You are on page 1of 51

LEHMANN & MICHELS

Safety - Accuracy - Experience Optimum use of power Measuring instruments for the Marine industry

Product Catalog

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET

Since 1911 Measuring Instruments

Type L, LS and XL Electronic Indicators


g torin tion i W u n l E o o N gher res ration m
G Hi

S! E R U FEAT

PREMET Indicators
G G G G G

vib onal i t p G O

robust precise reliable easy handling approved quality


Standard version with integrated pressure sensor

Optional version: Pressure sensor with armoured wire.

PREMET Indicators
are designed and manufactured for use on diesel and gas engine applications for the marine market and mobile and stationary power stations. The equipment is not affected or restricted by heavy fuel oil. Main applications: G Combustion engines G Compressors G Hydraulic-equipments G Steam piston engines G Integral motors

PREMET Indicators
are measuring and recording precisely with the highest resolution
G Peak of pressure-pmax G Course of pressure p/alpha G Max. increase in pressure dp/da

PREMET Indicators
meet the highest Quality performances:
G GL-Type approved G CE-approval G Approval according to

ISO 9001 (LRQA Lloyds)

You can analyse:


G Indicated power (KW/hp) G Mean indicated pressure (MIP) G Power distribution G Ignition-pressure distribution G Revolution (rpm)

Quality with the experience of 15 years development and manufacturing of electronic indicators, 90 years experience of mechanical indicators.

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET

Since 1911 Measuring Instruments

PREMET software offers several diagrams to analyse combustion and pressure changes in the cylinders. By using the cursor it is possible to move along any curve and to receive the exact measured values shown in the table. A series of measurements is comparable to any other series of measurements without any restrictions. The PREMET software includes a compression program to send data files per e-mail or satellite fast and effectively.

NEW! The PREMET indicators now have even higher resolution and feature an optional vibration diagram. In order to measure vibration an ACL-sensor (acceleration sensor measuring the transfer of energy within and through a conductor) is needed. A vibration diagram displaying valve opening, combustion and valve closing is provided to ease identifying of malfunctions. Some common problems like broken piston rings, liners or valves can easily be indicated.

Vibration diagram

Pmax

Pressure vs. time

Pressure vs. crank angle

Pressure rise vs. crank angle

Power diagram

Combustion + Injections Diagram

Reference comparison

3-D Diagram

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET
PREMET L

Since 1911 Measuring Instruments

L(h)

LS

LS(h)

XL

XL(h)

XL-MS

XL-MS(h)

Power diagram vs. crank angle curve Comparison with reference measurements Pmax Revolution Measurement of injection pressure (fuel) Acceleration monitoring (ACL) Pressure vs. time Deviation of pressure peak vs. crank angle Compensation of torsional force Compensation of torsional vibration Units in different languages Pressure sensor with armoured cable (h) TDC-Sensor TDC-Sensor with 360 resolution impulse sensor TDC-Control by software G G G G G G G G G G G G G G G G

G G G G

G G G G

G G G G

G G G G

G G G

G G G

G G G G

G G G G G G

G G

G G

G G G
Optional I

Keylegend: Standard G Analyse software Printer Order no.

Model (h) with armoured cable, order no.

PREMET L PREMET LS PREMET XL PREMET XL-MS PREMET XL-**/Fuel PREMET XL-**/ACL

Not available DOS/Win 95 up to XP DOS/Win 95 up to XP DOS/Win 95 up to XP DOS/Win 95 up to XP DOS/Win 95 up to XP

Not available Optional Optional Optional Optional Optional

28040005 28040003 28040016 28040325 On request On request

28040006 28040078 28042055 28040326 On request On request

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET
Technical Data
Range of ignition pressure Range of injection pressure Range of revolutions (rpm) Max. no. of cylinders Max. no. of measurements/cylinder GL type approval Manufactured acc. ISO 9001 CE - approval Compensation of temperature Type of accumulator Max. battery capacity PC-interface Software Direct print Stainless steel-housing with isolated thermogrip Display backlight Temperature change corrected pressure sensor Accuracy

Since 1911 Measuring Instruments

L
0 to 250 bar not included 40 to > 1.800 20 20 G G G G Ni-MH ca. 120 Cyl. G G Option G G G better than 1,6

LS
0 to 250 bar not included 40 to > 1.800 20 20 G G G G Ni-MH ca. 120 Cyl. G incl. Option G G G better than 1,6

XL
0 to 250 bar not included 40 to > 1.800 20 20 G G G G Ni-MH ca. 120 Cyl. G incl. Option G G G better than 1,6

XL-MS
0 to 250 bar not included 40 to > 1.800 20 20 G G G G Ni-MH ca. 120 Cyl. G incl. Option G G G better than 1,6

XL-**(fuel)
0 to 250 bar to 1600 bar 40 to > 1.800 20 20 G G G G Ni-MH ca. 120 Cyl. G incl. Option G G G better than 1,6
no G

Keylegend: yes G Your support service:

100/05/2005/E

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET online
AUTOMATED COMBUSTION ANALYSIS
G A permanently installed system to control motor performance G For main engines and auxiliary engines G For diesel and gas engines G For engines up top 20 cylinders G Pressure measurement range 0-250 bar

P R E M E T o n l i n e a p e r m a n e n t l y i n s t a l l e d s y s t e m t o c o n t ro l e n g i n e p e r f o r m a n c e Online measurement LEMAG PREMET online is a permanently installed system developed for measurement of cylinder pressure on diesel and gas engines. In this system each cylinder is equipped with a LEMAG PREMET Pressure Sensor. The sensors are attached to the existing indicator valves and they all measuring the cylinder pressure at the same time. This online information is then transmitted to a central computer for analysis. It is also possible to mount the Pressure Sensors directly in the indicator channels. In this case it is necessary to consult LEHMANN & MICHELS for technical details. For crankshaft angle measurement it is recommended to use LEMAG Multiscan Sensor (MS-Sensor). The MS-sensor is a crank angle sensor custom manufactured according to each special shaft diameter for easy installation. The MS-sensor produces a signal 360 times per revolution. This 1 degree crank angle resolution enables perfect recording and compensation for the changing angular velocities of the engine. The cylinder pressure values are then transmitted to the LEMAG Engine Information Sampling Unit. This calculator verifies the plausibility of the measured values and relates the pressure values to the current crankshaft position. After transmission of this data to the PC, all major indicators of engine performance can be analysed easily on the computer screen. The LEMAG PREMET online monitors:
G G G G G G

Mean indicated pressure Max. cylinder pressure Indicated power Torsional vibration Expansion pressure Main trend function
Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET online
LEMAG PREMET online for the main engine
The drawing shows an example system arrangement for a six cylinder main engine. The Multiscan Sensor Wheel and the MS-Sensor are pictured on the left side of the engine.

