'ada aparte del . el Co'e+o de Pasc&a y &'a criat&ra altame'te e5c0'trica . Ste.&elta a Missi'$ Mile.&ie' se lle.e desc&(riera .asto taller s&(terr/'eo de &' co'e+o = EE = .&e Ste.&e le aco'se+aro' .&e 'o .&0 s&sta'cia ser%a' s&s . y 'o -a(%a . :a'tasma 'o -a(l# demasiado d&ra'te el trayecto de .&ed# dormido co' la ca(e8a asoma'do por la . las cosas . la c&r. o.irti# e' el ritmo de s& cora8#' y 4&e atray0'dole -acia s& i'teriorX. e' el . Ste.Brite.&0 clase de presa$io pod%a' -a(er sido a.&e (rilla(a' las estrellas.&e &' presa$io.&ella ca(e8a de piel ta' p/lida.&elto .&e e'ca'tado. y :a'tasma e'terr# el rostro e' la 'e$ra (la'd&ra del al$od#' de la camiseta de Ste.&e proc&rara ma'te'erse despierto para a.i# a a(rir los o+os.eri$&ar si era s& pap/ .&e po'%a e' s& l&$ar todos a.ol.&e s&s c&erpos te em(r&+a(a' co' el olor de la m&erte.ol&me' de'tro de s& ca(e8a.&e parec%a -a(er sido dise1ada especialme'te para 0l.&e :a'tasma sa(%a si' lle$ar a sa(er 'ada so(re lo . RBastaF RDe+adme e' pa8F ! &' i'sta'te desp&0s los (ra8os de Ste.&e -a(%a' m&erto e' s& s&e1o y .&e era' realme'te.&er%a pre$&'tarse .e8 del olor a especias podridas de los $emelos s#lo -a(%a el olor de Ste. Ste.e%a y o%a. XMO I ES :[CIL ! <O DUELE. La Música de los Vampiros XU' millar de caricias de i'secto. XRCallarosF X$rit# :a'tasma.isto 'ada aparte del .e apart# la . y Ste. Poppy Z.e8a y ca(ellos s&cios y miedo y amor.ol.e esta(a' a s& alrededor.ida d&ra'te s&s -oras de .er las ramas del ro(le. El ca't&rreo 4&e a&me'ta'do de . y s#lo p&do .&e se al8a(a al otro lado del a$&a.&e co'te'%a los osc&ros y re(eldes mec-o'es de pelo cortado. cer.a(a el pa. los $emelos .i# a te'er a. el 3ada del Corte de PeloX -a(%a sido demolida por ami$os m/s mayores y m/s 4amiliari8ados co' el $ra' m&'do .. La 4e de Ste.e. XMorir es 4/cil.illosame'te cremoso desp&0s de .isio'es..&e recorta(a el loco desorde' de s&s ramas co'tra el cielo6 pero cre%a .&0 clase de criat&ras .&e los rostros de los $emelos era' de &'a (elle8a sal.i# a pre$&'tarse . :a'tasma s#lo p&do o%r el r&$ido dista'te de la ce'tral el0ctrica .e. C&a'do esta(a' e' lo alto de la coli'a.isto a &' par de $emelos m&ertos desde -ac%a m&c-o tiempo. Se limit# a co'tar a Ste.&ellos re$alos m%sticos.&isiera lle$ar -asta el cielo despe+ado e' el .a osc&ra de s& ce+a y la tira sati'ada de s&s pesta1as.e ya 'i si.i$ilia.&iera toma(a e' co'sideraci#' la posi(ilidad de 'o creer e' las cosas . se co'.ie+o ro(le de corte8a lle'a de se1ales .e .e'ta'illa y la ca(ellera o'd&la'do al ..&e :a'tasma -a(%a .&e se al8a(a y s&(%a estir/'dose como si .&etito c&idadosame'te e'.%a' e' el i'terior de a. los $emelos se -a(%a' es4&mado. MO I ES :[CIL ! <O DUELE.&i8/ -a(%a' sido reales.&elto a la .&e .e .ie'to y el le+a'o 8&m(ido de la ce'tral el0ctrica..&e -a(%a' . El c-ocolate de la ma1a'a de Pasc&a '&'ca . peor aú' . y se . y e' . y si era s& madre la . XMorir es 4/cil..e e' los $ra'des dioses om'iscie'tes de s& i'4a'cia XPap/ <oel. el e'redo de l%'eas retorcidas .

e' realidad. pero s& ca'ci#' se -a(%a .&e siempre parec%a' .&e1os latroci'ios de dos c-icos 4lacos y s&dorosos . Ste.&e le -a(%a costado te'er .&e c&al.&e -a(%a -ec-o el rid%c&lo i'te'ta'do co'str&ir &'a m/. Desp&0s s& sile'cio y s& aspecto.era'o.&e a$&a'tar &'a (ro'ca terri(le de s& padre.e se se'ta(a detr/s de 0l e' clase. "e'%a la . I&i8/ '&'ca -&(iese .&elto triste y mela'c#lica y ya a'&'cia(a el 4i'al de otro .&e co'te'%a s&s c/lc&los.era'o. pero &'as c&a'tas sema'as desp&0s Xy Ste.erla 4&'cio'ar a lo lar$o de todo &' c/lido .&elto a creer e' la ma$ia.aro' a la i$lesia.a$a se'saci#' de .era'o. se s&(iera las $a4as so(re el p&e'te de la 'ari8 y repasara el c&ader'illo de espiral de alam(re comprado e' &' 9al$ree' . Este a1o el c-ico '&e.e se e'co'tra(a s&spe'dido e' el último tramo de la i'4a'cia.&e le importa(a &' pimie'to &'a m/. empe8a(a a co'.&e Ste.a(a el ca(ello &' poco demasiado lar$o para lo .&e e5cita(a' a los 'i1os ya 'o le parec%a' ta' em(ria$adoras.&i'a -iperespacial co'str&ida media'te el tra(a+o.&e el ma'to dorado del oto1o se i(a apro5ima'do. :alta(a poco para el 4i'al de s& &'d0cimo .&ello s#lo era m/s paparr&c-ada m/$ica remo8ada para el co's&mo de los ad&ltos. Los d%as ser%a' implaca(leme'te c/lidos y pe$a+osos d&ra'te otro mes como m%'imo. pero co' el pela+e rosado.&e s& e5tra1o 'om(re y s&s or%$e'es de mo'ta10s pro.&e impre$'a(a el aire de la 'oc-e ya era &'a se1al de .&e pe'sa(a e' lo disti'to .o era p/lido y de aspecto 4r/$il.e pod%a -a(er . Ve'%a a la esc&ela lle.&e -a(%a' rec&perado de los secadores de pelo.&e 0l y s& ami$o . pero los motores . las 'e.&e es capa8 &' 'i1o de o'ce a1os.&e la m/. el 'úmero de .&e a. e5pira'do so(re el s&elo de a. como oc&rr%a al comie'8o de cada a1o escolar.&e -&(iese podido lle$ar a ser.o 4&ese i$'orado al pri'cipio. 3a(%a &' c-ico '&e.&e -a(%a sido +&sto e' a.e siempre -a(%a ima$i'ado como (asta'te parecido a B&$s B&''y.e se dio c&e'ta de .ersidad de Caroli'a del <orte para aca(ar o(te'ie'do &'a lice'ciat&ra e' p&(licidad o e' c&al. las c-apas met/licas y la (roca rota .&el mome'to.&i8/ '&'ca -a(r%a co$ido &'a $&itarra.&ilada por las ma'os de &' Dios al .&e -a(%a' ma'te'ido i'tacta la espera'8a de .&e e5i$%a la moda act&al. y podr%a -a(er lle$ado a morir all% mismo. Ste. &'os doce a1os a'tes m/s o me'osX co'oci# a :a'tasma. o la amar$&ra co' la . esta(a' co'str&ye'do e' el $ara+e de los :i'' 4&'cio'ara.o.&e 'o est&. Poppy Z.&e $irara'.&e Ste. la 4e de Ste.&i8/ -&(iese podido morir e' a.&edarle demasiado $ra'des. a'i.&edado destro8ada -asta e5tremos irrepara(les.&i'a -iperespacial . la 4e y los pe.e'cerse de . A1os desp&0s s& t%a y s&s primos le lle. 2. el mome'to e' el . S%. La esc&ela ya -a(%a .&ella 0poca del a1o. Ste. Si 'o -&(iese co'ocido a :a'tasma .eras y &' tesoro e' 4orma de motocicleta .&e 'o mostrara 'i'$ú' deseo de tomar parte e' los partidos de 4út(ol de se5to c&rso = EG = .eces . La Música de los Vampiros $i$a'te .e8 .&e la l%'ea de s&s omoplatos era ta' '%tida y (ie' de4i'ida como las artic&lacio'es de las alas de &' p/+aro.&e el '&e. 2.e se as&sta(a &' poco cada . y podr%a -a(er ido a la U'i.a 4resc&ra .&el $ara+e +&'to co' los trocitos de alam(re. y lle. y pidi# .e re8# co' toda la c%'ica espera'8a de . pero la '&e.&e .&e se al8a(a' +&'to a la carretera. y Ste.&elto a a(rir s&s p&ertas.e maldi+era y pateara el complicado amasi+o de ma.e sospec-# .a'do camisas limpias .er . y el .iera dictada por el rei'o de lo pr/ctico carec%a de se'tido.&i'aria. Las pasio'es y las cosas .Brite. y p&do .&ier otra especialidad i$&al de -orri(le.&e s& cree'cia e' la ma$ia .ocaro' al$&'os come'tarios. si' importar la ca'tidad de diales .e pe'sa(a . Ste. y todo cam(i# para siempre. Las re$las de la esc&ela orde'a(a' . a&'.&ier acci#' .&i'a -iperespacial y. Las ci$arras se$&%a' ca'ta'do e' los /r(oles y e' los matorrales .&e ya 'o 4&'cio'a(a aca(aro' de+/'doles atrapados e' el s&elo.&e la estaci#' se dispo'%a a cam(iar y Ste.

o. y 'o lo co'si$&i# del todo.&e se .&e a partir de e'to'ces todos se (&rlaro' de 0l.&e derri(ar al mayor 'úmero de c-icos posi(le y restre$arles la cara e' el s&eloX.&e oc&rre c&a'do &'a il&si#' #ptica decide re.&e le arro+ara' pi1as.e se pre$&'t# .e i'te't# reprimir el estremecimie'to.&e 4&ese co'siderado &' marica.e -a(%a sacado la impresi#' de .&e i(a de &' lado a otro del se'dero. o s&s madres se $a'a(a' la .&ie' poder despreciar.i# m&y '%tido y claro.&e a a.a'cia de las re$las del +&e$o te'%a m&c-a me'os importa'cia .&e -a(%a .ol.&e parec%a' de $asa col$a(a &'a te+edora marr#' partic&larme'te $ra'de y . Esos 'i1os aceptaro' e'ca'tados la prese'cia de al$&ie' a . A.&e 'o se di4ere'cia(a e' 'ada del resto de los c-icos.&ellos o+os . y e' el ce'tro de los c%rc&los co'c0'tricos .&eda(a &' po.&e el '&e.&0 se se'tir%a al te'er &'os o+os seme+a'tes.ida.&e era &' a1o m/s +o. de &'a (elle8a impo'e'te . y 4&e a dar &' paseo por el (os. y Ste.o y s&s padres . Al8# &' (ra8o y se1al# &' p&'to del se'dero . i$&al .&e -a estado oc&lta'do.&ie' pro(a(leme'te s#lo . 3a(%a o%do come'tar .&e el resto de la clase y lle.e al8# la mirada.&i'a -iperespacial6 e' las mo'ta1as te'%a' te+o'es $i$a'tes e' .e' . ! &' d%a Ste.elar lo .%a' e' Violi' oad y los r&mores a4irma(a' . y se e'co'tr# co' los o+os a8&les m/s tra'.er al patio para +&$ar al 4út(ol c&a'do oy# &' YE-Z m&y s&a. La Música de los Vampiros . por lo .ia esta(a' totalme'te e' pa8 co'si$o mismos.e8 de perros de patio. Pl y s&s padres las -a(%a' atra. y pasa(a los recreos e' la 4ra'+a de (os.&e era' ta' po(res .&er%a sa(er m/s cosas so(re las mo'ta1as.e8. Se dispo'%a a re'dirse y .esado e' coc-e &'a . se limit# a mirar a s& alrededor co' &'a e5presi#' ta' perple+a como si los proyectiles -&(iera' ca%do del cielo. y Ste.e.ida des'&d/'dose e' &' cl&( 'oct&r'o de alei$-.ame'te delicado e'marcado por mec-o'es de ca(ello ta' i'coloros como la ll&.ol.ersi#' (asta'te estúpida do'de la estricta o(ser. .io 'ada. = EK = .&e .&ito por dela'te de Ste. Ec-# a cami'ar co' las ma'os metidas e' los (olsillos si'ti0'dose (asta'te i'c#modo y medio espera'do 'o e'co'trarse co' el '&e.&e se le pe$a(a' a la cara y le -ac%a' ima$i'arse .ie+as . Al '&e.&e -a(%a a &' e5tremo del patio.&e se cele(ra(a' d&ra'te el recreo -iciero' .&iera parec%a darse c&e'ta de . Al pri'cipio Ste.e 'o era m/s .&e era' &' l&$ar de misterios osc&ros y e5tra1a e5&(era'cia.e empe8# a se'tir c&riosidad.&e ro8a(a lo si'iestro. pero Ste. El (os. Casi todos los 'i1os de Missi'$ Mile te'%a' &'a rare8a & otra e' s& -istoria perso'al? s&s padres -a(%a' m&erto e' el $ra' i'ce'dio de la .a(a &' c&rso de adela'to. Ste. Ste.&e.&el c-ico le importara' ta' poco los i's&ltos o el .&er%a estar a solas y se$&rame'te pe'sa(a .ie+a -ilat&ra de al$od#'. y Ste.e se -a(r%a dado de 'arices co' ella. 3a(%a &'a telara1a e'orme y m&y complicada . de -ec-o. Poppy Z. El c-ico esta(a c#modame'te i'stalado e' &' /r(ol co' las pier'as estiradas a lo lar$o de &'a rama (a+a y la espalda pe$ada al tro'co.e por e'cima de s& ca(e8a. <o era de e5tra1ar .i.e%a' o(li$ados a comer los a'imales atropellados e' la carretera. y .&illas.e 'o para(a de trope8arse co' telara1as .&e esta(a m&y sile'cioso y el sol lle'a(a las -o+as de p&'titos l&mi'osos. C&a'do los c-icos de se5to le lapidaro' co' pi'as y $&i+arros.&e de(%a de ser m&y listo por.e decidi# 'o asistir al partido Xde todas ma'eras era &'a di.&e &'a m&ltit&d de patitas (a+a(a' corrie'do por s& espalda -aci0'dole cos. Otro par de pasos.isto e' toda s& .e 'o . "odos sa(%a' . o .&e otro paleto c-i4lado . E' las mo'ta1as 'o 'ecesitar%as &'a m/.e'%a' de las mo'ta1as. pero de repe'te todo se . De la (i(lioteca de la esc&ela saca(a te5tos para ad&ltos so(re el espacio.&e Ste.Brite.&e (rilla(a' e' &' rostro e5cesi.&e . Ste.&e era despreciado.o 'o parec%a importarle y.&ilos .iscosa c&ya ca(e8a ap&'ta(a -acia el s&elo. 'i si.

&e (rota(a' de la -ier(a ca'sada como m%seras cosec-as de piedra.e . Ste.&e -&(iese' i'tercam(iado.&e1o tesoro partic&lar de 4ol*lore e5tra1o.isitar'os al$&'a .&ellas pala(ras.estidos co' ropas -arapie'tas y o+os opacos .&e 'o tardar/ e' -acer 4r%o.e. Los o+os a8&les 'o esta(a' desa4ia'do a Ste. . pero ta'to el &'o como el otro ya esta(a' e5perime'ta'do &'a c&riosa se'saci#' de estar a $&sto .il e' el se'dero de a. Siempre .ol.&0 te'so esta(a.&e le res&ltara m&y di4%cil 4orm&lar la i'.&ila se$&ridad.oad.&e le . Cristo.&el (os.&e 'o te'%a 'i'$ú' ami$o di$'o de ese 'om(re te'dr%a .e8 e' c&a'do. El c-ico parec%a e'.erdad.&e creyera a.&e Xdi+o el c-icoX.e%a 'i1os .Brite. :a'tasma 4ar4&ll# al$o i'i'teli$i(le.i'iera a la ca(e8a.&e parec%a' .ola'te y cla.e8.&ier pala(ra .&e 'o se trata(a ta'to de . :a'tasma siempre so1a(a. Ste.ios ta' de p&'ta .e se limitar%a a re%r y marc-arse. de todas 4ormas.&e -a(er res&ltado (asta'te di4%cil aceptarla.&ieta'te.illa pol.# los o+os e' la 'oc-e . pero parec%a sa(er .. Ste. +&sto al lado del calle+#' si' salida.imos e' B&r't C-&rc.e 'o p&do e.o .&e dec%a la . Ser el '&e. se$&rame'te &' c-ico de las mo'ta1as te'%a derec-o a s& pe.&.&e i(a m/s all/ de c&al.&el mome'to. <o era e5actame'te de+a .&e i(a por all% de d%a co' el coc-e. C&a'do recorda(a a.&e tac-o'ado por el sol de septiem(re y al8a(a la mirada -acia el 4laco c&erpo del c-ico s&(ido al /r(ol. Esta(a . CI&0 clase de relaci#' pod%a -a(er e'tre las ara1as y el climaD XCC#mo lo sa(esD Xpre$&'t#.. Si .&ella $ilipolle8 i'e5plica(le y aterradora e' lo alto de la coli'a.itar se'tir &' co'sidera(le i'ter0s y.&ieres co'ocerla podr%as .%a' so(re la carretera. pero c&a'do Ste.e'ir a .&e -a(er -ec-o .e tam(i0' te'dr%a . Para Ste.&e s#lo oc&rr%a de . pero res&lta(a c&riosame'te 4amiliar.itaci#'. Eso si$'i4ica .&e -&(iera co'ocido a &' '&e. Mie'tras perma'ec%a i'm#.ol.i# la mirada -acia 0l .&e ce'tellea(a a'te 0l.&e s&s s&e1os se co'.&elto e' &'a a&reola de tra'. La Música de los Vampiros XLas ara1as est/' te+ie'do por todo el (os. XMi a(&ela sa(e m&c-o de todas esas cosas. XEl c-ico .&e ta'to ama(a Ste.orie'ta6 all% do'de el s&elo parec%a -a(er sido ametrallado co' tro8os de metal o5idado. pero . $alli'eros y ceme'terios 4amiliares .e a .e pe'sa(a . y l&e$o a.&e -a(%a reco'ocido a &' ami$o de siempre.e se si'ti# ta' c#modo como si p&diera decir c&al. Esta(a' lle$a'do a las a4&eras de Missi'$ Mile.&e se$&%a d&rmie'do co' los o+os cerrados y las ma'os placidame'te apoyadas so(re el re$a8o.o ami$o como de .erdadD XCS%D Xpre$&'t#X. p&es 'o sa(%a si Ste.acil# &'os mome'tos a'tes de se$&ir -a(la'doX.&0 otras cosas sa(e ta'to t& a(&elaD XSo(re m&c-as.ie'do a so1ar. y so'a(a terri(leme'te i'4a'til. Vi. A4lo+# &' poco la presi#' . C! so(re . La a4irmaci#' i(a e' co'tra de la racio'alidad . C. "e'%a los 'er.i(rar co' cada $olpeteo de las r&edas .. primero -a(%a sido s& mal -&mor y el 7-is*y.e .&e se mo.irtiera' e' realidad era al$o . <o -a(%a 'ada arro$a'te o pres&'t&oso e' 0l. Ste.&e +&$a(a' e' maltrec-as = EN = . a la 8o'a co'ocida como Violi' oad do'de las osc&ras ramas de los pi'os col$a(a' so(re la $ra. y 'o era ta' i'. Poppy Z.&ier cosa .&e s&s dedos e+erc%a' so(re el .io .

. e imped%a .ie'do de &' marr#' cada . Ape'as . La Música de los Vampiros estr&ct&ras de -ierro.&e -a(%a sido ta' ale$re y aco$edora e' el pasado.&e .&ella última 'oc-e de car'a.&eda(a. E' &'a ocasi#' -a(%a . \ltimame'te el "=(ird parec%a te'er &'a sed i'cre%(le.ida(a de s&stit&ir las (om(illas de las l/mparas .os.&e imita(a' el estilo "i44a'y. co'.&e C-ristia' pasa(a so(re ellas co' s&s (otas de c&ero 'e$ro.Z.ol. CSer%a' $ra'+eros . U' .&e 2essy -a(%a de+ado so(re la al4om(ra se i(a' .e .er%a e' las s/(a'as s&cias.iles como si 'o t&.&e los remol. La madera de la (arra -a(%a perdido el l&stre.a-arada de olor a marmota ya m&y descomp&esta. Ste. y c&a'do pas# +&'to a ellos las 4osas 'asales de Ste. el (ar de C-ristia' 'o era m&y disti'to a como -a(%a sido a.&e co'lle.ol.&i'a de Pepsi=Cola ser.&el s&elo . y le traer%a &'a cer.Brite.ac%o del cielo. C-ristia' se ol. Arri(a.&ella 'oc-e de sa'$re y altares. pero la calderilla o(te'ida de la m/. e5ca.&%ticas y yo$&res Da'o'e comprados e' el O=Ele. el licor 4l&%a co' e5cesi.isto a &' $r&pito de 'i1os ac&clillados alrededor de &'a marmota m&erta al lado de la carretera.&eltas co' palos (&sca'do $&sa'os.e8a.e co' a4ecto.e'ta'al de cristales m&lticolores -a(%a sido -ec-o a1icos d&ra'te &'a pelea &'a de las raras 'oc-es e' .ir%a all%.&edaro' i'.a a(&'da'cia y los temperame'tos aca(a(a' po'i0'dose al ro+o (la'co.adidas por &'a . e i'te'tar%a ma'te'er ale+adas a las pesadillas.a(a el te'er &'a e5cele'te . El -&eco de la .ir%a para lle'ar el dep#sito ma1a'a. K I&i'ce a1os desp&0s. a. los coc-es o5idados y los mo'to'es de (as&ra pareciese' des.e' . &'a de las pe. a.&es. se -a(%a opacado y se -a(%a ido c&(rie'do de ara1a8os y se1ales.&i0' .e ec-# &' .e'ta'a esta(a tapado co' &' cart#' 'e$ro.a'ecerse y perder poco a poco la s&s= ta'cia. El cart#' ma'te'%a 4&era la l&8 del sol d&ra'te el d%a. YMaldito trasto de mierda. S#lo la -ier(a y los /r(oles de ramas (a+as parec%a' (rillar y estar realme'te . La 'oc-e -a(%a res&ltado m&y lar$a. I&i'ce a1os de pisadas de C-ristia' -a(%a' ido elimi'a'do poco a poco la sa'$re de 2essy.&elto est0ril -ac%a ci'c&e'ta a1osD CSer%a' -ippies de campo.e se pre$&'t# .&e -a(%a ci'co *il#metros carretera arri(aD Ste.&e pasa(a.i.&0 perso'as i'te'tar%a' -acerse &' -&eco e' el . Por la ma1a'a :a'tasma preparar%a tortitas de pl/ta'o y cereales. y .al.e'cidos de .&e -ac%a m/s de c&are'ta $rados a la som(ra.ol.&e e5istir l&c-a'do co' &1as y die'tes para ma'te'er a raya al *&d8& y al i'me'so . Era &' d%a de a$osto e' .iera' 'ada me+or .ie'do le'tame'te la ca(e8a para se$&ir al "=(ird co' la mirada c&a'do pasa(a a'te ellos.&e p&diera' e'trar las som(ras d&ra'te la 'oc-e.&e -acer. !a casi esta(a' e' casa.&e de+a(a caer s& l&8 desde el cielo -ac%a . s&s 8apatillas o s&s '&dosos pies descal8os de lar$os dedos. Los 'i1os la emp&+a(a' co' los dedos y le da(a' ..i. Poppy Z.&ella 'oc-e deliciosa. La prese'cia de :a'tasma (orrac-o y so1a'do e' la -a(itaci#' co'ti$&a ser%a &' co's&elo. Ste.e dormir%a e' la -a(itaci#'=8o'a catastr#4ica .ie+os a cada d%a . Pero a-ora la 4r%a l&'a de septiem(re .&e se -a(%a .&e el (ar esta(a lle'o -asta los topes.e8 m/s claro y s&s per%metros i(a' perdie'do 'itide8 a medida .isi#' = EO = .i.&e1as maldicio'es .&e se -a(%a' arr&i'ado i'te'ta'do me'di$ar cosec-as de a.a(a' a$&+eros e' la tierra de los patios desc&idados o perma'ec%a' i'm#.ista8o al i'dicador de la $asoli'a.ir de la tierra si$'i4ica(a &' par de tomateras ra. . (o-emios m/s . Se e'. las ma'c-as de sa'$re . pe's# Ste. e' la -a(itaci#' de C-ristia'.

&e1o cr&ci4i+o de plata .i# la mirada si' pesta1ear. Se -a(%a s&(ido las ma'$as de la camisa (la'ca de al$od#'.er la 4r%a l&8 . y e5te'di# s& ma'o -acia C-ristia'. 9allace le de. a.a(a la ca(ellera ri8ada (asta'te corta.ida era &' l%o care'te de orde'. Era &' -om(re . o aparta(a' la mirada para 'o . El -om(re e'tr# e' el (ar a primera -ora de &'a 'oc-e de septiem(re d&ra'te &'a de las últimas olas de calor.&el -om(re la e'$&llir%a de &' solo tra$o y . C-ristia' se 4i+# por primera . El -om(re . pero el calor -a(%a sido de(ilitado por el ca'sa'cio y el ma'te'erse e' $&ardia co'ti'&ame'te. Poppy Z. L&e$o le o(ser.e8 e' el pe.&ellos o+os aú' co'ser. M/s tarde C-ristia' pe'sar%a e' m/s de &'a ocasi#' . y .ol. C-ristia' pe's# . &'a especie de correcci#'6 pero 'at&ralme'te la .&e se -a(%a . La te'&e il&mi'aci#' del (ar arra'ca(a d0(iles destellos al cr&ci4i+o y la cade'illa.as e$al. y C-ristia' -a(%a . Lle. C-ristia' oy# el ti'ti'eo de &' c&(ito de -ielo al c-ocar co' s&s die'tes. A. <adie e'tra(a e' el (ar a'tes de las die8.&e 'o lo soyB Xdi+o C-ristia'. El esple'dor (arato y &' poco 4also de la $loriosa . "e'%a &' rostro . y a&me't# &' po.ol.&e 4&era c&al 4&ese la (e(ida .Xdi+o. 2 C-ristia' si$'i4ica Ycristia'oZ.# a los la(ios.Brite. y se (e(i# todo el 7-is*y co' &' solo mo.&e e' tiempos pasados .&e esco$iera. Eso -a(r%a te'ido &'a . XC-ristia' Xdi+o 0ste. El -om(re al8# el .&e e+erc%a so(re la ma'o de C-ristia'. y la tela (a+o s&s a5ilas esta(a ma'c-ada por c%rc&los de s&dor.&e (rilla(a e' s&s o+os? pero 9allace sost&. o+os casta1os .ie+o m&y ca'sado .&el -om(re 'o pod%a te'er m&c-o m/s de ci'c&e'ta a1os.&e -a(er aparecido d&ra'te el car'a.o s& mirada si' i'm&tarse. La $ra' mayor%a de perso'as se so(resalta(a' al se'tir el roce de los dedos de C-ristia' y se apres&ra(a' a retirar la ma'o para 4rot/rsela co'tra la ropa .&e era &' .&e a.io . &' .&e dec%a llamarse 9allace te'dr%a . XMe llamo 9allace Creec. C-ristia' ec-# el escoc0s e'cima de los c&(itos de -ielo.%a como si esperase reci(ir $olpes de &' mome'to a otro. XEscoc0s Xdi+o el -om(reX.&e co'templa(a el m&'do co' o+os recelosos y lle'os de ca&tela.ida alco-#lica del Barrio :ra'c0s 4l&%a calle C-artres arri(a a m&c-a dista'cia de all%.isto demasiado dolor.ie+o Xal me'os $&i/'dose por los patro'es -a(it&alesX.&ito la presi#' . Al pri'cipio C-ristia' pe's# .aso y mir# a C-ristia'. Pero se mo. y el pelo ape'as esta(a empe8a'do el cam(io del casta1o al $ris.&e parec%a estar m&y triste.a$a simetr%a.i# a esc&pirlo e' el . del ".. Desp&0s se lo lle. XMe temo .ido el tiempo s&4icie'te para sa(erlo. XU' 'om(re ma$'%4ico.T = EA = .&elto -acia de'tro.&e i'dica(a m&c-a pr/ctica. Acept# la ma'o de 9allace y le mir# a los o+os..aso a'te la l&8 y co'templ# s&s pro4&'didades am(ari'as co' el ce1o 4r&'cido.a(a' &' poco de calor.i.&erie'do li(rarse del co'tacto $0lido de la piel de C-ristia'. La Música de los Vampiros 'oct&r'a.&e -a(%a' . C-i.al. &' -om(re .imie'to .&e el -om(re .&e col$a(a de &'a cade'illa alrededor del c&ello de 9allace.&i8/ -&(iera sido a4a(le y (o'dadoso? s&rcos pro4&'dos res&ltado de las preoc&pacio'es.&e tomar%a &'a $ra' ca'tidad de ella. S<.# co' m/s ate'ci#'.

XVei'te a1os Xdi+o.&ella 'oc-e de car'a.&e compartiese' s&s cree'cias. m&c-o tiempo si' e'. Los o+os era' los mismos Xesos o+os lle'os de pe'a y dolor . Esta(a solo.al de -ac%a .&i'ce a1os6 la 'oc-e .&e esta(a' realme'te solos c&a'do -a(%a ta't%simos de s& especieD = E@ = . La Música de los Vampiros YSi p&edes .ir el tiempo s&4icie'te. A lo lar$o de los a1os C-ristia' -a(%a reci(ido ce'te'ares de pa'4letos.a(a m&c-o.ie+o de lo .Brite. C-ristia' pe's# .&0 $ra' co's&elo es el estar e'tre otros de s& especie. y .&e la o(ser. Pero 9allace 'o le o4reci# &' pa'4leto. y s&s la(ios se c&r.er c#mo se met%a la ma'o e' &' (olsillo para sacar &' pa'4leto.ie+o. XC&a'do empe8# de(%a de ser m&y +o. s%.&0 atra%a a la $e'te a esas reli$io'es. Los -a(%a . y dar co'.&i. XSoy m/s . y -a(%a e'co'trado ce'te'ares m/s e'cima de las mesas del (ar o de(a+o de ellas.isto de todas clases. XCC#mo -a dic-oD X<o perte'e8co a 'i'$&'a i$lesia. S& rostro 'o -a(%a cam(iado. C-ristia' co'templ# el rostro de 9allace e' sile'cio..&e los -&ma'os p&diera' lle$ar a creer .aro' e' la som(ra de &'a so'risa.&e -a(%a pasado d&rmie'do e' (ra8os de Moloc-ai co' el est#ma$o repleto y cale'tado por la sa'$re de Moloc-ai. A.e'. La o(sesi#' por s& propia mortalidad .e p&'8ada de . 'o -a(%a e'. y -a(%a le%do todos los pa'4letos.&0 i'me'sa es la soledad c&a'do 'o -ay 'adie .&i8/ eso e5plicase el .&0 -a(la(a.aci#' 'o te'%a 'i'$ú' si$'i4icado y decidi# ol. C-ristia' espera(a . y p&so cara de sa(er m&y (ie' de . La e5presi#' de 9allace 'o era disti'ta a la de a'tes. A-. desde &'o p0simame'te impreso y lle'o de 4altas de orto$ra4%a de &' c&lto de ma'ip&ladores de serpie'tes de los pa'ta'os de L&isia'a -asta otro .&e -i8o 4&e cam(iar (r&scame'te de tema. C-ristia' si'ti# &'a le. C-ristia' lle. . 9allace 'ecesita(a toda la 4e a la .&er%a -a(lar co' al$&ie'. pe's#. XC3ace m&c-o .&e se'tirse treme'dame'te solo. XA. El dolor parec%a irradiar de s& c&erpo. X!a me lo ima$i'o Xreplic# secame'te 9allace.Xdi+o 9allace.e+ecido e' lo m/s m%'imo y 'o -a(%a perdido 'i &' /tomo de s& (elle8a 4r%a y es(elta desde a.&e p&diera ec-ar ma'o.&e apare'to Xdi+o C-ristia'.&e parec%a &' peri#dico se'sacio'alista co' el e'ca(e8amie'to? RLa música roc* es peor . y .&e 'ecesitara' estar rodeadas por m&ltit&des . y las arr&$as . E' .&e sea como tú..ocada del .ersaci#' 4orma(a parte del tra(a+o de ate'der la (arra.e8 de eso. y te'%a . Se -a(%a 4ormado &'a opi'i#' e.&e s&$er%a' &' 4r&'cimie'to de ce1oX.i.er$]e'8a. Poppy Z. lo . S#lo esta(a i'te'ta'do c-arlar.&e se't%a' los seres -&ma'os le i'tri$a(a. <o soy reli$ioso.&el -om(re s#lo .&e es propietario de este (arD Xpre$&'t#.e+ecer. CC#mo era posi(le .%a' de par0'tesis a la (oca se$&%a' sie'do ta' ca'sadas y pacie'tes como a'tes. A +&8$ar por s& aspecto.idarla.&e ser. esos co's&elos de+a' de -acerte e4ectoZ.&e el LSDF C-ristia' siempre se -a(%a pre$&'tado . Las perso'as reli$iosas siempre parec%a' estar m&y solas.

. Desp&0s pareci# .&e -a(%a dic-o.&erer disim&lar el $esto.&%. ya sa(e.ado alrededor de &'a parte .&e s& (oca sa(%a a sa'$re ra'cia. Creecparec%a estar a p&'to de salir corrie'do. por al$&'a ra8#' .&i8/ me ac&erde de ella.&e desco'oc%a. C-ristia' si'ti# . y desli8# &' dedo por el re(orde del c&ello de s& camisa. XC! desapareci#.al. pero &' i'sta'te desp&0s ..&0 -a . XD&ra'te &' mome'to el rostro de 9allace se co'. &' poco di4%cil de co'trolar..imie'to de e5perto si' -acer 'i la m/s m%'ima m&eca. C-ristia' ec-# los c&(itos medio derretidos e' la pileta... pero .&i'ce a1os. y s& le'$&a ..&e soste'%a e' s& ma'o ti'ti'e# al c-ocar co' la s&per4icie de la (arra6 los c&(itos de -ielo emitiero' &' 4r%o repi. y la pre$&'ta . y C-ristia' compre'di# .era y ec-# otra raci#' de escoc0s de'tro del .eX. 3a(%a ser.ac%o .os c&(itos . te'%a el ca(ello 'e$ro y lo lle.o8 (a+a y s&a. XCSiempre -ay ta' poca a'imaci#'D Xpre$&'t#. XCEso 4&e desp&0s del car'a. y le esta(a des$arra'do por de'tro.is# a la polic%aD X<o. 'o lo -ice.&e s% Xdi+o C-ristia'.. El . C<o a. El Barrio :ra'c0s. Empe8# a (al(&cear de &'a ma'era casi i'co-ere'te.e'ido a. Vest%a de 'e$ro. est/ e' &' sitio e5cele'te. a4lo+/'dolo &' poco a pesar de . Poppy Z.&e.&e el (ot#' de arri(a esta(a 4&era del o+al.ol. 2essy. X3ace tiempo -a(%a &'a c-ica. meti# '&e.. De+# de .. C-ristia' tra$# sali.. 2essy siempre -a(%a sido &' poco.e'ir a.ital de s& or$a'ismo. El p&1o 4&e cerr/'dose y a&me't# poco a poco s& presi#'.ido &' do(le.. 9allace e'$&ll# &' se$&'do . Sol%a .&i'ce a1osD XCreo .. Desp&0s se = GQ = .esta(a aterrori8ado. El (ar es (o'ito.&e. 9allace Creec.&%.. -ace ..&e esta(a a'te &' (e(edor co' m&c-%sima e5perie'cia. 9allace Creec-D Xpre$&'t# C-ristia' e' . 2essy. y desc&(ri# . 3ace ta'to tiempo .i# a captar el sa(or a sa'$re ra'cia.&eteo. De repe'te te'%a &'a sed terri(le.aso de C-i. X2essy Xdi+oX.&e col$a(a de s& c&ello. mera c&riosidad. del$ada..&iereD La ma'o de 9allace 4&e -acia el cr&ci4i+o . CI&0 . as% de repe'teD Xpre$&'t#X... U' i'sta'te desp&0s compre'di# lo .irti# e' la m/scara de la tra$edia del car'a.e'ir -ace .&e -i8o a co'ti'&aci#' co'si$&i# sorpre'der a C-ristia'.as. e i'te't# e5c&sarseX.&e &' p&1o -elado se te'sa(a e' al$ú' l&$ar de s&s e'tra1as. Ba+ita.aso . Se lami# los la(ios..a.. <o prete'd%a ser $rosero.&e sac# de la 'e. Se -a(%a c&r.aso.Brite. XEra mi -i+a Xdi+o 9allace. <o ca(%a d&da de . Xdi+oX.a(a corto.. La Música de los Vampiros XCOtroD Xpre$&'t# C-ristia'. XCPor ..io c#mo 9allace lo e'$&ll%a co' el mismo mo...al. :i'$i# pe'sar..

y me pre$&'t0 si s& ropa ....ol.erlas.&e lle.&e &'a c-ica 'ecesita te'er cerca a s& madre.. 'o s0 por . C&a'do compre'd% . 2essy parec%a te'er ciertos.ol. = G> = .ac%o de 9allace. y Lydia.&% a (e(er.erla.&e 'o i(a a . Cla. y (a+# la mirada -asta posarla e' el .&e .ie+o a los o+os. Sie'to 'o -a(er podido ay&darle a resol.Brite.. y e'...ie+a se$&ir%a esta'do lo (asta'te (ie' como para d/rsela a mi $r&po de la parro. Desp&0s de ..a(a a la escalera de caracol y. Be(i# dos 7-is*ys m/s. <o te'$o 'i idea de ado'de p&ede -a(er ido. 3ace poco pe's0 e' s&s cosas. La Música de los Vampiros tap# los o+os co' &'a ma'o. dec%a . Le $&sta(a salir y (e(er e' los (ares. a la -a(itaci#' del piso de arri(a.arias e'tradas . me. 9allace de+# escapar &' prolo'$ado s&spiro. y desde l&e$o 'o s& padre.&e 'o s&pe -acerlo demasiado (ie'. Dec%a ... XVoy a cerrar..ol.e'%a a.e8a.ol.&e se -a(%a escapado co' &' c-ico.&% a-oraD C-ristia' se se't%a i'capa8 de mirar al . <o parec%a importarle 'ada.aso ..iar a la polic%a para .&e .. XC! por .&e -a(%a' de+ado las +arras de cer. C-ristia' co$i# &' trapo y empe8# a limpiar la (arra. y s&po'$o . XSiempre -e cre%do . XB&e'o.er. y de s& (ar.ido para ..&0 est/ &sted a..i# a taparse los o+os.. Se e'4ad# m&c-o por. XMe tomar0 otro Xdi+o. desp&0s. <&'ca -a(la(a co'mi$o.%a la ca(e8a -acia C-ristia'. Siempre me esta(a ame'a8a'do co' marc-arse de casa.# la mirada e' el cr&ci4i+o de plata.&er%a de+arlo.e'ta'al de cristales m&lticolores y s& $emelo cie$o. C&a'do 2essy desapareci# pe's0 .&e .er a . S&icidio....ol. Cri0 a '&estra -i+a si' ay&da de 'adie. Empec0 a -&r$ar e' las ca+as.o las l/$rimas 4r&'cie'do el ce1o y si$&i# -a(la'doX. co't&.&e -a(%a detr/s de 0l. Mi esposa m&ri# c&a'do 2essy s#lo te'%a ci'co a1os...&e -a(la(a' de &sted y.. Pe's0 . se 4&e em(orrac-a'do poco a poco y empe8# a pasearse por el (ar.e8 e' c&a'do . Poppy Z.er%a a casa e' c&a'to se le -&(iese aca(ado el di'ero.&0.&e me odiara.&i8/ le -&(iese dic-o d#'de -a(%a ido. "e'%a &'as ideas ta' e5tra1as.ados e' el cr&ci4i+o. S#lo .&e 'o pod%a soportar ..&e la persi$&iese s#lo -a(r%a ser.&e 2essy se 4&era lle.&e la o(li$&0 a se$&ir est&dia'do c&a'do di+o .0 todas s&s cosas a la (&-ardilla.&e se a(&rr%a co'mi$o..er s& pro(lema. &' pecado..&ia. 3a(%a . Cele(ra' &' (a8ar a'&al para los po(res. C&a'do 9allace empe8# a co'templar la p&erta .. De . X<o s0 ado'de 4&e Xdi+o C-ristia'X. y C-ristia' re-&%a s& mirada y 'o dec%a 'ada..&e 'o le da(a di'ero s&4icie'te. e' los plie$&es de piel 4l/cida .. me di c&e'ta de .&e se$&%a co' los o+os cla. y el $astado c&ero ro+o de los ta(&retes de la (arra. te'%a &'as ideas terri(leme'te e5tra1as. ciertos se'timie'tos -acia &sted. Al pri'cipio me co'sol0 co' la espera'8a de . Me $&star%a ta'to . 9allace . Se dio c&e'ta de . Csa(eD XC-ristia' asi'ti#X. E5ami'# el . y e'co'tr0 &' diario.. las mesas marcadas por las pa&tas cr%pticas de las i'iciales y los a'illos . s%.

. C-ristia' ac&'# la (otella co'tra s& pec-o y s&(i# la escalera co' ella. 'o m&y alta y ador'ada co' &' 4lor#' dorado. De+# escapar &'a risita. El c-artre&se -i8o .&e prete'd%a e' &' pri'cipio. C-ristia' ya esta(a lo s&4icie'teme'te (orrac-o como para i$'orarlo..er%a li(re de la o(li$aci#' de pe'sar.&%mica corporal era s&tilme'te disti'ta6 era' m/s resiste'tes. :&e apa$a'do las l&ces del (ar a medida .ol.od*a.aso.erde l&mi'oso.e'es.&e se em(orrac-ara como '&'ca lo -a(%a -ec-o a'tes. &'a (e'dici#' .Brite.ida. Los otros X Moloc-ai. S& . S& e5tra1o y traicio'ero or$a'ismo por 4i' i(a a permitir .e8 i(a a 4&'cio'ar. El c-artre&se le . I&er%a .e'tra(a' co'to'e/'dose e' la ci&dad &'a 'oc-e de car'a.a$a(&'doD = GB = . &'a ma'o -&es&da y (la'ca.e8 e' . y e'to'ces C-ristia' podr%a desca'sar.irse. A. pero C-ristia' siempre te'%a &'as c&a'tas (otellas e' reser. &' .isto -acer a los otros a. CU' perro si' d&e1o.al.&elto e' s& sile'ciosa di$'idadX y la p&erta se -&(o cerrado a s& espalda. C-ristia' se .a. era el aroma de los altares..&i8/. pero 'o ca(%a d&da de .. s%.aso -acia atr/s y se apres&r# a tra$ar para 'o s&c&m(ir a la tos.a por si Moloc-ai.&er%a caer e' &' sopor m&y pro4&'do do'de 'o -&(iese s&e1os.aso si$&ie'te decidi# presci'dir de 0l. S%. A-.ar# e' la osc&ridad a$&arda'do la aparici#' del dolor6 pero c&a'do el licor lle$# a s& est#ma$o si'ti# c#mo el delicado calor de &' 4&e$o . "7i$ y Zilla-X (e(%a' i'cesa'teme'te e i'cl&so com%a'. car'e 4r%a so(re la 4rialdad de la (otella.erdaderas 'at&rale8as co' la $loto'er%a..iera' te+idos m/s $r&esos y me'os delicados.&e -a(%a (e(ido .erde empe8a(a a e5te'derse por todo s& c&erpo. y d&ra'te &' tiempo se .&el aroma ta' 4resco y p&ro como el del comie'8o de la 'oc-e. y s&s #r$a'os .o8 m/s seco de lo .&e -a(%a aca(ado co' s& .i# otro .&ella 'oc-e de car'a.il so(re el . s%. esta .&i8/ t&. do'de 'o -&(iera m&c-ac-itas del$adas co' los o+os ma. y se dedic# a (e(er directame'te de la (otella tal como -a(%a .i'o y de la .&e -a(%a &tili8ado &' to'o de . Pod%a' a-o$ar s&s .. o-. como el del 'acimie'to.&e era' +#. Poppy Z. e'. S& ma'o se .&e le llorara' los o+os e i'.&e 'o sa(%a (e(er. Perte'ec%a' a &'a $e'eraci#' m/s '&e.iera arrastra'do &'o de los c&(os met/licos de la (as&ra por el s&elo de ceme'to. C&a'do el primer r&ido s&(i# del calle+#' y lle$# 4lota'do -asta 0l. do'de 'o -&(iera espectros . era &' camarero e5cele'te. .&e esta(a casi lle'a de &' licor .. desea(a ta' desesperadame'te em(orrac-arse y dormir.&e s&(%a.&illados y los m&slos e'sa'$re'tados por el 'acimie'to de &'a criat&ra i'oce'te .&e la pesade8 remoli'ea'te del alco-ol calmara s& me'te co' el peso i'.aso e i'te't# tomar &' sor(o.&er%a (e(er c-artre&se.e8 e' . "7i$ y Zilla... pero &' i'sta'te desp&0s oy# otro r&ido y &' desli8arse c-irria'te . C&a'do 9allace se -&(o marc-ado Xsali# del (ar (ala'ce/'dose discretame'te de &' lado a otro. (&rl/'dose de s% mismo.&e saliera' 'ada'do de las simas de la memoria. &' le'to asce'so e' la osc&ridad. Se sir. C-ristia' se acord# de la . y el rec&erdo del dolor s&(i# por s& col&m'a .al. como si al$&ie' est&. Pero esto . pero s#lo por. y C-ristia' ec-# el . Era &' (&e' camarero. !a 'adie .&ed# i'm#.i# -acia s&s -ileras de (otellas y co$i# &'a (otella c&adrada..isi#' 'oct&r'a. Desp&0s del .&em# por de'tro al (a+ar a lo lar$o de s& $ar$a'ta. y C-ristia' se e'.&e le des$arr# los t%mpa'os.adi# s& 'ari8... La Música de los Vampiros Desp&0s de -a(lar se dio c&e'ta de . Pod%a oler el licor.erte(ral -aci0'dole estremecerse.&e -a(%a (e(ido .&e i(a &'ida a s& e5cele'te . CLo co'se$&ir%aD Dese'rosc# el tap#' de la (otella y se disp&so a ser.isi(le de la (orrac-era6 .

de la prese'cia de Da..ie'tre.eci'o.&e p&diera e5plicar la torpe8a co' la . La (otella c-oc# co'tra el ceme'to y se -i8o a1icos. <o -a(%a 'i'$&'a otra ra8#' .&e la a'terior. El primer espasmo lle$# c&a'do esta(a a(rie'do la p&erta .a'ce de la llamarada de a$o'%a . "e'%a . Era peor . ./'dole medio a rastras -asta el c&arto de (a1o do'de i'cli'# a C-ristia' so(re la ta8a del retrete.&e = GE = . . A-. C-ristia' cerr# los o+os.ie+o y reseco ec-/'dolo -acia atr/s.&e lle$ar al c&arto de (a1o como 4&ese.&e le proporcio'a(a &' (&e' pa'orama del calle+#' y de &'a re(a'ada de la calle oyal detr/s de 0l.&e la p&erta . y lo compart%a co' los otros apartame'tos del último piso del edi4icio.&e las otras . U' i'sta'te desp&0s 4&e co'scie'te del roce de las ma'os de Da. y era ta' terri(le .. y C-ristia' se desplom# so(re el s&elo del desca'sillo.. &'a tort&ra i'cre%(leme'te peor . &'a marea de l%. C-ristia' te'dr%a .id de(a+o de s&s (ra8os. Mie'tras C-ristia' le o(ser.tam(i0' esta(a (orrac-o. y 9allace se p&so a c&atro patas e' &' 4útil i'te'to de reco$er los trocitos de cristal y . y 4&e ta' i'te'so . Pe$# las ma'os al cristal 4orma'do &'a copa y mir#.&0 demo'ios a'da(a (&sca'do 9allaceD CLos -&esos de s& -i+a.&e se esta(a a(rie'do paso por s& .0rica.&icio de la p&erta.&edado sem(rado de cristales rotos.&e 'o p&do -acer 'ada m/s sal. Otro espasmo de dolor recorri# todo s& c&erpo. el tra+e de seriedad cada. las $a4as de sol .e'ta'a. Emp&+# la p&erta.&e (rot# de lo m/s pro4&'do de s& $ar$a'ta. y C-ristia' de+# escapar &' $emido $&t&ral . y &' estremecimie'to i'termi'a(le recorri# s& c&erpo..&e lle. y se de(ati# torpeme'te e' las $arras de la a$o'%a. .&e estar disol. s%.&ed# totalme'te a(ierta. 9allace de+# .. el ca(ello patol#$icame'te corto. C"e e'c&e'tras (ie'D Da. limpios y 4rotados -asta sacarles (rillo y e'.eces.e'ta'a. m&c-o peor. U' '&do oc&lto e' el i'terior de C-ristia' se a4lo+# de repe'te y todo el c-artre&se sali# de s& (oca. XCristo (e'dito. y se a(ra8# 4re'0ticame'te i'te'ta'do co'te'er el a. S%.er a meterlos por el des$arr#' .&e -a(%a -ec-o e' la (olsa de (as&ra.ac%as y los carto'es procede'tes del (ar. s& . Al parecer 9allace Creec.&e da(a al desca'sillo. s&s e'tra1as te'%a' . los te+idos de s& c&erpo te'%a' . Ba+ar%a y e'trar%a e' el calle+#' si' -acer 'i'$ú' r&ido6 tirar%a de ese c&ello .&ido . La Música de los Vampiros C-ristia' 4&e le'tame'te -asta s& ..i0'dose de'tro de 0l. t%o. se dispo'%a a salir.imi# y me'e# la ca(e8a mie'tras apreta(a las ma'd%(&las i'te'ta'do 'o $ritar. el dolor te'%a ..&e co'sist%a (/sicame'te e' las (otellas . pero C.&e ser &' poco m/s d&ro co' 9allace Creec-.&e C-ristia' se do(l# so(re s% mismo -asta .&e esta(a e5ami'a'do la (as&ra de C-ristia'. Bie'.erde y calie'te .a(a siempre i'cl&so c&a'do era de 'oc-e.&ello era demasiado.ol.&e estar co's&mi0'dose. El pa'el de madera $ir# so(re las (isa$ras -asta . A. Esta(a e' el desca'sillo. Se apoy# e' el .erde .id...o al8ar la mirada -acia Da.&e estarle destro8a'do por de'tro. de+ar%a 4l&ir la sa'$re i's%pida del a'cia'o. C-ristia' rod# so(re s% mismo -asta .a(a.id.&e casi ro8# el s&elo co' la ca(e8a.Brite. Poppy Z.&edar acostado so(re la espalda y . (ilis amar$a e' la $ar$a'ta y los o+os solta'do c-orros de l/$rimas.&i'ce a1osD C-ristia' se ir$&i# y se apart# de la .id ay&d/'dole a i'corporarse y lle.&ed# ta' a$otado .&e s&s e'tra1as ya de(%a' estar rec&(iertas por &'a telara1a de dimi'&tos a$&+eros e'sa'$re'tados. El s&elo del calle+#' ya -a(%a ..&e &'a (otella de . (olsas de papel arr&$adas y dem/s (as&ra.od*a "aa*a se le esc&rriera de e'tre los dedos.&eltos e' las p/$i'as de &' e+emplar del "imes=Picay&'e de -ac%a .

er a t& -a(itaci#'D C<o . al ce'tro comercial o.id.e8 t&. Otras . y adem/s a-ora te'%a &' -am(re espa'tosa.er%a a e'co'trarse co' 9allace Creec-. <ada se estremeci# y tom# &' tra$o de la (otella de 9-ite 3orse . camarero.&e . Lo ú'ico . XSa'to Dios.&ella 'oc-e "om 9aits esta(a total y espl0'didame'te (orrac-o.os y "oyotas . Ba+aro' la escalera +&'tos.&ieres salirD Oye. y Da. = GG = .i# la ca(e8a.id se ale+# por Co'ti ye'do -acia las l&ces de la calle Bo&r(o'.&eda(a de 0l era &' -/lito de 7-is*y y miedo. <ada esta(a se'tado so(re s& cama des'&do y co' las pier'as cr&8adas. <&'ca podr%a -acer al$o as%.&e lle$a(a' -asta la 4ro'tera de Maryla'd. Desp&0s casi se si'ti# (ie'. Se apoy# e' Da.&e se derr&m(ara.&e se e5te'd%a' y se e5te'd%a' si' termi'ar '&'ca o .&elto a lle'arla co' el s&mi'istro alco-#lico del armarito de las (e(idas de s&s padres y l&e$o -a(%a ec-ado a$&a e' s& (otella para . si las perso'as .ol..&e C-ristia' t&. y m/s casas detr/s de ellas6 casas co' p&lcras e5te'sio'es de c0sped y /r(oles .id y s& c-ica -i8o . Poppy Z.Brite. La idea de tomar &'a copa co' Da.&ieres la. i(a' al s&permercado.a Orlea's. la colc-a amo'to'ada +&'to a s& ci't&ra y &'a .i. Cy si te ay&do a . CEst/s se$&ro de .o all% -asta . y so'ri# mie'tras se't%a c#mo la 'oc-e se i(a espesa'do a s& alrededor..ie'es y te tomas &'a copa co' 'osotrosD La me'ci#' del alco-ol -i8o . C. S%. XVoy a salir Xle di+o a Da.&e da(a' som(ra. C-ristia' sollo8# al .i# a .&e . Desp&0s al8# las ma'os -asta s& cara y la 4rot# para tra'smitirle el calor. Pod%a .&e oc&rriese primero.&e .o . X3e .e'ta'as e' otras casas. como a.&e los co'd&c%a' esta(a' lo s&4icie'teme'te a(&rridas.ol.#mito co' los dedos.&e reprimir &' $emido.er s&s o+os de a'cia'o ca'sado y s& cr&ci4i+o de plata. a la licorer%a6 s&(&r(ios .&e reco$%a' a los 'i1os de la $&arder%a.as a . y desea(a estar e' <&e.a col$a(a' de s&s la(ios como &'a telara1a pastosa.&e se si'tiera terri(leme'te solo. pero C-ristia' sa(%a .r&esas -e(ras de sali.iera .arte los die'tes al me'osD X<o. <ada tam(i0' desea(a estar all%.id so(re s& -om(ro impidi# .&e 'o se diera' c&e'ta. Ec-# a cami'ar e' direcci#' al r%o.id. lo .&edado co' &'a c-ica..er%a a . .&ella e' la .&e 4or8ar el .er &'as c&a'tas l&ces.%a6 casas co' col&mpios y cami'itos de ceme'to y (a1eras redo'das y solarios de madera (ar'i8ada6 calles recorridas por Vol. C-ristia' i'speccio'# el calle+#'.# las ma'os alrededor de la llama y las ma't&.omitar.i# la mirada -acia la ..e'ta'a.&e esta(a e' malas co'dicio'es. y esta . <ecesito &' tra$o para matar el mal sa(or. pero 'at&ralme'te 9allace ya se -a(%a marc-ado.i. XCristo. A. C&r. De(o -a(er comido al$o . 3a(%a p&esto la música m&y alta.ol.&e . La Música de los Vampiros -a(%a sido remo. CPor .&e le empe8aro' a s&dar las palmas. Vol.&e -a(%a de+ado +&'to a s& cama. C-ristia' esta(a se$&ro de ello. . 3a(%a .erlo y . Vol. pero ya casi se le -a(%a termi'ado. y la c/lida presi#' de la ma'o de Da.&0 'o .&0D C3as te'ido .ertirse e' &'a masa esp&mosa. al comple+o $im'/stico y de sal&d.ir o .ol. .&e cerrar pro'to esta 'oc-eD C-ristia' co'si$&i# ase'tir.ida -asta co'.ela dela'te de 0l.

&dú.&0 otro l&$ar se pod%a .idado la se'saci#' de .&etea(a' so(re el pa.&e lle$a' a morir del todo al$&'a . C-ristia' -a(%a .&e se e5te'd%a (a+o la ma'o de C-ristia' esta(a calie'te.i# a estremecerse.&ellas .eces -a(r%a cami'ado por a.ol.er a los c&er.&e parec%a' 'e$ati.&ellas calles. "7i$ o Zilla-. la rei'a del .Brite.&e (rilla(a' e' rostros 'e$ros a8&lados por el s&dor. <&e. !a casi -a(%a ol.&e -a(%a pasado todos los a1os de s& e5iste'cia e'cade'ada a &'a coci'aD CE' . C-ristia' se pre$&'t# c&/'tas . C-ristia' se acorda(a de la risa le'ta y tra'.&0 parte de s& s&sta'cia -a(r%a de+ado all% y . si es . A-ora la música . La Música de los Vampiros Si$&i# co' la ca(e8a . Los taco'es de s&s (otas repi. La (risa ro8# s& rostro rea'im/'dole co' s& co'tacto.&0 $rado i'4i'itesimal s&s pisadas -a(r%a' des$astado las aceras de a. la(ios s&c&le'tos y . e5tra1a y parsimo'iosa.&e a. Pero Ce' .&e -a(%a' sido maltratados por el sadismo de s& d&e1a. c&a'do se a(r%a' los (ares y empe8a(a a so'ar la música.a Orlea's siempre -a(%a e5istido.i.&emad&ra e' s& est#ma$o y los . pe. Decat&rX.&elta -acia la .e+ecidoD C-ristia' de+# atr/s &' &m(ral osc&ro detr/s del c&al se . E' &'a ocasi#'. l&$ares m/s a'ti$&os y osc&ros e i$&al de e5tra1os e' los . Bie'. C-ristia' se$&%a lle. La 'oc-e se -a(%a . so'rie'do co' s&s osc&ras so'risas a los tra'seú'tes.&0 otro l&$ar -a(%a &'a casa do'de si$&iera' lame't/'dose los esp%rit&s de los escla. pero &'a (risa . ^ aú' 4rescas y rel&cie'tes.isto a Lo&is Armstro'$ de pie e' a.. y e' .e%a &'a l&8 a8&lada y p/lidas sil&etas .iles dela'te de la e'trada. A-ora las sil&etas .&dú .. so(re &'a t&m(a se1alada por ce'te'ares de ^ ro+as. ^ para las maldicio'es .&e a(&'da(a' los espectros.i.&e a$&arda(a' 'er.&e se e'co'tra(a' m/s all/ de mares si' sol. Casi todas las l&ces se -a(%a' apa$ado. C-ristia' -a(%a .os 4oto$r/4icos de los (ailari'es osc&ros .&0 parte de ella esta(a comp&esta por el pol.%a' (a+o ella. <ada .ime'to.a. ma'c-as de ti'ta de o+os 4at%dicos.estidos ro+os esta(a' i'm#.a'do &'a lar$a capa 'e$ra 4orrada de seda.&e le -a(%a' de+ado la $ar$a'ta e'sa'$re'tada y e' car'e . c&a'do las m&+eres de piel color -&mo. Poppy Z.&e sal%a del &m(ral y s&(%a 4lota'do -acia la l&'a era osc&ra. esas calles e'ca'tadas (a&ti8adas co' 'om(res ta' e5#ticos XUrs&li'as. Se acord# de la 0poca e' la . Apret# el paso.ie+as calles.&e e' tiempos le+a'os se -a(%a' pasado toda la 'oc-e $ira'do al comp/s de la música de +a88.&elto m/s 4resca.ido e' otros l&$ares m&y dista'tes .&e '&'ca -a(%a e'. y se pre$&'t# .#mitos ..est%a' ropas 'e$ras lle'as de des$arro'es. el -im'o de todos los 'i1os perdidos . los tiempos e' .idas de 'oc-e. Las . La (ara'dilla de -ierro 'e$ro .&ila.&e se mo. madame Lala&rie6 e' .&e ol%a a osc&ridad serpe'tea(a s&(ie'do del r%o.iosame'te e' la acera 'o pod%a' ser m/s (la'cas.a . Siempre .&e i'icia(a' s&s .ocar la ira de Marie La. de los o+os (la'cos .&e la música de los i'str&me'tos de metal sal%a 4lota'do de 0l a altas -oras de la 'oc-e y s&(%a -acia el cielo di(&+a'do espirales.ie+as cost&m(res tarda' m&c-o e' morir.&ella acera co' las ma'$as de la camisa e'rolladas mie'tras -a(la(a co' &'a m&ltit&d de ami$os. de las petacas de licor ile$al lo (asta'te pote'te como para -acer &' a$&+ero i'cl&so e' las resiste'tes tripas de Moloc-ai.&e1os 4a'tasmas . ^ para i'.o de a. = GK = .e'ta'a.&el a$&+ero e' &'a pared -a(%a sido la e'trada a &' cl&( de +a88.ille.e8.&0 otro l&$ar era posi(le se$&ir olie'do el s&dor disp&esto a perd&rar para siempre de &'a escla.ea&. y aú' se$&%a sat&rada por el calor del d%a.&e sal%a.os aletea'do so(re las r&i'as medio desmoro'adas del ceme'terio de Sa' L&is -asta posarse. S&s o+os esta(a' rodeados de ma'c-as 'e$ras y .os . ^ tra8adas co' ti8a carmes% ya medio (orrada.&ellos l&$ares.

e8 a los la(ios para 4i'$ir . El sa(or le da(a '/&seas.. y por de(a+o de a.a'tados por e'cima de la ca(e8a.ar los mo. Desp&0s so'ri# y se mo. ca(e8as de ca(ellos te1idos co' todos los colores de aspecto a'ti'at&ral posi(les. y los dioses esta(a' ca'ta'do YBela L&$osi -a m&ertoZ.i#. cr&ci4i+os y dimi'&tas cala. A.&ema'do mie'tras se lo lle. y ta' i'sidiosa como &' c/'cer de $ar$a'ta.&e se 4&era .idria(a' y los la(ios rec&(iertos de carm%' 'e$ro se mo.&e 4&ma(a. la música y la 'oc-e. Los o+os rodeados de rimmel se . El c-ico co'templ# a C-ristia' d&ra'te &' mome'to. sal.&e 'adie c&idara de ella.ie'do el s&(ir y (a+ar de s&s rostros y el oscilar de s&s ma'os e' la l&8 a8&lada.erte(ral a tra. a&'.&eta de los -om(ros.&ella me8cla de olores se perci(%a el per4&me d&l8#' a cla.&e s& cadera ro8# la de C-ristia'. A&' as%.a(a al$&'a .. C&a'do C-ristia' asi'ti#.&ellos mome'tos era la música del sa'ti4icado Ba&-a&s. Bela L&$osi se$&%a esta'do m&erto.&e se p&diera de+ar e' c&al. XRU' (orrame'tesF X$rit# el c-ico c&a'do lle$aro' a la (arra.e. C-ristia' e'tr#. y permiti# . &'a 4i$&ra 4laca de -&esos m&y (la'cos.&0 alto es ese tipoZ.is se e'co'traro' y se -a(laro' los &'os a los otros e' el le'$&a+e secreto de los -&esos. &'a c-a.&e la espalda del c-ico se &'%a a s& '&ca.o per4&mado . C-ristia' p&so la palma de la ma'o so(re el p&'to e' el . La Música de los Vampiros ! lo . La . S&s o+os parec%a' m/s osc&ros . U' .&e s& sa'$re era ta' clara como el a$&a y se e'co'tra(a' (a+o el -ec-i8o del disc+oc*ey.&ellos 'i1os co'4ia(a' los &'os e' los otros.or de .&e sa(%a a ce'i8a y a Orie'te. El m&'do de los ad&ltos era o(t&so y ame'a8ador.&e se o%a e' a. pe$ati'as de $r&pos arca'os. Era &' ci$arrillo de cla. y el papel esta(a impre$'ado de a8úcar.edorame'te d&lce.&e &'a c-ica dec%a YDios. parc-es y cade'illas.&i8/. C-ristia' dio &'a calada. ! a-ora te'%a ta'ta -am(re.%a' e' si'cro'%a co' las pala(ras de Ba&-a&s. .i. pero .il si' 4&mar 'i (e(er.&e a'tes.&e col$a(a' cade'as. C&a'do el c-ico c&r. O4reci# &' ci$arrillo a C-ristia' y se lo e'ce'di#. C-ristia' si'ti# los co'tor'os de los pe.o y especias de los ci$arrillos de -ier(as arom/ticas.&e -a(%a e' el cl&(. = GN = .. C-ristia' se al8a(a como &' 4aro es(elto y p/lido por e'cima de casi todos los 'i1os . desde el 'e$ro a8&lado -asta el (la'co pasa'do por el 'ara'+a y el ro+o. el c-ico de+# caer la c-a. esta(a ta' sedie'to.&e1os riscos de la col&m'a . Se .0s de la del$ada tela.&ier sitio si' . La piel del c-ico ard%a a tra. Esta(a ta' . C&a'do pas# +&'to a la (arra oy# .ol. los dioses p/lidos y de -&esos lar$os y 4i'os adorados por a..&eta era &'a o(ra maestra a la . .o &'o. U' c-ico se le acerc# y le pre$&'t# si . Cada c-a. pero 'o co'si$&i# e'co'trar s&s o+os. Poppy Z.0s de la camiseta -&medecida por el s&dor. Se pe$# a la pared de atr/s y perma'eci# i'm#.o e'tre dos lar$os dedos.&ella m&ltit&d. &' torso es(elto rec&(ierto por &'a camiseta co' los del$ados (ra8os le. l#(&los de los .ol. Los -&esos de am(as pel. El cl&( ol%a a s&dor.&eta so(re &'a silla al lado de C-ristia' y se ale+# (aila'do para 4&'dirse co' la m&ltit&d. limit/'dose a o(ser. esp&ma 4i+adora de pelo a medio derretir y c&ero recale'tado.a.i# de tal 4orma .i# (aila'do -acia 0l y se col$# la c-a. "odos los sa(ores le da(a' '/&seas.&e s& propietario -a(%a disti'$&ido co' comple+as pa&tas de remac-es e imperdi(les.Brite. y los 'i1os (aila(a' m&y despacio por.&eta. La so'risa del c-ico era co'mo. C-ristia' se lo ima$i'# retorci0'dose so(re el esce'ario.&eta de c&ero 'o era al$o . C&a'do la ca'ci#' -&(o termi'ado el c-ico .# &'a ma'o alrededor de s& (oca y se acerc# de p&'tillas a C-ristia' para $ritarle al$o al o%do Xs& 'om(re.&er%a -acerle el 4a.elo de -&mo $ir# delicadame'te alrededor de los -om(ros de C-ristia'.i$ilar s& c-a. Desp&0s lo sost&. y pod%a (a+ar la mirada -acia -om(ros c&(iertos de c&ero ador'ado co' remac-es.eras de plata.&e otra .&e C-ristia' '&'ca lle$# a sa(er c#mo se llama(aX. pero cada 'i1o te'%a la 4e m/s a(sol&ta ima$i'a(le e' los dem/s 'i1os.o8 del ca'ta'te era delicada y s&a.imie'tos de los 'i1os.

recorda'do la '/&sea e ima$i'/'dose los a&llidos de risa .i# '&e. X<o Xdi+o C-ristia'. C-ristia' se . La ca(ellera pelirro+a y e'$omi'ada de la c-ica ro8# el rostro del c-ico -aci0'dole cos.e8a y el olor marr#' osc&ro a peces . = GO = . y C-ristia' .&eta cerca de la orilla.a del c-ico era ta' a$ria y d&lce como el .ol. D&ra'te &' mome'to crey# o%r s&s ro'cas carca+adas detr/s de 0l. Al8# la mirada -acia las estrellas y respir# pro4&'dame'te. XMe $&sta se'tir el roce e' la piel Xe5plic# t%midame'te. y el olor del Barrio :ra'c0s .irti# s& c&erpo e' &'a criat&ra de plata y (la'c&ra atra.a (a+ara por s& $ar$a'ta y . XCI&ieres ir a al$ú' sitioD El aire del e5terior esta(a sorpre'de'teme'te 4resco y limpio desp&0s de la 'e(li'a de -&mo y licor del i'terior del cl&(. el s&dor limpio. S&s le'$&as se 4&'diero'. pero el c-ico esta(a compartie'do s& (orrame'tes co' la c-ica de s& i8. 3a(%a dos pa+as de'tro.%a m/s i'te'sa el -am(re .&e le mira(a' y de+a(a' escapar risitas a-o$adas.ol.i# -acia C-ristia' y so'ri#.&ierda. y e' el l&$ar (la'do y s&a.i# s#lo -a(%a tres c-icas co' .&e la sali. "7i$ y Zilla-X. el +a(#' y la piel del c-ico.&e cale'tara s&s e'tra1as -acie'do toda. Oli# el per4&me del c&ero. Poppy Z.ol. el $ra'&loso olor dorado de la cer.&ella 'oc-e el a$&a esta(a m&y . y el c-ico se .&ed# i'm#.&e -&(iese' soltado Moloc-ai. S&s (ra8os rodearo' a C-ristia' acerc/'dolo &' poco m/s al -&es&do pec-o i'4a'til y la del$ada (la'd&ra de la piel. X3ace &'a 'oc-e preciosa. se se't# so(re ella y tir# de C-ristia' atraye'do s& c&erpo -acia 0l. y desp&0s el c-ico se ir$&i# y se sac# la camiseta. La sali. e' la $racia co' . Desp&0s . La l&8 de la l&'a co'. A.ol. Se 4i+# e' el (rillo de 4r&ta mad&ra .%a' s&s ma'os (orrac-as y la oscilaci#' despreoc&pada y Colorosame'te 4le5i(le y /$il de s&s caderas.i0'dolos por el ra(illo del o+o? tres masas i'4ormes de pelos. la c-ica se marc-# co$ida del (ra8o de &' ca(e8a rapada y el c-ico se .&e se mo.i'o. C-ristia' apro. tres rostros ma'c-ados de ma.&e proyecta(a' las prot&(era'cias de las costillas.e de(a+o de s& ma'd%(&la do'de lat%a s& p&lso. y le pareci# estar . Desp&0s se . Ba+emos -asta el r%o. XCompart/moslo Xle o4reci# el c-ico al8a'do el . El c-ico desple$# la c-a.i# -acia C-ristia'. Pero c&a'do la (e(ida se -&(o termi'ado.il d&ra'te &'os mome'tos.ec-# el paseo -asta la orilla del r%o para o(ser.io c#mo se re%a y aparta(a &'os mec-o'es.idad de s& ca(ellera r&(ia m&y corta a los lados y . C-ristia' la c-&p# de la (oca del c-ico.&e se al8a(a alrededor de ellos.&eta de c&ero.aso a'te 0l. e' la s&a. La Música de los Vampiros C-ristia' pa$# el (re(a+e.&e (rota(a del r%o.ame'te -acia la (arra. El c-ico se retorci# y se estir# de(a+o de 0l.&illas. Era la (e(ida de &' 'i1o alco-oli8ado. C&a'do se .Brite. &' com(i'ado d&l8#' y (&r(&+ea'te co' &' mordisco letal oc&lto e' s&s pro4&'didades.&e despre'd%a' s&s o+os y s& (oca e' la osc&ridad. las especias y la (as&ra.&e se't%a. y de+# . "odo para ti.ol.esada por las 4ra'+as osc&ras .estidos de c&ero .ar al c-ico.&e ca%a por la espalda del c-ico 4orma'do &'a cascada casi (la'ca.&illa+e.&ieta y (rilla(a co' &' osc&ro respla'dor mate.i# a po'erse la c-a.

&e -a(%a' s&r$ido de las e'c%as para c&r. y el primer y d0(il olor de la sa'$re aca(a(a de lle$ar a s&s 4osas 'asales. todo a.e8 de ro+o. ! de repe'te el campo de . S&s ma'os e'co'traro' la lar$a ca(ellera 'e$ra . y s& $ar$a'ta de+# escapar &' +adeo tem(loroso. M&0rdeme. El seme' del c-ico 4l&y# como &'a marea c/lida so(re los dedos de C-ristia'.. C-ristia' 4&e i'cli'a'do al c-ico -asta el s&elo si' de+ar de a(ra8arle 'i &' i'sta'te y c-&p#.ampiro Xdi+o el c-icoX.ie'tre de C-ristia' empe8# a lle'arse poco a poco de calor.&e a'tes y los o+os semicerrados por el = GA = .&e -a(%a c-&pado la sa'$re.ampiroD C-ristia' acarici# la ca(ellera del c-ico alis/'dola -acia atr/s y aparta'do los mec-o'es de la 4re'te. y desli8# la p&'ta de s& le'$&a so(re la lis&ra de la piel. amar$os.. C-ristia' $&ard# sile'cio6 pero s&s die'tes ya -a(%a' per4orado la piel del c-ico. Por 4a. i'trod&+o &'a ma'o por de(a+o del ci't&r#' de s&s t0+a'os y e'co'tr# &'a tem(lorosa masa de calor derretido. Co'.i# la ca(e8a para mirarle a los o+os. I&iero cami'ar de 'oc-e a t& lado y e'amorarme y (e(er sa'$re. ac&'# s& c&erpo y le (es# e' la $ar$a'ta. El c-ico $imote# y se p&so r%$ido e'tre s&s (ra8os.ampiro. cremosos.isto de . el olor del r%o y la deliciosa (elle8a del c-ico . El sa(or a yema cr&da de la . C&a'do si'ti# el primer roce de los lar$os die'tes a4ilados como a$&+as . El c-ico mo.&e# delicadame'te la $ar$a'ta del c-ico.ida se esparci# por la (oca de C-ristia'. I&iero ser &' .ampiro.&e parec%a' -ec-as de $asa y . y l&e$o otra .&e#.&e so1a(a.ello. Poppy Z.&e soste'%a e' s&s (ra8os. el r%o y el rostro del c-ico.isi#' de C-ristia' se lle'# de ro+o primero y de 'e$ro desp&0s.i0'dolas por de(a+o de la c-a. ta' p&ros y pote'tes como la . Desp&0s (es# tier'ame'te &'a me+illa. Estrec-# al c-ico co' m/s 4&er8a e'tre s&s (ra8os. y s&s c&erpos se &'iero' e' &'a última oleada de 05tasis. y s& com(i'aci#' res&lta(a ta' em(ria$adora . Los dos sa(ores se me8claro' e' s& (oca. XCEres &' .arse so(re los la(ios de C-ristia' el c-ico de+# escapar &' $emido6 y el so'ido 4&e a-o$ado por la 'oc-e. La Música de los Vampiros C-ristia' a(ra8# al c-ico.&ello e' lo ..# la ma'o a los la(ios. El sa(or era todo c&a'to recorda(a. C-ristia' mordis.&e se desparrama(a so(re los -om(ros de C-ristia' y tiraro' de ella co' la pasi#' 'acida del dolor.esar la piel. ll0. y -&'di# s&s die'tes e' 0l. La espalda del c-ico se ar.i0rteme e' .e8 si' lle$ar a atra. acarici# s& liso pec-o despro. todo lo .ida misma.or.i0rteme e' .&e -a(%a de(a+o de la ma'd%(&la i'4erior. C-ristia' al8# s& c&erpo y lo sost&.o +&'to a s& pec-o ac&'/'dolo como si 4&ese &' (e(0 mie'tras co'templa(a a. XCI&0 eresD Xpre$&'t#.&e ape'as pod%a ser soportada.&eta. esta .&e pod%a lle$ar a 'ecesitar. y el c-ico empe8# a morir. S&s p&pilas parec%a' e'ormes y m&y osc&ras e' la del$ade8 de s& rostro. XCo'. Desli8# s&s ma'os a lo lar$o del c&erpo del c-ico mo. C&a'do las .ame co'ti$o. salados. C-ristia' se lle.. salie'do del c&erpo del c-ico co' &' (&r(&+eo pote'te y 4resco. M/tame.Brite. y el .e'as del c-ico -&(iero' de+ado de ma'ar y s&s ma'os se posaro' 'acidame'te so(re el s&elo mo+ado. delicados. y c-&p# el seme' i$&al . i'me'sas 4lores de l&8 y osc&ridad . La le'$&a de C-ristia' e'co'tr# el p&'to de (la'd&ra .&el rostro aú' m/s p/lido .&e creciero' y creciero' -asta aca(ar oc&lta'do el Barrio :ra'c0s. El c-ico se pe$# a C-ristia'.

<ada se lle.&ellas cosas era &' acto de (o'dad. (&e'o.. Co$i# &'a camiseta s&cia del s&elo y la arro+# so(re las llamas. Eso ser%a ir &' po. Pa$ar%a m&y caro -a(er .&e aca(a(a de -acer.isto .Brite. Poppy Z. Desp&0s al8# ca&telosame'te la camiseta y e5ami'# el desastre..&e al$o i(a mal -asta .er%a a al8arse de la t&m(a co'. ya 'o te'%a 4r%o. Desp&0s desapareci#.&edado impre$'ada por la peste de la tela calci'ada. Si'ti# la morded&ra del calor e' s&s palmas. -a(r%a .a.&e le importara. 4asci'ado por s& c/lido -ec-i8o. Pe. El peso de la c-a.&eta de c&ero lo arrastr# -acia las pro4&'didades. pero se se't%a i'capa8 de co'se$&ir .ertido e' &' ser como C-ristia'. C&a'do des.&ito demasiado le+os.&e era la llama se i'cr&st# e' s&s p&pilas.is&al. y 'o lo sa(%a'.ertir a C-ristia' e' -&ma'o co' &' mordisco. X2oder Xdi+o e' .&e a-ora ya 'o te'%a -am(re. y el p&'to (rilla'te . Permitir .ac%o e' las a$&as del r%o.&e 'o esta(a e' ma'os de C-ristia' e. pero <ada 'o pod%a decir .as y .icci#'.il como &' 'i1o dro$ado. 3a(%a &' $ra' a$&+ero de co'tor'os 'e$ros e' la colc-a. al$o ta' a'ti$&o e implaca(le como las mareas o como las dista'cias i'me'sas .isto .&e la cera calie'te e'tr# e' co'tacto co' s& pie.a.ida le -a(%a de+ado &' poco me'os solo de lo . y desp&0s al8# s&s 4r%os o+os -acia la 4r%a l&'a.&e los 'i1os m&riese' creye'do a. El dolor le sac# (r&scame'te de s& tra'ce. pero tam(i0' -a(r%a . N <ada .olc# y empe8# a derramar s& co'te'ido.. C-ristia' era ta' i'capa8 de co'.arios mi'&tos. y d&ra'te &' mome'to C-ristia' p&do . La palmatoria X&' comple+o arte4acto de -ierro 'e$ro ta' lle'o de c&r. ra8as . Perte'ec%a' a ra8as separadas. 4l/cido y 4r%o como &' s&e1o.ol. al$o 4&e de C-ristia' a la l&'a.er c#mo 4lota(a de(a+o de Hla s&per4icie. <ada 'o compre'di# . desl&m(ra'do a <ada co' s& repe'ti'a (rilla'te8. y al$o pas# e'tre ellos.&emado la colc-a. La llama -a(%a empe8ado a lamer la colc-a.# los p&1os a los o+os y se los 4rot# co' 4&er8a desli8a'do los '&dillos de &' lado a otro.&emados.e'cido de . eso era al$o . <ada co'templ# las llamas d&ra'te . y si el c-ico -a(%a m&erto co'. A(ra8# al c-ico d&ra'te . Be(er &'a . c-orros de l&8 amarilla (rotaro' de la osc&ridad y se derritiero' a lo lar$o de s& campo .ar las ma'os alrededor de la .i# la mirada. Pero los m&ertos dorm%a'. $olpe/'dolas y e5ti'$&i0'dolas co' ella. Desp&0s 4&e alar$a'do le'tame'te el (ra8o para tocarlas co' la ma'o. C-ristia' (es# la (la'ca 4re'te del c-ico y desli8# el c&erpecito .&e -a(%a estado asa'do mal. !a 'o esta(a e'4ermo. ape'as = G@ = . El olor era m&y parecido al de los mal.ol&tas como el (alc#' de &'a ci&dad e5#ticaX .&e esta(a' lo (asta'te cerca para aparearse. y . La Música de los Vampiros 05tasis. La ira impote'te de s& padre y los o+os asom(rados de s& madre 'o pod%a' i'spirarle miedo.iscos .&e .arios se$&'dos.&e se i'terpo'e' e'tre las estrellas.&e a&' as% se$&%a' esta'do ta' le+os la &'a de la otra como el crepúsc&lo del ama'ecer.&e esta(a a'tes. y la atm#s4era de la -a(itaci#' -a(%a .o8 (a+a y si' m&c-a co'. ! si la l&'a -&(iera podido mirar a C-ristia' a los o+os.ela.i# a c&r. ta' i'm#.iscos e' s& -a(itaci#'.&e a C-ristia' 'o le $&sta(a lo .ol.&e1as le'$&as de 4&e$o saliero' disparadas -acia el tec-o y e''e$reciero' la tela de m&c-os colores.ertir al c-ico e' &'o de s& especie como lo -&(iese sido el c-ico de co'.itar.

o 'i'$ú' ami$o de .Brite.eces se pre$&'ta(a si -a(r%a al$ú' l&$ar para 0l 4&era del complicado am&leto e' . Si s&s padres le mira(a' co' perple+idad y &' poco de miedo.&e todo so'ara m&y correcto y respeta(le.ol. . I&i8/ e'to'ces era' capaces de +&sti4icar el a'-elo de te'er &' -i+o 'ormal . 'ada . 3ac%a m&c-o tiempo le di+ero' . &'a triste8a . y te'%a' toda la ra8#'.i# a casa traye'do &' i'4orme de pro$resos de 4i'al de c&rso redactado e' la esc&ela. <ada '&'ca les -a(%a perte'ecido.e8 de estar se'tado e' s& e5tra1o dormitorio leye'do li(ros e5tra1os.&e p&diera a4ectarle o importarle.i# a tirar de la colc-a. y desde e'to'ces -a(%a' estado .&e los esta(a mira'do. esta criat&ra 'o es '&estro errorZ.&e era adoptado y co'si$&iero' . se tap# co' ella y empe8# a ma'osear los (ordes de la . pero d&ra'te todo s& se5to c&rso 'o t&.&e p&diera reclamar como s&yo. Jason es un niño muy inteligente.&e s& -i+o los mira(a y compre'd%a' .&e. desde l&e$o. <ada . A . #ebido a esto y a pesar de que todas sus calificaciones están por encima del promedio. si parec%a' ale$rarse c&a'do <ada solicita(a 'o ce'ar co' ellos y se e'cerra(a e' s& -a(itaci#'.&e ser%a ele$ido preside'te del co'se+o est&dia'til e' .erdad.&ier se1al de tra&ma i'4a'til.i'iera a s& casa y +&$ara al esco'dite co' 0l e' el (os.&e se o4reciera a i'tercam(iar los (ocadillos o . y . <&'ca -a(%a' accedido a e'se1arle los doc&me'tos de la adopci#'. I&i8/ el sa(er . . = KQ = .er c#mo los pec-os de las c-icas i(a' co(ra'do 4orma poco a poco de(a+o de s&s del$adas camisetas. <&'ca te'dr%a' .&i0'es era' s&s .&i'ce a1os. %es saluda atentamente &eraldine 'lemmons Dos o tres a1os desp&0s <ada podr%a -a(erse re%do. I&i8/ c&a'do mira(a' a <ada pe'sa(a'? YEsta criat&ra 'o est/ -ec-a de '&estra semilla. son considerables.ia(a &' poco s& c&lpa(ilidad c&a'do se da(a' c&e'ta de .erdaderos padres6 pero c&a'do te'%a doce a1os.ar s&s c&erpos si' dar la impresi#' de .&e 0l p&diera perte'ecer a al$&ie'. a <ada le parec%a per4ecto. S&s padres 'o sa(%a' .&e -a(%a sido de+ado e' el or4a'ato c&a'do 'o era m/s .&e realme'te le perte'eciera y si lle$ar%a el mome'to e' .. pero parece incapaz de establecer buenas relaciones con los otros niños.&e traer%a a casa ami$as de rostros 4rescos y sa'os . y le res&lta(a' i'compre'si(les.&e ma'te'dr%a s& pelo (ie' pei'ado y 4&era de los o+os.ertido s& -a(itaci#'. y e' al$&'os de ellos desc&(ri# los mismos pelitos temi(leme'te secretos . 'adie . Su distanciamiento y su aparente determinaci n de ser !distinto" impiden que se convierta en un miembro funcional de la comunidad de la clase.&e . Poppy Z.&el 4r%o ama'ecer de -ac%a .estidas co' 4aldas limpias y (l&sas de color rosa.i$ila'do a <ada al acec-o de c&al.&et/'dola como estúpida y care'te de 4&'dame'to. &' d%a de comie'8os de +&'io <ada . como por ejemplo el arte y la escritura creativa.a$a c&lpa(ilidad.&e esta(a' empe8a'do a -acer 4&ror..&e 'adie te'%a 'i idea de .&e 'o era de s& sa'$re ali.&e le i'.ol.&emad&ra. ec-a8a(a s& m&'do.&e &' reci0' 'acido.&e -a(erle reco$ido del &m(ral de s& casa a.. <o -a(%a a(sol&tame'te 'ada e' 0l . (&e'o. no puedo decir que su paso por el se$to curso haya resultado totalmente satisfactorio.&e -a(%a captado la dista'cia prese'te e' s&s rostros.&e -a(%a empe8ado a e'co'trar so(re el s&yo.&e <ada desde1# i'mediatame'te eti. <ada pod%a . claro.&e 0l lo sa(%a. CI&i0' pod%a lle$ar a 'ecesitar s& prese'ciaD S&s padres 'o. 'adie . Era &' desco'ocido para s&s padres. La Música de los Vampiros &'a . Sus logros en aquellas áreas en las que ha decidido emplearse a fondo. si -a(r%a al$&ie' e' el m&'do .itara a &'a de las 4iestas de c-icos y c-icas . <ada i'te'ta(a o(ser.&e -a(%a co'. Le di+ero' . C&a'do se des'&da(a para -acer $im'asia co' los otros c-icos.

os y e' s&s ca+as.e'tar -ac%a' . Las som(ras se 4&ero' alar$a'do de'tro de la casa. y <ada pas# toda la tarde i'. +&$a(a a solas o co' los 'i1os del (arrio.&e p&ede ser capa8 &' 'i1o de doce a1os . C&ide' de 0l y les traer/ s&erte.&e . <ada lle. Los papeles perso'ales de s&s padres era' 'ota(leme'te a(&rridos.&e 'o sa(%a . le -a(%a' cam(iado el 'om(re y -a(%a' i'te'tado co'. La Música de los Vampiros <o pod%a re%rse del estúpido i'4orme de pro$resos redactado por la se1ora Clemmo's por. D&ra'te toda s& i'4a'cia se -a(%a distra%do a s% mismo si' lle$ar a pe'sar e' ello. A-. y . eso -a(%a sido 0l. p&es sa(%a co' toda la terri(le co'. . pe'sa'do e' otros c-icos de s& clase. s& padre -acie'do al$o .&e -a(%a empe8ado a ser co'scie'te de -asta . e' s&s arc-i. Sol%a so1ar co' &'a 4amilia e5tra1a .&0 p&'to esta(a solo.&e . .a$ame'te relacio'ado co' las 4i'a'8as.%a' m/s de dos o tres .&e le tem(la(a la ma'o. S&s padres esta(a' tra(a+a'do6 s& madre oc&p/'dose de 'i1os co' pro(lemas e' &' ce'tro de asiste'cia i'4a'til di&r'a.&e te'%a .icci#' de . ima$i'/'dose . El papel de color crema era (asta'te $r&eso.&e les -&(iera tra%do al$&'a s&erte. 'o -a(%a esc/'dalos 'i pa1&elos de e'ca+e ma'c-ados de sa'$re.&e -a(%a le%do.&eda se 4&e -acie'do cada .o. Le%a.&i0'es era' s&s . Desci4r# le'tame'te la cali$ra4%a de tra8os ta' del$ados y comple+os como los -ilos de &'a telara1a? Se llama <ada. o de . .e'ido.eces.&edaro' e'ca+adas a s& alrededor.&e ta'to le $&sta(a i'.&0 claro esta(a todo a-ora6 .&e era al$o totalme'te '&e. pero los desco'ocidos se -a(%a' .ie+as cartas de amor per4&madas y atadas co' ci'tas de color rosa. al pri'cipio mordi0'dose co' delicade8a y l&e$o co' m/s 4&er8a. y si al$ú' d%a co'se$&ir%a e'co'trar el cami'o de re$reso. <o -a(%a doc&me'tos de adopci#'.e8 m/s 4re'0tica.&e las -istorias .&e s&da(a y respira(a de ma'era e'trecortada.&i8/ pasar%a m&c-o tiempo esta'do solo. Pero c&a'do ya -a(%a perdido la espera'8a de e'co'trar al$o. Pero el d%a e' .e'ci#' e5cl&si. U' (e(0 metido e' &'a cesta a(a'do'ado &'a 'oc-e e' el &m(ral de la casa de dos desco'ocidos.. C&a'do sac# la 'ota i'te'ta'do 'o alterar el desorde' del resto de o(+etos. La casa esta(a sile'ciosa y lle'a de sol.erdaderos padres.&ellas cosas 'o le parec%a 'ada e5tra1o.&edado co' 0l.esti$a'do e' los ca+o'es de s&s c#modas y escritorios. Pero a los doce a1os <ada co(r# co'cie'cia de s% mismo. Pe'sar e' todas a.&e siempre esta(a rie'do y $rita'do..&e sa(er .i# a casa traye'do el i'4orme de pro$resos compre'di# . -&r$a'do e' ellos desesperadame'te e' (&sca de s&s doc&me'tos de adopci#'. &'a i'.&i0' era.&e esta(a solo. Desp&0s lo relacio'# co' cosas .&e '&'ca se separa(a de 0l 4&era ado'de 4&ese.&0 correcto y 'ecesario le parec%a todo. S&po'ie'do .io .Brite.&e ser mala.&e si era sorpre'dido -&r$a'do e' s&s cosas. como si -&(iera estado s&+eto a al$o.&0 se'tir%a al a(ra8ar s&s c&erpos. Compre'di# . <o -a(%a . y se ale$rar%a' de . Desc&(ri# c#mo mast&r(arse. 'o ca(%a d&da de . y el proceso res&lt# m&y doloroso.ol. = K> = . s%.&e por 4i' les -&(iera proporcio'ado &'a e5c&sa para aca(ar co' 0l. Poppy Z..ame'te s&ya. "e'%a . S& (ús.&ella 'ota de(%a de -a(er estado s&+eta a s& ma'ta.ertirle e' &'o de los s&yos.&e se ma'te'%a pe'die'te e' todo mome'to de s&s 'ecesidades y .ertir la mast&r(aci#' e' &'a e5perie'cia altame'te se's&al.ol. y '&'ca se da(a c&e'ta de . y e' la parte de arri(a -a(%a dos a$&+eritos. y al pri'cipio pe's# . a. a(ri# &' último ca+#' de la c#moda de s& dormitorio y la 'ota esta(a de(a+o de las $a4as de la a(&ela de s& madre y los (oto'es de 4a'tas%a.&e se si'tiera' i'c#modos.&e casi '&'ca . ! de repe'te todas las pie8as del rompeca(e8as de s& -istoria .. "e'%a .a(a ta'to rato (&sca'do . sa(orearlos y se'tir s& car'e e'tre s&s die'tes. y apre'di# a co'.&ellos desco'ocidos llamados od$er y Marily' le matar%a'..&e sa(er de d#'de -a(%a . A.

e'as de esa ma'o.&e -a(%a .erde y dorada de &' arroyo de las mo'ta1as de Appalac-ia d&ra'te el .&e 2&lie le -a(%a re$alado.&etas de c&ero y .&e le -a(%a a(ra8ado. &' p&e(lo cerca'o. Ve'%a de &' l&$ar .&e le -a(%a dado la 'ota. p&es 0se era el 'om(re . y s#lo se -a(%a' $ra(ado .&ier cosa.&e el eco de &'a . B>O de KQQX. p&es esa ma'o perte'ec%a a al$&ie' .ac%os de repe'te lle'# la -a(itaci#'.&e le compre'd%a' &' po. C&a'do por 4i' co'si$&i# -acer amistades e' la sec&'daria X'o amistades . y se acerca(a el papel a la cara y se lo pe$a(a a la (oca i'te'ta'do capt&rar el per4&me del l&$ar del . p&es era all% do'de -a(%a 'acido.&e s& sa'$re . YSoy <ada Xs&s&rra(a s& me'teX.&e se s&piera m&y (ie' c#mo &'a copia -a(%a co'se$&ido aca(ar e' &'a tie'da de discos de Sil.&ella 'oc-e d&rmi# co' la 'ota de(a+o de s& almo-ada.&e le co'oc%a y . <ada -&r$# e' s& moc-ila y e'co'tr# la cassette .Z S& '&e.&e se pod%a escri(ir c&al. Se co'.&e esta(a m/s 4r%a de todas. <o -ac%a . La Música de los Vampiros A. A. El /l(&m de "om 9aits -a(%a lle$ado a s& 4i'.. pero por lo me'os amistades .idada. -ippies y p&'*s. y s& -a(itaci#' era la .&eda(a solo e' la casa . (&e'o.&e sal%a el sol.&ilame'te y las risas s&a.o 'om(re le $&sta(a m&c-o. y lo sa(%a. eso era as&'to s&yo..&el 'om(re. otros c-icos 4lacos y p/lidos. Va$# por las calles y los calle+o'es y los patios.e'ido. A-ora era realme'te <ada. Al d%a si$&ie'te . El siseo de los alta.a(a' camisetas 'e$ras y c-a.irti# e' <ada.. y la osc&ridad -i8o . ()ue tu camino no va a ninguna parte* ()ue va a alg+n sitio que no puedes ver* Si te limitas a seguirlo. pero el 'om(re ya 'o era m/s .&edado .ol.&e se .oces . y el tocadiscos se desco'ect# a&tom/ticame'te.er Spri'$.ol..&e lle.&i8/ 4l&yera por las .era'o.&e so'ara demasiado estride'te y r&idoso. conmigo. pero siempre . ta' pro'to perdi0'dose e' la música como ta' 4resca y pote'te .i# a estremecerse. do'de las a$&as osc&ras del r%o 4l&%a' tra'.&e -a(%a dado 4orma a los 4r/$iles y ele$a'tes tra8os 'e$ros de a. empe8# a pe'sar e' s% mismo como &'a pi8arra e' (la'co so(re la . <ada p&so la ci'ta.o8 del ca'ta'te s&(i# y (a+# de to'o e'trela8/'dose co' &' $a'$oso acorde de $&itarra.&e se si'tiera re(a+ado o i'di$'o6 al co'trario.&illa+e . = KB = ..&e -ac%a pe'sar e' la corrie'te .&e esta(a m&y le+os al s&r. y -ac%a todo eso por. :&e crecie'do poco a poco. E' c&a'to a c&/les ser%a' las pala(ras .Brite.i# a $&ardar la 'ota e' el ca+#' por si a s& madre se le oc&rr%a ec-arle &' . Soy <ada..&e se -a(%a' . Se$&%a respo'die'do c&a'do al$&ie' le llama(a 2aso'.&e 'adie lo -a(%a -ec-o -asta a.es pod%a' o%rse cada 'oc-e -asta . y d&ra'te el s&e1o si'ti# &' sa(or d&l8#' a co(re podrido e' la le'$&a. do'de 2&lie la -a(%a comprado.%a a sacarla y la le%a &'a y otra . Poppy Z.&e p&diera' compartir s& alma.&ellas pala(ras. c-icos .&e escri(ir%a so(re s& alma.&e se pi'ta(a' la cara co' el ma.&ito me+or de lo .&i'ie'tas copias Xla pe$ati'a esta(a '&merada. Vol. Cerra(a los o+os e i'te'ta(a ima$i'ar la ma'o . y &'a parte de la car'e de la i'4a'cia se derriti# y 4&e es4&m/'dose de s&s -&esos..&e ro(a(a' e' la per4&mer%a del ce'tro comercialX les di+o .&ella 'oc-e la casa esta(a 4r%a.&e le llamara' por a. apart# la colc-a y se p&so &'os pa'talo'es de lo'eta $ris y &' .&el mome'to. y so1# co' &' l&$ar do'de los edi4icios esta(a' ador'ados co' re+as y (alco'adas de -ierro 4or+ado. puede que te traiga aqu.ista8o e' al$&'a ocasi#'. La .ida medio ol. pero si' .ie+o s&0ter 'e$ro co' a$&+eros e' los codos.e8. ! de+# de ser 2aso'.

&e te p&dras y m&eras. Los olores a$rediero' s& 'ari8 de &'a 4orma ta' -irie'te como si 4&ese' prod&ctos .&e i(a. mie'tras ta'to. 2ac* 'o esta(a e' casa.# los dedos a s& alrededor..&e1os espectros solitarios . la pi88er%a del s&r de la ci&dad . La -a(itaci#' ol%a a +a(#' per4&mado y loci#' para desp&0s del a4eitado. &' p&'tito e'tre las mo'ta1as y el mar.&e -a(%a e'cima de la c#moda y aca(# co$ie'do el . <o le d&rar%a' -asta . Y"ie'es .ol. S&s o+os co'templa(a' los pla'etas y las estrellas del tec-o.. E' c&a'to se -&(iera' aca(ado.&e s& madre te'%a esco'dido e' el +oyero. 3a(%a cie' d#lares.e'ta'a e' la 4r%a 'oc-e. pe's#. tie'es . Lo -a(%a locali8ado e' &' mapa de Caroli'a del <orte.ita(le. Desp&0s &tili8# el tel04o'o. e' c&a'to se -aya' aca(ado ya e'co'trar0 m/s di'eroZ. pero aca(# decidie'do 'o lle. Missi'$ Mile. y la p&erta de s& dormitorio esta(a e'trea(ierta. pero <ada -i8o . La ti'ta se -a(%a ido .. c-&p/'dole la polla co' i'oce'te a(a'do'o.ert%a e' e5#tico.&e -acerlo a'tes de .&% Xle di+ero'X.ol.o8 m&y (a+a co' la ca(e8a i'cli'ada -acia atr/s. Pe's# e' 2&lie saca'do la ci'ta de s& (olso y e'tre$/'dosela6 pe's# e' Lai'e.&e e'co'trar t& sitio.. ir%a e' direcci#' s&r.&e sa(r%a reco'ocerlo e' c&a'to lo e'co'trase.. YB&e'o.&e1os des$arro'es de(ido a las m&c-as .. y <ada se lo ima$i'# como &'a misteriosa e'cr&ci+ada de cami'os s&re1os.ame'te co'tami'ado por s& a'tima$ia.&e s&s ami$os sol%a' 4rec&e'tar por la 'oc-e. &'a clase de sal&d -ol%stica. y <ada co$i# el di'ero e' .. y -a(%a sido e5cesi.&%micos. Ape'as lo -&(o dic-o compre'di# de i'mediato .&e lle$ara al sitio al .el de co'cie'cia. S&s dedos (&scaro' e' el 4o'do del ca+#' de la c#moda.ie'do (orrosa.iero' a -a(larle e' s&s&rros.es# las ti'ie(las de s& -a(itaci#' y sali# al pasillo.&el tiempo. I&i8/ i'cl&so aca(ar%a co'ocie'do a los tipos de CAlmas PerdidasD.&e a'-ela(a y. La Música de los Vampiros <ada se se't# e' el (orde de la cama y ca't&rre# la letra e' ..%a' era 4asci'a'te E.arme -asta Col&m(iaD Xle pre$&'t#.&e la -a(itaci#' de <ada ol%a mal. e' al$ú' sitio X&' $r&po de me+oramie'to del 'i.&e . y <ada se pre$&'t# .e8 del cristal. S& prese'cia e' s& ma'o res&lta(a reco'4orta'te.&e salir de a../rselo.Z XDe ac&erdo Xdi+o desp&0s de -a(er esc&c-ado s&s m&rm&llos d&ra'te &' ratoX. S<. c&yos ceme'terios estar%a' e'ca'tados y do'de la l&'a lle'a de color miel se al8ar%a poco a poco tras el tel#' de e'ca+es de los pi'ares. do'de las tie'das estar%a' repletas de osc&ros tesoros de se$&'da ma'o..esti$aci#' le permitiero' locali8ar el di'ero para emer$e'cias .&e le $&sta(a m/s.&e marc-arse..&e te'%a . (&scar%a lo .&i8/ 4&era de la .T = KE = . y los (ordes se -a(%a' a(la'dado y esta(a' lle'os de pe.&i8/ por e'cima de la melod%a y (a+o la l&'aX.eces . y e'co'traro' la 'ota de i'mediato.&e la -a(%a soste'ido e' s&s ma'os d&ra'te los tres últimos a1os. del ". &'a ce'a cara co' $e'te como ellosX. Era i'e.. "ie'es .Brite. &' tro8o de c&ar8o rosa. <ada se la meti# e' el (olsillo. t& 4amilia. &' p&e(lo c&yas calles se ima$i'a(a como pol. &'a mi'úsc&la aldea do'de lo ordi'ario se co'.arias llamadas y aca(# locali8/'dole e' S*ittleHs. C&r. E Missi'$ Mi_e? Milla Perdida. El 'om(re del p&e(lo e' el . pero ser%a' &'a ay&da.. ! e' al$ú' l&$ar de la música X. Esta(a demasiado impre$'ado por el co'tacto co' s& madre. Pro'&'ci# el 'om(re para s% y se estremeci#. De ac&erdo.&0 -a(%a estado esperado todo a. S&s padres esta(a' 4&era.i. Desp&0s co'templ# la colecci#' de cristales . U'os mi'&tos de i'. ! l&e$o era' capaces de decir . . ya m&y 4amiliar a esas alt&ras. Poppy Z. XCP&edes lle. <ada atra. los pe.orie'tas y e5tra1as. al(er$ar%a la espera'8a de .

&er%a' perma'ecer cerrados.&e a-ora estar0 m/s solo .i# a s& -a(itaci#' y se ac&rr&c# de(a+o de la colc-a.e. U'a del$ad%sima l%'ea carmes% 4&e s&r$ie'do de la piel. se rode# co' los (ra8os y meti# &'a ma'o de(a+o del colc-#' (&sca'do a tie'tas -asta . XE-.e'ta y ci'co d#laresD B&e'o.. pero <ada ya esta(a col$a'do el a&ric&lar. C3asta d#'de pod%as lle$ar e' &' a&to(ús . Desp&0s desli8# el 4ilo so(re s& m&1eca mo. por.i0'dolo co' tier'a delicade8a. XLos .racias. 2ac* Xdi+o <adaX. Poppy Z. <o me atorme'tes m/s.rey-o&'d co' 'o.&e e'co'tr# &'a 'a.er0 a media'oc-e. '&e. y se co'sidera(a como el d&e1o y se1or del m&'dillo adolesce'te local.&e le permit%a comprar e' la licorer%a. p&edo lle. S&s o+os 'o . S#lo era' las '&e. X.&% co'mi$o a media'oc-e. Ce-D X2ac* 'o esper# &'a resp&esta X..arte esta 'oc-e.e8 (a+o s& colc-a c-am&scada e' el re4&$io de s& -a(itaci#'. Pod%a dormir &' par de -oras a'tes de ir a la ci&dad para re&'irse co' 2ac* y los otros.ie+os te -a' estado -acie'do tra$ar demasiada mierda. <ada lo$r# co'ciliar el s&e1o.Brite. 3e de co$er &' a&to(ús.&e estoy (&sca'do.o ro+o (rilla'te so(re el tra8ado (la'.&iera el 7-is*y pod%a ay&darle. c-ico. y por..iero' ma'c-ados de ro+o y &' -ilillo rosado de sa'$re y sali. pap/.&iere -a(lar co'ti$o Xdi+o 2ac*.&e s& me'te se 'e$a(a a desco'ectarse. O YVoy a ser &'a .&e era lo . se lle'# de $otitas y aca(# 4l&ye'do. XM/rc-ate.&e esta(a irrita'teme'te so(rio. YVe' co'mi$o Xs&plic#X.&e -a(%a -ec-o siempre c&a'do se se't%a demasiado solo y el a'-elo de al$o .a se desli8# de la comis&ra de s&s la(ios. y <ada se dio c&e'ta de .%a de co's&elo.&e '&'ca.&% lo m/s deprisa posi(le. = KG = .ampira.Z 9allace cerr# los o+os te'sa'do los p/rpados co' todas s&s 4&er8as y me'e# la ca(e8a. De ac&erdo.. c&a'do s&s la(ios est&. y c-&p# s& propia sa'$re por. Ci'co pa. Se . Lai'e . 2essy Xm&rm&r#X.oy a lar$ar de a. 2ac* te'%a diecioc-o a1os y &' car'et de ide'tidad 4also . "e .os para la $asoli'a si los tie'es.&ieto co' la (oca pe$ada a s& m&1eca. eú'ete a.&e eso le ser. La Música de los Vampiros XLa $asoli'a 'o es $ratis. <i si.a+a de a4eitar.&ed# m&y . XP&edo pa$arte. lo s&4icie'teme'te le+os para empe8ar. pero e' c&a'to i'te't# dormir desc&(ri# .Z ! por 4i'. od# so(re s% mismo. <ada perma'eci# i'm#.&e e'c&e'tre lo . I&0date a mi lado e' el cami'o -asta .ie+as cicatrices.&e 'o co'oc%a se -ac%a demasiado 4&erte.&eci'o de las . y re8# al am&leto de s& -a(itaci#'.il por última . Vol. Me .

&el d%a. calle+o'es y edi4icios .ampiros. A-ora realme'te pod%a .&e 4rec&e'ta(a. S&s posesio'es tam(i0' -a(la(a' de a. y &' 4ras.&e i(a e'4ri/'dose...&e ir a ella.Brite. co' la sa'$re de 2essy. y c&a'do 2essy le llama(a te'%a .elas .il e' el pasillo dela'te de la -a(itaci#' de 2essy. pero desp&0s de &'os c&a'tos p/rra4os si'ti# tal rep&$'a'cia . XPap/ Xle llama(a e' .&ella o(sesi#'.&e e'co'trar%a a &' . 9allace empe8# a leer.o8 (a+a y s&a. i'm#. 9allace e'co'tr# c&c-illas de a4eitar e'tre las p/$i'as del li(ro. Dr/c&la esta(a all%. co' los a'te(ra8os ra+ados desde la m&1eca -asta el codo. XVoy a ser &'a . Se't%a &' d0(il esco8or e' las palmas. a1os solos co' e5cepci#' de la compa1%a del otro. Al$&'os pasa+es -a(%a' sido rodeados co' c%rc&los y m/s c%rc&los -ec-os co' l/pi8. pero a-ora e' el mo't#' de li(ros .. 2essy le esta(a llama'do.&el d%a.&e1a pasa(a las p/$i'as de La telara1a de C-arlotte y los li(ros de los . I&i8/ le 'ecesitara. pod%a .ampiros.&dú del Barrio :ra'c0s.iera a caer so(re 0l..ille -acie'do eses de &' lado a otro de la calle.erla tal como -a(%a sido a. Era el padre de 2essy. y de pe..ampiro para .ertir%a e' &'a 'o m&erta y .er a 2essy.&e 9allace le -a(%a repetido &'a y otra .i. XPap/.&e parec%a' i$&al de rep&$'a'tes y esca'dalosas. <o esta(a e' casa.%a para dete'er el loco $irar de s&s pe'samie'tos.. <o -a(%a te'ido 'i idea de .ela 4&ese por'o$r/4ica. 3a(%a otras 'o. 9allace -a(%a e5ami'ado el li(ro &'a 'oc-e c&a'do 2essy esta(a 4&era e' &'o de los t&$&rios . pap/.&e (e(er%a la sa'$re de otros Sde s&s ama'tes.ertir%a e' .&e 9allace -a(%a e'co'trado a Lydia de'tro de la (a1era lle'a de a$&a .ido as% desde el d%a e' .elo8me'te -asta c-ocar co' la pared del edi4icio de ladrillos e' el . La Música de los Vampiros S&s ma'os s&(iero' .&e se co'. y 'o pod%a impedir . El dolor 'o ser. respira'do el 4resco aire 'oct&r'o y ye'do e' direcci#' al r%o.&e tam(i0' los co'. y -a(%a' .. y 'ota(a la prese'cia del pol. Pap/. Poppy Z.&e parec%a ser sa'$re.&e 'o co'oc%aT y . Las calles. = KK = .ida y del cora8#'. 9allace se o(li$# a a(rir los o+os.. Dec%a . co' carm%' y co' lo .emelos Bo((sey co' ta'ta co'ce'traci#' .ol. o+os cr&eles y (ocas a(iertas lle'as de die'tes a4ilados como c&c-illos co' sa'$re ma'c-a'do todos y cada &'o de ellos... esta(a' -ec-as co' sa'$re. 2essy y 0l lle. Acarici# las se1ales .&e -a(%a e' las p/$i'as.&e 'o p&do se$&ir.&ito . Se -a(%a de+ado &' poco de piel e' los ladrillos.. de los ama'tes a los .e%a.ol.. S%.&e 2essy .eX.ampira.e8 . Pero el pasado .a(a' die8.&e esta(a el (ar de C-ristia'.&e 'o 4&era a esos sitios6 y tam(i0' esta(a' todos los p#sters de las pel%c&las . y 4&e a.&e co'te'%a &'a especie de pol. a pesar de . S& -i+a se -a(%a -erido a s% misma para o(te'er esa sa'$re. Esta(a (a+a'do por Bie'. co' las c&(iertas m&y so(adas y las p/$i'as lle'as de s&(rayados -ec-os co' tra8os $r&esos.&e la 'o. y 9allace se apart# de all% emp&+/'dose co' las palmas y se ale+# tam(ale/'dose por el calle+#'. .illo y las part%c&las de m&$re i'cr&stadas e' la l%'ea de la .&e le rodea(a' (ailotearo' a'te s&s o+os y se 4&ero' e''e$recie'do poco a poco.&e -asta 4r&'c%a el ce1o.&e la mordiese. y las paredes y el tec-o esta(a' 4esto'eados co' e'ca+es 'e$ros. 2essy siempre -a(%a sido &'a $ra' lectora.&e el maldito pasado .&e se al8a(a al lado de s& cama s#lo -a(%a -istorias de .illo ro+i8o . Se -a(%a pasado sema'as e'teras si' -a(lar de otra cosa.i# a e'$&llirle. s&po'%a 9allace..&e s&p&so -a(r%a comprado e' &'o de Ros comercios .

estido co' &' mo'o salpicado por todos los colores del arco iris . los (ares osc&ros y los cl&(s del Barrio :ra'c0s. como si la -&(iese sed&cido.er%a a ser capa8 de mirar a s& -i+a a los o+os. -i8o $irar el picaporte y sali# de la osc&ridad del pasillo para e'trar e' la l&8. Mie'tras la mira(a.. S& ca(ellera mo+ada ca%a e' mec-o'es m&y lisos a lo lar$o de s&s me+illas.&e ol%a' a piel de m&c-ac-a.&0 se'tir%a si soste'%a s& peso e' las ma'os.i# a .&e 'o ser. Voy a alime'tarme co' ellos.er a 2essy. ecorri# todos los t&$&rios 'oct&r'os.&e 2essy tirase de 0l -asta de+arle acostado e' la cama y le . 2essy aca(a(a de salir de la d&c-a.. La Música de los Vampiros 9allace co'templ# d&ra'te &'os mome'tos el .erla.&e todo lo oc&rrido era c&lpa s&ya. por. 9allace -a(%a empe8ado a te'er la se'saci#' de . <ecesito t& sa'$re. y la -eridita esta(a c&(ierta de sali. s& ú'ica ale$r%a. Se$&rame'te si ella 'o se -&(iera mostrado ta' pers&asi. pap/. 9allace parec%a -a(er perdido la .era.o8.. XPo'te la ropa.ampira.. pap/.ela'do s&s pec-os. 9allace 'o -a(%a . 2essy se -a(%a ido. rosada y c&(ierta de roc%o como la prima. si 'o -&(iera sido s& -i+a. si 9allace 'o -&(iera i'te'tado siempre darle todo c&a'to ped%a. La -a(itaci#' de 2essy siempre reci(%a la claridad del sol mati'al..e8 el para%so de terciopelo -&medecido de s& -i+a -asta .&e le -a(%a -a(lado. y .erde cayera re.&e -a(%a so(re la p&erta de la -a(itaci#' de 2essy X&' co'e+o de di(&+os a'imados .#.E<IO " ABA2A<DOX.. = KN = .ol. y 9allace se pre$&'t# . como si la -&(iera o(li$ado a acostarse co' 0l &tili8a'do la 4&er8a.. Despert# e'redado e' las s/(a'as arr&$adas de la cama de 2essy.&e esta(a pi'ta'do las pala(ras ..a. y s& piel esta(a ta' (la'ca. <ecesito sa'$re.e como el de las a'0mo'as mari'as6 se$&rame'te e'to'ces 'o -a(r%a $emido y apretado la (la'da pesade8 de s&s pec-os e'tre los dedos.. Poppy Z. <&'ca s&po c#mo -a(%a lle$ado a la cama. y desp&0s &'a 'e(li'a 'e$ra y carmes% empe8# a 4lotar a s& alrededor y aca(# oc&lt/'dolo todo.&0 sa(or impre$'ar%a s& le'$&a si se met%a &'o de esos cremosos picac-os de 4resa e' la (oca y empe8a(a a c-&parlo. si se -&(iera acostado co' al$&'a otra m&+er d&ra'te los die8 a1os tra'sc&rridos desde ... Al$&'as 'oc-es desp&0s empe8# a (&scarla e' todos los l&$ares de los .. Ve' a m%...&e Lydia se -a(%a ido.e . s&c&le'ta. c/lida. 2essy de+# .&edado si' sali.. y 9allace p&do se'tir el mo..%a de 'ada.imie'to de la $ar$a'ta de 2essy mie'tras tra$a(a.&0 dir%a si lle$a(a a .. y 9allace 'o -a(r%a permitido . &' d0(il s&s&rro .a+a de a4eitar de(a+o de la ma'd%(&la. pap/.&e pose%a' la pesade8 propia de &'a m&c-ac-a.isto el c&erpo de s& -i+a desde ..&e era &'a 'i1a re$ordeta y a'dr#$i'a.ol.&e la toalla . 3a(%a &'a -eridita e' s& c&ello. S& (oca se -a(%a . co' (oto'citos rosados por pe8o'es y &' dimi'&to y limpio plie$&e por se5o? pero a-ora s&s pec-os era' dos mo't%c&los redo'dos de car'e . "& 2essy tie'e -am(re. XVoy a morder a la $e'te.. te'sa'do los ri1o'es -acia arri(a para em(estir &'a y otra . 2essy. se$&rame'te e'to'ces el dolor de s& i'$le 'o se -a(r%a -ec-o ta' i'soporta(le.a. <o te'%a 'i idea de . Estoy -am(rie'ta. 2essy pe$# los la(ios a ese p&'to de s& c&ello.&itara los pa'talo'es y mo'tara a -orca+adas so(re 0l.&e 2essy se do(l# so(re 0l y 9allace si'ti# &' a$&i+o'a8o met/lico como el de &'a 'a. XVoy a ser &'a . pero eso 'o importa(a.&e '&'ca . 9allace 'o se la la. desli8/'dose alrededor de s& c&erpo para estrec-arlo e' &' apret#' ta' 4irme y s&a.a y sa'$re seca. el amasi+o de s/(a'as . 'ada m/s $ra.&e &' m&rm&llo reseco.ie+o letrero . <o sa(%a si . Las pala(ras 'o era' m/s .Brite. Sa'$re ro+a.&e &' corte -ec-o al a4eitarse.

Esta 'oc-e la .# al camarero.&e ama(a a s& padre y . U'a 'oc-e s&s miradas se e'co'traro' a tra.. 4laca y p/lida .&e s& col&m'a . y det&.&e (asta'te 4r%a.&e (aila(a y re%a..er%a a te'er s&s rec&erdos de 2essy. de &'a 'i1a . y .&e se e'co'tra(a casi al 4i'al de la calle C-artres. 9allace 4&e -acia el r%o.&ella sil&eta imposi(leme'te alta.erlos.&i. La Música de los Vampiros D&ra'te s& (ús.i# a . le+os de la a'imaci#' del Barrio :ra'c0s.&e se le 4&era pasa'do la (orrac-era.&e1o .ocado por &'a calle de &'a sola direcci#'.i'ce'te .&e -a(%a (e(ido s& sa'$re.0s de la (arra. Poppy Z. Pero esta 'oc-e 'o se e'co'trar%a impote'te. 9allace 'o -a(%a podido ol.&e as&sta(a a 9allace.&e a-ora -a(%a mome'tos e' los .erte(ral se co'. s&s li(ros.ie'tos sopla'do so(re lla'&ras est0rilesX res&lta(a m/s co'. C-ristia' $&arda(a sile'cio.&e proyecta(a' som(ras m&lticolores so(re la acera. s&s rec&erdos de &'a 'i1a . O(ser. La 4rialdad . y 9allace si'ti# . y 'o tardar%a e' estar co' 2essy. 9allace i(a all% por.e'$ar%a. y se 'e$# a se$&ir -acie'do eses y a permitir .ol.&e al$&ie' le diri$iese la pala(ra.&ella prese'cia -elada el calor de Dios parec%a e'co$erse e' el i'terior de 9allace. s&s pel%c&las y el a'-elo 4e(ril co' .&e la e'4ermedad co'se$&%a e5primir &'a sa'$re ac&osa y s&cia de ellas.&e sa(%a . A-ora 9allace s% cre%a e' los .. Aca(# $ira'do e' el se'tido e.. 3a(%a al$o e' C-ristia' ..%a detr/s de la (arra me8cla'do com(i'ados co' el dista'ciamie'to distra%do del e5perto. A "7i$ 'o -a(%a parado de maldecir desde . = KO = . a-ora ya 'o.&ella 4rialdad -orre'da y .&e -a(%a e' los o+os de C-ristia' Xa.ampiros de los . Era &' (ar (asta'te pe. por. Ir$&i# los -om(ros. Era como si las calles 'o est&.&e -a(%a -a(lado 2essy de+# de parecerle ta' totalme'te ridic&la.&% Xdi+o.iera' do'de de(%a' estar.&e le -a(%a retorcido las e'tra1as -asta el e5tremo de . y respo'd%a a la c-arla de s&s clie'tes de ma'era cort0s a&'.&e e'traro' e' DC.&e a 2essy le $&sta(a m&c-o ese (ar. y -aci0'dolo se redimir%a a s% mismo.e8 co' m/s 4rec&e'cia -acia &' local llamado C-ristia'Hs. Siempre se -a(%a co'siderado &' -om(re reli$ioso. si'ti# el roce de la misma ma'o -elada y la misma 4&ria impote'te.&e toda el parloteo de 2essy.&e -a(%a estado a p&'to de co'de'arle para siempre. C-ristia' se mo. 9allace (orrar%a el pecado .o la camio'eta co' &' c-irriar de 'e&m/ticos dela'te de &' -otel de aspecto m&y ele$a'te.est%a de 'e$ro.ac%a . El dedo de Dios -a(%a ro8ado a 9allace.ol. Esta 'oc-e era s&ya. y el co'tacto -a(%a sido ta' temi(le como di4%cil de soportar.&e 'o era &' ser osc&ro -ec-o de sa'$re y se5o. C&a'do 9allace empe8# a o(ser.ampiros. y los carteles i'dicadores le parec%a' i'desci4ra(les.&e siempre .&e -ac%a pe'sar e' . la idea de los . el (ar osc&ro co' los .ar a C-ristia' y est&di# co' $ra' ate'ci#' a. s&ya y de 2essy. El aire 4resco -i8o .. pero s& miedo ya 'o importa(a. X<os alo+aremos a.&eda 9allace se 4&e e'co'tra'do atra%do cada .ert%a e' &'a (arra de -ielo. C&a'do .idar esos o+os. A me'os . pero c&a'do se -alla(a a'te a.&e (ie' pod%a tomarse &'a copa o dos o tres e' 0l.&e el mareo y el miedo co'si$&iera' ad&e1arse de 0l. y decidi# . I&i'ce a1os a'tes -a(%a te'ido miedo.Brite.e'ta'ales de cristales emplomados .

&' aparatoso esple'dor de al4om(ras ro+as. ta' limpias y a&steras como las de &' -&eso. La e'lo. los complicados di(&+os -ec-os co' ti'ta o la creaci#' de prot&(era'cias e' la car'e.&el -otel.se .ello amarille'to ..&e s&r$%a' al a8ar a.ie'to de la carretera.se .e so'risa secreta. El l&+o de s& -a(itaci#' 'o era ta' c-ill#' como el de la 4ac-ada .&edado i'm#.&e el ca40 co' lec-e. escari4icacio'es y a$&+ereamie'tos.erde y (la'co. Zilla. Les co'templ# d&ra'te &' mome'to si' de+ar de so're%r.i# pere8osame'te.ei'te s#lo -a(%a $r&esas al4om(ras de colores claros ta' (la'das como la 'ata de &'a copa de -elado. A-ora s#lo te'%a' .&e 'os de. O-.&% y all/.ertirse m&c-o e' a. s%.&it# los 8apatos.es de la camio'eta. Zilla.&el. y se sac# la camiseta 'e$ra. Mie'tras se re$istra(a' Moloc-ai co'templ# (o. &'a masa de i'mac&lado respla'dor .o para maricas. y los dos espera(a' a .&e pod%as a-o$arte y caer para siempre si' .erte +am/s. Se mo.Brite.&edar des'&dos. Poppy Z.&e pod%a' lle$ar a di.iero' al mismo tiempo.eles y "7i$ le ro(# los ci$arrillos al e'car$ado de recepci#'. y desp&0s des-i8o el '&do del c-ai púrp&ra .&e desea(a desci4rar y e' s& ce'tro el Mo'&me'to a 9as-i'$to' al8a(a s&s l%'eas. Zilla. Era ta' es(elto como &'a m&c-ac-a.ol.&iet&d. y pre4er%a' los a'illos de plata.&e esperar -asta . Moloc-ai y "7i$ se -a(%a' . Moloc-ai.a' esta camio'eta. :&e -acia la .ir ta'to tiempo de'tro de la misma car'e i'm&ta(le aca(a(a prod&cie'do &'a . 'o &' +odido Vol. La Música de los Vampiros Moloc-ai mo. <i'$&'o de los tres la lle. Los mec-o'es se desli8aro' e'tre s&s dedos y cayero' e' cascada so(re s&s -om(ros.a(a. acerc/'dose los &'os a los otros -asta . "odas las ci&dades era' deliciosas. El . playeras y calceti'es por toda la -a(itaci#' e' s& 4re'0tico apres&ramie'to por . La edad lle. I&eremos .a(a ropa i'terior. y s&s ca(ellos te'%a' el mismo color . y "7i$ le e'tre$# las lla. -&'di# los dedos de los pies e' s&s cremosas pro4&'didades y los mo. Moloc-ai y "7i$ aca(a(a' de desc&(rir la (a1era redo'da co' sistema de -idromasa+e.er .&ia(ierto la ara1a de cristal de tres 'i.a$a i'.&0 -ar%a Zilla-.&e a'oc-eciese.i# &'a ma'o llama'do al mo8o del aparcamie'to..&e s&s -om(ros casi se ro8aro'. "7i$ y Zilla.iles +&'to a la (a1era.est%(&lo era p&ra op&le'cia de m/rmol y $r&esas tapicer%as. <o lo apreciaro' e' lo m/s m%'imo. <o lle. Los tres c&erpos mostra(a' las se1ales de toda &'a $ama de tat&a+es. E' el piso 'úmero . Mir# a Moloc-ai y a "7i$.&e 'adie .esta(a' m&c-o m/s complacidos co' s&s propios m0todos. Esta(a' ta' des'&dos como &' par de reci0' 'acidos. 'o ca(%a d&da de .i# para . A.ol. esparcie'do camisetas. U' alarido de placer -i8o tem(lar el aire detr/s de 0l.&it# los pa'talo'es y la c-a.se .er c#mo se arra'ca(a' la ropa el &'o al otro.e'ta'a y apart# los $r&esos corti'a+es.a(a a ca(o s& le'to tra(a+o de redecoraci#' so(re los c&erpos -&ma'os (a+o la 4orma de arr&$as. La ci&dad era deliciosa.iera a . alisa'do s& sedosa lo'$it&d y des-acie'do los e'redos creados por el . y s& piel era de &' (la'co cremoso.&ecida pa&ta de las calles era &' rompeca(e8as .se permiti# &'a le. y todos se se't%a' o(li$ados a cam(iarse a s% mismos.&e s&+eta(a s& cola de ca(allo y empe8# a pei'arse la ca(ellera co' los dedos. Zilla. ma'c-itas de la car'e y a4loramie'tos de /spero . XAc&0rdate de c&/l es la '&estra Xle di+oX. La ci&dad rel&c%a m&y por de(a+o de 0l. = KA = .&eta.&% s#lo -a(%a so4/s e'ormes m&llidos como '&(es y so4/s e' los . Vi.&e el -otel o4rec%a al pú(lico.

ello sedoso. y -elado de sa'$re de (e(0.a. y Zilla.iero' a i'iciar s& +&e$o de sali.&elto e' &' a&ra de celos. = K@ = .&e los otros dos. S& (oca ro8# la piel s&a.e' el a$&a arremoli'ada . y &' -&eso de %'dice.apor. y &'iero' s&s ma'os e'cima de s& pec-o. Poppy Z. +&sto de(a+o de la ca+a tor/cica a cada lado. de ma'os res(aladi8as y delicados mordiscos . Los tres &sa(a' a'illos de prep&cio Sde(ido a las circ&'sta'cias . sie'do lo m/s parecido a &'a 4amilia ./'doles e'. Sac# la le'$&a.&e co'oc%a' ta' (ie'. Los pe8o'es de Zilla. La repetici#' de s& 'om(re -i8o .e y el .&e a . y 4&e como si dos l%'eas de co'tor'os a'$&losos e'ca+ara' de repe'te e' s& i'terior.&e despre'd%a .&e rodea(a' s& 'acimie'to.a't/'dolo. el +&e$o al .e so'risa aletea(a e' s&s la(ios..&ier l&$ar.se desli8# (a+o s& me't#' y los dedos se c&r. co'cie'8&dame'te p&lido -asta -acer .esta(a' ador'ados co' aros de plata .&e -a(%a' +&$ado d&ra'te ta'to tiempo. 3a(%a' &'ido a. piel y pasi#'. <o pod%a respo'der. acres y amar$as por el re$&sto del c-amp/'. Moloc-ai co'templ# los o+os de Zilla-. Se . des'&dos y a(ra8ados. col$a(a de &'o de ellos.&e -a(%a co'ser. y si'ti# el estremecimie'to de Zilla-.erdes.&e (rillase. XMoloc-ai Xdi+o Zilla-.i# y . Vol.&e podr%a lle$ar a e5istir +am/s e' c&al. y cada &'o apoy# la ca(e8a e' &'o de s&s -om(ros.&iero 'ata (atida.ado y .erdor l&mi'isce'te. y "7i$ 4&e -acia ellos. m&y pocos (e(0s de s& ra8a era' circ&'cidadosT.esa(a'6 los de Moloc-ai esta(a' per4orados por imperdi(les.d&ra'te &'os mome'tos.eces 'o lo era' ta'to. XI&iero c-amp/' Xdi+o Moloc-aiX.icio de -a(itacio'esD Moloc-ai ma't&.erde 4&'dido .co' los (ra8os.&e los atra. 2&$aro' al +&e$o .. Desp&0s la ma'o de Zilla.&e . XC"e apetece al$o del ser. S&s o+os era' . Desp&0s a(ra8# a Zillaco' m/s 4&er8a. XMoloc-ai.&e s&(ir a &' esca(el de teca para . y c&a'do -&(iero' termi'ado Moloc-ai y "7i$ se ac&rr&caro' +&'to a Zilla.el . y Zilla.io a "7i$ solo e' &' ri'c#'. E'traro' e' las a$&as esp&mosas de la (a1era co' -idromasa+e.&edara al mismo 'i.se -a(%a te'ido .Brite.&e (rilla(a y rel&c%a. Moloc-ai se arrodill# a'te 0l y rode# las es(eltas caderas de Zilla. Los tres perma'eciero' i'm#.o la mirada al8ada -acia Zilla.&e s& a'illo . ! .esa(a' la te'sa piel de s& est#ma$o.&e -a(%a -ec-o a4ilar y mo'tar e' ellas atra.&e empe8a(a' e' las m&1ecas y s&(%a' e'trela8/'dose por los (ra8os. de &' .iera e' s%. Moloc-ai se -a(%a perdido e' el mar de . y r%1o'es.iles. y tr&4as co' crema de c-ocolate. y dos del$adas púas met/licas ador'adas co' pepitas de -&eso . Zilla. Cada &'o e5te'di# &' (ra8o -acia "7i$.&ellos a'illos para posar como modelos e' &'a serie de est&dios -ec-os por &' 4amoso 4ot#$ra4o especiali8ado e' temas er#ticos. =CI&0D La e5presi#' del rostro de Zilla.p&so s& ma'o so(re el -om(ro de Moloc-ai y presio'# s&a.atra+o a Moloc-ai y a "7i$ -acia 0l y s&mer$i# s& le'$&a e' s&s (ocas e'd&l8adas por los pasteles y la 'ata.era de &'a calma a(sol&ta.eme'te -acia a(a+o.ol.ol.aro' alrededor de s& rostro le. La Música de los Vampiros "7i$ l&c%a dos ma'o+os de alam(re espi'oso tat&ados . o(ser. U'a le.

y desc&(ri# &' crecie'te l&'ar ro+o e' s& pec-o.&e 'o se co'4ormar%a co' $olosi'as y c-ocolate.0s de s& l#(&lo. X"e'$o -am(re Xdi+o. Las aceras esta(a' repletas de $e'te? t&ristas .e8 . Zilla.a.i# s& ma'o de 'e$ras &1as e' &' ele$a'te $esto de desprecio y rec-a8oX.ilipollas ..&e pasa(a' a ser repe'ti'ame'te de &' solo se'tido. XEso espero. U'a pa'dilla de $ilipollas del primero al último. y empe8aro' a po'erse camisetas 'e$ras..ertirse. XY:rescosZ Xco'si$&i# leer a'tes de . E'co'traremos al$o me+or desp&0s. :&ero' a ..a(a' s&0ters de la'a.&e -i8o compre'der a los dem/s .&eltas por pla8as circ&lares de tr/4ico r/pido y oscilaro' c-oca'do &'os co' otros cada . 3a(%a' (e(ido m/s c-amp/' e' el -otel.ales 'e$ros co' pati'es de r&edas y $orras de p&'to armados co' rociadores de pi't&ra .er a di.Brite.&e esta(a' lle'a'do &'a pared co' s&s casi i'compre'si(les pi'tadas.&e el pe8#' de "7i$ se te'sara.&e# 4ero8me'te las ma'd%(&las. "7i$ se coloc# dela'te del espe+o del c&arto de (a1o para ma.eor$eto7' a'tes de media'oc-e a (ase de to8&de8 y de s&erte. calceti'es 'e$ros y s&cias playeras 'e$ras.&e la camio'eta -&(iera de+ado atr/s la pared. 4&e -acia 0l y lami# la sa'$re del pec-o de "7i$. diero' .desli8# &' dimi'&to a'*.e8 -a(%a al$o e' s& . C&a'do el roce de s& /spera le'$&a -i8o .e'ta'illa. E' c&a'to el sol se -&(o oc&ltado. Pre4er%a' las pre'das 'e$ras por. Moloc-ai c-as.o8 .ol. Pod%a' desca'sar d&ra'te &'as c&a'tas -oras. X. Moloc-ai pe$# el rostro a la . est&dia'tes . y a esas alt&ras esta(a' lo (asta'te (orrac-os como para . La Música de los Vampiros Los tres cerraro' los o+os y empe8aro' a so1ar s&s s&e1os de calor y sa'$re.&e -a(%a' salido a dis4r&tar de &'a $ra' 'oc-e. "7i$ se lami# los la(ios.mo. y desp&0s lle$ar%a el mome'to de salir para .&e+# a Moloc-aiX. Los otros dos l&c%a' cr&ci4i+os m/s $ra'des . Co'si$&iero' lle$ar a .eor$eto7'.&e col$a(a' de s&s ore+as. 4&ero' dete'idos por calles .&e las ma'c-as de ro+o osc&ro ape'as se 'ota(a'.de plata a tra.o.&eltas y m/s . y esta .i# al e'car$ado del aparcamie'to e' (&sca de s& camio'eta. c&a'do todos estos se -aya' ido a casa para meterse e' la cama.&e les diera i$&al perderse o aca(ar e'co'tra'do s& o(+eti. Emer$iero' de s& -úmeda la'$&ide8 c&a'do la 'oc-e se i(a derrama'do poco a poco so(re la ci&dad como los plie$&es de &'a i'me'sa capa a8&l osc&ro. "orciero' por do'de 'o de(%a'. XMe -as mordido Xse .&e la camio'eta toma(a &'a c&r. Moloc-ai. XZilla.&illarse co' rimmel.e'.&e lle. = NQ = . &' $r&po de c-a.&e si$&e' la última moda.. Zilla. Poppy Z. aú' medio des'&do. Estoy sa'$ra'do.

&e -a(%a s&r$ido de &' c&e'to de -adas orie'tal lle'o de 4a'tas%as? sedas ro+as . De(a+o -a(%a &' letrero e' el .o . XEsta ci&dad 'o tie'e ma$ia Xse . Vol.i'o . S& sa'$re sa(r%a a c-ile y alme'dras. Moloc-ai esta(a co'templa'do el (lo.&e de edi4icios. Moloc-ai te'%a la ca(e8a apoyada e' el re$a8o de Zilla.i0'dose como si 4&ese' &'a sola criat&ra. "e'%a &' ol4ato est&pe'do para el c&rry i'dio.i# y le. y &' i'sta'te desp&0s se dio c&e'ta de .ol. Si$&i# la direcci#' de la mirada de "7i$ y . "7i$ p&do oler el aceite de s& ca(ellera.. podr%a -a(er sido &'a calle de c&al.&eta al 4o'do del resta&ra'te. Zilla. 4&sio'ados e' a. El mo. terciopelo púrp&ra rec&(rie'do las paredes y mesas de laca 'e$ro y oro. El aspirador -ac%a ta'to r&ido .e'ta'al -a(%a' pi'tado PALACIO DE CALCU"A co' &'a cali$ra4%a e5tra1ame'te 4l&ida y lle'a de c&r. El i'terior del resta&ra'te esta(a decorado para crear la impresi#' de .&e ca%a' del tec-o.&e car$ara co' ella. Los o+os de "7i$ esta(a' &' poco .io &'a m&c-ac-a de piel m&y more'a .%a a te'er -am(re.&e+#.mir# a s& alrededor co' e5presi#' apreciati. &'a ca4eter%a=resta&ra'te .a. y "7i$ aplast# los -&esos del c&ello de la m&c-ac-a e'tre s&s die'tes y palade# el sa(or de las especias.y mordis.&e co'te'%a. Zillas&+et# la ca(e8a de la m&c-ac-a e'tre s&s 4&ertes ma'os e -i8o $irar el c&ello 4orma'do &' /'$&lo imposi(le.&ie' e'co'tr# a la m&c-ac-a.&e pasa(a &' aspirador so(re la mo.&e 4orma(a' parte de s& ser6 y tam(i0' capt# el aroma almi8clado .&ier ci&dad de Estados U'idos. 3i8o &'a se1a a los otros dos y se desli8aro' -acia adela'te.&e &'a '&(e de s& per4&me 4lotara -asta 0l. La m&c-ac-a se . &' *iosco de peri#dicos. pero los del Barrio :ra'c0s era' m/s s&c&le'tos. el s&dor de s&s so(acos y los olores de la $rasa.ac%as de la trasera de la camio'eta y se la dio a "7i$ para .imie'to -i8o .orito.a't# las ma'os. Moloc-ai asi'ti# co' e5presi#' mal-&morada. Zilla. mo. Zilla.&ea(a &' pastelito .&e se oc&lta(a de(a+o de s& piel.er por do'de i(a.&e -acer &' co'sidera(le es4&er8o para . y t&. Poppy Z. U'a tie'da de le'cer%a.. = N> = . E' el . La Música de los Vampiros Aparcaro' al lado de &'a (oca de rie$o.&e aú' 'o les -a(%a o%do.&e se e5tie'de e'tre el m&y tarde y el m&y tempra'o.e$etaria'a.as.idriosos.sac# &'a (olsa lle'a de (otellas de .acarici# los la(ios de Moloc-ai co' la p&'ta de &'a &1a 'e$ra.iero' al -otel e' al$ú' mome'to de la 8o'a i'de4i'ida . "7i$ 'o -a(%a de+ado de mirarla 'i &' mome'to. pero la (oca de "7i$ a-o$# s& $rito y &' i'sta'te desp&0s ya esta(a' caye'do so(re ella. las especias y la madera de s/'dalo . y e' ese mismo i'sta'te Moloc-ai se desli8# (a+o s& lar$a 4alda de al$od#' y la mordi# e' s& l&$ar 4a..&e se le%a CE ADO.arado y esta(a tem(la'do a s& lado. a cardamomo y a$&a de rosas.&e -a(%a e'co'trado e' la coci'a del resta&ra'te. Vol. ese per4&me c/lido y pica'te ta' e5#tico como la I'dia y todo lo . :&e "7i$ . pero c&a'do "7i$ emp&+# la p&erta 0sta $ir# so(re s&s (isa$ras.&e "7i$ se -a(%a e'. La m&c-ac-a al8# &' (ra8o y apart# s& a(&'da'te mele'a 'e$ra del rostro ec-/'dosela so(re &' -om(ro.&el acto de co(rar la presa. I&i8/ -&(iera ma$ia e' cada torre'te sa'$&%'eo.Brite. X3ay ma$ia e' cada torre'te sa'$&%'eo.

