You are on page 1of 3

Cherie Mae Cadiz

Aufsatz 2: Schachnovelle
Aus der Perspektive der Krankenschwester 20. Juli Gestern Abend war so verrckt! Es hatte so schnell passiert. Eine Minute trank ich meinen Kaffee, dann pltzlich ein kleiner Mann, der einem anderen Mann folgte, durch den Eingang strzte. Der kleine Mann, dessen Name Roth war, war sehr fieberhaft. Ich legte meine Tasse auf den Tisch und ging ihm nach mit meinem Stethoskop. Was hat passiert? fragte ich ihn. Ich hrte einen Schrei oben. Als ich zum Hotelraum kam, war die Tr geschlossen. Ich musste einbrechen, aber sobald ich innerhalb des Raums war, der Wahnsinnige auf mich gesprungen ist und hat meine Kehle ergriffen, als er verfluchte. Dieser Mann ergriff am Fenster. Als ich ihn von dem Fenster wegriss, stie ich sich meinen Ellbogen am Fenster und es brach. In seiner Verrcktheit verletzte er sich. Wre ich ein Arzt, knnte ich seine Hnde behandeln, aber ich bin kein Arzt! Schwester, helfen Sie uns bitte! Es war so schwierig, ihn in diesen Zustand zu verstehen, aber ich dachte, dass ich meine Arbeit tun musste. Bitte legen Sie ihn auf dem Bett und beruhigen Sie sich. Es gibt Tee im Wartezimmer, sagte ich. Als sie die Unfallstation verlieen, fing ich rztliche Untersuchungen an. Ich beobachtete seinen Vitalfunktionen und schrieb sie. Ich fragte, was sein Name sei, was das Datum und ob er sich dieser Ort erinnerte, weil es ein Teil der neurologischen Untersuchungen. Es war wichtig, zu wissen, ob er verwirrt war oder nicht. Seine Temperatur war sehr hoch: 40.7 Grad Celsius! Ich wei ganz bestimmt, dass er an einer Infektion litt. Whrend der Untersuchung stabilisierte ich seine Hnde mit einem Verband. Ich gab Dr. Wagner, dem Arzt, den Bericht, weil er ein hohes Fieber hatte. Ich gab ihm ein Fiebermittel, wie

Cherie Mae Cadiz

der Arzt sagte. Ich war fast fertig mit meiner Nachricht, als er aufwachte . Der Arzt gab mich Zeichen, ihn und den Kranker (ihnen) zu lassen. Ich ging zu meinem Schreibtisch zurck, um die Nachricht zu erledigen. Ich beschftigte mich mit dieser klinischer Arbeit, als ich zwei Mnner belauschte. Einer der Mnner erzhlte: Er tut mir leid! Er wurde verrckt, weil er fr vier Monate im trostlosen Hotelraum in der Einsamkeit blieb. Jeder andere wre auch in dieser Situation irrsinnig geworden. Stellen Sie sich vor, in dem gleichen Kasten zu bleiben. Sie warten jedenTag, Sie werden in ein anderes Zimmer fr eine Vernehmung mitbringen, worin Sie mit Hunderten von den gleichen Fragen angeschrieen werden. Es wrde mich auch verrckt machen! Ich sei neugierig, da diese Diskussion vielleicht ber den fiebrige Mann, den ich fr sorgte, war. Ich trat unbemerkt nher, damit ich sie besser hren konnte. Du bist der Wrter. Hattest du etwas Sonderbare beobachtet? fragte Roth. Ich hatte nicht alle de ganze Zeit an der Tr gewartet. Weit du, dass ich ein Leben habe? In Wirklichkeit hatte ich ihn beobachtet, dass er sich in seinem Raum fr stundenlang mit etwas beschftigte, aber ich lie ihn eine Ablenkung haben und ich gab vor, nichts zu bemerken. Ich glaubte, es war ungefhrlich. Whrend seiner Beschftigung, konnte ich mit meiner Freundin, die ich in Berlin kennengelernt hatte, sprechen, antwortete der W rter mit einem selbstgefllig Lcheln, als er darber erwhnte. Ich war neugierig, als ich die Diskussion ber Dr. B in dem Raum gehrt hatte. Es war sonderbar! Ich dachte, dass es eine andere Person gab. Letzte Woche brachte ich er zu seiner Vernehmung, danach ging ich ins Zimmer und ich suchte es durch, nach etwas seltsam. Nach einer Stunde fand ich ein Buch, machte er weiter. Es geht um? fragte Roth. Es geht um Schach. Es war Wagners Buch, das er mir zeigte. Ich konnte mich nicht vorstellen, dass

Cherie Mae Cadiz

dieses Buch ihn zum Wahnsinn fhrte, aber hr mal! Ich fand mehr. Zwischen denen Matratze entdeckte ich Figuren, die aus Brot und eines Schachbrett aus seines Bettuch gemacht. Dieser Mann, der wichtige Informationen ber Klster und die kaiserliche Familie hatte, ist jetzt verrckt wegen des Buchs, erluterte der Wrter. Das ist nicht mglich, setzte Roth entgegen. Die Besprechung ging weiter, aber ich wandte mich zum Gehen. Dieser Mann, der Dr. B genannt war, war sehr arm. Er musste ein Trauma durch seine Einsamkeit erleben. Ich wiederholte zum Arzt, was ich hrte. Wir besprachen um unseren nchsten Schritt. Was knnen wir tun? fragte ich. Wir knnen ein Brief schreiben, der wir mit denen Mnner zurck schicken. Dr. B ist nicht wirklich verrckt, aber ich es sagen werde, damit er von dem Gestapo entfliehen kann, erwiderte er. Trotz unserer Angst diktierte der Arzt, whrend ich schrieb:
Folgendes Sie interessieren knnten, in Bezug auf den Zustand des Dr. ich ihn nicht von meiner Klinik entlassen kann. Ich diagnostizierte ihn mit einem Typ der Schizophrenie und ich muss der Kranker zur weiten Beobachtung behalten. Er hat keine Erinnerungen der Vergangenheit. Manchmal wei er seinen Name nicht. Er hatte ein Trauma erlebt, das sein Immunsystem geschwcht hatte und es fhrte ihn zum Wahnsinn, damit er jetzt unfhig von voller Funktion ist. Ich werde mit ihm arbeiten bis er normal ist. Aus meiner Erfahrung, werde es ein Jahr oder zwei, es zu erreichen. Das ist mein Gutachten. Mit freundlichen Gren, Dr. Wagner

Wir gaben Roth das Brief, der er mit ihm nahm und wir sahen die Mnner nicht wieder. Dr. B blieb zwei Monate in der Klinik, bis es ihm besser ging. Er vertraute mir und ich nahm wahr, wie sehr Schach seinen Zustand betraff. Mit dieser Kenntnis kaufte ich eine Fahrkarte nach New York, wo er viele Schachspieler kennenlernen kann. Das war das letzte Mal, das wir ihn sahen.