ZARATE, Agustin de 1555/1968 Historia del descubrimiento y conquista de la ro!

incia del "eru# $iblioteca "eruana, tomo %, # 1&5'(1)# *ima+ Editores Tecnicos Asociados ,#A# 1&-&&1 H.,T/R.A 0E* 0E,12$R.3.E4T/ 5 1/462.,TA 0E *A "R/7.41.A 0E* "ER2 5 0E *A, 82ERRA, 5 1/,A, ,E4A*A0A, E4 E**A, A1AE1.0A, HA,TA E* 7E41.3.E4T/ 0E 8/4ZA*/ ".ZARR/ 5 0E ,2, ,E12A1E,, 62E E4 E**A ,E RE$E*AR/4 1/4TRA ,2 3A9E,TA0 1&-&&8 "/R 1&-&&9 A82,T.4 0E ZARATE 1&-&1& 1ontador de mercedes de la ma:estad cesarea 1&-&11 A *A 3A9E,TA0 0E* RE5 0E .48*ATERRA, "R.41."E 42E,TR/ ,E4/R, 0/4 ;E*."E .. 1&-&1) ,A1RA 1AT/*.1A REA* 3A9E,TA0+ ,ir!iendo yo el cargo de secretario en el real conse:o de 1astilla, donde <abia quince anos que residia, en =in del ano asado de 15() me =ue mandado or la ma:estad del Em erador Rey nuestro senor, y or los del su conse:o de las .ndias, que =uese a las ro!incias del "eru y Tierra';irme a tomar cuenta a los o=iciales de la Hacienda real del cargo de sus o=icinas y a traer los alcances que della resultasen# 5 asi, me embarque en la =lota donde =ue ro!eido or !isorey del "eru $lasco 4une> 7ela# *legados alla, !i tantas re!ueltas y no!edades en aquella tierra, que me arecio cosa digna de onerse or memoria, aunque, des ues de escrito lo de mi tiem o, conosci que no se odia bien entender si no se declaraban algunos resu uestos, de donde aquello toma su origen? y asi, de grado en grado =ui subiendo <asta <allarme en el descubrimiento de la tierra? orque !an los negocios tan de endientes unos de otros, que or cualquiera que =alte no tienen los que se siguen la claridad necesaria? lo cual me com elio a comen>ar @como dicenA del <ue!o tro:ano# 4o ude en el "eru escrebii ordenadamente esta relacion @que no im ortara oco ara su er=eccionA, orque solo <aberla alla comen>ado me <ubiera de oner en eligro de la !ida con un maestre de cam o de 8on>alo "i>arro, que amena>aba de matar a cualquiera que escrebiese sus <ec<os, orque entendio que eran mas dignos de la ley de ol!ido @que los atenienses llamaban amnistiaA que no de memoria ni er etuidad# 4ecesitome a cesar alla en la escri tura, y a traer aca ara acabarla los memoriales y diarios que ude <aber, or medio de los cuales escrebi una relacion que no lle!a la roli:idad y cum limiento que requiere el nombre de <istoria, aunque no !a tan bre!e ni sumaria, que se ueda llamar comentarios, mayormente yendo di!idida or libros y ca itulos, que es muy di=erente de aquella manera de escrebir# 4o me atre!iera a em render el un estilo ni el otro si no con=iara en lo que dice Tulio, y des ues de el 1ayo "linio, que, aunque la oesia y la oratoria no

tienen gracia sin muc<a elocuencia, la <istoria, de cualquiera manera que se escriba, deleita y agrada, orque or medio della se alcan>an a saber nue!os acontecimientos, a que los <ombres tienen natural inclinacion, y aun muc<as !eces se <uelgan en oirlos contar a un rustico or alabras groseras y mal ordenadas# 5 asi, no siendo el estilo de esta escri tura tan elocuente como se requeria, ser!ira de saberse or el la !erdad del <ec<o, quedando licencia y aun =acilidad a quien quisiere tomar este traba:o ara escrebir la <istoria de nue!o con me:ores alabras y orden, como !emos que acontescio muc<as !eces en las <istorias griegas y latinas, y aun en las de nuestros tiem os# *o que toca a la !erdad, que es donde consiste el anima de la <istoria, <e rocurado que no se ueda enmendar, escribiendo las cosas naturales y accidentales que yo !i sin ninguna =alta ni disimulacion, y tomando relacion de lo que aso en mi ausencia, de ersonas =idedignas y no a asionadas? lo cual se <alla con gran di=icultad en aquella ro!incia, donde <ay ocos que no esten mas a=icionados a una de las dos arcialidades de "i>arro o de Almagro que en Roma estu!ieron or 1esar o "om eyo, o oco antes or ,ila o 3ario# "ues entre los !i!os o los muertos que en el "eru !i!ieron, no se <allara quien no <aya recebido buenas o malas obras de una de las dos cabe>as o de los que dellas de enden# ,i <ubiere alguno que cuente di=erentemente este negocio, sera cuanto a la rimera de las tres artes en que las <istorias se di!iden, que es de los intentos o conse:os, en lo cual no es cosa nue!a di=erir los <istoriadores? ero cuanto a las otras dos artes, que contienen <ec<os y sucesos, <e traba:ado lo que ude or no errar# 1uando acabe esta relacion sali de la o inion, en que <asta entonces estu!e, de cul ar a los <istoriadores orque en acabando sus obras no las sacan a lu>, creyendo yo que su retension era que el tiem o encubriese sus de=ectos, consumiendo los testigos del <ec<o? ero agora entiendo la ra>on que tienen ara lo que <acen en es erar que se mueran las ersonas de quien tratan, y aun algunas !eces les !enia bien que eresciesen sus descendientes y lina:e? orque en recontar cosas modernas <ay eligro de <acer gra!es o=ensas, y no <ay es eran>as de ganar algunas gracias, ues el que <i>o cosa indebida, or li!ianamente que se toque, siem re quedara que:oso de <aber sido el autor demasiado en la cul a de que le in=ama, y corto en la descul a que el alega# 5 or el contrario, el que merece ser alabado sobre alguna <a>ana, or er=ectamente que el <istoriador la cuente, nunca de:ara de cul arle de corto, orque no re=irio mas co iosamente su <ec<o <asta <inc<ir un gran !olumen de solas sus alaban>as# 0e lo cual rocede necesitarse el que escribe a traer leito, o con el que re rende, or lo muc<o que se alargo, o con el que alaba, or la bre!edad de que uso# 5 asi, seria muy sano conse:o a los <istoriadores entretener sus <istorias, no solamente los nue!e anos que Horacio manda en otras cualesquier obras, ero aun no!enta, ara que los que roceden de los cul ados tengan color de negar su descendencia, y los nietos de los !irtuosos queden satis=ec<os con cualquier loor que !ieren escrito dellos# El temor deste eligro me <abia quitado el atre!imiento de ublicar or agora este libro, <asta que !uestra ma:estad me <i>o a mi tanta merced, y a el tan gran

=a!or, de leerle en el !ia:e y na!egacion que ros eramente <i>o de la 1oruna a .nglaterra? y recebirle or suyo y mandarme que le ublicase y <iciese im rimir# *o cual cum li en llegando a esta !illa de Amberes, los ratos que tu!e desocu ados de la labor de la moneda de !uestra ma:estad, que es mi rinci al negocio# A !uestra ma:estad su lico reciba en ser!ico mi traba:o, y tenga or suyo este libro, como lo es el autor del, orque desta manera estara seguro de las mormuraciones, que ocas !eces =altan en seme:antes obras# En lo cual rescebire senalada merced de !uestra ma:estad, cuya real ersona nuestro ,enor guarde, con acrescentamiento de mas reinos y senorios, como or sus criados es deseado# 0e Amberes, )& de mar>o de 1555# 11&&1( 0E1*ARA1./4 0E *A 0.;.12*TA0 62E A*824/, T.E4E4 E4 A7ER.82AR "/R 0/40E "20.ER/4 "A,AR A* "ER2 *A, 8E4TE, 62E "R.3ERA3E4TE *E "/$*AR/4 11&&18 Este asunto generalmente, segun la dignidad que le corres onde, trato con elegante erudicion el adre resentado =ray 8regorio 8arcia, del orden de ,anto 0omingo, que con muc<as adiciones y re=leBiones se acabo de im rimer el ano de 1-%9# 11&&%% *a duda que suelen tener sobre a!eriguar or donde odrian asar a las ro!incias del "eru las gentes que desde los tiem os antiguos en ella <abitan, arece que esta satis=ec<a or una <istoria que recuenta el di!ino "laton algo sumariamente en el libro que intula Timeo o 0e 4atura, y des ues muy a la larga y co iosamente en otro libro o dialogo que se sigue inmediatamente des ues del Timeo, llamado Atlantico, donde trata una <istoria que los egi cios recontaban en loor de los atenienses, los cuales dicen que =ueron artes ara !encer y desbaratar ciertos reyes y gran numero de gente de guerra, que !ino or la mar desde una grande isla llamada Atlantica, que comen>aba desde las columnas de Hercules? la cual isla dicen que era mayor que toda Asia y A=rica# 1ontenia die> reinos, los cuales di!idio 4e tuno entre die> <i:os suyos, y al mayor, que se llamaba Atlas, dio el mayor y me:or# 1uenta otras muc<as y muy memorables cosas de las costumbres y rique>as desta isla, es ecialmente de un tem lo que estaba en la ciudad rinci al, las aredes y tec<umbres, cubiertas con lanc<as de oro y lata y laton, y otras muc<as articularidades que serian largas ara re=erir, y se ueden !er en el original, donde se tratan co iosamente? muc<as de las cuales costumbres y ceremonias !emos que se guardan el dia de <oy en la ro!incia del "eru# 0esde esta isla se na!egaba a otras islas grandes que estaban de la otra arte della, !ecinas a la tierra continente, allende la cual se seguia el !erdadero mar# *as alabras =ormales de "laton en el rinci io del Timeo son estas, <ablando ,ocrates con los atenienses+ CTienese or cierto que !uestra ciudad resistio en los tiem os asados a innumerable numero de enemigos que, saliendo del mar Atlantico, <abian tomado y ocu ado casi toda Euro a y Asia, orque entonces aquel estrec<o era na!egable, teniendo a la boca del y casi a su uerta una insula que comen>aba desde cerca de las columnas de Hercules, que dicen <aber sido mayor que Asia y A=rica :untamente, desde la cual <abia contratacion y comercio a otras islas,

y de aquellas islas se comunicaba con la tierra =irme y continente que estaba =rontero dellas, !ecina del !erdadero mar, y aquel mar se uede con ra>on llamar !erdadero mar y aquella tierra se uede :ustamente llamar tierra =irme y continenteC# Hasta aqui "laton, aunque oco mas aba:o dice que nue!e mil anos antes que aquello se escribiese sucedio tan gran u:an>a de aguas en la mar de aquel ara:e, que en un dia y una noc<e anego toda esta isla, <undiendo las tierras y gentes, y que des ues aquel mar quedo con tantas cienagas y ba:ios, que nunca mas or ella <abian odido na!egar, ni asar a las otras islas ni a la tierra =irme de que alli se <ace mencion# Esta <istoria dicen todos los que escriben sobre "laton que =ue cierta y !erdadera, en tal manera que los mas dellos, es ecialmente 3arsilio ;icino y "lotino, no quieren admitir que tenga sentido alegorico, aunque algunos se lo dan, como lo re=iere el mismo 3arsilio en las Anotaciones sobre el Timeo, y no es argumento ara ser =abuloso lo que alli dice de los nue!e mil anos? orque, segun EudoBo, aquellos anos se entendian, segun la cuenta de los egi cios, lunares, y no solares? or manera que eran nue!e mil meses, que son setecientos y cincuenta anos# Tambien es casi demostracion ara creer lo desta isla, saber que todos los <istoriadores y cosmogra=os antiguos y modernos llaman al mar que anego esta isla Atlantico, reteniendo el nombre de cuando era tierra# "ues sobre resu uesto de ser <istoria !erdadera, D1quien odra negar que esta isla Atlantica comen>aba desde el estrec<o de 8ibraltar, o oco des ues de asado 1adi>, y llegaba y se eBtendia or ese gran gol=o, donde, asi norte sur como leste ueste, tiene es acio ara oder ser mayor que Asia y A=ricaE *as islas que dice el teBto que se contrataban desde alli, aresce claro que serian la Es anola, 1uba y ,an 9uan y 9amaica, y las demas que estan en aquella comarca# *a tierra =irme que se dice estar =rontero desta islas, consta or ra>on que era la misma Tierra';irme que agora se llama asi, y todas las ro!incias con quien es continente, que, comen>ando desde el estrec<o de 3agallanes, contiene corriendo <acia el norte la tierra del "eru y la "ro!incia de "o ayan y 1astilla del /ro, y 7eragua, 4icaragua, 8uatemala, 4ue!a'Es ana, las ,iete'1iudades, la ;lorida, los $acallaos, y corre desde alli ara el se tentrion <asta :untar con las 4oruegas? en lo cual sin ninguna duda <ay muc<a mas tierra que en todo lo oblado del mundo que conosciamos antes que aquello se descubriese y no causa muc<a di=icultad en este negocio el no <aberse descubierto antes de agora or los romanos ni or las otras naciones que en di!ersos tiem os ocu aron a Es ana? orque es de creer que duraba la male>a de la mar ara im edir la na!egacion, y yo <e oido, y lo creo, que com rendio el descubrimiento de aquellas artes deba:o de esta autoridad de "laton? y asi, aquella tierra se uede claramente llamar la tierra continente de que trata "laton, ues quedaron en ella todas las senas que el da de la otra, mayormente aquella en que dice que es !ecina al !erdadero mar, que es el que !erdaderamente llamamos del ,ur, ues or lo que del se <a na!egado <asta nuestros tiem os consta claro que, res ecto de su anc<ura y grande>a, todo el mar 3editerraneo y lo sabido del /ceano, que llaman !ulgarmente del

que <ace . or la misma mar del .3ER/ 11(&&% 1A". que =ueron don .rancisco "i>arro. donde =altaban naturales# Esto es lo que se uede sacar or rastro cerca desta materia. nuestro senor.ur la costa de le!ante de la Tierra'. que no es oco ara cosa tan antigua y sin lu>. y aun desde la misma tierra =irme odian asar or tierra al "eru. ues es de creer que tenian noticia y uso de la na!egacion. ni aun inturas. se tomo de Rodrigo *o>ano. y que un clerigo llamado Hernando de *uque le crio# 5 como estos =uesen los mas cautelosos de aquella tierra. <acia aquella arte que des ues se llamo "eru? y tomando licencia don . y concuerdan tambien las senas dello con las alabras de "laton. a rendida del comercio que tenian con esta gran isla.4orte.irme. 1andidus im erti.i quid no!isti rectius istis. se :untaron en com ania uni!ersal de todas sus <aciendas. son rios# "ues si todo esto es !erdad. utere mecum# 11)&19 1erca del descubrimiento desta nue!a tierra. 6uibus /cceanus !incula rerum *ateB.rancisco "i>arro de "edro Arias de A!ila.. adere>o un na!io con <arta di=icultad. en la ro!incia de Tierra'.*a rinci al relacion deste libro. no!osque ty <is detegat orbes. que sir!en or letras en la 4ue!a'Es ana. mayormente teniendo res ecto a que en el "eru no <ay letras con que conser!ar memoria de los <ec<os asados. y or las distancias dellos se entienden. como se declara mas largo en la <istoria que yo tengo <ec<a en las cosas del "eru# "uedo decir lo que Horacio en una carta+ 11)&1.T2*/ . orque algunos dicen que =ue ec<ado a la uerta de la iglesia. y aun uertos <ec<os a mano ara conser!acion dellos. sino unas ciertas cuerdas de di!ersas colores. 11(&&) 0e la noticia que se tu!o del "eru. natural de la !illa 3alagon. y don 0iego de Almagro. llamada 1astilla del /ro.irme. si non !is. y como se comen>o a descubrir 11(&&( En el ano del nacimiento de nuestro . ro usieron descubrir or la mar del . ensando ser acrecentados y ser!ir a su ma:estad del em erador don 1arlos. ero muy con=usamente. que a la sa>on gobernaba aquella tierra or su ma:estad. !ecino de Tru:illo. cuyo lina:e nunca se udo a!eriguar.eneca en la tragegia 3edea. no se orque se tenga di=icultad entender que or esta !ia <ayan odido asar al "eru muc<as gentes. donde dice el teBto que tenia grande abundancia de na!ios.urA. anudadas# 0e =orma que or aquellos nudos. y de otros que lo !ieron# 11(&&1 *. y si en aquella <abia di=icultad. que es en el "eru. or estas alabras+ 11)&%% 7enient annis saecula seris.$R/ "R. cuanto al descubrimiento de la tierra. natural de la ciudad de Tru:illo. tres !ecinos de la ciudad de "anama @que es uerto de la mar del . Atque ingens ateat tellus# 4ec sit terris ultima T<yle# 11)&%. y se metio .ur. asi desde esta gran isla Atlantica como desde las otras islas ara donde desde aquella isla se na!egaba. arece que le cuadra un dic<o a manera de ro=ecia.enor 9esucristo de 15%5 anos.

y :untando los e:ercitos y en!iando or mas gente. que los naturales laman caimanes. y des ues se acogen al agua? en lo cual. donde los indios le daban tan continua guerra y le mataron tanta gente. y =ue en busca de don . orque en toda aquella costa no se cria mai>? y asi. y es ecialmente <uelen muc<o los erros# . donde desembarco? y como los indios quedaran !ictoriosos or <aber ec<ado de la tierra a don . tan grandes. que se llama "eru. que le =ue =or>ado acogerse a la mar. dandoles gritas y llamandolos desterrados. y se !ol!io costeando <acia Tierra'.an 9uan. or es acio de mil y doscientas leguas. orque toda la costa es anegada de los esteros de muc<os rios que en ella entran en la mar. y desbarataron a los es anoles. y en sitiendo en el agua cualquier ersona o bestia. y llegando a 1<inc<ama. <asta que or el rastro conocio <aber estado en el "ueblo'6uemado. con abundancia de lagartos. que era cerca de "anama? y en este medio tiem o don 0iego de Almagro. <asta que un dia los indios le entraron un =uerte donde se de=endian. or luengo de costa se llamo "eru? y asando adelante. y los crian en seco.irme. que siem re corre <acia el norte. <allo alli a don . que era cien leguas de "anama? y como no le <allo. ues or ella <abian !enido. se torno buscando. que alli <abia quedado <i>o otro na!io.rancisco "i>arro.en el con ciento y catorce <ombres? y descubrio una equena y obre ro!incia. de que <ay abundancia en aquella ribera. y que eran criados del es uma de la mar. la =ruta es tambien salada y amarga? ero la necesidad les <acia que se sustentasen con ella y con algun escado que tomaban. y aun le <acian <arto dano. y con mariscos y cangre:os. y en otras articularidades que en ellos se <allan. y se !io con el. y que ara que andaban !agando el mundo? que debian ser .alen a deso!ar en la arena. que comunmente tienen a !einte y a !einte y cinco ies de largo. que son muy recios y altos y derec<os. y que tenian cabellos en las caras. le muerden y lle!an deba:o del agua. or descuido de aquellos a quien tocaba la de=ensa or aquella arte. arescen muy seme:antes a los cocodrilos del 4ilo# 5 asimesmo adecian muc<a <ambre. y a don 0iego le quebraron un o:o. donde le comen. que le =ue =or>ado !ol!erse mal <erido a la tierra de 1<inc<ama. y ellos iban al sur# "or toda la costa salian a ellos indios de guerra. cincuenta leguas de "anama. donde entierran gran cantidad de <ue!os. <allo otra tierra que los es anoles llamaron el "ueblo'6uemado. que son unas bestias que se crian en las bocas de aquellos rios. y ellos andan or la arena no muy ligeros.rancisco "i>arro. y le tra:eron a terminos. sin tener otro lina:e. se le de=endian animosamente. orque no <allaban comida sino la =ruta de unos arboles llamados mangles. andaban remando en las canoas contra la gran corriente del mar. y en el se embarco con setenta es anoles.rancisco "i>arro or la costa <asta el rio que llamo de . se re<icieron de <asta doscientos es anoles. y or criarse en el agua salada. y tornaron a na!egar la costa arriba en los dos na!ios y en tres canoas que <abian <ec<o? en la cual na!egacion asaron muc<os y muy grandes traba:os. de donde des ues im ro riamente toda la tierra que or aquella costa se descubrio.

de que alli <ay abundancia. y con ellos y con los que <abian quedado !i!os udieron llegar <asta la tierra que se llamaba 1atame>. or ser toda llena de =uentes y arroyos. donde todos los indios que salian de guerra traian sembradas las caras con cla!os de oro en agu:eros que ara ello tenian <ec<os? y or ser la tierra tan oblada. se metio en el con solo sus doce com aneros. se acordo que don 0iego !ol!iese a "anama or gente. natural de $ae>a? y Alonso de Tru:illo. natural de la isla de 1andia.grades <olga>anes.rancisco "i>arro en la isla del 8allo le en!iaron secretamente a edir que no ermitiese que =uese mas gente a morir en aquella eligrosa :ornada. natural de $ena!ente? y 1ristobal de "eralta. como si esca aran de tierra de moros? de =orma que solos doce <ombres se quisieron quedar con don .rancisco "i>arro a le es erar a una equena isla que estaba :unto a la tierra. el cual le im idio la !uelta. la llamaron la 8orgona. no asaron adelante <asta que don 0iego de Almagro torno a "anama or mas gente? y entre tanto se !ol!io don .rancisco "i>arro. eBaibas y grandes culebras. en el rio que llaman de "uec<os o de la 1<ira. cuya constancia y !irtud =ue causa del descubrimiento de la tierra del "eru? uno de los cuales se llamaba 4icolas de Ribera. natural de 1uellar? y Alonso de 3olina. que. en 8recia? y 9uan de Torre. y como con la oca gente na!ego. sal!o comida. seis leguas dentro de la mar. <asta que llegaron a una ro!incia llamada 3otu e. sin ningun ro!ec<o. asi de <ambre como en las re=riegas de los indios. que era ya =uera de aquellos manglares? tierra de muc<a comida y medianamente oblada. <asta que el na!io !ol!io de "anama. natural de /l!era? y "edro de 1andia. y en llegando sin traer mas gente. natural de 3oguer. natural de Tru:illo? y . y se =ue a una isla des oblada.T2*/ .an 3iguel? y no osando asar adelante or la oca gente que tenia. donde se sostu!ieron comiendo cangre:os. no oso quedar alli. se embarcaron luego con gran alegria. como <abian muerto los asados? y a ellos les mandase !ol!er# "or lo cual "edro de los Rios en!io un teniente con su mandamiento ara que todos los que quisiesen se udiesen !ol!er a "anama libremente. y nombraron al uno Tru:illo y al otro .rancisco de 1uellar. sin que =or>asen a ninguno a quedarse# "ues como la gente su o este mandato. . na!egaron con <arto traba:o y eligro contra la =uer>a de los !ientos y corrientes. y Alonso $riceno. que llamaron la isla del 8allo.rancisco "i>arro aislado en la 8orgona. asando la linea Equinocial 116&)& 1uando don 0iego de Almagro !ol!io a "anama or socorro.1A". orque los que quedaron con don . 116&%8 1omo quedo don . natural de 2beda# 5 guiandolos un iloto. con los cuales. <allo que su ma:estad <abia ro!eido or gobernador della un caballero de 1ordoba llamado "edro de los Rios. donde tra:o oc<enta <ombres. llamado $artolome Rui>. que esta en medio de dos ueblos que los cristianos iblaron.. or ser tan ocos. ues en ninguna arte araban a labrar ni sembrar la tierra# 5 or <aberseles muerto a estos ca itanes muc<a gente. tomo cierto ganado de las o!e:as de la tierra y algunos indios que sir!ieron de lenguas. donde quedo adesciendo <arta necesidad de todo lo necesario# 116&%. a la !uelta.

<abiendo andado tres anos en el descubrimiento. y con los motines que entre su mesma gente <abia.T2*/ .rancisco "i>arro !ino a Es ana a dar noticia a su ma:estad del descubrimiento del "eru. y le en!iaria a su licar que le asase en el# 5 con esto quedo algo satis=ec<o don 0iego? y asi. lle!ando consigo a Hernando "i>arro y a 9uan "i>arro y 8on>alo "i>arro y a . no solamente quedaron obres. sus <ermanos? entre los cuales solos Hernando "i>arro y 9uan "i>arro eran legitimos y <ermanos de adre y madre.rancisco 3artin de Alcantara. y le su lico que en remuneracion de sus traba:os le <iciese merced de la gobernacion de aquella tierra. descon=iando los mas dellos de oder <allar cosa de ro!ec<o# *o cual todo a aciguaba y ro!eia don . y de algunas costumbres de los naturales del# 118&1. como quier que en todos los traba:os y costas del descubrimiento <abia uesto la mayor arte# 0e todo esto le consolo don .rancisco con muc<a rudencia y buen animo.. <i>o saltar en el uerto de Tumbe>. que des ues se su o <aber sido muertos or los indios. con ser los mas ricos de la tierra. diciendo que su ma:estad no <abia sido ser!ido or entonces de darle ara el cosa ninguna. ca itulando con el lo que se acostumbraba con los otros ca itanes a quien se <abia encomendado el descubrimiento de otras ro!incias? y con tanto. que era una de las cosas senaladas del "eru <asta que los indios de la isla de la "una lo destruyeron. asi con la =alta de comida como con las guerras y resistencia de los indios. con una oblacion de indios ricos. los .. ero adeudados en muc<a suma# 118&1) 1A". que el queria tornar a descubrir y oblar? lo cual su ma:estad <i>o. trayendo titulo de gobernador y adelantado mayor del "eru. de madre solamente? y demas destos. caso que <ubo algunas disenciones entre don . como adelante se dira? y alli se quedaron tres es anoles <uidos.rancisco y don 0iego? orque <abia sentido muc<o don 0iego que don . se !ol!io a "anama. que =ue ca itan de in=anteria en el reino de 4a!arra? don . como arriba esta dic<o. comen>aron a adere>ar las cosas necesarias ara el descubrimiento deba:o de la mesma com ania.y !ol!iendo a la mar.rancisco 3artin era <ermano de don . sin <acer mencion de cosa que a el tocase.Hec<o el descubrimiento. caso que se lo <abia edido? ero que el le rometia y daba alabra de renunciar en el el adelantamiento.rancisco.rancisco era su <i:o natural y 8on>alo "i>arro lo mesmo. de donde se tra:o noticia de una casa muy rinci al que el senor del "eru alli tenia.rancisco. adesciendo grandes traba:os y eligros.rancisco "i>arro se !ino a Es ana y dio noticia a su ma:estad de todo lo acaescido.rancisco <ubiese negociado en Es ana con su ma:estad todo lo que a el tocaba. lle!o consigo otra muc<a gente ara el descubrimiento. con=iado en la gran diligencia con que don 0iego de Almagro le iria siem re ro!eyendo de mantenimientos y gente y caballos y armas# 0e manera que. 118&1( 0e como don . y con esta noticia se torno a "anama. !ecino de Tru:illo. llegado a "anama. aunque de di=erentes madres. <i:os de 8on>alo "i>arro el *argo. que los mas dellos eran naturales de Tru:illo y 1aceres y de otros lugares de EBtremadura# 5 asi. y . don .

en todos los ilares dellos tenian <ombres y ninos. con que cubrian sus !erg'Druen>as# 5 las indias siembran y amasan y muelen el an que en toda aquela ro!incia se come. que con cierto cocimiento las consumen. que alli se crian. mayormente esmeraldas. ta adas con unos aramentos de algodon. y los cueros tan bien curados. que no olian mal. tenia cada uno otros articulares. y de conte>uelas blancas y coloradas. y de turquesas menudas. y todos beben de o>os o de aguas rebalsadas.7 119&1.0e la gente que <abita deba:o de la linea Equinocial. comien>a desde la linea Equinocial adelante <acia el mediodia# *a gente que <abita deba:o de la linea y en las =aldas della tienen los gestos ad:udiados. que en la lengua de las islas se llama mai>. de eor calidad que las bubas# Tienen en esta ro!incia las uertas de los tem los <acia el oriente. es ecialmente en los ueblos que llaman de "asao. que son ca!adas en troncos de arboles.de:aremos oniendo en orden la armada y las otras cosas necesarias al descubrimiento. que corren. aunque adelante ni atras no traen ningun cabello. en que adoraban+ los escadores en =iguras de tiburones. segun su trato y o=icio. mas que unos equenos re=a:os. y caracoles. que se <allan solamente en aquel ara:e. es ecialmente de unas berrugas muy enconadas que nacen en el rostro y otros miembros. andaban tresquilados y sin !estidos.T2*/ . que es senal de cua:arse dellos# Atanse los bra>os y iernas con muc<as !ueltas de cuentas de oro y de lata. ante las cuales siem re queman lena de arboles que <uelen muy b:en. y en cada tem lo <ay dos =iguras de bulto de cabrones negros. y si con el untan algun cuer o muerto y se lo ec<an or la garganta. or contar el sitio de la ro!incia del "eru y las cosas senaladas y costumbres de las gentes# 119&16 1A". que llaman :ag'Drueyes? <acen las casas de unas gruesas canas que alli se crian? el oro que alli nasce es de ba:a ley? <ay ocas =rutas? na!egan la mar con canoas =alcadas. y con balsa# Es costa de gran esqueria y muc<as ballenas# En unos ueblos desta ro!incia. cruci=icados los cuer os. sino a los lados# "recianse de traer muc<as :oyas de oro en las ore:as y en las narices. <asta quedar como un uno# *a tierra es muy seca. y otras cosas senaladas que alli <ay 119&19 *a tierra del "eru. destila dellos un licor. orque se <an <allado algunas me>cladas y egadas con gui:arros. que tienen muy <ondas las raices. en que adoran? y demas de los generales. y los ca>adores segun la ca>a que e:ercitaban. aunque en la del "eru se llama >ara# *os <ombres traen unas camisas cortas <asta el ombligo y sus !erg'Druen>as de=uera# Hacense las coronas casi a manera de =railes. y cla!adas muc<as cabe>as de indios. de que se <a de tratar en esta <istoria. sin consentir traer a las mu:eres ninguna cosa destas# Es tierra muy caliente y en=erma. :amas se corrom e# Tambien <ay en los tem los =iguras de grandes sier es. y en rom iendoles la corte>a. <ablan de a . que da =astidio. aunque los indios no <an querido mostrar los !eneros dellas? creese que nascen alli. aunque llue!e a menudo? es de ocas aguas dulces. cuyo olor trasciende tanto. que llamaban 1araque. tenian sobre las . y asi todos los demas? y en algunos tem los.

tirandoles llamas de =uego. que se mete en la mar. ni aun las inturas. como se <i>o en . <i>o ca!ar en aquel !alle. como dicen que era esta gente. en!iando algun angel ara ello. cada uno en la suya.T2*/ 7 1%1&&% 0e los !eneros de e> que <ay en la unta de . cuya estatura era tan grande como cuatro estados de un <ombre mediano# 4o declaran de que arte !inieron? mantenianse de las mesmas !iandas de los indios. de muc<as articularidades destos gigantes.anta Elena. <ec<a la a!eriguacion y !istas las senales de los rayos en las ena. descendiendo de adres en <i:os.uertas de los tem los unas =iguras de <ombres con una !estidura de la mesma <ec<ura de almatica de diacono# 1%1&&1 1A". y oniendo la . donde los acabo de matar todos# 5 con todo esto. que llaman los indios qui os. que tenia cada uno tres dedos de anc<o y cuatro de largo# Tienese or cosa cierta entre los es anoles. en el ano de 15() y oyendo todas estas cosas. se tu!o or cieto lo que los indios decian? y se en!iaron a di!ersas artes del "eru algunos dientes de los que alli se <allaron. que or ser. muy dados al !icio contra natura. que se metian or las enas donde daban y <asta <oy estan alli los agu:eros senalados? y asi. que sin causa ninguna mataban muc<os indios. o otros eces muy grandes. de quien eran muy temidos# 7ieron los es anoles en "uerto'7ie:o dos =iguras de bulto destos gigantes. subiendo or el es acio de la cuerda desde las unidades a decenas. se <a de resu oner la di=icultad que <ay en la a!eriguacion? orque los naturales ningun genero de letra ni escritura saben ni usan.anta Elena. dicen los indios de la tierra que <abitaron unos gigantes. natural de Tru:illo. en una unta que los es anoles llamaron . orque eran grandes escadores? a lo cual iban en balsas. que sir!en en lugar de libros en la 4ue!a'Es ana. una de <ombre y otra de mu:er# Hay memoria entre los indios.odoma y otras artes? y asi ara estos como ara todas las otras antig'Druedades que en el "eru se saben. se =ueron retrayendo a un !alle. orque tenian mas que comer? comia cada uno mas que treinta indios? andaban desnudos or la di=icultad de <acer los !estidos? eran tan crueles. la 9usticia di!ina los quito de la tierra. es ecialmente escado. !istas estas senales. donde <allaron tan grandes costillas y otros <uesos. es ecialmente del =in dellos? orque dicen que ba:o del cielo un mancebo res landeciente como el sol. <asta que siendo teniente de gobernador en "uerto'7ie:o el ca itan 9uan /lmos. que si no arescieran :untas las cabe>as. como na!egar tres caballos en una balsa? a eaban la mar en dos bra>as y media? <olgaban muc<os de to ar tiburones o bu=eos. y de los gigantes que alli <ubo 1%1&&( 1erca desta ro!incia. y asi dende arriba. orque no odian lle!ar mas. y su le or ello# 9unto a esta unta. no era creible ser de ersonas <umanas? y asi. y eleo con ellos. <ay ciertos !eneros donde mana un betun que aresce e> o alquitran. nunca se dio entero credito a lo que los indios decian cerca destos gigantes. sino solamente la memoria que se conser!a de unos en otros? y las cosas de cuenta se er etuan or medio de unas cuerdas de algodon. denotando los numeros or nudos de di!ersas <ec<uras.

muy cerca de la tierra'=irme.cuerda del color que es la cosa que quieren mostrar? y en cada ro!incia <ay ersonas que tienen cargo de oner en memoria or estas cuerdas las cosas generales. <abia unos ueblos que. y asi or el contrario? y or todo el es acio descubierto de la tierra del "eru.olia estar oblada de muc<a gente.er!ianse con !asi:as de oro y lata. :unto a ella. y <ombres y mu:eres traian muc<as :oyas y anillos de oro# . atados sobre otros dos alos. con que na!egaban# Estas balsas son <ec<as de unos alos largos y li!ianos. y tan celoso. y comunmente cinco. y a artarse cada uno or su cabo.T2*/ 7. aunque algunas !eces <a acaescido. aunque sean de muc<as edades antes del# 1%%&19 1A". or la costa de la mar 1%%&%% "asada la linea Equinocial. yendo es anoles en las balsas. <asta la ro!incia de 1<ili. ni en die> leguas la tierra adentro. y encima <acen unos tablados or no mo:arse# Hay balsas en que caben cincuenta <ombres y tres caballos? na!egan con la !ela y con remos. ni cae rayo. desatar los indios muy sotilmente los alos. que agora . y asi erecer los cristianos y sal!arse los indios sobre los alos. y <ay in!ierno y !erano a los tiem os y de la manera que en 1astilla? y al tiem o que en la sierra es in!ierno en la costa es !erano. la cual isla llaman la "una. y el de en medio es mas largo que los otros. como la sierra dista de la mar. or cierto eno:o que <icieron al senor del "eru. se <allo en una casa el retrato de una <uerta con los arbolicos y lantas de lata y oro# . que es desde la ciudad de "asto. y en la tierra'=irme. en es acio de quinientas leguas or luengo de costa. y siem re los de encima son nones. les dio or ena que se sacasen los dientes de la me:illa alta? y asi <asta el dia de <oy <ombres y mu:eres andan desdentados# 1%)&%1 En asando de Tumbe> <acia el mediodia. caso que asadas las die> leguas o algo mas o menos. 1%%&%& 0e las gentes y cosas que <ay asada la linea Equinocial <acia el mediodia. abundante de muc<a ca>a de !enados y esquerias y de muc<as aguas dulces# . que todos los ser!idores de su casa y guardas de sus mu:eres traian cortadas las narices y miembros genitales# 5 en otra equena isla. orque los indios son grandes marineros dellas. llue!e y truena. donde !a sentado el que rema? de manera que la balsa es <ec<ura de la mano tendida. or ser grandes nadadores# "eleaban los desta isla con tiraderas y <ondas. que !an menguandose los dedos. es ecialmente con los de Tumbe>. y tenian guerras con todos los ueblos comarcanos. se <allan casas ublicas llenas destas cuerdas.rontero desta isla. no llue!e ni truena :amas. y el senor de aquella isla era muy temido de sus !asallos. como iertego de carreta. y aun sin ningun arrimo. donde comien>a. las cuales con gran =acilidad da a entender el que las tiene a cargo. que estan doce leguas de alli# 7estian camisas y anicos? eran senores de muc<as balsas. <acia el mediodia <ay una isla de doce leguas de bo:o. y algunas !eces siete o nue!e. y con orras y <ac<as de lata y cobre# Tenian muc<as lan>as con <ierros de oro ba:o. que llaman qui o camaios? y asi.

y en los in!iernos es eligroso camino. que no se uedan asar sino en las balsas que arriba estan dic<as. orque !ienen los rios tan crescidos. y todo lo demas se llama la . or estar :unto a la mar. y sobre ellas !a tendido de ec<os el que <a de asar. lo cual todo riegan con las acequias que sacan destos rios. mas largas que las de 1astilla? y en todas ellas !a a la larga una cordillera de sierras muy as eras. que casi no se a artan del agua. orque es tan =uriosa.ierra# Estos llanos son muy secos y de muy grandes arenales. como son el de . como !iene el rio desde la mar a la sierra? corren los rios con tanto im etu or !enir de tan alto. no es seguro detenerse a dar agua ni otra cosa. ni se <alla =uente ni o>o ni otro ningun manantial.anta y el de la $arranca y otros seme:antes. que los indios siembran? y des ues que los es anoles =ueron a aquella tierra. con no tener el tal !alle media legua de distancia de unta a unta# *a =rescura destos !alles dura de largo. no los odrian asar los es anoles a caballo sin ayuda de los indios. oniendose <acia la arte ba:a asidos con !arales y otros alos+ aun con todo esto.esta descubierta. y en todo el ano se siembra. y el rinci al eligro consiste en que si cae el caballo o el <ombre. asida la balsa. sino cuatro o cinco :ag'Drueyes que. y otro detras ec<andola <acia adelante# 5 asi mesmo en las riberas destos rios <ay =rutales de di!ersas maneras y algodonales y salces y canas y carri>os y :uncos y :uncia y es adanas y otros generos de yerbas# Es tierra muy =ertil. a nado con una cuerda. en que tienen muy grande eB eriencia e industria? orque algunas !eces. agora diste oco o muc<o. y le <ace erder los sentidos. orque no llue!e :amas en ellos. tambien siembran trigo. orque no tienen otra agua que beber# "or las orillas destos rios. asando los rios. y un indio !a delante. como lo su=re la dis osicion de la tierra. que les de=ienden la corriente. y se coge el trigo y el mai> sin es erar tiem o cierto ara ello# 1%5&&( *os indios no !i!en en casas. la gran corriente los lle!a aba:o sin de:arlos le!antar. que unas !eces distan de la mar quince y !einte leguas. o a lo menos ocas !eces la ierden de !ista. y otras se meten los ramos de la sierra or la tierra y <acen menor la distancia? or manera que todo lo descubierto del "eru se entiende or dos nombres. una legua en anc<o. y a !eces mas o menos. <ay muy grandes =rescuras de arboledas y =rutales y mai>ales. orque la =uria del agua desbarata al caballo y al que !a encima. que ordinariamente lle!a tras si iedras bien grandes# *os que caminan or los llanos !an siem re or la orilla de la mar. sino deba:o de los arboles o de . se llaman los *lanos. y se :untan de las nie!es y llu!ias que alli caen? orque tam oco en la sierra se <allan sino muy ocas =uentes# Estos rios estan a artados unos de otros algunas !eces doce y quince y !einte leguas. ero lo mas ordinario es a siete y a oc<o leguas? y asi. el agua es muy salobre# 3antienense del agua de los rios que descienden de la sierra. ara desmentir los !alles que se o=rescen en medio. los caminantes <acen comunmente :ornada en ellos. que muc<os dellos. <ay mas de mil y oc<ocientas leguas. acontesce rodear con la acequia siete y oc<o leguas. o en otra que <acen <inc<iendo unas redes de calaba>as. que toda la distancia que <ay desde las montanas a la mar.

que !iene rolongando la costa.. aresciendole que era oco acatamiento de sus !asallos. como corren. <abiendo ra>ones de que en ellos <ubiese de <aber grandes llu!ias. y en cada ro!incia es di=erentemente# 0i!idense en tres generos todos los indios destos llanos.landes se introdu:o que los caballeros y nobles <ablasen la lengua =rancesa? de manera que el es anol que su iere la lengua del 1u>co uede asar or todo el "eru. no uede caber or el tan gran u:an>a de agua. que los marineros llaman sudueste. es . sin ningun nublado? y este !iento causa tambien correr las aguas de aquella mar <acia la arte del norte. so color que a rendiesen la lengua. de la manera que en . y encima unas mantas? y aunque la manera de !estir es comun a todos. or esta =orma consiguio que toda la gente noble de su reino su iese y <ablase la lengua de su corte. que no tiene mas de dos leguas. donde nunca =altan nie!es y aguas? y la ra>on natural que <allan los que con diligencia lo <an inquirido es que en todos estos llanos y costa de la mar corre todo el ano un solo !iento. orque a unos llaman yungas y a otros tallanes y a otros moc<icas? en cada ro!incia <ay di=erente lengua:e. tan im etuoso.ur !a a embocar or el estrec<o de 3agallanes. necesariamente tiene de <acer re=luBion y retraerse <acia atras? y asi. segun el uso de cada tierra? orque unos traen tren>as de lana. como arriba esta dic<o.T2*/ 7. <aber de negociar or inter rete. que comunmente engendra <umedades y !a ores. que mas de ordinario con el trataban. or causa que el rey del "eru. aunque algunos dan ara ello otra causa. llamado 8uaynacaba adre de Atabaliba. en los llanos y en la sierra. caso que los caciques y rinci ales y gente noble. a manera de lobas? los <ombres traen anetes y unas camisetas <asta la rodilla. que le estorban la entrada? y asi. y de la otra las altas sierras. de que <emos <ec<o relacion. di=ieren en lo que traen en las cabe>as. que aresce que son otro cielo. aunque rinci almente su intento era asegurar la tierra de todos los rinci ales con tenerles sus <i:os en re<enes# 1omo quier que sea. saben y <ablan entre si todos una misma lengua. que como la mar del . es ecialmente de los caciques y gente rinci al. demas de la lengua ro ia de su tierra. y la ra>on de la sequedad dellos 1%6&&( 1on ra>on odrian dudar los que leyeren esta <istoria de la causa or que no llue!e en todos los llanos del "eru. y sobre ellos esta muy claro. mando que todos los caciques de la tierra y sus <ermanos y arientes en!iasen sus <i:os a ser!irle en su corte. que no de:a arar ni le!antar las nub es o !a ores de la tierra ni de la mar a que lleguen a congelarse a la region del aire? y de las altas sierras que eBceden estos !a ores o nubes se !en aba:o.ramadas# *as mu:eres !isten unos <abitos de algodon <asta los ies. es ecialmente encontrandose alli con las aguas del mar del 4orte. ues tienen tan cerca de la una arte la mar. no udiendo caber toda el agua or alli. y otros un solo cordon de lana y otros muc<os cordones de di!ersas colores? y no <ay ninguno que no traiga algo en la cabe>a. que es la del 1u>co. entendiendo y siendo entendido de los rinci ales# 1%6&&1 1A". 1%6&&% 0el !iento que corre en los llanos del "eru. y or ser tan angosto.

la costa arriba. y en lengua de los indios se llamaba "iura? lugar =resco y bien ro!eido. que odria <acer moler un molino# Hay en el rio muc<as aradas de molinos de 1astilla. que todo el ano no <ay =rio ni calor que de esadumbre? los cuatro meses del estio de Es ana <ace en ella alguna mas di=erencia de =rio que en el otro tiem o# Estos cuatro meses cae en ella <asta el mediodia un rocio menudo como las nieblas de 7alladolid. toron:as. orque siem re tienen el !iento contrario. orque en cada casa <ay una acequia de agua sacada del rio. y or cualquiera se aresce el cam o or dos artes# Es de muy a acible !i!ienda or causa de su tem lan>a. y la ciudad se dice los Reyes. que es ser or esta ra>on tan di=icultosa la na!egacion de "anama ara el "eru. que si no !an a la bolina y =orce:ando contra el !iento. y muc<a arte del ano tambien las corrientes. orque se oblo dia de la E i=ania# Esta en un llano :unto a un rio caudaloso? la tierra es muy abundante de an y de todo genero de =rutas y ganados# Esta la ciudad oblada de suerte que todas las calles !an a dar a la la>a a cordel. y aun de u!as <ubiera abundancia si las alteraciones de la tierra <ubieran dado lugar. or ser el uerto de gran .causa de que las corrientes !uel!an atras contra el norte? de donde nace otro incon!eniente.an 3iguel. limones. sal!o que no es danoso ara la salud? antes los que tienen en=ermedad de cabe>a la la!an con este rocio# 0ase muy bien toda =ruta de 1astilla. y <igos y granadas. cidras. mai> y ganado# Esta la oblacion <ec<a or muc<a orden y ra>on. que no los de:an criar. aunque sin minas de oro ni de lata# Alli <ay una en=ermedad natural de la tierra. donde los es anoles muelen su trigo? or manera que esta ciudad se tiene or la mas sana y a acible !i!ienda de la tierra. esta una ciudad en un !alle que llaman 1<imo. dulce y agro. asentada en un !alle que se dice *ima. que da en los o:os a los mas que or alli asan# . orque es tierra obre y en=erma. aunque <ay algunas esmeraldas. dos leguas de un uerto de mar muy bueno y seguro. esta otra ciudad que se llama . y =ertil de trigo. es ecialmente naran:as.esenta leguas adelante. como arriba esta dic<o# 1incuenta leguas mas arriba. orque ellos son amigos de calor? ero or mas cierto se tiene causarlo la =uria con que corren los rios. y la ciudad se llama Tru:illo? esta dos leguas de la mar. no es osible na!egar# 1%6&)% En toda esta costa del "eru <ay grandes esquerias de todos generos de eces y muc<os lobos marinos# 0esde el rio de Tumbe> arriba no se <allan lagartos? algunos dicen que lo causa ser la tierra mas tem lada. orque algunas <ay nascidas que se usieron de granos de asas# Tambien <ay grande abundancia de !erduras y legumbres de 1astilla y gran a are:o ara criallas. quince leguas la tierra adentro. que esta muy cerca de la linea Equinocial# Esta tiene ocos !ecinos. orque ellos ordinariamente crian en las rebalsas de los rios# En toda la largura de los llanos <ay obladas de cristianos cinco ciudades# *a rimera se llama "uerto'7ie:o. y en ella <asta trescientas casas de es anoles# /c<enta leguas mas arriba <ay otra ciudad. aunque el uerto es eligroso? esta asentada en un llano a la orilla de un rio? es muy abundante de aguas.

des ues que. y abundante de todo genero de comida# Esta doce leguas de la mar. y <aber su ma:estad mandado or esa ra>on que resida alli la audiencia real. no se cargan los indios# 0esde esta ciudad uedan ir or tierra :unto a la costa de la mar. muy sano. aunque toma muy mayor sitio que una ciudad de Es ana que tenga mil y quinientas. que :amas <ay tormenta ni male>a ni ba:io. esta otra !illa que se intitula la !illa <ermosa de Arequi a. la costa arriba. ni otro im edimento ara que las naos no uedan surgir seguramente con . y doblado el largo# *os edi=icios no se ueden <acer de mas de un suelo. <asta que las !entanas que salen a la calle queden bien altas del suelo# *as escaleras estan descubiertas en los atios. y asi quedan los a osentos muy altos y =rescos y de=endidos del sol. orque no <ay madera en la tierra que su=ra <ollarse. y lle!arlo or mar a la ciudad de los Reyes o a "anama. con gran eligro y riesgo y traba:o. nunca llue!e# 1iento y treinta leguas desta ciudad. como la <istoria lo declarara adelante. de donde se ro!ee la ciudad del 1u>co y la ro!incia de los 1<arcas. a cuya causa acuden todos los !ecinos de la tierra a edir alli :usticia? y es de creer que cada dia se ira aumentando mas en !ecindad# Terna agora quinientas casas. y en medio lo <inc<en de tierra todo lo necesario ara subir el a osento. en e:ecucion de la ordenan>a real. como esta dic<o. con cinco ies de anc<o. orque suben a el los na!ios con ro a y !ino y otros mantenimientos. en cuyas minas se <alla tanta abundancia de oro y lata como de aquella ro!incia se trae? y tambien or estar en medio de la tierra. y !an a dar en unos terrados que sir!en de corredor o antecuarto ara entrar desde alli a los a osentos# *as tec<edumbres se <acen y cubren con unos tirantes toscos. cuando tratare de la :ornada que <i>o el adelantado don 0iego de Almagro# Este es el sitio y oblacion de la arte del "eru en los llanos del? con que se debe r esu oner que la mar es tan bonan>a y lim ia en toda aquella costa. que cubren tambien las mesmas tirantes. como orque cada casa ocu a un solar de oc<enta ies de delantera. y a tres anos se come de carcoma? y con todo esto. y encima dellos se one un cielo de unas esteras intadas coma las de Almeria. las casas son muy suntuosas y de grande autoridad y muc<os a osentos? los cuales edi=ican <aciendo las aredes de los cuartos de adobes. adonde acude la mayor arte de la gente de la tierra or causa de la contratacion de las minas de "otosi y "orco? y tambien se trae dellas a esta !illa gran abundancia de lata ara embarcar en los mesmos na!ios.comercio y contratacion. y que ara ro!eerse de lo necesario acuden a el de todas las ciudades que estan la tierra arriba. ues. or es acio de cuatrocientas leguas. con que se eBcusa lle!allo or tierra. or tanto es acio de tierra como <emos dic<o. or causa de los grandes =rios que ara llegar a ellos se asan. o de unos lien>os intados? y encima de todos se <acen ramadas. que sera ueblo de <asta trescientas casas. de cuya causa se es era que se oblara muc<o. a la ro!incia que descubrio y oblo el gobernador "edro de 7aldi!ia. que en lengua de indios quiere decir =rio. orque del agua no <ay necesidad de=enderlos. que se llama 1<ili. asi or ser las calles muy anc<as y la la>a.

gar>as blancas y ardas. ruisenores. y alli toman y mat an lo que les arece? y son tan grandes las !oces que dan. y asi !ienen a :untar gran numero de ca>a. con que se <acen los talles largos? traen cobi:adas unas mantellinas de lana rendidas al cuello con unos grandes al=ileres de oro o lata. la come <asta el <ueso# Hay muc<os gene ros de arboles de la tierra.. muc<o mas que las de los llanos# 5 asimesmo la tierra es muy di=erente de los llanos. y abundancia de ra osos# 0e todos estos animales <acen los indios una ca>a de gran regoci:o. se de:an tomar a manos. codornices. mas o menos. que tienen las cabe>as grandes y llanas. no solamente es antan los animales. y !ienense a :untar <asta trabarse de las manos. itos. que embara>adas con la muc<a gente y grandes gritos.on comunmente blancas y de muy buenos gestos y =acciones. y !erduras como las de 1astilla# Hay or todas artes berros y mastuer>os y almirones y !erbena y >ar>amoras y <acederas. muy =a:adas con unas cintas de lana or todo el cuer o. mas <acen caer entre ellos aturdidas muc<as erdices y neblis y otras a!es. a agayos. con gran di!ersidad de =rutas. orque toda esta cubierta de yerba. que. en casas cubiertas de tierra. de todos generos de animales. y !i!en mas oliticamente. luego la lim ia. como en corral. y algunas dellas con redes# Hay or los montes leones y osos negros y gatos. aunque este corrom ida. mo <uelos. tortolas. y otros generos de animales menores. y !isten camisas y mantas de lana de las o!e:as que alli se crian? andan en cabello con unas !endas atadas a las cabe>as? las mu:eres !isten unos <abitos sin mangas. y las a!es que <ay en los llanos y en la sierra son aguilas y alomas. alcaudones. como cada una alcan>a. y otras di!e rsidades de <ermosas a!es? y entre ellas <ay unas tan equenitas. :untandose. y aun casi lo traba:an ellas todo# . y tan agudas. los cuales. se <acen los rios que !an or los llanos# Hay muc<as =lores or los cam os. y <ay otras yerbas que ec<an unas =lores amarillas. y con gran abundancia de arroyos y aguas muy =rias? de las cuales. y las <o:as como a io. y de la oblacion della de indios y cristianos 1%9&18 *os indios que <abitan en la sierra son muy di=erentes de los de los llanos en =uer>as y es=uer>o y ra>on. que en oniendola en cualquier llaga.. y monos de di!ersas maneras. como lo su=re la oblacion de la tierra. que ellos llaman c<aco. y aun <asta cru>ar los bra>os unos con otros. 1%9&16 0e la calidad de la sierra del "eru. en su lengua se llaman to os.T2*/ 7. y otros muc<os generos de sal!a:inas. atos y gallaretas. que les sir!en de cuc<illos# Ayudan muc<o a sus maridos en las labores y traba:os del cam o y en los caseros. y tan sabrosas como las de 1astilla# Hay alisos y nogales sil!estres# Tienen los indios muc<as o!e:as sil!estres y otras domesticas# Hay !enados y cor>os. y onense a artados uno de otro en corro? tanto que ocu an dos o tres leguas de tierra? y des ues se !an :untando aso a aso al son de ciertos cantares que ellos saben ara aquel ro osito. desta manera+ que se :untan cuatro o cinco mil indios. y si la onen sobre la carne sana. y tienen . que un cigarron es mayor.sola una ancora en toda la costa# 1%9&15 1A".

que no se sienten or la muc<a calor? y alli se uede criar una yerba. y cuando sienten <ombre muerto entran a buscarle la tierra adentro treinta y cuarenta leguas# Es la carne dellas tan <edionda y mala. y lo mesmo las lec<ugas y coles y otras <ortali>as que se sembraron de la simiente que se lle!o de 1astilla? ero la que nacio des ues en la tierra no crescio tanto# *as !iandas que en aquella tierra comen los indios son mai> cocido y tostado en lugar de an. sino unas alas agudas con que los indios la re!uel!en? y siembran los granos de trigo <aciendo un agu:ero con un alo y metiendolos alli. y cuando los !en en tierra. y otro le saca los o:os. y alli <ier!e? y demas . tienen quince o die> y seis almos de unta a unta? estos se mantienen de lobos marinos. orque les uede caber en el a o tres celemines de trigo. muy tiernos y maci>os y que las <o:as ocu aban dos asos al derredor. que quiere decir !iento. que ellos llaman yuca. y a !eces doscientas.unas lumas largas como un tornasol !erde# Hay or las costas tan grandes buitres. que son de <ec<ura de gallinas. como <acen en Es ana cuando siembran <abas# 0anse las !erduras y legumbres en tanta abundancia. y asi otros le ican <asta matarle y cebarse en el# Hay otras a!es. cuya <o:a es casi de <ec<ura de la del >umaque? y tienese eB eriencia que el que trae esta <o:a en la boca no <ay sed ni <ambre# En algunas artes desta sierra no <ay ningunos arboles. uno dellos <ace resa en los ies o cola. llamada coca. orque se enciende con el# Es tan abundante y =ertil esta tierra de cualquier cosa que en ella se siembra. aunque muy mayores. y unas raices de di!ersos generos. aunque <ay en ella !alles tan <ondos. y otras legumbres# $eben un breba:e en lugar de !ino. que de una <anega de trigo salen ciento y cinquenta. de donde <emos dic<o que siem re so la el !iento. se derrite y cendra la lata y oro? y aun agora se <a !isto en la gran abundancia de lata que se saca en las minas de "otosi que no se uede =undir con =uelles. que se !io en la ciudad de Tru:illo nascer rabanos tan gruesos como un <ombre. y son tan generales en toda la costa de la mar del . y alli ec<an el metal con estiercol de o!e:as? y encendiendo el !iento el carbon. y altramuces. que <acen ec<ando mai> con agua en unas tina:as que guardan deba:o de tierra. que los indios tienen en mas que oro ni lata. que llaman alcatraces. y carne de !enados cecinada. que algunos que con necesidad la <an comido mueren como con on>ona# 5a esta dic<o que en toda esta sierra llue!e y grani>a y nie!a y <ace gran =rio. y otras de otras maneras.ur. sino que los indios lo =unden en estos <ornillos. y los que caminan or ellas <acen lumbres de unos ces edes que or alli se crian# Hay !eneros de tierra de di!ersas colores. las cuales los indios conoscian y =undian muy me:or y con menos traba:o y costa que los cristianos? orque en las sierras mas altas <acian unos <ornillos con las uertas <acia el mediodia. y escado seco. y a:ies y >amotes y a as. y lo ordinario es ciento. que tendidas las alas. a manera de moBama. que or es acio de mas de dos mil leguas nunca =altan? mantienense de marisco. que ellos llaman guairas. y !enas de oro y lata. con no <aber arados con que labrar la tierra.

y iba oblandose y acrescentandose el lugar de muc<a gente. oco mas o menos. orque 8on>alo "i>arro tra:o consigo estos ca itanes con su gente. orque en lenguas del "eru se llama a>ua+ es blanco o tinto. y muc<o mas arriba. y aun tu!ieron di=erencia sobre a quien ertene scia? y !iniendo llamados or 7aca de 1astro ara dar entre ellos asiento. en!io a 7ergara. y ceso el negocio de la entrada# Esta este descubrimiento a ciento y sesenta leguas de la ciudad de 6uito. que =ue causa que muriesen casi todos los !ecinos de aquella ciudad a manos de 8on>alo "i>arro y de sus ca itanes. que el ca itan 9uan "orcel or una arte y el ca itan 7ergara or la otra descubrieron.del mai> crudo. orque esta cercada casi or todas artes de un muy <ondo !alle. aunque si los indios lo udiesen <aber. donde <ay una oblacion de cristianos que se intitula *e!anto. le ec<an en cada tina:a cierta cantidad de mai> mascado. de:arian lo de su tierra# Tambien <acen otra bebida de una =rutilla que nasce en unos arboles.olia ser lugar muy a acible y abundante de an y ganados. y emborrac<a mas =acilmente que !ino de 1astilla. a quien estaba encomendada# 3as adelante or es acio de sesenta leguas <ay otra oblacion de cristianos que se llama 8uanuco. y muc<o mas or los anos de (( y (5. <asta que la =uria de la guerra acudio alli. como la color del mai> que le ec<an. or la ro!incia de los 1<ac<a oyas. tierra =ertil de comida y de ra>onables minas? es la ro!incia muy =uerte y segura.F 1)%&16 0e las ciudades de cristianos que <ay en la sierra del "eru 1)%&1. que comien>an desde la ciudad de 6uito. orque <abian ser!ido y =a!orecido al 7isorey $lasco 4une> 7ela el tiem o que alli residio. siendo gobernador de aquella ro!incia? que or la arte de . segun son a=icionados a ello. y <icieron en ellas unas equenas oblaciones ara desde alli entrar a descubrir mas adelante. or el cual !a un rio que le cerca or la mayor arte. en ser!icio del 7isorey? y des ues de el reso se quedaron con 8on>alo "i>arro. caso que ellos des ues se to aron. y aun estas oblaciones se des< icieron. que cortando las uentes del <abria muc<a di=icultad de conquistarla? esta ro!incia oblo de cristianos el mariscal Alonso de Albarado. como adelante mas articularmente se dira# 0esde esta ciudad no <ay oblacion de cristianos or la sierra <asta un descubrimiento de la ro!incia de los $racamoros. se <allaron al rinci io de la guerra en la ciudad de los Reyes.an 3iguel en!io al ca itan "orcel. or la sierra# 3as adelante otras oc<enta leguas <ay una ro!incia que se dice de los 1<ac<a oyas. que se descubrieron muy ricas minas de oro.T2*/ .En la sierra del "eru <ay algunas oblaciones de cristianos. creyendo que iban or di!ersas entradas. que llaman molles. ara lo cual <ay <ombres y mu:eres que se alquilan. y sir!en como le!adura# Tienese or me:or y mas recio lo que se <ace con agua embalsada que con la que corre# Este breba:e se llama comunmente c<ic<a en lengua:e de las islas. <ec<a or mandado del . allende de la linea Equinocial# . la cual esta en cuatro grados. ara ayudarse dellos en sus guerras? y este descubrimiento se <i>o or orden del licenciado 7aca de 1astro. conquistando y descubriendo la tierra. aunque no es tan resciada como la c<ic<a# 1)%&15 1A".

sin gran ena# *a tierra comarcana a esta ciudad es muy abundante de toda comida. como arriba esta dic<o# 0esta !illa de 8uamanga al 1u>co <ay distancia de oc<enta leguas. asi a traer los tributos del senor como a tratar sus negocios y a edir su :usticia unos contra otros? y en toda la ro!incia no <abia otro lugar oblado de indios ni que tu!iese =orma de ciudad. donde <ay muc<as minas y abundancia de coca. ocas o ninguna !e> adolesce# Esta cercada de muc<as y ricas minas de oro. que es en la ro!incia de los 1<arcas. y creese que <ay en ella abundancia de minas. <arto obre y des oblada segun lo que solia? y asi. como adelante se declarara? y desde esta ciudad no <ay en la sierra lugar de cristianos <asta la !illa de 8uamanga. en las cuales se <a sacado tanto como a Es ana <a !enido? aunque agora. que or los cristianos se nombra . asi orque se <alla muy mayor ganancia en la lata. contrario de este. que la llamo *eon. or ser natural de la ciudad de *eon. se llama 1<inc<asuyo. en Es ana# Es tierra de muc<a comida. or causa de una ro!incia muy nombrada que cae en aquel derec<o. des ues que se descubrieron las minas de "otosi. que agora es de su ma:estad. labrada de iedras cuadradas tan grandes. que son causa de grandes eligros# *a ciudad del 1u>co antes de los cristianos era el asiento y corte de los reyes de aquella ro!incia. aunque se cree que se acrescentaria muc<o si el . orque esta muy cerca della.nga. en cada una de las cuales tenia mandado el Rey. es ecialmente <acia la arte que tiene ocu ada el . or las muc<as sierras y quebradas.nga. y les tiene ocu ada a los !ecinos la me:or tierra. que es una yerba de muc<o ro!ec<o. que en lengua de los indios se llama . donde <ay una muy buena =ortale>a. llamada 1ollao? y el que esta <acia la arte del norte. aunque algunas re aradas y otras acrescentadas? la ciudad se di!ide en cuatro estancias. or una ro!incia que esta <acia aquella arte. y desde ella se gobernada tanta distancia de tierra como esta declarado y se declarara# 5 alli acudian los caciques de todas artes. en las cuales <ay grande as ere>a de caminos. sin ayuda de bueyes ni mulas ni otros animales? orque <ay muc<as iedras que no las mo!eran die> ares de bueyes cada una dellas# *as casas y edi=icios en que <oy !i!en los cristianos son las mesmas que los indios tenian. que esta al>ado y de guerra en la ro!incia de los Andes.an 9uan de la 7ictoria que <ay distancia de sesenta leguas? esta !illa es de oca oblacion de cristianos. que causa admiracion <aberse odido traer alli a =uer>a de indios. y es tan sana. que !i!iesen y se a osentasen los indios de <acia la arte que corres ondia a aquel cuartel desta manera que el que tira <acia el mediodia+ se llamaba 1ollasuyo. que en entrando en ella un <ombre sin en=ermedad.licenciado 7aca de 1astro. desta manera se nombran los otros dos cuarteles de oriente y oniente. como orque es con muy menor eligro de los indios y aun de los cristianos que tratan en ello# 0esde esta ciudad del 1u>co a la !illa de "lata. <ay ciento y . se <an des oblado las del oro.nga !iniese de a>. Andesuyo y 1ondesuyo? y ningun indio odia !i!ir en el a osento di=erente del que estaba senalado a su tierra. llamada 1<inc<a. sino esta.

ur. cuando se descubrio. donde <abian !i!ido. que llamaron ingas? . se descubrio or mandado del licenciado 7aca de 1astro. sin tener senor general de toda la tierra. cuando subieron or el rio de la "lata. que los mismos indios del "eru cuando <ablan con los cristianos nombran estas cosas generales or los !ocablos que <an oido dellos. <acia la mar del .anto 0omingo y . entrando la tierra adentro. !ino una gente muy belicosa. que dicen ser muy buena y sana tierra.rala y sus com aneros en el ano de (9. y eran sus ca itanes en las guerras que tenian con sus comarcanos. orque <allan en ello gran di=icultad. descubriendo la tierra or el mar del 4orte# Este es el sitio de todo lo que esta descubierto y oblado en toda la ro!incia del "eru. que se nombra 4uestra . que se llama 1<iquito es de su ma:estad? y or <aber tan gran distancia des oblada de cristianos. imaginando la tierra or luengo de costa. como en todas las alabras y cosas generales y mas comunes iban amostrados de los nombres en que las llamaban de las islas de . como al 1acique. con nombrarse en su lengua >ara. ero muy ricos? y aun estos que <ay. que ellos llaman curaca. que es lo mismo que en las islas solian llamar caciques? orque los es anoles que =ueron a conquistar el "eru.eli e 8utierre>. y esto se <a conser!ado de tal manera. aunque no se <a <allado en ella tanta rique>a como se tenia creido que <ubiera? y or ella <an !enido al "eru el ca itan 0omingo de . que no se ueden asar sin gran di=icultad y =rios y =alta de comida? y a todo esto !enciera la industria y buen animo de los es anoles. le llaman mai>.enora de la "a># *a !illa de "lata es lugar de muc<o =rio. a causa de la as ere>a de las sierras. y des ues en el de "otosi. y aquel su an de que esta dic<o. y mas. y al breba:e llaman c<ic<a. que son tan dobladas. como adelante se dira# 0esde esta !illa de "lata.irme. que llaman ingas 1)5&%6 En todas las ro!incias del "eru <abia senores rinci ales. que dura mas de cincuenta leguas.T2*/ F 1)5&%5 0el origen de los reyes del "eru. y en su lengua a>ua. que llamaban en su lengua curacas. la mayor arte del ano residen en el asiento de las minas que <ay en el cerro de "orco.cincuenta leguas. y asi de otras muc<as cosas# Estos senores mantenian en a> sus indios. si no descon=iasen ser delante la tierra rica# 1)5&%( 1A". y en medio <ay una ro!incia muy grande y llana. <acia la arte del oriente. mas que ninguna otra de la sierra? <ay en ella ocos !ecinos. que se llama el 1ollao. y la rinci al arte. nombrabanlas con los !ocablos que de las tales cosas traian a rendidos. y ellos no sabian los nombres en la lengua del "eru.ur y la del 4orte. que en!io a ello al 1a itan 0iego de Ro:as y a . y abundante de comida. una ro!incia que se llama de 0iego de Ro:as. <asta que de la arte del 1ollao. llamada Titicaca. que tiene oc<enta leguas de bo:o. or una gran laguna que alli <ay. la mano i>quierda.an 9uan y 1uba y Tierra. nunca le nombran sino cacicua. sin <aber entrado a descubrir la tierra adentro. el licenciado de la 8asca el ano de (9 mando oblar un lugar en esta ro!incia del 1ollao. or manera que <an andado toda la tierra que <ay entre la mar del .

los cuales andan tresquilados y las ore:as <oradadas y metidos en los agu:eros unos eda>os de oro redondo con que los !an ensanc<ando# Estos tales se llaman ringrim. y el que mas :usticia y ra>on tu!o en la tierra. y en !iendole. sin guardar orden legitima de succesion. creese que !a or deba:o a la mar. rom iendo e igualando las enas donde era menester. <icieron un camino or toda la cordillera de la sierra. que no es :usto que se queden en ol!ido? orque ninguna de aquellas que los autores antiguos contaron or las siete obras mas senaladas del mundo se <i>o con tanta di=icultad y traba:o y costa como estas# 1uando 8uaynacaba =ue desde la ciudad del 1u>co con su e:ercito a conquistar la ro!incia de 6uito. que <ay cerca de quinientas leguas de distancia. como iba or la sierra. como lo <ace el rio Al=eo en 8recia# Estos ingas comen>aron a oblar la ciudad del 1u>co. o=rescerse todos de muy buena gana a la muerte# "or la succesion destos ingas !ino el senorio a uno dellos que se llamo 8uaynacaba @que quiere decir mancebo ricoA. aunque algunos quieren decir que le llamaron inga 7iracoc<a que es tanto como es uma o grasa de la mar? orque. creian que se <abia criado de aquella laguna. or mano de uno solo destos ore:ones. que arescia cosa im osible una gente barbara y sin letras regirse con tanto concierto y orden. que =ue el que mas tierras gano y acrescento su senorio. y desde alli =ueron so:u>gando toda la tierra y la <icieron tributaria? y de a<i adelante iba sucediendo en este senorio el que mas oder y =uer>as tenia. y la redu:o a olicia y cultura? tanto. que algunas !eces . y con un <ilo de esta borla entregado a uno de aquellos ore:ones gobernaban la tierra y ro!eian lo que querian. y igualando y subiendo las quebradas de mam osteria? tanto. que en ser!icio suyo <icieron dos caminos en el "eru tan senalados. tu!o grande di=icultad en el asa:e or causa de los malos caminos y grandes quebradas y des enaderos que <abia en la sierra or do iba# 5 asi. que tiene en arte media legua de anc<o. que desagua or un gran rio que corre <acia la arte del occidente. que quiere decir ore:a# 5 al rinci al dellos llamaron Za alla inga. el cual entra en otra equena laguna que esta cuarenta leguas de la grande? asi se consume sin que <aya otro desaguadero. aresciendoles a los indios que era :usto <acerle camino nue!o or donde !ol!iese !itorioso de la conquista. orque <abia su:etado la ro!incia. sino or !ia de tirania y !iolencia? de manera que su derec<o estaba en las armas# *a insignia o corona que estos ingas traian ara mostrar su senorio era una borla de lana colorada que les tomaba desde una sien <asta la otra. y casi les cubria los o:os. y tenerle tanta obediencia y amor sus !asallos. sin que lle!ase otro oder de gente ni de comision mas de uno de aquellos <ilos de la borla. que acontescia en!iar a asolar una ro!incia entera y matar cuantos <ombres y mu:eres en ella <abia. con gran admiracion de los que consideran como en tan equeno sumidero desa aresce tan gran cantidad de agua? aunque en esta equena nunca se <allo suelo. que es solo senor. con mayor obediencia que en ninguna ro!incia del mundo se <a !isto tener a las ro!isiones de su rey? tanto. muy anc<o y llano. como no sabian el origen de la tierra donde !ino.

subian la labor desde quince y !einte estados de <ondo? y asi dura este camino or es acio de las quinientas leguas# 5 dicen que era tan llano cuando se acabo, que odia ir una carreta or el, aunque des ues aca, con las guerras de los indios y de los cristianos, en muc<as artes se <an quebrado las mam osterias destos asos or detener a los que !ienen or ellos, que no uedan asar# 5 !era la di=icultad desta obra quien considerase el traba:o y costa que se <a em leado en Es ana en allanar dos leguas de sierra que <ay entre el Es inar de ,ego!ia y 8uadarrama, y como nunca se <a acabado er=ectamente, con ser aso ordinario, or donde tan continuamente los reyes de 1astilla asan con sus casas y corte todas las !eces que !an o !ienen del Andalucia o del reino de Toledo a esta arte de los uertos# 5 no contentos con <aber <ec<o tan insigne obra, cuando otra !e> el mismo 8uaynacaba quiso !ol!er a !isitar la ro!incia de 6uito, a que era muy a=icionado or <aberla el conquistado, torno or los llanos, y los indios le <icieron en ellos otro camino de casi tanta di=icultad como el de la sierra, orque en todos los !alles donde alcan>a la =rescura de los rios y arboledas, que, como arriba esta dic<o, comunmente ocu an una legua, <icieron un camino que casi tiene cuarenta ies de anc<o, con muy gruesas ta ias del un cabo y del otro, y cuatro o cinco ta ias en alto, y en saliendo de los !alles, continuaban el mismo camino or los arenales, <incando alos y estacas or cordel, ara que no se udiese erder el camino ni torcer a un cabo ni a otro? el cual dura las mismas quinientas leguas que el de la sierra? y aunque los alos de los arenales estan rom idos en muc<as artes, orque los es anoles en tiem o de guerra y de a> <acian con ellos lumbre, ero las aredes de los !alles se estan el dia de <oy en las mas artes enteras, or donde se uede :u>gar la grande>a del edi=icio? y asi, =ue or el uno y !ino or el otro 8uaynacaba, teniendosele siem re or donde <abia de asar, cubierto y sembrado con ramos y =lores de muy sua!e olor# 1)8&%& 1A".T2*/ F. 1)8&%1 0e las cosas senaladas que 8uaynacaba <i>o en el "eru 1)8&%% 0emas de la obra y gasto destos caminos, mando 8uaynacaba que en el de la sierra, de :ornada a :ornada, se <iciesen unos alacios de muy grandes anc<uras y a osentos, donde udiese caber su ersona y casa, con todo su e:ercito, y en el de los llanos otros seme:antes, aunque no se odian <acer tan menudos y es esos como los de la sierra, sino a la orilla de los rios, que, como tenemos dic<o, estan a artados oc<o o die> leguas, y en artes quince y !einte# Estos a osentos se llaman tambos, donde los indios en cuya :urisdiccion caian, tenian <ec<a ro!ision y de ositos de todas las cosas que en el <abia menester ara ro!eimiento de su e:ercito, no solamente de mantenimiento, mas aun de armas, !estidos y todas las otras cosas necesarias? tanto, que si en cada uno de estos tambos queria reno!ar de armas o !estidos a !einte o treinta mil <ombres en su cam o, lo odia <acer sin salir de casa# Traia consigo gran numero de gente de guerra con icas y alabardas y orras y <ac<as de armas, de lata y cobre, y algunas de oro,

y con <ondas, tiraderas de alma, tostadas las untas# En los rios tenian <ec<as uentes de madera donde alcan>aban, y donde no, ec<ando maromas gruesas de una yerba que llaman maguey, que es mas recio que canamo, de un cabo a otro del rio, entrete:iendolas con unos tamu:os, que es cosa de admiracion !er la orden con que <acen tan altos edi=icios, que en arte <ay mas de quince estados de alto y mas de doscientos asos de largo? y donde no se odian <acer uentes asaban oniendo una maroma larga de un cabo al otro, y tirando or ella una gran canasta con las asas de madera, orque no se ro>ase, tirando la tal canasta desde la otra arte con una soga# 5 estas uentes sustentaban a su costa los indios en cuyos terminos caian# El Rey andaba siem re en una litera de lanc<as de oro# Traia mas de mil senores rinci ales ara solo lle!arlo en los <ombros, y estos eran de su conse:o y los mas ri!ados# Tambien los caciques andaban en literas que traian en los <ombros sus !asallos# Tenian gran sub:ecion al senor? tanto, que ninguno, or rinci al que =uese, el entraba a <ablar sino descal>o y lle!ando a cuestas una manta, en!uelta en ella alguna cosa, que resentaba al senor en reconocimiento? lo cual se guardaba tan estrec<amente, que si cien !eces al dia le iban a <ablar, tantas <abia de ser como nue!o ser!icio# Tenian or muy gran desacato mirar al rostro del senor, y si cuando lle!aban la litera alguno tro e>aba de =orma que cayese, le cortaban luego la cabe>a# Tenia uestas ostas or toda la tierra, de media a media legua, las cuales corrian los indios muy mas ligeramente que los caballos de las ostas# En conquistando alguna ro!incia, la rimera cosa que <acia era asar todos los !asallos, o los mas rinci ales, a otra oblacion antigua, a oblar aquella tierra de los indios ya su:etos, y desta manera lo aseguraba todo# 5 esta tal gente que remudaba de unas tierras en otras llamaban mitimaes# 0e todas las ro!incias de su senorio le traian cada ano tributo de lo que en la tierra nascia? tanto, que en algunas tierras tan esteriles, que no se criaba ningun =ruto, le en!iaban cada ano ciertas cargas de largati:as, con estar mas de trescientas leguas del 1u>co# Este 8uaynacaba reedi=ico el tem lo del sol que en el 1u>co <abia y a=orro las aredes y tec<umbres de tablones de oro y lata que <i>o# 5 orque un senor que <abia en los llanos, que se llamo 1<imoca a, que tenia mas de cien leguas de tierra, se le rebelo, =ue sobre el y le !encio y mato y mando que, en ena del delito, ningun indio de los llanos tra:ese armas? lo cual guardan <asta el dia de <oy? caso que al sucesor deste rebelado le de:o en que !i!iese la ro!incia de 1<imo, donde agora es Tru:illo# 8uaynacaba y su adre dieron orden ara tener abundancia de ganados en su tierra, como de aquellas o!e:as de la tierra se ec<asen en los cam os cada ano cierta cantidad dedicada al sol or !ia de die>mo? y de estas multi licaban en gran numero? orque, si no era el mismo 8uaynacaba ara su e:ercito, tenian or sacrilegio llegar ninguno a ellas, y cuando el las <abia menester, con mandar <acer una ca>a de las que arriba tenemos dic<o que llaman c<acos, en un dia odia tomar !einte y treinta mil dellas# Tenian en gran estima el oro, orque dello <acia el Rey y los rinci ales !asi:as

ara su ser!icio y :oyas ara su ata!io, y lo o=recian en los tem los# 5 traia el Rey un tablon en que se sentaba, de oro de die> y seis quilates, que !alio de buen oro mas de !einte y cinco mil ducados, que es el que don ;rancisco "i>arro escogio or su :oya al tiem o de la conquista? orque, con=orme a su ca itulacion, le <abian de dar una :oya que el escogiese, =uera de la cuenta comun# Al tiem o que le nacio el rimer <i:o mando <acer 8uaynacaba una maroma de oro tan gruesa @segun <ay muc<os indios !i!os que lo dicenA, que asidos a ella mas de seiscientos indios ore:ones, no la le!antaban muy =acilmente# 5 en memoria desta tan senalada :oya llamaron al <i:o 8uascar @que en su lengua quiere decir sogaA, con el sobrenombre de inga, que era de todos los reyes, como los em eradores romanos se llamaban augustos# Esto se <a traido aqui or desarraigar una o inion que comunmente se <a tenido en 1astilla entre la gente que no tiene latica en las cosas de las .ndias, de que los indios no tenian en nada el oro ni conoscian su !alor# Tambien tenia muc<os graneros y tro:es <ec<os de oro y lata, y grandes =iguras de <ombres y mu:eres y de o!e:as y de todos los otros animales, y de todos los generos de yerbas que nacian en aquella tierra, con sus es igas y bastigas y nudos <ec<os al natural, y gran suma de mantas y <ondas entrete:idas con oro tirado, y aun cierto numero de lenos, como los que <abia de quemar, <ec<os de oro y lata# 1(1&&1 1A".T2*/ F.. 1(1&&% 0el estado en que estaban las guerras del "eru al tiem o que los es anoles llegaron a ella 1(1&&( Aunque el intento rinci al desta <istoria sea contar las cosas en ella sucedidas a los es anoles que la conquistaron, entonces y des ues aca del descubrimiento? ero, orque esto no se odria bien entender sin tocar algo del estado en que los negocios de los indios que la gobernaban estaban en aquella sa>on, y tambien ara que se !ea claramente como =ue ermision di!ina que los es anoles llegasen a esta conquista al tiem o que la tierra estaba di!idida en dos arcialidades, y que era im osible, o a lo menos muy di=icultoso, oderla ganar de otra manera, dire en suma los terminos en que <allaron la tierra en aquella coyuntura, ara que <aya mas claridad en la <istoria# 1(1&15 8uaynacaba, des ues de <aber su:etado a su im erio gran numero de ro!incias or es acio de quinientas leguas, contando desde el 1u>co <acia el occidente, determino ir en ersona a conquistar la ro!incia de 6uito, en cuyas entradas se acababa su senorio? y asi, saco su e:ercito y =ue, y <i>o la conquista, y or ser la calidad de la tierra muy a acible a su condicion, residio alli muc<o tiem o, de:ando en el 1u>co algunos <i:os y <i:as suyos, es ecialmente a su <i:o mayor, llamado 8uascar inga, y a 3agno inga y "aulo inga, y otros muc<os? y en 6uito tomo nue!a mu:er, <i:a del senor de la tierra, y della <ubo un <i:o, que se llamo Atabaliba, a quien el quiso muc<o? y de:andole deba:o de tutores en 6uito, torno a !isitar la tierra del 1u>co, y en esta !uelta le <icieron el camino tan traba:oso de la sierra, de que esta <ec<a relacion? des ues de <aber estado en el 1u>co algunos anos, determino !ol!erse a 6uito, asi orque le era mas agradable aquella tierra

como or el deseo de !er a Atabaliba, su <i:o, a quien el queria mas que a los otros? y asi, !ol!io a 6uito or el camino que <emos dic<o de los llanos, donde !i!io y tu!o su asiento lo restante de la !ida <asta que murio? y mando que aquella ro!incia de 6uito, que el <abia conquistado, quedase ara Atabaliba, ues <abia sido de sus abuelos# 3uerto 8uaynacaba, Atabaliba se a odero de su e:ercito y de las rique>as que consigo traia, aunque las rinci ales, como mas esadas, las <abia de:ado en su recamara en el 1u>co, en oder de su <i:o mayor, al cual Atabaliba en!io emba:adores <aciendole saber la muerte de su adre, y dandole la obediencia, su licandole que le de:ase aquella ro!incia de 6uito, ues su adre la <abia ganado y era =uera de su estado y mayoraggo? y sobre todo, que <abia sido de su madre y abuelo# 8uascar le res ondio que el se !iniese al 1u>co y le entregase el e:ercito, y que el le daria tierra donde se mantu!iese muy <onradamente? ero que a 6uito no se lo odia dar or ser el =in de su reino, y que de alli <abia de <acer sus entradas contra los enemigos y tener gente como en =rontera? y que si no !enia, que iria sobre el y ternia or enemigo# Atabaliba <ubo su conse:o con dos ca itanes de su adre muy es=or>ados y cursados en la guerra, el uno llamado 6ui>qui> y el otro 1ilicuc<ima? los cuales le aconse:aron que no es erase a que su <ermano !iniese sobre el, sino que el =uese rimero, ues con el e:ercito que tenia era arte ara ensenorearse de todas las ro!incias or do asase, y ir cada dia acrecentandole? de manera que su <ermano tu!iese or bien de con=ederarse con el# Tomando su conse:o, saliose de 6uito, y =uese a oderando de la tierra oco a oco, y tambien 8uascar en!io un gobernador o ca itan suyo con cierta gente a la ligera? y llegando a gran riesa a una ro!incia que se dice Tumibamba, que es mas de cien leguas de 6uito, y sabido como Atabaliba <abia ya salido con su e:ercito, des ac<o una osta al 1u>co <aciendo saber lo que asaba a 8uascar, ara que le en!iase dos mil <ombres de los ca itanes y gente ractica en la guerra, orque con ellos :untaria treinta mil <ombres de una ro!incia que se llama los 1anares, gente muy belicosa, que estaba or el? y el lo <i>o asi? y des ac<ados los dos mil <ombres a gran riesa, se :untaron con ellos los caciques de Tumibamba, y los c<a arras y altas y canares que estaban en aquella comarca# 5 sabido or Atabaliba, salio contra ellos y elearon tres dias, muriendo muc<a gente de ambas artes? <asta que, desbaratados los de 6uito, Atabaliba =ue reso sobre la uente del rio de Tumibamba# 5 estando <aciendo la gente de 8uascar grandes =iestas y borrac<eras or la !ictoria, Atabaliba, con una barra de cobre que una mu:er le dio, rom io una gruesa ared del tambo de Tumibamba, y se =ue <uyendo a 6uito, que es !einte y cinco leguas de alli, y torno a :untar su gente, y <aciendoles entender que su adre le <abia con!ertido en culebra y <ec<ole salir or un equeno agu:ero, y le <abia rometido la !ictoria si tornase a elear, los animo tanto, que !ol!io sobre sus enemigos y eleo con ellos, y los !encio y desbarato, <abiendo muerto muc<a gente de ambas artes en estas dos batallas? tanto, que <asta <oy duran los corrales y montones que alli estan llenos de

en!io a mandar a sus ca itanes que le tra:asen a su <ermano reso alli a 1aBamalca.E8240/ 1(5&&% 1A". reconosciendole or senor. si los ca itanes de Atabaliba no di:eran a 8uascar. <abiendo !uelto de Es ana.rancisco quedaron en gracia de don 0iego. y tu!o lugar de <acer la conquista que en el libro siguiente se dira? orque el e:ercito de 8uascar era desbaratado y <uido.rancisco "i>arro y su gente 1(5&&5 5a tenemos dic<o en el libro recedente como don . donde no de:aran ninguno !i!o. de quien . adere>ando las cosas necesarias ara la conquista del "eru. y el de Atabaliba estaba la mayor arte des edido or la nue!a !ictoria# 1(5&&1 *. or el cual acaso se <abia tambien a artado el mismo 8uascar con sietecientos <ombres de sus rinci ales. determino ir sobre su <ermano. que =uesen a descubrir el cam o a la ligera? y llegando cerca del e:ercito de 8uascar. que arriba esta dic<a? mas el 1acique salio con muc<as balsas y se le de=endio? y orque Atabaliba arecio que aquella conquista requeria mas es acio. en!io delante sus dos ca itanes. y a los que salian de a> los :untaba consigo. orque la <acienda rinci al y el credito estaba en el? y la causa de su tibie>a =ue el descontento que tenia de que don . sino que luego se !ol!iese al 1u>co.rancisco "i>arro con los es anoles que lle!aba a la tierra del "eru.$R/ . or no ser sentidos se des!iaron del camino or un ata:o. or salir del ruido del e:ercito? y to andole. que luego le cortarian la cabe>a# 5 8uascar. aunque nunca los <ermanos de don . con temor de la muerte. aunque don 0iego de Almagro no ro!eia con tanto calor como solia de lo que era necesario.rancisco "i>arro estaba en "anama. situada en un llano ribera de tres grandes rios? la cual era muy grande? y de alli =ue conquistando la tierra. y su o que su <ermano 8uascar !enia sobre el con su e:ercito. con <asta tres o cuatro mil <ombres.ernando "i>arro. !enia ya todo el e:ercito sobre ellos y los cercaron or todas artes. y metio a =uego y a sangre y asolo la oblacion de Tumibamba. !iendo !enir su gente. 1(5&&) 0e la conquista que <icieron en la ro!incia del "eru don . se redu:eron en amistad.rancisco "i>arro no le <abia traido ninguna merced de su ma:estad? ero en =in. elearon con el y le desbarataron la gente y le rendieron? y teniendole reso. mando a su gente que no asase de alli.<uesos de <ombres# 1ontinuando y siguiendo Atabaliba la !ictoria. es ecialmente . continuo su camino <acia el 1u>co? y quedandose el en 1aBamalca. que su <ermano no queria del otra cosa sino que le de:ase en la tierra de 6uito. y de los que se le de=endian no de:aba <ombre !i!o. donde les es eraba# 5 en esta coyuntura llego el gobernador don . y ellos lo <icieron# 5 sabida tan buena !entura como acaso sucedio or Atabaliba. mato sesenta mil <ombres dellos orque le <abian sido contrarios. y desta manera iba multi licando su e:ercito? y ido a Tumbe>. que los mandase !ol!er? si no. dandole sus discul as. y con lo que le di:eron.T2*/ . y llegando a la ro!incia de los 1anares. quiso conquistar or mar la isla de "una. orque <abia mas de treinta ara uno.

con <arta di=icultad.el tenia la rinci al que:a# En =in. que ocos se libraron della? no embargante lo cual. de que arriba tenemos <ec<a mencion. orque estan deba:o de la linea. or la muc<a descon=ian>a que tenian las gentes desta conquista. que. asa> rico de mercaderias. aunque les tenian armada celada ara los matar todos aquella noc<e# . le =ue =or>ado desembarcar la gente y caballos. yendo su camino or la costa arriba. que les era =or>ado asarlos a nado los <ombres y los caballos+ en lo cual !alia muc<o la industria y animo con que don . aso delante con ellos <asta la ro!incia que llamaron "uerto7ie:o. y en ellos mas de treinta mil castellanos de oro.rancisco "i>arro. donde udo re=ormar su gente. y muy buenas. esta =rontero de aquel uerto. conquistando y aci=icando toda aquella comarca? y alli le alcan>o el ca itan $enalca>ar y 9uan .T2*/ . que les arecio que ara ser =inas las esmeraldas no se <abian de quebrar con martillo.1A". como los diamantes? y asi. mando que todos =uesen muy sobre a!iso y las es adas desen!ainadas. asando muc<as !eces el mismo a cuestas los que no sabian nadar. tan general en todo el e:ercito.rancisco los regia. que <abia tomado en 1oaque. Hernando "once de *eon =leto un na!io que alli tenia a don . ara acreditar la tierra y oner codicia a la gente que asase a ella# En este ueblo de 1oaque se <allaron algunas esmeraldas. creyendo que los indios los enganaban con algunas iedras =alsas. que muy =laca la traia. y muc<as se erdieron y quebraron. que !inieron de 4icaragua con un na!io y alguna gente de ie y de caballo# 1(6&%. como arriba <emos dic<o.lores. y los eligros en que onia su ersona. asando grandes traba:os y =alta de comida. a causa de los grandes re!eses que en ella <abia <abido los anos asados? y el se <i>o a la !ela en rinci io del ano de )1. tan grandes. 1(6&%8 0e lo que al gobernador le acontescio en la isla de "una y su conquista 1(6&)& "aci=icada la ro!incia de "uerto'7ie:o. y de alli determino asar en balsas que ara ello <i>o a la isla de "una. el 8obernador. orque los que alli iban eran tan oco racticos en este genero de iedras. <asta que llegaron a un ueblo que estaba :unto a la mar. ersuadiendo la gente que lo causaba la mala constelacion de la tierra. y or ser los !ientos contrarios tomo la costa de la tierra del "eru mas de cien leguas mas atras de donde la <abia de tomar? y asi. los indios les salieron de a> y los rescibieron muy bien. y de alli en!io a "anama y a 4icaragua dos na!ios. sin que erdiesen de o:o a ningun indio? y llegados a la isla. las daban con una iedra? y asi destruyeron grandisimo !alor destas esmeraldas? y luego les sobre!ino una en=ermedad de berrugas. el 8obernador con su gente camino al uerto de Tumbe>. bien oblado y bastecido de comida. en el cual se metio el con sus cuatro <ermanos y la mas gente de ie y de caballo que udo allegar.. or causa de los esteros que <abia en las entradas de los rios. y aso los caballos y la gente aquel bra>o de mar con gran eligro. que se llama 1oaque. orque los indios tenian concertado entre si de cortar las cuerdas de las balsas y anegar los cristianos que en ella lle!aban# 5 sabido or el 8obernador.

le a!isaron. entrando ya or el rio de Tumbe> arriba. y tanto los es anoles elearon. y les dio balsas ara que se =uesen a sus tierras# 5 al tiem o que el se embarco en los na!ios ara asar a Tumbe>. a causa que no la su ieron meter los es anoles sin indios. y mas de dos leguas el 8obernador andu!o sin oder <aber <abla con indio ninguno. y el obis o don =ray 7icente de 7al!erde y el ca itan . como la mar andaba bra!a. y corriendo la ribera del rio arriba. dio sobre ellos y los desbarato y rendio al cacique rinci al y otro dia el real amanecio cercado de gente de guerra# 3uy animosamente el 8obernador y sus <ermanos a riesa cabalgaron. y en!io a socorrer los na!ios que cerca de tierra estaban. es ecialmente 8on>alo "i>arro. que todos andaban or los cerros con las armas en las manos? y ya que a la mar se !ol!ia. que en otra balsa iba con indios de aquella tierra. en!io con unos indios de aquellos de Tumbe> tres cristianos en una balsa que rimero llego a Tumbe> que los na!ios. llego el ca itan Hernando de .. y en tanto llego el ca itan $enalca>ar que en la isla <abia quedado .oto. y bien mo:ados. como no los <abia? y quedo <aciendo desembarcar la gente Hernando "i>arro.. y otros dos es anoles que en toda la noc<e no se a earon de los caballos. to aron con el ca itan 3ena y con el ca itan 9uan de . orque los indios daban sobre ellos or la arte del mar con balsas. que ya <abian desembarcado. que a buscar al 8obernador !enian con alguna gente de caballo que ya <abia desembarcado? y recogida toda la gente. y lo mismo <icieran al ca itan Hernando de . el 8obernador acordo asar a Tumbe>.oto. <abia mas de seiscientos indios y mu:eres de Tumbe> ca ti!os.5 sabido or el 8obernador. con un solo criado suyo. orque esta cerca de la linea Equinocial# 1(-&%) 1A". de una eligrosa <erida que le dieron en una rodilla# 5 des ues desto. que. que <emos dic<o. matando y <iriendo muc<os dellos? y solos dos o tres es anoles alli murieron. no se les odia <acer la guerra. des ues que <i>o re artimiento del oro que alli le dieron. 1(-&%( 0e como el 8obernador aso a Tumbe> y de la conquista que <i>o <asta que oblo a . el 8obernador asento el real en Tumbe>. a causa que adolescia la gente en aquella isla. y dio la !uelta luego? y or estar toda la tierra al>ada no <ubo balsas ara ayudar a desembarcar la gente y caballos? y a esta cuasa no salieron aquella tarde con el 8obernador en tierra sino Hernando "i>arro y su <ermano 9uan "i>arro. si no =uera or 0iego de Ag'Druero y or Rodrigo *o>ano. y a todos los liberto el gobernador "i>arro. se trastorno la balsa con ellos al salir. que es muy en=erma. aunque otros quedaron mal <eridos.an 3iguel 1(-&%6 En esta isla de la "una. re artiendo los es anoles a todas artes. que los desbarataron. y en llegando sacri=icaron aquellos tres es anoles a sus idolos en ago del bene=icio que del gobernador "i>arro <abian rescibido en los sacar de ca ti!os. con un rinci al de Tumbe> que tambien estaba ca ti!o.alcedo.oto con mas gente de ie y de caballo que de 4icaragua traia. y a causa que todos los indios de aquella isla andaban en muc<as balsas or entre los anegados manglares.T2*/ .