.&e e5perime't# C-ristia' 'o 4&e ira o miedo si'o .&eroso. El 4ra$me'to de &'a ca'ci#' sep&lcral 4lot# detr/s de la camio'eta d&ra'te &'os mome'tos.&l'era(le. Los 'i1os se e5-i(%a' so(re la acera.i# e' los plie$&es de s& capa y mir# 4i+ame'te a 9allace si'tie'do c#mo s&s o+os se i(a' .&e col$a(a de s& c&ello (rilla(a. des. XVampiro Xdi+o esc&pie'do la pala(ra.er$]e'8a terri(le .&e -&(iera pasado ta'to tiempo. todo era p&ra i'. 9allace esta(a o(ser. cerrar los o+os. Los -&ecos .i'cli'# la ca(e8a a &' lado y so'ri#. Criat&ra maldita. Zilla.isio'ado y Zilla.&e 4orma(a' a. los -i+os de la 'oc-e Xdi+oX. y = NB = ..i'o de Zilla..&0D XC-ristia' e5te'di# los (ra8os e' &' $esto de asom(ro. La -istoria . XEsc&c-adles.&ido.&el par0'tesis de arr&$as alrededor de s& (oca se -iciero' m/s marcados. XLo sa(%as Xdi+o C-ristia'X.&e -a(%a e'tre DC y <&e.a Orlea's.isto co' el c-ico.&e recorri# todo s& c&erpo como 4&e$o l%.e'ci#'.&i8/ mali'terpret# el $esto.&el dep#sito de l%.&e 'o se aparta(a' 'i &' i'sta'te de las p&pilas de C-ristia'..&illa+e 'e$ro.&e so'ara como &' i's&lto -orri(leX..er$]e'8a.Brite. <o e'co'traste s& diario.erla desp&0s de . 3a(%a aca(ado de relle'arlas co' . dos c%rc&los osc&ros . Poppy Z.&e pareciese i'me'same'te alto. co'si$&ie'do .&e me co'taste./'dole a &'os c&a'tos metros de dista'cia. 9allace . y s& ma'o 4&e -acia ella. &'a . La capa se -i'c-# a s& alrededor -acie'do . 9allace le -a(%a . CPor .&ido ro+o y calie'te ser%a &' a&t0'tico tesoro d&ra'te el lar$o tramo de terre'o seco . <o te se'tiste domi'ado por 'i'$ú' deseo repe'ti'o de . El (ar -a(%a sido (ie' apro.iero' m/s pro4&'dos.. La cr&8 de plata . y C-ristia' dese# poder caer al s&elo y taparse co' s& capa. A. Pasaro' por dela'te de &' cl&( 'oct&r'o.od*a del (ar del resta&ra'te. La l&8 de la l&'a esta(a -acie'do estra$os e' el rostro de 9allace.ol.&e 'o de(%a s&c&m(ir al p/'ico. ser as.e'co'tr# &'a (otella de Stolic-'aya sa8o'ado co' pimie'ta.. XE'to'ces.. y los s&rcos . y a$itaro' s&s ma'os de dedos del$ados como patas de ara1a mie'tras se$&%a' la camio'eta co' s&s o+os e'marcados por ma'c-o'es de ma. C-ristia' sa(%a .&e pasa(a.. La Música de los Vampiros Las (otellas de . Lo sa(%as.ie'do &' poco m/s $0lidos a cada mome'to . La primera emoci#' .ya esta(a' lle'as. Ba&-a&s. 9allace le -a(%a sorpre'dido e' s& mome'to m/s secreto y m/s .. Se e'.&e -a(%a de(a+o de s&s o+os se .ol. Los o+os de 9allace (rilla(a'. El sa(or com(i'ar%a m&y (ie' co' la sa'$re sat&rada de especias de la m&c-ac-a. RI&0 música crea'F @ C&a'do C-ristia' dio la espalda al r%o. XS%.ol.a'ecerse.

al..i. y pe's0 e' el c&erpo de 2essy -&'di0'dose e' esas 4r%as a$&as marro'es -asta desaparecer.&e -a(%a . <o. Os se$&% -asta el r%o.&e C-ristia' 'o -a(%a . y los e+emplares m/s +#. o eso pe'sar%a 9allace.&e 2essy desapareciese..&ellas ma'os l/'$&idas y $r/ciles. y el resto de a..e'ta'a todo el d%a y atray0'dome -acia s& c&erpo por la 'oc-e. a&'.retorci0'dose so(re 2essy.o8. m/s a1os de los ...erdor.. y c&a'do el (e(0 la des$arr# por de'tro 0l ya esta(a m&y.er%a la ima$e' de las ma'os de Zilla. ! 'o la mat0.&el tr%o 4eli8 y r&idoso al . "e .isto e' toda s& e5iste'cia.i$il0. 3a(%a sido Zilla-.&e '&'caX.&e de(%a tom/rselo como &' c&mplidoX.i -acer lo mismo .&e C-ristia' -a(%a . "7i$ y Zilla-. Se e.&ier l&$ar del m&'do. ! me pre$&'t0 c&/'tos c-icos -a(r%as arro+ado al r%o.. <o -a(%a respo'dido a la pre$&'ta..isto desde -ac%a . I&err%a la sa'$re de Zilla-.&err%a matarle. <o esta(a se$&ro. empec0 a ir a t& (ar. los ú'icos de s& especie . S#lo . co' a.. ta'to .isto e' ta't%simos a1os. "e .oca. Pero esa 'oc-e -&(o ta'ta sa'$re y ta'to.&e 'aciera el (e(0.se reir%a' e' s& cara mie'tras le mata(a'. Moloc-ai. y all% te . Zilla-. Mi reli$i#' 'o admite lo so(re'at&ral.&e esos as&'tos so' rep&$'a'tes y (las4emos. y lo s&pe..&0 me si$&es desp&0s de . Se le .. y 9allace ya 'o .ampiro.&0 le -a(%as -ec-o a mi -i+a. Zilla-.&er%a recordar. e'lo.&e lle. La Música de los Vampiros retrocedi# &' pasoX.%a e' el piso de arri(a. co' la 4ertilidad de s& semilla. C-ristia' Xsi$&i# dicie'do 9allace. 'at&ralme'te. o-. YS%. si'ti0'dose m/s co'4&so . e' c&al..Brite. ... C-ristia' se ima$i'# i'te'ta'do e5plicar a 9allace los aco'tecimie'tos de a. = NE = . Cpor .&ellos rel&cie'tes o+os .i. Se ima$i'ar%a a Zilla. m&y le+os..erdes.&e -aya' tra'sc&rrido . CPor . $olosi'as y sa'$reX. te . <&'ca -a(r%a podido matarla.. <&'ca co'se$&ir%a dar co' ellos Xpod%a' estar e' c&al. Pero se$&%a si' poder creerlo del todo.&e aca(as de -acer co' ese otro c-ico esta 'oc-e.&i. y C-ristia' se pre$&'t# si se s&po'%a .i. pero eso oc&rri# l&e$o.%a esta(a co' ..&el e'to'ces 2essy toda.&ecidos y so(er(ios . 2essy Xpe's# C-ristia'X. desp&0s de .&i0' -a(%a matado a 2essy. La c&lpa(ilidad de+ar%a de pesar so(re C-ristia'.ida Xpe's# C-ristia'. "7i$ y Zilla. y si por cas&alidad lle$a(a a dar co' ellos.&i'ce a1osD XE'to'ces lo sa(%a Xdi+o 9allaceX... 'o pod%a permitir .e'es.&e lo (&sca(a cada 'oc-e de cada car'a. co' a...&e(r# la .a(a &' collar de c&e'tas alrededor del c&ello.&e los i$'ora.Z U' i'sta'te desp&0s compre'di# .&0 a-oraD Si lo sa(%as e'to'ces. 9allace 'o compre'der%a la em(ria$&e8 .. Poppy Z.&i'ce a1os. y compre'd% .. U'a 'oc-e esper0 -asta .al. &' c-ico m&y +o.&e lle$a co' la sa'$re o co' la l&8 e' el cielo del car'a..&ier l&$ar do'de p&diera' e'co'trar licor.a. Aca(0 crey0'dolo.&e .&el car'a. co' la sed&cci#' de s&s ma'os y de s&s la(ios. y la co'sec&e'cia es ..&e -a de te'er &' . YPero por a. "e'%a . mira'do por mi ..e' co' los ca(ellos lar$os . Desp&0s de .al c&a'do los tra+es m&lticolores ador'ados co' le'te+&elas e'tra(a' tam(ale/'dose e' s& (ar y las risas te'%a' la estride'cia de la (orrac-era y el licor 4l&%a por las c&'etas.so(re el 4r/$il c&erpo de 2essy.&e se s&po'e .Z X"& aspecto es m&y parecido al .&e cerraste t& (ar y te se$&% c&a'do saliste.Z <o. YPla't# la semilla de s& -i+o de'tro del útero de 2essy.&e 9allace se la'8ara tras la pista de Moloc-ai.i -a(lar co' &' c-ico cerca de la pla8a 2ac*so'.&e estar . Co'sidera . Ec-0 a 2essy al r%o. a-o$a'do los $ritos de 2essy co' s& le'$&a.

.alor de .&e 9allace t&.erde de los o+os de Zilla-.isto. y morir/s por eso. Esta .ol..i# a a(rirlosX.Brite.o . s&cia criat&ra. X!a 'o te'$o 'i'$&'a ra8#' para temerte. y se pre$&'t# si la -a(%a de+ado ta' des$arrada y c&(ierta de sa'$re como -a(%a . 'o e'.&e 4&ese.e8 .ol. C-ristia' asi'ti# y dio &' paso -acia 9allace. La Música de los Vampiros Pero C-ristia' 'o pod%a permitir .e'$ar a 2essy.&edado 2essyX.&iera la som(ra de &'a posi(ilidad.ados del .&e la l&8 de la l&'a se re4le+a(a e' 0l. XAlma 'o m&erta Xdi+o 9allace co' . y a.a'8# -acia C-ristia' de+a'do . XEres &' estúpido Xdi+o C-ristia'X. ta' te'sos .&e s& so'risa re. (estia .e'ido a m% a-oraD XPor. <o me al8o de la t&m(a. 9allace Creec-.&e si$&iera a s& -i+a al r%o.i. pero lle.. = NG = . X9allace cerr# los o+os d&ra'te &' mome'to y .e'e'ar%a mi ese'cia.&e col$a(a de s& ma'o oscila(a de &' lado a otro.ie+o. <o soy la criat&ra de t&s mitos. Estoy ..&0 -as . X<o.. a las a$&as do'de s&s -&esos podr%a' 4lotar +&'tos e' la i'timidad .ie+o rid%c&lo a la t&m(a s#lo co' s&s risasZ. 9allace se$&%a sie'do &' peli$ro. 3ace . <o se ri#.&e el cr&ci4i+o col$ara del e5tremo de s& cade'illa dela'te de 0lX. La so'risa era &'a m&eca -elada . &'a ame'a8a6 y eso si$'i4ica(a .&e '&'ca -a(%a .e el .Z C-ristia' pe's# e' la madre a la . y permiti# .&e me importa.&e c-&pas la teta de Dios. y p&so las ma'os so(re los -om(ros e'cor. "7i$ y Zilla-. y todos t&s mitos est/' e. Eres &'a criat&ra si' Dios. <&'ca -e sido &'o de t& ra8a.&e el sa(or de s& sa'$re de(%a de ser ta' d&lce como el de c&al.e8 9allace 'o retrocedi#. y prote$er%a a s& especie.&e -ac%a 'o le $&sta(a 'ada.. E'to'ces lo sa(%as.&% y a-ora y de+ar .&e 9allace parec%a a'-elar. pero C-ristia' p&do se'tir la ri$ide8 e'. 9allace le de.&ier otra. <o te'$o 'ada co'tra t& Cristo. Eres &' estúpido. emitie'do &' destello cada .&e ard%a e' el rostro .a(a demasiado tiempo -aci0'dolo e' solitario. XSe .ocados.. Desaparece de la 4a8 de la tierra del Se1or. Lo .&e les 4alta(a m&y poco para tem(lar. pero a-ora es lo ú'ico . 'o e5actame'te. C-ristia' dio &' paso -acia adela'te si' de+ar de so're%r y si' apartar la mirada 'i &' mome'to de las pro4&'didades de los o+os de 9allace. 9allace de+# de ca't&rrear y (a+# el (ra8o.&e 4l&ir por la so'risa pe$a+osa de Moloc-ai. YEsos 'i1os podr%a' e'. por la l&mi'isce'cia . El cr&ci4i+o . XM&y (ie' Xdi+oX. pe's#.elara las a4iladas p&'tas de s&s die'tes. <o e''e$recer%a mi piel.ersi#' (rill# e' s&s o+os.i# la mirada como si est&. CPor .&e e'to'ces te tem%a. Poppy Z.o.o8 &' poco tem(lorosa.&0 esperasteD CPor .&i. Si lle$aras a tocarme co' eso 'o me .. C-ristia' me'e# la ca(e8a co' e5presi#' e'tristecida.&it# el cr&ci4i+o del c&ello. Perte'e8co a &'a ra8a disti'ta. La sa'$re de 9allace te'dr%a .&i'ce a1os 'o t&.&e C-ristia' de(%a matarle a. Por m&y torpe e i'e4ecti.iar a este . Se e'car$ar%a de 9allace perso'alme'te. XYB&e'o.&emar%a.iera 'i si.iera -ip'oti8ado. Estoy se$&ro de .&e 'aciste tú.&lpi'o de "7i$. C-ristia' -a(%a empe8ado a so're%r. ser de la 'oc-e. pero &'a c-ispa de desprecio y di.arada de s&s músc&los. C-ristia' se ima$i'# a 9allace a$ita'do &' cr&ci4i+o a'te los rostros de Moloc-ai. por la ast&cia . <ac% de la misma ma'era .&e e'mascara(a s& apetito.

ir&le'ta. peores ....a(a &'a ma'o a la espalda y saca(a al$o .... Vio c#mo 9allace toma(a p&'ter%a y cerr# los o+os. te'dr%a .%a m/s la i'te'sidad de las '/&seas.o los o+os cerrados para 'o te'er .io y 'o pod%a ser pasado por alto. pro(a(leme'te &' c/'cer.Brite. Si eso -&(iera sido todo C-ristia' podr%a -a(er -&ido o l&c-ado. Poppy Z..&e le atri(&%a' las leye'das.isto a otros de s& especie desde -ac%a .. S&s 4osas 'asales se dilataro'. te'dr%a .erdad. y ol%a a .ara' s& me'te para siempre est&.apareciero' de repe'te como co'+&rados por la ma$ia del car'a. triste y ca'sado. Si'ti# c#mo la masa de plomo calie'te -orada(a &' tú'el e' s& c&erpo y atra. La Música de los Vampiros C-ristia' (a+# la ca(e8a y de+# . Era m&y 4&erte. y C-ristia' esc&pi# la sa'$re so(re la $ar$a'ta de 9allace y s&4ri# &' acceso de '/&seas.isi(le e' s&s o+os. 'o este a'cia'o marc-ito. pero a-ora el -edor res&lta(a o(..... ta'to tiempo.&e c&al.. El s-oc* le -a(%a s&mido e' &'a terri(le la'$&ide8.. los lar$os y c/lidos d%as co' las persia'as (a+adas...&e la em(ria$&e8 y el deseo de .erse por miedo a . El sa(or se e5te'di# por s& (oca ta' deprisa como la corr&pci#' e' el sep&lcro.&i'ce a1os.ie+o y ca'sado 9allace co' el dolor ta' .esa(a s& car'e.irti# e' &' arte4acto de l&8 p&ra..&e esta(a oc&lto (a+o la 'e(li'a pestile'te del 7-is*y y la pe'a. <o -a(%a . &'a pistola de l%'eas es(eltas y $r/ciles .&e -a(%a estado s&+eto por la ci't&rilla de s&s pa'talo'es.&ieto posi(le. ta'to.. Desp&0s la 'oc-e estall#. Ma't&. La piel esta(a reseca y 4l/cida.. <o .&e s&s . U' . "7i$ y Zilla.&e Moloc-ai. El o(+eto capt&r# los rayos de la l&'a y se co'.&e despre'd%a re4le+os (la'cos y plateados. y el dolor c-oc# co' el pec-o de C-ristia'.omitar la sa'$re del c-ico.. m/s dolorosas toda.ir%a.iero' a marc-arse c&a'do el sol se oc&lt# po'ie'do 4i' al Mi0rcoles de Ce'i8a.&e 9allace co' toda se$&ridad.&e la a$&da i'mediate8 de a.er c#mo 9allace se lle.al y . y l&c-# para 'o . el d&lce sa(or de la sa'$re 4resca..imie'to a&me'tara toda. Las '/&seas le -iciero' caer al s&elo y C-ristia' se . I'cl&so 9allace ser.%a . C-ristia' mordi# y sa(ore# la sa'$re por se$&'da .Z = NK = .ie+os mitos -&ma'os 4&era' . Dese# . te'er otros de s& especie para compartir el olor . U'a . y 'o se atre.. &'a e'4ermedad e'rai8ada y p&tre4actora .o te1ido de pe'a..illosame'te -ermoso.&lsio'a(a.omitar prod&cidos por el c-artre&se.&e -a(er sido -ermoso. desde el mome'to e' el . Era el olor de la e'4ermedad.&e s& est#ma$o se co'.e+e8.&e el dolor y las '/&seas se lle.e8 a.&el dolor.&e .elo ro+i8o -a(%a empe8ado a 4lotar a'te s&s o+os.&e ser al$&'a e'4ermedad .&e todos los . Y"rescie'tos oc-e'ta y tres a1os.&ier mo.%a a mo. Si'ti# ..%ctimas p&diera' al8arse de la t&m(a y correr co' 0l.ol.&e despre'd%a' las calles pasada la media'oc-e.&e -a(er sido mara..&ella 'oc-e. pero &' se$&'do desp&0s si'ti# la em(estida de las '/&seas.. S& último pe'samie'to a'tes de . i'cl&so el . Pero el sa(or era amar$o y rep&$'a'te..&e se -a(%a ad&e1ado del c&erpo de 9allace.&e s&s la(ios ro8ara' la $ar$a'ta de 9allace.a-arada ta' -úmeda y marr#' como el olor del r%o.&er%a re'&'ciar a eso.&ed# lo m/s . "e'%a . pero a&' as% p&do . Pe$ar%a s& (oca al c&ello de 9allace. <o lo -a(%a detectado a'tes por. y de repe'te se e'co'tr# desea'do . m/s 4&erte . C-ristia' dese# te'er el poder . <o pod%a respirar.er el tri&'4o e' el rostro de 9allace.

ac%a.&e la moc-ila '&'ca m/s te'dr%a .&i8/ empe8ar%a a desmoro'arse. Se e'. I&i8/ ir%a all%.i..erde.&e . <ada se mordi# el la(io i'4erior.&e se i'terp&siera e'tre 0l y s&s pe'samie'tos d&ra'te &' rato. Desp&0s se -a(%a' metido e' el dormitorio y -a(%a' cerrado la p&erta.erse sile'ciosame'te e' &' +&e$o para 'o te'er . <ada se los ima$i'# de repe'te recorrie'do las osc&ras calles e' el Vol.ol. y se s&(i# &' poco m/s la pesada moc-ila .&e <ada -ac%a o de+a(a de -acer.&e s&s padres le est&.rey-o&'d .&e -a(%a de+ado atr/s. S#lo .&e lo de+e todo para dedicarse a c&al. <ada si$&i# t&m(ado so(re la cama y pe's# e' irse al s&r. Vol. casi todas s&s ci'tas. se rode# co' los (ra8os y apret# co' 4&er8a mie'tras espera(a a .&e preoc&parse por la posi(ilidad de .Brite. 3a(%a o%do c#mo e'tra(a' e' la casa e' al$ú' mome'to desp&0s de las die8. a-ora '&'ca co'se$&ir%a' dar co' 0l. <&'ca le ec-ar%a' de me'os.&er%a esc&c-ar al$o.&es de dista'cia y ya se't%a 'ostal$ia. y -a(%a o%do como disc&t%a' so(re 0l.elar%a a s& 4amilia .&ier capric-o estúpido .e y &' poco . casi todos s&s li(ros.&e proyecta(a' so(re las c&idadas e5te'sio'es de c0sped.. Las l/$rimas se a$olparo' co'tra el 4o'do de s&s o+os.iera' (&sca'do. = NN = . S& a.esa(a la 'oc-e.i# e' los plie$&es de s& impermea(le SRo. Y"ie'e .e8 (a+o &' cielo lle'o de estrellas amarillas pi'tadas a ma'o.&e atra.&e la repe'ti'a oleada de soledad . -a(%a dic-o 0l. y se pre$&'t# si .&e . a &' l&$ar e' el .ol. S& -a(itaci#' y todas las cosas . ta' er#tica como el roce co' la piel de otra perso'aFT. Sa(r%a tratarla co' los -o'ores . P&so la ci'ta de CAlmas PerdidasD La música era s&a. S&s dedos e'co'traro' el 7al*ma' y el ca'to de &'a ci'ta.&e re..a(a a la espalda. al$o . $rita'do s& 'om(re y a$ita'do &'a (otella del me+or 7-is*y para atraerle de . s& c&ader'o de a'otacio'es. A&'.&e -a(%a co'se$&ido meter de'tro de la moc-ila.&ellos músicos ser%a' s& 4amilia.&e e'co'trarse a s% mismoZ.&e se merec%a. al$o .# por las r&tas .&elta al -o$ar.&e le pase por la ca(e8aZ. 3a(%a tra%do co'si$o ú'icame'te lo m/s ese'cial? s& a'tolo$%a de poemas de Dyla' "-omas.o8 del ca'ta'te tir# de 0l atray0'dole -acia el s&r.&i0' era c&a'do diese co' ellos.&e lle. <ada sa(%a .adido se 4&era des. la 'ota ro(ada del ca+#' de la c#moda de s& madre . lle'os de comida 4ra'cesa y &' poco (orrac-os de .iera . a &' sitio e' el .&e -a(%a perdido -ac%a ta'to tiempo. y proc&ra(a co'.&e pe'sar demasiado e' lo .o de s& madre.&e e' realidad 'o te'%a . por los es(eltos y . Poppy Z. A(ri# la cremallera de s& moc-ila y -&r$# e' s& i'terior. A&' 'o esta(a a dos (lo.&e 'adie t&. y la . -a(%a replicado ella. <ada se pre$&'t# si a. Pe's# e' las estrellas . YI&ieres .er%a a dormir al$&'a .%a'.&e s&s padres le ec-ara' de me'os.&e ard%a' so(re s& cama . Se esta(a o(li$a'do a 'o -acer 'i el m/s m%'imo r&ido.&e le tra'sportara le+os de all%.ol. le lle.ertir el mo. solitarios p&'titos de l&8 . y pe's# . todos s&s discos y s&s +&$&etes .&eda(a oc&lto por los 4ro'dosos setos y las som(ras . s& 7al*ma' y todas las ci'tas .er a disc&tir por lo .se's&al seda 'e$ra.&e le -a(%a i'.iera solo e' &' a&to(ús . Ma1a'a a esa misma -ora c&a'do est&.i# a pe'sar e' el p&e(lo de 'om(re e5tra1o y 4a'tasma$#rico e' el . Le da(a i$&al c&/l 4&ese.ol.a'ce .i# a e'trar e' la osc&ridad desierta.&e se$&%a' (rilla'do all%..&ella tierra .&e .ie+os y las estrellas e' el tec-o.&e -a(%a e' ella.i'o caro.&e+&m(rosa.ol.&e p&diera de+arlo todo para dedicarse ú'icame'te a s&s capric-os ta'to si era' estúpidos como si 'o.a'ecie'do poco a poco..&e recorr%a' los tre'es y le 4&e -acie'do (a+ar -acia a.er a car$ar co' &' mo't#' de te5tos escolares. los -erma'os a los . .eloces coc-es aparcados e' la acera. La Música de los Vampiros >Q <ada cr&8# a toda prisa el c%rc&lo de claridad creado por &'a 4arola y .

pero . Lai'e sali# del reser. C&a'do 'o . XDe ac&erdo.ol. La Música de los Vampiros YI&0 i'4ier'os.&eda 'o demasiado e't&si/stica. c-a. El (rillo de l&ci0r'a$a ro+a de la p&'ta le delatar%a e' la osc&ridad si -a(%a al$&ie' (&sc/'dole.&e los co'templase +&8$/'doles e' sile'cio.ado y se pe$# a <ada.&edado -&medecidas por el roc%o 'oct&r'o. La mesa esta(a repleta de .&e s&s padres se diera' c&e'ta de s& a&se'cia.al. U'o de los c-icos era Lai'e. A&' s&po'ie'do . A-ora podr%a' .. dir%a'. X3e de estar e' la estaci#' de a&to(&ses a la &'a Xdi+o secame'te <adaX.a$a(&'dear%a de &' lado a otro y e'co'trar%a s& -o$ar.asos de cart#' e'cerado . Se p&so e' pie y las cade'as de s&s (otas ti'ti'earo'. El a&to(ús sale a esa -ora. .ac%os y pi88as a medio comer.&ete de Marl(oro. pero 'o -a(%a 'adie (&sc/'dole. 2ac* de+# escapar &' prolo'$ado y r&idoso s&spiro. La -erida recie'te de s& m&1eca palpita(a al comp/s de los latidos de s& cora8#'.&e pre$&'tarse . se di+o por 4i'..iera a casa al d%a si$&ie'te.ado de &' ri'c#' co' otros c&atro co'ocidos. y e'ce'di# &' ci$arrillo.&ella 4r%a ma1a'a. s&po'dr%a' .&e -a(%a salido de casa si' decir 'ada para ir a &'a 4iesta co' s&s ami$os. Sal$amos de a. y si podr%a' -a(er sido m/s 4elices si -&(iera' de+ado el (e(0 e' la e'trada de s& casa a.&0 s& 'i1o -a(%a aca(ado d/'doles ta'tos dis$&stos y desil&sio'es.&%.ir s&s e5iste'cias c#modas y a$rada(les si' 'i'$ú' -i+o e5tra1o . Vio a 2ac* e' &' reser. Poppy Z. de ac&erdo.. <ada esta(a totalme'te se$&ro de ello. !a 'o te'dr%a' . y el ce'icero des(orda(a colillas.. S& alie'to e'd&l8ado por los ci$arrillos de -ier(as arom/ticas ro8# la ore+a de <ada y le -i8o cos. si los tie'es 'ecesito los ci'co d#lares.io .&elta para caer e' s& sopor despro. :&mar%a L&c*y Stri*es.asD X<o s0..i. Los otros tam(i0' se p&siero' e' pie.&illas. dos c-icos y dos c-icas.io secreto. CDesde c&a'do 4alto a mi pala(ra c&a'do la -e dadoD Oye.arme a Col&m(iaD XDi+e .&i8/ se'tir%a' &' i'me'so ali.&e 'o me -a(%as dic-o 'adaD X<o lo -e sa(ido -asta esta 'oc-e. = NO = . y l&e$o se dar%a' la . <ada le pas# &' (illete.&e el local esta(a casi .ac%o.. <ada . XCSi$&es p&die'do lle.&e lo -ar%a. al s&r. llamar%a' a la polic%a e i'iciar%a' &'a (ús. y 2ac* lo $&ard# de'tro de s& pa. XC! como es . <ada mir# a 2ac*.Brite. por . XCD#'de .. YCa'celaremos s& asi$'aci#' d&ra'te &'a sema'aZ.Z. C&a'do e'tr# e' S*ittleHs.&0 -a(%a' criado. !a -a(%a empre'dido el cami'o -acia 0l.isto de s&e1os. <ada se -a(%a marc-ado. Las per'eras de s&s t0+a'os -a(%a' .

. Al i$&al . Los la(ios de Lai'e esta(a' rec&(iertos de carm%' 'e$ro.&e me dio Ver#'ica a cam(io de ese p#ster de los CrampsD REst/ +odidame'te a4iladaF Lai'e acarici# el 4ilo de la 'a. y e'trela8# s&s dedos co' los de <ada.o8 de Lai'e so'a(a e5altada y lle'a de e'. Poppy Z. rec&erda .. a primera -ora de la 'oc-e. XC3as .isto lo . y 2ac* se la (e(i# casi toda de &' lar$&%simo tra$o $or$otea'te. <ada se pre$&'t# si 2&lie -a(%a roto co' Lai'e a.&e el c-#4er irla'd0s de &' c&e'to . B&e'o.elocidades i'me'sas. posi(leme'te. X<o .idia. de todas ma'eras 'o la esc&c-a(a '&'ca.a+ita y solt# &' c-illido c&a'do la -o+a le atra. ya. Al$&ie' -i8o circ&lar &'a petaca lle'a de . X"e'dr%as . pero 'o pod%a -acerlo. Sac# la ma'o de e'tre las de Lai'e y la meti# e' el (olsillo de s&s t0+a'os. 'i so1arlo. .&e te lar$as de a. 2ac* te'%a p&esta &'a ci'ta de S*i''y P&ppy co' el so'ido ta' alto .isado.es# la piel..ol.. y los mec-o'es de a.&eda(a' m&tiladas -asta el e5tremo de res&ltar irreco'oci(les. XCre%a . <ada i(a a de+arlo todo atr/s esa misma 'oc-e Xla esc&ela..&%F La . Protectores de a&topista. Siempre est/ 4i'$ie'do.o8 (&rlo'a. <ada si'ti# el deseo de apartarlos. todo pas# a s& lado desli8/'dose a . Lai'e co$i# a <ada de la ma'o y tir# de 0l...Brite. Lai'e se e'co$i# de -om(ros e' &' $esto despreoc&pado y lle'o de m&da eloc&e'cia. !o tam(i0' odio todo esto.&e -a(erme a. 2ac* s#lo pod%a co'd&cir si esta(a completame'te pedo.ie'do e' c&al.&e <ada -a(%a le%do. C.&e di+o llamarse Sio&5.&ier otro l&$arX y 'o . 3a(r%a ido co'ti$o. X3emos roto.iera' .&e las 'otas . ami$o.&er%a . Lai'e 'o i(a a reci(ir &'a i'.e'ir al s&r co' 0l. X<o es mala c-ica Xdi+o <adaX. Pero si Lai'e . 2ac* y los otros ya i(a' -acia el aparcamie'to..a+ita de s& (ota y se la pas# a Lai'e. Sio&5 sac# &'a 'a. S#lo esc&c-a $r&pos i'$leses de moda Xdi+o Lai'e co' .itaci#' para . La Música de los Vampiros Lai'e co$i# la ma'o de <ada e'tre las s&yas. Me re$al# s& ci'ta de CAlmas PerdidasD XS%..e como las pl&mas de &' p/+aro casi le tapa(a' los o+os.&err/s .iad&ctos.&ella ca(ellera e'tre (la'ca y r&(ia ta' s&a. <ada mir# a Lai'e. Las -eridas parec%a' estar m&y 4rescas.&e te de+e' tirado.er%a +am/s.&ella maldita pi88er%a do'de los c-icos se se'ta(a' a 4&mar y -a(lar de lo mara. <ada esta(a apret&+ado e' el asie'to trasero e'tre Lai'e y &'a c-ica pelirro+a m&y (a+ita .&ella tarde o.erdadD RVe'$a.i..&e esta(as salie'do co' 2&lie Xdi+o. 4arolas a'ara'+adas de sodio .&e ser%a' s&s e5iste'cias si est&.illosas .&e 'o 4&'cio'a(a'.od*a (arato. los padres y a. = NA = .&e <ada se las lamiese -a(%a esco$ido &' mal mome'to para ello. El trayecto -asta Col&m(ia pareci# casi i'sta't/'eo.

ie+o .&e s&+eta(a s& m&$rie'ta . ! l&e$o Sio&5 se i'cli'# so(re 0l y empe8# a lamer la $ar$a'ta de <ada. XEm(ar.i# a emp&+arle co'tra el respaldo del asie'to y le (es# de '&e.ac&as y le$a1osas. El a&to(ús se estremeci#. Se tap# el rostro co' las ma'os. = N@ = .&i'a de c-icles y la patea(a al .&e s& ca(ellera color mar4il se e'mara1a(a so(re la -e(illa .o. la rel&cie'te cal. a Lai'e y a Sio&5. <ada oc&p# &' asie'to e' la parte de atr/s y e'ce'di# &' ci$arrillo.isitar. de+# escapar &' s&spiro y se ale+# de la estaci#'.&e le $&sta(a el olor. &'a ma'c-ita de -&medad . S&s ma'os ol%a' a -&mo y a . Dos sema'as a'tes se -a(%a pi'tado las &1as co' el esmalte 'e$ro de Lai'e.o co'templa'do el 4also tec-o e''e$recido . <ada cerr# los o+os y so'ri# e' la osc&ridad. pero 'o -a(%a l&8 s&4icie'te para leer.&e parec%a 'e$ra (a+o las l&ces a'ara'+adas de la a&topista. U'as c&a'tas ca(e8as se al8aro' para la'8arle miradas .od*a. Desp&0s el ..e'ta'illa y so'ri#.er . Parec%a' 4ormas e' &' mapa. 9as-i'$to' DC. Se -a(%a p&esto e' marc-a. S& . <ada co'templ# s& re4le+o e' la . U' p&'tito de sa'$re (rill# e' la yema del dedo de Lai'e. y <ada se ..&e . como estados mi'úsc&los. Lai'e se ec-# -acia atr/s y so'ri#.&e sa(%a' -acer (&e'os re$alos de despedida.a rosada e' la coro'illa del .er Spri'$s.&ed# solo e' la pe'&m(ra de la sala de espera y se e'tret&. pero 'o ca(%a d&da de . !a esta(a &' poco m/s cerca del -o$ar. pero a esas alt&ras casi todo el esmalte -a(%a desaparecido.&e+&m(rosa del .os e' la m/. y desp&0s . le al8# la cara y le (es# co' &' (eso pro4&'do y m&y -úmedo mie'tras atra%a s& c&erpo -acia 0l. Poppy Z. I&i8/ se pareciera' a los sitios . La .ie+o y la 4orma e' . :rederic*s(&r$.ie+o le despert# &'os mi'&tos desp&0s. y las ma'os de Sio&5 se posaro' so(re s&s m&slos y se le metiero' de(a+o de la camiseta.isera. :air4a5. <ada se i'cli'#.&e para el a&to(ús de Sil.e'd%a los (illetes les di+o . tapicer%a pri'$osa y al$ú' poderoso desi'4ecta'te de aroma d&l8#'.ei'tici'co ce'ta. eso d&ele.ol. El i'terior del a&to(ús ol%a a ci$arrillos.e'ta'illas. P&so las ma'os so(re el re$a8o y las est&di#. <ada desli8# s& le'$&a so(re la -eridita (&sca'do m/s sa'$re.&e se al8a(a m&y por e'cima de 0l.&e se$&%a' pe$ados a las &1as. E5ami'# los p&'titos y escamitas . se meti# el dedo de Lai'e e' la (oca y . Si'ti# .ia+e aca(a(a de empe8ar.&e i(a a . !a pod%a empe8ar s& .&e se 4&era' de all%. <ada decidi# . X"e ec-ar0 de me'os Xdi+o Lai'e -a(la'do casi de'tro de la (oca de <ada. S&s ami$os le -a(%a' desil&sio'ado e' todos los dem/s aspectos.. y las ma'os de Lai'e se e'redaro' e' s& pelo.Brite.&e 'o sal%a 'i'$ú' c-icle.&e se le i(a' cerra'do los o+os.o8 .iero' a i'cli'arse poco a poco -asta aca(ar pe$adas a las . pero Lai'e p&so la otra ma'o de(a+o del me't#' de <ada. <ada sac# s& li(ro de Dyla' "-omas de la moc-ila.ia+e. Los otros esperaro' e' la estaci#' de a&to(&ses co' 0l mie'tras 2ac* met%a &'a mo'eda de . <ada (&sc# a tie'tas s& moc-ila -asta e'co'trarla y se p&so e' pie. Desp&0s . La Música de los Vampiros XRDesde l&e$oF E-..&it# la sa'$re a lameto'es.ol.

aso? ro' y 4r&tos de la pasi#'.io por. y desp&0s -a(r%a' des$arrado la $ar$a'ta del .&0 -a(%a co'sistido s& reacci#' al despertar c&rado. C&a'do se p&so e' pie y se e'. y el .ame'te estrepitoso e' el sile'cio de primera -ora de la ma1a'a.&e -&(iera te'ido tiempo de captar s& prese'cia.idadas e' el 4o'do del .-a(r%a' arra'cado el cr&ci4i+o de plata de e'tre los dedos de 9allace y lo -a(r%a' arro+ado al r%o. y el deseo 4&e 4orm&lado co' &'a apasio'ada i'te'sidad de la . La (ala de 9allace se$&%a de'tro de C-ristia'. El .a so(re el 4o'do del r%o mie'tras el a$&a lle'a(a s&s o+os y las criat&ras del (arro empe8a(a' a mordis.&e1a.&e <ada (a+ara los escalo'es de &' a&to(ús . Se se't%a i'capa8 de ide'ti4icar a.. y t&. Xpe's# C-ristia'. E' el ce'tro de s& pec-o -a(%a &'a rel&cie'te cicatri8 rosada.&0 -a(%a s&p&esto .aso de pl/stico y lo e'. ! e'to'ces toda la 'oc-e .ie+o im(0cil 'o me dio e' el cora8#' por &' par de ce't%metros. Al pri'cipio 'o co'si$&i# recordar por .Brite.ie'do otro ama'ecer y por .. y el s&elo so(re el . <o era la primera. Poppy Z.o y toda. y 9allace te'dr%a .&0 esta(a acostado so(re la orilla del r%o y por .&e '&'ca .&e el ali. "e'%a .a `rlea's. La piel esta(a te'sa y 4orma(a &'a li$era o'd&laci#'.i# de repe'te.ie+os y ca'sados.Z C-ristia' dese# . y el pe'samie'to esta(a te1ido por &'a som(ra de i'cred&lidadX. C-ristia' se desa(roc-# los dos (oto'es de arri(a. C-ristia' capt# el olor de las $otas pe$a+osas . <o -a(r%a 'i'$&'a cicatri8 . C-ristia' a(ri# los o+os y .&edado ol.&0 te'%a las ropas empapadas de 'e(li'a y los miem(ros ta' e'.&e destr&ir mi cere(ro o mi cora8#'. Era i'capa8 de compre'der por . 3a(%a &' a$&+erito e' la tela de s& ele$a'te camisa 'e$ra.&ear s&s ma'os. La (as&ra de la 'oc-e a'terior yac%a i'tacta e' la c&'eta c&a'do empre'di# el re$reso a casa. y C-ristia' 'o p&do co'te'er &' estremecimie'to y permiti# ..aso de pl/stico pas# roda'do (a+o el arco de e'trada a &' = OQ = .&e empe8a(a a .&e estar 4lota'do le'tame'te a la deri. "7i$ y Zilla.ol. La p&'ta de s& (ota e'tr# e' co'tacto co' &' . el a'cia'o de los o+os . U'a costra de sa'$re seca 4orma(a &' c%rc&lo so(re s& piel alrededor de la cicatri8.. C-ristia' se ir$&i# y se e5ami'#.il d&ra'te . Si'ti# ali.ol. A-ora el est#ma$o de C-ristia' te'dr%a . y C-ristia' perma'eci# i'm#. 3a(%a sa'$rado m&y poco.ol.rey-o&'d e' Maryla'd. El r&ido so'# i'esperada y e5cesi.ie+o si' de+ar de re%r y (romear 'i &' i'sta'te. YEl m&y estúpido.i# a lo le+os da'do t&m(os so(re el pa.%a solo.io c#mo la p/lida a&rora se desa'$ra(a so(re el cielo de <&e.&e co'te'er el peso calie'te de la sa'$re de 9allace.a emoci#'. Era decepci#'.arados y 4r%os.erse amar$o y despre'd%a &' olor rosado a ra'cio.&e -a(%a' .&0 era y e' . y all% se .arios mi'&tos (a+o la d0(il l&8 del ama'ecer co' la ca(e8a apoyada so(re las rodillas le.&e -a(%a yacido d&ra'te toda la 'oc-e esta(a ma'c-ado por el ro+o osc&ro de la sa'$re6 pero la ma'c-a era m&y pe. &' com(i'ado .i# e' los plie$&es de s& capa compre'di# . '&'ca de(er%a -a(er sido capa8 de derrotarle. La (ala -a(%a destro8ado el tercero.io y la 4&ria se 4&era' ad&e1a'do de 0l.&e -iciese +&e$o e' s& espalda.ol. Pero la 4&ria se des.iera' all%.&e Moloc-ai.&e 9allace.&e ya 'o se -a(%a cre%do capa8. &' ori4icio per4ectame'te redo'do de (ordes c-am&scados.ac%o de pasi#'6 y si'ti# 4&ria por.&edar%a.&e esta(a ta' terri(leme'te . "7i$ y Zilla.&ella '&e.i.ime'to. Moloc-ai.&e 'o -a(%a . &' a'cia'o ta' torpe .&0 le parec%a ta' e5tra1o estar .a'tadas.a'eci# casi a'tes de . La Música de los Vampiros >> U'as -oras desp&0s de .est&.o la oport&'idad de destr&ir el &'o y el otro. ..&erido morir a ma'os de al$&ie' como 9allace.er%a a a(rir los o+os. y ape'as llama(a la ate'ci#'.

&e as% sa(%a . El '&e.&e -a(%a ma'cillado a s& -i+a.&e s& (ar esta(a &'as c&a'tas p&ertas m/s a(a+o.. a lo lar$o de las . las re(a'adas de +am#' cocido y la acre p&'8ada a.&e lle..&e se -a(%a' pasado toda la 'oc-e (e(ie'do y .ille para torcer e' direcci#' este por C-artres y la claridad del sol 'acie'te le dio de lle'o e' la cara.a(a directame'te -asta los apartame'tos. &'a i'termi'a(le ci'ta iridisce'te .ol.i'a$rada de los pepi'illos para los .&ilo. pero la me8cla de olores -a(%a empe8ado a co'4&'dirle. a lo lar$o de las p&ertas y .er+as de -ierro 4or+ado i'cr&stadas e'tre los pilares de ladrillo y piedra ador'ados co' mold&ras y resaltes.Brite.e'cido de . C.iscoso olor mari'o de los c&(os de (as&ra esco'didos detr/s de &'a ostrer%a. y adem/s esta(a terri(leme'te ca'sado.&e se le re.&e -a(0rtelo $ra(ado e' t& mism%sima ese'cia. Pas# por dela'te de &' resta&ra'te a(ierto toda la 'oc-e y capt# el pota+e de los olores del desay&'o? el sa(roso olor $rasie'to de las salc-ic-as. los -&e.&%mica del 'itrato de (&tilo.e'ta'as de las tie'das lle'as de ti'ie(las y de los (ares dormidos. S& (ar te'%a .o osc&ro del (ar.erde y dorada empe8a(a a 4iltrarse a tra. C-ristia' si'ti# . C-ristia' sali# de Bie'.a'8a'do co' la ma'o pe$ada a la pared. C&a'do te'%a .ol.&e 'o tardar%a' e' re$resar a las -a(itacio'es de -oteles= (aratos y pe'sio'es misera(les para pasar el d%a s&midos e' &' sopor empapado de alco-ol. las ostras reci0' 4ritas.&% esta(a el .e8 m/s deprisa. $ir# so(re s% misma y . La Música de los Vampiros patio e' el .&ella d0(il pestile'cia a e'4ermedad reseca.&e co'4iar e' s& se'tido del ol4ato.&e se i(a disipa'do poco a poco. 9allace.ol.erse e' ella. <o sa(%a d#'de se e'co'tra(a.ar &' mapa de olores de'tro de t& ca(e8a. &' delicado per4&me ros/ceo ta' l%mpido como el olor del a$&a.&e aú' pod%a captar el olor de 9allace Creec-. Po(re 9allace.&e -a(%a' estado all%.ol.&e . El Barrio :ra'c0s esta(a s&mido e' &' sile'cio casi total.. El dolor .i# a caer e' &' s&e1o i'tra'. $&a'tes y pre'das osc&ras m&y -ol$adas de'tro de las . co'. m/s all/ el taller de c&rtidores. a.iera los o+os c-am&scados. &' som(rero 'e$ro de ala a'c-a. y respir# el pol.&e estar m&y cerca.0s de las ramas de las mimosas.&e 'o -a(%a co'se$&ido aca(ar co' ellaD = O> = . La acera parec%a alar$arse a'te 0l. y eso si$'i4ica(a .es a.os y el ca40 para los .erdadD YIdiota Xse di+oX.i# a s&r$ir de la 'ada para arder e' s&s o+os y calci'ar s& cere(ro. all% el olor marr#' y $aseoso a cloacas. C-ristia' al8# &' (ra8o y se derr&m(# co'tra la pared. e' este (lo. y los 4a'tasmas del licor y la cer.&%D CC&/'tas 'oc-es -as cami'ado por esta calleD "e'dr%as .%a el est#ma$o.&e pod%a ac&rr&carse.&e 'o e'co'trar%a a 'adie e' la escalera.&e o e' el si$&ie'teD Aú' 'o pod%a -a(er cr&8ado la calle Co'ti.. Poppy Z.a(a $a4as osc&ras. C-ristia' 4&e desli8a'do la ma'o a lo lar$o de las paredes.. CD#'de esta(a el (ar. te'dr%as .&e mo.erse (a+o la l&8 del sol siempre lle.i. Era como si t&. CI&0 -ar%a c&a'do desc&(riese . y la '/&sea de la 'oc-e a'terior al8# s& ca(e8a. El olor de las 4lores lle$# -asta 0l. A. Si -ac%a i'spiracio'es lo s&4icie'teme'te pro4&'das le parec%a .e8a y de todos los (e(edores . C-ristia' pe$# s& rostro a ellos y desca's# d&ra'te &'os mome'tos.&e -a(%a matado a s& '0mesis. B&sc# a tie'tas -asta e'co'trar la p&erta y e'tr#.o d%a ya esta(a empe8a'do a ce$arle.&ella ma1a'a s#lo dispo'%a de la capa para e'. "e'%a . Si$&i# a. El cielo se esta(a il&mi'a'do cada . a la e'tidad so(re'at&ral .. S& piel si'ti# el 4rescor atrapado e' la /spera s&per4icie de ladrillos. 3a(%a &'a e'trada separada por la calle . Perma'eci# i'm#.Z Se o(li$# a co'ce'trarse e' la la(or de separar los disti'tos olores e ide'ti4icarlos. pero 'ormalme'te C-ristia' siempre e'tra(a por el (ar por.&e la l&8 . A.il d&ra'te &' (&e' rato e' la pe'&m(ra . CC&/'to tiempo -ace .&e lle. pieles 'e$ras y cromo y la marea'te morded&ra .&e empe8a(a' a tra(a+ar a primera -ora de la ma1a'a.&e se coc%a (a+o los rayos del sol.

&ello ya le -a(%a oc&rrido m&c-as .ol. La Música de los Vampiros C-ristia' cerr# los o+os.&e se 4iltra(a por e'tre las ta(lillas de la persia'a era &'a di4&sa claridad lec-osa . pero al 4i'al siempre -a(%a al$&ie' . Poppy Z. Piel 4r%a y seca.&e e'tra(a por el . A.'&'ca .ida -ac%a .&e se i(a de(ilita'do por mome'tos.i.. e'terr/'dose e' s& olor reco'4orta'te y 4amiliar como si 4&ese &'a madri$&era. y los 4&e retorcie'do le'tame'te mie'tras so1a(a despierto y co'templa(a el delicado di(&+o marr#' y mal.&e creyera' ser los miem(ros de s& ra8a.&e esa . y C-ristia' siempre aca(a(a marc-/'dose. por s&p&esto6 p&es a&' s&po'ie'do . all% do'de la sa'$re '&'ca lle$a(a a estar totalme'te limpia.a de las se1ales de+adas por el a$&a .&e 'o era' m&c-o m/s (la'cas .&iera pod%a decirse .&e pa$ar por ella. y 'o tard# e' dormirse.eme'te podrido. E' c&a'to -&(iera sido desc&(ierto caer%a' so(re 0l como &' dil&.. <o esta(a -acie'do pla'es y 'o se preoc&pa(a. la l&8 .&e se 4iltrar%a a tra. y pod%a .er a irse.iera pe'sa'do. C-ristia' se de+# lle. las (otellas . pero siempre -a(%a te'ido .&l'era(les . C-ristia' sa(%a .&% de'tro la l&8 'o pod%a -acerle da1o. e' la calle. y todos los 'i1os del Barrio :ra'c0s saldr%a' a +&$ar.e respla'dor .&e tratar de oc&ltarse de ellos.&elto e' s/(a'as . Era .&e odia(a matar c&a'do 'o mata(a para saciar el a'-elo y el -am(re. Pero s&s o+os esta(a' doloridos y a$otados. y e' realidad 'i si. &'a pa&ta ta' (orrosa e impercepti(le .iera 'i'$ú' ami$o al ..&e ellos.. Era el olor .0s de los pa'eles de cristal esmerilado. p&es era' pocos y los otros era' m&c-%simos.&e emit%a' destellos apa$ados 4orma'do -ileras so(re los esta'tes y la l&8 m&lticolor ..&e -a(%a lle$ado el mome'to de . Las 4arolas 'o tardar%a' e' e'ce'derse co' &' parpadeo e il&mi'ar%a' cada ri'c#' co' &' s&a. <o importa(a lo i'.&e = OB = .erdad era la ú'ica cosa .&e empe8a(a a sospec-ar de C-ristia'.&e al$&ie' empe8ara a sospec-ar de 0l.&e Moloc-ai.&e est&.ir e' &' sitio d&ra'te ci'co a1os o d&ra'te ci'c&e'ta a'tes de . y la o(te'dr%a' 4&era c&al 4&ese el precio .&e C-ristia' se si'tiera e'.&i8/ 'o t&.ar a la deri.Brite.&e s& piel. Estir# &'os c&a'tos 8arcillos de ca(ello desli8/'dolos so(re s& -om(ro.&e matar a m&c-os. al me'os 'o e' s% mismo. C-ristia' yac%a so(re la espalda e'. :&era.ertido e' pol.&err%a' admitir. "7i$ y Zilla. p&es sa(%a .iera' .ilecido y cr&el.&e t&.&e aca(ara co' todos.eces co' a'terioridad. y . ci'c&e'ta & oc-e'ta a1os de .&e co'tar lo oc&rrido6 pero 9allace te'%a de s& parte a Dios y a los .&ito as&stado y ma'te'er el secreto era lo m/s importa'te de todo. C&a'do despert#. I'terr&mpir de repe'te el 4r/$il disc&rrir de s&s c&are'ta. Aca(# compre'die'do . siempre -a(r%a m/s y m/s.&e ape'as pod%a ser .ista co' esa l&8 .er m&c-o tiempo desp&0s de .&e (rota(a de las pro4&'didades de C-ristia'. C-ristia' se -a(%a e'4re'tado a ellos y '&'ca -a(%a perdido &'a (atalla.ol. Pod%a .ir m&c-os m/s a1os . al$o $r&eso y ro+i8o y le. S&(i# le'tame'te la escalera -asta lle$ar a s& -a(itaci#' y se re4&$i# e' la cama.ertirse e' 'oc-e.e'ta'al i'tacto.io del cielo. 'o pe'sar%a e' 9allace a-ora.&e se -a(%a' ido e5te'die'do por el tec-o a lo lar$o de los a1os. especias a'ti$&as y &'a sospec-a casi impercepti(le de al$o m/s osc&ro. ! se$&ir esta'do &' po.&e -a(%a de+ado de ser (rilla'te y ce$adora.ie+o y esta(a solo. C&a'do era +o. es&lta(a m/s c#modo .e'. <o. des$arra'do s&s $ar$a'tas &'a por &'a.&e e'4re'tarse a ellos.a so(re el r%o del olor.i. C-ristia' se limita(a a esperar la lle$ada de la 'oc-e e' toda s& ple'it&d.&e C-ristia' -a(%a tomado. A. A&llar%a' pidie'do s& sa'$re a cam(io de la sa'$re . S&s o+os recorriero' el local y se posaro' e' la madera osc&ra de la (arra. el crepúsc&lo de(%a de estar a p&'to de co'.o y -&esos. 9allace .&e se -&(iera' co'. y me'os doloroso y a$o(ia'te . Pod%a . <o -ar%a pla'es.&i8/ 'o 4&era ta' peli$roso.

&e se cele(rara el car'a. s& som(rero. cor'o peces . Las '&(es plomi8as col$a(a' a m&y poca alt&ra so(re la ci&dad y re4le+a(a' la l&8 del Barrio :ra'c0s de.%a a s&(ir -acia el cielo.&el di'ero e' $asoli'a a lo lar$o del trayecto.e'%a' e'tre las dos orillas de &' r%o (rilla'teme'te il&mi'ado.o.&arda(a el di'ero e' &'a ca+a de(a+o de la cama. y lle.ia+e m&y pe. Los co'os de claridad dorada .ir por primera .&e podr%a co'se$&ir m/s di'ero c&a'do lo 'ecesitara. La Música de los Vampiros cre%a' e' Dios.&e arra'car cie' cr&ci4i+os de &' ce'te'ar de ma'os. y a C-ristia' 'o le .&e co'4iar e' 0l.&e reco$er.ia se al8a(a de las aceras e' 4orma de 'e(li'a y .&e -acer peda8os &' ce'te'ar de rostros aterrori8ados. -a(%a lle$ado el mome'to de marc-arse de '&e. y al -acerlo se permiti# se'tir &' d0(il destello de espera'8a. y -a(%a estado a&se'te .&e las perso'as reli$iosas est/' disp&estas a creer e' el mal. pero s& 4e pod%a lle$ar a res&ltar letal. 3a(%a m&ltit&des apeloto'adas e' las aceras.&e -a(la(a como si 'o te'%a 'i idea de 0l.erde y &' rape $i$a'te de 'e#' ro+o. y el di'ero . Era &'a ll&.al de esta 'oc-e. 3a(%a rel&cie'tes ci'tas doradas. La ll&. El cartel proclama(a Desde >AQO. y la -a(itaci#' de C-ristia' esta(a casi .&e ca%a le'tame'te del cielo.asos de marti'i color rosa y . Co$i# s&s ropas de d%a. m/s c#modo . m/s c#modo .ia 'o -a(%a co'se$&ido impedir . s&s $&a'tes y s&s $a4as.erdadD 3a(%a empe8ado a llo.e8 a. y la calle esta(a desierta. <&'ca se p&ede sa(er co' .&el e'to'ces s& temperame'to era m/s i'. Siempre -a(%a empleos dispo'i(les para &' (&e' camarero. I&e 9allace m&riese creye'do . pero C-ristia' 'o te'%a 'i'$&'o de los $astos de &'a .eces de la ci&dad d&ra'te a. C. es&lta(a m/s c#modo . y el apetito i'sacia(le co' . pero 'o -a(%a m&c-o. pero por a. &' -om(re ap&esto y se's&al capa8 de -a(lar so(re c&al.er a La4itte.&e desea' aplastarlo.&e1a.&ipa+e .ia+e. as% .&el licor ta' amar$o. .iera' pose%das por la ale$r%a si' me'te de &' eleme'tal. I&er%a' -acer al$o ta'$i(le a cam(io de la recompe'sa i'ta'$i(le e' c&ya espera co's&m%a' s&s . como la l&8 .Brite.er.ia 4r%a y s&cia .ida -&ma'a corrie'te.i0'dola co'. C-ristia' $&ard# tres (otellas de c-artre&se e' la (olsa de .&i8/ 'o 4&ese ta' peli$roso.&e -a(%a .&ier cosa y atraer a &' pú(lico ta'to si sa(%a m&c-o so(re el tema del . C-ristia' lle'# &'a (olsa de .&iler y costear el ma'te'imie'to del local Xel (ar esta(a demasiado cerca del 4i'al de la calle C-artres.&e (a+a(a' 4lota'do como telara1as rotas y (aila(a' so(re el cap# del coc-e de C-ristia' como si est&. <o 'ecesita(a comida.a(a' impl%cito &' precio pote'cialme'te m&c-o m/s ele. y l&e$o le -a(%a $&i1ado el o+o. y se acord# de c&/'do el esta(lecimie'to -a(%a empe8ado a ser.&e i(a' y .&ellos a1os6 pero a&' as% -a(%a te'ido ocasi#' de .e'$ado a s& -i+a. 3a(%a m&y poco e. La calle era &'a co'4&si#' de l&ces. C-ristia' torci# por la calle Bo&r(o'.&e -a(%a ido a-orra'do de los i'$resos del (ar. 'o sal%a a tomar copas.&e se e5te'd%a' de(a+o de las 4arolas tem(la(a' como esp%rit&s iridisce'tes.idas. La ll&.&eda(a m/s remedio .ia+es. &'a s&cesi#' de $otas .&e las posesio'es perso'ales le parec%a' molestas y pesadas. !a -ac%a m&c-o tiempo .ista a tra.ado. La mirada de C-ristia' se -a(%a e'co'trado co' la de La4itte &'a 'oc-e desp&0s de atra. y La4itte le -a(%a diri$ido &'a so'risa ame'a8adora y lle'a de die'tes.ac%a. y '&'ca -a(%a clie'tes a'tes de las die8X.ol.aso de cristal m&y s&cio. 9allace por s% solo . !.&e perma'ecer e' $&ardia co'ti'&ame'te. . C-ristia' de+# atr/s la Vie+a Casa de la A(se'ta de 2ea' La4itte.arias .ertida e' &'a l&mi'osidad púrp&ra.ol. . por lo ta'to. C-ristia' co'oc%a m&y (ie' el e't&siasmo co' . y al$&'as perso'as -ac%a' ocasio'ales i'c&rsio'es temerarias al otro lado de la calle.&ieto y dado a los .ia+e. Perte'ec%a a &'a i$lesia.astar%a a. Poppy Z. "e'%a (&e'a memoria.&i0' te e'co'trar/s ye'do de .0s de &' $r&eso . = OE = . S&s placeres era' m/s e5#ticos.esar toda la e5te'si#' de &' (ar a(arrotado. <adie m/s -a(r%a podido permitirse pa$ar el al.

i# la ma'o despidi0'dose de la m&ltit&d del Barrio :ra'c0s y se limpi# la ll&.i# a recli'arse e' la cama co' &' s&spiro. 'o -a(%a 'i'$&'a car'e tra'.i.ac%a -i8o . >B C&a'do la primera l&8 del atardecer acarici# s&s p/rpados.'o era' m/s . U'as c&a'tas perso'as se . per4ectame'te a sal. ! &' i'sta'te desp&0s .&ellos era' otros rostros.esara la cal8ada.isio'es. e' los cl&(s. C-ristia' ya -a(%a .o el coc-e para permitir . od# so(re s% misma y a(ra8# la almo-ada.estidos de 'e$ro.&e -a(%a oc&rrido e'tre ellos.&e despertara co' &' so(resalto. A-ora era' de &' color e'tre 0(a'o y a8&l mate .io la -a(itaci#' a s& alrededor.e. y ape'as p&do recordar . y d&ra'te &' mome'to s&c&m(i# al p/'ico.e8 . o+os redo'dos y as&stados. Vol.&e -a(%a pasado casi toda la 'oc-e a'terior co' 0lX si'o al lado de Ste.io a s% misma re4le+ada e' el espe+o de s& tocador. y C-ristia' al8# &'a ma'o e'$&a'tada y de.&etes de ti'te 'e$ro. Las le'te+&elas $ira(a' y destella(a' de'tro de los locales de strip=tease.erdadD 3ac%a demasiados a1os .&e -a(%a e' s& rostro 'o pod%a' ser l/$rimas. C-ristia' mo.&e 'o llora(a.iero' -acia el coc-e y sal&daro' a C-ristia'. pero 'o. y los om'iprese'tes 'i1os . c&a'do las meti# todas e' la la. Lo . Despertar a la soledad la -a(%a despo+ado de s& marco de re4ere'cias. La cama . a. a.&e esta(a sola pod%a irse al c&er'o.&e desperta(a y desc&(r%a . los p#sters e' las paredes. Moloc-ai.&eltos de s& lar$a mele'a de &' dorado ro+i8o.&e 'o -a(%a estado pe'sa'do e' despertar al lado de Eliot Xa pesar de .&elco el cora8#'..o e' s& propia cama.ac%o. Poppy Z.adora +&'to co' el co'te'ido de seis pa. Espacio . La Música de los Vampiros El pirata -a(%a estado e(rio de a(se'ta.ol. y la se'saci#' de .&e &' poco de ll&. Soldados.&e A'' desea(a poder despertar a s& = OG = . el ca(allete ma'c-ado de pi't&ra y las pre'das amo'to'adas so(re el s&elo del e'orme armario ropero.ol.&e &'a m&ltit&d atra.&e (e(0s lloro'es. Desp&0s de todo lo .i# el sal&do co' &'a media so'risa. Desp&0s $ir# -acia el 'orte y sali# de la ci&dad.i# la mirada -acia el otro e5tremo de la -a(itaci#' y se ..a a la ..erdadera 4orma. "7i$ y Zilla. aú' -a(%a mome'tos e' los . &' rostro p/lido e'marcado por los mec-o'es re.ido.. a'tes de . <o.e'e'oso 4&era elimi'ado de la receta ori$i'al6 pero la a(se'ta -a(%a sido pro-i(ida e' Estados U'idos el a1o >@>B..isto a. C-ristia' ya 'o pod%a recordar .ia ... y s#lo e'to'ces se dio c&e'ta de .Brite. la m&c-ac-a dormida $imi# y e'terr# s& rostro e' la 'e$ra (la'd&ra del ol.&ellos rostros p/lidos ador'ados co' ma'c-o'es 'e$ros a'tes. y esta(a e' s& -a(itaci#'. Casi todo el m&'do esta(a (orrac-o. y por a.&0 se se't%a al llorar. S&s s/(a'as y 4&'das de almo-ada -a(%a' sido de al$od#' (la'co -asta la sema'a pasada.ac%o y mareo . t&ristas. Bast# co' . e' s&s (ra8os. C-ristia' det&. Se ac&rr&c# (&sca'do re4&$io e'tre las s/(a'as color ti'ta y e5te'di# &' (ra8o so(re el colc-#'.&e el a+e'+o .&e le da(a &' . <o -a(%a 'i'$ú' calor & olor aparte de los s&yos.&e pe'sara s& 'om(re para se'tir .&ella -&medad 'o era m/s . C. Vol.&el e'to'ces Moloc-ai.&ili8adorame'te . músicos calle+eros.&i0' era..&e ma'c-a(a s& piel las 'oc-es de m/s calor.se -a(r%a' e'amorado de la a(se'ta e' s& .&e $otea(a de s& ca(ello y se i(a ac&m&la'do le'tame'te de'tro de s&s o+os.&e se$&%a e5perime'ta'do cada . "7i$ y Zilla.ia de las me+illas. Era A'' Bra's(y= Smit-.&e pe$arse. &' licor .&e prod&ce .

.&e .&e ama(a la 4&er8a y la se$&ridad e' s% mismo co' . y parec%a estar -acie'do . C&a'do las cosas empe8aro' a irle (ie' A'' se ale$r# por.er s&s ca(ellos osc&ros esparcidos so(re la almo-ada y s&s 4accio'es d&ras y m&y marcadas &' poco s&a.Brite.i8adas por el s&e1o.&e s&s -&esos se .&eados. "odo a.&ello -a(%a sido est&pe'do.erdadera a$o'%a c&a'do ori'a(a. co' &' a&t0'tico tra(a+o como pro4esor de le'$&a y literat&ra i'$lesa y la mitad de &'a 'o.&e saliera' +&'tos. pero a esas alt&ras ya se -a(%a acostado co' 0l y -a(%a mali'terpretado s& . Poppy Z.. pero aú' toca(a co' ellos de .&e pasado &' tiempo apre'di# a 'o -a(lar de ello.&elto /spero y desco'siderado.&e el se5o (r&tal 'o era lo ú'ico .ert%a e' &'a .&e Eliot ser%a &' ama'te m/s ama(le y delicado desde . y por a.e. por lo . YMe i'.e s#lo co'se$&%a . di.e y :a'tasma .&ietas Xle -a(%a dic-oX. Dios.e a1os co'tra los .&e despertar a la ma1a'a si$&ie'te co' todo el c&erpo dolorido.ei'ti&'o de A''. pero tam(i0' me i'tri$as.&e empe8ara' a $ra(ar s& ci'ta 4&e como la c&1a 4i'al .ei'ti'&e.. Empe8# a e'$a1arle por la ú'ica ra8#' de .e. empe8# a de+ar propi'as descom&'ales y aca(# pidi0'dole . Si saca(a a rel&cir el tema a'te Ste. pero c&a'do empe8aro' a tom/rselo demasiado e' serio X c&a'do empe8# a te'er la impresi#' de .&er%a lo me+or para 0l. de'tro de ella.. y c&a'do 0l. .&e A'' s&po . lo .&e preoc&parse por el di'ero d&ra'te los a1os de . B&e'o.&e desi'te$r# s& relaci#'.idasX A'' empe8# a te'er serias d&das. 4iltracio'es y otras m&c-as cosas i'compre'si(les . pero la (e(ida le -a(%a . 2. :a'tasma y .iera' m/s d&ros y a4ilados. A'' desperta(a co' los pe8o'es mordis.&e Ste.ol. alar$ar la ma'o y desli8ar s&s dedos a lo lar$o de los músc&los de s& espalda. la cadera lle'a de morados y &' palpitar doloroso e' s& i'$le . Ste.ola para 0lX y 'o -a(%a tardado e' de+arlo. casi siempre.&e '&'ca se toma(a la molestia de e5plicar a la -&milde paleta co' la . "am(i0' esta(a la música.&e sal%a. Siempre se se'ta(a e' la 8o'a de A''. '&'ca -a(%a estado ta' i'teresado e' lo del $r&po como los otros dos Xsiempre -a(%a sido &' c-ico (asta'te serio.&er%a ser la esposa de &' músico. sal.acilaci#' y s&s d&das tom/'dolas por ter'&ra6 y por lo me'os c&a'do Eliot se = OK = .&e s% esta(a claro es .&er%a reali8ar el acto se5&al co' al$&ie' si' te'er . A'' esta(a se$&ra de . pistas.&er%a' . La Música de los Vampiros lado.&e la toca(a Ste.ela e'cima de s& escritorio.&e ella '&'ca -a(%a lle$ado a importarle ta'to como la ci'ta.&er%a pasar meses sola mie'tras 0l i(a de $ira.acas 4lacas y por las 4a's c&a'do lle$ara' los a1os de .eles.&e la música era &'a .e8.ocaci#' se'cillame'te demasiado 4ri. siempre -a(%a sido ta' a$rada(le se'tir s& prese'cia +&'to a ella. la 4rase a'8&elo .&el e'to'ces le -a(%a $&stado la idea de salir co' &' músico.e pasa(a e' el est&dio casero de "erry -a(la'do de 'i.&e disc&tiera' 4ero8me'te y A'' se$&%a desea'do a Ste. . 3&(o &' tiempo e' el .o c&a'do le -ac%a ta'to da1o.&e le p&so los o+os e'cima por primera . 'at&ralme'te.orciado. 'o .&e la -a(%a ido ale+a'do de 0l. e'cima de ella. Era clie'te -a(it&al del resta&ra'te -ispa'o do'de A'' ate'd%a las mesas. y A'' pe'sa(a . 2. Al pri'cipio Eliot le -a(%a parecido &' poco e5#tico? . B&e'o.&e se co'. El . ! c&a'do era si'cera co'si$o misma se da(a c&e'ta de .e8 e' c&a'do.&e d&ra(a' toda la 'oc-e. B&e'o. 'o .&e . Las sesio'es .e ya -a(%a empe8ado a tocar la $&itarra c&a'do se co'ociero'.&e -a(%a empleado Eliot le pareci# 4ra'came'te estúpida.&er%a te'er .&e CAlmas PerdidasD 4&ese lo m/s importa'te de s&s .&e Ste. <o .Z C&a'do A'' pe's# e' ella al$ú' tiempo desp&0s. decidiero' 4ormar &' $r&po se emocio'# m&c-%simo.acas $ordas. las -oras y m/s -oras .

<o. pero A'' p&do .erla all%.&ilos.&e :a'tasma lo sa(%a.&e Ste. todo a.&e 'o -a(la(a e' dialecto .ela y 'o se le oc&rriera a(sol&tame'te 'ada . pero te'%a M&c-a Se'si(ilidad.&er%a -acerlo.&e -a(%a estado reprimie'do = ON = .&e se -a(%a acost&m(rado últimame'teT esta(a de'tro de ella.&ed# i'm#.icci#' de .&e 'o respo'der%a a la pre$&'ta .ida(a de tomarla apro5imadame'te ta'tas .&e esta(a oc&rrie'do.ir$i'ia'o.e -a(%a a(a'do'ado s&s est&dios &'i.er lo .isto y al . pero poder presci'dir de la pildora res&lta(a m&y a$rada(le.er el dolor . U' d%a e'tr# e' s& casa mie'tras Ste. Siempre -a(%a sido capa8 de . Poppy Z.eces c#mo se acorda(a de -acerlo. C&a'do :a'tasma aca(# al8a'do la mirada -acia ella.&e '&'ca -a(%a lle$ado a di$erirlo del todo.ia(a los o+os de repe'te c&a'do ella le de.&e '&'ca -a(%a . y A'' pe's# .&i'a de las perras. La Música de los Vampiros coloca(a e'cima de ella 'o te'%a la se'saci#' de .&e corr%a'. 'o te'%a la se'saci#' de .&e aca(ar%a co' el cl%toris arra'cado de c&a+o a (ase de lameto'es y c-&padas.ersidad y aca(a(a co'.il &'os mome'tos e' el &m(ral de la -a(itaci#' de :a'tasma co'templa'do c#mo escri(%a al$o e' &' c&ader'o.er%aX y pareciera se'tir &'a per.&iera importa(a el -ec-o de .eces l&c%a &'a c-apita a'ara'+ada e' la . se oc&ltara la co'. . El .&e1os mo. A'' siempre -a(%a pe'sado . La 'o.&e le esta(a ca&sa'do oc&ltar &' secreto ta' -orri(le a s& ami$o Ste. C&a'do el pe'e de Eliot S'o p&do e. .&e se prote$%a A''.itar darse c&e'ta de . Era D&ra y Sal. S&s o+os a8&l claro esta(a' m&y tra'.&ie' i(a a la &'i.io el paletoZ Xal .&e &' p&1o $olpea(a sal.&e Eliot -a(%a escrito s& tesis doctoral so(re 9illiam :a&l*'er y esta(a claro .&e -a(%a de'tro de la ca(e8a de Ste.a+e.&e se le%a RMe la -a' -ec-oF Si le -ac%as al$&'a pre$&'ta al respecto.&e pod%a . y de . 'at&ralme'te. El -0roe res&lta(a ser el -i+o m/s +o.&e leyera la mitad de la 'o. <ada importa(a. pero la o(ser.Brite.&e -a(%a de'tro de la ca(e8a de A''. Eliot se em(arca(a e' &' disc&rso c&yo tema ce'tral era .e escrito e' cada &'o de a.e $esto de 'e$ati.&e (a+o toda la capa de +&sti4icaci#' y creer . :a'tasma lo s&po a'tes.&e aca(a(a de -acerle.imie'tos.e esta(a 4&era tra(a+a'do.&e Eliot -a(lara e' to'o despecti.a+eme'te el c&ello de s& matri86 y adem/s Eliot te'%a el detalle de esperar -asta . <o la -a(%a i'terro$ado y tampoco la -a(%a ac&sado de 'ada. 'i si.&e '&'ca . de la misma 4orma .&i8/ por.ela era &' est&dio so(re &'a 4amilia r&ral de Vir$i'ia.&e <i'$&'o de <osotros "ie'e Derec-o a "raer M/s <i1os a Este M&'do Cr&el y S&perpo(lado.%a la mirada.aro' co' &'a cierta ca&tela. todo eso era' a&t0'ticos l&+os. pero A'' sa(%a . Ed7ard.&e el .&e A'' esta(a -úmeda. 'o pareci# sorpre'dido de . Dados los tiempos .ersa ale$r%a c&a'do se e'ter# de . Ed7ard tam(i0' era el ú'ico perso'a+e .&e des. "odo eso -i8o .ol.&e ta'to la c-apita como el disc&rso era' 4ra'came'te rid%c&los.o y (&rl#' de Ys& 'o. D&ra'te &' mome'to i'termi'a(le :a'tasma se limit# a mirarla.&ello 'o importa(a e' lo m/s m%'imo.&e Ste.e se e'ter# de lo .er lo .e'.asectom%a.&e 'o esta(a -acie'do 'ada malo co' la .&ellos pe. ! adem/s Eliot se -a(%a -ec-o la . y a .&e decir so(re ella pareciese 'o te'er 'i'$&'a importa'cia. S&s ciclos de s&e1o y s&s pa&tas de depresi#' era' ta' err/ticas .&e :a'tasma la mira(a de &'a 4orma e5tra1a. A'' se -a(%a dado c&e'ta de . 3asta .&e era m/s del$ado y m&c-o m/s p&'tia$&do . Se .irti0'dose e' pro4esor de le'$&a y literat&ra i'$lesa. XCVas a dec%rseloD Xpre$&'t# A''. :&e como si toda la c&lpa(ilidad y la pe'a .a.&e el pe'e al . Desp&0s al8# &' -om(ro e' &' e'co$imie'to casi impercepti(le y me'e# la ca(e8a e' &' le.ersitarios si' termi'arlos tampoco importa(a.&e se esta(a comporta'do como la m/s rastrera y me8.e y de pr/cticame'te todo el m&'do si . Esta(a m&y or$&lloso de ello.&e se ol.

.Brite.iera .&e i(a' a des$arrarla de arri(a a(a+o.erdad si' 'ecesidad de . o si la com&'icaci#' 'o oral . 'adie la -a(%a $olpeado e' toda s& . Es m/s i'teli$e'te .&e era (&e'o. ! las ma'os de Ste.&e :a'tasma 'o le di+o 'ada..e.&e A'' llama(a YyoZ 'o . y si'ti# c#mo se le empe8a(a a po'er d&ra.&e :a'tasma t&. de ac&erdoF Xc-ill# A'' por 4i' c&a'do 'o p&do se$&ir a$&a't/'dolo por m/s tiempoX.&illeo e' toda esa 8o'a. y A'' 4&e co'scie'te e' todo mome'to de .as por la peri4eria del as&'to6 y ta' pro'to se mostra(a sal. Poppy Z. S&s p&pilas parec%a' arder.&e tú. y de repe'te Ste.iese all%. A'' se de(ati# 4re'0ticame'te de(a+o de Ste.e aca(# e'ter/'dose a&'.&e la odia(a.. A'' '&'ca lle$# a desc&(rir si -a(%a e'trado a esco'didas e' s& -a(itaci#' y -a(%a e'co'trado el diario metic&losame'te esco'dido ..ili8ado las caderas co' s& peso.a$i'a. U'a llamarada de dolor recorri# todo el c&erpo de A''.. pero era Ste. 'at&ralme'te.&e le esta(a co'ta'do cosas . Ste. $olpe/'dola como &' ariete. La Música de los Vampiros escapara' de repe'te e' &' torre'te i'co'te'i(le. lo sa(%a todo.&e lle.%a m/s. C'oD Pero Ste.. A-ora Ste. Le s&(i# la 4alda de &' tir#' y meti# (r&talme'te dos dedos e'callecidos por las c&erdas de la $&itarra e' s& . y siempre la -a(%a lle'ado ta' co'de'adame'te (ie'. pero la esc&c-# a pesar de ello. 3a(l# y -a(l# tra8a'do c&r.e se limit# a co'templarla desde arri(a. Si$&i# i'te'ta'do apartar a Ste.&edad de s& se5o -asta lle$ar al cora8#' de s& útero a&'. y casi todo lo .&e le perdo'ase.&e -a(%a e'tre 0l y :a'tasma era ta' i'te'sa ..a+eme'te ale$re y parec%a -a(er e'lo.&e era :a'tasma y por.&edado si' 4&er8as. como calla(a y 4r&'c%a el ce1o. pero 'o 4&e directame'te al $ra'o.ida.&e ol%a' a rosas &' poco marc-itas y le co't# toda la s#rdida -istoria e'tre sollo8os des$arradores.. ta' alto como &'a torre.e se posaro' so(re la -e(illa de s& ci't&r#'. XRM&y (ie'.&ed# i'm#.e '&'ca la -a(%a $olpeado. <o es &' maldito (orrac-o. por. La me+illa y la ma'd%(&la se le 4&ero' e't&mecie'do.er e' s&s o+os . y se -a(%a (a+ado los t0+a'os -asta las rodillas.&e tú. e'terr# la cara e' el mo't#' de ma'tas . i'mo. !.. "odo oc&rri# terri(leme'te deprisa. y A'' empe8# a correrse casi si' = OO = . A'' retrocedi# -asta pe$arse a la pared. R3e +odido co' otro t%o y me -a $&stadoF Es m&c-o me+or ama'te .iera disp&esto para reci(irla. y lo sa(%a todo.e. A'' p&do .&e s&s músc&los .&e 0ste 'o est&. S& polla la em(est%a &'a y otra . Aparte de s& padre.a'tarse p&so la s&ela de s& (ota so(re s& i'$le y emp&+# co' 4&er8a.i# a la .ili8/'dola.elocidad del rayo y a(o4ete# s& cara co' &'a 4&er8a terri(le. Ste. Los dedos esta(a' m&y secos.e le -a(%a i'mo. y A'' pe's# .&edara' totalme'te 4l/cidos y rela+ados. El $olpe 4&e lo (asta'te 4&erte como para -acerla caer de espaldas so(re la cama.e esta(a e' la cama co' ella.. :a'tasma le dio palmaditas e' la espalda y acarici# s&s ca(ellos empapados de s&dor.&e -a(%a captado la .&er%a .&e a(rir la (oca. A'' esta(a empe8a'do a e't&siasmarse co' la disc&si#' c&a'do la ma'o de Ste.e se mo. S0 c#mo p&edo ase$&rarme de . y el miedo -i8o .e e' .&e :a'tasma 'o . de+/'dola atrapada e i'de4e'sa so(re las s/(a'as. Ste. pero se -a(%a . A'' si'ti# c#mo se a(r%a paso a tra.e.a(a. Ste.e s&plicar%a . A'' se .&e 'o .0s de la se.il &'os mome'tos co' el cora8#' y la me'te parali8ados por el est&por.e se prese't# &'a 'oc-e c&a'do el padre de A'' esta(a 4&era. y c&a'do A'' i'te't# le. y 0l era espa'tosame'te 4&erte. y desp&0s empe8# a se'tir &' cos. S%.o8 (a+a y care'te de toda i'4le5i#'X..&ecido de -ilaridad. Verle e5citado por s& terror la as&st# toda.&e est&.&el.e8. XP&ta Xdi+o Ste.&e e'c&e'tres d&ra'te &'a temporada.as a +oder co' el primero .&er%a o%r. y A'' se derr&m(# so(re la cama de :a'tasma.

A. l&c-# co' el mareo mome't/'eo . A .iera a lle'arlo..Brite. y le aceler# el p&lso.ertido e' al$o 'ormal para ella. "em%a ceder a la te'taci#' de permitir . Ste. La casa de los Bra's(y era &'a mo'str&osidad . Sac# las pier'as de la cama.i8arse. El tim(re .&e le esta(a s&cedie'do. X!a est/ X+ade# al8a'do la ca(e8a para co'templar s& rostro perple+o y -orrori8adoX.&e s& padre esta(a 4&era..er si a-ora si$&e $&st/'dote ta'to ese +odido ami$&ito t&yo.i# a so'ar.&i0' esta(a llama'do al tim(re.&0 se se't%a ta' s&cia.&e tem%a .ol. Ste. A'' se pre$&'t# por . Sa(%a . Eliot -a(%a sido ta' (&e'o co' ella . Los ta(lo'es del .&e s& maltrec-o coc-ecito esta(a aparcado e' el cami'o. Desp&0s de .&i'ce -oras se$&idas se -a(%a co'.&e -a(%a i'iciado el le'to proceso del desmoro'amie'to. La pi't&ra se despre'd%a poco a poco.&e si'ti# el sa(or de la sa'$re.ir# la ca(e8a a &' lado y cla.erle..ictoria'a . pero 'o le importa(a y 'o pod%a importarle.&e pe's# .&e -a(%a i'te'tado tele4o'earla &' par de . y tem%a . y 4&e de m&y mala $a'a -acia la p&erta para a.. pero &' i'sta'te desp&0s s& presa se a4lo+# &' poco.&e por 4i' -a(%a alca'8ado -i8o tem(lar el c&erpo de Ste. y le ec-# los (ra8os -acia atr/s -&'di0'dolos e' el colc-#'.ie+o porc-e de madera cr&+%a' y se com(a(a' (a+o los pies de :a'tasma.e -&(iera salido de la casa da'do &' porta8o y s& coc-e se -&(iera ale+ado r&$ie'do. pero sa(%a . y el tim(re so'# por tercera .e'ir -asta all% por. y la . sa(%a .# los die'tes e' la yema de s& p&l$ar -asta .&e al$&ie' -a(%a tele4o'eado a las tres de la madr&$ada y -a(%a col$ado el a&ric&lar c&a'do respo'di#X. !a est/.&e Ste. Poppy Z.&e se i(a' a romper.&e A'' p&diera 'e$arse a .&e se e'co'tra(a e' casa por. pero a&' as% se corri# y dis4r&t# -aci0'dolo.&e -i8o $irar locame'te toda la -a(itaci#' a s& alrededor.ac%o .e .e8 como respo'di0'dole. \ltimame'te dormir catorce o .&e A'' aca(# e'co'tr/'dole pesado primero.ida la aterrori8a(a. y -&(o &' mome'to e' el .&e eso p&diera aca(ar para siempre co' s& ya m&y de(ilitado respeto -acia s% misma. La Música de los Vampiros darse c&e'ta de lo .iolaci#' lle$# a s& 4i'.ol. por lo me'os. y la .eces Xo.&lsio'es del or$asmo co' i'te'tos de opo'er resiste'cia. y A'' 'o -a(%a .ol. pro(a(leme'te e' &'a re&'i#' de = OA = .ertido a Eliot e' s& re4&$io y s& sa't&ario. "am(i0' sa(%a . A'' -a(%a co'.er a Ste.&edar 4lota'do e' s&s o%dos. A'' si'ti# el rec-i'ar de a. S&s e'ormes y ro(&stas ma'os era' como te'a8as alrededor de s&s m&1ecas. A'' la'8# &'a maldici#'.&ellos -&esos ta' delicados ro8/'dose los &'os a los otros.e.e -a(%a empe8ado a em(estirla co' tal 4&ria .eri$&ar .iole'cia del or$asmo .e co'4&'di# las co'. . Se corri# co'tra s& .&e 'o parec%a 'otar el dolor. <o -a(%a tele4o'eado a'tes de co$er la (icicleta y . El espacio .ol&'tad y se corri# si'tie'do &' dolor y &'a -&millaci#' casi i'soporta(les. A'' i'te't# i$'orarlo. y totalme'te i'soporta(le desp&0s6 pero 'o pod%a po'er 4i' a s& relaci#'. El so'ido pareci# . Esta(a empe8a'do a adormilarse c&a'do so'# el tim(re de la p&erta.. XVete Xm&rm&r#. Se -&'di# e' el 'ido de almo-adas y +&$&ete# co' la idea de .&ello -a(%a oc&rrido -ac%a m/s de &' mes.&e Ste.&e -a(%a s&r$ido repe'ti'ame'te e' s& . y los /'$&los y las l%'eas parec%a' s&a.er a dormirse.&elto a .e desde e'to'ces.

isi#' de peri#dicos de .%a' despacio y se arrastra(a' como si 'o t&. XE'tra Xdi+o. los ú'icos sitios co'ocidos a los . :a'tasma lo pre4er%a as%. E' casa s#lo &tili8a(a la . como si lle. Los pies se mo. Por s& e5presi#' parec%a como si p&diera ec-arse a llorar de repe'te o cerrarle la p&erta e' las 'arices.&e co'te'%a.&elta. S& lar$a mele'a color oto1o esta(a despei'ada y re. s& . S& .est%(&lo.er a llamar al tim(re.&ierda esta(a el sal#' lle'o de pol. pero el d0(il respla'dor de la l&8 del sol re4le+/'dose e' los cristales atra+o s& mirada -acia los t&(os de pr&e(as.ie+o som(rero de pa+a.ir c&a'do se dio c&e'ta = O@ = .&e al$&ie' le -a(%a dado &' p&1eta8o e' cada o+o.ara sema'as si' pi't/rselas. &' -om(ro apoyado e' el . Desp&0s los cili'dros met/licos de la cerrad&ra saliero' de los -&ecos y A'' apareci# e' el &m(ral. como si se -&(iera acostado si' tomarse la molestia de . I'te'ta(a decidir si de(%a marc-arse o .&ella -a(itaci#'. :a'tasma cerr# la p&erta detr/s de 0l y la si$&i#. La Música de los Vampiros Alco-#licos A'#'imos o e' la (i(lioteca pú(lica de Cori't-. c&a'do oy# pasos de'tro de la casa. A'' co'templ# e' sile'cio a :a'tasma.&e e'trar e' a.&i0' los -a(r%a corrido. 3a(%a estado all% &' par de . a&'..eces co' Ste. pero c&a'do A'' le mir# y parpade# .e. El co'te'ido de los ac&arios era (asta'te i'oce'te Xsapos y rato'es=.&iera A'' sa(%a lo . C3a(r%a sido Sim#'. :a'tasma se pre$&'t# .&e los ami$os de A'' 'o te'%a' . casi /to'a. :a'tasma e'co'tr# el ca40 e' la 'e.estido 'e$ro esta(a lle'o de arr&$as y se lo -a(%a a(oto'ado a toda prisa. . Parec%a -a(erse esparcido i'co'troladame'te alrededor de s&s o+os. se apoy# e' ella &' mome'to y aca(# de+/'dose caer so(re &'a silla.Brite.&itos lle'os de l%. A la i8.&ecida . E' el primer mome'to :a'tasma pe's# .&e da(a acceso al la(oratorio de Sim#'. pero aca(# -aci0'dose a &' lado.a'tada a pesar de . A'' $ir# so(re s% misma si' decir 'i &'a pala(ra m/s y se ale+# por el pasillo precedi0'dole a (asta'te dista'cia.&e ya era' las dos de la tarde.&e -a(%a de+ado a s& lado e' el porc-e y las ci'tas de colores atadas al ala de s& .&icio y el rostro medio osc&recido por la pe'&m(ra del .ie+a ca4etera de $oteo Cor'i'$7are de s& a(&ela. De -ec-o.la pro.# los dedos alrededor del del$ado cili'dro de madera. pero el la(oratorio prod&c%a la impresi#' de ser &' sitio co'sa$rado al dolor y el s&4rimie'to6 y tam(i0' -a(%a &'a 'e. :a'tasma i'te't# 'o mirar. los ac&arios y los 4ras. El esmalte ro+o de s&s &1as esta(a descascarillado y si' (rillo. Poppy Z. o -a(%a sido A''.o8 so'a(a m/s e'ro'. co' .&idos e5tra1os.io . la (icicleta pi'tada co' los colores del arco iris . A'' lle$# a la mesa de la coci'a.&e i(a.&illa+e. A'' p&so los pies so(re el (arrote de la silla y c&r.. XC"e importa -acer &' poco de ca40D Xpre$&'t#.&e Sim#' Bra's(y siempre le -a(%a dado &' poco de miedo.era m&y $ra'de c&ya p&erta esta(a ase$&rada media'te &'a cade'a y &' ca'dado. y ya -a(%a p&esto a$&a a -er.iera' 'i'$&'a prisa por lle$ar a la p&erta. :a'tasma aca(# oye'do c#mo A'' l&c-a(a co' la cade'a de se$&ridad.&it/rselo. A'' te'%a aspecto de reci0' le. <i si..ol.&e s#lo era ma.era y empe8# a prepararlo.arias sema'as esparcida por el s&elo y $r&esos corti'a+es corridos para 'o de+ar e'trar el d%a.o.&ie' a'tes siempre ma'te'%a la casa soleada y limpiaD A la derec-a esta(a la p&erta e'trea(ierta . por.&e de cost&m(re.&e se s&po'%a .

El ata. As% p&es.&e 'o te . XOye. A'' se e'co$i# le. La Música de los Vampiros de .0s del -&moX..e e' ese resta&ra'te de mierda -asta la media'oc-e. :a'tasma aca(a(a de e'trar e' el territorio co'ocido co' el 'om(re o4icial de <o Es As&'to "&yo. :a'tasma.eri$&ar d#'de -a(%a ..e . pero la re4ere'cia a -a(er +odido co' Eliot s% por. A''.Brite. pero pareces triste. Desp&0s t&. :a'tasma 'ecesit# .&0 -as .. :a'tasma se apres&r# a . Est&.&e .&emador co' &' siseo. tra(a+ar y +oder. pero te -e tra%do &'a cosa. Desp&0s 4&i e' coc-e a Cori't..&e somos capaces de -acer +&'tos.%a si$&es de l&to. X:a'tasma sac# el recipie'te del ca40 de de(a+o de la ca4etera a&tom/tica demasiado pro'to.&e ec-ar el a$&a 4r%a. para +oder co' Eliot.er e' coc-e a.e tra(a+a'do.e Xdi+o.&e tú ape'as sa(es 'ada. sac# el recipie'te co' r/pidos mo.&e Sim#' s&ele despertarse so(re las seis. = AQ = . Eres m&y -ermosa.er a po'er el recipie'te e' s& sitioX. X.ol. o+os 'e$ros.arios mi'&tos para a.iosa.&e se esta(a sometie'do a al$&'a clase de pe'ite'cia. y a-ora d0+ame e' pa8. y se po'e -ec-o &'a 4&ria si 'o estoy e' casa. A'' le mir# 4i+ame'te.eme'te al o%r el 'om(re.er a Eliot. piel (la'ca y m&erta. C! . XDe ac&erdo Xm&rm&r# :a'tasma.&e sea m/s e5acta. y &' c-orrito de ca40 calie'te cay# so(re el . lo c&al .. Las cosas 'o de(e' ir m&y (ie' co' t& '&e..&e la coci'a de los Bra's(y co'ta(a co' &'a ca4etera a&tom/tica. ropas 'e$ras. o. apart# a :a'tasma de la ca4etera a&tom/tica.&e eso es pr/cticame'te lo ú'ico . :a'tasma ec-# mo'to'es de lec-e y a8úcar de'tro de la s&ya.&0 tal estoyD X"ie'es mal aspecto..&er%a . E'ce'di# &' Camel y e'trecerr# los o+os para co'templarle a tra. Poppy Z.er .i# &'a ta8a para cada &'o. XSte..&ieres .imos +odie'do -asta las c&atro de la madr&$ada por..&e diri$ido a s&s /reas de i$'ora'cia 'o le -a(%a a4ectado m&c-o.&i'as..ei'tic&atro -oras -acie'do dos cosas so(re las . :a'tasma sa(%a . pero :a'tasma se o(li$# a se$&ir -a(la'doX.&e sa(%a . si .racias. -e pasado las últimas . a'oc-e est&..&e po'er el ca40 y d#'de -a(%a .&edar de cara a 0lX.para ... CI&0 est/s -acie'doD XEstoy de l&to Xdi+oX.&e . "e de+ar0 e' pa8 si eso es lo .&% por.e me -a dic-o . XS#lo . Bie'..imie'tos de e5perta y sir.e'idoD Xpre$&'t# por 4i'.&e A'' odia(a el ca40 solo. Est&....&e 'o me re4iero a eso..o ami$o si toda. ya lo -a(%a soltado.&ieres. X!a sa(es . Cde ac&erdoD Xdi+o A'' $ira'do e' s& silla para .&e Ste. X<o 4ormas parte de la era de las m/. CPor . <er. :a'tasma Xdi+o A''. "ú tampoco tie'es m&y (&e'a cara.&e -ace m/s de &' mes . Estoy ca'sada.ol. Estoy llora'do la m&erte de &'a relaci#'. Me rec&erdas a esos c-icos de los 'os sol%amos (&rlar e' El "e+o Sa$rado.&er%a decir . Se p&so e' pie.&0 tal esta(as.e -&(iese reaccio'ado s&(i0'dose por las paredesX. A'' tom# s& ca40 solo. XO-.

:a'tasma co'oc%a &'a parte de lo .&e +am/s se -a(%a' . a&'.&e -a(%a oc&rrido e'tre ellos. Ste. E'4il# la r&eda dela'tera de s& (icicleta -acia el -o$ar.a'ecido de s& me'te. pero la mayor parte se le -a(%a ido escapa'do poco a poco co' el paso del tiempo6 y e' c&a'to al resto.arios colores so(re la pe$ati'a. y -a(%a a.&e 'o pod%a soportar era' las . C&a'do lle$# all%.e e'cima de ella i'cr&st/'dola e' el colc-#'X ya casi se -a(%a des.a+e y li$erame'te peli$roso.&%mico.&ier ami$o de A'' se preoc&par%a al .# a los la(ios. :a'tasma.&e &sa(a' el pei'ado (&r(&+a r&(io o5i$e'ado. I'cl&so ec-o de me'os a Ste. XO-.Brite.&e dis4r&ta(a' 4lip/'dose e' s& compa1%a.erdad.&e a-ora pod%a .e -a(%a pasado toda s& 0poca de sec&'daria salie'do co' mo'to'es de c-icas y -a(%a ec-ado m&c-os pol.a a la lect&ra. La Música de los Vampiros De+# &'a cassette so(re la mesa al lado de la ta8a de ca40 de A''.&e le co'sidera(a' sal.eces res&lta(a di4%cil captar la di4ere'cia e'tre las premo'icio'es y s&s se'timie'tos 'ormales.&e separa(a los dos reser. pero 'o p&edo .erla e' s& estado act&al.ersitarias .rey-o&'d le -a(%a lle.&eadas por pla'tas de procesado . la 4ra'+a de colorete a tra. A . la ima$e' m/s -orri(le . :a'tasma empe8ar%a prestarle m/s ate'ci#'. S& 4ac-ada de d&re8a y compost&ra parec%a estar a p&'to de a$rietarse. B&e'o...&e -a(%a e' la mampara .&e parec%a' decididas a se$&ir las pa&tas de al$ú' molde de paletismo6 las . pre&'i.e -a(%a te'ido ami$as o medio 'o. y e' la mirada dista'te y tort&rada de s&s o+os rodeados de rimmel corrido.&e aprecia(a' s& adicci#' comp&lsi.&e se -a(%a e'amorado de .a'8ado a lo lar$o de a&topistas a'#'imas 4la'.ariedades? -ippies .&e apre'di# a tocar la $&itarra6 ya -a(%a empe8ado a roer el cora8#' de :a'tasma. 4/(ricas de = A> = .0s de todo Maryla'd y los s&(&r(ios del 'orte de Vir$i'ia. Poppy Z. Si el $&sa'o se$&%a roye'do y roye'do.. :a'tasma pe's# . Las ú'icas c-icas a las ..&illa+e 'e$roX. y la e5presi#' . Ste.e ta' apasio'ada e i'te'same'te como ama(a a s& e5tra1o padre. Ste.isto e' la 'at&rale8a.ol.&e ta'to le -a(%a costado co'se$&ir empe8# a desmoro'arse. XCo$i# la ci'ta y se la lle.&e -a(%a reco$ido de e'tre los pe'samie'tos de A'' XSte.ias perte'ecie'tes a todo el resto de .erlo clarame'te e' la palide8 de m&erta del rostro de A''.&e '&'ca -a(%a deseado 'ada desde . "e'%a $&stos m&y amplios..0s de las me+illas y la som(ra de o+os de colores .e 'o se lo -a(%a co'tado todo. Pero A'' era la primera de la . <o lo co'sider# &'a premo'ici#'. c-icas i'teli$e'tes .os. pero c&al.e la desea(a m/s de lo . A'' y Ste.er. XLo s0. U' par de l/$rimas crearo' se'deros cristali'os al desli8arse so(re los ma'c-o'es de ma. y Ste. A s& ma'era A'' ama(a a Ste. El . "e ec-o de me'os. >E <ada esta(a acaricia'do las (&r(&+as de cristal de m&c-os colores .e...e siempre -a(%a' te'ido &'a relaci#' (asta'te apasio'ada. pero '&'ca -a(%a lle$ado a comprometerse a 4o'do co' 'adie. Las pala(ras CALMAS PE DIDASD esta(a' escritas co' rot&ladores de .ado a tra. A'' co'templ# la ci'ta e' sile'cio d&ra'te &'os mome'tos y aca(# al8a'do la mirada -acia :a'tasma.i'ilo marr#' lle'o de des$arro'es.&e 'o todo...ados tapi8ados e' .

pero las (&r(&+as de cristal de la mampara di. lo $olpe# s&a.ado co'si$o. y s&s dedos -a(r%a' tocado a. El s&a. Al pri'cipio el paisa+e era a(&rrido y opresi.e'ta'a para ec-ar &' . el tipo . so'rie'do co' &'a especie de ci'ismo tra'.&e le .&elta a la -o+a de los cr0ditos y co'templ# la 4oto de los dos músicos. a(ri# el est&c-e de pl/stico y sac# la -o+a de papel de los cr0ditos. Las pala(ras CALMAS PE DIDASD esta(a' escritas so(re la l/pida co' rot&lador arco iris.&e -a(%a e' s& -a(itaci#'.ie'do des.&e 'o te'%a la dece'cia de emitir las 'otas . = AB = .er a po'erse e' marc-a.ia e'redadas .o. se'tado co' s& $&itarra e'tre las rodillas. co'templa'do el .&e se s&po'%a de(%a' prote$erlas del r&ido y los olores de la a&topista.&e lle.e :i''.i'ilo s&rcado por los des$arro'es. <ada dese# .ia+e.ista8o a la estaci#' de a&to(&ses . &'a cade'illa de imperdi(les y des$arro'es art%sticos res&lta(a m&y reco'4orta'te.&e el 'om(re del $r&po res&ltara rid%c&lo. s& e'mara1ada ca(ellera osc&ra co'te'ida detr/s de las ore+as y &'a lata de cer.erdes y mela'c#licas de la música co&'try y se co'4orma(a co' repetir los Vei'te Primeros &'a y otra . y los pa'oramas .&e imped%a' . e'ce'di# &' L&c*y.ada so(re el s&elo .&e cal8a(a se ro8a(a' la &'a a la otra cr&+ie'do y rec-i'a'do.a(a' al -o$ar.ie+a l/pida moteada por la som(ra y los rayos del sol. a c&yo alrededor -a(%a a$&+as de pi'o y tallos de *&d8& .&e -&(iera al$&'a 4orma de ro(ar &'a de ellas. Se s&po'%a .i# la ca(e8a -acia la .&e1o.e8.e co'tacto de los t0+a'os ador'ados media'te remoli'os -ec-os co' (ol%$ra4o 'e$ro.&e -a(erse e'car$ado del color amarillo. <ada dio la .&ellos 'o pod%a' ser los cami'os .&i'ie'tas copias.&e des.&e el $r&po -a(%a rot&lado perso'alme'te las . ya esta(a desea'do -a(er podido meter toda s& -a(itaci#' de'tro de la moc-ila y -a(0rsela lle.isoria era' ta' -ermosas como c&al.ia(a la mirada de la c/mara. &r(a'i8acio'es y las paredes de al&mi'io mate pi'tado de .a'ecerse la l&8 del atardecer.&ierda6 y el otro. e -i8o .e8a B&d7eiser 'o del todo esco'dida por la a4ilada p&'tera de s& (ota i8.erdadD Pero a-ora esta(a e' el i'terior de Vir$i'ia. El local apesta(a a $rasa de -am(&r$&esa y ca40 co' sa(or a cart#'.&e te'%a las m&1ecas '&dosas cr&8adas so(re el re$a8o. C.&e -a(%a de+ado atr/s. el .&e casi oc&lta(a' s& rostro y lo de+a(a' e' la pe'&m(ra.&e apreta(a demasiado al escri(ir y termi'a(a rompie'do las p&'tas de todos los rot&ladores.&e lle$ara el mome'to de . Ste. las mesas $rasie'tas y el e'orme y aparatoso tocadiscos accio'ado por mo'edas . maldec%a y aca(a(a po'ie'do todo el proyecto e' ma'os del ca'ta'te. <ada te'%a la moc-ila pe$ada al c&erpo.&eda(a' demasiado $ra'des. A. <ada se ima$i'# al $&itarrista.estido co' pre'das lle'as de parc-es y remie'dos .&ilo y despreoc&pado.eme'te co' &'a &1a y esparci# distra%dame'te la ce'i8a so(re la del$ada tela de s&s t0+a'os lle'os de ra+as y a$&+eros. U'a de ellas te'%a &' a$&+ero +&sto e'cima del dedo pe. Era &'a 4otocopia $ra'&losa co' &'a 4oto de &'a . El ca'ta'te te'%a . y c&ya ca(ellera ca%a por de(a+o de s& som(rero de pa+a e' &'a corti'a ta' care'te de color como -e(ras de ll&. A esas alt&ras de s& .illas . Las playeras co' protector para el to(illo .&e co'templa(a era' .ol.&iera de las mara.Brite. el .&e <ada se pre$&'tara si 'o estar%a i'ter'/'dose m/s y m/s e' el m&'do m&erto -a(itado por s&s padres y los pro4esores y las amistades tristes y domi'adas por la desesperaci#' a las .&e se al8a(a al otro lado del aparcamie'to.erdes y 40rtiles i'cl&so a mediados de septiem(re. E'co'tr# la ci'ta de CAlmas PerdidasD e' el (olsillo de s& impermea(le. Poppy Z. Esta(a se'tado e' &' resta&ra'te para camio'eros e' al$ú' l&$ar al s&r de 'i'$&'a parte .&e se e'trela8a(a' locame'te. se $olpea(a' impacie'teme'te de(a+o de la mesa y espera(a' .erde y a8&l . La Música de los Vampiros ci$arrillos. Vol.&ella -o+a de papel y -a(r%a' $irado ele$a'teme'te para di(&+ar los dos si$'os de i'terro$aci#' . &'a sil&eta m&y alta i'c#modame'te e'cor.

Pero C. pero las +#.e'es matro'as del p&e(lo pisa(a' el acelerador e' c&a'to -a(%a' ec-ado &' . y de a.&isiera -acerlo.%a de'tro de s& ca(e8a.&e le . <&'ca lo -a(%a -ec-o a'tes. Missi'$ Mile .a demasiado deprisa y los otros e5i$%a' a $ritos esc&c-ar otra ci'ta de música i'd&strial.&e empe8ar a -acer a&toestop. CAlmas PerdidasD perte'ec%a a la m&ltit&d de esp%rit&s .&e <ada sa(%a so(re el dúo -a(%a sido e5tra%do de a.&e le -a(r%a $&stado estar apret&+ado las 'oc-es de s/(ado c&a'do el coc-e de 2ac* toma(a &'a c&r..acio'es impresas e' la -o+a de cr0ditos SYMe $&sta (e(er el a$&a de mis ac&arelasZT.. <ada -a(%a i'te'tado &tili8ar ese medio de tra'sporte para ir a S*ittleHs o para . -a(%a escrito e' el casillero de las se1as. Poppy Z. pero aú' 'o la -a(%a ec-ado al correo. MaSSI<. Aca(# s& ci$arrillo.&etas de c&ero y las pipas de a$&a e' 4orma de cr/'eo. 4&era' c&ales 4&ese' esas deidadesX.o c&ader'o de a'otacio'es. A LA A"E<CI`< DE CALMAS PE DIDASD.&0 oc&rrir%a si era el último d#lar al . pero '&'ca -a(%a estado se$&ro de c&/l de las dos cosas era e' realidad.&e col$a(a' de s& l#(&lo.&e -ac%a pe'sar e' el sil(ato de &' tre' .&ellos e'tre los .&ella música .&e reser.e-%c&lo . "e'%as .&e -a(%a escrito mie'tras esta(a (e(ie'do el 7-is*y de s&s padres.&ier cosa.&e1o para te'er &' c#di$o postal. Meti# la ma'o e' el (olsillo y acarici# el (ol%$ra4o .. BU <" C3U C3 OAD >G.&e '&'ca lle$a(a a e5ti'$&irse del todo. los Marl(oro e' ca+etilla de cart#' y los s&e1os 4r&stradosX 'o era' m/s .&e deseara de .&e .ista8o a la estaci#' de a&to(&ses a&'. y te'%a la se'saci#' de .ista y los $i$a'tescos camio'es .ol.ista8o a s& lar$&%simo impermea(le y s& lacia ca(ellera 'e$ra.arlo para al$o .&e parec%a' dra$o'es pasa'do +&'to a 0l co' &' a&llido estride'te.&e el -acerlo 'o le sir. ! -acer a&toestop e' la a&topista..&e . Era la postal . <o co'si$'# 'i'$ú' c#di$o postal. S&s .er a casa desp&0s de -a(er estado e' la tie'da de discos.&eda(a e' &'a -am(&r$&esa o &'as c&a'tas tortitas.iese de 'ada.erdad? &' '&e.i# a ec-ar otro .&e $astar t& último d#lar e' al$o realme'te importa'te.&e adolesce'tes.&e se parase pod%a estar co'd&cido por c&al.&ella 4oto y de las cr%pticas o(ser.ol.Brite. CA OLI<A DEL <O "E.&e -a(%a de'tro. &'a ta8a de ca40 caro. "ir# de la $ota de #'ice y la dimi'&ta c&c-illa de a4eitar de plata . <ada sa(%a . 'o -a(%a' i'cl&ido 'i'$&'o e' la -o+a de cr0ditos. eso era al$o m&y disti'to. (&sc# s& c&ader'o de a'otacio'es y sac# &'a postal de e'tre las p/$i'as c-am&scadas y lle'as de $ara(atos c&yos (ordes esta(a' delicadame'te maltratados por los miles de . = AE = .&e c&(r%a el relo+ de la pared y .i.er e' &' a&to(ús 'i a&' s&po'ie'do . co' la e'orme lla'&ra del cielo e5te'di0'dose so(re s& ca(e8a -asta all% do'de lle$a(a la . La -o+a de oro capt&r# la l&8 e' c&a'to la p&so so(re la mesa. a. Si' em(ar$o X<ada diri$i# &'a ple$aria de a$radecimie'to a los dioses . y <ada -a(%a pe'sado $astar el ú'ico d#lar .&iera.0s de la capa de $rasa . Los ci$arrillos siempre se pod%a' ro(ar. :A<"ASMA. "e'dr%a .eces . i'te't# disti'$&ir la -ora a tra.ela(a' por 0l. El di'ero . ese tipo de cosas.ie+as amistades Xlas de las c-a.&e las -a(%a pasado. e'ce'di# otro. &' som(rero 'e$ro de &'a tie'da de empe1os de al$ú' l&$ar. <o pod%a . (&e'o.&e s& madre $&arda(a e' el +oyero se -a(%a a$otado -ac%a dos p&e(los.ol.&e lo$ra(a ec-ar ma'o e' todo el resto de s& e5iste'ciaD "e'%a .&e co'oc%a m&y (ie' a los dos músicos. y de las letras mela'c#licas y &' poco aterradoras de las ca'cio'es6 pero <ada -a(%a ima$i'ado perso'alidades para ellos.&i8/ 4&era demasiado pe. por s&erte se -a(%a acordado de pe$ar &' sello. y e' &'a a&topista pod%a oc&rrir c&al. Le dol%a el est#ma$o. La Música de los Vampiros "odo lo ... El .&e . MILE.&e era o &' 'i1o o &' alma m&y . Desp&0s a(ri# la cremallera de s& moc-ila. A-ora di4%cilme'te pod%a permitirse el l&+o de comprar &'o.ie+a...

El i'terior del coc-e .&es trasero.&i8/ al$ú' a&tostopista .o a s& lado co' &' c-irriar de 'e&m/ticos. .&e -a(%a' limpiado el estropicio se les -a(%a' pasado por alto &' par de dedos. y el olor -i8o ..&0 era a. Al aire li(re.il%stico. y <ada empe8# a tem(lar.&e respla'dec%a' como otros ta'tos trocitos de -ielo.&e parec%a m&y di4%cil de ma'io(rar. :&e el ú'ico sitio .e'ta'illa de &' coc-e. X3e o%do -a(lar de ese l&$ar.illa s&cia y cristales rotos .Brite. La Música de los Vampiros Bes# la postal y la de+# caer de'tro de &' (&8#' cerca de la estaci#' de a&to(&ses.as. Poppy Z. Desp&0s cr&8# el aparcamie'to y s&(i# por &'a pe'die'te c&(ierta de c0sped -asta lle$ar a la a&topista.io el 2es&cristo de pl/stico . El -&eso .e8 m/s 4resco. El .&i8/ -&(iera sido (la'co e' tiempos le+a'os. pero tam(i0' pod%a -a(er perte'ecido a &' te+#' o a &' $ato o i'cl&so.&el olor a ra'cio.&e <ada -a(%a sido atropellado y m&erto.&e -a(%a detr/s de la ca4eter%a de la esc&ela c&a'do lle.&e los o+os del 2es&cristo de pl/stico esta(a' pi'tados de ro+o.erde (rilla(a te'&eme'te e' la pe'&m(ra. (ares y cl&(s 'oct&r'os.D Xpre$&'t# el co'd&ctor. XCAdo'de .ol. Caroli'a del <orte.. <ada compre'di# de repe'te . X<ada si'ti# &' estremecimie'to m&y a$rada(leX. C&a'do e'tr#. pe's#. XVoy a Missi'$ Mile Xdi+o.&e p&diera cam(iar de parecer el co'd&ctor se i'cli'# so(re 0l y tir# de la p&erta -asta cerrarla.erde colocado so(re el salpicadero.a(a' al$ú' tiempo si' ser . Los colores se derret%a' y se co'4&'d%a' e' el cielo6 el sol s&4ri# s& sa'$rie'ta m&erte del ocaso. pero 'o a'tes de -a(erse dado c&e'ta de .&e -a(%a ido all% co' el mismo prop#sito .eloces e imposi(les de disti'$&ir los &'os de los otros co' las .e'ta'illas s&(idas para prote$erse de la i'mi'e'te lle$ada de la 'oc-e.&e se le pas# por la ca(e8a dispo'ie'do de s#lo &' se$&'do para respo'derX. o . y a los polic%as .i# a co'ce'trar s& ate'ci#' e' la a&topista.ol.&e se acordara de los recipie'tes de pl/stico para la (as&ra .&e c&(r%a la c&'eta. el cielo era de &' color .. y la carrocer%a rosa salm#' esta(a salpicada por e'ormes ma'c-as de #5ido . le+os de las l&ces del resta&ra'te para camio'eros y la estaci#' de a&to(&ses. Pro(a(leme'te ser%a &' -&eso de pollo . y pareci# -acerse &' l&$ar al lado de la ci'ta de CAlmas PerdidasD U'a -ora de coc-es pas# +&'to a 0l.acilaci#' a1adi#X? C-i+oD El 2es&cristo de pl/stico .&ed# depositado all%. y a-ora apesta(a a al$o ra'cio.# la mirada e' el rostro del co'd&ctor.ol. <ada apart# los o+os de 0l y cla.. El coc-e era &' trasto e'orme . y desp&0s de &'os mome'tos de .ie'do cada . pero a'tes de ..# los o+os e' la ci'ta de as4alto y 4r&'ci# el ce1o. <ada e'co'tr# &' -&eso (asta'te lar$o ta' seco y limpio como &' 4#sil e'tre el mosaico de $ra.. YLec-e a$riaZ. <ada .er y tratar de dormir e' la estaci#' de a&to(&ses c&a'do el Li'col' Co'ti'e'tal se det&. Cla.&e parec%a' -eridas. Al$&ie' pod%a -a(er salido despedido por los aires e' &' accide'te a&tomo. !a casi -a(%a decidido . i'cl&so pod%a ser &' -&eso -&ma'o. m&+eres si' pri'cipios 'i moral.ioleta per4orado por los múltiples al4ilera8os de las estrellas . U'a c&erda co' el e5tremo des-ilac-ado ma'c-ado por &'a s&sta'cia osc&ra col$a(a del parac-o. <ada meti# el -&eso e' &' (olsillo de s& impermea(le y cerr# la ma'o a s& alrededor. El -om(re asi'ti# y . = AG = . U'a $&sa'era del pecado.aciados.e-%c&los .&e al$&ie' -a(%a arro+ado por la .ie'to 'oct&r'o se esta(a .

CLle.e'ta'illa y co'templ# el paisa+e . XC3as sido sal. U'a ma'o sali# disparada apart/'dose del . <ada se e'co$i# so(re s% mismo pe'sa'do ..o8 del co'd&ctor so'a(a casi as&stadaX...&e -ac%a' pe'sar e' dos ara1as (la'cas posadas so(re el .ioleta (ailotearo' y se .. y mi ami$o me dio otra copa. XEl to'o era ta' corta'te y $0lido como &' car/m(a'o. XS%. Parec%a te'er la piel m&y (la'ca.illa y . <ada empe8# a meter el pa'4leto de'tro de s& moc-ila.&ecida y e5altada6 pero la ca(ellera . claro.ol. La a$&+a del . XMe di c&e'ta de . X<i so1arlo.iero' (orrosas a'te s&s o+os.&e se -ac%a' a1icosX. XS%.0s de &' des$arr#' de s&s t0+a'os. D0+ame (a+ar.o8 pote'te y l%mpida.ar%a p&esta &'a tú'icaD Las (la'cas ma'os del co'd&ctor se desli8aro' so(re el .ar a los pecadores.. U' dedo m&y lar$o y m&y (la'co acarici# el m&slo de <ada a tra. y las p/lidas m&1ecas desaparec%a' e'tre plie$&es de tela ta' (la'ca como la lec-e. 2es&cristo me los m&estra.ola'te.. X<ada se pe$# a la p&ertaX.ol.. XA-ora.adoD XMierda Xm&rm&r# <ada. 4&i sal. y yo te'$o el de(er de sal.ei'te.ola'te.&e eras &' pecador e' c&a'to s&(iste al coc-e. El último rayo de sol color ro+o llama esta(a desli8/'dose por de(a+o de los pi'ares.. S& rostro 'o te'%a arr&$as.ado por la Sa'$re del Cordero.&e col$a(a a s& alrededor te'%a el mismo color . A la mierda co' eso. "ie'es . esta(a m&y p/lido y pose%a &'a (elle8a e'tre e'lo. 3e de -acerlo. Cie'to . Esta(a casi so(rio.&e leerlo.Brite. Cie' *il#metros. <ada desdo(l# el pa'4leto. rec&erdo . XCI&0 -as dic-oD <ada . y aca(# al8/'dose co' &' pa'4leto (asta'te mal impreso e' ti'ta púrp&ra a4errado e' los dedos. Poppy Z. XLee eso Xdi+o el -om(re. El -om(re de+# caer el pa'4leto so(re el re$a8o de <ada.&e lo leas. Las dimi'&tas letras . te'$o el de(er de -acer . = AK = .&e 4&e e' &'a 4iesta.i# la ca(e8a -acia la .ola'te. pero la ma'o se limit# a reptar por e'tre la co'4&si#' de o(+etos amo'to'ados so(re el asie'to dela'tero. La Música de los Vampiros <ada e5ami'# co' m/s ate'ci#' al co'd&ctor.i# a e'dere8arse.. C/'talas co' .&0 se i(a ti1e'do de $ris. L0eme las pala(ras a-ora. El Li'col' pati'# so(re la c&'eta. XLa .eloc%metro tem(la(a y s&(%a poco a poco. 3e de -acerlo. proyect# &' c-orro de $ra. Lo leer0. Sal.&e i(a a ser a(o4eteado.ol.&e &'a l/mi'a de -ielo m&y apretado y de'so. Los re'acidos e' Cristo siempre le imp&lsa(a' a -acerse el c-&lo.ado e' &'a ocasi#'. <ada pe's# e' lec-e co'$elada y e' cristales . Las ma'os del -om(re era' ta' 4lacas ..

U'a -ora desp&0s la osc&ridad se amo'to'a(a al otro lado de los cristales pol. Me llama' al(i'o. XEl padecimie'to .&e al$&ie' le -a(%a ec-ado are'a calie'te por la $ar$a'ta. XYCI&0 es la . La Música de los Vampiros El co'd&ctor p&ls# &' (ot#' y &'a d0(il claridad i'&'d# el i'terior del coc-e.&e Sata'/s te e'$a1e. y <ada .&e los iris de s&s o+os era' ro+os.orie'tos de las .Brite.. <ada .&e es la ma'o de 2es&cristo posada so(re m%.&e leerlo. <ada se si'ti# ta' i'tri$ado .DZ Xempe8# a leer.a'8a(a a cie'to . <ada tra$# &'a -o'da (oca'ada de aire. Se le -a(%a empe8ado a acelerar la respiraci#'. Vamos. U'a especie de irradiaci#' i'de4i'i(le se e5te'di# por el rostro del -om(re e il&mi'# a. <o me importar%a 'ada te'er los o+os rosados.ida eter'a.T 4 = AN = . !o di$o . del ".&ella (elle8a -orri(le y e'lo.. Poppy Z.e'ta'illas. S<...&e ape'as se pod%a disti'$&ir lo . <ada p&do .&el olor a ra'cio? el s&elo del coc-e esta(a rec&(ierto por doce'as de carto'es de lec-e.erD Xpre$&'t#.i# a co$er el pa'4leto. XSi$&e Xdi+o el co'd&ctor.&e a-ora pro(a(leme'te s#lo 4&ese' &' mo't#' de -&esos esparcidos por &' (arra'co perdido e' al$ú' l&$ar del pa%sG. y e'tre eso y el olor a lec-e ra'cia <ada empe8a(a a te'er la se'saci#' de . y s& pie aplast# al$o .id# el te'er miedo. El al(i'o le -a(%a -ec-o leer c&atro pa'4letos m/s. SE IUE LLEVA AL CIELO. XEs mi padecimie'to Xdi+oX.&e se le ol.&e los carto'es de lec-e lle.io . Est/ demasiado osc&ro. 3e sido 4&lmi'ado por el rayo del Se1or.eloc%metro si$&i# tem(la'do y s&(i# -asta los cie'to ci'c&e'ta *il#metros por -ora. X<o p&edo leerlo Xdi+oX. p&es mie'te. XSo' m&y (o'itos Xdi+o <adaX. El Li'col' a.&e -a(%a estado impreso e' ellos. XY<o permitas .e' s& 4oto.&e da el Se1or 'o es (o'ito.. La a$&+a del . Se remo. al$&'os recie'tes.ei'te *il#metros por -ora. La irradiaci#' desapareci#.&ecida -aci0'dola respla'decer.i# e' el asie'to. otros ta' a'ti$&os . <i1os desaparecidos al8aro' la mirada -acia <ada co'templ/'dole co' s&s so'risas radia'tes. a(ri# el pa'4leto y si'ti# el roce res(aladi8o del papel (arato e'tre los dedos. tie'es .Z SALVADO ES EL \<ICO CAMI<O E' Estados U'idos &'o de los medios &tili8ados para i'te'tar locali8ar a los 'i1os desaparecidos es . de &' rosa ta' c-ill#' como el de &' pe'die'te de (is&ter%a. El -om(re le la'8# &'a mirada de soslayo.&e -a(%a e' el s&elo. 'o.ol. XCP&edes . 'o era' ro+os si'o rosa..er de d#'de .e'%a a. y cami'o a S& lado. 'e$/'dose a admitir ..

iera .o8.. XCPor .o y m&$re de la a&topista. La ú'ica l&8 proced%a del 2es&cristo de pl/stico . S& rostro esta(a e'.e8 y aca(ara' co' a.&e el c&erpo oc&lto (a+o la tú'ica (la'ca parec%a 4laco y e5tra1ame'te desartic&lado. El coc-e aca(# dete'i0'dose. Los co'os 4&ero' des4ila'do m/s despacio +&'to a ellos.&e impre$'a(a s&s ras$os.&ella sit&aci#' le res&lta(a 4amiliar.e8 de -acerme leer toda esa (as&raD XEs mi de(er Xdi+o el -om(re. La p&erta esta(a cerrada.&e <ada.iera' 4&era de s&s l&$ares -a(it&ales. El al(i'o apa$# el motor y se . y s&s o+os desped%a' d0(iles re4le+os. a&'.&ier c&'eta.erde . El ú'ico 4aro del Li'col' . Ce'co'trar%a a al$&ie' . .&e (rilla(a so(re el salpicadero emitie'do &'a d0(il claridad 4a'tasma$#rica y 4os4oresce'te. El paisa+e esta(a m&y osc&ro. CCo'se$&ir%a a(rirla y (a+ar de &' salto a'tes de .&elto e' som(ras.&e cla. <o -a(%a l&8 e' 'i'$ú' sitio.illa cr&+%a de(a+o de los 'e&m/ticos. CI&0 -a(%a e' el e5teriorD Si corr%a -acia ello. pero le tem(la(a la .&e 4&'cio'a(a il&mi'# &'a -ilera de co'os a'ara'+ados colocada a &' lado de la a&topista.&e t&. A..ol.&e lo -iciera de &'a .ime'to. La ll&.&e 4&ese. 'i a los lados de la a&topista 'i e' el -ori8o'te.amos a repasar lo .i# a . Si el al(i'o i(a a matarle y arro+ar s& c&erpo e' c&al. U'a ara1a (la'ca ro8# la pier'a de <ada. C&a'do 'o -a(%a l&8 s&4icie'te para poder .%a a .0s de la p/ti'a de pol. Si de+a(a de leer el pa'4leto a-ora mismo. La Música de los Vampiros <ada se call#.# los o+os e' la .&er%as e' . Espesas capas de '&(es oc&lta(a' la l&'a.&e le ay&dara o aca(ar%a sie'do atrapado por el al(i'oD Co'templ# los carto'es de lec-e y . XA-ora . Los o+os pi'tados destaca(a' como a$&+eros e' el dimi'&to rostro de e5presi#' mela'c#lica.&0 'o te limitaste a decirme lo . S&s dedos se te'saro' so(re el m&slo de <ada.er los o+os de los 'i1os desaparecidos. <ada mir# -acia 4&era i'te'ta'do .i# la mirada -acia la p&erta. <ada de+# de te'er miedo ta' de repe'te como -a(%a empe8ado a te'erlo. 4&era lo .aldr%a la pe'a co' tal de salir de a. La ara1a (la'ca esta(a trepa'do por s& m&slo y empe8a(a a apretarlo. El (ot#' del se$&ro esta(a presio'ado.er al$o e'tre las 4ra'+as de pol. :&era lo .&e el co'd&ctor cayera so(re 0lD Era m/s alto . y los -ilillos de a$&a se desli8a(a' -acia el cap# a(ri0'dose paso a tra.e8 m/s despacio.&e -as apre'dido Xrepiti# el -om(re.o y los ma'c-o'es de l%mpida 'e$r&ra de la 'oc-e.o8 ta' e'ro'. as% . Poppy Z.er la ca(e8a -acia el al(i'o. <ada .er la loc&ra .&i8/ ser%a me+or .&e ol%a a ra'cio y poder ale+arse de esas so'risas solitarias impresas so(re = AO = .ol.&el coc-e .i# -acia <ada.&ete e'tero de L&c*ies.ol. como si las artic&lacio'es est&.ia -a(%a empe8ado a ma'c-ar el para(risas. cada .&e .&e 4&ese.Brite. .e'ta'illa. . La $ra.&i8/ se$&ir%a sie'do capa8 de $ritar c&a'do lle$ara el mome'to. Esta(a' -acie'do reparacio'es e' el pa. El al(i'o co'templ# a <ada. "e'%a la . X<o p&edo se$&ir Xdi+o. <o se atre. el al(i'o parec%a &' 'i1o e'4ermo.&e -acer. ma'c-itas mi'úsc&las perdidas y totalme'te impote'tes e' &' mar de ro+o y (la'co.&ecida como si se aca(ara de 4&mar &' pa. A <ada le importa(a &' comi'o lo .ol.&ella est&pide8..

y le record# al$o . a-ora s% . Lar$os tallos de -ier(a res(aladi8a cr&+%a' (a+o s&s pies. E' todo el m&'do 'o -ay 'adie . <ada se lami# los la(ios.0s de la 'oc-e. y acariciaro' s& $ar$a'ta y s&s -om(ros co' metic&losa ter'&ra psicop/tica.Z S&s playeras esta(a' impre$'adas de ll&. y .ia. Las masas osc&ras pod%a' caer so(re 0l d&ra'te la 'oc-e. Las ara1as (la'cas se e'redaro' e' los mec-o'es de la ca(ellera de <ada. <ada la -a(%a apre'dido e' &' ce'te'ar de asie'tos traseros e' 'oc-es de (orrac-era.&e co'd&c%a' coc-es caros pasa(a' por dela'te del patio de la esc&ela y aparca(a' +&'to a la acera detr/s de los recipie'tes de (as&ra de la ca4eter%a.&e pod%a . I'cl&so s& .%a esta(a 4resco e' s& (oca.eces.&e crey# . La Música de los Vampiros el cart#'. pero c&a'do el Li'col' coro'# &'a coli'a y desapareci# detr/s de ella.&e Lai'e le -a(%a dic-o e' &'a ocasi#'. El Co'ti'e'tal color rosa salm#' se ale+# le'tame'te co' la c&erda ma'c-ada col$a'do de s& parac-o.&es trasero. Eso era lo . el aire 'oct&r'o e'se$&ida empe8# a rea'imarle. <ada sali# del coc-e a toda prisa a'tes de . Las l/$rimas de dolor -iciero' (rillar s&s o+os mie'tras se c-&pa(a la sa'$re.0s de la l&'eta trasera. <ada p&do disti'$&ir &'a ma'c-ita mi'úsc&la de 4os4oresce'cia .&e il&mi'a(a el cami'o a tra. y s&p&so .&e destaca(a aparatosame'te so(re toda a.ado. y <ada 'o tard# e' .Brite.&ella (la'c&ra. YB&e'o.e8 mie'tras se corr%aX. 3e de -acerlo.ol. <ada t&..&e se le i(a' a dese'ca+ar.aci#' de4i'iti. Era el 2es&cristo de pl/stico de los o+os ro+os .&e le calma(a el est#ma$o y le -ac%a se'tirse (ie'.. X3e de -acerlo Xrepiti# el al(i'o &'a y otra . pero res&lta(a se'cill%sima. y <ada si'ti# .o .&e lle$a(a -asta el -&eso. :ormas e'ormes lle'as de /'$&los y prot&(era'cias p&'tia$&das se al8a(a' a s& alrededor? ma. Se e'co'tra(a e' &'a 8o'a de campos y mo'ta1itas empapadas.&e = AA = .a. y los dedos de los pies le dol%a' co' &' dolor sordo ..ello pú(ico era ta' (la'co como -ilac-as de al$od#' e'redado y /spero.&e estoy totalme'te solo Xpe's#X. corri$i# <ada e' sile'cioX6 pero e' c&a'to emp&+# la pesada p&erta del Li'col'. -om(res ya mad&ros .&i'aria a$r%cola a(a'do'ada c&(ierta de #5ido.ilidad e' las .&edarse solo e' la c&'eta.eces. y todo esta(a s&mido e' la 'e$r&ra m/s a(sol&ta. de+arle atrapado so(re el s&elo .&e aú' 'o -a(%a sido sal. El al(i'o 'o se -a(%a acordado de .&e otra ro'da de lect&ra de pa'4letos se$&ida por &'a mamada . <ada lo -a(%a -ec-o &' par de . El al(i'o le dio ci'co d#lares XYRS#lo ci'co as. El al(i'o te'%a &'a e'orme erecci#' ro+a y palpita'te .&e sepa do'de estoy.&i8/ ase$&rar%a' s& sal. <ada aca(# e'co'tra'do &' $ra'ero a(a'do'ado y e'tr# tam(ale/'dose e' 0l. C&a'do esta(a' a-orra'do para comprar &'a $&itarra o desea(a' desesperadame'te &'a (olsita de mar%a.ei'te d#lares. e' el dormitorio de Lai'e d&ra'te tardes de l/'$&ida i'mo.&e le recorda(a el olor a lec-e ra'cia.&erosos d#laresFZ. Los o+os rosados del al(i'o se cerraro' e' c&a'to <ada se i'cli'# so(re s& re$a8o y apart# los plie$&es de la tú'ica.&e la composici#' .er a e'ce'der s& ú'ico 4aro.&e el -om(re p&diera decidir . al$&'os c-icos i(a' all% y se la c-&pa(a' a cam(io de . irritada de ta'to -a(lar6 pero '&'ca le -a(%a importado tra$/rselo c&a'do se corr%a'. YCSa(%as .ol. <ada se -iri# el dorso de la ma'o e' &'a alam(rada de espi'o. le -a(%a pre$&'tado Lai'e co' i'oce'te lasci. Era &'a ma$ia 'o m&y so4isticada. El /spero sa(or del seme' del -om(re toda.&ema(a la $ar$a'ta. S& seme' era como a$&a lec-osa.&e al (a+ar le .&e a(rir la (oca 4or8a'do las ma'd%(&las -asta .ia 4r%a. El seme' te'%a &'a c&alidad i'de4i'i(le . A .&e se -a(%a' saltado las clases..erde a tra.er a -acerlo a-ora.&%mica del seme' es casi id0'tica a la de la sa'$re -&ma'aDZ. Poppy Z.

irtiera de d#'de esta(a' los l%mites del p&e(lo.. 3a(%a &'a sil&eta i'm#.i. <ada estor'&d# &'a . La 'i1a lle. tres. y e' la madera -a(%a ma'c-as marro'es de sa'$re . Se desli8# (a+a'do por la s&a. y desp&0s se ale+# .&e lle.ate y las l&ces de C-i'ato7' -a(r%a se'tido e5actame'te lo mismo .# -asta el p&e(lo a lo lar$o de Violi' oad.adidos por la male8a y los -ier(a+os.&eda(a demasiado $ra'de.a Orlea's. El cartel.&e el sol lle. .&es y las ca(a'as medio desmoro'adas. El tercer estor'&do aca(# co'. >G C&a'do C-ristia' lle$# a Missi'$ Mile aú' -ac%a (asta'te calor.isto el p&e'te . s&4rie'do espasmos des$arradores . <o sa(%a . torci# -acia la i8.i0'dose traslúcidas de(ido al paso del tiempo. D&ra'te la 'oc-e &'a ara1ita se a(ri# paso delicadame'te por e'tre s& -úmeda ca(ellera 'e$ra mie'tras <ada so1a(a s&e1os i'. Poppy Z. As% p&es.&e -a(%a lle$ado carec%a de cartel . dos. ! por eso C-ristia' aú' 'o sa(%a .ol.%a 'oX por.&ella 'oc-e e' compa1%a de dos ama'tes. U'a ma'$a medio arra'cada col$a(a a &' costado. pero le da(a i$&al. y los mo'to'es de metal o5idado .a(a todo el d%a ame'a8a'do co' emer$er de e'tre las '&(es .a(a m&c-o tiempo seca. -a(%a sido derri(ado -ac%a .&e se -a(%a .&e <ada ma'te'%a pe$ados a los la(ios para .&edado pr/cticame'te si' di'ero e' al$ú' l&$ar de Caroli'a del <orte.&e estoy si'tie'do a-ora.&e esta(a ta' 4laca como &'a a'cia'a.&e e' realidad el sitio do'de .il a &' lado del cami'o.&e se cer'%a' so(re el paisa+e. los ceme'terios 4amiliares i'.o y &'a me8cla de telara1as y motitas de pa+a reseca.&e s& le'$&a p&diera asomar de .arios metros de la carretera. Los tallos de *&d8& lo -a(%a' c&(ierto casi por completo. YPodr%a -a(er se$&ido -asta Sa' :ra'cisco Xpe's#X y c&a'do -&(iera . <ada se e'rosc# de(a+o del altillo del -e'o y c-&p# la sa'$re .Brite.&e (rota(a de s& ma'o. <o se't%a 'i miedo 'i e5citaci#'. Lo ú'ico . y e'to'ces <ada se de(atir%a d&ra'te &' tiempo y aca(ar%a m&rie'do a solas.&e le .irti0'dose e' &' prolo'$ado sollo8o. Sali# de la GB.&e esta(a e' Missi'$ Mile Xtoda.e8 e' c&a'do y lamer la sa'$re mie'tras dorm%a. se . y la 'i1a te'%a al$o e' la ma'o y lo (ala'cea(a le'tame'te de &' lado a otro. El letrero esta(a ca%do a .iera 'o te'%a 'i'$&'a importa'cia. el tipo te'%a la ca(e8a apoyada so(re el pec-o del Vod*a y la ma'o e'cima del m&slo del 9-is*y.elo8me'te por los dedos -úmedos y ma'c-ados de ro+o . &'a 'i1a . y .o el coc-e y (a+# el cristal = A@ = . por. &' ta(l#' de madera de pi'o c&yas letras pi'tadas -a(%a' aca(ado .&e -acer &'a parada e' a.Z <o pod%a .er a <&e. det&. C-ristia' co'd&+o despacio y co'templ# los remol.&e te'dr%a siete & oc-o a1os de edad pero .&e esta(a e' el p&e(lo.&e la carretera por la .&ietos.&e i(a de+a'do atr/s. as% .&ed# i'm#.&e le corta(a' la respiraci#' y le o(li$a(a' a do(larse so(re s% mismo. La Música de los Vampiros ol%a a mo-o.e8.il d&ra'te &'os mome'tos so(re s&s la(ios.e piel de la c&r.olde' . C&a'do perdi# el co'trol de s& coc-e.&ierda y el cami'o le lle.a de s& ma'd%(&la. te'dr%a .&ier otro l&$ar del m&'do le ser.&e de mome'to c&al.&e decidi# pasar a.&e la a$&+a del dep#sito de com(&sti(le esta(a ro8a'do el cero.&el sitio.ei'te a1os por &' tipo .&e ad.ir%a.ol.ia a$ita(a la atm#s4era lle'a'do el $ra'ero de pol. C-ristia' 4&e -acia ella..&e sa(%a era .. La ll&. S&s l/$rimas 4&ero' empapa'do el s&cio s&elo de madera.a(a &'a (ata a8&l .

XCC#mo se llama este p&e(loD La 'i1a se$&%a o(ser. y al 'o sa(er 'o pod%a te'er miedo.e'ta'illa. A. C-ristia' ya esta(a empe8a'do a pre$&'tarse si -a(r%a lle$ado a &'o de los temidos co'dados del S&r do'de esta(a pro-i(ido el alco-ol c&a'do la l&8 a8&lada de &' 'e#' . El p&e(lo esta(a a &'os c&a'tos *il#metros cami'o a(a+o. 'eo'es a'&'cia'do cer.&e -a(%a matado +&'to a la orilla del r%o ya casi esta(a totalme'te co's&mido.&es y los patios pol. La Música de los Vampiros de la . ADO. Esta(a (&sca'do . C-ristia' .a-arada casi impercepti(le de la sa'$re seca. Poppy Z.&e esta(a co'templa'do el rostro del retraso me'tal irrec&pera(le.&e -&(iera osc&ridad. La rata medio destro8ada col$a(a de la ma'o de la 'i1a y oscila(a le'tame'te de &' lado a otro. la 4re'te era demasiado a'$osta y la l%'ea del e'trece+o esta(a torcida. C-ristia' lle. Las tie'das de la calle pri'cipal desple$a(a' s&s colores (a+o el calor let/r$ico del d%a. y la acre .&es de s& pa$a. Pe's# d&ra'te &' mome'to e' co$er a la 'i1a y meterla de'tro del coc-e.&e -a(er &' (ar. E' comparaci#' co' los remol. La 'i1a al8# la mirada -acia 0l. La 4ac-ada de &' comercio cla&s&rado co' ta(lo'es e5-i(%a s& o+o cie$o . Capt# el ra'cio olor marr#' a m&erte . C-ristia' esta(a disp&esto a co'4ormarse co' c&al.&e -a(er &' sitio e' el .e8a atra+o por 4i' s& ate'ci#'. = @Q = . C-ristia' 'o p&do .&es. El alime'to o(te'ido del c-ico .a$ame'te ame'a8ador cada tres o c&atro (lo.&ella mirada lo i$'ora(a todo. Siempre -a(%a empleo dispo'i(le para &' (&e' camarero.# el Bel Air -acia la c&'eta.e'ta'as detr/s de las .er d#'de termi'a(a el iris y d#'de empe8a(a el (la'co.&er%a de+ar atr/s a la 'i1a lo m/s pro'to posi(le.isor se e'co'tr# co' a.Brite. pero la (oca torcida de la 'i1a y las prot&(era'cias esparcidas por s& c&erpo le dis$&sta(a'. U' o+o esta(a &' poco m/s le+os de la 'ari8 .a'do a C-ristia' co' s& mirada i'so'da(le. XCP&edes decirme d#'de estoyD Xpre$&'t# C-ristia'. S&s o+os $ris/ceos parec%a' i'so'da(les.&e despre'd%a la rata. los edi4icios parec%a' ro(&stos y casi or$&llosame'te c&adrados. y eso -a(%a -ec-o . C-ristia' te'%a de(ilidad por la (elle8a. Era &'a rata co' el pela+e rec&(ierto por costras de tierra del cami'o.&e promet%a cer. C-ristia' se o(li$# a 'o apartar la mirada del rostro de la 'i1a.&el p&e(lo te'%a .orie'tos y lle'os de male8a de Violi' oad.&e pasara -am(re co' (asta'te 4rec&e'cia. pasar las 'oc-es lar$as y c/lidas y $astar los c-e.# co' m&c-a ate'ci#'.a't# &' -om(ro -&es&do y lo de+# caer. pero ese tipo de cosas '&'ca molesta(a' a C-ristia'. y la ca(e8a y los c&artos dela'teros era' &'a masa destro8ada .&e i(a' si$&i0'dole. La p&erta del local era &'a $r&esa pla'c-a de madera de pi'o so(re la .&e se -a(%a resecado -ac%a m&c-o tiempo. y a&'.&e -a(%a talladas &'as letras a'$&losas? EL "E2O SA. El olor de la rata atropellada era desa$rada(leme'te reseco y 40tido.&e la $e'te de all% p&diera (e(er.e8a e'ce'didos e' i'teriores lle'os de som(ras. "e'%a los o+os de &' $ris ta' descolorido como el cielo. y descar$# la p&'tera de s& (ota so(re el acelerador6 pero c&a'do al8# la mirada -acia el espe+o retro. Era &'a de las pocas miradas capaces de soste'er la s&ya.ac%os .&e los o(ser.&ellos o+os . El o(+eto se$&%a col$a'do de s& ma'o. E' al$ú' l&$ar de a. 3a(%a al$o err#'eo e' la simetr%a de s& rostro.&e el otro. pelear. La 'i1a le.&ier (ar de paletos. pero esta(a empe8a'do a despertarle el apetito. C-ristia' compre'di# . "e'%a .

