Zakon Krivicna

ZAKON ZA KRIVI^NATA POSTAPKA
(Ovoj Zakon e objaven vo Slu`ben vesnik na RM br. 1 !"#$ %&' PRVI OP(TI O%R&%)I *lavaI OSNOVNI NA^&'A ^len 1 (1$ Ovoj +akon ,i u-vr.uva /ravila-a so koi se osi,uruva nikoj nevin .a ne bi.e osu.en0 a na vinovniko- .a 1u se i+re2e krivi2na sank3ija /o. uslovi-e 4-o ,i /re.vi.uva Krivi2nio- +akonik i vr+ osnova na +akoni-o s/rove.ena-a /os-a/ka. (5$ Pre. .a se .onese /ravosilna /resu.a0 slobo.i-e i /rava-a na obvine-io- i .ru,i-e li3a 1oà- .a bi.a- o,rani2eni sa1o vo 1era koja e nu`na i /o. uslovi 4-o ,i /re.vi.uva ovoj +akon. ^len 5 (1$ 'i3e-o obvine-o +a krivi2no .elo 6e se s1e-a +a nevino s7 .o.eka ne,ova-a vina ne bi.e u-vr.ena so /ravosilna su.ska /resu.a. (5$ Pos-oe8e-o ili ne/os-oe8e-o na 9ak-i-e 4-o ,o 2ina- obele`je-o na krivi2no-o .elo ili o. koi +avisi /ri1ena-a na nekoja o.re.ba o. Krivi2nio- +akonik0 su.o- ,o u-vr.uva na na2in /ovolen +a obvine-io-. ^len : (1$ 'i3e-o /ovikano0 /rive.eno ili li4eno o. slobo.a 1ora ve.na4 .a bi.e i+ves-eno0 na ja+ik 4-o ,o ra+bira0 +a /ri2ini-e +a /ovikuva8e-o0 /rive.uva8e-o ili li4uva8e-o o. slobo.a i +a bilo kakvo krivi2no obvinenie /ro-iv ne,o0 kako i +a ne,ovi-e /rava i o. ne,o ne 1oè .a se bara i+java. (5$ Oso1ni2enio-0 o.nosno obvine-io- 1ora naj/rvin na jasen na2in .a se /ou2i +a /ravo-o .a 1ol2i; /ravo-o .a se sove-uva so a.voka- i .a i1a brani-el /o ne,ov i+bor +a vre1e na is/i-uva8e-o0 kako i +a /ravo-o +a /rive.uva8e-o ili li4uva8e-o o. slobo.a .a se i+ves-i 2len na ne,ovo-o se1ejs-vo ili ne1u blisko li3e. (:$ 'i3e-o li4eno o. slobo.a 1ora ve.na40 a naj.o3na vo rok o. 5< 2asa o. 1o1en-o- na li4uva8e o. slobo.a0 .a bi.e i+ve.eno /re. su.0 koj be+ o.la,a8e 6e o.lu2i +a +akoni-os-a na li4uva8e-o o. slobo.a. ^len < (1$ 'i3e-o obvine-o +a krivi2no .elo i1a /ravo na /ravi2no i javno su.e8e0 vo ra+u1en rok0 /re. na.leèn0 ne+avisen i ne/ris-rasen su.0 us-anoven so +akon. (5$ Sekoj obvine- ,i i1a sle.ni-e 1ini1alni /rava=
> .a bi.e in9or1iran ve.na40 na ja+ik 4-o ,o ra+bira i .e-alno +a .ela-a +a koi se -ovari i .oka+i-e /ro-iv ne,o; > .a i1a .ovolno vre1e i 1o`nos-i +a /o.,o-vuva8e na svoja-a o.brana i .a ko1uni3ira so brani-el /o so/s-ven i+bor; > .a bi.e su.en vo ne,ovo /risus-vo i .a se brani li2no ili so /o1o4 na brani-el /o so/s-ven i+bor0 a .okolku ne1a sre.s-va .a /la-i brani-el is-io- .a ,o .obie bes/la-no ko,a -oa ,o baraain-eresi-e na /rav.a-a; > .a ne bi.e /risilen .a iskaùva /ro-iv sebe ili svoi-e bliski ili .a /ri+nae vina; > .a bi.e /risu-en /ri is/i-uva8e-o na sve.o3i-e i .a 1oè .a i1 /os-avuva /ra4a8a. ^len Nikoj ne 1oè /ov-orno .a bi.e su.en ili ka+ne- +a .elo +a koe ve6e bil su.en i +a koe e .onesena /ravosilna su.ska o.luka. ^len ? Vo krivi2na-a /os-a/ka slu`ben ja+ik e 1ake.onskio- ja+ik i ne,ovo-o kirilsko /is1o. ^len # (1$ Pri/a.nik na na3ionalnos- .ràvjanin na Re/ublika Make.onija vo krivi2na-a /os-a/ka i1a /ravo .a se sluì na ja+iko- na na3ionalnos-a na koja /ri/a@a i na ne,ovo-o /is1o. Su.o- na -oa li3e 1u obe+be.uva bes/la-no /reve.uva2. (5$ %ru,i-e s-ranki0 sve.o3i i u2esni3i vo /os-a/ka-a /re. su.oi1aa- /ravo na bes/la-na /o1o4 na /reve.uva20 ako ne ,o ra+biraa- ili +boruvaa- ja+iko- na koj se vo.i /os-a/ka-a. (:$ Za /ravo-o na /reve.uva2 li3e-o 6e se /ou2i. Vo +a/isniko- 6e se +abeleì .eka e .a.ena /ouka i i+java-a na li3e-o. (<$ Preve.uva8e-o ,o vr4i su.ski /reve.uva2. ^len A (1$ Tu`bi-e (obvini-elni-e ak-i0 obvini-elni-e /re.lo+i i /riva-ni-e -u`bi$0 àlbi-e i .ru,i-e /o.neso3i se u/a-uvaa- .o su.o- na slu`benio- ja+ik. (5$ Pri/a.nik na na3ionalnos-0 .ràvjanin na Re/ublika Make.onija i1a /ravo /o.neso3i-e .o su.o- .a ,i u/a-uva na ja+iko- i /is1o-o na na3ionalnos-a na koja B /ri/a@a. Su.o- vo -akov slu2aj ,i /reve.uva /o.neso3i-e i -aka /reve.eni ,i .os-avuva na .ru,i-e s-ranki vo /os-a/ka-a. (:$ %ru,i li3a koi ne ,o +boruvaa- ili ra+biraa- 1ake.onskio- ja+ik i ne,ovo-o kirilsko /is1o 1oà- /o.neso3i-e .o su.o- .a ,i u/a-a- na svojo- ja+ik i /is1o. Vo -ie slu2ai su.o- /os-a/uva kako vo s-av 5 na ovoj 2len.
(<$ S-ranski .ràvjanin koj e li4en o. slobo.a i1a /ravo /o.nesoko.o su.o- .a ,o u/a-i na svojo- ja+ik0 a vo .ru,i-e slu2ai > /o. uslov na re3i/ro3i-e-. ^len " (1$ Pokani-e0 o.luki-e i .ru,i-e /is1ena su.o- ,i u/a-uva na slu`benio- ja+ik. (5$ Na /ri/a.nik na na3ionalnos-0 .ràvjanin na Re/ublika Make.onija /okana-a 4-o 6e 1u se u/a-i 6e bi.e na/i4ana0 /okraj na 1ake.onski ja+ik i kirilsko /is1o i na ja+iko- i /is1o-o na na3ionalnos-a na koja B /ri/a@a. (:$ Na obvine-io-0 /ri/a.nik na na3ionalnos-0 .ràvjanin na Re/ublika Make.onija /is1ena-a 6e 1u se .os-avana ja+iko- so koj se sluèl vo /os-a/ka-a. ^len 1C Zabrane-o e i ka+nivo o. obvine-io- ili o. .ru,o li3e 4-o u2es-vuva vo /os-a/ka-a .a se i+nu.uva /ri+nanie0 o.nosno nekakva .ru,a i+java. ^len 11 'i3e-o ne+akoni-o li4eno o. slobo.a0 /ri-voreno ili ne+akoni-o osu.eno0 i1a /ravo na na.o1es- na 4-e-a o. buDe-ski-e sre.s-va0 i1a /ravo .a bi.e reEabili-irano0 kako i .ru,i /rava u-vr.eni so +akon. ^len 15 Obvine-io- ili .ru,o li3e koe u2es-vuva vo /os-a/ka-a koe o. ne+nae8e bi 1oèlo .a /ro/u4-i nekoe .ejs-vie vo /os-a/ka-a0 ili /ora.i -oa .a ne ,i koris-i svoi-e /rava0 su.o- 6e ,o /ou2i +a /rava-a 4-o s/ore. ovoj +akon 1u /ri/a@aa- i +a /osle.i3i-e o. /ro/u4-a8e-o na .ejs-vie-o. ^len 1: Su.o- e .olèn .a nas-ojuva /os-a/ka-a .a se s/rove.e be+ o.olùva8e. ^len 1< (1$ Su.o- i .ràvni-e or,ani 4-o u2es-vuvaa- vo krivi2na-a /os-a/ka se .ol`ni vis-ini-o i na/olno .a ,i u-vr.a- 9ak-i-e 4-o se o. va`nos- +a .onesu>va8e na +akoni-a o.luka. (5$ Su.o- i .ràvni-e or,ani se .ol`ni so e.nakvo vni1anie .a ,i is/i-uvaa- i u-vr.a- kako 9ak-i-e 4-o ,o -ovara- obvine-io-0 -aka i onie 4-o 1u o.a- vo koris-. ^len 1 (1$ Pravo-o na su.o- i na .ràvni-e or,ani 4-o u2es-vuvaa- vo krivi2na-a /os-a/ka .a ,o o3enuvaa- /os-oe8e-o ili ne/os-oe8e-o na 9ak-i-e ne e vr+ano ni-u o,rani2eno so /osebni 9or1alni .oka+ni /ravila.
(5$ %oka+i-e /ribaveni na ne+akoni- na2in ili so kr4e8e na slobo.i-e i /rava-a u-vr.eni so Fs-avo-0 +akono- i ra-i9ikuvani-e 1e@unaro.ni .o,ovori0 kako i .oka+i-e /roi+le+eni o. niv0 ne 1oà- .a se koris-a- i vr+ niv ne 1oè .a se +asnova su.ska-a o.luka. ^len 1? (1$ Krivi2na-a /os-a/ka se /ove.uva /o bara8e o. ovlas-enio-uì-el. (5$ Za .ela +a koi se ,oni /o slu`bena .ol`nos- ili /o /re.lo, na o4-e-e>nio-0 ovlas-en -uì-el e javnioobvini-el0 a +a .ela +a koi se ,oni /o /riva-na -u`ba ovlas-en -uì-el e /riva-nio- -uì-el. (:$ Ako javnioobvini-el naj.e .eka ne1a osnov +a /ove.uva8e ili /ro.ol>ùva8e na krivi2na-a /os-a/ka0 na ne,ovo-o 1es-o 1oè .a s-a/i o4-e-eniokako -uì-el /o. uslovi-e o/re.eleni so ovoj +akon. ^len 1# Gavnio- obvini-el e .olèn .a /re+e1e krivi2no ,one8e ako /os-oja.oka+i .eka e s-oreno krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos-. ^len 1A (1$ Vo krivi2na-a /os-a/ka su.ovi-e su.a- vo sove-. (5$ Vo osnovni-e su.ovi +a /olesni krivi2ni .ela su.i su.ija /oe.ine3. ^len 1" Ko,a e /ro/i4ano .eka /ove.uva8e-o na krivi2na /os-a/ka i1a +a /osle.i3i o,rani2uva8e na o/re.eleni /rava0 ovie /osle.i3i0 ako so +akon /oinaku ne e o/re.eleno0 nas-a/uvaaso vle,uva8e-o vo /ravna sila na obvini>-elnioak-0 a +a krivi2ni-e .ela +a koi kako ,lavna ka+na e /ro/i4ana /ari2na ka+na ili +a-vor .o -ri ,o.ini o. .enoko,a e .onesena osu.uva2ka-a /resu.a0 be+ o,le. .ali s-anala /ravosilna. ^len 5C (1$ Ako /ri1ena-a na o.re.bi-e na Krivi2nio- +akonik +avisi o. /re-Eo.>no-o re4enie na nekakvo /ravno /ra4a8e +a 2ie re4enie e na.leèn su.o- vo nekoja .ru,a /os-a/ka ili nekoj .ru, .ràven or,an0 su.o- 4-o su.i vo krivi2nio- /re.1e- 1oè sa1 .a ,o re4i i -oa /ra4a8e s/ore. o.re.bi-e 4-o vaà- +a .okaùva8e vo krivi2na-a /os-a/ka. Re4enie-o na ova /ravno /ra4a8e o. s-rana na krivi2nio- su. i1a .ejs-vo sa1o +a krivi2nio- /re.1e- 4-o ,o ras/rava ovoj su.. (5$ Ako +a -akvo-o /re-Eo.no /ra4a8e ve6e .onel o.luka su.o- vo nekoja .ru,a /os-a/ka ili .ru, .ràven or,an0 -akva-a o.luka ne ,o vr+uva krivi2nio- su. vo /o,le. na o3ena-a .ali e s-oreno o/re.eleno krivi2no .elo. * l a v a II
NA%'&HNOST NA SF%OVIT& 1. S-varna na.le`nos- i sos-av na su.o^len 51 Su.ovi-e vo krivi2ni-e /re.1e-i su.a- vo ,rani3i-e na svoja-a s-varna na.le`nos- o/re.elena so +akon. ^len 55 (1$ Vo /rv s-e/en su.ovi-e su.a- vo sove-i sos-aveni o. .vaj3a su.ii i -roj3a su.ii>/oro-ni3i +a krivi2ni .ela +a koi so +akon e /ro/i4ana ka+na +a-vor vo -rae8e o. 1 ,o.ini ili ka+na .oìvo-en +a-vor0 a vo sove-i sos-aveni o. e.en su.ija i .vaj3a su.ii>/oro-ni3i > +a krivi2ni .ela +a koi so +akon e /ro/i4ana /obla,a ka+na. Za krivi2ni .ela +a koi kako ,lavna ka+na e /ro/i4ana /ari2na ka+na ili ka+na +a-vor .o -ri ,o.ini0 vo /rv s-e/en su.i su.ija /oe.ine3. (5$ Vo v-or s-e/en su.ovi-e su.a- vo sove-i sos-aveni o. /e-1ina su.ii +a krivi2ni .ela +a koi so +akon e /ro/i4ana ka+na +a-vor vo -rae8e o. 1 ,o.ini ili ka+na .oìvo-en +a-vor0 a vo sove-i sos-aveni o. -roj3a su.ii > +a krivi2ni .ela +a koi e /ro/i4ana /obla,a ka+na. Ko,a su.i vo v-or s-e/en na /re-res0 sove-o- e sos-aven o. .vaj3a su.ii i -roj3a su.ii /oro-ni3i. (:$ Vo -re- s-e/en su.ovi-e su.a- vo sove-i sos-aveni o. /e-1ina su.ii. (<$ %ejs-vija-a vo is-ra,a-a ,i vr4i su.ija na /rvos-e/eniosu. (is-raèn su.ija$. ( $ Pre-se.a-elona su.o- i /re-se.a-elona sove-o- o.lu2uvaa- vo slu2ai-e /re.vi.eni vo ovoj +akon. (?$ Prvos-e/eni-e su.ovi0 vo sovesos-aven o. -roj3a su.ii0 o.lu2uvaa- +a àlbi /ro-iv re4enija na is-raèn su.ija i /ro-iv .ru,i re4enija ko,a -oa e o/re.eleno so ovoj +akon0 .onesuvaa- o.luki vo /rv s-e/en na.vor o. ,lavnio- /re-res s/rove.uvaa- /os-a/ka0 .onesuvaa- /resu.a /o o.re.bi-e na 2len CA s-av 5 .o ? o. ovoj +akon i s-avaa- /re.lo+i vo slu2ai-e /re.vi.eni vo ovoj ili vo .ru, +akon. (#$ Po bara8e +a vonre.no ublaùva8e na ka+na-a i bara8e +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a0 su.o- o.lu2uva vo sovesos-aven o. /e-1ina su.ii ako s-anuva +bor +a krivi2no .elo +a koe vo +akono- e /ro/i4ana ka+na .oìvo-en +a-vor0 a vo sovesos-aven o. -roj3a su.ii > ako s-anuva +bor +a krivi2no .elo +a koe e /ro/i4ana /obla,a ka+na. (A$ Po bara8e +a +a4-i-a na +akoni-os-a su.o- o.lu2uva vo sovesos-aven o. /e-1ina su.ii0 a .okolku bara8e-o e /o.neseno /ro-iv o.luka na VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija0 +a bara8e-o VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija o.lu2uva na o/4-a se.ni3a.
("$ Ako so ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno su.ovi-e o. /ovisok s-e/en o.lu2uvaa- vo sovesos-aven o. -roj3a su.ii vo slu2ai-e 4-o ne se /re.vi.eni vo /re-Eo.ni-e s-avovi na ovoj 2len. 5. Mesna na.le`nos^len 5: (1$ Mesno na.leèn /o /ravilo e su.o- na 2ie /o.ra2je e i+vr4eno ili obi.eno krivi2no-o .elo. (5$ Priva-na -u`ba 1oè .a se /o.nese i .o su.o- na 2ie /o.ra2je obvine-io- i1a ìveali4-e ili /res-ojuvali4-e. (:$ Ako krivi2no-o .elo e i+vr4eno ili obi.eno na /o.ra2ja na ra+li2ni su.ovi ili na ,rani3a-a na -ie /o.ra2ja ili e nei+vesno na koe /o.ra2je e i+vr4eno ili obi.eno0 na.leèn e onoj o. -ie su.ovi 4-o /o bara8e o. ovlas-enio- -uì-el /rv ja +a/o2nal /os-a/ka-a0 a ako /os-a/ka-a s7 u4-e ne e +a/o2na-a > su.o- .o koj /rvo e /o.neseno bara8e-o +a /ove.uva8e na /os-a/ka-a . ^len 5< Ako krivi2no-o .elo e s-oreno na .o1a4en bro. ili na .o1a4en vo+.uEo/lov .o.eka se nao@a vo .o1a4no /ris-ani4-e0 na.leèn e su.o- na 2ie /o.ra2je se nao@a -oa /ris-ani4-e. Vo .ru,i slu2ai ko,a krivi2no-o .elo e s-oreno na .o1a4en bro. ili na .o1a4en vo+.uEo/lov0 na.leèn e su.o- na 2ie /o.ra2je se nao@a 1a-i2no-o /ris-ani4-e na bro.o- o.nosno na vo+.uEo/lovo- ili .o1a4no-o /ris-ani4-e vo koe bro.o- o.nosno vo+.uEo/lovo- /rv /a- 6e se +a/re. ^len 5 (1$ Ako krivi2no-o .elo e s-oreno /reku /e2a-0 na.leèn e su.o- na 2ie /o.ra2je s/iso- e /e2a-en. Ako -oa 1es-o ne e /o+na-o ili s/iso- e /e2a-en vo s-rans-vo0 na.leèn e su.o- na 2ie /o.ra2je se ras-ura /e2a-enio- s/is. (5$ Ako s/ore. +akono- o.,ovara sos-avuva2o- na s/iso-0 na.leèn e i su.o- na 1es-o-o vo koe sos-avuva2o- i1a ìveali4-e0 ili su.o- na 1es-o-o ka.e 4-o se o.i,ral nas-ano- na koj se o.nesuva s/iso-. (:$ O.re.bi-e na /re-Eo.ni-e s-avovi so,lasno 6e se /ri1ena- i vo slu2aj ako s/iso- ili i+java-a e objavena /reku ra.io-o ili -elevi+ija-a. ^len 5? (1$ Ako ne e /o+na-o 1es-o-o na i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo ili ako -oa 1es-o e na.vor o. -eri-orija-a na Re/ublika Make.onija0 na.leèn e su.o- na 2ie /o.ra2je obvine-io- i1a ìveali4-e ili /res-ojuvali4-e. (5$ Ako su.o- na 2ie /o.ra2je obvine-io- i1a ìveali4-e ili /res-ojuva>li4-e ve6e ja +a/o2nal /os-a/ka-a0 os-anuva na.leèn iako se u+nalo +a 1es-o-o na i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo.
(:$ Ako ne e /o+na-o 1es-o-o na i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo0 ni-u ìveali4-e-o ili /res-ojuvali4-e-o na obvine-io- ili oba-a se na.vor o. -eri-orija-a na Re/ublika Make.onija0 na.leèn e su.o- na 2ie /o.ra2je obvine-io- 6e se 9a-i ili sa1io- 6e se /rijavi. ^len 5# Ako nekoe li3e s-orilo krivi2ni .ela vo Re/ublika Make.onija i vo s-rans-vo0 na.leèn e su.o- 4-o e na.leèn +a krivi2no-o .elo s-oreno vo Re/ublika Make.onija. ^len 5A Ako s/ore. o.re.bi-e na ovoj +akon ne 1oè .a se us-anovi koj su. e 1esno na.leèn VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija 6e o/re.eli e.en o. s-varno na.le`ni-e su.ovi /re. koj 6e se s/rove.e /os-a/ka-a. :.S/ojuva8e i ra+.vojuva8e na /os-a/ka-a ^len 5" (1$ Ako is-o li3e e obvine-o +a /ove6e krivi2ni .ela0 na.leèn e onoj su. 4-o /o bara8e o. ovlas-enio- -uì-el /rv ja +a/o2nal /os-a/ka-a0 a ako /os-a>/ka-a u4-e ne e +a/o2na-a > su.o- .o koj /rvo e /o.neseno bara8e-o +a /ove.uva8e na /os-a/ka-a. (5$ S/ore. o.re.bi-e na s-av 1 o. ovoj 2len se o/re.eluva na.le`nos-a i vo slu2aj ako o4-e-enio- is-ovre1eno s-oril krivi2no .elo s/re1a obvine-io-. (:$ Za soi+vr4i-eli-e /o /ravilo e na.leèn su.o- koj kako na.leèn +a e.en o. niv /rv ja +a/o2nal /os-a/ka-a. (<$ Su.o- 4-o e na.leèn +a i+vr4i-elona krivi2no-o .elo /o /ravilo e na.leèn i +a sou2esni3i-e0 /rikriva2i-e0 li3a-a 4-o 1u /o1o,nale na s-ori>-elo- /o i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo0 kako i +a li3a-a 4-o ne ,o /rijavile /o.,o-vuva8e-o na krivi2no-o .elo i i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo ili s-ori-elo-. ( $ Vo si-e slu2ai o. s-avovi-e 10 50 : i < na ovoj 2len /o /ravilo0 6e se s/rove.e e.ins-vena /os-a/ka i 6e se .onese e.na /resu.a. (?$ Su.o- 1oè na /re.lo, o. javnioobvini-el .a o.lu2i .a se s/rove.e e.ins-vena /os-a/ka i .a se .onese e.na /resu.a i vo slu2aj ko,a se obvine-i /ove6e li3a +a /ove6e krivi2ni .ela0 no sa1o ako 1e@u i+vr4eni-e krivi2ni .ela /os-oi 1e@usebna vrska i ako /os-oja- is-i .oka+i. (#$ Su.o- 1oè .a o.lu2i .a se s/rove.e e.ins-vena /os-a/ka i .a se .onese e.na /resu.a ako /re. is- su. se vo.a- o.voeni /os-a/ki /ro-iv is-o li3e +a /ove6e krivi2ni .ela i /ro-iv /ove6e li3a +a is-o krivi2no .elo. (A$ Za s/ojuva8e na /os-a/ka-a o.lu2uva su.o- 4-o e na.leèn +a s/rove>.uva8e na e.ins-vena /os-a/ka. Pro-iv re4enie-o so koe e
o/re.eleno s/ojuva8e na /os-a/ka-a ili so koe e o.bien /re.lo,o+a s/ojuva8e ne e .o+volena /osebna àlba. ^len :C (1$ Su.o- 4-o e na.leèn s/ore. 2len 5" o. ovoj +akon 1oè o. va`ni /ri2i>ni ili o. /ri2ini na 3elesoobra+nos- .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res .a o.lu2i /os-a/ka-a +a o..elni krivi2ni .ela ili /ro-iv o..elni obvine-i .a se ra+.voi i /osebno .a se .ovr4i ili .a 1u se /re.a.e na .ru, na.leèn su... (5$ Re4enie-o +a ra+.vojuva8e na /os-a/ka-a ,o .onesuva na.le`niosu. /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el ko,a krivi2na-a /os-a/ka se vo.i /o ne,ovo bara8e. (:$ Pro-iv re4enie-o so koe e o/re.eleno ra+.vojuva8e na /os-a/ka-a ili so koe e o.bien /re.lo,o- +a ra+.vojuva8e na /os-a/ka-a ne e .o+volena /osebna àlba. <. Prenesuva8e na 1esna-a na.le`nos^len :1 (1$ Ako na.le`niosu. o. /ravni ili s-varni /ri2ini e s/re2en .a /os-a>/uva0 .olèn e +a -oa .a ,o i+ves-i ne/osre.no /ovisokiosu. koj /o soslu4uva8e>-o na javnioobvini-el0 ko,a /os-a/ka-a se vo.i /o bara8e o. javnioobvini-el0 6e o/re.eli .ru, s-varno na.leèn su. na svoe-o /o.ra2je. (5$ Pro-iv ova re4enie ne e .o+volena /osebna àlba. ^len :5 (1$ Zae.ni2ki ne/osre.no /ovisokiosu. 1oè +a vo.e8e na /os-a/ka-a .a o/re.eli .ru, s-varno na.leèn su. na svoe-o /o.ra2je ako e o2i,le.no .eka -aka /olesno 6e se s/rove.e /os-a/ka-a ili ako /os-oja- .ru,i va`ni /ri2ini. (5$ Re4enie-o vo s1isla na s-av 1 o. ovoj 2len su.o- 1oè .a ,o .onese /o /re.lo, o. is-ra`niosu.ija0 su.ija-a /oe.ine3 ili o. /re-se.a-elona sove-o-0 ili /o /re.lo, o. javnioobvini-el koj /os-a/uva /re. su.o- 4-o o.lu2uva +a /renesuva8e na 1esna-a na.le`nos- ko,a krivi2na-a /os-a/ka se vo.i /o bara8e o. javnioobvini-el. . Posle.i3i o. nena.le`nos- i su.ir na na.le`nos-a ^len :: (1$ Su.o- e .olèn .a vni1ava na svoja-a na.le`nos- i 4-o1 6e +abeleì .eka ne e na.leèn 6e se o,lasi +a nena.leèn i /o /ravosilnos-a na re4enie-o 6e ,o u/a-i /re.1e-o- .o na.le`niosu.. (5$ O-kako obvini-elnioak- 6e vle+e vo /ravna sila0 su.o- ne 1oè .a se o,lasi +a 1esno nena.leèn ni-u s-ranki-e 1oà- .a is-aknuvaa- /ri,ovor +a 1esna-a nena.le`nos-.
(:$ Nena.le`niosu. e .olèn .a ,i /re+e1e onie .ejs-vija vo /os-a/ka-a +a koi /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e. ^len :< (1$ Ako su.o- na koj 1u e o-s-a/en /re.1e-o- kako na na.leèn s1e-a .eka e na.leèn su.o- 4-o 1u ,o o-s-a/il /re.1e-o- ili nekoj .ru, su.0 6e /ove.e /os-a/ka +a re4ava8e na su.iro- na na.le`nos-a. (5$ Ko,a /o /ovo. àlba-a /ro-iv o.luka-a na /rvos-e/eniosu. so koj -oj se o,lasil +a nena.leèn .onel o.luka v-oros-e/eniosu. +a -aa o.luka e vr+an /o /ra4a8e-o na na.le`nos-a i su.o- na koj 1u e o-s-a/en /re.1e-o- ako v-oros-e/e>niosu. e na.leèn +a re4ava8e na su.iro- na na.le`nos-a /o1e@u -ie su.ovi. ^len : (1$ Su.iro- na na.le`nos-a 1e@u su.ovi-e ,o re4ava +ae.ni2ki ne/osre.no /ovisokiosu.. (5$ Pre. .a .onese re4enie /o /ovo. su.iro- na na.le`nos-a0 su.o- 6e /obara 1isle8e o. javnioobvini-el koj e na.leèn .a /os-a/uva /re. -oj su.0 ko,a krivi2na-a /os-a/ka se vo.i /o bara8e o. javnioobvini-el. Pro-iv ova re4enie ne e .o+volena /osebna àlba. (:$ Pri o.lu2uva8e-o +a su.iro- na na.le`nos-a0 su.o- 1oè is-ovre1eno /o slu`bena .ol`nos- .a .onese o.luka +a /renesuva8e na 1esna-a na.le`nos-0 ako se is/olne-i uslovi-e o. 2len :5 na ovoj +akon. (<$ %o.eka ne se re4i su.iro- na na.le`nos-a /o1e@u su.ovi-e0 sekoj o. niv e .olèn .a ,i /re+e1e onie .ejs-vija vo /os-a/ka-a +a koi /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e. * l a v a III IZZ&MAI& ^len :? Su.ija ili su.ija > /oro-nik ne s1ee .a vr4i su.ska .ol`nos- ako= 1$ e o4-e-en so krivi2no-o .elo; 5$ obvine-io-0 ne,oviobrani-el0 -uì-elo-0 o4-e-enio-0 nivnio+akonski +as-a/nik ili /olno1o4nik0 1u e bra2en o.nosno vonbra2en .ru,ar ili ro.nina /o krv vo /rava linija .o koj i .a e s-e/en0 vo s-rani2na linija .o 2e-vr-io- s-e/en0 a /o sva-ovs-vo .o v-orio- s-e/en; :$ so obvine-io-0 ne,oviobrani-el0 -uì-eloili so o4-e-enio- e vo o.nos na s-ara-el0 li3e /o. s-ara-els-vo0 /osvoi-el0 /osvoenik0 Erani-el ili Eranenik; <$ vo is-io- krivi2en /re.1e- vr4el is-ra`ni .ejs-vija ili u2es-vuval vo is/i-uva8e-o na obvinenie-o /re. ,lavnio- /re-res0 ili u2es-vuval vo /os-a/ka-a kako -uì-el0 brani-el0 +akonski +as-a/nik ili /olno1o4nik
na o4-e-enio- o.nosno na -uì-elo-0 ili e soslu4an kako sve.ok ili kako ve4-ak; $ vo is-io- /re.1e- u2es-vuva vo .onesuva8e-o na o.luka-a na /oniskio- su. ili ako vo is-io- su. u2es-vuval vo .onesuva8e-o na o.luka-a koja se /obiva so àlba-a i ?$ /os-oja- okolnos-i 4-o /re.i+vikuvaa- so1neva8e vo ne,ova-a ne/ri>s-rasnos-. ^len :# (1$ Su.ija-a ili su.ija > /oro-nik0 4-o1 6e u+nae .eka /os-oi nekoja o. /ri>2ini-e +a i++e1a8e o. 2len :? -o2ki 1 i na ovoj +akon0 .olèn e .a ja /rekine sekoja rabo-a vr+ -oj /re.1e- i +a -oa .a ,o i+ves-i /re-se.a-elona su.o-0 koj 6e 1u o/re.eli +a1ena. Ako s-anuva +bor +a i++e1a8e na /re-se.a-elona su.o-0 -oj 6e si o/re.eli sebe si +a1enik /o1e@u su.ii-e na -oj su.0 a ako -oa ne e 1o`no 6e /obara o. /re-se.a-elona ne/osre.no /ovisokiosu. .a o/re.eli +a1ena. (5$ Ako su.ija-a ili su.ija-a > /oro-nik s1e-a .eka /os-oja- .ru,i okolnos-i 4-o ,o o/re.eluvaa- ne,ovo-o i++e1a8e (2len :? -o2ka ?$0 6e ,o i+ves-i +a -oa /re-se.a-elona su.o-. ^len :A (1$ I++e1a8e 1oà- .a baraa- i s-ranki-e. (5$ S-ranki-e 1oà- .a /o.nesa- bara8e +a i++e1a8e .o /o2e-okona ,lav>nio- /re-res0 a ako +a /ri2ina-a +a i++e1a8e-o u+nale /o.o3na0 bara8e-o ,o /o.nesuvaa- ve.na4 /o u+nava8e-o. (:$ )ara8e-o +a i++e1a8e na su.ija na /ovisokiosu. s-ranka-a 1oè .a ,o s-avi vo àlba-a ili vo o.,ovoro- na àlba-a. (<$ S-ranka-a 1oè .a bara i++e1a8e sa1o na /oi1eni2no o/re.elen su.ija ili na su.ija > /oro-nik koj /os-a/uva vo /re.1e-o-0 o.nosno na su.ija na /oviso>kio- su.. ( $ S-ranka-a e .ol`na vo bara8e-o .a ,i nave.e okolnos-i-e /ora.i koi s1e-a .eka /os-oi nekoj o. +akonski-e osnovi +a i++e1a8e. Vo bara8e-o ne 1oè /ov-orno .a se nave.uvaa- /ri2ini-e 4-o se is-aknuvani vo /orane4no-o bara8e +a i++e1a8e koe e o.bieno. ^len :" (1$ Za bara8e-o +a i++e1a8e o. 2len :A na ovoj +akon o.lu2uva /re-se.a-elona su.o-. (5$ Ako se bara i++e1a8e sa1o na /re-se.a-elona su.o-0 ili na /re-se.a-e>lo- na su.o- i na su.ija ili na su.ija > /oro-nik0 o.luka-a +a i++e1a8e ja .onesuva /re-se.a-elona ne/osre.no /ovisokiosu.0 a ako se bara i++e1a8e na /re-se.a-e>lo- na VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija o.luka-a +a i++e1a8e ja .onesuva o/4-a-a se.ni3a na -oj su..
(:$ Pre. .a se .onese re4enie +a i++e1a8e 6e se /ribavi i+java o. su.ija-a0 o. su.ija-a > /oro-nik o.nosno o. /re-se.a-elona su.o- a /o /o-reba 6e se s/rove>.a- i .ru,i .ejs-vija. (<$ Pro-iv re4enie-o so koe se usvojuva bara8e-o +a i++e1a8e ne e .o+vole>na /osebna àlba. Re4enie-o so koe se o.biva bara8e-o +a i++e1a8e 1oè .a se /obiva so /osebna àlba0 a ako -akvo re4enie e .oneseno /o /o.i,na-o-o obvinenie0 -o,a4 sa1o so àlba na /resu.a-a. ( $ Ako bara8e-o +a i++e1a8e o. 2len :? -o2ka ? na ovoj +akon e /o.neseno /o /o2e-okona ,lavnio- /re-res ili ako e /os-a/eno s/ro-ivno na o.re.bi-e na 2len :A s-avovi < i o. ovoj +akon0 bara8e-o 6e se o-9rli vo 3elos-0 o.nosno .elu1no. Pro-iv re4enie-o so koe se o-9rla bara8e-o ne e .o+volena /osebna àlba. Re4enie-o so koe se o-9rla bara8e-o ,o .onesuva /re-se.a-elona su.o-0 a na ,lavnio- /re-res > sove-o-. Vo .onesuva8e-o na -oa re4enie 1oè .a u2es-vuva su.ija-a 2ie4-o i++e1a8e se bara. ^len <C Ko,a su.ija-a ili su.ija-a>/oro-nik u+nae .eka e s-aveno bara8e +a ne,ovo i++e1a8e0 .olèn e ve.na4 .a ja +a/re svoja-a rabo-a vr+ /re.1e-o-0 a ako s-anuva +bor +a i++e1a8e-o o. 2len :? -o2ka ? na ovoj +akon0 .o .onesuva8e-o na re4enie-o +a bara8e-o 1oè .a ,i /re+e1a sa1o onie .ejs-vija +a koi /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e. ^len <1 (1$ O.re.bi-e +a i++e1a8e na su.ii i su.ii > /oro-ni3i so,lasno 6e se /ri>1enuvaa- i vr+ javni-e obvini-eli i li3a-a koi vr+ osnova na +akono- +a javno-o obvini-els-vo se ovlas-eni .a ,o +as-a/uvaajavnio- obvini-el vo /os-a/ka-a0 +a/isni2ari-e0 -olkuva2i-e i s-ru2ni-e li3a0 kako i vr+ ve4-a3i-e0 ako +a niv ne e o/re.eleno ne4-o .ru,o (2len 5:?$. (5$ Gavnio- obvini-el o.lu2uva +a i++e1a8e-o na li3a-a koi vr+ osnova na +akono- +a javno-o obvini-els-vo se ovlas-eni .a ,o +as-a/uvaa- vo krivi2na-a /os-a/ka. Za i++e1a8e-o na javnioobvini-el o.lu2uva ne/osre.no /ovisokio- javen obvini-el. Za i++e1a8e na javnioobvini-el na Re/ublika Make.onija o.lu2uva kole,iu1 na +a1eni3i na Gavno-o obvini-els-vo na Re/ublika Make.onija. (:$ Za i++e1a8e na +a/isni2ari0 -olkuva2i0 na s-ru2no-o li3e i na ve4-a3i o.lu2uva sove-o-0 /re-se.a-elona sove-o- ili su.ija-a. (<$ Ko,a ovlas-eni-e slu`beni li3a na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo>-i /re+e1aa- is-ra`ni .ejs-vija vr+ osnova na ovoj +akon0 +a nivno-o i++e1a8e o.lu2uva is-ra`niosu.ija. Ako /ri /re+e1a8e-o na ovie .ejs-vija u2es-vuva +a/isni2ar0 +a ne,ovo-o i++e1a8e o.lu2uva slu`beno-o li3e koe ,o /re+e1a .ejs-vie-o. * l a v a IV
GAV&N O)VINIT&' ^len <5 (1$ Osnovno /ravo i osnovna .ol`nos- na javnioobvini-el e .a ,i ,oni s-ori-eli-e na krivi2ni .ela. (5$ Za krivi2ni .ela +a koi se ,oni /o slu`bena .ol`nos- javnioobvini-el e na.leèn= 1$ .a /re+e1a /o-rebni 1erki vo vrska so o-kriva8e-o na krivi2ni-e .ela i so /ronao@a8e-o na s-ori-eli-e i +ara.i naso2uva8e na /re-krivi2na-a /os-a/ka; 5$ .a bara s/rove.uva8e na is-ra,a; :$ .a ,o /o.i,a i +as-a/uva obvini-elnioak-0 o.nosno obvini-elnio/re.lo, /re. na.le`niosu.; <$ .a i+javuva àlbi /ro-iv ne/ravosilni-e su.ski o.luki i .a /o.nesuva vonre.ni /ravni lekovi /ro-iv /ravosilni-e su.ski o.luki. (:$ Gavnio- obvini-el vr4i i .ru,i .ejs-vija o/re.eleni so ovoj +akon. ^len <: Mesna-a na.le`nos- na javnioobvini-el se o/re.eluva s/ore. o.re.bi-e koi vaà- +a na.le`nos-a na su.o- na ona /o.ra2je +a koe e na+na2en obvini-elo-. ^len << Ko,a /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e0 .ejs-vija-a vo /os-a/ka-a 6e ,i /re+e1e i nena.leèn javen obvini-el0 no +a -oa 1ora ve.na4 .a ,o i+ves-i na.le`niojaven obvini-el. ^len < Gavnio- obvini-el ,i /re+e1a si-e .ejs-vija vo /os-a/ka-a +a koi e ovlas-en s/ore. +akono- sa1 ili /reku li3a-a koi vr+ osnova na +akono- +a javno-o obvini-els-vo se ovlas-eni .a ,o +as-a/uvaa- vo krivi2na-a /os-a/ka. ^len <? Su.iro- na na.le`nos-a 1e@u javni-e obvini-eli ,o re4ava +ae.ni2ki ne/osre.no /ovisokio- javen obvini-el. ^len <# Gavnio- obvini-el 1oè .a se o-kaè o. bara8e-o +a ,one8e .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res /re. /rvos-e/eniosu.0 a /re. /ovisokiosu. > vo slu2ai-e /re.vi.eni so ovoj +akon. *lavaV
O(T&T&N I PRIVAT&N TFHIT&' ^len <A (1$ Za krivi2ni-e .ela +a koi se ,oni /o /re.lo, ili /o /riva-na -u`ba0 /re.lo,o- ili -u`ba-a se /o.nesuvaa- vo rok o. -ri 1ese3i o. .enoko,a li3e-o ovlas-eno +a /o.nesuva8e na /re.lo,o- ili /riva-na -u`ba u+nalo +a krivi2no-o .elo i +a s-ori-elo-. (5$ Ako e /o.i,na-a /riva-na -u`ba /ora.i krivi2no-o .elo navre.a0 obvine-io- .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res i /o is-ekona rokoo. s-av 1 na ovoj 2len 1oè .a /o.i,ne -u`ba /ro-iv -uì-elo- koj is-ovre1eno 1u ja nanesuval navre.a-a (/ro-iv-u`ba$. Vo vakov slu2aj su.o- .onesuva e.na /resu.a. ^len <" (1$ Pre.lo, +a ,one8e se /o.nesuva .o na.le`nio- obvini-el (2len 1<1$0 a /riva-na -u`ba .o na.le`niosu.. (5$ Ako sa1io- o4-e-en /o.nese krivi2na /rijava ili s-avi /re.lo, +a os-varuva8e na i1o-no>/ravno bara8e vo krivi2na-a /os-a/ka0 6e se s1e-a .eka so -oa s-avil /re.lo, +a ,one8e. (:$ Ko,a o4-e-enio- /o.nel krivi2na /rijava ili /re.lo, +a ,one8e0 a vo -ekona /os-a/ka-a 6e se u-vr.i .eka s-anuva +bor +a krivi2no .elo +a koe se ,oni /o /riva-na -u`ba0 /rijava-a o.nosno /re.lo,o- 6 e se s1e-a kako navre1ena /riva-na -u`ba ako e /o.nesena vo roko- /re.vi.en +a /riva-na -u`ba. Navre1eno /o.nesena-a /riva-na -u`ba 6e se s1e-a kako navre1eno /o.nesen /re.lo, na o4-e-enio-0 ako vo -ekona /os-a/ka-a se u-vr.i .eka se rabo-i +a krivi2no .elo +a koe se ,oni /o /re.lo,. ^len C (1$ Za 1alole-ni3i i li3a koi se na/olno li4eni o. .elovna-a s/osobnos-0 /re.lo, +a krivi2no ,one8e ili /riva-na -u`ba /o.nesuva nivnio- +akonski +as-a/nik. (5$ Malole-nik koj na/olnil 1? ,o.ini 1oè i sa1io- .a /o.nese /re.lo, ili /riva-na -u`ba. ^len 1 Ako o4-e-enio- ili /riva-nio- -uì-el u1re vo -ekona roko- +a /o.nesuva8e na /re.lo, ili /riva-na -u`ba ili vo -ekona /os-a/ka-a ne,ovio- bra2en o.nosno vonbra2en .ru,ar0 .e3a-a0 ro.i-eli-e0 /osvoeni3i-e0 /osvoi-eli-e0 bra6a-a i ses-ri-e 1oà- vo rok o. -ri 1ese3i /o ne,ova-a s1r- .a /o.nesa- /re.lo, ili -u`ba o.nosno .a .a.a- i+java .eka ja /ro.olùvaa- /os-a/ka-a. ^len 5 Ako so krivi2no-o .elo se o4-e-eni /ove6e li3a0 ,one8e-o 6e se /re+e1e o.nosno 6e se /ro.olì /o /re.lo, ili /riva-na -u`ba o. sekoj o4-e-en. ^len :
O4-e-enio- i /riva-nio- -uì-el 1oà- so svoja i+java .o su.o- /re. koj se vo.i /os-a/ka-a .a se o-kaà- o. /re.lo,o-0 o.nosno /riva-na-a -u`ba .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res. Vo -oj slu2aj -ie ,o ,uba- /ravo-o /ov-orno .a /o.nesa- /re.lo, o.nosno /riva-na -u`ba. ^len < (1$ Ako /riva-nio- -uì-el ne .oj.e na ,lavnio- /re-res iako e ure.no /ovikan0 ili /okana-a ne 1oèla .a 1u se vra2i /ora.i ne/rijavuva8e .o su.o- na /ro1ena-a na a.resa-a ili /res-ojuvali4-e-o 6e se s1e-a .eka se o-kaàl o. -u`ba-a0 ako so ovoj +akon ne e o/re.eleno ne4-o .ru,o (2len <5A$. (5$ Pre-se.a-elona sove-o- 6e 1u .o+voli vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba na /riva-nio- -uì-el koj o. o/rav.ani /ri2ini ne 1oèl .a .oj.e na ,lavnio- /re-res ili navre1eno .a ,o i+ves-i su.o- +a /ro1ena-a na a.resa-a ili /res-ojuvali4-e-o0 ako vo rok o. osu1 .ena /o /res-anuva8e-o na /re2ka-a /o.nese 1olba +a vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba. (:$ Po is-ekona -ri 1ese3i o. .enona /ro/u4-a8e-o ne 1oè .a se bara vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba. (<$ Pro-iv re4enie-o so koe se .o+voluva vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba ne e .o+volena /osebna àlba. ^len (1$ O4-e-enio- i /riva-nio- -uì-el i1aa- /ravo vo -ekona is-ra,a-a .a ukaà- na si-e 9ak-i i .a /re.loà- .oka+i 4-o se o. va`nos- +a u-vr.uva8e na krivi2no-o .elo0 +a /ronao@a8e na s-ori-elona krivi2no-o .elo i +a u-vr.uva8e na nivni-e i1o-no>/ravni bara8a. (5$ Na ,lavnio- /re-res -ie i1aa- /ravo .a /re.la,aa- .oka+i0 .a i1 /os-avuvaa- /ra4a8a na obvine-io-0 na sve.o3i-e i na ve4-a3i-e0 .a i+nesuvaa- +abele4ki i objasnenija vo /o,le. na nivni-e iska+i i .a .avaa- .ru,i i+javi i .a s-avaa- .ru,i /re.lo+i. (:$ O4-e-enio-0 o4-e-eniokako -uì-el i /riva-nio- -uì-el i1aa- /ravo .a ,i ra+,le.uvaa- s/isi-e i .a ,i ra+,le.uvaa- /re.1e-i-e 4-o sluàkako .oka+. Na o4-e-enio- 1oè .a 1u se uskra-i ra+,le.uva8e na s/isi-e .o.eka ne bi.e soslu4an kako sve.ok. (<$ Is-ra`niosu.ija i /re-se.a-elona sove-o- 6e ,i +a/o+naao4-e-enio- i /riva-nio- -uì-el so /rava-a nave.eni vo s-av 1 .o : na ovoj 2len. ^len ? (1$ Ko,a javnioobvini-el 6e naj.e .eka ne1a osnova .a ,o /re+e1e ,one8e-o +a krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos-0 ili ko,a 6e naj.e .eka ne1a osnova .a ,o /re+e1e ,one8e-o /ro-iv nekoj o. /rijaveni-e sou2esni3i0 .olèn e vo rok o. osu1 .ena +a -oa .a ,o i+ves-i o4-e-enio- i .a ,o u/a-i .eka 1oè sa1io- .a ,o /re+e1e ,one8e-o. Vaka 6e /os-a/i i su.o- ako .onel
re4enie +a +a/ira8e na /os-a/ka-a /ora.i o-kaùva8e na javnioobvini-el o. ,one8e-o. (5$ O4-e-enio- i1a /ravo .a ,o /re+e1e o.nosno .a ,o /ro.olì ,one8e-o vo rok o. osu1 .ena o. ko,a ,o /ri1il i+ves-uva8e-o o. s-av 1 na ovoj 2len. (:$ Ako javnioobvini-el se o-kaàl o. obvini-elnioak-0 o4-e-enio1oè /re+e1aj6i ,o ,one8e-o .a os-ane /ri /o.i,na-io- obvini-elen akili .a /o.i,ne nov. (<$ O4-e-enio- 4-o ne e i+ves-en .eka javnioobvini-el ne ,o /re+el ,one8e-o 1oè svoja i+java .eka ja /ro.olùva /os-a/ka-a .a .a.e /re. na.le`niosu. vo rok o. -ri 1ese3i o. .enoko,a javnioobvini-el ja o-9rlil /rijava-a. ( $ Ko,a javnioobvini-el0 o.nosno su.o- ,o i+ves-uva o4-e-enio.eka 1oè .a ,o /re+e1e ,one8e-o0 6e 1u .os-avi i /ouka koi .ejs-vija 1oè .a ,i /re+e1e +ara.i os-varuva8e na ova /ravo. (?$ Ako o4-e-eniokako -uì-el u1re vo -ekona -rae8e-o na roko+a /re+e1a8e na ,one8e ili vo -ekona -rae8e-o na /os-a/ka-a0 ne,ovio- bra2en o.nosno vonbra2en .ru,ar0 .e3a-a0 ro.i-eli-e0 /osvoeni3i-e0 /osvoi-eli-e0 bra6a-a i ses-ri-e 1oà- vo rok o. -ri 1ese3i o. .enona ne,ova-a s1r-0 .a ,o /re+e1a- ,one8e-o o.nosno .a .a.a- i+java .eka ja /ro.olùvaa- /os-a/ka-a. ^len # (1$ Ko,a javnioobvini-el 6e se o-kaè o. obvini-elnioak- na ,lavnio- /re-res0 o4-e-enio- e .olèn ve.na4 .a se i+jasni .ali saka .a ,o /ro.oloì ,one8e-o. Ako o4-e-enio- ne e /risu-en na ,lavnio/re-res0 a ure.no e /ovikan ili /okana-a ne 1oèla .a 1u se vra2i /ora.i ne/rijavuva8e .o su.o- na /ro1ena-a na a.resa-a ili /res-ojuvali4-e-o0 6e se s1e-a .eka ne saka .a ,o /ro.olì ,one8e-o. (5$ Pre-se.a-elona sove-o- na /rvos-e/eniosu. 6e 1u .o+voli vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba na o4-e-eniokoj ne e ure.no /ovikan ili e ure.no /ovikan0 a o. o/rav.ani /ri2ini ne 1oèl .a .oj.e na ,lavnio- /re-res na koj e .onesena /resu.a-a so koja se o.biva obvinenie-o /ora.i o-kaùva8e na javnioobvini-el o. obvini-elnioak-0 ako o4-e-eniovo rok o. osu1 .ena o. /rie1o- na /resu.a-a /o.nese 1olba +a vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba i ako vo -aa 1olba i+javi .eka ,o /ro.olùva ,one8e-o. Vo ovoj slu2aj ,laven /re-res 6e se +akaè /ov-orno i so /resu.a-a .onesena vr+ osnova na novio- ,laven /re-res 6e se ukine /orane4na-a /resu.a. Ako ure.no /ovikanio- o4-e-en ne .oj.e na novio- ,laven /re-res0 /orane4na-a /resu.a os-anuva vo sila. O.re.bi-e na 2len < s-avovi : i < o. ovoj +akon 6e se /ri1ena- i vo ovoj slu2aj. ^len A (1$ Ako o4-e-eniovo +akonskio- rok ne ,o /ove.e ili ne ,o /ro.olì ,one8e-o0 ili ako o4-e-eniokako -uì-el ne .oj.e na ,lavnio- /re-res iako e /ovikan ure.no0 ili /okana-a ne 1oèla .a 1u se vra2i /ora.i
ne/rijavuva8e .o su.o- na /ro1ena-a na a.resa-a ili /res-ojuvali4-e-o 6e se s1e-a .eka se o-kaàl o. ,one8e-o. (5$ Vo slu2aj na ne.oa@a8e na o4-e-eniokako -uì-el na ,lavnio/re-res na koj bil ure.no /ovikan0 6e se /ri1ena- o.re.bi-e na 2len < s-av 5 .o < o. ovoj +akon. ^len " (1$ O4-e-eniokako -uì-el ,i i1a is-i-e /rava 4-o ,i i1a javnioobvini-el0 osven onie 4-o 1u /ri/a@aa- na javnioobvini-el kako na .ràven or,an. (5$ Vo /os-a/ka-a 4-o se vo.i /o bara8e o. o4-e-eniokako -uì-el0 javnioobvini-el i1a /ravo .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res sa1io- .a ,o /re+e1e ,one8e-o i +as-a/uva8e-o na obvinenie-o. ^len ?C (1$ Ako o4-e-enio- e 1alole-nik ili li3e koe e na/olno li4eno o. .elovna s/osobnos-0 ne,ovio- +akonski +as-a/nik e ovlas-en .a ,i .ava si-e i+javi i .a ,i /re+e1a si-e .ejs-vija +a koi s/ore. ovoj +akon e ovlas-en o4-e-enio-. (5$ O4-e-eniokoj na/olnil 1? ,o.ini e ovlas-en sa1io- .a .ava i+javi i .a /re+e1a .ejs-vija vo /os-a/ka-a. ^len ?1 (1$ Priva-nio- -uì-el0 o4-e-enio- i o4-e-eniokako -uì-el0 kako i nivni-e +akonski +as-a/ni3i 1oà- svoi-e /rava vo /os-a/ka-a .a ,i vr4a- i /reku /olno1o4nik. (5$ Na o4-e-eniokako -uì-el0 ko,a /os-a/ka-a se vo.i /o ne,ovo bara8e +a krivi2no .elo +a koe so +akon e /ro/i4ana ka+na +a-vor vo -rae8e na. /e- ,o.ini0 su.o- 1oè0 /o ne,ovo bara8e0 .a 1u /os-avi /olno1o4nik ako e -oa vo in-eres na /os-a/ka-a i ako o4-e-eniokako -uì-el0 s/ore. svoja-a i1o-na sos-ojba0 ne 1oè .a ,i /o.nesuva -ro4o3i-e na +as-a/uva8e-o. Za bara8e-o o.lu2uva is-ra`niosu.ija0 o.nosno /re-se.a-elona sove-o-0 a /olno1o4niko,o na+na2uva /re-se.a-elona su.o- o. re.o- na a.voka-i-e. ^len ?5 Priva-nio- -uì-el0 o4-e-eniokako -uì-el i o4-e-enio-0 kako i nivni-e +akonski +as-a/ni3i i /olno1o4ni3i0 se .ol`ni +a sekoja /ro1ena na a.resa-a ili na /res-ojuvali4-e-o .a ,o i+ves-a- su.o-. * l a v a VI )RANIT&' ^len ?: 1$ Sekoe li3e i1a /ravo na brani-el vo /re.krivi2na-a i vo su.ska-a /os-a/ka. 5$ Oso1ni2enio- vo /re.krivi2na-a /os-a/ka o.nosno obvine-io/re. /rvo-o is/i-uva8e 1ora .a se /ou2i .eka i1a /ravo na
brani-el /o svoj i+bor i .eka brani-elo- 1oè .a /risus-vuva na ne,ovo-o is/i-uva8e. (:$ )rani-el na obvine-io- 1oà- .a 1u obe+be.a- i ne,ovio+akonski +as-a/nik0 bra2nio- o.nosno vonbra2nio- .ru,ar0 ro.nina /o krv vo /rava linija0 /osvoi-el0 /osvoenik0 bra-0 ses-ra i Erani-el. (<$ )rani-el 1oè .a bi.e sa1o a.voka-. ( $ )rani-elo- e .olèn .a /o.nese /olno1o4-ie .o or,ano- /re. koj se vo.i /os-a/ka-a. Obvine-io- 1oè na brani-elo- .a 1u .a.e i usno /olno1o4-ie na +a/isnik kaj or,ano- /re. koj se vo.i /os-a/ka-a. ^len ?< (1$ Pove6e obvine-i 1oà- .a i1aa- +ae.ni2ki brani-el sa1o ako -oa ne e vo s/ro-ivnos- so in-eresi-e na nivna-a o.brana. (5$ &.en obvine- 1oè .a i1a /ove6e brani-eli0 a o.brana-a se s1e-a +a obe+be.ena ko,a vo /os-a/ka-a u2es-vuva e.en o. brani-eli-e. ^len ? (1$ )rani-el ne 1oè .a bi.e o4-e-enio-0 bra2nio- o.nosno vonbra2nio- .ru,ar na o4-e-enio- ili na -uì-elo-0 ni-u nivni ro.nina /o krv vo /rava linija .o koj i .a e s-e/en0 vo s-rani2na linija .o 2e-vr-io- s-e/en ili /o sva-ovs-vo .o v-orio- s-e/en. (5$ )rani-el ne 1oè .a bi.e ni li3e 4-o e /ovikano kako sve.ok vo /os-a/ka-a0 osven ako s/ore. ovoj +akon e oslobo.eno o. .ol`nos-a +a sve.o2e8e i i+javilo .eka ne1a .a sve.o2i ili ako brani-elo- se soslu4uva kako sve.ok vo slu2ajo- o. 2len 51A -o2ka 5 na ovoj +akon. (:$ )rani-el ne 1oè .a bi.e ni li3e koe vo is-io- /re.1e/os-a/uvalo kako su.ija ili kako javen obvini-el. ^len ?? (1$ Ako obvine-io- e ne10 ,luv ili nes/osoben sa1io- us/e4no .a se brani0 ili ako /ro-iv ne,o se vo.i krivi2na /os-a/ka +a krivi2no .elo +a koe vo +akono- e /ro/i4ana ka+na .oìvo-en +a-vor0 1ora .a i1a brani-el u4-e /ri /rvo-o is/i-uva8e. (5$ Obvine-io- 1ora .a i1a brani-el ako /ro-iv ne,o e o/re.elen /ri-vor +a vre1e .o.eka -rae /ri-voro-. (:$ Po /o.i,na-io- obvini-elen ak- /ora.i krivi2no .elo +a koe so +akon e /ro/i4ana ka+na +a-vor o. .ese- ,o.ini ili /o-e4ka ka+na +a-vor0 obvine-io- 1ora .a i1a brani-el vo vre1e-o na .os-avuva8e-o na obvini-elnioak-. (<$ Obvine-iona koj 1u se su.i vo o-sus-vo (2len 5"5$ 1ora .a i1a brani-el 4-o1 6e se .onese re4enie +a su.e8e vo o-sus-vo. ( $ Ako obvine-io- vo slu2ai-e na +a.olì-elna o.brana o. /re-Eo.ni-e s-avovi na ovoj 2len sa1 ne +e1e brani-el0 /re-se.a-elona su.o- 6e 1u /os-avi brani-el /o slu`bena .ol`nos-
+a na-a1o4nio- -ek na krivi2na-a /os-a/ka .o /ravosilnos-a na /resu.a-a. Ko,a na obvine-io- 6e 1u se /os-avi brani-el /o slu`bena .ol`nos- /o /o.i,na-io- obvini-elen ak-0 +a -oa 6e se i+ves-i obvine-io- +ae.no so .os-avuva8e-o na obvini-elnioak-. ^len ?# (1$ Ko,a ne /os-oja- uslovi +a +a.olì-elna o.brana0 a /os-a/ka-a se vo.i +a krivi2no .elo +a koe so +akon e /ro/i4ana ka+na +a-vor na. -ri ,o.ini0 na obvine-io- 1oè0 /o ne,ovo bara8e0 .a 1u se /os-avi brani-el0 ako s/ore. svoja-a i1o-na sos-ojba ne 1oè .a ,i /o.nesuva -ro4o3i-e na o.brana-a. (5$ )ara8e-o +a na+na2uva8e brani-el s/ore. s-av 1 na ovoj 2len 1oè .a se s-avi sa1o /o /o.i,na-io- obvini-elen ak-. Za bara8e-o o.lu2uva /re-se.a-elona sove-o-0 a brani-elo- ,o na+na2uva /re-se.a-elona su.o-. ^len ?A (1$ Na1es-o /os-avenio- brani-el (2lenovi ?? i ?#$ obvine-io- 1oè sa1io- .a +e1e .ru, brani-el. Vo -oj slu2aj 6e se ra+re4i na+na2enio- brani-el. (5$ Na+na2enio- brani-el 1oè sa1o o. o/rav.ani /ri2ini .a bara .a bi.e ra+re4en. (:$ Za ra+re4uva8e na brani-elovo slu2aj o. s-avovi-e 1 i 5 na ovoj 2len o.lu2uva0 /re. ,lavnio- /re-res0 is-ra`niosu.ija o.nosno /re-se.a-elona sove-o-0 na ,lavnio- /re-res sove-o-0 a vo àlbena-a /os-a/ka /re-se.a-elona /rvos-e/enio- sove-0 o.nosno sove-ona.leèn +a o.lu2uva8e vo /os-a/ka /o àlba. Pro-iv ova re4enie ne e .o+volena /osebna àlba. (<$ Pre-se.a-elona su.o- 1oè0 /o bara8e o. obvine-io- ili so ne,ova so,lasnos- .a ,o ra+re4i na+na2enio- brani-el koj neure.no ja vr4i .ol`nos-a. Na1es-o ra+re4enio- brani-el /re-se.a-elona su.o- 6e na+na2i .ru, brani-el. Za ra+re4uva8e-o na brani-elo- 6e se i+ves-i A.voka-ska-a ko1ora. ^len ?" Ko,a e .os-aveno bara8e o. ovlas-enio- -uì-el +a /okrenuva8e na krivi2na /os-a/ka0 kako i ko,a is-ra`niosu.ija /re. .onesuva8e na re4enie +a s/rove.uva8e na is-ra,a 6e i+vr4i /o-rebni is-ra`ni .ejs-vija0 brani-elo- i1a /ravo .a ,i ra+,le.a s/isi-e i .ru,i-e /ribaveni /re.1e-i 4-o sluà- kako .oka+. ^len #C Ako obvine-io- se nao@a vo /ri-vor brani-elo- 1oè so ne,o slobo.no i be+ na.+or .a se .o/i4uva i .a ra+,ovara. Po isklu2ok0 is-ra`niosu.ija vo -ekona is-ra,a-a0 ova /ravo 1oè .a ,o /o.loì na na.+or ako /ri-voro- e o.re.en /o osnov na 2len 1A< s-av 1 -o2ka 50 a /os-oi so1nenie .eka obvine-io- 6e ,o +lou/o-rebi o/4-e8e-o so brani-elo-. ^len #1
(1$ )rani-elo- e ovlas-en .a ,i /re+e1a vo korisna obvine-io- si-e .ejs-vija 4-o 1oè .a ,i /re+e1e obvine-io-. (5$ Prava-a i .ol`nos-i-e na brani-elo- /res-anuvaa- ko,a obvine-io- 6e ,o o-/ovika /olno1o4-ie-o. * l a v a VII PO%N&SOJI I ZAPISNIJI ^len #5 (1$ Priva-ni-e -u`bi0 obvini-elni-e ak-i i obvini-elni-e /re.lo+i na o4-e-eniokako -uì-el0 /re.lo+i-e0 /ravni-e lekovi i .ru,i-e i+javi i soo/4-enija se /o.nesuvaa- /is1eno ili se .avaa- usno na +a/isnik. (5$ Po.neso3i-e o. s-av 1 na ovoj 2len 1oraa- .a bi.a- ra+birlivi i .a ,o so.rà- s7 ona 4-o e /o-rebno +a .a 1oè .a se /os-a/i /o niv. (:$ Ako vo ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno0 su.o- 6e ,o /ovika /o.nosi-e>lo- na /o.nesoko- 4-o e nera+birliv ili ne so.rì s7 4-o e /o-rebno +a .a 1oè /o ne,o .a se /os-a/uva .a ,o is/ravi /o.nesoko- o.nosno .a ,o .o/olni0 a ako -oj -oa ne ,o s-ori vo o/re.elenio- rok0 su.o- 6e ,o o-9rli /o.nesoko-. (<$ Vo /okana-a +a is/ravka0 o.nosno +a .o/olnenie na /o.nesoko/o.nosi>-elo- 6e se /re.u/re.i +a /osle.i3i-e o. /ro/u4-a8e-o. ^len #: (1$ Po.neso3i-e 4-o s/ore. ovoj +akon se .os-avuvaa- .o /ro-ivna-a s-ranka 1u se /re.avaa- na su.o- vo .ovolen broj /ri1ero3i +a su.o- i +a .ru,a-a s-ranka. (5$ Ako vakvi /o.neso3i ne 1u se /re.a.eni na su.o- vo .ovolen broj /ri1ero3i0 su.o- 6e ,o /ovika /o.nosi-elovo o/re.elen rok .a 1u /re.a.e .ovolen broj /ri1ero3i. Ako /o.nosi-elo- ne /os-a/i /o nare.ba-a na su.o-0 su.o- 6e ,i /re/i4e /o-rebni-e /ri1ero3i na -ro4ok na /o.nosi-elo-. ^len #< (1$ Su.o- 6e ,o ka+ni so /ari2na ka+na o. naj1alku e.na /olovina a naj1no,u .o .vokra-en i+nos o. /rose2na-a /la-a vo Re/ublika-a is/la-ena vo /osle.nio- 1ese3 objaven o. Zavo.o- +a s-a-is-ika (vo na-a1o4nio- -eks- /la-i$ brani-elo-0 /olno1o4niko-0 +akonskio+as-a/nik0 o4-e-enio-0 /riva-nio- -uì-el ili o4-e-eniokako -uì-el koj vo /o.nesoko- ili usno ,o navre.uva su.o- ili li3e-o koe u2es-vuva vo /os-a/ka-a. Re4enie-o +a ka+nuva8e ,o .onesuva is-ra`niosu.ija o.nosno sove-o- /re. koj e .a.ena i+java-a0 a ako e -aa s-orena vo /o.nesoko- > su.o- koj -reba .a o.lu2i +a /o.nesoko-. Pro-iv ova re4enie e .o+vo>lena àlba. Ako javnioobvini-el ili li3e-o koe ,o +as-a/uva navre.uva nekoj .ru,0 +a -oa 6e se i+ves-i na.le`niojaven obvini-el. Za ka+nuva8e-o na a.voka-o- o.nosno na a.voka-skio- /ri/ravnik 6e se i+ves-i A.voka-ska-a ko1ora.
(5$ Ka+nuva8e-o s/ore. s-av 1 na ovoj 2len ne vlijae vr+ ,one8e-o i i+rekuva8e-o na ka+na-a +a krivi2no-o .elo i+vr4eno so navre.uva8e-o. ^len # (1$ Za sekoe .ejs-vie /re+e1eno vo -ekona krivi2na-a /os-a/ka 6e se sos-avi +a/isnik is-ovre1eno ko,a se vr4i .ejs-vie-o0 a ako -oa ne e 1o`no0 -o,a4 ne/osre.no /o-oa. (5$ Za/isniko- ,o /i4uva +a/isni2ar. Sa1o ko,a se vr4i /re-resuva8e na .o1 ili na li3e0 ili .ejs-vie-o se /re+e1a na.vor o. slu`beni-e /ros-orii na or,ano-0 a +a/isni2ar ne 1oè .a se obe+be.i0 +a/isniko- 1oè .a ,o /i4uva li3e-o koe ,o /re+e1a .ejs-vie-o. (:$ Za/isniko- 4-o ,o /i4uva +a/isni2ar0 se sos-avuva na -oj na2in 4-o li3e-o koe ,o /re+e1a .ejs-vie-o 1u kaùva ,lasno na +a/isni2aro- 4-o 6e vnese vo +a/isniko-. (<$ Na li3e-o koe se is/i-uva 6e 1u se .o+voli sa1o .a ,i kaùva o.,ovori-e vo +a/isniko-. Vo slu2aj na +lou/o-reba ova /ravo 1oè .a 1u se uskra-i. ^len #? (1$ Vo +a/isniko- se vnesuva na+ivo- na .ràvnio- or,an /re. koj se vr4i .ejs-vie-o0 1es-o-o ka.e 4-o se vr4i .ejs-vie-o0 .eno- i 2asoko,a .ejs-vie-o e +a/o2na-o i +avr4eno0 i1i8a-a i /re+i1i8a-a na /risu-ni-e li3a i vo koe svojs-vo /risus-vuvaa-0 kako i na+na2uva8e na krivi2nio- /re.1e- s/ore. koj se /re+e1a .ejs-vie-o. (5$ Za/isniko- -reba .a ,i so.rì su4-es-veni-e /o.a-o3i +a -eko- i so.rìna-a na /re+e1eno-o .ejs-vie. Vo +a/isniko- se +abeleùva vo 9or1a na raskaùva8e sa1o su4-es-vena-a so.rìna na .a.eni-e iska+i i i+javi. Pra4a8a-a se vnesuvaa- vo +a/isniko- sa1o ako e /o-rebno .a se ra+bere o.,ovoro-. Ako e /o-rebno0 vo +a/isniko.oslovno 6e se vnese /ra4a8e-o 4-o e /os-aveno i o.,ovoro- 4-o e .a.en. Ako /ri /re+e1a8e-o na .ejs-vie-o se o.+e1eni /re.1e-i ili s/isi0 -oa 6e se na+na2i vo +a/isniko-0 a o.+e1eni-e /re.1e-i 6e se /riklu2a- kon +a/isnikoili 6e se nave.e ka.e se nao@aa- na 2uva8e. (:$ Pri /re+e1a8e na .ejs-vija kako 4-o e uvi.0 /re-resuva8e na .o1 ili na li3e0 ili /re/o+nava8e na li3a ili na /re.1e-i (2len 55 $ vo +a/isniko- 6e se vnesa- i /o.a-o3i 4-o se va`ni so o,le. na /riro.a-a na -akvo-o .ejs-vie ili +a u-vr.uva8e na i.en-i2nos-a na o..elni /re.1e-i (o/is0 1eri i ,ole1ina na /re.1e-i-e ili -ra,i-e0 s-ava8e na o+naka vr+ /re.1e-i-e i .ru,o$0 a ako se na/raveni ski3i0 3r-eì0 /lanovi0 9o-o,ra9ii0 9il1ski sni1ki i sli2no0 -oa 6e se nave.e vo +a/isniko- i 6e se /riklu2i kon +a/isniko-. ^len ##
(1$ Za/isniko- 1ora .a se vo.i ure.no0 vo ne,o ne s1ee ni4-o .a se i+bri4e0 .a se .o.a.e ili 1enuva. Pre3r-ani-e 1es-a 1oraa- .a os-ana- 2i-livi. (5$ Si-e /reina2uva8a0 is/ravki i .o.a-o3i se vnesuvaa- na krajo- na +a/isniko- i 1oraa- .a bi.a- +avereni o. s-rana na li3a-a koi ,o /o-/i4uvaa- +a/isniko-. ^len #A (1$ Is/i-ano-o li3e0 li3a-a koi +a.olì-elno /risus-vuvaana .ejs-vija-a vo /os-a/ka-a0 kako i s-ranki-e0 brani-elo- i o4-e-enioako se /risu-ni0 i1aa- /ravo .a ,o /ro2i-aa- +a/isnikoili .a baraa- .a i1 se /ro2i-a. Za -oa e .ol`no .a ,o /re.u/re.i li3e-o koe ,o /re+e1a .ejs-vie-o0 a vo +a/isniko- 6e se na+na2i .ali /re.u/re.uva8e-o e s-oreno i .ali e /ro2i-an +a/isniko-. Za/isniko- seko,a4 6e se /ro2i-a ako ne1alo +a/isni2ar i -oa 6e se na+na2i vo +a/isniko-. (5$ Za/isniko- ,o /o-/i4uva is/i-ano-o li3e. Ako +a/isniko- se sos-oi o. /ove6e lis-ovi0 is/i-ano-o li3e ,o /o-/i4uva sekoj lis-. (:$ Na krajo- o. +a/isniko- 6e se /o-/i4e -olkuva2o- ako ,o i1alo0 sve.o3i>-e 2ie4-o /risus-vo e +a.olì-elno /ri /re+e1a8e-o na is-ra`ni-e .ejs-vija0 a /ri /re-resuva8e-o i li3e-o 4-o se /re-resuva ili 2ij4-o .o1 se /re-resuva. Ako +a/isniko- ne ,o /i4uva +a/isni2ar (2len # s-av 5$0 +a/isniko- ,o /o-/i4uvaa- li3a 4-o /risus-vuvaana .ejs-vie-o. Ako -akvi li3a ne1a ili ne se vo sos-ojba .a ja s9a-aso.rìna-a na +a/isniko-0 +a/isniko- ,o /o-/i4uvaa- .vaj3a sve.o3i0 osven ako ne e 1o`no .a se obe+be.i nivno-o /risus-vo. (<$ Ne/is1eno li3e 1es-o /o-/is s-ava o-/e2a-ok o. /oka+ale3o- na .esna-a raka0 a +a/isni2aro- /o. o-/e2a-oko- 6e ,o +a/i4e ne,ovo-o i1e i /re+i1e. Ako /ora.i ne1o`nos- .a se s-avi o-/e2a-ok o. .esnio- /oka+ale30 se s-ava o-/e2a-ok o. nekoj .ru, /rs- ili o-/e2a-ok o. /rs- na leva-a raka0 vo +a/isniko- 6e se na+na2i o. koj /rs- i o. koja raka e +e1en o-/e2a-oko-. ( $ Ako is/i-ano-o li3e ,i ne1a obe-e ra3e > 6e se /ro2i-a +a/isniko-0 a ako e ne/is1eno > +a/isniko- 6e 1u se /ro2i-a i -oa 6e se +abeleì vo +a/isniko-. Ako is/i-ano-o li3e o.bie .a ,o /o-/i4e +a/isnikoili .a s-avi o-/e2a-ok o. /rs-o- -oa 6e se +abeleì vo +a/isniko- i 6e se nave.e /ri2ina-a +a o.biva8e-o. (?$ Ako .ejs-vie-o ne 1oèlo .a se vr4i be+ /rekin0 vo +a/isniko- 6e se na+na2i .eno- i 2aso- ko,a nas-anal /rekino-0 kako i .eno- i 2aso- ko,a /ro.ol>ùva .ejs-vie-o. (#$ Ako i1alo /ri,ovor vo /o,le. na so.rìna-a na +a/isniko-0 vo +a/isni>ko- 6e se nave.a- i -ie /ri,ovori. (A$ Za/isniko- na krajo- ,o /o-/i4uva li3e-o koe ,o /re+elo .ejs-vie-o i +a/isni2aro-. ^len #"
(1$ Ko,a vo ovoj +akon e o/re.eleno .eka vr+ iska+o- na obvine-io-0 na sve.okoili na ve4-ako- ne 1oè .a se +asnova su.ska-a o.luka0 is-ra`niosu.ija /o slu`bena .ol`nos- ili na /re.lo, o. s-ranki-e 6e .onese re4enie +a i+.vojuva8e na +a/isni3i-e +a ovie iska+i o. s/isi-e ve.na40 a naj.o3na .o +avr4uva8e-o na is-ra,a-a0 o.nosno .ava8e-o so,lasnos- o. is-ra`niosu.ija .eka obvini-elen ak- 1oè .a se /o.i,ne be+ s/rove.uva8e is-ra,a (2len 1 : s-av 1$ . Pro-iv ova re4enie e .o+volena /osebna àlba. (5$ Po /ravosilnos-a na re4enie-o0 i+.voeni-e +a/isni3i se +a-voraavo /osebna obvivka i se 2uvaa- kaj is-ra`niosu.ija o.voeno o. .ru,i-e s/isi i ne 1oà- .a se ra+,le.uvaa- ni-u 1oà- .a se koris-avo /os-a/ka-a. (:$ Po +avr4ena-a is-ra,a0 kako i /o .ava8e-o so,lasnos- .eka 1oè .a se /o.i,ne obvini-elen ak- be+ s/rove.uva8e is-ra,a (2len 1 : s-av 1$0 is-ra`niosu.ija 6e /os-a/i s/ore. o.re.bi-e na s-avovi-e 1 i 5 o. ovoj 2len i vo /o,le. na si-e i+ves-uva8a 4-o vo s1isla na 2len 1<5 o. ovoj +akon i1 ,i .ale na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i obvine-io- i li3a-a nave.eni vo 2lenovi-e 51A i 51" i 2len 5:? s-av 1 o. ovoj +akon. Ko,a javnioobvini-el 6e /o.i,ne obvini-elen ak- be+ s/rove.uva8e is-ra,a (2len 1 : s-av ?$ 6e ,i .os-avi s/isi-e vo koi se nao@aa- vakvi-e i+ves-uva8a o. is-ra`niosu.ija0 koj 6e /os-a/i s/ore. o.re.bi-e na ovoj 2len. ^len AC (1$ Is-ra`niosu.ija 1oè .a o/re.eli i+ve.uva8e-o na is-ra`no .ejs-vie .a se sni1i so a/ara- +a +vu2no ili vi+uelno sni1a8e0 +a 4-o /re-Eo.no 6e ,o i+ves-i li3e-o koe se is/i-uva o.nosno soslu4uva. (5$ Sni1ka-a 1ora .a ,i so.rì /o.a-o3i-e o. 2len #? s-av 1 na ovoj +akon0 /o.a-o3i-e /o-rebni +a i.en-i9ika3ija na li3e-o 2ija4-o i+java se sni1a i /o.a-ok vo koe svojs-vo -oa li3e ja .ava i+java-a. Ko,a se sni1aa- i+javi na /ove6e li3a0 1ora .a se obe+be.i o. sni1ka-a jasno .a 1oè .a se ras/o+nae koj ja .al i+java-a. (:$ Po bara8e o. soslu4ano-o li3e0 sni1ka-a ve.na4 6e se re/ro.u3ira0 a is/ravki-e ili objasnenija-a na -oa li3e 6e se sni1a-. (<$ Vo +a/isniko- +a is-ra`no-o .ejs-vie 6e se vnese .eka e i+vr4eno so a/ara- +a +vu2no ili vi+uelno sni1a8e0 koj ,o i+vr4il sni1a8e-o0 .eka li3e-o 4-o se soslu4uva /re-Eo.no e i+ves-eno +a sni1a8e-o0 .eka sni1ka-a e re/ro.u3irana i ka.e se 2uva sni1ka-a ako ne e /riloèna kon s/isi-e na /re.1e-o-. ( $ Is-ra`niosu.ija 1oè .a o/re.eli +vu2na-a sni1ka vo 3elos- ili .elu1no .a se /re/i4e. Is-ra`niosu.ija /re/iso- 6e ,o /re,le.a0 6e ,o +averi i 6e ,o /riklu2i kon +a/isniko- +a /re+e1a8e na is-ra`no-o .ejs-vie. (?$ Zvu2ni-e i .ru,i-e sni1ki ,i 2uva su.o- vo vre1e-o .o koe se 2uva i krivi2nio- s/is.