<icieron todos aquellos quince dias cruda guerra a =uego y a sangre or los tres es anoles que sacri=icaron. cerca de la mar? orque los na!ios que !iniesen de "anama <allasen uerto seguro. en la ribera del rio de la 1<ira. llamado Tangarara. y <i>o buscar y descubrir el uerto de "aita. que era el me:or de aquella costa. dieron cuando amanescio sobre el real de los indios. <aciendole saber la rebelion de su <ermano Atabaliba. el 8obernador se artio con toda la otra gente a la ro!incia de 1aBamalca. que es desde donde agora esta oblada la ciudad de . en la cual <allo unos =rescos !alles y bien oblados.7 1(9&%5 0e como el 8obernador =ue a 1aBamalca. <asta que el gobernador <i>o traer balsas de la costa alli sin que los indios lo su iesen# 5 una tarde. con sus <ermanos 9uan "i>arro y 8on>alo "i>arro. des ues que algun reencuentro con el <ubieron. en que no <ay agua ni arboles. y en!io al ca itan Hernando de . y des ues que !ol!io or ella oblo la ciudad de . le !inieron de a>? y or alli llegaron al 8obernador mensa:eros del 1u>co. que 8uascar le en!iaba. orque su o que estaba alli Atabaliba# 1(9&%( 1A". orque ya algunos <abian !enido# 5 re artido el oro y lata que alli <ubieron. or ser el camino muy angosto y de es esos montes y de es inos. donde udo bien re=ormar la gente con la abundancia de comida que alli <abia? y subiendo or alli a la sierra. y dando una trasnoc<ada muy traba:osa. asaron mas de cincuenta de caballo el rio en las balsas. <asta que el rinci al senor de Tumbe> !ino a las aces con algun resente de oro y lata? y luego se artio el 8obernador con la mayor arte de la gente. y le di:o que cuando ante el llegase =uese cal>ado con aquellos >a atos y uesto los unos.oto a los ueblos y caciques que en la ribera de aquel rio !i!ian. y <asta que los na!ios tornaron or el. que en aquel tiem o no lo <abian aun reso. como des ues lo rendieron. y de lo que acaescio alli 1(9&%6 "artido el 8obernador ara 1aBamalca. aso con todo su e:ercito gran necesidad de sed en un des oblado de !einte leguas. y con la otra de:o al contador Antonio 4a!arro y al tesorero Alonso Requelme? y cuando llego treinta leguas de Tumbe>. sino toda arena seca y muy calurosa.con la gente. y le en!iaba a decir lo socorriese y le diese =a!or ara se de=ender del# El 8obernador en!io a Hernando "i>arro a Tumbe> ara que tra:ese toda la gente que alli <abia quedado. que le traia unos >a atos intados y unos unetes de oro.an 3iguel en un ueblo de indios.T2*/ .oto y $enalca>ar. que en los na!ios no udo !enir en la rimera barcada. to o con un mensa:ero de Atabaliba. siem re los indios le dieron guerra? y mas de !einte dias el 8obernador estu!o en Tumbe> <aciendo mensa:eros al senor de aquella tierra. como ya <emos dic<o. y :amas a las aces quiso !enir? y contino <acia muc<o dano en la gente ser!il del real cuando or comida iban. al rio de "oec<os. ara que en . <i>o de a> a todos los ueblos y caciques que en la ribera de aquel rio !i!ian. y con el ca itan .an 3iguel <asta la ro!incia de 3otu e. sin que los es anoles le udiesen o=ender orque estaban de la otra arte del rio. donde. de:ando en la ciudad solos los !ecinos. y <aciendo cuanto dano udieron en el.

ro<ibiendo que nadie se mo!iese sin su licencia o <asta que dis arase la artilleria# Atabaliba tardo gran arte del dia en ordenar su gente. en resencia de Atabaliba arremetio el caballo. el 8obernador =ue tras el. otro dia de manana. y se =uese luego della. como el 8obernador y todos los demas de su real eran de grande animo.ellos le conociese# El 8obernador lo recibio alegremente y res ondio que asi lo <aria. y contandole articularmente lo que <abia !isto. y que ara dar orden en esto otro dia se iria a !er con el 8obernador al tambo de 1aBamalca# 5 des ues de <aber !isto Hernando "i>arro el real oblado de tantas tiendas y gente de guerra. a quien el 8obernador <abia en!iado tras Hernando de . y mando que or cierta arte secreta. que ara le dar a entender su real !oluntad deseaba !erse con el y ser su amigo# A lo cual res ondio Atabaliba que el seria contento de su amistad con que !ol!iese a los indios todo el oro y lata que en su tierra <abia tomado. sin dormir en toda ella# 151&&( 1A". en cuya ayuda es eraban. que le !ino a decir que no se a osentase sin mandado de Atabaliba# 5 a esto ninguna cosa res ondio el 8obernador mas que <acer su a osento. a le <acer saber su !enida? y cuando . y en llegando Hernando "i>arro luego <ablo con el derec<amente or medio de solo el inter rete. con otra cierta gente de caballo. orque los indios no !iniesen al camino a dar sobre su gente. no ermitia que a nadie se <iciese dano contra ra>on# 5 como el mensa:ero se artio.oto. orque ara cada cristiano <abia cien indios? ero. artiendo los sesenta de a caballo que <abia en tres artes. caminando con muc<o a!iso. y que el no !enia a <acerle mal. se usiese un ca itan suyo. considerando que no tenian otro socorro sino el de 0ios.oto llego al real. y como =ue reso 151&&6 *uego.oto. se !ol!io con aquella res uesta al 8obernador? y dandosela. llamado Ruminagui con cinco mil indios. ni se le <aria si el no le daba muy notoria ocasion ara ello? orque el em erador y rey de 1astilla. y aquel cacique con la lengua. <acia la arte or donde <abian entrado los cristianos. en!io al ca itan . sino que <ablaba con otro cacique. se des!iaron de la carrera. y cuando llego a 1aBamalca to o otro mensa:ero. !enia a el de arte de su ma:estad. le uso algun temor. que arescia una ciudad.oto con <asta !einte de a caballo al real de Atabaliba. y senalando lugar or donde cada ca itan <abia de entrar. con miedo. aquella noc<e se es=or>aron unos a otros. que estaba una legua de alli. y Hernando "i>arro le di:o como el 8obernador.oto y $enalca>ar? y de todos dio cargo a Hernando "i>arro y a 9uan "i>arro y 8on>alo "i>arro. ara que guardase las es aldas . y el se uso en otra arte con la in=anteria. or cuyo mandado el iba. como <ombres animosos? y en toda aquella noc<e estu!ieron guardando el real y adere>ando sus armas. <aciendo lo que en si era.T2*/ 7 151&&5 1omo se dio la batalla contra Atabaliba. y des ues de <ec<o. su <ermano. y la lengua con . el 8obernador ordeno su gente. y algunos indios. ara que estu!iesen escondidos con los ca itanes . or lo cual Atabaliba los <i>o luego matar? y Atabaliba no le <abia querido dar res uesta ninguna <asta que llego Hernando "i>arro.

que los ensaban tomar a manos? orque un gobernador indio <abia en!iado a decir a Atabaliba como eran los es anoles muy ocos. des ues de bien in=ormado della. los cuales las <abian de:ado a su <ermano 8uascar inga. y tan tor es y ara oco.a los es anoles y matase a todos los que !ol!iesen <uyendo# 5 luego Atabaliba mo!io su gente tan des acio. y que aquella ro!incia suya <abia re artido a su ma:estad el em erador y rey don 1arlos. como lo <acia la mayor arte de la cristiandad. que si. y <ec<o a Adan. nuestro senor. con la lan>a en la mano? y que en lo que tocaba a la ley y creencia de 9esucristo y su ley e!angelica. y no alcan>abamos gracia ara !er a 0ios ni ir al cielo. <asta que 1risto. y le di:o como un 0ios en Trinidad <abia criado el cielo y la tierra y todo cuanto <abia en ello. de dondo todos =uimos engendrados. y como or desobediencia destos nuestros rimeros adres caimos todos en ecado. <asta que se subio al cielo de:ando en el mundo en su lugar a san "edro y a sus sucesores. que no sabian andar a ie sin cansarse? y or eso andaban en unas o!e:as grandes. que <aria lo que con!enia a la sal!acion de su anima? donde no. el de su !oluntad la quisiese creer. asion? y des ues de muerto. y ara este e=ecto rescibio muerte.rancisco "i>arro ara que le <iciese saber de arte de 0ios y suya todo aquello que le <abia dic<o? que si el queria creerlo y rescibir agua del ba tismo y obedecerle. enso que no osarian arecer delante del ni le es erarian? y le!antandose sobre las andas. a los cuales los cristianos llamaban "a as? y estos <abian re artido las tierras de todo el mundo entre los rinci es y reyes cristianos. resuscito glori=icado y estu!o en el mundo un oco de tiem o. y que no sabia el como san "edro las odia dar a nadie? y que si las <abia dado. dando a cada uno cargo de la conquista. di:o a su gente+ Estos rendidos estanC? y todos res ondieron que si# 5 luego llego el obis o don =ray 7icente de 7al!erde con un $re!iario en la mano. sobre <ombros de senores. !ino a nascer de una !irgen or sal!arnos. que =ue el rimero <ombre sobre la tierra. entro en un cercado que esta delante del tambo de 1aBamalca? y como !io tan ocos es anoles. que ellos no le <arian =uer>a sobre ello# 5 des ues que Atabaliba todo esto entendio. y delante del trescientos indios !estidos de una librea. que mas de cuatro <oras tardo en andar una equena legua# El !enia en una litera. di:o que aquellas tierras y todo lo que en ellas <abia las <abia ganado su adre y sus abuelos. que ellos llamaban caballos? y asi. teniendo en tan oco los cristianos. y que or <aberle !encido y tenerle reso a la sa>on eran suyas y las oseia. nuestro redentor. quitando todas las iedras y embara>os del camino. y guardandoles sus libertades. y su ma:estad <abia en!iado en su lugar al gobernador don . sacando a su mu:er E!a de su costilla. <asta las a:as. como lo solia <acer a otros reyes y senores que sin riesgo de guerra se le su:etaban? y que si lo contrario <acia. el 8obernador le daria cruda guerra a =uego y sangre. que residian en Roma. y esos a ie @ orque los de a caballo estaban escondidosA. que el no consentiria en ello ni se le daba nada? . teniendo en a> y :usticia la tierra. y todos los otros caciques y senores !enian tras el en andas y <amacas. el le de=enderia y am araria.

como adelante se dira# 15(&&6 1A". y or muc<os indios que cargaron. y era tanta la riesa. y se =ue con toda su gente <uyendo. y no aro <asta la ro!incia de 6uito. que es mas de doscientas y cincuenta leguas de alli. que de lo de 1astilla el no sabia nada ni lo <abia !isto? y regunto al /bis o que como sabria el ser !erdad todo lo que <abia dic<o. a quien ellos tenian or dios. los desbaratarian muy =acilmente. !ol!iendo las <o:as a un cabo y a otro. y ec<ando mano or los cabellos a Atabaliba @que los traia muy largosA. o or donde se lo daria a entender# El /bis o di:o que en aquel libro estaba escrito que era escri tura de 0ios# 5 Atabaliba le idio el $re!iario o $iblia que tenia en la mano? y como se lo dio. diciendo+ CA ellos. otro dia de manana =ueron a coger el cam o. Atabaliba di:o al 8obernador . se adelanto. tiro recio ara si y le derribo. que era mara!illa de !er tantas !asi:as de lata y de oro como en aquel real <abia. que derribaron un eda>o de la ared. a ellosC? y como el 8obernador entendio que si es eraba que los indios le acometiesen rimero. or donde udieron salirse? y la gente de caballo continuo =ue en el alcance <asta que la noc<e les <i>o !ol!er# 5 como Ruminagui oyo el sonido de la artilleria y !io que un cristiano des eno de una atalaya aba:o al indio que le <abia de <acer la sena ara que acudiese. que el no sabia nada de aquello ni que nadie criase nada sino el sol. y muc<as tiendas y otras ro as y cosas de !alor. y mas de cinco mil mu:eres a los es anoles se !inieron de su buena gana de las que en el real andaban# 5 des ues de todo recogido. y muy buenas. orque eran de oro. orque aunque ellos matasen muc<os indios. que mas de sesenta mil esos de oro !alia sola la !a:illa de oro que Atabaliba traia. y a enas era muerto uno. y di:o que aquel libro no le decia a el nada ni le <ablaba alabra. y a sus guacas? y que "ac<acama lo <abia criado todo lo que alli <abia. y le arro:o en el cam o# 5 el /bis o !ol!io adonde los es anoles estaban. entendio que los es anoles <abian !encido. comen>aron a matar los que las lle!aban. que <irieron en la mano al 8obernador? ero en =in el le ec<o en el suelo. sin a ro!ec<arse de las armas. lo abrio. arremetio con gran =uria a la litera. le rendio# 5 como los indios !ieron a su senor en tierra y reso. y en!io a decir a Hernando "i>arro que <iciese lo que <abia de <acer# 5 luego mando dis arar el artilleria. cuando en lugar del se onian otros muc<os a muc<a or=ia# 5 !iendo el 8obernador que si se dilataba muc<o la de=ensa los desbaratarian.0e como Atabaliba mando matar a 8uascar. que con <uir los unos derribaban los otros? y tanta gente se arrimo <acia una esquina del cercado donde =ue la batallla.T2*/ 7. y como Hernando "i>arro =ue descubriendo la tierra 15(&&9 "reso Atabaliba. !ol!ieron las es aldas y comen>aron a <uir a toda =uria. 15(&&. y en este tiem o los cristianos daban tanta cuc<illadas en las andas.y a lo que decia de 9esucristo. y a la tierra or madre. que ellos tanto temian. que <abia criado el cielo y los <ombres y todo. y ellos acometidos or tantas artes y con la =uria de los caballos. im ortaba mas un cristiano. y los de caballo acometieron or tres artes en los indios. y el 8obernador acometio con la in=anteria <acia la arte donde !enia Atabaliba? y llegando a las andas.

diciendo que el termino que <abia senalado Atabaliba ara dar su rescate era asado. el cual se la di:o. que arescia im osible cum lirlo. y que <allando que era !erdadera la osibilidad. segun <e dic<o? y ara este e=ecto <i>o senalar esta altura con una linea colorada al derredor del ortal? y aunque des ues cada dia entraba en el real gran cantidad de oro y lata. les <acia oco al caso que tardase un mes mas o menos? y que esto se odia <acer con darle una o dos ersonas que =uesen al 1u>co a lo !er. y a ocas :ornadas de 1aBamalca to aron los ca itanes y gente de Atabaliba que traian reso a 8uascar. no debian tener aquella or tardan>a larga. lo tratase bien. que lo <acen sin ararse# "ues desta manera caminaron Hernando de . <asta donde el mismo Atabaliba estando en ie udo alcan>ar con la mano todo el derredor lleno de !asi:as de oro. y que debian tener consideracion a que la rinci al arte de donde se <abia de traer aquel oro era la ciudad del 1u>co. ellos se satis=iciesen si les odia dar lo que les <abia rometido o no. y luego or toda la tierra <i>o mensa:eros. ues reso lo tenia. orque no es mano de los indios ir des acio con las <amacas? y aunque no son mas de dos los que la lle!an. que era tanto. como . llena de !asi:as y de ie>as de oro y tanta lata que lle!ar no la udiese# 5 como entendio que de aquello que decia el 8obernador se admiraba. y Atabaliba se lo agradescio muc<o. y que desde 1aBamalca a ella <abia cerca de doscientas leguas muy largas y de mal camino. y que <abiendose de traer sobre <ombros de indios. entendio el descontento de los cristianos. es ecialmente al 1u>co. todo el numero de los <amaqueros @que or lo menos serian cincuenta o sesenta ara cada unoA !an corriendo. y regunto al 3arques la causa dello. no les arescio a los es anoles tanto.oto y "edro del $arco. y que les udiesen traer nue!as# 3uc<as o iniones <ubo en el real sobre si se a!eriguaria esta determinacion que Atabaliba edia.que. y en andando ciertos asos se mudan otros dos. orque se tenia or cosa eligrosa =iarse nadie de los indios ara meterse en su oder? de lo cual Atabaliba se rio muc<o. orque les <abia de dar un ortal muy largo que estaba en 1aBamalca. con sus mu:eres y <i:os y <ermanos en re<enes# 5 asi. con esto se determinaron a la :ornada el ca itan Hernando de . como que no lo creia. con muc<a co ia de indios que los lle!aban en <ombros casi or la osta. ues no <abia sido tanta que udiese causar sos ec<a. su <ermano? el cual. y que or su liberacion el le daria una cuadra que alli <abia. ara que se recogiese el oro y lata que <abia rometido ara su rescate. y que no !eian a are:o ellos de oderse traer? de donde in=erian que esta dilacion era a e=ecto de :untarse gente ara !enir sobre ellos y destruirlos# 5 como Atabaliba era <ombre de tan buen :uicio. diciendo que no sabia el or que <abia de re<usar ningun es anol de =iarse de su alabra y ir al 1u>co deba:o della. a los cuales en!io Atabaliba en sendas <amacas. y que ante todas las cosas. le torno a decir que mas que aquello le daria? y el 8obernador se lo o=rescio que el lo trataria muy bien. y el le re lico que no tenia ra>on de que:arse de la dilacion. que =uese arte ara solamente comen>ar a cum lir la romesa# "or lo cual mostraron andar descontentos y murmurando. en lo cual tienen tanta destre>a.oto y "edro del $arco la !ia del 1u>co. quedando el alli atado con una cadena.

que considero que si a noticia del 8obernador !enia esta demanda. como al <i:o mayor de 8uaynacabaA. con que =acilmente odia cum lir muc<o mas que aquello? en lo cual decia !erdad. aunque los es anoles. como oyo que el intento de su ma:estad. no solamente cum liria lo que or su <ermano se <abia ro=erido de dar en el tambo o ortal de 1aBamalca un estado de <ombre lleno de !asi:as de oro. y del 3arques en su nombre. ues decian que este era su rinci al intento? y que si el 3arques lo <acia. <iciese entre ellos :usticia. orque los lle!o a enterrar y esconder con muc<o numero de indios que lo lle!aban a cuestas. y dar a cada uno lo suyo. ni des ues aca se <a odido <allar. ero que le <inc<iria todo el tambo <asta la tec<umbre. no solamente le queria quitar el reino @que or derec<a succesion le ertenecia. que eran tres tantos mas? y que se in=ormasen y su iesen si el odia <acer mas =acilmente aquello que su <ermano lo otro? orque ara cum lir Atabaliba lo que <abia rometido le era =or>oso des<acer la casa del sol del 1u>co. tomando ara ello ocasion de que contra ra>on <abia rendido a su <ermano y al>adose con el reino# "or lo cual determino de <acer matar a 8uascar. oto y "ed ro del $arco res ondieron a 8uascar que ellos no odian de:ar el !ia:e que lle!aban. y en acabando de enterrarlos mato a todos ara que no lo di:esen ni se udiese saber. acordo tentar el animo del 8obernador ara !er que sentiria sobre el caso? lo cual <i>o con muc<a industria. que asi or tener su <ermano :usticia como or la abundancia de oro que rometia @a lo cual tenia ya entendido la a=icion y codicia que tenian los cristianosA. y in=ormado muy bien dellos de todas las articularidades que quiso saber. cada dia andan rastreando con gran diligencia y ca!ando <acia todas aquellas artes donde sos ec<an que lo metio? ero nunca <an <allado cosa ninguna# Hernando de . aunque los tenia enterrados en arte donde ersona del mundo no lo sabia. le quitarian a el el reino y le darian a su <ermano. los quiso <ablar y <ablo. ues ambos estaban en su oder. y le su licasen que. y aun odria ser que le matasen or quitar de medio embara>os. continuaron su camino. y a la !uelta @ ues <abia de ser tan restoA entenderian en ello? y asi. ad:udicando el reino a quien ertenesciese. y como. y era tan saga> Atabaliba. or no tener otra arte donde <aberlo? y el tenia en su oder todos los tesores y :oyas de su adre. lo cual =ue causa de la muerte de 8uascar y de erderse todo aquel oro que les rometia? orque los ca itanes que le lle!aban reso <icieron luego saber or la osta a Atabaliba todo lo que <abia asado. les conto la di=erencia que <abia entre el y su <ermano. aunque le onia temor ara no lo <aoer <aber oido muc<as !eces a los cristianos que una de las leyes que rinci almente se guardaban entre ellos era que el mataba a otro <abia de morir or ello? y asi. que un dia =ingio . era tener en :usticia asi a los cristianos como a los indios que conquistasen. y que les rogaba que se !ol!iesen al 3arques y de su arte le contasen el agra!io que le <acian. des ues de aci=icada la tierra y agora. y or esta ra>on el era senor de la tierra.su o de los cristianos. ero que ara este e=ecto le traia reso y le queria matar. que estaba toda labrada de tablones de oro y lata igualmente.

y menos lo sera el traidor de mi <ermano. Hernando "i>arro determino de ir alla y le <ablo. y el le en!io a llamar. con cierta gente de a caballo a descubrir la tierra? el cual llego <asta "ac<acama. su <ermano. orque le tenia or <ermano mayor y aun or adre? y que si le <abia <ec<o render no <abia sido con intencion de <acerle dano en su ersona ni reino. llamado 1ilicuc<ima. delibero e:ecutar su ro osito? y asi. que traia mas de trescientos mil esos de oro ara el rescate de su <ermano. siendo cosa =uera de su senorio# El 8obernador le consolo que no tu!iese ena? que la muerte era cosa natural. !iendole a el reso. lo cual udo bien ser industria del demonio. que era cuarenta leguas de alli. llamado . que a enas se udo a!eriguar des ues si cuando <i>o Atabaliba aquellas a ariencias de triste>a <abia sido antes o des ues de la muerte# 0e todo este mal suceso comunmente se ec<aba la cul a a Hernando de . sin querer comer ni <ablar con nadie? y aunque el 8obernador le im ortuno muc<o sobre la causa de su triste>a. orque aquellos <abian de ser senores del reino. con un gran e:ercito.estar muy triste y llorando y sollo>ando. y en tierra de 8uamac<uco encontro a un <ermano de Atabaliba. <abia muerto a su <ermano 8uascar. sal!o ara que le de:ase en a> la ro!incia de 6uito. que su adre le <abia mandado des ues de <aberla ganado y conquistado. en!io a Hernando "i>arro. sin otra muc<a cantidad de lata? y des ues de <aber asado or muy eligrosos asos y uentes. sin que tengan libertad de mudar los intentos segun el tiem o y negocios.llescas. creyeron que 8uascar era <i:o del sol. rogandole que se !iniese a !er con el# 5 como no quiso !enir el indio. cuando des ues !ieron matar a Atabaliba @como se dira en el ca itulo siguienteA. estaba el ca itan de Atabaliba de quien arriba se <a <ec<o mencion. aunque todos tu!ieron or demasiada osadia la que Hernando "i>arro tu!o en irse a meter en oder de . se <i>o de rogar en decirla? y en =in le !ino a decir que le <abian traido nue!a que un ca itan suyo.oto y "edro del $arco or la gente de guerra. llego a "ac<acama. que era cien leguas de alli. or <aber ro=eti>ado !erdaderamente la muerte de su <ermano? y asimesmo di:o que cuando su adre se des idio del le de:o mandado que cuando a aquella tierra !iniese una gente blanca y barbada se <iciese su amigo. or cuyo mandado muero. y que oca !enta:a se lle!arian unos a otros. que no estan in=ormados de la obligacion que tienen las ersonas a quien algo se manda @es ecialmente en la guerraA de cum lir recisamente su instruccion. ues antes que 8uaynacaba muriese ya el 8obernador andaba or la costa del "eru conquistando la tierra# "ues en tanto que el 8obernador quedo en 1aBamalca. en!io a mandar a los ca itanes que traian reso a 8uascar que luego le matasen# *o cual se <i>o con tan gran reste>a. sino lle!an eB resa comision ara ello? dicen los indios que cuando 8uascar se !ido matar di:o? C5o <e sido oco tiem o senor de la tierra. y que cuando la tierra estu!iese aci=ica el se in=ormaria quienes <abian sido en la muerte y los castigaria# 5 como Atabaliba !io que el 3arques tomaba tan li!ianamente el negocio. siendo yo su natural senorC# "or lo cual los indios. lo cual el <abia sentido muc<o. donde su o que en la ro!incia de 9au:a.

sin la lata. y le di:o llorando que si el con el se <allara no le rendieran los cristanos# Atabaliba le res ondio que <abia sido :uicio de 0ios que le rendiesen. duraba desde la linea Equinocial doscientas y cincuenta leguas adelante norte sur? de la cual carta el 8obernador a nadie dio arte? y asi. y de como =ue don 0iego de Almagro al "eru la segunda !e> 159&&8 Estando el gobernador don . y <ec<o a la !ela ara el "eru con este intento. que a su ma:estad le ertenecio de su real quinto treinta mil marcos de lata. con=orme a las ro!isiones que <abia lle!ado de su ma:estad. rescibio una carta sin =irma.rancisco "i>arro en la ro!incia de "oec<os. que le <i>o derramar la gente e :rse con el a 1aBamalca a !er a Atabaliba. el dia que se <i>o el ensaye y =undicion del oro y lata que llamaban de la com ania. y con solamente las untas. se <allo montarse en el oro mas de seiscientos cuentos de mara!edis? y esto con <aberse ensayado el oro muy de riesa. y or !ol!er mas resto !inieron or las cordilleras de unas sierras ne!adas.su enemigo barbaro y tan oderoso? en =in. blanca. y irle a tomar la delantera.rancisco? la cual. a<orco su secretario. y que la rinci al causa de la rision y !encimiento <abia sido <uir su ca itan Ruminagui con los cinco mil <ombres con que <abia de acudir al tiem o de la necesidad# 159&&( 1A".. dandole a!iso como 0on 0iego <abia <ec<o un gran na!io ara con el y con otros embarcarse con la mas gente que udiese. se di:o y creyo que don 0iego se <abia embarcado en "anama con ciertos na!ios y gente. orque estos . segun su costumbre. y como tenia tanta cantidad de oro y lata. y a osesionarse en la me:or arte de la tierra. 159&&5 0e como mataron a Atabaliba orque le le!antaron que queria matar a los cristianos. <ubo muc<a cantidad? tanto. donde <ubieran de erecer de =rio? y cuando 1ilicuc<ima <ubo de entrar a !er a Atabaliba se descal>o y lle!o su carga ante el. y con toda aquella gente se =ue a :untar con el 8obernador a 1aBamalca. le di:o y rometio tales cosas. or tenerlos el en tan oco. orque no <abia agua =uerte ara a=inar el ensaye? de cuya causa siem re se ensayaba el oro dos o tres quilates menos de la ley que des ues arescio tener or el !erdadero ensaye en que se acrecento la <acienda mas de cien cuentos de mara!edis# 5 cuanto a la lata. de lo cual le ertenescia la metad. mudo el ro osito @si es !erdad que le traiaA# 5 orque tu!o noticia del a!iso que se <abia dado al 8obernador.T2*/ 7. que des ues se su o <aberla escrito un secretario de don 0iego de Almagro desde "anama. donde <allo ya :unta gran arte del rescate de Atabaliba. tan =ina y cendrada. aunque tocando en la tierra de "uerto 7ie:o# 5 sabido el buen suceso del 8obernador. que era asados los limites de la gobernacion de don . antes que llegase a 1aBamalca @como esta dic<oA. orque no se creia <aberse !isto en el mundo tanto oro y lata como alli <abia? y asi. que muc<a arte della se <allo des ues de ser de oro de tres o cuatro quilates? y del oro cu o a su ma:estad de quinto ciento y !einte cuentos de mara!edis? de manera que a cada <ombre de a caballo le cu ieron mas de doce mil esos en oro. con grande admiracion de los unos y de los otros.

que le era muy a=icionado y comunicaba con el todas sus cosas? y asi. artido Hernando "i>arro. ca itan. a los cuales <abia !isto murmurar contra el or la ra>on que adelante se dira# 5 asi =ue. como <emos dic<o arriba. y con ello se =ue a embarcar. tesorero de su ma:estad. luego se trato la muerte de Atabaliba or medio de un indio qu e era inter rete entre ellos. esame dello? orque en yendote tu. inter retaba lo que queria. des idiendose del. ues se daba or el rescate de Atabaliba. y aun <asta las o!e:as del tal adultero? y demas desto. y carneros y =iguras de <ombres y mu:eres. no tenia mas de un o:o. si tenia cul a. ara que =uesen tenidas en mas en Es ana? y asi. llamado . no le ertenescia cosa ninguna de aquella <acienda. que. que. y mataban a sus adres e <i:os y <ermanos y a todos los otros arientes cercanos. y acordose de en!iar a Hernando "i>arro a dar noticia a su ma:estad del ros ero suceso que en su buena !entura <abia <abido# 5 orque entonces no se <abia <ec<o la =undicion y ensaye. se que me <an de matar este gordo y este tuertoC? lo cual decia or don 0iego de Almagro. sabiendo el la ley que en aquella tierra <abia en seme:ante delito? orque el que se <allaba cul ado en el. aunque se le siguiese la muerte con ellos? que un indio tan ba:o le tu!iese en tan oco y le <iciese tan gran a=renta. tra:o muc<as tina:as y braseros y atambores. des oblaban la tierra donde el era natural. ni se sabia cierto lo que odria ertenecer a su ma:estad de todo el monton. tra:o cien mil esos de oro y !einte mil marcos de lata? ara los cuales escogio las ie>as mas abultadas y !istosas. y aun con toda esta suma no se <abia concluido la centesima arte de lo que Atabaliba <abia rometido dar or su rescate# 5 orque a la gente que !ino con don 0iego de Almagro. y or don Alonso de Requelme. en cuya rision ellos no se <abian <allado. el 8obernador les mando dar toda!ia a mil esos ara ayuda de la costa. lo cual <abia ya !enido a noticia de Atabaliba? y el se que:o dello al 8obernador. y derribando las casas de toda la oblacion. con gran esar y sentimiento de Atabaliba. le di:o+ C7aste.lle!aban una cuarta arte mas que los eones. diciendo que sentia mas aquel desacato que su rision ni cuantos desastres le <abian !enido. y <aciendo otros muy grandes castigos en memoria del delito# 161&19 /tros dicen que la rinci al causa de la muerte de Atabaliba =ue la gran diligencia y mana que tu!ieron ara encaminarla esta gente que =ue con don 0iego de Almagro or su interes articular? . y aun el que solamente lo intentaba. con que <inc<io el eso y !alor arriba dic<o. que era muc<a y muy rinci al.ili illo. le quemaban !i!o con la mesma mu:er. y quiso con su muerte go>ar della seguramente. que <abia !enido con el 8obernador a 1astilla? el cual di:o que Atabaliba queria matar a todos los es anoles secretamente. sembrandola de sal y cortando los arboles. con=orme a su intencion# *a causa que le mo!io nunca se udo bien a!eriguar mas de que =ue una de dos+ o que este indio tenia amores con una de las mu:eres de Atabaliba.ili illo. y ara ello tenia a ercibida gran cantidad de gente en lugares secretos? y como las a!eriguaciones que sobre esto se <icieron eran or lengua del mesmo .

no solamente no tenian ellos arte en todo el oro y lata que <asta entonces estaba dado. se al>o en . o sabiendo que !iene. les arescio a los de don 0iego que les con!enia encaminar la muerte de Atabaliba. de lo cual el se admiraba muc<o. sin que los de don 0iego inter!iniesen en ello? y asi. demas desta sos ec<a. y como el 8obernador se =ue al 1u>co 16%&19 Aquel ca itan de Atabaliba llamado Ruminagui. y el Ruminagui no se los quiso dar? y des ues desto. orque mientras el =uese !i!o. en!io a su <ermano . estando borrac<os los ca itanes que <abian traido el cuer o.llescas <ermano de Atabaliba. e <i>o enterrar el cuer o con gran solemnidad. ues resultaba todo ello del rescate de aquel rinci e.llescas a la ro!incia de 6uito ara traer sus <i:os. oco antes que muriese. <aciendose obedecer or senor della? y des ues Atabaliba. los mato a todos. ca itan de Atabaliba. le sentenciaron a muerte y e:ecutaron la sentencia. y entre ellos aquel . me odeis cortar la cabe>a# 5 si ensais que !iene contra mi !oluntad. que arriba di:imos que <uyo de 1aBamalca con cinco mil indios. segun la costumbre de la tierra.a tierra de 6uito. 16%&1. que arecia no oderse <inc<ir aunque se :untase ara ello todo cuanto oro <abia en el mundo. algunos ca itanes de Atabaliba. diciendo que el nunca tal cosa <abia ensado como se le le!antaba. y que le doblasen las risiones y guardas o le metiesen en uno de sus na!ios en la mar# 5 di:o al 8obernador y a los rinci ales senores+ C4o se or que me teneis or <ombre de tan oco :uicio. or ersuasion del 8obernador y /bis o# 16%&16 1A". le condenaron a muerte. quedando la cabe>a colgada en el mismo atambor# . y en asomando la tal gente. ero ni en todo lo que de alli adelante se diese. al cual <i>o desollar !i!o. cuya rision se <abia <ec<o con su industria y traba:o. no <ay ra>on ara ello.0e como Ruminagui. <asta que =uese cum lida toda la suma del rescate de Atabaliba. no estais bien in=ormado del oder que yo tengo en esta tierra. en llegando a la ro!incia de 6uito tomo en su oder los <i:os de Atabaliba.. ni o=recer a dar muy grandes re<enes or el rimero es anol que muriese en la tierra# "orque. y des ues mando <acer una borrac<era? en la cual. y con la obediencia con que soy temido de mis !asallos? ues si yo no quiero ni las a!es !olaran.. su <ermano? y asi. todo cuanto oro ellos allegasen dirian que era rescate. ni las <o:as de los arboles se menearan en mi tierraC# Todo esto no le a ro!ec<o. se le acumulo la muerte de 8uascar. y diciendo que si el alli estu!iera no le mataran# 5 al tiem o de la muerte se ba ti>o. lle!aron su cuer o a la ro!incia de 6uito a enterrar con su adre 8uaynacaba.orque les decian los que <abian <ec<o la conquista que.T2*/ 7. los cuales Ruminagui rescibio muy <onrada y amorosamente. y que no <abian de artici ar los otros en ello? y como quier que =uese. y se a odero en la tierra. yendo el siem re llamando a Hernando "i>arro. que enseis que os quiero <acer traicion? ues si creeis que esta gente que decis que esta :unta !iene or mi mandado y ermision. con=orme a lo que el de:o mandado. y del cuero <i>o un atambor. ues estoy en !uestro oder atado con cadenas de <ierro.

que tenia a cargo el tesorero Alonso de Requelme# *os cristianos. y alli le salio de a> un <ermano de 8uascar y de Atabaliba.oto con cierta gente de caballo. llamado "aulo . que or su muerte <abian <ec<o inga o rey de la tierra. y llegando or sus :ornadas cerca de la ciudad. orque su o que uno de los ca itanes de Atabaliba.oto con cincuenta de caballo. sin reconocer el socorro que <abia !enido. y todos siguieron a 6ui>qui> mas de cien leguas? y no le udieron alcan>ar. !ieron salir della grandes <umos? y creyendo el 8obernador que los indios la quemaban. or eBcusarse de las iedras que les tiraban desde lo alto de las cuestas# 5 l os indios.nga? y este le di:o como en el 1u>co le estaba aguardando muc<a gente de guerra. los cristianos se =ueron manosamente retrayendo ara sacar los indios al llano. artio contra el. andaba con cierta gente alborotando la tierra. y de a<i a !einte dias tu!ieron nue!a como 6ui>qui> andaba con muc<a gente de guerra robando y destruyendo una ro!incia llamada 1ondesuyo. que desbarataron los indios y mataron muc<os dellos# 5 de a<i a oco llego el 8obernador con toda la retaguarda. matandole cinco o seis es anoles? y como !ino la noc<e. sabiendolo. que era la insignia o corona real. antes se =ue la !ia de 9au:a a dar sobre algunos es anoles que alli su o <aber quedado guardando su =arda:e y <aciendas. y en llegando a la ciudad salio sobre ellos gran numero de indios. 9uan "i>arro y 8on>alo "i>arro. no udiendolos su=rir los es anoles se retra:eron a toda =uria mas de una legua <asta un llano donde se :untaron con el 8obernador. 6 ui>qui> se aso adelante la !ia de 6uito. y des ues en!io en su socorro a sus <ermanos. y alli <ubieron tan gran . que estu!o muy cerca de ser desbaratado. se !ol!ieron al 1u>co. orque con la muc<a niebla que aquella manana <i>o no le udieron !er? y asi. con la mas gente de caballo. el 8obernador <i>o recoger todos los es anoles y los tu!o en arma? y cuando otro dia ensaron que en la entrada de la ciudad tu!ieran alguna resistencia. entraron aci=icamente. que tornaron a elear.oto. que los <icieron <uir. y con la <acienda real. aunque eran ocos se de=endieron animosamente en un lugar =uerte que ara ello escogieron# 5 asi. llamado 6ui>qui>. matando en el alcance muc<os dellos# 5 como la noc<e !ino. y tras el en!io el 8obernador otra !e> al ca itan . y ellos los siguieron. no <allaron <ombre que la de=endiese? y asi. que. y dieron en los indios or la arte de la sierra tan animosamente. y en!io a lo estorbar el 8obernador al ca itan . y 6ui>qui> no le aguardo. elearon aquel dia tan animosamente los cristianos. yendo el en la retaguarda. y cuando otro dia amanescio. y alli en!io a sus dos <ermanos.oto con cierta gente de caballo. no salieron y elearon alli.16)&&1 0es ues desto. tirandoles tantas iedras y tiraderas y otras armas. y no le oso aguardar en la ro!incia de 9au:a? or lo cual en!io delante al ca itan . y el 8obernador en!io a don 0iego de Almagro con cierta gente de caballo al socorro. y dandole la borla. y en la ro!incia de 7iscacinga dieron de subito tantos indios sobre el ca itan . entendiendo el engano. <abiendo el 8obernador re artido todo el oro y lata que <ubo en 1aBamalca. y comen>aron a elear con los cristianos. los indios se retra:eron a la sierra. en!io ciertos ca itanes a gran riesa a lo de=ender con alguna gente de caballo.

en!iaba en las trasnoc<adas un ca itan con cincuenta o sesenta de caballo. casi de la =orma que escribe 1esar en el setimo comentario que los de AleBia le usieron ara de=ensa de la ciudad.F 16(&%) 0e como el ca itan $enalca>ar =ue a la conquista de 6uito 16(&%( 5a di:imos arriba como al tiem o que el 8obernador entro en el "eru oblo la ciudad de . orque los que !iniesen de Es ana tu!iesen el uerto seguro ara desembarcar? y orque le arescio que <abian quedado alli ocos caballos des ues de la rision de Atabaliba. y asi lo =ue muc<o tiem o entre los cristianos? y re artio los indios entre los !ecinos que alli quisieron quedar. asi or de=ender a los canares. que llaman *irios# "ero con todo cuanto <icieron. sembrados dentro de alos y estacas agudas. orque a muc<os no les arescio oblar en la tierra. donde no osaron es erar.T2*/ . orque nunca los acometia or aquella arte donde los indios le <acian rostro? antes rodeaba una o dos leguas ara darlos or las es aldas o or los lados. sin que <ubiese en medio casi ninguna distancia? ero como ninguno destos ardides udieron enganar a $enalca>ar. or el muc<o dano que les <acian los de caballo. que era la cabe>a de la tierra entre los indios. en la ro!incia de Tangarara :unto al uerto de Tumbe>. muy es esos.an 3iguel al ca itan $enalca>ar con die> de caballo? al cual or este tiem o se le !inieron a que:ar los indios canares que Ruminagui y los otros indios de 6uito les daban muy continua guerra? lo cual =ue a coyuntura que de "anama y de 4icaragua <abia !enido muc<a gente.an 3iguel. de oro y de lata. y cuando aguardaban era orque tenian <ec<os <oyos anc<os y <ondos. de cada mal aso se lo tenia ganado cuando amanescia? y desta manera los <i>o retraer <asta los llanos.resa como la de 1aBamalca. como orque tenian noticia que en 6uito <abia gran cantidad de oro. donde su o que un dia di:o Ruminagui a todas sus mu:eres @de que tenia en gran . y cubiertos con ces edes y yerba sobre muy delgadas canas. sino !enirse con lo que les <abia cabido en 1aBamalca y 1u>co a go>arlo en Es ana# 16(&%% 1A". que or todas las artes or donde se sos ec<aba que <abian de asar los caballos. y con ellos se =ue la !ia de 6uito. la cual el 8obernador re artio entre la gente y oblo la ciudad. tu!ieron otra astucia los indios. que or arriba o or aba:o. y eleo con el en muc<os asos eligrosos con mas de doce mil indios? y tenia <ec<os sus =osados. y les =ue ganando toda la tierra <asta la rinci al ciudad de 6uito. lo cual todo contraminaba $enalca>ar con grande astucia y rudencia? orque quedandoles el <aciendo cara. los oc<enta de caballo. que se le <abian dado or amigos. yendo siem re con gran a!iso de no asar sobre yerba ni tierra que no =uese natural y criada alli# 5 ademas desto. que Atabaliba <abi a de:ado# 5 cuando Ruminagui su o la !enida de $enalca>ar salio a de=enderle la entrada. en!o or su teniente desde 1aBamalca a . en otra ca!a secreta. <acian unos <oyos tan anc<os como la mano de un caballo. !iendo que la asada no les a ro!ec<aba. y dellos tomo $enalca>ar doscientos <ombres. nunca udieron enganar a $enalca>ar ara que cayese ni rescibiese dano en alguna destas ca!as.

gobernador de 8uatemala. y de lo que le acaescio 166&19 0es ues que don Hernando 1ortes. ara in=ormarse !erdaderamente de una nue!a que le <abia !enido de como don "edro de Albarado. que con=orme a lo que arriba esta dic<o. asando en ella muc<os traba:os y eligros. como se dira en el ca itulo siguiente# 5 llegando don 0iego a . y idio cierta arte de la conquista della a su ma:estad. y determino de <uir de la ciudad. $enalca>ar se a odero de la ciudad# 5 en este tiem o en!io el 8obernador a don 0iego de Almagro con cierta gente <acia la costa de la mar y a la ciudad de . ensando que se lo decia or donaire. aunque rimero una noc<e dio sobre los es anoles de sobresalto.rancisco "i>arro y su gente se desembara>aban de lo que ternian que <acer en 1aBamalca. marques del 7alle. como antes lo era# 166&16 1A". ara ir cargados de gente y caballos al "eru en socorro del 8obernador? y en ellos y en los que traia de 8uatemala embarco quinientos <ombres de ie y de caballo. tenia entendido que caia =uera de las doscientas y cincuenta leguas de los l'mimites de la gobernacion de don . que alli tenia desde el tiem o de 8uaynacaba.T2*/ F 166&1. y se <uyo. el odria llegar la costa arriba.an 3iguel. determino irle ayudar? y asi. donde se :unto con $enalca>ar y se a odero de la gente. sabido que $enalca>ar estaba sobre 6uito. determino de asar alla aresciendole que entre tanto que don . llamado 8arcia Holguin. sin <acer en ellos ningun dano? y asi.rancisco "i>arro# 5 ara oder me:or e=ectuar su ro osito. tu!o noticia de una tierra que con ella se contenia. =ue aquellas ciento y !einte leguas <asta 6uito.rancisco "i>arro. conquistando algunos ueblos y alenques que <asta entonces se <abian de=endido? y !isto que no <abia en aquella tierra el oro ni rique>a de que <abian tenido noticia. oniendo rimero =uego a una sala llena de muy rica ro a. y tomo or =uer>a dos o tres grandes na!ios que alli se estaban adere>ando. y le =ue concedida y <ec<o sobre ello sus ca itulaciones? or !irtud de las cuales el en!io un caballero de 1aceres.numeroA+ CAgora <abreis lacer. que con dos na!ios =ue a descubrir y tomar lengua en la costa del "eru# 5 como le tra:o tan buena nue!a de la gran cantidad de oro que el 8obernador don . y la resistencia que Ruminagui le <acia.0e como don "edro de Albarado aso al "eru. el cual con la gente que lle!aba la conquisto y gano. temiendo que desde 4icaragua odria des ues ir socorro a don . que !ienen los cristianos. y ara la descubrir en!io un ca itan suyo. con quien os odreis <olgarC? y ellas. =ue una noc<e a la costa de 4icaragua. llamado don "edro de Albarado. se !ol!io al 1u>co.rancisco "i>arro <abia <abido. se <abia embarcado la !ia del "eru con una gruesa armada y gran numero de caballos y gente ara descubrir el "eru. y na!ego <asta tomar la tierra en la ro!incia de "uerto'7ie:o. y de alli . conquisto y aci=ico la 4ue!a'Es ana. llamada 8uatemala. a ganar la ciudad del 1u>co. de:ando or gobernador de la ro!incia de 6uito a $enalca>ar. cuya remuneracion su ma:estad le ro!eyo de la gobernacion della# 5 desde alli tu!o noticia de la tierra del "eru. se rieron? y costoles tan caro la risa. que a casi todas las <i>o descabe>ar.an 3iguel sin <allar nue!a cierta de lo que buscaba.

lle!ando un es anol consigo a su mu:er y dos <i:as equenas. se <alla lo <ueco lleno de agua dulce y muy buena? las cuales canas son tan gruesas ordinariamente como la ierna de un <ombre. aunque todos ara asar se !istieron cuantas ro as traian. or las =aldas de unos llanos y es esos montes que llaman Arcabucos. donde se le quedaron <elados mas de sesenta <ombres. y en el camino aso su gente gran traba:o de <ambre y muy mayor de sed. y ba:o tan gran cantidad de agua y con tanto im etu. de tal suerte. y que el no las odia socorrer ni lle!ar. que en cortando or cada nudo. en medio <ay unos !alles muy tem lados y =rescos. y de lo que alli acaescio 168&18 5a di:imos arriba como don 0iego de Almagro. y a la !uelta conquisto algunos enoles y =ortale>as donde . teniendo a gran buena !entura <aber odido !erse de la otra arte? orque. orque =ue tanta la =alta del agua. que en cada canuto <allaban mas de media a>umbre de agua. que suenan mas de cien leguas# 5 en todos los ueblos or donde aso don "edro de Albarado deba:o de la linea Equinocial <allo gran co ia de esmeraldas? y des ues de <aber asado tan traba:oso camino.camino la !ia de 6uito. de tan gran =uego. que si no to aran con unos cana!erales de tal ro iedad.T2*/ F. del rocio que de noc<e cae del cielo. y en la mayor arte del camino les iba cayendo encima tierra muy menuda y caliente. que <undio y anego un ueblo que se llamaba la 1ontiega# 5 !iose lle!ar el agua en la corriente iedras tan grandes como dos iedras de lagar. aunque la ro!incia de 6uito esta cercada de muy altas sierras y muy ne!adas. quiso mas erecer alli con ellas# 5 con este traba:o y eligro asaron aquella sierra. con tanta =acilidad como si =ueran de corc<o# 168&15 1A". se quedo con ellas. y da tan grandes truenos algunas !eces. que comieron muc<os caballos. donde las gentes !i!en y <acen sus sementeras? y en aquel tiem o se derritio la nie!e de una de aquellas sierras. con !aler cada uno cuatro y cinco mil castellanos. que lo mas del =ueron abriendo a mano con <ac<as y mac<etes. !iendo que la mu:er y <i:as se sentaron de cansadas. que se a!eriguo salir de un alto !olcan que <ay cerca de 6uito. aunque toda!ia la <ambre los llego a tales terminos. to o delante si una cordillera de sierras ne!adas. 168&16 1omo se to aron don 0iego de Almagro y don "edro de Albarado. como quier que la tierra sea seca y sin =uente ni agua ninguna# 1on esta agua se re aro el e:ercito de don "edro de Albarado. y no teniendo nue!a de la !enida de don "edro de Albarado. en el ara:e de la linea Equinocial. de:ando en la ro!incia de 6uito or gobernador al ca itan $enalca>ar. que dicen recoger estas canas or articular ro iedad y naturale>a que ara ello tienen. donde de continuo ne!aba y <acia muy gran =rio? y la <ora que le arescio mas con!eniente determino asar or un orte>uelo que alli <abia. que mas de oc<enta leguas alcan>a la tierra que del sale. iban corriendo sin es erar ni socorrerse los unos a los otros# 0onde acontescio que. se !ol!io al 1u>co. de manera que todos cuatro se <elaron? y aunque el se udiera sal!ar. asi <ombres como caballos. orque dura grande es acio.

y con las banderas tendidas le acometio. !iendo la gran !enta:a que su enemigo le tenia. y lle!o consigo un cacique rinci al. sin que don 0iego udiese saber cosa ninguna. muc<os de los que !inieron con don "edro . de se !ol!er al 1u>co con solos !einte y cinco de caballo. ara lo oder <acer. ara agarselos alli# el cual concierto se <i>o y guardo con muc<o secreto. donde se <abia <ec<o =uerte un ca itan indio llamado Zo a>o agui# 5 sabiendo esto don 0iego. con el uno estaba el y con el otro el ca itan $enalca>ar# 5 como estu!ieron a !ista unos de otros. y llegar a la ro!incia de 6uito. or tener oca gente de a caballo. se <uyo del real de don 0iego al de don "edro. or <aber muc<a distancia de camino. y el los !encio con <arta di=icultad. le aguardo a ie entre unas aredes. y en el ningun comercio de indios ni de cristianos# "ues andando un dia conquistando una ro!incia llamada *iribamba. y estaba quince leguas de alli sobre un enol. en lo cual se detu!o tanto. orque no tenia mas de doscientos y cincuenta <ombres. y que si le queria render. don "edro de Albarado ordeno su gente. e <i>o su gente dos escuadrones. y a la otra arte del rio <allo gran co ia dellos que le es eraban de guerra. se le o=rescio de traerle de a> toda aquella tierra. de:ando concertado con los demas que seguian a don 0iego. aso un caudaloso rio della or un !ado <arto eligroso. orque los indios le <abian quemado las uentes. y =ue reso el senor rinci al dellos. y don 0iego. orque tambien eleaban las mu:eres tirando muy diestramente con <ondas. luego =ue sobre don 0iego de Almagro.ili e llego adonde don "edro de Albarado estaba. al cual <allo en *iribamba con determinacion de morir de=endiendo la tierra# 5 asi. y en tanto los concerto un licenciado 1aldera desta manera+ que don 0iego de Almagro diese a don "edro de Albarado cien mil esos de oro or los na!ios y caballos y otros ertrec<os del armada. orque sabiendolo la gente de don "edro de Albarado @entre la cual <abia muc<os caballeros y ersonas rinci alesA no se alterasen. los no!enta de caballo# 5 como don "edro de Albarado tu!o ese a!iso.ili illo @de que arriba esta <ec<a mencion que =ue causa de la muerte de Atabaliba. aunque des ues los torno a soltar y se !ino a a osentar cinco leguas del real de don 0iego# 5 sabido or don 0iego de Almagro. los cuales =ueron resos or la gente de don "edro. y que !iniesen :untos <asta donde el gobernador "i>arro estaba. en!io siete de caballo a descubrir lo que <abia. yendo sobre el lo odria <acer =acilmente. y de:ar los demas con el ca itan $enalca>ar en de=ensa de la tierra# 5 en esta sa>on aquel indio lengua. ara que desde alla don "edro de Albarado continuase or mar con su armada el descubrimiento. arriba. ues ya estaban todos unidos en a> y con=ormidad? y asi. !iendo que no se trataba de remuneracion ninguna ara ellos? y asi. ublicaron que iban de com ania la tierra. y or aquel dia y noc<e usieron treguas. se determino. temiendo el castigo que or esto sabia merecerA. que en!iandolos el a llamar se le asasen# 5 como . que <ubo lugar de !enir don "edro de Albarado. llamado . y le di:o como don 0iego se queria ir al 1u>co. dando licencia a todos los que quisiesen quedar en 6uito con el ca itan $enalca>ar. el cual le dio nue!a como don "edro de Albarado andaba ya corriendo la tierra. <ubieron su <abla de a>.los indios se <abian <ec<o =uertes.

se quedaron en 6uito. y el iba en medio con el cuer o del e:ercito y con el ganado y gente resa? de manera que ocu aba su cam o quince leguas de termino y mas# 5 yendo . !enia con un e:ercito de mas de doce mil indios de guerra. aunque les con!ino detenerse arte de la noc<e. y se detu!ieron a <errarlos con lumbre? y toda!ia continuaron su camino a gran riesa. donde estaba. que se llamaba 8uay alcon.T2*/ F.ili illo si no rogara or el don "edro de Albarado# 1-&&&9 1A". y or una ladera tomaron las es aldas a 8uay alcon? y como el se !io cercado or todas artes. se =ue or una arte con todas las mu:eres y gente ser!il. con un ca itan y gente. y los indios se <icieron =uertes al aso de un rio. y nunca araron <asta que otro dia tarde llegaron a la !ista del real de 6ui>qui># 5 como el los !ido. y traia recogida toda cuanta gente de indios y ganado <abia <allado desde 9au:a aba:o. to aron con la retaguardia de 6ui>qui>. donde se de=endio <asta la noc<e. recogiendo comida or los ueblos comarcanos. que tomaron or un ata:o# 5 asi. ec<o a su <ermano de Atabaliba. que se le =ue la noc<e que <emos dic<o. que !enian dos o tres :ornadas delante del 6ui>qui>. no odian or la male>a . y quiso <acer lo mismo a . dos :ornadas de si. y en la retaguardia. y su o del toda la orden del 6ui>qui>. y que el se lo ornia en las manos si lo querian aguardar# 5 no dando don 0iego credito a esto. y lo que les acaescio 1-&&1% 5endo don 0iego de Almagro y don "edro de Albarado desde 6uito ara "ac<acama. y dio una trasnoc<ada con la gente de caballo @que le udo seguirA sobre el. orque a la ba:ada de un rio se les des<erraron los caballos en los grandes edregales que en el <abia. a la arte i>quierda iban otros tres mil indios. orque alguna de la muc<a gente que to aban no !ol!iese a dar mandado al 6ui>qui> de su !enida. y <allaron des ues que los tres mil indios que iban a la arte i>quierda <abian descabe>ado catorce es anoles. donde su ieron que les <abia !enido a rescibir el 8obernador desde 9au:a. y en todo aquel dia no de:aron asar a los es anoles? antes ellos asaron or la arte de arriba. ca itan de Atabaliba. rocediendo or su camino. que don 0iego y don "edro recogieron todos los es anoles y los indios? con la escuridad se salieron y =ueron a buscar al 6ui>qui>. y don 0iego y el y toda la otra gente se =ueron a "ac<acama. adonde los es anoles estaban.. don "edro de Albarado llego rimero y le rendio. se <i>o =uerte con su gente en unas as eras enas. continuo su camino sin detenerse# 5 ya que llegaban a una ro!incia llamada 1<a arra. a tomar una alta sierra. y or ir a elear con ellos <ubieron de rescibir muc<o dano los es anoles? orque. traia otros tres o cuatro mil indios. el cacique de los 1anares les di:o como el 6ui>qui>. aunque se querian retraer.otaurco a tomar un aso or donde enso que los es anoles !inieran. !ieron a des<ora sobre dos mil indios. 1-&&1& 0e como don 0iego de Almagro y don "edro de Albarado se to aron con el 6ui>qui>. con la gente de guerra? con los cuales =ue a to ar don 0iego de Almagro en la subida de una cuesta. y or la otra que mas as era era. y antes que don 0iego artiese de 6uito quemo !i!o al 1acique.

es ecialmente el ca itan Alonso de Albarado. or no rom er con don "edro. quiso mas cum lir la alabra de don 0iego de Almagro. y con orras y <ac<as le <icieron eda>os. y le ago liberalmente los cien mil esos en buena moneda. a quien asaron un muslo. un ca itan de $enalca>ar. y a la asada de:o oblando la ciudad de Tru:illo al ca itan 3artin Astete. y como don 0iego se quiso <acer rescebir or el gobernador en el 1u>co# 1-%&1. y luego le acudieron otros ca itanes.*legados don 0iego y don "edro a "ac<acama. =ueron muc<os <eridos. su com anero. or ser uerto de mar# 0esde . diciendo que la armada no !alia cincuenta mil. don 0iego de Almagro en!io al "uerto'7ie:o al ca itan 0iego de 3ora. orque don 0iego de Almagro no se quiso mas alli detener? y toda la ro a que los indios no udieron subir a la sierra la quemaron aquella noc<e.. y a otro comendador de . lle!ando or cabe>a a 8uay alcon. el 8obernador. y le de:o ir con ellos a su gobernacion de 8uatemala.an 3iguel. orque le arecio lugar mas a acible y a are:ado ara todo genero de contratacion. y or ello 8uay alcon le dio con una lan>a or los ec<os. or que sus ca itanes le decian que se diese de a> a $enalca>ar. aunque de muc<os =ue aconse:ado que no se los agase. y ago a don "edro los cien mil esos que se <abia concertado con el de darle or el armada. de:ando ir a cada uno donde quiso# 1-%&1) 1A". quedando en el cam o mas de quince mil o!e:as y mas de cuatro mil indias y indios que se !inieron a los es anoles. or lo cual estu!o en grande a=liccion. el cual ara ello en!io de su arte a 8arcia de Holguin que se la <iciese dar# 5 des ues que don 0iego dio alli en . sin saber que se <acer. como el gobernador don . a que or el se encargase de la armada de don "edro de Albarado. le desbarato la gente que lle!aba en el a!anguardia. los rescibio alegremente. asi a su gente como a la de don "edro de Albarado..an 3iguel muc<os socorros de armas y dineros y !estidos. y que aquel concierto <abia <ec<o don 0iego de temor. y ellos se <abian <ec<o =uertes en una alta sierra.an 9uan? y toda aquella noc<e los indios tu!ieron muc<a guardia? mas cuando amanescio tenian desembara>ado todo el aso del rio. donde se quedaron en a>. que le tenia muc<a !enta:a. y derramaron la gente. 1-%&1( 0e como el 8obernador ago a don "edro de Albarado los cien mil esos del concierto. asando alli la oblacion que tenia <ec<a en 9au:a. =ueron a el ciertos ca itanes.rancisco "i>arro lo <abia mandado# En este tiem o llegando el 6ui>qui> cerca de 6uito. que alli <abia !enido desde 9au:a. continuaron su camino la !ia de "ac<acama. de los que lle!aba resos el 6ui>qui># 5 llegados los cristianos a . y que seria me:or en!iarlo reso a su ma:estad? y aunque el 8obernador udiera <acer aquello muy =acilmente y sin eligros.T2*/ F. y le di:eron que era me:or morir eleando con los cristianos que no !ol!er a morir de <ambre en el des oblado# A lo cual no le dio buena res uesta el 6ui>qui>.de la tierra? y asi. or lo cual el los amena>o de muerte y los mando a ercibir ara !ol!er atras# 5 como la gente no tenia comida ara dar la !uelta. y el se quedo oblando la ciudad de los Reyes.

/ . y que si buena tierra <allase ediria la gobernacion a su ma:estad ara el. con cien <ombres.ER/4 E4 E* "ER2. 5 1/3/ */. y cada dia andaban a lan>adas con don 0iego y con el ca itan . 5 0E *A. con que =ue conquistando or es acio de doscientas y cincuenta leguas. . aunque su ma:estad se lo diese en gobernacion.ERRA# 1-(&&5 1A".0on 0iego de Almagro se artio en descubrimiento de su conquista con quinientos y setenta <ombres de ie y de caballo bien adere>ados. 62E E4 E.alli se =ue don 0iego con muc<a gente al 1u>co.Z/ A 1H. 1-(&&6 0e como don 0iego de Almagro se artio ara 1<ili 1-(&&. con la nue!a que le lle!o Hernando "i>arro./.rancisco entre ambos? y des ues desto.e!illa. que es a sesenta leguas de la ciudad de Tru:illo.E A*ZAR/4 1/4TRA *A T. y se =ueron con el. y erdono a don 0iego.. que era de su arte? ero a la =in no udo salir con ello. con la gran suma de oro que en aquellas artes <abia. :uraron en la Hostia consagrada.anto . quedandole a el encomendada la gobernacion y :usticia della# 1-(&&1 *.nga# *le!o consigo el Adelantado <asta doscientos <ombres de ie y de caballo. di:o asi+ C"lega a ti. <asta que oblaron y aci=icaron aquella tierra. que cuando este :uramento quebrantare tu me con=undas cuer o y almaC# 5 <ec<o esto. . se =ue or la osta al 1u>co. le <abia ro!eido de la gobernacion de otras cien leguas. con muc<a gente que les acudio. sal!o que le di:eron solamente que le estaba concedido# 5 alli de nue!o tornaron a =irmar nue!a concordia y com ania en esta manera+ que don 0iego de Almagro =uese a descubrir or la tierra <acia la arte del sur. natural de .rancisco.aya!edra. la sierra adentro? en la cual conquista aso muc<o traba:o el y los que con el =ueron. y con su resencia lo a aciguo todo. y en!io a Alonso de Albarado a conquistar la tierra de los 1<ac<a oyas.oto. 1/. <asta la ro!incia .enor. 0on 0iego se adere>o y se =ue su :ornada con mas de quinientos <ombres que le siguieron. que decian acabarse antes del 1u>co# 5 a esto resistieron 9uan "i>arro y 8on>alo "i>arro. y que <ablando con el .T2*/ . .acramento. de no ser el uno contra el otro# 5 algunos dicen que Almagro :uro de no tocar en el 1u>co ni en ciento y treinta leguas adelante.21E0. y el 8obernador se !ol!io a la ciudad de los Reyes.40. y en!io adelante a 9uan de . y no la <abiendo tal. orque la mayor arte del cabildo acosto a la arte del 8obernador y de sus <ermanos# 5 como el 8obernador esta nue!a su o.A. asados los li tes de la de don . <ermanos del 8obernador. orque <abia sabido que su ma:estad. que muy con=uso estaba or lo que <abia <ec<o sin tener titulo ni ro!ision ara ello.*.TE 3E0. artirian la gobernacion de don .E8/ 0E A*3A8R/ H. y algunos !ecinos de:aron sus casas y re artimientos de indios. y el 8obernador ba:o a Tru:illo a re=ormar la oblacion y a re artir la tierra# 5 alli le llego nue!a como don 0iego de Almagro se <abia querido al>ar con la ciudad del 1u>co.$R/ TER1ER/ 0E *A 9/R4A0A 62E 0/4 0. que en la ro!incia que des ues llamaron los 1<arcas to o con ciertos indios que !enian de 1<ili a dar la obediencia al .

T2*/ . 1-5&)& 0e los traba:os que aso don 0iego de Almagro y su gente en el descubrimiento de 1<ili 1-5&)% 8randes traba:os aso don 0iego de Almagro y su gente en la :ornada de 1<ili. asi de <ambre y sed. que tambien !enia en su socorro con cien <ombres. que !enia en rastro suyo con !einte y cinco <ombres# 5 oco des ues le alcan>o 9uan de Herrada. como de reencuentros que tu!ieron con los indios de muy crescidos cuer os. y que el mataria a don 0iego y a los suyos? lo cual no udo e=ectuar. donde tu!o noticia que le seguian otros cincuenta es anoles. le <i>o descuarti>ar. con cien <ombres de socorro. y en el camino rescibio cartas de Rodrigo /rgonos. quedarsele muc<as ersonas y caballos <elados. orque la del 3arques se llamaba la 4ue!a'1astilla# 5 aunque al rinci io deste ca itulo se dice que don 0iego lle!o a este descubrimiento quinientos y setenta <ombres. llamando su gobernacion la 4ue!a'Toledo. 3ango inga de:o concertado con 7illaoma. y el con=eso al tiem o de la muerte. asi del aire tan <elado como des ues al asar de unas sierras ne!adas. el cual descubrio <asta sesenta leguas. y el <ermano <i>o el le!antamiento que adelante se dira# 0el real de don 0iego se <uyo aquel indio llamado don . orque sabia el trato. llego alli un ca itan suyo. y reso. y con todos =ue conquistando <asta la ro!incia de 1<ili. llamado Ruy 0ia>. llamado Ruy 0ia>. su <ermano. de que arriba se trata# 1-5&%9 1A". sin que bastasen ningunos !estidos ni armas a resistir la demasiada =rialdad del aire que los enetraba y <elaba# 5 era tan grande la =rialdad de la tierra. y con la mitad en!io a descubrir a 8ome> de Albarado. que en algunas artes <abia muy grandes =lec<eros y que andaban !estidos con cueros de lobos marinos? y sobre todo.de 1<icoana. y les escribio que se !iniesen a el. y traia ro!isiones reales or donde su ma:estad le <acia gobernador de doscientas leguas mas adelante. se artio. aquellos son los que se enso que =ueran? caso que en realidad de !erdad no artieron mas de los doscientos <ombres y los otros socorros que des ues le !inieron. trayendo or ca itan a 4oguerol de 2lloa. que era lengua. ara en!iar @des ues de <aberlo <ec<oA un ca itan suyo con gente ara oblar a 1<ili# 5 asi.. y determino !ol!er sobre los indios y reducir la tierra al ser!icio de su ma:estad. que cuando dende a cinco meses don 0iego !ol!io al 1u>co <allo en muc<as artes algunos de los que murieron a la . acabados los limites del 3arques. y don 0iego en!io tras el. que <abia sido causa de la in:usta muerte que se dio a Atabaliba. que en un dia senalado matasen a los cristianos que estaban en el "eru. y or las aguas del in!ierno se !ol!io a don 0iego# 1-5&&1 1uando el Adelantado artio del 1u>co. y certi=ico <aberse rebelado todos los indios del "eru y <aber muerto la mayor arte de los cristianos que alli <abia? la cual nue!a Almagro sintio muc<o. or go>ar de su mu:er# Habiendo dos meses que el Adelantado estaba en 1<ili. donde acaescio a un ca itan que iba tras don 0iego de Almagro.eli e. les <i>o gran dano el demasiado =rio que asaron en el camino. que son otras trescientas y cincuenta leguas? y alli quedo con la mitad de la gente.

y entonces corre el agua. entre otras ro iedades que tienen estas o!e:as del "eru. con quien tienen muc<a seme:an>a en el talle. que cada o!e:a !i!a lle!aba a cuestas el cuero de otra muerta. en unos cam os rasos.ida en ie arrimados a algunas enas. con los caballos de rienda tambien <elados. <elados. orque tiene =inisima lana. si no les =altase la :iba de los camellos? y tambien las <an im uesto los es anoles en que lle!en una ersona cabalgando cuatro y cinco leguas en un dia. y <ay en ella in!ierno y !erano. en matando una o!e:a en!iaban los !ecinos or lo que <abia menester a su casa. casi sin le!antar del suelo# Tambien <ay or aquella costa muc<os rios que corren de dia. !uel!en la cabe>a al que !a encima y le rucian con una cosa de muy mal olor. y cuando se sienten cansadas y se ec<an en el suelo ningun medio basta ara le!antarlas. donde !erosimilmente se cree que esta aquel norte que los . es una de lle!ar dos y tres arrobas de carga. aunque en los tiem os contrarios de 1astilla# El norte que alli arescia que debe corres onder a nuestro norte. es ecialmente las que traba:an. y tan =rescos y sin corru cion como si entonces acabaran de morir? y asi. y asi se ro!eian a !eces# En cierta arte de 1<ili. como cada es anol tenia ganado ro io. llue!e y !entan todos los !ientos que en Es ana y otras artes de /riente# Es toda aquella tierra de 1<ili bien oblada y algo doblada. desde la ciudad de los Reyes <asta en cuarenta grados. orque de otra manera no las odia alcan>ar un caballo. ero la mar or luengo de costa se considera norte sur. la cual su lieron con lle!ar cueros de o!e:as llenos de agua? de tal manera. que se asan cuatro y cinco dias sin beber# *a carne dellas es tan sabrosa y sana como los carneros de 1astilla# 5 destas <ay ya or toda la tierra carnicerias ublicas. no se aresce en aquella tierra ni se conosce mas de or una sola nube c<ica y blanca que entre noc<e y dia da una !uelta a aquel lugar. es ecialmente las que llaman acos. sino que. que es de mediodia a se tentrion. corriendo tras ellas los unos <asta donde estaban los otros. que son treinta grados de aquel cabo de la linea Equinocial <acia la arte del sur. que aresce ser de lo que traen en el buc<e# Es animal de gran =ruto y ro!ec<o. y de noc<e no traen gota de agua? lo cual causa gran admiracion a los que no entienden que aquello rocede de que se derrite de dia la nie!e de las sierras con el calor del sol. y comen mai>. sino es quitandoles la carga? y cuando lle!an alguno cabalgando. =ue gran arte de la sustentacion de la gente que !enia los caballos que to aban <elados en el camino y los comian# 5 en todos estos des oblados donde no <abia nie!e era grande la =alta del agua. aunque las <ieran y ayuden. si se cansan y las a remian a andar. y es tierra muy tem lada. con la =rialdad. tanto rasa como montuosa? y aunque or los gol=os y ancones que la mar <ace la tierra se corre or di!ersos rumbos y !ia:es. lo cual de noc<e. como camellos. saltando a trancos. segun !uelan a ie. se re rime y no corre# 5 asadas quinientas leguas or luengo de costa. <ay a!estruces que ara las matar se onian los de caballo en ostas. con agua? orque. que tienen las !edi:as largas? son de oco mantenimiento. orque a los rinci ios no era menester.

<asta llegar al uerto de la ciudad de los Reyes# En este na!io =ueron los rimeros ratones que en el "eru <ubo. en treinta y oc<o grados de la linea. y orque don "edro de 7aldi!ia. sin di=erir mas de que las cuatro que <acia el mediodia <acen cru> estan mas :untas alli que en nuestro olo# El nuestro norte se ierde de !ista de todo unto oco menos de doscientas leguas de "anama. que tiene una isla dos leguas de la tierra'=irme dedicada a sus idolos. que emboco or el estrec<o de 3agallanes. que en su lengua quiere decir cielo de oro. que es or la orden que en 1astilla. que or todas son siete. !ienen a descubrir todas siete# En esta tierra de 1<ili <ace di=erencia el dia de la noc<e y la noc<e del dia. orque en aquella tierra di> que se cria gran cantidad de oro? y <acen muy rica ro a. las crian# Estan su:etas a este *euc<engorma? la reina dellas se llama 8aboimilla. y des ues aca <an acudido en gran numero or todas las ciudaes del "eru? creese que yendo las crias entre ca:as y =ardeles de mercaderias que !an de unas artes a . nunca tu!o tanto numero de gente con que udiese ir a descubrir y de:ar oblado los ueblos que tiene <ec<os# *a oblacion deste ca itan esta treinta y tres grados de aquel cabo de la linea <acia el sur? y de ser toda la costa bien oblada <asta mas de cuarenta grados de costa dio noticia un na!io del armada que en!io don 8utierre de 1ar!a:al. metiendose en treinta grados ara arriba. y si algun tiem o cresce o mengua en la ciudad de los Reyes. y cada uno saca en cam o doscientos mil <ombres de guerra? el uno dellos se llama *euc<engorma. a la manera de las siete estrellas que rodean nuestro norte. y si <i:as. que los astrologos llaman Trion. nunca <a <abido a are:o de oderlo ir a descubrir. y desde alli !ino costeando la tierra <acia el norte. aunque or grande es acio del olo Antartico no se arecen mas de las cuatro estrellas que <acen el crucero or el cual se gobiernan los mareantes? y des ues. aunque trocados los tiem os. <ay dos grandes senores que traen guerra el uno contra el otro. y estan uestas al com as de las nuestras. obis o de "lasencia. que des ues =ue en!iado a oblar esta tierra. donde <ay un gran tem lo que lo sir!en dos mil sacerdotes# 5 los indios deste *euc<engorma di:eron a los es anoles que cincuenta leguas mas adelante <ay entre dos rios una gran ro!incia toda oblada de mu:eres. son <ombres y mu:eres de buenos gestos. orque antes no los <abia. no es distancia que se ec<e de !er tan notablemente# *os indios de 1<ili !isten como los del "eru.astrologos llaman olo Antartico# 5 asimismo se aresce un crucero con otras tres estrellas que tras el andan. segun el tiem o. como esta dic<o# En tierra del "eru y en la ro!incia de tierra'=irme y en todas las tierras !ecinas a la linea Equinocial la noc<e es igual con el dia todo el ano. y de todo agan tributo a *euc<engorma# 5 aunque muc<as !eces se <a tenido muy cierta noticia de todo esto. y entonces se !en desde alli estos dos triones o guardas del norte cuando estan mas altas sobre las cabe>as de los mismos nortes. que no consienten <ombres consigo mas del tiem o con!eniente a la generacion? y si aren <i:os los en!ian a sus adres. llegando deba:o la linea. or no <aber querido oblar don 0iego de Almagro. y comen las !iandas que en el "eru? y adelante de 1<ili.

a causa de otra <erida que antes tenia. y tra:o rorogacion or ciertas leguas en la gobernacion de don . si Hernando "i>arro y Alonso de Toro no lo socorrieran con alguna gente de caballo. que era al natural de su adre 8uaynacaba# 5 ido alla. que es a cinco leguas del 1u>co.. y cada lleno de luna la combatia or muc<as artes. su <ermano. estaba reso en la =ortale>a del 1u>co or los conciertos que arriba tenemos dic<o. !ino el . y de los des ac<os que lle!o. y del al>amiento de los indios 1-9&&6 0es ues que don 0iego de Almagro artio del 1u>co. no se <abia odido oner la celada? la cual muerte =ue gran erdida en la tierra. y don Al=onso Enrique> y el tesorero Riquelme. eleaban y se de=endian como <ombres que no tenian mas es eran>a de socorro sino en 0ios y en el de sus ro ias =uer>as. y la ro!ision que <emos dic<o ara la nue!a gobernacion de don 0iego de Almagro# 5 en este tiem o 3ango inga. ya los indios le traian casi rendido. or muc<o que eleo. de matar los cristianos? escribio a 9uan "i>arro rogandole lo mandase soltar. orque era 9uan "i>arro muy !aliente y eB erimentado en las guerras de los indios y bienquisto y amado de todos# 5 asi. tomo gran amistad con el . aunque Hernando "i>arro y sus <ermanos la de=endian !alientemente con otros muc<os caballeros y ca itanes que dentro estaban.nga con todo su oder sobre el 1u>co y la tu!o cercada mas de oc<o meses. lo mando soltar# "ues llegado Hernando "i>arro al 1u>co.rancisco "i>arro. aunque cada dia los disminuian los indios. que. <iriendo y matando en ellos# 5 durante esta guerra y cerco 8on>alo "i>arro salio con !einte de a cabalo a correr la tierra <asta la laguna de 1<inc<ero. de manera que en seis dias los es anoles no se la udieron tornar a ganar? y en la toma della mataron a 9uan "i>arro una noc<e. de una edrada que le dieron en la cabe>a? orque. que <i>o con "aulo inga y con 7illaoma. es ecialmente 8abriel de Ro:as y Hernan "once de *eon. los llaman los indios ococ<a.otras? y asi.. y otros muc<os que alli <abia. . el . dio conclusion en el camino a lo que concertado tenia desde que don 0iego artio ara 1<ili? y desde alli <i>o luego matar algunos mineros y gente de ser!icio que andaban or el cam o en las estancias y minas? y en!io de sobresalto un ca itan con muc<a gente que se a odero de la =ortale>a del 1u>co. como <ombres que tenian or cierto que ya el 8obernador y todos los otros es anoles eran muertos de los indios. su <ermano. a quien su ma:estad <abia dado el <abito de . 1-9&&( 0e la !uelta de Hernando "i>arro al "eru. aunque sim re le <acia guardar# 1reyose que esta amistad era a =in de edirle algun oro ara su ma:estad o ara si mismo# 5 dende a dos meses que llego al 1u>co. sin quitar las armas de noc<e ni de dia. donde tanta gente !ino sobre el.T2*/ . rometiendole traer de alla una estatua de oro maci>o. que quiere decir cosa salida de la mar# 1-9&&) 1A". senor del "eru. orque Hernando "i>arro no lo <allase reso? y 9uan "i>arro.nga le idio licencia ara ir a la tierra de 5ucaya a celebrar cierta =iesta. !ino de 1astilla Hernando "i>arro. que en el collado andaba conquistando un enol de indios. que tenian noticias que en todas las artes de la tierra se <abian al>ado# 5 asi.antiago y <ec<o otras mercedes.nga y le trataba muy bien.

ara tratar de medios en los negocios# 9uan de . des ues que 9uan de Herrada lle!o a 1<ili la ro!ision que su ma:estad dio ara que don 0iego de Almagro =uese gobernador asada la gobernacion de don .nga. y su tio 0iego de Albarado y Rodrigo /rgono>. quedaba en el ueblo de Hurcos con la gente. salio del 1u>co con ciento y setenta <ombres a unto de guerra? de lo cual siendo a!isado 9uan de . y los otros or ambicion de quedar solos en la gobernacion de 1<ili# 5 asi. <abiendo sabido Hernando "i>arro la !enida de don 0iego de Almagro.aya!edra.aya!edra que se !iesen solos.nga cautelosamente le en!io a decir que se =uese a !er con el? lo cual don 0iego <i>o. los unos con codicia de oseer los re artimientos de la tierra del 1u>co. or ser caballero de muy buena casta. ni era de creer que ace tara. or ser estas cosas que asaron en secreto.aya!edra. . rometiendole de erdonarle todo lo que <abia <ec<o si =uese su amigo y le =a!oresciese. y como 9uan de . aunque.orque el se <abia metido mas adentro en los enemigos de lo que con!enia. que era de trescientos es anoles. y en el camino <i>o render cuatro <ombres de caballo con una emboscada que les ec<o.rancisco "i>arro. se carteo con el .aya!edra. segun la oca gente que lle!aba. es ecialmente 8ome> de Albarado.aya!edra. se !ino la !uelta del 1u>co. orque aquella tierra del 1u>co era de su gobernacion. no se uede a=irmar la certidumbre dellas mas de lo que las artes di:eron y el !ulgo sos ec<aba.nga. en las cuales se di:o que Hernando "i>arro <abia o=rescido a 9uan de .aya!edra no ace to. y :untando su gente con la de 9uan de .aya!edra ace to las !istas. y algunos indicios en que se =undaban# 0on 0iego de Almagro !ol!io del reencuentro que arriba esta dic<o que tu!o con el .nga !io su tiem o. se !ol!io? y cuando llego a seis leguas del 1u>co. <ermano del Adelantado 0on "edro de Albarado. en!io a rogar a 9uan de . no recelandose de engano ninguno. con mas animo que rudencia# 18&&%) 1A". y que !ol!ia a a oderarse della# 5 el . y alo:olos en un sitio =uerte# 5 llegado Hernando "i>arro. sin <acer saber nada a Hernando "i>arro.T2*/ .7 18&&%( 0e como !ino don 0iego de Almagro sobre el 1u>co y rendio a Hernando "i>arro 18&&%6 5a di:imos arriba como. de quien no se odia es erar que <aria cosa que no debiese.aya!edra muc<a cantidad de esos de oro orque le entregase la gente? lo cual 9uan de . dio sobre don 0iego con tanta =uria. a ercibio su cam o. que le <i>o muc<o dano# 5 entre tanto. de:ando alguna arte de su gente con 9uan de . ara salir con su intento trataban con las lenguas que di:esen como el gobernador "i>arro y los demas es anoles que en el "eru quedaron <abian sido muertos or los indios que se <abian rebelado? orque ya la noticia del al>amiento de los indios <abia llegado a aquellas artes# "ues con la instancia que toda esta gente <i>o a 0on 0iego. y lle!ando el toda la demas# 3as cuando el . se determino de !ol!er al "eru y a oderarse de la ciudad del 1u>co? ara lo cual le daban gran riesa los caballeros rinci ales que con el andaban.

deba:o de las cuales teniendose or seguro Hernando "i>arro. orque cuando el entraba en la ciudad di:o a gran des !oces+ CD8/<. le rescibirian or su gobernador# *a cual a!eriguacion. <i>o a todos los !ecinos y gente de guerra que se =uesen a re osar a sus casas. no lo quiso <acer. le res ondieron que <iciese medir el termino de la gobernacion del 3arques. como adelante se . y dellos su o muy or eBtenso todo lo que <abia asado en la tierra con el le!antamiento de los indios. y ec<o en risiones a Hernando "i>arro y a su <ermano. or lo muc<o que se lo de=endio y le aseguro dellos 0iego de Albarado# 5 tu!ose or cierto que a don 0iego de Almagro dieron ocasion de quebrantar las treguas ciertos indios y aun es anoles que le tra:eron nue!as que Hernando "i>arro mandaba quebrar las uentes y se =ortalescia en el 1u>co? lo cual arescio claro. y aunque muc<os le aconse:aron que los matase. con la escuridad de la noc<e. midiendo la graduacion or la altura del sol y dando tantas leguas a cada grado# 18%&%% "ues tornando a la <istoria. ni lo su o de a<i a muc<os dias. los cuales <abian muerto mas de seiscientos es anoles y quemando gran arte de la ciudad del 1u>co. ara que se diese algun medio entre ellos. que estaba en la ciudad de los Reyes. orque unos decian que se <abian de medir las leguas que estaban senaladas ara la gobernacion de don . mas @segun algunosA aun antes de los Reyes# El 3arques retendia que sus leguas se <abian de medir or el aire. entretanto que en!iaban relacion de lo que asaba a don . y como =ue su casa la rimera sobre que dieron. dio asalto en la ciudad# 3as cuando Hernando y 8on>alo "i>arro sintieron el ruido se armaron a gran riesa. orque en cualquiera destas dos maneras la gobernacion del 3arques se acababa. no solamente antes del 1u>co. ec<ando la cuerda derec<amente sin ningun rodeo ni torcedura. Hernando "i>arro en!io a decir a don 0iego que el le <aria desembara>ar cierta arte de la ciudad donde se a osentase el y su gente seguramente. ues eran amigos y com aneros# 5 algunos dicen que ara tratar desto se usieron treguas. <asta que or todas artes les usieron =uego y los rendieron# 5 luego otro dia don 0iego <i>o que el cabildo le rescibiese or gobernador.orque tu!o a!iso que se los en!iaban or es ias. ni entonces ni des ues se <i>o caso. es ecialmente or un gran nublado que sobre!ino. orque muy cansados estaban de andar armados dias y noc<es. o or la linea su erior del cielo. que se :untaron a medir la tierra <ombres diestros en ello? ero nunca se con=ormaron en la =orma de la medida. sin dormir ni re osar un unto# 5 como don 0iego desto =ue a!isado. ara que le rescibiesen or gobernador de aquella ciudad. or ser acabados muc<o antes della los limites de la gobernacion del 3arques# /ida or los del cabildo esta emba:ada. de lo cual mostro gran sentimiento? y luego en!io a requerir al cabildo del 1u>co con las ro!isiones reales. como me <abeis enganado? que sanas <allo todas las uentesGC 0e todas estas cosas ninguna sabia el 8obernador or entonces.rancisco "i>arro. y que constando que aquella ciudad caia =uera della. o or el camino real con todos sus rodeos. con sus criados se de=endieron =uertemente.rancisco or la costa de la mar. segun iban <aciendo ancones y caletas.

que casi sin !enir a manos los mataban todos? y a toda esta gente. y or este dictado le intitularemos de aqui adelante en esta <istoria# "ues entendida or el 3arques la rebelion de los indios or lengua dellos mismos. desde entonces en aquella carta le intitulo marques y mando que se lo llamasen de a<i adelante. no ensando que a tanto riesgo <ubiese llegado. como se lo llamo. que des ues en!io con oc<enta <ombres de caballo# 5 tambien desbarataron al ca itan 3orgo!e:o y al ca itan 8aete. y <abiendo sabido dellos . sin que de toda su gente se esca ase casi ninguno. !isto lo que <abia <ec<o. y en cuanto a los indios. los cuales todos los mataron los indios en un muy as ero aso que se llama la cuesta de "arcos. y to ando a solos dos <ombres de los de 8aete. eran tantas las iedras y galgas que les ec<aban desde las cuestas. natural de 1aceres. le res ondio que se in=ormaria de la calidad de la tierra. un dia die> y otro quince. y lo mismo <icieron a un cunado suyo. y le <aria toda la merced que buenamente <ubiese lugar# 5 asi. ro!eyeron de muc<a gente de guerra en los asos angostos y eligrosos del camino.dira# 0on 0iego de Almagro <i>o inga y dio la borla del im erio a "aulo.u ma:estad le <i>o merced de darle el titulo de marques de aquella ro!incia. y tomandoles la entrada y la salida con gran cantidad de indios.0e como mataron los indios muc<os socorros que el 8obernador en!io a sus <ermanos al 1u>co# 18)&19 Entre otras cosas que el gobernador don . orque su <ermano 3ango inga. en!io a un 0iego "i>arro con setenta de caballo ara este socorro. segun la osibilidad se o=rescia# 5 entendido los indios que <abia de <acerse este socorro. que se <abian esca ado. y sin que los que lo seguian su iesen el desbarate de los que iban delante? teniendo tal =orma. como se iba :untando.rancisco "i>arro en!io a su licar a su ma:cstad. todos cuantos el 3arques en!io en di!ersas !eces los desbarataron y mataron los indios? lo cual no <icieran si aguardara a en!iarlos todos :untos# 5 <abiendo ido a !isitar las ciudades de Tru:illo y . llamado 8on>alo de Ta ia. con la gente que lle!aron en los di!ersos dias. ero oco a oco. comen>o a en!iar socorro de gente a Hernando "i>arro al 1u>co. con sus rentas y tributos y :urisdicion. que es cincuenta leguas del 1u>co.an 3iguel.T2*/ 7 18)&1. les tomaron gran cantidad de :oyas y armas y ro as de seda# 5 !iendo el 3arques que no res ondia ninguno destos socorros en!io a . que los de:aban entrar en un !alle muy <ondo y angosto. y el dano o er:uicio que se odia seguir de darselos. y asi dende en adelante. se =ue <uyendo con muc<a gente de guerra a unas muy as eras montanas que llaman los Andes# 18)&16 1A". y con titulo de marques dellos# . =ue una que le diese !einte mil indios er etuos ara el y sus descendientes en una ro!incia que llaman los Atabillos. que =ueron mas de trescientos <ombres de caballo. en remuneracion de los ser!icios que <abia <ec<o en la conquista del "eru. con cuarenta y cinco de caballo. ara estorbar la :ornada a los que =uesen? y asi.rancisco de 8odoy.

ndias. aquel dia se diera =in a la guerra. y de noc<e !enian a cenar y dormir con sus senores# 185&1. orque los indios estaban muy a retados en aquella equena sierra. que llamaban yanaconas. y aquel dia quebraron los dientes al ca itan *erma y <irieron otros muc<os es anoles. criados de los es anoles. eleando a la continua con los es anoles# El caudillo destos indios era un senor llamado Ti>oyo angui.nga que el 3arques en!io con 8aete# En esta guerra que los indios dieron en la ciudad de los Reyes acaescio que muc<os indios. orque en sus mismos ueblos los indios los <abian querido matar# 5 orque tu!o nue!a el 3arques que tras 0iego de Ag'Druero !enia gran co ia de indios de guerra. aunque ya le tenian tomados los asos or donde <abian entrado# 5 le siguieron los indios mas de !einte leguas. se !ol!io a gran riesa. 185&18 0e como el 3arques en!io a edir socorro a di!ersas artes. y de camino en!io al 7isorey de la 4ue!a'Es ana y a todos los gobernadores de las . y con aquel <ermano del . en!io a un "edro de *erma con mas de setenta de caballo y con muc<os indios amigos.T2*/ 7. y que <abia sido tan general este le!antamiento. aunque no mataron mas de uno de caballo# 5 los cristianos los usieron en tal a rieto. se =ueron a oner sobre una alta sierra que esta :unto a la ciudad de los Reyes. que no le de:aban caminar sino de noc<e? y asi llego a la ciudad de los Reyes.enor orque los <abia esca ado. tu!o or cierto que Hernando "i>arro y todos los del 1u>co eran muertos. que <abrian en 1<ili desbaratado a don 0iego y a los que con el iban# 5 orque los indios no ensasen que or temor detenian los na!ios ara <uir en ellos. en!io a "anama los na!ios. dieron muc<as gracias al . y or esto eleasen menos animosamente de lo que debian.nga. signi=icandolo con alabras de no tanto animo como solia mostrar en otras cosas? las cuales el uso or ersuacion de algunas ersonas de oco cora>on que se lo aconse:aron# 5 asimismo en!io a mandar a su teniente de Tru:illo que des oblase la ciudad. <asta que en un enol los indios se <icieron =uertes y los es anoles los cercaron or todas artes. y que en un na!io que ara ello les en!io embarcasen sus mu:eres e <i:os y <aciendas. que salieron al reencuentro a la gente del . y como el ca itan Alonso de Albarado le =ue a socorrer 185&%& 7iendo el 3arques tanta multitud de indios sobre la ciudad de los Reyes. y ellos !iniesen con sus armas y caballos solamente a le ayudar? orque el tenia .irme. con los cuales elearon gran arte del dia. iban de dia a ganar sueldo de los indios. donde tambien !ino el ca itan 0iego de Ag'Druero con cierta gente que se <abian esca ado a una de caballo. el rio en medio.lo que asaba. que si el 3arques no los mandara recoger. idiendoles socorro y dandoles a entender el grande a rieto en que quedaba. <aciendole oracion y sacri=icio# 5 le!antando de alli el real. y los en!iasen a Tierra'. y tambien orque los es anoles no tu!iesen alguna con=ian>a en oderse salir de la tierra or la mar.1A". y no tenian lugar de elear# 5 asi. cuando los es anoles se retra:eron. dandole grande guerra or delante y or la retaguardia.

le <i>o su ca itan general. aunque mando que la !enida =uese secreta. creese que todos erecieran. adescio gran traba:o. donde los cercaron. orque ya <abia salido tres leguas de la ciudad. y desde a quince dias saco a su gente sobre Alonso de Albarado. y en!io al ca itan Alonso de Albarado con trescientos es anoles de ie y de caballo. orque su o que "edro de *erma tenia ordenado un motin ara asarsele con mas de oc<enta <ombres# 5 cuando don diego llego cerca de Alonso de Albarado.or cierto que tambien <abian de acudir los indios sobre ellos y no estaba en tiem o de los oder socorrer? y asi. de:ada la conquista. se !ol!io a gran riesa. donde =ue certi=icado de la rision de Hernando y 8on>alo "i>arro. y <ubo con ellos batalla. y mato muc<os dellos. le alcan>o en la ro!incia de 9au:a 8ome> de Tordoya. or ir sobre ellos se di!idirian. orque el no era arte ara tratar de aquel negocio# 5 como don 0iego !io que sus mensa:eros no !ol!ian. los indios or todas artes. sus corredores rendieron a "edro Al!are> Holguin. los !iniese a socorrer# 5 asi. lle!ando las =irmas de todos aquellos con quien de:aba . el con lo restante se =ue a la ciudad de los Reyes en socorro del 3arqu es# 5 como llego. en que los !encio. en!io a 0iego de Albarado con otros siete o oc<o caballeros a noti=icarles sus ro!isiones? los cuales en llegando. estando ara se artir. que <asta entonces lo <abia sido? or el cual desabrimiento "edro de *erma <i>o el motin que adelante se dira# 5 asi. no sabiendola los indios. !iendose el 3arques con u:an>a de gente. segun estaban =atigados# 5 yendo asi conquistando. y mato muc<os dellos. orque se le murieron mas de quinientos indios de ser!icio. con una celada que le ec<o# 5 sabiendo Alonso de Albarado la rision. natural de 7illanue!a de $arcarota. Alonso de Albarado rendio. con otros doscientos <ombres de ie y de caballo que tras el en!io# 5 con todos quinientos <ombres Alonso de Albarado camino <asta la uente de *umic<aca. les llego el ca itan Alonso de Albarado. y de todo lo mas que en el 1u>co <abia asado. temiendo que Alonso de Albarado or otro camino se iria a entrar en el 1u>co. orque el 3arques les <abia en!iado a mandar que. y ellos asi lo <icieron. los cuales desbarato. aunque. que =ue talando y conquistando la tierra# 5 cuatro leguas de la ciudad de "ac<acama tu!o una recia batalla con los indios. y de a<i adelante siem re =ueron eleando con el <asta la uente de Abancay. en lugar de "edro de *erma. al asar de un des oblado. de sed? y si los de caballo no corrieran. oniendo alguna gente de guerra de la que traia en de=ensa de la ciudad de Tru:illo. y con !asi:as llenas de agua !ol!ieran a socorrer los de a ie. que adelante iba descubriendo el cam o. y ro uso no asar adelante <asta tener mandado de lo que <abia de <acer# 5 como don 0iego de Almagro su o la !enida de Alonso de Albarado. le arescio socorrer a lo mas eligroso. creyendo que. con toda la gente que traia en el descubrimiento de los 1<ac<a oyas. y res ondio que en!iase a noti=icar aquellas ro!isiones al 3arques. era me:or que todos se <iciesen un cuer o. quiso el tambien render a "edro de *erma or la sos ec<a que del ya tenia? el cual se le <uyo aquella noc<e. y rosiguio su camino la !ia del 1u>co# 5 adelante.

asi en "ac<acama como en *umic<aca @segun arriba esta dic<oA. 188&&% 0e como el 3arques iba en socorro de sus <ermanos al 1u>co. en!iando al 1u>co al licenciado Es inosa ara que diese algun corte entre el y don 0iego. sin muerte de es anoles? y alli quebraron los dientes con una edrada a Rodrigo /rgonos y des ues de saqueado el real y reso Alonso de Albarado.anto 0omingo. en la ro!incia de la 4asca. con 0iego de .<ec<o concierto# 5 don 0iego una noc<e llego a la uente. <aciendo la guardia aquella noc<e. determino !ol!erse a la ciudad de los Reyes y ro!eerse como contra es anoles? y asi lo <i>o. se !ol!io al 1u>co. que decian que no <abia de quedar en todo el "eru. =altaronle los del motin y otra muc<a gente de su e:ercito que or buscar sus lan>as no acudieron? y asi. atrayendole a ello? con que si su ma:estad sabia lo que <abia asado. lo cual sintio con el esar que era ra>on? y aresciendole que su gente iba aderes>ada.uen'3ayor. como quien <abia de elear con indios.nga y Ti>oyo angui tu!ieron or bien al>ar el real de sobre la ciudad de los Reyes# 5 !iendose el 3arques libre y con muc<a gente.T2*/ 7. y se su o como algunos destos con:urados <abian <ec<o el trato de tan buena gana. orque ninguna cosa sabia de la !uelta de don 0iego de Almagro ni de lo que dello <abia resultado? y muc<a arte desta gente le <abia en!iado don Alonso de . que. y que el 3arques y sus <erma nos se <abian de ir a gobernar a los manglares. a !einte y cinco leguas de los Reyes. donde su o que los con:urados con "edro de *erma guardaban el aso? los cuales se le dieron. <urtaron mas de cincuenta lan>as a los de Alonso de Albarado y las ec<aron or el rio aba:o# "ues cuando Alonso de Albarado quiso acometer. lle!ando consigo mas de sietecientos <ombres de ie y de caballo? el cual socorro el ensaba que <acia contra los indios. y aun los animaban ara que asasen sin miedo. le !inieron nue!as de la !uelta de don diego y de todas las otras articularidades que des ues della <abian sucedido @segun arriba se <a contadoA. se artio ara el 1u>co en socorro de sus <ermanos. <aciendo algunos malos tratamientos a los !encidos y quedando tan soberbios. que go>ase de lo que ellos <abian ganado con tanto .. y sabido el !encimiento de Alonso de Albarado. el . y que ellos no estaban con=ormes. y muc<a arte de su gente en!io or el !ado. "i>arro en que tro e>ar. su <ermano? y el licenciado 8as ar de Es inosa <abia traido alguna arte della desde "anama y asimismo un 0iego de Ayala @a quien el 3arques en!io a 4icaraguaA <abia acudido con cierto socorro# 5 yendo el 3arques con este e:ercito or el camino de los llanos. ba:o de la linea Equinocial# 188&&1 1A". ar>obis o y residente de la isla de . muy =acilmente don 0iego los desbarato. orque su o que 8ome> de Tordoya y un <i:o del coronel 7illalba le estaban aguardando. en!iaria otro en lugar de ambos. se !ol!io a los Reyes 188&&5 1on las !ictorias que Alonso de Albarado <ubo de los indios yendo camino del 1u>co.uen'3ayor.