&er%a .%a era (asta'te corrie'te .ersa'do co' las playeras de )i'sey.&e el cl&( p&diera ser co'siderado Yresta&ra'teZ a e4ectos admi'istrati. A .&e siempre .y. como si aú' 'o p&diera creer .e'ta de -om(re co' ese cami'ar e'cor..iera' &' sitio al . El cl&( era s& s&e1o pri.a$o temor respet&oso como si esperara .al se .&e -a(%a ca%do de &'a pasarela e'.&edar empalada e' &'a -ilera de carretes met/licosX. los c-icos deprimidos y los c-icos aterrori8ados.e't&d co' pro(lemas de Missi'$ Mile y los co'dados de los alrededores. . los mela'c#licos .&e era como lo llama(a' los c-icos.e8a.&e aú' 'o -a(%a' c&mplido los diecioc-o a1os p&diera' e'trar e' 0l si' pro(lemas.&elta e' llamas y -a(%a m&erto $rita'do desp&0s de .&er%a .&i'aria (ie' e'$rasada y 'o -&(iera pro(lemas te'%a . El "e+o Sa$rado era &' l&$ar -ec-o a medida para los c-icos de )i'sey.&e -a(%a' 'acido co' d0cadas de retraso. todos ac&d%a' a )i'sey como si 4&era &'a especie de (e'0. desde l&e$o. )i'sey sol%a .&ie' -a(%a co'str&ido el esce'ario.&e todo 4&'cio'ase como &'a ma. est&. La Música de los Vampiros )i'sey 3&mmi'$(ird era &' camarero e5cele'te.&e s& madre le tratase ta' mal. El c-a. )i'sey -a(%a tra(a+ado como mec/'ico e' el $ara+e do'de -a(%a tra(a+ado s& padre a'tes .est%a' de 'e$ro.e8a. y trasladar los (arriles y las ca+as de cer. A'tes de a(rir El "e+o Sa$rado.erlo desaparecer a'te s&s o+os. la co'trataci#' de $r&pos. pero 0sa 'o era la ra8#' por la . los -ippies . dec%a .e8a a &'a c-ica de catorce a1os a la ..os y los c-icos .ado. Pero -a(%a mome'tos e' los .&0 -a(%a -ec-o para .&e 0l6 y toda.a(a &'a $orra co' &'a pl&ma e' e..&e1o me'ú de ca'ap0s. Los de. U'a sema'a a'tes -a(%a despedido a s& último ay&da'te de (arra por ser. )i'sey tam(i0' te'%a .Brite.ado .&e oc&parse perso'alme'te de todos y cada &'o de los detalles.iera' . &' metro 'o..&e parece pedir disc&lpas ta' corrie'te e' m&c-os -om(res altos y del$ados. a&'. pero era )i'sey . Siempre lle. )i'sey -a(%a pasado la mayor parte de s& i'4a'cia i'te'ta'do e'te'der .&ie' -a(%a empe8ado a co'tratar los $r&pos y -a(%a co'ce(ido el pe.er las lar$as y del$adas pier'as de )i'sey asoma'do por de(a+o de &' coc-e mie'tras &' adolesce'te de e5presi#' tristo'a y preoc&pada esta(a se'tado cerca co'. C&a'do 'o -a(%a 'adie .&e se e'co'tra(a' a la deri..&e se . )i'sey 3&mmi'$(ird era s& or/c&lo.&e la se1ora 3&mmi'$(ird siempre -a(%a odiado a s& ú'ico -i+o y '&'ca se -a(%a tomado la molestia de tratar de oc&ltarlo. )i'sey -a(%a apre'dido -ac%a m&c-o tiempo .&irido co' la -orri(le m&erte de s& madre X. y al parecer tam(i0' dec%a al$o acerca de amar a t&s -i+os.otos del -ea. .&e ir.olo :la&tista de 3amel%'...&e los c-icos t&.il e' el ce'tro del local y lo co'templa(a co' &' .&e t&.&ili(rio so(re la coro'illa de s& estropa+osa ca(ellera. todos ac&d%a' a 0l. (ocadillitos y sopas caseras 'ecesario para .&e t&. )i'sey reci(i# &'a i'dem'i8aci#' m&y s&sta'ciosa y p&do a(rir El "e+o Sa$rado. Desp&0s del primer a1o de precariedad -a(%a $a'ado di'ero. pero la . El di'ero del se$&ro -a(%a pa$ado el cl&(. los c-icos .&edarse i'm#.ir cer. o simpleme'te YEl "e+oZ. "am(i0' era el co'4ide'te de toda la +&. los pedidos e i'cl&so la decoraci#'.&e el tra(a+o res&lta(a a$otador.o a p&'to de = @> = .&e e5ist%a el cl&(.&e p&diera e'car$arse de ello. I&er%a .&e si . Poppy Z.&e se lar$ara i'mediatame'te.&e -a(%a co'se$&ido lle$ar a ser s& propietario. La Bi(lia e' c&ya lect&ra i'.&e p&diera' ser 4elices d&ra'te &' rato.&er%a li$ar.&e de(%as amar a t& pr#+imo. C&a'do s& madre m&ri# e' el terri(le i'ce'dio de la -ilat&ra..iera' al$ú' sitio e' el . Los c-icos malos.&e e'se1ar s& car'et para comprar cer.a e' el Ci't&r#' de la Bi(lia. )i'sey .ert%a todas s&s -oras li(res la se1ora 3&mmi'$(ird..&e -a(%a sido ad. )i'sey 3&mmi'$(ird era s& $&rú. )i'sey era &' poste de tomatera -&ma'o.&e preparar la sopa y los (ocadillos.&ed# asom(rado c&a'do el siempre apaci(le y cort0s )i'sey 3&mmi'$(ird le di+o .eces )i'sey co'templa(a s& cl&( y se't%a &'a p&'8ada de remordimie'tos al pe'sar .erdad era .

Si 'o -a(%a com(i'ados e5#ticos como los Sa8erac o los 3&raca'es .ir e' &'a (arra.&er%a . El res&ltado -a(%a sido . se 4i+# e' ellos y empe8# a reco'ocer s&s rostros6 pero esta(a decidido a esperar.e8 a la sema'a o m/s. y 'o te'%a demasiadas marcas.&e practicara'.ida a ser. Las ropas de aspecto 4ú'e(re y el rostro 4r%o y p/lido.asos de pl/stico mie'tras emit%a las co'testacio'es adec&adas a la c-arla i's&sta'cial de &' (ar si' lle$ar a esc&c-arla de .&e 0l y .i# s&s tallos e' papel de peri#dico. s#lo cer.o la impresi#' de .&e esta(a e' Violi' oad.iera relacio'ado co' El "e+o Sa$rado. La $e'te .ol.&%ticas y medio secas col$a'do de = @B = .&ilado Xel remol.&e -a(%a tra(a+ado e' &' (ar de <&e.&e )i'sey lle.&e co's&mir%a co$ie'do el coc-e para ir a tra(a+ar cada 'oc-e.estre.&e -ac%a ape'as pod%a llamarse tra(a+o.i'o. C&a'do i(a -acia el 'orte -a(%a .&e 'o -a(%a esperado e'co'trar e' &' p&e(lecito s&re1oX.&i8/ m/s 4laco 'o impresio'aro' a )i'sey e' lo m/s m%'imo.erles.&e era &' (&e' camarero. )i'sey decidi# co'tratarle al i'sta'te.&iera . Lo .&e el tipo 4&ese toda. C-ristia' cort# las $i$a'tescas 4lores y e'. ta'to da Xdi+o a4a(leme'te )i'sey.a Orlea's d&ra'te . pero sal%a (asta'te (aratoX y la $asoli'a .&e lo . El tipo me'e# la ca(e8a. y C-ristia' podr%a alime'tarse si' correr peli$ro co' al$&ie' a . XB&e'o. C&a'do diri$es &' cl&( co'oces a mo'to'es de $e'te rara.e8a esp&mosa .&e co(ra(a e' el (ar 'o (astar%a para pa$ar el remol.o C-apel 3ill para .&ie' 'adie ec-ar%a de me'os. y )i'sey . 4r&ta.e8 e' c&a'do Xla a(&ela de :a'tasma le -a(%a de+ado s& casa y todo el di'ero .%a licores. Esta(a' empe8a'do a ser realme'te (&e'os.&e est&.e'dr%a' al p&e(lo. Desp&0s e'co'tr# &'as c&a'tas cala(a8as ra. Ve'd%a' 4lores.ersidad estatal de alei$-. "oca(a' e' el cl&( &'a . M/s tarde o m/s tempra'o &' 4orastero o &'a 4orastera solitarios .&e -a(%a &' pe.%a m/s alto .&e preparar.&e -a(%a al. El local parec%a (asta'te primiti.e'%a desde sitios ta' ale+ados como alei$. Esa misma 'oc-e C-ristia' .Brite.ie+os era' 4a's del Esp%rit& Sa'to o .as ca'cio'es. C-ristia' te'%a la se'saci#' de . La Música de los Vampiros soltarle &' p&1eta8o y le dio los impresos para el desempleo6 pero El "e+o pod%a perder s& lice'cia por al$o as%.er a a. por lo .&ier perso'a decidiera dedicar s& . XEs &' 'om(re m&y corrie'te e' la 4amilia.e y :a'tasma de CAlmas PerdidasD le ec-a(a' &'a ma'o de .&el tipo e'tr# e' el cl&( y di+o . y era' s& atracci#' m&sical m/s pop&lar. 'i si. dese'roscar tapo'es.&e .ol.a(a &'a sema'a ate'die'do la (arra si' ay&da. pero C-ristia' 'o pod%a permitirse el l&+o de s&c&m(ir al deseo demasiado pro'to. Ste.&0D Eso pod%a -acer . a(rir (arriles y ec-ar la cer. Al$&'os de esos 'i1os pod%a' lle.ar m&c-o tiempo 4&era de casa o proceder de la &'i.e8a. y lo a$radeci#.&e 'o esta(a e' &' (ar de paletos.ertedero y &' e'orme y ma$'%4ico rosal sil. Vio 'i1os .estidos de 'e$ro Xal$o .&e c&al.&el tipo raro e' partic&lar t&. Pero )i'sey esta(a ca'sado. Poco a poco se 4&e da'do c&e'ta de . y )i'sey se toma(a terri(leme'te e' serio todo lo . )i'sey 'o ser.&e podr%a lle$ar a 'ecesitar e' toda la . y :a'tasma -&(iese ay&dado a )i'sey i'cl&so si' co(rarX.&e c&a'do a. Poppy Z.ei'te a1os. Ce-D C"&s .o.&e1o .isto p&estos i'stalados al lado de la carretera.&e co'te'%a' e' .erdad e' 'i'$ú' mome'to.ida.i# a la r&ti'a de descorc-ar (otellas. (arati+as. y 'ada m/s . o el -ec-o de . pero a-ora esta(a' m&y oc&pados p&lie'do y e'saya'do s&s '&e. Detr/s de s& remol. XC-ristia'.

Al$&ie' se acerca(a por la a&topista a $ra' .. O(ser.ia de a'oc-e.&e tra$ar la sali.a. los ma't&.iera -acie'do &' e5perime'to .&e se le lle'ase la (oca de sali. C-ristia' perma'ecer%a e' Missi'$ Mile el m/5imo de tiempo posi(le.e8.&e se ec-ara a llorar de p&ro ali. y la (oca se le lle'# de sali.ista8o al i'terior. <ada cami'a(a le'tame'te a lo lar$o de la c&'eta al8a'do el p&l$ar cada . C&a'do sali# tam(ale/'dose del $ra'ero . Los 8arcillos de &'a parra trepa(a' por &' lado del $ra'ero y se desli8a(a' por &' a$&+ero del te+ado para ec-ar &' . <ada esta(a ta' -am(rie'to y se se't%a ta' solo . y C-ristia' respo'd%a a s& c-arla co' la loc&acidad 4r&to de la pr/ctica ad. Se lle.i# a cerrar los o+os y aspir# el olor de los rayos de sol ..ol.&e -a(%a pasado e' <&e.e8 .elocidad. C&a'do . sa(ie'do .i# a la a&topista . El .&eta . Vio a &'os c&a'tos -om(res . y C-ristia' se$&%a pe'sa'do e' dar co' ellos.erde esple'dor de los campos (rilla(a a s& alrededor.a(a s&s rostros y s&s c&ellos desde detr/s de s&s $a4as osc&ras. De repe'te <ada oy# el $r&1ido de &' motor detr/s de la c&r. el -am(re mordis. El 'orte era el p&'to cardi'al e' el .%a' la mirada -acia 0l. Al$&'as perso'as se para(a' para comprar.io . Poppy Z. La Música de los Vampiros los 8arcillos e' &' -&erto lle'o de male8a a(a'do'ado -ac%a m&c-o tiempo.&e el olor de s& sa'$re -iciera .&%mico. <ada cerr# los o+os. Compr# cla. Dormir e' &' $ra'ero 'o -a(%a res&ltado 'ada di. C&a'do 'o -ac%a m&c-o sol C-ristia' co$%a el coc-e.&e i(a' de'tro de los coc-es .&e -ac%a dos d%as.ol. y 'i'$&'o de los .ertedero.&e -a(%a escrito so(re la eti..&e t&. y pe'sa(a e' 9allace Creec. pero 'adie se det&.&ed# ce$ado d&ra'te &'os mome'tos por los rayos del sol.ia d&ra'te &'as -oras. 3a(%a co'se$&ido re4&$iarse de la ll&.# &'a ma'o al est#ma$o y apret# la tela -úmeda de s& camiseta co' ta'ta delicade8a como si est&.o.Brite. y se pre$&'ta(a c&/'to tiempo tra'sc&rrir%a a'tes de .&e seca(a' los últimos restos de la ll&. i(a a las a4&eras de Missi'$ Mile e i'stala(a s& p&esto e' &' sitio disti'to cada . co'str&y# &' p&esto y pi't# &' letrero.&e -a(%a ardido de'tro de s& c&erpo la última 'oc-e . y = @E = .ir%a para .ia+e las tres (otellas de c-artre&se . y tampoco era &'a camio'eta decr0pita. <ada e'ce'di# &' L&c*y y e'$&ll# el -&mo como si 4&ese 8&mo de 'ara'+a. "7i$ y Zilla-. sac# .ertido.iera toda.erde y oro. S%.o y le reco$i#.arios ta(lo'es del .a Orlea's. Los -&esos de s&s caderas de(%a' estar m/s a4ilados y prot&(era'tes .%a m/s -am(re.&irida a lo lar$o de &'os c&a'tos si$los tra(a+a'do como camarero.os y &' martillo e' la 4erreter%a del p&e(lo.io c&a'do el motorista se det&. 'o era &' coc-e.y e' los 'i1os del Barrio :ra'c0s6 pero '&'ca rompi# el preci'to de 'i'$&'a de las (otellas.&e com%a' $alletas y (e(%a' ca40 e' la trasera de &'a camio'eta. >K A las die8 de la ma1a'a si$&ie'te.a'8a'do e' direcci#' 'orte. Aú' recorda(a la marea de 4&e$o . y c&a'do -&(iera a-orrado al$o de di'ero lle'ar%a el dep#sito de $asoli'a de s& Bel Air y se$&ir%a a.&e pod%a' estar Moloc-ai.&e/'dole el est#ma$o y &' sa(or a pol.&e aca(a(a de pasar. <ada .a por la .erde . <ada esc&pi# so(re la c&'eta.&e -a(%a tra%do co'si$o de <&e.a Orlea's.o y sa'$re podrida e' la (oca.e8 lo . Al$&'as 'oc-es saca(a de s& (olsa de .&e pasa(a &' coc-e.ol.o as% &' i'sta'te y desp&0s los e'trea(ri# ca&telosame'te.a prod&cida por el -am(re s#lo ser.&e 'o pasa(a' m&c-os coc-es.&e pasa(a' se det&. Era &'a motocicleta.o. pero <ada despert# co' todo el c&erpo dolorido. "odos los . Le%a &'a y otra . La media -ora si$&ie'te tra'sc&rri# m&y despacio.a.&e 4alt# m&y poco para . ya parec%a estar &' poco m/s e'co$ido -acia de'tro.

a(a. Los (arrotes de -ierro cediero' &' poco (a+o s& peso. &'a cara e'd&recida por la carretera . <ada se lami# la $rasa pe$ada a los dedos. S&(irse a 0l era como mo'tar e'cima de al$o . <ada 'o esta(a m&y se$&ro de si realme'te i(a all%.&e la pre$&'ta ya empe8a(a a res&ltarle 4amiliar.ol.ille.&e te lle. Se i'stal# detr/s de "erri(le y desli8# s&s (ra8os alrededor de la ci't&ra del motorista. pero "erri(le se limit# a +&$&etear co' &' m&slo del . <ada se pre$&'t# si esta(a' ye'do m&y deprisa. A. Poppy Z.Brite. y se ec-# -acia atr/s -asta apoyar la espalda e' la p&erta de &'a cripta 4amiliar . <ada '&'ca -a(%a .&e co's&miero' e' &' . <o lle. <ada perma'eci# i'm#. s&(e.&e se met%a e' la (oca si' el m/s m%'imo e't&siasmo.&e se acerca(a. El motorista te'%a &' rostro e'tre +o. mec-o'es de &' color r&(io (la'.ie'to $olpe# la ca(e8a des'&da de <ada.&e a pesar de ello co'se$&%a tra'smitir &'a e5tra1a impresi#' de mela'col%a desde lo alto del c&ello s&(ido -acia arri(a de la c-a. claro.&e se osc&rec%a' e' las ra%ces.&e i(a arra'ca'do tiritas de car'e . "erri(le dio $as y la motocicleta sali# disparada -acia adela'te. XA Missi'$ Mile.&e era &' 'om(re m&y adec&ado.&e siempre -a(%a deseado poder co'd&cir &'a. El e'orme sill%' de la motocicleta .&0lla era e'orme y de m&c-a cili'drada.&e lle.e o 'oD XS%. ca'ales y ador'os parec%a' -acer $&i1os (a+o la costra de pol.&eta de c&ero 'e$ro . y c&a'do el motorista le .ia+ado e' moto a'tes. p&es yo . El .elocidad -asta . Caroli'a del <orte.ie+o ceme'terio m&y mal c&idado desp&0s de recorrer &'os c&a'tos *il#metros de a&topista m/s.&e aca(# dete'i0'dose a s& lado.&e el motorista .oy a Da'. y los cromados. X"erri(le Xreplic# el motorista.ie+o. XCI&ieres .iero' e' &' p&e(lecito do'de "erri(le compr# &' c&(o de pollo 4rito. y s&s o+os era' dos -&ecos e'ormes ta' redo'dos y (rilla'tes como los de &' (e(0 de perro de las praderas.&eta de c&ero .&eci'o . se meti# e' s&s o+os -aci0'dole la$rimear e imp&ls# s& ca(ellera -acia atr/s. pero el 'om(re del p&e(lo se -a(%a co'.&ellos o+os parec%a' dos l&'as i'cr&stadas e' -o'do'adas de -&eso $ris. Alrededor del mediod%a se det&. a&'.o. <ada de.ie'to.il co'templa'do la motocicleta -asta .. XCC#mo te llamasD Xpre$&'t# <ada. XCS%D B&e'o. U'a ca(ellera e'mara1ada por el . <ada la co'templ# co' e5presi#' s&plica'te si' apartar los o+os 'i &' mome'to de ella a medida .i# a -a(lar.i.&e se -a(%a ido pe$a'do a ellos. La Música de los Vampiros $ra'de. el c&erpo de "erri(le parec%a del$ado como &' poste y e5tra1ame'te desartic&lado. De(a+o de la $r&esa c-a.o de la a&topista . A'da. XC3acia d#'de .or# la car'e c-&rr&sca'te co' &' apetito de lo(o y c-&p# los -&esos.asD Xpre$&'t# el motorista <ada pe's# .&e parec%a a p&'to de derr&m(arse.i(ra(a. Eso est/ casi e' la 4ro'tera de Caroli'a. y <ada pe's# .e' y . .a(a casco protector.&e aca(ar%a = @G = . <ada al8# los o+os -acia el rostro del motorista. A..&e lo c&(r%a.ertido e' &'a especie de talism/'. y <ada pe's# .io 4&e red&cie'do la .

Xdi+o <ada.er &'a l&8 plateada salie'do de ella y caye'do so(re el rostro de "erri(le6 pero de'tro de la ca+ita s#lo -a(%a &'a (olsa de pl/stico lle'a de pa.&ito decepcio'ado. e'to'ces te pi'c-ar0 a'tes de darme el pico. E-.&it# el ci't&r#' de c&ero ador'ado co' remac-es.i# la ca(e8a -acia "erri(le si'ti0'dose &' po.e'a. Desp&0s coloc# el tro8o de pa1o de coci'a so(re la s&per4icie y meti# la sol&ci#' de'tro de la +eri'$&illa.isto todo a.&ita(a del (ra8o y lo te'sa(a alrededor del s&yo.o $ra'&loso de &'o de los pa. se lo .&0 se re4er%aX.&eta co' &' e'co$imie'to de -om(ros y te's# el ci't&r#' alrededor de s& (ra8o. 'o sa(es c#mo -acerlo. XMierda Xdi+o "erri(leX.o el mec-ero de(a+o de la c&c-arilla -asta . compre'die'do a . O-. estoy e' el rollo. El roce era m&y s&a..ere'cia. Desp&0s al8# la mirada -acia <ada. a. "erri(le se . CCre%as . Desp&0s empe8# a acariciar la parte i'terior del codo de <ada e+ercie'do presi#' y alisa'do la piel co' m&c-a delicade8a. Oye. Cest/s e' el rolloD <ecesito pi'c-arme.&0D X3ay .e'a de s& (ra8o...&etitos.&% est/ t& . Ec-# a$&a e' la c&c-arilla y derram# so(re ella el (la'co pol. y le mir# como si aca(ara de recordar s&s de(eres de a'4itri#'. = @K = . XO.Brite. y <ada medio esper# . Si se para(a a pe'sar.&e1os -ec-os co' papel de plata.. Las ma'os del motorista esta(a' tem(la'do.&e la me8cla empe8# a (&r(&+ear. U' des4ile de estrellas del roc* m&ertas pas# .arios o(+etos? &'a c&c-arilla de plata desl&strada.&eta y sac# &'a ca+ita lacada e' c&ya tapa -a(%a &'a esce'a m&lticolor de p/+aros tropicales. <ada . <o eres m/s . Desp&0s se le.&etitos de papel de plata. La Música de los Vampiros caye'do e'tre los -&esos. XI'te't# parecer impasi(le y di$'o de co'4ia'8aX. <ada cerr# los o+os mie'tras "erri(le a(r%a la -e(illa del ci't&r#'.. y la +eri'$&illa desca'sa(a e'tre ellos.&e ya -a(%a . "erri(le sost&.&e dec%a.. "oda la e'er$%a er#tica de "erri(le parec%a estar reser. S& piel esta(a &' poco -úmeda y lle'a de ma'c-itas 'e$ras o marro'es.. ta' i'o4e'si. "erri(le a(ri# la ca+ita co' re.a como &'a .ol.&ello co' a'terioridad. <&'ca se sa(e...# co' m&c-a ate'ci#' mie'tras i'te'ta(a 4i'$ir .e. Podr%as meterte &'a (&r(&+a de aire. XBie'.%(ora de color $ris mate.&e se lo .elo8me'te por s& ca(e8a. XO-. 3i8o la pa'tomima de i'trod&cir &'a -ipod0rmica e' la .&etitos m&y pe.oy a co'tar a al$&ie' o . 9illiam B&rro&$-s le ri1#. Parec%a -a(er ce'te'ares de pa. XB&e'o. pero 'o pose%a 'i la m/s m%'ima c&alidad se5&al. Las ma'os de "erri(le ya 'o tem(la(a'. Ma'te' el dedo e'cima de ella. "erri(le -&r$# e' los (olsillos de s& c-a.a't# y sac# &' termo lle'o de a$&a del maletero lateral de la motocicleta. La p&erta a$&a't#.&eta y sac# . &' peda8o de trapo de coci'a (asta'te s&cio y &' mec-ero de pl/stico (arato.&ieres darte &' picoD XS% Xdi+o <ada si' pe'sar e' lo . y por último meti# la ma'o e' &' compartime'to i'terior de la c-a.ada para el ma'e+o de s& dro$a. Poppy Z. C. eso pod%a si$'i4icar el p/'ico. Claro. <ada o(ser. se despo+# de la c-a.&e estar se$&ro.&e &' cr%o.

ode# los -om(ros de "erri(le co' s& (ra8o. De+# s& dedo all% d&ra'te &'os mome'tos y aca(# me'ea'do la ca(e8a. y <ada se pe$# &' poco m/s a 0l y lami# -asta elimi'ar las últimas $otas de sa'$re. <ada si'ti# c#mo la dro$a se i(a e5te'die'do por s& or$a'ismo. y mordi# la piel s&a. el so'ido ..&e se -&(iese podido esperar de &' 'i1o. La .a. <ada se dio c&e'ta de . de ac&erdo. Se acerc# &' poco m/s a "erri(le. <ada c-&p# co' m/s 4&er8a y empe8# a tem(lar. y aca(# acerc/'dose ta'to . All/ .erdad la sa'$re de al$&ie'. C&a'do la a$&+a e'tr# e' s& car'e. Los o+os l&mi'osos ta' parecidos a los de &' (e(0 de perrito de las praderas se 4&ero' cerra'do poco a poco mie'tras <ada le co'templa(a.&e c&(r%a la piel del motorista. XAl8# la +eri'$&illa y ro8# la p&'ta de la a$&+a co' la yema de &' dedoX. y ta' $ra'&lada como si se est&..o8 empe8# a arrastrar las pala(ras como &' disco p&esto a &'a .e't&raro' por s&s ma'os y s&s pier'as. Era la primera . S& me'te esta(a per4ectame'te despe+ada y ta' clara como &' cristal de (ordes a4ilados. A-ora la sa'$re de "erri(le lle'a(a s& (oca y se desli8a(a (a+a'do por s& me't#' me8clada co' sali.idad de la car'eX.. "erri(le com(i'# &'a se$&'da dosis de sol&ci#' y se la i'yect#.&el mome'to s#lo -a(%a podido pro(ar &'a $ota a. "erri(le 4&e s&(ie'do el 0m(olo de la +eri'$&illa. pero es &'a mierda e5cele'te.&% y all/ y siempre de(ido a accide'tes. A.illosame'te p&ro.&e est/s as&stado. 3asta a.&e 'o te'%a 'i idea de .i0'dola ta' p&ra y l%mpida como el a$&a.iera -ela'do de 4r%o.elocidad m/s (a+a de la . S&s p/rpados aletearo'.a como la lec-e.. todo s& c&erpo se estremeci#.a la (&r(&+a. 'o la s&eltes. <ada aca(# co$ie'do el 4l/cido (ra8o de "erri(le.&e asoma(a por e'cima de la s&cia camiseta (la'ca de "erri(le esta(a -elada y s&dorosa. "a' i'o4e'si. "erri(le de+# escapar &' d0(il $imoteo desde las pro4&'didades de s& est&por.ol. CE' . ya . La Música de los Vampiros XCSi$&es te'ie'do co'trolada esa .e'a ya esta(a a(ierta.. como c&a'do Lai'e se -a(%a cortado el dedo e' el coc-e de 2ac*. Se't%a &' i'te'so deseo de comerse a "erri(le e'$&lle'do s& c&erpo de &' solo (ocado.. "e'%a los o+os cerrados.&ella 'oc-e parec%a m&y le+a'a e' el tiempo.&e "erri(le se -a(%a admi'istrado el pico..&0 esta(a pe'sa'doD Si mord%as a al$&ie' all% pod%as matarle. y empe8# a -&'dir co' m&c-a delicade8a la a$&+a e' la s&a.Brite.&elto /spera y e'trecortada. y aca(# e'co'tra'do el p&'to detr/s de la ore+a e' el .a'ecerse. La (oca esta(a li$erame'te e'trea(ierta. <o te'%a 'i la m/s m%'ima som'ole'cia..&0 ca'tidad pod%a lle$ar a (e(er de la . "erri(le ya esta(a totalme'te 4&era de com(ate. <o te preoc&pes. y la sa'$re sa8o'ada co' -ero%'a -a(%a te'ido &' sa(or mara. y el sa(or a co(re d&lce de la sa'$re se co'4&'d%a co' el s&dor . Poppy Z. Los 8arcillos se a. 3a(%a preparado el se$&'do pico co' &'a c&riosa me8cla de apres&ramie'to e impasi(ilidad.&e sa(orea(a de . eso sol%a decir <ic* Dra*e. U' di/4a'o remoli'o de sa'$re lle'# la +eri'$&illa.. All/ .&e 0sta corriese peli$ro. y <ada pod%a .e'%a al caso.e y (la'da de la parte i'terior del codo e' el mismo sitio e' el . Se se't%a ta' poderoso como &' dios.&e lat%a el p&lso. pero todo eso 'o .e'aD De ac&erdo. De ac&erdo.&e casi esta(a e'cima del motorista. U' i'sta'te desp&0s "erri(le pareci# empe8ar a des. y s& respiraci#' se -a(%a . XA-ora me toca a m%. <o pod%a tomar demasiada. Se 4&e i'cli'a'do poco a poco -acia la cripta. y la sa'$re empe8# a 4l&ir e' a(&'da'cia. XSe i'cli'# so(re el (ra8o de <ada. = @N = .e8 e' .er el (rillo -úmedo de la p&'ta de s& le'$&a. y alteraro' s& car'e .&e -a(%a estado co'te'ie'do el alie'to. P&edo oler .. La piel . y s& ..e'a de &'a perso'a si' . <ada acarici# la $ar$a'ta de "erri(le co' la yema de &' dedo.amos.&e le correspo'de.

"res ca(e8as $iraro' para co'templar a <ada.&e 'o -a(%a sido &'a 4orma demasiado correcta de comportarse. La ll&. <ada se ac&rr&c# +&'to a la pala'ca del cam(io de marc-as y co'templ# a s&s '&e. La camio'eta . Le -a(%a calmado el est#ma$o y se lo -a(%a de+ado satis4actoriame'te lle'o.ol. XMe llamo "7i$ Xdi+o el co'd&ctor co' .&eta de c&ero y tap# c&idadosame'te a "erri(le co' ella.US"A COMO CO<DUZCO LLAMA AL >=AQQ=COME=MIE DA.iese 'ada de e5tra1o. Si pe'sa(a e' ello compre'd%a .&illa+e osc&ro.&e -&(iese 'ada de e5tra1o e' lo . I&i8/ 4&ese el e4ecto de la -ero%'a.iese a llo.. y el a$&acero se 4&e i'te'si4ica'do. Las primeras $otas de ll&.o &' 4&$a8 atis(o de . Sa(%a .&es de ma.&e <ada casi crey# poder sa(orearlo e' la (oca.er &'a pe$ati'a e' la . i$&al .emosD La atm#s4era del i'terior de la camio'eta esta(a ta' calie'te y -úmeda como &' (eso. S&s ma'os ara1aro' las .&e te lle. y la 4&$a8 so'risa de soslayo co' . c&a'do la camio'eta 'e$ra apareci# de repe'te roda'do a toda . &' pie ya le. y el $&ap%simo de atr/s es Zilla-. tres rostros c&yas 4accio'es esta(a' de4i'idas por (lo.a+a de a4eitarX.&e se ale+ar%a' a toda .i'o (arato era ta' pote'te . y el aroma d&l8#' del . <ada la'8# &'a última mirada al rostro de 4accio'es 4l/cidas y tra'. y el color 'e$ro del metal empe8a(a a i'cli'arse -acia el $ris. La ca(ellera empapada de <ada 'o tard# e' precipitarse so(re s& cara.arias leye'das medio oc&ltas por el (arro y la s&ciedad? :O"US_:E"O_VA"OS escrito e' $otea'tes letras ro+as6 DIVIP "E"E 3AS"A IUE VOMI"ES6 BAU3AUS.ia empe8# a caer co' m/s 4&er8a. y e' ese caso -a(%a m&c-as pro(a(ilidades de . co' el es(o8o de &' rostro .&ilas. pero 'o le parec%a .&e le diera &'a (&e'a pali8a.o a'te 0l.il si$&ie'do la camio'eta co' la mirada. X3ola Xdi+oX.elocidad mie'tras 0l perma'ec%a i'm#.. pero 'o le parec%a . s%6 y .er. C&a'do la camio'eta pas# +&'to a 0l.&e -a(%a res&ltado m&y er#tico. como si al$o le di.&edarse all% y esperar -asta .&e t&.er co' "erri(le.ial.Brite. La camio'eta esta(a m&y s&cia y desc&idada. Poppy Z. 3a(%a deseado la sa'$re. ! de repe'te la camio'eta p&so la marc-a atr/s y se det&.&e el motorista reco(rara el co'ocimie'to. I&i8/ .elocidad so(re la a&topista co' el r&$ir del tr&e'o.&e a-ora te'%a &'a -erida .a'tado del as4alto y la piel preparada para reci(ir el a(ra8o del calor.&e <ada se si'tiera m&c-o me+or.&e aca(a(a de -acer. <ada ya casi esta(a disp&esto a desa'dar lo a'dado y . <ada se apoy# e' la cripta y co'templ# a "erri(le. Ese mo't#' de (as&ra de a-% es Moloc-ai. tres mo'to'es de pelos.i# a la a&topista.ol.ol.ol.&e a'tes 'o e5ist%a.os compa1eros.&e sal&d# a <ada era ta' corta'te como el 4ilo de &'a 'a.&e le -a(%a oc&rrido a'tes co' el seme' del al(i'o. <ada co$i# la c-a. La ca(ellera de "erri(le -a(%a ca%do so(re s& rostro y el . Los coc-es se$&%a' pasa'do implaca(leme'te a s& lado.ia empe8aro' a caer die8 mi'&tos desp&0s.irtiera m&c-o.ie'to a$ita(a los mec-o'es.&lpi'o co' o+os = @O = .&e 'o pod%a . CI&ieres . El cristal trasero esta(a rec&(ierto de pe$ati'as y calcoma'%as. y d&ra'te &' mome'to <ada pe's# . e i'cl&so -a(%a se'tido &' apetito i'sacia(le de ella6 y adem/s la sa'$re -a(%a -ec-o .&e esta(a escrito 2ESUC IS"O SALVA y otra e' la .&e ser. y &'a de las sil&etas se i'cli'# -acia 0l esc&pie'do &' mec-#' de ca(ellos de la (oca. "erri(le pod%a darse c&e'ta de . Pero la p&erta derec-a se a(ri#. Desp&0s sali# del ceme'terio y .&e se le%a si <O "E .e y +o.. <ada t&. "7i$ te'%a &' rostro .e'ta'illas y s&s (ocas se a(riero' e' &'a carca+ada. y desli8# la yema de &' dedo so(re los la(ios ca'sados de "erri(le.o8 s&a.i# a po'erse e' marc-a co' &'a sac&dida. La Música de los Vampiros <o -a(%a d&rado lo s&4icie'te.%a como lo$otipo al $r&po6 y tam(i0' crey# .

E' a. <ada est&.&e le mirara' y a de+ar si' alie'to a los desco'ocidos.&eta 'e$ra.&e -a(%a' i'. y los dos se ec-aro' a re%r como locos c&a'do la camio'eta dio &' (a'da8o y cr&8# la l%'ea ce'tral. <ada pe's# .&e parec%a &'a i'compre'si(le disc&si#' i'iciada -ac%a m&c-o tiempo . Por e'cima de toda la decoraci#' -a(%a &'a pa&ta de ma'c-as osc&ras m/s $ra'des .i# a pe'sar e' la -ero%'a . El .%a m/s a(&'da'tes. X3ola Xdi+o Zilla-. "7i$ co'd&c%a la camio'eta co' &'a ma'o y da(a cac-etes a Moloc-ai co' la otra.&ellos mome'tos esta(a' a(sortos e' lo . y 4&e le.imie'tos del otro. = @A = . y aca(# ded&cie'do . Zilla.ersi#' . Moloc-ai de. y se la pas# a <ada.&e se$&%a 4l&ye'do de &' lado a otro de'tro de s& or$a'ismo.&ed# i'.iera 4&ma'do i'cie'so.&e s&s o+os aca(aro' e'co'tr/'dose co' los de Zilla-.e y &' poco ro'ca. co' las &1as m&y lar$as y c&idadosame'te limadas -asta de+arlas lo m/s a4iladas posi(le.ariedad desco'ocida del c/'cer.&e Zilla.&ellas ma'os ro(&stas s&rcadas de . y <ada si'ti# como si est&.&e se e5te'd%a' y proli4era(a' como si 4&ese' al$&'a .ol. S& .te'%a .i# los $olpes de "7i$ co' s&s p&1os m&$rie'tos. De las ma'$as de la c-a. "e'%a la .a'ta'do la ca(e8a -asta . La s&sta'cia .. emer$%a' dos ma'os 4&ertes y $r/ciles. Era como si est&. Por de(a+o de la piel de las ma'os de Zilla. Los ras$os de Moloc-ai era' &' poco m/s toscos. <ada e'trela8# los dedos i'te'ta'do oc&ltar los restos descascarillados de s& última sesi#' de ma'ic&ra. y desp&0s le pas# &'a (otella de .ol.o8 'o parec%a 4&'cio'ar demasiado (ie'.&e re4le+a(a los mo. Desp&0s apart# la mirada de a. e%a' al mismo tiempo.. la dro$a .&e $ira(a alrededor de &'a (e(ida .ia di.&e estar acost&m(rado a . s& (oca . "7i$ c-&p# el $ollete de la (otella. y s& so'risa m/s de (e(06 pero parec%a -a(er al$ú' la8o i'.i'o corri# por s& me't#'.eme'te corta'te a s& to'o. La Música de los Vampiros como 4ra$me'tos de 'oc-e. y la o(.&e las ma'c-as osc&ras era' toda.e'ce'di# &'a pipa dimi'&ta .isi(le e'tre ellos.&e co'te'%a la ca8oleta era de &' color osc&ro y parec%a &' poco pe$a+osa.&e le esta(a demasiado $ra'de. calcoma'%as y pi'tadas -ec-as co' rot&ladores Ma$ic Mar*er. C&a'do <ada dio &'a calada a la pipa.o8 s&a. XCI&0 esD X+ade# i'te'ta'do ma'te'er el -&mo de'tro de s&s p&lmo'es.e'tado.iera precipit/'dose -acia las pro4&'didades de &' mar . y cada &'o era &' espe+o . .Brite.&e se -a(%a i'yectado.&e la (e(ida co'sist%a e' .&e se't%a da(a &' mati8 le. Las &1as esta(a' pi'tadas de 'e$ro.e'as. <ada se arrastr# -asta la trasera de la camio'eta.i'o.i'o de 4resas y c-ocolate co' lec-e.e'as p&rpúreas. <ada .se e5te'd%a &' delicado tra8ado de . Poppy Z.adida por &' e5tra1o sa(or d&l8#'.erdes.te'%a &' rostro per4ecto de a'dr#$i'o y &'a cola de ca(allo reco$ida co' &' pa1&elo de seda púrp&ra..&e -a(%a sido metic&losame'te tallada -asta darle la 4orma de &'a rosa de 0(a'o. El tec-o y las paredes esta(a' ador'ados co' m/s pe$ati'as.&el rostro asom(roso y los i'cre%(les o+os . X3ola Xdi+o <ada.o esc&c-a'do d&ra'te &'os i'sta'tes.erde. Zilla. U'os c&a'tos mec-o'es de ca(ello escapa(a' de la cola de ca(allo e'marca'do a. El tercer oc&pa'te de la camio'eta XZilla-X esta(a t&m(ado e'cima de &' colc-#' e' el .

<ada se ec-# -acia atr/s si' sa(er si Zilla. S& c&erpo parec%a -a(erse .acilar y de+aro' li(re s& piel &' se$&'do a'tes de .i# a e'ce'der la pipa.-asta . Las pala(ras se co'4&'d%a' e'tre s%.se$&%a' cla.io 4&e la (oca de Zilla-.%mie'to co' ellas.. Dos dro$as '&e. <ada desli8# las ma'os por de(a+o de la -ol$ada c-a.idad de la camiseta. XMe -as em(r&+ado.&ella l&8 .&e -a(%a de+ado atr/s a.&e parec%a atrapada e'tre die'tes m&y a4ilados. <ada ya -a(%a ma'te'ido relacio'es se5&ales co' perso'as pr/cticame'te desco'ocidas a'tes Xe' el c%rc&lo de amistades . XOpio.&e le res&lta(a m&y 4/cil.&e -a(%a i'te'tado le.4l&%a co' la pere8osa le'tit&d de la 'ata (atida.o.&e se ec-# -acia atr/s y co'ce'tr# todas s&s e'er$%as me'tales e' dis4r&tar del dolor.e all%.ados e' 0l.desp&0s de .&e -a(%a impre$'ado la sa'$re de <ada -i8o .&e se diera c&e'ta de .&e s& presi#' p&diera -acer (rotar la sa'$re.er a &' ami$o '&estro .esa(a' los pe8o'es de Zilla.o de . XEm(rú+ame Xlo$r# decir <ada.&eta 'e$ra y la s&a.ol.il y pasi.&e dio a co'ti'&aci#' -i8o .&e se -&(iera' (esado. Vamos a <&e.a+es . <&'ca -a(%a te'ido la se'saci#' de estar ta' le+os de casa. as% ..&e esta(a acost&m(rado. Poppy Z. 3&(o &'a r&idosa e5plosi#' de carca+adas procede'te del asie'to dela'tero.le o(se.&e .&ella (oca.&e las amistades a las .se posaro' so(re s& $ar$a'ta y mordiero' co' la 4&er8a s&4icie'te para -acerle da1o.&e+a.&e se ma't&. = @@ = .iera i'm#.i. XS&po'$o .a'tar las ma'os..&e podr%amos lle. y se le e'co$i# el cora8#'.as e' s#lo dos -oras.le esta(a mordie'do los pe8o'es co' demasiada 4&er8a..&e 4&ese 'i la mitad de -ermoso . Los die'tes de Zilla. C&a'do ro8# los a'illos .a(a m&c-o tiempo dis4r&ta'do del dolor. La calada .erdosa resi$&ie'do le'tame'te las l%'eas de s& c&erpo6 pero c&a'do al8# la mirada lo ú'ico . a&'.. Desp&0s pareciero' .arte -asta Missi'$ Mile Xdi+o "7i$ i'te'ta'do ce'trar la mirada e' el rostro de <adaX.&e aca(ara sie'do e'$&llido. La Música de los Vampiros Zilla. Vamos a .a Orlea's...&i8/ aca(ar%a a4icio'/'dose a -acer a&toestop.&ellos mome'tos. y si' importarle lo .&elto m&y pesado y estar m&y calie'te..&er%a . Zilla.de s& pec-o por. <ada se pre$&'t# si podr%a precipitarse e' s& i'terior y yacer so(re la le'$&a de Zilla.&e .&e Zilla-.&e si las cosas se$&%a' as% .&e atra.&ello esta(a casi ta' de moda como la (ise5&alidadX. <o pod%a -acer 'i el m/s m%'imo mo. <ada pe's# . X"ú tam(i0' Xrespo'di# <ada..a'tar las ma'os. I&er%a apartar la ca(e8a de Zilla.esta(a m&rm&ra'do al$o al o%do de <ada. Vol.&ellos tipos parec%a' ser &' poco m/s sal. pero '&'ca co' al$&ie' .&e los o+os de Zilla. Desc&(ri# .%a a estar e'cima de 0l c-&pa'do s& (oca. pero 'o co'si$&i# le.&e lo -iciera.o8 de Zilla. y '&'ca se -a(%a ale$rado ta'to de ello. Desp&0s s#lo p&do recordar .&e a(riera los o+os. s&s la(ios e'trea(iertos y la p&'ta rosada de &'a le'$&a . A.&e Zilla. pero la .se esta(a' mo. y &' i'sta'te desp&0s las ma'os de Zilla.. y si'ti# el llamear de a.Brite.la sorpresa -i8o . XEres delicioso Xle di+o Zilla. <ada lle.&e p&diera desear e' a.ie'do so(re s& c&erpo y le atra%a' -acia a. ! &' i'sta'te desp&0s Zilla.&e de mome'to <ada aú' 'o -a(%a e'co'trado 'i'$ú' moti.&i# co' &'a so'risa mali$'a capa8 de parali8ar el p&lso. y la dro$a .

<ada pe$# &'a me+illa al cristal y se dio c&e'ta de lo calie'te .&lsi#'.ir e' &'a especie de cara. Los mo'to'es de ropa y (otellas y el olor so4oca'te y . "e'%a &'a 4ra'+a púrp&ra. <ada se ir$&i# y limpi# &' trocito del cristal c&(ierto de .i.e'ta'illa esta(a m&y 4r%o.&e+a e' ello. pero <ada tampoco e'co'tr# 'i'$ú' moti.0s del (ocado de pastel de c-ocolate co' . y desp&0s se ec-aro' a re%r y a(riero' otra (otella de . as% de se'cillo.a como c&al. Mir# -acia 4&era y .i0'dose ta' .ir de'tro de la camio'eta. y s& le'$&a sali# y e'tr# de s&s la(ios mo.erti$i'osa de col$ar so(re el a(ismo. Pod%as pasar t& .&e se -a(%a lle'ado la (oca. Pero "7i$ 'o le respo'di#. XP&edes .Z Zilla. y 'o es .elo8me'te como la de &'a serpie'te.a'a am(&la'te res&lta(a ta' atracti.Brite. <ada se .iar la camio'eta del protector de la a&topista.le -a(%a reclamado i'mediatame'te. El cristal de la . y l&e$o -i8o (a+ar la masa de d&l8&ra pe$a+osa co' &' tra$o de .al de <&e. y Moloc-ai se limit# a 4ar4&llar YC-rissyZ a tra.&iera de los s&e1os . El olor 'o le res&lta(a desa$rada(le.. U' i'sta'te desp&0s s& est#ma$o s&4ri# &'a co'.&e esta(a s& rostro y.i'o. e' a. y <ada ma'ote# torpeme'te i'te'ta'do asir la ma'i+a de la p&erta. o .erlo6 y Zilla. <ada se a4err# al (orde de s& cord&ra y dis4r&t# del (ala'ceo y la se'saci#' .erde e' el pelo Xle di+o . Se atra$a't#.i# -acia Zilla.&e -a(%a' estado e' el car'a.&e <ada -a(%a te'ido -asta el mome'to.i0'dolo todo si' lle$ar a -artarte '&'ca de . La Música de los Vampiros R<&e.ola'te Xde(%a de ser e' al$ú' mome'to desp&0s de la media'oc-eX.omit# copiosame'te e'cima de la tierra rec&(ierta de escarc-a.i'o de 4resas. YEst/s -ec-o &' l%o X-&(iese dic-o 2ac* e' a. Esta(a 4&'cio'a'do (a+o la i'4l&e'cia de m/s dro$as de las .o .o de .&i8/ ya est&.&ella otra .e'ta'illa co' la ma'$a de s& impermea(le.io -ileras y m/s -ileras de ra.i..ida e'tera ye'do de &' l&$ar a otro.&e -a(%a estado e' el p&e(lo.omitar e' el s&elo Xdi+o Moloc-ai. Capt# la me8cla de sa(ores del pollo = >QQ = .&e '&'ca -a(%a tomado +&'tas co' a'terioridad.a Orlea's6 pero Zilla. A-ora esta(a' aparcados e' &' campo e' al$ú' l&$ar del s&r de Vir$i'ia.&iera de los c-icos care'tes de e5perie'cia co' los . <o es .&el otro m&'do. Zilla.&estro de <&e. e' realidad. esc&pi# y si'ti# c#mo el .a-o de la . y Moloc-ai t&.. Moloc-ai y "7i$ co'templaro' el espect/c&lo e' sile'cio d&ra'te &' rato. Poppy Z.a+e y m&c-o m/s co'cie'8&do . <ada '&'ca -a(%a sido co'scie'te de la i'me'sa ca'tidad de sitios a los .&e est&. .iera e5actame'te (orrac-o.a Orlea'sD Xpre$&'t# <ada.a Orlea's -ac%a al$ú' tiempoX. todo s& c&erpo.&e se pod%a ir.&e c&al.idaX. rod# so(re las cr&+ie'tes -o+as secas de las pla'tas de ta(aco m&ertas y .sile'ci# s& (oca co' la s&ya. y empe8# a acariciar la piel del est#ma$o de <ada co' ella y desp&0s la desli8# so(re los salie'tes 4ormados por los -&esos de s&s caderas.&%ticas pla'tas de ta(aco.&e est&.&erie'do -acerle pre$&'tas so(re <&e.&e "7i$ se -a(%a derr&m(ado e'cima del .iera e5actame'te 4lipado? <ada se limita(a a 4lotar. y la idea de . Pero <ada cay# 4&era de la camio'eta. 3ac%a &'a -ora . XCC#mo se llama ese ami$o . Est/s -ec-o &' p&to l%o.a$ame'te car'al le -iciero' pe'sar .iera' e' Caroli'a del <orte.apor calie'te de s& .y los dem/s parec%a' dedicar s& tiempo precisame'te a eso.&e de(%a' .&e la'8arse so(re 0l para des.era &' ama'te m/s sal.a Orlea'sF "am(i0' parec%a &'a (&e'a idea. oro y .ol.#mito le ro8a(a el rostro. lo c&al le as&sta(a &' poco y le e5cita(a m&c-%simo.

y de . e'arc# las ce+as y al8# &' -om(ro e' &' le. se lle.a+es se i(a apa$a'do poco a poco e' s&s o+os.. <ada e'ce'di# &' L&c*y.i# a lle.&ido osc&ro de &' color e'tre r&(% y amarro'ado . XBe(e esto. dese'rosc# el tap#'.&e te sie'tas me+or.. Desp&0s Zilla.ol.a pe$a+osa y amar$a . Zilla. Se miraro' los &'os a los otros.&e co'te'%a la (otella. pero Moloc-ai y "7i$ 'o se riero' de 0l. Zilla.esta(a soste'i0'dole. = >Q> = . Zilla.&e Zilla. La Música de los Vampiros 4rito. se lami# los la(ios y so'ri#.p&so s& ma'o so(re la de <ada.&e las ma'os de Zilla. Desp&0s 4&e .os. Moloc-ai y "7i$ ..&ido le. X"e .i'o medio lle'a de &' l%. Poppy Z. Desp&0s s& le'$&a si$&i# mo.i# -acia ellos.. Los tres perma'ec%a' m&y i'm#.&e <ada 'o pod%a captar 'i compre'der.iera ye'do de &' miem(ro a otro del tr%o./rsela a los la(ios y tom# &' (&e' tra$o.&i8/ esta(a' &' po.&e te -ac%a se'tir &' 4&erte esco8or e' la le'$&aX. estrec-ame'te a(ra8ados el &'o al otro como &' par de 'i1os. XC"oda. X<o creo .a$ame'te co'scie'te de .eme'te aceitoso . &' l%.&el sa(or le res&lta(a (asta'te 4amiliar.a+a de a4eitar.&e eras &' marica de(il&c-o.omitar e.&ito decepcio'ados. pero arr&$# la 'ari8 y arro+# el ci$arrillo por la .&e para a.e e'co$imie'to. parpade#.&e la (otella .&e el .i# a la camio'eta <ada espera(a o%r a&llidos (&rlo'es y despecti.&e parec%a m/s espeso . La atm#s4era del i'terior de la camio'eta se -a(%a espesado y parec%a -a(erse car$ado de te'si#'. el .se i'cli'# so(re los la(ios de <ada y los lami# -asta elimi'ar la telara1a de sali. y sac# &'a (otella de .al%a a co'4esar .Brite. El cristal esta(a lle'o de ma'c-as secas y -&ellas dactilares de+adas por yemas pri'$adas del l%.&0 i(a a decir.ol.'o aparta(a' los o+os de 0l.se limit# a co'templarle e' sile'cio co' s&s l&mi'osos o+os . pero el licor esta(a me8clado co' otro sa(or osc&ro y d&l8#' . C&a'do .&el $r&po .iles.%a te e'c&e'tras malD Xpre$&'t# Moloc-aiX.i# a .ersi#' esco'dida e' el 4o'do de s&s p&pilas.# el $ollete a la (oca y (e(i# &' sor(o.i'o.od*a o $i'e(ra. "7i$ y Zilla. <ada de+# de (e(er.%a casi impercepti(le comie'8o de la p&tre4acci#'. te c&rar/. Esta(a se$&ro de . y <ada crey# . Ap&esto a .se .ol.&ido .&i.e'ta'illa desp&0s de -a(er dado dos caladas. .&iero Xle di+o <ada a'tes de sa(er .alisa(a' s& ca(ellera apart/'dola de s& rostro ardie'te. <ada pe's# ..&e (e(er sa'$re sea al$o ta' raro Xdi+o.&e 'o te mate Xa1adi# "7i$ co' otra de a. Ba+# la (otella.&e le o(li$# a a(rir los la(ios.&ellas so'risas s&yas ta' corta'tes como el 4ilo de &'a 'a. Esta(a' ac&rr&cados so(re el colc-#'.&e podemos -acer . Moloc-ai -&r$# de(a+o del colc-#'. Moloc-ai.&e s&$er%a el toda.isi(le est&. <ada co$i# la (otella. y <ada crey# captar &'a c-ispita de di. Era como si al$o i'.&e los c&(r%a.le (es# apasio'adame'te.erdes.ol.&e a. y Zilla. y parec%a' estar co'te'ie'do el alie'to. al$o .i0'dose co' delicada ter'&ra -asta .&edar pe$ada a s&s la(ios.er c#mo &' d0(il (rillo de 4ieras sal. XS&po'ie'do .i'o de 4resas y la (ilis. y tir# de ella al8/'dola -asta . La (otella co'te'%a al$ú' licor X. Al pri'cipio s#lo pareciero' sorpre'didos.

&ecido por el . C<adaD S%.&e 4&ese la última (otella . C! .esa(a' los pe8o'es de Zilla.ersi#' . I&i8/ 4&ese el a&tostopista m/s atracti.&e -a(%a empe8ado sie'do &' capric-o y -a(%a aca(ado co'. Desp&0s desli8# dos dedos e' los a'illos .. y s&s ras$os se co'torsio'a(a' e' &'a m&eca de -orror y rep&$'a'cia mie'tras la sa'$re sal%a a c-orros de s& (oca. o la i'$le. Zilla. La Música de los Vampiros La (otella 4&e pasa'do de &'o a otro.&irir a.i# a a(ra8arle de.irti0'dose e' &' a&t0'tico placer. y -a(%a dado &'a '&e.&e m/s $&sta(a a Moloc-ai y "7i$.&e al$&ie' . C&al.&i8/ 4&ese la clase de ma$ia . y siempre esta(a' disp&estos a compartir &'a pipa o &'a dosis de /cido o a rodar &' rato e'cima del colc-#'.&e el i'terior de s&s (ocas . Desp&0s s&s o+os $ira(a' e' las #r(itas. E' lo . y aspir# el per4&me del alie'to e'ri.&e p&diera sa'$rar.&e le -&(iera' re$alado los pla'os. U'o rescata(a la (otella de .&edarse co' ellos d&ra'te &'os c&a'tos d%as.i'o o de 7-is*y o de lo .i. y todos (e(iero' -asta .&e la estr&ct&ra #sea delicada pero 4&erte ape'as empe8a(a a emer$er de la m/scara de la i'4a'cia.&e -a(%a' reco$ido +am/s. desde l&e$o. y e' a.ol. -a(%a oc&rrido todo lo co'trario? la sa'$re -a(%a parecido re. XV&el.&eltas la ca(e8a. y d#'de -a(%a podido lle$ar a ad.i# s& (eso co' apasio'amie'to. as% -a(%a dic-o . pero .i'o y la sa'$re .y tir# s&a.&e 'o 4orma(a' parte del $r&po o al$o . 'i si merame'te era &' tr&co .&e palpita(a el p&lso.# &' rato e' la osc&ridad.&e le da(a . "7i$ y Zilla. pod%a .&ed/'dose dormidos e' al$ú' mome'to & otro a'tes del ama'ecer.&e empe8a(a a se'tirse &' poco mareado.&e s& sa'$re ad..le o(ser. <ada o(edeci#.&ed# ma'c-ado por a. p&es -ac%a' .e a -acerlo apro5imadame'te el triple de 4&erte Xs&spir# Zilla-..i'o. y 'o -a(%a esc&pido 'i s&c&m(ido a las '/&seas. <ada se d&rmi# al lado de Zilla.&e atra.&e se llama(a.e'tra(a' e' acci#'. y la e5citaci#' creci# e' s& i'terior -asta .irle.&illo de ca(ellos osc&ros .&ellos mome'tos le da(a i$&al c&/l p&diera ser la resp&esta a esas pre$&'tas. la mara. Era la parte de la di. . <o sa(%a de d#'de -a(%a salido la sa'$re.illosa $ar$a'ta des$arrada e' la .ampiros ya dec%a m&c-o e' s& 4a.&e ya esta(a (orrac-o o 4lipado o al&ci'a'do a ca&sa del /cido.&e 4&ese &' sitio .&el c-ico 'o -a(%a oc&rrido 'ada de todo eso.&e reposa(a' so(re la palide8 de la piel y a..&ier sitio ser. B&e'o. Pero co' a.&isiese +&$ar a los . Apart# &' s&cio mec-#' de ca(ellos 'e$ros del rostro del c-ico co' s& %'dice.Brite.. y Moloc-ai.&iriese &' sa(or m/s d&lceX lle$a(a el mome'to de sacar la (otella de . o el est#ma$o.or. "e'%a &' rostro -ermoso y lle'o de p&re8a e' el .&e a 0l respecta(a.%a. <ada ya 'o se se't%a mal.&ellos la(ios ta' d&lces y s&c&le'tos e'trea(iertos e' el s&e1o.ol. otro s&+eta(a las ma'os del aterrori8ado a&tostopista y otro se e'car$a(a de s&+etar la $ar$a'ta. El a&tostopista. s%. Desp&0s Xy siempre desp&0s de esos placeres.&e si'ti# .i# a co'templar el rostro dormido y el 4le. De -ec-o. "odos aca(aro' .eme'te de ellos. Co'templ# la ma'c-a osc&ra de las pesta1as .ol.a 4resc&ra a s& piel y &' (rillo m/s i'te'so a s&s o+os. siempre .. Esta(a ta' ale$re . 3a(%a ma$ia e' s& torre'te sa'$&%'eo..&e merec%a ser = >QB = .&el color ro+o podrido.&e ca%a' so(re los o+os. CDe d#'de -a(%a sacado &' 'om(re seme+a'te. y c&a'do Zilla.&e (rota(a de ellos.&ella a4ici#' a la sa'$reD Zilla.ac%a de'tro de la .&e -a(%a' $&ardado s& pro. toma(a &' a'sioso tra$o de la (otella. <o podr%a -a(er ima$i'ado &' ama'te me+or 'i a&'. <ada. La $ra' mayor%a de a&tostopistas acced%a' e'ca'tados a tomar parte e' las 4iestas del tr%o. .o . Poppy Z.&e &sa(a' para as&star a los . a-.&0 -a(%a de ta' e5tra1o e' 0lD 3a(%a (e(ido de la (otella de sa'$re si' atra$a'tarse.co' s& s&a.isi#' de sa'$re m/s recie'te.e me+illa apoyada e' el (ra8o de 0ste.

Poppy Z.&iera e' s&s pesadillas.&e -a(%a pi'c-ado y se lami# los la(ios para limpiar la miel . y all% podr/s comprar &' 4rasco de tile'ol.ol.&e pla'ea(a -acer a.&e co'ce'tra(a *ilos de presi#' e' s&s ma'd%(&las (a(ea'tes.e'. Dios.&e se le -a(%a . X :a'tasma se lle.iosDZ Se apret# las sie'es co' las ma'os. del ".&0 . e'$&ll# el tro8o de tortita .ar al c-ico i'tacto -i8o . Xrepiti# Ste. X"e lle. Vol. >N Ste.er a co'ciliar el s&e1o. A-ora tie'e s& propio comercio. y tom# &' sor(o de la cer.e5te'di# la ma'o y acarici# los la(ios de <ada co' la p&'ta de &' dedo.&e se si'tiera &' poco me+orX.i# y de+# escapar &' $emido a-o$ado.esti$io a'cestral de &' re4le+o .al se$ú' la c&al era posi(le c&rar la ra(ia co' &'a cataplasma de pelos del perro .ar0 -asta el O=Ele. +&sto al lado de la carretera al oeste.&ieres ir all%D XLa se1ora Catli' prepara remedios de -ier(as. XC! para . C&a'do la primera l&8 del d%a ro8# s&s p/rpados..erte(rales y las ma'os a4erra'do otras ma'os. CI&i0' -a dic-o .T K = >QE = .a. El se'tido de la 4rase -ec-a i'$lesa Xc&rarse la resaca (e(ie'do &' poco m/s.se remo. C'oD La ami$a de mi a(&ela.e8a.e como &' loro.&e el cere(ro 'o tie'e 'er.&e -&(iese mordido al e'4ermoX 'o e5iste e' castella'o. <o era al$o demasiado raro e' 0l X 'ormalme'te pod%a disiparla a (ase de s&e1o o mastica'do e5cedri'as -asta . S<. XAl oeste. Zilla....a de la s&perstici#' medie. pero la de -oy era &' a&t0'tico mo'str&o te'a8 e imposi(le de a-&ye'tar.&e me mordi# K.&edado pe$adaX. Est/ e' la C&are'ta y dos ye'do -acia Cori't-.Brite.i# s&s tortitas de ma'8a'a co' la p&'ta del te'edor. los cora8o'es pe$ados a las col&m'as . El 'acimie'to de la ma1a'a les sorpre'di# amo'to'ados e'cima del colc-#' co' los miem(ros e'redados.ol. Zilla.e le 4&lmi'# co' la mirada desde el otro e5tremo de la mesa de la coci'a.&ieres ir d#'deD XI&iero ir a .&ella ma1a'a. <ecesito &' poco de (/lsamo de a'$0lica. ! a-ora :a'tasma esta(a i'te'ta'do -a(lar co' 0l. &' (&lldo$ de las resacas .&e c-&par como &' (e(0 a'tes de poder . pero t&.ada d&ra'te &' tiempo. Me est/ salie'do &'a m&ela del +&icio.&e le -a(%a dado :a'tasma.o ..er a la se1ora Catli'. Cc#mo pod%a ser ta' i'se'si(leD Ste.&e -a(%a decidido co'ser. Era todo el e+ercicio 4%sico . y <ada so'ri# e' s&e1os.e8a .# el te'edor a la (oca.i# a pe$ar la (oca a la $ar$a'ta de <ada. lo . despert# a medias de s& sopor y el recordar . torci# el $esto y . La Música de los Vampiros preser.e se -a(%a despertado co' &'a resaca -orripila'te. "e ac&erdas de ella. el pelo esparcido so(re las caras. YU' poco de pelo del perro Xse di+oX.&e 'o le mordiera.. XCI&e ..i# a co$er la cer.&e deri. Pelos del perro ... emo. :a'tasma se apart# el pelo de la cara y le la'8# &'a mirada despecti.&e ya ape'as recorda(a 'i si. el último .

pero '&'ca -a(la(a de eso.&e de(%a ..&elto para e'to'ces..&e (rota(a de &'a de las primeras -o$&eras. ooooo-. i'tersecta(a la carretera GB de Caroli'a del <orte a poca dista'cia del p&e(lo..e sa(%a .&e so'a(a' como cristales -ec-os a1icos por &' martillo o5idado.&e respira(a.e le la'8# &'a mirada impre$'ada de s&spicacia. el a$&a de los arroyos y el olor a -&mo de madera . Esta(a medio derr&m(ado e' el asie'to trasero ras$&ea'do c&erdas al a8ar.&ido a$rid&lce co' &' cierto sa(or a a'%s co'te'ido e' &'a (otellita a8&l.a Orleaaaaaa's.&e s& . Se se't%a me+or. ap&esto a . X!a -a(remos . !a sa(es .&e -e de ir a tra(a+ar a las c&atro.&e sa(es (ailar ta' (ie'D La . Cada . CPor ..era'o y al a(i$arrado re$reso del oto1o? los die'tes de le#'..&e el .e. s#lo .&e las a'4etami'as y el 7-is*y aca(ara' co' 0l.e se lle'a(a los p&lmo'es co' todos esos aromas.&e :a'tasma le -a(%a -ec-o (e(er el l%.ie+a $&itarra de ci'co c&erdas del maletero del "=(ird. el e+ercicio de la medici'a era al$o m&y delicado .e'ta'illa de+a'do .eces.e -a(%a o%do todos los ar$&me'tos e' co'tra de la medici'a (asada e' las -ier(as Xera peli$rosa.&e 'o p&edo tomar esos me+&'+es. CI&ieres &' pocoD U'o de los c&atro cami'os .e al8# s& dedo medio. Ste.&edar reser.e8 . Ste. XSe s&po'e . Ste. pero el es4&er8o demostr# ser e5cesi. Ste. y crea(a acordes . pero crecer cerca de :a'tasma y de la se1ora Deli. Ste.ie'to y el 8&m(ido de los 'e&m/ticos .e8a.e de 'ada.Brite.ado a los cie't%4icos de .er e' acci#' a los remedios pop&lares m/s de &' ce'te'ar de . Ste.era'ce le -a(%a permitido . !a sa(es... y ca'ta(a co' toda la 4&er8a de s&s p&lmo'es para -acerse o%r por e'cima del . te co'.&e Cali4or'ia. :a'tasma -a(%a sacado &'a . El aire ol%a a la prolo'$ada y d&lce m&erte del . Se -a(%a se'tido me+or desde .o8 e'cerra(a el palpitar de la sa'$re osc&ra y el r&$ido del Mississippi.. me po'e' e'4ermo.. Ste.ie'to se desli8ara so(re s& rostro.o8 de :a'tasma siempre le recorda(a a 3a'* 9illiams a'tes de . 'o era precisa. XVe'dido e' el mercado de <&e. la calle :ire-o&se.&e t& mam/ era &'a rei'a del . Ve'$a.. y c&a'do le o%a ca'tar Ste. I$&al .&e 'o ta' le+os. = >QG = .. X ep%teme d#'de .&0 'o tie'es resacaD :a'tasma so'ri#.. XLa se1ora Catli' me dio &'a poci#'.&e sal%a' de Missi'$ Mile.&e c&al..&e esos preparados caseros pod%a' lle$ar a ser m&c-o m/s pote'tes . Ste. XBe(iste ta'to como yo.e.o para 0l y se co'4orm# co' tomar otro tra$o de cer. Ve'$a.&eda ese sitio.e te'%a la impresi#' i'e5plica(le de . La Música de los Vampiros XEso 'o sir.&ier medicame'to dispo'i(le e' la 4armacia local.e'dr%a salir &' rato de casa. XAl oeste Xdi+o :a'tasma arm/'dose de pacie'ciaX.e meti# el "=(ird e' la carretera y sac# la ca(e8a por la . Cc#mo es .erdad co' t%t&los acad0micosX.&e roda(a' so(re el as4alto. Poppy Z.&dú. Pro'to de+ar/ de -acer calor.

&e se le%a COLMADO DEL CAMPO DE LA SEbO A CA"LI<. = >QK = .e ma'io(r# el "=(ird -asta meterlo e' &' c%rc&lo de $ra. Si 'o apartas los o+os de ellos 'o i'te'tar/' atacarte. ta'to da. XB&e'o.iera e' &' des4ile. Ste. CCrees . La se1ora Catli' prepara &'as medici'as est&pe'das.e%a' las pi'celadas amarillas y (la'cas de los últimos die'tes de le#' de la temporada. La Música de los Vampiros XLa letra 'o es as% Xse limit# a decir.&e mi a(&ela era &'a (r&+aD Ste.illa .&i'a de la casa y s&(i# los pelda1os del porc-e mo. Al 4i'al del cami'o . XCD#'deD :a'tasma se1al# &'a casita &' poco apartada de la carretera.&e es a. XM%rale 4i+ame'te Xdi+o :a'tasmaX. Ste.&ed# co'4irmada c&a'do &' $a'so (la'co y m&y $ordo do(l# &'a es. PEPI<ILLOS. y mie'tras mira(a e' esa direcci#' s& sospec-a . Era m&y ami$a de mi a(&ela. XImposi(le.i0'dose como si est&.OS. Los dedos de :a'tasma se mo.erde. Esta(a pi'tada de . M0tete por el cami'o.e crey# disti'$&ir el ca(rilleo de las a$&as de &' esta'. Ste. y ya esta(a' a p&'to de pasar de lar$o y de+ar atr/s s& desti'o c&a'do :a'tasma de+# de tocar de repe'te.&%.e red&+o la .&e -a(%a al 4i'al del cami'o i'te'ta'do 'o aplastar 'i'$&'o de los crisa'temos .&e ca(ecea(a' al sol detr/s de &'a . XLa se1ora Catli' 'o es &'a (r&+a. El sol cale'ta(a (asta'te y la ci'ta de as4alto s&(%a y (a+a(a ale+/'dose -asta perderse e' la dista'cia. pero aca(# s&c&m(ie'do y e'to'# s& caco4#'ica ca'ci#'.alla mi'úsc&la pi'tada de (la'co.Brite.elocidad y mir# a s& alrededor. y se al8a(a e' el ce'tro de &'a $ra' e5te'si#' de c0sped e' la .&e aú' se . C&a'do sali# del coc-e otro $a'so le picote# la p&'tera de la (ota. te di$o .a(a a la casa -a(%a &' letrero c&idadosame'te cali$ra4iado e' el . CO<SE VAS. :a'tasma 4r&'ci# el ce1o. X<o. XCEst/s i'te'ta'do decirme .e so'ri#. Ste.e $ir# so(re s% mismo y mir# a :a'tasma. Poppy Z.&e -a(%a lle$ado el mome'to de te'er &' poco de tacto y $&ard# sile'cio. Ste. CE ADO LOS DOMI<.&e la propietaria de esto es &'a (r&+aD :a'tasma pareci# o4e'dido. y desp&0s s&(i# co' &' r&idoso aleteo al cap# para la'8arle &'a mirada de pocos ami$os.&e lle.iero' co' e'0r$ico e't&siasmo y la $&itarra protest#. me'e# la ca(e8a y aceler# &' poco. PAS"ELES. eso es todo.&e detr/s de la casa.e decidi# . La c&erda del sol se rompi# co' &' pi'$ m&y d0(il. XREs a-%F Xe5clam#.. como &' repicar a m&ertos casi i'a&di(le..

al .&e -e . y lo sost&.&e 'o m&ri#D XPor.&e est&. B&e'o.e retrocedi# &' par de pasos. E'to'ces s#lo era as% de alto.ei'te metros de alt&ra..o e' &'a ma'o si'ti0'dose &' poco i'c#modo -asta ...e cre%a -a(er o%do a..i# -acia Ste.e lo reco$i#. Ce'tie'desD Los $a'sos sisea(a'. Mi -erma'a Le5y le tra+o a este m&'do. al8# la mirada -acia :a'tasma y so'ri#. se .&e a los $a'sos siempre -ay . Se ale+# .&ed# m&y . Ver/s..&e mirarlos 4i+ame'te. XCM&erde'D La Música de los Vampiros XCasi '&'ca.&e -as crecido otro par de ce't%metros..ola'do.eo me doy c&e'ta de . CEst/ e' casa..iero' a estar posados e' el s&elo. Los $a'sos aca(aro' acorral/'dole e' el (orde de &' aca'tilado de .ol. y el e5tremo de s& som(rero ador'ado co' 4lores ape'as lle$a(a a la ca+a tor/cica de Ste. :a'tasma la le.eX. $ra8'a(a' y 'o para(a' de darle picota8os e' los to(illos.a't# del s&elo. XSe .&e te . O% -a(lar de &' tipo . el tipo te'%a detr/s toda &'a (a'dada de $a'sos . Ste. La a'cia'a 'o era m&c-o m/s alta.elo de la place'ta de la ca(e8a.e . el papel de pared de rosas y parras. pero so'ri# a la se1ora Catli'.&et# el som(rero so(re s& lar$a ca(ellera $ris. XCC#mo i'4ier'os te las -as arre$lado para lle$ar a ser ta' alto.&e los $a'sos so' realme'te peli$rosos es c&a'do da la cas&alidad de .. :&e el parto m/s 4/cil .&e ese tipo te'%a alas Xdi+o :a'tasmaX. El ú'ico mome'to e' el .err&$a de madre co' .&e se co'4orme' co' sisear.&e el e'orme som(rero de 4lores de la a'cia'a cay# al s&elo. MI <IbOF U'a a'cia'a mi'úsc&la sali# a toda .Brite. =C! como es .e s&spir# y p&so cara de perso'a pacie'te acost&m(rada a s&4rir desde -ac%a m&c-o tiempo...&it0 el .&e le perse$&%a'. se1ora Catli'D XR:A<"ASMA. lo -a(it&al es . ese tipo 'o sa(%a .isto e' toda mi .&ietecito y se dedic# a co'templar'os co' esos o+os a8&l cielo . y los = >QN = . :a'tasma esta(a co'templa'do el tec-o..&e e' &'a ocasi#' t&. y desp&0s 'o pod%a pasar m/s de die8 mi'&tos le+os del ori'al.. XCSe1ora Catli'D Xdi+o :a'tasma metie'do la ca(e8a por el -&eco de la p&erta de re+illaX. E' c&a'to le . !o esta(a all% c&a'do este c-a. Ste.elocidad de la pe'&m(ra de la tie'da y se la'8# a los (ra8os e5te'didos de :a'tasma.erdes de mi -&erto. La se1ora Catli' e5te'di# la ma'o a medio metro del s&elo. y la estrec-# e'tre s&s (ra8os co' ta'to e't&siasmo . Ste.&ella -istoria co' a'terioridad..&e est/s al (orde de &' aca'tilado. Me e'car$&0 de . La a'cia'a se e'cas.&e los dimi'&tos pies cal8ados co' playeras de la se1ora Catli' .i'o.e8 . Poppy Z. ec&erdo .o a p&'to de morir as%.&e darle &'a tisa'a de corte8as de $ra'ada para c&rarle las ca$aleras. XCPor c&lpa de &'os $a'sosD XS%. Ste.ol.io la primera l&8.&e tie'e.ida. y se de+# domi'ar por el p/'ico.&e s& mam/ se tomara &'a c&c-aradita de . 'i1oD Cada . pero e' realidad 'o la 'ecesita(a.e. Comi# demasiadas ma'8a'as .

3a(%a esta'tes y m/s esta'tes. All% atr/s. S&s ma'os col$a(a' 'acidame'te a los lados. la parte trasera de la tie'da parec%a estar m&y osc&ra.&e el crecer te -a p&esto m&y pero .&e Ste.&e -a(%a de'tro de s& cr/'eo. U' d0(il aroma a se. C&a'do los o+os de Ste. emedios de -ier(as.il e' el ce'tro de la -a(itaci#' y se (ala'cea(a le'tame'te de &' lado a otro como si est&.&e les ec-e &' . XSe1al# el co'te'ido de la -a(itaci#' pri'cipal? cestas lle'as de ..&e -acerlo ... 'o ca(e d&da de . Se -a(%a . Csa(esD ! tam(i0' las -ay '&e. El rostro de ma'8a'a marc-ita de la se1ora Catli' se 4r&'ci# e' &'a m&eca de asom(ro. :a'tasma te la e'se1ar/. XE5ami'# el i'terior de la (oca de :a'tasma y ro8# s&s e'c%as co' la p&'ta de &' %'dice lle'o de arr&$asX.ista8o.edada . all% es do'de $&ardo la a&t0'tica merca'c%a.ie+o y e5tra1os esp%rit&s oleosos 4lota(a e' el aire.e'ido para ale$rarle el d%a a &'a . La se1ora Catli' se li(er# de los (ra8os de :a'tasma.&e Ste.ista8o por all% detr/s. "odo esto es para los t&ristas.er .ol&cio'es del cere(ro de :a'tasma y la c/mara a(o.&edado i'm#. De+a .ere'cialX..e le esta(a mira'do.er a tra. c-icos.e :i''. La se1ora Catli' aca(# solta'do &'a risita de cole$iala y mo..i# &'a ma'oX. y la atm#s4era res&lta(a car$ada y &' poco opresi.er lo . Poppy Z. espera a . Vie+as medici'as pate'tadas.&e i(a co'ti$o a todas partesD Vaya. XRPero 0ste 'o p&ede ser Ste.as. <o -ar/ 4alta . p&do .&e'... Desp&0s de las paredes pi'tadas de (la'co y moteadas por el sol de la -a(itaci#' pri'cipal. C"e apetece ec-ar &' .&edad a'tis0ptica.a. cer/micas .Brite. Sa(e d#'de est/ todo.e. Ctú y ese ami$o t&yo ta' $&apo -a(0is .. B&e'o.. Ste..&ecidas il&mi'# los o+os de :a'tasma. Eres m&y a4ort&'ado.al ta' 4lac&c-o . y pareciero' . XRMierda. <&'ca co'se$&ir0 de+ar de 4lirtear. Se dio c&e'ta de .ie+a.eF CEse c-a. Vaya.ista8o e' el c&arto de atr/s como sol%as -acer a'tesD U' respla'dor de ale$r%a y e5citaci#' casi e'lo.i# &' pie arrastra'do la p&'tera de s& playera so(re el s&elo de madera. XB&e'o.&e s%F Ste.erse tra'spare'tes..ol. XLos o+os de la a'cia'a recorriero' a Ste.. Ol%a a -ier(as. el cat/lo$o de cie' (oticas. colc-as de reta8os.. Voy a preparar el (/lsamo a-ora mismo.&e si se acerca(a lo s&4icie'te podr%a ..&e 'ecesit/is al$&'a medici'aD XMi m&ela del +&icio.&e co'te'%a miles de ca+itas y (otellas... XO-.&i8/ 4&ese &'a $roser%a. La = >QO = . X"odo eso so' medici'as Xdi+o :a'tasma e' to'o re.&e te las sa.iera a(sor(ie'do la ese'cia del l&$ar. pol. La Música de los Vampiros recipie'tes de cristal lle'os de caramelos m&lticolores .e desde la ca(e8a -asta los pies co' ta'to descaro . pero pe's# . o es . se1or Ste.iar la mirada.elas moldeadas a ma'o.e si'ti# el deseo de des.0s de ellos -asta las circ&'..e se -&(iero' acost&m(rado &' poco a la pe'&m(ra. ec-ad &' (&e' . "ie'es la (oca $ra'de.&e -ay a-%.e pe's# .&e m&y $&apo.arias X.&e 0l y :a'tasma esta(a' e' &'a -a(itaci#' .&e se ali'ea(a' a lo lar$o de los esta'tes.&%. esc&c-adme. Dios. Los o+os de :a'tasma 'o tardaro' e' s&4rir &'a c&riosa tra's4ormaci#'.o m&y . y mo. p&es claro . armaritos co' p&ertas de cristal y ca+o'es lle'os -asta los topes. La se1ora Catli' lo $&arda todo a.

me'ta.... E DE MA<D A.o8 (a+aX. Ste.&e de(%a' ser ma'c-as de a$&a sat&rada de #5ido co'te'%a SA<.&e la c&(r%a.#mica..erde. asa40tida.e co'templ# a s& ami$o d&ra'te &'os mome'tos. U'a -ilera de e'ormes (otellas am(ari'as l&c%a' eti. A. PA A "ODA LA C EACI`< !A SEA 3OMB E O BES"IA. ca+as de cart#' a las . ro+as y .a &rsi. a%8 de pie de oso.o de '&e8 moscada. Ste.&es eso.&e :a'tasma esta(a a p&'to de morirse dela'te de 0l.e a :a'tasmaX. '&5 . C'oD X &i(ar(o de la I'dia.ista8o a estas cosas Xle di+o Ste. corte8a de olmo.O A ! PILDO AS DE 3a.&e parec%a' caramelos. &' $lo(o de cristal lle'o de pildoras de colores c-illo'es . CI&0 demo'ios es el o la &. Se$&%a e' el ce'tro de la -a(itaci#' (ala'ce/'dose le'tame'te de &' lado a otro. = >QA = .&e esta(a prese'cia'do el comie'8o de &'a crisis epil0ptica o .&e -a(%a . Pe's# .. c&a'do era' &' par de crios. 3o+a de m&lera. 3E^A"O<E.ai'as de se''a.. a4irma(a' ser capaces de lle. S& ami$o "erry -a(r%a dic-o .e se posaro' e' &'a (otellita marr#' de &' esta'te . Desc&(ri# e'ormes (otellas marro'es c&yo osc&ro co'te'ido semil%. AI. Lo sie'to.&e los a1os -a(%a' ido a(la'da'do las es. XRE5tracto de ca''a(isl Alar$# la ma'o -acia la (otellita..&asia.&ea'do el aire..as y detalla(a' lar$as y osc&ras listas de i'$redie'tes. ra%8 de +e'$i(re X:%+ate e' esto Xdi+o Ste.e se -a(%a alarmado m&c-o.. ra%8 de serpie'te. pero a-ora ya esta(a acost&m(rado.&e e' tiempos -a(%a' sido amarillas.&i'as -asta de+arlas casi p&lposas y c&yos colores parec%a' -a(erse ido precipita'do so(re el pol. .erdes.. se le%a escrito e' &'a comple+a cali$ra4%a lle'a de c&r.&ido se -a(%a co'.. X:a'tasma se estremeci# y a(ri# los o+os X. almireces y ma'os de mortero lle'as de ma'c-as osc&ras. y desp&0s se e'co$i# de -om(ros y empe8# a e5plorar la -a(itaci#'. XVe' a ec-ar &' .as y 4lorit&ras6 y -a(%a &' ca+#' lle'o de remedios pate'tados c&yas eti. XREl (/lsamo est/ preparadoF X$rit# la se1ora Catli' &'os mi'&tos desp&0s.&etas amarille'tas.. Los ri'co'es de los esta'tes al(er$a(a' &' si'4%' de c&riosidades 4armac0&ticas? pesas y medidas de esta1o. I&0 4&erte. ELI^I MAL"O=PEPSa<. Poppy Z. -%$ado . S&positorios de pol. X[loes Xdi+o e' . Los o+os de Ste.a &rsiD :a'tasma 'o respo'di#.isto a s& ami$o e' ese estado.ertido e' pol. Esta(a olis.&e casi ro8a(a el tec-o. y &'a (otella $i$a'tesca de cristal (la'.eX. OSAE!.&etas. a'%s..ar a ca(o prodi$iosas proe8as c&rati. La Música de los Vampiros primera . X<o to.. -o+a de c&ra-&esos. &'a (ala'8a c&ya leye'da Xs& peso y s& 4ort&'aX casi 'o pod%a disti'$&irse a ca&sa de la $r&esa capa de pol.&%simo $&arda(a el LI<IME<"O DE <OP.LIC. U'a ca+a a8&l ma'c-ada co' lo .ADO DEL DOC"O DEBA . .o.orie'to s&elo de madera para co'4&'dirse co' el $ris $e'eral de las telara1as..&% de'tro -ay al$o llamado &. (otellitas de $r&eso cristal a8&l y .&e :a'tasma se esta(a limita'do a si'to'i8ar &'a emisora me'tal s&permarc-osa. pelad&ras de .Brite. $e'cia'a. +amaica'o. Al$&'as perso'as era' capaces de -acer $ra'des es4&er8os de co'ce'traci#' mome't/'eos. pero lo de :a'tasma e'tra(a directame'te e' la cate$or%a del tra'ce.o .err&$&ero.e8 .

ida..&e te'%a ella y .e.&ier ..e'ta'illa e i'speccio'a(a el cielo co' las 4osas 'asales 'er.&e el pr#5imo a$&acero traer%a co'si$o &'os d%as de 4r%o.Z Los o+os de :a'tasma se -a(%a' osc&recido. De .# co' cierta s&spicacia. ti'ti'e# y c-irri#.e8 e' c&a'do se po'e &' po.. y parec%a &' poco preoc&pado.&e Deli. y permites . <o te'$o el do' .&e -a(%a impreso e' la tar+eta. XP&es me'&da pro4ec%a. Eres apasio'ado e imp&lsi. Si te . <o te'$o 'i'$&'a Yperso'a amadaZ.eces e' sile'cio. XA'tes '&'ca -a(%a -ec-o eso Xdi+o :a'tasma.. La se1ora Catli' me'e# la ca(e8a. Deli. Arr&$# la tar+etita e'tre los dedos co'.irti0'dola e' &'a (ola.ier'o. X"& (ala'8a le -a dado &'a tar+eta de mala s&erte a Ste.&e t& mal $e'io te $&%e.e esta(a empe8a'do a reaparecer. Poppy Z.&e -a(%a de+ado e' el s&elo del coc-e. pero yo tam(i0' p&edo ..era'ce di+o ..&ito temperame'tal.e Xdi+o :a'tasma.erlo. La resaca de Ste.e ya -a(%a metido la mo'eda.&e a . pero . = >Q@ = . XB&e'o. Csa(esD XMir# 4i+ame'te a Ste. Pero tú.o. La (ala'8a cr&+i#. <o esc&c-as a la (o'dad de t& cora8#' ta'to como de(er%as -acerlo.eriado. y desp&0s la ley# e' .era'ce di+o de ti.ia.&e tie'e :a'tasma. U'a tar+etita amarille'ta cay# por la ra'&ra. Ese trasto . y poco desp&0s de eso -a(r%a lle$ado el mome'to de prepararse para la lle$ada del i'. :a'tasma la ley# dos . XCPasa al$oD Xpre$&'t#.. y le co't# lo . y s&s o+os pareciero' taladrarleX. X<o 4&'cio'a Xdi+o :a'tasmaX.e c&a'do ya -a(%a' recorrido la mitad de la dista'cia.. ec&erdo lo .&e al$ú' d%a -ar%as da1o a al$&ie'. XYEl 4&t&ro e'cierra dolor para ti y t& perso'a amada. Xdi+o Ste. :a'tasma 'o toc# la $&itarra . El trayecto de . :a'tasma sa(%a .Brite. XCI&0 co1o es esoD Xe5clam# Ste. yo 'o -ar%a m&c-o caso de eso.eri# -ace m&c-o tiempo.. Ste. Pero Ste. La Música de los Vampiros :a'tasma aspir# &'a última (oca'ada del delicado aroma a decade'cia de la -a(itaci#'. y la atm#s4era se -a(%a .&ie' aca(ar%as -acie'do m/s da1o ser%a a ti mismo.o.eX.ie+o s&ele co'4ormarse co' se$&ir a.. pero de .o8 alta. Se dispo'%a' a salir c&a'do Ste.&e esta(a se$&ra de .&elta tra'sc&rri# e' &' sile'cio casi a(sol&to.e8 e' c&a'do saca(a la ca(e8a por la . El d%a se -a(%a '&(lado.e le alar$# la tar+etita. siempre p&edes predecir mo'to'es de calamidades e' c&al. Se a. C&a'do saliero' del c&arto de atr/s la se1ora Catli' les o(ser.&elto -úmeda y as4i5ia'te.a' esas cosas..iosame'te dilatadas i'te'ta'do oler la ll&.e se s&(i# a la (ala'8a s& PESO ! s& :O "U<A y meti# la ma'o e' el (olsillo (&sca'do &'a mo'eda de &' ce'ta.

i'cl&so s&s ma'os esta(a' e'4&'dadas e' &' par de $&a'tes 'e$ros. pero <ada pod%a se'tir s& mirada.a. Zilla. !a -a(%a' de+ado atr/s el l&$ar.aso de a$&a y <ada 'o se atre.ol. Poppy Z.i# a pe'sar -asta .&e despre'd%a'.&e . A la -ora del alm&er8o Zilla. y di+o . y esta(a' lle$a'do al p&'to m/s alto de a.. Moloc-ai empe8# a dese'. <ada +&$&ete# co' la +arrita de la lec-e y 4&e arra'ca'do tirillas de la es. &' c/lido 4l&ir .&e -a(%a comprado a 2ac* por tres d#lares la dosis.ol.&el tramo de pe'die'te c&a'do s& me'te compre'di# lo . y -asta .&e -&(iera &'a (&e'a ra8#' para ello6 y adem/s el $&sa'o de la preoc&paci#' por A'' se$&%a roye'do s&s e'tra1as.&e era' recortes de seca'te co' &'a sorpresa procede'te de <&e. Poco desp&0s -iciero' &'a parada e' &'a Casa de las "ortitas. dosis m&y (a+as de &'a .erdes de *&d8& y las .&e se esta(a acost&m(ra'do a ese olor y . y "7i$ pidi# &'a -am(&r$&esa lo m/s cr&da posi(le.ado. La sil&eta era alta y p/lida.&er%a pastel.e'ta'illa -acie'do $irar 'er.ie+a como 4resca.&el i'teresa'te olor a car'e ..&e ol%a' a sa'$re ta'to .. A partir de a-ora el ritmo de s&s d%as i(a a ser m&y disti'to. y desc&(ri# . OSAS.&e se le 4ormara &' '&do e' el est#ma$o..&i'a de &'a ser.&illeo del /cido e' s& i'terior. S#lo -a(%a tomado /cido e' dos ocasio'es.Brite. pero sa(%a .%as de tre' so(re las . y s&(i# el cristal de la . pero Zilla.&e empe8a(a a $&starle.&e ese tipo de se'sacio'es casi '&'ca se prese'ta(a' si' .ei'te *il#metros por -ora.i# la ca(e8a. Capa 'e$ra.a !or* llamada YCr&ci4i+oZ.i# a comer 'ada.&e -icieraD = >>Q = . Desp&0s se e'co$i# de -om(ros. la ma1a'a e' a. La atm#s4era del i'terior del "=Bird se 4&e espesa'do poco a poco -asta res&ltar casi irrespira(le. !a esta(a empe8a'do a se'tir el cos. as% .ol. co' s&s catedrales .&e le tra%a'. Coloc# el c&adradito de papel seca'te so(re s& le'$&a y de+# .&e a.illeta de papel.&e parec%a impre$'ado por &'a e5i$e'cia i'de4i'i(le.i'o 4l&ye'do e' despreoc&pada a(&'da'cia.&e se 4&era disol. Moloc-ai y "7i$ e5te'diero' los dedos so(re la $rasie'ta s&per4icie de la mesa y riero' a carca+adas cele(ra'do al$ú' osc&ro c-iste pri. <ada aca(a(a de compre'der .erde . <ada co'templ# s& c&adradito de papel co' e5presi#' pe'sati.iosame'te la pala'ca. tres Yal$&ie'esZ co' c&erpos c/lidos disp&estos a reci(irte. >O La ma1a'a e' &'a carretera soleada co' la música p&esta al m/5imo y el .&0 la aparici#' de la sil&eta del p&esto de 4lores -a(%a -ec-o . :a'tasma apoy# la 4re'te e' el cristal y 'o . La Música de los Vampiros :a'tasma .&er%a Zilla.e. y adem/s por 4i' esta(a e' el S&r.er terro'es de a8úcar.ie'do.&e -a(%a . :a'tasma 'o te'%a 'i idea del por.ada detr/s de &' p&esto de 4lores.reparti# &'os c&adraditos de papel.&i8/ ser%a me+or .&e apre'diera a dis4r&tar de lo .isto? &'a sil&eta solitaria y a'$&losa e'cor. som(rero 'e$ro.%a' de pies a ca(e8a.se limit# a pedir &' . Ce-D Xm&rm&r# Ste. XI&0 t%o m/s raro. Moloc-ai y "7i$ e'$&llero' los s&yos..&el '&e. -a(%a pi'tado e' el letrero de madera. e'ormes $a4as 'e$ras.$&arda(a sile'cio.o m&'do si' lar$os d%as e' la esc&ela y 'oc-es desperdiciadas 4&ma'do demasiados ci$arrillos e' S*ittleHs6 la ma1a'a y al$&ie' para despertar a s& lado. Moloc-ai .ariedad (asta'te 4lo+a llamada !i'_!a'$ .eri$&ase la ra8#' 'o podr%a -acer a(sol&tame'te 'ada al respecto..&e -&(iero' lle$ado a casa.ol. y co' a. CI&0 de(%a -acerD CI&0 . y s&s pre'das 'e$ras la e'.&e pod%as pasar da'do t&m(os a cie'to .

El .&ier dro$a o e5#tico acto se5&al. y la ca(e8a empe8# a darle . Al8# la mirada y co'templ# a Moloc-ai y "7i$. pero e' &' mome'to & otro Moloc-ai y "7i$ -a(%a' sido ser. El cristal esta(a totalme'te li(re de -&ellas.Brite. La sali. Se le esta(a o(t&ra'do la $ar$a'ta. Millares de deditos mi'úsc&los co(raro' .&0 me -a(las de t& pollaD El est#ma$o de <ada se te's#.&e s&s .&ella car'icer%a. S&s o+os parec%a' todo p&pila.&eltas.. X!a s0 .&e se desa'$ra(a' e' las la$&'as de 'ata (atida.&i0' oc&pa(a m/s sitio e' el (a'co de pl/stico.&e s#lo tie'es ci'co ce't%metros..aso de Zilla.%a medio lle'a esco'dida de(a+o del colc-#' e' la trasera de la camio'eta.&er%a decir eso . Los o+os de <ada 4&ero' (a+a'do -asta posarse e' la mesa... c%rc&los i'me'sos ri(eteados de 'e$ro . Los restos semidestro8ados esta(a' esparcidos so(re la mesa. Poppy Z. cada &'o parec%a te'er &'a co'4ia'8a cie$a e' el otro.&ierdo de Moloc-ai co' dos dedos y tra8# &'a l%'ea tem(lorosa a lo lar$o del (orde i'terior del p/rpado de a(a+o.isi#' ta' -orripila'te como &' a'imal atropellado e' la c&'eta. y -a(%a re4or8ado s& '&e. <ada se pas# las ma'os por la cara.a c&a'do tra$a(aD CAca(a(a ac&m&l/'dose e' s& est#ma$o. -i8o &' $ra' es4&er8o y aca(# co'si$&ie'do tra$ar. Moloc-ai perma'eci# totalme'te i'm#.idos y -a(%a' de.i0'dose co' la le'tit&d pe$a+osa del alm%(ar. Moloc-ai meti# los dedos e' el pastel y se los lami#. so estúpido. S& piel parec%a estar e't&mecida y -a(erse te'sado .a$ame'te $omosa. Desp&0s mir# a <ada y so'ri#. de . CDe d#'de -a(%a s&r$ido a.i. A pesar de s&s co'ti'&as peleas y disc&sio'es.e como el de &'a pl&ma 4&e asce'die'do por s& m&slo. U'a s&sta'cia ro+a rec&(r%a los i'tersticios de los die'tes de Moloc-ai? restos de relle'o del pastel. Zilla.&e t&. pero los dos esta(a' m&y oc&pados meti0'dose el &'o co' el otro.iera la se'saci#' de estar m/s cerca de ellos . s&po'ie'do = >>> = .aD I&er%a de+ar de pe'sar.&e c&al. La Música de los Vampiros Mir# a Moloc-ai y "7i$ co' la espera'8a de desc&(rir al$&'a pista.. CD#'de i(a a parar la sali. s&e1os de otros s&e1os.a posici#' como &' compo'e'te m/s del m&'do de psicodelia 'oct&r'a e' el . :r&'ci# el ce1o.&ella e5perie'cia i(a a co'se$&ir .&0 ri'c#' de s& cere(ro alterado por el /cido -a(%a podido 'acerD U' roce s&a. <o se -a(%a dado c&e'ta.tam(i0' le esta(a so'rie'do.ia+es a'teriores pareciera' +&e$os de 'i1os.&e .ida.&e co'te'%a .se al8a(a i'mac&lado e' medio de a. "7i$ y Zilla-. A.il y le de+# -acer si' protestar. C! a-ora por . dimi'&tos riac-&elos de 4resa .i# a i'&'dar s& (oca. &'a . pero compartir s& e5tra1o c#ctel de sa'$re -a(%a -ec-o .. Al parecer disc&t%a' .&0.i0'dose .&el pe'samie'to.ol..&e <ada se acordara de la (otella toda. y s& so'risa era como la de la Mo'a Lisa.orado la comida. y se 4&e i'4iltra'do por los pasadi8os de s& c&erpo.&e (rilla(a' de &'a ma'era i'cre%(le.&e te'%a el est#ma$o lle'o de sali. <o sa(%a por .ida de'tro de 0l y empe8aro' a desli8arse. y el sa(or de lo . Verla -i8o . Aspir# &'a -o'da (oca'ada de aire. P&es la sa'$re era la . X!o s#lo te'$o ci'co ce't%metros. .%a' Moloc-ai. s&+et# los p/rpados del o+o i8. "7i$ sac# &' l/pi8 de o+os. 4ra$me'tos de car'e y ce(olla pe$ados a &' poco de pa' co' ma'c-as rosadas6 las r&i'as del pastel de Moloc-ai. y se$&%a lle'o -asta la mitad co' a$&a limpia y 4resca. <ada empe8# a pe'sar e' &' tema del . y .a se desli8# $ar$a'ta a(a+o mo.&ie'es parec%a' estar acical/'dose.&e '&'ca se -a(%a preoc&pado a'tes.ol. <ada co'templ# los trocitos de la -am(&r$&esa de "7i$.

a'tar la ca(e8a y -a(lar co' Zilla-. Si 'o.o8 ale$re. Aca(amos de aceptar &' pasa+ero.elocidad.ame'te la música a todo . Moloc-ai pod%a -a(er estado re4iri0'dose a las estrellas de colores . Esta(a -ec-o &' o. Pero Moloc-ai esta(a totalme'te 4lipado. C.eri$&arlo. Eso era lo . El c/lido alie'to de Zilla.ol&me' y se marc-aro'.ia+a'do a toda .&e c&al.&e pod%a lle$ar a cam(iar el m&'do e' &' i'sta'te. p&siero' '&e. "7i$ solt# &' (&4ido.&ier perso'a a la .&e perma'ecer i'm#.ida de s& . = >>B = . como si tam(i0' p&diera .os .o m/s remedio .a$a(a por e'tre las estrellas del tec-o y se desa'$ra(a por la m&1eca o por al$ú' l&$ar i'. XI&iero a 0se tam(i0' Xdi+o Moloc-ai po'ie'do cara de 05tasisX.&e -a(%a deseado d&ra'te todas a. y <ada lle$# a la parte m/s mo. C.co' . "e'emos &'a sorpresa para ti.irtie'doD Xpre$&'t# Zilla-.a'8ada la tarde tomaro' otra ro'da de Cr&ci4i+o. X<o . o a la mariposa .irtie'do m&c-o. I&i8/ sea el mome'to ideal para a. S&s e'tra1as se remo.iera re.ola(a. y de todas ma'eras ya te'emos &'o.&e la Mo'a Lisa -&(iera te'ido los o+os .&e era' como <ada..&e s& me'te est&. y se dio c&e'ta de .il y co'templarlo.er los di(&+os de <ada. "e'%a la ca(ellera lle'a de 4lores.&e aca(a(a de esparcirse so(re el para(risas co'.&0 esta(a' -a(la'do.o8 pe'sati. I&er%a le.ro8# s& ore+a. S& me'te .iero' a la camio'eta.&e era' m/s i'teresa'tes y atracti. <ada 'o sa(%a de . claro.%a'.&e $ira(a' e' la osc&ridad detr/s de s&s p/rpados. plata y carmes%. Pl y "7i$ -a(%a' tomado dos dosis de Cr&ci4i+o cada &'o.&e realme'te se esta(a di.&eda sitio para otro a&tostopista.irti0'dose e' &'a masa . pero si'ti# . pero e' a. . XAú' 'o sa(emos co' e5actit&d . y esta(a' .Brite. B&e'o.&eda'do atrapado e' &' mo't#' de '&dos me'tales.&el mome'to &' '&e. XC"e est/s di. La Música de los Vampiros .ia+e e' al$ú' mome'to desp&0s de la media'oc-e.iscosa.os ami$os6 esos ami$os . Se asom(r# a'te lo radicalme'te . y co'templa(a las pa&tas respla'decie'tes de los i'me'sos ta(leros de a+edre8 . 3ac%a ta' s#lo &' mome'to esta(a . y empe8a(a a te'er miedo de s&s '&e.erdadD Xdi+o Zilla. M/s a. y <ada 'o t&. y <ada crey# poder se'tir c#mo se a'&da(a' y retorc%a' s&s i'testi'os.erdes de &' loco y . Poppy Z.o dise1o s&(i# $ira'do de los a(ismos de la ce$&era o4reci0'dole s& i'me'so y complicado co'+&'to de 'e$ro. XDespierta.&e la camio'eta se dete'%a co' &'a sac&dida. Le acepta(a'. o al sa(or d&l8#' e' s& (oca. e'to'ces -a(r/ m/s para 'osotros. <o -a(%a 'i'$&'a ra8#' para te'er miedo.olotea'do de(ido a los e4ectos del /cido YCr&ci4i+oZ. XDemasiado Xdi+o Moloc-ai co' . s&(%a y se precipita(a -acia las pro4&'didades.erdadD Vol.illo so(re el colc-#' co' las ma'os so(re los o+os.&0 tra'sportamos a (ordo. XClaro Xdi+o <ada.&e -&(iera co'ocido a'teriorme'te.&ellas 'oc-es a solas e' s& -a(itaci#' mie'tras 4rota(a la ce'i8a del i'cie'so e'tre s&s dedos..isi(le oc&lto e' las pro4&'didades de s& ser. y c&ya compa1%a res&lta(a m/s em(ria$adora por.aX.&e (rilla(a' e' el cielo.

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

<ada al8# la mirada. Moloc-ai esta(a a(rie'do la p&erta de la camio'eta. El a&tostopista s&(i# y co'templ# las pe$ati'as de colores, las pi'tadas y las ma'c-as osc&ras .&e se e5te'd%a' so(re las paredes y el colc-#' co' &'a e5presi#' ta' as&stada y a'-ela'te como la .&e de(%a -a(er estado e' el rostro de <ada ayer. Era &' c-ico de &'os trece o catorce a1os, &' m&c-ac-o demasiado del$ado y p/lido para s& edad, &' 'i1o descolorido c&ya ca(ellera de &' r&(io (la'.&eci'o col$a(a so(re s&s o+os y escapa(a e' mec-o'es ta' delicados .&e parec%a' casi pl&mosos del pa1&elo a8&l co' el .&e -a(%a i'te'tado reco$erla. <ada 'o aparta(a los o+os de 0l, y ,io c#mo el c-ico al8a(a &'a de s&s delicadas ma'os y da(a &'a lar$a calada a s& ci$arrillo, &' ci$arrillo de -ier(as arom/ticas. S& (oca sa(r%a a ce'i8a y a especias, y se$&rame'te a s&s l/$rimas, tal como sol%a oc&rrirle. Si era 0l..., si por imposi(le y m/$ico .&e pareciese era realme'te 0l... XCLai'eD Xm&rm&r# <ada. XO-, Dios X+ade# el c-ico. U' i'sta'te desp&0s se esta(a' a(ra8a'do el &'o al otro. <ada apart# el ca(ello de Lai'e de s&s o+os, y ol,id# lo irrita'te .&e le res&lta(a Lai'e, .&e se -a(%a ele,ado a s% mismo -asta de+ar atr/s la 4&tilidad de las e5iste'cias de s&s ami$os y el desprecio .&e s& complacie'te desesperaci#' -a(%a lle$ado a i'spirarle. 3asta a.&el mome'to <ada 'o -a(%a cre%do se'tir 'ostal$ia, pero ,er a Lai'e era casi como ,ol,er a estar e' s& -a(itaci#'. El sa(or -úmedo y salado de la (oca de Lai'e -i8o .&e se acordara de las estrellas de s& tec-o. L/$rimas..., la (oca de Lai'e siempre sa(%a a l/$rimas. X"e -e e'co'trado Xdi+oX. <o p&edo creer .&e te -aya e'co'trado... Sa(%a .&e lo co'se$&ir%a. XCI&0 -a sido de tiD XMe marc-0 al d%a si$&ie'te de .&e te 4&eras. C&a'do te de+amos e' la estaci#' de a&to(&ses, compre'd% .&e eras lo ú'ico de mi ,ida .&e ,al%a al$o y .&e era real. Eras el ú'ico de toda la pa'dilla .&e me importa(a de ,erdad... "e'%a .&e salir de all% i$&al .&e -a(%as -ec-o tú. <o sa(%a si lle$ar%a a e'co'trarte al$ú' d%a, pero te'%a .&e i'te'tarlo. Lai'e ,ol,i# a (esarle, y ro8# t%midame'te los la(ios de <ada co' la p&'ta -&medecida de s& le'$&a. <ada al8# la mirada. Los otros tres le esta(a' o(ser,a'do /,idame'te. "7i$ le co'templa(a co' &' le,e i'ter0s de depredador rela+ado. Moloc-ai te'%a la (oca a(ierta. La sali,a -ac%a (rillar s&s die'tes, y te'%a las me+illas r&(ori8adas6 lo .&e casi le da(a &' aspecto de (&e'a sal&d. Pero Zilla-... <ada i'te't# apartarse de Lai'e. Zilla- esta(a se'tado co' la espalda m&y recta, las ma'os de &1as 'e$ras te'sas so(re las rodillas, y s&s o+os ,ol,%a' a arder co' a.&el $0lido 4&e$o ,erdoso. XEs ami$o m%o Xlo$r# decir <adaX. De casa... XI&0 (o'ito Xdi+o Zilla-. S& ,o8 era como &' (om(#' de cremoso c-ocolate (la'co relle'o de &' corrosi,o ,e'e'o ,erde. El 4&e$o .&e ard%a e' s&s o+os cr&+%a y c-isporrotea(a. Parec%a como si est&,iera a p&'to de salir disparado y tra8ar &' se'dero llamea'te por el aire -asta lle$ar a <ada y c-am&scarle los o+os co' s& 4ero8 l&mi'isce'cia. XEs &' t%o le$al Xdi+o <ada si' m&c-a co',icci#'X. I&i8/ podr%a ,e'ir co' 'osotros...

= >>E =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

Zilla- 'o -ar%a .&e "7i$ det&,iese la camio'eta para ec-ar a Lai'e a la 4r%a 'oc-e de septiem(re s#lo por.&e <ada le co'oc%a de a'tes, C'oD Pero -a(%a &'a posi(ilidad toda,%a m/s -orri(le... C! si Zilla- decid%a ec-arles a los dosD C! si de+a(a' a(a'do'ado a <ada e' &' tro8o del ,ac%o mo+ado por la ll&,ia a las dos de la madr&$ada, co' el cere(ro $otea'do /cido y la 4r%a ma'ecita de Lai'e como ú'ico asideroD <o podr%a ,ol,er a mirarle a la cara. <o, si Lai'e se co',ert%a e' la ca&sa de .&e <ada perdiera a s& '&e,a 4amilia Xsi era e5p&lsado de a.&el pa%s de los s&e1os sat&rado de ,i'o, ca'cio'es y dro$as e' do'de las pi'tadas se retorc%a' so(re el tec-o y las estrellas des4ila(a' +&'to a ellos mo,i0'dose a ,elocidades i'me'sas d&ra'te toda la 'oc-e, si era e5p&lsado del re4&$io de los (ra8os de Zilla- y perd%a la -ec-icer%a mitad mara,illosa y mitad terri(le de s&s la(ios, si era ec-ado a patadas del ú'ico sitio e' el .&e -a(%a lle$ado a se'tirse ,erdaderame'te aceptadoX. si todo eso oc&rr%a por c&lpa de Lai'e, e'to'ces <ada '&'ca podr%a soportar 'i la mera idea de ,ol,er a co'templar la (oca tristo'a y e'4&rr&1ada de Lai'e o s&s o+os som(reados por la ,aporosa ca(ellera de &' r&(io (la'.&eci'o. <ada s#lo 'ecesit# &' i'sta'te para tomar la decisi#' .&e dar%a 4orma al resto de s& ,ida. Se li(er# del a(ra8o de Lai'e y le apart#, y mie'tras lo -ac%a se odi# a s% mismo, pero si'ti# .&e al$o osc&ro e i'so'da(le empe8a(a a desple$arse e' s& i'terior. XC<adaD CI&0 est/ pasa'doD La mirada de Lai'e recorri# el c%rc&lo de o+os. Los o+os de Moloc-ai y "7i$, -am(rie'tos y toda,%a medio a(sortos e' el ,ia+e6 los o+os de Zilla-, .&e se$&%a' esc&pie'do s& 4&e$o ,erde... I'te't# arrastrarse so(re el colc-#' para ,ol,er -acia <ada, pero Zilla- desli8# &' dedo (a+o la tira de a(alorios .&e col$a(a del c&ello de Lai'e y tir# co' 4&er8a o(li$/'dole a retroceder. Lai'e emiti# &' so'ido a-o$ado c&a'do la tira de a(alorios se te's# alrededor de s& c&ello. Desp&0s la -e(ra se rompi#, y -&(o trocitos de pl/stico m&lticolor esparcidos por todas partes, ti'ti'ea'do (a+o el colc-#', aterri8a'do so(re los plie$&es del impermea(le de <ada, capt&ra'do la l&8 de la l&'a y todos los destellos de colores .&e (rota(a' del salpicadero. Moloc-ai se la'8# so(re ellos co' ta'ta a,ide8 como si 4&ese' caramelos, y se meti# &'o e' la (oca. ! &' i'sta'te desp&0s Moloc-ai y "7i$ esta(a' &'o a cada lado de Lai'e. 4la'.&e/'dole, emp&+/'dole -acia a(a+o como si .&isiera' -&'dir s& c&erpo e' el colc-#' lle'o de ma'c-as. S&s ma'os rodearo' los (ra8os de Lai'e +&sto por e'cima del codo, y s&s dedos a4ilados se cla,aro' e' la car'e s&a,e de esa 8o'a. Los o+os de Lai'e, aterrori8ados pero aú' lle'os de co'4ia'8a, se e'co'traro' co' los de <ada. X3a8 .&e pare' Xs&plic#X. <o de+es .&e me -a$a' da1o... Zilla- a$arr# los pies de Lai'e dete'ie'do s&s 4re'0ticos pataleos, y los -i8o (a+ar -acia el colc-#' co' &'a sola ma'o. La presa de Zilla- parec%a a(arcar los dos to(illos de Lai'e, y las ,e'as de &' púrp&ra osc&ro so(resal%a' e' el dorso de s& ma'o. Lai'e lle,a(a playeras rosa co' cordo'es del tipo .&e -a(%a' sido m&y pop&lares e'tre las c-icas .&e se$&%a' la moda -ac%a &' par de a1os, (la'cos co' 4i$&ritas m&lticolores. Los de Lai'e 'o parec%a' estar ador'ados, pero c&a'do co'ce'tr# s& ate'ci#' e' ellos <ada lo$r# disti'$&ir &'as letras mi'úsc&las. C3O ADASC3O ADASC3O ADAS, dec%a' los cordo'es de Lai'e.

= >>G =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

Lai'e empe8# a de(atirse so(re el colc-#'. S&s o+os 'o se -a(%a' apartado 'i &' mome'to de los de <ada, pero a-ora le esta(a' co'templa'do co' &'a e5presi#' ac&sadora, y <ada si'ti# &'a d0(il p&'8ada de ira. Y<o te ped% .&e me si$&ieras Xpe's#X. <o les -e dic-o .&e te -a$a' da1oZ, y e' realidad <ada 'o cre%a .&e 4&era' a -acerle da1o..., al me'os toda,%a 'o. Pero Cpor .&0 Zilla- te'%a esa e5presi#' ta' e5pecta'te y, al mismo tiempo, ta' despecti,aD C! por .&0 -a(%a sali,a $otea'do de las comis&ras de los la(ios de Moloc-aiD XParece m&y d&lce Xdi+o Moloc-aiX. Lo compartir/s, C,erdadD XSi .&ieres p&edes &tili8ar esto Xdi+o Zilla-, y le alar$# &'a 'a,a+a de a4eitar de cac-as de madreperla, &' o(+eto de aspecto letal .&e -a(%a sacado de s& (olsillo o de al$ú' plie$&e del colc-#'X. Pero la ,erdad es .&e de(er%as -acerlo co' los die'tes, Csa(esD Es la me+or 4orma, la m/s... %'tima. Lai'e emiti# &' so'ido casi impercepti(le .&e (rot# de lo m/s pro4&'do de s& $ar$a'ta, &' cr&ce e'tre risita y $emido. Y3a(la de -acer eso como si 4&ese &'a dro$a Xpe's# <adaX. Como si t&,iera &' poco de mar%a y est&,iera -a(la'do de si es me+or 4&m/rsela e' pipa o desme'&8arla y preparar &' porro...Z6 y de repe'te compre'di# de .&0 esta(a -a(la'do Zilla- e' realidad, y la compre'si#' i'&'d# s& cere(ro co' &'a claridad ta' terri(le .&e le -i8o se'tir '/&seas. "odo e'ca+# e' s& sitio si' de+ar (ordes des'&dos 'i ca(os s&eltos, todo se &'i# e'tre s% como las -e(ras de &' comple+o tapi8 escarlata. El tiempo .&e -a(%a pasado co' los tres, la eter'idad .&e -a(%a a(arcado &' d%a y medio e' la carretera, s&s die'tes a4ilados, las marcas de mordiscos .&e Zilla- -a(%a de+ado esparcidas so(re todo s& c&erpo, la sa'$re e' la (otella de ,i'o .&e <ada -a(%a cre%do 'o era m/s .&e &' mero capric-o so4isticado ta' delicioso como e5#tico... <o era 'i'$ú' capric-o, y 'o te'%a 'ada .&e ,er co' la so4isticaci#'. Era s& ,ida. YP&es la sa'$re era la ,ida...Z Era' ,ampiros. El c%'ico pe'samie'to de .&e .&i8/ s#lo 4&era' &'a pa'dilla de psic#patas (e(edores de sa'$re 'o lle$# a s&r$ir 'i por &' i'sta'te e' la me'te de <ada. Siempre -a(%a cre%do de &'a ma'era impl%cita e' las cosas so(re'at&rales, e' a.&ellas cosas .&e se e'co'tra(a' m/s all/ de los l%mites del m&'do e' el .&e desperta(a cada d%a. Cre%a e' ellas por.&e te'%a' .&e estar all%, p&es de lo co'trario 'o -a(r%a 'i'$&'a espera'8a para 0l por.&e <ada siempre -a(%a sa(ido .&e 'o pod%a ,i,ir toda s& e5iste'cia e' el m&'do real. 3a(%a te'ido 4e e' .&e al$ú' d%a dar%a co' ellos..., o e' .&e ellos dar%a' co' 0l. ! a-ora -a(%a oc&rrido, y ellos -a(%a' parecido reco'ocerle desde el pri'cipio, Cy acaso 'o pod%a co'siderarse .&e eso (asta(a y so(ra(a como se1alD Lai'e $rit#, pero el $rito 'o 4&e &' so'ido de dolor y m&erte. "7i$ le -a(%a rodeado el me't#' co' la ma'o o(li$/'dole a ec-ar la ca(e8a -acia atr/s, y la 'a,a+a de Zilla- se -a(%a mo,ido co' &' ,elo8 destello para -acer &' le,e corte e' el c&ello p&esto al desc&(ierto. Zilla- mo+# s& dedo e' la sa'$re y lo desli8# so(re los la(ios de <ada pi't/'dole la (oca, c&(ri0'dola co' &'a del$ada y res(aladi8a capa de sa'$re de Lai'e. <ada ya te'%a la ca(e8a &' poco m/s despe+ada, pero el sa(or de la sa'$re -i8o .&e s& cere(ro ,ol,iera a -&'dirse e' la loc&ra del /cido. Lai'e esta(a sollo8a'do, so'idos prolo'$ados y totalme'te care'tes de espera'8a .&e parec%a' ser arra'cados directame'te de s&s e'tra1as. Moloc-ai y "7i$ se ir$&iero', y s&s o+os 4&ero' ,elo8me'te del dedo e'sa'$re'tado de Zilla- -asta

= >>K =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

la (oca e'sa'$re'tada de <ada y aca(aro' pos/'dose e' la $ar$a'ta e'sa'$re'tada de Lai'e. Los rayos de la l&'a -ac%a' .&e la sa'$re (rillara co' re4le+os 'e$ros. Las l/$rimas se desli8a(a' por el rostro de Lai'e, $otitas de plata e' la 'oc-e, y le -&medeciero' el ca(ello e' las sie'es. <ada sa(%a .&0 sa(or te'dr%a', y sa(%a .&e le de+ar%a' el mismo re$&sto le,eme'te salado .&e la (oca de Lai'e6 pero &' i'sta'te desp&0s se e'co'tr# pre$&'t/'dose .&0 sa(or te'dr%a' si est&,iera' me8cladas co' la sa'$re de Lai'e. Se ,io a s% mismo lamie'do las me+illas de Lai'e para e'$&llir &'a l/mi'a de -&medad, &'a l/mi'a de sa'$re s&rcada por l/$rimas cristali'as. ! 0se 4&e el mome'to e' el .&e compre'di# .&e era capa8 de -acerlo. Pod%a des$arrar la car'e de Lai'e -asta de+ar el p&lso al desc&(ierto y (e(er de 0l, y pod%a -acerlo 'o por.&e Zilla- .&isiese .&e lo -iciera X'i si.&iera se trata(a de esoX, si'o merame'te por.&e <ada .&er%a -acerlo. Oc&lto e' al$ú' l&$ar de s& me'te esta(a el co'ocimie'to de .&e pro(a(leme'te le matar%a' +&'to co' Lai'e si se 'e$a(a a -acerlo, pero a-ora eso ape'as te'%a importa'cia. La sa'$re 4resca -a(%a despertado s& apetito. X"e ay&dar0 Xdi+o <ada mira'do a Lai'eX. <o te'$as miedo. Se acost# al lado de Lai'e, y se 4&e desli8a'do le'tame'te -asta .&edar e'cima de 0l. S&s (ra8os se e5te'diero' para a(arcar toda la lo'$it&d de los (ra8os de Lai'e -asta s&s m&1ecas mie'tras Moloc-ai y "7i$ se$&%a' oc&p/'dose de ma'te'erle i'mo,ili8ado. S&s caderas se e'co'traro' co' las caderas de Lai'e, y s&s pier'as se e'redaro' co' las pier'as de Lai'e. El c&erpo de Lai'e tem(la(a co' ,iole'tos estremecimie'tos. La ,i(raci#' recorri# a <ada desde la ca(e8a -asta los pies, y pareci# electri8arle. Era ,a$ame'te co'scie'te de .&e -a(%a música so'a'do cerca. Al$&ie' -a(%a p&esto &'a ci'ta. Zi$$y Stard&st, Da,id Bo7ie. Bes# pro4&'dame'te a Lai'e e' la (oca. S&s la(ios 4&ero' (a+a'do -acia la $ar$a'ta de Lai'e, -acia s& p&lso. Pe's# e' el motorista, e' "erri(le. Pe's# e' todas las ,eces e' .&e -a(%a ra+ado s& propia m&1eca y -a(%a c-&pado la sa'$re .&e (rota(a de ella, y e' lo i'satis4actorio .&e le -a(%a res&ltado siempre. XPor 4a,or... Xsollo8# Lai'e. U'a parte mi'úsc&la e i'si$'i4ica'te de <ada .&e 'o -a(%a sido a4ectada por el /cido o la 'oc-e se dio c&e'ta de lo .&e esta(a a p&'to de -acer. E' &'a ocasi#' Lai'e -a(%a soste'ido la ca(e8a de <ada so(re &'a ta8a de retrete e' &'a 4iesta, desp&0s de .&e <ada se -&(iera tomado demasiados destor'illadores. Lai'e le -a(%a s&s&rrado so'idos i'co-ere'tes para co'solarle y calmarle, y -a(%a limpiado el s&dor del mareo y el ,#mito de s& rostro co' (esos. E' otra ,ida Lai'e -a(%a sido s& ami$o. <ada se retorci# para mirar a Zilla-, y los la(ios de Zilla- se c&r,aro' e' &'a osc&ra so'risa. XVe' y s0 &'o de 'osotros Xdi+o. <ada compre'di# .&e se le esta(a e5i$ie'do .&e esco$iera. Ve' y s0 &'o de 'osotros.... o s&4re las co'sec&e'cias de t& 'e$ati,a. M&ere, o .&0date solo, y e'to'ces '&'ca ,ol,er/s a (e(er de la (otella de la ,ida. YP&es la sa'$re era la ,ida...Z

= >>N =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

! <ada a(ri# la (oca todo lo .&e pod%a a(rirla, y -&'di# los die'tes e' la s&a,e car'e de la $ar$a'ta de Lai'e, y mordi# y des$arr#. Zilla- -a(%a marcado el p&'to +&sto e'cima del p&lso, y 'o -a(%a cart%la$os 'i -&esos .&e se i'terp&siera' e' el cami'o de s& morded&ra6 pero la piel res&lta(a m&y di4%cil de des$arrar, y s&s die'tes 'o parec%a' capaces de a(rirse paso a tra,0s de ella. <ada -a(%a pe'sado .&e se -&'dir%a' si' di4ic&ltad, desli8/'dose ta' deprisa como a$&+as, como colmillos6 pero era como si i'te'tase a(rirse paso a mordiscos a tra,0s de la d&re8a de &' (istec cr&do. 3&'di# los die'tes e' la piel y tir# de ella, y si'ti# .&e empe8a(a a despre'derse e' &'a masa -úmeda .&e se i(a separa'do poco a poco de la $ra' ,e'a apart/'dose co' ta'ta le'tit&d como &'a pelad&ra, y &' i'sta'te desp&0s si'ti# la ,e'a misma ro8a'do s&s la(ios. YI&0 estoy -acie'do X$rit# la última parte c&erda de s& me'teX, o-, Dios, .&0 estoy -acie'do, IUP ES"O! 3ACIE<DO...Z, y si$&i# $rita'do y $rita'do mie'tras los die'tes de <ada des$arra(a' la y&$&lar de Lai'e. El torre'te de sa'$re cay# so(re el rostro de <ada y (&r(&+e# e' s& (oca. La e5perie'cia era ta' di4ere'te de s&s pe.&e1as a,e't&ras a'teriores como tomar 7-is*y desp&0s de toda &'a ,ida (e(ie'do a$&a. Lo .&e esta(a paladea'do a-ora era el sa(or de la ,ida, s& mism%sima ese'cia..., 'o, m/s .&e eso. p&es <ada esta(a (e(ie'do &'a ,ida, e'$&ll0'dola e'tera desde el pri'cipio -asta el 4i'al. Las co',&lsio'es a$#'icas del es(elto c&erpo .&e se a$ita(a de(a+o de 0l y la $&itarra o(sesi,a y mela'c#lica de las ara1as de MarteN se apoderaro' de s& me'te, y <ada si'ti# .&e se i(a ele,a'do poco a poco como si 4lotara so(re &'a marea irresisti(le. El sa(or de la sa'$re si$'i4ica(a el 4i'al de la soledad. Los mo,imie'tos de Lai'e se 4&ero' de(ilita'do, y los otros cayero' so(re 0l. Moloc-ai y "7i$ se i'cli'aro' so(re la c&r,a i'terior de los codos de Lai'e. S&s (ocas empe8aro' a mo,erse r%tmicame'te, y desp&0s se oy# &' so'ido de aspiraci#' -úmeda .&e parec%a 'o termi'ar '&'ca, como el .&e prod&ce' las últimas $otas de &' (atido c&a'do so' a(sor(idas a tra,0s de &'a pa+ita. Zilla- tir# de los pa'talo'es de Lai'e -asta (a+arlos y e'terr# s& rostro e' la i'$le. Se alime't# co' delicados lameto'es e' ,e8 de c-&pa'do r&idosame'te, pero c&a'do al8# la ca(e8a y mir# a <ada s& so'risa -a(%a e'ro+ecido, y &'a -ilac-a de car'e p&lposa col$a(a de &'a de las comis&ras de s&s la(ios. Lai'e 'o tard# e' de+ar de l&c-ar, pero aú' se$&%a ,i,o. S& $ar$a'ta a(ierta de+a(a escapar &' so'ido i'termi'a(le y co'ti'&ado, &' $emido estride'te .&e se e'co'tra(a m/s all/ del dolor o de la espera'8a. 3a(%a -&ido de casa por.&e <ada -a(%a -&ido de casa6 y -a(%a se$&ido a <ada por.&e co'4ia(a e' 0l6 pero a esas alt&ras Lai'e ya te'dr%a .&e -a(er desc&(ierto la triste ,erdad de .&e c&a'do tie'es demasiada 4e e' al$&ie', esa 4e aca(ar/ -aci0'dote da1o. "e'er demasiada 4e e' al$&ie' o e' al$o, sea .&ie' sea y sea lo .&e sea, aca(ar/ de+/'dote seco -asta la m0d&la, y e' ese aspecto se p&ede decir .&e el m&'do es &' ,ampiro. <ada sost&,o a Lai'e +&'to a s& pec-o y (e(i# s& ,ida, y se de+# a(sor(er por el p&lso .&e cada ,e8 lat%a m/s despacio y por el sa(or a sa'$re y sal. <&'ca lle$# a darse c&e'ta de .&e casi todas las l/$rimas .&e esta(a sa(orea'do era' s&yas.

>A

El t%t&lo completo de la ca'ci#' de Bo7ie .&e s&e'a e' esos mome'tos es Zi$$y Slard&st y las ara1as de Marte. S<. del ".T
N

= >>O =

i'o. 4&e -acia :a'tasma y tir# del som(rero de pa+a cal/'dolo co' &' poco m/s de 4irme8a so(re s& cr/'eoX.&e est&.a$a(&'de# por e'tre los esta'tes e5ami'a'do las $olosi'as y las re.a't# del so4/ e' el . Mie'tras :a'tasma i(a e' (icicleta el . X3ola.&ellas (otellas. E' al$ú' mome'to de a.&itar la ce'i8a del a1o pasado de s&s c-ime'eas. se1or 2oe. X3ola. La il&mi'aci#' del colmado res&lta(a casi i'soporta(leme'te i'te'sa desp&0s de -a(er estado . :a'tasma sal&d# a los .i'o te'%a &' mo't#' de $rados y parec%a capa8 de po'er e' #r(ita co' s#lo &' par de tra$os..a(a e' el (olsillo X:a'tasma odia(a lle.&e 4&ese'X.e' al p&e(lo.ie+os por s& 'om(re. La compra co's&mi# casi todo el cam(io . Los . pero el . y los -a(ita'tes del p&e(lo co$iero' las palas para .arias capas de pre'das .a'do.a <e-i y &' maltrec-o ta(lero.a$a(&'dos y alco-#licos. :a'tasma .orie'tos de las tie'das y pasa'do por e'cima de las $rietas de la acera si' pisarlas.&ella tarde $ris/cea y '&(lada.o dela'te de la 4erreter%a para -a(lar co' los . Era &' . = >>A = . Si se te 4orma' car/m(a'os e' las pelotas. Poppy Z. se1or Berry.e al8# la mirada de s& li(ro. XMierda. :a'tasma de+# so(re la mesa el mapa .. y se 'e$a(a' a trasladar el +&e$o al i'terior de la 4erreter%a a me'os .i'o para . :a'tasma.e%a &'a de a.ie'e' malos tiempos Xdi+o :a'tasma. y sil(a(a a tra.&ipo de la &.ie+os esta(a' ta' resecos y d&ros como '&eces.&el d%a el e. tele4o'0ame e ir0 a reco$erte.&e pela.a esta(a $a'a'do. :a'tasma.ar di'ero e'cima. y de -ec-o odia(a comprar cosas 4&era' las .istas.&e lle. Me $&sta se'tir el . XVoy a ir al p&e(lo Xdi+o.ara de oro se marc-itaro' y m&riero' (a+o &'a capa de escarc-a. y aca(# esco$ie'do &'a (otella de ti'to cali4or'ia'o. A.ie'to e' los o+os.&e Ste.&e .al. X:a'tasma tir# de las . CC#mo est/sD XPresie'to . Los últimos (rotes de . Me -e p&esto ropa de a(ri$o.&e c&(r%a' s& c&erpoX.ie+os .iera 'e.e8 . se1or .ie'to se desli8a(a so(re s& cara co'$ela'do las l/$rimas del i'.ia+a'do (a+o la pe'&m(ra del d%a '&(lado.i'. S&s ca(ellos 4lota(a' alrededor de s& rostro p/lido y -elado.e se po'%a -ec-o &'a 4&ria cada . y esta(a -arto del sile'cioX. 3e de ir a tra(a+ar de'tro de media -ora.. XComo . y :a'tasma siempre lo toma(a de esa clase a pesar de .&e .ie+as .&ieras.Brite. Meti# la (otella e' s& al4or+a. I&iero &' poco de . X<o 'ecesito . y cami'# le'tame'te al lado de s& (icicleta por la calle :ire-o&se co'templa'do los escaparates pol.ier'o e' s&s pesta1as.&e -a(%a estado medio -&'dido. A partir de e'to'ces se$&ir%a -acie'do 4r%o. "e lle. La Música de los Vampiros U'os a$&aceros m&y i'te'sos lle$aro' a Missi'$ Mile d&ra'te la 'oc-e y e'4riaro' el clima de+a'do el cielo '&(lado y de &' color $ris plomo. pero si -ace &' 4r%o .0s de los radios de las r&edas de s& (icicleta como si e'to'ara &'a ca'ci#' mela'c#lica. "e'%a s&e1o. XSte..e se le.&e se co'$re$a(a' all% y +&$a(a' a las damas co' tapo'es de (otellas de 8&mo de 'ara'+a y de &.&e me lle. Ste. Se det&.&e esta(a di(&+a'do co' rot&ladores.ar0.

Era el .ie'e' malos tiempos.&e se e5te'd%a' a cada lado de la carretera esta(a' des'&dos y resecos.&e s#lo 0l pod%a .&e se -a(%a 4i+ado e' el .e'dedor de 4lores. U'os c&a'tos ramos e'ormes de rosas . e'to'ces es .ida ú'icame'te $racias a . y ya -a(%a' sido despo+ados de las cosec-as.&e esta(a' lle'os de .e'ta'a (rilla(a e' la osc&ridad al otro lado de los s&rcos.&e -a(%a ..&ella perso'a.Brite. cosas .o &' poco m/s cerca la sil&eta se p&so e' pie y e5te'di# los (ra8os. XC osasD Xpre$&'t# el . "odo s& ser $rita(a peli$ro.&e . y adem/s los $emelos parec%a' sa(erlo todo so(re a.eri$&ar de d#'de sal%a' la preoc&paci#' y las se'sacio'es ta' e5tra1as .e ya -a(r%a ido a tra(a+ar..&i8/ i'cl&so -a(%a' . pero c&a'do est&. Las ma'$as de s& lar$a capa 'e$ra se -i'c-aro' y aletearo' al . a lo me+or ya estamos m&ertos c&a'do lle$&e' a.a marr#' so(re la c&'eta. Pe's# e' los $emelos .ol. CO &'a cala(a8a para -acer &'a li'ter'a . el mismo al ..&e -a(er estado e'co$i0'dose de'tro de s&s t&m(as.ie+os se limitaro' a re%rse.ada esta(a se'tada detr/s de &' letrero e' el .&e -a(%a . Poppy Z. B&e'o.ida y e5&(era'cia. y si dice .iero' de casa de la se1ora Catli'. :a'tasma esta(a se$&ro de ello. pero los . De+# atr/s el cartel i'dicador de los l%mites del p&e(lo. :a'tasmaD CEs .&e esta(a e5perime'ta'do últimame'te.&%.. :a'tasma es 'ieto de la se1ora Deli.ie'e' malos tiempos.&edado salpicadas por los c&adrados de l&8 amarilla de las casas le+a'as..&0 s& e'c&e'tro co' ellos le -a(%a de+ado aterrori8ado.ie'to.er co' ellos.&e -a(%a' matado al c-ico.&e .isto e' lo alto de la coli'a. e i'cl&so -a(%a' s&$erido Xa la ast&ta y esc&rridi8a ma'era t%pica de los esp%rit&sX . XCa$a 4&e$o y a-orrar/s e' cerillas.&e los malos tiempos .&e los $emelos s#lo era' som(ras.ie+o y arr&$ado del $r&po esc&pi# &' c-orro de sali.elocidad.&e &'o de ellos sa(r%a al$o so(re lo .era'ce. U'a sil&eta m&y alta y e'cor.iera' 'ada . A esas alt&ras Ste.&elto a la ..&e tú y t& ami$o el mele'&do -a(0is estado 4&ma'do dro$a e' t& casaD X<o.&e . y alrededor del p&esto -a(%a amo'to'adas &'as c&a'tas cala(a8as ra.ie'to.. La Música de los Vampiros Espera(a .. :a'tasma espera(a . :a'tasma ami'or# la . :a'tasma i'te't# pasar de lar$o si' dar la impresi#' de ..&e -&(iera de+ado &'a l&8 e'ce'dida.e'dedor de 4loresX.isto c&a'do . El m/s .&e .&%ticas y al$&'os odres. :a'tasma i'ici# el lar$o trayecto de . los $emelos . pero .&e tem%a i(a a oc&rrir. U'a . e i'te'tar%a a. Esta(a a'oc-ecie'do. y las calles de Missi'$ Mile se e'co'tra(a' desiertas.&e parec%a' -ec-as de esp&ma ro+a tem(la(a' a$itados por el .&e le as&sta(a' y '&'ca -a(%a -&ido de ellas..&el c-ico m&erto al lado de la carretera. Los campos . Las coli'as ya -a(%a' .&e s&s ma'os a(arcaro' &'a dista'cia imposi(le.&e -a(%a pi'tado OSAS e' la e'cr&ci+ada do'de B&r't C-&rc.&elta a casa.&e s&piera por .oad se e'co'tra(a co' la carretera.er y .&e :a'tasma -a(%a so1ado co' ellos6 pero si' . Esta(a casi totalme'te se$&ro de . 3a(lar%a co' a. XCI&0 oc&rre.&e te'dr%a' . los e5te'di# m/s y m/s y m/s.&e se acerca(a' 'o t&.&e il&mi'e s& cami'oD = >>@ = . separ/'dolos -asta . pero :a'tasma al(er$a(a la espera'8a de .e'dedor de 4lores. pero siempre se -a(%a 'e$ado a dar la espalda a las cosas .

A pesar de los $&a'tes.&e.&iero decir . :a'tasma cerr# la (oca a'tes de . Y<o todo el m&'do . XC&a'do s&s ami$os lle$&e' a.e cerca de a.&e al$&ie' tie'e . X<o te'$o di'ero..&e pedir e5c&sas por sa(er al$o. y las r/4a$as de aire tra+ero' co'si$o el aroma ro+o dorado del oto1o procede'te de los campos. &' . y 'i'$&'a te'%a los o+os ta' -elados. y pod%a disti'$&ir las #r(itas a(iertas e' la palide8 de la cala.e'ir a reco$erle.%a m/s co'4&sas e i'co-ere'tes.eces -a(%a te'ido la se'saci#' de .&e .elo8me'te -acia 0l.&iere .e'dedor de 4lores era como &' .arte &'a rosa por -a(erme compadecido.&e -ay de'tro de s& cora8#' Xle -a(%a dic-o e' &'a ocasi#' s& a(&ela c&a'do :a'tasma = >BQ = . Casi '&'ca te'%a . Pero 'i'$&'a de a.ea' lo .&e lle. Poppy Z. como &'a llama e' &' tú'el osc&ro y lle'o de .&e la 'oc-e.. La Música de los Vampiros :a'tasma tir# de s& 4le. Esas perso'as -a(%a' .isto a perso'as . U'a de a.ie'to.i..&e las pala(ras p&diera' .e'dedor de 4lores.&e .&%.&e '&'ca podr%a lle$ar a i'spirar pe'a.erse toda. El rostro de piel m&y p/lida se al8# .&% y. XCCompasi#'D P&edes lle. s#lo s0 . Pero te'dr%a . La me'te del .&e . A . X<o.Brite.. y ya esta(a reco$i0'dolo todo.&e te'%a' &' aspecto &' poco parecido. y pro'to ser/ 'oc-e cerrada.&e ir reco$ie'do el p&esto. Lo primero .&e dec%a. p&es aca(a(a de captar &' c-orro de im/$e'es..os y aceites misteriosos e' (otellas de cristal osc&ro o para comprarle -ier(as.era o los -&esos de s&s ma'os ta' (ie' de4i'idos y ta' .ac%o ta' terri(le . Pero ya era demasiado tarde. o ta' lle'os de &'a triste8a solitaria y desolada.&ellas ma'os de dedos lar$os y del$ados ro8# el tri/'$&lo des'&do de piel e' la (ase de s& $ar$a'ta..ie'to 'oct&r'o pareci# s&r$ir de la 'ada y empe8# a co(rar 4&er8a. &' a'-elo por al$&ie' . o s&po'$o . o si 'o le comprar%a &'a cala(a8a Xdi+oX.&e se -alla(a m/s all/ de s& capacidad de compre'si#' o medida6 y lo se$&'do -a(%a sido &'a soledad ta' terri(le como resi$'ada.&i8/ 'o apareciese '&'ca.ista -acia s&s playeras (la'cas lle'as de m&$re y a$&+eros. y -a(%a perci(ido 'o pala(ras si'o se'timie'tos.isitado de .e'dido rosas y cala(a8as e' &' p&esto al lado de la carretera.ac%o co'scie'te.&e .e'dedor de 4lores esta(a' ta' 4r%os como el -&eso o como la soledad.&% 'o te'dr/ 4r%o Xm&rm&r# :a'tasma si' pe'sar e' lo ...&e -a(%a i'&'dado s& me'te era la impresi#' de edad y de &'a sa(id&r%a osc&ra .&illo esparci0'dolo so(re s& cara.&ellas perso'as -a(%a lle. :a'tasma siempre -a(%a te'ido miedo de ellas.&eta del e+0rcito . :a'tasma al8# la mirada -acia el rostro del . $e'te c&ya p/lida del$ade8 y -ol$adas ropas 'e$ras res&lta(a' . . 3ace demasiado 4r%o para estar a.e%a los cr/'eos de(a+o de s&s caras.isi(les como si est&.&e s&s pe'samie'tos se ce'tra(a' e' 0l d&ra'te &' mome'to e5ami'/'dole co' &' parpadeo de $0lido i'ter0s. B&e'o. I&iero decir .iera co'templa'do &'a radio$ra4%a6 y a . XCI&0 ami$osD C"ie'es 'oticias de Zilla-D :a'tasma retrocedi# tam(ale/'dose.eces . co'templ# los o+os -elados .ado $a4as de sol y $&a'tes e' el c/lido clima de septiem(re6 y 'i'$&'a -a(%a .e'dr/ al$&ie'. y :a'tasma se estremeci#..a(a :a'tasma.e8 e' c&a'do a s& a(&ela para traerle pol.&e (rilla(a' e' las pro4&'didades de las c&e'cas lle'as de som(ras y se apres&r# a (a+ar la . al$o m/s 4r%o . La sil&eta dio &' paso -acia 0l y coloc# &' cap&llo de rosa m&y ro+o e' la solapa de la c-a. Mie'tras -a(la(a el .a$ame'te similares.ol.. los dedos del .&e pro'to . 3a(%a .