(#$ Is-ra`niosu.ija 1oè .a .o+voli li3a-a koi i1aa- o/rav.an in-eres so a/ara- +a +vu2no ili vi+uelno sni1a8e .a ,o sni1ais-ra`no-o .ejs-vie. ^len A1 Za +a/isniko- +a ,lavnio- /re-res vaà- i o.re.bi-e na 2lenovi-e o. :CC .o :C: na ovoj +akon. ^len A5 (1$ Za sove-uva8e-o i ,lasa8e-o 6e se sos-avi /oseben +a/isnik. (5$ Za/isniko- +a sove-uva8e-o i ,lasa8e-o ,o so.rì -ekona ,lasa8e-o i o.luka-a 4-o e .onesena. (:$ Ovoj +a/isnik ,o /o-/i4uvaa- si-e 2lenovi na sove-o- i +a/isni2aro-. O.voeni-e 1isle8a 6e se /riklu2a- kon +a/isniko- +a sove-uva8e-o i ,lasa8e-o0 ako ne se vneseni vo +a/isniko-. (<$ Za/isniko- +a sove-uva8e-o i ,lasa8e-o 6e se +a-vori vo /osebna obvivka. Ovoj +a/isnik 1oè .a ,o ra+,le.a sa1o /ovisokiosu. ko,a re4ava +a /ravnio- lek i vo -oj slu2aj e .olèn +a/isnikoo.novo .a ,o +a-vori vo /osebna obvivka i na obvivka-a .a na+na2i .eka ,o ra+,le.al +a/isniko-. * l a v a VIII ROKOVI ^len A: (1$ Rokovi-e /re.vi.eni so ovoj +akon ne 1oà- .a se /ro.olà-0 osven ko,a +akono- i+ri2no ,o .o+voluva -oa. Ako e vo /ra4a8e rok 4-o so ovoj +akon e o/re.elen +ara.i +a4-i-a na /ravo-o na o.brana i na .ru,i-e /ro3esni /rava na obvine-io-0 -oj rok 1oè .a se skra-i ako -oa ,o bara obvine-io- /is1eno ili usno na +a/isnik /re. su.o-. (5$ Ko,a i+java-a e vr+ana +a rok se s1e-a .eka e .a.ena vo rokoako /re. .a is-e2e roko- 1u e /re.a.ena na ovoj 4-o e ovlas-en .a ja /ri1i. (:$ Ko,a i+java-a e u/a-ena /o /o4-a so /re/ora2ana /ra-ka ili /o -ele,ra9>ski /a-0 .enona /re.ava8e-o na /o4-a-a se s1e-a kako .en na /re.ava8e-o na onoj .o ko,o e u/a-ena. Pre.ava8e-o na voena /o4-a vo 1es-a ka.e 4-o ne /os-oi re.ovna /o4-a se s1e-a kako /re.ava8e na /re/ora2ana /ra-ka na /o4-a. (<$ Obvine-io- koj se nao@a vo /ri-vor 1oè i+java 4-o e vr+ana +a rok .a .a.e i na +a/isnik kaj su.o- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a ili .a ja /re.a.e na u/rava-a na +a-voro-0 a li3e-o koe se nao@a na i+.rùva8e ka+na ili se nao@a vo nekoja us-a>nova +ara.i /ri1ena na 1erka na be+be.nos- ili na vos/i-na 1erka 1oè -akva-a i+java .a i ja /re.a.e na u/rava-a vo koja e s1es-eno. %enoko,a e sos-aven -akov +a/isnik0 o.nosno ko,a i+java-a B e /re.a.ena na u/rava-a na us-anova-a se s1e-a kako .en na /re.ava8e .o or,ano- 4-o e na.leèn .a ja /ri1i.
( $ Ako /o.nesoko- 4-o e vr+an +a rok /ora.i ne+nae8e ili o2i,le.na ,re4ka na /o.nosi-elo- e /re.a.en ili u/a-en .o nena.leèn su. /re. is-ekona roko-0 /a .o na.le`niosu. 6e s-i,ne /o is-ekona roko-0 6e se +e1e .eka e /o.nesen navre1e. ^len A< (1$ Rokovi-e se s1e-aa- na 2asovi0 .enovi0 1ese3i i ,o.ini. (5$ âso- ili .enoko,a e i+vr4eno .os-avuva8e-o ili soo/4-uva8e-o0 o.nosno vo koj /a@a nas-ano- o. ko,a -reba .a se s1e-a -rae8e-o na roko-0 ne se +as1e-uva vo roko-0 -uku +a /o2e-ok na roko- se +e1a /rvio- nare.en 2as0 o.nosno .en. Vo e.en .en se s1e-aa- 5< 2asa0 a 1ese3o- se s1e-a /o kalen.arsko-o vre1e. (:$ Rokovi-e o/re.eleni /o 1ese3i o.nosno /o ,o.ini se +avr4uvaaso is-ekona onoj .en na /osle.nio- 1ese30 o.nosno na ,o.ina-a 4-o /o svojo- broj 1u o.,ovara na .enoko,a /o2nal roko-. Ako ,o ne1a -oj .en vo /osle.nio- 1ese30 roko- se +avr4uva /osle.nio- .en na -oj 1ese3. (<$ Ako /osle.nio- .en na roko- /a@a na .ràven /ra+nik ili vo sabo-a ili vo ne.ela ili vo nekoj .ru, .en ko,a .ràvnio- or,an ne rabo-el0 roko- is-eknuva so is-ekona /rvio- nare.en rabo-en .en. ^len A (1$ Na obvine-io- koj o. o/rav.ani /ri2ini 6e ,o /ro/u4-i roko- +a i+javuva8e àlba na /resu.a ili na re4enie +a /ri1ena na 1erki na be+be.nos- ili na vos/i-na 1erka ili +a o.+e1a8e na i1o-na koris-0 su.o- 6e 1u .o+voli vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba +ara.i i+javuva8e àlba ako vo rok o. osu1 .ena /o /res-anuva8e-o na /ri2ina-a /ora.i koja ,o /ro/u4-il roko- /o.nese 1olba +a vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba i ako is-ovre1eno so 1olba-a /re.a.e i àlba. (5$ Po is-ekona -ri 1ese3i o. .enona /ro/u4-a8e-o ne 1oè .a se bara vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba. ^len A? (1$ Za vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba o.lu2uva /re-se.a-elona sove-o- koj ja .onel /resu.a-a ili re4enie-o koe se /obiva so àlba-a. (5$ Pro-iv re4enie-o so koe se .o+voluva vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba ne e .o+volena /osebna àlba. (:$ Ko,a obvine-io- i+javil àlba na re4enie-o so koe ne se .o+voluva vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba0 su.o- e .olèn ovaa àlba +ae.no so àlba-a na /resu.a-a ili na re4enie-o +a /ri1ena na 1erka na be+be.nos-0 ili na vos/i-na 1erka ili +a o..+e1a8e na i1o-na koris-0 kako i so o.,ovoro- na àlba-a i so si-e s/isi .a ja .os-avi .o /ovisokiosu. na re4ava8e. ^len A#
Molba-a +a vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba /o /ravilo ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na /resu.a-a o.nosno na re4enie-o +a /ri1ena na 1erka na be+be.nos- ili na vos/i-na 1erka ili +a o.+e1a8e na i1o-na koris-0 no su.o- na.leèn +a re4ava8e na 1olba-a 1oè .a o.lu2i i+vr4uva8e-o .a se +a/re .o.eka ne se .onese o.luka /o 1olba-a. * l a v a IK TRO(OJI NA KRIVI^NATA POSTAPKA ^len AA (1$ Tro4o3i na krivi2na-a /os-a/ka se i+.a-o3i-e na/raveni /o /ovo. krivi2na-a /os-a/ka o. nej+ino-o /ove.uva8e .o nej+ino-o +avr4uva8e i i+.a-o3i-e +a /re+e1eni-e is-ra`ni .ejs-vija /re. is-ra,a-a. (5$ Tro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka o/9a6aa-= 1$ -ro4o3i +a sve.o3i0 ve4-a3i0 -olkuva2i i s-ru2ni li3a0 kako i -ro4o3i na uvi.o-; 5$ /revo+ni -ro4o3i na obvine-io-; :$ i+.a-o3i +a .ove.uva8e na obvine-io-0 o.nosno na li3e-o li4eno o. slobo.a; <$ /revo+ni i /a-ni -ro4o3i na slu`beni-e li3a; $ -ro4o3i +a lekuva8e na obvine-io- +a vre1e .o.eka se nao@a vo /ri-vor0 +a-vor +ara.i su.e8e0 kako i -ro4o3i +a /oro.uva8e; ?$ /au4alen i+nos; #$ na,ra.a i nu`ni i+.a-o3i na brani-elo-0 nu`ni i+.a-o3i na /riva-nio-uì-el i na o4-e-eniokako -uì-el i na nivni-e +akonski +as-a/ni3i0 kako i na,ra.a i nu`ni i+.a-o3i na nivni-e /olno1o4ni3i; A$ nu`ni i+.a-o3i na o4-e-enio- i na ne,ovio- +akonski +as-a/nik0 kako i na,ra.a i nu`ni i+.a-o3i na ne,ovio- /olno1o4nik. (:$ Pau4alnio- i+nos se u-vr.uva vo ra1ki-e na i+nosi-e o/re.eleni so /ro/is0 so o,le. na -rae8e-o i sloènos-a na /os-a/ka i i1o-na-a sos-ojba na li3e-o koe e .ol`no .a ,o /la-i -oj i+nos. (<$ Tro4o3i-e o. -o2ka 1 .o s-av 5 na ovoj 2len0 kako i nu`ni-e i+.a-o3i na na+na2enio- brani-el i na+na2enio- /olno1o4nik na o4-e-eniokako -uì-el (2lenovi ?# i ":$0 vo /os-a/ka-a /ora.i krivi2ni-e .ela +a koi se ,oni /o slu`bena .ol`nos-0 se is/la-uvaao.na/re. o. sre.s-va-a na or,ano- 4-o ja vo.i krivi2na-a /os-a/ka0 a se na/la-uvaa- /o.o3na o. li3a-a koi se .ol`ni .a ,i na.o1es-as/ore. o.re.bi-e na ovoj +akon. Or,ano- 4-o ja vo.i krivi2na-a /os-a/ka e .olèn si-e -ro4o3i 4-o se o.na/re. is/la-eni .a ,i vnese vo /o/iso- koj 6e se /riloì kon s/isi-e. ( $ Tro4o3i-e +a /reve.uva8e 4-o 6e nas-ana- so /ri1ena na o.re.bi-e na ovoj +akon +a /ravo-o bes/la-na /o1o4 na
/reve.uva2 ne1a .a se na/la-uvaa- o. li3a-a koi s/ore. o.re.bi-e o. ovoj +akon se .ol`ni .a ,i na.o1es-a- -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka. ^len A" (1$ Vo sekoja /resu.a i re4enie so koe se +a/ira krivi2na-a /os-a/ka ili se o-9rla obvini-elnioak- 6e se o.lu2i koj 6e ,i /o.nesuva -ro4o3i-e na /os-a/ka-a i kolku i+nesuvaa- -ie. (5$ Ako ne.os-i,aa- /o.a-o3i +a visina-a na -ro4o3i-e /osebno re4enie +a visina-a na -ro4o3i-e 6e .onese is-ra`niosu.ija0 su.ija-a /oe.ine3 ili /re-se.a-elona sove-o- ko,a 6e se /ribava- -ie /o.a-o3i. )ara8e-o so /o.a-o3i-e +a visina-a na -ro4o3i-e 1oè .a se /o.nese naj.o3na vo rok o. :C .ena o. .enona .os-avuva8e-o na /ravosilna-a /resu.a ili na re4enie-o .o li3e-o koe i1a /ravo .a /os-avi -akvo bara8e. (:$ Ko,a +a -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka e o.lu2eno so /osebno re4enie0 +a àlba-a /ro-iv -oa re4enie o.lu2uva sove-o- (2len 55 s-av ?$. ^len "C (1$ Obvine-io-0 o4-e-enio-0 o4-e-eniokako -uì-el0 /riva-nio- -uì>-el0 brani-elo-0 +akonskio- +as-a/nik0 /olno1o4niko-0 sve.oko-0 ve4-ako-0 -olkuva2o- i s-ru2no-o li3e (2len 1?1$0 be+ o,le. na isEo.o- na krivi2na-a /os-a/ka0 ,i /o.nesuvaa- -ro4o3i-e +a svoe-o .ove.uva8e0 +a o.la,a8e na is-ra`no-o .ejs-vie ili na ,lavnio/re-res i .ru,i-e -ro4o3i na /os-a/ka-a0 4-o ,i /ri2inile /o svoja vina0 kako i soo.ve-nio- .el na /au4alnio- i+nos. (5$ Za -ro4o3i-e o. s-av 1 na ovoj 2len se .onesuva /osebno re4enie0 osven ako +a -ro4o3i-e 4-o ,i /o.nesuvaa- /riva-nio- -uì-el i obvine-io- se re4ava vo o.luka-a +a ,lavna-a rabo-a. ^len "1 (1$ Ko,a su.o- 6e ,o o,lasi obvine-io- +a vinoven 6e i+re2e vo /resu.a-a .eka e .olèn .a ,i na.o1es-i -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka. (5$ 'i3e-o 4-o e obvine-o +a /ove6e krivi2ni .ela ne1a .a se osu.i na na.o1es-uva8e na -ro4o3i-e vo /o,le. na .ela-a +a koi e oslobo.eno o. obvinenie-o0 .okolku 1oà- .a se i+.voja- -ie -ro4o3i o. vku/ni-e -ro4o3i. (:$ Vo /resu.a-a so koja se o,laseni /ove6e obvine-i +a vinovni0 su.o- 6e o/re.eli kolkav .el o. -ro4o3i-e 6e /o.nesuva sekoj o. niv0 a ako -oa ne e 1o`no0 6e ,i osu.i si-e obvine-i .a ,i /o.nesuvaa-ro4o3i-e soli.arno. Pla6a8e-o na /au4alnio- i+nos 6e se o/re.eli +a sekoj obvine- /osebno. (<$ Vo o.luka-a so koja re4ava +a -ro4o3i-e0 su.o- 1oè .a ,o oslobo.i obvine-io- o. .ol`nos-a .a ,i na.o1es-i vo 3elos- ili .elu1no -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka o. 2len AA s-av 5 -o2ki 1 i ? na ovoj +akon0 ako so nivno-o /la6a8e bi bilo .ove.eno vo
/ra4a8e i+.rùva8e-o na obvine-io- ili na li3a-a koi -oj e .olèn .a ,i i+.rùva. Ako se u-vr.a- ovie okolnos-i /o .onesuva8e-o na o.luka-a +a -ro4o3i-e0 /re-se.a-elona sove-o- 1oè so /osebno re4enie .a ,o oslobo.i obvine-io- o. .ol`nos-a +a na.o1es-uva8e na -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka. ^len "5 (1$ Ko,a 6e se +a/re krivi2na-a /os-a/ka ili ko,a 6e se .onese /resu.a so koja obvine-io- se oslobo.uva o. obvinenie-o ili so koja se o.biva obvinenie-o ili ko,a se o-9rla obvini-elnioak- vo re4enie-o0 o.nosno vo /resu.a-a 6e se i+re2e .eka -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka o. 2len AA s-av 5 -o2ka 1 .o na ovoj +akon0 kako i nu`ni-e i+.a-o3i na obvine-io- i nu`ni-e i+.a-o3i i na,ra.a-a na brani-elo-0 /a@aa- vr+ -ovar na buDe-ski-e sre.s-va0 osven vo slu2ai-e o/re.eleni vo sle.ni-e s-avovi. (5$ 'i3e-o koe /o.nelo svesno la`na /rijava 6e ,i /o.nesuva -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka. (:$ Priva-nio- -uì-el e .olèn .a ,i na.o1es-i -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka o. 2len AA s-av 5 -o2ka 1 .o ? na ovoj +akon0 nu`ni-e i+.a-o3i na obvine-io- kako i nu`ni-e i+.a-o3i na na,ra.a-a na ne,oviobrani-el0 ako /os-a/ka-a e +avr4ena so /resu.a so koja se oslobo.uva obvine-io- o. obvinenie-o ili so /resu.a so koja se o.biva obvinenie-o ili so re4enie +a +a/ira8e na /os-a/ka-a ili se o-9rla obvini-elnioak-0 osven ako e +a/rena /os-a/ka-a0 o.nosno ako e .onesena /resu.a so koja se o.biva obvinenie-o /ora.i s1rna obvine-io- ili /ora.i +aboluva8e o. nekoja -rajna .u4evna bolesili /ora.i -oa 4-o nas-a/ila +as-arenos- na krivi2no-o ,one8e /ora.i o.olùva8e na /os-a/ka-a koe ne 1oè .a se /ri/i4e vo vina na /riva-nio- -uì-el. Ako /os-a/ka-a e +a/rena /ora.i o-kaùva8e o. -u`ba-a0 obvine-io- i /riva-nio- -uì-el 1oà- .a se /ora1na- vo /o,le. na nivni-e 1e@usebni -ro4o3i. Ako i1a /ove6e /riva-ni -uì-eli0 -ro4o3i-e 6e ,i /o.nesuvaa- si-e soli.arno. (<$ O4-e-eniokoj se o-kaàl o. /re.lo,o- +a ,one8e0 /ora.i 4-o /os-a/>ka-a e +a/rena0 6e ,i /o.nese -ro4o3i-e na ka+nena-a /os-a/ka ako obvine-io- ne i+javi .eka -oj 6e ,i /la-i. ( $ Ko,a su.o- 6e ,o o.bie obvinenie-o /ora.i nena.le`nos-0 o.luka +a -ro>4o3i-e 6e .onese na.le`niosu.. ^len ": (1$ Na,ra.a-a i nu`ni-e i+.a-o3i na brani-elo- i na /olno1o4niko- na /riva-nio- -uì-el ili na o4-e-enio- e .ol`no .a ,i /la-i +as-a/uvano-o li3e0 be+ o,le. na -oa koj s/ore. o.luka-a na su.o- e .olèn .a ,i /o.nesuva -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka0 osven ako s/ore. o.re.bi-e na ovoj +akon na,ra.a-a i nu`ni-e i+.a-o3i na brani-elo/a@aa- vr+ -ovar na buDe-ski-e sre.s-va. Ako na obvine-io- 1u bil na+na2en brani-el0 a so /la6a8e-o na na,ra.a-a i na nu`ni-e i+.a-o3i bi bilo .ove.eno vo /ra4a8e i+.rùva8e-o na obvine-io- ili i+.rùva8e-o na li3e-o koe e .olèn -oj .a ,o i+.rùva0 na,ra.a-a i
nu`ni-e i+.a-o3i na brani-elo- 6e se is/la-a- o. buDe-ski-e sre.s-va. Vaka 6e se /os-a/i i ako na o4-e-eniokako -uì-el 1u bil na+na2en /olno1o4nik. (5$ Polno1o4nik 4-o ne e a.voka- ne1a /ravo na na,ra.a0 osven na na.o1es- na nu`ni-e i+.a-o3i. ^len "< Za .ol`nos-a +a /la6a8e na -ro4o3i-e 4-o 6e nas-ana- kaj /ovisokiosu. o.lu2uva kone2no -oj su. so,lasno so o.re.bi-e na 2lenovi-e o. AA .o ": na ovoj +akon. ^len " Pobliski /ro/isi +a na.o1es- na -ro4o3i-e vo krivi2na-a /os-a/ka /re. su.ovi-e .onesuva 1inis-ero- +a /rav.a. *lavaK IMOTNO>PRAVNI )ARAIA ^len "? (1$ I1o-no>/ravno bara8e 4-o nas-analo /ora.i i+vr4uva8e na krivi2no .elo 6e se ras/ravi /o /re.lo, o. ovlas-eni-e li3a vo krivi2na /os-a/ka0 ako so -oa ne bi se o.olùvala +na2i-elno ovaa /os-a/ka. (5$ I1o-no>/ravno bara8e 1oè .a se o.nesuva na na.o1es- na 4-e-a0 na vra6a8e /re.1e-i ili na /oni4-uva8e na o/re.elena /ravna rabo-a. ^len "# Pre.lo, +a os-varuva8e na i1o-no>/ravno bara8e vo krivi2na /os-a/ka 1oè .a /o.nese li3e koe e ovlas-eno .a ,o os-varuva -akvo-o bara8e vo s/or. ^len "A (1$ Pre.lo, +a os-varuva8e na i1o-no>/ravno bara8e vo krivi2na /os-a/ka se /o.nesuva .o or,ano- .o koj se /o.nesuva krivi2na-a /rijava ili .o su.o- /re. koj se vo.i /os-a/ka-a. (5$ Pre.lo,o- 1oè .a se /o.nese naj.o3na .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res /re. /rvos-e/eniosu.. (:$ 'i3e-o ovlas-eno +a /o.nesuva8e /re.lo, e .ol`no .a ,o o+na2i o/re.e>leno svoe-o bara8e i .a /o.nese .oka+i. (<$ Ako ovlas-eno-o li3e ne s-avilo /re.lo, +a os-varuva8e na i1o-no>/ravno bara8e vo krivi2na /os-a/ka .o /o.i,a8e-o na obvinenie-o0 6e se i+ves-i .eka 1oè -oj /re.lo, .a ,o s-avi .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res. ^len "" (1$ Ovlas-eni-e li3a (2len "#$ 1oà- .o +avr4uva8e-o na ,lavnio/re-res .a se o-kaà- o. /re.lo,o- +a os-varuva8e na i1o-no>
/ravno-o bara8e vo krivi2na /os-a/ka i .a ,o os-varuvaa- /reku s/or. Vo slu2aj na o-kaùva8e o. /re.lo,o-0 -akov /re.lo, ne 1oè .a se s-avi /ov-orno0 osven ako so ovoj +akon ne e o/re.eleno ne4-o .ru,o. (5$ Ako i1o-no>/ravno-o bara8e /o s-avenio- /re.lo,0 a /re. +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res /re1inalo na .ru,o li3e s/ore. /ravila-a na i1o-no-o /ravo0 6e se /ovika -oa li3e .a se i+jasni .ali os-anuva /ri /re.lo,o-. Ako ure.no /ovikanio- ne se javi0 se s1e-a .eka se o-kaàl o. s-avenio- /re.lo,. ^len 1CC (1$ Su.o- /re. koj se vo.i /os-a/ka-a 6e ,o is/i-a obvine-io- +a 9ak-i-e nave.eni vo /re.lo,o- i 6e ,i i+vi.i okolnos-i-e 4-o se va`ni +a u-vr.uva8e na i1o-no>/ravno-o bara8e. No i /re. .a e s-aven -akov /re.lo, su.o- e .olèn .a sobere .oka+i i .a i+vi.i 4-o e /o-rebno +a o.lu2uva8e +a bara8e-o. (5$ Ako so i+ve.uva8e-o na i1o-no>/ravno bara8e bi se o.loùvala krivi2na-a /os-a/ka +na2i-elno0 su.o- 6e se o,rani2i na sobira8e na onie /o.a-o3i 2ie4-o u-vr.uva8e /o.o3na ne bi bilo 1o`no ili bi bilo +na2i-elno o-e`na-o. ^len 1C1 (1$ Za i1o-no>/ravni-e bara8a o.lu2uva su.o-. (5$ Vo /resu.a-a so koja obvine-io- ,o o,lasuva +a vinoven su.o1oè .a 1u ,o .osu.i na o4-e-enio- i1o-no>/ravno-o bara8e vo 3elos- ili 1oè i1o-no>/ravno-o bara8e .a 1u ,o .osu.i .elu1no0 a +a vi4oko- .a ,o u/a-i na s/or. Ako /o.a-o3i-e o. krivi2na-a /os-a/ka ne .avaa- si,urna osnova ni +a 3elosno ni +a .elu1no /resu.uva8e0 su.o- 6e ,o u/a-i o4-e-enio- .eka i1o-no>/ravno-o bara8e 1oè .a ,o os-varuva vo 3elos- /reku s/or. (:$ Ko,a su.o- 6e .onese /resu.a so koja obvine-io- se oslobo.uva o. obvine>nie-o ili so koja se o.biva obvinenie-o ili ko,a so re4enie 6 e ja +a/re krivi2>na-a /os-a/ka0 ili se o-9rla obvini-elnioak-0 6e ,o u/a-i o4-e-enio- .eka 1oè i1o-no>/ravno-o bara8e .a ,o os-varuva vo s/or. Ko,a su.o- 6e se o,lasi +a nena.leèn +a krivi2na-a /os-a/ka0 6e ,o u/a-i o4-e-enio- .eka 1oè i1o-no> /ravno-o bara8e .a ,o /rijavi vo krivi2na-a /os-a/ka 4-o 6e ja +a/o2ne ili /ro.olì na.le`niosu.. ^len 1C5 Ako i1o-no>/ravno-o bara8e se o.nesuva na vra6a8e na /re.1e-0 a su.o- 6e us-anovi .eka /re.1e-o- 1u /ri/a@a na o4-e-enio- i .eka se nao@a kaj obvine-io- ili kaj nekoj o. u2esni3i-e vo krivi2no-o .elo ili kaj li3e na koe 1u ,o .ale -ie na 2uva8e0 6e o/re.eli vo /resu.a-a /re.1e-o- .a 1u se /re.a.e na o4-e-enio-. ^len 1C: Ako i1o-no>/ravno-o bara8e se o.nesuva na /oni4-uva8e na o/re.elena /ravna rabo-a0 a su.o- naj.e .eka bara8e-o e
osnovano0 6e i+re2e vo /resu.a 3elosno ili .elu1no /oni4-uva8e na -aa /ravna rabo-a0 so /osle.i3i-e 4-o /roi+le,uvaa- o. -a1u0 ne +ase,aj6i vo /rava-a na -re-i li3a. ^len 1C< (1$ Pravosilna-a /resu.a so koja e o.lu2eno +a i1o-no>/ravno bara8e su.o- 1oè vo krivi2na-a /os-a/ka .a ja i+1eni sa1o /o /ovo. /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka0 ili /o /ovo. bara8e +a +a4-i-a na +akoni-os-a0 vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna su.ska /resu.a. (5$ Na.vor o. ovoj slu2aj osu.enio-0 o.nosno ne,ovi-e nasle.ni3i sa1o vo s/or 1oà- .a baraa- /ravosilna-a /resu.a na krivi2niosu. so koja e o.lu2eno +a i1o-no>/ravno bara8e .a se i+1eni0 i -oa ako /os-oja- uslovi +a /ov-oruva8e s/ore. o.re.bi-e 4-o vaà- +a /arni2na-a /os-a/ka. ^len 1C (1$ Po /re.lo, o. ovlas-eni-e li3a (2len "#$ 1oà- vo krivi2na-a /os-a/ka s/ore. o.re.bi-e 4-o vaà- +a i+vr4na-a /os-a/ka .a se o/re.ela- /rivre1eni 1erki +a obe+be.uva8e na i1o-no>/ravno-o bara8e 4-o nas-analo /ora.i i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo. (5$ Re4enie-o o. s-av 1 na ovoj 2len ,o .onesuva vo is-ra,a-a is-ra`niosu.ija. Po /o.i,na-io- obvini-elen ak- re4enie-o ,o .onesuva na.vor o. ,lavnio- /re-res /re-se.a-elona sove-o-0 a na ,lavnio- /re-res sove-o-. (:$ Pro-iv re4enie-o na sove-o- +a /rivre1eni 1erki +a obe+be.uva8e ne e .o+volena /osebna àlba. Vo .ru,i slu2ai +a àlba-a re4ava sove-o- (2len 55 s-av ?$. Halba-a ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. ^len 1C? (1$ Ako se vo /ra4a8e /re.1e-i 4-o neso1neno 1u /ri/a@aa- na o4-e-e>nio-0 a ne sluà- kako .oka+ vo krivi2na-a /os-a/ka0 -ie /re.1e-i 6e 1u se /re.a.a- na o4-e-enio- i /re. +avr4uva8e-o na /os-a/ka-a. (5$ Ako /ove6e o4-e-eni se s/ora- +a so/s-venos-a na /re.1e-i-e0 6 e se u/a-a- na s/or0 a su.o- vo krivi2na-a /os-a/ka 6e o/re.eli sa1o 2uva8e na /re.1e-i-e kako /rivre1ena 1erka +a obe+be.uva8e. (:$ Pre.1e-i-e 4-o sluà- kako .oka+ 6e se o.+e1a- /rivre1eno i /o +avr4uva8e-o na /os-a/ka-a 6e 1u se vra-a- na so/s-veniko-. Ako vakov /re.1e- 1u e neo/Eo.no /o-reben na so/s-veniko- -oj 1oè .a 1u se vra-i i /re. +avr4uva8e-o na /os-a/ka-a0 so obvrska .a ,o .onese /o bara8e. ^len 1C# (1$ Ako o4-e-enio- i1a bara8e s/re1a -re-o li3e +a-oa 4-o kaj ne,o se nao@aa- /re.1e-i-e /ribaveni so krivi2no-o .elo0 ili +a-oa 4-o /ora.i krivi2no-o .elo -oa .o4lo .o i1o-na koris-0 su.o- vo
krivi2na-a /os-a/ka 1oè0 /o /re.lo, o. ovlas-eni-e li3a (2len "#$0 i s/ore. o.re.bi-e 4-o vaà- +a i+vr4na-a /os-a/ka0 .a o/re.eli /rivre1eni 1erki +a obe+be.uva8e i s/re1a -oa -re-o li3e. O.re.bi-e na 2len 1C s-avovi 5 i : na ovoj +akon vaà- i vo ovoj slu2aj. (5$ Vo /resu.a-a so koja obvine-io- se o,lasuva +a vinoven su.oili 6e ,i ukine 1erki-e o. s-av 1 na ovoj 2len0 ako ne se ve6e /orano ukina-i0 ili 6e ,o u/a-i o4-e-enio- na s/or so -oa 4-o 6e se ukinaovie 1erki0 ako ne se /ove.e s/or vo roko- o/re.elen o. su.o-. * l a v a KI %ON&SFVAI& I SOOP(TFVAI& NA O%'FKIT& ^len 1CA (1$ Vo krivi2na-a /os-a/ka o.luki-e se .onesuvaa- vo 9or1a na /resu.a0 re4enie i nare.ba. (5$ Presu.a .onesuva sa1o su.o-0 a re4enija i nare.bi .onesuvaa- i .ru,i or,ani 4-o u2es-vuvaa- vo krivi2na-a /os-a/ka. ^len 1C" (1$ O.luki-e na sove-o- se .onesuvaa- /o usno-o sove-uva8e i ,lasa8e. O.luka-a e .onesena ko,a ,lasale +a nea 1no+ins-vo-o o. 2lenovi-e na sove-o-. (5$ Pre-se.a-elona sove-o- rakovo.i so sove-uva8e-o i ,lasa8e-o i ,lasa /osle.en. Toj e .olèn .a se ,riì +a -oa si-e /ra4a8a .a se ra+,le.aa- ses-rano i na/olno. (:$ Ako vo /o,le. na o..elni /ra4a8a +a koi se ,lasa se /o.ela,lasovi-e na /ove6e ra+li2ni 1isle8a0 -aka 4-o nie.no o. niv .a ne1a 1no+ins-vo0 6e se ra+.voja- /ra4a8a-a i ,lasa8e-o 6e se /ov-oruva .o.eka ne se /os-i,ne 1no+ins-vo. Ako na -oj na2in ne se /os-i,ne 1no+ins-vo-o0 o.luka-a 6e se .onese -aka 4-o ,lasovi-e 4-o se najne/ovolni +a obvine-io- 6e se /ri.o.a.a- kon ,lasovi-e 4-o se o. ovie /o1alku ne/ovolni0 s7 .o.eka ne se /os-i,ne /o-rebno-o 1no+ins-vo. (<$ ^lenovi-e na sove-o- ne 1oà- .a o.bija- .a ,lasaa- +a /ra4a8a-a 4-o 6e ,i /os-avi /re-se.a-elona sove-o-0 no 2len na sove-o- koj ,lasal obvine-io- .a se oslobo.i ili /resu.a-a .a se ukine i os-anal vo 1al3ins-vo ne e .olèn .a ,lasa +a sank3ija-a. Ako ne ,lasa0 6e se +e1e kako .a se so,lasil so ,laso- 4-o e naj/ovolen +a obvine-io-. ^len 11C (1$ Pri o.lu2uva8e-o /rvo se ,le.a .ali su.o- e na.leèn0 .ali e /o-rebno .a se .o/olni /os-a/ka-a0 kako i .ru,i /re-Eo.ni /ra4a8a. Ko,a 6e se .onese o.luka +a /re-Eo.ni-e /ra4a8a0 se /re1inuva na re4ava8e +a ,lavna-a rabo-a.
(5$ Pri o.lu2uva8e-o +a ,lavna-a rabo-a /rvo 6e se ,lasa .ali obvine-io- s-oril krivi2no .elo i .ali e krivi2no o.,ovoren0 a /o-oa 6 e se ,lasa +a ka+na-a0 +a .ru,i-e krivi2ni sank3ii0 +a -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka0 +a i1o-no>/ravni-e bara8a i +a .ru,i-e /ra4a8a +a koi -reba .a se .onese o.luka. (:$ Ako is-o li3e e obvine-o +a /ove6e krivi2ni .ela0 6e se ,lasa +a krivi2>na-a o.,ovornos- i +a ka+na-a +a sekoe o. -ie .ela0 a /o-oa +a e.ins-vena-a ka+na +a si-e .ela. ^len 111 1. Sove-uva8e-o i ,lasa8e-o se vr4i vo -ajno +ase.anie. (5$ Vo /ros-orija-a vo koja se vr4i sove-uva8e i ,lasa8e 1oà- .a bi.a- /risu-ni sa1o 2lenovi-e na sove-o- i +a/isni2aro- i re+ul-a-i-e o. ,lasa8e-o ne se objavuvaa-. ^len 115 (1$ Ako so ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno0 o.luki-e i1 se soo/4-uvaa- na +ain-eresirani-e li3a so usno objasnuva8e ako se /risu-ni0 a so .os-avuva8e +averen /re/is ako se o-su-ni. (5$ Ako o.luka-a usno e soo/4-ena0 -oa 6e se na+na2i vo +a/isnikoili na s/isok0 a li3e-o na koe 1u e .a.eno soo/4-enie-o 6e ,o /o-vr.i -oa so svoj /o-/is. Ako +ain-eresirano-o li3e i+javi .eka ne1a .a se àli0 +ave.enio- /re/is na usno soo/4-ena-a o.luka ne1a .a 1u se .os-avi0 ako so ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno. (:$ Pre/isi-e na o.luki-e /ro-iv koi e .o+volena àlba se .os-avuvaaso u/a-s-vo +a /ravo-o na àlba. * l a v a KII %OSTAVFVAI& PISM&NA I RAZ*'&%FVAI& SPISI ^len 11: (1$ Pis1ena-a se .os-avuvaa- /o /ravilo /o /o4-a. %os-avuva8e-o 1oè .a se vr4i i /reku or,ano- na o/4-ina-a0 /reku slu`beno-o li3e na or,ano- 4-o ja .onel o.luka-a ili ne/osre.no kaj -oj or,an. (5$ Pokana-a +a ,lavnio- /re-res ili .ru,i-e /okani su.o- 1oè i usno .a 1u ,i soo/4-i na li3e-o koe se nao@a /re. su.o-0 so /ouka +a /osle.i3i-e o. ne.oa@a8e-o. Povikuva8e-o i+vr4eno na ovoj na2in 6 e se +abeleì vo +a/isniko- 4-o /ovikano-o li3e 6e ,o /o-/i4e0 osven ako e -oa /ovikuva8e +abeleàno vo +a/isniko- +a ,lavnio- /re-res. Se s1e-a .eka so -oa e i+vr4eno /olnova`no .os-avuva8e. ^len 11< Pis1eno-o +a koe so ovoj +akon e o/re.eleno .eka -reba li2no .a se .os-avi 1u se /re.ava ne/osre.no na li3e-o na koe 1u e u/a-eno. Ako li3e-o na koe /is1eno-o 1ora li2no .a 1u se .os-avi ne se +a-e2e -a1u ka.e 4-o -reba .a se i+vr4i .os-avuva8e-o0 .os-avuva2o- 6e se i+ves-i ko,a i na koe 1es-o 1oè -oa li3e .a ,o +a-e2e i 6e 1u os-avi kaj e.no o. li3a-a nave.eni vo 2len 11 o.
ovoj +akon /is1eno i+ves-uva8e +ara.i /ri1a8e na /is1eno-o .a bi.e vo o/re.elen .en i 2as vo svojo- s-an ili na svoe-o rabo-no 1es-o. Ako i /o ova .os-avuva2o- ne ,o +a-e2e li3e-o na koe -reba .a 1u se i+vr4i .os-avuva8e0 6e /os-a/i s/ore. o.re.ba-a na 2len 11 s-av 1 o. ovoj +akon i se s1e-a .eka so -oa e i+vr4eno .os-avuva8e-o. ^len 11 (1$ Pis1ena-a +a koi vo ovoj +akon ne e o/re.eleno .eka 1oraali2no .a se .os-ava- is-o -aka se .os-avuvaa- li2no0 no -akvi-e /is1ena0 vo slu2aj /ri1a-elo- .a ne se +a-e2e vo .o1o- ili na rabo-no-o 1es-o 1oè .a 1u se /re.a.a- na nekoj o. ne,ovi-e vo+rasni 2lenovi na .o1a6ins-vo-o0 koj e .olèn .a ,o /ri1i /is1eno-o. Ako -ie ne se +a-e2a- vo .o1o-0 /is1eno-o 6e 1u se /re.a.e na nas-ojniko- ili na sose.0 ako -ie se so,lasa- so -oa. Ako .os-avuva8e-o se vr4i na rabo-no-o 1es-o na li3e-o na koe -reba .a 1u se .os-avi /is1eno-o0 a -oa li3e ne se +a-e2e -uka0 .os-avuva8e-o 1oè .a 1u se i+vr4i na li3e ovlas-eno +a /rie1 na /o4-a koe e .ol`no .a ,o /ri1i /is1eno-o ili na li3e koe e vrabo-eno na is-o-o 1es-o0 ako -oa se so,lasi .a ,o /ri1i /is1eno-o. (5$ Ako se u-vr.i .eka na li3e-o na koe -reba /is1eno-o .a 1u se .os-avi e o-su-no i .eka li3a-a o. s-av 1 na ovoj 2len ne 1oà/ora.i -oa /is1eno-o na vre1e .a 1u ,o /re.a.a-0 /is1eno-o 6e se vra-i so na+na2uva8e ka.e se nao@a o-su-nio-. ^len 11? (1$ Na obvine-io- li2no 6e 1u se .os-avi /okana-a +a /rvo-o is/i-uva8e vo is-ra,a-a i /okana-a +a ,lavnio- /re-res. (5$ Na obvine-io- koj ne1a brani-el li2no 6e 1u se .os-avi obvini-elnioak-0 obvini-elnio- /re.lo, ili /riva-na-a -u`ba0 /resu.a-a i .ru,i-e o.luki o. 2ie .os-avuva8e -e2e roko- +a àlba kako i àlba-a na s/ro-ivna-a s-ranka 4-o se .os-avuva +ara.i o.,ovor. Po bara8e na obvine-io- /resu.a-a i .ru,i-e o.luki 6e 1u se .os-avana li3e koe -oj 6e ,o o/re.eli. (:$ Ako na obvine-io- koj ne1a brani-el -reba .a 1u se .os-avi /resu.a so koja 1u e i+re2ena ka+na +a-vor0 a .os-avuva8e-o ne 1oè .a se i+vr4i na ne,ova-a .ose,a4na a.resa0 su.o- 6e 1u na+na2i na obvine-io- brani-el /o slu`bena .ol`nos-0 koj 6e ja vr4i ovaa .ol`nos- .o.eka ne 6e se .o+nae nova-a a.resa na obvine-io-. Na na+na2enio- brani-el 6e 1u se o/re.eli /o-reben rok +a +a/o+nava8e so s/isi-e0 a /o-oa /resu.a-a 6e 1u se .os-avi na na+na2enio- brani-el i /os-a/ka-a 6e /ro.olì. Ako e vo /ra4a8e .ru,a o.luka o. 2ie .os-avuva8e -e2e roko- +a àlba ili àlba na /ro-ivna-a s-ranka koja se .os-avuva +ara.i o.,ovor0 o.luka-a o.nosno àlba-a 6e se is-akne na o,lasna-a -abla na su.o- i so is-ekona osu1 .ena o. .enona is-aknuva8e-o se s1e-a .eka e i+vr4eno /olnova`no .os-avuva8e.
(<$ Ako obvine-io- i1a brani-el0 obvini-elnioak-0 obvini-elnio/re.lo,0 /riva-na-a -u`ba i si-e o.luki o. 2ie .os-avuva8e -e2e roko- +a àlbi0 kako i àlba-a na /ro-ivna-a s-ranka koja se .os-avuva +ara.i o.,ovor0 6e 1u se .os-ava- i na brani-elo- i na obvine-ios/ore. o.re.ba-a na 2len 11 o. ovoj +akon. Vo -oj slu2aj roko- na i+javuva8e na /raven lek0 o.nosno o.,ovor na àlba-a -e2e o. .enona /osle.no-o vra2uva8e. Ako na obvine-io- ne 1oè .a 1u se .os-avi o.luka-a0 o.nosno àlba-a +a-oa 4-o ne ja /rijavil /ro1ena-a na a.resa-a0 o.luka-a o.nosno àlba-a 6e se is-akne na o,lasna-a -abla na su.o- i /o is-ekona osu1 .ena o. .enona is-aknuva8e-o se s1e-a .eka e i+vr4eno /olnova`no .os-avuva8e. ( $ Ako /is1eno-o -reba .a se .os-avi .o brani-elona obvine-io-0 a -oj i1a /ove6e brani-eli0 .ovolno e .a se .os-avi .o e.en o. niv. ^len 11# (1$ Pokana-a +a /o.nesuva8e na /riva-na-a -u`ba ili na obvini-elen ak-0 kako i /okana-a +a ,lavnio- /re-res se .os-avuva .o /riva-nio-uì-el i .o o4-e-eniokako -uì-el0 o.nosno .o nivnio- +akonski +as-a/nik li2no (2len 11<$0 a .o nivni-e /olno1o4ni3i > s/ore. 2len 11 o. ovoj +akon. Na is- na2in i1 se .os-avuvaa- i o.luki-e +a koi o. .enona .os-avuva8e-o -e2e roko- +a àlba0 kako i àlba-a na /ro-ivna-a s-ranka koja se .os-avuva +ara.i o.,ovor. (5$ Ako na li3a-a o. s-av 1 na ovoj 2len ili na o4-e-enio- ne 1oè .a i1 se i+vr4i .os-avuva8e na .ose,a4na-a a.resa0 su.o-0 6e ja is-akne /okana-a0 o.nosno o.luka-a ili àlba-a na o,lasna-a -abla na su.o- i so is-ekona osu1 .ena o. .enona is-aknuva8e-o se s1e-a .eka e i+vr4eno /olnova`no .os-avuva8e. (:$ Ako o4-e-enio-0 o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el i1a +akonski +as-a/nik ili /olno1o4nik0 .os-avuva8e-o 6e 1u se i+vr4i na ovoj0 a ako ,i i1a /ove6e0 sa1o na e.en o. niv. ^len 11A (1$ Po-vr.a-a +a i+vr4eno-o .os-avuva8e (.os-avni3a-a$ ja /o-/i4uvaa- /ri1a-elo- i .os-avuva2o-. Pri1a-elo- 6e ,o na+na2i sa1 na .os-avni3a-a .enona /rie1o-. (5$ Ako /ri1a-elo- e ne/is1en ili ne e vo sos-ojba .a se /o-/i4e .os-avuva2o- 6e ,o /o-/i4e0 6e ,o na+na2i .enona /rie1o- i 6e s-avi +abele4ka +o4-o ,o /o-/i4al /ri1a-elo-. (:$ Ako /ri1a-elo- o.bie .a ja /o-/i4e .os-avni3a-a0 .os-avuva2o- 6 e ,o +abeleì -oa na .os-avni3a-a i 6e ,o na+na2i .enona /re.ava8e-o i so -oa .os-avuva8e-o e i+vr4eno. ^len 11" Ko,a /ri1a-eloili vo+rasen 2len na ne,ovo-o .o1a6ins-vo 6e o.bie .a ,o /ri1i /is1eno-o0 .os-avuva2o- 6e ,o +abeleì na .os-avni3a-a .eno-0 2aso- i /ri2ina-a +a o.biva8e na /rie1o-0 a
/is1eno-o 6e ,o os-avi vo .o1o- na /ri1a-eloili vo /ros-orija-a ka.e 4-o e vrabo-en -oj i so -oa .os-avuva8e-o e i+vr4eno. ^len 15C (1$ Na voeni-e li3a0 na /ri/a.ni3i-e na s-raà vo us-anovi-e vo koi se s1es-eni li3a li4eni o. slobo.a i na rabo-ni3i-e o. suvo+e1nio-0 vo.enio- i vo+.uEo/lovnio- soobra6aj .os-avuva8e-o na /okani i1 se vr4i /reku nivna-a ko1an.a0 o.nosno /reku ne/osre.nios-are4ina0 a /o /o-reba0 1oè na -oj na2in .a i1 se vr4i .os-avuva8e na .ru,i /is1ena. (5$ Na li3a-a li4eni o. slobo.a .os-avuva8e-o i1 se vr4i vo su.o- ili /reku u/rava-a na us-anova-a vo koja se s1es-eni. (:$ Na li3a-a koi uìvaa- /ravo na i1uni-e- vo Re/ublika Make.onija ako 1e@unaro.ni-e .o,ovori ne o/re.eluvaa- ne4-o .ru,o0 .os-avuva8e-o i1 se vr4i /reku Minis-ers-vo-o +a na.vore4ni rabo-i. (<$ %os-avuva8e-o na .ràvjani-e na Re/ublika Make.onija vo s-rans-vo0 ako ne se /ri1enuva /os-a/ka-a /re.vi.ena vo 2lenovi-e C: i C< o. ovoj +akon0 se vr4i so /osre.s-vo na .i/lo1a-sko ili kon+ularno /re-s-avni4-vo na Re/ublika Make.onija vo s-ranska .ràva0 /o. uslov s-ranska-a .ràva .a ne 1u se /ro-ivi na -akviona2in na .os-avuva8e i li3e-o na koe .os-avuva8e-o se vr4i .obrovolno .a se so,lasi .a ,o /ri1i /is1eno-o. Ovlas-eniorabo-nik na .i/lo1a-sko-o ili kon+ularno-o /re-s-avni4-vo ja /o-/i4uva .os-avni3a-a kako .os-avuva2 > ako /is1eno-o e vra2eno vo sa1o-o /re-s-avni4-vo0 a ako /is1eno-o e .os-aveno /o /o4-a > -oa ,o /o-vr.uva na .os-avni3a-a. ^len 151 (1$ Na javnioobvini-el o.luki-e i .ru,i-e /is1ena 1u se .os-avuvaaso /re.ava8e na /isarni3a-a na javno-o obvini-els-vo. (5$ Ko,a se .os-avuvaa- o.luki kaj koi o. .enona .os-avuva8e-o -e2e roko-0 kako .en na .os-avuva8e-o se s1e-a .enona /re.ava8e-o na /is1eno-o na /isarni3a-a na javno-o obvini-els-vo. (:$ Su.o- 6e ,o .os-avi .o javnioobvini-el /o ne,ovo bara8e krivi2nio- s/is +ara.i ra+,le.uva8e. Ako e vo -ek roko- +a i+javuva8e na re.oven /raven lek ili ako ,o baraain-eresi-e na /os-a/ka-a0 su.o- 1oè .a o/re.eli vo koj rok -reba javnioobvini-el .a 1u ,i vra-i s/isi-e. ^len 155 Vo slu2ai-e 4-o ne se /re.vi.eni so ovoj +akon0 .os-avuva8e-o se vr4i s/ore. o.re.bi-e 4-o vaà- +a /ro3esna-a /os-a/ka. ^len 15: (1$ Pokani-e i o.luki-e 4-o se .os-avuvaa- .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res +a li3a-a koi u2es-vuvaa- vo /os-a/ka-a0 osven +a obvine-io-0 1oà- .a 1u se /re.a.a- na u2esnik vo /os-a/ka-a koj se so,lasuva .a 1u ,i vra2i na onoj .o ko,o se u/a-eni0 ako or,ano- s1e-a .eka na -oj na2in e obe+be.en nivnio- /rie1.
(5$ Za /okana-a na ,lavnio- /re-res ili +a .ru,a /okana0 kako i +a o.luka-a +a o.la,a8e na ,lavnio- /re-res ili na .ru,i +akaàni .ejs-vija0 li3a-a nave.eni vo s-av 1 o. ovoj 2len 1oà- .a se i+ves-a- so -ele,ra1a ili /o -ele9on0 ako s/ore. okolnos-i-e 1oè .a se /re-/os-avi .eka i+ves-uva8e-o i+vr4eno na -oj na2in 6e ,o /ri1i li3e-o .o koe e u/a-eno. (:$ Za /ovikuva8e-o i /re.ava8e-o na o.luka-a 4-o se i+vr4eni na na2ino- /re.vi.en vo s-avovi-e 1 i 5 o. ovoj 2len0 6e se s-avi slu`bena +abele4ka na s/iso-. (<$ S/re1a li3e-o koe s/ore. s-av 1 ili s-av 5 o. ovoj 2len e i+ves-eno o.nosno .o koe e u/a-ena o.luka-a0 1oà- .a nas-a/a4-e-ni /osle.i3i /re.vi.eni +a /ro/u4-a8e-o sa1o ako se u-vr.i .eka -oa navre1eno ja /ri1ilo /okana-a o.nosno o.luka-a i .eka bilo /ou2eno +a /osle.i3i-e o. /ro/u4-a8e-o. ^len 15< (1$ Obvine-io- i1a /ravo .a ,i ra+,le.uva s/isi-e i .a ,i ra+,le.uva /re.1e-i-e 4-o sluà- kako .oka+ o-kako 6e bi.e is/i-an. * l a v a KIII IZVR(FVAI& NA O%'FKIT& ^len 15 (1$ Presu.a-a s-anuva /ravosilna ko,a ne 1oè /ove6e .a se /obiva so àlba ili ko,a ne e .o+volena àlba. (5$ Pravosilna-a /resu.a se i+vr4uva ko,a e i+vr4eno nej+ino-o .os-avuva>8e i ko,a +a i+vr4uva8e-o ne /os-oja- +akonski /re2ki. Ako ne e i+javena àlba ili s-ranki-e se o.rekle ili se o-kaàle o. àlba-a0 /resu.a-a e i+vr4ena so is-ekona roko- na àlba0 o.nosno o. .enona o.rekuva8e-o ili o-kaùva8e-o o. i+javena-a àlba. (:$ Ako su.o- 4-o ja .onel /resu.a-a vo /rv s-e/en ne e na.leèn +a nej+ino i+vr4uva8e0 6e .os-avi .o or,ano- 4-o e na.leèn +a i+vr4uva8e-o +averen /re/is o. /resu.a-a so /o-vr.a +a i+vr4nos-a. (<$ Ako re+erven /o1la. o9i3er0 o9i3er ili voen slu`benik e osu.en na ka+na0 su.o- 6e .os-avi +averen /re/is o. /ravosilna-a /resu.a .o or,ano- na.leèn +a rabo-i na o.brana-a. ^len 15? Ako /ari2na-a ka+na /ro/i4ana vo ovoj +akon ne 1oè ni /risilno .a se na/la-i0 su.o- 6e ja i+vr4i so /ri1ena na soo.ve-ni-e o.re.bi /ro/i4ani so +akon. ^len 15# (1$ I+vr4uva8e-o na /resu.a-a vo /o,le. na -ro4o3i-e na krivi2na-a /os>-a/ka0 na o.+e1a8e-o na i1o-na-a koris- i na i1o-no>/ravni-e bara8a ,o vr4i na.le`niosu. s/ore. o.re.bi-e 4-o vaà- +a i+vr4na-a /os-a/ka.
(5$ Prisilna-a na/la-a na -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka0 vo korisna buDe-o- se vr4i /o slu`bena .ol`nos-. Tro4o3i-e na /risilna-a na/la-a /re-Eo.no se is/la-uvaa- o. buDe-ski-e sre.s-va. (:$ Ako vo /resu.a-a e i+re2ena 1erka na be+be.nos- o.+e1a8e na /re.1e-i0 su.o- 4-o ja i+rekol /resu.a-a vo /rv s-e/en 6e o.lu2i .ali -akvi-e /re.1e-i 6e se /ro.avaa- s/ore. o.re.bi-e 4-o vaà- +a i+vr4na-a /os-a/ka ili 6e se /re.a.a- na .ràvni or,ani0 kri1inalis-i2ki 1u+ej ili na .ru,i ins-i-u3ii ili 6e se uni4-a-. Pari-e .obieni so /ro.a`ba-a na /re.1e-i-e se vnesuvaa- vo buDe-o-. (<$ O.re.ba-a na s-av : o. ovoj 2len so,lasno 6e se /ri1eni i ko,a 6e se .onese o.luka +a o.+e1a8e na /re.1e-i-e vr+ osnova na 2len <A o. ovoj +akon. ( $ Pravosilna-a o.luka +a o.+e1a8e na /re.1e-i 1oè0 na.vor o. slu2ajo- na /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka0 o.nosno bara8e +a +a4-i-a na +akoni>-os-a ili bara8e +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna-a /resu.a0 .a se i+1eni vo s/or ako se javi s/or +a so/s-venos-a na o.+e1eni-e /re.1e-i. ^len 15A (1$ Ako so ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno0 re4enija-a se i+vr4uvaa- ko,a 6e s-ana- /ravosilni. Nare.bi-e se i+vr4uvaave.na4 ako or,ano- 4-o ja i+.al nare.ba-a ne nare.i /oinaku. (5$ Pravosilnos-a na re4enie-o nas-a/uva ko,a ne 1oè -oa .a se /obiva so àlba ili ko,a ne e .o+volena /osebna àlba. (:$ Re4enija-a i nare.bi-e0 ako /oinaku ne e o/re.eleno0 ,i i+vr4uvaa- or,ani-e 4-o ,i .onele -ie o.luki. Ako su.o- so re4enie o.lu2il +a -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka0 na/la-a-a na -ie -ro4o3i se vr4i s/ore. o.re.bi-e na 2len 15# s-avovi 1 i 5 o. ovoj +akon. ^len 15" (1$ Ako se javi so1neva8e +a .o+volenos-a na i+vr4uva8e-o na su.ska-a o.luka ili +as1e-uva8e-o na ka+na-a0 ili ako vo /ravosilna-a /resu.a ne e o.lu2eno +as1e-uva8e-o na /ri-voro-0 +a-voro- +ara.i su.e8e ili na /orano i+.ràna-a ka+na0 ili +as1e-uva8e-o ne e /ravilno i+vr4eno 6e o.lu2i +a -oa so /osebno re4enie /re-se.a-elona sove-o- na su.o- 4-o su.el vo /rv s-e/en0 o.nosno su.ija-a /oe.ine3. Halba-a ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o0 osven ako su.o- ne o/re.elil /oinaku. (5$ Ako se javi so1neva8e +a -olkuva8e-o na su.ska-a o.luka +a -oa o.lu2uva su.o- 4-o ja .onel /ravosilna-a o.luka. ^len 1:C Ko,a o.luka-a so koja e o.lu2eno +a i1o-no>/ravno bara8e s-anala /ravosilna0 o4-e-enio- 1oè .a bara o. su.o- 4-o o.lu2il vo /rv s-e/en .a 1u i+.a.e +averen /re/is o. o.luka-a so na+na2uva8e .eka o.luka-a e i+vr4na. ^len 1:1
Pro/isi +a ka+nena-a evi.en3ija .onesuva 1inis-ero- +a /rav.a. * l a v a KIV ZNA^&I& NA ZAKONSKIT& IZRAZI I %RF*I O%R&%)I ^len 1:5 (1$ Ko,a ,one8e-o +a krivi2no .elo +avisi o. /re.lo,o- na o4-e-enio- javnio- obvini-el ne 1oè .a bara s/rove.uva8e na is-ra,a ni-u .a /o.i,ne ne/osre.no obvinenie o.nosno obvini-elen /re.lo, .o.eka o4-e-enio- ne s-avi /re.lo,. (5$ Ko,a so +akon e o/re.eleno .eka +a ,one8e na o..elni krivi2ni .ela e /o-rebno /re-Eo.no o.obrenie o. na.le`nio- .ràven or,an0 javnioobvini-el ne 1oè .a bara s/rove.uva8e na is-ra,a-a0 ni-u .a /o.i,ne ne/osre.no obvini-elen ak-0 o.nosno obvini-elen /re.lo, ako ne /o.nese .oka+ .eka e .a.eno o.obrenie. ^len 1:: (1$ Ako /os-a/ka-a se vo.i /ora.i krivi2no .elo +a,ro+uva8e na be+be.nos-a na soobra6ajo-0 is-ra`niosu.ija ili sove-o- 1oè na obvine-io- .a 1u ja o.+e1e vo+a2ka-a .o+vola +a vre1e .o.eka -rae /os-a/ka-a. Pre. /ove.uva8e-o krivi2na /os-a/ka /ora.i krivi2no .elo +a,ro+uva8e na be+be.nos-a na javnio- soobra6aj0 na.le`nio- or,an koj vr4i uvi. 1oè .a 1u ja o.+e1e vo+a2ka-a .o+vola na li3e-o +a koe /os-oi osnovano so1neva8e .eka ,o i+vr4ilo -oa krivi2no .elo i .a ja +a.rì naj.ol,o -ri .ena. (5$ Vo+a2ka-a .o+vola 1oè .a 1u se vra-i na obvine-io- i /re. +avr4uva8e-o na krivi2na-a /os-a/ka ako 1oè o/rav.ano .a se +aklu2i .eka /res-anale /ri2ini-e +a o.+e1a8e na .o+vola-a. (:$ Pro-iv re4enie-o .oneseno vo s1isla na s-avovi-e 1 i 5 o. ovoj 2len e .o+volena àlba0 koja ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. (<$ Vre1e-o +a koe vo+a2ka-a .o+vola 1u e o.+e1ena na obvine-io- koj e na slobo.a0 6e 1u se +as1e-a so i+re2ena-a 1erka na be+be.nos- +abrana na u/ravuva8e so 1o-orno vo+ilo. ^len 1:< Za s-ava8e-o vo /ri-vor0 +a vle,uva8e-o na obvini-elnioak- vo /ravna sila0 o.nosno +a osu.uva2ka-a /resu.a /ora.i krivi2no .elo +a koe se ,oni vr+ osnova na obvini-elen /re.lo,0 su.o- vo rok o. -ri .ena 6e ,o i+ves-i rabo-o.ava2o- kaj ko,o e vo rabo-en o.nos li3e-o na koe se o.nesuvaa- ovie o.luki. ^len 1: Ko,a vo -ekona krivi2na-a /os-a/ka 6e se u-vr.i .eka obvine-iou1rel0 6e se +a/re krivi2na-a /os-a/ka so re4enie. ^len 1:?
(1$ Su.o- 1oè vo -ekona /os-a/ka-a .a ,o ka+ni so /ari2na-a ka+na o/re.elena vo 2len #< s-av 1 na ovoj +akon0 brani-elo-0 /olno1o4niko- ili +akonskio- +as-a/nik0 o4-e-enio-0 o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el0 ako ne,ovi-e /os-a/ki se o2i,le.no naso2eni kon o.olùva8e na krivi2na-a /os-a/ka. (5$ Za ka+nuva8e-o na a.voka- 6e se i+ves-i A.voka-ska-a ko1ora. (:$ Ako javnioobvini-el ne /o.nesuva navre1eno /re.lo+i .o su.oili ako .ru,i-e .ejs-vija vo /os-a/ka-a ,i /re+e1a so ,ole1o +a.o3nuva8e i so -oa /ri2inuva o.olùva8e na /os-a/ka-a0 6e se i+ves-i +a -oa /ovisokio- javen obvini-el. ^len 1:# (1$ Vo /o,le. na isklu2uva8e na krivi2no-o ,one8e +a li3a 4-o uìvaa- /ravo na i1uni-e- vo Re/ublika Make.onija vaà- /ravila-a na 1e@unaro.no-o /ravo. (5$ Vo slu2aj na so1neva8e .ali s-anuva +bor +a -ie li3a0 su.o- 6e se obra-i +a objasnenie .o Minis-ers-vo-o +a na.vore4ni rabo-i /reku Minis-ers-vo-o +a /rav.a. ^len 1:A Si-e .ràvni or,ani se .ol`ni .a i1 .a.a- na su.ovi-e i na .ru,i-e or,ani 4-o u2es-vuvaa- vo krivi2na-a /os-a/ka /o-rebna /o1o40 a osobeno ako e vo /ra4a8e o-kriva8e na krivi2ni .ela ili /ronao@a8e na s-ori-eli. ^len 1:" O..elni i+ra+i u/o-rebeni vo ovoj +akon ,o i1aa- ova +na2e8e= O s o 1 n i 2 e n e li3e /ro-iv koe se vo.i /re-krivi2na /os-a/ka. O b v i n e - i o - e li3e /ro-iv koe se vo.i is-ra,a ili /ro-iv koe e /o.i,na- obvini-elen ak-0 obvini-elen /re.lo, ili /riva-na -u`ba. O s u . e n i o - e li3e +a koe so /ravosilna /resu.a e u-vr.eno .eka e krivi2no o.,ovorno +a o/re.eleno krivi2no .elo. O 4 - e - e n i o - e li3e 2ie4-o nekakvo li2no ili i1o-no /ravo e /ovre.eno ili +a,ro+eno so krivi2no-o .elo. T u ` i - e l e javnioobvini-el0 /riva-nio- -uì-el i o4-e-eniokako -uì-el. S - r a n k i se -uì-elo- i obvine-io-. %&' VTORI T&K NA POSTAPKATA A. Pre-krivi2na /os-a/ka * l a v a KV KRIVI^NA PRIGAVA ^len 1<C
(1$ %ràvni-e or,ani i ins-i-u3ii-e 4-o vr4a- javni ovlas-uva8a se .ol`ni .a /rijava- krivi2ni .ela +a koi se ,oni /o slu`bena .ol`nos-0 +a koi se i+ves-eni ili +a koi 6e u+naa- na nekoj .ru, na2in. (5$ Po.nesuvaj6i /rijavi0 /rijavi-eli-e o. s-av 1 na ovoj 2len 6e ,i nave.a- .oka+i-e 4-o i1 se /o+na-i i 6e /re+e1a- 1erki +a .a se so2uvaa- -ra,i-e o. krivi2no-o .elo0 /re.1e-i-e vr+ koi ili so /o1o4 na koi e s-oreno krivi2no-o .elo i .ru,i-e .oka+i. ^len 1<1 (1$ Sekoj 1oè .a /rijavi krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos-. (5$ Prijava-a 1u se /o.nesuva na na.le`niojaven obvini-el /is1eno ili usno. (:$ Ako /rijava-a se /o.nesuva usno0 /rijavi-elo- 6e se /re.u/re.i +a /osle.i3i-e o. la`no /rijavuva8e. Za usna-a /rijava 6e se sos-avi +a/isnik0 a ako /rijava-a e soo/4-ena /o -ele9on0 6e se sos-avi slu`bena bele4ka. (<$ Ako /rijava-a e /o.nesena .o su.0 .o Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i0 ili .o nena.leèn javen obvini-el0 -ie 6e ja /ri1a- /rijava-a i ve.na4 6e ja .os-ava- .o na.le`niojaven obvini-el. ^len 1<5 (1$ Ako /os-ojaosnovi +a so1neva8e .eka e i+vr4eno krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos-0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i e .ol`no .a ,i /re+e1e /o-rebni-e 1erki .a se /ronaj.e s-ori-elona krivi2no-o .elo0 s-ori-eloili sou2esniko- .a ne se skrie ili ne /obe,ne0 .a se o-krija- i obe+be.a- -ra,i-e na krivi2no-o .elo i /re.1e-i-e 4-o 1oà- .a /osluà- kako .oka+0 kako i .a ,i soberasi-e i+ves-uva8a 4-o bi 1oèle .a bi.a- o. koris- +a us/e4no-o vo.e8e na krivi2na-a /os-a/ka. (5$ Zara.i i+vr4uva8e na +a.a2i-e o. s-av 1 na ovoj 2len0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè .a bara /o-rebni i+ves-uva8a o. ,ra@ani0 .a i+vr4a- /o-reben /re,le. na /revo+ni sre.s-va0 na /a-ni3i-e i ba,aò-; +a neo/Eo.no /o-rebno vre1e .a ,o o,rani2a- .viè8e-o na o/re.elen /ros-or; .a /re+e1a- /o-rebni 1erki vo vrska so u-vr.uva8e-o na i.en-i2nos-a na li3a-a i na /re.1e-i-e; .a ras/i4a- /o-ra,a /o li3e-o i /o /re.1e-i-e /o koi se -ra,a; vo /risus-vo na o.,ovorno-o li3e .a i+vr4a- /re,le. na o/re.eleni objek-i i /ros-orii na .ràvni or,ani0 ins-i-u3ii 4-o vr4ajavni ovlas-uva8a i .ru,i /ravni li3a i .a os-vara- uvi. vo o/re.elena nivna .oku1en-a3ija0 kako i .a /re+e1a- .ru,i /o-rebni 1erki i .ejs-vija. Za 9ak-i-e i okolnos-i-e 4-o se u-vr.eni /ri /re+e1a8e-o na o..elni .ejs-vija a 1oà- .a bi.a- o. in-eres +a krivi2na-a /os-a/ka0 kako i +a /re.1e-i-e 4-o se /ronaj.eni ili se o.+e1eni0 6e se sos-avi +a/isnik ili slu`bena +abele4ka. (:$ 'i3e-o 1oè /risilno .a se .ove.e sa1o so su.ska o.luka i sa1o -o,a4 ko,a o2i,le.no o.be,nuva .a se javi na ure.no .os-avena
/okana vo koja bilo /re.u/re.eno na 1o`nos-a o. /risilno .ove.uva8e i -o,a4 ko,a svoe-o ne.oa@a8e ne1a .a ,o o/rav.a. (<$ Za /re+e1eni-e .ejs-vija o. s-av 5 na ovoj 2len0 ,ra@ani-e 1oà.a baraa- o. su.o- .a ja is/i-a +akoni-os-a0 a su.o- e .olèn so re4enie ova .a ,o u-vr.i. ( $ Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i0 so .o+vola na is-ra`niosu.ija o.nosno na /re-se.a-elona sove-o-0 1oè .a sobira i+ves-uva8a i o. li3a koi se nao@aa- vo /ri-vor0 ako -oa e /o-rebno +ara.i o-kriva8e na .ru,i krivi2ni .ela na is-o li3e0 na ne,ovi sou2esni3i ili krivi2ni .ela na .ru,i s-ori-eli. Ovie i+ves-uva8a 6e se sobiraa- vo vre1e-o 4-o 6e ,o o/re.eli is-ra`niosu.ija i vo ne,ovo /risus-vo0 ili vo /risus-vo na li3e koe 6e ,o o/re.eli is-ra`niosu.ija o.nosno /re-se.a-elona sove-o-. (?$ Vr+ osnova na sobrani-e so+nanija0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i sos-avuva krivi2na /rijava vo koja ,i nave.uva .oka+i-e +a koi u+nal. Vo krivi2na-a /rijava ne se vnesuva so.rìna-a na i+javi-e 4-o o..elni ,ra@ani ,i .ale /ri sobira8e-o na i+ves-uva8a-a. Kon krivi2na-a /rijava se .os-avuvaa- i /re.1e-i0 ski3i0 9o-o,ra9ii0 /ribaveni i+ve4-ai0 s/isi +a /re+e1eni-e 1erki i .ejs-vija0 slu`beni +abele4ki0 i+javi i .ru,i 1a-erijali koi 1oà- .a bi.a- korisni +a us/e4no-o vo.e8e na /os-a/ka-a. Ako or,ani-e +a vna-re4ni rabo-i /o /o.nesuva8e-o na krivi2na-a /rijava u+naa- +a novi 9ak-i0 .oka+i ili -ra,i na krivi2no-o .elo .ol`ni se .a ,i sobera- /o-rebni-e i+ves-uva8a i i+ve4-ajo- +a -oa0 kako .o/olnenie na krivi2na-a /rijava0 .a ,o .os-ava- .o javnioobvini-el. (#$ Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i ,o i+ves-uva javnioobvini-el i ko,a vr+ osnova na sobrani-e so+nanija ne1a osnov +a /o.nesuva8e na krivi2na /rijava. ^len 1<: (1$ Ovlas-eni-e slu`beni li3a na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i i1aa- /ravo li3a-a +a-e2eni na 1es-o-o na i+vr4uva8e-o na krivi2no .elo .a ,i u/a-a- .o is-ra`niosu.ija ili .a ,i +a.rà- .o ne,ovo-o .oa@a8e0 ako -ie li3a bi 1oèle .a .a.a- /o.a-o3i va`ni +a krivi2na-a /os-a/ka i ako e veroja-no .eka /o.o3na ne bi 1oèlo .a se i+vr4i nivno soslu4uva8e ili -oa bi bilo vr+ano so +na2i-elno o.olùva8e ili so .ru,i -e4ko-ii. Za.rùva8e-o na ovie li3a na 1es-o-o na i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo ne 1oè .a -rae /o.ol,o o. 4es- 2asa. (5$ Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè .a ,o 9o-o,ra9ira li3e-o +a koe /os-ojaosnovi +a so1neva8e .eka i+vr4ilo krivi2no .elo0 a 1oà- .a +e1a- i o-/e2a-o3i o. ne,ovi-e /rs-i. Ko,a -oa e neo/Eo.no +ara.i u-vr.uva8e na i.en-i-e-o-0 ili vo .ru,i slu2ai o. in-eres +a us/e4no-o vo.e8e na /os-a/ka-a0 so o.obrenie na su.o-0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè javno .a ja objavi 9o-o,ra9ija-a na -oa li3e.