.traba:o? y que cuando otra cosa no udiese. aunque ningun medio udo tomar. ro!incial en aquellas artes de la orden de la 3erced.T2*/ 7. 189&&8 0e como el 3arques <i>o gente y se soltaron de la rision Alonso de Albarado y 8on>alo "i>arro. determino tomar algun artido con el. <i:o del coronel 7illal!a# En este tiem o 8on>alo "i>arro y Alonso de Albarado @que. <abiendo rendido a 8abriel de Ro:as. y sin concluir el negocio =allescio# 5 don 0iego ba:o con su gente a los llanos.. teniente de don 0iego# 1on su !enida <olgo muc<o el 3arques. y sargento mayor a Antonio de 7illal!a. con titulo de de=enderse de don 0iego. y entre ellos muc<os arcabuceros? orque en la com ania de 0iego de . y alli <i>o un ueblo en lugar de osesion del gobernador# 189&&. gran co ia de arcabuces y de toda la municion dellos? orque <asta entonces no <abia tantos en el "eru que se udiese :untar com ania ni numero cierto de arcabuceros# 5 a este 7ergara y a 4uno de 1astro nombro el 3arques or ca itanes de arcabuceros. de:ando en el 1u>co or su teniente al ca itan 8abriel de Ro:as. y de gente de caballo a 0iego de Ro:as y a "eran>ures y Alonso de 3ercadillo.uen'3ayor <abia !enido un ca itan "edro de 7ergara @a quien arriba tenemos dic<o que se encomendo el descubrimiento de los $racamorosA. y a 0iego de 2rbina. quedaron resos en el 1u>coA se soltaron. y lle!ando consigo reso a Hernando "i>arro? y asi continuo su camino <asta la ro!incia de 1<inc<a. usando de su oder. ara que se !iese con don . que decia !enirle ocu ando su gobernacion? y en ocos dias :unto mas de sietecientos <ombres de ie y de caballo. donde era casado. y de lo que aso con ellos 189&1& 1omo el 3arques llego a la ciudad de los Reyes. y resos en su oder a 8on>alo "i>arro y Alonso de Albarado.rancisco# 5 des ues de <aber asado entre ellos grandes tratos. y <i>o maestre de cam o a "edro de 7aldi!ia. asi or !erlos =uera de eligro como orque con ellos tomo grande animo toda la gente? y luego <i>o a 8on>alo "i>arro ca itan general y Alonso de Albarado ca itan de gente de a caballo# 5 como don 0iego su o la soltura de los resos y la gran u:an>a de gente que el 3arques tenia. y se !inieron con mas de setenta <ombres al 3arques. en!iando a ello con su oder a don Alonso Enrique> y al =actor 0iego 4une> de 3ercado y al contador 9uan de 8u>man. <asta que consultado. el 3arques lo de:o todo or !ia de com romiso en manos de =ray . nombro or ca itan de iqueros.rancisco. or la cual mando que ante todas cosas =uese suelto Hernando "i>arro y restituida la osesion . y lo mismo <i>o don 0iego# 5 =ray . como di:imos. natural de /rduna. su ma:estad ro!eyese y mandase lo que cada uno dellos <abia de gobernar# 5 con esta emba:ada =ue el licenciado Es inosa.rancisco de $obadilla. luego <i>o tocar atambores y dio aga a la gente y engroso su e:ercito. y aun de mo!erle el or su arte. dio entre ellos sentencia. sobrino del mastre de cam o 9uan de 2rbina.landes. el cual traia de . que es !einte leguas de los Reyes. acabase con don 0iego que soltase sus <ermanos y el se estu!iese en el 1u>co sin ba:ar de alli aba:o.1A".

y que <asta tanto que nue!o mandado de su ma:estad !iniese. en!iando las com anias. como su ser!idor.del 1u>co al 3arqu es. no iria el uno contra el otro# Esta soltura de Hernando "i>arro contradi:o muc<o rodrigo /rgonos.0e como se !ieron los gobernadores. con=iado en el concierto que se <abia <ec<o# 5 suelto Hernando "i>arro. se artio luego en os del con toda la gente. que le cum le? orque yo. !io la emboscada. un caballero de los del 3arques se llego a don 0iego al oido. don 0iego de Almagro solto a Hernando "i>arro deba:o de cierta leitesia que entre ellos <ubo. or <aber !enido deba:o de su alabra. ara que si don 0iego tra:ese mas gente de guerra de la concertada. ni creyo que se !ol!iera sin concluir a lo que <abia !enido# 5 como don 0iego. le ersuadieron que le rendiese.F 19&&%. que estaba entre los dos e:ercitos? y asi. y des ues de <aber asado algunas laticas sin tocar en el negocio rinci al. que era su general. orque <abia !isto algunos malos tratamientos que en la rision se le <icieron. aunque 8on>alo "i>arro. y se =ue a oner secretamente :unto al ueblo de 3ala. y su !oto siem re =ue que le cortasen la cabe>a? ero !alio mas el arecer de 0iego de Albarado. y el acudiese a la sena dellos# 19&&%6 1A". al tiem o que se =ue. le a!iso delloC? lo cual decia teniendo noticia de la !enida de 8on>alo "i>arro# 5 como don 0iego lo entendio. no se =iando de las treguas ni alabras de don 0iego. ara que si el 3arques tra:ese mas gente acudiese el luego. y mando al ca itan 1astro que con cuarenta arcabuceros se emboscase en un cana!eral que estaba en el camino or donde don 0iego <abia de asar. ara que el 3arques le diera na!io y uerto seguro ara en!iar y rescibir des ac<os de Es ana. y que diesen noticia de todo a su ma:estad ara que ro!eyese lo que =uese ser!ido# 5 ara que en resencia se !iesen y <ablasen el 3arques y don 0iego. se artieron a las !istas. se abra>aron ambos amorosamente. como rimero la tenia. que estu!iese a muc<o recaudo y tu!iese su gente a unto. a descubrir la tierra or di!ersas artes. trato que cada uno con doce de caballo se !iniesen a un ueblo que se llamaba 3ala. don 0iego le en!io al 3arques acom anado de su <i:o y otros . y <iciese de Hernando "i>arro lo mismo que el !iese que se <acia del en las !isitas? y asi. ues lo odia <acer tan =acilmente con los arcabuceros que 4uno de 1astro tenia en la emboscada? y el 3arques nunca lo ermitio. de:o mandado a Rodrigo /rgonos. asi como estaban <ec<as. y que se des<iciesen los e:ercitos.T2*/ . idio a gran riesa su caballo# 5 como algunos caballeros del 3raques sintieron que se queria ir. se que:aba del 3arqu es. tu!o or cierto el a!iso que le <abian dado? y !uelto a su real. ensando que se querria !engar dellos teniendo oder. y le di:o+ C7ayase !uestra senoria de aqui. cuando llegaron a :untarse. y =ue suelto Hernando "i>arro 19&&%8 1uando don 0iego artio de 1<inc<a ara ir a 3ala con sus doce caballeros. dis arase los arcabuces. diciendo que lo <abian querido render sin querer rescibir las discul as que ara ello el 3arques le daba# 5 des ues desto. or medio e intercesion de 0iego de Albarado.

cortando todos los asos de aquel as ero camino? y Hernando "i>arro le iba siguiendo con cierta gente. como su ma:estad lo mandaba# 0on 0iego res ondio que el estaba resto de guardar y cum lir la ro!ision y lo que en ella se contenia. se =ue al 1u>co quebrando siem re las . ara que ambos gobernadores se estu!iesen en la tierra que cada uno tu!iese descubierta. sabiendo de dos de caballo de los del 3arques. orque ya sabia que todos los que subian de los llanos a la sierra. con la mesma ro!ision. y subio una noc<e la sierra or un secreto camino.T2*/ F 191&)) 0e como el 3arques =ue sobre don 0iego. a quien rendio una noc<e. y se cree que lo !ol!iera a la rision? sino que se dio tanta riesa a salir de su oder. y que antes. des ues que el 3arques tu!o en su oder a Hernando "i>arro. y recibiria muc<o dano? y or ir tales. el 3arques se !ol!io con el e:ercito a los llanos. que le salia a rescebir# 191&)% 1A". que era que cada uno se estu!iese en la tierra y ueblos de la =orma y manera en que los tomase la noti=icacion de la ro!ision. con rotestacion de obedescer y cum lir otra cualquiera cosa que sobre ello su ma:estad les en!iase a mandar# El 3arques re lico que el tenia rimero aquellos ueblos y ciudad y tierra del 1u>co. <asta tanto que su ma:estad ro!eyese en el negocio rinci al lo que de :usticia se debiese <acer# 5 con esta ro!ision. aunque los mas de su e:ercito decian que !ol!iese sobre ellos.caballeros# 5 aun a enas era artido. con el nue!o mandado de su ma:estad# 5 como don 0iego esto no quiso <acer. <asta que to o con la gente mas rinci al del 3arques. que a don 0iego le con!ino <uir? y orque el iba en=ermo. de tal manera. que se saliese de la tierra con=orme a lo que su ma:estad mandaba? donde no. y con los arcabuceros le gano el aso. en!io a requerir a don 0iego ara que se saliese de la tierra y ueblos que el <abia descubierto y oblado. que muy ordenadamente se =uese retirando# El cual. de:ando en la retaguardia a Rodrigo /rgonos. aunque =uese en los limites de la gobernacion del otro. como los que comien>an a na!egar? lo cual Rodrigo /rgonos no quiso <acer. y que el le <abia des oseido della or =uer>a? or tanto. or no ir contra la orden de su gobernador? aunque se cree que le sucediera bien si lo <iciera. como se estaba a la sa>on. ues ya era cum lido el la>o y leitesia que <abian <ec<o. se adelanto. que le iban siguiendo. que en bre!e tiem o <abian andado la mayor arte del camino. y el se retiro <acia el 1u>co 191&)5 5a cuando se <icieron aquellos conciertos el 3arques tenia ro!ision y mandado de su ma:estad. a resuro el camino. cuando don 0iego se arre intio de lo <ec<o. que <abia traido "edro An>ures. y la <abia descubierto y oblado. y se <i>o =uerte en una muy alta sierra que se llama de 8uaytara. los rimeros dias se mareaban y estaban sin sentido. que el le ec<aria della. el requeria al 3arques que le de:ase estar sin guerra ni contienda alguna. y don 0iego. el 3arques =ue sobre el con toda su gente? y don 0iego se =ue retrayendo <acia el 1u>co. oblada y conquistada al tiem o de la noti=icacion. orque la gente del 3arques iba mareada y maltratada de las muc<as nie!es que <abia en la sierra.

uentes. maestre de cam o del 3arques. de los de caballo. or ca itanes de los de a caballo a . no le osaria dar la batalla? la cual ellos deseaban eBcusar or todas !ias. orque creia que le iban siguiendo# 0on 0iego estu!o en el 1u>co mas de dos meses <aciendo gente y otras municiones y a are:os de guerra. donde ordenaron sus escuadrones. artio la gente ara alla. los !io retraer. y el 3arques se !ol!io a la ciudad de los Reyes? y llegando Hernando "i>arro or sus :ornadas a la ciudad una tarde. asi ara elear con los indios de guerra si acometiesen. y otras <aciendas que tenian en la ciudad del 1u>co? y asi. que le <icieron retraer# 5 cuando "edro de 7aldi!ia. y entre tanto los arcabuceros sobresalientes entraron or ella adelante. como ara socorrer en la mayor riesa de la batalla? y antes que rom iesen se me>clo una elea entre los indios que iban con Hernando "i>arro y los de don 0iego# *os de caballo de "i>arro tentaron la cienaga. y tiraron de tal manera a un escuadron de don 0iego. que lle!o cinco <ombres de los del 3arques# 5 cuando Hernando "i>arro y su gente tu!ieron asada la cienaga y un arroyo que alli .rancisco de 1<a!es y a 9uan Tello y 7asco de 8ue!ara# 5 or la arte de la sierra tenia con algunos es anoles muc<os indios de guerra ara se ayudar dellos? y de:o resos en dos cabos de la =ortale>a del 1u>co todos los amigos y ser!idores del 3arques y de sus <ermanos. de !uelta de la sierra. y caminaron <acia la ciudad con intento de se ir a oner en un alto que estaba sobre la =ortale>a? orque creian que !iendo don 0iego la u:an>a de gente que tenian. or el dano que della es eraban# 3as Rodrigo /rgonos estaba en el camino real con toda su gente y artilleria. certi=ico la !ictoria or su arte# 5 los de don 0iego tiraron un tiro. que en la ciudad estaban. y =undiendo artilleria y todo lo demas que le era necesario# 19)&&8 1A". que se le <abian que:ado que don 0iego de Almagro les tenia or =uer>a entradas y ocu adas sus casas y re artimientos de indios. ya Rodrigo /rgonos estaba en el cam o aguardando la batalla con toda la gente de don 0iego. creyendo que no le odrian entrar or otra arte. todos sus ca itanes quisieron ba:ar a dormir al llano aquella noc<e? mas Hernando "i>arro no quiso sino asentar real en la sierra# 5 cuando otro dia amanescio. lle!ando or ca itan general a 8on>alo "i>arro. <allo entre su gente di!ersos areceres de lo que debia <acer? y al =in se resumio en que Hernando "i>arro =uese con el e:ercito que tenia <ec<o or su teniente a la ciudad del 1u>co.alinas y rendieron a don 0iego de Almagro 19)&11 Estando el 3arques con todo su e:ercito en los llanos. que algunos se a<ogaron# 5 otro dia de manana. y <aciendo armas de lata y cobre. ba:aron al llano. 19)&&9 0e como Hernando "i>arro =ue al 1u>co con su e:ercito y se dio la batalla de las . a causa de una cienaga que alli <abia# 3as como Hernando "i>arro lo descubrio. que eran tantos y el lugar tan angosto. mando al ca itan 3ercadillo que con su gente de caballo estu!iese or sobresaliente. aguardando muy =uera deste ensamiento. <abiendo oido misa 8on>alo "i>arro y su gente.T2*/ F. su <ermano? y que la ida =uese con titulo y color de cum lir de :usticia a muc<os !ecinos del 1u>co que con el andaban.

di:o+ C"or nuestro . =ueron muy ordenadamente contra los enemigos. !iendo la batalla =enescida. y es=or>ando la gente cuanto odia# 5 orque !io Hernando "i>arro que los iqueros de 0on 0iego tenian arboladas las icas. mando a sus ca itanes que rom iesen? y como !io que sedetenian. y le corto la cabe>a? y de aquella manera mataron a algunos rendidos. llego otro. que los ca itanes y gentes del 3arques <icieron !ol!er las es aldas a los de don 0iego. que lle!ando uno tendido en las ancas de su caballo al ca itan Ruy 0ia>. matando e <iriendo muc<os dellos# 5 cuando don 0iego los !io <uir desde un alto donde los estaba mirando @ orque a causa de estar en=ermo no entro en la batallaA. llego otro que del <abia recebido cierta in:uria. mando a los arcabuceros que tirasen or alto. como lo tenian concertado# Este reencuentro se dio a %6 de abril de 15)8 anos# 195&66 1A". no <ubo quien se lo im idiese? de manera que de:aron en cueros a todos los caidos# 5 los es anoles. ensando que era su amo. <abiendole asado la celada? y el con su lan>a. donde <abian !isto que Hernando "i>arro iba muy senalado delante de los escuadrones.. a!isando a cada ca itan de lo que <abia de <acer al tiem o del rom er. !encedores y !encidos. esca aron tales del reencuentro. 195&6. !iendo esto. elearon tan =uertemente.enor.alinas.<abia. rom ieron or los enemigos de manera que derribaron mas de cincuenta <ombres en el suelo# 5 cuando Rodrigo /rgonos acometio le <irieron con un erdigon de arcabu> or la =rente. de manera que dos ruciadas le lle!aron mas de cincuenta icas# 5 Rodrigo /rgonos. sin que =uesen arte ara lo estorbar a Hernando "i>arro y los ca itanes. y como se !ino a Es ana Hernando "i>arro 195&69 . como aso el tro el de la gente siguiendo la !ictoria. que muy =acilmente los indios los udieran !encer si tu!ieran animo ara dar sobre ellos. se =ue <uyendo a meter en la =ortale>a del 1u>co. yendo los unos y los otros a desnudar los es anoles muertos y aun algunos !i!os que or sus <eridas no se odian de=ender? orque. y /rgonos iba diciendo a !oces? CD8/< 7erbo di!inoG.0e lo que sucedio des ues de la batalla de las . mato dos <ombres y metio un estoque or la boca a un criado de Hernando "i>arro. aunque lo rocuraban con <arta diligencia? orque. orque iba bien ata!iado# 5 como ambos e:ercitos se me>claron.enescida esta batalla Hernando "i>arro traba:o muc<o de !enir en gracia con los ca itanes de don 0iego que <abian quedado . y de un gol e de lan>a le mato# "ues !iendo don 0iego !encida su gente. donde le rendieron Alonso de Albarado y 8on>alo "i>arro. des ues de <erido.T2*/ F. como los de Alonso de Albarado estaban a=rentados de la rota que <abian rescebido en la uente de Abancay. arremetio con su batalla <acia la arte siniestra. rocuraban de se !engar como odian? tanto. ellos tambien se de:aron de la suya. siganme los que quisieren? que yo a morir !oyC# 1omo 8on>alo "i>arro y Alonso de Albarado !ieron el tra!es que /rgonos les mostro. que ense que a elear <abiamos !enidoC# 5 teniendo dos caballeros rendido a Rodrigo /rgonos. que iban en su seguimiento# *os indios.

ues la <umanidad de 1risto la <abia temido# 5 en =in. orque en esta roban>a y en otras que Hernando "i>arro <i>o <allo en di!ersas artes motines de gente con:urada ara !enir a sacar de la rision a don 0iego y al>arse con la ciudad? or todo lo cual le arecio con!enia matar a don 0iego. trayendole a la memoria que el <abia sido la causa que el y su <ermano <ubieran subido en el estado en que estaban. y la otra desterrar sus enemigos# 5 asi. 1andia en!io reso a este 3esa. y les <abia dado <acienda ara ello? y que se acordase como le <abia el soltado graciosamente de la rision en que le tu!o. or <aber al rinci io entrado con gente de guerra en la ciudad y ocu adola or su ro ia autoridad. en e:ecucion de su sentencia. y muerto muc<a gente de los que le resistieron. aunque entonces no le matase. que <abia sido ca itan de la artilleria del 3arques. no queriendo tomar el conse:o de sus ca itanes. y como no udo acabarlo. de que arriba se <a <ec<o mencion. le <i>o degollar# 5 luego =ue al 1ollao sobre la gente del ca itan 1andi a. e <i>o :usticia de 3esa. donde ensaron erecer todos de <ambre. diciendo que el <abia sido causa y =undamento dellas. la misma edad y el tiem o le condenarian a muerte en bre!e# 5 a esto Hernando "i>arro le res ondio que no eran aquellas alabras ara que una ersona de tanto animo como el las di:ese ni se mostrase tan usilamine? y que ues su muerte no se odia eBcusar. :usti=icando su muerte con las cul as que <abia tenido en todas las alteraciones asadas. acordo de des<acer el e:ercito.!i!os. <acia y decia muc<as lastimas a Hernando "i>arro. con lo cual <acia dos cosas+ la una remunerar sus amigos. ara que entrase a cierta conquista de cuya rique>a se tenia muc<a =ama# 5 como or aquella arte "edro de 1andia no udo entrar or la as ere>a de la tierra. <abia dic<o que. orque cada uno ensaba que con darle toda la gobernacion no quedaba agado. asaria or la tierra del 1ollao# A lo cual se atre!io or el =a!or que le daba la gente de don 0iego que alli <abia. ni el lo <abia mandado ni sido sabidor dello? y que considerase que era muy !ie:o. en!io al ca itan "edro de 1andia con trescientos <ombres suyos y de los de don 0iego. Hernando "i>arro. a Hernando "i>arro# 5 como el entendio que mientras don 0iego =uese !i!o nunca acabaria de quiet arse la tierra ni sosegarse la gente. en!iando la gente a nue!os descubrimientos. se !ol!io <acia el 1ollao con toda la gente casi amotinada? orque un 3esa. orque nunca acababan de allanar los ensamientos# 5 asi. y llegado con e:ercito y banderas tendidas a la ro!incia de 1<inc<a @que no <abia duda ser de la gobernacion del 3arquesA? asi le sentencio a muerte# 5 como don 0iego oyo la sentencia. que le ersuadian a que le matase? y que si algun mal tratamiento <abia rescebido en la rision. muc<os desterro del 1u>co# 5 orque !io que no tenia osibilidad de satis=acer los que le <abian se r!ido. que <abia sido el in!entor del motin? y con los trescientos <ombres torno a en!iar al ca itan "edro An>ures a una entrada. y que. de que ya se tenia noticia. muriendo como cristiano y como caballero# 5 a esto le satis=i>o don 0iego con que no se mara!illase de que el temiese la muerte como <ombre y ecador. or las muc<as cienagas y male>a de la . que se con=ormase con la !oluntad de 0ios. con el roceso y a!eriguaciones que contra el <icieron. aunque esase a Hernando "i>arro.

que <abia ido con el casi a titulo de com anero# 5 en tanto que el andaba en el cam o. el cual dio de comer en la tierra a todos los que <ubo lugar. y mataron catorce dellos# 5 7aldi!ia los =ue a socorrer? y andando en esta guerra. donde <ubieron muc<os reencuentros con los indios. !ol!ieron ambos al 1u>co. <asta que rendieron a Ti>o. que usieron en muc<o estrec<o a los ocos es anoles que ara la guarda della <abian quedado con los ca itanes . que no se =iase de los de don 0iego. era !enido al 1u>co. y a los otros en!io a ciertas conquistas con los ca itanes 7ergara y "orcel @que arriba <emos contadoA.rancisco de 7illagran y Alonso de 3onroy. 198&1& 0e lo que acaescio al ca itan 7aldi!ia en el !ia:e de la ro!incia de 1<ili y dis ues de llegado 198&1% "edro de 7aldi!ia llego con su gente a la ro!incia de 1<ili. ni los de:ase :untar. y or otra arte en!io al 1a itan Alonso 3ercadillo y al ca itan 9uan "ere> de 8ue!ara# 5 al maestre de cam o "edro de 7aldi!ia en!io a la tierra de 1<ili. de:ando en su lugar. orque no sabian como se <abria tomado la muerte de don 0iego# 5 cuando !ino. ca itan dellos? y asi. <allo que los indios eran ya todos desbaratados# 5 andu!ieron algunos dias conquistando aquella tierra.anc<o de Ho>. donde le cercaron muc<os indios de guerra que sobre el !inieron. =ingio el 3arques que el en ersona iba a ello. ara que continuase la conquista.. aunque de muc<os =ue aconse:ado que no lo <iciese. que el a<orco en sabiendolo. se quisieron al>ar contra el algunos es anoles. que no tenian mas de treinta <ombres de caballo. que comunmente llamaban los de 1<ili. a 8on>alo "i>arro. que son de <ec<ura y aun casi sabor de turmas de tierra? y <ay en ella muc<o ganado de las o!e:as que <emos dic<o# 5 como Hernando "i>arro su o que el 3arques. que aun no estaban de sa>on? y des ues que las cogieron se al>o toda la tierra y dieron sobre algunos es anoles que andaban =uera de la oblacion. y asentada la tierra y derramada la gente# Hernando "i>arro se artio ara Es ana a dar cuenta a su ma:estad de todo lo sucedido. y salio de la ciudad dos o tres :ornadas# 5 como Hernando "i>arro llego adonde 8on>alo "i>arro estaba.tierra? y tanto quedo conquistando la tierra del 1ollao.T2*/ F. or otra arte !inieron sobre la ciudad mas de siete mil indios de guerra. y que cuando !iese que de seis arriba estaban :untos. su <ermano.. y or ser muy =ria no se cria mai> en ella? y los i ndios comen unas raices que llaman a as. que es una tierra llana y muy oblada de minas de oro. su iese que le trataban la muerte# 198&&9 1A". y le usieron en tanto a rieto. que =ue =or>ado Hernando "i>arro a !ol!erlo a socorrer desde el 1u>co con muc<a gente de caballo? y orque mas resto les llegase el socorro. los cuales salieron al . que llego a descubrir <asta la ro!incia de los 1<arcas. su <ermano. su <ermano. se !ino a !er con el. donde los indios le rescibieron de a> cautelosamente. donde don 0iego se <abia !uelto# 5 todo esto <ec<o. es ecialmente al ca itan "edro . orque tenian sus sementeras or coger. donde =ueron graciosamente recibidos del 3arques. aconse:o al 3arques.

desbarataron# %&&&&. se tu!o noticia en el "eru que en la tierra de 6uito.erna. y los que mataban y lo que robaban lo o=rescian todo a un idolo que consigo traian.0es ues desto. se artio ara alla 8on>alo "i>arro con muc<a gente que ara este descubrimiento lle!aba. %&&&&8 0e como 8on>alo "i>arro artio de 6uito y llego a la 1anela.T2*/ .$R/ 12ART/ 199&&% 62E TRATA 0E* 7. y mas de cuatro mil indios amigos. lle!ando consigo quinientos es anoles bien adere>ados. y en el camino le con!ino elear con los indios de la ro!incia de 8uanuco. <acia la arte del oriente. y asi se sostu!o <asta que !ol!io al "eru. 199&&6 0e como 8on>alo "i>arro se adere>o ara la :ornada de la 1anela 199&&. sobre la ciudad de Tru:illo. como adelante se dira# 199&&1 *.A9E 62E 8/4ZA*/ ".A 0E *A 1A4E*A. y aun robaban y <acian muc<o dano en los mismos indios sus comarcanos.41. y cogian =rutos ara mantenerse.cam o y elearon !alerosamente con los indios =lec<eros desde la manana <asta que los des artio la noc<e. que le salieron de guerra.. en todo lo cual le sir!io y ayudo. con la gente que udo sacar. con muc<a gente de guerra. que llamaban la 1ataquilla# 5 asi andu!ieron <asta que de la ciudad de Tru:illo salio 3iguel de la .Z/ A* 0E.rancisco de 1<a!eB. y mataban cuantos es anoles odian. !ecino della. renuncio la gobernacion de 6uito en 8on>alo "i>arro. 3. los ciento de caballo con dobladura. 5 0E *A 32ERTE 0E* 3AR62E. or no se oder ser!ir de los indios en la labor. artio de 6uito.# 199&&5 1A". que todos quedaron muy cansados y <eridos# 5 los indios tu!ieron or bien de se retirar or las muertes y gran dano que en aquel dia recibieron# 5 de a<i adelante toda la mas desta tierra estu!o de guerra or mas de oc<o anos.1A".rancisco de 1<a!es? y asi llego 8on>alo "i>arro a 6uito# 5 en este tiem o el 3arques en!io a 8ome> de Al!arado a conquistar y oblar la ro!incia de 8uanuco.ZARR/ H. que =ue necesario que el 3arques en!iase en su socorro a . y alli <abian de acudir y ro!eerse de las cosas necesarias. en con=ian>a que su ma:estad le <aria merced della? y asi. elearon con los indios <asta que los !encieron y. <abia un descubrimiento de una tierra muy rica y donde se criaba abundancia de canela. su <ermano? y orque la salida se <abia de <acer desde la ro!incia de 6uito.12$R. y tres mil cabe>as de o!e:as y uercos# .T2*/ . y :untandose con . orque della <abian ido ciertos caciques llamados los conc<ucos.E4T/ 0E *A "R/7. y de lo que acaescio en el camino %&&&1& Habiendo adere>ado 8on>alo "i>arro las cosas necesarias ara su !ia:e. y en todos ellos 7aldi!ia y su gente la resistieron sin desam arar la tierra? antes <acia a sus soldados que sembrasen y arasen. y le usieron en tanto a rieto. or lo cual se llamo !ulgarmente la tierra de la 1anela# 5 ara la conquistar y oblar determino el 3arques en!iar a 8on>alo "i>arro. en tiem o que el licenciado de las 8asca estaba <aciendo gente contra 8on>alo "i>arro.

en tanto que 8on>alo "i>arro. se =ue a un ueblo que llamaron de la 1oca.. orque la rescatan en las tierras comarcanas or los mantenimientos y ro a y todas las otras cosas que <an menester ara su sustentacion# %&1&15 1A". que. que no odian asar a buscar comida. orque era tierra mal oblada. sin que les diese el agua lugar de en:ugar la ro a que traia !estida# 5 en esta ro!incia de Zumaco.. enganandolos. aso unas cordilleras de sierras altas y =rias. orque en esta tierra les !ino de a> el senor della# 5 de alli caminaron todos :untos el rio aba:o. donde muc<os de los indios de su com an ia quedaron <elados# 5 a causa de ser aquella tierra =alta de comida. donde aro mes y medio. se adelanto con los que m' Dmas sanos y recios estaban. que le di:eron que mas adelante estaba una tierra de gran oblacion y comida. a cuya causa adescieron gran necesidad de <ambre# 5 des ues de artidos destas oblaciones.nga. que nunca mas ninguno udieron <aber# 5 des ues de <aber alli re osado algunos dias en las oblaciones de los indios. %&1&16 0e los ueblos y tierras que aso 8on>alo "i>arro <asta que llego a la tierra donde <i>o un bergantin# %&1&18 "ues de:ando 8on>alo "i>arro en esta tierra de Zumaco la mayor arte de la gente. se <undieron mas de quinientas casas? y tanto crescio un rio que alli <abia. no aro <asta una ro!incia llamada Zumaco. sobre!ino un tan gran terremoto con temblor y tem estad de agua y relam agos y rayos y grandes truenos. llego a la tierra de los 6uiBos. y algunas !eces or los ec<ar de sus tierras les daban noticias =ingidas de lo de adelante. los indios tienen muc<os dellos en sus <eredades y los labran. como lo <icieron los de Zumaco. abriendose la tierra or muc<as artes. y asi nasce dellos mas =ina canela que de los otros? y tienenla ellos en muc<o. y en dos meses que or alli andu!ieron. que esta en las =aldas de un alto !olca n. y de alli en!io or toda la gente que <abia de:ado en Zumaco. siem re les llo!io de dia y de noc<e. <asta <allar . y tan esteril.T2*/ .5 des ues que aso una oblacion que se llamaba . <ay la canela de que lle!aban noticia. re oso la gente. y en cincuenta leguas al derredor. ero la mas er=ecta es aquellos ca ullos que son de <ec<ura @aunque mayoresA de los ca ullos de las bellotas de alcornoque? y aunque en toda la tierra <ay muc<os deste genero de arboles sil!estres que nascen y =ructi=ican sin ninguna labor. donde los indios le salieron de guerra# y en una noc<e desa arecieron todos. descubriendo el camino segun los indios le guiaban. aguardando la gente que en Zumaco <abia de:ado. entro or aquellas montanas es esas a buscar camino? y como no le <allo. y la =ruta son unos racimos de =ruta menuda que se crian en unos ca ullos? y aunque esta =ruta y las <o:as y corte>a y raices del arbol tienen sabor y olor y sustancia de canela. que era :unto a un gran rio. lo cual <allo ser =also. <asta que llego a aquellos ueblos de la 1oca. que es la ultima que conquisto 8uaynacaba <acia la arte del se tentrion. donde or <aber muc<a comida. que en ninguna arte della se odia sustentar. que son unos grandes arboles con <o:as como de laurel. con algunos dellos.

y cuando no odian caminar or la una arte del rio se asaban a la otra en el bergantin? y siem re caminaban con tal orden.7 %&)&&% 0e como . que lle!aban con el bergantin# %&)&&1 1A". o or el demasiado calor que a la continua <abia. orque en las mas artes. lle!ando el e:ercito or tierra. <asta que <abiendolo ganado los arcabuceros. que no <abia de una orilla a otra mas de !einte ies. metiendo en el todo el =arda:e? y :untamente con el <icieron ciertas canoas. y era tanta la altura de las enas <asta llegar al agua. y en cincuenta leguas de camino no <allaron or donde asar sino or alli. que los de tierra y los . or las grandes cienagas y atolladares que <abian or la orilla del rio y es esuras de montes y cana!erales. contribuyendo caba uno segun odia# 5 asi.rancisco de /rellana se al>o y =ue con el bergantin.T2*/ . como la del saltadero que <emos di c<o. <aciendo el camino a =uer>a de bra>os con es adas y mac<etes y <ac<as. orque ya no <abia otro <ierro. y de los traba:os que sucedieron a causa desto %&)&&( 8on>alo "i>arro cuando tu!o <ec<o el bergantin enso que todo su traba:o era acabado y que con el descubriria toda la ticrra? y asi. y or esto a usaron de la mantas !ie:as de los indios y de las camisas de los es anoles. y aun ara caminar el or el rio. or donde el agua se derriba con tan gran ruido. orque <ubieron de cimentar =raguas ara el <erra:e. que se oia mas de seis leguas. o orque no alcan>an ro a? solamente traian atados los re ucios con unas cuerdas de algodon or entre las iernas @que se iban a atar a unas cintas que traen cenidas or los lomosA. en lo cual se a ro!ec<aron de las <erraduras de los caballos muertos. que les de=endian los indios el aso. que era algo rasa y de muc<as cienagas y de algunos rios. sin otro ningun !estido# 5 alli <i>o 8on>alo "i>arro un bergantin ara asar a la otra arte del rio a buscar comida y ara lle!ar or el rio aba:o la ro a y otros =arda:es y a los en=ermos. =ueron caminando or una montana <asta la tierra que llamaron de 8uema. <asta que llegaron a otra tierra donde <abia alguna comida y era medianamente oblada# 5 los indios andaban !estidos de algodon. que no comia la gente sino =rutas sil!estres. y dende a ciertas :ornadas se recogia el agua del rio en una tan equena angostura. y las mu:eres traian anetes. y <icieron <ornos ara el carbon# 5 en todos estos traba:os <acia 8on>alo "i>arro que traba:asen desde el mayor <asta el menor. donde <abia tanta =alta de comida. y en todas las otras tierras que <abian asado andaban en cueros. y el or su ersona era el rimero que ec<aba mano de la <ac<a y del martillo? y en lugar de brea se a ro!ec<aron de una goma que alli destilan los arboles. dieron cabo en la obra y ec<aron el bergantian al agua. a causa de ser la tierra tan anegada. <icieron una uente de madera. continuo su camino. =inalmente.un saltadero que en el rio <abia de mas de doscientos estados. y de una arte y de otra era ena ta:ada. que estaban odridas de las muc<as aguas. aun con mac<etes y <ac<as no odian <acer el camino# 5 en <acer este bergantin asaron muy gran traba:o. or donde seguramente asaron todos# 5 asi.

!endolas siguiendo.del rio todos dormian :untos# 5 cuando 8on>a lo "i>arro !io que mas de doscientas leguas <abian caminado el rio aba:o. segun la =uria del agua. que comunmente llamaron en todos estos reinos la conquista de las Ama>onas? y idio a su ma:estad la gobernacion y conquista della. <aciendo otro bergantin. que con cincuenta <ombres se adelantase or el rio a buscar comida. ec<ando =ama que se <abia <ec<o a su costa e industria. era tan grande la corriente. sin <allar en toda la tiorra oro ni lata. cargase della el bergantin. ara que en ellas asase la gente# "ues artido /rellana. llamado . sin <allar ningun mantenimiento? y considerando que lo que en tres dias <abia andado no lo odia subir en un ano. casi amotinado y al>ado? orque muc<os de los que con el iban le requirieron que no eBcediese de la orden de su general. de:ando la ro a que lle!aba a las :untas de dos grandes rios que tenia noticia que estaban oc<enta leguas de alli. y con las !ueltas y rodeos que el rio <ace. la cual le =ue dada? y <abiendo <ec<o mas de quinientos <ombres de caballeros y gente muy rinci al y lucida. se =ue sin de:ar las dos canoas. y que le de:ase dos canoas en unos rios que atra!esaban. y ellas se de=endian de los comarcanos y eleaban? y con esta noticia. orque el rimero que descubrio la na!egacion del =ue un ca itan llamado 3aranon# 4asce en el "eru. y en la entrada tiene de anc<o quince leguas. de la orden de los redicadores. ni rastro della. que en bre!e tiem o llego a las :untas de los rios. y que <abia en el una tierra muy rica donde !i!ian aquellas mu:eres. es ecialmente =ray 8as ar de 1ar!a:al. donde la !entura le guiase. <aciendo algunas entradas en la tierra y eleando con los indios que se le de=endian. <ay dende su nacimiento <asta que entra en la mar mas de mil oc<ocientas leguas. aunque se tu!iera or medio mas con!eniente es erar alli# 5 asi. y or ir tan a retados en el bergantin no odian elear con ellos como con!enia# 5 en cierta tierra donde <allo a are:o se detu!o. se embarco con ellos en . camino or la corriente del rio <asta salir or el a la mar del 4orte.e!illa? y <abiendo malas . que orque insistia mas que los otros en ello. donde dio notocia a su ma:estad deste descubrimiento. acordo de se de:ar ir el rio aba:o.rancisco de /rellana. en las =aldas de las montanas de 6uito? corre or camino derec<o @contand ole or la altura del solA setecientas leguas. y or todo el camino a !eces se ensanc<a tres y cuatro leguas# 5 asi llego /rellana a 1astilla. orque salian a el muc<as !eces en el rio gran numero de canoas. trescientas y !einte y cinco leguas de la isla de 1ubagua? y este rio se llama el 3aranon. le trato muy mal de obra y alabra# 5 asi siguio su camino. orque los indios le salieron de a> y le ro!eyeron de comida y de todo lo mas necesario# 5 en una ro!incia mas adelante eleo con los indios y los !encio? y alli tu!o dellos noticias que algunas :ornadas la tierra adentro <abia una tierra que no !i!ian sino mu:eres. y que no <allaban que comer sino =rutas sil!estres y algunas raices. con orden que si la <allaba. mando a un ca itan suyo.

el cual socorro los alcan>o mas de cincuenta leguas de 6uito. encomendandose a 0ios. con que salieron al camino. sin que <ubiese =orma de ser socorridos.na!egaciones y =alta de comidas. de lo cual le quedo gran que:a a 8on>alo "i>arro. sino morir de <ambre en aquellos montes. y no las <allando.T2*/ 7 %&(&)( 0e como 8on>alo "i>arro !ol!io a 6uito. sin que llegasen al rio. y oco adelante se des<i>o de todo unto. que era la !ia or donde se ro!eian de mantenimientos. y no como teniente de 8on>alo "i>arro. con lo cual tu!o que gastar todo el tiem o que andu!o demandando y a are:ando esta conquista# %&(&)) 1A". yendose a di!ersas artes. se !ol!ieron. tu!o gran traba:o en asar las gentes de la otra arte? y le =ue =or>ado <acer nue!as balsas y canos ara ello. y los !ecinos de 6uito <abian ro!eido de muc<a co ia de uercos y o!e:as. or =alta de comida y or no tener en que asar los rios. en que aso muy gran traba:o# 5 des ues. y el murio en el camino? y asi se derramo la gente or las islas. y se cain muertos de la muc<a =laque>a y desmayo que la <ambre les causaba? y asi. donde erecieron mas de cuarenta dellos. y algunos ocos caballos y ro as ara 8on>alo "i>arro y sus ca itanes. que no ensaban llegar alla. y =ue recibido dellos con gran alegria. y de los traba:os que aso en la !uelta %&(&)6 *legando 8on>alo "i>arro con su gente adonde <abia mandado a /rellana que le de:ase las canoas ara asar ciertos rios que entraban en aquel rio grande. y algunos lebreles y otros generos de erros que lle!aban? y tambien se ayudaron de unos be:ucos. desde las 1anarias se le comen>o a desbaratar la gente. =ue tanta la descon=ian>a en que cayeron. que determinaron !ol!erse a 6uito. y <i>o que de nue!o la gente lo <iciese ca itan# 5 !iendose 8on>alo "i>arro desam arado de toda =orma de na!egacion. tu!o nue!a de un es anol @que /rellana <abia ec<ado en tierra orque le contradecia el !ia:eA de todo lo que asaba. y no le <allando. como orque lle!o en el bergantin muc<o oro y lata y esmeraldas. se desistio del cargo que lle!aba. donde /rellana le <abia de es erar. orque en aquel <abia a la continua muy malos asos y =alta de comida y asi. y tienen sabor de a:os# 5 llego a !aler un gato sal!a:e o una gallina cincuenta esos. y no <allando sino muy oco or rescate de cascabeles y es e:os. de:ando el camino or donde <abian !enido. llegando a la :unta de los dos rios. teniendo intencion de <acer el descubrimiento en su ro io nombre. y se udieron sustentar con matar y comer los caballos que les quedaban. a la !entura buscaron otro que no estaba me:or ro!eido que el de la !enida. y un alcatra> de aquellas gallina>as de la mar que arriba <emos contado. se arrimaban a los arboles. asi orque con irse le uso en tan gran a rieto. es ecialmente la comida# 8on>alo "i>arro y todos los de . idiendo de comer. sino que. die> esos# Asi continuo 8on>alo "i>arro su camino la !ia de 6uito. que son como sarmientos de arra. donde muc<o tiem o antes a!iso de su tornada. y como /rellana. de donde estaban ale:ados mas de cuatrocientas leguas de tan mal camino y montanas y des oblados.

y algunos muslos !ie:os. y cal>adas unas anti aras del mismo !enado y unos ca eletes de lo mismo? y las es adas !enian todas sin !ainas y tomadas de orin? y todos a ie. que tambien se llamaba don 0iego de Almagro. en el mismo ara:e donde estan las islas de 3aluco. que a enas se conocian# 5 segun ellos mesmos di:eron. dando gracias a 0ios. !iendo que en los caballos y ro as que les <abian traido no <abia mas de ara los ca itanes. que los <abia esca ado de tan grandes eligros y traba:os? y entraban con tanto deseo en los mantenimientos. comen>aron a :untar armas y adere>arse ara oner en e:ecucion la !engan>a de la muerte de su adre y tanta destruicion de su gente. no quisieron mudar tra:e ni subir a caballo. 9uan de Herrada @de quien arriba <emos tratadoA. <asta que oco a oco =uesen <abituando los estomagos a tener que digerir# 5 8on>alo "i>arro y sus ca itanes. besaron la tierra. como buenos saldados? y en la =orma que <emos dic<o entraron en al ciudad de 6uito una manana. orque . como ayo. lo cual <acia mas liberalmente y me:or de lo que requeria su ro=esion# 0este tenia cargo.su com ania !enian desnudos en cueros. se les <abian odrido todas las ro as? solamente traian dos elle:os de !enados. orque muc<o tiem o <abia que. en!io a la ciudad de los Reyes un <i:o que <abia <abido en una india. uno delante y otro atras. que de tantos males los <abia esca ado? y des ues cada uno se adere>o segun su osibilidad# Esta tierra donde nasce la canela esta deba:o de la linea Equinocial. como a !encidos# "ues !iendo esto 9uan de Herrada. mancebo !irtuoso y de grande animo y bien ensenado? y es ecialmente se <abia e:ercitado muc<o en cabalgar a caballo. aunque el 3arques muc<as !eces rocuro de <acerlos amigos. que Hernando "i>arro era !enido a Es ana y 8on>alo "i>arro era ido al descubrimiento de la 1anela? y <abiendo sido uesto en libertad or el 3arques @ orque <asta entonces siem re <abia estado en su nombre resoA. daban de comer a algunos de su arcialidad que andaban or la tierra desam arados. uno de los mantenimientos cuya =alta mas tu!ieron =ue la sal. cuya memoria conser!aban en sus cora>ones con gran sentimiento y dolor? de manera que. rescibieron el socorro y comida en la tierra de 6uito. nunca lo udo acabar de =orma que quedara satis=ec<o? lo cual le dio causa de quitarle ciertos indios que tenia. y a este le <abia de:ado encomendado su adre# 5 estando con el en la ciudad de los Reyes. con las continuas aguas. de ambas sillas. orque nadie los queria acoger. or guardar en todo igualdad. que crian la canela que comunmente se come en Es ana y en las otras artes orientales# %&6&%) 1A". llenos los bra>os y iernas de los rasgunos de las >ar>as y arboledas? y tan deseme:ados y sin color. yendo derec<os a la iglesia a oir misa y dar gracias a 0ios. %&6&%( 0e como los de 1<ili trataron la muerte del 3arques %&6&%5 1uando Hernando "i>arro tu!o reso en el 1u>co y :usticio al adelantado don 0iego de Almagro. lo cual <acia con muc<a gracia y destre>a? y tambien en escrebir y leer. se :untaban en su casa.T2*/ 7. que =ue necesario onerles tasa. que en mas de doscientas leguas no <allaron rastro della y asi.

no rocuraban !engarla mas de cuanto =uese or terminos :uridicos. siguiendole y acom anandole <asta que !encio a don 0iego de Almagro el mo>o. y la otra a la de su teniente. don 1ristobal "once de *eon. el =actor 0iego 4une> de 3ercado. y otros algunos? entre los cuales eligieron a don Alonso de 3ontemayor ara que =uese en nombre de todos a dar la buena !enida a 7aca de 1astro. el contador 9uan de 8u>man. que res ondia que de:asen aquellos cuidados. en la batalla que le dio en el !alle de 1<u as. aunque querian aguardar rimero lo que se ro!eia en Es ana.aya!edra. que lo que oseian era comun. y des ues de <aberle dado emba:ada. en que <ubo muc<os caballeros que.no tu!iese con que sutentar la gente que se le ayuntaba# "ero todo no a ro!ec<o. a cuya instancia Hernando "i>arro estaba reso y se seguia el negocio contra el# 5 como su ieron que su ma:estad <abia ro!eido al licenciado 7aca de 1astro que =uese a <aber in=ormacion sobre todas las alteraciones asadas. el tesorero 3anuel de Es inar. le iban erdiendo la !erg'Druen>a? tanto. orque estaban entre si tan aliados. y cuanto :ugaban o barataban todo lo traian a oder de 9uan de Herrada ara que dello <ubiese des ensa comun? y cada dia se iba :untando mas gente y armas? y aunque dello muc<as ersonas a!isaron al 3arques? era tan con=iado y de buena condicion y conciencia. don Alonso de 3ontemayor. aunque sintieron la muerte del Adelantado. sucedio la muerte del 3arques. donde se <allo en acom anamiento del estandarte . que =ueron 9uan de . y andu!o <asta to arle. que algunas !eces los mas rinci ales asaban or delante del sin quitarse las gorras ni <acerle otro acatamiento ninguno? y una noc<e amanescieron atadas en la icota tres sogas tendidas. que <arta mala !entura tenian !iendose obres y !encidos y corridos# 5 asi. con=iado don 0iego y su gente en la buene condicion y aciencia del 3arques. y sin eBceder la !oluntad y ser!icio de su ma:estad# 5 asi. aunque toda!ia querian es erar a saber la intencion de 7aca de 1astro? el cual designio no =ue general entre todos los desta arcialidad. que de doscientas leguas !enian algunos desta arcialidad que andaban desterrados? y acordaron entre si de matar al 3arques y al>arse con la tierra. eBcusandolos con que estaban !encidos y que de corridos <acian todas aquellas cosas# 5 usando ellos desta disimulacion. como lo <icieron. como adelante se dira? or lo cual don Alonso y los que no <abian sido en ella se quedaron con 7aca de 1astro. sin ro!eer en el negocio con el rigor y as ere>a que ellos quisieran. orque era !enido a acusar sobre lo asado a Hernando "i>arro el 1a itan 0iego de Albarado. 9uan de Herrada# "ero *o e> de Ayala. se :untaron en la ciudad de los Reyes los mas rinci ales dellos. y la otra a la de su secretario? todo lo cual el 3arques disimulaba. se artio en busca de 7aca de 1astro en rinci io del mes de abril del ano de (1. la una <acia casa del 3arques. se :untaban ya tan sin recelo. or ser don Alonso caballero rinci al y de muy buen entendimiento# Rescebida or el la creencia y otros des ac<os. tu!ieron intento de <acer lo que des ues <icieron algunos dellos.

secretario del 3arques.rancisco "i>arro %&9&)6 1on todos estos seguros el 3arques andaba tan turbado. diciendo que era =ama que los queria matar# El 3arques le :uro que nunca tal intencion <abia tenido# 9uan de Herrada le di:o que no era muc<o que lo creyesen.T2*/ 7. y el lo =ue a decir aquella noc<e a Antonio "icado. orque des ues <uyendo @como adelante se diraA al tiem o que quisieron matar al 3arques.real el mismo don Alonso y otros que =ueron a=icionados al Adelantado. donde estaba cenando con sus <i:os? y le!antandose de la mesa. y una <ac<a delante# 5 como <allo al teniente en la cama. los aseguro con amorosas alabras.. que entonces or ser las rimeras se tenian en muc<o. diciendo que no tu!iese su senoria temor. y el 3arques se altero algo dello a la sa>on? ero dende a oco di:o al secretario que no creia tal cosa. y orque a causa de estar mal dis uesto no udo !enir. orque ocos dias antes le <abia !enido <ablar con muy grande <umildad 9uan de Herrada. y le di:o al oido que !iese de lo que tenia necesidad. or seguir la !o> de su ma:estad. y que aquel <ombre que <abia dado el a!iso al cura le debia querer edir algo.an 9uan. como lo tenian concertado# 5 el sabado antes el uno dellos lo descubrio en con=esion al cura de la iglesia mayor.. que no queria que aresciese que se guardaba del :ue> que su ma:estad en!iaba# 5 un dia 9uan de Herrada se que:o al 3arques. le di:o el cura todo lo que asaba. en!io a llamar al doctor 9uan 7ela>que>. que muc<os le a!isaron dello# A los cuales el res ondia que las cabe>as de los otros guardarian la suya? y decia a los que le aconse:aban que tra:ese gente de guarda. que en tanto que el tu!iese aquella !ara en la mano no se osaria re!ol!er nadie en toda la tierra? en lo cual no arece <aber quebrantado su alabra.rancisco 3artin. donde con los mas rinci ales de los suyos concerto que el domingo siguiente le matasen. !iendole com rar muc<as lan>as y otras armas# *o cual oido or el 3arques.. en cuyo nombre 7aca de 1astro trataba el negocio# %&8&%6 1A". os oniendo la a=icion que tenian a sus cosas. su teniente.0e como =ue a!isado el 3arques del concierto que estaba <ec<o ara matarle# %&8&%9 Era tan ublico en la ciudad de los Reyes el concierto que estaba <ec<o ara matar al 3arques. y se las dio a 9uan de Herrada. diciendo que no <abia com rado las lan>as ara contra dellos# 5 luego el mismo cogio unas naran:as. ues no lo <abian <ec<o el dia de . que el domingo siguiente no quiso ir a oir misa a la iglesia. %&8&%. le dio cuenta de todo lo que asaba? y el le aseguro. <ermano del 3arques. el 3arques =ue aquella noc<e a su casa. y <i>o decir . y que or ec<arle cargo <abia in!entado aquello# 5 con todo. %&9&)5 0e la muerte del 3arques don . se ec<o de una !entana aba:o a la <uerta. lle!ando la !ara en la boca# %&9&)( 1A".T2*/ 7. que el le ro!eeria# 5 9uan de Herrada le beso or ello las manos? y de:ando tan seguro y con=iado al 3arques. acom anandole solo su secretario con otros dos o tres. se des idio del y se =ue a su osada. y le rogo que le usiese con el# 5 el secretario le lle!o en casa de .

misa en casa. 9uan de Herrada. sin acabarse de atar las correas de las coracinas.rancisco de 1<a!es @que era a la sa>on el rinci al de la tierra. con una es ada y una adarga acudio a la uerta. dando !oces+ C3uerto es el tirano.rancisco de 1<a!es que mientras el entraba a armarse cerrase la uerta de la sala y cuadra? el cual se turbo en tal manera. muerto es el tiranoC# *o cual =ue causa de que. uso mano a la es ada. con su <ermano . 9uan de Herrada arremetio or una escalera arriba con su gente? y el 3arques <abia sido a!isado de ciertos indios que estaban a su uerta.rancisco de 1<a!es se quedaron a comer con el 3arques? y acabado de comer. y dos a:es grandes. oyendolo algunos !ecinos que querian acudir. <ermano. y de:aron uno dellos a la uerta con la es ada desnuda @que <abia ensangrentado en un carnero que estaba en el atioA. que mando a . =ue ara que todos los de la ciudad creyesen que <abia gran gente de su arte. que . como tenemos dic<o. que gran rato elearon sin oderlos entrar. y el otro Escandon# !iendo los enemigos tan cerca. se tornasen a sus casas.rancisco 3artin. no odian llegar a tiem o que. <i:o de 8ome> de Tordoya. que mas de doce es anoles que alli <abia <uyeron. y desde que salieron desen!ainaron las es adas y =ueron diciendo a !oces+ C3uera el tirano traidor. sino <aciendo tan gran ruido. que estaba armandose dentro en su camara. ara desembara>ar las manos ara descolgarse or la !entana# 5 el 3arques. y el doctor y . des ues del 3arquesA salieron de misa. matarlos =acilmente. que seria mas de trescientos asos de la del 3arques. y tomandolos en medio. reguntando que era aquel ruido# 5 uno dellos le dio una estocada? y el. se =ueron con otros muc<os a la casa del 3arques. que <a <ec<o matar al :ue> que <a en!iado el ReyC# *a causa que dieron ara no ir encubiertos. llamado el uno 9uan de 7argas. diciendo+ CD81omoG D1A los amigos tambienEC 5 todos los demas le dieron muc<as <eridas# 5 de:andole muerto. saltando or unas !entanas a la <uerta. diciendo a !oces el 3arques+ CA ellos. que traidores sonC# 5 tanto los de 1<ili elearon. que les odria !enir socorro. que sin cerrar ninguna dellas. determinaron a!enturar el negocio con meter delante si un <ombre de los suyos. se =ueron a sus casas. salio or el escalera.rancisco 3artin y otros dos caballeros. !iendose <erido. y otros once o doce con el. donde el y su gente se de=endieron tan !alientemente. que seria entre las doce y la una del mediodia. o =uesen muertos# 5 asi llegaron a la casa del 3arques. orque en medio <ay todo el largo de la la>a y buena arte de la calle. y en su lugar se uso uno de los a:es# 5 como los de 1<ili !ieron que se les de=endian tanto. corrieron <asta la cuadra del 3arques. y des ues de <aberlo !isitado los mas !ecinos. acometieron desde su casa. ues or resto que !iniesen a socorrer. o no <ubiesen salido con su em resa. entendiendo que toda la gente de la ciudad estaba sosegada y los criados del 3arques eran idos a comer. ues se atre!ian a acometer aquel <ec<o tan ublicamente. que mataron a . creyendo ser !erdad lo que aquel <ombre decia# 5 asi. <asta ro!eer lo que con!enia a su seguridad# 5 cuando el doctor 9uan 7ela>que> y el ca itan . mueran. y entre ellos el doctor 9uan 7elasque> con la !ara en la boca.

ara que don 0iego tu!iese la gobernacion de la 4ue!a'Toledo. que en tan bre!e tiem o un caballero que tan grandes tierras y reinos <abia descubierto y gobernado. !iniese a ser muerto sin con=esion. le acabaron de matar con una estocada que le dieron or la garganta.mas bien armado estaba.antiago. <i>o al cabildo de la ciudad que rescibiese or gobernador a don 0iego. oniendo toda la cera y gastos de su casa# 5 de:andolo en la se ultura =ueron a oner en cobro su <i:os. orque =ueron a!isados que los de 1<ile !enian con gran riesa ara cortar la cabe>a del 3arques y onerla en la icota# 5 asi 9uan $arbaran le enterro. y cuando cayo en el suelo edia a !oces con=esion? y erdiendo los alientos. no se osaban mostrar <asta !er como sucedia el <ec<o# 5 luego discurrieron or la ciudad. y asi dio el anima a 0ios? muriendo asimesmo alli los dos a:es del 3arques. 9uan de Herrada <i>o subi r a caballo a don 0iego y ir or la ciudad. ni de:ar otra orden en su anima ni en su descendencia. que a enas tu!ieron lugar ara !estirle el manto de la orden de . y que de tanta rique>a y ros eridad como <abia oseido. que de cansado no odia menear la es ada# 5 asi. y que le enterrasen tan ignominiosamente como esta dic<o. en un momento !iniese a no <aber de toda su <acienda con que com rar la cera . y nadie lo osaba enterrar. <asta que 9uan de $arbaran. como se <allara <aber re artido @res ecto del tiem oA el mas oderoso rinci e del mundo. y que a todos les <abia dado de comer muy ros eramente. y dado tanta renta y <aciendas. <abiendo rimero tomado licencia de don 0iego ara ello# 5 =ue tanta la riesa que se dieron. y de arte de los de 1<ili murieron cuatro. y or embara>arse el 3arques en matar aquel. or mano de doce <ombres en medio del dia. y estando en una ciudad donde todos los !ecinos eran criados y deudos y soldados suyos. que andaban escondidos y descarriados. sin que nadie le !iniese a socorrer? antes le <uyesen y desam arasen criados que tenia en su casa. <ubo lugar de entrarle la uerta. segun el estilo de los caballeros de la orden. y quedaron otros <eridos# 5 en sabiendo la nue!a en la ciudad. y su mu:er se ultaron a el y a su <ermano lo me:or que udieron. so color de la ca itulacion que con su ma:estad se <abia <ec<o al tiem o del descubrimiento. aunque estaban a ercibidos. y todos cargaron sobre el con tanta =uria. <i>o una cru> en el suelo y la beso. !ecino de Tru:illo @que <abia sido criado del 3arquesA. rendiendo y quitando las armas a todos los que acudian en =a!or del 3arques# 5 como salieron los matadores con las es adas sangrientas. y oseido tan grandes rique>as. quedando los de 1<ili a oderados de la ciudad# 0onde se ueden !er las cosas del mundo y !ariedades de la =ortuna. diciendo que en el "eru no <abia otro gobernador ni rey sobre el# 5 des ues de saquear la casa del 3arques y de su <ermano y de Antonio "icado. acudieron mas de doscientos <ombres en =a!or de don 0iego? orque. <aciendo luego las <onras y obsequias. su <i:o o la ersona que el nombrase? y mataron algunos !asallos que sabian que eran criados y ser!idores del 3arques# 5 era grande lastima oir los llantos que las mu:eres de los muertos y robados <acian# Al 3arques lle!aron unos negros a la iglesia casi arrastrando. y des ues del.

acontecio saber que a un soldado se le <abia muerto un caballo. el otro se quedo en "anama ro!eyendole de lo necesario.rancisco "i>arro y del Adelantado don 0iego de Almagro# %1%&)1 "ues toda la <istoria. como arriba esta dic<o y declarado. aunque el Adelantado toda!ia. orque con dar muc<o tenia =ormas como aresciese mas# "ero en . y muc<os mas que el Adelantado. como esta contado# Ambos eran de grandes animos y que siem re retendieron y concibieron en ellos altos ensamientos.T2*/ . lo cual <acian com adescer con ser muy <umanos y amigables a su gente# . com arandolos entre si. y rocuraba de las encubrir.de su enterramiento. y ba:ando el al :uego de la elota de su casa. ni oso sacarle del seno or es acio de mas de tres <oras <asta que !ino el soldado a quien le <abia de dar. orque no le !iesen el te:uelo. y :ugo el 3arques sin desnudarse el sayo. y el descubrimiento del "eru. y se lo dio. como <ace "lutarco cuando escribe los <ec<os de dos ca itanes que tienen alguna seme:an>a# 5 orque de su lina:e esta ya dic<o arriba lo que se uede saber. donde enso <allarle. tiene origen de los dos ca itanes de que <asta agora <emos <ablado. lle!aba en el seno un te:uelo de oro que esaba quinientos esos ara darselos de su mano? y no <allandole alli. es ecialmente en el estado de la !ida. aunque el 3arques su=rio grandes eligros. or mara!illa el 3arques daba nada que no =uese or su ro ia mano. orque ninguno dellos se caso. que son el marques don . y secretamente le llamo a una ie>a a artada. =altando la ocasion de las armas. y muy !irtuosos y amigos de <acer lacer a todos. aunque =uese a su costa# Tu!ieron gran seme:an>a en las inclinaciones. en la cual traba:aron. teniendo mas res eto a ro!eer la necesidad de aquel a quien daba que a ganar <onra con la dadi!a# 5 asi. se a licaba muy de buena gana a las gran:erias# Ambos comen>aron la conquista del "eru de muc<a edad.rancisco "i>arro y el Adelantado don 0iego de Almagro. concertose entre tanto un artido de elota.F %1%&%9 0e las costumbres y calidades del marques don . orque antes se indignaba de que se su iesen sus liberalidades. aunque cuando murieron el que menos tenia era de edad de sesenta y cinco anos# Ambos =ueron inclinados a las cosas de la guerra.gualmente =ueron liberales en la obra. en lo demas ambos eran ersonas animosas y es=or>ados y grandes su=ridos de traba:o. es :usto escrebir sus costumbres y calidades. diciendole que mas quisiera <aberle dado tres tanto que su=rir el traba:o que <abia adecido con su tardan>a? y otros muc<os e:em los que se odrian traer desta calidad? y or esta causa. aunque en las a ariencias lle!aba !enta:a el Adelantado. orque era muy amigo de que sonase y se ublicase lo que daba? lo cual tenia al contrario el 3arques. orque mientras el uno andu!o en la mayor arte del descubrimiento. y que todo esto le sucediese sobre estar a!isado or todas las !ias que arriba <emos dic<o y otras muc<as. de los tratos que sobre esto <abia# Esta muerte sucedio a %6 dias de :unio de 15(1 anos# %1%&%8 1A". casi rocurando que no se su iese# 5 or esta ra>on =ue siem re tenido or mas largo el Adelantado. de que trata.

tanto <acia el que lo ermitia dar. asi de dinero como de rentas. se onia una ro a de martas que le en!io el marques del 7alle. que =ueron enterrados del ublico# Ambos =ueron muy a=icionados a <acer or sus criados y gente. y un sombrero blanco.ila y de otros ca itanes romanos. en !iniendo de misa la arro:aba de si. sin tener cuenta con quien :ugaba. como escriben de 1aton y de . or la gran =uria del agua. sabiendolo. y trayendo de ordinario unas toba:as al cuello. que casi nunca mudaron tra:e del que en su mocedad usaban. con ser ambos en sus !idas de los mas ricos <ombres. de la 4ue!a'Es ana. sin es erar su gente. y con su lan>a y adarga salia corriendo or la ciudad y se iba <acia donde <abia la alteracion. blancos. que des ues le alcan>aban. y onerse a eligro. en tiem o de a>. orque lo mas del dia. don 0iego =ue muc<o mas ambicioso y deseoso de tener mando y gobernacion? y el uno y el otro conser!aron la antig'Druedad. la gran corriente lle!arle un indio de su ser!icio de los que llaman yanaconas. y que mas udieron dar y retener que ningun rinci e sin corona que en muc<os tiem os se <aya !isto. or mancebo y !aliente que =uera. murieron tan obres. que nunca se !istio de ordinario sino un sayo de ano negro con los =aldamentos <asta el tobillo y el talle a los medios ec<os. aunque =uese un marinero o un molinero. corriendo a toda =uria# Eran tan animosos y diestros en la guerra de los indios estos ca itanes. se osara oner# 5 re rendiendole su demasiada osadia algunos ca itanes. como el que lo daba? baste ara com robacion desto que. quedandose en cuer o. y =ueron tan a=icionados a ella. en que ninguno de todo su e:ercito. ni ermitir que le diesen la bola ni <iciesen otras ceremonias que a su dignidad se debian# 3uy ocos negocios le <acian de:ar el :uego. y su es ada y unal al antigua# 5 cuando algunas =iestas. y unos >a atos de !enado. y ec<arse el 3arques a nado tras el. y ara lim iarse el sudor de la cara# Entrambos ca itanes =ueron acientisimos de traba:os y de <ambre# y articularmente lo mostraba el 3arques en los e:ercicios destos :uegos que <emos dic<o. que cualquiera dellos solo no dubaba . que a la <ora se ec<aba las cora>as. que en esto era tan resto. ero que a enas se <allase en sus bienes con que enterrarlos. que <abia ocos mancebos que udiesen durar con el# Era muc<o mas inclinado a todo genero de :uego que el Adelantado? tanto. les res ondio que no sabian ellos que cosa era querer bien un criado# Aunque el 3arques goberno mas tiem o y mas aci=icamente. or im ortunacion de sus criados. y enriquecerlos y acrecentarlos y librarlos de eligro? ero era tanto el eBceso que en esto tenia el 3arques.cuanto a esta !irtud de magni=icencia ueden :ustamente ser igualados? ues @como decia el mismo 3arquesA or ra>on de la com ania que tenian de toda la <acienda. si no eran nue!os al>amientos de indios. no daba ninguno nada en que el otro no tu!iese la mitad? y asi. que no solamente no <ay memoria de estados ni <aciendas que <ayan de:ado. es ecialmente el 3arques. que acontescio. es ecialmente cuando erdia. y sacarle asido de los cabellos. que algunas !eces se estaba :ugando a la bola todo el dia. em leaba en :ugar a la bola o a la elota. asando un rio que llaman de la $arranca.

es ecialmente con mu:eres de 1astilla. que murio de edad de catorce anos.rancisco? y el Adelantado. que se abstenia de <acer muc<as cosas en que tenia oder. diciendo que con la boca.rancisca# 5 en otra india del 1u>co tu!o un <i:o llamado don . de que mas sabia las cosas de las armas que de las letras# 5 tenia muc<o cuidado de !encer los comarcanos# Ambos a dos eran tan a=ables y tan comunes a su gente y ciudad. es ecialmente siendo ersonas. orque les arecia que no odian tratar desto sin er:udicar a su !ecinos. asi en comer y beber como en re=renar la sensualidad. en medio de las cuales Antonio "icado. =irmaba el nombre de . que los sabios antiguos tu!ieron or argumento de ba:e>a de lina:e# . que en ellos =ue cosa de gran de=ecto? orque. =ue muc<o mas tem lado el Adelantado. ero que de todo unto no sabian leer ni aun =irmar.ueron igualmente abstinentes y tem lados. se le!antaba de su silla a al>ar los granitos de oro y lata que se caian de lo que =altaba del cincel con que cortaban los quintos reales. su secretario. se <abia de allegar la <acienda real# 7inieron a ser seme:antes <asta en las muertes y en el genero dellas. en ninguna cosa de todas sus !irtudes e inclinaciones de:aban de arescer ersonas nobles sino en solo esto. <allandose en las =undiciones. libraba <aciendo el dos senales. orque a don . de la cual de:o un <i:o llamado don 8on>alo. diciendo que no queria que di:ese su ma:estad que se eBtendia en la tierra# 5 muc<as !eces. le <abia <abido en una india de "anama# Rescibieron entrambos mercedes de su ma:estad.rancisco "i>arro# "uedense eBcusar con lo que eBcusa /!idio a Romulo de ser mal astrologo. asi de guerra como de gobernacion.rom er or cien indios de guerra# Tu!ieron <arto buen entendimiento y :uicio en todas las cosas que se <abian de ro!eer.antiago# 5 a don 0iego de Almagro le dio la gobernacion de la 4ue!a'Toledo y le <i>o adelantado# "articularmente el 3arques =ue muy a=icionado y temeroso del nombre de sus ma:estades? tanto. labrandola y culti! andola# Hi>o unas muy buenas casas en la ciudad de los Reyes? y en el rio della de:o dos aradas de molinos. <ermana de Atabaliba. y al 3arques mato el <i:o del Adelantado# Tambien =ue el 3arques muy a=icionado de acrescentar aquella tierra. aquel <i:o de quien di:imos que mato al 3arques. que se andaban de casa en casa solos.ue el 3arques tan con=iado de sus criados y amigos. asi de gobernacion como de re artimientos de indios. orque no se le conocio <i:o ni con!ersacion con ellas? como quiera que el 3arques tu!o amistad con una senora india.anto . cuyas <i:as o mu:eres eran# 5 aun en cuanto a las mu:eres indias del "eru. que todos los des ac<os que <acia. !isitando los !ecinos. demas de la =alta que les <acia ara tratar negocios de tanta calidad.rancisco "i>arro @como esta dic<oA le dio titulo de marques y de gobernador de la 4ue!a 1astilla. en cuyo edi=icio em leaba todos los ratos que tenia desocu ados. y le dio el <abito de . y una <i:a llamada dona . y comiendo con el rimero que los con!idaba# . ues al Adelantado mato el <ermano del 3arques. cuando no <ubiese otra cosa. no solamente no leidas. dando industria a los maestros que los <acian# "uso gran diligencia en <acer la iglesia mayor de la ciudad de los Reyes y los monesterios de .

T2*/ F %16&%. y se al>o e <i>o =uerte en la tierra.alamanca. y a 7illegas.an 3iguel. y a un . dandoles indios ara su sustentacion y ara re aro de los edi=icios# %16&%6 1A". que es quince leguas de Tru:illo. sin que =uesen arte ara <acerle torcer las romesas ni amena>as que don 0iego le en!io a <acer or sus cartas. que con el !enia# %18&&1 1A". en llegando los mensa:eros los rendio. quisieron matar a 9uan de Herrada. orque algunos de los rinci ales. y le rendio a el y algunos de los suyos# 5 en llegando a la ciudad de . mataron algunos dellos.rancisco de 1<a!es.rancisco de 1<a!es y a . y tambien cortaron la cabe>a a Antonio de /ri<uela. a las cuales res ondia que no le recibiria or gobernador <asta que !iese ara ello eB reso mandado de su ma:estad? antes es eraba. y a Antonio "icado. y de camino llegase a la ciudad de . artio 8arcia de Albarado. y le!anto bandera or su ma:estad. !ecino de . su secretario? y nombro or ca itanes a 9uan Tello. con=iando en la =ortale>a della y en cien <ombres que tenia. de !engar la muerte del 3arques y castigar el desacato que a su ma:estad se <abia <ec<o en todo lo asado# "or lo cual luego don 0iego des ac<o al ca itan 8arcia de Albarado con muc<a gente de ie y de caballo. mo!idos con en!idia.otelo? y a la =ama desta gente !inieron cuantos !agabundos y gente erdida andaba or la tierra.T2*/ F. y uestolas de su mano. or tener =acultad de robar y !i!ir a su lacer# 5 ara <acer aga tomo los quintos reales y las <aciendas de los de=untos y los de ositos de los que estaban ausentes? ero des ues comen>aron a nacer entre ellos disensiones. con la ayuda de 0ios y de aquellos caballeros que en su com ania estaban. y de !uelta <iciese lo mesmo en la ciudad de Tru:illo. aunque don 0iego tenia el nombre de gobernador y ca itan general.0omingo y de la 3erced. . !iendo que. donde era teniente Alonso de Albarado. el era el que lo <acia y gobernaba todo# "or lo cual sabido el motin.anta. !ecino de . y como Alonso de Albarado al>o bandera or su ma:estad %16&)& 0es ues de <aberse a oderado don 0iego de la ciudad y quitado las !aras a los alcaldes. es ecialmente a . que !enia <uyendo con toda la gente del ueblo de 8uanuco a :untarse con los de la ciudad de Tru:illo contra don 0iego.0e como don 0iego de Almagro <i>o gente de guerra y mato algunos caballeros.an 3iguel y tomase las armas y caballos de todos los !ecinos del ueblo. yendo or mar <asta el uerto de .e!illa. que =uese sobre el. y con todo el e:ercito =uese sobre Alonso de Albarado# 5 asi. teniente del 3arques. donde to o al ca itan Alonso 1abrera. le corto la cabe>a a el y a 7o>mediano. orque !iniendo de 1astilla <abia dic<o que eran tiranos# *uego des ac<o don 0iego mensa:eros ara todas las ciudades de la gobernacion ara que le rescibiesen or gobernador en los cabildos? y aunque en las mas =ue rescebido or el miedo que del se tenia. en los 1<ac<a oyas. rendio al doctor 7elasque>.

se <uyeron mas de cincuenta <ombres ara don 0iego. y <icieron sobre ellos mensa:eros a "edro An>ures. le en!iaron a <acer saber todo lo que asaba# 5 to ando los mensa:eros cerca de la ciudad. rescibieron y nombraron y :uraron a "edro Al!are> Holguin or ca itan y :usticia mayor del "eru. no le oso es erar en el 1u>co.rancisco de 1ar!a:al. le conto todo lo acaescido. y en bre!e tiem o se :untaron mas de trescientos y cincuenta <ombres. y de lo que el <i>o %18&&( 1uando los mensa:eros y ro!isiones de don 0iego llegaron a la ciudad del 1u>co eran alcaldes della 0iego de . y dandoles asalto una noc<e. tras los cuales salieron el ca itan 1astro y Hernando $ac<icao con algunos arcabuceros. el cual luego al>o bandera or su ma:estad# 5 asimesmo se artio luego 8ome> de Tordoya en seguimiento del ca itan "edro Al!are> Holguin. aunque tam oco se atre!ieron a denegarselo claramente <asta !er si tenia gente o a are:o ara oder lle!ar adelante la de=ensa? y asi. que des ues =ue maestre de cam o de 8on>alo "i>arro# 5 ellos y los del cabildo determinaron no le rescibir. los rendieron y tornaron al 1u>co. .eliciano de . que era tenien te de los 1<arcas. torcio la cabe>a a un nebli muy reciado que traia en la mano. y alcan>andole. y aquella misma noc<e se salio y =ue donde estaba el ca itan 1astro. antes se =ue or la sierra ara :untarse con Alonso de Albarado. y cien arcabuceros y cien iqueros# 5 orque "edro Al!are> tu!o noticia que don 0iego tenia mas de oc<ocientos <ombres de guerra. <i:o de . 1<arcas y Arequi a o=recian sus ersonas y <aciendas. y luego lo rescibirian# 5 orque 8ome> de Tordoya era <ombre tan rinci al en el cabildo. y el cabildo del 1u>co. se o=recio de ser su soldado y el rimero que le obedesciese# 5 asi. en sabiendo el suceso. que con mas de cien <ombres era ido a una entrada contra indios. los ciento y cincuenta de caballo. "edro Al!are> lo ace to y al>o bandera or su ma:estad# 5 desde alli con!ocaron la gente de la ciudad de Arequi a. y entro de noc<e en la ciudad. en con=ormidad de todos los ca itanes eBtran:eros. y le su lico se quisiese encargar de tan :usta y <onrosa em resa.%18&&% 0e como el 1u>co se al>o or su ma:estad. y . y ara atraerle mas. y secretamente trato con los del cabildo lo que se <abia de <acer. y no se <abia <allado alli orque era ido a ca>a. y todos :untos acudieron al 1u>co. <asta que su ma:estad otra cosa mandase# 5 luego regono guerra contra don 0iego. tomando cargo de aquel e:ercito.il!a. dieron or eB ediente en el negocio que don 0iego en!iase mas bastante oder del que <abia en!iado. diciendo que de alli adelante era mas tiem o de elear que no de ca>ar. todos los !ecinos que alli se <allaron del 1u>co. donde ya muc<a gente estaba or don 0iego? y sabida la !enida destos ca itanes. y los !ecinos del 1u>co se obligaron a agar todo lo que "edro Al!are> gastase de la <acienda real con los soldados si su ma:estad no lo <ubiese or bien gastado? y ara ayuda desta guerra. natural de 1iudad'Rodrigo.il!a. que ya sabia que estaba or su ma:estad. y <icieron ca itan a "edro Al!are> Holguin.

anto 0omingo. orque tambien !enian ara el las ro!isiones? y acabado de <acer esto.anto 0omingo se :unto el cabildo de la ciudad y las obedescio. y a . y como "edro Al!are> <abia salido de la ciudad con la gente de guerra que tenia. %19&%( 0e como don 0iego =ue en busca de "edro Al!are>.an 3artin.aya!edra y 8ome> de Albarado y el =actor . es ecialmente el ro!incial de santo 0omingo y 0iego de Ag'Druero. y dio cargo de la in=anteria al ca itan 1astro.rancisco de $arrio'4ue!o. dirigidas a =ray Tomas de . y a Hieronimo de Aliaga. aunque como se entendio que el 8obernador estaba en la tierra en el real de don 0iego. y or esto siem re =ue caminando. escribano mayor de la gobernacion.T2*/ F. !inieron secretamente unas ro!isiones del licenciado 7aca de 1astro. antes que llegase dos leguas della. y tambien orque su gente no se certi=icase de que <abia nue!o gobernador en la tierra. que es en los 1<ac<a oyas# "ues llegado 8arcia de Albarado a la ciudad de los Reyes. sin detenerse en ir sobre Alonso de Albarado. y <i>o al=ere> de estandarte real a 3artin de Robles# %19&%) 1A". que entonces era el intento de aquella :ornada? y al tiem o que aso or Tru:illo quiso ba:ar a dar sobre el Alonso de Albarado. que en!iaba desde la tierra de 6uito. a causa que adolecio 9uan de . y quiso re!ol!er a saquear la ciudad. y no le dio lugar a ello el miedo que tenia que se le asase "edro Al!are>. y nombro or maestre de cam o a 8ome> de Tordoya. determino salirle al camino y de=enderle el aso. a quien or la osta <abia en!iado a llamar. y or ca itanes de gente de a caballo a 8arcilaso de la 7ega y a "edro de An>ures. or su teniente. los regidores se =ueron <uyendo a la ciudad de Tru:illo. rescibiendo al licenciado 7aca de 1astro or gobernador. y otros muc<os !ecinos con ellos? lo cual no se udo <acer tan secreto. ro!incial de la orden de .llan . luego entendio que debia ir or la sierra a :untarse con Alonso de Albarado.uare> de 1ar!a:al? y en este camino. se le <uyeron muc<os. y el se !ino a :untar con el. ues no tenia cantidad de gente ara que se creyese que !enia contra el? y asi.. que aquella noc<e no lo su iese don 0iego. y antes que saliese ec<o de la tierra a los <i:os del 3arques. si no se lo estorbara el ueblo de *e!anto. y degollo a Antonio "icado des ues de <aberle dado muy bra!os tormentos sobre que declarase donde tenia el 3arques su tesoros# 5 en saliendo de la ciudad. aunque no lo udo <acer con la riesa que el quisiera# or es erar a 8arcia de Albarado. luego don 0iego se artio contra "edro Al!are> con trescientos de caballo y cien arcabuceros y cien to y cincuenta iqueros. y or no le alcan>ar aso al 1u>co %19&%6 .y tambien ara que en el camino se le :untasen los amigos y ser!idores del 3arques que or los montes estaban escondidos# 5 camino siem re lle!ando su gente en orden con ro osito de dar la batalla a don 0iego si le salia al camino# 5 cuando salio del 1u>co de:o ara guarda y de=ensa de la ciudad la gente que bastaba.abido or don 0iego lo que en el 1u>co <abia asado. ara que entendiesen en la gobernacion de la tierra entre tanto que llegaba# 5 secretamente en el monasterio de . y 9uan de .

y de lo demas que alli <i>o %%1&). y "edro Al!are> y Alonso de Albarado en!iaron un mensa:ero la !ia de 6uito. donde el tenia determinado de aguardalle.anto 0omingo. de suerte que se le aso "edro Al!are> or el !alle de 9au:a. <aciendo saber a 7aca de 1astro lo que asaba.5a esta dic<o arriba la mala na!egacion que tu!o 7aca de 1astro !iniendo de "anama ara el "eru. <i>o una osta a Alonso de Albarado ara que le !iniese a socorrer. y con su gente se =ue al 1u>co. unos de otros. aunque toda!ia le siguio? y estando muy cerca. se artio luego yendo muy seguro or ser el soldado de don 0iego# 5 !iendo don 0iego que a los otros <abian a<orcado. el cual luego salio en =a!or de "edro Al!are> con toda su gente y con algunos de los de Tru:illo.Herrada del mal de que murio. a<orco los dos dellos. con codicia de los mil esos. =ingiendo que <acian del muy gran con=ian>a. de:o de seguirlos. y le rescibieron or gobernador. %%1&)( 0e como llego 7aca de 1astro a los reales de "edro Al!are> y Alonso de Albarado.. y que aquel soltaban sin que <ubiese causa conoscida ara ello. como . y de alli =ue or tierra a la gobernacion de $enalca>ar. que a la <ora que des ac<o la es ia. orque les di:eron que muc<os !ecinos tenian enterradas alli sus <aciendas# %%1&)) 1A". <asta que cayeron en la burla que les <abia <ec<o? y toda!ia don 0iego los siguio a la ligera. y entro en el "eru. le!anto el real. a causa de erder una ancla con que el na!io se amarraba? y como arribo al uerto de $uena!entura. uso de una astucia con que le engano desta manera+ que enconmendo a !einte de caballo que rocurasen una noc<e de dar en la delantera del real de manera que rendiesen los mas que udiesen lo cual =ue <ec<o asi? y traidos tres <ombres resos. continuando su camino con la mayor riesa que udo. y creyendo que era !erdad se =ue a oner con la mas de su gente en aquel tra!es or donde la es ia le di:o que "edro Al!are> <abia de acometer? y "edro Al!are> estaba tan le:os de lo <acer. aconse:andole que se diese gran riesa. asi or ser los caminos muy largos y =altos de comida. y al otro le rometio de soltarle y darle mil esos de oro orque =uese al real de don 0iego y tu!iese a ercebidos algunos amigos suyos.T2*/ F. y entendiendo "edro Al!are> que no tenia gente ara de=enderse de don 0iego. no udo de:ar de detenerse don 0iego. orque ellos le darian la tierra. segun la gente que el traia. y entendiendolo "edro Al!are>. orque la noc<e siguiente el acometeria al real or la arte de la mano derec<a? y ara esto tomaron :uramento al soldado y leitomena:e. y don 0iego en!io cierta arte del e:ercito or los llanos ara que recogiese la gente que <abia en Arequi a? adonde =ueron sus ca itanes y robaron todo cuanto en la ciudad udieron <aber. en el cual camino traba:o y adescio muc<o. ara que no lo descubriera? y asi. sos ec<o lo que asaba. y andu!o or sus :ornadas <asta :untarse con el# 5 como don 0iego @que ya iba muy le:osA entendio que estaban :untos. segun el buen rinci io que lle!aba su negocio# En 9au:a murio 9uan de Herrada. de:ando los enemigos aguardando. el mancebo. y aun ca!aron todo el monasterio de .. siendo de noc<e y escuro. y sobre esta sos ec<a le <i>o dar tormento? el cual luego declaro todo lo que <abia asado.

y cuando llego. se =ue al 1u>co.7 %%)&1) 0e como don 0iego mato a 8arcia de Albarado en el 1u>co. ro!eyendo con muc<a destre>a todas las otras cosas necesarias ara la em resa que tenia entre las manos. y como saco su gente contra 7aca de 1astro %%)&15 5a <emos dic<o como des ues que don 0iego no udo alcan>ar a "edro Al!are>. y en!io delante al ca itan "edro de "uelles. que antes que don 0iego llegase al 1u>co. no de:o de caminar a la continua. y es ecialmente traia consigo al ca itan *oren>o de Aldana. eBce to el estandarte real. orque con su resencia se usiese mano en el remedio? y es a saber. corriendo la tierra? y en!io a la ciudad de Tru:illo or su teniente de gobernador al ca itan 0iego de 3ora. que era gobernador en 6uito or el 3arques. ya 1ristobal de .T2*/ F. "edro Al!are> y Alonso de Albarado lo rescibieron alegremente? y resentando la ro!ision real. tra!endo consigo muc<a gente que en el "eru <abia ba:ado a rescebirle y acom anarle. <allo alli a 8ome> de Tordoya. allende desto. y las demas cosas acaescidas or causa della. que se <abia !enido del real or ciertas alabras que <abia asado con "edro Al!are>.otelo. sin sus ender de la gobernacion al 3arques. como si toda su !ida se <ubiera criado en la guerra# %%)&1% 1A". que andaba conquistando aquella ro!incia @como esta dic<oA. tenia tomada la osesion . y el las torno a los mesmos que las tenian. donde estaba <ec<o =uerte ara no rescebir a don 0iego de Almagro# *legado 7aca de 1astro a la ciudad de Tru:illo. y ara de:ar en orden aquella ciudad# 5 mando al ca itan 0iego de Ro:as que con treinta de caballo =uese siem re !einte leguas delante de "edro Al!are>.orque el iba muy en=ermo y no estaba <abituado a seme:antes necesidades? y con todo esto. el cual se dio tan buena mana y diligencia. lle!aba una cedula secreta ara que si entre tanto que el =uese o residiese alla sucediese la muerte del 3arques. des ues de ser llegado a los reales de "edro Al!are> y Alonso de Albarado. con sus oderes ara que le rescibiesen en el 1u>co. ya el <abia llegado y las <abia noti=icado y estaban rescibidas# 5 cuando 7aca de 1astro aso or las es aldas de los $racamoros. a quien <abia en!iado delante. natural de la !illa de 1uellar. y con el estaba 8arcilaso de la 7ega y otros caballeros? y cuando 7aca de 1astro salio de Tru:illo ara ir al real de "edro Al!are> lle!aba ya consigo mas de doscientos <ombres de guerra bien adere>ados? y llegado al real. le entregaron las banderas. que le guardo en si e <i>o maestre de cam o a "edro Al!are> Holguin y le en!io con todo el cam o a 9au:a ara que le aguardase alli entre tanto que el ba:aba a la ciudad de los Reyes ara recoger toda la gente y armas y municiones que udiese lle!ar della. tomase en si la gobernacion y la e:ercitase <asta que su ma:estad ro!eyese otra cosa# "or !irtud de la cual cedula =ue rescebido. ara que comen>asen a adere>ar lo necesario a la guerra? y des ac<o a 8ome> de Ro:as. que aunque el licenciado 7aca de 1astro iba rinci almente a <aber in=ormacion sobre la muerte de don 0iego de Almagro. orque ya se sabia en "o ayan la muerte del 3arques y muc<as de las cosas sucedidas en el "eru. salio a el el ca itan "edro de 7ergara. y ara !enirse con 7aca de 1astro des oblo el lugar que tenia oblado.

en las cuales . demas desto.otelo. sino muertoC# 5 luego salieron Alonso de . y le dieron tantas <eridas. orque en el "eru <a muy buen a are:o ara <acer artilleria a causa de la abundncia del metal? y tambien <abia ciertos maestros le!antiscos que la sabian muy bien =undir? y ara <acer ol!ora <ay gran =acilidad. andu!o a recaudo de a<i adelante. =ingio estar mal dis uesto des ues de <aber ace tado el con!ite# 5 como aquesto !io 8arcia de Albarado. sucedieron ciertas di=erencias entre los ca itanes 8arcia de Albarado y 1ristobal de . todas las armas de la tierra? de manera que el que menos armas tenia entre su gente era cota y coracinas o coselete y celadas de la mesma asta. y estaba todo el cam o di!idido? de manera que si don 0iego con amorosas alabras no los a aciguara. orque estaba ec<ado en cuer o con su cota y es ada y daga? y comen>ando a salir or la uerta de la camara toda la gente.aya!edra y 0iego 3ende>. y ocas o ninguna !e> <abia caballos ligeros# Estando en estos terminos. como quier que <asta entonces en el "eru eleaban los de caballo a la :ineta. le res ondio que no =uese.otelo =ue muerto? de que <ubiera de suceder muy gran dano en el e:ercito. cuando llego 8arcia de Albarado. no solamente ara de=ensa de su ersona. orque entendia que lo <abian de matar. que iba delante de don 0iego. lo cual quiso oner en obra con!idandole un dia a comer. y se abra>o con 8arcia de Albarado. de su arescer. 9uan $alsa. <aranos cabe>a# C5 don 0iego di:o que le lacia. que todo lo necesario tenia uesto a unto. que no sera nada la mala dis osicion. ero ara matar a don 0iego. quitando la que estaba or 7aca de 1astro# 5 llegado don 0iego. y otro soldado le di:o casi lo mismo? lo cual todo no basto ara que de:ase de ir# 5 don 0iego estaba ec<ado sobre una cama. con determinacion de matarle en la comida? y recelandose don 0iego dello. que le acabaron de matar? . <ermano de Rodrigo /rgonos. diciendo el a un 3artin 1arrillo a lo que iba. y dentro del a osento tenia ciertos caballeros armados secretamente# 5 como 8arcia de Albarado entro con su gente en la camara le di:o+ C*e!antese !uestra senoria. se comen>o a ertrec<ar de muc<a artilleria y ol!ora.ed resoC# 5 don 0iego ec<o mano a su es ada.otelo y que <abia de rocurar de satis=acer del. y idiendo su ca a. que tenia la uerta. caso que entendiendo 8arcia de Albarado que don 0iego tenia muc<a a=icion a . que era de gol e. que los indios <acen diestramente or muestras de las de 3ilan# 5 asi udo adere>ar doscientos arcabuceros. orque ambos tenian muc<os amigos. alla.de la ciudad y uesto la :usticia de su mano. y le <irio diciendo+ C4o <a de ser reso. que aunque coma oco. la cerro. de que salen muy buenos coseletes? <abiendo recogido. determino ir bien acom anado de sus amigos a im ortunar a don 0iego que =uese al con!ite. y otros de los que estaban en retaguardia. de asta de lata y cobre me>clado. y di:o+ C. <i>o armas ara la gente de su real que no las tenia. se mataran unos a otros. or ra>on del muc<o salitre que en las mas artes se <alla# 5 demas desto. y ordeno algunos <ombres de armas or el buen a are:o que tenia. se le!anto. y en el camino le sucedio que. e irse a <olgar un rato.

aquel que des ues =ue maestre de cam o de 8on>alo "i>arro. arte della re artio en las com anias de "edro de 7ergara y 4uno de 1astro. <abia <ec<o 5nga. y de mediodia aba:o se !estia en <abito de soldado. y con muy ocos indios que lle!ase. <i>o muc<os arcabuces con el buen a are:o de maestros que alli <allo. que. y muc<a ol!ora que alli se <abia <ec<o# 5 7aca de 1astro re artio la gente de caballo que traia en las com anias de "edro Al!are> y "edro An>ures y 8arcilaso de la 7ega. que eran ca itanes de in=anteria? e <i>o otras dos com anias de nue!o. en que <abia or todos setecientos <ombres. que encomendo al bac<iller 9uan 7ele> de 8ue!ara. orque iba delante del e:ercito. como don 0iego salio a la la>a.rancisco de $arrio4ue!o. comen>o a <aber algun alboroto? ero.rancisco de 1ar!a:al. caso que se <uyeron algunos amigos de 8arcia de Albarado# 5 luego saco su gente del 1u>co ara ir sobre 7aca de 1astro. todas las ro!incias de la tierra ro!eian de comida y indios ara lle!ar las cargas. como se decia. y todo lo demas que era necesario# %%5&&5 1A". a quien el Adelantado. que ya <abia sabido como se :unto con "edro Al!are> y Alonso de Albarado. y or ca itan de la mar a 9uan "ere> de 8ue!ara. de que aba:o se tratara. todos los !ecinos con sus mu:eres y <aciendas se acogiesen a los na!ios <asta que el !iniese en seguimiento de don 0iego# *legado a 9au:a. y <asta mediodia andu!o en <abito de letrado <onestamente. e:ercitandose el y su gente en tirar# 0esta manera ordeno 7aca de 1astro su e:ercito. cuya ayuda era de muy gran im ortancia. a aciguo la gente. sin que or esto de:ase de entender en las cosas de las letras? orque. y <acia sus audiencias y libraba los negocios. asi en este tiem o como en las re!ueltas de 8on>alo "i>arro. con ser letrado. que encomendo a 8ome> de Albarado. or cuya orden se regia el e:ercito. "edro Al!are> le estaba aguardando con toda su gente y adere>o de armas y icas. y otra de arcabuceros. su adre. y se adere>o de todo lo necesario. que eran ca itanes de caballo? y la gente de ie. y de lo que <i>o alli %%5&&8 *legado 7aca de 1astro a la ciudad de los Reyes. y !enia la !ia de 9au:a en demanda suya? y en toda esta :ornada sir!io a don 0iego. con cal>as y :ubon de colores. era muy buen soldado y <ombre de tanta industria que el mismo <abia entendido en <acer aquellos arcabuces con que se <i>o la gente de su com ania. acontescio ser nombrado or alcalde. de:ando orden en la ciudad que si 0on 0iego ba:ase or otro camino a la ciudad de los Reyes. se artio con toda la mas gente que udo ara 9au:a.T2*/ F7 %%5&&6 0e como 7aca de 1astro =ue desde la ciudad de los Reyes a 9au:a. "aulo.nga. <ermano del . y con lumas y cuera. los trescientos y senta de caballo y ciento y setenta arcabuceros? e <i>o sargento mayor de todo el cam o al ca itan . y su arcabu> al <ombro. recamado de oro y muy lucido. orque tenia gran eB eriencia de la guerra en .y sabido or la ciudad. tomando restados de !ecinos y mercaderes mas de setenta mil esos de oro orque toda la <acienda real <abia tomado y gastado don 0iego# 5 de:ando 7aca de 1astro en la ciudad de los Reyes or su teniente a . la una de caballo.