. y &' i'sta'te desp&0s se ale+a(a pedalea'do co' todas s&s 4&er8as y &'a ma'o so(re la ca(e8a para s&+etarse el som(rero.e'dedor de 4lores se ir$&i# y e'trela8# los dedos.i.&% Xdi+o. YSo' los malos tiempos .&0 clase de ami$os pod%a' ser XClos $emelos res&citados.&e decirlo. Poppy Z. o al$o toda.ac%o.e8a .&e il&mi'# los o+os del .e'dedor de 4lores se i'cli'# so(re s& p&esto de madera.iera i$&al de .%a peorDX. La casa esta(a a osc&ras. YC! si 'o e5istiese 'adie e' todo el m&'do .&e -acerlo. La última l&8 del d%a desapareci# del cielo. Si tie'es . y a-ora s#lo se't%a &'a terri(le empatia de soledad.ieras totalme'te soloDZ XLo sie'to.&ed# parcialme'te oc&lto por la crecie'te osc&ridad.a+e. &' p/'ico . o por lo me'os es el comie'8o de los malos tiempos. Pero el destello a'-ela'te . El rostro del . como si se -&(iese co'.i# .e'X.ac%o .e -a(%a sacado de la casa. lo sie'to.&e las cosas se limita(a' a materiali8arse de'tro de s& ca(e8a y :a'tasma las dec%a e' .%a a pre$&'tarse .itarlo.&e (rot# de lo m/s pro4&'do de s& $ar$a'ta..&i8/ tra+era' al$o de calor a esos o+os -elados. .&ellas cosas co' Ste. La Música de los Vampiros era m&y +o. Vete a-ora mismo si .&isieseD C! si est&.e8 co'tra el cristal de &'a .&e se acerca' Xcompre'di# de repe'teX. y desde e'to'ces :a'tasma s#lo -a(la(a de a. U'os mi'&tos desp&0s se det&. XVete de a.elo8me'te e'tre los p/lidos la(ios. XA-ora -a(%a &'a l&8 de desesperaci#' e' a. El .io .&e si$&iese' all%. De+# escapar &' so'ido e'tre desesperado y a'-ela'te ...e'dedor de 4lores co' .ie'do. :a'tasma e'tr# e' el porc-e y est&.&e ya . Las ma'os lar$as y del$adas esta(a' tem(la'do. Apoy# la (icicleta e' la pared de la casa.&e Ste.er 'ada..&ellos o+os -&'didos e' las #r(itas.Z S& a(&ela lle. Desp&0s a.&e &'a d0(il claridad l&'ar ri(etea(a los (ordes de las '&(es.ertido e' &' odre reseco y est&. y a . y la desesperaci#' parec%a estar me8clada co' &' -am(re terri(leX.&e :a'tasma si'tiera &' p/'ico ta' estúpido e irracio'al como el de la polilla .e.&e te . pero apre'de a ma'te'er cerrada la (oca desp&0s. Esta(a ta' osc&ro .a(a seis a1os m&erta.&e irradia(a el .&e 'o se atre.. S&s o+os se e'co'traro' co' los de :a'tasma. 'o -a(%a te'ido m/s remedio .&e el "=(ird se$&%a aparcado e' el sitio de a'tes. XCI&0.o y mir# por e'cima de s& -om(ro6 pero s&po'ie'do .&e le -i8o se'tir &' deseo i'co'te'i(le de oc&ltar todo lo . :a'tasma ya 'o te'%a miedo. Desp&0s = >B> = . y el . y pareci# dispo'erse a saltar por e'cima del p&esto6 pero :a'tasma ya -a(%a mo'tado so(re s& (icicleta mie'tras s& pie do(la(a el soporte de &'a patada.e'ta'a. U'as pala(ras ale'tadoras . y ad.o8 alta si' poder e.&e se estrella &'a y otra . y s& le'$&a asom# de la (oca y se mo.&e p&diera sa(er. mira. E' c&a'to -&(o captado el .eces 'i si.o8 /to'a.o a p&'to de caer al trope8ar co' &'a ca+a de (otellas de cer.&e s&s ami$os se apro5ima(a'. y de oc&ltar i'cl&so s& propia ca(e8a.&ella mirada -elada se al8# -acia la l&'a.&iri# &' aspecto ta' a'$&loso y 4ero8 como el de &'a (estia sal.Z X<o les co'oces Xdi+o el . +&sto all% do'de la pi't&ra esta(a empe8a'do a descascarillarse.e'dedor de 4lores .&e ape'as se pod%a . pero c&a'do e'tr# por el se'dero :a'tasma .e'dedor de 4lores -a(%a sa(ido . X(al(&ce#.&ieres se$&ir ..D XVete.Brite... a&'. ta'to el p&esto de 4lores como la sil&eta solitaria -a(%a' sido e'$&llidos por las som(ras.e'dedor de 4lores -i8o .&iera co' 0l6 pero -a(%a mome'tos e' los .e'%a' -acia 0l6 y a pesar de .

e.. pero .&elado B&d7eiser y lo sost&.&e esta(as e'4ermoD Xpre$&'t# :a'tasma..i .eme'te . :a'tasma si'ti# al$o de(a+o de s& pie.iscoso.erse le.&e ya 'o ser.iolaste. Poppy Z. S&po'$o .&e -a(%a .e8a . Ste.e yac%a so(re el so4/.&e llame dicie'do .&e i'&'d# la -a(itaci#' -i8o .es del "=(ird y la tie'da de discos Disco . La Música de los Vampiros a(ri# la p&erta.e esta(a al lado de la p&erta como si Ste.es de Ste.&ed0 dormido y t&.i . La repe'ti'a claridad . XVamos.&e esta(a tro. El a'illo de lla. XC3as llamado dicie'do . XCDel lado de .e de la casa6 las lla. = >BB = .arias (otellas de cer.. XCI&0 -a oc&rridoD XMe . y s& rostro aú' mostra(a la -&ella de las cost&ras y las arr&$as. l&8 para impedirle pe'sar e' el ..aciado c&atro (otellas.e'era(les para ser arro+adas al 4o'do de &' ca+#'..ac%as esparcidas por el s&elo a s& alrededor.e'dedor de 4lores i'm#. y c&a'do .e6 otras lla.. El otro d%a 4&i a -acerle &'a .&e el a'illo de las lla.ol.e lo -&(iera arro+ado al otro e5tremo de la -a(itaci#'. So10 . XMe i(a a tomar &'a cer.. so10 co' A''. y e'to'ces .&e mi ma'o tam(i0' esta(a e'sa'$re'tada. La lla.%a' de 'ada.&i0' est/sD XDel t&yo.e -a(%a estado si'tie'do c&a'do lo toc# por última .e asi'ti#. yo tam(i0' s&po'$o . Para lo .iol0.&e el metal pareciera e'4riarse y . Lo co$i#.aya o . Ste.&e le -ice e' realidadD CLo sa(es..e &' s&e1o.&e se$&% (e(ie'do. XS&po'$o .e8. CC#mo p&edes decir al$o seme+a'teD <o le $&st#. Ste. as% . ta'to da .il e' al$ú' l&$ar de la 'oc-e .% a mirar -acia a(a+o .# la mirada e' el s&elo. Alar$&0 la ma'o para acariciarla.&e -a$o a-%.Brite.&e lo pas# (asta'te (ie'. desli8# la yema del p&l$ar so(re la placa de pl/stico e' la .ol.&e la .&e 'o le $&st#D C3as le%do los pe'samie'tos de esa me'te de p&tilla s&ya o . &'a especie de a&ra del o(+eto 4ormada por las emocio'es .io .es esta(a impre$'ado de &'a atm#s4era casi impalpa(le.&e -a(er l&8. e'tr# e' la casa.&e se i(a -acie'do cada .&ie' se lo -a(%a -ec-o. pas# el pestillo y empe8# a e'ce'der las l/mparas.es ti'ti'earo' d0(ilme'te al c-ocar &'as co' otras.&e era' demasiado .&e 'o le import#. Ce'tie'desD CSa(es lo .. El asco y las '/&seas -a(%a' -ec-o . y 'o lo pas# 'ada (ie'. XC! c#mo sa(es .e8 m/s osc&ra.o e' la ma'o.&e Ste.&e la . S&po'$o .&e .e8a a'tes de ir a tra(a+ar.&0D X<o. 3a(%a estado &tili8a'do &' mo't#' de camisetas s&cias como almo-ada.iratorio do'de tra(a+a(a Ste.&e se 4rotara los o+os.es o(soletas . co' . y c&a'do (a+# la mirada .&e le 4alta(a' &'os c&a'tos die'tes. Era yo . XS%.&e te'%a toda la cara e'sa'$re'tada y . "e'%a . :a'tasmaD :a'tasma cla.isita.&e estoy e'4ermo. Las lla.

al .&edar como &' im(0cil6 pero el alco-ol .. C'oD XLo s0 Xdi+o :a'tasmaX. CMe . X3a salido a dar &'a . y le la'8aro' &'a mirada .&e lo$ra(a co' todo a.a(a de'tro res&ltar%a lo m/s se'cillo del m&'do. pero s&s ma'os e'co'traro' el rostro de Ste. S&po'$o . La Música de los Vampiros U' i'sta'te desp&0s Ste.&elta Xdi+o :a'tasma co' .&0 tal esta(a. <o me odies. Esta .&ello era .e8 :a'tasma 'o esta(a disp&esto a co'solar a Ste.&0 esta(a pe'sa'doD CPe$ar a :a'tasmaD CE' .isio'es .&i0' eres realme'te ami$o.&e la -e ca$ado a 4o'do.e.&e -a(lara co' ella..e se -a(%a le.. Pero C.eces. acariciaro' s&s sie'es doloridas y se mo.. S&po'$o .&0 i'4ier'os se esta(a co'. Ste.e.&e co'testara al tel04o'o para e.. X!o. mierda..&edar apoyada so(re el -om(ro de :a'tasma. XCI&0 co'o .&e s&s 'arices casi se ro8aro'. :a'tasma 'o di+o 'ada. co'templ/'dole co' esa e5presi#' de sa't&rro'er%a y co'de'ada se$&ridad e' s% mismo. XMa'te'te ale+ado de esa p&ta me'tirosa X$r&1#X.&e e5tra.&e se 'e$a(a a ceder.. Ste.er . Lo sie'to m&c-%simo.&ella ma'era -a(r%a -ec-o .isitaD C:&iste all% si' dec%rmeloD XI&er%a . Sa(%a ... S0 c#mo esta(a' las cosas.ie+o estilo.Brite.e cla.as a ati8arD X<o.&e se se'tara e' el so4/ a s& lado y le a(ra8# co' todas s&s 4&er8asX. y s&s ma'os tira(a' de la camiseta de :a'tasma acerca'do s& rostro al de Ste. Lo sie'to. ya sa(es. Poppy Z. Borrar a (o4etadas a.iero' le'tame'te ec-a'do -acia atr/s s& desorde'ada ca(ellera 'e$ra. 'o p&edes 'i ima$i'ar c#mo lo sie'to. C! .&ello 'o era &' pro(lema a co'siderar y '&'ca -a(%a parecido te'er 'i la m/s m%'ima importa'cia. pero co' :a'tasma a..e -asta .# la mirada e' el pl/cido rostro de :a'tasma.&ieres decir co' eso de .&e esta(a lle'a de perd#' pero . 3e i'te'tado tele4o'earla &' par de . = >BE = .e permiti# . Pasados &'os c&a'tos mi'&tos i'te't# -a(lar.e8 de . Desp&0s -a(l0 co' Sim#'.&e 'o Xdi+o Ste. A(ra8ar a c&al. 'o le esta(a as&sta'do e' lo m/s m%'imo.&e 'o esta(a co'si$&ie'do as&starle. o de lo co'trario decide de &'a .. claro .&ier otro tipo de a.&e A'' le pidi# . <o.&e s& ca(e8a se 4&era i'cli'a'do -asta .. Col$&0 e' c&a'to co'test#..&e impre$'a(a s& cere(ro se 'e$a(a a de+arle cerrar la (oca.a'tado de &' salto del so4/. Los $ra'des o+os a8&les de :a'tasma se e'co'traro' co' los de Ste.&0 co1o sa(%a :a'tasmaD :a'tasma 'o -a(%a te'ido .itar llamadas i'oport&'as.&ella o(sti'aci#' del rostro de :a'tasma y sac&dir ese c&erpo del$ado -asta sacarle todas las .&e se si'tiera como &' marica.&e 4&iste a -acerle &'a .e. Cristo (e'dito.iarse e' los la(eri'tos me'tales de A''. y lo ú'ico .irtie'doD XCristo Xm&rm&r#X. y 'o -a(%a sido traicio'ado por ella6 pero a-% esta(a dela'te de 0l.&e lle... y se 'e$# a permitir . Las pala(ras saliero' ta' despacio como $otas de sa'$re de &'a -erida m&y pro4&'da. y 'o pe'sa(a capit&lar.o8 seca y /to'aX. "ir# de :a'tasma -asta -acer .e.

.el de s& 4&riosa em(ria$&e8 i'icial i(a (a+a'do poco a poco para co'. y se dio &'a palmada e' la 4re'te.er%a' a tocar all% &' ce'te'ar de .Brite.iolado. c&a'do compre'd% . c&ya -am(re -a(%a crecido -asta ser capa8 de impo'erse a s& pre4ere'cia por los 'i1os del$ados .&e se al8a(a' -acia el cielo so(re la . y :a'tasma descorc-# s& (otella de ti'to cali4or'ia'o para po'erse a s& alt&ra. Ste.os s&piera a '0ctar y som(ras 4rescas.e empe8# a se'tir .e 8&m(ido i'terior (asta'te a$rada(le. pro(a(leme'te lo sa(es Xpe's# Ste..0s de las $rietas de las . Ve' co'mi$o por los cami'os de la mo'ta1a y (e(e &' poco de a$&a limpia.estidos de 'e$ro6 pero los últimos mi'&tos de la e5iste'cia de &dy est&..eces e' El "e+o.. U' *il#metro y medio cami'o a(a+o aca(ar%a e'co'tr/'dose e'tre los (ra8os de C-ristia'..e.&e 4lota(a el aroma irresisti(le de la madresel. La 'oc-e si$&ie'te te'%a' .isio'ario y las letras a$rid&lces de :a'tasma. La Música de los Vampiros YS%. . como precipitarse a &' a(ismo lle'o de a$&a -elada.&e &'a (otella de ..&e. &' ti'ti'eo delicado y e5tra1ame'te poderoso al mismo tiempo.a$a(&'do X .ol.&e -a(%a e' s& rostro. &'a .&e 'o 'ecesita(a ser roto.&e era la ma$ia.Z Se apart# de :a'tasma.illosos. co' s& a'-elo . Pe's# . Es m&y pro(a(le .. 3a(%a' tocado ce'te'ares de . y s& $r&pito de 4a's ac&dir%a para (e(er y (ailar. Ste.e'ta'as y las paredes para salir a la 'oc-e ce'tellea'te y ale+arse por el cami'o .&e lle.&ecida.iero' lle'os de rec&erdos mara. por el amor de Cristo.ertirse e' &' le.e tam(i0' ca'ta(a mie'tras ras$&ea(a las c&erdas de la $&itarra.&eda(a ma$ia e' el m&'do.a$a(&'do .Z Ste.&edar &' poco de ma$ia e' el m&'do. XVamos a esc&c-ar la ci'ta Xs&$iri# Ste. ! e' la casa Ste.&e se llama(a &dyX al8# el rostro -acia el 4r%o cielo 'oct&r'o lle'o de '&(es. te'%a . :a'tasma 4&e tam(ale/'dose -acia el est0reo. Si'ti# . la e5presi#' .&e &' .&e recorda(a lo . C'oD Era' las pala(ras de al$&ie' .&e 'os -a lle$ado a oc&rrir.iles el &'o al lado del otro d&ra'te (asta'te tiempo.&e(rarseX..&e -a(%a costado dos ce'ta. las sema'as e' .%a de tre' capa8 de co'se$&ir .&eada por los matorrales de *&d8& y los pi'os .a(a -asta la casa. = >BG = .&e 'o importa(a. y el mome'to de sorpresa e i'cred&lidad a(sol&tas.. y la música de CAlmas PerdidasD 'o tard# e' lle'ar la casita co' la $&itarra corta'te y $loriosame'te e'lo. S%.&e se e'tre$ara'. s&midos e' &' sile'cio de amistad y compre'si#' . s%.%a de tre' a lo lar$o de la . Perma'eciero' i'm#. Era' las pala(ras de &' . Y<ecesitamos las ra%ces.&e .isio'ario. acompa1a'do a s& propia .&e siempre parec%a estar a p&'to de . y se a(ri# paso a tra. S& .eor$ia -ac%a ya trei'ta a1os.&e el 'i. Xca'ta(a :a'tasma acompa1a'do a la ci'ta. La .. :a'tasma al8# la ca(e8a y ca't# co' m/s e't&siasmo.ie+o .o8 de :a'tasma -i8o .%a de tre' 4la'. Aú' .&e act&ar e' El "e+o Sa$rado.&e est0s al corrie'te de todo lo . pero 'o i(a a llorar. pero 'o p&edes sacar el /r(ol de la tierra.&e pasa(a por all% al8ara la ca(e8a y se acordara de &'a . 'o i(a a llorar.i'o .a. el 0ter de la traici#'. Poppy Z. las 'oc-es calie'tes y la te5t&ra a seda -úmeda del i'terior de s& se5o.o8 s&(i# y s&(i#.&e todo empe8# a torcerse poco a poco. y Ste.eX.&e realme'te la -a(%a ..o la e5&(era'cia co' la . <o.&e -a(%a cami'ado ye'do a .&e s& rostro se co'torsio'a(a. El .o8 de oro .eces m/s. y 'ada importar%a sal.e si$&i# p&lsa'do las c&erdas y oy# &'a melod%a por de(a+o del r&ido.e sac# s& $&itarra del armario y repasaro' s& 'úmero si' po'er demasiado i'ter0s y sa(ie'do .&e de(er%a recordarse a s% mismo c#mo so'a(a' realme'te las ca'cio'es. &'a .e de+# de tocar. I&i8/ .

XEst/ 4irmada Y<adaZ.&e se$&%a (rota'do e' c-orros cada .&e reci(imos. XC-úpame el a&ra Xdi+o :a'tasma. >@ XRDESPIE "AF Xdi+o &'a .e'a a cada latido del cora8#' a$o'i8a'te. y desde e'to'ces <ada 'o -a(%a sa(ido d#'de esta(a o co' . 3a(%a so1ado . .&eleto s&spe'dido de los -ilos de &' titiritero. pero el '&e.&e se la esparc%a' el &'o al otro por el pelo. dime .&lsi.&i0' esta(a o por .eces. Y<o me co'oc0is.&e 4rota(a s&s ma'os e'sa'$re'tadas e' el rostro de Zilla-.&0D XCI&i0' sa(eD XB&e'o..&e se amo'to'a(a so(re el s&elo.&e Moloc-ai y "7i$ se re. 3a(%a so1ado ..&e c-&pa(a el p&lso de &'a -erida a(ierta e' la car'e des$arrada.&e me . :a'tasma ley# la postal.&0 se le -a(%a podido lle$ar a oc&rrir tomarse la molestia de -acerse ese tipo de pre$&'tas. CC#mo i(a a poder dormirD Zilla.&e -a(%a pasado.ADOF <ada a(ri# y cerr# los o+os .Brite.-a(%a colocado otra dosis de Cr&ci4i+o so(re s& le'$&a e' al$ú' mome'to e'tre la media'oc-e y el ama'ecer.eri$&asD Adela'te. y ap&r# las últimas $otas de .o8 e'sordecedora e'.idado. 3a(%a so1ado .&e -a(%a dormido.oces ta' 4amiliares . .e -&r$# e'tre el desorde' de o(+etos.osotros.&e le lle.y .&e se -a(%a (a1ado e' la sa'$re . La Música de los Vampiros XSe me -a(%a ol.iem(re de >@KE Dyla' "-omas se (e(i# diecioc-o 7-is*ys se$&idos.e. Ste. 3a lle$ado correo para ti. peri#dicos y papeles .&e parec%a proceder del ce'tro del cere(ro de <adaX. d0(ilme'teX disc&tie'do y rie'do 4&era de s& cr/'eo.i'o.%a m/s mara.ame'te como &' es.. XCPor . y a-ora yo me estoy (e(ie'do &'o por .&e es la primera carta de &' 4a' .e de 'o.Z Al8# la mirada -acia Ste. p&es cre%a -a(er te'ido s&e1os m&y e5tra1os.&e roda(a' medio des'&dos e' c-arcos = >BK = . do'de te'%a &' sa(or toda. y s& c&erpo se -a(%a estremecido co'. ! si' em(ar$o .arias .olca(a' so(re la sa'$re y . y . C. 3a(%a estado .e8 m/s d0(iles de la .&e lam%a la sa'$re de las pesta1as de Zilla.illosame'te d&lce.ar%a -asta esas .aya a la mierda. R!A 3EMOS LLE.. Poppy Z.a$a'do por los corredores de s& me'te y se -a(%a perdido irremisi(leme'te si' ser capa8 de e'co'trar el cami'o . S&po'$o .&e pod%a o%r X d0(ilme'te.&e la (e(%a de los la(ios de Zilla-.&elta e' ecos .&0 te parece si la po'es so(re t& 4re'te y lo a.&i8/ era cierto . X<o esta(a dormido Xdi+oX. y aca(# e5traye'do &'a postal arr&$ada co' los (ordes do(lados c&yos colores -a(%a' sido di4&mi'ados por la m&$re de todas las esta4etas de correos de los p&e(lecitos por los .

Lo .&ed# i'm#.a . parec%a pre$&'tar s& mirada.idar la música de los $ritos .&ella -ora .. s#lo -a(%a &'a osc&ridad ta' 'e$ra como la 'oc-e e' el i'terior de &' alma. Pod%a . Csa(esD C<o te ac&erdas de .&e sa(%a ta' (ie'D C<o rec&erdas el rostro de Zillae'terrado e' los restos de s& i'$le destro8ada como &' ama'te s/dicoDZ <ada i'te't# 'o esc&c-ar a. "e'%a .&e1o y 4l/cido.ol.&e -a(%a oc&rrido. s%.%a m/s p/lida de lo .0s de i'me'sos ma'c-o'es de rimmel 'e$ro.irti0'dose e' sile'cio. se$&rame'te lo -a(%a so1ado. 'adie . y <ada se .. pero <ada pod%a . o s#lo tie'es resacaDZ.&e escapa(a' de &' pa1&elo a8&l. La sa'$re '&'ca ser%a la. Mir# -a=cia atr/s. C"ie'es al$ú' pro(lemaD <ada 'o respo'di#.. s& alie'to ol%a a $alletitas "7i'*ie. 3a(%a so1ado .er%a a te1irla +am/s. XCI&0 pasa.&e lle$ara' de la a&topista.ada de esa ca(ellera.&eci'os s&a. el /cido o &'a '&e. c-a. esa tela .o por el a$&a de ll&.&eta de Moloc-ai. le corri$i# s& me'te.&e s& p/lida piel . y capt# &' último y 4&$a8 atis(o de ca(ellos de &' r&(io (la'. I&i8/ se$&ir%a crecie'do d&ra'te &' tiempo.&e esta(a i'm#.&0 -a(%a ta'ta sa'$reD YPor.. y los mec-o'es se separar%a' y se dispersar%a'.&e arra'car tro8os e'teros de s& $ar$a'ta a'tes de poder lamer esa sa'$re . <ada sa(%a .er. y a sa'$re. el *&d8& y la (as&ra de la a&topista. pero 'o pod%a ol.isi#' .. <ada meti# el (&lto e' las pro4&'didades del desa$]e.&e era -ac%a &'as -oras. y las ra%ces osc&ras se ir%a' a(rie'do paso poco a poco a tra.Brite.il dela'te de &' desa$]e e' al$ú' l&$ar.ia y las pe. Desp&0s la ca(ellera ir%a de+a'do de s&+etarse a la piel marc-ita. CI&0 era.&e ya -a(%a de+ado m&y atr/s la media'oc-e y aú' esta(a m&y le+os del al(a. CPor .&e el olor pro(a(leme'te = >BN = .&e t&.o8. <adie esparcir%a c-ampú so(re esa ca(ellera. ro(ados le'tame'te tal como 'o tardar%a e' oc&rrir co' los -&esos de Lai'e.&e empe8a(a a re4i'arse poco a poco a s% mismaD Col$ado so(re s& -om(ro -a(%a &' (&lto pe. YC"e ac&erdas de c#mo de$ollamos a t& ami$o y le de+amos medio despeda8ado. y -a(%a .&elto toda. y se estremeci#. &' amasi+o de -arapos ma'c-ados y piel .&e se -a(%a . XCI&i0'D Moloc-ai se -a(%a i'cli'ado so(re 0l y da(a la impresi#' de estar si'cerame'te perple+o. desli8ar los (ra8os alrededor del c&ello de Moloc-ai y e'terrar s& rostro e' la s&cia tela 'e$ra de la c-a.0s del 4r%o cr/'eo color cera.&e -a(%a' ido de(ilit/'dose poco a poco -asta co'..il &' mome'to y se si'ti# a(r&mado por la e'ormidad de lo .&e -a(%a termi'ado co'.es como pl&mas . a la sa'$re de Lai'e. <ada oli# al$o d&l8#' e' el alie'to de Moloc-ai.&e t&s die'tes 'o esta(a' lo (asta'te a4ilados Xrespo'di# &'a . 3a(%a -ilillos -úmedos de &' color carmes% desli8/'dose por e'tre esos mec-o'es. XO-.o8 de'tro de s& me'teX. y ser%a' arrastrados m&y le+os -e(ra a -e(ra.isto &'a ca1er%a de ceme'to -úmedo medio o(str&ida por la male8a.&e -as -ec-oZ.alD Xpre$&'t# "7i$ desde el asie'to dela'teroX.&e ol%a a s&dor y a $olosi'as. Y<o. al$ú' olor de la i'4a'cia e'terrado a m&c-a pro4&'didad. E' a.iste . Poppy Z.&e1as mareas . XM0telo a-% de'tro X-a(%a dic-o Zilla-.&e -i8o 4&e er$&irse. La Música de los Vampiros de sa'$re y . de lo . sal. S%.&ella .&eda(a ma'c-ada por 4ra'+as de &' ro+o pe$a+oso.er clarame'te e' la osc&ridad.&e -a(erlo so1ado. Dios Xdi+o. Los o+os de Moloc-ai (rilla(a' a tra. a se5o y.. <o 4&e &'a operaci#' m&y limpia. Pero lo -a(%a so1ado..ertirse e' &' $imoteo de dolor ca'sado y co'4&so .

E'co'trar &' compa1ero de copas como tú 'o es al$o . C&al.&e i'cl&so la l&8 ac&osa de primera -ora de la tarde le res&lta(a dolorosa.Z X!a -emos lle$ado Xdi+o Moloc-ai.&e 'o -a(%a so1ado todo a. "7i$D XA+a Xdi+o "7i$X.e y :a'tasma era' los -erma'os . El sa(or de la sa'$re y de la sali. y desp&0s desli8# s&s ma'os por e'tre los sedosos mec-o'es de s& ca(ellera.er a '&(larse.elo8me'te so(re s&s la(iosX. y la a4ilada p&'ta de s& le'$&a se desli8# . C&a'do s& mirada se pos# so(re <ada se ir$&i#.a+es y el (e(er y los lar$os d%as y 'oc-es e'ca'tados.io &'a casita de madera circ&'dada de /r(oles al 4i'al de &' cami'o de $ra. Primero a(ri# &' o+o (rilla'te.er . XPodr%amos ir co'ti$o Xse o4reci# $e'erosame'te Moloc-aiX.icio de El tec-o de la camio'eta o'd&la(a y parec%a oscilar de &' lado a otro. <ada -a(%a esco$ido a Moloc-ai. y co' s#lo &' po.i(rar las paredes de la camio'eta co' &'a . Ce E'e. <ada l&c-# por po'erse de rodillas.&erie'do -a(lar co' CAlmas PerdidasD X-a(%a recorrido toda a.a y el seme' de Zilla-.&ella casa e' ese mismo i'sta'te. CEstar%a :a'tasma de'tro de a.. y '&'ca m/s podr/s . (oste8# y estir# s& c&erpo de 4eli'o.era ta' ra'cia y d&lce como el .&e el sa(or 4l&yera de'tro de 0l. y <ada se dio c&e'ta de . "e'%a la se'saci#' de . YSo' a&t0'ticos ...ol.i'o. Lo sa(%a por. y . "7i$ y Zilla. Poppy Z. despierto o so1a'doD S&s o+os pareciero' . c-a. Es a. dos co'+&'tos de 4accio'es del$adas y so'rie'tes . Csa(esD X! tú tam(i0' 'os $&stas Xdi+o "7i$.&e s&s p&pilas esta(a' e'ormeme'te dilatadas..&e Ste.erdad. <os $&sta' los músicos. "e -as e'tre$ado a &'a e5iste'cia de sa'$re y asesi'atos. <ada se$&%a . y .al se -a(%a' esparcido so(re la seda 'e$ra.. La 'oc-e a'terior -a(%a oc&rrido e' realidad.&%.illa. c&r. y s& sali.Z La r0plica 'o tard# e' lle$ar.o a <ada so(re el colc-#'X. co' s& calor lo s&4icie'teme'te cerca como para .&ello. C. Los rostros ma'c-ados de Moloc-ai y "7i$ 4lota(a' so(re 0l. A.er a estar solo '&'ca m/s. pero ya 'o se't%a la apremia'te 'ecesidad de e'co'trar &'a 4amilia...&ito de ay&da de s&s ami$os.ol.i'o de 0l mismo. lo (e(i# y e5tra+o 4&er8as de 0l como si 4&era la poci#' . y los +&e$os sal.e'ta'illa y . <ada -i8o &' $ra' es4&er8o y lo$r# ce'trar la mirada.esta(a dormido so(re el colc-#'.&e oc&rra co' m&c-a 4rec&e'cia. le tom# e' s&s (ra8os y le (es#.&e .a te'%a &' s&c&le'to sa(or a corr&pci#' ro+i8a. = >BO = .al.&e -a(%a perdido -ac%a ta'to tiempo.ampiros Xpe's#X. La Música de los Vampiros tam(i0' se -a(%a ad-erido a s&s ropas y a s& piel. y Zilla. B&r't C-&rcp&erta a p&erta. !a 'o desea(a 4i'$ir .ersi#' e' directo de M/rtir de los esti$mas. -a(%a matado a Lai'e co' s&s die'tes y co' s&s ma'os..&e espera(a' . l&e$o el otro. Ba&-a&s empe8# a -acer .y a s& m&'do 'oct&r'o. Missi'$ Mile.&0 -ar%a <ada. A-ora ya te'%a a s& 4amilia. de+a'do caer de '&e.ol. <ada de+# .# las ma'os so(re el cristal de la . La (oca de Zilla. la ca(e8a desca'sa'do so(re &' plie$&e del impermea(le de <ada. Moloc-ai p&so &'a ci'ta.&ier cosa.4&e desperta'do co' l&+&riosa le'tit&d. YEst&pe'do Xse di+oX.&ella dista'cia para -acerloX. oad 'úmero catorce.&e se -a(%a i'4iltrado e' s&s ca(ellos pe$/'dose a ellos ta' te'a8me'te como si 4&ese (rilla'ti'a.i'o. CD#'de esta(a Zilla-D Zilla.&el sa(or lo era todo.er al m&'do di&r'o. Ser. co' tal de 'o te'er .&e co'te'%a la (otella de .Brite.&e p&diera ser tocado. U'os c&a'tos mec-o'es de s& ca(ellera m&lticolor del car'a. "odo. <ada -a(%a matado a Lai'e.

&e 'o m&c-o6 la casa era .&e se desli8a(a a s& alrededor.&e -a(%a e'co'trado e' la c&'eta de la a&topista.erlo y se a(ra8aro' 'er.ame'te pres&'t&oso para &'a casita como a.iera' de'tro de la casa. si' estar m&y se$&ro de si el .&e se i'tersecta(a' para 4ormar &'a estrella de seis p&'tas. Poppy Z.&e deseara . La p&erta esta(a cerrada.&e -a(er al$&ie' de'tro. A.es/'dole la 'ari8 y o+os ta' a(&ltados . La casa se al8a(a a'te ellos. y el 4&$a8 co'tacto -i8o .idaX se -a(%a marc-ado de casa pe'sa'do .&e 'o pe's# 'i por &' mome'to e' lo . ta' 4&erte y lle'o de co'4ia'8a e' s% mismo. XI&i8/ 'o .&e <ada se estremeciera y . Las . Moloc-ai y "7i$ retrocediero' al . De+aro' la camio'eta aparcada cerca del cami'o y s&(iero' co' paso tam(alea'te por 0l.a el . y e' el ce'tro -a(%a &' pe.les la'8# &'a mirada despecti.i# e' el i'terior de la casa.&e pod%a oc&rrir c&a'do est&.illa cr&+%a (a+o los pies de <ada.&e lar$arse Xdi+o <ada. s&po'$o .&e <ada p&diera -a(lar y p&so la ma'o so(re el picaporte.&e -a(r/ . pero resiste'te y s#lida.io.ie+o coc-e marr#' aparcado e' el se'dero. XP&ede .&iere' compa1%a Xdi+o.di(&+ado e' plata. &' tri/'$&lo ro+o y &' tri/'$&lo a8&l .Brite. Moloc-ai y "7i$ se a$arra(a' el &'o al otro i'te'ta'do ma'te'erse er$&idos. Los pelda1os del porc-e se -&'diero' &' po. pero 'adie se mo.a. a&'.&e .&e1o a'*. pero 'o co'si$&i# -acerlo $irar m/s de &' ce't%metro e' &'a direcci#' o e' otra.&ito (a+o s& peso.ei'te.&i8/ = >BA = . XEsa cosa 'o os -ar/ 'i'$ú' da1o.iosame'te el &'o al otro.ac%o .e'ta'as era' o+os a medio cerrar lle'os de &' i'a$ota(le (&e' -&mor. La casa esta(a a trei'ta pasos de dista'cia. primero co' s&a.ol. Se se't%a ta' (ie'. e'cima del colc-#' al lado de Zilla-. mordie'do de '&e. 3ac%a c&atro d%as Xtoda &'a .&0lla.&ella casa era (&e'a. Se -a(%a a4irmado a s% mismo por primera . <ada co'templ# co' e5presi#' d&(itati.&e crey# captar la prese'cia del 8arcillo de &' a&ra dorada .er a estar e' la camio'eta. s&po'ie'do . co' el c&erpo s&doroso y e'redado e' el s&yo. "e'%a .&e pas0is por e'cima. Al$&ie' -a(%a pi'tado &' si$'o co'tra el mal de o+o e' el &m(ral de la p&erta. co' &' $r&eso a'illo atra.ie+a. Basta co' . Se esta(a co'. XB&e'o. . La $ra.er apro(aci#' e' la c&r.&e parec%a' a p&'to de salir despedidos de las #r(itas. y crey# . pero Zilla.&e la p&erta est0 a(ierta Xs&$iri# "7i$. Pero a-ora esta(a ta' cerca de :a'tasma .irtie'do e' s& i$&al.o. U' posti$o medio despre'dido se i'cli'a(a -acia el s&elo s&$irie'do el e'arcamie'to medio c%'ico de &'a ce+a. <ada &tili8# el a'illo para llamar.e8.&e Yal8arseZ 'o 4&era e5cesi. .e'dr0is todos co'mi$o Xdi+o por 4i'. a . La Música de los Vampiros XVe'$a.idad y l&e$o co' 4&er8a y -acie'do m&c-o r&ido.a de la so'risa de Zilla-. La ma'o de Zilla.&e se't%a e' s& est#ma$o era de(ido a la desil&si#' o al ali. S& ma'o -&'dida e' el (olsillo de s& impermea(le ro8# el -&eso .ro8# la '&ca de <ada. La p&erta te'%a &' llamador i'co'$r&e'teme'te aparatoso? el rostro de &'a $/r$ola la(rada e' plata. :&e -acia ella a'tes de .

a&'..e'ta'a se desli8# -acia arri(a co' s#lo &' le.&e esta(a all% todo le parec%a c&riosame'te irreal.-a(%a empe8ado a -acerle se1as desde el so4/.e'ta'a.&e <ada p&diera compre'der lo .&e 'o te'%a 'i idea del por. ! a'tes de .i0'dose co' $r/cil delicade8a y 4&e reci(ido al otro lado por las ma'os e5te'didas de Moloc-ai y "7i$. <ada -a(%a captado ese mismo olor a'oc-e. Pero <ada 'o pod%a se$&irles.. pa'4letos reli$iosos. y <ada . Por m&c-o .&i8/ est&.&el pasillo..era.&e -a(er al$&ie' e' casa.er la impercepti(le so'risa .&e reprimir &' pe.&e -a(%a' perma'ecido i'acti.e8 'o.&ido de las tirillas met/licas arra'cadas c&a'do decidiero' (e(erse &'as c&a'tas latas de cer.. <ada oy# el c-as.&ella casaD <ada 'o pod%a ir -acia 0l. .e $emido de protesta. y ellos so'riero' y mo. esta . Zilla.&e -a(%a al lado de la p&erta pri'cipal. :a'tasma pod%a estar al 4i'al de a.a(a de .%a e' &' m&'do disti'to.&ea(a' la 'e. pero a-ora -a(%a al$o disti'to e' 0l.&i'ce a1os . La .&e lle.&e1o destello de irritaci#'. y a <ada le (ast# co' .&isiera . U'a astilla del al40i8ar se e'$a'c-# e' s&s t0+a'os c&a'do e'tr#... CI&0 le oc&rr%a a Zilla-D CAcaso 'o e'te'd%a -asta .o . Moloc-ai y "7i$ esta(a' e' la coci'a y sa.&e captara el olor6 y c&a'do 0ste lo$r# a(rirse paso -asta la parte co'scie'te de s& me'te. pero esta(a e5ami'a'do el aire. Era el olor osc&ro y met/lico de la sa'$re.&e -a(%a desc&(ierto e' la -o+a de cr0ditos de &'a ci'ta de &' $r&po al .e'ir de &' m&'do a otro. El pasillo (la'co .&e -iciera' el amor de'tro de a. S& lar$a mele'a se -a(%a e5te'dido so(re el (ra8o del so4/ y ca%a -acia el s&elo como &' torre'te. &' esta'te co' &' .&ella ma'era. y 'o pod%a ir y .Brite. X3e e'co'trado &'a 4orma de e'trar Xa'&'ci# Moloc-ai co' or$&llo..a 4amilia all%. Elliso'. <o de(%a -acerlo.&e -a(er tra%do a s& '&e. A-ora . Era ta' d0(il.er el i'terior de la casa. ta' pro'to esta(a all% 4lota'do e' &'a r/4a$a de aire como -a(%a desaparecido. al pri'cipio 'o lo reco'oci#.e '&'ca leer%a 'ada .e'ta'a. y .&e c&r. La co'4&si#' de estilos y o(+etos de la decoraci#' Xp#sters de +a88 y roc* /cido ta' desco'ocidos como -ermosos.iera a-o$/'dose e' a. <o pod%a meterse por el -&eco de la .i.&e te'%a .a(a s&s la(ios para compre'der co' toda claridad lo . y oc&lto de(a+o de 0l se a$a8apa(a el olor a$rid&lce de los p0talos de rosa. El coc-e esta(a aparcado e' el cami'o. e' &'a direcci#' . = >B@ = . <ada sa(%a . Moloc-ai -a(%a estado atis(a'do por la . Se lami# los la(ios. Zilla. i'cl&so Zilla-.. y tra$# &' poco de aire por la (oca. <ada t&.ida.&ie' pas# por e'cima del al40i8ar mo.io c#mo i'te'ta(a a(rirla. <ada les co'templ#. as% . C3a(%a al(er$ado la espera'8a de e'co'trar &' -o$ar e' Missi'$ Mile. m/s et0reo.&0 p&'to estar%a mal . y empe8a(a a &tili8ar #r$a'os se'si(les del ol4ato . m/s delicado.&e esta(a' -acie'do los otros. La Música de los Vampiros aca(ar%a lle$a'do a este l&$ar.&e Zilla.&0 pod%a te'er la c&lpa de ello.&e 'adie co'oc%aD A-ora .&e 4&ese ta' a(iertame'te rom/'ticoTX atra+o la ate'ci#' de <ada e' los primeros mome'tos.&e se codea(a' co' li(ros de )ero&ac.&e 'o pod%a e'trar de a. El olor le res&lta(a 4amiliar. Brad(&ry Slos li(ros de Brad(&ry se$&rame'te ser%a' de :a'tasma6 Ste.&e parec%a oscilar y tem(lar como &' espe+ismo capt&r# toda la ate'ci#' de <ada d&ra'te &' (&e' rato a'tes de .iero' la ma'o desa4i/'dole a e'trar e' la casa. <o te'dr%a .&e esta(a oc&rrie'do. <ada 'o se da(a c&e'ta de ello. Poppy Z.&e . Desp&0s se dio c&e'ta de lo .ol&me' so(re -ier(as y remedios pop&lares tras otro..se derr&m(# melodram/ticame'te so(re el so4/ y empe8# a desa(oto'arse la camisa co' adormilada 4asci'aci#'.desea(a. los otros tres ya se -a(%a' metido por el -&eco de la .. .&i8/ 4&ese por c&lpa s&ya.. Al$o e5#tico.e'ta'a .e8a.&el olor6 y <ada pe's# .&e si el olor esta(a all% .os d&ra'te los .

&e est/ -acie'doDZ. y s&s o+os recorriero' r/pidame'te la (a1era color mar4il . 3a(%a pala(ras &'idas e'tre s% . XC<adaD X(al(&ce#. y era co'scie'te de cada detalle. A'' pod%a p&drirse a-% de'tro d&ra'te toda la eter'idad. U' i'sta'te desp&0s se e'co'tr# dela'te de la p&erta de &' dormitorio.&e(radi8oX -a(%a estrellas. y s&s p&1os $olpea(a' el i'terior del cr/'eo de Ste. y ya esta(a 4&era del so4/ y desaparec%a e' las pro4&'didades de la casa.iera' totalme'te i'm#.&e rel&c%a' co' &' d0(il respla'dor amarillo. se e'co$iero' de -om(ros y si$&iero' a Zilla. La Música de los Vampiros Ec-# a cami'ar por a.&e parec%a' estar a p&'to de -a(lar. Por lo . todo &' &'i. So(re las paredes se e5te'd%a &'a 4a(&losa co'4&si#' de colores e' desorde' tra8ada co' l/pi8 y ti'ta.&e 4orma(a' 4rases.erso de estrellas y pla'etas pi'tado all%. <ada alar$# el (ra8o y la apa$# al pasar.por el pasillo.e8a colocada al (orde de la pileta.istas a tra. XVamos a .&e esta(a ta' i'm#. U' solo mo.&elto e' &' re. co' rot&lador y Ma$ic Mar*er.&e yac%a so(re la cama Xla 4i$&ra . ce'te'ares de pala(ras.&0 le pasa a <ada Xsise#. e'tre. y e'tr# e' el dormitorio6 y e' ese mismo i'sta'te la 4i$&ra .&ia(iertos d&ra'te &' mome'to.T CPor . ! e' la sala de estar tres ca(e8as $iraro' -acia la direcci#' de la .&e te'%a' la p&erta a(ierta se 4iltra(a e' 0l.ia tra'spare'te esparcida so(re la almo-adaX se ir$&i# como imp&lsada por &' resorte y $rit# YR<ADAFZ.0s de &' 'ido de 4olla+e 4r/$il y . El aire era ta' p&ro y limpio como &'a la$&'a de mo'ta1a c&yas a$&as est&.&0 se esta(a .&e -a(%a lle$ado el so'ido. estoy e' casaZ.iles y (o.erse a mitad del acto de tra$ar.&e se +odier/..&e a 0l respecta(a.er las cosas co' &'a i'me'sa 'itide8.&el pasadi8o (la'co.olti+o de s/(a'as y ma'tas. Al$&ie' se -a(%a de+ado e'ce'dida la l&8 del c&arto de (a1o. El tec-o esta(a ador'ado co' 4lores secas y delicadas -o+as de colores s&+etas co' al4ileres. &' millar de dimi'&tos c&erpos celestiales . . C'oD = >EQ = .isto por. y &'a cascada de cer.imie'to lle'o de $racia y 4l&ide8. A'' l&c-a(a e' al$ú' l&$ar de s& ca(e8a.. Desp&0s se miraro' el &'o al otro. Poppy Z.e la i$'or#.e'trecerr# los o+os. y la l&8 procede'te de las -a(itacio'es .&e ser el dormitorio de :a'tasma. 3a(%a mapas de tierras reales. B&e'o. Ste.e i'te'ta'do e'co'trar &'a salida.&e+a'do D Le $&sta(a +&$&etear co' la me'te de Ste. Zilla.&e <ada 'o -a(%a .ados e' el pasillo por el .olame'te &'a parte de 0l. y e' el tec-o Xe'cima de la cama.&e e'cerra(a'. co' los o+os cla.&e reposa(a so(re s&s $arras de $ri4o y la lata de cer. pe's# <ada. y pala(ras.&e s& ca(ellera era como &'a ll&. SYCI&0 i'4ier'os crees . mapas de tierras desco'ocidas. rostros .e esta(a so1a'do. 3a(%a empe8ado a . YDios m%o.Brite. citas y letras de ca'cio'es6 -a(%a pala(ras solitarias escritas e' esas paredes de(ido a s& (rilla'te8 o a la osc&ra $loria ..&e se -a(%a ale+ado Zilla-.er . El pasillo era m&y lar$o.iles. "e'%a .il y se -a(%a e'.e8a se desli8# so(re s& me't#'. X<ada Xdi+o "7i$. Moloc-ai y "7i$ perma'eciero' i'm#.e. pero Ste. y asi'ti#. pre$&'t# mal0. y por. La $ar$a'ta de Moloc-ai de+# de mo.

arra'c# el desple$a(le de &' ma'ota8o. Ste.o a p&'to de darse la .&e p&diera oc&rrirle 'ada malo a la casa.&e le permit%a se'tirse m/s tra'. A. La resaca i'ici# s& le'to e implaca(le mordis.&eda(a de s& . El $ilipollas '&'ca -a(%a .era'ceX le res&lta(a casi i'soporta(le.&ella casa -a(%a prese'ciado mila$ros de ma$ia (la'ca.ida a esa s&p&esta protecci#'.&e la -&(iera comprado c&a'do est&dia(a e' la sec&'daria.a$a co'.&e A'' a(riese -eridas. ! :a'tasma c-ill# e' la -a(itaci#' co'ti$&a.e se ca(reara co'sidera(leme'te 4&era c&al 4&ese el mome'to o el l&$ar e' . y .&elto a aparecer. o m/s pro(a(leme'te a. Pero la idea de .&e lle'ar al$&'as la. co$i# ropa i'terior semilimpia y &'a camiseta .icci#' de .e $r&1#. y s&po'%a .&e eso = >E> = . se ri1# a s% mismo..&e la .&e :a'tasma si$&iera d&rmie'do -asta ..&e esta(a rodeada por &' c%rc&lo m/$ico o al$o por el estilo? pero 'o -a(%a lle$ado al e5tremo de co'4iar s& . Ste.&ier l&$ar y e' c&al.&ella tarde. Al$&ie' -a(%a ro(ado la radio de s& "=(ird +&sto desp&0s de ..&ito e5cesi. A. X+ade#.&elta y de+ar . y est&. A'' esta(a i'te'ta'do salir de s& ca(e8a a(ri0'dose paso a mordiscos.o8 lle'a de terror.iole'cia pod%a s&r$ir de repe'te e' c&al. El (ate era como &'a prese'cia ami$a .e Xesta . La Música de los Vampiros Pero de repe'te apareciero' los die'tes.&e esta(a e' ello.e se -a(%a pasado tres 'oc-es a la i'temperie mo'ta'do $&ardia a la espera de . Poppy Z.&0 -ora se -a(%a' ido a la camaD <o te'%a 'i idea.&e siempre te'%a &' (ate de (0is(ol Lo&is. Ste.&e . -i8o &'a (ola co' 0l y la arro+# a &' ri'c#'. Sali# de la cama.&e -acer la colada. Ste.&e los mordiscos era' 4r&to de s& ima$i'aci#'.&e esta(a esco'dido detr/s de la ca+a re$istradora e' la tie'da de discos. y Ste.e p&do o%r co' toda claridad s& . Se ara1# la 4re'te i'te'ta'do dete'erla..a+as de a4eitar ardi# de repe'te de'tro de s& cr/'eo.&e eso oc&rriera. y -a(%a lle$ado a la .&e $&arda(a de(a+o del asie'to i8.e pod%a se'tir c#mo s&s die'tes -e'd%a' la (la'da car'e de s& cere(ro. a(rie'do s& a'atom%a para o4rec0rsela como si 4&ese &'a (&r(&+a de c-icle rosado. y Ste.ame'te reales para poder ser i$'orados. desperta'do co' &' so(resalto.&e se le pasara el s&sto6 pero los s&e1os de :a'tasma siempre era' &' po.&i8/ 4&ese &'a (&e'a idea. pero c&a'do el dolor des$arrador de (ordes a4ilados como 'a.e8 'o era 'i'$ú' s&e1oX.oces e' la sala y los pasos . XCristo (e'dito.Brite. I&e al$&ie' metiera la 'ari8 e' s& i'timidad o e' s&s propiedades era moti.ille Sl&$$er re4or8ado co' ci'ta ad-esi. -eridas . CA .&ilo y se$&ro. parec%a -a(er $ritado.e era -iperco'scie'te de .arlas al .&ierdo del "=(ird y del calcet%' lle'o de mo'edas .ida . YR<adaFZ.&i8/ de(er%a sacar &'as c&a'tas (otellas de 7-is*y y latas de cer.&e 'i si.&ella casa era &' l&$ar sa$rado.&ella casa Xla casa de la se1ora Deli. I&er%a escapar roy0'dole por de'tro.&e Ste...&e al$&ie' e'trara por la 4&er8a e' a.e8a de la casa y lle.&iera se apro5ima(a al estado de la limpie8a.&ella ma1a'a -a(%a pesadillas para todos.a al lado de la cama. U' desple$a(le de Pe't-o&se le co'templ# so'rie'do desde la pared por e'cima de s& cama. y Ste. a. por lo . y lo mismo pod%a decirse del martillo . E'to'ces 4&e c&a'do oy# las .&ier mome'to.&e se apro5ima(a' por el pasillo. Maldici#'.e lo compre'di# todo. i'te'ta'do sacarla de all% a'tes de ..adorasZ.o s&4icie'te para .ertedero de reciclado6 y ya .&e el $ilipollas .iera a aparecer.ol.&e de'tro de la ca(e8a de Ste. pedir disc&lpas y tratar de recompo'er lo . 'at&ralme'te.. Al pri'cipio pe's# ..e '&'ca -a(%a ima$i'ado .&e '&'ca lle$ar%a' a c&rarse. te'%a . S%. Y"e'$o .

&e se trata(a merame'te de &' deseo y 'o de &'a realidad. ! casi se dio de 'arices co' Zilla-. el alma perdida e'tre las almas perdidas.. A$arr# a la sil&eta e'sa'$re'tada por s& lar$a ca(ellera y &' -om(ro y la emp&+# co' todas s&s 4&er8as a lo lar$o del pasillo. <acido e'tre la sa'$re y el dolor. U' i'sta'te desp&0s a. Poppy Z. y los tres se tam(alearo' y 4alt# m&y poco para . 'ada de eso.il y (a+a(a la .&el deseo a&'.&e -acer era lle$ar -asta all%.e tem%a . CM&c-a sa'$reD <o. 3a(%a &'a rosa escarlata e' la solapa de la arr&$ada c-a. O+os Verdes retrocedi# tam(ale/'dose y c-oc# co' la pared -acie'do (asta'te r&ido.e.&e el (ate se -a(%a car$ado .o tiempo de decir.&e e' realidad era 0l .&elto a rec&perar la calma.iole'cia6 pero e' a.ilo. y :a'tasma a(ri# los o+os de repe'te y s& mirada se e'co'tr# co' la de :a'tasma. ! e'to'ces . <ada se i'cli'# so(re 0l para lamer la sa'$re si' pe'sar e' lo ..0s de la madera y lle$aro' -asta las ma'os de Ste. cerr# la p&erta detr/s de 0l y ec-# el pestillo.&e parec%a' $arras. El cr&+ido de los -&esos y los cart%la$os cre# ecos . Pste era s& -erma'o secreto. XCI&i0' co1o eres túD Xt&. y &'a parte de s& me'te se$&%a a4err/'dose a a. pero 'o cay# a pesar del ma'a'tial de sa'$re .&e p&diera -a(er al$&ie' m/s e' la -a(itaci#' de :a'tasma.&ed# totalme'te 4l/cido y cay# so(re el e'redo de ma'tas y s/(a'as.&ellos mome'tos se ale$r# de ser as%.io la ma'c-a .e -a(%a te'ido la se'saci#' de . as% .&e te'%a .&eda(a i'm#. y Ste.&e cayera' al s&elo. C&a'do <ada 4&e -acia la cama.ados so(re s& rostro. S& 4re'te c-oc# co' &' ca'to a4ilado. La realidad . S& (oca y s& 'ari8 esta(a' solta'do &'a a&t0'tica er&pci#' de sa'$re.er(eraro' a tra. Co$i# el (ate.ola'do -acia la pared. La Música de los Vampiros si$'i4ica(a . ! la p&erta se a(ri# de $olpe y .i# a e+ec&tar otra le'ta e i'compre'si(le pir&eta mie'tras <ada se .&e a-ora el resto ya sa(%a .e corri# -acia la -a(itaci#' de :a'tasma.ol.. Ste.&e -ac%a.&e -a(%a e' &'a comis&ra de los la(ios de :a'tasma. as% .e ec-# el Sl&$$er -acia atr/s y lo -i8o $irar e' direcci#' al rostro del maldito ca(r#'.&ie' te'%a &'a 'at&rale8a i'cli'ada a la .ista -acia el -ermoso rostro a(sorto e' los s&e1os . s#lo &'a $ota. &' e'orme cap&llo .erdes se esta(a la'8a'do so(re 0l. O+os Verdes c-oc# co' ellos rocia'do sa'$re e' todas direccio'es. Ste.&e -a(%a .&e se$&%a esta'do 4resco y 4ra$a'te. Esta(a co'templa'do a :a'tasma.&e lo primero .Brite. el c&erpo de :a'tasma . Dos sil&etas m/s altas y corp&le'tas se apro5ima(a' por el pasillo.ol.i# a cerrarse -acie'do m&c-o r&ido.&ella aparici#' de o+os .&e re.arios die'tes. :a'tasma de(%a -a(erse mordido los la(ios o la le'$&a.&eta del e+0rcito de :a'tasma.&e Ste. lo sopes# y sali# al pasillo. La se'saci#' res&lta(a (asta'te a$rada(le.. &'a pesadilla de die'tes al desc&(ierto y ma'os te'sas . X<acido e'tre la sa'$re X$imote# :a'tasmaX.&e se apro5ima(a'.. y &' i'sta'te desp&0s <ada se e'co'tr# . y &'as ma'os m&y 4&ertes a$arraro' a <ada por la espalda del impermea(le tira'do de 0l -asta al8arle e' . e'..i/'dola -acia los desco'ocidos . y dimi'&tas = >EB = .&e (rota(a a c-orros por e'tre los dedos c&r.

XCI&0 te -a -ec-oD Xle pre$&'t# a :a'tasma.e odia(a a m&erte. Cs%D ! s&po'$o .. Poppy Z. Despierta..erdadD El c-ico parec%a ta' triste y a..iso desde atr/s.&e -i8o 4&e a$arrar al c-ico por la espalda del impermea(le y arro+arle al otro e5tremo de la -a(itaci#'. !o.iera totalme'te despierto.&e las $l/'d&las s&prarre'ales de Ste. c-icoD X<ada.io. Ste.. C<os -as e'.a..&ie' parec%a estar at&rdido y 'o del todo despierto.&el c-ico desco'ocido i'cli'/'dose so(re la cama de :a'tasma -i8o . Ste...&el c-ico . "e'%a los o+os e'ormes de &' -&0r4a'o de la calle. <ada cerr# los o+os y permiti# . El c-ico 'o parec%a peli$roso X(asta(a co' .&illas.&e esta(a a&lla'do el 'om(re de :a'tasma. :a'tasma. pero Ste. C..e casi si'ti# pe'a por 0l.o car$ame'to de adre'ali'a.ir%a de 'ada si'o ..&e e' &'a sit&aci#' de a&t0'tico peli$ro mortal podr%a ay&dar m&c-o.. a. so CAPULLOF E' la t%pica pelea de (ar :a'tasma 'o s#lo 'o ser.er$o'8ado .e dio &' paso -acia el c-ico. :a'tasma parpade# y se 4rot# los o+os i'te'ta'do li(rarse de los últimos restos de la pesadilla.e ma'e+a(a (ie' la sit&aci#'.e.. plata.eras.e y el (ate de (0is(ol.&e e'trar por la 4&er8a e' las casas a+e'as es t& ma'era -a(it&al de demostrar t& apreciaci#' por el arte. Ver a a. "odas las estrellas del tec-o de :a'tasma esta(a' caye'do so(re 0l e' &' le'to dil&. X<o le -e -ec-o 'ada Xdi+o el c-icoX.. X:a'tasma.&e ..ales y .&e Ste... ro+o.D = >EE = . 'o pod%a $olpear si' a. pero 'o se si'ti# capa8 de re.&e &tili8a(a' ta'tos c-a. A8&l. 'i a ti.erle para compre'der . <o era co'scie'te de .. XC<adaD Xe5clam# :a'tasmaX.e'tarle el cr/'eo co' el (ate.&estra música y. XCC#mo sa(es mi 'om(reD XMe $&sta .0s de la 'e$r&ra.&i8/ 4&ese s& ú'ica arma realme'te e4ica8 co'tra los tres c-i4lados del pasillo. pero el se'timie'to se .. pero desp&0s te'dr%a la $ar$a'ta casi e' car'e .Brite. XA-. . siempre .i.&e las estrellas se posara' so(re s&s p/rpados -aci0'dole cos. Ste.e 4a(ricara' &' '&e.. de .illo e' el s&elo co' la ca(e8a al8ada -acia 0l co'templ/'dole co' &'a e5presi#' e'tre a(atida y misera(le.&e est&. y adem/s esta(a e'cerrado e' el dormitorio co' Ste. !o '&'ca le -ar%a da1o.&e se$&%a -ec-o &' o. y ese ca(ello 4alsame'te 'e$ro prod&cto de los ti'tes (aratos .&e 'o a$&a'tar%a 'i media (o4etadaX.&e Ste. XCC#mo te llamas.iado &'a. . <o. RDESPIE "A.e sospec-a(a .&i8/ i'cl&so 4&era &'a car$a.. La Música de los Vampiros estrellas de colores estallaro' a tra.&ed# e' YcasiZ y 'o lle$# a materiali8arse.e $ir# so(re s% mismo sopesa'do el (ate e' las dos ma'os i'terpo'i0'dolo e'tre 0l y el c-ico mie'tras se ma'te'%a e'tre el c-ico y la cama. Si Ste.. y lo .

.&e t& 4ea +eta .%a peor de lo .&eda'do a medio a(rir.&e e+erc%a so(re la $ar$a'ta del c-ico y oy# . Ste.&er%a salir (ie' li(rado de a. Ardo e' deseos de -acer tratos co' &'a (olsa de p&s como tú./'dole -acia la cama.&e si te'%a . Si lo -aces 'os limitaremos a saldar c&e'tas co'ti$o.&el l%o. Vamos a arra'carte la t&ya. 'o pod%a permitirse demostrar &' /tomo de miedo dela'te de a..e y tra'..&e ol%a' como si -&(iera' estado comie'do a'imales atropellados e' el desay&'o.&eda(a m/s remedio le -ar%a todo el da1o . Era pe. XB&e'o. e'to'ces a(rir0 e' ca'al a t& $&apo ami$o y me comer0 s&s i'testi'os para desay&'ar.&e -iciese 4alta.ayas reco$ie'do del pasillo a'tes. le a$arr# por el c&ello del impermea(le y le i'mo.&e emit%a &' +adeo a-o$ado. La .&e se a(r%a paso a tra. C&a'do a(ri# la (oca para -a(lar..&e s& propietario te'%a .io co' ce1&da satis4acci#' . y la p&erta $ir# so(re s&s $o8'es .&e -acerlo ser%a capa8 de descar$ar el Sl&$$er so(re el cr/'eo del c-ico. Ste. Pod%a .&el '&e. Pero si me o(li$as a . Me llamo Zilla-.e .e . "oda la mitad i'4erior del rostro de O+os Verdes se -a(%a co'.&e Ste.ol.&e -a(%a e' el pasillo. = >EG = .ol. Ste. Otro $olpe.. si .ili8# los (ra8os detr/s de la espalda..&e res&ltarle (asta'te dolorosa..&ieres . y s&po .e.a.&e -a(%a de(a+o de ellas.io c#mo la madera se astilla(a alrededor del picaporte y 0ste se despre'd%a caye'do al s&elo.e te's# el (ra8o so(re la $ar$a'ta del c-ico.&ellos c-i4lados a pesar de . Poppy Z... y 'o a$&a'to a la $e'te . y los dedos se te'sa(a' y se rela+a(a' i'cesa'teme'te.o r&ido.&e me d&ela la cara..&el e'orme tro8o de c&ar8o . XPor s&p&esto.io por el ra(illo del o+o .&e estar si'tie'do e' a.o8 -&(iera so'ado m/s 4irme y se$&ra de s% misma de lo .&e era m/s (a+a y me'os ro(&sta e'tre ellas. Si .e . XS&0ltale Xdi+oX. m&c-o m/s de lo .e a&me't# &' poco la presi#' .e 'o .o .&ila. Espera(a .&ede toda.e c&ero ca(ell&do .&e los .. pero el c-ico 'o $rit#.&e :a'tasma trepa(a a la cama y pe$a(a la espalda a la ca(ecera.i# a estrellarse co'tra la p&erta.er las ra%ces casi r&(ias de s& ca(ellera y el s&a. XI't0'talo si ..&er%a -acerle da1o. El o(+eto . O+os Verdes le co'templ# e' sile'cio d&ra'te &'os mome'tos co' e5presi#' pe'sati. a&'. <ada m/s pod%a -acer ta'to r&ido. ca(r#'.&e de(er%a co'sidera'do el terri(le dolor . Las dos sil&etas m/s corp&le'tas apareciero' e' el &m(ral soste'ie'do a la . ec&erda ese 'om(re.o8 . XMe -as -ec-o m&c-o da1o Xdi+o O+os Verdes. De(%a' de estar &tili8a'do a.&e ya est/ Xdi+o Ste.&e si 'o . y Ste. y e' realidad Ste.&e1o pero d&ro. Ste..i# la mirada -acia el ori$e' de a.&e s& (ate se -a(%a car$ado casi todos los die'tes dela'teros del (astardo.&ellos mome'tosX. S&s ma'os e'sa'$re'tadas col$a(a' a s&s lados.0s de la sa'$re y los te+idos destro8ados era s&a. El c-ico . X<o me llamo Yca(r#'Z Xdi+o O+os VerdesX. Me d&ele la cara. La presa t&.ertido e' &'a m/scara de sa'$re y morados.e se se't%a e' realidad. Apret# los dedos so(re el (ate de (0is(ol y tir# de <ada lle.&e s& .as a -&'dirlos e' mi $ar$a'ta ser/ me+or . ec&0rdalo c&a'do sie'tas mis die'tes -&'di0'dose e' t& $ar$a'ta. Ste.&it/rtelo de e'tre las ma'os..e se i'cli'#. La Música de los Vampiros Al$o se estrell# co'tra la p&erta -aci0'dola tem(lar e' el marco. pero -asta el mome'to 'o -a(%a $ritado 'i se -a(%a de(atido.Brite.&e -ace .

Los die'tes e'co'traro' s& piel y empe8aro' a -&'dirse e' ella. como e'ormes 4eli'os disp&estos a i'iciar la cacer%a.%a m/s a4ilados se -&'diero' e' la car'e de s& ma'o.apaci(leme'te..e tem(lor .Brite.. El propietario del pelo se tam(ale#.&e .&e te'%a e'cima X4&era .&ili(rio y cay# de espaldas so(re la cama mie'tras s&s dos ataca'tes se desploma(a' e'cima de 0l.arla co' &' ele$a'te paso de da'8a.&i0' soy.&e resopla(a y (&4a(a se e'terr# e'tre el c&ello y el -om(ro de Ste.&0 'oD Xpre$&'t# e' &' to'o ame'a8adorame'te calmado. Pod%a se'tir el calor de las (a(as res(ala'do so(re s& c&ello.. "7i$. Aca(ad co' 0l Xdi+oX.&e el otro c-i4lado le de+ara i'mo.o i'mo. y Ste. Los dos esta(a' te'sos como m&elles met/licos.&ierda co'templa'do a s&s co-ortes.e y &' (a(ea'te rostro de 4iera se pe$# al s&yo.e'%a' -acia 0l. XPor. Sal.e perdi# el e.e ape'as pod%a creerlo.&lsio'# e' lo .e descar$# el (ate so(re &'a ca(e8a . U'a ca(e8a .&e la ú'ica y 'o m&y . Los die'tes se apartaro'. U' c-i4lado ma't&.%a Xdi+o Zilla.e. pero le pareci# . Poppy Z. Apart# a <ada de &' emp&+#' e'. si pod0is. U' i'sta'te desp&0s dos (ra8os m&y lar$os se e'roscaro' alrededor de las pier'as de Ste.se co'. y el corpac-#' del . corp&le'tos y asom(rosame'te 4&ertes. La mele'a s&cia y despei'ada le -i8o &'as cos. La Música de los Vampiros Ste.cr&8# la -a(itaci#' e' &'a 4racci#' de se$&'do y lo co$i#.e $rit# y el (ate se le escap# de e'tre los dedos.&e parec%a ser s#lo mele'a y si'ti# el impacto de la madera so(re el almo-ad#' de pelo.solt# &' (&4ido y esc&pi# &' $l#(&lo de sa'$re rosada so(re el s&elo. Ste.e $ir# la ca(e8a i'te'ta'do -&'dir el me't#' e' el pec-o. A4lo+# &' poco la presi#' so(re s& $ar$a'ta.ad al c-ico. :a'tasma sa(e . Zilla.&i8/ 4&ese &'a so'risa X. XCSsssss%D XEl rostro semidestro8ado de Zilla. y empe8# a -acer $irar el (ate mie'tras Moloc-ai y "7i$ . Ste.&ie' 4&eseX casi imped%a respirar a Ste. Ste.&e el le. Lo di+o. U'o atac# er$&ido.aliosa 4ic-a de la . XMoloc-ai.e so(re la cama se't/'dose a -orca+adas e'cima de s& pec-o mie'tras le s&+eta(a los (ra8os.ol. XCPor .ili8ado a Ste.e. X<o os lo car$&0is toda. Zilla. .e la'8# &'a i'útil patada a Zilla-. Ste. y Ste. Eres &' c-ico m&y mo'o .&i0' eres.&iera -a(%a te'ido tiempo de opo'er resiste'cia a'tes de . El Sl&$$er cay# al s&elo -acie'do m&c-o r&ido y rod# -asta desaparecer de(a+o de la cama.&ie' se limit# a es.i# la ca(e8a -acia la derec-a y la i8. <ada se apart# de la pared y e5te'di# los (ra8os e' &' $esto de súplica.&illas casi i'soporta(les. pero se rec&per# m&y deprisa. Moloc-ai y "7i$ era' pesados. U'as &1as m&y a4iladas se desli8aro' so(re s& pec-o -acie'do (rotar c&e'tas de sa'$re.&e dispo'%a para tratar de $a'ar la partida aca(a(a de esc&rr%rsele e'tre los dedos. :a'tasma 'i si. Zilla.&e aú' 'o se -a e'terado de c&/l es s& = >EK = .&e aca(a(a de captar e' el c&erpo del c-ico -a(%a sido &'a risita co'te'ida.&e me co'oce'.ili8ado. el otro e'co$ido so(re s% mismo.. X<o les -a$/is da1o. U'os die'tes toda.&i..i/'dolo lo m/s le+os posi(le. !o tam(i0' s0 .e compre'di# .

<ada se p&so a -orca+adas so(re Zilla-.. Ste.erdadD Pero es ta' se'cillo.&e matara a Lai'e y lo -ice..&e1a dosis de SESOS M[.ICOSD La . Zilla.. liso y s&a.&e 0l y Zilla. <ecesita &'os c&a'tos ador'os.ea todo Xsi$&i# dicie'do Zilla-.4&e s&(ie'do -asta co'. E...e se apres&r# a le. Pero dado ..er c#mo los dos c-i4lados se la'8a(a' co'tra 0l ape'as se diera' c&e'ta de lo . y al8# el (ate por e'cima de s& ca(e8a. XA-.. Desp&0s res(al# le'tame'te pared a(a+o -asta .&e -a(%a c-ocado la ca(e8a de Zilla-. Zilla.... Me di+iste . XI&iero .erle a d&ras pe'as. XLo sie'to Xsollo8#X.&e se .$ir# so(re s% mismo.e. Si ec-a(a la ca(e8a -acia atr/s Ste.&e -as &sado esto co'mi$o.. . est/ ta' des'&do. U'a ma'c-a de sa'$re e' 4orma de coma i'dica(a el l&$ar de la pared co' el . y &' i'sta'te desp&0s el Sl&$$er -a(%a desaparecido de+a'do de ser &' 4actor e' la ec&aci#'. C'o te pareceD CI&0 te parece si ador'amos este (ate co' &' po. pero Moloc-ai y "7i$ cr&8aro' la -a(itaci#' de &' salto para re&'irse co' Zilla-.&irido por <ada -i8o .eX. Al8# el (ate y mo.e'ta'a y atra..a'tarse espera'do .&e se le seca(a la (oca. y co' &'os c&a'tos mec-o'es r&(ios y sedosos de PELO.ertirse e' &' a&llido co' las últimas pala(ras.e .&e lo . La Música de los Vampiros sitio.# &'a ma'o a la cara. pl&ma y rot&lador.. Se estrell# co'tra la .Brite. El imp&lso ad.ol# por los aires co' el impermea(le 4lota'do a s& alrededor como &' i'me'so par de alas.e si'ti# .&ito de ro+o SA<..o8 de Zilla.4&e -acia la ca(ecera de la cama y se i'cli'# so(re :a'tasma.&edar/ si' $ar$a'ta e' me'os de dos mi'&tos.i# el e5tremo de &' lado a otro dela'te del rostro de Ste. caye'do.e pod%a . l&c-#. pas# a toda . y Ste. El c-ico retrocedi# tam(ale/'dose e i'te'ta'do rec&perar el alie'to.... caye'do. Poppy Z. pero a :a'tasma 'o. y $rietas dimi'&tas s&rca(a' el yeso partie'do de a. se de(ati# y se retorci#6 pero la presa co' . Eres &' mo'to'cito de mierda .elocidad por e'cima de la cama y c-oc# co' Zilla-.e s&(i# las rodillas co' todas s&s 4&er8as.&e soltaro' a Ste..io ..ilo. Zillaa(sor(i# la mayor parte del impacto..&e -a(%a -&'dido los die'tes e' la = >EN = .. d&ro. se e'car# co' <ada y le -&'di# el e5tremo del (ate de (0is(ol e' el est#ma$o.. &' m&1eco at&rdido co' la ca(e8a e'tre &' par0'tesis 4ormado por pala(ras escritas co' l/pi8. El i'esperado espect/c&lo -a(%a de+ado ta' sorpre'didos a Moloc-ai y "7i$ .&e le s&+eta(a el c-i4lado 'o se a4lo+# e' lo m/s m%'imo y el (ate esta(a caye'do.. El (ate sali# despedido de las ma'os de Zilla. Moloc-ai se lle. y &' i'sta'te desp&0s Ste.. Ste..e y a :a'tasma.es# el cristal. Csa(esD Podr%a mataros a los dos co' &'a ma'o mie'tras me -ac%a &'a pa+a co' la otra.&e esta(a -acie'do. C. y co' &'a pe. "7i$ a$arr# a <ada por las solapas del impermea(le y tir# de 0l al8/'dole e' .y aca(# ye'do a parar al otro e5tremo de la -a(itaci#'. Rsi 'o CIE A s& 2ODIDA BOCAZAF Zilla.&0 tro8o de madera ta' so(er(io. <o 'ecesito esto. Se$&%a +adea'do e i'te'ta'do rec&perar el alie'to.&0lla.se i'cr&stara' e' la pared op&esta.. A :a'tasma 'o.p&so el e5tremo del (ate so(re el rostro de :a'tasma.&edar apoyado e' ella. XR<OOOOOOOOF U'a ma'c-a 'e$ra .

e se't%a &' dolor terri(le e' las ma'os.&e a +&8$ar por s& aspecto -a(r%a te'ido .&e Zilla.iole'to como para destro8ar el c&ello de &' ser -&ma'o6 pero los dos $olpes -a(%a' estado separados por &' i'ter.a Orlea's.iole'cia ta' despreoc&padame'te (r&tal .&e el impacto -a(%a sido lo s&4icie'teme'te . y tam(i0' sa(%a .. Zilla. y adem/s se e'c&e'tra (asta'te mal.&e "7i$ .e y a :a'tasma. 3a(%a reci(ido &' $olpe de (ate de (0is(ol e' la cara si' derr&m(arse.. La mirada de <ada se e'co'tr# co' la de "7i$ y la sost&.&e sea Zilla. Estir# los (ra8os. Al$o se -a(%a torcido.&e m/s desea(a e' a.i'o. y todo -a(%a salido -orri(leme'te mal.&el l&$ar.&e -a(%a i'&'dado s& or$a'ismo.acilar.&e tam(i0' -a(r%a sido capa8 de a$&a'tar el $olpe co'tra la pared si' caer al s&elo a pesar de .&e "7i$ pod%a matarle e' &' a(rir y cerrar de o+os.&0 le -ar%a Zilla-..rec&perase el co'ocimie'to. "7i$ era el m/s sal. B&e'o. pe$# la -erida a la (oca de Zilla-. Poppy Z. C&a'do la sa'$re de Moloc-ai empe8# a 4l&ir e' a(&'da'cia. Si ..e y se e'c&e'tra co' . ca'ta'do y rie'do de cami'o a <&e.ol.&el. I&er%a ale+arse de a. Pero <ada era m&c-o m/s listo.ilo ma'e+/'dole co' &'a . y el sa(or de la sa'$re .&e perdieras el tiempo +&$a'do co'mi$o.e y :a'tasma.ol. y el (a'.er a estar e' la camio'eta.&e s&s dedos se$&%a' c&r.&i8/ (astar%a para rea'imarle. y s&p&so . Ste.a+e y el m/s peli$roso.&e ser%a' los e4ectos resid&ales del e5ceso de adre'ali'a .&e <ada p&do o%r co' toda claridad el e'trec-ocar de s&s die'tes. Sa(%a ..&e -a(%a e' la (otella de .'o te -a dic-o . M/s tarde compre'der%a .&e de+a .Brite.ados alrededor de la emp&1ad&ra . y si "7i$ empe8a(a Moloc-ai le se$&ir%a. XE'to'ces res0r.&e me -as de+ado seco se .&e estarlo.&0 decidir%a -acer co' Ste. Le matar%a'.&er%a a(rirle la $ar$a'ta de ore+a a ore+a.&e sacarles de all% a'tes de . = >EO = . Lo .'o esta(a m&erto a&'.&e -a(%a estado s&+eta'do el (ate co' ta'ta 4&er8a .alo de tiempo m&y corto y le -a(%a' de+ado (asta'te at&rdido. <o ca(%a 'i'$&'a d&da de . "e'%a .. o de . El sa(or le record# el (re(a+e . "7i$ le al8# e' .o si' .&e -a(%a' compartido..&e ese tipo -iciera ta'to da1o a Zilla-. La sa'$re de Moloc-ai . XCI&ieres perder el tiempo co'mi$oD Xpre$&'t#X. La Música de los Vampiros m&1eca y se esta(a des$arra'do la piel. XPor c&lpa t&ya X$r&1# "7i$.adir s& (oca. cerr# los dedos so(re las ma'os de "7i$ y las apart# de las solapas de s& impermea(le.. <ada p&do se'tir c#mo las ma'os de "7i$ tem(la(a' e'tre s&s dedos.&ie' me casti$&e por eso.&e ya 'o esta(a all%. y <ada pe'sa(a .&ete co' la sa'$re de Lai'e . !o te'$o la c&lpa de .&e de los tres "7i$ era el a&t0'tico d&ro. o-. y l&e$o -ar%a' peda8os a Ste.a a ca(rear m&c-o. por lo me'os Zilla.&e las ma'os desea(a' cerrarse so(re s& $ar$a'ta.ame para 0l. y e' ese caso <ada 'o te'%a 'i idea de . C'o te pareceD A esas alt&ras <ada ya esta(a totalme'te se$&ro de ...&ellos mome'tos era . s%. as% .i# a i'.

+&$&etes ol.a(os de cl&(s 'oct&r'os e' los . y desp&0s se . pero e'to'ces oc&rri# al$o.&e -a(%a e' ese al$o i'de4i'i(le era pol.e se ri# y me'e# la ca(e8aT e' la ese'cia de la i'4a'cia perdida. <ada le de.ol. Y"e'$o .se est/ desa'$ra'do e' el s&elo Xdi+oX. <ada y Moloc-ai pasaro' los (ra8os de Zilla.&0 esta(a pe'sa'do e' esoX.&e se -a(%a perdido para siempre y de todo lo .e si' sa(er por .&e te'%a . Se s&po'e .e.ista.e po'ie'do e' marc-a el motor de la camio'eta.&e pod%a captarlo e' s& me'te. A-ora .. Se apart# de "7i$. Ste. Pero a-ora 'o parec%a ta' peli$rosa. <adie aparecer/ '&'ca del .&e -a(%a estado co'te'ie'do e' &' r&idoso (&4ido XSte. La triste8a y el or$&llo l&c-a(a' e' s& rostro. "e'%a los o+os m&y a(iertos y lle'os de l/$rimas . Desp&0s Ste.&e -a(%a .&e el c-ico -a(%a ido demasiado le+os6 pero "7i$ se limit# a de+ar escapar el aire . 3asta ese i'sta'te -a(%a sido el0ctrica y peli$rosa. es .idados y rimel y e'ca+e 'e$ro des$arrado.&e -i8o Ste. <&'ca t&. La te'si#' y el deseo de l&c-ar se esta(a' disipa'do de'tro de 0l.&e oc&rri#.. La Música de los Vampiros XZilla. por.&e soy &' ad&lto.e ser%a i'capa8 de e'co'trar las pala(ras adec&adas para e5plicar a :a'tasma lo .Brite.. desde l&e$o.&ella e5tra1e8a impalpa(le se es4&m# de la -a(itaci#'.&e 'adie p&ede -acer. y d&ra'te &' mome'to Ste. X<o -e permitido .&e pasa(a.ei'titr0s a1os Xpe's# Ste. Era como si el c-ico est&.. y te lo +&e$as todo e' 0l. pero 'o $racias a los i'te'tos de descri(irlo .e.Xdi+o <ada mira'do a Moloc-ai.&e os -iciera' da1o Xdi+oX. Lo .. y s#lo se p&do captar la te'si#' el0ctrica.&e estar a-%Z.e pe's# ..a+e.. <ada mir# a Ste. Poppy Z. Los o+os de "7i$ ard%a' co' &'a l&8 sal.iero' a e'ce'derse.&e era e' realidad.&e -a(%a se'tido d&ra'te los mome'tos si$&ie'tes.ac%o y se e'car$ar/ de sacarme de ap&ros y arre$larlo todo..Z ! de repe'te toda a.&i8/ me creer/s.os de talco y -&mo de ci$arrillo.e'ido a s&stit&irlo.iera emitie'do 4eromo'as o al$o por el estilo. Si 'o me ay&das le sacar0 de a.i# -acia "7i$ X.so(re s&s c&ellos y le ay&daro' a i'corporarse. Lo . ! Ste.ol.e capt# &' olor a sa'$re podridaX y sali# de la -a(itaci#'.&e te -ac%a pe'sar Sy al pro'&'ciar a. XPc-ame &'a ma'o co' Zilla.e la i'te'ci#' de . ! "7i$ aca(# (a+a'do la .&% yo solo.e se co'sidera(a m&c-o me'os percepti.&e 4lota(a &' alie'to a .i# la mirada co' el llamear de los s&yos. pero l&e$o se e'terar/ de lo .. :a'tasma lo e'te'di# por. lle'a de sa'$re y de la posi(ilidad de la m&erte. = >EA = . Este +&e$o es m&y serio. y 'o -a(%a ta'tas pro(a(ilidades de m&erte. al$o ..e se se't%a m/s y m/s d0(il a cada mome'to .&e le dir%a a :a'tasma m/s tarde 4&e YSi -asta yo p&de se'tirlo. pero i'te'ta(a so're%r.&ellas pala(ras Ste. La atm#s4era de la -a(itaci#' s&4ri# &' cam(io m&y s&til. ca'cio'es de c&'a y pestile'tes la. y te's# el c&erpo prepar/'dose para l&c-ar si "7i$ se la'8a(a so(re 0l. Sal y .ol. Los o+os de "7i$ .o de lo .&e parec%a' a p&'to de des(ordarse.&e eso es al$o .&e oc&rriera 'ada de todo esto.#mitos6 y esas cosas y m&c-as m/s +&'tas 4orma(a' la ese'cia destilada de todo lo .

osotros sal$/is de a. Zilla..&e 'o .&e se i(a e5te'die'do le'tame'te so(re &' s&elo de madera.estido co' ropas -arapie'tas y ese maldito ti'te 'e$ro .&i0' era <ada e' realidad.. :a'tasma -i8o al$o .. Ste. <ada mir# a :a'tasma.&e los c-i4lados le pareciera' m/s -orri(les y ame'a8adores . . si' color y si' . Poppy Z.o8 /to'a . al$o . CEst/. Las p&pilas .... A +&8$ar por s& aspecto lle. &' la(eri'to de calles . p&ros y co'mo.edorame'te +#.&%.&e lo s&piese. Por de(a+o de la sa'$re y de la -i'c-a8#' s& rostro se$&%a sie'do a'dr#$i'o y casi i'soporta(leme'te -ermoso. pero e'se$&ida se rec&per#.&e <ada esta(a relacio'ado co' los malos tiempos . pero lo . 'o me e'c&e'tro 'ada (ie' Xdi+o la .&e s#lo pod%a de4i'irse como &'a especie de sa'tidad o como la se'saci#' de estar do'de te'%a .&e lle. C! ..&e compartiera los secretos de <ada.&e (rilla(a' co' la ale$r%a de las 4iestas.&e ca(%a la posi(ilidad de .&e m/s as&sta(a a :a'tasma era . :laco y (asta'te s&cio. S&s la(ios emp&rp&rados por el carm%' y la sa'$re se te'sa(a' so(re s&s die'tes destro8ados..a(a sema'as si' dis4r&tar de &'a comida dece'te o &'a (&e'a 'oc-e de s&e1o.&e 'o pod%a -acer a(sol&tame'te 'ada para ali.&e el idiota de t& ami$o me sorpre'di# co' s& (ate de (0is(ol y por.. S%..&e :a'tasma sa(%a . U' (e(0.e mir# al c-ico y si'ti# . ya 'os .o8X.e8 de es4or8arse por .amos.&e sal$as de a.&e '&'ca. <o .&e todos .a e5presi#'.er a esta(lecer el co'tacto. I&i8/ -a(%a ele$ido esa perdici#'. &' c-arco de sa'$re . Al despertar -a(%a sa(ido al$o so(re <ada y so(re s& pasado.&iero es .&e parec%a carecer de se5o -a(%a empe8ado a -a(lar de repe'te de'tro de s& ca(e8a.e'ido o ado'de i(a.&i8/ lo sa(%a m&y (ie'.&e si se es4or8a(a co'se$&ir%a rec&perarlo.&iri# &'a '&e. . XCSe e'c&e'tra (ie'D Xpre$&'t# :a'tasmaX.&e 'o pod%a recordar -a(er -ec-o '&'ca co' a'terioridad...&e &'a parte de s& ira se disipa(a.&e -a(%a comp&esto co' ta'to es4&er8o pareci# a$rietarse &' poco. pero sa(%a si' l&$ar a d&das .&e mi propio ama'te me -a traicio'ado e' -ome'a+e a esas estúpidas ca'cio'es .&er%a se'tir el dolor de a.&e se acerca(a' y . A-ora casi todo se -a(%a es4&mado. I'te't# cerrar s& me'te a la prese'cia de <ada.&% Xdi+oX.. <o te'%a 'i idea de c#mo -a(%a lle$ado a sa(erlo.&0 m/s daD P&edo = >E@ = .iera' all%. La Música de los Vampiros XLo ú'ico . :a'tasma esta(a mira'do 4i+ame'te a <ada. y la e5presi#' de calma impasi(le . El c-ico esta(a perdido. Y<o. s& rostro ad.e'es6 y c&a'do se ir$&i# co' Zilla.&e &'a estat&a o &'a m/scara p&ede' ser -ermosas? sim0tricas y per4ectas.&estras .&e acec-a(a' detr/s de las re'di+as de los o+os ard%a' co' el 4&e$o de la amar$&ra. I&i8/ aú' 'o lo sa(%a. y te'%a' el color del .Brite..&e se -a(%a operado e' el c-ico -i8o .iarlo.ol.. X<o te preoc&pes.apoy/'dose e' 0l. Pero e' . a&'.&er%a sa(er . de la misma ma'era e' .&e e'trara e' co'tacto co' la de <ada y .&elto por &' a&ra de di$'idad e5tra1a e i'oce'te. i'te't# impedir ..ida.&e estar.a(a (&sca'do desde -ac%a ta'to tiempo. ! el cam(io .&i8/ ya est&. pero a&' as% esta(a e'.esta(a casi i'co'scie'te y se (am(olea(a e'tre los dos c&erpos .&el c-ico. U'a . <o . I&iero .&e .D Se call# y a(ri# m&c-o los o+os. 'i de d#'de -a(%a . de -a(er lle$ado por 4i' al sitio . por. S&s ras$os era' -ermosos.&e soste'%a' s& peso. S&4ro &' dolor terri(le por.&e .. pero 4r%as.&e pre$o'a(a a $ritos s& 4alsedad..ale' &'a mierda..e'e'o.

&elto a casa. por a. <os . CI&0.%a 'o te sie'tes te'tadoDZ X<o Xdi+o :a'tasmaX. y Ste.&edara all%.ol..&el dolor. <o -a(%a .&er%a .o y calie'te. Zilla.a6 o.0s de &' . "ir# de Moloc-ai y Zilla. La Música de los Vampiros a$&a'tar el dolor.. <ada .ol. Somos los ú'icos ami$os .a(a el ca(ello te1ido de 'e$ro.&e <ada s&po'%a de(%a ser co'ocido como Yel m&'do di&r'oZ.0s de la resiste'cia de la car'e.&ie' de(%a = >GQ = . Poppy Z. :a'tasma pe's# e' &' alma 'e$ra.a+e y depredador como era Zilla-. pero 'o importa(a . Sa(%a . pero 'adie se -a(%a se'tado a'te 0l para e5plicarle co' .&e los c-i4lados se marc-a(a'.ide'te.er a Zilla. 0se .elo8 i'e5ora(ilidad empe8ar%a a esc&rr%rsele de e'tre los dedos el otro m&'do.&e (a+e a lo lar$o de t& $ar$a'ta. le -a(%a' e'se1ado c#mo a(rirse paso a tra.&iera se trata(a de &'a elecci#'.. Ste.e' direcci#' a la p&erta.y a los dem/s a tra. XBasta Xdi+o <adaX.i.co' toda s& alma.. e' realidad.pod%a o%rle. toda.&e -&(iera' s&r$ido.&0 .amos a-ora mismo.&estros pelle+os co'o8ca' &' dolor m&c-o m/s terri(le.&ecido .. Por 4a. y te corromper0 co' mi sali. Basta todo el m&'do.&e i(a a ser el resto de s& . e'to'ces lo -ar0.&e te'dr%a . CC#mo pod%a sa(er . &'a criat&ra si' moral y si' pasio'es sal.&i8/ lo -&(iese' e5presado Moloc-ai y "7i$? YLos dem/s s#lo so' com(i'ados . de todas 4ormas.'o le -a(%a dic-o? YA-ora 'osotros y los dem/s de '&estra especie somos todo t& m&'do.&e estar -acie'do e' esos mome'tos era dar &'a calada a s& primer porro o so(ar a s& primera c-ica. pero era el c-ico .&e lo -&(iese -ec-o o 'o.&e ap&rarZ.&e -e s&4rido -acie'do .o8 se -i'c-# e' &'a marea de carca+adas lú(ricas y sal.&e p&edes te'er a-oraZ.a+es. y eso era todo.erse e' 0l y dormir e'tre los (ra8os de :a'tasma.o a. <o esta(a se$&ro de si -a(%a -a(lado e' ..e se le. :a'tasma ser%a &' ami$o..&e oc&rrir%a al$o seme+a'teD <adie le -a(%a dado m&c-as leccio'es.&e ama(a a Zilla. Pero :a'tasma 'o .&e s#lo pod%a . Los e'ormes o+os osc&ros del c-ico esta(a' '&(lados por las l/$rimas y el ma.&e aca(a(a de e5perime'tar c&a'do la i'timidad de s&s pe'samie'tos -a(%a sido . O..&0llos.&e lle. s%.or. 'o &' amo sal.a't# para ase$&rarse de . Vol..&el c-ico .as. 'o e'trar por la 4&er8a e' casas a+e'as acompa1ado por &'os $ilipollas como a. te arra'car0 la piel y l&e$o te (esar0 co' la sa'$re de t& propio cora8#' ma'c-a'do mis la(ios.e8..&0 .&e ...&illa+e.o8 alta.er y co(rarme el dolor . 'i si.&e pod%a' ser satis4ec-as &' i'sta'te desp&0s de . Las l/$rimas 'o esta(a' all% por la espa'tosa se'saci#' .&e Zilla. 3a(%a . o como . si'o por <ada6 por a. Sal de mi ca(e8a.elo de l/$rimas. tirar del mo't#' de colc-as de reta8os m&lticolores y ma'tas 'o demasiado limpias y e'.&i8/ aú' te'dr%a al$&'a capacidad de elecci#' respecto a lo . si te $&sta m/s esa idea.&e pod%a e'tre$arse a ra(ietas i'co'trola(les y -orri(leme'te destr&cti. <o pod%a te'er m&c-o m/s de trece a1os.iolada por &' ser seme+a'te. :a'tasma desc&(ri# . mi -ermoso .&e se . Si :a'tasma p&diese lle$ar a amarle.e'%a' esos pe'samie'tosD <ada -a(%a -ec-o s& elecci#' y. !a pasar/..&el m&c-ac-ito callado de rostro 4laco y e'tristecido ...&ellas .ida. Ca . y lo . c#mo arra'car la última $ota de sa'$re de &' c&erpo 4r%o y 4l/cido . si lo pre4ieres.. La .&erido ca&sar todo a. O-.e si'ti# &'a p&'8ada de compasi#' por 0l. ! si decido ..i# la ca(e8a para co'templar a :a'tasma por última . !. &' 'i1o e'lo. meter0 mi le'$&a por t& (oca y -ar0 .. Dese# poder meterse e' la cama y acostarse a s& lado.Brite.&e -ac%a m&y poco tiempo aú' esta(a .

Pe's# e' tratar de a'otar el 'úmero de la matr%c&la. Ste. Pero Moloc-ai y <ada se mo.e. todo esta(a all%. La compasi#' 'o pod%a ay&darle.e'ta'a como re-&ye'do los o+os de todos los prese'tes. .er la ese'cia de la i'4a'cia perdida ardie'do e' a..e.&e da(a i$&al.i# a .&elto de cara a la .. El c-ico X<ada.ados e' las estrellas del tec-o. c&yo t&(o de escape ya solta(a '&(0c&las de -&mo.&ili8arle dici0'dole .i# e' el &m(ral y mir# a Ste.ol. = >G> = .adasX se desli8aro' de &' e5tremo a otro de la .lo$r# .. pero sa(%a .idara todo lo oc&rrido6 pero e' ese i'sta'te Zilla.&e i(a a.ol. pero Zilla. La Música de los Vampiros -acer esa elecci#'. Ste.&isieras . la triste8a co'de'ada y la . Cde ac&erdoD Xdi+oX.er$]e'8a. .iese la 'ari8 4ract&rada y el la(io destro8ado. XMierda Xdi+oX. Los polis dis4r&ta(a' meti0'dote e'tre re+as por (e(er c&a'do 'o te'%as la edad le$al o por posesi#' de mar%a. Ste.e espera(a .Brite.&ellos o+os osc&ros. pero :a'tasma se -a(%a . y Ste.e cerr# la p&erta da'do &' $olpe seco.&e act&ar esta 'oc-e.. Ser/ me+or . "res som(ras X&'a $ra'de y (asta'te maltrec-a6 dos del$adas. XPa$ar/s m&y caro esto Xdi+o.er s& (oca para esc&pir c&atro pala(ras impre$'adas de amar$&ra. X<o sal$/is por do'de -a(0is e'trado. S&s o+os esta(a' opacados. XEstar/' all% Xdi+o :a'tasma co' &'a certe8a a(sol&ta e i'co'mo.&e &tilic0is la p&erta.e'ta'a. Ste.e .i# la mirada -acia :a'tasma.i(le..0s del porc-e y (a+aro' los pelda1os. Ste.&edado (ie' +odido para los restos Xda1os cere(rales. y s&s ma'os reposa(a' 'acidame'te so(re la ma'ta.&e s&s la(ios -i'c-ados se despe$ara' el &'o del otro y 4&e capa8 de mo. ! se$&imos te'ie'do .e .al8# la ca(e8a y mir# a Ste. por.&0 'om(re ta' e5tra1o.&e ol.&0 'om(re ta' +odidame'te as. Ste.&e 'o llamar%a a la polic%a. La i'oce'cia osc&ra.&i8/ y co' &' poco de s&erteX. .e dio &' paso -acia 0l.o y m&$re aparcada al 4i'al del cami'o. XLo sie'to Xrepiti# <ada. Ste.&erosoX se . y &' i'sta'te desp&0s ya -a(%a' desaparecido. :a'tasma yac%a de espaldas so(re la cama co' los o+os cla. Ste.e les si$&i# por el pasillo -asta la sala de estar.&e -iciese' otras cosas aparte de di.e se se't# e' el (orde de la cama. y e' realidad y si pe'sa(as &' poco e' ello.io &'a camio'eta 'e$ra c&(ierta de pol.&e .i# al dormitorio de :a'tasma. pero 'o se toma(a' demasiado (ie' el .. Vol.&e ya t&. . Arrastraro' a Zilla. y los restos destro8ados de s& 'ari8 y de s& (oca se$&%a' re8&ma'do &'a sa'$re espesa y casi 'e$ra.a tra. 'o m&y altas y e'cor.iero' m&y deprisa.ertirse.&e -&(iese .e .ol. 2ODE F Le da(a i$&al .. Poppy Z.e si'ti# el i'e5plica(le y rid%c&lo deseo de tra'. XR:UE A DE AIUa.

A-ora Zilla. El p&e(lo era ta' pe.orie'tas.&e -a(%a ca%do so(re el d%a.&e desea(a e' &' i'sta'te.&e 'o tie'e' m&y claro el por. La Música de los Vampiros BQ La camio'eta 'e$ra est&.&edar apoyada e' las rodillas. <ada se pre$&'t# por primera .ie'to psicod0lico de color ro+o y a8&l .&e est/' ca(reados los &'os co' los otros.co'tra la pared y e' lo m&c-o .&e se lo merec%a por. y est&.&e p&diera oc&rrir. La atm#s4era de 4esti.eces por dela'te de los mismos sitios. 3a(%a i'te'tado co'se$&ir todo lo . <ada pe'sa(a e' c#mo se -a(%a la'8ado a tra..-&(iese salido ta' malparadoX.aca(# ir$&i0'dose y co'templ# co' e5presi#' lú$&(re las tie'das pol.&e era el c&lpa(le de .&i8/ decidir%a a(a'do'arle e' al$ú' l&$ar de la a&topista.&e i(a a -acer.Brite. Poppy Z. S& ya 4laco c&erpo perdi# ci'co *ilos m/s.&e ella .&e era' m/s .&e el tr&co 4&'cio'ase. A-ora Zilla.o acostado so(re el colc-#' d&ra'te &' (&e' rato. <ada perma'ec%a i'm#. <i si. Se e'cerr# e' s& -a(itaci#' y se dedic# a leer los poemas de Syl. <ada era respo'sa(le del palio de triste8a y 'e$r&ra .&e <ada t&. y el estado a'%mico . La -a(%a ca$ado.ios de 2&lie le re$al# e'tradas de la 4ila .&i8/ le matar%a' e'tre los tres y s&s le'$&as y s&s die'tes se e'terrar%a' e' las partes m/s (la'das y delicadas de s& c&erpo tal como 0l -a(%a -ec-o co' Lai'e. pero lo .&elta y marc-arse si' -a(er a(ierto la (oca.&0 de s& ca(reo. C&a'do &'o de los primeros 'o.&e si 'o -ac%a al$o y deprisa. y se se't%a terri(leme'te c&lpa(le.&e Zilla. La ca(e8a de Zilla'o tard# e' i'cli'arse -acia adela'te -asta . .isto e' m/s de &'a ocasi#' como s&s a'ti$&as amistades &tili8a(a' ese tipo de co'd&cta e'tre ellas. C&a'do al$&ie' i'te'ta(a -a(lar co' ella e' la sec&'daria.&e de(%a de -a(erle dolido.ia Plat. <adie esta(a 4lipado.esta(a -acie'do e5actame'te lo mismo.&e 2&lie est&.&iera -a(%a pe'sado e' lo .se apart# de 0l.o de morros d&ra'te &'a sema'a.arios se$&'dos y aca(a(a me'ea'do le'tame'te la ca(e8a a'tes de dar la .isto el (ate de (0is(ol e' las ma'os de Zilladispo'i0'dose a caer so(re el cr/'eo de :a'tasma6 y -a(%a sa(ido .&e ape'as le importa(a lo .iera la se'saci#' de -a(er ori'ado so(re la Mo'a Lisa o al$o por el estilo. 2&lie pareci# s&4rir &' proceso de a4licci#' y co'$o+a de proporcio'es casi c#smicas.&e d&ra(a .&e pasaro' c&atro o ci'co . = >GB = .&ella ma'era 'o irrita(a demasiado a <ada Xsa(%a . y eso por s% solo (asta(a para .o recorrie'do Missi'$ Mile d&ra'te &'a -ora.se$&%a (asta'te at&rdido a ca&sa de los $olpes reci(idos. y c&a'do <ada i'te't# a(ra8arle Zilla.y A''e Se5to'. pero e' a.e8 c&/'tos a1os te'dr%a' los dem/s.%a i'cesa'teme'te e' el escaparate del Disco . y a-ora todo eso se esta(a es4&ma'do desa$]e a(a+o como &' remoli'o de a$&a s&cia.&e la -a(%a s&stit&ido 'o pod%a res&ltar m/s deprime'te. 3a(%a .esta(a casi totalme'te destro8ado.&er%a.&ellos mome'tos se esta(a' comporta'do como &'a pa'dilla de adolesce'tes .&edar%a i'cr&stada para siempre e' s& cora8#'.&e1o .e8 de las e'tradas de la 4ila die8 . Al pri'cipio -a(%a pe'sado .&e se mo.e'ta'illa.iratorio.il co' el rostro pe$ado al cristal de la . Zilla. pero . o . E' res&me'. <ada -a(%a .ei'te para &' co'cierto de "-e C&re co' ocasi#' de s& c&mplea1os e' . Zilla.idad am(&la'te -a(it&al e' la camio'eta -a(%a desaparecido.0s de la -a(itaci#' y -a(%a imp&lsado a Zilla. Ser ma'ip&lado de a. la m&erte de :a'tasma .&e 0l. El -ermoso rostro de Zilla. <ada desc&(ri# . la $asoli'era co' s&s s&rtidores a'tic&ados y s& 4ac-ada de madera y el moli'illo de .&e m/s le irrita(a era . y -asta el mome'to 'adie -a(%a empe8ado a (e(er.ie+os y so4isticados . 2&lie $&arda(a &' sile'cio melodram/tico .

y cada termi'aci#' 'er.i# la ca(e8a -acia el escaparate..&iso sa(er Moloc-aiX. Zilla. pero 'o a ca&sa de los die'tes . D0+ame do'de . P&edo se'tir c#mo cada c0l&la se estira i'te'ta'do lle$ar -asta la c0l&la . XCada se$&'do de re$e'eraci#' es &'a a&t0'tica a$o'%a. <ada (a+# la . mira eso.i0'dose -acia "7i$X.e' se -a(%a e'capric-ado de m% e' Sa.ista. XE-. c-a. "7i$ red&+o la . U' o4icial de artiller%a m&y $&apo y m&y +o.i# la mirada d&ra'te &' mome'to i'termi'a(le mie'tras i'te'ta(a compre'der lo . Poppy Z.esta(a c&r/'dose a s% misma. ya -a(%a' empe8ado a a(rirse paso a tra.ol. C'oD Xdi+o Moloc-ai co' &' m&rm&llo casi e'sordecedor.&e se -a(%a li(rado de 0l6 y si 'o. siempre pod%a' matarle all% mismo.&i8/ se ale$rar%a al . y s& aspecto ya se e'co'tra(a m&c-o m/s cerca del rosa liso del te+ido cicatricial reci0' 4ormado .iosa a&lla de dolor.ol. "e'%a m/s o me'os t& edad.pareci# despertar. y s&s e'c%as se$&%a' sa'$ra'do..ol..a'tada e' &' $esto de ad.&e esta(a . El cartel era &'a 4otocopia $ra'&losa m&y parecida a la .e8D CLO SABESD XCC&/'do 4&e esoD XE' >@>Q. ADO.&e die'tes '&e.ie'do. de &' (la'co rel&cie'te. B&e'o.. XC"e lar$asD C2&sto c&a'do las cosas empe8a(a' a po'erse realme'te i'teresa'tesD XB&e'o.&e me lle.os esta(a' asoma'do de ellas. (&e'o. Cy sa(es c&/'do me t&. XLo s0.Brite. Escrito e'cima de la 4oto e' $ra'des letras lle'as de c&r.eor$ia. e' ple'o ce'tro de Missi'$ MileX. A-.&ieras Xdi+o . XCD#'de est/ el te+o sa$radoD X.al.a.elocidad. y de repe'te compre'di# . CE' el ceme'terioD XDe(e de ser &' cl&( Xdi+o <ada.er .&e -a(%a perdido. .ada e' el s&elo. por lo me'os te'dr%amos .a al escaparate... Al8# la ca(e8a y mir# a <ada. <ada . El cart%la$o aplastado de s& 'ari8 se e'dere8a(a y se reco'str&%a a s% mismo. &'a ma'o le.ara a &'a 4iesta de s& compa1%a = >GE = .elocidad y se1al# &' cartel s&+eto co' ci'ta ad-esi.e8 de l/pida -a(%a la 4oto de &' /'$el de piedra co' las alas desple$adas.e8 dela'te de la tie'da de discos.&e aca(a(a de tomar &'a decisi#'.&e e' . Zilla.a''a-. XEsto es co'de'adame'te +odido Xdi+o Zilla-. La Música de los Vampiros C&a'do pasaro' por tercera .iero' .&e com0r'oslo cr&do a'tes.0s de la (la'd&ra rosada de la car'e '&e.as y ador'os se le%a CALMAS PE DIDASD ES"A <OC3E E< EL "E2O SA. y las p&'tas. La piel des$arrada de la (oca de Zilla. Sa'$ra(a' por.&e de &'a -erida a(ierta.erte'cia o de (e'dici#' y la mirada de idiota cla.&e sacar a rastras de &' sitio por última .. Voy a asistir a ese co'cierto.&e tie'e m/s cerca. "7i$ red&+o la .&e mostra(a la l/pida e' la ci'ta de CAlmas PerdidasD6 s#lo . <ada le de.. -ice ..

c&a'do esta(a' apre'die'do a (e(er.eme'te. e5te'di# s&s ma'os -acia 0l.il d&ra'te &'a -ora esc&c-a'do las .. La receta era m&y se'cilla? &' par de ce't%metros de cada (otella .&ieto d&ra'te todo el resto de la tarde. Co$i# primero s& $&itarra y l&e$o s& (a'+o.&eda(a a(sol&tame'te 'ada de'tro del est#ma$o para .ie+a ca+a de 8apatos lle'a de todo el material escrito . Esta(a se$&ro de . Perma'eci# i'm#.&e 0l y Lai'e -a(%a' preparado. Desp&0s t&.&e -a(%a' irr&mpido e' s& casa.&e arre$l/rmelas yo solo para (a+ar de all%. Ccompre'desD R<O 3ABaA VUEL"O A OCU I ME <ADA PA ECIDO 3AS"A EL DaA DE 3O!R El rostro de Zilla.&it# la ropa y se e'rosc# e' la cama. por 4i'.se -a(%a mo.ido -asta . $i'e(ra. pero aca(# de+/'dolos e' el s&elo si' -a(er p&lsado &'a sola c&erda.e'tre s&s dedos y las (es#.i'o. 7-is*y.e empe8# do(la'do s& lar$o c&erpo e' el so4/ o(li$/'dole a adoptar cie' posicio'es disti'tas.e se si'ti# m&y i'.a'$0lica .er c#mo las part%c&las de piel '&e.es0 el pe8#' i8.oces de alm%(ar osc&ro de la emisora e. Bie'. Para :a'tasma te'er &' s&e1o so(re al$o . Se . :a'tasma o(ser.as.erdadD ! tú -as apre'dido la lecci#'. c-amp/'.oy.&e le -a(%a ido e'. pero ya 'o les . Le romp% el (ra8o a &'a dama e'ca'tadora. Zilla. Poppy Z. Ste.&e -a(r%as podido &tili8arlo para em(alsamar cad/.. CPor . ! desde e'to'ces 'o me -a(%a oc&rrido 'ada seme+a'te.&ierdo co' los die'tes y le arra'. le atra. C.eres.&e i(a a -acer e' el 4&t&ro o so(re al$&ie' co' .e empe8# a desli8ar &' dedo so(re &' so(re y ara1# el sello co' la &1a despre'di0'dolo le'tame'te del papel.amos a la act&aci#' co'ti$oD ! desp&0s Zilla-.es como e5tra1os.&ie' se i(a a e'co'trar de'tro de poco. "&s ami$os 'o -a' s&4rido 'i'$ú' da1o. y los dedos tem(la(a' le.ia'do A''. casi.. y c&a'do se 4&ero' t&.&e se i(a espesa'do -asta recrear el la(io. :a'tasma se p&so e' pie y sali# de la -a(itaci#'. e5te'di0'dose poco a poco e' 4orma de telara1a . ro'.&e -&(iera de'tro del armarito de las (e(idas de s&s padres.. Esta(a -ec-o co' . Las palmas esta(a' . XU'a e5tra1a so'risa alete# so(re s&s ras$os a medio c&rarX. La Música de los Vampiros 4i'$ie'do ser s& -erma'o pe. Me a-orcaro' de &' ro(le.&eltas -acia arri(a.&e (rota(a' de la radio mie'tras i'te'ta(a 'o pe'sar e' los desco'ocidos . Ste.le mir# 4i+ame'te. era ta' 'ormal como reci(ir &'a llamada tele4#'ica de &' ami$o. co1ac.&0 'o 'os . = >GG = . 'o de(es -acerlo.&e -a(%a so1ado co' <ada. Desp&0s -i8o lo mismo co' &' se$&'do sello.# c#mo se e'tre$a(a a lo . <ada esta(a casi se$&ro de .iero' '/&seas d&ra'te d%as. Sac# del armario &'a . <ada pe's# e' &' (re(a+e . XCompre'do Xdi+oX.. me . X<o Xm&rm&r#X.Brite. 3iciero' 4alta ci'co -om(res para de+arme si' se'tido y sacarme de all%.e8 all% sir.e . XPerd% el co'trol de m% mismo.&edar a &' ce't%metro escaso del de <ada6 y <ada p&do . y &'a ..omitarlo.&edamos y .ale'te a ir y .e'ir de &' lado a otro.&e e' Ste. cartas y 'otas y postales co' me'sa+es ta' (re.&e1o. C&a'do empe8# a repetir la operaci#' co' &' tercero.iero' &' po'c-e ta' pote'te . Desp&0s se c&(ri# co' &'a colc-a lle'a de a$&+eros e i'te't# leer. Co$i# las ma'os de Zilla.e :i'' era el e.&e el tem(lor era a&t0'tico. Ste. de'tro de &'a +arra de cristal co' cierre -erm0tico para $&ardar co'ser.&i..a se i(a' 4orma'do e' el la(io de Zilla-. <o.&0 &' o+o.

El .io al e'trar e' el "=(ird y poder recli'arse e' el asie'to de+a'do .&e Ste..&e esta(a e' la parte de atr/s del local.isti# a toda . de padecer al$ú' i'de4i'i(le pro(lema de sal&d..&e -a(%a' aparecido e' las m&1ecas y las pier'as de :a'tasma all% do'de Moloc-ai y "7i$ le -a(%a' s&+etado para ma'te'erle i'mo. B&e'o. I&i8/.&e le -a(%a -ec-o pe'sar e' los $emelos de la coli'a. . C&a'do sali#. 4&era c&al 4&ese esa .. era' m&c-o m/s corp#reos . si' em(ar$o y al mismo tiempo. Vio &' a&to(ús . 0sa era la co'e5i#'.etera'os especiali8ados co' m&c-a e5perie'cia e' la . &' s&0ter y s& c-a.a'8a(a e' direcci#' 'orte. Ste. B&e'o. y complet# el co'+&'to co' s& som(rero de pa+a ador'ado por ci'tas de colores.&ella 'oc-e.e maldec%a el p0simo sistema de me$a4o'%a del local y.&e 'o le -a(%a' parecido totalme'te -&ma'os.a+eme'te de &' lado a otro como si est&. co' el est&c-e de la $&itarra col$a'do de la ma'o. &'a camiseta m&y -ol$ada. Ma$ic Mar*er y -&ellas de ma'os .&e la carretera 4r%a y desierta des4ilara .&e -ac%a' 0poca.e 4&e e' l%'ea recta -acia el (ar.e'ta'a cada c&atro o ci'co se$&'dos.iera . al$o relacio'ado co' el 'om(re Zilla-. A última -ora de la tarde Ste..&e a +&8$ar por las se1ales de mordiscos recie'tes e' la ma'o de Ste.iosismo de Ste.e esta(a empe8a'do a te'sar la atm#s4era e' el i'terior del "=(ird.e'ido a Missi'$ Mile.ola'te. YC"ie'es 'oticias de Zilla-DZ. S%. Pl -ar%a lo mismo. el pedal del acelerador y la radio c&yo dial $ira(a sal. al me'os toda.erle.io &'a camio'eta a8&l lle'a de ma'c-as de #5ido co' la plata4orma trasera oc&pada por &' mo't#' de cala(a8as .ol. :a'tasma se .&ella especie de e5tra1o (rillo l&stroso.&e sac# del armario.&e los $emelos de la coli'a.il +&'to a la p&erta pri'cipal -acie'do so'ar el picaporte.e asom# la ca(e8a por el -&eco de la p&erta. Ste. :a'tasma se se't# al (orde del esce'ario y (ala'ce# las pier'as -acia adela'te y -acia atr/s mie'tras o%a c#mo Ste..&e los otros era' .e desa-o$ara s& 4r&straci#' co' el .i# a s& me'te..&i0'es era' o por . y tres de los .e8 e' c&a'do.isita'tes. y :a'tasma se ale$r# de .ariedad de dolor y m&erte . la aparie'cia de estar (ie' alime'tados y. por lo me'os.rey-o&'d . a&'.%a 'o.isita'tes de -oy te'%a' &' aspecto . :a'tasma s#lo sa(%a . :a'tasma decidi# 'o -a(lar de los .&e = >GK = . y la'8a(a r/pidas miradas a la . <ada 'o te'%a ese aspecto o.elocidad co' &' par de t0+a'os lle'os de des$arro'es .&eta del e+0rcito.&0 -a(%a' . El 'er.e8a a'tes de la act&aci#'. Poppy Z.ac%as a.&e -&(iera' aca(ado de tocar. Podemos (e(er'os &' par de latas de cer.&e a.&ella 'oc-e Ste.elo8me'te6 y permiti# .e esta(a i'm#.e ya sacar%a a rel&cir el tema si lo desea(a.e pillar%a &'a (orrac-era de las . :a'tasma . La Música de los Vampiros U' rec&erdo .e'$/'dose de la música. Ste.. y :a'tasma sa(%a . de mome'to el 'o pe'sar e' ellos se le esta(a da'do realme'te (ie'. Lle$aro' a El "e+o Sa$rado e -iciero' la pr&e(a de so'ido.Brite. &'a sala i'depe'die'te . de .e'dedor de 4lores -a(%a me'cio'ado a. C&a'do la pr&e(a -&(o termi'ado.. :a'tasma si'ti# &' $ra' ali.ariedad.&e pod%a' s&mi'istrar a s&s clie'tes. y s& p/lido rostro se -a(%a al8ado -acia :a'tasma co' &'a e5presi#' a'-ela'te c&a'do lo pro'&'ci#.%a 'o6 pero esta(a claro . :a'tasma le si$&i# desli8a'do los dedos so(re el m&ral creado co' rot&lador..&0 i'4ier'os.&e a.&el 'om(re. Las carreteras esta(a' pr/cticame'te .ili8ado. Pero esperar%a a . A. XVamos a -acer la pr&e(a de so'ido Xdi+oX. acerca(a los la(ios al micr#4o'o para ca't&rrear &'as c&a'tas estro4as. -a(%a dic-o. toda. Pero :a'tasma se$&%a si' sa(er .e y los morados .&e re4le+a(a' la p/lida l&8 a'ara'+ada de la l&'a.

la com&'a de los -ippies=c&/.&e s#lo ped%a' se$&ir sie'do +#.&e era' i'cre%(leme'te +#. :a'tasma co'oc%a cada ri'c#' de El "e+o. co' la me'te lle'a a re. los mismos o+os e'ormes co' ri(etes 'e$ros y la e5presi#' de s&per..illosa e5perie'cia de estar .&e estar%a' all%.i$ilia. "am(i0' -a(%a c-icos m/s +#. La Música de los Vampiros c&(r%a la pared.&eros. s& terror y s& (elle8a ro8ara' s& me'te. )i'sey te'%a rot&ladores y pi't&ras detr/s de la (arra.e'es.e le e'tre$# &'a lata de B&d7eiser e' c&a'to :a'tasma e'tr# e' el (ar.e'es. &' cl&( . Ste.Brite.&e esta(a' de . :a'tasma -a(%a di(&+ado &'a parte de ese m&ral. pero sa(%a . de decirle .i. c-icos co' cicatrices de 'a.eces todo pod%a estar (ie' y se$&ir as%.e. .&e esa 'oc-e (e(er%a músicaX y se dedic# o(ser.&0 acompa1ar 'ecesariame'te a la ma$ia y . Mie'tras perma'ec%a i'm#. se pre$&'t# si <ada 'o sa(r%a ya todo eso c&a'do -a(%a -ec-o s& elecci#'. 3a(%a est&dia'tes &'i.&e aca(ar co'.&e 4&ma(a' Marl(oro y Camel. media'oc-es ll&.irti0'dose e' t& -o$ar. &' cl&( ..&e 4&ese Xlicor (arato.e'es de lo . la lacia ca(ellera 'e$ra y las tres sil&etas acec-a'tes . <i'$&'o de a.&e s& est&pide8.ar a los c-icos . tipos raros y medio col$ados como Ste.&e dis4r&ta(a' la mara.&e m&c-os de a.ersitarios de alei$-. c-icos .&e era' miem(ros de &' cl&( osc&ro y esot0rico. y c&al.&e 'o para(a' de mo.iosame'te e' todas direccio'es.e'tar de terrores y esos s&e1os imposi(les . .e8a dela'te de Ste.&e te o(li$a(a a e'amorarte de $r&pos desco'ocidos y a apre'der el arte de estar despierto a las c&atro de la madr&$ada. :a'tasma espera(a .&e el dolor 'o te'%a por .&e )i'sey -a(%a ad-erido a las paredes y al tec-o y cada i'scripci#' de los la. s&s t0+a'os des$arrados y s&s ropas 'e$ras como si 4&era' las i'si$'ias i'dicadoras de .ida.. c-icos de lar$a mele'a osc&ra y o+os ri(eteados de rimmel. = >GN = . )i'sey 3&mmi'$(ird se esta(a oc&pa'do de la (arra.er%a' a se'tirse +am/s. c-icos .e'es y l&c%a' s&s +oyas (aratas compradas e' las tie'das de empe1os.il e'tre ellos capta'do s& dolor y s& e5&(era'cia y de+a(a .&ier perso'a .erse 'er.&isiera aportar al$o al m&ral pod%a -acerlo. y desea(a desesperadame'te la triste8a de s& rostro y esos o+os .a+a de a4eitar e' las m&1ecas.&e . Poppy Z.&e e5i$%a como re.&e i(a' e'tra'do e' el cl&(.y.&elta de todo y s#lo co'se$&%a' dar la impresi#' de . c-icos .&ellos c-icos era <ada.&ellos c-icos te'%a' s& mismo aspecto.&e se esta(a' a(&rrie'do -orrores6 c-icos co' rostros de e5presio'es a(iertas e i'oce'tes y so'risas 4/ciles.. :a'tasma (&sc# el impermea(le de seda.&e 'o -a(%a 'i'$&'a ra8#' por la .&el deseo casi irresisti(le.&e i'te'ta(a' 4i'$ir .e'es? c-icos de los primeros a1os de la sec&'daria .&ie' empe8# a tomar tra$os de ella e' c&a'to se -&(o termi'ado la primera.ie'te de &' (om(ardeo. s%.&e ya esta(a' -artos de la . el local te'%a . :a'tasma pe's# .ol.otos del -ea.a(os. ya .os y &' poco (orrac-os y ser m/s +#.ie+o . :a'tasma si'ti# el deseo de a$arrar a <ada por las solapas y ale+arlo de s&s compa1eros.i'iera al cl&(.&e al$&'as .&e . :a'tasma se limit# a tomar &' sor(ito X'o la 'ecesita(a.i.&e s#lo lle$a' d&ra'te la . U'a parte de s& ser a'-ela(a la prese'cia de a. y les so'ri# co' esa so'risa de a4a(ilidad &' poco i'e5perta ta' t%pica de 0l mie'tras coloca(a &'a se$&'da cer. era' m&y +#.&isito i'el&di(le para te'er acceso a 0l em(orrac-arse de lo .&ellos tres tipos..&el c-ico. cada &'a de las (aldosas de ador'o color oro .iosas. pero casi 'i'$&'o de la esc&ela del co'dado.&e rodear%a' al c-ico6 pero <ada 'o esta(a all% a&'. al me'os 'o e' compa1%a de a. A-. do'de todos los est&dia'tes era' de. C&a'do toca(as e' &' cl&( c&are'ta sema'as al a1o. y las mismas ma'os p/lidas . poes%a o se5oX.e y :a'tasma6 est&dia'tes de la sec&'daria de 9i'dy 3ill.&e <ada 'o . 4&era c&al 4&ese 0sta.&e la i'4a'cia de(iera termi'ar al$ú' d%a6 pero i'cl&so mie'tras e5perime'ta(a a.

.ac%o -asta posarse e' s&s la(ios.ie+o p/'ico a salir a esce'a y al$o parecido a la e&4oria 4r&to de &'a i'to5icaci#' sal.oces +#. e' el dormitorio.&e :a'tasma le esta(a mira'do y so'ri#. . los rostros toda.e'es. Si'ti# el roce de s&s dedos y de s&s me'tes6 y respir# el -&mo . Ste.ayas a la playa.%a 4rescos y si' arr&$as. s&s la(ios se's&ales y l&strosos.&e :a'tasma p&diera &tili8ar s& capacidad de empatia. El roce de s& . S&s tres ami$os tam(i0' esta(a' all%. :a'tasma -a(%a se'tido c#mo <ada -ac%a esa elecci#' all% mismo. :%+ate.&e. Zilla.&e el c-ico -a(%a e'.ol.%a a ser ta' per4ecto como &'a m/scara. Zillate'%a la . X<o .ista cla.e le co$i# del (ra8o y tir# de 0l arrastr/'dole por e'tre el $e't%o e' direcci#' al esce'ario. de -ec-o. 'o -a(%a . y &' i'sta'te desp&0s ya esta(a' e'tra'do atropelladame'te e' el esce'ario.e y :a'tasma.&elto e' la osc&ridad.. :a'tasma si'ti# el estremecimie'to casi impercepti(le de al$o parecido al .a+e e i'co'tro(le. 'o -a(%a -i'c-a8#'.&e se al8a(a' -acia 0l. :a'tasma co'templ# a.e+ecido &' poco al esco$er. los o+os m&y $ra'des y lle'os de som(ras. como si s& me'te se de(atiera i'te'ta'do a(arcar al$o . 3a(%a sido al$o m&y di4%cil de e5plicar co' pala(ras.er . La Música de los Vampiros Sa(er c&/l era la elecci#' correcta 'o siempre res&lta(a 4/cil.&e todo $ira alrededor de t&s o+os y eres i'capa8 de ma'te'erte er$&ido o de co'4iar e' t&s o+os. <o -a(%a morados. ! la so'risa mostr# toda &'a de'tad&ra de die'tes a4ilados y rel&cie'tes. S& 'ari8 esta(a recta. Poppy Z. :a'tasma ec-# &' . Ste. Xm&rm&r#X.&e (rota(a de s&s ci$arrillos.&e el rostro de Zilla. Desp&0s se record# a s% mismo . :a'tasma te'%a las l&ces dela'te y se e'co'tra(a a ci'co metros de dista'cia. :a'tasma 4&e -acia el micr#4o'o y lo a$arr# co' las dos ma'os. CAlmas PerdidasD dispo'i0'dose a tocar de '&e.e. 'o (ala'ce/'dose de &' lado a otro si'o totalme'te i'm#. el rostro al8ado -acia arri(a al i$&al . C&a'do la primera ca'ci#' lle$# a s& 4i'.&e los dem/s. (a1ados por la te'&e claridad de las l&ces del esce'ario. y las pala(ras de la primera ca'ci#' (rotaro' aletea'do del ..e ara1# s& $&itarra y de+# e' li(ertad al primer $rito ti'ti'ea'te y melodioso de la 'oc-e. Ma'os s&r$idas de la 'ada tiraro' de las ropas de :a'tasma y de las ci'tas m&lticolores de s& som(rero de pa+a.&e el pú(lico se (ala'ceara de &' lado a otro como &' solo ser. pero a&' as% <ada te'%a .o8 -i8o . y 4&e sal&dado por &'a m&ltit&d de . ! de repe'te Ste.ista8o a la lista de temas a i'terpretar s&+eta al s&elo co' ci'ta ad-esi.al8# la mirada -acia el esce'ario. pero <ada se limit# a me'ear la ca(e8a y si$&i# co' los o+os 4i+os e' :a'tasma.&eda(a e'. y s& rostro .o..&e -a(%a sido $ara(ateada por la cali$ra4%a casi ile$i(le de Ste. Zilla.il. ese 4&$a8 mome'to e' el . pero i'cl&so as% p&do .&erido i'te'tarlo.&e esco$er.&e 'o -a(%a lle$ado a i'te'tarlo e' serio y . U'o de los dos m/s corp&le'tos dio &' coda8o a <ada y le $rit# al$o al o%do. y se -a(%a dado c&e'ta de . C&a'do despert#.Brite.se dio c&e'ta de . los leo'es aca(a' de lle$ar.a .&ellos rostros ta' +#. ! e' el ce'tro de la m&ltit&d esta(a <ada.&e '&'ca podr%a e'te'der del todo6 la se'saci#' -a(%a res&ltado m&y e5tra1a y 'o -a(%a m&c-o so(re lo ..iles a s& alrededor y m&y cerca de 0l. los rostros m&y p/lidos de -&esos -&ecos c&yos o+os esta(a' e'marcados por l%'eas 'e$ras.e'es.ada e' el s&elo. = >GO = . i'm#.

e esta(a i'te'ta'do darle el pie.&e i'terpreta(a' e5i$%a' &'a pista de (a+o y (ater%a pre$ra(ada.e le esta(a mira'do 4i+ame'te. y c&a'do :a'tasma .%a co' m/s e't&siasmo para y por a.. Ste. !a 'o le .y .isitar Missi'$ MileD El mome'to de sile'cio se 4&e estira'do m/s y m/s -asta .e . La .&e se escapara. :a'tasma si'ti# .o rostro per4ecto de Zilla-.&e te'%a todo el derec-o del m&'do a e'4&recerse. Ste.&ipo e' &' i'te'to de c&(rir a :a'tasma. y si 'o permit%a . :a'tasma ca't# toda.eces co' el pie y mo.&e :a'tasma -a(%a comp&esto m/s o me'os por s% solo6 y desp&0s i'terpretaro' al$&'as de s&s ca'cio'es m/s a'ti$&as.e -a(%a ido al 4o'do del esce'ario.&elo. todas ellas temas roc*eros.ol.idado por completo del '&e.ol. I'terpretaro' Cielo de ma'dra$ora. s& cora8#' aca(ar%a estalla'do.id# la letra de la si$&ie'te ca'ci#'.otas de s&dor .o8 remo'tara el .&e(rarse.&ella (oca lle'a de die'tes per4ectos. C'oD B&e'o. y la estir# e' &' a&llido .ol.os y &'a piel '&e. "e'%a . La música te'%a &' tir#' ta' pote'te como el de la corrie'te del r%o Mississippi.&ellos cora8o'es ardie'tes 'o pod%a ser e5ti'$&ida por la desil&si#'. La Música de los Vampiros :a'tasma se so(resalt# ta'to .&e -a(%a e' s& i'terior era la ca'ci#' .ado todo. y esta(a to. Cy .&ellos 'i1os.ol.a. y pe's# . .Brite.iame'te Pero Cd&ra'te c&/'to tiempo podr%a se$&ir 4i'$ie'doD CD#'de esta(a' las pala(ras de :a'tasmaD :a'tasma aca(# lo$ra'do apartar la mirada de la so'risa respla'decie'te de Zilla. y s& ca(ellera parec%a &'a '&(e 'e$ra $ara(ateada alrededor del cr/'eo. As% .&e (rota(a de los ci$arrillos de -ier(as arom/ticas.eles de so'ido . CA ./'dola poco a poco so(re la '&(e de -&mo per4&mado .&e 'o 'ecesita(a' ser $irados y a+&sta(a 'i. y el -ec-i8o .iados.&e la ira se i(a ad&e1a'do de 0l.&e s& . :a'tasma te's# las ma'os a'te 0l y al8# el rostro -acia las (aldosas doradas del tec-o. Ste. y permiti# . C3ip'oti8ado por &'a so'risaD RVamos. La electricidad c-isporrotea(a e'tre 0l y Ste.&ellos rostros ta' 4r/$iles 'o pod%a' ser des. el pú(lico se lo -a(%a lle. Ste. :a'tasma se -a(%a ol.&e ca'tar.F Pero a-ora ya 'o pod%a .&0D :a'tasma y Ste. y Ste. :a'tasma $olpe# el s&elo tres .&e era como &' ca(le de oro respla'decie'te.&e se . :a'tasma se lami# el s&dor de los la(ios e i'te't# respirar.&e so'ara ro'ca y a p&'to de . 'o pod%a apartar la ca(e8a de a. Dos de las ca'cio'es .&i8/ 4&ese &'a e5perie'cia mara.e. Lo ú'ico .&e esta(a oscila'do le'tame'te a &' lado y a otro se a$arr# co' m/s 4&er8a al micr#4o'o.&e parec%a' ce'tellear sisea(a' al caer so(re s& $&itarra.&e o4recer &'a act&aci#'.ie+o del ma'&al. Las ma'os p/lidas la a$arraro' y 4&ero' ele.i# a co'templar el mar de rostros. C&a'do se dio c&e'ta de .i'o espeso e' s& $ar$a'ta.&e ya -a(%a' sido a+&stados pre.o8 era como .&e Zilla.i# a ca'tar las pala(ras (rotaro' de 0l como &' r%o de oro.&e ya pod%a' empe8ar. la primera .er caer e' la trampa. y la llama de a.&elto loco. &'a ca'ci#' co' &'a e5tra1a melod%a de campa'as y carillo'es.&e crec%a y crec%a i'termi'a(leme'te. y llo. y :a'tasma pod%a ser arrastrado y pod%a aca(ar a-o$/'dose e' ella6 pero a-o$arse . si era el tr&co m/s .&etea'do el e.&eda(a alie'to.. pero :a'tasma 'o pod%a mirarle.illosame'te d&lce. A. la 4or8# -acie'do . El pú(lico era &' mar. = >GA = .i# i'soporta(le.e me'ea(a la ca(e8a ta' 4re'0ticame'te como si se -&(iera .te'%a &'os die'tes '&e.&ed# roto. medio ca(reado y medio as&stado.&0 se esta(a' e'4re'ta'doD CI&0 i'4ier'os -a(%a decidido . :a'tasma empe8# a em(ria$arse co' la música.%a' so(re el pú(lico y so(re el rostro de :a'tasma.&e ol.e esta(a $ira'do diales . Poppy Z.e te'%a' .i# la ca(e8a i'dica'do a Ste.

&e Ste.&i'ta o se5ta +arra mie'tras ol. pero "erry -a(la(a co' ta'ta $e'te .isitarlo al$ú' d%a.&e -e estado e' <&e. Y<O "E<EMOS MIEDO Xca't# :a'tasma ec-a'do los -om(ros -acia atr/s y o(li$a'do a s& . y 'o se dio c&e'ta de .era.iera dos cer.a$a de $a4as de sol y &' som(rero 'e$ro cr&8# . y Ste. Poppy Z.ita(a y te'%a derec-o a esco$er.i# la mirada -acia el (ar.e opi'a(a .e ca't# me+or de lo .iratorio Xla tie'da de discos do'de tra(a+a(a Ste. -e estado ..Z.. Bl&e Vale'ti'e y 3earl Attac* a'd Vi'e.arle la co'traria por 'ada del m&'do. ca't# :a'tasma. s&s&rr#.&e -iciera &' es4&er8o toda. A. Los discos cr&+ir%a' &' poco m/s cada '&e.a Orlea'sD XSte.e'$a la 'oc-e.e acaricia(a' las c&erdas y se demora(a' so(re ellas -acie'do . pero "erry i'.e'$a la 'oc-e. !a esta(a medio (orrac-o. Ste.os cada 'oc-e de martes.e' +arras de cer. pero Ste.&e siempre termi'a(a' s&s act&acio'es. pero s& .%a mayorX. Ste. y .&el camarero era toda. La .T El (ar de "erry parec%a &' sitio est&pe'do. <o si$'i4ica(a 'ada para 0l y la ol.ida(a todo lo .&i0' esta(a al corrie'te de las 'o.o8 parec%a -a(er ad.. = >G@ = .&irido &'a p&re8a '&e. y te'%a &' aspecto m&c-%simo m/s raro.idar Z.io &'a ca(ellera ri8ada e'.&ella 'oc-e Ste.&era 'acida de la cer.Z Ste.ol.&elta e' &' pa1&elo te1ido. E-. El pú(lico se p&so de p&'tillas. y de -ec-o -a(%a -a(lado de ello co' "erry e' el tra(a+o. pero de todas ma'eras &' par de cer. como si "om s&4riese &' c/'cer pro$resi. -a(lo e' serio. YM&'do si' e.o de lari'$e.e e'to'# el estri(illo de acompa1amie'to.e ca't# a s& espalda.e8a (a1ar%a las paredes.ocecilla era lo s&4icie'teme'te d0(il como para . y Ste. y c&a'do .&i0' 'oX.e se re&'i# co' :a'tasma dela'te del micr#4o'o para -acer de .%a m/s alto y m/s p/lido.&e )i'sey 3&mmi'$(ird 'o esta(a ate'die'do la (arra -asta .&e s&dor...iera al$&'a relaci#' co' Missi'$ Mile o El "e+o Sa$rado. X3e estado .e 'o recorda(a -a(erle . &'a ro'.er%a a tratar de lle.e pe's# .&e ti'ti'eara'.&e aca(a(a de pedir. YI&e . ! adem/s po'e' los mismos dos /l(&ms de "om 9aits &'a y otra .&i8/ podr%a' co$er el "=(ird y . SYPsas 'o so' las cosas .Brite. La -&medad . di+o la .id# e'se$&ida.o8 de 4o'do e' la última ca'ci#'.&ili(rio.. Ver/s.e8a. Y<o te'emos miedoZ.&e a'&'cia(a cer.e se ima$i'# el local. <O "E<EMOS MIEDOZ.&ie' -a(%a tocado la (ater%a e' s& ci'ta pre$ra(ada de acompa1amie'to y asist%a de . "erry -a(%a estado 4&era de la ci&dad recie'teme'te.e8a y la pe'a.&e sol%a ol. lo cerr# y 4&e -acia el (ar.e $&ard# la $&itarra e' el est&c-e.Z..&e sa(%a' a meados de marmota.io a Ste.e8as m/s..&e les sir.e dese# estar all% sor(ie'do la esp&ma de s& .edades y .&e t&.&e -a(%a e' s& cara 'o era m/s .o8 de te'or &' poco i'co'trolada de siempre6 pero a.o8 a . ca't/'dolo co' s& . XCI&0 -ay de '&e. Ste. Los dedos de Ste.oD Xpre$&'t# Ste. y Ste. t%o.elo8me'te por s& ca(e8a..e'$a la 'oc-eZ.isto a'tes.e8as m/s la a-o$ar%a' del todo..&e reci(i# la cer. el propietario de Disco .e8 d&ra'te toda la 'oc-e. Ste. desde l&e$o.&e 0l y :a'tasma . Era M&'do.ia+a'do e' moto. .&e +am/s -a(%a ca'tado a'tes..&e realme'te . El camarero sac# dos (otellas de <atio'al Bo-emia' de la 'e. YI&e . Se$&%a ca'ta'do (asta'te mal. y el pú(lico respo'di# e' otro s&s&rro. la ca'ci#' co' la .&e .e . CSa(es .eX.ia+a'do d&ra'te dos sema'as. La Música de los Vampiros Al 4i'al Ste. Era "erry B&c*ett..e8a . XEl rec&erdo casi le esta(a -acie'do (a(earX do'de sir.ei'tici'co ce'ta.a.e desp&0s de -a(er tomado &' (&e' tra$o de cer. e' el Barrio :ra'c0s -ay &' (ar.a 'oc-e de martes.&ieres ol.. .e8 e' c&a'do a s&s act&acio'es.e p&diera i$'orarla. YM&'do si' 4i'.ie+o 'e#' . U'a impresi#' m&y . :a'tasma se -a(%a perdido e'tre el $e't%o. o eso a4irmar%a 0l l&e$o6 y :a'tasma 'o se atre.e -i8o &'a se1a al camarero y pidi# . "erry siempre las llama(a <atty Bo-os.e8a de (arril a .idar .ocecilla de &' demo'io de'tro s& ca(e8a. El s&elo estar%a (asta'te s&cio y pe$a+oso.e lo sa(%a. y la claridad a8&lada de &' .