(:$ Ako e /o-rebno .a se u-vr.i o. ko,o /o-eknuvaa- o-/e2a-o3i-e o. /rs-i>-e vr+ o..elni /re.1e-i0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oà- .a +e1aa- o-/e2a-o3i o. /rs-i-e o. li3a +a koi /os-oi veroja-nos- .eka 1oèle .a .oj.a- vo .o/ir so -ie /re.1e-i. ^len 1<< (1$ Gavnio- obvini-el so re4enie 6e ja o-9rli /rijava-a ako o. sa1a-a /rijava /roi+le,uva .eka /rijaveno-o .elo ne e krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos-0 ako nas-a/ila +as-arenos- ili e .elo-o o/9a-eno so a1nes-ija ili /o1iluva8e0 ako /os-oja- .ru,i okolnos-i 4-o ,o isklu2uvaa- ,one8e-o ili ako ne /os-ojaosnovi na so1nenie .eka /rijavenio- ,o s-oril krivi2no-o .elo. Za o-9rla8e na /rijava-a0 kako i +a /ri2ini-e +a -oa0 javnioobvini-el 6e ,o i+ves-i o4-e-eniovo rok o. osu1 .ena (2len ?$0 a ako /rijava-a e /o.nesena o. Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i0 6e ,o i+ves-i i -oj or,an. (5$ Ako javnioobvini-el ne 1oè .a o3eni o. sa1a-a /rijava .ali se veroja-ni navo.i-e na /rijava-a ili ako /o.a-o3i-e o. /rijava-a ne .avaa- .ovolno osnova .a 1oè .a o.lu2i .ali 6e bara s/rove.uva8e is-ra,a ili ako .o javnioobvini-el sa1o .o/rel ,las .eka e i+vr4eno krivi2no .elo0 a osobeno ako i+vr4i-elo- e ne/o+na-0 javnioobvini-el0 ako ne e vo 1o`nos- -oa .a ,o /re+e1e sa1 ili /reku .ru,i or,ani0 6e bara o. Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i .a sobera- /o-rebni i+ves-uva8a i .a /re+e1a- .ru,i 1erki +ara.i o-kriva8e na krivi2no-o .elo i na s-ori-elo- (2lenovi 1<5 i 1<:$. Gavnio- obvini-el 1oè seko,a4 .a bara o. Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i .a ,o i+ves-a- +a 1erki-e 4-o ,i /re+ele. (:$ Gavnio- obvini-el 1oè .a bara /o-rebni /o.a-o3i o. .ràvni-e or,ani0 o. ins-i-u3ii 4-o vr4a- javni ovlas-uva8a i o. .ru,i /ravni li3a0 a 1oè +a -aa 3el .a ,o /ovika i /o.nosi-elona krivi2na-a /rijava0 kako i oso1ni2enio- i .ru,i li3a +a 2ii i+javi s1e-a .eka 1oà- .a /ri.onesa- +a o3ena +a vero.os>-ojnos-a na navo.i-e vo /rijava-a. (<$ Ako i /o /re+e1eni-e .ejs-vija o. s-avovi-e 5 i : na ovoj 2len /roi+le+a- nekoi o. okolnos-i-e o. s-av 1 na ovoj 2len0 javnioobvini-el 6e ja o-9rli /rijava-a. ( $ Gavnio- obvini-el i .ru,i .ràvni or,ani0 ins-i-u3ii-e 4-o vr4a- javni ovlas-uva8a i .ru,i-e /ravni li3a se .ol`ni /ri sobira8e i+ves-uva8a0 o.nosno /ri .ava8e /o.a-o3i .a /os-a/uvaa- /re-/a+livo0 vo.ej6i s1e-ka .a ne i1 se na4-e-i na 2es-a i u,le.o- na li3a-a na koi se o.nesuvaa- ovie /o.a-o3i. ^len 1< (1$ Gavnio- obvini-el so so,lasnos- na o4-e-enio- 1oè .a ,o o.loì krivi2no-o ,one8e +a krivi2no .elo +a koe e /ro/i4ana /ari2na ka+na ili ka+na +a-vor .o -ri ,o.ini ako oso1ni2enio- e /o.,o-ven .a se o.nesuva s/ore. u/a-s-va-a na javnioobvini-el i .a ,i is/olni o/re.eleni-e obvrski so koi se na1aluvaa- ili o-s-ranuvaa- 4-e-ni-e /osle.i3i na krivi2no-o .elo. Takvi obvrski 1oà- .a bi.a-=
1$ o-s-ranuva8e ili na.o1es-uva8e na 4-e-a-a; 5$ /la6a8e na o/re.elen /ri.ones vo /ol+a na buDe-o- ili .ru,a ins-i-u3ija 4-o vr4i javni ovlas-uva8a ili vo Eu1ani-arni 3eli; :$ is/olnuva8e na obvrski-e vo o.nos na i+.rùva8e-o. (5$ Ako s-ori-elovo rok koj ne 1oè .a bi.e /o.ol, o. 4es- 1ese3i ja is/olni obvrska-a0 javnioobvini-el 6e ja o-9rli krivi2na-a /rijava /ro-iv s-ori-elona krivi2no-o .elo o. s-av 1 na ovoj 2len. ^len 1<? Gavnio- obvini-el ne e .olèn .a /rev+e1e krivi2no ,one8e0 o.nosno 1oè .a se o-kaè o. ,one8e-o ako= 1. Vo Krivi2nio- +akonik e u-vr.eno .eka su.o- 1oè s-ori-elona krivi2no .elo .a ,o oslobo.i o. ka+na i javnioobvini-el so o,le. na konkre-ni-e okolnos-i na slu2ajo- o3eni .eka sa1a-a /resu.a be+ krivi2na sank3ija ne e /o-rebna; 5. Vo Krivi2nio- +akonik +a krivi2no-o .elo e /ro/i4ana /ari2na ka+na ili ka+na +a-vor .o -ri ,o.ini0 a oso1ni2enio- /ora.i vis-insko kae8e ,o s/re2il nas-anuva8e-o na 4-e-ni-e /osle.i3i ili ja na.o1es-il se-a 4-e-a0 i javnioobvini-el so o,le. na konkre-ni-e okolnos-i na slu2ajo- o3eni .eka krivi2na-a sank3ija ne bi bila osnovana. ^len 1<# (1$ Ko,a /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè i /re. /ove.uva8e-o is-ra,a .a i+vr4i /rivre1eno o.+e1a8e na /re.1e-i s/ore. o.re.bi-e na 2len 5C: o. ovoj +akon i .a i+vr4i /re-resuva8e na .o1 i na li3e /o. uslovi-e /re.vi.eni vo 2lenovi-e 1"A .o 5C5 na ovoj +akon. (5$ Ako is-ra`niosu.ija ne e vo 1o`nos- ve.na4 .a i+le+e na sa1o-o 1es-o0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè sa1o .a i+vr4i uvi. i .a o/re.eli /o-rebni ve4-a2e8a0 osven ob.uk3ija i eksEu1a3ija na le4. Ako is-ra`niosu.ija s-i,ne na sa1o-o 1es-o vo -ekona vr4e8e-o na uvi.o-0 -oj 1oè .a ,o /re+e1e vr4e8e-o na ovie .ejs-vija. Za se 4-o e /re+e1eno 6e bi.e i+ves-en javnioobvini-el. ^len 1<A (1$ Ko,a s-ori-elona krivi2no-o .elo e ne/o+na-0 javnioobvini-el 1oè .a /obara Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i .a /re+e1e o..elni is-ra`ni .ejs-vija0 ako so o,le. na okolnos-i-e na slu2ajo-0 bi bilo 3elesoobra+no i /re. /ove.uva8e-o na is-ra,a-a .a se /re+e1aa- -akvi .ejs-vija. Ako javnioobvini-el s1e-a .eka o..elni is-ra`ni .ejs-vija -reba .a ,i /re+e1e is-ra`niosu.ija ili ako -reba .a i+vr4i ob.uk3ija ili eksEu1a3ija na le40 6e 1u /re.loì na is-ra`niosu.ija .a ,i /re+e1e -ie .ejs-vija. Ako is-ra`niosu.ija ne se so,lasi so ovoj /re.lo,0 6e /obara +a -oa .a o.lu2i sove-o- (2len 55 s-av ?$.
(5$ Za/isni3i-e +a /re+e1eni-e is-ra`ni .ejs-vija se .os-avuvaa- .o javnioobvini-el. ^len 1<" (1$ Is-ra`niosu.ija na na.le`niosu.0 kako i is-ra`niosu.ija na su. na 2ie /o.ra2je e i+vr4eno krivi2no-o .elo0 1oè /re. .onesuva8e-o na re4enie-o +a s/rove.uva8e na is-ra,a-a .a /re+e1e o..elni is-ra`ni .ejs-vija +a koi /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e0 no +a se 4-o e /re+e1eno 1ora .a ,o i+ves-i na.le`niojaven obvini-el. (5$ Vo /o,le. na /ovikuva8e-o i is/i-uva8e-o na li3e-o +a koe /os-ojaosnovi +a so1neva8e .eka i+vr4ilo krivi2no .elo se /ri1enuvaa- o.re.bi-e +a /ovikuva8e i is/i-uva8e na obvine-. * l a v a KVI ISTRA*A ^len 1 C (1$ Is-ra,a se /ove.uva /ro-iv o/re.eleno li3e ko,a /os-oi osnovano so1neva8e .eka s-orilo krivi2no .elo. (5$ Vo is-ra,a-a 6e se sobera- .oka+i i /o.a-o3i 4-o se /o-rebni +a .a 1oè .a se o.lu2i .ali 6e se /o.i,ne obvini-elen akili 6e se +a/re /os-a/ka-a0 .oka+i +a koi /os-oi o/asnos- .eka ne 6e 1oà- .a se /ov-ora- na ,lavnio- /re-res ili .eka nivno-o i+ve.uva8e bi bilo svr+ano so -e4ko-ii0 kako i .ru,i .oka+i 4-o 1oà- .a bi.a- o. /ol+a +a /os-a/ka-a +a 2ie i+ve.uva8e0 so o,le. na okolnos-i-e na slu2ajo-0 se /okaùva kako 3elesoobra+no. ^len 1 1 (1$ Is-ra,a-a se s/rove.uva /o bara8e o. javnioobvini-el. (5$ )ara8e-o +a s/rove.uva8e na is-ra,a-a se /o.nesuva .o is-ra`niosu.i>ja na na.le`niosu.. (:$ Vo bara8e-o 1oraa- .a se na+na2a-= li3e-o /ro-iv koe se bara s/rove.uva8e is-ra,a0 o/is na .elo-o o. koe /roi+le,uvaa+akonski-e obele`ja na krivi2no-o .elo0 +akonskio- na+iv na krivi2no-o .elo0 okolnos-i-e o. koi /roi+le,uva osnovanos-a na so1neva8e-o i /os-ojni-e .oka+i. (<$ Vo bara8e-o +a s/rove.uva8e is-ra,a 1oè .a se /re.loì .a se i+vi.a- o/re.eleni okolnos-i0 .a se /re+e1a- o..elni .ejs-vija i /o i+vesni /ra4a8a .a se soslu4aa- o/re.eleni li3a0 a 1oè .a se /re.loì i .a se s-avi vo /ri-vor li3e-o /ro-iv koe se bara is-ra,a. ( $ Gavnio- obvini-el 6e ja .os-avi .o is-ra`niosu.ija krivi2na-a /rijava i si-e s/isi i +a/isni3i +a .ejs-vija-a 4-o se /re+e1eni. Is-ovre1eno javnioobvini-el 6e ,i .os-avi .o is-ra`niosu.ija /re.1e-i-e 4-o 1oà- .a /osluà- kako .oka+ ili 6e na+na2i ka.e se nao@aa- -ie. ^len 1 5
(1$ Ko,a is-ra`niosu.ija 6e /ri1i bara8e +a s/rove.uva8e is-ra,a0 6e ,i ra+,le.a s/isi-e i ako se so,lasi so bara8e-o0 6e .onese re4enie +a s/rove.uva8e is-ra,a0 koe -reba .a ,i so.rì /o.a-o3i-e nave.eni vo 2len 1 1 s-av : o. ovoj +akon. Re4enie-o 6e se .os-avi .o javnioobvini-el i .o obvine-io-. (5$ Pre. .a ,o .onese re4enie-o is-ra`niosu.ija 6e ,o is/i-a li3e-o /ro-iv koe se bara s/rove.uva8e na is-ra,a0 osven ako /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e. (:$ Is-ra`niosu.ija 1oè0 /re. .a o.lu2i +a bara8e-o na javnioobvini>-el .a ,i /ovika javnioobvini-el i li3e-o /ro-iv koe e barano s/rove.uva8e na is-ra,a-a .a .oj.a- vo o/re.elen .en vo su.o-0 ako e /o-rebno .a se i+jasna- +a okolnos-i-e 4-o 1oà- .a bi.a- o. va`nos- +a o.lu2uva8e +a bara8e-o ili ako is-ra`niosu.ija s1e-a .eka o. .ru,i /ri2ini bi bilo 3elesoobra+no nivno-o usno i+jasnuva8e. Pri ova s-ranki-e 1oà- .a s-ava- usno svoi /re.lo+i0 a javnioobvini-el 1oè .a ,o i+1eni ili .o/olni svoe-o bara8e +a s/rove.uva8e is-ra,a0 a 1oè i .a /re.loì /os-a/ka-a .a se s/rove.e ne/osre.no vr+ osnova na obvini-elnioak- (2len 1 :$. (<$ Vo /o,le. na /ovikuva8e-o i is/i-uva8e-o na li3e-o /ro-iv koe se bara s/rove.uva8e is-ra,a 6e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na ovoj +akon +a /ovikuva8e i is/i-uva8e na obvine-io-. 'i3e-o koe e /ovikano s/ore. s-av : na ovoj 2len 6e ,o /ou2i is-ra`niosu.ija vo s1isla na 2len : i 2len 51C s-av 5 na ovoj +akon. ( $ Pro-iv re4enie-o na is-ra`niosu.ija +a s/rove.uva8e is-ra,a obvine>-io- 1oè .a /o.nese àlba. Ako re4enie-o e soo/4-eno usno0 àlba-a 1oè .a se i+javi na +a/isnik. (?$ Is-ra`niosu.ija e .olèn àlba-a ve.na4 .a ja .os-avi .o sove-o(2len 55 s-av ?$. Halba-a ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. (#$ Ako is-ra`niosu.ija ne se so,lasi so bara8e-o na javnioobvini-el +a s/rove.uva8e na is-ra,a0 6e /obara +a -oa .a o.lu2i sove-o- (2len 55 s-av ?$. Pro-iv re4enie-o na sove-o- obvine-io- i javnioobvini-el i1aa- /ravo na àlba koja ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. (A$ Vo slu2ai-e o. s-avovi-e ? i # na ovoj 2len sove-o- e .olèn .a .onese o.luka vo rok o. <A 2asa. ("$ Pri o.lu2uva8e-o +a bara8e-o +a s/rove.uva8e is-ra,a0 sove-one e vr+an +a /ravna-a o3ena na .elo-o 4-o ja navel javnioobvini-el. ^len 1 : (1$ Is-ra`niosu.ija 1oè .a se so,lasi so /re.lo,o- na javnioobvini-el .a ne se s/rove.uva is-ra,a0 ako sobrani-e /o.a-o3i 4-o se o.nesuvaa- na krivi2no-o .elo i na s-ori-elo- .avaa- .ovolno osnova +a /o.i,a8e na obvini-elen ak-.
(5$ So,lasnos-a o. s-av 1 na ovoj 2len is-ra`niosu.ija 1oè .a ja .a.e sa1o ako /re-Eo.no ,o is/i-al li3e-o /ro-iv koe -reba .a se /o.i,ne obvini-elnioak-. Vo /o,le. na /ovikuva8e-o i is/i-uva8e-o na -oa li3e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e +a /ovikuva8e i is/i-uva8e na obvine-io-. I+ves-uva8e-o +a so,lasnos-a is-ra`niosu.ija 6e ,o .os-avi .o javnioobvini-el i .o li3e-o /ro-iv koe -reba .a se /o.i,ne obvini-elen ak-. (:$ Roko- +a /o.i,a8e obvini-elen ak- i+nesuva osu1 .ena0 no sove-o- (2len 55 s-av ?$ 1oè /o bara8e o. javnioobvini-el .a ,o /ro.olì -oj rok. (<$ Pre.lo,o- o. s-av 1 na ovoj 2len javnioobvini-el 1oè .a ,o s-avi i /o /o.nesuva8e-o na bara8e-o +a s/rove.uva8e is-ra,a .o.eka ne bi.e .oneseno re4enie +a bara8e-o. ( $ Ako is-ra`niosu.ija s1e-a .eka ne se is/olne-i uslovi-e +a /o.i,a8e na obvini-elen ak- be+ s/rove.uva8e is-ra,a 6e /os-a/i kako .a e s-aveno bara8e +a s/rove.uva8e is-ra,a. (?$ Ako +a krivi2no-o .elo e /re.vi.ena ka+na +a-vor .o /e- ,o.ini0 javnioobvini-el0 1oè na.vor o. uslovi-e /re.vi.eni so s-av 1 .o na ovoj 2len0 .a /o.i,ne obvini-elen ak- i be+ s/rove.uva8e is-ra,a ako sobrani-e /o.a-o3i 4-o se o.nesuva- na krivi2no-o .elo i na s-ori-elo- .avaa- .ovolno osnova +a obvinu>va8e. (#$ O.re.bi-e na s-av 1 .o ? o. ovoj 2len se /ri1enuvaa- i ko,a krivi2no-o ,one8e se /re+e1a /o bara8e o. o4-e-eniokako -uì-el0 no vo -oj slu2aj roko- o. s-av : na ovoj 2len ne 1oè .a se /ro.olì. (A$ Kon /re.lo,o- o. s-av 1 na ovoj 2len0 kako i kon obvini-elnioak/o.i,na- s/ore. s-av ? na ovoj 2len0 javnioobvini-el 6e ,i .os-avi krivi2na-a /rijava i si-e s/isi i +a/isni3i +a .ejs-vija-a 4-o se /re+e1eni0 kako i /re.1e-i-e 4-o 1oà- .a /osluà- kako .oka+0 ili 6 e na+na2i ka.e se nao@aa- -ie. ^len 1 < (1$ Is-ra,a-a ja s/rove.uva is-ra`niosu.ija na na.le`niosu.. (5$ So +akon 1oè .a se o/re.eli e.en su. vo koj +a /o.ra2je na /ove6e su.ovi 6e se s/rove.uva is-ra,a (is-raèn 3en-ar$. (:$ Is-ra`niosu.ija vr4i is-ra`ni .ejs-vija /o /ravilo sa1o na /o.ra2je>-o na svojosu.. Ako in-ereso- na is-ra,a-a bara0 -oj 1oè o..elni is-ra`ni .ejs-vija .a i+vr4i i na.vor o. /o.ra2je-o na svojosu.0 no e .olèn +a -oa .a ,o i+ves-i su.o- na 2ie /o.ra2je ,i vr4i is-ra`ni-e .ejs-vija. ^len 1 (1$ Vo -ekona is-ra,a-a is-ra`niosu.ija 1oè .a 1u .overi i+vr4uva8e na o..elni is-ra`ni .ejs-vija na is-ra`niosu.ija na su.ona 2ie /o.ra2je -reba .a se /re+e1a- -ie .ejs-vija0 a ako +a /o.ra2ja na /ove6e su.ovi e o/re.elen e.en su. +a ukaùva8e /ravna /o1o4 > na -oj su..
(5$ Gavnio- obvini-el koj /os-a/uva /re. su.o- na koj 1u e .overeno i+vr4u>va8e-o na is-ra`no .ejs-vie 1oè .a /risus-vuva na -oa .ejs-vie ako na.le`niojaven obvini-el ne i+javi .eka -oj 6e /risus-vuva. (:$ Is-ra`niosu.ija 1oè .a 1u ,o .overi na Minis-ers-vo-o +a vna-re4>ni rabo-i i+vr4uva8e-o na nare.ba +a /re-resuva8e na .o1o- ili na li3a ili +a /rivre1eno o.+e1a8e na /re.1e-i na na2ino- /re.vi.en so ovoj +akon. (<$ Na bara8e ili /o o.obrenie na is-ra`niosu.ija0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè .a ,o 9o-o,ra9iraa- obvine-io- ili .a +e1ao-/e2a-o3i o. ne,ovi-e /rs-i0 ako -oa e /o-rebno +a 3eli-e na krivi2na-a /os-a/ka. ^len 1 ? Pri /re+e1a8e-o na is-ra`ni .ejs-vija0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i /os-a/uva s/ore. soo.ve-ni-e o.re.bi na ovoj +akon +a is-ra`ni-e .ejs-vija. ^len 1 # (1$ Is-ra`niosu.ija 6e i+vr4i /o /o-reba i .ru,i is-ra`ni .ejs-vija 4-o se vo vrska so ovie ili /roi+le,uvaa- o. niv. (5$ Ako is-ra`niosu.ija na koj 1u e .overeno i+vr4uva8e-o na o..elni is-ra`ni .ejs-vija ne e na.leèn +a -oa0 6e ,o is/ra-i /re.1e-o- .o na.le`niosu. i +a -oa 6e ,o i+ves-i is-ra`niosu.ija 4-o 1u ,o .os-avil /re.1e-o-. ^len 1 A (1$ Is-ra,a-a se vo.i sa1o vo /o,le. na ona krivi2no .elo i /ro-iv onoj obvine- na koj se o.nesuva re4enie-o +a s/rove.uva8e is-ra,a. (5$ Ako vo -ekona is-ra,a-a se /okaè .eka /os-a/ka-a -reba .a se /ro4i>ri na nekoe .ru,o krivi2no .elo ili /ro-iv .ru,o li3e0 is-ra`niosu.ija 6e ,o i+ves-i +a -oa javnioobvini-el. Vo -akov slu2aj 1oà.a se /re+e1a- is-ra`ni .ejs-vija 4-o ne -r/a- o.la,a8e0 no +a se 4-o e /re+e1eno 1ora .a se i+ves-i javnioobvini-el. (:$ Vo /o,le. na /ro4iruva8e-o na is-ra,a-a vaà- o.re.bi-e na 2lenovi-e 1 1 i 1 5 o. ovoj +akon. ^len 1 " Po .onesuva8e-o na re4enie +a s/rove.uva8e is-ra,a0 is-ra`niosu.ija i be+ /re.lo, o. s-ranki-e ,i /re+e1a .ejs-vija-a +a koi s1e-a .eka se /o-rebni +a us/e4no vo.e8e na /os-a/ka-a. ^len 1?C (1$ S-ranki-e i o4-e-enio- 1oà- vo -ekona is-ra,a-a .a 1u s-avaa/re.lo+i na is-ra`niosu.ija0 .a se i+vr4a- o..elni is-ra`ni .ejs-vija. Ako is-ra`niosu.ija ne se so,lasi so /re.lo, na s-ranki-e .a se i+vr4i o..elno is-ra`no .ejs-vie0 6e /obara +a -oa .a o.lu2i sove-o(2len 55 s-av ?$.
(5$ S-ranki-e i o4-e-enio- 1oà- /re.lo+i-e o. s-av 1 na ovoj 2len .a 1u ,i s-avaa- i na is-ra`niosu.ija na ko,o 1u e .overeno i+vr4uva8e-o na o..elni is-ra`ni .ejs-vija. Ako is-ra`niosu.ija ne se so,lasi so /re.lo,o-0 6e ,o i+ves-i +a -oa /re.la,a2o-0 koj 1oè /re.lo,o- /ov-orno .a 1u ,o s-avi na is-ra`niosu.ija na na.le`niosu.. ^len 1?1 (1$ Tuì-elo- i brani-elo- i1aa- /ravo .a /risus-vuvaa- /ri is/i-uva8e-o na obvine-io-. (5$ Tuì-elo-0 o4-e-enio-0 obvine-io- i brani-elo- i1aa- /ravo .a /risus-vuvaa- /ri uvi.o- i soslu4uva8e-o na ve4-a3i. (:$ Tuì-elo- i brani-elo- i1aa- /ravo .a /risus-vuvaa- /ri /re-resuva> 8e-o na .o1. (<$ Pri soslu4uva8e-o na sve.ok i1aa- /ravo .a /risus-vuvaa-uì-elo-0 obvine-io- i brani-elo- ko,a e veroja-no .eka sve.okone1a .a .oj.e na ,lavnio- /re-res0 ko,a is-ra`niosu.ija 6e naj.e .eka e -oa 3elesoobra+no ili ko,a e.na o. s-ranki-e barala .a /risus-vuva na soslu4uva8e-o. O4-e-enio- 1oè .a /risus-vuva na soslu4uva8e-o na sve.ok sa1o ko,a e veroja-no .eka sve.okone1a .a .oj.e na ,lavnio- /re-res. ( $ Is-ra`niosu.ija e .olèn na /o,o.en na2in .a ,o i+ves-i -uì-elo-0 brani-elo-0 o4-e-enio- i obvine-io- +a vre1e-o0 1es-o-o na i+vr4uva8e-o na is-ra`ni-e .ejs-vija na koi -ie 1oà- .a /risus-vuvaa-0 osven ko,a /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e. Ako obvine-io- i1a brani-el0 is-ra`niosu.ija /o /ravilo0 6e ,o i+ves-uva sa1o brani-elo-. (?$ Ako li3e .o koe e u/a-eno i+ves-uva8e +a is-ra`no .ejs-vie ne e /ri>su-no0 .ejs-vie-o 1oè .a se i+vr4i i vo ne,ovo o-sus-vo. (#$ 'i3a-a 4-o /risus-vuvaana is-ra`ni-e .ejs-vija 1oà- .a 1u /re.>loà- na is-ra`niosu.ija .a 1u /os-avi +ara.i ra+jasnuva8e na rabo-i-e o/re.eleni /ra4a8a na obvine-io-0 na sve.okoili na ve4-ako-0 a /o .o+vola o. is-ra`niosu.ija0 1oà- .a /os-avuvaa/ra4a8a i ne/osre.no. Ovie li3a i1aa- /ravo .a baraa- .a se vnesavo +a/isniko- i nivni-e +abele4ki vo /o,le. na i+vr4uva8e-o na o..elni .ejs-vija0 a 1oà- i .a /re.la,aa- i+ve.uva8e na o/re.eleni .oka+i. (A$ Zara.i ra+jasnuva8e na o..elni -eEni2ki ili .ru,i s-ru2ni /ra4a8a 4-o se /os-avuvaa- vo vrska so /ribaveni-e .oka+i ili /ri is/i-uva8e-o na obvine-io- ili /re+e1a8e-o na .ru,i is-ra`ni .ejs-vija0 is-ra`niosu.ija 1oè .a /obara o. li3e so soo.ve-na s-ruka .a .a.e /o-rebni objasnenija +a -ie /ra4a8a. Ako /ri .ava8e-o na objasnenija s-ranki-e se /risu-ni0 -ie 1oà- .a baraa-oa li3e .a .a.e /obliski objasnenija. Vo slu2aj na /o-reba is-ra`niosu.ija 1oè .a bara objasnenija i o. soo.ve-na s-ru2na us-anova.
("$ O.re.bi-e na s-av 1 .o A na ovoj 2len se /ri1enuvaa- i ko,a is-ra`no-o .ejs-vie se /re+e1a /re. .a se .onese re4enie +a s/rove.uva8e na is-ra,a. ^len 1?5 (1$ Is-ra`niosu.ija so re4enie 6e ja /rekine is-ra,a-a ako kaj obvine-io- nas-a/i /rivre1ena .u4evna ras-roenos- ili se ra+boli o. .ru,a -e4ka boles- /ora.i koja /o.ol,o vre1e ne 1oè .a u2es-vuva vo /os-a/ka-a. (5$ Ako ne se +nae /res-ojuvali4-e-o na obvine-io-0 is-ra,a-a 1oè .a se /rekine0 no ako obvine-io- e vo be,s-vo ili inaku ne i1 e .os-a/en na .ràvni-e or,ani0 is-ra,a-a 6e se /rekine sa1o na /re.lo, o. javnioobvini-el0 ako /os-a/ka-a se vo.i /o ne,ovo bara8e. (:$ Pre. .a se /rekine is-ra,a-a0 6e se soberasi-e .oka+i +a krivi2no-o .elo i +a krivi2na-a o.,ovornosna obvine-io- .o koi 1oè .a se .oj.e. (<$ Ko,a 6e /res-ana- /re2ki-e 4-o ,o /ri2inile /rekino-0 is-ra`niosu.ija 6e ja /ro.olì is-ra,a-a. ^len 1?: Is-ra`niosu.ija ja +a/ira so re4enie is-ra,a-a ko,a javnioobvini-el vo -ekona is-ra,a-a ili /o +avr4ena-a is-ra,a 6e i+javi .eka se o-kaùva o. ,one8e-o. Za +a/ira8e-o na is-ra,a-a is-ra`niosu.ija vo rok o. osu1 .ena 6e ,o i+ves-i o4-e-enio-. ^len 1?< (1$ Is-ra,a-a 6e ja +a/re so re4enie sove-o- (2len 55 s-av ?$ ko,a o.lu2uva +a koe i .a bilo /ra4a8e vo -ekona is-ra,a-a vo sle.ni-e slu2ai= 1$ ako .elo-o 4-o 1u se s-ava na -ovar na obvine-io- ne e krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos-; 5$ ako /os-oja- okolnos-i 4-o ja isklu2uvaa- krivi2na-a o.,ovornosna obvine-io-0 a ne1a uslovi +a /ri1ena na 1erki-e na be+be.nos-; :$ ako nas-a/ila +as-arenos- na krivi2no-o ,one8e ili .elo-o e o/9a-eno so a1nes-ija ili /o1iluva8e0 ili ako /os-oja- .ru,i okolnos-i 4-o ,o isklu2u>vaa- ,one8e-o i <$ ako ne1a .oka+i .eka obvine-io- s-oril krivi2no .elo. (5$ Ako is-ra`niosu.ija naj.e .eka /os-oja- /ri2ini +a +a/ira8e na is-ra>,a-a o. s-av 1 na ovoj 2len0 6e ,o i+ves-i +a -oa javnioobvini-el. Ako javnioobvini-el vo rok o. osu1 .ena ne ,o i+ves-i is-ra`niosu.ija .eka se o-kaùva o. ,one8e-o0 is-ra`niosu.ija 6e /obara sove-o- .a o.lu2i +a +a/ira8e na is-ra,a-a. (:$ Re4enie-o +a +a/ira8e na is-ra,a-a se .os-avuva .o javnioobvini-el0 .o o4-e-enio- i .o obvine-io- koj ve.na4 6e se /u4-i na slobo.a ako e vo /ri-vor. Pro-iv ova re4enie javnioobvini-el i o4-e-enio- i1aa- /ravo na àlba.
(<$ Ako /ro-iv re4enie-o +a +a/ira8e na is-ra,a-a i+javil àlba sa1o o4-e-enio-0 a àlba-a se uvaì0 6e se s1e-a .eka o4-e-enio- so i+javuva8e-o na àlba ,o /re+el ,one8e-o. ^len 1? (1$ Is-ra`niosu.ija /re. +avr4ena-a is-ra,a 6e ,i /ribavi /o.a-o3i-e +a obvine-io- nave.eni vo 2len 5C? s-av 1 o. ovoj +akon0 ako ne.os-i,aa- ili -ie -reba .a se /rovera-0 kako i /o.a-o3i-e +a /orane4ni-e osu.i na obvine-io-0 a ako obvine-io- se u4-e ja i+.rùva ka+na-a ili .ru,a sank3ija koja e vr+ana +a li4uva8e o. slobo.a > /o.a-o3i-e +a ne,ovo-o o.nesuva8e +a vre1e na i+.rùva>8e-o na ka+na-a ili .ru,a sank3ija. Po /o-reba0 is-ra`niosu.ija 6e /ribavi /o.a-o3i +a /orane4nio- ìvo- na obvine-io- i +a /riliki-e vo koi ìvee0 kako i +a .ru,i okolnos-i 4-o se o.nesuvaa- na ne,ova-a li2nos-. Is-ra`niosu.ija 1oè .a o/re.eli 1e.i3inski /re,le.i ili /siEolo4ki is/i-uva8a na obvine-io- ko,a -oa e /o-rebno .a se .o/olna/o.a-o3i-e +a li2nos-a na obvine-io-. (5$ Ako .oa@a /re.vi. i+rekuva8e na e.ins-vena ka+na so koja 6e se o/9a-a- i ka+ni-e o. /orane4ni-e /resu.i0 is-ra`niosu.ija 6e ,i /obara o.nosni-e s/isi. ^len 1?? (1$ Ako is-ra`niosu.ija /re. +avr4ena-a is-ra,a naj.e .eka e vo in-eres na o.brana-a obvine-io- i ne,oviobrani-el .a se +a/o+naaso va`ni-e .oka+i sobrani vo is-ra,a-a0 6e ,i i+ves-i .eka vo o/re.elen rok 1oà- .a ,i ra+,le.aa- /re.1e-i-e i s/isi-e 4-o se o.nesuvaa- na -ie .oka+i i .eka 1oà- .a s-avasvoi /re.lo+i +a i+ve.uva8e novi .oka+i. (5$ Ko,a 6e is-e2e o/re.elenio- rok ili ako ne ,o usvoi /re.lo,o- +a i+ve.uva8e .oka+i is-ra`niosu.ija 6e /os-a/i s/ore. 2len 1?# o. ovoj +akon. ^len 1?# (1$ Is-ra`niosu.ija ja +avr4uva is-ra,a-a ko,a 6e naj.e .eka sos-ojba-a na rabo-i-e vo is-ra,a-a e .ovolno ra+jasne-a. (5$ Po +avr4ena-a is-ra,a is-ra`niosu.ija ,i .os-avuva s/isi-e .o javnioobvini-el koj e .olèn vo rok o. /e-naese- .ena .a s-avi /re.lo, .a se .o/olni is-ra,a-a ili .a /o.i,ne obvini-elen akili .a .a.e i+java .eka se o-kaùva o. ,one8e-o. Ovoj rok 1oè sove-o(2len 55 s-av ?$ .a ,o /ro.olì na /re.lo, o. javnioobvini-el. (:$ Ako is-ra`niosu.ija ne ,o /ri9a-i /re.lo,o- na javnioobvini-el +a .o/olnenie na is-ra,a-a0 6e /obara +a -oa .a o.lu2i sove-o(2len 55 s-av ?$. Ako sove-o- ,o o.bie /re.lo,o- na javnioobvini-el0 roko- o. s-av 5 na ovoj 2len +a/o2nuva .a -e2e o. .enoko,a na javnioobvini-el 1u e soo/4-ena o.luka na sove-o-. (<$ Ako javnioobvini-el ne /os-a/i vo roko- /re.vi.en so s-avovi-e 5 i : na ovoj 2len0 .olèn e +a /ri2ini-e .a ,o i+ves-i /ovisokio- javen obvini-el.
^len 1?A (1$ Ako is-ra,a-a ne se +avr4i vo rok o. "C .ena0 is-ra`niosu.ija e .olèn .a ,o i+ves-i /re-se.a-elona su.o- +a /ri2ini-e /ora.i koi is-ra,a-a ne e +avr4ena. (5$ Pre-se.a-elona su.o- /o /o-reba 6e /re+e1e 1erki +a +avr4uva8e na is-ra,a-a. ^len 1?" (1$ O4-e-eniokako -uì-el i /riva-nio- -uì-el 1oà- .o is-ra`niosu.ija na na.le`niosu. .a /o.nesa- bara8e .a s/rove.e is-ra,a0 o.nosno /re.lo, .a ja .o/olni is-ra,a-a. Vo -ekona is-ra,a-a -ie 1oà- .a 1u s-avana is-ra`niosu.ija i .ru,i /re.lo+i. (5$ Vo /o,le. na /ove.uva8e-o0 s/rove.uva8e-o0 /rekinuva8e-o i +a/ira8e>-o na is-ra,a-a so,lasno se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na ovoj +akon 4-o se o.nesuvaa- na /ove.uva8e-o i vo.e8e-o is-ra,a /o bara8e o. javnioobvini-el. (:$ Ko,a is-ra`niosu.ija 6e naj.e .eka is-ra,a-a e +avr4ena0 6e ,o i+ves-i +a -oa o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el i 6e ,i /re.u/re.i .eka vo rok o. osu1 .ena -reba .a /o.nesa- obvini-elen ak-0 o.nosno /riva-na -u`ba0 a ako -oa ne ,o s-ora- 6e se s1e-a .eka se o-kaàle o. ,one8e-o0 /a /os-a/ka-a so re4enie 6e se +a/re. Vakvo /re.u/re.uva8e is-ra`niosu.ija e .olèn .a .a.e i ko,a sove-o- (2len 55 s-av ?$ 6e ,o o.bie /re.lo,o- na o4-e-eniokako -uì-el ili na /riva-nio- -uì-el +a .o/olnenie na is-ra,a-a +a-oa 4-o s1e-a .eka sos-ojba-a na rabo-i-e e .ovolno ra+jasne-a. ^len 1#C Ako na is-ra`niosu.ija 1u e /o-rebna /o1o4 o. or,ani-e +a vna-re4ni rabo-i (kri1inalis-i2ko>-eEni2ka i .ru,a$ ili o. .ru,i .ràvni or,ani vo vrska so s/rove.uva8e-o na is-ra,a-a -ie se .ol`ni na ne,ovo bara8e .a 1u ja .a.a- -aa /o1o4. Is-ra`niosu.ija 1oè .a /obara /o1o4 i o. /ravni li3a0 ako e -oa neo/Eo.no +a i+vr4uva8e na is-ra`no .ejs-vie koe ne -r/i o.la,a8e. ^len 1#1 Ako -oa ,o baraain-eresi-e na krivi2na-a /os-a/ka0 in-eresi-e na 2uva8e na -ajna0 in-eresi-e na javnio- re. ili /ri2ini-e na 1oralo-0 slu`beno-o li3e 4-o /re+e1a is-ra`no .ejs-vie 6e i1 nare.i na li3a-a 4-o ,i soslu4uva ili 4-o /risus-vuvaana is-ra`ni-e .ejs-vija ili ,i ra+,le.uvaa- s/isi-e na is-ra,a-a .a ,i 2uvaa- kako -ajna o/re.eleni-e 9ak-i ili /o.a-o3i 4-o /ri -oj slu2aj ,i u+nale i 6e i1 ukaè .eka o..ava8e-o na -ajna /re-s-avuva krivi2no .elo. Ovaa nare.ba 6e se vnese vo +a/isniko- +a is-ra`no-o .ejs-vie0 o.nosno 6 e se +abeleì na s/isi-e 4-o se ra+,le.uvaaso /o-/is na li3e-o 4-o e /re.u/re.eno. ^len 1#5 Ko,a sove-o- o.lu2uva vo -ekona is-ra,a-a0 1oè .a /obara /o-rebni objasnenija o. is-ra`niosu.ija i o. s-ranki-e i 1oè .a ,i
/ovika obe-e s-ranki usno .a ,i i+loà- svoi-e s-avovi na se.ni3a-a na sove-o-. ^len 1#: (1$ Is-ra`niosu.ija 1oè .a ,o ka+ni so /ari2na ka+na o. 2len #< s-av 1 na ovoj +akon sekoe li3e 4-o +a vre1e na vr4e8e-o na is-ra`no-o .ejs-vie i /o o/o1ena-a ,o naru4uva re.o-. Ako u2es-vo-o na -akvo li3e ne e neo/Eo.no0 -oa 1oè .a bi.e o-s-rane-o o. 1es-o-o ka.e 4-o se vr4i -oa .ejs-vie. (5$ Obvine-io- ne 1oè .a bi.e ka+neso /ari2na ka+na. (:$ Ako javnioobvini-el ,o naru4uva re.o-0 is-ra`niosu.ija 6e /os-a/i so,lasno so o.re.ba-a na 2len 5A# s-av o. ovoj +akon. ^len 1#< (1$ S-ranki-e i o4-e-enio- seko,a4 1oà- .a se obra-a- so /o/laka .o /re-se.a-elona su.o- /re. koj se vo.i /os-a/ka /ora.i o.olùva8e na /os-a/ka-a i /ora.i .ru,i ne/ravilnos-i vo -ekona is-ra,a-a. (5$ Pre-se.a-elona su.o- 6e ,i is/i-a navo.i-e vo /o/laka-a i 6e ,o i+ves-i /o.nosi-elo- +a -oa 4-o e /re+e1eno. * l a v a KVII M&RKI ZA O)&Z)&%FVAI& PRISFSTVO NA O)VIN&TIOT I ZA FSP&(NO VO%&I& NA KRIVI^NATA POSTAPKA 1. Zae.ni2ka o.re.ba ^len 1# (1$ Merki-e 4-o 1oà- .a se /re+e1a- s/re1a obvine-io- +a obe+be.uva8e na ne,ovo-o /risus-vo i +a us/e4no vo.e8e na krivi2na-a /os-a/ka se= /okana0 .ove.uva8e0 ve-uva8e na obvine-io- .eka ne1a .a ,o na/u4-i /res-ojuvali4-e-o0 ,aran3ija i /ri-vor. (5$ Pri o.lu2uva8e-o koja o. nave.eni-e 1erki 6e ja /ri1eni0 na.le`nio- or,an 6e se /ri.rùva kon uslovi-e o/re.eleni +a /ri1ena na o..elni 1erki0 vo.ej6i s1e-ka .a ne se /ri1enuva /o-e4ka 1erka ako 1oè is-a-a 3el .a se /os-i,ne so /obla,a 1erka. (:$ Ovie 1erki 6e se ukina- i /o slu`bena .ol`nos- ko,a 6e /res-ana/ri2ini-e 4-o ,i /re.i+vikale o.nosno 6e se +a1ena- so .ru,a /obla,a 1erka ko,a 6e nas-a/a- uslovi +a -oa. 5. Pokana ^len 1#?
(1$ Prisus-vo-o na obvine-io- /ri i+vr4uva8e-o na .ejs-vija-a vo krivi2>na-a /os-a/ka se obe+be.uva so ne,ovo /ovikuva8e. Pokana .o obvine-io- u/a-uva su.o-. (5$ Povikuva8e-o se vr4i so .os-avuva8e na +a-vorena /is1ena /okana koja so.rì= na+iv na su.o- 4-o /ovikuva0 i1e i /re+i1e na obvine-io-0 na+iv na krivi2no-o .elo 4-o 1u se s-ava na -ovar0 1es-o ka.e 4-o obvine-io- -reba .a .oj.e0 .en i 2as ko,a -reba .a .oj.e0 na+na2uva8e .eka se /ovikuva vo svojs-vo na obvine- i /re.u/re.uva8e .eka vo slu2aj na ne.oa@a8e 6e bi.e /risilno .ove.en0 slu`ben /e2a- i /o-/is o. su.ija-a koj /ovikuva. (:$ Ko,a obvine-io- /rv /a- se /ovikuva 6e se /ou2i vo /okana-a +a /ravo-o .a +e1e brani-el i .eka brani-elo- 1oè .a /risus-vuva na ne,ovo-o is/i-uva8e. (<$ Obvine-io- e .olèn ve.na4 .a ,o i+ves-i su.o- +a /ro1ena-a na a.resa>-a0 kako i +a na1era-a .a ,o /ro1eni /res-ojuvali4-e-o. Za -oa obvine-io- 6e se /ou2i /ri /rvo-o is/i-uva8e0 o.nosno /ri .os-avuva8e-o na obvini-elnioak- be+ s/rove.uva8e is-ra,a (2len 1 : s-av ?$0 obvini-elnio- /re.lo, ili /riva-na-a -u`ba0 so -oa 4-o 6e se /re.u/re.i +a /osle.i3i-e o/re.eleni so ovoj +akon. ( $ Ako obvine-io- ne e vo sos-ojba .a se javi na /okana-a /ora.i bolesili .ru,a neo-s-ranliva /re2ka0 6e se is/i-a vo 1es-o-o ka.e 4-o se nao@a ili 6e se obe+be.i ne,ov /revo+ .o su.ska-a +,ra.a ili .o .ru,o 1es-o ka.e 4-o se /re+e1a .ejs-vie-o. :. %ove.uva8e (/rive.uva8e$ ^len 1## (1$ Nare.ba .a se .ove.e obvine-io- 1oè .a i+.a.e su. ako e .oneseno re4enie +a /ri-vor0 ili ako ure.no /ovikan obvine- ne 6e .oj.e0 a svojo- i+os-anok ne ,o o/rav.a0 ili ako ne 1oèlo .a se i+vr4i ure.no .os-avuva8e na /okana-a0 a o. okolnos-i-e o2i,le.no /roi+le,uva .eka obvine-io- ,o o.be,nuva /rie1o- na /okana-a. (5$ Nare.ba-a +a .ove.uva8e ja i+vr4uva Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i. (:$ Nare.ba-a +a .ove.uva8e se i+.ava /is1eno. Nare.ba-a -reba .a so.rì= i1e i /re+i1e na obvine-io- 4-o -reba .a se .ove.e0 na+iv na krivi2no-o .elo 4-o 1u se s-ava na -ovar so nave.uva8e na o.re.ba-a o. Krivi2nio- +akonik0 /ri2ina /ora.i koja se nare.uva .ove.uva8e-o0 slu`ben /e2a- i /o-/is o. su.ija-a 4-o ,o nare.uva .ove.uva8e-o. (<$ 'i3e-o na koe 1u e .overeno i+vr4uva8e-o na nare.ba-a 1u ja /re.ava nare.ba-a na obvine-io- i ,o /ovikuva .a /oj.e so ne,o. Ako obvine-io- ,o o.bie -oa0 6e ,o .ove.e /risilno. ( $ Pro-iv voeni-e li3a0 /ri/a.ni3i-e na /oli3ija-a ili na /ri/a.ni3i na slu`ba-a +a obe+be.uva8e na us-anova-a vo koja se s1es-eni li3a li4eni o. slobo.a ne1a .a se i+.ava nare.ba +a .ove.uva8e -uku 6 e se /obara o. nivna-a ko1an.a o.nosno us-anova .a ,i s/rove.e.
<. Ve-uva8e na obvine-io- .eka ne1a .a ,o na/u4-i /res-ojuvali4-e-o ^len 1#A (1$ Ako /os-oi s-ravuva8e .eka obvine-io- vo -ekona /os-a/ka-a bi 1oèl .a se skrie ili .a o-i.e vo ne/o+na-o 1es-o ili vo s-rans-vo0 su.o- 1oè .a bara o. obvine-iove-uva8e 4-o se sos-oi vo obvrska .eka ne1a .a se krie o.nosno .eka be+ o.obrenie na su.o- ne1a .a ,o na/u4-i svoe-o /res-ojuvali4-e. %a.eno-o ve-uva8e se vnesuva vo +a/isnik. (5$ O. obvine-io- 1oè /rivre1eno .a se o.+e1e /a-na-a is/rava ili .a se +abrani nej+ino i+.ava8e. Halba-a /ro-iv re4enie-o +a o.+e1a8e na /a-na is/rava ili na +abrana-a +a nej+ino i+.ava8e ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. (:$ Obvine-io- /ri .ava8e na ve-uva8e-o 6e se /re.u/re.i .eka /ro-iv ne,o 1oè .a se o/re.eli /ri-vor ako ja /rekr4i ovaa obvrska. . *aran3ija ^len 1#" Obvine-io- koj -reba .a se s-avi ili e ve6e s-aven vo /ri-vor sa1o /ora.i s-rav .eka 6e /obe,ne 1oè .a se os-avi na slobo.a o.nosno 1oè .a se /u4-i na slobo.a0 ako -oj li2no ili nekoj .ru, .a.e +a ne,o ,aran3ija .eka .o krajo- na krivi2na-a /os-a/ka ne1a .a /obe,ne0 a sa1io- obvine- ve-i .eka ne1a .a se krie i .eka be+ o.obrenie ne1a .a ,o na/u4-i svoe-o /res-ojuvali4-e. ^len 1AC (1$ *aran3ija-a seko,a4 ,lasi na /ari2en i+nos 4-o se o/re.eluva so o,le. na -eìna-a na krivi2no-o .elo0 na li2ni-e i se1ejni-e /riliki na obvine-io- i i1o-na-a sos-ojba na li3e-o koe .ava ,aran3ija. (5$ *aran3ija-a se sos-oi vo /ola,a8e ,o-ovi /ari0 Ear-ii o. vre.nos-0 ska/o3enos-i ili .ru,i /o.vi`ni /re.1e-i o. /o,ole1a vre.nos- 4-o lesno 1oà- .a se /re-voravo /ari i .a se 2uvaa-0 ili vo s-ava8e Ei/o-eka +a i+noso- na ,aran3ija-a na ne.vi`ni-e .obra na li3e-o 4-o .ava ,aran3ija0 ili /o li2na obvrska na e.en ili /ove6e ,ra@ani .eka vo slu2aj na be,s-vo na obvine-io- 6e ,o /la-a- u-vr.enio- i+nos na ,aran3ija-a. (:$ Ako obvine-io- /obe,ne0 so re4enie 6e se o/re.eli vre.nos-a .a.ena kako ,aran3ija kako /riEo. .a se vnese vo buDe-o-. ^len 1A1 (1$ Obvine-io- 6e se s-avi vo /ri-vor i /okraj .a.ena-a ,aran3ija ako ne .oj.e na ure.na /okana a ne ,o o/rav.a i+os-anoko-0 ako se /o.,o-vuva +a be,s-vo ili ako /ro-iv ne,o o-ko,a e os-aven na slobo.a0 se /ojavi nekoja .ru,a +akonska osnova +a /ri-vor. (5$ Vo slu2ajo- o. s-av 1 na ovoj 2len ,aran3ija-a se ukinuva. Poloènio- /ari2en i+nos0 ska/o3enos-i0 Ear-ii o. vre.nos- ili .ru,i
/o.vi`ni /re.1e-i se vra6aa-0 a Ei/o-eka-a se si1nuva. Na is- na2in 6e se /os-a/i i ko,a krivi2na-a /os-a/ka /ravosilno 6e se .ovr4i so re4enie +a +a/ira8e na /os-a/ka-a ili so /resu.a. (:$ Ako so /resu.a-a e i+re2ena ka+na +a-vor0 ,aran3ija-a se ukinuva .uri ko,a osu.enio- 6e /o2ne .a ja i+.rùva ka+na-a. ^len 1A5 (1$ Re4enie +a ,aran3ija .onesuva vo -ekona is-ra,a-a is-ra`niosu.ija. Po /o.i,na-io- obvini-elen ak- re4enie +a ,aran3ija-a .onesuva sove-o-. (5$ Re4enie-o so koe se o/re.eluva ,aran3ija i re4enie-o so koe se ukinuva ,aran3ija-a se .onesuva /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el0 ako /os-a/ka-a se vo.i na ne,ovo-o bara8e. ?. Pri-vor ^len 1A: (1$ Pri-vor 1oè .a se o/re.eli sa1o /o. uslovi-e /re.vi.eni vo ovoj +akon. (5$ Trae8e-o na /ri-voro- 1ora .a bi.e sve.eno na najkra-ko nu`no vre1e. %ol`nos- e na si-e or,ani 4-o u2es-vuvaa- vo krivi2na-a /os-a/ka i na or,ani-e 4-o i1 ukaùvaa- /ravna /o1o4 .a /os-a/uvaaso osobena i-nos- ako obvine-io- se nao@a vo /ri-vor. (:$ Vo -ekona 3ela-a /os-a/ka /ri-voro- 6e se ukine 4-o1 6e /res-ana- /ri2ini-e vr+ osnova na koi bil o/re.elen. ^len 1A< (1$ Ako /os-oi osnovano so1neva8e .eka o/re.eleno li3e s-orilo krivi2no .elo0 /ri-vor /ro-iv -oa li3e 1oè .a se o/re.eli ako= 1$ se krie0 ako ne 1oè .a se u-vr.i ne,ovio- i.en-i-e- ili ako /os-oja- .ru,i okolnos-i 4-o ukaùvaa- na o/asnos- o. be,s-vo; 5$ /os-oi osnovan s-rav .eka 6e ,i uni4-i -ra,i-e na krivi2no-o .elo ili ako osobeni okolnos-i ukaùvaa- .eka 6e ja /o/re2uva is-ra,a-a so vlijanie vr+ sve.o3i-e0 sou2esni3i-e ili /rikriva2i-e i :$ osobeni okolnos-i ,o o/rav.uvaa- s-ravo- .eka 6e ,o /ov-ori krivi2no-o .elo0 ili 6e ,o .ovr4i obi.eno-o krivi2no .elo ili .eka 6e s-ori krivi2no .elo so koe se +akanuva. (5$ Vo slu2ajo- o. -o2ka 1 s-av 1 na ovoj 2len /ri-voro- 4-o e o/re.elen sa1o /ora.i -oa 4-o ne 1oè .a se u-vr.i i.en-i-e-o- na li3e-o0 -rae .o.eka ovoj i.en-i-e- ne se u-vr.i. Vo slu2ajo- o. -o2ka 5 s-av 1 na ovoj 2len /ri-voro- 6e se ukine 4-o1 6e se obe+be.a.oka+i-e /ora.i koi e o/re.elen /ri-voro-. ^len 1A (1$ Pri-vor o/re.eluva is-raèn su.ija na na.le`niosu.. (5$ Pri-voro- se o/re.eluva so /is1eno re4enie koe so.rì= i1e i /re+i1e na li3e-o koe se li4uva o. slobo.a0 krivi2no-o .elo +a koe se obvinuva0 +akonska-a osnova +a /ri-voro-0 /ouka +a /ravo-o na
àlba i kra-ko obra+loènie0 so -oa 4-o osnova-a +a o/re.eluva8e na /ri-voro- /osebno 6e se obra+loì0 slu`ben /e2a- i /o-/is na su.ija-a koj ,o o/re.eluva /ri-voro-. (:$ Ako obvine-io- ne o/re.elil brani-el0 +ae.no so re4enie-o 6e 1u se o/re.eli brani-el /o slu`bena .ol`nos- (2len ?? s-avovi 5 i $. Vo slu2aj na s/re2enos- na /re-se.a-elona su.o-0 brani-elo- 6e ,o /os-avi is-ra`niosu.ija. (<$ Re4enie-o +a /ri-vor 1u se /re.ava na li3e-o na koe se o.nesuva vo 1o1en-o- na li4uva8e-o o. slobo.a0 a naj.o3na vo rok o. 5< 2asa o. 2aso- na li4uva8e-o o. slobo.a. Vo s/isi-e 1ora .a se na+na2i 2aso- na li4uva8e-o o. slobo.a i 2aso- na /re.ava8e-o na re4enie-o. ( $ Pro-iv re4enie-o +a /ri-vor /ri-voreno-o li3e 1oè .a se àli .o sove-o- (2len 55 s-av ?$ vo rok o. 5< 2asa o. 2aso- na /re.ava8e-o na re4enie-o. Ako /ri-voreno-o li3e /rv /a- se is/i-uva /o is-ekona ovoj rok0 1oè .a i+javi àlba /ri -oa is/i-uva8e. Halba-a so /re/is o. +a/isniko- +a is/i-uva8e-o0 ako /ri-voreno-o li3e e is/i-ano0 i re4enie-o +a /ri-voro- se .os-avuvaa- ve.na4 .o sove-o-. Halba-a ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. (?$ Vo slu2ai-e o. s-av na ovoj 2len sove-o- 4-o o.lu2uva +a àlba-a e .olèn .a .onese o.luka vo rok o. <A 2asa. Gavnio- obvini-el i brani-elo- 1oà- .a baraa- .a bi.a- i+ves-eni +a se.ni3a na sove-o- i na is-a-a usno .a ,i i+nesa- i obra+loà- svoi-e /re.lo+i; nivno-o ne.oa@a8e ne ,o s/re2uva o.rùva8e-o na se.ni3a-a. ^len 1A? (1$ Is-ra`niosu.ija e .olèn na li3e-o li4eno o. slobo.a koe 1u e .ove>.eno ve.na4 .a 1u soo/4-i .eka 1oè .a +e1e brani-el koj 1oè .a /risus-vuva na ne,ovo-o is/i-uva8e i ako e /o-rebno > .a 1u /o1o,ne .a naj.e brani-el. Ako vo rok o. 5< 2asa o. 2aso- na ova soo/4-enie li3e-o li4eno o. slobo.a ne obe+be.i /risus-vo na brani-el0 is-ra`niosu.ija e .olèn -oa li3e .a ,o is/i-a ve.na4. (5$ Ako li3e-o li4eno o. slobo.a i+javi .eka ne saka .a +e1e brani-el0 is->ra`niosu.ija e .olèn .a ,o is/i-a be+ o.la,a8e. (:$ Ako vo slu2aj na +a.olì-elna o.brana (2len ?? s-avovi 1 i 5$ li3e-o li>4eno o. slobo.a ne +e1e brani-el vo rok o. 5< 2asa o. 2aso- ko,a e /ou2eno +a ova /ravo ili i+javi .eka ne saka .a +e1e brani-el 6e 1u se na+na2i brani-el /o slu`bena .ol`nos-. (<$ Ve.na4 /o is/i-uva8e-o is-ra`niosu.ija 6e o.lu2i .ali li3e-o li4e>no o. slobo.a 6e ,o /u4-i na slobo.a. Ako s1e-a .eka li3e-o li4eno o. slobo.a -reba .a ,o +a.rì0 is-ra`niosu.ija ve.na4 6e ,o i+ves-i +a -oa javnioobvini-el ako ovoj ve6e ne /o.nel bara8e +a s/rove.uva8e na is-ra,a. Ako javnioobvini-el vo rok o. <A 2asa o. 2aso- ko,a e i+ves-en +a /ri-voro- ne s-avi bara8e +a s/rove.uva8e na is-ra,a0 is-ra`niosu.ija 6e ,o /u4-i na slobo.a li3e-o li4eno o. slobo.a.
^len 1A# (1$ Pri-vor 1oè .a o/re.eli is-raèn su.ija na su. na 2ie /o.ra2je e i+vr4eno krivi2no-o .elo0 ko,a 1u e .overeno i+vr4uva8e na o..elni is-ra`ni .ejs-vija ili vo slu2ai-e /re.vi.eni so 2len 1<" s-av 1 o. ovoj +akon. Vo /o,le. na o/re.eluva8e-o na /ri-voro- se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na 2len 1A s-av 5 .o o. ovoj +akon0 so -oa 4-o o.luka-a o. s-av na -oj 2len /o àlba-a ja .onesuva na.le`niosu.. (5$ Ve.na4 /o is/i-uva8e-o na li3e-o li4eno o. slobo.a0 is-ra`niosu.i>ja 6e o.lu2i .ali 6e ,o /u4-i na slobo.a ili 6e nare.i .a se s/rove.e .o is-ra`niosu.ija na na.le`niosu.. Vo /o,le. na is/i-uva8e-o na li3e-o li4eno o. slobo.a se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na 2len 1A? s-av 1 .o : na ovoj +akon. (:$ Is-ra`niosu.ija na su. na 2ie /o.ra2je e i+vr4eno krivi2no-o .elo 1oè .a ,o +a.rì /ri-voreno-o li3e naj.ol,o -ri .ena0 s1e-aj6i o. .enona ne,ovo-o .ove.uva8e0 ako e /o-rebno .a /re+e1e i-ni is-ra`ni .ejs-vija vo s1isla na 2len 1<" s-av 1 na ovoj +akon. Po .onesuva8e-o na re4enie +a s/rove.uva8e na is-ra,a0 +a.rùva8e-o vo /ri-vor 1oè .a -rae i /o.ol,o o. -ri .ena0 ako vo -oj rok is-ra`niosu.ija /ri1i bara8e o. is-ra`niosu.ija na na.le`niosu. .a /re+e1e o..elni is-ra`ni .ejs-vija. Po i+vr4uva8e-o na is-ra`ni-e .ejs-vija /ri-voreno-o li3e 1ora .a se s/rove.e .o na.le`niosu.0 ako is-ra`niosu.ija na -oj su. ne o/re.eli ne4-o .ru,o. ^len 1AA (1$ 'i3e-o +a-e2eno na i+vr4uva8e na krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos- 1oè .a ,o li4i o. slobo.a sekoj. 'i3e-o li4eno o. slobo.a 1ora ve.na4 .a 1u se /re.a.e na is-raèn su.ija ili na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i0 a ako ne 1oè -oa .a se s-ori0 1ora ve.na4 .a se i+ves-i e.en o. ovie or,ani. Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 6e /os-a/i so,lasno so o.re.bi-e na ovoj 2len. (5$ Ovlas-eni-e slu`beni li3a na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oà- be+ o.luka na su. .a li4a- o. slobo.a i li3e +a koe /os-ojaosnovi na so1nenie .eka s-orilo krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos- ako /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e a /os-oi nekoja o. /ri2ini-e +a /ri-vor o. 2len 1A< s-av 1 na ovoj +akon0 no se .ol`ni ve.na4 .a ,o /rive.a- .o na.le`nio- is-raèn su.ija. Pri .ove.uva8e-o ovlas-eno-o slu`beno li3e na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 6e ,o i+ves-i is-ra`niosu.ija +a /ri2ini-e i +a vre1e-o na li4uva8e-o o. slobo.a. Ako ne e i+,o-vena /is1ena in9or1a3ija0 is-ra`niosu.ija .a.eno-o i+ves-uva8e 6e ,o vnese na +a/isnik. (:$ Ovlas-eni-e slu`beni li3a na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i0 /o isklu2ok0 li3e-o o. s-avovi-e 1 i 5 na ovoj 2len 1oà- .a ,o +a.rà-0 ako +a.rùva8e-o e /o-rebno +ara.i u-vr.uva8e na is-ove-nos-a0 /roveruva8e na alibi ili o. .ru,i /ri2ini e /o-rebno .a se soberanu`ni /o.a-o3i +a vo.e8e na /os-a/ka /ro-iv o/re.eleno li3e0 a
/os-oja- i /ri2ini +a /ri-vor /re.vi.eni vo 2len 1A< s-av 1 -o2ki 1 i : o. ovoj +akon0 a vo slu2aj o. 2len 1A< s-av 1 -o2ka 5 sa1o .okolku /os-oi osnovano s-ravuva8e .eka -oa li3e 6e ,i uni4-i -ra,i-e na krivi2no-o .elo. (<$ 'i3e-o li4eno o. slobo.a 1ora .a bi.e /ou2eno s/ore. o.re.ba-a na 2len : o. ovoj +akon. ( $ Ako vo slu2aj na +a.rùva8e s/ore. s-avo- : na ovoj 2len li3e-o koe e li4eno o. slobo.a bara /o1o4 o. brani-el0 ovlas-eno-o slu`beno li3e na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 6e ,o o.loì i+vr4uva8e-o na si-e .ejs-vija .o .oa@a8e-o na brani-elo-0 no naj.ol,o +a 5 2asa o. vre1e-o ko,a na +a.ràno-o li3e 1u bila .a.ena 1o`nos- .a ,o i+ves-i brani-elo-. (?$ Za.rùva8e-o s/ore. s-av : na ovoj 2len 1oè .a -rae naj.ol,o 5< 2asa. Po is-ekona ovoj rok ovlas-eno-o slu`beno li3e na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i e .ol`no +a.ràno-o li3e .a ,o /u4-i na slobo.a ili .a /os-a/i s/ore. s-avo- 5 na ovoj 2len. ^len 1A" (1$ Pri-voro- 1oè .a -rae /o o.luka na su. naj.ol,o "C .ena o. .enona /ri-voruva8e-o. (5$ Vr+ osnova na re4enie na is-ra`niosu.ija obvine-io- 1oè .a se +a.rì vo /ri-vor naj1no,u :C .ena o. .enona li4uva8e-o o. slobo.a. Po -oj rok obvine-io- 1oè .a se +a.rì vo /ri-vor sa1o vr+ osnova na re4enie +a /ro.olùva8e na /ri-voro-. (:$ Pri-voro- 1oè /o o.luka na sove-o- (2len 55 s-av ?$ .a se /ro.olì naj1no,u +a ?C .ena. Pro-iv re4enie-o na sove-o- e .o+volena àlba koja ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. ^len 1"C Vo -ekona is-ra,a-a is-ra`niosu.ija 1oè .a ,o ukine /ri-voro- vo so,lasnos- so javnioobvini-el0 ko,a /os-a/ka-a se vo.i /o ne,ovo bara8e0 osven ako /ri-voro- se ukinuva /ora.i is-ekona roko- na -rae8e-o na /ri-voro-. Ako 1e@u is-ra`niosu.ija i javnioobvini-el ne /os-oi so,lasnos-0 is-ra`niosu.ija 6e /obara .a o.lu2i +a -oa sove-o-0 koj e .olèn .a .onese o.luka vo rok o. <A 2asa. ^len 1"1 (1$ Po /re.ava8e-o na obvini-elnioak- .o su.o- .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res0 /ri-voro- 1oè .o is-ekona roko- o. 2len 1A" s-av 1 /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el0 ko,a /os-a/ka-a se vo.i /o ne,ovo bara8e0 .a se o/re.eli ili .a se ukine sa1o so re4enie na sove-o-. (5$ Sove-o- e .olèn /o is-ekona -riese- .ena o. /ravosilnos-a na /osle.>no-o re4enie +a /ri-vor0 i be+ /re.lo, na s-ranki-e0 .a is/i-a .ali se u4-e /os-oja- /ri2ini-e +a /ri-vor i .a .onese re4enie +a /ro.olùva8e ili ukinuva8e na /ri-voro-. (:$ Halba-a /ro-iv re4enie-o o. s-avovi-e 1 i 5 na ovoj 2len ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o.
(<$ Pro-iv re4enie-o na sove-o- so koe se o.biva /re.lo,o- +a o/re.elu>va8e ili ukinuva8e na /ri-voro- ne e .o+volena /osebna àlba. ^len 1"5 Su.o- e .olèn vo rok o. 5< 2asa +a /ri-voruva8e-o .a ,o i+ves-i se1ejs-vo-o na /ri-voreno-o li3e0 osven ako li3e-o se /ro-ivi na -oa. Za /ri-voruva8e-o 6e se i+ves-i na.le`nio- or,an +a so3ijalni rabo-i0 ako e /o-rebno .a se /re+e1a- 1erki +a +,riùva8e na .e3a-a i na .ru,i-e 2lenovi na se1ejs-vo-o +a koi se ,riì /ri-voreno-o li3e. #. Pos-a/ka so /ri-voreni3i-e ^len 1": (1$ Pri i+.rùva8e-o na /ri-voro- ne s1ee .a se navre.uva li2nos-a i .os-oins-vo-o na obvine-io-. (5$ S/re1a /ri-voreniko- 1oè .a se /ri1enuvaa- sa1o o,rani2uva8a 4-o se /o-rebni .a se s/re2i be,s-vo-o i .o,ovor 4-o bi 1oèl .a bi.e 4-e-en +a us/e4no-o vo.e8e na /os-a/ka-a. (:$ Vo is-a /ros-orija ne 1oà- .a bi.a- +a-voreni li3a koi ne se o. is/ol. Po /ravilo0 vo is-a /ros-orija ne 1oà- .a se s1es-uvaa- li3a koi u2es-vuvale vo i+vr4uva8e na is-o krivi2no .elo ni-u li3a koi se na i+.rùva8e ka+na so li3a vo /ri-vor. Ako e -oa 1o`no li3a koi s-orile krivi2no .elo vo /ovra- ne1a .a se s1es-uvaa- vo is-a /ros-orija so .ru,i li3a li4eni o. slobo.a vr+ koi bi 1oèle 4-e-no .a vlijaa-. (<$ Pri-voreno-o li3e i1a /ravo .a bara /ri-voro- .a ,o i+.rùva vo in.ivi.ualna /ros-orija. ^len 1"< (1$ Pri-voreni3i-e i1aa- /ravo na osu12asoven ne/rekina- o.1or vo vre1e o. 5< 2asa. Pokraj -oa ni1 6e i1 se obe+be.i .viè8e na o-voren /ros-or vo +a-voro- naj1alku .va 2asa .nevno. (5$ Pri-voreni3i-e i1aa- /ravo .a se Erana- na svoj -ro4ok0 .a nosasvoja obleka i .a se sluà- so svoi /os-elni rabo-i0 na svoj -ro4ok .a nabavuvaa- kni,i0 vesni3i i .ru,i rabo-i 4-o i1 o.,ovaraa- na nivni-e re.ovni /o-rebi0 .okolku -oa ne bi bilo 4-e-no +a us/e4no vo.e8e na /os-a/ka-a. Za -oa o.lu2uva or,ano- 4-o ja s/rove.uva is-ra,a-a. (:$ Pri-vorenik 1oè .a se u/o-rebi +a rabo-i nu`ni +a o.rùva8e na 2is-o-a-a vo /ros-orija-a vo koja /res-ojuva. Ako /ri-voreniko- bara is-ra`niosu.ija o.nosno /re-se.a-elona sove-o-0 vo s/o,o.ba so u/rava-a na +a-voro-0 1oè .a .o+voli -oj .a rabo-i vo kru,o- na +a-voro- na rabo-i 4-o o.,ovaraa- na ne,ovi-e /siEi2ki i 9i+i2ki svojs-va0 /o. uslov -oa .a ne e 4-e-no +a vo.e8e-o na /os-a/ka-a. ^len 1" (1$ Po o.obrenie na is-ra`niosu.ija 4-o ja s/rove.uva is-ra,a-a i /o ne,ov na.+or ili /o. na.+or na li3e koe -oj 6e ,o o/re.eli0 /ri-voreniko- 1oà-0 vo ,rani3i-e na ku6nio- re.0 .a ,o /ose-uvaa-
bliski ro.nini0 a /o ne,ovo bara8e > lekar i .ru,i li3a. O..elni /ose-i 1oà- .a se +abrana- ako /ora.i -oa bi 1oèla .a nas-ane 4-e-a +a vo.e8e-o na /os-a/ka-a. (5$ Lunk3ioneri na .i/lo1a-sko kon+ularni-e /re-s-avni4-va vo Re/ubli>ka Make.onija i1aa- /ravo /o o.obrenie na is-ra`niosu.ija koj ja s/rove.uva is-ra,a-a .a ,o /ose-uvaa- i be+ na.+or i .a ra+,ovaraa- so /ri-voreno-o li3e .ràvjanin na nivna-a .ràva. O.obrenie +a /ose-a 6e se /obara /reku Minis-ers-vo-o +a /rav.a. (:$ Pri-voreniko- 1oè .a se .o/i4uva so li3a na.vor o. +a-voro- so +nae8e i /o. na.+or na or,ano- 4-o ja s/rove.uva is-ra,a-a. Ovoj or,an 1oè .a +abrani is/ra6a8e i /ri1a8e /is1a i .ru,i /ra-ki 4-e-ni +a vo.e8e-o na /os-a/ka-a. Is/ra6a8e-o na 1olba0 /o/laka ili àlba ne 1oè .a se +abrani niko,a4. (<$ Po /o.i,na- obvini-elen ak- .o /ravosilnos-a na /resu.a-a0 ovlas-u>va8a-a o. s-avovi-e 1 i 5 na ovoj 2len ,i vr4i /re-se.a-elona sove-o-. ^len 1"? (1$ Za .is3i/linski /res-a/i na /ri-voreniko- is-ra`niosu.ija o.nosno /re-se.a-elona sove-o- 1oè .a i+re2e .is3i/linska ka+na o,rani2uva8e na /ose-i. Ova o,rani2uva8e ne se o.nesuva na o/4-e8e-o na /ri-voreniko- so brani-elo-. (5$ Pro-iv re4enie-o +a ka+na-a i+re2ena s/ore. s-av 1 o. ovoj 2len e .o+volena àlba .o sove-o- (2len 55 s-av ?$ na su.o- na.leèn +a vo.e8e na is-ra,a-a vo rok o. 5< 2asa o. 2aso- na /rie1o- na re4enie-o. Halba-a ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. ^len 1"# (1$ Na.+or na. /ri-voreni3i-e vr4i /re-se.a-elona na.le`nio/rvos-e/en su.. (5$ Pre-se.a-elona su.o- o. s-av 1 na ovoj 2len ili su.ija-a koj 6e ,o o/re.eli -oj e .olèn naj1alku e.na4 ne.elno .a ,i /ose-i /ri-voreni3i-e i0 ako naj.e +a /o-rebno .a se in9or1ira i be+ /risus-vo na na.+orniko- i s-raàri-e kako se Erana- /ri-voreni3i-e0 kako se snab.uvaaso .ru,i /o-rebi i kako se /os-a/uva so niv. Pre-se.a-elo-0 o.nosno su.ija-a koj 6e ,o o/re.eli -oj e .olèn .a /re+e1e /o-rebni 1erki .a se o-s-rana- ne/ravilnos-i-e uo2eni /ri /ose-a-a na +a-voro-. O/re.elenio- su.ija ne 1oè .a bi.e is-ra`niosu.ija. (:$ Pri /ose-i-e o. s-av 5 na ovoj 2len 1oè .a /risus-vuva i javnioobvini-el. (<$ Pre-se.a-elona su.o- i is-ra`niosu.ija 1oà- vo sekoe vre1e .a ,o /ose-uvaa- si-e /ri-voreni3i0 so niv .a ra+,ovaraa- i .a /ri1aa- /o/laki o. niv. *lava KVIII
ISTRAHNI %&GSTVIGA 1. Pre-res na .o1 i li3e ^len 1"A (1$ Pre-res na .o1 i .ru,i /ros-orii na obvine-io- ili .ru,i li3a 1oè .a se /re+e1e ako e veroja-no .eka so /re-reso- 6e se 9a-i obvine-io- ili 6e se /ronaj.a- -ra,i na krivi2no-o .elo ili /re.1e-i va`ni +a krivi2na-a /os-a/ka. (5$ Pre-res na li3a 1oè .a se /re+e1e ko,a e veroja-no .eka so -oa 6e se /ronaj.a- -ra,i ili /re.1e-i va`ni +a krivi2na-a /os-a/ka. ^len 1"" (1$ Pre-resuva8e-o ,o nare.uva su.o- so /is1eno obra+loèna nare.ba0 vo koja /osebno se na+na2uva 1es-o-o i li3e-o 4-o se /re-resuva0 kako i /re.1e-i-e ili li3e-o 4-o se baraa- o.nosno o.+e1aa-. (5$ Nare.ba-a +a /re-resuva8e 1u se /re.ava /re. .a /o2ne /re-resuva8e-o na li3e-o kaj koe ili vr+ koe 6e se i+vr4i /re-resuva8e. Pre. /re-resuva8e-o 6e se /ovika li3e-o na koe se o.nesuva nare.ba-a +a /re-resuva8e .obrovolno .a ,o /re.a.e li3e-o0 o.nosno /re.1e-i-e 4-o se baraa-. (:$ Kon /re-resuva8e 1oè .a se /ris-a/i i be+ /re-Eo.no /re.ava8e na nare.ba0 kako i be+ /re-Eo.na /okana +a /re.ava8e na li3e ili /re.1e-i0 ako se /re-/os-avuva vooruèn o-/or ili ako e nu`no /ri so1neva8e .eka e s-oreno -e4ko krivi2no .elo 4-o ,o s-orila ,ru/a ili or,ani+a3ija /re-reso- .a se i+vr4i nena.ejno0 ili ako /re-resuva8e-o -reba .a se i+vr4i vo javni /ros-orii. (<$ Pre-resuva8e-o se vr4i .e8e. Pre-resuva8e-o 1oè .a /ro.olì i no6e ako e +a/o2na-o .e8e /a ne e .ovr4eno. Po isklu2ok0 /re-resuva8e-o 1oè .a se i+vr4i no6e ako /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e. ^len 5CC (1$ %rà-elona .o1o- i na .ru,i /ros-orii 6e se /ovika .a /risus-vuva /ri /re-resuva8e-o0 a ako e -oj o-su-en 6e se /ovika ne,ovio- +as-a/nik ili nekoj o. vo+rasni-e .o1a4ni ili sose.i. (5$ Zaklu2eni /ros-orii0 1ebel ili .ru,i /re.1e-i 6e se o-vora- so sila sa1o ako nivnio- .rà-el ne e /risu-en ili ne saka .obrovolno .a ,i o-vori. Pri o-vora8e-o 6e se o.be,nuva ne/o-rebno o4-e-uva8e. (:$ Pri /re-resuva8e-o na .o1 ili li3e /risus-vuvaa- .vaj3a /olnole-ni ,ra@ani kako sve.o3i. Pre-resuva8e-o na ènsko li3e ,o vr4i sa1o ènsko li3e0 a +a sve.o3i 6e se +e1aa- sa1o ènski li3a. Pre. /o2e-okona /re-resuva8e-o sve.o3i-e 6e se /re.u/re.a- .a vni1avaa- kako se vr4i /re-resuva8e-o0 kako i na -oa .eka i1aa/ravo /re. /o-/i4uva8e-o na +a/isniko- +a /re-resuva8e .a s-avasvoi /ri,ovori ako s1e-aa- .eka so.rìna-a na +a/isniko- ne e -o2na.