PREMET Multiscan Sensor Wheel The MS-Sensor measures crankshaft rotation in 1 steps. The information is further analysed by the software of the engine sampling unit. The advantage to tooth profile resolution on the flywheel is more direct recording of engine angular velocities. Expenditure on installation is minimised by manufacturing the MS-Sensor Wheel according to the shafts diameter. Drilling of the flywheel or shaft for installation is not necessary.

The picture shows the torsional vibration pattern of the crankshaft during 720 (two complete revolutions).

The limits to measure torsional vibration change can be individually defined in the software.

The system warns automatically if the vibration change exceeds the given limits.
Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET online
PREMET online offers you the possibility to control your engine performance continuously
The information gathered from the pressure sensors is collected by the PREMET engine sampling unit to be further analysed by PREMET online software. This software gives you a wide variety of diagrams delivering important and accurate information relating to the engines performance. By using PREMET online you are now in a position to recognise the most common problems on diesel and gas engines before they cause major break downs, expensive repairs or time schedule delays. After a brief look at the PC screen you are in most cases able to tell immediately why the engine, or some of its cylinders, are not producing the expected power.

p-alpha diagram single cylinder

p/V diagram single cylinder

Bargraphs

p-alpha diagram all cylinders

Torsional vibration spectrum

Engine data table

Engine performance diagram

Trend function

Alarm set up
Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET online
Technical data of system components:
Cylinder Pressure Sensor PREMET online type 250/2/IC/1AA: Measuring range: Measuring time: Precision: Mounting: Up to 250 bar Up to 2 h daily, 24 h once a month in heavy fuel working Class 1,6 % fs Indicator valve (other applications on request)

Engine Sampling Unit PREMET online type 250/2-24/230/1AA: Type: Temperature: High speed industrial calculator 60 C max.

Multiscan sensor PREMET online: Type: Precision: Measuring type: Custom made Crank Angle Sensor Real 1 resolution Opto-electronic

Pscav Sensor PREMET online type 05/2-24/XX/1AA (optional): Type: Precision: Measuring range: 4-20 mA Pressure Sensor Class 1,6 % fs 0-4 bar

Fuel Pressure Sensor PREMET online type 2000/FC/1AA (optional): Measuring range: Connection: Up to 2000 bar Cone connection

Torsional vibration measurement: Type: Engine Type: Measuring time:


108/12/2004/E

Multiscansensor PREMET online under 300 rpm, other engine types on request 24 hours a day

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET
Printer Laser with holder

Accessories

TDC-Sensor

MS-Sensor wheel

PREMET printer PREMET printer, 110-240 V, complete, ready to use Printer paper, big roll Printer paper, small roll Spare ribbon cassette, black Spare ribbon cassette, blue For PREMET L, LS, XL Inductive TDC-Sensor (without holder) Holder for TDC-Sensor Laser TDC-Sensor, without holder Holder for laser sensor Reflective tape for laser, 1 meter roll PREMET, general accessories Wrench for connecting nut Interference filter Spare service case with lining (please, mention the PREMET model number) Spare charger for PREMET 110-240 V (please, mention the wall socket type) PREMET Multiscansensor with 360 real single signals MS-Sensor, complete (please, mention the crankshaft diameter) MS-Sensor, spare Multiscan impulse pick up MS-Sensor, holder for Multiscan impulse pick up PREMET Multiscansensor cable Cable 20: MS Connecting cable, 10 meter Cable 21: MS Connecting cable, 40 meter Cable 22: MS Connecting cable inclusive junction box, 10 meter Cable 23: MS Connecting cable inclusive junction box, 40 meter Cable 99: MS Connecting cable, optinal halogen free cable

Art. No. 2802 4300 2802 4211 2802 4212 2804 0082 2802 4111 Art. No. 2804 0027 2804 0017 2804 0035 2804 0036 2804 0038 Art. No. 2604 5092 2802 0130 2604 0006

Art. No. 2804 0037 2804 0040 Art. No. 2804 0039 2804 0134 2804 0041 2804 0042 2804 0043

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PREMET

Accessories
PREMET software and upgrades Upgrade from PREMET L to PREMET LS Upgrade from PREMET L to PREMET XL Upgrade from PREMET L to PREMET XL-MS Upgrade from PREMET LS to PREMET XL Upgrade from PREMET LS to PREMET XL-MS Upgrade from PREMET XL to PREMET XL-MS Upgrade to PREMET XL** fuel (please mention the serial number) A yearly calibration with software updating, inclusive Certificate according to ISO 9001 PREMET special edition for test banks PREMET software for WIN 95 to NT, inclusive operation and installation manual PREMET software for DOS, inclusive operation and installation manual Art. No. 2804 2257 2804 2258 2804 2259 2804 2260 2804 2257 2804 2256 2804 2261 2804 0001 2804 0014 2802 4247 2802 4347

Art. No. PREMET Data and Printer cables 2802 4112 Cable 1: Data transfer cable PREMET PC 9 poles 2802 4113 Cable 2: Data transfer cable / printer cable PREMET PC 25 poles 2804 0028 Cable 3: TDC connecting cable, 10 m 2804 0029 Cable 4: TDC connecting cable, 40 m 2804 0128 Cable 5: TDC connecting cable inclusive junction box, 10 m 2804 0129 Cable 6: TDC connecting cable inclusive junction box, 40 m 2804 0043 Cable 99: TDC connecting cable, optional halogen free cable 2802 4114 Adapter 1 = from 9 poles to 25 poles (serial) for cable 1 2802 4117 Adapter 2 = from 25 poles to 9 poles (serial) for cable 2 Adapter 3 = from 25 poles to 25 poles, transposed for cable 2 and adapter 1 for printer connection PREMET additional operation and installation manuals Additional operation and installation manual for PREMET, in English (please, always mention model and serial number) Additional operation and installation manual for Software, in English (please, always mention model and serial number) PREMET injection pressure measuring Spare fuel sensor with cable (please, mention the serial number) Spare high pressure valve, 2000 bar, complete (please, mention the model number) Please, contact
101/07/2005/E