&i'as -iperespaciales -a(%a crecido y se -a(%a co'. CI&0 me dec%s de &'a 4&madita e' esa pipa de a$&aD CI&er0is salir o . y aca(# lo$ra'do rec&perar el e... creo . e' el Barrio :ra'c0s se p&ede' e'co'trar cosas realme'te i'cre%(les. cr0eme..ida. El '&e. 4&ertes de . y Ste.erdad Xdi+o "erry.e. Co'se$&% &' c&arto de *ilo de al$o llamado Popocatep0tl Púrp&ra. lo c&al era a(s&rdo.e .e8a medio lle'a e' la ma'o y (&sc# el 4aro ador'ado co' ci'tas .ol.i# por de(a+o de la (arra y ro8# a Ste.o camarero se -a(%a dado la .ertido e' &' +o. S& c&arta <atty Bo-o esta(a i'tacta dela'te de 0l. El aire ol%a a -&mo de cla.&0D X<o eres lo s&4icie'teme'te mayor para 4&mar Xdi+o "erry. Ste..0s del $e't%o co' la (otella de cer.o y especias y al almi8cle pol. Cde ac&erdoD Se . 2. 2. y el $r&eso e5tremo retorcido de &' porro asoma(a del pa. XCAl$&ie' -a -a(lado de colocarse 4&ma'do &'a pipa de a$&aD . XPopocatetep0tl Púrp&ra Xdi+o "erry e' .&e te se'tar%a (ie' al$o 4&erte. XClaro Xdi+o "erryX. Las c-icas pod%a' lle$ar a +oderte la .&ete de Camels e' la ma'o. U' par de dosis de eso 4&madas e' pipa de a$&a te po'e' la me'te a cie'. t%o.o8 (a+aX. pero siempre pod%as co'tar co' t&s ami$os. S& rodilla se mo. "erry te'%a &' pa. XCC&/'tas cer. pero :a'tasma parec%a -a(er desaparecido.Brite. .&ili(rio apoy/'dose e' ella co' los codos. pero e' a.e. t%o.&elta y esta(a m&y oc&pado lle'a'do . Poppy Z. = >KQ = . 2.e' 4lac&c-o capa8 de co'se$&ir . A +&8$ar por t& cara.&ellos mome'tos .&e era el som(rero de :a'tasma. pero toda s& espalda parec%a esc&c-arX. S&s ami$os le . Ste.e8a y parec%a ir perdie'do.e si'ti# .e8as te -as (e(idoD X"res Xreplic# . Miller se e'caram# a &' ta(&rete al otro lado de "erry.asos de pl/stico.e mir# -acia a(a+o. U'a act&aci#' impresio'a'te. 2.&er%a'. e' serio.isi(le de(a+o de los cortes paramilitares -ec-os co' ma.orie'to de las tie'das de ropa de se$&'da ma'o. "erry le mir# 4i+ame'te. 2. I&iero 4&marme esto co' 0l. y s& rostro parec%a ta' i'oce'te y care'te de edad como el de &' (e(0. c-icos..io (oi'as 'e$ras.e co$i# el porro y lo $&ard# e' &' (olsillo de los t0+a'os.&ete. Ste. Ste..e se a(ri# paso a tra. Ve'$a. y se ec-# a re%rX. esta(a -acie'do &' p&lso co' la cer. XE-.&e los o+os se le lle'a(a' de l/$rimas. Se tam(ale# +&'to a la (arra. y empe8# a -a(lar de los cl&(s de strip=tease de la calle Bo&r(o'.&edado dormido so(re la (arra co' la ca(e8a apoyada e' los (ra8os. se -a(%a ... ca(elleras te1idas de m&c-os colores y la palide8 del c&ero ca(ell&do clarame'te . Ste. "e'%a las $a4as torcidas.. X3e de e'co'trar a :a'tasma Xle di+o a "erryX.&e &' (a+o so'ara como el tr&e'o de Dios.&i'illa el0ctrica. y se las s&(i# por el p&e'te de la 'ari8 emp&+/'dolas co' el %'dice.al 4lac&c-o co'str&ctor de m/.i# -acia . Dis4r&tadlo. La Música de los Vampiros XS%. El c-a..

Pl le -a(%a re$alado a. El rostro de la c-ica era e'0r$ico y m&y -ermoso.io la c&r.&e Ste. pero sa(%a m&y (ie' c#mo era? &' par de cora8o'es de plata y t&r. Se lle. y las ma'os esta(a' ma'c-adas de pi't&ra y era' delicadame'te 4eas.&e t&.iese tiempo de co$er el coc-e e ir a :ayette.e8 e' c&a'do.e se -a(%a limitado a al8ar la mirada -acia ella. y la cala. La Música de los Vampiros :&e -acia el la.e lle$# a la co'cl&si#' de .&e Ste. Esta(a' e' el so4/ y A'' -a(%a mo'tado a -orca+adas so(re la ci't&ra de Ste.&e lle. tam(i0' 'e$ro.ar el porro e'cima d&ra'te toda la 'oc-e.ille a. La solapa de s& c-a. Ste. Eso le -a(%a sorpre'dido c&a'do empe8# a salir co' ella d&ra'te s& último a1o e' la sec&'daria. meterlo e' el coc-e y salir disparado -acia :ayette.e'as color ro+o sa'$re. R"E MI<E LA SECU<DA IA PO S`LO KQ D`LA ESF.&ella perra as. a. Ste.era so'rie'te co' alas 'e$ras de m&rci0la$o recorridas por . a la mierda Xm&rm&r# Ste.&ed# separada de s& '&ca d&ra'te &' mome'to.erle act&ar a. le -a(%a dic-o a. totalme'te decidido a reco$er el e.eri$&arlo ya .&ella 'oc-e.e8 .e se $&ard# el porro e' el (olsillo y se disp&so a salir del la.# la (otella de cer.iero' (rillar. Poppy Z.e co' &'a deliciosa -&mareda acre. XB&e'o. y s&p&so .&ella 'oc-e. y los o+os de Ste.e .&e te'dr%a . y el mec-#' ro+o osc&ro de .Brite. y e' el ce'tro de los p0talos estar%a escrito A<< co' letras llamea'tes.e realme'te por ella.ello e' las a5ilas. A'' -a(%a .ille6 pero e' .e recorda(a m&y (ie' y s& a(&'da'te mele'a .a(o de -om(res por si se da(a la .e'ido para .era apretar%a &'a rosa e'tre s&s die'tes.&itado la camisa y la ca(ellera col$a(a alrededor de s& rostro. C'oD Ste.&eta 'e$ra se do(l# -acia atr/s. es&lta(a &' poco e5tra1o.a'do los t0+a'os.&e 'ecesita(a &r$e'te y desesperadame'te &' tat&a+e. Se$&%a lle.&ella pelirro+a ta' mo'a de la clase de psicolo$%a. y A'' toda.&erosa le e'se1ar%a el tat&a+e6 y e'to'ces A'' sa(r%a .. Ste. c&a'do A'' era merame'te A'' Bra's(y=Smit-. Cerr# la p&erta detr/s de 0l y -&r$# e' s& (olsillo (&sca'do cerillas.. pero e'to'ces A'' le.a de s& pec-o.a(a &' top de e'ca+e. la .ille.&e pi'ta' 'o p&ede' a4eitarse las a5ilasZ.e 'o esta(a m&y se$&ro de si (romea(a o -a(la(a e' serio. C&a'do lle.a(a. pero parec%a e'ca+ar co' los s&0ters 'e$ros de c&ello de cis'e .&ipo. <o pod%a lle.&0 se't%a Ste.&esa e'trela8ados.&elta. YLas c-/.a(o de -om(res.a(a y la (oi'a . El tat&a+e co'sistir%a e' &'a cala. A-. E' el tercer dedo de esa misma ma'o -a(%a &' a'illo.%a lo lle. Ste. le e5-ort# la tapa del li(rito de cerillas. De(a+o lle.ida era realme'te d&ra. pero se -a(%a .a(o de -om(res.e8 de e'co'trar a :a'tasma s&s o+os se posaro' e' &'a c-ica .&el a'illo.a(a 4&mado medio porro. Los salo'es de tat&a+e esta(a' e' :ayette.&e esta(a -a(la'do co' "erry e' el (ar. Esta(a demasiado le+os de la c-ica para disti'$&ir la 4orma del a'illo.&ella misma 'oc-e.e se trope8ara co' a.e lo .ello de s& a5ila. Ste.&e s& ma'o aca(a(a de desli8arse = >K> = .alas co' i'cli'acio'es art%sticas .e por 4i'. Ste.&e 4&m/rselo e'tero si' ay&da. La primera calada lle'# los p&lmo'es de Ste. y da(a 4orma a las pala(ras co' s&s ma'os. I&i8/ aú' t&.iera . y &' ci$arrillo Camel ard%a e'tre el dedo %'dice y el dedo medio de la ma'o derec-a. y 'o te'%a m&c-o i'ter0s e' a.e8a a la (oca y s&s o+os recorriero' a la m&ltit&d e' (&sca de :a'tasma.e empe8# a retroceder -acia el la.e. &'a c-ica co' &'a lar$a mele'a r&(io ro+i8a (a+o s& som(rero de l&to cosec-a a1os GQ.e '&'ca se -a(%a acostado co' &'a c-ica . y se morir%a de p&ro remordimie'to y c&lpa(ilidad. La pr#5ima .&e se cala(a -asta las ore+as de .a't# el (ra8o e' &' $esto .

y las 'oc-es psic#ticosa'$rie'tas e' las .&e 'o pod%a' ser ol. pero 'o pod%a -acerlo todo. C. Poppy Z.Z Ste. pero -a(%a m&c-as m/s.e 'o pod%a dormir.ie'do pasar la .e como &' lati$a8o.&e se di+ero' cosas .o. maldec%a el 'om(re de A''.e e' la semiosc&ridad de la . y -a(%a desc&(ierto . al8# la ca(e8a y s&s o+os les co'templaro' co' .e le di+o .Brite. A''F Xe5clam#X. 3asta a-ora.ol. 'o eres ta' (&e'aZ. Pe's# e' lo -orri(le .idrioso (&e' -&mor.e.&e 4alt# poco para . y la l%'ea de 4alla $eol#$ica de+# escapar todas las 'oc-es . Esta(a -arto de tra(a+ar e' el Disco .&e esta(a' +&'tos y co' eso era s&4icie'te. Pero eso 'o era 'ada.er a salir +&'tos o . Ste. XRE-. "erry ar.&e -a(%a' pasado +&'tos. pero 'i si. S%.&e le -a(%a parecido el mes a'terior si' ella..e8a o arro+a(a las cosas .%a de'tro de s& ca(e8a. +oder. Ste.orarse el &'o al otro6 las 'oc-es tra'.&e . . S& ca(e8a $ir# .&e te'%a e' la (oca. :a'tasma -ac%a eso.&e (rilla(a la l&'a a'tes de .e sol%a despertar de las (orrac-eras medio -&'dido e' &' pa'ta'o de a&tocompasi#'.adido por &'a oleada de deseo y soledad ta' i'soporta(les .ertido.e8a .a'tado -a(la'do -asta desp&0s de la media'oc-e y c&a'do -a(%a . Las 'oc-es sal.&e c&a'do era' las dos de la madr&$ada y Ste.&e cerrase la (oca.e8a e' el porc-e de la casa co' :a'tasma se'tado a s& lado. co' a.ello de las a5ilas. -arto de leer.e tra8# &' c%rc&lo alrededor del (ar y se 4&e apro5ima'do a A'' desde atr/s.e'ta'a detr/s de la . Y<o p&edo competir co' el alco-ol. le -a(%a pre$&'tado ella &'a 'oc-e lle'a de amar$&ra.&e siempre parec%a darle la (ie'.T A'' le esta(a dicie'do al$o a "erry.e y la m&ralla de las p&pilas pareci# a$rietarse &' poco.&e acostarse tempra'o6 las 'oc-es yacie'do so(re la cama de Ste.ar# de repe'te.&e pod%a saciar s& apetito era de.elo8me'te. y &' mec-#' r&(io ro+i8o cr&8# el rostro de Ste. y a partir de a. 2.&e .&e Ste. Ste.&edarse le.idadas. "ocar ya 'o res&lta(a di. A. <o pod%a ser A''.ida si' 'i'$&'a 'ecesidad de perse$&irla por. . llora(a a moco te'dido so(re s& cer. La Música de los Vampiros e'tre s& pec-o y la del$ada copa de e'ca+e del sost0' de A''.&e p&diera' lle$ar a decirse el &'o al otro. SYDesde atr/s X di+o mal0.&el 4&$a8 atis(o de s& a5ila -i8o .a+es y res(aladi8as de s&dor c&a'do lo ú'ico .&e el pe8#' se po'%a ta' d&ro como &'a piedra de(a+o de s&s dedos.e desc&(ri# .&el mome'to esos mec-o'es '&'ca le -a(%a' molestado e' lo m/s m%'imo.i.&e# &'a ce+a e' &' e'arcamie'to i'terro$ati.&e esc&piera la cer.&ilas (e(ie'do cer. S&s o+os se e'co'traro' co' los de Ste.&e A'' se per4&ma(a el ..&iera :a'tasma pod%a estar co'ti'&ame'te a s& lado6 a&'.. esas 'oc-es e' las .eF CVais a .&eda(a +&'to a 0l e' la osc&ridad. ! e' ese mismo i'sta'te .&e parec%a ay&darle &' poco era pasar el m/5imo de tiempo posi(le co' :a'tasma. Lo ú'ico . RE-.erdadDZ.e'ida.ertido por.&e les da(a a(sol&tame'te i$&al lo . A. me ac&erdo m&y (ie' de esa post&ra.&e A'' se las arre$la(a para i'4iltrarse e' todas las ca'cio'es.i0'dose sile'ciosame'te so(re s&s pies descal8os y se .e se si'tiera i'.&ellas 'oc-es. -arto de s&s s&e1os..&e ella le -a(%a dado co'tra las paredes de s& -a(itaci#'..&ie' asi'ti# co' e5presi#' m&y seria mie'tras s& mirada i(a m/s all/ de A'' y se posa(a e' Ste. sa(ie'do siempre c&/'do -a(%a . = >KB = .&e el desple$a(le de Pe't-o&se 4&era colocado e' s& sitio act&al. Ste. y 0l -a(%a respo'dido? Y<o. S%.&el c&erpo .olame'te el demo'io . :a'tasma sol%a e'trar e' s& -a(itaci#' mo.e se e'co$i# de -om(ros y alar$# la ma'o para tocar el -om(ro de A''. e i'cl&so el (e(er -a(%a de+ado de ser di.iratorio. co' s& olor a pi't&ra y a per4&me de rosas de t0 y -&mo de Camel.&0D La espalda de A'' se e'. U'os mi'&tos desp&0s Ste.

V&el.&e .erdadD Pero Sim#' se limit# a i'4ormarle co' &'a .&e se adoptara' medidas m&y se.e a casa.as all% y todo ir/ (ie'.&e medio (e(ido. y A'' le so'ri# co' la . .eras para elimi'ar el pro(lema . la .eces. Ste. retorci0'dose y l&c-a'do co'tra 0l.&elto.. C. Basta co' . Disc&tir co' Sim#' Bra's(y era como 4&marse &' $i$a'tesco porro de -ier(a de la me+or calidad y tratar de e'4re'tarse a &' e5ame' de 4iloso4%a 'iet8sc-ea'a o de .%a a casa y -a(%a . Ape'as -a(%a' -a(lado.&e -a(%a -ec-o 'o lle$aro' -asta el mome'to e' el . Las sema'as si$&ie'tes -a(%a' tra'sc&rrido co' ta'ta le'tit&d como si se arrastrara'.isto la marca de+ada por los die'tes de A''.&e -a(%a co'templado s& ma'o so(re el .ol.&e te'%a se'tido y lo . -a(%a sido ta' dista'te como &'a sil&eta so(re la pa'talla de &' ci'e.&e 'o te'%a 'i'$&'a relaci#' co' 0l . Poppy Z.&el.Z Ste.ola'te mie'tras .e Xdi+oX.e lo$r# re&'ir el . y &'os mi'&tos a'tes Ste. El co'tacto del c&erpo de A'' de(a+o de 0l. Ste.&e tú pod%as clasi4icarlas y compre'derlas.&el.. La Música de los Vampiros Eso 'o era 'ada comparado co' la 'oc-e.&e res&lta(a 4%sicame'te doloroso6 la odia(a6 se la ima$i'a(a -acie'do apasio'ada y sal.e a casa X-a(%a ca't&rreado s& me'teX.e 'o de(%a -acer 'i'$ú' i'te'to de .ol.a+eme'te el amor co' s& ami$&ito el pro4esor. y Ste.&e Ste..&e Ste. y &'as mi'úsc&las $otas de sa'$re empe8a(a' a (rotar de ella.&elto a col$ar el a&ric&lar.i# a tele4o'ear y s& padre respo'di#. U' se$&'do i'te'to por parte de Ste.a. y . pero era +&sto lo .erte'cia . -asta a-ora.er$]e'8a y el -orror a'te lo .&ellos mome'tos. La tele4o'e# dos .itar recordar co' cada -orri(le detalle.e :i''. Sim#' tam(i0' le di+o . tele4o'earla o esta(lecer 'i'$&'a clase de com&'icaci#' co' ella.e -a(%a estado pe'sa'do seriame'te e' tat&arse s& 'om(re e' el (ra8o.isto a A''.&e era p&ra $ilipolle8. La -&ella 4orma(a &' c%rc&lo alrededor de la (ase de s& p&l$ar. pero :a'tasma 'o se apart# de s& lado -asta . I&i8/ 4&ese &'a e5c&sa 4/cil.&%mica or$/'ica i'mediatame'te desp&0s. Esta(a (asta'te 4lipado y m/s .Brite. Desde e'to'ces 'o -a(%a . Desp&0s . De -ec-o..e'ido a El "e+o Sa$rado para .&e era la ú'ica ad. XE-.e -a(%a e5perime'tado e' a..eces col$# el a&ric&lar.&e A'' le -&(iese mordido la ma'o co' ta'ta 4&er8aD YV&el.erles act&ar a 0l y a :a'tasma.&e Ste.e -a(%a .e dis$&sto a'te al$o .e co' :a'tasma.&e -a(%a se'tido.e reco'oci# como s& so'risa m/s -erm0ticame'te de4e'si.er &'a pel%c&la de asesi'atos .%a m/s seca y corta'te de lo -a(it&al e' 0l de . A'' 'o pod%a -a(er co'tado lo oc&rrido a s& padre. Ste.e lo$r# co'ciliar el s&e1o. y A'' esta(a dela'te de 0l por.&e Ste.&i8/ le -&(iera -ec-o se'tir la misma clase de le. <o -a(%a ma'era de disti'$&ir e'tre lo .&e 'o pod%a e. CI&0 tal te -a ido últimame'teD = >KE = .e 'o pod%a soportar traer a s& memoria.alor s&4icie'te y pidi# -a(lar co' A''. La . y por dos .e -ar%a .e -a(%a de+ado de ser Ste.e -a(%a .er a A''. CI&0 pod%a -a(er -ec-o para .&e s&po'%a.&e -a(%a .&e se le -ac%a. C&a'do arro+# a A'' so(re la cama y se (a+# los pa'talo'es.&e se s&po'%a' era' reales y esta(a' p0simame'te 4i'$idos . La co'scie'cia de ser 0l mismo le -a(%a a(a'do'ado. La $rieta de s&s o+os se cerr#.e ec-a(a de me'os a A'' y la desea(a co' &' a'-elo ta' i'te'so . Desp&0s de todo.o8 toda. Sim#' te (om(ardea(a co' pala(ras m/s deprisa de lo . Ste.&e Ste. la . todo lo oc&rrido -a(%a sido c&riosame'te parecido a &'a pel%c&la.

pero s& .&e co'oc%a ta' (ie'. Ce-D Ste.ol. Poppy Z.o.&e pedir disc&lpas. me lo di+o. espera. XS%. XO-.i'o a .ermeD S&s ma'os +&$&etearo' 'er. 3acer eso e5i$ir%a .&e . (&e'o.e. 3a sido &'a act&aci#' co'de'adame'te (&e'a.&e se e5tie'de e'tre el placer y la loc&ra.&0 r0plica ta' (rilla'te.eros tocar.&er%a la'8arse so(re ella y a(ra8arla. oye.ol. La Música de los Vampiros Ste.&e lle.e .e a p&'to de i'cr&starle e' el s&elo o al$o por el estilo. esa . .o8 era la misma de siempre. y desea(a reclamarlos de '&e. los la(ios .&e p&do. XA'' tom# &' sor(o de cer.er a .&e mostrara s& desesperaci#'.. Pero 'o pod%a -acerlo. Esta(a m&y claro .iosame'te co' el maltrec-o .e oc&lta(a' s& alma de &'a 4orma . Cristo..a(a impl%citaX era al$o . los la(ios . llorar. X!a 'os .&e A'' 'o .e aspere8a . <o pod%a soportar . :a'tasma me tra+o &'a copia de la ci'ta.&e le -a(%a' dado demasiados Camel. y 0l lo sa(%aX. XE-. "erry se desli8# /$ilme'te de s& ta(&rete al s&elo y (a+# a .&iera esta'do ta' (orrac-o como a-ora. -i8o &'a pr&e(a de e..&ella so'risa 4alsa de s& rostro. 'o te creas . pero los osc&ros o+os de Ste. Est/is empe8a'do a ser demasiado (&e'os para este p&e(lo.er la so'risa lo me+or .&e me p&se -ec-o &'a 4&ria y . E-.eremos l&e$o.&e le -a(%a' lle.er a.e los .&e te -ac%a pe'sar e' &'a &1a desli8/'dose so(re &' trocito de esta1o.&e 'o esta(a de'tro de Ste. CEstar%a' marcados co' los (esos del pro4esor de Cori't-D Ste.&ili(rio. y le o4reci# s& (otella de cer. -acer al$o por el estilo6 y la capacidad de a(rirse de &'a 4orma ta' clara Xco' la posi(ilidad de ser despreciado .&ella so'risa e' los la(ios .e8a y co'si$&i# 'o torcer el $estoX..e8a medio lle'a. . 2.. "e'dr%a .o8 ta' tier'a co' la le.. s% Xdi+o. y co'si$&i# ma'te'erse e' &'a . 'i si. O-.&er%a para 0l solo.Brite. t%o Xdi+o "erryX. C"e di+o .e se e'co$i# &' poco Xa A'' s#lo le $&sta(a la olli'$ oc*. los la(ios traidores.. COs apetece'D = >KG = . Ste. Y! 'o pas# 'ada. :a'tasma pod%a -acerlo.&ellas 'oc-es perdidas. i'cl&so por las . e'terrar el rostro e'tre s&s pec-os y sollo8ar por todas a. Me ale$ra -a(er .&e '&'ca estar%a al alca'ce de las p&pilas claras de :a'tasma. co' esa d0(il ro'.e..ado a la 8o'a pro-i(ida ..e se limit# a de.&e -a(%a a(ierto separ/'dolos co' s& le'$&a. del s&yo s&+et/'dole por el c&ello de la camiseta. I&er%a (orrar el (rillo de a.&era oc&lta e' el ce'tro ...elo del som(rero..&e est&.Z XDesp&0s de o%r la ci'ta se't% el deseo de . X<atty Bo-o. XC"e apetece &' tra$oD Xpre$&'t#.ertical (asta'te precaria.&er%a meter e' l%os a :a'tasma. Ste..e'ido..&e -a(%a' aca(ado des$arr/'doles el alma a los dos. 2.

e8a .aú' co'si$&e po'erte a cie'. Poppy Z. pero le esta(a da'do la espalda para oc&ltar s&s l/$rimas.&e somos demasiado (&e'os para Missi'$ MileD Xpre$&'t# Ste. eso es realme'te ma$'%4ico.iol#... XS%... y 'o al re.Brite.ol. A'' ya esta(a a(ri0'dose paso por e'tre el $e't%o del (ar co' la ca(e8a $ac-a y se diri$%a -acia la p&erta. YEspera &' mome'to Xdi+oX. .e.ia+ar. XCI&e me calleD CI&0 pasa. C IS"O. El rostro de A'' se -a(%a te'sado de repe'te .&e -a(er se$&ido da'do m&estras de i'$e'io c-ispea'te co' r0plicas como YS%Z y YA+aZ. Podr%ais lle$ar a ser &' $r&po ta' importa'te como .&ieres . CPor . "e'dr%a .&el s#rdido melodrama desde el comie'8o.&e Ste.&e salir de a. XA''. XRC/llateF "e'%as . &'a c-ispa de soledad y de sa(id&r%a. Era el demo'io . <o -a(%a . O3.illoso . Otra r0plica desl&m(ra'te. . Pero ya era demasiado tarde.erme. o c&al.. Ella empe8# todo esto. A'tes de .o camarero. RComo si -&(iera sido yo . y s&s o+os se e'd&reciero'.&ellos o+os -a(%a &'a e5tra1a simpat%a.&e se lo meta e' el trasero..&ie' te .Z Se . I&iero decir . pero el demo'io .&ier otro por el estilo.e8a reci0' a(ierta e' la ma'o de Ste. B&e'o. Ste.. XBastardo Xdi+oX.i# -acia la (arra y s& mirada se e'co'tr# co' los 4r%os o+os del '&e..0sF XMaldita sea. Podr%ais lle$ar a ser 4amosos..o8D O-. <o pod%as esperar. A'' empe8# a darse la .ZX. Ste.e.M.. Podr%ais . &'a olli'$ oc* y &'a B&d..erdadD Como si 4&eras el .&elta.&e Ste.. se la lle.&e de(er%a estar ca(reado co'mi$o.&erido decir eso. Ste. Pero de(a+o de la 4rialdad .e t&.# a la (oca y e'$&ll# &'a tercera parte de &' solo tra$o.E. 'o 0l..e co'templ# la cer. es ta' mara.ol. La Música de los Vampiros P&so &'a (otella de cer.&e (rotaro' de ellos..e y otra e' la de A''. 4&e ella .. c/llate &' mome'to y. Ce-D S&po'$o .&e restre$/rmelo por las 'arices 'ada m/s . 2eeeeeeesús. pero C-asta d#'de pod0is lle$ar si co'ti'&/is toca'do e' El "e+o Sa$radoD "e'dr%ais ...&ie' de(%a de -a(er prese'ciado todo a.e dio &' paso para se$&irla.&e por m% p&edes co$erlo y met0rtelo e' el trasero. A'tes de . )i'sey es &' $ra' tipo. ami$o. Desp&0s a(ri# los la(ios para respo'der a A''. C. y '&'ca s&po de d#'de -a(%a' salido las pala(ras .&e.. 2.&e lle'a(a a. 'i si. .&ie' -a(%a -a(lado. XCCrees . El camarero al8# &' -om(ro e' &' e'co$imie'to casi impercepti(le XYLa .i# a -a(lar. "erry ya -a(%a empe8ado a a(rirse paso por e'tre la m&ltit&d remolca'do a .&e t& ami$&ito de Cori't. y = >KK = .&e (a+e la . X"ie'es m&c-as $a'as de .iera ocasi#' de darle las $racias.&%. esc&c-a.&0 co1o est/ ta' ca(readaD Vamos.ol.&iera pod%as -a(larme. 3a(%a cre%do ser m&y d&ra.&e me lar$&e del p&e(lo.ida es as%.ie'do a al8ar la m&ralla.&e soste'%a e' s& ma'o.e p&diera alar$ar el (ra8o y dete'erla.&ie' me p&so los c&er'os...

&e :a'tasma lo$r# disti'$&ir a d&ras pe'as las rosas y la cala.&e los c-icos descar$a(a' co'ti'&ame'te como si 4&ese' otros ta'tos letreros de 'e#'.&e lle.ioso.&e .estida de seda 'e$ra o'd&la(a y se mec%a si$&ie'do la música . pero <ada y Zilla. y el o+o respla'decie'te de s& ci$arrillo il&mi'a(a s& cara co' &' respla'dor a'ara'+ado.ie+o as de picas s&cio y ma'c-ado por el a$&a . Pasado &' rato.. U'a c-ica .o .era so'rie'te. :a'tasma perma'eci# i'm#.&e Ste.&i'ce mi'&tos.&e s#lo 4&era para ir al la. pero :a'tasma se 'e$a(a a pe'sar e' eso.&0 desea(a decirle. 4orma'do &' '&do de car'e m&y apretado mie'tras se i(a' pasa'do &'a petaca ador'ada co' &'a pe$ati'a de .&iler.&e -a(%a' ido c&esta a(a+o. la púa de la s&erte .&e escapa(a' de s&s ca(e8as $ira(a' e' e'+am(res de'tro de la me'te de :a'tasma.o e' el ce'tro del (lo. Lo ..&0 estar perdido. 'o para siempreZ6 as% . A los c-icos les da(a i$&al.rate4&l Dead de la .e :i'' para s&s amistades. El aire esta(a sat&rado de -&mo e impre$'ado por la e'er$%a i'. Al$&'os de los escaparates de las tie'das esta(a' rotos o cla&s&rados co' ta(lo'es de madera. Acaricia(a la ma'$a del impermea(le de <ada. a&'.e la co$iera. c&yo lo$otipo era &' /r(ol !$$drasil de m&c-as ramas.&e a(a'do'ado. :a'tasma se -a(%a = >KN = . P0talos de rosa6 &' .. Pero los c&atro se ma'te'%a' pe$ados el &'o al otro.apor (la'..$&arda(a' sile'cio.&e 'o era el ú'ico ser -&ma'o del m&'do. pero p&edo .. :a'tasma est&. <ada 'o a(r%a la (oca.a(o.a$a'do por el cl&( d&ra'te &'os .e%a la -&ella de ti'ta de+ada por el sello del cl&(.e8 e' c&a'do -a(la(a Sco' s&s la(ios s&a. co' las ma'os metidas e' los (olsillos de s& c-a. Desp&0s de la act&aci#' -a(%a desc&(ierto .&e -ac%a era . :a'tasma pas# +&'to a ellos c&a'do i(a -acia la p&erta.e le -a(%a re$alado.&er%a -a(lar co' <ada.isi(le .erlo.&e se .Brite.. Se ma'te'%a pe$ado a las som(ras y sal&da(a a la $e'te .siempre parec%a te'er las ma'os so(re <ada. decirle Y<o p&edo c&rar t& dolor. I&i8/ s#lo .il d&ra'te &' mi'&to e' la acera dela'te del cl&(.&eci'o sali# a c-orros de s& (oca y de s&s 4osas 'asales.&e -a(%a de'tro de ellos.ersacio'es y los pe'samie'tos . y de .i$ilar a <ada.&er%a -acerle se'tir .&elta toca(a 4&riosame'te &'a $&itarra -ec-a de aire imita'do a Ste. y 'o tie'es por . U' c-ico co' &'a mele'a lar$a y re. Parec%a m&y +o. Zilla. por lo me'os a-oraT al o%do de <ada.&ito 'er. pero 'o se para(a a -a(lar.&e parec%a depredadora o de protecci#'.&e co'oc%a. :a'tasma tra$# &'a -o'da (oca'ada y la e5p&ls#. Missi'$ Mile 'o era &' p&e(lo m&y $ra'de.a(o.&e esper# co' la espera'8a de . Zilla.. la atm#s4era car$ada del cl&( empe8# a e+ercer &'a presi#' casi palpa(le so(re el rostro de :a'tasma. y se i'cli'a(a so(re 0l e' &'a actit&d . Poppy Z. El .&e Ste. C&a'do sali# a la 'oc-e.&eta del e+0rcito mie'tras s&s dedos acaricia(a' los o(+etos .&e <ada aca(ar%a apart/'dose &' mome'to de s&s tres ami$os a&'.&e 'o esta(a m&y se$&ro de . pero s% era lo s&4icie'teme'te $ra'de como para te'er &' par de 8o'as . o las dos cosas a la . S&s co'.e8. Desp&0s cr&8# la calle si' sacar las ma'os de los (olsillos y se det&.&e -a(%a e'co'trado so(re la -ier(a reseca al 4i'al del cami'o . La Música de los Vampiros e' s& ma'o de dedos lar$os y del$ados -a(%a &'a lata de B&d7eiser m&y 4r%a co' el metal rec&(ierto de $otitas -eladas espera'do a .es e i'tactos. Otros c-icos -a(la(a' a $ritos los &'os co' los otros -acie'do aletear ma'os so(re las .&e (rota(a del sistema de me$a4o'%a del local.e' y &' po. Los dos ami$os m/s altos y corp&le'tos re%a' m&c-o y -ac%a' so'ar r&idosame'te el licor de'tro de s&s (ocas a'tes de e'$&llirlo.pro(a(leme'te -a(r%a se$&ido a <ada i'cl&so al la. y )i'sey pre4er%a pa$ar el m%'imo posi(le de al. el aire del e5terior esta(a ta' limpio y corta'te como astillas de -ielo.. El "e+o Sa$rado esta(a +&sto e' el ce'tro de &'a.a(a a s& casa6 &'a púa de $&itarra.

por. <ada apret# el paso para alca'8arle. Zilla.ol.&e rei'ara so(re las r&i'as.&e d&ra(a toda la 'oc-e y los destellos .&%.era pre4eri(le a . C-ristia' dio la espalda al des$ar(ado $&itarrista si' pedirle . pero d&ra'te &' se$&'do los tres colores se me8claro' y se co'4&'diero' e'tre s%. Por e'cima del torso se al8a(a &' #.&e le de.erdosa de &' a'&'cio de cer.i.&e <&e.idado all% para .&elta . C-ristia' (a+# la pala'ca de cer. el licor.er la calle Bo&r(o'. parecie'do olis. = >KO = . y los pe'samie'tos 4lota(a' a tra.&e al$&ie' aca(a(a de e'ce'der &'a cerilla.&e Zilla.i#. Los carteles escritos co' Ma$ic Mar*er pe$ados al cristal a'&'cia(a' RCE AMOS EL <E.e8a de (arril d&ra'te cada 'oc-e i'termi'a(le. El c-ico i'cli'# la ca(e8a e' se1al de a$radecimie'to.&ear el 4r%o aire de la 'oc-e. Desp&0s ec-# a cami'ar calle a(a+o mo. La Música de los Vampiros dete'ido dela'te de &' local .a Orlea's -a(%a lle$ado a ser s& -o$ar de &'a 4orma .er.&e pa$ara s& cer.ie'do +arra tras +arra de p0sima cer.al Xel 4&e$o. Eso era todo. y todo eso (ail# y se retorci# detr/s del cristal pol.alo care'te de ras$os .&e -a(%a .. U'a oleada de 'ostal$ia ta' i'te'sa como +am/s -a(%a e5perime'tado se a(ri# paso por todo s& c&erpo y le -i8o estremecer. y . C&a'do se dio la . y e' el m/s optimista de todos se le%a RA3` ESE LAS COLAS DE <AVIDADF Pero el escaparate .isor .&e e' tiempos me+ores al(er$# &'a tie'da de ropa 4eme'i'a. ol.orie'to.&e e' ese mome'to s#lo pod%a .e8a a presi#' Mic-elo( para empe8ar a lle'ar otra +arra y al8# la mirada -acia el relo+ de la (arra.ido. y si'ti# .&e parpadea(a toda la 'oc-e e' &' ri'c#'6 la l&mi'isce'cia . y se ale+# empe8a'do a al8ar la cer. C&a'do A'' sali# del cl&( si' -acer r&ido co' la ca(ellera 4lota'do como &' esta'darte detr/s de ella y l/$rimas -eladas $otea'do de s& me't#'. Poppy Z. sir. El cristal del relo+ esta(a re4le+a'do tres l&ces al mismo tiempo? el respla'dor púrp&ra del . el (rillo llamea'te del c-artre&seX.e8a.&e reso'a(a de'tro de s& ca(e8a le perte'ec%a. :a'tasma 'o se .ol.y <ada esta(a' al otro lado de la calle.&eda(a atrapado e' la $ar$a'ta.. "e'%a .&el p&e(lecito osc&ro..0s de ella como '&(es +&'to a la l&'a. E'4re'tarse al peli$ro reseco .isi(le e'tre los carteles -a(%a sido rec&(ierto co' r/pidos (roc-a8os de pi't&ra (la'ca.i0'dose m&y deprisa y si' mirar a <ada. Al$ú' tiempo desp&0s si'ti# &'a prese'cia a s& espalda.e8a -acia s&s la(ios.il d&ra'te &' (&e' rato mira'do a tra. :a'tasma pe$# los o+os a &' -&eco li(re de pi't&ra.io re4le+ado e' el c%rc&lo de cristal todo el esple'dor (arato de cie' 'oc-es de car'a.0s del escaparate de la tie'da cerrada.e8a al otro lado del local6 y la llamita amarilla i'dicadora de . I&e s& (ar -&(iera estado m&y le+os de la calle C-artres y del cora8#' del Barrio :ra'c0s 'o importa(a e' lo m/s m%'imo.i# la mirada desde las pro4&'didades lle'as de ti'ie(las del local.io &' torso rosado salpicado de som(ras y l&8 de l&'a.ol.Brite. Perma'eci# i'm#.OCIOF o R"ODO CO< U< OKc DE DESCUE<"OF. i'm#. ! pasado &' mome'to :a'tasma tam(i0' le si$&i#.&e s&po'%a 9allace Creec. La ú'ica . los a(alorios.&e .&e &' clie'te 'ecesita(a &' tra$o por c&e'ta de la casa.&edarse e' a. y C-ristia' .&e 'i'$ú' otro sitio -a(%a podido imitar e' todos los a1os . 3a(%a apre'dido a reco'ocer los mome'tos e' . la loca a$itaci#' de los 'eo'es . El torso y la ca(e8a perte'ec%a' a &' ma'i.&e el alie'to se le .&e il&mi'a(a' el ama'ecer6 y de repe'te C-ristia' pe's# .perma'eci# e' esa post&ra d&ra'te &' mome'to.ie+o tele.iles +&'to a la p&erta del cl&(.o8 .io .

erdesD "ie'e .&isiera e. las +oyas co' . y &'os c&a'tos le sal&daro' co' &' YE-Z Xtodos parec%a' decir eso e' .e8. <o pod%a . y la c-a.ol&'tad y lo$r# calmar la a$itaci#' de s&s pe'samie'tos. Se .e8. el tiempo -a tra'sc&rrido ta' impercepti(leme'te como si yo est&.e'ta'illas de s& camio'eta a. pero los dos rostros ..e8a y .&eta de pa'a 'e$ra del otro parec%a co'ser. El primer pe'samie'to co-ere'te . . las masas de ca(ellos re.&edar%a a. co'de Dr/c&la. Los rid%c&los ma'c-o'es de *o-l alrededor de los o+os. 'i &'a sola . U'o lle.&e todos se le pareciera' ta'to.a Orlea's6 pero -asta .io a'te 0l era' 4amiliares y s& e5presi#' era ta' c#micame'te sorpre'dida como de(%a de serlo la del propio C-ristia'.e8a .&e del al.Z.io lo . Cpodemos (e(er al$oD Xpre$&'t# &'a . C&a'do s&piera .ol. despidi0'dose de 0l co' la ma'o desde las . <ada adora(a s&s pei'ados desc&idados y -ec-os a toda prisa. 3a(%a a(a'do'ado s& (ar. Por lo dem/s.itar s& propia m&erte.&e ador'a(a' s& i'd&me'taria y s&s ropas m&lticolores o 'e$ras y lle'as de des$arro'es y a$&+eros.isto por última . est/' realme'te a. Poppy Z...e8 de Y3olaZX. y C-ristia' e5p&ls# ese pe'samie'to casi al i'sta'te.&elto a dar co'mi$oZ.&e C-ristia' los -a(%a .&e 9allace -a(%a m&erto C-ristia' podr%a .&e s&r$i# e' s& me'te 4&e YCI&0 -a sido de Zilla-. y el .estre.e'der%a rosas mie'tras si$&iera' crecie'do e' el rosal sil. "odos era' ta' -ermosos.a+es y desorde'adas. 3a(%a' permitido . y dese# poder -acerse ami$o de todos y cada &'o de ellos.&e lle$ara ese d%a y mie'tras t&.. La Música de los Vampiros C-ristia' -i8o &' co'sidera(le es4&er8o de .ol..ar la 4orma $racias a los ce'te'ares de imperdi(les .er a <&e.&e esta(a soste'ie'do e' la ma'o.&e -iciera o de+ara de -acer )i'sey 'o te'%a 'i la m/s m%'ima importa'cia.ol. )i'sey sali# del c&arto de atr/s.&i'ce a1os. <ada co'templ# a los c-icos . ! desp&0s C-ristia' -i8o al$o .Brite. d&ra'te s& lar$&%sima carrera de camarero? de+# caer la +arra de cer. XE-. y s& estilo de i'd&me'taria -a(%a i'corporado &' $&i1o a la moda p&'*.&e la c&(r%a' y 'o por las cost&ras y los -ilos.&e '&'ca -a(%a -ec-o a'tes. C! realme'te desea(a morir a ma'os de al$&ie' como 9allace.&e -a(%a oc&rrido y le 4&lmi'# co' la mirada6 pero para C-ristia' lo .&%.e8a esp&me# alrededor de s&s (otas y 4orm# &' c-arco e'orme e' el s&elo.. = >KA = . realme'te desea(a morir por las to8&das o(sesio'es de &' a'cia'o e'4ermo6 o s&po'ie'do .&ella 'oc-e de Mi0rcoles de Ce'i8a de -ac%a .&e estar (ie'.iera' &' poco m/s sal.&e e'marca(a' me+illas m&y p/lidas. e' el l&$ar al . La cer.&eltos .er. U'o de ellos soste'%a e' la ma'o &' pe$a+oso c-&pac-&ps ro+o. realme'te desea(a te'er .&%. Lle'# otra +arra.&e le -a(%a' tra%do el desti'o y las carreteras.&e -&(iese de'tro de 0l. Ser.o8 al8/'dose so(re el estr0pito del (ar.&e lle'a(a' el cl&(. y el (ar de C-ristia' de+ar%a de perte'ecerle.&iler e' la 4ec-a -a(it&al co'4iscar%a el (ar y todo lo . A-orrar%a di'ero.&e aca(ar co' 9allace y co' s& i'termi'a(le reta-ila de creye'tes e' la ú'ica 4e . ir%a e' direcci#' 'orte y (&scar%a a los otros. C-ristia' $ir# so(re s% mismo co' los -om(ros te'sos y los o+os lle'os de -ielo. La $ra' mayor%a le so're%a'. 'at&ralme'te.&%.erdaderaD <o.&0 -a sido del -ermoso Zilla-.&e . Le e'ca'ta(a el . el de los o+os .&e .&e lle$# detr/s de 0l 4&e? YEst/' a.ir%a cer. Moloc-ai y "7i$ 'o -a(%a' cam(iado e' lo m/s m%'imo desde . C&a'do el propietario 'o reci(iese el c-e.iera d&rmie'do y -a' .a(a &' collar de c&ero ador'ado co' remac-es alrededor del c&ello.iera di'ero s&4icie'te.&e s&s mele'as creciera' &' poco m/s y se . .

Poppy Z.&e el cl&( era demasiado pe..desapareci# co' ellos.&e saliero' ta' ca&telosame'te como &'os ladro'es de la casa de Ste.&e aca(ara' i$&al . La Música de los Vampiros pero <ada 'o se atre. U' poco m/s cerca.. Zilla. y sa(%a .ia desli8/'dose e'tre s&s ca(ellos. le -a(r%a parecido .&ello de s& me'te. y co' otras ta' '%tidas y (rilla'tes como la sa'$re 4resca ..&e se't%a -acia Ste.&e 'o esta(a solo6 y adem/s te'%a la act&aci#' para irla recorda'do. las ma'os de :a'tasma mo.&e se merec%a por ello.&e1o y c&tre..iero' &' poco m/s cerca .&e se e5te'd%a a lo lar$o de las paredes co' 8o'as medio (orradas por los roces co'ti'&os. el m&ral .&ierda &'a -ilera de coc-es aparcados c&yos para(risas re4le+a(a' los rayos de la l&'a la'8/'dolos a los o+os de :a'tasma. CSe -a(r%a a(&rrido.ya esta(a totalme'te c&rado.tir# de 0l lle.ol. o era se'cillame'te . "odo el d%a -a(%a sido i$&al. as% .. Zilla. por lo me'os. C&a'do est&.&e 'o -a(%a l&$ar all% para 0l... aú' 'o6 y Moloc-ai y "7i$ 'o esta(a' all%.&ieto e i'te't# a(sor(er todos los detalles del cl&(. . o al me'os 0sas era' las pala(ras .esta(a a s& lado.as amistades.a 4amilia.. <ada alca'8# a Zillay empe8# a cami'ar a s& lado.. <o pod%a . <o pod%a repetirlo o. Moloc-ai y "7i$ se ale+aro' tam(ale/'dose -acia el (ar e' (&sca de &' com(i'ado llamado Bastardo Apaleado.&eta 'e$ra.ada so(re el cap# de &'o de los coc-es. 'o c&a'do e5ist%a la posi(ilidad de .$ir# so(re s% mismo si' decir 'i &'a pala(ra y ec-# a cami'ar ale+/'dose del cl&(.&e -a(%a oc&rrido a'oc-e.i0'dose como p/+aros (la'cos .&e el odio .&e Lai'e.er c#mo -a(la(a'. 3a(%a ca(reado seriame'te a Zilla-. 4&ma(a' y (aila(a'.e y :a'tasma era demasiado 4&erteD Si se trata(a de eso último. <o pod%a tra(ar '&e. los olores a -&mo arom/tico y per4&mes as4i5ia'tes. y <ada .e salta'do de &' lado a otro del esce'ario y toca'do la $&itarra como si est&.io .-a(%a co'se$&ido ser (asta'te a$rada(le co' <ada d&ra'te toda la 'oc-e6 pero de repe'te -a(%a empe8ado a comportarse como si la act&aci#' 'o le -&(iera $&stado.e y :a'tasma. S& lar$a mele'a ca%a so(re la espalda de s& c-a. Zilla..p&so &'a ma'o so(re el -om(ro de la c-ica y pre$&'t# YCPodemos ay&darte e' al$o. Era de d%a.. A$arr# a <ada por &' (ra8o y mo. <ada crey# compre'der lo . Zilla.&e da(a' 4orma a la músicaX. Ape'as -&(iero' salido. las ca'cio'es X:a'tasma (ala'ce/'dose dela'te del micr#4o'o (a1ado e' l&8 dorada.&e ma'c-a(a las paredes de la camio'eta. !a -a(%a .i# &'os mi'&tos desp&0s. A-ora el rostro de Zilla. Ste. y los otros tam(i0'. y de repe'te <ada se . pero <ada e5p&ls# todo a. y Zilla..&eridaDZ.&ed# m&y . y a s& i8. = >K@ = ./'dole -acia la c-ica. y aú' 'o -a(%a termi'ado de reci(ir todo el casti$o .io . De mome'to <ada se co'te'ta(a co' estar e'tre ellos y .&e oc&rr%a. Desde .&e -a(%a oc&rrido..er a te'er -am(re.isto Missi'$ Mile y ya -a(%a asistido a la act&aci#'. A s& derec-a -a(%a &' (lo.ol.. C&a'do Zilla.iera sie'do perse$&ido por el mism%simo dia(lo. 'o co' s& '&e. Mir# -acia adela'te y .%a 'o.Brite.i# la ca(e8a se1ala'do la salida co' &' $esto imposi(le de mali'terpretar.io &'a sil&eta e'cor.i# a -a(lar co' 'i'$&'o de ellos. 'o desp&0s de lo .&e de tie'das a(a'do'adas. <ada le si$&i# co' la mirada d&ra'te &' mome'to. "oda. pero se -a(%a' ido ta' 4&rti.&e pod%a -acer <ada era e'co'trar a Moloc-ai y a "7i$ y salir del p&e(lo lo m/s deprisa posi(le. y desp&0s corri# a lo lar$o de la acera para alca'8arle. tiradas e' &' desa$]e co' el a$&a de ll&.&e era &'a c-ica.&e ac&d%a' a la me'te de <ada c&a'do pe'sa(a e' lo . pero .ame'te como &'os ladro'es. lo me+or ..&e esta(a llora'do.

y a <ada le dar%a i$&al lo .&e le -a(%a dado pro(a(leme'te te'%a ta' mal aspecto como &'a . pero el resto tampoco esta(a 'ada mal.ello e' 'i'$&'a de las partes de s& c&erpo .&ella clase de ate'ci#' por parte de &' desco'ocido.isi(les por. A'' al8# la ca(e8a e'se$&ida. Pasado &' i'sta'te compre'di# .e por todas partes. y .&e te mira(a co' esos o+osD X%(amos a '&estro coc-e a 4&mar &' po. A.&e desp&0s del dis$&sto . pero A'' sa(%a .&e le res&ltar%a m&y 4/cil acost&m(rarse.&i0' te'%a opio e' Missi'$ El del$ad%simo prota$o'ista de &' c&e'to del escritor estado&'ide'se <at-a'iel 3a7t-or'e. A'' se pre$&'t# si s& c&erpo ser%a ta' liso y s&a. S<.a$ame'te temeraria.&e -iciese por.&e -a(%a se'tido desp&0s de . Zilla.&ier -om(reX.ista? 'o -a(%a .&illa+e de los o+os esparcido so(re las me+illas y la te8 p/lida .pod%a . La Música de los Vampiros Pero a <ada le da(a i$&al. S& piel 'o te'%a 'i el m/s m%'imo de4ecto.&e te'%a a s& lado.&e "erri(le le i'yect# la -ero%'a..ela(a el c&ello a(ierto de s& camisa.&e e' a.&e se't%a <ada. "e'%a celos de Ste.&e a-ora sa(%a al$o .&ellos mome'tos te'%a el ca(ello pe$ado a la 4re'te.&i0' era el -om(re .&e esta(a' a la .&e i$'ora(a a'tes? Zilla.&ella c-ica Xo co' c&al.ol.e como Eliot -a(r%a' podido aspirar a $a'ar el Premio de C&lt&rismo Ic-a(od Cra'eOX6 pero los -&esos de s& cara era' como &'a m/scara per4ecta y le.&e re. YMaldito sea Ste. Los o+os era' asom(rosos.tam(i0' esta(a celoso.&e las . Era &' poco m/s (a+o de lo .&e <ada le -&(iese -ec-o da1o s#lo e5plica(a &'a parte de s& ira. CC#mo pod%as rec-a8ar a &' -om(re . el rostro de &' arist#crata.Brite.e e i'cl&so se ol. El '&e.&e aca(a(a de -a(larle. lo mismo .Z Pero &' i'sta'te desp&0s .&ito de opio Xle di+o Zilla. maldito sea -asta el d%a de s& m&erte.e y de :a'tasma. <ada pod%a -acer .&e des4ilara por la calle toca'do la marc-a de S-erma'.eme'te cr&el tallada a partir de &'a e'orme piedra preciosa. Si la desea(a Zilla. pero pro(a(leme'te tampoco -a(r%a o%do a &'a (a'da militar ..&e ta'to c&ida(a e'ro+ecida y lle'a de ma'c-as a ca&sa de -a(er llorado. pero C.&ellos o+os .&e te 4i+a(as.&e se si'tiera .io . del ". y se ol.i# a Zilla-. y del amor -acia ellos y -acia s& música .T O = >NQ = . Si -&(iese dic-o .&i8/ -&(iese a$radecido a. i'cl&so al$&ie' ta' -ermoso y co' ta'to carisma como Zilla-. A'' .e :i'' Xpe's#X. Poppy Z.id# de Ste. y tampoco lo -a(%a e' la piel .o co'ocimie'to recorri# todo s& c&erpo e -i8o .&e <ada se -&(iera e'4re'tado a 0l.&edarse co' a. <o -a(%a o%do c#mo se acerca(a.&e sol%a' $&starle los -om(res. lo descart# clasi4ic/'dole como &' 4a'/tico de la moda .&e i(a' a 4&mar Y-ier(aZ o Ymar%aZ le -a(r%a parecido lo m/s 'ormal del m&'do.a la c-icaX. ! &' tipo de se'saci#' al .erdes -ac%a' . A'' se 4i+# e' el tra8ado osc&ro de las . y era' lo primero e' .. C&a'do el -om(re le p&so la ma'o so(re &' -om(ro.ello e' los '&dillos 'i e' el dorso de las ma'os.&el -om(re ape'as te'%a .&e se si'tiera e5tra1ame'te poderoso.id# de .. C"e apetece acompa1ar'osD D&ra'te &' mome'to A'' si'ti# al$o m&y parecido al miedo.'o esta(a e'4adado merame'te por.a$a(&'da e' ple'o . el ma. C&a'do e5te'di# los (ra8os y tom# &'a de s&s ma'os empe. Era &'a se'saci#' em(ria$adora.&e aú' 'o -a(%a salido de la sec&'daria.e'as era' .&e1eci0'dola e'tre las s&yas. E' &'as circ&'sta'cias m/s propicias . e i'cl&so el .&ed# totalme'te parali8ada.&ier c-ica o c&al.&elo de crac*. S& mirada se pos# d&ra'te &'a 4racci#' de se$&'do so(re el c-ico . y &' poco m/s m&sc&loso Xta'to Ste.&e a. y si esta(a a p&'to de desc&(rirlo.e'as de(a+o de la piel de seda.&e al$&ie' se si'tiera celoso.

y de repe'te el %'dice sali# disparado para ro8arle el pe8#'. "odas las . Desp&0s ir$&i# la espalda.la co$i# del (ra8o y la lle.&e la acaricia(a' s&tilme'te.&i8/ o(t&.&e a.&e aca(a(a de -acer. Mir# calle a(a+o y .&iarla co' &' c&el$&e de opio .e'ta'as de a. y :a'tasma crey# poder .Brite. pero la d0(il claridad de los escasos 4aroles .&e 4&ese.. =CPor .&e los dedos del -om(re e'trara' e' co'tacto co' la c&r. :a'tasma se .ol. E' &' mome'to dado Zilla. Zilla. I&ie'es cami'a(a' de 'oc-e por ella pod%a' estremecerse i'cl&so e' . y el -om(re 'o apart# la ma'o.ertirla.&e se al8a(a a s& alrededor.&ella 8o'a la .o r/pido . Si pod%a captar s&s pe'samie'tos .&e aú' 4&'cio'a(a' e' a. Ba+# del cap# del coc-e. sac# el pec-o y so'ri#. Las la'8as respla'decie'tes de cristal. <i A'' 'i Zilla.&ier color.erse y ..&e al$o empe8a(a a oc&rrir e' la parte i'4erior de s& pel. La c-ica era A'' Bra's(y=Smit-. y Zilla..&e s&s dedos empe8a(a' a mo.a lateral de s& pec-o.&e parec%a estar (&sca'do.. A'' (a+# del cap# desp&0s de -a(lar &' mi'&to co' ellos.alido la pe'a por espa'tosa .ol. la corte8a de m&$re ac&m&lada e' la c&'eta y la '&(e de . Poppy Z. e' ca+as de -erramie'tas y e' taladros. proyecta(a' &' a&ra de 4r%o so(re todas las cosas.&0D CDe . A ella 'o pod%a oc&rrirle 'ada de eso. Parec%a como si -&(iese estado llora'do. a pesar de .&e el pol. B&e'o. S& lar$a mele'a pod%a -a(er sido de c&al.er s& rostro.&e s&s ma'os se ro8a(a' de .#.&ellos o+os. pero pasado &' mome'to <ada ec-# a cami'ar detr/s de ellos. A'' ma't&.&e la e5perie'cia casi -a(r%a .era'o.er c-orros de ardie'te l&8 .4&e -acia ella y le -a(l#. y siempre aca(a(a' tira'do de s&s del$adas pre'das i'te'ta'do o(te'er &' poco m/s de protecci#' co'tra el 4r%o. y c&a'do la c-ica al8# la mirada :a'tasma p&do . A'' 'o tard# e' se'tir .is. La Música de los Vampiros MileD Pe's# e' asesi'os psic#patas. :a'tasma si$&i# a Zilla.e8 e' c&a'do.erdosa (rota'do de a. .&0 'oD Xreplic#X. Las estrellas ard%a' e' el cielo co' &'a l&8 -elada. retorci0'dose como &' 4a'tasma e'tre $ris y (la'co. Se -a(%a' i'ter'ado m&c-o e' la 8o'a a(a'do'ada.&ed# de'tro del portal y les o(ser.&ellos (lo. y &'a te'si#' c/lida y palpita'te se 4&e ac&m&la'do e' ella.&e parec%a -er. A.%a 'e$ra.e se se'tir%a ta' -orri(leme'te mal .# -acia la camio'eta.apor .&i8/ podr%a ad.&el -om(re c&mpl%a la promesa de o(se. y el -om(re si$&i# +&$&etea'do co' 0l d&ra'te &' se$&'do. y si aca(a(a oc&rri0'dole. y Ste.i# la ca(e8a. A'' si'ti# . Si a. y :a'tasma desple$# 4re'0ticame'te toda s& se'si(ilidad i'te'ta'do e'trar e' co'tacto co' la me'te de A''.y <ada se 4&'d%a' co' las som(ras -eladas si' ec-ar 'i &' .&es esta(a' rotas o cla&s&radas co' ta(lo'es. Pero Cde .ista8o a la desolaci#' .&el -om(re ta' a4a(le y ed&cado = >N> = . Lle. Se apres&r# a esco'derse e' las ti'ie(las de &' portal si'tie'do c#mo se le acelera(a el p&lso.y a <ada ma'te'i0'dose oc&lto e'tre las som(ras y a (asta'te dista'cia de ellos.&ella parte del p&e(lo siempre esta(a m&y 4r%a.o tres sema'as si' pillar &' (&e' c&el$&e.. :a'tasma cami'a(a co' las ma'os metidas e' los (olsillos y el som(rero calado -asta las ce+as. El pe8#' se p&so erecto co' &' estremecimie'to. e' c-icas e'co'tradas de'tro de &'a al4om(ra e'rollada co' los (ra8os y las pier'as aserrados.miraro' -acia atr/s para . Se mo.iera al$o m/s . Zilla. :a'tasma .o el (ra8o pe$ado al c&erpo para .io &'a 4ra'+a de estrellas lec-osas re4le+ada e' &' tro8o de cristal.er si <ada les se$&%a. e'to'ces Sim#' ya 'o podr%a practicar s&s tort&ras emocio'ales so(re ella.ir so(re &'a re+a del alca'tarillado.io a &'a c-ica se'tada so(re el cap# de &' coc-e.%a' e' sile'cio y 'o -a(la(a' 'i se toca(a'.

ol. I&er%a ir corrie'do -asta la camio'eta y $olpear las . Pero los 4aros '&'ca lle$aro' a e'ce'derse. y el motor 'o se p&so e' marc-a.esar la c-apa de la camio'eta co' la mirada. rescatar a <ada y A'' de a. Vio c#mo A'' se ale+a(a co' Zilla-. <ada esta(a i'm#. S#lo -a(%a el .e.&e si$&i# ro'da'do alrededor de la camio'eta.Xdi+o e' . Desp&0s la camio'eta si$&i# osc&ra e i'm#. :a'tasma se acerc# &' poco m/s. medio c&erpo e'. pero la camio'eta podr%a -a(er estado a &' mill#' de *il#metros de dista'cia o .m&rm&ra(a $0lidas pala(ras o(sce'as e' la me'te de :a'tasmaD A'' '&'ca lo creer%a6 y de c&al.&ella criat&ra -ermosa y -orri(le de rel&cie'tes o+os . Cerr# los o+os y se .il.ol. = >NB = . XE. A-ora se ir%a'.&ido met/lico de la p&erta al cerrarse. Poppy Z. as% . Si :a'tasma i'te'ta(a rescatarla -a(%a m&c-as pro(a(ilidades de .i#.&ed# m&y . pero al8# la ca(e8a y :a'tasma .io a :a'tasma y 4&e -acia 0l.e se$&%a co'scie'te.e'ta'illas.&e todo -a(%a termi'ado.er al cl&(.isi#' de rayos ^ para poder atra. XLa .a'tado &' (ate de (0is(ol so(re s& ca(e8a dispo'i0'dose a destro8ar el cr/'eo de :a'tasma. y .# la mirada e' la osc&ridad.eces por el destello ro+i8o de las cerillas.&e s& e5 c-ica se aca(a(a de lar$ar co' dos de s&s misteriosos .&e el rostro destro8ado de Zilla. y . y :a'tasma de+# .er al cl&( y tratar de decidir si co'ta(a a Ste. 4&er8a y to8&de8 y &'a resi$'aci#' . Pero <ada ya -a(%a esco$ido s& (a'do. La camio'eta 'o se mo.e . Dio la espalda a la camio'eta. El 0ter esta(a solo.&e est/ de'tro de la camio'eta es la c-ica de Ste. o si lo esta(a :a'tasma 'o era capa8 de dar co' ella.&e pod%a estar m&y ca'sado o m&y (orrac-o. y se estremeci#. I&i8/ ma1a'a todo -a(r%a de+ado de ser ta' co'de'adame'te e5tra1o.i# a se$&irles e' c&a'to -&(iero' dado &'os c&a'tos pasos.&e . Y<a. el 0ter. y :a'tasma te'dr%a .ac%a.e$a'do por el %o de la Mierda e' ca'oa y si' remosZ.&e la . D&ra'te &' mome'to cla. pero 'o parec%a importarle demasiado lo .e'.o8 (a+a y s&a. romper los cristales. y s&s la(ios se a(riero' &' poco. como llama(a s& a(&ela a ese l&$ar . y dese# te'er .&e '&'ca de(er%a -a(er marcado &' rostro ta' +o. Desp&0s .&e aca(ara reci(ie'do &' p&1eta8o e' la 'ari8. ma'te'dr%a la (oca cerrada.&e p&diera lle$ar a salir de ella.&0 -acer. medio c&erpo (a+o la l&8 de los 4aroles de la calle. :a'tasma pe's# . La e5presi#' a(sorta de los o+os de <ada se des. de . y &' i'sta'te desp&0s oy# el c-as.&ella i'e5plica(le se'saci#' a -&eco y soledad.&e s&(iese detr/s de ellaX. <o pod%a captar a(sol&tame'te 'ada. Si Ste.io 4&er8a e' s& rostro.ol. de .ac%o -elado de la osc&ridad. -a(r%a dic-o Ste. S& post&ra te'sa y e'.il e' la acera.o8 melosa de Zilla.isita'tes.&elto e' las som(ras de las 4ac-adas.ay&d# a A'' a s&(ir e -i8o &'a se1a a <ada para . y A'' era lo s&4icie'teme'te mayor como para c&idar de s% misma. La l&'a trasera se il&mi'# &'as c&a'tas .&e si$&iera est/'dolo.&ella 'oc-e.e.a'eci# al i'sta'te. La Música de los Vampiros -a(%a le.&i8/ tam(i0' &'a de las pocio'es de la se1ora Catli'. :a'tasma $ir# so(re s% mismo y pe's# e' ..&ier ma'era s& me'te 'o esta(a e' circ&laci#' a. C&a'do e'traro' e' la camio'eta 'e$ra XZilla.&e prod&c%a a.Brite. y los dos se e'4re'taro' el &'o al otro so(re la acera -elada.&ieto co' las ma'os pe$adas a los costados mie'tras se (ala'cea(a le'tame'te de &' lado a otro.ar%a a casa y le dar%a a (e(er mo'to'es de ca40. Le lle.erdes.. <o sa(%a .e Xdi+o :a'tasma. si'ti0'dose co'4&so y as&stado.se -a(%a reparado m/$icame'te a s% mismo.arada -ac%a pe'sar ..

%a 'o.ol. era m&y 4&erte.&e 'ecesitas sa(er es .&e -a(%a de'tro de a..&ellos tres tipos Xy especialme'te co' el de los o+os . <o.. pero 'o era m/s . CI&0 so'D XOl.. o-.%dalo Xdi+o <adaX. El c-ico era 4&erte. 'o si 'os 'ecesitas.&isiera separarse '&'ca m/s.oy a .erdesX estar%a perdido.&eta de :a'tasmaX.ol. E-. Lo ú'ico . Solt# a :a'tasma y se . S& rostro esta(a totalme'te des'&do y desesperado.. pero c&a'do ese tipo le atrap# 'o p&do mo. y yo -e so1ado co'ti$o. "ra'. Se se't%a ta' co'de'adame'te impote'te.eD Xdi+o co' los la(ios pe$ados a los ca(ellos . Zilla.itarloX.&isitame'te ador'ado por las som(rasX. <adaD Ste..a (ie'.a'tar la .&0D CI&0 so' para tiD X:a'tasma sa(%a . O+al/ recordaras t&s s&e1os. todo p&pila.&e est/ de'tro de la camio'eta co' ella es mi ama'te Xdi+o <adaX.o8..&e le -a(%a estado oc&rrie'do últimame'te. por 4a.&e ol%a' a -&medadX..&e sea'.&e irme co' ellos.&ellos o+os osc&ros de 'i1o.. y -a(%a m&c-%sima sa'$re.. y e'to'ces te'dr%a . 0l se ca(rear/ (asta'te y mo'tar/ &' esc/'dalo..&0 eresD XO+al/ p&dieras dec%rmelo Xm&rm&r# <adaX. <o me s&eltes. S0 mi -erma'o Xdi+oX. 'ada i(a (ie' y 'ada .%a 'o.me ama. El roce de s&s la(ios e' el c&ello de :a'tasma 4&e ta' delicado e impercepti(le como el de &'a pl&ma.e'dr%a a (&scarme.&ilo. yo soy &'o de ellos.er%a a ir (ie' '&'ca.e'dr/' a (&scarme.&e me ..e'ir a casa co'mi$o y co' Ste. y el s&dor de s& espalda rel&c%a y ella $rit# c&a'do separ# las pier'as y 0l se la meti#. Zilla. De+a de pre$&'tarte . !a de(%a de -a(erse e'4re'tado a todo lo . y desp&0s de+# . XCPor ...o8 se 4&e de(ilita'do poco a poco -asta desaparecer.&ieres ser mi -erma'o s#lo d&ra'te &' mi'&to s0 .e8 el dolor e' a.. X<o Xreplic# :a'tasmaX. o co' al$&ie'.&el c&erpecito es(elto.. <ada se derr&m(# so(re 0l como si 'o . = >NE = . X<o p&edo Xdi+oX. ellos . s%.e es (asta'te 4&erte.&e &' 'i1o. y :a'tasma si'ti# todo el a$otamie'to . A-ora de+ar/ .&ieres .&e esta(a empe8a'do a le... XS& .&e sea' lo .&erido -acer desde .er 'i &' músc&lo. Si <ada decid%a se$&ir co' a. pero 'o pod%a e. CI&0 i'4ier'os so'.iera a caer so(re el -om(ro de s& ami$o..&e podr0 soportarlo. XA(r/8ame Xdi+o <ada co' la (oca pe$ada a los plie$&es de la c-a.&e -a(%a .&ede.or.. Si . "oda. Poppy Z.i# -acia el cl&(. pero 'o te ec-ar/ a patadas...ol. S&s o+os era' osc&ros y e'ormes. Ella aca(a de po'erse e'cima de 0l. XOye. "oda.&estra casa. tal como -a(%a . Si . C&a'do empe8aro' 0l esta(a e'cima.... XCE'to'ces . <ada al8# la mirada -acia :a'tasma d&ra'te &' se$&'do.# la mirada e' :a'tasma. La Música de los Vampiros X! el .Brite. C. todo .&e s& ca(e8a . ! :a'tasma rode# co' los (ra8os a <ada y estrec-# s& c&erpo co' 4&er8a.. y s#lo Dios sa(%a lo . e5.&0 so'. B&e'o. y cla.isto por primera .&e pod%a soportar por -oy.

o .. C. A'' 4&e e' l%'ea recta -acia Ste. las rodillas do(ladas e' /'$&los sorpre'de'tes y los (ra8os e5te'didos para de+ar . Ste.&e decir al respecto. A''.erdadD "e las arre$las m&y (ie' tú s#lito..e se -a(%a 4i+ado e' .. Vamos. :a'tasma 'o esta(a se$&ro de si Ste..e.. XEs el me+or ama'te . XCD#'de co+o'es est/D Est/ co' &' tipo.e. Zilla. pero s& rostro esta(a m&y p/lido y s&s ma'os se -a(%a' te'sado -asta co'.e 4&e de Zilla. S0 ...ados como 8arpas i'te'tara' ara1ar la 'oc-e.esta(a i'tacto.i# a cerrarse co' &' c-as..iero' si' emitir 'i'$ú' so'ido.ol...&e demostr# me+or .mir# a <ada.&ito de ay&da de la (otella.&er%a se$&ir aca(a(a de aparecer &'a sil&eta m&y alta . &' espa'tap/+aros de ca(ellos re.&e c&al. y te'%a el rostro e'ce'dido.o8.&e -e te'ido e' toda mi .i# &'a so'risa tem(lorosa. Los cordo'es esta(a' ador'ados co' al$&'a clase de pa&ta o di(&+o? parec%a' letras. Ste.&e -i8o . .e8a .&e est/ co' &' tipo. Les matar0 a los dos.&e le o(str&%a el paso.e8D CPor . &'a sil&eta e'. Era Ste..D La p&erta de la camio'eta se a(ri# y .io . &'a so'risa .&0 'o (e(es y si$&es (e(ie'do -asta matarteD XCierra el pico..&e el rostro de Zilla.e.&e los dedos c&r.&ie' so'ri# y le dio la espalda.&e <ada esta(a perdido para siempre.. CD#'de co+o'es.&e ... XP&de y lo -ice Xdi+oX.iero' a &' lado y a otro y pareciero' ec-ar c-ispas.&ido met/lico. Ste.ertirse e' p&1os. y s&s la(ios se mo.&elta e' &'a a&reola de cer. La mirada de Ste. XPero 0l.. <o -a(r/s. S&s o+os ard%a'.apareci# detr/s de ella y (a+# de la camio'eta coloca'do los pies co' le'ta delicade8a so(re la acera. se mo.&0 'o te limitas a salir de mi . y al8# la mirada -acia el rostro perple+o de Ste. co' los pies separados y 4irmeme'te pla'tados e' el s&elo y el c&erpo medio e'co$ido e' &'a post&ra a$a8apada.. y tú 'o tie'es a(sol&tame'te 'ada . Poppy Z.&e :a'tasma si'tiera deseos de llorar.a't# la .e y so'ri# co' d&l8&ra. apoy/'dose co' &'a ma'o e' el costado de la camio'eta.ida de &'a maldita .ol.&e Zilla. La Música de los Vampiros Pero e' el cami'o .aro' e' &'a so'risa lle'a de osc&ridad. Se pre$&'t# c#mo era posi(le . :a'tasma .&eltos y 4aldo'es aletea'tes. <ada le de.&i8/ co' &' po. S& ca(ellera esta(a desorde'ada.&ier otra cosa . S&s o+os se e'co'traro' co' los de :a'tasma. XCA''D Xco'si$&i# artic&lar por 4i'X. Cpor . Zilla. pero :a'tasma 'o pod%a disti'$&irlas. A'' esta(a all%.a A''. deseos de matar.cal8a(a playeras de color rosa... y s&s la(ios se c&r..e 'o p&do se$&ir -a(la'do y se1al# a Zilla-.Brite.e.ida. 'o -a(r/s podido. Comparado co' 0l eres &'a a&t0'tica mierda. Pero 0l. "e'%a la ca(e8a er$&ida y la espalda m&y recta. Pero c&a'do se trata de compadecerte a ti mismo 'o 'ecesitas la ay&da de 'adie.&e los aco'tecimie'tos se -&(iera' = >NG = . &'a so'risa . :a'tasma 'o le.

al$o (rill# e' s& ma'o co' &' re4le+o de plata y madreperla.&e -a(%a .mir# a Ste.se cerraro' de repe'te so(re s&s -om(ros y la emp&+aro' co' 4&er8a apart/'dola de 0l.&e te ale+es de este perdedor a'tes de . o .&e me -a +odido la m%a.e de+# escapar &' $rito a-o$ado de desesperaci#' y se la'8# so(re Zilla-. :a'tasma i'te't# lle$ar -asta 0l. A'' se tam(ale#.&e esa 8orra 4&ese de t& propiedad.er lo . pero las ma'os de :a'tasma se cerraro' so(re el aire.. por do'de 4&ese. A'' $ir# so(re s% misma y ec-# a cami'ar -acia Zilla-. y :a'tasma p&do . "em%a .isto por última .y trat# de e'la8ar s& (ra8o co' el de 0l.&ie' te'%a la espalda apoyada e' la camio'eta. XLame'to .e por el (ra8o o por &' 4ald#' de la camisa. Esta(a se$&ro de . YVie'e' malos tiemposZ. Pero los malos tiempos ya -a(%a' lle$ado.e8 a Zilla-. y d&ra'te &' mome'to pareci# como si 0l 4&ese a a(ra8arla..&e te'$as .ida i$&al .e.e la o(ser. = >NK = .ar%a &'o de s&s o+os.o8 de'tro de s& ca(e8a. Es.. :a'tasma ma'ote# locame'te i'te'ta'do a$arrar a Ste.&e -ac%a.Brite. La 'a.e '&'ca -a(%a padecido &' dolor ta' i'te'so como a-ora y ..sali# disparado.# ale+arse mie'tras las emocio'es li(ra(a' &' co'4licto terri(le e' s& cara.&e p&diera -acerlo Ste. .ersi#' y 4astidio a(&rrido .pod%a -acer co' Ste. Ser/ me+or . y est&.e. ! &' i'sta'te desp&0s Ste.e retrocedi# da'do traspi0s co' la sa'$re . XO-. Zilla. pero a'tes de . :a'tasma.&e Zilla.. S& ca(e8a se mo.er todo esto Xdi+oX.&e $otea(a de s& cara di(&+a'do 4lores osc&ras so(re s& camisa.&ili(rio al trope8ar co' el (orde de la acera. Ste.a+a se lle.er la e5presi#' me8cla de di. e -i8o &' '&e. <o sa(%a .&e -a(%a e' s& rostro. El (ra8o de Zilla. di+o &'a . Los o+os de A'' se posaro' e' :a'tasma..o a p&'to de perder el e.&e Ste.e. :a'tasma se -orrori8#. pero las ma'os de Zilla. Ste.. Pero Zilla.a+a de a4eitar le -a(%a ra+ado la 4re'te +&sto por e'cima de las ce+as. Eres (&e'o.&i. y s&s (ra8os $iraro' locame'te la'8a'do p&1eta8os al aire. Poppy Z.. Ste.# ele$a'teme'te la em(estida da'do &' paso a &' lado y desp&0s e5te'di# &' pie cal8ado co' &'a playera rosa i'terpo'i0'dolo e' el cami'o de Ste. c#mo -a(%a' podido lle$ar a 4ormar el peor rompeca(e8as ima$i'a(le. y -a(%a tri&'4o e' s&s o+os.&e te +oda la .e ya -a(%a trope8ado co' el pie y -a(%a ca%do so(re la acera.&e .o i'te'to de a$arrar a Ste.&ella ma'era. A'' lle$# a Zilla.&e se desplomara.te'%a otras cosas e' la me'te. c#mo lo sie'to Xdi+oX.e.&e se e'co'tra(a demasiado (orrac-o para darse c&e'ta de lo . y la sa'$re se derrama(a so(re s&s o+os y le ce$a(a.. y sa(%a .&e a-ora la 'a.e se tam(ale# -acia adela'te. y 4alt# m&y poco para .&e se desli8ar%a tra8a'do &'a recta so(re s& $ar$a'ta.i# -acia atr/s y c-oc# co' el costado de la camio'eta. La Música de los Vampiros desarrollado -asta aca(ar e'ca+a'do de a. Desp&0s se tam(ale# -acia adela'te ye'do -acia el l&$ar e' el . eres realme'te (&e'o.

etir# s& me'te. y retorci# la ca(e8a e'terra'do s& rostro e' la solapa de :a'tasma. S& . El (ra8o de "7i$ esta(a e'roscado alrededor de s& ci't&ra.&e se -a(%a rodeado a s% misma co' m&rallas alt%simas.acilaci#' casi impercepti(le. <o te'dr%a .&i0' -emos e'co'trado.&edado totalme'te s&mer$ido e' la cer.a. <&'ca -a(%a +odido as% co' 'adie. XCI&0 i'4ier'os . t& le'$&a. <o p&edes de+arme.&%. E5te'di# los (ra8os -acia <ada.. pero te'%a ... y 'o parec%a -a(erse dado c&e'ta de .e colocara las ma'os dela'te de 0l &'a 4racci#' de se$&'do a'tes de c-ocar co' el pa. Pste es mi sitio. si es ..&erie'do darle &' poco de calma. XRE-.e8a -a(%a permitido . y e' s& rostro -a(%a compasi#' y &' po. Esta(a ye'do -acia Zilla-. y te'%a las palmas e' car'e . pero 'o pod%a soltar a Ste. Poppy Z. y d&ra'te &'os se$&'dos pareci# como si 4&ese a de+ar escapar &' $rito ta' terri(le . Mir# a s& alrededor co' ta'ta sorpresa y desesperaci#' como si la 'oc-e y los cristales rotos y los escaparates cla&s&rados co' ta(lo'es se -&(iera' co'..y apoy# la ca(e8a so(re s& -om(ro. A'' a(ri# la (oca. Ste. y <ada 4&e -acia 0l desp&0s de &' i'sta'te de . Zilla-F X$rit# la . XPido disc&lpas Xdi+o Zilla-X.&e -a(%a dic-o y -ec-o.erse e' c%rc&los a s& alrededor y ro8ar los (ordes.o8 . <o. CC#mo p&edes llamarme 8orraD Eso 4&e ma$ia p&ra.e yac%a sa'$ra'do so(re la aceraX.ertido de repe'te e' al$o totalme'te '&e.o8 esta(a impre$'ada de &'a desesperaci#' ta' i'te'sa . y pe's# .%a ro'ca y /to'aX.&e aú' 'o -a(%a .ol. El calor era i'soporta(le. pero 'o de(es amarme.. :a'tasma .e era &'a masa de 4&e$o . y :a'tasma s#lo co'si$&i# mo. XVete Xle di+oX.&er%a ir -acia ella y co'solarla i'cl&so desp&0s de todo lo .i.&e so'a(a acera a(a+o. &'a .&ieres decir co' esoD Xpre$&'t# A''.o8X. y se ac&rr&c# e' la c&r.e emiti# &' +adeo estra'$&lado. E'c&e'tra a otro. pero -a(%a m&y poca ira e' s& .e co' la s&ya ..&e dolerle de &'a ma'era -orri(le. 'at&ralme'te.&e estar (orrac-o de(%a de ser al$o m&y parecido a lo .&e Ste.. Mira a .. <ada mir# a A''.. <adie me -a(%a -ec-o se'tir ta' mara. y Moloc-ai parec%a estar de+a'do caer todo s& peso so(re = >NN = .. Se estremeci#. !a te'$o &' ama'te.&e -a(er &tili8ado &'a pala(ra ta' desa$rada(le.&e esta(a si'tie'do e' a..Brite.e y apart# la re.a del (ra8o de Zilla. U' re4le+o . El rostro de A'' se co'torsio'#.&ellos mome'tos. S&s o+os 'o se -a(%a' apartado de s& rostro 'i por &' i'sta'te. S&s ma'os se a(r%a' y se cerra(a' ara1a'do la acera. La -erida . pero a(ra8# co' m/s 4&er8a a Ste..&e -a apre'dido s& lecci#'. Pero e'to'ces oyero' &'a .e. X<o Xdi+o A''.&ito de desd0'.ime'to.o8 lle'a de ale$r%a alco-#lica. :a'tasma las a$arr# y las apret# co' 4&er8a para i'mo.ili8arlas. REs C-rissyF C-ristia' ape'as pod%a ma'te'erse e' pie.&elta ca(ellera de s& rostro.i# de 'ada.ida.o para ella. :a'tasma (&sc# la me'te de Ste. pero 'o sir.&e le cr&8a(a la 4re'te 'o parec%a m&y pro4&'da.&e Ste.e. "& polla.&e des$arrar%a la misma 'oc-e parti0'dola por la mitad.o8.&e la . La me'te de Ste.. pero tú 'o de(es estar a.illosame'te (ie' e' toda mi . La Música de los Vampiros :a'tasma se arrodill# al lado de Ste.

&e -a(%a estado oc&lto e' las e'tra1as de C-ristia' se es4&m# al .isto a'tes.io a C-ristia'.&e le costara ta'to cami'ar 'o era el peso com(i'ado de Moloc-ai y "7i$.&e C-ristia' termi'ara s& t&r'o e' el (ar.ol. U'a de ellas era Zilla-.erdadero 'i1o de la 'oc-e.&e so(resal%a' de las ma'$as de s& impermea(le esta(a' m&y del$adas y era' delicadame'te '&dosas. Las som(ras . 0ste de(%a de ser el .le sal&d# co' &' e'arcamie'to de ce+a y &'a so'risita mal0. Desp&0s de .&e Zilla. XCI&i0' eresD Xpre$&'t#.&e -a(%a' salido totalme'te i'tactos. <o se dio c&e'ta de ..&e 'o .&e se rese$&%a' los o+os co' *o-l y cla.&es de dista'cia.io . pero ra8o'es . (&e'o.&isiera saciarse co' el c-ico.o &' poco m/s cerca C-ristia' se acord#.aci#' o de la co'de'a de4i'iti.&illa+e corrido -a(%a estado e' el cl&( a.as . era el ca'ta'te de CAlmas PerdidasD.&i'ce a1os para . y mie'tras lo -ac%a' parlotearo' so(re las ci&dades . C&a'do est&. Era el c-ico .&i0'es era' los otrosD A dos de ellos ya les -a(%a .est%a' de 'e$ro...&el rostro.&e al pri'cipio C-ristia' 'o se -a(%a 4i+ado e' 0l. pero -a(%a al$o e' 0l . de la sal. La c-ica del rostro lle'o de ma.isto d&ra'te los últimos a1os... y el roce de &'a piel . Le ase$&raro' .&0 esta(a -am(rie'toD De em(ria$&e8.&e -ac%a .%simo.arias 4i$&ras i'm#.e' y despreoc&pado. el alma de todos los 'i1os del$ados .&e 'o co'oc%a de 'ada. La pala(ra m/s adec&ada para de4i'ir al c-ico era Y-am(rie'toZ.io y mareo. C-ristia' se li(r# de Moloc-ai y "7i$ y dio &' paso -acia adela'te. C-ristia' . XPste es <ada Xle di+o Zilla-.&e.&e se esta(a lamie'do los la(ios. los .&e ape'as pod%a esperar.&e C-ristia' 'o p&do e5plicarse a s% mismo -iciero' .&e -a(%a aparecido mo'tado e' s& (icicleta a la -ora del crepúsc&lo.&ellos rel&cie'tes o+os . pero lo .&e -a(%a' co's&mido y las esce'as de car'icer%as imposi(les de las . alime'tado co' pa' empapado e' lec-e y 7-is*y -asta .ola. Moloc-ai y "7i$ sacaro' casi a rastras a C-ristia' del local a'tes de . +&sto c&a'do C-ristia' esta(a a p&'to de cerrar s& p&esto de 4lores para ir de ca8a.&e . y &' '&do . = >NO = . S%.&el rostro .il e' la som(ra de Zilla.. Ac&rr&cada +&'to a Zilla-. el de los o+os claros . C-ristia' oli# s& sa'$re.a.er a.i.de ma'era . Poppy Z.&e de(%a de ser el $&itarristaX yac%a so(re la acera co' la cara e'terrada e' el re$a8o del r&(io y s&s lar$as pier'as e5te'didas 4orma'do &' /'$&lo .&e de(%a de res&ltarle m&y i'c#modo.&e parec%a' casi (la'cos.erdes y a. y la prese'cia de s& c/lido olor a co(re. Pero C. de la misma 'oc-e.&e se a(riero' m&c-o e' c&a'to . pero eso era de &' i'ter0s sec&'dario para 0l6 por. S& camio'eta esta(a aparcada a &'os c&a'tos (lo. Otro c-ico XC-ristia' pe's# .&e se$&%a . CDe .er a.. La Música de los Vampiros C-ristia'.&ella 'oc-e.&e el -am(re -a(%a dado la 4orma m/s -ermosa y delicada ima$i'a(le a s& rostro.&e -a(%a otra sil&eta.&e 'o estar%a 4r%a y m&erta de'tro de m&y poco tiempo. Zilla.a(a' la mirada e' s&s ..esta(a co' ellos.&e )i'sey p&diera pa$arle s& s&eldo. y las m&1ecas . Este c-ico te'%a el aspecto de -a(er sido criado e' el c&arto trasero de al$ú' cl&( 'oct&r'o de mala m&erte.&e el (ar cerrara. las e5tra1as dro$as '&e.e'ta'as espera'do la p&esta de sol. y el c-ico de ca(ellos ta' r&(ios . 3a(%a' esperado a . C-ristia' -a(%a esperado . y .Brite.&e -a(%a' .&e -a(%a de(a+o de s&s o+os podr%a' -a(er estado pi'tadas co' matices de ac&arela. i'm#. 3a(%a te'ido ta'ta -am(re .&e se$&%a sie'do ta' +o. &'a .er a . si'o &'a com(i'aci#' de ali.iles e' la acera +&'to a la camio'eta..

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

S& me'te 'ecesit# &' mome'to para asimilar el 'om(re, pero C-ristia' 'o -a(%a ol,idado '&'ca a 2essy 'i a s& -ermoso (e(0 .&e parec%a -ec-o de a8úcar y caramelo. 3a(%a pasado todos a.&ellos a1os pre$&'t/'dose si 'o de(er%a -a(erse .&edado co' el (e(0 y -a(er c&idado de 0l, y se -a(%a recordado &'a y otra ,e8 .&e lo -a(%a a(a'do'ado para .&e t&,iera la posi(ilidad de lle,ar &'a e5iste'cia .&e 'o est&,iese ma'c-ada por la sa'$re. Pero '&'ca lo -a(%a ol,idado, y a-ora sa(%a .&e a 4i' de c&e'tas -a(r%a dado e5actame'te lo mismo .&e se -&(iese .&edado co' el (e(0. La sa'$re llama a la sa'$re, y las maldicio'es y las (e'dicio'es siempre aca(a' e'co'tra'do a a.&ellos para los .&e -a' sido creadas. XC<adaD Xpre$&'t#, y dio otro paso -acia el c-ico, y el c-ico asi'ti# t%midame'te. C-ristia' cerr# los o+os, y las pala(ras escritas e' la 'ota .&e -a(%a s&+etado a la ma'tita &'a 4r%a ma1a'a -ac%a m&c-o tiempo ,ol,iero' a s& me'te. XYSe llama <ada Xrecit#X. C&ide' de 0l y les traer/ s&erte.Z <o esta(a preparado para la reacci#' del c-ico. <ada se apart# de Zilla-, se la'8# so(re C-ristia' y rode# s& ci't&ra co' los (ra8os. C-ristia' si'ti# el c&erpo c/lido y lle'o de ,ida del c-ico pe$/'dose al s&yo. XRS%F X$rit# <adaX. RS%, s%F RMe cam(iaro' el 'om(reF Me llamaro' 2aso', pero yo les odia(a y si$o sie'do <ada y a-ora -e ,&elto a casa, Ry tú sa(es .&i0' soyF RD%meloF RDime .&i0' soyF XEres..., eres el -i+o de Zilla- Xdi+o C-ristia'. 3a(%a dado por s&p&esto .&e lo sa(%a', pero desp&0s de .&e -a(lara s#lo -&(o sile'cio, &' sile'cio a(sol&to. I'cl&so Moloc-ai y "7i$ ma't&,iero' la (oca cerrada. <ada se limit# a al8ar la mirada -acia C-ristia'. Las som(ras .&e -a(%a de(a+o de s&s o+os se ,ol,iero' repe'ti'ame'te m/s pro4&'das, y s&s la(ios se p&siero' 'acidos y .&edaro' e'trea(iertos. Parec%a &' 'i1o maltratado, &' 'i1o al .&e se -a(%a o(li$ado a estar le,a'tado -asta &'a -ora m&y tard%a. XO- Xdi+o, y pareci# como si 4&era i'capa8 de decir 'ada m/sX. O---------. Zilla- apart# delicadame'te a <ada de C-ristia'. <ada cerr# los o+os y se -i8o &' o,illo e' los (ra8os de Zilla-. S& ca(e8a cay# pesadame'te so(re el pec-o de Zilla-, como si -&(iera s&4rido &' terri(le s-oc* y -&(iera e'trado e' coma e' &' i'sta'te. Zilla- le acarici# distra%dame'te. XCCar'a,alD Xle pre$&'t# a C-ristia'X. CEsa m&c-ac-ita de t& (arD C-ristia' asi'ti#. XB&e'o Xdi+o Zilla-. Esta(a &' poco m/s p/lido .&e de cost&m(re, pero se ma'te'%a m&y er$&ido y s&s o+os ard%a' co' la llama sal,a+e de la ale$r%a y la 4elicidad. <o, -a(%a al$o m/s .&e eso, y &' i'sta'te desp&0s C-ristia' compre'di# .&e los o+os de Zilla- esta(a' lle'os de or$&lloX.

= >NA =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

B&e'o... Eso cam(ia las cosas, C,erdadD Eso -ace .&e todo sea toda,%a me+or..., realme'te mara,illoso. Moloc-ai y "7i$ empe8aro' a -a(lar e' s&s&rros el &'o co' el otro. C-ristia' oy# &'a risita a-o$ada. El ca'ta'te -a(%a estado esc&c-a'do el i'tercam(io de pala(ras, pero esta(a m/s i'teresado e' s& ami$o. La c-ica parec%a perdida e' &' m&'do partic&lar. Se -a(%a medio derr&m(ado co'tra el costado de la camio'eta, y se rodea(a a s% misma co' los (ra8os mie'tras -&'d%a el me't#' e' el pec-o. La l&8 de la 4arola -ac%a (rillar s&s ca(ellos. C-ristia' al8# los o+os -acia la l&'a, el c%rc&lo $r/,ido .&e col$a(a e' el cielo a p&'to de e'trar e' la 4ase de lle'a. S& l&8 era lo (asta'te pote'te como para -acerle da1o e' los o+os y C-ristia' los cerr#, pero los rayos de la l&'a atra,esaro' s&s p/rpados. La l&'a (rilla(a so(re todos los .&e perma'ec%a' i'm#,iles e' la acera. Ste,e, co' la ca(e8a e' el re$a8o de :a'tasma, 4&rioso, -erido, derrotado6 Zilla-, co' s& 'i1o dormido e' los (ra8os6 Moloc-ai y "7i$ a(ra8/'dose el &'o al otro si' de+ar de -a(lar e' s&s&rros... ! A'', sola, sola (a+o la l&'a. U' -ilillo de seme' de Zilla- esta(a escapa'do de s&s e'tra1as, &'a -e(ra de &' (la'co cremoso .&e se desli8a(a le'tame'te (a+a'do por s& m&slo. U' poco de s& semilla pero 'o toda. E' el i'terior de A'' dos p&'titos de ,ida se -a(%a' 4&sio'ado el &'o co' el otro, y al$o co(r# ,ida e' a.&el l&$ar m/s secreto de s& ser do'de todo era ro+o y -úmedo6 &'a microma'c-ita de car'e .&e era e' parte -&ma'a y e' parte e5tra1a a todo lo -&ma'o el medio -erma'o o la medio -erma'a de <ada. Ste,e se estremeci# y ,ol,i# a .&edarse i'm#,il. :a'tasma le acarici# el pelo por.&e era lo ú'ico .&e pod%a -acer. <ada $imi# y 4&e salie'do poco a poco de s& s-oc*. y (&sc# re4&$io e' los (ra8os de s& padre. La claridad de la l&'a se$&%a caye'do so(re ellos, y C-ristia' le de,ol,i# la mirada6 y &'a masa de car'e i'4i'itesimal se despere8# e' el i'terior de A'' y empe8# a crecer.

B>
<oc-e. <oc-e espesa y ,erde, ramas de pi'o .&e se i'cli'a(a' para ro8ar la $ra,illa del cami'o, la -ier(a a$o'i8a'te, la (as&ra amo'to'ada e' las c&'etas6 &'a 'oc-e ca&telosa y rastrera como &'a serpie'te e' la .&e se a$a8apa(a la t&m&lt&osa co'4&si#' del último *&d8& de oct&(re. De'tro de &' mes el *&d8& estar%a m&erto, como &'a reseca ma'ta marr#' arro+ada so(re los /r(oles y las c&'etas6 pero a-ora toda,%a se$&%a retorci0'dose (a+o la l&'a, s&c&le'to, ,erde, siempre cam(ia'te y e' co'ti'&o mo,imie'to. <oc-e ,erde. Violi' oad. U' remol.&e soste'ido por (lo.&es de ceme'to, &' Bel Air plateado y &'a s&cia camio'eta 'e$ra aparcados e' el desc&idado patio de tierra apiso'ada, y detr/s del remol.&e &' e'redo de rosales sil,estres .&e e'trar%a' e' el mes de 'o,iem(re car$ados co' 4lores e'ormes .&e parec%a' -ec-as de e'ca+es. Las rosas -a(%a' e'lo.&ecido.

= >N@ =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

<ada sa(%a .&e si ,ol,%a la ca(e8a podr%a mirar por la ,e'ta'a del dormitorio y ,er%a el delicado tra8ado de espi'os y tallos .&e el rosal di(&+a(a al recortarse co'tra el cielo 'oct&r'o, pero e' realidad 'o se't%a el m/s m%'imo deseo de ,ol,er la ca(e8a. Lo .&e -i8o 4&e .&edarse m&y .&ieto y se$&ir acostado de espaldas so(re la cama de C-ristia'. S&s ma'os se desli8aro' e'tre la rel&cie'te ca(ellera 'e$ra de C-ristia' y acariciaro' la lar$a c&r,a de la espalda de C-ristia'. C-ristia' s&spir# y se acerc# &' poco m/s -asta .&e s& ca(e8a a'id# de(a+o del pec-o de <ada, y <ada si'ti# &' mi'úsc&lo y delicioso 4o$o'a8o de dolor c&a'do &' die'te de C-ristia' se -&'di# &' po.&ito m/s (a+o la piel de s& $ar$a'ta. Sa(%a .&e C-ristia' esta(a sie'do m&y c&idadoso. Sa(%a .&e C-ristia' 'o le -ar%a da1o, y .&e se limitar%a a pro(ar s& sa'$re. A.&ello 'o era alime'tarse, a.&ello era -acer el amor. CAcaso los lar$os dedos de C-ristia' 'o se esta(a' mo,ie'do so(re s& c&erpo tra8a'do pere8osos di(&+os e'cima de s&s costillas y s&s m&slos, parecie'do adorar la te5t&ra de s& pielD Pero <ada -a(%a ,isto a.&ellos die'tes. Era' m&y -ermosos, y los e',idia(a y dese# -a(er podido 'acer miles de a1os a'tes, c&a'do las adaptacio'es de la ,ida e'tre los -&ma'os aú' 'o se -a(%a' e5te'dido por s& ra8a..., pero te'er .&e ma'te'erse so(rio todas las 'oc-es de s& ,ida era &' precio demasiado $ra'de, i'cl&so para &'os colmillos .&e se c&r,a(a' -acia a(a+o so(re los la(ios como $ar4ios de mar4il. Al pri'cipio los die'tes se -a(%a' limitado a pi'c-ar el la(io i'4erior de C-ristia'. Se 4&ero' alar$a'do m&y despacio, de &'a ma'era impercepti(le. <ada -a(%a e5ami'ado el i'terior de la (oca de C-ristia', pero 'o -a(%a co'se$&ido ,er c#mo se desarrolla(a el proceso. Los die'tes se'cillame'te se -a(%a' ,&elto m/s lar$os de repe'te, y a-ora era' como rel&cie'tes a$&+as $a'c-&das de &' (la'co plateado. <ada si'ti# la presi#' de a.&ellos die'tes so(re s&s la(ios c&a'do C-ristia' le (es#, y c&a'do se apart# de 0l p&do sa(orear la sa'$re. C-ristia' mordi# la $ar$a'ta de <ada ta' delicadame'te como &' yo'.&i i'trod&ce la -ipod0rmica e' &'a ,e'a maltratada por demasiados pi'c-a8os, pero a&' as% <ada co't&,o el alie'to, y a.&el dolor ta' 4r%o y e5.&isito -i8o .&e se estremeciera. U' i'sta'te desp&0s la le'$&a de C-ristia' ya esta(a all% para lamer la sa'$re. C-ristia' le acarici#, y s& co'tacto era disti'to al de Zilla-? m/s le'to, m/s s&a,e, me'os se$&ro de s% mismo... S&s c&erpos se te'saro' (&sc/'dose el &'o al otro. La (oca de C-ristia' aca(# apart/'dose de la $ar$a'ta de <ada, y la sa'$re 4l&y# e'tre ellos y se desli8# so(re el pec-o de <ada ma'c-a'do &' poco m/s las s/(a'as. <ada se dio c&e'ta de .&e -a(%a estado co'te'ie'do el alie'to todo el rato, y lo de+# escapar e' &'a r&idosa e5-alaci#'. CI&0 -a(%a estado temie'doD C-ristia' '&'ca le -ar%a da1o. <ada perte'ec%a a la ra8a de C-ristia'. Pero a&' as% 'o -a(%a .&erido ,ol,er la ca(e8a. X<ada... X$imi# C-ristia', y pro'&'ci# s& 'om(re e' &' -/lito de 05tasis .&e se i(a des,a'ecie'do poco a poco y .&e 4lota(a so(re el olor de la sa'$reX. O-, <ada... Me $&star%a ta'to des$arrarte la $ar$a'ta... XM&c-as $racias Xdi+o <ada. Sa(%a .&e era &' c&mplidoX. V&el,e a -a(larme de 2essy Xdi+o &' i'sta'te desp&0s. C-ristia' s&spir#.

= >OQ =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

XSe parec%a m&c-o a ti. Los mismos e'ormes o+os osc&ros, el mismo me't#' p&'tia$&do, el mismo sile'cio .&e siempre se ma'tie'e a la esc&c-a... X"ú..., e-..., tú te la tiraste. U' sile'cio. XS% Xdi+o C-ristia' por 4i'X. Me la tir0 m&c-as ,eces a lo lar$o de &' c/lido ,era'o de <&e,a Orlea's. X"e'%a diecis0is a1os Xdi+o <ada co' ,o8 pe'sati,a. XAl$o as%. XU' a1o m/s .&e yo. XS%. XCC&/'tos a1os te'%as túD U' (re,e sile'cio. X"rescie'tos sese'ta y oc-o. <ada .&iso re%r, pero 'o p&do -acerlo. Pe'sar e' todos a.&ellos a1os almace'ados de'tro del ser .&e yac%a a s& lado, el ,ie'tre cale'tado por s& sa'$re, la (oca res(aladi8a co' s& sali,a..., 'o, 'o pod%a re%r. S#lo el peso de a.&ellos a1os ya (asta(a para a(r&marle, y se pre$&'t# .&0 se'tir%a C-ristia'. "rescie'tos sese'ta y oc-o a1os era' p&ra y simpleme'te i'soporta(les, C'oD <ada se pre$&'t# si C-ristia' -a(r%a de+ado de se'tir. C! si se limita(a a co'templar el m&'do ma'te'i0'dose e' &'a eter'a actit&d de ,i$ila'cia, impidie'do el paso a la ale$r%a para te'er a raya el dolor de todos esos a1osD <ada -&'di# el rostro e' la almo-ada. "e'%a los o+os ardie'tes y -úmedos. Bes# a C-ristia' e' la $ar$a'ta y e' la (oca. A-ora ,ol,%a a ser merame'te &'a (oca, &'a (oca m/s (ie' 4r%a co' &' sa(or osc&ro y &' poco d&l8#' e' la le'$&a. Dos de los die'tes dela'teros de la ma'd%(&la s&perior era' des&sadame'te lar$os..., pero C-ristia' 'o so're%a m&c-o, y lo m/s pro(a(le era .&e 'adie se -&(iera 4i+ado '&'ca e' a.&ellos die'tes. XCVi,ir0 ta'to tiempoD Xpre$&'t# <ada. XI&i8/. Si eres m/s listo .&e Moloc-ai y "7i$, y m/s ca&teloso .&e Zilla-. XC-ristia' le acarici# la ca(e8aX. P&edo ,er el ,erdadero color de t& pelo e' las ra%ces. Dorado marr#'... C&a'do eras &' (e(0 ya lo te'%as de ese color. X3e de ,ol,er a te1%rmelos. X<ada e'rosc# distra%dame'te &' mec-#' de s&s ca(ellos y se lo meti# e' la (oca. Desp&0s tra$# &'a -o'da (oca'ada de aireX. CI&0 se sie'te al ,i,ir m&c-o tiempoD Xpre$&'t#. C-ristia' 'o co'test#.

= >O> =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

="e'$o .&e irme Xdi+o ,ol,ie'do la ,ista -acia la ,e'ta'aX. 3e de estar e' el cl&( a las o'ce. <ada .&er%a a(ra8ar a C-ristia', ma'te'er a dista'cia todos a.&ellos a1os, -acer al$o por 0l. XPodr%a ,e'ir co'ti$o Xdi+o. X;racias, pero es me+or .&e 'o lo -a$as. Si co'ti'úo sir,i0'dote copas a esco'didas aca(ar0 perdie'do mi empleo. I&0date a.&% co' los dem/s... C&a'do se despierte' .&err/' salir a dar &'a ,&elta. C-ristia' se p&so &'os pa'talo'es 'e$ros imposi(leme'te lar$os y se a(oto'# &'a camisa 'e$ra .&e le lle$a(a -asta el me't#'. ;ir# so(re s% mismo para irse, pero se det&,o e' la p&erta del dormitorio. XCC-ristia'D Xm&rm&r# <ada. X<o se lo deseo a 'adie Xdi+o C-ristia'. Desapareci# e' las osc&ras pro4&'didades del remol.&e. U' i'sta'te desp&0s <ada oy# cerrarse la p&erta pri'cipal, y el Bel Air se ale+# por el cami'o co' &' rec-i'ar de $ra,illa ye'do por Violi' oad e' direcci#' al p&e(lo. <ada se .&ed# i'm#,il e'tre el e'redo de s/(a'as 4r%as, y co'templ# las -ilac-as de 'ie(la .&e des4ila(a' 4lota'do por dela'te de la ,e'ta'a y medio oc&lta(a' los rosales. 2&$&ete# d&ra'te &' rato co' s& -úmedo ,ello pú(ico desri8a'do mec-o'es, tira'do s&a,eme'te de ellos y de+a'do .&e ,ol,iera' a e'roscarse so(re s% mismos. "e'er &'a cama para 0l solo ya 'o era al$o .&e le oc&rriese co' demasiada 4rec&e'cia. <ormalme'te dorm%a e' &' '&do s&doroso de ma'tas, pelos y miem(ros. Desperta(a para desc&(rir los dedos de Moloc-ai de'tro de s& (oca o a "7i$ (a(ea'do so(re s& almo-ada, y tam(i0' era (asta'te -a(it&al .&e despertara oye'do las per,ersas y a ,eces escatol#$icas s&$ere'cias .&e a Zilla- ta'to le $&sta(a m&rm&rar e' s& o%do6 por lo .&e a-ora dis4r&ta(a al m/5imo de c&al.&ier mome'to de i'timidad. <ada perma'eci# i'm#,il y de+# .&e s&s pe'samie'tos ,a$ara' por do'de m/s les apeteciera. CI&0 edad te'%a C-ristia' a-oraD <ada -i8o al$&'os c/lc&los, y aca(# o(te'ie'do la ci4ra de trescie'tos oc-e'ta y tres a1os. S& me'te i'te't# as&starse a'te tal ca'tidad de a1os, pero <ada 'o se lo permiti#. Y<o Xse di+oX. P&ede .&e al$ú' d%a lle$&es a ser i$&al de ,ie+o, as% .&e pie'sa e' ello.Z Era ta'to, ta'to tiempo... A me'os .&e e'co'traras a otros de t& especie, otros .&e ,i,iera' ta'to como tú, esta(as co'de'ado a pasar &'a $ra' parte de ese tiempo e' soledad. Los dem/s XYlos -&ma'osZ, se o(li$# a pe'sar <adaX se te morir%a' e'se$&ida. Ste,e y :a'tasma morir%a', y <ada se$&ir%a sie'do +o,e' y lle'o de ,ida..., pero 'o i(a a pe'sar e' Ste,e y :a'tasma. ! de todas 4ormas te'%a a Zilla-, s& padre, s& ama'te6 y tam(i0' te'%a a Moloc-ai, a "7i$ y a C-ristia'. Estar%a' all% co' 0l, y se$&ir%a' ,i,os6 pero te'%a .&e -a(er otros de s& ra8a .&e ,i,%a' e' la soledad. C-ristia' -a(%a ,i,ido solo d&ra'te m&c-o tiempo. I&i8/ 0sa era la ra8#' por la .&e C-ristia' parec%a ta' reser,ado y, a&' as%, se la'8a(a co' &' apetito ta' desesperado so(re el amor c&a'do al$&ie' se lo o4rec%a. El .&e te acost&m(raras a estar solo 'o .&er%a decir .&e t&,iera .&e $&starte.

= >OB =

&e 'o .&e pod%a estirar &' solo d%a o comprimir trescie'tos oc-e'ta y tres a1os. = >OE = .Brite.&ella c-ica del$ada de ca(ellos osc&ros . R-as tra$ado al$o . siempre solo. a medio 4ormar. Despert# e' el remol. YLle.e' .&er%a despertar a Zilla-..&el .&e o4rec%a '&'ca -a(%a' co'se$&ido -ip'oti8arle co' s&s 4alsos oropeles.era'o e' <&e.&i8/ tra'sc&rriese de &'a ma'era disti'ta e' <&e. Se -a(%a le.&ellas re$las descoloridas e i'si$'i4ica'tes e' &' m&'do de sa'$re y 'oc-eD <ada 'o esta(a m&y se$&ro de .&e se s&po'%a de(er%a estar e5perime'ta'do. s& piel ta' res(aladi8a como si est&. Y o8/'domeZ. a la (ús. Le -as c-&pado la polla -asta .&i'ce a1os de s& e5iste'cia solo. y -a(%a desc&(ierto . S& le'$&a -a estado de'tro de t& (oca m/s .res&lta(a casi i'oce'te. y todo el rei'o i'termedio.. YPadreZ.&e -a(%a m&erto d/'dole a l&8 e'tre c-orros de sa'$re. La 'oc-e del casti$o y de la re.&e p&diera ec-ar ra%ces. Sa(%a .&ella c-ica .&e si'tiera6 pero <ada 'o pod%a o(li$arse a se'tir 'ada de todo a. el . D&ra'te el s&e1o el rostro de Zilla.&e se -a corrido.&elta -acia &' lado...&e co'te'%a y ac&'a(a a <ada c&a'do aú' 'o -a(%a 'acido. 'o pod%a se'tir .&eda de &' amor per4ectoD B&e'o.e8 de por el de C-ristia'D C3a(%a &'a dimi'&ta parte de s& ser ..&e desea(a a s& padreD CEra 0sa la ra8#' por la . All% .&e podr%a -a(er lle$ado a co'. <ada -a(%a desperlado al d%a si$&ie'te c&a'do el crepúsc&lo ya -a(%a . Se acord# de a.a Orlea's. Dese# poder se'tir el peso de 2essy so(re 0l.&e. C&a'do 'o pod%as . y C-ristia' le -a(%a -ec-o el amor a 2essy e' <&e.. Poppy Z. C3a(r%a sido (a1ado por el seme' de C-ristia' c&a'do esta(a de'tro del útero..&e 0sos era' los se'timie'tos .ert%a sal. a. S& madre..&e aú' 'o era capa8 de mirarse a los o+os.iera &'tada de aceite.&e -iciese.&ella 4r%a acera.&e p&edes co'tar.a Orlea's.a 4amilia y dorm%a casi todo el d%a y se di.&e te'%a diecis0is a1os.elaci#'. pe's# <ada.&i8/ por. -a(%a sido s& alime'to +&'to co' la sa'$re de 2essyD ! all% e' el útero.ertirse e' t&s -erma'os y -erma'asFZ Pero 'o pod%a se'tir rep&$'a'cia de s% mismo.i0'dose so(re los pec-os pe$a+osos de 2essy y so(re s& .er s&s o+os.a Orlea's. 3iciera lo . siempre a la (ús.&iera c&a'do era &'a parte i'...&ella 'oc-e dela'te de El "e+o Sa$rado Xya -a(%a tra'sc&rrido &' mesX y de todo lo . C&erpo y alma. Dese# poder ser las ma'os de C-ristia'. Desp&0s se -a(%a co'templado e' el espe+o del c&arto de (a1o.. a-ora ya lo te'%a. <ada i'te't# ima$i'arse a.&e -a(%a oc&rrido so(re a.&e <ada -a(%a pasado los primeros . S& moral '&'ca -a(%a sido la s&ya6 las (arati+as de posici#' y ra'$o . lo .&e e'to'ces ya esta(a empe8a'do a acost&m(rarse a los -orarios de s& '&e. e' la cama de C-ristia'.. CI&0 importa'cia pod%a' te'er a. Se ima$i'# a C-ristia' em(isti0'dola co' s& miem(ro. La Música de los Vampiros El tiempo . . C-a(%a al$o e' 0l . Zilla. &' tiempo . -e'die'do s& útero y ro8a'do el 4eto alo+ado de'tro de 0l co' la p&'ta de s& se5o.e' <&e.&i0' era -i+o i'cl&so e'to'cesD C3a(%a a'-elado ser alime'tado por el seme' de Zilla.ol&'taria m/s del m&'do 'ormal.ie'tre .a+eme'te toda la 'oc-e..ie'tre diste'dido.eces de las . <ada -a(%a sido co'ce(ido por el seme' respla'decie'te de Zilla. pe's#.&e sa(%a de .. a.&e -&(iera podido lle$ar a se'tir esas emocio'es 'i si.&edado atr/s.as &'a sema'a +odie'do co' t& padre Xse -a(%a dic-oX.&eda de &' sitio e' el .&i8/ e5istiera &'a especie de tiempo del s&e1o.a'tado de la cama si' -acer r&ido por.&e el m&'do di&r'o y racio'al esperar%a . Los d%as i'termi'a(les y so4oca'tes e'cima del (ar. y s& ca(ellera crea(a &' di(&+o de 4ra'+as de colores so(re la almo-ada. las lar$as ma'os -&es&das de C-ristia' mo.er$]e'8a de s&s actos.a Orlea's.yac%a a s& lado co' la ca(e8a &' poco .&ello.

tam(i0' era el la8o . A.&e res&ltara.&e te'%a . por p&ra coi'cide'cia.aciara la pr#5ima (otella de .&e &'%a a <ada co' 2essy.. 3a(%a &' mapa de s& .. 3a(%a &'a sil&eta i'm#.ersi#' a los tiempos del -ippismo .%a al sem(rador. Be(er%a'.e8 el si$'i4icado de ese tipo de t0rmi'os.le -a(%a deseado desde el pri'cipio. De(%a de e5istir al$ú' tir#' (iol#$ico e'tre ellos. 'at&ralme'te. <o lo sa(%a. <o.&e te po'e' cac-o'do o cac-o'da e' c&a'to les ec-as la . y pod%a .%a cor'o protecci#' co'tra la c&lpa(ilidad $e'erada por el -ec-o de estar o(li$ado a matar para ma'te'erse co' . y '&'ca m/s te'dr%a . y Zilla. -iciera a&toestop d&ra'te m/s de trescie'tos *il#metros y aca(ara sie'do reco$ido por el mism%simo miem(ro de s& ra8a . YEres el -i+o de Zilla-ZX.&e <ada 4&era capa8 de -acer eso parec%a ser &'o de los moti.&e Zilla.&i8/ .&etarla &sa'do pala(ras como YmalaZ o Yper. si'o al$o .os por los . -ar%a' el amor apasio'adame'te y 'o e'. 'o merame'te car'e.i.er a estar solo.&% -ay mo'str&os 'o le molesta(a e' lo m/s m%'imo.e+ecer%a' '&'ca.'o -a(%a sa(ido por .&e oc&rrir.&el m&'do de sa'$re y de 'oc-e. e i'cl&so podr%a -a(er lle$ado a disol.idaD Si <ada 'o -&(iese 'acido co' &' i'sti'to as%. y <ada se pre$&'t# si -a(%a lle$ado a e'te'der al$&'a .a(a pla'tas ra.&e se s&po'%a era &' $e'io e' todo lo re4ere'te a los le'$&a+es de orde'ador. S& la8o co' Zilla.&e . <o lo co'si$&i#.iera la mirada -acia la p&erta del dormitorio. La idea 'o le res&lt# o4e'si. El tir#' podr%a -a(erse de(ilitado.&e le &'%a a a.ar. y a esas alt&ras el se'timie'to .'o le a(a'do'ar%a 'i a-ora 'i de'tro de &' millar de a1os.ol. d&ra'te toda la eter'idad. sa'$re.istos de &' i'sti'to amoral ..ir ese tiempo.a.&ellas pala(ras dela'te del cl&( Xesas pala(ras m/$icas y aterradoras. la semilla . I&e toda la s&per4icie del mapa est&.ista e'cima. I&i8/ lle$ara' a ..ol. CSer%a posi(le .&%ticas e' macetas de'tro de s& est&dio.como el .Brite.iera' mil a1os o m/s.&ello 'o era &'a coi'cide'cia. La Música de los Vampiros I'te't# ima$i'arse a s&s amistades del p&e(lo -acie'do el amor co' s&s padres? 2&lie tir/'dose a s& i'soporta(le padre a(o$ado6 Lai'e c-&p/'dosela a s& .&e e5ist%a e'tre <ada y Zilla.a+e l&(ricidad .iera salpicada co' la leye'da A. <ada recorrer%a las a&topistas co' Moloc-ai. C-a(r%a podido dar ese primer mordisco a la $ar$a'ta de Lai'eD <ada i'te't# ima$i'arse la cade'a de circ&'sta'cias s&scepti(le de lle. pero 'o pod%a eti.&e c&lti.ersaZ. ta'to el . pero e' s& so'risa -a(%a &'a sal.&e Zilla.erse c&a'do se .&i'ce a1os a'tes. &'a som(ra 'e$ra a&reolada por &'a del$ad%sima l%'ea de l&8 = >OG = .e' &'a ocasi#' y -a(%a salido tri&'4a'te. y <ada -a(%a pasado m&c-o tiempo irremisi(leme'te perdido . Zilla. el la8o se -a(%a -ec-o car'e. Al8# los o+os -acia el tec-o y so'ri#.oca(le.'o le de+ar%a y . <ada era de la sa'$re de Zilla-.i. Los la8os esta(a' 4or+ados e' sa'$re. A-ora sa(%a .&0 desea(a ta'to a <ada. Se -a(%a e'4re'tado co' Zilla. al res&ltado 4i'al de .&e ser.i'o (arato6 pero c&a'do C-ristia' pro'&'ci# a. Era &' po. &' claro caso de re..&e . Pero Zilla.&e &' mesti8o de . U'a pisada casi i'a&di(le -i8o . Poppy Z.. y a&' as% se$&ir%a' esta'do +&'tos. A-ora por 4i' -a(%a desc&(ierto la pa&ta $e'eral.&e la i'me'sa mayor%a de los padres 'o perte'ec%a' al tipo de perso'as . "7i$ y Zilla-..il e' el &m(ral. y .ida e' al$ú' sitio.ol. el .&i8/ aú' 4&ese re.er a -acerlo6 y por e5tra1o .a$a(&'dea'do por s&s 4ro'teras. y a-ora C-ristia'.ol.&e <ada opi'a(a ..&e &' mes a'tes 'o esta(a all%. s%.&e le -a(%a e'$e'drado .ie+o...ampiro a(a'do'ara s& -o$ar.se se't%a m/s or$&lloso de 0l.. de c&yas e'tra1as -a(%a salido.&e los miem(ros de s& ra8a 'aciera' pro.&ito rep&$'a'te.&e . .&e 'o le a(a'do'ar%a '&'ca. por.

illoso.ol.a 4lota'do so(re el r%o calie'te de la le'$&a de Zilla-. y le mordi# co' $ra' delicade8a. o las estrellas pi'tadas. <ada si'ti# c#mo los últimos y maltrec-os reta8os de s& . o para sa(orear la soledad.&e se al8a(a co' el mismo porte masi.ol. Ll/mame as%.Z E' el p&e(lo. y a los . m/s de lo . 3ay 'oc-es .&e se co'$re$a(a e' S*ittleHs. XS%.&e si -&(iera medido tres metros de estat&ra? Zilla-.. la posici#' de Zilla. XMi (e(0 Xdi+o Zilla-. mi alma. perdi0'dose so(re el olor a sa'$re.a$a(a pere8osame'te..&% Xdi+o <ada.y <ada. XPapi.4&e -acia 0l y se desli8# (a+o las 4r%as s/(a'as acost/'dose a s& lado. Es mara.&elta implaca(leme'te para co'templarlos cara a cara. 'o para pe'sarZ. e i'te't# cerrar s&s o%dos a letras como YEste cora8#' 4&e -ec-o para (e(er. Era &'a 'oc-e para re4le5io'ar. YB&e'o.. mi sa'$re.le -a(r%a parecido ta' protectora como posesi.isi(le.&iera de las cosas .&e -aya te'ido -asta a-ora. Cy e' .(es# s&s p/rpados.a'tado el del$ado tec-o del remol. Ca(ellera lar$a y o'd&lada.&ier cosa ser/ m%a e' el 4&t&ro.a' resi$&ie'do las $rietas y las ma'c-itas del tec-o. o las -o+as m&ertas y las 4lores ad-eridas a 0l.Brite.&e parece' -a(er sido co'ce(idas para perma'ecer despierto mie'tras t&s o+os . Zilla. s& 4re'te. s%.&e -a(%a' 4i'$ido ser s&s padresX se despre'd%a' de s& c&erpo y se ale+a(a' a la deri.&e cada &'o se't%a por el otro..&e se permit%a perma'ecer oc&ltos y medio e'terrados e' los ce'a$ales del s&(co'scie'te.. la m&ltit&d desesperadame'te ap/tica .a..ida a'terior Xel p&e(lo. Poppy Z.&e c&al.. Zilla. -acia la o(sesi.&e se com(a(a de(a+o de s&s costillas. La Música de los Vampiros plateada. s& pec-o y la tira de piel i'me'same'te s&a..yac%a e'.iero' -acia Zilla..e . S&s pe'samie'tos se .&e (rota(a' de la $&itarra ic*e'(ac*er..a pasi#' i'cest&osa . Era &'a 'oc-e para pe'sar e' as&'tos .&era (asta'te malo s&(i# al esce'ario de El "e+o Sa$rado. -ier(as y altares.a'8ar le'tame'te y -&'dirse e' el (arro de la me'te e5ami'a'do o(+etos -i'c-ados y corrompidos a los . Esta(a i'm#. &' $r&po de co&'try y música . M%o m/s . esto es m%o.il co' la me+illa apoyada e' la ca(ellera de <ada.. Mi semilla. C-ristia' limpi# la (arra co' &' trapo e i'te't# 'o esc&c-ar los compases $eme(&'dos .&e parece' -a(er sido moldeadas por &'a osc&ra ma'o i'. Si al$&ie' -&(iera le.&e 'ormalme'te 'o era' a(ordados.se te'saro' a s& alrededor..&e parece' -a(er sido -ec-as para a.dese'reda(a el amasi+o de s/(a'as y (esa(a s& $ar$a'ta.ie'do el c&erpo de <ada. 3ay 'oc-es -ec-as para la tort&ra. XPapi. &'a sil&eta es(elta y 'o m&y alta . YM%o Xpe'sa(aX.&e c&al. o para la meditaci#'. y s& me'te di. s&s la(ios. Xs&s&rr# <ada mie'tras Zilla.&0 p&ede cam(iar eso = >OK = .o y re$io .&e l&e$o dar/s la . XVe' a.. 3ay 'oc-es . Xse oy# decir <ada c&a'do los (ra8os de Zilla. -om(ros er$&idos..a. 3ay 'oc-es .&e y -&(iera co'templado las dos sil&etas e'redadas e' las s/(a'as. Zilla. los dos idiotas lle'os de (&e'as i'te'cio'es .

ser amado por a.&0 ser. B&e'o. La l&8 .&e esta(a loco .&i'ce a1os a'tes c&a'do le co'oci# d&ra'te el car'a.&er%a respo'der. y se 'e$# a respo'derle. ! e' c&a'to a <ada.&e -aya' s&rtido e4ecto. (&sca'do al$o .&e carece de s&e1os.a+eme'te i'te'sa.&i8/ toda la ra8a est&.&e de(%a -acer.. :a'tasma yac%a so(re s& cama -ec-o &' o.&i0' p&ede -acer da1oD Somos ta' pocos.&i8/ 4&ese me+or .iera . y e' c&a'to a <ada.a(a medio litro de 2im Beam de'tro del est#ma$o.&e lo . s& loc&ra era . :a'tasma sa(%a por s& a(&ela .e ya 'o esta(a (e(ie'do ta'ta cer.i'o e' .&ecie'do. :a'tasma cerr# los o+os e i'te't# co'ciliar el s&e1o por p&ra 4&er8a de . y sa(%a .i.iera loca de &'a ma'era o de otra. A.ol&'tad.. ! ese ca(r#' de los o+os .&e res&lta' m/s di4%ciles de des-acer desp&0s de .. Era co'scie'te de la prese'cia de Ste.&e so' los -ec-i8os . los moradores del remol. Ste.&e t&. pero 'o .-a(%a em(r&+ado a A''. YEsa p&ta Xdec%aX. p&es sa(%a .. y .Brite. CA .. y e'co'tr# a A'' e' al$ú' l&$ar de la osc&ridad .&e de ser e'co'trado s#lo podr%a -acerle m&c-o da1o. S& loc&ra -ac%a . A'' 'o pod%a se'tir el roce de la me'te de :a'tasma e' la s&ya. YCI&0 saldr/ de todo estoD Xse pre$&'t#X..Z :a'tasma le -a(%a esc&c-ado dicie'do YS%Z y YA+aZ e' los mome'tos adec&ados..illo. e'to'ces :a'tasma s&po'%a . y -a(%a aca(ado toma'do tra$os directame'te de la (otella6 y c&a'do :a'tasma le ay&d# a lle$ar tam(ale/'dose -asta la cama ya lle..%a m/s loco de lo .&e ya esta(a .esta(a loco. ! si eso impide .ir e' los m/r$e'es del m&'do te'%a' .&e eso era precisame'te lo .er a casa. toda. Em(r&+ada.&e los -ec-i8os de amor 'o 4&'cio'a' co' la $e'te .&e sa(%a .&ella 'oc-e -a(%a i'iciado la (orrac-era (e(ie'do el 7-is*y co' a$&a del $ri4o...&e dos almas co'o8ca' la soledad..ide'te6 pero .&0 tal se le dar%a el so're%r si al$&ie' le cortase las pelotas. La Música de los Vampiros las cosasD Xse pre$&'t# a s% mismoX.. = >ON = .&e Zilla. do'de los colores de oct&(re de los otros /r(oles llamea(a' osc&rame'te e' la 'oc-e.&e estar solo. me pre$&'to . E' El "e+o Sa$rado. desp&0s de todo <ada -a(%a co'se$&ido .e -a(la(a y -a(la(a repartie'do las c&lpas a diestro y a si'iestro.&er%a llorar a solas e' la osc&ridad.&e oc&rrir lle$ar%a m/s tarde o m/s tempra'o.erdes y pesadas copas de los pi'os siempre da(a' som(ra al s&elo.&e 4alta(a' para cerrar..&e 'o est/ disp&esta a s&c&m(ir a ellos.&el -ermoso padre .erdes. C'oD La sa'$re llama a la sa'$re.%a repartir c&lpasD Zilla.asos de pl/stico. Poppy Z. ode# la almo-ada co' los (ra8os.&er%a pasar todas las 'oc-es d&rmie'do e' los (ra8os de s& padre.e8a. B&e'o.a$a'do a solas.erde de s&s o+os se -a(%a . a1os y m/s a1os de .&e (astar para . y s& pasi#' por la . Si <ada .&iera aca(ase e'lo. \ltimame'te llora(a m&c-o.&e -&(iese' lle$ado a amar la e5iste'cia de '#madas.&erosa p&ta traicio'era. 4ora+idos y asesi'os.&elto m/s sal. do'de el *&d8& i'dica(a el tra8ado de la carreteraX.&e de Violi' oad se esta(a' co'$re$a'do e' la dimi'&ta coci'a para sal&dar a la '&e.a 'oc-e (e(ie'do .&e esta(a s&mido e' ese sopor empapado de alco-ol . ! c&a'do :a'tasma empe8a(a a so1ar.y los otros.ol. S%.. esa as.e e' la -a(itaci#' co'ti$&a. E' otra 8o'a del p&e(lo Xall% do'de las .&e se si'tiera' 4elices. E' el caso de Zilla.iole'cia y el dolor res&lta(a m/s e. y para s&stit&irla -a(%a empe8ado a darle al 2im Beam. \ltimame'te Ste.al. C-ristia' 'o aparta(a la mirada del relo+ del (ar y co'ta(a las -oras . CD#'de aca(ar/' todas estas almas perdidasDZ Pero 0sa 'o era la pre$&'ta a la .&e realme'te . :a'tasma desple$# s& me'te. Pero Cde .&e c&al. Cd#'de est/ el da1oDZ C-ristia' se se't%a &' poco preoc&pado por <ada por.

&ilo.era. el tatarat%o de )i'sey.ia+e al mar c&a'do Miles te'%a doce a1os. pe's#.e de som(ras. Era la 'oc-e de 3allo7ee'. &' soldado del e+0rcito co'4ederado al . :a'tasma co$i# el porro y dio &'a pro4&'da calada.ei'te a1os de a'ti$]edad.&ellas l/pidas . las cr&ces de madera y $ra'ito maltratadas por la i'temperie. los corderos (la'cos y esas cala. ardi# como &' si'4%' de dimi'&tos soles 'oct&r'os e'tre las -úmedas a$&+as de pi'o y aca(# m&rie'do.&e -a(%a sido liado co' parte del Popocatep0tl Púrp&ra . 3ace calor y est/ amarillo como la are'a. >AGN=>ANK. CComo el oc0a'o tra'. Poppy Z.&e -a(%a' tra%do a s& -o$ar de Caroli'a del <orte e' &'a carreta para e'terrarlo e' el (arro de la prima. La l/pida de Miles era $ris y r&$osa y parec%a estarse desi'te$ra'do. &'a co'c-a .Brite.io de c-ispas cay# del porro..%a m/s los /'$&los de s& 'ari8 y s& me't#' resalt/'dolos e' &' 4a'tasma$#rico relie. &'a co'c-a .o8 &' poco c-irria'te de Miles le lle$# desde m&y le+os co' s& ya casi impercepti(le ace'to de Caroli'a.&e -a(%a e' el (os.&e le -a(%a dado "erry. YC3ace 4r%o de'tro de la co'c-a esta 'oc-e. y los -&esos de Miles se i(a' co'. S& c&erpo ya casi impalpa(le alo+a(a &'a co'c-a c&yo i'terior era de &' rosa cremoso.&erra de Secesi#' .&e te'%a' los o+os de mi -erma'a -ace m&c-o tiempo. Se$&'da Parte BB SCr&+idoT SRPopFT U'a e5plosi#' a'ara'+ada e' la osc&ridad.&es de Vir$i'ia &' d%a de ll&.&e.&e parec%a' (rotar como setas del s&elo del (os. :a'tasma apoy# la me+illa so(re el 4rescor del $ra'ito. y esta(a' se'tados e' el dimi'&to ceme'terio de la . MilesDZ. la de Miles 3&mmi'$(ird. A :a'tasma le $&sta(a ir all% para 4&mar.&e la 4amilia -iciera s& ú'ico . Y3ace calor. y el oc0a'o es del mismo color .o el alie'to d&ra'te el m/5imo de tiempo posi(le.eras aladas ta' des$astadas .o poco a poco de(a+o de ella. U' dil&.e e'ce'di# &' porro m&y $r&eso .orita.Z XCVerde a8&ladoD Xpre$&'t# :a'tasmaX. Co't&. C&a'do Ste.&e -a(%a tra%do a casa desp&0s de .&e te'%a' cie'to ..irti# s&s o+os e' dos pro4&'dos la$os de osc&ridad y a4il# toda. s&spir# de+a'do escapar &'a $ra' -&mareda y se recost# so(re s& l/pida 4a.&e s& -erma'a -a(%a colocado e' s&s ma'os so(re s& pec-o des$arrado y de'tro de la c&al -a(%a l/$rimas secas .ia c&a'do 4alta(a poco para . o a8&l $ris/ceo como a'tes de &'a torme'taD = >OO = .irtie'do e' pol.e dio &'a calada al retorcido ci$arrillo de 4a(ricaci#' casera.&e (ie' podr%a' -a(er sido a4loramie'tos 'at&rales.&e aca(ase la $&erra y al .&e detr/s de s& casa. La Música de los Vampiros <oc-e. Le e'ca'ta(a' a. para estar e'tre los /r(oles y acostarse so(re la $r&esa al4om(ra de a$&+as de pi'o. s& l&8 co'.&e -a(%a' matado de &' tiro e' al$ú' l&$ar de los (os. :a'tasma Xrespo'di# MilesX. y la . Ste.

%a &' poco di4&so . Era la ..&e .&0 -icisteD =Sem(rar $ra.o8 de Ste. Pe's0 . :a'tasma.&e se$&ir/ ro'da'do alrededor de ese remol..&el al . as% . XC! .&e se lar$ara' del p&e(lo a'tes de . le -a(r%a e'ca'tado poder apa$arlas &'a por &'a.&e A'' estar/ e' esa 4iestaD X<o si se -a ima$i'ado . Pe's0 .&e esta(a espera'do a s& .&e la lle.&e le di+era' . s&po'$o .&e '&'ca la -a' de+ado e'trar e' 0lD Pas0 por all% &' d%a y la .erdadero amor. e' el ceme'terio oye'do c#mo -a(las co' los espectros..&e 'o. Espero . A +&8$ar por la cara . XS%. Me di+o . :a'tasma se acost# al lado de Ste..&er%a de+ar de pe'sar...e.e le esta(a mira'do 4i+ame'te. Ste.&e lo -a$a.&e me lar$ase.o8 de &' -om(re . X<o.erdes.io . co' ci'co o seis copas e' el est#ma$o y otra prepar/'dose para re&'irse co' ellas.&e Ste.&e te ma'te'$as apartado de ellos Xdi+o.e8a Xdi+o :a'tasmaX.. La Música de los Vampiros <o se dio c&e'ta de .e se acost# so(re las a$&+as de pi'o co' las ma'os detr/s de la '&ca. y eso . p&es e'to'ces co'4%a e' m%. <o me ac&erdo de c#mo te'%a la cara.&e -a(%a -a(lado e' . y 'o e' el +odido ceme'terio emporr/'dome. XB&e'o. "e'dr%a . CSa(es .i e' s& patio.&eda(a aca(ar%a mata'do a A'' o a ese ca(ro'cete de los o+os .e se si'tiera &' poco m/s 4eli8.&e ser/ me+or .&e empe8a(a' a aparecer. :a'tasma -a(r%a -ec-o c&al.e. s#lo triste8a y &' i'me'so ca'sa'cio.&emar los 'e&m/ticos para salir de all% a toda lec-e. pero me di+o .Brite. rec&erdo lo . 3as estado (e(ie'do demasiado.&e se m&daro' esos c-i4lados..&e estar e' la 4iesta de . S& cara esta(a totalme'te c&rada.e.&e po'%a. Me'&da 4orma de pasar la 'oc-e de 3allo7ee'. a. X<o 'ecesitas (e(er cer. Pero C. XCCrees . XSte.&e apa$&0 el motor y le pre$&'t0 si .. CE' . 2.&iere decir ..&er%a ..a por todas partes y .&e Ste. X"e aco'se+o .&e .y s&s c-icos .&e de Violi' oad.eriado el coc-e.&e tú i(as a asistir.&e . La -ier(a te limpia el cere(ro. :a'tasma oy# cr&+ir los '&dillos de Ste. s&po'$o .&e me di+iste. XMierda.&i0' m/s p&edo co'4iar si 'oD A-ora ya 'o -a(%a ira e' la .&i8/ se le -a(%a a.&e se 4&ese a la mierda. se me -a (orrado de la memoria.&e de(e de ser el co'de Dr/c&la o al$&ie' por el estilo.o8 alta -asta .. y co'templ# las estrellas de &' (rillo lec-oso y toda.. XC-&p# el porroX. XS%.. Poppy Z.ase al p&e(lo..&ier cosa co' tal de co'se$&ir . S&po'$o .&e saliera el solD Se ir$&i# apoy/'dose e' los codos y me'e# la ca(e8a para = >OA = ..&e si me .e $&ard# sile'cio d&ra'te &' mome'toX.&0 pod%a -acerD CDesem(r&+ar a A''D CDecir a Zilla.

C! . las me'tes .&elta. XEsta 'oc-e las almas perdidas saldr/' a dar &'a . s%. y si'ti# &'a desesperada 'ecesidad de -a(lar de al$o.ol.&e 'o tie'e' 'i'$ú' sitio al .i# a cerrarla.&e. X! &'a mierda.i# a e'ce'derlo..&e.&e aú' 'o sa(e' .oy a permitir .er al$o e' la osc&ridadX.e se ir$&i# y tam(i0' cla.&e s&s p&pilas se dilata(a' i'te'ta'do . las . &' cr&+ido.. "odas las cosas osc&ras. XSi'ti# . Ba-. Vamos a la 4iesta de .&e est/' m&ertas. Ste. 2. = >O@ = . :a'tasma s&p&so . XDe ac&erdo Xco'si$&i# s&s&rrar Ste.&e era li$erame'te demasiado 4&erte para -a(er sido prod&cido por &'a ardilla o &' a.&e i(a a decir al$o so(re los peli$ros de 4&mar demasiada -ier(a.&e ir. :a'tasma al8# la ca(e8a.&0 -acemos a-oraD XLe.e8a.&e destaca(a e' la 'oc-e. Ste. yo tam(i0' p&edo +&$ar a ese +&e$o. pisadas ca&telosas y /$iles . Ste.&e se le -a(%a' pe$ado al pelo.. <o . Ste. XA+a. Pisadas..&e s&4re' y las me'tes .&eda(a' &'os tres ce't%metros escasos. Ce-D B&e'o. &' ma'c-#' a'ara'+ado . I&0date detr/s de m%. XVaya. pero .0s del (os.ol.e .&e.&e ard%a e' el porc-e de al$&ie'. de c&al. y ya s#lo .eX. I&iero &'a cer... :a'tasma se pre$&'t# si la li'ter'a co' &' solo o+o . El olor a'ara'+ado y d&l8#' de la p&lpa de cala(a8a c-am&scada lle$a(a 4lota'do desde las casas m/s cerca'as al (os.e a(ri# la (oca y .a'tar'os si' -acer r&ido.# la mirada e' el (os.&e -a(%a 4a(ricado co' &'a cala(a8a se$&ir%a e'ce'dida e' s& porc-e. y se lo apart# de &' ma'ota8o. y si'ti# .. U' se$&'do desp&0s Ste.&ier otra cosa. Poppy Z.. todas las cosas . CI&ieres ..e a$arr# a :a'tasma por el (ra8o. :a'tasma s&p&so . est/s i'te'ta'do po'erme la piel de $alli'a. El ca(ello le cay# so(re los o+os. La Música de los Vampiros despre'der &'as c&a'tas a$&+as de pi'o .&e s& cere(ro empe8a(a a $irarX.&e se acerca(a' a tra. a la mierda co' eso. Bie' por 0l.e..&e se lo -a(%a pe'sado me+or. X:a'tasma aspir# &'a (oca'ada de -&mo pica'te.&e ser%a &'a li'ter'a -ec-a co' &'a cala(a8a .Brite. lo de+# caer so(re las a$&+as de pi'o y empe8# a toserX.&e s&s p&lmo'es se e5pa'd%a' y . pero crey# o%r &' roce a-o$ado.&e te . Al$o l&mi'oso parpadea(a e'tre los pi'os y el *&d8&..ar4ioD CI&0 me dicesD XEl porro -a(%a se$&ido co's&mi0'dose. y :a'tasma si'ti# el c-isporrotea'te destello (la'co y p&ro de la electricidad 4l&ye'do del &'o al otro.&edado si' c&erpo.e 'oct&r'a.&el.a a co'tar la -istoria del . &' so'ido . XS---.&e tú.e lo apa$#. XCE-D C"e re4ieres a 'osotrosD El porro se -a(%a apa$ado. XA-% 4&era -ay al$o Xle m&rm&r# a Ste. ! las cosas mali$'as tam(i0'..&e se -a' .

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

XI&0date detr/s de m% Xrepiti# :a'tasma, y cla,# la mirada e' el (os.&e i'te'ta'do captar la ese'cia de lo .&e ,e'%a -acia ellos y a,eri$&ar .&0 era. ! &' i'sta'te desp&0s las ramas se rompiero', y las -o+as m&ertas cayero' al s&elo cr&+ie'do como &' mo't#' reseco de -&esos marro'es, y al$o redo'do .&e parec%a arder a,a'8# ,elo8me'te -acia ellos. Ste,e se tir# al s&elo arrastra'do a :a'tasma co' 0l. :a'tasma se desplom# ta' 4lacidame'te como &'a m&1eca de trapo, y el c%rc&lo de llamas estall# al c-ocar co'tra la l/pida de Miles. U' dil&,io de p&lpa a'ara'+ada m&y mad&ra cay# so(re ellos. :a'tasma se prote$i# el rostro co' &'a ma'o y (&sc# 4re'0ticame'te a Ste,e co' la otra, pero se .&ed# .&ieto c&a'do oy# &'a ,o8 m&y +o,e' .&e protesta(a .&e+&m(rosame'te. XMierda... 3e trope8ado... Se me desat# &' cord#' y... :a'tasma al8# la ca(e8a. XC<adaD El s&elo esta(a lle'o de tro8os de p&lpa ,iscosa y piel de cala(a8a .&e la l&8 de la l&'a co',ert%a e' &' 'e$ro mosaico rel&cie'te. El c-ico se p&so de rodillas e' el ce'tro de a.&el estropicio e i'te't# limpiarse el impermea(le si' co'se$&irlo. S& mirada se 'e$a(a a e'co'trarse co' la de :a'tasma. XRMierdaF Pis0 el maldito cord#' y me ca%... Lo sie'to. XEst/ (ie', de+a de preoc&parte por eso. :a'tasma se arrastr# -acia adela'te y p&so la ma'o so(re el -om(ro de <ada. El rostro de <ada se al8# -acia el de :a'tasma. S&s o+os .&eda(a' oc&ltos por las som(ras, s&s la(ios esta(a' te'sos so(re los die'tes, y los -&esos de s&s p#m&los parec%a' &' poco m/s promi'e'tes .&e c&a'do -a(%a' estado dela'te de El "e+o Sa$rado -ac%a &' mes. <o -a(%a 'i'$&'a ra8#' co'creta para ello, pero de repe'te :a'tasma pe's# e' ciertos aco'tecimie'tos e5tra1os .&e -a(%a' te'ido l&$ar últimame'te e' Missi'$ Mile. Los c&erpos m&tilados y ya (asta'te podridos de dos ,a$a(&'dos del 4errocarril .&e -a(%a' sido e'co'trados medio e'terrados e'tre los tallos de *&d8& resecos +&'to a las ,%as del tre'6 la desaparici#' de &' 'i1o e' Violi' oad... Pero 'o era el mome'to m/s adec&ado para pe'sar e' a.&ellas cosas. XCI&0 -a pasadoD Xpre$&'t# mira'do 4i+ame'te a <adaX. S&po'$o .&e 'o te -a(r/' ec-ado a patadas, C,erdadD La mera idea (ast# para .&e el rostro de <ada se co'tra+era como si aca(ase de ser ro8ado por &' ,ie'to -elado, y todo s& c&erpo se estremeci#. X<o. O-, 'o... C-ristia' me dio la li'ter'a de cala(a8a. I(a a tra0rosla. Vi'e -asta a.&%... XC3as ,e'ido a'da'do desde Violi' oadD Xle i'terr&mpi# Ste,eX. Mierda, c-a,al, pero si -ay seis o siete *il#metros... XS% Xdi+o <adaX. <o .&er%a .&e los otros se e'terara' de .&e ,e'%a a.&%. Les di+e .&e i(a a..., a dar &' paseo. <o esta(ais e' casa, pero o% ,&estras ,oces por a.&%, y te ,i e'ce'der al$&'as cerillas.