(<$ Pre-reso- 1oè .a se i+vr4i i be+ /risus-vo na sve.o3i ako ne e 1o`no ve.na4 .a se obe+be.i nivno-o /risus-vo0 a /os-oi o/asnoso. o.la,a8e. Pri2ini>-e +a /re-res be+ /risus-vo na sve.o3i 1oraa.a se na+na2a- vo +a/isniko-. ( $ Ko,a se vr4i /re-resuva8e vo /ros-orii na .ràvni or,ani0 ins-i-u3ii 4-o vr4a- javni ovlas-uva8a ili /ravni li3a0 6e se /ovika nivnio- s-are4ina .a /risus-vuva na /re-resuva8e-o. (?$ Pre-resuva8e i /re,le.i vo voena +,ra.a 6e se i+vr4a- /o o.obrenie na na.le`nio- voen s-are4ina. (#$ Pre-resuva8e na .o1 i li3e -reba .a se vr4i vni1a-elno0 ne naru4uvaj>6i ,o ku6nio- re.. (A$ Pri vr4e8e-o na /re-resuva8e-o 6e se o.+e1a- /rivre1eno sa1o onie /re.1e-i i is/ravi 4-o se vo vrska so 3el-a na /re-resuva8e-o vo .a.enio- slu2aj. ("$ Ako /ri /re-resuva8e-o na .o1 ili li3e se naj.a- /re.1e-i 4-o ne1aa- vrska so krivi2no-o .elo /ora.i koe e nare.eno /re-resuva8e-o0 no koi ukaùvaa- na .ru,o krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos-0 -ie /rivre1eno 6e se o.+e1a-0 a +a o.+e1a8e-o ve.na4 6e se i+.a.e /o-vr.a. Za -oa ve.na4 6e se i+ves-i javnioobvini-el +ara.i /ove.uva8e krivi2na /os-a/ka. Ovie /re.1e-i ve.na4 6e se vra-a- ako javnioobvini-el naj.e .eka ne1a osnova +a /ove.uva8e krivi2na /os-a/ka0 a ne /os-oi nekoja .ru,a +akonska osnova s/ore. koja bi -rebalo -ie /re.1e-i .a se o.+e1a-. ^len 5C1 (1$ Za sekoe /re-resuva8e na .o1 ili li3e 6e se sos-avi +a/isnik. Za/isni>ko- ,o /o-/i4uvaa- slu`beno-o li3e koe ,o vr4i /re-resuva8e-o0 li3e-o kaj koe ili vr+ koe se vr4i /re-resuva8e i li3a-a 2ie /risus-vo e +a.olì-elno. (5$ Vo +a/isniko- 6e se vnesa- i -o2no 6e se na+na2a- /re.1e-i-e i is/ravi>-e 4-o se o.+e1aa-. ^len 5C5 (1$ Ovlas-eni-e slu`beni li3a na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oà- i be+ nare.ba +a /re-res .a vle+a- vo .o1 i .ru,i /ros-orii ako -a1u se nao@a li3e 4-o /o nare.ba na su. -reba .a se /ri-vori ili /risilno .a se .ove.e. (5$ Ovlas-eni-e slu`beni li3a na or,ano- +a vna-re4ni rabo-i 1oà- i be+ nare.ba +a /re-res i be+ /risus-vo na sve.o3i .a i+vr4a- /re-res na li3e /ri i+vr4uva8e na nare.ba +a /rive.uva8e ili /ri li4uva8e o. slobo.a ako /os-oi so1nenie .eka -oa li3e /ose.uva oru`je ili oru.ie +a na/a. ili ako /os-oi so1nenie .eka 6e ,i o-9rli0 sokrie ili uni4-i /re.1e-i-e 4-o o. ne,o -reba .a se o.+e1a- kako .oka+ vo krivi2na-a /os-a/ka. 5. Privre1eno o.+e1a8e na /re.1e-i ^len 5C:
(1$ Pre.1e-i-e 4-o s/ore. Krivi2nio- +akonik -reba .a se o.+e1a- ili 4-o 1oà- .a /osluà- kako .oka+ vo krivi2na-a /os-a/ka /rivre1eno 6e se o.+e1a- i 6e 1u se /re.a.a- na 2uva8e na su.oili na .ru, na2in 6e se obe+be.i nivno 2uva8e. (5$ Toj 4-o .rì vakvi /re.1e-i e .olèn .a ,i /re.a.e /o bara8e na su.o-. 'i3e-o koe 6e o.bie .a ,i /re.a.e /re.1e-i-e 1oè .a se ka+ni so /ari2na-a ka+na o/re.elena vo 2leno- #< s-av 1 na ovoj +akon0 a vo slu2aj na na-a1o4no o.biva8e 1oè .a se +a-vori. Za-voro- -rae .o /re.ava8e-o na /re.1e-i-e ili .o +avr4uva>8e-o na krivi2na-a /os-a/ka0 a naj.ol,o -riese- .ena. Na is- na2in 6e se /os-a/i s/re1a slu`beno-o ili o.,ovorno-o li3e vo .ràven or,an0 ins-i-u3ija 4-o vr4i javni ovlas-uva8a ili .ru,o /ravno li3e. (:$ Za àlba /ro-iv re4enie-o so koe e i+re2ena /ari2na ka+na ili e nare.en +a-vor o.lu2uva sove-o- (2len 55 s-av ?$. Halba-a /ro-iv re4enie-o +a +a-vor ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. (<$ Ovlas-eni-e slu`beni li3a na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oà- .a ,i o.+e1a- /re.1e-i-e nave.eni vo s-av 1 na ovoj 2len ko,a /os-a/uvaa- s/ore. 2lenovi-e 1<5 i 1<# o. ovoj +akon ili ko,a i+vr4uvaa- nalo, na su.. ( $ Pri o.+e1a8e-o na /re.1e-i-e 6e se na+na2i ka.e se /ronaj.eni i 6e se o/i4a-0 a /o /o-reba i na .ru, na2in 6e se obe+be.i u-vr.uva8e na nivna-a i.en-i2nos-. Za o.+e1eni-e /re.1e-i 6e se i+.a.e /o-vr.a. ^len 5C< (1$ %ràvni-e or,ani 1oà- .a uskra-a- /okaùva8e ili i+.ava8e na svoi-e s/isi ili .ru,i is/ravi ako s1e-aa- .eka objavuva8e-o na nivna-a so.rìna bi bilo 4-e-no +a .ràvni-e in-eresi. Ako e uskra-eno /okaùva8e-o i .ava8e-o na s/isi-e i .ru,i is/ravi0 kone2na o.luka .onesuva sove-o- (2len 55 s-av ?$. (5$ Pravni-e li3a 1oà- .a baraa- .a ne se objava- /o.a-o3i-e 4-o se o.nesuvaa- na nivno-o rabo-e8e. ^len 5C (1$ Ako se vr4i /rivre1eno o.+e1a8e na s/isi 4-o 1oà- .a /osluàkako .oka+0 6e se i+vr4i nivni /o/is. Ako -oa ne e 1o`no0 s/isi-e 6e se s-ava- vo obvivka i 6e se +a/e2a-a-. So/s-veniko- na s/isi-e 1oè .a s-avi na obvivka-a i svoj /e2a-. (5$ 'i3e-o o. koe se o.+e1eni s/isi-e 6e se /ovika .a /risus-vuva /ri o-vora8e-o na obvivka-a. Ako -oa ne se o.+ove na /okana-a ili e o-su-no0 obvivka-a 6e se o-vori0 s/isi-e 6e se /re,le.aa- i /o-/i4avo ne,ovo o-sus-vo. (:$ Pri /re,le.uva8e-o na s/isi-e 1ora .a se vo.i s1e-ka +a nivna-a so.rìna .a ne u+naa- neovlas-eni li3a. ^len 5C? (1$ Is-ra`niosu.ija 1oè .a nare.i /ravni-e li3a vo oblas-a na /o4-en>skio-0 -ele,ra9skio- i .ru, soobra6aj .a ,i +a.rà-0 i so
/o-vr.a na /rie1o-0 ne1u .a 1u ,i /re.a.a- /is1a-a0 -ele,ra1i-e i .ru,i-e /ra-ki 4-o se u/a-eni .o obvine-io- ili 4-o ,i is/ra6a -oj ako /os-oja- okolnos-i /ora.i koi osnovano 1oè .a se o2ekuva .eka ovie /ra-ki 6e /osluà- kako .oka+ vo /os-a/ka-a. (5$ Pis1a-a i .ru,i-e /ra-ki ,i o-vora is-ra`niosu.ija vo /risus-vo na .vaj3a sve.o3i. Pri o-vora8e-o 6e se vni1ava .a ne se /ovre.a/e2a-i-e0 a obvivki-e i a.resa-a 6e se +a2uvaa-. Za o-vora8e-o 6e se sos-avi +a/isnik. (:$ Ako in-eresi-e na /os-a/ka-a .o+voluvaa-0 so.rìna-a na /ra-ka-a 1oè .a 1u se soo/4-i vo 3elos- ili .elu1no na obvine-io-0 o.nosno na li3e-o .o koe e u/a-ena0 a 1oè /ra-ka-a .a 1u se /re.a.e. Ako obvine-io- e o-su-en /ra-ka-a 6e se soo/4-i ili 6e se /re.a.e na nekoi o. ne,ovi-e ro.nini0 a ako ,i ne1a ovie0 6e 1u se vra2i na is/ra6a2o-0 ako -oa ne i1 se /ro-ivi na in-eresi-e na /os-a/ka-a. ^len 5C# Pre.1e-i-e 4-o vo -ekona krivi2na-a /os-a/ka se /rivre1eno o.+e1eni 6e 1u se vra-a- na so/s-veniko- o.nosno na .rà-elo- ako se +a/re /os-a/ka-a0 a ne /os-oja- /ri2ini +a nivno o.+e1a8e (2len <A $. :. Pos-a/uva8e so so1ni-elni /re.1e-i ^len 5CA (1$ Ako se naj.e kaj obvine-io- -u@ /re.1e-0 a ne se +nae 2ij e0 or,ano- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a 6e ,o o/i4e -oj /re.1e- i o/iso- 6e ,o objavi na -abla-a na or,ano- na o/4-ina-a na 2ie /o.ra2je ìvee obvine-io- i na 2ie /o.ra2je e s-oreno krivi2no-o .elo. Vo o,laso- 6e se /ovika so/s-veniko- .a se javi vo rok o. e.na ,o.ina o. .enona objavuva8e-o na o,laso-0 +a4-o vo s/ro-ivno /re.1e-o- 6e se /ro.a.e. Pari-e .obieni o. /ro.a`ba-a se vnesuvaa- vo buDe-o-. (5$ Ako se vo /ra4a8e /re.1e-i o. /o,ole1a vre.nos-0 objavuva8e-o 1oè .a se i+vr4i i /reku .nevni-e vesni3i. (:$ Ako e /re.1e-o- /o.loèn na rasi/uva8e ili ne,ovo-o 2uva8e e vr+ano so +na2i-elni -ro4o3i0 -oj 6e se /ro.a.e s/ore. o.re.bi-e 4-o vaà- +a i+vr4na-a /os-a/ka0 a /ari-e 6e se 2uvaa- kako su.ski .e/o+i-. (<$ S/ore. o.re.ba-a na s-av : o. ovoj 2len 6e se /os-a/i i ko,a /re.1e-o- 1u /ri/a@a na o.be,na- ili na ne/o+na- s-ori-el na krivi2no .elo. ^len 5C" (1$ Ako vo rok o. e.na ,o.ina ne se javi nikoj +a /re.1e- ili +a /ari .obieni o. /ro.a`ba-a na /re.1e-0 6e se .onese re4enie /re.1e-o.a s-anuva .ràvna so/s-venos- o.nosno /ari-e .a se vnesavo buDe-o-.
(5$ So/s-veniko- na /re.1e-o- i1a /ravo /reku s/or .a bara vra6a8e na /re.1e-o- ili na /ari-e .obieni o. /ro.a`ba-a na /re.1e-o-. Zas-aruva8e-o na ova /ravo /o2nuva .a -e2e o. .enona objavuva8e-o na o,laso-. <. Is/i-uva8e na obvine-io^len 51C (1$ Ko,a se is/i-uva obvine-io- /rv /a- 6e se /ra4a +a i1e i /re+i1e0 +a /rekaro- ako ,o i1a0 +a i1e-o i /re+i1e-o na ro.i-eli-e0 +a 1o1insko-o se1ejno i1e na 1ajka-a0 ka.e e ro.en0 ka.e ìvee0 .en0 1ese3 i ,o.ina na ra@a8e-o0 o. koja na3ionalnos- e i 2ij .ràvjanin e0 so 4-o se +ani1ava0 kakvi 1u se se1ejni-e /riliki0 .ali e /is1en0 kakvi u2ili4-a +avr4il0 .ali0 ka.e i ko,a sluèl vojska0 o.nosno .ali i1a 2in re+erven /o1la. o9i3er0 o9i3er ili voen slu`benik0 .ali se vo.i vo voena-a evi.en3ija i /ri koj or,an na.leèn +a rabo-i na o.brana0 .ali e o.likuvan0 kakva 1u e i1o-na-a sos-ojba0 .ali0 ko,a i +o4-o e osu.uvan0 .ali i ko,a ja i+.ràl i+re2ena-a ka+na0 .ali /ro-iv ne,o se vo.i /os-a/ka +a nekoe .ru,o krivi2no .elo0 a ako e 1alole-en koj 1u e +akonski +as-a/nik. Obvine-io- 6e se /ou2i .eka e .olèn .a se javi na /okana-a i ve.na4 .a ja soo/4-i sekoja /ro1ena na a.resa-a ili na1era-a .a ,o /ro1eni /res-ojuvali4-e-o0 a 6e se /re.u/re.i i +a /osle.i3i-e ako ne /os-a/i /o -oa. (5$ Po-oa na obvine-io- 6e 1u se soo/4-i +o4-o se obvinuva i 6e 1u se soo/4-a- osnovi-e na so1neva8e-o 4-o s-oja- /ro-iv ne,o0 /a 6e se /ra4a 4-o i1a .a nave.e vo svoja-a o.brana0 a 6e 1u se soo/4-i .eka ne e .olèn .a ja i+nese svoja-a o.brana ni-u .a o.,ovara na /os-aveni-e /ra4a8a. (:$ Obvine-io- se is/i-uva usno. Pri is/i-uva8e-o na obvine-io- 1oè .a 1u se .o+voli .a ,i koris-i svoi-e +abele4ki. (<$ Pri is/i-uva8e-o -reba na obvine-io- .a 1u se ovo+1oì vo ne/re2eno i+la,a8e .a se i+jasni +a si-e okolnos-i 4-o ,o -ovara- i .a ,i i+nese si-e 9ak-i 4-o 1u sluà- +a o.brana. ( $ Ko,a obvine-io- 6e ,o +avr4i svojoiska+0 6e 1u se /os-ava/ra4a8a .okolku e /o-rebno .a se /o/olna- /ra+nini-e i .a se o-s-rana- /ro-ivre2nos-i-e ili nejasno-ii-e vo ne,ovo-o i+la,a8e. (?$ Is/i-uva8e-o -reba .a se vr4i -aka 4-o vo /olna 1era .a se /o2i-uva li2nos-a na obvine-io-. (#$ S/re1a obvine-io- ne s1ea- .a se u/o-reba- sila0 +akana ili .ru,i sli2ni sre.s-va (2len 5 1 s-av 5$ +a .a se .oj.e .o ne,ova i+java ili /ri+nanie. (A$ Obvine-io- 1oè .a bi.e is/i-an vo o-sus-vo na brani-el sa1o ako i+ri2no se o.rekol o. -oa /ravo0 a o.brana-a ne e +a.olì-elna ili ako vo rok o. 5< 2asa o. 1o1en-o- ko,a e /ou2en +a ova /ravo
(2len ?: s-av 5$ sa1io- ne obe+be.i brani-el0 osven vo slu2aj na +a.olì-elna o.brana. ("$ Ako e /os-a/eno s/ro-ivno na o.re.bi-e na s-avovi-e # i A o. ovoj 2len ili ako i+javi-e na obvine-io- o. s-av A na ovoj 2len +a /risus-vuva8e-o na brani-elo- ne se +abeleàni vo +a/isnik0 vr+ iska+o- na obvine-io- ne 1oè .a se +asnova su.ska-a o.luka. ^len 511 (1$ Na obvine-io- -reba .a 1u se /os-avuvaa- /ra4a8a jasno0 ra+birlivo i o/re.eleno0 -aka 4-o .a 1oè na/olno .a ,i ra+bere. Vo is/i-uva8e-o ne s1ee .a se /oa@a o. /re-/os-avka .eka obvine-io/ri+nal ne4-o 4-o ne /ri+nal ni-u s1ea- .a se /os-avuvaa- /ra4a8a vo koi e ve6e so.ràno kako -reba na niv .a se o.,ovori. S/re1a obvine-io- ne s1ee .a se u/o-rebi i+1a1a +a .a se .oj.e .o ne,ova i+java ili /ri+nanie. (5$ Ako /o.o3ne`ni-e iska+i na obvine-io- se ra+likuvaa- o. /orane4ni-e0 a osobeno ako obvine-io- ,o o-/ovika svoe-o /ri+nanie0 6e se /ovika .a ,i i+nese /ri2ini-e +o4-o .al ra+li2ni iska+i0 o.nosno +o4-o ,o o-/ovikuval /ri+nanie-o. ^len 515 (1$ Obvine-io- 1oè .a bi.e soo2en so sve.ok ili so .ru, obvine-0 ako nivni-e iska+i ne se so,lasuvaa- vo /o,le. na va`ni-e 9ak-i. (5$ Soo2eni-e 6e se is/i-aa- o..elno +a sekoja okolnos- +a koja nivni-e iska+i 1e@usebno ne se so,lasuva-0 a nivnio- o.,ovor 6e se vnese vo +a/isniko-. ^len 51: Pre.1e-i-e 4-o se vo vrska so krivi2no-o .elo ili 4-o sluà- kako .oka+ 6e 1u se /okaà- na obvine-io- +ara.i /re/o+nava8e0 o-kako /re-Eo.no 6e ,i o/i4e. Ako ovie /re.1e-i ne 1oà- .a se .onesa-0 obvine-io- 1oè .a se o.ve.e na 1es-o-o ka.e 4-o se nao@aa- -ie. ^len 51< (1$ Iska+o- na obvine-io- se vnesuva vo +a/isniko- vo 9or1a na raskaùva>8e a /os-aveni-e /ra4a8a i o.,ovori-e na niv 6e se vnesavo +a/isnik sa1o ko,a -oa e /o-rebno. (5$ Na obvine-io- 1oè .a 1u se .o+voli .a ,o kaùva sa1 svojoiska+ vo +a/isnik. ^len 51 Su.o- e .olèn i /okraj /ri+nanie-o na obvine-io- .a /ribira i .ru,i .oka+i. Ako /ri+nanie-o e jasno i na/olno i ako e /o-kre/eno i so .ru,i .oka+i0 na-a1o4no sobira8e na .oka+i 6e se /re+e1e sa1o na /re.lo, o. -uì-elo-. ^len 51? (1$ Is/i-uva8e na obvine-io- 6e se i+vr4i /reku -olkuva2 vo slu2ai-e /re.vi.eni so ovoj +akon.
(5$ Ako obvine-io- e ,luv0 6e 1u se /os-avuvaa- /ra4a8a /is1eno0 a ako e ne10 6e se /ovika /is1eno .a o.,ovara. Ako is/i-uva8e-o ne 1oè .a se i+vr4i na ovoj na2in 6e se /ovika kako -olkuva2 li3e koe 1oè .a se ra+bere so obvine-io-. (:$ Ako -olkuva2o- ne e /orano +akolna-0 6e /oloì +akle-va .eka verno 6e ,i /renese /ra4a8a-a 4-o se u/a-uvaa- .o obvine-io- i i+javi-e 4-o -oj 6e ,i .ava. (<$ O.re.bi-e na ovoj +akon 4-o se o.nesuvaa- na ve4-a3i-e so,lasno se /ri1enuvaa- vr+ -olkuva2i-e. . Soslu4uva8e na sve.o3i ^len 51# (1$ Kako sve.o3i se /ovikuvaa- li3a +a koi e veroja-no .eka 6e 1oà.a .a.a- i+ves-uva8e +a krivi2no-o .elo i s-ori-elo- i +a .ru,i va`ni okolnos-i. (5$ O4-e-enio-0 o4-e-eniokako -uì-el i /riva-nio- -uì-el 1oà- .a se soslu4aa- kako sve.o3i. (:$ Sekoe li3e koe se /ovikuva kako sve.ok e .ol`no .a se javi na /okana-a0 a ako vo ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno .ol`no e i .a sve.o2i. ^len 51A Ne 1oè .a se soslu4a kako sve.ok= 1$ li3e koe so svojoiska+ bi ja /ovre.ilo .ol`nos-a na 2uva8e slu`bena ili voena -ajna0 .o.eka na.le`nio- or,an ne ,o oslobo.i o. -aa .ol`nos- i 5$ brani-el na obvine-io- +a ona 4-o 1u ,o .overil obvine-io- kako na svoj brani-el0 osven ako sa1io- obvine- ,o bara -oa. ^len 51" (1$ Oslobo.eni se o. .ol`nos- .a sve.o2a-= 1$ bra2nio- i vonbra2nio- .ru,ar na obvine-io-; 5$ ro.nini-e na obvine-io- /o krv vo /rava linija0 ro.nini-e vo s-rani2na linija .o -re-io- s-e/en +aklu2no0 kako i ro.nini-e /o sva-ovs-vo .o v-orio- s-e/en +aklu2no; :$ /osvoenik i /osvoi-el na obvine-io-; <$ verski is/ove.nik +a ona 4-o 1u ,o is/ove.il obvine-io- ili .ru,o li3e; $ a.voka-o-0 lekaro-0 so3ijalnio- rabo-nik0 /siEolo,o- ili nekoe .ru,o li3e +a 9ak-i-e +a koi 4-o .o+nale /ri vr4e8e-o na svoja-a rabo-a vo o.nos na koi se o.nesuva obvrska-a .a ,o so2uvaa- kako -ajna -oa 4-o ,o .o+nale /ri vr4e8e-o na svoja-a /ro9esija. (5$ Su.o- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a e .olèn li3a-a s/o1ena-i vo s-av 1 na ovoj 2len0 /re. nivno-o soslu4uva8e ili 4-o1 6e u+nae +a nivnioo.nos s/re1a obvine-io-0 .a ,i /re.u/re.i .eka ne 1oraa- .a
sve.o2a-. Pre.u/re.uva8e-o i o.,ovoro- se vnesuvaa- vo +a/isniko-. (:$ Malole-no li3e koe so o,le. na vo+ras-a i .u4evna-a ra+vienosne e s/osobno .a ,o sva-i +na2e8e-o na /ravo-o .eka ne 1ora .a sve.o2i ne 1oè .a se soslu4a kako sve.ok. (<$ 'i3e koe i1a osnova .a uskra-i sve.o2e8e s/re1a e.en o. obvine-i-e e oslobo.eno o. .ol`nos-a .a sve.o2i i s/re1a .ru,i-e obvine-i0 ako ne,ovio- iska+ s/ore. /riro.a-a na rabo-i-e ne 1oè .a se o,rani2i sa1o na .ru,i-e obvine-i. ^len 55C Ako kako sve.ok e soslu4ano li3e koe ne 1oè .a se soslu4a kako sve.ok (2len 51 $ ili li3e koe ne 1ora .a sve.o2i (2len 51?$0 a +a -oa ne e /re.u/re.eno ili i+ri2no ne se o-kaàlo o. -oa /ravo0 ili ako /re.u/re.uva8e-o i o-kaùva8e-o ne e +abeleàno vo +a/isniko-0 ili ako e soslu4an 1alole-nik koj ne 1oè .a ,o s9a-i +na2e8e-o na /ravo-o .eka ne 1ora .a sve.o2i0 ili ako iska+o- na sve.oko- e i+nu.en so sila0 so +akana ili so .ru,o sli2no +abrane-o sre.s-vo (2len 5 1 s-av 5$0 vr+ -akvio- iska+ na sve.okone 1oè .a se +asnova su.ska-a o.luka. ^len 551 Sve.okone e .olèn .a o.,ovara na o..elni /ra4a8a ako e veroja-no .eka so -oa bi se i+loìl sebesi ili svojo- bli+ok ro.nina (2len 51" s-av 1 -o2ka 1 .o :$ na -e4ka sra1o-a0 +na2i-elna 1a-erijalna 4-e-a ili krivi2no ,one8e. ^len 555 (1$ Povikuva8e na sve.ok se vr4i so .os-avuva8e /is1ena /okana vo koja 6e se nave.e i1e-o i /re+i1e-o i +ani1a8e-o na /ovikanio-0 vre1e-o i 1es-o-o na .oa@a8e-o0 krivi2nio- /re.1e- /o koj se /ovikuva0 na+na2uva8e .eka se /ovikuva kako sve.ok i /re.u/re.uva8e +a /osle.i3i-e o. neo/rav.anio- i+os-anok (2len 55A$. (5$ Povikuva8e-o kako sve.ok na 1alole-no-o li3e koe ne na/olnilo 1? ,o.ini se vr4i /reku ne,ovi-e ro.i-eli0 o.nosno /reku +akonskio+as-a/nik0 osven ako -oa ne e 1o`no /ora.i /o-reba-a .a se /os-a/uva i-no ili /ora.i .ru,i okolnos-i. (:$ Sve.o3i-e 4-o /ora.i s-aros-0 bolesili -e4ki -elesni 1ani ne 1oà- .a se java- na /okana-a0 1oà- .a se soslu4aa- vo svojos-an. ^len 55: (1$ Sve.o3i-e se soslu4uvaa- o..elno i be+ /risus-vo na .ru,i sve.o3i. Sve.oko- e .olèn o.,ovori-e .a ,i .ava usno. (5$ Sve.oko- /re-Eo.no 6e se o/o1ene .eka e .olèn .a +boruva vis-ina i .eka ne s1ee ni4-o .a /re1ol2i0 a /o-oa 6e se /re.u/re.i .eka .ava8e-o na laèn iska+ /re-s-avuva krivi2no .elo. Sve.oko- 6 e se /re.u/re.i i .eka ne e .olèn .a o.,ovori na /ra4a8a-a
/re.vi.eni vo 2len 551 o. ovoj +akon i ova /re.u/re.uva8e 6e se vnese vo +a/isnik. (:$ Po-oa sve.oko- 6e se /ra4a +a i1e-o i /re+i1e-o0 i1e-o na -a-ko-o0 +ani1a8e-o0 /res-ojuvali4-e-o0 1es-o-o na ra@a8e-o0 ,o.ini-e na vo+ras-a i +a ne,ovio- o.nos so obvine-io- i o4-e-enio-. Sve.oko- 6e se /re.u/re.i .eka e .olèn .a ,o i+ves-i su.o- +a /ro1ena-a na a.resa-a ili na /res-ojuvali4-e-o. (<$ Pri soslu4uva8e na 1alole-no li3e0 osobeno ako e -oa o4-e-eno so krivi2no-o .elo0 6e se /os-a/i /re-/a+livo -aka 4-o soslu4uva8e-o .a ne vlijae 4-e-no vr+ /siEi2ka-a sos-ojba na 1alole-niko-. Ako e -oa /o-rebno0 soslu4uva8e-o na 1alole-no-o li3e 6e se i+vr4i so /o1o4 na /e.a,o, ili na .ru,o s-ru2no li3e. ^len 55< (1$ Po o/4-i-e /ra4a8a sve.oko- se /ovikuva .a i+nese se 4-o 1u e /o+na-o +a /re.1e-o-0 a /o-oa 6e 1u se /os-avuvaa- /ra4a8a +ara.i /roveruva8e0 .o/olnenie i ra+jasnuva8e. Pri soslu4uva8e na sve.ok ne e .o+voleno sluè8e so i+1a1a ni-u /os-avuva8e na -akvi /ra4a8a vo koi e ve6e so.ràno kako bi -rebalo .a se o.,ovori. (5$ Sve.oko- seko,a4 6e se /ra4a o. ka.e 1u e /o+na-o ona +a 4-o sve.o2i. (:$ Sve.o3i-e 1oà- .a se soo2a- ako nivni-e iska+i ne se so,lasuvaa- vo /o,le. na va`ni-e 9ak-i. Soo2eni-e +a sekoja okolnos- +a koja nivni-e iska+i ne se so,lasuvaa- 1e@usebno 6e se soslu4aa- o..elno i nivnio- o.,ovor 6e se vnese vo +a/isnik. Is-ovre1eno 1oà- .a se soo2a- sa1o .va sve.oka. (<$ O4-e-eniokoj se soslu4uva kako sve.ok 6e se /ra4a .ali saka .a os-varuva i1o-no>/ravno bara8e vo krivi2na-a /os-a/ka. ^len 55 Ako e /o-rebno .a se u-vr.i .ali sve.oko- ,o /o+nava li3e-o ili /re.1e-i-e0 6e se bara o. ne,o /rvo .a ,i o/i4e i .a ,i nave.e +na3i-e /o koi se ra+likuvaa-0 /a .uri /o-oa 6e 1u se /okaà- +ara.i /re/o+nava8e i -oa +ae.no so .ru,i li3a 4-o ne ,i /o+nava0 o.nosno ako e -oa 1o`no +ae.no so /re.1e-i o. is- vi.. ^len 55? Ako soslu4uva8e-o na sve.oko- se vr4i /reku -olkuva2 ili ako sve.oko- e ,luv ili ne10 ne,ovo-o soslu4uva8e se vr4i na na2ino/re.vi.en vo 2len 51? o. ovoj +akon. ^len 55# O. sve.oko- 1oè .a se bara .a /oloì +akle-va. Pre. ,lavnio/re-res sve.oko- 1oè .a /oloì +akle-va sa1o ako /os-oi s-rav0 .eka /ora.i bolesili o. .ru,i /ri2ini ne 6e 1oè .a .oj.e na ,lavnio- /re-res. Pri2ina-a /ora.i koja e /oloèna +akle-va 6e se nave.e vo +a/isniko-. Zakle-va-a se /ola,a na na2ino- o/re.elen vo 2len :1# na ovoj +akon.
^len 55A Ne s1ea- .a se +akolnuvaa- li3a= 1$ koi ne se /olnole-ni vo 1o1en-o- na soslu4uva8e-o i 5$ +a koi e .okaàno ili +a koi /os-oi osnovano so1neva8e .eka ,o i+vr4i>le ili u2es-vuvale vo krivi2no-o .elo /ora.i koe se soslu4uvaa-. ^len 55" (1$ Ako sve.oko- koj ure.no e /ovikan ne .oj.e0 a ne ,o o/rav.a i+os-anoko-0 ili be+ o.obrenie ili o/rav.ana /ri2ina 6e se o..ale2i o. 1es-o-o ka.e 4-o -reba .a bi.e soslu4an0 1oè .a se nare.i .a se .ove.e /risilno a 1oè i .a se ka+ni /ari2no so ka+na-a o/re.elena vo 2leno- #< s-av 1 na ovoj +akon. (5$ Ako sve.oko- .oj.e0 /a o-kako e /re.u/re.en +a /osle.i3i-e0 be+ +akonska /ri2ina ne saka .a sve.o2i0 1oè .a se ka+ni /ari2no so ka+na-a o/re.elena vo 2len #< s-av 1 na ovoj +akon0 a ako i /o-oa o.bie .a sve.o2i0 1oè .a se +a-vori. Za-voro- -rae .o.eka sve.okone se so,lasi .a sve.o2i ili .o.eka ne,ovo-o soslu4uva8e ne s-ane ne/o-rebno ili .o.eka krivi2na-a /os-a/ka ne se +avr4i0 no naj.ol,o e.en 1ese3. (:$ Za àlba-a /ro-iv re4enie-o so koe e i+re2ena /ari2na ka+na ili e nare.en +a-vor o.lu2uva seko,a4 sove-o- (2len 55 s-av ?$. Halba-a /ro-iv re4enie-o +a +a-vor ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. (<$ Voeni-e li3a i /ri/a.ni3i-e na /oli3ija-a ne 1oà- .a se +a-vora-0 no +a nivno-o o.biva8e .a sve.o2a- 6e se i+ves-i nivna-a na.le`na ko1an.a +ara.i ka+nuva8e. ?. F v i . ^len 5:C Fvi. se /re+e1a ko,a +a u-vr.uva8e ili ra+jasnuva8e na nekakov vaèn 9ak- vo /os-a/ka-a e /o-rebno ne/osre.no +abeleùva8e. ^len 5:1 (1$ Zara.i /roveruva8e na i+ve.eni-e .oka+i ili u-vr.uva8e na 9ak-i-e 4-o se o. +na2e8e +a ra+jasnuva8e na rabo-a-a0 or,ano- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a 1oè .a o/re.eli rekons-ruk3ija na nas-ano-0 koja se vr4i -aka 4-o 6e se /ov-ora- .ejs-vija-a ili si-ua3ii-e vo uslovi-e /o. koi s/ore. i+ve.eni-e .oka+i se o.i,ral nas-ano-. Ako vo iska+i-e na o..elni sve.o3i ili obvine-i .ejs-vija-a ili si-ua3ii-e se ra+li2no /rikaàni0 rekons-ruk3ija-a na nas-ano-0 /o /ravilo0 /osebno 6e se i+vr4i so sekoj o. niv. (5$ Rekons-ruk3ija-a ne s1ee .a se vr4i na na2in so koj se navre.uva javnio- re. i 1oral ili se .ove.uva vo o/asnos- ìvo-o- ili +.ravje-o na lu@e-o. (:$ Pri rekons-ruk3ija-a0 1oà- /o /o-reba0 /ov-orno .a se i+ve.ao..elni .oka+i.
^len 5:5 (1$ Or,ano- 4-o vr4i uvi. ili rekons-ruk3ija 1oè .a /obara /o1o4 o. s-ru2no li3e o. kri1inalis-i2ko>-eEni2ka>soobra6ajna ili .ru,a s-ruka0 koe0 /o /o-reba0 6e /re+e1e i /ronao@a8e obe+be.uva8e ili o/i4uva8e na -ra,i-e0 6e i+vr4i /o-rebni 1ere8a i sni1a8a0 6e na/ravi ski3i ili 6e sobere .ru,i /o.a-o3i. (5$ Na uvi.o- i na rekons-ruk3ija-a 1oè .a se /ovika ve4-ak ako ne,ovo-o /risus-vo bi bilo o. /ol+a +a .ava8e nao. i 1isle8e. #. Ve4-a2e8e ^len 5:: Ve4-a2e8e se o/re.eluva ko,a +a u-vr.uva8e ili +a o3ena na nekoj vaèn 9ak- -reba .a se /ribavi nao. i 1isle8e o. li3e 4-o ras/ola,a so /o-rebno s-ru2no +nae8e. ^len 5:< (1$ Ve4-a2e8e-o ,o o/re.eluva so /is1ena nare.ba or,ano- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a. Vo nare.ba-a 6e se nave.e vo /o,le. na koi 9ak-i se vr4i ve4-a2e8e i ko1u 1u se .overuva. Nare.ba-a se .os-avuva i .o s-ranki-e. (5$ Ako +a o/re.elen vi. ve4-a2e8e /os-oi s-ru2na us-anova0 ili ve4-a2e>8e-o 1oè .a se i+vr4i vo ra1ki-e na .ràven or,an0 -akvi-e ve4-a2e8a0 a osobeno /osloèni-e0 6e se .overuvaa- /o /ravilo na -akva us-anova o.nosno or,an. Fs-anova-a o.nosno or,ano- o/re.eluva e.en ili /ove6e s-ru28a3i koi 6e ,o i+vr4ave4-a2e8e-o. (:$ Ko,a ve4-ako- se o/re.eluva o. or,ano- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a0 -oj or,an /o /ravilo 6e o/re.eli e.en ve4-ak0 a ako ve4-a2e8e-o e sloèno > .va ili /ove6e ve4-a3i. (<$ Ako +a nekoj vi. ve4-a2e8e /os-oja- kaj su.o- /os-ojano o/re.eleni ve4-a3i0 .ru,i ve4-a3i 1oà- .a se o/re.ela- sa1o ako /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e0 ili ako /os-ojani-e ve4-a3i se s/re2eni0 ili ako -oa ,o baraa- .ru,i okolnos-i. ^len 5: (1$ 'i3e-o koe se /ovikuva kako ve4-ak e .ol`no .a se javi na /okana-a i .a .a.e svoj nao. i 1isle8e. (5$ Ako ve4-ako- 4-o e ure.no /ovikan ne .oj.e0 a i+os-anoko- ne ,o o/rav>.a0 ili ako o.bie .a ve4-a2i0 1oè .a se ka+ni /ari2no na ka+na-a o/re.elena vo 2leno- #< s-av 1 na ovoj +akon0 a vo slu2aj na neo/rav.an i+os-anok 1oè i /risilno .a se .ove.e. (:$ Za àlba-a /ro-iv re4enie-o so koe e i+re2ena /ari2na ka+na o.lu2uva sove- (2len 55 s-av ?$. ^len 5:? (1$ Za ve4-ak ne 1oè .a se +e1e li3e koe ne 1oè .a bi.e soslu4uvano kako sve.ok (2len 51A$ ili li3e koe e oslobo.eno o. .ol`nos-a .a sve.o2i (2len 51"$0 kako i li3e s/re1a koe e s-oreno
krivi2no-o .elo0 a ako e +e1eno0 vr+ ne,ovio- nao. i 1isle8e ne 1oè .a se +asnova su.ska-a o.luka. (5$ Pri2ina +a i++e1a8e na ve4-ako- (2len <1$ /os-oi i vo /o,le. na li3e koe +ae.no so obvine-io- ili so o4-e-enio- e vo rabo-en o.nos vo is- or,an ili .ru,o /ravno li3e0 kako i vo /o,le. na li3e koe e vo rabo-en o.nos kaj o4-e-enio- ili obvine-io-. (:$ Za ve4-ak0 /o /ravilo0 ne 6e se +e1e li3e koe e soslu4ano kako sve.ok. (<$ Ko,a e .o+volena /osebna àlba /ro-iv re4enie-o so koe se o.biva bara>8e-o +a i++e1a8e na ve4-ako- (2len :" s-av <$0 àlba-a ,o o.la,a i+vr4uva8e-o na ve4-a2e8e-o0 .okolku ne /os-oi o/asnos- o. o.la,a8e. ^len 5:# (1$ Pre. .a /o2ne ve4-a2e8e-o 6e se /ovika ve4-ako- .a ,o ra+,le.a vni1a-elno /re.1e-o- na ve4-a2e8e-o0 -o2no .a nave.e se 4-o 6e +abeleì i naj.e i svoe-o 1isle8e .a ,o i+nese ne/ris-rasno i vo so,lasnos- so /ravila-a na nauka-a ili ve4-ina-a. Toj /osebno 6e se /re.u/re.i .eka .ava8e-o na laèn iska+ /re-s-avuva krivi2no .elo. (5$ O. ve4-ako- 1oè .a se bara /re. ve4-a2e8e-o .a /oloì +akle-va. Pre. ,lavnio- /re-res ve4-ako- 1oè .a /oloì +akle-va sa1o ako /os-oi s-rav .eka 6e bi.e s/re2en .a .oj.e na ,lavnio/re-res. Pri2ina-a /ora.i koja e /oloèna +akle-va 6e se nave.e vo +a/isniko-. Pos-ojano /os-avenio-0 +akolna- ve4-ak 6e se o/o1ene sa1o /re. ve4-a2e8e-o na /oloèna-a +akle-va. Zakle-va-a se /ola,a na na2ino- o/re.elen so 2len :1# na ovoj +akon. (:$ Or,ano- /re. koj se vo.i /os-a/ka-a rakovo.i so ve4-a2e8e-o0 1u ,i /okaùva na ve4-ako- /re.1e-i-e 4-o 6e ,i ra+,le.a0 1u /os-avuva /ra4a8a i /o /o-reba bara objasnenie vo /o,le. na .a.enio- nao. i 1isle8e. (<$ Na ve4-ako- 1oà- .a 1u se .avaa- /ojasnuva8a0 a 1oè .a 1u se .o+voli i .a ,i ra+,le.uva s/isi-e. Ve4-ako- 1oè .a /re.loì .a se i+ve.a- .oka+i ili .a se /ribava- /re.1e-i i /o.a-o3i 4-o se o. va`nos- +a .ava8e nao. i 1isle8e. Ako /risus-vuva na uvi.0 rekons-ruk3ija ili na .ru,o is-ra`no .ejs-vie0 ve4-ako- 1oè .a /re.loì .a se ra+jasna- o..elni okolnos-i ili .a 1u se /os-avao..elni /ra4a8a na li3e-o koe se soslu4uva. ^len 5:A (1$ Ve4-ako- ,i ra+,le.uva /re.1e-i-e na ve4-a2e8e-o vo /risus-vo na or,ano- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a i na +a/isni2aro- osven ako +a ve4-a2e8e-o se /o-rebni .ol,o-rajni is/i-uva8a ili ako is/i-uva8a-a se vr4a- vo us-anovi vo .ràven or,an ili ako -oa ,o baraa- ob+iri-e na 1oralo-. (5$ Ako +a 3eli-e na ve4-a2e8e-o e /o-rebno .a se i+vr4i anali+a na nekoja 1a-erija0 na ve4-ako-0 ako e -oa 1o`no0 6e 1u se s-avi na
ras/ola,a8e sa1o .el o. -aa 1a-erija0 a os-a-oko- 6e se obe+be.i vo /o-rebno-o koli2es-vo +a slu2aj na .o/olni-elni anali+i. ^len 5:" Nao.o- i 1isle8e-o na ve4-ako- se vnesuva ve.na4 vo +a/isnik. Na ve4-ako- 1oè .a 1u se o.obri .a /o.nese /is1en nao. o.nosno 1isle8e .o/olni-elno vo rok 4-o 6e 1u ,o o/re.eli or,ano- /re. koj se vo.i /os-a/ka-a. ^len 5<C (1$ Ako ve4-a2e8e-o se .overuva na s-ru2na us-anova ili na .ràven or,an0 or,ano- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a 6e /re.u/re.i .eka vo .ava8e-o na nao. i 1isle8e ne 1oè .a u2es-vuva li3e o. 2len 5:? na ovoj +akon ili li3e +a koe /os-oja- /ri2ini +a i++e1a8e o. ve4-a2e8e-o /re.vi.eni vo ovoj +akon0 kako i na /osle.i3i-e o. .ava8e na laèn nao. i 1isle8e. (5$ Na s-ru2na-a us-anova0 o.nosno na .ràvnio- or,an 6e 1u se s-avi na ras/ola,a8e 1a-erijalo- /o-reben +a ve4-a2e8e-o0 a ako e /o-rebno0 6e se /os-a/i so,lasno so o.re.bi-e na 2len 5:# s-av < na ovoj +akon. (:$ S-ru2na-a us-anova o.nosno .ràvnio- or,an ,o .os-avuva /is1enio- nao. i 1isle8e-o /o-/i4an o. li3a-a koi ,o i+vr4ile ve4-a2e8e-o. (<$ S-ranki-e 1oà- o. s-are4ina-a na s-ru2na-a us-anova o.nosno na .ràvnio- or,an .a baraa- .a i1 ,i soo/4-i i1i8a-a na s-ru28a3i-e koi 6e ,o i+vr4a- ve4-a2e8e-o. ( $ O.re.bi-e na 2len 5:# s-avovi 1 i 5 o. ovoj +akon ne se /ri1enuvaa- ko,a ve4-a2e8e-o i e .overeno na s-ru2na us-anova ili na .ràven or,an. Or,ano- /re. koj se vo.i /os-a/ka-a 1oè .a bara o. s-ru2na-a us-anova ili o. or,ano- objasnenija vo /o,le. na .a.enio- nao. i 1isle8e. ^len 5<1 (1$ Vo +a/isniko- +a ve4-a2e8e-o ili vo /is1enio- nao. i 1isle8e-o 6 e se na+na2i koj ,o i+vr4il ve4-a2e8e-o0 kako i +ani1a8e-o0 s-ru2na-a /o.,o-ovka i s/e3ijalnos-a na ve4-ako-. (5$ Po +avr4eno-o ve4-a2e8e0 na koe ne /risus-vuvale s-ranki-e 6e se i+ves-a- .eka ve4-a2e8e-o e i+vr4eno i .eka +a/isniko- +a ve4-a2e8e-o0 o.nosno /is1enio- nao. i 1isle8e-o 1oà- .a ,i ra+,le.aa-. ^len 5<5 Ako /o.a-o3i-e na ve4-a3i-e +a nivnio- nao. su4-es-veno se ra+likuvaa- ili ako nivnio- nao. e nejasen0 ne3elosen ili e vo /ro-ivre2nos- sa1 so sebe si ili so i+vi.eni-e okolnos-i0 a -ie ne.os-a-o3i ne 1oà- .a se o-s-rana- so /ov-orno soslu4uva8e na ve4-a3i-e0 ve4-a2e8e-o 6e se obnovi so is-i-e ili so .ru,i ve4-a3i. ^len 5<:
Ako vo 1isle8e-o na ve4-a2e8e-o i1a /ro-ivre2nos-i ili ne.os-a-o3i ili se javi osnovano so1neva8e vo -o2nos-a na .a.eno-o 1isle8e0 a -ie ne.os-a-o3i ili so1neva8a ne 1oà- .a se o-s-rana- so /ov-orno soslu4uva8e na ve4-a3i-e0 6e se /obara 1isle8e o. .ru,i ve4-a3i. ^len 5<< (1$ Pre,le. a /o /o-reba i ob.uk3ija na le4 6e se /re+e1e ko,a /os-oi so1neva8e ili e o2i,le.no .eka s1r--a e /re.i+vikana so krivi2no .elo ili e vo vrska so i+vr4uva8e na krivi2no .elo. Ako le4o- ve6e e +ako/an0 6e se o/re.eli eksEu1a3ija +ara.i ne,ov /re,le. i ob.uk3ija. (5$ Pri ob.uk3ija-a na le4o- 6e se /re+e1a- /o-rebni 1erki +a .a se us-ano>vi i.en-i-e-o- na le4o-0 i +a -aa 3el /osebno 6e se o/i4a/o.a-o3i-e +a na.vore4ni-e i vna-re4ni-e -elesni osobini na le4o-. ^len 5< (1$ Ko,a ve4-a2e8e-o ne se vr4i vo s-ru2na us-anova0 /re,le. i ob.uk3ija na le4o- vr4i e.en0 a /o /o-reba .va ili /ove6e lekari0 koi /o 1o`nos- -reba .a bi.a- o. su.sko>1e.i3inska s-ruka. So -oa ve4-a2e8e rakovo.i is-ra`niosu.ija i vo +a/isniko- ,o vnesuva nao.o- i 1isle8e-o na ve4-ako-. (5$ Za ve4-ak ne 1oè .a se o/re.eli lekaro- 4-o ,o lekuval u1renio-. Pri ob.uk3ija-a na le4o-0 a +ara.i .ava8e ra+jasnuva8e +a -eko- i okolnos-i-e na boles-a0 lekaro- 4-o ,o lekuval u1renio- 1oè .a se soslu4a kako sve.ok. ^len 5<? (1$ Vo svoe-o 1isle8e ve4-a3i-e osobeno 6e nave.a- koja e ne/osre.na-a /ri2ina +a s1r--a0 4-o ja /re.i+vikalo -aa /ri2ina i ko,a nas-a/ila s1r--a. (5$ Ako na le4o- e naj.ena nekakva /ovre.a0 6e se u-vr.i .ali -aa /ovre.a ja nanel nekoj .ru,0 i ako e0 -o,a4 so 4-o0 na koj na2in0 kolku vre1e /re. nas-a/uva>8e-o na s1r--a i .ali s1r--a bila /re.i+vikana o. nea. Ako se naj.eni na le4o- /ove6e /ovre.i0 6e se u-vr.i .ali sekoja /ovre.a e i+vr4ena so is-o sre.s-vo i koja /ovre.a /ri2inila s1r- a ako se s1r-onosni /ove6e /ovre.i0 koja ili koi o. niv so svoe-o +ae.ni2ko .ejs-vuva8e bila /ri2ina +a s1r--a. (:$ Vo slu2ajo- o. s-av 5 na ovoj 2len osobeno 6e se u-vr.i .ali s1r--a e /ri2ine-a o. sa1io- vi. i o/4-a-a /riro.a na /ovre.a-a ili /ora.i li2no svojs-vo ili osobena sos-ojba na or,ani+1o- na /ovre.enio- ili /ora.i slu2ajni okolnos-i ili okolnos-i /o. koi e i+vr4ena /ovre.a-a. (<$ Pokraj -oa0 6e se u-vr.i .ali navre1eno ukaùvana-a /o1o4 bi 1oèla .a ja o-s-rani s1r--a. ^len 5<# (1$ Pri /re,le.o- i ob.uk3ija-a na +aro.ok -reba /osebno .a se u-vr.i ne,o>va-a s-aros-0 s/osobnos-a +a von1a-eri2en ìvo- i /ri2ina-a +a u1ira8e-o.
(5$ Pri /re,le. i ob.uk3ija na le4 na novoro.en2e 6e se u-vr.i /osebno .ali e ro.eno ìvo ili 1r-vo0 .ali bilo s/osobno +a ìvo-0 kolku .ol,o ìveelo0 kako i vre1e-o i /ri2ina-a +a s1r--a. ^len 5<A (1$ Ako /os-oi so1neva8e +a -rue8e0 so1ni-elni-e 1a-erii 4-o se naj.eni vo le4o- ili na .ru,o 1es-o 6e se u/a-a- na ve4-a2e8e .o us-anova 4-o vr4i -oksikolo4ki is/i-uva8a. (5$ Pri /re,le.o- na so1ni-elni-e 1a-erii ve4-ako- /osebno 6e ,o u-vr.i vi.o-0 koli2es-vo-o i .ejs-vo-o na naj.enio- o-rov0 a ako s-anuva +bor +a /re,le. na 1a-erii +e1eni o. le4o-0 /o 1o`nos- i koli2es-vo-o na u/o-rebenio- o-rov. ^len 5<" (1$ Ve4-a2e8e-o na -elesni /ovre.i se vr4i /o /ravilo so /re,le. na /ovre.enio-0 a ako -oa ne e 1o`no ili ne e /o-rebno vr+ osnova na 1e.i3inska-a .oku1en-a3ija ili na .ru,i /o.a-o3i vo s/isi-e. (5$ O-kako -o2no 6e ,i o/i4e /ovre.i-e0 ve4-ako- 6e .a.e 1isle8e0 osobeno +a vi.o- i -eìna-a na sekoja o..elna /ovre.a i +a nivno-o vku/no .ejs-vo so o,le. na nivna-a /riro.a ili na /osebni-e okolnos-i na slu2ajo-0 kakvo .ejs-vo -ie /ovre.i obi2no /roi+ve.uvaa-0 a kakvo vo konkre-nio- slu2aj /roi+vele i so 4-o se i+vr4eni /ovre.i-e i na koj na2in. ^len 5 C (1$ Ako se javi so1neva8e .eka e isklu2ena ili e na1alena /res1e-livos-a na obvine-io- /ora.i -rajna ili /rivre1ena .u4evna boles-0 /rivre1ena .u4evna ras-roenos- ili +aos-ana- .u4even ra+voj0 6e se o/re.eli ve4-a2e8e so /siEija->riski /re,le. na obvine-io-. (5$ Ako s/ore. 1isle8e-o na ve4-ako- e /o-rebno /o.ol,o /os1a-ra8e0 obvine-io- 6e se is/ra-i na /os1a-ra8e vo soo.ve-na +.ravs-vena us-anova. Re4enie +a -oa .onesuva is-ra`niosu.ija. Pos1a-ra8e-o 1oè .a se /ro.olì na. .va 1ese3a sa1o na obra+loèn /re.lo, o. u/ravniko- na +.ravs-vena-a us-anova /o /re-Eo.no /ribaveno 1isle8e o. ve4-a3i0 no ne 1oè vo nikoj slu2aj .a -rae /o.ol,o o. roko- +a /ri-vor. (:$ Ako ve4-a3i-e us-anova- .eka .u4evna-a sos-oja na obvine-io- e ras-roena0 6e ja o/re.ela- /riro.a-a0 vi.o-0 s-e/eno- i -rajnos-a na ras-roenos-a i 6e .a.a- svoe 1isle8e +a -oa kakvo vlijanie i1ala -akva-a .u4evna sos-ojba i kakvo se u4-e i1a vr+ s9a6a8e-o i /os-a/ki-e na obvine-io-0 kako i .ali i vo kolkava 1era /os-oelo ras-rojs-vo na .u4evna-a sos-ojba vo vre1e na i+vr4uva>8e-o na krivi2no-o .elo. (<$ Ako vo +.ravs-vena-a us-anova se u/a-uva obvine-io- koj se nao@ a vo /ri-vor0 is-ra`niosu.ija 6e ja i+ves-i -aa us-anova +a /ri2ini-e /ora.i koi e o/re.elen /ri-voro-0 +a .a se /re+e1a- 1erki-e /o-rebni +a obe+be.uva8e na 3el-a na /ri-voro-.
( $ Vre1e-o /o1ina-o vo +.ravs-vena-a us-anova 6e 1u se +as1e-a na obvine-io- vo /ri-voro- o.nosno vo ka+na-a ako bi.e i+re2ena. ^len 5 1 (1$ Telesen /re,le. na obvine-io- 6e se /re+e1e i be+ ne,ova so,lasnos- ako e /o-rebno .a se u-vr.a- 9ak-i-e va`ni +a krivi2na-a /os-a/ka. Telesen /re,le. na .ru,i li3a 1oè .a se /re+e1e be+ nivna so,lasnos- sa1o -o,a4 ako 1ora .a se u-vr.i .ali na nivno-o -elo se nao@a o/re.elena -ra,a ili /osle.i3a o. krivi2>no-o .elo. (5$ Ze1a8e na krv i .ru,i lekarski .ejs-vija 4-o s/ore. /ravila-a na 1e.i>3inska-a nauka se /re+e1aa- +ara.i anali+a i u-vr.uva8e na .ru,i 9ak-i va`ni +a krivi2na-a /os-a/ka0 1oà- .a se /re+e1a- i be+ so,lasnos- na li3e-o koe se /re,le.uva0 ako /ora.i -oa ne bi nas-a/ila nekakva 4-e-a +a ne,ovo-o +.ravje. Ne e .o+voleno s/re1a obvine-io- ili sve.oko- .a se /ri1ena- 1e.i3inski in-erven>3ii ili .a i1 se .avaa- -akvi sre.s-va so koi bi se vlijaelo vr+ nivna-a volja /ri .ava8e-o na iska+. ^len 5 5 (1$ Ko,a e /o-rebno .a se /re+e1e ve4-a2e8e na .elovni kni,i0 or,ano- /re. koj se vo.i /os-a/ka-a e .olèn .a i1 na+na2i na ve4-a3i-e vo koj /rave3 i vo koj obe1 -reba .a ,o vr4ave4-a2e8e-o i koi 9ak-i i okolnos-i -reba .a se u-vr.a-. (5$ Ako +a /re+e1a8e na ve4-a2e8e na .elovni kni,i na /ravno-o li3e e nu`no /re-Eo.no .a se sre.i ne,ovo-o kni,ovo.s-vo0 -ro4o3i-e okolu sre.uva8e-o na kni,ovo.s-vo-o /a@aa- vr+ -ovar na /ravno-o li3e. (:$ Re4enie +a sre.uva8e na kni,ovo.s-vo-o .onesuva or,ano- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a0 vr+ osnova na obra+loèn /is1en i+ve4-aj o. ve4-a3i-e na koi i1 e naloèno ve4-a2e8e na .elovni-e kni,i. Vo re4enie-o 6e se na+na2i i i+noso- 4-o /ravno-o li3e e .ol`no .a 1u ,o /oloì na su.o- kako avans +a -ro4o3i-e okolu sre.uva8e-o na ne,ovo-o kni,ovo.s-vo. Pro-iv ova re4enie ne e .o+volena àlba. (<$ Po i+vr4eno-o sre.uva8e na kni,ovo.s-vo-o0 or,ano- 4-o ja vo.i krivi2na-a /os-a/ka .onesuva vr+ osnova na i+ve4-ajo- na ve4-a3i-e0 re4enie so koe ja u-vr.uva visina-a na -ro4o3i-e nas-ana-i /ora.i sre.uva8e-o na kni,ovo.>s-vo-o i o/re.eluva .eka -oj i+nos ,o /o.nesuva /ravno-o li3e. Pravno-o li3e 1oè .a se àli vo /o,le. na osnovanos-a na o.luka-a +a na.o1es- na -ro4o3i-e i visina-a na -ro4o3i-e. Za àlba-a re4ava sove-o- na /rvos-e/eniosu. (2len 55 s-av ?$. ( $ Na/la-a-a na -ro4o3i-e0 .okolku nivnio- i+nos ne bil avansiran0 se vr4i vo korisna or,ano- 4-o o.na/re. ,i is/la-il -ro4o3i-e i na,ra.a-a na ve4-a3i-e. * l a v a KIK O)VINIT&'&N AKT I PRI*OVOR PROTIV
O)VINIT&'NIOT AKT ^len 5 : (1$ O-kako e +avr4ena is-ra,a-a0 kako i ko,a s/ore. ovoj +akon 1oè .a se /o.i,ne obvinenie be+ s/rove.uva8e na is-ra,a (2len 1 :$0 /os-a/ka-a /re. su.o- 1oè .a se vo.i sa1o vr+ osnova na obvini-elen akna javnioobvini-el o.nosno na o4-e-eniokako -uì-el. (5$ O.re.bi-e +a obvini-elnioak- i +a /ri,ovoro- /ro-iv obvini-elnioak- 6e se /ri1enuvaa- so,lasno i vr+ /riva-na-a -u`ba0 osven ako -aa se /o.i,a +a krivi2ni .ela +a koi se s/rove.uva skra-ena /os-a/ka. ^len 5 < (1$ Obvini-elnioak- so.rì= 1$ i1e i /re+i1e na obvine-io- so li2ni /o.a-o3i (2len 51C$ i so /o.a-o3i>-e +a -oa .ali i o. ko,a se nao@a vo /ri-vor ili se nao@a na slobo.a0 a ako e /u4-en na slobo.a /re. .a se /o.i,ne obvini-elnioak-0 -o,a4 kolku /o1inal vo /ri-vor; 5$ o/is na .elo-o o. koe /roi+le,uvaa- +akonski-e obele`ja na krivi2no-o .elo0 vre1e i 1es-o na i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo0 /re.1e-o- na koj e i sre.s-vo-o so koe e i+vr4eno krivi2no-o .elo0 kako i .ru,i okolnos-i /o-rebni .a se o/re.eli 4-o /o-o2no krivi2no-o .elo; :$ +akonski na+iv na krivi2no-o .elo0 so nave.uva8e na o.re.bi-e na Krivi2nio- +akonik 4-o -reba .a se /ri1ena- /o /re.lo, o. -uì-elo-; <$ o+na2uva8e na su.o- /re. koj 6e se o.rì ,lavnio- /re-res; $ /re.lo, +a .oka+i-e 4-o -reba .a se i+ve.a- na ,lavnio- /re-res0 so na+na2uva8e na i1i8a-a na sve.o3i-e i ve4-a3i-e0 s/isi-e 4-o -reba .a se /ro2i-aa- i /re.1e-i-e 4-o sluà- +a .oka+; ?$ obra+loènie vo koe s/ore. re+ul-a-o- na is-ra,a-a 6e se o/i4e sos-oj>ba-a na rabo-i-e0 6e se nave.a- .oka+i-e so koi se u-vr.uvaare4i-elni-e 9ak-i0 6e se i+nese o.brana-a na obvine-io- i s-anovi4-e-o na -uì-elo- +a navo.i-e na o.brana-a. (5$ Ako obvine-io- se nao@a na slobo.a0 vo obvini-elnioak- 1oè .a se /re.loì .a se o/re.eli /ri-vor0 a ako se nao@a vo /ri-vor 1oè .a se /re.loì .a se /u4-i na slobo.a. (:$ So e.en obvini-elen ak- 1oà- .a se o/9a-a- /ove6e krivi2ni .ela ili /ove6e obvine-i sa1o ako s/ore. o.re.bi-e na 2len 5" o. ovoj +akon 1oè .a se s/rove.e e.ins-vena /os-a/ka i .a se .onese e.na /resu.a. ^len 5 (1$ Obvini-elnioak- se .os-avuva .o na.le`niosu. vo onolku /ri1ero3i kolku 4-o i1a obvine-i i brani-eli i e.en /ri1erok +a su.o-.
(5$ Ve.na4 /o /rie1o- na obvini-elnioak- /re-se.a-elona sove-o/re. koj 6e se o.rì ,lavnio- /re-res 6e is/i-a .ali obvini-elnioak- e /ro/isno sos-aven (2len 5 <$0 /a ako naj.e .eka ne e0 6e 1u ,o vra-i na -uì-elo- .a ,i is/ravi ne.os-a-o3i-e vo rok o. -ri .ena. O. o/re.eleni /ri2ini0 /o bara8e na -uì-elo-0 sove-o- 1oè .a ,o /ro.olì -oj rok. Ako o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el ,o /ro/u4-i s/o1ena-iorok 6e se s1e-a .eka se o-kaàl o. ,one8e-o0 /a /os-a/ka-a 6e se +a/re. ^len 5 ? (1$ Ako o4-e-eniokako -uì-el /o.i,ne obvini-elen ak- be+ s/rove.u>va8e na is-ra,a (2len 1 : s-av ?$ ili ako e /o.nesena /riva-na -u`ba +a krivi2no .elo +a koe ne e vo.ena is-ra,a0 osven ako /riva-na-a -u`ba se /o.nesuva +a krivi2no .elo +a koe se s/rove.uva skra-ena /os-a/ka0 /re-se.a-elona /rvos-e/e>niosove-0 ako s1e-a .eka ne1a 1es-o +a ,one8e /ora.i /os-oe8e na okolnos-i-e o. 2len 5?5 -o2ka 1 .o : na ovoj +akon 6e /obara o.luka na sove-o- (2len 55 s-av ?$. (5$ Ako o4-e-eniokako -uì-el0 s/ro-ivno na o.re.bi-e o. 2len 1 : s-avovi 1 i 5 o. ovoj +akon0 /o.i,ne obvini-elen ak- be+ s/rove.uva8e is-ra,a +a krivi2no .elo +a koe e /ro/i4ana ka+na +a-vor na. /e- ,o.ini0 6e se s1e-a .eka s-avil bara8e +a s/rove.uva8e na is-ra,a. (:$ Pro-iv re4enie-o na sove-o- o4-e-eniokako -uì-el0 o.nosno /riva->nio- -uì-el i1a /ravo na àlba. ^len 5 # (1$ Ako vo obvini-elnioak- e s-aven /re.lo, .a se o/re.eli /ro-iv obvi>ne-io- /ri-vor ili .a se /u4-i na slobo.a0 +a -oa re4ava sove-o(2len 55 s-av ?$ ve.na4 a naj.o3na vo rok o. <A 2asa. (5$ Ako obvine-io- se nao@a vo /ri-vor0 a vo obvini-elnioak- ne e s-aven /re.lo, .a se /u4-i na slobo.a0 sove-o- o. s-av 1 na ovoj 2len /o slu`bena .ol`>nos- vo rok o. -ri .ena o. .enona /rie1ona obvini-elnioak- 6e is/i-a .ali sM u4-e /os-oja- /ri2ini-e +a /ri-vor i 6e .onese re4enie +a /ro.olùva8e ili ukinuva8e na /ri-voro-. Halba-a /ro-iv ova re4enie ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. ^len 5 A (1$ Obvini-elnioak- se .os-avuva .o obvine-io- koj e na slobo.a be+ o.la>,a8e0 a ako se nao@a vo /ri-vor > vo rok o. 5< 2asa /o /rie1o-. (5$ Ako /ro-iv obvine-io- e o/re.elen /ri-vor so re4enie na sove-o(2len 5 #$0 obvini-elnioak- 1u se /re.ava na obvine-io- /ri ne,ovo-o +a-vora8e +ae.no so re4enie-o so koe se o/re.eluva /ri-vor. (:$ Ako obvine-io- koj e li4en o. slobo.a ne se nao@a vo +a-voro- na su.o- kaj koj 6e se o.rì ,lavnio- /re-res0 /re-se.a-elona sove-o- 6
e nare.i obvine>-io- .a se s/rove.e ve.na4 vo -oj +a-vor ka.e 4-o 6 e 1u se /re.a.e obvini-elnioak-. ^len 5 " (1$ Obvine-io- i1a /ravo .a /o.nese /ri,ovor /ro-iv obvini-elnio- akvo rok o. osu1 .ena o. .enona .os-avuva8e-o. Pri vra2uva8e-o na obvini-elnioak-0 su.o- 6e ,o /ou2i obvine-io- +a ova ne,ovo /ravo. (5$ Pri,ovor /ro-iv obvini-elnioak- 1oè .a /o.nese i brani-elo- be+ osobeno ovlas-uva8e o. obvine-io-0 no ne i /ro-iv ne,ova-a volja. (:$ Obvine-io- 1oè .a se o.re2e o. /ravo-o .a /o.nese /ri,ovor /ro-iv obvini-elnioak-. ^len 5?C (1$ Nenavre1enio- /ri,ovor i /ri,ovoro- i+javen o. neovlas-eno li3e 6e ,o o-9rli so re4enie /re-se.a-elona sove-o- /re. koj 6e se o.rì ,lavnio- /re-res. Za àlba-a /ro-iv ova re4enie o.lu2uva sove-o- (2len 55 s-av ?$. (5$ Ako /re-se.a-elona sove-o- s/ore. o.re.ba-a na s-av 1 na ovoj 2len ne ,o o-9rli /ri,ovoro-0 6e ,o .os-avi so s/isi-e .o sove-o(2len 55 s-av ?$ koj +a /ri,ovoro- re4ava vo se.ni3a. Ako e vo /ra4a8e krivi2no .elo koe se ,oni /o bara8e o. javnioobvini-el0 +a /ri,ovoro- se re4ava /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el. ^len 5?1 (1$ Ako sove-o- ne ,o o-9rli /ri,ovoro- kako nenavre1en ili kako ne.o+vo>len0 6e /ris-a/i kon is/i-uva8e na obvini-elnioak-. (5$ Sove-o- 4-o o.lu2uva /ro-iv /ri,ovoro- na obvini-elnioak- na se.ni3a-a 6e ,i /ovika obvine-io-0 ne,oviobrani-el i javnioobvini-el i is-i-e usno 6e ,i i+nesa- i obra+loà- svoi-e /re.lo+i. (:$ Ako sove-o- /o /ovo. /ri,ovoro- naj.e .eka /os-oja- ,re4ki ili ne.os-a>-o3i vo obvini-elnioak- (2len 5 <$ ili vo sa1a-a /os-a/ka0 ili .eka e /o-rebno /o.obro ra+jasnuva8e na sos-ojba-a na rabo-i-e +a .a se is/i-a osnovanos-a na obvini-elnioak-0 obvini-elnioak- 6e ,o vra-i +a .a se o-s-rana- +abeleàni-e ne.os-a-o3i0 ili is-ra,a-a .a se .o/olni0 o.nosno s/rove.e. Tuì-elo- e .olèn vo rok o. -ri .ena o. .enoko,a 1u e soo/4-ena o.luka-a na sove-o- .a ,o /o.nese is/ravenio- obvini-elen akili .a s-avi bara8e +a .o/olnuva8e0 o.nosno +a s/rove.uva8e na is-ra,a-a. O. o/rav.ani /ri2ini /o bara8e na -uì-elo- sove-o- 1oè .a ,o /ro.olì ovoj rok. Ako o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el ,o /ro/u4-i s/o1ena-iorok0 6e se s1e-a .eka se o-kaàl o. ,one8e-o0 /a /os-a/ka-a 6e se +a/re. Ako javnioobvini-el ,o /ro/u4-i roko-0 .olèn e +a /ri2ini-e na /ro/u4-a8e-o .a ,o i+ves-i /ovisokio- javen obvini-el. (<$ Ako sove-o- naj.e .eka +a krivi2no-o .elo 4-o e /re.1e- na obvinenie-o e na.leèn nekoj .ru, su.0 6e ,o o,lasi +a nena.leèn su.o- .o koj e /o.nesen obvini-elnioak- i /o /ravosilnos-a na re4enie-o 6e ,o u/a-i /re.1e-o- .o na.le`niosu..
( $ Ako sove-o- u-vr.i .eka vo s/isi-e se nao@aa- +a/isni3i ili i+ves-uva8a o. 2len #" na ovoj +akon0 6e .onese re4enie +a nivno-o i+.vojuva8e o. s/isi-e. Pro-iv ova re4enie e .o+volena /osebna àlba. Po /ravosilnos-a na re4enie-o /re. .a ,o u/a-i /re.1e-o- .o /re-se.a-elona sove-o- +ara.i +akaùva8e na ,lavnio- /re-res0 /re-se.a-elona sove-o- o. 2len 55 s-av ? na ovoj +akon 6e obe+be.i i+.voeni-e +a/isni3i i i+ves-uva8a .a se +a-voravo /osebna obvivka i .a 1u se /re.a.a- na is-ra`niosu.ija +ara.i 2uva8e o.voeno o. .ru,i-e s/isi. I+.voeni-e +a/isni3i i i+ves-uva8a ne 1oà- .a se ra+,le.aa-0 ni-u 1oà- .a se koris-a- vo /os-a/ka-a. ^len 5?5 Re4avaj6i +a /ri,ovoro- /ro-iv obvini-elnioak- sove-o- 6e o.lu2i .eka ne1a 1es-o +a obvinenie i .eka se +a/ira krivi2na-a /os-a/ka0 ako us-anovi .eka= 1$ .elo-o 4-o e /re.1e- na obvinenie-o ne e krivi2no .elo; 5$ /os-oja- okolnos-i 4-o ja isklu2uvaa- krivi2na-a o.,ovornos-0 a ne .oa@a /re.vi. /ri1ena na 1erki na be+be.nos-; :$ ne1a bara8e na ovlas-en -uì-el0 /re.lo, na o4-e-enio- ili o.obrenie o. na.leèn .ràven or,an0 ako -oa e /o-rebno s/ore. +akono-0 ili .eka /os-oja- okolnos-i 4-o ,o isklu2uvaa- ,one8e-o; <$ ne1a .ovolno .oka+i obvine-io- osnovano .a e so1ni-elen +a .elo-o 4-o e /re.1e- na obvinenie-o. ^len 5?: (1$ Ko,a re4ava +a /ri,ovoro- /ro-iv obvini-elnioak- na javnioobvini>-el /o.nesen vr+ osnova na 2len 1 : s-av ? o. ovoj +akon0 ili +a bara8e-o na /re-se.a-elona sove-o- /o /ovo. -oj obvini-elen ak- (2len 5?"$ ili ko,a re4ava /o /ovo. neso,lasuva8e na /re-se.a-elona /rvos-e/enio- sove- so obvini-el>nio- ak- na o4-e-eniokako -uì-el ili so /riva-na -u`ba vo slu2ai-e o. 2len 5 : s-av 1 o. ovoj +akon0 sove-o- so re4enie 6e ,o o-9rli obvini-elnioak-0 o.nosno /riva-na-a -u`ba ako naj.e .eka /os-oja- /ri2ini-e o. 2len 5?5 -o2ki 1 .o : na ovoj +akon0 a ako se s/rove.eni is-ra`ni .ejs-vija i o. /ri2ina-a /re.vi.ena vo -o2ka < na -oj 2len. (5$ Ako /o /ovo. /ri,ovoro- /ro-iv obvini-elnioak- na javnioobvini>-el o. s-av 1 na ovoj 2len ili /o bara8e o. /re-se.a-elona sove-o- /o /ovo. -oj obvini-elen ak- (2len 5?"$ e s/rove.ena is-ra,a (2len 5?1 s-av 5$ a sove-o-0 /o s/rove.ena-a is-ra,a naj.e .eka /os-oja- /ri2ini-e (2len 5?5$ o. ovoj +akon0 6e o.lu2i so re4enie .eka ne1a 1es-o +a obvinenie i .eka se +a/ira krivi2na-a /os-a/ka. ^len 5?< Pri .onesuva8e-o na re4enie-o o. 2len 5?1 s-av :0 o. 2len 5?5 i o. 2len 5?: na ovoj +akon0 sove-o- ne e vr+an +a /ravna-a o3ena na .elo-o 4-o ja navel -uì-elovo obvini-elnioak-. ^len 5?
