Tanaj

1

Tanaj
El Tanaj (del acr€nimo en hebreo •‚ƒ„…ƒ† tanakh) es el conjunto de los 24 libros de la Biblia hebrea. Constituye, junto a otros libros, el llamado por los cristianos Antiguo Testamento.

Terminolog€a
El Tanaj tambi‡n se llama Micra (ˆ‰Š‹, que significa "lectura" o "lo que es leŒdo").

Historia
La lista (o canon) de libros bŒblicos hebreos inspirados qued€ establecida definitivamente para el judaŒsmo en el siglo II de la era cristiana, por el consenso de un grupo de sabios rabinos que habŒan conseguido escapar del asedio de Jerusal‡n en el a•o 70 y que habŒan fundado una escuela en Yamnia. A estos libros se les conoce como protocan€nicos, y forman el Canon Palestinense o Tanaj.

Fragmento del Tanaj.

Este canon signific€ el rechazo de algunos libros, que pasaron a conocerse como deuterocan€nicos, que un grupo de maestros judŒos habŒa incluido en el Canon de Alejandr•a o Biblia de los Setenta en el siglo IIŽa.ŽC.. La forma "deuterocan€nico" significa "segundo canon" en contraste con el t‡rmino "protocan€nico" que significa primer canon. Sin embargo el primer canon, en orden cronol€gico, fue el de AlejandrŒa.

Significado del nombre
El acr€nimo Tanaj son las tres letras iniciales hebreas de cada una de las tres partes que lo componen, a saber: 1. La Tor• (•‘‰’“…†), ”instrucci€n• 2. Los Nevi'im (–—˜ˆ—˜™•„) o ”Profetas• 3. Los Ketuvim (–—˜™…“†…•š) o ”Escritos• La letra inicial kaf de –—˜™…“†…•š (Ketuvim) (se escribe de derecha a izquierda) es letra final en el acr€nimo •‚"ƒ„…ƒ† (Tanaj), y por ser ›ltima letra toma la forma de kaf final ( •‚ ) y se pronuncia suave, como J, no como K, por eso es Tanaj y no "Tanak".

Tanaj

2

Relaci•n del Tanaj con la Biblia cristiana
El Antiguo Testamento Cat€lico y Ortodoxo contiene siete libros no incluidos en el Tanaj, llamados Deuterocan€nicos. Las traducciones de la Biblia que utilizan los grupos protestantes y evang‡licos se adhieren al canon hebreo, o sea, s€lo veinticuatro libros del Tanaj.

Orden del Tanaj
Los libros en el Tanaj se agrupan en 3 conjuntos: la Ley (Tor‚), los Profetas (Nevi'im) y los Escritos (Ketuvim). A continuaci€n se enumeran los libros que pertenecen a cada apartado:

Tor‚ (ƒ„…†‡ˆ‰) instrucci•n
La Tor• se conoce tambi‡n como el Pentateuco, del griego œ•žŸ , pente, ”cinco• , y Ÿ ¡¢£¤, teƒjos, ”funda para libros•; proveniente del hebreo •‘‰’“…† —¥¦§•‹¨© •¥…‘§˜‹ª©, Jamish‚ Jumshei Tor‚, ”los cinco quintos de la Tor•• o simplemente ¥§…‘‹¨©, Jumash , ”cinco•, una conjugaci€n de §‹© (Jamesh). 1. G‡nesis (†—¥˜§ˆ¦‰¦™) [bereshit-en el comienzo] 2. «xodo (†’“‹•§) [shmot-nombres] 3. LevŒtico (ˆ‘‰•Š˜—‘“) [vayikra-(y) lo llam€] 4. N›meros (‰‘™•¬˜‹ƒ™) [bamidbar- en el desierto] 5. Deuteronomio (–—˜‰‘™•¬) [dvarim- palabras]

Nevi'im (Š‹Œ•‹ŒŽ••) o los Profetas
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Yehoshua o Josu‡ (-§’“•¦—) o (-…“§’“•¦—) [yehoshua- Jah es salvaci€n, salvador] Shoftim o Jueces (–—˜®•¯’“§) [shoftim- jueces] Samuel o Shmuel (I Samuel o Shmuel y II Samuel o Shmuel) (°±ˆ…“‹•§) [shmuel- Dios escucha] Reyes (I Reyes y II Reyes) (–—˜šƒ°±‹) [melajim- reyes] IsaŒas (•—‘-ƒ§±—) [yeshaya- salvar• Dios] o (…“•—‘-ƒ§±—) [yeshayahu] JeremŒas (•—˜‹•‰˜—) [irmiya- levanta Dios] o (…“•—˜‹•‰˜—) [irmiyahu] Ezequiel (°ˆ¦Š•²¦©±—) [yejezquel- fortalecer• Dios] El libro de los 12 profetas menores: (‰ƒ§ƒ- —±‰•†) [trey€ asar- en arameo doce] ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Oseas o Oshea (-±§’“•) [osheha- salv€] Joel (°±ˆ’“—) [Yah es Dios] Am€s (´’“‹ƒ-) [amos- ocupado, el que lleva la carga] AbdŒas (•—•¬ƒ™’“-) [ovdy€a- trabaj€ Dios] Jon•s (•ƒ„’“—) [yona- paloma] Miqueas (•ƒš—˜‹) [mija- hay personas que piensan que es: µqui‡n como Dios?] Najum (–…“©ƒ„) [najum- confortado] Habacuc (Š…“Šƒ™‘©) [javacuc- una planta en acadio o abrazado] SofonŒas (•—•„ƒ¯•¶) [tzfania- norte de Dios, ocultado de Dios, agua de Dios] Ageo (—ƒ·‘©) [jagay€- vacaci€n en lenguas semŒticas, mis vacaciones en hebreo] ZacarŒas o Zaharia (•—•‰ƒš²) [zejarŒa- se acuerda Dios] MalaquŒas (—‘šƒˆ•°ƒ‹) [malajŒ- •ngel, mis •ngeles]