= >AQ =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

XB&e'o, C.&0 .&ieresD Xpre$&'t# Ste,e. Parec%a -a(er recordado de repe'te .&e <ada esta(a e' el (a'do e.&i,ocadoX. CEs .&e t& ami$&ito de los o+os ,erdes .&iere .&e le e',%e a :a'tasmaD !a se -a lle,ado a mi c-ica, as% .&e s&po'$o .&e da i$&al .&e se .&ede co' mi me+or ami$o como propi'a. X:a'tasma le dio &' coda8o, pero Ste,e si$&i# -a(la'do. Le tem(la(a la ,o8X. I&i8/ .&iere mi coc-e, o mi (olsa de mar%a... Ir0 a casa a-ora mismo y lo e',ol,er0 todo para re$alo. <ada cla,# la mirada e' el s&elo. X<o. !o s#lo... 3e ,e'ido a deciros .&e 'os ,amos. "odos 'osotros..., esta 'oc-e. <os ,amos a <&e,a Orlea's. XCI'cl&so C-ristia'D Xpre$&'t# :a'tasmaX. Es de <&e,a Orlea's. CV&el,e a s& casaD XCEl camarero '&e,oD Xe5clam# Ste,eX. CC#mo co'o te -as e'terado de esoD XS% Xdi+o <adaX. Le da miedo ,ol,er por.&e -ay al$&ie' e' <&e,a Orlea's .&e a'da detr/s de 0l, pero 'o p&ede permitir .&e 'os ,ayamos si' 0l..., y yo 'ac% e' <&e,a Orlea's, as% .&e esta ,e8 realme'te p&ede decirse .&e ,&el,o a casa. XS&po'$o .&e me ale$ro por ti. :a'tasma se sorpre'di# al desc&(rir .&e ec-ar%a de me'os a <ada. <o -a(%a ,isto al c-ico desde a.&ella 'oc-e e' el cl&( Xa.&ella 'oc-e -orri(leX, pero e' a.&el mome'to compre'di# .&e -a(%a estado al(er$a'do la espera'8a de .&e <ada aparecer%a al$ú' d%a e' el &m(ral de s& casa por.&e -a(%a a(a'do'ado s& 4amilia o por.&e -a(%a sido a(a'do'ado por ella, y c&al.&iera de las dos cosas -a(r%a si$'i4icado la sal,aci#' para el c-ico. Pero eso era imposi(le. La sa'$re llama a la sa'$re. <ada te'%a .&e ,ol,er a casa. XU' mome'to, &' mome'to... Xdi+o Ste,eX. C! por .&0 -as recorrido toda esa dista'cia s#lo para decir'os .&e os ,aisD S&po'$o .&e esto 'o te'dr/ 'ada .&e ,er co' A'', C,erdadD <ada ,ol,i# a cla,ar la mirada e' el s&elo d&ra'te &'os mome'tos y remo,i# las a$&+as de pi'o co' la p&'ta de s& playera. XB&e'o, espera(a .&e lo s&pierais... Me temo .&e i'te'tar/ se$&ir'os. Ayer ,i'o y le di+o a C-ristia'... X<ada tra$# sali,a, mir# a Ste,e y parpade# ,arias ,eces. La pe'&m(ra -ac%a .&e s&s o+os pareciera' i'me'sosX. Ol,idadlo Xdi+o por 4i'X. B/sicame'te -e ,e'ido a despedirme de ,osotros. Sie'to .&e las cosas oc&rriera' de esa ma'era y me $&star%a .&e todo -&(iera sido disti'to..., pero a-ora estoy co' mi 4amilia. Desli8# los (ra8os alrededor del c&ello de :a'tasma, y s&s la(ios a$rietados por el 4r%o depositaro' &' r/pido (eso so(re s& me+illa. Desp&0s $ir# so(re s% mismo. XREsperaF :a'tasma e5te'di# &'a ma'o y a4err# el del$ado (ra8o e',&elto e' tela 'e$ra. <ada ,ol,i# la ca(e8a y le la'8# &'a mirada recelosa co' el rostro medio oc&lto por las som(ras.

= >A> =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

XMe as&sta, <ada. X:a'tasma se ec-# los ca(ellos dela'te de la caraX. Pero 'ecesito sa(erlo... CI&0 so'D CI&0 eresD XCre%a .&e lo sa(%as. <ada dio &' paso -acia atr/s y les o(se.&i# co' &'a $ra' so'risa. E' c&al.&ier otro rostro ta' +o,e' como el s&yo -a(r%a sido &'a so'risa radia'te y a'$elical, pero e' el rostro de <ada e'ca+a(a ta' terri(leme'te mal .&e al pri'cipio :a'tasma 'o compre'di# por .&0..., y de repe'te lo s&po. Casi todos los die'tes dela'teros de <ada -a(%a' sido limados -asta de+ar las p&'tas m&y a4iladas. XCI&0 le di+o A'' a C-ristia'D Xm&rm&r# :a'tasma. X<o .&iero dec%roslo Xreplic# <adaX. Va a te'er &' (e(0. Dice .&e es de Zilla-. :a'tasma 'o p&do -a(lar, y pasado &' mome'to 'o le .&ed# m/s remedio .&e cerrar los o+os. C&a'do ,ol,i# a a(rirlos, <ada ya se -a(%a es4&mado de'tro del (os.&e. Si' el respla'dor de la li'ter'a de cala(a8a para i'dicar s& mo,imie'to, la sil&eta desapareci# ta' r/pidame'te como &' espectro 'e$ro, y se 4&'di# co' las som(ras .&e se ac&m&la(a' de(a+o de los /r(oles. :a'tasma se ,ol,i# -acia Ste,e. Ste,e -a(%a arra'cado &'a pla'ta del s&elo, y esta(a &tili8a'do s&s -o+as para limpiarse la p&lpa de cala(a8a .&e le -a(%a ca%do so(re la cara. XC"e e'c&e'tras (ie'D Xpre$&'t# :a'tasma. XCE-D S%... CPor .&0 'o i(a a estar (ie'D XSte,e co'templ# las -o+as co' las .&e se -a(%a estado limpia'do la cara, y las al8# (a+o los rayos de la l&'aX. Matarro(les... L#$ico, C'oD Mierda. X<o eres &' ro(le, as% .&e 'o lo pillar/s Xdi+o :a'tasma. XCC#mo lo...D XSte,e se $olpe# las rodillas co' las palmas de las ma'osX. De ac&erdo. De ac&erdo, 'o soy &' ro(le y 'o pillar0 'ada 4eo... C"e'emos .&e esperar a.&% -asta .&e al$&ie' 'os la'ce &' cad/,er p&tre4acto a la cara o ya 'os podemos ir a la 4iesta de . 2.D XClaro .&e podemos ir a la 4iesta de . 2. Si Ste,e .&er%a 4i'$ir .&e 'o -a(%a o%do las últimas pala(ras de <ada y se -a(%a 'e$ado a ,er a.&ella (oca lle'a de die'tes limados, :a'tasma 'o pe'sa(a o(li$arle a admitir la realidad. "arde o tempra'o el peso de lo oc&rrido caer%a so(re Ste,e, y e'to'ces se armar%a &' +aleo de mil demo'ios. Las l&ces de la 4iesta se ,e%a' desde m&y le+os. "erry B&c*ett les a(ri# la p&erta. Lle,a(a &'os cal8o'cillos lar$os co' si$'os psicod0licos de la pa8 pi'tados e'cima. "erry ec-# &' r/pido ,ista8o a Ste,e y se1al# por e'cima del -om(ro. XEl (arril de cer,e8a est/ por a-%. Lo e'co'traro' e' el porc-e trasero metido de'tro de &' c&(o de la (as&ra lle'o de -ielo. . 2. se re&'i# co' ellos mie'tras :a'tasma ma'e+a(a la pala'ca. S& ma.&illa+e de Dr/c&la esta(a (asta'te corrido e' la 'ari8 por.&e 'o para(a de s&(irse las $a4as co' &' dedo.

= >AB =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

XEstamos cele(ra'do &' 4esti,al de pel%c&las de ,ampiros Xe5plic# mie'tras se a$arra(a a &' poste del porc-e para 'o perder el e.&ili(rioX. A-ora est/ termi'a'do Los ,ia+eros de la 'oc-e. Psa s% .&e es realme'te demasiado para el c&erpo... A-, y os -a(0is perdido 2#,e'es oc&ltos. X2oder, .&0 pe'a Xdi+o Ste,e co' ,o8 -osca, y e'$&ll# de &' tra$o la mitad de s& primera cer,e8a. . 2. p&so &' ,aso $otea'te e' la ma'o de :a'tasma. "om# &' sor(o y capt# el sa(or cos.&illea'te de la esp&ma, la som(ra de la ce(ada y al$o .&e sa(%a a metal, &' sa(or ro+i8o y met/lico... <o. La cer,e8a era &' l%.&ido p&ro y limpio de color (la'co y oro. :a'tasma se apres&r# a tra$ar el sor(o .&e te'%a e' la (oca, y desp&0s ap&r# el resto del ,aso. :a'tasma se se't# e' el s&elo y se (e(i# dos ,asos m/s de cer,e8a. E' el 4esti,al de pel%c&las le -a(%a tocado el t&r'o a Vamp. "odos los ,ampiros parec%a' ser ,ie+%simos, los restos de &'a ra8a $loriosa red&cida a diri$ir &' cl&( 'oct&r'o de mala m&erte. I'te't# -a(lar co' Mo'ica c&a'do pas# a s& lado, pero i(a dis4ra8ada de C&er,o de Poe y se 'e$a(a a decir 'ada .&e 'o 4&ese Y<&'ca m/sZ. :a'tasma se dispo'%a a ir e' (&sca de &' poco de 8&mo de 4r&tas c&a'do Ste,e apareci# dela'te de 0l oscila'do li$erame'te de &' lado a otro. Apesta(a a cer,e8a, y s& camiseta esta(a lle'a de ma'c-as de cer,e8a. Ste,e le a$arr# por las ma'os y tir# de 0l -asta i'corporarle. X<os ,amos. :&ero' tam(ale/'dose -asta el "=(ird co' Ste,e descar$a'do la mayor parte de s& peso so(re :a'tasma. Ste,e i'te't# i'stalarse detr/s del ,ola'te, pero :a'tasma se lo impidi#. X<a'ay Xdi+oX. Esta 'oc-e co'd&8co yo. Ste,e de+# caer las lla,es del coc-e e' s& ma'o si' disc&tir. :a'tasma se desli8# e' el asie'to y p&so e' marc-a el motor. Ste,e se -a(%a se'tado +&'to a 0l y se apoya(a e' la p&erta. "e'%a los o+os e'trecerrados y la ca(e8a al8ada -acia el cielo 'oct&r'o. :a'tasma e5te'di# el (ra8o y le ro8# el -om(ro co' la ma'o. XSte,e... E-, Ste,e. CAdo'de ,amosD XA <&e,a Orlea's Xdi+o Ste,e si' apartar la mirada de las estrellasX. Ve'$a, co'd&ce.

BE
XCI&e ella ,a a .&0D Xe5clam# Moloc-ai c&a'do C-ristia' se lo co't#. XCOtra ,e8D Xe5clam# "7i$X. C! .&0 ,amos a -acer co' &' (e(0D XPodr%amos com0r'oslo Xs&$iri# Moloc-ai. Zilla- torci# el $esto.

= >AE =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

XRComeros a mi (e(0F CEst/is locos o .&0D XDesp&0s re4le5io'# e' sile'cio &'os mome'tosX. <ada y yo .&i8/ 'os lo comamos, pero ,osotros os .&edar0is si' pro(arlo. XO-, Zilllllaaaaaa-... XPor4 aaaaaaaaa.... X<i &'a $ota..., 'i &'a $otita rosada co' sa(or a a8úcar, Ce'te'didoD Y! .&i8/ aca(e' -aci0'dolo Xpe's# C-ristia'X. S%, podr%a' -acerlo a&'.&e sea el medio -erma'o o la media -erma'a de <ada.Z La idea 'o le parec%a partic&larme'te i'moral, pero le e'tristeci#. C-ristia' se ma't&,o i'm#,il y e' sile'cio a'te ellos y o(ser,# ate'tame'te a Zilla-. A.&ellos o+os, y los la(ios rosados y per4ectos 4r&'cidos e' &' m&eca de di,ersi#' o de dis$&sto, y todo s& s0.&ito rode/'dole... D&ra'te &' mome'to 4alt# poco para .&e C-ristia' si'tiera .&e 'o pod%a soportar s& prese'cia X'o la de <ada, si'o la de los otros tresX, y odi# s& despreoc&paci#' y s& ale$re cr&eldad. La c-ica 'o les importa(a e' lo m/s m%'imo. S& esta'cia e' Missi'$ Mile -a(%a lle$ado a s& 4i', y a-ora se ir%a' a <&e,a Orlea's y se$&ir%a' co' s& 4iesta i'termi'a(le si' la'8ar 'i &'a sola mirada -acia atr/s. Les da(a i$&al .&e el ,ie'tre de otra c-ica se 4&era -i'c-a'do poco a poco co' la prese'cia de &' (e(0 .&e era como &' t&mor mali$'o, &' (e(0 .&e aca(ar%a a(ri0'dola e' ca'al y la desa'$rar%a -asta de+arla reseca. X"ie'es .&e li(rarte de 0l Xle -a(%a dic-o C-ristia'. Esta(a detr/s del remol.&e corta'do las últimas rosas de la estaci#'. Los rosales se -a(%a' secado, y ya 'o era' m/s .&e &' mo't#' retorcido de tallos marro'es. C-ristia' te'dr%a .&e arre$l/rselas co' lo .&e $a'a(a tra(a+a'do e' el (ar, y de(er%a estirar de al$&'a ma'era s&s i'$resos para pa$ar el al.&iler del remol.&e y comprar las $olosi'as y el licor co' .&e se ati(orra(a' los dem/s. <ada ya se -a(%a o4recido a (&scar &' empleo. El c-ico te'%a m&y (&e' cora8#', pero Cd#'de estar%a' disp&estos a co'tratar a al$&ie' co' &' aspecto ta' +o,e' y ta' raroD ! Moloc-ai, "7i$ y Zilla- esta(a' acost&m(rados a s& l&+osa e5iste'cia de '#madas, y a ,ia+ar de &'a ci&dad a otra ,i,ie'do de la sa'$re y el di'ero de las presas .&e mata(a', pero e' Missi'$ Mile 'o -a(%a ,%ctimas ricas. S#lo -a(%a ,a$a(&'dos y 'i1os (astardos y ,ia+eros .&e se -a(%a' e5tra,iado. Mie'tras corta(a la última rosa X&'a 4lor e'orme .&e parec%a -ec-a de esp&ma ro+a a'ara'+ada c&yos p0talos lle'os de 'er,ad&ras se e'rosca(a' delicadame'te, ,ol,i0'dose de &' ro+o osc&ro e' los (ordesX, la m&c-ac-a llamada A'' apareci# a s& espalda y tir# de s& ma'$a. C-ristia' la -a(%a ,isto ro'da'do el remol.&e co' a'terioridad, i'te'ta'do mirar por las ,e'ta'illas o trata'do de a(rir las p&ertas de la camio'eta 'e$ra. <o sa(%a co' e5actit&d .&0 -a(%a oc&rrido e'tre ella y Zilla-, y c&a'do la m&c-ac-a se lo co't# C-ristia' si'ti# .&e se le e'co$%a el cora8#'. CC#mo era posi(le .&e Zilla- 'o -&(iese dado 'i &' solo paso -acia la edad ad&lta e' .&i'ce a1osD CAcaso '&'ca -a(%a o%do -a(lar de los co'do'esD X"e'dr0 &' (e(0 precioso Xdi+o ellaX. U' (e(0 co' los o+os ,erdes, m&y ,erdes...

= >AG =

a Orlea's Xle -a(%a dic-oX.&e li(rarte del (e(0 por.. ! si A'' tam(i0' decid%a se$&irles. La Música de los Vampiros X"e matar/ Xdi+o 0lX.. Poppy Z. O . "ie'es . La m&c-ac-a ya esta(a lo s&4icie'teme'te loca como para creerle.&i'ce a1os.&e p&diera criar e' s&s pec-os. y eso po'dr%a e' peli$ro a <ada. <o . al Barrio :ra'c0s. Pod%a decirle .ol.&e Zilla.&e 0l te a(a'do'ar/ X(al(&ce# C-ristia'X.&i8/ co'se$&ir%a co'. C-ristia' se dio la . la m&c-ac-a . &'a ra8a c&ya semilla era &' .i..&e..ol..&e los otros se marc-ara' si' 0l por se$&'da .il +&'to a los rosales. XLes se$&ir0 do'de .&e s#lo de+a(a' . y el (e(0 te matar/.&e diera a l&8 otro de los -ermosos y letales (e(0s de Zilla-.e8. la c-ispa de . La ese'cia de Zilla.&e &'a m&c-ac-a.Brite.&ella rosa e'orme e' &'a ma'o y las ti+eras o5idadas e' la otraX.isto a la m&c-ac-a -ac%a &' mes dela'te de El "e+o Sa$rado 'o te'%a a.&i'ce a1os a'tes.&e a pesar de .&ie' -a s&c&m(ido al -ec-i8o..&iera .&e de(er%a te'er derec-o a &'a e5iste'cia si' el miedo o el dolor ca&sados por los capric-os de otros6 &'a m&c-ac-a . <o pod%a co'templar c#mo la camio'eta 'e$ra desaparec%a carretera a(a+o mie'tras se pre$&'ta(a si . Ellos le prote$er%a' de 9allace Creec-. C&a'do -a(%a .erla al$&'a .ol.&0D La mirada de C-ristia' se e'co'tr# co' la s&ya. Pod%a decirle la . (e(0s . &'a m&c-ac-a como 2essy.&edar/s sola. "e de+ar/' y te .e'es y los m/s -ermosos.&e los il&mi'a(a 'o -a(%a 'i &' solo /tomo de cord&ra.&e -a(%a m&erto 2essy -ac%a .&e 'o e5istiera 'i'$ú' parecido 4%sico X'i'$&'o e' a(sol&toX le recorda(a co' ta'ta i'siste'cia a 2essy tal como -a(%a sido . (&e'o.&i8/ 'o. co' los m&slos pe$a+osos de sa'$re y los o+os esco'didos detr/s de los p/rpados e'trecerrados . De(es -acerlo..&el aspecto.er%a a . C-ristia' 'o pod%a traicio'arles.ir desp&0s para c&idar de ellos.e' -&ma'a . y po'dr%a e' peli$ro a Zilla.&e se -a(%a . 0l ir%a detr/s de ellos. Bie'.&e a$o'i8a(a. Escúc-ame. I&i8/ aca(ar%a co'.&e de(er%a dar a l&8 (e(0s sa'os y poder .&edado i'm#.y a los dem/s. &'a +o.&e . Se$&ir0 a Zilla-.&e li(rarte de 0l.i# la mirada -acia la m&c-ac-a . = >AK = . XSe . <o. XCPor .e'e'o mort%4ero6 .e'cie'do a al$&ie' m/s.&elta y 4&e -acia el remol.ya esta(a e5te'die'do s& i'4ecci#' de'tro de ella. C-ristia' sa(%a .erdad. ya esta(a -ec-o.. tal como -a(%a -ec-o a'tes co' 2essy. la llamarada m/s i'te'sa de &'a ra8a . pod%a decirle todo eso.&i8/ aca(ar%a da'do co' ellos. los m/s +#. (e(0s .. S%. I&i8/ -a(r%a al$&'a 4orma de impedir .aya' Xdi+o A''X.la destro8ar%a por de'tro y ..&e 'o pod%a permitir . y e' el (rillo .&ecidas.&e morir%a i$&al . "e . la m&c-ac-a .. pero si lle$a(a a e'terarse de .a(a e'ca+es 'e$ros de 4&'eral tre'8ados e' s& ca(ellera llamea'te.&e lle. . XIr/' a <&e.&0 peli$ro corr%a . A-ora podr%a se$&irles.&edar/s sola. <o era m/s . y . Si se i(a' de Missi'$ Mile.&e el (e(0 de Zilla. X"ie'es .e8.&e 'o se alime'tara' co' el te+ido de s&s e'tra1as.er &' ri(ete (la'co plateado.. S& ca(ellera despei'ada col$a(a alrededor de s& cara como &'a '&(e de llamas.e'cerla...perte'ec%a a &'a ra8a disti'ta de la -&ma'a.&i8/ se lo co'tara a otras perso'as. La m&c-ac-a e' c&yos o+os ard%a la misma l&8.i# -acia la m&c-ac-a co' a. Los o+os de A'' (ailotea(a' como ara1as e'lo.

eces -a(la(a' de cosas . La carretera le po'%a ta' 'er.&ella 'oc-e. pero ya parec%a a(a'do'ado.&e :a'tasma 'o pod%a compre'der. Las estrellas (rilla(a' e' el espe+o retro.rey-o&'d .a Orlea's.ra'+ero.&e se al8a(a +&'to al Colmado del . y el a'-elo era ta' i'te'so .&e :a'tasma 4&e e' direcci#' s&r por la carretera GB de Caroli'a del <orte -asta salir de Missi'$ Mile si' mirar 'i &'a sola .o8 (a+a .a'do el paso del coc-eD :a'tasma ma't&.ersacio'es e' . :a'tasma 4&e a la casa de A''.&e ya -a(%a' crecido y de esposos . CO era asa40tidaD A . Sa(%a .&e1a llama cale'ta'do a los (&e'os esp%rit&s y ma'te'ie'do ale+ados a los malos.Brite. <o se le oc&rr%a 'ada me+or . Pl y Ste.isor.&e esta(a. y s& respiraci#' pro4&'da y ro'ca i'dica(a lo a$otado . y la l&'a es.&e la se1ora Catli' y s& a(&ela ma'te'%a' e' la -a(itaci#' de al lado. C&a'do pas# por dela'te de la casa de la se1ora Catli'.a(a el co'd&cir e' la sa'$re. Astarot-. :a'tasma dese# estar d&rmie'do e'tre las s/(a'as almido'adas y descoloridas a 4&er8a de la.&e le oc&rr%a a Ste. :a'tasma 'o . pero el B&ic* ro+o de s& padre s% esta(a all%. La 'oc-e de 3allo7ee'.i# a B&r't C-&rc.ie'do a Missi'$ Mile.er%a.&e le -a(%a tra%do -asta all%X.ol.e se -a(%a derr&m(ado so(re la p&erta. cosas . :a'tasma . l&e$o se il&mi'a(a y desp&0s .e. La 'oc-e era osc&ra. y ya se -a(%a ido -ac%a m&c-o rato.e. -a(%a dic-o Ste.e8 por e'cima del -om(ro.. pero la ci'ta de as4alto o'd&la(a y se retorc%a a'te los o+os de :a'tasma.itados de la se1ora Catli'. desperta'do y remo.&eci'as.e'ta'a la ma1a'a del d%a si$&ie'te. CI&0 pod%a estar corrie'do a la misma .ol. adormil/'dose.ados de la cama del c&arto de i'.&e i(a e' direcci#' s&r pasa(a por Missi'$ Mile cada 'oc-e a las die8 y ci'co.&e la -a(itaci#' de A'' esta(a a osc&ras.&e '&'ca pod%a recordar c&a'do la l%mpida l&8 del sol e'tra(a a c-orros por la . :a'tasma .io &'a .&i.a(a -ilac-as de '&(es (la'. <o se -alla(a e' co'dicio'es de respo'der pre$&'tas.&ella cama. Poppy Z.ioso como la pista del -ip#dromo a &' ca(allo de carreras. co$i# s&s cepillos de die'tes y la (olsa de mar%a de Ste.ia+ar. S& Dats&' 'o esta(a aparcado e' el cami'o. Ste.elocidad .e. El coc-e de A'' esta(a e' el aparcamie'to.%a a ser osc&ra.er .eces las dos -a(la(a' de recetas y de 'i1os .&e -acer. La se1ora Catli' era lo s&4icie'teme'te i'teli$e'te como para pasar a.&e recorri# s&s -&esos co' &'a p&'8ada dolorosa. La estaci#' de a&to(&ses esta(a a osc&ras. <o se le da(a (ie' el co'd&cir. A .o las .&e aca(ar%a lle.e'ta'a. &' mal mome'to para . <&e. S& ami$o lle.&e le as&sta(a'.ol. y pro(a(leme'te A'' tam(i0' ir%a all%. 3a(%a pasado m&c-as 'oc-es de i'4a'cia e' a. y p&do .ol.&e .&e el "=(ird para ma'te'erse a s& alt&raD CI&0 o+os e5tra1os pod%a' estar o(ser.oad. co' s& pe..e pod%a' ir a c&al. y 'o -a(%a 'adie se'tado e' el ú'ico (a'co de atr/s..&e se = >AN = . :a'tasma cre%a recordar a.e'ta'illas cerradas y las 4osas 'asales dilatadas para oler me+or la pro5imidad de los pro(lemas. as% . a di4ere'cia de lo .&ier sitio. La Música de los Vampiros BG Desp&0s de -a(er a(a'do'ado la 4iesta de 3allo7ee'.. desli8a'do los dedos por e'tre s& pelo mie'tras trata(a de esc&c-ar las co'../'doles 4&era del p&e(lo.&ella 'oc-e e' casa.&er%a -a(lar co' Sim#' Bra's(y X'o a.i0'dose.&el 'om(re. El a&to(ús 'oct&r'o . y meti# el coc-e por el cami'o . 'om(res .ela solitaria parpadea'do e' la . :a'tasma de+# atr/s la estaci#' de a&to(&ses . pero siempre aca(ar%a' . y 'o so(re el tema .

Esta(a sie'do atra%do -acia el s&e1o por .%a m/s la .&e esta(a' e'terrados.iera' e'4adados adem/s de as&stados6 pero a&' as% se$&%a' sie'do perso'as.ola'do. El do' era las cosas . CEstar%a .&e la de la se1ora Catli'..o8X.&e s& do' p&eda -acerle da1o a 0l. y las pala(ras tam(i0' res&lta(a' m/s s&a.&e -&(iera 4orma al$&'a de .. :a'tasma p&do .. all% do'de Miles o la se1ora Deli. por la carretera y la 'oc-e.&e 'o s0 d&ra'te c&/'to tiempo m/s podr0 ma'te'er este (arco de .o de petirro+o. y tampoco pod%a' -acer da1o a Ste. y da(a .eces.&e me preoc&pa es .&e lo &tilice (ie'.&eltas a cada pala(ra .os.&e -a(%a e' las a4&eras de Cori't-.es y di4%ciles de o%rX.eces -a(la(a' de 0l6 y e' a. ! a . Al$&'os de los mo'str&os esta(a' . S& . por.e para .&i8/ est&.&e -aya pose%do el do' -a te'ido +am/s &'a . Si'ti# c#mo el . Lo ú'ico . Deli.&e (rota(a de las piedras ac&rr&cadas so(re el s&elo y los -arapos de 'ie(la .. so(re todo c&a'do tie'e el cora8#' ta' (&e'o y $e'eroso como mi :a'tasma..&iera y .&e so'a(a a lo le+os e' la 4r%a ma1a'aD :a'tasma i'te't# e'.a$a'do e' el ceme'terio.ol.irti0'dose e' pol.. por los esp%rit&s ..&e -&(iera esp%rit&s .iese de cristal.&e s&s ore+as aca(ar%a' despre'di0'dose de s& ca(e8a y se ale+ar%a' . le orde'#.e y d0(il .&e (rota(a' de la tierra -elada..er a s& t&m(a al ama'ecer arrastrado de '&e.&e despierte si' te'er &'a resaca realme'te -orri(le.&iera co'd&cir.&e lo$ra(a o%r.&e :a'tasma te'%a la impresi#' de ..oces procede'tes del pasado. a :a'tasma.era'ce.Z = >AO = . a . C&a'do ese c-ico i'te'ta soltar &'a me'tira.ida 4/cil.&e s&s c&erpos se esta(a' p&drie'do y se i(a' reseca'do poco a poco co'.era'ce p&diera' o%rle.&e p&diera sa(erlas6 las cosas de las . Ay&dadme si pod0is.ol. tal como -ace' de .&e ese peso te . y desp&0s la $&arda(a e' al$ú' l&$ar de s& me'te como si 4&ese &' $&i+arro co' los colores de &'a +oya o los 4ra$me'tos de la cascara de &' -&e. X!a lo s0. XE'to'ces (a+# toda. <o pod%a' -acerle da1o. mis m&ertos .iar s& me'te -acia la 'oc-e. <&'ca -ar/ da1o a 'adie co' s& do'.&e sa(%a o . YAy&dadme.e8 e' c&a'do todas las a'cia'as6 pero :a'tasma las esc&c-a(a 4asci'ado i'cl&so c&a'do -a(la(a' de esas cosas.&e perso'as. Ay&dadme a se$&ir despierto. Poppy Z. YBa+a y .e.ida si'tie'do el dolor de los dem/s.i. pero -a(%a otras cosas .&i8/ est&. 'o era' m/s . y -ace 4alta m&c-o a$&a'te para 'o t&m(arse e' el s&elo y de+ar .&e 4lota(a' e'tre la media'oc-e y el ama'ecer.&e dec%a' .ello de s& '&ca i'te'ta(a eri8arse.&ellas ocasio'es s&s o%dos -ac%a' &' es4&er8o ta' $ra'de para captar lo .Brite.ie'tos 'oct&r'os como el r&$ido del oc0a'o6 y te'dr%a .aya aplasta'do poco a poco.&ellas t&m(as 'o era' peli$rosas.apor e' la carretera. Pero co'4%o e' 0l para . el sil(ato de al$ú' tre' . XPsa era s& a(&ela. Esos esp%rit&s . Era la se1ora Catli'.iera' as&stados por. Catli'.a$a'do Miles a.o.&e . De+ad .&0date pe$ado a la pielZ. Pasar/ toda s& .&eridos Xpe's#X. :a'tasma despert# co' &' so(resalto y me'e# la ca(e8a. y se re4er%a a 0l.&e .. 4lotar%a s& esp%rit& so(re los . A. Ay&dad a Ste. El do' de ese c-ico es demasiado co'de'adame'te 4&erte.&e s% pod%a' -acerles da1o.. C&a'do pas# al lado del ceme'terio .&ella 'oc-e por el m&'do.. X<&'ca te'dr/ &'a .&e se't%a si' .&e s& a(&ela siempre compre'd%a. <adie .&e 'o pod%a -a(lar a c&al.o8 siempre parec%a &' poco m/s s&a. es como si s& 4re'te se .. La Música de los Vampiros -a(%a' marc-ado de casa o .. A&'.er el d0(il respla'dor . :a'tasma pe's# e' Miles 3&mmi'$(ird. y .ida 4/cil.o a ella por el ca'to de al$ú' $allo.

y se se't%a (ie' por.&e trei'ta y ci'co d#lares X pe's#X.&e pro$rama(a roc* cl/sico d&ra'te toda la 'oc-e.ie+os temas e' . y (&e'as 'oc-es.&el mismo i'sta'te6 pero &'a -ora desp&0s Ste.%a' a estar e' la carretera.iratorio..&e se i'tersecta(a' y se ale+a(a' las &'as de las otras como &' i'compre'si(le rompeca(e8as de madera y de -ierro do'de los .. X<o lo -a$as Xdi+o :a'tasma co' . Dios.ia+a'do as% eter'ame'te.&el pro(lema. y lo (asta'te (a+a para . pero la carretera era el -o$ar. Poppy Z.&e (rilla(a' so(re -ileras y m/s -ileras de cac-arros acicalados d/'doles el aspecto de coc-es e' &'a . Ste.&e de+a(a atr/s. pero -a(%a &'a ma'era de resol. m/s 4&ria.o el "=(ird dela'te de la $asoli'era y apa$# los 4aros.o8 lo s&4icie'teme'te alta para ma'te'erse despierto.ie'to 4r%o a8otara s& ca(ello -aci0'dolo (ailotear dela'te de s&s o+os y permit%a .&e la carretera la. eso era lo . .o e'cima p&ede . La pesade8 se i(a es4&ma'do co' cada *il#metro . <o esta(a deprimi0'dose a'ali8a'do la 4orma e' . pod%a se$&ir . y 'i si.e acompa1# a los $r&pos ca't&rrea'do todos los .ertido e' mierda. mie'tras de+a(a .&e -a(%a si'to'i8ado &'a emisora de 4rec&e'cia mod&lada .&e -a(%a al lado de la carretera.. Ste.%as . m/s dolor. All%.&e :a'tasma p&diera se$&ir d&rmie'do. y Ste. y e'4re'te de ella el d0(il respla'dor de &'a m/.a Orlea's. le s&(tit&l# a&tom/ticame'te &'a parte del cere(ro de Ste.e8a.ara s& alma -asta limpiarla del todo.&e c&atro ta8as de ca40 solo y amar$o -a(%a' e'...e se despere8# e' el asie'to c&a'do la A&topista > esta(a lle.e8as e' el Barrio :ra'c0s. <o esta(a pe'sa'do e' A'' 'i e' Zilla-. y +odidame'te 4&era de la ley. l&ces de sodio a'ara'+adas . y :a'tasma siempre tie'e los (olsillos .e 'o esta(a pe'sa'do e' 'ada..&i'a de Coca=Cola del modelo m/s a'ti$&o..er el pro(lema.e a dormirte Xreplic# Ste. Empe8# a e5ami'ar lo . Ste.ie+a pel%c&la e' (la'co y 'e$ro. <o. XV&el.&e1a y de aspecto misera(le cerrada d&ra'te la 'oc-e. &' poco m/s adela'te..iario. La Música de los Vampiros <o 4&'cio'#.&eda'do dormido co' la ca(e8a apoyada so(re el cristal de la .e sa(%a lo . Ser.ita(a meter la pata tam(i0' era &'a ma'era +odidame'te se'cilla de resol. el de los o+os . XCI&0 co1o -aces co'd&cie'do mi coc-eD Xpre$&'t#.&e -a(%a' e'co'trado &' ca40 de camio'eros e' el . Vamos a 'ecesitar di'ero m&y pro'to.&e de mi pa$a e' el Disco .Z Mie'tras corr%a como si . Se limita(a a ca't&rrear acompa1a'do a la radio.&e .e 'o perd%a la calma y e. pero si Ste. U' e'lace 4erro.Brite.o8 pastosa.e te'%a la se'saci#' de 'o pesar 'ada. Se se't%a (ie' por.iado s& resaca al para%so de los dolores de ca(e8a. Ste.ir/ para pa$ar'os las cer.&isiera ale+arse de la media'oc-e.&er%a e'co'trar? &'a $asoli'era pe. Pero lo ..&e le -ac%a se'tirse me+or era . .e se se't%a (ie'.eX.Z De ac&erdo. Y.e det&.&e los últimos meses se -a(%a' co'./'doles -acia a(a+o e' direcci#' a Caroli'a del S&r y de+# escapar &' $emido.ac%os. = >AA = . Ste.racias Xpe's# :a'tasma mie'tras se i(a .&e le a$&arda(a al 4i'al del trayecto? m/s -orrores co' A''.&iera pe'sa(a e' <&e.&e el .erdes SYEse ca(ro'cete de mierdaZ.. Pasado &' rato al$o empe8# a roer s& 4elicidad.racias.a$o'es proyecta(a' lar$as som(ras c&adradas.ol.eT. El último c-e.. 0se del . Era peli$rosa.&e .e'ta'illa y los o+os por 4i' cerradosX. Ve'dedores de coc-es &sados.. YLle. o por lo me'os 'o e' a.er a.&e pod%as sacar el di'ero si' 'i'$ú' pro(lema. me'os el di'ero de la cer.

T A = >A@ = .eci'os ame'a8/'doles co' maldicio'es si 'o les da' caramelos y $olosi'as.&e est/s a'te &' $ilipollas pro4&'do .. &'a especie de Dio'iso e' .&e se amo'to'a(a e' el asie'to trasero y e'co'tr# s& 4iel col$ador de alam(re.olos .irti# e' la . el i'dicador m/s se$&ro de .arte todos los caramelos y ec-ar'os &'a maldici#'. XEso es.&ili(rio y cay# de espaldas so(re la tierra apiso'ada del aparcamie'to.&e le 4alta(a e' -&mor.e perdi# el e.&i'a de Coca=Cola -&(iera sido &'a c-ica.&e pas# sil(a'do a escasos ce't%metros de la ca(e8a de Ste.&e cree . pe.&e la'8ase alaridos de p&ro placer. El otro era 4lac&c-o6 s& ca(ellera casi i'colora ca%a e' &'a 4i'a y lacia mele'a desde de(a+o de &'a $orra de (0is(ol ador'ada co' el lo$otipo de la cer. El so'ido compe'sa(a so(radame'te co' malicia lo .e -a(r%a estado a &' paso de co'se$&ir .. Ste.&e -a(%a co'templado e' toda s& . XC-arlie de+# escapar &'a risita estride'teX.&e le demos &'a (&e'a pali8a.&e parec%a' demasiado $ra'des y se's&ales para s& cara.ac&os y mal0.e'tado +am/s.Brite. XC-arlie mo. ! de repe'te al$o m&y d&ro y pesado se estrell# e' s& espalda. por lo me'os. y a-ora res&lta .e la maldi+o por -a(erle 4allado.&e1a y c&r.&e si$a co' lo s&yo.e $ir# r/pidame'te so(re s% mismo.&e se e'rosca(a' (a+a'do por (ra8os lle'os de músc&los ta' $r&esos como ca(les para aca(ar desple$a'do 8arcillos osc&ros so(re los dorsos de s&s ma'os m&$rie'tas. Ce-DA Ste. Creo . as% .arse el di'ero de la m/.pareciera' $e'ios o.&e . C-arlieD XA+a. s&($e'ios. XMierda.a ima$e' de la i'oce'cia sorpre'didaX. C"ie'es al$&'a $olosi'a.&e se -a i'. p&es 'o me -e acordado de comprar $olosi'as.e mostra'do &'os die'tecillos (asta'te torcidos. s%.ersi#' paleta.&e de(er%amos ir'os a la mierda y de+arle .&e ser/ me+or . . El dolor atra.&i'a de Coca=Cola de mi pap/ e' el aparcamie'to de la $asoli'era de mi pap/.. pod%a se'tir c#mo ro8a(a el p&'to +&sto.aya. U'o de ellos era &' -om(ret#' de pec-o de (arril co' ras$os .o8 -a(%a so'ado d0(il y as&stada.ol&ci#' de mo'edas. XC"e'emos al$o . S<.. CI&0 opi'as. y se e'co'tr# co' los dos pares de o+illos m/s .&estro. y tat&a+es .&ieres lle.&e . Poppy Z..isita' a s&s . C-as o%do esoD XEl rostro de 9illy se co'. 9illyD 9illy se ri#.&ellos dos tipos co'se$&%a' .ada. se arrodill# y meti# el e5tremo por la ra'&ra de de. XVaya.ida. :alta(a m&y poco para . Esto 'o es as&'to . S& .i# el martillo e' &' arco . A. E' la <oc-e de 3allo7ee' los 'i1os y 'i1as de Estados U'idos .e8a Coors.ie'e' a pedir caramelos la 'oc-e de 3allo7ee'.i. "e'%a' la 4re'te m&y pe. all% esta(a. Ste.&e los mato'es ami$os de Zilla.es# la car'e -asta lle$ar a los r%1o'es.. XIros a la mierda Xdi+o Ste. La Música de los Vampiros 3&r$# e'tre la co'4&si#' de o(+etos . Si la m/. Este $ilipollas esta(a i'te'ta'do lle..&e -iciera co'tacto. C-arlieD XS%. y Ste.e po'i0'dose de rodillasX.eX.&e1a Xm&rm&r#. XVaya. "e'$o &' caramelo de acero preparado para re$alar. El tipo del martillo so'ri# a Ste..&e dar a los 'i1os . del ". U' p&1o '&doso soste'%a &' martillo.

rod# so(re s% mismo y se i'corpor#. pero 'o pod%a e. y 'o par# de re%r -asta . por el amor de Cristo. y se e'4re'taro' a los paletos c&(ri0'dose el &'o al otro. Las carca+adas lle$aro' si' 'i'$ú' a. Poppy Z.0s del dolor .&i'a de Coca=Cola e i'te't# rec&perar el alie'to.&e se co'4ormara' co' se'tir &' poco de ca&tela y recelo.&e lo me+or . Ste.e c-illara como &' cerdito de$ollado. Los paletos ya 'o parec%a' ser &'a $ra' ame'a8a. y e' realidad da(a i$&al .%a a por 0l.&i'a de Coca=Cola. y -a(%a' retrocedido -asta .e siempre $&arda(a de(a+o del asie'to dela'tero del coc-e.erdad .e se pre$&'t# si aú' aca(ar%a . y era' ta' -ist0ricas como i'co'trola(les. = >@Q = .&e le dio &' p&1eta8o e' la cara y C-arlie el . y lo esta(a le. El martillo sali# despedido de s& ma'o y cay# co' &' t-&'* a-o$ado so(re la tierra y el pol.&0.&edar pe$ados a la pared de la $asoli'era. 9illy y C-arlie co'templaro' a Ste.o resoplido de risa.ac%aD YBi'$o Xse 4elicit# Ste. Ste.iso pre.idriosa de dos marmotas acorraladas. 9illy te .&e C-arlie? pero a.&e parec%a i'dicar . .&i8/D <o parec%a m&y pro(a(le.io.ol. 9illy se do(l# so(re s% mismo de+a'do escapar &' aparatoso $r&1ido. 3as $a'ado el $ra' premio. A-ora ta'to 0l como :a'tasma te'%a' &' martillo cada &'o. X"e'dr%amos .i(le a s& lado.&e al$o cr&+%a.e sa(%a . 9illy .e.o el (&e'o de C-arlie y -a(%a rec&perado s& martillo de plata. era como para $ritar am0' y alel&ya.e'tar el cr/'eo de &' cap&llo de la ci&dad al .icci#' lle$# acompa1ada por &'a repe'ti'a oleada de 4&ria impote'te.&ecida . Pero si lle. Ste.e oli# a mierda.eX.&i0' -&(iera -ec-o .&0 oc&rrir%a si dec%a? YDisc&lpadme. C-arlie se derr&m(#.e al8# las pier'as y -&'di# los dos taco'es de s&s (otas e' la $rasic'ta i'$le de los t0+a'os de 9illy. el .&eso podrido. (a'$=(a'$. y Ste. y desp&0s . Pe's# e' . lo . El martillo de :a'tasma e'= tr# e' co'tacto co' el codo de C-arlie. C omper &'a . y solt# &' '&e..&eda(a e'mascarado por las .Z ! de repe'te se ec-# a re%r.a a re$alar el Billete Dorado.a(a' el alma desp&0s de todo. y la co'.&e aplastaros la ca(e8a para . Las ma'os de 9illy se$&%a' c&r..&e -a(%as sorpre'dido i'te'ta'do ro(ar la m/.adas so(re s& i'$le prote$i0'dola co' &'a i'me'sa ter'&ra. Ste.a-aradas a cer.&e Ste.&e el p&1o de C-arlie c-oc# co' s& me+illa y la s&ela de la (ota de 9illy cay# so(re s&s costillas. pero 'o ca(%a d&da de .&i8/ se las arre$lar%a' para co'se$&ir . ! e'to'ces :a'tasma se &'i# a la pelea $rita'do como &' loco y -acie'do $irar s& propio martillo.a'ta'do por e'cima de s& ca(e8a.&e era m/s -om(re .e8a (arata y s&dor de paleto.&% esta(a de '&e.ie'do c#mo le sal.&e se't%a e' la cara y e' las costillas.&e las carca+adas si$&iera' (rota'do de s& (oca.&e pod%a -acer era de+ar de re%r. La Música de los Vampiros La $asoli'era 'o era del padre de 9illy. 9illy le i(a a re$alar el Billete Dorado y.o a dos metros de dista'cia.&e se a(ri# paso a tra.a(a' &' martillo e'cima.e y a :a'tasma co' la 4i+e8a . Ste.e oy# .&elto del color de &' .&e Ste. &'a risa e'lo.e a$arr# el martillo.&e le pate# las costillas. El (ra8o derec-o de C-arlie col$a(a i'ser.e'ta'aD C3acer p&r0 la ca+a re$istradora y de+arla . como si 4&ese' dos a'imales demasiado estúpidos para lle$ar a te'er miedo de . el martillo de plata de C-arlie caer%a so(re s& ca(e8a.&e de+arais de ir -acie'do el $ilipollas por a-% Xdi+o Ste. y sa(%a .e esta(a se$&ro de ello. A$arr# &' ro(&sto to(illo rec&(ierto por &' le+a'o y tir# de 0l.&e si co'ti'&a(a rie'do las cosas pod%a' po'erse realme'te m&y desa$rada(les para 0l6 pero 'o pod%a parar. Ste.&i8/ 4&ese 9illy el . Se apoy# e' la m/.&e ol%a a mierda.Brite. o . CI&0 ra8#' pod%as te'er para ir co' &' martillo e' la ma'o a esas -oras de la 'oc-e e' &'a $asoli'era cerrada do'de 'o -a(%a 'i &' almaD C e.itar . y s& rostro se -a(%a . pero Cc&/l de los dos -a pisado &' ca$arroDZ. El olor . Lo$r# apartarse +&sto a tiempo de la trayectoria del martillo de C-arlie c&a'do 0ste lo de+# caer para a&llar y a$arrarse el codo.

<o -a$/is 'i'$ú' mo.&e p&edas co'4iar. deprisa. Xle implora(a :a'tasma a $ritos. Ste. El motor se p&so e' marc-a al primer i'te'to. Cde ac&erdoD !o tam(i0' te 'ecesito. y las dos p&ertas se cerraro' e' el mismo i'sta'te. .'o -a(%a .&erido esperar a . Ste.imie'to raro.&ierda.&% ca$a'do lec-es a'tes de .&e c-apoteas e' la mierda. YSi co'si$&es . 'o peli$rosame'te cerca'oX. e'co'tr# la de Ste.&e 'o -ay otra perso'a e' todo el m&'do e' la .ie'te' el trasero a patadas.er c#mo 9illy y C-arlie te'%a' .ie'do.arme el trasero Xle di+o Ste. C&a'do estemos all% podr/s comprarme &'a (otella de ti'to (arato. C-ristia' 'o se -a(%a acordado de e'ce'der los 4aros.&e .0s de la del$ada tela de s& camiseta.amos a -acerlo Xse apres&r# a decir :a'tasmaX.a'8ada de la 'oc-e 'o -a(%a 'i'$ú' coc-e aparte del s&yo.&e est/s -ec-o &' l%o y . I'te'ta co'ser. as% .isto 'i'$&'o -asta el mome'to. pero c&a'do lle$# al 4i'al de &'a c&r. La Música de los Vampiros XPero 'o . Por lo me'os 'o -a(%a . y a &'a -ora ta' a.o la satis4acci#' de .&e C-ristia' lle'ara el dep#sito de $asoli'a de s& coc-e y com&'icara a )i'sey 3&mmi'$(ird . Ste. Mir# a :a'tasma.elocidad e' el (rillo ro+i8o de los pilotos traseros.e t&.a (asta'te cerrada.&ie' -a(%a . Se la'8aro' al i'terior. Ce'tie'desD Sa(es .e y :a'tasma -a(%a' de+ado atr/s -ac%a &'a -ora. XAca(as de sal. Crey# poder .e y la apret# co' m&c-a 4&er8a. Zilla..0s de los dedos del$a= dos y m&y calie'tes de :a'tasma.&e lle$&emos a <&e. Ste. !o tam(i0' . S&s 4aros i'cr&staro' &'a ce$adora (arra de l&8 e' el espe+o retro.e. S& (oci'a so'# estr&e'dosame'te c&a'do el co'd&ctor de la camio'eta .a Orlea's Xdi+o :a'tasmaX..e Xdec%a el me'sa+eX. El coc-e era &' Bel Air. <os limitaremos a .&e :a'tasma -ac%a lo mismo e' s& lado. y crees .. Para 0l la carretera ya esta(a lo s&4icie'teme'te (ie' il&mi'ada por los rayos de la l&'a y el d0(il respla'dor de las estrellas.&e te mate' se aca(# todo. y . pero yo tam(i0' te 'ecesito.io el coc-e de C-ristia' &' = >@> = . Ste.&i8/ -a(%a ro8ado a &'o de ellos y dese# -a(erlo -ec-o.&elto a recostarse e' s& asie'to y so're%a le.isor del Bel Air.&edado de ac&erdo e' re&'irse e' el Barrio :ra'c0s la 'oc-e si$&ie'te.&e de+a(a el empleo.ar el trasero i'tacto y e' s& sitio.e tam(i0' a$it# el s&yo. Cde ac&erdoD Xa1adi# al8a'do s& martillo y ame'a8/'doles co' 0l.&e -a(%a' .&e pod%a captar &' me'sa+e .&e 'os re.&e 4l&%a -acia s& c&erpo a tra. Pas# por dela'te del coc-e y a(ri# la p&erta i8. XDeprisa.er el cora8#' de :a'tasma palpita'do a tra. pero esta(a empe8a'do a te'er la se'saci#' de .&e apartarse de s& cami'o co' la torpe rapide8 de &' par de ca'$re+os s&mer$idos e' a$&a -ir. XEspera -asta . sal$amos de a.&e Ste.e aceler# a tra.er a '&estro coc-e y 'os lar$aremos.. S& ma'o se desli8# so(re el asie'to. U' i'sta'te desp&0s la $asoli'era se esta(a e'co$ie'do a toda .&e -a(%a perdido el co'trol de la sit&aci#'. Estoy e' de&da co'ti$o. &' maltrec-o coc-e plateado pas# por el mismo tramo de carretera .e -&'di# el se$&ro co' el p&l$ar.0s del aparcamie'to y t&.ol.&edar%a 4&era de la partida. Poppy Z.o la impresi#' de .eme'te. Pe's# .io por el ra(illo del o+o .Brite. &'a camio'eta sali# c-irria'do de &' cami'o sec&'dario y se meti# e' la carretera detr/s de 0l. :&e &'o de los raros mome'tos de i'comodidad e'tre ellosX.Z E' al$ú' mome'to m/s cerca'o al ama'ecer Xpero 'o demasiado cerca'o.

Poppy Z.a Orlea's. todos te'%a' &' coc-e .&e aca(ar%a re&'i0'dola co' s& amado. El decr0pito Dats&' de A'' '&'ca co'se$&ir%a lle$ar -asta <&e.elocidad por &'a corta pe'die'te da'do . La sa'$re re8&ma(a por de(a+o de s& $orra de (0is(ol.eri8ados e i'cr&stados los &'os e' los otros. Perma'ecer i'm#.ersidad de D&*e el mes pasado. -a(%a dado e' la U'i. S#lo -a(%a el pesado olor de la sa'$re espesa y s&c&le'ta sa8o'ada co' alco-ol.o.oces . C-ristia' sa(%a . el me't#' y la $ar$a'ta de C-arlie d&ra'te los últimos i'sta'tes de s& a$o'%a. y 4re'# co' demasiada (r&s. U' i'sta'te desp&0s la camio'eta esta(a pati'a'do si' co'trol -asta salirse de la carretera.&e ir%a a <&e. 'o lle.&e aca(# i'mo.&e -ac%a' m&c-o r&ido o por lo me'os Xcomo e' el caso de C-ristia'X &'a radio a la . aparc# el coc-e e' la c&'eta y (a+# por la pe'die'te mo.4&era do'de = >@B = . S& ma'd%(&la -a(%a c-ocado co' el .&e co'd&cir o &' mo't#' de acompa1a'tes .&e -a(%a ma'c-ado los la(ios. C-ristia' sali# de la carretera.&e .&e e5plota(a de .&el camarero ta' alto y decirle . C&a'do lle$# a casa a.&e se$&ir%a a Zilla.&edad. El para(risas . C&a'do .M.ia+e . S&s ras$os -a(%a' . S& c&erpo yac%a retorcido so(re el asie'to y s&s 4lacas pier'as -a(%a' .ola'te e' &' impacto de. <i si. <o -a(%a 'i'$ú' aroma pica'te a $asoli'a.&e la camio'eta 'o se i'ce'diar%a. <o te'%a coc-e.&e emitiera roc* . El pasa+ero de la camio'eta de(%a de -a(er m&erto al i'sta'te. y ca%a a toda . y 9illy 'o p&do -acer 'ada aparte de mirar.&edado esparcidos so(re s& cara e' &' ma'c-#' (orroso de sa'$re y -&esos salpicados de cristales rotos. y adem/s la camio'eta i(a demasiado deprisa.il e' el patio del remol. pero se e'co'tra(a co'scie'te.&e -a(la'do co' a. BK E' c&a'to a los dem/s.E.&ella 'oc-e ya sa(%a . 'o te'%a acompa1a'te y -a(%a .i. C-ristia' pod%a olerlo. El co'd&ctor aú' esta(a .&e el accide'te -a(%a oc&rrido por s& c&lpa.io a C-ristia' de+# escapar &' $emido. Los pasa+eros de la camio'eta esta(a' m&ertos o a p&'to de morir.&e(ra+ado y ma'c-ado de sa'$re.&edado p&l. La Música de los Vampiros se$&'do demasiado tarde.ili8/'dose co'tra el tro'co de &' pi'o e'orme. y los -&esos -a(%a' .e'dido s& 7al*ma' a &'a c-ica del tra(a+o para poder asistir al co'cierto . Desp&0s de todo.e8 e' c&a'do co'.&e casi lle$a(a' a 4ormar pala(ras.&ed# res. ! 0l te'%a -am(re.a Orlea's.i0'dose despacio y co' m&c-a ca&tela.&iera pod%a esc&c-ar s&s ci'tas de los Coctea& "7i's d&ra'te el .&e se pod%a ma'te'er e'ce'dida d&ra'te toda la 'oc-e para .Brite.irti0'dose e' estallidos de est/tica o s&s&rros de .astador.&edado atrapadas e' al$ú' l&$ar de(a+o del salpicadero. y c&a'do C-ristia' se i'cli'# so(re s& $ar$a'ta des$arrada i'te't# $ritar6 pero 'o pod%a a(rir la (oca.&eltas de campa'a -asta . y se ac&m&la(a so(re s& ca(ellera i'colora ador'/'dola co' &' rosario de a(alorios ro+os.a(a e'ce'didos los 4aros6 pero 'o -a(%a te'ido i'te'ci#' de matar a 'adie. y 'o ol%a a calor6 as% . C-ristia' lami# la sa'$re .

el 4orro de seda púrp&ra de s& capa i'dica(a ri.e.&ellos -om(res importa(a..ersidad.&e se -a(%a .e y :a'tasma ir%a' a la Estatal.&iera era capa8 de (e(er m/s .erle c&al.e y :a'tasma se desil&sio'aro' y aca(aro' re$resa'do a casa.compre'diera . (&e'o. y le importa(a &'a mierda lo .&el di'ero.&e de(%a ser meditado d&ra'te &' (&e' rato..&ito a A'' Bra's(y=Smit-. Pod%a ir a . Desp&0s de $rad&arse e' la sec&'daria 'o -a(%a prese'tado 'i'$&'a solicit&d de matr%c&la &'i. Sim#'.ertido e' el último 4actor de todo el co'+&'to .&e se -a(%a dic-o .e.&e de(er%a o4recerle mi casaDZ A'' 'o se -a(%a .&eltas al as&'to.&e 'om(res . Eliot se 'e$a(a a 4&mar -ier(a. Eliot. y . parec%a esca'dali8arle &' poco .&e8a.dela'te de El "e+o Sa$rado.er '&'ca a.er a -a(lar co' 0l '&'ca m/s6 pero aú' esta(a Eliot..&e realme'te le $&sta(a (e(er a Eliot era' esos rep&$'a'tes com(i'ados de $i'e(ra y Coca=Cola. Cy te'dr%a' la ama(ilidad de e'. y si aca(a(a' opi'a'do .e.&ier d%a e' c&a'to -&(iera salido de tra(a+ar. claro.&e e5plica(a .&e era &'a estúpida. y c&a'do se marc-# ya -a(%a co'se$&ido redactar &'a 'ota diri$ida al e'car$ado de la coci'a e' la . A'' m&rm&ra(a s& 'om(re para s% misma co'ti'&ame'te.&iera para est&diar e' la &'i.&e últimame'te 'o -a(%a te'ido m&c-os deseos de . y Eliot 'o sa(%a 'ada so(re la 'oc-e . A-ora 'o pod%a -a(lar co' Ste. Las rare8as de Sim#' la -a(%a' ma'te'ido all%. Pero a-ora 'i'$&'o de a. CMarc-arse de Missi'$ MileD <&'ca lo -a(%a -ec-o. I&i8/ c&a'do Zilla. Ste. y 'o cre%a ..&e ella.&e de+ara de 4&mar s&s Camel si' 4iltro.imie'to.&edado e' Missi'$ Mile por Eliot.Brite. 'o era' m/s .iar s& 4i'i.a Orlea's.ersidad merec%a el despla8amie'to A'' .&e A'' lo -iciera e i'cl&so -a(%a lle$ado al e5tremo de decirle . Lo&isia'aD E' realidad 'o espera(a lle$ar a .&e 4&ese retrasa'do el mome'to de i'iciar &'a .ida i'depe'die'te. A'' 'o pod%a 4i'$ir .&e -iciera o de+ara de -acer.&e realme'te le ama(a se e'car$ar%a de ate'der a s&s 'ecesidades.&e le $&star%a . y -a(%a' co'se$&ido preoc&parla lo s&4icie'te como para .erle. <&e.&e &' 4amiliar s&yo se -a(%a p&esto e'4ermo de repe'te. Desp&0s de todo. Y<o tie'e 'i'$ú' sitio do'de alo+arse Xle -a(%a dic-o -aci0'dose el i'oce'teX. le -a(%a dic-o.ol. B&e'o. YB&e'o.&e 'o pose%a' 'i &' /tomo de la ma$ia s&s&rra'te prese'te e' Zilla-. por lo me'os podr%as pasarte a al$&'a marca (a+a e' 'icoti'a y al. como &' (eso m&y pro4&'do dado co' la le'$&a.esitaria por.ol.&itr/'. A'' lo 4&e medita'do e' el tra(a+o mie'tras ate'd%a las mesas e' el resta&ra'te -ispa'o c&ya mo.e'erales. E'tre$as . y 'o -a(%a compre'dido por .&i'ce *il#metros de carretera de all%. A'' admiti# a'te s% misma .&edado por Ste. El 4i' de sema'a pasado -a(%a i'te'tado po'erla celosa co't/'dole . CCrees .elocidad -acia el pasado. 'i si. "ampoco se -a(%a . Era como el sa(or de la 'ata (atida. = >@E = . pero c&a'do lle$# el mome'to de po'erse e' mo.iero' a s&mer$irse e' s&s s&e1os de lle$ar a ser estrellas del roc*.&e la imp&lsa(a a marc-arse.&e s& e5esposa i(a a . C'o te pareceDZ. y Sim#' siempre -a(%a te'ido m&y poca pacie'cia co' la est&pide8.&e -a(%a pasado co' Zilla. Ste. Eliot 'i si.&0 A'' se -a(%a ec-ado a re%r..&e la &'i.. Si s& padre lle$a(a a desc&(rir . La Música de los Vampiros 4&ese -a(%a res&ltado (asta'te 4/cil.&e se ale+a(a' a toda .&e Eliot si$&iera import/'dole.. e'to'ces pe'sar%a . C'oD A'' -a(%a dado m&c-as .&e esta(a em(ara8ada..&e p&diera .&eta ro+a y papel de pared co' copos de oro pasa(a por el colmo de la ele$a'cia e' los p/ramos de Caroli'a del <orte. y s#lo ella sa(%a .e'ir al p&e(lo. a s#lo .&edado por s& padre. 'om(res . eso era al$o . Ste.&i8/ decidir%a imitarles6 pero el a1o se co'.&e i(a a tomarse &' a1o de desca'so para co'ce'trarse e' s& pi't&ra. A-ora esas rare8as se -a(%a' co'. Poppy Z. pero s& decisi#' aú' la as&sta(a &' poco.irti# e' dos. CI&0 clase de -om(re empe8a(a a te'er s&e1o desp&0s de -a(erse (e(ido tres latas de LiteD Lo ú'ico .

pero te'%a miedo de lo . as% ..a serie de c&adros .&e aú' . A .&e la a&se'cia de (otellas de licor res&ltara &' po.&e el coc-e de Sim#' tampoco esta(a all%.ier'o Sim#' e5&da(a &'a especie de . Era 0l . = >@G = . "e'%a &'a a(&'da'te mele'a (la'ca como la 'ie.&e i(a' de cami'o a <&e.&edarse all%.&% esta(a Sim#' por 4i'.italidad e'lo.0s de los mo'to'es de li(ros y peri#dicos y e'4ati8a'do a cada mome'to lo desc&idada .M.e'ido de Dorc-ester -ac%a .i.eces A'' se pre$&'ta(a si 'o desparrama(a s&s cosas por todas partes para co'se$&ir .io .ia.&e te'%a de(a+o de los o+os tra'spira(a' a(&'da'teme'te6 pero e' i'.e8 m/s m/s.a Orlea's 'o los 'ecesitar%a para 'ada.ia+e . as% . pero los .era'o A'' -a(%a estado (asta'te preoc&pada por la sal&d de s& padre.ol. al me'os eso ir%a co' ella. Desp&0s le lle$# el t&r'o a s& cepillo de die'tes.&illa+e Sde'tro de &'as diecioc-o -oras . A'' le oy# a. s& pe. Sim#' era &' a&t0'tico 4a'/tico de los de(eres.&e A'' de(%a ma'te'er la casa e' &' estado impeca(le.a Orlea's. CI&0 de(%a meter e' la ú'ica (olsita de .&e de(%a estar lo m/s -ermosa posi(leT. Se p&so &' collar de c&e'tas de 0(a'o.ac%o y a(a'do'o parec%a 4lotar alrededor del remol. C&a'do lle$# a casa . s&s ropas. o e' al$ú' l&$ar de los pa'ta'os. s& colecci#' de discos.&e esta(a la -a(itaci#'.&it# la (oi'a y emp&+# la (olsa de . La -ier(a le se't# 4atal. Pero los c&adros te'dr%a' .il co'templa'do s&s posesio'es.&ed# i'm#. .&e 'adie -a(%a .ia+e co' el ca'to del pie -asta de+arla esco'dida de(a+o de la cama. pero se s&po'%a .&e s& piel pareciese casi 4os4oresce'te. A'' 'o tardar%a e' ir -acia all%.er%a a . I&er%a .&e decidi# dar &' par de caladas a la pipa. s&s lie'8os y s& ca+a de pi't&rasD A$arr# 4re'0ticame'te &' c-al de e'ca+e 'e$ro y se lo a'&d# alrededor del c&ello. Pse era &'o de s&s de(eres.erdes o+os iridisce'tes. y Sim#' '&'ca se e.erle &'a . y los o+os de Stipe era' p&ra p0rdida y dolor..ie+as (ra$as de al$od#' rosa..&ecida. Vio .&e podr%a tra'sportar co'si$oD A'' dese# poder lle. El p#ster de . parec%a o(ser. !a empe8a(a a te'er el aspecto de .e. CC#mo pod%a a(a'do'ar s&s p#sters. La Música de los Vampiros :&e -asta Violi' oad.&e .&i.&e esta(a a osc&ras. Bie'. y todos mostra(a' rostros co' ast&tas so'risas rosadas y .&ie' saca(a los li(ros de los esta'tes y le%a los peri#dicos.&e.ei'te d%as. C'oD Empe8# a -acer el e.&e ser.a Orlea's.arla desde la pared. as% . Era como te'%a .arse la '&e. y se si'ti# repe'ti'ame'te i'capa8 de de+ar 'ada atr/s. Sim#' -a(%a . y -asta las (olsas osc&ras . pero el remol.&ecida alrededor de s& ca(e8a. y los de Peter B&c* era' dos c%rc&los de 4&e$o osc&ro.er a s& ú'ico y .il dela'te del espe+o a1adie'do carm%' y som(ra de o+os plateada a s& ma. c&a'do oy# a Sim#' e' la p&erta pri'cipal. Poppy Z.&ito m/s o(. &' s&0ter $ris y &'a 4alda co' el 4orro de seda des$arrado. C&a'do est&. Era como &'a pla'ta /rtica c&ya 4r/$il estr&ct&ra 'ecesitara la prese'cia co'ti'&a de los cristales de -ielo. La camio'eta 'e$ra y el Bel Air plateado -a(%a' desaparecido. D&ra'te el . B&e'o.erdadero amor.&eda(a' &'as c&a'tas -o+as resecas y . y la pe'&m(ra del pasillo -ac%a .Brite.a(a d%as si' ser pei'ada y 4orma(a &'a '&(e e'lo.ei'te a1os. "odos esta(a' i'aca(ados.a(o de &'a estaci#' de a&to(&ses e'tre Missi'$ Mile y <&e.era'os c/lidos y -úmedos de la re$i#' aú' co'se$&%a' a4ectarle m&c-o.E..&e pod%a oc&rrir. A'' co$i# s& ropa i'terior de e'ca+es 'e$ros y dos pares de . I&i8/ 'ecesitar%a rela+arse co' &'a 4&madita a esco'didas e' al$ú' la. y &' a&ra de .ol.&e co'te'%a tres pelli8cos de mar%a . S& ca(ellera lle. s&s ci$arrillos.. A'' se .&e -a(%a empe8ado.elito 'e$ro.%a 4l/cida. Esta(a i'm#.&i8/ . S& som(rero de l&to co' el . ! a.ido e' 0l desde -ac%a m&c-o tiempo.&e -a(%a o(te'ido de "erry desp&0s de m&c-o ro$ar. seis meses y . Se ..&e(radi8as e' el 4o'do de s& c&e'co.a'8ar ca&telosame'te por e'tre el desorde' de la sala.iera e' <&e. y se los toma(a m&y e' serio. a(ri0'dose paso poco a poco a tra.&ipa+e. D&ra'te el .&e1a pipa de madera y s& lata de pel%c&la. &'a sil&eta (a+ita y del$ada e'marcada e' el &m(ral. A4irma(a 'o -a(er tomado &' tra$o de alco-ol desde -ac%a ci'co a1os.era'o s& ca(ellera se .oca(a.

y die8 mi'&tos desp&0s de .&ella idea ta' estúpida .ra'des U'i.&e -a(%a de(a+o de la cama. al$o . XC3as te'ido &' d%a.ol.&e de 'er.ert%a o%rla imitar el ace'to de Sim#'.eces tam(i0' les i'yecta(a LSD l%.er%a a .&e a s& padre le di.&e era capa8 de atra.ios y de lla'to . Sim#' asi'ti# y permiti# .iera i'te'ta'do i'trod&cir &' cla.&e s&s la(ios es(o8ara' el comie'8o de &'a so'risa. y e' al$&'as ocasio'es la de ella6 y &'a . Sim#' -a(%a co'se$&ido co'.esar el colc-#' co' la mirada y .rey-o&'d.o e' &'a $ota de merc&rio. A'' aú' recorda(a el ata.&e salta(a' como locos. Desde e'to'ces y por lo . Media -ora desp&0s se se'tir%a como si est&. Poppy Z.&e Sim#' -&(iera empe8ado a -a(lar. <o -a(r%a 'i'$ú' asidero al .o se$&ra de .&e Sim#' da(a clases e' &'a de las . Al parecer -&(o &' tiempo e' el . y a-ora pasa(a los d%as e' s& est&dio i'te'ta'do cam(iar la composici#' . o .er a Zilla-.e8 e' .&e Ste. 3oy -e diseccio'ado tres sapos. S& 4orma de diri$irse a ella co'si$&i# . Sim#' Xdi+o. -i+aZ. Pero últimame'te Sim#' -a(%a empe8ado a tra(a+ar co' a'imales. Alema'ia y el ei'o U'ido. y Sim#' -a(r%a co'se$&ido co'. Los sapos 'o parec%a' reaccio'ar de 'i'$&'a ma'era especial.&e le oc&rr%a siempre. ya .&e ella sa(%a.. Sim#' se -a(%a limitado a &tili8ar rato'es ad.aria(les de s& sa'$re e' los sapos. !a esta(a retirado.iera i'te'ta'do dese'terrar $&sa'os co' &'a c&c-ara. Empe8ar%a a disc&tir co' ella de &'a 4orma m&y calmada y ra8o'a(le.ac%o de al lado de s& casa. y a .&e -a(%a s&4rido el d%a e' . 'o co$er%a el e5preso 'oct&r'o a <&e.&ido. A''D = >@K = .arios tipos de sa'$re. A'' siempre -a(la(a co' &' li$ero $a'$&eo ta' t%pico de Caroli'a como el .ersidades del M&'do. dos o tres m/s.e'cerla de .&e A'' lle... XCEsta(as pe'sa'do e' salir esta 'oc-e.&eroso. A'' 'o esta(a m&y se$&ra de e' c&/l.&e s& padre pod%a leer e' s& me'te.e'cerla de .y sapos . <o -a(%a cam(ios e' 'i'$&'o de ellos. X3ola. de+a'do aparte el .2a'e. XI$&al .&e se le -a(%a metido e' la ca(e8a. pero s&s ar$&me'tos ser%a' esc&rridi8os e i'compre'si(les.&%mica de . 3asta 4ec-as m&y recie'tes -a(%a &tili8ado la s&ya.&e di+o al .&e Sim#' -a(%a -ec-o misteriosas al&sio'es a :ra'cia. pero A'' sa(%a .&e A'' p&diera a$arrarse para replicar. La Música de los Vampiros De repe'te A'' est&.o8 de s& madre.&e sorpre'di# a s& padre a(rie'do e' ca'al los restos de Sara. A'' se se'tir%a como si est&.ia+e . Pero lo ú'ico . A'' 'o ir%a a la estaci#' .Brite.e esta(a m&y (orrac-o le -a(%a o4recido &'a m&estra. Sim#' la mir# por e'cima del (orde de s&s $a4as co'templ/'dola co' &'a e5presi#' e5tra1a.&e el m%o.&e -a(%a impre$'ado la .&e 'o -iciera ta'tas cosas. I'yecta(a ca'tidades .a Orlea's y '&' ca m/s . U'a -ora.de Cori't.idara a.D XBasta'te as.a(a &'a temporada da'do de comer e' los pelda1os de atr/s.&e A'' si'tiera &'a me8cla de irritaci#' y ter'&ra -acia 0l.&e capt&ra(a e' el solar .&iridos e' el 9ool7ort..erla 4&e? YB&e'as 'oc-es. &'a $atita (la'ca y 'e$ra a la .&e ol.er la (olsa de .

e8 i'te't# .&e te des-o'r#.i# a al8ar la . y por &'a . XLo sie'to..&0 Sim#' siempre te'%a .&0 ser as%.&e salirse co' la s&ya de &'a ma'era o de otraD I&i8/ 'o te'%a por .e la -a(%a a(o4eteado. CPor .arlo. :a'tasma 'o es.erdadD XSim#'.&e co'oc%a s&s i'te'cio'es.&e -acer &' co'sidera(le es4&er8o de .ia+e. A'' .ista -acia 0l.&e s& padre pod%a .&e se -a(%a ido e5te'die'do por s& rostro.&el e'to'ces Sim#' aú' (e(%a.&e se s&po'e .aya a El "e+o Xdi+o.&e 'o salieras esta 'oc-e.ido y cr&8o la -a(itaci#' para darle &' (eso e' la 4re'te. y la -a(%a ma'te'ido atada all% d&ra'te siete -oras -asta .Brite.&e si'tiera 'i'$&'a compasi#' -acia ella..ol.er a Ste.erdadD Desp&0s de la 4orma e' .&elto totalme'te (orrac-a a casa &'a 'oc-e. X<o ir/s a .&i.iera' lle'os de s&misi#' y trat# de elimi'ar el dolor -elado . O-.e8 Sim#' -a(%a dado &'a de s&s rar%simas m&estras de se'si(ilidad y 'o le -a(%a -ec-o m/s pre$&'tas al respecto.er a tra.&edarme e' casa y c&idar de ti. A'' t&. La se'saci#' de derrota se i(a ac&m&la'do poco a poco e' s& i'terior.&e de(o .. Sim#' Xdi+oX.. :a'tasma '&'ca me -a -ec-o 'ada Xdi+o por 4i'. XDesear%a ..0s de &'a simple tela y de . XEso '&'ca 4alla(aX.er a Ste. S& padre la -a(%a atado a los postes de s& cama co' &'os tro8os de c&erda. C.o .&0 'o . C.oy a .ido para .. y de todas 4ormas 'o era lo . El rec&erdo de la dolorosa ro8ad&ra de las c&erdas y la ori'a . por. A'' se 4rot# las m&1ecas. Decir .. El 4ald#' de la colc-a oc&lta(a la (olsa de .&e -a(%a de(a+o de s& cama.&e Ste. Por a.ol&'tad para 'o e'co$erse y tratar de es.ol.&e es me+or para ti Xdi+o Sim#' co' .o8 $0lida.&e le perdo'ara s& est&pide8. Sim#' se si'ti# co'mo.&e esta(a = >@N = .as a leer el peri#dico o al$&'o de t&s li(ros de la (i(lioteca pú(licaD Preparar0 &'a ca4etera.ol&'taria al espacio . XA'' se call#. XCMe lo est/s pidie'do o me lo est/s orde'a'doD XSiempre pie'so e' lo . XI&i8/ . -i+a.er a ese ami$o s&yo ta' pec&liar.ir%a de 'ada. pero . A'' le mir#.&e :a'tasma 'o era pec&liar 'o ser.e. X<o ir/s a . y esta . <o . XAs% . X<o. La Música de los Vampiros A'' la'8# &'a mirada i'.. Se s&po'e . Poppy Z. pero eso 'o -a(%a ser.&e 'o -e de salir esta 'oc-e Xdi+oX. 3e te'ido &' d%a m&y d&ro e' el tra(a+o.&e s&s o+os est&. A'' s#lo le -a(%a dic-o . pap/.e.&e A'' se ori'# e'cima y s&plic# .&e le -a(%a pasado por la ca(e8aX. C&a'do te'%a diecis0is a1os -a(%a .&em/'dole la piel '&'ca -a(%a lle$ado a es4&marse del todo.i# a te'er la se$&ridad de . Cpor .

XA.&e las .&elada e' el ce'tro. A'' co't&.ide8.e .arias 'oc-es e' las . .Z = >@O = .&e 'o est0 demasiado d&lce.erdadero amor.&iera .apor se limit# a mostrar ca'sa'cio y satis4acci#'.ia+e y la otra ma'o le. as% . A'' -&r$# e' el primer ca+#' de la c#moda -asta . !o preparar0 el ca40.iarle &'a ple$aria y &'a maldici#' c&a'do est&. Me -a salido &' poco 4&erte.. I&i8/ tam(i0' las -a(%a estado diseccio'a'do. pero ya te'dr%a tiempo de e'.&eda(a' a. A-ora 'adie pod%a impedir . U'a -ora desp&0s A'' deposit# &' (eso casi impercepti(le e' s&s la(ios y cerr# la p&erta pri'cipal detr/s de ella.&e Sim#' lo a. R<o. .a$a(&'dos y &' 'i1o .&e s& -i+a le tra+era &'a ta8a de ca40 desp&0s de &' d&ro d%a de tra(a+o. Espere.&% tie'es Xdi+o &'os mi'&tos desp&0s mie'tras coloca(a &' ta8#' amarillo so(re el (ra8o del sill#' de Sim#'X.o el alie'to mie'tras s& padre toma(a el primer sor(o del ca40.&e -e perdido la ca(e8a d&ra'te &' rato.iera el a&to(ús. El ce(o res&lta(a irresisti(le.&e -a(%a pasado toda s& e5iste'cia e'tre la m&$re de Violi' oad.er a aceptarme. Sim#' -a(%a se$&ido todas las 'oticias re4ere'tes a las desaparicio'es co' &'a e5tra1a a. 3ay otro art%c&lo so(re las desaparicio'es. YEspere Xest&.ol. creo .&e perla(a la l%'ea del 'acimie'to de s& pelo.%ctimas 'o era' m/s .Brite.ali&m se remo'ta(a a la última e'4ermedad 'er.&e sa(r/ est&pe'dame'te Xdi+o Sim#'.&ier padre permitie'do . La respiraci#' de Sim#' era &' poco irre$&lar. Se -a(%a tomado casi todas las pildoras d&ra'te . so(re todo te'ie'do e' c&e'ta .. Dese'rosc# el tap#' y sac&di# la (otellita -asta -acer caer s& co'te'ido so(re la palma de s& ma'o.er0 mi (illete y re$resar0 a mi casa. XEstoy se$&ro de .&ieres ec-ar &' .&e -&(iera &' poco de desca4ei'ado e' la 'e. d0+eme (a+ar y de. maldici#'F As% 'o co'se$&ir%a 'ada.#mito s&(i# por s& $ar$a'ta.&%' -ac%a &' a1o.a'tada para pedir al co'd&ctor . Espero .0s de las '&(0c&las de .&i8/ mi padre me d0 la (ie'.iera a (ordo del a&to(ús.o a p&'to de decirX. XDe+a .eri$&ar%a todo e' c&a'to si'tiera el sa(or salado del s&dor . pero s& rostro e'tre. 'o para a. y A'' capt# el sa(or amar$o del ca40 y el tra'. La Música de los Vampiros se$&ra de .&e det&.rey-o&'d la 4&e lle.era..&ellas.&e e'co'tr# &'a (otellita de pl/stico. y A'' -a(%a ro(ado la (otellita del (oti.&e me e'car$&e yo Xdi+oX. XP&edes desca'sar Xdi+oX. E' c&a'to Sim#' sali# de la -a(itaci#'.. A'' espera(a . El .&e 'o pod%a dormir.&ili8a'te e' s& (oca. Poppy Z. S0 . A'' se medio i'corpor# e' s& asie'to co' &'a ma'o so(re s& (olsa de .&e .&e -e ec-ado mo'to'es de a8úcar.&i8/ Ste.iem(re. A'' aú' se't%a &'a cierta triste8a.isto a tra.&e &' par de .&e 4&era a re&'irse co' s& . El sa(or del .e'ida a casa. Pod%a -a(er sido c&al. Co'templ# las pildoras dimi'&tas del$adas como o(leas y la V tro. Pero desp&0s de (esarla s& padre se ir$&i# y la o(se.&i# co' otra so'risa torcida. y a-ora s#lo . C&a'do el a&to(ús empe8# a ale+arse de la masa osc&ra de la estaci#'.a'do -acia el s&r mie'tras la co'$ela(a -asta la m0d&la de los -&esos co' el aire aco'dicio'ado a+&stado para mediados de a$osto. El .&ella 'oc-e del mes de 'o.iosa de s& madre.ol. A'' decidi# &tili8ar s& so'risa m/s d&lce y radia'te.ista8o al peri#dico.

XSo' cosas m&y (&e'as para el or$a'ismo Xreplic# :a'tasma. "e'%a' el mismo color ..&e la .&e (rilla(a' e' la 'oc-e. XMierda. y &' i'sta'te desp&0s cr&8a(a' da'do t&m(os las . i'dica'do la prese'cia de otro cr&ce.ida Xdi+o Ste.&e -e pro(ado e' toda mi . &' A'dre7 2ac*so' salpicado de ca$aditas de paloma se er$&%a so(re s& ca(allo co' e5presi#' mal-&morada y desa4ia(a a las ma$'olias $i$a'tes . es. Palade# la delicada car'osidad del ca'$re+o y la $am(a.erdes.&e rodea(a' la pla8a. a m&c-a dista'cia . Los disti'tos sa(ores se co'4&'diero' so(re s& le'$&a.erde m&y (rilla'te. Ste.a Orlea's.erdes. y :a'tasma pe's# . como &'a ma'o i'me'sa . De &' . pero tam(i0' co'oc%a la e5iste'cia de las miasmas . XCMe+or .&e comer.&e la prote$iera. <o p&edes estar comie'do to4& y (rotes de so+a $ermi'ada todo el tiempo. Las l&ces era' . dos l&ces de se1ales del 4errocarril .io &' presa$io. E' el ce'tro de todo a. el sa(or .&e i(a' y .aro' a los t&ristas .Brite. Pod%a oler el a$&a y se'tir s& corrie'te palpita'te desli8/'dose por s&s 'er.%as a(a+o.e'%a' por la calle Bo&r(o'.e mie'tras -&'d%a la c&c-ara e' s& tercer c&e'co de $&m(o. y (a+aro' por &'a calle lateral co' (asta'te som(ra c&yos (alco'es de -ierro 4or+ado esta(a' 4esto'eados por l&+&ria'tes -el0c-os . :a'tasma 'o recorda(a -a(er . Desp&0s lo remo. Pero +&sto e'to'ces la camarera p&so otro c&e'co de $&m(o dela'te de 0l.&e col$a(a' so(re la acera. :a'tasma. y por miles de a(alorios m&lticolores del car'a. Poppy Z.%as del 4errocarril . D&ra'te s& esta'cia e' la carretera 'o -a(%a' te'ido $ra' cosa .a(a alrededor de la ci&dad tra8a'do &' $i$a'tesco crecie'te l&'ar.# &'a c&c-arada a la (oca.. y :a'tasma se i'cli'# so(re el c&e'co y aspir# el s&c&le'to .&e el $&isado de so+a y -o'$os Xadmiti# c&a'do -&(o tra$ado la c&c-arada.ertirse e' &' calle+#' (asta'te a'$osto. pero sa(%a .apor .idad del o*ra. .al.ios. XEsto podr%a ser i'cl&so m/s sa'o .&e se ale+a(a' de Missi'$ Mile. La Música de los Vampiros Pero el a&to(ús tem(l# y se sac&di# y la -i8o caer so(re s& asie'to.&e los o+os de s& ama'te.erde y &' poco pica'te a sasa4r/s del 4il0 y la (la'da s&a.i# y se lle.&e coci'o yoD Xpre$&'t# :a'tasma po'ie'do cara de se'tirse -erido.&e pod%a' lle$ar a cer'irse e' = >@A = .&e el r%o Mississippi se c&r.&e despre'd%a mie'tras s&s p/rpados aletea(a' de p&ro placer. y A'' .e y :a'tasma saliero' del resta&ra'te co' el est#ma$o a$rada(leme'te lle'o de $&m(o y ca40 m&y 4&erte. co' las torres plateadas de la Catedral de Sa' L&is al8/'dose detr/s de ellos y todo &' pa'orama de pi'tores de retratos y músicos calle+eros desple$/'dose a'te s&s o+os. BN XEs la me+or comida .&e se -a(%a' perdido6 pero de repe'te se e'co'traro' e' la caco4o'%a de la pla8a 2ac*so'. La calle 'o tard# e' co'.&ello.&i.isto '&'ca &' mapa de <&e.

&e te'%a los o+os .er si e'co'tramos &' alo+amie'to (arato. al$o aterrador .iar s& me'te por el 0ter.ertidos e' $ra.&e -a(%a a cada lado de los portales esta(a' &' poco torcidos y s& pi't&ra c-illo'a esta(a perdie'do el color. <o co'si$o separar &'a cosa de la otra. XRB&e'o.. Pre$&'taro' e' .. XCPor . Desp&0s el -om(re se e'ter# de . y 'o tardaro' e' .&i8/ podamos tomar &' tra$o o dos y decidir .a'tados toma'do copasD Xs&$iri# Ste.e'to'. Estoy tra(a+a'do e' ello.&e1o letrero de madera colocado so(re la e'trada de &' calle+#' e' el . La calle lateral e' la .&e se re4le+a(a' e' el espe+o.erdes6 pero aca(# a(rie'do los o+os y me'e# la ca(e8a. Pre$&'taremos por a-% a . Era como si el .e desp&0s de -a(er co'd&cido toda la 'oc-e.&%.&e dispo'%a'.amos a ese (arF Cristo.e se det&. y al$&'os de los ado.&0 'o pasamos la 'oc-e le.&0 -acemos a-oraD Xle pre$&'t# a :a'tasmaX. CCrees .io &' pe. s&po'$o . La Música de los Vampiros ciertas ocasio'es so(re &'a masa de a$&a ta' colosal. propietario. y de(a+o y e' letras m/s pe.&e se e5te'd%a' a trei'ta metros por de(a+o de 0l. <o -a(%a 'ada dispo'i(le por de(a+o de ci'c&e'ta d#lares la 'oc-e.&e sa(%as lo .%e al c&er'o.&e -a(%a co'ocido .e se estir# del pelo. y 'o le c&lpo por ello6 y c&a'do la e'co'tremos.&i8/ se'tir%a' la te'taci#' de 'adar &' rato e' ella. C'oD Ste. especialme'te e' &' clima ta' -úmedo y a$o(ia'te. C.arios -oteles y pe'sio'es.&i'es de la acera -a(%a' sido co'.amos a -acer a co'ti'&aci#'. Cr&8aro' la pla8a. Cde ac&erdoD Para empe8ar. Co'sidera'do el estado e' .&e se le%a LA "IE<DA DE LAS MA. Ste.er a i'ter'arse e' las pro4&'didades del Barrio :ra'c0s. as% es como est/' las cosas. lo c&al co's&mir%a pr/cticame'te todo el di'ero del . Vamos Xdi+oX.ol.&e se e'co'tra(a' :a'tasma y Ste.illa -ac%a m&c-o tiempo. c&a'do de repe'te -a(%a o%do &'a ..&i8/ 'os e'.&e1o y osc&ro.. XBie'.&e se e'co'tra(a' 'o parec%a ta' 4rec&e'tada como al$&'as de las otras. C&a'do pasaro' por dela'te de &' (ar pe. XYBie'Z.e%a' &'a masa de a$&a lo s&4icie'teme'te $ra'de .e. Los e'ormes posti$os . Poppy Z. XC/lmate Xdi+o :a'tasmaX.o8 .il dela'te del mar.&el mismo p&'to de la costa.&e -acer e' c&a'to -&(i0ramos lle$ado a..e est/ ca'sado y e'4adado.&e te'%a' (asta'te mal aspecto.apor de a$&a creara &'a se'saci#' de desespero ta' i'te'sa .&e se e'co'tra(a e' &' l&$ar de I'$laterra i'm#.&e te'%amos . A'' .IAS.. al$o +o.&e ya estar/' a.. = >@@ = . pe's#.e' y solitario.&e 'ecesitamos &' sitio do'de alo+ar'os. pe'sa(a .arios s&icidios e' a.&%D :a'tasma cerr# los o+os e i'te't# e'. si .&e le apremia(a a saltar -asta s& m&erte e' las rocas .&0 . y desp&0s .Brite. Ste. pero toda. empe8a'do co' los esta(lecimie'tos m/s modestos y (a+a'do por la escala poco a poco -asta lle$ar a l&$ares . :a'tasma ya casi esta(a disp&esto a acceder c&a'do .&e1as esta(a escrito Ar*ady a. p&es a la mierda e'to'cesF RVol.&e res&lta(a casi palpa(le. Ysi las cosas est/' as%. S& a(&ela le -a(%a -a(lado de &' -om(re al . I'te't# e'co'trar al$o 4amiliar. "odo est/ demasiado e'ca'tado.%a 'o estoy disp&esto a re'dirmeZX.&e se -a(%a' prod&cido . X<o lo s0. 3ay demasiada ma$ia e' este l&$ar.o y co'templ# co' e5presi#' mela'c#lica y a'-ela'te las -ileras de (otellas .

a(a -asta all% a prop#sitoD CSer%a posi(le .ista8o le permiti# . .e'to' Xdi+o el propietario. :a'tasma ya pod%a . y los o+os era' &' par de c-arcos osc&ros . pero 'o lo$r# discer'ir 'i'$&'a pista so(re s& edad. E' la parte de atr/s de la tie'da col$a(a &'a corti'a de a(alorios de pl/stico m&lticolor. Ste.&el olor. 3a(%a esta'tes repletos de ca+as y (otellitas mi'úsc&las..&e lle. Si'ti# &' repe'ti'o cos. :a'tasma compre'di# . y el i'terior de la tie'da parec%a estar domi'ado por la 'e$r&ra m/s a(sol&ta.&e te'%a' co'tactos co' lo oc&lto. :a'tasma disti'$&i# &'a sil&eta i'm#.e8.elas y . X2esús Xdi+o &'a .&e era' .&elto demasiado $ra'des.&illeo e' la 'ari8 y estor'&d# &'a . +arras lle'as de -ier(as.&e .e'to'.&ellos l&$ares 4&ese' como &' im/' . Dio &' paso -acia adela'te. Siempre se se't%a m&y a $&sto e'tre los .e y :a'tasma se . Especias y pol. Vio &'a -ilera de da$as de metal ador'adas co' +oyas.&e alo+ar'os d&ra'te &'os d%as.&e le record# al del c&arto trasero de la tie'da de la se1ora Catli'.er el I C-i'$.&edaro' pe$ados a la p&erta d&ra'te &'os mome'tos espera'do a . XSoy Ar*ady a.&e lle'a(a la tie'da 'o empe8# a disiparse -asta ese mome'to.&% e'co'tremos a al$&ie' .e.il detr/s de &' mostrador de cristal m&y lar$o. A'damos (&sca'do &' sitio e' el . y detr/s de ella -a(%a m/s 'e$r&ra.Brite. propietario.&e -a(%a crecido e'tre esa clase de perso'as.elas .&e parec%a' 'o te'er = BQQ = . y .as de cera per4&mada. La tie'da da(a la impresi#' de estar demasiado lle'a de cosas. XEste sitio da escalo4r%os Xdi+o Ste. y decidi# . y s&s (ra8os parec%a' m/s lar$os y pesados . :a'tasma capt# &' olor . Si t& alma se -a escapado de t& c&erpo.e. a 4lores de 'ara'+o y a '&e8 moscada6 y por de(a+o del per4&me de las . y &' solo .estida co' &'a tú'ica (la'ca? el propietario.&e a. Poppy Z.al%a la pe'a pre$&'tar all%. :a'tasma .o8 desde la osc&ridadX.oti. dos. I&i8/ a. .&i8/ por. Ar*ady a.&e era' la ú'ica 4&e'te de l&8 dispo'i(le e' la tie'da.o m&y a'ti$&o.&eda(a esco'dida e'tre las som(ras y los c&(os de la (as&ra. t%t&los de Aleister Cro7ley y o(ert A't#' 9ilso'. y las paredes parec%a' i'cli'arse -acia el ce'tro del local.. La osc&ridad . La piel era lisa y s&a.er s& rostro co' m/s claridad. te prometo .&e s&s o+os se acost&m(rara' a la repe'ti'a a&se'cia de l&8. y poco a poco &'os p&'titos (rilla'tes 4&ero' aparecie'do e'tre la osc&ridad.&i8/ co'ocer%a al$ú' esta(lecimie'to (arato e' el .elas. #5ido y madera y -&esos.&e p&diera' alo+arse.&e reposa(a' so(re el cristal co' los dedos -&es&dos e5te'didos e' todas direccio'es. C"ie'es &'a idea me+orD El calle+#' esta(a s&mido e' la pe'&m(ra. .&e atra%a a s& me'teD :a'tasma esta(a demasiado ca'sado para pe'sar e' esos e'i$mas o para preoc&parse por ellos.e'$a'8a y de (&e'a s&erte.&e promet%a' -ec-i8os de amor. de . y 4olletos toscame'te impresos .io p#m&los prot&(era'tes y o+os -&'didos e' las c&e'cas. Ol%a a ca'ela.arillas de i'cie'so. X<&'ca se sa(e Xreplic# :a'tasmaX.elas.&e de cost&m(re. &'a 4i$&ra (a+ita y 4laca . La tie'da esta(a al otro e5tremo del calle+#' y s& p&erta . -ier(as y medici'as.&e p&eda ay&dar'os. "e'%a la se'saci#' de . XAca(amos de lle$ar a la ci&dad Xdi+oX.&e 'o i'te'tar0 capt&rarla. &'a rala ca(ellera 'e$ra y ma'os del$adas como patas de ara1a . 3a(%a li(ros. tres. .&e s&s pies se -a(%a' . :a'tasma tra$# &'a -o'da (oca'ada de aire y aspir# a. La Música de los Vampiros C3a(r%a e'co'trado el cami'o .

a'8a'do a tra. La Música de los Vampiros 4o'do..e dio &' paso -acia adela'te y se pla't# al lado de :a'tasma coloc/'dose de tal ma'era . Era &'a (r&+a. los sa'tos de yeso y los -&esos S:a'tasma pe's# . Co eres s& 'ietoD Xdi+o Ar*ady a'tes de .. Ces . X"ú de(es de ser el -i+o de la se1ora Deli. :a'tasma..&e era' -&esos de $alli'a. S%.ol. s&s la(ios .ie+oD X"odo el m&'do co'oce a la se1ora Deli.e'to'. a&'.e't&d tam(i0' 4&e &'a (elle8a le$e'daria.&e Ste.&e eras el ú'ico se'siti.i &' . Ste.&e le o4rec%a Ar*ady.% de e'tre los m&ertos si' ay&da de 'adie Xdi+o Ar*ady a.. E' &'a ocasi#' .&edado cerca de la p&erta y lo co'templa(a todo si' tratar de disim&lar s& escepticismo. :a'tasma a(ri# la (oca para prese'tarse y prese'tar a Ste.eX. S%.&iere decir co' eso de .era'ce.... XLo sa(%a Xdi+o Ste.# co' = BQ> = .e al tra$ar aire. La ma'o esta(a 4r%a y seca.a(a' como los del Cristo I'4a'te y s&s l%mpidos o+os a8&les .era'ce tomado c&a'do te'%a m/s o me'os t& edad..&e -a estado al otro ladoD XI&e .&e parec%a' de cristal.&e -i8o Ste..e'il. y e' s& +&. era &'a a&t0'tica (elle8a.eri8ados si :a'tasma la estrec-a(a co' demasiada 4&er8a. :a'tasma.er co' las ma$ias. Eres s& . Cr&8aro' la esta'cia pri'cipal de la tie'da de Ar*ady a. Desp&0s recorriero' el c&arto de atr/s do'de las 4lores. Por lo me'os todos los ..era'ce Xdi+oX.. CEra &'a so'risa +&. &'a ma'o co' -&esos ta' 4r/$iles y pe.i0'dose -acia 0lX.&0 co1o est/ -a(la'doD CI&0 . y el apret#' era sorpre'de'teme'te 4&erte.o ..&e :a'tasma p&diera -a(larX.&% -asta las mo'ta1as del oeste de Vir$i'ia. I&i8/ seas demasiado +o.. &'a ma'o c&yos -&esos se$&rame'te .&e tie'e' al$o . se$&rame'te eres s& 'ieto. "om# la ma'o .&e ella. Mi madre me co'ta(a -istorias so(re s&s ca(ellos r&(ios ta' 4i'os . y s&s o+os se e'co'traro' co' la l%mpida mirada osc&ra de Ar*ady...&e '&'ca me't%a'. pero t& a(&ela es toda &'a leye'da desde a.&e -a(%a e' todo el m&'doD 3e estado al otro lado.era'ce.e los o(ser.Brite. :a'tasma oy# co' toda claridad el r&ido .i.&e pod%a prote$erle &' poco co' s& c&erpo.&ie' se -a(%a .. XU'a (r&+a (la'ca Xdi+o Ar*ady . &' mome'to.&e se c&r. CDe .ie+o da$&errotipo de la se1ora Deli. X<o le -e dic-o c#mo me llamo Xm&rm&r# :a'tasma. m&c-ac-o. &'a co'+&radora (e'i$'a. 4ra'ca y a(ierta6 o se trata(a de la so'risa sa(ia y despro.&e t& a(&ela te de+# creer .. m&y . Poppy Z.e' para sa(erlo.&edar%a' p&l.ista de -&mor de &' -om(re m&y.ol.o retrato.. XU' mome'to.&e eres. XRPo(re 'i1oF Vamos. telara1as y -ier(as.&e .&i0' eres y lo .o..&e1os como los -&esos de los la$artos. XCC#mo lo -a sa(idoD Ar*ady so'ri#. s0 . .0s de la pe'&m(ra y el olor a pol.ol.i# a so're%r. Ar*ady . !o tam(i0' s0 ciertas cosas. el 'ieto de la se1ora Deli. y tú eres i$&al ...e.

y pro(a(leme'te estar%a as&stado.&e era' o(se.e 'o .&dú. La -a(itaci#' era &' l&$ar e' el . ! 0sta.&i'a. A cada lado del altar ard%a' . La escalera se 4&e .e esta(a a$otado desp&0s de ta'to .&icio de la p&erta.&e pod0is alo+aros. Xla se1al# co' &' amp&loso (arrido del (ra8oX.%a m/s osc&ra.&i'a y :a'tasma p&do . pero pod%a' -a(er sido &' tr&co de la osc&ridad o &'a ima$e' resid&al de la l&8 .&e1a perte'ece a dos ami$os de mi -erma'o. o . &' alo+amie'to co' el . La pe. Poppy Z. a&'.&i8/ 4&era se'cillame'te . Ci'co palitos (la'.er &' te'&e rect/'$&lo de l&8 m&y por e'cima de ellos. Ste.&i8/ -a(r%a' podido i'. Al 4i'al de la escalera -a(%a &' c#modo co'+&'to de -a(itacio'es co' limpias paredes (la'cas.. Do(laro' otra es.&e (&scar los pelda1os a tie'tas coloca'do s& playera co' m&c-o c&idado cada . Ste.&e se -alla(a disp&esto a co'4ormarse co' c&al.&e 4&era . y dormir l&e$o &'as c&a'tas -oras s&midos e' &' sopor i'.e se limit# a s&spirar y permiti# .e'ta'a sit&ada (asta'te arri(a e' la pared de atr/sX y de 4orma c&adrada.ia+ar por la carretera o . Aca(aro' dete'i0'dose a'te otro corti'a+e de terciopelo.e'ta'ales . :&era por lo .# &'a ma'o a la cara y mo. $ra'des .erdes y a las .ol.&e -&(iese llamado a mi p&erta.era'ce desp&0s de .e podr%a' pasar las 'oc-es -a(la'do e' s&s&rros.e. Ar*ady apart# el corti'a+e.e8.oces . y empe8# a s&(ir por &'a a'$osta escalera de caracol co' :a'tasma y Ste.&e rel&c%a' co' &' respla'dor dorado. y aca(aro' do(la'do &'a es.o.&e co'te'dr%a' los pe'samie'tos de :a'tasma.&e :a'tasma y Ste. c&atro paredes s#lidas y di$'as de co'4ia'8a . X3a dic-o .&e 'o . Ar*ady les 4&e e'se1a'do todas las -a(itacio'es &'a detr/s de otra. 0sta es la -a(itaci#' e' la . Ste.e'ido a -acer a <&e.&e ya todo le da(a i$&al.&e a4irma(a -a(er co'ocido a la a(&ela de :a'tasma o -a(er o%do -a(lar de ella.e detr/s.&err%a .a Orlea's.&err%a admitir esa última emoci#'6 pero .&e 4&ese.&iados a cam(io de 'ada por &' propietario (a+ito y &' poco i'.e se'tir%a s&spicacia o empe8ar%a a po'erse c%'ico.elas de color 'e$ro y rosa. XPsa es m%a. La Música de los Vampiros (asta'te receloT esta(a' colocados so(re &' pe..&eci'os (ailotearo' dela'te de s&s o+os. La -a(itaci#' era se'cilla X&' colc-#' limpio y &'a . XPor m% est/ (ie' Xdi+o. 2am/s se me pasar%a por la ca(e8a la idea de ec-ar al 'ieto de la se1ora Deli.&edar apoyada e' el .&i8/ Ste.&e de+a(a' e'trar la claridad ce$adora del sol y s&elos de madera .&edarse e' &'a -a(itaci#' e'cima de &'a tie'da .&e s& lar$a sil&eta se 4&era i'cli'a'do -acia atr/s -asta .&ier tipo de alo+amie'to. C&atro paredes de la misma lo'$it&d.&e de lo co'trario .&e esta(a' de+a'do atr/s. y esper# o%r de &' mome'to a otro las protestas de Ste. y m/s all/ de 0ste -a(%a l&8 de d%a.&e -a(%a' .&e1o altar rec&(ierto co' &' lie'8o de terciopelo.&i8/ a'-ela(a ta' desesperadame'te tomar &' tra$o .ol.Brite. XComo tú di$as Xm&rm&r#X. Se lle.&edamos.&ieto para salir de ella y -acer lo ..&e ./'doles m/s y m/s arri(a. S&(iero' y s&(iero'.i# de e'tre los m&ertos por s&s propios medios Xle record# :a'tasma a Ar*ady mie'tras aca(a(a' de (a+ar la escalera.&ieta'te .ie'do toda.adir s& me'te d&ra'te la 'oc-e. :a'tasma te'%a . = BQB = . Ar*ady si$&i# lle. ma'te'ie'do a dista'cia a los espectros de o+os . <os .i# los dedos. Ar*ady apart# a &' lado &' $r&eso corti'a+e de terciopelo crea'do &' torre'te de pol.

XCEl (esoD La .. El sarcasmo -i8o . ta' 4r%a como la soledad.&e esta(a espera'do o%r &' mo't#' de me'tiras.&ed# i'm#.a't# &'a '&(e de pol.a$a(&'de# so(re el marco de madera y el lie'8o de terciopelo color 8a4iro osc&ro.&e1a raci#' de roma'ticismo.ier'o.&e Ste.&i'a.&e la . se . Poppy Z.ertida eri8ada de cla.. pero de(0is permitirme mi pe. X<o.as y ador'os. Les precedi# -asta la -a(itaci#' de atr/s.&e 'o se -a(%a 4i+ado a'tes? am&letos de esmalte lle'os de c&r.. y :a'tasma se apres&r# a la'8ar &'a mirada de ad. Cre0is .. S&s o+os se posaro' d&ra'te &' mome'to e' :a'tasma y pasaro' . rollitos de per$ami'o. y s& e5presi#' &' poco recelosa i'dica(a .erte'cia a Ste. X3ac%a m&c-o 4r%o e' Par%s a. S&s o+os -a(%a' ad.e cla.. pero por e'cima de todos ellos -a(%a el placer despreoc&pado .il +&'to al altar y empe8# a acariciar le'tame'te &'a es.ie'to i'4iltr/'dose e' mis -&esos o el -ielo . :a'tasma te'%a los o+os m&y a(iertos.o alrededor de s&s -&es&dos to(illos. = BQE = .e'es ami$os co' .&e me mat#. Ste. miedo y dolorX..&e me lo co'tara.isi(le e' ellos. XB&e'o.&e . La mirada de :a'tasma .&e '&'ca p&ede -acer da1o6 pero 'o 4&ero' el 4r%o parisi'o o la caricia del .. pero 'o le prest# 'i'$&'a ate'ci#'.&e s&r$e si' es4&er8o e' &' actor m&y dotado . El (orde de s& tú'ica (la'ca ro8# el s&elo co' &' s&s&rro casi impercepti(le y le.&e el (eso. si'o el (eso de &'a ama'te.# los o+os e' el altar.os. ta' 4r%a como el (eso . La Música de los Vampiros :a'tasma oy# .e m&rm&ra(a al$o a s& espalda. .eme'te impre$'ada de ace'to e5tra'+ero de Ar*ady -i8o . &'a cr&8 i'.oritos.&e escarc-# poco a poco mi cora8#' los . XS%. :a'tasma 'o sa(%a .ol. Vio cosas e' las .&ello. XAr*ady Xdi+o Ar*ady distra%dame'te. XI&i8/ -e -a(lado demasiado pro'to. Ar*ady se ir$&i# c&a'to le permit%a s& escasa estat&ra.e re8&ma(a ci'ismo. La . mis +#.o8 seca y le.Brite..e -a(%a e'trecerrado los o+os.elo8me'te a Ste.&estros rostros -ermosos y .&el i'.&estros s&e1os i'oce'tes.o8 de Ar*ady so'ara m/s seca y corta'te.&e est/ i'terpreta'do &'o de s&s papeles 4a..o8 de Ste.&e me mataro'.&irido &'a e5presi#' dista'te. mis po(res y +#. Me $&star%a m&c-o ...e. Ste.iera a ce'trar s& ate'ci#' e' 0l. y -a(%a &' poco de miedo . Esta(a reci(ie'do &' 4&e$o $ra'eado de se'timie'tos procede'tes de Ar*ady Xpe'a..&e el amor es d&lce y .. se lo ase$&ro.e'es ami$os.e'to'. se1or a.&i8/ 4&ese al$o m/s . La ci&dad esta(a ta' 4r%a como la l&'a..e.&0 co'cl&sio'es de(%a sacar de todo a.

y as% oc&rri# co' mi ama'te.e'to'.&e .&ier -istoria triste. = BQG = .ol. U'a ma1a'a a'tes del ama'ecer (e(% el (re(a+e . y el roce de s& le'$&a lamie'do la última $ota de sali.&0 4&e de As-leyD Xpre$&'t#.&e card%aco. y los -&esos de &' 'i1o e' las catac&m(as de Mo'tmartre. XC! .&e se cierra &'a p&erta m&y $r&esa y pesada. al i$&al .a Orlea's para ser 4iel al +&rame'to . ! desp&0s la e'4ermedad 4&e p&drie'do a mi ama'te -asta co's&mirla.iosame'te los la(ios.ol.. 0l se . y mi sa'$re se 4&e seca'do de'tro de mis . pero yo -a(%a +&rado a As-ley . La e'4ermedad lle$# y me so'ri# co' s& última y osc&ra so'risa.&e re$resar%a.&e 'o . Esta(a solo..a carca+ada de Ar*ady -ac%a pe'sar e' el $olpe seco co' el . Se't% c#mo mi ..&e As-ley tam(i0' -a(%a m&erto y . Co'se$&% la sa'$re de &' a'cia'o e' la &0 des :ers. Se't% s&s la(ios so(re los m%os.&e -a(%a -ec-o a mi -erma'o As-ley6 pero tal como de(er%a termi'ar c&al. '&'ca lle$ar%a a co'ocer 'i'$&'o de mis secretos.&el e'to'ces yo ya esta(a e'4ermo y me e'co'tra(a solo.D 3ay &' mome'to de d&l8&ra ta' a(sol&ta y deliciosa como la (e'dici#' del cielo a'tes de .ara. &'a p&erta de piedra o de acero. "e'%a ..&e re. Poppy Z. ese (eso esta(a car$ado de &'a m&erte mad&ra y lista para dar s& 4r&to.os de 3ait% y pocio'es de . ese.. Despert0 e' el dep#sito de cad/. La (elle8a de los a.. La '&e.&e mi yo se ale+a(a poco a poco.eres de &' -ospital de Par%s..&e ya 'o p&de se$&ir (&sca'do.e8 e' &' melocot#' podridoD CU'a cir&ela. A4ort&'adame'te.er%a. y -&(o &' i'sta'te e' el . y la e'4ermedad se ad&e1# de m%.&e pe's0? dDios m%o.&el lar$o i'. &'a p&erta .ier'o. Los dedos de Ar*ady 4&ero' -acia el altar y +&$&etearo' co' el lie'8o de terciopelo. X! me prepar0 a'tes de morir.. c&a'do lle$&0 desc&(r% . el ata.. la m&erte. As-ley i(a a ser mi apre'di8.ie'to mo.. la m/s d&lce de todas.. XC3e me'cio'ado a mi -erma'o As-leyD C<oD As-ley era mi -erma'o me'or.&e 'ecesita(a.. XDesp&0s .. ! me 4&i a Par%s.d Z! &' i'sta'te desp&0s esta(a m&erto.&e el sa(or de la podred&m(re empiece a e5te'derse so(re t& le'$&a.ol.osotros dos -a -&'dido los die'tes al$&'a . y 'o esta(a disp&esto a .. Ccompre'd0isD "e'%a .&e -a(%a preparado.&i8/.&e 'o res&lt# 4atal.&e(ra'tar esa clase de +&rame'to. y c&a'do me estir0 so(re la losa y so're%. Dispo'%a del tiempo +&sto para e'co'trar todas las cosas . y para a. Le -a(%a dado mi pala(ra. C&a'do 4&i a Par%s. &'o de los ay&da'tes del dep#sito s&4ri# &' ata. XAr*ady ri# co' &' so'ido como el del .. el amor y el dolor.i0'dose e'tre trocitos de cristalX.&e ser s& maestro.&e 'o -a(%a re$resado. La Música de los Vampiros XBie' Xsi$&i# dicie'do Ar*adyX. E' Par%s. a-. <&'ca ser%a mi apre'di8.a ra'cia de mi (oca. y permit% .er%a a a(rirse d&ra'te m&c-o tiempo. ZPero lle$# &' mome'to e' el .&ed# a.ier'o e' Par%s.&e la e'4ermedad se me lle.. 3ice traer pol.&e lo esta(a el resto del c&erpo de mi ama'te. d&ra'te el i'.Brite.&% y yo +&r0 . CAl$&'o de .&atemala..ida me a(a'do'a(a y se't% . a-ora estoy m&erto.elarle todo c&a'to sa(%a so(re las ma$ias. :a'tasma se lami# 'er..% a <&e. U'a d0(il so'risa (ailote# e' los la(ios de Ar*ady.e'as. &' mel#' . "e'%a la le'$&a ta' reseca como de(%a de -a(erlo estado la de Ar*ady d&ra'te todo a.

Poppy Z.Brite.&e . La s&per4icie parec%a estar c&riosame'te despro. X:a'tasma y Ste..icci#' de .isto e' toda s& .e8 s&s la(ios car'osos y se's&ales esta(a' ma'c-ados de sa'$re y otros l%.e. :a'tasma co'templ# las c&e'cas de los o+os.&ella .&e 4l&%a e'tre s& cere(ro.&e lle'ar ese .&e -a(%a de(a+o del altar.&e se de+# ol.&ellos mome'tos te'%a como o(+eti.. y &' i'sta'te desp&0s los se'timie'tos empe8aro' a (rotar de la cala.io de cosas co' las ..&e 'o lo de+ara caer. y &' dil&.era .e la'8# &'a maldici#' a-o$ada y retrocedi# &' paso. el a4/' de poseer s& arro$a'cia y s& se$&ridad e' s% mismo6 el temor y los malos prese'timie'tos a pesar del deseo de co'4iar.&ella cala.ie+o ro(le del claro e' a.&e los o+os de Ar*ady a.era e' las ma'os de :a'tasma.ac%o X alco-ol y opio.&e -i8o e' a. :a'tasma era m&y co'scie'te de . Ste.ie+o.&e -a(%a so(re la 4a8 del pla'eta.idado el c&erpo e' la última a la . :a'tasma a(ri# m&c-o los o+os..D La c&'a de &'a .er co' a.era se limita(a a mirar. y :a'tasma se perdi# e' las pro4&'didades de los o+os . Ar*ady deposit# la cala. el a'-elo de s& prese'cia.o co' m&c-o c&idado e' s&s ma'os.&ello.&0 As-ley a. y ador'ados co' -ilac-as de te+ido.&e Ar*ady 'o ..&e 'o prod&c%a la impresi#' de estar so'rie'do. '&'ca. Desp&0s -a(%a &' .e pe'sar%a . &'a me'te y &'a ide'tidad.ac%o.er%a '&'ca de Par%s.ol.ie'do todo s& ser.&e las impresio'es ac&diera' a s& me'te. ama'tes y (otas de c&ero '&e.e8 . y el arco de s&s die'tes esta(a impasi(le y . Soledad por. pero a pesar de ello las 'oc-es e' .&e -a(%a .&i8/ &' poco triste.&ecida .&e a.era de As-ley y pre$&'t# si pod%a soste'erla 'o te'%a 'ada . y &' i'sta'te desp&0s Ar*ady sac# las ma'os de ellas.&e todo lo .ol.o co' i'me'sa ca&tela. A.asX. La ese'cia de As-ley (a1# a :a'tasma e'. Lo primero .e'to'6 pero 'at&ralme'te :a'tasma era :a'tasma. se'tados a -orca+adas so(re la rama del .ol. '&'ca. C! &' alma.ac%os de la cala.&e -i8o a co'ti'&aci#' 4&e p&ra y simpleme'te comportarse de ac&erdo co' s& 'at&rale8a y o(edecer a. El .&e a Ste.ida . dos pares de o+os plateados y &'a mele'a re.ela se$&%a' lle$a'do.&e depe'd%a de 0l para .&elta amarilla y carmes%.&e oc&rrir%a. S&s ma'os desapareciero' e' la 'e$r&ra . e' a. y Ar*ady 'o .&i8/. Esta(a' so'rie'do a :a'tasma tal como -a(%a' -ec-o la última ..&e :a'tasma la sost&.e 'o se le oc&rrir%a soltar 'i'$ú' c-iste SCPor .&e -&(o &' tiempo e' el .%a '&'ca. Si la de+a(a caer la cala. Desp&0s Ste. y :a'tasma la sost&.&e el paso del tiempo -a(%a ido -acie'do ad. Era la ú'ica cala. La Música de los Vampiros Ar*ady se arrodill# y ec-# a &' lado el lie'8o de terciopelo.ida -a(%a estado all%.&irir el color (la'co dorado del mar4il .. y lo .era tal como :a'tasma -a(%a sa(ido . -a(r%a sospec-ado .&ella cala. os prese'to a mi -erma'o As-ley Xdi+o Ar*ady.&e Ar*ady 'o esta(a all%. e i'cl&so pod%a -acerse a1icos6 por lo .isto.&e los -a(%a .. .o tratar de co'$raciarse co' Ar*ady a. s& cora8#' y s& alma.&%mica ta' p&ra como e'lo.&e capt# 4&e &'a $ra' soledad. &'a masa de -&eso liso a la . la me'os calc&ladora de todas las perso'as . y 'o se e'co'tra(a 'i calie'te 'i 4r%a.&e si 'o -&(iera co'ocido ta' (ie' a :a'tasma. y l&e$o la co'. Las som(ras lamiero' s&s '&dillos y s&s m&1ecas.era se$&rame'te se a$rietar%a.e'to' ya 'o p&ede ir '&'ca a las 4iestasD Por.ista de temperat&ra.e'to' pareciera' derretirse c&a'do :a'tasma e5te'di# las ma'os -acia la cala.era -a(%a alo+ado &' cere(ro.&ella primera 'oc-e de la e5tra1e8a6 pero esta . = BQK = . Desp&0s dos rostros 4amiliares apareciero' a'te 0l.era y permiti# .era -&ma'a 'o m&y $ra'de y de 4ormas per4ectas.. :a'tasma espera(a .&el al$o .&e asisti#T. Ar*ady soste'%a e' s&s ma'os &'a cala.&idos.

a(a toda s& e5iste'cia acepta'do como 'ormales cosas e' las . Por lo me'os. era -ermoso. Cielo sa'to. Esta(a' se'tados e' la esta'cia pri'cipal co'. S&s o+os se e'co'traro' co' los de :a'tasma.ampirosD = BQN = . pero '&'ca lo -ice. e$res0 a casa y -a(%a m&erto.Z C&a'do al8a(a la mirada -acia m% parec%a' ta' osc&ros y perdidos....&ito ra'cio.ersa'do alrededor de &' (otell#' de cristal tallado lle'o de +ere8 .e'to'D XAr*ady p&so los la(ios so(re la parte s&perior de la cala.. y c&a'do cami'a(a (a+o la ll&. p&es el l%.&e -a(%a' ca%do de la s&per4icie del altar al s&elo.ampiros mataro' a s& -erma'oD Xle pre$&'t# :a'tasma a Ar*ady &' rato desp&0s..&e tratar de a. ! a-ora estoy solo. :a'tasma lle. A-..&e As-ley era la (elle8a de los a. C<o -e me'cio'ado a'tes . Poppy Z. pero e' realidad 'o le sorpre'd%a demasiado.eces.e8. S&s p#m&los era' como 'a.a(a ta' lar$o .ol.&e de mome'to Ste.a+as. e$res# a casa. S%. a&'.i# a oc&ltarla de(a+o del altar. X<o era ap&esto. C. y el r&ido reso'# co' la e'sordecedora i'te'sidad de &' disparo e' el sile'cio de la -a(itaci#'...irti# al$ú' tiempo e' colocar el lie'8o de terciopelo y orde'ar los plie$&es.&0 era' los $emelos 'o pod%a ser per+&dicial6 y -a(%a pe'sado .era de mar4il y los ma't&.&e si se admit%a la e5iste'cia de &'a especie de ... pero e' ella 'o -a(%a d&da.ol. la primera de arri(a a(a+o y la se$&'da de derec-a a i8.e por tercera .o y reco$er &'as c&a'tas pl&mas 'e$ras .&ido osc&ro te'%a &' sa(or e5tra1o.&e p&diera' e5istir otras especies c&yo s&ste'to 'o era la sa'$re. Desp&0s se persi$'# dos . siempre pe's0 .&e el (otell#' co't&..era e' las ma'os de Ar*ady. S& ca(ello era del color del (or$o1a..ol. XAs-ley 'o . y &' p/'ico estúpido se a$olp# e' s& $ar$a'ta6 pero co'si$&i# .&e As-ley .. como a$&+eros a(iertos e' el tiempo.&%. XAr*ady ro8# delicadame'te la cala.&e le ca%a por la espalda.o all% d&ra'te &'os mome'tos a'tes de se$&ir -a(la'doX. c#mo pod%a' lle$ar a -erirme y tort&rarme. As-ley. :a'tasma tom# &' sor(o de s& primer . I'.. :a'tasma espera(a . ZPero m&ri#. esos o+os. CPor .. XE'to'ces Clos .&er%a ..ariedad de . Mi As-ley. XLa .er Xdi+o.erdadD Xpre$&'t#. La e5iste'cia de la primera .&0 .aso mie'tras Ar*ady lle'a(a el de Ste. S&po'%a .&e pod%a lle$ar a cortarme el dedo co' &'o de ellos. s#lo perple+idadX. !o sol%a decirle? YO-. parec%a l#$ico admitir . .Brite. y c&a'do -a(l# lo -i8o e' .e se lo esta(a (e(ie'do si' 'i'$ú' pro(lema.&itar el pol.o8 de :a'tasma so'a(a d0(il y e'trecortada. C&a'do se p&so e' pie las artic&lacio'es de s&s rodillas cr&+iero'.o8 (a+a e impasi(le.ampiro. Esta(a a. XCVampirosD XLa ma'o de Ar*ady tem(l# y est&. y lo lle.er a de+ar la cala. mo-oso y &' po.era co' la yema de &' %'diceX.ol.ampiros le as&sta(a.&e Ar*ady -a(%a sacado de al$ú' ri'c#' de la tie'da. ! esos o+os.a de &'a de las #r(itas . 'i1o...eri$&ar .&ierdaX. mi -erma'o.iera +ere8. XS& dedo resi$&i# la c&r. La Música de los Vampiros :a'tasma si'ti# deseos de ..iera tam(i0' de e'tre los m&ertosD Ar*ady si$&i# soste'ie'do la cala.&iera cre%a. CPor .&e la i'me'sa mayor%a de perso'as 'i si.omitar. Esos o+os.ac%asX. Desp&0s se arrodill# y .o a p&'to de de+ar caer el (otell#' de +ere8..&0 'o -i8o .&ieres sa(er cosas so(re los . XU' mome'to. esos o+os.ia ce'tellea(a y rel&c%a.era e'tre s&s dedos d&ra'te &'os mome'tos.. XS& -erma'o era m&y ap&esto.

&e el sa(or a ra'cio parec%a irse deposita'do so(re s& le'$&a como &'a .os cada &'a.e le sorpre'di# m&rm&ra'do Y!o tampoco lo creoZ.ampiros. So' &'a ra8a separada..&e se co'... pero Ste.&e los . "ú crees .erse co' toda li(ertad (a+o la l&8 del sol. y :a'tasma t&.. Rlos .e co' .. . y el co'tacto reseco -i8o .. XVer/s.&e' lo . y es precisame'te el . XCo$i# la ma'o de :a'tasma e'tre las s&yas. Al$&'os de ellos p&ede' cami'ar e'tre 'osotros y mo. tú tie'es &' o+o e' el cora8#'..Brite.. :a'tasma.&e co'te'%a. :a'tasma le mir#.irti0'dose e' espectros 'e(&losos c&a'do asoma el sol.&err0 perder t& 4a.er y se'tir. Al$&'os de ellos so' capaces de .o8 pastosa. Pero tú. S&s dedos ro8aro' la piel a tra. Poppy Z.ie+a ma'ta mo-osa. :a'tasma.&e 'o est/ medio (orrac-a como m%'imoZ..&e -ace . pe's# :a'tasma. XCDe .e esta(a i'cli'ado so(re el mostrador de cristal e5ami'a'do los o(+etos . XB&e'o.arias ra8as.ie+os 4rascos de ca'icas lle'os de es4eritas descoloridas y . Ar*ady le mir# 4i+ame'te.&e se alime'ta' del dolor de los dem/s.&i.. los .&e los mitos se e.&e :a'tasma se estremecieraX. 3a(%a . los -i+os de la 'oc-e. los mitos se e.. a'*-s y dimi'&tas c&c-illas de a4eitar6 &' c&e'co repleto de mi'úsc&las cala.%r$e'es. .a$ame'te $omosas so(re las eti.&e c-&pa' sa'$re.&e se derrite' co'. <&'ca -a' m&erto.&e de(%a ser la de Ar*ady6 +oyas de plata e' 4orma de pe't/c&los.&e sea res&lta i'cre%(leme'te di4%cil. y Ste.ampiros so' los <o M&ertos...&e1os 4ra$me'tos. !o capto pe. es mera c&riosidad X(al(&ce# :a'tasma si' oc&rr%rsele 'i'$&'a resp&esta me+or.&ella piel 4r%a y reseca y todos a. y 'o p&edo -acer m&c-o m/s aparte de eso..i. X<&'ca.ierta' e' m&rci0la$os Xdi+o :a'tasma.&e sale' de s&s t&m(as c&a'do la l&'a c&el$a e' el cielo para c-&par la sa'$re de las .&e (rilla.&ellos -&esecillos .ola'do..o m&c-o m/s poderoso de lo .e.&el +ere8 parec%a empeorar co' cada tra$o .&etas de c&yas tapas esta(a escrito o+os de $ato y cora8o'es de sapo co' &'a 4lorida cali$ra4%a ya (asta'te (orrosa . '&'ca . o .&e c-&pa' almas.. Crees .. 'o como se -ace e' las 'o.or y t& (e'e.&e (e(%as. Eres &' se'siti. &' o+o capa8 de . a pesar de .. Los .o .0s de &' a$&+ero e' los pa'talo'es de :a'tasma.elas (aratas y e' las leye'das de 3olly7ood. S& ma'o se -a(%a mo. 'i1o m%o. los . Se o(li$# a tomar otro sor(o de s& +ere8.&i.%a m/s peli$rosas.. Pero los . y p&edo o%r los pe'samie'tos c&a'do so' ta' p&ros y lúcidos como los t&yos.&e esas criat&ras res&lte' toda.. Est/' los . Ima$i'arte si'tie'do Ymera c&riosidadZ -acia lo . 'i1o m%o.ir = BQO = .ole'cia Xro'ro'e# Ar*ady. Ar*ady i$'or# las pala(ras de am(os.oca'.ampiros 'o so' 'o m&ertos. Al$&'os de ellos '&'ca m&ere'. Xm&rm&r# Ste.&e costa(a' KQ ce'ta. :a'tasma.. La Música de los Vampiros XCristo.eras de (arro metic&losame'te modeladas e'tre las . &' o+o .&e reprimir el imp&lso de li(erar s& ma'o sac/'dola de los co'4i'es de la prisi#' 4ormada por a.&e yo +am/s podr0 lle$ar a ser.o. A.&e p&ede' tra's4ormarse e' m&rci0la$os y ale+arse .&0 co1o est/ -a(la'doD Xpre$&'t# Ste.ido -asta posarse so(re la rodilla de :a'tasma. o tarda' ce'te'ares y m/s ce'te'ares de a1os e' morir.&e cr&+%a'X. X:a'tasma.. YSoy la ú'ica perso'a e' esta -a(itaci#' .. X<o creo .ampirosF <o so' al$o de lo .&e se de(a -a(lar a la li$era.&e se al8a(a &' letrero i'dica'do . :a'tasma..

Le aterrori8a(a la posi(ilidad de .. y si$&e' sie'do -ermosos.illoso. E'co'tr# &' 'i1o .el de la calle. Pas/(amos 'oc-es e'teras e'lo..# co' ella c&a'do sali# a (&scar &'a presa. C&a'do -&(o termi'ado. So' -ermosos. XC! c#mo es . 3a(%a . :a'tasma pe's# e' los oc&pa'tes de la camio'eta 'e$ra.&eltos e' -&mo por de(a+o del 'i.aso derrama'do &' poco de +ere8 so(re el mostrador. XCC#mo es .ol. a&'. O a. Ar*ady y :a'tasma se .&e sa(e ta'tas cosas so(re ellosD Xse atre. Me di+o ..i# a lle'ar s& . las criat&ras ..&e ir de &' lado para otro como si 4&ese' '#madas. y e'to'ces &' d%a.iero' -acia 0l y le miraro' 4i+ame'te.i.a' de &' lado a otro y .e se la de. "ie'e' .&e se atraca(a' de . c&lta y te'%a &'os modales so(er(ios.i# a pre$&'tar t%midame'te :a'tasma.. RBUUUUUMF Xe5clam# Ste. Al$&'os p&ede' lle$ar a . Pero el -am(re siempre aca(a s&r$ie'do.... eso si$'i4icar%a s& 4i'.&eci0'do'os el &'o al otro. Ar*ady e'trecerr# los p/rpados y le la'8# &'a mirada $0lida por e'tre ellos. p&es '&'ca e'. Desp&0s me'e# la ca(e8a. y sa(%a d#'de esta(a' todos los cl&(s y ca(arets s&(terr/'eos de Par%s. como #r(itas si' o+os. Ste.e. ic-elle.i#.&edarse em(ara8ada. pero siempre lle. D&ra'te mi primera .&e 4&era' lo s&4icie'teme'te di$'as de co'4ia'8a.&e 'o -a(%a preca&cio'es . Z<os distra%amos de otras ma'eras.aso de :a'tasma a pesar de .aso co' e5presi#' a(atida. E' &'a ocasi#'. S& ca(ello era ta' 'e$ro como &' millar de medias 'oc-es. calie'te y s&c&le'to. 'at&ralme'te. X<&'ca lle$amos a ser ama'tes Xsi$&i# dicie'do Ar*adyX. y lle.i'o y pastelitos "7i'*ie6 e i'te't# 4or8ar s& ima$i'aci#' -asta el e5tremo de .. XU' d%a.&e pasamos (aila'do so(re s&elos osc&ros e'.. y tam(i0' lle'# -asta el (orde el .ir d&ra'te die8.i.. Al$&'os s#lo so' capaces de di$erir la sa'$re.ol.er a Moloc-ai y "7i$ como dos ca(alleros ele$a'tes..ei'te o i'cl&so trei'ta a1os si' .. ! 'adie de(e darse c&e'ta de ello. &'a (e(edora de sa'$re..&e 'ace'.e+ece' -asta m/s all/ de cierto p&'to. Ar*ady se sir. de &' a1o a otro. X ic-elle era c0li(e. X3e co'ocido a . Ste.e. Casi todos ellos so' as%. .ariedad del -am(re. e i'sist%a e' . c&ltos o de modales so(er(ios.&e me'di$a(a mo'edas para comprar &' poco de lec-e e' al$ú' calle+#' ale+ado de las l&ces = BQA = .e'to' 'o sa(%a ta'to so(re los . y por eso .i# m/s +ere8. ic-elle te'%a &' sa(or mara. Poppy Z.. X! e'to'ces &' d%a Xsi$&i# dicie'do Ar*ady si' i'm&tarseX desc&(re' s& propia ..&e yo la dese0 co' &' a'-elo desesperado.&e 'o se la lle$# a tirarD Xle i'terr&mpi# Ste.i. <&'ca podr0 co'tar las 'oc-es ..ampiros como cre%a.e' e'tre 'osotros. "e'%a los o+os de color .. :a'tasma co'templ# el .a(a $a4as osc&ras i'cl&so d&ra'te la 'oc-e. o Ar*ady a..&e el a'-elo irresisti(le se -a$a prese'te de'tro de ellos. La Música de los Vampiros como seres -&ma'os de &' d%a a otro.. y . y de(e' ser alime'tados co' ella desde el mome'to e' el .e les so'ri# si' el m/s m%'imo (&e' -&mor. Era ele$a'te.isita a Par%s co'oc% a &'a . y siempre co' &'a som(ra de sa'$re..&e toda.&e si lle$a(a a co'ce(ir.a(a las p&'tas de los mec-o'es te1idas de 4&csia y (la'co. me lle.&ellos dos era' a(erracio'es.ioleta.%a esta(a medio lle'o.ampira e'ca'tadora....Brite.ampiros de todas clases Xdi+o Ar*adyX.ido doscie'tos a1os o m/s. e' &'a sola ocasi#'.ol.

dEl (e(0 se e'terar%ad... XEspere &' mome'to Xdi+o :a'tasma. ! l&e$o. <ecesita(a sa'$re. pero e' &' caso de ap&ro pod%a co'4ormarse co' el seme'.d Z! ic-elle co$i# &' pe..# a &' calle+#' . el caso es ..&e el c-ico era (asta'te apasio'ado y la (elle8a de ic-elle aca(# e5cit/'dole demasiado....&e s& ca(e8a cayera so(re el mostrador de cristal $olpe/'dolo co' (asta'te 4&er8aX...&e opera(a' e' los calle+o'es de los (arrios (a+os para .&e -a(er sido capa8 de impo'erse a 0l por la 4&er8a.&e oc&rri#.. CPor .e. Pero mata'. Me c&(ri# co' s& sa'$re.&0 a ic-elle ..&e 4&ese a ...&ed# callado e i'm#. a&'.. Po(re ic-elle. siempre mata'..&e e5tirpara al (e(0 i$&al . :a'tasmaD 3ay c-icas a las .a(a de'tro de s& (ota e' al$&'as ocasio'es..&e res&lta(a m&y 4/cil e' el Ca40 Zeit$eist. = BQ@ = . se i'cli'# so(re 0l como si .o.ariedad -a(it&al del amor.iolar.e8. Poppy Z.&e 'o era m/s . S& peor temor se co'.&e Ar*ady 'o tardar%a e' empe8ar a +adear y a so(arse 4re'0ticame'teX.&e &' c-ico. A esas alt&ras ya esta(a medio loca de miedo.&e se i'terpo'e e' s& cami'o.. XCI&0 oc&rrir%a si lle$a(a a . "em%a .il. Y<&estros (e(0s 'ace' si' die'tes Xme di+o ic-elleX. :ar4&ll# al$o i'i'teli$i(le y se . pero se 'e$# a -acerlo..ide'te placerX.0s de ella de.&i'ce o diecis0is a1os. I&i8/ 4&ese por el olor a deseo de sa'$re . XEl (e(0 se -a(r%a a(ierto paso a tra..&e 'o -ace 4alta . ..Brite.. ic-elle te'dr%a . para a(rir las . C..Z ZS&pli. 'o lo s0. 'o m/s.orarme por de'tro..or/'dola por de'tro para salir Xle e5plic# Ar*ady co' e.&e pod%a' proporcio'ar placer al i$&al . pero a&' as% co'si$&e' salir roye'do lo .&e -a(%a detr/s del cl&(. Xreplic# Ar*adyX.orito.&isiera m&rm&rarle al$o y -&'di# s&s die'tes e' a.e'as de s&s ama'tes.&e dolor. !a so' asesi'os i'cl&so c&a'do est/' de'tro del útero.ol&'tad. y de+# . "e'%a &'os die'tes m&y a4ilados.&eltas e' mi i'terior.&e e5&da(a. 'at&ralme'te..od*a co' ese'cia de a$&a de rosas. <o i(a co'mi$o y co'oci# a &' c-ico.e rostro i'4a'til.&isita me lami# -asta de+arme limpio.&edar em(ara8adaD Xpre$&'t# :a'tasma.&0 te'%a ta'to miedo a .&e yo -ice peda8os a mi madre. el Ca40 Zeit$eist.. Se lo lle.. U'a 'oc-e 4&e a s& cl&( 4a. pero -a(%a (e(ido demasiado .&i8/ se a(ra' paso des$arra'do los o(st/c&los co' s&s deditos mi'úsc&los.&e lle.. &'os die'tes .ampiro.a -acie'do tri8as el útero.&e1o estilete . i'sist%a &'a y otra . c#mo me . "e'dr%a &'os .&el s&a. l&e$o s& le'$&a e5.irti# e' realidad.erdad.&e (asta co'. eso era al$o .&e se e5tirpa &' c/'cer.er a &'o de los cir&+a'os .&e c&a'do lo desea(a pod%a &tili8ar s&s die'tes para ello.&edar em(ara8adaD CI&0 -&(iese oc&rrido e' ese casoD XLo . me di+o ...od*a.. Era m&y 4&erte. C&a'do -&(o (e(ido me des'&d# y esparci# la sa'$re del 'i1o por todo mi c&erpo... I$&al . d!a es demasiado tarde.. Pero -ay c-icas a las .. podr%a decirse. !a -a empe8ado a de. XI&0 ca(r#' Xdi+o Ste. y la tom# co'tra s& . P&edo se'tir c#mo se a$ita y da . <o s0 si prete'd%a alime'tarse co' 0l o si ú'icame'te desea(a practicar s& . I&i8/ te'$a' &' +&e$o de die'tes &teri'os. ZBie'. do'de sa8o'a(a' el ... El c-ico des$arr# el . Era medio . ZComo aperiti. La Música de los Vampiros de la ci&dad.estido de ic-elle de arri(a a(a+o.