(1$ Ako ne .onese nie.no o. re4enija-a o. 2lenovi-e 5?10 5?5 i 5?: na ovoj +akon0 sove-o- 6e ,o o.bie /ri,ovoro- kako neosnovan. (5$ Vo is-o-o re4enie sove-o- 6e o.lu2i i +a /re.lo+i-e +a s/ojuva8e ili ra+.vojuva8e na /os-a/ka-a. ^len 5?? Ako o. /ove6e obvine-i sa1o nekoi /o.nele /ri,ovor /ro-iv obvini-el>nio- ak-0 a /ri2ini-e /ora.i koi su.o- na4ol .eka ne1a 1es-o +a obvinenie i1 koris-a- i na nekoi o. obvine-i-e koi ne /o.nele /ri,ovor0 sove-o- 6e /os-a/i kako -ie .a /o.nele /ri,ovori. ^len 5?# Si-e o.luki na sove-o- .oneseni /o /ovo. /ri,ovoro- /ro-iv obvini-el> nio- ak- 1oraa- .a bi.a- obra+loèni0 no -aka 4-o o.na/re. .a ne se vlijae vr+ re4ava8e-o na onie /ra4a8a 4-o 6e bi.a- /re.1e- na ras/rava8e na ,lavnio- /re-res. ^len 5?A Pro-iv o.luka-a na sove-o- o. 2len 5?1 s-av : na ovoj +akon e .o+volena àlba0 a /ro-iv o.luki-e o. 2lenovi-e 5?5 i 5?: na ovoj +akon àlba 1oè .a i+javi -uì-elo-. Pro-iv .ru,i-e o.luki na sove-o.oneseni /o /ovo. /ri,ovoro- /ro-iv obvini-elnioak- ne e .o+volena /osebna àlba. ^len 5?" (1$ Ako /ri,ovoro- /ro-iv obvini-elnioak- ne e /o.nesen ili e o-9rlen0 na bara8e o. /re-se.a-elona sove-o- /re. koj -reba .a se o.rì ,lavnio- /re-res0 sove-o- (2len 55 s-av ?$ 1oè .a o.lu2i +a sekoe /ra4a8e +a koe vr+ osnova na ovoj +akon se re4ava /o /ovo. /ri,ovoro-. (5$ )ara8e-o o. s-av 1 na ovoj 2len /re-se.a-elona sove-o- 1oè .a ,o s-avi .o o/re.eluva8e-o na ,lavnio- /re-res0 a naj.o3na vo rok o. .va 1ese3a o. .enona /rie1o- na obvini-elnioak- vo su.o-. (:$ O.re.bi-e na 2len 5?C s-av 50 na 2lenovi-e o. 5?1 .o 5?<0 i 2lenovi-e 5?# i 5?A o. ovoj +akon so,lasno 6e se /ri1enuvaa- i /ri o.lu2uva8e-o /o /ovo. bara8e-o o. s-av 1 na ovoj 2len. ^len 5#C Obvini-elnioak- vle,uva vo /ravna sila ko,a /ri,ovoro- e o.bien0 a ako /ri,ovoro- ne e /o.nesen ili e o-9rlen > so .enoko,a sove-ora+,le.uvaj6i ,o bara8e-o na /re-se.a-elona sove-o- (2len 5?"$ se so,lasil so obvini-elnioak-0 a ako -akvo bara8e ne /os-oelo > so .enoko,a /re-se.a-elona sove-o- ,o o/re.e>lil ,lavnio- /re-res o.nosno so is-ekona roko- o. 2len 5" s-av 5 na ovoj +akon. ). *laven /re-res i /resu.a * l a v a KK
PO%*OTOVKI ZA *'AVNIOT PR&TR&S ^len 5#1 (1$ Pre-se.a-elona sove-o- so nare.ba ,o o/re.eluva .eno-0 2asoi 1es-o-o na ,lavnio- /re-res. (5$ Pre-se.a-elona sove-o- 6e ,o o/re.eli ,lavnio- /re-res naj.o3na vo rok o. :C .ena o. .enona /rie1o- na obvini-elnioak- vo su.o-0 a ako e s-aveno bara8e o. 2len 5?" na ovoj +akon > 4-o1 so o,le. na o.luka-a na sove-o- 0 6e 1oè .a se o/re.eli ,lavnio- /re-res. Ako vo ovoj rok ne ,o o/re.eli ,lavnio- /re-res /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o i+ves-i /re-se.a-elona su.o- +a /ri2ini-e /ora.i koi ,lavnio- /re-res ne e o/re.elen. Pre-se.a-elona su.o- /o /o-reba 6 e /re+e>1e 1erki ,lavnio- /re-res .a se o/re.eli. (:$ Ako /re-se.a-elona sove-o- u-vr.i .eka vo s/isi-e se nao@aa+a/isni>3i ili i+ves-uva8a o. 2len #" na ovoj +akon0 6e .onese re4enie +a nivno i+.vojuva>8e0 /re. o/re.eluva8e-o na ,lavnio/re-res0 a /o /ravosilnos-a na re4enie-o 6e ,i i+.voi vo /osebna obvivka i 6e 1u ,i /re.a.e na is-ra`niosu.ija +ara.i 2uva8e o.voeno o. .ru,i-e s/isi. ^len 5#5 (1$ *lavnio- /re-res se .rì vo se.i4-e-o na su.o- i vo su.ska-a +,ra.a. (5$ Ako vo o..elni slu2ai /ros-orii-e na su.ska-a +,ra.a ne se /o,o.ni +a o.rùva8e na ,lavnio- /re-res0 /re-se.a-elona su.o1oè .a o/re.eli /re-reso- .a se .rì vo .ru,a +,ra.a. (:$ *lavnio- /re-res 1oè .a se .rì i vo .ru,o 1es-o na /o.ra2je-o na na.le`niosu.0 ako -oa na obra+loèn /re.lo, o. /re-se.a-elona su.o- ,o .o+voli /re-se.a-elona /ovisokiosu.. ^len 5#: (1$ Na ,lavnio- /re-res 6e se /ovikaa- obvine-io- i ne,oviobrani-el0 -uì-elo- i o4-e-enio- i nivni-e +akonski +as-a/ni3i i /olno1o4ni3i0 kako i -olkuva2. Na ,lavnio- /re-res 6e se /ovikaa- i sve.o3i-e i ve4-a3i-e koi se /re.loèni o. -uì-elovo obvini-elnioak- i obvine-io- vo /ri,ovoro- /ro-iv obvini-elnioak-0 osven onie +a koi /re-se.a-elona sove-o- s1e-a .eka nivno-o soslu4uva8e na ,lavnio- /re-res ne e /o-rebno. Tuì-elo- i obvine-io- 1oà- na ,lavnio- /re-res .a ,i /ov-ora- /re.lo+i-e 4-o /re-se.a-elona sove-o- ne ,i usvoil. (5$ Vo /o,le. na so.rìna-a na /okani-e +a obvine-io- i +a sve.o3i 6e se /ri1ena- o.re.bi-e na 2lenovi-e 1#? i 555 o. ovoj +akon. Ko,a o.brana-a ne e +a.olì-elna obvine-io- vo /okana-a 6e se /ou2i .eka i1a /ravo .a +e1e brani-el0 no .eka ,lavnio- /re-res ne 6e 1ora .a se o.loì /ora.i -oa 4-o brani-elo- ne .o4ol na ,lavnio/re-res ili 4-o obvine-io- +el brani-el .uri na ,lavnio- /re-res. (:$ Pokana-a .o obvine-io- 1ora .a se .os-avi -aka 4-o 1e@u .os-avuva8e-o na /okana-a i .enona ,lavnio- /re-res .a os-ane
.ovolno vre1e +a /o.,o-vuva8e na o.brana-a0 a naj1alku osu1 .ena. Na bara8e o. obvine-io- ili na bara8e o. -uì-elo-0 a /o so,lasnos- na obvine-io-0 ovoj rok 1oè .a se skra-i. (<$ O4-e-enio- 4-o ne se /ovikuva kako sve.ok su.o- 6e ,o i+ves-i vo /okana-a .eka ,lavnio- /re-res 6e se o.rì i be+ ne,o0 a .eka 6e se /ro2i-a ne,ova-a i+java +a i1o-no>/ravno-o bara8e. O4-e-enio- 6 e se /re.u/re.i i na -oa .eka0 ako ne .oj.e0 6e se s1e-a .eka ne saka .a ,o /ro.olì ,one8e-o ako javnioobvini-el se o-kaè o. obvinenie-o. ( $ O4-e-eniokako -uì-el i /riva-nio- -uì-el 6e se /re.u/re.a- vo /okana-a .eka 6e se s1e-a o-i se o-kaàle o. obvinenie-o ako ne .oj.a- na ,lavnio- /re-res0 ni-u is/ra-a- /olno1o4nik. (?$ Obvine-io-0 sve.oko- i ve4-ako- 6e se /re.u/re.a- vo /okana-a +a /osle.i3i-e o. ne.oa@a8e-o na ,lavnio- /re-res (2lenovi-e 5"5 i 5" $. ^len 5#< (1$ S-ranki-e i o4-e-enio- 1oà- i /o +akaùva8e-o na ,lavnio/re-res .a baraa- na ,lavnio- /re-res .a se /ovikaa- novi sve.o3i ili ve4-a3i ili .a se /ribava- .ru,i novi .oka+i. Vo svoe-o obra+loèno bara8e s-ranki-e 1oraa- .a o+na2a- koi 9ak-i bi -rebalo .a se .okaà- i so koi o. /re.loèni-e .oka+i. (5$ Ako /re-se.a-elona sove-o- ,o o.bie /re.lo,o- +a /ribavuva8e na novi .oka+i0 -oj /re.lo, 1oè .a se /ov-ori vo -ekona ,lavnio/re-res. (:$ Pre-se.a-elona sove-o- 1oè i be+ /re.lo, o. s-ranki-e .a nare.i /ribavuva8e na novi .oka+i +a ,lavnio- /re-res. (<$ Za o.luka-a so koja se nare.uva /ribavuva8e na novi .oka+i 6e se i+ves-a- s-ranki-e /re. /o2e-okona ,lavnio- /re-res. ^len 5# Ako i+,le.a .eka ,lavnio- /re-res 6e -rae /o.ol,o0 /re-se.a-elona sove-o- 1oè .a /obara o. /re-se.a-elona su.o- .a o/re.eli e.en ili .vaj3a su.ii0 o.nosno su.ii > /oro-ni3i .a /risus-vuvaana ,lavnio- /re-res0 +a .a ,i +a1ena- 2lenovi-e na sove-o- vo slu2aj na nivna s/re2enos-. ^len 5#? (1$ Ako se u+nae .eka nekoj sve.ok ili ve4-ak koj e /ovikan na ,lavnio- /re-res0 a se u4-e ne e soslu4an0 ne 6e 1oè .a .oj.e na ,lavnio- /re-res /ora.i .ol,o-rajna bolesili /ora.i .ru,i /re2ki0 1oè .a se soslu4a vo 1es-o-o ka.e 4-o se nao@a. (5$ Sve.oko-0 o.nosno ve4-ako- 6e ,o soslu4a0 a /o /o-reba i 6e ,o +akolne0 /re-se.a-elona sove-o- ili su.ija-a > 2len na sove-o-0 ili ne,ovo-o soslu4uva8e 6e se i+vr4i /reku is-ra`niosu.ija na su.ona 2ie /o.ra2je se nao@a sve.oko-0 o.nosno ve4-ako-.
(:$ Za vre1e-o i +a 1es-o-o na soslu4uva8e-o 6e se i+ves-as-ranki-e0 brani-elo- i o4-e-enioako -oa e 1o`no so o,le. na i-nos-a na /os-a/ka-a. Ako obvine-io- e vo /ri-vor0 +a /o-reba-a o. ne,ovo /risus-vo na soslu4uva8e-o o.lu2uva /re-se.a-elona sove-o-. Ko,a s-ranki-e i o4-e-enio- /risus-vuvaana soslu4uva8e-o ,i i1aa/rava-a o. 2len 1?1 s-av # na ovoj +akon. ^len 5## Pre-se.a-elona sove-o- 1oè so nare.ba o. va`ni /ri2ini0 na /re.lo, na s-ranki-e ili /o slu`bena .ol`nos- .a ,o o.loì .enona ,lavnio- /re-res. ^len 5#A Ako -uì-elo- se o-kaè o. obvini-elnioak- /re. .a +a/o2ne ,lavnio/re-res0 /re-se.a-elona sove-o- 6e ja +a/re so re4enie krivi2na-a /os-a/ka i 6e i1 ,o .os-avi re4enie-o na s-ranki-e i na o4-e-enio-0 a +a -oa 6e ,i i+ves-i li3a 4-o se /ovikani na ,lavnio- /re-res0 ako e +akaàn. O4-e-enio- /osebno 6e ,o /re.u/re.i +a ne,ovo-o /ravo .eka 1oè .a ,o /ro.olì ,one8e-o (2lenovi ? i A$. * l a v a KKI *'AV&N PR&TR&S 1. Gavnos- na ,lavnio- /re-res ^len 5#" (1$ *lavnio- /re-res e javen. (5$ Na ,lavnio- /re-res 1oà- .a /risus-vuvaa- /olnole-ni li3a. (:$ 'i3a-a koi /risus-vuvaana ,lavnio- /re-res ne s1ea- .a nosaoru`je ili o/asno oru.ie0 osven 2uvaro- na obvine-io-0 koj 1oè .a bi.e vooruèn. ^len 5AC O. o-vora8e-o na +ase.anie-o /a .o +avr4uva8e-o na ,lavnio/re-res sove-o- 1oè vo sekoe vre1e /o slu`bena .ol`nos- ili /o /re.lo, na s-ranki-e0 no seko,a4 /o nivno-o soslu4uva8e0 .a ja isklu2i javnos-a o. 3elio- ,laven /re-res ili e.en ne,ov .el0 ako -oa e /o-rebno +ara.i 2uva8e na -ajna-a0 2uva8e na javnio- re.0 +a4-i-a na 1oralo-0 +a4-i-a na li2nio- i in-i1nio- ìvo- na o/-uènio-0 sve.okoili o4-e-enio- i +a4-i-a na in-eresi-e na 1alole-niko-. ^len 5A1 (1$ Isklu2uva8e-o na javnos-a ne se o.nesuva na s-ranki-e na o4-e-enio-0 na nivni-e +as-a/ni3i i na brani-elo-. (5$ Sove-o- 1oè .a .o+voli na ,lavnio- /re-res na koj e isklu2ena javnos-a0 .a /risus-vuvaa- o..elni slu`beni li3a0 nau2ni i javni rabo-ni3i0 a /o bara8e o. obvine-io- -oa 1oè .a i1 ,o .o+voli i na ne,ovio- bra2en0 o.nosno vonbra2en .ru,ar i na ne,ovi-e bliski ro.nini o. 2len : 1 s-av 5 na ovoj +akon.
(:$ Pre-se.a-elona sove-o- 6e ,i /re.u/re.i li3a-a koi /risus-vuvaana ,lavnio- /re-res na koj e isklu2ena javnos-a .eka se .ol`ni .a ,o 2uvaa- kako -ajna sM ona +a 4-o u+nale na /re-reso- i 6e i1 ukaè .eka o.ava8e-o na -ajna-a /re-s-avuva krivi2no .elo. ^len 5A5 (1$ O.luka +a isklu2uva8e na javnos-a .onesuva sove-o- so re4enie koe 1ora .a bi.e obra+loèno i javno objaveno. (5$ Re4enie-o +a isklu2uva8e na javnos-a 1oè .a se /obiva sa1o vo àlba-a na /resu.a-a. 5. Rakovo.e8e so ,lavnio- /re-res ^len 5A: (1$ Pre-se.a-elo-0 2lenovi-e na sove-o- i +a/isni2aro- kako i .o/olni-el>ni-e su.ii i su.ii-e > /oro-ni3i (2len 5# $ 1oraane/rekina-o .a bi.a- na ,lav>nio- /re-res. (5$ %ol`nos- na /re-se.a-elona sove-o- e .a u-vr.i .ali sove-o- e sos-a>ven s/ore. +akono- i .ali /os-oja- /ri2ini /ora.i koi 2lenovi-e na sove-o- i +a/isni2aro- 1oraa- .a se i++e1a- (2len :? -o2ka 1 .o $. ^len 5A< (1$ Pre-se.a-elona sove-o- rakovo.i so ,lavnio- /re-res0 ,o is/i-uva o/-uènio-0 ,i soslu4uva sve.o3i-e i ve4-a3i-e i i1 .ava +bor na 2lenovi-e na sove-o-0 na s-ranki-e0 na o4-e-enio-0 na +akonski-e +as-a/ni3i0 na /olno1o4ni>3i-e0 na brani-elo- i na ve4-a3i-e. (5$ %ol`nos- na /re-se.a-elona sove-o- e .a se ,riì +a ses-rano /re-re>suva8e na /re.1e-o-0 +a /ronao@a8e na vis-ina-a i +a o-s-ranuva8e na se ona 4-o ja o.olùva /os-a/ka-a a ne sluì +a ra+jasnuva8e na rabo-i-e. (:$ Pre-se.a-elona sove-o- o.lu2uva +a /re.lo+i-e na s-ranki-e ako +a niv ne o.lu2uva sove-o-. (<$ Za /re.lo,o- +a koj ne /os-oi so,lasnos- o. s-ranki-e i +a so,lasni-e /re.lo+i na s-ranki-e 4-o ne 6e ,i usvoi /re-se.a-elo-0 o.lu2uva sove-o-. Sove>-o-0 is-o -aka o.lu2uva +a /ri,ovoro- /ro-iv 1erki-e na /re-se.a-elona sove-o- 4-o se o.nesuvaa- na rakovo.e8e-o so ,lavnio- /re-res. ( $ Re4enija-a na sove-o- seko,a4 se objavuvaa- i so kra-ko obra+loènie se vnesuvaa- vo +a/isniko- +a ,lavnio- /re-res. ^len 5A *lavnio- /re-res -e2e /o re.o- 4-o e o/re.elen vo ovoj +akon0 no sove-o- 1oè .a o/re.eli .a se o-s-a/i o. re.ovnio- -ek na ras/rava8e-o /ora.i /osebni okolnos-i a osobeno /ora.i brojo- na obvine-i-e brojo- na krivi2ni-e .ela i obe1o- na .oka+nio- 1a-erijal. ^len 5A?
(1$ %ol`nos- na /re-se.a-elona sove-o- e .a se ,riì +a o.rùva8e-o na re.o- vo su.ni3a-a i +a .os-oins-vo-o na su.o-. Toj 1oè ve.na4 /o o-vora8e-o na +ase.anie-o .a ,i /re.u/re.i li3a-a koi /risus-vuvaana ,lavnio- /re-res .a se o.nesuvaa- /ris-ojno i .a ne ja naru4uvaa- rabo-a-a na su.o-. Pre-se.a-elona sove-o- 1oè .a o/re.eli /re-resuva8e na li3a-a koi /risus-vuvaana ,lavnio/re-res. (5$ Sove-o- 1oè .a nare.i o. +ase.anie-o .a se o-s-rana- si-e li3a koi kako slu4a-eli /risus-vuvaana ,lavnio- /re-res0 a ako so 1erki-e +a o.rùva8e na re.o- 4-o se /re.vi.eni so ovoj +akon ne bi 1oèlo .a se obe+be.i ne/re2eno o.rùva8e na ,lavnio- /re-res. (:$ Vo su.ni3a-a ne 1oà- .a se vr4a- 9il1ski i -elevi+iski sni1a8a. Po isklu2ok0 /re-se.a-elona VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija 1oè .a o.obri -akvo sni1a8e na o..elen ,laven /re-res. Ako sni1a8e-o e o.obreno0 sove-o- na ,lavnio- /re-res 1oè o. o/rav.ani /ri2ini .a o.lu2i o..elni .elovi na ,lavnio/re-res .a ne se sni1aa-. ^len 5A# (1$ Ako obvine-io-0 brani-elo-0 o4-e-enio-0 +akonskio- +as-a/nik0 /olno>1o4niko-0 sve.oko-0 ve4-ako-0 -olkuva2o- ili .ru,o li3e koe /risus-vuva na ,lavnio- /re-res ,o naru4uva re.o- ili ne se /okoruva na nare.bi-e o. /re-se.a-elona sove-o- +a o.rùva8e na re.o-0 /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o o/o1ene. Ako o/o1ena-a bi.e be+us/e4na0 sove-o- 1oè .a nare.i obvine-io- .a se o-s-rani o. su.ni3a-a0 a .ru,i-e li3a 1oè ne sa1o .a ,i o-s-rani -uku i .a ,i ka+ni so /ari2na-a ka+na o.re.ena vo 2len #< s-av 1 na ovoj +akon. (5$ Po o.luka na sove-o- obvine-io- 1oè .a bi.e o-s-rane- o. su.ni3a-a +a o/re.eleno vre1e0 a ako e ve6e is/i-an na ,lavnio/re-res0 -o,a4 i +a se-o vre1e .o.eka -rae .oka+na-a /os-a/ka. Pre. .a se +avr4i .oka+na-a /os-a/ka /re-se.a>-elona sove-o- 6e ,o /ovika o/-uènio- i 6e ,o i+ves-i +a -ekona ,lavnio- /re-res. Ako obvine-io- /ro.olì .a ,o naru4uva re.o- i .a ,o navre.uva .os-oins-vo-o na su.o-0 sove-o- 1oè /ov-orno .a ,o o-s-rani o. +ase.anie-o. Vo -oj slu2aj ,lavnio- /re-res 6e se .ovr4i be+ /risus-vo na obvine-io-0 a /resu.a-a 6e 1u ja soo/4-i /re-se.a-eloili su.ija > 2len na sove-o- vo /risus-vo na +a/isni2aro-. (:$ Na brani-eloili /olno1o4niko-0 koj /o ka+na-a 6e /ro.olì .a ,o naru4uva re.o-0 sove-o- 1oè .a 1u uskra-i na-a1o4na o.brana0 o.nosno +as-a/u>va8e na ,lavnio- /re-res i vo -oj slu2aj s-ranka-a 6 e se /ovika .a +e1e .ru, brani-el0 o.nosno /olno1o4nik. Ako e nevo+1o`no obvine-io- ili o4-e-enio- -oa .a ,o s-ora- ve.na4 be+ 4-e-a +a svoi-e in-eresi ili ako vo slu2aj na +a.olì-elna o.brana ne 1oè ve.na4 .a se /os-avi nov brani-el ili /olno>1o4nik0 ,lavnio/re-res 6e se /rekine ili o.loì0 a na brani-elo- o.nosno /olno1o4niko- 6e 1u se nare.i .a ,i /la-i -ro4o3i-e 4-o nas-anale o. /rekino- ili o.loùva8e-o.
(<$ Ako su.o- ,o o-s-rani o. su.ni3a-a o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el ili nivnio- +akonski +as-a/nik0 ,lavnio- /re-res 6e /ro.olì i vo nivna o-su-nos-0 no su.o- 6e ,i /re.u/re.i .eka 1oà.a +e1a- /olno1o4nik. ( $ Ako javnioobvini-el ili li3e-o koe ,o +a1enuva ,o naru4uva re.o-0 /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o i+ves-i +a -oa na.le`niojaven obvini-el0 a 1oè i .a ,o /rekine ,lavnio- /re-res i o. na.le`niojaven obvini-el .a /obara .a o/re.eli .ru,o li3e .a ,o +as-a/uva obvini-elnioak-. (?$ Ko,a su.o- 6e ka+ni a.voka- koj ,o naru4uva re.o-0 6e ja i+ves-i +a -oa A.voka-ska-a ko1ora. ^len 5AA (1$ Pro-iv re4enie-o +a ka+na-a e .o+volena àlba0 no sove-o- 1oè .a ,o o-/ovika ova re4enie. (5$ Pro-iv .ru,i o.luki 4-o se o.nesuvaa- na o.rùva8e-o na re.o- i u/ra>vuva8e-o so ,lavnio- /re-res ne e .o+volena /osebna àlba. ^len 5A" (1$ Ako obvine-iona ,lavnio- /re-res s-ori krivi2no .elo 6e se /os-a/i s/ore. o.re.bi-e na 2len ::C o. ovoj +akon. (5$ Ako nekoj .ru, vo -ekona ,lavnio- /re-res s-ori vo +ase.anie-o krivi2no .elo0 sove-o- 1oè .a ,o /rekine ,lavnio- /re-res i0 /o usno obvinenie na -uì-elo-0 .a su.i +a s-oreno-o krivi2no .elo ve.na40 a 1oè +a -oa .elo .a su.i /o +avr4uva8e-o na +a/o2na-io- ,laven /re-res. (:$ Ako /os-ojaosnovi +a so1neva8e .eka sve.okoili ve4-ako- .al laèn iska+ na ,lavnio- /re-res +a -oa krivi2no .elo ne 1oè ve.na4 .a se su.i. Vo -akov slu2aj /re-se.a-elona sove-o- 1oè .a nare.i +a iska+o- na sve.oko- o.nosno na ve4-ako- .a se sos-avi /oseben +a/isnik0 4-o 6e ,o .os-avi .o javnioobvini-el. Ovoj +a/isnik 6e ,o /o-/i4e soslu4anio- sve.ok0 o.nosno ve4-ak. (<$ Ako ne e 1o`no ve.na4 .a 1u se su.i na s-ori-elona krivi2no-o .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos-0 +a -oa 6e se i+ves-i na.le`niojaven obvini>-el +ara.i na-a1o4na /os-a/ka. :. Pre-/os-avki +a o.rùva8e na ,lavnio- /re-res ^len 5"C Pre-se.a-elona sove-o- ,o o-vora +ase.anie-o i ,o objavuva /re.1e-o- na ,lavnio- /re-res i sos-avo- na sove-o-. Po-oa0 u-vr.uva .ali .o4le si-e /ovikani li3a0 /a ako ne .o4le0 /roveruva .ali i1 se /re.a.eni /okani i .ali ,o o/rav.ale svojo- i+os-anok. ^len 5"1 (1$ Ako na ,lavnio- /re-res0 4-o e +akaàn vr+ osnova na obvini-elen ak- o. javnioobvini-el0 ne .oj.e javnioobvini-el ili li3e-o koe ,o +a1enuva0 ,lavnio- /re-res 6e se o.loì.
(5$ Ako na ,lavnio- /re-res ne .oj.e o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-> nio- -uì-el0 iako se ure.no /ovikani0 ni-u nivnio- /olno1o4nik0 sove-o- 6e ja +a/re /os-a/ka-a so re4enie. ^len 5"5 (1$ Ako obvine-io- e ure.no /ovikan a ne .oj.e na ,lavnio- /re-res ni-u ,o o/rav.a svojo- i+os-anok0 sove-o- 6e nare.i .a se .ove.e /risilno. Ako .ove.uva>8e-o ne bi 1oèlo ve.na4 .a se i+vr4i0 sove-o- 6e o.lu2i ,lavnio- /re-res .a ne se o.rì i 6e nare.i obvine-io- .a se .ove.e /risilno na i.nio- /re-res. Ako .o /rive.uva8e-o obvine-io- ,o o/rav.a i+os-anoko-0 /re-se.a-elona sove-o- 6e ja o-/ovika nare.ba-a +a /risilno .ove.uva8e. (5$ Ako obvine-io- koj ure.no e /ovikan o2i,le.no i+be,nuva .a .oj.e na ,lavnio- /re-res0 a ne /os-oja- /ri2ini +a /ri-vor /re.vi.eni vo 2len 1A< o. ovoj +akon0 sove-o- 1oè .a o/re.eli /ri-vor +a obe+be.uva8e /risus-vo na obvine-iona ,lavnio- /re-res. Halba-a ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o +a /ri-vor. Za /ri-voro4-o e o/re.elen o. ovaa /ri2ina so,lasno se /ri1enuvaa- o.re.bi-e o. 2len 1A: .o 1"# na ovoj +akon. Ako ne bi.e /orano ukina-0 /ri-voro- -rae .o objavuva8e-o na /resu.a-a0 a naj.ol,o e.en 1ese3. (:$ Na obvine-io- 1oè .a 1u se su.i vo o-sus-vo sa1o ako e vo be,s-vo ili inaku ne i1 e .os-a/en na .ràvni-e or,ani0 a /os-ojaosobeno va`ni /ri2ini .a 1u se su.i iako e o-su-en. (<$ Re4enie +a su.e8e vo o-sus-vo na obvine-io- .onesuva sove-o/o /re.lo, o. -uì-elo-. Halba-a ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. ^len 5": Ako na ,lavnio- /re-res ne .oj.e brani-elo- koj e ure.no /ovikan ili ako brani-elo- be+ o.obrenie ,o na/u4-i ,lavnio- /re-res0 a ne /os-oi 1o`nos- ve.na4 .a se +e1e .ru, brani-el be+ 4-e-a +a o.brana-a0 ,lavnio- /re-res 6e se o.loì. Vo -akov slu2aj sove-o- so re4enie 6e o.lu2i brani-elo- .a ,i /o.nese -ro4o3i-e 4-o nas-anale /ora.i o.loùva8e-o ako -oa 1oè .a se /re/i4e na ne,ova vina. ^len 5"< Ako s/ore. o.re.bi-e na 2lenovi-e 5A#0 5"5 i 5": o. ovoj +akon /os-oja- uslovi +a o.la,a8e na ,lavnio- /re-res /ora.i ne.oa@a8e na obvine-io- o.nosno /ora.i o-sus-vo na brani-elo-0 sove-o- 1oè .a o.lu2i ,lavnio- /re-res .a se o.rì ako s/ore. .oka+i-e 4-o se nao@ aa- vo s/isi-e o2i,le.no bi 1orala .a se .onese /resu.a so koja se o.biva obvinenie-o. ^len 5" (1$ Ako sve.ok ili ve4-ak neo/rav.ano i+os-ane i /okraj ure.na /okana0 sove-o- 1oè .a nare.i ve.na4 .a se .ove.e /risilno. (5$ *lavnio- /re-res 1oè .a /o2ne i be+ /risus-vo na /ovikan sve.ok ili ve4-ak i vo -oj slu2aj sove-o- 6e o.lu2i vo -ekona
,lavnio- /re-res .ali /ora.i o-sus-vo na sve.okoili ve4-ako,lavnio- /re-res -reba .a se /rekine ili o.loì. (:$ Sve.okoili ve4-ako- koj e ure.no /ovikan0 a i+os-anoko- ne ,o o/rav>.al0 sove-o- 1oè .a ,o ka+ni so /ari2na-a ka+na o/re.elena vo 2len #< s-av 1 na ovoj +akon a 1oè .a nare.i na novio- ,laven /re-res .a se .ove.e /risilno. Sove-o- 1oè vo o/rav.an slu2aj .a ja o-/ovika o.luka-a +a ka+na-a. <. O.la,a8e i /rekinuva8e na ,lavnio- /re-res ^len 5"? (1$ Na.vor o. slu2ai-e /osebno /re.vi.eni vo ovoj +akon0 ,lavnio/re-res 6e se o.loì so re4enie na sove-o- ako -reba .a se /ribavanovi .oka+i0 ili ako vo -ekona ,lavnio- /re-res se u-vr.i .eka kaj obvine-io- /o s-oreno-o krivi2no .elo nas-a/ilo /rivre1eno .u4evno +aboluva8e ili /rivre1ena .u4evna ras-roenos- ili ako /os-oja- .ru,i /re2ki ,lavnio- /re-res .a se s/rove.e us/e4no. (5$ Vo re4enie-o so koe se o.la,a ,lavnio- /re-res 6e se o/re.eli0 ko,a e -oa 1o`no0 .eno- i 2aso- ko,a 6e se /ro.olì ,lavnio/re-res. So is-o-o re4enie sove-o- 1oè .a o/re.eli .a se sobera.oka+i 4-o bi 1oèle so vre1e .a se +a,uba-. (:$ Pro-iv re4enie-o o. s-av 5 na ovoj 2len ne e .o+volena /osebna àlba. ^len 5"# (1$ *lavnio- /re-res 4-o e o.loèn 1ora o.novno .a /o2ne ako se i+1enil sos-avo- na sove-o-0 no /o soslu4uva8e-o na s-ranki-e sove-o- 1oè .a o.lu2i vo vakov slu2aj sve.o3i-e i ve4-a3i-e .a ne se soslu4uvaa- /ov-orno i .a ne se vr4i nov uvi.0 -uku .a se /ro2i-aa- iska+i-e na sve.o3i-e i ve4-a3i-e0 .a.eni na /orane4nio,laven /re-res o.nosno .a se /ro2i-a +a/isniko- +a uvi.o-. (5$ Ako ,lavnio- /re-res 4-o bil o.loèn se o.rùva /re. is-io- sove-0 -oj 6e /ro.olì0 a /re-se.a-elona sove-o- nakra-ko 6e ,o i+nese -ekona /orane4nio- ,laven /re-res0 no i vo ovoj slu2aj sove-o1oè .a o/re.eli ,lav>nio- /re-res .a /o2ne o.novo. (:$ Ako o.la,a8e-o -raelo /o.ol,o o. e.en 1ese3 ili ako ,lavnio/re-res se o.rùva /re. .ru, /re-se.a-el na sove-o-0 ,lavnio/re-res 1ora o.novno .a /o2ne i si-e .oka+i .a se i+ve.a/ov-orno. ^len 5"A (1$ Na.vor o. slu2ai-e /osebno /re.vi.eni vo ovoj +akon0 /re-se.a-elona sove-o- 1oè .a ,o /rekine ,lavnio- /re-res +ara.i o.1or0 ili /ora.i is-ekona rabo-no-o vre1e0 ili +ara.i -oa vo kra-ko vre1e .a se /ribava- o/re.eleni .oka+i0 ili +ara.i /o.,o-vuva8e na obvinenie-o ili na o.brana-a. (5$ Prekina-io- ,laven /re-res seko,a4 /ro.olùva /re. is-io- sove-.
(:$ Ako ,lavnio- /re-res ne 1oè .a /ro.olì /re. is-io- sove- ili ako /rekino- na ,lavnio- /re-res -rael /o.ol,o o. osu1 .ena0 6e se /os-a/i s/ore. o.re.bi-e na 2len 5"# o. ovoj +akon. ^len 5"" Ako vo -ekona ,lavnio- /re-res /re. sovesos-aven o. e.en su.ija i .vaj3a su.ii > /oro-ni3i se /okaè .eka 9ak-i-e vr+ koi se +asnova obvinenie-o ukaù>vaa- na krivi2no .elo +a 2ie su.e8e e na.leèn sovesos-aven o. .vaj3a su.ii i -roj3a su.ii > /oro-ni3i0 sove-o- 6e se .o/olni i ,lavnio- /re-res 6e +a/o2ne o.novo. . Za/isnik +a ,lavnio- /re-res ^len :CC (1$ Za rabo-a-a na ,lavnio- /re-res se vo.i +a/isnik vo koj 1ora .a se vnese su4-es-veno 3elio- -ek na ,lavnio- /re-res. (5$ Pre-se.a-elona sove-o- 1oè .a nare.i 3elio- -ek na ,lavnio/re-res ili o..elni ne,ovi .elovi .a se beleà- s-eno,ra9ski. S-eno,ra9ski-e bele4ki vo rok o. <A 2asa 6e se /reve.a-0 /re,le.aai /riklu2a- kon +a/isniko-. (:$ Za 1a,ne-o9onsko-o sni1a8e na -ekona ,lavnio- /re-res so,lasno se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na 2len AC o. ovoj +akon. O.obrenie +a 1a,ne-o9onsko sni1a8e .ava /re-se.a-elona sove-o-. (<$ Pre-se.a-elona sove-o- 1oè /o /re.lo, o. s-ranka-a ili /o slu`bena .ol`nos-0 .a nare.i .a se +a/i4a- vo +a/isniko- .oslovno i+javi-e 4-o ,i s1e-a kako osobeno va`ni. ( $ Ako e /o-rebno0 a osobeno ako vo +a/isniko- .oslovno se vnesuvaa- i+javi-e na nekoe li3e0 /re-se.a-elona sove-o- 1oè .a nare.i o.nosnio- .el o. +a/isniko- ve.na4 .a se /ro2i-a0 a 6e se /ro2i-a seko,a4 ko,a -oa ,o bara s-ranka-a0 brani-eloili li3e-o 2ija i+java se vnesuva vo +a/isniko-. ^len :C1 (1$ Za/isniko- 1ora .a bi.e +avr4en so +aklu2uva8e-o na +ase.anie-o. Za/isniko- ,o /o-/i4uvaa- /re-se.a-elona sove-o- i +a/isni2aro-. (5$ S-ranki-e i1aa- /ravo .a ,o /re,le.aa- +avr4enio- +a/isnik i ne,ovi-e /rilo+i0 .a s-ava- +abele4ki vo /o,le. na so.rìna-a i .a baraa- is/ravka na +a/isniko-. (:$ Is/ravki na /o,re4no +a/i4ani i1i8a0 broevi i na .ru,i o2i,le.ni ,re4ki vo /i4uva8e-o 1oè .a nare.i /re-se.a-elona sove-o- /o /re.lo, o. s-ranki-e ili o. is/i-ano-o li3e ili /o slu`bena .ol`nos-. %ru,i is/ravki i .o/olnenija na +a/isniko- 1oè .a nare.i sa1o sove-o-. (<$ Zabele4ki-e i /re.lo+i-e na s-ranki-e vo /o,le. na +a/isniko-0 kako i is/ravki-e i .o/olnenija-a i+vr4eni vo +a/isniko-0 1oraa- .a se +abeleà- vo /ro.olènie na +avr4enio- +a/isnik. Vo /ro.olènie na
+a/isniko- 6e se +abeleà- i /ri2ini-e /ora.i koi o..elni /re.lo+i i +abele4ki ne se usvoeni. Pre-se.a-elona sove-o- i +a/isni2aro- ,o /o-/i4uvaa- i /ro.olènie-o na +a/isniko-. ^len :C5 (1$ Vo uvo.o- na +a/isniko- 1ora .a se na+na2i su.o- /re. koj se o.rùva ,lavnio- /re-res0 1es-o-o i vre1e-o na +ase.anie-o0 i1e-o i /re+i1e-o na /re-se.a-elona sove-o-0 na 2lenovi-e na sove-o- i na +a/isni2aro-0 na -uì-elo-0 obvine-io-0 brani-elo-0 na o4-e-enio- i na ne,ovio- +akonski +as-a/nik ili /olno1o4nik0 na -olkuva2o-0 krivi2no-o .elo 4-o e /re.1e- na /re-resuva8e-o0 kako i .ali ,lavnio- /re-res e javen ili e isklu2ena javnos-a. (5$ Za/isniko- 1ora osobeno .a so.rì /o.a-o3i +a -oa koj obvini-elen ak- e /ro2i-an o.nosno usno i+loèn na ,lavnio- /re-res i .ali -uì-elo- ,o i+1enil i /ro4iril obvinenie-o0 kakvi /re.lo+i /o.nele s-ranki-e i kakvi o.luki .onesuval /re-se.a-elona sove-o- ili sove-o-0 koi .oka+i se i+ve.eni0 .ali se /ro2i-ani nekakvi +a/isni3i i .ru,i /is1ena0 .ali se re/ro.u3irani +vu2ni ili .ru,i sni1ki i kakvi +abele4ki s-avile s-ranki-e vo /o,le. na /ro2i-ani-e +a/isni3i0 /is1ena ili re/ro.u3irani sni1ki. Ako na ,lavnio- /re-res e isklu2ena javnos-a vo +a/isniko- 1ora .a se na+na2i .eka /re-se.a-elona sove-o- ,i /re.u/re.il /risu-ni-e +a /osle.i3i-e ako neovlas-eno ,o o-krija- ona 4-o na -oj ,laven /re-res ,o u+nale kako -ajna. (:$ Iska+i-e na obvine-io-0 na sve.o3i-e i ve4-a3i-e se vnesuvaa- vo +a/isniko- -aka 4-o .a se /rikaè nivna-a su4-es-vena so.rìna. Ovie iska+i se vnesuvaa- vo +a/isniko- sa1o .okolku so.rà- o-s-a/uva8e ili .o/olnuva8e na nivni-e /orane4ni iska+i. Po bara8e o. s-ranka-a0 /re-se.a-elona sove-o- 6e nare.i .a se /ro2i-a .elu1no ili vo 3elos- +a/isniko- +a nej+inio- /orane4en iska+. (<$ Po bara8e o. s-ranka-a vo +a/isniko- 6e se vnese i /ra4a8e-o o.nosno o.,ovoro- 4-o sove-o- ,o o.bil kako ne.o+volen. ^len :C: (1$ Vo +a/isniko- na ,lavnio- /re-res se vnesuva 3elosna-a i+reka na /resu.a-a (2len :<A s-av : .o $ so na+na2uva8e .ali /resu.a-a e objavena javno. I+reka-a na /resu.a-a so.ràna vo +a/isniko- +a ,lavnio- /re-res /re-s-avuva i+vornik. (5$ Ako e .oneseno re4enie +a /ri-vor (2len :< $0 1ora i -oa .a se vnese vo +a/isniko- +a ,lavnio- /re-res. ?. Po2e-ok na ,lavnio- /re-res i is/i-uva8e na obvine-io^len :C< Ko,a /re-se.a-elona sove-o- u-vr.il .eka na ,lavnio- /re-res .o4le si-e /ovikani li3a0 ili ko,a sove-o- o.lu2il ,lavnio- /re-res .a se o.rì vo o-sus-vo na nekoe o. /ovikani-e li3a0 ili os-avil +a -ie /ra4a8a .a re4i /o.o3na0 /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o /ovika obvine-io- i o.
ne,o 6e ,i +e1e li2ni-e /o.a-o3i (2len 51C$ +a .a se uveri +a ne,ovio- i.en-i-e-. ^len :C (1$ O-kako 6e bi.e u-vr.en i.en-i-e-o- na obvine-io-0 /re-se.a-elona sove-o- 6e ,i u/a-i sve.o3i-e i ve4-a3i-e na 1es-o-o 4-o e o/re.eleno +a niv0 ka.e 4-o 6e /o2ekaa- .o.eka .a bi.a- /ovikani +ara.i soslu4uva8e. Vo slu2aj na /o-reba /re-se.a-elona sove-o1oè .a ,i +a.rì ve4-a3i-e .a ,o sle.a- -ekona ,lavnio- /re-res. (5$ Ako e o4-e-enio- /risu-en0 a sM u4-e ne ,o /rijavil i1o-no> /ravno-o bara8e0 /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o u/a-i .eka 1oè .a .a.e /re.lo, +a os-varuva8e na -oa bara8e vo krivi2na-a /os-a/ka i 6e ,o /ou2i +a /rava-a o. 2len na ovoj +akon. (:$ Ako o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el -reba .a se soslu4aa- kako sve.o3i ne1a .a se o-s-rana- o. +ase.anie-o. (<$ Pre-se.a-elona sove-o- 1oè .a /re+e1e /o-rebni 1erki .a se s/re2i .o,ovara8e 1e@u sve.o3i-e0 ve4-a3i-e i s-ranki-e. ^len :C? Pre-se.a-elona sove-o- 6e 1u obrne vni1anie na obvine-iovni1a-elno .a ,o sle.i -ekona ,lavnio- /re-res i 6e ,o u/a-i .eka 1oè .a i+nesuva 9ak-i i .a /re.la,a .oka+i vo svoja o.brana0 .eka 1oè .a i1 /os-avuva /ra4a8a na soobvine-i-e0 sve.o3i-e i ve4-a3i-e0 .a s-avi +abele4ki i .a .ava objasnenija vo /o,le. na nivni-e iska+i. ^len :C# (1$ *lavnio- /re-res /o2nuva so 2i-a8e na obvini-elnioak- ili na /riva-na-a -u`ba. (5$ Obvini-elnioak- i /riva-na-a -u`ba ja 2i-a /o /ravilo0 -uì-elo-0 no /re-se.a-elona sove-o- 1oè na1es-o -oa0 ako s-anuva +bor +a obvini-elen akna o4-e-eniokako -uì-el ili na /riva-na -u`ba0 usno .a ja i+loì nivna-a so.rìna. Na -uì-elo- 6e 1u se .o+voli .a ,o .o/olni i+la,a8e-o na /re-se.a>-elona sove-o-. (:$ Ako e o4-e-enio- /risu-en0 1oè .a ,o obra+loì i1o-no>/ravno-o bara8e0 a ako ne e /risu-en0 ne,ovio- /re.lo, 6e ,o /ro2i-a /re-se.a-elona sove-o-. ^len :CA (1$ O-kako e /ro2i-an obvini-elnioak- ili /riva-na-a -u`ba ili e usno i+loèna nivna-a so.rìna0 /re-se.a-elona sove-o- /ris-a/uva kon is/i-uva8e na o/-uènio-. (5$ Pri is/i-uva8e-o na o/-uènio- ne 1oà- .a /risus-vuvaasoo/-uè>ni-e koi sM u4-e se neis/i-ani. (:$ Pre-se.a-elona sove-o- 6e ,o /ra4a obvine-io- .ali ,o ra+bral obvinenie-o. Ako /re-se.a-elona sove-o- se uveri .eka o/-uènione ,o ra+bral obvinenie-o0 /ov-orno 6e 1u ja i+loì ne,ova-a so.rìna na na2in .a 1oè obvine-io- najlesno .a ja ra+bere.
(<$ Po-oa /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o /ou2i obvine-io- +a /ravo-o na 1ol2e8e ili .a ja i+nese svoja-a o.brana. ^len :C" (1$ Pri is/i-uva8e-o na obvine-iona ,lavnio- /re-res so,lasno 6e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e 4-o vaà- +a is/i-uva8e na obvine- vo is-ra,a. (5$ Ako obvine-io- ne saka voo/4-o .a o.,ovara na o..elno /ra4a8e0 1oè .a se /ro2i-a ne,ovio- /orane4en iska+ ili .el o. -oj iska+. (:$ Ko,a obvine-io- /ri is/i-uva8e-o na ,lavnio- /re-res 6e o-s-a/i o. svojo- /orane4en iska+ /re-se.a-elona sove-o- 6e 1u ukaè na o-s-a/uva8e-o i 6e ,o /ra4a +a4-o se,a iskaùva /oinaku0 a /o /o-reba 6e ,o /ro2i-a ne,ovio- /orane4en iska+ ili .el o. -oj iska+. (<$ Po +avr4eno-o is/i-uva8e0 /re-se.a-elo- e .olèn .a ,o /ra4a obvine-io- .ali i1a u4-e ne4-o .a nave.e vo svoja-a o.brana. ^len :1C (1$ Ko,a /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o +avr4i is/i-uva8e-o na obvine-io-0 2lenovi-e na sove-o- 1oà- .a 1u /os-avuvaa- /ra4a8a na obvine-io- ne/osre.no. Tuì-elo-0 brani-elo-0 o4-e-enio-0 +akonskio- +as-a/nik0 /olno1o4niko-0 soobvine-io- i ve4-a3i-e 1oàne/osre.no .a 1u /os-avuvaa- /ra4a8a na obvine-io- /o o.obrenie na /re-se.a-elona sove-o-. (5$ Pre-se.a-elona sove-o- 6e +abrani /ra4a8a ili o.,ovor na ve6e /os-aveno /ra4a8e ako e -oa ne.o+voleno (2len 511$ ili ne se o.nesuva na /re.1e-o-. Ako /re-se.a-elona sove-o- +abrani /os-avuva8e na o/re.eleno /ra4a8e ili .ava8e na o.,ovor0 s-ranki-e 1oà- .a baraa- +a -oa .a o.lu2i sove-o-. ^len :11 (1$ Ko,a 6e se +avr4i is/i-uva8e-o na /rvio- obvine-0 6e se /ris-a/i /o re. kon is/i-uva8e-o na .ru,i-e obvine-i0 ako ,i i1a. Po sekoe is/i-uva8e /re-se.a>-elona sove-o- 6e ,o +a/o+nae is/i-anio- so iska+i-e na /orano is/i-ani-e soobvine-i i 6e ,i /ra4a .ali i1a ne4-o .a +abeleì. Porano is/i-anioobvine- /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o /ra4a .ali i1a ne4-o .a +abeleì na iska+o- na /o.o3na is/i-anioobvine-. Sekoj obvine- i1a /ravo .a i1 /os-avuva /ra4a8e na .ru,i-e is/i-ani soobvine-i. (5$ Ako iska+i-e na o..elni soobvine-i +a is-a okolnos- se ra+likuvaa-0 /re-se.a-elona sove-o- 1oè .a ,i soo2i soobvine-i-e. ^len :15 Sove-o- 1oè /o isklu2ok .a o.lu2i obvine-io- /rivre1eno .a se o-s-rani o. su.ni3a-a0 ako soobvine-io- ili sve.oko- o.biva .a .ava iska+ vo ne,ovo /risus-vo ili ako okolnos-i-e ukaùvaa- .eka vo ne,ovo /risus-vo ne1a .a ja +boruva vis-ina-a. Po vra6a8e-o na obvine-io- vo +ase.anie-o 6e 1u se /ro2i-a iska+o- na soobvine-io-0 o.nosno na sve.oko-. Obvine-io- i1a /ravo .a 1u /os-avuva
/ra4a8a na soobvine-io- o.nosno na sve.oko-0 a /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o /ra4a .ali i1a ne4-o .a +abeleì na nivnio- iska+. Po /o-reba 1oè .a se i+vr4i soo2uva8e. ^len :1: Obvine-io- vo -ekona ,lavnio- /re-res 1oè .a se .o,ovara so svojo- brani-el0 no +a -oa kako 6e o.,ovori na /os-aveno-o /ra4a8e ne 1oè .a se sove-uva ni-u so svojo- brani-el0 ni-u so nekoj .ru,. #. %oka+na /os-a/ka ^len :1< (1$ O-kako obvine-io- e is/i-an /os-a/ka-a /ro.olùva so i+ve.uva8e na .oka+i. (5$ %okaùva8e-o ,i o/9a6a si-e 9ak-i +a koi su.o- s1e-a .eka se va`ni +a /ravilno-o /resu.uva8e. (:$ %oka+i-e se i+ve.uvaa- /o onoj re. 4-o 6e ,o u-vr.i /re-se.a-elona sove-o-. Ako o4-e-eniokoj e /risu-en -reba .a se soslu4a kako sve.ok0 ne,ovo-o soslu4uva8e 6e se i+vr4i ve.na4 /o is/i-uva8e-o na obvine-io-. (<$ Ne 1oè .a se o.bie .oka+ +a 9ak- +a-oa 4-o e na/i4an na ja+ik na na3ionalnos-a na s-ranki-e ili .ru,i u2esni3i vo /os-a/ka-a .ràvjani na Re/ublika Make.onija. ( $ S-ranki-e i o4-e-enio- 1oà- .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res .a /re.la,aa- .a se i+ve.a- novi 9ak-i i .a se /ribavanovi .oka+i a 1oà- .a ,i /ov-ora- i onie /re.lo+i 4-o /orano ,i o.bil /re-se.a-elona sove-o- ili sove-o-. (?$ Sove-o- 1oè .a o.lu2i .a se i+ve.a- .oka+i 4-o ne se /re.loèni ili o. koi /re.la,a2o- se o-kaàl. (#$ Pre.lo,o- .a se /ribavanovi .oka+i 1oè .a se o.bie0 ako= 1$ se o.nesuva na so +akon +abrane- na2in na /ribavuva8e na .oka+i0 na .oka+ 2ija 4-o u/o-reba ne e s/ore. +akono- .o+volena ili na 9ak-o- koj s/ore. +akono- ne 1oè .a se .okaè (ne.o+volen /re.lo,$; 5$ 9ak-o- 4-o s/ore. /re.lo,o- bi -rebalo .a se u-vr.i ve6e e u-vr.en ili ne e +na2aen +a o.lu2uva8e0 o.nosno ne /os-oi /ovr+anos- 1e@ u 9ak-i-e 4-o -reba .a se u-vr.a- i re4ava2ki-e 9ak-i0 ili -aa /ovr+anos- /ora.i /ravni /ri2ini ne 1oè .a se us-anovi (nevaèn /re.lo,$; :$ /os-oja- /ri2ini +a so1neva8e .eka so /re.loènio- .oka+ nekoj +na2aen 9ak- voo/4-o ne bi 1oèl .a se u-vr.i ili -oa bi 1oèlo .a se s-ori so ,ole1i -e4ko-ii0 o.nosno .okolku -oj .oka+ vo /orane4nio- -ek na /os-a/ka-a ne 1oèl .a se /ribavi i veroja-no e .eka ne 1oè .a se /ribavi ni-u vo /ri1arnio- rok (nesoo.ve-en /re.lo,$ i
<$ e nejasen0 ne3elosen ili s/ore. .ose,a4na-a sos-ojba na .ejs-vija-a vo /os-a/ka-a 4-o /re.la,a2o- ,i /rev+el0 o2i,le.no e .eka /re.lo,o- e naso2en na +na2i-elno o.olùva8e na /os-a/ka-a. (A$ Re4enie-o so koe se o.biva /re.lo,o- +a i+ve.uva8e novi .oka+i0 1ora .a bi.e obra+loèno. Sove-o- 1oè .a ,i i+1eni ili o-/ovika vo /o.o3ne`nio- -ek na /os-a/ka-a. ^len :1 Pri+nanie-o na obvine-iona ,lavnio- /re-res kolku i .a e 3elosno0 ne ,o oslobo.uva su.o- o. .ol`nos-a .a i+ve.uva i .ru,i .oka+i. ^len :1? (1$ Pri soslu4uva8e-o na sve.o3i-e i ve4-a3i-e na ,lavnio- /re-res so,lasno 6e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e 4-o vaà- +a nivno-o soslu4uva8e vo is-ra,a-a. (5$ Sve.oko- koj ne e soslu4an0 /o /ravilo0 ne1a .a /risus-vuva /ri i+ve.u>va8e-o na .oka+i-e a ve4-ako- koj se u4-e ne .al nao. i 1isle8e ne1a .a /risus-vuva na ,lavnio- /re-res .o.eka .ru,iove4-ak ,o .ava svojoiska+ +a is-io- /re.1e-. (:$ Ako kako sve.ok0 se soslu4uva li3e /o1la.o o. 1< ,o.ini0 sove-o- 1oè .a o.lu2i +a vre1e na ne,ovo-o soslu4uva8e .a se isklu2i javnos-a. (<$ Ako 1alole-no li3e /risus-vuva na ,lavnio- /re-res kako sve.ok ili kako o4-e-en0 6e se o-s-rani o. su.ni3a-a 4-o1 ne,ovo-o /risus-vo /ove6e ne e /o-rebno. ^len :1# (1$ Pre. soslu4uva8e-o na sve.oko-0 /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o o/o1ene na .ol`nos-a .a 1u i+nese na su.o- sM 4-o 1u e /o+na-o +a /re.1e-o- i 6e /re.u/re.i .eka la`no-o sve.o2e8e /re-s-avuva krivi2no .elo. (5$ Sove-o- 1oè .a o.lu2i sve.oko-0 koj ne se +akolnal vo is-ra,a0 .a /olo>ì +akle-va na svojoiska+. (:$ Zakle-va-a se /ola,a usno. (<$ Teks-o- na +akle-va-a ,lasi= NSe +akolnuva1 so svoja-a 2es- .eka +a s7 4-o 1e /ra4al su.o- su1 +boruval vis-ina i .eka ni4-o 4-o su1 +nael +a ovaa rabo-a ne su1 /re1ol2ilN. ( $ Sove-o- 1oè .a o.lu2i sve.oko- .a /oloì +akle-va /re. .a bi.e soslu>4an. (?$ Ne1i sve.o3i 4-o +naa- .a 2i-aa- i /i4uvaa- se +akolnuvaa- na -oj na2in 4-o ,o /o-/i4uvaa- -eks-o- na +akle-va-a0 ,luvi sve.o3i 6e ,o /ro2i-aa- -eks-o- na +akle-va-a. Ako ,luvi ili ne1i sve.o3i ne +naa- .a 2i-aa- ni .a /i4uvaa-0 6e se +akolna- /reku -olkuva2. (#$ Ako sve.oko- /oloìl +akle-va vo is-ra,a-a0 6e se o/o1ene na ve6e /oloèna-a +akle-va. ^len :1A
(1$ Pre. soslu4uva8e-o na ve4-ako- /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o o/o1e>ne na .ol`nos-a nao.o- i 1isle8e-o .a ,i .a.e s/ore. naj.obro-o +nae8e i 6e ,o /re.u/re.i .eka .ava8e-o na laèn nao. i 1isle8e /re-s-avuva krivi2no .elo. (5$ Sove-o- 1oè .a o.lu2i ve4-ako- .a /oloì +akle-va /re. ve4-a2e8e-o. (:$ Zakle-va-a se /ola,a usno. (<$ Teks-o- na +akle-va-a ,lasi= NSe +akolnuva1 so svoja-a 2es- .eka ve4-a2e8e-o 6e ,o i+vr4a1 sovesno i s/ore. svoe-o naj.obro +nae8e i .eka -o2no i na/olno 6e ,o i+nesa1 svojo- nao. i 1isle8eN. ( $ Pos-ojano /os-avenio- +akolna- ve4-ak na1es-o +akle-va 6e se o/o1ene na ve6e /oloèna-a +akle-va. (?$ Ve4-ako- ,o i+la,a usno na ,lavnio- /re-res svojo- nao. i 1isle8e. Ako ve4-ako- /re. ,lavnio- /re-res ,o /o.,o-vil /is1eno svojo- nao. i 1isle8e0 1oè .a 1u se .o+voli .a ,o /ro2i-a0 vo koj slu2aj ne,ovio- /is1en sos-av 6e se /riloì kon +a/isniko-. (#$ Ako ve4-a2e8e-o e +avr4eno vo s-ru2na us-anova o.nosno vo .ràven or,an0 1oè .a se o.lu2i .a ne se /ovikuvaa- s-ru28a3i-e na koi -aa us-anova o.nosno or,an i1 ,o .overil ve4-a2e8e-o ako so o,le. na /riro.a-a na i+vr4e>no-o ve4-a2e8e0 ne 1oè .a se o2ekuva /o3elosno objasnenie na /is1enio- nao. i 1isle8e. Vo -oj slu2aj sove-o- 1oè na ,lavnio- /re-res .a o.lu2i sa1o .a se /ro2i-a nao.o- i 1isle8e-o na s-ru2na-a us-anova o.nosno na .ràvnio- or,an. Ako naj.e .eka e -oa /o-rebno so o,le. na .ru,i-e i+ve.eni .oka+i i +abele4ki na s-ranki-e (2len :5#$ sove-o- 1oè .o/olni-elno .a o.lu2i i ne/osre.no .a se soslu4aa- s-ru28a3i-e koi ,o i+vr4ile ve4-a2e8e-o. ^len :1" (1$ Ko,a /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o +avr4i soslu4uva8e-o na o..elen sve.ok ili ve4-ak0 2lenovi-e na sove-o- 1oà- .a 1u /os-avuvaa- /ra4a8a na sve.oko- o.nosno ve4-ako- ne/osre.no. Tuì-elo-0 o/-uènio-0 brani-elo-0 o4-e-enio-0 +akonskio- +as-a/nik0 /olno1o4niko- i ve4-a3i-e 1oà- /o o.obrenie o. /re-se.a-elona sove-o- ne/osre.no .a i1 /os-avuvaa- /ra4a8a na sve.o3i-e i ve4-a3i-e. (5$ Pre-se.a-elo- 6e +abrani /ra4a8e ili 6e o.bie o.,ovor na ve6e /os-aveno /ra4a8e ako e -oa ne.o+voleno (2len 511$ ili ne se o.nesuva na /re.1e-o-. Ako /re-se.a-elona sove-o- +abrani /os-avuva8e na o/re.eleno /ra4a8e ili .ava8e na o.,ovor0 s-ranki-e 1oà- .a baraa- +a -oa .a o.lu2i sove-o-. ^len :5C Ako sve.okoili ve4-ako- /ri /orane4no-o soslu4uva8e navel 9ak-i +a koi /ove6e ne se se6ava ili ako o-s-a/i o. svojoiska+0 6e 1u se /re.o2i /orane4nio- iska+ o.nosno 6e 1u se ukaè na
o-s-a/uva8e-o i 6e se /ra4a +o4-o se,a iskaùva /oinaku0 a /o /o-reba 6e se /ro2i-a ne,ovio- /orane4en iska+ ili .el o. -oj iska+. ^len :51 (1$ Soslu4ani-e sve.o3i i ve4-a3i os-anuvaa- vo su.ni3a-a ako /re-se.a>-elona sove-o- /o soslu4uva8e-o na s-ranki-e ne ,i o-/u4-i sose1a ili ako ne nare.i /rivre1eno .a se o-s-rana- o. su.ni3a-a. (5$ Po /re.lo, o. s-ranki-e ili /o slu`bena .ol`nos-0 /re-se.a-elo1oè .a nare.i soslu4ani-e sve.o3i i ve4-a3i .a se o-s-rana- o. su.ni3a-a i /o.o3na /ov-orno .a se /ovikaa- i u4-e e.na4 .a se soslu4aa- vo /risus-vo ili vo o-sus-vo na .ru,i sve.o3i i ve4-a3i. ^len :55 (1$ Ako na ,lavnio- /re-res se u+nae .eka sve.okoili ve4-ako- ne 1oè .a .oj.e /re. su. ili .oa@a8e-o 1u e +na2i-elno o-e`na-o0 sove-o- 1oè0 ako s1e-a .eka ne,ovio- iska+ e vaèn0 .a nare.i .a ,o soslu4a na.vor o. ,lavnio- /re-res /re-se.a-elona sove-o- ili su.ija 2len na sove-o-0 ili soslu4uva8e-o .a se i+vr4i /reku is-ra`niosu.ija na su.o- na 2ie /o.ra2je se nao@a sve.okoo.nosno ve4-ako-. (5$ Ako e /o-rebno .a se i+vr4i uvi. ili rekons-ruk3ija na.vor o. ,lavnio- /re-res0 6e ,i i+vr4i /re-se.a-elona sove-o- ili su.ija 2len na sove-o-. (:$ S-ranki-e i o4-e-enio- 6e se i+ves-a- seko,a4 ko,a i na koe 1es-o 6e se soslu4a sve.oko- o.nosno 6e se i+vr4i uvi.o- ili rekons-ruk3ija-a so /re.u/re>.uva8e .eka 1oà- .a /risus-vuvaana -ie .ejs-vija. Ako obvine-io- e vo /ri-vor0 +a /o-reba-a o. ne,ovo-o /risus-vo na -ie .ejs-vija o.lu2uva sove-o-. Ko,a s-ranki-e i o4-e-enio- /risus-vuvaana i+ve.uva8e-o na -ie .ejs-vija ,i i1aa/rava-a /re.vi.eni vo 2len 1?1 s-av A o. ovoj +akon. ^len :5: Sove-o- 1oè vo -ekona ,lavnio- /re-res0 /o soslu4uva8e-o na s-ranki-e .a o.lu2i .a /obara o. is-ra`niosu.ija .a /re+e1e o/re.eleni .ejs-vija +ara.i ra+jasnuva8e na i+vesni 9ak-i0 ako /re+e1a8e-o na -ie .ejs-vija na ,lavnio- /re-res bi bilo svr+ano so +na2i-elno o.olùva8e na /os-a/ka-a ili so .ru,i +na2i-elni -e4ko-ii. Ko,a is-ra`niosu.ija /os-a/uva /o vakvo bara8e na sove-o-0 se /ri1enuvaa- o.re.bi-e 4-o se o.nesuvaa- na /re+e1a8e-o na is-ra`ni .ejs-vija. ^len :5< (1$ Za/isni3i-e +a uvi.o- na.vor o. ,lavnio- /re-res0 +a /re-resuva8e na .o1 ili na li3e i +a o.+e1a8e-o na /re.1e-i0 kako i is/ravi-e0 kni,i-e0 s/isi-e i .ru,i /is1ena 4-o sluà- kako .oka+0 6e se /ro2i-aa- na ,lavnio- /re-res +ara.i u-vr.uva8e na nivna-a so.rìna0 a /o o3ena na sove-o- nivna-a so.rìna 1oè nakra-ko .a
se i+nese usno. Pis1ena-a 4-o i1aa- +na2e8e na .oka+ /o 1o`nosse /o.nesuvaa- vo ori,inal. (5$ Pre.1e-i-e 4-o 1oà- .a sluà- +a ra+jasnuva8e na rabo-i-e0 1oà- vo -ekona ,lavnio- /re-res .a 1u se /okaà- na obvine-io-. a /o /o-reba i na sve.o3i-e i na ve4-a3i-e. ^len :5 (1$ %okolku .okaùva8e-o na e.en 9ak- se +asnova vr+ +abeleùva8e na nekoe li3e0 is-o-o -reba li2no .a se soslu4a na ,lavnio- /re-res. Soslu4uva8e-o ne 1oè .a se +a1eni so 2i-a8e na +a/isnik o. ne,ov /re-Eo.no .a.en iska+0 ni-u so /is1ena i+java. (5$ Na.vor o. slu2ai-e 4-o se /osebno /re.vi.eni vo ovoj +akon0 +a/isni>3i-e +a iska+i-e na sve.o3i-e0 na soobvine-i-e ili na ve6e osu.eni-e u2esni3i vo krivi2no-o .elo0 kako i +a/isni3i-e ili .ru,i /is1ena +a nao.o- i 1isle8e-o na ve4-a3i-e 1oà- .a se /ro2i-aa/o o.luka na sove-o- sa1o vo ovie slu2ai ako= 1$ is/i-ani-e li3a u1rele0 .u4evno se ra+bolele ili ne 1oà- .a se /ronaj>.a-0 ili nivno-o .oa@a8e /re. su. ne e 1o`no ili e +na2i-elno o-e`na-o /ora.i s-aros-0 bolesili .ru,i va`ni /ri2ini i 5$ sve.o3i-e ili ve4-a3i-e be+ +akonski /ri2ini ne sakaa- .a .a.aiska+ na ,lavnio- /re-res. (:$ Sove-o- 1oè0 so so,lasnos- na s-ranki-e0 .a o.lu2i +a/isniko- +a /orane4no-o soslu4uva8e na sve.okoili na ve4-ako-0 o.nosno ne,ovio- /is1en nao. i 1isle8e .a se /ro2i-a iako sve.oko-0 o.nosno ve4-ako- ne e /risu-en0 be+ o,le. na -oa .ali bil /ovikan na ,lavnio- /re-res. Po isklu2ok0 be+ so,lasnos- na s-ranki-e0 no /o nivno-o soslu4uva8e0 sove-o- 1oè .a o.lu2i .a se /ro2i-a +a/isniko- +a soslu4uva8e-o na sve.okoili na ve4-ako- na /orane4nio- ,laven /re-res 4-o e o.ràn /re. is-io- /re-se.a-el na sove-o- iako /o1inal roko- o. 2len 5"# s-av : na ovoj +akon0 ili .a se /ro2i-a /is1enio- nao. i 1isle8e-o na s-ru2na-a us-anova ili na .ràvnio- or,an ko,a /ovikanio- s-ru28ak o. -aa us-anova0 o.nosno or,an 4-o ,o i+vr4il ve4-a2e8e-o ne .o4ol na ,lavnio- /re-res0 ako0 so o,le. na .ru,i-e i+ve.eni .oka+i0 o3eni .eka e /o-rebno .a se +a/o+naso so.rìna-a na +a/isnikoili so /is1enio- nao. i 1isle8e. Ko,a +a/isniko-0 o.nosno /is1enio- nao. i 1isle8e 6e bi.a/ro2i-ani i soslu4ani +abele4ki-e na s-ranki-e (2len :5#$0 sove-o+e1aj6i ,i /re.vi. i .ru,i-e i+ve.eni .oka+i0 6e o.lu2i .ali i ne/osre.no 6e ,o soslu4a sve.okoili ve4-ako-. (<$ Za/isni3i-e +a /orane4no-o soslu4uva8e na li3a-a koi se oslobo.eni o. .ol`nos-a .a sve.o2a- (2len 51"$ ne s1ea- .a se /ro2i-aa- ako -ie li3a voo/4-o ne se /ovikani na ,lavnio- /re-res ili i+javile na ,lavnio- /re-res .eka ne sakaa- .a sve.o2a-. Po +avr4ena-a .oka+na /os-a/ka sove-o- 6e o.lu2i ovie +a/isni3i .a se i+.voja- o. s/isi-e i .a se 2uvaa- o.voeno (2len #"$. Vaka 6e /os-a/i sove-o- i vo /o,le. na .ru,i-e +a/isni3i i i+ves-uva8a /re.vi.eni vo 2len #" o. ovoj +akon0 ako /orano ne e .onesena
o.luka +a nivno-o i+.vojuva8e. Pro-iv re4enie-o +a i+.vojuva8e na +a/isni3i-e i i+ves-uva8a-a e .o+volena /osebna àlba. Po /ravosilnos-a na re4enie-o0 i+.voeni-e +a/isni3i i i+ves-uva8a se +a-voraavo /osebna obvivka i 1u se /re.avaa- na is-ra`niosu.ija +ara.i 2uva8e o.voeno o. .ru,i-e s/isi i ne 1oà- .a se ra+,le.uvaa- ni-u .a se koris-a- vo /os-a/ka-a. I+.vojuva8e-o na +a/isni3i-e i i+ves-uva8a-a 1ora .a se i+vr4i /re. .a se .os-avas/isi-e /o /ovo. àlba-a /ro-iv /resu.a-a .o /ovisokiosu.. ( $ Pri2ini-e /ora.i koi se 2i-a +a/isniko- 6e se nave.a- vo +a/isniko- na ,lavnio- /re-res0 a /ri 2i-a8e-o 6e se soo/4-i .ali sve.okoili ve4-ako- e +akolna-. ^len :5? Vo slu2ai-e o. 2lenovi-e :C"0 :5C i :5" na ovoj +akon0 kako i vo .ru,i slu2ai ko,a e -oa /o-rebno0 sove-o- 1oè .a o.lu2i na ,lavnio- /re-res0 /okraj 2i-a8e-o na +a/isniko-0 .a se re/ro.u3ira sni1ka-a o. is/i-uva8e-o0 o.nosno o. soslu4uva8e-o (2len AC$. ^len :5# Po .ovr4eno-o soslu4uva8e na sekoj sve.ok ili ve4-ak i /o 2i-a8e-o na sekoj +a/isnik ili .ru,o /is1eno /re-se.a-elona sove-o- 6e ,i /ra4a s-ranki-e i o4-e-enio- .ali i1aa- ne4-o .a +abeleà-. ^len :5A (1$ Po +avr4ena-a .oka+na /os-a/ka /re-se.a-elona sove-o- 6e ,i /ra4a s-ranki-e i o4-e-enio- .ali i1aa- i nekakvi /re.lo+i +a .o/olnenie na .oka+na-a /os-a/ka. (5$ Ako nikoj ne s-avi /re.lo, +a .o/olnenie na .oka+na-a /os-a/ka0 ili ako /re.lo,o- bi.e o.bien0 a sove-o- 6e naj.e .eka sos-ojba-a na rabo-a-a e i+vi.ena0 /re-se.a-elo- 6e objavi .eka .oka+na-a /os-a/ka e +avr4ena. A. I+1ena i /ro4iruva8e na obvinenie-o ^len :5" (1$ Ako -uì-elovo -ekona ,lavnio- /re-res naj.e .eka i+ve.eni-e .oka>+i ukaùvaa- .eka se i+1enila 9ak-i2ka-a sos-ojba i+nesena vo obvini-elnioak-0 -oj 1oè na ,lavnio- /re-res usno .a ,o i+1eni obvini-elnioak-0 a 1oè .a /re.loì ,lavnio- /re-res .a se /rekine +ara.i /o.,o-vuva8e na nov obvini-elen ak-. (5$ Zara.i /o.,o-vuva8e na o.brana-a su.o- 1oè vo -akov slu2aj .a ,o /rekine ,lavnio- /re-res. (:$ Ako sove-o- .o+voli /rekinuva8e na ,lavnio- /re-res +ara.i /o.,o-vu>va8e na nov obvini-elen ak-0 6e o/re.eli rok vo koj -uì-elo- 1ora .a ,o /o.nese obvini-elnioak-. &.en /ri1erok o. novio- obvini-elen ak- 6e se .os-avi .o o/-uènio-0 no /ri,ovor /ro-iv ovoj obvini-elen akne e .o+volen. Ako -uì-elo- ne ,o /o.nese obvini-elnioak- vo os-avenio- rok0 sove-o- 6e ,o /ro.olì ,lavnio- /re-res vr+ osnova na /orane4nio- obvini-elen ak-.
^len ::C (1$ Ako obvine-io- vo -ekona ,lavnio- /re-res vo +ase.anie-o s-ori krivi2no .elo ili ako vo -ekona ,lavnio- /re-res se o-krie nekoe /orano s-oreno krivi2no .elo na obvine-io-0 sove-o- /o /ravilo0 /o obvinenie na ovlas-enio- -uì-el0 koe 1oè .a bi.e i usno i+neseno0 6 e ,o /ro4iri ,lavnio- /re-res i na -oa .elo. Pro-iv -oa obvinenie ne e .o+volen /ri,ovor. (5$ Za .a se /o.,o-vi o.brana-a0 su.o- vo -akov slu2aj 1oè .a ,o /rekine ,lavnio- /re-res0 a 1oè /o soslu4uva8e-o na s-ranki-e .a o.lu2i +a .elo-o o. s-av 1 na ovoj 2len .a se su.i /osebno. ". Zavr4ni +borovi na s-ranki-e ^len ::1 (1$ Po +avr4ena-a .oka+na /os-a/ka /re-se.a-elona sove-o- i1 .ava +bor na s-ranki-e0 na o4-e-enio- i na brani-elo-. (5$ Prvo +boruva -uì-elo-0 /o-oa o4-e-enio-0 brani-elo- /a obvine-io-. ^len ::5 Tuì-elovo svoja-a re2 6e ja i+nese svoja-a o3ena na .oka+i-e i+ve.eni na ,lavnio- /re-res0 /o-oa 6e ,i i+loì svoi-e +aklu2o3i +a 9ak-i-e va`ni +a o.luka-a i 6e ,o s-avi i obra+loì svojo- /re.lo, +a krivi2na-a o.,ovornosna o/-uènio-0 +a o.re.bi-e na Krivi2nio+akonik0 4-o bi -rebalo .a se /ri1ena- kako i +a olesnuva2ki-e i o-e`nuva2ki-e okolnos-i 4-o bi -rebalo .a se +e1a- /re.vi. /ri o.1eruva8e-o na ka+na-a. Tuì-elo- ne 1oè .a s-avi o/re.elen /re.lo, +a viso2ina-a na ka+na-a0 no 1oè .a /re.loì .a se i+re2e su.ska o/o1ena ili uslovna osu.a. ^len ::: O4-e-enio- ili ne,ovio- /olno1o4nik 1oè vo svojo- +bor .a ,o obra+lo>ì i1o-no>/ravno-o bara8e i .a ukaè na .oka+i-e +a krivi2na-a o.,ovornosna obvine-io-. ^len ::< (1$ )rani-eloili sa1io- obvine- vo svojo- +bor 6e ja i+loì o.brana-a i 1oè .a se osvrne na navo.i-e o. -uì-elo- i o4-e-enio-. (5$ Po brani-elo-0 obvine-io- i1a /ravo sa1io- .a +boruva0 .a se i+jasni .ali ja usvojuva o.brana-a na brani-elo- i .a ja .o/olni. (:$ Tuì-elo- i o4-e-enio- i1aa- /ravo .a o.,ovaraa- na o.brana-a0 a brani-elo- o.nosno -uènio- .a se osvrne na -ie o.,ovori. (<$ Posle.nio- +bor seko,a4 1u /ri/a@a na obvine-io-. ^len :: (1$ Zboro- na s-ranki-e ne 1oè .a se o,rani2i na o/re.eleno vre1e. (5$ Pre-se.a-elona sove-o- 1oè /o /re-Eo.na o/o1ena0 .a ,o /rekine li3e-o koe vo svojo- +bor ,o navre.uva javnio- re. i 1oral ili
navre.uva .ru, ili se v/u4-a vo /ov-oruva8a ili i+la,a8a 4-o o2i,le.no ne1aa- vrska so /re.1e-o-. Vo +a/isniko- +a ,lavnio/re-res 1ora .a se nave.e .eka +boro- bil /rekina- i +o4-o bil /rekina-. (:$ Ko,a obvinenie-o ,o +as-a/uvaa- /ove6e li3a ili o.brana-a /ove6e brani-eli0 i+la,a8a-a ne 1oà- .a se /ov-oruvaa-. Zas-a/ni3i-e na obvinenie-o o.nosno na o.brana-a /o 1e@usebna s/o,o.ba 6e ,i o.bera- /ra4a8a-a +a koi 6e +boruvaa-. (<$ Po si-e +avr4ni +borovi /re-se.a-elona sove-o- e .olèn .a /ra4a .ali u4-e nekoj saka .a i+javi ne4-o. ^len ::? (1$ Ako sove-o- /o +avr4ni-e i+la,a8a na s-ranki-e ne naj.e .eka -reba .a se i+ve.a- u4-e nekoi .oka+i0 /re-se.a-elona sove-o- 6e objavi .eka ,lavnio- /re-res e +avr4en. (5$ Po-oa sove-o- 6e se /ovle2e na sove-uva8e i ,lasa8e +ara.i .onesuva8e /resu.a. * l a v a KKII PR&SF%A 1. I+rekuva8e na /resu.a-a ^len ::# (1$ Ako su.o- vo -ekona sove-uva8e-o ne naj.e .eka -reba /ov-orno .a se o-vori ,laven /re-res +ara.i .o/olnenie na /os-a/ka-a ili ra+jasnuva8e na o..elni /ra4a8a0 6e i+re2e /resu.a. (5$ Presu.a-a se i+rekuva i javno objavuva vo i1e-o na ,ra@ani-e na Re/ubli>ka Make.onija. ^len ::A (1$ Presu.a-a 1oè .a se o.nesuva sa1o na li3e-o koe e o/-uèno i sa1o na .elo-o 4-o e /re.1e- na obvinenie-o so.ràno vo /o.nesenio-0 o.nosno na ,lav>nio- /re-res i+1ene-io- ili /ro4irenioobvini-elen ak-. (5$ Su.o- ne e vr+an +a /re.lo+i-e na -uì-elovo /o,le. na /ravna-a o3ena na .elo-o. ^len ::" (1$ Su.o- ja +asnova /resu.a-a sa1o vr+ 9ak-i-e i .oka+i-e 4-o se i+neseni na ,lavnio- /re-res. (5$ Su.o- e .olèn sovesno .a ,o o3eni sekoj .oka+ /oe.ine2no i vo vrska so .ru,i-e .oka+i i vr+ osnova na -akva o3ena .a i+ve.e +aklu2ok .ali nekoj 9ak- e .okaàn. 5. Vi.ovi na /resu.i ^len :<C (1$ So /resu.a-a obvinenie-o se o.biva ili obvine-io- se oslobo.uva o. obvinenie-o ili se o,lasuva +a vinoven.