<ermano de Alonso de .mas de cuarenta anos que <abia sido soldado y teniente de ca itan en . que de su . en!io a mandar a los que tenian cargo de los <i:os del 3arques que se estu!iesen como estaban en las ciudades de . orque siem re tu!o es eran>a de <acer algun concierto con don 0iego.T2*/ F7. que con su gente iba delante a correr el cam o. <abia <ec<o una torre ara se de=ender <asta que 7aca de 1astro llegase? y a esta causa artio luego a gran riesa 7aca de 1astro ara alla.rancisco de . orque la !illa esta cercada de unos <ondos !alles o quebradas que la =orti=ican muc<o# 5 el ca itan don 0iego de Ro:as. le escribio don . y mandandole que se estu!iese quedo en 6uito sin !enir al e:ercito.an 3iguel y Tru:illo. orque le !ino nue!a como don 0iego !enia a gran riesa a meterse en la !illa o a tomar un aso de un rio. que en cobrar lo uno y lo otro <abria gran di=icultad si rimero se lo ocu aba el enemigo. llamado la cuesta de "asco.diaque>. orque no tenian lengua de sus enemigos. y lo que aso con don 0iego %%6&)5 0es ues que 7aca de 1astro tu!o ordenada su gente en 9au:a. y asaron muc<o traba:o or la as ere>a del camino y quebradas del? y asando or la !illa. estu!ieron de la otra arte toda la noc<e en arma. <asta que otro dia se aseguro el cam o or los corredores. y que el !erma de a>? lo cual le arecio que seria arte ara estorbar la resuncion de 8on>alo "i>arro. en!iando en la delantera al ca itan 1astro con sus arcabuceros. colorando esta ro!ision con que estaban mas seguros y aci=icos alla que no en *ima# %%6&)% 1A". como orque don 0iego no se osaria meter en su oder. con <aber caminado aquel dia algunos de los ostreros cinco leguas. que descubrieron mas de seis leguas# 5 sabiendo que don 0iego estaba nue!e leguas de alli. armados y muy a ercebidos. camino la !ia de 8uamanga. se estorbarian los conciertos. se artieron luego muy en orden. %%6&)) 0e como 7aca de 1astro =ue con su e:ercito desde 9au:a a 8uamanga. or ser tan bienquisto a la sa>on de todos. y orque tambien su o desta !enida de don 0iego. ni llegara tan resto si Alonso de Albarado no !ol!iera a la recoger? y :unta toda. que necesariamente <abia de ser muc<a arte en su real or los amigos que tenia# /tros d icen que temio que si 8on>alo "i>arro !enia. con el deseo de la !engan>a. se <abia entrado en ella. una tarde tu!o nue!a que don 0iego entraba aquella noc<e en la !illa? lo cual sintio muc<o orque no era llegada toda su gente. sabiendo que 8on>alo "i>arro alli estaba.talia# En este tiem o llegaron a 7aca de 1astro mensa:eros de 8on>alo "i>arro. <aciendole saber como !enia en su ayuda con la gente que <abia sacado# 5 7aca de 1astro le escribio agradesciendoselo. asi orque de su arte. sin !enir a la ciudad de los Reyes <asta que otra cosa mandase.diaque>. que <abia salido a 6uito del descubrimiento de la 1anela @como arriba esta contandoA. que =uesen a a oderarse de un mal aso que esta cerca de 8uamanga. le alcan>arian or general. y queria que aresciese que aquella guerra se <acia mas or !ia de :usticia que de !engan>a# 5 demas desto. y cuando 7aca de 1astro llego dos leguas de 8uamanga. secretario de su ma:estad.

que:andose muc<o de la cautela que con el usaba 7aca de 1astro. don =ray 8arcia de *oaysa. orque el se artia luego en su busca# %%8&1) 1A". dieron al arma los corredores. que se le <abia de asar ninguna gente de la suya. y le en!io a rogar y requerir de arte de su ma:estad se !iniese a meter deba:o del estandarte real y que con esto. que era muy as ero ara elear. sino que muy animosamente le daria la batalla y de=enderia la tierra a todo el mundo. a <ora de misa. mandandoles que ara lo e:ecutar le diesen =a!or y ayuda# 5 otro dia sabado. le erdonaria todo lo asado.e!illa.T2*/ F7. rometiendo que cualquiera que matase !ecino. dandole or traidor y rebelde. en!io or otra arte un eon muy diestro en la tierra.diaque> y con 0iego de 3ercado. don 0iego res ondio a 7aca de 1astro con el mismo . que en ninguna manera le obedescerian en tanto que =uese acom anado de sus enemigos. y no udo ir tan secreto. como lo !eria or eB eriencia si le aguardaba. con cartas ara muc<os caballeros del real de don 0iego.real <abia !enido. or desec<ar unas cienagas que estaban delante del real de . que or un cam o ne!ado no le <allasen el rastro. saliendo del termino de 8uamanga. orque tenian cerca los enemigos? y determino de dar la batalla. y condenandole a muerte y erdimiento de bienes a el y a todos los ca itanes. y que no des<aria su e:ercito <asta !er erdon de su ma:estad. y si de otra manera lo <acia. en <abito de indio. ues no se tomaba otro medio# 5 orque sintio que muc<a de su gente estaba escandali>ada desde la batalla de las . orque ya los enemigos !enian muy cerca y <abian dormido dos equenas leguas de alli y caminaban des!iados or la arte i>quierda del real. y no con la del cardenal de . le arescio :usti=icar la causa y satis=acer la gente? con que en resencia de todos =irmo y ronuncio sentencia contra don 0iego. %%8&1( 0e como 7aca de 1astro saco la gente en cam o ara dar la batalla. orque era en medio del in!ierno. le daria sus indios y <acienda y mu:er? y asi. que eran "edro Al!are> Holguin y Alonso de Albarado y los de su !alia. =irmado or su real mano. rendiendole don 0iego. y de lo que le acaescio %%8&16 /ida 7aca de 1astro la emba:ada de don 0iego. y alli en 1<u as estu!o tres dias sin cesar de llo!er. ues or una arte trataba artidos y or otra le en!iaba a amotinar el real? y en resencia de los mensa:eros a ercibio y ordeno todos sus ca itanes y gente ara dar la batalla.alinas. saco la gente en cam o a un llano que se llama 1<u as. le mando a<orcar. y !ista su ertinacia.. ara unas lomas llanas. a quien el no conocia or gobernador ni sabia que tu!iese oder de su ma:estad ara cosa ninguna de las . y con des<acer el e:ercito. diciendo que su ma:estad no la <abia tenido or buena. el cual siguieron <asta que.ndias? y que se enganaban muc<o en lo que tenia ensado y le <acian creer. rocederia contra el or todo rigor de :usticia. ues or <aberla dado tenia reso a Hernando "i>arro. y siem re la gente estaba armada y a ercebida. como contra traidor y !asallo desleal a su rinci e? y en tanto que estos mensa:eros iban.

or que deteniendose en el camino no le <iciese dano. orque tenian or cierta la !ictoria. orque en ninguna manera lo consentiria y que se quedase en la retaguardia con treinta de a caballo. ara la dar a los que lealmente le sir!iesen. sargento mayor. que se erderia. que con ellos trabase escaramu>a en tanto que las banderas subian or unos recuestos que <abian de asar con gran temor. y di:o que quisiera tener el oder de 9osue ara detener el sol# 5 estando en esto comen>o a dis arar la artilleria de don 0iego. . mando al sargento mayor que ordenase los escuadrones.T2*/ F7.1A". que no aguardase a que tomase otro segundo acuerdo# 5 asi. que los corredores se udieron <ablar y aun tirarse con los arcabuces. segun la gran u:an>a de artilleria que traian. y que ues ya la gente estaba determinada. y que los que no los tenian. quisiera que la batalla se dilatara ara otro dia? mas el ca itan Alonso de Albarado le di:o que si aquella noc<e no se daba. y asi se <i>o? y llegaron a lo alto al tiem o que ya los arcabuceros de 1astro <abian trabado escaramu>a con la retaguardia de don 0iego. sin guardar orden <asta estar en lo alto. y que bien !eia que a tan nobles caballeros y es=or>ada gente como alli estaba no <abia menester eB<ortarlos y darles es=uer>o? antes tomarle el dellos. como le tomaba. temiendo toda!ia la =alta del dia. %%9&18 0e como 7aca de 1astro mo!io los escuadrones contra don 0iego ara dar la batalla %%9&%& 0es ues que 7aca de 1astro !ido toda su gente en lo alto del recuesto.. orque cada uno tomaba este negocio or suyo? y los ca itanes <icieron grande instancia con 7aca de 1astro que no =uese en el a!anguardia. . y llegando tan cerca. y que si !encian. 7aca de 1astro siguio su arescer. y que si =uesen !encidos no odian esca ar de la muerte el y ellos. demas de <acer lo que eran obligados como leales y ser!idores de su rey. y que la =ortale>a de aquel reino estaba en sus =uer>as y es=ue>o. y orque ara acometerle no odia ba:ar la gente camino derec<o sin rescibir muc<o dano en la ba:ada. y que no <abia mas de una equena loma. ordeno que cada bandera or si arremetiese la cuesta arriba. el en nombre ds su ma:estad se los encomendaria. de manera que el iria en la delantera a rom er la rimera lan>a# 5 a esto todos le res ondieron muy animosamente que asi lo <arian y que rimero quedarian <ec<os eda>os que se de:asen !encer. y que ara eso queria el Rey la tierra. orque alli descanso toda la in=anteria? y orque no se detu!iesen.. quedarian senores de sus <aciendas y re artimientos. y el lo <i>o# 5 7aca de 1astro los =ue requiriendo y les di:o que mirasen quienes eran y donde !enian y or quien eleaban. y lle!aban intento de tomar la !illa de 8uamanga antes que rom iesen la batalla. ara oder socorrer adonde !iese mayor necesidad y asi lo <i>o? y !iendo que no <abia sino <ora y media <asta la noc<e. que toda!ia no ceso de caminar <asta asentar el real y onerse en orden ara dar la batalla# %%9&1. y subiese resto la gente a tomar lo alto. orque si don 0iego re!ol!iera les <iciera muy gran dano con la artilleria. 7aca de 1astro en!io al ca itan 1astro con cincuenta arcabuceros.7aca de 1astro.rancisco de 1ar!a:al.

"edro . yendo ellos en la rimera <ilera? y en medio de ambos escuadrones de a caballo iban los ca itanes "edro de 7ergara y 9uan 7ele> de 8ue!ara con la in=anteria. le metio en el escuadron y mato alguna gente? lo cual !iendo el ca itan 1ar!a:al. y el mismo or su mano le mato# 5 asentando el un tiro. y considerando que la artilleria que ellos lle!aban no odia andar tanto como la necesidad demandaba. de manera que <asta que llegasen muy cerca la artilleria no los udiese coger.oniendose como en terreno. or donde udieron ir a los enemigos sin que la artilleria los cogiese. de que era al=ere> 1ristobal de $arrientos. y 3ala!er y 0iego de Hoces. era de arescer contrario? y en !iendo mudar el artilleria. que don 0iego sos ec<o que el ca itan 1andia. acortaban el cam o y la ocasion que tenian de oder :ugar y <acer dano en los contrarios? y asi. y de=enderles la tierra que estaba en medio# 5 asi. contra !oluntad de "edro . aunque los tiros asaban or alto? tanto. como <ombre ractico en la guerra. se =ueron a oner :unto a la asomada or donde se <abia de mostrar 7aca de 1astro. <abia sido sobornado. or ser mas ba:o el sitio or donde !enian. natural de 1iudadRodrigo y !ecino de la ciudad de Tru:illo y a la arte i>quierda iban los cuatro ca itanes "edro Al!are> Holguin y 8ome> de Albarado y 8arcilaso de la 7ega y "edro An>ures. arremetiendo con su caballo. se aso a . !iendo que no tomaban su arescer.T2*/ F. acordaron de de:arla sin a ro!ec<arse della. sus ca itanes 9uan $alsa y 9uan Tello y 0iego 3ende>. tenian su gente de caballo en dos escuadrones. y en medio el de la in=anteria. arremetio a el. lle!ando cada uno muy en orden sus estandartes y com anias. y delante el artilleria. el sargento mayor y Alonso de Albarado buscaron or la arte i>quierda una segura entrada que ba:aba a un !alle. y alargaron el aso? y a aquella <ora don 0iego. ara trabar la escaramu>a y recogerse en su tiem o al escuadron# 7aca de 1astro quedo en la retaguardia con sus treinta de caballo. asestada <acia la arte or donde 7aca de 1astro los <abia de acometer# 5 aresciendoles que era =laque>a estar arados. que.F %)1&&% 0e como se rom io la batalla de 1<u as %)1&&) En tanto que la gente de 7aca de 1astro iba caminando <acia los enemigos. y a !ista dellos siem re le tiraban con la artilleria. y los demas. orque toda asaba or alto? y los escuadrones ba:aron ordenados desta manera+ que la arte derec<a lle!aba Alonso de Albarado que con su com ania guardaba el estandarte real. ara socorrer. y que adrede subia el unto? y asi. mo!ieron los escuadrones y el artilleria <acia la arte donde !enia 7aca de 1astro.uare>. algo des!iado de la gente? de manera que odia !er donde <abia mas necesidad en la batalla. su sargento mayor. orque donde rimero la ten ian <abia delante cam o en que odian :ugar y <acer muc<o dano a los enemigos <asta que llegasen a ellos? y yendose metiendo adelante. los :u>go or erdidos. y 4uno de 1astro con sus arcabuceros salio adelante or sobresaliente. que lle!aba a cargo el artilleria. sargento mayor.uare>. 3artin de $ilbao y 9uan de /lea. como lo <i>o# %)1&&1 1A".

y diciendoles que no <ubiesen miedo al artilleria. acometi o a la gente de 7aca de 1astro or la arte i>quierda. se me>claron los unos con los otros. quedando muc<os muertos y caidos de ambas artes? y de:adas las lan>as. <aciendolo tan !alerosamente. y aun gritando or si. y la arro:o en el cam o? y quedando en un :ubon de lien>o. orque un tiro lle!o toda una <ilera e <i>o abrir el escuadron. ca itan de arcabuceros de don 0iego. que donde alcan>aban no bastaba de=ensa ninguna# 5 asi elearon <asta que. con muc<os indios de guerra. matando muc<os de los que la guardaban? y arremetieron con los contrarios. donde estu!ieron arados en tanto que dis araban la artilleria. que los salieron a rescebir animosamente.nga. que la mayor arte de la !ictoria se les atribuyo# 5 cuando esto asaba la noc<e escurecio. tiran doles muc<as iedras y !aras# 3as. con su com ania. luego <uyeron? y or aquella arte salio 3artin 1orte. y <erian y mataban otros# 5 !iendose el ca itan "edro de 7ergara <erido de un arcabu>.la arte de 7aca de 1astro# En este tiem o "aulo. metiendose or la artilleria. el <ermano del . y aunque estaban bien cerca della. les diera de lleno? ero toda!ia la in=anteria de 7aca de 1astro recibio muc<o dano. dando a dos manos tales gol es. donde les cogian las elotas. yendo delante animandolos el ca itan 1ar!a:al. y todos le siguieron? de suerte que la ganaron. y trabose entre el y los del ca itan 1astro una escaramusa? y asi. que casi todas las lan>as quebraron. y los de caballo tornaron a su elea? y ya la !ictoria se iba mostrando or 7aca de 1astro. y los ca itanes usieron gran diligencia en <acerlo cerrar. des=alleciendose los alientos descansaron un oco# *os ca itanes de in=anteria de 7aca de 1astro arremetieron con los de don 0iego. y los unos y los otros se encontraron de suerte. comen>o a dar !oces contra los escuadrones de caballo. siendo tan gordo como dos dellos? y orque no ensasen que lo <acia en con=ian>a de las armas. y se cerro# En esta sa>on el sargento mayor . y subiendo un oco el recuesto los de caballo. diciendo que rom iesen antes que eresciese toda la in=anteria qeu estaba uesta al terreno? y luego los trom etas <icieron senal de rom er. que no daba lugar a que rom iesen. que tiraba tan a riesa. y si !einte asos =uera mas adelante. los sobresalientes de don 0iego mataron a "edro Al!are> Holguin y a 8ome> de Tordoya con dos elotas. se quito de resto una cota de malla y una celada que lle!aba. orque estaba en arte mas alta. como los arcabuceros sobresalientes mataron algunos dellos. y aun algunos eleaban con <ac<as de artir lena.rancisco de 1ar!a:al estorbaba a los ca itanes que rom iesen <asta que <ubiese dis arado el artilleria. ues no le daba a el. con una artesana arremetio delante contra el artilleria. la !ictoria? caso que todas las . =ueron los escuadrones aso a aso al son de los atambores <asta la asomada. <iriendose muy crudamente con las es adas y con orras y <ac<as. y arremetieron los escuadrones de a caballo de 7aca de 1astro contra los de don 0iego. cuando el con los treinta de caballo arremetio <acia la arte i>quierda. y casi no se conoscian sino or el a ellido. les asaba or alto. donde estaban dos banderas =irmes de don 0iego. amena>ando de muerte a los soldados con las es adas desen!ainadas.

y a ciento y cincuenta de caballo de don 0iego.osa. diciendo cada uno or su nombre+ C5o soy . don 0iego y su gente !ol!ieron las es aldas de arrancada. <iriendo a todas artes. y Anton Rui> de 8ue!ara. adonde <irieron y derribaron algunos de aquellos treinta.T2*/ FF %)(&&% 0e como 7aca de 1astro dio gracias a su gente or la !ictoria que <abian <abido %)(&&( En gran arte de la noc<e no se udo acabar de recoger el e:ercito. orque andaban ocu ados en saquear las tiendas de los de don 0iego. des ues de todos recogidos.ala>ar. quedo la !ictoria conoscidamente or 7aca de 1astro. ensando que los de 0on 0iego se tornaran a re<acer. de la arte de don 0iego. y dando articulares gracias a cada soldado orque tan bien lo <abia <ec<o# En esta batalla <ubo muc<os ca itanes y soldados que grandemente se senalaron.otras banderas y gente de don 0iego se iban retrayendo de !encida# 5 como 7aca de 1astro rom io en ellas. con quien tanta =e tu!ieron. y los del ca itan $ilbao y un 1ristobal de . . que estaba dos leguas de alli. que res ecto de <acerlo !alientemente ningun eligro de:aba de acometer# 3urieron de ambas artes cerca de trescientos <ombres. <i>o mas que su edad requeria. y con el algunos de su e:ercito? y tambien se senalaron muc<os de 7aca de 1astro or !engar la muerte del 3arques. y los de 7aca de 1astro =ueron <iriendo y matando en ellos. que mate al 3arquesC? y asi andu!ieron <asta que los <cieron eda>os? y muc<os de los de don 0iego se sal!aron con la escuridad de la noc<e. estu!o toda la in=anteria a ercebida y asimesmo la gente de a caballo# A 7aca de 1astro se le aso la mayor arte de la noc<e en alabar toda la gente y e:ercito en general. !ecino de Toledo. y otros caballeros? y como los de 7aca de 1astro or=iaron tanto. como quier que antes que llegasen a las manos murio muc<a mas gente de arte de 7aca de 1astro? tanto. que era alcalde ordinario de la ciudad# 5 asi =enescio el mando y gobernacion de don 0iego. orque los de 7aca de 1astro lle!aban bandas coloradas y los de don 0iego bandas blancas? y asi. los desarmaron y rendieron los ocos !ecinos que en la !illa <abian quedado# 5 don 0iego y 0iego 3ende> se =ueron <uyendo al 1u>co. se trabo de nue!o una elea. que or ser en !engan>a de la muerte de su adre. donde <allaron muc<o oro y lata. que se arro:aron en los enemigos como deses erados. y mataron al ca itan 9imene> y a 4# de 3ontal!o. que don 0iego tu!o or suya la !ictoria? y a todos los es anoles que <uyeron or un !alle los mataron los indios. orque seria de edad de !einte y dos anos. que era su mesmo teniente. tomando de algunos muertos la sena.ulano. que se =ueron <uyendo a 8uamanga. natural de 3edina del 1am o. que en un dia se !io senor del "eru y en otro le rendio su mesmo alcalde de su ro ria autoridad# 5 esta batalla se dio a 16 dias de setiembre de 15(% anos# %)(&&1 1A". donde los rendio Rodrigo de . es ecialmente don 0iego. =ue tanto lo que sintieron !er !ol!er las es aldas a lo suyos. y mataron algunos que se <abian escondido o estaban <eridos# 3as.

asi en esta batalla como en los otros negocios donde de endio. suntuosamente? y aquel mismo dia <i>o degollar algunos de los resos que <abian sido en la muerte del 3arques? y cuando otro dia =ue a 8uamanga. aresce que <uyo del. . %)5&%( 0e la :usticia que <i>o 7aca de 1astro de los de 0on 0iego %)5&%5 Aquella noc<e de la !ictoria sobre!ino tan grande <elada. "ero /rti>. "edro de Hino:osa. 0iego 3aldonado. "ero *o e> de Ayala. y saltando un eda>o della del gol e de una elota. le <i>o ie>as la cabe>a. don Alonso de 3ontemayor# 9uan de . 0iego 8allego. . como esta dic<o.ebastian de 3erlo. 0iego /rti> de 8u>man. 8ome> de Albarado. 9uan de $arbaran. no osando entrar en ella. 0ionisio de $obadilla. de temor. el ca itan 0iego . sobre las armas en que =ueron luego conoscidos y muertos or los arcabuceros. como suele acaescer en todos los eligros y seguir al que mas la teme. 3iguel de la . 0iego $ecerra. que un mancebo. donde eran tan es esas las elotas de los arcabuceros que le aguardaban. 7aca de 1astro dio de comer al tiem o que re artio la tierra. que arescia im osible de:arle de acertar alguna? y asi. 0iego 4une> de 3ercado. .rancisco de Am uero y otros muc<os? demas de los cuales se senalaron algunos de la arcialidad del Adelantado. que muc<os de los <eridos murieron de =rio? orque a solo 8ome> de Tordoya. ues <abian de:ado sus articulares retensiones y a=icion or seguir a su ma:estad y su real !o> y ser!icio# %)5&%) 1A". Alonso de 1aceres. Alonso de 3esa. 7asco de 8ue!ara.rancisco 8allego. don 1ristobal "once de *eon. o a los mas dellos.erna. don 8ome> de *una. "ablo de 3eneses. se metio or el artilleria. *uis 8arcia de . y a "edro An>ures. . 9uan 8arcia.an'3ames. *o e de 3endo>a. que. *oren>o de Aldana. siguieron a 7aca de 1astro or tratar en nombre de su ma:estad este negocio? los rinci ales de los cuales =ueron "edro Al!are> Holguin. 0iego 1enteno. que no era muerto.y entre ellos muc<os ca itanes y ersonas senaladas. que estaba <erido. 0iego de Aguilera.rancisco de 8odoy.T2*/ FF. y otros muc<os? a los cuales. Hieronimo de Aliaga. 3arcos de Escobar. menos reciando la muerte. el contador 9uan de 8u>man. 8as ar Rodrigue>. se =ue a esconder tras una ena.rancisco de 1ar!a:al. como se !io en aquella batalla. se les udieron dar tiendas orque aun no era llegado el carrua:e# /tro dia de manana 7aca de 1astro mando curar mas de cuatrocientos <eridos que <abia. como esta dic<o# 5 tambien se senalaron Alonso de Albarado y el ca itan 1ar!a:al. 8arci 8utierre> de Escobar. de que murio# *os rinci ales que se sen alaron. llenas de c<a erias de oro. orque decia que aquellos lo <abian merescido senaladamente. es ecialmente "edro Al!are> Holguin y 8ome> de Tordoya. 0iego de /cam o. 3elc<ior 7erdugo. 4icolas de Ribera. el cual. sin tener ningun eligro. don "edro "uerto 1arrero. . 9uan de Horbane:a. que or mostrar senaladamente sus <ec<os en aquella batalla iban con unas ro as de tercio elo blanco. 3artin de Robles. e <i>o enterrar los muertos y lle!ar los cuer os de "edro Al!are> y 8ome> de Tordoya a se ultar a la !illa de 8uamanga.aya!edra. =ueron el licenciado 1arba:al. 1ristobal de $arrientos.

y el otro el rio de la "lata# *os moradores de aquella tierra son caribes que comen carne <umana. y aci=icada la tierra. donde <ay ricas minas de oro y se crian camellos y gallinas como las de la 4ue!a'Es ana. que oseen los . que corres onde al rio de la "lata? y con un 3onroy en!io un socorro a la ro!incia de 1<ili al ca itan "edro de 7aldi!ia? y en!io al ca itan 9uan "ere> de 8ue!ara a conquistar la tierra de 3ullobamba. que or la as ere>a de la entrada son ineB ugnables# El . que le a!isasen del suceso de la batalla# %)6&19 1A". %)6&%& 0e como 7aca de 1astro en!io a descubrir la tierra or di!ersas artes %)6&%% 7encida la batalla de don 0iego. y en todos los rios <ay unos eces de la <ec<ura y tamano de grandes erros? y asi. el cual a<orco y degollo cuarenta ersonas de los mas cul ados. y dende algunos dias le degollo? y diego 3ende> se solto de la carcel con otros dos de los resos. y como tal le en!io al camino. le arescio a 7aca de 1astro que no se odia derramar la gente de guerra. mostrando muc<o sentimiento de la muerte de don 0iego. que des ues oblaron. y 7aca de 1astro se =ue al 1u>co. si no =uese en!iandolos a conquistas y entradas or la tierra? y asi mando al ca itan 7ergara que con la gente que <aba traido se tornase a su conquista de $racamoros? y en!io al ca itan 0iego de Ro:as y a .. y se =ueron con el . comen y muerden a los indios que entran o asan cerca de los rios.nga a aquellas montanas que llaman los Andes. y o!e:as algo menores que las del "eru? y todas las sementeras son de regadio? orque llue!e oco en la tierra. cuando su o que asaba.de Ro:as <abia degollado a 9uan Tello y a otros ca itanes# 5 7aca de 1astro cometio la e:ecucion de la :usticia de los demas al licenciado de la 8ama. donde <ay un lago que tiene las riberas muy obladas de gente. donde <i>o nue!o roceso contra don 0iego. y a otros desterro? y a todos los demas erdono? or manera que serian :usticiados <asta sesenta ersonas# 0iose licencia a todos los !ecinos que se =uesen a sus casas. que andan desnudos. orque ellos salen tambien or las orillas# Estos tienen al rio 3aranon <acia la arte del se tentrion.nga los rescibio alegremente.eli e 8utierre>. y al oriente la tierra del $rasil. y es la tierra tan caliente. con solas unas mantas re!ueltas al cuer o# 5 alli tu!o noticia 9uan "ere> de otra gran tierra que <ay asadas las ultimas cordilleras <acia el se tentrion. y nascen de las =aldas de las montanas della dos grandes rios que tienen las !ertientes a la mar del 4orte? el uno es al 3aranon @de quien tanto arriba <emos tratadoA. <acia la arte de oriente a descubrir la tierra. ni <abia con que grati=icarlos a todos. en!iados or el 3arques @como arriba <emos dic<oA? y siem re tra:o indios dis=ra>ados en el cam o. orque le era muy a=icionado. con mas de trescientos <ombres.T2*/ FF. muc<as cotas de malla y coseletes y coracinas# y otras armas de las que <abia tomado a la gente que !encio y mato de los cristianos cuando iban en socorro de 8on>alo "i>arro y 9uan "i>arro al 1u>co. que el <abia descubierto? y es una tierra mas montuosa que rasa.

que. aresciendoles mo!erse con buen celo. como <abian erecido en las islas de .1/ 424EZ 7E*A %)8&&( 1A". <ubo ersonas religiosas que. <asta que !ino el 7isorey $lasco 4une> 7ela.. a quien su ma:estad ro!eyo del obis ado de 1<ia a# /idas or su ma:estad todas estas cosas. y queriendo remediarlas. y los indios muy am arados y re arados de las grandes =atigas que rescibieron en las guerras asadas# 5 en este tiem o =ue 8on>alo "i>arro al 1u>co. %)8&&5 0e las ordenan>as que su ma:estad mando <acer ara el gobierno de las . es ecialmente en un rio que se llama 1arabaya? tanto. e <i>o ordenan>as en gran utilidad y conser!acion de los indios# En este tiem o se descubrio en las comarcas del 1u>co las mas ricas minas de oro que en nuestros tiem os se <abia !isto. como lle!andoles sus <aciendas e im oniendoles demasiados tributos. y que los que rinci almente <abian eBcedido en todas estas cosas eran los gobernadores y sus tenientes. con=iando en que no se <abia de <acer :usticia contra ellos. or la oca moderacion que en ello se tenia. que acontescia a un indio coger en un dia cincuenta esos# 5 toda la tierra estaba muy quieta. y los o=iciales de su ma:estad. orque <asta entonces no se le <abia dado licencia ara ello# 5 des ues de <aber estado alli algunos dias se =ue a los 1<arcas a entender en sus gran:erias. 62E . entendiendo que con!enia .$R/ 62. donde erescian todos? y se iban disminuyendo y a ocando de tal manera. y ec<andolos a las minas y en esquerias de erlas. que en bre!e tiem o no quedaria ninguno dellos en la 4ue!a Es ana ni en el "eru y en las otras artes donde los <abia. 1/. estu!o en el 1u>co mas de ano y medio re artiendo los indios que estaban !acos y oniendo en orden la tierra.ER/4 E4 E* "ER2 A* 7.ndias.A./RE5 $*A. y como $lasco 4une> 7ela =ue or 7isorey al "eru ara e:ecutarlas %)8&&8 En esta sa>on. ara ersuadir esto a su ma:estad. llamado =ray $artolome de las 1asas.anto 0omingo. y algunos tiem os antes. y al mediodia el rio de la "lata? y tambien dicen que <ay alli mu:eres ama>onas de que /rellana tu!o noticia? ues <abiendo des ac<ado 7aca de 1astro sus ca itanes a estas conquistas. como en el siguiente libro se declarara# %)8&&1 *. y los obis os y los monesterios y otras ersonas =a!orescidas y ri!ilegiadas.ortugueses. asi maltratando y matando sus ersonas. !inieron a in=ormar a su ma:estad y a los senores de su real conse:o de los grandes agra!ios y crueldades que los es anoles generalmente <acian en los indios.21E0.an 9uan de "uertoRico y 9amaica y en otras islas. donde ya no <abia memoria de ninguno de los naturales? diciendo. algunas crueldades que los es anoles <abian <ec<o en los indios.anto 0omingo y 1uba y .T2*/ . <abian senaladose en todas estas cosas# 5 el que rinci almente insistio en esta in=ormacion =ue un religioso de la orden de . y aun anadiendo otras que no se tiene noticia <aber acontescido# 5 como una de las rinci ales causas de donde se seguia esta destricion era las cargas que a los indios se <acian lle!ar.4T/ %)8&&% 0E *A.

irme. y que todos los indios que !acasen or muerte de los que a la sa>on los tenian. era una. y <abiendo tratadose entre ellos. se <icieron ciertas ordenan>as. que se ro!eian or las ordenan>as y arescian con!enir ara el buen gobierno de aquellas ro!incias. or estar tan le:os el "eru de "anama. oidor de 3e:ico. y laticado y mirado con gran diligencia. que era la mas rica y rinci al cosa de las . donde no <abia mas de dos oidores y <abia muy gran dilacion y mal des ac<o en los negocios. y en ella cuatro oidores y un residente con titulo de 7isorey y ca itan general. de la cual =uese or residente el licenciado 3aldonado. que muc<as !eces acontescia <aber entre ellos grandes batallas y di=erencias y otras contiendas articulares a titulo destas o iniones. es ecialmente orque @como tenemos dic<o arribaA la mayor arte del ano no odian na!egar ni ir al "eru. y entonces agandoles su traba:o.asi al descargo de su real consciencia. estaba su:eta a la audiencia real que residia en la ciudad de "anama. ni se odrian remediar los que adelante succediesen. y los tributos dellos se usiesen en cabe>a de su 3a:estad? y con esta ultima ordenan>a era claro que ninguna ersona en el "eru odia quedar con indios. sin que los udiesen retener aunque di:esen que querian de:ar los o=icios# 5 articularmente se quitasen los indios en la ro!incia del "eru a todos aquellos que <ubiesen sido cul ados en las asiones y alteraciones de entre don .ndias otros muc<os letrados y ersonas de consciencia.ndias. y que se tasasen los tributos que <abian de dar a los es anoles. ues @como se uede colegir de toda esta <istoriaA ningun es anol. mandando que ningun indio se udiese ec<ar en las minas ni a la esqueria de las erlas ni se cargasen. sobre esta in=ormacion que le =ue <ec<a mando :untar con los de su conse:o de las . <abia que no estu!iese mas a asionado or una destas dos arcialiadades que si sobre ello le =uese su !ida y <acienda? lo cual se <abia entendido aun <asta los mesmos indios de la tierra. y que quitasen las encomiendas y re artimientos de indios que tenian los obis os de todas las . de grande ni equena calidad. y que a esta audiencia quedase su:eta la ro!incia de Tierra. que orque la ro!incia del "eru. que ellos llamaban a los de don 0iego los de 1<ili y a los del 3arques los de "ac<acama# 5 entre otras muc<as cosas demas de las arriba declaradas. y los que <ubiesen sido gobernadores o sus lugartenientes y los o=iciales de su ma:estad. con que les arescio que se remediaban todos los danos e incon!enientes que =ray $artolome <abia ro uesto. se usiesen en la corona real. se ro!eyo y mando que la audiencia de "anama se des<iciese. orque se entendio que la im ortancia de las cosas del "eru lo requeria# . y se ordenase otro de nue!o en los con=ines de 8uatemala y 4icaragua. y que en el "eru se ro!eyese nue!a audiencia. sal!o en aquellas artes que no se udiesen eBcusar. y a esta causa no se <abian remediado desde alli todos los danos e incon!enientes sobredic<os.ndias y los monesterios y <os itales.rancisco "i>arro y don 0iego de Almagro? y que todos estos indios que de una manera o otra se quitase.

trayendo consigo rocuradores de todas las ciudades de aquellas comarcas. en con=irmacion desto. y otros caballeros y gente rinci al que le !enian acom anando# %(1&19 1A". ues ningun !ecino quedaba sin quitarsele toda su <acienda y tener necesidad de buscar de nue!o que comer? y decian que su ma:estad no <abia sido bien in=ormado en aquella ro!ision. y de los oidores y otros o=iciales que con el =ueron %(1&%% En el ano de 15() casi or el mismo tiem o que lo contado en el ca itulo antes deste asaba en la ro!incia del "eru.. so ena de erdimiento de los indios. o a sus mu:eres no teniendo <i:os? y que. orque estu!iesen mas en comarca las ciudades de los llanos y las de la sierra ara !enir a tratar deste negocio. es ecialmente en la ro!incia del "eru. ocos dias antes su ma:estad <abia en!iado a mandar a todos los conquistadores que dentro de cierto tiem o se casasen. com artiendo el traba:o del camino# 5 asi. acudieron de di!ersas artes del 1u>co a <acer relacion de todo esto al licenciado 7aca de 1astro. y se nombrasen algunos dellos que en nombre de todo el reino !iniesen a su ma:estad y a su real conse:o a su licar or estas ordenan>as# 5 ara que mas comodamente se udiesen :untar. ro!eyo or !isorey y residente de la ro!incia del "eru a $lasco 4une> 7ela. ues no tenian edad ni salud ara ir a buscar nue!as tierras y descubrimientos# 5 asi. se les quitasen sus <aciendas. no era aquella cul a or que debiesen ser des o:ados de sus <aciendas? y que. ensando tener alguna quietud y re oso. y asi en este cargo como en otros corregimientos que antes del <abia tenido en las ciudades de 3alaga y 1uenca. su ma:estad. des ues que estaban tan !ie:os y cansados y con mu:eres. <abia sido aresciendoles que las cabe>as dellas eran gobernadores y se lo mandaban en nombre de su ma:estad. se <abia ca itulado con ellos que se les <abian de dar los indios or sus !idas. orque tenia eB eriencia en lo que del <abia conoscido. que era caballero recto y que <acia :usticia sin ningun res ecto.%(&&%& Estas ordenan>as se <icieron y ublicaron en la !illa de 3adrid en el ano de 15(% y luego se en!iaron los traslados dellas a di!ersas artes de las . y que no odian de:ar de cum lir or =uer>a o or grado sus mandamientos? y asi. 7isorrey del "eru. donde mas general era el dano. se artio de la ciudad del 1u>co ara los Reyes. y des ues de muertos <abian de quedar a su <i:o mayor. que lo mandaria remediar? y que ara esto con!ernia que se :untasen los rocuradores de todas las ciudades. sin . que a la sa>on era !eedor general de las guardias de 1astilla. %(1&%& 0e la ro!ision y :ornada de $lasco 4une> 7ela. !ecino de la ciudad de A!ila. al tiem o que ellos a su costa descubrieron la ro!incia del "eru. que alli estaba.T2*/ . el ba:aria a la ciudad de los Reyes. demas desto. en cum limiento y e:ecucion de la ordenan>a que tenemos dic<o. y que en cum limiento dello. de que se rescibio muy grande escandalo entre los conquistadores dellas. los mas se <abian casado? y que no era :usto que. siendo su ma:estad in=ormado de la !erdad. y el les di:o que tenia or cierto que. ues si ellos <abian seguido estas dos arcialidades. y que e:ecutaba los mandamientos reales con todo rigor.ndias.

ninguna disimulacion? y ro!eyo or oidores al licenciado 1e eda. y dello quedaron algo resabiados. y llegaron al uerto de 4ombre de 0ios con buena na!egacion. estando =uera dellas or cualquier manera# 5 asi. continuo la e:ecucion <asta que llego a la ro!incia de 8uaura. or donde se mandaba que los indios se !ol!iesen a sus naturale>as. y llego muy bre!emente al "eru? y desembarcando en el uerto de Tumbe>. y en un na!io que <i>o a restar se embarco y <i>o a la !ela mediado el mes de <ebrero del ano de ((. natural de la ciudad de *ogrono. orque des ues del descubrimiento de aquellas ro!incias no se <abia tomado cuentas a los tesoreros y otros administradores de la <acienda real# 5 todos se <icieron a la !ela en el uerto de . y al licenciado Al!are>. diicendo que aquellas eran leyes generales y <ec<as ara buena gobernacion. natural de la ciudad de /rduna. ellos aresciesen en *ima a seguir su :usticia sobre esta su licacion. algunos dias# 5 el 7isorey dio gran riesa en su des ac<o.0es ues que el 7isorey llego al uerto de Tumbe>. aunque le =ue edido. que a la sa>on era oidor en las islas de 1anaria.. que es die> y oc<o leguas de la ciudad de los Reyes# %()&&( 1A". y en general las dos ciudades de . ara que se desistiese de la .ur.. a lo menos <aciendo grande instancia en que sobreseyese la e:ecucion dellas <asta que. <i>o su !ia:e or tierra. y al doctor *ison de Te:ada. natural de la !illa de Tordesillas. y comen>o a e:ecutar las ordenan>as en cada lugar or do asaba.irme a Agustin de Zarate. ues la e:ecucion or una de las mesmas ordenan>as !enia cometida al que =uese !isorey y oidores :untamente. y que or esto no admitia su licacion? y asi. arescieron ante el su licando destas ordenan>as. y a costa de sus amos los =leto en su na!io. comen>o a recoger todos los indios que en aquella ro!incia <abia naturales del "eru. a uno tasandoles los tributos. or donde comen>aban a declarar los unos y los otros sus animos# Antes que el 7isorey artiese comen>o a e:ecutar en aquella ro!incia @c aso que no era de su gobernacionA una de las ordenan>as que lle!aba. y al licenciado "edro /rti> de Zarate. %()&&5 0e lo que aso en la ciudad de los Reyes sobre el rescebimiento del 7isorey %()&&. que era alcalde mayor en . demas de <aber asado entre ellos algunas ocasiones de oca im ortancia.T2*/ . y no lo odia <acer el solo# 4inguna cosa destas quiso admitir. en!io adelante a gran riesa a noti=icar al licenciado 7aca de 1astro sus oderes.an 3iguel y Tru:illo. sin querer es erar a lle!ar en su com ania ninguno de los oidores. :unta toda la audiencia. adere>ando las cosas necesarias ara la na!egacion de la mar del . y or el gran comercio entre estas dos gobernaciones se <abian traido muc<os. que es el autor desta <istoria. abogado en la mesma audiencia. secretario de su real conse:o.anlucar de $arrameda el 1H& dia del mes de no!iembre del ano de (). que era alcalde de los <i:osdalgo de la audiencia real de 7alladolid. y alli se detu!ieron. y a otros quitandoles de todo unto los indios y oniendolos en cabe>a de su ma:estad# 5 caso que algunas ersonas articulares a quien tocaba.ego!ia? y ro!eyo asimesmo or contador de cuentas de aquella ro!incia y de la Tierra'.

el se desistio del cargo de gobernador. las cuales dende a ocos dias declararon? orque.llan . llegando a la !illa de 8uamanga con grande alboroto. no con!enia de:arle entrar en la tierra# 5 con todo esto . otorgarian la su licacion. y de alli !inieron con el <asta la ciudad de los Reyes. aunque rimero ro!eyo a algunas ersonas ciertos re artimientos de indios que estaban !acos. y que cuando la audiencia estu!iese :unta !ol!erian? ero con todas estas eBcusas se entendia bien dellos que iban alterados y no con buenas intenciones. 7aca de 1astro los a aciguaba. se !ol!ieron a la ciudad del 1u>co? y aunque el color que daban ara la !uelta era que no osarian aguardar al 7isorey solo. =orradas en damasco blanco. que es a !einte leguas de la ciudad de los Reyes. anadian algunos otros mas rigores y cosas que no le <abian asado a el or ensamiento# 5 causaron tanto alboroto estas nue!as en los animos de la gente que !enia con 7aca de 1astro. !ista las ordenan>as que traia y el rigor con que las <abia comen>ado a e:ecutar. donde le =ueron noti=icadas las ro!isiones. des ues de llegados los oidores y asentada la audiencia. sino que su licasen de las ordenan>as y de la ro!ision que del se <abia <ec<o. cerca desta ro!incia de 8uadac<ili. =actor de su ma:estad y regidor de aquella ciudad. sin admitir dellas su licacion. traba:o y negocio tanto ara que =uese rescebido que en =in se obedescieron las ro!isiones y las regonaron con toda solemnidad# 5 luego =ueron muc<os !ecinos y regidores a rescebir y besar las manos al 7isorey a 8uaura. diciendo que tu!iesen or cierto que. y la lle!aron a la ciudad del 1u>co. :untando gran co ia de indios ara ello# 7aca de 1astro continuo su camino <asta llegar a los Reyes. donde =ue rescebido con gran =iesta. siendo in=ormados de la !erdad. metiendole deba:o de un alio de brocado y lle!ando los regidores las !aras. y que no les rescibiesen a la gobernacion. que unos le decian que no rescibiese al 7isorey. sacaron de oder de 7asco de 8ue!ara toda la artilleria que el licenciado 7aca de 1astro alli <abia de:ado al tiem o que !encio a don 0iego. y arte dellos en su cabe>a# 5 !iendo los rinci ales que con el !enian que no queria <acer lo que ellos le im ortunaban. donde <allo gran con=usion en toda la ciudad sobre rescebir al 7isorey? orque unos decian que su ma:estad or las ro!isiones no mandaba que =uese rescebido si no !iniese ersonalmente? otros decian que en caso que !iniese.uare>. y que el no odia de:ar de obedescer lo que su ma:estad mandaba# 5 en cum limiento dello. ues el se <abia <ec<o indigno dello no queriendo oir a :usticia los !asallos de su ma:estad. y como no admitia ninguna su licacion dellas? y ara indignar mas la gente sobre lo que el 7isorey <acia. y le lle!aron a la iglesia y a su osada# 5 entendido or el el alboroto de los que . !estidos con sus ro as ro>a gantes de rosa carmesi. y mostraba tanto rigor en la e:ecucion# /tros le decian que si el no ace taba esta em resa no =altaria en el reino quien la ace tase# "ero con todo esto.gobernacion? y asi or el mensa:ero que las lle!o como or otros que des ues del se siguieron. se tu!o noticia en la tierra del rigor con que el 7isorey e:ecutaba las ordenan>as.

luego otro dia mando render en la carcel ublica al licenciado 7aca de 1astro. y que des ues de des oseidos dellos. =uese ec<ado en carcel ublica? ues. se odia tener en rision segura y <onesta? y asi. que era del conse:o de su ma:estad y <abia sido su gobernador. asi orque era a quien rinci almente tocaban. como orque de derec<o le ertenescia la gobernacion de aquella ro!incia? y algunos le o=rescian sus ersonas y <aciendas? otros le escribian que el 7isorey <abia dic<o que le <abia de cortar la cabe>a? de manera que or di!ersas !ias le rocuraban indignar y <acerle !enir al 1u>co. y que en lo tocante a las ordenan>as se en!iasen rocuradores a su ma:estad ara que las remediase? otros decian que rescibiendole una !e>. y !inose al 1u>co. asi de los cabildos como de articulares. tratando sobre lo que se debia <acer cerca de la !enida del 7isorey? y algunos decian que se rescibiese. estaba @como dic<o esA en sus re art imientos en la ro!incia de los 1<arcas con <asta die> o doce <ombres.T2*/ .7 %(5&&% 0e como 8on>alo "i>arro !ino al 1u>co y lo nombraron or rocurador general de la tierra %(5&&( En este tiem o 8on>alo "i>arro. les qiutaria los indios. de lo que el 7isorey <acia. ara resistir la entrada del 7isorey+ 7isto todo esto. adonde el 7isorey no estaba rescebido# %(5&&1 1A". y cada dia llegaba al 1u>co gente que se <uia de la ciudad de los Reyes. en que le =iaron los mesmos !ecinos de *ima.se =ueron al 1u>co. determino de !enirse al 1u>co deba:o de ocasion de saber nue!as de 1astilla y ro!eer en los des ac<os que en!iaba Hernando "i>arro. y e:ecutando el las ordenan>as como lo <acia. y le mando secrestar sus bienes# 5 !isto todos estos rigores la gente andaba desabrida y <aciendo corrillos. anadiendo siem re algo ara que mas se alterasen los !ecinos# En el cabildo del 1u>co se <icieron muc<as :untas. y con=ormandose con el deseo que el siem re <abia tenido de ser gobernador del "eru. con gran di=icultad se le tornarian? y ultimamente se determino que . y saliendose ocos a ocos de la ciudad la !ia del 1u>co. les !enian cartas de todas artes. =ueron a su licar al 7isorey no ermitiese que una ersona como 7aca de 1astro. trayendo consigo <asta !einte ersonas# Todos le salieron a rescebir y mostraron <olgarse con su !enida. de que ya <abia tenido noticia.rancisco "i>arro. caso que no estaban todos bien con 7aca de 1astro. recogio ciento y cincuenta mil castellanos de sus <aciendas y de las de Hernando "i>arro. con cien mil castellanos de seguridad. teniendo sos ec<a que <abia entendido en aquel motin y sido el origen del? y los de la ciudad. y las ordenan>as que !enia a e:ecutar. <ermano del marques don . ersuadiendole como a el le con!enia tomar esta em resa de su licar de las ordenan>as y rocurar el remedio dellas. le mando oner en la casa real. amigos suyos? y sabidas las nue!as de la !enida del 7isorey y la ra>on della. su <ermano# 5 andando recogiendo dineros de sus <aciendas. aunque le <ubiesen de cortar otro dia la cabe>a. asi de los regidores como de todos los !ecinos en general.

ro!eyo como no udiese asar nadie a dar el a!iso. y que no guardaba terminos de :usticia ni <abia seguridad ante el. y que una =uer>a se uede re eler con otra. y el cabildo del 1u>co escribio al de la !illa de "lata. y lo que <abian ro!eido ara el remedio dello. a quien tambien !enia cometida la e:ecucion? y que <abia dic<o el 7isorey muc<as !eces que traia mandato de su ma:estad ara cortar la cabe>a a 8on>alo "i>arro sobre las alteraciones asadas y muerte de don 0iego# 5 otros. le nombraron or ca itan general del e:ercito. ues tambien aquello se <abia <ec<o con su oder.rancisco de Almendras con cierta gente a guardar los asos. "aulo. y aun algunos <ubo que decian que erderian las animas en esta demanda# 5 asi. no =altaron letrados que =undaban y les <acian entender como en todo esto no <abia ningun desacato. diciendo que se <acia la gente ara de=enderse del 7isorey.nga. y que 0iego 1enteno. y en cuanto a la de=ensa del . dando di!ersos colores en ello. orque era <ombre de recia condicion. y el rimero era que ya el 7isorey <abia tocado atambores en los Reyes so color de !enir a castigar la ocu acioon de la artilleria? y tambien que decian que era <ombre as ero y riguroso.nga alterado y de guerra. que tenia el ca itan 0iego 1enteno. se dio a 8on>alo "i>arro titulo de rocurador general de la tierra. que ara ir 8on>alo "i>arro a la ciudad de los Reyes <abia de asar or las tierras donde estaba el . que mas <onestamente trataban este negocio. se comen>o a <acer gente. y que e:ecutaba aquellas ordenan>as sin admitir las su licaciones que dellas ante el se inter onian. ara que en la ciudad de los Reyes no se udiese tener noticia destas determinaciones? y or !ia de indios. y sin es erar la audiencia real. y que lo odian <acer de derec<o. <ermano del . que estaba alli con oder de la !illa de "lata. induciendolos a este ro osito# A la sa>on estaba en la !illa de "lata or teniente . lo tu!iesen or bien y les =a!oresciesen como se lle!ase adelante la em resa.8on>alo "i>arro =uese elegido or rocurador del 1u>co. le sostituyese. con color de em restido? y en!iaron al ca itan . ara en cuanto a la :ornada de la su licacion. y muc<os de los !ecinos del 1u>co se le o=rescian con sus ersonas y <aciendas. idiendoles or merced que. y que ara de=enderse del <abia menester lle!ar gente? y otros trataban mas claramente el negocio. diciendole los grandes incon!enientes y dano que se seguirian si las ordenan>as se e:ecutasen. y que desta manera =uese con titulo de rocurador general a la ciudad de los Reyes a su licar de las ordenan>as en la audiencia real# %(6&&( 5 a los rinci ios <ubo di!ersos aresceres sobre si lle!aria gente de guerra consigo. y con <acer in=ormacion de testigos sobre todas estas ra>ones. y en =in se determino que la lle!ase. tomando dineros ara la aga della de la ca:a del Rey y de los bienes de di=untos y otros de ositos. y que todos !iniesen con sus armas y caballos# 0emas desto 8on>alo "i>arro escrebia cartas articulares a todos los !ecinos.nga. y que el :ue> que rocede de <ec<o uede ser resistido de <ec<o# 5 desta manera se resumieron en que 8on>alo "i>arro al>ase banderas y <iciese gente. daban or eBcusa de la :unta de la gente. y sobre todo esto se <icieron ciertos autos con que se suele dar color a seme:antes negocios? y asi.

y ara ello se ordeno un solemne recebimiento ara el sello real.de gobernador en nombre de 7aca de 1astro un !ecino della. no lo <abia querido <acer. so gra!es enas. !isto lo que en el 1u>co se <abia <ec<o. cubierto con un ano de tela de oro.iendo entrado y rescebido el 7isorey en la ciudad de los Reyes con la solemnidad que <emos dic<o. <abian de obedecer sus ro!isiones. diciendo que aquella !illa siem re le <abia ser!ido contra los que <abian querido lo contrario. dandole muc<as ra>ones ara que se debiesen sus ender. y que si los que las ordenaron tu!ieran los negocios resentes no aconse:aran a su ma:estad que las <iciera? y que le en!iase el reino sus rocuradores. orque algunos amigos y a=icionados de 8on>alo "i>arro andaban <aciendo :untas de gentes y atrayendoles a su =a!or. des ues de e:ecutadas# el escrebiria a su ma:estad. y muc<as !eces determinaron de matar a *uis de Ribera y Antonio Al!are>. ues no era con=orme a el? aunque esta carta no se escribio con arescer de todos los regidores. muc<os se =ueron al 1u>co# %(-&)( 1A". lle!ando las !aras del los regidores. y en nombre del cabildo res ondieron al regimiento del 1u>co que. no se odia decir <ec<o or !irtud del oder. or andar ellos siem re muy a recaudo. y se rescibio lle!andole en una ca:a sobre un caballo muy bien adere>ado. como en audiencia que nue!amente entraba en la tierra. y no lo udieron e:ecutar. orque no traia oder ara otra cosa# En este tiem o. caso que les rometia que. asi ara su ma:estad como ara aquellos reinos. deba:o de un alio de brocado. que. luego re!ocaron el oder a 0iego 1enteno. no <abian odido llegarles? y mandaron. aunque or el cabildo de la ciudad le <abia sido inter uesta la su licacion dellas. nadie le <ablaba en la sus ension de las ordenan>as? orque. con ro as ro>agantes de tercio elo carmesi. llamado *uis de Ribera.. es erando las ro!isiones del 7isorey. or ser tan le:os. y :untamente con ellos el escrebiria a su ma:estad lo que con!iniese. y que asi lo entendian <acer agora? diciendoles tambien que el oder que <abia lle!ado 0iego 1enteno <abia sido ara <acer aquello que cum liese al ser!icio de su ma:estad y buena gobernacion de aquellos reinos y conser!acion de los naturales? y que !isto que en la eleccion de 8on>alo "i>arro ni en todo lo demas que se <abia acordado no concurrian ninguna destas ra>ones. que ninguna ersona saliese de la ciudad. sabida la alteracion de la tierra %(-&). oidores.T2*/ 7 %(-&)5 0e lo que el 7isorey <i>o en los Reyes. llegaron los licenciados 1e eda y Al!are> y doctor Te:ada. sin embargo dello. in=ormandole cuanto le con!enia a su ser!icio y a la conser!acion de los naturales que las ordenan>as =uesen re!ocadas? orque llanamente el con=esaba que. y or alcalde ordinario otro !ecino llamado Antonio Al!are>? los cuales. de:ando al licenciado Zarate en=ermo en la ciudad de Tru:illo# 5 luego el 7isorey mando <acer audiencia. aunque. or el mes de mayo del ano de ((. aunque su ma:estad les quitase las <aciendas y !idas. y que el con=iaba que lo mandaria remediar? ero que el no odia tratar de sus ender la e:ecucion. de la =orma . eran er:udiciales. como lo <abia comen>ado.

y tu!o or cierto que Antonio de . de lo cual no <abia <abido testigos. y aun le <abia querido a<orcar. reguntandole la causa de su rision. le odia render y aun matar sin que =uese obligado a darles a ellos cuenta or que lo <acia# *os oidores le res ondieron que no <abia mas gobernacion de cuanto =uese con=orme a :usticia y a las leyes del reino# 5 asi. disimulo or entonces. y con el otras ersonas de calidad. que tenia la merced del sello# 5 luego se asento el audiencia y se comen>aron a librar negocios? y en los rimeros dias sucedio uno con que se reno!aron las disensiones que se <abian comen>ado a mostrar entre el 7isorey y los oidores. que se di!ulgo or la ciudad. y estando bien in=ormados y rogados sobre el caso. <allo escrito en la ared del tambo un mote cuya sentencia era+ CA quien me !iniere a ec<ar de mi casa y <acienda.olar lo <abia ordenado asi? y disimulando or entonces.que en 1astilla se recibe la ersona real. que iba nombrado or c<anciller or el marques de 1amarasa. con=orme a :usticia. y en otra !isita le dieron or libre# *o cual todo sintio el 7isorey muc<o. mas de que se decia <aberse <ec<o or su mandado. y que si no <abia in=ormacion or donde se :usti=icase la rision. asi or aquel mote que estaba en su tambo como or ciertos desacatos que en su mesma ersona le <abia dic<o. como !isorey. en llegando a los Reyes. ni se <allo roceso contra el entre todos los escribanos. <abiendosele asado algo la alteracion. su licando al 7isorey que sus endiese aquella :usticia. !isitaron a . y !ino el ar>obis o de los Reyes. regidor.olar.olar. quedaron di=erentes? de manera que el sabado siguiente en la !isita de la carcel los oidores mandaron soltar a . concedio de dilatarla or aquel dia. no odian <acer menos de soltarle# El 7isorey les res ondio que el le <abia mandado render. rocurare de ec<arle Idel mundoC# *eido or el 7isorey. !enidos los oidores yendo un sabado a !isitar la carcel.olar. y . sin que <ubiese cristiano ni indio en el. <asta que. le tu!o en la carcel or es acio de dos meses. queriendole a<orcar de un ilar de un corredor que salia a la la>a# .olar a la carcel y ec<arle muc<as risiones# 5 aquel dia. le arescio que no era bien a<orcarle? y asi. <i>o llamar a . adelantado de 1a>orla. mandando lle!ar a . lo cual no se odia acabar con el? y en =in. !ecino de 3edina del 1am o.olar no se quiso con=esar? y duro esta or=ia tanto. ocos dias des ues de rescebido. y llamo un ca ellan suyo que le con=esase. cuya era aquella ro!incia de 8uaura.olar. y tratando con el a solas sobre el mote. donde <emos dic<o que estu!o en la determinacion de su rescebimiento. y =ue. sin <acerle cargo or escrito de su cul a ni =ormar otro roceso. lle!ando de diestro el caballo 9uan de *eon. y el di:o que no lo sabia. dandole su casa or carcel. mandandole que le ec<ase aquellas risiones# 5 el lunes siguiente los oidores di:eron al 7isorey en el acuerdo que no <allaban causa ni roceso ara la rision de .olar. ni el alcaide de la carcel su o decir mas que el 7isorey se le <abia en!iado reso. orque conocio no tenerle buena !oluntad en cuanto alli llego <allo des oblado el tambo. que llegando el 7isorey al tambo de 8uaura. y que el or !ia de gobernacion. ersuadiendose que lo <abia escrito o <ec<o escrebir Antonio de . di:o el 7isorey que le <abia dic<o ciertas alabras muy desacatadas? or lo cual mando cerrar las uertas de alacio.

la cual a!eriguacion el sintio muc<o# %5&&1. ni ellos lo odian <acer? y que tam oco estaba bien que andu!iesen acom anados con los !ecinos y negociantes# A todo esto res ondian que no <allaban casas en que osar <asta que saliesen los arrendamientos. mandando a todos los !ecinos de la ciudad del 1u>co y de las otras ciudades que rescibiesen a $lasco 4une> or 7isorey. como adelante se dira# Estando en estos terminos !inieron nue!as ciertas al 7isorey de lo que en el 1u>co asaba# *o cual le dio ocasion a que con grande diligencia <iciese acrescentar su e:ercito con el buen a are:o que <allo de dineros. y que comerian a su costa de a<i adelante# 5 cuanto al acom anamiento.<allo ocasion ara !engarse de los oidores en que todos tres se =ueron a osar cada uno en casa de un !ecino de los mas ricos de la ciudad. cierta cantidad de esos de oro orque le <iciese nombrar al o=icio or el 7isorey. y en bre!e tiem o los gasto en la aga de la gente# Hi>o ca itan de gente de . ues no sonaria bien delante su ma:estad. se quedaron siem re di=erentes. caminando or des oblados y lugares secretos. que ni or !ia de indios ni de es anoles tenia nue!a de lo que alla asaba. el 7isorey les en!io a decir que buscasen casas en que osar y no comiesen a costa de los !ecinos. acordaban sus negocios a los oidores y les in=ormaban sobre ellos# 5 asi.T2*/ 7. orque los negociantes. muy bien adere>ados. y mostrandolo todas las !eces que se o=recia coyuntura? tanto. a ortaron a la !illa de la "lata los que ara alli se <abian des ac<ado# 5 or !irtud dellas. orque 8on>alo "i>arro no los en!iase a ata:ar el camino# 5 tambien a ortaron a oder de algunos !ecinos articulares del 1u>co las ro!isiones que ara este e=ecto les <abia en!iado. y lle!ando or ca itan a *uis de Ribera.1A". que no era cosa ro<ibida. *uis de Ribera y Antonio Al!are>. yendo y !iniendo. :untamente con el cabildo. <abia acudido alli a la =ama de la guerra# 5 en esto el 7isorey y audiencia des ac<aron ro!isiones. =ue or oco tiem o y mientras buscaban casas en que osar y las adere>aban? y !iendo que asaba adelante. or !irtud de las cuales se !inieron algunos dellos a ser!ir al 7isorey. salieron !einte y cinco de caballo. y acudiesen a le ser!ir a la ciudad de los Reyes con sus armas y caballos? y aunque todas las ro!isiones se erdieron en el camino. se =ueron la !ia de *ima. y que toda la gente que se <abia <uido de la ciudad de los Reyes y de otras artes. sal!o saberse que 8on>alo "i>arro <abia !enido al 1u>co. rescibieron a $lasco 4une> or 7isorey con gran solemnidad y alegrias? y en cum limiento de lo mandado. cu' Dando del 7isorey. que se udieron :untar. orque el licenciado 7aca de 1astro <abia <ec<o embarcar <asta cien mil castellanos que <abia traido del 1u>co ara en!iar a su ma:estad. y que lo usaban en 1astilla en todos los conse:os de su ma:estad. que un dia el licenciado Al!are> tomo :uramento a un rocurador sobre que se decia que <abia dado a 0iego Al!are> de 1ueto. y los daban de comer y todas las otras cosas necesarias a ellos y a sus criados? y aunque al rinci io se <abia <ec<o con ermision del 7isorey. antes muy con!eniente. los cuales saco de la mar. %5&&18 0e las cosas que ro!eyo el 7isorey ara la guerra %5&&19 En todo este tiem o estaba tan cerrado el camino del 1u>co.

y desterro a don "edro y a Hernan 3e:ia ara "anama. como ara tomar el uerto de la ciudad de los Reyes y des oseer de los na!ios que en ella <abia al 7isorey. orque no tenia resistencia or mar contra la artilleria que es eraba. que <i>o armar una nao de las que estaban en el uerto con oc<o tiros de bronce y ciertos !ersos de <ierro.T2*/ 7. los ciento de caballo y doscientos arcabuceros. un dia. y a 7aca de 1astro le de:o toda!ia reso en la misma nao. y algunos arcabuces y ballestas. y a 0iego de 2rbina. natural de $ilbao. sin que a los unos ni a los otros :amas diese traslado ni declarase cul a or que rocediese contra ellos.caballo a don Alonso de 3ontemayor y a 0iego Al!are> de 1ueto. y daba armas =ingidas ara !er como acudia la gente. ni <aber rescebido in=ormacion della# %5%&&1 1A". y no de:ando llegar a la tierra ningunos bastimentos y ro a de los que de 1astilla se lle!an# 5 sabiendo esto el 7isorey. a <ora de comer. y rendio a 7aca de 1astro. su yerno. ara meter en ellos toda la artilleria. y nombro or ca itan a Hieronimo de Zurbano. y . ca itan general. y otros alguaciles rendieron or di!ersas artes a don "edro de 1abrera y a Hernan 3e:ia de 8u>man. y de arcabuceros a 8on>alo 0ia> de "inera y a 7ela 4une>. estaba muy temeroso del suceso. metiendolos en un na!io de armada. desembarcando en todos los lugares que <a llare desa ercebidos y ro!eyendose de armas y caballos de los na!ios que las lle!an al "eru. sin los !ecinos. su <ermano.. y aun los com ro con intento de en!iar desde el 1u>co. orque tenia creido que no andaban de buena !oluntad en su ser!ico? y orque tu!o sos ec<a que el licenciado 7aca de 1astro @a quien ya <abia dado la ciudad or carcelA traia algunos tratos con criados y gente que le era a=icionada. asi or eBcusar la gran di=icultad que <abia de traerla or tierra tan largo camino. y a 3elc<ior y $altasar Ramire> ara 4icaragua. desque lo su o. su <ermano? y a todos :untos los <i>o lle!ar a la mar. y al ca itan *oren>o de Aldana y a 3elc<ior Ramire>. y los tra:eron al 7isorey %5%&&( 1uando comen>o esta alteracion de la tierra <abian subido al uerto de Arequi a dos na!ios cargados de mercaderias. orque entendia @y asi es ciertoA que el que es senor de la mar en toda aquella costa tiene la tierra or suya y uede <acer en ella todo el dano que quisiere.erna se al>aron con dos na!ios en Arequi a. %5%&&% 0e como Alonso de 1aceres y Hieronimo de la . y los demas iqueros# Hi>o <acer gran co ia de arcabuces. su cunado? y de in=anteria a 3artin de Robles y a "aulo de 3eneses. y entre todos <ubo seiscientos <ombres de guerra. en!io a 0iego Al!are> de 1ueto. de buscar el remedio que buenamente udo? y este =ue. maestre de cam o? y sargento mayor a 9uan de Aguirre. y con su gente <acia muc<os alardes. y acordo. los cuales 8on>alo "i>arro <i>o detener. y dende a ocos dias solto a *oren>o de Aldana. diciendo que !enia 8on>alo "i>arro cerca? y :unta la gente en la la>a. de ciertas cam anas de la iglesia mayor. que ara ello quito. su cunado. asi de <ierro como de =undicion. dio una arma =ingida. y $altasar Ramire>. y le uso en el uerto ara de=ensa del y resistencia de los na!ios que es eraba.

erna. y nombro or ca itan de arcabuceros a "edro 1ermeno# *le!aba tres estandartes. que :unto !einte ie>as de cam o muy buenas. que el <abia determinado. y tomo ara si arte dellos deba:o de su estandarte? e <i>o ca itanes de iqueros al ca itan 8umiel y al bac<iller 9uan 7ele> de 8ue!ara. sabido el intento de 8on>alo "i>arro or los ca itanes Alonso de 1aceres y Hieronimo de la . se al>aron con ellos? de:ando sus casas y indios y <aciendas.T2*/ 7. el uno de las armas reales. !ecinos de Arequi a. y ellos amainaron las !elas y salieron en el batel y le entregaron los na!ios. ues no <abia ninguno que or una !ia o or otra no se com rendiese deba:o de ordenan>as. que tan rigurosamente las e:ecutaba. y el otro de la ciudad del 1u>co. con gran lacer suyo y de toda la ciudad. antes ser!idole tanto como era notorio# "or tanto.nombro or ca itan del al dic<o Hieronimo de Zurbano# 5 acontescio que. una noc<e entraron en los na!ios que es eraban la !enida del artilleria. a quien des ues degollo 8on>alo "i>arro or ser!idor de su ma:estad. no solamente no <abia en!iado la gobernacion ara su <i:o ni ara el. como de todo esto y de otras muc<as cosas ellos eran testigos# 5 que. en oder de don "edro "uertocarrero. or <aberse asegurado del eligro que dellos recelaban# %5)&&1 1A". como adelante se dira# 5 otro estandarte de sus armas traia su al=ere>. creyendo que !enian de guerra. y udo :untar <asta quinientos <ombres de los cuales <i>o maestre de cam o al ca itan Alonso de Toro. y des ues le entrego al ca itan "edro de "uelles# 4ombro or ca itan de artilleria a Hernando $ac<icao. y llegando al uerto. general y articularmente :usti=icaba o coloraba la causa de aquella tan in:usta em resa con que el y sus <ermanos <abrian descubierto aquella tierra y uestola deba:o del senorio de su ma:estad a su costa y mision. como <abia quedado ca itulado. y ro!eyendo las otras cosas necesarias ara la guerra. y agandoselo muy bien al maestre y algunos marineros que dentro se <allaron. donde Hieronimo Zurbano les comen>o a tirar con su artilleria.. y de los de caballo <i>o ca itan a don "edro "uertocarrero. se !inieron con los na!ios a la ciudad de los Reyes. mas aun agora les en!iaba a quitar a todos sus <aciendas. y las a are:o de ol!ora y balas y toda la otra municion necesaria? y teniendo :unta su gente en el 1u>co. con . regidor de aquella ciudad. sobre todo. era ublico que le en!iaba a cortar la cabe>a sin <aber el <ec<o cosa en deser!icio de su ma:estad. no otorgandoles la su licacion y diciendoles alabras muy in:uriosas y as eras. %5)&&% 0e lo que <i>o en este tiem o 8on>alo "i>arro en el 1u>co %5)&&) En este tiem o 8on>alo "i>arro estaba en el 1u>co <aciendo y agando la gente con gran diligencia. en!iando ara la e:ecucion dellas a $lasco 4une> 7ela. que =ue entregado a Antonio Altamirano.. siendo a!isado el 7isorey de su !enida or las atalayas que tenia en una isla. y en!iado della tanto oro y lata a su ma:estad como era notorio? y que des ues de la muerte del 3arques. salio al uerto con muc<a gente de caballo. natural de /nti!eros.

des ues. y luego entraban otros doce. que no andaban con el mas de cien asos. continuo su camino. que el y aquellos caballeros les grati=icarian su traba:o. aunque <ubo algunos dellos entre los cuales estaba ya <ec<o concierto. sin lle!ar intento de <acer con el dano alguno no siendo acometido# "or tanto. <aciendo muy grandes :ornadas or des oblados y caminos a artados. como se =ueron. orque sabian que 8on>alo "i>arro los <abia de en!iar a seguir. que le demandaron aquella noc<e licencia ara !ol!er al 1u>co a adere>ar algunas cosas de su !ia:e# 5 otro dia de manana se :untaron <asta !einte y cinco ersonas de las rinci ales de la ciudad. que des ues de <aber <ec<o sus diligencias. y 3artin de .lorencia y Hieronimo de . <asta numero de !einte y cinco ersonas? lle!ando consigo las ro!isiones que del audiencia real <abian rescebido. como lo <i>o# 5 los rinci iantes deste concierto =ueron 8abriel de Ro:as. y que tenia es eran>a que su ma:estad lo remediaria? y donde no. determinaron de a artarse de 8on>alo "i>arro y irse a ser!ir al 7isorey. y cada tiro lle!aban doce indios. que les rogaba que tu!iesen or bien de ir con el y guardar orden y regla militar. so ena de traidores acudiesen luego# 5 cuando 8on>alo "i>arro otro dia lo su o tu!o tan alterado el e:ercito. y asi remudaban trescientos indios que iban di utados ara cada canon. no se odian tirar en . in=ormandole de la !erdad de lo que asaba y con!enia. salio de la ciudad del 1u>co. orque no su=ria otra cosa el grande embara>o de la artilleria. aunque a los rinci ios <abian dado consentimiento en que !iniesen a su licar de las ordenan>as. or las amena>as que les <abia <ec<o y or la gente que contra ellos <abia :untado. su sobrino. en que le certi=icaban que con cincuenta <ombres de caballo que el alli lle!ase concluiria el negocio comen>ado sin riesgo ninguno. orque <abia rescebido cartas de los rinci ales !ecinos della. y en!iar a su ma:estad rocuradores en nombre de todo el reino. y 8ome> de *eon y *uis de *eon. acom anandole todos los !ecinos# 5 uesta su gente en orden. que muc<as !eces estu!o en determinacion de tornarse a los 1<arcas con cincuenta de caballo amigos suyos. y "edro 3an:ares y otros.oria. que la lle!aba en <ombros de indios. a causa de la as ere>a de los caminos. que. y 9uan de . ues iban en :usta de=ensa de sus <aciendas# 5 con estas alabras ersuadia aquella gente a que creyesen la :usti=icacion de la :unta.aya!edra y Hieronimo 1ostilla. y se o=rescieron de ir con el y de=enderle <asta la muerte? y asi. de ir a la ciudad de los Reyes y su licar en el audiencia real de las ordenan>as. y <acerse alli =uerte? ero en =in ninguna cosa <allo de menos eligro ara su !ida que seguir el !ia:e comen>ado y animar su gente.arescer de aquella ciudad. quitados de las curenas y carretones. acordaron que tambien el =uese con e:ercito ara sola su seguridad. orque. aunque muy des acio. con unos alos atra!esados en los tiros. 8ome> de Ro:as. y 8arcilaso de la 7ega y "edro del $arco. diciendo que si aquellos caballeros se <abian ido era or no saber el estado en que estaban los negocios de los Reyes. !iendo como se iba danando el negocio y encaminandose en deser!icio de su ma:estad y alteracion de la tierra. orque todos estaban de su o inion# 5 asi. obedescerian ec<o or tierra lo que su ma:estad mandase# 5 que or no estar seguro del 7isorey. en que se les mandaba que.

que daban de si muy ciertas senales del mal suceso que <abian de tener? y asi.rancisco 3aldonado. diciendo que era de muy as era condicion. y Arias 3aldonado y .e!illa. del cual luego en toda la ciudad se tu!o noticia. y con los demas que <emos dic<o que se <uyeron del 1u>co# *legado a los Reyes. se asarian a su cam o. aunque or otra arte no lo osaban <acer. diciendoles que si les en!iaban erdon de lo asado. y oco a oco 8on>alo "i>arro iba usur ando senorio y mando. teniendo or cierto que con la !enida de aquellos caballeros se des<aria el cam o.los carretones# 5 asi.F %55&&9 0e como 8as ar Rodrigue> y otros del real de 8on>alo "i>arro se quisieron asar a ser!ir al 7isorey. y ara ello o=rescieron sus ersonas y <aciendas. y "edro de 7illa'1astin y otros. <asta !einte y cinco ersonas# $altasar de *oaysa !ino a los Reyes. des ues. muy secretamente dio los des ac<os al 7isorey y audiencia. se trato entre algunas ersonas rinci ales del e:ercito de de:ar a 8on>alo "i>arro. siendo el rinci al del concierto 8as ar Rodrigue> de 1am oredondo @<ermano del 1a itan "edro An>ures. y asi odria ser que se des<iciese el cam o de 8on>alo "i>arro# *os rinci ales que escribieron esto =ueron 8as ar Rodrigue> y . caminando con gran diligencia. y tras el la gente que el 7isorey en!io en su seguimiento %56&1) 1uando el 7isorey =ue rescebido en la ciudad de los Reyes le !ino a besar las manos "edro de "uelles. y or rocurar de esconderse no to o con 8abriel de Ro:as y 8arcilaso. y en!iaron or sal!oconducto %55&1% 3uc<os caballeros y ersonas articulares !enian en com ania de 8on>alo "i>arro @como esta dic<o en el ca itulo recedenteA.T2*/ F %56&11 0e como "edro de "uelles. y que or su autoridad quebro la ca:a de su ma:estad. !isto como el negocio se iba enconando. y asi quedaria el 7isorey sin ninguna contradicion ara e:ecutar las ordenan>as# %56&1& 1A". y asarse a ser!ir al 7isorey. que era a la sa>on teniente de gobernador en la !illa de 8uanuco or . antes que saliesen del 1u>co se arre intieron de <aberse entremetido en estas cosas. teniente de 8uanuco.eli e 8utierre>. y que asandose ellos. y que no los de:aria de castigar or lo asado. aunque se !iniesen a su ser!icio? y asi. y muc<os !ecinos y otras ersonas que secretamente eran a=icionados a 8on>alo "i>arro y a la em resa que traia. or ser ca itanes y ersonas tan rinci ales. con cartas y des ac<os suyos ara el 7isorey y audiencia. cuyos indios le <abian sido encomendados or su muerteA. y ellos le dieron el sal!oconducto que edia. todos sus amigos y criados se <uirian. or lo que a ellos les im ortaba. lo sintieron. iban mas de seis mil indios ara solamente lle!ar el artilleria y las municiones della# %55&&8 1A". natural de .T2*/ . determinaron de <acer lo uno y re!enir en lo otro. y saco della los dineros que <abia contra !oluntad de los o=iciales y :usticias. clerigo natural de la !illa de 3adrid. en!iando or caminos muy secretos y a artados a $altasar de *oaysa. y sal!oconducto. que aunque a los rinci ios =ueron de arescer que !ieniesen a su licar de las ordenan>as. se aso a 8on>alo "i>arro.

des ac<o con gran reste>a a 7ela 4une>. a quien el 7isorey <abia en!iado al 1u>co ara tratar de medios con 8on>alo "i>arro? y a artandole un soldado. que constaron mas de doce mil ducados? y los otros die> soldados. mas aun detu!o alli ciertos soldados que <abian acudido de la ro!incia de los 1<ac<a oyas. que andaba de guerra? y sabido or el 7isorey. en!io a 8on>alo 0ia>. treinta y cinco mac<os. e:ecutaria las ordenan>as que tan gran dano traian a todos. se artieron de los Reyes. ara que si cresciese la necesidad. y or ser tan antiguo en las . el 7isorey le dio nue!os oderes ara que tornase a ser teniente en 8uanuco. ca itan de arcabuceros.olis y de $oni=a>? y estu!o es erando el mandado del 7isorey. en la ro!incia de "ariacaca. mas tambien los soldados y gente de guerra. no solamente rescebian er:uicio los !ecinos cuyos eran. en que <iciesen la :ornada. y que en ninguna manera los odrian alcan>ar# 5 llegados a 1uadac<ili di:o lo mesmo . que con <asta cuarenta ersonas =uesen a la ligera a ata:ar el aso a "edro de "uelles y su gente. ues <abia de cesar el mantenimiento que les daban los que tenian los indios# 5 asi. llamado . or donde necesar iamente <abian de asar. ues quitando los indios a los que los oseian. que luego le acudiese con toda la gente? llegado a 8uanuco. to aron a =ray Tomas de . de la <acienda real.el licenciado 7aca de 1astro. trataron todos :untos sobre el negocio. le matarian aquella noc<e# El ro!incial se dio gran riesa a andar. su <ermano. todos :untos acordaron de asarse a ser!ir a 8on>alo "i>arro y se artieron ara le alcan>ar donde quiera que le to asen# *uego el 7isorey =ue a!isado desta :ornada or medio de un ca itan indio. natural de A!ila. mandandole que le tu!iese resta la gente de aquella ciudad. orque les di:o que "edro de "uelles y su gente <abia dos dias que eran asados or 9au:a.llato a. orque de otra manera. en!iandole a llamar. aresciendoles que si se asaban al 7isorey serian arte ara que tu!iese buen =in su negocio. a cum limiento de los cuarenta.anto 0omingo. y que <abiendo !encido y desbaratado a 8on>alo "i>arro. ro!incial de . en com ania de 8ome> de . sintio muc<o este mal suceso? y areciendole que <abia lugar ara ir a ata:ar esta gente en el !alle de 9au:a. y siguieron su camino <asta que de 8uadac<ili @que es !einte leguas de la ciudadA di> que lle!aban concertado de matar a 7ela 4une> y asarse a 8on>alo "i>arro# 5 yendo ciertos corredores delante cuatro leguas de 8uadac<ili. le di:o los tra tos que estaban <ec<os de aquella gente ara que el a!isase dellos a 7ela 4une> y se usiese a recaudo. el cual cuando lo arescio tiem o en!io a Hieronimo de 7illegas natural de $urgos.ndias era tenido en muc<o? y asi.an 3artin. y con 7ela 4une>. y no solamente tu!o a are:ada la gente de la ciudad. el 7isorey les mando com r ar. con una carta ara "edro de "uelles. y lle!o treinta <ombres de su com ania? y orque =uesen mas resto. le acudiesen todos los !ecinos con sus armas y caballos# "edro de "uelles lo <i>o como el 7isorey se lo mando. tornando consigo los corredores del cam o. lle!o 7ela 4une> de arientes y amigos suyos? y yendo bien adere>ados.

y una cana en la mano. $altasar de *oaysa se artio con ellos la !ia del e:ercito de 8on>alo "i>arro? y entendido en el ueblo que con lo que lle!aba muy =acilmente se des<aria la gente. regidor de Toledo. que si tardara tres dias en llegar se des<iciera la gente? ero "edro de "uelles les uso tanto animo con su socorro y con las alabras que les di:o. les quitaron las armas y los caballos y !estidos? y asi. sin medias cal>as. con la escuridad de la noc<e esca aron? y en sabiendo que eran idos. de lo que asaba. lo que asaba. loando su =idelidad y constancia. segun estaba malquisto# *le!aba "edro de "uelles oco menos de cuarenta de caballo y <asta !einte arcabuceros. <asta alcan>arle y tomarle los des ac<os que lle!aba# 5 <abiendose salido *oaysa un sabado en la tarde del mes de setiembre del ano . y en anoc<eciendo sacaron los caballos como que los iban a dar agua? y guiandolos el ro!incial. orque <abia sido yerno de "edro de "uelles. ara que se usiese a recau do? el cual a!iso a cuatro o cinco deudos suyos que con el iban. que aunque se le uso el mesmo temor y le ataron las manos. y ellos rescebirian sin ningun remedio el dano que es eraban. es ecialmente el ca itan 8on>alo 0ia>. %58&%5 0e la gente que salio ara render y tomar los des ac<os a $altasar de *oaysa %58&%. el con los suyos seria arte ara render al 7isorey y ec<arle de la tierra. y subiendo en sus mac<os. y 9orge 8riego y otros soldados del concierto se le!antaron a la guardia de la media noc<e. <i:o de Hernando 4ino. y el lo sintio como era ra>on. y <icieron otras a ariencias de miedo. y el 7isorey gobernaria aci=icamente. <abiendo !enido a ie todo el camino# 5 el 7isorey le rescibio con grande amor.T2*/ F. tras quien le en!iaban. !enia Rodrigo 4ino con un :ubon y con unos muslos !ie:os. atenta la causa or que le traia# %58&%( 1A". orque !eia que sus negocios se iban em erando cada dia# /tro dia llego a los Reyes Rodrigo 4ino. determinaron algunos !ecinos y soldados de ir muy a la ligera en seguimiento de *oaysa. y <allo tan desmayado el cam o con la tibie>a que ya iban mostrando 8as ar Rodrigue> y sus aliados.a la demas gente y que era traba:ar en !ano si rocedian en el camino? y secretamente a ercibio a 7ela 4une> del eligo en que estaba. y dieron sobre toda la gente uno a uno oniendoles los arcabuces a los ec<os si no determinaban irse con ellos# 5 casi todos los otorgaron. y aun el rinci al del. y diciendole que me:or arescia en aquel <abito que si !iniera !estido de brocado. que determinaron de seguir el !ia:e. se =ueron a 8on>alo "i>arro al cual <allaron cerca de 8uamanga? y <abia dos dias que era llegado "edro de "uelles con su gente. orque se ro=irio que si 8on>alo "i>arro y su gente no querian ir. se cree que era del concierto.1obrados los des ac<os. le!antandose todos. y no era de creer que <abia de render a su suegro estando bien con el# 5 asi. con otros tres o cuatro que no quisieron ir con 8on>alo 0ia># "or lo cual demas de <acerles cuantas a=rentas udieron. que tan caro <abian costado. un 9uan de la Torre y "iedra'Hita. y los unos y los otros se acabaron de con=irmar en su ro osito con la llegada de 8on>alo 0ia> y su com ania# 7ela 4une> llego a los Reyes y <i>o saber al 7isorey. y asi se entendio or todos los de la ciudad que lo <abia de <acer. con solo sus al argates.

y continuaron su camino con tanta riesa. en!io a llamar a todos los ca itanes a su toldo. y *oren>o 3e:ia y Rodrigo de . <i:o del conde de la 8omera. y . en la !illa de 8uamanga. el se salio. el domingo siguiente en la noc<e salieron en su seguimiento <asta !einte y cinco de caballo muy a la ligera.de (5. =ingiendo que iba a otro negocio# 5 quedando todos los ca itanes :untos. y usaron desta =orma+ que des ues de tener re!enidos 8on>alo "i>arro ciento y cincuenta arcabuceros de la com ania de 1ermeno. y "edro 3artin de 1ecilia y otros. llamado Arias 3aldonado. los en!iaron a 8on>alo "i>arro con un soldado.rancisco de Escobedo y Hieronimo de 1ar!a:al. las comunico muy en secreto con el ca itan 1ar!a:al.eli e 8utierre> se <abia quedado una o dos :ornadas atras. y or ser ersona tan rinci al y rico y bienquisto no osaron e:ecutar abiertamente en su ersona lo que tenian acordado. y encabalgada y uesta a unto la artilleria. el cual con . que escarmentasen los demas ara no in!entar seme:antes motines y alteraciones? y entre todos los que or el mesmo sal!oconducto arescia <aber sido artici antes en este negocio se resumieron en matar al ca itan 8as ar Rodrigue>.ala>ar. !ecino de la !illa de 3adrid. y entre ellos 8as ar Rodrigue>. <asta el numero que esta dic<o? los cuales a rima noc<e comen>aron a caminar. cuando entendio que estaba cercada la tienda. con cierta gente de caballo. que llamaban el 8alan. y otros or en!idias. que salio del 1u>co con aquel cargo# 5 asimesmo dio arte del negocio a otros ca itanes y ersonas rinci ales de su cam o. so color de adere>ar ciertas cosas ara el camino# 5 en!io 8on>alo "i>arro al ca itan "edro de "uelles. quedando los mensa:eros con "edro 3artin y sus com aneros. con determinacion de no arar dias ni noc<es <asta alcan>ar a *oaysa# *os rinci ales que concertaron este trato =ueron don $alta>ar de 1astilla. de los que no <abia sido en en!iar a edir el sal!oconducto? y algunos or enemistades articulares. y otros or codicia de ser me:orados en indios. en sendos mac<os y sin ningua otra com ania ni embara>o que los udiese detener. se llego el maestre de cam o 1ar!a:al a 8as ar Rodrigue>. a quien ocos dias antes <abia <ec<o su maestre de cam o or en=ermedad de Alonso de Toro. diciendo que les queria comunicar ciertos des ac<os que <abia rescebido de los Reyes# 5 !iniendo todos. que los lle!aban resos y a buen recaudo. que en 8uamanga los rendio y corto las cabe>as# 8as ar Rodrigue> estaba en el mismo cam o or ca itan de casi doscientos iqueros. y con disimulacion le uso la mano en la guarnicion de la es ada y . aconse:aron a 8on>alo "i>arro que le con!enia castigar este negocio tan e:em larmente. continuando tambien su camino en demanda del cam o de 8on>alo "i>arro? y rescebidas or el las ro!isiones y des ac<os que el mensa:ero le lle!o. y dandoles una arma secreta. y con el el ca itan Hernando de Zeballos. tesorero de su ma:estad. y asestada a ella toda la artilleria. y a un caballero gallego. <asta que menos de cuarenta leguas de la ciudad de los Reyes alcan>aron a *oaysa y Zaballos. y los <allaron durmiendo en un tambo? y tomandoles las ro!isiones y des ac<os que lle!aban. que =ue a la mayor riesa que udo or ciertos ata:os. y 0iego de 1ar!a:al.

y le di:o que se con=esase con un clerigo que alli llamaron. ninguna cosa a ro!ec<o? y asi. con ciertos arcabuceros.llan . maestro de cam o del 7isorey. como era ra>on. orque osaban dentro en su casa. caso que se mandaban or una uerta di=erente. que estaba ya acostado. le certi=i=ico que los mas de la ciudad se la <abian <uido. orque <abia de morir luego # 5 aunque 8as ar Rodrigue> le re<uso cuanto udo. como esta dic<o# 5 el dia que su o 8on>alo "i>arro que <abian de entrar en el real. le <i>o a<orcar# %6&&)) "ues tornando a la orden de la <istoria. ocas <oras des ues que salieron de la ciudad de los Reyes don $altasar de 1astilla y sus com aneros. en!io al maestre de cam o 1ar!a:al or el camino or donde entendio que !enian ara que en to andolos <iciese dar garrote a *oaysa y Zaballos? y quiso su =ortuna que se des!ia ron del camino real or una senda? de manera que el maestre de cam o los erro# 5 asi. orque 'Del asi lo creia# El 7isorey se altero. le <i>o !estir y le lle!o a la osada del 7isorey. llegados a la resencia de 8on>alo "i>arro. y se o=rescio a dar grandes discul as de cualquier cul a que se le im utase. ni los <allo a ellos ni sus armas ni caballos. <ubo tantos intercesores en su =a!or. . no udo ser tan oculto. que. que =uese a traer reso al =actor? y <allandole en su cama. estaba re osando sobre su cama !estido y armado# 5 en entrando el =actor or la uerta de su cuadra. le encargo que =uese con los mineros que sacaban oro de las minas.rancisco de Escobedo. ni a los indios yanaconas de su ser!icio# *o cual le dio sos ec<as de lo que era? y yendo a la osada del 7isorey. or !eedor dellos? y orque le di:eron que se <abia a ro!ec<ado demasiadamente en aquel cargo.uare> de 1ar!a:al. le cortaron la cabe>a# Estas muertes atemori>aron muc<o todo el cam o# es ecialmente a los que sabian que eran consortes suyos en la causa orque los mataban. su <ermano. estando en la ro!incia de 6uito. de quien el tenia ya concebida sos ec<a que =a!orescia a 8on>alo "i>arro y a sus negocios. sobrinos del =actor . o a lo menos que no <abia odido ser sin que el tu!iese noticia dello. que les erdono las !idas y a *oaysa le en!io a ie y sin ningun bastimento de su real. teniendo or cierto que la ida de sus sobrinos se <abia <ec<o or su mandado. <ata que a!eriguo quienes eran los que =altaban# 5 como entre los otros se <allasen ausentes 0iego de 1ar!a:al y Hieronimo de 1ar!a:al y . que =ueron en seguimiento de *oaysa. <asta que desde en mas de un ano.se la saco de la !aina. a artada de la rinci al? y ara a!eriguacion desta sos ec<a en!io el 7isorey a 7ela 4une>. y a Hernando de Zaballos tra:o consigo. que andando rodeando la ciudad y yendo a las osadas de algunos de estos que se <uyeron. mando tocar arma y llamo a sus ca itanes y con gran diligencia les <i>o ir discurriendo de casa en casa or toda la ciudad. orque =ueron las rimeras que 8on>alo "i>arro <i>o desde que comen>o su tirania# "ocos dias des ues llegaron al cam o don $altasar y sus com aneros. :untandose el odio que con el tenia de lo asado. y le!antandose de la cama. que traian reso a $altasar de *oaysa y a Hernando de Zaballos. como esta dic<o. or no <aber dormido casi en toda la noc<e. que no !iniese a noticia del ca itan 0iego de 2rbina.

mando descolg ar el cuer o or un corredor de la casa. que <abia tenido noticia de la <uida de sus sobrinos. or estar ya reso cuando !ol!ieron. y que si le ba:aban or delante de la gente de guerra @ orque cada noc<e le <acian guardia cien soldados en el atio de su casaA odria <aber algun escandalo. oniendo mano a una daga? y algunos dicen que le <irio con ella or los ec<os. como aba:o se dira. or !i!ir dentro de su mesma casa. y no acertando el camino. se escondio en un cana!eral? y buscandole. causo muy grande escandalo. el lunes de manana el 7isorey en!io a don Alonso de 3ontemayor con <asta treinta de caballo. eBcuso el riesgo que corriera# 0es ues de <abersele asado la ira y eno:o al 7isorey. y de como <abia sucedido su muerte? y ara la :usti=icacion dello <i>o que el licenciado Al!are> rescibiese cierta in=ormacion sobre las cul as que el im utaba al =actor? la rinci al de las cuales era =undar. que salia a la la>a. !iendo cuan desacatadamente le <abia <ablado. que =uese en seguimiento de don $altasar y de los que @como tenemos dic<oA =ueron en rastro de *oaysa y Zaballos. temiendo que el =actor era muy bienquisto. sal!o que sus criados y alabarderos. cuando los oidores rendieron al 7isorey. no entedia en otra cosa sino en dar articular cuenta a todos aqu ellos con quien <ablaba de las cosas que le <abian mo!ido a tener la sos ec<a que tu!o del =actor. aunque el a=irmaba no <aberle <erido. con ciertas roncas y artesanas y alabardas que alli <abia le dieron ta ntas <eridas. y que no odia ser menos. comen>ando el roceso de que <abian sabido que a la media noc<e le lle!aron en casa del 7isorey y que nunca mas <abia arescido. y le desenterraron y a!eriguaron las <eridas# . le lle!aron reso al 7isorey. sin que udiese con=esarse ni <ablar alabra ninguna# 5 el 7isorey le mando luego lle!ar a enterrar. es ecialmente en la diligencia que uso ara que =uese rescebido en la ciudad de los Reyes. aunque. don traidor. como aba:o se dira. que <abeis en!iado !uestros sobrinos a ser!ir a 8on>alo "i>arroEC El =actor le res ondio+ C4o me llame !uestra senoria traidor. se tornaron a la ciudad. que le mataron. y que en otras muc<as cosas que le <abia encomendado tocantes a la guerra. y en el camino tu!ieron noticia que Hieronimo de 1ar!a:al. que en !erdad no lo soyC# El 7isorey di> que re lico+ C9uro a 0ios que sois traidor al ReyC# A lo cual el =actor di:o+ C9uro a 0ios que soy tan buen ser!idor del Rey como !uestra senoriaC# 0e lo cual el 7isorrey se eno:o tanto. contra el arecer de los mas de los regidores# Estos sucesos acaescieron domingo en la noc<e. uno de los sobrinos del =actor. orque entendian todos cuanto el =actor <abia =a!orecido las cosas del 7isorey. y le enterraron en la iglesia que estaba :unto. entendieron que era im osible alcan>allos? y asi. como !erisimilmente se creia. una de las rimeras cosas que <icieron =ue a!eriguar la muerte del =actor. sal!o en!uelto en una ro a larga de grana que lle!aba !estida# 5 asi. sin amorta:arle. aunque. aunque des ues de <aber andado una :ornada o dos. que se contaron 1) dias del mes de se tiembre del ano de 15((# 5 luego. donde le rescibieron ciertos indios y negros. se erdio de la com ania una noc<e. dende a tres dias.dicen algunos de los que se <allaron resentes que se le!anto en ie el 7isorey y le di:o+ CD1Asi. no entendia con el calor . que arremetio a el.abida esta muerte or el ueblo.

rancisco "i>arro y los metiese en un na!io. des oblando de camino todos los llanos y <aciendo subir los indios a la sierra# El =in que tu!o en esta determinacion =ue arecerle que. que con gran instancia articularmente =ue a su licar al 7isorey que sacase a dona . no le <abia !uelto res uesta. orque los oidores. se le des<aria el cam o. determino de tomar en su oder el sello real y lle!arle consigo a Tru:illo. quedasen alli como ersonas ri!adas. ara lo cual la <abia <ec<o =orti=icar con ciertos bastiones y tra!eses. el martes siguiente mando a 0iego Al!are> de 1ueto que con cierta gente de caballo lle!ase a la mar los <i:os del marques don . que al tiem o destas re!ueltas se <allo en el 1u>co.rancisca de la mar. su <ermano. orque tenia co ia de na!ios ara ello. =undando siem re el interes que al =actor se le seguia de que no se e:ecutasen las ordenan>as reales. y sintieron dello muy mal los oidores. udiendolo tambien <acer. sin que udiesen librar ni <acer audiencia# . <abiendole dado ciertos des ac<os que en!iase al licenciado 1ar!a:al. y el se quedase en guarda dellos y del licenciado 7aca de 1astro. ara que le a!isase de lo que alla asaba. y que no era cosa decente traerla entre los marineros y soldados# 5 ninguna cosa udo acabar con el 7isorey. antes ya claramente el les declaro su intencion cerca de lo que tenia determinado en retirarse? y los <allo muy le:os de su arescer. sin ninguno de los re=rigerios que en ella es eraba <allar. que or su !oluntad no saldrian della <asta que !iesen mandamiento en contrario# 5 !isto esto or el 7isorey. le mo!ia !er que cada dia se le iba gente de su cam o al del enemigo. aunque en lo uno ni en lo otro nunca arescio cul ado# 7iendo el 7isorey cuan mal le <abian sucedido todos estos negocios. y determino de retirarse oc<enta leguas atras. caso que no le quisiesen seguir. le arescio mudar el designio que <asta alli <abia tenido de es erar a 8on>alo "i>arro y elear con el dentro de la ciudad. or estar en el camino los indios de ambos <ermanos y los de su ma:estad. y que or causa desta muerte la gente mostraba tanta tibie>a y descontento. en la ciudad de Tru:illo.y diligencia que le arecia que era ra>on. des oblando aquella de los Reyes. orque le res ondieron que su ma:estad les <abia mandado residir en aquella ciudad. y or general de la armada. que estaban a cargo del =actor. se los esconderian# *o cual causo muy gran alteracion en el ueblo. or creer que estaba ya tan cerca? y asi. y lle!ando or mar los <ombres !ie:os y im edidos y las mu:eres y <aciendas. llegando 8on>alo "i>arro a los Reyes y !inie ndo su e:ercito de tan largo camino con tanta artilleria y im edimentos. y or tierra toda la gente de guerra. es ecialmente el licenciado Zarate. orque temio que don Antonio de Ribera y su mu:er. y el camino des oblado y sin ninguna comida# 5 demas desto. ues or !irtud de una dellas se le <abian de quitar los indios que tenia como a o=icial de su ma:estad? lo cual eBcusaba mientras la tierra andaba alborotada# 5 tambien le cul aba de que. que tenia a cargo a don 8on>alo y sus <ermanos. y <allando des oblada aquella ciudad. or ser ya doncella crecida y <ermosa y rica. queriendo e:ecutar su determinacion. !iendo que aun le quedaba tan larga :ornada como desde alli a Tru:illo.

y que si dilataban el remedio. que no se entendiese o sos ec<ase or el 7isorey# 5 oco des ues de anoc<ecido. orque a la =in eran bac<illeres. se torno al 7isorey y le di:o lo que asaba. estu!ieron todos a ercebidos aquella noc<e. orque estaba mal dis uesto. y no udo ser tan secreto lo que <abia asado. y le mando que les di:ese a ellos todo lo que a el le en ello antes que creciese el dano# El !isorey se armo y mando tocar arma. y render los oidores y castigar el alboroto ! a aciguar la ciudad? y uesto en la la>a :unto a su uerta. orque estaba di=erente con el 7isorey. =ue al 7isorey y le di:o lo que asaba y lo que el colegia dello.. y no ternian animo ara cometer cosa ninguna# 5 con esto. ara que lo remediase# El 7isorey res ondio que no temiese. odria ser que a todos les contase las !idas. se :untasen con ellos y les diesen =a!or y ayuda ara resistir la e:ecucion de tal mandado. y los demas oidores quedaron tra tando sobre la =orma que ternian ara su de=ensa si el 7isorey quisiese e:ecutar su determinacion y embarcarlos or =uer>a. rogandole que estu!iese a ercebido con su gente ara que cuando =uese llamado acudiese a los =a!orescer# 3artin de Robles se o=rescio de <acerlo. requirendo y mandando or ella a los !ecinos y ca itanes y gente de guerra que si el 7isorey los quisiese embarcar y sacar de aquella ciudad or =uer>a y contra su !oluntad. en!iaron a llamar el c<anciller? y quitandole el sello. la comunicaron secretamente con el ca itan 3artin de Robles. y to o alguna gente de caballo que acudian en casa de 1e eda? y !isto esto. le de ositaron en oder del licenciado 1e eda? como oidor mas antiguo? lo cual acordaron los tres oidores sin el licenciado Zarate. y a la tarde se :untaron todos cuatro en casa del licenciado 1e eda. aunque era ca itan suyo. y determinaron <acer un requerimiento al 7isorey ara que sacase de la mar los <i:os del 3arques? y des ues de asentado el acuerdo en el libro. que todos se iban <acia la casa de 1e eda. y otros de la com ania de 3artin de Robles que estaban a ercebidos? y orque el maestre de cam o 0iego de 2rbina. orque ya el 7isorey <abia entendido el negocio# *uego el licenciado 1e eda en!io a llamar al licenciado Al!are> y al doctor Te:ada. !io como no odia tener los soldados que or alli asaban. el licenciado Zarate se =ue a su osada. y salio a la la>a con determinacion de irse en casa del licenciado 1e eda con cien soldados que le <acian la guarda aquella noc<e y con los criados y gente de su casa.abido esto or los oidores. 0iego de 2rbina se torno a su ronda. orque la gente de a caballo que . como se ublicaba que lo <abia de <acer? y acordaron de des ac<ar una ro!ision. y determinaron de de=enderse descubiertamente del 7isorey si tentase de renderlos? y comen>aron a acudir algunos de sus amigos. y asimesmo se o=recieron a darles el mismo =a!or otros !ecinos y ersonas rinci ales de aquella ciudad con quien comunicaron su determinacion# 5 asi. encontro algunos destos soldados y sos ec<o lo que odia ser. 3artin de Robles =ue a la osada del licenciado 1e eda y le di:o que mirase lo que <abia comen>ado. como cosa que se <acia de <ec<o y contra lo que su ma:estad tenia eB resamente mandado or las nue!as leyes y ordenan>as y or las mismas ro!isiones y titulos de sus o=icios? y teniendo des ac<ada la ro!ision. a quien tocaba la ronda de aquella noc<e.