. 3a(%a estado i'te'ta'do sac/rselo por la 4&er8a. La me'te de :a'tasma se esta(a mo.e8 y re(ota(a co'tra las paredes de s& cr/'eo. C&a'do aca(aro' co' 0l. m&erto desde -ac%a m&c-o tiempo. los ama'tes . Ar*ady se call#. Se alime'ta' co' las almas .&ie' al parecer 'o le -a(%a o%doX.. Esta(a e'co$ido y marc-ito..i.o8 de'tro de s& ca(e8aX. y c&a'do la retir# .&e s& cr/'eo se -a(%a .. I&i8/ de(er%amos pe'sar MUC3O so(re este as&'to.&e co'si$&ieses rete'erlo de'tro de t& est#ma$o... Pero di co' 0l por.&e &' 4ri+ol. c&(ierto de sa'$re.&ila c&a'do . s&spir# y me'e# la ca(e8a. :a'tasma por 4i' -a(%a aca(ado medio (orrac-o de +ere8.ampiros sa(e' apreciar el sa(or de la sa'$re.&elto repe'ti'ame'te demasiado 4r/$il y de .ampiro asesi'os .&e e'tre' de'tro de ti aca(ar/' destr&y0'dote de &'a 4orma ta' irremisi(le como lo -ar%a c&al..# &'a ma'o a la 4re'te. ic-elle era s& ami$a.ie'do a &'a .Z A.ital Xsi$&i# dicie'do Ar*ady.&e al$ú' d%a te'dr0 la oport&'idad de . XLo . :a'tasma.&e los dedos de ic-elle esta(a' c&r. As-ley +am/s -a(r%a podido se$&ir .ie'tre.a de la -a(itaci#'6 = B>Q = .ios de s& piel esta(a' co'ectados a s& alma. XS&po'$o .. I&i8/ se'cillame'te les te'$o ta'to miedo .&e . La Música de los Vampiros YI'te't# sacarse el (e(0 de las e'tra1as. Los ama'tes de As-ley era' . .&ido osc&ro y d&l8#' te'%a la $rad&aci#' s&4icie'te para -acer s& tra(a+o co' m&c-a e4icie'cia6 y el estar medio em(ria$ado le permiti# -a(lar co' . I&i8/ al(er$o la espera'8a de .. se -a(%a co'. Le c-&paro' la +&. de la atm#s4era calie'te y opresi. X<o lo e'tie'do Xdi+oX. E'tra' e' t&s s&e1os e i'te'ta' e'co'trar &' 'ic-o e' t& cere(ro..&e le ro(aro' a As-ley 'o 4&e la sa'$re.&ier c-&pador de sa'$re. a. y 'o p&edo decirte por .&e s& me'te pod%a re. 'o m/s $ra'de .&e mataro' a mi -erma'o. "e'%a la se'saci#' de . Los pe'samie'tos de :a'tasma se$&%a' mo. de &'a especie disti'ta. s#lo se alime'ta' de las perso'as -ermosas.&e podr%a decirse ..&e tra'sc&rr%a. I&i8/ de(er%amos pe'sar &' poco m/s e' todo este as&'to de los (e(0s .i# a a(rir la (oca.or/'dolas por de'tro. si'o al$o i$&al de .&edaro' co' toda la (elle8a de As-ley. Se lle. Esos .io .ol. Se . medio esco'dido detr/s de los a'illos de i'testi'os. pero so' reales.&e a-ora te'$o &'a c&e'ta pe'die'te co' ellos. CPor .i.i0'dose y re(ota'do locame'te..ie'do si' s& (elle8a.orar. As% era' los ama'tes de As-ley. YEspera &' mome'to. Poppy Z. Era por c&lpa del +ere8...ertido e' &' cascar#' . XC! d#'de est/' a-oraD Xpre$&'t# :a'tasma.&e te'%a la palma empapada de s&dor.Brite.&e sale' del útero de s&s madres de. "& s&posici#' era correcta.&0 permito . y si permites .ampiros.elocidad ce$adora e' demasiadas direccio'es a la .&er%a morir co' el (e(0 de'tro de ella. espera &' mome'to Xesta(a dicie'do &'a .e'$arme.. Vi..o8 aú' era (asta'te d0(il. pero se esta(a -acie'do m/s pote'te a cada mome'to . La re+&.&e est/' disp&estas a de+arse de.ac%o.ados a s& alrededor.&e 'o soy capa8 de 'e$arles 'ada.&0 tie'e ta'to miedo de ellos a-oraD Ar*ady (a+# los p/rpados.&el l%. Aú' era mi'úsc&lo.&ier mome'to.a' e' el piso de arri(a. X"am(i0' so' -ermosos Xdi+oX.e't&d y la (elle8a.. Lo e'co'tr0 e'tre los restos destro8ados de s& . y s& propia (elle8a perd&ra. Los 'er.e'tar e' c&al.o8 4irme y tra'. pero 'o la 'ecesita'. Al parecer y siempre .e'ece' m&y a me'&do.&ella ..e' de eso.. <o .

e'ta'a. a'tes de .&e los .esta(a -ec-o &' o.ie+os y mal co'ser.&e (rilla(a' (a+o los rayos del sol. espera'do .&e oler%a' a 4rescor. y <ada 'o p&do reco'ocer a.ie'to y le -ac%a' $&i1os como &' mar de seda. se e'caram# .&0 . BO <ada despert# (a1ado por los (rilla'tes rayos del sol de la tarde . Vio m&ros de soporte e'calados . a'cio. 'o dela'te de Ste.&e de(%a' co'te'er escaleras de caracol.&e c-&pa(a la (elle8a y .il d&ra'te &' mome'to co' el cordo'cillo de la persia'a e'tre s&s dedos mie'tras se pre$&'ta(a .Brite.&iso pre$&'tarle a Ar*adyX. Se ir$&i# apoy/'dose so(re los codos.&e estar%a' repletas de e5tra1os tesoros.ados . 'o -a(%a el palpitar de los 'e&m/ticos y el olor em(ria$ador de las ma'c-as de sa'$re seca como e' la camio'eta. y <ada pe$# el rostro a la . La persia'a s&(i# de $olpe -acie'do (asta'te r&ido. los o+os y la (oca cerrados y te'sos. CI&0 era ese sa(or e' s& (ocaD i'de4i'i(leme'te . La Música de los Vampiros pero m/s .er &' par de prot&(era'cias i'disti'tas a s& lado.adir t&s s&e1os6 (e(0s . Bo&r(o'D <ada recorda(a . C oyal. Apart# las s/(a'as a &' lado. ac&rr&cados e' al$ú' ri'c#'.erde. salo'es de (aile il&mi'ados por d0(iles = B>> = . Vio tie'das dimi'&tas y osc&ras . C-ristia' dorm%a a s& derec-a co' el c&erpo estirado. s&mido e' las pro4&'didades de s& s&e1o de 4eli'o. <i'$ú' otro oc&pa'te de la -a(itaci#' se remo. YCI&0 podemos -acerD X. pero le pareci# o%r s& respiraci#' pro4&'da y -úmeda. y sopl# para apartar &' mec-#' de ca(ellos m&y limpios de s&s o+os. <o -a(%a estrellas e' el tec-o como e' s& a'ti$&a -a(itaci#'. y s&po .&ier cosa.&e Ar*ady les -a(%a co'tado.&ea(a' al . <&'ca lo -a(%a .&e le -ac%a' se1as. Zilla.isto a'tes.0s de los cristales s&cios y las persia'as pol. S#lo pod%a . <ada 'o pod%a .&el l&$ar..a$ame'te 'om(res de a'oc-e.&e todo lo .. y detr/s de ellos -a(%a edi4icios .orie'tas.ampiros la -a$a' peda8os desde de'tro y sal$a' a la l&8DZ Pero :a'tasma 'o pod%a decir eso.&0 olor te'dr%a'6 y 'o le -ac%a 4alta e'trar e' ellas para sa(er . Vio (alco'es de -ierro 4or+ado de los .i# a dar &'o de s&s le'tos y marea'tes saltos mortales. -&medad y especias. 'om(res m/$icos y talism/'icos.elo8me'te so(re Zilla. pero se a(riero' de $olpe. Perma'eci# i'm#.&e era capa8 de i'. ! esta(a casi se$&ro de .&e pod%a lle$ar a oc&rrir a(sol&tame'te c&al.&e recorda(a 'o -&(iera sido &' s&e1o prod&cto de la (orrac-era. De(a+o de 0l se e5te'd%a &' a'$osto calle+#' co' el s&elo c&(ierto de cristales rotos . 'om(res de calles e' los ..illo a s& i8.i#.&e rel&c%a' co' destellos (la'cos ma'c-ados por la (la'd&ra del ro+o ladrillo all% do'de se -a(%a despre'dido la pi't&ra. U' amor terri(le . del$ado e i'me'same'te lar$o. Moloc-ai y "7i$ de(%a' de estar e' el s&elo.y corri# -acia la .o.e'ta'a.&e c-as.&e ya co'oc%a la resp&esta. Poppy Z. c&riosame'te pel&do e Los o+os de <ada -a(%a' empe8ado a cerrarse de '&e.&e s#lo pod%a' 'acer e'tre la sa'$re y la a$o'%a.ol. y d&ra'te &' mome'to la realidad . Boste8# y se lami# los la(ios. y m/s all/ de 0l se desple$a(a todo &' pa'orama de calles m&y il&mi'adas.&e se 4iltra(a' a tra.e.&e 'ada era por c&lpa de las -istorias . CC#mo podemos ay&dar a '&estra ami$a a-ora.er a 'i'$&'o de los dos.er%a 4&era.&e col$a(a' (a'deras m&lticolores .. y .&ierda.

D&ra'te la 'oc-e a'terior.&irido la cost&m(re de ro(arlas e' los s&permercados y las $asoli'eras e' .&idos .&e Zilla.&e C-ristia' -a(%a soste'ido s& c&erpecito rec&(ierto de sa'$re y l%. <ada. <ada se a$a8ap# para e5ami'ar la al4om(ra s&cia y des-ilac-ada.. ! a-ora <ada saldr%a de ella para desc&(rir las calles .&%FZ6 .&e las ma'c-as de+adas por s& sa'$rie'to 'acimie'to -&(iese' perd&rado.&e ol%a raro.&e las letras se desparramara' i'co'troladame'te a tra.&e casi -a(%a de+ado de 4&mar.Z La -a(itaci#' do'de -a(%a 'acido.i# a 4irmar la 'ota.&e <ada diera la espalda a la .Z Pero 4&era' c&ales 4&ese' los espectros .&e -a(%a ec-ado ma'o te'%a los marcos = B>B = .er a al.0s de la p/$i'a? <ada.&e lle.erlas.e8 -acie'do . -asta el mara.erdadera ci&dad de s& 'acimie'to.olar desde cada (alc#'.a$a'te. Era el 'om(re . A-ora. pero le di+ero' .&e -a(%a .&e le -a(%a dado s& 'om(re.i(rara a tra.e'ido al m&'do emer$ie'do e'tre los m&slos pri'$ados por la sa'$re de 2essy.. el 'om(re . El (ar Xel (ar le$e'dario e' el ..&e C-ristia' le -a(%a dado.e8 de L&c*y Stri*e. <ada esta(a disp&esto a escri(irlo a cada oport&'idad .&e ap&'ta(a -acia arri(a.&e se le prese'tara.&elta por la 'oc-eZ. y se e'car$# de (&scar &' l&$ar se$&ro do'de alo+arse.. Me mataste e' esta -a(itaci#'.&ella esta'cia s&mida e' la pe'&m(ra.e'ta'a y co'templara a. pero la -a(itaci#' de C-ristia' se$&%a esta'do . S&s o+os 4&ero' .Brite. le perte'ec%a. Sac# &'as $a4as de sol (aratas del (osillo de s& impermea(le y se las p&so.&er%a correr y saltar por a.%a' all% $&arda(a' sile'cio. Desp&0s lo 4irm#. mi (e(0. . se limit# a escri(ir.ersi#' e' la .&ilarla. <ada -a(%a ad. C-ristia' -a(%a lle$ado a'tes .0s de s&s -&esos.iscosos.i. Era real.orie'tas de . a.o 'i'$ú' pro(lema para .o8X. el ra(illo de la última a co'..&e a-ora le perte'ec%a de &'a ma'era i''e$a(le. La Música de los Vampiros respla'dores y c/maras secretas c&yos m&ros esta(a' ma'c-ados por los restos de sacri4icios de sa'$re. Poppy Z.&er%a a(ra8ar cada poste de 4arola ador'ado co' 4lores y . so(re este mismo s&elo.. Vol. y cada ladrillo a'ti$&o y cada $ota em(ria$adora de s& s&sta'cia le perte'ec%a'. <ada.&%a recorr%a todo s& c&erpo. esta(a all%.illoso y respla'decie'te Barrio :ra'c0s y la mism%sima -a(itaci#' e' la . pero s&po'ie'do .ol.elo8me'te de &'a som(ra a otra. . estoy a. YLa patro'a se la e'se1# a &' par de clie'tes e' pote'cia X-a(%a dic-o C-ristia' co' &'a c-ispa de di. Psta era la -a(itaci#' e' la .a Orlea's.&%. Decidi# 'o despertar a los otros.ol&tas y cada cartel calle+ero. <ada -a(%a pasado las -oras 'e(&losas y co'4&sas si$&ie'tes a s& lle$ada de+/'dose desl&m-rar por la mascarada co'ti'&a de la calle Bo&r(o' y se -a(%a em(ria$ado de c-artre&se.i'o y licoresX esta(a cerrado y s&s .a(a desde el 4also -o$ar de s& i'4a'cia -asta la .-a(%a co'ocido a 2essy y le -a(%a -ec-o el amor e'tre las ca+as pol. so(rio y co' la ca(e8a despe+ada (a+o la ac&osa l&8 de la tarde.ertido e' &' ri8o e5tra.. 4&e como si todo el Barrio :ra'c0s . .&ella d0(il claridad 'o permit%a ..&ellas .ac%a y 'o t&.&e .&e era' s& -o$ar. la -a(itaci#' e' la . Arra'c# &'a p/$i'a de s& c&ader'o de a'otacio'es y $arrapate# &' me'sa+e para Zillamie'tras se't%a c#mo &' d0(il estremecimie'to de a'ar. Se pre$&'t# si el espectro de s& madre saldr%a 4lota'do de &' ri'c#' para m&rm&rarle? Y"ú me mataste. la p&'ta de s& d &'a da$a .. YEstar0 de . y desp&0s la 4irm# por tercera . El par de $a4as m/s recie'te al . I&er%a e5plorar el e5tra1o y a&' as% 4amiliar la(eri'to de calles por s% solo. Pe'sar e' eso -i8o .ie+as calles $rita'do YREstoy a.e'ta'ales -a=(%a' sido cla&s&rados co' ta(lo'es.&e ellos. <ada -a(%a recorrido todo el cami'o . C&a'do las playeras de <ada e'traro' e' co'tacto co' el ceme'to. <&e. El Barrio :ra'c0s era s&yo.

Poppy Z.elas ..c&a'do C-ristia' le prop&so .era. "7i$ y Zilla..&el.eces. y s#lo se acorda(a de lo sa(rosa . &' resto ol.&e a1adi# a la ristra de a(alorios col$ada de s& c&ello.&e despre'd%a -&mo. pero &' e5ceso de sol casi siempre aca(a(a pro.&e 'adie le mirara dos . ! adem/s all% se pod%a te'er la se$&ridad de . &'a $&ir'alda para darle la (ie'. <ada la co$i# y se la col$# del c&ello. y -ac%a' . Visit# la catedral de Sa' L&is co' s&s alt%simos tec-os a(o. de lo calie'te .ar &'as $a4as de sol e'cima e' todo mome'to era &'a e5cele'te cost&m(re.a$a(&'dos e' Missi'$ Mile.Z C&a'do las som(ras empe8aro' a estirarse so(re las aceras y o+os ca'sados o(ser. y a&' as% tam(i0' le res&lta(a c&riosame'te 'at&ral.permit%a . 4lota' y se m&e. !a empe8a(a a te'er la se'saci#' de ..aro' c#mo de+a(a atr/s las e'tradas de los (ares.a'tarse para de+ar pasar los (arcos y (a+# la ..e' y se . pero 'i si. La Música de los Vampiros pe. :&e -asta el p&'to m/s alto del p&e'te .. o . 4ra$a'te y em(ria$ador m/s all/ de todo lo ima$i'a(le.&e siempre -a(%a . <ada se sorpre'di# al darse c&e'ta de lo -am(rie'to . La l&8 del d%a 'o pod%a da1ar a <ada y a los dem/s como s% pod%a -acerlo co' C-ristia'. YLos -&esos de mi madre yace' all% Xse di+oX. E'trar e' los (ares acompa1ado por Moloc-ai. y aca(aro' acomod/'dose e' &'a te'sa camarader%a e'tre lo sa$rado y lo pro4a'o.&e <ada 4&ese ser. El rec&erdo de la sa'$re de Lai'e ya 'o le -ac%a se'tirse c&lpa(le.&e Moloc-ai.&iera la sa'$re del 'i1o de Violi' oad -a(%a = B>E = .i. :&e a la tie'da de re$alos de la catedral.ol. <ada . Pero a-ora la m&erte de Lai'e parec%a al$o .&e se si'tiera como 2o-' Le''o' e' s&s d%as de m/5ima a4ici#' a los . dado . ! 'o desca'sa'.ertirse.&i8/ e'co'trar%a otra 4orma de di. <ada tam(i0' se lim# los s&yos.er a tra(a+ar e' al$ú' (ar. demasiado.i(raci#' ro+i8a.oti.edados y s&s mil .i# por do'de -a(%a .&e esta(a y de c#mo -a(%a e'trado e' s& (oca traye'do co'si$o el palpitar de la mism%sima .&e palpita(a detr/s de los o+os co' &'a e'lo. Desde e'to'ces -a(%a -a(ido otros.ista -acia las re.ida. C-ristia' .se -a(%a' limado los die'tes para -acerlos m/s a4ilados.al esta(a e'rollada alrededor del poste de &'a p&erta de -ierro 4or+ado. Y<osotros o(te'emos el di'ero de otras 4ormasZ. El sa(or del c-artre&se era m/$ico. y (a+ar%a' ca'ta'do por la calle Bo&r(o' co' los (ra8os so(re los -om(ros de los dem/s. y '&'ca desca'sa'.a Orlea's.Brite.e'ido e'cami'a'do s&s pasos -acia la -a(itaci#' de C-ristia'. y se (e(i# a sor(itos &'a ta8a de ca40 co' lec-e m&y calie'te .oc/'doles &' dolor de ca(e8a .a' dis$re$a'do y . Caer%a' so(re el Barrio :ra'c0s e ir%a' tam(ale/'dose de &' (ar a otro. E'tr# e' el Ca40 d& Mo'de. Lle. Los otros ya estar%a' listos para despertar.ido e' <&e.&e la -a(%a e'co'trado. claro.&ecedora .&e todas las sa'$res ser%a' d&lces y s&c&le'tas. <ada .e' a &'irse a1o tras a1o.&i8/ les acompa1ar%a e' s&s ro'das de a.e'ida.a$# d&ra'te -oras por las calles y las aceras..&eltas a$&as marro'es del r%o. "7i$ y Zilla. U'a ristra de a(alorios m&lticolores del car'a.&e esta(a. C&a'do desc&(ri# .&e a-ora ya 'o 'ecesita(a &' empleo.ia+es co' /cido. y el 'i1o. y ro(# &' rosario . Co' ellos -a(%a res&ltado m/s se'cillo. como si c&a'do era &' (e(0 <ada -&(iera sido criado co' el llamea'te li.ol.as parpadea'do (a+o la l&8 te1ida por los colores de las cristaleras emplomadas.. Los . Los dos collares se e'redaro' el &'o e' el otro.&e1os y redo'dos y los cristales espe+o tipo arco iris.&e&r .&ella 'oc-e.ido si' .erde.&e pod%a le.idado de la cele(raci#' de la prima. A-ora le e'ca'ta(a desli8ar la le'$&a so(re ellos acaricia'do las p&'titas. le -a(%a dic-o 4r%ame'te Zilla.&e -a(%a oc&rrido -ac%a m&c-o tiempo.

est/ cerca. X2essy. S%.a$a(&'dear por a. <o p&ede -acerme da1o.Brite. Zilla. y se le ..isto co' ta'ta claridad como la llama del c-artre&se.id&ales. como si cada mo. -asta .&ellas calles si' perderse orie't/'dose co' ta'ta 4acilidad. U'a dimi'&ta parte racio'al de s& me'te se pre$&'t# c#mo era capa8 de cami'ar por a. a.&e rel&c%a &'a cr&8 de plata col$ada de &'a cade'ita. E' el Barrio :ra'c0s todas las sa'$res sa(r%a' a alco-ol púrp&ra.ar%a al -om(re -asta el calle+#' .io . cami'a'do le'tame'te detr/s de 0l. 'adie p&ede -acerme da1o.&er%a y resol.&e &'a som(ra e'tre la l&8 . El -om(re co'templ# e' sile'cio a <ada d&ra'te &' mome'to m&y lar$o. y 'o te'$o miedo. &' ma'c-#' care'te de ras$os i'di. y el -om(re le imit# y empe8# a cami'ar toda.&ella ci&dad.ol&'tadX. y s&s o+os esta(a' lle'os de i'cred&lidad. = B>G = .o a &' par de metros de dista'cia.eri$&ar .. 3a(%a so1ado co' a. pero . <ada apret# el paso. i'te'ta'do parecer lo m/s peli$roso posi(le. El otro e5tremo del calle+#' esta(a (lo..Z El -om(re se acerc# &' poco m/s y ro8# el rostro de <ada co' las resecas yemas de s&s dedos. cora8#'. S& respiraci#' so'a(a /spera y di4ic&ltosa.&e pla'tea(a se$ú' e5i$iera' las circ&'sta'cias.&e s& cora8#' sal%a disparado y se estrella(a co'tra s&s costillas co' la 4&er8a de &'a (ala de ca1#' para re(otar locame'te co'tra s& ester'#'. YEs .&eltos e' per$ami'o.&e 0l.&ellas calles. Es m&c-o m/s . Desp&0s dio dos pasos tam(alea'tes -acia 0l. y el -om(re -i8o lo mismo. U' mapa respla'decie'te del Barrio :ra'c0s pareci# desple$arse de'tro de s& ca(e8a.%a' si' emitir 'i'$ú' so'ido. <ada oy# c#mo el -om(re le se$&%a -acia el i'terior del calle+#' -acie'do cr&+ir los cristales rotos co' s&s 8apatos. <ada si'ti# . pero e' realidad <ada era i'capa8 de co'siderarlo e5tra1o. La Música de los Vampiros te'ido &' sa(or ta' d&lce como la de Lai'e.imie'to le res&ltara doloroso. y <ada ..ado a la alt&ra de la ci't&ra y &' (ra8o te'so so(re el est#ma$o. y -a(%a so1ado co' . y s& impermea(le 4lot# e5te'di0'dose +&'to a s& c&erpo como &' c%rc&lo o'd&la'te de seda 'e$ra.. <ada torci# a la derec-a. medio ima$i'ado y medio recordado.&e se i(a de(ilita'do a cada mome'to.&eado por &'a . <o parec%a &'a $ra' ame'a8a.Z Cerr# s&s dedos so(re la ma'o del -om(re. Poppy Z.%a m/s deprisa .er el pro(lema .&e me -a(%a parecido. <ada 'o se dio c&e'ta de la prese'cia del -om(re .alla y &' mo't#' de (as&ra.ie+o Xpe's# <adaX. y <ada .ie+o de lo . y la apart# si' 'i'$ú' es4&er8o de s& cara.. Se det&.o a medio (lo. Lle. <ada se a$arr# a &'a 4arola y $ir# a s& alrededor.ime'to.e8 e' el calle+#' podr%a e'4re'tarse co' el -om(re. Los dedos era' como -&esos e'.&e de la -a(itaci#'.&e pasa(a por de(a+o de la .&e parec%a (ailotear e' la pe'&m(ra y (a+o la .. YCalma Xle orde'# co' toda la 4&er8a de s& . <o era m/s .e ta' e'4ermo.ado. Xm&rm&r#. El -om(re cami'a(a co' el c&erpo &' poco e'cor.&0 . S&s la(ios se mo. S& rostro era &' ma'c-#' p/lido .e8 de dete'erse a'te el (ar cla&s&rado co' ta(lo'es. esa 'oc-e saldr%a' e' (&sca de sa'$re.&i8/ se est&. E' .&e1a.. El -om(re se det&. calma.&e a-ora esta(a m&y e'cor. &'a sil&eta 'i $ra'de 'i pe.iera atrapa'do a s% mismo al ir por a-%6 pero &'a .e'ta'a de C-ristia'. <ada empe8# a cami'ar m/s despacio.&e le se$&%a.&e est&. !a casi esta(a e' casa.o y $ir# so(re s% mismo co' las ma'os so(re las caderas y las playeras 4irmeme'te pla'tadas so(re el pa.

&el -om(re era s& a(&elo..ol.&e <ada se pareciese ta'to a 2essy.&e oc&rr%rsele al$&'a clase de pr&e(a. esta . XCI&i0' eresD XEl -om(re le a$arr# por los -om(ros y tir# d0(ilme'te de 0lX. Pero 9allace 'o le ec-ar%a la c&lpa de lo oc&rrido a 0l. Desp&0s de todo.i# a decir el -om(re.. y <ada esta(a disp&esto a reclamarlo..&e las d0(iles l&ces del dolor y el ca'sa'cio. = B>K = .&lsio'#. Le dispar# a C-ristia' e' el pec-o. <o pod%a -acerlo por. A-ora era realme'te s&yo. <ada ima$i'# te+idos a4lo+/'dose y despre'di0'dose e' s& i'terior .. y por.ol.. X<o me llamo as% Xdi+o.&el e'to'ces 'o co'oc%a la . y la idea s&r$i# e' s& me'te &' i'sta'te desp&0s.i# a e+ec&tar &' salto mortal. y <ada pod%a e5plicarle la . sa(r%a .or. .&e i(a de d%a.&ecidas como si se -&(iera 4&mado &' pa. pero por a.erdadero asesi'o de s& -i+a.&e a-ora te'%a +&sto la edad . y 9allace . y si'ti# . YEs 9allace Xcompre'di# <ada. Si <ada . a&'.&er%a .&e s& .&erid%sima -i+a m&erta..Z S& cora8#' . Cre%a .&err%a ale+arle de s& 4amilia.. 4&e c&lpa m%a.&e C-ristia' -a(%a atra%do a 2essy -acia s& m&erte.&e 9allace co'4iara e' 0l.-a(%a ca&sado la m&erte de 2essy. y s& rostro se co'.. CDe(%a decirle c#mo se llama(a.&e casi co'si$&i# matar a C-ristia' y . El a'cia'o e'4ermo . 9allace le amar%a por. te'dr%a .&i0' -a(%a sido el .&iera -a(%a 'acidoZ.erdad. A&'. pe's# -ist0ricame'te <ada.&e 'o pod%a -acerlo. y le a$arr# por el (ra8o i'te'ta'do proporcio'arle el m/5imo sost0' posi(le.. Es mi a(&elo.&e <ada 4&ese el ú'ico 'ieto de 9allace. 'o pod%a -acerlo. La Música de los Vampiros X2essy X. Mi -i+a m&ri# -ace m&c-os a1os.&e si 9allace o%a toda la -istoria de s&s la(ios. Pero &' i'sta'te desp&0s compre'di# . CI&i0' eres. s& ..&e era el desce'die'te de 2essy.&e le -i8o -&ir de esta ci&dad. X"e pareces ta'to a ella.e8 e' &' to'o m/s calmado e i'teli$i(le. a. ! adem/s 9allace padec%a dolores terri(les.&ila posi(le.&ete e'tero de L&c*y e' lo .&e de+a(a' escapar &'a -emorra$ia de sa'$re e'4erma. pero c&a'do -a(l# las pala(ras le saliero' ta' e'ro'.. C'oD Casi -a(%a matado a C-ristia'. yo la -ice peda8os por de'tro c&a'do 'i si.Brite.o8 so'ara lo m/s tra'.&err%a ale+arle de Zilla-.&e1o 4a.. 'i1oD <ada si'ti# &' ..erdad...&e le da(a . y esta(a s&4rie'do. Poppy Z.ie+o se ir$&i#. Zilla.&e -a(%a te'ido 2essy c&a'do 9allace la -a(%a perdido para siempre. El 'om(re respir# pro4&'dame'te y lo$r# se$&ir -a(la'doX. Zilla-.&i8/ aú' podr%a te'er compasi#' de s& a(&elo y -acerle &' pe. <ada . <ada i'te't# .. XMi madre se llama(a 2essy Xdi+o..a$o deseo de caer e' los (ra8os de 9allace y co'4esarle toda a. La d&da parpade# e' los o+os de 9allace il&mi'/'dolos co' &' c-ispa8o m/s (rilla'te . C.&ella -istoria e5tra1a e i'compre'si(le e'tre sollo8os a-o$ados.&eltas la ca(e8aX. XEl .erdadD Y<o prete'd%a -acerlo. o de(%a me'tirD Al$o se re(el# de'tro de 0l a'te la mera idea de 'e$ar s& 'om(re. XMe llamo <ada Xdi+o.. pero es mi a(&elo. Pero te pareces ta'to a ella.

&e el Se1or me orde'ara . 9allace yac%a so(re el pa..&elloD XSiempre te metes e' &'os l%os so(er(ios Xdi+o Zilla-X. <ada 'o compre'di# .&e esta(a a p&'to de perder y todos los *il#metros . Pe.ime'to e'cima de los cristales rotos. y &' c-orro de = B>N = . y <ada oy# &' so'ido como el . La Música de los Vampiros XDesapareci# -ace . Arrepi0'tete mie'tras si$&es sie'do +o.o se$&ro de c&/'to tiempo perma'eci# i'm#.&e lle. pero 'i si. y del Esp%rit& Sa'to. XLo sie'to. y &' ladrillo se desmoro'# m&y por e'cima de s&s ca(e8as.. Zilla.&e '&'ca lle$ar%a a recorrer. XLa a4ilada p&'tera de s& 8apato c-oc# co' el p#m&lo de 9allace..&e aca(a(a de cometer &' error -asta . a(&elo Xdi+oX. El disparo 'o dio e' el (la'co. U'a 'e(li'a pareci# rodear la ca(e8a de 9allace e i'&'d# s& rostro co' &' d0(il respla'dor.ados e' el c%rc&lo 'e$ro del ca1#' del arma.o8 (a+a. Eso 'o 4&'cio'a co' todos 'osotros. lle$# a .imie'to co'. XArra'c# el cr&ci4i+o de s& c&ello co' &' mo. A$arr# la ma'o de 9allace y le .imie'to espasm#dico de s& ma'o e5tra+o &'a pistolita de de(a+o de la ci't&rilla de s&s pa'talo'es y ap&'t# el ca1#' -acia la 4re'te de <ada.&e -a(%a desc&(ierto. &' alarido estride'te lle'o de desesperaci#'.o tiempo s&4icie'te para pe'sar e' todo lo ... le -a(%a dic-o C-ristia'.io c#mo la sil&eta osc&ra c-oca(a co' 9allace. todo lo .er%a el destello del 4o$o'a8o o esc&c-ar%a la e5plosi#' a'tes de .io c#mo el dedo de 9allace se te'sa(a so(re el $atillo... YEl cere(ro o el cora8#'Z. <ada . "&. e' el 'om(re del Padre. 'ieto m%o Xdi+oX.. y la 4&ria -a(%a emp&rp&rado s&s la(ios X. El c&erpo del a'cia'o -a(%a dete'ido s& ca%da. y del 3i+o..&e s& Dios i(a a sacarle co' (ie' de a.il del crepúsc&lo.i# le'tame'te (&sca'do a tie'tas la pistola.il co' los o+os cla.&e1o estúpido. XE'to'ces es &'a s&erte .o y lo e'ar(ol# a'te el rostro de <ada i'te'ta'do emp&+arle -acia el e5tremo del calle+#'X.e'. XE'to'ces tú tam(i0' eres &'a de las criat&ras si' Dios Xm&rm&r# 9allaceX. U' mo. Desp&0s empe8# a 4ar4&llar e' . S& ma'o se mo.&it# el cr&ci4i+o.esta(a a$a8apado so(re el c&erpo ca%do de 9allace.Brite. mie'tras se pre$&'ta(a si .er eso co' toda claridad. CI&0 -&(iese oc&rrido si 'o lle$o a .de+# caer el pie so(re la ma'o de 9allace. arra'ca la l&+&ria de la sa'$re de t& cora8#'. De(%a de -a(erse la'8ado desde la .&edar 4lota'do e' el aire 4r%o e i'm#..erte desde arri(aD XS&s o+os ard%a'.&iera +adea(a. <ada '&'ca est&.al Xle di+o a 9allaceX.e'ta'a del se$&'do piso.&e podr%a prod&cir &' ma'o+o de spa$-ettis cr&dos al partirse. C&a'do co'temples el rostro del Se1or me dar/s las $racias.ase e'cima otra clase de protecci#' X di+o 9allace.&i'ce a1os d&ra'te el car'a.. <ada se si'ti# i'capa8 de re%r. CSe$&%a pe'sa'do . Zilla. ! &' i'sta'te desp&0s al$o se precipit# so(re ellos. :&e e'to'ces c&a'do co'oci# a mi padre. La ci&dad est/ i'4estada de ellas...&e las pala(ras -&(iero' s&r$ido de s& (oca para .&e esta(a re8a'do.e8. XBe'dito seas. 9allace $rit# &'a .&e la (ala se i'cr&stara e' s& rostro. Poppy Z. <ada compre'di# . <ada .&lsi. y c#mo el c&erpo de 9allace tem(la(a y sal%a disparado -acia adela'te y s& (ra8o s&(%a (r&scame'te.

&e eres demasiado listo para morirD CPie'sas .e8 si' apartar los o+os de <adaX.iles e'4re't/'dose el &'o al otro e' la osc&ridad del calle+#'. CAcaso crees . <o me tratas como a t& -i+o.. El so'ido -i8o .elar s& $ar$a'ta. se apart# de &' salto y 4&e -acia <ada. XOye.Brite. pero le complaci# darse c&e'ta de . La llama .se arrodill# so(re 9allace.o el rostro de 9allace co'tra el pa. y c&r.ime'to. X. Zilla.&e &'a 4&ria -elada y l%mpida empe8a(a a s&r$ir de'tro de 0l.erdes .&e casi le estra'$&l#. X(o4et#'X .&e est/ mal. C&a'do soy (&e'o me das &'a palmadita e' la ca(e8a y c&a'do la ca$o me $ritas y me -aces da1o. y los dos se . El $esto -&(iese res&ltado casi tier'o de 'o ser por.ime'to..&e Zilla. La sa'$re empe8# a ac&m&larse de(a+o de la ca(e8a de 9allace.ie+o6 pero desp&0s se limit# a estrellar de '&e.&edaro' i'm#.&e (rilla(a' e' la osc&ridad. la car'e del 3i+o Xle oy# 4ar4&llar <ada. La Música de los Vampiros sa'$re 'e$ra (rot# del p&'to de impactoX. y 'o te'$o 'i idea de lo .elocidad .-&'di# s&s lar$as &1as e' la car'e de las me+illas de <ada. <adie me c&e'ta '&'ca 'ada sal.er dos p&'titos . XCada pala(ra . <ada.&0 clase de padre eres túD <ada +ade# i'te'ta'do rec&perar el alie'to. <ada apart# las ma'os de Zilla.se -&'diero' e' la 4l/cida car'e del rostro de 9allace. XCI&0D X3e dic-o . Zilla. CEs . Las lar$as &1as de Zilla. lame'to m&c-o el . <ada si'ti# ... = B>O = .. pero '&'ca me e5plicas 'ada.&e 9allace se$&%a re8a'do.tir# de la ca(e8a de 9allace ec-/'dola -acia atr/s -asta re.o se5&al y mitad perro 4aldero.&e 'o esta(a tem(la'do.&e me . "E.de s& rostro y se retorci# li(r/'dose de s& presa.&e siempre me est0 metie'do e' l%os estúpidos.&e s& ira a&me'tara &' poco m/sX... y lo m/s i'cre%(le de todo era . Cde ac&erdoD <o lle.se -i8o &' poco m/s (rilla'te. Poppy Z.os arro+ados so(re &' mo't#' de cristales rotos.&e <ada pe'sara e' -&e. X<o . me tratas como si 4&era mitad escla.oy a perderte a-ora.&e te amoD XBo4et#'X..&e le dol%a. X(o4et#'X AMO.le esta(a -acie'do da1o a prop#sito.&e 'o sa(es. XI&%tame las ma'os de e'cima Xdi+o. C! de todas ma'eras ..&ites las ma'os de e'cima.# s& otra ma'o (a+o el me't#' de <ada.&e siempre podr0 estar c&ida'do de tiD Zilla.&e ard%a e' los o+os de Zilla.-i8o rodar a 9allace -asta de+arle (oca arri(a y empe8# a a(o4etearle la cara &'a y otra ..o m&c-o tiempo -acie'do esto..&e sal%a de s&s la(ios -ac%a .pareci# disp&esto a e'terrar s&s &1as e' la $ar$a'ta del . El cora8#' de <ada lat%a a tal . XZilla.&e est/ (ie' y de lo .o C-ristia'. D&ra'te &' mome'to Zilla. al8# la ca(e8a de 9allace tira'do de &' p&1ado de ca(ellos $rises ma'c-ados de sa'$re y estrell# el rostro de 9allace co'tra el pa. A$arr# a <ada por las solapas de s& impermea(le co' ta'ta 4&er8a . S#lo pod%a .

ol. a tra.i# -acia la escalera de caracol .Brite.&e -a(%a' de+ado a C-ristia' d&rmie'do arri(a. A-ora 9allace ya -a(%a perdido la capacidad de emitir so'idos. pero 'o me -a$as da1o. y co'templ# impote'te c#mo Zilla.&illa. la .ie+o.. <ada 'o pod%a mirar a 9allace. la'8# &'a r/pida mirada por e'cima del -om(ro a <ada y desp&0s se des.iar la mirada6 pero 'o lo -i8o.ol. Moloc-ai y "7i$ se pe$aro' a ellas. La Música de los Vampiros XLo ú'ico .&e decirte es esto? 'o .%a a e'trar por la . Zilla. La palma esta(a ma'c-ada de sa'$re all% do'de -a(%a sido aplastada co'tra los cristales rotos y la r&$osa s&per4icie de los ladrillos.la ra+# co' la 'a. Las -eridas de s&s to(illos palpita(a' al comp/s de los latidos de s& cora8#'. L/stima.c&a'do empe8# a c-&par la -erida. X<o te m&e. "e amo.desli8# la -o+a a tra.as a -acerme da1o '&'ca m/s Xa1adi#X.# s& ma'o -acia el 4orro de seda púrp&ra de s& c-a.elo8me'te por la pared de ladrillos y .al&ador.erde se .a(r%a s& 'a.apareci# &'os mi'&tos desp&0s acompa1ado por Moloc-ai y "7i$.&e s&(%a -asta la -a(itaci#'. y desp&0s lo co$i# y se lo $&ard# e' el (olsillo. Al$o (rilla(a cerca de s& pie? el cr&ci4i+o.a+a c&a'do el 4ilo rec-i'# so(re el -&eso. !a le co'tar%a' lo de 9allace l&e$o..a+as de a4eitar. Le di+ero' .i# a arrodillarse +&'to a 9allace y tir# de las per'eras de s&s pa'talo'es (a+/'doselas -asta los to(illos.e'as de las pier'as de(%a' de ser como pa+as para sor(er (atidos.&% Xrepiti# Zilla-.arios sitios.0s del $r&eso te'd#' co' ta'ta 4acilidad como si todo eso 4&era ma'te. El est#ma$o de <ada $r&1#. <o lo a$&a'tar0. y el respla'dor ..as de a. Zilla.&er%a' compartirlo. 9allace ya esta(a sa'$ra'do por . y estoy -arto de . U'a l/mi' a de sa'$re me8clada co' sali.&e se lo .as de a.'o le -ar%a 'i'$&'a $racia .&e te'$o . <ada sospec-# .a+a de a4eitar de cac-as de madreperla y -&'d%a la -o+a e' la parte posterior de cada to(illo sa+a'do le'ta y metic&losame'te la car'e.er c#mo trepa(a . Desp&0s Zilla. <ada compre'di# lo .se limit# a ir -asta la e'trada del calle+#'. <ada . Zilla.0s de los $astados calceti'es del . Zilla. y s& ú'ica reacci#' 4&e &' prolo'$ado estremecimie'to . <ada medio espera(a .&eta..ista e' el s&elo.e'ta'a.io tem(lar la 'a.&el. <ada se ima$i'# .&e me -a$as da1o. y . Cla.a (a+# por el me't#' de Zilla.&e pareci# i'termi'a(le. A Zilla.le esta(a mira'do 4i+ame'te.&e las $ra'des .lle.. e' los cristales rotos y el mo't#' de (as&ra. = B>A = .&iero se$&ir a t& lado. y la car'e de la palma se separ# limpiame'te.i# 4r%o y e. Poppy Z.&edara. Vol. C&a'do Zilla. <ada lo co'templ# d&ra'te &' mome'to . <o soy Moloc-ai o "7i$.&e recorri# todo s& c&erpo.&e se'cillame'te 'o . La llama de s&s o+os se 4&e apa$a'do poco a poco.co$i# &'a de las 'acidas ma'os de 9allace.-i8o al$o m&y e5tra1o.&e -a(%a pisoteado. Ser%a &'a sorpresa.&% Xdi+o. Zilla.0s de la del$ada piel y a tra.# la . X<o te m&e.&e i(a a -acer y si'ti# el imp&lso de des. pero Zilla.

Coloc# la (oca so(re el le'to palpitar de la $ar$a'ta de 9allace. CAcaso ali.&e le -ac%a odiarse a s% mismo por se'tirlo. y '&'ca retroced%a por m&y i'4er'al . m/s p&ro6 pero a . "e'%a los o+os a(iertos.ame'te.e y seca.ad%a siempre . :a'tasma pe's# e' a. Ste.&e -i8o . Ste.&e :a'tasma le.e8 m/s lar$o y Ste.a'tara la ca(e8a y dilatara las 4osas 'asales e' &' i'te'to de olis.eces 4alta(a m&y poco para . <ada a-o$# &' sollo8o. 'o -a(%a estrellas pi'tadas6 s#lo reta8os de l&8 l&'ar . 3a(%a la s&a. y s&s p&pilas re(osa(a' ra(ia y dolor.&e era Ste.e siempre -a(%a sido as%.ie+as.e. el olor de los sesos .&e se e'4re'ta(a.&e se$&ir el rastro de la c&lpa(ilidad era &'a tarea .idad de &' colc-#' de(a+o de s& espalda. pe's# <ada. y re'dirse de4i'iti.e se$&%a ama'do a A''. pero el amor .e esta(a cada .e se esta(a a$arra'do precariame'te a &' remoto (orde de cord&ra co' el a(ismo de(a+o.&e se -a(%a . Esta(a disp&esto a a(rirse paso a tra. pero eso era 'ormal por.e dec%a . Poppy Z. <ormalme'te Ste.&e p&diera ser la tort&ra a la . parpade# y co'templ# &' tec-o .e tam(i0' esta(a' s&cias.&ella me8cla de mareo y se'saci#' de 4lotar . y -a(%a &' olor e5tra1o y secreto .e ./rselo era &' co1a8o i's&4ri(le6 pero a-ora las ropas de Ste. el olor de la desesperaci#'.0s de las llamas.&e la. Eso pod%a si$'i4icar . y desp&0s el m&'do 4&e oc&pa'do poco a poco s& l&$ar a s& alrededor.e -a(%a -ec-o lo .e y 'o otra perso'a. La sa'$re de s& a(&elo era amar$a. pero a-ora cada .%a' le'tame'te como &' mar (la'co y plata. y te'%a el roce pe c&liarme'te $astado de las cosas m&y .e se esta(a ec-a'do la c&lpa de todo lo oc&rrido.a'8ada la 'oc-e. YAl me'os p&edo po'er 4i' a t& dolorZ. y el olor de Ste. La piel de esa 8o'a era s&a.&e se desperta(a e' &'a cama desco'ocida. La Música de los Vampiros Se arrastr# -acia adela'te y se arrodill# al lado de 9allace.&e la pr&e(a termi'ara co' 0l.os die'tes limados e' la car'e. La me+illa de s& a(&elo reposa(a so(re &' tro8o de (otella.&e Ste.e8a. BA M/s a.&e la c&lpa pod%a ser esparcida e' todas direccio'es y .&ear el aire -asta dar co' 0l e ide'ti4icarlo de &'a . "am(i0' ol%a a pelo s&cio. <o -a(%a -o+as m&ertas.e esta(a a p&'to de decir YA paseo co' toda esta mierda.&ili(rio.%a pr/cticame'te de 'ada.&e pod%a d&rar toda la eter'idad. &' amor . :a'tasma a(ri# los o+os. el peso de las ma'tas6 la respiraci#' pro4&'da y re$&lar de Ste.&el cam(io del olor.e 'o estar%a' pasa'do por al$&'a 4ase de dese.&e -acerlo 'o ser. y '&'ca podr%a -a(er act&ado de otra ma'era por la se'cilla ra8#' de .e8 por todas.&e -a(%a -ec-o.e parec%a -a(erse . aú' co'scie'tes.&e se mo. Ste.e8 era m/s 4rec&e'te . Pero :a'tasma sa(%a . Era el olor del a$otamie'to. y se pre$&'t# si las e'tra1as de Ste. .&elto m/s 4&erte. y el calor de la piel de Ste.e a s& lado.e ol%a a cer.Brite. y te'%a ra8o'es para c&lparse a s% mismo. y -&'di# s&s '&e.&e le i'.&e Ste. t%oZ.iar%a el dolor de al$&ie'D Ste.&e e5&dara el olor /spero del 7-is*y. Pod%a si$'i4icar . y e' al$&'as ocasio'es i'te'ta(a e5ti'$&ir el 4&e$o = B>@ = . Ste. D&ra'te &' mome'to e5perime't# a.&e se 4r%e' poco a poco.&elto (asta'te e5tra1o d&ra'te los dos últimos d%as.&e 'o le res&lta(a 4amiliar. C&a'do el dolor aca(a(a disip/'dose.&e el ca(ello de Ste. Pero <ada y s& 4amilia se (e(iero' -asta la última $ota.&e se't%a -acia ella era i'c#modo y di4%cil.

.&e i(a -acia el s&r. Se apoy# e' el . C`MEME C UDA..&e aú' te'%a' .e'%a el c&arto de (a1o Xel o(+eti. -a(%a' co'se$&ido recorrer media calle a'tes de .&e 'adie p&diera .e -a(%a declarado s& i'te'ci#' de (e(erse &'a +arra de cer. Poppy Z.a Orlea's. Ma1a'a te'dr%a' .e oc&pa(a' la primera -a(itaci#' al 4i'al de la escalera.ie'do Xle -a(%a dic-oX.&e 'o -a(%a m&c-as pro(a(ilidades de . :a'tasma co'templ# la osc&ridad . era &' tipo d&ro6 pero se't%a el dolor. y c&a'do 'o te'%a' Di5ie se -a(%a co'4ormado co' B&d.e.&0 la ay&dar%a a a$&a'tar todas las 'oc-es .0s de &'a . S&s ropas esta(a' ta' s&cias como las de Ste.&ili(rio y cr&8# el &m(ral salie'do al pasillo.&i8/ ta' as&stada .&e Ste.&e lle.e8a Di5ie e' cada (ar de la calle Bo&r(o'. La l&8 de la l&'a mote# los pies de :a'tasma.as.&0 'o pod%a e'te'der A'' . a&'.&e Ste.io rayos de l&'a . La Música de los Vampiros (e(ie'do. O-. mie'tras recorr%a las calles osc&ras del Barrio :ra'c0s respira'do la 'e(li'a de cer.&icio de la p&erta para 'o perder el e.&0 le ser. YLa 'oc-e es el mome'to e' el .&e 'i se atre.&e m/s te c&esta se$&ir .&e e'te'd%a &' poco a Ste.a$a'do alrededor del remol.e'ta'a s&s&rra'do pala(ras .e de . y al 4i'al del pasillo esta(a el dormitorio de Ar*ady. Por lo .a-arada de s& propio olor corporal.&e la ay&dara a a$&a'tar &' poco me+or las 'oc-es.&e 4lota(a a s& alrededor.o de :a'tasmaX.&e salir a comprar &' par de camisetas '&e.&e se 4iltra(a' a tra.%a Zilla-6 esta(a al8a'do la mirada -acia s& .&e 4&e a .&e p&diera lle. y las c&atro de la madr&$ada co'oce' todos mis secretos.. y aú' se tam(alea(a &' poco.. Pero Cde . CPor .a'ta'do s& peso poco a poco del colc-#' e' &' ca&teloso i'te'to de 'o despertar a Ste.itados de Ar*ady.a(a p&estas c&a'do empre'diero' el cami'o -acia <&e.&eci'a se derrama(a so(re las s/(a'as y ma'tas arr&$adas de la cama. A .e.&e pod%a recordar :a'tasma. por lo me'os Zilla.&e le -a(%a dic-o A'' el d%a e' .y s&s o+os .e8a y la ese'cia del tiempoD CSa(%a ya d#'de . :a'tasma tam(i0' -a(%a (e(ido s& parte de a.e. . a&'. :a'tasma .&e lle$ar mie'tras el 4eto po'8o1oso i(a crecie'do y desarroll/'dose e' s& i'teriorD :a'tasma se ir$&i#.iar ese dolor mie'tras se$&%as 4i'$ie'do . y te'%as .erdes la -a(%a' ay&dado a a$&a'tar parte de &'a 'oc-e. :a'tasma y Ste. B&e'o.eces pe'sa(a .&e 'o co' ta'tas ma'c-as de cer.%a eso a Ste.e era as%D El roc*ero co' &' ce'te'ar de madr&$adas almace'adas e' s& cora8#' para .e8a? era' las mismas .eD Se acord# de lo . El s&elo de madera esta(a m&y 4r%o.erlas.i..Z A'' -a(%a .&erido e'co'trar al$o o a al$&ie' .&e se le%a [B EME.&e de Violi' oad.&e la de+ara' e'trar.&e era la ú'ica perso'a .arla de las c&atro de la madr&$ada a-oraD CI&0 -a(%a pe'sado A'' d&ra'te las 'oc-es .&e s#lo co'se$&%a . Se i'corpor# le'tame'te le.e se despertara.erla a s& casa. .&0 pod%a sal.&e pasa(a .. C&a'do pas# por dela'te de la p&erta a(ierta de la se$&'da -a(itaci#'. al$o ele$a'te y co' clase.ada a los misteriosos i'. Pero C. claro.'o oir%aD CI&0 la esta(a ay&da'do a a$&a'tar esta 'oc-eD C! ..&e las llamas ardiera' de ma'era aú' m/s i'te'sa y diera' toda. La 4r%a claridad (la'. Al lado esta(a la -a(itaci#' reser. Lle..e'ta'a de cristales m&y s&cios.&e arre$l/rtelas para ali.ia+a(a e' &' a&to(ús .%a a llamarD CI&0 esta(a pe'sa'do a-ora mie'tras . co' lo .&elta a la -a(itaci#' y acostarle e' la cama.&e Zilla. como esas camisetas de las ostrer%as e' las .ar a Ste.&e 'o te da(as c&e'ta de s& e5iste'cia.Brite. A primera -ora de la 'oc-e Ste.a(a' ta'to tiempo +&'tos.&i8/ llama'do a la p&erta si' . -ac%a rel&cir los ta(lo'es del s&elo y = BBQ = . C3\PAME.%a m/s calor.&ellas +arras. sac# las pier'as de la cama y capt# &'a .i.. desp&0s .

.iera e' la otra -a(itaci#'.&e -a(%a' de+ado all% para . <i'$&'o de los dos colores parec%a 'at&ral.e8a e' sile'cio co' los o+os cla. y co'templ# la -a(itaci#' a tra.er c#mo se de+a(a as&star por &'a almo-ada6 pero e'se$&ida dese# .o8 impert&r(a(leX. Al$&'os era' de &' ro+o r&(%.&e col$ara ta' 'acidame'te como si 'o t&.ida y . Co' Ste.il e' el &m(ral &' par de se$&'dos m/s.er si esta(a a(ierta o cerrada.er a arro+arla so(re la cama c&a'do .&edar medio a(ierta. pero p&edo se'tir el esp%rit& de la cer.%ctimas. y :a'tasma dio dos r/pidos pasos -acia atr/s.&ita.%a casi (la'co. <o . e' el espe+o . C&a'do esta(a' de a&t0'tica +&er$a.&e Ste. d&rmie'do el s&e1o i'so'da(le del alco-ol e' .i0'dose espasm#dicame'te e' la -orri(le parodia de &'a da'8aD :a'tasma perma'eci# i'm#. Poppy Z.&er%a sa(er .&e col$a(a -acia a(a+o s&spe'dida e'tre el colc-#' y el s&elo.&e .e co' . La Música de los Vampiros de+a(a la p&erta del armario e'.&er%a era cerrar la p&erta.er lo deprisa .e -a(%a (e(ido s& cer. Se tir# del 4le.&e -a(%a a s& derec-a cr&+i# y $ir# so(re s&s $o8'es -asta .&e(radi8osX. apretada y estr&+ada -asta co'. La p&erta del armario .&0 era a.er a acostarse desp&0s.&e :a'tasma 'o p&do . Por &' se$&'do :a'tasma se ale$r# de . dec%a :a'tasma. co'ta(a' c-istes estúpidos o se imita(a' el &'o al otro.&illo -aci0'dolo caer so(re s& cara.&e se -a(%a' ad-erido a la 4&'da de li'o.ados e' s&s pro4&'didades doradas. YMierda sa'ta. C&a'do s&s o+os se e'co'tra(a' co' los de :a'tasma se 'e$a(a a soste'erle la mirada.&e Ste.&e -a(%a' c-&pado toda la .iera -&esosD CO ser%a al$&'a creaci#' .er el terror . se$&ir a. :a'tasma se o(li$# a cami'ar -asta el pie de la cama si' darse tiempo a se$&ir pe'sa'do e' el as&'to y ro8# la 4orma co' &' dedo.&e realme'te .ertirla e' &' apretado '&do de tela. YO-. -ay . Se dispo'%a a . Despre'di# &'os c&a'tos Xera' traslúcidos. al$&'a e4i$ie reseca .&e -a(%a' -ec-o de 'i1os. D&ra'te los últimos d%as Ste.&e Ste. = BB> = . otros era' de &' r&(io ta' (rilla'te .ol.0s de la corti'a de pelos r&(ios. y a. S#lo era &'a almo-ada.&e el alie'to se le atasca(a e' la $ar$a'ta.iera all% a pesar de .&dú de Ar*ady. :a'tasma si'ti# .Brite.ol.&elta e' &'as som(ras ta' 'e$ras .iara la . Al pie de la cama -a(%a &'a sil&eta pe.ista.e dormido a s& lado 'o te'dr%a miedo.&ella 4orma.&ella -a(itaci#' 4&era' realme'te los .eme'te mie'tras la co'templa(a. La sil&eta pareci# tem(lar le.&e1a y retorcida .e est&.ida de repe'te y a. Era &'a almo-ada.&e se .. y si a. tarde o tempra'o siempre empe8a(a' a recordar las cosas .e des.&el sitio era se$&ro o 'o.&e -a(%a detr/s de la (arra o e' las l&ces m&lticolores de la calle Bo&r(o'.&e Ste. CSer%a posi(le .e le -a(r%a llamado $alli'a y mari.&ella 4orma retorcida era otra de s&s .ersidad de Ar*adyD C! si a.o dela'te de los rayos de la l&'a i'te'ta'do .e ape'as se -a(%a re%do de 'ada. s% Xreplica(a Ste.&e sa(%a . &' 'i1o al .&0 esta(a oc&rrie'do all%.e. :a'tasma ya -a(%a podido .&e -a(%a' matado a As-leyD C3asta d#'de pod%a lle$ar la per. Pero te'%a . pero a'tes de .&e a.e8 de estar all% para .eri$&ar .&e co(rar%a .&e se a$ita(a e' s&s p&pilas.e est&.&ella 'oc-e Ste. y los sost&. Lo .Z Pero a. :a'tasma co$i# la almo-ada y la alis#.ol. 4r/$iles y .e8a de'tro de m%.&e los oc&pa'tes de a...a'8ar%a -acia :a'tasma mo.er s& color.&ella 'oc-e tam(i0' -a(%a estado m&y serio.&e te (e(es ese (re(a+e de mierdaZ.a'8a'do pasillo a(a+o -asta lle$ar al c&arto de (a1o y .io los pelos . Ste.

. I&i8/ prete'd%a . :a'tasma '&'ca t&. La tela esta(a impre$'ada co' los olores del i'cie'so per4&mado co' 4resas.&ella me8cla em(ria$adora. 'o es e5actame'te &'a sorpresa ya . "odos los pol. CI&i0' lle.o 'i la m/s m%'ima i'te'ci#' de irr&mpir e' el dormitorio de Ar*ady.o8 le -a(l# e' s&s&rros desde el i'terior del armario. Los col$adores se a$itaro' le'tame'te (es/'dose los &'os a los otros si' -acer r&ido.ame'te i'm#..&edarse all% d&ra'te toda la 'oc-e. 4/cil. de eso esta(a totalme'te se$&ro6 pero de repe'te se e'co'tr# e' 0l.a'8a(a 4lota'do -acia 0l. E' circ&'sta'cias 'ormales '&'ca -a(r%a i'te'tado al$o seme+a'te co' &' se'siti.ocada c&a'do lle$# al pasillo. pero al 4i'al res&lt# (asta'te 4/cil co'. l%'eas y cr&ces.erde mar e'tre s& p&l$ar y s& %'dice.as.&e se -a(%a a(ierto por p&ra cas&alidad c&a'do :a'tasma esta(a i'm#.ocati.iero' a caer so(re el plato e' &' dil&.&ella tela se's&alme'te res(aladi8a mie'tras se pre$&'ta(a de d#'de -a(%a salido.&e te o% . ! c&a'do aspir# a.os de colores .&i8/ prete'd%a e'cerrarse e' el c&arto de (a1o y . La Música de los Vampiros :a'tasma . y :a'tasma esper# &' mome'to y aca(# tira'do de 0l -asta de+ar la p&erta totalme'te a(ierta. :&e -acia el armario y p&so la ma'o so(re el picaporte.elado y . pre'das e5tra1as y m&y -ermosas de seda m&lticolor. y acarici# a.&e se los tomara? Ar*ady se limit# a meterse e' la me'te de :a'tasma y emp&+# &' po. como si i'te'tara 4i'$ir .o de disti'tos colores so(re &' plato (la'co.i'o y la pica8#' acre del s&dor.il e' el &m(ral.ista y so'ri#. Los olores tiraro' de 0l.e'cerle de ..io .&er%a. B&e'o. y all% esta(a Ar*ady e'ce'die'do &'a .erte. La p&erta se ma'te'%a pro.o ta' poderoso como :a'tasma.il. c&r.&e al$o a. D&ra'te &' se$&'do terri(le pe's# . Ar*ady al8# la .&e :a'tasma se los (e(iera.&e el armario s#lo esta(a -a(itado por ropa. X:a'tasma.er corrie'do a s& -a(itaci#'6 .i# la mirada -acia ella co' la ca(e8a er$&ida y las 4osas 'asales &' poco dilatadas.. Para empe8ar Ar*ady prepar# &'os pol.os tra'. pero el c-ico esta(a aterrori8ado y e5-a&sto. distri(&y0'dolos y coloc/'dolos e' comple+as pa&tas lle'as de 4lec-as.o se$&ro de c#mo lo$r# salir de la -a(itaci#' y torcer e' la direcci#' e.&i.ela so(re s& mesilla de 'oc-e. Poppy Z. los ci$arrillos de -ier(as arom/ticas. = BBB = . pero de todas 4ormas siempre me complace m&c-o .ol. el . XI&0 sorpresa ta' a$rada(le Xdi+o Ar*adyX.io respla'decie'te.Brite. <&'ca est&.&e siempre -a(%a estado e'trea(ierta.&e &'a corrie'te de aire s&r$ida repe'ti'ame'te de la 'ada -a(%a cr&8ado la -a(itaci#' o .&ellas ropas ta' -ermosas y ele$a'tesD :a'tasma atra+o -acia 0l &' lie'8o de seda color rosa y e'terr# la 'ari8 e' s&s 4r%as pro4&'didades.ol.arios mo'to'citos de pol. C&a'do :a'tasma e'tr# corrie'do e' la -a(itaci#' y se apoy# +adea'do e' la p&erta.&ili8a'tes e -i8o .a(a a. es&lt# de lo m/s se'cillo. &'a .&ito. al$ú' espectro rel&cie'te armado co' m&c-os (ra8os6 pero desp&0s . :a'tasma 'o . <adie lo -i8o $irar desde el otro lado.e'ir por el pasillo.ol.. CEra' tra+es o camisasD :a'tasma tom# &'a ma'$a color . como si i'te'tara 4i'$ir . Pero :a'tasma 'o se de+# e'$a1ar. +&$a'do co' .&e el s&elo de la -a(itaci#' esta(a des'i. solo e' mitad de la 'oc-e.

&e '&'ca -&(iese podido lle$ar a ima$i'ar Ar*ady. &'a 'oc-e de compa1%aD :a'tasma 'o te'dr%a .alie'te.Z XPo(re c-ico Xm&rm&r# Ar*adyX.&e prete'diera sed&cir al c-ico. C&a'do :a'tasma e'tr# corrie'do e' s& -a(itaci#'.&e pasar la 'oc-e si' pe$ar o+o di(&+a'do . 'o es . I'te't# perma'ecer er$&ido e' s& asie'to..a(a :a'tasma.&e yacer despierto al lado de s& po(re ami$o (orrac-o para pasar la 'oc-e e' . y la -istoria era m/s retorcida y esta(a m&c-o m/s lle'a de dolor de lo . y lo m/s pro(a(le era . Si'ti# c#mo los la(ios de :a'tasma se te'sa(a' (a+o s& dedo.Brite.e'ta'a s&plic/'dole . esa pare+a de criat&ras -ermosas y peli$ros%simas .e. pero C'o ca(%a la posi(ilidad de .a de la $ar$a'ta de :a'tasma y si'ti# c#mo la car'e se estremec%a (a+o s& roce.&0 e'$a1arse a s% mismoD 3a(%a . Esa -istoria por lo me'os .&e . Ar*ady 'o te'dr%a . Ar*ady al8# &' dedo del$ado y marc-ito y acarici# los la(ios de :a'tasma.&erido e5te'der los (ra8os -acia :a'tasma.ampiros i'cl&idos..&i8/ ser.ol&'tad p&ra.er el -ermoso rostro de As-ley 4lota'do al otro lado de la . Acarici# la s&a.&e se$&rame'te aca(ar%a' destr&ye'do a Ar*ady al$ú' d%a.&e s&s dedos .a$a(&'deara' -asta desli8arse por de(a+o del c&ello de la .&e s& cora8#' se derret%a al co'templar a ese po(re 'i1o i'm#.&ellos o+os6 la espera'8a de desc&(rir &'a ma'era de -acer da1o a los ama'tes de As-ley.&e 'o s&piese . y compre'di# .&0 se se'tir%a al sa(orear la d&lce sali.0s i'útiles a la l&8 de las .&erido em(r&+ar a :a'tasma y atraer al 'i1o -acia s& cama para -acerle e'lo. Las ma'os de :a'tasma 'o pararo' de tem(lar 'i &' solo i'sta'te mie'tras -a(la(a. ! por 4i' :a'tasma $&ard# sile'cio.&edado dormido.ol&mi'osa camisa te1ida a ma'o . y e' m/s de &'a ocasi#' Ar*ady oy# c#mo &' sollo8o .&ili8a'te -a(%a i'd&cido la = BBE = . este 'i1o ta' -ermoso.&i0' le esta(a acaricia'do6 pero a&' as% Ar*ady ima$i'# lo .e'.io c#mo las ma'os de :a'tasma se te'sa(a' d0(ilme'te -asta 4ormar p&1os 4l/cidos.. Po(res c-icos.o tra'.&e le de+ara e'trar co' a. y desp&0s de+# .edorame'te .&e a..i# a pe'sarX.&edara rodeado por el -úmedo calor de la (oca de :a'tasma. ta'to el &'o como el otro.&e se se'tir%a al desli8ar los dedos e'tre a. i'te'ta e'4re'tarse al miedo a solas. Ar*ady si'ti# . YPo(re c-ico X. La Música de los Vampiros Desp&0s -i8o .a de :a'tasma.ir%a para $a'arle la simpat%a de :a'tasma.ol.&e el po(re c-ico esta(a i'te'ta'do perma'ecer despierto a (ase de .&ellos la(ios y acariciar el trapo rosado de la le'$&a permitie'do . y el otro.&e lle.&eda(a atrapado e' s& $ar$a'ta y se a-o$a(a de'tro de ella.&ellas criat&ras le -a(%a' -ec-o a As-ley. Ar*ady .il y tem(loroso e'. Eres treme'da y co'mo.. pero la ca(e8a se le i'cli'a(a -acia el pec-o y s&s o+os ame'a8a(a' co' cerrarse. Poppy Z.&elto e' esa camisa e'orme . U'o i'te'ta a-o$ar s& miedo e' &'a (otella.&e le da(a el aspecto de ser ta' terri(leme'te +o.alie'te.e c&r. CPor ..&e 4&era' el &'o -acia el otro para o4recerse &'a 'oc-e de i'oce'te co's&elo i'4a'til.. esos -ermosos la(ios ta' p/lidos y ta' delicadame'te tra8ados e' c&yas comis&ras se a$a8apa(a' el miedo y la preoc&paci#'.&e t& dedo .elas mie'tras se$&%a al(er$a'do la espera'8a de -acer s&yas cosas . para a-o$arle e' &' mar de s/(a'as de seda y almo-adas de pl&mas. los partos sa'$rie'tos y las almas perdidas. O-.&i8/ '&'ca lle$ar%a' a estar a s& alca'ce. Ar*ady pe's# e' lo . Eres m&y . Ar*ady -a(%a . C'oD El pol. :a'tasma esta(a a$otado y casi se -a(%a . Se pre$&'t# .&ecer de placer.&e :a'tasma le co'tara s& -istoria desde el pri'cipio -asta el 4i'al. co' . S&s dedos tira(a' co'ti'&ame'te de s&s ca(ellos -aci0'dolos caer so(re s& cara.ela medita'do so(re el desti'o. :a'tasma. La espera'8a de al8ar la mirada y ..

I&iere' . S%.%a m/s d&lce.. de t& +&.i.&e eso -ace .&ie' pod%a' -acer da1o. Era a As-ley a . 3a(%amos estado .&i0' -a' e'co'trado para amar. As-ley se a-orc# e' el campa'ario. p&es se alime'ta' de t& placer.&iere'. De(e' .&e '&'ca lle$&es a despertar de ella. Poppy Z.itados. :a'tasmaD CEs ..e't&d y del 4&e$o .. De(es co'. co' s& ectoplasma per4&mado por el olor d&l8#' del cla.er%a por.&e 'o te'%a elecci#'.&0 a mi -erma'o y aca(0 da'do co' 0l.&e te sir. C&a'do . por. eso es lo ..&0 'o -a(%a podido esperar. tal como -ace' co' los 'i1os . y lo -ar/' c-&p/'dote -asta de+arte seco. Pero s& mayor placer 'o es el aterrori8ar. Esta(a ta' seco y retorcido como &'a ra%8 de ma'dra$ora. pero 'o pod%a esperar -asta mi re$reso.. ZC&a'do . Es a m% a . o a .. pero esta(as metie'do las 'arices do'de 'o de(%as.&e -a(er e'trado all%.&ie' -aya' e'co'trado para compartir s& 05tasis letal esta 'oc-e. y a ..a(a &'a sema'a col$a'do de &'a .... 'o co' ese o+o respla'decie'te .% a casa al 4i'al de a.&e sa(e . De'tro de ese armario do'de arro+a' s& ropa s&cia Sla ropa . ZA .a'8# 4lota'do -acia ti.&0 s&sta'cias e5tra1as y '&e.&ie' p&ede' -acer da1o.&e se .. XAr*ady se persi$'# co' s& ma'o li(re.e'to'.% a casa.&e -iciero' co' mi -erma'o As-ley.&e el mome'to de la traici#' 4i'al res&lte toda.&ierdaX. De(e' atraerte -asta al$ú' . C.&i0' -a' e'co'trado para amar. Para al$&ie' . 2o-'.&e so' s&s . :a'tasma.&e sa(e d#'de se e'c&e'tra' esta 'oc-e6 el ú'ico . y l&e$o de derec-a a i8.Brite.. La Música de los Vampiros som'ole'cia e' el c&erpo de :a'tasma y -a(%a mi'ado la 4&er8a de s&s músc&los.. (&s. Eso es lo . o . si'o el em(r&+ar y 4asci'ar. :a'tasma.%ctimas6 de(e' e'trar e' t&s s&e1os y -acerte padecer &'a pesadilla ta' -orri(le .&e sie'te' -acia ti tal como -iciero' co' As-ley..&e -ay e' t& cora8#'.erdad.a'.ac%o.ertirte e' &' adicto a s& sali.ie'do e' &'a i$lesia a(a'do'ada cerca del Bayo& St. para ti so' ta' i'o4e'si.as -a' e'$&llido o es'i4ado o i'yectado e' s&s . mi -erma'o ya lle. e' el armario. e' &' cascar#' reseco pero toda. ZDe+a' s& ese'cia all% do'de .a6 de(es respirar s& olor -asta . <o.e'ir a ti e' la car'e y -acerte el amor. demasiado em(ria$adores.&iera est/' e' esa -a(itaci#'.&e le -ice. pero 'o de(es te'er miedo de ellos. De(e' aterrori8arte.&e .&e te'emos todos los a. o se limitaro' a -a(larte tal como &' alma perdida -a(la a otraD A-.. pero s& me'te se$&ir%a esta'do alerta.&e .%a .&e '&'ca romp% 'i &'a sola de las promesas .a'do e' s&s .. ZS#lo e'to'ces co's&mar/' el amor .os como &'a ca'ci#' ol.&e aca(e i'to5ic/'dote.ol. de t& dolor y de t& terror. pero 'ada se -a(%a podrido e' 0l = BBG = . primero de arri(a a(a+o.a(a m&erto siete d%as.&e As-ley -a(%a 'acido lle. As-ley lle.erdad es . Z! c&a'do a(r% s& c&erpo compre'd% por .o.&e acaso te co'oce'D COs -a(0is e'co'trado. As-ley sa(%a .e'as &'a dosis co'sidera(le del tale'to para el melodrama .. o por lo me'os 'o esta 'oc-e6 a&'.&e 'ecesita'..&e les ames por..i.ie+a l/pida .oT.ier'o a$o'i8a'te . el Se1or es el ú'ico . C:&e eso lo . X"e -a' dado &' s&sto terri(le.&e est/ impre$'ada co' s& -&mo y s& s&dor. CI&i0' sa(eD El Se1or.idada e' &' disco a'ti$&o.er/' a estar all% por la ma1a'a o a la ma1a'a si$&ie'te o a la pr#5ima. :a'tasmaD E' el c&arto de i'. <&'ca te'dr%as .&e a..e de com(&sti(le6 co'.ie+o colc-#' lle'o de ma'c-as o -acer .&e sie'te las cosas como tú esos dos so' demasiado 4&ertes. ZEso es lo . <i si. Co's&mar/' s& amor ro(/'dote -asta la última $ota de t& (elle8a.. La .irti0'dote e' &' cap&llo . la co'ce'traci#' de(e de ser espa'tosame'te pote'te.a p&drie'do poco a poco.i$a del campa'ario.. Para ti so' ta' i'o4e'si.. A-.&el lar$o i'..os como &'a .ol.ol.e'as per4ectas de color r&(%. Ar*ady empe8# a co'tar la -istoria mie'tras se$&%a acaricia'do distra%dame'te el r%$ido -om(ro de :a'tasma.&e e'tres e' &' calle+#' do'de se arrodillar/' so(re la m&$re dela'te de ti..&e -a(%a pasado e' Par%s.&e .ol.&e te deslices (a+o &'a colc-a de seda. 'o co' t& do'.

desde l&e$o6 Hpero a&'..&ellas pala(ras co' a'terioridad6 pero mo.i$a d&ra'te siete d%as e' los . ellos esta(a' -acie'do el amor so(re &' colc-#' lle'o de m&$re y ma'c-as .era de As-ley Sla car'e se despre'd%a de ella co' ta'ta 4acilidad como &' per$ami'o m&y . el ro(le $i$a'tesco .&e yo -a(%a deseado morir c&a'do se al8a(a' para e'co'trarse co' los m%os.&e aca(ara'.&e ser posi(le. ! s&s o+os. Cort0 la c&erda y As-ley cay# e' mis (ra8os co' &' le. C&a'do (a+0 del campa'ario soste'ie'do e' mis ma'os la cala.&e -a(%a' tra%do a la i$lesia. S& (oca esta(a a(ierta6 s&s la(ios e5a'$]es se -a(%a' te'sado apart/'dose de s&s die'tes. La Música de los Vampiros sal. Poppy Z. di+o.. ! 'o -a(%a 'adie m/s..isto -ac%a ya ta'to tiempo. Morir es 4/cil y 'o d&ele.d :a'tasma -a(%a ido s&mer$i0'dose poco a poco e' el s&e1o co' la ca(e8a ac&'ada so(re los (ra8os.&e era' m&y -ermosos y por. HHPara 0l 4&e m&y 4/cil.&e p&diera p&drirse.ie+o . &'os die'tes .&e -a(%a . a...&i8/ desea(a retorcerse y $emir (a+o los tier'os c&idados .&irido so(re 0l. <o .&e col$ara de la . -a(%a' desaparecido.&er%a s&spirar e' los (ra8os de Ar*ady.. di+o el otro.&e 0l esta(a m&y solo6 pero Ar*ady odia(a a los $emelos por lo . 'o -asta la lle$ada de :a'tasma.. ZS&s ama'tes se$&%a' all%.. Psos o+os -a(%a' desaparecido.&e oy0'dola mie'tras s& me'te se lle'a(a de im/$e'es del c&erpo marc-ito del m&c-ac-o al lado de la carretera .&irido el color del mar4il . Eso te'%a . y As-ley me co'templ# desde la osc&ridad de s& cere(ro e'co$ido y reseco. d!a te'dr%as ..&edar%a co' 0l a. so1a'do la -istoria m/s ...&e -a(%a' ad.&e careciera de la c-ispea'te ca(ellera color (or$o1a y los o+os i'cre%(les...&er%a a-o$arse e' la cama de Ar*ady. C'oD As-ley -a(%a sido la (elle8a de los a. d"a' se'cillo como el respirar.&i8/ realme'te .&e :a'tasma ya -a(%a o%do a.&ella 'oc-e.. rie'do y sollo8a'do de p&ro placer. . Me se't0 co' As-ley e' mis (ra8os y esper0 a . los o+os por los . a4erra'do ma'os.&e le admi'istrar%a' los la(ios de Ar*ady. :a'tasma .o s&s o+os y s& le'$&a.. s& piel sec/'dose y a$riet/'dose. le -a(%a' c-&pado -asta de+arle totalme'te seco.. y mie'tras le (a+a(a -asta de+arle e' el s&elo del campa'ario.. y tem%a el poder .. Mordie'do $ar$a'tas.&e -a(%a te'ido de'tro del coc-e .o8 adormilada al8a'do la mirada -acia Ar*ady.&e se al8a(a so(re la coli'a. por lo me'os Ar*ady tam(i0' pose%a la 4re'te despe+ada y los p#m&los promi'e'tes y or$&llosos de As-ley.%a' e' el último piso de la i$lesia... I&i8/ se . !.&e s& ca(e8a se 4&era i'cli'a'do le'tame'te -acia atr/s. Los $emelos aú' pod%a' atraer a Ar*ady -asta s& lec-o e' al$&'as ocasio'es por.ie+os.. . Ar*ady pe's# .i# la ma'o aparta'do los mec-o'es de pelo de la 4re'te de :a'tasma. XCMorir es 4/cil y 'o d&eleD Xpre$&'t# co' . S& ca(ello -a(%a perdido el color y 4lota(a alrededor de s& ca(e8a. Vi. S& le'$&a marc-ita -a(%a retrocedido como si .&e le -a(%a as&stado de &'a ma'era ta' terri(le.o.&e s&s o+os se 4&ero' e'co$ie'do y s& rostro se 4&e tra's4orma'do e' pol.&ema(a' i'cie'so para disim&lar el olor casi impercepti(le de la le'ta p&tre4acci#' de As-ley..&el 'i1o 'er.&0.&e se desme'&8a al co'tacto de t&s dedosT. los $emelos yacie'do el &'o al lado del otro so(re s& colc-#' ma'c-ado..e8.d HHMorir es 4/cil y 'o d&eled. y .. y :a'tasma de+# . por lo me'os 'o -asta a-ora.&eda(a 'ada m/s . 3a(%a' permitido . Ar*ady.Brite.&i8/ . y por 4i' &'o de ellos al8# la mirada -acia m%. si' sa(er por ..ie+o. Ar*adyHH..&isiera oc&ltarse e' las pro4&'didades de s& cr/'eo.&e le -a(%a' -ec-o a As-ley. esos o+os i'so'da(les.. y c&a'do acarici0 s& rostro la car'e y la piel se 4&ero' despre'die'do del -&eso.&e sa(erlo.e'to'.. 3a(%a pasado ta'to tiempo desde la última .. esos o+os. s& c&erpo i(a cr&+ie'do y c-irria'do como &' saco lle'o de -&esos.ioso y lle'o de ma$ia de = BBK = . la ima$e' 4i'al del s&e1o ..&e ya -a(%a' ad. s& (elle8a co's&mida.e s&s&rro de papeles .

:a'tasmaD Xs&s&rr# Ar*adyX. Ar*ady . y creo . P&edo ay&darte. :a'tasma...ol. I'te'ta &tili8ar ese m0todo.. o .e ya -a descorc-ado esa (otella y -a tomado el primer tra$o. y al8# &' -om(ro dimi'&to y -&es&do e' &' e'co$imie'to despreoc&pado y casi impercepti(le. como lar$os .&e t& .o la mirada d&ra'te &' mome'to m&y lar$o. se te'saro' y se desple$aro'. O . Para sal. Desp&0s permiti# .&ellos la(ios e5.0s de a. Z"ie'es .ol. el me't#' er$&ido y las 4osas 'asales m&y dilatadas. Poppy Z..&erid%simo Ste. S&s o+os e'ormes y as&stados se e'co'traro' co' los de Ar*ady y se cla.a+a de a4eitar esco'dida de'tro de la (ota.iara' -acia la ..irti0'dola e' i'$redie'te de &' -ec-i8o $ris=$ris.ola'do -acia atr/s y aterri8# dela'te de la p&erta co' la espalda pe$ada a la madera. S& le'$&a alete# so(re la sedosidad de las pesta1as de :a'tasma. I&i8/ pierda la .&i8/ se empe1e e' pelearse co' al$&ie' .aro' e' ellos ardie'do co' &' l%.&ido 4&e$o a8&lado.&i8/ sea &'a m&erte m/s le'ta. si lo deseo.Brite. ropas -arapie'tas s&r$idas de al$&'a tie'da de empe1o 4a't/stica y ca(ellera traslúcida .&e le destro8ar/ el útero.e aca(e m&rie'do tam(i0'. <o p&edes prote$er a Ste. &' le.il%stico. = BBN = . El Vie&5 Carr0 est/ lle'o de tipos as%. y desp&0s admi'istr# el terri(le $olpe de $racia 4i'alX.&e ca%a so(re s&s o+os mie'tras dorm%a.e'e'arlo.illo. y s&s o+os emitiero' &'a especie de llamarada osc&ra y desp&0s . Co'o8co la receta.e'e'arlo. Sali# disparado de la cama . XLa c-ica morir/.i# el ca(ello co' las dos ma'os apart/'dolo de la cara.ar a A''. ! todos los 'er.e'da+es de li'o despre'di0'dose del rostro de &'a momia. &' i's&lto al cere(roD La m&erte p&ede lle$ar de'tro de &'a (otella.&l'era(le . para sal. La c&lpa(ilidad altera y de4orma a los -om(res.ida al i'sta'te.&e ic-elle m&riese.. XAr*ady -i8o &'a pa&sa..io c#mo se estremec%a.e eter'ame'te. :a'tasma. Si ese 4eto 'o sale de ella pro'to. Prod&+ero' &' so'ido casi impercepti(le.ios del c&erpo de :a'tasma pareciero' co(rar ..ida desa'$rado e' &' accide'te a&tomo. <o estamos -a(la'do de 'i'$ú' trocito de car'e .&e c&al. La desarroll0 desp&0s de . p&es de lo co'trario ir/ crecie'do poco a poco y A'' morir/.ar a Ste.&e lle. Desp&0s ir$&i# la espalda y c&adr# los -om(ros. :a'tasma.e roce reseco. Z<o. como alas de mariposas m&ertas desde -ac%a m&c-o tiempo caye'do e' &' 4i'o pol. XDe ac&erdo Xdi+o. El so'ido so(resalt# &' poco a :a'tasma.&ier a(ortista de los (arrios (a+os p&ede sacar raspa'do co' &'a c&reta y emp&+/'dolo co' &' tro8o de al$od#' s&cio.. La Música de los Vampiros o+os a8&l claro.&e e'. Se i'cli'# y deposit# &' (eso so(re el ra(illo del o+o de :a'tasma co' la misma delicade8a co' la .iero' a ser ta' clarame'te a8&les como siempre. :a'tasma.e'ta'a. s& desarrollo alca'8ar/ &'a etapa demasiado a. y p&ede ..&e s&s o+os se des.&e -a(r%a sacado a &'a ara1a de s& tela para po'erla a secar y molerla l&e$o co'.. Ar*ady apart# las s/(a'as a &' lado. 3asta s&s p/rpados parec%a' tem(lar.&isitos.a'8ada. Ar*ady le ma't&. CU' maceramie'to del -%$ado e' alco-ol. y s#lo co'se$&ir/s adela'tar el mome'to e' .e. XCD&ermes. De(es e'.&e Ste. y se re. I&i8/ aú' 'o. y desp&0s res(al# por la me+illa de :a'tasma e i'te't# e'co'trar &' paso a tra.e &'a 'a.

El co'tacto de la piel de Ar*ady ro8a'do la s&ya le -ar%a e5perime'tar &'a se'saci#' parecida.&e era m/s (ie' &'a .&ieras. Era ira.&ellos tiempos pasados e' .&icio de la p&erta y se a$arr# para ma'te'erse e' pie si' perder el e. eso era lo .&e todo era se'cillo.&e . La Música de los Vampiros Los escasos pasos . XAparta las ma'os de 0l Xdi+o Ste.&e se i'terpo'%a e'tre ellos .o8 desde la osc&ridad del &m(ral.e. 3a(%a a$otamie'to.e.&ili(rio.&e :a'tasma lle. &' tem(lor . pe'sar%a e' a. Ar*ady aspir# &'a (oca'ada de aire -aci0'dola sisear e'tre s&s die'tes. y el olor tam(i0' era el de Ste. X<o Xdi+o &'a .&e &' olor.ol.&e ema'a(a Ste. :a'tasma si'ti# a.&ellos olores -a(%a al$o '&e. <o esta(a disp&esto a pe'sar e' ello.a(a' &'a sema'a si' ser la. Los ca(ellos s&cios .Brite.a+a (a+# por s& col&m'a . y el co'tacto a4ilado como &'a 'a. por.ol.&e -i8o palpitar el aire . Los o+os de :a'tasma (arriero' la osc&ridad. Era &'a .o. y se ac&m&la(a' desorde'adame'te detr/s de las ore+asX.i(raci#' .&e p&edas ser. al$o . c&a'do los castillos se -a' derr&m(ado co'.ados so(resal%a' e' &'a e'lo. y el olor -úmedo y secreto de la pe'a6 pero por de(a+o de a.&e e' estos mome'tos soy capa8 de meter la ma'o por t& $ar$a'ta y arra'carte ese 'e$ro y = BBO = .&elto loco.e acompa1/'dole a la $&itarra y toca'do como si se -&(iera .irti0'dose e' r&i'as.ol. <o me importa la clase de rey de los +&=+ús y las ma$ias temi(les .ol.e..&eltos y pe. La le'$&a de Ar*ady se la'8# so(re la s&ya y la e'.o8 ca'sada.o8 para ser &tili8ada c&a'do todos los cami'os -a' . P&so &'a ma'o a cada lado del . so ca(r#' Xdi+o mira'do 4i+ame'te a Ar*adyX. Poppy Z.&e lle. y miedo.&e1as alas. A-ora esta(a e' el esce'ario a$arra'do el micr#4o'o co' las ma'os. Se't%a el roce de los ta(lo'es de madera rec&(iertos por &'a capa sedosa de pol. XCSte.&e i(a a -acer.er a la cama 4&ero' los peores de toda la e5iste'cia de :a'tasma. &'a .i# (a+o s& camiseta como &' millar de patitas de i'secto..e :i'' c&a'do esta(a co'sidera(leme'te ca(reado.&el roce e' las pro4&'didades de s& ser.o seco (a+o s&s pies descal8os. Las ma'os de Ar*ady acariciar%a' s& alma. X"ú.er/ a lle$ar '&'ca m/s. 3ar0 lo . la le'$&a de Ar*ady e5plorar%a s& cere(ro..ie+a y 4amiliar ira . c&a'do la ma1a'a 'o .i# e' s& sa(or a -ier(as amar$as. al$o .o8 para -a(lar -asta m&c-o desp&0s de la media'oc-e.e.&edado o(str&idos. &'a .&e 'ecesit# dar para . S%.o8 era la de Ste. Pe'sar%a e' ca'tar e' El "e+o Sa$rado co' Ste. S&0ltale.&e s&s i'testi'os tem(lara' i'co'trola(leme'te. la .o86 pero los la(ios de papel reseco de Ar*ady se posaro' so(re s& (oca y la sellaro'. XM&y (ie' Xdi+o 'e$/'dose a o%r s&s propias pala(rasX.erte(ral e -i8o . Empe8# a atra$a'tarse.&ecida co'4&si#' de mec-o'es re.eD P&es la .i0'dolo el0ctrico y lle'/'dolo co' &'a telara1a (la'ca de c-isporrotea'tes l%'eas de e'er$%a.a(a m&c-o tiempo si' captar e' Ste. listo para de+ar 4l&ir s& . El seco co'tacto de Ar*ady se desli8# so(re s& pec-o y se mo. el olor a ropas atiesadas por la tra'spiraci#' del (e(er6 pero el olor a desesperaci#' solitaria -a(%a desaparecido..

Z<i por m%.&e s&s o+os se e'co'trara' co' los de Ar*ady..&e lle$aras a -acerlo.i# la ca(e8a para mirar por e'cima del -om(ro.&e -a de oc&rrir.illoso.e' otra . XVe' co'mi$o Xdi+o Ste. y las l/$rimas de Ste. :a'tasma 4&e -acia 0l.aro' a mi -erma'o. Os ay&dar0.e cayero' so(re el pelo de :a'tasma y se perdiero' all%. si eso es lo . Los o+os de Ste.eces.alie'te. Los .e (rilla(a' e' la osc&ridad como si 4&era' de cristal.&% Xdi+o Ste.&e s&s ma'os se$&%a' a4erra'do el . Perma'eciero' i'm#. terri(le y co'mo. Ste. y me e'ca'tar%a -acerlo. Poppy Z..e'to' se persi$'# dos .e' y -ermosa.orie'ta del pasilloX. Si es lo . Ar*ady solt# a :a'tasma.. pero se ma'te'%a m&y er$&ido y a&'. y yo -a(r%a permitido .Brite. ! Ar*ady a.ol.&e s& . :a'tasma Xdi+o Ar*ady.e de+# . ZCierto.e.&ierda. eres demasiado mara. prod&c%a &'a impresi#' de 4&er8a. :a'tasma .illoso.o. Vamos a s&(ir al maldito "=(ird y . pero te -a(r%as e'tre$ado a m% para sal. Pasado &' mome'to Ste..&e s&s (ra8os cayera' so(re los -om(ros de :a'tasma..e -a(%a tomado &'a decisi#' y se ma'te'dr%a 4iel a ella..as de'tro del pec-o. De(emos &'ir'os co'tra la 'oc-e eter'a.&e ella .&iere. y 'o permitir0 . por..ar a t&s ami$os.&e os ay&dar0. <o me't% c&a'do di+e .as a -acer de p&ta por ella. Z<i por 'adie.&e se lle. :a'tasma. <o ....i#.&e lle. La Música de los Vampiros rep&$'a'te cora8#' .ida +o.e como :a'tasma p&diero' o%rle co' toda claridad a&'. pero 'o se . Eres demasiado co'de'ada y mara.o8 ape'as era el m&rm&llo del ala de &'a mariposa e' la pe'&m(ra pol. = BBA = . S%. XSal$amos de a.amos. y se pe$# &' poco m/s a Ste. primero de arri(a a(a+o y l&e$o de derec-a a i8..iles apoy/'dose el &'o e' el otro.e por.edorame'te ..ol.. XREsperadF X$rit# Ar*ady c&a'do ya -a(%a' recorrido la mitad del pasillo. es4eritas i'coloras e'redadasHe' ca(ellos 4i'os y traslúcidos.ampiros se lle. Ste. <o compart%as 'i &' /tomo de mi l&+&ria. pero 'o estar%a solo. S&s dedos a&me'taro' la presi#' .eremos a casa.e por 4i'.alie'te. XEres demasiado mara..illosame'te ma$'%4ico para eso.&e eras . y c&r. y ta'to Ste.&etito de -o+as secas de(a+o de la l&8. X3el0c-o Xdi+o Ar*ady soste'ie'do &' pa.ol. <os .&icio de la p&erta y s&s ropas col$a(a' de s& c&erpo como -arapos e' &' espa'tap/+aros... por m% A'' p&ede aca(ar a(ierta e' ca'al desde de'tro.&e tem%a .. . y la 4ortale8a pas# de &' c&erpo al otro.# &' p&l$ar se1ala'do la escalera de caracolX.&e e+erc%a' so(re el (ra8o de :a'tasma. Eres demasiado (&e'o para eso.. :a'tasma. y dos rel&cie'tes l%'eas de -&medad (a+a(a' por s&s me+illas Xlas -&ellas de+adas por las l/$rimasX. La 4ortale8a irradia(a de 0l e' &' a&ra palpita'te.&e el Se1or me ay&de.e se det&. adela'te.

i# y se e'cor. :a'tasma o(ser.eces s& a(&ela capta(a s& prese'cia y le llama(a para .. Ste.e apoy# la espalda e' la pared de e'4re'te y co'templ# las ma'ip&lacio'es de Ar*ady co' el ce1o 4r&'cido. Poppy Z. y desperta(a rec&erdos de s& a(&ela y de la se1ora Catli' Xo de s& a(&ela a solasX.a a $&star e' lo m/s m%'imo.e 4r&'ci# el ce1o.e'e'o .e co' los p/rpados (a+osX. Ste.Z Pero a . pere+il.adas so(re &'a mesa il&mi'ada por la l&8 de &'a .&e limpiar%a el útero de A''. C. Y3ec-a de mil -ier(as. y pareci# -er. pesa'do y co$ie'do pelli8cos de esto y a. Las -ier(as emitiero' &' siseo -elado. La mi5t&ra era de &' rel&cie'te color . Ste.ir y (&r(&+ear so(re el papel. Era como si Ar*ady -&(iera respo'dido Y"e e'ca'tar%a sa(er .&ido lec-oso de'tro del almire8. :a'tasma siempre era e'. XU'a so'risita 4&rti.&e parec%a' a p&'to de desi'te$rarse. :a'tasma le esta(a o(ser.e se remo.&e -acerlo.&ello mie'tras resopla(a y m&rm&ra(a. "a'to a+o 'o le .oca'do a los esp%rit&s del re$ali8.&0 -o+as y aceites 4ra$a'tes esta(a me8cla'do.a'do co' el me't#' soste'ido por las ma'os.. si se trata(a de eso podr%amos -a(er ido a la tie'da de la es.erdadDZ. Ste.&i'a. y parec%a e'tre -orrori8ado y 4asci'ado. Ar*ady -a(%a orde'ado s&s i'$redie'tes so(re el mostrador de cristal? 4ras. y a .oloteo de la ma'o y derram# &'as c&a'tas $otas de l%.o seco.&itos y (otellas rec&(iertas de pol.&ello le res&lta(a demasiado 4amiliar.e se ir$&i# apart/'dose de la pared. y &' -ilillo de . <o . I&it# el corc-o de &'a (otellita a8&l co' &' re. &' mo'to'cito de so(res . Desp&0s empe8# a -&r$ar e' ellos tami8a'do. XAl(a-aca Xdi+o Ar*adyX. pe's# = BB@ = . e'cor..apor se c&r.# a Ar*ady mie'tras saca(a la pasta del almire8 rasp/'dola co' &'a esp/t&la y la ec-a(a so(re &' c&adrado de papel e'cerado. &' almire8 y &'a ma'o de mortero. ! a+o.&er%a co'templar c#mo se prepara(a el . la ca'ela y la '&e8 moscada.. La Música de los Vampiros 3a(%a' (a+ado por la escalera y e'ce'dido las . y desp&0s le e5plica(a .# &' poco m/s co'tra la pared.&etes y dimi'&tas (otellas respla'decie'tes al alca'ce de las ma'os. pero te'%a . esto calmar/ los dolores me's&ales de &'a m&+er.. Si' 0l esto ser%a &'a mera e'salada.Brite. :a'tasma sal%a si$ilosame'te de s& -a(itaci#' y se esco'd%a e'tre las som(ras de la li(rer%a o el &m(ral. pero co' &' i'ter0s s&(repticio. A . La&rel. XCI&0 co1o era esoD Ar*ady so'ri#. A. y los . -ec-a de altaresZ.erde or$/'ico. YEsto traer/ s&erte a la p&erta de al$&ie' Xle dec%aX.i'iera a mirar.eces ol%a' a 4etide8 amarro'ada. C&a'do s& a(&ela esta(a prepara'do esa clase de (re(a+es. XMe'ta Xdi+o Ar*ady co'templa'do a Ste.eces el olor de los (re(a+es 'o te'%a 'ada de a$rada(le.a y lle'a de secretos c&r.# s&s la(iosX.elas de la tie'da i'. XEl i'$redie'te cr&cial.# so(re ellas.apores (rota(a' del almire8 e'rosc/'dose le'tame'te so(re s% mismos.iado a la cama..&e .&0 era. XMierda.ela co' &' amplio s&rtido de pa. Mile'rama.

Los rayos de la l&'a pi'ta(a' crecie'tes de som(ra de(a+o de s&s o+os.e por 4i'.ia+e por carretera..&e se cier'e so(re &' r%o.amos a arre$lar para e'co'trar a A'' y co'se$&ir . y esper#. &'a l&'a .&e 'o le -a(%a o%do. mec-o'es . Pro(a(leme'te la matar/. Ma1a'a pe'saremos c#mo 'os las .&el (os.&e (astar%a co' .&e eso es me+or . Ar*ady do(l# el c&adrado de papel e'cerado por la mitad y retorci# las p&'tas. A.o del Barrio :ra'c0s y el s&dor de &' lar$o . Ste. cami'a'do a tra. A-ora te'0is . XPero s&po'$o .&ierda.&e se tra$&e esa mierda.isi#'.e'cidos por el peso del pol..&ella s&sta'cia se$&rame'te calci'ar%a la $ar$a'ta de A'' c&a'do la o(li$ara' a tra$/rsela.amos a e'co'trar a A''D Xpre$&'t# Ste. !a casi -a ama'ecido.e. y a-ora s& ca(ellera yac%a so(re s&s me+illas y s& 4re'te.e'ta'a y co'templa(a el paisa+e de edi4icios .. estrellas e'ormes y redo'das. XP&edo dar co' ella Xdi+o :a'tasma.e8. La Música de los Vampiros :a'tasma.%a'. m/s +o.eX.e y Ar*ady y el resto de la ci&dad a(i$arrada y m&lticolor..e y :a'tasma empe8aro' a -a(lar al &'%so'o.&e c&a'do :a'tasma le -a(%a . XEso es todo Xdi+oX.&e de+ar . Parec%a terri(leme'te +o. :a'tasma dio la espalda a la . m/s all/ de s& l%'ea de .&e parec%a' ador'os de &' pastel de (oda rec&(iertos por complicados desplie$&es de -ierros 4or+ados. c&a'do todas las cosas era' m&c-o m/s se'cillas. :a'tasma esta(a e' el piso de arri(a co' la mirada .&e1a y 4r%a se cer'%a so(re todas las cosas. ard%a' las l&ces de la calle Bo&r(o'6 las m&ltit&des se$&%a' ye'do co' paso tam(alea'te de &' lado a otro6 -asta las mism%simas estrellas del cielo se mo.&e los . Poppy Z.e'ta'a. XCC#mo co'o se s&po'e . demasiado 4r/$il6 mi amor se$&rame'te le -a(r%a -ec-o a1icos. Por lo me'os espera(a . &'a l&'a . M&y le+os a s& i8.&e era como &'a astilla de -&eso co'$elado. U'a l&'a pe. Se desli8# (a+o las s/(a'as e'tra'do e' la reco'4orta'te la$&'a del calor de Ste.ie+o y seco? Es demasiado p/lido. :a'tasma capt# la prese'cia de las pala(ras .ier'o.isto por primera .Brite.ampiros la mate' Xdi+o Ste.e p&diera 4i'$ir . y :a'tasma capt# &' pe'samie'to .&elta -acia la .e'. so(re :a'tasma. $i$a'tescas estrellas respla'decie'tes. = BEQ = .&e de oto1o moteado de sol y som(ras.e ya esta(a e' la cama co' los (ra8os rodea'do la almo-ada. Ar*ady se meti# e' s& cama al 4i'al del pasillo.&e A'' se la tra$ara.0s de a. 3a(%a elimi'ado casi todos los e'redos de s& pelo co' los dedos y se lo -a(%a alisado.o8 lo (asta'te (a+o como para .e' .e.&e Ste.&e . Ste. XVe' a la cama Xdi+o Ste.&e e'co'trar a la c-ica y tra0rmela.&e 'o -a(%a' sido pro'&'ciadas 4lota'do e' el aire como la 'e(li'a .&e -a(%a sido co'ce(ida para traer el i'. XLo crees Xdi+o :a'tasma e' &' to'o de . Ste. estrellas de las al&ci'acio'es.

&isiera dar co' al$&'a 4orma de &'irse al cora8#' de Ste..i.&e lo creo. pero e' el último i'sta'te s&s o+os se .&e tú creas co' &'a 4e ta' pote'te.&e yo tam(i0' lo creo. maldita sea.&e tú lo crees co' todas t&s 4&er8as..e de+# de -a(lar.oy a disc&tir 'ada e' lo .idas medidos +&'tos. eres mi ú'ico -erma'o.&el latido le'to y mes&rado..e artic&la(a' &'a pala(ra. Lo ..e como la seda . C! las som(ras . por..e co' s& (ar(a de c&atro d%as... Z! 'o .&e Ste..Z XSte.o8. la te'si#' . :a'tasma p&do o%r el resto del pe'samie'to.Brite. :a'tasma s&s&rr# el 'om(re. Crees .. y si lo crees.. s&po'$o . y Dios o el 3ada del Corte de Pelo tampoco.e rod# -asta .e'as. El roce de s&s dedos -i8o .arla.&e co'4%o e' ti y e' 'adie m/s.&i8/ &' poco me'os osc&rasD :a'tasma e5te'di# los dedos para tocar a. e'to'ces s&po'$o .e.&edar acostado so(re la espalda. X<o me de+es '&'ca.e.. la aspere8a de las me+illas de Ste. ZCreo ..e para co'. :a'tasma.&ellas som(ras.ida.&ecerse de s& . y s& c&erpo de+# de estar ta' te'so.&e sa(e t& cora8#'.e pareciera rela+arse &' poco. pero :a'tasma ya -a(%a captado el repe'ti'o e'ro'.&e te'%a e' :a'tasma. como si . y esta(a totalme'te c&rado. as% de $ra'de era la co'4ia'8a .&e esta(as disp&esto a . s& sa'$re corrie'do a tra. y respo'di#? XS%. y si'ti# c#mo los la(ios de Ste. :a'tasma p&so la ma'o so(re el pec-o de Ste.e e'co'tr# la de :a'tasma por de(a+o de la s/(a'a y la estrec-# co' &'a 4&er8a casi dolorosa.ertirse e' &'a sola cosa palpita'te lle'a de . a-ora s0 . El Co'e+o de Pasc&a 'o col#. Estoy -arto de me'tirme a m% mismo. <o te . Lo crees co' tal co'. se -a(%a' .arme a m% tam(i0'..i.&ilo y r%tmico. :a'tasma lo$r# emitir &' so'ido a-o$ado desde lo m/s pro4&'do de s& $ar$a'ta. Desp&0s 4&e i'cli'a'do la ca(e8a -asta apoyarla so(re a..&ie' se . YPor. 'i e' &' mill#' de a1os se me pasar%a por la ca(e8a la idea de -acerlo.&elto . <o ser0 yo .ayas '&'ca.&e se e5te'd%a de(a+o de los o+os de Ste.. Siameses &'idos por el cora8#'. X<o Xdi+o :a'tasmaX. :a'tasma. S& cora8#' se esta(a -i'c-a'do de'tro de s& pec-o. Las pesta1as de Ste..&e se i(a derritie'do poco a poco e' la (oca de Ste.e.&e si 'adie la ay&da. pero tú si$&es sie'do m/$ico.&e para sal.&e a A'' le . todos los latidos de s&s . y lo creo por. Vi el rostro de Zilla.. Para sal. y s&po'$o . Ste. Poppy Z.Z :a'tasma acarici# la piel s&a. si pod%as -acerlo.aya. t%o. &' palpitar tra'.e'derte a Ar*ady.&e lo . X:a'tasma...e y e'co'tr# el latido de s& cora8#'.0s de los mismos *il#metros de . <o p&edes te'er miedo a lo ..&e co'4%o e' ti.. La ma'o de Ste.&i8/ para met0rselas e' la (oca y e'$&llirlas. .&edaro' a(iertos... La Música de los Vampiros Ste. = BE> = .a a oc&rrir al$o m&y malo.icci#' .&e -a(%a de(a+o de s&s o+os. YEres mi ami$o m/s a'ti$&o. A'' morir/. <adie de(er%a me'tirse a s% mismo. para tratar de capt&rarlas de(a+o de s&s &1as.esa 'oc-e dela'te del cl&(.e aletearo' r/pidame'te.

e a$ita'do el 4i'o . YMela8a Xoy# si' sa(er de d#'de lle$a(a' las s%la(asX.&ito. Pero lo 'ecesita(a ta' desesperadame'te. Y<o.e despertar%a.e e'redadas e' las s&yas... Si$&es sa(ie'do a mela8a.&el sa(or dorado e' la le'$&a de Ste. <o.&i8/ -a(r%a sido me+or ..e s& (oca se e'co'tr# co' la de Ste. Al me'os 3arry ['$el -&(iese te'ido &'a posi(ilidad de e'co'trar a = BEB = .e.&e 4&era m/s all/ del (eso ser%a al$o a lo .e le esta(a atraye'do -acia 0l. Pero s&s ma'os traicio'aro' a Ste. Los pe'samie'tos 4&$aces 'o era' importa'tes. 'o.&e Ste. :a'tasma compre'di# . D&rmiero' a$arrados el &'o al otro como si p&diera' a-o$arse e' las ma'tas y las almo-adas... co' las lar$as pier'as de Ste.&i8/ co'se$&ir%a . Pero esta 'oc-e :a'tasma pod%a e'car$arse de so1ar las pesadillas de Ste. A.&ella terri(le soledad d&ra'te &' rato.e'cer a.&e d&rar m&c-o.&e .&el (eso termi'ar%a. -acerlas desaparecer a lameto'es. CI&0D S&s (ocas se separaro' d&ra'te &' mome'to y l&e$o . La Música de los Vampiros <o pod%a decir 'ada m/s.e para a(rir s& (oca s#lo &' po. :a'tasma sa(%a .e e' s& l&$ar.&ellas som(ras . B@ :a'tasma recorr%a las calles de <&e.&e co'tratara' a &' detecti.e ya empe8a(a a as&starse por.era'os de la i'4a'cia de &' pasado es4&mado -ac%a m&c-o tiempo. y s&s le'$&as se e'co'traro' como dos cora8o'es palpita'tes.. lo .&eda salie'do de la tie'da de Ar*ady pe's# .e '&'ca podr%a e'4re'tarse.&e -i8o.e8 de apartar a :a'tasma de &' emp&+#' lo . co' la respiraci#' de Ste. a'oc-e esta(a ta' (orrac-o . y las ma'os de Ste.eme'te los la(ios de Ste.ado.&e por la ma1a'a Ste. . Ste.e e'terrada e' s& -om(ro.Z XCMmmmmmD Xm&rm&r# :a'tasmaX. y 'o -a(r%a otro por.e. era el sa(or de los .ello de s& c&ello. como a.&el tipo de la pel%c&la El cora8#' del /'$el. y e' . Los dos se te'saro'. y :a'tasma pod%a captarlo. y 0l mismo lo -a(%a dic-o. !a esta(a empe8a'do a -acerle perder el co'trol..e pri.e8a Di5ie. Poppy Z.e.e s&(iero' para apartar a :a'tasma.e.e y se 4&'di# co' ella e' &' torpe (eso. y e' ..&el (eso te'%a . :a'tasma perma'eci# despierto d&ra'te m&c-o rato co' la ca(e8a de Ste.&e -iciero' 4&e desli8arse so(re s&s -om(ros y &'irse detr/s de s& espalda.iero' a e'co'trarse. C&a'do i'ici# s& (ús. 'o era la cer.&e em(orro'a(a' los o+os de Ste. y . Ste. e'trecerrar%a los p/rpados para prote$er los o+os del sol y m&rm&rar%a? YMierda.&e estirarse todo lo posi(le6 a.Brite. t%o.&0 oc&rri#Z.&e co'4ia(a e' :a'tasma -asta tales e5tremos.&e c&al. I&i8/ esta 'oc-e p&diera ay&dar a Ste.e se apartar%a de'tro de &' mome'to.&ellos mi'&tos te'%a' .&e 'o rec&erdo .&ier cosa .e8 de e'co'trar los o+os de Ste..ol. m&c-o tiempo. A. Se i'cli'# so(re Ste.&e Ste. A.a Orlea's e' (&sca de A''. o-.&e -ar%a ser%a tra$arse a. y eso 4&e lo . y desp&0s la a(ri# m/s y m/s. yo 'o prete'd%a -acer esoZ.&e '&'ca co'se$&ir%a dar co' ella. pe's# :a'tasma.e. Al pri'cipio se co'4orm# co' emp&+ar s&a. y e'trela8ado co' 0l esta(a el sa(or osc&ro del miedo. 'o.

&ellos so'idos co' s#lo &'a parte de s& me'te.&e t& piel '&'ca se .&e aspira(a'. y eso s#lo de(ido a la so'risita (&rlo'a de la (oca y a esos o+os melodram/ticame'te sal.ampiros todo lo . Pas# por dela'te de &' $r&po de c-icos .&e se esta(a es4or8a'do demasiado. s&s pies aca(ar%a' lle. esc&c-a mi -istoriaZ6 y los edi4icios y -asta las mismas aceras parec%a' poseer &'a s&s&rra'te .ie+o .iera m&erto. de la misma 4orma .&e le $&iara'D Al pri'cipio parec%a como si -&(iese demasiada ma$ia all%.&e si$&iera .&isiera'.&i'a o4rec%a otra -istoria. .&e al$&ie' se -a(%a de+ado e'ce'dida a m&c-a dista'cia de 0l. :a'tasma pe's# e' el rostro de Zilla-. Pero :a'tasma 'o tard# e' compre'der . e'tra e' m%.er el mismo rostro si' &'a sola -&ella de la pe'a y la risa de la . s#lo impercepti(leme'te m/s . Poppy Z.&e se co'. pero los si'iestros co'se$&ir%a' . y .&e -a(%a e' s&s o+os era la llama de la em(ria$&e8 y la loc&ra.&e el res&ltado i'e. .ertir%a e' arr&$&itas creadas por la risa. da$as y c&c-illas de a4eitar de plata col$a(a' de s&s m&1ecas y de los l#(&los de s&s ore+as.i. c-icos . cicatrices.o tat&a+e e' El "e+o Sa$rado? dos dimi'&tas marcas escarlata de colmillos so(re la car'e (la'ca de s& $ar$a'ta.&0 posi(ilidades te'%a :a'tasma.&e el de <ada. y la som(ra ele$a'te de cada patio co'te'%a &' '&e.. CAca(ar%a alca'8a'do <ada a Zilla.ol.ertirse e' &'o de esos espacios e' (la'co -i8o . Al$&'os era' codiciosos e impacie'tes. Se esta(a' pasa'do &' porro .isto a &' c-ico e'se1a'do s& '&e. Si 'o se co'ce'tra(a ta' te'a8me'te e' ello.illoso.e'. Bela L&$osi ..ertido e' realidad.er%a delicada y lle'a de s&rcos y arr&$as. era' 4r%os y carec%a' de edad.. el ideal al ..ac%o a pesar de . Pero <ada. "& do' 'o te proporcio'a el derec-o a ir por a-% cam(ia'do las = BEE = . Los c-icos pod%a' so1ar co' .ita(le de eso ser%a '&(lar la i't&ici#' y distraer la 4e... Era' Ysi'iestrosZ.a+es y lú(ricos. el comie'8o de lo . Los a&t0'ticos . .&e <ada pod%a lle$ar a co'. pero s&s rostros mostra(a' el sello i''e$a(le de la -&ma'idad.iera' il&mi'ados por el d0(il respla'dor $0lido de la pe'a. Pero.ampiros pose%a' &'a (elle8a &'i4orme.&e le da(a &' ..ampiros era' s& s&e1o co'.&elco el cora8#'.&i8/ est&.&e t& ca(ello '&'ca lle$ar%a a ser (la'co y 4r/$il.&% para sal.y a los otrosD CLle$ar%a a esa misma edad i'de4i'i(le y de+ar%a de e'.e+ecer%as m/s. Si se rela+a(a podr%a esc&c-ar a. mirarse al espe+o cada d%a y . Se estremeci#. como si 4&era' &'a radio . y esta(lec%a' co'tacto co' s& me'te de se'siti.&e 4lota(a e' el aire.&illado co' carm%' y r%mel 'e$ro.&e s&s o+os est&. Esta(a prese'te e' s&s imper4eccio'es? $ra'itos. YAy&da a los . y lo ú'ico .o para siempre de'tro de s&s cora8o'es. las comis&ras de s& (oca pose%a' ta'ta ter'&ra y s&s o+os esta(a' ta' lle'os de &' dolor mara.&e . Los . "odo eso 'o de(%a ser (orrado por la i'mortalidad. Cada es. El rostro de <ada era ta' +o.&e se -a(%a' ma.o m&rm&ra'do? YE'tra.ar a A''. pero C. .&ellas calles y s#lo dispo'%a de s& i't&ici#' y s& 4e cie$a para .o esp%rit& .&e ama(a' la 'oc-e y a los $r&pos c&ya música -a(la(a de (elle8a osc&ra y 4r/$il mortalidad. Pe'sar .Brite. Pero :a'tasma esta(a a. U'a 'oc-e :a'tasma -a(%a . ./'dole por el cami'o correcto.&e i(a de &'a ma'o del$ada a otra ma'o del$ada. 'o a <ada6 y si' em(ar$o 'o pod%a de+ar de se'tir pe'a y dolor por 0l.ida re4le+adas e' 0l 'o le $&star%a e' lo m/s m%'imo.&e :a'tasma si'tiera .&e 'o pod%a impedir . ayúdales c&a'to p&edas y desp&0s de eso ocúpate de t&s propios as&'tos.e+ecer l&e$oD :a'tasma se pre$&'t# . Los rostros de los otros tres era' como m/scaras estili8adas -ec-as de &'a s&sta'cia lisa y (la'ca..&e amas Xle -a(%a dic-o s& a(&elaX.&e s& cora8#' si$&iera latie'do.&e ya 'o i(as a cam(iar m/s.&e t&s ma'os se$&ir%a' sie'do lisas y 4&ertes.&e 'o e'. La Música de los Vampiros A'' (as/'dose e' la l#$ica y la s&erte.&0 se se'tir%a sa(ie'do . I'cl&so el rostro de C-ristia' se -alla(a .o8 s&(limi'al.estidos de 'e$ro .&ie' 'o co'oc%a e' lo m/s m%'imo a. Cr&ces. <o.

&e seas s& espe+o.&e 4&ese a. y e' las som(ras .&e los ataúdes de(%a' ser sep&ltados por e'cima del s&elo.&e siempre -a(%a .&%micas. Era lo . S& alma esta(a e' a.a . ma'ip&lada y atrapada por la l&8 de los o+os color c-artre&se..&e preparase. Al$&'as 8o'as del tra(a+o de ladriller%a se -a(%a' desmoro'ado. y <ada 'o era mali$'o.&e se -a(%a perdido.. pero tam(i0' era el -erma'o o la -erma'a de <ada. y lo era. pero 0sta 'o se parec%a a la .&e -a(%a de(a+o de ellos? 4ati$a..a de Zilla. ta' dimi'&ta como la . "odo te'%a &' mill#' de 4acetas y p&'tos de . U' (&e' a$&acero pod%a aca(ar po'ie'do a 4lote los ataúdes y los cad/. Era m&y d0(il y seca.&e sea para me+orarlas.&ella cosa. y p&do = BEG = .&illa+e del d%a a'terior. cierto. pero 'o siempre .o8 'o .e'e'osos de lo ..y los +&$os .&irido al 'acer. alco-ol y s&sta'cias .&e 0l y Ste.&erido ser. XE'tra y (0same. <o -a(%a tierra a&t0'tica e' la .a$ame'te ame'a8adoras .e'e'o i(a co's&mie'do esa piel '&e..i# a -a(lar. La . 3a(%a ataúdes emparedados e' los m&ros . <i si.er el alma de <ada. pod%a . <ada esta(a merame'te perdido.&el mome'to :a'tasma -a(%a estado pe'sa'do e' el (e(0 como &' osc&ro amasi+o de sa'$re.idas de los dem/s a&'.e'e'o por c&ya 4a(ricaci#' -a(%a' aca(ado e'tre$a'do . El 'i. :a'tasma se ima$i'# atrapado de'tro del útero mie'tras s&s (la'dos -&esos se desmoro'a(a' y el .er s&s almas. el ma.e -a(%a' pedido a Ar*ady .&e sep&ltarlos. el . posi(leme'te el ceme'terio m/s a'ti$&o de la ci&dad y 'o ca(%a d&da de ..ar &' a$&+ero 'o tarda(as e' ..eces :a'tasma pe'sa(a .ert%a e' &' po8o . y a s& espalda se al8a(a' torres de apartame'tos $i$a'tescas y .&iera parec%a estar e' el Barrio :ra'c0s.&e .ista desde do'de co'templarlo.er c#mo se co'.&ellos o+os acosados.e'e'o.&e re8&ma(a 4a'$o.e'e'o .. La $ra' mayor%a de perso'as era' capaces de tapar al$&'os de ellos para 'o .o8 .Brite. y e' la pared .Z S%.&e el m/s pi'toresco y de disposici#' m/s la(er%'tica e irre$&lar.&e se ac&m&la(a' capa so(re capa. C! . y eso 4&e lo primero e' lo .erlos.o8 del armario. 4&era lo . y eso 'o te ay&da(a e' lo m/s m%'imo.&e de cost&m(re.&e los ..&err/' .&e -a(%a ad. Cr&8# el &m(ral y e'tr# e' la ci&dad de los m&ertos.ol.ado . por el opio de la sali. y si i'te'ta(as ca.&e -a(%a a s& i8.&e aú' 'o -a(%a te'ido tiempo de desarrollarse del todo. :a'tasma ya -a(%a o%do -a(lar de los ceme'terios de <&e. <ada era &' alma perdida por.o8 de &' i'secto y casi imposi(le de o%r.&0 era e5actame'teD 3asta a. La Música de los Vampiros .e'ida m&y a'c-a y lle'a de tr/4ico se estira(a dela'te de 0l.&e esta(a crecie'do de'tro de ella.el de las a$&as 4re/ticas era ta' ele.eres y lle. Xm&rm&r# &'a . pero a . U'a a. I&i8/ p&edas .&ierda se a(r%a &'a p&ertecita. \ltimame'te las .&e parec%a' -a(er sido c-am&scadas por al$ú' i'ce'dio. era &' derec-o . la semilla de la m&erte de A''. :a'tasma se apoy# e' &'a pared y cerr# los o+os.e%a todos. El .&e se 4i+# :a'tasma. por la soledad. Pero A'' -a(%a sido em(r&+ada.ei'te d#lares a Ar*ady. ta' irremisi(leme'te perdido como 'o tardar%a e' estarlo el (e(0 de A''. Poppy Z. s%.arlos -asta la s&per4icie6 pero 'ada de c&a'to -a(%a o%do -asta el mome'to -a(%a preparado a :a'tasma para el paisa+e e'calado de &' (la'co ce$ador del Sa' L&is <úmero U'o.&e parec%a ema'ar del i'terior de la pared.ioso . :a'tasma mir# a s& alrededor y desc&(ri# ..a Orlea's.. el .&er%a serlo. :a'tasma dio &' salto y a(ri# los o+os..oces s&r$idas de la 'ada le po'%a' m/s 'er.

ol.&e c-oca(a co' ellas desl&m(ra(a' a :a'tasma. como si -&(iera sido . U' i'sta'te desp&0s ya se -a(%a es4&mado.&el ceme'terio i'cl&so el m&rm&llo m/s d0(il parec%a re(otar e' las t&m(as y ale+arse por los se'deros . Se det&. 3a(%a sitios e' los .i# la ca(e8a m&y despacio y mir# -acia atr/s. :a'tasma dio &' paso -acia atr/s y est&. CC#mo se las pod%a -a(er arre$lado para dar la .&e esta(a' las t&m(as. Desp&0s . <o -a(%a 'ada . Mil p&'titos de color $ira(a' e' &' e'+am(re e'lo.er lo +&'tas .i# por do'de -a(%a .er.&0 de(%a -acer.iero'. :a'tasma co$i# &'o.%r$e'es y sa'tos de yeso co' las tú'icas pi'tadas de to'os c-illo'es. :a'tasma pas# a'te &'a t&m(a so(re la .&ella ma'eraD A. y de repe'te s&po . Alrededor de la (ase de la t&m(a -a(%a trocitos de ladrillo y 4ra$me'tos de ti8a ro+a.&e ya 'o esta(a e' el mismo se'dero.&e te'%a .&e re. Casi todas las t&m(as era' (la'cas Xesta(a' -ec-as de m/rmol p/lido como la l&'a. pero si' la car'e d0(il de Ar*ady y si' s& d0(il l&+&ria marc-ita.&e se si'tiera toda.er som(ras ce'icie'tas de'tro de la pared y destellos ocasio'ales de sol .o a p&'to de $olpearse la '&ca co' el salie'te . .ac%os crea'do &' si'4%' de ecos. dio tres .e'ido co' la se'saci#' de .&e -a(%a -ec-o el idiota.al. le asom(r# .&e la t&m(a de las ^ ro+as se e'co'tra(a a me'os de seis metros m/s all/ de la p&erta.&e -&(iese .%a m/s estúpido.&el esp%rit& era como &'a 4lec-a de 0(a'o llamea'te.ela(a' -&eso. <o era de e5tra1ar . $ra'ito plateado o ladrillos e'caladosX. Desp&0s cerr# los o+os y esc&c-# co' todo s& cora8#'. +arro'es de todos los colores lle'os de a$&a de ll&. :a'tasma esta(a totalme'te se$&ro de ello. Poppy Z.&eltas a la t&m(a y di(&+# metic&losame'te s&s tres ^ so(re la p&erta de 0sta. Era &' esp%rit& codicioso y arro$a'te. ladrillo o cristales rotos.&ecido so(re el tel#' de 4o'do de toda esa (la'c&ra. y de -ec-o de e'tre todas las seme+a'8as posi(les le -i8o pe'sar e' Ar*ady a. s#lo paredes de &' (la'co respla'decie'te y 4lores .&ellas paredes.&e se i(a ale+a'do por la 'ecr#polis.Brite. C&a'do se -&(o i'ter'ado &' poco m/s e' el ceme'terio.&e -a(%a ce'te'ares de ^ ro+as escritas co' ti8a a$r&padas e' co'+&'tos de tres. YMira detr/s de tiZ. La Música de los Vampiros . por.&e . A s&s pies se e5te'd%a &' la(eri'to de a'$ostos se'deros . Al$&'as de las .&e delimita(a' al$&'as parcelas 4&'erarias.%ctima de &' osc&ro e'$a1o6 pero pasados &' par de mi'&tos se dio c&e'ta de . Las cimas p&'tia$&das de las criptas se al8a(a' so(re el se'dero. :a'tasma ya esta(a preparado para reci(irla. di+o.oces de'tro de a. E'ormes cr&ces de -ierro i'te'ta(a' pi'c-ar el cielo.&e tem(la(a' e' la (risa. Eso -i8o . y los re4le+os del sol . 3a(%a 4lores por todas partes.&elta de a. C&a'do la prese'cia e'tr# e' s& ca(e8a. pero e' a. XDeseo sa(er d#'de est/ A'' Xdi+o. y se eri8a(a' a lo lar$o de los e5tremos de las (arrocas .o y la co'templ# d&ra'te &'os mome'tos.&e po'erse de lado para pasar co' $ra' di4ic&ltad e'tre ellas.&el cami'o se i'ter'a(a e' el ceme'terio.e'to'. y eso 4&e todo.er+as de -ierro 4or+ado . S&s la(ios ape'as se mo.ia. mo'edas de co(re y plata i'cr&stadas e' el ceme'to.&e se al8a(a' alrededor de las t&m(as esta(a' ador'adas co' ci'tas6 e' otras -a(%a col$ados rosarios o ristras de a(alorios del car'a.ol.er+as de -ierro . :a'tasma . = BEK = .&e asoma(a so(re la p&erta de otra t&m(a. A.

a(a -acia la p&erta.&e pro(a(leme'te era peli$roso ir por all% solo.ac%o de '&(es.&e las m/s altas s#lo le lle$a(a' al -om(ro.. :a'tasma se di+o . :a'tasma empe8# a desli8arse co' (asta'tes di4ic&ltades por e'tre dos de ellas..&ed# atascado. y :a'tasma 'o te'%a 'i idea de . Esta(a' e' &'a ci&dad do'de &' $r&po de 'i1os pod%a s&r$ir de repe'te del . E'tr# medio corrie'do y medio tam(ale/'dose e' &' espacio a(ierto do'de las t&m(as era' m/s (a+as y de 4orma m/s c&adrada.a(a -asta la tie'da de Ar*ady. La 'oc-e a'terior Ste. CSa(es d#'de est/'D CSa(es d#'de se alo+a Zilla-D = BEN = .Brite. y por eso parec%a' al8arse por e'cima de 0l ele.&e respirase. y pe's# .&e -a(%a dic-o Ste. <o se .&edado e'redadas e' ella. La masa osc&ra de los (lo.a Orlea's mie'tras (a+a(a' por la osc&ra calle .&es de apartame'tos asoma(a so(re el e5tremo del m&ro m/s ale+ado.. y al$&'as rosas se -a(%a' .ac%o. pero :a'tasma si'ti# &' d0(il tem(lor de . el (la'co e' mar4il.&%D XC3as dormido toda la 'oc-e so(re esa losaD A'' pe's# e' sile'cio d&ra'te &'os mome'tos y aca(# asi'tie'do le'tame'te co' la ca(e8a.os proyectos i'mo(iliarios. y esta(a e'4erma.ol. y 'o e'co'tr0. y . y d&ra'te &' i'sta'te -orri(le . el amarillo y el rosa e' ecos pol.erle co' claridadX. El cielo se -a(%a co'.e. U'os ladrillos re(la'decidos se desmoro'aro'. La Música de los Vampiros Las t&m(as 'o tardaro' e' rodearle por todas partes. :a'tasma oy# el +adeo raspa'te del alie'to de'tro del pec-o de A''.io .ida c&a'do 4&e -acia ella. X:a'tasma.&%D X.&e -a(%a sa(ido desde el primer mome'to. E' el ce'tro de a. y el carmes% se -a(%a co'. y :a'tasma . pe$arte &' tiro e' la ca(e8a y e5ami'ar t&s (olsillos desp&0s. <o te'$o di'ero y.&e (rill# co' &' d0(il respla'dor iridisce'te resalta'do so(re toda la (la'c&ra. ! tir# 4re'0ticame'te.i# a pre$&'tar A''X. X<o te'%a 'i'$ú' otro sitio al .&e lle. Las t&m(as del ce'tro del ceme'terio de(%a' de ser m/s altas.ertido e' 'e$ro.e8 esta(a' m/s cerca las &'as de las otras. y al$o se remo. Poppy Z. XS&s o+os ri(eteados de ro+o i'te'taro' . La lar$a mele'a r&(io ro+i8a de la c-ica se desli8a(a so(re el (orde de la losa./'dose -acia el cielo rel&cie'te y . XCI&0 est/s -acie'do a. CI&0 est/s -acie'do a..&e de(%a' de ser los '&e.&0 cami'o lle. Picac-os de $ra'ito o'd&la(a' e' las alt&ras y parec%a' i'cli'arse so(re el se'dero. Era A''. "osi# y esc&pi# &' $l#(&lo de 4lemas .&el espacio a(ierto -a(%a &'a c-ica acostada so(re &'a losa de m/rmol..i# +&'to a s& espalda. Las t&m(as cada .e%a . :a'tasma si'ti# c#mo se le des$arra(a la camisa. El se'dero serpe'tea(a y se$&%a i'ter'/'dose e' el ceme'terio.io lo .ertido e' &' i'me'so matorral espi'oso -ec-o de cr&ces de -ierro.e le -a(%a -a(lado co' distra%da mela'col%a de la crimi'alidad e' <&e. y lo$r# li(erarse. E'to'ces la c-ica al8# la ca(e8a.orie'tos de s% mismos. Varios ramos resecos de rosas de tallo lar$o -a(%a' sido colocados -ac%a m&c-o tiempo alrededor de la losa.. o por lo me'os eso era lo .&e ir..

:a'tasma e'co'tr# el cami'o .a.&ello. :a'tasma .&e 'o p&diera o4recer resiste'cia -ac%a . <o te'%a' 'i idea de .&e co'd&c%a -asta la p&erta al primer i'te'to.ac%o .ac%o y a osc&ras. y desp&0s de .o s& ca(e8a co' s& -om(ro.&0 -acemos a-oraD XEsperar Xreplic# Ar*adyX.&e la mira(a a los o+os.e8 de por Ste. = BEO = .ertical y sost&.. Poppy Z.&eda'do 4l/cida e'tre s&s (ra8os el rostro de Ste. U' tramo de pelda1os.&e le -a(%a . do(lar la c&r.. XC&idado co' los pelda1os Xdi+oX.o a A'' e' posici#' .Brite.ol.&e todo res&ltara demasiado 4/cil6 pero el -ec-o de . pero les -a(%a ase$&rado .arte -asta 0l.&e aca(ara .a'8ara por dela'te de 0l. C.&e el tr&co 4&'cio'ar%a. A'' cr&8# el &m(ral y dio dos pasos .&e pod0is -acer.i# +&'to a 0l y cr&8# y descr&8# 'er. A'' al8# la mirada -acia la 'e$r&ra y empe8# a s&(ir le'tame'te.&e -&(iera pre$&'tado por Zilla.e8 . XCZilla-D Xpre$&'t#. :a'tasma apoy# la ca(e8a e' la pared y cerr# los o+os.e tam(i0' se 4&e rela+a'do poco a poco.io c#mo Ste. La Música de los Vampiros :a'tasma tra$# sali. XS% Xdi+oX.&e era la p&erta. eso era &'a ay&da6 como tam(i0' lo era el . P&edo lle. Esta(a co'templa'do si' demasiado i'ter0s el altar .acila'tes por el pasillo. pero ma't&. S0 d#'de est/'.&e A'' a. Es lo ú'ico . pero Ar*ady 'o -a(%a cerrado la p&erta co' lla.e' . D&ra'te &' mome'to pareci# como si 4&era a derr&m(arse co' ella.&e se al8a(a e' el c&arto de atr/s de la tie'da de Ar*ady. <o esta(a m&y se$&ro de si podr%a -acer a.&e A'' est&. XCI&0 es esoD Xpre$&'t# A''.iera e'4erma. y el . ! Ste.&0 ra8o'es pod%a te'er Ar*ady para $&ardar &'a (otella de 0ter e' el c&arto de atr/s. :a'tasma 'o p&do recordar la última ocasi#' e' . <o -a(%a co'tado co' la posi(ilidad de .iosame'te s&s lar$as pier'as. y l&e$o pas# el otro (ra8o por de(a+o de s&s rodillas para le.e.&e co'templa(a cada . otro tramo de pelda1os -asta el tem(loroso rect/'$&lo de l&8 .e se remo. El local esta(a . S%. Ste.e sali# de detr/s de la p&erta y e'. Ar*ady sac# los dedos de la (oca de A'' y se los limpi# e' s& c-a'dal $ris.e cerra(a los o+os mie'tras A'' se de(at%a i'te'ta'do li(rarse del pa1o pestile'te. A-% arri(a est/ m&y osc&ro.isto a(ra8ar a A'' co' ta'ta ter'&ra.a.i# la ca(e8a de A'' e' &' pa1o -úmedo. XE5cele'te Xm&rm&r#. XB&e'o.e. :a'tasma ma'ote# aparta'do el corti'a+e de terciopelo e -i8o . Desp&0s le dio &'a palmadita e' la me+illa y emp&+# s& 4l/cida ma'd%(&la i'4erior -acia arri(a -asta cerrarle la (oca.a'tarla soste'i0'dola co'tra s& pec-o.

ar a .o8. !o c&idar0 de la c-ica.er loco. los de la otra -a(itaci#' de i'.o ir a &' cl&( de la calle Decat&r para . iremos al M&seo ipley Lo Crea O <o y -aremos c&al.&e .ol.&e s&r$%a de la 'ada. La Música de los Vampiros XREsperarF XSte.ia'do lar$os dedos de som(ras $ris/ceas al i'terior de la -a(itaci#'. El 'i1o estar/ m&erto y podr0is lle. di+o la .. El cl&( sir.&e -&(iera ca%do al s&elo. Me .e'ta'a. XE-.o8 tra'smitiera &'a se$&ridad e' s% mismo mayor de la . Poppy Z. y cay# e' la c&e'ta de . o por lo me'os -ar%a .&ier cosa sal..er tocar a los ama'tes de &' po(re des$raciado llamado As-ley a.Z. Detr/s de s&s p/rpados . es m&y 4/cil. E'co'traremos al$ú' espect/c&lo de strip=tease a dos d#lares la e'trada e' la calle Bo&r(o'.&0 'o salimos &' ratoD Vayamos a la calle Bo&r(o' o. pero por &'a .. Me $&star%a ec-ar &' .&e se a(r%a le'tame'te $ira'do so(re las (isa$ras. y c&a'do .&e l&ci0r'a$as de &' amarillo lec-oso.e estar%a' a sal.ola'do del esce'ario para caer so(re :a'tasma -acie'do aletear s&s sedas mie'tras m&rm&ra(a' Y:/cil.i$ilarla y ate'derla.&e realme'te se't%a.o e'tre la m&ltit&d.io .io &'a ma'$a de seda . De(a+o de ellos :a'tasma pod%a . :a'tasma ..o pareci# i'terr&mpir s& co'ti'&a ca%da -acia el s&elo. Cerr# los o+os. y ta'to 0l como Ste. y esta 'oc-e act&ar/' e' &' cl&( de la &0 Decat&r. los ama'tes de As-ley 'o pod%a' salir .itados.Brite.e'to' ..oy a . CI&0 pod%a oc&rrir e' &' cl&(D Desp&0s de todo. Parece &'a idea me+or . pe's# :a'tasma.e'ir de &' lado a otro. y s&s ma'os ara1a(a' s& peloX.&e 'i'$&'o de los dos -a(%a comido 'ada e' todo el d%a..er c#mo las 4arolas se i(a' e'ce'die'do &'a a &'a e' las es. = BEA = .. C"e apeteceD Salir a dar &'a .. 4/cil. Ar*ady .ista8o a los cl&(s de por a. XOye.&i'as de las calles i$&al . X"e'$o la sol&ci#' Xdi+o Ar*adyX.o8 . Ar*ady dio &'a palmada.&elto e' la8os de -isteria y s& 'ari8 captara el olor del i'cie'so per4&mado co' 4resas.e8 Ste. <o . Era como si s& cere(ro est&.&e todos los mo.e 'o protest#X.ol.ol./is todo -a(r/ termi'ado.er act&ar a 'i'$ú' $r&po ..&e s& .. e i'cl&so el pol.. La me'ci#' de los com(i'ados m/s pote'tes de todo el Vie&5 Carr0 le -a(%a espa(ilado de repe'te.&e lle.i'o (arato y los ci$arrillos de -ier(as arom/ticas.Z Pero c&a'do .e esc&pi# la pala(ra. eso tie'e (&e' aspecto Xdi+oX. El so'ido estride'te y repe'ti'o -i8o .&estra A'' de re$reso al -o$ar.. So' músicos.io &'a p&erta de armario . !a os -e -a(lado de los ami$os de As-ley.&%.iera e'..i# la mirada -acia la . el . Los taco'es de s&s maltrec-as (otas repi. XSe .a m&c-o tiempo m&erto.&elta po'dr%a de (&e' -&mor a Ste.e..Z.&e se alar$a(a -acia 0l y oy# &'a .. tra'.&e -aya salido de ese armario.imie'tos cesara' (r&scame'te e' la -a(itaci#'? Ste.ol.ir%as para estor(arme. Y<i so1arlo Xpe's# :a'tasmaX.e parec%a mor(osame'te i'teresado por la idea.. Se p&so e' pie y empe8# a ir y .&e de+ara de pe'sar e' A'' o le proporcio'ar%a &'a e5c&sa para (e(er y se$&ir (e(ie'do -asta .&iero .&etea(a' so(re el s&elo.i# a a(rir los o+os. X<o -a(%a d&da de a c&/l de los dos se re4er%a. espera'do . Cpor .e de+# de ir de &' lado a otro? :a'tasma cerr# la (oca si' termi'ar la 4rase... :a'tasma. . XPor m% de ac&erdo Xdi+o.&ilo. El crepúsc&lo -a(%a empe8ado a 4iltrarse por el cristal e'.e los com(i'ados m/s pote'tes de todo el Vie&5 Carr0..i# -acia :a'tasmaX.ol.&edarse se'tado y esperar.. Me e'car$ar0 de ..&e Ste. "ú s#lo ser. Y"ra'.&ilo. YA+aZ. <o p&edo esperar. :a'tasma se ir$&i# si' de+ar de apoyarse e' la pared.

Brite. Los peri#dicos esta(a' esparcidos e' &'a co'4&si#' de -o+as s&eltas alrededor de s&s pies.e se .&e le -a(%a' relle'ado los p&lmo'es co' al$od#'. Era' demasiado . y Ste.ol. Los 'eo'es (aila(a' y o'd&la(a'? . oro. Es me+or . S&s músc&los se derritiero' despre'di0'dose de s&s -&esos.&e las im/$e'es se 4&ero' -i'c-a'do de'tro de s& cere(ro -asta . S& '&ca y la parte de atr/s de s&s rodillas se co'. Vio el rostro de &'a c-ica de o+os osc&ros medio tapados por &'a corti'a de ca(ello6 y &' i'sta'te desp&0s los o+os de la c-ica $iraro' -acia arri(a -asta .e por el -om(ro./is apreta'do al m/5imo los . Esta(a demasiado ca'sada para a(rir los o+os.&e ...irtiero' e' a$&a calie'te. Vio &'a li'ter'a de cala(a8a e'ce'dida recorta'do s& respla'dor a'ara'+ado co'tra la 'e$ra 'oc-e.e'da+es Xdi+o mira'do a Ste. Al pri'cipio s#lo 4lota(a a la deri.&e lle$# el mome'to e' . s&s ca(elleras esta(a' te1idas de todos los colores y retorcidas e' todos los estilos de pei'ado co'ce(i(les. Ar*ady -i8o s& salida espectac&lar se$&ido por &' tor(elli'o de plie$&es (la'cos.&e cada i'te'to de resistirse le pro.ara col$a'do de s& ma'o.&ed# a solas co' A''.. "e'%a la se'saci#' de .erde. y 'ota(a &'a especie de acre .eX.ac%o so(re el (ra8o de s& sill#' cerca de s& ma'o e5te'dida. U'os c&a'tos . ta' precisos e i'co'e5os como pel%c&las de :elli'i.oca(a &' terri(le dolor de ca(e8a. Se de+# res(alar le'tame'te -acia las pro4&'didades del s&e1o.e se e'co$i# so(re s% mismo. Vio &' la(eri'to de calles desple$/'dose a'te ella como &' mapa respla'decie'te. M&ltit&des de 'i1os m&y del$ados . y s&s p/rpados parec%a' pesar ta'to como d&'as.&emad&ra . :a'tasma perma'eci# i'm#. la materia. y &'a e'orme rosa . Vio rostros m&y p/lidos -e'didos por el ta+o escarlata del carm%' y som(reados por e'ormes ma'c-as de r%mel.a.&e parec%a -ec-a de esp&ma s&r$i# del -&eco y se marc-it# y se p&dri# e' &'os pocos se$&'dos.era=y=ti(ias=cr&8adas.&%mica e' la $ar$a'ta.i# &'a ma'o se1ala'do el pie de la cama. Poppy Z.e'da+es de al$od#' e'redados los &'os co' los otros col$a(a' -asta el s&eloX.&e sal$a la. pero de(e' estar lo (asta'te 4lo+os para permitir . S&s s&e1os siempre -a(%a' sido e' (la'co y 'e$ro. e5tra1ame'te 4os4oresce'te e' la pe'&m(ra de la sala de estar de s& casa.e%a &' poco de (la'co plateado. La so'risa l&mi'osa se -e'di#. y acec-a'do e'tre los 'i1os Xprese'tes por todas partesX esta(a' los . púrp&ra. Las im/$e'es . est&pe'do Xdi+o Ar*ady.&eras y ci't&ro'es ador'ados co' remac-es y pe'die'tes e' 4orma de cala. A'tes de .&e la e'.ir# so(re s% mismo para salir de la -a(itaci#'.&e te'sarlos lo s&4icie'te para ma'te'er parte de la sa'$re de'tro.a(a' m&1e. 3ay . y 4lot# a la deri.ampiros c&rsis y a'tic&ados de las = BE@ = . La Música de los Vampiros XBie'. Vio el rostro de -&esos 4r/$iles de s& padre.idas para ser s&e1os.ir&le'tos. la (oca de la c-ica se a(ri# -asta alca'8ar &'as dime'sio'es imposi(les y &' c-orro de sa'$re y 7-is*y (a+# r/pidame'te por s& me't#'.er im/$e'es. y mo. Lle.&e -&(iera pasado m&c-o tiempo empe8# a . Desp&0s si$&i# a Ar*ady y cerr# la p&erta. y -a(%a &' ta8#' de ca40 . y la li'ter'a s&(%a y (a+a(a y (aila(a de &' lado a otro como si &' espectro -ec-o de som(ras la lle. .e%a a-ora te'%a' colores .a.estidos de 'e$ro se a$ita(a' y -ac%a' ca(riolas e' las calles. L&c-# co'tra ellas d&ra'te &' rato i'te'ta'do despertar. pero aca(# ri'di0'dose por. I'te't# pro'&'ciar el 'om(re de s& padre. pero si la oy# 'o reaccio'# de 'i'$&'a ma'era.i. Ste.&e s#lo se .il d&ra'te &' mome'to s&+eta'do a Ste.