(5$ Ako obvinenie-o o/9a6a /ove6e krivi2ni .ela vo /resu.a-a 6e se i+re2e .ali i +a koe .elo se o.biva obvinenie-o ili obvine-io- se oslobo.uva o. obvinenie-o ili se o,lasuva +a vinoven. ^len :<1 Presu.a so koja se o.biva obvinenie-o su.o- 6e i+re2e0 ako= 1$ +a /resu.uva8e su.o- ne e s-varno na.leèn; 5$ /os-a/ka-a e vo.ena be+ bara8e na ovlas-en -uì-el; :$ -uì-elo- o. +a/o2nuva8e-o /a .o +avr4uva8e-o na ,lavnio/re-res se o-kaàl o. obvinenie-o; <$ ne1alo /o-reben /re.lo,0 o.obrenie ili ako na.le`nio- .ràven or,an se o-kaàl o. /re.lo,o- o.nosno o.obrenie-o ili ako o4-e-eniose o-kaàl o. /re.lo,o-; $ obvine-io- +a is-o-o .elo e ve6e /ravosilno osu.en0 oslobo.en o. obvine>nie-o ili /os-a/ka-a /ro-iv ne,o e /ravosilno +a/rena so re4enie i ?$ obvine-io- so akna a1nes-ija ili /o1iluva8e e oslobo.en o. ,one8e-o ili krivi2no-o ,one8e ne 1oè .a se /re+e1e /ora.i +as-arenos-0 ili ako /os-oja- .ru,i okolnos-i 4-o ,o isklu2uvaakrivi2no-o ,one8e. ^len :<5 Presu.a so koja obvine-io- se oslobo.uva o. obvinenie-o su.o- 6e i+re2e0 ako= 1$ .elo-o +a koe se obvinuva ne e krivi2no .elo s/ore. +akono-; 5$ i1a okolnos-i 4-o ja isklu2uvaa- krivi2na-a o.,ovornos- i :$ ne e .okaàno .eka obvine-io- ,o s-oril .elo-o +a koe se obvinuva. ^len :<: (1$ Vo /resu.a-a vo koja obvine-io- se o,lasuva +a vinoven su.o- 6e i+re2e= 1$ +a koe .elo se o,lasuva +a vinoven0 so na+na2uva8e na 9ak-i-e i okolno>s-i-e 4-o /re-s-avuvaa- obele`je na krivi2no-o .elo0 kako i na onie o. koi +avisi /ri1ena-a na o/re.elena o.re.ba o. Krivi2nio+akonik; 5$ +akonski na+iv na krivi2no-o .elo i koi o.re.bi o. krivi2nio+akonik se /ri1ene-i; :$ na kakva ka+na se osu.uva obvine-io- ili se oslobo.uva o. ka+na s/ore. o.re.bi-e o. Krivi2nio- +akonik; <$ o.luka +a uslovna-a osu.a; $ o.luka +a 1erki-e na be+be.nos-a i +a o.+e1a8e na i1o-na-a koris-; ?$ o.luka +a +as1e-uva8e na /ri-voro- ili na ve6e i+.ràna-a ka+na i
#$ o.luka +a -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka0 +a i1o-no>/ravno-o bara8e0 kako i +a -oa .eka /ravosilna-a /resu.a -reba .a se objavi /reku /e2a-o-0 ra.io-o ili -elevi+ija-a. (5$ Ako obvine-io- e osu.en na /ari2na ka+na0 vo /resu.a-a 6e se na+na2i roko- vo koj -reba /ari2na-a ka+na .a se /la-i i na2ino- na +a1ena na koj .a se i+vr4i /ari2na-a ka+na vo slu2aj /ari2na-a ka+na .a ne 1oè .a se na/la-i ni /o /risilen /a-. :. Objavuva8e na /resu.a-a ^len :<< (1$ O-kako su.o- ja i+rekol /resu.a-a0 /re-se.a-elona sove-ove.na4 6e ja objavi. Ako su.o- ne e vo 1o`nos- .a ja i+re2e /resu.a-a is-io- .en /o +avr4uva>8e-o na ,lavnio- /re-res0 6e ,o o.loì objavuva8e-o na /resu.a-a naj1no,u +a -ri .ena i 6e ,o o/re.eli vre1e-o i 1es-o-o na objavuva8e-o na /resu.a-a. (5$ Pre-se.a-elona sove-o- vo /risus-vo na s-ranki-e0 nivni-e +akonski +as-a/ni3i0 /olno1o4ni3i i brani-el0 javno 6e ja /ro2i-a i+reka-a i nakra-ko 6e ,i soo/4-i /ri2ini-e na /resu.a-a. (:$ Objavuva8e-o 6e se i+vr4i i ko,a s-ranka-a0 +akonskio+as-a/nik0 /olno1o4niko- ili brani-elo- ne e /risu-en. Sove-o- 1oè .a nare.i na obvine-io-0 koj e o-su-en0 /resu.a-a .a 1u ja soo/4-i usno /re-se.a-elona sove-o- ili /resu.a-a sa1o .a 1u se .os-avi. (<$ Ako javnos-a na ,lavnio- /re-res bila isklu2ena0 i+reka-a na /resu.a-a seko,a4 6e se /ro2i-a vo javno +ase.anie. Sove-o- 6e o.lu2i .ali i kolku 6e ja isklu2i javnos-a /ri objavuva8e-o na /ri2ini-e +a /resu.a-a. ( $ Si-e /risu-ni 6e ,o soslu4aa- 2i-a8e-o na i+reka-a na /resu.a-a s-oej6i. ^len :< (1$ Ko,a 6e i+re2e /resu.a so koja obvine-io- se osu.uva na /e- ili /ove6e ,o.ini +a-vor0 sove-o- 6e o/re.eli /ri-vor ako obvine-iove6e ne se nao@a vo /ri-vor. (5$ Ko,a 6e i+re2e /resu.a na /o1ala ka+na +a-vor o. s-av 1 na ovoj 2len sove-o- 1oè .a o/re.eli /ri-vor /o. uslovi-e o. 2len 1A< s-av 1 -o2ki 1 i : na ovoj +akon0 a 6e ,o ukine /ri-voro- su.e8e ako obvine-io- ve6e se nao@a vo /ri-vor a /ove6e ne /os-oja- /ri2ini-e /ora.i koj bil o/re.elen. (:$ Sove-o- seko,a4 6e ,o ukine /ri-voro- i 6e nare.i obvine-io- .a se /u4-i na slobo.a ako e oslobo.en o. obvinenie-o ili e o,lasen +a vinoven a e oslobo.en o. ka+na-a ili e osu.en sa1o na /ari2na ka+na0 ili 1u e i+re2ena su.ska o/o1ena ili uslovna osu.a0 ili /ora.i +as1e-uva8e-o na /ri-voro- ka+na-a ve6e ja i+.ràl ili ako obvinenie-o e o.bieno0 osven vo slu2aj ko,a e o.bieno /ora.i nena.le`nos- na su.o-. (<$ Za o/re.eluva8e ili ukinuva8e na /ri-voro- /o objavuva8e-o na /resu.a-a .o nej+ina-a /ravosilnos- 6e se /ri1enuva o.re.ba-a na
s-av 5 na ovoj 2len. O.luka-a ja .onesuva sove-o- na /rvos-e/eniosu. (2len 55 s-av ?$. ( $ Pre. .onesuva8e-o na re4enie-o so koe se o/re.eluva ili ukinuva /ri-vor vo slu2ai-e o. s-avovi-e 5 i < na ovoj 2len 6e se soslu4a javnioobvini-el ko,a /os-a/ka-a se vo.i /o ne,ovo bara8e. (?$ Ako obvine-io- ve6e se nao@a vo /ri-vor a sove-o- naj.e .eka sM u4-e /os-oja- /ri2ini-e /ora.i koi bil o/re.elen /ri-vor ili .eka /os-oja- /ri2ini-e o. s-avovi-e 1 i 5 na ovoj 2len 6e .onese /osebno re4enie +a /ro.olùva8e na /ri-voro-. Posebno re4enie sove-o.onesuva i ko,a -reba .a se o/re.eli ili ukine /ri-voro-. Halba-a /ro-iv re4enie-o ne ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o. (#$ Pri-voro- 4-o e o/re.elen ili /ro.olèn s/ore. o.re.bi-e na /re-Eo.>ni-e s-avovi 1oè .a -rae no ne /o.ol,o o. roko- o/re.elen vo 2len 1A" s-av 1 na ovoj +akon. (A$ Ko,a su.o- 6e i+re2e ka+na +a-vor0 obvine-io- koj se nao@a vo /ri-vor so re4enie na /re-se.a-elona sove-o- 1oè .a se u/a-i vo us-anova +a i+.rùva8e na ka+na-a i /re. /ravosilnos-a na /resu.a-a ako -oj ,o bara -oa. ^len :<? (1$ Po objavuva8e-o na /resu.a-a /re-se.a-elona sove-o- 6e ,i /ou2i s-ranki-e +a /ravo-o na àlba0 kako i +a /ravo-o na o.,ovor na àlba-a. (5$ Ako na obvine-io- 1u e i+re2ena uslovna osu.a0 6e bi.e /re.u/re.en o. /re-se.a-elo- +a +na2e8e-o na uslovna-a osu.a i +a uslovi-e kon koi 1ora .a se /ri.rùva. (:$ Pre-se.a-elona sove-o- 6e ,i /re.u/re.i s-ranki-e .o /ravosilno-o okon2uva8e na /os-a/ka-a +a sekoja /ro1ena na a.resa-a .a ,o i+ves-a- su.o-. <. Pis1ena i+rabo-ka i .os-avuva8e na /resu.a-a ^len :<# (1$ Presu.a-a koja e objavena 1ora /is1eno .a se i+rabo-i vo rok o. osu1 .ena /o objavuva8e-o0 a vo sloèni rabo-i /o isklu2ok vo rok o. 1 .ena. Ako /resu.a-a ne e i+rabo-ena vo -ie rokovi0 /re-se.a-elona sove-o- e .olèn .a ,o i+ves-i /re-se.a-elona su.o- /ora.i -oa 4-o -oa ne e s-oreno. Pre-se.a-elona su.o- /o /o-reba 6e /re+e1e 1erki /resu.a-a 4-o /obr+o .a se i+rabo-i. (5$ Presu.a-a ja /o-/i4uvaa- /re-se.a-elona sove-o- i +a/isni2aro-. (:$ Zaveren /re/is o. /resu.a-a 6e se .os-avi .o -uì-elo-0 a .o obvine-io- i brani-elo- so,lasno so 2len 11? o. ovoj +akon. Ako obvine-io- se nao@a vo /ri-vor0 +avereni-e /re/isi na /resu.a-a 1oraa- .a bi.a- is/ra-eni vo rokovi-e /re.vi.eni vo s-av 1 na ovoj 2len.
(<$ %o obvine-io-0 .o /riva-nio- -uì-el i .o o4-e-eniokako -uì-el 6e se .os-avi i u/a-s-vo +a /ravo-o na àlba. ( $ Zaveren /re/is o. /resu.a-a so u/a-s-vo +a /ravo-o na àlba su.o- 6e .os-avi .o o4-e-enio-0 ako i1a /ravo na àlba0 .o li3e-o 2ij4-o /re.1e- e o.+e1en so -aa /resu.a0 kako i .o /ravno-o li3e s/re1a koe e i+re2eno o.+e1a8e na i1o-na koris-. %o o4-e-eniokoj ne1a /ravo na àlba /re/is o. /resu.a-a 6e se .os-avi vo slu2ajo- o. 2len # s-av 5 na ovoj +akon0 so u/a-s-vo +a /ravo-o .a bara vra6a8e vo /orane4na-a sos-ojba. Pravosilna-a /resu.a 6e se .os-avi .o o4-e-enioako -oj ,o bara -oa. (?$ Ako su.o- so /ri1ena-a na o.re.bi-e +a o.1eruva8e na e.ins-vena ka+na +a krivi2ni .ela vo s-ek i+rekol ka+na +e1aj6i ,i /re.vi. i /resu.i-e 4-o ,i .onele i .ru,i su.ovi0 +averen /re/is o. /ravosilna-a /resu.a 6e .os-avi .o -ie su.ovi. ^len :<A (1$ Pis1eno i+rabo-ena-a /resu.a 1ora na/olno .a B o.,ovara na /resu.a-a 4-o e objavena. Presu.a-a 1ora .a i1a uvo.0 i+reka i obra+loènie. (5$ Fvo.o- na /resu.a-a so.rì= na+na2uva8e .eka /resu.a-a se i+rekuva vo i1e-o na ,ra@ani-e na Re/ublika Make.onija0 na+iv na su.o-0 i1e i /re+i1e na /re-se.a-elo- i na 2lenovi-e na sove-o- i na +a/isni2aro-0 i1e i /re+i1e na obvine-io-0 krivi2no .elo +a koe e o/-uèn i .ali bil /risu-en na ,lavnio- /re-res0 .en na ,lavnio/re-res i .ali ,lavnio- /re-res bil javen0 i1e i /re+i1e na -uì-elo-0 brani-elo-0 +akonskio- +as-a/nik i na /olno1o4niko- koi bile /risu-ni na ,lavnio- /re-res i .en na objavuva8e-o na i+re2ena-a /resu.a. (:$ I+reka-a na /resu.a-a ,i so.rì li2ni-e /o.a-o3i na obvine-io(2len 5C s-av 1$ i o.luka-a so koja o/-uènio- se o,lasuva +a vinoven +a .elo-o +a koe e obvine- ili so koja se oslobo.uva o. obvinenie-o +a -oa .elo ili so koja se o.biva obvinenie-o. (<$ Ako obvine-io- e o,lasen +a vinoven0 i+reka-a na /resu.a-a 1ora .a ,i o/9a-i /o-rebni-e /o.a-o3i nave.eni vo 2len :<: o. ovoj +akon0 a ako e oslobo.en o. obvinenie-o ili ako obvinenie-o e o.bieno0 i+reka-a na /resu.a-a 1ora .a ,o o/9a-i o/iso- na .elo-o +a koe e obvine- i o.luka-a +a -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka i +a i1o-no>/ravno-o bara8e0 ako bilo /os-aveno. ( $ Vo slu2aj na s-ek na krivi2ni .ela0 su.o- vo i+reka-a na /resu.a-a 6e ,i vnese ka+ni-e u-vr.eni +a sekoe o..elno krivi2no .elo0 a /o-oa ka+na-a 4-o e i+re2ena +a si-e .ela vo s-ek. (?$ Vo obra+loènie-o na /resu.a-a su.o- 6e ,i i+nese /ri2ini-e +a sekoja -o2ka na /resu.a-a. (#$ Su.o- o/re.eleno i na/olno 6e i+nese koi 9ak-i i o. koi /ri2ini ,i +e1a kako .okaàni ili ne.okaàni0 .avaj6i /ri-oa osobeno o3ena +a vero.os-oj>nos-a na /ro-ivre2ni-e .oka+i0 o. koi /ri2ini ne uvaìl o..elni /re.lo+i na s-ranki-e0 o. koi /ri2ini o.lu2il .a ne se soslu4a ne/osre.no sve.okoili ve4-ako- 2ij iska+0 o.nosno /is1en nao. i
1isle8e e /ro2i-ano be+ so,lasnos- o. s-ranki-e (2len :5 s-av 5$0 o. koi /ri2ini se rakovo.el /ri re4ava8e-o na /ravni-e /ra4a8a0 a osobeno /ri u-vr.uva8e-o .ali /os-oi krivi2no .elo i krivi2na o.,ovornosna obvine-io- i /ri /ri1enuva8e-o na o/re.eleni o.re.bi o. Krivi2nio- +akonik vr+ obvine-io- i vr+ ne,ovo-o .elo. (A$ Ako obvine-io- e osu.en na ka+na0 vo obra+loènie-o 6e se nave.e koi okolnos-i su.o- ,i +el /re.vi. /ri o.1eruva8e-o na ka+na-a. Posebno su.o- 6e obra+loì o. koi /ri2ini se rakovo.el ko,a na4ol .eka -reba .a i+re2e /os-ro,a ka+na o. /ro/i4ana-a ili ko,a na4ol .eka ka+na-a -reba .a se ublaì ili o/-uènio- .a se oslobo.i o. ka+na-a ili .a se i+re2e uslovna osu.a ili .eka -reba .a i+re2e 1erka na be+be.nos- ili o.+e1a8e na i1o-na koris-. ("$ Ako obvine-io- se oslobo.uva o. obvinenie-o0 vo obra+loènie-o osobe>no 6e se nave.e o. koi /ri2ini nave.eni vo 2len :<5 na ovoj +akon se /ravi -oa. (1C$ Vo obra+loènie-o na /resu.a-a so koja se o.biva obvinenie-o su.o- ne1a .a se v/u4-a vo o3ena-a na ,lavna-a rabo-a0 -uku 6e se o,rani2i sa1o na /ri2ini-e +a o.biva8e-o na obvinenie-o. ^len :<" (1$ *re4ki-e vo i1i8a-a i broevi-e0 kako i .ru,i o2i,le.ni ,re4ki vo /i4uva8e-o i s1e-a8e-o0 ne.os-a-o3i-e vo 9or1a-a i neso,lasnos-a na /is1eno i+rabo-ena-a /resu.a so i+vorniko- 6e ,i is/ravi0 so /osebno re4enie0 /re-se.a-elona sove-o-0 na bara8e o. s-ranki-e ili /o slu`bena .ol`nos-. (5$ Ako /os-oi neso,lasnos- 1e@u /is1eno i+rabo-ena-a /resu.a i nej+inio- i+vornik vo /o,le. na /o.a-o3i-e o. 2len :<: s-av 1 -o2ka 1 .o i -o2ka # o. ovoj +akon0 re4enie-o +a is/ravka-a 6e i1 se .os-avi na li3a-a nave.eni vo 2len :<# o. ovoj +akon. Vo -oj slu2aj roko- +a àlba /ro-iv /resu.a-a -e2e o. .enona .os-avuva8e-o na -oa re4enie /ro-iv koe /osebna àlba ne e .o+volena. V. Pos-a/ka /o /ravni-e lekovi * l a v a KKIII R&%OVNI PRAVNI '&KOVI 1. Halba na /resu.a-a na /rvos-e/eniosu. a$ Pravo na i+javuva8e àlba ^len : C (1$ Pro-iv /resu.a-a .onesena vo /rv s-e/en ovlas-eni-e li3a 1oà.a i+java- àlba vo rok o. 1 .ena o. .enona .os-avuva8e-o na /re/iso- na /resu.a-a. (5$ Navre1eno i+javena-a àlba o. ovlas-eno-o li3e ,o o.la,a i+vr4uva>8e-o na /resu.a-a. ^len : 1
(1$ Halba 1oà- .a i+java- s-ranki-e0 brani-elo-0 +akonskio+as-a/nik na obvine-io- i o4-e-enio-. (5$ Vo korisna obvine-io- àlba 1oà- .a i+java- i ne,ovio- bra2en o.nosno vonbra2en .ru,ar0 ro.nina /o krv vo /rava linija0 /osvoi-el0 /osvoenik0 bra-0 ses-ra i Erani-el. Roko- +a àlba i vo -oj slu2aj -e2e o. .enoko,a na obvine-io- o.nosno na ne,oviobrani-el 1u e .os-aven /re/iso- o. /resu.a-a. (:$ Gavnio- obvini-el 1oè .a i+javi àlba kako na 4-e-a -aka i vo korisna obvine-io-. (<$ O4-e-enio- 1oè .a ja /obiva /resu.a-a sa1o /ora.i o.luka-a na su.o- +a -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka0 no ako javnioobvini-el ,o /re+el ,one8e-o o. o4-e-eniokako -uì-el (2len " s-av 5$0 o4-e-enio- 1oè .a i+javi àlba /ora.i si-e osnovi /ora.i koi 1oè .a se /obiva /resu.a-a (2len : <$. ( $ Halba 1oè .a i+javi i li3e-o 2ij /re.1e- e o.+e1en ili o. koe e o.+e1ena i1o-na koris- /ribavena so krivi2no-o .elo0 kako i /ravno-o li3e na koe 1u e i+re2eno o.+e1a8e na i1o-na-a koris-. (?$ )rani-elo- i li3a-a o. s-av 5 na ovoj 2len 1oà- .a i+java- àlba i be+ osobeno ovlas-uva8e o. obvine-io- no ne i /ro-iv ne,ova-a volja. ^len : 5 (1$ Obvine-io- 1oè .a se o.re2e o. /ravo-o na àlba sa1o o-kako 1u e .os-avena /resu.a-a. Obvine-io- i /re. -oa 1oè .a se o.re2e o. /ravo-o na àlba ako -uì-elo- i o4-e-enio- ko,a i1a /ravo .a i+javi àlba /ora.i si-e osnovi (2len :<# s-av <$0 se o.rekle o. /ravo-o na àlba0 osven ako obvine-io- s/ore. /resu.a-a bi -rebalo .a i+.rùva ka+na +a-vor. %o .onesuva8e-o na o.luka-a na v-oros-e/eniosu.0 obvine-io- 1oè .a se o-kaè o. ve6e i+javena-a àlba. Obvine-io- 1oè .a se o-kaè i o. àlba-a 4-o ja i+javil ne,oviobrani-el ili li3a-a nave.eni vo 2len : 1 s-av 5 o. ovoj +akon. (5$ Tuì-elo- i o4-e-enio- 1oà- .a se o.re2a- o. /ravo-o na àlba o. 1o1en-o- na objavuva8e-o na /resu.a-a /a .o is-ekona roko+a i+java na àlba0 a 1oà- .o .onesuva8e-o na o.luka-a na v-oros-e/eniosu. .a se o-kaà- i o. ve6e i+javena-a àlba. (:$ O.rekuva8e-o i o-kaùva8e-o o. àlba-a ne 1oè .a se o-/ovika. b$ So.rìna na àlba-a ^len : : (1$ Halba-a -reba .a so.rì= 1$ o+na2uva8e na /resu.a-a /ro-iv koja se i+javuva àlba-a; 5$ osnova +a /obiva8e na /resu.a-a (2len : <$; :$ obra+loènie na àlba-a;
<$ /re.lo, /obivana-a /resu.a na/olno ili .elu1no .a se ukine ili /reina2i i $ na krajo-0 /o-/is na li3e-o koe i+javuva àlba. (5$ Ako àlba-a i+javil obvine-io- ili .ru,o li3e o. 2len : 1 s-av 5 na ovoj +akon a obvine-io- ne1a brani-el0 ili ako àlba i+javil o4-e-enio-0 o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el koj ne1a /olno1o4nik0 a àlba-a ne e sos-avena vo so,lasnos- so o.re.bi-e na s-av 1 na ovoj 2len0 /rvos-e/eniosu. 6e ,o /ovika àli-elo- .a ja .o/olni àlba-a vo o/re.elen rok so /is1en /o.nesok ili na +a/isnik kaj -oj su.. Ako àli-elo- ne se javi na ovaa /okana0 su.o- 6e ja o-9rli àlba-a ako ne ,i so.rì /o.a-o3i-e o. -o2ki-e 50: i s-av 1 na ovoj 2len a ako àlba-a ne ,o so.rì /o.a-oko- o. -o2ka 1 s-av 1 na ovoj 2len 6e se o-9rli ako ne 1oè .a se u-vr.i na koja /resu.a se o.nesuva. Ako àlba-a e i+javena vo korisna obvine-io- su.o- 6e ja .os-avi .o v-oros-e/eniosu. ako 1oè .a se u-vr.i na koja /resu.a se o.nesuva0 a ako -oa ne 1oè .a se u-vr.i su.o- 6e ja o-9rli àlba-a. (:$ Ako àlba i+javil o4-e-enio-0 o4-e-eniokako -uì-el ili /riva->nio-uì-el koj i1a /olno1o4nik ili javnioobvini-el0 a àlba-a ne ,i so.rì /o.a-o3i-e o. -o2ki-e 50 : i s-av 1 na ovoj 2len ili ako àlba-a ne ,o so.rì /o.a-oko- o. -o2ka 1 s-av 1 na ovoj 2len0 a ne 1oè .a se u-vr.i na koja /resu.a se o.nesuva0 su.o- 6e ja o-9rli àlba-a. Halba-a so ovie ne.os-a-o3i i+javena vo korisna obvine-io- koj i1a brani-el su.o- 6e ja .os-avi .o v-oros-e/eniosu. ako 1oè .a se u-vr.i na koja /resu.a se o.nesuva0 a ako -oa ne 1oè .a se u-vr.i su.o- 6e ja o-9rli àlba-a. (<$ Vo àlba-a 1oà- .a se i+nesuvaa- novi 9ak-i i novi .oka+i0 no àli-elo- e .olèn .a ,i nave.e /ri2ini-e +o4-o ne ,i i+nel /orano. Povikuvaj6i se na novi 9ak-i0 àli-elo- e .olèn .a ,i nave.e .oka+i-e so koi 6e se .okaà- -ie 9ak-i0 a /ovikuvaj6i se na novi .oka+i0 -oj e .olèn .a ,i nave.e 9ak-i-e 4-o saka .a ,i .okaè so -ie .oka+i. v$ Osnovi /ora.i koi 1oè .a se /obiva /resu.a-a ^len : < Presu.a-a 1oè .a se /obiva= 1$ /ora.i su4-es-vena /ovre.a na o.re.bi-e na krivi2na-a /os-a/ka; 5$ /ora.i /ovre.a na Krivi2nio- +akonik; :$ /ora.i /o,re4no ili ne3elosno u-vr.ena 9ak-i2ka sos-ojba; <$ /ora.i o.luka +a krivi2ni-e sank3ii0 +a o.+e1a8e na i1o-na koris-0 +a -ro4o3i-e +a krivi2na-a /os-a/ka0 +a i1o-no>/ravni-e bara8a0 kako i /ora.i o.luka +a objavuva8e na /resu.a-a /reku /e2a-o-0 ra.io-o ili -elevi+ija-a. ^len : (1$ Su4-es-vena /ovre.a na o.re.bi-e na krivi2na-a /os-a/ka /os-oi0 ako=
1$ su.o- bil ne/ro/isno sos-aven ili ako vo i+rekuva8e-o na /resu.a-a u2es-vuval su.ija ili su.ija > /oro-nik koj ne u2es-vuval na ,lavnio- /re-res ili 4-o so /ravosilna o.luka e i++e1en o. su.e8e-o; 5$ na ,lavnio- /re-res u2es-vuval su.ija ili su.ija > /oro-nik koj 1oral .a se i++e1e (2len :? -o2ka 1 .o $; :$ ,lavnio- /re-res e o.ràn be+ li3e 2ie /risus-vo na ,lavnio/re-res e +a.olì-elno s/ore. +akono-; <$ /ro-ivno na +akono- javnos-a bila isklu2ena na ,lavnio- /re-res; $ su.o- ,i /ovre.il /ro/isi-e na krivi2na-a /os-a/ka /o /ra4a8e-o .ali /os-oi obvinenie o. ovlas-enio- -uì-el ili /re.lo, o. o4-e-enioo.nosno o.obrenie o. na.le`nio- or,an; ?$ /resu.a-a ja .onel su. koj /ora.i s-varna-a nena.le`nos- ne 1oèl .a su.i vo -oj /re.1e- ili ako su.o- ne/ravilno ,o o.bil obvinenie-o /ora.i s-varna nena.le`nos-; #$ su.o- so svoja-a /resu.a ne ,o re4il na/olno /re.1e-o- na obvinenie-o; A$ /resu.a-a se +asnova vr+ .oka+ vr+ koj s/ore. o.re.bi-e na ovoj +akon ne 1oè .a se +asnova /resu.a-a osven ako so o,le. na .ru,i-e .oka+i e o2i,le.no .eka i be+ -oj .oka+ bi bila .onesena is-a /resu.a; "$ obvinenie-o e /re2ekoreno (2len ::A s-av 1$; 1C$ so /resu.a-a e /ovre.ena o.re.ba-a na 2len :?" o. ovoj +akon i 11$ i+reka-a na /resu.a-a e nera+birliva0 /ro-ivre2na na sa1a-a sebe si ili na /ri2ini-e na /resu.a-a0 ili ako /resu.a-a ne1a voo/4-o /ri2ini ili vo nea ne se nave.eni /ri2ini-e +a re4i-elni-e 9ak-i ili -ie /ri2ini se na/olno nejasni ili vo +na2i-elna 1era /ro-ivre2ni0 ili ako +a re4i-elni-e 9ak-i /os-oi +na2i-elna /ro-ivre2nos- 1e@u ona 4-o se nave.uva vo /ri2ini-e na /resu.a-a +a so.rìna-a na is/ravi-e ili +a +a/isniko- na iska+i-e .a.eni vo /os-a/ka-a i sa1i-e -ie is/ravi ili +a/isniko-. (5$ Su4-es-vena /ovre.a na o.re.bi-e na krivi2na-a /os-a/ka /os-oi i ako su.o- .o.eka ,o /o.,o-vuva ,lavnio- /re-res ili vo -ekona ,lavnio- /re-res0 ili /ri .onesuva8e-o na /resu.a-a ne /ri1enil ili ne/ravilno /ri1enil nekoja o.re.ba o. ovoj +akon0 ili na ,lavnio/re-res ,o /ovre.il /ravo-o na o.brana-a0 a -oa vlijaelo ili 1oèlo .a vlijae vr+ +akoni-o-o i /ravilno-o .onesuva8e na /resu.a-a. ^len : ? Povre.a na Krivi2nio- +akonik /os-oi ako Krivi2nio- +akonik e /ovre.en vo /ra4a8e-o .ali= 1$ .elo-o +a koe se ,oni obvine-io- e krivi2no .elo; 5$ i1a okolnos-i 4-o ja isklu2uvaa- krivi2na-a o.,ovornos-;
:$ i1a okolnos-i 4-o ,o isklu2uvaa- krivi2no-o ,one8e0 a osobeno .ali nas-a/ila +as-arenos- na krivi2no-o ,one8e ili ,one8e-o e isklu2eno /ora.i a1nes-ija ili /o1iluva8e ili rabo-a-a e ve6e /ravosilno /resu.ena; <$ vo /o,le. na krivi2no-o .elo 4-o e /re.1e- na obvinenie-o e /ri1ene- +akon 4-o ne 1oè .a se /ri1eni; $ so o.luka-a +a ka+na-a0 +a uslovna-a osu.a ili +a su.ska-a o/o1ena0 o.nosno so o.luka-a +a 1erka-a na be+be.nos-0 ili +a o.+e1a8e na i1o-na-a koris- e /re2ekoreno ovlas-uva8e-o 4-o ,o i1a su.o- s/ore. +akono- i ?$ se /ovre.eni o.re.bi-e +a +as1e-uva8e na /ri-voro-0 kako i sekoe li4u>va8e o. slobo.a vo vrska so krivi2no-o .elo i na i+.ràna-a ka+na. ^len : # (1$ Presu.a-a 1oè .a se /obiva /ora.i /o,re4no ili ne3elosno u-vr.ena 9ak-i2ka sos-ojba ko,a su.o- nekoj re4i-elen 9ak- /o,re4no ,o u-vr.il ili ne ,o u-vr.il. (5$ Ne3elosno u-vr.ena 9ak-i2ka sos-ojba /os-oi i ko,a na -oa ukaùvaa- novi 9ak-i ili novi .oka+i. ^len : A (1$ Presu.a-a o.nosno re4enie-o +a su.ska o/o1ena 1oè .a se /obiva /ora.i o.luka +a ka+na-a0 uslovna osu.a i su.ska o/o1ena ko,a so -aa o.luka ne e /re2ekoreno +akonsko-o ovlas-uva8e (2len : ? -o2ka $0 no su.o- ne ja o.1eril /ravilno ka+na-a so o,le. na okolnos-i-e 4-o vlijaa- ka+na-a .a bi.e /o,ole1a ili /o1ala i /ora.i -oa 4-o su.o- ,i /ri1enil ili ne ,i /ri1enil o.re.bi-e +a ublaùva8e na ka+na-a0 +a oslobo.uva8e o. ka+na-a0 +a uslovna osu.a ili +a su.ska o/o1ena0 iako +a -oa /os-oele +akonski uslovi. (5$ O.luka-a +a 1erka-a na be+be.nos- ili +a o.+e1a8e na i1o-na-a koris- 1oè .a se /obiva ako ne /os-oi /ovre.a na +akono- o. 2len : ? -o2ka na ovoj +akon0 no su.o- ne/ravilno ja .onel ovaa o.luka ili ne ja i+rekol 1erka-a na be+be.nos- o.nosno o.+e1a8e na i1o-na-a koris-0 iako /os-oele +a -oa +akonski uslovi. O. is-i-e /ri2ini 1oè .a se /obiva o.luka-a +a -ro4o3i-e na krivi2>na-a /os-a/ka. (:$ O.luka-a +a i1o-no>/ravni-e bara8a0 kako i o.luka-a +a objavuva8e na /resu.a-a /reku /e2a-o-0 ra.io-o ili -elevi+ija-a 1oè .a se /obiva ko,a su.o- +a ovie /ra4a8a .onel o.luka s/ro-ivno na +akonski-e o.re.bi. ,$ Pos-a/ka /o àlba-a ^len : " (1$ Halba-a se /o.nesuva .o su.o- 4-o ja i+rekol /rvos-e/ena-a /resu.a vo .ovolen broj /ri1ero3i +a su.o-0 kako i +a /ro-ivna-a s-ranka i +a brani-elo- +ara.i .ava8e o.,ovor.
(5$ Nenavre1ena-a (2lenovi :#:$ i ne.o+volena-a (2len :#<$ àlba 6e ja o-9rli so re4enie /re-se.a-elona sove-o- na /rvos-e/eniosu.. ^len :?C &.en /ri1erok o. àlba-a /rvos-e/eniosu. 6e ,o .os-avi .o /ro-ivna-a s-ranka (2lenovi 11? i 11#$0 koja vo rok o. osu1 .ena o. .enona /rie1o- na àlba-a 1oè .a /o.nese .o su.o- o.,ovor na àlba. Halba-a i o.,ovoro- na àlba-a so si-e s/isi0 /rvos-e/eniosu. 6e ,i .os-avi .o v-oros-e/eniosu.. ^len :?1 (1$ Ko,a s/isi-e /o àlba-a 6e s-i,na- .o v-oros-e/eniosu.0 /re-se.a-elona àlbenio- sove- o/re.eluva su.ija i+ves-i-el. Ako e vo /ra4a8e krivi2no .elo +a koe se ,oni /o bara8e o. javnioobvini-el0 su.ija-a i+ves-i-el 6e ,i .os-avi s/isi-e .o na.le`niojaven obvini-el koj e .olèn .a ,i ra+,le.a i be+ o.la,a8e .a 1u ,i vra-i na su.o-. (5$ Gavnio- obvini-el 1oè0 vra6aj6i ,i s/isi-e0 .a s-avi svoj /re.lo, ili .a i+javi .eka 6e s-avi /re.lo, na se.ni3a-a na sove-o-. (:$ Ko,a javnioobvini-el 6e ,i vra-i s/isi-e0 /re-se.a-elona sove-o6e +akaè se.ni3a na sove-o-. Za se.ni3a-a na sove-o- 6e se i+ves-i javnioobvini>-el. (<$ Su.ija-a i+ves-i-el 1oè /o /o-reba o. /rvos-e/eniosu. .a /ribavi i+ve4-aj +a /ovre.i-e na o.re.bi-e na krivi2na-a /os-a/ka0 a 1oè /reku -oj su. ili /reku is-ra`niosu.ija na su.o- na 2ie /o.ra2je -reba .a se i+vr4i .ejs-vie-o ili na .ru, na2in .a ,i /roveri navo.i-e vo àlba-a vo /o,le. na novi-e .oka+i i novi-e 9ak-i0 ili o. .ru,i or,ani ili /ravni li3a .a /ribavi /o-rebni i+ve4-ai ili s/isi. ( $ Ako su.ija-a i+ves-i-el u-vr.i .eka vo s/isi-e se nao@aa+a/isni3i-e i i+ves-uva8a-a /re.vi.eni vo 2len #" o. ovoj +akon0 s/isi-e 6e ,i .os-avi .o /rvos-e/eniosu. /re. o.rùva8e-o na se.ni3a-a na v-oros-e/enio- sove-0 +a .a .onese /re-se.a-elona /rvos-e/enio- sove- re4enie +a nivno i+.vojuva8e o. s/isi-e i0 /o /ravosilnos-a na re4enie-o0 vo +a-vorena obvivka .a 1u ,i /re.a.e na is-ra`niosu.ija +ara.i 2uva8e o.voeno o. .ru,i-e s/isi. ^len :?5 (1$ Za se.ni3a-a na sove-o- 6e se i+ves-i onoj obvine- i ne,oviobrani-el0 o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el koj vo roko/re.vi.en +a àlba ili +a o.,ovor na àlba-a baral .a bi.e i+ves-en +a se.ni3a-a ili /re.loìl o.rùva8e na /re-res /re. v-oros-e/eniosu. (2lenovi-e o. :?< .o :??$. Pre-se.a-elona sove-o- ili sove-o1oè .a o.lu2i +a se.ni3a-a na sove-o- .a se i+ves-a- s-ranki-e i ko,a ne ,o barale -oa ili +a se.ni3a-a .a se i+ves-i s-ranka-a koja ne ,o barala -oa0 ako nivno-o /risus-vo bi bilo korisno +a ra+jasnuva8e na rabo-i-e.
(5$ Ako obvine-io- e vo /ri-vor ili na i+.rùva8e na ka+na-a0 a i1a brani-el0 6e se obe+be.i /risus-vo na obvine-io- sa1o ako /re-se.a-elona sove-o- ili sove-o- naj.e .eka e -oa 3elesoobra+no. (:$ Se.ni3a-a na sove-o- +a/o2nuva so i+ve4-ajo- na su.ija-a i+ves-i-el0 +a sos-ojba-a na rabo-a-a. Sove-o- 1oè o. s-ranki-e koi /risus-vuvaana se.ni3a-a .a /obara /o-rebni objasnuva8a vo vrska so àlbeni-e navo.i. S-ranki-e 1oà- .a /re.loà- +ara.i .o/olnenie na i+ve4-ajo- .a se /ro2i-aa- o..elni s/isi i 1oà- /o .o+vola o. /re-se.a-elona sove-o-0 .a .a.a- /o-rebni objasnenija na svoi-e s-avovi o. àlba-a0 o.nosno o. o.,ovoro- na àlba-a ne /ov-oruvaj6i ,o ona 4-o e so.ràno vo i+ve4-ajo-. (<$ Ne.oa@a8e-o na s-ranki-e koi se ure.no i+ves-eni ne ,o s/re2uva o.rù>va8e-o na se.ni3a-a na sove-o-. Ako obvine-io- ne ,o i+ves-il su.o- +a /ro1ena-a na /res-ojuvali4-e-o ili .o1o-0 se.ni3a-a na sove-o- 1oè .a se o.rì iako obvine-io- ne bil i+ves-en +a se.ni3a-a. ( $ Na se.ni3a-a na sove-o- na koja /risus-vuvaa- s-ranki-e javnos-a 1oè .a se isklu2i sa1o /o. uslovi-e o/re.eleni so ovoj +akon (2lenovi o. 5AC .o 5A5$. (?$ Za/isniko- +a se.ni3a-a na sove-o- se /riklu2uva kon s/isi-e na /rvos-e/enio- i v-oros-e/eniosu.. (#$ Re4enija-a o. 2lenovi-e :#: i :#< na ovoj +akon 1oà- .a se .onesa- i be+ i+ves-uva8e na s-ranki-e +a se.ni3a-a na sove-o-. ^len :?: (1$ V-oros-e/eniosu. .onesuva o.luka vo se.ni3a na sove-o- ili vr+ osnova na o.ràn /re-res. (5$ %ali 6e o.rì /re-res o.lu2uva v-oros-e/eniosu. vo se.ni3a na sove-o-. ^len :?< (1$ Pre-res /re. v-oros-e/eniosu. 6e se o.rì sa1o ako e /o-rebno /ora.i /o,re4no ili ne3elosno u-vr.ena 9ak-i2ka sos-ojba .a se i+ve.a- novi .oka+i ili .a se /ov-ora- .oka+i-e i+ve.eni ve6e /orano iako /os-oja- o/rav.ani /ri2ini /re.1e-o- .a ne 1u se vra-i na /rvos-e/eniosu. na /ov-oren ,laven /re-res. (5$ Na /re-reso- /re. v-oros-e/eniosu. se /ovikuvaa- obvine-io- i ne,o>vio- brani-el0 -uì-elo-0 o4-e-enio-0 +akonski-e +as-a/ni3i i /olno1o4ni3i-e na o4-e-enio-0 o4-e-eniokako -uì-el i /riva-nio-uì-el0 kako i sve.o3i-e i ve4-a3i-e +a koi su.o- 6e o.lu2i .a se soslu4aa-. (:$ Ako obvine-io- e vo /ri-vor0 /re-se.a-elona sove-o- na v-oros-e/e>niosu. 6e /re+e1e s7 4-o e /o-rebno obvine-io- .a se .ove.e na /re-reso-. (<$ Ako o4-e-eniokako -uì-el ili /riva-nio- -uì-el ne .oj.e na /re> -reso- /re. v-oros-e/eniosu. ne1a .a se /ri1eni o.re.ba-a na 2len 5A5 s-av 5 o. ovoj +akon.
^len :? (1$ Pre-reso- /re. v-oros-e/eniosu. /o2nuva so i+ve4-aj na i+ves-i-elo- koj ja i+la,a sos-ojba-a na rabo-i-e ne .avaj6i svoe 1isle8e +a osnovanos-a na àlba-a. (5$ Po /re.lo, ili /o slu`bena .ol`nos- 6e se /ro2i-a /resu.a-a ili .elo- o. /resu.a-a na koj se o.nesuva àlba-a0 a /o /o-reba i +a/isniko- +a ,lavnio- /re-res. (:$ Po -oa 6e se /ovika àli-elo- .a ja obra+loì àlba-a0 a /o-oa /ro-iv>niko- .a 1u o.,ovori. Obvine-io- i ne,oviobrani-el i1aaseko,a4 /osle.en +bor. (<$ S-ranki-e 1oà- na /re-reso- .a i+nesuvaa- novi .oka+i i 9ak-i. ( $ Tuì-elo- 1oè0 so o,le. na re+ul-a-o- o. /re-reso-0 vo 3elos- ili .elu1no .a se o-kaè o. obvini-elnioak- ili .a ,o i+1eni obvini-elnioak- vo korisna obvine-io-. Ako javnioobvini-el se o-kaàl o. obvini-elnioak- vo 3elos-0 o4-e-enio- ,i i1a /rava-a /re.vi.eni vo 2len # o. ovoj +akon. ^len :?? Ako vo /re-Eo.ni-e 2lenovi ne e o/re.eleno ne4-o .ru,o0 o.re.bi-e +a ,lavnio- /re-res /re. /rvos-e/eniosu. so,lasno 6e se /ri1enuvaa- i vo /os-a/ka-a /re. v-oros-e/eniosu.. .$ *rani3i na is/i-uva8e na /rvos-e/ena-a /resu.a ^len :?# (1$ V-oros-e/eniosu. ja is/i-uva /resu.a-a vo ovoj .el vo koj se /obiva so àlba-a0 no seko,a4 1ora /o slu`bena .ol`nos- .a is/i-a .ali= 1$ /os-oi /ovre.a na o.re.bi-e na krivi2na-a /os-a/ka o. 2len : s-av 1 -o2ki o. 10 0 ?0 A .o 11 na ovoj +akon i .ali ,lavnio- /re-res /ro-ivno na o.re.bi>-e na ovoj +akon e o.ràn vo o-sus-vo na obvine-io- a vo slu2aj na +a.olì-elna o.brana i vo o-sus-vo na brani-elona obvine-io- i 5$ na 4-e-a na obvine-io- e /ovre.en Krivi2nio- +akonik (2len : ?$. (5$ Ako àlba-a i+javena vo korisna obvine-io- ne ,i so.rì /o.a-o3i-e o. 2len : : s-av 1 -o2ki 5 i : na ovoj +akon0 v-oros-e/eniosu. 6e se o,rani2i na is/i-uva8e na /ovre.i-e o. -o2ki-e 1 i 5 s-av 1 na ovoj 2len0 kako i na is/i-uva8e na o.luka-a +a ka+na-a0 +a 1erki-e na be+be.nos- i +a o.+e1a8e na i1o-na koris- (2len : A$. ^len :?A Na /ovre.a na +akono- o. 2len : s-av 1 -o2ka 5 na ovoj +akon àli-elo- 1oè .a se /ovika vo àlba-a sa1o ako -aa /ovre.a ne
1oèl .a ja i+nese vo -ekona ,lavnio- /re-res ili ja i+nel0 no /rvos-e/eniosu. ne ja +el /re.vi.. ^len :?" Ako e i+javena àlba sa1o vo korisna obvine-io-0 /resu.a-a ne s1ee .a se i+1eni na ne,ova 4-e-a vo o.nos na /ravna-a o3ena na .elo-o i na krivi2na-a sank3ija. ^len :#C Halba-a /ora.i /o,re4no ili ne3elosno u-vr.ena-a 9ak-i2ka sos-ojba ili /ora.i /ovre.a na Krivi2nio- +akonik i+javena vo korisna obvine-io- so.rì vo sebe i àlba /ora.i o.luka-a +a krivi2na-a sank3ija i +a o.+e1a8e-o na i1o-na-a koris- (2len : A$. ^len :#1 Ako v-oros-e/eniosu. /o /ovo. na 2ija i .a e àlba u-vr.i .eka /ri2ini-e /ora.i koi ja .onel o.luka-a vo korisna obvine-io- se o. koris- i +a nekoj o. soobvine-i-e koj ne i+javil àlba ili ne ja i+javil vo -oj /rave30 6e /os-a/i /o slu`bena .ol`nos- kako .a /os-oi -akva àlba. @$ O.luki na v-oros-e/eniosu. /o àlba ^len :#5 (1$ V-oros-e/eniosu. 1oè vo se.ni3a na sove-o- ili vr+ osnova na o.ràn /re-res .a ja o-9rli àlba-a kako nenavre1ena ili kako ne.o+volena0 ili .a ja o.bie àlba-a kako neosnovana i .a ja /o-vr.i /resu.a-a na su.o- o. /rv s-e/en0 ili .a ja ukine ovaa /resu.a i /re.1e-o- .a ,o u/a-i .o /rvos-e/eniosu. na /ov-orno su.e8e i o.luka0 ili .a ja /reina2i /rvos-e/ena-a /resu.a. (5$ Za si-e àlbi /ro-iv is-a /resu.a v-oros-e/eniosu. o.lu2uva so e.na o.luka. ^len :#: Halba-a 6e se o-9rli so re4enie kako nenavre1ena ako se u-vr.i .eka e /o.nesena /o +akonskio- rok. ^len :#< Halba-a 6e se o-9rli so re4enie kako ne.o+volena ako se u-vr.i .eka àlba-a ja i+javilo li3e koe ne e ovlas-eno +a /o.nesuva8e àlba ili li3e koe se o.reklo o. àlba-a ili ako se u-vr.i o-kaùva8e o. àlba-a ili ako /o o-kaùva8e-o /ov-orno e i+javena àlba ili ako àlba s/ore. +akono- ne e .o+volena. ^len :# V-oros-e/eniosu. so /resu.a 6e ja o.bie àlba-a kako neosnovana i 6e ja /o-vr.i /resu.a-a na su.o- o. /rv s-e/en ko,a 6e u-vr.i .eka ne /os-oja- /ri2ini /ora.i koi /resu.a-a se /obiva ni-u /ovre.i na +akono- o. 2len :?# s-av 1 na ovoj +akon. ^len :#?
(1$ V-oros-e/eniosu. uvaùvaj6i ja àlba-a ili /o slu`bena .ol`nosso re4enie 6e ja ukine /rvos-e/ena-a /resu.a i 6e ,o vra-i /re.1e-o- na /ov-orno su.e8e ako u-vr.i .eka /os-oi su4-es-vena /ovre.a na o.re.bi-e na krivi2na-a /os-a/ka osven slu2ai-e o. 2len :## s-av 1 na ovoj +akon0 ili ako s1e-a .eka /ora.i /o,re4no ili ne3elosno u-vr.ena 9ak-i2ka sos-ojba -reba .a se nare.i nov ,laven /re-res /re. /rvos-e/eniosu.. (5$ V-oros-e/eniosu. 1oè .a nare.i nov ,laven /re-res /re. /rvos-e>/eniosu. .a se o.rì /re. na/olno i+1ene- sove-. (:$ V-oros-e/eniosu. 1oè i sa1o .elu1no .a ja ukine /rvos-e/ena-a /resu.a ako o..elni .elovi o. /resu.a-a 1oà- .a se i+.voja- be+ 4-e-a +a /ravil>no-o /resu.uva8e. (<$ Ako obvine-io- se nao@a vo /ri-vor0 v-oros-e/eniosu. 6e is/i-a .ali u4-e /os-oja- /ri2ini-e +a /ri-vor i 6e .onese re4enie +a /ro.olùva8e ili ukinuva8e na /ri-voro-. Pro-iv ova re4enie ne e .o+volena àlba. ^len :## (1$ V-oros-e/eniosu. uvaùvaj6i ja àlba-a ili /o slu`bena .ol`nosso /resu.a 6e ja /reina2i /rvos-e/ena-a /resu.a ako u-vr.i .eka re4i-elni-e 9ak-i vo /rvos-e/ena-a /resu.a /ravilno se u-vr.eni i .eka so o,le. na u-vr.ena-a 9ak-i2ka sos-ojba /o /ravilna /ri1ena na +akono- -reba .a se .onese /oinakva /resu.a a s/ore. sos-ojba-a na rabo-i-e i vo slu2aj na /ovre.i o. 2len : s-av 1 -o2ka 0 " i 1C na ovoj +akon. (5$ Ako v-oros-e/eniosu. naj.e .eka /os-oja- +akonski uslovi +a i+rekuva>8e na su.ska o/o1ena0 so re4enie 6e ja /reina2i /rvos-e/ena-a /resu.a i 6e i+re2e su.ska o/o1ena. (:$ Ako /ora.i /reina2uva8e-o na /rvos-e/ena-a /resu.a se s-eknale uslovi .a se o/re.eli o.nosno .a se ukine /ri-vor vr+ osnova na 2len :< s-avovi 10 : i # o. ovoj +akon0 v-oros-e/eniosu. +a -oa 6e .onese /osebno re4enie /ro-iv koe ne e .o+volena àlba. ^len :#A (1$ Vo obra+loènie-o na /resu.a-a o.nosno na re4enie-o0 v-oros-e/eniosu. -reba .a ,i o3eni àlbeni-e navo.i i .a ,i i+nese /ovre.i-e na +akono- 4-o ,i +el /re.vi. /o slu`bena .ol`nos-. (5$ Ko,a /rvos-e/ena-a /resu.a se ukinuva /ora.i su4-es-veni /ovre.i na o.re.bi-e na krivi2na-a /os-a/ka0 vo obra+loènie-o -reba .a se nave.e koi o.re.bi se /ovre.eni i vo 4-o se sos-oja/ovre.i-e (2len : $. (:$ Ko,a /rvos-e/ena-a /resu.a se ukinuva /ora.i /o,re4no ili ne3elosno u-vr.ena 9ak-i2ka sos-ojba0 6e se nave.e vo 4-o se sos-oja- ne.os-a-o3i-e vo u-vr.uva8e-o na 9ak-i2ka-a sos-ojba0 o.nosno +o4-o novi-e .oka+i i 9ak-i se va`ni i se o. vlijanie +a .onesuva8e na /ravilna o.luka.
^len :#" (1$ V-oros-e/eniosu. 6e 1u ,i vra-i si-e s/isi na su.o- o. /rv s-e/en so .ovolen broj +avereni /re/isi na svoja-a o.luka +ara.i /re.ava8e na s-ranki-e i na .ru,i-e +ain-eresirani li3a. (5$ Ako obvine-io- e vo /ri-vor0 v-oros-e/eniosu. e .olèn svoja-a o.luka so s/isi-e .a ja .os-avi .o su.o- o. /rv s-e/en naj.o3na vo rok o. < .ena o. .enoko,a ,i /ri1il s/isi-e o. -oj su.. ^len :AC (1$ Prvos-e/eniosu. .o ko,o e u/a-en /re.1e-o- na su.e8e +a osnova 6e ,o +e1e /orane4nio- obvini-elen ak-. Ako /resu.a-a na /rvos-e/eniosu. .elu1no e ukina-a0 /rvos-e/eniosu. +a osnova 6e ,o +e1e sa1o onoj .el o. obvinenie-o 4-o se o.nesuva na ukina-io- .el o. /resu.a-a. (5$ Na novio- ,laven /re-res s-ranki-e 1oà- .a is-aknuvaa- novi 9ak-i i .a i+nesuvaa- novi .oka+i. (:$ Prvos-e/eniosu. e .olèn .a ,i i+ve.e si-e /ro3esni .ejs-vija i .a ,i ras/ravi si-e s/orni /ra4a8a na koi ukaàl v-oros-e/eniosu. vo svoja-a o.luka. (<$ Pri i+rekuva8e-o na nova-a /resu.a /rvos-e/eniosu. e vr+an so +abrana-a /ro/i4ana vo 2len :?" o. ovoj +akon. ( $ Ako o/-uènio- e vo /ri-vor sove-o- na /rvos-e/eniosu. e .olèn .a /os-a/i s/ore. 2len 1A" s-av 5 o. ovoj +akon. 5. Halba na /resu.a-a na v-oros-e/eniosu. ^len :A1 (1$ Pro-iv /resu.a-a na v-oros-e/eniosu. e .o+volena àlba .o su.o- koj o.lu2uva vo -re- s-e/en sa1o vo sle.nive slu2ai= 1$ ako v-oros-e/eniosu. i+rekol ka+na +a-vor .oìvo-no0 ili ako ja /o-vr.il /resu.a-a na /rvos-e/eniosu. so koja e i+re2ena -akva ka+na; 5$ ako v-oros-e/eniosu. vr+ osnova na o.rànio- /re-res ja u-vr.il 9ak-i2ka-a sos-ojba /oinaku o-kolku /rvos-e/eniosu. i vr+ -aka u-vr.ena-a 9ak-i2ka sos-ojba ja +asnoval svoja-a /resu.a i :$ ako v-oros-e/eniosu. ja /reina2il /resu.a-a na /rvos-e/eniosu. so koja o/-uènio- e oslobo.en o. obvinenie-o i i+rekol /resu.a so koja o/-uènio- se o,lasuva +a vinoven. (5$ Za àlba-a /ro-iv v-oros-e/ena-a /resu.a re4ava su.o- o. -res-e/en vo se.ni3a na sove-o- so,lasno so o.re.bi-e 4-o vaà- +a /os-a/ka-a vo v-or s-e/en. Pre. ovoj su. ne 1oè .a se o.rì /re-res. (:$ O.re.bi-e na 2len :#1 o. ovoj +akon 6e se /ri1ena- i vr+ soo/-uènio- koj ne1al /ravo .a i+javi àlba /ro-iv v-oros-e/ena-a /resu.a.
:. Halba na re4enie-o ^len :A5 (1$ Pro-iv re4enie-o na is-ra`niosu.ija i /ro-iv .ru,i-e re4enija na su.o- .oneseni vo /rv s-e/en0 s-ranki-e i li3a-a 2ii4-o /rava se /ovre.eni 1oà- .a i+java- àlba seko,a4 ko,a vo ovoj +akon i+ri2no ne e o/re.eleno .eka /osebna àlba ne e .o+volena. (5$ Pro-iv re4enie-o na sove-o- .oneseno /re. i vo -ekona is-ra,a-a ne e .o+volena /osebna àlba0 ako so ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno. Ko,a so ovoj +akon e o/re.eleno .eka ne e .o+volena /osebna àlba0 re4enie-o 1oè .a se /obiva so àlba-a na /resu.a-a. (:$ Re4enija-a 4-o se .onesuvaa- +ara.i /o.,o-vuva8e na ,lavnio/re-res i /resu.i-e 1oà- .a se /obivaa- sa1o vo àlba-a na /resu.a-a. ^len :A: (1$ Halba se /o.nesuva .o su.o- 4-o ,o .onel re4enie-o. (5$ Ako so ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno0 àlba na re4enie-o se /o.ne>suva vo rok o. -ri .ena o. .enona .os-avuva8e-o na re4enie-o. ^len :A< Ako vo ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno0 so /o.nesuva8e-o na àlba-a na re4enie-o se o.la,a i+vr4uva8e-o na re4enie-o /ro-iv koe e i+javena àlba. ^len :A (1$ Za àlba-a /ro-iv re4enie-o na /rvos-e/eniosu. o.lu2uva v-oros-e/e>niosu. vo se.ni3a na sove-o-0 ako so ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno. (5$ Za àlba-a /ro-iv re4enie-o na is-ra`niosu.ija o.lu2uva sove-ona is-io- su. (2len 55 s-av ?$0 ako so ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno. (:$ Re4avaj6i +a àlba-a su.o- 1oè so re4enie .a ja o-9rli àlba-a kako nenavre1ena ili kako ne.o+volena0 .a ja o.bie àlba-a kako neosnovana0 ili .a ja uvaì àlba-a i re4enie-o .a ,o /reina2i ili ukine i /o /o-reba /re.1e-o- .a ,o u/a-i na /ov-orno o.lu2uva8e. (<$ Is/i-uvaj6i ja àlba-a su.o- /o slu`bena .ol`nos- 6e vni1ava .ali +a .onesuva8e na re4enie-o /rvos-e/eniosu. bil s-varno na.leèn o.nosno .ali re4enie-o ,o .onel ovlas-enio- or,an. ^len :A? (1$ Vr+ /os-a/ka-a /o àlba-a na re4enie-o so,lasno 6e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na 2lenovi-e : 10 : :0 : "0 :?1 s-avovi 10 < i 0 2lenovi-e :?" i :#1 na ovoj +akon.
(5$ Ako àlba e i+javena /ro-iv re4enie-o o. 2len <#A na ovoj +akon0 +a se.ni3a-a na sove-o- se i+ves-uva javnioobvini-el a .ru,i-e li3a /o. uslovi-e /re.vi.eni vo 2len :?5 o. ovoj +akon. ^len :A# Ako so ovoj +akon /oinaku ne e o/re.eleno0 o.re.bi-e o. 2lenovi-e :A5 i :A? na ovoj +akon so,lasno 6e se /ri1ena- i vr+ si-e .ru,i re4enija 4-o se .onesuvaa- s/ore. ovoj +akon. * l a v a KKIV VONR&%NI PRAVNI '&KOVI 1. Pov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka ^len :AA Krivi2na-a /os-a/ka 4-o e .ovr4ena so /ravosilno re4enie ili so /ravosilna /resu.a 1oè na bara8e o. ovlas-eno-o li3e .a se /ov-ori sa1o vo slu2ai-e i /o. uslovi-e /re.vi.eni vo ovoj +akon. ^len :A" (1$ Pravosilna-a /resu.a 1oè .a se /reina2i be+ /ov-oruva8e na krivi2>na-a /os-a/ka ako= 1$ vo .ve ili /ove6e /resu.i /ro-iv is-io- osu.en /ravosilno se i+re2eni /ove6e ka+ni0 a ne se /ri1ene-i o.re.bi-e +a o.1eruva8e na e.ins-vena ka+na +a .ela vo s-ek; 5$ /ri i+rekuva8e-o na e.ins-vena ka+na so /ri1ena na o.re.bi-e +a s-ek e +e1ena kako u-vr.ena ka+na-a 4-o e ve6e o/9a-ena vo ka+na-a i+re2ena s/ore. o.re.bi-e +a s-ek vo nekoja /orane4na /resu.a i :$ /ravosilna-a /resu.a so koja +a /ove6e krivi2ni .ela e i+re2ena e.in>s-vena ka+na ne bi 1oèla vo e.en .el .a se i+vr4i /ora.i a1nes-ija0 /o1iluva8e ili o. .ru,i /ri2ini. (5$ Vo slu2ajo- o. -o2ka 1 s-av 1 na ovoj 2len su.o- so nova-a /resu.a 6e ,i /reina2i /orane4ni-e /resu.i vo /o,le. na o.luki-e +a ka+na-a i 6e i+re2e e.ins-vena ka+na. Za .onesuva8e na nova /resu.a e na.leèn /rvos-e/eniosu. koj su.el vo /re.1e-o- vo koj e i+re2en najs-ro, vi. ka+na0 a kaj is-ovi.ni ka+ni > su.o- 4-o i+rekol naj,ole1a ka+na0 a ako ka+ni-e se e.nakvi > su.o- 4-o /osle.en i+rekol ka+na. (:$ Vo slu2ajo- o. -o2ka 5 s-av 1 na ovoj 2len 6e ja /reina2i svoja-a /resu.a su.o- 4-o /ri i+rekuva8e-o na e.ins-vena ka+na /o,re4no +el /re.vi. ka+na 4-o ve6e e o/9a-ena vo nekoja /orane4na /resu.a. (<$ Vo slu2ajo- o. -o2ka : s-av 1 na ovoj 2len su.o- 4-o su.el vo /rv s-e/en 6e ja /reina2i /orane4na-a /resu.a vo /o,le. na ka+na-a i 6e i+re2e nova ka+na ili 6e u-vr.i kolku 6e se i+vr4i o. ka+na-a i+re2ena so /orane4na-a /resu.a.
( $ Nova-a /resu.a ja .onesuva su.o- vo se.ni3a na sove-o-0 /o /re.lo, o. javnioobvini-el ili o. osu.enio-0 a /o soslu4uva8e-o na s/ro-ivna-a s-ranka. (?$ Ako vo slu2ajo- o. -o2ki-e 1 i 5 s-av 1 na ovoj 2len /ri i+rekuva8e-o na ka+na-a se +e1eni /re.vi. i /resu.i na .ru,i su.ovi0 +averen /re/is na nova-a /ravosilna /resu.a0 6e se .os-avi i .o -ie su.ovi. ^len :"C Ako bara8e-o +a s/rove.uva8e na is-ra,a /ravosilno e o.bieno /ora.i -oa 4-o ne1alo bara8e na ovlas-enio- -uì-el ili 4-o ne1alo /o-reben /re.lo, ili o.obrenie0 ili o. is-i /ri2ini krivi2na-a /os-a/ka so re4enie /ravosilno e +a/rena ili obvinenie-o e o-9rleno ili so /resu.a obvinenie-o /ravosilno e o.bieno0 ili ako /os-a/ka-a so re4enie /ravosilno e +a/rena /ora.i -oa 4-o s-ori-elo- /o s-oreno-o krivi2no .elo se ra+bolel o. nekoe -rajno .u4evno +aboluva8e0 /os-a/ka-a0 /o bara8e na ovlas-enio- -uì-el 6e se /ro.olì 4-o1 6e /res-ana- /ri2ini-e /ora.i koi se .oneseni nave.eni-e o.luki. ^len :"1 (1$ Ako von o. slu2ai-e nave.eni vo 2len :"C o. ovoj +akon bara8e-o +a s/rove.uva8e na is-ra,a /ravosilno e o.bieno0 ili krivi2na-a /os-a/ka /ravosilno e +a/rena vo is-ra,a-a ili /re. /o2e-okona ,lavnio- /re-res ili obvinenie-o e o-9rleno0 /o bara8e o. ovlas-enio- -uì-el 1oè .a se .o+voli /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka (2len :" s-av :$ ako se /o.nesa- novi .oka+i vr+ osnova na koi su.o- 1oè .a se uveri .eka se s-eknale uslovi +a /ov-orno /ove.uva8e na krivi2na-a /os-a/ka. (5$ Krivi2na-a /os-a/ka /ravosilno +a/rena .o /o2e-okona ,lavnio- /re-res 1oè .a se /ov-ori ko,a javnioobvini-el se o-kaàl o. ,one8e-o0 a o4-e-enio- ne ,o /re+el ,one8e-o0 ako se .okaè .eka .o o-kaùva8e .o4lo /ora.i krivi2no .elo +lou/o-reba na slu`bena-a /olo`ba na javnioobvini-el. Vo /o,le. na .okaùva8e-o na krivi2no-o .elo na javnioobvini-el 6e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na 2len :"5 s-av 5 o. ovoj +akon. (:$ Ako /os-a/ka-a e +a/rena /ora.i -oa 4-o o4-e-eniokako -uì-el se o-kaàl o. ,one8e-o ili 4-o s/ore. +akono- se s1e-a .eka se o-kaàl0 o4-e-eniokako -uì-el ne 1oè .a bara /ov-oruva8e na /os-a/ka-a. ^len :"5 (1$ Krivi2na-a /os-a/ka +avr4ena so /ravosilna /resu.a 1oè .a se /ov-ori vo korisna osu.enio-0 ako= 1$ se .okaè .eka /resu.a-a e +asnovana vr+ la`na is/rava ili vr+ laèn iska+ na sve.oko-0 ve4-ako- ili -olkuva2o-; 5$ se .okaè .eka .o /resu.a-a .o4lo /ora.i krivi2no .elo na su.ija-a0 na su.ija-a > /oro-nik ili na li3e koe ,i vr4elo is-ra`ni-e .ejs-vija;
:$/resu.a-a so koja obvinenie-o se o.biva e .onesena /ora.i o-kaùva8e na javnioobvini-el o. obvinenie-o0 a se .okaè .eka .o ova o-kaùva8e .o4lo /ora.i krivi2no .elo +lou/o-reba na slu`bena-a /olo`ba na javnioobvini-el; <$ se i+nesa- novi 9ak-i ili se /o.nesa- novi .oka+i 4-o sa1i-e +a sebe ili vo vrska so /orane4ni-e .oka+i se /o.obni .a /ri2inaoslobo.uva8e na li3e-o 4-o bilo osu.eno ili ne,ova osu.a /o /obla, krivi2en +akon; $ na nekoe li3e +a is-o .elo /ove6e /a-i 1u e su.eno ili ako /ove6e li3a se osu.eni /ora.i is-o .elo 4-o 1oèlo .a ,o s-ori sa1o e.no li3e ili nekoi o. niv i ?$ vo slu2aj na osu.a +a /ro.olèno krivi2no .elo ili +a .ru,o krivi2no .elo 4-o s/ore. +akono- o/9a6a /ove6e is-ovi.ni ili /ove6e ra+novi.ni .ejs-vija se i+nesa- novi 9ak-i ili se /o.nesa- novi .oka+i 4-o ukaùvaa- .eka osu.enio- ne ,o s-oril .ejs-vie-o 4-o e o/9a-eno so .elo-o o. osu.a-a0 a /os-oe8e-o na ovie 9ak-i bi bilo o. su4-es-veno vlijanie vr+ o.1eruva8e na ka+na-a. (5$ Vo slu2ai-e o. -o2ki-e 1 i 5 o. s-av 1 na ovoj 2len so /ravosilna /resu.a 1ora .a se .okaè .eka nave.eni-e li3a se o,laseni +a vinovi +a o.nosni-e krivi2ni .ela. Ako /os-a/ka-a /ro-iv ovie li3a ne 1oè .a se s/rove.e /ora.i -oa 4-o u1rele ili 4-o /os-oja- okolnos-i 4-o ,o isklu2uvaa- krivi2no-o ,one8e0 9ak-i-e o. -o2ki-e o. 1 .o : s-av 1 na ovoj 2len 1oà- .a se u-vr.a- i so .ru,i .oka+i. ^len :": (1$ )ara8e +a /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka 1oà- .a /o.nesa- s-ranki-e i brani-elo-0 a /o s1r--a na osu.enio- bara8e 1oà- .a /o.nesajavnio- obvini-el ako /os-a/ka-a se vo.ela /o ne,ovo bara8e ili li3a-a nave.eni vo 2len : 1 s-av 5 na ovoj +akon. (5$ )ara8e +a /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka 1oè .a se /o.nese i o-kako osu.enio- ja i+.ràl ka+na-a i be+ o,le. na +as-arenos-a0 a1nes-ija-a ili /o1iluva8e-o. (:$ Ako su.o- 4-o bi bil na.leèn +a o.lu2uva8e +a /ov-oruva8e na krivi2>na-a /os-a/ka (2len :"<$ .o+nae .eka /os-oi /ri2ina +a /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka 6e ,o i+ves-i +a -oa osu.enio-0 o.nosno li3e-o +a koe e ovlas-eno .a ,o /o.nese bara8e-o. ^len :"< (1$ Za bara8e-o +a /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka o.lu2uva sove-o- (2len 55 s-av ?$ na su.o- 4-o vo /orane4na-a /os-a/ka su.el vo /rv s-e/en. (5$ Vo bara8e-o 1ora .a se nave.e /o koja +akonska osnova se bara /ov-oruva>8e-o i so koi .oka+i se /o-kre/uvaa- 9ak-i-e vr+ koi se +asnova bara8e-o. Ako bara8e-o ne ,i so.rì i ovie /o.a-o3i0 su.o- 6e ,o /ovika /o.nosi-elovo o/re.elen rok .a ,o .o/olni bara8e-o.
(:$ Pri re4ava8e-o +a bara8e-o0 vo sove-o- ne1a .a u2es-vuva su.ija-a koj u2es-vuval vo .onesuva8e-o na /resu.a-a vo /orane4na-a /os-a/ka. ^len :" (1$ Su.o- so re4enie 6e ,o o-9rli bara8e-o ako vr+ osnova na sa1o-o bara8e i na s/isi-e o. /orane4na-a /os-a/ka u-vr.i .eka bara8e-o ,o /o.nelo neovlas-eno li3e ili .eka ne1a +akonski uslovi +a /ov-oruva8e na /os-a/ka-a0 ili .eka 9ak-i-e i .oka+i-e vr+ koi se +asnova bara8e-o ve6e bile i+neseni vo /orane4no-o bara8e +a /ov-oruva8e na /os-a/ka-a 4-o e o.bieno so /ravosilno re4enie na su.o-0 ili .eka 9ak-i-e i .oka+i-e o2i,le.no ne se /o.obni vr+ osnova na niv .a se .o+voli /ov-oruva8e0 ili .eka /o.nosi-elona bara8e-o ne /os-a/il s/ore. 2len :"< s-av 5 o. ovoj +akon. (5$ Ako su.o- ne ,o o-9rli bara8e-o0 6e se .os-avi /re/is na bara8e-o .o /ro-ivna-a s-ranka koja i1a /ravo vo rok o. osu1 .ena .a o.,ovori na bara8e-o. Ko,a na su.o- 6e 1u s-i,ne o.,ovor na bara8e-o ili ko,a 6e i+1ine roko- +a .ava8e o.,ovor0 /re-se.a-elona sove-o- 6e o/re.eli .a se i+vi.a- 9ak-i-e i .a se /ribava- .oka+i-e na koi se /ovikuva vo bara8e-o i vo o.,ovoro- na bara8e-o. (:$ Po s/rove.eni-e i+vi.i su.o- so re4enie ve.na4 6e o.lu2i +a bara8e-o +a /ov-oruva8e na /os-a/ka-a s/ore. 2len :"C o. ovoj +akon. Vo .ru,i slu2ai0 ko,a se vo /ra4a8e krivi2ni .ela +a koi se ,oni /o slu`bena .ol`nos-0 /re-se.a-elona sove-o- 6e o/re.eli s/isi-e .a se is/ra-a- .o javnioobvini-el koj be+ o.la,a8e 6e ,i vra-i s/isi-e so svoe 1isle8e. ^len :"? (1$ Ko,a javnioobvini-el 6e ,i vra-i s/isi-e0 su.o-0 ako ne o/re.eli i+vi.o- .a se .o/olni vr+ osnova na re+ul-a-i-e o. i+vi.o- 6e ,o uvaì bara8e-o i 6e .o+voli /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka ili 6e ,o o.bie bara8e-o ako novi-e .oka+i ne se /o.obni .a .ove.a- .o /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka. (5$ Ako su.o- naj.e .eka /ri2ini-e /ora.i koi .o+volil /ov-oruva8e na /os-a/ka-a /os-oja- i +a nekoj o. soobvine-i-e koj ne /o.nel bara8e +a /ov-oruva8e na /os-a/ka-a 6e /os-a/i /o slu`bena .ol`nos- kako .a /os-oi -akvo bara8e. (:$ Vo re4enie-o so koe se .o+voluva /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka su.o- 6e o.lu2i ve.na4 .a se o/re.eli nov ,laven /re-res0 ili /re.1e-o- .a se vra-i vo sos-ojba na is-ra,a0 o.nosno .a se s/rove.e is-ra,a ako ja ne1alo. (<$ Ako su.o- s1e-a0 so o,le. na /o.neseni-e .oka+i0 .eka osu.eniovo /ov-orena-a /os-a/ka 1oè .a bi.e osu.en na -akva ka+na 4-o so +as1e-uva8e na ve6e i+.ràna-a ka+na bi -rebalo .a se /u4-i na slobo.a0 ili .eka 1oè .a bi.e oslobo.en o. obvinenie-o ili .eka obvinenie-o 1oè .a bi.e o.bieno0 6e o/re.eli i+vr4uva8e-o na /resu.a-a .a se o.loì o.nosno /rekine.
( $ Ko,a re4enie-o so koe se .o+voluva /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka 6e s-ane /ravosilno0 6e se +a/re i+vr4uva8e-o na ka+na-a0 no su.o-0 /o /re.lo, o. javnioobvini-el0 6e o/re.eli /ri-vor ako /os-oja- uslovi-e o. 2len 1A< na ovoj +akon. ^len :"# (1$ Za nova-a /os-a/ka 4-o se vo.i vr+ osnova na re4enie-o so koe e .o+voleno /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka vaà- is-i-e o.re.bi kako i +a /rva-a /os-a/ka. Vo nova-a /os-a/ka su.o- ne e vr+an +a re4enija-a .oneseni vo /orane4na-a /os-a/ka. (5$ Ako nova-a /os-a/ka se +a/re .o /o2e-okona ,lavnio- /re-res0 su.o- so re4enie-o +a +a/ira8e na /os-a/ka-a 6e ja ukine i /orane4na-a /resu.a. (:$ Ko,a su.o- vo nova-a /os-a/ka 6e .onese /resu.a0 6e i+re2e .eka /orane4>na-a /resu.a .elu1no ili vo 3elos- se s-ava na.vor o. sila ili .eka se os-ava vo sila. Vo ka+na-a 4-o 6e ja o/re.eli so nova-a /resu.a su.o- na o/-uènio- 6e 1u ja +as1e-a i+.ràna-a ka+na0 a ako /ov-oruva8e e o/re.eleno sa1o +a nekoe o. .ela-a +a koi o/-uènio- bil osu.en0 su.o- 6e i+re2e nova e.ins-vena ka+na s/ore. o.re.bi-e na Krivi2nio- +akonik. (<$ Su.o- vo nova-a /os-a/ka e vr+an +a +abrana-a /ro/i4ana vo 2len :?< na ovoj +akon. ^len :"A (1$ Krivi2na-a /os-a/ka vo koja nekoe li3e e osu.eno vo o-sus-vo (2len 5"5$0 a nas-a/ila 1o`nos- /ov-orno .a 1u se su.i vo ne,ovo /risus-vo0 6e se /ov-ori i na.vor o. uslovi-e /re.vi.eni vo 2len :"5 o. ovoj +akon0 ako osu.enio- ili ne,oviobrani-el /o.nese bara8e +a /ov-oruva8e na /os-a/ka-a vo rok o. e.na ,o.ina o. .enoko,a osu.enio- .o+nal +a /resu.a-a so koja e osu.en vo o-sus-vo. (5$ Vo re4enie-o so koe se .o+voluva /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka s/ore. o.re.ba-a na s-av 1 na ovoj 2len su.o- 6e o/re.eli na osu.enio- .a 1u se .os-avi obvini-elnioak- ako /orano ne 1u bil .os-aven0 a 1oè .a o/re.eli /re.1e-o- .a se vra-i vo sos-ojba na is-ra,a0 o.nosno .a se s/rove.e is-ra,a ako ja ne1alo. 5. Vonre.no ublaùva8e na ka+na ^len :"" Fblaùva8e na /ravosilno i+re2ena-a ka+na e .o+voleno ko,a /o /ravosil>nos-a na /resu.a-a 6e se java- okolnos-i 4-o ,i ne1alo ko,a se i+rekuvala /resu>.a-a ili su.o- +a niv ne +nael iako /os-oele0 a -ie o2i,le.no bi .ovele .o /obla,a osu.a. ^len <CC (1$ )ara8e +a vonre.no ublaùva8e na ka+na-a 1oà- .a /o.nesajavnio- obvini-el ako /os-a/ka-a se vo.ela /o ne,ovo bara8e0 osu.enio- i ne,oviobrani-el0 kako i li3a koi se ovlas-eni .a i+javaàlba /ro-iv /resu.a-a vo korisna o/-uènio- (2len : 1$.