que mentia? que notorio estaba quien le <abia rendido. y con la que en el camino se les :unto lle!aban ya numero de doscientos <ombres? y ara su :usti=icacion <icieron regonar la ro!ision? la cual. su erior de santo 0omingo. le di:o+ CD1Tambien !os. todos los soldados entraron en casa del 7isorey y comen>aron a robar los a osentos de sus criados. que estaban en el atio# En este tiem o el licenciado Zarate salio de su osada or irse a :untar con el 7isorey. de:ando a la uerta de la calle los cien <ombres de la guardia que arriba tenemos dic<o. =uiste en renderme teniendo yo de !os tanta con=ian>aEC 5 el le res ondio que quien quiera que se lo <abia dic<o. que era alcalde en aquella ciudad. se metio en la iglesia con ellos# /ido or el !isorey lo que le en!iaban a decir. <ermano de 3artin de Robles. se metio en su a osento con los ca itanes 7ela 4une>. y le =altaba gente con que oder acometer a los oidores# 5 el. y si el se <abia <allado en ello o no# *uego se ro!eyo que el 7isorey se embarcase y se =uese a Es ana. que determinaron de entrar la casa or =uer>a y matar a todos los que se lo resistiesen# 5 los oidores los a aciguaron y en!iaron a =ray 8as ar de 1ar!a:al. orque si el 7isorey los cercaba. su <ermano. y !iendo la casa llena de gente de guerra. le mataria# 5 tambien temian que . se les quitaria la osibilidad de :untar consigo mas gente# 5 asi. y a Antonio de Robles. y que sin onerse en resistencia. ara que di:esen al 7isorey que no querian del otra cosa sino que no los embarcase or =uer>a y contra lo que su ma:estad mandaba. y con otros criados y deudos suyos. se comen>aron a tirar algunos arcabuces desde el corredor del 7isorey y ocu ar toda la delantera de la la>a# 0e lo cual se eno:aron tanto los sold ados que iban con los oidores. y que la suya mesma le <abia de:ado. orque si llegado 8on>alo "i>arro. que se <iciese =uerte en su osada. ues tenia a are:o. determinaron de salir de casa. armado como estaba con una cota y unas coracinas# 5 !iendo el al licenciado Zarate con los otros oidores. con el gran ruido. y !iendo la entrada libre. ara que no de:asen entrar a nadie# En este tiem o tambien les =ue dic<o a los oidores que el 7isorey estaba en la la>a con determinacion de !enir sobre ellos? y caso que tenian muy oca gente.andaba or las calles los encaminaba ara alla# 5 si el 7isorey en aquella sa>on e:ectuara sus determinacion. y !iendo que no odia asar. dando credito a lo que Alonso "alomino le di:o. se !iniese a la iglesia mayor. se =ueron a la la>a. le di:o que toda la gente de guerra estaba en casa de 1e eda y querian !enir sobre el? or tanto. se !ino a la iglesia donde los oidores estaban y se entrego a ellos. licenciado Zarate. =ue de ocos entendida? y llegando a la la>a ya que amanescia.erna. los cien soldados que estaban a la uerta se asaron a la arte de los oidores. y Alonso de 1aceres y 0iego de 2rbina. y "aulo de 3eneses y Hieronimo de la . los cuales le tra:eron en casa del licenciado 1e eda. no tu!iera di=icultad ni resistencia orque era muc<a mas la gente que el lle!aba que la que en casa de 1e eda estaba :unta# *o cual de:o de <acer orque Alonso "alomino. le <allase reso. y to ando en el cami no a los otros oidores. donde se metieron a es erarle? orque de otra manera ornia en riesgo a si y a los que con el estaban# 5 yendo estos mensa:eros.

y se !ol!io# *os oidores en!iaron en balsas a decir a 1ueto que entregase la armada y los <i:os del 3arques. <ermano del 7isorey. amena>ando toda!ia que si no entregaba la armada. or tener a su !oluntad todos los soldados y marineros. y otras ersonas que no se <abian <allado en su rision y muc<os ser!idores de su ma:estad que cada dia se les iban recogiendo en los na!os. su ca itan de la mar. que era bastimento con que gran tiem o se udieran sustentar. orque !ieron que era mas arte que 1ueto. no embargantes que los oidores or entonces no cum lieron lo que de su arte se <abia rometido. y todos lle!aron a la mar al 7isorey con determinacion de onerle en un na!io.algunos deudos del =actor le <abian de matar en !engan>a de la muerte del =actor y que de cualquier =orma se ec<aria la cul a del dano y tambien les arecia que si le en!iaban solo. y el =uese a requerir a los oidores que soltasen al 7isorey? lo cual <i>o. en resencia del licenciado 7aca de 1astro. y les res ondio con otros desde la mar. cortarian la cabe>a al 7isorey# 5 dado caso que el ca itan 7ela 4une>. que tornaria a saltar en tierra y !ol!eria sobre ellos? y andaban tan con=usos que no se entendian y mostraban esarles de lo <ec<o# 5 <icieron ca itan general al licenciado 1e eda. considerando que <abia en la ciudad y or todo el reino criados y ser!idores del 7isorey. ec<o en tierra en las mesmas balsas los <i:os del 3arques y a don Antonio y a su mu:er. y que ellos entregarian al 7isorey en un na!io? y que si no lo <acian. los cuales estaban medianamente armados y ro!eidos. en un batel con ciertos arcabuceros y tiros de artilleria. que =ue en una balsa a ellos? y llegado a la nao ca itana. di:o a lo que !enia a 0iego Al!are> de 1ueto. =ue y !ino algunas !eces. y !iendo que no <abia odido acabar con Hieronimo Zurbano que se los entregase. que. orque entendieron que los oidores y los otros ca itanes que los seguian buscaban =ormas ara entrar con balsas con gran co ia de arcabuceros a tomarles los na!ios. caso que no le quisieron oir. como tenemos dic<o. =ray 8as ar de 1ar!a:al. caso que le en!iaron a <acer grandes o=ertas sobre ello. estaba reso en el mesmo na!io? y !iendo 1ueto el eligro en que quedaba el 7isorey. orque !iendo 0iego Al!are> de 1ueto @que a la sa>on estaba or general del armadaA la muc<a gente que !enia. con mas de cuarenta quintales de ol!ora? y tenian. con consentimiento del 7isorey. se tornaron los oidores con el 7isorey a la ciudad con muc<a guarda? y dende a dos dias. orque tenian die> o doce !ersos de <ierro y cuatro tiros de bronce. y que traian reso al 7isorey. los ca itanes de los na!ios se determinaron en salir del uerto de los Reyes y andarse or aquella costa entreteniendose <asta que !iniese des ac<o o mandamiento de su ma:estad sobre lo que debian <acer. correria riesgo# *a cual emba:ada lle!o. que eran !i>cainos. lo cual no udieron bien <acer. antes le tiraron ciertos arcabuceros desde tierra. nunca los ca itanes lo quisieron <acer# 5 con esto. demas desto. cuatrocientos quintales de bi>coc<o y quinientas <anegas de mai> y <arta carne salada. es ecialmente no se les . ara que con el recogiese todos los bateles de las naos a bordo de la ca itana. en!io a Hieronimo Zurbano.

orque en cualqi uer arte de la costa odian surgir. dio sobre el de tra!es 0iego 8arcia con su gente y le comen>o a tirar. de que era ca itan. sin saltar en tierra. temiendo que los deudos del =actor matarian al 7isorey @como lo <abian intentado de <acerA. y considerando que no se a artarian los na!ios muc<o de aquel uerto. diciendole que si no entregaba la armada matarian al 7isorey y a 7ela 4une># 5 temiendo 1ueto que se <aria asi. de que tenian necesidad? y lle!aron consigo al licenciado 7aca de 1astro ! alli en 8uaura determinaron de es erar el suceso de la rision del 7isorey# 5 entendiendo esto los oidores. con sus barcas. y a dos barcos de escadores que estaban !arados en tierra. orque le mando 1ueto que con su na!io se !iniese la costa aba:o a recoger a todos los na!ios que <allase. 0iego 8arcia se metio de noc<e. a agando el =uego dellos. entrego la armada. ro!eyo que 7ela 4une> =uese en tierra con un batel a in=ormarse de lo que asaba? y llegando a la costa. ara que . que se <ubo de rendir y entregar el batel# 5 desde alli en!iaron a <acer saber a 1ueto lo que asaba. aunque no le odian !er y los de tierra comen>aron a dis arar? y creyendo cierto que eran algunos criados del 7isorey o gente que se queria embarcar. otro dia des ues de la rision del 7isorey usieron =uego a cuatro na!ios de los mas equenos. que los indios llaman enea# 5 sabida la entrega de la armada determinaron de en!iar a su ma:estad al 7isorey con cierta in=ormacion que contra el rescibieron. tras un =arallon que estaba en el uerto muy cerca de los na!ios. metiendole a el y a otras !einte ersonas que le guardasen en unas balsas de es adanas secas. y se concertaron con el licenciado Al!are>. aunque quedaron con algun dano. determinaron de en!iar gente or mar y or tierra ara tomar los na!ios or cualquier =orma que udiesen? y ara esto dieron cargo de re arar y adere>ar los dos barcos que estaban en tierra a 0iego 8arcia de Al=aro. y se =ue la costa aba:o. a retandole tanto.udiendo ro<ibir las aguas. orque no los tomasen los oidores# 5 ellos. como esta dic<o? y no tenian mas de <asta !einte y cinco soldados# 5 considerando que no tenian co ia de marineros ara oder gobernar die> na!ios que estaban en su oder. que era muy ractico en las cosas de la mar? y teniendolos re arados y ec<ados al agua. que con un na!io. que es die> y oc<o leguas mas aba:o del uerto de los Reyes. y que no les era seguro de:ar alli ninguno orque no los siguiesen. oidor.irme. ara ro!eerse alli de agua y lena. acordaron de lle!arlo a una isla que esta dos leguas del uerto. dos dias antes que !iniese 0iego 8arcia. desque la armada se =ue de los Reyes. orque no los odian lle!ar. !ecino de aquella ciudad. y se =ue a Tierra'. se metio en ellos con <asta treinta arcabuceros. y con los seis na!ios restantes se <icieron a la !ela# *os cuatro na!ios se quemaron todos. orque no <ubo en que entrar a los remediar# *os dos barcos se sal!aron. se <i>o a la !ela. y los na!ios se =ueron a surgir al uerto de 8uaura. or de:ar reso al 7isorey y en tanto riesgo de la !ida. contra el arescer de Hieronimo Zurbano. y or tierra en!iaron a don 9uan de 3endo>a y a 7entura $eltran con otra cierta gente# 5 <abiendo reconocido los unos y los otros que los na!ios estaban surtos en 8uaura.

le lle!ase en =orma de reso, y ara su salario le dieron oc<o mil castellanos? y <aciendo los des ac<os necesarios, en los cuales no =irmo el licenciado Zarate, Al!are> se =ue or tierra, y al 7isorey lle!aron or la mar en uno de los barcos de 0iego 8arcia, y se le entregaron en 8uaura al licenciado Al!are> con tres na!ios, y con ellos, sin es erar los des ac<os del audiencia @que aun no era llegadosA, se <i>o a la !ela, y al licenciado 7aca de 1astro tornaron en un na!io, reso como antes estaba, al uerto de los Reyes# %69&1( 1A".T2*/ F.. %69&15 0e cierto trato que <ubo en *ima ara soltar al 7isorey, y lo que sobre ello acaescio %69&1- En el tiem o que el 7isorey estaba en la isla !ol!ieron a los Reyes don Alonso de 3ontemayor y los demas que con el <abian ido en seguimiento de los que =ueron a render el adre *oaysa, a los cuales los oidores rendieron, y a algunos quitaron las armas? y :untamente con algunos ca itanes del 7isorey y con los que se <abian !enido del 1u>co, los usieron resos en casa del ca itan 3artin de Robles y de otros !ecinos# 5 aresciendoles a estos resos que si el 7isorey estu!iese suelto y en su libertad seria arte ara de=ender la !enida de 8on>alo "i>arro y la o resion y danos que se es eraban con ella, es ecialmente el deser!icio de su ma:estad y la alteracion de la tierra, se concertaron entre si de :untarse con mano armada y sacar al 7isorey de la isla y onerle en su libertad y cargo? y si ara la e=ectuacion deste negocio =uese necesario render a los oidores, y aun @en caso que no se udiese <acer de otra maneraA matarlos y al>ar la ciudad or su ma:estad? y con los medios que ara ello tenian dados =uera =acil cosa e:ecutar su intento, si no se descubriera or un soldado al licenciado 1e eda, el cual, con sus com aneros rendio los rinci ales deste concierto, que =ueron don Alonso de 3ontemayor, "ablo de 3eneses, Alonso de 1aceres y Alonso de $arrio'4ue!o, y otros algunos# 5 <aciendo diligencia sobre el negocio, dieron tormento a algunos dellos, que or tener buen animo no con=esaron, caso que Alonso $arrio'4ue!o con=eso alguna arte del negocio, creyendo que con tanto se satis=arian los oidores y no atormentarian a mas# 5 or medio desta con=esion los oidores condenaron a muerte en !ista a Alonso de $arrio'4ue!o, aunque des ues en re!ista le cortaron la mano derec<a a don Alonso de 3ontemayor, y a los demas desterraron de la ciudad y tierra# 0on Alonso =ue adesciendo grandes traba:os <asta :untarse con el 7isorey en Tu mbe>, como aba:o se dira# 0es ues de lo cual, cada dia <acian saber a 8on>alo "i>arro lo que <abia asado, orque creyeron que con ello des<ar ia su gente? de lo cual el estaba muy a artado, orque creia que todo cuanto <abia asado sobre esta rision era ruido <ec<i>o, a e=ecto de <acerle derramar su cam o, y des ues renderle y castigarle cuando le !iesen solo? y asi, caminaba siem re en ordenan>a y aun mas recatadamente que antes# 0es ues de <ec<o a la !ela el licenciado Al!are> con el 7isorey y sus <ermanos, el mismo dia subio a su camara, y queriendo reconciliarse con el 7isorey de las cosas asadas, orque el <abia sido rinci al romo!edor dellas y el que con mas diligencia entendio en su rision y en el castigo de los que le querian restituir en

su libertad y gobernacion? y le di:o que su intencion de <aber ace tado aquella :ornada <abia sido or ser!irle y or sacarle de oder del licenciado 1e eda, y orque no cayese en el de 8on>alo "i>arro, que tan en bre!e se es eraba? y ara que lo entendiese asi dende entonces le entregaba el na!io y le onia en su libertad, y se metio deba:o de su mano y querer, y le su licaba le erdonase el yerro asado de <aber entendido en su rision y en las otras cosas que des ues <abian sucedido, ues tambien lo <abia enmendado con asegurarle la !ida y libertad# 5 mando die> <ombres que consigo lle!aba ara la guarda del 7isorey que <iciesen lo que el les mandase# El 7isorey le agradescio lo <ec<o y le ace to, y se a odero del na!io y armas, aunque oco des ues le comen>o a tratar mal de alabra? y asi se =ueron la costa aba:o <acia la ciudad de Tru:illo, donde les sucedio lo que adelante se dira# %-1&&1 1A".T2*/ F... %-1&&% 0e como los oidores en!iaron una emba:ada a 8on>alo "i>arro ara que des<iciese su cam o, y de lo que sobre esto acaescio %-1&&( En <aciendose a la !ela el licenciado Al!are>, se entendio en los Reyes que iba de concierto con el 7isorey, asi or algunas muestras que dello dio antes que se embarcase, como orque se =ue sin es erar los des ac<os que los oidores <abian de dar, que or no !enir en ellos el licenciado Zarate se <abian dilatado y se le <abian de en!iar otro dia# *o cual los oidores sintieron muc<o, sabiendo que Al!are> <abia sido in!entor de la rision del 7isorey y el que mas lo trato y dio la ordenan>a ara ello, y entre tanto que es eraban a saber el !erdadero suceso de aquel <ec<o, les arescio en!iar a 8on>alo "i>arro a le <acer saber todo lo asado y a le requerir con la ro!ision real, ara que, ues ellos estaban en nombre de su ma:estad, ara ro!eer lo que con!iniese a la administracion de la :usticia y buena gobernacion de la tierra, y <abian sus endido la e:ecucion de las ordenan>as y otorgado la su licacion dellas, y en!iado al 7isorey a Es a na, que era muc<o mas de lo que ellos siem re di:eron que retendian? ara colorar la alteracion de la tierra le mandaban que luego des<iciese el cam o y gente de guerra, y si queria !enir a aquella ciudad, !iniese de a> y sin =orma de e:ercito? y que si ara la seguridad de su ersona quisiese traer alguna gente, odia !enir con <asta quince o !einte de caballo, ara lo cual se le daba licencia# 0es ac<ada esta ro!ision, mandaron a algunos !ecinos los oidores que la =uesen a noti=icar a 8on>alo "i>arro donde quiera que lo to asen en el camino? y ninguno <ubo que lo quisiese ace tar, as i or el eligro que en ello <abia como orque decian que 8on>alo "i>arro y sus ca itanes les cul arian, res ondiendoles que, !iniendo ellos a de=ender las <aciendas de todos, les eran contrarios# 5 asi, !iendo esto los oidores, mandaron or un acuerdo a Agustin de Zarate, contador de cuentas de aquel reino, que :untamente con don Antonio de Ribera, !ecino de aquella ciudad, =uesen a <acer esta noti=icacion? y les dieron su carta de creencia, y con ella se artieron <asta llegar al !alle de 9au:a, donde a la sa>on estaba alo:ado el cam o de 8on>alo "i>arro, el cual ya <abia sido a!isado del mensa:e que se le en!iaba? y temiendo que si le llegasen a noti=icar se le amotinaria

la gente, or el gran deseo que lle!aban de llegar a *ima en =orma de e:ercito, y aun ara saquear la ciudad con cualquiera ocasion que <allasen? y queriendolo ro!eer, en!io al camino or donde !enian estos mensa:eros a Hieronimo de 7illegas, su ca itan, con <asta treinta arcabuceros a caballo, el cual los to o, y a don Antonio de Ribera le de:o asar al cam o, y a Augustin de Zarate le rendio y tomo las ro!isiones que lle!aba, y le !ol!io or el camino que <abia !enido, <asta llegar a la ro!incia de "ariacaca, donde le tu!o die> dias reso, oniendole su gente todos los temores que odian a e=ecto de que no di:ese su emba:ada? y asi, estu!o alli <asta que llego 8on>alo "i>arro con su cam o, y le mando llamar ara que le di:ese a lo que <abia !enido# 5 orque ya Zarate estaba a!isado del riesgo que corria en su !ida si trataba de noti=icar la ro!ision, des ues de <ablado a arte a 8on>alo "i>arro, y dic<ole lo que se le <abian mandado, le metio en un toldo, donde estaban :untos todos sus ca itanes, y le mando que les di:ese a ellos todo lo que a el le <abia dic<o# 5 Zarate, entendiendo su intencion, les di:o de arte de los oidores otras algunas cosas tocantes al ser!icio de su ma:estad y al bien de la tierra, usando de la creencia que se le <abia tomado, es ecialmente que, ues el 7isorey era embarcado, y otorgada la su licacion de las ordenan>as agasen a su 3agestad lo que el 7isorey $lasco 4une> 7ela le <abia gastado, como se <abian o=rescido or sus cartas de lo <acer, y que erdonasen los !ecinos del 1u>co que se <abian asado desde su cam o a ser!ir al 7isorey, ues <abian tenido tan :usta causa ara ello, y que en!iasen mensa:eros a su ma:estad ara discul arse de todo lo acaescido, y otras cosas desta calidad, a las cuales todas ninguna otra res uesta se le dio sino que di:ese a los oidores que con!enia al bien de la tierra que <iciesen gobernador della a 8on>alo "i>arro, y que con <acerlo se ro!eeria luego en todas las cosas que se les <abian dic<o de su arte? y que si no lo <acian, meterian a saco la ciudad# 5 con esta res uesta !ol!io Zarate a los oidores, aunque algunas !eces la re<uso lle!ar, y a ellos les eso muc<o oir tan abiertamente el intento de "i>arro? orque <asta entonces no <abia dic<o que retendia otra cosa sino la ida del 7isorey y la sus ension de las ordenan>as? y con todo esto, en!iaron a decir a los ca itanes que ellos <abian oido lo que edian, ero que ellos or aquella !ia no odian conceder ni aun tratar dello, si no arescia quien lo idiese or escri to y en al =orma ordinaria que se suelen edir otras cosas# 5 sabido esto, se adelantaron del camino todos los rocuradores de las ciudades que !enian en el cam o, y :untando consigo los de las otras ciudades que estaban en los Reyes, dieron una eticion en el audiencia, idiendo lo que <abian en!iado a decir de alabra# 5 los oidores, aresciendoles que era cosa tan eligrosa, y ara que ellos no tenian comision, ni tam oco libertad ara de:arlo de <acer, orque ya en aquella sa>on estaba 8on>alo "i>arro muy cerca de la ciudad, y les tenia tomados todos los asos y caminos ara que nadie udiese salir della, determinaron dar arte del negocio a las

ersonas de mas autoridad que <abia en la ciudad y edirles su arescer? y sobre ello <icieron un acuerdo, mandando que se noti=icase a don ;ray Hieronimo de *oaysa, ar>obis o de los Reyes, y a don =ray 9uan ,olano, ar>obis o del 1u>co, y a don 8arci 0ia>, obis o del 6uito y a =ray Tomas de ,an 3artin, ro!incial de los dominicos, y a Agustin de Zarate y al tesorero, contador y !eedor de su ma:estad, que !iesen esto que los rocuradores del reino edian, y les dieran sobre ello su arescer, eB resando muy a la larga las ra>ones que a ellos les mo!ian? lo cual <acian, no ara seguir ni de:ar su arescer, orque bien entendian que en los unos ni en los otros no <abia libertad ara de:ar de <acer lo que 8on>alo "i>arro y sus ca itanes querian, sino ara tener testigos de la o resion en que todos estaban? y entre tanto que se trataba deste negocio, 8on>alo "i>arro llego un cuarto de legua de la ciudad, y asento sobre ella su cam o y artilleria? y como !io que se dilato aquel dia el des ac<o de la ro!ision, la noc<e siguiente en!io su maes tre de cam o con treinta arcabuceros, el cual rendio <asta !einte y oc<o ersonas de los que se <abian !enido del 1u>co, y de otros de quien tenia que:a orque <abian =a!orescido al 7isorey? entre los cuales eran 8abriel de Ro:as y 8arcilaso de la 7ega y 3elc<ior 7erdugo y el licenciado 1ar!a:al, y "edro del $arco y 3ac<in de ;lorencia, y Alonso de 1aceres y "edro de 3an:ares, y *uis de *eon y Antonio Rui> de 8ue!ara, y otras ersonas que eran de las rinci ales de la tierra, los cuales uso en la carcel ublica, y a oderandose della y quitando el alcaide y tomando las lla!es, sin ser arte ara se lo de=ender ni contradecir los oidores, aunque lo !eian, orque en toda la ciudad no <abia cincuenta <ombres de guerra, orque todos los soldados del 7isorey y de los oidores se <abian asado al real de 8on>alo "i>arro, con los cuales y con los que el antes traia tenia numero de mil y doscientos <ombres muy bien armados# 5 otro dia de manana !inieron algunos ca itanes de 8on>alo "i>arro a la ciudad, y di:eron a los oidores que luego des ac<asen la ro!ision? si no, que meterian a =uego y a sangre la ciudad, y serian ellos los rimeros or quien comen>asen# *os oidores se eBcusaron cuanto odian, diciendo que no tenian oder ara lo <acer? or lo cual el maestre de cam o 1ar!a:al en su resencia saco de la ca rcel cuatro ersonas de los que tenia resos, y a los tres dellos, que =ueron "edro del $arco y 3ac<in de ;lorencia y 9uan de ,aya!edra, los a<orco de un arbol que estaba :unto de la ciudad, diciendoles muc<as cosas de burla y escarnio al tiem o de la muerte, sobre no <aberles dado termino de media <ora a todos tres ara con=esarse y ordenar sus animas, y es ecialmente a "edro del $arco, que =ue el ultimo de los tres que a<orco, le di:o que or <aber sido ca itan y conquistador, y ersona tan rinci al en la tierra, y aun casi el mas rico della, le queria dar su muerte con una reeminencia senalada, que escogiese en cual de las ramas de aquel arbol queria que le colgasen? y a *uis de *eon sal!o la !ida un <ermano suyo, que !enia or soldado de 8on>alo "i>arro, y se lo idio or es ecial merced# 5 !iendo esto los oidores, y que les amena>aba el 3aestre de cam o que si encontinenti

y a "edro de . donde estaban :untos los demas oidores. con sola la cota de malla y encima una ro eta de brocado# 5 tras el !enian tres ca itanes de caballo.rancisco de Almendras a la !illa de "lata. y a las otras ciudades a otras ersonas# %-5&%9 1A". con el estandarte de las armas de 8on>alo "i>arro# 5 tras ellos se seguia toda la gente de caballo armados a unto de guerra# 5 en esta orden =ue a casa del licenciado Zarate. y dando =ian>a de <acer residencia y estar a :usticia con los que del <ubiese querellosos# 5 <abiendose lle!ado y entregado la ro!ision. oidor. cuarenta dias des ues de la rision del 7isorey. y a . y su maestre de cam o a osento la gente de ie y de caballo or sus cuarteles. que era de las armas reales? y a la mano derec<a Antonio Altamirano con el estandarte del 1u>co. con el estandarte de su com ania en la mano. en las casas de los !ecinos. que <acian su audiencia en las casas del tesorero Alonso Riquelme# 5 luego 8on>alo "i>arro en!io al 1u>co or su teniente a Alonso de Toro. y cincuenta artilleros# *uego iba la com ania del ca itan 0iego 8umiel. la cual administraban los oidores. en medio don "edro "uertocarrero. y de lo que <icieron los !ecinos de los 1<arcas . en que <abia ciento y cincuenta arcabuceros y tras ella la com ania del ca itan "edro 1ermeno de doscientos arcabuceros? y luego se siguio el mismo 8on>alo "i>arro trayendo delante si los tres ca itanes de in=anteria que estan dic<os. orque el <abia =ingido estar en=ermo or no ir a la audiencia a le rescebir? y de:ando ordenado su escuadron en la la>a. y de a<i adelante 8on>alo "i>arro se quedo e:erciendo su cargo en lo que tocaba a la guerra y cosas de endientes della sin intrometerse en cosa ninguna de :usticia. entro en la ciudad ordenando su cam o en =orma de guerra desta manera+ que la !anguardia lle!aba el ca itan $ac<icao con !einte y dos ie>as de artilleria de com o. con mas de seis mil indios. <aciendo su :uramento y dando su =ian>as# 5 de alli se =ue a las casas de cabildo. en que <abia doscientos iqueros? y tras ella la com ania del ca itan 8ue!ara.uentes a Arequi a. sin discre ar ninguno.7 %-5&)& 6ue trata de la edad y condiciones de 8on>alo "i>arro y su maestre de cam o. que traian en <ombros los canones @como esta dic<oA y las municiones dellos y ibalos dis arando or las calles# *le!aba treinta arcabuceros ara la guarda del artilleria.T2*/ F. como or lacayos# El !enia en un muy oderoso caballo. y le rescibieron con las solemnidades acostumbradas# 5 de alli se =ue a su osada. subio a los oidores y le rescibieron. mandaron que las ersonas a quienes <abian comunicado el negocio tra:esen sus areceres? los cuales. donde estaban :untos los regidores.no se les des ac<aba la ro!ision a<orcaria los demas que estaban resos y entrarian los soldados saqueando. y a la mano i>quierda "edro del "uelles. de:ando la su erioridad de la audiencia y <aciendo leitomena:e de la obedescer y de oner el cargo cada y cuando que or su ma:estad y or los oidores le =uese mandado. mandandoles que les diesen de comer# Esta entrada y rescebimiento aso en =in del mes de octubre del ano de ((. los dieron luego ara que se le diese la ro!ision de gobernacion? la cual los oidores des ac<aron ara que 8on>alo "i>arro =uese gobernador de aquella ro!incia <asta tanto que su ma:estad otra cosa mandase.

declaraba bien sus conce tos. mostrandose con ellos muy bien criado y comedido. aunque or muy groseras alabras? sabia guardar mal secreto. ara lo cual le en!io el 7isorey con las armas y socorro que arriba tenemos dic<o. y la barba negra y muy larga# Era inclinado a las cosas de la guerra y gran su=ridor de los traba:os della? era muy buen <ombre de caballo de ambas sillas y gran arcabucero+ y con ser <ombre de ba:o entendimiento. con!erna ara me:or inteligencia dello escrebir sus edades y condiciones# 8on>alo "i>arro cuando comen>o a introducirse en esta tirania era <ombre de <asta cuarenta anos. diestro en las cosas de la guerra. y de alli se !ino con el una mu:er de buen lina:e. que oniendolos en estrec<o de muerte.ue muy amigo del !ino? tanto. que cuando no <allaba de lo de 1astilla bebia de aquel breba:e de los indios mas que ningun otro es anol que se <aya !isto# . muy grueso y colorado.ue muy cruel de condicion? mato muc<a gente or causas muy li!ianas. antes diciendoles donaires y cosas de burla. y or no tener en que embarcarse se quedo en la tierra# Era de edad de oc<enta anos. con que se mantu!o algun tiem o.ue muy mal cristiano. antes algunos a=irmaban que <abia sido =raile y aun de e!angelio# 7enido en Es ana. que estaba a unto de !enirse a 1astilla con <asta quince mil esos que <abia <abido de sus indios. los rescataba las !idas. desde el conde "edro 4a!arro# Hallose en la rision del rey de . asi a indias como de 1astilla# %-6&1) El ca itan 1ar!a:al era natural de un lugar de tierra de Are !alo. or el grande uso que della tenia# . donde residio <asta que !ino el 7isorey $lasco 4une> 7ela. de que se siguieron muc<os incon!enientes en sus guerras# Era enemigo de dar.ue mayor su=ridor de traba:os que requeria su edad.rancia en "a!ia.talia muc<o tiem o. llamada dona 1atalina de *eyton. y cuando era necesario tam oco se acostaba ni dormia mas de cuanto recostado en una silla se le cansaba la mano en que arrimaba la cabe>a# . residio algun tiem o en la encomienda de Helic<e or mayordomo della# 0e alli aso a la 4ue!a'Es ana. y aunque ublicaban ser casados. de lina:e de ec<eros# . orque a mara!illa se quitaba las armas de dia y de noc<e. y asi lo mostraba de obra y de alabra# Era muy codicioso y robo las <aciendas a muc<os? tanto. segun el decia# Era <ombre de mediana estatura. y or llegar en tal coyuntura. y algunos sin cul a. en =orma de irrision o escarnio# . alto de cuer o y de bien ro orcionados miembros? era moreno de rostro. el 3arques le dio unos indios en el 1u>co.ue soldado en . . <asta que =ueron !encidos y muertos. sal!o or arecerle que con!enia asi ara conser!acion de la disci lina militar? y a los que mataba era sin tener dellos ninguna iedad. comunmente decian que no lo eran. que llamaba su mu:er# "ro!eyole el 7isorey de un corregimiento en aquella ro!incia. llamado Ragama. <asta que sucedio en el "eru el al>amiento de los indios. que tambien le <i>o muc<o dano# 0abase demasiadamente a mu:eres. lle!ando consigo esta.que !enian a ser!ir al 7isorey %-5&)) "orque lo mas que de aqui adelante se tratara en esta <istoria es sobre lo tocante a 8on>alo "i>arro y a su maestre de cam o.

en los cuales iba su <ermano y muc<os criados suyos. luego se :untaron entrambos na!ios. en busca del 7isorey? los cuales andu!ieron or el des oblado muc<o tiem o. =ueron su camino <asta que a ortaron al uerto de Tumbe>? y el 7isorey con el licenciado Al!are> salto en tierra. y orque con ella le . des ues que se <i>o a la !ela con el 7isorey y le uso en su libertad. y =ortaleciendose lo me:or que odia. mandando que le tru:esen los dineros de las ca:as del Rey? lo cual tambien se <acia con muc<a diligencia. y metieronse entre los montes con los indios. y alli !i!ian.y asi acabo la suya tan miserablemente y sin es eran>a de su sal!acion. entre los cuales ro!eyo a Hieronimo de "ereira ara que =uese a los $racamoros# 5 desta manera estaba en aquel uerto. como mas rinci ales en el negocio. de:ando guarda en los na!ios. <asta que sucedio lo que adelante <aremos relacion# Tambien di:imos arriba como el licenciado Al!are>. mandando en ellas que todos le acudiesen? las cuales ro!isiones en!io a 6uito y a . sin saber nue!a ninguna de lo sucedido. otros se metian en los montes.an 3iguel y a "uerto 7ie:o y Tru:illo# "ro!eyo tambien ca itanes que =uesen a todas artes. como adelante se dira# %--&11 "ues tornando a la <istoria ya di:imos arriba <aber salido de la !illa de "lata el ca itan *uis de Ribera. y mando que . orque de todas artes le acudian con todo lo que <abia? aunque en los ueblos adonde en!iaba tambien <abia discordias. aunque des oseidos de sus <aciendas. orque algunos se <uian a 8on>alo "i>arro a dalle las nue!as de lo que asaba. en!iando a todas artes or bastimentos. =uesen a recoger toda la gente que <allasen or aquellas artes ara que no acudiesen al 7isorey. y des ues su ieron nue!as de la rision del 7isorey y del buen suceso de 8on>alo "i>arro? lo cual sabido des ues de muc<os acuerdos que tomaron *uis de Ribera y Antonio Al!are>. y Antonio Al!are>. teniente de gobernador. y luego en aquel uerto comen>aron a <acer audiencia y des ac<ar ro!isiones or todas artes. se recogieron a la !illa. algo maltratados de . y otros amigos que tambien ec<aban de la tierra con el 7isorey# 5 <ec<o esto. que estaba en Tru:illo or Teniente de 8on>alo "i>arro. y =ueron erdonados or 8on>alo "i>arro. que estaba en la ciudad de los Reyes. y !io muc<os mandamientos y ro!isiones de los que el 7isorey <acia? y rimeramente ro!eyo sobre este caso que el ca itan 8on>alo 0ia> y el ca itan Hieronimo 7illegas y el 1a itan Hernando de Al!arado.rancisco de Almendras. acudiendole de todas artes gente.rancisco de Almendras los cobrase ara los gastos de la guerra? y llegando .rancisco de Almendras a los 1<arcas. con toda la gente de la !illa. no se osaron tornar a la !illa de "lata. erdonando a algunos de los <uidos. aunque todos los re artimietos dellos los uso en su cabe>a. y otros se tornaron a la !illa y otros se =ueron a la ciudad de los Reyes. alcalde ordinario. <uyendo de sus casas? de manera que asi estaba el 7isorey en el uerto de Tumbe> tratando sus negocios en la =orma sobredic<a? la cual luego su o 8on>alo "i>arro. <aciendo relacion de su rision y de la !enida de 8on>alo "i>arro y de todo lo mas acontecido.

y que lle!asen sesenta <ombres de su guarda y que tomasen todos los na!ios que <allasen en la costa? lo cual determinado y uesto a unto. y aun. como orque se sos ec<o que algunas ersonas <ubiesen dado ayuda al licenciado? y luego tocaron arma y em e>aron a render todos cuantos caballeros sos ec<osos <abia en el ueblo. soborno los marineros. el licenciado 7aca de 1astro se dio tal mana. =uese Hernando $ac<icao con buena artilleria a lle!ar al doctor Te:ada y . en que el ca itan $ac<icao <abia de lle!ar a Tierra'. y como el licenciado 7aca de 1astro se al>o con un na!io en que estaba reso. orque esto deseaban algunos orque los negocios no =uesen des!ergon>ados contra su ma:estad? otros. y a el y a su gente <i>o retirar a 6uito.irme %-8&)% 3uc<os dias <abia que se trataba de en!iar rocuradores a su ma:estad en nombre de 8on>alo "i>arro y de todo el reino ara que le diesen cuenta de lo acaescido. que le =ue a !isitar. y de camino tomo al 7isorey su armada.rancisco 3aldonado. sin que lle!ase otros recaudos ni oderes. en que el licenciado 7aca de 1astro estaba reso. se determino que el doctor Te:ada =uese a Es ana. segun entonces se entendio. considerando que en todo esto se <acian dos cosas+ lo uno. asi or <aber estorbado aquel !ia:e. los cuales ellos dos =irmaron# 0es ues de <aber <ec<o todo. cum lirse con lo que decian que en!iase rocuradores? y la otra. y el se =ue a Tierra'. que con un deudo suyo. en nombre de la audiencia. y como $ac<icao se embarco con el en ciertos bergantines. cuanto mas que el 7isorey se le <abria dado muy larga. . orque estaba claro que su ma:estad le daria mas credito que a lo que ellos le di:esen? estaban ya muy arre entidos de no <aber reso a los oidores y en!iadolos a dar cuenta a su ma:estad de la rision del 7isorey# 0es ues de muc<os acuerdos que sobre lo arriba dic<o se tu!ieron. maestresala de 8on>alo "i>arro.irme a Te:ada. lo contradecian.T2*/ F7 %-8&%( 1omo 8on>alo "i>arro y sus ca itanes acordaron de en!iar al doctor Te:ada a Es ana ara dar cuenta a su ma:estad del estado de los negocios. a unos or =uer>a y a otros con <alagos. es ecialmente el 3aestre de cam o y el ca itan $ac<icao. a dar cuenta de la rision del 7isorey y dar relacion a su ma:estad de lo mas acaescido. el licenciado Zarate no odia <acer audiencia solo? lo cual comunicaron con Te:ada. que tenia en Tumbe>. con algunas cartas suyas. y dalle algun desasosiego. se determino que en un na!io que estaba en el uerto. y que tambien =uese .udiesen estorbar que no estu!iese tan des acio. se les mando que aunque tu!iesen co ia de gente no le diesen batalla# %-8&%) 1A". y el se concerto que dandole seis mil castellanos era contento de ir a <acer la :ornada? luego entre el y el licenciado 1e eda ordenaron los des ac<os. diciendo que era me:or ara cualquier e=ecto es erar que su ma:estad en!iase a saber como no le en!iaban dineros de su <acienda. orque entonces se le daria cuenta de todo lo acaescido. y el doctor Te:ada asimesmo ara embarcarse. oidor @como lo retendia <acerA. se alboroto en gran manera. des<acer el audiencia? orque en!iando al doctor Te:ada. como =ue sabido or 8on>alo "i>arro.rancisco 3aldonado. y se <i>o a la !ela en el na!io# *o cual. llamado 8arcia de 3ontal!o.

y que le <abia de <abia de ser!ir. a mas riesa. estando el !erdugo resente con un cabestro y garrote en la mano. algunos iban a <ablar con 8on>alo "i>arro.asi de los que se <abian <uido del 1u>co como de los que no <abian acudido a 8on>alo "i>arro de otras artes? todos los ec<aron resos en la carcel ublica y entre ellos lle!aron al licenciado 1ar!a:al. y rometieronle muc<o mas muy secretamente. ya estaban satis=ec<os que el ni los otros no <abian entendido en ello sino que tras cada ocasion los rendian y molestaban. maestre de cam o. sin tener consideracion mas de que era gente sos ec<osa en el negocio en que andaban# 8on>alo "i>arro en todo esto estaba tan eno:ado. como el mismo 8on>alo "i>arro lo sabia or cartas del =actor. <abia de <aber gran mortandad de los demas que estaban resos. <abiendole muerto el 7isorey su <ermano tan sin cul a como era notorio. que el licenciado 1ar!a:al y los demas =ueron sueltos? y luego tornaron a adere>ar la artida de Hernando $ac<icao. or ser la mas rinci al gente de aquel reino y los que <abian acudido al ser!icio de su ma:estad# Estando en estos terminos el licenciado 1ar!a:al. y considerando la calidad de su ersona. orque ya estaba determinado que muriese# El con buen animo comen>o a <acer lo que le mandaba. tambien se entendia que. que a ninguno queria oir ni le odian sacar mas alabras de que no le <ablase nadie dello# 7isto esto. y dieron al 3aestre de cam o un te:uelo de oro de dos mil esos. y =ue y !ino a 8on>alo "i>arro? en =in. al cual . $ac<icao se artio con el doctor Te:ada y . con ciento y cincuenta <ombres que tenia. aunque no =uese or mas de or !engar la muerte de su <ermano? y en cuanto a la <uida de 7aca de 1astro. diciendole que mirase la gran arte que el licenciado 1ar!a:al era en la tierra. y aunque le daban tanta riesa que acabase. mando que se con=esase y <iciese testamento. y allego entonces al uerto un bergantin de Arequi a. que sin duda se enso que muriera. muerto el licenciado 1ar!a:al. se =ue <uyendo la !ia de 6uito. y algunos dellos se le quedaron que rescibio $ac<icao y tomo dos na!ios que <allo en el uerto y =ue a "uerto 7ie:o y a otras ates. considerando todo esto. y recogio ciento y cincuenta <ombres en sus na!ios? y el 7isorey se =ue sin arar <asta 6uito# . que no era ara onelle en aquellos terminos ara de:alle !i!o. y que.rancisco 3aldonado y sesenta arcabuceros que se udieron <aber y quisieron ir con el# 5 desta manera se =ue or la costa sobre a!iso que el 7isorey estaba en el uerto de Tumbe># 5 una manana llego al uerto. y con otros que se adere>aron metiendo en ellos cantidad de artilleria de la que 8on>alo "i>arro tra:o del 1u>co. ues la mas rinci al cul a or donde decia <aberle muerto era orque el licenciado 1ar!a:al andaba con 8on>alo "i>arro. se <abia <uido de su cam o y !enido a ser!ir al 7isorey? y que no era :usto que le matase. y luego =ue !isto or la gente del 7isorey y diose el arma# 5 ensando el 7isorey que 8on>alo "i>arro !enia or la mar con muc<a gente. el licenciado 1ar!a:al y sus amigos acordaron lle!ar el negocio or otra !ia. lo cual estaba claro no ser asi? ues. que =uera gran erdida.rancisco de 1ar!a:al. lo cual ace to? y luego comen>o a=lo:ar en el negocio.

y que no <aria mas de onerle en tierra y ro!eerse de lo necesario y !ol!erse? y con esto los aseguro de manera. sometidos ellos y sus <aciendas a la !oluntad de $ac<icao. teniendo tan o resa la :usticia. y todos :untos se !inieron a Es ana. que no <icieron de=ensa en su entrada? y llegando al uerto. y el se a odero de la artilleria que alli <abia traido 7aca de 1astro en el na!io con que <uyo.rancisco 3aldonado. la traia ara su de=ensa contra el 7isorey.%81&&. a quien arriba <emos dic<o que . usando de las <aciendas de todos a su !oluntad. oidor de su ma:estad. y tambien se asaron al 4ombre de 0ios el doctor Te:ada y . que estan !einte leguas de "anama. se quedaron con <arto temor. y lo mismo <i>o 0iego Al!are> de 1ueto y Hieronimo Zurbano. %81&&8 1omo $ac<icao llego a "anama. que no osaba <acer mas de lo que el queria. no se usieron en ella? y asi. la cual toda se le aso luego a $ac<icao. =ueron a!isados los de la ciudad de su !enida. orque entendieron cuan di=erente intento traia de lo que <abia ublicado. en sabiendo su !enida. que con ro!ision de su real audiencia le iba a dar cuenta de todo lo sucedido en el "eru. lo cual causo muy gran escandalo en la ciudad. y des ues a la corte. se <uyo ara 4ombre de 0ios. que decian+ C3anda <acer el ca itan Hernando $ac<icaoC. y deteniendose a tomar re=rescos en las islas de las "erlas. dos na!ios que en el estaban al>aron !elas ara irse. sino solamente a traer ai doctor Te:ada. que a la sa>on estaba en "anama.T2*/ F7. entro en la ciudad sin que le osase es erar el ca itan 9uan de 8u>man. tomo consigo alguna gente de aquella tierra. y en!iaronle dos !ecinos a saber su intento y a requerirle no entrase con gente de guerra en la :urisdiccion# El cual res ondio que en caso que el !enia con gente de guerra. que alli estaba <aciendo gente or el 7isorey. diciendo que no se <abia atre!ido a !enir or . y entre ellos a $artolome "ere> y a 9uan 0olmos. y al uno dellos alcan>o un bergantin y le <i>o !ol!er al uerto. y comen>o a tirani>ar en la re ublica. rosiguio su camino ara el uerto de "anama. y <ombre sin ninguna !irtud? y asi. y se embarco en la mar del 4orte.e!illa or no entrar en oder y tierra donde eran tanta arte los <ermanos y deudos del ca itan 9uan Tello.rancisco 3aldonado y 0iego Al!are> de 1ueto.1A". y que el no !enia a <acer dano ninguno en aquella tierra. y a dos ca itanes suyos que concertaron de matarle los rendio y degollo ublicamente. se =ueron or la osta a Alemana a dar cuenta a su ma:estad cada uno de su emba:ada# El licenciado 7aca de 1astro se quedo en la isla Tercera de las A>ores. usando llanamente la :urisdiccion# El licenciado 7aca de 1astro. e <i>o otras :usticias con ublicos regones. trayendo a<orcados de la antena al maestre y contramaestre del. y de alli se !ino a *isboa. y de lo que alli <i>o %81&&9 Habiendose entregado $ac<icao de la armada @como esta dic<oA. y orque les arescio ya muy tarde ara la de=ensa. !ecinos de "uerto'7ie:o. y gran renegador y blas=emo. y el doctor Te:ada murio en el camino. que era tanto y mas cruel que el maestre de cam o. y asando or "uerto'7ie:o. en la canal de $a<ama# 5 en llegando a Es ana .

el cual entrego a 9uan de *eon. con el cual se <acia audiencia or !irtud de una cedula de su ma:estad que el 7isorey lle!aba. teniendo siem re buenas guardas y es ias en los caminos ara saber lo que gon>alo "i>arro <acia.T2*/ F7. di:eron al 7isorey el descontento que los !ecinos de los Reyes y de las otras artes tenian con 8on>alo "i>arro. <olgarian de salir @:untandose con elA de tan gran tirania y o re sion# 1on lo cual. en la =ortale>a de Are!alo or es acio de mas de cinco anos. la !ia de . des ues de sabido de 0iego Al!are> de 1ueto lo que en la tierra asaba. lle!ando or su general un !ecino de 6uito. que en !iendo cualquiera ersona que tu!iese la !o> de su ma:estad.. que or nombramiento del marques de 1amarasa. adelantado de 1a>orla. donde determino aguardar lo que su ma:estad ro!eeria. llamado 0iego de /cam o. y se !iniese la !ia de la ciudad de . los rimeros que llegasen. remando <asta que le usieron en buen ara:e ara ir or tierra a 6uito? y llegados. con los cuales estaba en aquella tierra. or cierto desabrimiento que del tu!ieron <urtaron un barco. <asta que !iniesen todos. %8%&)1 1omo el 7isorey llego a 6uito y :unto su e:ercito y !ino con el. desde el uerto de los Reyes. y de a<i. y alli se re<i>o de <asta doscientos <ombres. y le usieron cierta acusacion. <asta que se sentencio el negocio# %8%&)& 1A".an 3iguel. le senalaron or carcel la !illa de "into con sus terminos. le encendieron a que saliese de 6uito con la gente que tenia. iba elegido or c<anciller de aquella audiencia. y lo mesmo en caso que los dos o tres dellos muriesen# 5 ara este e=ecto <i>o abrir un sello nue!o. or las grandes molestias que les <acia. la tierra arriba. udiese <acer audiencia con uno o dos oidores. que es c<anciller mayor de las . caso que desde 6uito a los Reyes <ay mas de trescientas leguas. que desde que el 7isorey !ino a Tumbe> le <abia acudido y ayudadole con su ersona y <acienda en todas las cosas necesarias.imancas. y a los otros ec<andoles <ues edes y im oniendoles otras cargas que no odian su=rir. mientras se trato la causa. de las cuales estaban tan cansados. y des ues le senalaron una casa en . en que gasto mas de cuarenta mil esos que tenia suyos? y en todas estas :ornadas seguia al 7isorey el licenciado Al!are>. y des ues le tu!ieron reso. llegado el a los Reyes. y con otras muc<as cosas que los soldados le di:eron. donde le rescibieron de buena !oluntad.<i>o degollar al tiem o del !encimiento de don 0iego de Almagro el mo>o? y en llegando a la corte =ue detenido en su casa or mandado de los senores del conse:o de las . y con el se =ueron <uyendo la costa aba:o. trayendo a los unos =uera de sus casas y <aciendas.ndias. y se <abia !enido <uyendo de 8on>alo "i>arro? y asi des ac<aba sus .an 3iguel %8%&)) Habiendose retirado el 7isorey con <asta ciento y cincuenta <ombres al tiem o que $ac<icao le tomo la armada en Tumbe>. camino con ellos <asta que llego a la ciudad de 6uito. con la mudan>a de la corte. regidor de la ciudad de los Reyes. como tenemos dic<o# 5 en este tiem o cuatro soldados de 8on>alo "i>arro. ara que.ndias. or ser muy =ertil y abundante de comida.

a Es ana. que es cuarenta leguas de . cosa que en esta tierra residen ocos es anoles? y aresciendoles a estos ca itanes de "i>arro que "ereira y los que con el !iniesen estarian muy descuidados dellos determinaron de salirse al camino or donde !enian. como tenemos dic<o arriba? y asi y llego el 7isorey a la ciudad de .an 3iguel. des ac<o asi mesmo dos ca itanes suyos.T2*/ F7. su cunado.an 3iguel. una en contrario de otra# 1uando el 7isorey quiso artir de 6uito en!io a 0iego Al!are> de 1ueto.an 3iguel <asta tanto que su ieron la !enida del 7isorey. con determinacion de residir alli <asta !er mandato de su ma:estad. como esta dic<o. y no le osando es erar. %8(&%5 1omo 8on>alo "i>arro en!io ciertos ca itanes a recoger gente y estar en =rontera contra el 7isorey# %8(&%. y <acian coseletes de <ierro y de cueros de !aca secos# %8(&%( 1A".ro!isiones ara todo lo que le con!enia or titulo de don 1arlos. y se estu!iesen en =rontera contra el 7isorey..ndias !iniesen al "eru? orque. que llego al ie de quinien tos <ombres medianamente adere>ados. que =uesen or tierra a recoger la gente de guerra que <allasen en las ciudades de Tru:illo y . y como :untaba gente cada dia y engrosaba su e:ercito. segun su osibilidad? y asi. y <icieron saber a 8on>alo "i>arro la !enida del 7isorey. =irmandolas el y el licenciado Al!are>? de manera que <abia dos audiencias en el "eru. teniendo siem re en ie su real nombre y !o>. llamados 8on>alo 0ia> de "inera y 9eronimo de 7illegas.Al tiem o que 8on>alo "i>arro en!io en los bergantines al ca itan $ac<icao ara tomar la armada del 7isorey. y ellos con <asta oc<enta <ombres que udieron :untar se estu!ieron en . ro!eyendole de todo lo necesario. dando a entender el gran dano que le !enia en no remediarlo con tiem o# 5 a esta sa>on su ieron estos ca itanes que el 7isorey <abia en!iado un ca itan suyo. y una noc<e les rendieron las centinelas y dieron sobre ellos? . llamado 9uan de "ereira. iba cada dia recogiendo gente y caballos y armas? tanto. una en la ciudad de los Reyes y otra con el 7isorey? y acontescio muc<as !eces !enir dos ro!isiones sobre un mesmo negocio. y selladas con el sello real. se metieron la tierra adentro <acia Tru:illo.. a in=ormar a su ma:estad de todo lo asado y a edirle socorro ara tornar a entrar en el "eru y <acer la guerra a 8on>alo "i>arro oderosamente# 1ueto aso en Es ana en la mesma armada en que !inieron el licenciado 7aca de 1astro y el doctor Te:ada. aunque algunos tenian =alta de armas de=ensi!as. orque le arescio muy con!eniente sitio ara oder recoger consigo toda la gente que asi de Es ana como de las otras artes de las .an 3iguel. es ecialmente los que traen caballos y otras bestias? y que desta manera iria cada dia engrosando su e:ercito y cobrando nue!as =uer>as+ Alli los mas de los !ecinos acogieron al 7isorey de buena !oluntad. y alo:aron en una ro!incia que se dice 1ollique. y le <icieron buen <os eda:e. es aso =or>oso y que no se ueden eBcusar de asar or el !iniendo or tierra. que es ciento y cincuenta leguas de 6uito. a la ro!incia de los 1<ac<a oyas a con!ocar y :untar todas las gentes que or aqu ellas artes udiese <aber.

sabida or el 7isorey su !enida. lo cual seria arte ara quebrar los animos a la gente que con el andaba? y asi. y toda la demas gente. se determino de :untar su e:ercito e ir a desbaratar a los enemigos. y tambien temiendo que en esta sa>on !iniese algun des ac<o de su ma:estad en =a!or del 7isorey. se retiro desde . como ersonas que ocos dias antes <abian <ec<o tal asalto en la gente de sus contrarios? y asi.ndias. y se =ue adonde los ca itanes 8on>alo 0ia> y 7illegas estaban con menos cuidado y guarda de la que debian tener. y metieron en los na!ios gran numero de arcabuces. no tu!ieron lugar de onerse en orden ni dar batalla? antes se <u!eron cada uno como me:or udo tan derramados. la redu:eron al ser!icio de 8on>alo "i>arro. y en el alcance le tomo mas de trescientos <ombres que se le quedaron re>agados# %86&&1 7iendo 8on>alo "i>arro que cada dia crescia la =uer>a y gente de su enemigo.y tomandolos durmiendo y sin recelo de enemigos. que 8on>alo 0ia> casi solo =ue a dar en una ro!incia de indios de guerra.irme. como es dic<o. y comen>o a en!iar adelante a Tru:illo los caballos y otros im edimentos. con temor de la muerte? y asi se tornaron a su a osento? y deste acontescimiento tu!o gran esar el 7isorey. llego el 7isorey a 1ollique una noc<e. salio muy ocultamente de . que casi decian blas=emias en su o inion.an 3iguel con su gente a la !ia de 6uito. y de lo que <i>o en el camino? y como.an 3iguel# %85&)% 1A". de 8on>alo 3artel de la "uente. oidor. icas y otras municiones y adere>os de guerra. a "ereira y dos rinci ales que con el !enian les cortaron las cabe>as. y es ecialmente entendiendo el desbarato que en sus ca itanes se <abia <ec<o.F %85&)) 1omo 8on>alo "i>arro salio con su e:ercito contra el !isorey $lasco 4une> 7ela. al licenciado 1e eda.ernando de Albarado# 5 9eronimo de 7illegas :unto des ues consigo alguna gente y se metio la tierra adentro <acia Tru:illo. que casi necesariamente desembarcaban en el uerto de Tumbe>. y "i>arro le siguio mas de cien leguas. y tambien llego otro na!io de Tierra'. y determino tomar ocasion en que !engarse? y asi.an 3iguel con <asta ciento y cincuenta de caballo. determino de ocurrir con toda la reste>a osible a des<acer las =uer>as al 7isorey or la certidumbre que tenia de que cada dia se le allegaba gente y armas y caballos que !enian de Es ana y de las otras artes de las . los cuales =ueron contra el y lo mataron? y lo mesmo <i>o . ordeno sus ca itanes y <i>o aga. el cual en!iaba su mu:er ara que se =uese a su casa# 5 con este buen suceso estaban 8on>alo "i>arro y su gente tan soberbios. y el 7isorey se =ue a . y casi sin que =uese sentido con la muc<a turbacion de los ca itanes. or dar mas autoridad al negocio. que eran <asta sesenta <ombres de caballo. y se embarcaron en ellos mas de ciento y cincuenta ersonas rinci ales. lle!ando consigo. y oner el negocio a riesgo de batalla si le quisiesen es erar# 5 asi. y 9uan de .T2*/ F. quedando el y los rinci ales de su cam o solos ara salir a la ostre# En esta sa>on !ino un bergantin de Arequi a con mas de cien mil castellanos ara 8on>alo "i>arro.

or conse:o de algunos de sus ca itanes. aguardando a que se :untase la gente or quien <abia en!iado a di!ersas artes? y !iendo que tardaba. que es quince leguas de Tru:illo? y alli salio en tierra. =ue or mar <asta el uerto de . en es acio de !einte y dos leguas. orque no quedaba en la ciudad de los Reyes sino solo el licenciado Zarate. de quien <acia oca cuenta. de:ando or su teniente de gobernador en la ciudad de los Reyes al ca itan *oren>o de Aldana. en!iaron !einte y cinco de a caballo delante or el des oblado. con una <i:a suya. orque el agua no les =altase? y uestos a unto. donde estu!o algunos dias. <allo que lle!aba mas de seiscientos <ombres de ie y de caballo? y aunque en el num ero no lle!aba gran !enta:a al 7isorey. y tener casado a $las de . y en que los que iban con 8on>alo "i>arro eran soldados !ie:os y muy racticos en las cosas de la guerra.oto. con <asta oc<enta <ombres de guardia. y estu!o en Tru:illo la "ascua de =lores. cargando los indios y oniendose todos a la ligera. y desta manera se =ue or la mar. or mas se asegurar. asi ara los caballos y bestias como ara sus ersonas. ara lo cual bastaban. lle!o consigo el sello real. or sacar su e:ercito de oblado. comen>o a caminar or otra arte . y sabian la tierra y los asos di=icultosos della? y los que estaban con el 7isorey. su <erman o. mando a todos los indios comarcanos que tra:esen gran cantidad de cantaros y tina:as. los mas eran recien !enidos de 1astilla y no <abituados en cosas de guerra. sino arenales y muc<o calor. diciendo que les queria salir al camino y dar batalla? y ya que tu!o la gente :unta y =uera de la ciudad.anta. y se <abian <allado en otras batallas. el cual casamiento se <i>o contra !oluntad del licenciado Zarate? y no embargante este deudo y la con=ian>a que era ra>on que <iciera del. ero teniasela cuanto a las armas y otros a are:os de guerra. lle!ando la comida encima de los caballos? y oco antes que llegase su o el 7isorey la !enida del e:ercito y mando tocar al arma. <asta que !ino la gente que es eraba? y <ec<a su resena della. se =ue a la ro!incia de 1ollique. que es lugar ordinario or donse se suele asar. que en todas ellas no <ay agua ni oblado ni otro re=rigerio alguno. ara declararse al 7isorey y que las es ias le di:esen que !enia or alli? y todo el e:ercito camino or otra arte tambien des oblada? desta manera caminaron. y or ser aso tan eligroso era necesario <acerse gran diligencia en ro!eerse de agua y otras cosas con!enientes ara el camino? y asi. con que estu!iese segura y aci=ica la ciudad.an 3iguel. orque casi todos los !ecinos iban la :ornada con 8on>alo "i>arro? y embarcando or mar>o del ano de (5. or estar en=ermo. es ecialmente cerca de alli <abia un des oblado que dura desde la ro!incia de 3otu e <asta la ciudad de . contador de su ma:estad? y con la ida de 1e eda tu!o 8on>alo "i>arro ocasion de des<acer el audiencia. ro!eyo que los indios que <abian de lle!ar aquella =uesen cargados de agua ara el bastimento deste des oblado. y de:ando alli la gente de guerra todas las cargas de !estidos y ro as y camas que no les eran necesarias.1aceres. sin lle!ar ningun ser!icio. y mal armados y con muy ruin ol!ora? y alli se uso muy gran diligencia or 8on>alo "i>arro en ro!eer de comida y cosas necesarias ara el real.

tomandole en ello muc<a gente y todo cuanto lle!aba en el real. aunque or el muc<o cansancio de algunos y otros or ir descontentos. segun la oca que el enemigo tenia.<asta la cuesta de 1aBas. donde se re=ormaron y de:aron de seguir al 7isorey tan a riesa como antes. asi or no =iarse dellos como orque le arescia que lle!aba demasiada gente. que ni los caballos los odian lle!ar ni los <ombres los odian seguir. sin declararse de todo unto or su ma:estad. y obra de cuatro <oras des ues que salio su o 8on>alo "i>arro su ida. or grati=icar con sus <aciendas a . or decir lo que ancontescio en este tiem o en lo de arriba# %88&%9 1A". aunque los arciales de "i>arro le tenian or sos ec<oso# %88&)( 1asi ninguno de los soldados del 7isorey que se quedaron re>agados y !inieron a oder de 8on>alo "i>arro quiso lle!ar consigo. que alli era teniente. orque los !ecinos y ersonas rinci ales siem re retenden la a> como negocio en que tanto les !a.T2*/ FF %88&)& 1omo en la ciudad de los Reyes <ubo cierto motin y alboroto. a la cual muc<as ersonas =a!orescian. a<orcando algunos que le arescia? y asi caminaban or lugares as eros y sin comida. donde cada uno quiso. es ecialmente yendo siguiendo alcance y or =alta de comida. y 8on>alo "i>arro tras el. or de:ar concertada su gente. como orque la gente que reside en aquella ro!incia son mas amigos de no!edades que en otra ninguna arte. y sin entrar en la ciudad de . ues con la guerra son molestados y a remiados y los <acen ec<ar or di!ersas !ias. y tambien orque sabian que el 7isorey iba ya muy delante y que en ninguna manera le odian alcan>ar. orque el 7isorey les al>aba los bastimentos or donde quiera que iba? y a toda esta gente re>agada en!io 8on>alo "i>arro la tierra adentro. aunque a algunos rinci ales de quien tenia articular que:a los a<orco# Estos comen>aron a sembrar or los lugares donde iban. erdonandoles 8on>alo "i>arro y rometiendoles muc<as mercedes# 5 desta manera =ueron mas de cincuenta leguas. en es ecial los soldados y gente ociosa. orque cualquiera ocasion basta ara matarlos el que gobierna.an 3iguel ni tomar mas bastimentos mando que guiasen or el camino or donde el 7isorey <abia <uido? y caminaron aquella noc<e tras el oc<o leguas y tomaron alguna gente en el camino? y desta manera le =ue dando muc<os alcances. y salio de alli con buena orden or las mismas isadas que el 7isorey <abia ido. como adelante arescera? y alli en Ayabaca se ro!eyo de todo lo demas necesario. nue!as en =a!or del 7isorey y en contradiccion de la tirania de 8on>alo "i>arro. tomandole cada dia gente. asi or arescerles la em resa :usta. asi or el muc<o traba:o que lle!aban como or la =alta de comida que <abia? y asi llegaron a Ayabaca. y ec<andole cartas con indios ara las ersonas rinci ales de real del 7isorey ara que le matasen. el cual a laco *oren>o de Aldana. y si no muestran buen rostro a ello. corren mas riesgo que los otros. :untamente con algunos a!isos que tenian de algunos rinci ales del 7isorey. or la cual =ue a muy gran riesa. en que rometian a 8on>alo "i>arro de matarlo o traerselo reso? de lo cual sucedio des ues que el 7isorey mato a muc<os caballeros ca itanes de los suyos. no los udo lle!ar todos sin quedarse alguna gente? donde le de:aremos al 7isorey caminando <acia las ro!incia de 6uito. a Tru:illo y a los Reyes y a otras artes.

que no !iniesen a noticias de los tenientes de 8on>alo "i>arro. <ombre as ero y de mala consciencia. gran =a!orecedor de 8on>alo "i>arro y de sus cosas. teniendola or mas segura? y desto mostraban tener gran que:a los a asionados or 8on>alo "i>arro.T2*/ FF. los de:aremos or contar lo que en este tiem o sucedio en la ro!incia de los 1<arcas# %9&&&5 1A". y es ecialmente en la ciudad de los Reyes. que le trato mal de alabra. <abia dic<o en su casa que no era osible que algun dia no reinase el Rey en aquella tierra. le dio or articular instruccion que se recatase muc<o de aquellos que <abian !enido a ser!ir al 7isorey. y que en los negocios que se les o=reciesen les diese a entender la que:a que dellos tenia? demas que a los rinci ales dellos les <abia quitado indios y les lle!aba los tributos dellos ara sustentacion de la guerra# Este . <ubo alguno dellos que le di:o que si . y asi se rigio todo el tiem o que alli estu!o? que.rancisco de Almendras guardo tan estrec<amente lo que sobre este caso se le mando. no le arescio que seria arte ara quitarle el cargo. y aunque el la tu!o or cierta nunca de:o de <acer del toda con=ian>a. llamados or su ro!ision. estu!o siem re muy recatado ara no entremeterse en cosa sobre que udiese <aber des ues querella de arte contra el? antes estorbaba todo cuanto odia que no se <iciesen muertes ni danos. que sus secuaces le tu!iesen or rendado? antes acogia con buena gracia toda la gente a=icionada al 7isorey# "or lo cual todos los que desta o inion residian en las otras ro!incias se acogian a aquella. llamado 1ristobal de $urgos. se !ol!ieron a sus casas? de los cuales siem re quedo muy gran que:a a 8on>alo "i>arro? y en!iandoles or teniente a aquella !illa uno de los mayores ministros de su tirania. que ademas de otros muc<os malos tratamientos que <i>o a aquellos caballeros. =ueron a<orcados muc<os or manos de un alcalde ordinario. %9&&&6 0e como 0iego 1enteno y otros !ecinos de los 1<arcas mataron al teniente de 8on>alo "i>arro y al>aron bandera or su ma:estad %9&&&9 5a esta dic<o arriba como muc<os !ecinos de la !illa de "lata !inieron a ser!ir al 7isorey. donde la mas desta gente se acogio. aunque. aunque tenia la :usticia or 8on>alo "i>arro.los que los siguen? ues estas laticas no odian ser tan secretas. o a lo menos le usiese en rision con=orme a la calidad de su ersona. nunca quiso <acer cosa tan senalada en su =a!or. orque estando tan le:os. a causa que tenia consigo muc<a gente de guerra y ganada la !oluntad a los rinci ales !ecinos de aquella ciudad? y asi. los castigaba como les arecia que con!enia ara el sosiego de su o inion. no dandoles sobre ello buena res uesta. llamado don 8ome> de *una. orque *oren>o de Aldana. llamado . cada uno en su :urisdiccion.rancisco de Almendras. orque su o que uno de los rinci ales de aquella !illa. es ecialmente un regidor de aquella ciudad. llamado "edro 3artin de 1ecilia. le rendio y uso en la carcel ublica con guardas? y orque los del cabildo de aquella ciudad le rogaron un dia que soltase a don 8ome>. que *oren>o de Aldana llego a re renderle sobre esto tan abiertamente. que alli era teniente. y aun uso las manos en el y le tu!o reso cierto tiem o? y asi escribian a 8on>alo "i>arro esta sos ec<a. sabida en el camino la rision del 7isorey. los cuales.

or caer muy cerca de aquellas minas# 9unto su e:ercito. ara . y al>aron bandera or su ma:estad. segun . y Alonso de 1amargo y Hernan 4une> de . se llego a el 0iego 1enteno como que le queria <ablar en algun negocio. le <i>o cortar la cabe>a? lo cual sintieron muc<o todos los !ecinos. con gran diligencia. orque no se su iese lo acaescido <asta estar bien a ercebidos. y le cortaron la cabe>a or traidor. ellos le soltarian? el teniente disimulo. es ecialmente con *o e de 3endo>a y Alonso "ere> de Esqui!el. sin que <ubiese di=icultad en a aciguar el ueblo. oniendo guardas en los caminos. su <ermano.rancisco de Almendras tenia muc<a gente de guardia. asi or la amistad que tenemos dic<a. <aciendo agas de su <acienda. natural de 1iudad' Rodrigo. aresciendoles que a cada uno tocaba aquel agra!io? y es ecialmente lo sintio un !ecino de aquella ciudad. or ser muy grande amigo de don 8ome># 5 aunque este 0iego 1enteno. <ombre gracioso y liberal y de muy buena dis osicion y condicion.egura. y reducir la tierra al ser!icio de su ma:estad? lo cual comunico con los mas rinci ales !ecinos de aquella tierra.rancisco de Almendras estaba malquisto? y asi. como orque entendia la oca seguridad que las !idas de todos tenian deba:o de la gobernacion de <ombre tan cruel y de mala consciencia y condicion como lo era . comen>o a ro!eerse de armas y otras cosas necesarias. con su licencia se !ol!io a su casa y indios. y muy !aliente or su ersona# Tenia en aquella sa>on mas de treinta mil castellanos de renta. el cual nombro ca itanes de ie y de caballo. con intento de la restauracion de aquel reino? y este era el a ellido que traian. des ues !iendo que la mala intencion de 8on>alo "i>arro se eBtendia a muc<o mas de lo que a los rinci ios <abia ublicado. descendiente de aquel alcaide Hernan 1enteno tan nombrado en 1astilla? seria en aquel tiem o de edad de treinta y cinco anos. la cual el se determino !engar or la !ia que udo. y en!io un ca itan suyo a las minas de "orco y Arequi a. donde residia al tiem o que acontescio esta muerte de don 8ome>. le rendieron y ublicamente le sacaron a la la>a. todos se redu:eron al ser!icio de su ma:estad y se usieron en orden de guerra. en el rimer le!antamiento de 8on>alo "i>arro le siguio y !ino con el desde el 1u>co a los Reyes siendo de los rinci ales !otos del e:ercito. y ara ello le ayudaban los otros !ecinos# Era 0iego 1enteno ersona de muy buena casa.el no le soltaba. aunque dende en dos anos que se descubrieron las minas de "otosi @como adelante se diraA llegaron a rentarle sus indios de cien mil castellanos arriba. =ueron un domingo de manana a casa del teniente ara le acom anar a la iglesia. y comen>o a :untar gente.rancisco de Almendras. y sacandole luego a la la>a. como rocurador de la ro!incia de los 1<arcas. y otros de cuyas intenciones tu!o con=ian>a? y <allandolos a todos restos ara em render este <ec<o sobre concierto que entre si <icieron. al cual ante todas cosas determino matar. caso que . como solian. llamado 0iego 1enteno. y dandole ciertas unaladas con una daga. y con *o e de 3endieta y 9uan /rti> de Zarate. y a la media noc<e =ue a la carcel y dio garrote a don 8ome>. y :uraron or ca itan general desta em resa a 0iego 1enteno. orque era el mas rico <ombre de aquella tierra en aquella sa>on. y !iendose :untos.

y delante de los oidores rendio <asta !einte y cinco ersonas de los mas rinci ales y mas ricos de la tierra.recoger la gente que alli estaba. %9%&16 0e como 0iego 1enteno acabo de :untar su gente. en!io su maestre de cam o. se !ol!io a :untar con 0iego 1enteno en la !illa de "lata ara dar orden en lo que adelante se <abia de <acer# %9%&15 1A". <aber tratado con los oidores y con algunos de los !ecinos que rendiesen al 7isorey. se <uyo y de:o desam arada la ciudad? de manera que *o e de 3endo>a entro en ella sin contradicion alguna.aya!edra? y como <abia quitado los oidores. y con otras muc<as que les di:o. orque <abian acudido al 7isorey.. que son los ueblos del Rey. y :untamente con traelles a la memoria la obligacion que tenian @como !asallos de su ma:estadA a su corona real y a ser!ir a su rey. y de ellos a<orco a "edro del $arco y a 3ac<in de . y antes desto. <abiendoles rimero com elido con mano armada que le en!iasen ro!ision de gobernador# Tambien les di:o <aber muerto des ues muc<as ersonas. y ido contra el 7isorey y alborotado el reino or di!ersas !ias# Tambien les uso delante el <aber quitado tantos re artimientos y uestolos sobre su cabe>a. ec<ando tributos eBcesi!os or el reino. or lengua de indios. y del ra>onaniento que les <i>o# %9%&18 0es ues de llegado *o e de 3endo>a. y consentido que ublicamente se di:esen alabras en deser!icio y er:uicio de su ma:estad? y otras muc<as cosas que serian largas de contar. ara que estu!iese alli en el aso en tanto que el se adere>aba . re artiendolos y cobrandolos de los !ecinos y moradores? y no contento con esto. y des ues de <abelles dado 0iego 1enteno de lo que tenia cum lidamente. el cual desque su o lo que en los 1<arcas <abia asado. sin estar recibido en ella. y el mal renombre de traidores que cobraban de <acer lo contrario# 5 con estas ra>ones. tomando todo el oro y lata que <abia <allado en las ca:as de su ma:estad. todos :untamente se o=rescieron de <acerlo de buena !oluntad? con lo cual 0iego 1enteno en!io cierto ca itan con muc<a arte de la gente que residiese en 1<icuito.uentes. que alli era teniente de 8on>alo "i>arro.lorencia y a 9uan de . diciendoles <aber salido de la ciudad del 1u>co con titulo de su licar de las ordenan>as que su ma:estad en!iaba? y des ues de <aber muerto en el camino al ca itan 8as ar Rodrigue> y a . y render si udiese a "edro de . les inclino a que de buena !oluntad tomasen la em resa y =uesen deba:o de su bandera donde quiera que les =uese mandado? y asi. <asta en cantidad de ciento y cincuenta mil ducados. y trayendo toda la gente y armas y caballos.T2*/ FF. les :unto y tra:o a la memoria las cosas asadas en lo tocante a la em resa que 8on>alo "i>arro tomo. entre /r cu>a y los 1<arcas. se <allaron en la !illa de "lata con <asta doscientos y cincuenta <ombres bien adere>ados. en!iandoles a cada uno or su arte. sos ec<ando dellos que ser!irian al 7isorey# 5 no contento con esto. y aun los dineros que alli udo recoger. y <abelles ellos rendido y embarcado.eli e 8utierre> y Arias 3aldonado. <aber <ec<o segunda !e> gente contra su ma:estad en la ciudad de los Reyes. y como en llegando a la ciudad de los Reyes.

ues aquel era caso ara que su ma:estad lo determinase# 1on estas cosas que les di:o. orque le arecia ser :usta? y ara ello les di:o algunas ra>ones en que se =undaba. y con otras muc<as que serian largas de contar. se !ol!io al 1u>co y comen>o a <acer gente? y :untos los !ecinos y regidores de la ciudad del 1u>co. a ninguno le quedaba <acienda? y que en esto.T2*/ FF. y le o=recieron sus . allende de <abelles <ec<o ro!ec<o y serle todos obligados or esta ra>on. teniente del 1u>co or 8on>alo "i>arro. que <abia determinado de tomar la em resa. oidor de su ma:estad. 8on>alo "i>arro gobernador de aquellos reinos. donde algunos dias antes <abian tenido relacion de lo susodic<o# %9)&%6 1A". y con muy buen titulo se odria resistir y castigar# Tambien les tra:o a la memoria <aberse uesto 8on>alo "i>arro or todos a la demanda de la re!ocacion de las ordenan>as. es ecialmente des ues de la !enida de *o e de 3endo>a de Arequi a. el cual 8on>alo "i>arro como gobernador tenia. y el mas antiguo de la audiencia. or unas cartas que de 8on>alo "i>arro <abia tenido sobre ellos. <abia sido or seguir su :usticia ante la audiencia real? y ara mas les :usti=icar la causa. como era..1omo el ca itan Alonso de Toro. y a!enturado su ersona y bienes or las de todos.ara salir a cum lir el =in de todo su !ia:e? donde lo de:aremos or decir lo que en este tiem o sucedio en el 1u>co. %9)&%. y que si <abia ido contra el 7isorey.. les <i>o saber las nue!as que <abia de los 1<arcas y el modo con que el ca itan 0iego 1enteno se <abia alterado. ni declaradose contra el en ninguna cosa. y estando <abido y tenido or tal teniendolos aci=icos y quietos. orque estaba cien leguas de alli guardando un aso. es ecialmente que 0iego 1enteno <abia <ec<o el alboroto sin titulo que ara ello tu!iese. sino de su ro ia autoridad. tomandole la nue!a =uera del 1u>co con cien <ombres. creyendo que el 7isorey se <abia subido or la sierra. ues era notorio que si las ordenan>as se cum lieran y e:ecutaran. les onia delante <aber ido con el el licenciado 1e eda. ara obedecello. el le!antamiento <abia sido in:usto. y estando es erando lo que su ma:estad sobre ello ro!eia. ret endiendo en ello mas articular interes que el ser!icio de su ma:estad? orque siendo. era notorio que no <abia ido contra lo que su ma:estad ro!eia. y diciendoles rimero que ues en el 1u>co <abia gente armada y caballos ara oder ir contra el. diciendoles tambien que nadie era arte ara tratar si los oidores <abian odido dar la gobernacion o no. al tiem o que llego a la ciudad de los Reyes <allo que el audiencia <abia rendido al 7isorey y desterradole del reino. :unto la gente que udo ara ir contra 0iego 1enteno. y la suma de arcabuces y caballos y todo lo demas que en la ra>on se quisiesen in=ormar# *o cual sabido or el ca it' Dman Alonso de Toro. ni tantas guardas en el camino . ues yendo a su licar de las ordenan>as. que or indios y es anoles no se tu!iese muy cierta relacion del al>amiento de los 1<arcas y cantidad de gente que el 1a itan 0iego 1enteno tenia <ec<a. y el ra>onamiento que les <i>o %9)&)& 4o se udo tener tan secreto en el real de 0iego 1enteno. todos lo a robaron y di:eron que arescia cosa :usta.

no contento con <aber muerto al ca itan . y aun demasiado subito. adonde estu!o tres semanas.T2*/ FF. y <abianle cobrado gran miedo? y demas desto. camino <asta llegar al uerto del Rey# 0iego 1enteno se retra:o. a la !erdad. y Alonso de Toro le siguio <asta la !illa de "lata. los que eran mas arte en los negocios. decian que. no gasto mas de !einte mil castellanos en el negocioA. que no orque ellos no entendiesen el negocio? orque. orque todas las arcialidades de los indios ayudaban a 0iego 1enteno y le guardaban muy bien los caminos. <abia salido con gente armada =uera de los terminos de los 1<arcas# Estos cum limientos mas se <acian. con este titulo comen>o el ca itan Alonso de Toro a <acer gente. se salio seis leguas del 1u>co a un asiento que se llama 2rcos. con lo cual cada dia ensaban que estaban sobre ellos. y oniendolo or obra. . con acuerdo de ir a buscar al enemigo. y de alli se torno al 1u>co. delante de 8on>alo "i>arro y en su ausencia siem re decian que le <abia de dar el Rey la gobernacion? si no que no <abian de obedescer ni admitir a <ombre que en!iase. medianamente armados y a ercebidos. guardandose muy a unto de guerra ara lo que sucediese? y si algunos <ablaban alabra en contradiccion o er:uicio de los negocios. teniendo tan cerrado el camino. ara satis=accion de la gente comun. los castigaba muy as eramente? de manera que con este miedo todos mostraban muy gran !oluntad a seguirle# 5 con esto al>o su real. no de:o caballo en oder de <ombre ara ir a la :ornada. orque estaba di!idida su gente en dos artes. se <i>o un acto or el cabildo. y asentaron su real doce leguas los unos de los otros. el cual con la suya se metio la tierra adentro. con los cuales. y llamandose ca itan general. y de:andolos or ruegos. diciendo alabras in:uriosas a otros? de manera que con oca cantidad de dineros @ orque. or lo cual no le osaban contradecir en ninguna cosa de cuantas ro onia# 5 !isto esto. =uera de alli. or el cual <abiendose <ec<o relacion de lo sucedido en los 1<arcas or medio del ca itan 0iego 1enteno.ersonas y <aciendas? orque a la !erdad el ca itan Alonso de Toro <abian a<orcado algunas ersonas desatinadamente. de:ando a Alonso de 3endo>a en la !illa de "lata con cierta gente %95&%5 0es ues de lo cual. que aresciesen bastantes.rancisco de Almendras. y los !ecinos <abiles ara la guerra los <acia ir ersonalmente? de manera que udo allegar <asta trescientos <ombres. oniendolos a algunos al ie de la <orca. orque era as ero y desabrido y mal acondicionado. segun arescio or las cuentas.7 %95&%& 1omo Alonso de Toro salio del 1u>co con su gente contra 0iego 1enteno. orque esto era la !oluntad y intencion de 8on>alo "i>arro# %95&19 1A". <i>o ca itanes? y a la !erdad. rocuro de <acer mas el negocio or rigor que or dineros ni buenos tratamientos. que no odia saber nue!a de lo que <iciesen sus contrarios. de:ados a arte los ayuntamientos ublicos y tiem os de necesidades en los cuales rocuraban siem re de :usti=icar las causas con ra>ones coloradas. y dalles a entender que lo que se <acia lle!aba ra>on. :urando ublicamente de <acer a<orcar al que re<usase de ir a la em resa.

considero el mal a are:o que tenia ara residir alli. siendo esto asi. y como la !io tan sola. allegando cada dia mas gente y dineros? lo cual odia <acer en . or no <aber comida. acordaron entre si que no era bien a!enturar el negocio. orque. el cual. con =acilidad. se adelanto ara la ciudad del 1u>co. y como Alonso del Toro se !ol!ia tan de riesa y desconcertada su gente. sta:o <asta cincuenta <ombres de los suyos y les tomo algunos caballos y armas. Alonso de Toro al>o su real ara ir a dar la batalla? lo cual sabido or los contrarios. y aresciole que.T2*/ FF7 %9-&&% 0e como 0iego 1enteno !ol!io sobre Alonso de Toro y le tomo muc<a gente. a la ligera. que cada dia se <acian# 5 Alonso de Toro llego al 1u>co con <arto temor de que !iniesen sobre el? orque si lo <icieran. en!io luego al ca itan *o e de 3endo>a con cincuenta <ombres bien encabal gados. <asta llegar a un sitio que se llama 1asabindo. recogiese la gente oco a oco <asta llegar con ella adonde el estaba# %9-&&1 1A". !ista tan gran no!edad. y estar la tierra al>ada or la ausencia de los caciques? y asi. con gran =acilidad se a oderaran de la ciudad? ero 0iego 1ontento tomo acuerdo de residir de asiento en la !illa de "lata. ara que si acaso sintiese que 0iego 1enteno !ol!ia. se cobraria grande animo en el reino. oniendo gran diligencia de lle!ar consigo gran cantidad de carneros cargados de comida y los caciques rinci ales de la ro!incia# 5 asi.y en!iaronse mensa:eros y re<enes ara tratar del negocio? y !isto que no tenia medio ni se odia concertar. y entro dentro. los a<orco? y de alli se !ol!io con su gente a la !illa de "lata sobre Alonso de 3endo>a. el cual. que or lengua de indios no !iniese luego a noticia de 0iego 1enteno. aunque des ues se los torno con cada quinientos esos de oro orque :uraron y rometieron de le ser!ir en la :ornada? y algunos que le arescieron demasiadamente sos ec<osos y amigos de Alonso de Toro. se le asarian muc<os? y asi. or donde 0iego de Ro:as entro al rio de la "lata. y recogio su cam o en la !illa de la "lata %9-&&( *a !uelta de Alonso de Toro no udo ser tan secreta. mandando a la otra gente que oco a oco le siguiese. Alonso de 3endo>a. con treinta <ombres en muy buenos caballos. considero que no odia ser aquello sin que <ubiere sentido en los suyos descon=ian>a o mala !oluntad. y era bien que su ma:estad tu!iese en la tierra gente resta ara cualquier cosa que sucediese? y con este recaudo se retra:eron. sabido el suceso. oco a oco. el cual llego en bre!e tiem o al 1ollao? y dado caso que el ca itan Alonso de Toro y la mas arte de su gente <abia ya asado. y Alonso de Toro los =ue siguiendo <asta la !illa de "lata que son ciento oc<enta leguas de la ciudad del 1u>co. y asentaron su cam o. a no tener buen suceso la :ornada. se metieron or un des oblado de mas de cuarenta leguas. ertrec<andose cada dia mas de todos los a are:os necesarios ara la guerra. se !ol!io or otro camino a gran riesa. y dende a oco !ino alli 0iego 1enteno con el resto de su e:ercito. acordo de no seguirlos mas? y tomando consigo cincuenta <ombres. y se :untaron todos. aunque ara mayor seguridad de:o en la retaguardia a un ca itan suyo. yendo el sobre ellos. es ecialmente de arcabuces.

abundancia. les quisieron dar tormento y <acer dellos :usticia or mano del alcalde "edro 3artin. rendieron <asta quince ersonas sos ec<osas. como los demas. continuando siem re el buen tratamiento que <acia a todos. tomaron tanto animo !iendo los buenos sucesos que le a!enian. oniendose en orden los rinci ales. bien se entendia ser ser!idor de su ma:estad en lo secreto. <aria lo que con!iniese# 5 con este acuerdo. sobre las cuales cul as <i>o su a!eriguaciones. aunque era cunado de "i>arro. y resos. y a 8as ar 8il y a /li!era y a 8ome> Es tacio? unos orque se querian <uir de su cam o. orque sentian =a!or en *oren>o de Aldana. y como le a laco *oren>o de Aldana %9-&)5 En la ciud ad de los Reyes se su o luego todo lo que arriba <abia sucedido? y como alli estaban :untos muc<os soldados. otros orque se carteaban con 8on>alo "i>arro y le querian matar. y or ellas le arescio que se les debia dar aquella ena? con las cuales nue!as se sosego algo la gente que deseaba ser!ir a su ma:estal en la ciudad de los Reyes. or lo cual con!enia desterrarlos y aun castigarlos de algunas alabras escandalosas que <abian dic<o# 0e lo cual se o=rescieron a dar in=ormcion. que. y dellos a=icionados al 7isorey. orque lo <ubiera castigado. y los amigos de 8on>alo "i>arro. con que se salieron del uerto? quedando <arto descontentos los regidores orque no <abian .T2*/ FF7. y le idieron que <iciese sobre ello las diligencias necesarias# 5 el res ondio que no <abia !enido a su noticia tal cosa. a causa de la muc<a lata que <abia en aquella ro!incia? y asi. sabian que saldria con cualquier cosa en que se usiese. de seguirle. le de:aremos or contar lo que aso en esta sa>on en los Reyes# %9-&)% 1A". es ecialmente a Rodrigo de /cam o ! a Hieronimo de la . %9-&)) 0e cierto mo!imiento que <ubo en los Reyes. y sobre concierto que con ellos <i>o. y corrieran todos gran riesgo si *oren>o de Aldana no acudiera a sacarselas de entre las manos. ya casi en ublico trataban de irse a :untar con 0iego 1enteno? y aun !iendo la oca diligencia que *oren>o de Aldana onia en castigarlo. que ninguno odia tener certidumbre de su determinacion# 5 en este tiem o llegaron a los Reyes nue!as de como el 7isorey se <abia retirado con la oca gente que le udo seguir <asta la ro!incia de "o ayan# 5 que en el camino <abia muerto algunos ca itanes y ersonas senaladas de su cam o.erna. y le di:eron que en aquella ciudad <abia ersonas sos ec<osas y que no se querian quietar. que les arescio que se odian ya declarar con *oren>o de Aldana. y <acia algunas muestras. y lo mismo se sos ec<aba de don Antonio de Ribera. lle!andolos a su osada. segun era bienquisto. aunque el estaba tan cerrado. so color que en ella estarian me:or guardados# 5 alli les dio todo lo que <abian menester. sabido quienes eran. como des ues lo mostro? y con este temor los amigos de "i>arro andaban muy alterados? or manera que este moti!o en =a!or de su ma:estad la gente lo de:aba de intentar. y que. se temia que <abia de ser el la cabe>a. que. y que =a!orecian su o inion y tirania. les dio un na!io. creyendo que se <aria a menos costa y con me:or orden. y entre ellos a 0iego *o e> de Zuniga.

aunque las rinci ales eran ara recoger dineros y <acer gente. y que lo de arriba requeria bre!edad. orque los rinci ales del cam o de 8on>alo "i>arro <icieron en ello gran instancia. el <i>o a ear a seis regidores rinci ales del ueblo. aunque el nunca quiso <acer no!edad ni en!iar contra *oren>o de Aldana. y ro!eidole con tanto calor de las cosas necesarias a su e:ercito? or lo cual <abia determinado de meter a =uego y a sangre la ciudad y no de:ar <ombre a !ida? ero que des ues. aunque en esta determinacion <ubo otras muc<as cosas que ayudaron. y les quedo gran sos ec<a de que se <ubiese descubierto a los resos y de:ase con ellos algun trato. y que 8on>alo "i>arro no odia ir en ersona a ello or no tener concluidas las cosas del 7isorey.abida or 8on>alo "i>arro la alteracion de la ro!incia de los 1<arcas y el le!antamiento de 0iego 1enteno y las cosas que le <abian sucedido. y . su 3aestre de cam o %99&1) . se artio de 6uito con solas !einte ersonas de su con=ian>a que le acom anaron. le arescio que no debia di=erir el remedio ni de:ar cobrar mas =uer>as al enemigo. donde le salieron a rescebir los rinci ales del ueblo? y lle!andole a su osada que le tenian senalada . orque no le =altaba otra cosa sino des<acer a 0iego 1enteno ara quedar de todo unto senor en el reino aci=icamente? y tratose entre los rinci ales de su cam o la orden que se ternia en la ro!ision? y des ues de muc<os acuerdos. atenta la im ortancia del negocio.an 3iguel. temiendo que no saldria con ello. ro!eyeron que el ca itan 1ar!a:al =uese a <acer esta :ornada? y asi. y los otros or el gran temor que tenian de la mala y cruel condicion de . considerando que los que <abian <ec<o aquel dano eran regidores y gente rinci al. y que no quiso *oren>o de Aldana que sobre ello se <iciese ninguna a!eriguacion. aunque los unos y los otros coloraban estos areceres con decir que la calidad del negocio requeria la eB eriencia y conse:o de tal ersona como el 3aestre de cam o# 5 asi. a!isandole que ro!eyese en ello. orque le arescio negocio en que =acilmente odia ser a ro!ec<ado? y asi. diciendo que les queria comunicar una creencia del 8obernador? y estando en su a osento. los unos or gobernar ellos a solas.T2*/ FF7.!isto mas castigo en aquel negocio. y llego a la ciudad de . a quien or =uer>a o de grado <abia de seguir la gente lebeya. en cuya con=ian>a 1ar!a:al ace to el cargo. y cerradas y guardadas las uertas de la casa con gente de guerra.. como arriba esta dic<o# %99&1& 1A". que or cualquier sos ec<a mataba a quien le arescia que no le estaba muy su:eto. se <abia resumido en que se castigasen los rinci ales sin <acer cuenta de los demas. se artio de 6uito. y daban dello noticia a 8on>alo "i>arro or sus cartas.rancisco de 1ar!a:al. les di:o la gran que:a que dellos tenia 8on>alo "i>arro or <aber sido tan contrarios suyos en todas las cosas asadas. %99&11 1omo 8on>alo "i>arro en!io contra 0iego 1enteno al ca itan 1ar!a:al. =ue des ac<ado con las comisiones y oderes de 8on>alo "i>arro que le arescieron necesarias. es ecialmente en <aber recogido y =a!orecido al 7isorey.

de matar a *oren>o de Aldana y al alcalde "edro 3artin y a otros amigos de 8on>alo "i>arro. y =ueron a la osada de 1ar!a:al. y las mu:eres de los regidores :untaron consigo los clerigos y =railes del lugar. y entrando en ella or una uerta =alsa que su gente no <abia !isto ara guardarla. recogiendo siem re or donde iba toda la gente y los dineros que en cualquier manera odia <aber? y alli lle!aba determinacion de matar un !ecino llamado 3elc<ior 7erdugo. se aso a la ciudad de Tru:illo. y al =in se las <ubo de otorgar con condicion que reser!o en si la =acultad de castigarlos en lo demas a su !oluntad? y asi lo <i>o. no se quiso detener a seguirle? y ec<ando cierto em restito y cobrandole. se a!eriguo el negocio. de quien el tenia muy gran que:a. robando las ca:as del Rey y de los de=untos y los de ositos ublicos? y en los Reyes se acabo de a are:ar con cerca de doscientos <ombres bien adere>ados y con mas de cincuenta mil esos que <asta entonces se <abian recogido? y se artio la !ia del 1u>co or la sierra y llego a la !illa de 8uamanga. c reyendo que la mas gente que iba con el ca itan 1ar!a:al.rancisco Rodrigue>. que eran los indios de su encomienda? y or la riesa que el 3aestre de cam o lle!aba. siendo a!isado. donde tambien ec<o tributo y le cobro? y siete u oc<o dias des ues de el artido se descubrio cierta con:uracion que en la ciudad de los Reyes se trataba. y . orque era ractico en aquella arte? y entre tanto se di!ulgo or la ciudad lo que asaba. <i>o dar garrote a uno dellos. les acudirian. orque <abia ayudado y dado industria como se abriese el sello real con que el 7isorey des ac<aba. sobre lo cual =ueron resos <asta quince ersonas. y el. or ir tan descontentos del. les mando que se con=esasen. y ec<andose a los ies del 3aestre de cam o. llamado . sobrino del 7isorey. y todos :untos se irian a :untar con el ca itan 0iego 1enteno# 5 luego dieron garrote a 9iron y a otro. y a 9uan 7ela>que> or intercesion de muc<os le erdonaron la !ida y le cortaron la mano derec<a.rancisco 9iron. le idieron las !idas de sus maridos con grandes lagrimas y sentimientos. !ecino de los 1<arcas. los rinci ales de los cuales eran un 9uan 7ela>que>. se <abia acogido a la ro!incia de 1aBamalca. natural de 7illal ando? y <abiendoles dado muy crueles tormentos. y los condeno en ri!acion de sus indios y en cada cuatro mil esos ara ayuda de la guerra# 5 <abiendolo e:ecutado todo. que er etuamente quedaron . orque todos <abian de morir luego? aunque ellos daban sus discul as. y al>ar la ciudad or el Rey. y que tenian concertado con "edro 3an:ares. subieron al a osento. y otro caballero de su casa. y a los demas dieron tan bra!os tormentos. :untando siem re la mas gente que odia? a los cuales ninguna aga daba mas de los caballos y armas que robaba donde quiera que los <allaba. se aso a la ciudad de los Reyes. 7ela 4une>.aun de aquellos le <abian arescido disimular con algunos or causas que a ello le mo!ian? y <abia escogido los que alli estaban resentes como a cabe>as en quien <acer el castigo. ara dar e:em lo a los demas de todo el reino? y asi. ninguna cosa a ro!ec<aba? y asi. orque se <abia siem re mostrado or el 7isorey. usur ando ara si todo el dinero. orque los desterro de la ro!incia.

mancos# 3an:ares se <uyo. )&%&1) 1omo. llamado "eruc<o de Aguirre. se retra:o or el des oblado a la ro!incia de 1asabindo# 5 !iendo el 3aestre de cam o que las cosas iban en tan buenos terminos. y andu!o mas de un ano escondido or los montes. re<usando la batalla con Alonso de Toro. y idio al escribano ante quien <abia asado aquel roceso cautelosamente. y no con=esando nada. diciendo que lo <abia <ec<o or librarse del tormento. aunque =ue de oco =ruto. se !ol!io luego. le regunto "edro 3artin senaladamente si un soldado que iba con 1ar!a:al. dio sobre ello tormento a . sabido or el ca itan 1ar!a:al la <uida de 0iego 1enteno. or sentencia ublica. sin otra diligencia ni a!eriguacion ninguna.. se le dio? y "edro 3artin le en!io or !ia de indios a 1ar!a:al. aunque des ues !ino a oder de los ca itanes de 8on>alo "i>arro y le a<orcaron? y sos ec<ando toda!ia "edro 3artin que eran en estos tratos algunos de los que iban en el cam o del ca itan 1ar!a:al.T2*/ FF7. y otros amigos suyos sabian de aquel trato? el cual 8u>m' Dman. <allandole !ictorioso y con mas gente que el lle!aba odria ser que se quisiese satis=acer de la que:a que del tenia. le en!io el traslado de la con=esion que 8u>man <abia <ec<o.. y los con=esores lo di:eron a !oces al 3aestre de cam o# )&%&1% 1A". determino !ol!erse a la ciudad de los Reyes. y or cierta en=ermedad que tu!o en el camino dieron el cargo a . se artio de los Reyes. y ocos dias des ues de llegado le !ino la nue!a de la !uelta de 0iego 1enteno sobre Alonso de Toro. y la re!ocacion della.rancisco de 1ar!a:al. <abiendo <ec<o bendecir sus banderas y intitulando su cam o+ CEl =elicisimo e:ercito de la libertad contra el tirano 0iego 1entenoC# 5 . y le <i>o tomar el <abito. se !ol!io a los Reyes )&%&15 En tanto que estas muertes se <icieron en 8uamanga llegaron al ca itan 1ar!a:al las nue!as de lo que arriba tenemos dic<o. que a la sa>on llegaba una :ornada antes de 8uamanga? y en rescibiendole. que 0iego 1enteno. "edro 3artin de . a<orco a "eruc<o de Aguirre y a otros cinco con el en un mismo arbol? caso que. or librarse de los tormentos. orque tambien de alla le <abian escrito algunos !ecinos la tibie>a con que *oren>o de Aldana trataba los negocios de 8on>alo "i>arro. que se metiese =raile en el monasterio de la 3erced? y asi lo e:ecuto. or estar ya e:ecutado el castigo? y en las escaleras rotestaron que morian sin cul a. le arescio que su resencia era eBcusada? y asi or esto como orque entre el y Alonso de Toro <abia <abido los tiem os asados algunas di=erencias sobre que cuando 8on>alo "i>arro salio del 1u>co con su gente !ino or maestre de cam o della Alonso de Toro. que le diese or =e como de la con=esion de 8u>man resultaban cul ados en aquel motin "eruc<o de Aguirre y los demas que le nombro? y creyendo el escribano que era ara otro =in.icilia le condeno. di:o que si? y con tanto. y la necesidad que <abia de que el !iniese a darles calor? y asi. y asi quedo siem re con el? y temio que. natural de Tala!era. !isto or el escribano el yerro que <abia <ec<o en dar aquel testimonio. que era uno de los resos. con la cual se torno a a ercebir y :untar su gente? y ec<ando nue!as derramas. oco des ues.rancisco 8u>man.

y lo muc<o que rocuraba que =uesen en orden. se metio en una emboscada al tra!es del camino or donde 1ar!a:al <abia de asar# 5 sabido or 1ar!a:al. orque no era ra>on que. se =ue al 1u>co. <ubiese ro!eido 8on>alo "i>arro nue!o ca itan. y Alonso de Toro le salio al tra!es? y !iendo que ninguno acometia. y Alonso de Toro uso gran diligencia que todos los que <abia en la ciudad se armasen y saliesen a unto de guerra? y asi or la gran diligencia que uso en los :untar. y mal cristiano y blas=emo y cruel? or manera que todos ensaban que la . saliese el e:ercito de otra arte sino de alli. donde =ue rescebido# 5 oco des ues una tarde rendio a cuatro !ecinos de los rinci ales del ueblo. orque algunos eran sus amigos# 5 con el temor que todos tomaron de una cosa tan subita y cruel. el se =ue or los llanos la !ia de Arequi a. y se artio camino del 1ollao <acia los 1<arcas. asi del cabildo del 1u>co como del ca itan Alonso de Toro or las cuales le edian con gran instancia que =uese ersonalmente alla. llego nue!a como 1ar!a:al entraria otro dia en el 1u>co con doscientos <ombres arcabuceros y de a caballo. es eraban qu e con la !enida de 1ar!a:al <abia de <aber alguna no!edad? y estando en estos terminos. orque no les daba ninguna aga y les <acia muy malos tratamientos. y que era :usto que le diese aquella reeminencia# 1on lo cual y con otras muc<as ra>ones le ersuadieron a que =uese al 1u>co. orque le re=erian algunas alabras que en su ausencia <abia dic<o contra el? y asi. ordeno su gente y mando ec<ar balas en los arcabuces. siendo la ciudad del 1u>co la cabe>a del reino. y lo muc<o que sentia si salian della. y alli saco muc<o dinero. y q ue este =uese 1ar!a:al. diciendo que no retendia otra cosa sino el buen suceso de los negocios or quien quiera que los guiase? aunque no odia estar tan recatado sobre ello. y incontinenti los a<orco sin comunicarlo con Alonso de Toro ni dar ara ello ra>on ninguna? y Alonso de Toro disimulo el sentimiento que desto tu!o. rometiendole de ayudar con muc<a gente y armas y caballos. a quien el estu!iese su:eto. oniendole tambien delante que el era !ecino de aquella ciudad. y <abido tan ros eros sucesos. orque los mas iban de mala gana. donde estaba 0iego 1enteno? y aunque le era su erior en el numero de la gente. y cuando Alonso de Toro su o que !enia se a ercibio de todo lo que le arescio necesario ara la :ornada que 1ar!a:al queria <acer. lo disimulo <asta llegar al 1u>co. aunque el no lo <abia dic<o a nadie? y a si. aunque en alguna manera temia al ca itan Alonso de Toro. con quien el sabia que tenia enemistades ri!adas? ero todo lo disimulaba lo me:or que odia. saco de la ciudad <asta cum limiento de trescientos <ombres bien adere>ados.des ac<ando mensa:eros ara el 1u>co or la sierra. y rescibio cartas. que mani=estaban lo que en su ec<o tenia# 5 con saber todas estas cosas los !ecinos. todos ensaron que no acabara la :ornada. se creyo que lle!aba mala intencion. aunque siem re mostro gran descontento de que <abiendo el comen>ado aquella guerra y traba:ado tanto en ella. y ir con el muc<as ersonas rinci ales. ninguno re<uso ir con el? y asi. y era muy desabrido y mal acondicionado y enemigo de buenos. se llegaron a :untar? y aunque 1ar!a:l sintio muc<o este adem an. que algunas !eces no se le soltasen alabras descuidadas.

mesma gente le <abia de matar orque sobre todo entendia el mal titulo que lleyaba. isando y a retando la arena# 0emas desto. le de:aremos caminando or el 1ollao.an 3iguel. cuanta :amas !io tener <ombre que tiranicamente gobernase. orque aquella ro!incia es muy abundante de comida? y con <aber descubierto muy ricas minas de oro en ella. y 8on>alo "i>arro quedo en 6uito en =rontera contra el )&(&%) 5a tenemos dic<o en los ca itulos recedentes como 8on>alo "i>arro siguio al 7isorey desde la ciudad de . los me:ores de la tierra que <abia odido recoger. que lle!aba consigo oc<o o die> caballos. or la gran rique>a que en los 1<arcas <abia# 5 asi. en es ecial el de 8on>alo "i>arro. =ue a salir al camino a 8on>alo "i>arro# *legados a 6uito. los meten dentro. asi !ecinos como soldados. se torna a cubrir el <oyo. que !ino de Tierra'. <asta la ciudad de 6uito. con trescientos y cincuenta <ombres y !einte na!ios y gran co ia de artilleria.irme. lle!andolos algunos indios de diestro. lle!ando tanta or=ia el alcance. que lle!an unas talegas o costales equenos. sacaba cada dia gran cantidad de oro? tanto. que era caballero !irtuoso y liberal y que tenia muc<o mas que dar. que casi ningun dia se aso en que no se !iesen y <ablasen los corredores. orque sus contrarios no se a ro!ec<asen del# En este camino :unto consigo 8on>alo "i>arro al ca itan $ac<icao.F )&(&%& 0e lo que aso 8on>alo "i>arro en seguimiento del 7isorey que se retiro a la ro!incia de $enalca>ar. tu!o :untos 8on>alo "i>arro en su cam o mas de oc<ocientos <ombres. los cuales. de donde se retiro. unos orque se <abian ido con el 7isorey. y sin que en todo el camino los unos ni los otros quitasen las sillas a los caballos. y <aber uesto 8on>alo "i>arro en su cabe>a los indios de los rinci ales de la tierra. de la :ornada que tenemos dic<o. y des ues de atado el caballo. y tomando la costa mas cercana a 6uito. y otros orque le <abian seguido y =a!orescido el tiem o que alli residio. le des:arretaba y le de:aba. y en cansandose el caballo. y ca!ando un <oyo grande. y cuan me:or le tenia 0iego 1enteno. aunque en este caso estaba mas alerta la gente del 7isorey? orque. orque el 7isorey onia gran diligencia en al>ar los indios y caciques. ambos e:ercitos asaron gran necesidad de comida. <inc<en de arena. donde no <ay arbol ninguno? y la necesidad <a ensenado el remedio y es. que son ciento y cincuenta leguas. que de solos . que iba a la ostre. or contar lo que en este tiem o sucedio en 6uito al !isorey $lasco 4une> 7ela# )&(&19 1A". si algun equeno rato de la noc<e re osaban. sin es erar a oner toldos ni a adere>ar las otras =ormas que se suelen tener ara star los caballos de noc<e. con tanta ros eridad y quietud. entre los cuales estaban los rinci ales de la tierra.T2*/ FF. ara que el enemigo <allase el camino des ro!eido? y era tanta la riesa con que se retiraba el 7isorey. era !estidos y teniendo siem re los caballos del cabestro. mayormente or los arenales. en llegando al sitio donde <an de <acer noc<e.