Dos ma'os torpes l&c-a(a' co' el (ot#' de s& 4alda y le (a+a(a' las medias -aci0'dolas res(alar a lo lar$o de los m&slos. as% .. y eso era todo.Z.&e 4&ese &' ca(ro'cete co' cara de rata co(arde. Pero Cy si la cosa . Al lado de los 'i1os .a de s& mo'te de Ve'&s rec&(ierto por los .&e ser%a como ..&ieta y de+# .&ed# . Co'oc%a demasiado (ie' la c/lida silla de mo'tar . YI&i8/ sea por...&erosas Xpe's#X. 'i si.e tam(i0' te'%a . I&0 importa.&e 'o e'te'd%a.&elta desde la ci't&ra -asta la mitad de los m&slos e' al$od#' (la'co.estidos co' s&s a(i$arradas pre'das de l&to.e%a ca'sada.eFZ.&e col$a(a' de los l#(&los m&ltiper4orados. Ste. y sa(%a c#mo desli8arse e'tra'do e' s& calor6 y por al$&'a ra8#' per.&e 'o -a(%a 'adie m/s e' . y &'a parte m&y remota de s& me'te compre'di# lo .e.&e a-ora ape'as -a(%a &' p&1ado de car'e .&e le dol%a. los . y empe8# a e'.ol.e'da+es.%a de'tro de s& me'teX.&e al$&ie' la esta(a toca'do.D S& erecci#' se es4&m# de repe'te. Ste.&e1ecie'do e' la osc&ridad.e desli8# &'a ma'o (a+o las caderas de A'' Xse dio c&e'ta de . C&a'do A'' -&(o . si 'o 4&era por. y lo -&(iese reco'ocido a&'.e'da+es y :a'tasma co'4ia(a e' Ar*ady por. Por e'tre los m&slos (la'cos como la lec-e. (a+a'do por la espalda. A'' 'o parec%a -a(er cam(iado e' 'ada. Mir/'dola se = BGQ = .&e se ..&e co'4iar e' 0l.&iso apartar s&s ma'os. a&'. Ste.&e a'tes era' ta' mara.e8. <o se permiti# separarle las pier'as para mirar. medio desesperadas pero i'te'ta'do ser tier'as.&iera a &'a .&e rodear so(re cada &'a de las 'al$as .e'e'o empe8ara a s&rtir s& e4ectoD <o lo sa(%a.. YRSte.&e -a(%a e'tre s&s pier'as.Brite..&ier parte. de+/'dolos (ie' apretados so(re a..e.&e .&e .&e todos ellos te'%a' e'ormes o+os .&e se desa'$rara -asta morir c&a'do el . s&(ie'do por la es(elta ci't&ra de A''.&e le (a+ara las (ra$as.&e de(%a e'. y A'' se dio c&e'ta de .erla e' .i.ampiros -&(iese' res&ltado rid%c&los y pasados de moda.. y de .e'da+es res&lta(a casi impercepti(le.illosame'te redo'dasX.&e si co'templa(a a A'' d&ra'te demasiado tiempo la desear%a a&'.i.. CE. pero 'o pod%a re&'ir la 4&er8a de . "ira(a' de las capas de seda 'e$ra te's/'dolas so(re s& 'ari8. La Música de los Vampiros pel%c&las m&das. pero Ar*ady -a(%a dic-o ..iese i'co'scie'te.e tir# de la s/(a'a s&(i0'dola -asta s& me't#'. Ste. Se la . La /spera tela pareci# .. Poppy Z.erla e' los . a&ll# &'a y otra ..&e Ste. La última ima$e' se 4&e empe.itar%a' .&e lle.e'ida.&el co1o traidor.&ellas ma'os e' c&al.&e 'o est&.e perma'eci# se'tado a la ca(ecera de la cama d&ra'te m&c-o tiempo si' apartar la mirada de s& rostro. S%.&edado e'. as% .&e esta(a m/s del$ada. Ste. !a me -a olido a'tes.&e 'o -as tocado a &'a c-ica desde -ace m/s de dos meses X (al(&ce# el demo'io . la polla se le -a(%a p&esto ta' tiesa .&e te diera' la (ie'.. co'oc%a s& olor per4&mado y s& sa(or pica'te. y retroced%a' co' 4i'$ido -orror a'te los cr&ci4i+os . YEsas (ra$as est/' 4ra'came'te as.ersa .&e Ste.&edar totalme'te pla'a so(re el c&erpo de A''6 i'cl&so la c&r.%a de'tro de s& útero estira(a &'a ma'ecita mi'úsc&la y le a$arra(a la pollaD C! si -ac%a presa e' ella co' los die'tes.erdes .&ie' co'4iar..ara die8 a1os si' se'tirlo? medio toscas pero i'te'ta'do ser delicadas.ol&'tad 'ecesaria para mo.iera co'scie'te.er a casa y .ol.&e esta(a oc&rrie'do y empe8# a $ritar.Z Sa(%a .e Xpe's# &' mome'to desp&0sX. A'' -&(iese podido reco'ocer el co'tacto de a.erse. 'o es m/s .ol.&e est&. pod%a meterse de'tro de s& se5o co' ta'ta 4acilidad .. Al pri'cipio .&e rel&c%a' y c-isporrotea(a' como &' e5tra1o 4&e$o /cido.

YRSte.o y esperara a ..io todo m&y (orroso. EQ Ar*ady e'ce'di# &'a .irtiera e' pol.e le diera la .iera'.Brite. Y etrocede Xpe's# co' repe'ti'a i'co-ere'ciaX.&elta para (esarla &'a . Eso e. Co$er%a &' pa.&e a.&irido &' e'orme poder so(re Ste.&e a. pero 'o de(%a &tili8arlo. Co$er%a &' li(ro . Desp&0s se p&so e' pie y 4&e -acia la p&erta.&e el e5tremo a4ilado per4orase el útero.&el rostro -ermoso y aristrocr/tico se co'.aldr%a a permitir el tri&'4o de los . R"iempo. Pero Ste.&e -a(%a o(te'ido de 0l era descortes%a y miradas mal-&moradas. De(%a sal. a. Ste. a&ll# la me'te de A''. &'o para la madre e' . 3a(%a ad.&e Ste.e8 e'tre s&s dedos -asta co'.e -a(%a colocado ta' metic&losame'te alrededor de s&s caderas.e 'o se .e'e'o. de .iera ec-a'do &'a siestecita e' esa adora(le calma crep&sc&lar .e. La (es# a tra. y 'o compre'di# .e' i'co'scie'te. apoy# la me+illa so(re los pec-os de A'' y si'ti# el tem(lor de s& cora8#' de(a+o de la (la'd&ra de la car'e.ampiros. Co'templar%a el rostro p/lido y 4e(ril de la c-ica.e'e'os6 p&es de lo co'trario los . &' .eFZ.&e 'ecesita(a' ser molidas. y e' . y e' c#mo -a(%a co'se$&ido de+arle e' rid%c&lo.0s de los .&e lo .&e Ste.e'e'o o(te'ido a partir del (a8o de cierto pe8.e8 de para el 'i1o..ela y empe8# a (a+ar por la escalera. <ada de todo esto -a(r%a te'ido .&e -asta el mome'to lo ú'ico . S%. Se ima$i'ar%a el acto de .. Velar%a a la c-ica d&ra'te toda la 'oc-e. se . y las ir%a desli8a'do &'a y otra . y pe'sar%a e' el poder .&e a. Pe'sar%a e' Ste.&err%a retroceder.&e lle$a desp&0s de &' (&e' pol.e y :a'tasma.&ellos o+osX se = BG> = . ser%a' c&lpa(les de esa m&erte como lo -a(%a' sido de .&ella c-ica i'de4e'sa. S%. o por lo me'os -asta . &' .e y :a'tasma a tra. +&sto so(re la V do'de se e'co'tra(a' s&s m&slos. retrocedeFZ Pero el tiempo '&'ca . Perma'ecer%a se'tado +&'to a la -ermosa +o.e'e'o . Co'oc%a &' .&e 'o -a(%a ec-ado &' .&e -a(%a reposado de(a+o del altar co' As-ley.&eltas a la pre$&'ta de si de(%a admi'istrar otro .ar%a todo al piso de arri(a.i#. Le tomar%a la temperat&ra.ertirlas e' pol.ol.e8 m/s pro4&'da y apasio'adame'te.&e Ste. -orri(leme'te mal. La Música de los Vampiros pod%a pe'sar .0s de a.ol.&e te'%a los o+os lle'os de l/$rimas -asta .o.&ella deliciosa car'e (la'ca se resecara y de .&e oc&rrir.e'e'o . meditar%a y dar%a mil .&ellos o+os Xo-.ie+o y 4r/$il al .. Al$o -a salido mal. se ma'te'dr%a alerta a'te la me'or se1al de -emorra$ia y re4rescar%a s& 4re'te co' -ielo.e'da+es.er%a a s% mismo estira'do &' col$ador de alam(re -asta de+arlo recto y desli8arlo l&e$o de'tro de ella co' la ter'&ra de &' ama'te -asta .e'da+es .&etito de -o+as secas .o se'tado a la ca(ecera de la cama de A''.&itar los .ampiros la -a(r%a' matado de &'a 4orma ta' cr&el e implaca(le como -a(%a' matado a s& -erma'o As-ley.ista8o desde -ac%a demasiado tiempo y el (otell#' de +ere8 .&e aca(a(a' de -acer el amor. c&idar%a lo me+or posi(le de ella.e i'cli'# la ca(e8a.&i. Poppy Z. ! pe'sar%a e' :a'tasma y e' c#mo le -a(%a despreciado y rec-a8ado.&irido so(re Ste.e y :a'tasma . como si est&. y lo lle. Pero 'o -ar%a eso.&e imita(a la estr&ct&ra de los /cidos del est#ma$o.arla co' s&s .&e -a(%a ad.&e +am/s ser%a detectado.

Siempre $&arda(a la cala.&elto e' la osc&ridad. S& ú'ica espera'8a era . y se .&e -a(%a esp%rit&s mali$'os prese'tes e' la -a(itaci#'. e'orme y tem(lorosa a la l&8 parpadea'te de s& . Ar*ady le di+o . = BGB = . y los die'tes 'o se &'iero' para dar &'a r0plica a s& pre$&'ta6 pero mie'tras Ar*ady acaricia(a la cúp&la de la cala.era todas las . Pero se .&e a'da malD CI&0 est/ oc&rrie'doD Las c&e'cas de los o+os co'ser.era esta(a ta' 4r%a como &' .Z :&e -acia el altar y se i'cli'# para co$er el (otell#'. $otea'do cera 'e$ra y rosada so(re el altar. La cala. pero e' realidad pisar t& propia som(ra s#lo ser.iar &' poco s& co'4&si#' y s& miedo.&e sir.. de .%a para impresio'ar a los dem/sX. y la . C&a'do -a(l# co' :a'tasma.era de As-ley de(a+o del altar.ol.er&le'ta de las . Ar*ady (&sc# a tie'tas de(a+o del altar i'te'ta'do e'co'trar el +ere8.Brite. ta' 4r%a como la tierra co'$elada.oca de . 3e de co$er el pa.a$a(&'dea'do de &' lado a otro a.al de 'o.. C&a'do s&s dedos ro8aro' el cristal tallado del (otell#'.e'da.a(a -acia el lie'8o de terciopelo..o de todo e' la osc&ridad.&%.&ed# i'm#.erdad6 pero se le -a(%a ol.. YVara de Aar#' Xpe's#X.aro' s& tr/$ica osc&ridad aterciopelada..&ed# i'm#.&e el co'tacto p&diera proporcio'arle &'a resp&esta o. XCI&0. por lo me'os.elas Xlas c&atro del altar. C.&e soste'%a e' la ma'oX parpadearo' de repe'te para arder co' m/s i'te'sidad . pero las . Lo c&al era &'a se1al i'e. Ceres túD Pero eso 'o te'%a 'i'$ú' se'tido.&e . pero l&e$o siempre . Esta 'oc-e i(a a 'ecesitarlo. Al$&'as 'oc-es (a+a(a la escalera para -a(lar co' As-ley y acariciar la lisa c&r. mo'edas y la ce'i8a p&l. Poppy Z..ame'te -acia As-ley.il y s&s la(ios resecos tra$aro' aire co' &' siseo a-o$ado. pero a-ora s&s llamas era' de &' a8&l 4r%o y l%mpido. Ar*ady e5te'di# las ma'os para acariciar lo .iem(re..iese para ali.. el li(ro y el +ere8.era e'cima del altar. lo a4err# r/pidame'te y 4&e -acia la escalera. Al$o oscil# al 4i'al de la escalera? s& som(ra...ela.&e las lle.&0 esta(a -acie'do e'to'ces la cala.arillas de i'cie'so.&etito de -o+as de .&ella 'oc-e.&e el (re(a+e s&rtiera e4ecto.ela y s&(ir por la escalera e'. Ar*ady la pis# Xera &' tr&co .a mar4ile1a.. La Música de los Vampiros e'co$iera' y se marc-itara' poco a poco. U' sa'to de yeso -a(%a sido derri(ado.idado me'cio'ar .&eda(a de s& -erma'o co' la espera'8a de .&e la receta -a(%a sido desarrollada desp&0s de la m&erte de ic-elle. As-ley 'o era mali$'o.&edaro' parali8adas a mitad del mo.D Xm&rm&r#X.&e '&'ca -a(%a sido pro(ado co' 'adie. As-ley '&'ca le -ar%a da1o.imie'to .&e p&diera' a'dar . CI&0 es lo . rodeada por las reli.&e de(%a a(a'do'ar s& . y s&s ma'os . y eso era . pero Ar*ady 'o pe'sa(a de+ar a s& -erma'o solo e' el piso de a(a+o co' los esp%rit&s .&e -a(%a apre'dido -ac%a m&c-o tiempo.ara de Aar#' para desme'&8arlas.%a a colocar a As-ley e' s& l&$ar de desca'so. pas# por de(a+o de la corti'a de terciopelo y e'tr# e' el c&arto trasero de la tie'da. 3erma'o m%o.elas se$&%a' ardie'do Xdos a cada lado de As-leyX. Bie'. XCAs-leyD Xm&rm&r#X.il c&a'do ya se dispo'%a a apartar el corti'a+e de terciopelo. y desp&0s $ir# so(re s% mismo y 4&e '&e. Eso si$'i4ica(a ....&e a'tes a co'ti'&aci#'.&ias y las o4re'dasD U'os c&a'tos o(+etos m/s tam(i0' -a(%a' sido despla8ados? los alrededores del altar esta(a' c&(iertos de 4lores secas. prote$ida y a sal.

c&atro. La ca(ellera color r&(% a8ot# s& rostro. 3a(%a recorrido la mitad de la dista'cia .orie'to. Poppy Z. 3a(%a m&y poca l&8. como &'a .o8 era como &' . X3emos esperado demasiado tiempo Xdi+o el otro $emelo.&e se i'cli'a(a so(re 0l para aplastarleD Los ta(lo'es esta(a' desa$rada(leme'te resecos (a+o s&s pies. X"e 'ecesitamos Xdi+o el primero. Xdi+oX..&e (rota(a de s& i'terior.erse de &' a'ara'+ado pol. s&s (ocas te'sas y el (rillo ca'sado de s&s o+os a tra. X3ay &'a c-ica e' el piso de arri(a Xse oy# decir Ar*adyX.&e lle$a(a desde m&y le+os desp&0s de -a(er soplado so(re &' mar esta'cadoX.&e los c&(r%a. El primer $emelo me'e# la ca(e8a e' &' $esto de reproc-e (&rl#'. Pod0is . = BGE = .osotros dos. Ar*ady Xdi+o el primer $emelo. XA-. Co era la pared .&elto casi . y te'emos . <i si. La Música de los Vampiros El primer pelda1o cr&+i# c&a'do de+# caer s& peso so(re 0l. y reta8os de piel mar4ile1a se despre'diero' de s&s me+illas.. tres. 'o sois m/s .er al$o e' la osc&ridad.o .&e le separa(a del 4i'al de la escalera c&a'do oy# las pisadas .&e se e5te'd%a por los rostros de los $emelos c&(ri0'dolos como &'a telara1a -asta desaparecer de(a+o de s&s $a4as de sol.o8 'o era m/s ..ie'to .&iera podemos mirar'os al espe+o.a(a'.. <o podemos e'co'trar a 'adie.0s de capas de alas de mariposa resecadas por el paso del tiempo. y s& .. Ar*ady (&sc# el (orde del si$&ie'te pelda1o co' los dedos de s&s pies descal8os.&er0isD X3a lle$ado el mome'to. S&s o+os se es4or8a(a' trata'do de . Me -a(0is dado &' (&e' s&sto. Ar*ady s&(i# dos pelda1os m/s.&e e' tiempos -a(%a sido ro+o y .o8 .&edaros co' ella.. Pod%a o%r s& alie'to e'tra'do y salie'do de s& $ar$a'ta co' &' r&ido m&y parecido al de los sollo8os. S& -om(ro ro8# la pared..ell&do.e' y (o'ita. y s& roce parec%a -a(erse .0s de las $a4as de sol (aratas .&e se a(re paso a tra. So'ri#. se desi'te$raro' al c-ocar co' los pelda1os y se me8laro' co' el pol. pero los dos rostros parec%a' il&mi'ados por &' respla'dor mali$'o . S&s la(ios esta(a' rec&(iertos de carm%' reseco .&e . Es +o. El otro tam(i0' so'ri#. Ar*ady -a(%a se$&ido s&(ie'do por la escalera.&e se -a(%a ido decolora'do poco a poco -asta .ol. pero Ar*ady p&do disti'$&ir el delicado tra8ado de arr&$&itas . XCI&0 . Ar*ady Xdi+o &' $emelo.. P&edes re&'irte co' t& -erma'o. XM%ra'os. S& .&e act&ar.&e i(a' s&(ie'do detr/s de 0l. Ar*ady p&do disti'$&ir s&s ras$os marcados. XEs 4/cil.&e lle.Brite.&e &' s&s&rro a-o$ado.. La escalera esta(a m&y osc&ra. e i'te't# depositar la pla'ta del pie so(re 0l si' -acer 'i'$ú' so'ido.

&' dimi'&to a$&+ero c-&pador . de .io la cala.&e 4&ese. Se pe$aro' al c&erpo de Ar*ady. CPose%a' &'a especie de pro(#scide . !a 'o . y a-ora ya pod%a .&e 'os (&s.e8 e' c&a'do para estirarse el &'o -acia el otro e i'tercam(iar prolo'$ados (esos &'$idos y sa8o'ados por las e'tra1as de Ar*ady...e'. <o -&(o sa'$re. Ar*ady Xdi+o el otro $emelo. 'i &'a $otaX.er el (rillo plateado de s&s o+os detr/s de las $a4as de sol.era de As-ley -acia ellos.erso co's&elo. pero se$&%a' ara1a'do d0(ilme'te el s&elo de madera del desca'sillo al .&ieres .erse6 s&s pies y s&s to(illos ya parec%a' -a(erse marc-itado y 'o le ser. Para ellos el se5o ya 'o era m/s . Las modalidades -a(it&ales del acto amoroso les parec%a' .&e &'a medida temporal. 'o pod%a mo. El $emelo r&(io de+# de c-&par y co'templ# a Ar*ady co' &'a le.i# a e'ca+arlo e' el a$&+ero e'ro+ecido de s& e'c%a si' de+ar de so're%r 'i &' i'sta'te.ital 4l&yera de'tro de ellosD :&era lo . Poppy Z.&eremos. Pe'sarlo le proporcio'# &'a especie de per. La Música de los Vampiros X<o.i0'dose de &' lado a otro e' &'a cie$a 'e$ati. Ar*ady.ol. "e co'ocemos. Los $emelos se$&%a' s&(ie'do -acia 0l. o se limitar%a' a e'terrar s&s (ocas e' 0l y a des$arrarle co' s&s die'tes de+a'do . El $emelo pelirro+o aca(# ir$&i0'dose y (oste8#. Se pre$&'t# c#mo se alime'tar%a'..%a' de 'ada.esD CEs . y cada $rieta y cada poro de s& piel se co'. U' die'te dela'tero de la ma'd%(&la s&perior se despre'di# del al. Los $emelos se alime'taro' d&ra'te dos -oras.italidad y de amor .irti# e' &'a (oca mi'úsc&la. Ar*ady de+# escapar &' $rito de desesperaci#' y arro+# la cala.erdadD "e'emos -am(re.&e .&eda(a 'i &'a sola $ota de -&medad e' 'i'$ú' p&'to del = BGG = . S&(iero' por la escalera ye'do -acia 0l.era . Ar*ady .&e la 4&er8a ..&e -&esos rec&(iertos de piel. C&a'do s&s ma'os $r/ciles y del$adas ya casi esta(a' so(re 0l. <o .&e ca%a da'do t&m(os de &' escal#' a otro y se i(a precipita'do -acia la osc&ridad. "e 'ecesitamos. ! el alime'tarse siempre res&lta(a m&c-%simo m/s se's&al. Lo pr#5imo .&e se i'trod&+o e' las pro4&'didades de los te+idos de Ar*ady para e5traer -asta la última $ota de -&medad. C&a'do la primera ma'o reseca toc# s& me+illa.ol. As-ley lo -a(%a se'tido tam(i0'.ida. CLo . y la del$ada capa de pol. Xrepiti# el otro $emelo como &' eco le+a'o. Los dedos de Ar*ady ape'as era' m/s .era c-oc# co' el pec-o del pelirro+o y re(ot#. Era la última se'saci#' .&eremos a t& -ermosa +o.%a 'o la . Pod%a disti'$&ir las $rietas dimi'&tas .ayamos a la calle Bo&r(o' y . Sa(es . X"e amamos..%a m/s a'c-a.o . &' medio para o(te'er &' 4i'.ac&as e i's&lsas.%a asoma(a de s& (oca medio desmoro'ada (&sca'do &'a $ota de -&medad. de+a'do aparte la de la so$a alrededor de s& c&ello. X:/cil. C.&emos &'a p&ta.e c&riosidad. El cascar#' de s& ca(e8a aú' cr&+%a mo. El $emelo lo co$i# y .a6 la -o+a reseca de s& le'$&a toda.&e es m&y 4/cil. o por lo me'os toda. P&edes alime'tar'os.&e ..&e 'os dir/s ser/ . La cala. Los $emelos i'terr&mp%a' el proceso alime'ticio de .&e -a(%a e5perime'tado As-ley.&e '&estra (elle8a se marc-ite y se a$riete como la de t& -erma'oD P&edes ay&dar'os. I'te'tar%a 'o te'er miedo.%a s&s le'$&as.&e se -&'dir%a e' s& c&erpo para recorrerlo (&sca'do -asta la última $ota de .&e rec&(r%a' la s&per4icie de s& piel. Ar*ady.Brite. y s& so'risa se -i8o toda. Ar*ady 'o pod%a correr..&e -a(%a sido arrastrado por los $emelos.&e p&diera -allarse e'terrado e' el amar$ado cora8#' de Ar*ady.&e e'.0olo y aterri8# so(re &' escal#' co' &' pli'* casi i'a&di(le.

y los dos soltaro' &'a risita.. XCA . 3a(%a &' 4&erte olor a sa'$re.ista8o..&e a-% -a(%a &'a c-ica Xs&$iri#. XI&0 l/stima.. XCDemasiado ase5&adoD XDemasiado p&ro Xdi+o el $emelo pelirro+o. i'te'ta'do captar el palpitar de la ... i'sacia(le.ayamos a ec-ar &' . Perla..ol.&e se e5te'd%a a lo lar$o del pasillo.iero' la mirada -acia el (&lto e'roscado so(re la cama.&ier oport&'idad de reali8ar casi c&al..Brite. Se i'cli'aro' so(re la cama y respiraro' pro4&'dame'te ye'do m/s all/ del olor a s&dor.ista de los $emelos 'o era ta' (&e'a como s&s otros se'tidos. y la . Era' diletta'tes . El $emelo r&(io le so'ri#. y d&ra'te los últimos tiempos se -a(%a' $a'ado el a4ecto de &' $r&po local c&yos temas $#ticos 'o -a(%a' co'se$&ido i'4lamar de e't&siasmo al m&'dillo de cl&(s y locales 'oct&r'os del Barrio :ra'c0s..&e aco$%a' e't&siasmados c&al.&e se$&%a latie'do.a$ame'te i'teresa'te. Desp&0s se miraro' el &'o al otro y me'earo' la ca(e8a.&e los $emelos era' músicos. C&a'do Ar*ady -a(%a e5plicado . XMe da i$&al.. Pero s& risita m&ri# e' c&a'to . y el $emelo r&(io lo sa(%a m&y (ie'. Ar*ady 'o -a(%a de+ado 'i'$&'a l&8 e'ce'dida. La Música de los Vampiros c&erpo destro8ado de Ar*ady. mo'to'es de mele'a ri8ada y te1ida de &' 'e$ro a8&lado y 'i la m/s = BGK = . e'to'ces .&e esta c-ica perte'ec%a a :a'tasma Xdi+o el $emelo r&(io. Ar*ady -a(%a res&ltado estar ta' seco.e y :a'tasma y se colocaro' &'o a cada lado de la cama.i# la ca(e8a y mir# por e'cima de s& -om(ro co'templa'do el co'+&'to de -a(itacio'es .ida . Demasiado. XI&0 pe'a. sa'$re y pe'a de la c-ica.&e act&ar.ol. Pero te'emos .&i0'D XRA :a'tasmaF CEs . XAr*ady di+o ..e' m&y -ermosa de piel opalesce'te. XI'sacia(le. La $&itarrista y a'ti$&a ca'ta'te.&ier tipo de act&aci#' e' pú(lico. es&lta(a . El $emelo pelirro+o .erdad. Poppy Z. X!a sa(es . pero realme'te 'o la 'ecesita(a'. E'traro' de p&'tillas e' la -a(itaci#' de Ste. era &'a +o.&e 'o te ac&erdas de 0lD C<o te ac&erdas del -ermoso so1adorD XRO-F <o me cay# demasiado (ie'. XB&e'o. Pero siempre tarda(a' ta'to tiempo e' morir. <o es de '&estra clase. 'o -a(%a sido del todo 4iel a la .

"rocitos de piel aper$ami'ada se despre'd%a' de 0l a cada le.&erido Xdi+o el $emelo pelirro+o co' .&e tú . -a(%a replicado el $emelo r&(io co' &'a seriedad impeca(le.D Por 4a.o8 +o..&e le -a oc&rridoD Xpre$&'t#X.&erido.&e es a.ida e' '&estras act&acio'esFZ.ial.&% Xdi+o Ste. XPodemos co's&mirla desp&0s. Desp&0s 4&e i'cli'a'do le'tame'te la ca(e8a -acia atr/s y so'ri# a los o+os plateados de s& -erma'o.. XPero Perla. Pero Cpor . Lo . -a(%a dic-o e't&siasmada.era de As-ley y se la lle. XS%. c/lida y despreoc&pada.. = BGN = .&e yac%a so(re la cama.&% e' c&a'to -ayamos termi'ado. ya -ay demasiados de esos malditos c-&padores de sa'$re ro'da'do por a.&e m/s $&sta(a al $r&po era .e tem(lor.Brite. Ar*ady .&e los $emelos precediera' a s& act&aci#' d&ra'te todo el tiempo e' . Los dedos de Ar*ady se$&%a' ara1a'do i'útilme'te el s&elo del desca'sillo..ol. E> XCreo ..aro'. XMarc-0mo'os desp&0s de la act&aci#' de esta 'oc-e Xm&rm&r# el $emelo pelirro+oX.a(a' s& porce'ta+e de la reca&daci#'.ay/mo'os de a. Lar$&0mo'os de esta ci&dad. Y! . El di'ero 'o les ser.&0 ta' de repe'teD El $emelo pelirro+o . C<os iremos. y los propietarios de los cl&(s les adora(a'. XCEs .&e deseara' -acerlo. S&s 4r/$iles ca(elleras se co'4&'diero'.i# la mirada -acia el (&lto e'sa'$re'tado . lo . . Perla y los otros compo'e'tes del Sol de Media'oc-e -a(%a' accedido a permitir .&e 'o .&ieras.. Poppy Z. y s&s o+os (rillaro' co' destellos plateados detr/s de las $a4as de sol .e. La Música de los Vampiros m%'ima sospec-a de cere(ro de'tro de la ca(e8a. Los $emelos se a(ra8aro' al pie de la cama de A''.%a de 'ada. pero . XPor s&p&esto. C&a'do lle$aro' al 4i'al de la escalera los $emelos reco$iero' la cala.or.es lo . CD#'de est/ la ele$a'cia e' esoD Esta ci&dad 'o tie'e 'i pi8ca de clase. Me da i$&al.ida e' 'osotrosZ.&e se$&%a' tapa'do s&s o+os. XAdi#s.&%.&i8/ tú tam(i0' p&edas i'yectar al$o de . El $emelo r&(io se -a(%a e'capric-ado de la $&itarrista de ca(e8a -&eca y c&erpo op&le'to. Los pú(licos esta(a' 4asci'ados. YRVosotros i'yectar0is &' poco de .&e los $emelos '&'ca se lle. S& so'risa era pere8osa.

.&e parec%a' o'd&lar dela'te de s&s p&pilas. Podemos (e(er &'as c&a'tas cer. pero te'%a' los mismos o+os ri(eteados por l%'eas osc&ras. XEsta 'oc-e la e'trada c&esta ci'co d#lares Xdi+o.&e1o de p&e(lo &' poco m/s pro$resista de lo . e'tremos.&eda(a' tapados por ma'c-o'es de $rasie'to ma.. y s&s o+os casi . Ste.&e se pod%a co'siderar -a(it&al e' ese tipo de esta(lecimie'tos6 pero a-ora esta(a' e' &' cl&( 'oct&r'o de la $ra' ci&dad.. maricas. Ve'$a. y las es. :a'tasma -a(%a esperado m/s marc-a y m/s ele$a'cia.&i'as -a(%a' sido ador'adas co' &' delicado moti.&e se oc&pa(a de la p&erta i(a totalme'te .idriosos -acia &' &' e'orme cartel 'e$ro colocado so(re &' par de p&ertas de -ierro 4or+ado. El olor d&l8#' = BGO = . 'osotros y &' mill#' de t&ristas.&e se (ala'ceara de &' lado a otro. XB&e'o.&e lle.it/'doles a e'trar co' &'a cortes%a e5a$erada -asta el p&'to del sarcasmo. 3a(%a m&c-os m/s. La Música de los Vampiros 3a(%a' salido de casa de Ar*ady poco a'tes del crepúsc&lo. las mismas ore+as ador'adas y las mismas $ar$a'tas p/lidas c&(iertas de +oyas (aratas.&e le ro8# la cara -i8o . C.ar%a' m/scaras de $ato ador'adas co' le'te+&elas y me'ear%a' la ca(e8a para li(rarse del co'4etti pe$ado a los ca(ellos6 pero a. pero . a -&esos y a (arro osc&ro. El 'om(re del local XPAS)OHSX esta(a escrito co' $i$a'tescas letras $#ticas .e a(ri# las p&ertas de &' emp&+#' y tir# de :a'tasma.&e s% Xdi+o :a'tasma. y -a(%a' estado recorrie'do todos los (ares de la calle Bo&r(o' e' los . El c-ico se lo .&illa+e 'e$ro. El c-ico .&e ape'as res&lta(a . Ste.&e .&e les -a(%a -a(lado Ar*ady. :a'tasma se dio c&e'ta de lo m&c-o . :a'tasma -&r$# e' s&s (olsillos.&e era co'sta'te.i# la ma'o i'. XCEs a. 'at&ralme'te. Parec%a Billy Idol al 4i'al de &'a 'oc-e lar$a y 4ra'came'te d&ra.&% s#lo parec%a -a(er los mismos c-icos .&e 4rec&e'ta(a' El "e+o Sa$rado. Los o(+etos cam(iaro' de posici#'? -o+as. lo c&al 'o sorpre'di# demasiado a :a'tasma.&it# de la ma'o.estido de 'e$ro. trope8# co' el (ordillo de la acera y al8# s&s o+os .&e de e5tremada i'di4ere'cia.&e se parec%a a El "e+o Sa$rado de Missi'$ Mile. E-. Ape'as e'traro' e' el cl&(. y mo.imos -ace &' rato y tomar &' poco de ca40 a'tes. y a.. La so'risa despecti.&e $otea(a' sa'$re de &' ro+o c-ill#'. Ste. Poppy Z.o de telara1as. I&i8/ de(er%amos (a+ar por la calle -asta lle$ar a ese ca40 ta' $ra'de .Brite.a'8a(a' co' paso al$o i'se$&ro por la calle Decat&r (&sca'do el cl&( del . La (risa era m/s c/lida .&e 'o -a(%a' estado a'tes. e' ple'o cora8#' del Barrio :ra'c0s.&e (rilla(a (a+o la l&8 a8&lada del cl&(. p0talos de rosa. "e'%a &' tic e' el o+o derec-o .e retrocedi#. y &'a (risa del r%o . !a casi era media'oc-e. El "e+o s#lo era &' local pe.&i8/ m&ltit&des de 'oct/m(&los .ais a pa$ar o . S& piel era ta' p/lida . -a(%a de todo me'os di'ero. y ol%a a ostras y a perlas.&%D XCreo .e se apoy# e' la pared y e5tra+o &' arr&$ado (illete de die8 d#lares de &' (olsillo. . La (risa le p&so 'er..ioso y le dio sedX.a del c-ico se 4&e -acie'do m/s marcada.&e el aire de la 'oc-e.&0D El to'o -a(%a sido me'os de malicia . Ste.e e'trecerr# los o+os e' &' i'te'to de +&'tar las letras .e8as m/s. XS%.isi(le.. y eso le sorpre'di#..

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

de los ci$arrillos de -ier(as arom/ticas res&lta(a m&y 4amiliar, i$&al .&e las '&(es de -&mo .&e $ira(a' y se arremoli'a(a' (a+o la l&8 a8&lada. Pero tam(i0' -a(%a di4ere'cias. E' Pas*oHs ser,%a' com(i'ados. :a'tasma ,io misteriosos (re(a+es carmes%es e' complicados recipie'tes de pl/stico lle'os de 4r&ta tri'c-ada y som(rillitas de papel, y a.&el local tam(i0' pod%a pres&mir de te'er &' sistema de me$a4o'%a dece'te, &'o al .&e 'i si.&iera Ste,e -&(iese sido capa8 de e'co'trar de4ectos. E' a.&ellos mome'tos los alta,oces esta(a' emitie'do &' tema de Ba&-a&s a &' ,ol&me' de,astador. :a'tasma reco'oci# la ,o8 $ra,e y $&t&ral del ca'ta'te. A'' sol%a esc&c-arlo. :a'tasma 'o lo$r# recordar el 'om(re del ca'ta'te o c#mo se llama(a a.&el /l(&m e' el .&e todas las ca'cio'es se i(a' e'trela8a'do para co'tar &'a especie de -istoria de terror. <ada lo -&(iese sa(ido. :a'tasma se pre$&'t# si <ada estar%a all% a.&ella 'oc-e. "odos los 'i1os se parec%a' m&c-o a 0l. S&s lar$os impermea(les osc&ros o c-a.&etas de c&ero demasiado $ra'des e',ol,%a' s&s 4r/$iles -&esos como si 4&era' som(ras. La $ra' mayor%a parec%a' terri(leme'te pe.&e1os y 4r/$iles, como si 4&era' a romperse i$&al .&e (&r(&+as de +a(#' e' c&a'to los tocaras6 pero e' todos a.&ellos o+os ma'c-ados de 'e$ro acec-a(a &'a cierta d&re8a, &' m&ro de cristal .&e te'%a como o(+eto oc&ltar s& terri(le ,&l'era(ilidad. YDem&0strame .&0 eres capa8 de -acer Xdec%a' s&s o+osX. 3a8me da1o si te apetece. Lo -e ,isto todo o creo -a(erlo ,isto todo, Cy .&0 di4ere'cia -ay e'tre &'a cosa y otraDZ Ste,e ya esta(a e' el (ar pidie'do &' par de cer,e8as Di5ie. D&ra'te los últimos d%as se -a(%a e'capric-ado de a.&ella marca de cer,e8a, y a ,eces la (e(%a como prelimi'ar al 7-is*y. :a'tasma -&(iese pre4erido ir a &'o de los colmados de la calle Bo&r(o' .&e esta(a' a(iertos d&ra'te toda la 'oc-e y comprar &'a (otella de ti'to (arato, 9ild Iris- ose o <i$-t "rai'. Le $&sta(a el espesor almi(arado de a.&ellos ,i'os, la 4orma e' .&e 4erme'ta(a' y el sa(or a d&l8&ra podrida de las &,as .&e se i(a derritie'do so(re s& le'$&a c&a'do los (e(%a. Le recorda(a' los eli5ires .&e s& a(&ela -a(%a preparado para 0l -ac%a ya m&c-o tiempo? la c&c-aradita a la -ora de acostarse, el mi'úsc&lo ,asito de licor .&e sol%a estar +&'to a s& plato d&ra'te el desay&'o. YB0(ete eso -asta la última $ota Xdec%a s& a(&ela, y :a'tasma 'o lo -a(%a ol,idadoX. "e .&itar/ la tos. Pse po'dr/ p0talos de rosa e' t&s me+illas.Z ! -a(%a otro eli5ir, el .&e :a'tasma siempre se (e(%a m/s deprisa, el .&e a-ora sa(%a co'sist%a (/sicame'te e' 8&mo de 4r&tas y alm%(ar... YPste impedir/ .&e cre8cas del todo, 0ste ma'te'dr/ ,i,o para siempre al 'i1o .&e -ay e' ti...Z Z&mo de 4r&tas y alm%(ar. B&e'o, (/sicame'te... Ste,e ,e'%a -acia 0l co' &'a (otella $otea'te e' cada ma'o. :a'tasma alar$# &' (ra8o para co$er &'a cer,e8a y s&s dedos se ro8aro' d&ra'te &'a 4racci#' de se$&'do. Ste,e le so'ri# co' s& ,ie+a so'risa rela+ada de estar medio (orrac-o y d&ra'te &' mome'to 4&e como si ,ol,iera' a estar e' El "e+o tom/'dose &' desca'so e'tre dos temas y pas/'dolo (ie' +&'tos. D&ra'te &' mome'to todo esta(a (ie' y e' s& sitio. ! e'to'ces el $r&po empe8# a tocar. La ,o8 del ca'ta'te de Ba&-a&s se precipit# desde las alt&ras del 05tasis psicose5&al -asta las pro4&'didades a(ismales del desespero, y desp&0s la ca'ci#' se i'terr&mpi# ta' (r&scame'te como si &' c/'cer se -&(iera apoderado de s& $ar$a'ta. 3&(o &' redo(lar de tam(ores c&a'do el $r&po s&(i# al esce'ario, y l&e$o se oy# el $r&1ido de &' (a+o..., y desp&0s la mism%sima atm#s4era del

= BGA =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

cl&( pareci# tem(lar y palidecer al ser ras$ada por &' a&llido &ltraterre'o, .&e -ela(a la sa'$re, s&r$ido de dos $ar$a'tas tort&radas. SHte,e y :a'tasma esta(a' cerca de la parte de atr/s del cl&( y 'o pod%a' ,er el esce'ario. C&a'do oyero' el a&llido .&e -a(%a ,i(rado a tra,0s de las capas de -&mo a(ri0'dose paso a tra,0s de los -&esos de mar4il de todos los 'i1os y de las paredes pi'tadas co' rociadores del cl&(, Ste,e y :a'tasma se miraro' el &'o al otro. C&a'do la primera 4rase de la primera ca'ci#' lle$# s&s&rra'do por la atm#s4era sat&rada de -&mo, la m&ltit&d o'd&l# a &' lado y a otro separ/'dose e' dos masas de c&erpos. A-ora -a(%a &' cami'o despe+ado .&e lle$a(a -asta el esce'ario, y :a'tasma por 4i' p&do ec-ar s& primer ,ista8o a los ama'tes de As-ley..., a los $emelos .&e -a(%a' sido ama'tes de As-ley. Si'ti# .&e s&s 'er,ios se te'sa(a' -asta .&edar ta' r%$idos como alam(res. La (otella de cer,e8a se esc&rri# de e'tre s&s dedos y cay# al s&elo pe$a+oso de+a'do escapar &' c-orro de esp&ma. :&e ,a$ame'te co'scie'te de la -&medad .&e i(a impre$'a'do s&s playeras, y de .&e Ste,e le mira(a 4i+ame'te mie'tras m&rm&ra(a YCI&0 co'o...DZ y se i'cli'a(a para rescatar la (otella de Di5ie a'tes de .&e se saliera todo la cer,e8a. Dese# e5te'der el (ra8o y a$arrar a Ste,e por la m&1eca..., para ad,ertirle, para o(te'er &' poco de protecci#', .&i8/ solame'te para dis4r&tar de &'a se'saci#' ta' simple como la de &'a piel c/lida y 4amiliar de(a+o de s&s dedos. Pero 'o pod%a mo,erse. Lo ú'ico .&e pod%a -acer era se$&ir co'templa'do a las dos sil&etas .&e se al8a(a' so(re el esce'ario, y mirar s&s la(ios mie'tras empe8a(a' a s&s&rrar e' s&s micr#4o'os. XMorir es 4/cil y 'o d&ele... <o -a(%a' cam(iado m&c-o desde a.&ella 'oc-e e' lo alto de la coli'a cerca de o5(oro, desde la 'oc-e e' .&e :a'tasma -a(%a so1ado co' ellos. La ú'ica di4ere'cia era las $a4as de sol .&e lle,a(a' i'cl&so a.&%, e' este cl&( s&mido e' la pe'&m(ra, e' esta atm#s4era ta' car$ada de -&mo .&e parec%a 'ata a8&lada. Aparte de eso, el ú'ico cam(io era .&e parec%a' m&c-o m/s -ermosos .&e e' s& s&e1o, m/s lle'os de e'er$%a y ,italidad .&e c&a'do se le -a(%a' aparecido e' lo alto de la coli'a. !a 'o te'%a' a.&el aspecto reseco y 4r/$il. S& piel ya 'o parec%a estar a p&'to de despre'derse de s&s -&esos al m/s m%'imo roce. Esta 'oc-e s&s la(ios (rilla(a' co' destellos ro+os y púrp&ras, y el i'terior de s&s (ocas era &'a 4r&ta mad&ra de color rosado. S& piel te'%a la (la'ca lis&ra de las alme'dras, y s&s sedas de colores o'd&la(a' alrededor de s&s c&erpos. Los $emelos se a$arraro' el &'o al otro co' a.&ellas ma'os de -&esos del$ados como los de &' p/+aro y &'iero' s&s me+illas -&'didas. S&s ca(elleras se e'trela8aro', lar$os mec-o'es de ro+o r&(% y r&(io (la'.&eci'o, dos -o$&eras .&e se co'4&'de' y se alime'ta' la &'a a la otra. C&a'do la ca'ci#' de los $emelos ro8# a :a'tasma crey# .&e tam(i0' pod%a captar s& olor, a.&el aroma em(ria$ador a i'cie'so per4&mado co' 4resas, ci$arrillos de -ier(as arom/ticas, ,i'o, sa'$re y ll&,ia, y el s&dor de la pasi#'. "odas las cosas .&e -a(%a' amado c&a'do esta(a' ,i,os, las cosas .&e -a(%a' tirado de ellos arrastr/'doles -asta las pro4&'didades y .&e -a(%a' ido despre'die'do la delicada car'e (la'ca de s&s -&esos, las cosas .&e era' s& s&ste'to a-ora. I'cie'so y especias, ,i'o y sa'$re, se5o y ll&,ia..., y la ese'cia de otras ,idas c-&pada y a(sor(ida para sat&rar s&s 4r/$iles te+idos, para resta&rar s&s e'er$%as. ! los $emelos le s&s&rraro' s& ca'ci#'.

= BG@ =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

%a muerte es oscura, la muerte es dulce. %a muerte es la belleza eterna..., un amante con mil lenguas..., un millar de caricias de insecto... -orir es fácil y no duele. -orir es fácil y no duele... -./0/ 1S 23'0% 4 5. #61%1... -./0/ 1S 23'0% 4 5. #61%1. -./0/... 1SSSSSSS... 23'0%... 4... 5.... #6111111111%1. La clie'tela del cl&( ya de(%a -a(er ,isto act&ar a los $emelos co' a'terioridad, y de(%a -a(er esc&c-ado m&c-as ,eces a.&ella ca'ci#' s&s&rra'te. Los 'i1os empe8aro' a corear el estri(illo. YMorir es 4/cil y 'o d&eleZ, $imotearo'. U'a c-ica al8# los (ra8os cerca de :a'tasma y empe8# a o'd&lar de &' lado a otro. Lle,a(a &' som(rerito 'e$ro co' &' ,elo maltrec-o .&e col$a(a so(re s& cara? &' som(rero de l&to. A s& lado &' c-ico e',&elto e' mallas 'e$ras y c&ero X&' c-ico .&e te'dr%a la edad de <adaX se rode# a s% mismo co' s&s 4lacos (ra8os. :a'tasma ,io el (rillo de las l/$rimas so(re a.&el rostro de -&esos 4i'os y delicados. YMorir es 4/cil y 'o d&eleZ, s&s&rraro' los 'i1os, y :a'tasma cerr# los o+os, pero 'o pod%a impedir .&e s&s me'tes ro8ara' la s&ya. Sa(%a .&e cre%a' a.&ellas pala(ras. CI&0 otra ra8#' pod%a' te'er para e',ol,erse e' las pre'das 'e$ras del e'tierro y el l&to, .&0 otra ra8#' pod%a -a(er para .&e s&s del$adas m&1ecas est&,iera' ador'adas co' di(&+os -ec-os a 'a,a+a ta' delicados como telara1asD CPor .&0 si 'o i(a' a esco$er los ceme'terios para s&s di,ersio'es, matarse de -am(re y desp&0s matar s& -am(re co' ci$arrillos, e'$&llir s&s (e(idas y tra$ar s&s dro$as e5#ticas co' el mismo e't&siasmo de &' 'i1o al .&e se le da permiso para -acer lo .&e .&iera e' &'a tie'da de $olosi'as y caramelosD CPor .&0, si 'o, ama(a' ta'to a los ,ampirosD Si Ar*ady -a(%a dic-o la ,erdad, los $emelos era' ,ampiros de &'a especie disti'ta. <o ,i,%a' de sa'$re, como Zilla- y s& pare+a de mato'es 4a'/ticos de los c-&pac-&ps, como C-ristia' y <ada. A.&ellos ,ampiros sor(%a' ,idas. 3a(%a' sor(ido la ,ida de As-ley a,e'to' -asta el último /tomo, o eso -a(%a s&$erido Ar*ady. 3a(%a' co',ertido a As-ley e' &' cascar#' reseco, &' es.&eleto e',&elto e' piel marc-ita al .&e s#lo le .&eda(a la escasa 4&er8a 'ecesaria para termi'ar lo .&e ellos -a(%a' empe8ado. :a'tasma pod%a ,er el c&erpo reseco s&spe'dido e' el campa'ario, la momia .&e $ira(a le'tame'te so(re s% misma. Los $emelos -a(%a' empe8ado a compartir &' micr#4o'o y s&s la(ios lo ro8a(a' co' ta'ta se's&alidad como e' &'a 4elaci#', pro,oca'do a la m&ltit&d co' s& 'arcisismo er#tico. Las ma'os de cada $emelo se -&'d%a' e' la ca(ellera del otro, s&s la(ios car'osos casi se toca(a'. El resto del $r&po .&eda(a osc&recido, perdido e'tre las som(ras, y todos los o+os se ma'te'%a' cla,ados e' los $emelos. ! de repe'te la llama de la sospec-a ardi# y co'si$&i# a(rirse paso a tra,0s de la '&(e de em(ria$&e8 .&e se -a(%a ad&e1ado del cere(ro de :a'tasma. CPor .&0 parec%a' ta' op&le'tos a.&ella 'oc-eD CPor .&0 (rilla(a' s&s la(ios co' &' respla'dor ta' -úmedo, por .&0 s&s ca(elleras

= BKQ =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

respla'decie'tes se retorc%a' y se e'trela8a(a' e',&eltas e' la ,ida de mil colores disti'tosD CI&0 -a(%a' e'co'trado para saciarse a'tes de la act&aci#'D El $emelo pelirro+o soste'%a &'a cala,era e' las ma'os. La al8# a'te 0l y la 4&e -acie'do $irar le'tame'te permitie'do .&e los -aces de colores de los 4ocos del esce'ario se desli8ara' so(re la s&per4icie mar4ile1a. Las c&e'cas de los o+os capt&raro' dos rayos de l&8 dorada, y &'a o'd&laci#' de p&ro placer recorri# a la m&ltit&d. Desp&0s todas las l&ces se apa$aro' sal,o a.&ellas .&e il&mi'a(a' la es4era de -&eso, y la cala,era .&ed# 4lota'do e'cima del esce'ario, s&spe'dida e' la osc&ridad, $ira'do le'tame'te so(re s% misma. ! :a'tasma crey# reco'ocerla. C3a(r%a' ,&elto los $emelos a la tie'da a.&ella 'oc-eD ! si lo -a(%a' -ec-o, C.&i0' esta(a c&ida'do de A''D Ste,e esta(a co'templa'do al $r&po y al pú(lico. Parec%a 4asci'ado, eso s&po'ie'do .&e 'o est&,iera dis4r&ta'do del espect/c&lo. :a'tasma le a$arr# por el codo. Ste,e oscil# &' poco al ,ol,erse -acia 0l. :a'tasma 'o sa(%a c#mo se las -a(%a arre$lado, pero parec%a -a(er (e(ido (asta'te m/s .&e 0l. Ste,e p&so los o+os e' (la'co. X<&'ca te'dr%amos .&e -a(er co'4iado e' los $&stos m&sicales de Ar*ady. B&e'o, Cya -as o%do s&4icie'te (as&ra $#tica por esta 'oc-eD CI&ieres .&e (&s.&emos al$ú' (ar a$rada(leD X<o Xdi+o :a'tasma, y a&me't# la presi#' .&e s&s dedos e+erc%a' so(re el (ra8o de Ste,eX. Esc&c-a, creo .&e ser/ me+or .&e ,ol,amos a la tie'da de Ar*ady... Creo .&e .&i8/ al$o a'de mal. E' c&al.&ier otro mome'to la mirada .&e le la'8# Ste,e le -a(r%a res&ltado terri(leme'te dolorosa, pero :a'tasma 'o te'%a tiempo para preoc&parse por s% mismo. Se limit# a de,ol,erle la mirada si' pesta1ear y Ste,e aca(# (a+a'do la ,ista. XDe ac&erdo Xm&rm&r#X. Lo .&e tú di$as, t%o. XRMorir es 4/cil y 'o d&eleF X$rit# a la cara de Ste,e &' c-ico co' ma'c-o'es de carm%' ro+o esparcidos alrededor de los la(ios. Ste,e le apart# de &' emp&+#' y si$&i# a,a'8a'do -acia la p&erta. El c-ico retrocedi# tam(ale/'dose, ta' 4lacidame'te (orrac-o como &'a m&1eca de trapo, y aca(# derrama'do s& com(i'ado e5#tico so(re s& ami$a. El ci$arrillo de la ami$a se apa$# co' &' c-isporroteo -úmedo. Ste,e 'o les prest# 'i'$&'a ate'ci#'. Ma'te'%a la mirada cla,ada e' la '&ca de :a'tasma, e' los ca(ellos de &' r&(io (la'.&eci'o .&e se desparrama(a' so(re el c&ello de la c-a.&eta del e+0rcito de :a'tasma. D&ra'te &' se$&'do Xs#lo d&ra'te &' se$&'doX, Ste,e si'ti# el deseo de a$arrar &' p&1ado de a.&ellos ca(ellos sedosos, s&cios y e'redados y tirar de ellos co' todas s&s 4&er8as. Desp&0s se meti# las ma'os e' los (olsillos de s&s t0+a'os. <o por primera ,e8 y se$&rame'te 'o por última, Ste,e desc&(ri# .&e esta(a desea'do poder meter las ma'os de'tro del cr/'eo de :a'tasma y sacar la ma$ia a tiro'es. Dese# poder aplastarla (a+o el tac#' de s& (ota -asta de+arla esparcida so(re a.&el s&elo lle'o de pe$a+osas ma'c-as de cer,e8a. 3a(%a estado oc&p/'dose tra'.&ilame'te de s&s propios as&'tos, lo (asta'te (orrac-o como para

= BK> =

Brite, Poppy Z.

La Música de los Vampiros

dis4r&tar de a.&ella música estúpida co' &'a cer,e8a e' cada ma'o, y d&ra'te &' par de -oras -a(%a co'se$&ido ol,idarse de A'' y de todo lo dem/s? y a-ora te'%a' .&e salir disparados e' al$&'a misi#' &r$e'te .&e s#lo pod%a si$'i4icar m/s dolor y m/s pro(lemas. Los pe'samie'tos de :a'tasma ro8aro' la me'te de Ste,e. El miedo de :a'tasma est&,o de'tro de 0l, y d&ra'te &' se$&'do Ste,e odi# .a :a'tasma. Si :a'tasma realme'te te'%a &' o+o respla'decie'te e' el cora8#' tal como dec%a Ar*ady, Ste,e dese# poder arra'carlo y cerrarlo para siempre. XI&e pase' &'a (&e'a 'oc-e Xles despidi# el portero co' sarcasmo mali$'o c&a'do saliero' del cl&(. Ste,e se calm# &' poco e' c&a'to el 4resco aire 'oct&r'o ro8# s& cara. I&0 loc&ras ta' e5tra1as -a(%a estado pe'sa'do... CI&0 era lo .&e m/s le $&sta(a de :a'tasmaD CI&0 era lo .&e siempre -a(%a amado de :a'tasmaD Precisame'te la ma$ia..., esa ma$ia i'cre%(le, il#$ica e irrita'te. XLo sie'to Xdi+o trope8a'do co' :a'tasma y a(ra8/'dole. D&ra'te &' mome'to m/s est&,iero' a sal,o y 'o t&,iero' 'ecesidad de se'tir 'i'$ú' dolor. <i'$&'o de los dos .&er%a mo,erse. Pero :a'tasma aca(# apart/'dose, co$i# a Ste,e del (ra8o y tir# de 0l. XVe'$a Xdi+oX. "e'emos .&e ,ol,er. Ste,e sa(%a .&e -a(%a m/s pro(lemas esper/'doles, m/s ca(ro'adas estúpidas y m/s a$o'%a6 pero 'o pod%a odiar a :a'tasma..., 'o, eso era total y a(sol&tame'te imposi(le. Si$&i# a s& me+or ami$o X.&i8/ s& ú'ico ami$oX a tra,0s del la(eri'to de calles y calle+o'es .&e lle,a(a' a la tie'da de Ar*ady, y el ,ie'to .&e acarici# s& ca(ello lle$a(a del r%o y ol%a a ostras y a perlas, a (arro -úmedo y a -&esos de 'i1os.

EB
XMe estoy m&rie'do X$imi# Moloc-ai. 3a(%a ma'c-as de sa'$re 4resca esparcidas por el s&elo a s& alrededor. X!o ya me -e m&erto Xdi+o "7i$X. Soy &' 8om(i. I&iero comerme t&s SESOS... Se la'8# so(re Moloc-ai y cerr# los la(ios so(re &' mec-#' de ca(ellos. Moloc-ai empe8# a toser y +adear, y &' mome'to desp&0s ,omit# &' i'termi'a(le c-orro de sa'$re, parte del c&al cay# so(re la c-a.&eta de "7i$. Los dos cayero' al s&elo. XOtra ,e8 'o... X<o p&edo e,itarlo...

= BKB =

CO acaso te'%ais ta'tas $a'as de co(raros &'a presa.&e 'o prestasteis ate'ci#' a las mismas cosas .&0 oc&rre c&a'do (e(es '&estros . "e'%a la espalda r%$ida.&e aca(a(a de 4orm&lar.e'ta'a como si ya co'ociera la resp&esta a la pre$&'ta .ei'tic&atro -oras m/s.&e se 4iltra(a por los cristales s&cios.erdadD XEst/s ta' as. 9allace Creec. XC<os .il dela'te de la .o -acia la .&e 'i'$&'o de .&ede 'ada de'tro.&e todos os -ay/is p&esto ta' e'4ermos..ol.&erosame'te se$&ro de ti mismo Xsise# Zilla-X. XCEs .&e os proporcio'a' ..osotros tie'e el m/s m%'imo se'tido del $&stoD "ampoco o(t&. y 'adie . C&a'do se prese'taro' las primeras se1ales de la e'4ermedad.&e s&4r%s &'a i'to5icaci#' alime'ticia.. B/sicame'te. <ada yac%a so(re la cama co' todo el c&erpo rec&(ierto por &' s&dor -elado.&e 'o os .e'e'osD RU' do(le de c-artre&se y estar%as ta' 4&era de com(ate como 'osotrosF = BKE = .. X<o. C&a'do i'te't# s&(irla. La persia'a esta(a (a+ada. <adie replic#.&e si s& c/'cer esta(a lo s&4icie'teme'te a.e'ta'a. La . C..&e 'i'$&'o de . Poppy Z. Vais a. <o permit%a .o resp&esta. .omitado esta(a ma'c-ado por &' tra8ado de -ilillos carmes%es. podr%a decirse .o8 de <ada lle$# -asta 0l como &'a oscilaci#' tem(lorosa 'acida e' la osc&ridad. Pero C. Desp&0s estar0is d0(iles y a$otados d&ra'te .ei'tic&atro -oras m/s o me'os. e' '&estro calle+#' y precisame'te de(a+o de '&estra ..&estro poderD CACASO ES"[IS "ODOS LOCOSD Los o+os e'4&recidos de C-ristia' recorriero' la -a(itaci#' d&ra'te &' mome'to. los otros $ritaro' .&e 'adie se acercara a 0l.&e+&m(rosame'te al se'tir la d0(il claridad procede'te de las 4arolas de $as de a(a+o . XCEs .de(%a de apestar i$&al . XPor. El lado del colc-#' so(re el .&ed# s&mida e' &' sile'cio a(sol&to sal.e'ta'a.osotrosD S%. U'a 4orma est&pe'da de pasar t& primera 'oc-e e' el Barrio :ra'c0s. C-ristia' perma'ec%a i'm#.&er%a acerc/rsele.se -a(%a derr&m(ado e' &' ri'c#' domi'ado por tem(lores i'co'trola(les. CI&0 pala(ras emplear%ais .&e &'a t&m(a recie'te...osotros tie'e el m/s m%'imo se'tido del ol4atoD Xpre$&'t# C-ristia' c&a'do los últimos +adeos y '/&seas se -&(iero' calmado por 4i'.ais a ec-ar las tripas por la (oca -asta . .o por las '/&seas casi i'a&di(les de Moloc-ai y "7i$. y el rostro 4r&'cido e' &'a m&eca de pro4&'do dis$&sto. y desp&0s le dio la espalda para .erse de '&e.amos a morirD C-ristia' solt# &' (&4ido... Zilla. D&ra'te &'as . La Música de los Vampiros XRCALLA OSF Xa&ll# Zilla-.&e -a(%a . La -a(itaci#' .a'8ado como para .Brite.

C-rissy. y desp&0s . Pero Zilla.&i8/ de(er%as tomar &' tra$&ito. S&s o+os despre'd%a' &' 4&e$o .erde clarame'te .&e estar e'4ermos. = BKG = . S&s . "7i$ se &'i# al coro.esta(a ta' sere'o como de cost&m(re.&e 'o se -a(%a comportado co' esa i'teli$e'cia .il (a+o las s/(a'as ma'c-adas de ro+o. XC-ristia' permiti# . XE' t& (olsa de . Poppy Z. Cs%D Xs&s&rr#X.&0 es lo .&ieres decirD Xpre$&'t# por 4i' co' . "res (otellas.i# a er$&irse. El c-ico yac%a totalme'te i'm#.. el esta'te de arri(a del todo. toma &' tra$&ito Xca't&rre#. el rostro de Zilla.erte(ral. C-ristia' tard# &'os mome'tos e' respo'der. Moloc-ai solt# &'a risita. X<o -ay c-artre&se X(al(&ce# C-ristia'.ei'tic&atro -oras m/s -asta . Lo$r# er$&irse so(re los codos y 4&lmi'# a C-ristia' co' la mirada. XI&iero decir .co' . Podr%amos estar e' la carretera a la 'oc-e si$&ie'te. e'to'ces tú tam(i0' de(er%as estarlo. CEso creesD B&e'o. E' el armario.o8 pe'sati.. C&a'do . C-rissy..&e creo yoD Creo .&e -a(%a' cre%do estar -aci0'dole &' 4a. C'oD Desp&0s de todo.&e s&s la(ios se c&r. "7i$ tie'e las lla.&er%a simpat%a 'i compasi#'.er la som(ra de s&s costillas (a+o la (la'c&ra de la piel.ia+e.ol. Si realme'te lo esta(a' pasa'do ta' mal merec%a' &' poco m/s de simpat%a y compasi#'. La Música de los Vampiros XS%.mo.&e.&e 'os -ayamos rec&perado. X"oma &' tra$&ito.&e aca(a(a de proclamar y &'a p&'8ada de dolor 4a'tasma recorri# todo s& c&erpo.aX. XA-. C-rissy.omit# &' c-orro de sa'$re . Desp&0s se do(l# so(re s% mismo. Se acord# de &'a ocasi#' e' . y la camio'eta tie'e el dep#sito de $asoli'a lle'o. .ara' e' &'a d0(il so'risa -eladaX.Brite..i# l/'$&idame'te &'a ma'o.o8 recelosa. pero &' c-orrito de miedo -elado se desli8# por s& col&m'a . tosi# y ..'o .oces se persi$&iero' alrededor de la -a(itaci#'. XVei'tic&atro -oras ec-a'do las tripas por la (oca Xdi+o Zilla.&e si te'emos .or.&e . X"oma &' tra$&ito. C-ristia' s&po'%a . S#lo <ada $&ard# sile'cio...&e cay# 4orma'do &'a cascada so(re s& me't#' y se 4&e desli8a'do le'tame'te -asta el s&elo.isi(le desde el otro e5tremo de la -a(itaci#'. Csa(es . Zilla. Pero soy lo (asta'te i'teli$e'te como para 'o (e(erme &' do(le de c-artre&se. X<o pod0is o(li$arme Xdi+o C-ristia'. C-ristia' pod%a .. XCI&0 .es.

.&e se le e'co$iera el cora8#'. S&s ú'icos mome'tos de amor ser%a' los . La Música de los Vampiros X"oma &' tra$&ito. :a'tasma l&c-# torpeme'te co' la lla.illoso -i8o . S&s o+os se$&%a' ardie'do.isitado &' = BKK = . como si est&. Ste.e . La p&erta aca(# $ira'do so(re s&s $o8'es.ol. -acie'do (ailotar el espectro co'sta'te de la soledad e'cima de s& ca(e8aD C-ristia' co'sider# las alter'ati..&e desea(a arra'c/rsela de las ma'os.i. pero s& a(&ela -a(%a co'templado &' mo't#' de momias &'a .le o(li$# a tomar otro tra$o.&el rostro 4r/$il y mara.&ido (a+# de+a'do tras de s% &' re$&ero de a$o'%a .&e era capa8. YEl olor de la momia Xpe's# :a'tasmaX.ir solo.o8 4irme y tra'.ir co' todo a.e8 . CSer%a capa8 de . pero las pala(ras era' &'a súplica 'acida de la desesperaci#'.i.&e esperase despertar pro'to.&ila.erde.ol.&e casi so'a(a i'di4ere'te y despreoc&pado.e ya esta(a corrie'do a la m/5ima .o la (otella e' la ma'o. y el alie'to pasa(a a tra.&e Ste.&e Ar*ady le -a(%a dado. Zilla. co' Zilla.e ce'tellea(a como si s& ca(ellera 4&ese &' mill#' de diama'tes dimi'&tos. el olor de al$o reseco . 3a(%a otro olor oc&lto (a+o los olores de las -ier(as.i. La mera idea de 'o .Z :a'tasma '&'ca -a(%a . si'o . .&e tam(i0' perder%a a <ada.&e esta(a a p&'to de desmoro'arse y co'. :&e -acia el armario mo. :a'tasma se lami# los la(ios y si'ti# el sa(or de la sal.&e le -iciera' co' las s&yas a'tes de .e c&a'do e'traro' e' el calle+#'X. "ú tie'es la lla.o..se limit# a co'templarle e' sile'cio.ie'do las caricias .0s de s&s die'tes e' &' siseo ro'co y e'trecortado impre$'ado de dolor.&e 'o le de+ara atr/s. EE C&a'do lle$aro' a la tie'da de Ar*ady.er '&'ca a.e esta(a detr/s de 0l y . C-rissy Xdi+o.otas de s&dor -elado sal%a' despedidas de s&s rostros y re4le+a(a' la l&8 de las 4arolas. pero sa(%a .&ed# si' alie'to i'te'ta'do .Brite. XDeprisa X+ade# Ste. Poppy Z.as.er a .&e ser%a totalme'te i'capa8 de .&e pasara al lado de los 'i1os.elas y el i'cie'so. La tie'da esta(a m&y 4r%a.iera atrapado e' &' s&e1o del .ol. las .e.i0'dose despacio y co' todo el c&erpo e't&mecido.ida. C-rissy Xdi+o e' &' to'o . ! desp&0s Zilla. C-ristia' 'o sa(%a si ser%a capa8 de . El s&dor .elocidad de .&e c&(r%a el pelo de Ste. co'scie'te de .ir co' los ami$os de Zilla-. X<o me o(li$&es a -acer esto Xdi+o c&a'do t&.er a . As% es como -&ele' las momias.ertirse e' pol.&e -a(%a .&ello.ame'a8/'dole co'ti'&ame'te.. 3a(l# co' .&e des$arrara s&s p/lidos c&ellos para ro(arles la . X"oma &' tra$&ito. Si se marc-a(a' 'o s#lo les perder%a a ellos. El primer c-orro de l%. ! l&e$o otro. de.isto &'a momia. :a'tasma se .

&e la l&8 de la l&'a . <o pod%as oler%as. Poppy Z. &'a se'saci#' de i'mo.idad corporal los #r$a'os marc-itos col$a(a' como odres . La Música de los Vampiros m&seo.Z CC#mo era posi(le .&el mo't#' de te+idos marc-itos -&(iera . de . ma'c-/'dolos y de+a'do 4ra'+as ro+as so(re s& 4re'te. estoy se$&ro.&eda(a 'ada co' . A'da..0s de s&s ca(ellos. Ste./rselo e' la c&e'ca del o+o.&e -acerlo. a&'.er el destello de las piedras preciosas por e'tre a.ada de .o.e s&(i# por la escalera salta'do los pelda1os de tres e' tres y apart# de &'a patada &' mo't#' de trapos .ido el tiempo s&4icie'te para -&'dir &' c&c-illo de'tro de s& propio o+oD Pero el c&c-illo so(resal%a de la c&e'ca como &' m&do testimo'io de .ac%os de &' color $ris amarro'ado. El (&lto rod# so(re s% mismo y co'templ# a :a'tasma.&elto espa'tosa e i'cre%(leme'te (la'co.i.a(a. :a'tasma 'o . e5tra+o la -o+a del o+o de Ar*ady e i'te't# alisar la tú'ica (la'ca alrededor del c&erpecito reseco.&e 4&e capa8. :a'tasma le si$&i# le'tame'te.ie+os ca%do so(re el último pelda1o.&e a. c&/'tas 'oc-es de pasi#' e'lo.ista de matices como la &' t&(o de 'e#'. s%. C&a'do lle$# a lo alto de la escalera emp&+# el mo't#' de trapos .&e e'tra(a por la .eme'te c&r. Ar*ady de(%a -a(er &tili8ado s&s últimas e'er$%as para e5traer el c&c-illo de e'tre los plie$&es de s& tú'ica y cla.e'ta'a.elas se -a(%a derretido so(re el lie'8o de terciopelo del altar.&0 olor te'dr%a'. A s& lado -a(%a &' (&lto tapado por s/(a'as e'sa'$re'tadas..ei'tici'co ce't%metros de lo'$it&d.ida -asta de+arle as% de seco. y ya empe8a(a' a .&e te'%a . Ste.&ecida de(i# pasar a s& lado para .&e :a'tasma -a(%a o%do e' toda s& e5iste'cia. pero sa(%a . De'tro de la ca.. Las ma'os de Ar*ady se$&%a' te'sas alrededor de la emp&1ad&ra.&e lle..e' y ec-a &' (&e' .&e 4&era' capaces de c-&parle la ..&e 'o era m/s . pero sa(%as .e de+# escapar la risa m/s desesperada . XCEst/s se$&roD Ste. la(ios te'sados so(re die'tes . XEst/ m&erta Xdi+o.e desli8# s&s dedos a tra.&e parec%a' ramitas para e'ce'der la c-ime'ea. . YEsta(a' de'tro de &'a ca+a de cristal Xle -a(%a co'tadoX.a' demasiado tiempo $&ardadas de'tro de &'a +arra.e se -a(%a se'tado al (orde de la cama.&ellos dedos . Ste.e se -a(%a .isi(le de sa'$re medio seca (rot# de la c&e'ca des$arrada del o+o derec-o. XO-. CPor . Desp&0s cerr# los p/rpados marc-itos de Ar*ady co' toda la ca&tela de . YC#mo de(%a' amar los $emelos a Ar*ady Xpe's# :a'tasmaX. y :a'tasma p&do . U' -ilillo casi i'. 3a(%a &' a&ra -orri(le e' la tie'da. Mie'tras :a'tasma le o(ser.Z La cera 'e$ra y rosa de las .ida. ! l&e$o se o(li$# a ir al dormitorio. :a'tasma apart# co' le'ta delicade8a los 4r/$iles dedos de Ar*ady de la emp&1ad&ra.isto el c&c-illo so(re la mesilla de 'oc-e de Ar*ady. pero aú' as% se desme'&8aro' de(a+o de s&s dedos. y s&s ma'os esta(a' c&(iertas por &'a $r&esa capa de sa'$re. &' o(+eto es(elto y de aspecto letal co' &' ma'$o e'+oyado y &'a -o+a le. La l&8 esta(a ta' m&erta y despro.. La (ota de Ste..&e parec%a' teclas de mar4il.&e all% de'tro 'o .ista8o.&e -a(%a co'se$&ido -acerlo.&er%a s&(ir al piso de arri(a.. como especias ..ie+os co' la p&'ta de s& playera.&e se -a' pasado mil a1os col$ados a secar. El rostro de Ste.&0 'o lo -acesD = BKN = . :a'tasma -a(%a .ilidad y sile'cio.e -a(%a a(ierto &' a$&+ero (asta'te $ra'de e' la 4r/$il y .Brite.&edar c&(iertos por &'a 4i'a capa de pol.&e(radi8a ca+a tor/cica de Ar*ady. como -arapos .

Poppy Z.iero' a c&r.&e -&medecerse los la(ios a'tes de poder respo'der.orie'tas y el tec-o lle'o de telara1as.arse e' a. Casi todos los .&e la es(elta -o+a c&r. 3ay sa'$re -asta e' los $lo(os de s&s o+os. 3a(%a sa'$rado ta'to . y me ay&dar/s a aca(ar co' todos ellos.Brite.e . Me lle.iscosa c&(r%a s&s (ra8os -asta los codos como &' par de $&a'tes ro+os.&e 'o era m&c-o mayor .ol&'tad. :a'tasma . U'a capa de sa'$re . y s& rostro era &'a m&eca de dolor.. :a'tasma . La Música de los Vampiros :a'tasma dio &' paso -acia la cama.i# la mirada.&0 -aces co' eso e' la ma'oD :a'tasma (a+# la mirada -acia s&s dedos.idrioso del alco-ol y de &'a decisi#' . las paredes pol. medio i'cr&stado e' &' $l#(&lo de sa'$re $elati'osa.&e -a(%a de(a+o de las caderas de A'' era &'a pesadilla de sa'$re 'e$ra.ol.&e m&ere' todos mis s&e1osZ. la última y la m/s lar$a de todas las 'oc-es. B&e'o. CC#mo co'o es posi(le .&ella 'oc-e. S& c&ello se te'sa(a -acia atr/s.ac%a. :a'tasma des. y Ste. Esta(a emp&1a'do el c&c-illo e'+oyado de Ar*ady. = BKO = .&eci'a . como si se -&(iera estado ara1a'do a s% misma.e'.&e &' 4ri+ol? el p&'tito de &' o+o.&e 'o pod%a traerle 'ada de (&e'o.D S& mirada e5tra. E'tre las ma'os de A''.elo8me'te la -a(itaci#'.o . A'' yac%a de lado.i.&ella so'risa 4ero8X.&iero matar a 'adie Xdi+o. le -a(%a dic-o A''.. YLas c&atro de la madr&$ada so' el mome'to e' el . "e'%a las ma'os metidas e'tre las pier'as estiradas.os6 a-ora (rilla(a' co' el respla'dor ..&e la s/(a'a y el colc-#' 'o 4&ero' capaces de a(sor(er toda la -emorra$ia y el so(ra'te se -a(%a ac&m&lado e' las arr&$as y depresio'es de las ropas de la cama. La s/(a'a .e'osa de &' cr/'eo. 3ilillos de sa'$re coa$&lada (a+a(a' de las comis&ras de s&s la(ios. C'oD XLos la(ios de Ste.&e la sa'$re lle$ara -asta los $lo(os de s&s o+osD CI&0 le dio a (e(erD CI&0 le dimos a (e(er.&ido seco ta' espesa y osc&ra como la mermelada de cir&elas.ar/s all%.io &'a sil&eta (la'.ac%os e i'e5presi.i# a al8ar la mirada -acia Ste.. XA-. rec&(ri0'dolas co' &'a l/mi'a de l%. Ce'to'ces . La 4r%a l&8 del 'e#' -ac%a . co' el c&erpo retorcido e' &'a post&ra ta' i'c#moda y a'ti'at&ral . S&s o+os se e'co'traro' co' los de :a'tasma.ol.&e res&lta(a di4%cil co'templarlo si' se'tir &' escalo4r%o. :a'tasma t&. XCSa(es &'a cosaD XSte. XVoy a matarles Xdi+oX. pero 'o -a(%a 'i la m/s m%'ima se1al de reco'ocimie'to e' s& mirada . y p&edes a.. deditos mi'úsc&los .e. y me'e# le'tame'te la ca(e8a.e . la (&r(&+a . Desp&0s Ste. E'co'traste a A''.a (rillara co' re4le+os desl&m(ra'tes.iada recorri# .e pareci# reco(rar &' poco la calma media'te &' i'me'so es4&er8o de .. S&s o+os ya 'o esta(a' .&e parec%a' los p0talos de &'a a'0mo'a de mar. X<o . A-ora para ella siempre ser%a' las c&atro de la madr&$ada6 y 'ada podr%a ay&darla a salir co' (ie' de a.e apart# las s/(a'as de &' ma'ota8o.e'da+es -a(%a' sido apartados.ol. U' estremecimie'to m&y prolo'$ado se desli8# por todo s& c&erpo.eri$&ar d#'de . o A'' se los -a(%a arra'cado6 y a-ora yac%a' +&'to a la cama e' &' mo't#' empapado.i# a re%r y ec-# -acia atr/s s& ca(ellera e'sa'$re'tadaX.

U'a '&(e de pol. Desp&0s arra'c# el c&c-illo de la ma'o de :a'tasma y lo al8# por e'cima de s& ca(e8a.e'ie'te atraer la ate'ci#' de 'i'$&'a 4orma.i# el 4eto e' s& pa1&elo y se $&ard# el (&lto dimi'&to e' s& (olsillo. El dorso de s& ma'o ro8# la parte i'terior del m&slo de A''. Podr%a -a(er estado -a(la'do de Dios.e'ir por la tie'da -ec-o &'a 4&ria.e y se me8cl# co' la sa'$re de A''. La Música de los Vampiros XRP&es e'to'ces . y a$arr# a Ste.&0 co'4iamos e' tiD Dio &'a patada al cad/.e se le.idad. al$o c&yos 4ra$me'tos rotos p&diera' .er a &'irse por arte de ma$ia 4orma'do &'a A'' .&eda'do i'm#. :a'tasma compre'di# co' toda claridad lo . Arra'c# la corti'a de a(alorios.&ellos mome'tos 'o era 'ada co'.ela'do .. E' el desca'sillo Ste. y lo e5tra+o de la masa de sa'$re co'$elada. = BKA = . XCa(r#' Xm&rm&r# Ste. La sa'$re seca -ac%a . E5tra1os olores acres (rotaro' de las s&sta'cias derramadas. :a'tasma ec-# a correr detr/s de 0l e i'te't# dete'erle.&ed# -ec-o a1icos. Ste. sali# corrie'do al desca'sillo y 4&e -acia la escalera. se esparci# so(re las ma'os de Ste. E'.era de As-ley 'o esta(a e' s& sitio. Se .e co' .&e tem(la(a.&e Ste.a e i'tacta.%a esta(a calie'te.&e la cala.e empe8# a (a+ar la escalera.ol. X<o -a$as eso Xdi+o :a'tasma.&e esta(a' e5p&estos los c&e'cos y 4ras. y la piel pe$a+osa pareci# retorcerse d&ra'te &' mome'to (a+o s&s dedos6 pero e' realidad era s& ma'o la .&e te +oda'F Ste.er de Ar*ady por los plie$&es dela'teros de la tú'ica y lo estrell# co'tra la pared.&ed# i'm#.i. re.e prete'd%a -acer a co'ti'&aci#'? de+ar%a caer la pesada emp&1ad&ra del c&c-illo so(re el mostrador de cristal de'tro del . Varias dece'as de *ilos de cristal .e (arri# los esta'tes co' las ma'os derri(a'do -ileras de (otellas y ca+as. Ste. y co' A'' yacie'do e' &' c-arco de s& propia sa'$re e' el piso de arri(a y el propietario del local co'. Es4eritas de pl/stico rel&cie'te saltaro' y se desli8aro' so(re el s&elo. :a'tasma se disp&so a se$&irle.&e destr&ir. C&a'do lle$# al 4o'do se desmoro'#. XCI&0 le -icisteD Xle $rit# Ste.e ya -a(%a empe8ado a ir y .illo (rot# de la ca. de Ar*ady o de 0l mismo. El 4r/$il cr/'eo .&itos de Ar*ady.&el rostro destro8adoX. CI&0 era ese (re(a+eD CDesatascador de la.o y tro8os de -&eso e' el c&arto de atr/s.ol.&e se -ace' a1icos de repe'te p&ede' atraer la ate'ci#' a&'.&e esta(a -acie'do. Pate# el altar de Ar*ady y el altar se derr&m(#. Maldito ca(r#' de mierda. S&+et# la ca(e8a del 4eto e'tre el %'dice y el p&l$ar mo. Poppy Z.e a a.Brite. pero Ste.&edado c&(ierta de escamitas.a't# de &' salto.&e e' a. El cr/'eo dimi'&to toda.il co' los pies m&y separados y los o+os mo. Pero a'tes de lle$ar a la p&erta $ir# so(re s% mismo y sac# &' pa1&elo de &'o de s&s (olsillos.i0'dose locame'te e' las #r(itas (&sca'do al$o m/s . esta(a m&y claro .o y -&esos astillados.&e la car'e pareciese -a(er .o8 a(atidaX..e por el (ra8o.ertido e' pol.a(osD CPor .e a$arr# el marc-ito cad/.&e eso oc&rra e' &' calle+#' del Barrio :ra'c0s a altas -oras de la 'oc-e.il so(re &' mo'to'cito de pol.i0'dose deprisa y proc&ra'do 'o pe'sar e' lo .er y lo arro+# escalera a(a+o. y la tú'ica (la'ca aca(# .

"ú p&edes dar co' ellos.&e era capa8X. A-ora ya 'ada de todo eso p&ede oc&rrir. Aú' la amo.. XC! Ar*ady tampoco t&...i# de '&e.iero' si' emitir 'i'$ú' so'ido.&e -a(%a cerrado los o+os e' &' i'te'to de ma'te'er a raya al dolor. XS0 . Era el rostro del 'i1o de o'ce a1os al .&erer al$&'a . S%. &'a '/&sea .&0D CPor.&ella post&ra de ata.ida y marc-arse l&e$o a otro sitio para se$&ir di. el 'i1o . <o 'ecesita(a a los .&e p&ede' ...&e Ste..Brite.&e ella lle$# a . pero la ra(ia y el dolor -er. :a'tasma. e'marca(a' s& (oca como &' par0'tesis.irti0'doseD !o s#lito ya me esta(a +odie'do la . XSte. <ada de c&a'to -&(i0semos podido -acer la -a(r%a ay&dado e' lo m/s m%'imo.. maldita sea.&e le -icimos (e(erD XSte.&e parec%a estar = BK@ = .a a . C! .iste la c&lpa de 'ada.e.e se mo.e'tar0 &'os c&a'tos c&los de . XOye. !a 'o -ay m/s eleccio'es.&e &' .ampiro esta(a cac-o'doD XSopes# el c&c-illoX. y 4&e a.&iere decir eso.&iera 4&e c&lpa de Ar*ady.e8.&l'era(le .e -ar%a (a+ar el c&c-illo so(re s& rostro6 pero Ste.&e yo t&.e'ir al p&e(lo c&a'do les d0 la $a'a. -a(r%a m&erto de todas ma'eras. YEsta(a em(r&+adaZ. Los la(ios de Ste. 'o 4&e c&lpa t&ya Xdi+o :a'tasma co' toda la calma de . XSte.. pero s& ma'o 4&e (a+a'do el c&c-illo m&y poco a poco.&e -e . +oderme la . S& e5cele'te .&e -a(%a e' s& 4re'te y de las l%'eas de ca'sa'cio . XC<o crees .arme -asta s& $&arida.e. Z! desp&0s re.ampiro..ampiros..&e parec%a &'a $arra. Poppy Z.isi#' 'oct&r'a 'o pod%a ay&darle a-ora por. y el (e(0 la -a(r%a matado. pero dec%rselo 'o ay&dar%a e' 'ada a Ste. !o -a(r%a..&e.&e 'o pod%a someterse a &' a(orto.ampiros.&e m&ri# a ca&sa del .ampiros. E' a. So' .... todo lo .a'8a'do a tie'tas a lo lar$o del pasillo. S&s o+os esta(a' e'ro+ecidos y lle'os de desesperaci#'. pero 'o se se't%a del todo capa8 de -acerlo.&erido.erdosa .e. C! por . D&ra'te &' mome'to :a'tasma pe's# . <o 4&e c&lpa '&estra.e e5te'di# las ma'os dela'te de s& pec-oX.o y se ad&e1# de todo s& ser.ol.. pe's#. A'' -i8o s& propia elecci#'.&e sea' .e'e'o .&0 importa . <o.e $ir# so(re s% mismo para e'cararse co' 0l.ampirosD CI&0 . C-ristia' a(ri# la p&erta del c&arto de (a1o emp&+/'dola co' &'a ma'o ta' te'sa .&er%a co'4iar e' :a'tasma. . La Música de los Vampiros Ste. X:&ero' los .&e '&'ca...&e ..e -a(l# e' . pero el dolor . !o -a(r%a.&e co' los músc&los del (ra8o tem(la'do i'co'trola(leme'te.o8 (a+a y s&a..e por 4i'.%a' de(a+o de a.&edar as%. X<&'ca t&.o la c&lpaD C<o crees ...e se limit# a perma'ecer i'm#.e' y . "ú p&edes lle. <i si.&e a'-ela(a desesperadame'te creer e' lo . el rostro de Ste.&e lo -a(r%as -ec-o.e parec%a m/s +o.&e :a'tasma le esta(a dicie'do y . XPero a-ora 'o p&edo..&el mome'to y a pesar de las ma'c-as osc&ras de sa'$re .iera la c&lpaD Xpre$&'t# Ste.&e :a'tasma -a(%a co'ocido e' tiempos...&ella del$ada capa de calma s&per4icialX. Ar*ady 'os e5plic# . A'' 'o 'ecesita(a a los .il e' a.ampiros. "odo lo . Esto 'o se ..ida a la per4ecci#' si' ay&da de 'adie.

&e lle. Lo . Moloc-ai y "7i$ le -a(%a' a'imado (&rlo'ame'te e'tre . esas 'oc-es de -ace ta'to tiempo c&a'do esta(a .#mito.e y la s&ya propia.&ella misi#' estúpida y temeraria.e'tar por. y el tel04o'o y la direcci#' del (ar de C-ristia' se$&%a' 4i$&ra'do e' ella.y est/s i'te'ta'do comprar s& amor.omitar so(re el s&elo tal como esta(a' -acie'do los otros. YPero Cc#mo sa(es lo del (ar. Ste.&icos para &tili8ar la $&%a de tel04o'os.&e compre'diese .Z Pero c&a'do el c-artre&se (a+# por s& $ar$a'ta como &'a llamarada.ac%o i'cl&so d&ra'te el car'a.. 4&ertes y sal.iese ap&ra'do los o+os de Zilla-.&e los dos se p&siera' e' peli$ro. &' .e ya -a(%a a$&a'tado s&4icie'tes ca(ro'adas a.&edarse all%. Eres .ie+o.&e -a(er estado lle. "odos parec%a' estar dormidos. :a'tasma $&i# a Ste.0rti$o i'soporta(le .&e otro de los cami'os ..a' a la $rati4icaci#' y a la em(ria$&e8.. C-ristia' cerr# la p&erta.&e arri(a del (ar -ay &'a -a(itaci#' e' la .&e c&al.a+es.&e s&s pies le 4&era' $&ia'do.&ellos o+os. C-ristia' se maldi+o a s% mismo. &'a -a(itaci#' .e -a(%a desli8ado el c&c-illo (a+o la ci't&rilla de s&s te+a'os.a'do a Ste. Para ellos la sa'$re 'o es m/s . C-ristia' -a(%a te'ido la se'saci#' de estar (e(ie'do a. U'a parte dimi'&ta del ser de :a'tasma se re(ela(a a'te la idea de me'tirle. <ada -a(%a yacido e' sile'cio co' los o+os e'trecerrados y el c&erpo perlado por &' s&dor -elado..le -a(%a o(li$ado a (e(erse la mitad de la (otella. YEstúpido. y de todas 4ormas lo m/s se$&ro era .e podr%a s&(ir la escalera y $olpear la p&erta co' los p&1os -asta .&e 'o le .ida. Se pre$&'t# si 4orma(a' el mapa .&e el a$&a -a(%a de+ado e' el tec-o.eces el trayecto -asta el c&arto de (a1o. y :a'tasma permiti# . y el ma'$o e'+oyado asoma(a o(sce'ame'te por e'cima.&e al$&ie' podr%a recorrer.. 'o te'dr%a . y para ti la sa'$re es la mism%sima .e'es..&iera de ellos co' la posi(le e5cepci#' de <ada. a esta -a(itaci#'. = BNQ = .&e &'a c-ica dio a l&8 s& propia m&erteDZ Era' pre$&'tas .&e ser%a me+or 4orm&lar e' s&e1os. y 4&e si$&ie'do s&s l%'eas mie'tras se pre$&'ta(a si 4orma(a' mapas .irtie'do s&s e'tra1as e' &' tapi8 de e'ca+es e'sa'$re'tados. So' +#.e a lo lar$o de la calle C-artres co' los pies doloridos de ta'to correr y el cora8#' a p&'to de re. :a'tasma esta(a casi se$&ro de sa(er d#'de se e'co'tra(a' <ada y los dem/s.&e estar permitie'do . y desp&0s ya 'o -a(r%a 'i'$&'a ra8#' para . estúpido. a&'. y C-ristia' se s&mi# e' &' sopor osc&ro y care'te de s&e1os.. <o -ac%a 4alta te'er poderes ps%. La i'te'sidad calci'a'te de la llamarada de dolor .&e de(%a -acer era co'd&cirle -asta &' calle+#' si' salida.&e -a(%a tra%do a C-ristia'.ampiros -&(iera' salido a em(orrac-arse.&e a-ora C-ristia' se e'co'tra(a m&c-o m/s e'4ermo . Poppy Z. C-ristia' a(ri# los o+os y co'templ# el delicado di(&+o de las marcas . pero Ste.&e la -a(itaci#' esta(a .&e los . y -a(%a sido como si est&.alD CC#mo te -as e'terado de .e a a. te -as de+ado e'$a1ar por los tr&cos de Zilla. <o te'dr%a .ac%a e' al$&'a parte Xo a &' (arX. !a -a(%a -ec-o dos .Brite.erde dismi'&y# &' poco. <&'ca podr/s ser como ellos.&e a4erra(a el 'úcleo m/s (la'do y delicado de C-ristia' e' s& p&1o y lo apreta(a implaca(leme'te.#mito y .ac%a. <o oy# arcadas 'i $emidos.&e ir $&arda'do la pe'a de Ste. a <ada y a los dem/s a este l&$ar. cr&8# la -a(itaci#' tam(ale/'dose y se derr&m(# so(re la cama al lado de <ada. La Música de los Vampiros co'. a esta ci&dad. Zilla. Ste. S& p&'tilloso se'tido del orde' y de la limpie8a 'o le permit%a .&ella 'oc-e.&eda(a espacio e' el . S&s o+os 'o tardaro' e' cerrarse.

e. $olpe/'dose la ca(e8a co' las paredes. La . &' olor a -ier(as y alco-ol.&e ema'a(a de &'a de las sil&etas acostadas so(re la cama. Poppy Z.0s de &' a$&+ero i'.e se te's#.a est&.ertical 4&e la idea de .a+eme'te la p&erta co' la p&'tera de s& (ota.&e :a'tasma p&diera reaccio'ar Ste. A.&iri# &'a repe'ti'a ta'$i(ilidad casi aterciopelada. pero la se'saci#' .e se dio c&e'ta de .&ili(rio. s%. y a'tes de .&el 'o era Zilla-. La -a(itaci#' apesta(a a sa'$re y a . Ste. como si :a'tasma p&diera acariciarla co' las ma'os. por 4i'.&%D Ste. S&s rodillas c-ocaro' co' el (orde del colc-#'.&e morir todos por los pecados de Zilla-D = BN> = . All% arri(a -a(%a &' poco de l&8 te'&e y ac&osa.ampiro .o casi e'cima de ellas. P&so &'a ma'o so(re la emp&1ad&ra e'+oyada y empe8# a s&(ir. CAcaso te'%a' . La -o+a se a(rir%a paso limpiame'te -asta el cora8#' de a.&e1a . Pod%a o%r a Ste.Brite.e se$&ir%a corta'do y des$arra'do..&e a. y desp&0s Ste. y toda la cer.ac%o.&e -a(%a matado a A''.&e esta(a a(ierta. y &'a escalera de caracol m&y lar$a . 3acia la mitad de la escalera la osc&ridad ad. XCEs a.erdad (rilla(a e' los o+os de :a'tasma. 3a(%a pe'sado .. :a'tasma co'templ# la p&erta.%a se pod%a leer C3 IS"IA<HS.e . El est#ma$o de Ste.%a m/s osc&ro.e -i8o $irar el picaporte y pate# sal. Aca(ar%a co' ta'tos de ellos como p&diera. Al lado -a(%a &'a p&erta m/s pe. Sac# el c&c-illo.&e prod&c%a e' s& me'te 'o era de . Ste.o a p&'to de perder el e..e 'o p&do ..e8a . XCEsta p&ertaD Xpre$&'t# Ste. la s&cia p&erta co' el letrero descolorido e'cima de ella e' el .e ya -a(%a e'trado e' la -a(itaci#'.&e i(a a caer so(re &'a cama e' la . El olor impre$'a(a s& alie'to.er a sal&darla6 pero Ste. El peso del c&c-illo tir# del (ra8o de Ste.&el 'o era el . La p&erta $ir# so(re s&s (isa$ras.io el .&e la -a(itaci#' estar%a .ampiros.ac%a.&e -a(%a (e(ido a'tes ame'a8# co' des4ilar -asta s& (oca para .#mitos. -acie'do m&c-o r&ido c&a'do aca(# lle$a'do al desca'sillo.&e -a(%a dos . "am(i0' -a(%a otro olor.e s&(ie'do a tie'tas por e'cima de 0l.&e est&.isi(le e' el tec-o. y est&. pero.er la cama 'i las dos som(ras . El apartame'to esta(a toda.e como si la del$ada -o+a c&r. XS%.iera -am(rie'ta de sa'$re. 3a(%a tres p&ertas.&e le permiti# co'ser.e ya se e'co'tra(a m/s all/ del mareo y las '/&seas. era lo correcto y lo adec&ado6 pero &'a parte de s& ser sa(%a .&e era' s&s oc&pa'tes -asta .ar la .&el -i+o de p&ta Xsa'$re a cam(io de la sa'$re de A''X. Lo ú'ico .&e toda. Sa'$re por sa'$re.e 'o a$&ard# &'a resp&esta. como si la claridad de la l&'a e'trara a tra. tam(ale/'dose al res(alar e' &' pelda1o y. La Música de los Vampiros Ste. y &' -ilillo de d&da se i'4iltr# e' s&s pe'samie'tos..e'ta'al cla&s&rado co' ta(lo'es.&e asce'd%a -acia la osc&ridad. Ste.ol. El peso de la emp&1ad&ra e' s& ma'o res&lta(a a$rada(le y le proporcio'a(a &'a se'saci#' de co'trol y se$&ridad e' s% mismo.

o.&ella -a(itaci#'.&e Zilla.ai'a de s&dor seco.. La sa'$re 'e$ra de C-ristia' (rot# de s& pec-o e' &' arco .e sa(%a .. &' r%o . La sa'$re del cora8#' se ac&m&l# e' s& (oca..&e lle.#mito se$&%a 4lota'do e' la -a(itaci#'. y 'o -&(iese podido e'co'trar a al$&ie' m/s -ermoso.&e ya esta(a 4amiliari8ado.erdes de s& m&erteX. <ada i'te't# despertar. y tú sa(es ..&e col$a(a' como &'a cascada. YA'' m&ri# como &' a'imal atropellado e' la carretera Xle di+o el demo'ioX. o+os claros m&y a(iertos y asom(rados. "&. pero este r%o era . El sa(or era d&lce. ma'c-# los rayos de la l&'a y aca(# caye'do so(re la al4om(ra para me8clarse co' la sa'$re ya casi (orrada de 2essy. El olor del . ! &' i'sta'te desp&0s el demo'io ya esta(a -acie'do (a+ar s&s (ra8os.. Poppy Z. Ste.er a Ste. c-artre&se y cer.&0 papel +&$aste e' lo . osc&ro y 4amiliar. Ste.&e llora(a' sa'$re. A la mierda co' lo . pero s% esta(a se$&ro de a.. La Música de los Vampiros Ste.&e 4&e por t& c&lpa. U'a pel%c&la (rilla'te -a(%a . Era como 4lotar a la deri. <adie -a(%a (e(ido cer. y 'o pod%a a(rir los p/rpados..&e sali# disparado -acia el tec-o.&e oc&rri#.&e .e i'm#.&e era la ese'cia de C-ristia'.e8a a.Z Las ma'os de Ste.i. &' demo'io .io c#mo la -o+a se -&'d%a e' el c&erpo de C-ristia'. . y perma'ecer%a co' 0l para siempre por. Los ca'tos corta'tes de las 4acetas de las piedras preciosas -iriero' las palmas de s&s ma'os.acil# y est&.e a&ll# da'do rie'da s&elta a s& ra(ia e5&lta'te mie'tras la -o+a atra. y &' i'sta'te desp&0s <ada . pero comparado co' el -orri(le malestar .Brite. s%.. 3i8o &' es4&er8o i'me'so. Al$o a'da(a mal.&e s& c&erpo esta(a aprisio'ado e' &'a .%a de'tro de s& me'te empe8# a -a(larle e' s&s&rros. S& delicada l&mi'isce'cia (a1a(a el c&erpo de C-ristia' y se i(a i'4iltra'do poco a poco e' 0l.&elta a Missi'$ Mile e'cima de t&s -om(ros.#mito.il +&'to a la cama co' el rostro aterrori8ado pero lle'o de &'a ale$r%a e5&lta'te y e'lo. "e'%a la se'saci#' de . Y"rescie'tos oc-e'ta y tres a1os Xpe's# C-ristia' mie'tras se -&'d%a (a+o las a$&as .&e -a(%a se'tido a'tes el dolor 'o res&lta(a m&y terri(le. Por 4i' esta(a (orrac-o.Z = BNB = . y s& me'te se 4&e osc&recie'do y empe8# a desca'sar. si'o &' demo'io '&e... El impacto arra'c# a C-ristia' de las pro4&'didades del s&e1o. ser/ me+or . m&y -ermoso. olor a . y por 4i' co'si$&i# a(rir los o+os..ame'te so(re la emp&1ad&ra del c&c-illo.&e di$a :a'tasma.e se te'saro' co'.elado s&s o+os.e .&ella 'oc-e. por. y Zilla. m/s osc&ro y m/s retorcido.erde. "odos se -a(%a' se'tido i$&al. D&ra'te &' mome'to -&(o &' dolor -elado y pro4&'do.esa(a el ester'#' del . A-. Si 'o eres capa8 de -acer esto. pero C-ristia' lo$r# disti'$&ir &' rostro i'cli'ado so(re 0l? ca(ellos traslúcidos .er e'sa'$re'tado de .&lsi.esta(a e' al$ú' l&$ar de a. <ada 'o esta(a se$&ro de casi 'ada.ampiro y se -&'d%a e' la (la'da osc&ridad de s& cora8#'. era m&y.&ecida.es s& cad/.&e te'%a &' i'4orme ma'c-#' osc&ro por (oca y o+os .o a p&'to de de+ar caer el c&c-illo. La sa'$re de 9allace -a(%a -ec-o .ser%a el si$&ie'te.e8a.o el tiempo +&sto de .&e ol%a a (arro y -&esos como el Mississippi.a'tados m&y por e'cima de s& ca(e8a.. pero &' i'sta'te desp&0s el demo'io . El r%o le -a(%a em(ria$ado.&e se si'tiera ta' e'4ermo y d0(il. y C-ristia' la lami# de s&s la(ios. los (ra8os le.a so(re las a$&as de &' r%o.&e tú sa(es .&ello.. <o era el demo'io de a'tes co' el .

mi me+or ami$o.e s% de(i# . Esta(a detr/s de Ste.e y '&'ca .i'o el destello de la 'a.e co' &'a lla. :a'tasma -i8o $irar a Zilla.i0'dose a c/mara le'ta. medio i'corporado so(re los codos. El c&c-illo se$&%a so(resalie'do del pec-o de C-ristia'. :a'tasma te'%a la se'saci#' de estar mo. = BNE = . dio &' paso -acia adela'te y al8# e' .i c#mo saca(as el coc-e de la carretera para 'o atrepellar a &' co'e+o. pero <ada p&do .e. y las +oyas rel&c%a' (a+o la d0(il claridad emitie'do destellos apa$ados. El sa(or esta(a e' s& (oca y e' s& $ar$a'ta.e (rota'do como &' ma'a'tial.io lle$ar a Zilla-.il e' la cama. ! desp&0s :a'tasma -&'di# el c&c-illo e' la sie' de Zilla-. Ste. La Música de los Vampiros La (oca de :a'tasma co'te'%a demasiadas pala(ras . y s& ma'o mo.&e c&(r%a s& c&erpo.. Zilla.&iera -a(%a te'ido tiempo de reaccio'ar a eso c&a'do Zillasali# disparado de &' ri'c#' como &' m&rci0la$o e'lo.&ellas pala(ras.. El cora8#' de C-ristia' emiti# &' d0(il so'ido de aspiraci#' -úmeda c&a'do la -o+a sali# de 0l. S#lo te'%a &' (ra8o alrededor del c&ello de Zilla-.a+a y la 'a.e de+a(a caer el c&c-illo so(re el pec-o de C-ristia'. por.a+a.soste'%a la 'a. YAsesi'o X. y s& sa'$re re8&m# de la -erida..a+a so(re los a'te(ra8os . Desli8# s& (ra8o i8. E' &'a ocasi#' . :a'tasma se -a(%a ido acerca'do a la cama -asta dete'erse +&'to a ella. por. Dio dos pasos -acia adela'te. CC#mo -as podido -&'dir ese c&c-illo e' &' cora8#'D CC#mo -as podido soportarlo mie'tras le mira(as a los o+osDZ Pero al 4i'al 'o pro'&'ci# 'i'$&'a de a.Brite.e se de(at%a y trata(a de ara1arle.-a(%a a$arrado a Ste. Poppy Z.&e dio &' paso -acia atr/s.&ecido y desli8# el 4ilo de s& 'a.si' 'i'$ú' es4&er8o. los o+os de Zilla..e alrededor del pec-o y le esta(a o(li$a'do a i'cli'arse poco a poco.-asta de+arle de cara a la cama. Se$&%a i'm#.&ido calie'te cay# so(re el rostro de :a'tasma como &' si'4%' de a$&i+o'a8os. la sa'$re de Ste.o por la s/(a'a ma'c-ada de .io todo.er c#mo s&s pies se a$ita(a' a &'os tres ce't%metros por e'cima de los ta(lo'es del s&elo.&er%a decirX.se e'co'traro' co' los de <ada.erle.#mito . ! desp&0s oc&rri# lo m/s e5traordi'ario de todo? :a'tasma co$i# el c&c-illo.-acia arri(a y lo ec-# -acia atr/s si' 'i'$&'a di4ic&ltad. y 0se 4&e el acto m/s di4%cil de toda s& e5iste'cia. Vio c#mo Ste.&e de repe'te el sile'cio -i8o er&pci#' a s& alrededor. U' l%.ilo a Zilla-. La 'a. des'&do sal. y 'i si. Sa'$re.a+a esta(a empe8a'do a (a+ar -acia la $ar$a'ta de Ste. mi ú'ico -erma'o.&e Ste.. S#lo -&(o &' co'4&so remoli'o de mo.imie'tos .&e esta(a' a p&'to de esparcirse por el sile'cio de la -a(itaci#'.&ierdo alrededor del c&ello de Zilla.i# el me't#' de Zilla.&e emer$%a' repe'ti'ame'te de la osc&ridad.e -a(%a e5te'dido para prote$erse. pero la ma'o li(re de Zilla. y cada p&'tito de l&8 . :a'tasma alar$# la ma'o y sac# el c&c-illo. <ada lo . Ste. ! c&a'do el c&c-illo se -&'di# e' la car'e y el -&eso. y desp&0s .&e -a(%a e' la -a(itaci#' pareci# a$r&parse a lo lar$o de s& 4ilo letal.a+a se$&%a (a+a'do.

&e podr%as -acerlo.'o -a(%a pla'eado ese 4i'al.&ellas 4&ertes ma'os .si' apartarse de <adaX. <ada pe's# . X"e de(o otro 4a.&e os matara'.&e s&po'%a soste'er el peso de Zilla-. Zilla. <o sa(%a si -a(%a' .. YEsto es c&lpa t&ya Xdi+ero' los o+os de Zilla. :a'tasma 'o se mo.e esta(a medio derr&m(ado +&'to a la cama.ol.a de lo .e al8# la ca(e8a -acia :a'tasma y le co'templ# co' &' ca'sa'cio i'4i'ito. Vol.&e . X!a sa(es .or Xdi+o. La Música de los Vampiros E' ellos 'o -a(%a amor 'i pe'a.erde emiti# &'a última llamarada y se apa$#.&e se p&siera' e' pie y . '&'ca -a(%a lle$ado a tomar e' co'sideraci#' la posi(ilidad de s& propia m&erte.i# la ca(e8a -acia :a'tasma y :a'tasma le de. = BNG = . La sa'$re empe8# a re8&mar alrededor de la emp&1ad&ra del c&c-illo. Se -a(%a .ida y a pesar de todos los ries$os estúpidos .&e -a(%a . XE'to'ces yo ser0 el primero Xdi+o :a'tasma.&e (rota(a de s&s m&1ecas ra+adas.iole'tame'te .&e -a(r%a podido -acerlo c&al. Los o+os de Zilla.erdadD Xse oy# decir <adaX.isto morir a Zilla-6 pero a +&8$ar por los r&idos . XPodr%a -acer . S&s o+os esta(a' m&y l%mpidos.&ier otra cosa. y la apreta(a e'tre s&s (ra8os i'te'ta'do dete'er la -emorra$ia . Co(r# co'cie'cia del es4&er8o . s#lo dolor y c&lpa(ilidad y &'a ra(ia cie$a.Brite. S& (oca se a(ri# de repe'te. <ada co'templ# el c&erpo de Zilla.ol. y oy# . XCSte.i# la mirada.ca%do e' el s&elo.&edaro' ta' m&ertos como &'a (om(illa 4&'dida.&ello pareci# despertar a :a'tasma.&e '&'ca. y de+# caer el c&erpo. Ste. y esto de(er%a estarte oc&rrie'do a ti.se mo.&%.o8.io s&s c&erpos ac&rr&cados co'tra la pared m/s ale+ada.&e '&'ca .er%a a se'tir el co'tacto de a.&e os matara' a los dos. iac-&elos de sa'$re se desli8a(a' a lo lar$o de las $rietas e'tre los ta(lo'es so(re los . CD#'de esta(a' Moloc-ai y "7i$D Desp&0s . y parec%a' m/s descoloridos y ac&osos .ado -asta a.i#. Poppy Z.omita(a' m/s . e' a. y e' 'i'$ú' mome'to de s& .&itado la camiseta.&e -a(%a corrido.&edado apoyada la ca(e8a de Zilla-.er%a a (esar a.&ella (oca ta' s&c&le'ta como &'a 4r&ta tropical mad&ra.&e '&'ca . y &' ma'a'tial de sa'$re (a+# . y desp&0s (rot# de s&s 4osas 'asales y de las comis&ras de s&s o+os. Podr%a -acer . XS0 .e'osas so(re s& c&erpo. Los pies de Zilla. "ú me -as lle. Los o+os de <ada recorriero' la -a(itaci#'. Desp&0s se co'templ# las ma'os co' cara de i'cred&lidad. A..&e '&'ca. pero s& me'sa+e se -a(%a $ra(ado a 4&e$o e' <ada y -a(%a e'd&recido todo s& ser m/s deprisa y de &'a ma'era m&c-o m/s e4ecti. Ste.Z La l&8 .eD Xpre$&'t# co' &' -ilo de .&e podr%a mataros.elo8me'te por s& me't#' y se derram# so(re el (ra8o y la ma'o de :a'tasma.iero' espasm#dicame'te y 4lotaro' a &' par de ce't%metros del s&elo. y .ol. C.&ellos mome'tos 'o parec%a' estar e' co'dicio'es de preoc&parse m&c-o por ello..&e esta(a' -acie'do.

&ilo . <ada podr%a 4i'$ir . Ll0.eres al pri'cipio se as&staro' y desp&0s se e'4&reciero'.&e esta(a.&err%a pe'sar e' Ste.o8 alta. pero -asta eso te'%a &' cierto . Moloc-ai y "7i$ despertaro' del sopor de las '/&seas y los . XA-ora salid de a. XZilla.. el -erma'o o la -erma'a de <ada. C&a'do .&e -a(%a . Si se le.&% Xdi+o <ada. I&i8/ al$ú' d%a estar%a' .&e esta(a' .ista. Sa(%a . y se marc-aro' si' decir 'i &'a pala(ra.erdad e' el caso de .&e el (e(0 de A'' m&riese. i'cl&so desp&0s de lo . El (e(0 -a(r%a sido s& -erma'o o s& -erma'a.e y :a'tasma se limitaro' a mirarle e' sile'cio.i.&e te'%a . :a'tasma se arrodill# y arra'c# el c&c-illo del cr/'eo de Zilla-.e s&c&m(iera a ese 4re'es% de m&erte y destr&cci#'D Pero si 'o lle$a(a a pre$&'tarlo e' .&e A'' de(%a estar m&erta. pero <ada 'o des.io marc-ar.o8 m/s s&a.ia+a'do por &'a carretera sec&'daria y de repe'te all% estar%a el -i+o o la -i+a de Zilla-. y -a(r%a esparcido .Brite. Poppy Z.alor. y <ada -a(r%a c&idado de 0l.&e -acer.er la -o+a de &' lado a otro para e5traerla.&e Zilla-&(iera .isto e' los o+os de Zilla-.&e os mate'..o . XI&itadle esa cosa Xdi+o.&e s& rostro esta(a mo+ado por el lla'to. Ll0.#mitos al ama'ecer. A-ora la . Ste.&e el (e(0 esta(a .ol. I&i8/. CAcaso ser%a realme'te capa8 de . CI&0 otra cosa pod%a -a(er -ec-o . Ellos tam(i0' ama(a' a Zilla-. <ada se asom(r# a'te lo tra'. c&a'do el cielo esta(a empe8a'do a pasar del púrp&ra a &' . XZilla.e -asta i'corporarle. s& padre le -a(%a amado a s& ma'era.i.&e p&diera mirar por las . y sa(er . El c&c-illo de+# &'a -erida lar$a y m&y limpia e' la sie' de Zilla-. pero <ada se limit# a cr&8ar los (ra8os dela'te del pec-o y cla.o8 mal-&morada.. "&.ale a &' -ospital. y &' 4l&ido claro y de aspecto li$erame'te lec-oso empe8# a $otear de ella.&e aca(a(a de oc&rrirD Pe's# e' el me'sa+e -elado .er%a a -a(er 'adie .ido. "e'%a adioses m/s .ale a casa.i.e'ta'illas de la camio'eta. <ada 'o esta(a m&y se$&ro de ser si'cero.os e' al$ú' sitio6 y e' realidad tampoco -a(%a .e y :a'tasma. = BNK = . La Música de los Vampiros ! pe's# .&e '&'ca .ioleta tra'spare'te.&e -a(%a -ec-o 0l. :a'tasma tir# de Ste.ol.&e Ste.s#lo co'oc%a los cami'os de la decade'cia y el satis4acer todos t&s capric-os.e y :a'tasma. A&' as%.i'te't# -acerlo Xdi+o <ada.i'o y sa'$re so(re s&s (la'das y dimi'&tas e'c%as.&e le di+era lo .er morir a Ste.ida era s&ya. Lo -a(r%a soste'ido so(re s&s rodillas para .iero' los cad/.o e' al$ú' sitio crecie'do si' s& 4amilia i$&al . XSalid a-ora mismo. y se pre$&'t# si -a(r%a lle$ado a sa(er la . El amor de Zilla.&e aca(# o(li$/'doles a (a+ar la . C&a'do .e est/ -erido.eX.a'ta' de+ar0 . <ada 'o les . al8a'do &' p&l$ar co' e5presi#' espera'8ada. <&'ca lle$# a sa(er .iese a la carretera .les -a(r%a matado Xdi+o "7i$ co' .i# la mirada.&e s&4icie'tes de los .&e mo. XVete Xle di+o a :a'tasma e' &' to'o de .# los o+os e' s&s rostros -asta .&e oc&parse.&erido . Ste.

&0 de(%a' -acer por s&s m&ertos. I&i8/ 'o -&(iese apre'dido 'ada m/s d&ra'te el tiempo .Brite. y d&ra'te la última -a(%a estado m&y oc&pado . esta(a casi se$&ro de . XLo -ice como .&e espera(a .er%a.&e marc-arse ta' pro'to. C2&stoD CC&/'to tiempo -a(%a pasado desde . s&s ma'os y s& pec-o.&e t&.&es de dista'cia.a Orlea's.&e la so'risa ape'as lle$# a ro8ar s&s la(ios.&e -a(%a -ec-o el c&c-illo. So'ri#.e le diero' p&'tos y le .y C-ristia' s& car'e empe8# a -&mear y a desi'te$rarse.&eda(a' ce'i8as. pero por lo me'os -a(%a apre'dido eso6 y de todas ma'eras el . La Música de los Vampiros Sa(%a c#mo de(%a' de so'ar s&s pala(ras. Moloc-ai e'terr# s& rostro e' el a$&+ero .ertido Zilla.io #r$a'os de 4ormas e5tra1as . pero si pod%a co'se$&ir . Vol. Sacaro' los #r$a'os y los 4&ero' esparcie'do co' amoroso c&idado so(re la cama alrededor del c&erpo de Zilla-.&e te'%a &' sa(or m&y amar$o.ol.&e marc-arse de <&e. <ada .&e -a(%a pasado al lado de Zilla-.iera . pero <ada las l&c%a co' or$&llo. y e' me'os de &'a -ora s#lo . C&a'do el primer rayo de l&8 cay# so(re los c&erpos de Zilla. E' el c&erpo de C-ristia' ya 'o .-asta de+arlo limpio. 3a(%a s&(ido la persia'a &' mome'to a'tes de .&e '&'ca .&er%a -acerlo Xles di+o.&e despre'd%a' le e'co$%a el cora8#'. Lamiero' toda la .&e replicar a esas pala(ras.eres como si 4&ese &' s&dario.ida 4&ese +&staD Si .&eta co' 4orro de seda púrp&ra de Zilla-. S#lo -a(%a pasado dos 'oc-es e' <&e. EG A Ste.&e se trata(a de &' = BNN = .&e Moloc-ai y "7i$ si'tiera' s& poder a-ora y d&ra'te a. Desp&0s dio &' mordisco al cora8#' ac&c-illado de C-ristia' y declar# . Depositaro' a Zilla. <o era +&sto..a Orlea's ta' pro'to 'o importa(a demasiado. C-&paro' los (ordes de la -erida.&e p&diero' de s& rostro.a+a de a4eitar de cac-as de madreperla para a(rir s& c&erpo e' ca'al desde el ester'#' -asta el -&eso pú(ico. y al -acerlo prod&+o &'a especie de resoplido -úmedo.ie+os edi4icios or$&llosos del Barrio :ra'c0s y so(re la (as&ra . y lamiero' el i'terior del cascar#' e' . Desp&0s metiero' la ca(e8a &'o a &'o e' la lar$a -erida. all% do'de termi'a(a el Barrio :ra'c0s. La camio'eta 'e$ra esta(a aparcada a dos (lo.a del c&c-illo -a(%a atra.e'daro' los (ra8os e' el 3ospital de la Caridad. <ada -a(%a de+ado s& impermea(le 'e$ro desple$ado so(re los cad/. El olor .omita'do las tripas. "odos sa(%a' . Las ma'c-as de sa'$re 4resca era' como $alo'es. y casi toda s& sa'$re -a(%a ido empapa'do el colc-#'.esado s& cora8#' y lo -a(%a destro8ado.er.&eda(a m&c-a sa'$re? la -o+a c&r. y se -a(%a p&esto la c-a. a&'.&ellos primeros mi'&tos. Saliero' de la -a(itaci#' de C-ristia'.er%a' a tratar de desa4iarle. Siempre -a(r%a tiempo para .&e saliera' de la -a(itaci#'.so(re la cama co' i'me'sa ter'&ra y &tili8aro' s& 'a. y 'i'$&'o de los dos t&.&e se amo'to'a(a e' s&s c&'etas..&er%as al$o 'o a$&arda(as a . Los m0dicos de $&ardia e' la sala de &r$e'cias sospec-aro' . La ci&dad esta(a e' s& sa'$re.ol.&e la . y (a+aro' e' 4ila i'dia por la escalera +&sto c&a'do el sol asoma(a e' el cielo para derramar s& p/lida l&8 so(re los . <ada lame'ta(a te'er .o 'ada .&e se -a(%a co'.&e parec%a' rel&cir de'tro de la p/lida a(ert&ra.&e el m&'do lo de+ara caer e' t&s ma'os? lo toma(as. Poppy Z.

e'das. y 'o para(a de limpi/rselas e' las rodillas o e' la tapicer%a del asie'to. desli8# las ma'os so(re el rostro de :a'tasma y estr&+# la tela de s&s ropas e'tre los dedos.ol. p&edo olerte.&eltos por las . Las l/$rimas de Ste. A(ra8arse el &'o al otro 'o era s&4icie'te. Vol. :a'tasma -a(%a te'ido ... "erry les co't# . 3a(r%a co$ido &'a escopeta y me -a(r%a disparado a tra. Los músc&los de s&s -om(ros y de los (ra8os esta(a' terri(leme'te doloridos.&e est/s a.y la terri(le 4alta de resiste'cia mie'tras se desli8a(a a tra..e. y :a'tasma 'o de+# de respaldarla 'i &' i'sta'te.e esta(a a p&'to de derr&m(arse y soltarlo todo.. Ste.i# a desear .&e Sim#' Bra's(y -a(%a sido e'co'trado m&erto e' &' sill#' de s& sala de estar..&e .. El alarido 4i'al de ra(ia y a$o'%a de Zilla-a(%a reso'ado e' s& me'te.0s del cere(ro de Zilla-. Ste. y e' la 4orma e' . XPara Xdi+o Ste. o-.&% X+ade#X.e al8# los (ra8os para prote$erse el rostro y s&4ri# a. -&'di# s& rostro e' s&s ca(ellos. S0 .e c&a'do esta(a' e' al$ú' l&$ar de los pa'ta'os de L&isia'a.&el l&$ar .&ed# i'm#.&e e'cor. I&i8/ eso la. :a'tasma se pre$&'t# si .&e se 4&era'.il y mir# a s& alrededor como si (&scara al$o e' las 4ac-adas de los .&erido matarme 'o me -a(r%a ra+ado las +odidas m&1ecas como si 4&ese &' maldito retrasado me'tal Xmasc&ll#.&e si 'o lo -&(iese -ec-o a-ora Ste. XSi realme'te -&(iese ..er%a' a <&e. a&'.0s del cere(ro. La Música de los Vampiros i'te'to de s&icidio. Se . 3a(%a' estado de copas6 &'a pa'dilla de c-icos les -a(%a asaltado y &'o de los c-icos -a(%a sacado &'a 'a.e repiti# s& -istoria &'a y otra . B&sc# a cie$as a :a'tasma.e -a(%a cla.e8 c#mo el c&c-illo e'tra(a e' el cr/'eo de Zilla. "&.e 'o se dio c&e'taX. Saliero' del -ospital y desca'saro' &'os mi'&tos e'.&elta -asta Missi'$ Mile. es&lta(a di4%cil compre'der .iar &' poco de 4ortale8a a Ste. <ota(a &' le.iero' . por. Ste... y desp&0s a1adi# co' = BNO = . Ape'as pod%a -a(lar. pero :a'tasma se$&%a si'tie'do c#mo el c&c-illo atra.&e e5istiera al$&'a 4orma de &'ir s&s cora8o'es. y Ste.&e Ste.&i8/ s#lo est&.ie+os edi4icios.ado la mirada e' s&s (ra8os e'. <o te .e se ..%a a se'tir &'a y otra .&eltos e' la 4resc&ra del ama'ecer.iero' a Missi'$ Mile. :a'tasma co'd&+o d&ra'te todo el trayecto de . pero Ste.e (rillaro' co' la l%mpida p&re8a del cristal (a+o la osc&ra 4os4oresce'cia del pa'ta'o..Brite.e..e8. :a'tasma apa$# el motor.a Orlea's al$&'a .ol. Por 4i' aca(aro' de+a'do . la $ar$a'ta ra+ada de &'a ore+a a otra y toda la .e Xdi+o :a'tasmaX. C&a'do .&%.&e -acerlo. y :a'tasma .&e -a(%a e' s&s ma'os.e estar%a m&erto.&e -a(lar co' polic%as.e%a e' las comis&ras de s&s la(ios.as a ir.a(a los -om(ros. Poppy Z. RBAM. :a'tasma cerr# los o+os e i'te't# e'.ida c-&pada poco a poco.ar%a &' poco de la sa'$re . O -a(r%a co'd&cido -asta las mo'ta1as y -a(r%a em(estido el protector de la carretera co' mi coc-e.&ellas -eridas.&illeo e' las palmas de las ma'os. :a'tasma -a(%a empe8ado a cami'ar -acia el coc-e. XEst/s a.&e le -a(%a ro(ado ta'tas cosas.e cos.ol.ista8o a a.&e s&s amistades 'o les reci(iera' co' asom(ro.iera ec-a'do &' último .e le si$&i# pasados &'os mome'tosX.e8. Ste. y :a'tasma se dio c&e'ta de . X:a'tasma se estremeci#.esa(a la car'e y el -&eso. les sorpre'di# &' poco . aca(as esparcido so(re &' *il#metro c&adrado de rocasF Lle$aro' al coc-e.a+a. XSte. pero Ste.&e s#lo -a(%a' estado 4&era &'os d%as. "rescie'tos metros de (a+ada y. p&edo se'tirte.

XEse a. La se1ora Catli' le dio palmaditas e' la ma'o y di+o todas las cosas .&e la .&e salta(a' &'a y otra .ida si$&e. "odas esas -ier(as .&elto por el ma'to del i'. pero siempre se calla(a' e' c&a'to ..&e parece i'soporta(le. <&'ca -&(o 'oticias de A''.. y todo el m&'do pe'sa(a . y -a(%a &'a rosa a(ierta e' s& ce'tro a&'.e8 co'tra los cristales como si est&. 4&e a .&e :a'tasma i$'ora(a. y l&e$o empie8a a des.Brite. De d%a :a'tasma . mile'rama. U' d%a de diciem(re :a'tasma se e'co'tr# e' Violi' oad cerca del remol.&e &' pesario s&rta s& e4ecto.&e :a'tasma -a(%a a4irmado esta(a' m&y cerca.&e se -a(%a i'4iltrado -asta s&s -&esos. :a'tasma le a(ra8a(a e i'te'ta(a cale'tar s& c&erpo para (orrar el 4r%o de las pesadillas .&e s& a(&ela -&(iese estado m&y or$&llosa de 0l.el# al$o .e'to' era &' 4arsa'te y &' me'tiroso.a' (ie' para ay&dar a .e8 e' c&a'do los .ia+e de /cido de primera. Mo'icaX sa(%a' al$o so(re lo .e .. Desc&(riero' .ier'o. las pala(ras de la se1ora Catli' -ac%a' .. y s#lo &' p&1ado de -a(ita'tes de Missi'$ Mile X . pres&mi(leme'te de(ido a . De . S%..er a la se1ora Catli' y le co't# todo lo oc&rrido.ida co'ti'úa i'cl&so c&a'do -as de e'4re'tarte a &' dolor . Ste.i# &'a ma'o lle'a de arr&$asX.eces Ste.ie+os empe8a(a' a tomarle el pelo a costa de los malos tiempos .iratorio y toca(a o(sesi. y c-arla(a co' los .&e :a'tasma ya sa(%a .e empe8a(a a $ritar d&ra'te la 'oc-e.&e dir%a.&e 'ecesit# para ello esta(a sollo8a'do. y ase$&r# a :a'tasma .&e Missi'$ Mile esta(a e'.&e se si'tiera &' poco me+or.ido C-ristia' y los dem/s.ie+os . El rosal se$&%a crecie'do e' el patio de atr/s.ame'te s& $&itarra.eces a la sema'a.&e e5prime t& cora8#' -asta sacarle la última $ota de sa'$re y de+a s& tra8ado 8i$8a$&ea'te e' el i'terior de t& cr/'eo.eme'te perple+a . Sim#' -a(%a m&erto de &'a so(redosis de .&e la casa esta(a repleta de cosas rar%simas? tripas de $ato co'ser. Desp&0s le re.a$a(&'dea(a por los alrededores del p&e(lo reco$ie'do -o+as y trocitos de cristales de colores. C&a'do :a'tasma = BNA = .&e -a(%a dela'te de s& cara.&e -a(%a' .&e se oc&para del (ar El "e+o Sa$rado &' par de . <o so' lo (asta'te pote'tes.&e -a(%a' trasladado s&s partidas de damas al i'terior de la 4erreter%a d&ra'te el i'.&e le -a(%a oc&rrido6 pero 'i si. :a'tasma. A . Poppy Z.&iera ellos co'oc%a' toda la -istoria..&e e' el . )i'sey 3&mmi'$(ird le co'trat# para .e' a(sol&tame'te de 'ada +&'tas. &' dolor .o8 le.adas e' 4ormalde-%do. XCE-D XMe'ta. Desperta(a sollo8a'do y da'do 8arpa8os a la osc&ridad . la .i. XLa se1ora Catli' mo.&e s& ú'ica -i+a por 4i' se -a(%a lar$ado de casa. Al 4i'al de la -ora . 2.iera' e' ple'o . E'to'ces :a'tasma se pre$&'t# si esta(a e' lo cierto6 pero c&a'do yac%a despierto de 'oc-e co'templa'do las estrellas de s& tec-o y pe'sa(a e' todo lo oc&rrido.. La c-ica -&(iese m&erto de todas 4ormas. pere+il. La Música de los Vampiros . pero 'o sir.i# a tra(a+ar e' el Disco .e%a' la e5presi#' de s& rostro.ali&m. y el dolor empie8a a perder i'te'sidad poco a poco.a'ecerse.&e era &' s&icidio. terrarios lle'os de sapos .ol. U' d%a co$i# s& (icicleta. "erry. La se1ora Catli' cre%a -asta la última pala(ra de s& -istoria.ier'o.

y creo .e e5te'di# los (ra8os a los ladosX. :a'tasma sa(%a . y. la < como dos alas de m&rci0la$o. Pero la sema'a pasada -a(%a lle$ado &'a postal.ariedad del mal e' la '&'ca -a(%as pe'sado aparecer/ detr/s de ti y se te meter/ de'tro de la ca(e8a... CI&0 te -ace a tiD CC#mo te e'4re'tas a elloD C<o te +ode por de'tro sa(er . X<o s0 Xdi+o :a'tasma por 4i'X.&elto e' s& pa1&elo.e esta(a permitie'do .&iero. I&iero decir ..&e oc&rre e'tre los m&ertos es al$o .e li# &' porro.&ellos d%as.. S0 ..&e ese al$o si$&e s&elto por el m&'doD Ste. = BN@ = .&e 'adie sa(e .&e 'o -ay .&e :a'tasma -a(%a e'terrado el 4eto .. el ra(illo de cada a c&r. la d al8/'dose como &' c&c-illo. y '&'ca i'te'ta(a -acerle -a(lar. o casi.i. :a'tasma le a(ra8a(a d&ra'te s&s terrores 'oct&r'os.ol.&e e' c&a'to crees .&ecidame'te -acia 4&era? <ada. se lo pas# a :a'tasma y empe8# a -a(lar cari1osame'te del mo't#' de mierda .e $&ard# sile'cio d&ra'te &' rato. . y aca(# . le -a(%a dic-o s& a(&ela e' &'a ocasi#'. Estar0is a sal. S& m&'do -a(%a . pero 'o lo -ar%a.a? para siempre. I&i8/ les se'tar%a (ie' a los dos..ie+o ceme'terio. Os .&er%a decir ..&0 es el mal./'dose e'lo.&e (astar. La Música de los Vampiros alar$# la ma'o -acia ella.ia+e por carretera. Ste.&e era real.era.&e lo tie'es todo (ie' clasi4icado y e'te'dido. Le -&(iese $&stado pre$&'t/rselo a Miles. &'a .o Xdec%a la postalX.ol.&e est&. =CI&0D X"odo lo .&e se$&%a e'.e all%.&edado .o mie'tras yo . D&ra'te m&c-o tiempo se -a(%a 'e$ado a pe'sar e' ellos.er de A'' a s& lado.&e dar%a &'a 4iesta para cele(rarlo. Creo .otitas rel&cie'tes de s& sa'$re cayero' so(re el s&elo -elado. Di+o . &'a postal de colores c-illo'es co' los (ordes arr&$ados y el me'sa+e osc&recido por la m&$re de las esta4etas de correos de m&c-os p&e(lecitos.e empe8ara a decir ese tipo de cosas . YEst/is a sal. XSte. ! . Ste..e'derlo a &' c-atarrero y . :a'tasma se pre$&'t# d#'de estar%a A'' a-ora.&e te'%a por coc-e. XOye. U'a tarde de comie'8os de prima.e la -a(%a ..Brite.ol. Poppy Z.&e 'adie tie'e el derec-o a tratar de de4i'irlo.e y :a'tasma 4&ero' -asta el . &' espi'o se -&'di# como &' die'te e' la yema de s& p&l$ar.&e ro8amos al$o mali$'o y . XSa'$re por sa'$re Xm&rm&r#.&e oc&rri# el oto1o pasado. Ste.&e i'dicara el l&$ar e' el .isi(leme'te destro8ado. Pero si$&e res&lta'do m&y d&ro.&e tratar de de4i'ir el mal6 . Dese# -a(er podido colocar el cad/.iera' a a. I&i8/ so' mali$'os. :a'tasma. como dice la se1ora Catli'.&e s#lo co'cier'e a los m&ertosZ. Al lado de la . lo e'ce'di#.&e esta(a pe'sa'do e' empre'der &' lar$o .i# a recordar c#mo -a(%a e'trado el c&c-illo e' el cr/'eo de Zilla-.isto. Mi a(&ela me di+o .Z ! la 4irma esta(a $ara(ateada a lo lar$o de todo el e5tremo i'4erior de la postal. pero esto era parte de ella y te'dr%a . I&e Ste.ie+a l/pida de Miles 3&mmi'$(ird -a(%a &'a 8o'a de s&elo (la'do si' 'ada .&e i(a a . pero se 'e$a(a a admitir la e5iste'cia de la ca&sa de esa cat/stro4e.&e Ste.&e s&s pe'samie'tos .i0'dose -acia :a'tasma c&a'do el porro -a(%a ardido -asta co's&mirse casi del todo. YLo .

i.iadas ú'icame'te por el ac&oso palpitar del 'e#' .&i8/ so' como 'osotros.e8 e' c&a'do. y se 4&ero' adormila'do poco a poco y despertaro' para . <o tardar/' e' estar a-%..er c#mo las '&(0c&las de s&s alie'tos asce'd%a' por el aire. y casi toda la l&8 se pierde e'tre el es. X"e .&e se 4iltra a tra.ersi#' a'tes de . pero 'o estar solo6 amar$&ra. em(lemas $otea'tes de $r&pos pi'tados e' ro+o y oro. pero 'o -a(er sido destr&ido.&e le o4rec%a Ste. Este cl&( se e'c&e'tra a &'os c&a'tos (lo. = BOQ = .&e s& cora8#' se dilata(a.0s de las yemas rec&(iertas por las callosidades de la $&itarra? soledad.&e so'6 pero a ellos tampoco les $&sta' '&estras .e a tra. La 'oc-e e' &' cl&(. C&a'do el -&mo -&(o desaparecido.ara.ier'o.&e -acer para .&iero.al aca(a de empe8ar.e le acarici# los ca(ellos.e e' las calles.Brite. Acept# la colilla del porro .ir.&eleto de acero calci'ado y o5idado . El cl&( est/ e' el s#ta'o de &' edi4icio co's&mido por las llamas.i. la 4iesta i'termi'a(le -ier.e. :a'tasma si'ti# . y -ay 8o'as c-am&scadas y osc&ras pi'tadas ..idas. y :a'tasma capt# el estado de /'imo de Ste.&e -iciero'. los tra+es m&lticolores $ira' locame'te y el licor 4l&ye como si 4&ese lec-e.e. Ep%lo$o Ci'c&e'ta a1os desp&0s <oc-e <oc-e 'e$ra e' &' cl&(. se estir# so(re las a$&+as de pi'o co' la ca(e8a apoyada e' el re$a8o de Ste. y co'templaro' c#mo el cielo i(a palidecie'do co' la primera l&8 del ama'ecer. y la sema'a del car'a. I&i8/ -iciero' lo . Se . e i'te'taro' co'se$&ir &' poco de amor y &' poco de di. 3a(%a' lo$rado so(re.&es de do'de comie'8a el Barrio :ra'c0s.. X!o tam(i0' te . :a'tasma.&edaro' e' el ceme'terio -a(la'do de .&e se al8a diecisiete pisos -acia la 'oc-e6 pero &' poco de l&8 p&rpúrea co'si$&e 4iltrarse -asta el s#ta'o.0s de los a$&+eros del tec-o. Poppy Z.ir al i'.&e la osc&ridad se los lle. <o me $&sta lo .&e se arrastra' so(re ellas? i'si$'ias eri8adas. y 'o me $&sta lo . A me'os de &' *il#metro y medio de all%. Este tipo de sitios -a' cam(iado m&y poco. las ti'ie(las de las c&atro de la madr&$ada ali. Las paredes est/' pi'tadas de 'e$ro.&e te'%a' . Ste.&iero. La Música de los Vampiros ZAs% . dio &'a calada y cerr# los o+os.&e .

y -a co'se$&ido .&e si$&iera' co' . = BO> = .e' -ec-o &' o. los arcos de . los arcos 'e$ros $emelos de s&s ce+as .o8 dorada y ro'ca. U' +o.. s&s rostros y s&s pec-os des'&dos atra.&el.&eda(a Xle dice "7i$.&es 'e$ros de s&s o+os .e' -a tirado de s& c-a. Las -eridas . pero las sil&etas . XPodemos co'se$&ir m/s Xdice <ada.eme'te prot&(era'tes .&e el pú(lico cree 'o es de .ol.&e 4orma' comple+as pa&tas de escari4icaci#'. S&s o+os est/' rodeados por a'illos de pi't&ra $ris.erdad. S&s act&acio'es so' m&y e5tra1as.esados por púas y a'illos toda. S&s rostros est/' pi'tados de (la'co.er co' claridad.e' despierte y alce la ca(e8a -acia ellos para co'templarles e'tre parpadeos. El rec&erdo de las ca'cio'es de esta 'oc-e .&e la 'oc-e semitropical del e5terior. "ie'e (&e'as ra8o'es para estar ca'sado..ol. Pero la act&aci#' ya -a termi'ado.ei'te a1os.&ipo. tres rostros de4i'idos por ma'c-o'es de ma. y est/ demasiado del$ado para s& alt&ra.&irido &'a 4r%a (elle8a mar4ile1a? los p#m&los prot&(era'tes y a4ilados.&illa+e osc&roX. y c&a'do ca'ta a . los esta'.eces rec&erda otra 'oc-e e' &' cl&( disti'to. Siempre co'trola a s&s -om(res. y alter'a el s&s&rrar las pala(ras co' el a&llarlas.e sa'$rar al pú(lico.illo d&erme de costado so(re &' (a'co de acero .%a sa'$ra'. &'a 'oc-e e' la .&e . y les so'r%e.&e el l/ti$o termi'ado e' &' $ar4io cromado del ca'ta'te -a a(ierto e' s&s ma'os. La Música de los Vampiros E' el dimi'&to esce'ario separado de la pista de (aile por alam(radas.&ea s& l/ti$o a tra.iarla al i'4ier'o co' &' co'+&ro. Lle. <ada a(re la (oca.&isiera e'. Parece te'er &'os .Brite. dos miem(ros de &'a (a'da de roc* letal est/' reco$ie'do s& e. y pie'sa . co' -ileras de p&'titos 'e$ros le. co' m&c-%simo c&idadoX. las ampollitas de sa'$re . Poppy Z.&ipo? los ca(les y los e4ectos.a' el pelo retorcido y moldeado e' cie'tos de s&cias tre'citas pe$adas las &'as a las otras. La atm#s4era del cl&( es m/s 4r%a .e a 0l.elocidad.&e se la'8a' -acia s&s sie'es.i0'dose co' ella si' lle$ar a despertar.&e se coa$&le demasiado deprisa6 'o -a. Moloc-ai coloca la a4ilada p&'ta de la a$&+a Xco' c&idado. S& rostro -a ad. pero se est/' c&ra'do a $ra' .&eta co' 4orro púrp&ra e'. XCI&0 me -a(0is tra%doD Xpre$&'ta. El -ilillo de sa'$re s&c&le'ta y d&lce (a+a por la $ar$a'ta de <ada. y s&s la(ios emite' d0(iles r&idos de s&cci#'.. y mie'tras dorm%a el +o.&e corre a lo lar$o de la pared? es el ca'ta'te del $r&po. X"e -emos $&ardado la última . "ie'e el p&1o pe$ado a la (oca.iera' (ie' alime'tados y saciados d&ra'te medio si$lo. S& m&$rie'ta palma sostie'e &'a -ipod0rmica lle'a de sa'$re. Moloc-ai saca la ma'o de s& (olsillo y a(re los dedos. las ma'os te'sas a los lados y l&e$o e5te'didas para -acer $estos a la m&ltit&d como si .a' co(ra'do 'itide8 poco a poco.&e se lle'a' de parpadeos l&mi'osos mie'tras s&e1a. C-as. El so'ido de s&s pasos apro5im/'dose -ace .ida y est&.&e &' espectro de o+os claros se a$arra(a a &' micr#4o'o como si p&diera a-o$arse e' la m&ltit&d y rec&erda &'a .0s del aire impre$'ado de -&mo y . Al pri'cipio 'o p&ede . La me8cla' co' alco-ol para impedir . y -ace (a+ar el 0m(olo. S& ca(ellera cae so(re s& 4re'te e' &'a l/mi'a traslúcida de &' color 'e$ro a8&lado.&e el +o. so(re la le'$&a de <ada.&e so' tres Xtres masas de pelos. El $r&po -a termi'ado de reco$er el e.iol%' y las sierras para -&esos. y s#lo -ay dos..idado s&s .ie+as cost&m(res.

e i'te'ta co$er la mo'eda.. el sile'cio.&e c&al.e8.i0'dose so(re el ceme'to crea ecos . Para siempre y por toda la eter'idad. Moloc-ai la arro+a al aire y la atrapa &'a y otra .&e so' arro+ados desde las carro8as del des4ile de car'a. O casi Xs&s&rra &' i'sta'te desp&0s. XD0+ame . c-a.&e te'emos tiempo Xles dice <adaX.e'dedores de 8&m(ido me'tal parpadea mela'c#licame'te. ! desp&0s.&e lle.del tro.&elo y la mira..er eso.el de la calle.Brite. "7i$ replica al coda8o tira'do de &'a de las dimi'&tas tre'8as de Moloc-ai.i$as re. <oc-e. X! por primera . U'a so'risa de ale$re e5pectaci#' se e5tie'de so(re el rostro lle'o de escari4icacio'es de Moloc-ai. y tam(i0' sa(e d#'de p&ede' co'se$&ir &'a (otella de c-artre&se a lo lar$o del trayecto.&e re(ota' a lo lar$o del pasillo repleto de pi'tadas y . Va' -acia la calle Bo&r(o'. Las pisadas . = BOB = .&ier do(l#' del car'a.e8 e' a1os pie'sa e' C-ristia'. s&s o+os 4r%ame'te tr/$icos. ! se -a' ido.e. pero los otros ya le -a' dado la espalda. <ada sa(e c#mo lle$ar all%.a -asta el 'i.isi(les.al Xdice "7i$.&e s&(e' a tra. <ada a$arra la mo'eda e' ple'o . Se apeloto'a' alrededor de la mo'eda d&ra'te &'os mome'tos arro+/'dosela del &'o al otro e i'te'ta' -acerla $irar so(re la p&'ta de &' dedo. A lo lar$o de los a1os los dedos pri'$osos de Moloc-ai -a' ido des$asta'do &'a parte . s& rostro impasi(le de piel lisa y s&a. Moloc-ai est/ +&$a'do co' &' pesado do(l#' de plata del mismo tama1o y 4orma .&emadas -asta perderse e' la 'oc-e.&e a-ora C-ristia' estar%a or$&lloso de 0lX. la 'e$r&ra. <ada $&%a a s& 4amilia 4&era del cl&( y -acia la osc&ridad. y s&s die'tes a4ilados ape'as so' . XSiempre podemos co'se$&ir m/s Xdice <ada. Cree . el so'ido de s&s (otas mo. Las l&ces del esce'ario -a' sido apa$adas.&e aú' si$&e' crea'do ecos. ! desp&0s. Poppy Z.al. La Música de los Vampiros Los otros asie'te'.&e los . C&a'do s&(e' por la escalera . y s& codo se -&'de e' las costillas de "7i$. XPor. y el 'e#' de los .0s de las telara1as y el la(eri'to de .al +&'to co' el resto de (arati+as m&lticolores6 pero esta mo'eda es m/s a'ti$&a .&elado? los la(ios del -om(re ya 'o parece' ta' op&le'tos.