(5$ )ara8e-o +a vonre.no ublaùva8e na ka+na-a ne ,o +a.rùva i+vr4uva>8e-o na ka+na-a. ^len <C1 (1$ Za bara8e-o +a vonre.no ublaùva8e na ka+na-a re4ava VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija. (5$ )ara8e-o +a vonre.no ublaùva8e na ka+na-a se /o.nesuva .o su.o- 4-o ja .onel /resu.a-a vo /rv s-e/en. (:$ Pre-se.a-elona sove-o- na /rvos-e/eniosu. 6e ,o o-9rli bara8e-o 4-o e /o.neseno o. li3e koe ne e ovlas-eno +a /o.nesuva8e na bara8e-o. (<$ Prvos-e/eniosu. 6e i+vi.i .ali /os-oja- /ri2ini +a ublaùva8e0 /a /o soslu4uva8e na javnioobvini-el ako /os-a/ka-a se vo.ela /o ne,ovo bara8e0 s/isi-e so svojo- obra+loèn /re.lo, 6e ,i .os-avi .o VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija. ( $ Ako e vo /ra4a8e krivi2no .elo +a koe /os-a/ka-a se vo.ela /o bara8e na javnioobvini-el0 VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija /re. .onesuva8e-o na re4enie-o s/isi-e 6e ,i .os-avi .o javnioobvini-el na Re/ublika Make.o>nija. Gavnio- obvini-el na Re/ublika Make.onija 1oè .a s-avi /is1en /re.lo, .o VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija. (?$ VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija 6e ,o o.bie bara8e-o ako naj.e .eka ne se is/olne-i +akonski-e uslovi +a vonre.no ublaùva8e na ka+na-a. Ako ,o usvoi bara8e-o0 VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija so re4enie 6e ja /reina>2i /ravosilna-a /resu.a vo /o,le. na o.luka-a +a ka+na-a. ^len <C5 Re4enie-o so koe ,o usvoil bara8e-o +a vonre.no ublaùva8e na ka+na-a su.o- 6e ,o o-/ovika ako se .okaè (2len :"5 s-av 1$ .eka re4enie-o se +asnova vr+ la`na is/rava ili vr+ laèn iska+ na sve.okoili ve4-ako-. :. )ara8e +a +a4-i-a na +akoni-os-a ^len <C: Pro-iv /ravosilni su.ski o.luki i /ro-iv su.ska-a /os-a/ka 4-o i1 /re-Eo.ela na -ie /ravosilni o.luki0 javnioobvini-el na Re/ublika Make.onija 1oè .a /o.i,ne bara8e +a +a4-i-a na +akoni-os-a ako e /ovre.en +akono-. ^len <C< Za bara8e +a +a4-i-a na +akoni-os-a o.lu2uva VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija. ^len <C (1$ Za bara8e-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a su.o- o.lu2uva na se.ni3a.
(5$ Pre. .a bi.e /re.1e-o- i+nesen na re4ava8e0 su.ija-a o/re.elen +a i+ves-i-el 1oè0 /o /o-reba0 .a /ribavi i+ves-uva8e +a is-akna-i-e /ovre.i na +akono-. (:$ Za se.ni3a-a seko,a4 6e se i+ves-i javnioobvini-el. ^len <C? (1$ Pri re4ava8e-o +a bara8e-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a su.o- 6e se o,ra>ni2i sa1o na is/i-uva8e na /ovre.i-e na +akono- na koi se /ovikuva /o.nosi-elovo svoe-o bara8e. (5$ Ako su.o- naj.e .eka /ri2ini-e /ora.i koi ja .onel o.luka-a vo korisna osu.enio- /os-oja- i +a nekoj o. soobvine-i-e vo /o,le. na koj ne e /o.i,na-o bara8e +a +a4-i-a na +akoni-os-a0 6e /os-a/i /o slu`bena .ol`nos- kako .a /os-oi -akvo bara8e. (:$ Ako bara8e-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a e /o.i,na-o vo korisna osu.e>niosu.o- /ri .onesuva8e-o na o.luka-a e vr+an so +abrana-a /ro/i4ana vo 2len :?" o. ovoj +akon. ^len <C# Su.o- so /resu.a 6e ,o o.bie bara8e-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a kako neosnovano ako u-vr.i .eka ne /os-oi /ovre.a na +akono- na koja se /ovikuva javnioobvini-el vo svoe-o bara8e. ^len <CA (1$ Ko,a su.o- 6e u-vr.i .eka bara8e-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a e osnova>no0 6e .onese /resu.a so koja0 s/ore. /riro.a-a na /ovre.a-a0 ili 6e ja /reina2i /ravosilna-a o.luka0 ili 6e ,i ukine vo 3elos- ili .elu1no o.luki-e na /rvos-e>/enio- i na /ovisokiosu. ili sa1o o.luka-a na /ovisokiosu. i /re.1e-o- 6e ,o vra-i na /ov-orna o.luka ili su.e8e .o /rvos-e/enio- ili .o /ovisokiosu.0 ili 6e se o,rani2i sa1o na -oa .a ja u-vr.i /ovre.a-a na +akono-. (5$ Ako bara8e +a +a4-i-a na +akoni-os-a e /o.i,na-o na 4-e-a na obvine>-io-0 a su.o- 6e naj.e .eka e osnovano0 6e u-vr.i sa1o .eka /os-oi /ovre.a na +akono-0 ne +ase,aj6i vo /ravosilna-a o.luka. (:$ Ako v-oros-e/eniosu. s/ore. o.re.bi-e na ovoj +akon ne bil ovlas-en .a ja o-s-rani /ovre.a-a na +akono-0 4-o e s-orena vo /rvos-e/ena-a o.luka ili vo su.ska-a /os-a/ka 4-o i /re-Eo.ela0 a su.o- re4ava +a bara8e-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a /o.i,na-o vo korisna obvine-io- 6e naj.e .eka bara8e-o e osnovano i .eka +ara.i o-s-ranuva8e na s-orena-a /ovre.a na +akono- -reba .a se ukine ili /reina2i /rvos-e/ena-a o.luka0 6e ja ukine ili 6e ja /reina2i i v-oros-e/ena-a o.luka iako so nea ne e /ovre.en +akono-. ^len <C" Ako /ri re4ava8e-o +a bara8e-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a se javi +na2i>-elno so1neva8e +a vis-ini-os-a na re4i-elni-e 9ak-i u-vr.eni vo o.luka-a /ro-iv koja e /o.i,na-o bara8e-o0 /a +ara.i -oa ne e 1o`no .a se o.lu2i +a bara8e>-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a0 su.o- so /resu.a-a so koja re4ava +a bara8e-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a 6e
ja ukine -aa o.luka i 6e nare.i .a se o.rì nov ,laven /re-res /re. is-io- ili /re. .ru, s-varno na.leèn /rvos-e/en su.. ^len <1C (1$ Ako /ravosilna-a /resu.a e ukina-a i /re.1e-o- e vra-en na /ov-orno su.e8e0 +a osnova 6e se +e1e /orane4nio- obvini-elen akili onoj ne,ov .el 4-o se o.nesuva na ukina-io- .el o. /resu.a-a. (5$ Su.o- e .olèn .a ,i i+ve.e si-e /ro3esni .ejs-vija i .a ,i ras/ravi /ra4a8a-a na koi 1u ukaàl VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija vo svoja-a o.luka. (:$ Pre. /rvos-e/enio-0 o.nosno v-oros-e/eniosu. s-ranki-e 1oà.a is-aknuvaa- novi 9ak-i i .a /o.nesuvaa- novi .oka+i. (<$ Su.o- /ri .onesuva8e-o na nova-a o.luka e vr+an so +abrana-a /ro/i4a>na vo 2len :?" o. ovoj +akon. ( $ Ako /okraj o.luka-a na /oniskio- su. e ukina-a i o.luka-a na /oviso>kio- su.0 /re.1e-o- se .os-avuva .o /oniskio- su. /reku /ovisokiosu.. <. )ara8e +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a ^len <11 (1$ Obvine-io- koj /ravosilno e osu.en na ka+na +a-vor ili 1alole-ni2ki +a-vor 1oè .a /o.nese bara8e +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a /ora.i /ovre.a na +akono- vo slu2ai-e /re.vi.eni so ovoj +akon. (5$ )ara8e +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a se /o.nesuva vo rok o. e.en 1ese3 o. .enoko,a obvine-io- ja /ri1il /ravosilna-a /resu.a. (:$ Obvine-io- 4-o ne koris-el re.oven /raven lek /ro-iv /resu.a-a ne 1oè .a /o.nese bara8e +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a osven ako so /resu.a-a na v-oros-e/eniosu. na1es-o oslobo.uva8e o. ka+na0 su.ska o/o1ena0 uslovna osu.a ili /ari2na ka+na e i+re2ena ka+na +a-vor0 o.nosno na1es-o vos/i-na 1erka > ka+na 1alole-ni2ki +a-vor. (<$ )ara8e +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a ne 1oè .a se /o.nese /ro-iv /resu.a na VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija. ^len <15 Za bara8e-o +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a o.lu2uva VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija. ^len <1: )ara8e-o +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a 1oè .a se /o.nese /ora.i= 1$ /ovre.a na Krivi2nio- +akonik na 4-e-a na osu.enio- .a.ena vo 2len : ? -o2ki o. 1 .o < na ovoj +akon ili /ora.i /ovre.a o. -o2ka
na -oj 2len ako /re2ekoruva8e-o na ovlas-uva8e-o se o.nesuva na o.luka-a +a ka+na-a0 1erka-a na be+be.nos- ili o.+e1a8e na i1o-na koris-; 5$ /ovre.a na o.re.bi-e na krivi2na-a /os-a/ka /re.vi.eni vo 2len : s-av 1 -o2ki 10 0 A0 " ili 1C o. ovoj +akon i :$ /ora.i /ovre.a na /ravo-o na osu.enio- na o.brana na ,lavnio/re-res ili /ora.i /ovre.a na o.re.bi-e na krivi2na-a /os-a/ka vo àlbena-a /os-a/ka0 ako -aa /ovre.a bila o. vlijanie vr+ .onesuva8e-o na /ravilna /resu.a. ^len <1< (1$ )ara8e +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a 1oè .a /o.nesa- osu.enio- i brani-elo-. (5$ )ara8e-o +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a 1u se /re.ava na su.o- 4-o ja .onel /resu.a-a vo /rv s-e/en. (:$ )ara8e-o 4-o e /o.neseno nenavre1eno ili ,o /o.nelo neovlas-eno li3e ili e /o.neseno vo slu2aj na osu.a na krivi2na sank3ija /ora.i koja bara8e ne 1oè .a se /o.nese (2len <11 s-av 1$ ili s/ore. +akono- ne e .o+volena (2len <11 s-avovi : i <$0 6e ,o o-9rli so re4enie /re-se.a-elona sove-o- na /rvos-e/eniosu. ili su.o- na.leèn +a o.lu2uva8e /o bara8e-o. (<$ Su.o- na.leèn +a o.lu2uva8e-o /o bara8e-o 4-o .os-avil /ri1erok o. bara8e-o so s/isi-e .o -uì-elo- koj /os-a/uva /re. -oj su.0 koj 1oè vo rok o. 1 .ena o. .enona /rie1o- na bara8e-o .a /o.nese o.,ovor na bara8e-o. ( $ Prvos-e/eniosu. ili su.o- na.leèn +a o.lu2uva8e +a bara8e-o0 1oè0 so o,le. na so.rìna-a na bara8e-o .a o/re.eli .a se o.loì o.nosno .a se /rekine i+vr4uva8e-o na /ravosilna-a /resu.a. ^len <1 Vo /o,le. na bara8e-o +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna /resu.a so,lasno 6e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na 2len <C s-avovi 1 i 50 2lenovi <C?0 <C#0 <CA s-avovi 1 i 5 2lenovi <C" i <11 o. ovoj +akon. Pri /ri1enuva8e-o na 2len <11 s-av 1 o. ovoj +akon su.one 1oè .a se o,rani2i sa1o na -oa .a ja u-vr.i /ovre.a-a na +akono-0 a o.re.ba-a o. s-av 5 o. -oj 2len 6e se /ri1enuva sa1o vo .elo- +a i+re>kuva8e na ka+na-a. *. Posebni o.re.bi +a skra-ena-a /os-a/ka +a i+rekuva8e-o na su.ska o/o1ena i +a /os-a/ka-a s/re1a 1alole-ni3i * l a v a KKV SKRAT&NA POSTAPKA
^len <1? Vo /os-a/ka-a /re. su.o- 4-o su.i vo /rv s-e/en +a krivi2ni .ela +a koi kako ,lavna ka+na e /ro/i4ana /ari2na ka+na ili +a-vor .o -ri ,o.ini0 6e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na 2lenovi-e o. <1# .o <:C o. ovoj +akon0 a .okolku vo ovie o.re.bi ne e /re.vi.eno ne4-o /osebno0 so,lasno 6e se /ri1enuvaa- .ru,i-e o.re.bi na ovoj +akon. ^len <1# (1$ Krivi2na-a /os-a/ka se /ove.uva vr+ osnova na obvini-elnio/re.lo, na javnioobvini-el0 o.nosno na o4-e-eniokako -uì-el ili vr+ osnova na /riva-na -u`ba. (5$ Gavnio- obvini-el 1oè .a /o.nese obvini-elen /re.lo, i vr+ osnova na sa1a-a krivi2na /rijava. (:$ Obvini-elnio- /re.lo, i /riva-na-a -u`ba se /o.nesuvaa- vo /o-reb>nio- broj /ri1ero3i +a su.o- i na obvine-io-. ^len <1A (1$ Pre. /o.nesuva8e-o na obvini-elnio- /re.lo, javnioobvini-el 1oè .a 1u /re.loì na su.ija-a .a /re+e1e o/re.eleni is-ra`ni .ejs-vija. Ako su.ija-a se so,lasi so ovoj /re.lo, 6e ,i /re+e1e is-ra`ni-e .ejs-vija0 a /o-oa si-e s/isi 6e ,i .os-avi .o -uì-elo-. Is-ra`ni-e .ejs-vija se s/rove.uvaa- kolku 4-o e 1o`no /obr+o i /okra-ko. (5$ Ako su.ija-a ne se so,lasi so /re.lo,o- +a /re+e1a8e na is-ra`ni .ejs-vija 6e ,o i+ves-i +a -oa javnioobvini-el. (:$ Ko,a vo slu2ai-e o. s-avovi-e 1 i 5 na ovoj 2len javnioobvini-el 6e ,i /ri1i s/isi-e0 o.nosno i+ves-uva8e o. su.ija0 1oè .a o.lu2i .a /o.nese obvini>-elen /re.lo, ili 6e .onese re4enie +a o-9rla8e na krivi2na-a /rijava. ^len <1" (1$ Pri-vor 1oè .a se o/re.eli /ro-iv li3e +a koe /os-oi osnovano so1neva8e .eka s-orilo krivi2no .elo0 ako= 1$ se krie ili ako ne 1oè .a se u-vr.i ne,ovio- i.en-i-e- ili ako /os-oja- .ru,i okolnos-i 4-o o2i,le.no ukaùvaa- na o/asnos- o. be,s-vo i 5$ e vo /ra4a8e krivi2no .elo /ro-iv javnio- re. ili 1oralo- +a koe 1oè .a se i+re2e ka+na +a-vor o. -ri ,o.ini0 a osobeni okolnos-i ja o/rav.uvaa- boja+nos-a .eka obvine-io- 6e ,o /ov-ori -oa krivi2no .elo ili .eka 6e ,o i+vr4i krivi2no-o .elo so koe se +akanuva. (5$ Pre. /o.nesuva8e-o na obvini-elnio- /re.lo, /ri-voro- 1oè .a -rae sa1o onolku kolku 4-o e /o-rebno +a .a se s/rove.a- is-ra`ni-e .ejs-vija0 no ne /o.ol,o o. osu1 .ena. Za àlba-a /ro-iv re4enie-o +a /ri-vor re4ava sove-o- (2len 55 s-av ?$. (:$ Vo /o,le. na /ri-voro- o. /re.ava8e-o na obvini-elnio- /re.lo, .o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res so,lasno se /ri1enuvaa-
o.re.bi-e na 2len 1"1 na ovoj +akon so -oa 4-o sove-o- e .olèn sekoj 1ese3 .a is/i-a .ali /os-oja- /ri2ini +a /ri-voro-. (<$ Ko,a obvine-io- se nao@a vo /ri-vor0 su.o- e .olèn .a /os-a/uva so osobena i-nos-. ^len <5C (1$ Ako krivi2na /rijava /o.nel o4-e-enio-0 a javnioobvini-el vo rok o. e.en 1ese3 /o /rie1o- na /rijava-a ne /o.nese obvini-elen /re.lo, ni-u ,o i+ves>-i o4-e-enio- .eka ja o-9rlil /rijava-a0 o4-e-enioi1a /ravo kako -uì-el .a ,o /re+e1e ,one8e-o so /o.nesuva8e na obvini-elen /re.lo, .o su.o-. (5$ Ako vo slu2ajo- o. s-av 1 na ovoj 2len o4-e-eniose o-kaè o. ,one8e-o ili s/ore. +akono- se s1e-a .eka se o-kaàl o. ,one8e-o0 javnioobvini-el 1oè be+ o,le. na uslovi-e /ro/i4ani +a /ov-oruva8e na /os-a/ka-a /ov-orno .a ja /ove.e /os-a/ka-a0 ako ne ja o-9rlil /rijava-a na o4-e-enio-. ^len <51 (1$ Obvini-elnio- /re.lo, o.nosno /riva-na-a -u`ba -reba .a so.rì= i1e i /re+i1e na obvine-io- so li2ni /o.a-o3i .okolku se /o+na-i0 kra-ok o/is na krivi2no-o .elo0 o+na2uva8e na su.o- /re. koj 6e se o.rì ,lavnio- /re-res0 /re.lo, koi .oka+i -reba .a se i+ve.a- na ,lavnio- /re-res i /re.lo, obvine-io- .a se o,lasi +a vinoven i .a se osu.i s/ore. +akono-. (5$ Vo obvini-elnio- /re.lo, 1oè .a se /re.loì obvine-io- .a se s-avi vo /ri-vor. Ako obvine-io- se nao@a vo /ri-vor ili +a vre1e na s/rove.uva8e-o na is-ra`ni-e .ejs-vija se nao@al vo /ri-vor0 6e se na+na2i vo obvini-elnio- /re.lo, kolku vre1e e /ri-voren. ^len <55 (1$ Ko,a su.o- 6e ,o /ri1i obvini-elnio- /re.lo, ili /riva-na-a -u`ba0 su.ija-a /re-Eo.no 6e is/i-a .ali su.o- e na.leèn0 .ali -reba .a se s/rove.a- o..elni is-ra`ni .ejs-vija ili .a se .o/olna- s/rove.eni-e is-ra`ni .ejs-vija i .ali /os-oja- uslovi +a o-9rla8e na obvini-elnio/re.lo,0 o.nosno na /riva-na-a -u`ba. (5$ Ako su.ija-a ne .onese nie.no o. re4enija-a o. s-av 1 na ovoj 2len0 ve.na4 6e +akaè ,laven /re-res. (:$ Ako su.ija-a s1e-a .eka -reba .a se s/rove.a- o..elni is-ra`ni .ejs-vija0 6e ,i s/rove.e sa1io-. ^len <5: (1$ Ako su.ija-a naj.e .eka +a su.e8e e na.leèn .ru, su.0 6e 1u ,o o-s-a/i /re.1e-o- /o /ravosilnos-a na re4enie-o0 na -oj su.. (5$ Po +akaùva8e-o na ,lavnio- /re-res ne 1oè /o slu`bena .ol`nos- .a se o,lasi +a 1esno nena.leèn. ^len <5< (1$ Su.ija-a 6e ,o o-9rli obvini-elnio- /re.lo, ili /riva-na-a -u`ba ako naj.e .eka /os-oja- /ri2ini +a +a/ira8e na /os-a/ka-a /re.vi.eni vo
2len 5?5 -o2ki o. 1 .o : o. ovoj +akon0 a ako se s/rove.eni is-ra`ni-e .ejs-vija > i o. /ri2ina-a /re.vi.ena vo -o2ka < o. -oj 2len. (5$ Re4enie-o so kra-ko obra+loènie se .os-avuva .o javnioobvini-el0 .o o4-e-eniokako -uì-el ili .o /riva-nio- -uì-el0 kako i .o obvine-io-. ^len <5 (1$ Su.ija-a ,i /ovikuva na ,lavnio- /re-res obvine-io- i ne,oviobrani>-el0 -uì-elo-0 o4-e-enio- i nivni-e +akonski +as-a/ni3i i /olno1o4ni3i0 sve.o3i-e0 ve4-a3i-e i -olkuva2o- a /o /o-reba 6e ,i /ribavi /re.1e-i-e 4-o -reba .a sluà- kako .oka+ na ,lavnio/re-res. (5$ Na obvine-io- vo /okana-a 6e 1u se na+na2i .eka na ,lavnio/re-res 1oè .a .oj.e so .oka+i +a svoja-a o.brana0 ili .oka+i-e navre1eno .a 1u ,i soo/4-i na su.o- +a .a 1oà- .a se /ribava- +a ,lavnio- /re-res. Vo /okana-a obvine-io- 6e se /re.u/re.i .eka ,lavnio- /re-res 6e se o.rì i vo ne,ovo o-sus-vo ako +a -oa /os-oja+akonski uslovi (2len <5A s-av <$. %o obvine-io- kon /okana-a 6e se .os-avi i /re/is o. obvini-elnio- /re.lo,0 o.nosno o. /riva-na-a -u`ba i 6e se /ou2i .eka i1a /ravo .a +e1e brani-el0 no .eka0 vo slu2aj ko,a o.brana-a ne e +a.olì-elna0 /ora.i ne.oa@a8e na brani-elona ,lavnio- /re-res ili +e1a8e brani-el .uri na ,lavnio/re-res0 ne 1ora .a se o.loì /re-reso-. (:$ Pokana-a .o obvine-io- 1ora .a se .os-avi -aka 4-o /o1e@u .os-avuva8e>-o na /okana-a i .enona ,lavnio- /re-res .a os-ane .ovolno vre1e +a /o.,o->vuva8e na o.brana-a0 a naj1alku -ri .ena. Po so,lasnos- na obvine-io- ovoj rok 1oè .a se skra-i. ^len <5? *lavnio- /re-res se .rì vo 1es-o-o na su.o-. Vo i-ni slu2ai0 osobeno ko,a -reba .a se i+vr4i uvi. ili ko,a e -oa vo in-eres +a /olesno s/rove.uva8e na .oka+na-a /os-a/ka0 1oè /o o.obrenie na /re-se.a-elona su.o- ,lavnio- /re-res .a se o/re.eli i vo 1es-o-o ka.e 4-o e s-oreno krivi2no-o .elo ili ka.e 4-o 6e se /re+e1e uvi.0 ako -ie 1es-a se na /o.ra2je-o na -oj su.. ^len <5# Pri,ovor na 1esna-a na.le`nos- 1oè .a se s-avi naj.o3na .o /o2e-okona ,lavnio- /re-res. ^len <5A (1$ *lavnio- /re-res 6e se o.rì i ako ne .oj.e javnioobvini-el koj e ure.no /okane-. Vo -oj slu2aj o4-e-enio- i1a /ravo na ,lavnio/re-res .a ,o +as-a/uva obvinenie-o vo ,rani3i-e na obvini-elnio/re.lo,. (5$ *lavnio- /re-res 6e se o.rì iako ne .oj.e o4-e-eniokako -uì-el 4-o e ure.no /okane-.
(:$ *lavnio- /re-res 1oè .a se o.rì i ako ne .oj.e /riva-nio- -uì-el 4-o i1a ìveali4-e na.vor o. /o.ra2je-o na su.o- so koj e /o.nesena /riva-na-a -u`ba0 ako .o su.o- s-avil /re.lo, ,lavnio/re-res .a se o.rì vo ne,ovo o-sus-vo. (<$ Ako obvine-io- ne .oj.e na ,lavnio- /re-res0 iako ure.no e /ovikan ili /okana-a ne 1oèla .a se vra2i /ora.i ne/rijavuva8e .o su.o-0 na /ro1ena-a na a.resa-a ili /res-ojuvali4-e-o0 su.o- 1oè .a o.lu2i ,lavnio- /re-res .a se o.rì i vo ne,ovo o-sus-vo /o. uslov ne,ovo-o /risus-vo .a ne e nu`no i /re. -oa .a bil is/i-an. ^len <5" (1$ *lavnio- /re-res /o2nuva so objavuva8e na ,lavna-a so.rìna na obvini>-elnio- /re.lo, ili na /riva-na-a -u`ba. Za/o2na-io- ,laven /re-res 6e se .ovr4i0 /o 1o`nos- be+ /rekinuva8e. (5$ Ako su.ija-a vo -ekona ,lavnio- /re-res naj.e .eka 9ak-i-e vr+ koi se +asnova obvinenie-o ukaùva na krivi2no .elo +a 2ie su.e8e e na.leèn sove-0 6e se o9or1i sove- i ,lavnio- /re-res 6e /o2ne o.novo. (:$ Po +aklu2uva8e-o na ,lavnio- /re-res su.o- ve.na4 6e ja i+re2e /resu.a>-a i 6e ja objavi so su4-es-veni-e /ri2ini. Presu.a-a 1ora .a se i+rabo-i /is1eno vo rok o. osu1 .ena o. .enona objavuva8e-o. (<$ Pro-iv /resu.a-a àlba 1oè .a se i+javi vo rok o. osu1 .ena o. .enona .os-avuva8e-o na /re/iso- o. /resu.a-a. ( $ S-ranki-e i o4-e-enio- 1oà- .a se o.re2a- o. /ravo-o na àlba ve.na4 /o objavuva8e-o na /resu.a-a. Vo -akov slu2aj /re/iso- o. /resu.a-a 6e se .os-avi .o s-ranka-a i .o o4-e-enio- sa1o ako ,o baraa- -oa. Ako obe-e s-ranki i o4-e-enio- /o objavuva8e-o na /resu.a-a se o.rekle o. /ravo-o na àlba i ako nikoj o. niv ne baral .os-avuva8e na /resu.a-a0 /is1eno i+rabo-ena-a /resu.a ne 1ora .a so.rì obra+loènie. (?$ O.re.bi-e na 2len :< o. ovoj +akon so,lasno 6e se /ri1enuvaa- i vo /o,le. na ukinuva8e-o na /ri-voro- /o i+rekuva8e-o na /resu.a-a. (#$ Ko,a su.o- 6e i+re2e vo /resu.a-a ka+na +a-vor0 1oè .a o/re.eli obvi>ne-io- .a se s-avi vo /ri-vor0 o.nosno .a os-ane vo /ri-vor0 ako /os-oja- /ri2ini-e o. 2len <1" s-av 1 na ovoj +akon. Pri-voro- vo -akov slu2aj 1oè .a -rae .o /ravosilnos-a na /resu.a-a0 no naj.ol,o .o.eka na obvine-io- ne 1u is-e2e ka+na-a 4-o ja i+rekol /rvos-e/eniosu.. (A$ Ako javnioobvini-el ne /risus-vuval na ,lavnio- /re-res (2len <5A s-av 1$0 o4-e-enio- i1a /ravo vo svojs-vo na -uì-el .a i+javi àlba /ro-iv /resu.a-a0 be+ o,le. na -oa .ali se àli i javnioobvini-el. ^len <:C (1$ Pre. +akaùva8e-o na ,lavnio- /re-res +a krivi2ni .ela o. na.le`nos- na su.ija /oe.ine3 +a koi se ,oni /o /riva-na -u`ba0
su.ija-a /oe.ine3 1oè .a ,o /ovika sa1o /riva-nio- -uì-el i obvine-io- vo o/re.elen .en .a .oj.a- vo su.o- +ara.i /re-Eo.no ra+jasnuva8e na rabo-i-e0 ako s1e-a .eka -oa bi bilo 3elesoo>bra+no +a /obr+o +avr4uva8e na /os-a/ka-a. %o obvine-io- kon /okana-a se .os-avuva i /re/is o. /riva-na-a -u`ba. (5$ Ako ne .oj.e .o /o1iruva8e na s-ranki-e i .o /ovlekuva8e na /riva-na-a -u`ba0 su.ija-a 6e +e1e i+javi o. s-ranki-e i 6e ,i /ovika .a s-avasvoi /re.lo+i vo /o,le. na /ribavuva8e-o na .oka+i-e. (:$ Ako su.ija /oe.ine3 ne naj.e .eka /os-oja- uslovi +a o-9rla8e na -u`ba>-a 6e .onese o.luka +a -oa koi .oka+i 6e se i+ve.a- na ,lavnio- /re-res i 6e +akaè0 /o /ravilo0 ve.na4 ,laven /re-res i -oa 6e i1 ,o soo/4-i na s-ranki-e. (<$ Ako su.ija-a /oe.ine3 s1e-a .eka ne e /o-rebno /ribavuva8e na .oka+i0 a ne /os-oja- nekoi .ru,i /ri2ini +a /osebno +akaùva8e na ,laven /re-res0 1oè ve.na4 .a ,o o-vori ,lavnio- /re-res i /o i+ve.uva8e-o na .oka+i-e 4-o se nao@aa- /re. su.o- .a .onese o.luka /o /ovo. /riva-na-a -u`ba. Na ova /osebno 6e se /re.u/re.a- /riva-nio- -uì-el i obvine-io- /ri .os-avuva8e-o na /okana-a. ( $ Za nejavuva8e na /riva-nio- -uì-el na /okana-a o. s-av 1 na ovoj 2len vaì o.re.ba-a na 2len < o. ovoj +akon. (?$ Vo slu2aj na ne.oa@a8e na obvine-io- ako su.ija-a o.lu2il .a o-vori ,laven /re-res0 6e se /ri1eni o.re.ba-a na 2len <5A s-av < na ovoj +akon. ^len <:1 (1$ Ko,a v-oros-e/eniosu. re4ava /o àlba /ro-iv /resu.a-a na /rvos-e>/eniosu. .onesena vo skra-ena /os-a/ka0 .ve-e s-ranki 6e se i+ves-a- +a se.ni3a>-a na sove-o- na v-oros-e/eniosu. sa1o ako /re-se.a-elona sove-o- ili sove-o- naj.e .eka /risus-vo-o na s-ranki-e bi bilo korisno +a ra+jasnuva8e na rabo-i-e. (5$ Ako se rabo-i +a krivi2no .elo +a koe /os-a/ka-a se vo.i /o bara8e na javnioobvini-el0 /re-se.a-elona sove-o- /re. se.ni3a-a na sove-o- 6e ,i .os-a>vi s/isi-e .o javnioobvini-el0 koj 1oè .a s-avi svoj /is1en /re.lo, vo rok o. osu1 .ena. * l a v a KKVI POS&)NI O%R&%)I ZA IZR&KFVAI& NA SF%SKA OPOM&NA ^len <:5 (1$ Su.ska o/o1ena se i+rekuva so re4enie. (5$ %okolku vo ovaa ,lava ne e /re.vi.eno ne4-o .ru,o0 o.re.bi-e o. ovoj +akon 4-o se o.nesuvaa- na /resu.a-a so koja obvine-io- se o,lasuva +a vinoven se /ri1enuvaa- so,lasno i vr+ re4enie-o +a su.ska o/o1ena. ^len <::
(1$ Re4enie-o +a su.ska o/o1ena se objavuva ve.na4 /o +avr4uva8e-o na ,lavnio- /re-res so su4-es-veni-e /ri2ini. Pri -oj slu2aj /re-se.a-elona sove-o- 6e ,o /re.u/re.i obvine-io- .eka +a krivi2no-o .elo 4-o ,o s-oril ne 1u se i+rekuva ka+na0 +a4-o se o2ekuva .eka i su.ska-a o/o1ena vr+ ne,o .ovolno 6e vlijae /ove6e .a ne vr4i krivi2ni .ela. Ako re4enie-o +a su.ska o/o1ena se objavuva vo o-sus-vo na obvine-io-0 su.o- vakvo-o /re.u/re.uva8e 6e ,o vnese vo obra+loènie-o na re4enie-o. Za o.rekuva8e o. /ravo-o na àlba ili +a /is1ena>-a i+rabo-ka na re4enie-o so,lasno se /ri1enuva o.re.ba-a na 2len <5" s-av o. ovoj +akon. (5$ Vo i+reka-a na re4enie-o +a su.ska o/o1ena /okraj li2ni-e /o.a-o3i +a o/-uènio-0 6e se nave.e sa1o .eka na o/-uènio- 1u se i+rekuva su.ska o/o1ena +a .elo-o 4-o e /re.1e- na obvinenie-o i +akonskio- na+iv na krivi2no-o .elo. I+reka-a na re4enie-o +a su.ska o/o1ena ,i o/9a6a i /o-rebni-e /o.a-o3i o. 2len :<: s-av 1 -o2ki i # na ovoj +akon. (:$ Vo obra+loènie-o na re4enie-o su.o- 6e i+nese o. koi /ri2ini se rakovo.el /ri i+rekuva8e-o na su.ska o/o1ena. ^len <:< (1$ Re4enie-o +a su.ska o/o1ena 1oè .a se /obiva /ora.i osnovi-e nave.e>ni vo 2len : < -o2ki o. 1 .o : o. ovoj +akon0 kako i /ora.i -oa 4-o ne /os-oele okolnos-i 4-o ,o o/rav.uvaai+rekuva8e-o na su.ska-a o/o1ena. (5$ Ako re4enie-o +a su.ska o/o1ena so.rì o.luka +a 1erki na be+be.nos-0 +a o.+e1a8e na i1o-na koris-0 +a -ro4o3i na krivi2na-a /os-a/ka ili +a i1o-no>/ravno bara8e0 ovaa o.luka 1oè .a se /obiva o. /ri2ina 4-o su.o- /ravilno ne ja /ri1enil 1erka-a na be+be.nos- ili +a o.+e1a8e na i1o-na-a koris-0 o.nosno 4-o o.luka-a +a -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka ili na i1o-no>/ravno-o bara8e ja .onel /ro-ivno na +akonski-e o.re.bi. ^len <: Povre.a na Krivi2nio- +akonik vo slu2aj na i+rekuv8e na su.ska o/o1ena /os-oi0 osven /o /ra4a8a-a nave.eni vo 2len : ? -o2ki o. 1 .o ? o. ovoj +akon0 i ko,a so o.luka-a +a su.ska o/o1ena0 +a 1erka na be+be.nos- ili +a o.+e1a8e na i1o-na-a koris- e /re2ekoreno ovlas-uva8e-o 4-o su.o- ,o i1a s/ore. +akono-. ^len <:? (1$ Ako àlba-a /ro-iv re4enie-o +a su.ska o/o1ena ja i+javil -uì-elona 4-e-a na obvine-io-0 v-oros-e/eniosu. 1oè .a .onese /resu.a so koja obvine>-io- se o,lasuva +a vinoven i se osu.uva na ka+na ili so koja se i+rekuva uslovna osu.a0 ako naj.e .eka /rvos-e/eniosu. /ravilno ,i u-vr.il re4i-elni-e 9ak-i0 no .eka /o /ravilna-a /ri1ena na +akono- .ao@a /re.vi. i+rekuva8e na ka+na. (5$ Po /ovo. 2ija i .a bilo àlba /ro-iv re4enie-o +a su.ska o/o1ena v-oros-e/eniosu. 1oè .a .onese /resu.a so koja obvinenie-o se
o.biva ili obvine-io- se oslobo.uva o. obvinenie-o0 ako naj.e .eka /rvos-e/eniosu. /ravilno ,i u-vr.il re4i-elni-e 9ak-i i .eka /o /ravilna-a /ri1ena na +akono- .oa@a /re.vi. i+rekuva8e na e.na o. ovie /resu.i. (:$ Ko,a /os-oja- uslovi-e o. 2len :# na ovoj +akon0 v-oros-e/eniosu. 6e .onese re4enie so koe se o.biva àlba-a kako neosnovana i se /o-vr.uva re4e>nie-o na /rvos-e/eniosu. +a su.ska o/o1ena. * l a v a KKVII POSTAPKA SPR&MA MA'O'&TNIJI 1. O/4-i o.re.bi ^len <:# (1$ O.re.bi-e na ovaa ,lava se /ri1enuvaa- vo /os-a/ka-a s/re1a li3a koi i+vr4ile krivi2no .elo kako 1alole-ni3i0 a vo vre1e na /ove.uva8e-o na /os-a/ka-a0 o.nosno na su.e8e-o ne na/olnile 51 ,o.ina. %ru,i-e o.re.bi na ovoj +akon se /ri1enuvaa- .okolku ne se vo s/ro-ivnos- so o.re.bi-e na ovaa ,lava. (5$ O.re.bi-e na 2lenovi-e <:"0 <<C i <<10 <<< .o <<#0 < ?0 < A0 <?C s-avovi-e 1 i 5 i na 2len <?A o. ovoj +akon se /ri1enuvaa- vo /os-a/ka-a s/re1a /o1la.o /olnole-no li3e ako .o /o2e-okona ,lavnio- /re-res se us-anovi .eka .oa@a /re.vi. na -oa li3e .a 1u se i+re2e vos/i-na 1erka0 a .o -oa vre1e -oa ne na/olnilo 51 ,o.ina. ^len <:A Ko,a vo -ekona /os-a/ka-a 6e se u-vr.i .eka 1alole-niko- vo vre1e na i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo ne na/olnil 1< ,o.ini0 krivi2na-a /os-a/ka 6e se +a/re i +a -oa 6e se i+ves-i or,ano- +a s-ara-els-vo. ^len <:" (1$ Na 1alole-nik ne 1oè .a 1u se su.i vo o-sus-vo. (5$ Pri /re+e1a8e-o na .ejs-vija-a na koi /risus-vuva 1alole-nik0 a osobeno /ri ne,ovo-o is/i-uva8e0 or,ani-e 4-o u2es-vuvaa- vo /os-a/ka-a se .ol`ni .a /os-a/uvaa- /re-/a+livo0 vo.ej6i s1e-ka +a .u4evna-a ra+vienos-0 2uvs-vi-elnos- i +a li2ni-e osobini na 1alole-niko-0 +a .a ne vlijae vo.e8e-o na krivi2na-a /os-a/ka 4-e-no vr+ ra+vojo- na 1alole-niko-. (:$ Vo is-o vre1e ovie or,ani so /o,o.ni 1erki 6e ,o s/re2uvaasekoe ne.is3i/linirano o.nesuva8e na 1alole-niko-. ^len <<C (1$ Malole-niko- 1ora .a i1a brani-el o. /o2e-okona /o.,o-vi-elna-a /os-a/ka ako se vo.i /os-a/ka +a krivi2no .elo +a koe e /ro/i4ana ka+na +a-vor na. /e- ,o.ini0 a +a .ru,i krivi2ni .ela +a koi e /ro/i4ana /obla,a ka+na > ako su.ija-a +a 1alole-ni3i o3eni .eka na 1alole-niko- 1u e /o-reben brani-el.
(5$ Ako vo slu2ai-e o. s-av 5 na ovoj 2len0 sa1io- 1alole-nik0 ne,ovio- +akonski +as-a/nik ili ro.nini-e ne +e1a- brani-el ne,o 6e ,o na+na2i /o slu`bena .ol`nos- su.ija-a +a 1alole-ni3i. ^len <<1 Nikoj ne 1oè .a bi.e oslobo.en o. .ol`nos-a .a sve.o2i +a okolnos-i-e /o-rebni +a o3enuva8e na .u4evna-a ra+vienos- na 1alole-niko-0 +a +a/o+nava8e na ne,ova-a li2nos- i na /riliki-e vo koi ìvee (2len < ?$. ^len <<5 (1$ Ko,a 1alole-niko- vo i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo u2es-vuval +ae.no so /olnole-no li3e0 /os-a/ka-a s/re1a ne,o 6e se i+.voi i 6e se s/rove.e s/ore. o.re.bi-e na ovaa ,lava. (5$Pos-a/ka-a s/re1a 1alole-niko- 1oè .a se s/oi so /os-a/ka-a /ro-iv /olnole-no li3e i .a se s/rove.e s/ore. o/4-i-e o.re.bi na ovoj +akon sa1o ako s/ojuva8e-o na /os-a/ka-a e neo/Eo.no +a ses-rano ra+jasnuva8e na rabo-i-e. Re4enie +a -oa .onesuva sove-o+a 1alole-ni3i na na.le`niosu.0 /o obra+loèn /re.lo, o. javnioobvini-el. Pro-iv ova re4enie ne e .o+volena àlba. (:$ Ko,a se s/rove.uva e.ins-vena /os-a/ka +a 1alole-nik i +a /olnole-nik s-ori-eli0 vo /o,le. na 1alole-niko- seko,a4 6e se /ri1ena- o.re.bi-e na 2lenovi-e <:"0 <<C i <<10 <<< .o <<#0 < ?0 < A0 <?C s-avovi-e 1 i 5 i na 2len <?# o. ovoj +akon ko,a na ,lavnio- /re-res se ra+jasnuvaa- /ra4a8a-a 4-o se o.nesuvaa- na 1alole-nik0 kako i na 2lenovi-e <?A0 <#< i <# o. ovoj +akon0 a .ru,i-e o.re.bi na ovaa ,lava .okolku nivna-a /ri1ena ne e vo s/ro-ivnos- so vo.e8e-o na s/oena-a /os-a/ka. ^len <<: Ko,a li3e-o i+vr4ilo nekoe krivi2no .elo kako 1alole-no0 a nekoe kako /olnole-no0 6e se s/rove.e e.ins-vena /os-a/ka s/ore. 2len 5" o. ovoj +akon /re. sove-o- 4-o i1 su.i na /olnole-ni-e li3a. ^len <<< (1$ Vo /os-a/ka-a s/re1a 1alole-ni3i0 /okraj ovlas-uva8a-a 4-o i+ri2no se /re.vi.eni vo o.re.bi-e na ovaa ,lava0 or,ano- +a s-ara-els-vo i1a /ravo .a se +a/o+nae so -ekona /os-a/ka-a0 vo -ekona /os-a/ka-a .a s-ava /re.lo+i i .a ukaùva na 9ak-i-e i .oka+i-e 4-o se o. va`nos- +a .onesuva8e na /ravilna o.luka. (5$ Za sekoe /ove.uva8e /os-a/ka s/re1a 1alole-nik javnioobvini-el 6e ,o i+ves-i na.le`nio- or,an +a s-ara-els-vo. ^len << (1$ Malole-niko- se /ovikuva /reku ro.i-eli-e0 o.nosno +akonskio+as-a/>nik0 osven ako -oa ne e 1o`no /ora.i /o-reba-a o. i-no /os-a/uva8e ili o. .ru,i okolnos-i. (5$ %os-avuva8e-o na o.luki i na .ru,a /is1ena .o 1alole-niko- se vr4i so,lasno so o.re.bi-e na 2len 11? o. ovoj +akon0 so -oa 4-o .o
1alole-niko- ne 6e se .os-avuvaa- /is1ena-a so is-aknuva8e na o,lasna-a -abla na su.o-0 ni-u 6e se /ri1eni o.re.ba-a na 2len 115 s-av 5 o. ovoj +akon. ^len <<? (1$ )e+ .o+vola na su.o- ne s1ee .a se objavi -ekona krivi2na-a /os-a/ka s/re1a 1alole-niko-0 ni-u o.luka-a .onesena vo -aa /os-a/ka. (5$ Moè .a se objavi sa1o onoj .el o. /os-a/ka-a0 o.nosno sa1o onoj .el o. o.luka-a +a koj /os-oi o.obrenie0 no vo -oj slu2aj ne s1ea- .a se nave.a- i1e-o na 1alole-niko- i .ru,i /o.a-o3i vr+ osnova na koi bi 1oèlo .a se +aklu2i +a koj 1alole-nik s-anuva +bor. ^len <<# Or,ani-e 4-o u2es-vuvaa- vo /os-a/ka-a s/re1a 1alole-niko-0 kako i .ru,i-e or,ani i us-anovi o. koi se baraa- i+ves-uva8a0 i+ve4-ai ili 1isle8a se .ol`ni naji-no .a /os-a/a- +a .a se +avr4i /os-a/ka-a 4-o /obr,u. 5. Sos-av na su.o^len <<A (1$ Vo su.ovi-e /os-oja- sove-i +a 1alole-ni3i. Vo /rvos-e/eni-e su.ovi /os-oi e.en ili /ove6e su.ii +a 1alole-ni3i. (5$ Sove-o- +a 1alole-ni3i vo /rvos-e/eniosu. i sove-o- +a 1alole-ni3i vo v-oros-e/eniosu. e sos-aven o. su.ija +a 1alole-ni3i i .vaj3a su.ii /oro->ni3i. Su.ija-a +a 1alole-ni3i e /re-se.a-el na sove-o-. (:$ Su.ii-e > /oro-ni3i se i+biraa- o. re.ovi-e na /ro9esori0 u2i-eli0 vos>/i-uva2i i .ru,i li3a koi i1aa- iskus-vo vo vos/i-uva8e-o na 1alole-ni3i. (<$ Sove-i-e +a 1alole-ni3i na /ovisoki-e su.ovi vo sos-avo/re.vi.en vo s-avovi-e 5 i : na ovoj 2len o.lu2uvaa- +a àlbi-e0 kako i vo .ru,i slu2ai o/re.e>leni so ovoj +akon. ( $ Su.ija-a +a 1alole-ni3i na /rvos-e/eniosu. ja s/rove.uva /o.,o-vi>-elna-a /os-a/ka i vr4i .ru,i rabo-i vo /os-a/ka-a s/re1a 1alole-ni3i-e. ^len <<" Su.o- na.leèn +a o.lu2uva8e vo v-or s-e/en o.lu2uva /o àlbi-e /ro-iv o.luki-e na sove-o- +a 1alole-ni3i na /rvos-e/eniosu. i /o àlbi-e /ro-iv re4enija-a na javnioobvini-el i na su.ija-a +a 1alole-ni3i vo slu2ai-e /re.vi.eni vo ovoj +akon0 kako i vo slu2ai-e ko,a vo ovoj +akon e o/re.eleno .eka o.lu2uva sove-o- +a 1alole-ni3i na /ovisokiosu.. ^len < C Za /os-a/ka-a s/re1a 1alole-niko- 1esno e na.leèn /o /ravilo su.o- na ne,ovo-o ìveali4-e. A ako 1alole-niko- ne1a ìveali4-e ili
ako -oa e ne/o+na-o -o,a4 su.o- na /res-ojuvali4-e-o na 1alole-niko-. Pos-a/ka-a 1oè .a se s/rove.e /re. su.o- na /res-ojuvali4-e-o na 1alole-niko- 4-o i1a ìveali4-e0 ili /re. su.o- na 1es-o-o na i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo0 ako e o2i,le.no .eka kaj -oj su. /olesno 6e se s/rove.e /os-a/ka-a. ^len < 1 So +akon 1oè .a se o/re.eli e.en su. 4-o vo /rv s-e/en 6e bi.e na.leèn +a si-e krivi2ni /re.1e-i na 1alole-ni3i-e +a /o.ra2je-o na /ove6e su.ovi. :. Pove.uva8e na /os-a/ka-a ^len < 5 (1$ Krivi2na /os-a/ka s/re1a 1alole-nik se /ove.uva +a si-e krivi2ni .ela sa1o /o bara8e o. javnioobvini-el. (5$ Za krivi2ni .ela +a koi se ,oni /o /re.lo, ili /riva-na -u`ba0 /os-a/>ka-a 1oè .a se /ove.e ako o4-e-enio- s-avil /re.lo, +a /ove.uva8e /os-a/ka .o na.le`niojaven obvini-el vo roko/re.vi.en vo 2len <A o. ovoj +akon. (:$ Ako javnioobvini-el ne s-avi bara8e +a /ove.uva8e /os-a/ka s/re1a 1alole-niko-0 6e ,o i+ves-i +a -oa o4-e-enio-. O4-e-enio- ne 1oè .a ja /re+e1e /os-a/ka-a0 o.nosno ne 1oè .a /o.nese /riva-na -u`ba .o su.o- -uku 1oè vo rok o. osu1 .ena o. /rie1ona i+ves-uva8e-o o. javnioobvini-el .a bara sove-o- +a 1alole-ni3i na na.le`niosu. .a o.lu2i +a /ove.uva8e na /os-a/ka-a. ^len < : (1$ Za krivi2ni .ela +a koi e /ro/i4ana ka+na +a-vor .o -ri ,o.ini ili /ari2na ka+na0 javnioobvini-el 1oè .a o.lu2i .a ne bara /ove.uva8e na krivi2na /os-a/ka iako /os-oja- .oka+i .eka 1alole-niko- ,o s-oril krivi2no-o .elo0 ako s1e-a .eka ne bi bilo 3elesoobra+no .a se vo.i /os-a/ka s/re1a 1alole->nik so o,le. na /riro.a-a na krivi2no-o .elo i na okolnos-i-e /o. koi e s-oreno0 na /orane4nio- ìvo- na 1alole-niko- i na ne,ovi-e li2ni svojs-va. Zara.i u-vr.uva8e na ovie okolnos-i0 javnioobvini-el 1oè .a /obara i+ves-uva8e o. ro.i-eli-e0 o.nosno o. s-ara-elona 1alole-niko-0 o. .ru,i li3a i us-anovi0 a ko,a e -oa /o-rebno 1oè ovie li3a i 1alole-niko- .a ,i /ovika vo javno-o obvini-els-vo +ara.i ne/osre.no i+ves-uva8e. Toj 1oè .a /obara 1isle8e o. or,ano- +a s-ara-els-vo +a 3elesoobra+nos-a +a /ove.uva8e /os-a/ka s/re1a 1alole-niko-. (5$ Ako +a .onesuva8e na o.luka-a o. s-av 1 na ovoj 2len -reba .a se is/i-aa- li2ni-e svojs-va na 1alole-niko-0 javnioobvini-el 1oè0 vo s/o,o.ba so or,ano- +a s-ara-els-vo0 .a ,o u/a-i 1alole-niko- vo /ri9a-ili4-e ili vo us-anova +a is/i-uva8e ili vos/i-uva8e0 no naj.ol,o na e.en 1ese3.
(:$ Ko,a i+vr4uva8e-o na ka+na-a ili na vos/i-na-a 1erka e vo -ek javnioobvini-el 1oè .a o.lu2i .a ne bara /ove.uva8e na krivi2na-a /os-a/ka +a .ru,o krivi2no .elo na 1alole-niko-0 ako so o,le. na -eìna-a na -oa krivi2no .elo0 kako i na ka+na-a0 o.nosno na vos/i-na-a 1erka 4-o se i+vr4uva0 ne bi i1alo 3el vo.e8e na /os-a/ka-a i i+rekuva8e na krivi2na sank3ija +a -oa .elo. (<$ Ko,a javnioobvini-el vo slu2ai-e o. s-avovi-e 1 i : na ovoj 2len 6e naj.e .eka ne e 3elesoobra+no .a se /ove.e /os-a/ka s/re1a 1alole-niko-0 6e ,i i+ves-i +a -oa so nave.uva8e na /ri2ini-e0 or,ano- +a s-ara-els-vo i o4-e-enio-0 koi 1oà- vo rok o. osu1 .ena .a baraa- o. sove-o- +a 1alole-ni3i .a o.lu2i +a /ove.uva8e-o /os-a/ka. ^len < < (1$ Vo slu2ai-e o. 2len < 5 s-av : i na 2len < : s-av < o. ovoj +akon0 sove-o- +a 1alole-ni3i re4ava vo se.ni3a o-kako /re-Eo.no 6 e ,i /ribavi s/isi-e o. javnioobvini-el. Na se.ni3a-a se /ovikuva javnioobvini-el. (5$ Sove-o- +a 1alole-ni3i 1oè .a o.lu2i /os-a/ka .a ne se /ove.e ili s/re1a 1alole-niko- .a se /ove.e /os-a/ka /re. su.ija +a 1alole-ni3i. Pro-iv re4enie-o na sove-o- +a 1alole-ni3i ne e .o+volena àlba. (:$ Ko,a sove-o- 6e o.lu2i s/re1a 1alole-niko- .a se /ove.e /os-a/ka /re. su.ija-a +a 1alole-ni3i0 javnioobvini-el 1oè .a u2es-vuva vo ovaa /os-a/ka i ,i i1a si-e ovlas-uva8a 4-o s/ore. ovoj +akon 1u /ri/a@aa- vo /os-a/ka-a. <. Po.,o-vi-elna /os-a/ka ^len < (1$ Gavnio- obvini-el /o.nesuva bara8e +a /ove.uva8e na /o.,o-vi-elna /os-a/ka .o su.ija-a +a 1alole-ni3i na na.le`niosu.. Ako su.ija-a +a 1alole-ni3i ne se so,lasi so ova bara8e0 6e /obara +a -oa .a o.lu2i sove-o- +a 1alole-ni3i na /ovisokiosu.. (5$ Su.ija-a +a 1alole-ni3i 1oè na Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i .a 1u .overi .a ja i+vr4i nare.ba-a +a /re-resuva8e na .o1o- ili +a /rivre1eno o.+e1a8e na /re.1e-0 na na2ino/re.vi.en so ovoj +akon0 a 1oè .a 1u .overi /re+e1a8e na o..elni .ejs-vija vo slu2ai-e /re.vi.eni so 2len 1 s-av < o. ovoj +akon. ^len < ? (1$ Vo /o.,o-vi-elna-a /os-a/ka s/re1a 1alole-niko- /okraj 9ak-i-e 4-o se o.nesuvaa- na krivi2no-o .elo /osebno 6e se u-vr.a,o.ini-e na 1alole-niko-0 okolnos-i-e /o-rebni +a o3ena na ne,ova-a .u4evna ra+vienos-0 6e se is/i-a sre.ina-a vo koja i /riliki-e /o. koi 1alole-niko- ìvee i .ru,i okolnos-i 4-o se o.nesuvaa- na ne,ova-a li2nos-.
(5$ Zara.i u-vr.uva8e na -ie okolnos-i 6e se soslu4aa- ro.i-eli-e na 1alo>le-niko-0 ne,ovio- s-ara-el i .ru,i li3a koi 1oà- .a ,i .a.a/o-rebni-e /o.a>-o3i. Za ovie okolnos-i 6e se /obara0 /o /o-reba i+ve4-aj o. or,ano- +a s-ara-el>s-vo0 a ako s/re1a 1alole-niko- bila /ri1ene-a vos/i-na 1erka0 6e se /ribavi i+ve4-aj +a /ri1ena-a na -aa 1erka. (:$ Po.a-o3i-e +a li2nos-a na 1alole-niko- ,i /ribavuva su.ija-a +a 1alole-ni3i0 /reku or,ano- +a s-ara-els-vo. (<$ Ko,a +a u-vr.uva8e na +.ravs-vena-a sos-ojba na 1alole-niko-0 na ne,ova>-a .u4evna ra+vienos-0 na /siEi2ki-e svojs-va ili naklone-os-i e /o-rebno 1alole-niko- .a ,o /re,le.aa- ve4-a3i0 +a ovoj /re,le. 6e se o/re.ela- lekari /siEolo+i ili /e.a,o+i. Vakvi is/i-uva8a na 1alole-niko- 1oà- .a se i+vr4a- vo +.ravs-vena ili .ru,a us-anova. ^len < # (1$ Su.ija-a +a 1alole-ni3i sa1 ,o o/re.eluva na2ino- na i+ve.uva8e-o na o..elni .ejs-vija0 .rèj6i se /ri-oa kon o.re.bi-e na ovoj +akon0 vo onaa 1era 4-o ,i obe+be.uva /rava-a na obvine-iona o.brana-a0 /rava-a na o4-e-enio- i sobira8e-o na .oka+i /o-rebni +a o.lu2uva8e-o. (5$ Na .ejs-vija-a vo /o.,o-vi-elna-a /os-a/ka 1oà- .a /risus-vuvaa- javnio- obvini-el i brani-elo-. Is/i-uva8e na 1alole-no li3e0 ko,a e -oa /o-rebno0 6e se i+vr4i so /o1o4 na /e.a,o, ili na .ru,o s-ru2no li3e. Su.ija-a +a 1alole-ni3i 1oè .a o.obri na .ejs-vija-a vo /o.,o-vi-elna-a /os-a/ka .a /risus-vuva /re-s-avnik na or,ano- +a s-ara-els-vo i ro.i-elo-0 o.nosno s-ara-e>lo- na 1alole-niko-. Ko,a nave.eni-e li3a /risus-vuvaana -ie .ejs-vija0 1oà- .a s-ava- /re.lo+i i .a 1u u/a-uvaa- /ra4a8a na li3e-o koe se is/i-uva o.nosno soslu4uva. ^len < A (1$ Su.ija-a +a 1alole-ni3i 1oè .a nare.i 1alole-niko- vo -ekona /o.,o-vi-elna-a /os-a/ka .a se s1es-i vo /ri9a-ili4-e0 vo vos/i-na ili vo sli2na us-anova0 .a se s-avi /o. na.+or na or,an +a s-ara-els-vo ili .a 1u se /re.a.e na .ru,o se1ejs-vo0 ako e -oa /o-rebno +ara.i i+.vojuva8e na 1alole-niko- o. sre.ina-a vo koja ìveel ili +ara.i .ava8e /o1o40 +a4-i-a ili s1es-uva8e na 1alole-niko-. (5$ Tro4o3i-e +a s1es-uva8e na 1alole-niko- se is/la-uvaao.na/re. o. buDe-ski-e sre.s-va i vle,uvaa- vo -ro4o3i-e na krivi2na-a /os-a/ka. ^len < " (1$ Po isklu2ok0 su.ija-a +a 1alole-ni3i 1oè .a o/re.eli 1alole-niko- .a se s-avi vo /ri-vor ko,a +a -oa /os-oja- /ri2ini-e o. 2len 1A< s-av 1 na ovoj +akon. (5$ Vr+ osnova na re4enie-o +a /ri-vor 4-o ,o .onel su.ija-a +a 1alole-ni>3i0 /ri-voro- 1oè .a -rae naj1no,u :C .ena. Sove-o- +a
1alole-ni3i na is-io- su. 1oè o. o/rav.ani /ri2ini .a ,o /ro.olì /ri-voro- naj.ol,o u4-e +a ?C .ena. ^len <?C (1$ Malole-niko- ,o i+.rùva /ri-voro-0 /o /ravilo0 o.voeno o. /olnole->ni-e li3a. (5$ Su.ija-a +a 1alole-ni3i 1oè .a o/re.eli 1alole-niko- .a bi.e vo /ri-vor +ae.no so /olnole-ni li3a ako osa1uva8e-o na 1alole-niko-rae /o.ol,o a /os-oi 1o`nos- 1alole-niko- .a se s-avi vo /ros-orija so /olnole-no li3e koe ne bi vlijaelo 4-e-no vr+ ne,o. (:$ Su.ija-a +a 1alole-ni3i s/re1a /ri-voreni-e 1alole-ni3i ,i i1a is-i-e ovlas-uva8a 4-o s/ore. ovoj +akon 1u /ri/a@aa- na is-ra`niosu.ija vo /o,le. na /ri-voreni3i-e. ^len <?1 (1$ O-kako 6e ,i is/i-a si-e okolnos-i 4-o se o.nesuvaa- na i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo i na li2nos-a na 1alole-niko-0 su.ija-a +a 1alole-ni3i ,i .os-avuva s/isi-e .o na.le`niojaven obvini-el koj 1oè0 vo rok o. osu1 .ena0 .a bara /o.,o-vi-elna-a /os-a/ka .a se .o/olni ili .a se s-avi obra+loèn /re.lo, .o sove-o+a 1alole-ni3i +a ka+nuva8e0 o.nosno +a /ri1enuva8e na vos/i-na 1erka. (5$ Pre.lo,o- na javnioobvini-el -reba .a so.rì i1e i /re+i1e na 1alole-niko-0 ne,ovi-e ,o.ini na vo+ras-0 o/is na .elo-o0 .oka+i o. koi /roi+le>,uva .eka 1alole-niko- ,o i+vr4il krivi2no-o .elo0 obra+loènie 4-o -reba .a so.rì o3ena na .u4evna-a ra+vienos- na 1alole-niko- i /re.lo, .a se ka+ni 1alole-niko-0 o.nosno s/re1a ne,o .a se /ri1eni vos/i-na 1erka. ^len <?5 (1$ Ako vo -ekona /o.,o-vi-elna-a /os-a/ka javnioobvini-el naj.e .eka ne1a osnova +a vo.e8e /os-a/ka s/re1a 1alole-niko- ili .eka /os-oja- /ri2ini-e o. 2len < : s-av : na ovoj +akon 6e 1u /re.loì na su.ija-a +a 1alole-ni3i .a ja +a/re /os-a/ka-a. Za /re.lo,o- +a +a/ira8e na /os-a/ka-a javnioobvini-el 6e ,o i+ves-i i or,ano- +a s-ara-els-vo0 koj e .olèn0 ako ne se so,lasuva so /re.lo,o- na javnioobvini-el0 +a -oa .a ,o i+ves-i su.ija-a +a 1alole-ni3i vo rok o. osu1 .ena o. .enona /rie1o- na i+ves-uva8e-o na javnioobvini-el. (5$ Ako su.ija-a +a 1alole-ni3i ne se so,lasi so /re.lo,o- na javnioobvini-el0 6e /obara +a -oa .a o.lu2i sove-o- +a 1alole-ni3i na /ovisokiosu.. Sove-o- +a 1alole-ni3i .onesuva o.luka /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el. Su.ija-a +a 1alole-ni3i 6e /os-a/i vaka i ko,a sa1o or,ano- +a s-ara-els-vo ne se so,lasil so /re.lo,o- na javnioobvini-el. (:$ O.re.ba-a na 2len < : s-av : o. ovoj +akon vaì i ko,a sove-o+a 1alole-ni3i ne 6e ,o usvoi /re.lo,o- na javnioobvini-el +a +a/ira8e na /os-a/ka-a.
^len <?: Ako javnioobvini-el0 vo slu2ai-e /re.vi.eni vo 2len < 5 i <?5 o. ovoj +akon0 ne u2es-vuval vo /os-a/ka-a s/re1a 1alole-niko-0 su.ija-a +a 1alole-ni3i /o +avr4ena-a /o.,o-vi-elna /os-a/ka 6e ,o i+nese /re.1e-o- /re. sove-o- +a 1alole-ni3i +ara.i su.e8e. ^len <?< Su.ija-a +a 1alole-ni3i ,o i+ves-uva /re-se.a-elona su.o- sekoj 1ese3 koi /re.1e-i +a 1alole-ni3i ne se +avr4eni i +a /ri2ini-e /ora.i koi /o o..elni /re.1e-i /os-a/ka-a sM u4-e e vo -ek. Pre-se.a-elona su.o- 6e /re+e1e /o /o-reba 1erki .a se +abr+a /os-a/ka-a. . Pos-a/ka /re. sove-o- +a 1alole-ni3i ^len <? (1$ Ko,a 6e ,o /ri1i /re.lo,o- na javnioobvini-el0 kako i ko,a /os-a/ka-a s/re1a 1alole-nik se vo.i be+ /re.lo, na javnioobvini-el0 su.ija-a +a 1alole-ni3i +akaùva se.ni3a na sove-o- ili ,laven /re-res. (5$ Ko,a /os-a/ka-a s/re1a 1alole-nik se vo.i be+ /re.lo, na javnio- obvi>ni-el0 su.ija-a +a 1alole-ni3i na /o2e-okona se.ni3a-a0 o.nosno na ,lavnio- /re-res 6e i+nese koe krivi2no .elo 1u se s-ava na -ovar na 1alole-niko-. (:$ Ka+ni i +avo.ski 1erki 1oà- .a se i+re2a- sa1o /o o.ràn ,laven /re-res. %ru,i-e vos/i-ni 1erki 1oà- .a se i+re2a- i na se.ni3a na sove-o-. (<$ Na se.ni3a na sove-o- 1oè .a se o.lu2i .a se o.rì ,laven /re-res. ( $ Za se.ni3a-a na sove-o- se i+ves-uvaa- i na nea 1oà- .a /risus-vuvaa- javnio- obvini-el0 brani-elo- i /re-s-avnikona or,ano+a s-ara-els-vo0 a ko,a e /o-rebno > i 1alole-niko-0 i ne,ovi-e ro.i-eli o.nosno s-ara-elo-. (?$ Su.ija-a +a 1alole-ni3i 6e 1u ja soo/4-i na 1alole-nikovos/i-na-a 1erka 4-o s/re1a ne,o e i+re2ena na se.ni3a na sove-o-. ^len <?? (1$ Ko,a sove-o- +a 1alole-ni3i o.lu2uva vr+ osnova na ,laven /re-res0 so,lasno 6e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na ovoj +akon +a /o.,o-ovki-e +a ,laven /re-res0 +a rakovo.e8e-o so ,lavnio/re-res0 +a o.la,a8e-o i /rekinuva8e-o na ,lavnio- /re-res0 +a +a/isniko- i +a -ekona ,lavnio- /re-res0 no su.o- 1oè .a o-s-a/i o. ovie /ravila ako s1e-a .eka nivna-a /ri1ena vo konkre-nioslu2aj ne bi bila 3elesoobra+na. (5$ Pokraj li3a-a nave.eni vo 2len 5#: o. ovoj +akon0 na ,lavnio/re-res 6e se /ovikaa- ro.i-eli-e na 1alole-niko- o.nosno s-ara-elo- i
or,ano- +a s-ara>-els-vo. Ne.oa@a8e-o na ro.i-eli-e0 na s-ara-eloili na /re-s-avnikona or,ano- +a s-ara-els-vo ne ,o s/re2uva su.o.a ,o o.rì ,lavnio- /re-res. (:$ Osven 1alole-niko-0 na ,lavnio- /re-res 1ora .a /risus-vuva javnioobvini-el koj s-avil /re.lo, vo s1isla na 2len <?1 o. ovoj +akon0 a vo slu2ai-e na +a.olì-elna o.brana > i brani-elo-. (<$ O.re.bi-e na ovoj +akon +a i+1ena i /ro4iruva8e na obvinenie-o 6e se /ri1enuvaa- i vo /os-a/ka-a s/re1a 1alole-nik0 so -oa 4-o sove-o- +a 1alole-ni>3i e ovlas-en i be+ /re.lo, na javnioobvini-el .a .onese o.luka vr+ osnova na 9ak-i2ka-a sos-ojba koja e i+1ene-a na ,lavnio- /re-res. ^len <?# (1$ Ko,a 1u se su.i na 1alole-nik seko,a4 6e se isklu2i javnos-a. (5$ Sove-o- 1oè .a .o+voli na ,lavnio- /re-res .a /risus-vuvaa- li3a koi se +ani1avaa- so +a4-i-a i vos/i-uva8e na 1alole-ni3i ili so su+biva8e na 1alole-ni2kio- kri1inali-e-0 kako i nau2ni rabo-ni3i. (:$ Vo -ekona ,lavnio- /re-res sove-o- 1oè .a nare.i osven javnio- obvi>ni-el0 brani-elo- i /re-s-avnikona or,ano- +a s-ara-els-vo0 o. +ase.anie-o .a se o-s-rana- si-e ili o..elni li3a. (<$ Za vre1e na i+ve.uva8e-o na o..elni .oka+i ili na ,ovoro- na s-ranki-e0 sove-o- 1oè .a nare.i 1alole-niko- .a se o-s-rani o. +ase.anie-o. ^len <?A Vo -ekona /os-a/ka-a /re. su.o-0 su.ija-a +a 1alole-ni3i ili sove-o+a 1alole-ni3i 1oè .a .onese o.luka +a /rivre1eno s1es-uva8e na 1alole-niko- (2len < A$0 a 1oè i .a ja ukine o.luka-a koja +a -oa e .onesena /orano. ^len <?" (1$ Su.ija-a +a 1alole-ni3i e .olèn .a +akaè ,laven /re-res ili se.ni3a na sove-o- vo rok o. osu1 .ena o. .enona /rie1o- na /re.lo,o- o. javnio- obvi>ni-el ili o. .enona +avr4uva8e-o na /o.,o-vi-elna-a /os-a/ka (2len <?:$0 ili o. .enoko,a vo se.ni3a na sove-o- e o.lu2eno .a se o.rì ,laven /re-res. Za sekoe /ro.olùva8e na ovoj rok su.ija-a +a 1alole-ni3i 1ora .a i1a o.obrenie o. /re-se.a-elona su.o-. (5$ O.la,a8e ili /rekinuva8e na ,lavnio- /re-res se vr4i sa1o /o isklu>2ok. Za sekoe o.la,a8e ili /rekinuva8e na ,lavnio- /re-res su.ija-a +a 1alole->ni3i 6e ,o i+ves-i /re-se.a-elona su.o- i 6e ,i i+nese /ri2ini-e +a o.la,a8e-o o.nosno /rekinuva8e-o. (:$ Su.ija-a +a 1alole-ni3i e .olèn vo rok o. -ri .ena o. .enona objavu>va8e-o /is1eno .a ja i+rabo-i /resu.a-a o.nosno re4enie-o. ^len <#C (1$ Sove-o- +a 1alole-ni3i ne e vr+an +a /re.lo,o- na javnioobvini-el /ri o.lu2uva8e-o .ali s/re1a 1alole-niko- 6e i+re2e
ka+na ili 6e /ri1eni vos/i-na 1erka0 no ako /os-a/ka-a s/re1a 1alole-niko- se vo.i be+ /re.lo, na javnioobvini-el0 ili ako javnioobvini-el se o-kaàl o. /re.lo,o-0 sove-o- ne 1oè na 1alole-niko.a 1u i+re2e ka+na0 -uku sa1o vos/i-na 1erka. (5$ Sove-o- so re4enie 6e ja +a/re /os-a/ka-a vo slu2ai-e ko,a su.o- vr+ osnova na 2len :<1 -o2ki o. < .o ? o. ovoj +akon .onesuva /resu.a so koja obvinenie-o se o.biva ili so koja o/-uènio- se oslobo.uva o. obvinenie-o (2len :<5$0 kako i ko,a sove-o- 6e naj.e .eka ne e 3elesoobra+no na 1alole-niko- .a 1u se i+re2e ni ka+na0 ni-u vos/i-na 1erka. (:$ Sove-o- .onesuva re4enie i ko,a na 1alole-niko- 1u i+rekuva vos/i-na 1erka. Vo i+reka-a na ova re4enie se nave.uva sa1o koja 1erka se i+rekuva0 no 1alole-niko- ne1a .a se o,lasuva +a vinoven +a krivi2no .elo 4-o 1u se s-ava na -ovar. Vo obra+loènie-o na re4enie-o 6e se nave.e o/iso- na .elo-o i okolnos-i-e 4-o ja o/rav.uvaa- /ri1ena-a na i+re2ena-a vos/i-na 1erka. (<$ Presu.a-a so koja na 1alole-niko- 1u se i+rekuva ka+na se .onesuva vo 9or1a-a /re.vi.ena vo 2len :<: o. ovoj +akon. ^len <#1 Su.o- 1oè 1alole-niko- .a ,o osu.i na /la6a8e na -ro4o3i-e na krivi2>na-a /os-a/ka i na is/olnuva8e na i1o-no>/ravni-e bara8a0 sa1o ako na 1alole->niko- 1u i+rekol ka+na. Ako s/re1a 1alole-niko- e /ri1ene-a vos/i-na 1erka0 -ro4o3i-e na /os-a/ka-a /a@aa- na -ovar na buDe-ski-e sre.s-va0 a o4-e-enio- +ara.i os-varuva8e na i1o-no>/ravni-e bara8a se u/a-uva na s/or. ?. Pravni lekovi ^len <#5 (1$ Pro-iv /resu.a-a so koja na 1alole-niko- 1u e i+re2ena ka+na0 /ro-iv re4enie-o so koe na 1alole-niko- 1u e i+re2ena vos/i-na 1erka i /ro-iv re4enie-o +a +a/ira8e na /os-a/ka-a (2len <#C s-av 5$0 1oà- .a i+java- àlba si-e li3a koi i1aa- /ravo na àlba /ro-iv /resu.a-a (2len : 1$0 i -oa vo rok o. osu1 .ena o. .enona /rie1o- na /resu.a-a o.nosno re4enie-o. (5$ )rani-elo-0 javnioobvini-el0 bra2nio- o.nosno vonbra2nio.ru,ar0 ro.nina /o krv vo /rava linija0 /osvoi-elo-0 s-ara-elo-0 bra-o-0 ses-ra-a i Erani>-elo- 1oà- .a i+java- àlba vo korisna 1alole-nikoi /ro-iv ne,ova-a volja. (:$ Halba-a /ro-iv re4enie-o so koe se i+rekuva vos/i-na 1erka koja se i+.rùva vo us-anova ,o +a.rùva i+vr4uva8e-o na re4enie-o0 ako su.o- vo so,lasnos- so ro.i-eli-e na 1alole-niko- i /o soslu4uva8e-o na 1alole-niko- ne o.lu2i /oinaku. (<$ Na se.ni3a-a na v-oros-e/enio- sove- (2len :?5$ 6e se /ovika 1alole-ni>ko- sa1o ako /re-se.a-elona sove-o- ili sove-o- naj.e .eka ne,ovo-o /risus-vo bi bilo korisno.
^len <#: (1$ V-oros-e/enio- sove- 1oè .a ja /reina2i /revos/i-na-a o.luka so i+rekuva8e na /o-e4ka 1erka s/re1a 1alole-niko-0 sa1o ako -oa e /re.loèno vo àlba. (5$ Ako so /rvos-e/ena-a o.luka ne e i+re2ena ka+na 1alole-ni2ki +a-vor ili +avo.ska 1erka0 v-oros-e/enio- sove- 1oè -aa ka+na o.nosno 1erka .a ja i+re2e sa1o ako o.rì /re-res. Malole-ni2ki +a-vor vo /o.ol,o -rae8e ili /o-e4ka +avo.ska 1erka o. onaa 4-o e i+re2ena so /rvos-e/ena-a o.luka 1oè .a se i+re2e i vo se.ni3a na v-oros-e/enio- sove-. ^len <#< )ara8e +a +a4-i-a na +akoni-os-a 1oè .a se /o.i,ne kako vo slu2ajo- ko,a so su.ska-a o.luka e /ovre.en +akono- -aka i vo slu2ajo- ko,a s/re1a 1alole-ni>kone/ravilno e /ri1ene-a ka+na ili nekoja vos/i-na 1erka. ^len <# O.re.bi-e +a /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka +avr4ena so /ravosilna /resu.a so,lasno 6e se /ri1enuvaa- i vr+ /ov-oruva8e na /os-a/ka-a +avr4ena so /ravosilno re4enie +a /ri1ena na vos/i-na 1erka ili +a +a/ira8e na /os-a/ka-a s/re1a 1alole-niko-. #. Na.+or na su.o- na. s/rove.uva8e-o na 1erki-e ^len <#? (1$ F/rava-a na us-anova-a vo koja se i+vr4uva vos/i-na 1erka s/re1a 1alole-nik e .ol`na sekoi 4es- 1ese3i .o su.o- 4-o ja i+rekol vos/i-na-a 1erka .a .os-avi i+ve4-aj +a /ove.enie-o na 1alole-niko-. Su.ija-a +a 1alole-ni3i na -oj su. 1oè i sa1io- .a ,i /ose-uva 1alole-ni3i-e s1es-eni vo us-anova-a. (5$ Su.ija-a +a 1alole-ni3i 1oè /reku or,ano- +a s-ara-els-vo .a /ribavi i+ves-uva8e +a i+vr4uva8e-o na .ru,i-e vos/i-ni 1erki0 a 1oè .a o/re.eli -oa .a ,o s-ori i o/re.elen s-ru2en rabo-nik (so3ijalen rabo-nik0 .e9ek-olo, i .ru,o$0 ako ,o i1a vo su.o-. A. Za/ira8e na i+vr4uva8e-o i i+1ena na o.luka-a +a vos/i-ni-e 1erki ^len <## (1$ Ko,a se is/olne-i uslovi-e /re.vi.eni vo +akono- +a i+1ena na o.luka-a +a i+re2ena-a vos/i-na 1erka0 o.luka +a -oa .onesuva su.o- 4-o vo /rv s-e/en ,o .onel re4enie-o +a vos/i-na-a 1erka0 ako sa1io- naj.e .eka e -oa /o-rebno0 ili na /re.lo, o. javnioobvini-el0 o. u/ravi-elona us-anova-a ili o. or,ano- +a s-ara-els-vo na koj 1u e .overen na.+oro- na. 1alole-niko-.