Tanaj

3

Ketuvim (Š‹ŒŽˆ‡‰ˆ•‘) o los Escritos
1. 2. 3. 4. Salmos Tehilim (–—˜°—˜•…•†) [Alabanzas] Proverbios Mishlei (—¦°¥•§˜‹) ["parecerse", "ser semejante"; en su forma intensiva, "comparar", "asemejar". Job Iyov (™’“…—˜ˆ) [Aquel que soporta penalidades] El Cantar de los Cantares Shir HaShirim (–—˜‰—¥…˜§ƒ• ‰—¥˜§) [superlativo "el m•s hermoso de los Cantos", "el Canto por excelencia"] 5. Rut Rut (†…“‰) [la compa•era fiel] 6. Lamentaciones Eija 7. Eclesiast‡s Qoh‡leth (†±°±•’Š) ["elŽcongregador"], Ekklesiast‡s (¸¹¹º»¼½¾¼Ÿ¿¤), [•miembro de lacongregaci€n" o de la asamblea]. 8. Ester EsterŽ(‰†´ˆ) o HadasaŽ(•´¬•), [mirto,Žarray•nŽoŽmurta], EsterŽasirio-babil€nico [astro o estrella]. 9. Daniel Daniyyel (°¦ˆ…—˜„…‘¬) ['Dios es mi Juez' o 'Juicio de Dios']. 10. Esdras y NehemŒas Ezr• (ˆ‰²-) [al que Dios Ayuda] y Nejemyahu N€Àemya (•‘—•‹±©•„) ["Reconfortado por el Se•or"] 11. Cr€nicas (I Cr€nicas y II Cr€nicas) Divrei HaYamim Alef, Bet

Enlaces externos
³ ³ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Tanaj. Commons Wikisource en hebreo contiene obras originales de o sobre Tanaj.Wikisource

Fuentes y contribuyentes del artŒculo

4

Fuentes y contribuyentes del art€culo
Tanaj ŽFuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=69754508 ŽContribuyentes: 2pac, Abramowitz82, AdalCobos, Almasalache, Banfield, Cansado, Chibestia, Chibichan613, Copydays, Cordwainer, Cucaracha, Davius, Dodo, Dogor, Eamezaga, Egaida, Ejmeza, Esteban Lueguer, Ferbr1, Gmagno, Gustavo Alfonso Jim‡nez Pensado, Habibicb, Halfdrag, Hjfraind, Infobuilder, JMCC1, JoaquŒn MartŒnez Rosado, Jordi68, Jstitch, Lagalag, Leonpolanco, LllllAcunhalllll, MaeseLeon, Mahadeva, Malaj, Marcogalazus, Marsal20, Matdrodes, McMalamute, Mirtaliciana, Mpeinadopa, Nahraana, Nenuco1971, Nihilo, Oxydo, Pati, Patxi Aguado, Ralphloren171, Rbb l181, Retama, Rosarino, RoyFocker, R¾ge, Sagie, SenseiMagnus, Sharonyael7, Wastingmytime, Wilfredor, Yes, Yonderboy, Yosefbp, 94 ,°ˆ—‰ˆ ediciones an€nimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Targum.jpg ŽFuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Targum.jpg ŽLicencia: Public Domain ŽContribuyentes: AnonMoos, ArnoldReinhold, Crzrussian, David Ezra, Dovi, Dsmdgold, Kimdime, Knutux, Malcolm Schosha, Mel22, Ranveig, 1 ,°“‰Š °ˆ‰§— ediciones an€nimas Archivo:Commons-logo.svg ŽFuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg ŽLicencia: logo ŽContribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. Archivo:Wikisource-logo.svg ŽFuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wikisource-logo.svg ŽLicencia: logo ŽContribuyentes: Guillom, INeverCry, Jarekt, Leyo, MichaelMaggs, NielsF, Rei-artur, Rocket000

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/