<asta que le sucedio el le!antamiento de 0iego 1enteno.irme )&6&)% 0esta manera que <emos contado estu!o 8on>alo "i>arro en 6uito muc<o tiem o.irme. que entra en la gobernacion de $enalca>ar. y tener en su cabe>a mas de otros !einte re artimientos tan buenos como el? y allende desto. orque de alli adelante la tierra era muy des oblada y =alta de comida? y asi. que. unos or =uer>a y otros or temor y otros or su !oluntad. tanlargas. y que tan buena !oluntad le mostraban. <ubo re=riega entre la gente de ambos cam os en un sitio que se dice Rio'1aliente# 5 sabido or el 7isorey en "asto la !enida de 8on>alo "i>arro. <abia de ser en!iandoselo a edir y requerir sobre ello. y se metio la tierra adentro <asta llegar a la ciudad de "o ayan? y <abiendole seguido "i>arro !einte leguas mas adelante de "asto.los indios del tesorero Rodrigo 4une> de $onilla saco en oc<o meses cerca de cuarenta mil esos de oro. y determino de lo irlo a buscar. determino de !ol!erse a 6uito. estaba tan soberbio con tantas !ictorias y ros eros sucesos como <abia tenido. y casi sin que <ubiese dilacion entre uno y otro. a quien des ues los senores del conse:o de las . que es eraria este . dando ra>ones or donde era obligado a ello. llamado 7icencio "ablo. y robo las ca:as de los de=untos? y alli su o que el 7isorey estaba cuarenta leguas de alli en la !illa de "asto. sin saber nue!as del 7isorey. saliendo contra el de 6uito. or tener tomado el aso y :untar gente y armas ara e:ecutar lo que su ma:estad en!iase a mandar? y otros. se lo ersuadian ublicamente sus ca itanes y le <acian ublicar esta tan desacatada retension? y asi residio algun tiem o en la ciudad de 6uito. teniendo tanta gente :unta. le arescia im osible <aber quien le <iciese contradicion. ues se uede a=irmar que le siguio desde la !illa de "lata @donde la rimera !e> salio contra elA <asta la !illa del "asto. y como. se a odero de todos los quintos y dineros ertenescientes a su ma:estad. que ocu arian mas de mil leguas ordinarias de 1astilla# 5 !uelto a 6uito. ni el designio que tomaba en sus negocios. con gran riesa se salio de la ciudad. y aun dandose el y los suyos al !icio de mu:eres tan desen=renadamente. a lo cual en!io al ca itan 1ar!a:al. y otros. <aciendo cada dia grandes regoci:os y =iestas y banquetes. como arriba esta dic<o# )&6&%9 1A". que se iria a Tierra'. que comen>aba a decir alabras desacatadas contra su ma:estad. <abiendo seguido el alcance del 7isorey tanto tiem o y or tanto es acio de tierra. aunque todo este alcance se <i>o sucesi!amente. dando gran cantidad de dineros al que lo mato. diciendo que de =uer>a o de grado le <abia de dar la gobernacion del "eru. que =ue un soldado <ungaro. con <aber otros muy me:ores. que se tu!o or cierto <aber <ec<o matar a un !ecino de 6uito. orque 8on>alo "i>arro se detu!o en 6uito muy oco? tanto. orque unos decian que se queria ir a Es ana or la !ia de 1artagena. y que si su ma:estad algun concierto quisiese con el <acer. si <iciese lo contrario se lo ensaba lesistir? y aunque el lo disimulaba algunas !eces. se torno a 6uito.T2*/ FFF )&6&)& 1omo 8on>alo "i>arro en!io a "edro Alonso de Hino:osa con su armada a Tierra'. cuya mu:er el tenia or manceba.ndias mandaron a<orcar en la !illa de 7alladolid el ano de 51# 5 asi. en que <ay es acio de sietecientas leguas.

natural de .e!illa. los bergantines no le udiendo <allar. y que si lle!aba alguna =orma de e:ercito. y armando dos bergantines.an 9uan? y luego se artio. donde los es eraba. y sabida del la orden de la !enida de Hino:osa y su intento. y mando a ercebir a toda la .llanes. que nunca nadie enso que alli tu!iera a are:o de re<acerse de gente ara inno!ar ninguna cosa en los negocios? y ara cualquiera de todos estos =ines arescio a 8on>alo "i>arro y a sus ca itanes cosa con!eniente estar a oderado de la ro!incia de Tierra'. =ue con gran diligencia a la ciudad de 4ombre de 0ios. donde dicen el Ancon. los cuales dieron noticia dello a la :usticia y a los ca itanes del 7isorey? y <abiendo rendido al soldado. el uno 9uan de 8u>man. or las cuales les rogaba que =a!oresciesen a sus cosas. lo cual <abia sido muy =uera de su !oluntad. no le arescio seguro saltar en tierra. ni lo <abia mandado ni <abia retendido otra cosa mas de que llana y aci=icamente lle!ase a aquella tierra al doctor Te:ada y se !ol!iese? y que asi. llamados. llamado "edro de 1asaos. y daba color al en!iar de la armada con decirles que el <abia sabido los robos y desa=ueros que $ac<icao <i>o a los !ecinos en el tiem o que alli residio. or tener tomado el aso ara cualquier suceso que a!iniese? y asi ara esto como ara estorbar al 7isorey que no =uese a ella. era or asegurarse del 7isorey y de ciertos ca itanes suyos que le <abian dic<o que estaban <aciendo gente en aquella tierra ara irle a =a!orescer# 1on estas cartas llego Rodrigo de 1ar!a:al en su na!io con <asta quince ersonas cerca de "anama? y tomando tierra tres leguas antes de la ciudad. y que =uese or general della "edro Alonso de Hino:osa con <asta doscientos y cincuenta <ombres. y que de camino =uese costeando la tierra or la $uena!entura y rio de . orque el. sino residir en aquella ciudad.mandato en la mesma tierra de "o ayan. su o de ciertos estancieros que alli residian como estaban en "anama dos ca itanes del 7isorey. aunque <abia dias que lo tenian todo a ercebido. y se <i>o a la !ela la !uelta de las islas de las "erlas. los en!iaron a tomar la nao de 1ar!a:al? el cual. y en!io aquella noc<e secretamente un soldado suyo ara que diese las cartas a quien !enian? y el soldado =ue a darlas a ciertos !ecinos. mando !ol!er la armada que <abia traido Hernando $ac<icao. sos ec<o lo que odia ser. <abian mudado ro osito y no <abian querido acudir al 7isorey. y desde "uerto7ie:o en!io un na!io.irme. y en el al ca itan Rodrigo de 1ar!a:al. que =uese derec<o al uerto de "anama. y lle!arlo en su socorro a la ro!incia de $enalca>ar. que <abian !enido con ciertas comisiones suyas ara :untar alli gente y armas. a es erar a Hino:osa que se :untase con el# 5 asi. ara de=enderla de la gente de 8on>alo "i>arro. que tenian or cierto que <abia de en!iar a ocu arla? y sabido esto or Rodrigo de 1ar!a:al. en!iaba agora a "edro Alonso de Hino:osa con dineros ara satis=ecer a todos los agra!iados de sus danos. se !ol!ieron# 5 el gobernador de aquella ro!incia. y que tenian :untos mas de cien soldados y buena cantidad de armas. y cinco o seis ie>as de artilleria de cam o. y diese a ciertos !ecinos rinci ales della las cartas que lle!aba de 8on>alo "i>arro. y el otro 9uan de . y que. se uso la ciudad en arma. como !io la tardan>a de su soldado.

y les aconse:aba que se =uesen con su gente a ser!ir al 7isorey. y diese conclusion en la :unta de la gente y la tra:ese consigo. antes. ara tomar la tierra adentro del "eru? y !iendo que 9uan de . que <abia tomado en 6uito. y que con la brea y esto as que se requeria.T2*/ FFF. que es una equena oblacion en la boca del rio de . y de los sucesos que tu!o en el camino# )&8&%9 Habiendo en!iado "edro Alonso de Hino:osa al ca itan Rodrigo de 1ar!a:al a "anama. su <ermano. quedaron con=ormes ara la resistencia.ierme ara lo mismoA se tardaban tanto. creyendo que <abria en "anama mercaderes que.0e la !enida de Hino:osa a "anama.abido esto or Hino:osa. y que le <abia en!iado a el delante. de edad de once o doce anos. determino de en!iar al ca itan 7ela 4une>. !iendole maltratado. <asta llegar una :ornada alli. )&8&%. y ara ello le <abia dado todos los dineros que udo :untar de la <acienda real# 5 allende dellos le entrego un <i:o bastardo de 8on>alo "i>arro. y rendieron oc<o o die> !ecinos que <abia en aquella oblacion y inquiriendo dellos lo que sabian del 7isorey. a ercibiendose de la mas gente y armas que odia. orque "edro de 1asaos les ro<ibia algunos desordenes que intentaban <acer. en la =orma y ara el e=ecto que tenemos dic<o. ara que es iase si tenia el uerto seguro# . en lo cual asimesmo entendian los ca itanes del 7isorey? y aunque <ubo entre "edro de 1asaos y ellos alguna com etencia sobre la su erioridad. ues era aquel el =in ara que se <abia <ec<o? y ellos no lo quisieron <acer. los lle!o consigo a "anama. or donde suben a la gobernacion de $enalca>ar# .an 9uan. se desacataban al 8obernador y no le obedescian en cosa que les mandase# )&8&%6 1A". lo rescatarian or algun interes o =a!or de 8on>alo "i>arro? y teniendo or cierto que la armada de $ac<icao <abia recogido todos los na!ios que <allase en aquel uerto.llanes y 9uan de 8u>man @a quien el <abia en!iado a Tierra'. <allo uno que le di:o como el 7isorey estaba en "o ayan. lle!arselos. mando saltar en tierra ciertos soldados. el se <i>o a la !ela con die> na!ios. con ciertos ca orales de su cam o. y quitarle todo el a are:o de oderse salir de la tierra or aquella !ia# 5 llegado al uerto.gente que en ella estaba? y :untando todas las armas y arcabuces que udo <aber. ara que =uese a "anama. y si <ubiese algunos na!ios en aquel uerto. como se !eian ya oderosos con la gente que tenian :unta. lo lle!asen en <ombros a aquel uerto ara que los cala=ates y car interos en tres o cuatro dias lo udiesen ec<ar al agua? y que con este a are:o se <abia artido 7ela 4une> de "o ayan. en!io dos ca itanes suyos con cierta gente. en =in se concluyo que "edro de 1asaos =uese general y ellos tu!iesen a arte su gente y bandera? y asi.u designo =ue saber alli nue!as de lo que el 7isorey <acia. orque el negocio se <iciese con mas autoridad. y se a ercibio de todo lo que le arescio necesario ara la resistencia de Hino:osa. y !ino costeando la tierra <asta llegar a $uena!entura. que =ueron cada uno or su camino @segun los guio la es iaA <asta . ro!eyo que los indios <iciesen y labrasen la madera que era necesaria ara un bergantin. caso que antes estaban muy di=erentes.

y estorbarle con ella que no =uese a "anama.ernande> de Rebollido. )1&&&% 0e la entrada de Hino:osa en "anama. y con .. y Arias 0ace!edo y 9uan . y como la ciudad se <abia alborotado con su !enida y estaban uestos en resistencia? or tanto. en muc<o mas estimaban <aber recobrado al <i:o de 8on>alo "i>arro. le salio al camino Rodrigo de 1ar!a:al con su na!io y le <i>o saber lo que en "anama le <abia acaescido. y temiendo que Hino:osa seguiria el mismo camino# 7ista or Hino:osa la resistencia. se <icieron grandes regoci:os or tan ros ero suceso como en tan bre!e tiem o les <abia !enido? orque. les odia <acer tanta contradicion en su entrada. se <icieron a la !ela. que ni sabian tirar ni regir los arcabuces que lle!aban? y entre ellos <abia muc<os que ninguna !oluntad tenian de rom er. y 9uan 7endrel y otros algunos rinci ales de "anama. oninendose en orden de guerra un dia del mes de octubre del ano de (5. usieron tanta diligencia los que no corrian ninguno destos riesgos en :untar y sacar la gente. y Andres de Arei>a y 9uan de Zabala. orque les arescia que de la !enida de la gente del "eru ningun dano les odia resultar. y todos se usieron a unto de guerra y se recogieron a sus banderas? y lle!ando or general a "edro de 1asaos. y de lo que sobre ello acontecio )1&&&( 4a!egando Hino:osa la !ia de "anama. y en ellos los doscientos y cincuenta <ombres que tenemos dic<o# En la ciudad <ubo gran alboroto con su !enida. salto en tierra en . aunque los mas dellos eran mercaderes y o=iciales y ersonas tan oco racticas en la guerra. or el ser!icio que en ello le <acian. los cuales =ueron robados or los soldados de Hino:osa? y lle!andolos todos resos a los na!ios. natural de 7illacastin. se !engaria dellos tomandoles sus <aciendas y maltratando sus com aneros y =actores? ero. lle!ando a buen recaudo los risioneros# )1&&&1 1A". y otros or quedar escarmentados de los agra!ios que <abian rescebido de $ac<icao. que los <icieron salir y oner a unto de de=ensa? y los que rinci almente los gobernaban eran el general "edro de 1asaos. aunque tu!ieron en muc<o la rision de 7ela 4une>. :untandose con su gente. y el cargo que le ec<arian con tal contentamiento? y asi. antes muy gran ro!ec<o. que retendian la de=ensa de la entrada. acudieron al uerto a de=ender la salida# Habia en este cam o algo mas de quinientos <ombres medianamente a ercebidos de armas.que los unos to aron con 7ela 4une> y los otros con Rodrigo 3e:ia. arescio sobre el uerto de "anama con once na!ios. que traian al <i:o de 8on>alo "i>arro# 5 los unos y los otros traian gran cantidad de dineros. unos or ser ser!idores de su ma:estad. orque los mercaderes entendian des ac<ar sus mercaderias con muc<a !enta:a. y 9uan de 8u>man y 9uan de .llanes.aya!edra.T2*/ FFF. donde. no embargante esto. que con!enia ir a ercebidos? y asi. y los o=iciales ser muy a ro!ec<ados cada uno en su o=icio y trato? y aun los mas caudalosos mercaderes consideraban que tenian sus <aciendas y =actores y com aneros en el "eru? y que sabida or 8on>alo "i>arro la contradicion que alli le <iciesen.

y los de "anama en!iaron a don "edro de 1abrera# 0e arte de Hino:osa decian que no sabian ellos la causa or que les <abian de resistir la entrada.irmadas . ni elear sino =uese siendo ro!ocados y com elidos a ello. se !ol!iesen al "eru# . y a com rar or sus dineros las ro as y mantenimientos necesarios? y que traian orden de 8on>alo "i>arro ara no <acer dano ni agra!io ninguno a nadie. como ellos ensaban. orque los cincuenta quedaron en guarda de los na!ios. <abia <ec<o los danos y robos que el decia que !enia a remediar# 7istas las ra>ones de los unos y de los otros or los comisarios que ara los tratos se <abian nombrado. no tenian ara que re arar ni <acer asiento. acudieron los clerigos y =railes del lugar. y que no <arian otra cosa mas de ro!eerse y re arar sus na!ios. antes a satis=acerlos del que de $ac<icao <abian rescebido. y !ol!erse? y que el intento de su !enida era buscar al 7isorey y com elerle que se =uese a Es ana. con orden que a la <ora que !iesen rom er la batallan a<orcasen a 7ela 4une> y a los otros risioneros# "edro de 1asaos salio al encuentro con su gente? y estando los unos y los otros a oco mas de tiro de arcabu>. era =uera de su :u risdiccion. <abia dic<o $ac<icao. teniendo or re aro a las es aldas unas enas que los de=endian de la gente de caballo? y marc<ando la !ia de "anama.el Ancon. ara tratar el negocio. como <abia sido en!iado or los oidores. y tentaron dar medios entre ellos? y ara los tratar se usieron treguas or aquel dia y se dieron re<enes de una arte a otra# 5 Hino:osa en!io de su arte. lle!ando :unto a la tierra los bateles de los na!ios con muc<a artilleria? con que descubririan los enemigos. donde no tenia color ninguno de entremeterse? y que lo mesmo que el decia. y comen>aron a tratar entre los unos y los otros que no rom iesen. y des ues de a oderade de la tierra. y alli lle!asen los maestros y materiales necesarios ara el re aro della. dieron =orma en los medios. orque andaba inquietando y alterando la tierra? y que ues no le <allaban alli. a don $altasar de 1astilla. or donde =undaban las in:usticias y mal sonido que traia entrar con =orma de e:ercito en aquella tierra? y aunque 8on>alo "i>arro gobernase :uridicamente. caminaron or la costa. siendo =or>ados a elear. dos leguas de "anama. y que asados los treinta dias. trayendo las cruces cubiertas y otras insignias de gran sentimiento y triste>a. y que la armada con el resto de gente se !ol!iese a las islas de las "erlas. si los acometiesen or el a!anguardia# *a gente de Hino:osa era <asta doscientos <ombres. orque <asta !enir a esto <arian todos los comedimientos osibles or cum lir con la orden que traian de 8on>alo "i>arro? ero que de otra manera. <i:o del conde de la 8omera. como ellos retendian. ordenando a su arescer como se cum liese con lo que los unos edian y se ro!eyese en lo que los otros temian? y el asiento =ue que Hino:osa udiese saltar en tierra y residir en la ciudad or termino de treinta dias? y que ara seguridad de lo susodic<o udiese tener cincuenta soldados de los suyos. y que les rogaban que no les =or>asen a rom er con ellos. ues no !enian a <acerles dano ninguno. <abian de <acer su osible ara no !er !encidos# 0e arte de "edro de 1asaos se daban otras ra>ones.

como adelante se contara? y Hino:osa quedo aci=icamente y sin ninguna contradicion en la tierra. secretamente tomaron un barco. que alli <abia <allado desterrados or el 7isorey @como tenemos dic<oA. llamado 3elc<ior 7erdugo. que le siguio or la mar.. or ser natural de la mesma ciudad de A!ila? y asi. y a ermitir que :ugasen y con!ersasen? con lo cual. dentro de tres dias se le asaron casi todos los soldados de 9uan de . ues les daban asa:e y sueldo y comida. aunque des ues 9uan de . cuya era la ro!incia de 1aBamalca. y ara todo ello le dio muy bastantes comisiones? y teniendo ya embarcada 3elc<ior 7erdugo su ro a ara se ir or mar. sin consentirles que <iciesen agra!io a nadie ni entremeterse en otra cosa =uera dello? y en!io a don "edro de 1abrera y a Hernan 3e:ia de 8u>man. y rometio de andar en su ser!icio. y se =ueron <uyendo con <asta quince ersonas que les <abian quedado y con cuatro ie>as de artilleria la !ia de 1artagena.llanes =ue reso or un ca itan de Hino:osa. y dadose re<enes de un cabo a otro. el cual desque el 7isorey $lasco 4une> 7ela !ino a la tierra.llanes y 9uan de 8u>man desam arados de su gente. )1)&&( 1omo 3elc<ior 7erdugo se al>o en Tru:illo or su ma:estad.llanes y la demas gente baldia de la tierra. oco a oco. como lo <i>o. donde comen>o a dar de comer a todos los que !enian. =ue 3elc<ior 7erdugo uno de los !einte y cinco que rendio el ca itan 1ar!a:al . y tomo una casa. el mesmo dia que se <abia de <acer a la !ela sucedio la risi del 7isorey? y como se embara>aron los na!ios de la manera que tenemos dic<o. y <abiendose <ec<o :uramento y leitomena:e sobre la guarda dellas or ambas artes. de su gente y de la tierra :unto Hino:osa gran co ia de soldados# 5 !iendose 9uan de .. toda la cual sabian que estaban es erando o ortunidad ara asar al "eru y era cosa muy creible que. y de lo que <i>o en seguimiento de su o inion# )1)&&6 En la ciudad de Tru:illo <abia un conquistador. su yerno. con cierta gente al 4ombre de 0ios. ceso su artida? or todo lo cual a 8on>alo "i>arro y sus ca itanes les quedo muy gran odio con el? y asi. =ue en su ser!icio a la ciudad de los Reyes. ara que estu!iesen en guarda de aquel uerto y tu!iesen los a!isos que les con!enia ara su seguridad. <allandola tan a!enta:ada. natural de la ciudad de A!ila. asi de Es ana como de otras artes# )1)&&) 1A".estas aces. y estu!o alli <asta aquel dia que arriba tenemos dic<o que el 7isorey determino de des oblar aquella ciudad y retirarse a la de Tru:illo? mando a 3elc<ior 7erdugo que =uese delante ara asegurar la ciudad y tener recogida la gente y armas que en ella <ubiese. y se <allo de su arte en la batalla que alli en el nombre de 0ios se dio a 3elc<ior 7erdugo. sustentando y acrecentando su e:ercito.T2*/ FFF. lo ace tarian? y asi. Hino:osa se =ue a la ciudad con sus cincuenta <ombres. los cuales todos a=irmaban que antes de aquello <abian asegurado or sus cartas a Hino:osa que el dia de la batalla se le asarian todos# 5 esta =ue la rinci al causa que mo!io a los ca itanes de "anama que !iniesen en <acer los conciertos. or la oca seguridad que tenian de su gente. retendio ser!irle y =a!orescerle. y que ninguna cosa de lo ca itulado se guardaba.

cuando los alcaldes !inieron les rogo que subiesen a su a osento ara <acer ciertos autos ante ellos. que tenemos dic<o? y en asando 1ar!a:al. <asta que el ca itan 1ar!a:al se =ue de 6uito contra 1enteno. si el no se recogiera a sus indios de 1aBamalca. y se torno a su a osento. <aciendo de camino alguna cosa senalada en contradicion de la o inion de 8on>alo "i>arro? y es erando esta ocasion. los <i>o lle!ar a una camara <onda y escura que ara aquel e=ecto tenia re arada? y de:andolos alli. que eran los rinci ales de la ciudad. en ocas <oras tu!o en su oder <asta !einte ersonas. que los lle!aria consigo resos? y asi cada uno se escribio en cierta cantidad. or salir de su tirania. lle!ando los resos <asta la mar en carretas . ues era :usto que contribuyesen en algo ara el ser!icio de su ma:estad. que en el camino le quisiera <aber en su oder. y algunos que se le de=endieron los rendio. y lle!arle toda la gente y armas que udiese. se subio a su a osento. orque era en una esquina de la la>a. en !iniendo cada !ecino le llamaba =ingiendo que queria tratar con el algun negocio. ues el no odia ba:ar or su indis osicion? y <abiendo subido con el escribano. irse de la tierra en busca del 7isorey. orque a todos los demas <abia lle!ado consigo 8on>alo "i>arro a 6uito# 5 de:andolos a recaudo. aunque nunca tu!o es acio ni o ortunidad ara e:ecutar en el lo que <acia en los otros. de:ando guardada la uerta de la rision con seis arcabuceros? y tornando a la !entana. cuando a<orco a "edro del $arco y a los otros que <emos contado. la cual agaron luego? y concertandose con el maestre. y luego 3elc<ior 7erdugo en!io a llamar al maestre y iloto del so color que queria cargar cierta ro a en el y mai> ara en!iar a "anama. les di:o la que:a que dellos tenia or <aber seguido la o inion de 8on>alo "i>arro.la rimera noc<e que entro en los Reyes. y desde la !entana de su osada. y en subiendo le metia en la rision. sucedio que un na!io que ba:aba de *ima surgio en el uerto de Tru:illo. se !ol!io a su casa a Tru:illo. teniendo entendido que cada y cuando que 8on>alo "i>arro le udiese <aber e:ecutaria en el el eno:o que tenia? y asi. y entrando a los resos. =ingio que estaba malo de ciertas !errugas que solia tener en ellas. y que cada uno escribiese lo que odia dar. y que el <abia determinado. y a un <errero que tenia dentro en su casa <i>o <acer algunos arcabuces y algunas cadenas y grillos y otras risiones? y estando es erando la o ortunidad. los metio oco a oco <asta la ie>a donde tenia resos al maestre y iloto. salio con cierta gente or el ueblo. a ellidando la !o> del Rey. cerca de la cual se :untaban los alcaldes y otros !ecinos cada dia. que no le quedase del sos ec<a. nunca =ue tan enteramente. sin que ninguno de los que !enian su iese de los que antes estaban resos? y asi. determino salir de la tierra. y alli les quito las !aras y los ec<o en una cadena. y com rar secretamente armas. y or estas causas estu!o muc<as !eces en eligro de muerte? y aunque des ues le redu:o en su gracia 8on>alo "i>arro. y metiendolos en lo interior de sus a osentos. y en!endandose las iernas. y ellos !inieron luego. con resu uesto que lo <abia de dar luego? donde no. ues tantes !eces lo <abian <ec<o ara el de 8on>alo "i>arro. adere>o y y ro!eyo el na!io. comen>o a :untar en su casa la mas gente que odia. y que ara los :untar tenia necesidad de dineros? or tanto que ellos le ayudasen cada uno como udiese.

y antes que llegase al 4ombre de 0ios. es erando o ortunidad ara <acer algun salto? y como no la <allo. y en!iaron a <acersela dar al licenciado Ramire> de Alarcon. de la que el <abia robado en Tierra'. ara entrar or alli en busca del 7isorey. se a odero del? y queriendo saltar en tierra. se =ue or la mar costeando. que era <ombre rico# 5 salido del uerto. que le resistieron la entrada# 5 !iendo 9uan Alonso "alomino que los enemigos le eran su eriores. mudando ro osito. <allo :untos los !ecinos de las ciudades de 8ranada y *eon. el cual =ue a 4icaragua y a ercibio a los !ecinos ara que estu!iesen restos con sus armas y caballos# 5a en este tiem o se tu!o noticia en "anama de lo que 7erdugo <abia <ec<o en Tru:illo. no la tu!o or segura :ornada. se =ue a la ro!incia de 4icaragua? y saltando en tierra. el cual lo metio a saco y lo re artio entre si y sus soldados? y aunque algunas !eces quiso ir a la $uena!entura. se !ol!io a "anama? y 3elc<ior 7erdugo. idiendoles socorro ara su de=ensa? y !isto el mal a are:o que all'mi <allo ara ello. dio noticia de su :ornada a los gobernadores de la ro!incia. y como <abia ido la !uelta de 4icaragua? y temiendo Hino:osa no :untase gente y le <iciese alguna contradicion con ella. . se embarco en ellas con su gente y se =ue or el desaguadero de la laguna de 4icaragua a salir a la mar del 4orte. a la media noc<e salto en tierra y se =ue derec<o a la casa de 9uan de Za!ala. de que se in=ormo articularmente de todo lo que en el 4ombre de 0ios asaba. y descuidado que or aquella !ia le udiese !enir contraste ninguno? y asi. que son los rinci ales ueblos de aquella ro!incia. y considerando que toda la =uer>a de Hino:osa estaba en "anama. y que si alguna gente tenia en el 4ombre de 0ios seria oca. donde idio al "residente y oidores la mesma ayuda y =a!or? y ellos se la rometieron. de:ando en los carros los resos. y to o con un na!io en que traian al ca itan $ac<icao gran cantidad de ro a. oidor de aquella audiencia. lle!ando consigo algunos na!ios. determino de <acer en ellos un asalto. <abiendo recogido gran co ia de dineros. des ertaron y se usieron en de=ensa de la casa? y !iendo aquello los soldados de 7erdugo. los cuales. determino estarse quedo en la mar+ y alli se detu!o algunos dias. y en ellos ciento y !einte arcabuceros. y con ellos al licenciado Ramire> y al mesmo 7erdugo. en!io a 9uan Alonso "alomino con dos na!ios. teniendo en su com ania <asta cien <ombres bien adere>ados. y to ando el na!io de 7erdugo.irme. y adere>ando tres o cuatro =ragatas. tomo de n barco ciertos negros ladinos. se =ue a la audiencia de los con=ines de 4icaragua. en la boca del rio 1<agre.con sus risiones. orque temio encontrar con el armada de 8on>alo "i>arro? y asi. al ruido de la gente. y quemando los otros que no udo lle!ar. asi en numero de gente como en tener caballos ara correr la tierra. donde osaban los ca itanes don "edro de 1abrera y Hernan 3e:ia con algunos soldados. atenta la oca gente que lle!aba. y con ellos =ue a la costa de 4icaragua. se embarco con <asta !einte soldados. y de la gente y ca itanes que alli estaban y adonde osaban? y guiandole alguno de los negros. asi del em restido de los !ecinos como de la ca:a del Rey y de su ro ia <acienda.

or detener a los !ecinos. ues tenia necesidad de gente de guerra que le =a!oresciese? y rescibiendo :uramento y leitomena:e de Hino:osa y sus ca itanes que no saldrian de su mandado y le obedescerian como su general. aunque or estar muy <ondo no odia coger las casas desde la mar? y !isto aquello. lo armo con la artilleria de los otros y comen>o a dar bateria al ueblo. y entrandose or el agua. ara es erar o ortunidad ara danar al enemigo# El doctor Ribera y Hino:osa. y de:ando en el agua mas guarnicion de la que de antes <abia. les =ue =or>ado salir rom iendo or medio de los enemigos? y asi. y determino !engarse.usieron =uego en ella y se quemo. or manera que a 7erdugo le =ue =or>ado retraerse a sus =ragatas. y que or su ro ia autoridad <abia cobrado dineros. que ciertos !ecinos del 4ombre de 0ios se que:aron al doctor Ribera. y que la mayor arte de su gente se le <abia quedado en tierra. en la cual =ue !encido y muerto . se retiro con sus =ragatas y con aquel na!io al uerto de 1artagena. y oniendo la gente en orden. y tomando or =uerte ciertos barcos que alli en la laya estaban !arados aguardo a Hino:osa. donde contaron a Hino:osa todo lo que asaba? lo cual el sintio muc<o. aguardando lo que de Es ana su ma:estad ro!eeria# )1-&1% 1A". y se =ueron a ie camino de "anama. se metio en una dellas y se acogio a los na!ios que estaban en la mar del 4orte? y tomando el mayor dellos. y que =altaban bastimentos. y que si la batalla se daba en la la>a se le meterian or las casas y le de:arian en eligro acordo sacar su gente al cam o cerca de la mar. y los soldados de 7erdugo. se artio de "anama? lo cual sabido or 3elc<ior 7erdugo. que alli era gobernador.T2*/ FFF. se =ueron retrayendo todos a un arcabu>o que estaba :unto a ellos. idiendole que el en ersona lo =uese a castigar? y o=reciendose Hino:osa de ir con su gente a le dar =a!or y ayuda ara el castigo. y dio la batalla a 8on>alo "i>arro. y entre ellos ersonas senaladas# 7iendo los !ecinos del 4ombre de 0ios que estaban con 7erdugo como !enia or general de sus contrarios el doctor Ribera su gobernador. salieron con <arto eligro.7 )1-&1) 0e como el 7isorey se re<i>o de gente y !ino a 6uito. y estu!ieron escondidos en una es esura de montes <asta que tu!ieron a are:o ara irse a "anama. donde <i>o traer sus =ragatas. <asta que llegando el =uego a una escalera que de=endia Hernan 3e:ia con algunos soldados. y tenia resos los alcaldes y asonada y alborotada la ciudad. con los mesmos ca itanes don "edro de 1abrera y Hernando 3e:ia. y se comen>o la batalla. ellos se !ol!ieron a "anama. <abiendo aci=icado el ueblo del 4ombre de 0ios. determino aguardar los enemigos? aunque des ues. el cual lo acometio. ayudandoles la escuridad de la noc<e a sal!ar las !idas. dando color a la !engan>a con titulo :uridico? y esto =ue. asimesmo uso en orden su gente y <i>o adere>ar los !ecinos con sus armas? y <ec<o un escuadron en la la>a de 4ombre de 0ios. encaresciendole la entrada de 7erdugo en su :urisdiccion sin traer titulo ni ro!ision ara ello. y de las rimeras rociadas murio alguna gente. !iendo la oca gana que mostraban de elear los !ecinos. se desbarataron.

le iria a buscar? or tanto. que serian <asta cien soldados medianamente adere>ados. adonde estaba. no teniendo <ora de seguridad mientras el =uese !i!o y tu!iese e:ercito? y ara le incitar a que le !iniese a buscar in!ento un ardid? y este =ue. se ertrec<o de armas y de las otras cosas necesarias ara la guerra# 5 sabido que el gobernador $enalca>ar <abia en!iado un ca itan suyo. y que estaba determinado que. ro!eyo que se tra:ese todo el <ierro que se udo <aber en la ro!incia. y <acer con ellos socorro a los soldados? y demas destos recaudos. y otros a la ro!incia de 1artagena. que con cualquier ocasion se le!antarian contra el? y ara que de me:or !oluntad la gente !iniese. no odia de:ar de rescebir gran detrimento 8on>alo "i>arro. escogiendo entre su gente y nombrando los que <abian de ir y los que <abian de quedar. con ellos acudio a "o ayan y se :unto con el 7isorey. como su erior suyo y que le <abia en!iado a la conquista. y allende desto. <i>o que el gobernador $enalca>ar. tomo luego los treinta mil esos de la comision. a a aciguar el al>amiento de 1enteno. al mesmo tenor que los de 9uan 1abrera. y busco maestros y <i>o adere>ar =raguas. el 7isorey en!io sus des ac<os al nue!o reino de 8ranada. y dando socorro a los unos y a los . que con ciento y cincuenta <ombres conquistase una ro!incia de indios que estaba en guerra la tierra adentro.llanes y de su gente? or manera que ya no es eraba socorro de ninguna arte# 5 en esta sa>on 8on>alo "i>arro deseaba <aber a las manos al 7isorey. y de:ar alli en 6uito al ca itan "edro de "uelles con <asta trescientos <ombres que estu!iesen en =rontera contra el 7isorey# 5 esta =ama la uso en e:ecucion. muy !aliente y ractico en las cosas de la guerra. y re artiendolos entre sus soldados. y la tirania y al>amiento de 8on>alo "i>arro. llamado 9uan 1abrera. idiendo de todas artes socorro? y asi. de cuyas tiranias y eBtorsiones estaban tan cansados los !ecinos de la tierra. y como le <abia ec<ado de la tierra. en que le <acia saber muy or eBtenso todas las cosas que le <abian sucedido desde que entro en el "eru.)1-&15 0es ues que el 7isorey llego a "o ayan @como esta contadoA. encareciendole el grande y senalado ser!icio que a su ma:estad se <aria en aquella :ornada. se <abia de re artir la tierra que el y sus secuaces oseian. ues sucediendoles los negocios de suerte que 8on>alo "i>arro =uese des<ec<o. a se :untar con el ara que ambos se =uesen la !ia de 6uito en busca del tirano. y la muc<a gente que se le iba :untando cada dia? y que <aciendole contradicion or la otra arte. que ec<o =ama de quererse ir la tierra adentro <acia la ro!incia de los 1<arcas. le escribiese mandandole luego !enir# 5 rescebidos or 9uan 1abrero todos estos des ac<os. y les rometia dar de comer en la me:or arte della a el y a su gente? <aciendole asimesmo saber como or la otra arte del "eru se <abia al>ado or su ma:estad 0iego 1enteno. en teniendo e:ercito con!eniente ara ello. des ac<o mensa:eros con cartas. y en bre!e tiem o se =or:aron en ellas doscientos arcabuces con todos sus a are:os? y demas desto. le rogaba con toda la instancia osible que luego a la <ora se !iniese con su gente alli a "o ayan. le en!io comision ara que de las ca:as de su ma:estad de 1artagena y Ancerma y 1ali y Antioquia y otras artes udiese tomar <asta treinta mil esos de oro. cada dia se le iban :untando gentes? y en este tiem o su o la rision de su <ermano 7ela 4une> y el desbarato de 9uan . y cuan mas =ructuosa seria @cuanto la intereseA que el descubrimiento en que el andaba.

y <allo tener ciento y treinta de caballo muy bien adere>ados. y !ieron artir a 8on>alo "i>arro. determino artirse de "o ayan la !ia de 6uito. y aun cuanto mas se iba acercando le crescia el numero del e:ercito? ero el tenia gran con=ian>a en los suyos. asi ara cristianos como ara indios. or muc<a gente que tru:ese? y estas cartas en!io de suerte que =uesen tomadas or las guardas del 7isorey. y otros or miedo que tenian al 7isorey. orque le <abian !isto a<orcar muc<o numero de gentes or mostrar tibie>a en su ser!icio# 5 asi. y sobre todo esto se en!iaron indios que <abian estado resentes al tiem o de los alardes. que serian . =ingiendo en=ermedad or no asar adelante# Rescebidos or el 7isorey estos a!isos. asi or ser los rinci ales de la tierra. diciendoles como el quedaba alli con trescientos <ombres.otros? asi. todos se o=rescieron con buen animo de ir contra el y darle la batalla. que estaba en /tabalo doce leguas de 6uito? de lo cual 8on>alo "i>arro mostraba gran contentamiento. como or <aber sido !ictoriosos tantas !eces y or ser gente eB erimentada en las cosas de la guerra. y con ambos cam os salieron de la ciudad en busca del 7isorey. que son muy cursados en toda la tierra? y asi. con los cuales entendia resistir al 7isorey.llan . or <aber conquistado la tierra el y sus <ermanos? y contandoles las crueldades que el 7isorey <abia <ec<o. y <aberlo en!iado a dar cuenta a su ma:estad. y los mas or el temor que tenian de 8on>alo "i>arro y de sus ca itanes. no solamente no <abia querido ir. de <ec<o se artio. aunque tenia relacion que traia oc<ocientos <ombres. lo cual ro!eyo que !iniese a noticia del 7isorey or medio de una es ia del 7isorey que alli <abia en!iado ara que le a!isase de lo que asaba? la cual se descubrio a 8on>alo "i>arro. y doscientos arcabuceros y trescientos y cincuenta iqueros. des ues de <aber sido desterrado or los oidores. y en todos aquellos dias siem re les decia la ra>on que tenia ara seguir aquella em resa. or !ia de los indios canares. y le mani=esto la ci=ra que ara esto traia? or lo cual le escribio todas estas nue!as# 5 tambien <i>o que "edro de "uelles escribiese a ciertos amigos suyos de "o ayan. <aciendo alardes del cam o que iba y del que quedaba. asi en la muerte del =actor . or <aberse <allado siem re contra el. mando ordenar su gente y asentarla or lista en sus com anias. considerando la !enta:a que tenia a "edro de "uelles y que ya no es eraba ningun socorro de ninguna arte. caso que el tenia cada dia nue!as de las :ornadas que el 7isorey <acia. y contaron la gente que de:o? caso que 8on>alo "i>arro se detu!o dos o tres :ornadas de 6uito. mas aun andaba alterando la tierra y <abia <ec<o gente en :urisdiccion eBtrana y otras cosas desta calidad ara indignar su gente contra el 7isorey? y asi. orque siem re se lo decian asi.uare> como en sus mesmos ca itanes? y como. y donde y como llegaba. cuando le arescio tiem o se !ino a 6uito a :untar con "edro de "uelles. unos or el interes que retendian en que no se e:ecutasen las ordenan>as y otros or su ro ia !engan>a. sin que en todo el camino udiese saber nue!a alguna de 8on>alo "i>arro y de su gente or el gran recado que tenia uesto or los caminos y ata:ados todos los asos.

y des ues 8on>alo "i>arro le rendio y tu!o a unto de degollalle. con muc<os =uegos. y ara este e=ecto el 7isorey se <abia alo:ado tan cerca de los enemigos como esta dic<o# 5 de:ando a rima noc<e su cam o y tiendas y erros y indios como antes estaban. se adelanto a tomar un aso que estaba en el rio.uare> de 1ar!a:al. yendo or otro camino di=erente del que el enemigo guardaba? lo cual se creia que =uera de grande e=ecto. lle!ando consigo <asta treinta ersonas.llan . acordo ir a la ciudad de 6uito ara . y que no odia dar en el sin ser sentido. en que le in=ormaron que <abria cuatro leguas. ara se :untar con el 7isorey? y llegando !einte leguas de los Reyes. teniendo muy gran recado en su real. que le amanescio rimero que udiese <acer el e=ecto que enso# 5 !iendo que estaba una legua de su contrario. llamandose traidores los unos a los otros. y or ca itan de iqueros a Hernando $ac<icao. salio con toda su gente de la ciudad. y cuando <ubo de ir a la guerra de 6uito le redu:o en su gracia. todos arientes y criados suyos. estaban en el tan malos asos. =undando que cada uno sustentaba la !o> del Rey? y asi estu!ieron toda aquella noc<e aguardando# 5 demas de los ca itanes que arriba <emos dic<o que traia 8on>alo "i>arro. como <abia dias que no se <ollaba. deba:o del cual iban setenta <ombres de caballo? y asi. y lle!ando or ca itanes de arcabuceros a 9uan de Acosta y a 9uan 7ele> de 8ue!ara. <ermano del =actor . or com ania a arte. de que se nombraba ca itan# )%&&)& 1A". y le ace to ir la :ornada en !engan>a de la muerte del =actor. su <ermano.uare> de 1ar!a:al. el cual <abia !enido de la ciudad del 1u> co desde los rinci ios de la guerra.T2*/ FFF7 )%&&)1 0e como rom io la batalla de 6uito )%&&)% . y el 7isorey tenia asentado el suyo tan cerca dellos. su o la muerte de su <ermano? y asi se detu!o sin osar entrar en la ciudad <asta que su o que el 7isorey era reso y embarcado. caso que no lo descubrio sino a solos sus ca itanes. aunque. dio la orden que se <abia de tener en elear# 5 cuando llego al ie de la cuesta donde estaba "i>arro determino acometerle or la retaguardia.or todos setecientos <ombres# Tenia muy gran cantidad de ol!ora bien re=inada? y desta manera. sabado a 15 de enero del ano de (6# 5 desta manera estu!ieron alli aquella noc<e. donde enso desbaratar al 7isorey. orque los arcabuceros y la =uer>a de los de "i>arro estaban sembrados or aquella cuesta <acia el camino or donde creian que <abia de !enir el 7isorey? y en la retaguardia estaba la caballeria muy sin recelo de acometimiento. !enia con el el licenciado $enito . que se llegaron a <ablar los corredores de ambas artes. y or ca itanes de caballo a "edro de "uelles y 8ome> de Albarado. y no <ubo maestre de cam o en esta batalla# Hi>o sacar 8on>alo "i>arro su estandarte. :unto al rio. <uyendo de 8on>alo "i>arro. sabiendo que el 7isorey <abia asentado el real dos leguas de la ciudad de 6uito.abiendo el 7isorey en un ueblo que se llama Tu>a @que es !einte leguas antes de llegar a 6uitoA como 8on>alo "i>arro estaba alli con e:ercito de oc<ocientos <ombres. or descuidar los enemigos? el con toda la gente se artio muy sin ruido or aquel camino oculto.

con intento de darle la batalla do quier que le to ase# El 7isorey caso que !io la gran !enta:a que el enemigo le tenia.:untar consigo algunos ser!idores de su ma:estad que <abrian buscado ocasiones ara no ir con el tirano. y asi salio a darsela =uera de la ciudad.anc<o . y los suyos le <icieron oner con siete o oc<o de caballo al un lado del escuadron# *lego la caballeria a rom er las lan>as y elear con <ac<as y orras y estoques# *a caballeria del 7isorey rescibio gran dano de una manga de arcabuceros# El 7isorey derribo del caballo a 3ontal!o. de 0ios es la causa. y recoger las armas que el alli <ubiese de:ado? y llegada la gente a la ciudad. or donde se descubrian unas coracinas de raso carmesi con =ran:as de oro# 5 !iendose ya :unto a los enemigos di:o a su gente+ C1aballeros. lle!aba una ro eta de telilla blanca de indios. que <abia rom ido <asta la mitad del escuadron? ero. en los delanteros. yendo a correr y no !iendo ruido en el real del 7isorey. sino que de 0ios es la causa. le rodearon or todas artes. . orque el y su caballo andaban tan cansados del traba:o de aquella noc<e. su ieron estar en el cam o 8on>alo "i>arro. determino con grande es=uer>o oner el negocio a riesgo de batalla. que era lo que con tanta diligencia se les <abia encubierto# A la manana los corredores de "i>arro. y de los rimeros gol es =ue muerto 9uan 1abrera# .anc<e> de A!ila. que no <ubo muc<a di=icultad en derriballe# A esta <ora la in=anteria estaba trabada con tantas !oces y ruido que arescia muc<a mas gente.ueron ca itanes de caballo 1e eda y $a>an? =ue al=ere> general A<umada? =ueron de ie . en que <abian siem re caminado sin comer ni dormir. al cual mando el 7isorey que todos obedesciesen aquel dia# . y sabiendo de los indios lo que asaba. que eleo a ie# Todos los rinci ales su licaron al 7isorey que no rom iese. el cual les salio al encuentro# Tambien 8on>alo "i>arro se quiso oner en el a!anguardia. el se uso al lado de don Alonso delante del estandarte? y iba en un caballo rucio crescido. <asta que le mataron a el y a . dieron noticia dello a "i>arro. que le aturdio y dio con el en tierra. como la gente de "i>aro era muc<a mas en numero. y =ue marc<ando con su cam o tan animosamente como si tu!iera cierta la !itoria# *os ca itanes de su cam o =ueron don Alonso de 3ontemayor. y <i>ole tan !alerosamente. de la com ania del estandarte real. y que se quedase atras con quince de caballo ara socorrer en la mayor necesidad? ero al tiem o que los escuadrones se acercaron ara rom er. y oco des ues su o como estaba en 6uito. que iban una ie>a delante el escuadron <acia la arte donde estaba el licenciado 1ar!a:al. entraron dentro.anc<o . como queria.anc<e> de A!ila acometio al escuadron yendo delante los suyos con un montante en la mano. ues sois tan leales a !uestro rey. y a el le encontro Hernando de Torres. ara donde camino con gran riesa. de 0ios es la causaC? y luego arremetieron el y don Alonso y $a>an. con unas cuc<illadas largas. y des ues le dio un gol e en la cabe>a con una <ac<a. y en esto <aceis lo que debeis a quien sois? y or tanto. bien !eo que teneis animo ara onermele a mi. no os quiero decir otra cosa.rancisco Hernande> 9iron y "edro de Heredia y Rodrigo 4une> de $onilla? =ue maestre de cam o 9uan 1abrera.

y encomendolos a un ca itan llamado Antonio de 2lloa.anc<o . y no or seguir a "i>arro# Hec<o esto. y no teniendo es eran>a de traerle a su amistad. y <allaron un na!io. en el cual y en la batalla =ueron muertos. oco mas o menos. orque andaba la gente derramada siguiendo el alcance. de la arte del 7isorey doscientos <ombres. y muc<a arte dellos muertos# Andando en este tiem o el licenciado 1ar!a:al discurriendo or el cam o. en !iendo caido al 7isorey. y con el a Rodrigo 4une> de $onilla. y muc<os dellos a ie y sin acabar de sanar las <eridas. <aciendo entender a "i>arro que no odia esca ar de las <eridas. que era mas de mil leguas de alli. y a otros siete o oc<o que siem re <abian seguido al 7isorey y <allandose de su arte en todas las batallas. 8on>alo "i>arro mando tocar las trom etas ara recoger. y de arte de "i>arro siete# A los muertos <i>o enterrar ec<ando siete o oc<o en cada <oyo# 3ando lle!ar a 6uito los cuer os del 7isorey y . en!io cuatro de los de su com ania al mas cercano uerto. y rendieron a Antonio de 2lloa y a los mas de los que con el iban? y oniendolos don Alonso a recado. diciendo que era en satis=acion de la muerte de su <ermano que di> que era el =in de aquella su :ornada. los de su arte a=lo:aron y =ueron !encidos. or lo cual <acian tener gran recaudo y a!iso en las medicinas y mantenimientos que les daban? y or no oder re!enir en esto al licenciado Al!are>. ni tam oco se =io de tenerlos consigo ni se contento de desterrarlos del "eru.anc<e>. yendo el al enterramiento y oniendo luto or ellos? y dende a ocos dias <i>o a<orcar otras die> o doce ersonas que se <abian escondido or iglesias y otras artes# El licenciado Al!are> salio <erido de la batalla. acordo desterrarle ara 1<ili. acordo de desterrarlos ara 1<ili. aunque no les =alto contradicion. acometieron el <ec<o con tanto animo. caso que des ues 8ome> de Albarado a!iso a el y a $enalca>ar como tenia acordado de matarlos con on>ona. y <i>oles enterrar con gran solemnidad. <ubo ersonas en su cam o que rogaron or el. orque dentro del <abia ersonas y soldados secuaces de 8on>alo "i>arro y de su o inion? y a!isando a don Alonso de lo . el cual tomaron con la buena mana y orden que sobre ello se dieron. aunque el estaba ya sin sentido y casi muerto de la caida y de un arcabu>a>o que le <abian dado# 5 1ar!a:al le <i>o cortar la cabe>a. se tu!o or cierto que le dieron on>ona en una almendrada. tesorero de 6uito.los mas de los suyos# 5 aunque toda!ia la batalla andaba bien renida entre la in=anteria. acordaron entre si de dar sobre el ca itan que los lle!aba y en su gente. or ser muy bienquisto. orque en todas artes le odian <acer dano? y asi. y morir o alcan>ar libertad# 5 encomendandose a 0ios. de que murio# 7iendo "i>arro que no <abia odido salir con su intento en lo que tocaba a don Alonso. orque osaba en casa del licenciado 1e eda. que les sucedio con=orme a su deseo. orque <ubo muc<os que rogaron or ellos. y a los cuales no quiso matar. que en!iaba a 1<ili con gente? y <abiendolos lle!ado mas de cuatrocientas leguas or tierra. y lo mismo el ca itan $enalca>ar y don Alonso de 3ontemayor# 5 queriendo "i>arro cortar la cabe>a a don Alonso. de donde acontescio este <ec<o. <allo que el ca itan "edro de "uelles queria acabar de matar al 7isorey.

que eran dos soldados rinci ales entre los resos. el licenciado Al!are> =ue con el 7isorey. con que se !ol!iese a su gobernacion# Recogio toda la gente del 7isorey que udo <aber de los que se esca aron de la batalla. los mando quedar en su cam o. que lle!ase la nue!a del !encimiento a Hino:osa. y tambien quiso a<orcar a Rodrigo 3e:ia. donde 8on>alo "i>arro le erdono todo lo asado.que asaba. y cerca de "uerto'7ie:o a<orco a . y se tenia del alguna mas con=ian>a que antes. y dellos a<orco uno. <aciendo saber la !ictoria. ara animar los suyos y con=irmar su tirania# 0es ac<o el ca itan Alarcon en un na!io. de cuatro oidores que <abia. los ternia en el mismo lugar y re utacion que a los demas que <abian andado con el. y al doctor Te:ada en!io a Es ana @como esta dic<oA? y lle!ando consigo a 1e eda. or ciertas alabras escandalosas que su o que <abian dic<o. atenta la con=ian>a que tenia 8on>alo "i>arro de Hino:osa y los que con el estaban. y a la !uelta tra:ese a 7ela 4une> y a los que con el estaban resos# Algunos aresceres <ubo que en!iase su armada or las costas de 4ue!a'Es ana y de 4icaragua a quemar y recoger todos los na!ios que alli <ubiese. orque entendia oder resistir abiertamente cualquiera contradicion que se le <iciese? y asi. y no <allando alli en que ni como los asar al "eru. el licenciado Zarate solo no odia <acer audiencia. diciendo que aquel le trataba con muy buena crian>a y comedimiento# A 7ela 4une> lle!o a 6uito. y los demas desterro# "erdono a $enalca>ar con leitomena:e que le <i>o de =a!orescerle siem re.aya!edra y a *erma. y con ellos al <i:o de 8on>alo "i>arro. el y los de su com ania. se artio Alarcon y <i>o su !ia:e. los unos enganados y los otros =or>ados. or quitar cualquier a are:o de ser acometido or mar? <aciendo des ues recoger toda la armada a la ciudad de los Reyes. oidor. amonestandole que en lo or !enir estu!iese muy sobre el a!iso. en!io al ca itan 8ue!ara con cierta gente a la !illa de "asto a traer resos algunos de quien tenia eno:o. al cual saco de la ciudad de los Reyes a e=ecto de des<acer la audiencia real? orque. y con grandes traba:os =ueron a la 4ue!a'Es ana# 0emas desto. al cual sal!o el <i:o de 8on>alo "i>arro.irme. de:ando los resos en tierra. atento que <abian !enido alli. ro<ibiendo que nadie los maltratase de obra ni alabra. orque cualquiera sos ec<a le seria muy eligrosa? y asi. des ues que 8on>alo "i>arro le tomo . y la soberbia que le <abia quedado con la !itoria del 7isorey. le traia consigo con alguna libertad. a los cuales ro uso la ra>on que tenia de estar dellos que:oso? ero que el les erdonaba. trayendo los resos. orque !iniendo des ac<o de su ma:estad a Tierra'. aunque siem re se tu!o dellos algun recelo# 0es ac<o mensa:eros or todas artes. se acogieron al na!io. rometiendoles que si le seguian y <acian su deber. y le lle!o cuando se =ue a la ciudad de los Reyes# En toda esta :ornada siguio y acom ano a 8on>alo "i>arro el licenciado 1e eda. y diole cierta gente de la que <abia traido. le arescio no mostrar aquella =laque>a. y les <aria igual grati=icacion? y asi. cuanto mas que estaba siem re en=ermo. lo tenian or bastante torcedor ara <acer los artidos muy a su !enta:a? ero. y comen>aron a na!egar sin iloto ni marineros que su iesen la na!egacion.

determino seguirlos. dieron una !uelta al real. todos estarian al suyo. con intento de no es erar batalla rom ida. dudando del suceso della or los muc<os arcabuces que 1ar!a:al traia. el cual cuando su o su !enida le aguardo con determinacion de darle la batalla# "ues llegado 1ar!a:al dos leguas de "aria. sal!o que. sino darles armas y asaltos de noc<e? orque tenia relacion del descontento que traia la mas de la gente de 1ar!a:al.oto. y reconoscieron la gente que odia <aber? y con tanto. 0iego 1enteno al>o su real. y 0iego 1enteno el dia siguiente en!io quince arcabuceros en muy buenos caballos ara que re resentasen la batalla? los cuales corrieron <asta llegar un tiro de iedra de 1ar!a:al. y los corredores le di:eron que 0iego 1enteno estaba resto de darles la batalla. los cuales acordaron al>ar su real y irle a asentar aquella noc<e donde 1ar!a:al no los udiese alcan>ar.EFT/ )%6&&% 6ue trata de la ida del licenciado 0e la 8asca al "eru. =ueron de o inion contraria. como todos los !ecinos de la !illa de la "lata que con el !enian. aunque a la !erdad el licenciado Zarate siem re estu!o muy entero en el ser!icio de su ma:estad. donde estaba 0iego 1enteno con <asta doscientos y cincuenta <ombres. y que mirase el mal titulo que traia# 1ar!a:al estaba delante los suyos riendose muc<o de lo que decian? y luego se comen>aron a decir alabras descomedidas. oniendo aquella noc<e guardas de gran con=ian>a? y a la media noc<e !inieron de arte de 0iego . y a aciguo la tierra )%6&&5 1A". se tornaron# Esto =ue !iernes de la 1ru> del ano de 5(6# *uego 1ar!a:al al>o su cam o y =ue marc<ando <acia sus enemigos. y que de aquella manera se les asaria muy a sal!o. orque el quisiera dar la batalla.$R/ . y se aso algun trec<o de la otra arte de "aria :unto al rio. y como !encio a 8on>alo "i>arro. en nombre de su ma:estad. aunque ellos le tenian gran !enta:a en la gente de caballo? aunque esta determinacion no =ue del arecer de 0iego 1enteno. y le !encio en di!ersas artes# )%6&&8 5a se <i>o relacion en el libro asado como el ca itan 1ar!a:al salio del 1u>co con trescientos <ombres y con muc<o mumero de caballos y arcabuces y otras armas. llamandose traidores los unos a los otros. y le de:arian el cam o sin riesgo de batalla. camino aquel dia y noc<e quince leguas. siguiendo siem re sus isadas 1ar!a:al con la misma riesa? y asento su real cuanto mas cerca udo de sus contrarios. necesarios a la o resion del tiem o# )%6&&1 *. y camino or el 1ollao la !ia de la ro!incia de "aria. una legua del enemigo. caso que <acia algunos cum limientos con el tirano. y alli se <ablaron los unos a los otros. )%6&&6 0e como el ca itan 1ar!a:al siguio su camino contra 0iego 1enteno. y que si el ca itan 1ar!a:al se queria reducir a su real ser!icio. su <ermano. aunque siem re con resu uesto de no re<usar la batalla !iniendo en ocasion? y asi.T2*/ .casi or =uer>a una <i:a suya y la caso con $las de . orque le arecio mas con!eniente sitio# El ca itan 1ar!a:al asento su cam o en el mismo tambo de "aria. y soltando los arcabuces.

y <abiendo sabido 1ar!a:al de algunos soldados que se quedaron a 1enteno el =in ara que se <abia tomado y quien !enia en el. con los cuales se dio tanta riesa a andar. y oco menos de dos dias des ues llego 1ar!a:al? y 0iego 1enteno estaba es erando el na!io. le siguio <asta llegar al mismo asiento de "aria. ara embarcarse en el en llegando# El cual or gran !entura <allo un na!io que iba a 1<ili. de donde 0iego 1enteno se !ol!io a la !ia del 1ollao. <i>o <acer la mesma sena del concierto. que:andose siem re de sus ca itanes y amigos or no le <aber de:ado dar la batalla cuando el queria y !iendo que ya toda la tierra estaba or 8on>alo "i>arro. y entrando de noc<e en una balsa. y les tiraron muc<os arcabuces. endere>o la !ia de la mar a la costa de Arequi a. =acilmente le tomo y iba bien ro!eido de matalo:e# 0iego 1enteno llego en este tiem o a Arequi a. sin consentir que ninguno se demandase. ara que si <allase algun na!io or la costa le tomase or dinero o or engano. y como su o que 1enteno era escondido y su gente derramada or di!ersas artes. <asta que llegaron a Hayo<ayo. a los unos y a los otros se les quedaban gente escondida y cansada# 5 !iendo 0iego 1enteno que ya no era arte ara resistir a 1ar!a:al. y !iendo que no !enia nue!a del. donde estu!o sin que udiese ser <allado <asta la !enida del licenciado de la 8asca. y le a<orco :urando que a todos cuantos to ase <abia de <acer lo mesmo# 5 asi. donde le acontescio lo que adelante se dira? y otro dia. que en mas de oc<enta leguas que le siguieron no le udieron dar alcance? y asi. orque acontescio caminar algunos dias doce o quince leguas. y el con solos dos amigos se =ue a los montes y se escondio en una cue!a.1enteno oc<enta de caballo a darles arma. y le tra:ese a Arequi a. y que el enemigo se le acercaba y el no se <allaba con mas de oc<enta <ombres. y el siguio el camino de la entrada del rio de la "lata. siguiendole siem re 1ar!a:al con mas riesa que se su=re lle!ar gente de guerra. y alcan>o en el camino un <ombre que se <abia quedado cansado. determino derramar aquellos. y 1ar!a:al ordeno su gente y la tu!o toda la noc<e en escuadron. arescio or la costa el na!io que traia Ri!adeneyra. que su o que iba cerca de alli con siete o oc<o soldados. su o tambien la sena que estaba concertada ara recebir a 0iego 1enteno? y <aciendo oner en una caleta escondidos !einte arcabuceros. sin que ninguno se le asase# 5 a la manana 0iego 1enteno le!anto su real. en!io un ca itan con !einte arcabuceros en seguimiento de *o e de 3endo>a. en!iando delante al ca itan Ri!adeneyra. orque el tambien temia que se le <abian de <uir algunos# 5 desta manera aso aquella noc<e. dandole de comer el cacique cuya era la tierra or su ersona. se tornaron los que iban tras el. y camino aquel dia die> leguas con la misma riesa que solia? y 1ar!a:al le iba siguiendo sin erderle unto. entrando 1ar!a:al en Arequi a. siem re a !ista los unos de los otros. ensando a oderarse del na!io? y creyendo Ri!adeneyra que se <acia or mandado de . y aso delante? y como las :ornadas eran tan demasiadas. sin descubrirlo a nadie# 1ar!a:al llego a la costa de Arequi a. donde el ca itan 1ar!a:al alcan>o doce <ombres de 0iego 1enteno y los a<orco todos :untos.

que el uno se llamaba Alonso de 1amargo. de:ando escondido a 0iego 1enteno con sus dos com aneros y algunos de los suyos. y no quisieron saltar en tierra <asta !er a 0iego 1enteno? y entendiendo el engano. de todo el cam o de 0iego 1enteno no <abia de quien temer. mando ir al batel en tierra. siguio su camino <asta llegar a la !illa de "lata. natural de la !illa de 1uellar. camino con cinco o seis !ecinos de la !illa de "lata. aunque recelando lo que odia ser. )%9&11 0e como. orque asi se lo mando el ca itan 1ar!a:al que lo <iciesen? y asi.rancisco 3endo>a. y tambien orque en aquel termino estaban los indios del mismo *o e de 3endo>a y de 0iego 1enteno. or lo cual 1ar!a:al se determino de ir a residir a la !illa de "lata. les conto como yendo 0iego de Ro:as y . mando a los que lo lle!aban que =uesen muy sobre el a!iso. yendo *o e de 3endo>a <uyendo de 1ar!a:al. <allaron al rio de la "lata y tu!ieron noticia de la rique>a de la tierra adentro. se llego a ellos. <abian muerto a 0iego de Ro:as. to aron con 8abriel $ermude>. encontro cierta gente que !enia del rio de la "lata. se <icieron a la !ela y se =ueron a la ro!incia de 4icaragua. y lle!aban con=ian>a que los =a!orescerian y ro!eerian de lo necesario# 5 desta manera caminando or aquellos des oblados.. y el otro *uis "erdomo. y el se estu!o en ella algun tiem o. or cuya muerte <abian sucedido grandes di=erencias entre . or la costa arriba algun trec<o. y . que <uyeron y se escondieron or los montes. y los suyos lo <icieron asi. orque creian que nadie les seguiria or alli. que <abia ido en com ania del ca itan 0iego de Ro:as cuando =ue a la conquista del rio de la "lata? y mara!illandose de to ar or alli es anoles. y <abiendose conoscido. rocurando :untar dineros de todas artes. donde =ueron muertos a manos de los indios. la cual se le dio sin resistencia ninguna. y los demas? de lo cual <abia resultado desterrar a . su sucesor. aresciendoles que todo el reino estaba aci=icamente or 8on>alo "i>arro y que no <abia en el lugar seguro ara ellos. <asta que. y rimero que llegasen a tierra reconosciesen si <abia algun engano.eli e 8utierre>? y como.eli e 8utierre> y "edro Heredia a <acer aquel descubrimiento. <asta que le =ue =or>ado salir della or la ra>on que en el ca itulo siguiente se contara# )%9&1& 1A". continuando el descubrimiento. asi orque su o que 0iego 1enteno y los que con el andaban <abian de:ado alli escondidas grandes rique>as y <aciendas de gran:eria.T2*/ . determinaron meterse la tierra adentro a la gobernacion de 0iego de Ro:as? y asi. eleando en el camino con los indios. y todos :untos !ol!ieron contra 1ar!a:al# )%9&1( Habiendo *o e de 3endo>a esca ado del 3aestre de 1am o y de los que or su mandado =ueron en su alcance.1enteno. y ara ro!eer dello a 8on>alo "i>arro ara los gastos de la guerra y a ro!ec<arse el articularmente? orque @como <emos dic<oA era <ombre muy codicioso# 5 asi. caminaron or la !ia que arriba tenemos dic<o que 0iego 1enteno se =ue cuando le <acia la guerra Alonso de Toro. como ara <acer sacar y recoger lata de las minas.

ues restaurando ellos la tierra a su ma:estad. como orque entre la gente de guerra del "eru. se tornaron <asta encontrar con la gente que cerca de alli !enia? y sabido lo que asaba. or las cuales. de tierra muy llana y =acil de caminar y medianamente ro!eida de comida y aguas# 5 ocos dias antes <abian sabido de indios que contrataban en los 1<arcas la re!uelta del "eru. . asi orque ellos !enian ricos. se !ol!ian de:ando descubiertas seiscientas leguas de la !illa de "lata adelante. asi ara que or su ma:estad o el que gobernase la tierra. que es cuarenta leguas de la !illa de "lata. como orque teniendose noticia de la rique>a de la tierra se les :untaria gente que =uese bastante ara <acer la conquista sin di=icultad ninguna? y asi. y los mas dellos no quisieron tomar cosa ninguna. aunque no les su ieron decir la ra>on della ni la ocasion donde <abia sucedido? or lo cual el !enia delante a satis=acerse de todo lo que asaba. era cierto ternian de comer. donde se uede considerar la gran desgracia de 0iego 1enteno. como era creible que lo <abia de <acer. quiso re artir entre la gente. y traia comision de los ca itanes y gente rinci al ara o=rescer su ayuda a la arte que tu!iese la !o> de su ma:estad. diciendoles cuan buenos caballos y abundancia de armas traian# *o cual oido or *o e de 3endo>a. que eran ciento y cincuenta <ombres. encaresciendoles cuan bien cum lian con quien eran en =a!orescer la arte de su rey y senor natural. segun son grandes las es eran>as que la rique>a de la tierra <ace concebir a los <ombres# 5 asi. y los sucesos que sobre ello <abian <abido# 5 asi. se les diese ca itan con quien =uesen en con=ormidad. y or <aber menos gente de la que requeria tan grande conquista. or ruin que sea. le conto originalmente toda la re!uelta del "eru <asta el unto en que estaba. demas de lo cual.donde estaban los es anoles que or la mar del 4orte <abian entrado or el rio de la "lata. y de alli en!io a ciertos lugares ocultos donde el y 0iego 1enteno <abian de:ado enterrados mas de cincuenta mil esos en barras de lata? y traidolos. !iendo 8abriel $ermude> la o ortunidad que <abia ara e=ectuar su comision. los lle!o <asta el ueblo de "ocona. nunca se <a odido acabar con ningun soldado que resciba sueldo tem oral senaladamente. que no <ay soldado. y se o=rescieron de tomar la em resa en nombre de su ma:estad contra 8on>alo "i>arro y sus secuaces? lo cual *o e de 3endo>a les agradescio muc<o. y algunos que toman dineros es or nombre de socorro ara ro!eerse de armas y caballos# *a ra>on que ara esto dan es. le de el me:or re artimiento de la tierra.ebastian 8aboto y otras cosas mara!illosas de la tierra? y que estando con determinacion de asar adelante. saliendo con la em resa. que si no se escondiera y siguiera su camino or donde *o e de 3endo>a. que no iense merescer or su ser!icio que aquel a quien sir!e. or cuya muerte se recrescieron grandes disensiones en el cam o. rescibieron todos alegremente a *o e de 3endo>a. les daria la me:or arte della? y asi. y como <allaron las =ortale>as de . todos de caballo. en todas las re!ueltas que estan contadas. se o=rescio en nombre de todos de !ol!er contra el 3aestre de 1am o? y asi. bien armados. si buenamente se udiese :untar con el. se concertaron los unos y los otros de !ol!erse al "eru. se quedo *o e de 3endo>a con la gente del rio de la "lata. "edro de Heredia mato a unaladas a .rancisco de 3endo>a.

orque 8on>alo "i>arro se lo <abia escrito? y como no tenia ya contradicion en todo el reino. se ocu aron en irlo a robar tan desordenadamente. aunque era tanta la codicia de robar. y con todos :untos se artio <aciendo muy demasiadas :ornadas. a <ora de las cuatro de la tarde. y que todo el traba:o consistia en llegar adonde estaba el enemigo? y en los que sentia menos animo los amena>aba? y asi camino. mando tocar un arma =alsa. con determinacion de residir alli. or cuyo medio se <an alcan>ado muc<as !ictorias# A esta sa>on 1ar!a:al salio a la la>a. que si *o e de 3endo>a les acometiera entonces. y como se <abia :untado con *o e de 3endo>a? y tu!o relacion como no estaban con=ormes ni !enian :untos. animando su gente.T2*/ . sino en cuadrillas. con gran =acilidad los desbaratara. llegando a "aria. y alli se quedo aquella noc<e. <asta llegar al asiento de "ocona. le !inieron nue!as de la gente que salia del rio de la "lata. en dos dias aderes>o su gente lo me:or que udo. y o=resciendose que les daria la !ictoria en las manos sin eligro de un solo <ombre de los suyos.. or ser ersonas senaladas y de muy buenas armas y caballos. con la cual se :unto la mayor arte. con los cuales <i>o numero de doscientos y cincuenta. los saco a un llano a !ista del ueblo. ))1&1. cercada de aredes altas. que era una la>a muy grande. certi=icandoles que tenia cartas de o=rescimientos de los rinci ales ca itanes de la entrada. y eleo con ellos y los !encio. diciendo que bre!emente cobrarian aquello y lo que sus contrarios traian# 5 aba:ando 1ar!a:al.1omo 1ar!a:al =ue contra *o e de 3endo>a y su gente.. y <ubiera sido de gran e=ecto la industria de de:ar la ro a. era cierto que tu!ieran los negocios otros sucesos del que adelante se contara que les a!ino# ))1&16 1A". y mato los rinci ales ))1&19 5endo 1ar!a:al or sus :ornadas desde Arequi a a la !illa de "lata @como <emos contadoA. . orque le arescio que. teniendo noticia que *o e 3endo>a y los suyos <abian de:ado su ro a en el ueblo. recogiendo otros treinta <ombres en el camino. sin obedescer la mayor arte dellos a ca itan ni su erior alguno? y asi. tenia buen =uerte ara no ser o=endido? aunque luego que entro la gente. le arescio que todo su buen suceso consistia en darles algun asalto con muc<a bre!edad antes que tu!iesen lugar de con=ormarse y meterse deba:o de banderas conoscidas? y asi. orque ya <abia sabido el suceso de la muerte del 7isorey. y alli se le :untaron los !einte arcabuceros que !ol!ian del alcance de *o e de 3endo>a. que no quedaron en la la>a oc<enta <ombres con las banderas? tanto. y como !io la gente tan di!idida. aunque =uese acometido.como lo <abia <ec<o antes. asento su cam o en el mismo lugar donde *o e de 3endo>a <abia le!antado el suyo. y sus ortillos <ec<os en algunas artes de la la>a. arescio or encima de una cuesta en buena orden con sus banderas# 5 en aquella sa>on estaba *o e de 3endo>a re artiendo barras de lata a quien las queria? y luego que !io a 1ar!a:al @del cual ya tenia nue!as or !ia de sus corredoresA a ercibio la gente? y considerando que toda su =uer>a consistia en los de caballo. que esta oc<enta leguas de "aria# 5 un dia. de:ando en el toda su ro a y mas de !einte mil esos que tenia or re artir.

y llego donde estaba la ro a sin ser sentido? y como era de noc<e y <acia muy escuro. reguntando si era muerto 1ar!a:al? y como no les res ondieron. y !eian que se de=endian los ortillos sin dar muestra de oderlos entrar. el cual le tiro y no le acerto? y en esto los de =uera daban grandes !oces. <allandose muertos de ambas artes <asta catorce ersonas. or manera que no lo udiesen conoscer. or e!itar alguna arte del eligro de los arcabuces. y le dio en soslayo or una nalga? orque. y 1ar!a:al quedo en el cercado. y comen>aron a combatir con gran diligencia y animo. no acerto a darle mas en lleno# 5 como 1ar!a:al se sintio <erido. se le erdieron y quedaron re>agados mas de sesenta <ombres? y el y los que consigo lle!aba robaron el real sin que <ubiese resistencia. se torno alli donde se daba el combate? y "edro de A!endano le torno a mostrar a otro arcabucero. secretario suyo. de suerte que no !ino a noticia de la gente or entonces# En esta <ora salio del cam o de 1ar!a:al un soldado llamado "alencia. adonde el soldado le guio. que no se entendian los unos ni los otros con la escuridad de la noc<e# El 3aestre de 1am o andaba discurriendo or todas artes. y entendio que le <abian tirado los de su arte.que <asta gran arte de la noc<e no los udo recoger a todos# En este tiem o <abia algunos tratos entre la gente de 1ar!a:al ara le matar. se =ue con su gente en orden a la arte donde estaban los contrarios. animando su gente y ro!eyendo en lo necesario# 5 en esto "edro de A!endano tomo consigo un arcabucero. disimulo? y tomando consigo a A!endano. y del se in=ormaron de todo lo que les con!ino. en que <abia cantidad de oro y lata. y le di:o todo lo acaescido. y las !oces que de ambas artes se daban. los cuales rendieron uno de los de 1ar!a:al. de quien el <acia muc<a con=ian>a. de quien el ningun recelo tenia. con quien estaba concertado. orque !eian los malos tratamientos que les <acia en las guerras asadas des ues de las !ictorias# El rinci al deste trato era un "edro de A!endano. se retra:o entre unas aredes. y ara lo oder e=ectuar en!io un indio ladino a *o e de 3endo>a. se retiro *o e de 3endo>a y los suyos. y se =ue donde *o e de 3endo>a estaba. y en!io sus corredores delante. dando en el al cuarto del alba# 5 !iendo *o e de 3endo>a que no tenia gente ara oder es erar ni resistir a 1ar!a:al. a!isandole del concierto ara que aquella noc<e acometiese con su gente ara que <ubiese lugar de e=ectuarse# *o e de 3endo>a a ercibio su gente ara dar el asalto des ues de uesta la luna? caso que estaba determinado de retraerse cuatro o cinco leguas a tomar un buen llano donde se diese la batalla? y asi. se determino retirar or aquel des oblado con los que . le <i>o tirar. donde estaba uesta guardia de arcabuceros y iqueros. y llegaron a los ortillos de la la>a grande. y le dio a!iso como el ca itan 1ar!a:al de:aba su ro a cinco o seis leguas de alli. y tomando una ca a arda !ie:a y un sombrero. sin otros que quedaron <eridos# 1ar!a:al disimulo su <erida y se la curo. y algunos caballos y arcabuces y ol!ora? y luego se artio *o e de 3endo>a con su gente antes que amanesciese. y mostrandole a 1ar!a:al. sin erder un unto los de dentro en la de=ensa? y era tanto el ruido de los arcabuces. como no tenia lumbre. !iendo que <acia escuro.

a los demas en!io cada uno or si a 8on>alo "i>arro.1A". y quedo entendiendo con gran diligencia en :untar dineros de todas artes. to aron un cerro muy alto asentado en un llano. y el se artio con su cam o. die> y oc<o leguas della. y comen>aron a =undir la !ena. y lo demas que les <abia sido tomado? y de:ando a muy ocos dellos en su com ania. les dio el asalto a <ora de mediodia? y creyendo los de *o e de 3endo>a que !enia sobre ellos todo el cam o. que =ueron <asta cincuenta <ombres. le!anto su real y los =ue siguiendo or sus mismas isadas. se derramaron y usieron en <uida cada uno or su arte. dando noticia de su buen suceso. que en bre!e tiem o se oblo aquel asiento de mas de siete mil indios. que los alcan>o en el rio donde <abian alo:ado. y des ac<o mensa:eros a todo el reino. orque todos los demas se le <abian quedado? y asi. rometiendo de no <acer mal a todos los que <abian quedado !i!os de los de la entrada. antes les <i>o restituir las armas y caballos. dos leguas y media de "ocona# . y unos estaban durmiendo y otros comiendo or la gran =atiga y traba:o que <abian tenido aquella noc<e? y con solos cincuenta <ombres que le udieron seguir or la as ere>a del camino. con determinacion de residir alli algun tiem o. y conocieron en el senales de lata. y uso los alcaldes y regidores de su mano. y se a odero dellas el ca itan 1ar!a:al ))(&)& Habiendo sido la =ortuna tan ros era al ca itan 1ar!a:al en todos los sucesos que <emos contado. <allaron tanta rique>a. que es la mayor rique>a que se <a !isto ni leido de ninguna mina seguida# 5 dandose noticia desto en la !illa de "lata. que do quiera que ensayaban sacaban toda o la mayor arte de lata =ina. que son los que <emos dic<o que <uyeron con *o e de 3endo>a. asi lo que ellos traian como lo que <abian tomado. lle!ando consigo a Alonso de 1amargo y *uis "erdomo. y donde menos les salian eran oc<enta marcos or quintal. que or concierto daban a sus senores dos marcos de lata. que dende a ocos dias andando unos indios yanaconas de 9uan de 7illaroel. y comen>o a re artir or minas y estacarlas entre !ecinos de la !illa. se torno a "ocona. con .le udieron seguir. so color de en!iar socorros a 8on>alo "i>arro. y les otorgo las !idas orque le descubrieron cierta lata que 0iego 1enteno de:o enterrada en el asiento de "aria? y <allando mas de cincuenta mil castellanos. y luego les cortaron las cabe>as con otros seis o siete mas rinci ales del cam o? y recogiendo todo el =arda:e. cada uno en cada semana.7 ))(&%8 0e como se descubrieron las minas de "otosi. =ue la :usticia al termino.T2*/ . y esto =ue. se =ue con todo ello y con su gente a la !illa de "lata. que ya no le quedaba contradicion ninguna en aquellas artes. los cuales entendieron tan bien el negocio. !ecino de la !illa de "lata. llegaron a un rio.abido or 1ar!a:al lo que asaba. y alli =ue reso *o e de 3endo>a y "edro de Heredia. le o=rescio con que aresciese que le <abia uesto en la cumbre de la ros eridad. aunque la mayor arte de:aba ara si# ))(&%. tomando cada uno como me:or odia? y =ueron tantos los indios yanaconas que alli =ueron a labrar. y diose tanta riesa.

y un costal de coca treinta esos. de los indios de su ma:estad y otras artes. que no su=re =undirse con =uelles ni cendradas. que. que. sal!o que se =unde en las guairas. de lo cual se comen>aron tanto a desabrir. y otro tanto el trigo. no solamente determinacion. con la =uer>a del aire. no daba menos ena que la muerte? y asi. sin dar arte ninguna dellos a los soldados que le <abian seguido. aunque no udieron ser tantos. y a otros desterro? y con <acer tan crueles :usticias en este caso de motines. sin com aracion. orque asi se nombraba aquel termino? y era tanta la =acilidad y el ro!ec<o con que los indios labraban. que con oner en su cabe>a todos los indios yanaconas de los !ecinos muertos y <uidos que le <abian sido contrarios. es ecialmente la de "orco. en bre!e tiem o :unto mas de setecientos mil esos. y sobre ello <i>o cuartos a *uis "erdomo y a 1amargo y a /rbane:a y a $almaseda y a otras die> o doce ersonas de los rinci ales. segun la muc<a gente acudia. . orque <allaban. donde Hernando "i>arro tenia una suerte. aunque no =uera or mas de sacar sus ersonas de tan dura y eligrosa ser!idumbre. y con <acer lle!ar mas de die> mil carneros cargados de comida. que era muc<o mas lo que retenian ara si que lo que daban? y la !ena es de tal calidad. que son unos <ornillos equenos encendidos con carbon y estiercol de o!e:as. orque en sintiendo. sin oderlos ec<ar de alli cuando una !e> entran.tanta =acilidad. que no <abia quien osase tratar de alli adelante cosa desta calidad. y las cabe>as del concierto eran *uis "erdomo y Alonso de 1amargo y 0iego de $almaseda y 0iego de *u:' Dman? y estando :untos mas de treinta ersonas con determinacion de e:ecutar el concierto oco mas de un mes des ues que 1ar!a:al llego a la !illa de "lata. como se <ace en las otras minas. ero la mas li!iana sos ec<a. andaba tan temerosa la gente. muy mayor ro!ec<o? y los que entienden en aquel trato <allan grandes senales de la er etuidad y continuacion de la mina# 1on este tan buen suceso comen>o 1ar!a:al a :untar dineros. y or la gran rique>a que se <allo se des oblaron todas las otras minas de la comarca. or cierto im edimento que les sucedio lo di=irieron ara otro dia? y no se sabe or que =orma llego a su noticia. y aun des ues llego a encarecerse muc<o mas. un <ermano no se osaba =iar de otro? con lo cual se uede satis=acer a la cul a que muc<as ersonas rinci ales destos reinos <an im utado a los ser!idores de su ma:estad or no <aber muerto a 1ar!a:al. y llamaronse las minas de "otosi. con dar el concierto que esta dic<o. cresciendo la necesidad. en lo cual se dio tan buena mana. orque cesan todos los eligros que en la labor de las otras minas suele <aber or causa del traba:o de los =uelles y del <umo del carbon y de la misma !ena que se =unde# 5 luego se comen>aron a ro!eer las minas de los mantenimientos necesarios. sin otro instrumento ninguno. de que se saco gran rique>a? y tambien los mineros que andaban sacando oro en 1arabaya y otros rios lo de:aron todo y acudieron alli. no llegase a !aler una <anega de mai> !einte castellanos. que trataron de lo matar. <ay indio que tiene tres o cuatro mil esos suyos.

en que se dio la batalla del 7isorey. y que le arescia que no odia <aber contradicion en sus negocios. y de las rentas de los indios de aquellos a quien :usticiaba. la gente andaba tan acorbardada or el gran eligro de los mo!edores y or el gran remio que daba a los descubridores. ara cualquier cosa que intentara =uera arte# 5 tambien se recelaba del ca itan 1ar!a:al. y lo que alli <i>o ))6&)5 0esbaratado y muerto el 7isorey en la ciudad de 6uito en la =orma que tenemos contada. <asta mediado el mes de :ulio de aquel ano# *as ra>ones de tan gran detenimiento se sentian di!ersamente+ unos decian que lo <acian or saber con mas bre!edad lo que de Es ana se ro!eia? otros or el gran ro!ec<o que se <abia de las minas de oro que alli se descubrieron.T2*/ 7 ))6&)) 0e como 8on>alo "i>arro !ino a la ciudad de los Reyes desde 6uito. que creian <aber de !i!ir er etuamente or su mano. de:ando or teniente y ca itan general a "edro de "uelles con <asta trescientos <ombres. aresciendole que si su ma:estad en!iase alguna gente or la gobenacion de $enalca>ar. or la gran con=ian>a que del tenia. 8on>alo "i>arro comen>o a des edir muc<a gente de guerra. y con ellas muc<a cantidad de lata. !iendose tan a artado del? y asi.inalmente 8on>alo "i>arro determino su artida ara los Reyes ara residir alli algun tiem o# 5 deciase <aberlo <ec<o or la sos ec<a que tenia del ca itan *oren>o Aldana. que =ue :usticiado or ello en 7alladolid? la cual des ues quedo renada. que no yendo se le des<iciera su cam o. su teniente. cuatro o cinco que a!eriguo costaron las !idas a mas de cincuenta ersonas? y con tanto. en!iando nue!as muy a menudo a 8on>alo "i>arro de los sucesos. segun estaba bienquisto. se artio de 6uito. se quedo con <asta quinientos <ombres. y a otros con el ca itan 2lloa. cuyo marido mato or mano de aquel 7icencio "ablo. seria arte de "edro de "uelles ara resistirles la entrada# En todo el camino se trataba ya 8on>alo "i>arro como <ombre aci=ico y seguro. que de arte de "edro 7aldi!ia !ino de 1<ili a edir socorro de gente ara conquistar la tierra. los cuales onia en su cabe>a ara ayuda de la sustentacion de la guerra# ))6&)% 1A". donde estaba <olgando y =este:ando desde 18 de enero del ano (6. ues demas de <aber socorrido a tan buen tiem o cuando !enia del 1u>co.orque nunca motin se <i>o con tra el de que no tu!iese noticia? y asi. asi de su <acienda como de los quintos reales que tomaba. que. y su adre mato un <i:o que ella ario y or ello el "edro de "uelles a<orco al mismo adre# . <abia metido otras muc<as rendas que rometian gran seguridad. en!iando a unos con el adelantado $enalca>ar @a quien erdono y redu:o en su graciaA. que se tenia or mas seguro contem ori>ar con el tirano <asta que sucediese alguna o ortunidad o coyuntura con!eniente? y asi torno a quedar aci=ico. y que su ma:estad <aria con el artidos muy a!enta:ados? y sus criados y gente le obedescian y acataban tanto. que se ensorberbesceria con tantas !ictorias. y a algunos les arescio que le detenian los amores de aquella mu:er de quien arriba tenemos dic<o. y a otros en!io a otras artes? y asi. teniendo or =irmes las .

mando que ara la conquista dellos se <iciese una nue!a oblacion en la ro!incia de 1aroc<amba. y el y sus rinci ales =ingian y ublicaban que rescibian muc<as cartas de los grandes de 1astilla. y ambos :untos con <asta doscientos <ombres se =ueron a la ciudad de los Reyes or tierra. y en la entrada <ubo di!ersas o iniones sobre las ceremonias con que se <aria? orque sus ca itanes decian que le <abian de salir a rescebir con alio. que <abia !enido or la !ia de 1artagena a rescebir la consagracion al "eru? acom anandole asimesmo *oren>o de Aldana. como lo <acia en todas las cosas de su im ortancia. y sabiendo que en los terminos della <abia muc<os indios de guerra. re artiendo entre ellos la oblacion? y des ac<o al ca itan "orcel.irme . y a muy ocos quitaba la gorra? con las cuales ceremonias y con otros malos tratamientos de alabra. :usti=icandolo con que no se le guardaban ri!ilegios y cedulas. y asi lo quedaron <asta que !ieron ocasion de mostrarlo. teniendo ara este acto las calles muy bien adere>adas y enramadas. ara <acer desde alli las entradas. y de alli a su casa. que =uese or mar en los na!ios que <abia traido de 4icaragua el ca itan 9uan Alonso "alomino. aunque entre la gente entendida siem re se conoscio ser =alsa esta in!encion y sin ningun =undamento de !erdad# *legando a la ciudad de . que con sesenta <ombres continuase su conquista de los $racamoros? y aunque daba a entender que lo <acia or el bene=icio de la tierra. con todo el cabildo de la ciudad y los !ecinos della. y con no dar agas a la gente de guerra. or la muc<a im resion que <abia <ec<o la soberbia en su ba:o entendimiento# Traia guarda de oc<enta alabarderos y otros muc<os de caballo que le acom anaban. a ie y con sus caballos de diestro. lle!andolo en medio el ar>obis o de los Reyes y el obis o del 1u>co y el obis o de 6uito y el obis o de $ogota. aconse:aban que se derrocasen ciertos solares. y ya en su resencia ninguno se sentaba. orque quedase memoria de su !ictoria. y re icandose las cam anas de la iglesia y monasterios.an 3iguel. y de:o or cabe>a al ca itan 3ercadillo con ciento y treinta <ombres. y otros. todos andaban descontentos. donde en adelante se comen>o a tratar con muc<a mas estima que <asta alli. sin =altar ninguno. lle!ando sus ca itanes delante de si. su teniente. y se <iciese calle nue!a ara la entrada. su intento rinci al era tener :unta aquella gente ara cuando la <ubiese menester 5 demas desto.T2*/ 7. mandandole que de camino ro!eyese las cosas necesarias ara la seguridad de la costa? y se !ino a :untar con 8on>alo "i>arro en la ciudad de Tru:illo. en!io al licenciado 1ar!a:al con ciertos soldados.cedulas de indios que daba. como adelante se dira# ))9&&5 1A". o=resciendole =a!or ara su conser!acion. y entro a caballo. lle!ando delante muc<a musica de trom etas y atabales y menestriles? y con esta solemnidad =ue a la iglesia mayor. y como se embarco y llego a Tierra'. como a rey. ))9&&6 0e como el licenciado de la 8asca =ue ro!eido or su ma:estad ara la aci=icacion del "eru. en que le loaban y a robaban lo <ec<o. de la manera que se <acia a los que triun=aban en Roma# 8on>alo "i>arro siguio en esto el arescer del licenciado 1ar!a:al. de !uelta del seguimiento de 7erdugo. que mas comedidamente lo trataban.