(5$ Pre. .onesuva8e-o na o.luka-a su.o- 6e ,i soslu4a javnioobvini-el0 1alole-niko-0 ro.i-eloili s-ara-elona 1alole-niko- ili .ru,i li3a0 a 6e /ribavi i /o-rebni i+ve4-ai o. us-anova-a vo koja 1alole-niko- ja i+.rùva +avo.ska-a 1erka0 o. or,ano- +a s-ara-els-vo ili o. .ru,i or,ani i us-anovi. (:$ S/ore. o.re.bi-e na s-avovi-e 1 i 5 na ovoj 2len se .onesuva i o.luka-a +a +a/ira8e na i+vr4uva8e-o na vos/i-na-a 1erka. (<$ O.luka-a +a +a/ira8e ili +a i+1ena na vos/i-na-a 1erka ja .onesuva sove-o- +a 1alole-ni3i. %&' TR&TI POS&)NI POSTAPKI * l a v a KKVIII POSTAPKA ZA PRIM&NA NA M&RKIT& NA )&Z)&%NOST ZA O%Z&MAI& NA IMOTNATA KORIST I ZA OTPOVIKFVAI& NA FS'OVNATA OSF%A ^len <#A (1$ Ako obvine-io- s-oril krivi2no .elo vo sos-ojba na ne/res1e-livos-0 javnioobvini-el 6e /o.nese .o su.o- /re.lo, .a i+re2e 1erka na be+be.nos- +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e i 2uva8e na -akvio- s-ori-el vo +.rav>s-vena us-anova o.nosno /re.lo, +a +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e na s-ori-elona slobo.a ako +a i+rekuva8e na -akva 1erka /os-oja- uslovi-e /re.vi> .eni so Krivi2nio- +akonik. (5$ Vo ovoj slu2aj obvine-io-0 koj se nao@a vo /ri-vor0 ne1a .a se /u4-i na slobo.a -uku .o +avr4uva8e-o na /os-a/ka-a +a /ri1ena na 1erki-e na be+be.nos- /rivre1eno 6e se s1es-i vo soo.ve-na +.ravs-vena us-anova ili vo nekoja /o,o.na /ros-orija. (:$ Po s-ava8e-o na /re.lo,o- o. s-av 1 na ovoj 2len obvine-io1ora .a i1a brani-el. ^len <#" (1$ Za /ri1ena-a na 1erki-e na be+be.nos- +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e i 2uva8e vo +.ravs-vena us-anova ili +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e na slobo.a re4ava0 /o o.rànio- ,laven /re-res su.o- 4-o e na.leèn +a su.e8e vo /rv s-e/en. (5$ Pokraj li3a-a 4-o 1oraa- .a se /ovikuvaa- na ,lavnio- /re-res 6e se /ovikaa- kako ve4-a3i i lekari /siEija-ri o. +.ravs-vena-a us-anova na koja i bilo .overeno ve4-a2e8e-o vo /o,le. na /res1e-livos-a na obvine-io-. Obvine>-io- 6e se /ovika ako ne,ova-a sos-ojba e -akva .a 1oè .a /risus-vuva na ,lavnio- /re-res. Za ,lavnio- /re-res 6e se i+ves-i bra2nio- o.nosno vonbra2nio- .ru,ar na obvine-io- i ne,ovi-e ro.i-eli0 o.nosno s-ara-elo-0 a s/ore. okolnos-i-e i .ru,i bliski ro.nini.
(:$ Ako su.o-0 vr+ osnova na s/rove.eni-e .oka+i0 u-vr.i .eka obvine-io- s-oril o/re.eleno krivi2no .elo i .eka vo vre1e na i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo bil ne/res1e-liv0 6e o.lu2i vr+ osnova na soslu4uva8e-o na /ovikani-e li3a i nao.i-e i 1isle8a-a na ve4-a3i-e0 .ali na obvine-io- 6e 1u i+re2e 1erka na be+be.nos+a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e i 2uva8e vo +.ravs-vena us-ano> va0 o.nosno +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e na slobo.a. Pri o.lu2uva8e-o koja o. -ie 1erki na be+be.nos- 6e ja i+re2e0 su.one e vr+an +a /re.lo,o- na javnioobvini-el. (<$ Ako su.o- naj.e .eka obvine-io- ne bil ne/res1e-liv0 6e ja +a/re /os-a/>ka-a +a /ri1ena na 1erki-e na be+be.nos-. ( $ Pro-iv re4enie-o na su.o- vo rok o. osu1 .ena o. .enona /rie1o- na re4enie-o 1oà- .a i+java- àlba si-e li3a koi i1aa- /ravo .a se àla- /ro-iv /resu.a-a (2len : 1$0 osven o4-e-enio-. ^len <AC Merki-e na be+be.nos- o. 2len <#A s-av 1 na ovoj +akon 1oà- .a se i+re2a- i ko,a javnioobvini-el na ,lavnio- /re-res 6e ,o i+1eni /o.i,na-io- obvini-elen ak- o.nosno obvini-elen /re.lo, so /o.nesuva8e /re.lo, +a i+rekuva8e na -ie 1erki. ^len <A1 Ko,a su.o- 6e 1u i+re2e ka+na na li3e-o koe i+vr4ilo krivi2no .elo vo sos-ojba na su4-es-veno na1alena /res1e-livos-0 so is-a-a /resu.a 6e ja i+re2e i 1erka-a na be+be.nos- +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e i 2uva8e vo +.rav>s-vena us-anova0 ako u-vr.i .eka +a -oa /os-oja- +akonski uslovi. ^len <A5 Pravosilna-a o.luka so koja e i+re2ena 1erka-a na be+be.nos+a.olì-el>no /siEija-risko lekuva8e i 2uva8e vo +.ravs-vena us-anova0 o.nosno +a.olì-el>no /siEija-risko lekuva8e na slobo.a (2lenovi-e <#" i <A1$ 6e se .os-avi .o su.o- 4-o e na.leèn .a o.lu2i +a li4uva8e o. .elovna s/osobnos-. Za o.luka-a 6e se i+ves-i i or,ano- +a s-ara-els-vo. ^len <A: (1$ Po slu`bena .ol`nos- ili na /re.lo, o. +.ravs-vena-a us-anova ili o. or,ano- +a s-ara-els-vo0 a /o soslu4uva8e na javnioobvini-el0 su.o- 4-o vo /rv s-e/en i+rekol 1erka na be+be.nos- +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e i 2uva8e vo +.ravs-vena us-anova 6e ja +a/re ovaa 1erka i 6e o/re.eli o-/u4-a8e na s-ori-elo- o. +.ravs-vena-a us-anova0 ako vr+ osnova na 1isle8e-o na lekarou-vr.i .eka /res-anala /o-reba-a o. lekuva8e i 2uva8e na s-ori-elovo -aa us-anova0 a 1oè .a o/re.eli ne,ovo +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e na slobo.a. (5$ Ko,a o. +.ravs-vena us-anova se o-/u4-a s-ori-elo- 2ija /res1e-livos- bila su4-es-veno na1alena0 a vo -aa us-anova /o1inal /o1alku vre1e o-kolku 4-o i+nesuva ka+na-a +a-vor na koja
e osu.en0 su.o- so re4enie +a o-/u4-a8e 6e o.lu2i .ali -oa li3e 6e ,o i+.rì os-a-oko- o. ka+na-a ili 6e bi.e /u4-eno na usloven o-/us-. Na s-ori-elo- koj se /u4-a na usloven o-/us- 1oè .a 1u se i+re2e i 1erka na be+be.nos- +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e na slobo.a ako +a -oa /os-oja- +akonski uslovi. (:$ Po slu`bena .ol`nos- ili na /re.lo, o. u/rava-a na +.ravs-vena-a us-anova vo koja obvine-io- se lekuval ili -rebalo .a se lekuva0 a /o soslu4uva>8e-o na javnioobvini-el0 su.o- 1oè na s-ori-elos/re1a koj e /ri1ene-a 1erka na be+be.nos- +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e na slobo.a .a 1u i+re2e 1erka na be+be.nos- +a.olì-elno /siEija-risko lekuva8e i 2uva8e vo +.ravs-vena us-anova0 ako us-anovi .eka s-ori-elo- ne se /o.loìl na lekuva8e ili sa1ovolno ,o na/u4-il ili .eka i /okraj lekuva8e-o os-anal -olku o/asen +a svoja-a okolina 4-o e /o-rebno ne,ovo 2uva8e i lekuva8e vo +.ravs-vena us-anova. Pre. .onesuva8e-o na o.luka-a su.o- /o /o-reba 6e /ribavi i 1isle8e o. lekar0 a obvine-io- 6e se soslu4a ako ne,ova-a sos-ojba ,o .o+voluva -oa. ^len <A< (1$ Za /ri1ena na 1erka-a na be+be.nos- +a.olì-elno lekuva8e na alkoEo>li2ari i narko1ani su.o- o.lu2uva o-kako 6e /ribavi nao. i 1isle8e o. ve4-ak. Ve4-ako- -reba .a se i+jasni i +a 1o`nos-i-e +a lekuva8e na obvine-io-. (5$ Ako /ri i+rekuva8e-o na uslovna osu.a na s-ori-elo- 1u e naloèno lekuva8e na slobo.a0 a -oj ne se /o.loìl na lekuva8e ili sa1ovolno ,o na/u4-il0 su.o- 1oè0 /o slu`bena .ol`nos- ili na /re.lo, o. us-anova-a vo koja s-ori-elo- se lekuval ili -rebalo .a se lekuva0 a /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el i na s-ori-elo- .a o/re.eli o-/ovikuva8e na uslovna-a osu.a ili /risilno i+vr4uva>8e na i+re2ena-a 1erka +a.olì-elno lekuva8e na alkoEoli2ari ili narko1ani vo +.ravs-vena us-anova ili vo .ru,a s/e3ijali+irana us-anova. Pre. .onesuva8e-o na o.luka-a su.o- /o /o-reba 6e /ribavi i 1isle8e o. lekar. ^len <A (1$ Pre.1e-i-e 4-o s/ore. Krivi2nio- +akonik 1oraa- .a se o.+e1a-0 6e se o.+e1a- i ko,a krivi2na-a /os-a/ka ne 6e se +avr4i so /resu.a so koja obvine-io- se o,lasuva +a vinoven0 ako -oa ,o baraain-eresi-e na o/4-a-a be+be.nos- ili /ri2ini-e na 1oralo-. (5$ Posebno re4enie +a -oa .onesuva or,ano- /re. koj se vo.ela /os-a/ka-a vo 1o1en-o- ko,a /os-a/ka-a e +avr4ena o.nosno ko,a e +a/rena. (:$ Re4enie-o +a o.+e1a8e na /re.1e-i-e o. s-av 1 na ovoj 2len ,o .onesuva su.o- i ko,a vo /resu.a-a so koja obvine-io- e o,lasen +a vinoven e /ro/u4-eno .a se .onese -akva o.luka. (<$ Zaveren /re/is na o.luka-a +a o.+e1a8e na /re.1e-i 6e se .os-avi .o so/s-veniko- na /re.1e-i-e ako so/s-veniko- e /o+na-.
( $ Pro-iv o.luka-a o. s-avovi-e 5 i : na ovoj 2len so/s-veniko- na /re.1e>-i-e i1a /ravo na àlba /ora.i ne/os-oe8e na +akonska osnova +a o.+e1a8e na /re.1e-i-e. Ako re4enie-o o. s-av 5 na ovoj 2len ne ,o .onel su.o- +a àlba-a o.lu2uva sove-o- (2len 55 s-av ?$ na su.o- 4-o bil na.leèn +a su.e8e vo /rv s-e/en. ^len <A? (1$ I1o-na-a koris- /os-i,na-a so i+vr4uva8e-o na krivi2no-o .elo se u-vr.uva vo krivi2na /os-a/ka /o slu`bena .ol`nos-. (5$ Su.o- i .ru,i-e or,ani /re. koi se vo.i krivi2na-a /os-a/ka se .ol`ni vo -ekona /os-a/ka-a .a sobiraa- .oka+i i .a ,i i+vi.uvaaokolnos-i-e 4-o se o. va`nos- +a u-vr.uva8e na i1o-na-a koris-. (:$ Ako o4-e-enio- s-avil i1o-no>/ravno bara8e vo /o,le. na vra6a8e-o na /re.1e-i-e /ribaveni so krivi2no .elo0 o.nosno vo /o,le. na i+noso- 4-o i o.,ovara na vre.nos-a na /re.1e-i-e0 i1o-na-a koris- 6e se u-vr.uva sa1o vo onoj .el koj ne e o/9a-en so i1o-no>/ravno-o bara8e. ^len <A# (1$ Ko,a .oa@a /re.vi. o.+e1a8e na i1o-na koris- /ribavena so krivi2no .elo li3e-o vr+ koe e /renesena i1o-na koris-0 kako i /re-s-avnikona /ravno-o li3e 6e se /ovikaa- +ara.i soslu4uva8e vo /re-Eo.na-a /os-a/ka i na ,lavnio- /re-res. Vo /okana-a 6e se /re.u/re.i .eka /os-a/ka-a 6e se s/rove.e be+ nivno /risus-vo. (5$ Pre-s-avnikona /ravno-o li3e 6e se soslu4a na ,lavnio- /re-res /o obvine-io-. Na is- na2in 6e se /os-a/i vo o.nos na li3e-o vr+ koe e /renesena i1o-na-a koris- ako ne e /ovikano kako sve.ok. (:$ 'i3e-o vr+ koe e /renesena i1o-na-a koriskako i /re-s-avnikona /ravno-o li3e se ovlas-eni vo vrska so u-vr.uva8e-o na i1o-na-a koris- .a /re.la,aa- .oka+i i /o ovlas-uva8e na /re-se.a-elona sove-o- .a i1 /os-avuvaa- /ra4a8a na obvine-io-0 na sve.o3i-e i ve4-a3i-e. (<$ Isklu2uva8e-o na javnos-a na ,lavnio- /re-res ne se o.nesuva na li3e-o vr+ koe e /renesena i1o-na-a koris- i na /re-s-avnikona /ravno-o li3e. ( $ Ako su.o- .uri vo -ekona ,lavnio- /re-res u-vr.i .eka .oa@a /re.vi. o.+e1a8e na i1o-na-a koris-0 6e ,o /rekine ,lavnio/re-res i 6e ,o /ovika li3e-o vr+ koe e /renesena i1o-na-a koriskako i /re-s-avnikona /ravno-o li3e. ^len <AA Visina-a na i+noso- na i1o-na-a koris- su.o- 6e ja o.1eri /o slobo.na o3ena ako nej+ino-o u-vr.uva8e bi bilo svr+ano so nesra+1erni -e4ko-ii ili so +na2i-elno o.loùva8e na /os-a/ka-a. ^len <A" Ko,a .oa@a /re.vi. o.+e1a8e na i1o-na koris- su.o- /o slu`bena .ol`nos- s/ore. o.re.bi-e 4-o vaà- +a i+vr4na-a /os-a/ka0 6e
o/re.eli /rivre1eni 1erki na obe+be.uva8e. Vo -akov slu2aj so,lasno vaà- o.re.bi-e na 2len 1C s-avovi 5 i : o. ovoj +akon. ^len <"C (1$ O.+e1a8e na i1o-na koris- su.o- 1oè .a i+re2e vo /resu.a-a so koja obvine-io- se o,lasuva +a vinoven0 vo re4enie-o +a su.ska o/o1ena ili vo re4enie-o +a /ri1ena na vos/i-na 1erka0 kako i re4enie-o so koe se i+rekuva 1erka-a na be+be.nos-. (5$ Vo i+reka-a na /resu.a-a ili na re4enie-o su.o- 6e nave.e koj /re.1e-0 o.nosno /ari2en i+nos se o.+e1a. (:$ Zaveren /re/is na /resu.a-a o.nosno na re4enie-o 1u se .os-avuva i na li3e-o vr+ koe e /renesena i1o-na-a koris-0 kako i na /re-s-avnikona /ravno-o li3e0 ako su.o- i+rekol o.+e1a8e na i1o-na-a koris- o. -oa li3e o.nosno o. /ravno-o li3e. ^len <"1 'i3e-o o. 2len <A# na ovoj +akon 1oè .a /o.nese bara8e +a /ov-oruva8e na krivi2na-a /os-a/ka vo /o,le. na o.luka-a +a o.+e1a8e na i1o-na-a koris-. ^len <"5 O.re.bi-e na 2len : 5 s-avovi 5 i :0 na 2lenovi :?C i :?< o. ovoj +akon so,lasno 6e se /ri1enuvaa- vo /o,le. na àlba-a /ro-iv o.luka-a +a o.+e1a8e na i1o-na-a koris-. ^len <": Ako vo o.re.bi-e na ovaa ,lava ne e /re.vi.eno ne4-o .ru,o vo /o,le. na /os-a/ka-a +a /ri1ena na 1erki na be+be.nos- ili +a o.+e1a8e na i1o-na-a koris-0 so,lasno 6e se /ri1enuvaa- .ru,i-e o.re.bi na ovoj +akon. ^len <"< (1$ Ko,a vo uslovna-a osu.a e o/re.eleno .eka ka+na-a 6e se i+vr4i ako osu.enio- ne ja vra-i i1o-na-a koris-0 ne ja na.o1es-i 4-e-a-a ili ne is/olni .ru,i obvrski0 a osu.eniovo o/re.elenio- rok ne ,i is/olni -ie obvrski0 su.o- 4-o su.el vo /rv s-e/en 6e s/rove.e /os-a/ka +a o-/ovikuva8e na uslovna-a osu.a na /re.lo, o. ovlas-enio- -uì-el0 a 1oè i /o slu`bena .ol`nos-. (5$ Su.ija-a koj 6e bi.e o/re.elen +a -oa 6e ,o soslu4a osu.enioako e .os-a/en0 i 6e ,i s/rove.e /o-rebni-e i+vi.i +ara.i u-vr.uva8e na 9ak-i-e i sobi>ra8e na .oka+i va`ni +a o.luka-a. (:$ Po-oa /re-se.a-elona sove-o- 6e +akaè se.ni3a na sove-o- +a koja 6e ,i i+ves-i -uì-elo-0 osu.enio- i o4-e-enio-. Ne.oa@a8e-o na s-ranki-e i na o4-e-enio-0 ako se ure.no i+ves-eni0 ne ,o s/re2uva o.rùva8e-o na se.ni3a-a na sove-o-. (<$ Ako su.o- u-vr.i .eka osu.enio- ne ja is/olnil obvrska-a 4-o 1u bila o/re.elena so /resu.a-a0 6e .onese /resu.a so koja 6e ja o-/ovika uslovna-a osu.a i 6e o/re.eli u-vr.ena-a ka+na .a se i+vr4i0 ili 6e o/re.eli nov rok +a is/olnuva8e na obvrska-a0 ili 6e ,o
ukine -oj uslov. Ako su.o- naj.e .eka ne1a osnova +a .onesuva8e na nekoja o. -ie o.luki so re4enie 6e ja +a/re /os-a/ka-a +a o-/ovikuva8e na uslovna-a osu.a. * l a v a KKIK POSTAPKA ZA %ON&SFVAI& O%'FKA ZA )RI(&I& NA OSF%ATA I'I ZA PR&STANFVAI& NA M&RKIT& NA )&Z)&%NOST I NA PRAVNIT& POS'&%IJI O% OSF%ATA ^len <" (1$ Ko,a s/ore. +akono- bri4e8e na osu.a-a nas-a/uva so i+1inuva8e na o/re.eleno vre1e i /o. uslov osu.eniovo -oa vre1e .a ne s-ori novo krivi2no .elo0 re4enie +a bri4e8e na osu.a-a .onesuva /o slu`bena .ol`nos- su.o- kako or,an na.leèn +a vo.e8e na ka+nena-a evi.en3ija. (5$ Pre. .onesuva8e-o na re4enie-o +a bri4e8e na osu.a-a 6e se i+vr4a- /o-rebni-e /roveruva8a0 a osobeno 6e se sobera- /o.a-o3i +a -oa .ali /ro-iv osu.enio- e vo -ek krivi2na /os-a/ka +a nekoe novo krivi2no .elo s-oreno /re. is-ekona roko- /re.vi.en +a bri4e8e na osu.a-a. ^len <"? (1$ Ako su.o- ne .onese re4enie +a bri4e8e na osu.a-a0 osu.eno-o li3e 1oè .a bara .a se u-vr.i .eka bri4e8e na osu.a-a nas-a/ilo s/ore. +akono-. (5$ Za ova bara8e o.lu2uva su.o- /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el0 ako /os-a/ka-a se vo.ela /o ne,ovo bara8e. ^len <"# Ako uslovna-a osu.a ne bi.e o-/ovikana ni /o e.na ,o.ina o. .enona /res-anuva8e-o na vre1e-o +a /roveruva8e0 su.o- 4-o su.el vo /rv s-e/en 6e .onese re4enie so koe se u-vr.uva bri4e8e na uslovna-a osu.a. Ova re4enie 6e se .os-avi .o osu.enio- i .o javnioobvini-el0 ako /os-a/ka-a se vo.ela /o ne,ovo bara8e. ^len <"A (1$ Pos-a/ka-a +a bri4e8e na osu.a-a vr+ osnova na su.ska o.luka se /ove.uva na 1olba o. osu.enio-. (5$ Molba-a se /o.nesuva .o su.o- 4-o su.el vo /rv s-e/en. (:$ Su.ija-a koj 6e bi.e o/re.elen +a -oa /re-Eo.no 6e is/i-a .ali i+1inalo /o-rebno-o vre1e s/ore. +akono-0 a /o-oa 6e ,i s/rove.e /o-rebni-e i+vi.i0 6e ,i u-vr.i 9ak-i-e na koi se /ovikuva 1oli-elo- i 6e /ribavi .oka+i +a si-e okol>nos-i 4-o se va`ni +a o.luka-a. (<$ Su.o- 1oè +a o.nesuva8e-o na osu.enio- .a /obara i+ve4-aj o. su.ovi-e na 2ie /o.ra2je osu.enio- /res-ojuval /o i+.ràna-a ka+na0 a 1oè -akov i+ve4-aj .a bara i o. u/rava-a na us-anova-a vo koja osu.enio- ja i+.rùval ka+na-a.
( $ Po i+vr4eni-e i+vi.i i /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el0 ako /os>-a/ka-a se vo.ela /o ne,ovo bara8e0 su.ija-a 6e ,i .os-avi s/isi-e so obra+loè>nio- /re.lo, .o sove-o- na su.o- 4-o su.el vo /rv s-e/en. (?$ Pro-iv o.luka-a na su.o- /o 1olba-a +a bri4e8e na osu.a-a àlba 1oè .a i+java- 1oli-elo- i javnioobvini-el. (#$ Ako su.o- ja o.bie 1olba-a +a-oa 4-o osu.enio- so svoe-o o.nesuva8e ne +asluìl bri4e8e na osu.a-a0 osu.enio- 1oè 1olba-a .a ja /ov-ori /o is-ekona .ve ,o.ini o. .enona /ravosilnos-a na re4enie-o +a o.biva8e na 1olba-a. ^len <"" Vo uverenie-o 4-o na ,ra@ani-e i1 se .ava vr+ osnova na ka+nena-a evi.en>3ija +ara.i os-varuva8e na nivni-e /rava vo s-rans-vo bri4ana-a osu.a ne s1ee .a se s/o1enuva. ^len CC (1$ Molba-a +a /res-anuva8e na 1erki-e na be+be.nos- +abrana na vr4e8e na /ro9esija0 .ejnos- ili .ol`nos-0 +abrana na javno is-a/uva8e ili +abrana na u/ravuva8e so 1o-orno vo+ilo0 ili +a /res-anuva8e na /ravna-a /osle.i3a o. osu.a-a koja se o.nesuva +a +abrana na s-eknuva8e na o/re.eleno /ravo se /o.nesuva .o su.o- 4-o su.el vo /rv s-e/en. (5$ Su.ija-a 4-o +a -oa 6e bi.e o/re.elen /re-Eo.no 6e is/i-a .ali i+1ina>lo /o-rebno-o vre1e s/ore. +akono-0 a /o-oa 6e ,i i+vr4i /o-rebni-e i+vi.i0 6e ,i u-vr.i 9ak-i-e na koi se /ovikuva 1oli-elo- i 6e sobere .oka+i +a si-e okolnos-i 4-o se va`ni +a o.luka-a. (:$ Za o.nesuva8e-o na osu.eniosu.ija-a 1oè .a /obara i+ve4-aj o. su.ovi-e na 2ie /o.ra2je osu.enio- /res-ojuval /o i+.ràna-a /ros-ena-a ili +as-arena-a ,lavna ka+na0 a 1oè -akov i+ve4-aj .a bara i o. us-anova-a vo koja osu.enio- ja i+.ràl ka+na-a. (<$ Po s/rove.eni-e i+vi.i0 a /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el0 ako /os-a/ka-a se vo.ela /o ne,ovo bara8e0 su.ija-a 6e ,i .os-avi s/isi-e0 so obra+lo>èn /re.lo,0 .o su.o- na.leèn +a .onesuva8e re4enie /o 1olba-a +a /res-anu>va8e na 1erka-a na be+be.nos-0 o.nosno na /ravna-a /osle.i3a o. osu.a-a. ( $ Su.o- o. s-av < na ovoj 2len /re-Eo.no 6e /ribavi 1isle8e o. javnioobvini-el ako /os-a/ka-a se vo.ela /o ne,ovo bara8e koj /os-a/uva /re. -oj su.. ^len C1 Vo slu2aj na o.biva8e na 1olba-a0 nova 1olba ne 1oè .a se /o.nese /re. is-ekona e.na ,o.ina o. .enona /ravosilnos-a na re4enie-o +a o.biva8e na /orane4na-a 1olba. * l a v a KKK POSTAPKA ZA %AVAI& M&OFNARO%NA PRAVNA POMO(
I IZVR(FVAI& NA M&OFNARO%NI %O*OVORI VO KRIVI^NO>PRAVNI PR&%M&TI ^len C5 Me@unaro.na-a krivi2no>/ravna /o1o4 se vr4i s/ore. o.re.bi-e na ovoj +akon0 .okolku so 1e@unaro.en .o,ovor ne e o/re.eleno ne4-o .ru,o. ^len C: (1$ Molbi-e na .o1a4ni-e su.ovi +a /ravna /o1o4 vo krivi2ni-e /re.1e-i se .os-avuvaa- .o s-ranski-e or,ani /o .i/lo1a-ski /a-. Na is- na2in .o .o1a4ni-e su.ovi se .os-avuvaa- 1olbi-e o. s-ranski-e or,ani +a /ravna /o1o4. (5$ Vo i-ni slu2ai0 ako /os-oi +ae1nos-0 1olbi-e +a /ravna /o1o4 1oà- .a se .os-avuvaa- /reku Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i. (:$ So +akon 6e se o/re.eli koi su.ovi 6e bi.a- na.le`ni +a .ava8e 1e@una>ro.na krivi2no>/ravna /o1o40 a 1oè .a se o/re.eli e.en su. .a ,i vr4i -ie rabo-i +a si-e su.ovi na o/re.eleno /o.ra2je. ^len C< (1$ Minis-ers-vo-o +a na.vore4ni rabo-i 6e ja u/a-i 1olba-a na s-ranskio- or,an +a /ravna /o1o4 .o Minis-ers-vo-o +a /rav.a koe 6 e ja .os-avi na /os-a/ka .o su.o- na 2ie /o.ra2je /res-ojuva li3e-o na koe -reba .a 1u se vra2i nekoe /is1eno ili koe -reba .a se is/i-a ili .a se soo2i ili na 2ie /o.ra2je -reba .a se i+vr4i nekoe .ru,o is-ra`no .ejs-vie. (5$ Vo slu2ai-e /re.vi.eni vo 2len C: s-av 5 o. ovoj +akon0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i ja u/a-uva 1olba-a .o su.o/reku Minis-ers-vo-o +a /rav.a. (:$ Za .o+volenos-a i na2ino- na i+vr4uva8e na .ejs-vie-o koe e /re.1e- na 1olba-a na s-ranskio- or,an o.lu2uva su.o- s/ore. .o1a4ni-e /ro/isi. (<$ Ko,a 1olba-a se o.nesuva na krivi2no .elo +a koe s/ore. .o1a4ni-e /ro/isi ne e .o+volena eks-ra.i3ija0 su.o- 6e /obara u/a-s-vo o. Minis-ers-vo-o +a /rav.a. ^len C (1$ %o1a4ni-e su.ovi 1oà- .a ja /ri9a-a- 1olba-a na s-ranskioor,an so koja se bara i+vr4uva8e na krivi2na /resu.a na s-ranski su. ako e -oa o/re.eleno so 1e@unaro.en .o,ovor0 ako /os-oi re3i/ro3i-e-0 i ako sank3ija-a ja i+re2e i .o1a4nio- su. s/ore. Krivi2nio- +akonik. (5$ Na.le`niosu. .onesuva /resu.a vo sove- o. 2len 55 s-av ? na ovoj +akon. Za se.ni3a-a na sove-o- 6e se i+ves-i javnioobvini-el i brani-elo-. (:$ Mesna-a na.le`nos- na su.o- se o/re.eluva s/ore. /osle.no-o ìvea>li4-e na osu.eno-o li3e vo Re/ublika Make.onija > s/ore.
1es-o-o na ra@a8e. Ako osu.eno-o li3e ne1alo ìveali4-e ni-u e ro.eno vo Re/ublika Make.onija0 VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija 6e o/re.eli e.en o. s-varno na.le`ni-e su.ovi /re. koj 6 e se s/rove.e /os-a/ka-a. (<$ S-varno na.leèn su. e su.o- o/re.elen so +akon. ( $ Vo i+reka-a na /resu.a-a o. s-av 5 na ovoj 2len su.o- 6e ja vnese 3elosna>-a i+reka i na+ivo- na su.o- o. s-ranska-a /resu.a i 6 e i+re2e sank3ija. Vo obra+>loènie-o na /resu.a-a 6e se i+nesa/ri2ini-e so koi se rakovo.el /ri i+rekuva8e-o na sank3ija-a. (?$ Pro-iv /resu.a-a 1oà- .a i+java- àlba javnioobvini-el i osu.enio- ili ne,oviobrani-el. (#$ Ako s-ranskio- .ràvjanin osu.en o. .o1a4en su. ili li3e-o ovlas-eno so .o,ovor /o.nese 1olba .o /rvos-e/eniosu. osu.enio- .a ja i+.rùva ka+na-a vo svoja-a +e1ja0 /rvos-e/eniosu. 6e /os-a/i /o 1e@unaro.nio- .o,ovor. ^len C? Za krivi2ni-e .ela /rave8e i /u4-a8e vo o/-ek 9alsi9ikuvani /ari0 neovlas-eno /roi+vo.s-vo0 /rerabo-ka i /ro.a`ba na o/ojni .ro,i i o-rovi0 -r,ovija so belo robje0 /roi+vo.s-vo i ras-ura8e na /orno,ra9ski s/isi0 kako i +a .ru,i krivi2ni .ela vo /o,le. na koi so 1e@unaro.ni .o,ovori se /re.vi.uva 3en-rali+a3ija na /o.a-o3i-e0 su.o- /re. koj se vo.i krivi2na-a /os-a/ka e .olèn0 be+ o.la,a8e0 .a ,i .os-avi .o Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i /o.a-o3i-e +a krivi2no-o .elo0 +a s-ori-elo- i /ravosilna-a /resu.a. ^len C# (1$ Ako na -eri-orija-a na Re/ublika Make.onija krivi2no .elo i+vr4il s-rane3 koj i1a ìveali4-e vo s-ranska .ràva0 na -aa .ràva 1oàna.vor /o. uslovi-e /re.vi.eni vo 2len 1C o. ovoj +akon .a i se o-s-a/a- si-e krivi2ni s/isi +ara.i krivi2no ,one8e i su.e8e ako s-ranska-a .ràva ne 1u se /ro-ivi na -oa. (5$ Pre. .onesuva8e na re4enie-o +a s/rove.uva8e na is-ra,a0 o.luka +a o-s-a/uva8e .onesuva na.le`niojaven obvini-el. Vo -ekona is-ra,a-a ovaa o.luka na /re.lo, na javnioobvini-el ja .onesuva is-ra`niosu.ija0 a .o /o2e-okona ,lavnio- /re-res sove-o- (2len 55 s-av ?$. (:$ O-s-a/uva8e 1oè .a se .o+voli +a krivi2ni .ela +a koi e /re.vi.ena ka+na +a-vor .o .ese- ,o.ini0 kako i +a krivi2ni .ela +a,ro+uva8e na javnio- soobra6aj. (<$ Ako o4-e-enio- e .ràvjanin na Re/ublika Make.onija o-s-a/uva8e ne e .o+voleno ako -oj 1u se /ro-ivi na -oa0 osven ako e .a.eno obe+be.uva8e +a os-va>ruva8e na ne,ovo-o i1o-no> /ravno bara8e. ( $ Ako obvine-io- se nao@a vo /ri-vor0 o. s-ranska-a .ràva 6e se /obara /o najkra-ok /a- vo rok o. 1 .ena .a i+ves-i .ali ,o /re+e1a ,one8e-o.
^len CA (1$ )ara8e-o na s-ranska-a .ràva vo Re/ublika Make.onija .a se /re+e1e ,one8e na .ràvjanin na Re/ublika Make.onija ili na li3e koe i1a ìveali4-e vo Re/ublika Make.onija +a krivi2no .elo i+vr4eno vo s-rans-vo se u/a-uva so s/isi-e .o na.le`niojaven obvini-el na 2ie /o.ra2je -oa li3e i1a ìveali4-e. (5$ Ako .o na.le`nio- or,an na s-ranska-a .ràva e /o.neseno i1o-no>/ravno bara8e0 6e se /os-a/i kako -oa bara8e .a e /o.neseno .o na.le`niosu.. (:$ Za o.biva8e-o .a se /re+e1e krivi2no ,one8e kako i +a /ravosilna-a o.luka .onesena vo krivi2na /os-a/ka 6e se i+ves-i s-ranska-a .ràva 4-o ,o u/a-ila bara8e-o. * l a v a KKKI POSTAPKA ZA &KSTRA%IJIGA NA O)VIN&TI I OSF%&NI 'IJA ^len C" &ks-ra.i3ija na obvine-i ili osu.eni li3a 6e se bara i 6e se vr4i s/ore. o.re.bi-e na ovoj +akon0 .okolku so 1e@unaro.en .o,ovor ne e o/re.eleno ne4-o .ru,o. ^len 1C (1$ Pre-/os-avki +a eks-ra.i3ija se= 1$ li3e-o 2ija eks-ra.i3ija se bara .a ne e .ràvjanin na Re/ublika Make.o>nija; 5$ .elo-o /ora.i koe se bara eks-ra.i3ija .a ne e i+vr4eno na -eri-orija-a na Re/ublika Make.onija0 /ro-iv nea ili /ro-iv nej+in .ràvjanin; :$ .elo-o /ora.i koe se bara eks-ra.i3ija .a e krivi2no .elo i s/ore. .o1a4en +akon i s/ore. +akono- na .ràva-a vo koja e i+vr4eno; <$ s/ore. .o1a4en +akon .a ne nas-a/ila +as-arenos- na krivi2no-o ,one8e ili +as-arenos- na i+vr4uva8e-o na ka+na-a /re. .a e s-rane3o- /ri-voren ili kako obvine- is/i-an; $ s-rane3o- 2ija eks-ra.i3ija se bara .a ne e /ora.i is-o-o .elo o. .o1a4en su. ve6e osu.en0 ili +a is-o-o .elo .a ne e o. .o1a4en su. /ravosilno oslobo.en0 ili /ro-iv ne,o .a ne e krivi2na-a /os-a/ka /ravosilno +a/rena ili obvinenie-o /ravosilno o.bieno ili +a is-o-o .elo .a ne e /ove.ena /os-a/ka vo Re/ublika Make.onija ili /ro-iv nea ili /ro-iv .ràvjanin na Re/ublika Make.onija0 osven ako ne e .a.ena ,aran3ija +a os-varuva8e na i1o-no>/ravno-o bara8e na o4-e-enio-. ?$ .a e u-vr.en i.en-i-e-o- na li3e-o 2ija 4-o eks-ra.i3ija se bara i #$ .a i1a .ovolno .oka+i +a osnovano so1neva8e .eka s-rane3o2ija 4-o eks-ra.i3ija se bara s-oril o/re.eleno krivi2no .elo ili .eka /os-oi /ravosilna /resu.a.
^len 11 (1$ Pos-a/ka +a eks-ra.i3ija na obvine-i ili osu.eni s-ran3i se /ove.uva /o 1olba o. s-ranska .ràva. (5$ Molba-a +a eks-ra.i3ija se /o.nesuva /o .i/lo1a-ski /a-. (:$ Kon 1olba-a +a eks-ra.i3ija 1oraa- .a se /riloà-= 1$ sre.s-va +a u-vr.uva8e na i.en-i-e-o- na obvine-io- o.nosno na osu.e>nio- (-o2en o/is0 9o-o,ra9ii0 o-/e2a-o3i na /rs-i-e i sli2no$; 5$ uverenie ili .ru,i /o.a-o3i +a .ràvjans-vo na s-rane3o-; :$ obvini-elen akili /resu.a ili o.luka +a /ri-vor ili nekoj .ru, akra1en na ovaa o.luka0 vo ori,inal ili vo +averen /re/is0 vo koj -reba .a e na+na2eno i1e-o i /re+i1e-o na li3e-o 2ija eks-ra.i3ija se bara i .ru,i /o.a-o3i /o-rebni +a u-vr.uva8e na ne,ovio- i.en-i-e-0 o/is na .elo-o0 +akonski na+iv na krivi2no-o .elo i .oka+i +a osnovano-o so1neva8e i <$ i+vo. o. -eks-o- na krivi2nio- +akon na s-ranska-a .ràva 4-o -reba .a se /ri1eni ili e /ri1ene- s/re1a obvine-io- /ora.i .elo-o /o /ovo. koe se bara eks-ra.i3ija a ako .elo-o e i+vr4eno na -eri-orija-a na -re-a .ràva0 -o,a4 i i+vo. o. -eks-o- na krivi2nio+akon na -aa .ràva. (<$ Ako 1olba-a i /rilo+i-e se sos-aveni na s-ranski ja+ik 1ora .a bi.e /riloèn i +averen /revo. na 1ake.onski ja+ik. ^len 15 (1$ Minis-ers-vo-o +a na.vore4ni rabo-i ja .os-avuva 1olba-a +a eks-ra.i>3ija na s-rane3 /reku Minis-ers-vo-o +a /rav.a .o is-ra`niosu.ija na su.o- na 2ie /o.ra2je s-rane3o- /res-ojuva ili na 2ie /o.ra2je 6e se +a-e2e. (5$ Ako ne se +nae ìveali4-e-o ili /res-ojuvali4-e-o na s-rane3o- 2ija eks-ra.i3ija se bara0 -oa 6e se us-anovi /re-Eo.no /reku or,ani-e +a vna-re4ni rabo-i. (:$ Ako 1olba-a i1 o.,ovara na uslovi-e o. 2len 11 na ovoj +akon is-ra`>niosu.ija 6e i+.a.e nalo, s-rane3o- .a se /ri-vori0 ako /os-oja- /ri2ini-e o. 2len 1A< na ovoj +akon0 o.nosno 6e /re+e1a.ru,i 1erki +a obe+be.uva8e na ne,ovo /risus-vo0 osven ako ve6e o. sa1a-a 1olba e o2i,le.no .eka ne1a 1es-o +a eks-ra>.i3ija. (<$ Is-ra`niosu.ija o-kako 6e ,o us-anovi i.en-i-e-o- na s-rane3o-0 na ovoj be+ o.la,a8e 6e 1u soo/4-i +o4-o i vr+ osnova na koi .oka+i se bara ne,ova eks-ra.i3ija i 6e ,o /ovika .a nave.e 4-o i1a vo svoja o.brana. ( $ Za is/i-uva8e-o i o.brana-a 6e se sos-avi +a/isnik. Is-ra`niosu.ija 6e ,o u/a-i s-rane3o- .eka 1oè .a +e1e brani-el ili 6e 1u ,o na+na2i /o slu`bena .ol`nos-0 ako e vo /ra4a8e krivi2no .elo +a koe o.brana-a s/ore. ovoj +akon e +a.olì-elna. ^len 1:
(1$ Vo i-ni slu2ai ko,a /os-oi o/asnos- .eka s-rane3o- 6e /obe,ne ili 6e se sokrie0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè s-rane3o- .a ,o li4i o. slobo>.a +ara.i s/rove.uva8e .o is-ra`niosu.ija na na.le`niosu. vr+ osnova na 1olba-a o. na.le`nio- s-ranski or,an0 be+ o,le. na -oa kako e u/a-ena. Vo 1olba-a -reba .a bi.anave.eni /o.a-o3i-e +a u-vr.uva8e na i.en-i-e-o- na s-rane3o-0 /riro.a-a i na+ivo- na krivi2no-o .elo0 brojo- na o.luka-a0 .a-u1o-0 1es-o-o i na+ivo- na s-ranskio- or,an 4-o ,o o/re.elil /ri-voro- i i+java .eka eks-ra.i3ija-a 6e bi.e barana /o re.oven /a-. (5$ Ko,a 6e se o/re.eli /ri-vor vo s1isla na s-av 1 o. ovoj 2len is-ra`niosu.ija /o ne,ovo is/i-uva8e 6e ,o i+ves-i +a /ri-vor Minis-ers-vo-o +a na.vore4>ni rabo-i /reku Minis-ers-vo-o +a /rav.a. (:$ Is-ra`niosu.ija 6e ,o /u4-i na slobo.a s-rane3o- ko,a 6e /res-ana- /ri2ini-e +a /ri-voro-0 ili ako 1olba +a eks-ra.i3ija ne bi.e /o.nesena vo roko- 4-o ,o o/re.elil -oj vo.ej6i s1e-ka +a o..ale2enos-a na .ràva-a koja bara eks-ra.i3ija0 a koj ne 1oè .a bi.e /o.ol, o. "C .ena o. .enona /ri-vora8e-o na s-rane3o-. Za ovoj rok 6e se i+ves-i s-ranska-a .ràva. (<$ Ko,a /ro/i4ana-a 1olba 6e bi.e /o.nesena vo o/re.elen rok0 is-ra`>niosu.ija 6e /os-a/i s/ore. 2len 15 s-avovi : i < o. ovoj +akon. ^len 1< (1$ Po soslu4uva8e-o na javnioobvini-el i na brani-elo-0 is-ra`niosu.ija /o /o-reba 6e s/rove.e i .ru,i i+vi.ni .ejs-vija +ara.i u-vr.uva8e .ali /os-oja- uslovi +a eks-ra.i3ija na s-rane3o-0 o.nosno +a /re.ava8e na /re.1e-i-e vr+ koi ili so /o1o4 na koi e s-oreno krivi2no-o .elo ako -ie /re.1e-i se o.+e1eni o. s-rane3o-. (5$ Po s/rove.eni-e i+vi.i is-ra`niosu.ija s/isi-e na i+vi.o-0 so svoe-o 1isle8e0 6e ,i .os-avi .o sove-o-. (:$ Ako /ro-iv s-rane3o- 2ija eks-ra.i3ija se bara kaj .o1a4en su. e vo -ek krivi2na /os-a/ka /ora.i is-o-o ili .ru,o krivi2no .elo0 is-ra`niosu.ija -oa 6e ,o na+na2i vo s/isi-e. ^len 1 (1$ Ako sove-o- na na.le`niosu. naj.e .eka ne se is/olne-i +akonski-e /re-/os-avki +a eks-ra.i3ija0 6e .onese re4enie .eka 1olba-a +a eks-ra.i3ija se o.biva. Ova re4enie -oj su. /o slu`bena .ol`nos- 6e ,o .os-avi .o VrEovnio- su. na Re/ublika Make.onija koj /o soslu4uva8e-o na javnioobvini-el 6e ,o /o-vr.i0 ukine ili /reina2i re4enie-o. (5$ Ako s-rane3o- e vo /ri-vor0 sove-o- 1oè .a o.lu2i -oj .a os-ane vo /ri-vor .o /ravosilnos-a na re4enie-o +a o.biva8e na eks-ra.i3ija-a. (:$ Pravosilno-o re4enie so koe se o.biva eks-ra.i3ija-a 6e se .os-avi /reku Minis-ers-vo-o +a /rav.a .o Minis-ers-vo-o +a na.vore4ni rabo-i0 koe +a -oa 6e ja i+ves-i s-ranska-a .ràva.
^len 1? Ako sove-o- na na.le`niosu. naj.e .eka se is/olne-i +akonski-e /re-/os>-avki +a eks-ra.i3ija na s-rane3o- (2len 1C$0 6e ,o u-vr.i -oa so re4enie. Pro-iv ova re4enie s-rane3o- i1a /ravo na àlba .o na.le`niosu.. ^len 1# Ako su.o- /o /ovo. àlba-a naj.e .eka se is/olne-i +akonski-e uslovi +a eks-ra.i3ija na s-rane3o-0 o.nosno ako /ro-iv -akvo-o re4enie na /rvos-e/eniosu. ne bi.e vloèna àlba /re.1e-o- se .os-avuva .o Minis-ers-vo-o +a /rav.a koe 6e o.lu2i +a eks-ra.i3ija-a. ^len 1A (1$ Minis-ero- +a /rav.a .onesuva re4enie so koe eks-ra.i3ija-a ja .o+volu>va ili ne ja .o+voluva. Minis-ero- +a /rav.a 1oè .a .onese re4enie eks-ra.i>3ija-a .a se o.loì +a-oa 4-o /ora.i .ru,o krivi2no .elo kaj .o1a4en su. e vo -ek krivi2na /os-a/ka /ro-iv s-rane3o2ija 4-o eks-ra.i3ija se bara ili +a-oa 4-o s-rane3o- se nao@a na i+.rùva8e na ka+na vo Re/ublika Make.onija. (5$ Minis-ero- +a /rav.a ne1a .a .o+voli eks-ra.i3ija na s-rane3 4-o vo Re/ublika Make.onija uìva /ravo na a+il ili ako s-anuva +bor +a /oli-i2ko ili voeno krivi2no .elo. Toj 1oè .a o.bie eks-ra.i3ija ako se vo /ra4a8e krivi2ni .ela +a koi vo .o1a4en +akon e /re.vi.ena ka+na +a-vor .o -ri ,o.ini ili ako s-ranskio- su. i+rekol ka+na li4uva8e o. slobo.a .o e.na ,o.ina. ^len 1" (1$ Vo re4enie-o so koe se .o+voluva eks-ra.i3ija na s-rane3 1inis-ero- +a /rav.a 6e nave.e .eka= 1$ -oj ne 1oè .a se ,oni +a .ru,o krivi2no .elo s-oreno /re. eks-ra.i>3ija-a; 5$ s/re1a ne,o ne 1oè .a se i+vr4i ka+na +a .ru,o krivi2no .elo s-oreno /re. eks-ra.i3ija-a; :$ s/re1a ne,o ne 1oè .a se /ri1eni /o-e4ka ka+na o. onaa na koja e osu.en i <$ -oj ne s1ee .a i se eks-ra.ira na -re-a .ràva +ara.i ,one8e +a krivi2no .elo s-oreno /re. .o+volena-a eks-ra.i3ija. (5$ Osven nave.eni-e uslovi 1inis-ero- +a /rav.a 1oè .a /os-avi i .ru,i uslovi +a eks-ra.i3ija. ^len 5C (1$ Za re4enie-o so koe e o.lu2eno +a eks-ra.i3ija 6e se i+ves-i s-ranska-a .ràva /o .i/lo1a-ski /a-. (5$ Re4enie-o so koe se .o+voluva eks-ra.i3ija 6e se .os-avi .o Minis-er>s-vo-o +a vna-re4ni rabo-i koe nare.uva s-rane3o- .a se s/rove.e .o ,rani3a-a ka.e 4-o na .o,ovoreno-o 1es-o 6e i1 se /re.a.e na or,ani-e na s-ranska-a .ràva 4-o ja barala eks-ra.i3ija-a.
^len 51 (1$ Ako eks-ra.i3ija na is-o li3e baraa- /ove6e s-ranski .ràvi /ora.i is-o krivi2no .elo0 6e i se .a.e /rvens-vo na 1olba-a na .ràva-a 2ij 4-o .ràv>janin e -oa li3e0 a ako -aa .ràva ne bara eks-ra.i3ija > na 1olba-a na .ràva-a na 2ija -eri-orija e i+vr4eno krivi2no-o .elo0 a ako .elo-o e i+vr4eno na -eri-ori>ja-a na /ove6e .ràvi ili ne se +nae ka.e e i+vr4eno > na 1olba-a na .ràva-a 4-o /rva ja barala eks-ra.i3ija-a. (5$ Ako eks-ra.i3ija na is-o li3e baraa- /ove6e s-ranski .ràvi /ora.i ra+li2ni krivi2ni .ela0 6e i se .a.e /rvens-vo na 1olba-a na onaa .ràva 2ij .ràvjanin e -oa li3e0 a ako ovaa .ràva ne bara eks-ra.i3ija > na 1olba-a na .ràva-a na 2ie 4-o /o.ra2je e i+vr4eno naj-e4ko-o krivi2no .elo0 a ako .ela-a se so is-a -eìna > na 1olba-a na .ràva-a 4-o /rva ja barala eks-ra.i3ija-a . ^len 55 (1$ Ako /ro-iv li3e koe se nao@a vo s-ranska .ràva se vo.i krivi2na /os-a/ka vo Re/ublika Make.onija ili ako li3e-o koe se nao@a vo s-ranska .ràva ,o ka+nil .o1a4nio- su.0 1inis-ero- +a /rav.a 1oè .a /o.nese 1olba +a eks-ra.i3ija. (5$ Molba-a se /o.nesuva .o s-ranska-a .ràva /o .i/lo1a-ski /a- i kon nea se /riloùvaa- is/ravi-e i /o.a-o3i-e o. 2len 11 na ovoj +akon. ^len 5: (1$ Ko,a /os-oi o/asnos- .eka li3e-o +a koe se bara eks-ra.i3ija 6e /obe,ne ili 6e se sokrie0 1inis-ero- +a /rav.a 1oè i /re. .a se /os-a/i s/ore. 2len 55 o. ovoj +akon .a bara /ro-iv -oa li3e .a se /re+e1a- /o-rebni-e 1erki +ara.i ne,ovo /ri-vora8e. (5$ Vo 1olba-a +a /rivre1eno /ri-vora8e /osebno 6e se na+na2a/o.a-o3i>-e +a i.en-i-e-o- na barano-o li3e0 /riro.a-a i na+ivo- na krivi2no-o .elo0 brojo- na o.luka-a0 .a-u1o-0 1es-o-o i na+ivo- na or,ano- 4-o ,o o/re.elil /ri-voro-0 o.nosno /o.a-o3i +a /ravosilnos-a na /resu.a-a0 kako i i+java .eka eks-ra.i3ija-a 6e se bara /o re.oven /a-. (:$ Vre1e-o /o1ina-o vo /ri-vor o/re.elen o. s-ranskio- su. ne se +as1e-u>va vo roko- o/re.elen vo 2len 1A" s-av 1 o. ovoj +akon. ^len 5< (1$ Ako barano-o li3e bi.e eks-ra.irano0 6e 1oè krivi2no .a se ,oni o.nosno s/re1a ne,o .a se i+vr4i ka+na-a sa1o +a krivi2no-o .elo +a koe e o.obrena eks-ra.i3ija-a. (5$ Ako -akvo-o li3e /ravosilno e osu.eno o. .o1a4nio- su. i +a .ru,i krivi2ni .ela s-oreni /re. eks-ra.i3ija-a +a koi eks-ra.i3ija ne e o.obrena0 6e se /ri1ena- so,lasno o.re.bi-e na 2len ::C o. ovoj +akon. (:$ Ako eks-ra.i3ija-a e o.obrena /o. o/re.eleni uslovi vo /o,le. na vi.o- ili viso2ina-a na ka+na-a 4-o 1oè .a se i+re2e o.nosno .a se
i+vr4i i /o. -ie uslovi bi.e /ri9a-eno0 su.o- /ri i+rekuva8e-o na ka+na-a e vr+an so -ie uslovi0 a ako se rabo-i +a i+vr4uva8e na ve6e i+re2ena ka+na0 su.o- 4-o su.el vo /osle.en s-e/en 6e ja /reina2i /resu.a-a i 6e ja soobra+i i+re2ena-a ka+na kon uslovi-e +a eks-ra.i3ija. (<$ Ako eks-ra.irano-o li3e bilo /ri-voreno vo s-ranska .ràva /ora.i krivi2no-o .elo /ora.i koe e eks-ra.irano0 vre1e-o 4-o ,o /o1inalo vo /ri-vor 6e 1u se +as1e-a vo ka+na-a. ^len 5 (1$ Ako eks-ra.i3ija bara s-ranska .ràva o. .ru,a s-ranska .ràva a barano-o li3e bi -rebalo .a se s/rove.e /reku -eri-orija-a na Re/ublika Make.onija s/rove.uva8e-o na 1olba o. +ain-eresirana-a .ràva 1oè .a .o+voli 1inis-ero- +a /rav.a0 /o. uslov .a ne e vo /ra4a8e .ràvjanin na Re/ublika Make.onija i eks-ra.i3ija-a .a ne se vr4i +a /oli-i2ko ili voeno krivi2no .elo. (5$ Molba-a +a s/rove.uva8e na li3e-o /reku -eri-orija-a na Re/ublika Make.onija 1ora .a ,i so.rì si-e /o.a-o3i o. 2len 11 na ovoj +akon.
* l a v a KKKII POSTAPKA ZA NA%OM&ST NA (T&TA0 R&KA)I'ITAJIGA I ZA OSTVARFVAI& NA %RF*IT& PRAVA NA 'IJA N&OPRAV%ANO OSF%&NI I N&OSNOVANO 'I(&NI O% S'O)O%A ^len 5? (1$ Pravo na na.o1es- na 4-e-a /ora.i neo/rav.ana osu.a i1a li3e-o s/re1a koe bila /ravosilno i+re2ena krivi2na sank3ija ili koe e o,laseno +a vinovno a e oslobo.eno o. ka+na-a0 a /o.o3na /o /ovo. vonre.en /raven lek nova-a /os-a/ka /ravosilno e +a/rena ili so /ravosilna /resu.a e oslobo.eno o. obvinenie-o ili obvinenie-o e o.bieno0 osven vo sle.nive slu2ai= 1$ ako .o +a/ira8e na /os-a/ka-a ili /resu.a-a so koja obvinenie-o se o.biva .o4lo /ora.i -oa 4-o vo nova-a /os-a/ka o4-e-eniokako -uì-el0 o.nosno /riva-nio- -uì-el se o-kaàl o. ,one8e-o ili o4-e-eniose o-kaàl o. /re.lo,o- a .o o-kaùva8e .o4lo vr+ osnova na s/o,o.ba so obvine-io- i
5$ ako so re4enie vo nova-a /os-a/ka obvini-elnioak- bil o-9rlen /ora.i -oa 4-o su.o- ne bil na.leèn0 a ovlas-enio- -uì-el ,o +a/o2nal ,one8e-o /re. na.le`niosu.. (5$ Osu.enio- ne1a /ravo na na.o1es- na 4-e-a ako so svoe la`no /ri+nanie ili na .ru, na2in na1erno ja /ri2inil svoja-a osu.a0 osven ako na -oa bil /risilen. (:$ Vo slu2aj na osu.a +a krivi2ni .ela vo s-ek0 /ravo-o na na.o1es- na 4-e-a 1oè .a se o.nesuva i na o..elni krivi2ni .ela vo /o,le. na koi se is/olne>-i uslovi-e +a /ri+nava8e na.o1es-. ^len 5# (1$ Pravo-o na na.o1es- na 4-e-a +as-aruva +a -ri ,o.ini o. .enona /ravosilnos-a na /resu.a-a so koja obvine-io- e oslobo.en o. obvinenie-o ili so koe obvinenie-o e o.bieno0 o.nosno vo rok o. -ri ,o.ini o. /ravosilnos-a na re4enie-o so koe obvini-elnioak- bil o-9rlen ili /os-a/ka-a e +a/rena0 a ako /o /ovo. àlba-a re4aval /ovisokiosu. vo rok o. -ri ,o.ini o. .enona /rie1o- na o.luka-a na /ovisokiosu.. (5$ Pre. /o.nesuva8e-o .o su.o- na -u`ba +a na.o1es- na 4-e-a0 o4-e-enio- e .olèn so svoe bara8e .a se obra-i .o Minis-ers-vo-o +a /rav.a +ara.i /os-i,a8e s/o,o.ba +a /os-oe8e na 4-e-a i +a vi.o- i visina-a na na.o1es-o-. (:$ Vo slu2ajo- o. 2len 5? s-av 1 -o2ka 5 na ovoj +akon0 +a bara8e-o 1oè .a se re4ava sa1o ako ovlas-enio- -uì-el ne /re+el ,one8e /re. na.le`niosu. vo rok o. -ri 1ese3i o. .enona /rie1o- na /ravosilna-a o.luka. Ako /o is-ekona ovoj rok ovlas-enio- -uì-el ,o /re+e1e ,one8e-o /re. na.le`niosu. /o is-ekona ovoj rok0 6e se /rekine /os-a/ka-a +a na.o1es- na 4-e-a-a .o okon2uva8e-o na krivi2na-a /os-a/ka. ^len 5A (1$ Ako bara8e-o +a na.o1es- na 4-e-a-a ne bi.e usvoeno ili /o ne,o Minis-ers-vo-o +a /rav.a ne .onese o.luka vo rok o. -ri 1ese3i o. .enona /o.nesuva8e-o na bara8e-o o4-e-enio- 1oè kaj na.le`niosu. .a /o.nese -u`ba +a na.o1es- na 4-e-a. Ako e /os-i,na-a s/o,o.ba sa1o vo /o,le. na .el o. bara8e-o0 o4-e-enio- 1oè .a /o.nese -u`ba vo /o,le. na os-a-oko- o. bara8e-o. (5$ %o.eka -rae /os-a/ka-a o. s-av 1 na ovoj 2len0 ne -e2e +as-arenos-a /re.>vi.ena vo 2len 5# s-av 1 o. ovoj +akon. (:$ Tu`ba-a +a na.o1es- na 4-e-a se /o.nesuva /ro-iv Re/ublika Make.o>nija. ^len 5" (1$ Nasle.ni3i-e ,o nasle.uvaa- sa1o /ravo-o na o4-e-eno-o li3e na na.o1es- na i1o-na 4-e-a. Ako o4-e-enio- ve6e s-avil bara8e0 nasle.ni3i-e 1oà- .a ja /ro.olà- /os-a/ka-a sa1o vo ,rani3i-e na ve6e /os-aveno-o bara8e +a na.o1es- na i1o-na 4-e-a.
(5$ Nasle.ni3i-e na o4-e-eno-o li3e 1oà- /o ne,ova-a s1r- .a ja /ro.ol>à- /os-a/ka-a +a na.o1es- na 4-e-a-a o.nosno .a /ove.a/os-a/ka ako osu.eno-o li3e u1relo /re. is-ekona roko- na +as-arenos-a i o. bara8e-o ne se o.reklo. ^len :C (1$ Pravo na na.o1es- na 4-e-a-a 1u /ri/a@a i na li3e-o0 koe= 1$ bilo vo /ri-vor a ne .o4lo .o /ove.uva8e krivi2na /os-a/ka ili /os-a/>ka-a e +a/rena so /ravosilno re4enie0 ili so /ravosilna /resu.a e oslobo.eno o. obvinenie-o ili obvinenie-o e o.bieno; 5$ i+.rùvalo ka+na li4uva8e o. slobo.a0 a /o /ovo. /ov-oruva8e-o na krivi2na-a /os-a/ka0 bara8e-o +a +a4-i-a na +akoni-os-a ili bara8e-o +a vonre.no /reis/i-uva8e na /ravosilna-a /resu.a 1u e i+re2ena ka+na li4uva8e o. slobo.a vo /okra-ko -rae8e o. ka+na-a 4-o ja i+.ràl0 ili 1u e i+re2ena krivi2na sank3ija koja ne se sos-oi vo li4uva8e o. slobo.a ili e o,laseno +a vinovno0 a e oslobo.eno o. ka+na-a; :$ /ora.i ,re4ka ili ne+akoni-a rabo-a na or,ano- neosnovano e li4eno o. slobo.a0 ili e +a.ràno /o.ol,o vo /ri-vor ili vo us-anova-a +a i+.rùva8e na ka+na-a ili 1erka-a i <$ vo /ri-vor /o1inalo /o.ol,o vre1e o-kolku 4-o -rae ka+na-a +a-vor na koja e osu.eno. (5$ Na li3e-o koe s/ore. 2len 1AA o. ovoj +akon e li4eno o. slobo.a0 be+ +akonska osnova0 1u /ri/a@a /ravo na na.o1es- na 4-e-a ako /ro-iv ne,o ne e o/re.elen /ri-vor ni-u vre1e-o +a koe e li4eno o. slobo.a 1u e +as1e-ano vo i+re2ena-a ka+na +a krivi2no .elo ili +a /rekr4ok. (:$ Na.o1es- na 4-e-a ne 1u /ri/a@a na li3e koe so svoi ne.o+voleni /os-a/ki /ri2inilo li4uva8e o. slobo.a. Vo slu2ai-e o. -o2ka 1 s-av 1 na ovoj 2len e isklu2eno /ravo-o na na.o1es- na 4-e-a iako /os-oele okolnos-i-e o. 2len 5? s-av 1 -o2ki 1 i 5 ili ako /os-a/ka-a e +a/rena vr+ osnova na 2len 1: o. ovoj +akon. (<$ Vo /os-a/ka-a +a na.o1es- na 4-e-a vo slu2ai-e o. s-avovi-e 1 i 5 na ovoj 2len so,lasno 6e se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na ovaa ,lava. ^len :1 (1$ Ako slu2ajo- na koj se o.nesuva neo/rav.ana-a osu.a ili neosnovano-o li4uva8e o. slobo.a na nekoe li3e e /rikaàno vo javno sre.s-vo +a in9or1ira8e i so -oa bil /ovre.en u,le.o- na -oa li3e0 su.o-0 na ne,ovo bara8e 6e objavi vo vesni3i-e ili vo .ru,o javno sre.s-vo +a in9or1ira8e soo/4-enie +a o.luka-a o. koja /roi+le,uva neo/rav.anos-a na /orane4na-a osu.a o.nosno neosnovanos-a na li4uva8e-o o. slobo.a. Ako slu2ajo- ne e /rikaàn vo sre.s-vo +a javno in9or1ira8e vakvo soo/4-enie0 na bara8e o. -oa li3e0 6e se .os-avi .o ne,ovio- rabo-o.ava2. Po s1r--a na osu.eno-o li3e /ravo-o na /o.nesuva8e na ova bara8e
1u /ri/a@a na ne,ovio- bra2en0 o.nosno vonbra2en .ru,ar0 na .e3a-a0 ro.i-eli-e0 bra6a-a i ses-ri-e. (5$ )ara8e-o o. s-av 1 na ovoj 2len 1oè .a se /o.nese i ako ne e s-aveno bara8e +a na.o1es- na 4-e-a. (:$ Ne+avisno o. uslovi-e /re.vi.eni vo 2len 5? o. ovoj +akon0 bara8e-o o. s-av 1 na ovoj 2len 1oè .a se /o.nese i ko,a /o /ovo. vonre.en /raven lek e i+1ene-a /ravna-a kvali9ika3ija na .elo-o0 ako /ora.i /ravna-a kvali9ika3ija vo /orane4na-a /resu.a bil /o-e4ko /ovre.en u,le.o- na osu.eno-o li3e. (<$ )ara8e o. s-avovi-e o. 1 .o : na ovoj 2len se /o.nesuva vo rok o. 4es- 1ese3i (2len 5# s-av 1$0 .o su.o- 4-o vo krivi2na /os-a/ka su.el vo /rv s-e/en. Za bara8e-o o.lu2uva sove-o- (2len 55 s-av ?$. Pri re4ava8e-o +a bara8e-o so,lasno se /ri1enuvaa- o.re.bi-e na 2len 5? s-avovi 5 i : i na 2len :C s-av : o. ovoj +akon. ^len :5 Su.o- 4-o vo krivi2na /os-a/ka su.el vo /rv s-e/en 6e .onese /o slu`bena .ol`nos- re4enie so koe se /oni4-uva +a/i4uva8e-o na ne/rave.na-a osu.a vo ka+nena-a evi.en3ija. Re4enie-o se .os-avuva .o Minis-ers-vo-o +a /rav.a. Za /oni4-eno-o +a/i4uva8e ne s1ea- niko1u .a 1u se .avaa/o.a-o3i o. ka+nena-a evi.en3ija. ^len :: 'i3e-o na koe 1u e .o+voleno ra+,le.uva8e i /re/i4uva8e na s/isi-e (2len 15<$ 4-o se o.nesuvaa- na neo/rav.ana osu.a ili na neosnovano li4uva8e o. slobo.a0 ne 1oè .a u/o-rebi /o.a-o3i o. -ie s/isi na na2in 4-o bi bil o. 4-e-a +a reEabili-a3ija-a na li3e-o /ro-iv koe e vo.ena krivi2na /os-a/ka. Pre-se.a>-elona su.o- e .olèn na ova .a ,o /re.u/re.i li3e-o na koe 1u e .o+voleno ra+,le.uva8e0 i -oa 6e se +abeleì na s/iso-0 so /o-/is na -oa li3e. ^len :< (1$ Na li3e-o na koe /ora.i neo/rav.ana osu.a ili neosnovano li4uva8e o. slobo.a 1u /res-anal rabo-nio- o.nos ili svojs-vo-o na osi,urenik na so3ijalno osi,uruva8e0 1u se /ri+nava rabo-nio- s-a`0 o.nosno s-aò- na osi,uruva8e kako .a bilo na rabo-a +a vre1e-o +a koe /ora.i neo/rav.ana-a osu.a ili neosnovano-o li4uva8e o. slobo.a ,o +a,ubilo s-aò-. Vo s-aò- se +as1e-uva i vre1e-o na nevrabo-enos- .o koja .o4lo /ora.i neo/rav.ana-a osu.a ili neosnovano-o li4uva8e o. slobo.a0 a koja ne nas-anala /o vina na -oa li3e. (5$ Pri sekoe re4ava8e +a /ravo-o vr+ koe vlijae .olìna-a na rabo-nio- s-a`0 o.nosno na s-aò- na osi,uruva8e0 na.le`nio- or,an ili /ravno-o li3e 6e ,o +e1e /re.vi. s-aò- /ri+naen so o.re.ba-a na s-av 1 o. ovoj 2len.
(:$ Ako or,ano- ili /ravno-o li3e o. s-av 5 na ovoj 2len ne ,o +e1e /re.vi. s-aò- /ri+naen so o.re.ba-a na s-av 1 o. ovoj 2len0 o4-e-eno-o li3e 1oè .a bara su.o- nave.en vo 2len 5A s-av 1 o. ovoj +akon .a u-vr.i .eka /ri+nava8e na ova vre1e nas-a/ilo s/ore. +akono-. Tu`ba-a se /o.nesuva /ro-iv or,ano- ili /ravno>-o li3e koe ,o os/oruva /ri+naenio- s-a` i /ro-iv Re/ublika Make.onija (2len 5A s-av :$. (<$ Na bara8e na or,ano-0 o.nosno /ravno-o li3e kaj koe /ravo-o o. s-av 5 na ovoj 2len se os-varuva0 6e se is/la-i o. buDe-ski-e sre.s-va (2len 5A s-av :$ /ro/i4anio- /ri.ones +a vre1e-o +a koe so o.re.ba-a na s-av 1 na ovoj 2len s-aò- e /ri+naen. ( $ S-aò- na osi,uruva8e-o /ri+naen so o.re.ba-a na s-av 1 o. ovoj 2len vo 3elos- se +as1e-uva vo /en+iskio- s-a`. * l a v a KKKIII POSTAPKA ZA IZ%AVAI& POT&RNIJA I O)GAVA ^len : Ako ne se +nae ìveali4-e-o ili /res-ojuvali4-e-o na obvine-io- ko,a -oa s/ore. o.re.bi-e na ovoj +akon e neo/Eo.no0 su.o- 6e /obara o. Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i obvine-io- .a ,o /obara i .a ,o i+ves-i su.o- +a ne,ova-a a.resa. ^len :? (1$ I+.ava8e /o-erni3a 1oè .a se nare.i ko,a obvine-io- /ro-iv ko,o e /ove.ena krivi2na /os-a/ka /ora.i krivi2no .elo +a koe se ,oni /o slu`bena .ol`nos- i +a koe s/ore. +akono- 1oè .a se i+re2e ka+na +a-vor o. -ri ,o.ini ili /o-e4ka ka+na se nao@a vo be,s-vo0 a /os-oi nare.ba +a ne,ovo .ove.uva8e ili re4enie +a o/re.eluva8e /ri-vor. (5$ I+.ava8e /o-erni3a nare.uva su.o- /re. koj se vo.i krivi2na /os-a/ka. (:$ I+.ava8e na /o-erni3a 6e se nare.i i vo slu2aj na be,s-vo na obvine-io- o. us-anova-a vo koja ja i+.rùva ka+na-a be+ o,le. na visina-a na ka+na-a0 ili be,s-vo o. us-anova-a vo koja i+.rùva +avo.ska 1erka svr+ana so li4uva8e-o o. slobo.a. Nare.ba vo -akov slu2aj i+.ava u/ravi-elona us-anova-a. (<$ Nare.ba-a na su.o- ili na u/ravi-elona us-anova-a +a i+.ava8e na /o-erni3a se .os-avuva .o Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i +ara.i i+vr4u>va8e. ( $ Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i vo.i evi.en3ija +a i+.a.eni-e /o-erni3i. Po.a-o3i-e +a li3a-a /ro-iv koi e i+.a.ena /o-erni3a se bri4a- o. evi.en3ija ko,a na.le`nio- or,an 6e ja o-/ovika /o-erni3a-a. ^len :# (1$ Ako se /o-rebni /o.a-o3i +a o..elni /re.1e-i 4-o se vo vrska so kri>vi2no-o .elo0 ili ovie /re.1e-i -reba .a se /ronaj.a-0 a osobeno
ako e -oa /o-rebno0 +ara.i us-anovuva8e na i.en-i-e-o- na /ronaj.en ne/o+na- le40 6e se nare.i i+.ava8e objava vo koja 6e se /obara /o.a-o3i-e ili i+ves-uva8a-a .a se .os-ava- .o or,ano- 4-o ja vo.i /os-a/ka-a. (5$ Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè .a objavuvaa- i 9o-o,ra9ii na le4evi i na is2e+na-i li3a ako /os-ojaosnovi +a so1neva8e .eka .o s1r- o.nosno .o is2e+nuva8e na -ie li3a .o4lo /ora.i krivi2no .elo. ^len :A Or,ano- 4-o nare.il i+.ava8e na /o-erni3a0 ili objava e .olèn ve.na4 .a ja /ovle2e ko,a 6e se /ronaj.e barano-o li3e ili /re.1e-0 ili ko,a 6e nas-a/i +as-arenos- na krivi2no-o ,one8e ili na i+vr4uva8e-o na ka+na-a ili .ru,i /ri2ini /ora.i koi /o-erni3a-a ili objava-a /ove6e ne se /o-rebni. ^len :" (1$ Po-erni3a i objava ras/i4uva Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i. (5$ Zara.i i+ves-uva8e na javnos-a +a /o-erni3a-a ili objava-a 1oà.a se koris-a- sre.s-va-a +a javno in9or1ira8e. (:$ Ako e veroja-no .eka li3e-o /o koe e i+.a.ena /o-erni3a se nao@a vo s-rans-vo0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè .a ras/i4e i 1e@unaro.na /o-erni3a. (<$ Na 1olba o. s-ranski or,an0 Minis-ers-vo-o +a vna-re4ni rabo-i 1oè .a ras/i4e /o-erni3a i +a li3e +a koe se so1neva .eka se nao@a vo Re/ublika Make.onija ako vo 1olba-a e .a.ena i+java .eka vo slu2aj na /ronao@a8e na -oa li3e 6e se /obara ne,ova eks-ra.i3ija. * l a v a KKKIV PR&O%NI I ZAVR(NI O%R&%)I ^len <C Su.ija-a na /rvos-e/eniosu. .onesuva o.luka /o bara8e +a /ov-oruva8e na /os-a/ka-a (2len :"< s-av 1$ i s-ava /re.lo, /o /ovo. bara8e-o +a vonre.no ublaùva8e na ka+na-a (2len <C1 s-av <$. ^len <1 O.re.bi-e na ovoj +akon +a /ov-oruva8e na /os-a/ka-a0 na.o1esna 4-e-a0 reEabili-a3ija i +a os-varuva8e na .ru,i-e /rava na li3a neo/rav.ano osu.eni i neosnovano li4eni o. slobo.a 6e se /ri1enuvaa- i na slu2ai-e /ravosilno +avr4eni /re. vle,uva8e-o vo sila na ovoj +akon. ^len <5 Za li3a-a ro.eni vo s-rans-vo0 kako i +a onie 2ie 1es-o na ra@a8e e ne/o+na>-o ka+nena-a evi.en3ija ja vo.i Osnovnio- su. Sko/je II vo Sko/je.
^len <: Za 1alole-ni li3a ro.eni vo s-rans-vo ili so ne/o+na-o 1es-o na ra@ a8e se us-rojuva 3en-ralen re,is-ar 4-o ,o vo.i Osnovnio- su. Sko/je II vo Sko/je. ^len << So .enona vle,uva8e-o vo sila na ovoj +akon krivi2ni-e /os-a/ki 4-o ne se .ovr4eni s/ore. o.re.bi-e na Zakono- +a krivi2na-a /os-a/ka (NSlu`ben lis- na SLRGN broj <!##0 1<!A 0 #<!A#0 #!A" i <!"C$ 6e se .ovr4a- s/ore. o.re.bi-e na ovoj +akon0 .okolku -ie se /o/ovolni +a obvine-o-o li3e. ^len < So .enona vle,uva8e vo sila na ovoj +akon0 /res-anuva .a vaì Zakono- +a krivi2na /os-a/ka (NSlu`ben lis- na SLRGN broj <!##0 1<!A 0 #<!A#0 #!A" i <!"C$. ^len <? Ovoj +akon vle,uva vo sila os1io- .en o. .enona objavuva8e-o vo NSlu`ben vesnik na Re/ublika Make.onijaN.

Zakon Krivicna

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zakon Krivicna

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ZAKON ZA KRIVI^NATA POSTAPKA

You might also like