Art. No. 2804 2262 2804 2263

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

INDICATOR VALVES
WITH A FLEXIBLE SPINDLE
G Max. 250 bar operating pressure G Stainless steel spindle, seat and stem G Connection to the indicator; standard W27 * 1/10 female cone G Connection to the engine; several different lengths, angles and threads available G Straight and angled extensions G Also special models, ask for more information

Since 1911 Measuring Instruments

I n d i c a t o r v a l v e s f o r a l l e n g i n e i n d i c a t o r s a n d p e a k p re s s u re i n d i c a t o r s

Correct and reliable connection of the indicator to the engine is a basic requirement for accurate measurement. This can only be achieved by using the right indicator valves between the engine and the indicator. The indicator valves are available with two-part spring loaded spindles or alternatively with servo-operated spindles. Both types are equipped with a back seat. The valve can be opened and closed in all temperatures without using brute force. The spring loading of the indicator valve spindle cone prevents any unwanted opening of the valve, even by unfavorable vibration frequencies. Therefore a counter nut on the spindle is not necessary.

Valve with a straight design and flexible spindle (picture A) Indicator valve with a connection to the measuring indicator straight at the top of the valve. Several different threads are available for the engine connection e.g. 3/4 Wh, M20 * 1,5, M20 * 2, M20 * 2,5, etc. LEMAG valve with a straight design and servooperated spindle (picture B) The valve has a small turning radius and is therefore suitable for use in the most restricted installation spaces. The valve opens against engine pressure and closes with engine pressure. Engine connection 3/4 Wh (numerous adaptors available). Valve with a 90 design and flexible spindle (picture C) Indicator valve with a connection to the measuring indicator in 90 angle (optional 45 angle) Several different threads are available for the engine connection.
Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

INDICATOR VALVES
Indicator valve with a straight design and flexible spindle (Picture A on the front page)
Thread 3/4 Wh M20 * 1,5 M20 * 2,0 M20 * 2,5 R 1/2 R 3/4 turnable connector

Since 1911 Measuring Instruments

Art. No. 21610001 21610002 21610003 21610004 21610005 21610009

LEMAG indicator valve with a straight design and servo-operated spindle (Picture B on the front page)
Thread 1/2 BSP Art. No. 21610120 3/4 Wh 21610013 R 1/2 21610014

Indicator valve with a 90 design and flexible spindle (Picture C on the front page)
Thread M20 * 1,5 Art. No. 21617018 3/4 Wh 21610017

113/05/2005/E

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

INDICATOR VALVES
Indicator valves USA
G Max. 170 - 200 bar operating pressure G Stainless steel spindle G Connection to the indicator; Standard W27 * 1/10 G Connection to the engine; several different length, angles and threads available

Since 1911 Measuring Instruments

I n d i c a t o r v a l v e s f o r a l l e n g i n e i n d i c a t o r s a n d p e a k p re s s u re i n d i c a t o r s

Correct and reliable connection of the indicator to the engine is a basic requirement for accurate measurement. This can only be achieved by using the right indicator valves between the engine and the indicator. The indicator valves are available with two-part spring loaded spindles or alternatively with servo-operated spindles. Both types are equipped with a back seat. The valve can be opened and closed in all temperatures without using brute force. The spring loading of the indicator valve spindle cone prevents any unwanted opening of the valve, even by unfavorable vibration frequencies. Therefore a counter nut on the spindle is not necessary.

Valve with a straight design and servo-operated spindle (picture A) Indicator valve with a connection to the measuring indicator straight at the top of the valve. Engines: Caterpillar, Wrtsil. Valve with a straight design and servo-operated spindle (picture B) Indicator valve with a connection to the measuring indicator straight at the top of the valve. Connection to the engine through a long pressure canal. Engines: Catepillar, Wrtsil. Valve with a 45 angle and spring loaded spindle (picture C) Indicator valve with a connection to the measuring indicator in 45 angle. Connection to the engine through a short pressure canal. Engines: General Electric.
Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

INDICATOR VALVES

Since 1911 Measuring Instruments

Indicator valve with a straight design and servooperated spindle Max. operating pressure: 200 bar Test pressure: 300 bar Art. No. 21910111

Indicator valve with a straight design and servooperated spindle Max. operating pressure: 200 bar Test pressure 300 bar

Thread 1/2 BSP Art. No. 21610120

3/4 Wh 21610013

R 1/2 21610014

Indicator valve with a 45 angle and spring loaded spindle Max. operating pressure: 170 bar Test pressure: 240 bar Art. No. 21617022
Subject to change without notice

133/07/2005/E

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

I N D I C AT O R
Accessories

Since 1911 Measuring Instruments

LEMAG cock kit

Die nut

Lock nut

Extension, turnable

Indicator valve cock kits and accessories LEMAG cock kit in case, complete Nut for indicator valves with steel cone sealing Nut for indicator valves with copper sealing Die nut for indicator valves Reamer for indicator cocks with guiding LEMAG closing valve for leaking indicator valves

Art. No. 2604 0024 2606 4455 2161 0011 2190 0001 2604 0038 2904 0001

Steel made extensions between the cylinder and indicator valve Extension, solid, 67 mm, 3/4 Wh Extension, solid, (please, advice the required length and thread) Extension, turnable, to straighten indicator valves, 3/4 Wh Extension, turnable, to straighten indicator valves, (please, advice the required lenght and thread) Soft iron sealing, 10 piece/pack (please, advice the required thread of the indicator cock) Copper sealing, 10 piece/pack (please, advice the required thread of the indicator cock) Please, contact