orque no ublicaba ni trataba sino de los erdones y de los otros medios aci=icos que entendia tener? y con tanto. de:ando . considerando que si le lle!aba consigo causaria gran escandalo en la gente de Hino:osa or el grande odio que con el tenian. aunque en la ro!ision <ubo alguna dilacion. y <ablo a Hernan 3e:ia. y reducir los secuaces dellos a la union y obediencia de la . orque ambos estaban sos ec<osos# Alonso de Albarado se torno a la mar.anta 3arta. se <i>o a la !ela.rancisco 3aldonado. y de . criado de 8on>alo "i>arro. donde a la sa>on residia con su corte. y que. y Hernan 3e:ia en!io a su licar al "residente que saltase en tierra. aunque estos =ueron secretos. entendiendo y desarraigando las <ere:ias de *utero y otros <eresiarcas. y algunas !eces im edido con en=ermedades? y la resolucion =ue en!iar al "eru al licenciado "edro de la 8asca. y des ues de largas laticas. le estaba aguardando en el uerto de 1artagena? y el determino asar al 4ombre de 0ios sin !erse con el.nquisicion. que =ueron a darle cuenta de lo acaescido. entendiendo en el des ac<o de ciertos negocios tocantes al . con lenario oder ara todo lo que tocase a la gobernacion de la tierra y a la aci=icacion de las alteraciones della. diciendole quien era y a lo que !enia.glesia romana? ! <abiendose in=ormado ersonalmente de 0iego Al!are> de 1ueto. comen>o a tratar sobre el remedio de todo lo sucedido. que a la sa>on era del conse:o de la santa y general . caso que de la muerte y !encimiento del 7isorey no sabia ni odia saber a la sa>on. y comision de oder ara erdonar todos los delitos y casos sucedidos o que sucediesen durante su estada# 5 lle!o consigo or oidores al licenciado Andres de 1ianca y al licenciado Renteria? y demas de todo esto. y odria ser que no le rescebiesen? y asi. se dis idieron sin <aberse declarado el uno al otro sus animos.))9&&9 Teniendo su ma:estad delacion de las cosas del "eru en Alemana. cunado del 7isorey. que sucedieron durante el tiem o que alli residio. es ecialmente en la re aracion que <i>o en el reino de 7alencia ocos anos antes contra la armada de turcos y moros que se es eraba.anto /=icio. lle!o las cedulas y recaudos necesarios en caso que con!iniese <acer gente de guerra. con los que quedaron. or estar su ma:estad ausente de 1astilla. que or su ma:estad le =ueron cometidos# El titulo que lle!o =ue de residente de la audiencia real del "eru. or el mes de mayo del ano de (6# 5 llegando a . y asi lo <i>o? y Hernan 3e:ia le salio a rescebir en una =ragata con !einte arcabuceros. que desde 1astilla <abia ido con el. donde Hino:osa <abia de:ado a Hernan 3e:ia de 8u>man con ciento y oc<enta <ombres. que guardase la tierra con 3elc<ior 7erdugo# El "residente <i>o saltar en tierra al mariscal Alonso de Albarado. y le dio noticia de la !enida del "residente. y en otras cosas tocantes a los nue!amente con!ertidos de aquel reino. sin lle!ar mas gente de sus criados. tu!o nue!a como 3elc<ior 7erdugo <abia sido !encido y desbaratado or la gente de Hino:osa. =ue a surgir al 4ombre de 0ios. de cuyas letras y rudencia se tenian grandes eB eriencias en di!ersos negocios.

y que decian <aber sucedido or el rigor con que el 7isorey <abia entrado en ella. or gran !entura. orque la intencion de su ma:estad era aci=icar la tierra sin riesgo ninguno. le escribio algo as eramente sobre ello. y que creia que. general or 8on>alo "i>arro en "anama. =ue y trato . lo cual seria =acil de <acer or ra>ones que le di:o. se acordo que Hernan 3e:ia se artiese luego a "anama a comunicar con Hino:osa el negocio. Hernan 3e:ia le descubrio su !oluntad. no <abria quien no <olgase de ser!ir a su ma:estad y cum lir su mandamiento. antes que cobrar renombre de traidor. y que idos a "anama y uesta en oder de Hino:osa.. asi orque el no sabia los des ac<os que traia. no con!enia que <iciese ningun alboroto ni no!edad# Hernan 3e:ia obedescio su mandado. se <abian a are:ado los tiem os de manera que el lo udiese <acer sin contradiccion de nadie. y algunos amigos de Hernan 3e:ia le a!isaron que no !iniese a "anama. or <aber sido su !enida a tiem o que la mas gente de 8on>alo "i>arro estaba toda :unta en aquella ciudad y el solo or ca itan della. orque. <abida consideracion al rinci io y causa de la alteracion de la tierra. y queria darlo a entender a todos asi. era :usto dar noticia del remedio que su ma:estad en todo mandaba oner. donde le <i>o <acer muy gran sal!a y rescebimiento# 5 <abiendole <ablado a arte el "residente y dic<ole la ra>on de su !enida. lo sintio muc<o. no <abia tanta seguridad del buen suceso# 5 tomada or resolucion la orden del "residente. como or <aberse <ec<o sin darle arte? y asi.su escuadron <ec<o en la marina? y salto en el batel del "residente y le tra:o <asta tierra. diciendole que el negocio se debria ordenar de otra manera. sabido el rescibimiento que Hernan 3e:ia <abia <ec<o al "residente. y como. orque Hino:osa y los otros ca itanes eran idos a "anama? y que si queria que llanamente se al>ase bandera or su ma:estad. y que <asta que esto les diese a entender. y el rescebimiento que Hernan 3e:ia le <abia <ec<o )(1&%1 "edro Alonso de Hino:osa.T2*/ 7. )(1&19 0e lo que <i>o Hino:osa sabida la !enida del "residente. y que a este =in el endere>aria la e:ecucion. lo <aria y odian ir a "anama y tomar la armada. orque Hino:osa estaba desabrido contra el? y no embargante todo esto. y que es eraba que. sabida enteramente la seguridad que <abria en el negocio. y orque no se diese lugar a que se arraigase en los animos de los soldados algun mal conce to de la !enida del "residente. con=iando en la gran amistad que con Hino:osa tenia. Hino:osa y sus ca itanes no le <arian contradicion or ciertas con:eturas que el tenia ara ello# 0e todo esto le dio gracias el "residente. como adelante se dira# )(1&18 1A". sabidas las articularidades de su !enida. os uesto los temores de que le certi=icaban. <abiendolo comunicado con el "residente. se guardo el secreto della entre los dos <asta su tiem o. y en que conoscia su condicion? y asi. aunque le ad!irtio que la gente estaba alli deba:o de su bandera y el negocio se odia <acer sin ningun riesgo. y el muc<o tiem o que <abia que deseaba su !enida ara oner en e:ecucion su animo. y le di:o la intencion que tenia de ser!ir a su ma:estad.

ndias y que tan grande obligacion y amistad <abia tenido al 3arques y a sus <ermanos. aunque <asta aquel unto "edro Alonso de Hino:osa no se <abia del todo allegado ni declarado or el "residente. y en todos estos tratos y medios =ue gran arte y ayuda la ersona del mariscal Alonso de Albarado. or decir lo que <i>o 8on>alo "i>arro. y Hernan 3e:ia se torno al 4ombre de 0ios. los tu!o ganadas las !oluntades de tal suerte. con tanta rudencia y secreto. escribiendole sobre ello la carta que en el siguiente ca itulo se orna. !iendo los que no lo eran que una ersona tan antigua en las . sabida la !enida del "residente# )(%&)6 *a carta que su ma:estad escribio a 8on>alo "i>arro decia desta manera )(%&)8 El Rey#''8on>alo "i>arro. natural de la ciudad de "lasencia. y el "residente se =ue a "anama. estando bien in=ormado de todo. en que le diese noticia de su !enida y del intento que traia.con el la causa del rescebimiento. que sin que su iese uno de otro. y <abiendo oido a . que ya se atre!ia a <ablar ublicamente a todos ersuadiendoles su o inion y intento. teniendo or rinci al medio ara su buen suceso el gran comedimiento y crian>a con que <ablaba y trataba a todos. y con estos des ac<os se embarco "edro Hernande> "aniagua. donde se trato el negocio de su !enida con Hino:osa y con todos sus ca itanes.rancisco . aunque des ues con los medios que tenemos dic<o mudaron el arescer? y el "residente comen>o a !isitar tan a menudo y gran:ear a Hino:osa. sino a eBcusar la as ere>a y rigor que el dic<o !isorey queria usar. Hino:osa quedo satis=ec<o. nuestro !isorey dellas. discul andose con que ara cualquier camino que se <ubiese de seguir er:udicaba oco lo que el <abia <ec<o? y asi. y los oidores de la audiencia real que con el =ueron a causa de <aber querido oner en e:ecucion las nue!as leyes y ordenan>as or nos <ec<as ara el buen gobierno de esas artes y buen tratamiento de los naturales dellas# 5 bien tengo or cierto que en ello !os ni los que os <an seguido no <abeis tenido intencion a nos deser!ir. aresciales causa bastante ara re robar ellos la o inion de 8on>alo "i>arro. antes <abia en!iado a <acer saber a 8on>alo "i>arro la !enida del "residente? y <ubo algunos de sus ca itanes y gente rinci al que antes que el "residente llegase a "anama escribieron a 8on>alo "i>arro que no les arescia con!enir que el "residente entrase en el "eru. y llegado al "eru. que le ermitio que en!iase una ersona de las que traia de 1astilla con cartas a 8on>alo "i>arro. le acontescieron di!ersos sucesos que aba:o seran contados? los cuales de:aremos. y ro!eyendo a muc<os soldados de lo que <abian menester. y esto <acia com adecer con no erder unto de su dignidad y autoridad. contradecia agora su o inion. asi or los muc<os amigos que alli tenia. sin admitir su licacion alguna? y asi. y en!iandole otra que su ma:estad escribio al mismo 8on>alo "i>arro. como orque. que es la cosa de que mas se ceban los soldados de aquella tierra. or !uestras letras y or otras relaciones <e entendido las alteraciones y cosas acaescidas en esas ro!incias del "eru des ues que a ellas llego $lasco 4une> 7ela.

y al bene=icio de los obladores !asallos nuestros que las <an ido a oblar. y que no se su=ria que carta mia =uese antes de la de su ma:estad? ero !iendo que <abia dilacion en mi ida. or ser ersona de la calidad que requiere la carta de su ma:estad. y orque me dicen que !uesamerced :unta los ueblos en esa ciudad de *ima ara <ablar en los negocios asados.nquisicion.enor y ennoblescimiento desas ro!incias.lustre . no <e en!iado a !uestra merced la carta del Em erador nuestro senor. que Es ana se altero sobre como se debrian tomar las alteraciones que en esas artes <a <abido des ues que el !isorey $lasco 4une>. y de !os con=iamos? que yo tengo y terne memoria de !uestros ser!icios y de lo que el marques don . !uestro <ermano. me arescio que con mensa:ero ro io la debia en!iar? y asi en!io solo a lle!ar la de su ma:estad y esta a "edro Hernande> "aniagua. a %6 dias del mes <ebrero de 15(6 anos#'5o el Rey#''"or mandado de su ma:estad. . segun y or la orden y de la manera que el de nuestra arte os lo mandare.enor+ 1reyendo que mi artida a esa tierra <ubiera sido mas bre!e. <aciendole relacion de como <abia ace tado el cargo de gobernador or <aberselo encargado el audiencia en nombre y deba:o del sello de su ma:estad. y que de no lo ace tar seria deser!ido. al cual <abemos dado comision y oderes ara que onga sosiego y quietud en esa tierra y ro!ea y ordene en ella lo que !iere que con!iene al ser!icio de 0ios nuestro . y que or esto lo <abia ace tado <asta tanto . lo <agais y cum lais como si or nos os =uese mandado. que ara su ma:estad tenian dellas inter uesta.rancisco de Eraso# )()&%8 *a carta que el "residente escribio a 8on>alo "i>arro decia desta manera )()&)& . y ara oder tener tiem o en que su rey los oyese sobre su su licacion antes de la e:ecucion? y asi arescia or la carta que !uesamerced a su ma:estad escribio. y de los naturales dellas? or ende yo os encargo y mando que todo lo que de nuestra arte el dic<o licenciado os mandare. le arescio que en las alteraciones no <abia <abido <asta agora cosa or que se debiese ensar que se <abian causado or deser!irle ni desobedecerle. ni <e escrito yo de mi llegada a esta tierra. y le dad todo el =a!or y ayuda que os idiere y menester <ubiere ara <acer y cum lir lo que or nos le <a sido cometido. y diciendo que en aquello ser!iria. areciendo que no cum lia con el acato que a la de su ma:estad se debe sino dandola or mi mano. ara que sus <i:os y <ermanos resciban merced#''0e 7enelo. nos sir!io.rancisco "i>arro. que con esta !a. y tan rinci al en aquella tierra de !uesamerced y uno de los que muc<o son entre sus amigos y ser!idores? y lo demas que yo en esta uedo decir es.3aldonado lo que de !uestra arte y de los !ecinos desas ro!incias nos quiso decir. entro en ellas? y des ues de bien mirados y entendidos or su ma:estad los aresceres que en esto <ubo. que 0ios erdone. del nuestro conse:o de la santa y general . <abemos acordado de en!iar a ellas or nuestro residente al licenciado de la 8asca. sino or de=enderse los desa ro!incia del rigor y as ere>a contra el derec<o que estaba deba:o de la su licacion.

y ganen <onra y rique>a. de quien es de!oto. es ecial a los reyes la obediencia. dando gracias a 0ios y a nuestra . sino or de=ensa de su :usticia derec<a. conosciendo la grande>a de su rey y la oca osibilidad suya ara oder conser!arse contra la !oluntad de su rinci e y que ya que or no <aber andado en su corte ni en sus . y usiese nota y obscuridad en lo bueno de su lina:e. !uesamerced de llanamente a su rey lo suyo. que una negociacion tan gra!e y esada como es en la que !uesamerced se metio y <asta agora <a tratado se <aya entendido or su ma:estad y or los demas de Es ana. y ara remediar y em lear los es anoles a quien no se udiesen dar re artimientos. que en ley de natura y de escritura y de gracia siem re mando que se diese a cada uno lo suyo. y bene=icio de los obladores y !ecinos della. or una ersona como !uesamerced. adelantandose mas en ser!irla que otros que no merecieron quedar con nombre de <i:osdalgo? y que seria cosa gra!e que le erdiese !uesamerced or no ser cuales =ueron los suyos. mas aun escurece y des<ace la de su lina:e y deudos# 5 asimesmo lo considere con animo y consideracion de rudente. como catolico y :usto. en!iandolos a nue!os descubrimientos.que su ma:estad otra cosa mandase. entendido esto or su ma:estad. no <aciendo el lo que con su rey debe. que es el !erdadero remedio con que los que no tu!ieren de comer en lo descubierto lo tengan en lo que se descubriere. no solo ierde su =ama.enora. que es la obediencia. des ues del alma. ero aun tambien con lo que debe a 0ios. lo cual !uesamerced. orque el que a 0ios en la =e o al Rey en la =idelidad no corres onde como es :usto. y con el amor y !oluntad que debe y siem re <a mostrado tener al bien desa tierra y de los que en ella !i!en. que tan obligado a mirar or ella la de:aron sus mayores y le obligan sus deudos. des<aciendoles el agra!io que or ella decian <aberseles <ec<o con las ordenan>as. como bueno y leal !asallo. cuya <onra. ues sabe que este ilustre nombre le de:aron y ganaron sus ante asados con ser buenos a la corona real. =uera la del alma. rescibiria quiebra. degenerando del# 5 ues. so ena de no oderse sal!ar el que con este mandamiento no cum liere. me mando !enir a aci=icar esta tierra con la re!ocacion de las ordenan>as de que ara ante el se <abia su licado. y lo considere asimesmo con animo de caballero <i:odalgo. con animo de cristiano. y que ues su rey. :untamente con la de !uesamerced. y con oder de erdonar en lo sucedido y de ordenar y tomar el arecer de los ueblos en lo que mas con!iniese al ser!icio de 0ios y bien de la tierra. como lo <icieron los conquistadores de lo descubierto y conquistado# A !uesamerced su lico mande mirar esta cosa con animo de cristiano y de caballero y <i:odalgo y de rudente. que deba:o de la su licacion que ara su rinci e se <abia inter uesto tenian. se <a de estimar la erdida della or mayor que de otra cosa ninguna. obedesceria y cum liria# 5 asi. <a dado a !uesamerced y a los desa tierra lo que suyo era y retendian en su su licacion. no or genero de rebelacion ni in=idelidad contra su rey. cum liendo en todo lo que or el se le manda# "ues no solo en esto cum lira con la natural obligacion de =idelidad que como !asallo a su rey tiene. ninguna cosa es entre los <ombres mas reciosa @es ecialmente entre los buenosA que la <onra.

no solo la <acienda. teniendo en algo lo que ueden en res ecto de quien es el oder de su ma:estad. sino su ro io derec<o. orque entiendo que muc<as !eces se mira y tiene en muc<o lo que se !e aunque sea oco. que es nuestro rey. le =ue =or>ado retirarse. que ol!idada su autoridad. orque en lo asado los que a !uesamerced se allegaban le eran buenos or el enemigo con quien lo <abia y or la causa que trataba contra el enemigo. antes de su ro io <ermano se <abria de recatar. y la <acienda or la re!ocacion de las ordenan>as. que era $lasco 4une>. <abria mas necesidad que no se metiese en esa tierra mas gente de la que ara ello =uese menester. ero la !ida. a quien cada uno de los que a !uesamerced seguia tenian or ro io enemigo or tener creido que $lasco 4une>. que no de rocurar que =uese la que bastase# 5 tambien debe !uesamerced considerar cuan otra seria la negociacion de aqui adelante de lo que <a sido <asta agora. y ara oderlo <acer tu!o necesidad de erder tantos mil <ombres de caballo que delante ec<o. =or>ado es que le <abia de ser bueno. y en lugar de un enemigo comun a los del "eru. or no se ad!ertir. ara que. que es tanto. no se entiende ni tiene en lo que es. que cuando se <ubiese de !enir a allanar esa tierra. sino a su ro ia negociacion? ero de aqui adelante. aunque sea muc<o? y deseo con animo de buen ro:imo que !uesamerced y cualesquier otros de los que en esa tierra estan no se enganasen. deseaba quitar a todos los que le eran contrarios? y cualquiera que se ayudase de !uesamerced ara de=enderse de su enemigo era =or>ado que le =uese bueno en aquella cosa y or la causa que trataba. or no la destruir. al cual tenemos natural obligacion de amar y guardar lealtad. orque cualquiera de los !ecinos del "eru que con !uesamerced se :unto. y lo que no se <a !isto ni eB erimentado. !uel!a sobre lo que del <a oido. y como !ino en ersona con trescientos y tantos mil <ombres de guerra y otra muy gran muc<edumbre de gastadores a dar la batalla. que guardamos este amor y lealtad a nuestros reyes# 5 <a !uesamerced de tener entendido y ensar que en el estado que ya las cosas tienen y <an de tener. orque nacimos en ella y la <eredamos de nuestros adres y abuelos y ante asados de mas de mil y trescientos anos a esta arte. y ensar que <abria de oner en !uesamerced las manos? orque. y en tanto que ara de=ender su cosa ro ia uno se ayudase de !uesamerced. y que se erderia si la diese? y se !io en tan gran necesidad. se onga el mas natural amigo que los es anoles tenemos. no or el camino de clemencia y benignidad que 0ios y su ma:estad <an sido ser!idos se tenga en aci=icarla. como a los del "eru se asegura la !ida or el erdon. no !iese ni su iese como se retraia el con la otra arte de su e:ercito# He re resentado esto. como el adre y el <ermano y cualquier otro tenga mas obligacion a mirar or su anima y consciencia que no a la !ida y .e:ercitos no <aya !isto su oder y determinacion que suele mostrar contra los que le eno:an. no =ue or de=ender lo de !uesamerced. y considere quien es el 8ran Turco. no or ser bueno a !uesamerced. de ninguno se odria =iar. sino or rigor. ocu ado en ellos su ma:estad. y que cuando se <allo cerca de su ma:estad :unto a 7iena entendio bien que no era arte ara darla.

era luterano. cuan solo y en eligro quedaria el tal eBce tado. seria el que rimero y con mas diligencia rocurase =altar a !uesamerced y <acer lato de su ersona? de manera que seria negociacion la que !uesamerced tomase. matarle. si !iniese a meritos de eBce tar alguno. !iendo su <ermano que negando la obediencia a su rey erdia el alma. aresciendole que su <ermano des<onraba a el y a su lina:e? queriendo remediar esto. orque entre buenos este a etito que a la <onra se tiene es tan grande. queriendo lle!ar este desasosiego adelante. no solo en esto no le seguiria. mas a la conser!acion de la !ida y <acienda tenia mas obligacion. no solo erderia el alma y <onra. que. que !ence a todo deudo y al deseo de !i!ir. de:ara !uesamerced encargados a todos los !ecinos della or <aberles ayudado en que contra el derec<o de sus su licaciones no se e:ecutasen las ordenan>as. mas al =in <abria de !enir a erder la ersona y la <acienda? y =inalmente. no solo a su alma y <onra. los cuales el uno estaba en Roma. en tal caso le danaria. y cuando no udiese. des ues de <aber rocurado muc<o quince o !einte dias que con el estu!o que se con!irtiese y quitase la in=amia que en su lina:e tenia uesta. ues or codicia della le <arian con mas instancia contradicion los que ensasen que les odria caber arte della# 5 considere como el dia que su ma:estad o el que sus !eces tu!iere erdonare a los del "eru. mas aun la <acienda. ero le seria contrario.a:onia. quien mas a !uesamerced <ubiese seguido. y entendiendo que ara !ol!er en gracia de su rey. y guardarla muc<o mas? y no solo los amigos. !i!ia muy a=rentado. que residia en .a:onia con determinacion de con!ertir a su <ermano. teniendose or ello or mas cul ado. lo mato sin que le estorbase el deudo ni amor de <ermano. se artio de Roma y =ue <asta . y dar a entender a su rey y a todo el mundo que su =idelidad y bondad bastaba ara lim iar cualquier mancilla que en su lina:e se <ubiese uesto? y se uede ensar que con muy mayor rigor rocuraria satis=acerse de !uesamerced. como lo <a <ec<o? y a lle!ar !uesamerced este desasosiego adelante. como estos dias acontescio a dos <ermanos es anoles. que no seguir la !oluntad de !uesamerced. mayormente no siendo esta ordenada como debia? y conosciendo que siguiendola. le con!enia senalarse. es ecialmente conosciendo su <ermano. y asi lo <i>o? que. ues darla seria =eo en ley de cristiano. ni el temor de erder la !ida matando aquel or ser luterano en ueblo y tierra donde todos lo eran. y su ma:estad <aya sido ser!ido de mandarles oir y desagra!iar. y no lo udiendo acabar. en que los mas amigos le serian mas eligrosos. orque con dar =in a los desasosiegos y alteraciones que <ay y <a <abido. ero aun le <iciese mercedes. como lo !imos en las comunidades de Es ana? considerando en cuanta mas obligacion era a su <onra y a la de su lina:e que no a seguir el querer de !uesamerced. y que no solo le erdonase.!oluntad de su <i:o y <ermano ni amigo. ues . y que ninguna alabra ni sacramento ante 0ios ni el mundo ternia =uer>a. y entendiendo alli como el otro. quedando los otros erdonados y desagra!iados# 5 asimesmo le su lico mire y considere esta cosa con el amor que debe y <a mostrado tener al bien desa tierra y !ecinos della. no solo ierde todo el merito que cerca de los !ecinos en lo asado aresce <aber ganado.

cum liendo su mandado? y cum lir con la obligacion que como ro:imo a !uesamerced y a todos los desa tierra tengo. sino ser!ir a 0ios. ocu andolos en estas disensiones y des!enturas no solo ierden la !ida los que dellos en ellas mueren. y deseo su bien y acrescentamiento. sino or su ro ia retendencia. quien quisiere tenerlos en continuo desasosiego y =uera de la obediencia de su rinci e. sino con mayor. de que se <acen ricos? ero aun a las gentes baldias y que no tienen re artimientos y otros tratos de que !i!ir se <aria gran dano. ero aun los que quedan? ues <abiendo !enido tantas leguas desterrados de sus naturale>as y a tan di=erentes climas y tan destem ladas regiones. que si quisiesen !ol!er a Es ana. aunque me <aya eBtendido a re resentar mas cosas de las que son necesarias ara que !uesamerced. orque. yo no tengo sino entera con=ian>a. con tanto riesgo de la salud. arescia quererles <acer erder las almas y <onras y !idas y <aciendas# 5 tambien es de considerar la causa que se daria. cual tu!ieron a $lasco 4une>. y aborre>co y temo su mal y eligro? y lo resciba como quien !uesamerced es. que con muy gran ra>on le ternian or enemigo. daria a entender que. como buen ro:imo y ser!idor de !uesamerced. como quien es. que =ue ganar con que !uel!an a sus tierras ricos y remediados. ues no caben todos en lo descubierto# *o cual no se <ace entre tanto que gastan su tiem o en el e:ercicio que traen. le odrian tener or tal. !iendo que los queria tener en continua =atiga y inquietud y eligro de sus !idas y gastos de su <aciendas. sino que se ec<e al deseo y amor con que amo. a los que en esa tierra estan. or <aber siem re oido que todas estas artes caben en !uesamerced. y de las otras ersonas que en esa tierra tienen o=icios y gran:erias. o !i!an en estas <onrados? lo cual no se uede <acer sino yendo a nue!os descubrimientos. no or el bien dellos. <onras. rocurando la a> que su benditisimo Hi:o tanto nos encomendo. <aga en esta negociacion lo que debe a cristiano y caballero <i:odalgo y a su marc<a rudencia y al amor que a los !ecinos desta tierra y a las cosas della tiene. cristiandad y =idelidad de !uesamerced. de destruir a ella y a las <aciendas que los !ecinos della tienen. y no solo se <aria este dano y daria !uesamerced causa de ser desamado de los !ecinos y mercaderes. y a mi rey. con=orme a la merced que su rey les <ace? y aun aresce que no con menos causa. muc<os delos <an de buscar ara el =lete y matalota:e# A !uesamerced su lico que. rocurandoles que !i!an con estado tan seguro ara las almas. de mi como de <ombre que ninguna cosa en esta :ornada retende. en gran cargo de consciencia de los que a esto diesen ocasion. no gastan sus !idas en aquello ara que !inieron. se uso en lo asado? ero aun les <aria tan gran dano. no se resciba ni atribuya lo que <e dic<o a descon=ian>a que yo tengo de la bondad. ues si el les queria quitar las !idas y <aciendas.queriendo que dure el desasosiego des ues de <aberse conseguido lo que con!iene al bien dellos. yendo a esa tierra gente en el numero que ira. . y que no los queria de:ar go>ar dellos con el sosiego de que tienen necesidad ara gran:earlas y go>arlas y a ro!ec<arse dellas. que es de tan corto ro!ec<o. orque cierto.

a %6 de se tiembre de 5(6 anos#'.!idas y <aciendas como es la a>. que solo en esto quiero de !uesas mercedes el ago de lo que me deben# 5 tambien su lico a !uesamerced cuan a=ectuosamente uedo que lo que en esta <e dic<o lo comunique con ersonas celosas del ser!icio de 0ios. me lle!aria sir!iendo a el y a mi rinci e. orque unos decian que ublica o encubiertamente le en!iase a matar. y rocurando de <acer bien y quitar de mal a mis ro:imos? y ues tanta =e y amor debe !uesamerced y todos los desa tierra. que le tornasen a en!iar a Es ana? y ante todas cosas. y que entre tanto el "residente odia estar en la isla de "una con soldados de con=ian>a que le guardasen. y mi !ida en eligro or quitar dellos las suyas. :usto es que se ad!ierta en lo que digo. ues el arescer y conse:o destos es el seguro y sano. or su in=inita bondad. en la ciudad de los ReyesC# )5&&&8 1A". consolado de <aber <ec<o lo que en mi era ara cum lir con 0ios en la deuda de cristiano. ues =uera desto. y que or <aber tanta distancia de unos lugares a otros se odia dilatar esta :unta mas de dos anos. <onras. "edro 8asca#''En el sobreescrito desta carta decia+ CAl ilustre senor 8on>alo "i>arro. y llamar alli los rocuradores de todas artes ara que tratasen de recibirle. y con !uesas mercedes en la de ro:imo y natural suyo? que si 0ios en este traba:o me lle!ase. y cuando no. ninguna cosa que buena sea ara esta !ida ni ara la otra uede <aber# 5 con este celo y amor <e sido en esta negociacion el me:or solicitador que !uesas mercedes todos <an tenido.er!idor de !uesamerced.T2*/ 7. y el que se debe seguir sin sos ec<a que se de or interes ro io ni otro mal res eto# 4uestro . y con mi rey en la de !asallo. y determine de oner mi ersona en traba:o ara sacar del las de !uesas mercedes.enor. teniendole siem re sus enso con que la :unta se <acia ara rescebirle. y asi eBcusaria de no a!isar a su ma:estad de desobediencia ninguna. aresciendome que si acabase esta :ornada !ol!eria a Es ana alegre. le !inieron las rimeras nue!as que "edro Alonso de Hino:osa <abia des ac<ado cuando su o la !enida del "residente. se resumio entre ellos que se en!iase rocuradores a su ma:estad ara negociar las cosas de aquel reino y darle cuenta de .. con la cual rescibio gran turbacion? y comunicandolo con sus ca itanes y gente rinci al. y que cuando esto no <ubiese lugar le odrian entretener largo tiem o con decir que querian :untar todas las ciudades del reino en los Reyes. otros que le tra:esen al "eru. )5&&&9 0e lo que ro!eyo y <i>o 8on>alo "i>arro en la ciudad de los Reyes y en toda la ro!incia del "eru.. orque !enido seria =acil cosa <acerle conceder todo lo que ellos quisiesen. que sus manos besa#'El licenciado. y que no se odrian :untar con mas bre!edad? y los que mas mansamente aconse:aban era. <ubo entre ellos di!ersos aresceres. !idas y <aciendas? y guarde en su santo ser!icio la ilustre ersona de !uesamerced#''0e "anama. alumbre a !uesamerced y a todos los demas ara que acierten a <acer en este negocio lo que con!iene a sus almas. sabida la !enida del "residente )5&&1% *legado 8on>alo "i>arro a la ciudad de los Reyes. donde era su teniente *oren>o de Aldana @como <emos dic<oA.

ec<andole siem re la cul a.anta 3arta que !iniese a Es ana con la misma emba:ada. muc<as cosas en que lo mani=estaba. asi de cristianos como de indios ara que en llegando la nue!a a la costa del "eru se le lle!ase con muc<a bre!edad# "ocos dias des ues se embarcaron los obis os. or dar autoridad a su emba:ada. y que de camino se in=ormasen con diligencia en la ciudad de "anama de los oderes que traia el "residente. or ser ersonas tan rinci ales y cali=icadas# 9untamente con ellos 8on>alo "i>arro en!io a 8ome> de . si or !entura eran tales como sos ec<aban. se resumieron en que !iniese don =ray Hieronimo de *oaysa. y que si con todo esto. que or <aber asado en sus ayuntamientos secretos no se certi=ican# 0emas desto. caso que estos mensa:eros declarasen en Es ana sus animos contra ellos. y llegaron a "anama sin <aber en su !ia:e ninguna contradicion# 5a <emos dic<o como 7ela 4une>. y temian el castigo dello si aca !iniesen# 5 tambien se considero en esta eleccion que. in=ormado or ellos su ma:estad. aresciendole que saliendo como salio *oren>o de Aldana del uerto de los Reyes or el mes de octubre. or <aber <ec<o y dic<o.olis. ar>obis o de los Reyes. y le requiriesen que no entrase en la tierra <asta que. otros que le diesen un bocado en "anama y matasen a Alonso de Albarado y otras cosas seme:antes. y otros ara que !iniese a Es ana :untamente con los rocuradores# 0emas de los cuales. en!iase segunda :usion sobre lo que =uese ser!ido ro!eer. y ro!eyo or tierra muc<as ostas. <ermano del .an 3artin.las nue!amente succedidas. se acordo que se escribiese una carta con estos mensa:eros al "residente or los rinci ales !ecinos de aquella ciudad. tenian or cosa con!eniente ec<arlos de la tierar con este titulo. ara este e=ecto. y orque no se <allaran otros en la tierra que se atre!ieran a ir a la resencia real sin escru ulo de <aber o=endido gra!emente en las alteraciones asadas. entre tanto que los demas se a restaban. ro!incial de la orden de santo 0omingo? aunque al "ro!incial le tenian or sos ec<oso en su o inion. si !enia el negocio en riesgo. rogaron al obis o de . or <aber sido agresor y !enidolos a buscar? y tambien ara su licar a su ma:estad ro!eyese a 8on>alo "i>arro or gobernador de aquella ro!incia. lle!ando mandado de 8on>alo "i>arro ara que con toda bre!edad le a!isase del suceso. serian ara <acerles muc<o dano. y ro!eyeron a los unos y a los otros de dincros ara <acer la :ornada? y *oren>o de Aldana se embarco luego a gran riesa. tratando contra la determinacion que traia con alabras muy desacatadas y atre!idas# 0es ues de <aber asado di!ersas determinaciones sobre senalar las ersonas que <abian de !enir a Es ana or mensa:eros. orque estando resentes. tu!ieron or cosa con!eniente =iarse del y de los demas a quien tenian en la misma osesion. asi en sermones ublicos como en laticas y con!ersaciones ri!adas. su maestresala# 2nos decian que ara lle!ar ciertos dineros y ro!ision a Hino:osa y su gente. y que estos rocuradores. y *oren>o de Aldana y =ray Tomas de . es ecialmente ara :usti=icar el rom imiento y muerte del 7isorey. lle!asen oderes es eciales de las ciudades. a mas tardar le !ernia el a!iso or 4a!idad. el "residente quisiese asar le lle!asen a buen recaudo a los Reyes? unos decian que le matasen en el camino. entrante el ano de (-.

y de tantos deudos y amigos como 8on>alo "i>arro le <abia muerto? y que el entregaria su ersona y <acienda. que =uese ca itan y cabe>a della. :urando la !erdad de su determinacion sobre una ara consagrada? con lo cual 7ela 4une> ace to el artido? y en comen>ando a tratar con algunos criados del 7isorey. al cual ya <abia elegido el cabildo? y en su tiem o sucedio cierto motin en el 1u>co. en esta =orma+ que un soldado llamado 9uan de la Torre. y <abiendose <ec<o contra el roceso. que se aso del 7isorey a 8on>alo "i>arro con 8on>alo 0ia> y su gente cuando los en!iaron a render a "edro de "uelles y a los !ecinos de 8uanuco. teniente de gobernador del 1u>co.7isorey. le con!enia buscar una ersona en que concurriesen las calidades necesarias a la em resa. y un dia le di:o en con=esion que deseaba !enir a Es ana a go>ar de aquella ros eridad que su buena !entura le <abia encaminado? ero que. 9uan de la Torre le satis=i>o en resencia del guardian. y or su muerte nombro or teniente del 1u>co a Alonso de Hino:osa. andaba en el cam o de 8on>alo "i>arro en rision tan libre. =ue muerto a unaladas or su mismo suegro sobre ciertas alabras que con el <ubo. y saltaria en tierra y <aria sus correrias en los lugares que <allase desembara>ados. y asi lo <i>o? y orque 7ela 4une> temio alguna encubierta. no se atre!ia a !enir <asta <acer a su ma:estad ser!icios con que tu!iese or bien de ol!idar lo asado? lo cual tenia ensado em render desta manera+ que se al>aria con uno de los na!ios que <abia en el uerto y se iria con todo su dinero a 4icaragua. lo cual sintio muc<o 8on>alo "i>arro or la =alta que le <abia de <acer. no se sabe or que !ia se descubrio? de =orma que 8on>alo "i>arro le rendio. natural de 3adrid. y que el <ablase a algunos criados del 7isorey que <abia en aquella ciudad ara lle!allos consigo? y rogo al guardian que todo esto lo comunicase con 7ela 4une>. su <ermano. sin muc<a co ia de esmeraldas? todo lo cual entrego al guardian de . or ser 7ela 4une> muy !irtuoso caballero y bienquisto do todos# "or este mismo tiem o sucedio que Alonso de Toro. a un idolo que ellos llamaban 8uaca? y a=irmase <aber sacado de alli mas de sesenta mil esos en oro. or cierta industria que tu!o. <abiendosele <ec<o grandes a ercebimientos sobre el sosiego y quietud de sus ensamientos# 5 en este tiem o le succedio una ocasion que le tra:o a erder la !ida. que le de:aban ir a ca>a y asear or el ueblo a mula y sin armas. or no tener el edad ni autoridad. y que ara todo esto. de tiem os muy antiguos. le <i>o degollar ublicamente. de quien arriba <emos <ec<o mencion. y alli :untaria gente y armaria un na!io o dos ara salir de corso contra 8on>alo "i>arro y su armada.an .rancisco ara que se lo guardase. descubrio en el !alle de Hica un cierto <oyo donde los indios o=rescian oro y lata. y seria el rimero que le obedesciese. y que ninguno se le o=rescia que mas :usta causa tu!iese ara ello que 7ela 4une>. or el cual =ueron muertos *o e . or ser caballero tan ractico en la guerra y que era obligado a desear la !engan>a del 7isorey. diciendo el regon+ C"or traidor al ReyC# 1auso esta muerte grande y general lastima en todo el reino.anc<e> de . considerando <aber sido tan arcial a 8on>alo "i>arro y <aber o=endido a su ma:estad en casos tan senalados.

y que las su licaciones que se inter onian se odian <acer de derec<o. no <abia ara que es erar otra nue!a declaracion ni res uesta. y se creyo que.F )5)&%. y en seguimiento dellas todas las diligencias necesarias# 5 no =altaban letrados que lo =undaban y sustentaban? y asi.7alen>uela y 0iego "ere> $ecerra. se declaro con el "residente y se o=rescio al ser!icio de su ma:estad. sin matar ni castigar <ombre ninguno ni tomar a nadie su <acienda. donde Hino:osa se o=rescio a su ser!icio en nombre de su ma:estad. y en su con=ian>a se acordo que ya se tratase descubiertamente el negocio con Hino:osa? y tomandole a arte Hernan 3e:ia. y como estaban en terminos de onerse todo remedio con la !enida del "residente. como otros ca itanes <acian# Hernando 3e:ia. y que si su ma:estad. que entendieron en la aci=icacion de la ciudad# )5)&%6 1A". que !enia cometida al "residente. =a!oresciendole y sir!iendole con=orme a la obligacion que tenian a su ma:estad. =uera del intento rinci al. <abiendo oido lo que 8on>alo "i>arro edia. las rom io y no quiso indignar los negocios mostrandolas# *legado a "anama. diciendole que. caso que nunca arescieron. y le entrego la obediencia. como *oren>o de Aldana lle!aba buena intencion. que era uno dellos. y otros =ueron desterrados or el mismo Hino:osa y or "edro de 7illacastin. y se tu!o noticia que asi el como algunos de sus ca itanes <abian escrito cartas muy desacatadas.0e lo que sucedio en "anama con la llegada de los emba:adores )5)&%8 . romo!edores del. tratando de cosas generales en aquella !isitacion. se a osento con Hino:osa. no =uese ser!ido de lo ro!eer. en tal caso el cum liria la !oluntad de su rey y senor. y que le <acia saber que toda la gente estaba determinada de <acer lo que el "residente mandase. y que el seria el rimero? or tanto que no se de:ase enganar. y que si se les asaba aquella ocasion. se declaro mas con el. y le dio los des ac<os necesarios. ues no <abia nadie que no entendiese la !erdad del negocio# Hino:osa le idio termino ara res onderle otro dia? y asi. sabida la !oluntad de su ma:estad. le en!io a llamar y se determino de <acer lo que le aconse:aba. y :untos se =ueron a la osada del "residente. orque tenian muy antigua amistad y algun deudo.iendo senaladas las ersonas que <abian de !enir a 1astilla a los negocios de la tierra. y alli =ueron . entendido el engano en que estaba. alcalde ordinario. sin oder caer en nota de traidor? orque a la !erdad Hino:osa @como <ombre oco ractico en negocios de lo de la guerraA creia que todo lo asado lle!aba buen titulo. colorando el mal camino en que andaban con aresceres de letrados que eran de la misma liga. sin descubrirse en aquellos dos dias? lo cual <i>o como <ombre recatado ara entender las intenciones de los ca itanes? y teniendolas entendidas. y luego =ue a besar las manos al "residente.T2*/ . estu!o siem re muy recatado ara no eBceder en su cargo. 8on>alo "i>arro des ac<o luego a *oren>o de Aldana. le tra:o a la memoria todas las cosas asadas. sin tocar en el negocio rinci al. odria ser que en muc<os tiem os no la cobrasen? a todo lo cual Hino:osa res ondio que el era muy ser!idor del "residente y le <abia dado a entender la intencion que tenia.

llamados todos los ca itanes, y :untos <icieron leitomena:e de obedescer al "residente y tener secreto de lo que asaba <asta que les =uese mandado otra cosa? y asi se <i>o, sin que los soldados su iesen descubiertamente lo que asaba, aunque algunos lo entendian or con:eturas, orque !eian que el "residente ro!eia en todos los negocios y que los ca itanes iban y !enian a su casa muy a menudo, y le trataban en ublico y en secreto como a su erior# 5 !iendo el "residente los incon!enientes que odian suceder de la dilacion, determino des ac<ar al mismo *oren>o de Aldana, que con tres o cuatro na!ios, y en ellos <asta trescientos <ombres, =uese a correr la costa del "eru y a tomar el uerto de la ciudad de los Reyes ara recoger los ser!idores de su ma:estad? orque, sabido or 8on>alo "i>arro lo que asaba, no tu!iese lugar de ro!eerse de es acio nide matar a los que el tenia or sos ec<osos en =a!or de su ma:cstad como muc<as !eces entre sus ca itanes se trataba? y asi, con gran reste>a =ueron des ac<ados cuatro na!ios, yendo or general dellos *oren>o de Aldana y or ca itanes Hernando 3e:ia y 9uan Alonso "alomino y 9uan de .llanes# 5 ara esto se <i>o resena general, y ublicamente en ella se entregaron las banderas al "residente, y el las torno a los mismos ca itanes que las tenian, nombrandolos de nue!o or su ma:estad, y de:ando or general de todo el e:ercito a Hino:osa, como antes lo era? y embarcaron los trescientos <ombres, y se dio aga a los que dellos =ue necesario, y se <icieron a la !ela, lle!ando consigo al ro!incial de ,anto 0omingo, or ser ersona tan senalada, que con sola su autoridad bastaba ara que todas las ersonas dudosas le diesen credito# Asimesmo lle!aban muc<os traslados de las ro!iciones reales y del erdon con orden que si =uese osible no tocasen en tierra ni =uesen sentidos <asta que llegasen al uerto de los Reyes, or lo muc<o que im ortaba tomar de sobresalto a 8on>alo "i>arro, aunque esto no se udo <acer or la causa que adelante se dira# 5 a esta sa>on llego el ar>obis o de los Reyes y 8ome> de ,olis, que <olgaron de todo lo sucedido y se ro=irieron al =a!or y ser!icio del "residente, el cual en!io a don 9uan de 3endo>a a la 4ue!a'Es ana con cartas ara el !isorey don Antonio de 3endo>a, ara que le socorriese con toda la gente que se udiese :untar en aquella ro!incia, y a don $altasar de 1astilla ara 8uatemala y 4icaragua ara lo mismo, y a otras ersonas a ,anto 0omingo, ara que de todas artes le !iniese el socorro que =uese osible, creyendo que <abia de ser necesario# )56&&1 1A".T2*/ F )56&&% 0e lo que sucedio a "edro Hernande> "anagua en su mensa:e, y de lo que 8on>alo "i>arro ro!eyo sabida la entrega de la armada )56&&( "edro Hernande> "aniagua @a quien tenemos dic<o que el "residente des ac<o con cartas ara 8on>alo "i>arroA llego al "eru al tiem o que es eraba nue!as de lo que en "anama <abia sucedido con la ida de *oren>o de Aldana, que =ue mediado el mes de enero del ano (-? y tomando tierra en Tumbe>, llego a ,an 3iguel, y un 7illalobos, que alli era teniente or 8on>alo "i>arro, le rendio y tomo los des ac<os, y a muy gran riesa los en!io a los Reyes or !ia de 0iego de 3ora, que tambien era teniente en Tru:illo# !isto todo or 8on>alo "i>arro, des ac<o una ersona de con=ian>a que

tra:ese consigo a "aniagua, a!isandole que no le de:ase <ablar con nadie or el camino? el cual =ue y le tra:o, y dadas sus creencias y des ac<os a 8on>alo "i>arro en resencia de todos los ca itanes, le mando que di:ese todo lo que se le <abia mandado, demas de las cartas, certi=icandole que or cosa de las que alli asase no rescebiria dano ni er:uicio ninguno# 5 a ercibiendole con esto que si =uera de alli trataba con ninguna ersona en ublico ni en secreto sobre cosa tocante al "residente, cualquier indicio bastaria ara le cortar la cabe>a? y luego "aniagua declaro osadamente su emba:ada? y dic<a, le mandaron salir, y <ubo algunos !otos ara que lo matasen, orque decian que trataba con algunos de quien se =iaba las cosas de su o inion? y con todo esto, 8on>alo "i>arro no mostro a ninguno de sus ca itanes la carta que el "residente le escribio ni la que de su ma:estad le dieron# Todos sus arciales le decian que no con!enia que el "residente entrase en el "eru, y algunos en su resencia decian contra su ma:estad y contra el alabras muy desacatadas, orque desto mostraba <olgarse 8on>alo "i>arro? y luego escribio a la !illa de "lata al ca itan 1ar!a:al ara que con bre!edad se !iniese a los Reyes, y tra:ese todo el oro y lata y arcabuces y otras armas que tenia? lo cual se ro!eyo, no tanto orque se entendiese que seria necesario ara de=ensa ni a are:o ninguno de guerra @ ues ni se sabia ni se odia saber la entrega del armada, ni lo demas sucedido en "anamaA, como or remediar las grandes que:as que <abia del ca itan 1ar!a:al en toda la tierra, or las muertes y robos que a cada aso <acia# 2nos decian que era ara castigarle en su ersona, y otros or tomarle mas de ciento y cincuenta mil esos suyos que <abia robado en aquella conquista# En este tiem o se trataban las cosas en *ima tan estrec<amente, que nadie se osaba =iar de otro ni decir alabra que tocase a los negocios? orque cualquiera ocasion, or li!iana que =uese, bastaba ara ser muertos# 5 ya 8on>alo "i>arro andaba tan recatado, que, estando en=ermo el licenciado Zarate @cuya intencion <abia sentido en muc<os negocios ser contra elA, aunque tu!o su <i:a casada con su <ermano, le <i>o dar unos ol!os ara remedio de su en=ermedad, con los cuales, segun se tu!o or cierto y lo di:eron des ues algunos criados de 8on>alo "i>arro, le mato? como quiera que sea, mostro <aberse <olgado con su muerte? luego "edro Hernande> "aniagua comen>o a negociar su !uelta or medio del licenciado 1ar!a:al, contra o inion de los otros ca itanes, que no qusieran que saliera de alli, lo cual =uera ara el gran eligro, es ecialmente si no =uera artido cuando llego la nue!a de la entrega del armada, que, aunque entonces no se sabia en los Reyes, se tenia dello muy mal conce to, or la muc<a tardan>a que <abia en !enir nue!as de "anama? y con sola esta sos ec<a, 8on>alo "i>arro escribio a "edro de "uelles, que estaba or el en 6uito, y a todos los otros sus ca itanes, a ercibiendoles que no se descuidasen, y tu!iesen a unto su gente# 5 a esta sa>on llego el ca itan 1ar!a:al de los 1<arcas con ciento y cincuenta soldados y trescientos arcabuces y mas de trescientos mil esos? y el dia que entro en los Reyes se le <i>o un muy solemne rescibimiento, saliendo en el 8on>alo "i>arro

y todos los de la ciudad, sin =altar ninguno, con muc<a musica y =iesta# 5 en aquel tiem o !inieron nue!as de "uerto'7ie:o como <abian !isto los cuatro na!ios, y que en reconosciendo la tierra, <abian !uelto de otro bordo a la mar, sin tomar uerto ni ro!eerse de cosa ninguna, como los otros na!ios lo solian <acer ordinariamente? lo cual se tu!o or mala senal, y que eran de guerra# )5-&)1 1A".T2*/ F. )5-&)% 1omo la armada del "residente llego al uerto de Tru:illo, y la rescibieron 0iego de 3ora y otros, reduciendose al ser!icio de su ma:estad# )5-&)5 0esde que 8on>alo "i>arro tu!o las nue!as de los na!ios que tenemos dic<os, aso algun tiem o que no se udo certi=icar mas de la !erdad, o orque ellos se a artaban de tierra cuanto odian, o orque 0iego de 3ora, teniente de 8on>alo "i>arro en Tru:illo, retenia las cartas que sobre ello se escrebian# 1on lo cual ninguno en los Reyes odia atinar que cosa =uese, aunque se uso con esto 8on>alo "i>arro en gran cuidado? y de dia y de noc<e le <acian guardia los !ecinos y los soldados, como cada uno odia, mostrando contentamiento, como si de !oluntad lo <icieran# 5 a este tiem o *oren>o de Aldana llego con los na!ios al uerto que llaman de 3alAbrigo, que es cinco o seis leguas antes de Tru:illo# 5 como diego de 3ora <abia sabido la !enida destos na!ios or el mensa:ero que tra:o la nue!a dellos de "uerto'7ie:o, aunque no entendia certi=icadamente quien !enia en ellos ni ara que e=ecto, con otros muc<os !ecinos de la ciudad de Tru:illo se embarco en un na!io que estaba en su uerto, lle!ando muc<os bastimentos de armas y comida, con designio de ir a buscar los na!ios, y :untarse con ellos a do quier que los <allase? orque, de cualquier o inion que =uese, lo odia <acer muy a su sal!o, ues siendo de 8on>alo "i>arro, odia decir que salia a saber nue!as y lle!arles bastimentos, y siendo de su ma:estad, cum lia me:or su !oluntad :untandose sus ca itanes con ellos# 5 asi, quiso su !entura que el mismo dia que salieron del uerto los to aron, y sabida la !erdad de la :ornada, con gran lacer de todos se :untaron y redu:eron en uno? y <abiendo ro!eido 0iego de 3ora a toda la armada del re=resco necesario, aquella noc<e se !inieron al uerto, y sin saltar en tierra, se ordeno que 0iego de 3ora, con toda aquella gente, se =uese a la ro!incia de 1aBamalca, ara que alli con mas seguridad udiesen es erar el tiem o en que =uese necesaria su ayuda, y en el entre tanto recoger la gente que or alli acudiese? y des ac<aron mensa:eros con cartas y ro!isiones ara los 1<ac<a oyas y a 8uanuco y a 6uito y a las entradas de 3ercadillo y "orcel, ara que todos acudiesen al ser!icio de su ma:estad# Estas nue!as de lo sucedido en Tru:illo llegaron con muc<a bre!edad a noticia de 8on>alo "i>arro, or medio de un =raile de la 3erced, que siem re le <abia seguido y =a!orescido, diciendo solamente la salida de 0iego de 3ora y de los !ecinos, sin a=irmar ni oder saber que se <abian :untado con la armada# "or lo cual 8on>alo "i>arro creyo que se iban a "anama a :untar con el "residente, or lo cual ro!eyo con bre!edad or teniente de aquella ciudad de Tru:illo al licenciado 8arcia de

*eon, que <asta entonces <abia traido consigo, y le en!io en un na!io con <asta quince o !einte soldados, a los cuales ro!eyo de los indios de todos aquellos que se <abian ido con 0iego de 3ora, y :untamente en!io al comendador de la 3erced de aquella ciudad ara que en aquel mismo na!io tomase consigo las mu:eres de los <uidos, y las lle!ase a "anama a sus maridos ara se las entregar? y las que <abia !iudas en!iaba senaladas ersonas con que se casasen? y si no quisiesen, las lle!asen con las otras a "anama? y aunque ara tan desordenada ro!ision se daban di!ersas ra>ones y colores, la !erdadera era quererse a oderar 8on>alo "i>arro, no solamente de los indios de los <uidos, ero tambien de sus casas y gran:erias, sin que estu!iesen resentes las mu:eres, que los <abian de de=ender or la me:or !ia que udiesen, o a lo menos, les <abian de dar dellos alimentos y las cosas necesarias# "ues saliendo el licenciado *eon con el na!io, dende a ocos dias to aron con el armada? y :untandose con ella, se redu:eron al ser!icio de su ma:estad, unos orque deseaban esta ocasion muc<o tiem o <abia, otros orque no udieron <acer menos sin que *oren>o de Aldana los :usticiase? y en!iaron al comendador de la 3erced, or tierra, a los Reyes, a <acer saber a 8on>alo "i>arro la ra>on de su !enida, y ara que <ablase so este color a las ersonas articulares en quien conosciese buena intencion, a!isandolos que se saliesen al uerto, orque siem re acudirian los bateles a recoger gente# ,abido esto or 8on>alo "i>arro, mando recoger al 1omendador, y que no <ablase ni tratase en ublico ni en secreto con ninguna ersona, mostrando siem re muy gran que:a de *oren>o de Aldana or la burla que le <abia <ec<o, y diciendo que si el siguiera la !oluntad de los rinci ales de su cam o le <ubiera muerto muc<o tiem o <abia? y todos ublicamente le decian que el tenia la cul a or no lo <aber <ec<o# 5 sabida tan a la clara la !enida de la armada, y la necesidad que tenian de re ararse ara la guerra, que es eraban que entre tanto que la armada subia desde Tru:illo a los Reyes, que aunque la distancia no es mas de oc<enta leguas, la na!egacion dellas es de la dilacion que tenemos dic<o, 8on>alo "i>arro comen>o a oner en orden y :untar su gente y meterla deba:o de banderas, orque <asta entonces la seguridad que ensaba tener le <abia <ec<o descuidar? y asi, nombro nue!os ca itanes y les re artio la gente desta manera+ senalo or ca itanes de gente de caballo al licenciado 1ar!a:al y al licenciado 1e eda, orque le arescio que estos estaban muy rendados en su =a!or# 5 senalo or ca itanes de arcabuceros a 9uan de Acosta y 9uan 7ele> de 8ue!ara y a 9uan de la Torre, y or ca itanes de iqueros a Hernando $ac<icao y a 3artin de Robles y a 3artin de Almendras, y ro!eyose que ;rancisco de 1ar!a:al =uese maestre de cam o, como <asta alli lo <abia sido, y que tu!iese ara su guardia cien arcabuceros de los que el <abia traido de los 1<arcas, que todos estaban bien encabalgados# Tocaronse atambores ara este e=ecto, y dieronse regones ara que todos los estantes y <abitantes de la ciudad, de cualquier suerte que =uesen, se recogiesen a las banderas y =uesen a rescebir aga, so ena de muerte# 5 re artieronse las agas entre los ca itanes desta

su teniente? escribio a *ucas 3artin. demas de las armas. que luego se !iniese con la gente de aquella !illa? en!io a mandar a "edro de "uelles. y otros bordados y recamados de oro y lata. se concerto con ellos que se librasen con dar cada uno unas armas y un caballo. segun los meritos que el conoscia de cada uno# Hi>o resena general. que acudiese con la gente de aquella . con una corona de rey encima? y asi los otros de di=erentes maneras. y en solo el estandarte <abia las insignias reales# *uego re artieron su guardia y !elaron la ciudad de noc<e con muc<a diligencia? 8on>alo "i>arro entendia or su arte en dar socorros a muc<os soldados que no estaban deba:o de bandera. aunque se entendia que no <abian de elear. y a 3artin de Almendras se dieron otros doce mil castellanos ara cuarenta y cinco iqueros# 4ombrose or al=ere> general del estandarte a Antonio Altamirano. y a 9uan de la Torre se dieron doce mil castellanos ara cincuenta arcabuceros con que <acia guardia ordinaria a 8on>alo "i>arro. que era una 8 grande re!uelta en una ". y muc<os tomo sin aga# 8astose en toda la costa numero de mas de quinientos mil castellanos# 0es ac<o a 3artin .antiago. a 9uan 7ele> de 8ue!arra se dieron otros !einte y cinco mil castellanos ara ciento y cuarenta arcabuceros. con muc<a c<a eria de oro or los sombreros.talia en la mayor ros eridad. y otro tanto a 9uan de Acosta ara otros tantos arcabuceros. y asi las dieron? y otros que no las tenian lo reducian a dineros# A 3artin de Robles le dieron !einte y cinco mil castellanos ara ciento y treinta iqueros que recogio. teniente de Arequi a. el ca itan $ac<icao saco una ci=ra. demas de lo que <abian rescebido. de a mil y a dos mil castellanos.il!eira ara que =uese a la !illa de "lata a traer la gente y dineros que alli <abia# En!iio a Antonio de Robles al 1u>co ara traer la gente que alli tenia Alonso de Hino:osa.enora. !ecino y regidor de la ciudad del 1u>co. el ca itan 1ar!a:al saco la misma bandera que tra:o en la guerra de los 1<arcas? el ca itan 8ue!ara saco unos cora>ones con una ci=ra dentro de ellos que decia+ C"i>arroC. con oc<enta de caballo que le guardaban. y a otros que estaban daba !enta:as. que no lle!ase cal>as y :ubon de seda. que decia+ C8on>alo "i>arroC. el licenciado 1ar!a:al uso a .manera+ a los dos ca itanes de caballos se dieron cincuenta mil castellanos ara que <iciesen cada uno cincuenta de caballo? demas de los cuales. y ara este e=ecto com ro todas las yeguas y mac<os y caballos que udo <aber. y muc<os de tela de oro y brocado. y es ecialmente or =rascos y ca:as de arcabuces# Habia muc<a cantidad de ol!ora? trato luego que todos los soldados se encabalgasen. y dieronsele doce mil castellanos ara socorro de algunas necesidades. se usieron deba:o de sus estandartes muc<os mercaderes y ersonas aci=icas. y salio el a ie con la in=anteria# 9untaronse entre todos mil <ombres tan bien armados y adere>ados como se <an !isto en . a Hernando $ac<icao se dieron otros !einte mil castellanos ara ciento y doce iqueros. or ser todos !ecinos y los mas ricos de la tierra# *uego sacaron todos sus banderas y <icieron resena de la gente# El licenciado 1e eda saco en su estandarte a nuestra . teniente de 6uito. que. orque la gente de ninguna aga ni socorro tenia necesidad. orque ninguno <abia.

y esta =ue. que llamando todos los letrados que <abia en aquella ciudad de los Reyes. les ro uso el delito que decian <aber cometido el "residente en el detenimiento de los na!ios. tra:esen toda la gente a *ima. se lo <abia escrito. de su ro ria autoridad <abia <ec<o gente. ersuadiendoles que seria :usto y con=orme a :usticia <acer roceso contra el "residente y contra sus ca itanes y los demas que . que su ma:estad no en!iaba al "residente ara quitarle la gobernacion. decia que erdonaba lo asado. y que or ello se le odia <acer :ustamente la guerra# )6%&1( 1A". :usti=icando con todos su causa or las mas coloradas ra>ones que el odia. orque . ues sucedio des ues de la artida del "residente? y <asta que su ma:estad. de:adas las entradas en que entendian. y !enia con toda la que <abia odido :untar a castigar los que <abian eBcedido en los negocios asados? y que ues todos <abian entendido en ellos. a quien el <abia en!iado a su ma:estad. ues no <abia <abido nadie que no le tocase. la cual le costo mas de oc<enta mil castellanos? y que. determinaron buscar nue!a =orma ara :usti=icar su causa con los soldados y con el ueblo.ro!incia? des ac<o ara que los ca itanes 3ercadillo y "orcel. mandando en suma que no de:asen en todas sus :urisdicciones armas ni caballo ni otro ningun a are:o que diese ocasion a la gente de acudir al "residente. )6%&15 1omo se acordo que el licenciado 1ar!a:al =uese a correr la costa con cierta gente. y des ues no lo en!iaron or tenelle or sos ec<oso )6%&18 En este tiem o 8on>alo "i>arro y su maestre de cam o y otros que le aconse:aban. orque ya que alguno <ubiese. y que estaba el muy cierto dello. el se determinaba resistir la entrada al "residente. sino que des ues sus mismos ca itanes le <abian enganado y <ec<ole entrar en la tierra con mano armada? de lo cual seria su ma:estad muy deser!ido cuando lo su iese? y retendia =undar or estas y otras ra>ones que el "residente <abia cometido gran delito en detener los mensa:eros. contra la comision y mandato que de su ma:estad traia. y !enia contra el con su misma armada. y que lo mismo <abia dado a entender el mismo "residente en la carta que le escribio con "edro Hernande> "aniagua. y lo mismo el ca itan . lo cual no com rendia la batalla y muerte del 7isorey.T2*/ F. in=ormado de todo. con que se le <abia al>ado. en!iando su ma:estad al "residente ara que entendiese en la quietud y sosiego del reino. con!ocando la gente y en!iando instrucciones ara los ca itanes de la =orma en que la <abian de traer. sal!o a que residiese en la audiencia real.rancisco 3aldonado. cuanto mas que el estaba in=ormado de muc<as ersonas que se lo <abian escrito de Es ana. se <abia con=ederado con el "residente. mirasen que tanto le iba a cada uno dellos como a el. y entrar en la tierra con gente de guerra. y que el erdon que decian que traia ara los que le =a!oresciesen.aa!edra. ro!eyese de nue!o. diciendoles como <abiendo el en!iado al ca itan *oren>o de Aldana en nombre suyo y de todo el reino a in=ormar a su ma:estad de todo lo sucedido en la tierra. era =ingido. que era teniente de 8uamanga? y desta manera =ueron mensa:eros a todas artes..

<allaba que le debia condenar y condenaba a que le =uese cortada la cabe>a. y ser la tierra muy arenosa? y con tanto. uno dellos. se <i>o el roceso. ara que ublicase or todas artes el erdon? y en!iandolo a buscar. y tambien orque su o que los na!ios estaban en el uerto de . de:ando aquel camino. le <i>o meter en una sima que tenia <ec<a :unto al alberca de su <uerta. concedieron en ella? y asi. no =ueron arte ara quitarles la resa. y en!iandolo a =irmar a los otros letrados. el cual rescebio muy bien los resos. el "residente era clerigo de misa. temiendo que 0iego de 3ora !ernia sobre el desde 1aBamalca. natural de 7alladolid.ndias? y dellos tambien su o como *oren>o de Aldana <abia ec<ado en tierra a =ray "edro de 2lloa. oidor. le descubrieron la celada y le a!isaron que si. y de su !enida tu!o noticia *oren>o de Aldana or ciertos es anoles que en balsas le dieron a!iso dello? y <i>o una emboscada de ciento y cincuenta arcabuceros. cuya sustancia era+ que. y es ero alli lo que 8on>alo "i>arro mandaba. donde estu!o un solo dia. orque odria ser que sus ca itanes que ayudaban al "residente se quisiesen des ues reducir. !istos los delitos que resultaban de aquella in=ormacion contar el licenciado de la 8asca y sus ca itanes. y que incurrian en ena de eBcomunion mayor los que =irmasen tal sentencia# 5 con estas ra>ones se sobreseyo y no se acabo de des ac<ar# En este tiem o tu!o 8on>alo "i>arro noticia como los na!ios de *oren>o de Aldana eran salidos de Tru:illo y !enian la costa arriba. y sus contrarios a caballo. se torno 9uan de Acosta al uerto de 8uaura. llamado el licenciado "olo Hondegardo. tomaba el de la mar. or estar a ie. y los asento a cada uno en la com ania que quiso. lo cual no osarian <acer si su iesen que estaban tan cruelmente condenados. que estaban escondidos en unos cana!erales or donde 9uan de Acosta <abia de asar. como adelante se dira# 5 luego se .le seguian? y los letrados. y dende a ocos dias ordeno una sentencia. y le di:o que no con!enia ronunciarse aquella sentencia. y queriendolos a<orcar. <asta que con la ocasion de la !enida del armada se solto. y que. y los en!io resos a 8on>alo "i>arro? y aunque los de la emboscada lo sintieron. y *oren>o de Aldana y Hino:osa =uesen <ec<os cuartos? y desta manera condenaron a cada ca itan en el genero de muerte que le arescia? la cual sentencia <i>o =irmar al licenciado 1e eda. de lo cual el iba bien descuidado si no to ara ciertas es ias de la armada. y luego ro!eyo que 9uan de Acosta =uese con cincuenta arcabuceros de caballo a correr la costa y estorbarles que no tomasen agua en los uertos? y asi =ue <asta la ciudad de Tru:illo. no osando contradecir la !oluntad de 8on>alo "i>arro. =ue a 8on>alo "i>arro. to aria algunos marineros que estaban tomando agua. demas desto.anta? y determino ir alla. =raile dominico. en <abito de lego. y de los socorros or que el "residente <abia en!iado a di!ersas artes de las . le <allaron? y traido a 8on>alo "i>arro. y dellos tu!o entera relacion de la gente que !enia en la armada y de todo lo demas sucedido en "anama. donde <abia abundancia de sa os y culebras. y les restituyo sus armas y los mando dar de !estir y osadas.

y de=endieron la entrada a los es anoles. des ues de <aber estado 0iego 1enteno or mas de un ano escondido en una cue!a @como arriba esta dic<oA. or <uir de la =uria de 8on>alo "i>arro y de su maestre de cam o? y asi. lo cual ya estaba <ec<o. y en su lugar en!io al mismo Acosta. que le ser!ia en cargos tan reeminentes. que se le <uyeron y =ueron a dar noticia de lo que asaba a 8on>alo "i>arro. que <asta alli lo <abia sido. recogiendo las yeguas y ganados que udieron <aber# El ca itan . y se :unto con 0iego de 3ora y con los demas que estaban alli en ser!icio de su ma:estad# )65&&1 1A".T2*/ F. con doscientos y oc<enta <ombres. es ecialmente el obis o de *ugo. y =ue sobre el y le mato. con <asta cuarenta de caballo que le quisieron seguir. le <abia en!iado a llamar con Hernando Alonso. ara que se acordase que todos sus <ermanos eran criados de su ma:estad. diciendoles su !oluntad de ir a ser!ir a su ma:estad. llego a 1aBamalca. y todos se o=rescieron a lo seguir. y el en!io treinta soldados con un ca itan que destruyese y talase el ueblo? y cuando ellos llegaron.determino que el licenciado 1ar!a:al =uese con trescientos arcabuceros de caballo y con la gente de Acosta la costa aba:o <asta llegar a 1aBamalca y des<acer a 0iego de 3ora# El licenciado se adere>o ara ello. !ecino de aquella !illaA.aa!edra. y saliendo con ella <asta FaquiBaguana. tu!o alli noticia de la !enida del "residente y de las cosas mas senaladas que en la tierra asaban. tu!o alli nue!as como. aunque no udo de:ar de recebir desabrimiento dello. los indios de la tierra se <abian al>ado or mandado de sus amigos. que =uese a <acer lo que estaba cometido al licenciado 1ar!a:al? y llegado camino de Tru:illo a la $arranca. que son cuatro leguas del 1u>co. como esta dic<o. y que si <asta entonces le <abia seguido era ara e=ecto de !engarse del 7isorey. cuanto mas que debia tener memoria como le tu!o reso sin causa ninguna y uesto en terminos que lo <icieron con=esar y <acer testamento ara le matar# 1on las cuales ra>ones <i>o mudar de arescer a 8on>alo "i>arro. otro dia de manana el maestre de cam o 1ar!a:al <ablo a 8on>alo "i>arro. rescibio cartas de *oren>o de Aldana. en que le ersuadia se redu:ese al ser!icio de su ma:estad? y determinado <acerlo asi. so color de :untar su gente ara acudir con ella a 8on>alo "i>arro @ orque. y salio con ellos. a quien.. eBce to tres o cuatro. y estaban de guerra. y teniendo toda su gente a ercebida ara se artir. no aso de alli or lo que adelante se dira# En este tiem o el ca itan . y 0iego 1enteno salio de la cue!a y :unto gente. que es !einte y cuatro leguas de los Reyes.. le entrego la :urisdiccion y el e:ercito. se le :untaron <asta cuarenta . or lo cual salio luego y comen>o a recoger alguna gente de los que con el <abian andado.aa!edra. orque no tenia del entera con=ian>a. y que no creyese que se atre!eria a tener la o inion contraria de todos ellos. como arriba tenemos dic<o. y tomo la ciudad )65&&5 *legado Antonio de Robles al 1u>co. que estaban escondidos en arcabu>os. teniente de 8uanuco. los cuales se tornaron a los Reyes. segun se creyo? Antonio de Robles comen>o a recoger toda la gente y dineros que udo. y le di:o que en ninguna manera le con!enia que el licenciado 1ar!a:al <iciese aquella :ornada. )65&&% 0e como Antonio de Robles =ue al 1u>co or teniente. Alonso de Hino:osa. 8on>alo "i>arro en!iaba or ca itan general a aquella ciudad.

:untando un escuadron de trescientos <ombres en la entrada de la la>a. que los mas dellos lle!aban las dagas atadas en untas de !aras or =alta de lan>as o icas# 1omo quier que =uese sabido or Antonio de Robles la !enida de 1enteno. que era <ombre de ba:a suerte y entendimiento y de oca edad. sin los !ecinos. quedando 1enteno con tanta gloria. se uso en arma. que los del 1u>co se desbarataron y <uyeron. que estando cercado en un !alle. y los demas a ie y no tan bien armados como era necesario. or no con=esar su cobardia. or no tener es acio de reguntar el nombre# A 0iego 1enteno le sucedio bien ara este e=ecto un ardid de que uso. a quien el lo <abia asi mandado? ero ni ellos lo dicen. que tu!iesen lugar de matarlos ni aun de entender si !enia alguno encima dellos# *o cual arescio muc<o a lo que <i>o aquel ca itan de 1artago. y el se =ue a to ar con 0iego 1enteno. con indios tras ellos que los amena>asen? y como iban corriendo a toda =uria. busco salida ec<ando los toros delante y !acas que tenia. que entre los del 1u>co se mataban ellos mismos.rancisco 4egral y "edro /rti> de Zarate y 0omingo Rui>. y cuando su o que estaba una :ornada de alli. or donde estaba <ec<o el escuadron. dandole relacion de todo lo que asaba. rimero desbarataron y rom ieron or la gente. .<ombres. acometer a tomar una ciudad en que or lo menos <abia quinientos soldados a unto de guerra. y en la noc<e. le metio or otra calle di=erente. sentido de lo que 8on>alo "i>arro con el <abia <ec<o. orque. que ocas !eces se <a !isto tan equeno numero de gente !encer a tantos. a no ser asi. escribieron a 0iego 1enteno que !iniese a esta em resa. y ec<arlos or la calle donde estaban <ec<o el escuadron. que =ue !is era de 1or us 1<risti del ano de (-. y en!io a correr el cam o a . =uera gran temeridad la de 0iego 1enteno. que eleaban @como suelen decir los <istoriadoresA or sus =uegos y altares# Tu!ose or cierto que los que rimero <uyeron =ue alguna gente de Alonso de Hino:osa. con <aces de a:a encendida atados y a los cuernos? =inalmente. que =ue quitar los =renos a los caballos que lle!aba. <ermano de "eruc<o de Aguirre. y algunos dellos en los caballos que <abian quedado. y dieron en el or un lado con tanto animo como quien iban determinados de !encer o morir? y como era de noc<e y el ruido muy grande. y determino dar un asalto en el 1u>co con tanto animo como si lle!ara quinientos <ombres# *os rinci ales que con el iban eran *uis de Ribera y Alonso "ere> de Esqui!el y 0iego Al!are> y . a quien di:imos <aber a<orcado el ca itan 1ar!a:al. que ellos le <arian es aldas como tu!iese buen suceso? y otros a=irmaban que el mismo Hino:osa. es ecialmente dentro de su ro ria ciudad. y desta manera camino <asta llegar cerca del 1u>co# Tu!ose or cierto que algunos rinci ales de la ciudad. y alli se :unto con el. clerigo @a quien comunmente llamaban el adre !i>cainoA. se torno al 1u>co y se comen>o a a ercebir. or salir de la su:ecion de Antonio de Robles. le en!io a o=rescer su =a!or? y debese creer lo uno o lo otro. que 0iego 1enteno y los suyos elearon con tanto animo. no se entendian los unos ni los otros? tanto.rancisco de Aguirre.

il!eira.7 )6-&%% 1omo 8on>alo "i>arro en!io a llamar a 9uan de Acosta ara que =uese sobre 0iego 1enteno al 1u>co. tomar la !illa or =uer>a de armas# En esta sa>on *ucas 3artin. y el al>amiento de 1enteno y muerte de Antomio de Robles. or manera que no le quedaba sino solamente la gente que tenia en los Reyes y la de "edro de "uelles. y cuando se !iese muy a retado irse al descubrimiento del rio de la "lata o al de 1<ili. aunque no mostro tan oco animo que lo di:ese a nadie? y asi. con determinacion de seguirle con todo el resto de su cam o. y con ellos allanar la tierra de arriba y des ues <acer la guerra a todos los demas. y de gente de caballo al ca itan 4egral. que estaba en 6uito. determino en!iar sobre 0iego 1enteno al ca itan 9uan de Acosta con la gente que tenia y con la que mas =uese menester. y <uyeron siete o oc<o dellos. y otro dia corto la cabe>a a Antonio de Robles ublicamente y re artio entre la gente <asta cien mil esos que alli <allo de 8on>alo "i>arro. !ecino del 1u>co. y tomando or ca itan a Hieronimo de 7illegas. de quien el tenia seguridad no le =altaria.an 3iguel <abia al>ado bandera or su ma:estad. <aciendoles a todos buen tratamiento# 4ombro or ca itanes de in=anteria a "edro de los Rios y a 9uan de 7argas. siguieron su camino <asta :untarse con 0iego 1enteno. salio ara le lle!ar ciento y treinta <ombres a la ciudad de los Reyes. con intencion de requerir a Alonso de 3endo>a. aguardando los conciertos que era ido a tratar "edro 8on>ale> de Zarate. y !iendo or algunas con:ecturas que ara ello tenia. o a otros muc<os que tenian las entradas or la arte su erior de la tierra? y esto se entendia or di!ersas muestras que ara ello daba. lle!ando or cabe>a a Hieronimo de . que eran no!ecientos <ombres. y entre ellos los !ecinos mas rinci ales de la ro!incia. sargento mayor de 8on>alo "i>arro. y lo que dellos sucedio se dira adelante# )6-&%1 1A".ni 1enteno lo admite. y se <uyeran muc<os mas . que estaba en el 1ollao. y el :uramento que <i>o <acer a los !ecinos de los Reyes )6-&%6 *legando a 8on>alo "i>arro las nue!as de todo lo sucedido en el 1u>co. <abiendo a<orcado cinco o seis <ombres en el camino de los que <abian seguido a 0iego 1enteno. a quien 8on>alo "i>arro en!io a Arequi a or la gente que alli <abia. maestreesc uela del 1u>co. or no disminuir la !ictoria# *uego =ue 0iego 1enteno elegido or ca itan general del 1u>co en nombre de su ma:estad. a quien tenemos dic<o que en!io or la gente de aquella ro!incia. que alli tenia la tierra or 8on>alo "i>arro. y <i>o su maestre de cam o a *uis de Ribera# 5 asi salio del 1u>co con <asta cuatrocientos <ombres la !ia de la !illa de "lata. y tenia :untos <asta trescientos <ombres. que la gente de . y degollo a Antonio Altamirano y a *oren>o 3e:ia. en!io a llamar a 9uan de Acosta? y como su gente !io tan gran no!e dad.oria. y <allo que era ya llegado a los 1<arcas 9uan de . <ermano de 8arcilaso. que se redu:ese al ser!icio de su ma:estad? donde no. se alborotaron. y que los ca itanes 3ercadillo y "orcel se <abian :untado con 0iego de 3ora en 1aBamalca.T2*/ F. y cuatro leguas de Arequi a su misma gente le rendio.

y les <i>o ro oner el gran cargo en que todos le eran or <aberse uesto en tantas guerras y traba:os or de=enderles sus <aciendas. ues estaba notorio que si tra:era ro!ision o orden de su ma:estad ara <acer guerra se la en!iara con "edro Hernande> "aniagua? y que. y que de alli adelante se trataba de las <onras y ersonas y <aciendas. y se <abia concertado con sus ca itanes y tomandole su armada. libremente. que le <abia costado muy gran cantidad de esos de oro? lo cual <acia or su articular interese. y que mirasen cuan :usti=icada tenian su causa or <aber en!iado mensa:eros a dar cuenta a su ma:estad de todo lo sucedido en la tierra ara es erar la ro!ision des ues de ser in=ormado de todo? los cuales mensa:eros <abia detenido el "residente en "anama. andaba tibio en los negocios. y que si !enian a noticia de la gente que le quedaba las ro!isiones y el erdon y re!ocacion de ordenan>as que traia el "residente @lo cual <asta entonces no <abia querido mostrar a nadieA. no contento con todo aquello. y a otros tra:o resos a los Reyes? y ocos dias antes que llegase. re artiendo todos sus bienes. y que a quien aresciese seguirle se lo di:ese claro. cada uno le diese su arescer sobre lo que retendia <acer. que tenian y oseian or mano del marques don . lo :uraba solemnemente. entendido el negocio y su determinacion. su <ermano. tanto interes le iba a cada uno dellos como a el mismo? y que <asta entonces <abian tratado de la de=ensa de las <aciendas. orque se lo <abia de rometer y =irmar de su nombre y que les a ercibia que mirase cada uno lo que rometia. y que a el le <abia arescido <acerlos :untar donde estaban. sin que del su iese contradicion ni sos ec<a senalada le <i>o dar garrote una noc<e y des ues le a<orco ublicamente en el Rollo. que oco antes <abia !enido de 8uamanga con <asta treinta <ombres y algunas armas y bestias que <abia recogido de los !ecinos que alli quedaron# "ues !iendo 8on>alo "i>arro que sus negocios se em eoraban cada dia. <abia de tomar cuenta de tantas batallas y muertes y robos como <abian sucedido? y con=orme a esto. determino buscar la me:or =orma que udo ara asegurarse dellos? y esto =ue. y si menester era. todos le de:arian.si no los re!iniera cortando la cabe>a a *oren>o 3e:ia. aresciendole a 8on>alo "i>arro que Antonio Altamirano. !ecino y regidor de la ciudad del 1u>co y al=ere> general de su cam o. y que no le quedaba ya mas =uer>a de la que tenia en los Reyes. lo cual a cada uno de todos con!enia como a el? ues estaba claro que gobernando la tierra or rigor de :usticia. orque el que quebrantase . sal!o de:allos ir libremente donde quisiesen. orque era de los mas ricos de la tierra? y dio el estandarte real a don Antonio de Ribera. con no tener ocos dias antes contradicion en todo el reino. le entraba en su :urisdiccion y le <acia guerra y ec<aba or el reino cartas muy er:udiciales. ara que. como era notorio# "or lo cual el tenia determinado resistir la entrada. que <i>o :untar todos los !e cinos y ersonas senaladas en su osada. orque el les rometia como caballero <i:odalgo. yerno del conde de la 8omera.rancisco "i>arro. y a otro soldado de quien tu!o sos ec<a que se queria ir. que no les !ernia dano en sus ersonas ni en sus bienes or cualquier determinacion que tomasen.

o que =altaria tiem o ara com eler a que saliesen los que estu!iesen sin determinarse? y asi se <i>o. y tras el =irmaron todos los demas# 5 <ec<o esto. so ena de muerte. y de iqueros 3artin de Almendras. y que bastaria muy oca sos ec<a ara ello# *uego todos le di:eron :untamente que le seguirian y <arian todo lo que les mandase con toda su osibilidad. se descubrieron en el uer to de los Reyes tres !elas. o le !iese tibio en los negocios <asta la conclusion de la guerra contra quien quiera que la <iciese. que no se odian entender ni tenian animo ara <uir? y algunos que <allaron me:or a are:o se escondieron or los cana!erales y cue!as. se acordo que 8on>alo "i>arro sacase de la ciudad toda la gente y se =uese a oner cerca de la mar con ella.su alabra <abiendosela dado. y dieron el estandarte a 3artin de Alarcon? y desta manera rosiguio su camino la !ia del 1u>co contra 0iego 1enteno# )-&&&. y obedescer a 8on>alo "i>arro en todo cuanto le mandase. y or ca itan de gente de a caballo 3artin 0olmos. con lo cual se alboroto la gente y se comen>o a tocar arma. y en este tiem o 8on>alo "i>arro tu!o nue!as que la armada de *oren>o de Aldana <abia arecido quince leguas del uerto de los Reyes? y des ues de <aber consultado el negocio con sus ca itanes.T2*/ F7 )-&&&8 0e como 9uan de Acosta acabo de sacar su gente ara el 1u>co. de cualquier o=icio o edad que =uese.oto'3ayor. y 8on>alo "i>arro salio de la ciudad con todos . y se lo mando =irmar. or contentar y asegurar al tirano# 5 luego 8on>alo "i>arro saco escrita en un a el mas a la larga esta ro osicion. y todos daban grandes ra>ones ara =undar la :usti=icacion de la guerra. enterrando sus <aciendas# 5 <abiendo 8on>alo "i>arro de salir otro dia con la gente que udiese lle!ar. a ercibiendo que <abia de cortar la cabe>a a quien se quisiese quedar? y ara este e=ecto iria el delante. de los cuales =ue or maestre de cam o "ae> de . encaresciendo la merced que 8on>alo "i>arro les <acia en tomar a su cargo esta em resa? y otros decian otras !anidades y lison:as. y or ca itan de arcabuceros 0iego de 8umiel. no dignas de escrebirse. se quedase en la ciudad. asando mas adelante. temiendo que si una !e> llegasen los na!ios al uerto <abria tan grande turbacion en la ciudad or la riesa de lo que se <abia de ro!eer que ternian lugar los que quisiesen de irse a embarcar. y que ornian en ello sus ersonas y <aciendas y !idas? otros. se acordo que 9uan de Acosta se artiese la !ia del 1u>co or la sierra con trescientos <ombres. dandose muc<os regones ara que ninguno.1A". y <i>o que el licenciado 1e eda :urase al ie della de la cum lir. decian que erderian las animas or su ser!icio. y de lo que 8on>alo "i>arro <i>o en la llegada de los na!ios del "residente al uerto de los Reyes )-&&11 Teniendo 9uan de Acosta su gente en orden y a ercebida de todo lo necesario. y camino la !ia del 1u>co or el camino de la sierra. la saco de la ciudad de los Reyes. le cortaria la cabe>a. y de:aria en la ciudad al 3aestre de cam o con cien arcabuceros ara e:ecutar la ena de los regones# Andaba la gente tan asombrada con el temor de la muerte.

y !ino 9uan . sabiendo lo sucedido en la tierra# A lo cual le res ondio que rometia de <acer cuartos a todos cuantos !enian en el armada. que le rescibio y le lle!o a la nao ca itana.ernande> en tierra. y =ue a asentar su real en el asiento ya dic<o. y que su real !oluntad no era que el gobernase. sin de:arle <ablar con ersona ninguna? y a la manana se torno a la armada. y que ara ello en!iaba al "residente con oderes tan bastantes. ara tratar la ra>on de la !enida# 5 como 9uan Hernande> arescio solo en la costa. y que el se quedaria en re<enes. y tentar si or negociacion o cautela se odia tomar la armada. y tambien la de *oren>o de Aldana en !enir contra el. orque no udiese <ablar con nadie? y entrando en su toldo.los que udo lle!ar. ara que ningun soldado de los na!ios que <ubiese saltado en tierra udiese tornar ni ec<ar cartas ni <acer otra diligencia? y asi estu!ieron <asta otro dia. y tambien orque no aresciese que desam araba la ciudad. aquella noc<e le entregaron a don Antonio de Ribera ara que durmiese en su toldo. y 8on>alo "i>arro se quedo solo con el ca itan "ena? y des ues de <aber tratado con el muy a la larga sobre la :usti=icacion de sus negocios. ues no <abia otro remedio ara resistirles que no tomasen uerto? orque uno de los ca itanes de 8on>alo "i>arro <abia ec<ado a =ondo cinco na!ios que estaban surtos en el uerto en contradicion de los rinci ales del real? y con esta determinacion se :unto toda la gente de ie y de caballo en la la>a de los Reyes. luego de la armada en!iaron a 9uan Alonso "alomino en un batel. or <acer rostro a que los de la mar no saltasen en tierra. y orque antes que se a artase della queria saber la intencion de *oren>o de Aldana. todos los ca itanes se salieron =uera. !ecino de los Reyes. y castigar al "residente or su atre!imiento? encaresciendole la gran traicion que le <abia <ec<o en detener sus rocuradores. y la re!ocacion de las ordenan>as? y di:o de alabra lo muc<o que aquel reino ganaba en obedescer lo que su ma:estad en!iaba a mandar. que 8on>alo "i>arro ro!eyo que 9uan Hernande>. y ro!eyo que oc<o de caballo se estu!iesen en celada :unta a la mar. de:ando en su oder a 9uan Hernande>? y 8on>alo "i>arro mando que "ena no entrase en el real <asta de noc<e. y asento su real en medio del camino? or manera que estaba una legua de la mar y otra de la ciudad. y 8on>alo "i>arro salio con sus banderas tendidas con <asta quinientos y cincuenta <ombres. ni el le deberia cometer sobre ello? y asi. con determinacion y romesa de ser!ir a su ma:cstad en todo lo que udiese# 5 aresciendole a *oren>o de Aldana que todo su buen suceso consistia en traer a noticia de los . donde entendido or *oren>o de Aldana lo que queria. le rometio cien mil castellanos si diese =orma como udiese tomar el galeon de la armada. en quien estaba toda la =uer>a della# "ena le res ondio que no era el ersona que or ningun interes <abia de <acer seme:ante traicion. y im edir que los suyos no se =uesen a embarcar. le dio el oder del "residente y el erdon general que su ma:estad <acia. en!io al ca itan "ena. =uese en una balsa a los na!ios y di:ese a *oren>o de Aldana que ie en!iase un caballero de los suyos. <abiendole el en!iado y dado dineros con que =uese a Es ana# 5 dic<o esto y otras muc<as cosas.

y 7asco de 8ue!ara y Hernan $ra!o de *agunas. )-%&)( 1omo se <uyeron algunas ersonas del real de 8on>alo "i>arro. deba:o desta seguridad. udo dar algunas de las cartas que traia. . ero muy robusto. aun no aguardo a a<orcarle. y tomandolo a arte. natural del lugar de don $enito. y otras <i>o erdidi>as. con una cautela tan a!isada como eligrosa. y el ro!eyo que el ca itan 9uan de la Torre los siguiese con algunos arcabuceros a caballo. y de lo que en!iando en os dellos acontescio )-%&)6 1uando 8on>alo "i>arro salio de los Reyes ara ir a asentar el real en el cam o. que *oren>o de Aldana le dio todos sus des ac<os du licados. recio. que le <abia seguido desde el rinci io con gran a=icion# Era este "edro 3artin <ombre !ie:o. y . y que el le <abia tomado con todos los otros des ac<os. concibiendo del gran credito. y luego tomo todos los des ac<os.ernande>. y luego que =ueron !istos or las es ias dieron mandado a 8on>alo "i>arro. cruel y oco temeroso de 0ios? !illano. sino que el or su ro ia mano le dio de unaladas? y traia tras si al !erdugo cargado de cabestros.rancisco de Am uero. y Alonso Ramire> de .soldados el erdon de su ma:estad. !iendose en a rieto. se dio orden como se <iciese or mandado de 9uan . le di:o como *oren>o de Aldana le <abia ersuadido que ublicase el erdon en el cam o. asi ara entretener a *oren>o de Aldana con es eran>a que el lo <abia de <acer. de edad de setenta anos.T2*/ F7. regidor y !ecino de los Reyes.ernande> que no sabia que <asta entonces <ubiesen !enido a noticia de 8on>alo "i>arro.osa y . como lo <abia <ec<o a los demas que <asta entonces le <abian o=endido? y luego 9uan . y esta =ue. los rinci ales de los cuales eran 4icolas de Ribera. se de=endieron animosamente. de:o or alcalde de aquella ciudad a "edro 3artin de 1icilia. y 3artin de 3eneses y 0iego de Escobar. tra:o las otras a 8on>alo "i>arro. luego sin ninguna dilacion le a<orcase? lo cual el guardo tan recisamente. que se <abian quedado en la retaguardia ara dar a!iso a los delanteros de lo que sucediese? y ellos.rancisco de Am uero y 0iego Tinoco. <asta que to o con 7asco de 8ue!ara y . or manera que !inieron a noticia y oder de sus duenos? y asi estu!o 8on>alo en el real miercoles y :ue!es siguiente.ernande>. <aciendo grandes amena>as y :uramentos de castigar muy as eramente a quien los <abia en!iado. como ara traerle los des ac<os y que los !iese? dando a entender 9uan . sin acontescer otra no!edad# )-%&)) 1A". tierra de 3edellin# A este de:o or orden que a cualquiera que <allase <aberse quedado en la ciudad o que se !iniese del real. el cual los siguio or es acio de oc<o leguas.rancisco de $arrio'4ue!o. que a un <ombre que to o. ni el lo <abia dic<o :amas# 8on>alo "i>arro le agresdecio muc<o su buen a!iso. no mostrando licencia suya. y otros algunos salieron con sus armas y caballos la !ia de Tru:illo. :urando que ninguno to aria a quien no a<orcase? y algunos !enian del real con licencia de 8on>alo "i>arro a ro!eerse de lo necesario# En este tiem o !inieron con esta licencia a la ciudad ciertos !ecinos a ro!eerse de lo que <abian menester. y cartas ara algunas ersonas senaladas del cam o? y escondiendo las unas en los borceguies.

se quedo re>agado. le beso en el carrillo. y al =in <uyeron# 5 como 9uan de la Torre y los suyos traian los caballos cansados de lo muc<o que <abian corrido en su seguimiento. le dio un muy recio tormento sobre sos ec<a que <abia sido en escribir una carta que se ec<o a los ies de 8on>alo "i>arro. y lle!andole a 8on>alo "i>arro. que antes se de:arian matar que !enir en su oder? y !ol!iendose al real. en que se le decian muc<as !erdades de que a el le eso. regidor del 1u>co @llamado comunmente el RicoA. llamado Alonso de 1aceres. diciendo a grandes !oces+ CD8/< rinci e del mundo. or no salir :unto con los demas o or otra causa. y ella <i>o tan grande instancia. no los udieron alcan>ar# 5 asi. se =ue al real de 8on>alo "i>arro. donde se <inco de rodillas delante del y le idio con muc<as lagrimas la !ida de Hernan $ra!o? y aunque al rinci io le =ue denegada. que se <allo :unto a el al tiem o que concedio la !ida a Hernan $ra!o. mal <aya quien te negare <asta la muerteGC# 1omo quiera que dentro de tres <oras el y el mismo Hernan $ra!o y otros algunos se <uyeron? lo cual se tu!o or cosa mara!illosa. sabiendolo el. mu:er de 4icolas de Ribera. sin es erar a que le ensillasen caballo @caso que los tenian muy buenosA. como esta dic<o? y con esta credulidad. asi orque =ue uno de los que se asaron a ser!ir al 7isorey desde el 1u>co. y que asi lo <abia consultado con sus ca itanes? lo cual el tu!o or cierto. como orque. to o a Hernan $ra!o de *agunas. teniendo la soga a la garganta# 1on la <uida desta gente se causo gran alboroto en el real. le mando a<orcar# 5 sabiendo de la rision dona . ninguno quedo sin castigo. como ara a untar que. que. 9uan de la Torre se !ol!io. yendo con 8on>alo "i>arro a 6uito a la guerra del 7isorey.y or ser de noc<e no los udieron <erir los arcabuceros. orque entre ellos <abia ersonas que <abian seguido a 8on>alo "i>arro desde el rinci io y metido con el grandes rendas. que 8on>alo "i>arro le queria matar. que no <abia nadie que se osase arar delante? y mando a las guardas que al que tomasen =uera del real le alanceasen luego? y aquella misma noc<e el ca itan 3artin de Robles en!io a a!isar a 0iego 3aldonado. orque arecia que aun no <abia tenido tiem o Hernan $ra!o ara res irar del trance en que se <abia !isto. y sin decirlo . uno de los <uidos. que al =in le =ue otorgado or ser ella de las mas <ermosas y <onradas mu:eres de la tierra# Hacese mencion deste aso. entre todos los que <icieron alguna cosa contra 8on>alo "i>arro durante su tirania. lle!ando consigo a su adre. y en que nunca se uso sos ec<a que le <abian de =altar? y con esto 8on>alo "i>arro estaba tan alterado. considerando que aunque alcan>ase :untos a los <uidos. asi orque lo merescio el animo desta senora. que era su rima <ermana. a quien 8on>alo "i>arro <abia :usticiado. y que eran ersonas de calidad. como quiera que des ues arescieron los que entendieron en aquel negocio? y tambien or <aber muy estrec<a amistad entre el y Antonio Altamirano. des ues cargaron tanto los ca itanes de 8on>alo "i>arro en el negocio. seria el oca arte ara danarlos.nes $ra!o. sino solo este Hernan $ra!o# 5 acontescio sobre el erdon otro aso digno de ser re=erido+ que un ca itan del mismo 8on>alo "i>arro. des ues de erdonado sobre esto.