Art. No. 2162 0311 2162 0313 2606 0455 2606 0457 2102 0002 2164 0227

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

I N D I C AT O R
Accessories

Since 1911 Measuring Instruments

Extension, straight

Extension, 90 insulated

Steel made extensions between indicator valves and measuring instrument Extension 1 = straight, 150 mm Extension 2 = straight, 150 mm, insulated Extension 3 = straight, special length (please, advice the required length) Extension 4 = straight, special length (please, advice the reguired length), insulated Angle connection 1 = 15, 150 mm Angle connection 2 = 15, 150 mm, insulated Angle connection 3 = 15, special length (please, advice the required length) Angle connection 4 = 15, special length (please, advice the required length), insulated Angle connection 5 = 45, 150 mm Angle connection 6 = 45, 150 mm, insulated Angle connection 7 = 45, special length (please, advice the required length) Angle connection 8 = 45, special length (please, advice the required length), insulated Angle connection 9 = 90, 150 mm Angle connection 10 = 90, 150 mm, insulated Angle connection 11 = 90, special length (please, advice the required length) Angle connection 12 = 90, special length (please, advice the required length), insulated Angle connection 13 = special angle, 150 mm (please, advice the required angle) Angle connection 14 = special angle, 150 mm, insulated (please, advice the required angle) Angle connection 15 = special angle and length (please, send a sketch) Angle connection 16 = special angle and length (please, send a sketch), insulated Please, contact

Art. No. 2607 0310 2807 0320 2607 8310 2607 8311 2807 0316 2807 0315 2607 8312 2607 8313 2807 0317 2807 0318 2607 8318 2607 8319 2607 0320 2807 0310 2607 8320 2607 8321 2807 0322 2808 0323 2807 0324 2807 0325

102/05/2005/E

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

Cover HeatProtection
Fixing Eyelets Heat-Resistant Cloth PressButton Fastening Standardtype ex stock available GL Approved, cert. no. 15285H
Part number: 29040011

Since191'l Measuring lnstruments

Valves for Indicator Protective Covers

A revised version of SOLAS Chapter ll-2 - FireProtection, ("Construction FireDetection and Fire Extinction") entered into force on 1st July 2002. This regulation states that no components installed in machinery spaces may exceeda maximum surfacetemperature of 220 "C. I n d i c a t o rv a l v e si n p a r t i c u l a rc a n r e a c h t e m peraturesof above 220 "C. The LEMAG Heat ProtectionCover is a simple and cost-effective s o l u t i o nt o t h i s p r o b l e m . D e s i g nm o d i f i c a t i o n s t o i n d i c a t o r v a l v e sa r e provided that insulatingcovers not necessary, are fitted. lndicatorvalvescan continue to be Covers. operatedusingLEMAGHeat Protection LEMAGHeat ProtectionCovers are availablein '160 mm @ x 220 mm and standard sizes of can in addition be 160mm @x 400 mm. Covers according to your specifications. tailor-made
to changewithout notice Subject

N @ N

LEMAG
G robust G precise G reliable G for all speed ranges G GL type approved G incl. ISO 9001 certificate G available ranges: G 0-140 bar; 0-180 bar; G 0-220 bar; 0-250 bar;

Since 1911 Measuring Instruments

Peak Pressure Indicator Type LS

All models are fully type approved by Germanischen Lloyd (GL) & incl. ISO 9001 certificate

LEMAG LS Peak Pressure Indicators are measuring the firing pressure of internal-combustion engines. In order to be free of residues, the indicator valve should be shortly blown through before starting the measurement. To take readings the instrument has to be connected to the indicator valve by means of a standarized connecting nut.
116/05/2005/E

The LEMAG- LS Peak Pressure Indicator is now ready for use. When the indicator valve is open the pressure gauge will rise and will remain on the maximum. By notice this value, this indicator valve must be closed and the instrument has to be reseted by using the vent screw fixed at the side. After that, the LEMAG LS is ready for taking new readings.
LEMAG LS Peak Pressure Indicators are designed for single measurements

only (not for continuous operation). The respective measuring period should not exceed 30 sec. This is not a problem in normal practise, as peak pressure is being indicated after 5 sec. Remarks for order:
LEMAG LS 140 0-140 Bar, Art. No.: LEMAG LS 180 0-180 Bar, Art. No.: LEMAG LS 220 0-220 Bar, Art. No.: LEMAG LS 250 0-250 Bar, Art. No.:

26040001 26040002 26040004 26040015

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG PEAKmag
PEAK PRESSURE INDICATOR
G Safe to use G Pressure range up to 250 bar (3000 PSI) G Easy to handle G Ready to use package with a case G German precision technology

Since 1911 Measuring Instruments

A s a f e s o l u t i o n f o r p e a k p re s s u re m e a s u re m e n t s

LEMAG PEAK mag Indicators measure the maximal firing pressure of internal combustion engines. The measurement: The indicator valve should be blown through briefly before starting the measurement to make sure there are no residues. Connect the indicator on the appropriate cylinder and open the associated indicator valve.

The maximum pressure can now be read on the gauge. After measurement close the indicator valve. The indicator has to be vented using the vent screw fitted before the next measurement. Please, note that the measuring period should never exceed 30 seconds per cylinder. In normal practice a peak pressure is indicated after 5 seconds measuring time.

SAFE TO USE The LEMAG PEAKmag has been designed to protect its user in case of excessive cylinder pressure. It features: A) Safety glass gauge B) Blow out back wall C) Fully safety pattern

Scope of supply
G LEMAG PEAKmag Indicator G Calibration Certificate according to ISO 9001 standard G Instrument Case

LEMAG PEAKmag
PEAKmag 140 PEAKmag 180 PEAKmag 220 PEAKmag 250 PEAKmag 2000 PEAKmag 3000

106/07/2005/E

Double Scale Double Scale

Pressure range

0-140 bar

0-180 bar 26040037

0-220 bar 26040036

0-250 bar 26040221

0-2000 Psi 0-150 bar 26040223

0-3000 Psi 0-225 bar 26040224

Article number 26040019

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG

Since 1911 Measuring Instruments

DELTA-PREMET
CYLINDER PRESSURE DROP MEASURING INSTRUMENT
G Professional and safe design G Easy to use G For all diesel engines G Ready to use package with case G German precision technology G Patent pending

A s a f e s o l u t i o n f o r p re s s u re d ro p m e a s u re m e n t

The LEMAG DELTA-PREMET is designed to measure cylinder pressure drop to highlight worn valves and piston rings at a very early stage. This is achieved by measuring the individual pressure drop of each cylinder. It is a simple, convenient check and can prevent major damage to the engine. NOTE: The instrument is for use on engines that are not running. How to measure: Stop the engine and open all indicator cocks. Turn the engine into firing TDCposition and connect the DELTA-PREMET to the relevant cylinder. Make sure to lock the engine in this position. Inject compressed air through the DELTA-PREMET into the cylinder up to 6 bar (max.). Close the ball valve on the instrument and measure the time taken for the pressure to fall to 1 bar (using the stop watch included). Repeat these steps for the next cylinder. In the case of an unexpected pressure drop turn the engine by 720 to release the residues from the valve seats.

Please ensure that the DELTA-PREMET is not subjected to more that 9 bar during the measurement. The Instrument is equipped with a high quality stainless steel safety pressure gauge. In case of an over pressure due to incorrect handling the instrument includes a replaceable bursting disc to protect the user and the instrument. For safety reasons it is recommended that any replacement of a disc be undertaken by Lehmann & Michels GmbH & Co. KG.

Scope of supply
DELTA-PREMET Air coupling system for flexible hose Wrench for connecting nut Stop watch Pad (50 sheets) Delivered in a wooden instrument case Art. No. 26042001
Subject to change without notice

107/05/2005/E

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG HIGH SPEED INDICATOR


Type 25-M
G Robust G Type approved (GL) G Advanced design G Ready to use package with case G German precision technology

Since 1911 Measuring Instruments

Certified by Germanischer Lloyd (GL) and ISO 9001 certificate

The LEMAG High Speed Indicator Type 25-M is used in cases where the speed of the engine is too high or the pressure rise is too steep for engine indicators type 30-M or type 50-M. Due to its special construction it is possible to prepare diagrams for engines which are running at high speed. The extended pressure area allows measurements to be taken on engines up to 220 bar maximum pressure without having to chance the piston and cylinder.

Five different springs are available which cover the complete range of pressures. The LEMAG High Speed Indicator is supplied in a wooden box complete with all necessary fittings and one measuring spring of your choice. Other springs can be ordered at extra cost.

Scope of supply
LEMAG 25-M High speed indicator with 12,815 mm piston
Spring No. 120 Max. pressure 120 bar 0,20 mm/bar Art. No. 22260001 Spring No. 140 140 bar 0,16 mm/bar 22260002 Spring No. 160 160 bar 0,14 mm/bar 22260003 Spring No 180 180 bar 0,12 mm/bar 22260006 Spring No. 220 220 bar 0,10 mm/bar 22260005

G G G G G G

High speed Indicator Type 25-M Paper drum 30 mm diameter Complete with accessories Measuring spring and scale Wooden instrument case Calibration certificate according to ISO 9001 standard
Subject to change without notice

111/05/2005/E

Scale

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG
G robust G precise G reliable G speedrange up to 400 rpm G (600 rpm) G type approved (GL) G incl. ISO 9001 certifikate

since 1911 measuring instruments

Indicator Type 30-M2

All models are fully type approved by Germanischer Lloyd (GL) & incl. ISO 9001 certificate

LEMAG Indicator Type 30-M2 are well known worldwide. They are for use and application to draw diagrams on medium speed Diesel-Engines ( 400 (600) Rpm).
The LEMAG Indicator Type 30-M2 is available for pressure ranges up to 250 bar. The pressure range are acc. to current latest engine developments.

The standard instrument is equipped with a 30 mm diameter paper drum, on request a 40 mm drum is available.
LEMAG Indicator Type 30-M2 has a complete scope of supply incl. all accessories complete in a wooden case.

Spring schedule LEMAG Indicator Type 30-M2


Piston Spring-No. Measuring range

1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5

0,1 0,6 0,5 0,45 0,4 0,3 0,24 0,2 0,18 0,16 0,12

30 50 60 70 80 100 125 150 175 200 250

bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar

112/09/2000/E

Please note: This indicator is designed to take single readings at a max. of 30 sec. per cylinder.

Other ranges on request available Piston diameter 1/5 = 9,06 Spring no. = scale in mm / 1 Bar

Subject to change without notice

LEHMANN & MICHELS GmbH & Co. KG Marlowring 4 D-22525 Hamburg / Germany Tel. +49 (0) 40 850 00 61 Fax +49 (0) 40 851 18 88 E-mail: lemag@lemag.de

LEMAG
G robust G precise G reliable

Indicator Type 50-M3

G speed range up to 250 rpm G type approved (GL) G incl. ISO 9001 certificate G advanced design
All models are fully type approved by Germanischer Lloyd (GL) & incl. ISO 9001 certificate

LEMAG Indicator Type 50-M3 are the result of consequent redesign of the well known LEMAG Indicator Type 50-M2 series. They are for use and application to draw diagrams on slow speed Diesel-Engines ( 250 Rpm).
The LEMAG Indicator Type 50-M3 is available for pressure ranges up to 300 bar. The pressure ranges are acc. to current latest engine developments.

New features: insulated grip-handle fully protected writing system etc. based on our long experience & customer feedback. Scope of supply is complete incl. all accessories delivered in a wooden instrument case. Please not: This indicator is designed to take readings only of max. 30 sec. per single cylinder.

Spring schedule LEMAG Indicator Type 50-M3


Piston Spring-No. Measuring range

1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5

1,2 1,0 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,25

40 50 60 70 80 100 125 150 180

bar bar bar bar bar bar bar bar bar

Other ranges on request available Piston diameter 1/5 = 9,06 mm Spring no. = scale in mm / 1 Bar

110/05/2005/E

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG
G

Since 1911 Measuring Instruments

Temperature calibrator TEMPmag 60M


Temperature range 50 C - 600 C Accuracy 1,50 C Stability 0,75 C Low weight and compact design Three calibration wells: 4,5 mm, 6,5 mm and 13,5 mm
G G G G

A n e c o n o m i c a l s o l u t i o n f o r t e m p e r a t u re c a l i b r a t i o n i n t h e m a r i n e i n d u s t r y

TEMPmag 60Ms low weight and compact design makes the calibrator ideal for on site calibration on ships. Temperature calibration The dry block principle excludes the use of oil or other liquids. Heating of liquids is not needed. A metal dry block with various diameters ensures thermal contact to the sensor being tested.

Simply place the sensor to be calibrated in the TEMPmag 60M calibrator well. Set the temperature. When stabilisation occurs simply read the true temperature from the calibrator and recalibrate the sensor or system accordingly. Each calibrator is calibrated against precision equipment, which is according to national standards. Calibration certificate is supplied with each unit.

MEETS THE HIGHEST QUALITY REQUIREMENTS


G

DNV Approval G Approval according to ISO 9001 TEMPmag 60M


Temperature range Resolution (display) Accuracy Stability Heating time Well depth Well diameter Power supply Weight app. 50 C - 600 C 1,0 C 1,50 C 0,75 C 14 min. 155 mm 4,5 / 6,5 / 13,5 mm 230 VAC / 50 Hz (optional 110 VAC /60 Hz) 5,5 kg

128/07/2005/E

Art. No. 21901118


Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG
G

Since 1911 Measuring Instruments

Temperature calibrator TEMPmag 600


Temperature range 50 C - 600 C Accuracy 0,8 C Stability 0,05 C Low weight and compact design Complete with all accessories

G G G G

A n H i g h - E n d p ro d u c t f o r t h e h i g h e s t a c c u r a c y re q u i re m e n t s

Temperature calibration The dry block principle excludes the use of oil or other liquids. Heating of liquids is not needed. The construction is based on a proven rugged temperature well controlled by special designed controller. The internal microprocessor changes the controller parameters depending of the set point and temperature of the internal sensor. The values are shown at the internal LCD display with a resolution of 0,1 C.

Interchangeable insertion tubes (optional) with various diameters ensure thermal contact to the sensor being tested. The unit is equipped with an RS-232 serial interface and can easily be connected to a PC to allow automatic calibration. Each calibrator is calibrated against precision equipment, which is according to national standards. Calibration certificate is supplied with each unit.

MEETS THE HIGHEST QUALITY REQUIREMENTS


G G

DNV Approval Approval according to ISO 9001

TEMPmag 600
Temperature range Resolution (display) Accuracy Stability Heating time Well depth Well diameter Power supply Weight app. 50 C - 600 C 0,1 C 0,8 C 0,05 C 18 min. 155 mm 26 mm 230 VAC / 50 Hz (optional 110 VAC /60 Hz) 7,3 kg

121/07/2005/E

Art. No. 21900125


Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG
Pressure tester Type CB 250
G robust G precise G reliable G incl. ISO 9001 G certifikat G pressure range: G up to 250 bar G (other ranges on request)

since 1911 measuring instruments

Complete with all accesoiries, incl. ISO 9001 certifikate

LEMAG- Pressure Tester Type CB 250 the portable measuring device for check the accuracy of your indicators and many other applications. No problem any longer to connect and test your indicators.
124/07/2005/E

Operation of the LEMAGPressure Tester Type CB 250 can be done either with liquids or gas. Simply connect your pressure pump and check mechanical indicators as well as electr. MIP systems.

Technische Daten:
Measuring range: (other ranges connecting thread: Test connection: 0-250 bar on request) 1/2 Zoll Standard-indicator cone, W 27 x 10

How to order: LEMAG Pressure Tester CB 250 Art. No.: 280 244 00

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG
G robust G precise G reliable G incl. ISO 9001 certificate

Since 1911 Measuring Instruments

Pressure Calibrator Type Pressotest

G Measuring range: -1 up to 40 Bar G one hand operation

Of course complete with all accessories incl. ISO 9001 certificate

LEMAG-Pressotest The pneumatic pressure calibrator with 4 different gauges as a complete unit. Check the setpoint of pressure switches & transmitters and/or the calibration of the gauges by using only one tool.

LEMAG-Pressotest Can simulate dropping and raising pressure. Checking the pressure hysteresis is no problem any longer. The dual operating pneumatic pump is able to create either pressure or vacuum.

Technical details:
Pump pressure range: -1 up to 40 Bar Measuring range: -1 up to 40 Bar Accuracy: 0,1 % FS Number of gauges: 4 pieces (-1 up to 0 Bar; 0 up to 11 Bar; 0 up to 25 Bar; 0 up to 40 Bar) Number of adaptors: 8 pieces Incl. set of washers, seals & flexible testpipe

118/07/2005/E

Art. No. 21900016

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG
G robust G precise G reliable G incl. ISO 9001 certificate

Since 1911 Measuring Instruments

Pressure Calibator Type Pressotest (digital)

G Measuring range: -1 up to 30 Bar G one hand operation

Complete with all accessories incl. ISO 9001 certificate

LEMAG-Pressotest (digital) The pneumatic pressure calibrator with electronic digital gauge as a complete unit. Check the setpoint of pressure switches & transmitters and/or the calibration of the gauges by using only one tool.

LEMAG -Pressotest (digital) can simulate dropping and raising pressure.

Technical details:
Pump pressure range: -1 up to 40 Bar Measuring range: -1 up to 30 Bar Accuracy: 0,1 % FS Number of adaptors: 8 pieces Incl. set of washers, seals & flexible testpipe

Checking the pressure hysteresis is no problem any longer. The dual operating pneumatic pump is able to create either pressure or vacuum.

Art. No. 21900017

120/07/2005/E

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG
G Sealed construction G Up to 1000 bar G Lightweight, hand held

PRESSOTEST HP

G Optional over pressure protection system G High pressure / Priming selector G Large see-through reservoir G Compatible with many different liquids G Calibration certificate according to ISO 9001 standard

A s o l i d , e a s y t o u s e p re s s u re t e s t s y s t e m f o r o i l , w a t e r a n d o t h e r l i q u i d s

The LEMAG Pressotest HP is lightweight, easy to use and can generate pressures up to 700 bar (1000 bar option). It is well suited to calibration of pressure transmitters, pressure transducers, pressure switches and pressure gauges. The system offers optional adjustable over pressure protection, fine control and a unique selector switch to move from priming to high pressure generation.

Scope of supply
G Hand pump G Digital Manometer G A set of adapters G A flexible hose with fast couplings G A robust carrying case

LEMAG Pressotest HP

Digital manometer Pressure range Art. No. 0-300 bar 21900021

Digital manometer 0-700 bar 21900026

Digital manometer 0-1000 bar 21900039

119/05/2005/E

The test pump and all manometers can also be ordered separately Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

CRANKSHAFT DEFLECTION GAUGE


CONTROLmag I & II
G To check alignment and deflection on all types of engine G Easy adjustment of gauge position G Compact and robust construction G Measuring range; 60 300 mm or 60 500 mm G Ready to use package with case G Precision technology
A n e a s y t o u s e d e v i c e t o m e a s u re c r a n k s h a f t d e f l e c t i o n

Since 1911 Measuring Instruments

A deflection gauge for checking distortion of crankshafts. The use of LEMAG CONTROLmag I and II enables you to check the bearing alignment and deflection of the crankshaft. The robust construction and the hardened measuring tips make it possible to use the instrument for all kinds of engines. The LEMAG CONTROLmag I and II can also be used to measure and indicate cylinder wear. To measure cylinder wear the hardened tips can be replaced with rounded tips that are available as an option.

Scope of supply
CONTROLmag I Measuring range 60 300 mm A set of extensions Instrument case Art. No. 21900002 CONTROLmag II Measuring range 60 500 mm A set of extensions Instrument case Art. No. 21900042 Optional rounded tips Art. No. 21900008
Subject to change without notice

109/02/2005/E

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

METAL THICKNESS MEASUREMENT


CYGNUS
G 1-250 mm measuring range G Complete ready to use kits G Choice of probes G Stable calibration Linear accuracy No zero adjustment G Two year warranty G Includes a robust carry case G for underwater, hazardous areas, land and see. Please, contact us for more information

Since 1911 Measuring Instruments

A l l m o d e l s a re a c c e p t e d b y m a j o r c l a s s i f i c a t i o n s o c i e t i e s , i n c l u d i n g I A C S

The advantages CYGNUS MULTIPLE ECHO SYSTEM: Single echo technology measures the time taken for a single back wall echo to pass through the material under test as well as the surface coating. With multiple echo, readings are taken by measuring the time delay between any three consecutive back wall echos which means that the coating thickness is completely ignored. The gauge does not need to be zeroed and no re calibration is needed at switch on.

MULTIPLE ECHO MEASUREMENT MEANS IN PRACTICE:


G

Coatings do not have to be removed only the metal thickness will be measured No grinding minimum surface preparation Measures on rough, uneven surfaces Fast accurate reliable Easy to use minimum operator training Greately reduces inspection time and cost

G G G G G

114/05/2005/E

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

ULTRASONIC THICKNESS GAUGE


CYGNUS SE
G Measures most engineering plastics, GRP, fiber glass and metal G Accurate and fast measurements G No false readings - repeatable G Easy to use - minimum operator training G Reduces inspection time G Including a robust carry case G 2 year warranty

Ultrasonic thickness gauge designed specially for use on absorbing materials

APPLICATIONS
GRP hull inspection of leisure craft and workboats Quality control in manufacturing of GRP and plastic products Maintenace and safety checks on chemical and petroleum storage tanks Pipeline wall thickness measuring Inspection of components Quality assurance checks for insurance companies Thickness measurements on material with poor sound properties such as high manganese steel Single echo metal thickness measurement
Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

ULTRASONIC THICKNESS GAUGE


FEATURES
Rugged construction - shock proof Environmentally sealed to IP65 Stable calibration - linear accuracy Range Single crystal probe to ensure accurate measurements on curved back walls, with no specific orientation of the probe required Various probe options and settings Probes Displays sound velocity settings Backlit digital display for easy viewing from bright sunlight to complete darkness Calibrates to a known thickness or to a known velocity of sound Low battery warning Metric / Imperial switchable Power Display Size Weight Ambient Temp. Single crystal hard faced compression remote probe 1 Mhz, 13 mm - to use in GRP 5 Mhz, 13mm or 6 mm - to use in plastic and metal thickness measuring 2 x AA alkaline batteries Large clear LCD with switchable backlight 150mm x 33mm x 82 mm 295 gms 0C to +50C Accuracy Resolution 0,9 mm - 750 mm depending on the material under test 0,1 mm 0,05 mm OR 0,1 mm 0,05 mm SPECIFICATIONS Material Sound velocities between 1000 m/s and 9995 m/s

BS EN ISO 9002: 1994

115/05/2005/E

KIT CONTENTS
SE Gauge, remote hard faced probe, probe lead, acrylic test block, couplant, operation manual and carry case.

Art. No. 21904443


Subject to change without notice

Head office LEHMANN & MICHELS GmbH Co. KG P. O.B. 540 661 22506 Hamburg Germany Sales & Service Center Rellingen LEHMANN & MICHELS GmbH Sales & Service Center Rellingen Siemensstra e & 9 MICHELS 25462 Rellingen Germany LEHMANN GmbH Co. KG Tel. +49 4101 5880 Fax Rellingen +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de Siemensstra e 9 0 25264 Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LASER THERMOMETER
G Laser sighting G Temperature range -32 C to +400 C (optional to +600 C) G Accurate and fast G Durable, ergonomic construction G Compact, easy to use

Since 1911 Measuring Instruments

To m e a s u re q u i c k l y a n d s a f e l y a l l h o t , h a z a rd o u s o r h a rd - t o - re a c h o b j e c t s

LEMAG Thermometer The LEMAG handheld non-contact thermometer is a compact, rugged and easy-to-use device for all temperature measurements on hot, hazardous or hard to reach objects. Simply aim, pull the trigger and read the temperature in less than a second. To help aiming the instrument is equipped with laser sighting. The laser light shows you the area where the measurement will be made.
How it Works Infrared thermometers measure the surface temperature of objects. The units optics sense emitted, reflected and transmitted energy, which are collected and focused onto a detector. The units electronics translate the information into a temperature reading which is displayed on the unit. The laser is used only for aiming purposes. LEMAG non-contact thermometer
Temperature range Article number -32 C to 400 C -32 C to 600 C

21900214

21900215

127/05/2005/E

Other ranges also available

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LASER THERMOMETER
G Laser sighting G Temperature range -32 C to +420 C (optional to +530 C) G Accurate and fast G Backlit display G Compact, easy to use

Since 1911 Measuring Instruments

To m e a s u re a l l h o t , h a z a rd o u s o r h a rd - t o - re a c h o b j e c t s q u i c k l y a n d s a f e l y

LEMAG MS Laser Thermometer Infrared thermometers measure the object surface temperature without touching it. They determine the temperature on the basis of the emitted infrared radiation from an object. Because of the ability to measure the surface temperature without touching it, these thermometers enable the user to detect the temperature of inaccessible of moving objects without difficulties. The LEMAG MS infrared thermometer can follow you wherever you are as it is lightweight and fits easily into your shirt pocket. Infrared thermometers combine a convenient operation with precise measurement and an informative display. They can be used in ambient temperatures ranging from 0 up to 50 C. Laser sighting helps to aim at objects. Various measurements functions like minimum and maximum value, hold function, high and low alarm provide you with all necessary information on a three line backlit display.

LEMAG MS non-contact thermometer


MS 40 Temperature range Article number -32 C to 420 C MS 60 -32 C to 530 C

21900228

21900229

155/10/2005/E

Other ranges also available

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

FUELmag/01/2003 E

12.03.2004

14:46 Uhr

Seite 1

FUELmag 200
Aerosol suction device for fuel injection test benches
G

Since 1911 Measuring Instruments

For collection of oil mist and other aerosols relesed when testing fuel injection valves Works as a closed unit Eliminates the use of ships ventilation system Developed for use on vessels and on shore testing areas Ready to use package

G G G

D e v e l o p e d a c c o rd i n g t o D a n i s h M a r i t i m e A u t h o r i t y t e c h n i c a l g u i d a n c e

Fuel valve testing at test bench


129/01/2003/E

The indication of correct or incorrect atomizing can be clearly seen in the transparent Perspex container.

This device is developed for use at test benches to collect all aerosols produced when testing fuel injection valves on shore and onboard vessels. It replaces the connection to the ships existing ventilation system. The device functions as a closed unit, and uses recirculation of the air. Oil aerosols are effectively sucked out in the transparent acrylic

container by using a vacuum. The aerosols are saturated and collected for draining and recycling in the filter.

Scope of supply
G G G G G G

Aerosol suction device Filter with ejector Assembly kit with fittings & hoses Container and fixture plate Cover plate Ready to use package

Art. No. 30002020


Subject to change without notice

Head office LEHMANN & MICHELS GmbH & Co. KG P.O.B. 540 661 22506 Hamburg Germany Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH & Co. KG


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

LEMAG
G robust G precise G reliable G very short delivery time G custom made G stainless steel G capilary extension possible G housing glycerin filed

Since 1911 Measuring Instruments

Dial Type Thermometer Exhaust Gas Pyrometer

G glycerin / silicon filled housing


All types are manufactured acc. to customers requirements (type of scale, threads etc.) with shortest delivery

LEMAG- Dial Type Thermometer & ExhaustGas Pyrometer are available with capillary extensions or fixed stem. Very short time of delivery is guaranted even if type of instrument is non standard.
122/05/2005/E

Please advise on the following when placing an order:


G G G G G G G

Range of temperature available: -200 C up to 800 C (-328 F up to 1472 F)

range of temperature type of scale length of stem diameter of stem size of thread case diameter special requirements

Subject to change without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

PLANIMETER
Type PT1 & PT2
G Available as metric or imperial G Available as mechanical or digital G Accurate G Delivered in an instrument case G Ready to use package G German precision technology

Since 1911 Measuring Instruments

F o r a c c u r a t e m e a s u re m e n t o f i n d i c a t o r p / v d i a g r a m s

Planimeters types PT1 and PT2 are perfect tools for accurate measurement of indicator diagrams by simply tracing the lens along the diagram. You only need to set the centre of the tracing lens on the engines P/V diagram and trace it along the curve. After completing that you can easily calculate the indicated power. The Planimeters are delivered in solid instrument cases to ensure safe handling and maintain accuracy.

Planimeter Type PT1 G Mechanical G For metric system G For measuring areas at different scales with a fixed value of the vernier unit of 0,1 cm2 G Working area up to 50 cm x 50 cm or 70 cm diameter circle Art. No. 21960001 Planimeter Type PT2 G Mechanical G For metric and imperial system G For measuring areas at different scales with a variable value of the vernier unit of 0,1cm2 or 0,05 cm2 for small areas G Working area up to 70 cm x 70 cm or 100 cm diameter circle Art. No. 21960002
Subject to change without notice

105/07/2005/E

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de

ACTUmag

since 1911 measuring instruments

Pressure connection for Indicator Cocks

ACTUmag A B C D E Type F Threaded connections with Hexagon nut SW 32 Threaded connections with Steel-crutch-nut Scaled steel cone, 3 30 (Standard for Indicator Cocks) Inside thread G 1/4 Special inside thread for example M 14 x 1 for Piezo electric sensor Ball valve G 1/4 incl. incl. 10 bar, brass-cromium plated Compress. air connection 12 mm incl. incl. max. Pressure PN in bar 250 10 250 250 250 10 Order No.: 2607 8322 2607 8323 2607 8324 2607 8325 2607 8326 2607 8327
Keylegend: yes no

Your support service:

300/07/2005/E

Subject to be changed without notice

Sales & Service Center Rellingen

LEHMANN & MICHELS GmbH


Siemensstrae 9 25462 Rellingen Germany Tel. +49 4101 5880 0 Fax +49 4101 5880 129 www.lemag.de lemag@lemag.de