a ningun criado suyo, se salio luego de su toldo con sola su ca a y es ada, con ser <ombre de edad, y camino a ie toda la noc<e <asta llegar a unos cana!erales, donde se udo esconder, :unto a la mar, tres leguas de donde estaban los na!ios? y temiendo que or la manana le irian a buscar, se descubrio a un indio con quien to o, y le <i>o <acer una balsa de solo una <a> de a:as, y uesto en ella con el indio, que remaba con un alo, se =ue a los na!ios con muy gran eligro de su !ida, orque cuando llego ya iba casi des<ec<a la a:a y a unto de a<ogarse# *uego or la manana 3artin de Robles =ue al toldo de 0iego 3aldonado, y como no le <allo, se =ue a 8on>alo "i>arro y le di:o como 0iego 3aldonado era <uido, y que le arescia que, ues !eia la dimi nucion de su cam o, debia al>ar de alli el real y caminar <acia donde teni a intento de ir, sin dar licencia a ersona alguna ara que =uese a la ciudad, orque todos se <uirian? y or e!itar que la gente de la com ania de 3artin de Robles no se lo idiese, el queria ir con algunos dellos que estaban des ro!eidos a la ciudad, ara que en su resencia se ro!eyesen de lo necesario, sin erderlos de !ista? y que de camino ensaba ir a sacar del monasterio de ,anto 0omingo a 0iego 3aldonado, orque le <abian dic<o que estaba alli retraido, y se le traeria ara que, :usticiandole ublicamente, nadie se atre!iese a <uir# A 8on>alo "i>arro le arecio que 3artin de Robles decia bien y con=iandose del or las muc<as rendas que <abia metido en aquellos negocios, le mando que asi lo <iciese? y tomando ante todas cosas los caballos de 0iego 3aldonado y los suyos ro ios, lle!o consigo a todos los de su com ania de quien el se =iaba, y en llegando a la ciudad de los Reyes, se salio con <asta treinta de caballo la !ia de Tru:illo, ublicamente, diciendo que iba en busca del "residente, y que 8on>alo "i>arro era tirano, y que todos debian ir a ser!ir a su ma:estad# )-5&%8 *uego llegaron estas nue!as al cam o, donde =ue tanto el alboroto que <ubo, que arecia im osible aquel dia no <uirse todos o matar a 8on>alo "i>arro, el cual lo a aciguo lo me:or que udo, mostrando tener en oco todos los que se le <abian <uido, y determino le!antar el real otro dia or la manana, y aquella noc<e <uyo *o e 3artin, !ecino del 1u>co, saliendo a !ista de todo el real, y or la manana mando 8on>alo "i>arro que la gente caminase <asta una acequia dos leguas de alli, y uso muc<as guardias y corredores ara que nadie se udiese <uir, aresciendole que toda la di=icultad estaba en sacar la gente doce leguas de la ciudad de los Reyes? y mando al licenciado 1ar!a:al que estu!iese en !ela toda la noc<e ara que nadie se =uese, y cuando sintio que la gente estaba sosegada, el licenciado 1ar!a:al se =ue la !uelta de la ciudad de los Reyes, y de a<i camino de Tru:illo, yendo con el "olo Hondegardo y 3arcos de Retamoso, su al=ere>, y "edro ,uare> de Escobedo y ;rancisco de 3iranda y Hernando de 7argas, y otros muc<os de su com ania# 5 ocas <oras des ues se =ue el ca itan 8abriel de Ro:as, a quien 8on>alo "i>arro <abia dado el estandarte, or de:ar a don Antonio de Ribera @de quien el muc<o se =iabaA en guarda de la ciudad? y con 8abriel de Ro:as se <uyeron 8abriel $ermude> y 8ome> de Ro:as, sus sobrinos, y otras muc<as ersonas de

calidad, sin que nadie lo sintiese, orque estaba desembara>ado el cuartel donde !elaba el licenciado 1ar!a:al# ,abido a la manana or 8on>alo "i>arro lo que asaba, lo sintio como era ra>on, es ecialmente la ausencia del licenciado 1ar!a:al? <aciendo grandes con:eturas sobre que odria <aber sido la causa de su desabrimiento, y cul abase a si or <aberle quitado la :ornada adonde en!io a 9uan de Acosta, creyendo quedar sentido desde entonces? y arre entiase muc<o or no <aberle casado con dona ;rancisca "i>atro, su sobrina, <i:a del 3arques, como lo trato algunas !eces, orque con esto le obligaria a nunca de:arle? y los soldados comen>aron a desmayar con la ida del licenciado 1ar!a:al, considerando que, ues el se iba, sabiendo todos los secretos de 8on>alo "i>arro y <abiendo metido tantas rendas en su =a!or, es ecialmente sobre la muerte del 7isorey, y de:ando en el cam o mas de quince mil esos en caballos y oro y lata, que luego =ueron re artidos, que debia estar muy de quiebra el negocio de "i>arro, asi en la =uer>a como en la :usti=icacion, y los mas determinaban irse? y llego a tanta rotura el negocio, que otro dia, yendo marc<ando el cam o, a !ista de todos y del mismo 8on>alo "i>arro usieron las iernas a los caballos dos soldados, el uno llamado 9uan *o e> y el otro 7illadan, dando !oces y a ellidando la !o> de su ma:estad, y que muriese 8on>alo "i>arro, que era tirano? lo cual <icieron con=iados en lle!ar buenos caballos? y era tanto lo que ya se recelaba 8on>alo "i>arro de todos, que a nadie consintio que los siguiese, temiendose que todos se le <uirian? y asi, se dio gran riesa a caminar or los llanos la !ia de Arequi a, <uyendosele en el camino muc<os soldados y arcabuceros, caso que en tres o cuatro dias a<orco <asta die> o doce ersonas senaladas, de quien tu!o sos ec<a que se querian ir, sin de:arlos con=esar# 5 llego a terminos, que ya no lle!aba mas de doscientos <ombres, recelandose siem re no le diesen alguna arma =ingida con que se le acabase de asar toda la gente? y asi llego a la ro!incia de la 4asca, que son cincuenta leguas de los Reyes# )--&&( 1A".T2*/ F7.. )--&&5 1omo la ciudad de los Reyes se al>o or su ma:estad, y lo que sobre esto sucedio )--&&- Habiendo caminado 8on>alo "i>arro con su cam o en la =orma que tenemos contado, don Antonio de Ribera y el alcalde 3artin "i>arro y Antonio de *eon y otros algunos !ecinos, que or !ie:os y en=ermos se <abian quedado en la ciudad con licencia que <ubieron de 8on>alo "i>arro ara ello, dandole sus armas y caballos, sacaron el endon de la ciudad de los Reyes, y :untando consigo la gente que udieron ublicamente en la la>a al>aron la ciudad or su ma:estad, y regonaron ublicamente las ro!isiones del "residente, que de la mar les en!iaron? y luego lo <icieron saber a *oren>o de Aldana, el cual se estaba en la mar con todo buen recado, recogiendo todos los que se le iban a :untar# 5 ara este e=ecto tenia en la costa al ca itan 9uan Alonso "alomino con cincuenta <ombres, y los bateles a unto ara recogerse, siendo necesario? orque siem re temio que 8on>alo "i>arro re!ol!eria sobre la ciudad, sabiendo lo que en ella asaba? y ara ser a!isado dello ro!eyo doce de caballo de los que se <abian <uido del cam o, que

estu!iesen en el camino ara !enir luego a toda =uria con cualquiera no!edad que <ubiese, y mando que el ca itan Alonso de 1aceres estu!iese en la ciudad de los Reyes recogiendo la gente? ro!eyo que 9uan de .llanes subiese en una =ragata la costa arriba <asta ec<ar en tierra en lugar seguro un =raile y un soldado que lle!asen al ca itan 0iego 1enteno los des ac<os del "residente, y le <iciesen relacion de todo lo que en la tierra asaba, y lo mismo en la ciudad de Arequi a? y en!io or tierra mensa:eros, ersonas racticas, que =uesen a Arequi a con ciertas cartas articulares ara di!ersas ersonas, y asando mas adelante, lle!asen otras al ca itan Alonso de 3endo>a y 9uan de ,il!eira? ro!eyo or medio de los indios de 9au:a, que son del mismo *oren>o de Aldana, como se ec<asen en el real de 9uan de Acosta cartas ara muc<as ersonas y traslados del erdon, or manera que en todo el reino se tu!iese or noticia de la clemencia de que su ma:estad usaba en aquel reino# 1asi todas estas ro!isiones sucedieron bien, y resulto dellas el ro!ec<o de que adelante se <ara relacion# En todo este tiem o *oren>o de Aldana no salio de la mar, teniendo consigo los ciento y cincuenta <ombres que tra:o en la armada, sal!o que desde alli ro!eia lo necesario# 5 tu!o noticia como se en!iaban a!isos a 8on>alo "i>arro de todo lo que asaba, y cada dia iban y !enian corredores ara estorbarlo y tomar lengua de lo que se <acia en el cam o# 5 un dia tra:eron relacion que 8on>alo "i>arro !ol!ia con su gente, lo cual les uso en gran rebato, y arescio des ues <aber sido di!ulgada esta nue!a or el mismo 8on>alo "i>arro y su maestre de cam o a e=ecto de entretener y embara>ar la gente de *oren>o de Aldana ara que no =uesen tras el, de lo cual el tenia gran temor, orque lle!aba tan oca con=ian>a de los suyos, que cualquier rebato le arescio que seria arte ara <uirsele todos? y luego en sabiendolo, !isto que no tenian =uer>as ara resistir al enemigo, los que tenian caballos se =ueron la !ia de Tru:illo, y otros se acogieron a las naos y se escondieron or los cana!erales y lugares secretos que <allaban, <asta que des ues su ieron de cierto que 8on>alo "i>arro iba rosiguiendo su camino, y aun muy de riesa? y luego todos se recogieron a la ciudad, y cada dia !enia gente <uida, y se tenia nue!as de lo que asaba en el real, y la ultima =ue que 8on>alo "i>arro lle!aba gran temor que su misma gente le <abia de matar, y onia grandes guardas en su seguridad y ara que no se <uyese nadie, y lle!aba tendida la bandera de sus armas solamente? orque, desde el dia que se <uyeron el licenciado 1ar!a:al y 8abriel de Ro:as, no consintieron traer armar reales# .ba matando cada dia y <aciendo nue!as crueldades, de lo cual todo *oren>o de Aldana daba noticia al "residente or mar y or tierra, a!isandole cuanto con!enia a resurar su !enida, or ir tan de caida el enemigo, que con cualquier no!edad se des<aria# 5 sabido or *oren>o de Aldana que 8on>alo "i>arro iba ya oc<enta leguas des!iado de la ciudad de los Reyes, a 9 de se tiembre de 5(- salto en tierra con todos sus ca itanes y gente de la ciudad, y le salieron a rescebir con gran solemnidad los ca itanes y gente de guerra gue <abia alli uestos en orden? de:o el armada a cargo de 9uan ;ernande>, alcalde ordinario de la ciudad, con las solemnidades que se requerian? y el re artio la gente or sus com anias,

a ercibiendose de todos los ertrec<os y armas necesarias? donde le de:aremos or contar lo que en este tiem o sucedio en el real de 9uan de Acosta# )-9&&) 1A".T2*/ F7... )-9&&( 1omo 8on>alo "i>arro en!io a mandar a 9uan de Acosta que se =uese a :untar con el, y de la gente que se le <uyo, y el castigo que sobre ello <i>o, y como =ue al 1u>co, y de a<i a Arequi a, donde se :unto con 8on>alo "i>arro )-9&&8 9uan de Acosta salio de la ciudad de los Reyes @como tenemos contadoA, caminando or la sierra la !ia del 1u>co con trescientos <ombres bien adere>ados, <asta que en el camino su o la !enida de 8on>alo "i>arro de los Reyes, y luego en!io a =ray "edro, =raile de la 3erced, ara que le en!iase a mandar con el lo que con!enia <acer, y con el mismo =raile 8on>alo "i>arro le en!io orden ara que !iniese a :untarse con el or cierta arte que le arescio con!eniente? y llegado =ray "edro a 9uan de Acosta, le dio el recado que lle!aba :untamente con un 8on>alo 3uno>, y le <icieron relacion de todo lo que <abia asado en el real de 8on>alo "i>arro, y de la muc<a gente que se le <abia <uido? de lo cual todo no tenia noticia 9uan de Acosta, y aunque lo sabian algunos soldados or cartas que los indios <abian ec<ado en el cam o, no lo osaban comunicar unos con otros? y encargaron los mensa:eros a 9uan de Acosta que tu!iese secreto <asta :untarse con 8on>alo "i>arro? y asi, comen>o a ublicar nue!as que di:o <aberle traido =ray "edro, =ingiendo sucesos ros eros de 8on>alo "i>arro y de la gente que se le :untaba, y que <abia en!iado ersonas de quien el se =iaba, ara que, =ingiendo que se <uian y iban descontentos, se al>asen con la armada de *oren>o de Aldana? ero no udo encubrirse tanto la !erdad que no !iniese a noticia de "ae> de ,otomayor, maestre de cam o, y del ca itan 3artin 0olmos? y sabido or ellos, determinaron cada uno or si de matar a 9uan de Acosta, sin osarse declarar el uno al otro <asta que or ciertos terminos !inieron a entenderse? y comunicando entre ellos, dieron arte a algunos soldados de quien se =iaban, y a la <ora concertada que <abian de e:ecutar su determinacion su o ,otomayor que 9uan de Acosta estaba en su toldo <ablando en secreto con dos ca itanes suyos, llamado el uno 0iego 8il y el otro 3artin de Almendras, y que tenia doblada gente de guardia que solia? lo cual le dio ocasion de creer que <ubiese !enido su concierto a noticia de 9uan de Acosta, or <aberse comunicado con tantos? y temiendose de lo que odria suceder, se uso a caballo con sus armas, y a!iso a muc<a riesa a todos los del concierto y los <i>o cabalgar, y a !ista de todos salieron del real <asta treinta y cinco ersonas, los rinci ales de los cuales eran "ae> de ,otomayor y 3artin 0olmos y 3artin de Alarcon, al=ere> general, y Hernando de Albarado y Alonso Rengel y Antonio de A!ila y 8arcia 8utierre> y 3artin 3on:e, y todas las demas ersonas senaladas y racticas en la tierra, y asi caminaron la !ia de 8uamanga# 5 !iendoles ir 9uan de Acosta, en!io tras ellos sesenta arcabuceros de caballo, los cuales, no udiendoles alcan>ar, se !ol!ieron, y 9uan de Acosta <i>o in=ormacion, y a<orco algunos que

an 3ames. con <aber tenido ocos dias antes en la ciudad de los Reyes. que se entendia bien que lo <acia mas or asegurar su !ida que no orque cum liese a la negociacion? y asi. <aberse declarado contra su rey y senor natural. sin otros muc<os que tenia derramados or el reino con di!ersos ca itanes. !istos aquellos. trayendole a memoria las grandes tiranias y robos y muertes que 8on>alo "i>arro <abia <ec<o. y de alli adelante ninguna cubierta se le odia dar sin caer en gran in=amia y renombre de traidor siguiendo a 8on>alo "i>arro y a su danada. y lo que sobre ello sucedio# )81&&( Estando 0iego 1enteno en el 1ollao es erando la res uesta de la emba:ada que <abia en!iado al ca itan Alonso de 3endo>a con "edro 8on>ale> de Zarate. declarandole articularmente los oderes y des ac<os que el "residente traia. y de la <uida de 8on>alo "i>arro. quedara or contar lo que 0iego 1enteno <i>o des ues que salio del 1u>co# )81&&1 1A". maestreescuela del 1u>co. =ue arte ara quitar las !aras a los alcaldes a quien las <abia dado 9uan de Acosta. y entre tanto se le <uyeron otros treinta <ombres dos a dos y tres a tres. y que la !oluntad de su ma:estad era que 8on>alo "i>arro no gobernase en el "eru. y no <abia ara que traer a memoria ni tener cuenta con las di=erencias asadas que <abian acontescido en tiem o del ca itan 1ar!a:al y . y en!io reso al uno dellos a la ciudad de los Reyes. quito las !aras de la :usticia que estaban uestas or 0iego 1enteno. y uso alcaldes or su ma:estad# 5 !iendo 9uan de Acosta cuanto se le disminuia cada dia su gente. segun les daba lugar la ocasion. y ara <uir o esconderse era demasiada# 5 asi. llego a Arequi a con solos cien <ombres. matando siem re en el cam o algunos de quien tenia sos ec<a y a otros que se querian <uir? y llegado al 1u>co. y lo uno y lo otro en!io de nue!o a <acer saber a Alonso de 3endo>a con *uis 8arcia de .T2*/ F. intencion. y como. y todos se !inieron a la ciudad de los Reyes a :untar con *oren>o de Aldana# *legado 9uan de Acosta doce leguas del 1u>co.entendio que sabian del negocio. y de:o alli or alcalde a 9uan 7a>que> de Ta ia con el recado que le arecio necesario. los mas caballeros y ersonas senaladas que con el andaban le <abian desam arado. y como se le <abia :untado 9uan de Acosta. tu!o nue!as de todo lo que en la ciudad de los Reyes <abia sucedido. orque ara es erar no le arecia bastante =uer>a. tu!o or el me:or remedio alargar las :ornadas y ir tan de riesa. y <abiendo rescebido los des ac<os del "residente.F )81&&% 0e como 0iego 1enteno se :unto con el ca itan 3endo>a. se le <uyo 3artin de Almendras con !einte <ombres de los me:ores que el lle!aba. mil y quinientos <ombres? y estaba indeterminable en lo que <aria. de trescientos que <abian sacado de los Reyes? y <allo alli a 8on>alo "i>arro con doscientos y cincuenta. no obedesciendo sus ro!isiones ni admitiendo la ersona que en!iaba a gobernar? y que mirase que lo que <asta entonces se <abia <ec<o odia tener algun color. !ecino del 1u>co. y otros rendio y con otros disimulo? y desta manera camino la !ia del 1u>co. y tornando al 1u>co con ellos y con la gente que alli quedo. los cuales *oren>o de Aldana le <abia encaminado. y continuo su camino la !ia de Arequi a ara se :untar con 8on>alo "i>arro. y sobre todo.

certi=icandose el que su ma:estad mandaba que 8on>alo "i>arro no gobernase. de la ciudad de los Reyes ara aba :o. <aciendole saber que su ma:estad no era ser!ido que 8on>alo "i>arro gobernase. orque no les con!enia asar adelante orque <abia =alta de comi da y or otros incon!enientes# 5 en esta sa>on acontescio que ya casi todos los lugares del "eru. a 8ome> Estacio. sino que cada uno se estu!iese en su gober nacion# /ido esto. y or otra arte en!io una balsa con ciertos indios a saber de los ca itanes de los na!ios la ra>on de su !enida. natural de Toledo. diciendole que le arescia mal no <aber surgido en el uerto. que alli era gobernador.antiago de 8uayaquil @que comunmente llamaban la 1ulataA.Alonso de Toro. que le arescia que todos le debian acudir# Estacio le res ondio que cuando !iniese ersonalmente la ersona que su ma:estad en!iaba el acudiria? ero que entre tanto no entendia <acer no!edad. 9uan 0olmos =ue con siete o oc<o amigos a !er a 8ome> Estacio. se comen>o a oner a recado. las cuales 9uan 0olmos en!io al uerto de . concertandose con ciertos soldados amigos suyos. acordaron ir a bus car a "i>arro y tomarle cierto aso ara que no se udiese <uir. que era teniente de "uerto'7ie:o or 8on>alo "i>arro. or una arte en!io dello relacion a 8on>alo "i>arro con gran riesa. y que en!iaba a ello al "residente? or tanto. una manana le dio de unaladas y al>o bandera or su ma:estad? y sacando de la ciudad trescientos <ombres de guerra. luego al>o bandera or su ma:estad. al tiem o que !io asar los na!ios de *oren>o de Aldana or el uerto de 3anta. que alli era teniente or 8on>alo "i>arro. de quien "edro "uelles <acia gran con=ian>a. le dio de unaladas y al>o bandera or su ma:estad en ambos ueblos# *legadas estas nue!as a la ciudad de 6uito. <abian al>ado banderas or su ma:estad. ersuadiendole que se redu:ese al ser!icio de su ma:es tad? "edro de "uelles le res ondio que. y con la buena intencion que ya don Alonso de 3endo>a traia de seguir el nombre de su ma:estad @aunque no !enia determinado a que arte <abia de acudirA. y !iendo resente la ersona que en!iaba ara ello. orque todos los rencores y asiones ri!adas se <abian de ol!idar or <acer un tan senalado ser!icio a su ma:estad como se es eraba# 5 con esta emba:ada. los cuales =ueron y tra:eron la relacion de todo con cartas de *oren>o de Aldana aconse:andole lo que <abia de <acer. . orque el ca itan 9uan 0olmos. y or sus :ornadas se !ino a :untar con 0iego 1enteno? en la cual :unta de la una y de la otra arte se <icieron grandes alegrias# 7iendose con tanta u:an>a. so color de tratar con el en resencia el negocio? y estando un dia descuidado. que cada uno se quedase or general de su gente# 5 con esta con=ederacion salio Alonso de 3endo>a de la !illa de "lata con su gente. que tenian mas de mil <ombres. Rodrigo de . y 9uan 0olmos le en!io al ca itan 0iego de 2rbina. estaba resto de le acudir? y ocos dias des ues de ser !uelto 0iego de 2rbina con esta res uesta. y sabido or "edro de "uelles.ala>ar. y se <icieron ca itulaciones entre el y 0iego 1enteno en tal manera. la entrega de la armada y lo demas que <abia sucedido. y que temia no !iniesen de guerra. que es el uerto de aquella ro!incia.

a orto con buen tiem o al uerto de Tumbe>. de que ya estaba oderado su general Hino:osa. donde los es eraria? y el se subio or la sierra. no udo tomar la costa del "eru y decayo al uerto de $uena!entura. que no tenian una <ora de seguridad en sus !idas# . ro!eyo luego na!ios a la 4ue!a'Es ana y 8uatemala y 4icaragua y . )8)&&8 1omo el "residente llego al uerto de Tumbe>. y donde <abia abundancia de comida# 5 asi. y el "residente. su general.1A *A T. con la gente que le arescio necesaria. caminase con la gente <asta :untarse con los ca itanes y e:ercito que residian en 1aBamalca. y de alli rosiguio su camino or la sierra contra 8on>alo "i>arro )8)&1& En este tiem o el "residente se embarco en "anama con el resto de su e:ercito.3/ )8)&&% 62E TRATA 0E *A **E8A0A 0E* "RE.1A". que or no ser tan buen !elero. y dandole cada uno los a!isos y medios que le arescian mas con!enientes ara el buen suceso del negocio? y a todo res ondia el "residente con muc<a gracia? y de todas artes le acudia tanta gente. todos escribieron o=resciendose a su ser!icio. y lle!ando consigo <asta quinientos <ombres. continuo su camino or los llanos <asta llegar a la ciudad de Tru:illo. <abiendose ro!eido con gran diligencia detodo lo necesario ara su armada. y como no <abia necesidad que !iniesen los socorros que el <abia en!iado a edir creyendo que serian necesarios# 5 <ec<o esto. ara que de todos se <iciese un cuer o? y "ablo de 3eneses =ue con el armada or mar. y des ues or tierra alcan>o al "residente. a quien en saltando en tierra.$R/ . que se =uesen a 9au:a. que le arescio bastante. de que iba or ca itan don "edro de 1abrera.Z/ HA.A 0E* "ER2.ERRA )8)&&. y :untandose con su cam o. asi de comida como de armas y otras cosas necesarias.TA E* 7E41. donde de todas artes <allo nue!as de lo sucedido? y teniendo intento de no entrar en la ciudad de los Reyes <asta dar =in en su :ornada.ET.0E4TE A *A "R/7. es erando !erse resto libres de la tirania de "i>arro. quedandosele un solo na!io. determino que toda la gente del reino que estaba or su ma:estad se =uese a :untar con el al !alle de 9au:a.3..E4T/ 0E 8/4ZA*/ ". en!io a mandar a *oren>o de Aldana y a todos los que con el estaban en los Reyes. ro!eyo que "edro Alonso de Hino:osa.se !ino la !uelta del uerto de Tumbe> en busca del "residente? or manera que ya no <abia en toda la ro!incia lugar ninguno que no tu!iese la !o> de su ma:estad antes que el "residente llegase a la tierra# )8)&&1 *.anto 0omingo.. dando relacion del estado de los negocios. 5 0E */ 62E H. camino con mas de mil <ombres que en el <abia la !ia de 9au:a con gran lacer y contentamiento de todos.. sin que de otras ro!incias le !iniese ningun socorro? y asi.T2*/ .41.ZARR/ 5 0E9AR "A1. que era sitio con!eniente ara desde el es erar y acometer los enemigos. orque aun los mas rinci ales que le siguieron en los rinci ios de su tirania estaban tan escandali>ados de !er muertos mas de quinientos <ombres rinci ales a <orca y cuc<illo.

rancisco 7oso. agradesciendole sus o=rescimientos. 0iego 1enteno res ondio a las cartas de 8on>alo "i>arro con gran comedimiento. y luego determino artirse con toda su gente la !ia de los 1<arcas? . y se in=ormo de todo lo que <abia asado. or manera que con toda la gente del 1u>co y de los 1<arcas y Arequi a le estaban guardando el aso con cerca de mil <ombres? y asi se detu!o 8on>alo "i>arro cerca de !einte dias. sin que eligrase su ersona ni <acienda? certi=icandole que si el negocio tocara a otro cualquiera que no =uera su ma:estad. la <allo des oblada. y escribio al ca itan 0iego 1enteno dandole relacion de todo lo sucedido. y otros muc<os a<orco# 5 llegado 8on>alo "i>arro <i>o resena de toda su gente. y reconosciendo las buenas obras que del <abia recebido. y <allo que tenia quinientos <ombres. ningun me:or amigo ni ayudador <allara que a el? y otras cosas y cum limientos desta calidad? y con este des ac<o . <asta que llego con ciento y oc<enta <ombres.rancisco 7oso se !ol!io al real de 8on>alo "i>arro. y le mando que no di:ese que tenia 0iego 1enteno mas de setecientos <ombres? y lle!andole al real. y le salio al camino el ca itan 1ar!a:al. y su o como 0iego 1enteno estaba en el 1ollao. contra arecer de todos sus ca itanes? y que el le <aria todo el artido que quisiese orque se !iniese a :untar con el.. sabida or 8on>alo "i>arro la determinacion de 0iego 1enteno. al cual 0iego 1enteno de:o de castigar orque ya en aquella sa>on el mismo 0iego Al!are> lo <abia descubierto a 0iego 1enteno. y alli rocuro 8on>alo "i>arro de saber nue!as de todo lo que asaba.eli e 8utierre> le <allo a el en la misma cul a y le erdono.T2*/ . y se <abia con=ederado y :untado con Alonso de 3endo>a. y que si quisiese !enir a :untarse con el y reducirse al ser!icio de su ma:estad le seria buen intercesor con el "residente ara que le <iciese los me:ores y mas <onrados artidos que <ubiese lugar. orque los demas se le <uyeron en el camino. sin querer leer las cartas. cerca de la laguna de Titicaca. atento que *o e de 3endo>a y otros que <abian sido la causa dello <abian agado su yerro# 5 con estos des ac<os en!io a un . se carteaba con 8on>alo "i>arro. el cual los dio a 0iego 1enteno y se o=rescio a ser!irle. su al=ere>. )8(&%( 0e lo que <i>o "i>arro sabida la :unta de 0iego 1enteno y Alonso de 3endo>a )8(&%6 5a se di:o arriba como llegando 8on>alo "i>arro a la !illa de Arequi a.)8(&%) 1A". y diciendo que ensaria satis=acerle de todas con aconse:arle y edirle or merced considerarse el estado de los negocios y la gran merced que su ma:estad <acia a el y a todos en erdonarles lo asado. y que le erdonaria lo asado. diciendo que lo <abia <ec<o or otros =ines? y asi. es erando al ca itan 9uan de Acosta con la gente que traia. y le a!iso como 0iego Al!are>. es ecialmente como al tiem o que mato a 8as ar Rodrigue> y . orque toda la gente della se =ue a :untar con el ca itan 0iego 1enteno des ues de la ultima entrada que <i>o en el 1u>co. encareciendole las buenas obras que le <abia <ec<o. las quemo ublicamente.

que estaba en el cam o de 0iego 1enteno.ba or maestre de cam o *uis de Ribera. mando render y lle!ar a su toldo# 5 0iego 1enteno ro!eyo que su cam o durmiese aquella noc<e en escuadron.rancisco Retamoso.T2*/ . que se contaron 19 de octubre del ano (-. 9uan de Acosta se esca o sin erder ninguno de los suyos.rancisco de 1ar!a:al. y or al=ere> general 0iego Al!are>. que comunmente se llama la de 8uarina )8-&&5 0esta manera se =ue :untando el un e:ercito al otro con buena . que a<orco mas de !einte <ombres que to o en el camino. y se torno al real# /tro dia de manana salieron los corredores de entrambas artes. y 9uan de Acosta entonces mando dis arar arcabuces. y !ol!io cada uno a dar nue!a a su general. y or ca itanes de in=anteria a 9uan de Acosta y a Hernando $ac<icao y a 9uan de la Torre# *le!aba trescientos arcabuceros muy diestros y oc<enta de caballo. y aquella noc<e se determino en el real de 8on>alo "i>arro que 9uan de Acosta =uese con !einte <ombres muy encubiertamente rodeando <asta meterse en los toldos de 0iego 1enteno. y entre ellos un clerigo de misa llamado "antaleon. y entre ellos doscientos de caballo y ciento y cincuenta arcabuceros. que muc<os del escuadron acudieron a los toldos. y otros de la gente de 7aldi!ia <uyeron. caso que el <abia mas de un mes que estaba muy malo de calenturas y sangrando seis !eces? de =orma que ninguno enso que esca ara. lo cual uso tan grande alboroto en el real.an 3ames# 8on>alo "i>arro lle!o or maestre de cam o a . y el ca itan 4egral y el ca itan "anto:a y 0iego *o e> de Zuniga? y or sargento mayor a *uis 8arcia de . y de los reales se usieron a !ista# El ca itan 0iego 1enteno lle!aba oco menos de mil <ombres. de donde estaba algo des!iado el escuadron. rotestandole todo el dano que en ella sucediese? al cual ca ellan el obis o del 1u>co. y 8on>alo "i>arro en!io de nue!o un ca ellan suyo a requerir a 0iego 1enteno que lo de:ase asar y no lo necesitase a dar batalla. se to aron los corredores de ambos cam os y se <ablaron.unos decian que con !oluntad de eBcusar la batalla si 0iego 1enteno le de:aba asar. y otros a=irmaban que siem re lle!o determinacion de rom er con el? y asi. y or ca itanes de caballo "edro de los Rios y Hieronimo de 7illegas y "edro de 2lloa. )8-&&% 0el rom imiento de la batalla que se dio entre 8on>alo "i>arro y 0iego 1enteno y sus cam os. y or ca itanes de in=anteria 9uan de 7argas y .. unos negros que los !ieron dieron arma. que tomo los centinelas rimero que =uese sentido? y llegando a los toldos. orque <abia lle!ado ciertas cartas de 0iego 1enteno. y los demas. eran iqueros# )8-&&1 1A". <asta cum limiento de quinientos <ombres. y or esta causa se quedo en el toldo.. orque ya tenian noticia de 0iego 1enteno que estaba mal dis uesto y se quedaba en la cama? y asi. y los demas iqueros# . y or ca itanes de gente de caballo al licenciado 1e eda y 9uan 7ele> de 8ue!ara. se <i>o con tanto tiem o. se =ue derec<o adonde estaban 0iego 1enteno y Alonso de 3endo>a. de:ando las icas? y al =in. al cual a<orco con un bre!iario al cuello y unas escribanias al escue>o? y asi caminaron <asta que :ue!es. lle!ando siem re el a!anguardia el ca itan 1ar!a:al.

que mando dis arar la artilleria? y los arcabuceros. y otras alabras de burla# 0iego 1enteno. y to ando con el. sin <acerle otro dano? y "edro de los Rios y "edro 2lloa. <asta que <abia seiscientos asos de distancia. sin que a ro!ec<asen las !oces que el ca itan Retamoso daba desde el suelo. <uyeron todos. arremetio con sus contrarios. orque en la !erdad lo era. y entonces el ca itan 1ar!a:al mando <acer alto a su gente. al tiem o que . y la de 0iego 1enteno marc<o otros cien asos adelante. que eran muc<os y muy diestros. que seguramente odian tomar los caballos y mulas que alli <abian de:ado los soldados de la in=anteria y <uir en ellos. y em e>aron a escaramu>ar los unos con los otros# 5 !iendo 1ar!a:al que el cam o de 0iego 1enteno estaba arado. y dieron en una de las mangas de los arcabuceros. orque <abia trescientos asos de distancia# 1ar!a:al no ermitio que ningun arcabucero suyo dis arase <asta que tu!o los contrarios oco mas de cien asos de si. <uyo <acia la arte de 0iego 1enteno.orden. matando en el camino cuantos to aron? y tambien de la gente de 1enteno que <uyo dieron muc<os en el real de 8on>alo "i>arro. y el cam o de 8on>alo "i>arro se aro# 5 !iendo !enir los contrarios el ca itan 1ar!a:al. creyendo que estaba or el la !ictoria? lo cual no udo ser tan secreto. robando el oro y lata que alli <allaron# El ca itan Hernando $ac<icao. y entre ellos dos ca itanes? de suerte que se comen>o a abrir el escuadron. el cual <allaron tan solo. rodearon al e:ercito or tomar or un lado el escuadron. y de la segunda !e> se desbarato de todo unto y comen>aron a <uir sin orden. que estaban determinados de arremeter con su gente a la in=anteria. que de los rimeros tiros =ue muerto "edro de los Rios y algunos de los suyos# 5 !iendo los que que daron en ie desbaratada la in=anteria. con gran musica que 8on>alo "i>arro lle!aba de trom etas y ministriles altos. <ubo algunos dellos que di:eron que ganaban con ellos <onra sus enemigos? y comen>aron todos a marc<ar. cada uno or do me:or odia# "i>arro camino con buena orden <asta los toldos de 1enteno. de la rimera ruciada mataron mas de ciento y cincuenta <ombres. donde estaba <erido con dos arcabuces? y !iendo la gente de caballo el desbarate de la in=anteria. y se sacaron del cuer o del e:ercito dos mangas de cada cuarenta arcabuceros a la una banda y a la otra? 8on>alo "i>arro se uso entre la in=anteria y la gente de caballo# 0el real de 0iego 1enteno salieron treinta arcabuceros sobresalientes. retendiendo sacarle de aso. como lo <i>o? y la in=anteria de 1enteno comen>o a marc<ar a aso largo caladas las icas y a dis arar segunda !e> los arcabuceros sin <acer ningun dano. que no lo su iese el ca itan 1ar!a:al. al tiem o que los de caballo rom ieron. y mataron el caballo a 8on>alo "i>arro. y tambien <i>o alto# 5 luego del real de 8on>alo "i>arro salieron cuarenta arcabuceros sobresalientes. y a el derribaron en el suelo. !iendo los suyos desbaratados. mando dis arar algunos ocos arcabuces ara ro!ocar al enemigo que dis arase de gol e. llamandole com adre. en los cuales <icieron muc<o dano. y casi tambien la gente de caballo. le a<orco. mando que su gente marc<ase die> asos adelante con grande es acio? lo cual !iendo los de 0iego 1enteno. donde rescibieron muc<o dano.

so ena de muerte. y en!iando a mandar al ca itan . a quien llamaban el 8alan. lle!ando consigo la gente que <abia traido de Tierra'. que era alcalde ordinario. y 0iego Al!are> y otros muc<os soldados# 0e arte de 8on>alo "i>arro murieron <asta cien <ombres# El ca itan 1ar!a:al. es ecialmente si odian alcan>ar al obis o del 1u>co. y entre ellos a un <ermano del obis o y a un =raile de . que de arte de 0iego 1enteno murieron de trescientos y cincuenta <ombres. y de lo demas que alli ro!eyo )89&19 5a se <a contado arriba como el "residente. estaba =uera de ella en una <amaca. sino =ue a las ersonas que <abian <ec<o cosas senaladas en ser!icios de su ma:estad? en!io a "edro de $ustincia con cierta gente que =uese a tomar los caciques de Andaguailas y otros comarcanos ara que ro!eyesen de comida el cam o? y ocos dias des ues 8on>alo "i>arro se !ino al 1u>co con mas de cuatrocientos <ombres. no queriendo entrar en la ciudad de los Reyes. se !ol!io. y 8on>alo "i>arro re artio la tierra entre sus soldados.T2*/ . y =ue el rimero .se dio la batalla. siendo el numero de la gente desigual# )89&16 1A". con ciertos de caballo. =raile de la 3erced.aa!edra y "orcel y los demas tenian :unta en 1aBamalca. a<orco a muc<os que to o en el camino. que el ca itan *oren>o de Aldana con la gente de su armada y de la ciudad de los Reyes saliese en su rastro# 0esta manera llego al !alle de 9au:a con <asta cien <ombres. y entre ellos a =ray 8on>alo. =ue a Arequi a a lo mismo? y 9uan de la Torre =ue al 1u>co. rometiendoles que todo <abia de ser ara ellos? y mando recoger y curar los <eridos y enterrar algunos de los muertos? y ro!eyo que 0ionisio de $obadilla =uese con alguna gente a la !illa de "lata y a las minas a coger todo el oro y lata que <allase. y otros rinci ales# 3urio el maestre de cam o *uis de Ribera y los ca itanes Retamoso y 0iego *o e> de Zuniga.ala>ar.irme y la que los ca itanes 0iego de 3ora y 8ome> de Albarado y 9uan de . donde =ueron :usticiados 9uan 7a>que> de Ta ia. que caminase con la suya <asta se :untar con el? ro!eyendo. de quien tenia muy gran que:a orque <abia ido con 0iego 1enteno y <alladose ersonalmente en la batalla? y no lo udiendo alcan>ar. =ue algunas :ornadas la !ia del 1u>co en seguimiento de los que <uian.anto 0omingo. que era sacerdote. y erdonolos todo lo asado. <abiendo el y su gente cobrado grande animo y soberbia con el !encimiento de la batalla de 8uarina or <aber sido con tanta !enta:a y muertes de sus contrarios. su con anero? y asi. con treinta que el ca itan 1ar!a:al :usticio des ues del !encimiento. que lo lle!aban seis indios muy en=ermo y casi sin ningun sentido y en el rom imiento se esca o or la buena diligencia que sus amigos en ello usieron# 5 asi se =eneci o este recuentro tan sangriento. y 4egral y "anto:a.1omo el "residente :unto su gente en el !alle de 9au:a. donde se comen>o a a ercebir de todo lo necesario. y el licenciado 3artel# 5 tambien mando que todos los que <ubiesen sido soldados de 0iego 1enteno se !iniesen a sentar or lista en sus banderas. y 0iego de 1ar!a:al. camino or la sierra la !ia del !alle de 9au:a.7 )89&1. que estaba en 6uito. demas desto.

el ca itan "orcel.rancisco Hernande> y Rodrigo de . y le rendio y a<orco algunos de los que con el iban.rancisco 0olmos. y . lo cual sintio muc<o.aa!edra y 0iego de 3ora. con grande animo. y en curar los soldados en=ermos? tanto. y =ue ordenado el cam o en etsa =orma+ "edro Alonso de Hino:osa quedo or general. don Hernando de 1ardenas. y ro!eyo que el mariscal Alonso de Albarado =uese a la ciudad de los Reyes a traer la gente que alli <abia. el cual en 9au:a comen>o a ordenar su cam o. ara tomar los caminos y saber lo que <acia el enemigo y recoger la gente que se !iniese <uyendo del 1u>co? y a!inoles tambien que. y comen>o a ercebirse de todas las cosas necesarias. que muc<as !eces <abian sido de arescer que el "residente no :untase e:ercito. de:ando en los Reyes or :usticia mayor al ca itan *oren>o de Aldana con la gente de su com ania. . el adelantado Andagoya.que entro en el. el ca itan "arda!er. 8ome> de . . y <acer nue!os arcabuces y adere>ar los que estaban <ec<os. y luego !inieron Hernan 3e:ia de 8u>man y 9uan Alonso "alomino con sus com anias.rancisco 3osquera. 8ome> 0arias. de que <ay abundancia en aquella tierra @como <emos dic<oA. orque solo el de 0iego 1enteno bastaba a desbaratar a 8on>alo "i>arro# 5 luego ro!eyo que los ca itanes *o e 3artin y 3ercadillo =uesen con cincuenta <ombres a la !illa de 8uamanga. Hernan 3e:ia de 8u>man y 9uan Alonso de "alomino. y "edro de 7illa!icencio or sargento mayor# 5 or ca itanes de gente de caballo don "edro de 1abrera y 8ome> de Albarado. y algunas ie>as de artilleria de las de la armada. or la necesidad que <abia de tener seguro aquel ueblo y uerto ara todos los =ines? y asi. y el licenciado $enito de 1ar!a:al or al=ere> general. que esta treinta leguas mas adelante. "ablo de 3eneses. y tornose a 8uamanga. asi de municiones como de mantenimientos. que arecia cosa im osible bastar un solo <ombre a tantas cosas? con lo cual cobro en oco tiem o el amor de toda la gente# 5 en este tiem o le !inieron nue!as del desbarato de 0iego 1enteno. oniendo gran solicitud en !isitar el cam o y las obras que en el se <acian. segun y de la manera que lo era al tiem o que entrego la armada en "anama# El mariscal Alonso de Albarado =ue nombrado or maestre de cam o. en oco tiem o se :untaron en aquel !alle mas de mil y quinientos <ombres? y el "residente onia gran diligencia en :untar =raguas y <erreros.olis. el ca itan . y ro a y dineros ara algunos soldados? lo cual todo se e=ectuo en bre!e tiem o. y cortar icas y ro!eerse de todos generos de armas? en lo cual entendia con tan destre>a como si toda su !ida se <ubiera criado en ello.ala>ar y Alonso de 3endo>a? or ca itanes de in=anteria a don $altasar de 1astilla. se adelanto con quince arcabuceros. teniendo noticia *o e 3artin que "edro de $ustincia estaba en Andaguairas <aciendo lo que arriba tenemos dic<o. y dio una noc<e sobre el. y 9uan de . y :unto consigo todos los caciques de la comarca? y tu!ieron =ormas ara a!isar or todas artes de la !enida del "residente. y todos los de su cam o es eraban lo contrario de lo que sucedio? tanto. aunque en lo ublico mostraba no tenerlo en nada. y el mismo dia que llego se :untaron con el el licenciado 1ar!a:al y 8abriel de Ro:as.erna# 4ombro or ca itan de artilleria a 8abriel .

ni que asi se udiese igualar con la destre>a y ardides del ca itan . que tenia cargo y or co ia mas de cuatrocientos dellos. y se =ue en rastro del "residente <asta se :untar con el.anto 0omingo. como si estu!ieran en un lugar muy bueno y bien ro!eido y oblado. se adere>o el y los que con el !enian. que los toldos se udrian or no <aber lugar de en:ugarse. que =ue de muc<as y mas recias aguas. y or su buena diligencia con!alescieron casi todos? y alli estu!o el cam o <asta que llegaron 7aldi!ia y 1enteno. ara desembarcar en la ciudad de los Reyes. y cobraron grande animo con la !enida de 7aldi!ia# Tambien llego en aquella conyuntura el ca itan 0iego 1enteno. lo cual se tu!o a buena dic<a. que de dia ni de noc<e no cesaba de llo!er? tanto. or cuyo gobierno y industria se <abian !encido tantas batallas or 8on>alo "i>arro. orque traian muy gran abundancia de dineros. <asta llegar a Andaguairas. ninguno <abia en la tierra que =uese tan ractico y diestro en las cosas de la guerra como 7aldi!ia. y a otros muc<os religiosos. =ray Tomas de . como esta dic<o.de Ro:as# Tenia consigo al ar>obis o de los Reyes y a los obis os del 1u>co y 6uito. adolescieron muc<os y algunos murieron del =lu:o del !ientre. donde el "residente se detu!o muc<a arte del in!ierno. caso que desde entonces <asta que llego a FaquiBaguana se recogieron <asta llegar a numero de mil y no!ecientos <ombres? y asi.antisima Trinidad. y los ro!eia de medicos y medecinas.T2*/ 7 )91&16 0e como llego "edro de 7aldi!ia al real del "residente. clerigos y =railes# En la ultima resena que mando <acer <allo que tenia setecientos arcabuceros y quinientos iqueros y cuatrocientos de caballo. y de a<i adelante 7aldi!ia comen>o a entender en los . que. y con el otros ca itanes )91&18 Habiendo salido el "residente del !alle de 9au:a.rancisco de la Roc<a.rancisco de 1ar!a:al tenia? or lo cual todo el cam o del "residente estaban atemori>ados. y <abia !enido de alla or mar.rancisco de 1ar!a:al. y al ro!incial de . con mas de treinta de a caballo que con el esca aron de la rota de 8uarina? y asi. caminando en buena orden la !ia del 1u>co. ara tentar or donde <abria menos eligro de asar el rio de A!ancay# )91&15 1A". =raile de la orden de la . es ecialmente la que dio en 8uarina contra 0iego 1enteno. en cuya !enida se <icieron grandes =iestas y :uegos de canas y corrieron sorti:a. llego a su cam o el ca itan "edro de 7aldi!ia. caso que el "residente tenia es ecial cuidado de <acer curar los en=ermos or medio de =ray . orque aunque con el "residente estaba gente y ca itanes muy eB erimentados. ara lle!ar gente y municion y ro a con que se acabase de <acer la conquista de aquella tierra# 5 como desembarcando su o el estado de los negocios. era gobernador en la ro!incia de 1<ili.an 3artin. salio el cam o de 9au:a a %9 de diciembre del ano de (-. y or estar el mai> que comian tierno con la muc<a <umedad. y al ro!incial de la orden de la 3erced. cuya !ictoria se atribuyo or todos al conocimiento de la guerra que . como arriba esta dic<o. continuaron su camino adeciendo gran necesidad de comida.

que algunos ca itanes lo contradecian. donde estu!o aguardando <asta que en el rio de A urima. :untamente con el mariscal Alonso de Albarado y el general Hino:osa? y cuando se reconoscio la rima!era y comen>aron a cesar las aguas. el "residente. que guardaba el aso. asi de la =uria del agua como de los enemigos que se creia estar aguardando de la otra arte? y . que era or donde se <abia de asar el rio. y diose orden como asaron en balsas ciertos ca itanes de in=anteria con <arto eligro. donde el mismo don "edro estaba guardando el aso con cierta gente? y <acianse desta arte del rio las maromas y cri>ne:as de que tenemos dic<o arriba. se <iciesen uentes ara oder asar# *os enemigos tenian quebradas todas las uentes de aquel rio. artio el cam o de Andaguairas. y a 7aldi!ia y a ciertos ca itanes de in=anteria. orque se tu!o or cierto que los de "i>arro de=enderian el aso? y asi. y cuando tu!ieron atadas tres dellas. y sin tener resistencia cortaron las dos# 1uando esta nue!a llego al "residente y a todo el cam o. que era doce leguas mas arriba. con algunos es anoles y indios que consigo tenia comen>o a ec<ar las cri>ne:as de la otra arte. y la otra en el !alle de 1otabamba. mando traer materiales a tres lugares ara reedi=icar las uentes. de=endieran el re aro? y or no saber adonde acudir a la de=ensa estu!ieron con=usos. se adelanto a gran riesa <asta llegar a la uente. sino es ias que !iniesen a dar a!iso donde se comen>aba la obra ara acudir luego alli a la de=ensa? y tu!ose tan secreto el lugar or donde <abian de asar. y que no su iesen donde <abian de acudir a resistir los re aros. aunque el ca itan *o e 3artin. teniendo or mas seguro ir a asar cincuenta lueguas mas arriba. decia que or alli en 1otabamba era mas seguro el aso# 5 en esta di=erencia el "residente en!io a dar !ista a los ca itanes 7aldi!ia y 8abriel de Ro:as y 0iego de 3ora y . arescio de menos incon!eniente rocurar de <acer las uentes? y ara des!elar el "residente los enemigos. que se cua:an las uentes del "eru. orque de otra manera 8on>alo "i>arro y su gente. de =orma que arescia im osible oderle asar si no rodeaban mas de setenta leguas? y asi. <ubo gran esar dello. la una que estaba en el camino real. y la otra en unos ueblos de don "edro "ortocarrero. y =ue asentar en la uente de A!ancay. aunque en el camino <abia tan malos asos y sierras ne!adas. que esta !einte leguas del 1u>co. que ninguno del cam o lo su o sino el "residente y los que con el entraban en el conse:o de la guerra# 5 des ues que los materiales estu!ieron <ec<os y a are:ados.rancisco Hernande> Aldana? y traida la relacion de lo que <abia. y como era lo menos eligroso asar or alli se dio gran riesa el cam o? y cuando *o e 3artin su o que llegaba cerca. que es doce leguas del 1u>co. en el rimer libro. sin tener guarnicion en ninguna arte. que era muc<o mas arriba. las ayudasen a ec<ar sobre las !igas y estantes.negocios de la guerra. camino el cam o la !ia de 1otabamba. llegaron las es ias de 8on>alo "i>arro. ara que cuando estu!iese el cam o :unto. lle!ando consigo al Ar>obis o y a su general y a Alonso de Albarado.

el "residente. cuando 9uan de Acosta en!io a reconoscer la gente creyo que <abia numero tan desigual. )9(&16 0e lo que el "residente <i>o des ues de asado el rio <asta dar la batalla# )9(&18 Habiendo asado otro dia siguiente todo el resto del e:ercito del "residente.uno de los rimeros que asaron =ue el licenciado "olo Hondegardo. <icieron un buen escuadron. y tras el comen>aron a asar soldados y otra gente de escuadron? en lo cual se uso tanta diligencia. y en comen>ando a asar la gente. encima dellos atadas sus armas y arcabuces. ara que le ro!eyese de trescientos arcabuceros que bastarian ara desbaratar aquella gente que ya <abia asado el rio. y dio a!iso de todo lo que asaba y del socorro que 9uan de Acosta es eraba? y creyendo que 8on>alo "i>arro le acudiria con todo su cam o. que <abia mas de legua y media de subida. ara que matasen a todos cuantos <ubiesen asado el rio. or <allarse mas desembara>ados a la manana? y dandoles las lan>as. que no los oso acometer y se !ol!io or mas gente? y entre tanto el "residente <i>o asar todo el cam o or la uente. tomaron un recuesto y <icieron subir en los caballos que consigo tenian indios y negros. lle!ando los caballos a nado. antes que todos acabasen de asar? y al tiem o que 9uan de Acosta se !ol!ia. que con la corriente grande se desataron. y luego daban en unas enas donde se <acian eda>os sin darles lugar el im etu del rio a que udiesen nadar. de $ada:o>. con mas de no!ecientos <ombres de ie y de caballo que ya tenia en la cumbre de la montana. caso que se erdieron mas de sesenta caballos. cubriendo las <aces de las rimeras <ileras con los es anoles? y asi.T2*/ 7. que udiese estorbar la asada. y el en!io al ca itan 9uan de Acosta con <asta doscientos arcabuceros de caballo. en lo cual se entendio el gran descuido que 8on>alo "i>arro tu!o en no onerse tan cerca. eBce to los que nue!amente <ubiesen ido de 1astilla# *o cual entendiendo los ocos que a la sa>on <abian asado. el "residente mando que el general Hino:osa y "edro de 7aldi!ia =uesen con ciertas banderas a tomar lo alto de la montana. estu!o en arma toda la noc<e? y como otro dia le llego a 9uan de Acosta el socorro. los corredores del "residente le !inieron a dar mandado dello. orque si 8on>alo "i>arro se adelantaba en <acerlo les udiera <acer gran dano rimero que subiesen? y asi subieron# 5 en este tiem o 9uan de Acosta <abia en!iado a <acer saber a 8on>alo "i>arro lo que asaba. orque solos cien <ombres que usiera en cada aso =uera arte ara de=enderlo# )9(&15 1A". que ya estaba acabada de adere>ar. se ordeno que don 9uan de . que aquel dia asaron mas de cuatrocientos <ombres. las es ias de "i>arro le =ueron a dar mandado dello. orque casi todos los caballos eran ya asados.ando!al =uese a descubrir el cam o? y !iniendo con relacion que 8on>alo "i>arro ni su gente no arescian en tres leguas que <abia corrido. y el ro!eyo que el 3ariscal tornase al rio ara <acer subir el artilleria y recoger y traer consigo toda la gente? y como antes que el 3ariscal !ol!iese . sin =altar ninguno. se le <uyo un 9uan 4une> de "rado.

en un llano al ie del camino. creyendo que muc<os de sus contr arios se le asarian <abiendo ara ello tiem o? ero no le daba lugar el sitio de su alo:amiento. que era cinco leguas del 1u>co. que de su arte ganase las !oluntades del general Hino:osa y de Alonso de Albarado? y este lo <i>o con mas rudencia. y or la otra la montana. y comen>o a dis arar el artilleria y arcabuceria ara que el "residente le !iese y oyese? y aquel dia de entrambos cam os <ubo es ias y corredores. y or el gran <ielo y =rio. que se to aban unos con otros or la gran niebla que sobre!ino# 5 el "residente. orque no !enian sino solos trescientos arcabuceros de socorro ara 9uan de Acosta. los quinientos y cincuenta arcabuceros. que iba marc<ando <asta <allar lugar seguro donde alo:arse? y cuando llego tan cerca. salio del 1u>co con no!ecientos <ombres de ie y de caballo. antes de:o concertado con un <ermano suyo que se <uyese tras el. que estaban en lo ba:o. !iendo el "residente el buen a are:o y calidad de la gente que el tenia. y en!iandole traslado del erdon. salian siem re ciento o doscientos <ombres a trabar escaramu>a con otros tantos que salian del cam o del "residente. =ingiendo que lo <acia orque. ersuadiendole que se redu:ese a la obediencia de su ma:estad. se uso en orden de batalla ara darsela en ocasion? y des ues ceso de su intento !iendo que no es erarian la batalla. que no quiso !ol!er. y con seis ie>as de artilleria. 8on>alo "i>arro saco toda su gente or sus escuadrones. y !ino a sentar el real en FaquiBaguana. el cual se retiro !iendo la u:an>a de sus contrarios. con solos no!ecientos <ombres que con el estaban. caso que !io al enemigo a unto ara dar o es erar la batalla. y or las es aldas una <onda ca!a quebrada? y desde alli. y las daban a sus corredores ara que ellos se las entregasen# 5 como 8on>alo "i>arro su o que el "residente <abia asado el rio con su cam o y tomado el alto de la sierra. sacadas sus mangas de arcabuceros y en orden ara dar la batalla. la quisiera dilatar. sin que <ubiese . que los de "i>arro. or la =alta de comida que en el <abia. y lo <i>o saber a 8on>alo "i>arro? y el "residente estu!o alli dos o tres dias <asta que la gente y artilleria acabo de subir aquella gran cuesta. 8on>alo "i>arro temio que su gente des=alleceria !iendo tanta !enta:a en sus contrarios? or lo cual los mando oner detras un cerro que :unto a su cam o estaba. y alli le en!io 8on>alo "i>arro a requerir con un clerigo que des<iciese el e:ercito y no <iciese guerra <asta tener nue!o mandado de su ma:estad? al cual clerigo rendio el obis o del 1u>co? y antes desto <abia en!iado otro. el "residente. odian bien !er sus contrarios. que asaban or lo alto ara alo:arse mas adelante o en el ara:e que ellos estaban. que no le odian acometer sino or una equena angostura que delante de si tenia? orque a la una arte tenia el rio y la cienaga. no de:ase de dar la batalla# 5 en <abiendo asado el "residente y asentado su cam o en un llano a la !ista de los enemigos. aquellos dos o tres dias antes que la batalla se diese. como lo <abia <ec<o en todo el camino. y ordinariamente cuando los corredores salian lle!aban des ac<os y cartas ara 8on>alo "i>arro.asomaron las banderas de "i>arro. como lo <i>o# El "residente escribio desde alli a 8on>alo "i>arro. or donde el real del "residente <abia de ba:ar de la sierra? y asento su cam o en lugar tan =uerte.

como tenemos dic<o# 5 es tan notable la di=erencia que en esto <ay en el "eru.ebastian de 7ergara.T2*/ 7. y "edro de . buscan remedios contra la demasiada calor# 5 con todo esto. los unos estaban en la sierra y los otros en el !alle. con menos de dos leguas de distancia. el "residente con todo el resto del e:ercito ba:o or detras de aquella loma encubierto. y le mato dentro un a:e? or lo cual les <icieron abatir todas las tiendas orque les ser!ian de terreros# En este tiem o. . que =ueron dandoles tanta riesa <asta que los <icieron !ol!er# 5 entre tanto que asaba esta escaramu>a. que no odian tener las lan>as en las manos? y aguardando que amanesciese.. y creyeron que aquel daria noticia del concierto. desarmadas las tiendas. orque tenian or =uerte el rio y les !enia abundancia del 1u>co.alguna lena ara remediarlo. rometiendo a los artilleros que or cada elota que metiesen en el escuadron de "i>arro les daria quinientos esos de oro? y se los ago des ues a uno que dio en el toldo de 8on>alo "i>arro. <acia la arte del 1u>co. orque muc<os arcabuceros de 8on>alo "i>arro iban buscando camino or una loma ara dar en el real. y con ellos "edro de 7aldi!ia y el mariscal Alonso de Albarado. que acontesce cada dia <allarse gente en la cumbre de una sierra donde es tanto el =rio y <ielo y nie!e que cae. y mostrandose el dia a gran riesa. con treinta arcabuceros y alguna gente de caballo? y cuando "edro de 7aldi!ia y el 3ariscal llegaron al cabo de la loma. 8on>alo "i>arro y su maestre de cam o acordaron aquella noc<e subir secretamente or tres artes a dar en el cam o del "residente? lo que des ues de:aron de <acer orque se les <uyo un soldado llamado 4a!a. estu!o el cam o toda la noc<e en arma. orque. de suerte que no lo odian su=rir? y aun tambien les =altaba el agua? de todo lo cual ninguna =alta adecia el cam o de 8on>alo "i>arro. que eran muc<os. y el tenia sus escuadrones en orden# 0e caballo iban or ca itanes el mismo 8on>alo "i>arro y el licenciado 1e eda y 9uan de Acosta.oria or ca itanes de artilleria? y todos los indios que seguian a 8on>alo "i>arro. caso que estaban muy cerca del "residente. que era muy senalado.rancisco 3aldonado y . llamaron al ca itan 8abriel de Ro:as ara que lle!ase alli el artilleria? el cual la <i>o asentar y dis arar. orque la gente que andaba con 8on>alo "i>arro de los que esca aron de la rota de 0iego 1enteno tenian !oluntad de le !enir a ser!ir en <allando o ortunidad# 5 asi. que no se uede su=rir? y los que estan en el !alle. de arte de 8on>alo "i>arro :ugaba tambien el artilleria. comen>aron a tocar las trom etas y atambores. y de in=anteria el maestre de cam o 1ar!a:al y 9uan de la Torre. y . y el sitio era muy tem lado. como lo <i>o# 5 este 4a!a y 9uan 4une> de "rado aconse:aron al "residente que dilatase lo osible el dar de la batalla. con el ca itan "arda!er. a los cuales salieron al encuentro los ca itanes Hernan 3e:ia y 9uan Alonso "alomino con trescientos arcabuceros. caso que ara des!elar el enemigo <i>o muestra que ba:aba or aquella loma donde asaba la escaramu>a. adesciendo muy gran =rio. se salieron del escuadron y se usieron en la ladera de la cuesta# )9-&%6 1A". y 0iego 8uillen y 9uan 7ele> de 8ue!ara.

uare> de 1ar!a:al. oidor que <abia sido del audiencia real. y 0iego de 2rbina y Hieronimo de Aliaga. eligrara# Entre tanto 8on>alo "i>arro se estaba arado en su cam o. orque el "residente y el Ar>obis o de los Reyes iban algo delanteros <acia la montana. algo mas delantero. trotando a ie y los caballos de diestro.erna. aunque iba algo delantera# Eran ca itanes el licenciado Ramire>. y <acia la arte i>quierda de la montana saco su manga 9uan Alonso "alomino y cuando el artilleria iba ba:ando se aso del cam o de 8on>alo "i>arro al del "residente el licenciado 1e eda.ala>ar y . y en su guardia iban los ca itanes don "edro de 1abrera y Alonso 3ercadillo y 8ome> de Albarado# Estos dos escuadrones de caballo lle!aban en medio la in=anteria. y el 3ariscal y "edro de . de que era al=ere> $enito . creyendo que los enemigos se le <abian de ir a meter en las manos. eran ca itanes 9uan de . <icieron de su gente dos mangas# Hernan 3e:ia saco la suya or la arte derec<a <acia el rio. como or eBcusar el eligro de la artilleria que no diese en el escuadron. como lo <icieron en 8uarina# El general Hino:osa camino con su cam o aso a aso <asta se oner en un sitio ba:o. y con el se uso el ca itan "arda!er. or sobresaliente.rancisco 0olmos.ba oniendo en orden la gente "edro Alonso de Hino:osa. de que eran ca itanes Hernan 3e:ia y 9uan Alonso "alomino. y <irio algunos y alanceo el caballo de 1e eda. y a el le <irio de suerte. iba a la arte diestra. en alcance de los cuales salio "edro 3artin de 1icilia con cierta gente. y don Hernando de 1ardenas y "ablo de 3eneses. or donde ba:aba el mariscal Alonso de Albarado y "edro de 7aldi!ia con el artilleria y con los trescientos arcabuceros. el ca itan Alonso de 3endo>a con su com ania de caballo. en ba:ando a lo llano.aya!edra y 0iego de 3ora. donde el artilleria no le odia coger. orque :ugaba al descubierto? y asi como iban ba:ando se iban oniendo en orden con sus banderas# Hicieronse dos escuadrones de caballo y dos de in=anteria# 0el de caballo que iba a la arte siniestra. y 3artin de Robles y 8ome> 0arias y . y de lo que en ella acaescio# )9-&%9 En tanto que la artilleria de ambos cam os dis araba. aunque <abian aba:ado muc<o los carretones# En este tiem o las mangas de arcabuceros de ambos cam os dis araban con gran diligencia. los cuales.rancisco Hernande> Aldana# En el escuadron de la arte derec<a iba el estandarte real. yendo la gente sin orden. oidor de los con=ines. y con el iba el ca itan 1enteno con <arto deseo de !engar la rota que le sucedio en 8uarina# .0e como se dio la batalla de FaquiBaguana. a tiro de arcabu> de sus enemigos. y con el iba el licenciado 1ianca. y 8arcilaso de la 7ega y Alonso de "iedra<ita y otros muc<os caballeros y soldados.)9-&%.rontera# . y sin estos escuadrones. natural de 9ere> de la . como general della. y Rodrigo de . que si no =uera socorrido or mandado del "residente. con la mayor riesa que odia. que toda asaba or alto.olis. y 1ristobal 3osquera y 3iguel de la .ue sargento mayor deste cam o "edro de 7illa!icencio. acabo de ba:ar al llano todo el cam o de su ma:estad. asi orque la as ere>a de la tierra no su=ria otro cosa. y don $altasar de 1astilla y 8ome> de .

y caballos y mulas y acemilas. =ue lle!ado al "residente y aso con el ciertas ra>ones? y aresciendole aquellas desacatadas. <allaron que toda era de oro y lata.. <uyendo unos <acia el 1u>co y otros <acia el "residente. yo tambienC? aunque =ue ublico que el ca itan 9uan de Acosta di:o a 8on>alo "i>arro+ C.oria# *os soldados arremetieron a saquear el cam o. <aciendo mudar los tiros como era necesario# 5 !iendo 0iego 1enteno y Alonso de 3endo>a que <acia la arte donde ellos estaban se <uian muc<os de 8on>alo "i>arro. que iban en delantera. le entrego a 0iego 1enteno que le guardase? y luego =ueron resos todos los ca itanes. se =ue con el acemila? y antes que el se a artase !einte asos llegaron otros soldados mas diestros. a quien cu ieron a cinco y a seis mil esos de oro# 5 era tanta la rique>a que alli se <allo. aunque iba en!uelta en mantas de indios or disimular lo que <abia. y ensado aquella noc<e esconderse en unos cana!erales. di:o que se le rendia. se asaron al cam o de su ma:estad. y el mandaba seguirles el alcance. y algunos de sus ca itanes ni tu!ieron animo ara <uir ni ara elear? y !iendo esto 8on>alo "i>arro. y les !alio mas de cinco mil ducados# Aquel dia re oso alli el cam o. diciendo que los enemigos iban de <uida. donde sus mismos soldados le rendieron y le tra:eron reso al "residente# )99&)1 1A". como una manga del escuadron de "i>arro. les siguieron el alcance. orque sin ningun riesgo los desbaratarian y se les asaria la gente? y en este tiem o acontescio que. y 9uan de Acosta y 8ue!ara y 9uan "ere> de 7ergara? murio alli el ca itan .ueron resos 8on>alo "i>arro y su maestre de cam o 1ar!a:al. se <allo tan cerca de sus contrarios. orque . )99&)% 0el alcance que siguio el "residente a 8on>al o "i>arro y a su cam o. orque <abia quebrado su lan>a en su misma gente que se le <uia# 5 asi. que to ando un soldado con una acemila cargada. arecioles salir con su gente <asta el rio ara <acer re aro a los que se <uian. demos en ellos? muramos como romanosC# A lo cual dicen que res ondio 8on>alo "i>arro+ C3e:or es morir como cristianosC# 5 !iendo cerca de si al sargento mayor 7illa!icencio. y sabiendo quien era.T2*/ 7.7aldi!ia andaban sobresalientes <aciendo dar riesa a sus arcabuceros# El "residente y el Ar>ob is o. en que <abia treinta arcabuceros. daba !oces a la gente de caballo que arremetiese. donde eligraban algunos. le llamo. ninguno salio del escuadron <asta que se toco la sena del rom er. y de:ando la carga. se le metio el caballo en una cienaga. y or en!iar tras ellos se comen>aron a desbaratar los escuadrones. donde quedaron muc<os ricos. y le entrego un estoque que traia en el ristre. <iriendo y matando o rendiendo a los que alcan>aban# . y el maestre de cam o 1ar!a:al <uyo.enor. =atigaban los artillero s que tirasen a gran riesa. y la :usticia que <i>o en ellos )99&)( 1omo el "residente desde el alto donde estaba !io <uir <acia el 1u>co algunos de la retaguardia del enemigo. le corto los la>os. los cuales rogaban muc<o al 8eneral no rom iese ni mo!iese los escuadrones. donde <allaron muc<o oro y lata. y desliando la carga. orque estaban muy a!isados dello? y !isto ya claro que todos iban <uyendo y desbaratados. di:o+ C"ues todos se !an al Rey.. y con todo.

oniendo en el solar un adron con el mismo letrero? el cual se e:ecuto aquel mismo dia. cubierta con una red de <ierro y un rotulo encima que di:ese CEsta es la cabe>a del traidor 8on>alo "i>arro. casi toda cubierta de c<a eria de oro. orque ocos dias des ues de llegado 8abriel de Ro:as. aunque tambien des ues. y otro dia le <i>o lle!ar a enterrar al 1u>co muy <onradamente. tratar muy <onradamente. que se le!anto en el "eru contra su ma:estad. que era muy rica y de muc<o !alor. y las condenaciones que el 8obernador <iciese# 0e lo cual todo en bre!e tiem o el licenciado "olo recogio y en!io un millon y doscientos mil castellanos. los cuales rocedieron contra "i>arro or sola su con=esion. sin ermitir que ninguno le di:ese alabra des<onesta? y al tiem o que lo mataron dio al !erdugo toda la ro a que traia. orque tenia una ro a de armas de tercio elo amarillo. le mandaron con=iscar sus bienes y derribarle y sembrarle de sal las casas que tenia en el 1u>co. y le condenaron a que le =uese cortada la cabe>a. =allecio# . que son en aquella ro!incia de los 1<arcas. la cual =uese uesta en una !entana que ara ello se <iciese en el rollo ublico de la ciudad de los Reyes. muriendo como buen cristiano# Asi en el tiem o de su rision como en la e:ecucion de su muerte le <i>o el ca itan 0iego 1enteno.iban muy =atigados de tantos dias como <abia que no se quitaban las armas# El "residente ro!eyo que los ca itanes Hernan 3e:ia y 3artin de Robles =uesen con su gente al 1u>co a estorbar que muc<os de los soldados que <acia alla <abian ido no saqueasen la ciudad ni matasen gente.ue descuarti>ado aquel dia el 3aestre de cam o y a<orcados oc<o o nue!e ca itanes de 8on>alo "i>arro. donde se uso segun la =orma de la sentenc ia# . y en!io al ca itan Alonso de 3endo>a con cierta gente a la ro!incia de los 1<arcas a render algunos a quien <abia en!iado alla 8on>alo "i>arro or dineros. teniendo a su cargo lo uno y lo otro. asi or <aber =a!orecido a "i>arro como or no <aber acudido a ser!ir al "residente al tiem o que udieron# 5 :untamente con el en!io al ca itan 8abriel de Ro:as ara que tu!iese cargo en aquella ro!incia de recoger los quintos y tributos de su ma:estad. orque era tiem o en que cada uno rocuraba !engar sus enemistades articulares so titulo de la !ictoria. y a Alonso de Albarado como maestre de cam o suyo. que le tenia a cargo. y dio batalla contra su estandarte real en el !alle de FaquiBaguanaC# 0emas desto. como iban rendiendo los demas rinci ales los :usticiaban# *uego se =ue al 1u>co con todo su cam o. atenta la notoriedad del <ec<o. y otros que se <abian <uido? y entendiendo que toda la mas de la gente <abia de acudir a las minas de "otosi. oidor. y un c<a eo de la misma =orma? y aun orque no le desnudase <asta que le lle!asen a enterrar rescato 1enteno al !erdugo todo el !alor de la ro a. como a lugar mas rico de la tierra. y ara que tambien castigase los que alli <allase cul ados. en!io or gobernador y ca itan general al licenciado "olo Hondegardo. y la cabe>a se lle!o a los Reyes. y ara que estos ca itanes rendiesen los soldados de "i>arro que se <ubiesen <uido# /tro dia siguiente el "residente cometio el castigo de los resos al licenciado 1ianca.

orque "i>arro <abia muerto so color de :usticia o en batallas a los que los tenian encomendados or su ma:estad. orque no sucediesen otros incon!eni entes como los asados. y el "residente <abia :usticiado a muc<os a quien los <abia dado "i>arro. y castigados los que della resultaron cul ados @en la =orma que esta dic<o en el ca itulo recedenteA. mas o menos. a quien no <abia otra cosa que dar. reser!ando el derec<o a las artes en cuanto a los bienes y causas ci!iles. se desbarato lunes de 1uasimodo. a <acer el re artimiento. le arescio al "residente que seria m' Dmas con!eniente y menos eligroso irse el a la ciudad de los Reyes. y ro!eyendo otras cosas necesarias y concernientes a la aci=icacion y quietud de la tierra? y usando del oder y comision que de su ma:estad tenia. segun las cul as <allaba en los resos. lle!ando consigo solo el secretario or oderlo <acer con mas libertad y e!itar las im ortunidades de la gente# 5 asi se acabo. que era derramar tanta gente de guerra como estaba :unta. que es doce leguas. me:orando a unos y dando de nue!o a otros? y !alio la renta que estaba !aca y se re artio mas de un millon de esos de oro. estaba claro que no odia cum lir con ellos con todos los demandadores. a unos descuarti>ando y a<orcando. orque @como se uede colegir desta <istoriaA todos los rinci ales re artimientos de la tierra estaban !acos. ara que se a ercibiesen de armas y caballos y otras cosas. aunque todos los rinci ales tenia en su cabe>a ara los gastos de la guerra? y a estas ersonas a quien dio las encomiendas im uso ensiones de a tres y cuatro mil ducados en dinero. ara re artirlos entre los soldados. que =ue a 9 de abril del ano de (8# (&%&&1 1A". se ro onia otra muy gran di=icultad y de muc<a im ortancia ara el sosiego de la tierra. y des<ec<ada la tirania de "i>arro. segun los meritos y ser!icios de cada uno.Entre tanto el "residente se estu!o en el 1u>co. erdono a todos los que se <allaron en aquel !alle de FaquiBaguana y acom anamient o del estandarte real de todas las cul as que les udiesen ser im utadas durante la rebelion de "i>arro en cuanto a lo criminal. segun la renta rinci al. y los re artimientos ciento y cincuenta. aunque ara <acerlo era necesario muc<a rudencia y tiento? y siendo el numero de la gente mas de dos mil y quinientos. e:ecutando cada dia nue!as :usticias. dando de comer a los ca itanes y gente mas senalada. y que <abian de quedar casi todos descontentos? y des ues de <aberse tratado de la =orma que en el derramamiento deste e:ercito se ternia. or ser materia tan eligrosa y que no su=ria dilacion. y a otros a>otandolos y ec<andolos a galeras. segun se contenia en su comision# Esta batalla. se acordo que el "residente y el Ar>obis o se saliesen del 1u>co a la ro!incia de A urima.F (&%&&% 0el re artimiento que el "residente <i>o de la tierra des ues de la !ictoria (&%&&( *a !ictoria <abida.T2*/ . de que tanta mencion quedara en aquella ro!incia er etuamente. y en!iarlos or di!ersas artes a descubrir la tierra? y aun con todos estos cum limientos que <i>o. y el Ar>obis o !ol!iese en su lugar al 1u>co a .

. y rendio y castigo los romo!edores del motin? y con esto quedo todo en a># (&)&18 1A". y como le alcan>o le rogo muc<o que se !ol!iese con el al "residente? y el no lo quiso <acer. del rio de la "lata. que con ellos y con la demas gente que udiesen :untar !ol!iese a <acer el descubrimiento y conquista. y el con los que le seguian se =ue a la ciudad de los Reyes. y algunos ca itanes en!io a descubrir. or grati=icar lo muc<o que "edro de 7aldi!ia le <abia ser!ido en esta guerra. donde. des ues que le satis=i>o de la cul a que se le onia. que alli <abia quedado or :usticia mayor. y ara :untar gente y ro!eerce de armas y caballos y otras cosas necesarias. ara que no <ubiese motines y alteraciones entre la gente. aunque no de:o de <aber grandes que:as de soldados. con 0omingo de . !ino a noticia del licenciado 1ianca. "edro de 7aldi!ia se =ue a la ciudad de los Reyes or <aber alli ara ello me:or comodo? y des ues que la <ubo adere>ado y :untado consigo la gente que udo.rala. y <iciese otro de nue!o desagra!iandolos? donde no. y en!iar al licenciado 1ianca or emba:ador al "residente ara que re!ocase el re artimiento <ec<o. aunque des ues el no udo ir. y las naos se <icieron a la !ela. se =ue con el al "residente. y subieron tanto or el. los cuales concertaban de render al Ar>obis o y a los otros rinci ales. que se al>arian con la tierra? y or la buena orden que en esto se tu!o. se descuido de suerte. lo embarco todo. !isto que no odia <acer otra cosa.T2*/ F (&)&19 0e como el "residente en!io a render a "edro de 7aldi!ia. les dio or gobernador al ca itan 0iego 1enteno. que con seis arcabuceros que el lle!aba acometio a renderle. de:ando or gobernador de la ciudad del 1u>co al licenciado 1ar!a:al# En este tiem o llegaron a la !illa de "lata ciento y cincuenta es anoles que !enian. y algunos ara las galeras? sobre lo cual en!io al general "edro de Hino:osa ara le render.ublicar el re artimiento y dar los dineros segun la orden que ara ello traia? y asi se e=ectuo. le <i>o quedar los resos que consigo lle!aba y alcan>o licencia ara continuar su :ornada? y asi dio licencia a todos los demas !ecinos que cada uno se =uese a su casa a descansar y restuararse de sus gastos asados. y el. =undando cada uno como tenia mas meritos ara conseguir los indios que aquellos a quien se <abian encomendado? y no bastaron los cum limientos y romesas que sobre esto se <i>o el Ar>obis o y los otros ca itanes. y de los gastos que <i>o en la guerra desde que llego a Tierra'. y de alli determinaron ir al "eru ara edir gobernador al "residente? y !ista su demanda. que <asta entonces <abia administrado. con=iado en la gente que lle!aba? y creyendo que or causa della Hino:osa no se atre!eria a intentar contra su !oluntad. <asta que llegaron al descubrimiento de 0iego de Ro:as.irme <asta que la =enescio# (&)&%% Antes que el "residente saliese en la ciudad del 1u>co. le con=irmo y dio de nue!o la gobernacion de la ro!incia de 1<ili. y el quedo ara irse or tierra <asta Arequi a# 5 en este tiem o dieron noticia al "residente como entre la gente que 7aldi!ia lle!aba consigo <abia recogido ciertos caballeros y soldados que sobre los negocios de "i>arro <abian sido desterrados del "eru.

la mayor arte de los cuales tomo restados de mercaderes y otras ersonas. donde salen cuatro rios. y se andaban ociosos de unas artes a otras. se . y otro A!ancay y otro 9au:a. a cuya causa siem re en ella grani>a# *a orilla desta gran laguna esta bien oblada de indios. or causa de las guerras y re!oluciones que en aquella ro!incia <ubo desde que se descubrio. orque <asta entonces nunca se <abia <ec<o. uno se llama A urima. asi orque de los traba:os de las cargas <abia erecido gran numero dellos. asi en <acer ago y socorros a soldados. los sacaban con tormentos y muertes de algunos indios. no se cargasen los indios. y de lo restante a:unto mas de millon y medio de ducados de di!ersas artes de aquella ro!incia. donde los indios crian sus ganados# En la eB edicion desta guerra de 8on>alo "i>arro que arriba esta contado gasto el "residente muc<a suma de dineros. orque los quintos reales todos los <abia tomado y gastado 8on>alo "i>arro# 5 asi. <aciendo la tasacion teniendo res ecto a todo esto y a otras articularidades que se requerian# (&5&)% 1A". aunque la rinci al arte se tra:o de la ro!incia de los 1<arcas @como arriba lo <emos contadoA. y se lo sacaban or =uer>a? y algunos que en esto tenian mas disolucion. comen>o a entender en <acer la tasacion de los tributos que los indios <abian de dar a los es anoles. no asentaban en ningun ueblo. que es la mas llana y mas alta tierra del "eru. y otros que no se <abian tan tem ladamente les edian muc<o mas de lo que les odian dar.irme <asta la !ictoria se gastaron mas de no!ecientos mil castellanos. como en darles armas y caballos y bastimentos y =letes y matalota:e y artilleria. de:ando asentada las cosas del "eru.T2*/ F. y todo lo recogio en la ciudad de los Reyes# "uso gran diligencia en ro!eer que. nombrados de las rimeras ro!incias or donde asan. no serian dello castigados# 5 la tasacion se comen>o a <acer en con=ormidad de los indios y de los mas es anoles. con=orme a las ordenan>as. que sale de una laguna de la ro!incia que se llama $ombon. y dentro en ella <ay muc<as isletas llenas de :uncos y es adanas y otras yerbas. des ues de tener el "residente asentada la audiencia real en la ciudad de los Reyes.orque. otro 7ilcas. como orque con el a are:o que con estos <allaban los es anoles ara caminar. desde que llego a Tierra'. o si <abia en ella minas de oro o de lata o abundancia de ganado. (&5&)) 0e como el "residente. con=iados en que or causa de las guerras no se odria saber. entre la ciudad de los Reyes y el 1u>co. in=ormandose el "residente y oidores de los =rutos que roducia la ro!incia que se tasaba. el "residente comen>o a recoger todos los dineros que udo. o si se su iese. sino que cada es anol tomaba de su cacique el tributo que le daba. teniendo casi adere>ada la :ornada. y municiones ara ella? y con <acerse todo a la mayor !enta:a que =ue osible. =allecio? y el "residente nombro en su lugar otro ca itan que =uese a esta conquista del rio de la "lata? este rio nace de las cordilleras ne!adas que estan en el "eru. des ues de aci=icada la tierra. sin a licarse a o=icios ni a otro genero de traba:o? y demas desto. asi de los quintos reales como de los bienes con=iscados y de las condenaciones de ersonas.

y todos llegaron con buen !ia:e al uerto de "anama? donde desembarcaron. las de:o senaladas en oder del secretario de la audiencia. el res ondio satis=aciendoles a todo? y asi. y de lo que en el camino le acontescio (&5&)5 7iendo el "residente que los negocios del "eru estaban tan llanos y asentados como <emos contado.embarco ara Es ana. tratandolos el muy <umana y comedidamente y dando de comer a todos los que querian ir a su mesa. teniendo todos al "residente el mismo res ecto y obediencia que le tenian en el "eru. que eran muc<os y muy senalados. des ues que la tu!o embarcada y a are:adas todas las otras cosas necesarias ara su na!egacion. y otros tratando en el negocio de las minas? y considerando asimesmo que la audiencia real y los gobernadores or ella nombrados <acian :usticia sin im edimento ni embara>o alguno. orque <abian =allecido en este medio tiem o 0iego 1enteno y 8abriel de Ro:as y el licenciado 1ar!a:al y otras ersonas rinci ales y senaladas en la tierra. en!io a llamar al cabildo de la ciudad de los Reyes. y los demas que quedaron en el "eru se <abian a licado a ganar de comer cada uno en el o=icio que sabia. y que no se odia cum lir con todos. comen>o a na!egar or el mes de diciembre de 15(9 anos. trayendo consigo al ro!incial de la orden de . aunque or ser tantos los que retendian ser ro!eid os y me:orados. que =ueron nombrados or rocuradores de la ro!incia ara negociar con su ma:estad las cosas della# 5 asimesmo !inieron en su acom anamiento otros muc<os caballeros y ersonas rinci ales.anto 0omingo. aresciendole que ni ella estaba segura en arte donde no <abia =uer>a ni seguridad ara guardarse. y a Hieronimo de Aliaga. y les ro uso lo que tenia determinado? y aunque ellos le <icieron un requerimiento ro oniendole los incon!enientes que odian suceder de !enirse <asta que su ma:estad ro!eyese nue!o residente o !isorey en la tierra. y que so color de robarle @si a tales terminos !inieraA se odian le!antar nue!as alteraciones en la tierra? y asi. <ec<as las cedulas de las encomiendas. ellos tambien se !inieron ara a are:ar las cosas necesarias ara la na!egacion de la mar del 4orte. le arescio no es erar a oir las que:as de los que se <abian de tener or agra!iados# 5 asi. sin dar arte a nadie <asta entonces de su deliberacion. orque al tiem o que el "residente =ue ro!eido a este cargo. y desde la nao <i>o segundo re artimiento de todos los indios que <abian !acado des ues que se <abia <ec<o el rimer re artimiento cerca del 1u>co. considerando que los otros gobernadores <abian sido notados de alguna codicia. y que los soldados y gente de guerra estaban derramados. con orden que no las abriese <asta que <ubiese oc<o dias que el estu!iese <ec<o a la !ela# 5 asi. que !enian a residir de asiento en estos reinos con sus <aciendas. se =ue a embarcar. y dandose toda la riesa osible en asar la <acienda de su ma:estad y la de los articulares al 4ombre de 0ios. <abiendose en!iado los mas a la ro!incia de 1<ili y a la de 0iego de Ro:as y a otros descubrimientos y entradas deba:o de sus ca itanes. or el . determino !enirse a estos reinos usando de la licencia que de su ma:estad <abia lle!ado ara que cada y cuando que le aresciese se udiese !enir? y lo que rinci almente le mo!io =ue traer consigo tanta cantidad de dineros como arriba tenemos dic<o que tenia :untos de la <acienda real. caso que esto se <acia a costa de su ma:estad.

ndias determinaron que se guardase la ordenan>a. y de todos los que <abia encomendado a sus <i:os en el tiem o que le duro el o=icio. e:ecutando una de las ordenan>as de que arriba esta tratado. determinaron de al>arse en la tierra. y con =e del se tomaba lo necesario de la <acienda real# (&-&%% 1A". y otros que <abian seguido al mismo "i>arro. segun lo que <asta entonces se usaba.a are:o que en la tierra <ay de ser a ro!ec<ados. que =uese com etente ara tratar su ersona y casa. y or el "residente <abian sido desterrados del "eru# 5 estos animaron los dos <ermanos ara que em rendiesen este negocio.ego!ia. con Rodrigo de 1ontreras. se <acia or ante escribano que ara ello estaba di utado. con=iados en el a are:o que <allaron en un 9uan $erme:o y en otros soldados sus com aneros. ero. y tambien siendo ad!ertido que ningun salario se le odia senalar en Es ana. que todo cuanto se gastaba y com raba en su casa. sal!o que udiese gastar de la <acienda todo lo que le aresciese necesario ara su costa y mantenimiento y gastos de su casa y criados. no quiso ace tar ningun salario senalado. como mancebos li!ianos. natural de la ciudad de . sobre lo cual se !ino a estos reinos. se les :untaria la mayor arte de la gente que alla estaba descontenta. arte dellos descontentos orque el "residente no les <abia dado de comer. que se <allaron en 4icaragua y !inieron en seguimiento del "residente (&-&%5 En el tiem o que "edro Arias 0a!ila goberno y descubrio la ro!incia de 4icaragua caso una de sus <i:as. su suegro. idiendo remedio del agra!io que retendia <ebersele <ec<o. re resentando ara ello los ser!icios de su suegro y los suyos ro ios? y su ma:estad y los senores del conse:o de las . a quien su ma:estad ro!eyo della or nombramiento de "edro Arias. (&-&%) 0e lo que sucedio a Hernando y a "edro de 1ontreras. atento sus ser!icios y meritos? el cual la goberno algunos anos.abido esto or Hernando de 1ontreras y "edro de contreras. certi=icandoles que si con doscientos o trescientos <ombres de guerra que alli se odian :untar a ortasen al "eru. or no les <aber grati=icado el licenciado de la 8asca sus ..T2*/ F. remunerandoles lo que le <abian ser!ido en la guerra de 8on>alo "i>arro. sintiendose muc<o del des ec<o que su adre traia en lo que <abia !enido a negociar. que se llama de los con=ines de 8uatemala y los oidores. <asta tanto que =ue ro!eida nue!a audiencia que residiese en la ciudad de 8racias a 0ios. llamada dona 3aria de "enalosa. le ri!aron de los indios que el y su mu:er tenian. lle!ando cedulas y recaudos ara ello# *o cual el guardaba tan estrec<amente. y con=irmaron lo que estaba <ec<o or los oidores# . no solamente quitaron el cargo a Rodrigo de 1ontreras. or <aber sido gobernador. que <abian !enido del "eru. ersona rinci al y <acendado en ella? y or muerte de "edro Arias quedo la gobernacion de la ro!incia a Rodrigo de 1ontreras. asi de mantenimientos como de otras cosas. <i:os de Rodrigo de 1ontreras. segun los muc<os gastos y carestia de las cosas que en la tierra <ay. ues tenian na!ios y buen a are:o ara la na!egacion.

determinaron salir de la ciudad ara <acer la :ornada. diciendo que los <abian de a<orcar si no les descubrian donde estaban las armas y el dinero de la tierra. y que sin ningun riesgo ni de=ensa odrian e=ectuar su intento? aunque. comen>aron or la !engan>a de su ersona. aunque les . acudieron ante todas cosas a la casa de 3artin Rui> de 3arc<ena. or estar tan seguro y sin recelo de seme:ante acontecimiento# 5 como su ieron estos <ermanos la ausencia del "residente. creyendo que el "residente estaba en la ciudad. y que 9uan $erme:o se quedase con cien <ombres en cam o. aunque rimero les arescio que deberian ir a "anama. a estar alli. les arescio que todo su buen suceso consistia en ir con bre!edad al 4ombre de 0ios. asi de la gente del "residente como de los mercaderes y !ecinos de la tierra? y "edro de 1ontreras. orque ya sabian que se a are:aba ara !enirse a Tierra'. des ues de en!iada casi toda la <acienda real. aresciendoles que bastaba aquello ara tomarlo de sobresalto. y con esta determinacion comen>aron a :untar gente y arma secretamente. y ningun temor basto ara que se lo descubriesen? y <abiendo uesto en sus na!ios todo el oro y lata y otras <aciendas que robaron. asi ara certi=icarse del estado de los negocios. caminase ara el 4ombre de 0ios. se !inieron al uerto de "anama.ser!icios. y surgieron en el uerto muy secretamente y sin ningun ruido. con el resto de su cam o. y cuando se sintieron oderosos ara resistir la :usticia comen>aron a e:ecutar su ro osito? y aresciendoles que el obis o de aquella ro!incia <abia sido muy contrario a su adre en todos los negocios que se <abian o=recido. como tesorero de su ma:estad. como orque desde alli estarian en tan buen ara:e. y le mataron y al>aron bandera. es eraron que anoc<eciese. :unto a la ciudad de "anama. y renderle y robarle en el camino. que desde 4icaragua? y <abiendose embarcado cerca de trescientos <ombres. y un dia entraron ciertos soldados de su com ania adonde estaba el obis o :ugando al a:edre>. le robaron <asta cuatrocientos mil esos que alli <abian quedado en lata ba:a de su ma:estad. a e=ecto de que udiese <acer es aldas a la gente que iba al 4ombre de 0ios. estaba la ca:a de las tres lla!es? y rendiendole a el. y aun me:or. se embarcaron en la mar del . y recoger la resa que de alla en!iasen. ara na!egar la !uelta del "eru. y tomar de sobresalto al "residente antes que =uese a!isado ni se udiese a ercibir ara la de=ensa? y asi. y con la de otros articulares que traia. como ya esta dic<o. intitulandose el e:ercito de la libertad? y tomando los na!ios que <ubieron menester.irme con toda la <acienda de su ma:estad.ur con determinacion de es erar la !enida del "residente. el "residente y los de su com ania <abian asadose al 4ombre de 0ios. aresciendoles que su buena dic<a les <abia traido la resa a las manos. se tiene or cierto que corriera gran eligro el y toda la <acienda. su <ermano. asentando el real en un recuesto. y render y matar a los que de alla creian que !ernian <uyendo y desbaratados. en cuyo oder. orque. or no <aber bastado las recuas de la tierra ara lo lle!ar? y lle!aron a 3arc<ena y a 9uan de *are> y otros !ecinos a la la>a. y antes que surgiesen en el se certi=icaron de ciertos estancieros que rendieron de todo lo que asaba? y como el "residente era ya llegado con toda la <acienda real. <abia tres dias que.

sacando en tierra muc<a gente de los na!ios que <abia en el uerto.. que eran nue!e o die># 5 ya en esta sa>on llego or mar el "residente. aunque con muy gran traba:o. donde agora se llama la 3orea? caso que =ue tentado or tantos em eradores con la costa y traba:o que cuentan los <istoriadores? y asi. se acordo @como arriba esta dic<oA que "edro de 1ontreras se quedase en la mar en guarda de los na!ios y de la resa que se <abia <ec<o. or manera que ara oderse na!egar de una mar a otra =altan solamente de rom erse aquellas cuatro o cinco leguas. y or la di=icultad de los arcabucos y anegadi>os que <ay. desde "anama !an or tierra cinco leguas.anc<o de 1la!i:o. y con buena industria se <abia acabado de oner en orden la gente. se tiene or im osible @como lo =ueA. aunque. que acaso <abia !enido en su acom anamiento desde "anama or el rio de 1<agre# (11&&1 1A". (11&&% 1omo Hernando y "edro 1ontreras =ueron !encidos y desbaratados or la gente de "anama (11&&( Habiendo robado estos dos <ermanos la ciudad de "anama. algunos de los cuales. de:andole alguna arte de la . or ser de sierras y tierra muy as era y doblada. yendo or cabe>a el "residente.sucedio muy de otra manera que ellos lo tenian =igurado? orque a la <ora que 3arc<ena sintio el negocio des ac<o dos negros muy diestros en la tierra. gobernador or su ma:estad de aquella ro!incia. <asta una !enta que llaman las 1ruces. <allo que ya se sabia alla el suceso or medio del otro mensa:ero que <abia dado el mandado or tierra? y asi. el uno or tierra y el otro or el rio 1<agre. <ubo de asar a nado.T2*/ F. entre el mar Egeo y el 9onio. y tomo or remedio en!iar al ca itan Hernan 4une> de . la !uelta de "anama or tierra. ara a ercebir la gente del ueblo y oner en recado la <acienda real y la de los articulares# .. or tan crecidos. or causa de los muc<os rios. aunque sintio muc<o que saliendo a la mar le calmo el !iento de manera que no udo na!egar. y muerto alguna oca gente que se les uso en resistencia.egura camino a ie or donde las guias le lle!aban. a cinco o seis leguas del 4ombre de 0ios# "ues el mensa:ero que =ue or el rio alcan>o al "residente antes que llegase al 4ombre de 0ios. y aresciendo que corre <acia ella. se !uel!e des ues or unas quebradas a meterse en la mar del 4orte or es acio de catorce leguas.egura con ciertos negros que le guiasen or tierra <asta el 4ombre de 0ios. rom er tanto menos cantidad de tierra como <ay en el "elo oneso. or donde <abia ido el "residente en barcos? orque este rio de 1<agre nace de unas cordilleras de sierra que <ay entre "anama y 4ombre de 0ios. orque no es camino cursado ni or donde asa nadie en muc<os tiem os# "ues llegado al 4ombre de 0ios. y ara recoger lo que se le en!iase.ur. y salieron con el me:or a ercebimiento que les =ue osible del 4ombre de 0ios. y siendo a!isado de lo que asaba. estaban ya a ercebidos lo me:or que udieron. sin mostrar ninguna alteracion de las que arescia requerir el negocio. aguas !ertientes a la mar del . lo comunico con el ro!incial y con los otros ca itanes que iban en su com ania. y en su lugar . y alli se embarcan or el rio y !an a salir a la mar del 4orte.

oniendo en ello diligencia. aresciendole que no ternia tiem o ara <acerse a la !ela. y tomadas las calles con baluartes de tierra y =agina. sal!o que a llegar cinco o seis dias antes esta gente le rendieran. y algunos de los suyos =ueron resos. dando gracias a nuestro . arescioles que serian arte ara desbaratar a 9uan $erme:o y a los que con el quedaban? y asi. y los negros de las recuas y estancias. orque alli les ternia su <ermano los bateles en la laya ara recogerlos en la armada? y asi lo <icieron. regidor del 4ombre de 0ios.abido or "edro de 1ontreras. y !er si se sentian =uertes ara la de=ensa? y si no. y muertos y resos todos los suyos# 5 luego determino 3arc<ena de irse derec<o al 4ombre de 0ios. se a<ogo en un rio. aunque se cree que dio en indios de guerra. se desbarato. y mando a los suyos que cada uno se =uese or donde me:or les aresciese <asta llegar a la mar. y que no se <abia odido re!enir con diligencia ni or otro medio alguno. que or alli <ay muc<os. ellos salieron en cam o contra 9uan $erme:o y su gente. se <abia de retirar ara :untarse con 9uan $erme:o. temiendo encontrar con 3arc<ena? y como en aquella tierra <ay tantas es esuras y rios y arroyos. que estaba en la mar. y armandolos lo me:or que udieron. y de:ando en la ciudad alguna guarda. embarcarse con la resa# "ues tornandose Hernando de 1ontreras a "anama desde el medio camino. un alguacil los mato a unaladas con una daga# . que. ero que !enian contra el en cam o. y le mataron# . y sabido or algunos negros que tomo la !ictoria que se <abia <abido contra 9uan $erme:o y los suyos. sos ec<ando lo que =ue. donde nunca mas se <a sabido que se <i>o.gente que arescio ser necesaria? y que 9uan $erme:o con la mitad de su cam o asentase el real en una estancia :unto a "anama ara el e=ecto que esta dic<o? y que Hernando de 1ontreras con el resto del e:ercito. que se <abia di!idido la gente de estos <ermanos. y teniendolos atados en la la>a. teniendo noticia Hernando de 1ontreras en el camino que no solamente los del 4ombre de 0ios estaban a ercebidos ara la de=ensa. se !ol!io con toda su gente al 4ombre de 0ios. y que e:ecutando la !ictoria !enia contra el. que andaba <uida or el monte.iendo a!isado el "residente de todos estos sucesos.enor or la senalada merced que le <abia <ec<o en librarle de un eligro tan no ensado. con mas bre!edad de la que arescia osible recogieron toda la gente de la ciudad. y el con algunos de los suyos se des!io del camino real. y otros nunca mas se su o dellos# *os que esca aron desta rota !i!os y de la de 9uan $erme:o =ueron lle!ados resos a "anama. el "residente se . se metio en un batel el y algunos de los suyos. se =uese al 4ombre de 0ios? y asi se e:ecuto todo? y en !iendo 3artin Rui> de 3arc<ena y 9uan de *are>. y se a oderaban sin riesgo ni eligro alguno de la mayor resa que nunca cosarios <abian <ec<o# "aci=icado este alboroto. desam arando las naos y todo cuanto en ellas estaba? y na!ego costa a costa <asta saltar en una ro!incia que se llama 4ata. el desastrado =in de su gente. sabida la entrada de "anama. y el estaba oco diestro en los asos. y elearon los unos y los otros <asta que 9uan $erme:o =ue desbaratado. orque no saliesen los de las naos a <acer nue!os danos o a socorrer a los suyos.

anlucar. a dar noticia a su ma:estad de su !enida. des ac<o or la osta al ca itan *o e 3artin que =uese a Alemana. que !inieron or rocuradores de la ro!incia del "eru. y su ma:estad le en!io a mandar que se artiese luego ara su corte. y en su lugar en!io a don *uis de 7elasco. ara tomar del relacion articular de todos los negocios en que <abia tratado? y el lo cum lio luego. lle!ando en su com ania al ro!incial de . !eedor general de las guardias de 1astilla# . la cual le =ue muy agradable nue!a. y se artio de 7alladolid. dende a ocos dias =ue ro!eido del obis ado de "alencia. y que uso grande admiracion y es anto en todas aquellas ro!incias donde dello se tu!o noticia.embarco. mercedes y remuneracion de lo que le <abian ser!ido en la aci=icacion del "eru. y llego en sal!amento a estos reinos sin que le acontesciese desgracia ninguna. y con todos ellos se embarco el obis o en $arcelona. se a arto de la com ania y arribo al uerto del 4ombre de 0ios.enor encamino en la buena !entura de su ma:estad en negocios que tan di=icultosa arecia que <abian de tener la salida# 7enido el "residente a 7alladolid. que lo era en la 4ue!a'Es ana. que su ma:estad le en!io a mandar que lle!ase# 5 oco antes desto su ma:estad ro!eyo or 7isorey del "eru a don Antonio de 3endo>a. que !aco or muerte de don *uis 1abe>a de 7aca. sino =ue que un na!io que traia a cargo 9uan 8ome> de Anaya con cierta arte de la <acienda de su ma:estad. que retendian recibir de su ma:estad. oniendo en orden y a unto de guerra los na!ios en que traia la <acienda de su ma:estad. y a otros muc<os caballeros y ersonas senaladas. y lle!o en ellas quinientos mil escudos labrados en reales. or <aber tan buen suceso como nuestro . aunque des ues llego en sal!amento a estos reinos# En entrando el "residente con su =lota or la barra de .anto 0omingo y al ca itan Hieronimo de Aliaga. en las galeras que le estaban es erando.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful