P. 1
201333645

201333645

|Views: 760|Likes:
Published by The Myanmar Times

More info:

Published by: The Myanmar Times on Nov 08, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/24/2013

pdf

text

original

° ~

¸e

¸
_
e
±- ¸¸ ±«- e¸_ ¸~ • ¸ ~~ ¸e~¸¡ ~ee.,e-q«_ ±,:~-~-e.c:.c:e
myanmar.mmtimes.com

vkdi fZmrSonf
xm0&Ni drf;csrf;a&;qDodkY
owif;•tdtdwkd;vGif? "mwfykH•bl;oD;/
pmrsufESm• 2? 8 odkY
pmrsufESm 3 odkY
zGJUpnf;ykHt ajccHOya' udk
jyKjyi fEkdi fa&;t wGufavhvm
okH;oyf&mwGi fA[ kdcsKyfudki frI
avQmhcsrnfhudk, fykdi fjy|mef;cGi hf
zuf' &, fpepfudkoabmwlonf[ k
ol&OD;a&Tref; ajymMum;
pm-17
zuf' &, fpepfudk
ol&OD;a&Tref;u
oabmwl[ kajymMum;
yGi hfvi f;&moDjzpfonfhvmrnfh
vrsm;üt ar&duefai GvJEIef;rSm
vuf&SdEIef;xuft enf;i , fusqi f;
vmEkdi fNyD; jrefrmusyfai Gwefzdk;
jyefvnfjri fhwufvmEkdi faMumi f;
uRrf;usi folrsm;u cefYrSef;xm;
pm-28
vmrnfhvrsm;ü
ai GvJEIef;usqi f;Ekdi f[ k
uRrf;usi folrsm;cefYrSef;
rDwmc wkd;jr§i fhaumufcHrIudk
t csdeft wkdi f;t wmwpfckt xd
a&TUqkdi f;ay;a&; wi fjyawmi f;qdk
oGm;Mu&efrEÅav;rSpufrI
vkyfi ef;&Si frsm;u pDpOfae
rEÅav; pm-2
rDwmc wkd;jr§i fhrIudk
jyefpOf;pm;ay;&ef
vkyfi ef;&Si frsm; wi fjy
"mwft m;ct ajymi f;t vJaMumi fh rD; ckd;okH;rIydkrsm;vmEkdi f
jyi fqi fowfrSwfvkdufonfh "mwft m;cEIef;xm;onf oi fhwi fhrQwrI&Sdaomfvnf; pD;yGm;a&;vkyfi ef;rsm;t aejzi hf rDwmc
wkd;jr§i fhay;aqmi f&rnfjzpfí rD;ckd;okH;rIrsm;&SdvmEkdi fojzi fh BudKwi fjyi fqi fxm;[ k wm0ef&SdolwpfOD; ajymMum;
jynfwGif;owif; 2
Page 2
www.mmtimes.com
.·~:.._ ~:~q _·...¸...q...
]]'k ef ;...'k ef ;...'k ef ;}} .¬::~.:: .~.:
,, ~~  .  ~  _.  .  .:  .:  ..:  .  ..¸  :.,
..: _.¸.¸:.«.....¸: ,._ ..~:_.¸¸
...- ,,:  ...¬:. ._  :¸.  ..:  .
..: ¬..¸:.: _«¸. . :._ .
.~:..¸:..~._ ~,.,.,..: :.¸.
.   ~   ._.:  :   .,.  ~.   ..~: ¬._..   : ,:
..~: _.¸¸.., ..,: .. ¬~ .. _ ~.. 
,...:.~~._._ .._.,.~:...: :.¸.
.... .¸:.._ ,.,: ~ ,.:.¸:. ~.. ~
:: __ _:_: :., .¸: ~..,...:.
..|....: ..¸:.¬:. _:¸. .¸: ,._.
. ., ·: . . ~:¬~ : ¬. .~, .
~._.:.~ ., _.~ ~. . .| .''· :.¸. . ~
._.:  :.,.~...~:  ¸.:  ¬  ..¬, ~.
.·:¸,,. .~.-..._:. ..., ..':
._.:._.
....|.. ·~ .:¸:_:: .~::..:..,
..: _._ ~ .. .. .. : _. .. .~ . .,,
_.,.:...¬.¸¬_.:.. ~..,...:. .:
,::...|....:..¸:. ¬:...._ ~..
,...:.¬....- :..:._.¸¬..¸:._«.
¬... ~:...:.,..¬~.. .._.::
~... ¬._.¬.~.~..: :¸....¸:,
._. _.:..,..- ~.«: ¬.,.~..
.:¬   .   .¬  . . ~. ..~:   ~   :   .   _«  .   ,.
.¸:. _. . .  .¸  . ..,... ... .. . , . .¸:.. .  
~:.::.¬~.. .:¬.¬.:. ~~
_., ~:...: ~~ _., .¸:.¸:.: ¬.¬,
.,,:. .¸: ,._.
..._ .: . ._ .. . _ .: . ¬.,
....|.. ·~ .:¸:¬_::~.. ~..,...:.
.: ,:   :   .   .~:   .   , .,. ¬« ¸¬._ .
..|....:..¸:. .._.:: .~...¬_:.
:¸.... .._ ..... ~ ~ . ~. . ._.
_«.._.
:¸, .~: ~ ~ .. ,.. .:. .~ ¬~ :
.~: ~:.   :   ¬.,.  _: .~ .. ... ..  
~. . .|.. .¬._«,.. .~·: _., .: _._
.: .:,  .«:  ..:  .  .,~ _...  .¸  ..  .,. 
¬~: ¬.::¸~ _.: . ~. ..|''·
_.._:.,:.¬._..: _....¸...,..«:..:.
.,. ¬:¸¸...: .¬«¸. ¡... . : , :¸::
.._.
.¬::~.:. ¸~ ,:.,. .~..:.
: ,:.,¬~ :¸...._ ..._ .: ..
_¡ ~..: ~.. ,.. .:...¸¸..¸:. «:
.,..::.. ¸.¬.,¬:«., ¬.|¬~.
:.¸..~._.::.,. ¬«¸¬._. ¸.:¬.
¬, :,.¬.¸¸..:. ¬._.¬,. ¸.:¬.,
. , , . .  _._ _., ._ ~ .~:  .   .,. 
.::  .   .   ¸¬:  ,   .   ¬:   .   ¬:   . , .¸. . 
¬.¸¸..:.~.¡. ¸.¬.,¬:«, ¬.,._
~ ..,...:. .:,: : . ¬«¸¬._..¸:.
._ ¬. .,.: . :. ..   . .  ~:...:
~.. . . ... .,: ¬..,. ..,... .~
.:._ ...:~:..¸:.: _. .. ¬._«
,: _:._ _«.._. ~_.. .. ..,._..,:
.¸:.¬:. ...¬.,.¬, .~¸.........
._ ...:.~.,. .¸. ~ . .,,.. .. . ,
._ _._.~:...,. ~_..::...,.
,_.....¸:.: ......_:._ _«. ._. 
~ ..,...:. .~:. ,.,...|....: .
_:..¸:. ¬:... ¬.. .. __ .:.,: :
.~ ¸. . ._ .. . . ·: ¬._.:. .¬. ~. ,.
: ¡.~_.,~ _.,.:....,. .~:....
, : : _ .|~.''· .¬. , ¬: « .-
¡:__«.. .~.-..¸¸._:. ¬..,.:
_.: . ¬« . . ,. ,.~. ._.:._. 
..,,:.: .. ..,._..,: ._«, ...,.
·: ¬. :_«. _. . :¸¸~ _._ . . .¸:.: _.¸. .
.~ ..:. ..,::.~ ¬..,...,.,
. ......~ ...,..:.¸:.:._. ...
...¸:_:« .~....¸. .| ~..  ¬..'.
·,_. ¬._.:..¬..¸:..:_.¸. ._.. «¸_«¸.
~ .~:.:.. ... ~ ¬. ¬.·: . :.
.,~.. :¸,.~:¬.,, ,, .~:: _.
. : .|~.''· ¬. , . _«.. .:¬ .¬
.~.¡:__«. . .~.-. .¸¸._:. ¬.
.,.: ~..  ,...:. ..|..  ..:  ..¸:.
¬:.  ._.: _::.. :._.
~.. ,...:.¬«¸¬._..¸:.._  .~ 
_..: .~| ..¸:. ,_.....¸:._«. . .~
~..,...:..¸:.- ¬..¬.,.: .«:~~
,, _:¸.....,..:._. ..._.:.~.
~ ..,...:..¸:.- ..:..¸: .¸:. ¬_..
...: ~:..¸:.: .._. ......_. .. _« .
~ _..: ...:~ _ .¸:.¸:. .«:~ ~
. .,, ¬._«,: ._ _«.._.
,.~_ .¸ :  .~~ ¬.,¬~:..~.
~: ._:: .  _ .: .,¸¬._«·: ~.~. 
~_. :¸ « ..¡. ~. .~: ,:.._ .| 
~. . .|... ~ . .,. ..:. ~. ,. . . . .:.
.¸: : ,. . « _ ¡ ~ .,.: ¬.,._: .~. .
_ ¡ ~ .,«¬~: .~ : _.:._.... ._
_¡~.,...' .~,_., _¡~.,.:
~_ ..: : . . .: _«. .| ~..  ._..._
¡ ~ _..._«. ~..,...:..~ ¬:... ,_
., .~:.~ ., .~ .: __¡ ~¡~ ¬._«
,: . . ... ._:_ .|~.'' · .:¬.,
...|....:. -. .¸¸._:. .~....«.:
._.: ._. 
~   . .  ,. .  .:.  ..|  . .  ..:  .   .¸:.._  
¬..,.:: ¬._.¸~:...: ¬..,. .
.,..~... ....,.......... ~:
. ... . ,, ¬~: ..|...¸... . ......
¬._«, :,:~ . _ ¡ ~ ..: . ...:~:.
:.: ¬._.. ._ _«. ._::.. ~..~_.
~: . . _:._.
:¸,   .~:   ~ :.~: ¬:.. .¬~ :
¬.::..  .._«  .  ..  ¬.,  ¬~:.  .~  : 
...¸:.¡..:..|... .:. ..~::.~:
. ~.: .:  ¸¬..,, .:.: .~_~.''
· . ¬.,¬:« . - ¬.~ .~¬~. ..,.
.. ¡.. , ¡::: .~.,:....... ¬_..
~. ._.:._.
_.:._....._ _., ¸ ,: , .,~.
.. ~: _., ... ._._. ¬..:. ~:
~_«  _ .  _«  _ .  . .. ..:._ . . ..:
.¸. ....¬....,: . .¸:._«. ~, _.::
.._::..¸:,..: ..~:_._ _...
.¸...,.- _..: ~. . .. _«. .~: ._.
~e-: q~«~
_e«..¸«..q.±-~
±.±:~±~
_e¸.e«_e
~«- e_~_
ucsif jynf e,f .:¬.¬ ~,..¸¸..,. ,.
._._«.._ .. ~: ~. :¸....¸: ,._
~..,...:. .:,::. ¬«¸¬._..¸:.
- _.: .._ .. . ... .,: ¬..,. .
.,. ...:~ _ .¸: .: . ~ .,.~ .. . ,,
¬.~:: ¬: _« . . . . . ._· ._: _
._::. . . .   .   .~: .. ~ ¡ ..   , .  .   , :
._.:_::.._.
_¡~..: ~..,...:...¸¸..¸:. «:
.,..::.. ¸.¬.,¬:«., ¬.|¬~.
~ .. ,...:. .:,: : .¬«¸ :· «¸.
..|. ...:. .¸:.._ . .~:_.¸¸_ . ._ .::
¬..,.:: ¬._.¸~:.._ ~......
¬~   . .  ¬~:  ..:  . ..: ¬.. ,.   . .,.
._:.... .. ..,....: ..¸:. .¸. ~,,
.¬::~.:. ¸~ ,:.,. .~..:. :
,:.,¬~ ...... ¬._«,: _: ._ _« .
._.
_.:. .~.:¸...._ .¬::~.:
¸~ ,: ., ~ . .... ¸. ._ .. ~- .~~
.: _ ..:¸ .. ..,..: .. ~: _ .: .
- ........_«~ .¸:.¸:. ...:~ _
.¸:.¸:... .,¸.:..:.,:._ ...,.
.¡.¸:. .¸. ~ _...._ _._ .~: ....~
_., .: . . . .~: ¬~.. _... .¸ ...,. _.,
._.«:..:....,.¬~: .......
,: ¬..¬.~ ,. . _... ...:~ _ .¸:
.:. ~ .,. ~.. . ,, . . ..,........
...:..¸.~..,,.. ....,. .......
_«. _....¸...,.~_ ..: : ,, ~¬~:
¬.~:: ¬: _«.   ..  ._   · .   _:_
._::.. .«:_.~:.._. 
..,:~:_::_..._ _.: .. ,,.:
..: ,...¸:.¬:. ¡..¬:.... ¡...: .
..: _....¸...,........,.¬«¸.. ~..
,...:. .:,::...|....:..¸:.._
.¬::~.:. , ,:.¸ ,:¬~ _.._:.
,:._. ¸¸_ ~.. _. ..,, .¸:~:.._.
td td wk d ;vG if
~..··.. ~..q...q. ....:~:. .., .¸.~._
nnrx:
wk d if ;&if ;om; .:,: : . ¬«¸¬._..¸:.
~ .... ~:.._ ~. . ... .¬~ . .¬~:
..: .._ ¬..¬.~ ,. ..,. ._: ..
¬:. ~..,...:.¬«¸¬._...| ....: .
.¸:.: :.¸. _._ ,. . . ~:_ .. ... ..¸:
 ,,: ...._:.......¸¡.._ ....:
~:.~. ,.: .., ¸.¬:: ~ .:. ¸:
,:, ~. .¸. ~ ._ _«. ._::.. _.: .
:¸....,. .::.~ ~. .,._.
..  .  ...  .,: ¬..,.  .  .,.: ~.
..:. .~ .. ..:. . ~ ¬..'. : ¬_.. .~
~: ,.... .,:_« , .: .~: ¬:...
...:~ ~ . ...:~:.~. ,. : .¸. ~
. . .:.|'' · _.:.:¸....,..::.~-
¬~...,... ¡.. . · .: : ._.: ._. 
_   .:  . : :.¸.   .   ~   ._.:  :   .,.  ¬« ¸
tpnf ; (autk d if tk d )u ¤if ;\XmecsLyf wnf &d S
,: .. ~: _. ¸¸~. ¬. , . ¬_«. .: .::
:¸. .  ..¸:   ,   ._ . .. .  _   .:  . ._
....|.. ·~ ¬~.. ~..,...:. .:,:
:.¬«¸¬._..¸:. .~...¬_:. .~¸.
:: _., .: . . . ~. ~:~,_....¸...,. ,,
..,,.. ...,._ «:.,._._.~:..
~.,._«.~,..:,, .¬::~.:. ¸~
,:.,. .~..:. : ,:.,¬~ ......
_:._ _«. ._. 
.:._.~. .: .: , ~. ~._._ ..
¬~   . .  ¬~:  ..:  .   ._   ¬..   ,.   .   .,. 
.: . ~ .,. ~.. : :¸ ...,, ¬..,:
..:..¸: ,,: .¬:: ~ .:. · ,:.
:~ ,:.,¬~ :¸.. ....: ¬..,..
.:¬   . ¬ _. . .  .¸  . ..,. .. ... .,:~ .
.:¬ .¬ : ¬. .|.: .~.,.~ .,:~ .
tcsyfydkpmrsufESm 4 odkY
nnrx:
vdkifZmrS ay;ydkYonf/
3jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
.¸....¸:. ~.~~q.:.|~
.~:..¸:. ._e..¸:...._e.
0if;ukdukdvwf
_»ç »:s e e g ~_ ..: : . .: ~ ..¸..
.,¬:.  .¸  .   ..   .:   , .¸:.. .¸.   ..   .¸:.
~ : , .: .|: _., ._ ...._.. ~.. .
.,_:: .|: ..¸..,. .¸:._. , ._ ._« ..¸:
...._· .¸......¬:.~,_:._:, _._
.~: . . ~,_:. ¡... ..: ...: .¬:: ~
.:. ¸~ ,:.,~. ._.:._. 
.,:  :   ~.   ..¸.~:   « .~: ¬.:.
¬.: ., .|... .|._. _., .... _:_
_...~: ~.....::_::,. :¸,.~:~
. . .: .:~..¸ .,¬:..¸. .. .~ ~ :
.:,. _., ._ ._«..¸:....:..: _«. .|
~.'' · ¡... ..: ...: _._ .~: . . 
.~.~:,:..¸,~. .~...~::.¸:.-
..._.,..: _., ._ ._«_::.. ._. 
.¸....:~¬:.. ~ ._.. _.. .: . ~. .:
. : ,:.._.: ~._...:::..:.._
_« ._.. .~~..: ..¸..,. .¸:.._« ..¸:
...,, ., ._:: .. ,..: ._.:_::.._. 
¬ .:: _., .: . . . : .¸ . .. .: ~
¬:...~: ...~::,.¡,. ,_..,.
.|~.''· ¡... ..: ...: ._.:._. 
¬. .,¬.,  _«. .¸.   ..   .:  ~   ¬:.:
¬, .. :: _«, .¸   ...  .,  _.  . .  _«  .   ._   ·
._. ¡... ..: ...: ._.:._. 
¬..~:.~:~¬.|.:._. _._.
. ~ ¬~: ¬.:~:. .¡. .:. . .|~.''
· ,..: ._.:._. 
.   ~:  ..¸:..~: . .. ~. .  .::  : .  
..¸:.¬,  ¬.._.¸..¸:.- ¸~ ,:. . . ,.
._ ~...¸. .,. :~~ .¬:: ...
.¸:._«. ._· ,..:.._.
.:~~:.. ~._.:·.~.._~:· .. .......¸:..:.·
±¡ » »» » ». ±:. -ç _±.g:ç± _..   ..  
.~   .   ~   .   : ._ .¸.   ..   .:  ~   ¬:.  .
.   , .  ~:.._ .. ~.   .¸  ~..: ._ .
...:..,. . . .,..¸:.¬.,_«. ¬,_.. .
¬.¸:. .:~   ¬:.  .~ ._. .   ...  ..:  .   ,,  
,   ._   ¬~ : ~,:..~.   ,_ .  .. .  _«.
.:~  ¬:.  ,.  ...  _... ¸., ....  :.  ..
..¸:..: . . ._· .:. . ,: ~: ~, ,
..¸:.: ._.:_::.._. 
. ~. .:. : ,:., ~. ~.. . . ..
¬~ .. ¬~: _«. .~.¬:¸¸..: .,: :
._ _.....~.~.:._ .:~¬:..
.   , .  ~:..¸:.. : ¬ .   . ..   ~:  .¸:.¬~ :
~. . ,.   .¸. . . , ¸¸ :¸.   ..¸..   , .
:~: .,.¬~: :¸. ¸~ . ,. ...:..,.
...,... .|~|.~:.¸:.¬~: ~..,.
.¸. :¸.  :~~ . ,. .,. ¸,~~~ ..
¬~: :¸. :¸~ . ,._«._.. ¬..,_:,
.¸:.¬.,_«. . .. . ._   .¸  ,   ._   _«  . ..
, .. .~. . ,.   .¸. :¸.   ¸~ .   , .  . .
.:. . . .,... :¸. :~~ . ,._«. ._. 
~ ,:. .~. ,_. ..., ......~:.~
¬_.~.._«. .,~:.|. ¬.,....: . , :
~: .~._. ,.|~.. ¬..~ . ~ . :
~ ..¸..,.: .¸~.|~.. _._ . . ~:
~. :. .,. . .|... .:. . . .,. .~
. .. :..,.  .   .   ., .  .~   :.~: ¬,_ .,
¬.¸:. ....,.. ...:..|. .|._::.
~,:..~.,_...., ......~:.~ ,.:
.   .   ~   ¬~ : :¸,   .~:   ~   .: :._ .
., .~ .. ...: : :~_.: _.. ..
~:..|~. '' · ,, :   ,   ~   . .  ..._: ..
~.. .¸...¬.:¸.,.:.¸¸._«.. ¡.~,.
_:.: ._.:_::.._. 
_. , .: . . . _ .,¬:. .¸ ... .:¸:: 
.. ..... ..:~.: ~ ..¸...: ,.¸:..
.¸....:~¬:.~~...¸:,,: .¸...¸
~~... :,:¸.,~¬.,_«. ~..,.
.¸. ¸¸ :¸..,.,_.. ~....¸. :¸. :·¸
..¸., .. . .~:: ¬,... : ~ ~ ...
.,,._::..._. ,..: ._.:_::.._. 
_.  .   ..   .~   .   ~   .   : ~ ..¸.. , . 
._::. .... :. . ..~:.~ _«. .: . . .|
~.. .|... _::_:: .. .|... .:..
.¸.   ..   .:  ~ ¬:. ~ ~   .   .   .,.  .   _«  .   _«.
_«, _«¸..,. . _« . _«. .:. :,.. .._.¸. . .
.~ ~..:  ~¬.| ~,:..~.  ..~:  .¸¸.
.~ . . . ,. : .· ~ .~: .|. .. ¬. .~
. ~ . : ~ ..¸.. , .: ..:..:.. ¬.,
  ¬~:.¬, .¸~.|~. . ., ¸..¸:: ~: « .
,~.'' · .:. :.: ~ ¬:.~ ~ . ..,.
:. ~ ~. . _« .._ Myanmar Central
Power - ¬.   ..:  .   ¬,:  ,   .¸¸  .   _«  . .
¡..~.¸. ,. ,: ._.:._. 
_.  ,   .:  .   .   . - .: ,   ~   ~   .   .   .   .,   ~
._ .,¬:..¸. .. _«. ~..,. :¸. ¸~
. :¸. ¸~ .:¸:: ..... :¸. :~ ..
..:~.: ~..¸.. :¸. :¸~ .,.:¸..
_. . .: ,   _.  .   ..   .~   .   ~   .   : ._
..¸..,.¬, ¬..,¬.,_«. ~..,. .¸.
:¸¸ :¸.   _«  .   .:   .,:  . .  ,._   ¬~ :
¬_.~   .,   .   . . ..¸.,. .¬~   . .  ..:  :  
.: _«. ._ ·._. ,..:._.:_::.._. 
.¸...~,_:._:,¬.,_«. .¸....:~
¬:.: ¬, .. _«  ,   _«¸....  .,  ._   .   ..:
._. .....¸:.._.¸¸.,.~.¡._«.. ¡..
,.¸¸.:. ~, _:._:,: ,.,: .,,.| ~.
. .¸...: ._:..~..... ....:..
...:, .:. ....:.. . ._.. .~: .
¬~.¬..¸: .. .,~:: ...: .~ :
.«:  ~  ~  ..  .|~.. ~..¸,  ...¬.  ., 
.¬:. « . ~:.~ . .|.:.:: _: ..~ . ~:.
....:: ..:. .,.. . ~: .¸¸. .«
. .,.|~.'' · ._.:_::.._. 
... ¬..,.: ~: ~. .¸. .. .: ~
¬:.  _«, _«¸..,.. . .,.: ¬.:. . : .
._ ¬.~ ¸¸, .¸. .. . ..¬:.~,_:.:
¸~~· ... ...~. .¸. .. .: ~ ¬:..
. ,. ~:..¸:. _.. .. .~ . ~ ._.. ¬..,
.. .:~: ¸~:¸ ... ~,,~| , .~.
.,:: ~. _:. .¸. .. . ~: .. ,.~:..¸:.
_.. .. .~ . ~ . ._. 
_. , .: . . . _ _.¸¸..|.. ¸¸· _.¸¸, ._
¬,: ¸¸, _.¸¸._ .¸. .. .: ~ ¬:.,,
_. ._«  .   ..: ._ . .:¸., :..|. . ._.::  
..:  . .  .:¸: , ._ ¬,: .¸.   ..   .:  ~  
¬:.  .,,   ...  ._   .:¸., :  ..|. .
...  ..:  . .  .:¸: :¸,   ,   .,  ._   ¬~ :
~......¬~..¬~:_«. ¸~ ,:...,.
.: .¸. .. .: ~¬:. ,,.,...._. 
_.,.:...- .¸....:~¬:.~~..
.,.  ~ . . :  .   ::   .   ~ .¸:. ~. .,:  :  
.  .  :  .  .,  ..:._. .¸.  ..  .:  ~  ¬:. 
~. .. ~ ~   .   .   .,:  . .  .¸  .,.  ¬~ :
..¸..,.  .~  .  ~.,. ¬.:¬.  .¸:.,  ., 
._· .,_.. .:. :.: ~ ¬:.~ ~ . .
.,..,.. ¬.¸:._._.. .¸....:~¬:.
 _«, _«¸. .,: ...¸,: ~. ¬.,¸.~:. ¬: ,
. . . .¸:._«...: «.. . . . . ._ ~..,.
.¸. . _ ... ¸ ..'.: ¸:¸, :¸. , .. ::.
. . ._ ._ ... ¸· ..'.: ¸¸¸¸ :¸.,
~....._ ._ ... : ..'.: ¸¸¸ :¸.,
.,. ¬...., _:_.. _., .: . . ._ .:,
_« , _«¸.... .,..: ..¸..: ~..,. .¸.
._ ... ~· ..'.: . ,._«. ._.
» » q±ç .»e ._± .± .a|.±:e ±ç .» _±_ ±:. .±:± ± ±:± ¸» q± .ç ± »:± ±ç ± e ± ._.:.±± . .± ¸± »¿ - .± ¸± q:± e
»»q±ç.»e._±.± a»±.q».q.±±± .a|.±:e±ç.»_±_æ _±¸.»».;ç.±ç.q»»¡:.± .±..s..±_- .:~. • .¬¬:«.
atmif&Sif
a&;om;onf/
jynfwGif;owif; 4
news
www.mmtimes.com
MYANMAR CONSOLIDATED MEDIA Ltd.
æe eæ:e æq:q a¸¸e a e e:¬_·e·a¸¸e ¸_eçe:¡ ea¬¬.¬eo¸·_·
management@myanmartimes.com.mm
drtto@myanmartimes.com.mm
e:¬_·e·a¸¸e ¸æ-ee¡ eq.¸e,a¸¬e
rsdunkley@gmail.com
eeaçaeæq:qa¸¸e eea..aq·.
madrigalmcm@gmail.com
eeaçae e¬: e¬ ea¬¬.¬eo¸·_· ¸_¬_,
eeaçae e¬: e¬æe¸eee¸:· ea¬¬.·e.·.· eq.ea¸¬e
e~e¬ee.¬ _·.e·e¸ _·eeee·
e·..¬e¬e·¸¸, _·ee._.e
æeoeoæ_¬ee·ae
a¬ce:¬_·e·a¸¸e ¸_eçe:¡ ee._.e
editormtm@myanmartimes.com.mm
e:¬_·e· ¸_eçe:¡ «¸·_·
sannoo@myanmartimes.com.mm
e:¬_·e· ¸æ-ee¡ e·..¬e¬e·¸¸,
tdkean@gmail.com
e:¬_·e· ¸æo·æa¸ee¡ .¸¸·ee
myolwin@myanmartimes.com.mm
æ¬e·eo:¬a¸¸e ee.ee··¸·
zawwinthan@gmail.com
a-e:¬_·e·ae
e·e:·eq·e:¬_· ¸_eçe:¡ ¬e.·ea.e
a-e:¬_·e·ae
ee¬ee:¬_· ¸_eçe:¡ ..e·.
timeout2@myanmartimes.com.mm
a-e:¬_·e· ¸_eçe:¡ ea·e.._e¡
æ_¬·¬ç·e:¬_· _.ee· e..ee···e
æ¬eeeae:¬_· .··
a-e·e:·eq·e:¬_· ¸_eçe:¡ ea··¬.e¬¸.
e·e:·eq·e:¬_· ¸æ-ee¡ ·¸.q.
æ_¬·¬ç·e¬eo:¬e:¬_· ea.ee
æe_ae_ee:¬_· o.·o.··e
property@myanmartimes.com.mm
æ:·¬e:·e:¬_· o¸·e¸ea.e
sports@myanmartimes.com.mm
ee¬ee:¬_· ¸æ-ee¡ .¸¸e..e
aee¬¬:e:¬_· ¬ee¸
¬:æ:_eç_:ç¬:eça ¬¬
a:¬e_:ç ¸eçeç-¸:¡ e¬.e·o¬
a:¬eæ¬e·eo:¬e¸:· ~··· ee¬¬¬
·qe ea.ee_·ee
a第: ¸¬:æ:_eç_:ç eeee·
e:æeo¬eeeq·ae e·e:·eq·eaeeeeç·¡
wailin@myanmartimes.com.mm
eaee·ç·a
mdybranch@myanmartimes.com.mm
eç_e_e¬:ç·aeçeç-¸: e·æç·ee·
capitalbureau@myanmar.com.mm
o ¬ e e eq·eç eç-¸:a e
e:eeeeeeq·æ¬æceq·æq:q ea.e e¬¸. _ ·
production@myanmartimes.com.mm
e[o e:eeeeeeq·æ¬æceq·æq:q q.e··
aee·_:ça第:e¸:· ¬eee.eo· ¬_e¸·
eae_:çe· e_·e..e
printing@myanmartimes.com.mm
¬çee:eçeçeç-¸: qee·e_·
eçeç-¸: ¸eaee¬¡ ·ee..e
e_¬:_e:_:ça第: ·e·a.e_·
advertising@myanmartimes.com.mm
e_¬:_e:_:ç a-a第:e¸:· __o¸· ·¸.··._·
e¸.¸¸·_· ¸a.·e
aeq.e·.¸e¸·¸. (Classies) ·e.¸.¸q_
eee:qe·eçeç-¸: .¸.¸·.«e
finance@myanmartimes.com.mm
eeeq·q:eçeç-¸: ¸¸·e.ee¬¸.
administration@myanmartimes.com.mm
o ¬ eeæ ea¬¬.¬eo¸·_· ¸_e-eç-ç_¡
æ e ¬ eç eç-¸: e¬¸.ee.¸.ee·
webmaster@myanmartimes.com.mm
_eça¸eq·a第: e·¸«e·¸·¸,
distmgr@myanmartimes.com.mm
circulation@myanmartimes.com.mm
e_¬:_e:ae eee·ecceq· ¬ee¸:· eee·qç
eç· ¸__·, __¸ `ç_ ¸__ __· e¬e ¸__·, __ç ·_·
Email: management@myanmartimes.com.mm
_.¸ ..¬ e ·¸. ,·¬e ·a e e ·. .·eq··¸.¸. ¬ _.¸ ..¬ ¸ « e a ¬ ¬¬
. a .. (Myanmar Consolidated Media) ¬ .e«e_.· eqee
.a.¬¬ ¸e¸`·, ae e . e . a .. ¸e··e_, ¬ ¬.e¸ . . a . o ¬ ee
.·_· e·e ·e ·e.·.·. . a· e . ~.·.a.·_ee The Myanmar
Times _ee_.· _.¸..~.·.a.·_ee _.¸..¬e·¸.,·_ _ee¬.
_.¸..¬e·¸.,-a.¬¬«.e·(Logo) a.aee ·¬ « e e·.
·e¬ ¬a. ¬ a·.·.¸.·a.·e ·¬ e_ ·e¬.e · e.ee.e .¸.·¬ e .q e·.
·¬e· ..¬. aeq·_ ae_¬.e ·aq.a.·e ·¬ e_ ·e¬.e·
¬ee¬¬eea·¬e_·e¬.e· _.¸..¬¸«ea¬¬¬ .a..
(Myanmar Consolidated Media) - e._ee eq··.·· e _.¸·¸¬ ..~
_.¸e_ ¬ ·. ee. _._·e · ._.¸_¬q¸ ·
Myanmar Consolidated Media Ltd.
www.mmtimes.com
¸q_j¸·¸ e e ea.e e¬¸. e. · e¬¸.¬ ¬ ¬.·_. ¸¸¸. q¸ ¬ ¸ ·
e¸· ¸__·, __¸ `ç_ ¸__ __·· e¬ e ¸__·, __ç ·_·
ea ee·ç ·a - ¬¬ ej· .¸·.ae.a.q. ¸_ e. · ¸qe a e q· e. ·
_¬.·, q¸.¸¸·eq.¬¬ ·¸. ·ea··.e_.¸¸¸. .a ee··
e ¸ · ¸e_, `_¸_· qç_·_ e¬e ¸e_, _çç`e
eç_e_e¬:ç·a- a. ¬ ·ejq_ eee¬.¬o¸e.·
q¸ea.e ¸·,q.¬¬ .¸_·.¸.·· ¬.ee¸· ¸e`q, _¸e`ç _¸e`_·
...:..'¿ ....._.. ..¸:._~..q._~~~ ~·_~:.
wdk;a0atmif
yif v,f ul ; ... :..'~. ... ,._«.. ..... .:
...:: . ~: ..¸:._:... ....._«. · .:: ~,.
_« ..: ...:.:. _:,. ¡, _::..,. ..~ ~ . _::.
~:.._:: ...~..,,._.
... .. FRT :¸. . .:¸: : Century shipping Co.,ltd.
,¸ .. .. :. .:. .., .:.¸¸ . .¸¸ . . ~:._.. Yuantai
Fuel Trading Pte. Ltd .. MT.Soonwah (sw.2) ...:,
¸~:¸ ... ~... :, ,:.,: ~:.:.:.~.. .~.
.:. :: ,:., ~. ~. . .~: .¸, ¸ ,:,. ¬.¸, .: 
... .. :.~. . ¬ . . ... .~:: ... :¬,:, ¡ ...
.~:: .,::~..,.: ¬....,._.. ¬._::.._::.
.~.. ¬..:..: .~. .:. ¸· ,:.,.: ~.~.
Kceelung . . :. .. : ~:.. ~. . ... .. , ¸~, . .. _.~
..,¸.~ _«.. :~. ., ¸., ,. ~. .: ..._:¸· ...._..
¬,.¬.: .~. .:. :~ ,:.,.: ,,: ,: _., . .
~.''· .....- .~ .. ~. ¡.: ._.:._.
... ..-~, ._«.. ..._.~ . .: ..., .... .~:
: ... :¬,:, : .~.¬._::. ._::..~: . ..¸¸ .,::|
,..~.._...~:._.:~.. ...,., ¬..¬~..
~ .  _. , .,: : .~: .:._..... .|~.. .....¬~
...¸¸~......~.. ...¸¸.:.:~..~,:,¬.¸,:
... :¬,:, ._.:~ ,: ,   : :  .,  ~   ¬~ : ._::.
... .~   ,:   :   ¬~   ¬:¸  ..   . ,. .. . ..¸¸ ._::.
....~: . ..¸:._:..,, ... Century shipping .
co.,ltd. ,¸.... :. .:... ¡.. ,.~ ,.:.: .~..
... ,.¬..: ..: ._.... ...~ ,.: ..... .¸:.:
...¸¸._::. ..~: .· ~... The Heart because of
shock / Doubt myocardial Infarction / Diabetes Melititus
. .«: _.~:.~. . . . ., .~ .: ~ .,::|._ . ., . ..
...:.~:.......~,.:.~:. ..,::|.,....
...  _.  .~  .  ..  _...  .  :  ~  ¬.|  :¸  .~: :,~,:
.:.¸¸ . .|. .:... ¬., .,. ...:~: :~_.:
:, ~,   :   .:  .¸¸  .   .¸¸  .   _. ..   ~: ~:. :, ~,   :   .:  .¸¸  .  
., .. .._. ...:~: ~, , . .~ :_. .. .~.''·
._.: ._. 
..  . ..   ~ . . ..¸¸ .,:  :|  ._::. ... ..   _.  . .·
.::: .¸: .¸. _...._::. .:. . ,: : . ~: .~
. ~ ~:.._ ..¸: ._:... ¬.., :, ..'.: ¸¸,~~~ ,,
.   _.  . .  .,   .   ._::  . . .. .   , .  _«  .   .   .   :   .|. :.._
...:. ¬,: ,: ... ,._«..- C.D.C :_.,.....
._::. . ~ _.. ,:.,..~. .: .. ..._., .. _.. .., ._::. .
.: . . ,:¬« ¸¬._ ..¸:.~ ~ . _::.. ..: ._ . .. . , .
  _«....  ...  .  .  .~  .:._ ..¸:._:. ..~..
 ~. ,: .,, . ._:: .. ...~ . _., .: . . . .... ..¸:
.¸:...:¬«¸. .:..,::~. _::.. ._ · . ._. 
~   .   ~   .   _::._. ..,:: ~ .   . .~ . _.,   .:  .   . .
.... ..¸:.¸:...:¬« ¸: ~. _.. ._:: .. ~.«:
...::. ~: ..... ..:.. .,:~, _«. .....
~:.._....~~...¸:. .~:...._::.. ~..~:..
 . ,: ... .. . ,. ._ . .. . ., : ...... ._ ...
¬._« .:, : : _. , .: . . . .. .. ..¸ :.¸:...:¬« ¸
~:~,, ..¸:.~_... _. . ¬« ¸- ¬_: _.¸.¸: ¬, ... :
: . ~ . .... ._::. . ¬. .|....:, : ~ . ... .. . :
...¸¸.,::|_«..,._ ......¸:.|,._::.. ¡,_::.
.,...~ ~. _.._~. _::..: ~ . .«: _.~:.._. 
....:. . . . . : ~. . ....:. _. ..~: _.:~ .
~.: :. ~: .....:.~ ...:.:.·: ., . ~
... . ..: ::~_.: ...¸¸.,::| _« . ., ~. . ~ 
¬.¸  :   ._::. ..¸: ._:.  ....  .   .   . .  .   ¬._::  . .  _.  ,
~.. .,::.~: _.,.:....... :....:.:..¸:.
¬...¸. .:,: .:~.~.. ¬. ¬: _, ...:
: . ~ : :, ~:._:. ¬.., :, ..'.: ¸,~~~ ...~. .
.|... ....|... ...::.~, .:.¸¸..¸¸.:~_.:
...:..'. _«. ~. .,. ..~ . ~ ~ ..¸:._:.:
:. ~ : ..¸:...,... ¬.·:: ...:.~: ..
. , . ~ ... . ..: : : .. ~:.~ ....:: .... . .
:.~: .......¸:«_....,. .|~. . ¬. . : . : ITF
Inspector : :.,~,..¬:..: ¬:¬_ .~:...
~:..|~.''· .....- ~,.: ._.: _::.._. 
¬..|:.¬:. :_..:.,:....,._ :.,~,.
.¬:.: ::¸. . .:¸: ...._.. ..¸:._:... .,, ~
: .: :_ ..: . ,:....,.|~..  ~. «: .:._.
...,:,~:.~:._...~:._...|_.. .|... ....
. ...:.~:. ....  ..:  :  : ...  ..  ~:.  ~ 
....::.....~¬~:._::. .....:,.~.:_..
..: .: . . : .,~: ,_.,_..~: ¬.: . , .|~..
.....,¸ ~,.._, :~ ..¬,. :..... ~. ¡.
~_ . :¸,   .,  ~:  :~.   ._::  . . ~, ._«  .   . :._ .
.:~.:.~,:,,~:._.. ¬....:.« ¬...._.
~:: ~.._::.. ¬. ¬~ : ._::. ..... ¬~ :
,.. ,~ : ~ ,. ,: ._:.: _., ._ ,, «: ..:. , :
....,.|~.''· _., .: ~ ..¸.,: ._.:_::.._.
¸¸¸, _± » ._»:± ±:± æ ±» ».±: ¸_±_ .,»¡:. .±ç± »» _» ¸e » a e » ± .±:± ± ±:± ¸g q± .ç ± _»e ¿ .± e q
±»».±: »±»»±e.g±¡e.».q: .e.±¡e._»±±:..±: ±:±æ.q.»»_.»±;»¡:.» ±±±»±:.±_
±±ç±»¡:.± ±:±æ±»».±:»¡:.» a±æ¸_±_., ±»¿.»..¡¸»»¡:._±_;.绿- .:~. • _.~~...:
...,...¸:. .~.~qq.·
at;py,fjzL
2013 ... ..:..,: .- .~.._«...: .~. .: .
¬~.. ..., ..,: . ,. . .¸:.._::. .. ~ ._ ¬._. 
¬.,.¸:. .:.:_«...'..._::.. ....~... ~.
.-.¡ ,_::.. ¡..._:,. ¡, _::..,... ¡..:¸:. . ¡.
 : .¬: : ~ .:. ..:... ..~. ._.:._. 
.¬::~ .:. .. :. .. . .~ . . . . ¬. ¬_.:._ . .. ,
...¸:. ,:. ,.._.. ,.. _._,. ...~ .. -,:~~ ~ ..
..._:... ,.._._ ,. ~~. ¬.¸:... ...,.¸ , .
.¸ , ...¸:. ,,._¬~ ..._.~, . ._. 
..¡~._:,- ~~_.,.¸:¬, ...,.¸,..¸,...¸:.
¬_«. ,.._._,. ¬.._.¸¸,.~. ¸ ... ·· .:...
: _. ¸¸,. ~ . ¸ ... ¸: .: . . . .~ . . .:.:~~ _. ¸¸,.
 ~ . ¸ ... ¸¸ .: . -,:~~ ~ . ...._: . ~. , _. ¸¸,.
~. ¸ ... ¸: .:... ,.._._,. ....: ..~.
¸ ... ¸· .:. ¬....,,. ._. 
.:, _«. .,~ ,: . ¡~ ¬._.¬.,.~·: ¸~::
...,  ::  ... ..  ~~ ¬._.¬.,  .¸¸..~¸,~..
.:.:......¬:~.:.,: .~:.~,~....~
.:.,: ..«¬:.,_.,.~,..~ ~.«,..~ .:~:
 . .. _«. ~: ._::. ..:.....~ .:: ..~.. ..~
~.: .,..¸.~,.,_.. ,:.¡~ ¬._.:..¬. ::.
_«.. ..~._....:..~._::.._. ..,:..~..
.~. .:.:._. . , ~ .. ,:. ~.. _« . ~: ._::.
.:.:. .. .. .¬: .:  . , ~ .. _« . ..' ..~ ,.,.
...:,. .~.''· ,..: ._.:._.
¬. ,:. ¬._.: ..¬. ::..: ..~ ._. . .: .
 .~ ._::. ~. .|~.. ~. ., ~_ .. : .. . ...:. .. ..
..,¸.:~: .~ .~¸,~.''· ,..: ._.: ._. 
.|~. ._ ¬.¸: ¬.: . _:..¬:. ¬..,: .~:...
:: ...._:..¬:. ......,, ~..,...:.¬«¸¬._.
¬:.. . .|~. ._ _ .:.~.,. : . .~:_ :¸. .... ...
,, .~: ... . _..._«. ._. 
.......- .~.,:~. ~..,...:...| ....: .
.¸:.._ .¬. , ¬: « .. .,.. ~:...: . _:..¬:.
.~. ....... ._:: ... ,._. 
.  ¬.  ,  ¬:  «  .,¸ ._:  ..: ¬_:..  «¸..,..  _.~
¬... ,...~.. .,:_«,.: .:.........:¸,
.~:~ .¬.,¬:«.¬«¸~..::.~: .:.~.
...  .| ... ¬:...,¸ ...:~:.:¬.,._:.~.. 
.:.~~._:...,.._. ~.«¸~_..~: .~....
¬:...: ~.«.:.~..,. ~....  .: .. .. 
.,. ¬:....~...''· .¬. , ¬: « .- ¬.~.~
¬~ ...,...¸¸, ¡.. , ¡::: ._.: ._. 
¬. .,.: . ,, ~:...: . _:. .~ . ¬., . :¸ ., ..|~.
._ , _ .¸:.._ . _:. .~.._«. _. . . ¬.,¬:«. -
._:..~. .|~.._ ¬.¸:.¸:..: ·~ ,:...,..,:.
.,._::.. ¡.. , ¡::: ._.: ._.
.|:_.. ,.|~.. .:, ¬,.¬_....|''· ,..:
._.:._.
¸¬..,- ._:.., .: .¸: .: ..|.. .. ..... .
.~:..,_.,.~.. .:.,¬:._«. :¸,.~:~ ¬«¸
~. ~ . . .~: . , .,...|. ...:. ~ . .: . ¬. , ¬: « .
, ¸ . _:. . .|._::. ¬.¸: :~ .¸: .:. :¸ .¸: .:..|~ ..
~~~..: .¬.,¬:«.: _.,..~:.~:. .,..
.|.:.,._..~:.| .''· ¡.. , ¡:::  ._.: ._. 
_ .: .. ~..,...:. .:,: :. ¬«¸ :· «¸.
: .   .:.  . . .¸:. ~: .,:  :   _:  ..: ._ ~'_.  _  
...._._ ¡ ~.,.~...~: .. ¬.¸¸..:... :.,.
...._. _ ¡ ~ .,. ~. ..~: ¸... .:. ¬«¸,. ~:
.,: : _....,... ...¬«¸.¸:.¬:. _.: . ~: .,: :
,, ~,~¬..,.:: :,::~:.._·..: .~«,
.¸  : .¸:. ~ :   ..'  .,  ..: ._ . ..|. .  ..:  . .¸:.-
:¸,..:.,.¬._.¬.,. . .: .: .::. ....,..:
...,. ¬.:¬.  ._::. _.:  .  .~:  .  .  _.  .. _«  . 
._::.. ,..~- ~,:.~.  ¬._::  ..  _.  ,  .:  ~. .|, 
._::.. ¡.. , ¡:: : ._.: ._.
~..··.. ...
pmrsufESm 2 rS
5jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
..·,...~·q, ~.~...
~~ .··~· _.,.:.|~·.,
.¸..._e,_e¸.. ~.~~.~:·..,
q, ADB . ~,'..'.: .,. ¯~
..¸..q. .~.~:~· ......._
:nxr·:m¸·
±» : ±± æ ~~ _., .¸:¬, _., .: . . .
._ ...:..,. . . .,. .¸:..: .,: : . .
: . ,,  ¬.: ... :~ .. . .: ,.. ~ . 
.| ~. ., ._«. ~.~:.,..,, _.. ..
.:.,._· ,...._.  ¸.  .  .  .  .  :  .  ~  .¸:.
¡ , _::.. ¡..._:,- ¡, _::..,....¸¸.
¡..¬: . . . ¡.: ._.:._.
¬,. . . : _., .: . . . ¬..'. . ¬:
_« ~ ~: .¸¸ . ~. .| . .. . . .|... ..,. 
.. .¸ : : .: , ·:~: ... :·: :
¬._. . ~:. ~: _« . .|~.. ....~. _. 
~ ¬.¸: .~ ..'. ~__.. .~: .,¸:
¬.¸:._: ..,:  :   . :.«   _.  .   .. ,.. ''·
,..:._.: ._. 
..,...¸:.: _.,.:...~. ...:..,.
.   .   .~   .: ..: . ~|  .¬.~: .¸:..¸:.
._.:... ,..._... .,...
,...._.¸....¸:.:_:¸.._ ..._.:.
,.. .._. ¸. . . ¡...: ..,. . . ~. .: 
.: ~ ~ _. , ._.. .. . .:. . . . . . _.:.
. .. :..,.. . : . . . .¸:.: , .~ . .. . ., .
.¡ .¸:. ..¸:.¸..._.. ~..,,: ~_.~ .
..: . , : . . ._ ¬ ¬: . ¬:. ¸One
Stop Services) , .., .  :   .:   .   . ,:
~,_:. _:,.¸:. ...|..:: .... -_..:
,,: , _. ¸¸~ . « . . . .... ._. 
¬  ¬:  .  ¬:  .  ,..,.  «  .  .  .  .  :  _.  .. 
._::. ..._.:.:¸..:¸.... ...,.,.
.¸:.¬~: -~: : . .¸:.¬.: ¬. ..¸:
:¸  . :._.  . .  ~   ,   ..: ._ . ~. _.:.. .   .  
.¸:.. .. ¡ .¸. . ¬. .¸: ¬.¸¸¸, .,...
._::.. ¡..¬: . . . ¡.:._.: ._. 
~ ..,. ¡ .. .,. ~..: ¬ ¬: .
¬: .: -~: : . : ..,: , ¬~ .. ¬_..
..: . , : ..... . .~ . ~ ~:.....
~:. . .,. ,:,~: ~.,: , ,_..~..
.:. . ~ . ~. « : .:._. ..: ._«. . .
....... .~ ..: ~..,,: ~_..: 
. . .,~.''· ,..:._.: ._. 
. . . ~.: :.:.~: ,.|~ :·¸ .:
...~:..... .,¸..¸:: ~.~: .¬: .
_.¸_.. .:..|... ~.. . . . . . ¬~ ...:
~.:., :~ ¬~.~: ~...¡..: .·~
.... .. _.,   _.  ,   .,   .,   ,   _.  .   ..   .  
,~:  .~: _..  .._.. .,~:.¸¸  ..~ :¸ 
.~: ¡...:.,._.. ¬.¸ ,. _.. .. ,.|
..''· ,..:._.:._.
.¬::   ~   .:  ...   :. .  .   . .  ~ . :. :
.~ - ~ ~ _., .¸:¬, .. . ..| .. :·¸
.   .   .   ..'  .   ~_ _ .¸.   ..   .:~   ¬:.  ,,
. ¬., .....: .. .. .,.,..¸:.¬..'
¬:: ¬:. ... . . ..._ ¬.¸: :~
.¸:¬..' .~__ _.,.:...._¬..
:·¸ .,,: . ,_..._«.._. ¬.. :·~
,,..: ~..: .. :·: ,,..: -. ,
~ .:.~- .,:: ~. ,.~_ .,._. 
~   ¬.¸  : .¸:.¬_.. _.,   .:  :   .   ~   .¸:.
¬: ¡...: ...: ¡...~..¸¸¸.: ..
..|.. :~~ ,..|., .,_.. ..,..~ ...:.
.,..~~,.:¸... ¬~...,.~:._::..
.«:_.~:.._. 
. ..: ¸~:¸•:, ._:. . - .~.
._.:  :   .~:  ¬~   . .   ~.   .,:  :   .:..:
.. . _.:.,...._. . . . ..:~.: ¬.., :,
..'.: : ... · ..¸ ,..|.,_.. ..,
. . ¸~:¸•:¸ : ~. .,:: . ..: ..'.: :
... , . .¸ ~: . .: .: . . . ._. 
»x¡x:
.:± ±:._aç _a¡.» »ç» ± e -¬:.:¸....
.¸ . .. ._ ::.~ _ .~ .~:: . ~
..¸:,_._.. ..~.~:.::...,.:..
_... ......¬.,¬~: ~..:.._...
.. .:~¬:..,:..,.. ..,,.:.._...
.._ ,_ , . .¸: .¸:.¬~ : .¸. ..
.:~¬:._«,_«¸.. ~.~:.::...,.,.
...,..¸:. ..:.,:..,, ¬:,«¸_«¸..,.
.~ (ADB). ¬~ .. , ..: .:. :_«.
¬..,:, ..'.: .,. ·~ ..¸...
._::.. ..~: _._.~:...~.~:.
.~~ . :.... _.. .¬..' _._ .~:. .
. ~ .~: : .: . .. ... .. :.,, . ._«~
._:._.
...¡ ~.~:....:.~ .¸...
.:~ ¬:.. . ,, « ~, _: ._:,: . ~ .
.:.: _._~.._._. .: .: :.~.~
,.| ....|....:.,:.,_.. .:~¬:..
.~.,.....~: .:~¬:..,...,::
...~ ~....._:. _._,..~¬~
~..¸¸...:.,.¬~:.| ..:.,:.,
.|~.. ¬.:.~ _.¸¸,. .:¸.,:.~¬~
~..¸¸_.. .:~¬:._«,_«¸....«, _«,_«¸.
~:.~ -,.:¬~...: _.¸_.._«_.:
. . . _ .. . ¬. ¬:.~ ..¸ ¸_ .. ..~
.:~¬:._«,_«¸.. ~.~:.::...,.,.
. . ., ..~ : . . . .~: .~ :¸ : ,
. . .¡ . . : , ., .|.. . . . : , ..~ . :
~_...« .¸:~:...:.,:.¸:,.|
~. ''· .¸ . .. . . .¬:.~, _ : ._:,
_ ._ .~:. . ~, _ : . ¡ ... ..:. . .:
_._.~:...~.~:. ,.....~._.
,:~. ~_...._.:_::.._.
¬..| ..:,..¸:. ..:.,:..,,
ADB .~. ..¸...: ....::. ,...
_.,..::. ¸, .. ....::.¬~..
¬~..,. ~.,:...,... _.,..::.
¬~ .. , . : ... ¸ ,:. . . , .~ _«.
...:~~:.._::.. ..:,.: :· .
¬~.. _.....¬:. ..:.,:..,,._.
_...~:.._::.. ~,_:.: _._.~:..
. ~ .~: ¬_.. . , ¬._ . ¬.~.
.~.., ¸.¬::~.: ¸~ ,:,~.
, . ... .._.:_::.¬_. ._ . ~ .~: :
. ~. .: ¸ ,: ., ~ . .~. .. ... .. :.,,
...:~¬~__.¸._:._.
jynfwGif;owif; 6
news
www.mmtimes.com
_.¸¸..¿ _~.·|..·e~.~... ..'.:._
jrwfNidrf;at;
pif umyl . . . ¬._..: ·~. . . .,..
_:._«.._ Pan Pacifc Hotels Group :
,,: , _.¸¸_ ,..~- .~.._.: : · ~.
_«. .:._ Pan Pacifc Yangon Hotel
~_..: : .,. ._.. ...~. . :._.
-. .¸¸ . .¬: . .,. ..¸... .¸: .: .¸ .. 
.   .   ~   .   ~_   , ._ - .   .¸¸  .   ..¸...   . .
.·:_....¸..·:. ..,,:_ ¸¸ ~. ¬_.. ,
_:..|.. . ¬.. ·~. ~_..: :,,
.,.~: . : . ~ .. Pan Pacifc Hotels
Group ~ ¬:¸¸.~,...._.¸....:.¸¸.¬:.
.¬::~.: ¸· ,:.,~. .¸¸...._.
¬.   .|  ·   ~.   ¬   .   . ._ ,, :   ,   _.   ¸¸
.| . , ¸. ,. · ~.: ., .._ :¸ ..
:~_.: .. : . .,._. 
_.,.:....: .|.,¸.,.,,:,¬.,,
¬,.:~_.: ¬._..¸  .¬:  .  _.  .  .,  _..
.,:: :¸, .~: ~·: ¬.¬.|.: :¸,
.~: ~,¸ Pan Pacifc .~ .¬:. _..~
¬.~ ~ . . ~. .: _., .:, .. . ~:: 
-_ ._ .~~ .~ .: ... « .~ ¬:. 
~:.,.,.|_.'' · ¬..|·~.¬..-
¬. ..:  .   ¬,:  ,   .¸¸  .   _«  .   . Gwee Lian
Kheng : ._.:._. 
:¸  ,   .~:   ~ ..::   .   .   . :...  
·~.: _.,.:....: .~.¡...¬.,,
_:..|...¬..·~.: «....:..:
 _«..|~.. .,::_.. Pan Pacifc Yangon
Hotel ¬._, ¬:¸¸.~....| ... . : .
.:..:.|'' ·.,.~:.:.~. ~:~,,.
~.¡.:._.: ._. 
¬.   .|  .,  ,:  ~ . _:. .|.  .   .   ¬..  
· ~. ¬.|¬~. ,..,..¸:. ..,¬ . .,.
.¸:... ..¸.~...~:.¸:..|~.._ ¸¸ ~.
.. ¸¸ ~. ¬..::¬¬.¸:.¬:. .~.
¬..¬., _«. ~_..: : .:.._ _« .
_.. .~.¬.. ~ .. ...:, «. . .
.¸: ,._ -. .¸¸. ..¸....:. ..¸..,
,:~. ¸· ~.¬_.., ¬..::¬¬¬:.
.:.: ~_ ..: : .:.._ _«.._.
~_.. ::.¬.., :,¸~~ ., ,.,:.
..._ .,,:._. .|, ._ _«. ._. 
-. .¸¸ . ..¸.... .. .,. .¸:.:._.
...,,:._._ ~. ~ . _., ._ ¬.:.~.
~_ ..: : ... .:.._ _« .:: -. .¸¸ . 
..¸... .. .:..._ ... .. . 
...¬.  ...  .:   .|  ~. ._ . : .  ~   ~:. 
..   : ._ . ~_ ..:  : . :.._ _«.  
._:: ... ,._. 
~_ ..: : ._  ¬..: : ¬¬. ~ ..
.¸:.¬:. .. ::.. ... DP Architect : .,.
. ...~:.._.
±_.±:±»_ ±.±:±±±»¡:.æ »»± ç»ç:.q.±±:.±_± .±¸q»¿-
~·.q·..:. ~¯
.|~ ...|·.~:
.|~..~..
~_.~:·.·qq
0if;udkudkvwf
wk d if ;&if ;om;ygwD :· .|~ . ._._.. ¡...: 
., ._.. .| :· ¡ .: _._.~:. . ., ..:::
. .:: ., . . ..¸:: ~:.. ._ «: .,.
_ .  _   .~:  .   .   .|~ ~_ .~:  .   .   . :
.¬:: ~ .: ¸· ,:: .. _.¸. : ._. 
, ..~ ..,...:..¸:. . . :,: ~. .| ~
. ._.:.,....,. ¡...:.,._..: :¸,
.~: ~ ~ ..,...:.,. ._..~.: _._.
: .|~.~~._.¸.~:: ._:¸:.... ..
:.,. ..~.: ~:...,.|... .|._::.
:¸,.~: ~ :._ . _._ .: ~ . ...._: .
.,...: ~._.¸.« ¬.. .|~.~:.~:.|''
· ._.:._. 
.|~ :· .|~ ~. :.¸. _._ ,.. .|~
.¸:..¬. :¸,~..,...:._«...: :.:.
:,. .¸.. ., ,.... ,.._._,.. .|~
.¸:..| ~. ._. 
,. . ~ .. ,.. .:. .¸:. ~.~: .,. .|~
¡:_ ¬.¸¸..:.  .  ~  .~:  :.  .:.  .. 
..|  :   ~:  .¬.  ..:  . : «: .,.  
_._.~:...|~¬~: .|~~...¡. .~
~   :   .._. . . ...|  . .  .|  ~.   ..  .   ..: ._ .
,..  .  .  :.,  .  ¬«¸.¸¸  .  ¬.,  _«. ...,
,. ~_ ._ · ._.: _::.._. 
.. «¸._.._ «: .,. _._ .~: . .
 .| ~._ _...._ . . ¬..: . ..: ~_
.~: .._ ~..,...:..| ~ .¸:.....| ..
«¸._.  ~:...: _.,:  .  ~  ..  ,..  .:.  .| 
~ .¸:. «: ..,., ..: ¬._.. :: «¸._.
~:._..._«. ._. 
~..,...:..¸:. ...|..«¸._.._.|~
._ _._ .~: . . _:. . .,. .. «¸_«¸..,. 
.| ~ .. ¬.¸¸..:. .. :.,. ¬«¸.¸¸. .| ~
_...¸. ~~.._.:: ¬.¬:.  _:..|  ~ 
¬_« . ,. ~_ . . ,, _: ¸..:. ._· ,..
~.. ,.. .:. .¸:. ~.~: .,. .|~ ¡:_
¬.¸ ¸ ..:.  .   ~   .~: : .   .:.  . .  
..| : ~: .¬...: .: _...._ .~.:
_., .: ~ ..¸.,: ._.:. ._. 
~q:.,..~._.·_.¸.¡...~q ...q..¸:. _...-.~_·...·qq
w&m;&k H ;rsm; .~. _.. _.¸. ¬: ¡...¬,
~,:..   .   . ,. , ..:   :   , .  ¬.|  ¬~.  
._.: : ¡.~: ,,: , ~ ....._:. ~,:.
.~.~:: .~....... _...~..~
 _. .... ¬., .¸. ~ . ._::.. .,._.
¸~:¸ ... .«.«: ~| , .~~ ¬.~
:¸¸ _.. . .:~..~. ¬. , . : .~_..
.,.....¸:. ..:.:.. ..¡.: «...''
..|...¡ _«. ,,:, .~:. . ..., . ~,:.
,.. ¬.~..: ~,:.,.: .:...¸:.
.. ...,, :¸, , .,_.. ¬_...~. ,. .¸:
..¸. .«: _..._.
~. .«: _. ,: ~. ~,:.,.: .. «:
_::.,: ¬.._«~ ...,._ :. ~. ,.:
.._«~ ...... _:¸~. .._« ~ ~:.._
...:.:  .,:  :._ .:.:..¸:.¬:.
~_. ...,..:._...._ ~,:.. ,. .,.
.   .   ,:  .   .   ., .: ¬.. :. ¬.   :   _.¸,:
.,:: ._ .:: ~,:.,..¸:. .~ . _..
¬:¡...... ¸ ¬, ¬.,....._::..
~,:..   ~   .~: ., ¸., ¡ ..:¸  : .~:
..¸:: . ~. _..._.
~,:..   ~   .~: . ,.   .¸  :   ~ . ¬. .  
..¸:: ~:..,. .|.¡.~- ~,:.. ~
.~:.,¸., ¡.~. . .:._. ¬..._« .
.~..: ...., .~: . :¸:,. ¬.·:..
~...:.~. .«:_.~:.._: .~¸,_..
.: ~...:.¸:.:. :......_..._«.::
_.. ..¸: ., ~, .¸.~:. .., .|._::. . ~. _.
.._.
..¸:: ~:.. ,..¸:.¬,: ..:...|.
,. ,..::,.: ....'.,._«. ..¸::
~:.  . :.. ,. .¬..'   _.  .   .   .   .   ,: 
:¸. ~ . ¡..... . ¸·: : ¬, .:. .~
. .....,, ~._...¸:: ~:..: .._.
~._::. ,..: :,... .~ .:_ ¬.:
~.:.._....,. .:..~... ,,.._.¸
._::. .  . . :¸,   ..¸  :: ~:..,..¸:..:
._ . ~,:., ..¸:. .~ . _.. _.¸. ¬: ¡....
. .. ¸ ¬, _.. . :¸¸ . , ._::.. ..'. .
..:._. _....¸:., ~,..:_...._::.
¬. .| _..   .~   .   .   ~   _.   . .  . . _.¸.   :  
._::.. ~,:.. ~ .~: ¬. , ~ . .«: _.
~:.._.  »e .± .ç:e s e ± ..-.±:e
7jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
±±e.¿±g ¿.»._»e± qe.±e.._»:_±:..绿- .:~. • ~:,__«¸.
.· ..:· ._.~ . q ~ .. ~.· . ~. :... . . e .
wifruúavmufvif
rMumrD :¸. ...~: ._ ¬., ¸.~:.
¬:, ¬:.:.:.. ~ . , : .. _. ¸. .
.¸:.:¸...._ ....:.:..._.
._..,,:. . . . . . . .~ .: _ . .
¬. :.~. . . .. . . ._::. . _., .:
, : .. ¬.. .¡: _ . .. :..,.. .
., ., . ¡ .. ._.. : ._.:_::.._ .
-,:~~ ~ . ...._: . . . . _. ¸¸.
¬.,:: .: ¸: . . : : .. ..:.
:..._...', -.:_:.' ,:,
:. .._.« ¸_« ¸..,.. . .. ..:.
, : .. :.. ¬.. .¬~ : ¡ .. .
_.. : ..'.: :¸ ., ., ..|.: , :¸.
. .. . _. ._«. ._ . :. .._.« ¸_« ¸..,.:
¡..._..- :.~~.._«...:
Myint & Associates : ~:~, . ~_
..:: . ,: _. .. .. :..|: , : ..
:.. ¬.|¬~. ., :. ¸, . . .
¬., . :~~ .|~. ..: ~ . . · ~.
~. . .|~. ._ . , : .. _. ¸. . :¸. ..
_.¸. . ._ .,,:. : ¸¸ ,:. . . , ._. .. .
.,_. · , : .. ¬.. .:._.:._ .
¬.,¸.~:.¬:, ¬:.:.:..
_. .. .. :..|: ¡ .. ._.. -: . ~ :
· ~. : .: .: . . : . _. . ¬:.
:.:.~, _: ._:,: . :.,. ..¬_«.
. . .¡ ~. .. - . _ ... ¸ ,:. . . , .
¸. .· ~ , ~. . . ¬,_ .. . :¸. :¸
., . .... . .,._ . .¬:: ~ .:
¸¸ ,: ., :_.¸. . . ..: .~. ..:
, . ... .. ~ . _., .:~ . .¸. ,: ._.:
_::.,:_ « ¸_« ¸.. . . ., ...:. , :
. ..: .. .. :. .._. ¸ ... ·,
-:¬~ : : . ~ : ¬:.:.:.~,
_:._:,. ..'.:~...:...,
......_.._.·.._. -.:_:.'
, :.:.~ ¬. ¬,. :¸¸¸ . . . ~ .
~._.: ..~.:¬~..¬:¸.
. . .. . _.. ._«. ._ · . ._ .
._.: ._ : . ,. . ._ . .
. . , . .¸:. ,. ,:._:.._ .¸,, . ._
. ._ . . .~ .: _ . . ~ .
._..::.. ,:..¬...~.
._ ..::. . ~:~, ., · ¡ .. ._.. :
._.:._ .
._......_..,:,.~.:
. ¬:.:.:.~, _: ._:,, .: ._«, . .
,. :.|. ¬:.:.:.~, _: ._:,: . ._.
..'. :..:: « ~:~, ....
..:: ,~:.|''· ¡ .. ._.. :
._.:._ .
_.,.::.~ .¬:..:¸:.~'
._ ._::. : .... .¸:.. . .~ ¸
..¬.|¬~. .~~,.:¸.¬..'
.: .,:: . : ¬: _«~ ., ... .
. . ..:. . ._::. . ~ ¬. ,. . .::
. . .«~ ,...._«. .~«, .¸: ....
. ...._::. . , : .. ¬.. .
. ¡: _ ¡ ..¸¸ .~. :._.:._ .
... : _., .:~ . .¸. ,~ . .«: _.
. ._ ¬~ . . ¡ .. , ., . ¡ .. .. .
¡._:._..~ _¬.:....::
._ _._.: . . . . . ._::. . :¸¸¸
. . . ~ . ~ .¡ : ., . .¬..¸. ..:
.:.,.. . « ¸_« ¸..,..::. . ¬~ . .
.,.. ._«. . - . . ..¡ . , : ,. .~ _.
._.: .~,:._. . .._.:: _~. . .
_.. ._«. ._::. . ~. .. : :¸. :,¸~~
.: ..¸._«~ .... ._::. .. ,._ .
_ ¬. : . ...:: ~ ._ :¸¸¸ .
. . ~ . . ~ -«.. ~ . _._.: ¬..
,._..._«.._::..._.:_.._. _
¬. : . ...:: ~ ._ ¸~:¸ . . .
~ . ~ ._.¬:. ¬:.:.:.~, _: ._:,
.: . . ._.:. ..... ._::. . _::.
. ,:. :¸ . . . .. . .:.¸.. . .
..~:....:._.:_.,,.._::..
.~:. .. .:. _:_.. ._«. ._ . .
..|. ..¸:.. : ,. .~ -,. ,:. ¬~ :
:, : : .. _..~:. .. .,_:..:
_ ¬. : . ...:: . . ¬~ ¬_.:.
- .: _: ., :.:.~ ._ . ~ . .~, .. , .
.:_:._ . ¸~:¸ . . . .~ .
¬~ . .: _._ _., .:' .~. ..:~ .
¬:.:.:.~, _: . ¡ .~. ., .: . ~
.. . . ¬_ ._.: . . , . .¸:..: .
_., ...._ · ._.:._::. . ..:. ..|.
~..~..«:_..,: ,:.:..¸:.
¬:.~: . _:,._ .
. ..: . ~ ._...'. . ~ _.,
. :._:..:¬.| ,. .~ ¬:. . . ,:
:¸¸.. , . _«. -,:~~ ~ . ...._: .
¬:.:.:.. . ::.._:¡ .. ._:,
.~.¡,_::..,... ¡...¡,:
~,:.. . ._«. ¸~:¸ . . . .¬::
~.:~. ¬.._:.... .~:.
. . . :¸. . _:,._ .
NLD .|~..,¸.,.¸:... ··
.¸¸ ..: .¸:.: : _ _:.|..: ._ .
.... .¸:.. : . . ~ ._.._ ._., .,
.. ~. ..:..¸: ._:.._ . .,.
..¸. ,:..¬..... Myint &
Associate : . ~ . . : ¸. .¸:.:
_¬_.. .. :.. . . .~ .: _ _., .:
~ . .¸. ,¬.|¬~. . . .:.¸:.: ~. .
~. ,:._.:. ,, _.. .., . _:._ .
¬:.:.:.. ~ .~, _: . ¡ ...:. .
~ : : _., .:~ . .¸. ,. . .~ ¸. ,:
~ . .|:¸, .~: , .. . .|. .. :¸,
.~: ~. ~. . . : . : _. ._. ..:..|.
.._.: ¬..,..._..''· ._.:
._ . ud k ud k bmomjyef onf /
~:.. ...:..q. ~.~~~,..·q:
~..,....... ~..~~.q:~.·
tmqD ,H :~ . . . ¬~ . . . ~ .. . :
  : , . . . . _.¸._ ¬:. . . .. :..,.
¬. :¬~,. ¸ASEAN Economic
Community-AEC, ¬.¬.¡- .,
..'..¸:. ¬.. ¬....¸:... .~
.: _ . ~. .: ¸ ,: ~ . ,, : , _. ¸¸
¬.¸¸ ..:.~:~ , _ :¸. .  .._  
¬.   .   ,   .. ... ..   . . .. :..,. 
. . .,. , ..¸:. .. .~ .| ~. .:..
._ . .. ¬.. ~:   .,:  :   .   .  
._::.. .,._. 
. :,~~~ ..:: ~: . . .¬:.
. .¡ ~:..|~. '' · ¬. .|.. ... .
. . .~ . .¡ ._ PT & MM Event Ads
Co., Ltd. . .,.,:¸: ¡..¬: ._:.
: ._.:._. 
.. .~ .. . . ..¸:.- ...:..,. 
.   .   ., .  .   . ,: ¬._.¬.,.¸:.
¬....:... ¬.~.:. .:...
., ..¸:. ¬:. .   ¡:   _~:~,
..|.. ..: ...¸:.: ......._
_«._.. .......~: .,: : . . . .
: www.aec.com.mm ~. ¬..,
. _ «: . ~:¸¸¸:~¸ ¸. ,
events@ptnmm.com . .~. .:
. ¸¸, ,: .,:: . .~:. .:,. ....
. . ._::.. .,._. »s:± e
~.·_.·
._:.q.~_
.·q:......
jref rmEk d if iH \ ¬.._..¸~:..,
._:.,.:_ _.,.__..~._...
~ . ¬: .,   .   .   .   . . . ...|. .
..:.  ,  :  .  ..,.¬~: .,., 
~: ..: ¡. ..:: .¬:: ~ 
.:. ¸· ,: .. ¸¸ ,:.,~~.
¬..  ,.......: ,,  :  ,  _.¸¸_
.. ,: _:: _.¸. . . ._. 
....... ~. _.,.: ¬.._..
._:.,.  _.  , ._ . .   , :..:  
~..:..._ ¬_:_~ ¬._.¸
.¸:.¸:. .~.~.~ .~ _._: ,.
. ..,...  ¬..,~: . ..¸:.:
.:.~¸:¸:¸ :_ ..._.. ¬,_
¬..._..~......._ ,_....
.¸:.: ¡.~_:: ......._:,.
.¸:.: ......._:._. 
.. ... ..   .   ,,   .:._ ¬.¸:  
¬.:   .¸:.. . _.,   .:  .   .   .   ~ .
_.¸.  .  .¸  :  ,..: .:.  .  ..  _. 
¸._:.,. _.¸_.  .   ._.:  . .  . .,.~ .
,,._¬.¸:¬.:.¸:.: ¬._.
.:: ¬.._..._:.,. ¡...~.
,. .,. ..:.,, ¬.¬.¡ .¸:.:
_-~.¸.,.. ¡, _::..,... :.
-. .: :.~:._.:_::..._.
.±:e .±¡: ¿ ç s e ± ± ± s e
vdki fZmaqG;aEG;yGJ 2013
xm0&Ni drf;csrf;a&;wnfaqmufEdki f&eft wGufwdki f;&i f;om;
vufeufudki ft zJGUt pnf;rsm;u aut dki fat xdef;csKyfe, fajrjzpfonfh
vdki fZmNrdKUüawGUqkHaqG;aEG;aeMuonfhykH&dyfrsm;udkjrefrmwdki f;(rf)
"mwfykHowi f;axmufbl;oD;u wi fjyxm;onf/
1/ jrpfBuD;em;NrdKUraemajruGi f;rSpwi fxGufcGmMupOf/
2/ vdki fZmodkYOD;wnfoGm;a&mufaepOf/
3?7?10/ vdki fZmrSjynfolrsm;u vIdufvIdufvSJvSJBudKqdkMupOf/
4/ vdki fZmNrdKUt eD;ü, ci fwdkufyJGt wGi f;rSraygufuJGbJusefcJhonfh
AkH;qefudkKNU AkdvfcsKyfBuD; rl;wl;aq;zdk; Munfh½IaepOf/
5/ AdkvfcsKyfBuD; rl;wl;aq;zdk;udkBudKqdkaepOf/
6?8?9/ at mufwdkbmv 30&ufaeYu t pnf;t a0; pwi fusi f;yaepOf/
10
4
8
3
2
1
5
6
7
9
9jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
.¸·._.:.
~..:...
.q..¸..
~,~~.q
Nidrf;tdtdaxG;
2013 ... .~. .:. :¸ ,:
.,.._ .¸.._._ ,. ·:..|.
_. ¸¸_ ...,:_:: :¸...._
.¸..¬.¸¸..:._ .:..
~:.,: :,, :..:....¸:.
«~ _::..¬..' ...~. _.¸¸
¬._..: .¸¸.¸.¸..,. . «¸_« ¸.
.,.¬...: :,: : ._::..
¬..| ¬...¡:_ ¡... ..,.
.¬: .: ._.:._. 
:, : : ,_...¬. :¬._:: ..
 ,...: ¬..| _ .: .._
.¸..~ ..,...:. ~. ,...:
:..:.._.¸· ~._.. _...._::.
_«. ._::.. ~:.,: :,, «~
_::._.....,._ ¡... ..,.
.¬: .: ._.:._. 
¬. , .,. .¸..~ ..,...:.
:. .:._.¸.. . .~:
¬.... .,..¸._.. .~:
.:. ~ .: ~:.,: : . . ...
,.:.|. ¬.: ,~~,: «~ .: 
._.. ~:.,: : . ...~:
.:. .,: _.¸¸,.: .~ .~:
:..:._.¸~ . ¬. , · ~ ,¸ .:.
.~: .¡..:..,: .|.'' · ,..:
._.:._. 
_ .: . ~: .,: : ,, ¬~:
:..:... .,..¸. .:
_...._ .:~. .: .
¬~ ..: ...~. _. ¸¸_ :¸...
._.. ...~. _. ¸¸:. .:._.¸._
:..:... ¬..:: ¸~ :
.,..¸.« ~ _::.. ._. 
¬.: .¸..~ ..,...:.
~. ,...: :..:._.¸..
¬.¸¸..:._ .: .: ..
¬«¸¬._.: ¡...: . :¸...
~. . ~: : :¸,.~: ~ ..
.|... ¬.. «~ .: .,..
~:. ..~:·: .¸..~ ..,...:.
 .~: .~.. ._.. .. . ~:: :
..: ._..:: ..
¬..,:..: ._..:: ..
~_.:.. . ¬«¸¬._..~
:..: ._..::.. ¬.. ¬.,.
.~ .~:... .. ...:.|.''
· ¡... ..,. .¬: .:
._.:._. 
...~. _. ¸¸,. ~. .¸..~ ..
,...:. .. ¬«¸¬._...|..
:, .,_.. .¸¸.¸.¸..,. . «¸_« ¸..,.
¬...: ¸~:¸ .. . ~.
.¸¸.. ...¸:.: .~._.. .. .,.
. . .,..¸:. .. ..: .. :~~
.:¸:_«. «¸._.~:.._. 
.¸..¬.¸¸..:._ .: .: :¸,·
.. . ~. .~.¬_:. ¬_«. .¸..
_._,. «..._. ¸¸_ :¸...
._.. .¡.., ¸,~~~ .:¸:
~: .,: : . ._.
.¸·._._,. ~~..~.~_e...: .~:·~..
~,.....q. ..q:.. ...~· .~·._
at;py,fjzL
csif ;jynf e,f \ ¬~..¬.~~..
_«...: .~:.~.. ~,.....,.
. ~   . ...:   . : .¸. .  _.  _   ,.  
._.:  :   . . . :. ,.   .~:  .   ._:: 
~. ..¸  ::   _ . ~.   .:  .~   .  
..:  .   ,   :   . :.,,   ,_   .   , .  ~:. 
._::.. :..._. ¸¸¬._. .: ..
¬«¸¬._.~. . _« ...: Green
Kennedy Group . ¡:_ ¡.. .
.¬: . : ._.: ._. 
¬.¬.   .   . .   ..  ...|   :   ..  
~..¸¸._«.._ .~:.~.....¸:.
: .¸ . .  _ .  _   ,.   ._ .:  :   . . .
:..._.  ¸¸.  .  ~.  ~  ,  _.¸¸¬_::.,
¬_.... ·,~~~ .:¸:._ :.,.
.~:  . ._::~. ..¸ ::   ~   . .:
¬.¸:.. ..~ ¸,._::. . ¡ ..   .  
.¬: . : ._.: ._. 
.~:  .   ~..   .~ : . ~. .:
~, ,~|  ,   ..:  : . : . . ~:. . .
.~: ...... ¬.._:..~.: ..
.,~ .~:.~...,..~: ..~
: ¬.~~,._.. ¬:... ~ _..
..~. .¸¸.~.. .._..,.._.
.~:. ~.. : :..._. ¸¸. ¬. . . .
...: .,::~:, .~....,.
. . .. :.~:. .¸. .  _.  _   ¬.   :
.~: . ~.. . ,~:. .|._:: . . . .
.~: .~:. ~.. ~ , .  .   . .  .,. 
¬~: .~:. ~...~..¸¸.« .¸
..: ~   .:  .¸¸ .....~ : .. .
~. ..¸:: , :.~ . : - . . .. . .. ~
, :.« ..¡ .,~.'' · ,..:
._.: ._. 
.¸.._._ ,.: :.:._ .,.
.:..¸:.- .~¬:,: ...:...
._ ..:~¬._.. .,..:....
~.   .   _«  .   .:  ..,, ,_ , . ::
... .:.:  .   ..,.  ¬~ :
.¸. ,   ..   .   .   ..:  . .., : ._ .
.,:. . . ..,: . ¬. . : .¸¸.. .,,
..:.   ,   :   .¸  :   ,   ._::. . ,. .:
._.: ._. 
.¸.._._ ,.: .¸., .~:.
~..  .  ¬.  ,  ~:... :.,. 
..  ..:  .~: .¸.,  .,: .~:. 
~...,: ,~.. .¸.._._ ,.:
., .. :..~   .:  .   .   _.¸  _.   . ,.
..:~¬. ¬., , .. .  .::  . . 
.::  . .  _ :  _   .   .   ..   .,  ,::
:.,..~:.._::~...,~..
.|._:: . _._ ,.: ¬... ~
¬.,, .,:.  .. :.,.  .~:  . 
~ .:., :...•~.~ , •·:..|.
.... ,~ ......,:¬~ .|.. .
..:  :   , ~ .. .~.   ..¸::
.¸. ,   .. .~ . :   .¸¸ .. :.« ,   .|
~.. ¬...~ :.~: .¸¸.~:._..
.: .¸¸.., ~ . ¬..¬~: .~:
. ..:  . .  .,  ~   , .. '' · ¡ ..   .  
.¬: . : ._.: ._. 
¬_.. ·,·¸: .. ,..: :.,.
.~:  . ._ .¸. .  _.  _   ,.   ._.:  :  
.   . .  ~ . ¬_..   . ..~:  .   _«  . ::
...¬. : ¬.::. .  . .
_.  .   .~ ¸.   .   ._   .,  ,:  _«  .   ._«.
., .. :..   .   ., .  ¬~ : .¸:.. :
¬.~:  :   ¬:   _.¸.   . ._ ...
_«. ._ · . ._. 
Green Kennedy Group : ¸~:¸
.... .~..| .|.~:. .¸. ,
~..,¸. .._ ¬.. .. -:.,:
:. ,.   ... . . .  ., .  .   _.  _   .,. 
.. .....¸:.- .~.,~ . . .
¬..¸:¬~: ...~:_.¸,.~..
_«. ..'.,._ .,,: .¸:.~. _.,
._ .¸¸..~: . . ._· .._. 
.~:  . .:  .   : « ,: .:
~. «: . . «: .:..:: , ~ ¬..
_ : ..~   ,   ~   .~:: . ~ _ . .
...... . ..: : ¬: .. . : _:
~.. _...~: ¬. .,,:: .:.
.. . .~: .. ¬. .~:  .~: _.¸,.
.:.~.. ... :..._.¸¸.: .,_:.
~: .~:._. .¬:¸¸..: .~
.|~. . :..._. ¸¸: . .~   _.  .  
..¸:...~: ¬. :.,. .~: .
._::. : ..¸:. .  «¸:..   ~:...
.~:.   ..'  . :  ..   ..   .,   .~:
.~:.   _. ¸~. . ¬ .   ._.  .~   :
..¸:..~:.,:: .,~:.:.~:
.~ .,_: .~:  .~   _«  .   .:~. .
:¸¸¸ ..:: :._. . ¬ .   ...
. : .. .   ~   ~:  .~   _ «  . ~:.
¬,.:.~: ..~: .~.: :¸:.
.~ ,:..|. ,..  :  .¸¸..~._.
,~.'' · ¡.. . .¬: . : ._.: 
._. 
:. ,. ... ...~: _., ._
~ .~: . .,. .¬: . _.. ,, ¬~:
.....¸:.- ....| ...| ~. .._.
.¸:..:.¬..,...._::.. ,..:
._.: ._. 
jynfwGif;owif; 10
news
www.mmtimes.com
Save the Children is one of the two designated Principal
Recipients (PR) for Myanmar’s New Funded Model (NFM)
of The Global Fund Program to fght HIV/AIDS, Tuberculosis
and Malaria (GFATM). Save the Children is currently
seeking to recruit the:
(1) Procurement & Supply Chain Management
(PSM) Coordinator (Monitoring & Compliance)
Summary of Key Tasks
• Assess partners’ Procurement and Supply Chain
Management (PSM) Systems.
• Conduct site-monitoring visit to strength partners’
PSM activities and ensure that partners have adequately
followed recommendations.
• Support SCI-GFATM PSM team in ensuring that r
lated PSM documents are adequately flled and available
for audit.
(2) Procurement & Supply Chain Management
(PSM) Offcer (Cargo & Clearance).
Summary of Key Tasks
• Review and prepare shipping documents for clearing
process of International Air & Sea shipments
• Follow up in collaboration with CMSD and Custom
Department the reception of all cargos.
• Monitor transport agent reception and use of
adequate transport of all cargos.
• Update shipment status weekly and ensure timely
settlement of advances
Detai l ed j ob descri pti ons for thi s posi ti on wi l l be
available at the Save the Children offce or www.
themimu.info/jobs/index.php.
Interested and qualifed candidates are requested to
send an Application Letter, Curriculum Vitae and Clearance
of Criminal Record to:
Human Resources Department, Save the Children, Wizaya
Plaza-First Floor, 226 U Wisara Road, Bahan Township,
Yangon, Myanmar (or)
recruitment.myanmar@savethechildren.org not later than
5 P.M., 08 Nov 2013 (Friday)
Phone: 375 791, 375 801, 375 739, 375 796, 375 747, 537
387, 536 732, 537 092 Ext: 111,106
Note: Only short-listed candidates will be contacted
_·...¸...q.........¸:.-.,:~~..
~~¸¸....:..¸:.~ ._.~.¸:. .._e..:...
_»ç »:s e e æ _....¸...,........
...,..¡.¸:.-.,:::.. ¬:¸¸.
.. .:.. . : ,. _:..¸:.._::. ._.:
.¸:. .._«..:..,._::.. _....¸...,.
.. ._.: ....¸:...,: _.,.:..:.
.,.¬._.¬., ¬.,. . .: ~. ..: .
~ . .«: _.~:.._. 
¬..|¬.,...:: _.,.:...-
.:, ...:..,...:,._:..¸:. ~..
,...:. .:,::.¬«¸¬._..¸:.
. . _.,   .:¬. .,_::. _. . .  .¸  . ..,.
_«..¡.¸:. ...~::.~..,::.:
..: ,...._.¸ ....¸:.¬._::..:
_.,.:_....¸...,. ..:._:_.,.¬«¸
. .   .   ~::  _.  ,   .:  .~. .  (BNI).
_._~ . ._._. .~. ._:,.¸:. ¬. .,
.~..~  ~  _.  ,  .¸  :.¸:.: :.::.
¬._.._.. ¸~:¸ ... .:~..:.
~. ~~ _., . : _..._«. ._. 
_.  _   .~:  . . ¬. .,: ~ :   ,   :  
: .~. ~,..¸¸. ~:.._ ~..,..
.:.  ..  . « ¸_«   ¸..,.  .   .   :   , ..¸:.
..~:~ ~..«:.,...:,._:..¸:.
._::. .... _._ . .¸:. ~ . : ,. ,:
..:..,,._¬_.. ...:..,. ¬,..
_...¸:.: ~..,...:. .:,::.
~.«¸.¸:. ¬.¸...¸.... -·¬..,
_::. ¬_., ¬. , ..: ~,..¸¸. .
.¸:. _« . .: . . ._::.. ¬.,. . .: 
~ . .«: _.~:.._. 
_.  ,   .:  ~.   .   .   . . ., ¬_: ..:.
...:..,...:,.¬:...: ..~.:
.:¸  :.~:  :   .,:  :   .   _.¸  ~:...:
_.,   .:  . .  . :..,.  ¡ .  .   .   . . ~:
(UMHEL)  .. _., .: . .:..,..:: .
.,., .. (MEC)~: .:~|._:.¬.
.¸¸. : . ~:._...._::. _:..:...: 
.,,..:.~.¸:... ..._.:.:.~
.¸:..: ...: .~.. .-.¬: :,
.. .,. .¸:.: .. ..| .. . . : . _: ,
._ · . ._.
:¸¸· .. . .,: : ... .:. :. .
_.¸  .  .  .,.  ¬._.  ¬.,  ~. ....|  .. 
..: . .¸:... ,......:  ., , ...:.
.,...., .,. .¸:.: ..¸.: :~ . ~.
.,::.::: ,..~: .:¸:.~::
.,:  :   .   ...  ~:...: .. ~. :
¬.~:: ¬. .... _:,._.
_., .: . . . ,...._.¸. . . .:: ., .
- ~. _..¸:.¸:.¬, .. . _.:.,....
_.¸. . ..¸:..: .,, ..:~.:~..¸
.~¸~..«: .,... ...: , .._.
~~ . . .:_~. .:  , .,_.. ,,
..:~. .. - ~: ~:   .:¸  : ., . :
..~: ~~. .«: _... .. .,..¸:..
,,.,_..._«. ._. 
.,  ,   ..:  ~.:~   .. ¸: . ..:
.~¸~..«:.,. ,.._..¸:. .,::
 ~: ~_..::_.....:,. ,.._.
  ¬.¸ :. . . :
~..,...:.
.:   , :  
:   .   ~. « ¸
.¸:. ~,..¸¸.
,:  ....¸:.
~ . ~_ ,._.
..~: ~~..«: .: .. . . ¬:.
~:.  .,  ,.  ._::. ....,  ,:.¸:.:
¬..,¬.,.. :::.. .....,,
«¬:..¸:. _«. ..' .: .. ._ ¬_..
.. ..._.. .: . ., _... ..:...:
...,...¸:.._::. ¬..|....¸:.
, .... _._ . .¸:.¬_.. ~..,..
.:. .:,::. ¬«¸¬._..¸:...
.| ._.:.¸:. _«. ..'..._::.. _...
.¸  . .  .,.  .   .   ._ .: .. .   .¸:..   . ,:
_.,.:. . :..,.¬._.¬., ¬. ,.. .:
: ~._.~:.._. 
-·¬..,, ..~. ¬.,, .. .
_.:...  :  ,.  .~  , .~  .:  _...~:
_._..~,¸ ...:~:. .:..
,: _._ ,. ¬..,.~ ,¸  ...: ~:.
..|. ~: , : . . ., . _...~: ¬.
.¸¸.~¬.| ._.:.~._...¸:..:~:
: .....,.|~.''· .,..: ~
.:~..¸..,:..¬«¸. ¡.~...¬:.
: ._.:._ .
_.  ,   .:  .   .  
.._ .:
.   «   ¸_«   ¸..  
.,: : :¸ . ,
..:._::.
..~:~¬..'~. ...,,._.:
_....,....: ¬.¸:_«._.. ~..,..
.:. .¸:. .. ..¸:.~ . ,..: ..
~:~.¸:. ¬.|¬~. ¬:¸¸....:..¸:.
..~.,. _....¸...,.......,: ~ .
._. ... .¸:., ..,_...: .,, _
¬~ : . . ~ .,:: ..: ¬:¸¸ .,..
.::...¸:. ,,..._.,._::.. .:.,.
.,:.:¸:~..: ._.:._. 
..   ~:~. .~  .,.  (Resource
Sharing) : ¬._..¡..._.....,.
~.: ._«...,~_.....:.,:,
.. : . . ~.~.. ¬. _..,::
.. «: _ . . .. .,. _... .¸ .. .,. 
¬~:: ¬·,¬~:.._«.~¬_..
¬.~::   ¬:   .~:  .   _«  . . :'' ·
,..: . ._. 
.: , _., .: . . . _.¸_.. ._.: ...
.   .¸:.~   ~ . _. . .  .¸  . .  .,.  _«  .   .¡ . :
¬.,._:..._«._.. _....¸...,._«..¡
., ¸.: ~ .~: .:. . ..,, . : ¸~~·
... ¬._.. ¡....| ¬:~: . .~.
(Power sharing) .. ..~:~..~.
(Resource Sharing, ~: _. .. 
_.. .. ,._ · ,..: ._.: ._. 
.   .   .   .,.   _.¸  _.  .   ._.:  . .  .   . ,.
...:..,. _.¸ _. . ._.: .. . . ,.  _. .. 
.¸  . ..,. _«.   .¡ ,. . .. , ~. .
:¸,  .~:  ¬_.  .  ._.:,,. ¬.,._:.
..: _....¸...,._«..¡..|. _....¸..
 .,._«..¡ .,¸.:..«¸.,. ¬._..
¡....: ¬:~:..~. (Power shar-
ing) ~ ..~: ~. .~. (Resource
Sharing) ~: _..._....« ...
... ¬.| _.. .. .,.._. ¬..,
.: : . . ~...: .. .~. .| ...
¬.._., .,... . ,. .~:  ~. .¸¸.
..|. _..,: .~ .¸:.. . ~: ..|. _..
.. . ,. .~: .: . .~: ¡..:. 
..._.. .. ~. ~.~.. ¬~:
¬..¸:: ._. _.. . . . . .. ~.
~.'' · .,:.:¸:~..: ._.:._.
. .¸¸.. .~ .: : . .¸. ~: .~
~.~ . ~_. ,.¸ . .,... ...:
,...::  .~: ,. :...  ..  ~.
~. . ¬ . .~: ,...:: : . ¬..
¬.~,. _....¸...,.~_..::_..
.~: ~_«_._«_., :¸, ~: .~:
~_«_._«_..¸.. __:..|-¸:. ¬..
~_«_. _« _. ¬._.:..¬.. _« . .: 
.|''· ,..: ....._. 
~   . .  ,. .  .:.   .:   ,:   :   .   ¬« ¸
¬._..¸:.: ¸~:: .. . .,: : ...
¬. .,. . _.¸.. ..: _. . ..¸. ..,. .. .
.. .. .¸:.~. ,. .~ . .:...: . .. :.
.,...  .,  ..¸:. .  .  :  .  .. ¬.. 
¬.,..¸:. ..~:~..~ .,..¸:.:
~_. ...~: ... . _:._.
_.,.:¬..,¬.,.. ~..,...:.
....¸:.~. ...:..,. «¸_«¸..,.. .
: ,._:..¸:. .,:: ~: . . : ,..¸:.
~_ ..:  : ,, ,_ , . _. . ¬..
¬.~ ,. ..,.....:..|: .~ _
..: ,_.,..¸:.¸:.,._ ~..,..
 .:..¸:... ..... ._.:.¸:. ~.
~: ,...,._¬.,. ..,.«.,:
_«.._::.. BNI . ..:..::.,:
.~:: _.._.: . ._. 
...~::. ,...._.¸....¸:..|~.
._ ...:..,.~ , . . : ,..¸:. ¬.|
¬~. .. . _.:... ¬._.: : ¬_.:.,,
.   . ._ ¬. .,. .   :   , .  .¸:.._::.
,,: , ~ ....._:.¬.|¬~. ~..
,.. .:. .. ..¸:.~. ._..:. .. .
.¸:._«...'.,_.. ¬..|._..:....
  .¸:..   ._ ._ . ._ .:   _«  . . :.::
......:..,.  ~  .  :  ._¬~ _«. 
..'  .:  ,._::  . .  : ._ . ¬. .|
¬.,. . .:_ .«:_.~:.._.
.±:± ± ±:± ¸» q± .ç ± qç ± ç _» ¸¸g ±¡e .».±: ±» qe . »: » ± ±± »
±e ±»qe.»:se»±±±_». qe.±e..绿- .:~.•~..
The United Nations Offce for Project Services (UNOPS) in Myanmar is inviting qualifed candidates to apply for the
following positions:
Sr. Title and level Duty Station Position Deadline
1. Accountability Programme Offcer (IICA2) Yangon International 4 November 2013
2. Procurement Associate (LICA4) Yangon National 4 November 2013
3. Compliance Associate (LICA4) Yangon National 8 November 2013
4. Value for Money (VfM) Consultant (IICA3) Home-based International 4 November 2013
5. Communications Analyst (LICA5) Yangon National 22 November 2013
The beneft package for the above positions includes an attractive remuneration, 30 days annual leave and 10 holidays
per year, medical insurance (only for national positions), learning and development opportunities and a challenging
working environment with 200 national and international colleagues.
All applications must be made through the UNOPS E-recruitment System (https://gprs.unops.org) and click on the post
you are interested in applying for.
If you have further queries, please contact 95 1 657 281-7 Ext: 149
ss:n·:s:
:x
11½Iaxmifh
view
www.mmtimes.com
~:.~·.·..· ..'.... .¸.~e._.
pnfolatmifjrifU
jyD ;cJ h wJ h &uf yd k if ;u ~: ..'.~ .~...~
~.: .¬:: ~ .:. ¸¸ ,:.,:._..
¬' ¬: ,:, .|~ ::..~ : «¸: . . ..:¡
.~¬_«. ¬..~: .:..~:... .,:.
.:..  .  .:. .:¡  ¬.:  ¡  .·:..«¸: 
. ..~:: .~ .~..,., ... .~:.
::.,¸ ~:.~~ . .~... ..:..
¬..'.:. .:..~:... ¸~:, ...:¸
,. ~.¡..¸....¸::~:._.. ::.~....
~ ..: ....: .. .~. ~.. .. . . _.¸ 
.~:.. .~ .~...~ ~: ..' . .|
~.. ::.~......,.~.:_.. .:,
¬._.¬.,:., ~.~._.:._.:. ¬._.:..
¬. .. .. .~ .~...~: ~: ..'
..: .|... _., .: . . .,¸ .:~ ...:..,.
...,. .¬. .¸: ¬._.¬.,¬..'.:
¬. .: , ::.~... ..,~ . . ¬.. ._.
.| ,¸ .:.. ::.~. . .... ..'..¬..
.¸.~« . _..:. . _. . .. . ¬.¸: .~
.|~. .....~: .~. .~ ......
~._..:..| ... 
c~q ~:.±c ± c..±._.±.¿
¬,. ..¬..,.: ~::, .... ¡
,. ::...¸..~ ¬.~:: :¸....:_..
.... ...~:: ..¸..,. ¬.,..¸.....
..¸..,..~¬~.. .~: ._«. ... .|...
~... .. ~,~ . . .: ::...¸..,..~,
.... ¡,. ¬,... ...:., ¬~:
..¸..,.  _. . .:. ., .| ...~.. ._.:,,.
..~ ~,..:. _._ . .~ ¬~: ¬. ,.
.¸  . .  .   .   .   .~ ~: ::...¸..   , ..~ ¬
..:: _..   .,  ~:·: .: .   .   . .,:
¬._::. .  .,   .|. .. . .   _«  .   ,~:·:
~..~,. ::.. ...¸.,. .~~..:
:¸... .,. :~~ ~,.:¸. ..:: ~,«.
,~ .|..~...:. .¬.~: ¬:.....
.~ . : .:¸. . .~ ::..   . .  .:,.
¬.::: . , ~. .: ¬, . . . ¸~ ,:. . . , .
:., :~~ ,:...,.¬~:¬~ .~.~
~:.~ .:¡ . ~ . ~.._:. .::: .~:
.~ ¬.¸:.~._::. _«..|~.. .¬.¸:
.~._::.. ,,:,: ..~..:::.
,. ~.~ .._._..: _._ ..~ ::.. .
. . « ¬....~..,. _«.~: .~¸,..
_«. .| ~.. 
~:.±q_ ±±~ ±.¸¸.±»:.
¬,. .. ¬. .,.: ~: .,:: . .
._:.. ¸~:~ •:: : ~.. . ....:
:.. .::. ...,.,...:..,..|. ,.|
~.. ¬. ¬..,..~:~: . ¸~ .:¸:
_::  .:  .¸   ,   . :  .~: ¬ .   ::.  .~   ~ :
::..·:. .::.. ~ ::~,~~~ .:¸: «¸: . .
« ¬.._.._«. ~ ¬~: :.. . ::. . .
..| ..,¸ ,~ ,:. . . ,...:: .,_ :¸¸
.:._.._«. ~. .~...: _«. .|~..
.:, ¸~:¸ .:~. .:. .:,..¬,
_.,.:....: :...::. ¸·~,~~~ .:¸:
.~.::. ¸~,~~~ ..:. ¸,¸~~,~~~
 .:¸: ,.|~.. ¬,. ¬..,..~:~:
:.. . ::.¬..., ,...:...:¸: ¸~
,:. . .,.,..|. ~..:~:.|. ._.:,,. .
:,~~~ . : : . . . ::. ._.:: . .. , ...::
. ,.|...~.. ¬:...: ¬,....~
-.:,.  .  .. ::..  .  .  .  .,¸ ~.~: 
..:: ,~:.|. ¬,..:.¬.., ~:.: 
:: .~ ,.:.~: .:, ..~,.~,_:.
¡.~. . . . ,.: ¸~:¸ .,::,. _., .:
 . . . ¬.,, ¸~:: ~,.: -.:,.¬._.
¬., . :,~~~ ::. :¸ ..,.¬:. ....
. _. . . .   : , ..¸.   ~   .   « .  .|~. . .|...
.: .~ ¸_«.   ..:  .|. .. _.,   .:  .   .   . ·:
_._ ..~ ::..... . ...~ ¬._.¬.,
.¬: : .:. ,.,.| ...~.. 
±± » ~:.
.~.::. _..,::.~: ....|~..
.. ¬. .,.:   ~: : .~ . ::. ¬. .
¸:,~~~ ..:: , .|~.. .:¡ ¬.: ¡ 
.·:.. «¸: . ...,. ¬.¬.¡¬, ¬..
.:¡ ¸,,~~ ..:: ,_.. _., . ..~.:¡
:,¸~~ .:¸:. ,.|~.. .¬~: .:,
.: ~..:. .:,. .. : .~ . ::. ¬. ..,
¸~,¸~~ . ,.|~.. .... ,. .|. ¬~..
.~.  ::.  ¬..., ~...:~  ¬_.. ,:
:~,...:: ..¸:.~:. ..¸:.:..~:
.|. .|~. .: ¬.:.~ .~. .   . .  .:~
.~.::.¬..., :,¸~~ .:¸:·:._.
¬.¸:..·: _.¸¸~.. .,.._ ...: . .,.
. : ._... _.. .._.¸.~: . . _. . ~ :._.: :
~ ¬.~.._..::.....~.: ~..,::._..
. .,. _.¸¸~.. .~.::. ....: :
.~:~: _«. .|~..
~:.±.¸¸.±»:.¿ c¸¸..
::.~. . ... . ..'.. ._._,, .,
~:._::. _._~..:....:~ ::..~
. : ~:. . ¬..,~ .~ .::..~ . . .
.:~: .,.. :.. . ::..~ .:._.
.|.. « . :¸. . , . :~~ ..:: .: , ~ ¬. ,
, .:¡ . ~ . ~.._:..:.:~ :¸~~
...¬:: ::.¬......~. ...¸:._.:.
.,~: .~¸_.. _: ,.|~.. ~.. _. _:
.¬. .,~ ::.¬.¸¸.¬.:. ._~:.|. .
::.  .~·: ,..~, .:¸..:.~.:
¬..~_~::..~.~: .·~  .|...
.|._:: .._. ,,: , .:. ::..~ .. .,
_.. ,..: .:¸..:.,_._ ..~ ....
..::.., ¬._.¬., .: .,~:.|. .
¬._.¬.,,.:.._.. ., _._,. :,.
_._,., _._,.~.¸¸¸.: .. .. .::.
_..,: _: ._: ..:..:. , .,...~: .~ ¸. .
.|~.. ¬._::..:.~: ,.,...|~..
~,:.~. . ...:~ .. .. , ::..~ ..¸.
¬., _:.~: ._::. ...... ..¸...|~
..  ..  .  ::.  .~: .._:~:.|. ¬~.
._«. ~..,...:. .:,::. ~.«¸.~
: . .. _:.|~. . .|·:._ . ¬. .,, ¸ ::.
~...... ..'.. ..,...~: _..,~
¬.¸: .|. 
±ec .c|c» .¸.c
_. ¸_.._:_ . :,. ~.._._.: :.. .
::. ¬.,  ¬.  ,  ,_.  .,  .|  ...~..
.~. ::.:._. ~..:~: .,.|... .
¬~: ::.~. . .. .. ..'..¬..
.¸ . ~ « .., .|_.. .. : ,. ~, _:._:,:
,_ . , .~:... ¸~:¸ . : . :,~~~ ::. :¸
....:: _«. .: .¬: . .,. .,:::¸,
~ . . . . ¬~ . . ::.¬. . ¸·~,~~~ ..::
.... _«. .~: .:.|. ~... ::.¬..
:··,~~~ . ..,.:.|. ~:..~: ¬..,
.. .:~: ......:¸: ¬.¸,..::
.: ~..:..:~ :.. . ::.:. ·~,~~~
.:¸:, ~: . ¬.. ..« . ~ ::.: ¬.,
¬~: ¬.~:.¸:.~.  . ._.:,.:.|.
... . _«. _«. .. . «¸_« ¸.~.~: « .,.
.:¸..:.~.: ..., ....¸ :: « .,.
::..¸:..¸:.. .. « ..|~.. ¬. ,. .¸..
.. . .~ ,_.~ _._ ..~ ::.~.... .
.¬:. ..:,.¬,_¬~: _._..¬:.
¬. , ¬. .:¡.~. ~.._:..~ : ¬.¸:.
_: . ..¸: .¸...« . .|~. . ¬~ .._«. ,.
_. ¸¸.~, .:¸..:_._ ..~ ¬..~_
.. .. :. ::.. .¸¸ ..~ : ¬. , ¬.¸:._: .
..¸: ...« . .|.. .. . ,. ..:.,._ .
::.~. . ... . ...« ..| . . ... 
..,,:.: .~.¸¸¸.~::_..:: ,,:,
.: ::..~:¸..,~_..,::.|. ~:.
.~: ,,: ,.: ::.:¸ . ~:: ...,
_..,:.|. . _..,:. : .: . . ,: ~:~,
, ..~ .. ., .._«¸ ..~: _:,. .,:
¬.¸...¸.. ....| ....: . , :..,~: ..
..| ...¸:..: _::~ ~. ._... ¬«¸
¬._.: ¬..::¬¬.~.: ::..|:.
~_. ..~_ ..: : .: .¬:. ...:.
, : . .~: ..., ::. .| :..~ ..«:
~~..~: .~ ¬.¸:.~ ¬.¸:._:. .|.|
~.. ¬._..,:.~ ._«, ..,.. ¬_..
::..~: ,,:, .~.~. :,.~~:
.~ .~. ..¸..,._.. ~.~: .. .._.
,.|~.. ~..:~_. .~. ::..~
.¸:..¸:.~.. .._.. ¬.¸:._._. ....
..:..,. .::...,.¬:.._. ..«.
.|~.. .. ¬.::.¬~_ .«:. . «
¬~: ::.~. . .. .. ..'..¬..
.¸.   ~   :¸  .   . .« . .,  _.   _«  .   .|  ._::. .
....~. _.. : ,.| ~..
&efukefNrdKUü zGihfvSpfcJhonfh armfawmf,mOfta&mif;jycef;wpfckwGif armf',fwpfOD;tm; um;opfwpfpD;ESihftwl awGU&pOf/
.:~.•....
¬- c- ¡ -...- .c.±¬¡ _-.-.._-.- .±..-- .c...- ¬- c-.
-.. .-- ±._--... ±±.±_-- --. ¸-.±..¬-¡- ---.- ¸
.-- ±.c_-.-±. s±.¬_. ±c.¸¸¸ -..--±-..-
jynfwGif;owif; 12
news
www.mmtimes.com
. ~|.~._.:· .~. ~ ....q :.. ~. . . :.. . . · q,
_.· .· .,._ _., .:~. . ..:..¸:.~:. ~.~ .~ ¸..
-çç-|q±±±_.± :~,..
. .. .¸ . . .....:: ._
-,:~~~....._:., ,..~-
¬ . .¸:.. ,, : , . ...,:, _::
.~.::....:.,._ .,.:
:¸. .:.,.,_. . _«. ._ .
¬~_ ~:¸ ¬. . ., ..:
._::. -,:~~~....._:..
,,:,. ¬..|:..|:¬.|.|
. :.,._ : ..~:. .~:. ..:
._ . ~:.. _. ¸¸,. , ¬. . , :.« .,.
.¬:¸... .~.,::.:...:
¬.| . ~ , _ , _ ~:..|''· ¬._.:
. ,._ .
...., :.. . . . ¬. . ..:..¸:.
... ~ ._ : . . . .~ .: ._
¬. .,- . ~|.¬._.:. .¬. ._::.
.~:. ..|. ..¸:.. :..: ,_ , . .¸:
_: ..:.._ : ~ , : . ..:
._.:...,¸ ¬......¸:.¬«
,. .~ - . . . : ..: . ~ ¬~_ _.¸
.,.¬~ : ..¸:.. : ..:. . . ..¸:
.,_:,._ .
...: .~|.¬, ._.:...,¸
. . .:..¸:.._ . . . : ..: . ~
¬~__.¸.,.¬~: ..,¬:._«.
. . .. . .. ..:. ,_. . ._.:: .
¬~ ...:. ,... ~, ,~|, ._ ¬. .,
: ..¸::.:...,..¡¬~:
,_ ... ... .¸:. .~. . ,: ...
:~_.: .:.,..~._.. -¸¸,
:,: ., ..: .,. ._ , ~ ~,:
~ .,. . :.._ .
¬. .| ._.:. .. . .¸:.._
: :.:.. . _. ¸¸, . , .¬:. ~ . . ., .
.¡ ¬..' . . ~ , ..¸¸. ..._ .
..._.:.~. ¬....,, -~:
¬~ : ..¸:: . :.¸:.: . , .-
..:..:.~ .~ «, ~ .~:.._
¬. . ..:..,.,: . . .: ¬~_ _.¸
,_...,:: .,_._.~:, ¬..
..:. ¬. . ¬: . . . . . « . .,.
~,_:._:,.. ..._.:..,.~,_:.
_:,~ : ¬,:, .¸:._«. « ¸._ .~:.
..: ¬~ ..:: .~ ~. ,. :
¬~_ _.¸...,._ .
..:. . . ..,,_.. .._ ,. .~ -
..._:.¬._.¬.,: ...~|...
._::. . : ~ , : ._.:._ . ..¸::
. :~. ,, ,. ..¬.:¸. : .~:. ..
._ ..'.: ¸~~ ...,, ,. .~ ._
-,:~~ ~ . ...._: ., ~,:..~.
.. ..¸.. .¸:.~ . ~. ..¸. ¬~ .
:~ ,:. . . , ._«. ..¸.,._::. . ,. .:
._.:._ . .¬:: ~ .:. .~.
.~ ¬~ ,. .~ ~ . ¬._:. ..'.:
¸,~~~ , _:._ . ...., :.. .,::
_. . .~. ¬. . . . .. , :. . . .¸.
.. ...:: .. : ,. . ._::. . : ~ ,
: ._.:._. ..¬.¸,¬.~:
¬~ . . ¬.: ¸· . . , : ~ , ._
-,:~~ ~ . ...._: .. _., _ _ .
. . ¡ . ,. .- ¬... . ¬. :.~ :
._ . .~:: . .,,...._ .
¡ ..¬:. ._ ¸~~~ _._ . . .¸:.
~ . : :.:.. . _ ¬. . . . .,
..: ,,:,.:.~.¡._«.._.
¬.:~,,.,. ¬.~¬....¸:.
~. . ._ .: , ~ . ::.¬. .
..:.¬_«. .~. . _. . .,:: . .~ .
.: , - ¬ . .¸¸. .,.. .,:~ .. ~ ._. .
. ,._ .
.., . . : ,. .- - ~:.: ~. .
:,....:¬.| .:~..~.,,
: . . . . . ¬_., _., .:_. . . . ,,
..¸: .. . ._ . : ~ , : . ~ ~ .,
~_::. _: ¸. ,._ . _., ¬. . . . ,,
¬. . ¬.,.: ..:. . . ..,_.. .._
,. .- . .. .¸:.: ¬_., : , ., ....
._ . ¬.: , . .,~ . « ¬~ :
: .~:. . .. .¸. .. : .. ..¸.,
~. . _::_::._ ... . . .~: . .''
· ,. .:._.:._ .
...., :.. . . . :~ . . .:¸: .:¸:
¬. . ..:..¸ :. . .,. ._
: .¬:. . . : ~ , ~ - .¬.:¸. :
~. ..¸. . ¸~ ., - : . .:.
..¸::.:.¸:. ~..._::....
.. . . ¬~ ~. ..:. .¸ ¬~_ _.¸
.. ,...._::. . ._.:._ .
:¸, .~: .. .~ , ..,. : .
: . : . . ~ ..::. . _«. . ~. .
.|... ¬. . ..:..~ . : ¬. . .,
. . ~ : :¸, .~: ~:. .,:.
~. ''· .¬.:¸. : ._.:._ .
: :.:.. . ~ . ¬._.. : ..:
_., .:¬. . ..:..¸:. ¬. . ¬.,.
.:: .~ : ...., :.. . . ~ . _., .:
. . . . ._.:. .., ¸.,~ . . ¸~~,~~~
, ._ · ., . , ._. . ¬.¸:.. . : ~,:.
~. . ~ . ~. ~:._.. . ., · . ._ .
~,:.~.¬....,, :,:¸
., ~ . . .: . , . .~ .. ._ ._.:. .
., ¸¬. . ..:..¸:. . ~ ~. .. ~ ,:
.¸:...|. ...., :.. ~. .,:: _. .
¬. . . . ,, ¬:....~ : ~ , ..,
._ : . ¬. . ¬.,. ..:. _:_
¬« ¸. . ¬_.:.¬. . ¬.,. ¬« ¸.¸:.
: :, _.¸. _:._ .
~ . . . : . _.. .:._ . ,. .~
¬:. . . .: _ ¡ .., .. . . ..|. .. _«~
. ,. ¬. ,:. .¸:. , ..._ .
: :.:.. . ~ . ~ ¬.¸ , : : ~ .
« ¸ :¸¸.. , ..: ,:~~~ : ~ ..¸:.
, . . ¬. . , . .¸:.:.. ~,:..~.
¬. . ..:..¸:.¬:. _. . .._.:: _
.._._....¸:. _.¸...,._:
¡ ..¬:. : . . , .~ ¸, . ._ . ¬. .|
¬.~ ¸¬_: ¸._::. ,. .._ ~,:.
~. ...., :.. ~. ,, . ._«~ . ._ .
. ..: ,. .: . ._ . ~. ~:.._
~: . .: . .,._ .
:¸, .~: , ¸ ..¸:: . :¬:.. .
_._ . . , :, .|~. . :¸, .~: . , . ,
:, :, , ~,:.~. . :.. .|~. .
...::_::.¬:. :¸,.~::
..:. . . .~:.~:·: ¬. .,¬~ :
¬._::. ._..¸: ., . .''· ,. .:
._.:._ .
¿ ç ¿ ç -e . ±:±:_»ç ±_ -
.,...|·.:q·..~:~.q:~· ....,..¸:.
.,~,.:._e....q, ~,_~.~~~,.
jynfUoufNzdK;
¸-:ç ... .~.:,_ .,...|..:,...:::.,:
~. _._..¸:.¬.,_«. .:,...:::..¸:.- ....,.
.¸:.: . ,:,. :._«. _.. ..: ¬. ::¸._ · . ~. .
_:._:..,... _._.¬.¬:.~,_:._:, _._.~:..
~,_:. ¡...,: .¬::~.:. ¸¸ ,:.,~. _.¸..
._ .,...| . .: ,...:::..,.. . ,: , ......
~. ._.:_::.. ._.
., . , :, :, ._«.|. ¬. ¬~: ¬., .:: : .: 
.·~.. ¬.,.._...: .·~... .,.,:,:,
._««.: ¬.::¸~.''· ,..: ._.:_::.._. 
~_.. .. . ~ .. ., ~ .._ .:|. . .¸¸..¸:...
.~.:_ .,...| . .: ,...:: :. _...._ .. .
¬~ .. .,~ .._ .¡..,:.: .~ ~..~. _...
_«. ._ ·._. ,..: ._.:._. 
:¸, .~:~: .¡..,. ~ ~..~. ~:.. ¬.:
:.~: .¡..,.. ....:._«.«:.~: ¡...¬~..
. .:..¸:: ..|. .¬.~¬.¸:.~,,. .:...
.. . ¬ .   ..  .« ¸_«   ¸.~ .~:   .,.  ¬~ : . .   ...  «
.: .:.. .,::_.. .. . .:. _« .« _¡ ~,..
¬.¸:.~,¸ .:..¸::..|. ._¡~,..,.. '' ·
¡... ,: ._.:_::.._. 
.,...| . .: ,...:: :. . ¬~: ¬.:¬. .,
... ~.~.. :¸, .~: :. ~. ~.., _._,.
:~ .: .,:: . _.._.. .,:: ~. .: :...¬. .¸¸.
. . ,....~ ..|. ¬~.._«. ¬~....¸,, ..::
: ...| . .: ~ : ._ . :¸,.~:. :.. :.| '' · ,.. :
._.:_::.._.
.... .,...|..:,...:::.,_...._ ...,.
.. . .,.~.. ..:. .. «¸_«¸.~.~:.,....:
.:. . ._· ,..: .:.:._.:_::.._. 
~.¸¸¸.,,:.~.: .~,¸..|....... ¬:...:
.~: ....|....:.,:«¬...|.. .|: :¸,.~:~
~..,...:..~:._. ,:.._... ._:_~.''
· ,..: ._.:_::.._. 
zxnr
a&;om;onf/
».±.q:.seeg ±.±±..±¸._±±_ _»ç»:±±»±»:.»¡:. .±:±±±:±±.»:»e.± qç±ç_»¸¸±
_»ç±_.q:±q±:»¿- .:~. •....
13jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
q,~,....q ~~..¸:. ._.~..qq, ..,
qç ± ç ¬_.__._..,:...._
., .._   _:   ¸._   ~:   .   .¸:.~ .
_..   ..   ~:   .   .¸:..|   ~.   .,:  : _. .
¬.¬.: .,.._..'...¸:.,
.,._«. ..~:.._ ._.:..
~:¸  _«  .  ..  ,,  .  ¬.  .,  ._::..
...   .   ~:   . .:  ¡   ..:  . .  .¸:.. .
.,.._.¸:.: ._.:._.
., .._   _: ¸.   ...  ,,   ¬~ :
...   .   _ ~,:.~.   ._..  .   .   .   ,,  
~:...: .,.¸ .:.~: . ¬...
.: :¸¸¸ .... .~..| .:¡...,
¸, . .. . .~. ._... . _. . . , . ._
....~._ ...., .:.,::
.. ~: .: ,: .,,: .¸:.. ._.
.. ~.. . _.¸_...,: : ~. _....
~:..: ¡.¸:.._. .,:: , .:
:: ..: . ._.:...:¸. .¸:.
_«. .: ._ · .,._.
...:._.. _...:::..~:.|
... . ~ : ~. . . _.¸ . :~..
._:..~  ,_  ,.  ~:: ..  ... 
_...:.,_.. .~.. ¬......
.¬:. « .   ...  .   :   ~   ...:.|.
.,.._.:..:.~ ::..~¬.,
, ._ . ¬_., :¸,. . « ..:¸.¬:.
¬_.,  .,.  ._  ,,. ..'.:..  ,
.¬:. ...«.....:~:. .|...
._ .  ,   :. ., .· ~   .~: ¬..
.._.. .. ¬. , ~:. : ¬_.. ::.
.:  .,. ..._::  ..  ¡.  ..  _:  ,:
.._.¸.¸:.,~.. ¬_.. ::..~
: ¬.. ¬.,....~ ¬.,, .. ..
~.......~:.~.. ¬....._..
. .,::~. .. ..~. ~. .,...
.|... ¬. ¬ . .· ~. ....
¬..|:   ~. :~. ::..~   .   .,
~.''· .,.¸.:. ~:. ¬....
._:.,.. . ¡ .. ._.  .   .¬:  .   :
._.:._.
_.... ~:..¸:..~.,· .~
....:~, ..¸:. :. :: ~:._..~:.
 ..:._. .:,:..,._¬_..
¬.,.. .   ._ .  ¬:.  ,_ .  ..: 
._::. _.... ~:..: ¡ .¸:.~.
.,: : .:_.. .,.._.¸:.: ¬.
¬.: ..'. . .¸:.._::. ., .._
.¸:..: .~¬..:.¬.:_«._:,
_.. ..¸..,..¸:..:._. ....,.
., .._ . . ¡ . . .¡ . ..|. .~. ._
.¸:.._.  , .: ._ ·  .._.
.,.._.:.,::.,,:~. ...
_.:. -_ ._   .¸:.. . _._   ~ . .
.,.._.¸:.¬~:.| ,,:,_.¸¸~
.  .:.,,  ¬~: ~:.  .:.,,
.,,:  ~:.  ,   ...  ~:.  ..: ._ .
c&D;onf trsm;pkrSm ¤if;ae  &m  rsm;
~. .:.,, .~ ~. .:. . ,_. .|. 
._¬_.. ..¸.._:.._· ¬~.
, _: ..: ._::. .:.,... ,_..|.
 ._ · .,._.
...   .   .,:  :   . . ~.   .  
_:._:. .,.: _«~_.. ¬_.. .,: :
~:, ~:. .~: ¬.¬.: :
..'.~: ~:.. .._..¸:.,. .~:
. ~   ..'  ,:   .   : _. . ..¸._ _. .
..~.. .._.,_.~ ¬.| .~ .: 
.~: ¬_.. ~ :_.. .:..:~..
....: ~:..:.«~:.~.,,:
:._. ..¸.._:...~.. ~..|
. .. :.« .. .. ::.:   ~   .~   . :.
.,.._ ¬. ¬.: ..'_:,::
., ¬. .....:.| ....¸¸..,::
.:_.. ...¸:_:._:. . . ,. .~: 
.::....'' · _._..,..:...,
. :,, . . : ._.:._.
... . _ .,.._ _:¸,, ~,:.
~. ~:.¬...«¸~:.._..¸:.
¬.,_«. -_...¡,..~,..¸:.
~:   ~:.  _:,_. . ~ _   ~~   . .¸:.
._. .~. ~ ~:.:: ~,.:.
..:_::.,¬~ ~~..,._::..
.,._. ~_.. .,.._.¸:.-
.._.~..~.,: ..:¸,.¬~:
._ . ~:~, ...,._ · . ,._ .
¬..|~:. .¸:.¬~: ....,.
..¸..   , .  .¸:.: ._ . ...   . ., ¸
~. .:  _.  .   .:  ._   .,  ,:  ~ .
¬.. ¬.. .... ~ _«. ._:_: 
...~:.._. 
~  :   .   ¬.. .: .:¡   ..:  . . 
.~ ¬.,, .. . _.:..:..~ , .~
.:,. .::...::.. ~,..:..
.... .~.. ¬...~. ·~ ,:. .
.   , .  ..:  : : -_ .. .  ¡   ,   ..  
~,. ~:~:.~.. ~:..:.,..
 . . ,.~:..~: :¸, .~: ~ .~
. ~ ~:. ~:  .· ~... ... . 
~..~_.: .~.~~:.~ ..¸.
.,.  ._.  .·  ~... .:.  .,:
.,. .:¡~,., ,,:,~.....
_: . ¬. .,¬« ¸ ¬~ . ..,.. . .~.
¡:_.~.|~._.. ¬._.¬.~...
_... .~.~~:.~:.|. ¬...:
:¸, .~: ~ :. . . ::..~, .« ¸
~:.~: _«. _...~: :¸¸¸ .. . :
.« _.. .,: : . ...: .. . .~::
¬.¬. ~ _.¸_.. ._., :.., . .
.: ~:  ¬. .¸ , ~ .|.. ¬..,.
¬....:. :¸~ , ::.¬..., ·,
...~: . , .,.|_.. .,.._ .. _.
..:¸,~:, ~_.:.:..~¬~:
::., .|~ .. ~ . ,. .~:. ..
¬.¸ , .:.~. . ~:  ._.: . :,.
¬.. .: ~:~, . ._«, . ....~. ''
· ¡..._.. .¬: . : ._.: ._. 
~:..~ ._.:...:¸~::
....,..: ...,. ~,_:.:.
  ~ . .~ ¸. :.. ~. . ~, _: .. ._ .
~. _.  ~:.  ~:._ . , ~. . .|
._::. ....: ~:~,,..~,
....,..:...,. ~,_:...|..
_...~: ~...~: _......~.
.|~.. ¬.: ,_..,.._..:¸
~¬_.. .,.._~...:: ~:
.:,. ¬: ,   ~   . .  .   .,  _:~:.
.... . : ~,:.~. , . .,, ~ ::.
.~ :.~: .,_..,. , . .,_:
~: ..|'' · ... . _:._:. .,...
¡.~. . : ._.:._.
Direct English
.~...
.·_~:..,
qç ± ç _» ¸¸ ¸, ..._ «. . .
~:.._ LEADS Skills
Development Service Training
Center : ..:. . .. Direct
English : _., .: . . . ~ .
.~.¡... .~. .. _::.. .
. . .. ,, ~:.._::.. Deputy
Centre Director _«..
..'. ..: . . : ._.: ._. 
.,: .« _«¸.~.~: .:..
_., .: . . ..: ¬:. . .:  ¬,..
. ¬. .: _.. .|._:: . . ..| ...
,... ..| ...: ..~:
¬:. . .: ~.~:.¬:.
.._::.....,~:.|'' ·
¤if;u ajym onf/ 
¬. .| .. .,..:.¸:.:
¬:. . .: .. _::..,.. .,:
:.:.:¸:._: ,. Louis
Alexander : :¸¸¸ .. . ~.
.~. .,..:._.¸. ~:._..._«.
:: ¬:, ¡.,:... ¬.,¸
¬... ......¸:.~.
.¬:. _.. . ,, ~:.._
.._::.,_..,. _«. ._.
.±:e .±¡: ¿ ç
at;Nidrf;0if;
a&;om;onf/
jynfwGif;owif; 14
news
www.mmtimes.com
*E¦0ifajrmuf acwfa[mif;um;rsm; a&muf&Sd
_»ç »: s e e ±e »±»±.±_a» -s-e._»:± ..± .±: e.±:.»¡:..»:e.s e »_ ±» ±»¿ ±e »|-e»_ .»:.±: ±:.»¡:.±:. _»_ ± qe _»eg .±¸q»¿- :¸ q±_±: 
±» ±»¿ ±e »|-e ±e s»_ .»:.±: æ:¿ :¸ ».±_ .±:± ± ±:± ¸ç q±.ç± ±-±ç s e e» _»ç »: s e e ± .q: ± q ±: _.e._a»_». s-e ±:± ç q±.ç ±e
.q± - .»± .±: ±ç.» »±e± ± .:±: »- ±»| ±-e ±_.:._» ¸¸»¡:.± ±:..q:± »_ _a»±_- .:~.•.¬¬: « . .~..•...,....
_.,.:.··¿ ~.~ ¸~ .·~~~ ..¸:.~· ~~·.~.
.¸~..q:·|._~:· ~_.·~:,.¸¸¸~. ~.¸:..._e..:..,
_»ç »:s e e g ¬.: ¸~ . .¬~:
¬.:¬,. .¸:.~. ¬~..~ .
.¸: . .,: :| ._::. .¸: . :. . ,.
.: ¬.¸:..._«.._· :¸,..:.,.
~,_:._:, .¸:........¸:._..
:::..,...:,.. .:.~::
¡   ,   _::..,.. . ..|:   ~:  ..   _.   . . 
...: ._.:._. 
:¸,..: .,.~, _:._: , :¸,..:
 .,.¡..._:,- _.,.:..._ .,::
.. _.¸. . ~:...: ¸~:~ _._..
..~.,_.¸ :........:.¸:
.¸:.¬, .. ...:..,. .. : . .:.
..:  :   .   .   .   . .  .,   .¬:. .¸:   .  
¬_. . ¬:.  .¸¸ ¸. .. ..: .¡..,
.,. ·~ ~. ._ ... ¸¸ ,:. .
. , . ¸. .. , ..:¸: .,   ,,   ._::  . . 
~ ~ _., ~:..|._. ~. .¸: .
¬_.. ¬: , ..,.. ...,..:¸:
~. ¸~ ,:. . . ,.._ ¬~..~ .
.,: :| ._::.· .«: _.~:.._.
_:¸~. : ...¸:: :... .~
¬~ . .  ~   .   .¸   :   .   .,:  :|·:
¬.:¬,._:._.. ._«¸ .:.:¸¸.
.:.. .¸¸. ¬.: ¸~ .:¸: ·~
._:..¸:.~. _«. .: ~~ .|~..
...  ¬  .  .,,: _«¸_... ,::¸  . 
:   :   .   _.  . ., .¸:   .   ,   ,   _.. .._..
.¸:   .   ~. _«  _ .  _«  _ .  .   ,   .:  ,.  
.¸  :   .   :   _:  ,.~   :   ._.:  : .
~._:. ., . , _..« .¬.~..
¬~..  ~  .  .  .  ~_.. .¸:  ~  ..  .,
~__..._«. .:~.¸:.. _....
.|~.''· ..|:~:.._......:
_., .: ~ ..¸.,: ._.:._. 
¬~ ..~ . .¸: . .,: :| . . .~
.:_ .¬.¸:...: :,. : . ..
¬. ._:. . .~ ~ . ¬:.,_ ..¸:
,_.. .¸: . ¬_.. ¬:, ...,.,,
¬.¸ , . . .   ~   : .,, . ¬.  
._::.. ,..:._.: ._. 
~.¸¸ ¸, :.~ . :. ,. ¬~ . .~ .
.¸: . .,: :|: -.:,_., : ._:
~: .~¸,~.. -.:,_., .¸:..
¬~..~: ¬~..~.: .¸:..
~¬~ «_..~ ,..¸~.. .. _..
::.. ¬.:¬~, _.. . . ....
.¸: . :. .:.~¬~ ¬.,:. ,
~. . _. ..~: .,::.: ~ .,::|
_«._.. ...,  .:  _.~.,:  .~  :
._. .~¸«.~.''. ..|:  ~: 
.. _. .....: . ._. 
.: ,  _., .: . . .-¬._.¬.,
¬, .¸: . : .,: ~, .¸:. . ¬.
.¸: , .,_.. .......: ...,.
¬.: ¬. ._::. .:¸..: ., _._
. .¸:.¬.,_«. .¸:   .   .. .  .. ,,
¬..,- .¸: . ...,. ..:. .
._ ¬.:¬. .¸:.._::. ¬_..
¬:, ..,.,._ : .~¸, ._::..
:~ .. .:¸: : . . _«. ,.._
.¸:.:...¸:. ....,._ .¸:.
¬~.:.,:~, .|..: : .·:..
..|:~:¡.: :~.: ._.:._. 
,. :..~ .~:.: .,~.
.~: _.¸¸..' .: .,~..~~:
.¸: . ... , .~, ¬... .~. ~:
,. ...:«., ...., ~ ., ~: 
,.._::. . ~ .~ .¸:..,::|:
_:¸~......... ....:...
¬_..¬: , .¸¸ ¸. .. .:.~. .~:
.~¸,.|~.''. ,..:._.:._.
.: , _., .: . . . ~. ¬..,..
. :.: .¸: . ... , .¸:._ .¸: .
¬~ .  :   .,:  ~,   ¡ .., ,,¸ ¡ .,  
._«. .¡.., :,~,~~~ ~. .¸:.
¬~. : .,:~,~.¡. ,_.. ¸~¸~
_._..~. .¡.., .|...:...¸.
.¸:..,:~, ~.¡..,._«..:..
,, :¸,..: .,.~, _:._: ,: ,_
. ,..¸:~:. ..:. , : .,._·
..|:~:.._......: ._.:._.
¬~..~ . .¸: . .,::| .,~.
.¸: . .,::| ~. : .~ ,: ._::.
_«...: .¸: . .,::| .¸: .....
.,::| ¬:·: ,.¸¸¸~ ..: .¸: .
.,::| . ..¸¸  .. .~ .._::. _«.
..: ¬_.. ¬:,._::.: ~. :
..: .,::|.¸:.._::. .¸:. ¬_..
¬:, ..,.,..: ·~ ,:...,.,_..
:¸,._ ¸~ ,:...,..: ...,:.|
.¸: . ._.. _.. . ¬:, ._:: ¬:.,_ .
  _.....  ~.  :  .~  ,:  .¸:.._::.
_«.._· .¸:....... .¸:._..
:: :..,. .. : ,.- ..~.,
_.¸.¸: ¬, .,._.
CANON ~
..·..¿ ~·.q:
.¸:. ~_...._
_»ç »:s e e g .:._ . ~. .: ~ .
:¸.... .,._ ¬.,¸.~:. ¬: ,
¬:.:.:._. ¸. . ¬:.:.:.. .¸:.:
, : :.. . ,,~:.._ :..,: , : :.
..¸:.¬:. Canon : ,_.._: . . ,: 
.~: : .. ¬_:..._... _.¸_..
~,......._..... .:~ . .,:
 .¸:. , : : ..¬~.. ~.. ~. ,: 
¬.. :. ¬. : ., ..,, .,:: ....'
¬... EOS :. .,: . . . , . ...
¬. ..¸:.: .:.,......:..__«.._. 
_. ¸. . . .¡ :¸.....¸:. ¬:.:.:.
..:..¸:.- ., ~ .~.¸:. .:~ . .,: 
.¸:._«. ....| .._ ....~. _. ¸. . ¬~..
.. ,:...¸:.: ~,:.~. . ~~..~.
, : :.. . .. ¬_.:._.¸. . . . ,: 
. ~ ~...¸:.¬~: .~:: . . ¬_«.
,.~_ ._ _«.._. ¬:.:.:..-
,... . ~ . . ,:.«. .:: ....:
_. ¸. . ~. .. ,:.. ~: .:~. -..
.¸:..~... ..:.. . .¬:. :_
.:.._ _«. ._.  » ± e ± ç .
a&T&nfapmjrifU
a&;om;onf/
15owif;aqmif;yg;
news feature
www.mmtimes.com
.:..:. .q.qq:q: ...~q.
.~:·,,...q~ .~_~:.~~...:~
wif&wemxGef;
.±:e ± » : :~ . . , . . . ¬:¸¡ ..¸~:._.. .
  .  .,,~ ¡.,  ,..¸  ,  ~.  ..:: _...~
.¬:: ~ .:. · ,: ., :.~: . . . .~:
..~,¸ .~ _. ...¸...: . . ._::. .~
._.: : .. ¬._:: ..: ..:. .: ¬.
....... ~~~.~ ¬._.,,.:_«...
..._. ..¸:, . .,. ,.| ~.. 
¡., ,..¸, ,¸ . .:.. ¡., ,..¸,. .~:.
~..: .:..~¸. .~: ._.:: ...::
,.:..|_..
._.¸..,.... ..: .:..~.,.~:.|
... ¡, ,..¸ ,: ..., . . .. . _..
.. .... ~ ¬.¸ , : ,. ~ ,.. .~ . . .|
~. . .. .: ,:.._ . ¬_::.¬:, .¸¸ ¸~
._.. _«. .|~..
,.._._,.._.::... ,...._.¸¸,..:
.,~ ._.. _:: ~:..._.¸ .,. _.¸ . .::
¬ .   ..¸..   .   «   . _. . :......  ..:  : ,
..¸: , . . : .,~ . ~~ ~ ¬.: ¸~ ¬, .
¡.,,..¸,·: ..:....:. ¬_..:¸¸.
.   ,   ~.   .   . :: .. .   .   .   ~.   . _::
¬:¸¡.  .~:  .  ~.: .,.  ,_...,:: _.,
._.~ ._.: : . . ,, .~: _«. .| ~.. 
:¸, .~: ¬«.... ,.. ~ ,.: ¬_:.
...:., .~.._.: : ...,: .::._.,
. . .,~.. ~~...., ¬.. ...:.
: .:¸:. .  ~~   .,  ~ , .. ,   ...~. .
:¸,.~: .~:.:¸_...~: .......::
... ¬. .~: . :¸.:.~.. ¬.. ._..
.~: . ,.,_.''. .: ..|~..
.,: ¸ ,:,..:: :¸,.~:¬.~.:
~...: :~_. ~- _: _ ., ~,. .,
.«:. . ~~ .. ~:.~ . :~ ..:: ..::
: :¸, .~: ¬ . ~ :.:_.. :¸, .~::
«. ...'. :.~. . _. ..~: :¸, .~: . .:..
.~,~ .,,: .~ ..._.. .~ :.| ~..|
~_. .~..'~.. :¸,.~:~ ~...:.
. . .: «. ._. . .~:: . . ..,., .: ..'. :.
~.'' . .,¸..¸:,..,~.~: ._.:...
...~.,¬._:: ..: _., ._.: _..| ~.. 
:¸, .~: ~ ...,. : :.: ..|: : .
 ~. . _« .~.. ¬. ~. ¬. .¸: ...:.
~.. «¸: ...,~ ¬. . . , .: .... .
~:. ...~.. .|._::. ...: ...,
. «..~: . :¸, .~:: ._.:~.. .:
._::. «...,~..~: :¸,.~: ...,
... :¸, .~:.: _.. . :¸¸.. , ~:.~: .¸¸.
._. .,. «...''. .:._.: .|~..
...:..: ..,:«....'......_..
_., . ~ .... .... .: ... ~,:.,.
: . . .|~. . . ..~,:., .. : _. . .._.::
. _:._. ¬.. . ., ~,:.. . .,_.. .,.
,:_:: ...... . ,~. . . .|~..
.:... .. _. .:..~ : . . ~
., . ¡ ., , ..¸, ·: .~:. .~ . . ¸~ .¸. ~
..,_.. ¸~~¸ ... .¬::~.:. , ,:
.,.: .: .:.,..~: .: .. .|~..
:¸,.~: .. .,.._., , .~ .:., ..~:.
: . ~:. .~: . .:.. .~ : .~.~ .:
.~ ¸_. . ¬.:.¬.: ¬ . ,:, ....~ .:...
_:. ¬.. ._..|~. ''. . : ._.:.|~. .
.| ... ¸~~¸ ... ~. .. ¸¸ ,:., .: 
.: ......~: .: ._.:...,¸. ~.. 
.  .  ...  .~:  .   .,:  :   .~: . .:.  . ,
..  .,.  .~:  . .~.~.~: ..:.  . 
.~:... ~..|  ~..  ..:  :. .:..
~.. ¬,.:..::.~: .:.~:..::
~: ¬.. .._.  .~: . .. .~:.   ~ . :
.. ,:: ¬.:.·.., .:¸.~.. :¸, ~
,:   .~   . :  .~: .:...|  ·. .  ..| -¸:.
¬..:: ¸~~ ..:: . .~ ., ,:.:
¬..:: ¸¸~ ..:: ~_ ~ ¬.|. :.~:
.,,:¸. ~: ..|. :¸, ~ ¬.¸ , . ,. .~:
.,,: ..¸:. .|~.''· .: ._.:.| ~.. 
.: ¸~:¸ ... ... :, ,:., ~.
¬... , .~: . . ._.:..., ¸._.. ...,:
¬_::.: .~:. . ,., .: ..,.. ~..
._.: ...,¸. . ,.| ~. .
.~: . . ,. , .:..,..: .~: ¬:¸¡.
.:. .¸:.¬.,, .:¸::~ _. .. ¬.|¬~.
.:.  _:  . .  ~....:¬..  .~ .   .  ,~  
¬~ : ¬.: ¸~ ¬, . ¬. .¬ ~. ¡ .:
.: .   ..:  ¬.   .   .¸¸ . ..   . .,, . .   .   .,. 
¬:¸ ¡. .:. .·: .. .¸:.¬«¸: ¬.,:.. 
.....|~.. ¬.|._::. ,: ¸~ ¬_::.:
..: ._.   ¸.   .~:  . . _.,   ._   ._.:  . .  .,   ¸
..._.....,_.. ..:._.¸..~:.. _.,._
. ~ ._.: : .: _... _«. .|~..
:¸,.~: ...¸:..~ ¬.:.._::.
.~:.:¸~:,.~.:_.. .:. .._.:..|
. .. .~. : ~_ ._:., . . . . ..|~. ''.
...:..¸:¬..' ¬,:,:: ...~~~
..: .¸: .:, ._.:.:..|  ~..
±q¸ .|.±.±±.±¸±_±¸.±± _»ç._»:e.._»:_».ç± ¿.q;..¡ç- "mwfyHk•atmifaX;vdIif
.·~...¡.~.
~.. .~.~
_e,.~.:.._
_»ç »:s e e ±» -ç .± .± ef .. :.
~ .... :: . .¸:.._::. .....
.¸:..:._«. .:¡ ~ ,., ~.«¸.
.. :. ..,....¸:.¬:. .. :...
¡.~ ..¸:.¬:. :¸. ¸¸ .,..:¸:«..,
...¬. ._.. .:¡ ._.:... . .~
.:._ ¬.._: .....¸:.._.
_.¸. . . ._:: .. .,._.
.. :. ~ .... :: .....
.:,...~ : _:_,. ¬.: ¸~ :.,
,~ ~,.:¸. _::.. .~ . ..¬,. .~
..~:.¸:.~:. ¬.. . . . . ...~
¬,..~ ¬.¸:._:..| .,~ ¬~ :
._::. .. . .~: ¬~: .. ..¬:.
¬,..¬_...~ ..,...~ _«. .,~..
¬.| ._::. ,,: , ~ ....._:.
¬.~¸¸, .:¡ ~ ,.~. «¸.:
.:~. .:. ..,...: : :
._...~: .. .. , . . :. ..,... .
,,~,.._..~_«.~ .,.¸. _. ¸¸,..:
.. :... ¡.~. ¬.. :~~ :
...¬. .~.. .. :. ..¡.~ .
~...: :¸. ·,~~~ .:¸:~, .|
~.. .,:: ... .. . ~. ~,...:
_.¸¸_:..~ .:._. .. :. ..¡.~ .
.~ : ¬. .¬: : ~ .:.
.~..~¬~ ¬..., ·¸, ..
...¬. ..| ,._.. ·..: :..,.:
.~. ..|~.. .,:: ~. ~. _..
.~: ¬.._«, .~....:.¡...'' ·
¬.~¸ .:¡ ~ ,.~. «¸...,..
~:~, , . ~. ¡.: ._.:_::.._.
_., .: . . . ~. ~,...~. .:¡ ..~:
~... _«. .:.. . ,..: ¸~:¸ .. . ~.
.:¡ ..~: ~.. :,:·, . _«. .:.._..
.~,: ,,. :¸¸¸¸ ¡. .....
¸,¸¸· ¡., ._.. ... . _.: ~.
¸: ,:.,¬~ .:¡ ..~:~...
¸,~¸· . _«. .:.._.. .~,:,,.
:¸,·¸¸ ¡. ..... ¸,,¸¸ ¡.
, .._. ± ..-.±:e
jynfwGif;owif; 16
news
www.mmtimes.com
.·¿ .¸....~...¸:.~ _.·.._.
..¸.~~~ .,q: ~·..:
jref rmh .,..·:..  _.  ¸¸.~:  .  :  .
.:.,: : ._ .~ _:._ -_
._ .¸:.. : .. ¬.| .¸. .. .: . .
.¸:.: ¬. ._.¸._   .~   .:  _: 
._«. _.. .  .   _ .  ..:  . .  . .¸:.-
..¸.::: ~.  :  .:  ._  ·  . 
._. 
¬. :._.  . .  .   _ .  ..:  . .  . .¸:.
...:~: ¬.:.,_. .: ,_. ..
. : .¸.   ..   .:   . .  .¸:.._::  . ·
.:  _.  ¸¸.·:.. ¬:,.:  .  ,:..,¸_
:~~.._ _...._..,: :,:
_., .: ~ ..¸. ,: ._.: ._. 
.: ._:. ¡..:: .. :.:
:. :.   _   ., .  . :..~ : . ..   .  
.... .|... .¸. .. .: .. .~.:
._.,...|~¬~: .~: ._..
: .......~:..~: :¸, .~: ~
_.. .  .   _ .  ¬. :...:  . .  ~   .   .~  
¬~ : ~. ..   ~   .   :   ~:  ..| ''·
:, :._.: ._. 
_...._.~...- ~,«..: :¸.
:· .,.. .,. ¸~ ¬~,_.. .:
._: . ¡. _. ¸¸,. ¬~.. _... . _. 
..., ¸,~ .,, ._:: .. .,._.
:¸, .~:: ¬.:._.... _.:
..:..~:.|. ~..,: .:. :¸.
~. ..:. .,,. . . , . : ¸,~~~ ...
,.|~.. ¬.. .,.._ .,~ .,
.¸¸..,. ..,.: ¬:¸¸.¬._::..
._.:  _.  . . :   .   ....  ,..  ..
:¸, .~: ~ :.~: ~....~ ~: 
..|. .:.::._. .¬... ...
,.:¸,.~:~: ...,:.,...
.~: .|. . . .,,~: ..|''· :,
: ._.:._.
~_.. _... . _. ¬. , ¬., ..
~.. . .¸. :¸. :¸,~~~ ....,,
..:._. .¸. .. .: ...¸:.:.
¬.,.:::.. .,...·.._.
_.... _...: ..~ . ~. ~:
..: :: :.. . .· ~ _:.|...
¬.| ._::. ¬. :¸, .~: ~ :.:
. _ .,..:.-_ ._.~ ¬.¸:.
_: . ~. .:._ . .. ....  . :.
~ . .,  ,.|~. ''· _.. .  .   _ . 
..:...: :: ..,_._«.~ :,:
._.: ._. 
.¸  .   ..   .:   . .  .,   ...  .. :
~.., ~... :¸. ¸¸,~~~ ..::
,_.. ¬..,::...~.. _...._.
¬.:...:,._ .,.¸:... ,.:
onf[k ¤if;uajym onf/ 
.¸   .   ..   .:   . .  .~   . :._ .
¬.:¬. .~  , .|~.. ~..,
: , .:.. . «: ~._..: .:
~, . ..~:....,.|~.. ~..| 
~.. .: . . . ...|: . ..:. ..
.,~¬.| -_._: «,..: _..
.,::~.,,:.: ~:..~:~ .:
. .   . .  ~:  ~ : :¸,   .~:   ~ . :
¬,. .: . :   .,:  :   .|~. '' ·
¬, .   .:  ·   ~. ., ¸_ .¸.   ..  
.:.... ,.,..:...¸:.: ¬.:.
.. « . ~:.._ ¡..,...: ._.: 
._. 
.¸....:..~...- ~,«..:
:¸.....,.~,.:¸.,:: ~..,
:   ,   . :.,. ... : :¸. ,   . .~:  .  
_«. ._. 
.¸. .. .: ..: .:~, : ,
.:.,. ,..,~: .~: .~: ...~
¬~: _... . _. ~: . _.. . : 
.¸:..|~.. -_._.~: ~,~
.. _. .,. ._:¸: _:... :¸., 
.. _.. .._:~ ¬~: .¸. ..
.:   . .: _.. .  .:  ~:   .   :   ,   .|
~. . .: ~,   ~. . .: :¸.
¸¸,~~~ , ..... ..,.|~.''·
¡..,...: ._.:._. 
,.,..:...¸:.- ~.., .:.,..
.. : :¸. ¸,~~~ .: ...,_. . .: . .
.¸:.: ., .. :.,:  .   _«  . ._
..:. .  ,:  .   ~ . ¬. :.,. ._«.  
._::. . .¸.   ..   .:   . .  .|.  . .  . .
,.,..:.. :¸ .._«. .. .,.~_
axm if xm;ol ¤if;uajym onf/ 
.¸  .   ..   .:   . .  .~   ..'  .: 
.~: _.. .  .   _ .  ..:  . .  ~   . .~
¬,.:..:  :  ..:._:  ,.~:  .|
... ¬,.~ ,.: :¸, .~: ~ . .
: .¸.   ..   .:   . .  .. :..|. ..
._:. ¡..:: ._...:.~: .~ ¸
.~: -_ ._.~ : ...~ ¬~ :
. :.,~:.|. :¸,   .~:   ~ :._ .
..:...~:.,~: ..:...¸:._..
:.¬ ..::. ... ..:.,.
. . : . . . ~ ¬~: .~:. ~:. 
&jc  if;  jz  pf  ygw,f}}[k ¤if;  u ajym
._.
.¸. .. .: .. ,¸  .:: .. : :
: . :..¸.   ~   .,  ,:  :   . :.. ,
~.. ~: ._.: :_.. ....~ :
~: .~ .,... ..:¸¸.:.~: .:
...: ,. ._.:¸¡ .~ ¬~ :
.:¡ .~ ~¬:..¸:..:,. .:¡
._::  .   ~   ~:  ~ .:¡   ~   :   ~: 
~ _«  .  .  .  .|~.. .|.~  :  ._. 
:. .  ~:¸, . .   ..   .~   .   ~   ... 
~:.  ..   . ,. .,:.   ~.   .¸   , . :
~. . . _«.   .:  . ,. ¬. . ~:  
..: . , : . . ~: ..|''· .: ...
. _.,   .:  .   .   .   .:.  ..:  :   .   .  
.  .  .,.  ,  .  .¸:.¬...~. ¬~.. 
.,... ¡ ...   ..:  .  .~.: _.  ,  .: 
~ ..¸. ,: ._.:._.
. :   .,:  :   ,. _.  . .  .   _ .  . .  ~  
-_._.~,.. .¸....:..
..~. .~._. ,.: .|.. ¬,.
~   , .  :.~: ::.,   . :.~:  ~:  
.:,. _.... _.: ..._:~: ..|.
¬..~:  .  ¡  _.  ¸..,: ..¸.:: 
~. . ~..: ~. . _.. .|~..
_.... _...~ .¡.:¸.. :._.
,.,¡..:.|.. ...:..,.¬, ...,
_:~: _«. ~ ¬~ : ._ .:. .~:¸
, . .   ..   , .|~   ...  .~   :   .~: 
xk  wf  ay;  ap  cs  if  ygw,f}}[k ¤if;  u
._.: ._.
a&S;a[mif;NrdKUawmfyk*Hwpfae&mü jrif;vSnf;wpfpD;ukd awGU&pOf/ .:~. _.,.:~..¸.,
tdtdol
a&;om;onf/
~.q...' ~.~~.~·
~....·,. .~·.:.
~~·. .~·.·q,
~¸,..:.q.~,_~._:, ..¡
m.·x»
ta&S Uawmif tm&S ¬:.:.:._. ¸. .
¸..:  ..  ,~. ¬.,...' ¬.:
:.~.:.. ...,..¸:.: ..
..:  . ,, ¬.. .. _«  .   .,::
.:._ .~..:.¬~.. .~...
._ · :¸, .  .:.,.~, _: ._:,.
~:~, , . ~. ¡.: ._.:._.
_., .: . . . ~. .~. .:. ::
,: ., . .~. _ .,_.  _   .~:
,, : , .. ...  . . .. ..:  .  
:..._.~ _ _.¸. .._ ¬:.:.:.
_.¸. . .¸:.~. ¬.,...' .,: ~.
.:¡ ~,..: . . .. ¬.::.
~.:..,. ...,..¸:.: ¸, ,:,
~,..: . . _«. ¬.. ..:. , :
.:.._· ,,:,_._....,_:.
¬, .. . ~ .   :   .~ ,:_:,.
.|..:: .~:.~..: _.,.:~..¸.,
: ._.:._.
..:..¬~ ...: .. . ~:::
-_ ._ .~ .:_:  . :  .   .~:
¬...~ ¬.,...' : .. ... «
t&rf;ta&;BuD;ygw,f}} [k ¤if;u
._.:._.
¬.: :.~: ,,: , ˜.,_._
.~: ˜..... ¬_., ... ,,: , ˜
.  .  .  ...._:., ¬:.:.:.  :  .. 
.~.: ..:.  ,  :  .:..:.|'' ·
¤if;u ajymonf/
¬:.:.:.  :   . .  .¸:.~ . :¸. ..
._ :.:.,_. ¬.: .,: ~.
.: ¡.¸:.: ~:., ... .:.._ _« .
_.. ¬:.:.:...:..¸:... -_._
.¸:. ~_..._.,,:.¸:.~.._.
~:., .:.._ _«.._. ¬.~.._..
...._:..¸:...'~. .. ,~ .¸.
.,: ~..:¡ ..,.~.. «. . .
~:.  ._   _«  . :: ¬_., . . . :.
.,::   .   . ,, . .¡   ~:.  ._ ·
¤if;u ajymonf/
¬.,...' .,:~..:¡ ..'.
. .,, ¬.,...' «,., .|~ :¸¸'
. ..'. . . ._· .,._.
..:..: .. .: .~: ..: ..
:¸..... .,,: .~ :. ,_,.
~:.  .|~. . ¬ .   .,  ,:  .~ :.
.,.|~: ..'. ¬.._.¸...:.|''
· ..|:~:.~:.~..: ._.:._.
¬.,...' . ,: ¬.: :. ~.
: .._ . .   ., .: :¸, .  .:.,.
~,_:._:,: ¡... ..: . , : .:.
.__«.:: _..._~..¸.... ,_.
._: ¬:¬_ .¸:.... ~:.._.
,, : , ...~:   . . ¸:,. .
_..._~..¸...._:  .::  .   . ~
....| ..:: ¬.,...':.. :¸..
:¸. . :· ¡ . .. .~ ~ ~:.:: .:
.: ...~ ~ .:.._ _«.._.
:¸,..:.,.~,_:._:,._ ¬:.
:.:._.¸..¬~.. ¬.._.¸,, .,:
~. .:¡ ·· . ._.  .   ..   ~:._. .
¬.::.~. :..,... .,.
.¸:. ..:. , :,, .,:~, .,: 
_.¸.. ..~,:~,~.. :,¸~~ .,:
..:¸ . .. _::.... ~:. ._·
.,._.
¬ . cc c- -. .- ..¬_. ±.-±.
.- ¸ .-±. -c.¡ - ¡ ±... - --
-c_¬.- --±¸ ± -. 
.¬..¬.±± ..
.-. ±.- .. 
- -...± .¡¸.
.- -. ¸_¸±
±.. .-±
17jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
2008 zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'ud k _.¸_..
. . .,.¬~ : .. .:. ... ,:~ .
-· .¸¸. : . . ..¸: .¸._ : . . .
_._:, .. . «: .,. .,. : . . ¬.,
_«. ...:~ ._::. . _._ .~:. .
. ~ .~: ,:.:. . _._ . . _« ¸..|~
- ¡: _~:~, .¸:.: ~. ...:. .,
..: . ,¡ .., ., .: .¬:: ~ .:
¸, ,: ., _.,. . . _._ .~:. .
. ~ .~: ¬._ .¬.~.¬_. . . . .:
.¸:.. . .~ ¸. .¡ ._«_::.. ._ .
«: .,. .,. :¸. . ..,~ . . .
_: ..~ . : -· ¬. .,, _._ ,. .~
_::.. : Wealth , Power : . .~
¬ . .¸¸. _:~. . ¬ . . .. ._:..,
: . _.:.¬ . .¸¸. _.. . ¬:~:: . _.:.
¬..¸¸._....~ ..~ ...:
~....._:., _._,..~.:
.~ .~ . ~ . ~ :·,~., ...
. . .,:.~ ..,. . . ¬..':.,
.¬:: : decentralization . . «
:._ . ,_ .,_ .. .,...~. .
~.¸¸ ¸. . . . . . .~ : ¬._.. ¡...
: ...~:._. ._. . .|... .: .~ ¸
. : .,_:.... .. ~.¸¸ ¸. . . . . . .¸¸ .
:¸.~: ¬._.. ¡...: ...« :¸,
...~. . ¬ . ¬~ : ¬._.. ¡...
: .. .:. ... ,:. : .|: .~:
¬...¬,: .¡ ..:.. ._«~ ,. :.
. ¬.¸: , .~ .: . ...:~
.|~. ''· ,. .: ._.:._ .
.. : . _._ .~:. . . ~ .~:
: « ¸._ ..... ..: ¸~~· ¬._..
¡..... .:. ... .,..:: .~ :
¡ ...:. _ ~ . ...._: .. . _._ ,.
~ , ~ . .,. ..:..|~ .¸:. ¬_.:.
¬«¸¬._..¸:.: _......_
¡....¸:.: .. .:.. ... .
.¸:~:..¸:,.¸,~. ¬.¸¸¸..:
~..,...:..|~~: ._«...,
¬.¸. ¬_., ¬.::. ¬~_ .«: ,
._ : . . . _._:, ..¸: : . . . . .
¬ . .¸¸. . . ~, .~ _ .¸.,..._ ~
: ¬_._ ¬~,, .,.¬~ : _: ¸... .
. :.._ · . ,._::. . ~ ¬.¸:
¬..' _._ .~:. . . ~ .~:
,:.:- ...:~:.: .,.
._::. . _., .:~ . .¸. ,: ...._ :
,. .: ._«_::.. _.. ._«. ._ .
«: .,. .,. , . :..,~ . . .
.~ . : ¬ . .¸¸. .,.. . .¬.,, ._.:,
,. centralization : ..¸:.¸_..
decentralization . . _:~. .
¬..':., .¬:: ._.¬~ ¬:~:
.~ : . .~:¸. . ._:~. . .|·:
¬:.. .._.:., _::..,_:~ : . . .
¬ . .¸¸. . . : . . . _._:, .. . , ~, .
~ _ .¸.,.. . . . ~ . . . . : « ¸._ .
. ¬._.. ¡...: ...~:.~ : . . .
_._:,...,~.. ~....._:.,
_._ ,. .~ . : . ., . ~ .~: .~
,~.. ¬..~.~:.~: .
..., . ¡....~ : _._:, .. . ,
~. . .| : . . . _._:, .. . . . .,::
: . . . ¬ . .¸¸. . . ~ . ...._: .,
_._,..~.: ¬..,¬«¸¬._.
.~ , ~. . . ~ : . ~ . ...._: .
_._,..~.: ¬..¸¸...,~..
~,.~_.¸¬..¬.,..|. .:.,
.~ .: . ~.¸¸ ¸.,,:.~ . : . .,
...~:.~ , .|~. ''· ._ . ,. .:
._.:_::.. ._ .
« ¸._ .. ¬._.. ¡...: _.. ..
._ ¬.:. ¬.. .,.. .. ._ ·
._.:. .,_:_.. ..¸:.._ . , ,: ~ .
~ . : . ~ .~: ¬~ . ., . . . .,.
.|~ .¸:..· ~ _:. . ~ .~: _.. .
, . . . .,...:.¬.¸¸ ¸.:_«. ._::. .
. . ~ .|~ ¬.,_«. : . . . _._:, .
. . . . ~, .~ _ .¸¬. . ¬.,. ¬_._
¬~,, . : .: ¬...~:. _.¸_.. . :.
.__«.._::.. :¸:._«¸.|~.~.
¡: _ _._ . . ~ .~: : . .:.. .
¡ .. . ...:. . : ._.:._ .
¬._.. ¡...: ¬.. _., .,.,.
·· ~ , .:. .,:: ._::. ._., . :.
.:.:..~:~: .:.~¸.:
~:. ¬. . _«. . . ..:.. ~::
_:_ ,.. . ~:. . ¬.. .,..¸.
,. .~: . ~ .~: _: .: «¸: .. «
. ~. . .: , ¬:~:,.|~ _: .
:._ . .|: .: . . :.· ~ . ..
¬. , ~:. ¬. . _«. _. . _._ . .~
¬._.. ¡..., ¸ ¬:¸¸ .: .: ..:.
.: .:. .:.. . « _.. .,:, ~ ¡...
.~ : _.. . :.« . . .|~. . :¸:._«¸
.|~ :.~: :, . ,. : .: . ~. .
~ . ...._: ., _._ ,. :, . ~
~, .~ _ .¸_«. _. . _._ ,. :, . .. .
: ~..,...:..~,¸ ..¬..
¬.,.: _._ _._ ~~ :¸. . .. . ,«
. . .|~. .
_._ .~:. . .,. , : . . . _._:, .
. . ~:. ,.:,. _._ ,. ¬. .,
.~ : . . ., . . ¬:.. .: . . _:
_. . -· ¬. .,: ¬~ : ¬..¸::
. . .. :.,. :.|. -· ¬. .,:
_ ._ ,. : . . .,~. . ~:
centralization . . ¬. : _._ .~:. .
.,.. ._.:.,~.. -·:.,
_._,..~: .~::.....,,
~. . ¬. , _«. .. ~:: _._ ,.
.~ : . .:.:. .. :..,.. . .. ''
· ,. .: _., .:~ . .¸. ,: ._.:._ .
:¸:._«¸.|~ ¬.,_«. .~ ~..:
. ¬.¸:.. ._.:. .,_:._
. ~ .~: : . .:.. . .¸ :.~ .
~. ..~: .:. ¸¸ ,:. . . , . .|~.
.,.: ..¸:.¸.,. ..~¬,_
¬.¸. . .~ . ~ .¸: : _.. .. .,.
.._ ¬.¸: .¸:.¬:. ¬. :~:.
......_....,._::.. _._,.
~,_:..¸¸. .,..¸..,¬._.....
.~...~..¡.~:.,_...~:
. .¡ ..:._.. .. ... ._::. . :¸:._«¸
.|~. _._..~.~: :..:.
. . ¡ .. . .. ·.:¸: : ._.:._ .
¬.¸:.. ..,._.:..,_:~
.. ~ ¬,_ ¬.¸. ..~ . ~ .¸: :
_., ._ _.. .. .,. ~. ..~: .:.
¸¸ ,:. . . , .: ..¸: .¸.,.. ~ : .
.~·: :¸,.~:~.|~¬~:
..:..:.. ¬.,.._:..|...
.|... .~...~..¡.~:.~
: . ·: ¬. , ~:. . ¬. , ¸.:.
¬.., :, ~ ~, ~ ~ . . . . _: .
.~ . : .. . « ¸._ ... . ~:.~
: _., _:_ .. ~. . ~. .|~. .
.,:: _. . _._ ,. ¬. .,, ¸ ~, _: .
.¸¸. .~ ·: _._ . . _« ¸..|~ ~. .~
~. ..~: ¬_. . ..:..~ . _«. .,
~. . _._ ,. ¬. .,, ¸ ~, _: ..¸¸. :
¬. . .. ~: ., .~:.¸¸ ..· ~ .
_._ ,. . ~ .~: : ., .~:.¸¸ . _«.
...¸. .|~. ''· ,. .: ._.:._ .
.. ~¬,_ ¬.¸. ..~ . ~ .¸:
. . ¬.:.~ _.. .. ,, .: . ._
. ~ .~: ~ . ~. ..~: .:. ¸¸
,:. . . , ..|~. . ¬.¸¸ .¬.:.¬..'
Second thought ~. . ¬_«. _.¸_..
. :.,, . .¡ ~:.._::. .._ .
:¸:._«¸.|~ . ~ .¡: _: ._.:._ .
¬ . _.. ,, .: . .. ¸¸ ,:. . . , .
: .~: .~ .~: . .. _.. . .,. .
.. ¬~~ ¬.¬~...~:._..
~.«:: _._.~:...~.~:
. : ¡....~ _.. ~ ¬.| ¸¸ ,:. .
. , ., ¬~: . ~ .::.,. : ·¸
,:. . . , . . .· ~ ·· ,:. . . , .,
¬~: . ~:.¸¸ . ._.:. .. . . .¬:.
_:¸.....:.«,.|~.''· ¡....
..:. . : ._.:._ .
. ,¡ .., ., .: . . .~ ...'
._.: _.. _. . ..:. , : .. : . ·:
.::. .. , ~ : . _«. .|~. .
.|.... ¬. .¬_«~ : .~: _._
.~:. . . ~ .~: :. . ._«~ ,. :
.|'' · ._.:_::.._ .
-e .¸¸. ~ · . ..¸: .¸._ ~ . . · _._:, .. · e~ .q. .,. ~
...:~ ._ e . q¡ ..q ., .~ ._.:_~:.
pdk;oef;vif;
a&;om;onf/
Oya'a&;&m18
law
www.mmtimes.com
OD;ausmfat;
]]uJ - . .|¡ . . ~. ..|: .:_..,:
.¸:..|.:.... '' ¡..._..,:.¸:.
: .. ... .«: _«. ~ ~._ ., ¸.,
.,:: .:_., . .:.,.. : ._.:
. : ~:.|.
_..,:,. . .~: .· ~ .|. .
.,:. . .. ¡.....:..~ , _._ .
¬.¸:.....~:~¡... -·
. ~: .¸.~. . « ¬~ : .,:.:.,.
_«. .¬:. ~._ : ¬:¸¸ ...:. ...
.,~:.|''
. . . .~: .|:.~:. .:.
..',.:.|.:. .....|¡. ...
.. ... ..¸. ~ : . : .:.¸:..|. . ''
.,:._ . «~ . . :.|. _._ .~:. .
~,:.. ,. .,.¡...: _.. .. ._
¡...' .~. ..:. :.|.:~:.~ ¸,
. .|''
· ~ ~. .|._ .«~ ,.|~.
¬.¸: . . .¸: : _«_ . : ~:.· ~
.:.. .~.¬.¸: : ~,:.. _: ..~
: :¸. ... :' . .· ~ :~ .. :'
_.¸« ¬.|: ~,:.._:..~:
. .' ..:. . . .~ ...:: . . ~ .
¬.¸: : , ~. « ¸¬.¸¸. .., ..~ :
~,:.. _: ..~ : .. ....,.: . '
.|:._ . . ¬. . ¬.,.: . ¬~ :
.· ~ .:.. .|.~ : .::. .~ : .
.~ . . .| ¬.,, .~: .. ... ..,:
_..,:: ..~ ¸,. .''
. , .|~. .,:. .|... ~,:.
. _: ..~ :¸. ... :¡:~ .. :_.¸
~:.¸¸ . ¬,. :.~: ., . . ..:.. ''
¬ . . _. ¸_. .._.:. .~: .,. .:
.:_«. . ._ .. .~: :¸,¸ . . .
_._ .~:. . _., .:. . . - « ¸._ ..
¬._.. ¡...' ¬, ¬ . ~ , .: ~,:.
. ~ .~: .¸¸. ~,:.~, _: ..¸¸. ¸. . .
.~: ~,:.~, _: ..¸¸. ,: . . . .~:
..~,¸.,¸..::.: ..:.' ,
~. . :¸, ~ ~,:.. ~ .~: .¸¸. ,
~,:.. ~ .~: ~,:.~, _: ..~ :
.~: ....~:~,:.~,_:..¸¸.
., ¸.. :: . : .. :. ' _:,~. .
.,:: _. . :¸¸, . . . _._ .~:. .
.,.....~ _.,.:....~:
« ¸._ .. ¬._.. ¡...' ¬~_ _«. .
~ ::.. :. ,. ._ . -· , ...
. . ,: ¬:~:. . ¬« ¸¬._ .¬..
.. . : ., ..¸. ~. ._. :: _.. .. ,~
_._ . : . .:.. . .~ : .: . .
,:..:.~ , ¸., ¸.. :: . : :~
.. :' _.¸_:,~. . . .~: ¬ . ~ , .:
¬.¸ , _._ ~,:.. _: .¬« ¸~. .~ ,
¬.¸ , . . . ~,:.. ,. .,.¬« ¸~. .~
·:._ . ., ..¸. ~. ._. :: _.. .. ,
~ : . .:.. . ¬_«. , :~ .. :'
_.¸_:,~:..| ''
:¸,¸ . . . « ¸._ .. ¬._.. ¡...
¬, ~,:..~.~:.¸¸., ~,:.
.~.~:~,:.~,_:..~ ..:
. _:,~:.~: . .|_. . ¬ . ~ , .:
.¬:: ¬.. ~,:.. _: ..~ .,:
..:.~:~ :~..:_.¸~:~
, .|..:..,:''
¬ . . ¡..._._:, .~:.~:.~:
., . .: . .|... .|:.~: ¬. .
., .:,. ~:~, :¸,:...: .. :.
. . : .| ¬. ¬.¡ , .| .. :. . ~.
: ''
.. . .|. .,: ._.:.|¡ .''
., ~ : . ,:.~: _. . ., .: , .« .
.. .|.:¸. . ., .~. ._ ..: :.
. ,:., . ._. . .. :' . . ~:.|''
.. . . ~:.|. .,:''
~, ~. ..~~. ..¸ :: . .
.:. ..:..|' . ..| : :''
:¸ , . ~ ...:.:..,:''
:¸ , '~ ...:.· ~ . .. .. :
_..¸. .:¬:¸¸.,.|.. ._..¸.
... ....~¸.|...~:.~
.. . . .. :~ _.¸~ ...: . .'
..:. ~ ...:..| : :. .. .~ .|~
.,._:..,¸.: ....~¬.|
:¸ , . ' ~: ..|. ..· ~ .:.. ¬ .
...:..| : :''
.,: ¬ . . ._. . .|..:.
.,:''
.|: . ~ . :.~: . . _.:., '
.|~. . .. .. .¸. ,. .~: .|~:~,
~....:..~ ¬,.....~.:
survey . . ¸.. ~. ..::: , _:_
..| . .|.~ : : . . . .¸: ¬,. .
~ . : . :: . .~ . : :. ~:.. : .|
.~: ''
. .,,:. : .::.. .¬. .¬. , .
: . ....|.,:. :¸,¸ . . . « ¸._ .
¬ . .¸¸. . ¬._.. ¡.... : .. :. '
~. :¸¸, . . . .,:: . . .. : :~
.. :_.¸' ~. . .,:._.:. .|~. .
¬._._:,..:~ ~,:..,..,.
¡...: _.. .. ._ ¡...' . :.~:
:¸. ... :_.¸' . .· ~ :~ .. :_.¸'
. . .~:..|~. . .|... . ¡...:
._._:, .. : ~,:.. _: .¡~,:..,.
~, ~. .¬.. .. ¬~ : .~ . ~
...~:.~ . . . :.~: :¸. ... :_.¸
.:' :¸....:_.¸.¸:._:_:.|
._ ' . _. .. .. , .~:..|~. .,:.
¬.:......~, .~.:_..
.,: ¬_.. : ._.:.|¡ ..,:''
. _., .:. .¸¸ ..~ . . ::._::
,_.:¬.._.¸.:_:~ ¬,...
.::.. ..~ :.~: .. :. ' ~.
:¸..:¸,' ~...|::. ...
¬.: ._:_~:._:~ :¸..
¸:¸. .~ . , : . _. .¡..|. .. :, : _. .
:¸ , . _:,~:: .: . :¸,¸ . . .
« ¸._ .¬ . .¸¸. . ¬._.. ¡.... . .
¸: , :¸¸ ~ . : . ,. ..,..:.~
¬: . . .:.:.::. "shall make
and subscribe the following
declaration" : .¬:: .|¬~ . .
.. :. _.: . ~ ~ .,._ ' ¬: . .
.:.:_«. "do solemnly and
sincerely promise and declare"
: .~: ...,: ~_ _:_ . :
._:_:_ :~ .. :_.¸.|._ ' .
._:, . _: ..~ : _., .:. _.¸. _:~:
: .~ ¸,~. . :¸¸: . . . . : "The
Courts Manual" . ..'~ ~,:., .
.¸:..: . ' .:¬ . : _., .:.:.:
, ~~ .¬_: . ~ ~ .~,:. : :·¸¸
...: ¬..¬:¡...¬_«.
¬: . . .:.:, _._:, .. ~ "The
Oaths Act" ¸:¸. ... :¬: ¡...,
.| _._:, ..¸: ~.¸¸ ¸: _., .:.:.:
_.,..«:_.~:.~.. ¬.¡...
¬, ¬. ::¸~ .::.. .. . . .:
'Oath' . . 'Affirmation' . : . ¬ .
~,:., ..¸:..: . . : 'Oath' : :¸. .
.. :' 'Affirmation' : :~ .. :' .
_.,.:_.,.~:.~.._:.:¬.,
, 'make an oath' ¸:¸. ... : :¸ ,
. ._ . .· ~ :¸. .:¸ , . ._ ,
"make an affirmation" ¸:~ .. :_.¸
._,. .:.:_.,.~:.~..
.|... . . (form) . ::¸.~: ¬_.:.
.:.:~. .~ ¬~ : "swear" ¸:¸. .
:¸,.._, -..:.:~..~
¬~ : "declare" ¸._:_:.|._ ,
. . .~:.~. ''
¬~:.:._.:.~ ..~~
~,:.~, _: .~ _._ . : . .:.. .
.~ : .. :. ~: :~ .. :_.¸~:
.~ : ¬ . "The Oaths Act" ¬, . .
_:,~:.:..,:''
¬ . . .· ~ . .: . "The Oaths
Act" . . . ¸ . : . ¡....|_._:, ..¸:
.~ ·: .. ~,:., ..~ . : ..:. , :
. .~ , ~_.:.¡...~. ,. ¬, :¸. .
.. ::¸ , . _.. ..~ (oaths) :~
.. :_.¸_.. ..~ (affirmations) .
.·~ ._:_:_....~ (decla-
rations) , ..:....,...
_._:, .~:.~. . ¬ . ¡...: . . . ¸
. :.~ . ~ ~:.~ ¬~ . . ~,:., .
.,¸.: .:....¸:...,...
.~ : . ~. ,. ,. ¬~ : .: ..
..¸:¬_«. :¸..:¸,.:¡:~
.. :_.¸. : ~. _.,.. . .~ .:
..~ : . .¸: .~ : .::._., . .
...,~..~, :¸¸,._:..~,.
.: . . ~. ''
· ~ .|_. .,: ¬ . "swear" ¸:¸. .
:¸ , ._ , . ~ .::.. ., "affirm"
¸:~ .. :_.¸._ , . ~ .::.. .
~ , ¸ _.:.,:.. : ¬.¸:._._ . .~
. , .¬:. ._.:_.....|¡ ..,:''
:¸. .:¸ , . ~ : . : .:.:.,.
: . , ._ ..: . . ~. . :¸. .:¸ ,
. . , ¸ : .: . ~ .:.:¬..¸::
:¸. .:¸ , ~ ¬.| .. . _.¸. ,..
...._.:.,..._.. ~,:.
. ~ .~: , ¸ ¡ , _::.. :, .~ . ~
...~:.~:: ~,:., ..¸:..: . . :
.«: _.~:.~. . .,. .:, .:.:~.
. ,. .. ::¸. ..:¸.:¬ . ,..'.:
.:~.~:.,.. -..:.:~.
. ,. :¸. .~ . : : . ~:.,.. . - .
.:.:~. : . ~, ..:. ¬.¸¸ ... .
. ,. :¸. .~ . : ., ¸. :~:._. . , . .
,.. . ,·, .. ·:. ,. .~: :¸. .
~ . : . « .. . . _.._ .._.,. ..
. . . ~_.:..:.:~. .~ ¬~ :
._ . .~ . ~ ...~:.~:, ~. .
.|... · . ¸, .·:.... .~ :.~:
:¸. .:¸ , « .. . .. .,:: _. . :¸. .
:¸ , ,:. : :¸. .:¸ , . : . : . ,
.. .::.,. .~ : ._ . : .: . ~
.:.:¬..¸:: .~ . ~ ...~:.
~. ''
:¸.. .:¸,.¸...~¬.,,
:~ .. :_.¸,.. . ¡...: . . _.¸
...~:.~. .· ~ .:. .,:''
· ~ ~. · . ¸.:.:~. .~
.·:.....:.:~..~, :¸..
:¸,._...._.¸.. ~_.:..:.:
~.¬:...¬~: :~..:_.¸«
.:.:.¸..,:._. .~.~...
~:.~.. .:.:.,.:¸...:~
:¸. .~ . ~ : . « .. . .''
:¸, .~: ~ - . .:.:~. _., .:
. .¸¸ ..~ :¸. .~ . : . _. . :¸. .:¸ , ,
~:: .:.:.,., ....:.
.,:''
.:. .. . . . . . ,:.: . .~
..,:~_...,:.~._.::_..
, - :, .,:: ._::. .: . , .. . ..
.·:_::..~: . . ~. . . .,:, _
..~ ..::.,. ...,..~.:
~..,::.:«:..,... .-.
.:.:~. _., .:. .¸¸ ..~ :¸. .:¸ ,
~. . ~:: . . ..|. .,:.~:. .¸ _. .
:¸....:.~ ,.,:._:_.,
¬. ¬.. .._::. _«. ~. . . : _ .
_: .. ~ , .,:. _.. .~:. , . ~.
.· ~ .:.. ~. . .~: , ~:..| - .
.:.:~. .~ ¬.,, .|..|.. .:
.|.~~ . . .: . _. ,.. . . .:.._.:
. _.. .·: ¬.|. :¸. . ~. . ~:
:.~: . . ,:., ¸. , .. . ...¸:
~ . :.|~. . .|:..:. ~ , .,..
. . ¸:¸. ~~ , : ._.:~:. . .
..:. ~. . ~:: : . :¸. ~,:.
: ~,.....|... :~_.¸~
...:. . :¸ , . ~:.¸¸ ..· ~ . ..
.-..:.:~. _.,.:..¸¸..~
:¸. .:¸ , ~. . ~: ¬ . . ...:.
._ .. : ¬. ..¸~ ...:.~: _«.
. :.~:..| : :''
¬ . :¸. .~ . : ¬~~ , . . .~
_. . .¸¸. ~:.~:. . ¬~ . :.:.~
.|~. . ~:.. ,.... ~,:., .
.: . . : _., .:.:.:, .«: _.~:.
~ :¸ , . .¸: .~ :.~: :¸, .~:
~ - . .:.:~. _., .:. .¸¸ ..~ , ¸
._:_.¸:¬, ¬.,._:::«
.::. .~. .,: .,:''
_._ . ¬.¸:.. ,.¬:. .. .. ~
. ...:: ¬:¸¡ ..¸¸. ._.:_..|¡ .''
.·~.., ..._._.:..
..: ¬ . :¸. ..:~ . : .«: _.~:.~
,~ ¬.¸¸ ...|. . ¸~ .:¸: ..:: :
.~ _. ....|.. .. .. : . : ¬,
_. . ...|.. ....~ ¬.¸¸ ..¸¸ .._::.
...|.. .:.._..¡. : .¸: . ..|..
.,.. .. :.: .. ... :.¸: _. .
...|.. .,.,.~ ~|.¸:..:._ ..
.|.. : , ... .. :..¸. ._ . : , .
.~ ~|¬.¸¸ ..¸¸ .: : _ ...|.. ._.
¬.¸¸ ..¸¸ .: : _ ...|.. ¬.|.
....|..:..|.. ._«..¸.._.
. ,:.,::|. :. .|.. ._ .. . ¡. :
.¸: . ¡ ._. . . .~:. ..:..~ .,::
.|.. .._«. ¬. , ~ ~ ., « .
.::. .~ :¸ , .:.~ .|.|~.
.,:''
¬.|._::...|::. .|.~·:
. :.. . .~ , .,:. _:_ . .~ . .. .
. .~ _«. ~. . ~ ...:, _., .:
.,.....~ ~...¸::..
~,:., ..~ . : .: ...~ : :¸. .
.:¸ , _:,. :~ .. :_.¸_:,~. .
.|._::. ~,:., ..~ . : .. ::¸. .
.:, :¸. .~ . .~ ., .~: . ..¸::
. .: , ~:..| ''
¬. .~: ~,:., ..~ . : :¸. .~ .
.~ _., . ..,_:_. .,:. .: ..
~.¸¸ ¸¬.,, :¸. ..:¸ , .¸. ....
¬~..¬:¸....:, :¸..:¸,
. . .,. .. . . . ,.. .,:''
¬~. .¬:¸. :¸. .:¸ , . . ...
. ,. .~: ¡...: ., :¸. . :_«. ~
¬_.. . ¬. . ¬.,..¸¸ ..«:: . ._ .
_«. .. : . :¸. ..:¸ , .¸. ,. :~
.. :_.¸,.. . . , . ~ . . ..|. .
:¸~ .:¸: : _._:, .. ~ ¡...:
.~:. . . ...~:.~:. . ¬ . : . .¸¸ .,
_: ¸_: ¸: ~ ¬.| .. .~ ., ¸.,.~ :
.. .~ .: ...~ : , . ._... ~:
..| . ¬~. .¬:¸. :¸. .:¸ , . . .,.
:, : : ..| : :''
· ~ : .|.,:. ¬. .,:,
:¸, .~: ._.:.,~:: ~,:., .. :
.:....¸:...~ :..|.,:.
¬ . .· ~ . ¡...¬, . ¬. .
.|. .· ~ .: . . ,:: .~:. ..
. ¬« .-. ~ (affidavit)' . ..'~
:¸. .:¸ , . : . .· ~ :~ .. :
_.¸. :' ¬._::. .._.:_..|¡ ..,:''
.. .¬. ~ : . :..,~. ¬.
«....-.~'. ¬.~:,~..
.|:._ . . ¬~: . : .. ... .. ~
:¸. ... : ¬: ¡... ¡.... . .
¸ , · . : ¬:¸ ¸.~. ~ : . . : :.
:¸. .:¸ , ,. ._ . ,~. :~ .. :
_.¸,. ._ .,~. .: ... ~, « .
.¸. .:.~: ¬~ ~ .|. . ~.¸¸ ¸¡...
.~.: ¬._::..¬,: ~.,.
¬~ : .: ... ¬.~:: ¬~:.
¬_«. :¸, .:¸ , . :¡ :~ .. :_.¸. :
: ~._.,... _._:,.~:.~:
, ~. .· ~ .:.. ~.¸¸ ¸: . .~ . :
._ . ¬._::. .¬,:~. ,. , .~
.:_.. ~:~,,.:¸.: ....
.. .... ._.¸. ::.: , . ¬.,,
:¸..:¸,.:¡ :~..:_.¸.:
~._....~:.¸¸.._. ,~:..|.
.|... :¸. .:¸ , . :¡:~ .. :_.¸
. :, ¸ ...:¬. . :. : . ~ . :
,_ ... . .|~. ~. . .|, .~ .:
. .|. ~ . ~:, .|: . ~ . _: ¸.~ ¸
. ,~:....~ : ._.:¡ ... : ''
· ~ : .|.,:''
:¸·,·¸ ~,.:¸...:::
_«. .. : . ¬ . ~ , .: .. ..:.¡
¬. . ..:. . ~ ¬._ .¬.~._: .
.~ , . ~. .· ~ .:.. . ~ . , .
..:. ..¸ _. . ~: .,:: ~ ¬ . .
¬._ .¬.~._: .~. . . : ¬ . ~ , .
: ..|. ...:. _: .~. ¡ . ._.:. ~
: . ~. . ..| : :. . ,_ ¡ , .._.:.
~ : . : :¸¸¸¸· ~, .:¸. ..::
: _«...~.~.. ¬.~,.:
¬..' ..-.:' ~.¡.: Miss
Universe ¸.. ._:~_:, _. ¸. . ~.
.,:: ~ : . : . ¬_«. :. . ¬ .
~ , .: .. ._:~_:_. ¸. . , ¸ ._ .:. .
.¸: .~ ~ . : ~. .,:: . ¡ _. ¸. .
·: .: .~. ,.... (single or
not married) _«. ._::. . :¸. .:¸ ,
.:~.,... .|~.~.~..
¬ . .~: ¬ . _. ¸. . ~. .. .. -.::
. ·:.: .~. ,.... _«. .|~.
. :¸. .:¸ , . :. . ,~:..| . . . .
~:: : . . .~: ¬: . . . _«. . :
..| : :. ¬ . . : ¬ . ~ , .: ..:. .,
.¸:.~ .~...:_:.~...:.:
.~. ...|. .. . ~~ ,:. : .:
:¸, .¬.¸¸ .|. ~ ' . ~:.¸¸ . . . .¸
. : .~: · ....~.:¸: _«. . :.
~:..|::. ¬._«..:.,~::
._ . ¬ . .. -.:: ¬ . .~ . . :
~. ': ¬,:, ~. ¡ ., . .,:. : ._..
. « .~:: .: . .,:: .~: . . ..~
: ...:.~ . _., . ~:.~:.
.~: ¡...¬,.,. ~,:.~.
.:~._....._.::.... ¬.
.~:. ., . ' ..| : :''
.~. ...:..~ : ¬.¸¸ ' . _. .
« ' . : ~:..| .,:''
.¬... ¬ .|: . ~ ¬. . .
·:. .|... ¬ . . « ' . . ~:: . -.:
.~ , ¸ . . .¸: , ._ . . . ~. : .
. -.:.~ : ¬.¸¸ ' . ~::
¬..:....¸¸., ,:..__:~.
usrf ;usd ef &J ovm;
c¬....-_-c-±±-±.-.¡ _.¡.. ±¸±¬c..- -c.¬.-¬.
-¸..¡..-.. ±-.±.-- -...-¡_-¸- --±c._.¸_-¸-±.
s._-.- -¸..¡..-.. ±..-..c.¡ -..±..-.¸.-.-
pmrsufESm 19 odkY
19jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
.· ~ .:.. ¬..~:..,....:
¬.¸¸ . ._.:_:.. ¬.¸¸ .. (virgin)
.~ ¬..:.,._. .._:~.
.·~.:.. ..._:~_:_.¸..~.«
: ¬..~:..,. ¸¬.¸¸, _«.,.
...::_.. ¬.¸¸.. (virgin) _«.«
.. . .... . ~ . . : virgin' · ~
.· ~ . ~: ¬.,._: .~ : . .
.·~~:''
.:., .....|....:._:.
._.:~ . , . , .: .. . .: .. .
.|. .,:''
¬~ ¬:¸.~: .. ~ . .~: . .
: . ~,:.. ,. .,., .~ .: _. . ._.:
,:. : ¡..:¬_«. ._.:~. . ~.
~:. . ¬ . ..~ : .~. ..:.~ . :
.|..:..~: .. . .''
.. . ._.:~:.|. .,:''
.::.. . ¬~ ¬:¸.~: .. ~
. .~: . .. .,. . ¬. . . .¸: :
_::.. ,~:. . ._.:~ ¬. . :. :
.~: ¬ . .. -.:¬.¸¸ ... .·:
~. ': ¬,:, ~. ..:: , ..|. .
«: « .~:: ~. . . . . . . ~. ~ .
~,:., .. : :¸. .:¸ , ~ ¬.| ¬.¸¸ '
· ~ .· ~ . .. ... .... _.¸. . .|
.~: .:.' ~ . ¬ . . .. . ~ ¬~ :
._::. ¬ . . ~,:., ..¸¸ .: . ¬.
¬_:_ ., . .~ : :''
.,:. :¸. .:¸ , ~ : . .~ . :
~,:., ..~ : . , .. , . .. ... ...
. _.¸.._... .~¸,.¸:¬~..
.:.~.,.~. ~~...,...
¡ , _::..¸: ~ : ..:. . ..:.''
. . ~ : .:~: ., . . .: ''
.~:...~:..|.,:. ¬..
.¸:. ¡,_::..¸: ~:.:.,.
¬ . ¬. : .. ...~ ., ~ . . ~,:., .
. : . .~ , .~. ...:..~ ~ . .¬
.,. :..| ._.:.|¡ ..,:''
.,:: ~. . :.~: .|: . ~ .
_: ¸.~ ¸. ,~:. :¸¸¸ . . . ~, .:¸.
..:: . : _«. .. ~. ~. . .|~:
.,~ ¬._.¬.~.~...: ¬.
~,.: .....|....:..~~:
~. ..:: : .| : _:_ _. . ._.:~.
: .' ~,:., ..~ . : :¸. .:¸ , . :.~
: . : . . _. . .. , .:, . . ....,
~. . _::.. ,~. ' .._«. ..|
: :. .| : ~,:., ..¸¸. : ¡ , .¸¸. .
~..~_.. ~:,:._.:.,.~:
.|._. ..,.:.~:. ~,..,
.~: ~:..| .
:¸, .~: : ., ¸.,.¸¸. , .¡ , .¸¸.
.|. :¸. .:¸ , . : : . , .~ .: _. .
:¸, .~: ._ . ¬ . . _::.. .,,
.... . , .. , .~: .. ,.|. .. :¸. .
:¸ , ~ : . : :¸, .~: ._ . _. ¸¸,.
,:~~~~,:.._:. ...~,.:
. . .... « ..|~. . :¸. .:¸ , . :¡
:~ .. :_.¸. :: ., ¸.,:_«. _«.
. . .. , ..¸:: . :.:.,.:_«. _«.
~ . . ..|. ..: ¸..'. : .,..... :
~:.|. ::.: , . : ¬ . :¸. .:¸ ,
. :¡:~ .. :_.¸. :: :¸, .~:
, .., .¡~,:.. . : . ..:. .:~
¬.| :¸,.~:.,¸.: :.:.~
.:.:¬..¸:: :¸..:¸,,_.
¬~ . . :¸. .:¸ , .._. . ¬. «~ _.~
:¸..:¸,.:.:.|~¬~.. ¬.,
_«. ..:.'. ...~ ¬.| :¸. .:¸ , .
: . , .|~. . ._«_. .,. :¸. . ., ¸
~ . :¸. .:¸ , . ._ . .· ~ :~
.. :_.¸._ '. ., ¸«~ .:.,.: .,.
.:._. . , .~ . . .~ . . ~:.~ :¸. .
:¸,.:¡:~..:_.¸.: ..'.:
:¸, .~: : .: . ~ .,.~ ..|~. .
¬ . :¸. .:¸ , . :¡ :~ .. :_.¸. :
: ::.: , . : _., .... : ,.
:¸. .:¸ , _.. .: . _. ..|_. . ¸¡:~ . ,.
: . _«. .|~. . . : . ._ . .. .|
. .. ¬ . :¸. .:¸ , . :¡:~ .. :_.¸
. :. : .«: _.~:..¸: .~ . , ~. .
:¸,.~:: .~::..¸:...~:
.·~.|... :¸...,¸..::~.
:¸..:¸,.._¡ :~..:_.¸
._'.. .:....¸:¬_«.
.: . ~ .,.~ . .... : ~:.|. . ,
.. , : . : :¸. .:¸ , . . : ~:~,
. ,.|~. . .,:. ~. .¸ , . : ¬ .
:¸. .:¸ , .¸: .. , ._::. . ¸. . ._
_..._«.._::.., ¬._::..~.,.
._::. ..'..|: . :.,. ,:~.~
_: . ¡.... . . :·: ¬, ¬.,.. .
,_. . .~:. .~ .¸. ~ _.. . . ,.|~. '
.._«...|::. ¬.~,.:.~:
.~:. .~ .. ..:: . ~: ¬~
¬:¸..~.. .._.:.......|
: :. ¬.¸:._._ . . ,.¬:. .. .:
Penal Code ¸,:~.~ _: ., : «~
_. . ._.:_..|¡ .''
· ~ : . .. . ¬~ .~:. .~ ,
~,:.. _: .: .~ . ~ ~ .~ .. .|
.,:. _.. . ~. , :.,. .~:. .~ :
..¸..,, .¸. ~ ,. :.|''
¬,. ~ , .:.~: . . . , ._: ..
..'~ ~,:., ..¸:. . ..|. ., ._: .. :
:¸..:¸,...~ .~.¡.~_.:
., ~:.~. . . ,~. : . .. . ~
: . , .~ .: _. . ._::.~ ¬.,.
. . ,~:.~ , ~. . ._ . _::..
«.~.. ¬.¬._.¬.,:.~:
.. . . ''
¬. .~: ~,:.. ~ .~: . :.,:
., . ~,:., ..~ . :.,: _. ¸¸,. ~,:.
, . .~ . :.,: :¸. ... :¡:~ .. :
.... . , ~ ¬,:, .~ : ., ~:.~
¬~ : :¸. .:¸ , ,~: ¬.: ¬.
., . .|. ..,:. .|... :¸, .~: ~
. .¸¸ .: ¬~ .._«. . : . , . .~
, ,:~ ., . .~ : :¸. .:¸ , . :¡
:~ .. :_.¸. :. . « .: . . ,:
~,:., .: .. :..¸. _:.~: . ~
: . .:. .. _«¸.~: .~ _... .~
: : . .:.. . ¬_«. . ~ . : _:
~:.~ .~: , ~:..| .,:. .. ,
.:, :¸. .:¸ , ~: ..'. :.. .,:
._.:.. ¬.,.. ,.. . ,. ..
.~ _....~: ¬.,..,..
_«. .,. :..| .,:''
·: .. ,.. : . :¸. .:¸ , . :¡
:~..:_.¸.:.: ::.:,.,¸
.~.~.¬.~, .,,....:
¬_._ ¬. .|.,~ ¡. :. .. , .:,
:¸. .:¸ , ~: ..',. .~: . ~ ..
._... . ~ . :. : . .|... .:. ...
.:. . . ...¸:: .¬:. ..:.
,:...,. .:..~:._.
¬...¬« . _. . .¸. .¸¸, .~:...
..:. ...~.,¸.,.~.:._.
. : . . : ~:~, , ~. : ''
¬.¸:.: . ..|.., ..:: .,_:
.~: . ''
.· .::. .. ._....., .~: .
: . ~:: : . . .¬:. ~ , .''
pmrsufESm 18 rS
._.~...·
.~~_..:
.:¡~:...
~.q..._
at;Nidrf;0if;
atat? .. ~: . ¬.¸¸¸.: ..~.
~:.~. .  , : . . ~:. _. .. ., 
._   ¬_.. .: .   .   ,:  :._ .
¬. .|: .   :   «. .  . .  _.  . .  ., ·
...,  _:,: ~:  . .·  ~.
.:¡ .¸:.¬:... ._.:.. .«: :
«¸  :   .|: ¬.,.. . :.._   _«  .  
._::. . ¬. ~ ¸¸, .:¡ ~ , ., ~. « ¸
... ,,: ,. ,¬ . .~: .¸¸.~ ,.:
._.: _::.._. 
~  _   .   ¡..., ._ ¡   ~   . . 
.,. ¬:, «...:.. ...:¡ .
.._...,... ~:.¬:...._.
twlwlyJ}}[k ¤if;uajymonf/
.¬.¬ . .   ~:   .   .~ . :
. .~ .  ~:   .   ~   .   .   ,   :   ~:.  ~: 
..~ ¸. .. ¬ .|  .¸   ¸.:   :¸  .~:
.:. . ,: :.«.. ...:.. :¸, 
.~: ~ :¸.~: ._.:.. .«::
«¸: ,. ¬.,.. . ,~. '' · ~: .
.: ¡ ..:.. :.~_« ¸.:._.:._.
~_.. -.¸.... . ..: . .,.
: .~ .:.¬: :, .|,. ~:.
.¸:.~. ..~.~:. ~..,:..
~:.  _.  . .  .,   ._   ¬~ : . .~ . 
~:   .   .   ~   .   ~.   ~:.  _.  . .  ., ·
¬~..,: ::: ¬.¸¸¸.: ¡ ..: ..
.¸:.: ¬_....:.. .¸:., .,._.
:¸, .~: ~ ~: . .~ : : . ~
~.   .   ~_ .  .:   .¬:  :   :.   .
~:. ~_.:.~:   .   .~ : . .   ,   .  
.~ _:... .|._::. .~, .:
.   . ,: ., . .: .¬:  :   : _«  .  
._::.. ¬.,¸ ¬.,:: .~:.
._.:: ¬.~ ¬.:. .~, ..~. 
~: . ¬_«. ~ . . , : ,~. . :¸,
.~: ~ :¸ .~: .._.:.«~:. ~: 
_«._.. ¬.,¸. ..., . .: .¬: :
.: ..~.  ~:  .  ¬_«. .~  .  ~. 
~:.~. . .|... ~ .   .   .~:
, :   .~:.. .. .|,.   ~:   .   ¬_«.
~_ .~:  .   .:  ~:  ._ .  : ..   .  
,..|., .,~ ¬_.. ~...¸::..
.~.~~:.~ ._.:..¬~...
.:  ,:  .|~.. .:,.: .|,. 
~: . ¬. .., ¸~~ , .|~. ''
· -. ¸. .. . .   ..:  .   .,. 
:   .   ~ . ., ..,.  :¸. . .|,   : ~:
¡..¸¸._.. :._.:._.
._ .:. .  .~   .   ~   .¸  :   . .
._..: .: ¡.¸:.: .:¡ ~ ,.,
~.«¸. ¬.,..,:¬~. ...:
~,:., ..~ .. :,¸~~ :¸.   . .
.~.. :¸. ~...:....¬~:
¬.,.. . . ..: ._ .:. ..¸ ¸..«::
. .¸:.: . .   .¸: .~ ..   ¬_«.
.~. ~ ~:._.. .¬::~.:.
: ,:., . .~..| .. .¸:.~..
.¸:.: ._«..¸: .... _. . ~,:., ..~
.. :¸. :¸~~ :.: .....:.,,
.~. ~ .._.
~¸..~¸,q..:. . . .
.q~..¸:·._.¸¸,.q
...~:...:._..¸:.
_.,...q, ....
.~:·..¸:..~:·..
»x¸:x¡
±ç±:q±e..a±_±.. .,:
..¸:.._.¸¸,.~. ...¬..,.:
~:  :~_.: ...  ._.  .  ~:.
,_.. .:, ¬.¸ , ~. ¬.._.¸_...
.,._ ...:._..¸:. _., ._
,,   .,.  ¬~ : .~:.   . .¸:.:
.~:... .¸: ,.. .... ¬.¸¸¸
:._. .:.:.,...¸:.:¸...,,
¬~: ._..,,: _.,._...¬.
,, .~:... ~:._:._.
.¬:: ~ .:. ¸¸ ,:., ~.
.~:.. ¸~~ .,.. ·· .¸¸..:
.:¸ :.. .:. ¬«~ .~¸.. _:_..
._..¸:._., ._ ,,.,. .:. . ,:
: .~:... . _:._.
·· .¸¸..:¬«¸. :.¸ ¸..,:
~. .   .   . . . ¬~ . .¬~: ¬,
...:._. _..,:..........
.¸:.._ . ..:: . ., ...._::. .
 .. ~._::.~:._... .,...._
.¸:._.:.._ ...:._._..,:
.¸:. :¸,,.,...._· .......
¬_.. _., .: ~ ..¸.,: ._.:._. 
...: ._.  . ... .. ... .,. 
.:: ., .,¸ ..:. , : .¸: .~:
~.. . . ..¬.,,. ....: :
....|... ..,:..._~: .._.:
, .. , ~ .~:. . .~ ._ . :¸, ,
.,.| ...~.. :¸, .~: ~ ¬_:
_.¸ .¸ . ~:: _._ ~ .. _. .. .¸ .. .,.
. : ¬.,..|~ . _..,:: ._«, . .~
¬.| .|.~: ~,.~,..... ..
  ._«  ,   . .  ....|. .:: .,   .   ¬.,  ,
¬.,...:.~:._. _«_.:
wif jyay;yg}}[k ¤if;uajym onf/ 
_., .: . . .- ¸¸ ,:. . . ,.._
.~:......:..¸:. _«.._
¬..¸:: . .   .   ~   . .   _«  . ..'.,
._ ...:._._..,:.¸:. ._«
, ..,: ~. ¬..,: .~:. . .¸:.
: . _:  ._« , .. .. . ._:: .. ..
...:._. . ..... ....,..::
., .: .... .. ... . .¸:. . . ~
.,: :.: ..:. , : _..._«. _._
..¸:.: .~  .~:¬..' ¬.
¬_:  _   .   .   ¬:.  .::  . .  .:  .   .  
._::  .. ·· .¸¸..:  .:¸  :..  .:.
¬«¸: .~:: _........ ._. 
.,: ..¸ :.. _. ¸¸,., ~.. ..
._. ,~:... . .:.:¸  : ._.. .
..¸ ¸. .._. -:..|. . :,¸~~ ., . . .
._. ~:. . ,._ ¬~: .~¸.
.. ... ._.  . .   _«  . ._ . ....
.~:. ..¸:.: ..._. .. .,._
..._..¸:._.,._,,.,.¬~:
.~ .~: .  ~. _. _. .. .. ~.. 
..._: .~, _: ..¸¸. ~ ~. _. .~:. .
. .¸:,._· .,._. 
:   .   .~   :.~: ¡....| 
¬.¸  :   ¬~ . . . .. _.  . .  ., ~
.. .:._.  .~ : _.,   .   .¸  .   .|
~.. :._.¸¸,¸ .:.: .,. . : 
.~:.. .~.~.~.~ .:¸...
. . ~ ¬~: .~ ..:: .. .|...
.¬~: ...~: ~ ., ,: ... 
~. .: _., ._ . . _.¸ ......¸.
~.''· ....  .~:  .  .  ¡.  .  ,. 
..: ._.:._. 
.,:..¸:.._.¸¸,._ ¬..,_:,
.¸:..   . .  ._ .  ~:.._ ..¸ ¸. . 
.·: ..._..,,: .¸:.~ ~. :¸, .,
._   ._.  .,  ,:¬:. .:.:  .,.  .
.¸:. :¸... _.¸. . . . .,. ¬~:
.,:.~~:._.¬_«. .~.~...
.|,, .¬:: ~ .:. ¸: ,:.,
: .·: ·· ¡.¬.|¬~. ....
·~~ ¡..,: ~....._:. ~,_:.
.¸¸  . ~ ~. _.  .~:  . .  .   .   ._ ·
.,._. 
¬..,_:  ,.¸:._«  .._ .|..  . 
.,. ¡. .. _:, _., .: . . . , .~.. 
~.«¸ _., .: .: .. .,. _.¸¸,.
._ .. ~,~.. ¬.,: _., .: . .
, _ .. ,.~.. _., .: ...: «¸_« ¸.
.,..~ ~. ..~:   .,  .: ._.
_.¸¸,. .. .~ .. .., ¬ .,: ._. 
¬_«. :¸¸~ _._. .: ...._.
. ._::.. .,._. 
. . .~:.~ ¬~ . : ¬. . .. .
. _. ¸.¸: .,~:.~ , ~. . ._.. ~
.~._.¬.¸:._:. :¸,.,.|~..
: . ,. , ¸ .:.:  .,.  .   .~ :
¬~_~:¸ .,,: ..., :¸.. .
.¸. ~ ¬~: ..,,: ....: ..
.~: .. .,,: .¸....| . .~:..
.,~: _«..|~.''· .:.~~.
.~:.... ~.¡._«.._ ¡..,.
..: ._.:._. 
.,: ..¸ :.. _. ¸¸,.- .. :¸ . 
,   .   .   .   ,:.  . :. ,   ._:  .   ., 
.   , .  . . ~. .  :¸  ~   . ~..|. . 
..._ :¸ .,:. .:.: .,..
.¸:. :¸  ..  .,,  ._.  .,,: .,..: 
._::. ._..~._...¬_«. :¸,,
.,._ ...._.. ..¸¸..._..,
,: ~. .~. ~ .... . .,.: _._
,. ~, _:..¸¸ .~ ~._. .~: .. .
_... _«. ._.
. .· . .~~ . .~. ~ .~ ..:· .. _ ._.. . :
.~ . .. _ . ~~~ .~¸: _... · .
æ. s » .~. .:..: :¸..._.¸. ..:... ¸¸
_:.._.:: ¬.,¸.~:.¬:, ¬:.:.:._.¸..,
.~ .: ~ ¬~ . .¬. ~ ¬. ~ ~,.: ..:.
.. _ ._.. : .¬:: ~ .:. ¸¸ ,: ., : . . _«¸
¬:.:.:..,...: _.¸...,: .:..._. :~~
.:¸: _... _:.| ~.. 
¬. ~ ~,.. _._.. ¬_.. _.¸. . _.¸. . « ,_
,.  .  .... .~  .|  ~.  .:.~ ..  .,.  ,  .  .~ 
¬.,, .._. ¬.¸¸ .¬.:. ..|.. .. .. ..:
~..,:: _...,: ...¸. ~: ._::. _.. ¬_«..
.._«..~:_«.~.. _..~:~,...'..:...
.~.: ._.:.|~..
..:...~ .. ¬.~~, .._.....~:
~...... _«,_.. _._..~.~ .~.|~..:.
 .: .¬:. .. ...: ,_,._.. _.¸. . . ~:.|.
.,:: _. . . . ., ., . .~ .: :._ . . . . ~::
 :.:~ .,..:.-_._.~ ¬:.:.:...:.
  .~ ¬~ : ._ . ¬. ~ ~,_«. .... .: . .. _ .
....~: .|~. _..~:.~:: .~,.|~..
._...: .|~._..~...,.,..~¬.,, ,.:
~¬:¸¸.¬_.~.~: :¸,.~: .....,:..
.|... .|... . ~ .:: ..: ..¬:.:.:.
..:..~: ..~,: , . .~:: . ...~. .
,..~: .~::.....,.|~.''. ,,:,~..
 ..._:. ¬:.:.:.~,_:._:,. .:.~: :
¬.:¸.,.: ._._«... _.. ~: ~, . ._.
_«.~ ..'..: . ...~.: ._.:.| ~.. 
. _.. . : ~. .,:: _..~ . . ., ., . .~ ¬.,,
.~.~~:.~ ..:..¬~..¬.~~...~
.:.:..~: .~. ~ ~:.~ ¬.¸, ¬~ ...:
«,~.,~:_«._.. _.._..~:, ..¸.::¬~...:
~,:.~. .,: ...¸. . .... ~. . .,.| ~.. 
¬..~¬.,, ¬:.:.:.~,_:._:,: .~
. ~ ~:.~ ..~: .,..¸.«, ~. . .,~..
¬. .:.~: ¬:.:.:. ¸¸ .¸¸ .: : ~ _.¸~ ¬.,,
:. .~ _: ¸: . ~ ...~: _._ ~ ...: ,. .~
:, _: .. ,. «,~. ~:.~.. ._:_.:...'.:
¬:.:.:. ¸¸ ,_..|~ ,. . .~: :.~ .
,:~.. .....,¸¬~..¬.~.: :.«,
~ .  ~:.~ .: .   ..   _ .  ...  .~ , .|~.   ,~  
¬~: .~ _«. .| ~.''. _...: ._:, . . ::.
.¸. ....~: _...,: ...¸.~ Phoenix Land
Co;ltd . ..'_.~ . .: ._.:.|~..
¬. _. .: ,,: , ~ ....._:. ¬:. :.:. 
~, _: ._:,: _:...:¸...~:_«._.. _.,.:.:.
...,.,..~: .:..._.¬.¸¸.¬.:...|..
:~~ .:¸:: _...,:...¸.:..~: _«..|~..
_.,.:. ..¬.,, ¸¸ _: .._.:: ¬., ¸.~:.
¬:, ¬:.:.:._. ¸. .: ,, .. _::_... ~~.
¬_:.._.:: ¬.,....¬_«. :¸....:_«._..
,,:, ..... .,_._ .~:, ....: . :..
._..¸:..: .:.. .~..: : ,:.,:._.. ¸¸
,:.,¬~ ¬:.:.:.,_. ¸¸ .¸¸.~, .:.
:¸....:..:_«. .| ~..
±.-».±±».±»± ±±.±:e»»_._»»g _»±±:..±: »»_.»¡:.± ±:.q:±.±±:.ç±±»¿.- .:~..q.
eE´matmif
a&;om;onf/
jynfwGif;owif; 20
news
www.mmtimes.com
Standard Chartered Bank - ._:.q..·
~¸,..:.q....¸~.¸:. ¸~~, ¿ ....:·._
m.·x»
_»ç »:s e e .. ¬«¸¬._.¬~:
._:.,... :¸,..: .,.. .,: ..
.¸:.¸:.: .:._ :¸ .¬~..
. .   ..:  .   . :.._ · Standard
Chartered Bank - .~..~ ~
_., .¸:¬, .,._. 
. . .,.:_ «_« ¸.~.~: .:
¬:....,, .. .. . .:.~ ¬~:
¬.. ¬:. ¬..¬....¸:. ..
_«  .   ~   , .  .:  ..  ,,   ,_   , . ._
...,. ¬.¬.¡.¸:.: _._~..,
¬..,.·~..: ¬«¸¬._..¸:.
. . . ...|. ...:. , : ._ · ~ ~ _.,
~:.._. 
.:._ ¸~:, ... .. : , . ..
¬~ ..:.,:._ ...,..¡.¸:.
~. ...:¸:.: ¬.¸¸......
.¸:.¬~: ¬.._:.. ...:..,.
._:,..¸:. .._::.. ¬.¬.¡
.¸:. ¬....:... ¬.~.:. ..
., .  .¸:.¬~ : .. ._:.  .   .   ,: 
._: ,. .¸:... :::._,..:
.¸:  .  .,:  :|.¸:.: ~:  «¸  :  _...
¬.¬.¡.¸:. .|~.._.
¬..| ¬.¬.¡.¸:.: ¸~:,
... .~.....~¬~.. ..:.
, : ._ _«. _. . .. .:¸: .: ¬.¸¸ .
... .. .¸:.¬~: .~~:~:
..~,... ..._:.._ .~ ~ ,.
. ... . .,: ._:,..¸:.: .~.
oif Mum;ay;oGm;rnf jzpfonf/ ¤if;
¬. ¬.¡ : ¬.: :¸ . . . ¸~ . .
¬~ ¬.¸¸.......¸:.: ¬.:
,_,._.. _._~.., ¬..,.·~
..: ¬«¸¬._.~. .  _« ...:
Girl Determined ¬«¸.. ....| ..
..: . , : ._ _«.._.
Standard Chartered Bank ._
.. . . ¬..:. . .. .~. :: ,, : ,
~. :..:...,..,. _., ._
« .. . .._. ¬..| .~._
¬:, ¬:«, :. . ¬., ¸¬.. . . .
..  ..¸:.~ . ..:. ,   :   .,::
_., .: . .. ¬.|¬~. ¬.,¸.~:.
¬: , . . ..¸:. ¬:...~. ,...¸:.
«.. . ~:.._.
- ± .- -.-.
_..s.  ±. -
±--. ±.c_. -. 
.¸- ¬±±.._.
.--
aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 •  7? 2013
~~..q¸ ~._.:·.~..~~ ._e¸._~:·.
.~.,..:e~ ~_.,._.:_~:.
» ± .; .±: a ± ¬:. .,¸ iWork ·:
¬.,. ..| . ._:: .., ...: . . . . .,
._:: ..' ¬.. ¬.: ._.:_::.:: ¬:. .
: ...: « ~.~ ¬.::.....,~::
..._:: .. .: ., ..: «: .¬:: ~.:
. ¸¸ ,:.,.: _... : .| ~.. 
. . ~_., ._.: . .·: ¬:. .: .,¸
¬..: ¬.¸¸.¬.:...: ..¸.::~ _«,
.¸ ..._.. .,¸ ..: « ~ .~: .~:.¸:..¸:.,
iWork ¬.|¬~. ¬.._..~:.~ ..:«~
.~: ¬....... . ._:_:_.. .,::
.,.: ~:..'.:~:._«..|~.. iWork
.~: .:.,..:«,¸ .,:..¬.::....
Offce suite . ..:« ~ .¸¸..|. 
iWork ·: ...: . . . . ., ~:,.
¬..¬.,..·~~:,.._::. ¬¬:.
.. .,:..::. ...|. .'' . . :., ..: «
.~.¡:_ «,,.,:: :.~~:..:
.: .,.~:..| ~.. 
¬  :   .   . , ¸ _: ¸... .  .   .~ : ¬..
¬., .  .~   . :¸ , .~: ._ ..   .|. ..
.,¸: .:..,~  .: ..¬:  .  .  :  .: 
~: .¸¸... _.. .|~.. ~_.:...~ ..
.~._. ..~.:., .| ~..  ,., .._..
..¸.._..¸¸~ ¬_.. .~ ,¸., .¡.~.:
¬.~:: ¬: _« . .... .._. ~. .:
..¸..,~ ..~¬~: :¸,.~:~·:
..::..~,_.....~: «,~....~:.
.|~.'' .._. .: .,.~:..| ~..
.: ., ..: «: _...~ . ..: ..¸.::
~   ...  . ~ ~: ..: Surface ,
.~.:  _...~:._. .,:: :::. 
._.:  .   ~:.  .|  ~. .   .   ~:   ..: ·:
..¸.:: ~.: .._.. ..,:.. ,~ ¬_..
_...~..: ¬._.:..¬..~ .. ....
.. ¬.¸ ,¬~ Redmond : . ~·: .|:
..¸...¸:_.. .,:...¸. ,.| ~.. 
Surface , Surface 2 . . .¸¸.....:
. _:   ¸: ¬.¸:.. ., ¬. . .  ..:  .   .   . . .
¬....: « ~ _« .~ Offce : ~_... 
~:._.. ¬..:¸, iPad Air .~~:._.
..¸..¸¸.|~.'' . .: ._.:.| ~.. 
.   ..   _ .: ¬. ._ .¸ ~   .   .~ ·:
:.:..'.: , ~ . .~~: ....: :
. .:: ...¬: .. . . . ~. . ~:: .:
., ..: «: ..|~.. :.:~..:.:
..~ ¬~: ..¸.._..¸¸ .....: . .
._..::.. ..,._...~ .._.~.
.¸¸.: ~~ . . ..._..., ~.:. .,..
:  ,  .¸¸  ~:  ..::: ._.:..  .  ~.~:  . 
, .¬:. :¸, .~: ~ «,~..... .|~.''
.._. .: ._.:.| ~..
Surface .: .|~ Offce Suite ._::.
. ..   _ .·: :., ..~ . : . .. . .~
~...~ .....:..¬,..' ~:..:
_«  .  .,  .|  ~..  ._.. ~~  :¸  :¸  ._.:  ,.. 
.,. :.. ~, touch pad ._. .|~
¬_.. ¬:.. .:., .., documents :
¬~~........_. ,.|~.. .,::
._.:.| ~..
-.. ~_._«~ .,.:._.. ¬.~. _...
, ...:..,. . . ,: ¬.¸ : ¬.: .~ ~.
.:_.. .¬~ . .., ..¸¸ ..~¬~ : iWork
, iLife ..:« ~ .~: .~,¸ ~~ : ,
.. _..~ ¬:....: ¬.....~:... .
.¬:: ~ .:. ¸¸ ,:.,.: ~~ : ,
.._.¬...~, ¬.._.,_.....~:.~
.. _ ..~ ~ ~   ...  . ~ ¬: .   . :
._.:~:..| ~.. 
¬  .   ~.   ~   ~   .   :   ~   ·:  .~ ·:
~:. : ~ .: ~ ¬: .. .:., . ..~ .|.
.|  .~:. :¸,  .~:  ~ ¬...¬,:_:.
.¡..:._.. «,~....~:.~: .·~ ...
.|..'' . ¬:. . ¬. ..: . ¬,: , .¸¸.
~.. : ~ .: ._.:.| ~.. 
:¸  ,   .~:   ~ , ¸ .«::   ._   .~ :
.,:: ....' ..: « ~ .~ , .. .¸ ._.. ... 
..: . . ¬,.. .:: ..~ .. ..: . .¸ : 
¬..   .~   : ._ . ¬. ._.¸.   .   ..  .¸  .   ~  
¬~: ¬.. ¬._.:..¬..~ .. ...
. ~:.|'' .._. .:._.:.| ~.. 
¸.±±± a » ,
± q »e .± ç . ±:±:_»ç ±_ -
»±.;.±:a± .±:±±±:± ¸ç q±.ç±e »±±±±±.±: Surface 2 ±±±±±±ç»¡¡±:± -¡»ç.»:aæ±»¿.±
_»±.绿- ».»:..q.±»eç.»¡:.±±± ±±»| ±ç»¡¡±:± s-e±:± : q±.ç» »±e±: -¡»çsee±e »±e.q:e..¡
.».»__a»±_- "mwfyHk • attufzfyD
±± » ± ± ±.» ±±e _» e ±e . e .».±:..±: Mavericks ± ±± » ± .±:± ± ±:±
¸¸ q±.ç± »±±±.»..绿- "mwfyHk • attufzfyD
± - . ¬¸¸ _-¸.... .
.-- ±±c±±¡. 
.- ¬ -¡.-.
._.- .-.. .¸¸-
±...¡-±-
¡.q:..:
~·...e,..~
.q:·.~:.~~
±± » ± q ¸ ¬. « ,..~ ¬.., :, . . .
. : .,:. .  ¬:.  .::  . .  .,  .¸   , . : ¡.,:.
~. . :.. :  .~: ~. .. ...~   «   , ..~
..¸.::~ ..  .:.: .,,:  ,.:  ., 
~. . .:~. .:. ¸~ ,:.,: ~~
_., .~ ..~..~. .¬, .,.| ~.. 
Kantar Worldpanel ComTech ,¸ _.:~
.¬~ ...¬~.. _.¸.  ~:.  ~  ¬.¸  : 
¬.:  .~¬, .:  .,  ..:  «,¸ ..  .. 
..: .«: ..: ¬.._.¸~:.~ ~....« ,.
.~ ·: ¡.,:...¸ .:   :   _ : ..|.. . :
..¸.::,..: ¸ ... ¸ ,:. . . ,.¬~
.~.¬_:. ¬_....,,. .|~.. 
~. .  . .«   , ., ¸ ..¸.: :   , . .:  .~ ·:
_-~,.: :¸ ,:...,. _.....: :~ ...
· ,:...,. ¬~..: ¸ ... ¸ ,:...,.
:¸:.,.: · ... · ,:. . .,., ..,.:
¸ ... ¸ ,:. . .,. ¬....,, . ~. .
..¸.:: .. ~...: .«:_.~:..| ~.. 
~....« ,..~ ¬.. ¡.,:...¸.: :
~ .,,: ,.: ~:·: .:.: : . ~:
~, « .,_ .  «   , ., ..¸.. , .  ¬..   ¬~.  
,~ «,..~ _«.~ ...: ¸¸~ , ·¸~
·,..:.~ ~~ . . .... ~: ._:: ..''
. Kantar : ..¸.:: . .~. Dominic
Sunnebo : ._.:.| ~.. 
. ·,..: . . .¸¸.·: ¬.: :· ..
:., ¸, ..¬~.. ¬.:¬.., ¬.:
¸¸ . . :., ,¸ . . ¬~ . . ¬.: ¬ . . . . .
,¸ ¬:.....: ,,.:..| ~.'' . .:
._.:.| ~.. 
.. ..: .., ~_.:. ·,..: : . ~
.~ ¬.._.¸~ :.: . ..: .«:.. ¬,.
., ¸: :.~: ¡.,:.~..:..: ..¸.::
,..: ¸~ ,:. . . ,., ..¸.::~ .,,:
¬.¸:... .:.:,,~:..|~.. .|...
~...., ¬:. .,¸ ¬. ¬ ¬:. .,..~
..¸.::~ ~_«_._«_..,,:.~ ,.:.,
~ ¬~: ..,. .,,.| ~.. 
..¸.: : ~.: .. ..| ...¸:..: ~. ..
.,,:,.:._..~.,::.: ¬,..,¸:.,.
·: ¬..~: «¸_« ¸._....¸.: : .~ ~.:
..:~ ~.~:. ,, « .:. .: ~ ¬._.
¬.,.¸¸.: .,:: , .,.|_.'' . Sunnebo
: ._.:.| ~.. 
. . ..: .. « ,. .~ ._::. ¬,.., ¸:
.,. ..¸.: : ~ .¬:.   _.  . . ,.,.  
.... . ,   .   : .:, ¬. .   :¸ ~
..¸.: : ~ .,,:  _.  ,   ,.:  .,  ~   ¬~ :
¬..~: ....: ..: . ~·: ¡.,:.:
¬.:..¸.::_:..~.: ~..._..~...
.,:. .¬:.:¸.:.,.|~. '' . . :._.:.|
~.. ¸.±±± a » ,
± q »e .± ç . ±:±:_»ç ±_ -
23 enf;ynm
technology
www.mmtimes.com
..·..~·-_.¸~: _.·.....·.·..~~..
atmifausmfñGefY
_»ç»:;.q: ¬.. ¬.   .   _«  .   ._   _.  . .. .
¬:.:.:.,_.: ,_. . , .,. ., :.:.
..¸:.: ¬.¸:..,..,,.. ¸¸ _:.._.::
¬.,¸.~:. ¬:, ¬:.:.:._. ¸. .: :~
_.¸ ..: ¬:. _«. ..: .. _. .. ... . .. : ..
: Total Gameplay Studio .. ..:«~.¸:.
~   ~   .   .   .,._ Zwenexsys Int'l Ltd
: .~ ~ ....| .._.. .¬:: ~ .:. ¸¸
,:., ~. _«, .¸ . ._. 
,. .  :   . .  ~   .   ~:  ~   .::  .   .¸:.¬.,  _«.
_., .: . . . ..: ..¬~ ..¬. ~ ¬, . _«.
._ ~.  :  :  ,  .  .. ... ..:  ...¸:..
¬~.. ¬. ~ ¬, . .¸:..| ~._.. :.:.,,
Level ..|.. ¸~~ .|~. ._. 
_.,.:..._.....¬«¸.¸¸.·: .,.~
.  .  ..|.. ¸~ .:¸:..:  :  :.~.  ~_ 
.~:.. ..: ¬« ¸.¸¸._: ._«..|~. . _.,.:
,.,: ¬:.:.:.,_._«.~ _.....·: .,
.~ .. ..|.. :,¸~~ .,: ..'..| : 
. ..: ¬:.:.:.,_ ._«..|~. . :¸,.~:
~ _., .: . . . _..... ¬«¸.¸¸.,¸ _:¸..:.
¬:.~~. Zwenexsys Int'l Ltd : .~,¸
.... ._:: .. _., .: ,.,: _.....·: ¬,
. ....'._. .,:: ._.. ..: ...:._.
._::...: .,~ . . .~, _...~¸,.~:
.:.|. ¬._.....:..·:.._. :¸,.~:
:.:. _:_ . _...|_.. ~:._......~
.,~¬~...|.. .:..·:._. ¬..~,
. . ~ ~. .:. .,: .:: ..~ :.. .¸¸.._. 
_« . .|~.''· _., .: . . . _. .. ..¬« ¸.¸¸.
¬.~.~ ¬~ ...,...¡., .¬: .: ._.:
_::.._. 
:.:.. .¸:.¬.,_«. .. ,, ..: ¬. ~
¬.: .,...._ _......,: . ..¸:.
: .,..¸.:.:..._.. ..:..¬,..::.
....¸:.:._. .,..¸.:.:.. . ._. 
:¸, .~:~ :...~ : ~ ~ .~: ~ ~
~. . .|..  . :¸  ,   .~: ~ : . ~ :
international :   . .  .~   ~   ~   ~:.¸:.~. .
¬..,: : ... _., .: : ...~: ~.. _
_.  , _. . . .   ...  . :...  .¸  . ~. . ¬ .|  :
.~: . _.  . .  . .:   . .  ...  .   .   .   : ,~
,_ , . .¸: ....|. . .¸:.. . . .~ . : . .: . .
:¸...,.._. .,._:~.. :¸, .~: ~
. . ..: ..: ..¬~ : : .....~. . . .
... .~: .::. .... :. . .¡ .:.. :
.~: _....... ... .._«~ . : _: 
~:.|'' · Total Gameplay Studio .
Chief Techology Offcer ¡._.. .:¸:. :
._.:._.
_.. .  . ..   .   . .  :   . .: :.:._:  _   . .
:.¸¸..:: .,¸ memory :_.. .~:
~.¸¸ ¸.. .   ~   ·, .  .:   .~   .   ,.   .~:
,_.,_.  ...~.. .:  ..: .:.:... 
~ ,.:.~: ¬.¸:._:...¸:.. ~:.~..
.|..  . ~:.   :.:.  _:  _   .   :   .~:
¬,..,....~.. :¸, .~: : ¬ .~:
..¸:. ,. ~:.~:. _... ..¬. _. ~: ~:
.:,. _.....: ¬...¬..~~ ~.._...
.~ ~:~..:: .... . ~.~.. ¬.
: ..: ,....~.. ._.:~: ~: .~:.
, ... .~. . ¬. :¸, .~: : : . _., .:: . .
._. _«.~.. ..: ..¬~ : ~ ~ . :
~. ...: Facebook .:  . .. .¸ .. 
~. ..: :: .....: ._..:.:._:_
. :~:''· ._.:._. 
. : .. . ..: ~ ¬.,, ~~ ~ . : .. 
: :~..|~.. ..~: _.,.::...,.
...: .¸. _:~:. ¬.:¸, .~: .~ ¸..~
_.,   .:  :   . .  .~   ~   . :  .~: ¬.. ._ .  .
~.. _...  ...  ~:  :.~: _.,  .:  .  .  .
,¸ ,.,:¬:  :.:.  ,_.  ~.  .: ....:  .. 
~ ._.  .¸  . . . :   . .  ...  :   ~   ~   ~   ¬_.  .
: .,:: . ...: ._. ¬.. : ......~
~~......¸..|~.'' · ,..:._.:._.
,. .:   . .: ¬, .,   :   .,.   . .«   , ..¸:.
~. .~. :.:.. ._.. iPhone .. iPad
.¸:.¬~ : . ~.   .:  .., .  ~ . _«,   .¸
._ _«. ._. 
.   .   . .  :   . .  .   .   .¸:.~ . ¬.. .   . ..  
.   . _. . http://totalgameplaystudio.com/
chinlone .. http://zwenex.com/chinlone
~.._. ,. . . ._.
±.-».± -±_»¸±±±»±_ _.e.±.»±e.-».± .±:±»:..ç±±»¿.- .:~. • ..:~~
..·.e,...'.
~..· .·..·
._ ~,..:·.
~.. .~·.:.
~~·. .~·.·
atmifausmfñGefY
» ± e .a ç ..»|» ~... ¬. ~: ,: .. .
..  .  .  .._ Myanmar Mobile Money
~, ..: . .: .~. .: .¬~.. .~.. .
._ · Mts :   . ~ . Chief Operating
Offcer _«.. ¡..:: ...:: ._.:._. 
:¸,.~:~ ¬.:,_,.~::.~:
.~.~ ., ~ ., ,: .~.: ATM .,...
. .., . .. ¬. ~:  ,:   .,   ~   .,  ,:  .~  
¬~ : ,_ ,. ~:.|. _.,.:~.. . . ..
.: , ~ .. ... network . .,~: ,~.
.... ,~.'' · ,..:._.: ._. 
.. . . : . ,..¸:.: ¸, ,:, ~, ..: .
. ...,, :..: ...¸:.: _., .: . . .
- .,,:¬. ~ . ., ¬.~:..__«.._::. .
. ,._. 
.  :   ..   ~.   ..:  .   ~.   . :.~:  , ~.
:..:....~..:.:.~~.,~..
:¸,.~:~ _.,.:....:,~ ,.~.._.¸¸
~...: :..:....~: ,..:,:..
.,...._...,~:.~.. .:...¸..:.
. . :~ . , ¸.: .. .¸ : Transition code
: . .:._...~: ..~ ~ . ,.|~.'' ·
¡..:: ...:: ._.:._. 
.. . . .|: MMM(Myanmar Mobile
Money) ¬:.. .:., .._«. ~.:: ..
~ .. ..: ~~__.. :... Transition
code : _«_ ,._ _«. ._. 
: . .:.. . .¸:.~ . . :..,:: _ . . . .
«,. ¬~... ..  _« _  .  ..  .._ ..
..: ~: .:..,: : . ... . ._. 
.. . .: :¸. .,. ¸~ ¬~.~ . ~
~:._.. ~._: . . .¸. :¸. :~ .,._«.
.|._:   .   .   .   .   .¬:. . .¡   ..:  .   ,   :   ... 
~:.._::.. ¡..:: ...:: ._.:._. 
~  ,   ..:  .   .¬.,, :.~: .~ , ¸
~,..:  .  .~:  .~:  ,_..:...'' ·
,..:._.: ._.
_-~,~· ~,..'.: ....¸q·..._.¸..q, e:.e.~~__.¸
±q ± s e e Huawei : . ~._ _-~ ,
_ ¬.., :, ..' .: . . . .¸ ,.. .._.¸. .
.:.,, ¬~__.¸._.. ..~.,_:,~..
: ¬.. «   .   .   . ,, . .¡   .,  ._::. .
Huawei : . ~: .~.~_ .~: . . ..
¬...: . ¬,: , .¸¸ . _« .. ..~: Ren
Zhengfei :._.: _::.. ._. 
~, ~ . .. ,. :¸, _. ¸¸~. ~_,._
Huawei ,..¸¸ . . _-~ , ._: .,. ~,_:.
George Osborne ._ .:.,::._.~
.¡ ,..: ~:. ._.:_::._..._«.._.
_-~ , . .. Ipwich _. ¸¸~. ~_,..:
Huawei :.~- ..~.,_:,~. ._:
, . .. :¸..:¸.. ·~ .:¸:, .,_.. ¸~:¸
.. . ~. ¸~~ .:¸:¬~ ~..¸¸.,¬. ._
_«. ._ · .._. .. : ,.¬, .¬:«~
¬ .: ~, , .,. ,_ .._: .: .. _ . . ~ . .
.,. . _. .. . .  ..: « ~ . . .,..¸:. «¸_« ¸.
_....¸:... .~.:_.. ..~.,_.¸. .
,, ¬.., :, ..'.: .,. ¸~~ .,,....
_.¸. . .:.._ · . ._. 
_-  ~  ,  ~,  _:..  .¬~ _-~  ,  ¬..  _..
,_.._: : .~ ¸~ _«. «¸._.~:...:
:..:...¬«¸~..._. .|~..._.
aqmif;yg; 24
Feature
www.mmtimes.com
~.e..,~ ._...._.
reDav;
]vQyf ppf rD ; ~..,. ¸¸ :¸.,,,.,.' .~
. . .  .   ~ .~ : .   ..:  .   ~:.~ ,. ._-  
.... _._ . .~ .¸. .. . .: .. ~. .¸~
~ ..¸..,.~: ..~:..~.._.. _._.
.. .:: :._.. .,:¸. « _:¸..:..,~
.~:. : ~: _._ . .~ ~..,.: ¸¸
:¸.. .~. ~ .¸: ,_...... :,.~
.¸¸ . .¸. . .~: ~,. . , « _:¸..:. .~
.:¸:: _«¸: _._ . .~ .~ .~ ,. . ...
¬~   . .: _._   .   .~   ¬:.. . ¬. ~   :  
¬:.  ~: _:¸..:..,_:~ ¬....,:.
,,.,. _..,:.
,,:,.: ~..,. ¸¸ :¸. ¬..:_:.
:~_.:,~.... ..:.~: :....
: ...¬.~:~.. .|... .....~:
¬:¸¸..:¸.~. ...:.,... ¬,.:~_.:
¬..,: _._., ~..,...:.. . _.:.~:
.. .|._. ._.:..  .~  ~: ~.....
~:.~.. . . :.,.: .:..¸.,. .|.¸¸.
.~ .,...~:..''. ¬.: ,~ ¬,.
.:¸:: _«¸ _.¸¸ ....~.¡.: ..|~..
_. .. ~ .: ~..:. :~ ,: .,.~ . ..
...~.,¬..: .:¸::_«¸_.¸¸,. .¸...
.:~ ¬:. _«, _«¸..,.. . ., .:., .:~ ¬:.
. .::: ...,.~:..~: ¬. ...~:
~..,.: ¸¸ :¸., ...,....|~|.~:
: ¸¸ :¸. ._.. .~. ~ . .|~.. ...
.. ¬ . . .. ~::.,~. .. ..¸.. . .:
«: ,_ .. .:¬ . .. :...: . . .~
...:..,... .,..~¬~: .¸...¬..
_.¸  ..   .   ,.   .~: ..... . ...¸  :. . 
. . ..¸:. .. . .. .. . ,. ¬ . . .. . . . . .
....¬~: ~..,.: ¸¸ :¸. .:::
. .:  _«. .|~.. .|... ..... ....¸:..
. . ..¸:..~: ._..¬.._.¸~ .. _«. ..
. ,. .~: ...:..,.. . .,...¬_«. ¬.
.. .... ......¬~: ~..,. ¸¸
:¸. .:::  .  ..  . ..|~.. ¡..:
....¸:.. .,. ..~: :, .¸¸~: .~¸ 
:..: .~ .¸. .. .. _..~: ~...
~:. .. .,. ¸¸ :¸., .::: .. .
. . ~:.|.
.. .~. ~ .¸:: ¬..:. ., ..
... ,,: ,: ¬. .~. .,. ..~:
¬~~..¸:.: ....¸:... ,..¸ ¬.,.
¬:,: ~,._:~:. .|... ¸¸ :¸..,..''
. ¬..| ....: ..|~..
. .~   .   ~   .¸  : : ., :¸  .   « ¬~ :
.:¸::_«¸...,.:,,:: _._..~.
: .:. ~ .~ .:: : ._.. ¬~:: .:
~. « _:¸..:..,~,. .:~. .:. :~
,:.,.:. .,_._.~: .¸...~,_:.,.:
., .:¸:: _«¸: ~: ,: .:.,: : , .: 
. .|~. . . .:~. :.~: .¸.... ...:,.
...,. .:.: ._.~ . . _....,~
. .. :..,.. .   ., .  .~ : ¸¸ :¸.   . , .,
.:::..:_«. _...~: ....: ,.._.
«..:..~ . ~ ,._.. ¬.. ....~ ¬.
. ..¸:.: ¬. ... ~:. ¸¸ :¸. .,.,
.:.:::..._«.._::.., ~,_:._:,
: .~.~~:.~ .:~¬:...,.~:..~
: _:, ~:~, . .~ _«. ~ ¡ ...:. ¡ , _::.
.,...: ¬. ~,~..¬.. ¬:... .,
,:.._ ...,. ¬...¬,:~:. .: ,:
 ..:.,:.:._:.,.¬_.. .~.~.¸:,
._¡~~ ...:..:¸:.,~ .::..~
: ._.:...,...,.: _._.~:..~,_:.
¡... ..: . ...: . ~, .«:_.. .|~..
.:¸::   _«¸  _. ¸¸,. : ...« ¸_« ¸..,. 
¬~: .. ,:..,~ ... ~. ¡.:.~:
.:¸:: _«¸_.¸ ¸,. . : ~. . ,. ¸¸ :¸. , ,..
.. ,. . ~. _._ ,. . . . ..¸.. , ., ,.¬:.
. . « .:   _: ¸..:.  . :.. :  .|  . . .|
~..
,.. _._ ,.,¸_.¸¸.~: .. .~ .:._.
.:.::.~ ~..: ¬..,, ....|.._..
¬ . . .. ~:.~ : :~ . ,. .¬:: . ...
.,. ~..,. ¸¸ :¸..,. :~ .,..:¸:
,..~: ~..,. ,·~ .,.~:.,.:::.
.,~. . .,.|~..
.. .~   _. ¸¸..': ., .~. · ~.   :
.~: . . ~ , ¸ : . . .. ..:, . .¸.... .:
..~....|~.. ...~_.¸¸_..: ,..
:. .. .,...,.~.._«.~ .~,.:¸ 
. :.~: _ ¸ ,:, :., :: ,:, ¬~ . ...¸:. .
~. ..¸:.. ..... .,. ~..: :¸.
¸,~~~ , ¸: .:. .,:.. ,. _.. ._::.
.: .....,. ~..: :¸. ·,~~~
...,~. . .,.|~..
,. ._-   _. ¸¸, .~:.   :   ~   _. ¸¸~ . :._ .
.¸.....,.~.:~ .:~¬:...,.~:.
._.:... .~. ~ ...« .~:... . .~,
.._.¸..~ .:~..:.~..: _«..:..
.|~. . .~:. : ~ _. ¸¸. : _. ¸¸,. . ... ..,.
.::.~: .:~¬:...~: ..,.:::
. .,~ ..¡. . ,._:. ¸.¸. .. ... ._
..:~..|, :¸. ¸,~~~ :., ......
..  ~  .  .~  ¬~: :¸. :,~~~ ~.~.
.:::..¬..' .,:¸.~¬.,, _._.
.~.: .:.~.~ .:..:::..
.~._. ,. .|~.. ......,..::.~
¬.,,._. ~._.¸¸.. ......,.¬~:
..:. .:...¸..,..~ _.. ~: .: ~: ,
.. .... : , :,. . .~ ..~ ~.~ .~.«
¬~ : .~ ¬._::  . .  ,. .  .~   ._::.
.. .:::.,.|~.. .~:..|~.. .|
... ~..: ¬.~.¬..: .~:~...
~:.,, ........' ..~_. ¬,_...
:¸. ,,~~~ ._«..., ...,~ ..¸..,.:
.~: .¸:.~.. .,.: _«. .| ~.. 
,.. _- _.¸¸.: ..... .,. ¬~: .~:.
..¸: .¸.,.~ ¬~ : .: ~. .:. ¸~ ,:
.,.: ,.._- . ~ :..:. ¡...: . .. _..
. :.~: ¡...,. _«. .|~..
¬.: ¸~ ¬,., _. _«.~ ¡... ,:
..:: _:.......¸.. ._.:,... .....
 .,..:: .~: ...,~: ~..: ,,~~~
.~:~,.. ...: :,~~~ , ~..,.:
¸¸ :¸. ¸:~ .,. .¬::, ...,~.. ..
..|. . :¸. ¸,¸¸~ ..| . .|... :~ . ,. ~:
.:¸: ,. ~. . ,. : ·~~ ...,~. . . ~:
~,.. ...:.~: .. ¸.¬:: ~ .:.,
: ._.. ¸~~ : ..¸:.¸...~.'' . . .| 
~.. 
.: ~. .:. ¸~ ,:.,: .._._..
.,::... .:~._.:.~.~:.. ,..:..
.._. .: ..|~.. .¬~ : ._::.
.,::  ..._::  ~¬.| .:.:  ..  _. 
.~: ... ¡..: _«... ..~. :._.
~ :   ,   :   .:  ~.   « ¬. ¬.¡   ,   .|  ~.   .
._. ¡... ,: .:.: ._.: .| ~.. 
'',.._-: .~.~::..:....~:
._ . ,. ._-_.¸ ¸. ... ..,.¬~ : ~. _.~:.
~.._.:~.. .|... :¸,.~:~:.~:
~_..::. ¬..,.:~¬:...._«.~
¡.¸... .~:.:~ .¬.:¸::_«¸ ...
:., ,~ .:~ ¬:.~: .:¸:: _«¸ ., :: .
:., ,~ .:~¬:.. . .: . ..¸..|~. ''
. .: . .|~..
¬..,.:~  ¬:.  .  ..  .~·: ,,:  ,,
....._.¸¸_:..~ .: .~:. ¸, ,:, ...:
« ....¸: ~:: ~.._::.. .,:: . 
~_ ,,: .:¸:: _«¸ _.¸¸·: ,.._- :¸,...'
. : ~_ , _. . ,. ._- , ,· . . .: .~.~ ¬~ :
: ~.._::.. .,:: .:.:~ .:~ ..¸
¬:.. ..: .¬:.~:.. ~: . ..| ~.. 
.:¸::_«¸_.¸¸: ~..,. ¸¸ :¸..,.,
,.,_. ... .|... :¸, .~. :¸, .~_ ...'. :
 . , ~ ,. ._- : . .... .. .~:.~: ..:~
.:¸...''.._. ¡... ,: ..|~..
.¬:: ~ .:. :, ,: ., :., :· ,:
.,¬~ ._.::¡._.¸¸ ._.::¡.·~..,..
. : :¸. .._.¸. . . ~ ,. . _._ ,. :¸ _.¸ ¸,.
: ¬,. .: . . ¬« ¸¬._ ..~ ¬.¸¸ ... .
¬«¸¬._..~, ,.. . . . .,..| ~ .~:
:..:....~ ~:.,: : .~ ..:~
.. ~:~.¸:. :.. . . . ., ..,...,:
¬.. , ....... :.,_...~:._. ,..
.... .~ :..:. .~:... .¸: ¬.¸¸¸:
~~ _., . .|~..
..:~ ¬,..¬_.. .~ ¬.¸:...~ :
~ ,.....: «¸_«¸.~.~:. ¬,_...,
.~. ¬...,.._._,. _«..,,~:·:
~..,_..,: .::.. . ~. . ~~ _. ,
.¸:.: .«:_.~:..|~.. .~:... .¸:
.~~.:.~: .,..:~.:~..¸: ¬..
_.¸_.. ,.. _._ ,. .: ,~ .:¸..:, _.¸¸_.
....~: ,,: , _.¸¸, ~,.~ ..¸..,.
¬~ . . .¸. .. .:~ ¬:. ¸, ,:, . .. . . ...
« , . . : , .:,~ ¬:¸¸ .¬_.~ .~ : ...
«¸_«¸..,... .,. .~.: ...« . ~:.~
.|.|~..
,. . _._ ,. . : ~, ~ ..¸... ¬.., :,
..'.: ¸¸ ., ¬: , ¬:¸. _. . .¸. .. .:~
¬:.....:,~., ~_..::.~..
..~: _._ .~: . . . ~ .~:~ _...~
,:.~.~:. .~~.:......|~..
..:~.: ~ .. ¸,. « .. :~ .:¸::
_«¸  _.   ¸¸¬, .. : .:~   ¬:.  ...  .: , ~_
..: : ._.. ,.. _._ ,.: .¸. .. .: ~
¬:....« ¬~: _«. ~. . ..| ~..
.|... .. . : ,.·: ..: ., _._ ,.
.: ~_..:  :  « ..¡  ~:.~ ..  :  ,.
 _«.~:._::. .~.~:~...: .......
.~ ..'~ : ._.. .: .: _., .... «
_._ .~:. . . ~ .~: : .. ~~ _., ._
... . . .|~.. .|._::. .¬. ¬.¡·:
... _«. .: .. .~: .:.: ..: .
_:_ ,¡... ¬.,¬~:..|.
«¸_«¸.~.~:_.. ..... . .:~ _., .:
  .   . . .~~ .   .   .   .,.¬, ¬.,¬~:. 
.:: ... ,...._.¸. . ..~ .~ ~. ~.:.
, .,~ _., .: . . ..: .¸. .. ..: ¬.:
:¸~ ., ..'. ~. ..|. _., .: . . . ¬~ ..
~ . :, ~ ,. . ...:._ . . , ¸.~~ ¬.,
¬~:.._::. ,...._.¸....~,¸ .¸:.:¸
,: .,,:~..._«..|~.. ~,~¬..,,¸
.:~ ..¸. : ... .~.~ .:¸:: _«¸ .,
..:~.:~..¸.~ ~..«:~~...,~
.:¸::_«¸.~~,.:¸.: :...,....
.,,....~: ....:¸,.:., ~,~...
: .. .. .. .._::. . .~ .~ . .. :..,.
«¸_«¸.. .~, ,., .... ,.. .. ...~
¬« . .   ..  .:~   : ~ .. ~:~:
¬.¬..:: ...:., . ~:·: .:..
. . .,: :. ~.. _«. .,.|~..
.:~ ..¸. : . .. :.,_.. _., .:¬..,
: ~.. .: ._:.. ¬.., :, ..'.:
~...¸ ,,.. . .,..: ~.: ~ ..¸
. . , :.. ¬« ¸: .«: _.~:..|~. . ,, .:~
.:~..¸:.~: _.,.:, ~,~_::..: ¸~
 ·~ ,:. .. , . . ~:.~.. .,.|~. . . .
. _.:.~:......_. ¬. ¸~ ,:. . . ,.
: ,.. _._ ,. ¬~ : .:. ~... . ..
¬~   :   .:.  . ~: ~ ~   :¸:¸ .. ,.|
... _._ ~ .... (Domestic Use) . .: 
.«: _.~:..|~. . _., .:~, ~ . : . . .
..: . _:_ .,.¬«¸: ~:~, , . ~. ¡.:
. .|~..
_.,   .:  _.  _   ._.  .   ..': ._.. .  ..   .
.~: , ..'. : . .~   .~:  .   ~, ..~
_.. ..¸:...~ .....,: ... .... ,
~ .. .,_.. .....¡ .:,.,: .¡.:¸..
...~.~..  .~, _._  .:  .,~ ,.. 
.... : , . .~ ..,~ _..,:.~ ¬_., . .
._.._ « ¬.|¬~. .....~ .._.¸
.~: . ~.,~ ~._._ ,... ......,.
 . ~:._ . .. ¬.¸ , . : ¬_._ ¬~,, . .
.. . ~: :.~:.
..¬-. .¸. .-. .-- ...¸-. -c¬- ¸,--- .-.±¡. ± ...-
-,--- ¡ -c±¡c- ¡_ -. ¸-- ±¡c .±.-, ...¸-±. cc..-.
_,¡_- -.... s... -- ±¡c ±- .-.¸-
......,.¬~: .~:. ..¸:.¸.,.~ ¬~: ,.._- . ~  .:~..:. ¸~ ,:.,: .. _.. _:.¡.
aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 •  7? 2013
txnfcsKyfvkyfief; aumif;vmaomfvnf; jyóemtcsKdU &Sdae
ÓPfvif;atmif
w½k wf Ed k if iH wG if .....:_..~:
.:. .:.:...,¸. . . ~. .:,
. ...:. :¸. .. .¸:.. . :.. :. ..:.
.   .   .   ~ . . .   .   .,.  _.  .,:  ¬.¸¸  ¸
,.   .   .   .,  ,.¸   ,   ~ . ¬~_ .¸¸  .  
. . .,. ,...._. ¸. . . . .¸:.¬.,
_«. _.,   .:  .   .   . - ¬~_ .¸¸  .  
..¸.: : ¬~.. ~..,: : . . ,, 
_:   ¸..:.  .:  _.  . .  ._::. . .   ., . 
~.~: ..¸:.,.:_.. ¬~_.¸¸ .
.: , .¸:.~ . .¬: .|.¸:. .:._ . .
¬~   .:   .   ~:.  _. . _«  .   ._::. .
_., .: . . . ¬~_.¸¸. . . .,., .
.¸:. ¬...¡:_ ¡._....: _., .: 
~ ..¸.,: ._.:._. 
~ . ¬. . ¬: . ¬. . ¬...
.¸:. ~.~: .: ..:._. _._
~  ..  ¬~_  .¸¸  .  .  .  .,..¸:..:
¬.:¬.  .¸:..:  .. _:¸.~¸.,  ,
._::.. ¬~_.¸¸. .. .,., ..¸:.
: ._.:._. 
¬. :¬.: ¬. : ¬. . ..:.
 _..,:.|. :¸..:¸. ¬. . ..:.
.~ : ..:.   ,~   .   .   ., .  .   .  
.~ : ._.:. .  ., ¸. :._:~. .
~_.:. ¬. .   ..:.  .~ :._ .
..:.   ...  « , ¬. .   ..:.  ¬.   .  
¬.,. . . ,, « .~:... _:~.''
· Apt Land Garment Manu-
facturing Co.,Ltd. ,.¬«¸.. ...
: ._.:._. 
¬.   .|  ¬.:   ¬.   .¸:.¬_..
...,.,..¸:. .~~..: ,...
.,,..:¬.: ¬. .¸:.. : .¸. .. . .
...::.: .,,_..... ....
..: . .,. .,~ _:._.. _. .. ~ _« .
aMumif; ¤if;u ajymonf/
¬.¸¸¸..: ¬~_.¸¸. . . .,.
.¸:.¬.,  _«. ¬. .   ..:..¸:.:
.::... , ._ ..: ...~:...:
._. ¬.. ..:..¸:.- ..,.
.~¬._.¬.,. : ~ .~: ._.:. ..
.:. .,_...._::. ¬..,¬.,_«.
¬~_.¸¸.:_. ...~:: ,..
. ._. ¸. . . .¸:. _.¸. . ..,:~ . ¬. .
..:..¸:.- .. « . .:.:.,.
.. .,~.. .:.:.,.¬~:.|
~_. ...¡..:.. . _.¸.. ._::..
¬. .   ..:.  _.  .,:   . ..   .   .   .  
._«,.._....,.¬«¸~. ¡.,..~..
: ._.:._. 
.:   ,   ~ . ._..,  ,:  . :.,. .  .
.. ¬._.. ¬.¬: : ¬¬¬~:
., ~ _:._. . . ._::. .. .,. , .
.¸:.: ~: , :¸ ., ~ .¸:.: :: .
..,, .....::..¸:.¸..._...
~: _.¸. . .: ._«. ...., ~
.¸:. ..¸: :¸  . :.._   .   .|:
.. .,., ..¸:.._. .. ...::
..  ~._.  . .....  ._  _«  .  ._::..
¤if;u ajymonf/ 
.:   , _.  _   ~   . .  ¬~_   .¸¸  .  
¬...,.~. ...~::. ¬~_
.¸¸. .¬: .| .:. . .:._. ¡.,:.
..:. ...:..,.. ~ . . , . . ..
  .   :   _. ..,:: ._.:: .¬~ . .
.¸:..:~.~: .: ._.. ¬~_.¸¸.
.:   ,   .¸:.¬.,  _«. ¸~:, . . .
.~ .¬~ ¬~_ .¸¸  .   .¬:   .|
¬_. _ , _.._« . ._::.. ¡._. ...:
._.:._. 
:¸, .~: ~ .,:: .. .~.
¬~ .¬: .|~. _. ..:.« ._«.. .
.~:... .:._::....~: ¬.
¬.¸ ,~ .¬:.| .~: _._ .,_..
¬. ¬~_.¸¸. . . .,..~ ¬.,,
¬.. .~ ¬,.. :¸ . .,~.''·
¡._....: ._.:._. 
¡.,:  ...: : _.,   .:  .   .   .  
¬..'  ...:..,. . ~ . .: ..
. . -_. .¬~   . ._ «. , :.... 
.   _. ..,:  :   . . . _.,   .:  .   .   . -
¬~_.¸¸... .,.  _.. ~: .: .
_..._«._.. ¡.,:.,: ._ _:.¬. ~
~ .. Zara ¬.|¬~. :¸., ..
:,..:. ¬~_.¸¸  .  .  .  .,..¸:.
_.,.:.... ~..,:: ,...._.¸..
._.¸.._::.. ¡._....: ._.:._.
..¸.: : .: .~: :¸.,, :,.
.:.: ¬.¸:.. .. . _. .,. .~: ¬ ..
..|. ¬.,:: . . .: ,:._ _:.
~ . . .~ ._ . ¬. .¬: .|.~ ._..
rSm aeMuNyD}}[k ¤if;u ajymonf/ 
_., .:. . . ¬~_ .¸¸. . . ., ., .
 .¸:.¬...- .:,...¸:.¬, _._
~.. ¬~_.¸¸....,. ¸·¸ .,_..
¡.,:...:: ...:..,. . ~ . .
,   .   .   . ._ . ..,::   . . . ¬..
«...._ ¬~_.¸¸....,. ¸¸
. , . ._::. . .. .~ ¬,: . . ., .
:· .._ .. . _.:.,.. .._. ¸. . . 
.   .   ., .  .¸ :._ «  . _ . . : .. ._
_._   ~   . .  .   .   ., ..¸:. _«. ._ .
..._.:.,...._.¸... ...,..¸:..:
:¸., : , ..:. ¡.,:...: ~, ~
.. ..:: .~. _«. ._. 
¬.   .   ¬.. .  .::  . .  .¸:. ,  
..: ._ . . .   :. .  ._.  _   .   _.  . . 
._::. ... :~.   .   .   .   .   ., . 
.¸:._:  ,   _::._ ¬.: ¬.   . .
,. .   .   .,  ,._::. . ¡ ._.  . . .:
._.:._. 
.   .   :. .  ¬.:   ¬. : ¬. :
_..,:.. ..:: .. :...:: ..
.::...,... ¬.¬~: ...:
~. . ~ .,,:.: _:, _::~: _«.
_.. :, :¸., ~  _:..:..:~..
_. ..~: .. . .   ..:  .   .,   ~
:._. .:,:., ..  :..  : 
.. .   ,~   :   ,   :¸  .,   ~ : . .  
:..:., ..::.: ...:~..
~ ., ~   , .  .|.  ..:  :   ...  .,,
w,f}}[k ¤if;u ajymonf/
&efukefNrdKU&Sd txnfcsKyfpuf½kH
vkyfief;cGifwpfudk awGU&pOf/
.:~..¬¬:«.
pD;yGm;a&;owif; 26
business
www.mmtimes.com
~_··..:..¸~q..: _.,.:~,~ ..:~.:~.·¸
.~.·. ...~~·. q:.,._._ .~·._.~
.a±. »¡:.. .¬. . ¬.,.¬«¸.¸:.
.. .~~,. :¸ . ~ ,. . .. .,.¬«¸
.¸:.: :,::._«...: _.,.:
~,~ ..:~.:  ~  ..¸.  :  .  ..
._ ,.._._,. .:¸::  _«¸.
~,~....:_...¬~ ¬.¬..
. .   ., .  .~.   ._   .~   .   .   _.   _«  .  
._::.. .: . .. ~_ ..: : .,. 
: . ~: _...._ .~...~:
._:_: . ._. 
. : . .. ¬.:., ¬..¬~
.,. ....|..:. .~: ¸,~~~
.:¸: ..:: , .|~. . _.,   .: 
. . . .: _. .. .: .~: ¸¸¸ :.
.~: ,~.. .¬:: ~ .:. ¸~
,: ., :._. . . :   .   . .¬.:.,
¬..¬~ ..:~.: ~ ..¸. . ~
~:: . .   .,  .|_. ''· . :   .   . . 
~_..::.,. ~:~, .~:.._
SEAGP/SEAOP : . ~- _._ .
.: . .,._:,. ~:~, , . ~. ¡.
: ._.:._. 
_...._ ~. .. ¸· ,:.,:
_.,   .:  .   .   .   .:   _.  . ., ..:~
.:  ~   .. ¸.   :   . . . ~,:.~.   «   .   .  
¬...  ¬,:.: :¸..  ..  _...,:  : 
... ,.. _._ ,., .: . ....
~, .  ~:.,: .,,:¬.¸ ¸ ¸~ .
.:~ ..¸. . . ... ..~:~..
.¸:. _«.   .   ._ · .~. ..¸:.
~ : ..'.._.
¬..| : . . . .~ .:_ .:
. . ,: : . ~ ~: ~, , .: ¬.
: . , .~ .:_.. .: . ..-,.: 
~. ..¸:: .. ...  _:  _   ,   _. ..|
_.. .:_..,:. .,.|... ¬..
,. .:  .  ..: .:¸::  _«¸:.,
~,~....:_...¬~ ¬.¬..
.:~ .. ¸. . ~ . . .|_. ''· ._.:._ .
¬.., :, ..'.: . . . .¸ .:¸:
¬: , ¬:¸. ~_ ..:: ~:.._
..:~.:~..¸.:....: ~...
.¸. ..:~.: ~ ..¸ :-.~: :¸
..¸ .. ~ ,, .. .. : ,. .~.
¬.. ~. ..:~.: ~ .. ¸ : -
.~: ¸ ... ¸ ..¸ .. ~ . .,,
,_ .   , .  ~:.  ._ · SEAGP/
SEAOP : . ~: ._.:._.
_., .: ~,~ ..:~.: ~ ..¸
.   :   .   . .._ ,. .   _ .  _ ,.
.:¸::_«¸. ..:.~....._:...
.....  ~   . .  ..  ._: .~ : _«~
.:¸::: ,.._._ ,. ._.: : . ...
~,~. ... .,::, _. . . :. . ..
..:~.:  ~   .. ¸~   ~ .   .   . ..:
..,..¸:.: .:¸::_«¸ .,, ..¸:..
. . .~:.   .:  _ .   ¸ ¸,.   ~   ~ .
~_..: : ~:.,: _., .: . . .:
~.. . .¸. ..:~.: ~ .. ¸ : -
.~:..|.. ¸ ... ¸ ..¸ ,,._
_«.._.
_.,   .:  .   .   .   ¬.,  _«. ~, ~  
¬.¸¸ ..:. .,  ,   .::   .   .,.  ,   . .  ~
...:~ .¸¸. . ~:.._ ..:~
.: ~ ..¸. : . .. . . : ,..  :, '
..'.: ..¸ ¸~ : .. ..|.. ¸~
¬~ . . ,, ._   _«  .   ..: ._ .
.:  .  ..  .  .  :  ,.¬:. ....~
..:~.~   ~, .  :¸  .   . . . ¬.   .
¬.,. ..:.   _:  _   .,.¬« ¸.¸:.:
:,: :. _«. ._. 
. : . .. _« ~ .,. ~ ., ,: .~
.: ._..:..¸:._:... ¬_._¬~
.,_:...~..~ ..~.,...~
. ~.¸¸ ¸._ . , .,  .|  ...~. .
_. .. ~   ..   . .  ¬~ . . . .   .   ~   . :
_« . . ~ : . ~.¸¸¸._::. .: . .. 
. . : , . . . , :..,.¬« ¸.~ . : . . .
 . . : ,.: ..:. _:_ « ¬.¬:.
,_..:.~.. .: ... .. : ,.
._::. ,,. . .. ¬. . ¬.,..~
: .~: . _...~: ... . .« ..,
.|~. ''· :.¸. _. . ..¸. ..,. . . , :.
. ¬«¸. _. .. .,. .. ~. ¡. _« ..
..'. , :¸:: ._.:._. 
_., .: . . . . ¡..,- ¸· ,:. .
.   , ..: .¸.   ..   .:  ~   ¬:.  ,,   .   .  
._   ¬._.  ¬.,  ~ . . .   .   .   .   .  
~ : ,..: ..:~.: ~ ..¸¬:.
_._.. ~...,:...¸_... ._.¸..
· :,: : .,._ ..:~.: ~
.. ¸.   :   .   . .  .   .   :   , .._ _. ..
._ ¬. .,.:~:~ . .: .~
.,.~. .:.¸¸..¸¸..._... _«.._.
. : . ... . : ,.: ,.. .~:
.,.~:... .:. _«. _«. .: . ..
:., ~..,: ..:~.: ~ ..¸
:-.. .,. :~~ ..:: ,.. .
.~: .. .. ...| . . ..:~.:~ .. ¸
, :¸, .~: ~ .¸. .. ... ,.¬:.
.. . . ~: ..|. .|... .: . .. 
_«~.:.~ ....~.: ...:..,.,
~_.:.«¸_«¸.~.~:.,....,..~
¬~ : .~: .... ,. ~ ~ .,:.|''
· .|,....¬....,..:.~-
¬. ..:  .   ¬,:  ,   .¸ ¸   .   _ «  . .
¡._._~: ._.:._. 
,. . :... ,. .,..: ~.: ~
..¸.: .~¸,.: .~:.:,..:.
 . . .. ..~.: . ~: ¸~~, .. .
~. ._:_: .._. ...¬..,
.·: ..: ..:~.: ~ ..¸~..
.   . : ~, ~   .   .   .   . . .   _.¸  . ,:
..:~.: ~ ..¸..:~ · ... ¸
~,.¸ :-..: ....|.. ¸~ ~~
.   .   . ._ ...:~ .:.¸¸  . ¬:.
~,~¬.¸¸..:. .,,.::..,.,..
.. ¸~~· ... ~,.: .:. ~
.,.~.. _... _«. ._. 
~, ~ ¬.¸¸..:. .,, .:: . .,.
,..._ ..:~.:~..¸.:...
. . : ,.- ¸~ ... ¸ ,:. . . ,.:
. .   .   . ,: : , ..:.  .   .   . . .,,  
.. ..:~.: ~ ..¸ : . ~ . . .
: ¸¸ ... ~, ,:. . . , .. . , ...
:¸ ,:...,. ¬..:.~...:
, ... :¸ ,:...,... · ... ¸¸
,:. . . ,.  ¬.... .. . . _:_..
_.,   .:   .,  ,   . . ..:~.:  ~   .. ¸
...,.: ¸ ... ¸¸ ,:...,..:
¬:¸¸.¬_.~ . . . .. ,._.
»±e±_»±.ç_»_a».±: _»ç»: - ±;± ±±:-.:±.e¸»±±e.±_.±:±»æ .±¡:±_a¡_»¸çæ
±±e.q ±»eç..e± ¸-:¸ .s». .»±±±e.± .±¸q»¿- .:~.•_.,.:~..¸.,
atmif&Sif
a&;om;onf/
~,'..·,.q·
.¸:. q·..._.¸..
q, .~~·.:.
±.»q±ç .   .   ., .  ,   . .¸:.._
_., .: . . .- ...¬. .: .¸¸..,.
.~ ¬:.. .. ....«:: . .
._ :_.¸:.~. ~..,: : . .
:  .,, .~~..:...¸:.,._::  .. 
¬..  ,:, ¡....,.  ,:  ¬_:  ... 
:   .   ~   ~.   .   _«  . ..: Herzfeld
Rubin Meyer and Rose -
¡ ...:  .   ¡   ,   _::..,.. . .. ~:
¬,. , .: ._.:._.
. . :  ~  :.   .   ¬.   .,  ~::
. .. :..,.  .   .   ., .,   .   .~   .   :  
.:... _..,. ¬_.,¬.,...:
_.. .:.¸¸..~ .¸¸. . _:~: .¸¸..|.
.|.,. ..«:... ¬:¸¸.,.:.|''
· ,..: ._.:._. 
.~.¡ ..:.  ...  ¬_«. . . .  ¬.    
:_~ . .:.,:  :   .   .   :   .  
.:: _.,.:...~. .¸....._«,
.~  _.  . . .. ..«:  :   .   .   _.  . .  . .
.,¬:.  .¸  .   .. :_.¸:.~   . ._ .
,. .. ._. ¸.   .   .   .   .¸:., _. . . :   .¸¸  .
.,.:_~.,...._.¸..:: .:.¸¸.
.,....::,.:.¸:. .:~._._.
~:. . .¸¸ ... .¸:. .~:: . :: . ...|. .
. ._::.. ,..: ._.:._.
¸~:¸ . .   .   ~   .   «   _« ¸..:._
..~: ..¸.:   :   :   ..¸  : .   , .::
.~ . . ¬:..   .   .   ., .  .¸:.~ .
~. .,:  :   ,,   ¬.:.¬.:.::. . 
.¸:., ._::.. ,..: ._.:._.
¸~:¸ ... ~. ..: ¬..,
:,: .~.  .  .,.  .  .  .~  .: 
..:  .   ~   .   . .¸:.: «. , :.... 
._.. ... . .«.«: ~| , .¬~ ..
: .. . . .  .~ . . . .| ~...:
_._~...~....: ¬..,:,
.~ . . .,. .,. . ~..,: : . . 
......:._. ...:.: ¬..,
:,.~.¸:. .,,,....._::..
,..: ._.:._. 
.±.± ±:.±¡:
27pD;yGm;a&;owif;
business
www.mmtimes.com
.q·.,:·~,._., ._.:·..q¸.:.._.e~
wdk;a0atmif
»q» .± ç ._» ¸¸çæ ±± e . .,..,:.....
.:  ¡   ._::  .   ~   .   .   _«  .   ..'  .   .¸:.._::.
.,..,:.., :,._.,~..: ._.:...,¸
._ . ._ .~...: ,:.._ . . .:._...
 .:_«.._::.. .,..,:.:,._ ...:.
.,.. . .,., . .¸:... ., . . .,., ..¸:.:
._.:._. 
: , ::..¸:.. ~,.,. ,:.. ._::. .,.
.,:....... .,..,:..,.~~,.:¸.
~. .:¡ ._:: . ~ . ..¸:. ._::.~_«.
..'.,._¬~: ¬.~.._..:,::..¸:.
,.,:.,,::.:...¸:. ~_..::...,.
¬~: .,. .,: . . , ¬...,.. J ICA .
~:~,, . .¸:. .:.,::..~. ..::: .
_.. ¬.... ~: ~, , . .¸:... ~«: . .
:._...: .: .:.~..:¸:,. ¬.¸¸¸~.
,:.._   .   .   . :.. :  .«:   _.  .   _.  . .  _«  . _. .
¬.~.._..: , ._ . ..: . .,.. . .,., .
.¸:.¬.. .  , .. .: . .   ...  _.  , .  .   .  
._::. . ¬. .|  ¬.. .  .   ~:  ~,   ,   . :
._.:._.
. ,.   .,:  .   .   , , : ,   ~. .:  ¡   ,.   ,:. 
:..: :¸¸¸ ...: ¬..::¬¬¬..
:,~~~ .:¸:, .~.« . . . ._.. :,,.:
~..: ¸¸ .. ...~:.:: :,, .: ~..
~.._ : . . . .~ .:_ .:. . ,::
~,:.~. ~ ~   _.  ,   ._:  _:  _.. . ., ... 
..: ._ . .: , ~ . ~. .¬~ . ., ~ : ., .
..¸..¸:.. : .: ~:   .   _«  .   ._::. . . ,  
. . .,., ..¸:.: ._.:._.
¬ .   .   ~   :   ., ...¸..~ _..   .,  .~:
~ :   ., .  . :._. . .   .   ~   .   .~   ¬~ :
.~:.~:...: .:.,::~.. ~...
~.   .| ..¸ .~: .,~   ¬~ : ._ ::.
.: .:  ~   ~   :   ., .  .~ : . :   , :  .,,
~.. .~¸~~ : .,. .~:._. ::.
.. .  ,   .~.~ ¬~ . .  .   . .  ..¸  :. .  ..   .~  
..:  :   . :  .   .~: ¬. . ¬: .   .   .   «
..¡.~.. .:, ~ : .,...¸.: ~..
: :¸ . , .  ~, .  :¸  .   ..:  :   , ~. ''·
.,. .,: . : , ._ . ,~,.. . . .,. , . 
~. ¡.: ._.:._. 
. ,. .,: . : , ._ . ..: . .,... :,
~..:¡,.,:.:..: .~.~_..::.
.¡ : ...   .   ..   ._ .:  :   . .  ::.  .¸ :.
¬. ._.¸,, ¬: :   .¸ ~_ ..::   ~:. 
..:._. ..  ..|  ..  .  .  ..  ~,.  :¸  .  ., 
~. :.~_ ¬,_ ¸¸ .. :¸ ..::.
.¸:... :.~_ ¬, _.. ,~ .,:: ~
.: ¡.¸:. ¬.._.¸.: . ._::. .,,: ..
..:  :   ._«. : ,   ~. .:  ¡   .¸:..   ,   .. . 
._: ...'  . ~: .,:  :   ,.   ,:.  _.  . .  .¸:.
_.¸. . .: . .¸:.._::. ...._:: . ~ . .
.¸:. ._::.~_«...'.:._«. .: . .,:
: ,,: ¸ ,:,. _ ¸ ,:, ¬~.. ., ~..
¬~.. .,:: ~ .|  : , ~..: ¡_:..¸:.
:, ¬~. ¬.¸ ._.¸. .,,.. _.¸. . .| :
..:¸. ¸~,~~~ .....:.,.__«.._::..
.~...~:._.. .¸:.¸:. ~~ _., .._.
J ICA: ::..~ ,. « ., ,: ... ~:
~..,,:.,._.. .~. ~ ..: : . . ..
. _::.~.. ¬. .,,: .~: ¬.~ ¸
...._:., ..,..  ...  .~:. .,_.  _ 
.: .: . ~, ~:.:.: , ...:._.: :
, .~::   _:  ,   : ..   . ..~   .   ~:.  ~  
.,  ,:  .~  .  ._.:~.. ...: ..:  : 
_«  .   ..     .~: ¬~ ¬:¸.. .... .''·
., . . .,., . ~. ¡.: ._.:._.
±qe.ç:e»;±ç.±±e. ±ç±e
±:.»¡:. ±ç±±e ±.¡_»¸±».绿-
.:~.•_.,.:~..¸.,
.,¸~.:¸..:., :¸. ·¸¸,~~~
±ç¸±»_»_, ¸±±»,
..'., . ¸., . , :¸. :,¸~~
..'.,.¸«¸:., :¸. :,·~~
~.: :¸. :,~~~
..,:.. :¸. :,~~~
±D ¸±»»±:sç.,
._... :¸. ,,~~~
.... :¸. ¸,¸~~
.:.¬,.. :¸. :,¸¸~
M±±±ççD ¸±»»±:sç.,
¬_.. ¡¬, . :¸. :,¸~~•:,~~~
_±±±ç_a¡ ¸±»»±:sç.,
¬_..¡¬,. :¸. :,·~~• :,¸~~
±;±_±±±ç_a¡_±.
~...: :¸. ¸,~~~
±±:..»¡.sç. ¸±»»±:sç.,
.._:: :¸. ¸,~~~
_.,.:_:: :¸. ¸,¸~~
~:¸¬.:., :¸. ·,¸~~
.~ :¸. ·,~~~
»±±.±.»¡.sç. ¸±»-|±ç,
.:~. :¸. ,,,~~
.~. :¸. ¸,·~~
aejynfawmf ysOf;rem;
., ¸~. :¸. .:., :¸. ·¸¸,~~~
±.»¡.sç.¸±»»±:sç.,
.. :¸. ¸,,~~
.:.¬,.. :¸. :,¸¸~
.... :¸. ,,¸~~
±ç ¸±»_»_,
..'.,.¸,., :¸. :,,~~
.~:._.,¸,., :¸. :,¸~~
-_.~ :¸. ¸~~
±±:..»¡.sç. ¸±»»±:sç.,
_:: :¸. ·,~~~
~:.:. :¸. ¸,~~~
¬..:. :¸. ·,~~~
.~.:. :¸. :¸,~~~
MuufoGefjzL (vufvD)
¬_..¡¬,. :¸. :,~~~•·~~
_±±±ççD ¸±±±,
¬_..¡¬,. :¸. :¸~~
»±±.±.»¡.sç. ¸±»±±:,
.:~. ·:, :¸.
.~. ¸¸~ :¸.
., ¸~. :¸. .:., :¸. ·¸:,~~~
±¸±ç,
.. :¸. ¸,¸~~
.:.¬,.. :¸. :,·¸~
. . .. :¸. ¸,·¸~
±ç»e_».±çf ¸±»±e..±±,
..'.,. :¸. ¸·,~~~
..,:.. :¸. ¸¸,~~~
.:¸...~: :¸. ¸¸,~~~
±±:..»¡.sç. ¸±»»±:sç.,
_::¸.., :¸. ·,~~~
_::¸_.,.:, :¸. ·,~~~
~:.:. :¸. ·,~~~
.~.:. :¸. ¸,~~~
_±±±ç_a¡
¬_.. ¡¬, . :¸. :,·~~•¸¸~
_±±±çç ¸±±±:.,
¬_.. ¡¬, . :¸. :,¸~~•:,~~~
»±±.±.»¡.sç. ¸±»-|±ç,
.:~. :¸. ,,~~~
.~. :¸. ,,~~~
&efukef
rEÅav;
:,._..¸..,.
(atmufwdkbm 29 &uf aps;EIef;)
pD;yGm;a&;owif; 28
business
www.mmtimes.com
.:._..¸:.¿ .·..¸. ~¸.·.
.·e ~¸..~¸·..¸:. .,.,.
at;oDwmausmf
» e ±e .q:± _a» ±_ .:._..¸:.
¬~.. .:,_«. ..'.¸:,..:
¬..,:,....,..¸:..: ¬,_.
..:¸....:.._.. _.,.::¸...
~,   « . _.  ,   ._   _.  .   ~:   .:  .   .  
._::.....:..,.:¸..:¸...¸:.:
.,.,.._.
~ . . ..,.. ..: ¬.., :,
~. ..'.: .¸. :¸. :,~~~ ¬~
_..~:.:.._.. ..._.:....,:..
~.......,.~.¸:..._.::
.~¬.¸...¸.. .. . _.:... ._:. 
.,:  . .  ~.   .   .   ._   ..¸.:   : :
_.:   ~   .., .  .   . .  ~ . .~. . _. .
. :   .   : .   .   ., .  ,   . .¸:.._ .
~,:.~. .. ._:...¸.: : ~ . .|~.
:: ¬.,:. .  ¬~.   .   .   .:  _.  . . 
._::. ::.¬,_ .  ..   ¬~ . .
....,. ¬.,¬:¸ _..~:_...
:¸.. .  _.  . ..¸:. ..¸: ,_ .. :..  
._::..-·.~ ~:~,,.~.¡.
: ._.:._. 
.¬:  :   ~   .:. ¸¸ ,: .,
..¸.¬, ¬.., :,  ~. ..' .: 
.¸. ¸¸: :¸. ,. ._. 
.   ~.   .:  ..   .~. .| ¬. :.  
: , .¸:.¬_«. .,.. ..¸:.: ..
~. . . . ._ ¬_.. .~. .: .~ .
¬.,¸.~: . ¬: , ¬:.:.:._. ¸. .
:¸...,, , _... .._¬._.¬.,
.¸:.._::. . .   .   _.:.., .  . :..¸:.
~..,::..¸:..:_... ...~::
¬.   ,   :¸   ¬   ¬«   ¸¬._ ..¸ :.-
.~:¸ : _. , ._ .~. ::,._« .
_..... ...¬~.. .:¸:: .¸:
,~,:  _.  .   :¸  . .  ._.  . .  ~   ._::.
..._.:... ~..,::. ..¸:..:_..
. ~. .:. ~, ,~|, ..¸:.~ . .. ..¸.
:¸.....,._::.. ...:..,...
:..,..,:..~..,. ~,_:._:,.
.~. .. . _.,   _::..,.  ~:  ~, .
¡.~.._..: ._.:._. 
.  .  .  _.:. .,.  .:.:_:,~ 
.. :._ . . .¸   ,   .¸   .|~. .
.....,:..: ~...¸.. .¡..
. ,. : ,   . .   .   ~:   .~:  .  
.¸:..  .  .|~.. ..,:.  ¬.  : 
._.:...~~~:.~._::. ...¡
....¸.. ,. ¬._.: ..¬. _«. ~~
~:.|''· -·.~  ~:  ~,  ,  .:
._.:._. 
. : , _« . ..' ., ~ .. . . ,.
: -·.~  :~  ,.  .  ..  ~:.  ~: 
.¸¸  ..,   .... ¬._.:. .  ¬.   _.  ,  
., ~: .¸¸ .._« . .¬:. ¬_...: . 
_:_ .,.:.|'' · ,..:._.:._. 
¬_._ _._ . . ,:  .. ._:.,, .
..   ¬« ¸ ¬:,   .   .   ..   «   ~   _:,-
.~: ~, . _«.. ..~:.~...- ..
: ..._:.. ~| .. ..~. -·.~
: .. ._:. ¬._.. . ~| ..¸:. « ¸_« ¸.
.¬:. ,_.._:...¬:¬_.¸:.
...._.. ¬~.._«. _._~...~
.¸:.¬.¸...¸.. ..._.:... ¬.,:..
¬~. ..¸.: : «¸_« ¸..¬:. ..
..:....,:~. :_....._::..
,..: ._.:._. 
_.,_.,.,., ._.:...,~ .,.
~:..~ ..'.: ¬.¸: ¬.:.~
¬. . ~:   .,.   .   ~   ¬~ :
¬_«.....~,«.: ....::
  .  _...~  .  ~,~: .:~.''·
,..: ._.:._.
_.,.:..... ....¸:.,..:
.. .   .   , .  ~, « . ._ ., ¸._   .¸:
¬..¬_«~ ... ,,.: .~. ~ ,
.:   .   .,  ..: ._ . ¬_._   _.  _
. . ,:  .. ._:.,, . .. ¬« ¸~..¸:.
: ...¡ _., .: . . . - ._.: ...
.,..: .. . . ,..: ¬..| :: .
~   .   _«  .   ..'  .,..: . .. :..,. 
¬._.¬.,.. :: _ . , .,:
¬_.~.. .. ....,._::.. ,..:
._.:._. 
¬_._ _._ . . ,:  .. ._:.,, .
..   ¬« ¸- _. ¸.   . ...   .¸  : ¬,
¸~:¸ . .   .   ¬~ . . .. .   .   , . 
¬..   ¬~.   _.  .   ~:   . _. . ._::
...  .   : ..   .   . , . ¬,_ ...
:¸.... ,_....: .,, _ ...:..,.
..: . , : ..¸:... .¸, _ .,,_...
._::._«.._::.. ,..:._.:._.
..   ._:.  ~_   _.   .   «   ,   .~   .:  
. -·.~: .....::..~
,_.....¸¸..~ .¸. ~ ,.. ..¸.
::  :  ..  .  .  ..  ...  .¸¸  .,  .  . 
.. . ~:: -·.~ , .......
.~ .:._. ¬_.~.. ¬.:~:.
._.:.,  .|~.''· ..~:.~...
 - ..: ._.:._.
±:»_±»¡:.±±e. .a|±:.»¡.±¡±e.se._±:e. ±¡».±¡e±»¡:.± .ç»ç._±±_- .:~.•.::..~:
...,.~· ¸~~~ _._...·~~~ ~:..¸:.~.: ~·.·..· _.¸._
at;Nidrf;0if;
±:.±e±e._.e.±eq: ..: ..   .:  
~..~._. . . ~. ¬.. .:: ... ¬...¸.
.¸:., .,_...._::. .:, :¸. ...,._
~.. . .¸..~._. .._ .,.¬.:. ¸~:,
... ~,,~| , .. .~..| ¸,~~~ _._..
..: .. . . ¬~: .:¡   .¸:.:   .:  ~.  
.   . .  .   .   _.¸  . :..~:  ._   _«  .   ._::. .
...:..,... :..,..,: ..~. .,. ~, _:.
_:,. ~: ~, , . ~. ¡.: ._.:._. 
_. , .: . . .- .:¡ ¬.: ¡ .·: ..  .
.. ._ ¬. ¬.¡¬, ::.~. . .._...
: .. , ¬:._«. .:, . . -.,: : . ...
._.::   .   .   .   ~ :: .. .. . .,::   . . .
.,::~. :~ ....|..:: ....|.. :: ..
¬~.. ~~..._ ..:.~:.:¡.¸:.:
~.. .._..._.¸. _..._«._.. ¬..| .,.:
¸~:¸ .. .. .~.:¸. ... _..._«.._.
. .   ~ . . ~, ,~|  ,   . :  ,:   ., :._. .
~.. ..,.. ::...: ..: ~.. . ~.
_. ..~: .~ . ~ ~:.|. .:¡ ¬ .:¡ .·:. .
  .  ..  ~  ¬.¬.¡¬, .:, ¸~:¸
¬~: ¸¸ :., ¸~~¸ ¬~..,~ ::.
.~ , .~ . ::..~ ¬.|¬~. ~. _.:.::.
.~: ... ....,~.. ~.. . ._.: ..
,. ~.. . ~.~: . .~: _...~ ¸~:¸ :
¸· :.,._.. ¸~:¸ .: ¸¸ _«..:.~..
.. , .,. ¸~:, .. ..: ¸· _«. ,.:.|.
.|... ¬..~: ¸~:, ~,,~|, : ,:.,:
._. . ¸~~~ _._ ....:.. :., ¸~~· . ..
 ¬~ ::..~ ~.. ... .,..''· :,
.. .,. ¡ , _::.. ¡. .. _:, .~. ¡,
_::..,....¸¸. .. ..:.~: .: ¡ ~. . ..
....,: _:._:..,..::.~ ¬.~::
¬: _.¸ ,.¬«¸~: ~,. ¡.......: ._.:
._. 
~ ¬._.:  . .¬  .     ._::. ¸~:, . .   .  
¬~..~..  ..  ,:  ~. ¬..:.  ..  .  .  .  . 
_«.._ :¸¸· .. :¸¸¸ .. . ~ ~ .: ¡
.¸:.: ..¸:..|.... : _... _«.._.
::.~. . ..,: ~. ~~ . . ._ . . .
: .~.  ~  ~:.  ..:._. ~.¸¸¸.,  ,: 
.¸:.~. ..:.. .¸:., .,._.. .. :..~ .
::.~ ~ . ..,._ _..,: .¸:., . ..: 
._::. .:. . ,: ~, _:._:,: ~.. ..
.   .   _.¸  ~:.._ . .   .   .¬:: ~. .   .  
.,:::¸~...._...: .._.¸~:..._.
...: ~.¸¸¸.: ¬..| ¬.¸:: ¬..
.:: ...:: ..:..~. . . , . ::. .¸:.
~. . ...,_:_....¸:., .,._::.. ~:~,
, ..¸:.: ._.:._.
.. , ~. . .. . .¸:.¬~: ~.. . .¸ .. 
~._. . .~ . ~ ,: ~. :, .. . ...:
¬, ¬.,:.... ~: .¸:... ~.¡..¸..~.
. ... .¸:.~ .._. _._ ~ ... .:. . ..
_._   ..   ~.   .   . .¸:.¬_::. : .   . .¸:.,
._::.. ¡.......: ._.:._.
~. _.:.. . .: ¬.¸: ¬.: .~¬,
¸¸ ._... . :~.. _., .: . . . .,: : .
.. :...: ¬.::: . , :.. .~: ¸·
... _«. .,~.. .|._::. ,.,: .: ...
~.. . . . _... ..,. :... ~ . . ...~:.
~.. .|: ~.¸¸¸..~: ~....,:::¸
~. . ,. .~ ._:.  ...:  .   ,. .  .   _. .
.:....,_:.~: :¸,.~:~..¸:..|
...~:: . . ¬~.._.:: . . _«. .,~. .
¬.| ._::. .:.. . . ¬~: ¸~~~ .
.~.~.:~.. .|... ..~:~. ¸¸
. . .  .   ,. ._ . . .   .   ~   ...  ,¡ .. :  .|. .
¸~~~ _._. . :._.. . ..,.. . .. ~: 
.~: .. ¸¸ :....,.,~ ...: .¸¸.
,.,...~:.¸¸..|. .|... ....,.,..~:
.... : .~: .:.|''· ,..:._.:._.
¬_.:.. .   .   .¸:.~ . .: ~. .  .|.  .   .  
~: . ..: ::..¸:.: ~.. ... . _.¸_...
., ..:._. _., .: . . . ¬.,¬~:.¬,
.|...¬~..~~..~:...: ::..¸:.:
.:  .   . .  .|: : ,   :¸  .,   ~   .¸:.._   :  
~ :.:: _., _., .. ..: , .: .: ..
..:,_.: ¬.._.¸~:._..._«._.. .:,
~. ::...., ·~,~~~ ., ~.. .._.._«.
._::.. ¡.......: ._.:._.
.,::  .,. ~.¡.  .¸  ..  .  ..  ~  ¬. 
¬.¡,. .:¡  ¬.:  ¡  .·:  ..  ,.  .  _..
.~: ,.¸. . , .~:... ¬.. .¸¸.,..~.
~ ·:.~ .,   .~: . .. ~. .   ~_ .  _«  .
.:...''· ¡.......:._.:._.
::.¬.,: .... ~: .¸:.¬~: .:¡ ¬
.:¡.·:.. ¬.._.. ,,.:..:..._«.
:¸¸¸ .. .. ¸~~¸ .. . ¬~ ..::..¸:.:
~......_.¸.,:. ~.¡..¸..~......
,, . .¸:.,_.~ ¸~~· .. .. ¸~:¸ .. .
¬~   . .  ::..¸:. ~. .   . .  .,:  . .  .¸  .   . :
._::.: .~.. . _.¸ .._. ,...,..|
.~ .  ~  .¸  :  .¸:..  .  :   :   __ ~..   . . 
.,: ...¸. . _.¸~:.._ : . ~ ..|.. ¸¸ .
., ,_. _«.._.
::.¬.,:....~:.~: ¸~~· :.,
¸~:¸ .. . ¬~ ..::.¬..., ¸~ .: ...
.  ..~: :.~ ¸¸ ...:  :  ,.:._..
:. ~ ¬: , .~:.,... ..~.,...
.~  ._.,~.. ¬.,:..  ..  ~:  .~.:
.~ .~~:.~:: ¸¸ :., ¸~~¸ ¬~ . .
.,:..«.~.~~:.~.. .|... .~:
.: .   ~ , ::..~ .| ~. .,:  . .  .~:
._.:.., .:: _... .. . _.:.:::.
.~: .,:.._..,. .: . _. , ¬.,...
.|... .::. .  .::  . .  _.  ,   ...¸  ...  ~  
.   .~   ._ .  ,   ...~. ''· ¡ ... .  .. .:
._.:._.
OAC ::.¬.,: .... ~:. ¡... ..: .
~. : ::..·:. .  .~ ¬.:. ..: ..
¬..  .~  :  .  ..  .  ..~: _._  .  .  ~ 
¬~:. .::. ..|~. . ¬,. : ¬.·:. .
... ¬.·:... ... . .¸¸. _«. .,~:...
_«...,..~: ¬...:.: ::..~...
  ~:: . .::. .~. . ~.¸¸ ¸:.~: .~ ._:.
..._. . ~. .   .   .¬:  :   :   .   . .  _:~. .
¡....: ._.:...:.:.. .~._:...._..
.:   .   . .  .   . .¡ .. :.:. .. .... ..
:¸, .~: ~ :.~: ¸~~· :., ¸~:¸
¬~ . .  .   . .  .   .   ,« ...¸::   ~:.  ... 
.|... .:¡ ¬.: ¡ .·: ..... ,. ...
.,...~.'' · ._.:._.
., . ,:, :, .. .,.~:¸.,: ...¸...
. .._ ::.¬.,: .. _. .,..¸:. ..'~ :
.: .|: ¬_.:... . .¸:.: . .~.¸:.. .
.¸ ~ .::: .. , _ .. :,._«. ¬,.:¸
~. .   .   .   _.  . .  .¸:.¬_.. ::.~.   .   . . 
.,:...¸_......:.._ .~...,..¸:.
.. ¬:.....,..¸:..| ..¬:..::...:
. . ._:: ..¡.......: ....._. qç±ç_»¸¸ ±q:»±»..»|±e ae±»±:..±: .q»± ±:.±.q:e._».ç.± .±¸q»¿- .:~.•..:~~
aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 •  7? 2013
±e±:æ:_»¸¸çæq ±qe.ç:es»±»...±¡:±±:.»»±ç.± ±ç.±_ ±±e.»±±.±¸q»¿- .:~. • ....
.q·.,:·...~¸:~~:._.....|~ .:¡._~:.~..
~:. q:.,._._..¸:.¸.·._e.,.,.~:.
jrwfNidrf;at;
qç±  ç  _»  ¸¸±  e.q .:¡   ._::  .   ~   .   .  
¬.¸ , _:: .... ¬.¸:... _«. ..'._
.. .. .¸:. ~ ~   .   ~.   .   ¬.|  ¬~.   _«  .
._ .,. .,: . ....¬:. ¸~:¸ ...
~, .. ... .~..| FMI (First Myanmar
Investment) :.~.~.._«...: _.,.:
-. ..: .~ ¸Myanmar Vpile, .. ~..
. . .. :. ~ ~. . _«. ._ TPC :.~
,,: , _. ¸¸.~: ._ .. .:.: .,.¬« ~ ..
..| ..:: ~_..: : .,: ..¬.| ~.
¸¸ ,:. . . ,.., _.....,_.. ...~ ~:. 
_:._.....:..|: .:¡ ._:: . ~ . .¬:.
,:.  ,.  _.  _  ..¸:.¸  .:..  .._· .,.  ,. 
._::.. _., .: -. .. : . ~. ~:~, , .
~. ¡.: ._.:._. 
:¸  ,   .~   ¬.,, . .   ,.   .,:  .   .. . 
.: .. ~. ...:¸:~ ~:._:.: ¬.:
.. . . ~. .:.: ¬_..~_..: : « ., 
~:. .|~.. .|... ¬.:.~: .~::
_ . .. ..,  _ .   .   .~: . ~.   .:  .~   . ..
_...:.,.._. ::..~: ~~:.:.,
.... :.« .¡ ..:.  ~:.  .|~.. .~  ~:. 
_:._...:.,. .~: .:¡ ._:: . ~ . .:
.~: .~: : ..¸: .¸  . :..   .   . :.|'' ·
.,.  .,:  .  ...:¸  :~  ~:._:.- ..:: 
.   .   .,.  ~:  ~,   .   _«  . . ..'. .. .~. :
_., .: ~ ..¸., :._.: ._. 
¬.   .|  .   ,.   .,:  .   .   .   ~.   . ..:¸   :
~ ~:..: ¬.,¸ ¬.,:: .~:. ._.: :
_«. ...«: ¡.~_:: ~_..: : ~:.
_. . ¬., ¸¬.,::   ¡ .  ~_   ..:  ~   ~:.
. : .. . .  .   ~:  ,   . ..:¸  : ~   ~:.  . .
.: . .   ~_   ..:  :   ~:._. . ¬. .|
¬.,¸¬.,:: ¡.~_...:¸:~~:.._
.~:. ._.: : ¡.~_ ...:¸:~ ~:.¬:.
_«~ .:¸:~_ ..: : ~:.._.
¬.,¸¬.,:: ¡. ~_ ...:¸ :~ ~:.-
¬,_.: :,¸·¸ .._«._.. ...,_ ~,·~
.. .~:. ._.: : ¡.~_ ...:¸:~ ~:.-
¬,_.: :,,,, .._«._.. ...,_ ~, ¸¸
_«.:: RC concrete ~~:.¬.¸¸.¬.:._«.
:: ,. ....:. ...:¸:~ ~:._«. ._. 
¬. .| . ,.   .,:  .   . ..:¸  : ~  ~:._:.
.¸:.._ , .   .. .  . :._«  .   ._   ¬~ :
~ ~:.  _. .. .  .|: ..: .~:   .:  ¡   ¬... 
.:. .~.::..¸:... :,  ~.  ::..¸:.
.| _«~ .,..:..: . ..__«. ..:._.
.. _. . :. . ,. .,: . ~~:. ¬.~ ¸¸,
. : . ,.   .,:  .   . ..:¸  : ~   ~:.  . . ¬~
._. .. .  .   .   ...  ._   ¬~ : .:¡   ._:: 
.   ~   .   ..¸: .¸  . ¬..' ¬,_ ...   . .,   .  
._::.. ..'....~.: ._.:._. 
:¸  ,   .~ . ..:¸: ~   ~:.  ..:  ..:  _. .
. :.. ::..~   .... :.,. .:¡   ._:: 
. ~ ~: .: .. . .... _.. :. ~~:.
._. ....,.   .~: ...¸:  .._.:  .   .   ... 
.|. .. ¬ .|  ._::. _..   : .  ~ ~:. ._. .
...., ::..~ ....:... ..:...:
.¡..:..,.|~.. :¸, .~: ....:...
..._. _.. :.~ ~:.: ~....~_.
. ,. ¬ .   .,  ,:. : . :._. .. ~   . :.. : 
:._. ..,..|~.'' · ,..: ._.:._.
¬. .| . .   _ .  . : . . ,.   .,:  .  
...:¸  :~~:. ¬.~ ¸¸, .: ¬..,.
~_ ...:  :   ._   ~   ~:.  _«  . _. . _..   : . 
~   ~:.~: . ..:¸: ~   ~:.. : ¡ .. : 
_..... . ._:: ... ,._. 
~   _.. . ,.   .,:  .   .. .  .   ~ . .:¡  
._:: . ~ .. _«. .:..¸ : ,._ .,. 
.,:  .   .   ,   ._ ._ . : ,   ::._: ..¸:.
¬. :.¬.:,   ._   ¬~ : . ,.   .,:  .  
...:¸ :~~:. _.....|: .:¡ ._:: . ~
.. .:.: .:.. . ._::.. .,. .,: .
., ¬:¸¸.¬..:.¬«¸. ~:~,,.~.¡.
:._.:._. 
:¸  ,   .~:   ~ .~ . ,   ~. .  ~   . :._ .
::....._::...~: ,...¬:. ...,..
~: .~._. _.¸. .~:..|~.. ...:¸:
~ ~:._...:.,.._. ~..~.: ::.. ~
. ..~ ..¸:.:.. . .|~.'' · ,..:
._.:._. 
..   .:   ,   ~ . . ,.   .,:  .   .. .  . ,
.:¡   ._::  .   ~   .   . . : : ,   :,.   .. . 
.. .  . .¸:. ..::   .   . .,. . .   ., .  .   .  
.¸:.._::. .. , ,: .¸:.~ ... .,~: .,
_::  _.  .  ~~  ._  ¬~: .,..:..:  . 
.¸:.¬.,  _«. ¬..| :,  :,.  ...  ... 
:¸  . .  .   . . . ..:¸: ~   ~:.  ~_   ..:  :   .
¬:. _.,   _.  ,   .,   .,   _. .. .  ..  .   ._::. .
.,.  .,:  .  .  ,  ¬,.  ~. .,~  .  ..¸:.:
._.:._. 
~ ~:. ..: : ., . :¸, .~: ~.~
.,. .,: . ... ¸..: ¬.¸, ¬_:: _:...: .
_. ..~: . . ..   ¸.   :   _«  ~   _. ..~: ._ .
.. ... .  ~:  .~   ._::. . ,   ~   :   ~. ..
: ,   ~.   ::.  .~   ._::. ~. _. ..   ~   _.  ,
.,:. ¬.~: :¸, .~: ~.~ ... ..
¬.. ~ . .~: .:._.. ¬. .,,: .:~.
., ~.   ~:   ..:  :   _::~. '' · . ,.  
.,:  .   .   ,   ¬, .  .,  ~   .   .   ~.   ¡ .:
_.,.:~..¸.,: ._.:._.
-¸- .¡.- ...- .- -.._-....±_ ¸c ¬.. 
±.._-c ±_ ±-- --.. _..c. .- ....-.
±._ ±.±. c.. --c-......-
t drfjcHajru@30
property
www.mmtimes.com
Volkswagen .:¡.¸:.~~~ .~.....:.~:.:¡_.¸_.·~,.....q.~..,e·..._
Yoma Strategic Holdings : ¬.,..:
¸~ ,:.   .   .   , .  .:¸  : .¸  .   .   .   .   ~:...:
German Car Industries Company (GCI)
._ _ .,   .:  .   .   .   ~   . .~.. ...:
Volkswagen ..:   .~:   .:¡ .¸:.¬~ :
_.¸_.  .   ~   , .  .   . .  .,.  ¬.   .   ,   ~.   .   «   .   .   .  
..:  .   ,   :   . :.,,   ¬~ : Volkswagen
Aktiengese llschaft (VW) .. ~, ..: . .
.   .   ., .  ¬:¸¸ .~ . ...|  . .  ..:  .   ,   :   .  
...:~ _ .¸: ~. ,. : .: . ~ .,.~ .
. : ._::.. .~..~ ~ _., .¸:¬, .,
,._ . ¬. .| ..: .~: .:¡ _.¸_.. ~ , .. . .
.,.  ¬.   .   , : .¬::   ~   .:  .¬~   . . 
.~.   .   .   :   . . :.,, . .¡   ~:.  ._::  . .
._. ., ,._. 
GCI :..:  ..:.. ..  ..:  .  ,  : 
.,._ ..: .~:   .:  ¡   _.¸  _.  .   ~   , .  .   . . 
.,.¬. . , ._ Volkswagen ¬.¸¸.¬.:.
..:   .~:   .:  ¡   .¸:.¬~ : _.¸_.  .   .,.  .   .  
~ ,. . .. _. .. . .,: ~,..: . . .¸:.:.|
..:.   ,   :   .... :.._ _«  .   _. . ..:   .~:  
.:  ¡ ¬. .. _ .  .¸:.: .| _._   ~   . .,
Volkswagen ..:.~:.:¡..,..¸:.¬:.
.,:...¸....:..__«. ._. .. VW . .
.: . ~ .,. ~.. : ._ .¸¸ . .. :. . .,
..: ~,..:....,: ....|....:.,:
. ._ Yoma Strategic Holdings -
_._~....:.~:.:¡..,: ...,..¸:.
:_~ . . .   ¬,   ,   _.   .   .|  ~.   . :.._   _«  .
..: .·:-¸¸ ·: : .«: _..,._ .
Yoma Strategic - ¬. ..: . ¬,: ,
.¸¸. Andrew Rickards : Volkswagen .
:¸,  .~:  ~,¸ ..:.~:  .:  ¡  .  .  .,.  ~ 
.|~..:~:·: ....,¸¬.¸.¬_.,«¸_«¸.
~ .~:   .:  .,  ~   ..:   .~:   .:  ¡   .   . ,:
.:....,..~~.: :¸,.~:~: ._..
¬:..:: ...: ...| ~. ..: .~: .: ¡
~. . ... . . . ,:  ~ ,..¸¸...~._«..¸:
_..~¬.|.: _., .:·: ¬.,¸.~:. ¬: ,
...¬~ .. ¬.,.¬.|....: ..:.~:
.:¡..¸.: : .~ ¬~ : ~. ._«..:..
¬.:.¬.: .~ , .,~ ¬~ : . . ¬. .
¬.,..:: ...~ : ¬. ¬,. . : . . . «
¬.,._:..|~.. ¬....:~_.¸:·:
.¸¸. .. :. . .,~ ...:~ _ . _«. ....
Yoma Strategic : Volkswagen ,..:..:
. .. . ...:~   _   .¸  :   ,.   .   .   ~   ¬~   :  
:¸, .~: ~ ,¸ .. _..~: ~..¬:....
..~: ._..~, ..: .. .... . .: _«. .|
~.''· ,..:._.:._. ±:.±:..e
Ruby ~.~~.. ...._. .~·.:
~ q~.,. .~· ~·.·.._
jrwfNidrf;at;

_»ç»:seeæ ~ .~: .:._
..:: . . .,.. . .,..¸:.¬~:
.¬..¸:~.._«..:..: _.,.:
. .. ... ._...¸.: : ¬~ ...
:¸:.,  .  .  .. ,:._  _:.¬.  ~  ~ 
.   .   ~.   .   _«  .   ._ Heidelberg
Cement : . ~. Ruby Cement
¬.~ ~ . . _«. .~. .:  :  ,:
., . .~. .| ~. .   . .  _«  ,   _«¸.
.,:...¸.:..__«.._::.. ¬..|
: .   ~ . ~:~,   ,   . .¸:.: ._.:
._. 
:¸, .~: : . ~ ¬.,, _., .: 
_._,¸ ... ._...¸.: : : Ruby
. .. ._.¬. ~ ~ . ., ~.. ..
_.. _«,.¸.:..:.|. ..¸.::.~..
: .~: ,,: , _.¸¸.: _.¸. ..:._..
.,:: . ...: ~_.:._.¸¸,. .~:
.: .:   _«  ,   .¸   . :.«   ,   .|~. .
:. ~ ¬.,,:._. .. . .~:
.~:.¸:..¸:..:.:,.~ ,.|~..
_.,   .:  .   .   .   ¬~ : : ,   ..   _ .  :  
.~: -.:,....: .,~....
.:..:.|'' · Ruby Cement -
¬.,:.._..~..,..,.,:¸:_«..
:.¬:..:¸:.¸¸.: _.,.:~..¸.,
: ._.:._.
~ _.. .. : . _., .:. . . ¬~ . .
. . ..   ._.  ¬.   ~   ~   .   .   ~.   .
¬:. ~..  .. _« ,  _«¸..,:  .. .¸ _.  .. 
¬~: ¬..| ...._.¬~:
.::. .. , ._ ¬. . ¬.. ..::. .
.¸:. ,. .   ._::. . .: .:.  ..   ,
., . . .. . _ .,   .:  .   .   .   ~ -
Heidelberg Cement : .   ~ .
¬.~.~  .,  .,  :¸:  _«  .. ..~:
.:. . . ¬:|: ._.:._. 
:¸  ,   .~:   ¬.,  ,   _.  ,   .:  .   .   .
.: ¬..:¸,.~:~,¸ :,.._.
: .:.,:  : _« , _«¸..,: .. .¸,~
¬~ : ¬,. .: . ~ . . , :...¸: , .
.,.|~. . .:_«. . . . .~: ¬.
.¸ ,: _., .: . . .: ..:: . .
.,....,..~ ¬,..: .¸:._.:..,
~ ¬.¸, _«. .|~.. ¬.. ¬.¸,
. : . ..   ._.  .   ¬.   .¸  : :._ .
._...¸:..¸:..:.:.|. ¬.| ._::.
:¸,   .~:   ~   :   .   ~ : ~ ~   .   .
~ ... ._.:._. _., .: . . .
..¸.:   : . : ¬. .   ¬.,.  .::  . .
.~ ¬.¸:._:.,.:.:.|'' · ,..:
._.:._. 
~ _.. ...: , _. , .: . . .-
... ._...¸.: : .:._. ¬_..
~   . .: ~_ ,   .¸  :   ,   ._::. .
:.¬: . .:¸:.¸¸.: ._.:._. 
. : , _. , .: _. _,¸ ... ._. 
..¸ .:   : : :¸ ,   .~:   ~ .~
.~ ¸_..   .,~ ¬~ . .. _..   _.  .  
..¸: ..:: . . .,.. . .,.. .
.~.¸_._«..,.|~.. ¬.|._::.
. ..   ._.  . ¬. .¸: :._ .
~. .   .   ~:   ~.   .   .   ~:   .:  . : 
.|. . .. ..:  :   .   . .,. ..
... ._.: . ¬. .,.: . . .~:
:¸,   .~:   ~ . ..   ._.:._ .
..  ¬.  .¸  :.~ _«_  ._.  ...  « 
¬~ : ..¸ .: :   ¬~   . .:
~. .,:  :   .:  ~:.|'' · ,. .:
._.: ._. 
¬. .| Ruby Cement ¬:.
..¸.::  ¬~..       ~..  .  .¸:..: 
.|: -.:,. . .. ¬_.. .:.:.
.. , . . . .. ¬.. ,. ,:.. . . .¸:.
~ . ,._ .:, .¸:...| ~.. ..
.:..__«._.. .,::...~.._.
_., .: . . . ~. .:, ~_ ..: :
,, ¬.¬.¡ , ._::.. .,._. 
:¸ , .~: ~ .~ ¬.,, _., .: 
.   .   . . : . ..   ._.  .:   ,   ~_  
..:  :   «   ¬~ : ¬. ¬.¡   ,   .|
~.. .:,  ._.  ..:: .¸.  .|
~.. .|... ..:..: .. .~:
:¸,   .~:   ~ .~ .: ,   ..:  :  
« ¬~: .,,: .:: ...~ ,:_..
.~: ...:~ ¬...:. ,.| 
...~.'' · ..~: .:. . . ¬:|
:._.:._. 
:¸ :  .,   .   .   . , Heidelberg
Cement ._ :.: ..'~. ,.| ~
..¬.. ~ . ,_.. .. . ..| .....
..   .:¸  : ~ . . ..   ._.  .:   ,  
.¸:.~_ ,:: .. ..|.. :,~ .:¸:
.:~.., ._::.. .,._.
±»»±±±e. ±».±:±»»_..»¡.sç.»¡:.
±±
___¸c~±±¡ ±»c. __ ~¸c
~¿~q»±± ±»c. ·_ ~¸c
·.c|~±± ±»c. ~~c ~¸c
±±»._»
SCG-Elephant ±»±± _,-cc ~¸c
±»
Super Star _~e».. ~ .c ,çc ~¸c
±c±±c ¸±±¡ ~ .c _¸c ~¸c
±c±±c ¸±c|.¡ ~ .c ___ ~¸c
Colour Steel
±± 0.3 mm ~ .c _cc ~¸c
±± 0.32 mm ~ .c -·c ~¸c
±± 0.34 mm ~ .c ¸çc ~¸c
±se .±¡:±±»¡¸.»¡¸.
.~¸:~ ~ ~¸c. -_,ccc ~¸c
± ¸_~..¡ ~ ~¸c. ·,ccc ~¸c
*
.»¡.sç.±._»:e.±±qse»|±_-
Ruby cement .c.-- ±--. -±¬ .
...¬..- -±-¡. . --±_.-
--¬.. .s ¸ . - - .- ±-s ¡. ¸... - - ...
- - ¸±_ c-¡ ..... --± -.
31t drfjcHajru@
property
www.mmtimes.com
~..q~, ~,·q~.~.~:~..:~~~ _.·.·._
±.»q ±ç s e eq : ,   :,:   .   ~   .~:  
¬..:: ¬¬ US Capitol - ¬. .. .: . .
..| .. ¸~ .:¸:¬~.. .~.¡...¬_: .
¬_«. ......:......._.. _........
..¸:. _.¸...:..__«._.. _..... _.¸..
.,  .¡   ¬.¸   ,   ¬~   . .  ~ . -_ ._ .¸:.
~.  :  .  ._«  .  ..'  ..  .,.  ¬~: ¬~...
.¸: .: _: : ~. .: ¬..:: ¬¬-
¬~ . .  .   . .  ~ . ~. ..   ...  ~:.  ._ ·
~:~, , ..¸:.: ._.:._. 
..   . . . ~.   .:  .~ . .~. ._
. ~   .~:   ¬..:  :   ¬¬   ..|  . .. . _.¸_.  .
.,. .. . . . . : ,.._ ..|. :..,....
._ ...| .. .._:.~. _«. ..' .,._
¬:._::.. :,¸~~ ,..|.: _.¸_.. «: .~.
. .¸:. _.¸.   .   ,,   _«  .   ._ · Capitol
¬..:  : ¬¬ - .   ::, . ¸.¬¬   . ,:
.~..~ ~ _., ~:.._. 
.¬...._:. ..¸:..,.¬:. :¸,.~:
~ _.. .. ..~ .. _:,.:.|'' · ...
¬..:  :   ¬¬ - - .   ::  _ «  . ._
Stephen Ayers : .¬¬ .- ~:.. :
~. ._.:_::.~:.._. 
¬.~.: _:_ ,. .~: ¬...._:.:
.. .,:._. . ¬ ¬:.  ..   .,:  .::  . .  .   .| 
~..  .| ... ¬,.:. _:_ . : ,. .~:
. .   ..|  . ..¸:.. : ,:.   ¡~   .~   .   ~:.,~
¬.¸: ¬...~: ....:..~ ,¸ .¬: :
.: .~¸,.:.|. .¬...._:.: _.¸_.. ~ ,.
. ..« ..,.|_.'' · ,..:._.: ._.
¬....- ¬_.. .: ~. _... ..::
_.¸_.. . . .. . .¸:. _.¸. . .,.¸ , ~ . ¬..::
¬¬ ¬~.. -_._.¸:. ~..,: : ..
.: _. ..: .:.: . . _.¸ ~:. ._ _« .,:
Capitol .,.  .¬~  .., ¬.._:  .:  ,: 
.¸:... .:.,: : .. .:. -_._.¸:.
~.:. ._«...,, ¬..::¬¬¬~..
...~. ..,~. ¬_«¸.,:. .¸:.:_:::
~... ...~:.._ _«. ._.
¬....- ¬_..  .:  ~. ...¬~. 
~.  .  ~  ~:.  ..:._. .,.  .  .  .¸:.
_«  .  ..'  .,  ._  ¬~: ¬....,.  ~_
.¸:.: ...¸.~: .:..._.. .._. ~.. 
..| : .¸:..:._. ¬:: .,._ ¬~:
.,._::. ¬~... .., .:¸:: .:..¸:.:
_..~..:...._· .¬¬.: .~..
~ ~_., ~:.._. 
¬..| ¬....¬..:: ¬¬: :·¸¸
. .   .   ~ . .~. ..:  :   .   .   . _. . ¬..,
:, _._ ~ .. .. ~...¸:: .:.: 
..::...,: :··· ...~. ¬_...~
..: : . . . . . ._. 
.   ~   ..   .   .   . . . .   :.,. ..: ~
¬_«. :. :~ . ~. , :.._ ¬. .| 
¬..: : ¬¬._ ~|, . ~,, _.....
~:.._ .~.¬..: : ¬¬ _:._«._..
.~.~...: ¸~:: ... ._...¸. ._::.
~ .   :   .¸  :   . .  . ,._ Washington
Monument ..¸  : ..   ¬..:  :   ¬¬   _«  .
._. .....¸:.. ¬..: : ¬¬ :._.
¬. . ..:..¸:.: _.. .. .,.¡ .. ,. _: ..:.
._   ¬::  ¬,   .¸:._«. « .¬ .   ~:.  ._ .
¸.±±± a » , ± q »e .± ç . ±:±:_»ç ±_ -
æ.s».s:e.»e.»»g _»¸_»e»».»»»¡:._»¸±».±:»_ ±.»q±çseeq Capitol ±.±:±±±- .:~. • .¬¬:«.
t drfjcHajru@32
property
www.mmtimes.com
..±»±±e_»e ±»»¡:.
.-..-, .-_-¸-x.¡:n.
.,~..~~~~ .·.~:~
~.·_.· ~-....~
tdoJoJEdkif
a ±» »± .±: .,¬ . , , .., . . . ., ..~ . : ¬.. _.. _.. , . . _:_ _:_
.... _:_ .¸. . .~ ¬~ : Sony ¬.~ ~ .. ~-.~ : .«: _....
. : .|~.. ¬,.¬.:._:.~ ~-... .~: .«:_. ~:. ~ ¬~:
¬. .:. ~-_:_,~: .. .: ..~, ¬,.¬.:._:._:. ~-.~:
.. .: ..~ ...::¸.. .: ..... ~..| ~..
:. .~...~..:.~: .:.
·~ ,~ Sony ¬.~~.. ~-.|.
.~ -: ¬.~: ,: :.| ~«:
¬.._.¸  ,  .  _...~: ,.  _:  ,  .  ,  . 
.~_«.~ 3D :.| _:__:_..
.. _:_ . . .: _«. .|~.. .~ -
: ~..,..~: 3D .¸: .,
....:.|~..:_«..|~.. .»¡.sç. � ±¡» :,¡--,--- KDL-60R550
¸. .,::~..:.~:
,¸ .:. ¬,.¬.:.
,~ Sony ¬.~ ~ ..
~ -   :   .«:   _ .  ...  .   :  
.|~.. .~ -: .. ..
«   , .  ..':.,_ . ..~:
..¸...~ ,. , . .~ :._. _:_ ,. . _...~: wif .,.._..| ~. .|
~. . _. ..~: ¬, . :._ . ¬,. .: ._: .~ ¬~ : -_ ., . ¬,. .._: .~
¬.,..~ .: .,. .....~ .~ _: ¸: .~¸...: _«. .| ~.. 
.»¡.sç. � ±¡» :,:¸-,--- KDL-47W804A
¸. . ~   -   :...  :.~: ¬..':
~-~: ~..:.. ....  ~  ~  - 
:..._«. _. . fuction .~ :._ . ¬~ ~
,..|. .|~. .|~.. .~ - .~: 3D ~-
.~ _«.. ,. ~ : _.~ .:._.. _:_ ,.
.~ ...::¸ .. .: .... ~- .~
. ~. .| ~.. 
.»¡.sç. � ±¡» g¸-,--- KDL-46W704A
,. . ~   -   :.~: -_ ., .
¬,_ ...   :¸  ¡ .~ ¬ .   .~ ,
:... ¬..,. ,..,..~.:
¬.._.¸« .. .~:~ ¬,.
¬.:. ¬,. .._ . ._: .. ,
¬,. .._ . ....~ ,¸
.:. ,~ Sony 3D ¬.~ ~
.. ~- _«.. .:«~ ..~
...::¸.. .: . . .. . ~. .| ~.. 
.»¡.sç. � ±¡» »¸-,--- KDL-42W804A
.~-.~¬:....: ..:¸.~. .,..|~.~¬~:._::. ¬..,..
.   . .  .~ : «. .. _:  _   , .   .   .|~. . . ~   -   .~ : ...::¸.
~...¸ . ~. . ,. .~: ¬.~ ¸¸~· ¡¸:¸, .,«: , . :, ._
......' ¸.. :...: ....~: ., .:¸:: ~ ~:._.¸¸,. ,,:, Multi
Generation Electronics Wholesales Centre .:.:..,: : ~.. . .
.|~.. «,. ~¸¸¸¸,~:¸¸.
~.·_.· _.·.·......~, ..q.
..~ ~._.¸¸,.~ ...¸·.~.
a±»»±q¸±»±.±: ¬._.  ¸¸
,.   . :  ,   ~   . ..¸. ._. :...  :  
.«: _..... : .|~.. ....¸.._.
:...: _.¸¸~ .. . .., .,...~. 
.: , _...~: ~~ . ~~ ,.: :
~ .: . , ~ ¬~: .....,.,
.,.   .   .~ .,: _. ¸¸~ . .  .   . .. :
:.. . ...¸....., .,. . .~
¬~   : .| ...::¸  .   .   .:   .   .  
.. .,,:.::.....~...:,~
...¸..¬ . :.... _«. .| ~..
¬._.  ¸¸,.  :  ..  .:¸  :..  ... 
. :  , ~ _. :...  ¬~   . .  .: . :
..~.~: ...¸..¬ . :...:
..~   .   .   .   :...  ..:  :   ~:. 
... .|~.. .. ..|.. .~,,...
¸,·¸~ :¸. ~, .  .|~. . ¬ . :
¬.:......: : ~:.. _..,¸.: 
.~: :.. ~ _:¸: .....~
.¸:..¸:..:..:. .: «¬~: .,,: 
.~ :¸.:¸.~,.~,..~: .:¸,
~:: .~¸. ,.| ~.. 
¬.,¸.,¸.: ..~.:...~..
: ¬,....~¸,.: _«. .|~..
. . . .¸   . .   ¬   .   :... . :
¬~...~..|~.~¬~: ..:.
.   .¸:..¸:.,   .,  .   .   ..:  :   .¬:  .
¬   .   , ¸  ¬~   . .  .   . .: :¸. ~, .  .|
~.. _...~: ¬.:...,¸ ¬~..
.: :._. ¬_..¬.. ¬.._..
_...._...:._«.. ¬..~:.,
 . .~ ¬. :....|. 
¬ . :....: ¬. .,.. . ..|..
, . ., ..|~.   ~   ¬~ : .. .¸¸  .
.:.  .¸  . ..~ ¬~ ~ .,« ._ .
¬.. ._.  ..  . :.|. . ¬   .   :... 
. :: .¬::   ~.   . :  .   ,.   .~:
-_.,.:¸.:¸.: ¬.~ ~.
. : ~ ¬.|.: ¬,....~¸,.:
  _ «  .   .|~. . . .«   ., .  : ._ .
¬.._.._.._.._«..|~.. _...~:
~....:..,. ...,_.¸.....~:.
~   ¬~ : ._ . ..«.,..,,::
¬_._¬~ ¬.._.¸... ¬., ..
.~ .~ _: ¸: .~¸...:.|.
¬ . . :, ~ ¬ .   ., .  ¬:.. .:
._. .,.¸¸..,. ¬..: ~.¸:
.|_. ..:._«. . ¬ .   ., .  ~ . .:
¬.. ._.  ._.  .,  .   . . .:«~   .
.~ ...::¸.... ¬.¸: ~.
.¸: .._. ~. .|~..
¬.,¸ _:.. ... ¬.¸:.. : .~:
:¸, ..|.:..~ .. ....~:._. . ¬..'
~. : ~: ~ .. ::.._ . :¸, .
..::. ,.,.,.. , ..... _«. ., 
~: :._. .~¸.,.|~..
¬.,¸ ¬~...~..: ¬.._..
_.  .   ..   ~:.  _. ..~: ., .. . ~
:¸, .  ..   .:.  .~   , ._ . ¬ . :
¬. ..   ~:.  ~   ¬~ : ¬_..  
~.   .¸¸ .., .,.¬:. _..   ..   .   . .  .  
~:.~:: .~¸,.|~..
. ¬   .   :...  . :._ . ..:
..: . . .¸¸. ~,,~: :¸.:¸.
~.., ¬..'~. ~,,~:~..
.| ~. .|  .,  ...  ~   ¬~ :
_.: ¬_.. ~ :_.. ...::..
..., . ,. . ¬,:.. ,~::
_: ¸:   .   .   .:   .   .~   .~: . ~  
_: ¸: .~¸.... . ~. .| ~.. 
.  ¬  .  :...  :  .~: ¬.,:.. 
. .., ..¸ .« .   .   .   ~:._ . .
¬.. _.  .   _.  .   _. . .. _. . _«.   ~  
¬~ : ~. . . .~ .¸:   .¸. .
~:.,. . ~ ¬ . :....|.
. ¬   . . : . .   ..|. . ...¬. 
....: , .   . ..|~. _. . : . .   .  
«,. .. ...| ~. _...:._«. .|~..
_...~: .,.. ¬_._ ¬. .| ~._..
:¸¸ ._«¸  .,.,: ¬~ . .,.| ,, .   .
.: _«. .|~.. .¬.: .~~..:.
. ~. . .¸. ~. . ,. Estate
Myanmar ¬:¸¸ ...:. : .: . .
. .. ....|~..
tdoJoJEdkif
tdrfjcHajrowif;axmuf
±_ .çq: • ~ c ..~¸:c .c. . ±c _. ¸¸¿e :
.»¡.s ç . • ~¸c ± ¿ . _,_cc ¸±.q:c .¡: a ç . • c_ ¸ç~~,·-c:
±± ± æ qç • Estate Myanmar Co.,Ltd:
aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 - 7? 2013
n._.:_.m¿ m¡+¸¡r·s: n:r
:»::»»¸:   951 254158
r..»:»»¸:   classified@myanmartimes.com.mm, advertising@myanmartimes.com.mm
:a».ar:   ¡¡¸ ¡:¡ :».r:.»¸». .»¸»aa_.¸¡» ¡¡»¡i
-açq-.-a_~-_-----
·e.¸.¸q_- __·-__¸`ç_ ¸____·
classified@myanmartimes.com.mm
zoo
._o._:.¿so
t d r f w G i f ;t v S q i f ES i f ht d r f jcH ajr
Email:classifed@myanmartimes.com.mm
a . _. ._. ¸a: .,
± qe .ç:e /±»:q ± / .±:e
¿± ±:
¸·, ~ qe e¸.e e. ·. ¸e e , e.
çe a e e. `e 5 RC, 28 MBR
(Hotel) ¸_, ae ·e¸.·e. ·. e.
_e .¬ e_ 2½RC ¸¸, ee
e.a .e. ·. eo.e ¬ ¬ e.
·çe a e e. _·e e_.· ¸ç, q¬
¸.e. ·. e. çe a e ·e_ e. 7
RC, Lift. e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_
e_-q¸·e-___`·
»±ç ./.±:e ¿± ±:
¸·, ¬¬ · e q . ·.e. ··e
_ e . ç_ e.a e e. `e 3MB,
Ph, 5AC. · ¸ ·-¸e· ¸_, ¬¬
· e q . ·.e. ··e ¬ ¸ a 1500
Sqft, 2MB, 1BR, 5AC. · ¸ ·-
¸e· ¸¸, . e ¬ ¸ a 1500
Sqft, 1MB, 2BR, PH, 4AC.
·_ · ¸ ·· ¸ç, ·e .e. ·. __
e.a e e. qe Shop House
3 storey, ç ··¸ · Showroom
e¬.e ·· · ¸ ·-¸e· e ¸ ·-e_-
_··-·¸_e·
»» ...¡:e .
e_.¸ ¬ ¸ · _._ e. · .¸e e ¬.
e ¬ ¬ ·¸ ·e .·._ · e ¸ ·-
¸__·e_ e_-_eq-ç_·ç·
±±:
e_._ eq ¬ · ~ q.·e. · __
e.a e e. `e Hall o. · ·_._
e ¸ · RC ·e · · ¸ ·-_e· e ¸ ·-
·`·e_q_ e_-q¸e·-q¸q¸·
.±:e ¿± ±:
eee.a .e. ·e¬¸.¬. e.
çe a e e. `e e_.· ··¸ · e ¸ ·-
e_-_·q-q¸_ç·
± qe .ç:e /±:.» /»±ç .
¸·, q ..e¬¸.e ·e. · e. qe
.¬ e_ 2RC ¸_, e ·e ¸ e. ·.
e. ·_e a e e. qe 2RC ¸¸,
eq · ¬ e e. · · ¬ e._ e¬
2RC ¸a e q _ q, ¸ç, «q.e e. ·
. q_ e.a e e. çe e_.· e ¸ ·-
e_-_çe-_ç·_ e_-q¸·e-
___`·
»» ...¡:e .
_q_ a·¸ ·-`e· .¸e e ¬.
e e_.¸ ¬ ¸ ·· e ¸ ·-¸__·e_
e_-_eq-ç_·ç·
a- _» ¸¸çæ
_._ e. · e ¸ e··.¬ ¸ a a
·¸ ·-`e` a . ·¸ · ¸ ·¸ ·
a ¬ ¸ · _ e · e ¸ · _ e · .q
e~.·e ae ¬.¸¬ . ¬.·.
¬e .· e ¸ ·-_¸··_· e_-_·ç
-··`e·
qç ±e ./»- ±:a /± e ±:
æ:/»» ...¡:e .
¸·, eq a ¸ ·.e ¬ ¸ a 1200
Sqft, 1F, FF. ·_ · ¸ · ¸_, ee
« . e. ·· . _ e. ·ee a e
e. _ee 1RC, 2MBR, eq. · e
$ 1500. ¸¸, FMI, eq·qe e. ·
¸ e. · eq¬ ·¬¸ a e FMI . a _ ·
¸.· e. `e a e e. ·e 2RC,
4MBR, 2BR, a«e _.e _.e «e
_. · ·e · ¸ · ¸ç, e¬ . e ¸ ·
ee¸·a . q. 3000 Sqft, 3RC,
ç._ · ¸ · ¸_, ¸eea· Shop
House, ·` e.a e q_ e. 2RC
a·e ç · ¸ · ¸`, .. ee¬
e. ·¬ ¸ a 1600 Sqft, 8F,
MBR +BR, WC _ e 3AC, .
e¬··e · a«e _.e _.e «e _. ··
·ç · ¸ ·· . e eq -e ¸ ·-e_-
_e·-·ç`e·
± e /±:.» /±»:q ±
¸·, _._ e. ·. _ . e e. ·_e
.¬ e_ 3RC, 34 BR ¸_,
_ ··¸e e..e a . q. __ e.a e e.
`e 5 RC ¸¸, e· e. · e. `e
a e e. qe 3Rc, 9MBR ¸ç, eq
..e.q . . ¸ ¸ç e.a e e. `e
5RC, Lift .· e ¸ ·-e_-_çe-
_ç·_ e_-q¸·e-___`·
±:.±±
ç . q e ç . ¬ ¬ e a¸ · « e e e q¸
e. ·.¬¸ ·e¸q.e¬.e · _.e
e¬. ·.e. ·._¬ ·e~· e. _e
a e e. `e a e o. a . · e -
_ · ¸ · ¸a¸_ ·« · · a e ·¸¸. ,·
e ¸ ·-e_-q¸·ç-¸`¸· e_-
_e_-·e_`·
._»:± a-
e¬ . e a¬ e · _ ·e e.qe. ·.
e. R/C _ o. ¬ ¬ ¬.··
eae eq. ·e _¬ ¸·e ¸ · _ e ·
ae ._. · e .·._ · e ¸ ·-e_-
q¸·_-`q`· e_-q¸·_ -
ççqç - e e ·· - ·eç·
±ç .±: _± .±ç .
_ o. e ··¸e · RC, __ e.a e e.
_e e ¸ · _ e · a ¬ ¸ · ¸ e ·
.e¬··e ·_. ·· e ¸ ·-e_-_·e-
·_eç·
»±ç .
_ ·e e.qe. ·· . ·¸e ·¬ e ·e. ·
Blazon e~·e. ·, e. ·ee
a e e. _ee e_.· · ¸ ·-·ee
e . e¸ ·q· e ¸ ·-e_-ç__q-
_`ç·· a¬¸ ¸·e«.e ·.e.·.·
»±ç ./»» ...¡:e ./± e
¸·, eq · ¬ e e. · e. _e a e e.
`e 5RC ¸_, ae ·..·_. ¸e e. ·
e.__ e¬ 2RC ¸·e , eq¬ ·
¬¸ ¸¸, e· e. ·. e. ·_e
a e e. ·_e 1½RC, eo.e
¬ ¬ · ¸ç, _._ e. ·. ` . e ·
e. ··e a e e. ·e 1½RC.
e ¸ ·-e_-q¸·e-___` e_-
_çe-_ç·_·
±»:q ±
ea.e e_.·.e_ _ o. · · e .·
._ · $5500. e ¸ ·-e_-ç_ee-
q`__`·
»±ç .
¸·, ¬¬ · e q . ·.e. · ·e
¬ ¸ a a·e ·_ee e¬ q¸ ·e.
a«e _.e _.e «e _. · __ · ¸ ··
¸_, ¬¬ · e q . ·.e. ··e
¬ ¸ a _eee e¬ q¸ ·e. a«e
_.e _.e «e _. · US $ 3000. e ¸ ·-
e_-_··-·¸_e·
»±ç .
eq · ¬ e e. ·. __ e.a e e.
_e e_._ eq ¸a e e_.ea.¬
¬.·.¬e . a ¬ ¸ · q e ¸ ·
· ae ¬.¸¬ e e · · e_¬_..·
·e · a . ·¸ · · « e ·¸ ·j ç ··¸ ·
·e e¬. ·_ · __-· ¸ ·· e ¸ ·-
e_-ç¸e·-¸q···
a- /»±ç ./± e
¸·, .e¸. ·q e. · e.q e¬
2RC ¸_, .. ee¬ e. ·. e. ·e
a e e. _çe 2RC ¸¸, «q.e
e. ·. ¸· e.a e e. qe 2PT
¸ç, e..· e¬¸.e ·e. · ¸ae ·e ¸
e. ·.. ¬ ¬ ·ee a¬ .
e e , _ e¬e_. a e q _ q·
e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_ e_-
q¸·e-___`·
.±¡:± ± ±:.
e e ea.e e¬¸. e. · 1650
Sqft, a«e _.e _.e o.·_. · e ¸ ·
_ e · ADSL e e · Aircon _
e · ç ··¸ ·a e q _ e .·._ · __
· ¸ ·· e ¸ ·-e_-q¸·e-_·_··
_»_ ±» .
¸·, ..e.. ¬ ¬ e a¸ · SCG
Condo, q e . 1 Master, 1
Single, 1400 Sqft, _.e «e _. ·
Condo ·e · · ¸ ·-_e· ¸_,
¸.¸¬ e¬.e. ·. 4 RC, ·_
e.a e e. `e Basement
Car Parking . e . e¸ ·e q·
· ¸ ·-_ee ¸· ¸, US $ 20,000.
e ¸ ·-e_-ç__q-_`ç··
: .: :_
± e .ç .
ae ·e ¸ e.¬ e¬.e ae ·e ¸
ee¸·a e ae ·e ¸ .¸ ·_· e¸ ·¬¸e
e e ·... ¬¸¸ ee ·.·a . q.
a e . ·· ¬ ee¸·e¸ ·¬¸e e _ ·
¬¸ · e q . _e . a e «e eq¬ e ·
e¸ ·¬¸e « e ·¸ · ¸e«·« e e e
q¸ , e .·e ·_ · e ¸ ·-e_-
ç¸e·-·___ e_-ç¸e_-
q__e·
±»:q ±
eq . ¸ ·_¬ eq ..e. eq e ..
eq ·qe eq . e¬.¬ q . . ¸ q
¬ ¬ ·¸ ·.¸.·a.· a_.¸ e .·e
·_ ·e ¸ ·-e_-ç_··-ee__q·
± ç a ±.ç .»¡:.
USD 4000 a e ao¬ a«e
_.e ¬ ¸ a a·¸ ·.¸.· e .·e ·_ ·
e ¸ ·-e_-ç¸e·-¸q···
±ç .±: _± .±ç .
e. ·.¬¸ · _.· e¬q e_.¬
a e q _ e .·q. · e .·_ · _ a e ·
ee.-· ¸ ·-··e· e ¸ ·-e_-
ç¸e·-¸q···
:. : :_
._»:± a-
q ¬¸ e · ¬¸. · ¸ · çee .
`ee _¬.·e_.¬ ¬ .¸.·e. . e
·_ · . e q e .¸.·¬ . ¬ e «¬
· . .·e ¸ ·-e_-ç¸e·-¸q···
±± . _±_ _»e ± e
e¬¸.¬ e_..e · ¬.e.
¬j_¬ e. ¬..q ¬ e e _. ¸¸
¸. .¸.·a¬ e ·q e_._ ¸· ,
.o.o. ¬ ¬ ·¸ · e. e
·_ · · ¸ ·-¸ee a e ea.¬
· ·._ · e ¸ ·-e_-çç·e-
e`__e·
»± » - ç
eq · e e eq ee e¸ ·e¬ . e ¸
¬ e ·._ e¬ e_.e. e ·_ ·
e ¸ ·-e_-ç_··-ee__··
±:.±±
e. çe a e e. `e e. _e a e e.
`e ¬ ¬ ·¸ ·.¸.· a_.¸ e. e
·_ ·e ¸ ·-e_-ç_··-ee__`·
±± /._»± ±
e. ·e·¸.e · ae _. ¸¸¸. a¬ e ·q
e ··¸e · e_.¬ ¬ .¸.· a_.¸ e.
e ·_ · e ¸ ·-e_-ç_··-
ee__··
±± . _±_ _»e ± e
e¬¸.¬ e_..e · ¬.e. e¬.e
_¬ e. ¬..q ¬ e e _.¸ ¸
¸. .¸.· a¬ e ·q e_._ ¸· ,
.o.o. ¬ ¬ ·¸ ·.¸.· e. e
·_ · · ¸ · ¸ee a e ea.¬
· ·._ · e ¸ ·-e_-çç·e-
e`__e·
._»± ±
.· e.a eo.e _¬¸ e. . ~
e _ ·¬ · . · ·_. ¸¸¸. .¸.·q e. ·
.¬¸ · e_.¬ ¬ ¬¸. .¸.· a
_.¸ e. e ·_ · e ¸ ·-e·-
qe·e`_ qeç_ç_·
_¸ · ¸ ¸a._.: ,
±± ç .±¡ç .
J uction ee¸a¸ · ¬ ¸ a ¬ ¬
·e .-o. 1530 Sqft, 1 MBR,
3 SR, ¬.·.¬e . e ¸ ·-e_-
ç_e·-_q_¸_·
± e /»±ç ./»q» .± ç .
¸·, _._ e. · · ¬ e.__ e¬
1 RC ¸_, .. ee¬ e. · · ¬
e. ·e a e e. qe e_. ¸¸, ¬. .
ea·~ q.·e. · · ¬ e. qe
a e e. ·ee e_. ¸ç, _._ e. ·
· ¬ e. ·ee .¬ e_ e_.
¸· . e ,· e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_
e_-q¸·e-___`·
±»:q ±
a e ·. ¸ ·¬ ¸ a _._ e. ·.
1400 Sqft, 1MB, 2BR, Ph,
4AC, .e¬· ¬ . . e . ¬. ç
·e ·ae ¸ e¬.e ·· · ¸ ·-¸qee
e ¸ ·-e_-_··-·¸_e·
.q _»_ ±:
VIP (4), .a . .e. ·· . a ¬
e . ¬ ¬ e _· ·¬ _. · e_.e _. ·
· .¸ ·¬ ·· e. `e .¬ e_
. ¬.. ae e ¬ e ·¬ ·_. · a . -
·_ e. .¬ e_ · · ¸ ·-·ee·
. e.·.e · e ¸ ·-e_-_··-
`ç__ e_-ç_·_-·e·__ e_
-¸`e_-·_q··
±.q ¸a-
L ¬ ¬ ·çe q. ¬ ¬ .· e e. ·
e. _e a e e. `e eo.e ¬ ¬
..e ¸a¬¸ ¸·e«.e .e .,·
. e q e ¬ . ¬ e eq.e ·._ · e ¸ ·
-e_-çç·e-¸_¸`··
± ± .ç .
·¸ e.a e ç_ e. ¬ ¬ ·¸ ·
e_._ o. Air Con, _¬ ¸·e ¸ ·
e_¬_..··e ·j¬. · · ¸ ·-·_ee·
e ¸ ·-e_-q¸·ç-¸`¸· e_-
¸·eç-__···
»q» .± ç .
q¸j: _.¬¸ ·.e. ·· . ·e
. e ¬ ¸ ·ee¸·a¸ · ee. ~ .·_¬ ·
¬ ¸ · e. _e a e e. _e· . e.·
.e · e ¸ ·-e_-ç_·e-·___`
e_-q¸_e-ç··_·
± ± ±»
·_ e.a e _ee. e. ·q . ` e. ·
e_._ · · ¸ ·-_qe· _ a e ·· e ¸ ·
-e_-ç_ee-¸ç·_··
±:.» /±e .» ç
¸·, e.¬ .¿ ¸ e¬ . _ e. ·
a e `e ·q¸ ç ·ç ·. ¬.-.e.
¬. _· ·¬ _. · e. çe a e e.
·ee ¸_, .e ·.. e. · e¬¸.¬
e¬. _¬ ·~ q.·a¸ · e. ·.e.
` ·¸ ·¬ _ o. eq. ·. e.
_e a e e. `e · ¸ ·-_ee· ¸¸,
.e ·.. e. · e¬¸.¬ e¬. _¬ ·
~ q.·a¸ · e. çe .¬ e_
.¸_ ¬. ç ·¸ ·¬ _ o. _
e ·. · ¸ ·-¸ee· e ¸ ·-e_-
q¸e_-e_··e_-_··-¸_·_·
±ç ±¡e
ea.e ·¸. ··.¬ ··¸ ¸ e_.¬ ¬
¬¸. e.¬ e · e ·¸ ¬¸. e¸ ·e
_· ¸e·. ¬e o. ¬ ¬ a·e
e«.¬ _. · ae ¬ e_.. a¬¸.
.q ·_ · e¬ ·¸¸. e . e¸ · ¸· ¸,
a . ¬ e ·. e . e¸ ·.¸.· e . ¬ e
q¸ ·e e¬. ·_ · a¬¸¸ ·e«.e
.¸.· «¬ · . a e ·_ · ¬ ·¸ ·
a e -e ¸ ·-e_-çç·e-·¸eee·
arS mf bD
e·¸¬ e·¸.e ·q . e.·ea.¬
.. q . ·.¬. e¸¬ eq. ~._·
¸·e, e¬ e ¸ ·-_¸··_· e_-
_·ç-··`e·
±± ç .±¡ç .
¸·, ee·eo.e ¬¸ e. ·. e.
_e a e q_ e.e_. ¸_, ee·
eo.e ¬¸ e. ·. ¸· e.a e e.
·ee 1PT ¸eo.e ¬ ¬ , ¸¸,
ee·eo.e ¬¸ e. ·. _¸
e. a e `¸ e. 1PT e_. ¸ç,
ee· eo.e ¬¸ e. ·. e.
_e .¬ e_ 3RC. e ¸ ·-e_-
_çe-_ç·_ e_-q¸·e-___`·
»±ç .
¸·, ae ·e¸.·e. ·· . e. `e
a e e . ·ee 2 ½RC a·e
eq¬ ·¬¸ . ¸_, _._ e. ·· .
q . e e. ·çe a e e. ·¸e 3
RC a·e eq¬ ·¬¸ . ¸¸,
¬¬ · e q . ·.e. ·. e.
qe a e e. _e 2 RC a·e
¸ç, ¬. .ea·~ q.·e. ·.e.
e_. e.__e¬· e ¸ ·-e_-_e¸-
·çq· e_-·`¸-·çq··
±e .» ç
e. ·.¬¸ · ¸·, e. ¸e x e.
_e=· ¸ ·-¸eee ¸_, e. __
x e. __ = · ¸ ·-_eee ¸¸,
e. _e x e. `e = · ¸ ·-
·_ee ¸eq·. ·a.aee ,· ¸ç, e.
¸e x e. ·ee = · ¸ ·-`ee
¸e. ·.¬¸ ·e¬¸.¬. eq·. ·,·
a¬¸¸ ·e«.e a e . e.·.e · e ¸ ·-
e_-ç_e·-ç_·_`·
»- ±:.±:e ¿ ç ¸
¬¸ e¬. ¬ee· ¸e_..¬ . e ·,
q. ¬ ¬ ao¬ .a ee·e. ·
· . ¸_, __ e.a e e. _e
e_.¬ ¬ e.¬ e a e o. ¬ ¬
a . q e ¬e ·¸ · ¸e·e ·qe ·,
¬¸¸ · ··¸ ·¬ e a . e .·.¸.·q
·_ · e_.. e « e . aç . ¬e ·_
a.·e ·q e ·ee ·.·_ · e_.a e
a . q e a·¸ ·¬ · ¸ ·-_eee
_ee eq.e ·._ · e ¸ ·-e_-ç_ee
-_¸·_` e_-¸··_-`_·q·
±» e .
. a ¬.¬ ¸ a · e· e. · _e .
eo.e ·¸ · `_e e¬ q¸ ·e.·
· ¸ ·-¸_e· e ¸ ·-`·q`ç`·
± e ±:æ:/.±¡:± ._»:e .
¸·, FMI e ··¸e · e. çe a e e.
`e 2RC, MBR +2BR, ae.
ea.¬ .e¬· · .¸ · _·e e
«¸ ¬. a ¬ ¸ · ·q¸ · · ¸ ·-
_·ee· ¸_, ¸eea·_.¸._ a . q.
e. _e a e e. `e 2RC, 3BR,
a«e _.e _.e «e _. ·· · ¸ ·-
__ee· ¸¸, _·~.e. ·a¬ e ·
~¬ ·` e.a e e. `e _
o. a . ·¸ · · eq. ·e · ¸ ·-
ç·e· ¸ç, · _¬. e. · ·_
e.a e e. `e .o. a . ·¸ ·
_ ·¸ · · ¸ ·-ç_e· . e eq -
e ¸ ·-e_-_e·-·ç`e·
±»:q ±
e _ ·¬¸ · e· e. · · ¬
_· ·e e.a e e. `e eq-
. ·-e ¸ ·e e · _ e e ·· e ¸ ·-e_-
_e·-e·¸e·
±± ç .±¡ç .
¸·, _` e. ¡· q e. · e e ¬ ¿ ¸
q. ¬ ¬ ·_ e.a e e. çe
e_._ _.e «e _. · eq. ·e · ¸ ·
- __e· ¸_, ·j¬ ·...
ç e. · ·_ e.a e ç_ e.
e_._ eq. ·e · ¸ ·-·qe·
¸¸, _q¸ ·... _ e. ·
e. _e a e e. çe e . e¸ · ¸
e . ee.e ·_. ·a«e _¬¸ . ¸ e
ee¸·a ¸ · ¸¬, e_._ -· ¸ ·-__e
¸·, ¸ e .-· ¸ ·-__e· ¸·, ç
e .-· ¸ ·-_ee· ¸ç, ·e·
q¬¸.· ·e. · . ¸ ¬¸ ·e¸.·
e . e¸ · ç e . ee.e ·_. · ·ç
e.a e e. ¸e ¸¬, e_._ -
· ¸ ·-·¸e· ¸·, _ e .-
· ¸ ·-··e· ¸·, ¸ e .-· ¸ ·-_e·
· e _. e«.¬ e . eq·-e ¸ ·-e_
-ç_·e-¸·`eq·
±:.» /.±:± .±: / »q» .
± ç .
¸·, ¬¸¸ ¬ « e. ·. e. çe a e e.
·ee 1BN, ¬.e. ee¸·eq ¸ ¸_,
ea.e ee.¸e. ·. __ e.a e
e. ·¸e 2RC ¸¸, .q. e. ·.
e. çe a e e. _e 1RC. ¸ç,
¬. .ea·~ q.·e. ·. e. ··e
a e e. ·`e 2BN, eo.e ¬ ¬ ·
e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_ e_-
q¸·e-___`·
±» :.±.
·. ¸ ·. e ae¸.¬ q e. `e a e e.
_e . e q e ·q¸ a._ e.¬
eo.e ¬ ¬ · _ a e ·ee¸·· · ¸ · -
q_ee· e ¸ ·-e_-ç¸e·-¸q···
._»:± a-
_.e¬ .e ·_¬ · _ e. · _·
q. ¬ ¬ _¬ ¸·¬ ¬.·ee¸·a¸ ·
..e e_. e. _e a e e. `e
.¸_ eo.e a . . · ¸ ·-·`e·
. e q e ¬ . ¬ e a_.¸ eq.e ·._ ·
e ¸ ·-e_-ç_ee-_··çq e_-
q¸e_-_`ee·
»- ±:a
¸·, _q¸ e ee. · . e _ a e
`e ·q¸ e. qe x ·ee· · ¸ ·-
·`ee· ¸_, eq ¸ ¸·.e _. e¬¸·q .
ae _¬e ·e. · e. ·_e x ·_e·
· ¸ ·-·eee· e ¸ ·-__q_çq·
»» ...¡:e .
.e ·e. · e_._ _e . a·e
e¸· · ¸ ·-·`ee· e ¸ ·-e_-
q¸··-··_e·
»q» .± ç .
·e _· _ ·eq· e. · ·_ e.a e
e. çe ~ ·~ .·. e e_.¬ ¬ ·
· ¸ ·-çee· ea.¸ -e ¸ ·-e_
-¸·e`-__·¸·
qç ±e .
¸·, .q. AD e. ·. 3200
Sqft, 2RC, _.e _. ·· · ¸ ·-
·_eee· ¸_, .q. e. ·. _e
x _e 2RC. · ¸ ·-__eee·
¸¸, .q. _.e .. e. · qe
x ·çe 2RC. · ¸ ·-·çeee·
¸ç, .q. _.e .. e. · q_
x ·çe 2RC. · ¸ ·-·`eee·
¸_, .q. ._ ¡e. ·· . ·e
x _e· · ¸ ·-·_eee· ¸`,
.q. ._ ¡e. ·· . ·`e
x _e · ¸ ·-_çeee· ¸q,
.q. ._ ¡e. ·· . ¸· x
·¸ · ¸ ·-q_ee· ¸·, .q.
¬. .ea·e. ·. 11000 sqft?
1sqft = `._ · ¸ ·· e ¸ ·-e_-
·`·-¸¸···
Pabedan
Classic Strand, 3 bed 2
bath, 1600 square feet,
8th foor corner unit full
riverview. $3800/month.
Strand Road, 5min walk to
Hilton/CenterPoint offces.
jasonwongjp@gmail.com.
Ph:09-4211-02223.
»±ç .
ae ·..·_. ¸e e. ·.a¸ · e_.a
¬¸. -5042 Sqft a e e ¬¬.
a«e . e«.¬ e . _. · · ·o.
¬ ¬ a . a¬¸. -6000
sqft ~ ·~ .·. e a . ·e
~ q.··¸ · e_ ·¸ · _ ·¸ ·
. ·.·e e_ ·¸ · · ·¸ · a . ·¸ ·
ç ·¸ · ¸a . ·. eq·¸¸ ··¸ ·._. ·,
o.e ·e.··¸ · · ·¸ · . ·e ·¸ ·
_ ·¸ · (Dry Kitchen, Wet
Kitchen) a . a¬ a . ·¸ · ·
·¸ · ae¬ ee¸. j. ·. ¬ ¬ ·¸ ·
(Laundary) · ·¸ · e_ · . e .
q¸ ae«.e Air Con ·e
e · ¸·¸ ·« ·e ¬ ¬. ~ a
a_._ ae , a . · ·. ¬. · e ·
.e. ¬. · e ·· · ¸ ·-__eee
¸_ a e ·,· . e.·.e · e ¸ ·-e_-
_ee-··__ e_-_·_ _¸_e·
±:.±±
¸·, q¸ e_.e. · eo.e ¬ ¬
2BN. · ¸ ·-_¸ee· ¸_,
q.e.. q.e e. · e. _e a e e.
`e eo.e ¬ ¬ · · ¸ ·-·_e·
¸¸, .. ¸ ¸.e. ·. e. çe a e
e. ¸e ee··¸ ·¬ « e ·¸ ·
eq.e ·._ · e.·e·.¬ « e
a¬ ¬ . ·e e¬. ·_ ·· ¸ ·-
·ee· e ¸ ·-e_-ç_ee-q`__`·
._»:± a- /a- _» ¸¸çæ
¸·, e. çe a e e. `e 2RC,
o. · ·.· · ¸ ·-·_ee· ¸_,
¬ ¸ a e_._ · ¸ ·-·eee· e ¸ ·-
e_-ç_ee-q`__`·
»- ±:a
_.¸._ _. ¸ e¬. ¬¸ e¬. q . ·.
- · e¸q.e¬.e · e·¬ ¬ e ·
.¸¬ a .·¸e ·« e e. _ee .¬
e_ e_.· ··¸ ç- ¬ ¬ ¬
·q¸ e_.· · ¸ ·-__ee· e ¸ ·-
e_-q¸·_-_¸_q·
± » ._. ._»
q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e ·j_.e ¬ e e¬ ç
e«.¬ e . q¸ ·e e¬. e·.
·e e¬a e ao¬ e_.¬ ¬
.¸.·· · ¸ · ·eee ·¸ . pum
legal e¬ . e_. e¸¬¸_. · e_.
u Rr f ;u si f 0ef aq mi f r I
t crJhaMumfjimu@34 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
35t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
t d r f w G i f ;t v S q i f ES i f ht d r f jcH ajr
._±:_e:»¡:.± .»¡.sç..¡¸±:»:_ae
±_±e.se»|±_-
aç. – ¸g¸äç¸. ¸g¸ä¡ä-
t ax G ax G
.¸.·a e e¬ . e . · e q e·. ee¸·
·¬ ·. ·_ e_..¸.· e¬
·ee e¸ ·¬¸e ao q . ·_ ·
e¸.¬ «¬ ¬ e¸ee¸.¬
_·e · eq¬ e ·¬ ·_·e · _· e_ ·ç ·
·¬ _·e · . ¬.¬. «e _·e ·
¬ ¸¬ . e¸ e«.e . e.·.·_ ·
ee e«.e ¬ e Seaview ·
¬. e ¸ ¬ e · e_..¸.·e eq.e ·
q¸ q ·_ ·e . e¸ ·q e .¸.·a e
buyer .¸.· ¬ . ¬ e «¬
· . .· ¸a¬¸ ¸·e«.e ·.e.·
.,· e ¸ ·-e_-ç_ee-__e¸q
e_-ç__e-·`¸_`·
± _ .± ./»- ±:a / _±_
_»e ± e /a- ± » ±» .
¸·, a_.¸ e. ·.e~· ·` . e
a e ¸e e . . e · e · e¬-· ¸ ·
·e· ·e`.__ e¬-·_e¸._
· ¸ ·· ¸_, a. ¬ ¸ e. ·.
e. ·· . ·a ..e. · a e `e
·q¸ a._ e.¬ `._ e¬·
· ¸ ·-·ç_ee· ¸¸, a e ·« ¬ ¸ ·
e. · ~ ·~ .·a._ e.¬ _`
e.a e _` e.· · ¸ ·-q_eee·
¸ç, a· « . ¬. · ç e¬ a
e«.¬ aa . a·e e_ .¬
a e · `.q_ e¬· · ¸ ·-·_eee·
e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_ e_-
q¸·e-___`·
»±ç ./._»:± a- /.±:e
¿± ±:/±.q ¸a-
¸·, . ·_.e e ¬ ¸ ·a _çee e¬ q¸ ·
e. a«e _.e _.e «e _. · · ¸ ·-
¸_ee· ¸_ q. ¬ ¬ e. çe
a e e. `e ..e · ¸ ·-··ee·
¸¸, ·e .e. ·. Shophouse,
__ e.a e _q e. RC ¸ o.
e ¸ ·. a·e _.e «e _. · · ¸ ·-
ç·ee· ¸ç, aeq ¸a· _ q. ¬ ¬
_ ·· ¸ e ¸ ·e. · _¸ e.a e e.
`e _ o. ¬ ¬ ·e _.e «e
_. · · ¸ ·-__ee· e ¸ ·-e_-
_··-·¸_e·
»- ±:a
¸·, a. ¬ ¸ e. ·. qç e.a e
`· e. 2RC, ·q¸ a ¬ ·¬
_. · e¸q.e¬.e · · ¸ ·-_eee·
¸_, a. ¬ ¸ e. ·.a¸ · e. qe
a e e. ·ee ·q¸ eo.e ¬ ¬
· ¸ ·-_eee· ¬ o¬ a e -e ¸ ·
-e_-ç¸e¸-·`__·
± ± .ç .
·q e.a e e. qe e_._ o.
¬ ¬ ·¸ · a_.¸ eq.e ·._ · · ¸ ·
-··ee·e ¸ ·-e_-q¸·ç-¸`¸··
._»:± a- /»q» .± ç .
¸·, _ a¬ ¬ e. çe a e e. `e
a e ¬ ¬ ¬ ·q¸ a._ e.¬
e~·e_.. ·e e.. eo.e ¬ ¬
eq.e ·._ · · ¸ ·-·eee· ¸_,
¬. .ea· ·. ¸ ·. e ae¸.¬ q
e. `e a e e. _e . e q e ·q¸
a._ e.¬ eo.e ¬ ¬ ¬
eq.e ·._ · · ¸ ·-q_ee· e ¸ ·-
e_-ç¸e·-¸q···
±ç ±¡e
_` e.a e e. çe _· ·¬ _. ·
eo.e ¬ ¬ e¬¸.¬ ¬¸ ·_. ¸¸
aee e· · ¸ ·-·ee· e ¸ ·-e_-
q¸e¸-__¸`·
±e .» ç
~ qe e¸.e ¬.·e. ·._¬ ·e~·
e.¬ e¬.ea e ¸ ··_ · __
e.a e __ e. ~ ·~ .·. e e_.
e.¬ e e«.¬ e . o.·e·.
a e o. a ¬ _ . .¸_ eo.e a .
eqj. ·e · · ¸ ·-_eee· e ¸ ·-
e_-ç_e·-ç_·_`·
±»:q ±
q¸ ¬ ¸ ¬¬ · e ee¸·e¬¸.e ·
e e_ ·¬.·_ .¬ e¸ ·¬¸e a
e ¸ e¬.e ·e·. e· e. · · ¬
_· eq - . · - _¬ ¸·e ¸ · _ e e ·
·e e.a e e. `e a . eq ¸
¬¬ .e. ·-e. _e a¬¸. q
¬ ¬ ·¸ ·ee¸·_ee eq.e ·._ · e ¸ ·
-e_-_e·-e·¸e·
± e ±:æ:
. ·· ¬ ee¸· ao_ je ¸ ·.e _ ·
.¸.· .· e.·¸ ·. ·e ¬¸ ··¸ ·
..¸.· e e a e e·. ee¸·e. ·._¬ ·
_q e.a e e. `e eo.e ¬ ¬
ee¸·¸ · eq. ·e ·q¸ . __j·
~ ·q.e.e. · q q. ¬ ¬
a . _· e_.· · ¸ ·-·_ee· e ¸ ·-
`ç_¸·_·
± e ±:æ:
.e e ee¸·a¸ · « e e e q¸ ae ¸
e¬.e · e. _e x e. `e ¬e
o. · ¬ ¬ · eq.e ·._ · e ¸ ·-
e_-_e`-____·
±:.» /± e ±:æ:/±±:
¸·, e.¬ .¿ ¸ ..e.a . e. ·
·_ e.a e __ e. e_._ e·.
e_._ -· ¸ ·-ç_e· .o. -· ¸ ·
-¸·e· ¸_, O-Block, ·e ·
e. · e. `e a e e. ·e 2RC,
· ¸ ·-¸_e· ¸¸, e..e · e e. ·
¸e. , ¸¸ e.a e e. `e ç
e . MB +3 BR, AC, Ph
(life), · ¸ ·-__ee· . e eq -
e ¸ ·-e_-_e·-·ç`e·
»- ±:a /± ±¡e
¸·, e.e ·e _.¬q. ¬ ¬ ·a .
..e. · ·e· e.a e ·ç` e.
eq. ·e ..e · · ¸ ·-_eee· ¸_,
ee·eo.e ¬¸ eq ¸ ¸·.e _.
e¬¸·q .a . e ·qe · e. ··
`_ e.a e ·_ e. a. ¬ ¸
e. ·._¬ ·a e ¸ ·· · ¸ ·-·_ee·
¸¸, ea.e ·¸. ··. ç ea··.
..q. ¬ ¬ ae..¸.·q . ·.a
¸ · e.·e e¬ _· ·¬ _. ·· · ¸ ·-
·_ee· e ¸ ·-e_-_ee-_·``
e_-_·`-__·e·
±± ç .±¡ç .
e.·a . q.a¸ · ·_._ e.a e e.
_e .o. eq·¸¸ ··¸ · ~ o e
a . ·. . ·e · e_¬_..·¬. _. ·
· .¸ · «¸ ·q ¬ . .¬ e¸ ·¬¸e
·¸ · e ¸ ·-e_-ç¸eç-_qe_·
.q _»_ ±:/»- ±:a
¸·, ¸¸, q. ¬ ¬ e. çe a e
e. `e ..e e_. ¸_, ¬ ¸ ·¬e
e.e e¬¸·q . eq ee¬ e. ·
· . e. ·e a e `_ e.
_.¸._ _· e_.· e ¸ ·-_e¸__ç_·
±±:/»» ...¡:e .
¸·, .·.ea ¸ee. ·.e.
··._ e.a e e. `e e_._
- o. · · · ¸ ·- qeee· ¸_,
.·. ea ¸ee. ·.e. eq « e
¬¸ · ·_ e.a e e. _e e_._
- o. · · e¸q.ae ¸ e¬.e ·
· ¸ ·-·_eee· ¸¸, e· e. ·.
·_._ e.a e e. _e e_._ o.
_.e _. · · ¸ ·-q_e· ¸ç, .e ·e. ·
·_ e.a e e. _e e_._ _.e _. ·
Fully Funiture, 1BR, 1 AC,
· ¸ ·-__e· e ¸ ·-e_-·`·-
¸¸···
._»:± a-
¸_ q. ¬ ¬ eq e· ·e. · e.
çe a e e. `e ..e e_. · ¸ ·-
··ee· e ¸ ·-e_-_··-·¸_e·
_±__»e±e/±».».±:/
»±ç .
¸·, ea.¬ _¬_ _.e ¬ e e. ·.
q· e.a e ·_` e. 1RC ¸_,
e e ·¸¸. e. ·. e. _ee a e e.
·ee e_. ¸¸, e. ·.¬. e. ·.
e. qe a e e. ·_e e_. ¸ç,
¬. .ea·e. ·. e. ¸e a e e.
_e e_.· e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_
e_-q¸·e-___`·
»- ±:a
e_.¬ e ·q. ¬ ¬ a. ¬ _¸eje
eq ¸ ¸·.~.·e.· ¸·e · , ¬ e
·.¸qç e¬ ·` e¬q e·.
a e `e ·q¸ ¬¸_. ·e_.¬ ¬ a e
·q¸ ee¸.¬ o.·« ·.· e¬
e_.¬ ¬ .¸.·· e ¸ ·-e_-_ç·-
_¸_¸·
.a|» /»- ±:a /± qe .ç:e
¸·, ea. _. ¸¸¸. a¬ e · ao.
_.e ¬ ¬ .q e~.·e a·¸ ·e ¸
_. · a e `e ·q¸ ¸_, ea.¬
.· e.a e. ·._¬ ·e~· ¸_ e.
a e e. ·_e · o. .¸_ eo.e
eq. ·e · · ¸ ·-¸_ee· ¸¸, _. ¸¸
e¬. e·¬ ¬ e ·a¸ · ·¸.¸ e. ·
._¬ ·e~· e. ¸e a e e. _e
· o. .¸_ e.oe eq. ·e · ¸ç,
~ qe e¸.e e. ·._¬ ·e~· _
o. ¬ ¬ eq. ·e ~ ·~ .·. e ·
e ¸ ·-e_-¸·eq-·`e_·
» ± ±.±:e /»- ±:a
¸·, ç` e. · __ e.a e e. `e
` e . a . ·¸ · ¸ ·¸ · a . ·.
_ e · eq. ·e aeq ¸e _ ·
· ¸ ·-__e· ¸_, a. ¬ ¸ e. ·
._¬ · · ¬ ¬ ¬ e. ·ee .¬
e_ · ¸ ·-_eee· ¸¸, a· « .
¬. ·_. ¸¸·e a¬ ¬ _¬ ·a. ¬
·ç_j·qeç e. çe a e e. `e
ee . ¬.·e. ·.e.·¬e · ¸ ·-
¸ee· ¸ç, a¬ ¬ _¬ ·a. ¬
·ç_j·qe_ eo.e ¬ ¬ e.
çe a e e. `e ee . ¬.·e. ·.
e.·¬e · · ¸ ·-¸_e· e ¸ ·-e_-
_·ç-__···
_±_ _»e ± e
¬. ·¸.·e. ·.e. _q e.a e
__ e. _ o. e ··¸e · a·¸ ·
¸ ·¸ ·. ¬.·.¬e . ee¸·
e¬¸.e ·¸ · e ·. .·eq·e . e¸ ·e¸
q.e¬.e ·· e ¸ ·-e_-q¸_¸-
_··_·
±±:
· e. · e_._ _.e «e _. · e ¸ ·-
e_-ç_ee-¸e__·
±:.±±
e¬ ¸.a . q. __ e.a e e. ¸e
e_._ ¬ ¬ ·¸ · a_.¸ eq.e ·
._ · · ¸ ·-_ee· e ¸ ·-e_-
q¸·ç-¸`¸· e_- ç_·e-
·__··
¸. a: .
.ç_»_ .±:
(G) e. ·. a¬ ¬· q _· e.
·ee .¬ e_ a . ·qee e¬
q¸ ·e. · o. e ··¸e · ~ q.·
·¸ · · ·¸ · a . ·¸ · _ e_ ·¸ ·
· o.e ·e.··¸ · · . ·e e·¸.e ·
¬.·· eae · eq. ·e · e ¸ ·-e·-
_ee_·· e_-_ee-e_ç`·
¸. a._.:
.ç_»_ .±:
. . · q ¬ ¸ ·qe e. ·e~· e.
`e a e e. ··e e_.¬ ¬ ·¬
·.e·.ee¸·_ee eq.e ·._ ·
e ¸ ·-e_-ç_eq-çq¸_`·
_»e ¿ .± e
_· - ç e¬ a. ¬ ¸¸, ¸. e_.
e_.. e¬¸·q . e¬¸.¬ «_ ·ç e
e. ·._¬ ·a¸ · e ¬ .¸¸ ·eq· e .
q¸ ¸· , qe ·a ·_. ¸. a q¸ e¸q.
e¬.e ·· · ¸ ·-·_ee· e ¸ ·-
·`·e_q_ e_-q¸e·- q¸q¸
¸q ··¸ ¸ ,·
arNrd KU
¸·, . ·¬ ¬ e. · . ·_¬¸ ·.e
q .a¸ · ea.e · a ~ q.·e. ·
e~· · e¬ ¬ ¬ _ ¬ ¬
¬ a e e¬ ¸ .¬ ¸¬ ¬ e«.¬
_. ·, · ¬ ¬ _· ·¬ _. · ae e
¬ e ·¬ ·_. · ¸_, . ·¬ ¬ e. ·
· . e e¸ ·¬¸e a e «e e.¬ ¸ ·q .
e. ·e~· e e e.e ·e¬ __
·¸ · e ¸ ·-e_-_·ç-··`e e_-
_eç-__¸··
.¡e ._»_ çæ
a. ¬ -·_· _ ·. e a. ¬ -__
_. ¸¸.a. ¬ -_ q. ¬ ¬ ¬¸ .¬
e¬ _. ¸¸¸. ·¸e ·_._ ¸. e¬.e
. e · e ¬ q . ¸· ¸, e·a ·e . ¸· ¸,
¸¬ .e¬.e e¬.e ¬¬ e. ·.
e~· e. `e a e e. ·e e.··
e¬ _e·e · a e -. e ¸·e_j·e`,
¬¸_. · ·ç e a e `e ·q¸ · ·e
e¬. e·.ee¸·_ee eq.e ·._ ·
e ¸ ·-e_-¸`·_-eçe¸·
±± :±
~¬ e«·ç ¬ . . e e¬¸.e ·
e~. ae«.e ¬_ ·· ·¸ · ¬.·
_.·¸ · a«e _.e a . q.e«.¬
q¸ ao ··e e¬. ·_ · ·._
e¬ ¬¸. ·_ · q¸ ¬ ¸ -
·· .¬ ¬.·e. ·_¬ ·e.¬ e
q ·_ · e ¸ ·-e_-ç_qç-`_çe
e_-ç___-_·__··
±:.-æ _» ¸¸
a. ¬ -¸_ e e ·¸¸. e. ·.
¸· ·e. ·, ¬e e ·.q. ¬ ¬
e. _e a e e. ·`e· _ a e ·ee¸··
e ¸ ·-e_-ç_·`-q¸¸_ e_-
_·¸-ç__ç e_-ç_·e-·e·`·
_» ± _» ¸¸
ç ·_¬ ·e. · ee¸·¬¸ ·q. e¬
¬ ¬ e¬¸.e · aeq q _· - eq -
. ·· e ¸ ·-e_-_e·-e·¸e·
.ç_»_ .±:
. e · q _. ¸¸¸. e. `e a e e.
·e .¸_ eo.e a . e·· ¬e e ·
. . ¬. ae e ¬ e · _· ·¬ _. ·
¬_¸ç ·a¸ · · ¬ e. · eo.e
¬ ¬ · e ¸ ·-e_-ç_ee-_q·_`
e_-_e¸-··_··
_»e ¿ .± e _» ¸¸
_q . e .a ee·-_.e _ ·e e
¬.·e. ·._¬ ·e. ea.¬ _.e
e.q. q e·¸ ·a¸ · e. __e a e
e. ·_e· · ¸ ·-_eee· _ ·e_·
ea.e -e ¸ ·-e_-¸·¸ç-__·ç·
.»_» ¸¸
a¸·e·¸·ee¸·¬¸·q.¬¬e.
`e a e e. ·qe 1RC, · ¸ ·-
·_ee· e ¸ ·-e_-ç_ee-
q`__`·
_»e ¿ .± e
DSTA a¸ · q. ¬ ¬ _¬ · ·_
`_ e.a e e. ·`e _· ·¬ _. ·
· .¸ ·¬ ·· . e.·.e · e ¸ ·-
e_-q¸_e-ç`¸¸ e_-_e·-
_·¸ç·
_»e ¿ .± e
a¬¬ e. · __ . e e_.e e.
q .e¬.e ~¬ ..¬ ee ¸ . ¬
e e ·e~·_· _ e¬e¬¸. _e·¸
ee.e ¬e _. · aç . a q e ·¬e ··
.a ee· - e.·ç ·e. ·._¬ ·.
¬.· « e ¬. _ee _ . ¸e ·.·
e ¸ ·-e_-_e`-¸ç¸`·
±ç± :q
_. ¬ _. ¸¸ee¸·¬¸ ·q. ç ·_¬ ·e. ·
_· a . _ o. eq - . · e.e__
e¬· ee¬¸.-_.eaa _¬ e.·
e.·¸¸. e.¬. ·a e ¬ ¸ a. ¬ ¬
« . ea·¸e - e ¸ ·-e_-_e·
-e·¸e·
» ± »
¸·, e·¸.e ··.· ¬. e ¸ ¸·, ·
e¬-·_ee· ¸_, . · . -e·¸.e ·
·.¬. ·¸.·e. ·e. · ¬. e ¸
e_.¬ ¬ e. ·e .¬ e_
ç ¬ ¬ ¬ e_. · ¸ ·-`eee-
·_eee· ¸¸, eq e·.e . · .·
e. ·.e. · ¬. e ¸ _ eq-
¸e e. ··e ·_. · e·¸.e ··.·.
_ . e · · e¬-· ¸ ·-`ee· ¸ç,
e·¸.e ··.· ¬. e ¸ e. ·.
¬¸ · e. ·ee .¬ e_ -_
¬ ¬ e. ·e .¬ e_ -·
¬ ¬ · ¸ ·-`eee· ¸_, . · . -
e·¸.e ··.e. ·.a¸ · _ . e
eq. ~._· ·.¸_ e¬ . e -·e_
o ¬ _. · · ¸ ·-`ee· . e eq -
e ¸ ·-e_-_e·-·ç`e·
_»e ¿ .± e
¬.·_¬ ·¬ e ·eq ¸e_.¬ ¬ e.
·e a e e. `e· e ¸ ·-e_-ç¸eç-
_qe_·
» . .
ee.._ ¬ e ··e e . ¬ ¸ ·a¸ ·
çq e.a e e. ·e· e ¸ ·-e_-
ç_ee-¸e__··
.ç_»_ .±:
.¸_ ·.¸.· ·j·_ç a e ·« e. ·
.¸ ··e · · q. ¬ ¬ ·_ e.a e
e. ¸e e e¸ _ o. ¬ ¬ ·
e · . e. _çe eq·¸¸ e¬ ¬ e ·
a . . ¬.j.e. ¬. a ¬ ¸ ·
_ e · e e ·e ¸ · · ç ··¸ · ·
a . ·. _ a¬ ¬ _._ · eae
a·e e«.¬ _. · _· a¬¸.
e. ·ee .¬ e_ ·¸ a ¬
¬ ¬ e ·_· ¬._. · e. _e o ·¬
··.· · ¸ ·-_eee· _ a e ··
e ¸ ·-e_-`_e-e`__·
±:.; .
e. ·ee .¬ e_ e_.¬ ¬ _
¬ ¬ ¬ eq.e ·._ · · ¬ ¬ -
· ¸ · _ee· · ·. ¸ «_ ae.
·¸¸ . e q .· e ¸ ·-e_-__ee-
ç__·_·
»s.±.
_` x _q e. ·_¬.· _·
e. · e. çe a e e. `e a .
a e « e ·¸ ·.¸.· ·q¸ . eq. ·e
eq.e ·._ · e ¸ ·-e_-¸¸·q-
_¸qq e_-_·ee-ç_···
.»: ±_» ¸e
.q. ·¬ ¸ · .¸_ eo.e _ o. ·
e ¸ ·-e_-_``-·e¸q·
» . ./.»: ±_» ¸e
¸·, ae ·¬e¬. eq. ~._· ·`
e¬ q a e ·.·q a.e `eee
.· ¸_, eae ·eq. e. qe
a e e. ·e ·q¸ e_.· e ¸ ·-e_-
_``-·e¸q·
»e .aæ
e ¸ ¬e e ··q¬ _· e_. `·.ç_
e¬· · ¸ ·-_eee· e ¸ ·-e_-
ç_ee-q`__`·
.±¡:± ±_
. ¬ ¬e ·q . e¬ . e ¸ · .·e. ·
.e. e. ·_e a e e. ·e e_.
· ··¸ _· ·¬ _. ·· e ¸ ·-e_-
q¸_¸-_qq¸·
_»e ¿ .± e
e¸.e e e q .q e_.e. ·ee a e
e. ·e e. a . -1500 sqft
1 MBR, 2 Double BR, eq
ae e ¬ e ·¸e¬ a., _· ·¬ _. ·
e·¬ . ¬e o. ¬ ¬ ·e _· o
aeq.¬ ¬.·ee e q·_ ·
· ¸ ·-_ee· e ¸ ·-e_-q¸··-
¸e¸· e_-縷_-q_·¸·
»s.±.
·` e. · _· x __ e. ·_¬.·
eq ¬e·¸.e ·aeq ¸~¬ `_ e.
a e e. qe eo.e ¬ ¬ ~ ·~ .·
. e · ¸ ·-çeee· e ¸ ·-e_-
q¸_¸-_qq¸·
a . _. ._. a·¸¸ ...:
±±¡¸ ..±:e
a . _· e_.a¬¸¸ ·e«.e e.·¸¸. e.
¬. · _.eaeq·q.¬ e .¸.· ¬ e
.e e« ·ea ·a e ·_ · Golden
Pearl Co., Ltd (Real Estate
Services) Your Satisfaction
is Our Goal: ·ee ·_ e.
e. ·.e¬. · e ¸ ·-e_-_e·-
·ç`e·
±±¡¸ ..±:e
_. ¸¸¸. e q a . _· e_..¸.· eq.e ·
e. e .·e .·_ · . e q e .¸.·
e_ ·«¬ · . a e . ·_ ·
e ¸ · -e_-çe¸q-eç·e_
__¸¸·ç·e
Facebook
e..¸¬ a . Real Estate
Agent.Myanmar ¬ e
e ··¸e ·a . _· e_. eq.e ·je.
e«.e q ¬ e.·e¸.·_ · e.
· .¸.· e ¬ _¬ ¸¬ e¸q.ea·
.¸.· ¸q¸ ¬ ¸ ¬ e ·a¬ e ·,¬
e_ · Message (or) Post
¬e · o.·· _. · . .. a e .·_ ·
±±¡¸ ..±:e
_. ¸¸¬ e · _. ¸¸_.e ·q ·.¸¸ ·e e·¸¸.
a e ·¸¸. ¬.·.¸¸ ·e e .·q. ·_·e ·e .
e¸ ·a e a . _· e_.eq.e ·e. e .·
q. ·_·e ·e . e¸ ·.¸.·a¬ ¬ a
¬¸¸ ·e«.e e.·.·_ · e ¸ ·-
e_-ç__e-·_·eq·
± » . _. . ._» ±±¡ ¸..±:e
e _¬ ·.e ·¬ - a . _· e_.
.¸.·¬ eq.e · e. e .·q. ·e
.e¸e Area 51 Group
Real Estate a e «¬ · .
e«.e q ¬ a e .·_ · e ¸ ·-e·-
__¸¸·ç e_-çe¸q-eç·e_·
±±¡¸ ..±:e
TouristAttraction e¸q..¸.·¬ e
· ¬. e«.¬ e .·e.··
a¸ ¬ ea.e -¸e ¸ ·-e_-ç_ee
-ç·eçe e_-çe·_-ç¸q¸_,
a e «¬ · . .· ¸·, e. ·ee
.¬ e_ ¸ç e¬,- · ¸ ·-
__ee· ¸_, e. `e x ·e-· ¸ ·-
_qee· ¸_· e_. .¸_ eo.e a .
ae··.·
±±¡¸ ..±:e
eq _._ ¬ · ¸ - a . _· e_._.eaa e
e. çe- e. `e e¬¬ ¬ .¸.·
e. . eq.e ··¸_·e ·a e qe ·a ·_. ¸.
a _·e ·a¬ ¬ a¬¸¸ ·e«.e
e.·.·_ · e ¸ ·-e_-ç_¸ç-
·___ e_-ç_¸_-çq_··
±±¡¸ ..±:e
e_¬.qe¸e¬.ee,-a._·e_.
_.eae . e¸ ·.¸.· e_.·¸..e
eee e. çe a e e. `e a¬ ¬
.¸.· e¬¬ ¬ .¸.· e. . eq.e
··¸_·e ·a e qe ·a ·_. ¸. a _·e ·a¬ ¬
a¬¸¸ ·e«.e e.·.·_ · e ¸ ·-
e_-ç_¸ç-·___ e_-ç_·e-
`¸ç¸e·
±±¡¸ ..±:e
e¬.e ·« ee ¸a· aeq ¸je_..¬ j
e¬.e . e · a· « . ¬. · a· a
eq ¸. e ·e¬ . e , a . _· e_. _.ea
e . e¸ ·.¸.· e_.·¸..e eee e.
çe- e. `e a¬ ¬ .¸.· e¬
¬ ¬ .¸.· e. . eq.e ··¸_·e · a e
qe ·a ·_. ¸. a _·e ·a¬ ¬ a¬¸¸ ·
e«.e e.·.·_ · e ¸ ·-e_-
ç_¸ç-·___e_-ç_¸_-çq_·
±±¡¸ ..±:e
e ··¸e · ¬ ¬ ·¸ ·a e e_..¸.·
eq.e ·e. e .·q. ·e .¬ .¸ ·
e·. ¬. a¬¸ ¸·e«.e a e «¬
· . e ¬ .· e ¸ ·-e_-ç_ee-
q`__`·
±±¡¸ ..±:e
¬ .e ·ea.e ¸·, .e ·· . · a .
_· e_. e¸ e«.e . e . e¸ · - ·e
. e ·q¸ e_. ~ ·~ .·. e e_.
e¸ ¸_ e_.a e eee e_. ..e
e_..¸.·¬ ao ·e¸ e«.e e.·.
·_ · ç_j__-a ee« . e. ·
· . -· ·e . e _._ e. ··
e ¸ ·-e_-ç_·e-·ç¸`¸·
aq ;½H k ?aq ;cef ;^w d k i f ;&i f ;aq ;
t crJhaMumfjimu@34 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
35t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
z u f &S i f ES i f ht v S t y
u G ef ysLw m?t d k i f w D ES i f hr d k v f b d k i f ;z k ef ;
· ¸ .¸¸:.: : a : :
Computer Services
e _¬ ·.e ·¬ q ¸ computer
Windows installation,
software, internet -
network installation and
confguration, virus cleaning,
CDMA 800/GSM internet
·¸ ¬ _·e · a.¬ e_ ee_ e
e.·_ee services _.¸e . e.·.
·_ · e ¸ ·-e_-ç_ee-¸¸q···
Computer Services
CORE net: - Laptop and
Desktop ¬ ¸ .¸¡¬..¸.· _.¸
_.e e.··_ · Android and
Iphone Software and
hardware _.¸_.e _·e · Game
a e e a. e·. software .¸.·
o_ e.··_ · Phone Battery,
memory card, computer
keyboard, memory stick,
mouse ¬ ¸¬ ee¸·a ¸ ··¸ ¡·.e .
e. . qq a e .·_ · Mobile
Phone Software and
Hardware ·e ¬¸ ··.·.¸.·
e¬ · e¸._. · çqj¸ .· e.
e. · ee. ¬¸ ae ·e ¸ · e ¸ ·-
e_-ç_ee-_qeeq·
Computer
(HD Game, app install
iPhone, iPod touch 6000ks,
iPad 8000ks) iOS 7 upgrade,
All iDevices iOS 6 - 6.1.2full
jailbreak, ( iTunes US account
open- u can HD game, app
download) Gmail account
open, iPhone, iPod, iPad
frmware upgrdae/restore
/J ailbreak/Cydia tweaks
a· ·_.¸. crack game .¸.·
o_ · e ·¸_ ·· US iTunes
account _.¸e . . · _.¸ ..e.
font o_ · e ·¸_ ·.¸.·¬ ·e
_¬.·e.·_. · e a. e·. lated
HD Game, Apps, J ailbreak
tools .¸.·¬ a·¬ ·.
« ·a ¸ ·_ee share q¸ q .·_ ·
e ¸ ·-e_-_·ç-qç·e·
Computer Services
ATM Computer Services
Group . e _¬ ·.e ·¬ -
ç ·· ·ja . · · Computer .¸.·
a e .¬ ·¬ _ Hardware,
Software, Network
Installation & Maintenance
.¸.·_.¸e . e.·_·e · Virus
Cleaning &Updating, Internet
a e .¬ ·¬ e·. Services
.¸.·_.¸e . e.·_·e · Router/
CPE/ AccessPoint/ Wireless
Settings Confguration .¸.·
_.¸e . e.·_·e · Sever / Client
Confguration .¸.·_.¸ e . e.·
_·e · Internet Cafe a e
Game « e .¸.·a¬ ¬ e_ ·
Maintenance ¬ ¬ ·¸¸ ·.e·.
ee¸·a ¸ ·_ee e«.e ç ¬ e.·e¸.
·_ · Email: aungthumin
87@gmail.com, kolin.ict@
gmail.com. Ph:09-7304-
1789, 09-4211-15631, 09-
2500-17064.
Software
e . e¸ ·· · Software .¸.·eq·
« e.··_ · (POS,Money
Changer,Travel & Tour
Booking), Cable &Wireless
Networking Service (CPE,
RT, AP). Hardware &
Maintenance Service.
Computer Training Service:
Ph: 09- 7307-5931. Email:
zinmyintzx@gmail.com.
Computer Service
Quick & Click: a . a e ç ··¸ ·q
¬ ¸ .¸¡¬..¸.· .¸¬ e¸e e_-
_e__q_· · ¸e ¸ ·«¬ e ¬ .
_ .¸ -e¬.e ·-. ¸ ¬¸ e ._ ee
¬ ¸ .¸¡¬. _.¸_.e _·e · virus
ee e«· _·e · update e . _·e ·
Software · e ·_·e · game
· e ·_·e · network ·¸ ¬ _·e ·
internet ¬. «e _·e ·.¸.·¬
a . aeq.¬ _.¸_.e e«.e q ¬
e.·e¸._. ·
Web Site .q.± ±_
MWP: Web Development
Services . ¬ . ¬ e . e¸ ·
·e ¬¸ ·e¬¸.e · ·q ·· .·
e . e¸ · aeq e·. e . e¸ ·.¸.·
a¬ ¬ Web Site .¸.·¬ ae
a« · ¬.e¸ . eq·« e.·
e¸¬ q .·_ · http://www.
mmwebpro.com (Myanmar
Web Professional) Ph: 09-
7321-8021, 09-4211-39021.
Email : admin@mmwebpro.
com, info@mmwebpro.
com, mwpmyanmar@gmail.
com
± ç »¡¡±:_»¸_»e _.e .
Network & Internet ¬. «e
_·e · a . « e aeq.¬ e¸ e«.e
. ¬ ee¸·a ¸ ··e ¬e e ._ee a
e¬.e ·« ·e¸ e«.e . e.·e¸.
·_ · ·¸. ·_.e _.¬ -e ¸ ·-e_-
ç_··-ç·`e¸·
Computer Services
Computer & Network a e
.¬ ·¬ e·. a·¬ a· .¸.·
¬ a . ç · « e aeq.¬ a
e¬.e « ·e¸ e«.e . e.·.·_ ·
Windows installation,
software, game, internet
- network installation and
confguration, virus cleaning,
GSM internet·¸ ¬ _·e · a.¬
e_ jee_ ee.·_ee services
_.¸e . e.·.·_ · No.75
(d) AungThitsar St (2), 13
block, Yankin. (Ph: 09-4200-
33781)
Computer Service
Orient Computer Service .
Computer, Internet, Network,
Games a e .¬ ·¬ e·.
a·¬ a· .¸.·¬ a . ç ·.¸.··
aeq.¬ _.¸_.e e.··_ · e¬ .
e ¸ .¸.·· e_ · ·e ¬e e·.
a ¸ ·.¸.·_ee e¸ e«.e . e.·.
·_ · e ¸ ·-e_-ç_·e-
_e·ee·
Computer Services
Software Services, Web
Site Services .¸.·a¬ ¬
e ¸ ·-e_·-ç¸e_-`çç¸ e_-
ç_e·-e_e_e ¬ «¬ · .
a e .·_ ·
Computer Services
Kasper Computer Services:
Computer _.¸_.e _·e · Windows
Installation, Virus ·¬ _·e ·
Network/wireless/wireless
route/router confguration/
CPE/fles and printer
sharing/accesspoint/ server/
Internet, GSM, CDMA (800
MHz), Line Phone .¸.·_ee
Internet ·¸ ¬ «¬ _·e ·.¸.·¬
a . ·q ·.¸.·· aeq.¬ ¸e·¸¸.
e¸e _ee e_ ·, e¸ e«.e . ¸e.·
e¸.·_ · ¸ ·... e. ·
e¬¸.¬ ¬ ¸ · ·ç q. ¬ ¬
q¸ ¬e ·· e ¸ ·-e_-_e·-__¸e
e·-_`·çç_·
PremiumAccount
Hotfle Rapidshre Premium
File hosting A/c ae¬.e .¸.·
¬e · ·¸e · e. eq..e e¬. .·
Premium ae¬.e ¬e ·
q q _ee Filehosting e.e · _e
e¬¸. . ae . ¬¬ IDM _ee
Download «a e _. · 1 Month -
15000, 6 Month - 60000 Ph:
09-517-8391.
± ç »¡¡±:_»¸_»e _.e .
Window ¬e _·e · e e ·q.
·¬ _·e · Software · e ·_·e ·
Small Games o_ · e ·e.·
_·e ·¬ ¬ a . aeq.¬ e¸ e«.e
. e.·.·_ · ea.e a e ee ·-
e ¸ ·-e_-¸·¸_-_¸``·
Computer Service
Apple Mac Computer .¸.·a.·
Application o_ · e · _·e ·
Window, Mac OSX ¬e _·e ·¸· ,
Upgrade _.¸e . _·e · Mac
Computer e.¬ e Dual
Boot, Parallel Boot apom
OS a e · ¬e _·e · Memory
(RAM) ¬ ·_·e · Hardrive
e e . _·e ·_.«e _·e · itune a
e¬.e e e e.·_·e ·.¸.·a.· ·¸¸ ·.
e·. a ¸ ·o.·_ee e¸ e«.e .
e.·e¸._. · e ¸ ·-e_-ç_ee-
ç_¸·q·
Apple/Android
i-Phone, i-Pad/Andriod e ¸ ·
.¸.· Software · e ·¸_ · ¬ ¸
.¸¡¬._ee ·¸ ¬ «¬ ¸_ ·.¸.·¬
a . aeq.¬ ·e _¬.·e.··_ ·
Phone, Tableta.¸¸ ·.¸¸ ·a¬ ¬
a· ·_.¸¸_ ·.¸.·¬ a . aeq.¬
e ¬ q _ e ._ee ·e _¬.·e.·
·_ · e ¸ ·-e_-¸·`¸-_ç·¸·
Computer Services
Window ¬e _·e · Driver
Installation, Game stallation,
Software Installation,
Virus Cleaning & Update,
System maintains, Laptop
& Desktop Computer
Error, Network & Internet
Access a¬ ¬ e a. e¸e
e ¸ · «¬ ç _ee a . aeq.¬
e¸ e«.e . e.·e¸.·_ · ~ ¸ ·
_¬ ·e¬¸.e ·a e .q· ¬e . e¸ ·
· · ¬ ¸ .¸¡¬..¸.·a¬ ¬ a·
. e¸ e«.e . e.·.·_ · Airo
NetComputer Service: e ¸ ·-
e_-ç_··-ç·`e¸ e_-çe¸q
-·q__`· E-mail: aironet.
mm@gmail.com
Computer Service
Window installed (or)
upgrade · ··¸ _.¸e . e
· .¸.·a¬ ¬ ¸eee ¬¸.
complete software package
﴾for Window﴿ ¸eee¬¸. ,other
softwares and game installed
a e virus ·¬ e · .¸.·a¬ ¬
·e ¬e e·.ee¸·a ¸ ·_ee a . a
eq.¬ e¸ e«.e . e.·.·_ ·
Android Phones, Tablet
.¸.·a¬ ¬ e Games,
Softwares Application .¸.·
o_ · e ·e.·_·e · Root ee.¬
_·e · _.¸ .. Font o_ _·e ·
Firmware & Rom Version
Upgrade e . _·e ·.¸.·_.¸e .
e.·.·_ · Network Service,
WiFi Sharing Service,
WiFi HotSpot, Home
Network,Offce Network .¸.·
¬ e_ ·e ¬ ¬ e ·¬¸ e«.e
q ¬ e.·.·_ · e ¸ ·-e_-
ç_ee-ç_¸·q·
Website
e . e¸ ·.¸.·a¬ ¬ website
.¸.·¬ ee¸·a ¸ ··¬ ·.e ._ee
q¬ . e ·a¬ e · eq·« e.·e¸.
·_ · a e ¬e a e a¬ ¬ ee ee
o ¬ ee a_.¬ ee e.qe ·.¸.·
ae ¬.¸¬ ¬e ·.¸.· a_·.·
e·. e ·. .·eq·e . e¸ ·.¸ ¸·e ¬
a¬ ¬ program .¸ ¸·e ¬ ¬
ee¸·a ¸ · ·e ¬e e ._ee e¬e eq·
« e.·e¸._. · Future Point
(Thuwunna): e ¸ ·-e_-
q¸_·-___··
± ç »¡¡±:_»¸_»e
Desktop, Laptop ¬ ¸ .¸¡¬.
.¸.·a.· Windows ¬e _·e ·
Virus ·¬ _·e · Antivirus
o_ _·e · Application a e
Games .¸.·· e ·_·e · e ¸ ·a e
ae ¬.¸¬ ·¸ ¬ «¬ _·e ·.¸.·
Network ·¸ ¬ «¬ _·e ·.¸.·¬
¬ ¬¸ e··¸.e . e ¬ ¬ e ·¬¸
·_ ao a . aeq.¬ e«.e
q ¬ e.·.·_ · e ¸ ·-e_-
ç_··-¸_·eq·
± ç »¡¡±:_»¸_»e
ICS System Solution
(One-Stop Services):
Office/Home/Companies
.¸.·q Computer .¸.·a.·
_.¸_.e e.·_·e · Software
installation & Weekly Virus
update _.¸ e . e.·_·e · Internet
Confguration & Network
Confguration, Internet
·¸ ¬ «¬ e.·_·e · Hardware
Maintenance, Wireless
Router Confguration, Offce
/Home /Companies .¸.·
a¬ ¬ Computer _.¸_.e _·e ·
a e Network Maintenance
a.·e·¸¸. ja e ·¸¸. _ee e¸ e«.e
. ¸ e.·e¸ ._. · ¬¸e .e¸ ¬e
q¬ o ·. e¸ e«.e . e.·.
·_ · e ¸ ·-e_-_çe-_q·_·
Online Services
Domain .¸.· eq ··¸. e. .
_·e · CPanel/Zpanel Hosting,
VPS .¸.·a e email e¸ e«.e .
.¸.·¬ e ¬ _¬ ¸¬ q. a e ._. ·
aeja« · e¸ e«.e . ae¸_ee
Domain +Email +Hosting +
Web esign e¸ e«.e . e_ ·
qq a e .·_ · Lovely Family
Online Services: _e
.o. ea-q ~¬ e. ·
e¬¸.¬ ¬ ¬.·· e ¸ ·- e_-
q¸e¸-¸q`_· Email: services
@lovelyfamilymm.com
Computer Services
Computer _.¸_.e _·e ·
Windows Installation,
Virus ·¬ _·e · Network /
wireless /wireless router /
router confguration / CPE
/fles and printer sharing
/accesspoint / server /
Internet, GSM, CDMA (800
MHz), Line Phone .¸.·_ee
Internet ·¸ ¬ «¬ _·e ·.¸.·¬
a . jç ·.¸.·· aeq.¬ ¸e·¸¸.
e¸e _ee e_ ·, e¸ e«.e . ¸
e.·e¸.·_ · Kasper
Computer Services: ¸
·... e. · e¬¸.¬ ¬ ¸ · ·ç
q. ¬ ¬ q¸ ¬e ·· e ¸ ·-e_-
_e·-__¸e _`·çç_·
· ¸ .¸¸:.:: :¸ .¸.
Computer
Basic, Internet&Email, Page
maker, DTP, Photoshop
a.aeq.¬ ·e _¬.·e.··_ ·
¬ ¸ .¸¡¬._ee e.e e.ç ¬ _.¸e . e.·
·_ · e ¸ ·-e_-ç_e_-`_qçq·
Computer
Graphic Design (Photoshop),
Computer Basic, General
Computer Skill, Microsoft
Offce, DTP (Adobe Page
maker) a . aeq.¬ ·e _¬.·
e.·._ · e ¸ ·-e_-ç_ee-
_e``··
± ç »¡¸±:
ae_·· . Professional
Courses .¸.·ao e.·e ·¬
` a e e¬¸. «q.«q...¸.·.
Home Special ·e _¬.·e.·
e¸.·_ · Private e¬¸.e ·.¸.·
a¬ ¬ e ¬ ¸ .¸¸¬. course
.¸.·¬ Grade ae ¬ Int'l
course .¸.·_ee ·e _¬.·e.·e¸
.·_ · e ¸ ·-e_-ç_ee-
__e¸q·
± ç »¡¡±:
ae_·· . e_ a . aeq.¬ e¸e
¬¬¸ ·e _¬.·e.·.·_ ·
Basic, DTP, Advance Excel,
Graphic, Internet & Email,
Microsoft Access, Video
Editing, Web Application,
PHP, MYOB, Peachtree,
Accounting. .·¸e ·a .-e ¸ ·-
e_-ç_ee-·ç`q_·
± ç »¡¡±:
a . e ¬ ·e ·_ · ae_·· .
e_ e¸e ¬¬¸ ·e e.··_ ·
Basic, DTP, Graphic,
Access, Advance Excel
Video Edit, Child Course,
MYOB, Peachtree, Web
Application, PHP Progra-
mming. ._._e . ·e_·-e ¸ ·-e_-
ç_e·-·`__··
Computer Service
_eeee ¬¸. e¸ ·¬¸e . ao¬
Desktop .¸.· eq.e · je q¸ q
·_ · ¬ ¸ .¸¡¬.a . aeq.¬
_.¸_.e ·_ · ·__· ·e .e. ·
·· q. ¬ ¬ q¸ ¬e ·· e ¸ ·-e_-
çç·e-ç__縷
Computer Training
B.E ~ ¸q.¸.·_ee ·. ·e _¬.·
·_ Future I.T Computer
Training: Server based
Networking A+ Hardware,
Basic Programming (C+,
C++, OOP), Basic J ava,
Intermediate Programming
(VB, SQL, Access,
Crystal Report), Advance
Programming (C#, J ava),
AutoCAD (2D, 3D,Isometric,
Rendering), AutoCAD (M &
E), Microstation Graphic
(Photoshop, Illustrator, Corel
Draw), BASIC DTP for Offce.
a·¸ ·-¸_ ¸ e . ¬ ¬ -q
·. e ·e. ·« . ·. ¸e eo.e · e ¸ ·-
e_-ç¸e_-`_ç¸ e_-çe·_-
_q_¸·
± ç »¡¡±:
_._ ¬ e · _._ .¬ e ¬ ¸ .¸¡¬.
~.·.q. .¸.·_ee e . e¸ ·· e ee
eq.¬ e · .¸.·a¬ ¬ ¬¸. ·
¬¸e e·.e . e¸ ·· e ae¬ ¸a
_¬ ¸q «q.j«q...¸.· .
a . ¬ . ¬ ç · aeq.¬
·e _¬.·e.··_ · Basic/
Internet & E-mail/ DTP/
Graphic Design/ Excel
(Advanced)/ AutoCAD 2D,
3D, Advanced/ Microstation/
M & E Drawing/ 3D Studio
Max/ MYOB Level I,II,III
Course/ LCCI Level I,II,III (UK
e.e.·.e_e«e·.¸.·a¬¬
e e_ e.··_ ·, ~.·.q. ¬ e ·
a¬ ¬ ·e ¬¸ ·«e ·ea.e
e¬ . ¬ e.·._ · Future
Choice Computer Training
Centre: e ¸ ·-e_-ç_¸_-
·¸e_·
± ç »¡¡±:
¬ee·.¸.·¬ ao ··ç e ¬ _. ·
¬ ¸ .¸¡¬.¬ a . e ¬ ·e
e.·.·_ · Pc small games
.¸.·¬ e_ · e¬ e«.e e.·
e¸.·_ · e ¸ ·-e_-__e·-
ç·¸__·
Computer Service
¬ ¸ .¸¡¬. ae·.e ·a.¸¬
.¸.·¬ ¸a·e ae·.e ·,a e
·¬ q. ¬ ¸ .¸¡¬._ee e e .
e.··_ · Window, Software,
Virus, Game,Driver aeq e·
._.·¸..¸.·¬a.aeq.¬e
«.e q ¬ e.··_ ·Basic, A+,
Graphic Design, Website
eq·¸_ · Microsoft Excel,
Android Phone a· ·_.¸¸_ ·
aeq e·. ._. a¸·e ¬¸ ·.¸.·
e e. ·a e .·_ ··__· ·e .
e. · ·· q. ¬ ¬ q¸ ¬e ··
e ¸ ·-e_-çç·e-ç__縷
± ç »¡¡±:
a . aeq.¬ ¬ ¸ .¸¡¬. ·e
_¬.·e.·.·_ · Internet &
Email ·e ¬¸ ·.¸.· a·¬
aq . ae ¬ ·e ç ·¿ ¸ ·¬¸ ·
·¬ . ¬ e.·.._ · ·e ç ·¿ ¸ ·
¬¸ ·.¸.· ·e ¬¸ ·e_¬·a e .¬
·¬ _ ae··e ¬ · q e .¬
e ¸ ·-e_-q¸e¸-_¸e¸ · ¸
e e. ·a e .·_ ·
± ç »¡¡±:
e ·. .·eq·e . e¸ ·q e .¸.·a e a
·¬ _¬ ·e·. e _¬ ·.¸.·¬
Computer, Laptop, Tablet,
Smart Phone a· ·_.¸¸_ ·
Internet, E-mail, G-mail,
Facebook a· ·_.¸¸_ · ·¸ ¬
«¬ ¸_ ·.¸.·¬ a . aeq.¬
·e _¬.·e.··_ · e ¸ ·-e_-
¸·`¸-_ç·¸·
Computer Services
Computer _.¸_.e _·e ·
Windows Installation,
Virus ·¬ _·e · Network /
wireless /wireless router/
router confguration / CPE
/fles and printer sharing
/accesspoint / server /
Internet, GSM, CDMA (800
MHz), Line Phone .¸.·_ee
Internet ·¸ ¬ «¬ _·e ·.¸.·¬
a . jç ·.¸.· · aeq.¬ ¸e·¸¸.
e¸e _ee e_ ·, e¸ e«.e . ¸e.·
e¸.·_ · Kasper Computer
Services: ¸ ·... e. ·
e¬¸.¬ ¬ ¸ · ·ç q. ¬ ¬ q¸
¬e ·· e ¸ ·-e_-_e·-__¸e
e·-_`·çç_·
± ç »¡¡±:
a . e ¬ ·e ·_ · Basic, DTP
(Pagemaker, Corel Draw),
Graphic Design (Pagemaker,
CorelDraw (or) Illustrator,
Photoshop CS2), WebDesign
(HTML, Adobe Photoshop
CS2, Dreamweaver, J ava
Script), AutoCad (2D/3D),
AutoCad (CIVIL Only),Auto
Cad (Mechanical Only),C++,
Excel Special, Microsoft
Access, 3Ds Max, Micro-
station. e ¸ ·-e_-ç___-_¸`··
± ç »¡¡±:
a . aeq.¬ ¬ ¸ .¸¡¬. ·e
_¬.·e.·.·_ · Internet &
Email ·e ¬¸ ·.¸.· a·¬
aq . ae ¬ ·e ç ·¿ ¸ ·¬. ·
·¬ . ¬ e.·.._ · e ¸ ·-e_-
q¸e¸-_¸e¸·
± ç »¡¡±:±_ ._a±
ae . ee ·e ¬¸ · _ e
_.¬ · · ¸ ·-e . e¸ ·· e ee a e
·_ ao ¬.e¸ . ·e _.e.·
· .·._ _ee .·_ · e¬ q
¬ e e_ · ¬_ ·_e¬ e . e¸ ·¬
e . e«.e e¸e·.e_ ¬.e
ae . ·e a e¸_ee
ee eq.¬ e . ¬ e a e ·_
·e ¬¸ ·_ee .·_ · e ¸ · -e_-
ç_ee-q_·_e e_-¸·qe-
·e¸ç·
± ç »¡¡±:
¬ ¸ .¸¡¬.¬ ae_·· . e_. ·
a¬¬ a . aeq.¬ ·e e.·.
·_ · ¬ e¬¸. e¬¸. -e ¸ ·-e_
-__e·-ç·¸__·
yn ma&;
t crJhaMumfjimu@36 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
37t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
·¸. ·¸: :¸ ...: .
a e ç» . .»: ±:
a ¬ ¸ · ae¬ ee¸. e¬ eq·
e·¬ .a e e¸. ee .e _ ·a.¸¸ ·
.¸¸ ·¬ a . aeq.¬ _.¸_.e e.·.
·_ · eq e¬.e ¬¸ ·'-eq _._
·. ¬_e ·¬ ¸ ·· e ¸ ·-e_-
ç__e-_ç_···
Technical Service
Ever Cool Technical Service
. a ¬ ¸ · eq· e·¬ .
ae¬ ee¸. e¬ _.¸_.e ¬.
«e _·e · e«·e_¬._·e ·a e e¸.
ee . ·_¬ ¸·· . ¬¸ ·_·e · e . e¸ ·
.¸.·¬ a . aeq.¬ e¸ e«.e
. e.·e¸.·_ · e ¸ ·-e_-
¸·eç-__·· e_-q¸e_-
___¸ e_-q¸·ç-¸`¸··
±:..±±
Website www.jpcenter.ru .
VIP ae¬.e e. . a e _. ·1
Month -12000ks /3 Month-
30000ks /6 Month -48000ks
www.J pcnter.ru ¬ e . . ¬.·
Company e_¬. _e.o_ · e ·
e·.¸.·«¬·.ae.·_·
e ¸ ·-e_-_·q-·¸_··
±»e .» .-ç .±:e »
a·¸ ¸ .a.·e. e·. e¬¸.e ··
..· ç ··..·ae ¸ae_ ·.¸.·
a¬ ¬ ·¸ ¸q e ·e¬ «¬ e·.
aq·._._ ee·. . « e.e ¸
·e ·· ··e ·q ¬ « _¬¬ ·.·
. ¸ ¬ ¸¬ ·. a· ·_.¸o.·e·.
o.e · ·e ·e¸.¬ ¸¬ Lunch
Box Service ae¸a e e¬¸.e ·j
ç ·aeq.¬ . ¸e«.e e.·.·_ ·
e ¸ ·-e_-縷ç-·¸__ e_-
ç_ee-__e¸q·
±:±:_»ç
a· e . e.¬ a e ¸e ¬ e ·e
_¬.·· ¸e·. «q.¬ . ¬ e
a· e . -_.¸ .. _.¸ ..-a· e .
~.·._.¸ « ¸_ · e¬¸¬_
e«.¬ ¸_ ·¬ a . aeq.¬
·e _¬.·e.·.·_ · e ¸ ·- e_-
ç_·e-ç__çç e_-ç_·q-
_çq縷
.»ae
«q.. q ¸ ·_.ea.e - ·e q ¸
¬¸¸ ·..eq· e ·. .·eq· e . eq·
e¬ ¬ ·¬¬ eee e . e¸ ·a_¬
ae_ e¬ ¬ ·¬¬ ea.e _.e
eee «q..a e e¬ ¸« e« ·ea ·_. ·
e¬.e ·e·.a_¬ _.¬ .¸.· q
. .· _¬ ¬ e ·ea.e eeae
e·.·¸ ·-·`_ ç_ e. ·
¸ao¬ , . e ¸ e¬.e · e ¸ ·-
__e__ç·
Aircon & Electrical
Air Power, M &E Engineering
Services Pte, Ltd. (Air Con
& Electrical - Installation
& Services) : 124, Rm 4,
Padamya St, Yenatha,
Thuwunna. Ph: 01-709-717,
570-086, 09-501-4435.
± » ±.q:± -ç .±:e »
« o · . ¬ ¬. « .e e_e.e
e¬.¬ e«·« · e¬ ·_ ·
e_··_ ·. ee. ae a. aeo
eo e¸ e«.e . · e ¸ ·-e_-
¸¸_¸-e·¸ç·
» ± .».±_
Side Engineer .¸.·a e
Quotation ¬e · .¸.·a¬ ¬
AutoCAD Structure& Steel
Furniture . « e.··_ · 3D
&2D . .¸.·¬ a·¸ ¸ ¬ a¬ e ·«
e.··_ · E-tab Run e.··_ ·
e ¸ ·-e_-ç_·e-_e·ee·
TV, LCD TV
Plasma TV, Projector, 2'UBC
&Audio · ··¸ a . aeq.¬
_.¸_.e e.··_ · B.Sc a e ee ·-
e ¸ ·-e_-q¸e_-·`¸e·
._ : .:¸ ...: .
±:.» .± .e :.»_
_. ¸¸¬ e · _. ¸¸_.e ·q ·¬ jq _ · .·
·¸e · .¸.·a¬ ¬ Double Pick-
up, ·¸ e..¬ e · ee¸·a ¸ ·
·¸¸ ·.e ._ee e¸ e«.e . e.·.
·_ · ¬ e¬¸. .e ·_ ·-e ¸ ·-e_
-ç_e_- q_qq_
±:.
.· e.. .¸.·a¬ ¬ ¬.·ae .·
e ¬ ·_ · eq e· _ee· . e
_e¡eq.e · e ¸ ·-e_-縷_-
e_q_·
±:.»¡¸ .»
. ·.·e a·e ·ae ¸.¸.·a¬ ¬
a«e _.e Tour Grade 45
Seater, 32 Seater, 24 Seater,
Hi-Ace ¬.·.¸.·a e Saloon
¬.·.¸ ¸·e a.· _. ¸¬ e ·j_. ¸¸_.e
·q ·e_ .¸.·¬ e ¬ ¬ e ·¬¸ ·¸ ¸
·.e·.ee¸·a ¸ ·_ee e ·e ·e .·
q. ·a e .·_ · Sunny Trip
Travels: e ¸ ·-e_-q¸·q-
`ç`¸ e_-q¸·_-_q·_·
±± ..±¡: .»¡..q .»¿ »¡:.
ae a ·¸ ¸e ·¸.· · ·a e e ·q ·e_
_eq..·q ·e_ · ~¸ e¬.¬ -
a. a .-.¬ q.· (USD
590) a.· a ee ~. ·_ q¬
.¬ e . e.qe ·e.·· e ·.¬
Discount USD 30 e.·.._ ·
¬e. .a ·..··q ·e_ (USD
645). H & N Travels and
Tour: e ¸ ·-e_-çe·_-ç¸q¸_
_ç`·q_ e_-縷_-____·
±:.e :.-ç .±:e »
Professional English
Speaking Tour Car Driver Mr.
SONNY Car Rental Service
[Maw @ AUNG (Mya Mya
Aung)Guide or English
translator/Interpreter ]!!! «¸
¸ ¬.·e .· e¸ e«.e . e . e¸ ·-
Mr. Sonny: 09-4200-48040.
±:.»¡¸ »
¬¸¸ ¬ o ·ç · e·¸.e ··. ee e«.e
¸e¸ e_ ,-_. ¸¸¬ e ·j_.e ¸. ee·
·q ·e_ a.¸¸ ·.¸¸ ·a¬ ¬ ¬.·.¸¸ ·e
e .·q¸ q ·_ · Arphard, Super
Custom, Mark X, Pajero,
22/33/45 Seater e·¸¸. a e
·¸¸. e .·q¸ q ·_ · .._ . e q e
.¸.·e_ ·«¬ · . a e .·_ ·
Greatest First Car Rental:
e ¸ ·-e·-__çç·· e_-¸·_·-
`¸¸··
±:.±» q± .q .
·e q ¸ ¬¸ ·e ·q e ¬ a.·e.
q¬ .¸.·¬ ·q ·· .·_·e ·_ee a.¸ ·
e_e.· ·~.eae a.¬ · e.·
qe ·_. ·_._ e e·. ·q ·e_ ¬e ·
¬ ·e q ¸e ¬ e e ·. ¬ a_._ a
e e e e.¸.¬ ee. ..· . ·.·e
.¸.· · e. ·¸e ·.¸.· ae . ç e¬
ç ¬ . ¬ e¸ o. ·.¸.·a¬ ¬
a.¸ ·e_. e· · ¬e_ ·q e ¬
·¸. ··... Group Package
Tour ·q ·e_ .¸.·¬ ae¬.e ·« ·
e¸ e«.e . e.·.·_ · Vigin
Myanmar Travel: No.62,
Rm-3B, Thantatar St,
Sanchaung Tsp. Ph:
2304526, 09-516-2004.
±:.»¡¸ .»
_.¬ _.e · ' ¬.·ae .·e¸
e«.e . e . e¸ ·- _. ¸¸¬ e ·j _.e
¸. ·q ·ee·.¸.·a¬ ¬ e q.
·q ·¬ aeq.¬ . e«.e e.·q¸
a e e ¬ ·¸. ·e_. e . ·q ·· .·e.
a e q¸ ¬.·.¸¸ ·e e .·q. ·q¸ q .
·_ · e ¸ ·-_ç`__· ¸q__·¸·
.., , ...¸
± :..±..ç .
· .·~¬ « e q. ¬ ·. a.¸¸ ·.¸¸ ·
· .·_.e ¬ _ee · .·¬ ¬. «e
_·e ·a e · .·_ .q· . ._ _.
e·.· .·.¸.·a.· _.¸_.e e.·
·_ · e¸ e_ . ¸ e _ ¸.q . _
··ç_ o · · e e · ¸ ·' · .·e«·
·¸ ·-__ __ e. ·· e ¸ ·-e_-
ç¸e`-·¸`e·
± q» :ç ±¡ç .»:.q.
eqe ¬ qe .¸ e«·¬ «q.e¸
¬ . ¬ e a . aeq.¬ ¬ qe .¸
¬¸¸ ·..eq· ee.e eq .¬ . e.·
·_ · ea¬ ¬.q o _ BVS
(Ygn): e ¸ ·-e_-_¸·-__·_·
±_ .._.± ± .±¡:± ±_
eq.· a·_ ·a« e ·eq.·a e
e¬¸.¬ ¬. e¬¸.¬ ¬_ eq.
· e.¸.¬ e«·¸_ · a·. e.·
._ · ¸·, ·_ ·e_·a ¬ e¬¸.¬
¬_ a·_ ·a« e ·eq.·
a¬ ¬ · q¬ e¸e .¸ ·· ·
_ e ·e _ q¬ e.·_. ·e¸.¬
` q¬ e_..¬ e¸ ¬ e e«.e
q ¬ q¸ q ·_ .¸.·¬ ¬ ¬¸e .
e«.e q ¬ _·e ·_ee q q¬ e_..¬
e¸ ¿ ·_ ·e_·a ¬ o . e¬¸.¬
.¸.· a·_ ·. .e ·e¸e·.
a« e¬ .¸.· e. ·a e a¬ o ¬
¬¸e.·_ ¬ . . ¬ . ¬ e _.e
e¬ ¸q.._ · ¬ . e¬ ¸_ee _. ·
·_ ·e_·a ¬ ¬ e ·e ¸e ·e,
· e ¬ o ¬ eq. .e .· ¸_,
e¬¸.¬ ¬. e¬¸.¬ ¬_ eq.·
a¬ ¬ · q¬ a¬ e · eq ¸
. ee ·e·.¬ _ e«.e q ¬ q¸
q ·_ .¸.·¬ ¬ ¬¸e . e«.e
q ¬ _·e ·_ee · .¬ a¬ e ·
e¬¸.¬ ¬. e¬¸.¬ .¸.·e.¸.
e_¬_ aq_ e.¸. _. · « ·a e a
¬ o ¬ ¬¸e..._ · e¬¸.¬
¬. e¬¸.¬ .¸.· e ·e ¸e ·e,
· e ¬ o ¬ eq. .e .· e«·
¸_ · a_._ ae · q e .¬
_ ··¸ ·ee · - a.« . ae ·¸e
¸ .. ae ·¸e ¸ ... ¡·_¬ · ¸_e . ·,
- e ¸ ·-e_-_eq-e·_q · ¸
«¬ · . .·
± :..±..ç .
· .·~¬ « e q. ¬ ·. a.¸¸ ·.¸¸ ·
· .·_.e ¬ _ee · .·¬ ¬. «e
_·e ·a e ._ _.e·. · .·.¸.·¬
.q· . _.¸_.¸¬ ·e.··_ · · e
e · ¸ ·' · .·e«··¸ ·-__ __
e. · e e ¬eo.e · e ¸ ·-e_-
ç¸e`-·¸`e·
._.: ,:
± ç »¡¡±:
_eeee ¬¸. e¸ ·¬¸e . ao¬
Desktop .¸.· eq.e ·je q¸ q
·_ · ¬ ¸ .¸¡¬. a . a eq.¬
_.¸_.e ·_ · ·__· ·e .e. ·
·· q. ¬ ¬ q¸ ¬e ·· e ¸ ·-e_-
çç·e-ç__縷
: ._¸
Nissan
March, _ej---- _eeq a .
e ·¬.··¸ · _ a e ·ee¸·_ee e .·
._ · e ¸ ·-e_-q¸e_-`_¸ç
e_-__e·-qq_·e·
._.: _¸
WiMax (Bagan)
eq.e ·._ · e ¸ ·-e_-çç·e-
e`__e·
a ç ./Wireless Router
¸·, _¸ · ¸ ·e.·e. o.··_
·_ · ¸ ·¬¸ e ¸ ·_ee ·_ · ~.
e¬. . e ¸ ·. .·.ee a e e·. . ¬
. e . e·. ¸ .¬ ae e_-
_e`-·ç·_ _ee ·_ · e.·¸¸.
e.¬. ·a_._ ae .ee ·_ ·
ae ¬.¸¬ .·_ · _ · ¸ ·_ee
eq.e ·._ · ee¸·.ee¸. .· ¸_,
3G HSPDA a· ·_.¸a e e·.
Wireless Router ¬e e ·a e
TP-Link Outdoor High Power
CPE ¬e e · a e e ·e.e ·¬ `
e·.e ·_ee eq.e ·q¸ q ·_ · e ¸ ·
-e_-_e`-·ç·_·
Compac laptop
(core i2) eq.e ·q¸ q ·_ · 14"
Monitor, CD / DVD Drive,
Wireless, USB Ports. 80000
Kyats. Ph:09-7366-7788,
09-7321-5521.
Samsaung
Amazing (White Color),
Warranty - 4 months alive
(Original 6 months). 100000
Kyats, Ph: 09-7366-7788,
09-7321-5521.
Hyundai Minibus
¬ q ·..·a e e o ¬ __ e..¬
e · Hyundai Minibus .¸.·
eq.e ·q¸ q ·_ · e ¸ ·-e_- _¸·
-··q¸ e_-_·¸-¸`_q·
»e »e
·_ · ¸ ·_ee a_.¬ eq.e ·._ ·
_·ea.e·e-.je¬¸.e·a.«
q._¬ · ¸_e . ·,-MGTC-e_..¬
~¬ j_.¸a .q . .a ee·· e ¸ ·-
e_-_·e_-e··q·
±¡ç .»¡¸ .»e
e·.· ¬¸¸ ·.¸¸ ·.e .¸.·eq.e ·q¸
q ·_ · ea¬e a -¸q· « a ·
e. · ç_ q. ¬ ¬ e_..¬ a· ·
±_»ç .q:e .»_
a¬. a. « qe.¬ ¬.·
a.a q. eeq. a·q.
Full HD Version +Interview
( Mp4 Format)_ee _. · CD
« e¸e ¬e e· ·eeee¬¸. ¬ ¬ ·
Micro SD 2GB ¸ . .. « e¸e
_eeee ¬¸. ¬ ¬ _ee a_.¸ « ·
eq.e ·._ · ¬e q¬ _¬ ¸¬e
_. ·. .. a e .·_ · ._ ·_
ç . q e ¬ .« ¸.._ · ç _ee eq
ee e.·_. ·. . . a e .·_ · q . q e
e.¬ e. · a_.e ._ ·_
· ·¸e ·¬ .« . . . a e .·_ ·
q . q e j· ·¸e · size e.. ¬_ _. ·
ee¸·a ¸ ·¬ .·a e .·_ · Format
a.·e ··_ MP4 Format
_ee .·_ · . .. ·_ e¸ . e
¬e .¬ a¬ e ·qeeq.._ ·
e ¸ ·- e_-__e·-ç·¸__·
a ç .»¡:.
iPhone 5S, 5C, 5, 4S, 4, iPod
5, 4, iPad 4, 3, 2, Mini Wif
& Wif+3G, Samsung S2,
S3, S4, Grand, Mega, Note
1, Note 2, Note 3 Note 8.0.
Any Samsung Tablet, Sony
Xperia Z Ultra, Z1, Z, T, TX,
Ion, S, SL, Acro S, J , P, U,
E, V, Sola HTC Butterfy,
One, One X, One X Plus,
XL, XE, Desire VC HUAWEI
Ascend P1, P6 Macbook
Pro, Macbook Air, iMac,
Any Laptop. PH: 09-4500-
39844.
.q:e .qç
·¬ ·.e·. ee¸·_ee a. ¸
¬¬. · ·e · .¸.·a.· eq.e ·
e.·._ · ¸·, Canon Colour
printer ¸.¬e . ¬ , ¸_, .e.
e¬e e.e ·e¬ -.e. e¬e ¸
o . a.aee ¸¸, . e¸.e.e.
a¸ ·-_¬ ¸·e ¸ · ¸ç, ¬..q ¬ e. ·
e·¸.e · e e q _¬ ¸·e · ¸_,Sony
TV 21" ¸`, Toshiba TV21" ¸q,
Samsung TV 21". e ¸ ·-e_-
_e·-e·¸e·
Samsung Galaxy S2
GT-i9100 16GB White
ae ··¸ ·_ · ~ ·e .e _ ·ae
Cover .·_ · Version 4.1.2.
·.· · ¸ ·· e ¸ ·-e_-_·q-
·¸_··
Laptops
Used Dell, Acer, ASUS
Lenovo,& More Laptops
Core i3, i5, i7. Ph: 09-4500-
39844.
:. : :_
±» »± q»
Laptop Notebook Netbook
Macbook Macbook Pro
Macbook Air HandsetApple
Samsung HTC LG Sony
e ¸ ·.¸.· Model a_.e Tablet
.¸.· All kind of Ipad 1 2 3 Ipad
mini Samsung Tablet Model
a_.e Handset .¸.· Laptop
Ultrabook .¸.· e. ·_ ·
Samsung Note 1/2 S2 /S3/
S4 &Any Laptop Used iPod
5/4/ Macbook Pro Macbook
Air Used iPhone 5/4S /4
iPad 4/3/2/ Mini Used iPad
1/2/3/4/Mini Wif Only &
Wif +3G Used iPod Touch
4G/5G Used Samsung
/ SonyEricsson / HTC /
Huawei / Used Desktop PC
/ All in one PC / Notebook
/ NetBook Used Mac Book
Pro / Mac Air / iMac / Mac
Mini / Ph:09-7304-8106.
Macbook
Used Or Brand New
Macbook Pro, Macbook Air,
iMac, Mac Mini iPad 4 Wif
Only & Wif + 4G iPhone 5,
iPod 5 Samsung S4 HTC
One ao ·ee¸·e¬.e · e.·
e. e ·_ · e ¸ ·-e_-¸·_·-
·eqq·
a ç .
¸a·e jae·.e ·, ae¬.e ·
.¸.· ¬ ao ·ee¸·. ¸ e.·e.
e .·_ · ._ ·_ SONY.
Xperia . ~ e ·e ¸ · HTC
. ~ e ·e ¸ · Samsung
. ~ e ·e ¸ ·a e Tablets/Note.
a e Apple ._ ·_ - iPhone
/ iPad / iPod a e Huawei
Phone/Tablets.a e a_ ·.·
Good Brand - Android a e
Apple iDevice .e _ ·.¸.·¬
¸_¬_ _, ao ·ee¸·. ¸ j e¬.e ·
e.·e. e .·_ · e ¸ ·-e_-
ç¸e_-q__¸·
Apple »» _ .»¡:.
ao ·ee¸·e¬.e · e.·e. e
·_ · Macbook Pro,
Macbook Air, iMac, Mac
Mini iPhone 5, 4S, 4, iPod 5,
4 iPad 2, 3, 4, Mini Wif Only
& Wif + 4G, Apple TV, Apple
Mouse. A.K Mobile Ko Myo
San: ·_ç ¸·-e. ·¸ae. ,
.¸ ·~ ¬¸ ·· e ¸ ·-e_-ç_ee-
¸_·çç·
Laptop
Used Macbook Pro,
Macbook Air, iMac, Mac Mini
Sony Vaio, Dell, HP, Asus,
Lenovo, MSI, Acer, Toshiba,
Sing Tech, Samsung, Intel
Core i3, i5, i7, B970, B960
B940, Core 2 Duo Laptop
.¸.·ao ·ee¸·e¬.e · e.·e.
e ·_ · e ¸ ·-e_-¸·_·-
·eqq·
._.._
±e _±:..».±_
IELTS Exam ¬ q. ¬ e¬.e ·
qe · .¸.·a¬ ¬ Band Score
8 qe·. «q.¬.¬e ¬e_·
·¸e· ¸·, ae¸e¬·e_¬.·
_.·e.··_· e¸·-e_-ç¸e
-_`·__·
IGCSE
~.·.e · ¬ o ·q e a e «q...
e¬¸.e ··.·j· .¸.·¬ ~.·.
e · ¬ o ·o ¬ ea.e ·e _¬.·
e.·.·_ · e ¸ ·-e_-_·¸-
___··
Mathematics Special
YIS, ISY, ISM, MISY,
MIS, CISM, ILBC, RVi
Academy & All Int'l School
.¸.·. e¬¸.e · ·.·j· .¸.·¬
·· ¸.¬e ~.·. ¬_ ·· ··¸
·e _¬.·e.··_ · Dr. ea·
ea·e ¸ -B.Sc (Hons), M.Sc
(Q), M.Res (Thesis), Ph.D
(Maths): e ¸ ·-e_-q¸e¸-
·ç·ç e_-q¸·_-·e_e·
Mathematics
ILBC ( Pri-6 to Sec-3 ) o 1st
semester exam ¬ e ··¸ .
e.·· ¸ ·.¸.·¬ e¬.e ·e .e_e« a e
_·e ·.q · Tutorial e_e¬ e ·
·e . ¬ ea.¬ qe¸· .e
¬ . e . ·q_ q e·. e_ · ·ç ¬
e ¬ ·e _¬.·ee ¬¸e e.·._
· .q e··· e¬¸.e ·. ·e
e·. ·e ·¸ ·e..¸.·¬ e¬.e ·
e .¸.·.e_ ~ e ¬ ¬ ·e¸
· .¸.·_ee .¬ ¬ee·¬e _ ·
·¸e ·e - .e ¬ . e . · q_ ae ¬
e_ ·e.·¬¬ ea.e ·e e.·_. ·
.¸.·.¸.· ee ¬¸e ee_·e ·_ee
··¸ . e.·· ¸ ·.¸.·¬ ¬ . ¬ e
e_ ·e.·¬¬ _. · ¬ . ¬ e ¬ ¬
·¸¬ a e · .¸.·_ee e.a e .·_ ·
Pri-6 ae_·· e¬.e ·. Sec-1 , 2
&3 ¬ e o ··¸¸ e.a e .·_ ·
YIS, ISY, ISM & Yangon
Academy (Kg to Grade-9)
o ··¸ .¬ e a.·¸_ ·_. ·
Problemsolving .¸.·¬
¬ . ¬ e .e_ ·e.· ¬¬ e···
.¸.· Homeworks .¸.·e . q¸
a·¬ a· q e¸· Algebra &
Geometry ¬ e ¸.·e_ a e e . ·
.q e··· DSY (Grade 1 to
9) o Final Exam e_e« q¸
e··¸.·e e.·._ · ee ¬¸e .
¸_ ··_ee a. ¬ ¸_ ·e¸·
Revision .¸.·¬ e··¸.ee
¬¸e ·e e.·._ · .q e··· =
MIS, MISY &all int’l schools
(Year 1 to 10) o ·e
¬ee·· e¬¸.e ·. Text Book
a_.e Singapore Maths
Book ccHaum 9) .¸.·.
extra exercises .¸.· ¬ ¬ q¸
·¬ · e¸· .¸.· _ee .¬
Daw Naing Naing Aung ,
B.Com (Q) No.6, Thuketa
St, Baukhtaw, Yankin. Ph:
544594 , 09 – 500-4993.
±.¡ :± .±ç
TTC: _ ¬¸ ·. q ¬¸ ·o All
Int'l School P1 to P6 ·· ¸. · ·
·¸ a . aeq.¬ ·e ·_ · e ¸ ·
-e_-ç___-·___··
±e _±:..».±_
·e _¬.·e. ·¿ ¸ . ·_ a e q
ee ¬.. ¬ e e.·e _¬.· e.··
e·.· Int'l School( Primay
& Secondary Levels)(All
Subjects), Special English
Class for Company «q.
Bryan (M.E): e ¸ ·-e_-ç_ee-
qe`__·
Study Guide
·e ¬¸ ·a¬ ¬ Study Guide:
.· a e ¬¬ · e ee ¬¸ ·¬
· ¬ o ·.¸.·_ee ea.e _.e o.··
¬ . . ae¬ ¸a_¬ ¸¬ ae_··
_ q. ¬ e¬.e ·qq¸ a¬ ¬ e.
¬ e¸e ¬¬¸ ¬¸¬ . ¬ ¬¬ ee
q¸ Study Guide e . e.·._ ·
e ¸ ·-e_-q¸ee-_e·_· e·.
a e e. ·.e¬. _. ¸¸¸. a¬ e ·
·.·
±e _±:..».±_
PSG (Professional Study
Guide Group a«e ¸·, e ·¸e
.·e.· _.¸ ..e¬¸.e ·j Int'l
School , . _¬ ¸ . ·e ¬¸ ·
[Home Tuition] {Teaching
& Guide} ~.·.e j¬e ~.
·.·¸e · ¬e _ ··¸e · ¸· , e e ·
ao ·· ··¸ ¸ a . aeq.¬
ao ·a..· ·e _¬.·e.· e¸.
_. · e ¸ ·-____`q e_-q¸e_-
__·_ e_-__e·-··¸_··
±e _±:..».»_
MRCP-part(1), Davidson,
Oxford Handbook a . a
eq.¬ ·e _¬.·e.··_ · e ¸ ·-
e_-__·-ç·¸e·
±:±:»
Study Guide _.¸e . e.··_ ·
Grammer ¬ ae_·· . e_
·e _¬.·e.··_ · e ¸ ·- e_-
ç_·e-ç__çç e_-ç_·q-
_çq縷
±e _±:..».±_
·e ¬¸ ·~.·.e -eqe «q..
Repeater/Fresher a..· e¸e
_ee ea.e _.e ea.e ·e _¬.·
e.··_ · Text+Old Question
+Pre-Test +Exama_. ·ae ·
Teaching/Guide .ea.e .e¸
qe¸e _ee _¬. _¬. .¬ .¬ ·e
_¬.·e.··_ · _.¬ q_ _.e ·
.¸.· · ¬ o ·a..· _ee ·e _¬.·
e.··_ · _ e_.¬ ~.·.e j
¬e ~.·.·¸e · . . ¬ ¸e ¬ _¬ ¸¬
·e _¬.·a e .·_ · e ¸ ·-e_-
¸·`¸-_ç·¸·
±e _±:..».±_
. e¬¸ ·. ae. ¬¸ ·o ¬e
_ ··¸e ·_ee ee e e ·_ee ee a . a
eq.¬ ·e _¬.·e.·.·_ · e ¸ ·
-e_-_·q-_·__·
- e .±¡¡q e
_ ¬¸ ·. ·e ¬¸ ·o ·· ¸.~.
·.¬ q. ¬ e¬.e ·qq¸ e¸e ¬
¬¸ a¸ ·¬. ao ··e _¬.·e.·
·_ · _ ·e ¸ ee ·-(SAT), B.Ed
(Credit), B.Sc (Q) (Maths):
e ¸ ·-e_-ç___-_·___·
Teaching & Guide
_j·e ¬¸ ·e¬¸.e ··.·.¸.·a
¬ ¬ ·e ¬¸¬ ee e.·e e e ·
.¸.·· ·e ¬¸ · Repeater .¸.·
a¬ ¬ Day Camp ao ·e e ·
.¸.·¬ ·e _¬.·e.··_ · Text
Book .¸.·¬ . e a e eeq¸ ·e
_¬.·e.·_. · Old Question
.¸.·¬ a_¬ . _¬ . ee ¬¸e ·e
_¬.·e.··_ · e ¸ ·-e_-ç_¸e
-e¸__·
±e _±:..».±_
_.¸ ..e¬¸.e · Private School
a e Int'l School . Grade
1 To Grade 11 e¬¸.e ··.··
· .¸.·a¬ ¬ o ··¸¸ ea.e
ee¬¸e·e_¬.·e.·aee·.
«q. «q...¸.· Study
Guide .¸.· e a. e¸e «¬
· . a e .·_ · e ¸ ·- e_-
ç_ee-__ç_`·
±e _±:..».±_
Professional «q.e¸
Teacher, International
Schools a e ·e ¬¸ ·~.·.e j
¬e ~.·.·¸e · a . aeq.¬
Int'l Students ·e ¬¸ ·
e.·e ae¬ ¸a_¬¸ a e q _ q
Professional «q.e¸
Teacher/ Study Guide ¬ .
¬ e ao ·e.·e e.e e ·¬¸¬
e.··_ · e ¸ ·-e_-_ç·-
¸_eq·
±e _±:..».±_
· e. ¬¸ ·. e¬ ¬ ¬¸ ·ao
~.·.e ¸ao ·, ae_·· e¬.e ·
_ a. ¬ _.e ..·eeq¸ ~ ¸qe .
·¬ qe eqe ae¬ ¸a_¬ ¸q
«q... ·e _¬.·e.··_ ·
e ¸ ·-e_-q¸e·-__e¸·
±± .q.±
¬¸e e.·.·_ · . . ¬ ¸- ·.·
·.· . ·. ·¬ e¬ eq·.e e a
t crJhaMumfjimu@36 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
37t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
±»:.±»:se »:..±:±±e._±:_e:»¡:.±
.»¡.sç..¡¸±:»:_ae
±_±e.se»|±_-
aç. – ¸g¸äç¸. ¸g¸ä¡ä-
t pm;t pmES i f hpm;ao mu f q d k i f
·¬ e¬ ¸e¸.e.· «q. « ·.
e ¸ ·«¬ e ¬ . a . aeq.¬
e¬ eq· e eeq¸ ·e e.·.
·_ · ¬e q¬ _¸.q · ¬e .¬ _
q¬ · ¬e e `_eee· «q. a .
¬ e e.·e ._ « .¬ _eeee
¬¸. ¬ ¬ _ee ·e e.· .·_ ·
«q.e¬¸. -e ¸ ·-e_- __e·-
ç·¸__·
±e _±:..».±_
Tr. Daw Aye Mi Aung, MAC
(Eng); Dip in Eng (YUFL);
Dip in ELTM (UE); . ¸1) SAT,
GMAT, GCE 'O' Level, GCE
'A' Level. (2) IELTS, TOEFL
(Regular + Intensive. (3)
British & American English
(Four skills). (4) English-
Myanmar Translation. (5)
Myanmar Language (Five
Skills) (For only Foreigner).
(6) English+Other Subjects
For Int'l School Students.
(7) English+General
Knowledge for All Entrance
Exams ¸ae ·q q.o ·ee · e a e
¬ . ¬ ae ¬.e¸¡·.¸.·e_e«
e · .¸.·a¬ ¬ , (8) Speaking
& Writing ¸· ··¸ , (9)
Grammar + Phonetics
(Basic - Advanced). (10)
English (Test+Grammar)
(Grade V - XI). Home Tuition
e ¸ ·-e_-ç_ee-`·qqç·
LCCI
Level 1 , 2, 3 : 2013
November Series ¬ e e_e«
._ · .¸.·a¬ ¬ Study
Guide a . aeq.¬ ee ¬¸e
e.··_ · 2014 April Series
¬ e e_e« ._ · .¸.·a¬ ¬
e e · ¸· ¸, ¬e _ ··¸e · ·e _¬.·e.·
·_ · Old Question .¸.·_ee
e¸e ¬¬¸ ee ¬¸e ·e _¬.·
e.··_ · e ¸ ·- e_-縷·-
eç`¸·
SAT
English literature &language
arts for middle school in
touch with SAT.setting.plot.
maintheme writing .All kinds
of student can be learnt.
_ ··¸ ee -_·j¸~ ·¬ ._.¸
e. · ¬.e. · e ¸ ·-e_-_e¸-
_¸_e· e ¸ ·-e_-¸·e_-·¸·ç
±- ± » »:
_ ¬¸ ·. ·e ¬¸ ·o a· e . e.
a . aeq.¬ ·e e.··_ · ea
·e a e ·. (BA.English) YU:
e ¸ ·-e_-ç_ee-çe¸_··
Maths & All Subject
Int'l School (Primary,
Secondary) and IGCSE
(O Level), Edexcel IGCSE
a¬¸ ·.¸.·a e · ¬¸ ·. ·e
¬¸ ·.¸.·¬ ¬e _ ··¸e · ¸· ¸, e e ·
ao ·a..· _ee a . aeq.¬
·e _¬.·e.·.·_ · e.·e
·¬ ¬. ·a e _e e¬¸. q M.Sc
~ ¸q«q...¸.·. ee ¬¸e ·e
_¬.·e.··_ · e ¸ ·-e_-_eç-
e_·ç·
±e _±:..».±_
Private e¬¸.e ··.·_ee e·.
ILBC, MLA, MIS, MISY, ISY,
Total, Horizon e·_ e¬¸.e ·
.¸.·. e¬¸.e ··.·j· .¸.·a.·
¬e ~.·. ¸· ¸, ~.·.e ¬
Pre-KG . Secondary 2 ao
a . e ¬ ·e _¬.·e.··_ · e ¸ ·
-e_-__çe-··`_ç e_-
q¸_ç-_ç_q·
±e _±:..».±_
IMM ¬ e ·e _¬.·_·e ·_ee e¬
e¬ ¸~ee¸o e . ·e ·¸ ·e..¸.·
a.ç e·.· e _e¸ ·qe ·¸ eee·.
ee ¬¸e ·¸ ·.¸.· a· e . ~.
·.a· o ¬ aeq· ae¬
ae_..·e ·¸ ·e..¸.· ·· ¸.~.
·.q. ._ e¬¸·. a e · . ~.
·.q. .¸.· aa ._.e¸ ¬ ·¬e
«¬ . .¸.· e¬·· ··¸e ·.¸.·a e
a¬ _.¸._ .¸ ·.¸ ·e ¬ .¸¸ ·_·e ·
e·_ ¬ ¸¬ ¬e.·qe ·a e ._.
·e . a e .·_ · __j~ e ·e ¸
e. · e·¸ ·· e ¸ ·-_ç`e_q
_ç`q`··
±e _±:._±» »± .»._.e .
. _¬ ¸ . e¬¸ · ae. ¬¸ ·
e¬¸.e ··.· j · .¸.·a¬ ¬
·· ¸. a· e . _ee ee ~.·.e
·e _¬.·e e¸e e . ·¬ _e q
«q..¸_e . ·,. a . e ¬ ·e e.·
.·_ · ao ·_¬. .¬ ·e _¬.·
e.·.·_ · e ¸ ·-e_-ç_··-
q·ç¸_ e_-¸·e¸-¸q···
±e _±:..».±_
·e ¬¸ ·¬ee·.¸.·a.· Phy,
Chem, Maths ·e _¬.·e.·.
·_ · eaea .ee ·-e ¸ ·-e_-
q¸e`-eq·e·
±e _±:..».»_
"Scholar Teaching
Organization" founded
with ME,BE and Master
Degree holder with 12 years
experience in teaching feld.
Role and Responsibility:
Making the students develop
problemsolving skills,critical
thinking skills and I.Q and
E.Q enriching skills,Int'l
School( ILBC, Total, MISY,
ISY, PISM, Horizon, ISM,
network, CISM, MIS, MLA,
ES4E, DSY RV). All grades,
All Subjects .....Singapore
MOE Exams (AEIS , S-AEIS
exam), SAT, IGCSE, IELTS,
TOFEL... Tr.Daniel Caulin:
09-215-0075, Tr.Bryan: 09-
4200-70692.
±e _±:..».»_
S’pore ¬ e Brodrick
Secondary School e¬¸.e ··
.¸.·e_ · Guide e . e ·
·_ · Horizon, MISY, ISM
. ¬ee·.¸.·¬ ·e _¬.·e¸
·_ · Foreign School e¬¸.e ·
·.·.¸.·a¬ ¬ All subjects
(Primary to Grade VII)
Pre:KG ¬ee·.¸.· ae_··
ae ¸ e¬.e ·q¸ Computer,
Drawing a e ~.·.e ·e _¬.·
·_ · Home ¬ e Pre-KG
¬ee·a.a_·e·e¬··_·
Christine: Ph-09-514-6505.
English 4 Skills
UK ¬ e English e.·e ae¬ ¸
a_¬ ¸q _. · e¬ q American
a e British e¬¸.e ··.·.¸.·¬
Online Tution ·e _¬.·e¸¬
q ·_ Teachal Sarah . 4
Skill ¬ ·e _¬.·e.·.·_ ·
Company, Organization
.¸.·a¬ ¬ Special class
.¸.·e e¬e e¬ · e¸._. ·
Private School .¸.·a¬ ¬
Grade ae ¬ Int'l course
.¸.·q o.·_. · Part Time ·e
_¬.·e.·.·_ · Teachal
Sarah: e ¸ ·-e_-ç_ee-
__e¸q·
±e _±:..».±_
_.¸ ..e¬¸.e · Int’l school .
Maths, Chemistry &Physics
o ··¸¸ e e·. ¬._ .¸.·a
¬ ¬ · ··¸ a . e ¬ ·e ·_ ·
Tr.Kaung Myat(Special for
Maths) BE(PE) Lecturer
&Guide: ¬ ¬ -·e ¬ e ·
e¬¸.e · _ e. · e ¬ e¬.. ¬ ¬ e
a¸ · ae · e ¸ ·- e_-q¸·ç-
_e_e· kaung myatoo251@
gmail.com.
±e _±:..».±_
.¸ e.e« - ç ¬¸ ·. · ¬¸ ·
ao ~.·.e a . e ¬ ·e
·_ · ·e ¬¸ · Maths · ··¸
·e e.··_ · e ¸ ·-e_-縷_-
__qe·
Study Guide
.· a e ¬¬ · e ee ¬¸ ·¬
· ¬ o ·.¸.·_ee ea.e _.e o.·
· ¬ . . ae¬ ¸a_¬ ¸¬ ae_··
_ q. ¬ e¬.e ·qq¸ a¬ ¬
e.¬ e¸e ¬¬¸ ¬¸¬ . ¬ ¬¬
eeq¸ Study Guide e . e.·
._ · e ¸ ·- e_-q¸ee-
_e·_· e·. a e e. ·.e¬.
_. ¸¸¸. a¬ e ··.·
±. ¡:
All Int'l School P1 to P2, TTC
School-_ ¬¸ ·. q ¬¸ ·o
e¬¸.e ··.·j· .¸.·a¬ ¬ a .
aeq.¬ ·e ·_ · e ¸ ·-e_-
ç___-·___··
±e _±:..».±_
«q.. ·e ·e¬ q_ ea·
Bachelor of Economics
(Statistics): Grade I to Grade
VIII a¸ ·¬. e.·e e. ¬¸¬
· ··¸ e e · a . aeq.¬ ·e
_¬.·e.··_ · e ¸ ·-e_-ç_e·
-¸_¸qq e_-¸·¸ç-_····
IGCSE
Secondary I, II, III, IV,
Physics, Maths B, Pure
Maths, Practice with 15 year
old questions. Ph: 09-4500-
25213.
a: . a: _ :_
±± » ±_»ç ±± q ±_
· ¬. jae ¬.¸¬ « e ¬ e
e¸ o. ·a . ·¸¸. eq·a e e . ·¸ ·
eq·q.o ·a e a_.¸ e . e ·_ ·
ae¬ ¸a_¬ ¸ae¸_ee _¬. · ·
. e a«e q · ¬. ¬ e Staff
Management &It Incharged
q.o ·_ee e . e ·.·_ · a_.¸
« · ee.e¬.e ·e¬.e ·_ee e .
e .·_ · q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e ··.
a_.¸ e . e ·_ · e ¸ ·-e_-
__e·-ç·¸__·
:¸ :. a: _ :_
±± q ±_
Reservation and Ticketing
Offcer: Bangkok Airways
Asia's Boutique Airline
is looking for qualifed
candidtes to join Nay Pyi
Taw Station team: Female or
Male, age not over 25 years
old. Nationality-Burmese.
Good Communication
Skills. Good command of
written and spoken English.
Capable of providing
excellentcustomer services.
Smart presonality with
positive and caring attitude.
Qualifed and interested
applicants are invited to
supply a comprehensive CV
and submit your application
letter to: Walk in interview at
Amara Hotel on 03-04, Nov'
2013 at Nay Pyi Taw. Start
on 9 Amto 12 AM. Ph: 09-
541-9550.
±± q ±_
¸·, Manager (Sales &
Marketing) M/F 2 Posts-
e . ·¬ ¸ a e Marketing
Plan eq·« a e · · ¸_, Manager
(Admin + HR) F 2 Posts-
a·¬ ¸e a e e . ·¬ ¸
a e ¸¸, Offce Secretary F 2
Psots-a·¬ __ a e ao¬
~ ¸q e . ·¬ · a e ¸ç, Offce
Staff M/F 2 Posts-a·¬
_e-_¸ a e ~ ¸q Microsoft
Offce, Internet & Email
· ·a e · · ¸_, Web Designer/
Programmer M/F 2 Posts-
~ ¸q Web Page eq·« a e · ·
¬ . eq·a¬¸_ · ..¬ . ·
. a e a¬ ¸ .¬ a¬ e ·
e¸.¬ o.·a e ·_ · Inno Tech:
Rm-401, Condo (C),
Kabaraye Villa Residence,
Mayangone.Ph:09- 4211
-30003, 09-4211-56547, 09-
7322-0670.
±± q ±_
¸·, Garment Factory
Manager ¬¸.·j. _ _ ·-~ ¸q
e . ·¬ ç a e ¸_, Garment
Factory Supervisor ¬¸.·j. _
_ ·-~ ¸q e . ·¬ _ a e ¸¸,
Pattern ¬¸.·j. _ _ ·-e . ·¬
_ a e · ¸ç, Cutting ¬¸.·j. _
_ ·-e . ·¬ _ a e ¸_, QC
¬¸.·j. ·e _ ·-e . ·¬ ¸ a e
¸`, e.. ¬. e¬ ·¸¸. ¬¸. ·¬¸e
¬¸.·j. ç _ ·-e¸e.·_e . · ¸q,
Admin Assistant ¬¸.·j. _
_ ·-~ ¸q e . ·¬ _ a e ¸·,
Cashier ¬¸.·j. ç _ ·-~ ¸q
e . ·¬ _ a e ¸_, Sales
Girls ¬¸.·j. _ _ ·-~ ¸q ¸· ¸,
·e ¬¸ ·ea.e e . ·¬ ·
a e ¸·, Store Assistant¬¸.·j.
_ _ ·-~ ¸q e . ·¬ _ a e ·
¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e a
e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
q e·¸ ·eo.¬ · e.¬ ¸a e a¬ _
.¬ a¬ e · ee¸.¬ o.·a e .
·_ · W &W: 4, Blg: 10,
Yuzana St, Next to Yuzana
Plaza, Tamwe Tsp. Ph: 09-
4500-62899.
±± q ±_
¸·, Administrator _ _ ·-
a· e . eq·e_..¬¸. ·¬¸e
¬ ¸ .¸¡¬.· a e · e . ·¬ ¸
a e ¸_, Architect_ _ ·-BE/B.
Tech/AGTI (Archi) ~ ¸q ¸¸,
Civil ·e _ ·-BE ~ ¸q ¸ç, .._
e. e..e · ç _ ·-e..e ··¬
_ a e e e ee q · a·¬
__-ç_ a e ¸_, e _· ¸eq·
_ _ ·-a·¬ _e-ç_ a e ·
¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e a
e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
q e·¸ ·eo.¬ · e.¬ ¸a e a¬ _
.¬ a¬ e · ee¸.¬ o.·a e .
·_ · High Tech Concrete
Technology Co., Ltd: _·ç
q e. ·a e ¬. ·¸.·e. ·eo.e
e. ·.e¬. ·
±± q ±_
¸·, Sales & Marketing
Manager ¬¸.·j. · _ ·-a·¬
¸e-çe a e ~ ¸q e . ·¬ ¸
a e ¸_, Chief Auditor ¬¸.·j.
· _ ·-a·¬ ¸e-çe a e
B.Comor CPA ¸¸, Service
Manager ¬¸.· · _ ·-a·¬
__-¸_ a e e . ·¬ ¸ a e ¸ç,
Service Engineer ¬¸.· _ _ ·-
a·¬ _e-__ a e BE/AGTI
(EP/EC), e . ·¬ · a e ·
¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e a
e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
q e·¸ ·eo.¬ · e.¬ ¸a e a¬ _
.¬ a¬ e · ee¸.¬ o.·a e .
·_ · ·`ç e e q e. · e·.·
e ¸ ·-¸·___¸ ¸·çq¸e·
±± q ±_
¸·, Human Resource
Manager ¬¸.·j. · _ ·-
a·¬ _e a e ea.¬ ~ ¸q
e . ·¬ _ a e · HR e . e¸ ·.¸.·
a.·e¬.e ·. ¸ e . ae¬.e
ao_ ee. e«.e q ¬ a e q._ ·
·q ·· .·q._ · ae¬ ¸a_¬ ¸a e
aq_ a·¸e ·e.. ¬_ _ ee.
¬ _ a e ·e.·._ · ¸_, Offce
Staff ¬¸.·j. _ _ ·- a·¬ ¸e
a e ea.¬ ~ ¸q e . e¸ · ae¬ ¸
a_¬ ¸q q._ · Mircosoft Offce
a e e.e e.ç ¬ ¬¸. ·q._ · ·q ·
· .·a e q._ · ee._ a e ··
..¬ . _ . . ¬ . ¬e . ¬ ¡
q. ¬ ¬ j q e·¸ · eo.¬ · e.
a e . ·..·¬¬ . ¬ ¡ ._.a
q_ a ·¸e · e¬ . ¬ .¸.·a e a¬
e.¸. . ¸ ·ee.¬ ee. _._ ·e
q¬ a¬ e · ee¸.¬ o.·a e .
·_ · · q .ee · ¬ . ¬ e .
¬¬ -ç_ eq ·qe q . . ¸ ~ qe
e¸.e e. ·._¬ · ¬..q ¬ ·
±± q ±_
.._ e..e · q _ ·-q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e ·
¬¸. ·¬¸e e . e..e ·a e q._ ·
·_·j·¸e e_._ o. __ e. ·
¸ae. , . e ¸ e¬.e · e ¸ ·-
__¸¸·ç e_-çe¸q-eç·e_·
±± q ±_
Marketing F 1 post (Part
Time)- Marketing ae¬ ¸a
_¬ ¸q · ~ ¸q Tue, Wed,
Thursday : 9 am to 5 pm
(Working Days & Hours),
Salary + Transportation
Fees +Lunch +Bonus. CV
form, . ¬ . ¬e . ¬ ¡ q e·¸ ·
eo.¬ · e.¬ a e a¬ ee¸.¬
o.·a e ·_ · Future Point
¸· e¬ , -e ¸ ·-e_- q¸_·-
___· e_-_¸¸-¸e·_·
±± q ±_
Pearl Mount Bar &
Restaurant a¬ ¬ (1)
Operation Manager M/F 1
Post (2) Human Resources
Executive M 1 Post (3)
Sales &Marketing Executive
F 1 Post (4) Guest Service
Supervisor M/F 1 Post (5)
Service Captain M 2 Posts
(6) Senior Waiter M/F 4
Posts (7) J unior Waiter
M/F 8 Posts (8) Production
Coordinator M/F 1 Post
(9) Butcher M 2 Posts
(10) Commis M 2 Posts.
a. ¬ e_ a.·e ·a¬ ¬ e . e¸ ·
ae¬ ¸a_¬ ¸q · _ ·e.·e.·._ ·
a. ¬ e_ ¸·, a¬ ¬ e . e¸ ·
ae¬ ¸a_¬ ¸a¸_ ·« · ¸q, a e
q q._ · ¬¬ · e ~ ¸ ¸¬e · , qq
o.·· · ~.·.e¬.·¬e ·
¬¸. ·¬¸e . q q._ · a. ¬ e_
¸ç, . ¸·e, ao ·¬ « e q.
·e ¬¸ ·«e ·e¬ . ¬ qq o.·
_ee _. · ~.·.e¬.·¬e · ¬¸. ·
¬¸e . q q._ · a. ¬ e_ ¸_, a e
¸¸, a¬ ¬ _.e .«¬ · . eq·
e . «¬ « eq·e . e¸ ·.¸.·¬¸. ·
¬¸e . q q._ · ee¸.¬ e ..¸.·¬
_e . e e. · ¸City FM ee ·
a¬ e ·, _.q . _ ¸ · ¬. ee ·
a¸ · e·¸ ·· e ¸ ·-e_-_·e·-
_·¸ç E-mail : pearlmount
foods@gmail.com. · e.·.
t r sm;o d ap&ef
t crJhaMumfjimu@38 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
39t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
Email: classifed@myanmartimes.com.mm
[ d k w , f
ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
±± q ±_
Savoy Hotel, Yangon is
urgently looking for (1)
Sous Chef - minimum 3-5
yrs experience in the same
position (2) Chef de Partie -
minimum2-3 yrs experience
in the same position (3)
Demi Chef - minimum2 yrs
experience (4) Commis -
minimum1-2 yrs experience
(5) Kitchen helper - minimum
1 yr experience (6) Pastry
Chef - minimum 3 yrs
experience (7) Commis
de Service - minimum 1-2
yrs experience. Application
letter by email to savoy.
hra@gmail.com or 129,
Dhammazedi Rd, Yangon.
Tel: (95-1) 526298,526289.
Please mention the desire
position on the application
letter.
±± q ±_
e.a . « e ¬ e ·¸ o.·q¸ e¸
o. ·ae q ·_ · e ¸ ·-e_-
_·q-q¸_ç·
±± q ±_
¸·, e.qe ·¬ e ¬¸. ·¬¸e . _ _ ·
¸_, ¬ ¸ .¸¡¬.¬¸. ·¬¸e . _ _ ·
¸¸, Marketing ¬¸. ·¬¸e . _
_ · ¸ç, Showroom¬¸. ·¬¸e .
¸ _ · ¸_, eq·¸ e¬ _.¸_.e ¬.
«e ¬¸. ·¬¸e ¬¸.· ¸ _ · ¸`,
¬¸. ·¬¸e .._ e..e · ¬¸.· ç
_ ·· ¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e
a e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
q e·¸ ·eo.¬ · e.¬ ¸a e a¬ _
.¬ a¬ e · ee¸.¬ o.·a e .
·_ · ·¸` .·.ea ¡ee. ·
e.. ¬e e. ·a e _ e. ·_¬.·
e. ·.e¬. · e ¸ ·-e_-_çe-
`_·_ e_-_·_-¸ee··
±± q ±_
¸·, Inbound Operation
Manager · _ · ¸_, Outbound
Operation Manager · _ · ¸¸,
Inbound Operation Staff ·
_ · ¸ç, Outbound Operation
Staff · _ · ¸_, Air Ticketig Staff
· _ ·· a. ¬ e_ a.·e · a¬ ¬
a· e . eq·e¬ ¬¸. ·¬¸e ~ ¸q
a·¬ ¸e a e ea.¬ ae¬ ¸
a_¬ ¸q · ¬ ¸ .¸¡¬.· ·a e ·
_ee q._ · ¬ . eq·a ¬¸_ ·
. ¬ . ¬e ae . ·..· ¬¬
..¬ . _ . q e·¸ · eo.¬ ·
e.¬ ¸a e a¬ _ .¬ a¬ e ·
ee¸.¬ o.·a e .·_ · Phoe
Thar Gyi Travels & Tours:
No.1024, Pyay Rd, Saw
Bwar Gyi Gone, Insein Tsp.
Ph: 667725, 09-501-0549.
±± q ±_
¸·, MO (Medical Offcer)
· _ · ¸_, e«·e·¬¸. ·¬¸e
Pharmacist. · _ · ¸¸, Nurse
. _ _ · ¸ç, e _· ¸eq· ¬¸.· ·
_ ·· _.¬ e·.« ' e«··¸ ·-
e ¸ ·-·__·_·_·
±± q ±_
Sales Executive ¬¸.· · _ ·j.
· _ ·-~ ¸q a·¬ ··-__ a e
q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e ·¬¸. ·¬¸e e . · .·
e.a e q._ · ¸jea e.·e. ·
eaa . ·. ¸e a¸ · .q. ·¬ ¸ ·· e ¸ ·
-e_-_e¸-_e`q·
±± q ±_
aeo eo .¸ e¸·¸. _ _ ·-MBA
~ ¸q a·¬ ¸_-çe a e
English 4 Skills ¬¸. ·¬¸e
·q ·· .·a e · e¸_._ e¬.
.a ee·¬ e o. ·e«.e a e ·
e . ·¬ _-·e a e · ¬ . eq·
a¬¸_ · . ¬ . ¬e ae . ·
..·¬¬ ..¬ . ¸ . q e·¸ ·
eo.¬ · e.¬ ¸a e a¬ ee¸.¬
o.·a e .·_ · MEGA
Resources Co Ltd: __je
¬. .ea·~ q.·e. · a e ·«
¬ ¸ · e«·ç e¸.¬ e¬¸. e·¸ ··
e ¸ ·-___qeq ___qe_·
±± q ±_
¸·, ·¸.¸. aeq.e ·e¸ o. · ¬¸.·
·e _ ·-~ ¸q ¸· ¸, ·e ¬¸ ·
ea.e a·¬ _e-¸e a e
¸_, J unior Accountant . ·_
_ ·-B.ECOM (Stats) ~ ¸q
LCCI Level I, II ea.e ¬ ¸ .¸¡
¬.ae_·· q · ¸¸, Phone
Operator ¬¸.·j. ç _ ·-~ ¸q
a· e . e¬.·e_..ae_·· q · ·
Resources Integrated
Services: _·_ _j~ e e ¬
eo.e ~ q.·e. · ¸e. ,· e ¸ ·-
e_-q¸_e-·ç_¸ e_-q¸·`-
___`·
±± q ±_
(1) Chinese Project
Coordinator M 20 Posts (2)
Chinese Accountant F/M 10
Posts (3) Chinese Admin
F/M 10 Post (4) Public
Relations Executive F/M 10
Posts (5) Driver M 10 Posts
(6) Security M 10 Post. a. ¬
e_ · . ¸ ao ¬ç ¬ e¬¸.e ·
ao¬ ¬¸ ·ea.e ·e ¬¸ ·
ea.e ¬ ¸ .¸¡¬.¬¸. ·¬¸e
a. ¬ e_ ç ·_ -a· e . eq·
e_..¬¸. ·¬¸e a·¬ _¸
. ¸_ a e · FG-54, Saung
Hnin Thizin Rd, FMI City,
Hlaingthayar Tsp. Ms.Yin
Yin: 09-4026-17058.
±± q ±_
¸·, a¬ e ·eq·. ¡· ¬¸.· · _ ·j.
· _ ·-~ ¸q a·¬ __-¸e a e
a· e . e¬.·¬¸. ·¬¸e · ¬ ¸
.¸¡¬.¬¸. ·¬¸e ¸_, Promotion
. ·e _ ·-~ ¸q a·¬ __-
¸e a e a· e . e¬.·¬¸. ·¬¸e
¸¸, IT ¬¸. ·¬¸e ¬¸.· _ _ ·-
~ ¸q a·¬ __-¸e a e ¸ç,
Manager (Promotion ) . ·
_ · ¬¸.· · _ ·-~ ¸q a·¬
__-¸e a e a· e . e¬.·¬¸. ·
¬¸e ¬ ¸ .¸¡¬.¬¸. ·¬¸e
¸_, Operator ¬¸.· _ _ ·-
~ ¸q BE AGTI (EP or EC),
a·¬ __-¸e a e ¸`, Audio
Operator ¬¸. ·¬¸e ¬¸.· _
_ ·-~ ¸q a·¬ __-¸e a e
¸q, Lighting ¬¸. ·¬¸e ¬¸.·
_ _ · -a·¬ __-¸e a e
¸·, Camera Man ¬¸.· _
_ ·-~ ¸q a·¬ __-¸e a e
¸_, Graphic Designer ¬¸.·
_ _ ·-~ ¸q a·¬ __-¸e
a e ae¬ ¸a_¬¸ q · · a. ¬
e_ a.·e ·a¬ ¬ a.¸¸ je .¸¸
.¸.·_ee q._ · ¬ . eq·a¬¸_ ·
a e a¬ B-108, Basement
1, Pyay Road, Dagon Tsp
· ¸ee¸.¬ o.·a e ·_ ·
±± q ±_
Ayar Swan Ah Co., Ltd.
is seekning (1).Business
Analyst - M/F 1 post : To
assist with the business
planning, marketresearch &
business analysis, Preparing
presentations, emails &
other documentation for
business development
and implementation. (2).
Business Development
Executive - M/F 3 posts
:Any graduate, 3 ~5 years
experience, Knowledge in
tender projectis a must, Can
stay in Nay Pyi Taw &travel
(Domestic/ Aboard) (3).
Senior Accountant- F 1 Post
:B.Com/ LCCI III, 3 years
experiences, Age 27~33,
To handle full spectrum of
accounts and payroll (4).
Network Engineer - M 1 post
: Diploma in Networking, To
develop and control the IT
security policy, To maintain
& develop the company
internal network systems.
Email : hr.ayarswanah@
gmail.comClosing Date: 31
October 2013.
±± q ±_
Hotel Bahosi: `¸j`ç e· e_
a . q. e. ·.e¬. ¬ e ¬.e¸
o. ·e«.e q¸ ¸·, Hotel
Manager ¬¸.·j. · _ · ¸_,
Receptionist . ¸ _ · ¸¸,
Cashier . _ _ · ¸ç, Waiter
¬¸.· _ _ · ¸_, Bell Boy ¬¸.· _ _ ·
¸`, Chef ¬¸.· · _ · ¸q, House
Keeping . _ _ ·· ~ ¸q ae¬ ¸
a_¬¸ q · a· e . e¬.·e_..
¬¸. ·¬¸e · _ ·e.·e.·._ · ¬ .
eq·a¬¸_ · ..¬ . _ .
q e·¸ ·eo.¬ · e.a e . ¬ .
¬e j ae . ·..·¬¬ j ~ ¸
e¬ . ¬ .¸.·a e a¬ q q e ·
¬ . ¬ -qçj·e .e ·q e¬¸.
e .e. · e. ·.e¬. · ¸ ee¸.¬
o.·a e .·_ ·
±± q ±_
MMC ç ·· .¸.·¬ e ·¸ ¸o.·q¸
a . _· e_.e ¬ ee e.·· ¬¸.· ·e
_ ·j. ·e _ · -ao¬ ¬¸ ·ea.e ·
¬ . eq·a¬¸_ · q e·¸ · eo.¬
· e. . ¬ . ¬e . ¬ ¡ ..¬ . · .
a e a¬ e ¬ . ¬ e e.eq.¬
ee¸.¬ o.·a e ·_ · ¸¬ja·
.ja· ¬j_ ·: ¸ ·¬¸¸ ·
e e ·... ae ·e ¸ a¸ ·
e¸o e · _ ·e.·e.·._ ,· ç_
_ ·ea.e e q . ·.e. · ¬..
q ¬ · e ¸ ·-_¸_ee_ _eç··ç
e_-___-_¸¸¸·
±± q ±_
(1) English (speaking,
writing) Age 20 ~35, for real
estate company) - M/F 5
posts (2)Chinese (speaking,
written) Age 20 ~35 - M/F 5
posts (3) Driver , Age 25 ~40
- M/F 3 posts. Ph: 09-4211-
77105, 09-4201-14749.
±± q ±_
A Foreign Mission in Yangon
is looking for a SECRETARY
(Female), fuent in written/
oral English (minimum 3
years experience). Please
send CV with recent photo
to tztztz78@gmail.com
±± q ±_
e _· ¸eq·e¸ o. ·-q ¬¸ ·ea.e
a·¬ ··-__ a e ae_··
ee.- _ e·.e · ·q ·eq ¬
-_ eo.e _.e . ¬e ·q e ··
e . ·¬ ` e_._ e¸e ¸eee
¬¸. ¬ ·_. e e.·._ · · a e
_._ e¸e q e·.e · · eo.e
q._ · a·¸ ¸ . e . ·.¸.·· e.·
· e q._ · a e ¬ · ee.q._ ·
q.o ·¬ ·ee.j« e_¬·q._ ·
e¸q.o e ·e ·e e_ e.·._ · «¸
a·. eo.¬ . e.··_ · Eagle:
e _· ¸eq· e¸ e«.e . e . e¸ ·-
ç¸ ·¸ q. ¬ ¬ . ·e¬.e ·~
q.·e. · e¬¸.¬ ¬ ¸ · q¸ ¬e ··
e ¸ ·-_``e`e _``_···
±± q ±_
aeq.e ·e.eq·. · _ ·-~ ¸q·
¬ . eq·a¬¸_ · q e·¸ ·eo.¬
· e. . ¬ . ¬e . ¬ ¡ ae . ·
..·¬¬ q e·¸ ·eo.¬ · e.
..¬ . _ . a e a¬ ee¸.¬ o.·
a e .·_ · eq ¸·· .e¬ ¬ ¸.
eq « e -e·je_ e. ·.e¬.
e. · · ee¸·a¸ · e·.· e ¸ ·-
¸··_qç ¸·_ç_ç·
±± q ±_
¸·, HR Executive . · _ ·-
e . ·¬ _ a e ao¬ ee. ·._
· ¸ ·· ¸_, Receptionist. · _ ·-
a· e . e¬.·a¸_ ·a¬¸_ ·
e_..a e q._ · E.major _ee
e¬¸.e ·_. ·· ¬ _ ·e.·e.·._ ·
Computer Basic, Email
a· ·_.¸a e q._ · ee.- _
e·.e ·· ¸¸, Web Developer
¬¸.·j. _ _ ·-Web Developer
¬ e ¬ ee e.·_. · CMS, PHP,
CSS wordpress .¸.·¬ ¬¸. ·
¬¸e e .e . ¬ e a e · .¸.··.
ee¸.¬ o.·q¸ · ¸ç, Driver
¬¸.· · _ · -a·¬ ¸e a e
¬.·e..e ··¬ ¸ a e q · ·
Auto, manual, Light
truck e..e ·a e q._ · Star
Universe Co,Ltd: _·j~
_.¸ .. · ¬ eq.e a . q.ee ·
· · ..e. · ¬.e. · e ¸ ·-e·-
ç¸e·_q ç¸ee·¸ _ç_·_¸·
±± q ±_
eo eo .¸ e¸·¸. _ _ ·- a·¬
¸_-çe a e e¸_._ e¬. a e
.a ee·_. ¸¸.¸.·¬ e ¬.e¸ o. ·
e«.e q._ · MBA ~ ¸q·
_ ·e.·e.·._ · English 4 Skill
. e a e ¬¸. ·¬¸e Internet,
Email ¬¸. ·¬¸e ae ·q_.¸.¸.·
a e «¬ · . e«.e q ¬ a e · ·
Automobile Industrial
e . ·¬ _-·e a e a¬ e ··
¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e
¸. ¬ ¡, ~ ¸e¬ . ¬ q e·¸ ·
eo.¬ · ·¸¬ ..¬ . ¸ .
a e a¬ ee¸.¬ o.·a e ·_ ·
Mega Resources Co., Ltd:
__je ¬.. ea·~ q.·e. ·
a e ·« ¬ ¸ ·e«·ç e¸.¬ e¬¸.
e·¸ ·· e ¸ ·-e·-___qeq
___qe_·
±± q ±_
(1) ReceptionistM/F 1 Post-
Age 20-28, Fluentin English,
ae¬ ¸a_¬ ¸q · Internet &
Email, Fax and Copier ¬¸. ·
¬¸e e .a· ·_.¸a e · · (2)
Fitness Trainer M/F 2 Post-
Age 21-35, Certifcate in
gym personal training/
physical ftness, English
¬¸. ·¬¸e · (3) Cleaner M/
F2 Post-Age 20-28, English
Basic. CV Form, Labour
copy ~ ¸e¬ . ¬ q e·¸ ·
q. ¬ ¬ eo.¬ · e. ..¬ .
_ . a e a¬ ¸·-··-_e·¸
o ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
_e e_._ o. . e e. · eq
e¬.e _¬.·q. ¬ ¬ City FM
ee ·a¬ e · e·¸ ·· e ¸ ·-e·-
·__e··· e_-_e_-qe_q·
±± q ±_
Sales Executive ¬¸.· · _ ·j .
· _ ·-~ ¸q a·¬ ··-__ a e
_. ¸¸¬ e ·¬¸. ·¬¸e · ¸jea e.·
e. · eaa . ·. ¸e a¸ · .q. ·
¬ ¸ ·· e ¸ ·-e_-_e¸-_e`q·
±± q ±_
¸·, aeq.e ·e.eq·¸_. ¸¸¬ e ·, .
-ae¬ ¸a_¬ ¸q · ¸_, ¬ ¸ .¸¡
¬.e.e e.ç ¬ ¬¸. ·¬¸e ¸_. ¸¸
¬ e ·, . ¸¸, Offce Staff ¸¸.
· .·a e · , .-ae¬ ¸a_¬ ¸q · ·
¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e a
e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
qe·¸·eo.¬·e.¬¸aea¬
ee¸.¬ o.·a e .·_ · _ççj
_ç` ¬ ¸ ee¸·¬¸ ·e. · ¸e. ,
.¸ ·~ ¬¸ ·· e ¸ ·-¸·__¸`
¸·___e·
±± q ±_
¸·, a«e _.e e¬ e¬ q¬¸. a
eq.e ·e¸ o. · . _ _ ·-a· e .
e¬.·e_..a e · a ·¬ _e-
¸e a e ~ ¸q ¸_, Graphic
Designer . · _ · - J ewellery
Design ¬ Manual Drawing
or J ewel CAD Drawing
« a e · ¸¸, e _· ¸eq· e¸ o. ·
¸_. e ·, _ _ ·-a·¬ ¸e-çe
a e · a«.¬ aa e«.¬ e .
eq·e . e¸ ·¬ e ¬.e¸ · ae ·¸e
¸ .. ¸.a ee·, ¸ç, Civil
Engineer ¬¸.· · _ · ¸_,
Construction Supervisor
¬¸.· · _ ·· ae.·ae·.¬
o ¬ e . eq·e . e¸ ·a¬ ¬ ¸`,
e.·e . ¡· ¬¸.· _ _ ·-aeq ¸ja
e¸.¬ . e · ae.·ae·.¬ ¬¸. ·
¬¸e · ¸q, . ¸ e ¬ «q. ¬¸.· _
_ ·· ¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e
a e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
qe·¸·eo.¬·e.¬¸aea¬
ee¸.¬ o.·a e .·_ · SP
Gems & J ewellery: ¸ejea
_._ e. · q . e .q. ·¬ ¸ ··
±± q ±_
(1) Sernior Quality, Safety
and Environment Offcer -1
(2) Design Manger- 1 (3)
Structure Design Engineer-
1 (4) Head of Structural
Department-1 (5) Senior
Site Engineer -1 (6) Site
Enginenr -1 (7) Foreman-2
(8) Electrical - 2 (9) Plumber
-1 (10) Mechanical - 1
(11) Plant and equipment
Manger - 1 (12) Surveyor -
1 (13) QC manager - 1 (14)
QC Offcer - 1 (15) Carpenter
- 2 (16) Crane Operator
-2 (17) Rigger - 1 (18)
Lifting Supervisor - 1 (19)
Purchaser - 1 (20) Executive
Secretary-1 (21) Welder-2.
CV a e a¬ e a. ·_ .¸.·¬
Email: nandar2013.byma@
gmail.com · ¸e.·. ¸ee¸.¬
o.·a e ·_ ·
±± q ±_
¸·, Account -~ ¸q LCCI
Level III, a·¬ _e-__ a e
e . ·¬ _ a e ¸_, Chief
Account - B.Com, ACCA,
a·¬ ¸e-¸_ a e e . ·¬
_ a e · ¸¸, ae ·¸e ¸ .. ¬¸.·
_ _ ·-AE, CE ~ ¸q a·¬
çe a e ao¬ ¸ç, ae ·¸e ¸ ..
¬¸.· _ _ ·-QS, Estimate, Site
Engineer, a·¬ ¸e-çe a e ·
¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e a
e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
qe·¸·eo.¬·e.¬¸aea¬
ee¸.¬ o.·a e .·_ · ``j`q
a . qe ·e¸ eo.¬ _ ·_. e. · e¬
. e ¸ ç e e ·...· e ¸ ·-
`·_qeq `·__e··
±± q ±_
¸·, _ . j« ·¬¸. ·¬¸e ¬¸.· ·
_ · ¸_, ee¸. ¬¸. ·¬¸e . · _ ··
. ·¸¬ .. ' a.¸¸ ··.· a.¸¸ ··
. ·ae _.¸_.e eq·-qe ··.q
e. · ·¸ q. ¬ ¬ e e · e ¸ ·-
e_-ç¸e_-_qçq·
±± q ±_
¸·, Cashier ¬¸.·j. ¸ _ · ¸_,
Laundry Attendant ¬¸.· _
_ · ¸¸, Assi: HK Supervisor
¬¸.·j. · _ · ¸ç, M &E Store
¬¸.· · _ · ¸_, RoomAttendant
¬¸.·j. ¸ _ · ¸`, Bar Waitress
_ _ ·· ¸q, Laundry Supervisor
¬¸.· · _ · ¸·, Waiter ¬¸.· _
_ · ¸_, Commis I ¬¸.· · _ ··
¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e a
e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
qe·¸·eo.¬·e.¬¸aea¬
ee¸.¬ o.·a e .·_ · · ¬.
eq · ¬ e '- _q¸jea eq · ¬ e
e. · e·¸ ·· e ¸ ·-____·¸
____·_·
±± q ±_
¸·, . ¬ _ . e¸ o. ·. ¸ _ ·
¸_, e¬ ·¸¸. e¸ o. · . _ _ ·
¸¸, aeq.e ·e¸ o. · . ç _ ·
¸ç, Graphic Design . · _ ··
¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e a
e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
qe·¸·eo.¬·e.¬¸aea¬
ee¸.¬ o.·a e .·_ · a·¸ ·-
~ j_ e e _.¬ o ¸ ·a . q. a
. ¬ -_·`j___ e e _.¬ o ¸ ·
e. · . e ¸ e¬.e · e ¸ ·-
___·_¸·
±± q ±_
a· _. ¸¸¸. ¬ e e e e e ._ a e e
¬¬.a«e . · ¬. . ¸·,
Assistant Manager (Front
Offce) · _ · ¸_, Receptionist
(Front Offce) ¸ _ · ¸¸, Bell Boy
¬¸.· ` _ · ¸ç, Housekeeping
Manager ¬¸.·j. · _ · ¸_,
Housekeeping Supervisor
¬¸.·j. _ _ · ¸`, Housekeeper
¬¸.·j. ·e _ · ¸q, F & B
Manager ¬¸.·j. · _ · ¸·,
F & B Assistant Manager
¬¸.·j. · _ · ¸_, F & B
Captain ¬¸.·j. ¸ _ · ¸·e, F &
B Waiter/Waitress ¬¸.·j. ·_
_ · ¸··, Chef ¬¸.· · _ · ¸·_,
Kitchen Cook (Hot Kitchen)
¬¸.·j. _ _ · ¸·¸, M & E
_.e j o ¸ ·_.¸a¬ ¬ e¸ o. ·
eqe e ·j. ·e e ·¬¸. ·¬¸e ¬¸.·
ç _ · ¸·ç, e.qe ·¬ e ¬¸.·j.
· _ · ¸·_, Cashier ç _ ·· e a.
e·.e.q ¬ e.¬. ·.¸.·a e a¬
ç ·¸ ¸ a¬ e · ee¸.¬ o.·a e .
·_ · a·¸ ·-çeç ç e .
Royal Yaw Min Gyi Condo,
a. ¬ __ e...e ·_¬ ·e. ·
a· _. ¸¸¸. · e ¸ ·-¸_¸··_ ~ç·
±± q ±_
ee.e.a . a e e.·e·.¬ ¬ ¸
e . e¸ ·a¬ ¬ ¸·, aeq.e ·e¸
o. · ¬¸.· _e _ ·-a·¬
_e-_¸ a e ·e ¬¸ · ea.e
·q ·· .·a e · e . e¸ ·¬¸. ·¬¸e
. e.. ¬_ _ ee.¬ ·e.·._ ·
¸_, ._.·e e . ·.· ¬¸.· _e
_ ·-a·¬ _e a e ea.¬
¸. . e¸ o. ·.¸.· e¸je.·e e_
e.·._ · ¬ . eq·a¬¸_ ·
. ¬ . ¬e ae . ·..· ¬¬
..¬ . _ . q e·¸ · eo.¬ ·
e.¬ ¸a e a¬ ·_-··- _e·¸
q¬ e¸ o ee¸.¬ o.·a e .
·_ · ae . «e ·e¸e e¬.e
_¬ e. ` q. ¬ ¬ ¬ e «e ·q
._ · ·_e .¸ ·ee.e e. · `ç
q. ¬ ¬ e¬ . e ¸ _ e¬.e a· ·
e ¸ ·-e·-__·q¸¸ ··eee¸e·
±± q ±_
· . ~ ¸q ¬ ¸ .¸¡¬. ae_··
¬¬ · a·¬ __ a e
ea.¬ a . eo.e .q · e.
eq·. _ _ ·- ¸ ¸¬ q¸.q a
eq.¬ e.q._ _ee ·_ · a
e. ··¸ ¸¸,e ee. çeeee
- q¬ . ¸ e_¬· ¬e q¬ _ee
e.·._ · e . e¸ ·¬¸. ·¬¸e .
e . ·¬ ¬ e. . ¬_ _ ee.
¬ ·._ · e . ·¬ · a e _._ e¸e
e~.¸. · e.·· e q ·_ · ¬ .
eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e
q. ¬ ¬ eo.¬ · e. a e ¬¬
ç ··¸ ¸ a¬ e · ee¸.¬ o.·a e .
·_ · ¬jqç ¬ e¬. e. ·._¬ ·
~ qe e¸.e . ç ¬¸ · .q. ·¬ ¸ ··
e ¸ ·-e_-_e··__` e_-·`·-
_··_·
±± q ±_
Asia Language & Business
Academy (ALBA) urgently
requires part-time English
native teacher for our
Weekend program. Ph:
384055, 376236,376314.
Email:admin@albaedu.com
±± q ±_
¸·, Sales Supervisor ¬¸.· _
_ ·-~ ¸q a·¬ ¸_ a e ea.¬
FMCG aeq.e ·e . e¸ · ae¬ ¸
a_¬ ¸ _ a e ao¬ q _ a
eq.e ·ae ¸a.· _¬ ·_¬. _ ·
e«.e a e q._ · aeq.e ·e .
·¸¬ .¸.·eq·« ae¬.e o_
ee. a e q._ · ¸_, Sales
Representative ¬¸.· ç _ ·-
~ ¸q a·¬ ¸e a e ea.¬
aeq.e ·ae¬ ¸a_¬ ¸ ¸ a e a
o¬ q q._ · a·¸¸ q_ _e¸ ¸_e¸·
eq.e ··¸_·e ·a e .¬ ·¬ _ a
e¬ ¸a_¬ ¸q · _ ·e.·e.·._ · ¸¸,
Sales/Drive ¬¸.· _ _ ·- ~ ¸q
¸· , ¬¬ · e ee ¬¸ · ea.e
_.e _. ·· a·¬ _e - ¸e
a e _¬.· a·¸¸ q_ _e¸ ¸_e¸·eq.e ·
·¸_·e ·a e .¬ ·¬ _ ae¬ ¸a
_¬ ¸q · _ ·e.·e.·._ · q¸ ¬ ¸
_. ¸¸¬ e · e. ·e_¬.e ·.¸.· ¬¸. ·
¬¸e e . e..e ·a e a e q._ · ¸ç,
Sales Promoter a·¬ ·· -
__ a e _¬.· ç . q_ ·¸ _.¸ _
· ¬ e¬ ·¸¬ ·¸._. · aeq.e ·
e . e¸ ·¬ e ¬ ee e.·· _ee q
._ · e_ ·¬. ·e ¬ ¸._. · ·e
. e e ¬ q q._ · aeq.e ·_. e
¬e eq·e . e¸ · ae¬ ¸a_¬ ¸q
· _ ·e.·e.·._ · ee¸.¬ o.·e
· .¸.··_ e a. ·_ e.
q ¬ e.¬. · a_._ ae . ¬ ¡
e e ee ..¬ . · . a e a¬
e.eq.¬ ee ¸ .¬ o.·a e
.·_ · a ·e.·e _ee e_ ·
e.·. ¸ ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
Flying Silver Horse Int'l
Trading Co.,Ltd: a·¸ ·-
_e_ _ e . ae ¬.e
¬. ·¸.·e. · ae _. ¸¸¸. ·
e ¸ ·-_¸e·_q_ e_-ç¸e¸-
___`· Email: bduvinco@
gmail.com
±± q ±_
¸·, Assistant Manager
¬¸.·j. · _ ·- a·¬
_q a e ~ ¸q e . ·¬ ¸
a e ·q ·· .·e.a e · · ¸_,
Estimate Engineer ¬¸.·j.
¸ _ ·-a·¬ _ç a e BE
(Civil) ~ ¸q e . ·¬ _ a e
¸¸, Chief Accountant . ·
_ · -a·¬ ¸e a e CPA/
ACCA ea.e e . ·¬ _
a e ¸ç, Senior Accountant
. _ _ ·- a·¬ ¸e a e e .
·¬ _ a e · CV, ..¬ . _ .
a e a¬ ¸ .¬ a¬ e · ee¸.¬
o.·a e .·_ · Autumn
DreamGroup of Companies:
E-101, Kaba Aye Villa
Residence, Mayangone.
Ph: 09-7313-5777, 09-7321-
4777.
±± q ±_
¸·, Kitchen Helper ¬¸.· ¸_,
Waiter -English, J apan ¬¬
¬¸. ·· _ ·e.·e.·._ · ae«.e
e e_ e.·._ · Latin Restaurant
"Salud": qje e_._ e¬ ~.
e. · e·¸ ·· e ¸ ·-e_-q¸··-
¸`e··
±± q ±_
e.qe ·ee e¸ o. · . ¸ _ ·-
a·¬ __ a e ea.¬
LCCI Level II or III, ~ ¸q
¬ ¸ .¸¡¬. ¬¸. ·¬¸e · · ae. ·
·¸ ee.- ` e·.e ·· ¬ . eq·
a¬¸_ · . ¬ . ¬e ae . ·
..·¬¬ ..¬ . _ . q e·¸ ·
eo.¬ · e.¬ ¸a e a¬ ee¸.¬
o.·a e .·_ · _· -·_ _.· .
_ ¸e. ·· . _ _.· ._ ¸a . q.
eq.e¬ e. · ·.e¬¬· e ¸ ·
-e_-ççee-ee_¸¸ e_-
¸·e_-e_···
±± q ±_
Competent Marine
Engineering . 1000 KW
a e ao¬ Marine Engine .¸.·
_.¸_.e o ¸ ·· . ·q¸ e¬ _.e a¬
.¸.·ae q ·_ · ·e ¬¸ · ¸· ,
·e ¬¸ ·ea.e 20 posts
(Male) _.e _¬ ·¸.· ¬a e · ¸· ¸,
¬. ·ç ·¬¸ ··e~ .¬ e ¬.e¸
o. · e«.e a e · _ee q._ · e¸
eq·e.·eq·ee_e.·.·_···
.o. e q . _e . _ e. · ¬..
q ¬ · e ¸ ·-_¸ç¸·` e_-q¸ee
-çe¸q e_-ç_ee-__e···
±± q ±_
a . e ·¬.·e..e ·q¸ a.¸¸ ··. ·
.._ e..e · ae q ·_ ·
ee.-·.¸ · ¸ ·· e ¸ ·-e_-
q¸e·-__`··
±± q ±_
¸¬ ·. · Travel . e.._ a e
. e ee ··q ·· .·q.· a¬ ¬
· ¬. a e ·q ·· .· e¸ _¬ ·_.¸
a· a. ¬ _.¸ e¬ . ¬ q
Female Tour Guide / Tour
Leader .¸.· e a. e¸¬ q .
·_ · On Call / Pay by
Trip e¸e Trip type - luxury
Customers-For Locals
ae¬ ¸a_¬ ¸.q e··e·. e
ç . q_ ·¸ ¸_.¸ ¸_. · ae¬.e ·« ·
_¬ ¸·e.·._ · Customer .¸.·¬
ae¬.e ·« ·e¸ e«.e . e.·._
· . . ¬ . . . . _¬_ . q e·.
a.¸ ¸··. ·e e. certifcate
holders .¸.·¬ e ¬ e·.·_ ·
J unior Trip leader ae¸_ee
ae¬ ¸a_¬ ¸ q. a e .·_ ·
e ¸ ·-e_-ç_ee-__e¸q·
±± q ±_
¸·, Reservation and
Ticketing ¬¸.·j. ¸ _ · ¸_,
Sales &Marketing ¬¸.·j. ¸
_ · ¸¸, Operation Staff ¬¸.·j.
¸ _ ·· ~ ¸q ¸· ,·e ¬¸ ·ea.e
a·¬ ··-¸_ a e e . e¸ ·
ae¬ a_¬ ¸q · .¸.·¬ _ ·e.·
t crJhaMumfjimu@38 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
39t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
Vacancy Announcement
(1) Sous Chef
(2) Demi-Chef
(3) Commis de cuisine
Resume should be sent together with a
recent photo to savoy.hra@gmail.com (or)
129, Dhammazedi Road, Yangon.
Tel: (01) 526 289, 526 298
0ef x r f ;t v d k &S d o n f
t ax G ax G
e.·._ · ·_-··-_e·¸
q¬ e¸¸o ee¸.¬ o.·a e
.·_ · M.T.S Travels &
Tours Co., Ltd: ·_eja e_._
e. ·-_e . e ¸ e¬.e · e ¸ ·-
e·-·`·eç`··
±± q ±_
Sakura Tower . ¸·, enior
Accountant . · _ · ¸_,
Senior Air - Con Supervisor
¬¸.· · _ · ¸¸, Waitress . ·
_ · ¸ç, Drivers ¬¸.· ¸ _ · ¸_,
Security ¬¸.· _ _ ·j . · _ ·
¸`, Housekeeper ¬¸.· _
_ ·j . · _ ·· ae_·· a· e . e.
¬¸. ·¬¸e . e a. ·_ ·
ae¬ a_¬ ¸.¸.·· ¬ _ ·e.·e.·
._ · ¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ .
¬e j ae . ·..· ¬¬ . ¬ ¡
.¸.·a e a¬ ee ¸.¬ o.·a e .
·_ · HR Department: e_e_
¸_,o. «.¬ q.¬.e ¸¸_
e e ·¸¸. e. · e¬¸.¬ ¬ ¬.··
e ¸ ·-______·
±± q ±_
Senior Business Develop-
ment Executive (Based in
Yangon)-B.Sc in Chemistry
or related Sciences or
Marketing. Minimum 3
years experience in sales/
marketing/ business
development preferably
gained in the chemical
industry, oil & gas, food
or environment-related
industries. Strong interper-
sonal and communication
skills. Profcient in written
& spoken English.
Possess own transport and
willing to travel. We offer
competitive remuneration
package (salary +
commission) and career
advancement opportunties
to the successful candidate.
Chemlab-09-4200-10788,
09-4200-10789. Email:
thetsuwai9@gmail.com,
pcy2860@gmail.com.
±± q ±_
(1) Sales &Marketing Staff/
Supervisor (2) Admin &
Offce staff (3) Personal
Secretary/ Executive
Secretary (4) B.Com
(CPA)Receptionist (5) HR
Manager (6) Accountant.
Every postsuitable for Male/
Female and attractive salary.
Send CV to christinekhine@
gmail.com. Christine: Ph-09-
514-6505.
±± q ±_
IT ¬¸.· _ _ ·-Hardware,
Software, Wireless, Internet
&Email. ¬¸. ·¬¸e e . ·¬ _
a e · ¬ . eq·a¬¸_ · . ¬ . ¬e
a e . ·..·¬¬ ..¬ . _ .
qe·¸·eo.¬·e.¬¸aea¬
ee¸.¬ o.·a e .·_ · e ¸ ·-
e·-`_ç`ç`·
±± q ±_
ao_ ·¸¸. e . e¸ ·a¬ ¬ e..
¬.e¬ ·¸¸. ¬¸. ·¬¸e e¸ o. · .
·e _ ·-. . ·¸¸. a e ·ee.¬ · e.·
· e q ·_ · a¬¸e e.q ¬ e¬.e ·
. ¸ · · e ¸ ·-e_-ç_ee-çe¸¸_
e_-q¸e¸-q_ç_·
±± q ±_
Snack Bar ¬ e ¬.e¸ o. ·
e«.e q¸ ¸·, e.·. o · ¬¸.· ·
_ · ¸_, e _· ¸eq· ¬¸.· · _ · ¸¸,
ee · . · . · _ · ¸ç, e.·e . ¡·
¬¸.· · _ · ¸_, e.·e e«.e a¬
¬¸.· · _ ·· ae¬ ¸a_¬ ¸q · ·
ae . ao ·_¬ ¸·e.·e · .¸.·
_ ·e.·e.·._ · ee.a e · e.·
· e .¸.· _ a e ·a e ·_ · e ¸ ·-
e_-ç_··-qqç_q e_-_e·-
_qç_·
±± q ±_
e e ·...¬ e e . ¬ e q¸ ¸·,
.._ e..e · ¸ _ · ¸_, ·¸ ¸q e ·eq·
. ¸e·. e. ·e·¸.e ·_. ¸¸¸.
¬ ¸¬ e e . ¬ e q¸ ,· Thiri
Cosmetic Co., Ltd. (Mistine):
e ¸ ·-¸q¸ee· ¸q`_ç_ e_-
q¸·_-ççqç·
±± q ±_
q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e ·q · ¬. .
¸·, a· e . e¬.·e_.¬¸. ·¬¸e
Receptionist . _ _ · ¸_,
¬ç ¬ e¬.·e_ ..¬¸ . ·¬¸ e
Receptionist . · _ ··
ç ··¸¸. ¬ e ¬.e¸ o. ·e«.e q¸
¸¸, Offce Staff ¬¸.· · _ ··
a. ¬ e_ a.·e ·a¬ ¬ ~ ¸q
._ e¬¸·e . e_..« «¬ «
¬¬ · ae ¸ae_ ·a e _
¿ ¬ e . e . ¬ e a e q._ ·
..¬ . · . ¬ . eq·a¬¸_ ·
._.aq_ a·¸e · aeo.¬
ao.· a_._ ae _ee ¸·-
·e-_e·¸ e¸.¬ « · ee¸.¬
o.·a e ·_ · ·· q e ee..
e. · «.¬ q.e«·ç a¸ ·
e. ·e·¸.e ··
±± q ±_
Stock Controller - . _
_ ·- ae¬ ¸a_¬ ¸q · ~ ¸q
Accounting ae_·· ¸.·e_
· · ·e_ ¸eea·ç . q e q ee ·¬. .
ea·~ q.·e. · .q. ·¬ ¸ ··
e ¸ ·-``_·qç e_-q¸_e-
e__e·
±± q ±_
Sakura Tower . ¸·, Senior
Accountant . · _ · ¸_,
Senior Air - Con Supervisor
¬¸.· · _ · ¸¸, Waitress
. · _ · ¸ç, Drivers ¬¸.·
¸ _ · ¸_, Security ¬¸.· _
_ ·j. · _ · ¸`, Housekeeper
¬¸.·-_ _ ·j . · _ ·· ae_··
a· e . e. ¬¸. ·¬¸e · ae¬ ¸
a_¬ ¸.¸.·· ¬ _ ·e.·e.·._ ·
¬ . eq·q.eee . ¬ . ¬e j a
e . ·..·¬¬ . ¬ ¡¬ ¸a e a¬
ee¸.¬ o.·a e .·_ · HR
Department: e_e_ _ o.
«.¬ q.¬.e ¸¸_ e e ·¸¸.
e. · e¬¸.¬ ¬ ¬.·· e ¸ ·-
______·
:.:.:·.
±- ± »
ae_·· a· e . e¬.·e_.. 4
Skills Basic to Advanced
English, IELTS Foundation,
a e e _·.· · .·._ · .¸.·a¬ ¬
ae_··a·e.e¬.·e_..·e
¬¸ ·¬ ¬ a·¸ ¸ _ a e ·a e _. · ¬e
_ ··¸e · ¸· , ae ¸e ¬ ·e _¬.·
e.·e¸._. · Advanced Excel
¬¬ ·¸e · .¸.·a¬ ¬ e.qe ·
e..·. e a e e·. «q..¬ .
¬ e . ¬e _ ··¸e ·e ·e _¬.·e.·
e¸.·_ · ¸ee¸ ¬¸· ea ·.,·
Future Point ¸· e¬ ,-e ¸ ·-
e_-q¸_·-___· e_-_¸¸-
¸e·_·
±- ± »
Spoken English, Grammar,
Phonetics, IELTS, TOEFL
~.·.q. .¸.·¬ a . aeq.¬
·e _¬.·e.·.·_ · ·e _¬.·.
a.·.a e ·¬ .¬ ¸ q¬ a¬ e ·
ee_.¸e_o¬.ae.·_·
e ¸ ·-e_-_·q-_·__·
English Language
a·¬ ç a e · . ~ ¸q_. ·· .¸.·
ao English Language (4
Skills +Grammar), IELTS,
TOEFL ¬ ¸¬ a . aeq.¬ ·e
_¬.·e.·.·_ · «q.¬ .e ·e e
- e ¸ ·-e_-q¸·¸-e·`¸·
±- ± » »:
. _¬_ . a_._ ¸ ¸ e··¸.e.¬
_ ·e ·aq.q ee · e qe ¸a¬ ¬
a· e . e. ae¬ ¬¸. ·¬¸e q¸
e.·· ¸ ·e·.e ·a.aee Reading
Comprehension e_e¸_ ·
ae . ¬ « ·a e ao eq.¬ « ·
¸_ ·e. ·· a . e e ·· ··¸ · _ ·
¸· ¸, ¸ _ ·e e ·· e ¸ ·-e_-q¸e_-
e_q_·
± e .
o e ·~.·.e¬.· ae_·· ·e
_¬.·e.··_ · a·¸ ¸ ¬ a¬ e ·
e_..a e q._ · a·¸ ¸ _ a e ·
e.··_ · Teacher Izzy. Ph :
09-506-1615
±; ±
e¬.·a.· a . aeq.¬ ·e
_¬.·e.·.·_ · ¬ee·.¸.·
a.· ao ·· ··¸ ¸·e _¬.·. ¸·¸
e.·.·_ · ~.·._.¸ e¬.·
_.¸ a.· e¬.e ·. ¸ e·. e¸
e«.e . _ee e«.e q ¬ e.·.
·_ · «q.e e ·« . ·. ·-e ¸ ·-
e_-ç_ee-¸`q···
±- ± » »:
Cambridge University a·
a. ¬ _.¸e¬ . ¬ q Instructor
. 1 to 1, Home Section .¸.·¬
·e _¬.·e.·e¸.·_ · 4 Skills
+Grammar For All Programs,
Basic, General, Communi-
cative, Business English.
English program for young
learners plus starter, mover,
fyer (Exam preparation).
Ph : 09-730-26906, 09-310-
56840.
±- ± »
Int'l school a e BEHS . e¬¸.e ·.
e¬¸.e··e¬¸.e··.·.¸.·¬
English ae_·· e¬.e ·. ¸
e.eeq¸ e¬.·e_..· ¬ e¬
e.eeq¸ English language
¬ . e . e a e a e ¬¬ ¬ ¸. ·e.ee
q¸ Int'l ae¬ ¸a_¬ ¸q «q...
e¸e ¬¬¸ ·e _¬.·e.·.·_ ·
Lesson .¸.·¬ English
e ·e _¬.·_·e · Int'l syllabus
.¸.· . _.e e.a . .¸.·_ee e ¬
ee e.·ea.e o o eq.¬ eq.¬
·e _¬.·e.·.·_ · a e e _·.··
._.·e · .·e · .¸.· ae .
e . e · .¸.· ae_ · .·e
· .¸.·a¬ ¬ ae_·· a· e . e.
four skills ¬ e¸e ¬ ¬¸
·e _¬.·e.·.·_ · Teacher
Yamin: e ¸ ·-__·`q_ e_
-__e·-¸``__·
_»ç »:±:±:
e¬.·¬ e¬.e ·. ¸ e . e_..
¬¬ eq·¬¬ ·¸e e·. a e e _·.·
·.·.¸.·a¬ ¬ _.¸ ..a e e ¬ e
e¬ q ·e _¬.e¸e·. _.¸ ..
e.·e ç ·¿ ¸ ·¬¸ ·¬ ae_·· _
ae¬ ¸a_¬¸ q «q.¬ . ¬ e
a· e . _.¸ .. a e ~.·. _ee
a . aeq.¬ ·e _¬.·e.·
·_ ·e ¸ ·-e_-ç_·e-e_e_··
±- ± »
«q.e¬¸. ¬ ¬ a e M.A
(English) Colombo,
SriLanka, B.A, M.A
(Myanmar) ¬ . ¬ e English
4-skills, IELTS preparation,
Business English, General
English, High School
English, Int'l School English,
·e ¬¸ ·.¸.·¬ ¸_ ·e¸e . ¸
¬¸ e .¸ ¸ ·e _¬.·e.·e¸._. ·
¬e _ ··¸e ··e _¬.· e e·.·
.¸.·a e a . e e ·.¸.·a¬ ¬
ao ·e e_ e.··_ · e ¸ ·-e_-
ç_·e-e_e_· e_-¸·_·-
__·`·
-¡»ç
~.·.e¬.· eq· e¬ e_..¬
ae_·· . e_ ¬¸. ·¬¸e . e a e e .
¬¬ e_..¬ _. · ·¸.¸ e¬ ç ae .
ç .¸.·¬ e ae . e . e · .¸.·
·¸.¸aee¬e._.·e_¬.·e
e·. a·¬ ¸e ea.¬
ao¬ ¬¸ ·ea.e _.e _. ·e·.
e¬¸.e ··.·j· .¸.·¬ ·_-·e-
_e·¸ q¬ e¸ . e_ e¬¸.e ·a.
e¬ · _. · Yohan Waseda
(Yangon Branch) J apanese
Language School: ·`j·q
q¸ ¬ ¸ -ae ·e ¸ e. ·._¬ · ·. e ·
e. ·« ae ·e ¸ · e ¸ ·-e_-
q¸e¸-¸··¸·
Active English
a· e . ~.·.e¬.··. ·e
a¬ ¬ aq a¬.·.· ¬ ~ ¸e ·
¬¬ · .·q.. ee ¬.· _ee ee
q... · a· e . ~.·.e¬.·
¬ qe ·a ·¬¬ _¬e . a_.¸
ae ¸ e« ·ea ·a_¬ e.··_
. e _ee ·e _¬.·e.·e¸._. · ·e
. e ¸¬e .· ¬ e¬ e¬ ¸ a. ¸
¬¬. a· ··¸a e e ¸ q_ q .
.·_ · ·e _¬.·. . e a e . . -
¬ ·¬¬ . ae. e ¬ e¬¸¸. .
.q .¬ ·e ¬¸ ·e_¬· ·ee
q.· e a ¸ · _.¸ e_ e.·a. · .·
._ _ee .·_ · ¬e e e ·e¸e
·e _ ··.· · ··¸ ¸e e ·.¸.·
e e_ e.·.·_ · e ¸ ·-e_-
縷·-__e_·
±- ± »
English for Life e¸ e_ · ·
a· e . e.¬ ao¬ ¬¸ ·_.
«q. e . ·¬ ·_ a e
¬ . ¬ .¸ e¸·¸. ae¬ ¸a_¬ ¸
_ee e_ ·e¬.e · ea.e _.e
e·. Tourist Guide a_ee
·_ a e ae¬ ¸a_¬ ¸.¸.· _ee
«q._¬ · Victor Hla Wai .
¬ . ¬ a_¬ ·a¬ a e e¸ o. ·
.¸.·a.· e.eq.¬ ·e _¬.·e.·
.·_ · e ¸ ·-e_-ç_·e-
e·ç·e·
English
Speaking, Grammar, IELT,
TOEFL, GCE, SAT, IGCSE,
Essay, Letter, Issue,
Academic Writing, Hotel
& Interview, Local and Int'l
School English, 4 Skills, ·
e~ .·.·ee · e a· e . e..¸.·
¬ a . aeq.¬ ·e _¬.·e.·.
·_ · «q._ ·_¬_ ee -e ¸ ·-
e_-ç_·e-`q¸q_·
±- ± » /±; ±
¸·, English 4 Skills or English
e¬.·e_..·¬ ·¬ a_.¸
·e _¬.·e.··_ · ¸_, ¬ç ¬
e¬.·e_.. ¬. .· · (Standard
Spoken Chinese Language)
¬ . e a e e . ·e _¬.·e.··_ ·
e ¸ ·-e_-__çe-··`_ç e_-
q¸_ç-_ç_q·
:: :¸ .·¸.:
Mobile Phone Training
Mobile Phone « e e¬ . .
Software & Hardware .
_.q e ¬e e..¬ a_ee a
·¬ e. ·e. ·e¬¸.e ·_.¸a e e a.
.· ¬ ¬ . . e Mobile Phone
« e e e a e e ¬e _ · ·¸e · a¬¬
·e Mobile Phone Training
·e ¬¸ ·· a . aeq.¬ ·e
_¬.·e.·.·_ · e ¸ ·-e_-
_e`-·ç·_·
Business Capacity Building
Centre (BCB): . . e ·. .·
eq·e . e¸ ·¬ ¸_ ·e¸e ¬¸e .
e . ·¸ · a e _. · e . ·e«.e q_ _.e
..·e·. aq_ ae· · _._
e·_ e ·. .·eq· e . e¸ ·q e .¸.·
e.o ¸ ·e.eeq¸ Business
Management(2): a ee ~. -_
_e·¸· Business Management
(1): a ee ~. _¸ _e·¸· e ¸ ·-
_¸·_¸· _e__q_·
±:±:_»ç
«q..e ·ee. .e · ¸eqe ·. .qe
a· e . ·¬e ·e.j a· e . ·¸.
¸. ~.·._.¸ a. a ¬.,
¬ . ¬ e ·e _¬.·e·. English
Speaking / Listening/
Grammar / Reading for
enriching vocabulary,
understanding & imitating
of native authors’ writing
styles /Writing patterns /
Translation (Myanmar into
English & vice versa) (Six
skills) ¬ ¸«q._ee ·¸.¸. .¸.··
·¬e ·e..¸.·¬ e ~.·._.¸
a. a ¬., e . a e ·_ ao
(Basic, Intermediate &
AdvancedCourses) .¸.·_ee
ee¬¸e ·e _¬.·e.·._ ·
Business English Speaking
a e Business letter
writing¸e e ·, ·e _¬.·e.··_ ·
ae ·q aq.q q.o ·ee · e a¸ ·
¬. ·e _¬.·e.··_ · ¬ ¬
-¸q a·¸ ·-·eç ·ç- e. ·
e ~ee.¬ . e¸ _.¸._
_. ¸¸e¬. · e ¸ ·-e_-ç¸e_-
çq`_·
a± q e a - e .
e¬ q e a e e ¸. ¬e _ ·_ee e.ee
q¸ ¬ ¬¸e·. ee ¬ . ¬.¸_ ·
_ee ¬e _ ··¸e · a¬¬ ·e _¬.·
e.·.·_ · G' Wench e¬ q e
a e e · ·e ¬¸ ·e¬¸.e ·- ¸·,
`_jea a·¸ ·-_ e ·e ¸ e. ·
¬.e. · ¸_, _ç q e .a ·~ -
ae.e. · _¬_ _.e ¬ e ·
Designer - Thet Hnin Dar:
e ¸ ·- _ç·e_ç _·q¸`` e_-
q¸__-_·¸ç·
_»ç »:±±. .»:e .
.¬ e.· ç . e···e ¬¸ ·-a e
e _·.·· .·._ · .¸.·¬ a_.¸ a
¬¬ ·e _¬.·e.·.·_ · a e e
_·.··.· e_ ·_ e¬. .¸.·a
¬ ¬ _.¸ .. ç ·q.a¬a e ç . e··
. ee.e ·ee¸. e_e. .¸.·¬ e e_ ¬e
«¬ e.·e¸.·_ · ¬e · e e ·
eq ea·ea·_.e - ¬ ¬ -_·_
a·¸ ·-_ aeq ¸q¸ ¬e ·e. ·
· . -¸ q¸ ¬e ·· e ¸ ·-e_-
縷q-__·· _____e·
_»ç »:.»:e .. »± ±:.
a e e _·.··.· e_ ·_ .¸.·a
¬ ¬ _.¸ .. ç ·q.a¬a e ç . e··
. ee.e · .¬ e.·ee¸. e_e. .¸.·
ae ¡.· e.. .¸.· .· e.e_ ·
. _.¸ .. ee.e ·_ee .· e.a·
e¬. · « . o ¬ _·e ·.¸.·¬ e e_
¬e «¬ e.·.·_ · «q..
_¬ ·ea·¸ ··¸ ·e_· BA
(Myanmar): e ¸ ·-e_-¸·eç-
q`_· e_-縷q-__···
IT Training
Myanmar- Korea IT
Training Center ¿ Korea
Aerospace University .
~ ¸q IT ._. q e .¸.·a e _.¸ ..
«q..¸.· . ·e.e ·_ Database
Management System a e
Mobile Android Application
Development Course,
·e ¬¸ ·.¸.·¬ ea.¬ ¬ ~.e
e¸.¬ « ·.¬ ¬ e e e e e
._ · Programming
concept q · .¸.· Database
Knowledge a e J ava
Programming ae_·· ¬¬
e_..¬ o.·_. · e . e¸ ·· e ee
e · .¸.· e¬ e¬ ¸. e ·¬ ¬¸. ·
¬¸e e . ¬¬ e_..¬ e · .¸.·
IT a«e _.e ¸_ · ._..¸.·¬
ee e. e · .¸.·¬¬ eq.¬ a e
·_ · MCPA, MCIA a·e ·
ee Company .¸.·. e¸ o. ·
.¸.·a e Member .¸.·a.· 20%
Discount e.·._ · ·e ¬¸ ·
e_¬·.¸.·¬ e_ · ee¸. ·¸o.·
_. · ·e ¬¸ ··.·_ ·eq ¬¸
·¬ o.·.·_ · ae«.e
¸·,- MICT Park, ¬¬ · e
.¸.·e e ¸. e_. _.¸ ..a e e ¬ ¸
.¸¡¬.a·e ··¸¸. · e ¸ ·-e·-
`__¸eq e_-q¸__-q¸qq·
BOXING
Do you want to learn int'l
boxing. With properly
methods from several
ages. Contact: Master high
class School cuba boxing,
osmarino09@gmail.com,
Ph: 09-313-29605, 09-4253-
60719.
a ç ._»¸_»e ±e ±ç .
Handset e ¸ ·_.¸_.e a¬¬ ·e
·e ¬¸ ·.¸.· ·e _¬.·e.·e¸.
_. · e ¸ ·-e_-ç_··-e··¸`·
±:.±»:.»» _ ._»¸_»e
e. ·ee¸.¬ e¬ e¬ ~ ·¸e ·
e¬ a.·¬e.·.e _ · a.¸¸ ·.¸¸ ·
¬ a . aeq.¬ _.¸_.e e.·.
·_ · e ¸ ·-e_-q¸e_-·`¸e·
±:..»:e .
e _¬ ·.e ·¬ - a . ¬.·_ee ¬e
_ ··¸e ·¬.·e..e ·a¬¬ ·e e
· .¸.· ¬ . ¬ ç ·_.¸.¸.·. e¸
o. ·.¸.· _.e .. a . e e ¬ ·e
_¬.·e · .¸.·a¬ ¬ a·¸ ¸ ¬ ¸
·¬ ·.eeq¸ e _¬ ·.e ·¬ ¸-
a . ¬ . ¬ ç ·_.¸.¸.·· ¸ «q.
¬ . ¬ e e.eq.¬ ·e _¬.·
e.·.._ · e ¸ ·-e_-q¸··-
_q_··
a.¸.: .:_¸
_»± ±q:» .-: »
ao¬ ¸¸, e e (OK) e¬¸.e ·
- ._ .a_¬ . e_..¬ _.¬ «q.
. ee. . ¬ __-·_-_e·¸
¬¸· ea e¸ ¸ ¸¬ _ ¸.q ¬ e
e_ ¬.·· ¬ _. ¸¬ e . ¬¸e ·..
._ · e¬¸.e ··.·j· e·.e ·.¸.·
a.·e ·¬¬ eq.¬ _¬.q¸ e ¬
_¬.·a. .·_ · ¬ ·¬ e e _ ·
-e_-_·q-ç___ e_-q¸_·-
¸___ ¬ ea.e _.e _ ·-e_-·`·
-`··_ ¬ e_·ea.e -e_-ç__·
-`_·· ¬ e..e e..e ·¸ ·-e_
-縷e-·_`` ¬ _.e e ¸ ¸a e·¸.
e¬ ·,-e_-_·`-q¸·` ¬ o¬
¬¬ee·-e_-ç_ee-_e¸ç·
.·e ee·. e -e_-縷`-_ç¸_·
±:»q æ » .-: »
·__`-·_qe · a e e ·. .·eq·
¬¬·ee¬¸.e··.·j·.¸.·
- ·· _¬ . e_..¬ a.eq .
. ee. . a e . ¬ « . a·. ·a¸.·
¬ _e·¸ · a e a ee ~. __
q¬ e¸ ¬¸· ea e¸ ¸ ¸¬
¸_·¸e, ¸.q Western Park
Restaurant ¸·, ··e _..¸ ·_·
¿ ¬¸e ·.._ _ee ._ ·__` -
·_qe e.·e a e . · e. ·¸e ·
e·.e ·.¸.· e _ e . ¬¬ eq.¬
_¬.q¸ ea ·eo ·e . e ¬ _¬.·
a. .·_ · e a¸ ·e · .¸.·
e ¸ · e·-__`_`_ e_-¸`_ee
· «¬ · . e ¡ a¸ ·a e .·_ ·
Cash reward
for 13" MacBook Pro that
was left behind in a taxi
on Bor Yar Nyunt Street
at 1:30 a.m. on Tuesday
October 1st. No questions
asked but must include all
original data. Please contact
09421167228 (English and
Burmese speaker available)
±±¡¸ .± » ..»|e .± ±_
a e e _·.··.· Construction
a e ¸¬e · . a¬¸¸ ·¬ . ·e.e ·
e«.¬ e . q¸ a¬ ¬ e_.. e q e
.¸.·a.· e ¬ e·a. .·_ ·
Golden Land Real Estate:
e ¸ ·-e·-_ç_¸qe ¸_çe_¸
e_-q¸ee-··ç··
±:..±±
Website www.jpcenter.ru
. VIP ae¬.e e. . a e _. ·
1Month -12000ks /3 Month-
30000ks /6 Month -48000ks
www.J pcnter.ru ¬ e . . ¬.·
Company e_¬_e.o_ · e ·
e · .¸.· «¬ · . a e .·_ ·
e ¸ ·-e_-_·q-·¸_··
a ± ..|»|±_
. e¬¸ · ._.eq· e¬¸.e ·e .
e¸ ·. ·e.e ·e«.e q ¬ q¸ e ¬
ee e.·· .¸.·¬ e ¬ e·.·_ ·
eae·¸.e·¸.- Ma Sand : ·__
.o.e . _.~¬ a·¸ ·
ea.e .· e.e. ·a e _. ¸ ·e
· e. ·eo.e e¬¸.¬ e_..e ·
¬.e. · gmail - caroline.
zita@gmail.com
a.: .:
±±» ±:..q:e .-æ .q.
·¬ e e ' ao¬ ·.·eq.e ·
e. eq·-__·j¬ e_.·ae
e. ·._¬ · · ¬.a e ea.e
.· e. . ¬ ¬ e _¬.· e¬¸.¬
e_..e ·· e ¸ ·-___e`ç e_-
çç·e-_¸q_`·
Tailoring
'Young Acme" Tailoring: No.
195, 38th St, Yangon. Ph:
381230, 391753.
a ç» ± e
eq ¬¸e ' e ¸. « e -·ç` e e ·¸¸.
ea.e «¸ ·ee¸·· e ¸ ·-e_-
_·_-q·_` _çe_``-e e ··
-¸¸¸·
.±.»± .
·¬ ¬¸ ' e«·e¬ · -··e e. ·
e·¸.e ·e. · e. ·e·¸.e ·_. ¸¸¸.
¬ e e e e e o.·_. ·-¬ee·a.·
e«·.¸.· ¬ . . ¬¸e«·.¸.· ¬
ee·a e e _¬ ·a . ¸ ¸.¸.· ¬ee·
_e_ e ¬ ae. e _¬ ·a.·.q
. ¸ ¸.¸.· ¬ee· Diaper, e
_¬ · Diaper .¸.·· « e e e ·¸ ¸ -
e¸¸e_ -¸ ¬ q·¸e . _ _
¸.q o · Sunday: ¸ ¬ q·¸e
. e¸ e. ¸ ¸.q o · e ¸ ·-
__¸__· e_-q¸··-··_e·
.q ± e
e¸ ·q¬¸.' eq « e -¸_ e e
·¸¸. e«·aeq ¸~¬ ¬¸ · q¸
¬ ¸ · _ç``e` e_-_ee-
q__· e_-_e_-_··e·
Design & Dress Making
eq e ¸ ·a . ' Design &Dress
Making: ·çq _ ··¸e e..e e. ·
e·¸ ·· e ¸ ·-e_-ç_··-
q_q__·
±»¡¸ .±» ..±:e
e. ·.e¬. _. ¸¸¸. e.. ¬e e. ·
e. a·¸ ·_ee e _ _ ··.
e¬ · ·_ · e ¸ ·-e_-縷_-
¸`¸ç·
» .±_ . .¡_ ±_
. o e a¬ ¸a.¸¸ ·.¸¸ · e¬ e
e¬ ¬.·qa e .·_ · ·¸. ·e_. '
K-11, e_._ o. ee e.¬ _·
a e __ _¬.· . e¸.e.e.·
e ¸ ·-e_-ç_e_-`___· e_-
_·e·-·q·_·
»± .
« e.' e¬ ·-¸·, ·_` ae¸.¬
~¬ ¬¸ · e e ·¸¸. ea.e «¸ ·
ee¸· q¸ ¬ ¸ e_-_e_-_e···
¸_, ¬ ¬ -_ a·¸ ·-· ¸_
e. · e. · ·e a e ·· e. ·_¬.·
.a ee·· e ¸ · -e_-``_縷
± a e
. e¬.¬ ' · a e -e_.¬ ¬ a ··
e e . e¸ · ee¸·a ¸ ··¸¸ ·._. · ·e
o aeq.¬ a_.¸ « · e¸ e«.e
. e.··_ · _. ¸¸.¬ e. · __
q. ¬ ¬ eq e.¬ · e ¸ ·-e_-
q¸e·-ç_¸· e_-¸·_`-
e·e`·
e:_..:c.±cq±_
_._~.., ..._.:.:.~~. ::...:..,,¬~: ¬.:
¸¸~, ...¬:: ...: ¸¸,.., ¬:...::.._.:..
..: :¸..:¸..:¡..:.. ¸:,¡. _.....:_«. ¬_.,¬.
,._. ..¸::~:...._ :..,.¬:¸¡. .:~.¸¸, .
.~.~. .,...|..:,...~¸ .:¡..:.......~¸
.:..,:,.:: ,..,..~::..:..¬~ ._::_.:
.|._,:. ~..~¬~.. ,..¸,¬~.. .:.,::..¸::
~:....|._.
±~±eq¿
¬.,. ¸A ~·-~¸, .....:,.¸A, ........ .,..:,.
,,:,_.¸¸. «,. - ~: -·¸··~¸.
;q:.see»: _»¸e»-e.ç±
_»ç»:»æ ».»±-e-
.:~. – ...:~.~:..:
~«e.q¸ ±c-±ee.-c.
_ec_e. cc~:.-c_.~
.c:.q-e~ «.c~ee._e:
¸-:¸ . s » .. ._:~_: _. ¸. .~.
. ..: ~   . ·: _.,   .:  .   .   . . : . .  
..|.. ¸~ .:¸: .:¸.. ._« . .~
.. ._:  ~_:  _.  ,   .:  _.   ¸.   . . : ., .
.¸..,_..~.,::.: .~«,._.:.
. .~ . .,,~ _::.~:. ..._:
~_: .,«: .~ .. . . « ¬.:.
¬.:.::...,.|~..
...:~.·: ..:.:_.¸¸.: .~.
.:. ¸ ,: ., . : :¸. .... ¸~:¸
... ..._:~_: _. ¸. .: _., .: 
...:..:._.¸¬_«. ~..,::.¡
_. ¸.,.:_«._.. .·: ¬... _. ¸.
. .,« ¬~: ~.._...,. ~:
~.¡.¬_«.._. ...¸:..,.|_..
,, :   , : ¬.¸¸ ..:.  ~:  ~   , . :
¸~:¸ ... .¬::~.:. ¸ ,:
., . : :¸. ... ~ .. ._:~_:_., .:
¸~:¸ ..: ...:~ .: ..._:: 
~_: _. ¸. . ¬~: _., .: . . . :.
.:._.¸¬. .. ¬_«. .,..¸.. . ,
.|~.. ..: Hello Madam . .
.: ¬ . .: ¡...:¸.... ~: _«._..
:¸·: ....,::.... : .~.¡.. .
¬_:. _.,  _..:¸  ..  ..  ~:  .  _«  .  .|
~.. ...: ...:~ .·: ¬.~: 
,:, SMS .: .. .¸ :.,  ...~
. .~¬, Miss Perfect Skin .,
Miss Famous . .~ :._. ,,
. .| ~.. 
¸~~¸ .   .   . . : . ..: ~   . ·:
~,~ .~...: Golden Phoenix
: ¡ .. .  :¸  . .  ....  . ~ _.,   .:  –
~, ~ ¬. .. _. ¸. ..: ~..,: :
. ¡ _. ¸. ._.. .~.. ,,..|~..
...:~  .: ,,:  ,  _.¸¸.: :¸··
... ... ¸~ ,:.,.: ...«:.
._.. .:~: ..:., ¬:. . 
.: ¬.:, .¸,... California
Lutheran ~:   .   .   :.,._ .
...:.. . .¸: ,,~:. ..|. .,
...:: :.~: . : ¬: . . .:
.: .::. :._. .::.. .:: ..
 ._.: . . .| ~.. 
¬  .   .~: :¸,   .: .   :¸  , .
....,¸ ¬.~¬...~.. _«..:.
_. . ..:.. .|~.. _...~: .. . ,
. .¸¸.¬~: ~... .. ....,~
.. .:.  ~.   ..:  :   ,   ~   ~.   .
._. ..:.. .| ~.''. .._., .:
  ¬_«. ., ..¸. .   ,_. .~   .,:  : . :
...:~.: ._.:_::.. .| ~.. 
:¸,. ¬.¬.¸ ,¬~ ¬_..,
~ ,..|.. ¬.~ .. . . ....|...
:.. . .: :..:._.¸,~ ¬..
¬.,. ,. :.~   ¬~ : :¸, .
~:. :   ..¸  : .|  ~. '' . ._ .
..: ~.._.: . .| ~..
Bangkokpost.com : ._ .
:¸,. ..¸:._...¸:~.. :~
._.. .|~.. .|·: .~.: ,.
~   ¬.   .   ¬.,.  ~.   .   . :¸,   .
.: . ~:..|~. . .|._::. ¬...
¬,: ~:._.. ¬.::...._: ¸..:.
. :.. :.|. .|. ._ . : . .   .   .  
¬~: ~.. ~.,: ..:. , : .
~. . ~. .¸ , . : :¸, . _., _:_ . .
. . .: .|''. ._.:. .| ~.. 
. ,¸ . _.. : ¸.·: _., .: ¬~ :
¬. ..| .. ..: ., ... _. .. .¸ ..
  .,.  .  ,. ..'.¬:  .  .,.  .  _:  _ 
_« ._.. .~ ~_~__.. _. ., .,
~~   . :...  « ..'.¬:  .   ., .  .  
_:_:. .: ....: ... ~.
. . .|~..
..'.¬:  .  .,.  .  _:  _·: .
.~: .~:.¸:..¸:.,¸ .~: .....
. . .|~.. .: ¬,... ~ .: ~
_:. . ~ . . :¸, ._.. .| ~.''.
._.:.| ~.. 
_.  ,   .:  .   .   . . : ¬._.:. .  ¬.
.~ .~:.~:.¸:..¸:. _«. ..'.,
.|~.. .. . .,.¬,._. ._.:..
. ..~ ,.|~.. .. :.,....
_« . .: « .~.._.: .. . .:., .|
_. . . .. :..,.  .   .   ., .  .~ ¬. .  
¬....~, ..._.:..:.~..,::
..~ ¬.¸:._:.,.:.|_.. ¬.|.~
:., ..  .  ,¸  ..  .:..,.._. ~.
~:.: .,.| ~.''.._. .:
._.:.| ~.. 
.| ... ...:~ .·: .._., .: 
¬_«. .,..¸.. ,_..~ .,: : . ..
. : _., .:.. ¬:  ~:  ,   .   .·:. .
., ..,   , ¸._.._«. . .,.,   .. .
.¬:. , ¬~ ~: .   .   ..|  . .  .  
..: ... « . .: ~:.,: : .: 
. ~ ¬~: _., .: .: .. . . .,.
 : ,,:.: .~«, .,...:. .~ ,¸ 
.. .~ _«. .: . .| ~.. 
~,~ ¬. .. _. ¸. ..: ~._. ¸.
. ~. .~ .~..~ : .: _., ~
¬.| .¬..' ..:¸,. ..~ ._:.
~ :..:  .|~. . .|... Hello
Madam , ¸ _.,   _::..,.  ¬,:,
.¸...... :.~: .: :::.
._.: . .... .| ~.. 
¬ . _. ¸. .·: ¬_._ _. _ . . 
,: : , .__:..¸:.¬... .. .~
._¬_«. ,,:, ...,:.·~.
.: ¸~~¸ .. .: :¸.... ~:.|.
~,~ . . ..: :¸...~: .·~ .| 
. .''. .¸. .  .. .  . : ._.:_.  .|
~.. .. ¬~ ¬ ~ :¸ : :¸ : 
_« . .¬:. .. ~::._. .~
.¬:¸. .¬..' .¬.¸:.. _:_ .
: .¸:_.:..¬:. «,~.._:~:.|
.._. .: ,.._..| ~.. 
¸International Business Times
AU)  ± q »e .± ç ±:±:_»ç ±_ - g
... ¬_ .... -± .
- ¬ ¬_ .±.-±.
--.. ¸.- ±. -
±.¸. -c . ¬
aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 • 7? 2013
'.±.± » .±:± _.e .±_ :¸,..: 
.,.: ..,:..:~ . : .. .|._'
. ~   .:  ~, .  .~ , :¸, .  .:  .,. 
¬~: .~...  ~:. _.  .  .¸:.~
._::. ¸:¸,..: .,.~, _:._: ,..
~. .¬,, ....   .   ..:  : . ..
¬.~:¬~, ..¸ :... .: _. .
._.:  ..  .,. .·:,,  :  ,  _.¸¸.:
. ..   .~ _::. .,., .  .:.  .:~
.....¬.:.~...::... ~.
.: .:_«. .. . ~. .| ... 
.,~. ~: ..: : ~_ ~:.~
.~.¬.,¸~...|:~.: ¬...:¸
.~.   .   .~   ~:._. . .: ¸.~   . :
 .~: .. .«: .. ~:.~ ..., :
_: .~. .: . ... ..   ...  ...,
..:. :¸..~:....|~.. ..:.
:¸..,: : ~ : .:~ ......¸.~
: .~: .¬:: ..,¬~..,: :
.. . :   ..¸  : ~, .  :.,   ~. ..
¬_..: ,¸~~.,.¬:. _....
~:._.. .: ,¸ ~ . : .~: ~..|
.. .::¬.. ~.~:.  .|~..
.:: ¬.   .   :.,  ~. .. .|...   ,  
.~ _. . , ¸.   :   ..   .   ,.   .~:
..~:.., .,... ...¸¸ .,~
.~ ,,.~: ,,...:.|.
. ... ·: ¬ . .. .. :., .. .
.: .: ~. . .~ ~..~.¸¸¸.:
  .,.  .:.  ~:.  .|~. . ¬:,. ..:
.:..~ ..::..~..._. 
.~   .   ~   _:~ . ,   , :.. .. . :
¬.¸¸ ... .  ~   _::.. :  .~: · ...  
..:  :   ~.   . ._ . ._.:_:  .| 
~.. 
.|:.~: .......~.: ,,:,
_.¸¸,¸ ..., ..~~,..~_::.
.: .,.,.  .:.  .:~ ,,:..... 
.   .   _«  . _. . ¬.. _.. .:...:  :  
.. .:., :...~: .~:.¸:.
.¸:..: ,,.,_. _«. .|~.. .:_. ¸¸
..._.::. . .. : .,~ . ~ ¬.:
¸· ..¬,. :.¬: . ~..~:
,,:...::...: .,.~ ....
: ¬...¸:..  ~  ·  ~.: .:.
..::..~....: .~..~¸,
._.. .,:: . ...: .~: ... .¸..
.~ ,¬~ .:.: ..._«. .,
~. . ._.:.|~..
¬,...: ....,.~: ...:
:¸. ~. . , : ~. .:._ . ...:
..::. .|~:..~: :¸,..:.,.
¬~   : ._ . . .   ~   .   :   .. .  
.~.... ...¸..  ~  ,.: ¬..
¬.,.  ~.  .  .  _«  .  .,  .~: .:
..: : _« . ~: .|''. «,.. ,,:
¬_. . . ., ..¸. .   ~.   . ~
:.¬: . ~. .~: ._.:.| ~.. 
,   , :...:  :   . .~ .¡   .:¸..
·: ¬.: ¸¸ ....:::._..
¸~ .:¸: ..~ . .. .~ _::..: 
.~: .. ~ . :¸. .,_.. ¸¸ ..
.¬::   .   ..   .   . .  .~   . :  .~:
¬..¸:~..«: , . ~. . ¬_«. .,
.,.  .:.  .,  ~.  .._. .¬_.  . 
: ._.: .| ~..
¸~:: ..  .  ..:  :: ¬.., 
:,... .,«,,..:_.¸¸.: ,,:.
...:: ..«.~ ¬.: ¸¸ ..
¬,. ....¸¸.:.~: ,,:.:.,
~ : .:~ ¬..¸¬,.:: .,,: 
...¬. : .~. _., .: . . . .: 
.~: ¬,.:..|  ~.  .  ._.:  .| 
~.. 
·.: ,,:.. ~:: ...~:
¬,.:: ¬.. _...~: ..:,:
..·~.~: ¬,._....~:
... .|._::. _.,.:... _.,.,::
.~:._. .:..: : _« .~..
.|... ¬,.:: .. .: .: ..| 
.:.~.''. .....~: _. ¸¸,..:
.,~ .~ ....¸¸.: ._.:.| ~.. 
.   :.~: ., .. . ..¸.   . .,
.,~ ¬,.:  ...¸¸ ...| .. .. ~:.
~ ,,:.¬,.:: .. _. ¸:_.. ~.
.~.: ~._:. .|..·~ .._:.
. .   ,   . .  _«  .   ~.   . . .|~. .
,,:._: ¸:~ ... .¸...~ , .
,. . :...::_«..... ...::
..,.:._. ,_.,~.. ...
.¸...~ ._.. ¬,: ..:..: :
~: ....  .  ..:  :  ~:  ~:  .: 
,..~: ,,:.: :¸,..:.,.: ..
. .. ., :., :.._«. ..  . .  . ~.
~. ''. , , :., .~ .: _. . . ¬_..
: ._.:_..|~..
, , :...:: . .~ . .. ., .
.~·: ..... .._:~: .· ~
. ¬.. :. .|. .·~ ¬..¸:
~.....: .¸¸.,.: ..... , _:
_. . ,, :   , , .....  _.   ¸¸:. _. .
~_.:.,._. ¸¸.~.: ..~ .,...
._. ...¸¸.: ..,..:.,.. ..
.: . ~:: ._.:_..| ~.. 
,,:.: ~_.:.... . . .~ . 
¬, .~:.~: ¬ . . : ~. .. ..¸.
~:. ¬. :.~: .. _.¸ .: .· ~ 
..''.._. ._.:.|~..
... ,,:.: ¬. .: ~. . ..
.¸  .~ .,::  ~.  ..:  :  :.~:
,,:.._.¸¸,..: .,~.~ :~:
_.~ _«._.. ., .~ .. . . ~,.:¸.
: .,.:: :.: ... .¸...~ ,
¬~ ,,:.: .~.:¸..~..~:.
._.:_..|~..
¬. .: ~. ~:..¸. .... .:
.~ ...¬..~ , . .~: ._: ¸
. :  . ..::. .  . .  .   ~. ~. .
.|._::. :..:..~:. ~.« 
.¡ .  .:.  ~:.~. :¸, .  .:  .,. 
¬~   : ._ . . .:,:   ..::
..:¸¸.._«. ..... .~. ..''
. ¬.: ¸~ , _. _«. ~ : ~: _.~
: ._.:.|~..
¬,.:: ....   .   .   .·   ~  
.. ¬,....|~.. .,::_.. ¬.
.,: : ... .. .~: .~: .¸:..¸:.
.:._. ,.:_.. ~.¬.: ...
.¸...~, ~...: : ~. . _ ,¸ 
.. . ,. .~:. ,¸ .,. ..: :
_:: .~: :¸,. .: .,.  ¬,.. .~ 
..: : ..''.._. ._.:.|~..
,,:.·: :¸,..: .,.: .~ . :
.. . ._: _ ~:.~ .,:: ~.
..: : :.~: :.:, ~ _. ¸¸,.:
:.¬: . .. ._ _«._.. .:.~:
,,:. ..¬..~:.. ¬.  .:  ~. 
. .. ~:. ..|. ¬..: .|~ . .
,. ....¸...~ ,,:...::.¸.
~. ._.:,. ¬.... _«..¬:.
¬..: ~.~:..:~.. _...~:
.,~. . .~ .:.,. ¬..._. 
.¬:  .   . ::...'. : ~. ¬ .
..: : ~. ~:.. :_.. ...:.
.:. ...:.~.''.._.:.|~..
. : ....   .   ..:  :   . .. :
:¸,..:.,.¬~: ,....:¸:_«~
~:.._.. ., .~ .. . .:. ,,:.
: .~...: : .._«.~.. .
.|~.. ¬. : .~: ...¸: , .._.
,~: ..| . ,,:..: ,:~.. ._
... ~: ,:. .., ...:: . .|~.
. ~: .,: :~,: ... ..| ...
~: : .,: ..| ''. ¬.: ¸~ ,_.
_«.~ :.¬: . .. ._: ._.:.|
~..
,,: ,.: ,,:. ,.. _. .....
~_.:... . .~ , .~ ~ ¬.¸ : :
.~: .¬~: ...,~,..:..
...~ ~,~...~ .. .~.: .,
...~: . . . .|~.. .....:
._ . ¬.: . .~: . ... ..::. .
« ... ...¸:.,. ..~~ ~: .¸¸.
..¸:. .. .~:.¸¸ . _«.~~ ~. . . .
~~. ..:: . ¬.. ._.~:''.
:.¬: . .. ._ : ._.: .| ~.. 
,, : , _. ¸¸.: .~: .,: ~ . ...
...': Vista .:. :. :.¬. 
. ,:......': The Space .:.
.,.~:._::.¸:,~ ..:~.....'
: Bar One 4 , ¬.,:: _..._. ¸.
:  ..  ,:.: Andaman Club and
Bar ¬.|¬~. ¬.. _.. .:...::
. ., .:.~.¸¸¸.: ,,:.: ,. . .|
~.. _:¸:...:,: ¬,¬,.:
: .~:... . ... ¬,.....
.¸¸..._...~:._. ..::....
,_:~ ,,:.¬.~.¬.,¸..¸..,.:
.~: .¸...¸¬:._«. :¸.~...:..
. _«._.. ...¸¸.~:._.. .....,~
¬,.~ ¬~ : : .~: ~..¸¸.:
:¸. ¸,¸~~ , ¸,~~~ ~,.:¸  . 
..:: ~._.. ...,~~ .|~..
,,:.., .~ ¬.¸:..: .: ~
.~, ¬... ¬~ .. ~. . ..: :
:. _«. _:_.. ¬.¸:...: ...
.~ _« .:: .~.¬.¸:..:.~:
..~....~ _«.~.. .,.~
.... ~,.:¸. .. .« . :~_.:
,,:.:.| ..~ .,: .. .¸ .~ The
Space .:.,¸ ¬.,:.._. . ~. .,.
. .,: ~:~, , . ~. . ~. ¡._«.
~ :.: ~. ¡.: ._.: .| ~.. 
.   .   .«   .   .~: . . :: .:.
.¡.:¸.. ,_....~.. ,,: ,
. :.~:. .:..~ . .¬.¸:._: ..,
....~: ~.~._.:._.:. _«..¬:.
._.. ,,:.: ~_ _«. ~:.|. ,,:.
~,  ..:  .  .  ¬~  :  ._.. ~,~.. 
.~: ..., .: .... .....
~: .¸¸.., .... ¬,.: ¬.~¸
¬_:   ¸, _. ..:. ~, ~. .  .~   :
~... _.,......|~.''. ._.:
.| ~.. 
.~ ~..:.: ,,:.: ... .
.~·: .~,..:.~. ,..: _«.
timeout
www.mmtimes.com
vlrIb0&opHkvif42
~ee.-_~:.«:
e~qe-c.~ _ec~:-
qq:.~.c«
Nidrf;tdtdaxG;
a&;om;onf/
...±.-¬_.
±±-± .-.
...±..-.-. - ¬
±¬ .....¸- ±.
-- -..¸._-c
»:..±:±±e±».±e qq:..±:±±..ç± ±eæ±»»- "mwfyHk • atmifaX;vdIif
43 vlrIb0&opHkvif
timeout
www.mmtimes.com
±«±~«.._eqe. ±e..- q,~~ ,.q:e.-:
ZGefyef;yGifU

±._±:e .qe .±»¡¸ .»¡¸ .ç _., .: _._
. : .:.,:  :   .,  ~   .   .,  _:~
¬ . .. .   « :.¬.¸¸  ... .  .~ ·:
, .,:,,   : . (Rangoli) .   ...:
¬~.. . _:,.. ¬. . .. . ~:
._«.«¸ :: . _: .|~.. .,..¸¸ ...
..«~.,:...¸:. ¬.,:...~:.
~ ., ..   ...  .~ ~« ~   «   ~  
.: .,~ .,. , ... .~, .,.
... .~: ¬.._.¸_.. ._._. ..:
.~ ... .«:,~ ,,:.,.,:. ...
·: ¬.. ..¸¸..¸:.,¸ ..¸:: ..
. ,..|. _« . .,~ .. .¸¸ ¸.¡ .:¸..
~. .. _«. .|~..
,,: . .: .¬:: ~ .:. ¸¸
,: ., : : ,   ._   .. .  . :  , ~
¬ . .. , .. : :¸. .  .. ~:_«. .|
~.. Indian Women Associa-
tion of Yangon (IWAY) . :¸...
~:  _«  . _. . ¬« ¸~.   ¬.¸¸  ... ..¸:.
.|~.   .   ..¸  : .   _:  ~:   _«  .   .|~. .
. ~   .   . , :.« . ¬ . .: ~.~.
. :....  ~  . :  . .  ._.:,.. ¬.¸¸.
....~·: ¬.. ~ . .~ . ~ ..
...  .~ : ¬« ¸. : . ~   : .,
..«: «,~.._:.|~..
_.,   .:  .   .¸¸ ..~ . ~. .:¸  ~  
..~ ,.. .~: :¸..._:~:: _..
_.. :¸, .~._. ¬.._.: ,.,:
. ...: .... ~_.. ¬. _., .¸.
_:.| ~. . ¬ ... ..~...: ._«
.«¸::«¬~: :¸,.~,¸ ,,:.
,.,:. ...: ...| .._.. :¸....
_:.|~.''. IWAY ,¸ ¡:__«..
.. , , :, .:., :|. : ._.:_. 
.| ~.. 
IWAY   ¬« ¸~. ¬.¸¸ ... .  .~  
¬.¸:.. ·: ¬ . .. . « :. · . ¸
.:.:: .: . . .¸:. _«.   _:.|
~.. .~ ~: ~.¸¸¸¬.¸¸....
.~: ¬...,.. .~, ~...~
_«. _:.|~. . ~.¸¸ ¸:.~: . : . :
:   . ~ .¸:., ¬« ¸¬._ ..¸:.. :
¬.. . . : . .,_:~ ..~ _«.
.. ... ,. ~: ~, ~.. ..: . ,:
: .: .| .: _:~ ¬.¸¸.....~
._. .|~. _:.|~..
:¸,   .~   ~. .~   ~ : ~.¸¸ ¸
¬.¸   ¸... .  .~ : _., .:.   .   . . :
¬.. . . .,~: ¬.~:_::.|_..
_._ .. . ..: ¬._..¸,~ . ~.:
¬.  .  ..  .  ~  :.. ,_:  .|~..
¬.. :¸, .~,¸ ,.,:. ...:
¬~~ :¸..._:.~: ¬. .: .,,
.. ....~..: ..:.,.|~.''
.,...~. . ._.:~ :.: ~.
¡ ., ¸¬. : : .¬:  .   ~. .~ :
._. .:. ~. . . .|~..
. .:,: ,   .~   ~:: . :  
.,,: ~ ...: .... ~: .,. .
. .. ..¸.. , .:._ . ..|~:  .¸¸  .
.· ~ .~: ¬.¸, ~ ..._. ...
..... .:.. .,,: .¸¸..:. ,~:
. .~: ¬_.~..._. ..:.. .
..... ..~: ..:,: ..: :
.~: ..~ _::..,: :.: .·~
..~. ~.''. ._.: .| ~.. 
: ~: _.~:.~: ... .~
_::..: ,,:..,.,..:..: ~:·:
«: ,   .   ...:  .¸¸  ...:  :   .   _«  . _. .
.... . . . _:~: .·~ _: .. 
. .¬_..: ._.:.|~..
,,:.·: .... .~: :¸,..: 
.,.  ¬~ : ¬.. ._.  ..  ~.   .
,, :   , : , , :.. ..   .   .~ , ¸
~. _ .  .   .¸   : ·: .,:~, ~.
..: : _«.~ .,.~ « :¸. . ..|«
,¸....  .¸  :  ,  .~: :_.:..,  .|
~..
¬. .: ~ .|~ ¬.., ..., :
_:.: .,: ~:.~ ..,¸_..~ : .:
~ ¬.. ¸: ¬. ~   :.   .:,
¬.:,¸...._::....,:.,::|
 .~: .. _« . ...|~.''. .,.
~«: ._.:.| ~.. 
...,:_:.: ..:.:¸....,:
.:..~ .....·:._. ::- ,
..,::.:, ~_.:._....|...~
.| ~. ~: ._::. :..: . .,: :| 
_« . .. .| ~. .._. .: ..|
~..
:. : :¸   , .  .:  .,.  ¬« ¸¬._ .
(WHO) , ¸ , ,:. ¸. , · ... ,
.~ .:   ~   ~.   _.  .¸  :   ~.   .   . :
._. ...: : ...·: ..:,:
..::... ~.~_~,:~..
..:~.|~..._.. .,..|...~:.~
¬.: _«~.:~¬..¸: .::.,
~. .. ,¸,: ,~ ¬~: ¬..
..:~ ..~:..¸:......~..
.«:_.~:..| ~.. 
.   .   .   ¬..:  .   . .  ..   .:  .¸  :  
.~   . :._ . , , :...:  : . .~
¬:¸.·: ..:,:,~.~ ..:¸¸.
.... ._.. ¬.. .: ~ ..:~ ._..
~¬~: ...,¡: ...¸._.,.:
.¸:   . .  ..~. . .|._::. , , :.
·: . .:,:   . . :¸, .  .:  .,. 
¬~: ..:¸¸..... ... ~.¸¸¸
...~ :¸,. .: .,. ¬. ,:. .~ 
.~:. _«. .. ~.''. ..|:~:
.,.~«:¸....|«: ._.:.|~..
....¸¸.:.~: ¬.:.. ,.
.   , .  ~   . .~ , , :.. ..,  ~::
.~¸,~:._::. ._«. .. ... .
.|~.. ¬.: ........~
,,:.,¸ .,~: .~¸,. .~: .~ ~
..::..... ¬.:,¸...._::..
 :.,  .:.,~ ¬~: .~ . . .
,_ .,.: ..~.''. ._.:.|~..
:.¬: . ..._:.~: ¬..¸
,¸,~: _«. ~: ._::. .,.,: ,.
:¸   .   ..:.  .~   .~: , , :.·:
¬.. .._.  ..:  :   . .  .   .   .|
~.. .|... .,.:....~¬.,
, .... . ..: : ~:~: ,,:.
..: : ~:·: ._..¬.. ._...
. ~.~. .._. .¬_. .:
._.:.|~..
¸»ç ç .»:e _a_ » ± ±_ -, g
qç-± ±s¡;.q:».±:±es.ç_±± ±»¡¸.±».»¡:.- "mwfyHk • ZmenfNzdK;
pmrsufESm 44 odkY
timeout
www.mmtimes.com
vlrIb0&opHkvif44
±e~.~:~ e«c_.-
~e.~e.q¸ -c~e.-:e
vGifrmxGef;

[d k em;rS mvl wpf pk ? .,:..: . ~. .
, ..¸...~ .:.¬:..,_:~:
. .,:::¸.,_..:..~¬.~.,
¬,. ._: ¸: ~ . .¸. ..~ .: . ~
.:..:: ..,..~~..:..|~..
_:¸.,:  :  .,~ ...  .¸  ..  .~,¸
._.:_.  .¸  : ¬, . .. .   ..:  :   .  
_. ....~:. .~: . ~   .:¸  ,.   .  
¬_._, .~~,.:¸. : ¬: .~
.   :   .~: Big Show In Bag 3
..:: : . ._._ .,~:.¸¸ . .· ~ ..
.. ., .~ :.~: ¬.¸:..:..|. .
,.....~ .~~.¸¬_..¬..
._::. ..::¸..:... .,::
: ~: , : _..,~ LED Screen
._::.._. .:, ¬_._, ..¸..
.~ . . .«¸: ._«.,~ . : ~. ~.
,:.,:. _.. . :,~.. .:.,..
.,:  :   .,  ~:  :.~: _ . .. ~
.¬:: ~.: ¸· ,:.,: :,
.~:_:...¸:..:¸,..: :¸....~
......,¸ .~...~.:..~:
.«¸:._«. .:.|.
...: . . ¬:. .:: ..~ ¬.
: . . . . ~:.~ .: ,...:._.
...¸: ..~¬., ¬.::....
.«¸  : ._«  .,  ~:: _.. .~ ¸. :   ,
~: ._::. ...:. :¸ . .|~..
.¬....~..¸......~ ....
.   . .«¸: ._«  . :._ . _. .   _.   .  
._: ..._: ...|.. .,.~ .~:
._. ... .~~: .:.~
....~.¸:.~:._::. ..:..:¸,.
~ . ,_._.. ..¸......~, _..
.,  _:  ..~ .¸:.~:._::. .:
.. ._:.. .|..
¬. ¬.¸ , .:. ......: ..
._.:.._..~.~:.~ .,¸ .~:.~
: .,:_« ,': .. .¸ , .: .~:
.:.~ ....'~ . ..|. ..¸..
.¬.  ~:  .~ , _.¸.~:...  .~ :
¬. _   :¸  .«¸  : ._«  ~::._ .
¬, ,   ~:   . : :¸.   :   _«  .   .,  ,
~:._::. «.. :.~: ..:¸:¸
.|. .|... ..|: ,.:¸¸. ¬. .: ,
....|  :  ,.:¸¸  ..,  ,:  ~  _::..:''
. _.¸.~.. . . : . :, .:.:..~
.:'~ ..|:   , .:¸¸ .' .,:. , '
¬ . .: ~ :.. .:._: .' .~ . .¸. .
.~: .. . :~:, .·.'., 
.¬: _. . _. . .,. .~ .|~.:._::.
¬:.,.,: ¬.¸ ,._. ,. .|~..
.«¸: ._«  .,  ,. ., , ~ ~,:
......: ....':...._...:.
.~: ¬:¸.:.. ~. ~. ....
~.~ ..: ¬.:._. ~~..,~: 
._::. .~~,.:¸.: .~~ _:_
. : .~: .~~ .¸,¸ .¸: .: .¸..
. . · ..,:: .: . : . ~ .¬._ .
.~, ¬.~:.~ _:._:..:..:. 
¬,:  ~~¸  ~.  .: _..  .  :  ~:  .
¬.. . . : .|~.. .¬ . ~
:., ~: .: .. .~:.
· ~ .|~. . ¬~~ .~ «.
.:.~: .~~.¸.. _«..,.|
~.. ...:.~: .,.~, .
_::..: .:.¬.¬. .,. ¬,.
:... .::..~ ._.:,.. .«¸:._«
« _.. .. ~:.~:. ._ . .. ... .
:._.:. : .~: ., .~ , ¸ .:¸,.
.:.~ ¬..~: ~..~ : .: 
~:  ..| . ¬. .::  . .  ...::
.::.. ..::  . .  .::  . .  .~ ._ .
._.:. .~:._::. ., .~ , ¸ .¸...
. : ,. . . ~::._ . .., ..|. ..
.¬, , ~: .:.. ..~:
._. ,_.,_.. . ,:..: ~: .~
.¸:... . . . : ~::.~: ,~
..·: ¬..|....., .,:..,..,
¬....:  ..  ~.  ~..:.._.~..
..¸¬:...._. ,... ,: .:
.:~:'' . .,¸ ,:.__:...¸..
_«.~ ..¬ . .: ~': ......
....  .  :  .~:._. .,¬~
_.¸. ~ . : .,.. ._:: .,_:~: 
._::. ¬...:.._.._:.. _«.
. :.~::._ . ~. . . : . . ..,:
.:: ...,.. .|..
..¸ .. ~. . . ..~.. .,.~ 
.~: ... .: .¬:. .,.. _:_
....¬: . .,. . _: _'. _...~:
. , ¸ . .~   .   .   _.:' . .¸  . .  :  
.~:. . . .,_:~: _«. .|~. . ¬ .
. .¸ .. : .~: .¸, .~:. . ....
.: .,: : .._...| ,.. .«¸:._« 
....~:.|. .,¸ ...¸..~.~.._«.
~ The J ungle ,   .:   ~   .¡ :
..::. '. .¸..:._. .«¸:._«
... .,:: ..~ :~ ¬..~
..¸.. ¬:.......¬:. .«¸:._«
.... .|~..
......,¸ .. .: _:_ ..
_.. :¸.:.~ ¬.¸, ., .... .
.~:  .~:.¸:..¸:..: _:¸.~¸,~
¬. .   . .  .   .   ,:.,. ._._ . ~:
._::. ~.~ ..: ¬..~ . :¸.
.,_.. ~..| ~. .|.: ......,¸ 
¬.: ._::..:,~ ¬_«. .¸¸.
.~._. _:¸. ,.|~..
. ¬.¬. . .   ~.   ¡ .~_ .
.«¸:._«  ...  .  ~:  ._::. .,.~ 
~.¸¸¸._. .:¸,.¬:.,.. ~.¸¸¸
:._. ¬:..,. ~« «, :..
¬ . _.,,.. .:.,.. :.~: :~
.,. ~. . ¬.,, :¸..... .,¸
.,:: . .~:.:: ... _«. ¡.
.. . ._ . .~ .,. ¬:..,. : ~
.:., ¬. _., .: . .| ~.. g
wpfudk,fawmfyGJrS vif;vif;&JUazsmfajz[ef/ "mwfyHk • ZmenfNzdL;
±«±~«.._eqe. ±e..- q,~~ ,.q:e.-: ...
. ..,,:,.:: ._.: .| ~.. 
¬..¬.¸¸.....~·: .~,¸
.,¬ . ~ .|..,¸: : ...: ._._«¸ 
, . ~ .... ....~ ._.. .,.. .
«~ ....~: ¬.._.¸:: ..«:
..   ,   _:  .|~. . . .«:   ¬.   ..  
~:.~ .~ ...~ .~ ._ .: .~:
«..:.. ~ . ...¸:., ¬... _: 
.|~.. :¸, .~ ,.,:¬, ..
_ .¸   .   .   ~:: . .. ~   _ .  . .:
.¬:. . . _....._. ._:_ _:
.| ~.''. .. ,,:,.:: ._.:
.| ~.. 
,,:...: ¬....~......
~ ¬«¸..«¸:._. .~., .~.
..¸._.......|...~.. ¬:...
: .~ . ~ ......~: ¬...
. . . . . _: .|~.. ¬. ¬~:.
:¸, .~¬«¸: .~.. ~. .~.
.,.~¬~: ¬~....~...:
.|~. ''. . . :.|~. .. . . ~ _., .:
_._..«:. ·.¸.:.::.:..
...:~..: ._.:.| ~.. g
pmrsufESm 43 rS
~±.e±.q.±eq: ~:-,._e¸ee, _ee~¸e.e«_
]umwGef;u ._.:..: .¬.  . 
¬.,.' .~  ..|  ..  .¡, .¬.  . 
¬.,.. .,: ::~ ,._.. , _. ¸. .
: .~.  .:. :~ ,:.,:.,
:¸ ,:.,¬~ _.¸. . .:..: _«.
.|~..
::~   , .  .~ ·: . ..   .~ ,  
. ~_::. .¸¸. ... . ~ ¬~: .
~   . .  .   .. ~ ¬._..   .   ¬.   .  
¬.,. . . ,: ¬.¸ : ¬.: .~:
::~ ,. . .~ ¬.._.¸_.. _.¸. .,
_.. _.¸.   .   ,_.  . .  _«  .   ~.   . _.. ,
_.¸. . :  . .¡~ ._~« ¸_« ¸..,. 
¬« ¬._.. ~:~, , .~.¡. _«.
~ :._._. ...:¸:: ._.:.|~..
_., .: . . ..: .¬. . ¬.,.,
.  .~ ..~: ~,:.~.  :¸  ..  .
..,~: ._::....|... .|._::.
.. .¬. . ¬.,., . .~ ¬.
._:  ...  ~   .   .~ : .. .   :._. .
:¸....~.. .|... ::~ ,._. ¸.
. ¬.,, .~: .. .. .~._.¸. .
_«. ~: .|''. ._.:.| ~.. 
_. ¸. . ¬~: .... . ¡ _. ¸. .:
~ ::~   , .  . .~ ~ : .~:.
.,..¸.  ~:.~ ::~  ,.::. ¸~
: _...: _...:..:_«.~..
._ . . .|~. . _..   .,:  :   . .
,: .: .~: .~:.::. ¸~ ~:
.~. .~. ~~.., .. . .
. . . .: .,..¸.....:..: _«.
.|~.. .._:..~ :.~: .~.
. :¸. .|.. , . . ~ .. :¸.
...,. ~~.. :¸....,.
, .. . .. :¸.~..,.. .¸._..
.:..: _«. .|~..
_.¸.  ..: ~..,:  :.  ¡  _.  ¸.  .¸  . 
~.   .   ,.   .~: .,..   ~:.~
::~,...~: ¬.~¸¸¸, .~.
~. . . :. .  .:.. . ¸.¬::  
...:  : , ._ ~«   _«   ¸..,.  ¬«  
¬._.: .~. .:. ¸¸ ,:.,
.,::  ..~:._.. ....  ,.:  _«  .  .|
~..
EG rf bG d Kif ; g
awGUMuqHkMuaysmf&TifMu 46
socialite
www.mmtimes.com
-¸....¬c..¬c..-±-. -¸....,.¸...-.-..¬...¬,..
HTC Road Show .
Junction center ...¸¸-±.¸..¸.... .-±¸.. .--,-_.¸.. ±....¬...¬,..
Ruby -±...-._._¬-..-±-.
..-.±.,.. -.-...... -¸¸.-¬..
Kim Dong-wan .:.,_.. .._._.~. .. ..~.. ... MR Phillips .. ..¬. Mr Lee Sang Hack
HTC ~,~...¸:. .:.:..:.... -_._~.¡. ....~~,_ .¬.
._«¸_«¸.. .~......: .,,. ...,.: .., Freddy Oh :.....
Mr Sahapol
.~:.,::.~.¡.
:.¬:..:¸:.¸¸. Ms Laura Ahrens .. Mr Marcelino Ugarte
:.~.¸¸. .. .. -_._~.¡.
47awGUMuqHkMuaysmf&TifMu
socialite
www.mmtimes.com
]r*Fvmyg} _.,.:~..¸.,.:«~.,.~_:.., ....
_...~~..~~,.: .,¸...,:.~.: .....:.,.
.::...::..¬,:....,.:~..._.:,. .,...:
.,:. ._«.,...,:. ~:..:.,_.,.~:._.
..:.~:.¸:...¸:..|.,.. _::...~..,.: :,._
_:..¸:.·~..::¸....~ :,..:.,.,...~:«..
¬...¬,:. .¸:~,..·~..: :¸....~ Ruby ~..
.:~._._.~:.~.:., LG ~.. ·,..:...~.:.
.~: ..¸:..¸:.|..|._:. ~:.,::.~.,..
..:_::.,.:.~: YKKO ,¸ ¸¸¸, .._._¬~..¬.~,
~~.¬_:.._.:: ...|.. .....¬...¬,:.:
~:.,::..~:.:.._.. Traders Cafe Restaurant :.,
.~.:~_...~ :,..:.¬.:.¬.:.~: ¬:..|.~,
.:..,::_._........~.,.. _..~¬.|.:.~:
¬...¸:..~.: :¸...~ MMC .~..:.....:~:.,:
:._.. ,.: .¬::~.:«:. ....¸...~,¸....,.:._.
....¸.~:._::. ,..¬_.,_.,._..,~:..|,.. ..,.,:._.
.,...¬~: .~:.~:... .¸:..~._~.,.,..
.,:....: _.,.:~..¸., ~,~...·:.._«.~ ..:¸:..,,¸
.:.:.: ~:.,::... .,......:.~: Maybelline
¬.:,,¸ :....,..¸.., J unction center .¸:.,¸:~.,.
.,..¸..~: ~:.,::._.. _.,....:.~: .¸:~,..
·~.,¸ .:|:,:_.¸.......¬...¬,:.: ~:.,::
.~.,.. ~,:...,.:.~: HTC Road Show ~...:
,~:._::. .¬..¬........... _«~.,..~.. .~.¸,..
.,.~_:.., ...,::~..~:¸. _.,.~¸_:...,:.
rdkhr dkhaomf
pDpOfonf/
Maybelline ¸¸ -c...¸....
MMC .-±c...
LG -±. -,.±-¬c.-±-.
.¬.--¬.....,.
·,, .. :_«¸. .~:..¸:. .~:.,::.~.¡.
:¸:. .:¸::.. .¸...:
:_.~..~.. ....,.«. :.¬:._..,, :....,
¡..~.. ....... Mr Min Park
YKKO ¸¸ ,¸_, .c_.¿ ¬±..¬.-.. --.¬_-.
._..- c.....¬.¬¸.,..
.~:.,::..¸:. YKKO ¬«. ¬«.:..¸:.
Kathryn Mechie .. :_._
.
~
:
.
~
.
¡
.
www.mmtimes.com
em;em;aeaepdwfyef;ajz 48
Tea break
» ±q:± a :. (Aries) .~ __ . «_. _~ � q. ee·e¸ e« .¸¸ ··.··¸e ·.¸.·
ae a«¬a·.e¬.e·q._· ¸e·¬o. aeo.¬a.q._.· e·..·eq·
.·e.e·e«.eq¬..¸.· e¬eq¬¬·_· ·¬_a.o_e·_ .¬e¬.e·
e«e¬.e· ¬·..·e.._· e·..·eq·¬e¬¿ .ee·..·e¬¬ae e¬·e~.
¬e¬¬·_·
._¬.  � eae·eo:eg eç·eqa¸e·æe·¬eees
_» ±q:± a :. (Taurus) «_. _~ . .. _~ � . _ _. ¸e ~¬ .¸.·o . a¬¸¸ ·
a_.¬qae·¸¸_ee·_· a¬¬a·_.¸·¬e_¬.e ..- a._·¬·¬e·
..oeq.·e.._· ee¸·¬¬ae ee.¬·_.¸.· ¬·..·e.._· eee_¬·
a¬¸¸ ·a_.¬ e e«.e ·ee a e e·¬ . a . · ·.e _ ·.¸.· ¬ ·. .·._ · q¸ a e a·¬
a·¬¬ ea.e_.e._·
._¬.  � ¬ç·æe·ee:e·eee·es
.»±çq:±a:. (Gemini) .. __ . «, __ � _.¬e.·q_o¬_.¬
e¸._ · ¬ o e e¸ ¬ ·«¸ ··e . e a. ·_ e . e¸ ·.¸.·¿ ao ·ea.e _.e ._ ·
·¬·¬.¬·_.· oee. e¬¸._¬.·e.._· a.¸.·- ·¸e·e_.¬a·. ·q
._· .~ae.aae¬ ¬·eeq· ¬e¬¿ a¬¸¸·qe. ··ee.._· e.e.·.
.¸.·¬ a«e_.ee. ea.e_.eae·_·
._¬.  � ¬çe:eo:eg _¬:eç·e¸:· ¬eees
±q±_q:±a:. (Cancer) «, _p . «~~ _p � _¬·..·¬·¬¬q¸
_¬ ¸·e.·e . ¬ e e«.e q ¬ . a¬¸¸ ·q e . ._ · ·¸. ··.· · ¬ ·a e ·e .e.¸. ee
e·. aeeq._·.··q·.¸.·e_· e.e.¬¬¬-· .·.·eae ··._.· q.ee·
ae . .¸.· e¬e o. ·q ¬ q¬¬ ·_ · .·e ee¸. e·. a·¸ ¸ a·¿ .·e ee¸.
e·. aq. ea·.¸.·· .· .·eq.¬ ·e · .._ aa q.. ·¬ . ·e -·
e.q.·¬ae e.¬.ee e.¬..¸ a¬¸¸·e.··¸¸ ¬¸e¸_.·
._¬.  � æ¬ç· eq¬q: eaç·es
±±q:±a:. (Leo) «~~_¸ . _¬~~ _p � ee¸.e_eeq·ae«ee·.
e . e¸ ·.¸.·a e .¬ ·¬ _ a¬¸¸ ·a_.¬ _ee o ¸ ·a e ·_ · _ _ .¬ a e .¬ ·¬
_ e·..·eq·e.e¸·.¸.· ¬·¬¬ea.e e«.eq¬aee.._· qe·a·_.¸.a
·ee.¬ a¬¸¸·e¬¸·e·e_· q._·
._¬. � eeçeo:eg eq:eeae·æe¸:· ¬eees
±çq:±a:. (Virgo) _¬~~ _¸ . .~~~~· _p   � ¬q.·.¸¬e.
e_..«e«.eq¬..¸.·e_¬.e e¬.e·¬¸¸··¸.··. e.o¸·._· e.·¸¸.e.¬.·
·e.¸.· ·¸¸.«q¬¬·_· e.e¸·«eq. ¬eq..¸.· _ae·e«·ea·.
a«ee_.._· eeeee¬.e·ae·e ¬¸¬¸eq.e¬e_· .¸.·e¸._· ae.
a¬ e q .ee e¸· .¸.· a· e ae. ·e¬.e · e.e.¬ ._ · q.o ·· ¬ · ¸
e..e·e ¬·._· ¬..ee.e¸·.¸.· ·¸¸oee«.eq¬ae._·
._¬.  � eeçeo:eg aæe·¬eees
±q:±a:. (Libra) .~~~~· _¸ . .¬·~~~· _p � e.·.e_·
.¸.· e¬e¬q¬¸..¸.· ¬¸e·_¬·e¬e«.e.e_·.¸.· ee._· .¬e¬.e·
e«e¬.e·.¸.·e_¬.e e.e¸·.¸.· ¬·¬¬ea.e_.e._· e..e·e e.e¸·
eeeeqae·_· ._.eq·e¸e«.e. ae..¸.· ao·a¬¸¸·e.·._· ¬._
¬.¸· ·.··.·e·_¬e_¬.e e.·e_..¬e.¸.qeq._·
._¬.  � æç·æe·¬eees
_»»:q:±a:. (Scorpio) .¬·~~~· _¸ . .~~~· __   � ¸e¸.
« ·ç ·_·e ·e~·. ¬e ·e ¬ _ ea.e _.e . _¬ ·e . q¬¬ ·_ · e.¸. ee
o.··_o¬ ¬a¬¸¸·e.·q.·ea¸· _.e..·e¸·_· ae·¬¸ q¬¸..e_·
.¸.· ¬¸e··¸¸·.e._ee eeeq.¬ae·_· ·¬eq.e¬.e·.¸_.· _¬¸¬e
¬¬«..¸.· .¸¬¸oeq.¬._· ·q·....¸.·¬¬·_ a·¸¸¬.e_ee
·_· ¬·eeq·a._.¸ea.e_.e._·
._¬.  � eae_eeææ:· ao¬ee_·¬_ee ¬çe¬:es
.sq:±a:. (Sagittarius) .~~~· _p . ~«~~· __   � ._.eq·
·q·e.· e_e.e¬¸··...e.._· a.eo.eqe.¸.·ae a.eo.eeq·
·...·¸. ·e_. . a_._ aeqq e . ._ · . . ·¬ « e q. ¸. .. ¿ . _ _. ¸e ~¬
.¸.·o¬ a«.¸.·e. ·.e¸o··¸¸o¬_.¬e.._·
._¬.  � eae_eeææ:· eee_¬·_ee ¬çe¬:es
»±:qq:± a :. (Capricorn) ~ «~ ~· _p . «, ,~|¸ ~_ � e ee q .
a¬¸¸ · · e.·q._ · ¬.e¸ . e«.e q ¬ q·_ e . e¸ ·.¸.· ea.e _.e ._ · a_. ¸e
a«e eq.e·e.ee.¬¬.·. a¬¸¸·q._· .__.¸e~¬.¸.·¬ a_.¬.·
a·.e·qe¸._· q.o·ee·ee.e.·..¸.·¿ qeae¬.e·._· q.o··¬·¸
¬·._· e.e¸··¸¸oeae._· aeq.e·_.e¬e. oeq.¬._·
._¬.  � e¬·ee_·e¸:· eaç·es
± q:± a :. (Aquarius) «,,~|¸ _~ . .«.«·~|¸ ~_ � ç . . e ·« e q.
aeo eo a.·¸_ ·eq.·_ee ¬¬ _ ·¬ q ·e -· ¬¸¸ ·..eq·_ e¸e ·. ¬
¬·¬¬e¬.e·.¸ea.e e«.eq¬ae._· ..e¬«ae.·.·e·. ae.
a¬e¬¿ ea.e_.e.ae a¬¸¸·a_.¬ e.o¬._·
._¬. � e:æeae e:eq·¬qc:e¸:· eo:¬eeaç·es
»çq:±a:. (Pices) .«.«·~|¸ _~ . .~ _~ � ._.eq·e¸e«.e.
e.e¸·.¸.· a¬¸¸·e.·._· ..¬.¬e- ._.eq··q·e.·e_· e_e.e¬¸·
·...._ · e¬ ·e·e_.. _.e « ·_e¬ . .¸.· . ¸ ¬¸ ._ · a . _· e_.¬.·e . e¸ ·.¸.·
o·o·_·.·_·.· a¬¸¸·qae-· e¸¸¸e¬·¸¬.¸.· e.¬_¬.·¬¬_ ·¬q·e-·
e¬¸.¬.¸¬ae ·.e.¬e.e¸·e«.eq¬·¬ae a¬¸¸·a_.¬ e.o¬
._· ._¬.  � o· eçe æ¬ç·eæ_¬ eaç·es
2013?Edk0ifbmv
1 &ufrS 7 &uftxd
ya&mzufjrwfopf (eu©wÅa0'ynm&Sif)
rr¡ (j:i) i a »t: a » (,) r ¡ : x r . ¡
.:·»: ». iI^j ¡: » » r» ¡ »¸¡ i
zk ef ; � :¸ ¡¡:: ,¸¡j ¡I,¡I¡ ¡¡¡¸¸ii
wpfywfpm oif\uHZmwm wpfywfpm oif\uHZmwm
±± .± ±» ¿ .±: ._.... ...,¬~
. ~ _. ¸¸: . .:, . .. ...¸::~:
_:.|~. . ¬. .·: ¬ ~ : .:¸:: ~ .
~...,¸.: ,.. :_.. .. : ¸.·:
¬,. .: , ..:.~   .   ..| . ¬. .:
.¬._:. ..|. ¸~ ....,:  ,~:
...¸: .,:: ..¬.¸ ,~ _., .... .
.¬: . _: ¸..:. ,:~.. ,~_. _ .: 
.:.,.. .,. .. . .: .:.,.: .''
. ._.:. : .| ~.. 
.: ..¸ :: .:._: ~ ¬.| .: .~:
¬. .¬ ·: .,::   ~.   .:¸  ::   ~   .  
~. ..,¸.: ,.. : _., .|~..
. .   :.~: ..:..:: . :   ¸.   ,  
., :¸. .:.. ¬..: . ..|. ·~
....,: ,~: ..~ ¬~: _., ...«
,_ .  ,_ .  .... ._ : ¸ ..:.  . . ..
~...: : ..: :.: .,.:.,..
.,. ..  .  .¸¸..:.,.: :¸,.  .. 
~.''. ._.:. : .| ~.. 
¬. ._«  . . .::.. ._. .~  
.,::.: :........·:
.~..:: .¡ ..:.., .~ ~
.,_.. ¬.. ....:.
.. ¬..: .~:.~:
:   .::  . .  ~   .   . ''.
._.:. : .| ~.. 
.:  _«  .   . . ..
._..,¸''. ¬.._«. .:
_ .,   ...  .   :   ~   ¬.|  . : 
.~: ¬._«,.   :   ~::
¬. ...  . .. .,  ,:  .
.:..:. ¬._:..~: .. . ,~.
..''~. » » .±: ±:±:_»ç ±_ -
Cartoon
"Escape Plan" -:±±:.» -:±-e.ç.±».ç.- "mwfyHk • tifwmeuf
a±» »± .±: ..~ .., .:.: ¸:, ,. , . , .~.: .|, : ~: 
:   .~: ¸¬,   ~   ¡ .  ,, ¸  :   .   ¬~:  , : . ' ~:~   ::.  : . .: .:  
,  ~.  ~:.  .|~.. .::.  ~.: .,._. ~,.  ~  ,. .:¸:.:¸:-
...·:, .._._ _. _ ..: . ~ ¬.:¬.,, .|~. ., . ..: . ~:. 
_:~: _«. .| ~..
.:.:¸¸, ,.: The Second Sight ~ ...,.. ., ::. .~., ~.
.:_.. .,¸..:. , .:._. Thor .,. . ¬: , . ~: ~ ::.: .~.
, ~. ~:..|~.. .,_._ .~: , .: .~: Escape Plan ~.. ~:~ ::.
: .: .: _...,.|~..
.~:, ¸. ,. , . , . , .: .~: The Second Sight ~ ..., ::.:.
.~...¬.~¬_«. _...,.|~.. :¸,.,.. ..:~. , .: .~: :.
¬~: ,:.' , Thor .,.. ~: ~::.~ .~. , ~. .:_.. :¸,., ..
.: . , . , . , .:._. :. ¬~: ,:.' Special ID ~. ., Thor
.,.. ~: ~ ::.~ : _...,.|~..
.,_._ .~: :¸,.,.. Minitheatre .: .|, : ~: : .~: ¸¬, ~ ¡.,
,::.~:.~ .,...' ~:~::. .~.,~..:_.. .,~. .::.._._
.:. , _.. ... ,..~¬. :.| ~. ., . ..: . ~:..| ~..  ¸± ± ± ,
±»»±±±e.;»qe
±.±: e.±± ...
±±._±.»¡:.se.±¸±_.e. ¸±, ±:±ç._»»
''» »» .q.»q .e . ,..¡::., ..,
.~: ~ ¬.¸ , .~ ¬~.. .|~ .~
.:   . :..   .   .   ..:.''.   ...  .   , . 
...  ~:.  ~   ::  ~   , .  _.  .   ~.   . :
.¬:: ~ .:. ¸~ ,:.,.:_..
Culture Bridge _..,..: ::~ ,.
.¸...~¬~: ~_......~:.
.|~.. ¬~.::~,..,:_:..~
_«. _:~ .,~... ¡.-:¸.. ¡..«
.  ,. ..'¡..: ..~  ,¸  .  ,.. 
.: ,: .~ ¬_.. .._:_ ..:.
..: . .¬:. ...~.. .¬:.:¸.
.~:..:. -:.:.¸¸ .~ ::~ ,.
.,: ¸~ .:¸:,¸ :: ~ ,..: ,: 
.~:._. _:_ ,. .:.,.: _«. .|
~. . _ «~   .~:  :   .   ::  .
¬~ . . .,..   ~.   _.  .   ~   .:   ,: 
.~ : ¬. :~:. ~.   _.  ~:._..
.~. .:. , ,:.,¬~ _...:.
.: _«..|~..
Culture Bridge _».ç.
¬. ~ ¸¸:, . ~. ¬~:
. ~ , .~: . ...._:. .~ , .~: .
_.¸¸,..
49 vlrIb0&opHkvif
timeout
www.mmtimes.com
a ±» »± » :.±: ..:.(Soba). ..'~
:¸.,   ..|  :   .   ,   .¸  : ~ ,_ ....  .~ :
.,.~:.  .|  ~.. Soba.~: .,.:¸¸,  .  . 
~:.~ buckwheat ..|: . .|. . : ¬.¬.
.,: ¬..| ...¸¸....:....|~.. ..|:
. .:.: ¬,..: ..__.. ¬_::_:. _.¸~
.,: .. .|... ,,: ,: ..| .:.:: . .
_: ..~ . : . .:.  ..|  :   . : ¬. .,:
¬._.::.| ~.. ,.,.|_..
.:, . . ...~.., ,:. ¡~ ¬._.: ..
¬. ._::. «¸:..¸... .~.~_«. .,
~:, ..|:._.¸~....:..¸..,~::.,
..|: . .¸: ,_.....~ .,.¡... ._..
.~.  ..:: ..|:  .  .¸  :  ,_.  ....~
..¡ ~:. .|~.. :¸., ·.. .¸ : ,_. ... 
.~ _«. . .. _.: ,_ : .~: _«¸.: Kikk-
oman : ..~:..|~.. ...: ¬. . :
.~: :,.:.:~ soy bean paste :
..~:..|~.. .,. (mirin) :.~: .,
¬,: ¬.¸¸ .¸¸ ..|. :¸.,   ·. .  ....~
. .   .:.  ~ ¬.| ..|._«  .   .   ¬.   .|~. .
.,::_.. .. _.: ,_ .. ¬_::_:.¬~:.
.   ~:  . ~. ~:.  . .. :..|. .. . .,  
,.._. ._::.: ,_.,_.. ....|.
q±: ± »ç ±±:...| ± ± _»¸±
»|-e »» _.»¡:. ¸.±..æ:± »:, 
. .:...| :. ¸~~ :,.
, ~: :. ¸~, ~ ., ·· .
. , .:¡, ...~ .~¬,. :¡¸ ..
.. _.:,_ ¸¬_:_, .:.. ~,. ..~,.
. ..: ¬.. ¸....¬..,
.:.. ~,. ..~,.
.,. .:.. ~,. ..~,.
._::.
·....·.., :.
.:«: ,_ ~,. ..~,.
., .|..:
. ....:. ¬,_...
_:: . , _.~ ....
. .. ..|: ~..: .
_»e ±e »
,   ~:  :   . .¸:.: . ..   .¬:  .   ...::
.,.. ....  ,   .   .   ~:..|. ¬:.. .. .  .:  _.  
. .¸ . .~: ...|. .|. ......|. ., .: 
¡, .¸:.: ¬. .. :: _..   ,   _.  .   ~:..|.
_::   .   ,   _.   ~   .¸:.:   .~: .~:.   _«  ~
:... .|..|...:: ~:..|. .....|:.¸:.
: .~: .,...:: .,...¬:. .. ~:..|.
...: ¬. .: ., .|..: ~ . ~_::
..¸:.¬: . .«¸ :~:..|. ·.... ·.. , : 
.: ¬.~~ . ~__.. ..._. .. ~_. ..,
..¸:.: ~..,...:: ..~.|. .,::
_::.,_.~...~....::: ~_.
.~ .|. _. ..¸.   .~: ¬ .: . .«   ..'.
.~.¸:: ...: ¬,_: _«_._«_..¸..
..:..~_.|. ¬.¬,....,,. ¬...~
~:.: ~~ ~: . .~~:..|. _ . . .¸ .  
.~: ¬ .: . ._.  . .  _.  . .  ..., . :   .: 
._¬~ _., ~_.|. ·..¬,_ . : _.
. .¸. .~: ..: _., ..¸::: _«_._«_.
....: .: .|... .,:: .. _.:,_
.,. . ..'~ :¸., ~ . ¬.¸¸, ._::.~:
~_.|. .,~.::..¬_«¸.,...:._.
_:¸: ~~,. ~_. . .|~.. _..,..~:
¬,.:.¸:.¬:.....|.....:..¬:. :~
.,.  ..:: ...¬.  .¬.  ..., ~_.|.
¬«....,_.  ,_.  ·::  ~_  .  .  .|~..
¬...¸.. .|..,. ..:: ¬..: ., .: 
¡,.¸:.: ~_.|.
·. .,_   ¬ .~_   .,  .¡   ¬~ . . ..|:  
..¸:.: ¬~..|¬¡,.¬~.. _.....|.
._. . « ¬~ : : .~: ..:. ..| : .
: ,_.,_.~_ .....|:...: ¬..'
:~. :: . ,   ·. .  ,_ : ¬..':.,
..:. ..¸.|. .,:: :¸, .,~ _:: . , _. ~
...: _«¸.:: .....:....¬,_...
.. ._. . ., ~ . .. , ..., .:.. .. . .|~. .
.   ,.   ., ,. ._::.: ¬,_ .  ..   .  
~__.. .... .|~.. ...:: ._:¸:
~~   ,.   .~: . .   _.:,_ ¬.,:: :
.:.. ~,. ~.~,.. ~__.. ·..¬,_:
~_. . .|~..
±±:...| ± ±ç
-±±:..±: ± .±: ± ._±:
»| -e »» _.»¡:. ¸._.:±.æ:± »:, 
. .:...| :. ¸¸~ :,.
~: .:._: ~.:. ¸~~ :,.
. , .: ¡, .. .~ .~¬,. ~...
.,... :~~ :,.
. , _.._«¸ ¸~~ :,.
_:: . ,_«¸ ..¸.:
. . _.:,_ ¸¬_:_, .:.. ~,. ..~,.
.,. .:.. ~,. ~.~,.
._::. .:«: ,_ ~,. :¡¸ ~,.
·....·.., :. .:.. ~,. ~.~,.
., ~ .:: ..¬_«¸ .,
.:«: ,_ ~,. :¡¸ ~,.
..| ± ± ±±± dressing
 ·....·.., :. .:.. ~,. ~.~,.
. ....:. .:«: ,_ ~,. ..~,.
. . _.:,_ (Kikkoman) .:.. ~,...~,.
.,. .:.. ~,. ..~,.
._::. .:«: ,_ ~,. :¡¸ ~,.
. ....:¬_«¸ .:.. ~,. ~.~,.
_»e ±e »
~: .:.: ..« ..¸ :. ..~. ,¸. .:¸,
¬,_.¸:.._.::.¬:. .~.:_.. .,~
.::. .¬_«¸. , . . _.:,_ .:.. ~ , . ~. ~ , .
.,. .:«:,_~,. ~.~,.~, ..¬:.
,.:: ¬,_... ,:, ~:.¸ .. ~:..|.
. ,   _. .  _«¸: .,... .,..   .¬:.
.._...¸. ¬,._«¸.¸:.: .:._.:., ,:_..
¸•, ..~ . ~: ¬,. ..:: _«~:: ..
~:..|. ., .: ¡,.¸:.: ¬..._.. .._..
. ¬,. ..~:..|. .,. ...¸:.: ~..¸¸.
¬.¸..._...¸. .,...:: .,..~:..|.
_...¸. ·.... ·.. , : .: ..¬.
~   ~_ :: . .   .¬:  .   ~_ .|. . .   _.  
. .¸. ~: .:.: ._:: .|. ¬.:..¸:. :¸:
_. . .¸. ~:.:. ¬,_...._.: : .: 
._ ¬~ .: ._:: .|. .,::   _:  :  
.   , _«¸ . . ¸. :: _ .   ~_ .|. _. ..¸.
. ,   _. .  _«¸¬, ..¸:.: . . . ,.   ..::
~_ ._:: .|. .,:: . ,   .:  ¡, .¸:.
, .,. ..: ~..,. ..:: .:._::
.|. ., :¡, .: ,¬~ .,:: ~. . . _.:
,_ .:.. ~,. ~.~,., :¸, .,~ .,.
._::.~ : ..:. .  ~_ :: . .   . . :
.:._::.|. .,:: ., _.._«¸ ¬,: .¸:.
: ~_:: .,::~. ~..,. . .. .,.
..: : ._::.|.
_. .,. .~: ¬ .: .¸:: ..|:   . :
_.. ...|. . .:.  ..|  :   . : ¬~ . .|
¬¡,.¬~ .._.¸~.|. ..|: . dressing
¬~: .|~. .. _..¸:.: ...¬:. .,: 
..:: ~:..|.
.,:: ..| : .: .,.:, _.:...' ~.
¬,_ ...   ..   ~_ ..|: . dressing
......_.. ~:.:.  ,  ¬..  ¬,  :  ._:: 
...: .... .~_::.:.. . .| ~..
PHYO'S COOKING ADVENTURE
-e_a¡ ¸¸,
±q»e.±ç. ±:±:_»ç±_-
±¡» :ä,---
6 / 10
Score Box
Ferraton Cotes Du Rhone Samorens
Rouge 2009
¬,: .,: .,¬,.,: .
.. , ...~,.¸: . .
~:.~ .~ . :.~:
¬.. :.·: ¬..
¬~. .| ~._.. ..:: _..
~ ¬.| .:._. .¸:..'
.: ¬.¸¸¬,.: .:¸, ,.
. .|~.. ...:: ...:
.,. ¬,_... ..::
..... . ~:.« .~:
..|~.. .~ . :.~:
._..¬: : .,..: ..:.
~:.. .. ..:: ..
.| ...
-eç ¸:,
±¡» :g,---
Score Box
6.5/ 10
Villa Ponciago Millesime 2011
. ~ . :.~: ~...: :
..: :·: ..~:
.~.~._«. . ....
._. ¬._.~ :
.. .~:. ..~ .
.. ¬_«. .¸¸.,
~.|~.. ,,:..¸:_..
¬.,:. ,... ..::
_..~ ¬.| .:._.
.¸:..'.: ..,
..,¸ .¸¡ . . . .¬,.:
.:¸, . .|~.. .|...
....~|.~|._:. .~ .:.
..: : .¬:. _«. .,~: 
.¸¸..~: .·~ .| ...
..:. ..| ~ .
a':od ef ;wif vrf ;u ]]rEÅ av;}} yef ;ao;pm;aomuf qd k if
rdkYrdkYaomf
±ç .±: .±.. ..'.,.~.....: ._::
.~_«  ~   . :._«  .   .... .:...:  :   .   .
.~ ¬.¸:._:.,~..~: .~....~:
. _.¸:' ._..:. : .:.. ¬_..
~. .¸. .| .~:~.. _...~ .~..:¸~
._. _ ., _:.~: ..:. . . : _. ¸¸.~ 
_«  . ,. . ¬ . .: .,::   . :..~: .
~ :   ., .  .¬:  :   ~.   .~ . : « .   ~:.~
.,..... . .~: ¬~. : .~¸,.~:
. ¬_.~_:._«. ,.| .~: ~.. 
~:.._. ¬~.|.:~«.._«..,¸
.,.  ...  .:  .~:  _:  ¸:_.. ¬_..  :.~:
_«¸...¸:''. ._.:~: . . :,_.. .¡.
..: ._.. ..'.:.~ .. :.... ¬. .
.: .,:: :.,. : .:..| .~:~..
. .   ,:  ._ : .....' ~ . ~, ~  
.,.....~ «. ~:.~:.|. ~:.,. ,¸
._._ ~..: «. . . ~:.~: _«._.. .. .,.
~ _«. .|~. ..|... .. «: _.. .: ¬., .
: ¬.:¬.,._«._.. ¬. ¬.,..: .,,: 
.,.~:.:.: .,::~. .,..: .,,: .¸
.... ,.|~.. .¬..¬.......~ . .¸.
,. .~:_:«: _. ..: ¬.,.: .,..¸. 
..   .|~. . :¸ ,   .~   ¬   .   .   :.~:
..«: _....:. .,,:. _:.|~..
.. ~ .¸ : ..:.:.,.. .~.. :¸ ~
_« ~. ~. . . .¸:.. : ~:'' . ._.:. :
.~: .. .: ..¬.¸ , _«. _«. ..¸:.
~.''. «.._«..: ¬._«~~....:
.|~.. .. ¬_. . ¬.. :.~: ,....
. ,.. .|~.. .|... .,, .... ,. ~: 
. .. . «. .:: ...|~.. .. :._.
. . .:¸. ~:. ~_.:.~ . ..~ :., ¬. .
~: .,: : .: ~ ·.. , .~ : ,¸, :,..
·....~ .,.,~:: :¸, .¬~ : .~:
..¸ : .,:  .|. . ~_ .:.. .~   :.~:
..|..: : ~: .¸¸._«. . . .| ~.. 
.:.  .,:  ¬._ .~ ._ . , ,   ·   .~   .  
.,: ..¸. .~ ..| .¸:..,.. .,.« .:.
.|~.. .~....:.  :  ~:: .:. 
·..  ..~ ¬.¸:._:.,~  ~:. .:. 
.......: ·... ¸:¸. ¸,~~~, ._«. .|
~.. .:. :_.. ~.¬:. ..: : ¬~ ..
.:. .,::.:~:. ¬.~.~.~:.~:
.¸:..¸:..... : .| .~:~.. .:.~ ...~
.¸:..,  ~:  . ¬_::_: ...:  .   ,..   .
:¸, .: ~. ~:.. ~:... ¬.:.:~, ~
. . : .:..¬,.:,...... ¬_..
. .. ¬. :.~: _:. , ., ~: .¸¸ ..· ~ .|
... .,~. _:: . , _. ~ ..., .,:.¸:
~:._.. ·..¬. . , , , , ...: .::.. 
. ,.. ...¸¸... ..: : .| ~.. 
.,: : ~. .:~ ·... :.~: ,, ·
.|.: ,...: . _:.._::·.. ¸:¸. ·,¸~~,
.|. .~:.~:_:.~ .|.:¬.::..:
._:: ~:._. . ·. .. .·. ., : . · _ .. ~ ,
.,:_.. ..:...:..~:.~:.|. .|.~.:
..:.¬..¬,.:.¸¸.¸¸_._.... ..~..,
.... _:. , ., ~: ._::. .,.:, ..'
.: .:.¸... . _:~¬~ ¬:.... ~ ..
.~ ¸. _:.|~. . .,:: ~. . :.~: ¬.«
.:..¸.~ ..¸..~. _.__:..|.·.. ¸:¸.
,,¸~~, .|. ¬.¸, ¬..: .~: .¸: ~:.~
_._ _:..|.·: ...: .: ..., ~|.~ ¬.| 
.:.~: .._.,.|~.. .¸¡_.¸._.¸., ....
.¸¸  .¸¸  ¬,.:  ·. .  ¬.   .   ¬,.::._ .
_._   _: ..|.  ~   :   .   .   ~.   .,  ~:  ._::.
¬.:..::  . .  _:   ¸: ~ :¸,   .~_.   ¸._. ¸.,
_«. . ~ _.| . ,..
·... .~ ¬: ,..: ¬._. . . . .¸¸ .
.·~. ¬.¸:._:.:.:.,~:.|. ~...:
._. .«:., ~ ~, ~...~: ~...¬ .
_:., ....: : : . : ~_ ....,~:
.|. ~...: : ¬~ : :._. :¸. :~~
. ...,~:. ~:. . .:¸,. .,:.|. ..::
.,::.~: ..::. .~..,:. ... , ~:
.~:._. .. , ¬._.~ .|.. ~_.:..
.~: .:...:.~:.... :¸,.:.~:
. ,   .¸  ¡   . :  ..:: . .|~. . .. :¸   :¸   ,  
.«¸:,_..¸¸._.¸..~:._.. ¬.:.¬.:.~
..: : .~: .~ ~ ...:¸. .|...
~. .   .   ~:.   .   ~   .¸  :   .,:  _:   ¸.   ,~:
: :¸,.~.,¸~..: .:....~...::
·: ~.. .~_   ...~ .:..   ~ .
.::..... ~...::,¸.:: .:.
.   :   ~:: _..   .   :   ,~:  .   _«  .   .|~. .
.::. ....: ... .: ~ ¬. ¬.: _. 
. :_.. .:: ..: . , ,.. : ~: . ¬.
.._. _.. .:..| .~:~.. .,:: ..
¬_..   ..~: ,. _:_   ..,  .   . ~ :¸, .
._. ~.._.: . .: . ..¸:.,: _:...
:., ..:.. ¬:.... ~ , . _:,.:...
.aee· .¸ ·e··e.·e·.¬ « e ¸_ç, ea· ¸ ·
¬e e.· .·e. e¬. e ¿ ¸ _. ¸¸¸.·
± ±:...|± ± ç
-± ±:..±:± .±:± ._±:
jynfwGif; c&D;oGm; 50
Travel
www.mmtimes.com aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 •  7? 2013
www.mmtimes.com/images/flight-schedules.pdf
DOMESTIC FLIGHT SCHEDULES
Day
1 = Monday
2 = Tuesday
3 = Wednesday
4 = Thursday
5 = Friday
6 = Saturday
7 = Sunday
Domestic
6T = Air Mandalay
W9 = Air Bagan
YJ = Asian Wings
K7 = AIR KBZ
YH = Yangon Airways
FMI = FMI AIR Charter
Y5 = Golden Myanmar Airlines
Subject to change
without notice
Domestic Airlines
Air Bagan Ltd. (W9)
Tel : 513322, 513422, 504888, Fax : 515102
Air KBZ (K7)
Tel: 372977~80, 533030~39 (Airport),
Fax: 372983
Air Mandalay (6T)
Tel : (Head Office) 501520, 525488,
Fax: 525937. Airport: 533222~3, 09-73152853.
Fax: 533223.
Asian Wings (YJ)
Tel: 951 516654, 532253, 09-731-35991~3.
Fax: 951 532333
Golden Myanmar Airlines (Y5)
Tel: 95 9 400446999, 95 9 400447999,
Fax: 01 860 4051
Yangon Airways(YH)
Tel: (+95-1) 383 100, 383 107, 700 264,
Fax: 652 533.
FMI Air Charter - Sales &
Reservations
Tel: (95-1) 240363, 240373 / (+95-9) 421146545
YANGON TO NAY PYI TAW
Flight Days Dep Arr
FMI A1 1,2,3,4,5 7:30 8:30
FMI A1 6 8:00 9:00
FMI B1 1,2,3,4,5 11:30 12:30
FMI A1 7 15:30 16:30
FMI C1 1,2,3,4,5 16:30 17:30
NAY PYI TAW TO YANGON
Flight Days Dep Arr
FMI A2 1,2,3,4,5 8:50 9:50
FMI A2 6 10:00 11:00
FMI B2 1,2,3,4,5 13:00 14:00
FMI A2 7 17:00 18:00
FMI C2 1,2,3,4,5 18:00 19:00
YANGON TO MANDALAY
Flight Days Dep Arr
YJ 901 2,4,6 6:00 7:25
W9 512 3 6:00 8:05
YH 917 Daily 6:00 8:20
YJ 901 1 6:00 7:25
YJ 891 Daily 6:10 8:15
Y5 234 Daily 6:15 7:30
YH 909 1,2,3,4,5,7 6:15 7:55
YH 909 6 6:15 8:35
6T 401 Daily 6:20 8:25
YJ 901 3,5,7 6:30 8:35
K7 222 Daily 6:30 8:40
K7 626 1,5 6:45 8:10
K7 226 2,4 6:45 8:10
YH 921 1 7:00 8:40
W9 251 Daily 7:00 9:05
YH 831 2,4,6 7:00 8:40
6T 401 1 7:00 9:40
YJ 001 1,2,4 7:30 9:20
W9 201 1,2,3 7:45 9:10
8M 6603 2,4,7 9:00 10:10
W9 251 2 10:30 11:55
K7 624 Daily 10:30 11:55
YJ 201 4 10:30 11:55
YJ 751/W9 7751 3,5,7 10:30 12:25
YJ 201 1 10:30 12:25
YJ 761 2 10:30 12:25
YJ 601 6 10:30 12:35
YJ 211 5,7 11:00 12:25
YJ 201 2 11:00 12:25
YJ 761 1,6 11:00 12:55
YJ 201 3 11:00 12:25
YH 727 1 11:00 13:10
YH 729 2,6 11:00 14:00
YH 737 3,5,7 11:00 13:10
YH 729 4 11:30 13:10
6T 501 2,3,4,5,6,7 13:45 15:45
YH 921 4 14:00 15:40
K7 224 Daily 14:30 16:35
YJ 761 2 14:30 15:55
W9 129 1,2,3 14:45 16:40
YH 731 Daily 15:00 17:10
YJ 005 1,3 15:30 16:25
6T 501 1 15:30 17:30
MANDALAY TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YJ 901 2 6:00 7:25
YJ 901 1,4 7:40 9:45
YH 832 2,4,6 7:00 8:40
YJ 902 6 7:40 9:45
YH 910 1,3,4,5,7 7:55 10:00
YH 910 2 7:55 10:55
Y5 233 Daily 8:10 9:25
YH 918 1,2,3,5,6,7 8:20 10:15
YJ 891 Daily 8:30 10:25
YH 910 6 8:35 10:00
YH 922 1 8:40 10:05
6T 402 Daily 8:45 10:45
YJ 901 5,7 8:50 10:15
K7 223 Daily 8:55 11:00
W9 201 4,5,6,7 9:10 11:05
YJ 143/W97143 1,2,3 9:20 10:45
W9 144 Daily 9:20 10:45
YJ 002 3 9:25 10:20
W9 201 1,2,3 9:25 11:20
YJ 001 1,2 9:30 10:25
YJ 001 4 9:50 10:45
Y5 132 3,5,6,7 9:30 10:30
K7 227 2,4 10:35 12:00
K7 627 1,5 10:55 12:20
K7 845 2,4,7 12:50 16:00
YJ 761 2 12:40 14:05
YH 202 4 15:00 17:05
YJ 202 1,3 15:30 17:35
YJ 202 2 15:30 17:25
YJ 202 3 15:30 17:35
YH 921 4 15:40 17:35
W9 120 1,3 15:45 17:10
YJ 212 7 16:00 17:25
YJ 212 5 16:00 18:05
6T 502 2,3,4,5,6,7 16:05 18:10
YJ 791 2 14:30 15:55
YJ 602/W9 7602 6 15:50 17:15
YH 728 1 16:30 17:55
YJ 762 1,4,6 16:35 18:00
YH 728 1 16:30 17:55
W9 129 4,5,6,7 16:40 18:45
K7 225 Daily 16:50 19:00
YJ 005 1,3 16:55 18:45
W9 129 1,2,3 16:55 19:00
YH 732 Daily 17:10 19:15
K7 625 Daily 17:10 18:35
YH 738 3,5,7 17:10 18:35
8M 6604 2,4,7 17:20 18:30
YJ 752/W9 7752 5 17:15 18:40
YJ 752/W9 7752 3 17:20 18:45
W9 511 2 17:30 19:35
W9 252 2 17:35 19:00
YH 730 2,6 17:45 19:10
YH 730 4 17:45 19:15
6T 502 1 17:50 19:55
YANGON TO NYAUNG U
Flight Days Dep Arr
YH 917 Daily 6:00 7:35
YJ 901 1,2,4,6 6:00 8:10
YJ 891 Daily 6:10 7:30
YH 909 6 6:15 7:50
YH 909 1,3,4,5,7 6:15 8:40
YH 909 2 6:15 9:35
6T 401 Daily 6:20 7:40
K7 222 Daily 6:30 7:50
YJ 901 3,5,7 6:30 7:50
YH 633 5 7:00 8:35
YH 513 3 7:00 8:35
YJ 601/W9 7601 6 10:30 11:50
6T 501 2,3,4,5,6,7 13:45 16:35
W9 129 4,5,6,7 14:30 17:10
W9 129 1,2,3 14:45 17:25
K7 224 Daily 14:30 17:25
YH 731 Daily 15:00 17:55
6T 501 1 15:30 18:20
NYAUNG U TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YH 917 Daily 7:35 10:15
YJ 891 Daily 7:45 10:25
YH 910 6 7:50 10:00
6T 401 Daily 7:55 10:45
YJ 901 3,5,7 8:05 10:15
K7 222 Daily 8:05 11:00
YJ 901 1,2,4,6 8:25 9:45
YH 634 5 8:35 10:40
YH 514 3 8:35 10:40
YH 910 1,3,4,5,7 8:40 10:00
YH 910 2 9:35 10:55
YJ 202 4 15:45 17:05
YJ 202 1,3 16:15 17:35
6T 502 2,3,4,5,6,7 16:50 18:10
W9 129 Daily 17:25 18:45
W9 129 1,2,3 17:40 19:00
K7 225 Daily 17:45 19:00
YH 732 Daily 17:55 19:15
6T 502 1 18:35 19:55
YANGON TO MYITKYINA
Flight Days Dep Arr
K7 844 2,4,7 7:30 11:05
W9 251 2 10:30 13:25
K7 624 Daily 10:30 13:25
YJ 201 1 10:30 13:50
YJ 201 4 10:30 13:20
YJ 211 5,7 11:00 13:50
YJ 201 2,3 11:00 13:50
MYITKYINA TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YJ 202 4 13:35 17:05
YJ 202 2 14:05 17:25
YJ 211 5 14:05 18:05
YJ 202 3 14:05 17:35
YJ 202 1 14:05 17:35
YJ 211 7 14:05 17:25
K7 625 Daily 15:40 18:35
W9 252 2 16:05 19:00
YANGON TO HEHO
Flight Days Dep Arr
YH 917 Daily 6:00 9:05
YJ 891 Daily 6:10 9:00
YH 909 2 6:15 8:40
6T 401 Daily 6:20 9:20
K7 222 Daily 6:30 9:30
YH 513 3 7:00 9:30
W9 201 4,5,6,7 7:30 9:40
K7 828 1,3,5 7:30 8:45
W9 201 1,2,3 7:45 9:55
YJ 761 2,3 10:30 11:40
YJ 201 1 10:30 11:40
W9 119 1,3, 10:30 11:40
YH 505 4,6,7 10:30 11:55
YJ 751/W9 7751 5,7 10:30 11:40
YJ 761 1,4,6 11:00 12:10
YH 505 2 11:30 12:25
YH 737 3,5,7 11:00 12:25
YH 727 1 11:00 12:25
K7 826 2,6 11:45 13:00
YH 921 5 13:00 15:00
6T 501 2,3,4,5,6,7 13:45 14:55
W9 129 1,2,3 14:45 15:55
W9 129 4,5,6,7 14:30 15:40
K7 224 Daily 14:30 15:45
YH 921 4 14:00 16:25
YH 731 Daily 15:00 16:25
6T 501 1 15:30 16:40
HEHO TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YH 910 2 8:40 10:55
YH 918 Daily 9:05 10:15
YJ 891 Daily 9:15 10:25
6T 402 Daily 9:35 10:45
K7 223 Daily 9:45 11:00
W9 201 4,5,6,7 9:55 11:05
W9 201 1,2,3 10:10 11:20
YH 506 3,4,6,7 11:55 14:00
YJ 761 2 11:55 14:05
YH 506 2 12:55 15:00
K7 829 1,3,5 13:50 15:05
6T 501 2,3,4,5,6,7 15:10 18:10
W9 120 1,3 15:00 17:10
YH 922 5 15:00 16:10
YH 514 7 15:30 16:40
YH 728 1 15:45 17:55
YJ 762 1 15:50 18:00
YJ 762 4,6 15:50 18:00
W9 129 4,5,6,7 15:55 18:45
K7 224 Daily 16:00 19:00
W9 129 1,2,3 16:10 19:00
YJ 202 2 16:15 17:25
YH 731 Daily 16:25 19:15
YH 738 3,5,7 16:25 18:35
YH 922 4 16:25 17:35
YJ 752/W9 7752 5 16:30 18:40
6T 501 1 16:55 19:55
YJ 752/W9 7752 7 17:25 18:35
K7 827 2,6 17:25 18:40
YANGON TO SIT T WE
Flight Days Dep Arr
6T 605 2,4,5,7 11:15 13:15
6T 607 1,3,6 11:15 12:40
K7 426 Daily 12:30 13:50
SIT T WE TO YANGON
Flight Days Dep Arr
6T 606 2,4,5,7 13:35 15:00
6T 608 1,3,6 13:00 15:00
K7 427 Daily 14:05 15:25
YANGON TO MYEIK
Flight Days Dep Arr
K7 319 Daily 7:00 9:05
YH 633 7 7:00 9:15
YH 633 1 10:30 12:45
YH 633 3 11:00 13:20
MYEIK TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YH 634 7 11:25 13:25
K7 320 Daily 11:30 13:35
YH 634 3 15:30 17:30
YH 634 1 14:55 16:55
YANGON TO THANDWE
Flight Days Dep Arr
YH 511 5 10:30 11:35
YH 511 1 10:30 13:05
YH 505 3,4,6,7 10:30 13:10
6T 605 2,4,5,7 11:15 12:10
6T 607 1,4 11:15 13:50
6T 607 6 11:15 12:40
YH 505 2 11:30 14:10
THANDWE TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YH 512 5 11:35 12:25
6T 605 2,4,5,7 12:25 15:00
YH 506 3,4,6,7 13:10 14:00
YH 512 1 13:05 13:55
6T 608 1,3,6 14:05 15:00
YH 506 2 14:10 15:00
51 EdkifiHwumc&D;oGm;
Travel
www.mmtimes.com aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 •  7? 2013
www.mmtimes.com/images/flight-schedules.pdf
INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULES
YANGONTOBANGKOK
Flights Days Dep Arr
PG 706 Daily 7:15 9:30
8M 335 Daily 8:20 10:05
TG 304 Daily 9:50 11:45
PG 702 Daily 10:30 12:25
TG 302 Daily 14:55 16:50
8M 331 Daily 16:30 18:15
PG 704 Daily 18:20 20:15
Y5 237 Daily 18:05 19:50
TG 306 Daily 19:45 21:40
YANGONTODONMUENG
Flights Days Dep Arr
FD 2752 Daily 8:30 10:20
FD 2756 Daily 12:15 14:05
FD 2754 Daily 17:50 19:35
YANGONTOSINGAPORE
Flights Days Dep Arr
MI 509/SQ5019 Daily 0:25 5:00
8M 231 Daily 8:00 12:25
Y5 233 Daily 10:10 14:40
SQ997/MI 5871 Daily 10:25 15:05
8M 6232 Daily 11:30 16:05
3K 586 Daily 11:30 16:05
MI 517/SQ5017 Daily 16:40 21:15
TR 2827 2,3,4,5,7 19:05 23:35
TR 2827 1,6 15:35 20:05
YANGONTOKUALALUMPUR
Flights Days Dep Arr
8M 501 1,3,6 7:50 11:50
AK 1427 Daily 8:30 12:50
MH 741 Daily 12:15 16:30
MH 743 Daily 15:45 20:00
YANGONTOBEIJING
Flights Days Dep Arr
CA 906 2,3,4,6,7 14:15 21:55
YANGONTOGAUNGZHOU
Flights Days Dep Arr
8M 711 2,4,7 8:40 13:15
CZ 3056 3,6 11:20 15:50
CZ 3056 1,5 17:40 22:15
YANGONTOTAIPEI
Flights Days Dep Arr
CI 7916 1,2,3,4,5,6 10:50 16:15
YANGONTOKUNMING
Flights Days Dep Arr
MU 2012 1,3 12:20 18:35
MU 2032 2,4,5,6,7 14:40 18:00
CA 906 2,3,4,6,7 14:15 17:35
YANGONTOCHIANGMAI
Flights Days Dep Arr
W9 9607 7 14:20 16:10
YANGONTOHANOI
Flights Days Dep Arr
VN 956 1,3,5,6,7 19:10 21:30
YANGONTOHOCHIMINHCITY
Flights Days Dep Arr
VN 942 2,4,7 14:25 17:10
YANGONTODOHA
Flights Days Dep Arr
QR 619 1,4,5 8:15 11:15
YANGONTOPHNOMPENH
Flights Days Dep Arr
8M 403 3,6 16:50 19:15
YANGONTOSEOUL
Flights Days Dep Arr
0Z 770 4,7 0:35 9:10
KE 472 Daily 23:35 08:05+1
YANGONTOHONGKONG
Flights Days Dep Arr
KA 251 1,2,4,6 01:10 06:00
YANGONTOTOKYO
Flights Days Dep Arr
NH 914 Daily 21:45 06:50+1
YANGONTOKOLKATA
Flights Days Dep Arr
AI 228 1,5 14:05 15:05
MANDALAYTOBANGKOK
Flights Days Dep Arr
TG 782 2,3,5,6,7 9:30 11:55
PG 710 1,3,5,7 14:10 16:35
MANDALAYTODONMUENG
Flights Days Dep Arr
FD 2761 Daily 12:45 15:00
MANDALAYTOKUNMING
Flights Days Dep Arr
MU 2030 Daily 14:40 17:20
BANGKOKTOYANGON
Flights Days Dep Arr
8M 336 Daily 11:30 0:15
TG 303 Daily 7:55 8:50
PG 701 Daily 8:50 9:40
TG 301 Daily 13:00 13:45
PG 703 Daily 16:45 17:35
TG 305 Daily 17:50 18:45
8M 332 Daily 19:15 20:00
PG 705 Daily 20:15 21:30
Y5 238 Daily 21:10 21:55
DONMUENGTOYANGON
Flights Days Dep Arr
FD 2751 Daily 7:15 8:00
FD 2753 Daily 16:35 17:20
FD 2755 Daily 11:10 11:45
SINGAPORETOYANGON
Flights Days Dep Arr
SQ998/MI 5872 Daily 7:55 9:20
3K 585 Daily 9:20 10:45
8M 6231 Daily 9:10 10:40
8M 232 Daily 13:25 14:50
MI 518/MI 5018 Daily 14:20 15:45
Y5 234 Daily 15:35 17:05
MI 520/SQ5020 5,7 22:10 23:35
TR 2826 2,3,4,5,7 17:00 18:25
TR 2826 1,6 13:15 14:45
BEIJINGTOYANGON
Flights Days Dep Arr
CA 905 2,3,4,6,7 8:05 13:15
KAULALUMPURTOYANGON
Flights Days Dep Arr
AK 1426 Daily 6:55 8:00
MH 740 Daily 10:05 11:15
8M 502 1,3,6 12:50 13:50
MH742 Daily 13:30 14:40
GUANGZHOUTOYANGON
Flights Days Dep Arr
CZ 3055 3,6 8:40 10:30
CZ 3055 1,5 14:45 16:35
8M 712 2,4,7 14:15 15:50
TAIPEITOYANGON
Flights Days Dep Arr
CI 7915 1,2,3,4,5,6 7:00 9:55
KUNMINGTOYANGON
Flights Days Dep Arr
MU 2011 1,3 8:20 11:30
CA 905 2,3,4,6,7 12:40 13:15
MU 2031 2,4,5,6,7 13:30 13:55
CHIANGMAITOYANGON
Flights Days Dep Arr
W9 9608 7 17:20 18:10
HANOITOYANGON
Flights Days Dep Arr
VN 957 1,3,5,6,7 16:35 18:10
HOCHIMINHCITYTOYANGON
Flights Days Dep Arr
VN 943 2,4,7 11:40 13:25
BANGKOKTOMANDALAY
Flights Days Dep Arr
TG 781 2,3,5,6,7 7:25 8:50
PG 709 1,3,5,7 12:00 13:20
DOHATOYANGON
Flights Days Dep Arr
QR 618 3,4,7 21:05 07:00+1
PHNOMPENHTOYANGON
Flights Days Dep Arr
8M 404 3,6 20:15 21:40
SEOULTOYANGON
Flights Days Dep Arr
KE 471 Daily 18:40 22:30
0Z 769 3,6 19:50 23:25
TOKYOTOYANGON
Flights Days Dep Arr
NH 913 Daily 10:30 15:30
HONGKONGTOYANGON
Flights Days Dep Arr
KA 250 1,3,5,7 21:45 23:30
KOLKATATOYANGON
Flights Days Dep Arr
AI 227 1,5 10:35 13:20
International
FD & AK = Air Asia
TG = Thai Airways
8M = Myanmar Airways International
Y5 = Golden Myanmar Airlines
PG = Bangkok Airways
MI = Silk Air
VN = Vietnam Airline
MH = Malaysia Airlines
CZ = China Southern
CI = China Airlines
CA = Air China
KA = Dragonair
Y5 = Golden Myanmar Airlines
IC = Indian Airlines Limited
W9 = Air Bagan
3K = Jet Star
AI = Air India
QR = Qatar Airways
KE = Korea Airlines
NH = All Nippon Airways
SQ = Singapore Airways
DE = Condor Airlines
MU=China Eastern Airlines
BR = Eva Airlines
DE = Condor
AI = Air India
Subject to change
without notice
International Airlines
Air Asia (FD)
Tel: 251 885, 251 886.
Air Bagan Ltd.(W9)
Tel : 513322, 513422, 504888, Fax : 515102
Air China (CA)
Tel : 666112, 655882.
Air India
Tel : 253597~98, 254758. Fax: 248175
Bangkok Airways (PG)
Tel: 255122, 255 265, Fax: 255119
Condor (DE)
Tel: + 95 1 -370836 up to 39 (ext : 810)
Dragonair (KA)
Tel: 95-1-255320, 255321, Fax : 255329
Golden Myanmar Airlines (Y5)
Tel: 95 9 400446999, 95 9 400447999,
Fax: 01 860 4051
Malaysia Airlines (MH)
Tel : 387648, 241007 ext : 120, 121, 122 Fax :
241124
Myanmar Airways International(8M)
Tel : 255260, Fax: 255305
Silk Air(MI)
Tel: 255 287~9, Fax: 255 290
Thai Airways (TG)
Tel : 255491~6, Fax : 255223
Vietnam Airlines (VN)
Fax : 255086. Tel 255066/ 255088/ 255068.
Qatar Airways (Temporary Office)
Tel: 01-250388, (ext: 8142, 8210)
Day
1 = Monday
2 = Tuesday
3 = Wednesday
4 = Thursday
5 = Friday
6 = Saturday
7 = Sunday
DONMUEANGTOMANDALAY
Flights Days Dep Arr
FD 2760 Daily 10:50 12:15
KUNMINGTOMANDALAY
Flights Days Dep Arr
MU 2029 Daily 13:55 13:50
.,_._.~:.· .,.~:~~_~:.
~~,~.q..¡~.. .~·._...
±» : .»¡.±±± ±:± . ..._:: ... ..
¬_« . .~ . ~ _. .. .,._ AirAsia ..
 ._::......_ .¬::~.:. ¸· ,:
., . ¸~:, _.: ~ . ¸ ,: ., ¬~ .,_._
.~:.. ~......,.:::¬_::. ~:
,:.,..¡.¸:.: .¸.,.._....~:._·
..._::...... ~:~,,.: ._.:._.
AirAsia ..._::. .. . .: .,_._ .~:
, ., .::: .,...: .. ... . ¬_::.
~   :   ,   :   .¸   ., .  ._..  .   ...  .. .~.. .
.,~,_. ..._::  ..  ... _«.  .|~..
.~..:..::¸..... ¬.,¸.~:.¬:,
¬:.:.:.  .   .~: : .:.,:  :   _:..
¬:.:.:...:..~, ._:_ ., .~ .~
: ...:....,.. .,,:.: .|~. . . ,~
¬~: AirAsia : ¬. , ~...: .|~.''
· ¬...: . ¬,: , .¸¸. ~: .. ,.. :¸
.-:._.:._.
.,..¡¬..._....¬.,_«. ...:¡
.:   .   ~ ..¸:.: ¬~ ...¸..   , .  .¸:._«  .  
.~.   .,:  . .  .¸  ...  .,_. . .,_.  _   .~:  
., .:: : .,..¡.¸:.: ~..~ .._:.
.  ,.  _« .  .¸  .,.  ._..  .  ...  ._  _«  .  ._::  .. 
.,._. ±±±
e~..·q: ._.¸.q.
.·~,. ..¸....
tdtdol
_»ç »:s e e ±± e .  _«. ..'.._ -...|:
: . .¸:.._::. ·~. .¸:.~ . ~_. . ., 
~.._ .,..:.-_._.¸:.- ._.¸.~
.¸. , ..,, ¬~: ·~. . . .,..:..: 
.,....,.~,_:._:,.. _._~.,.~,_:.
_:, _., .: . . . , ~. « ¸~ ....| ....: .
,::: ·~..¸:.~. ~:~,~....:.
.¸: ,..: ~,.~...¸:.¬~: ·~.
. .,: . _. ¸.,... ~,.: .¬: : ~.:
¸: ,:.,. ¸¸ ,:., ¬~ .. _::.. .¸
...  .  ._::.. ·~.  .  .  .,.  .:..:  .,. 
. ..,.~,_:._:,. ~:~, , . ~. ¡.:
_., .: ~ ..¸. ,: ._.: ._. 
.. ~,.: _., .: . . .- ¬.:· ~.
~,.,,:.|.._«.._ ,,:, .,_._.~:
..... .: .~:._:. .._~,_:..|.._
.~...¬.,_«. ~._. ¸. ,:~_. ..
wef;  ydk  Ycs  ay;  jc  if;  jz  pf  onf  [k  ¤if;  uajym
._. 
-   ...|  :   :   .   ,   . .  .. .  _.  . .  ,   - ...|  :  
:.¬._..¬._::..¬,:: .._::...¸
...,~:.|. ..~,..:..~¬~:._.
¬.¸:._:. -·. ~,...|~.. .«:: .
.,.  ,   .~   .: _. . .:.,   .   .~   , .   ¡   ,.  
. ~: ¸¸ ,:. . . ,...:: ..:..|_..
. . ., .. . . :._ . ¬.¸:._: .¬.~:: ¬:
......|~.. .._.¬,._«._«. .¬,.
_«  .   _«. - ., .~   .:   _. ..   . :...   . ,.
-_ ._   .~   ¬~ : .~: .~:   ...  :  
:::.._«..:..|_.''· _.,.:... ....
,~.«. ,...~: .,.:._.:._.
¬. . .¸ ¸. .. _::..... . ,~:  ¬,..
 _: ¸: .|~.. ,.. ~,. .· ~. ¬,.
.:...~,._«.~¬~: .~~..:...,
.: : .., . .,~:.|. ¬:,..: .~ ~.
~.:., .. .: ... ~ ¬~: ..~ .
.,: .. ...  ~   .   ¬~   :   .|  ¬:¸¸ .,   .|
w,f}}[k ¤if;u ajym onf/
qç±ç_»¸¸ ±ç±__±.»¡:.±±æg .»|±±»_a»»:..±_ ±.ç.-±e ±±æ
±_.¸.q. -ç±».±»¿. ±_.¸.q..»:e_±».ç±_±.±¸q»¿-
aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 •  7? 2013
»q»æ:±-»»¿¸:-,
~...¸:..~ .,..~.
atmifrdk;aZmf
çæ.±: ±æ -.¡æ ± ±.
,. .::.. ¬.. ., ¸ .,:: ~, ..~_ _. . . : . . . :._ . . : ...¡ .
.:.|. .¸....~:...: .~:,:.¬,.._.....¸¸._.,,.,~:._::.
:.,« ..:. .~: .|... .¸.. ...::. .,,.. . .|. 
a ± ±» -»çæ
«.·.._....: ~..,., ~..,.._«..,~:._::. ._:_..,
....|... .,.:._. _...~¬.~: .,:::.,:..~.:..._..
:.:: ... ¬. . ,. ~:.|. ~: ..: :._., . ...: . . .... .. .
,. .~:. .,.~ :._.~.: .·~ .| ...
±:.± ».±.-±ç.a|.±ç.
..|.¬.. .: ~. : ..:.... ,~ ·:.. . .~ ., ¸ . .. :.:.. : ¬.::. .
..¬.,¬~:..: ,.,.|~.. .,..|..,.:._. ,..:: ..:
¬..:.:....~:._::. .~.:~~:_:.,.:.|. ......,¸..¡.:
:.¬.¸:.:.,.~: .~ ¬.¸,...| .. 
»ç ».±.-.ç: -» .¡
., .. ~.,¸ :.:.., ~: ..: ¬.::.. ..¬., ¬~:. .: , ., 
.|~.. .,:~. .¸ :.~: .~ .. ,. .|. :.... ., ,~ ¬....|. _...~
¬.~: .¸.. ..: ,..~ ,..: ..¸«¸: « ¬...: .,..~.~
:._.~ , ¬. .. .:... . ... .| ~.. 
»± ± -.±: ± ±» ±ç
..:: .. ~, ._.. . .~: .,~: . , .... :.:.. .:.:¸:~ .~ ~
¬...: ...: .:.:.:.,.: _«. ~: ._::. ¬.¸:._:...¸:.. ~:..
.,.|... ..::..~,~ ¬_......¸:... ,.:: ..,,...|..
-± » ±q ç.-.q» ±æ » .± »
_. .. ~ ¬.~ : . . .. ... . , .. : . . .~ ¸~:._:.|~. . ~: . ., , .
: .-:.:,.~:_«._.. .,.~.....:.~:¬:..,.: ¬.:..
.: ,..~:.|. ¬.._. ~:..,,.¬...¬.:...: :.:.,.:_«.~:
._::. .,.~. . .. . ~ ,...:: ..« .......|...
-± » ±».-» ±: 
~: . ·. .._.. . .: ¬ . : . . ¬.~.: . . ._.:. ._., _«. .,.|~. . ¬ . : . .
.,. ..,, ¬,.,...~ .: ~ :_.. ¬.~.: ...: .. ..~ ,~~
.|~.. -.::._. ._._. .~ ¬....· ~ .|... .~. . .~: ~:.
·..¬... ¬. : ..,.. .::.. ...: . .:... . ~..| ~.. 
±: ±e çæ -± »: » .
¬:  ..   ,. : .¸,   . .   ._.  .   . .  .   .   .   .   ~:... . -:  . .:._ .
.:,: . .~:.,. .¸ ~ : .. ¬~, ¬.. _«. .,.|~.. ¬.. .¡.:
¬.: .::.._.: .:..:: :.... :.:.: : .|.. :.... :.:..
._..~__. .~ ¬:.. ,. : _: ¸: .| ~.. 
± »: ±ç -»»|.
¬ -: ~,: ,_._... .: .¬: :.: ¬.¸. ¬_., ¬~ . :¸_.. ..
~.~: .: ~. . .~:. .,.:.|. ..|.:._. .,:: . ... .~.:
~.. ~: ~.. ._. . .: .|~.. .|... ¬-: ~, : ...: .~: ..|.~
¬.:.~¸...|~.. ..|.¬......,..~:. :.._.~..::.|...
±: a» a -± » ±.
::.. « :.~: ,:. ¬.. .¡ . . .... ..:: ~ .~: .:.:.:¸:.:¸:
:.:.. .... .,:: . .. .: .~: ~....: : .· ~ .~: .|...
::.. «: .._«. .... .. ..: _:¸: .| ~..
»q»æ:±-»»¿¸g,
., ..|.., . ¸: ,. .::..
.¸. . . . ¸: ., . .~ .
. . . . ~~ ~: . ., , .
..|. :~ ·:.. . .~ .
.,. ~. ~¸ ¬:.. ,.
- .: ~¸ ¬ -:~,
. -:. . ,: ~: . ., , .
., . ¸¸ .~ ~
.,: ~. .¸ ~~ ::.. «
..:: .. ~, ¸~ « . ·.
±e.-.±»¡:.±.
.~:.,. .¸ ¸. -:. ., · : .
¬: , ¸., . .~ ., · : .
. :,: ~ ¸. -:. ., · : .
, . ¸,. .::.. , ¸ : .
-, .|. ¸., . , ¸ : .
»q»æ:±- »»¿ ¸g,
±±c. c . c ±.q ,. q: . .c.: .q. ±
±:±c¿e _ ¸ ~ ~ _c _ __
.¸ec±. _ - _ ~ ~- - _c
ce:c. _ - _ ~ ~¸ · _c
»c|. _ - ~ _ _ _ ~_
.±:~±.±¿ _ _ ç ~ ~c ç ~·
±e:±¿ _ _ ç ~ ~, ~c ~·
.¿».±. _ _ ~ ç _~ ~~ ~-
.¿e _ , _ ç ~, ~_ ~,
±.±. _ ç _ , ~_ ~~ ~~
e:.c».±. _ ç _ , ¸ ~c ~~
¿e.~:±e _ ç _ , ~_ ~- ~~
c~»±q¿. _ _ , ç · ~c ~c
ec: _ ç ~ _ _ ~_ ~c
«ce. _ ç ~ _ _ ~_ ~c
c~»e.. _ _ ç , · · _
~:«»« _ _ ç , · ~ç _
»±± _ _ _ _ - ~c ·
.¿:c».¸ _ _ _ _ - ~ç ·
±¿.«|.c¿. _ ~ ~ ¸ ¸ _~ ,
.q» ±e c .c » _ ~ c · - ~_ ç
.q..:.·.: .¸....
~._.~.,.~:·..,_..:.
atmifrdk;aZmf
±¡:.ç ±e .._...: .~¸...
¬._...~ .~. .~,¸ .~ ~. .:.
.,: ¬.::. .. .. .¡   _«  .   . ~
.¸...., .,..~.,¸..¡.:.~:
..,:¸  ..  . .~  ~:.  .  ....
._. .,:: ..¬.¸ ,.: ¬._
¬._.: ...~, .,.~: «...:.
....|~.. ¬.: ¬.¸::.~:
.,..~. :...:.:¸¸.·~,¸ .,::
. .¬. :.·: . ¬.. .: ¬.. ¸¸,
.,,:¬~ .,:: , ..._.. .¸..
..  :.~: ¬.. ¸¸, .,,:.:
.:.: ,. ~__.. ¬:.. ,.
: .: .:   «   ¬:.  ...  .¸: , .|
~. . .|._::. ., . .:  .   : . :
.¸. .   . .  ¬._.¬.,.::. .  .,  _.  
.:. . .~.~.. ~.,: ,.: .| 
~.. 
..:   ,.   · ·: ., .¸  : .~:
.. _. . : .~: .:¸:_« ~ . . _..
.,.: _«. .|~.. ¬. .,: .~¸
.~ ..: .¸.. ..·: ,,. .,¸
:.,.: ¬«. . .¬:. :.:..:.
..._.. .~.....:.~: .,..~.
,¸ ~,_., ~ : .. .~: ¬.~:
.~ ~:.. ,.|~.. ¬:,,¸ ..¸.
: .: . . _.¸. ,_. ..,:: .¸. .. .:
.: ~,. :.:. . .|~.. .|...
._...|  ,..: .¸..  ..  .,:  :  ..
,:. ~: .., :...:.:¸¸.·~~
,:.._ . . . :.. :~. .. ~ : ..
.. .~:,: .: .....,.~:
~ :...|: ~: ¬.. :, ~__..
¬..:.: ,..:.~ ¬.| .: .~:
.,..  ~. ¬.:,¸:¸  .  .:..  ,.| 
.~: ~.. 
~.¸¸¸:.~: ..:,.· _«~.,.
,.. .~:. : ,..¸:.: :.. ,. 
~. _:.|~. . .|... ¬ . . . .. , .
~:~: .. _.. .~ ..'.: ...¸..
~.,.. ..¡ .~: .¸.. ..:
_:¸...,_:.|~.. .¸. . . .·:
. ~. .~ ¬~ . . ::..~ . : . :¸.
.~, .¸_ . ,. . .:.:.,« , .,~:
: .~¸.,,.|~.. .~ ¬.,,
_...~ -.·..,.: ::.~.~..
«.:._. ¸.. ..¡ ¬_«. ¬:.. ,.
¬.. .: ¬.~.: . .. : ., ., .|.
¬_«. ,. .   .   :.:.  . ,_. . ¬.
.:.. ..,., . ~. .: ¸ ,: ., . :
,..:: ..,¸ ¬.~.: ..: .:.
.,:: ,. . . ,¡..: _«. .| ~.. 
.|  ._::. ..: ,.   ·   ¬.,,
.¸. .   . .: .. ..:  : ¬~
.~.  .  .  ..  .  ~:: ¬.,::¸ 
.:  ~.   . ~. .|~. . ¬. :
¬.¸::.~: ., : ..:.: ¬.~.
:...: :._.~.. .,..~.:._.
¬..:.:._.. ~,..~.:.,..:
.: ~   , . ¬ .   .   .   .   .   .   . ~
.¸.. ..·: ¬. ¬:.. ,.,
,. .   . .~ ¸¬_. . ,. .::  .. ,
.~ ¸ ,.~: .. ¬.,¬~:.. :
¬.~.:.... . .: ~:_«. .,.
.¸.... ... . .. ..: . _..:
..~:: .~ ~. .:..,:.::..
.| ~.. 
..: ,. · :.~: ¬.¬.¸ ,.:
Mind Game .~ .. ., .|~..
¬.|:.~: .¬.,, .,.~.~
: ._:.. .:: ...~ _:_ ...¸.
~¬._::.. ¬:..,., :.:.,
.. .,., .| .·: .~ ¬~:
.:¸..,._::.., ...¡..~·:
¬:..   ,.   ¬.. .: . «.:. 
~...,« :_.¸.~..,..~:
.¬.,, .:.._.:.,:.,._::..
. .¡   .,.  .   . : ., .,   .|  . , ¸
¬_:~¬,._«..: ..¸::¸.:.
..._::. . .~ ¬.¸: .~ : ._.:_. .
.~ .: ~ .. .. .,..~ .. .,.| 
~.. 
.¸. ... .,..~.. ¬_...:
._. .,..~.,_._. ...:,,:
..:,. ·: .:. . ~ .: _...
._.¸.|... .|: ..:,. ·,¸ ¬.,
¬_:¸. .¬:....._::.. ...
:,,: ,...|~.. ..:,.·¬.,
, .,..: . :: ~..:¸:_., .: 
~ ¬.|.: .,¸ ..|.,. ~...~
.¸~.¬_.. ·:..~.. (Happy
One) .~ .¸~.:.| ,..¸.~
.. , .| ~.. 
¬. :¬.¸: :.~: ..:,. ·
·: .~... ..: .~ ¬~: ..
... ~. ¡._«._.. .~... .:.
~.¡.._. _«..|~.. .|_..
¬..,. .·: .,::~.
.. .... :. ~..: ~.
.   .   .   :   _.  ,   .|_. . ¬ .|  :.~:
., . ~   :   .. . . ~ , .  , ,   .,:
..|. ¸¸ .,., ~,,~|, ¬._.:..
¬.,¸.: :... ..« _:._ .,~
...:.| .. 
.|   _.. ..: ,.   · : .. ._:. 
.¸...:~ .: ¸. .~·: ..:..
..::¬~: .¬.~..~_«.
~. . ._.:. .:..|~.. .|:
,,:.. ._.. . ,. .¬.,: . -. .¸
: .~::..:~..~...:
.|.. .:.~.¬.¸, .¸.. ..
:., ~: .~:. ,,.:.:,~ ,.
:. .¸¸.._«. .¬:. Cover .., 
..:...~:. ~.,.|~..
..: ,.   · ·: .¸. .   . .:
.~.¬_:. _., .,: : .:
  _. ..,:: _. .. ~ .. ,:. ¬._.:. .
¬.,¸::..: ..|.. .,. ·~
.:¸: ....| ~.. 
. ,: . .: .~: ¬.¬.¸ ,
¬~ ..¡ :..:.:._...¸,
¬~ ¬:.. ,.: ¸¸
.~,_.. ~,.. ~.:.:
¡ ...:  .   .,  .|~. .
.¸ . .   . .   :.~:
,.~ ¸~ , .~.
.,,::., « ¬:....
.,~: _«.  .|~..
.~. .~: .¸..
. .·: ,. .:: 
.. , ¸ ¬ .   :   . .
: .:..,:: ,.
.   .   ,. :  _ «  . _ . .
¬:..   ,. :
. -:  . .  . :
¬.: ...: ,.. . ,.: . ._:..
.:: ...~... _«. .,.|~..
..: ,.   ·   ¬.,, .¸ . .   . .
¬...: ¬.~.: . .. .. . .   .  
.: ~ : ,.¬:. .. ..: . ...
....:..~::.~: ..:._:_
.,.¸. . .|,¸....
53t m;upm;
sport
www.mmtimes.com
.·,. .:q.,_.¸·.~·
_.¸·.~·.¸:.~:. ~:._..
...~. ~.~ ......
Ek d if ½d k bD :. _: . . . ~. :¸...
_.¸.. ._ . . , . .:,.,_.¸.. ~ .
:.:...:..¸:. ~:._.........
.,   ,..  .¬:. .. ...  . .¸:.:
¬....   ~   .   .   ..:  .   . ._ ::. .
:. _:  .   . . ._...   , .. . ¡: _
¬ : . : ._.:_::..   : ._ .
.:,. , _. ¸. . .¸:.~. :._: . . .
.:. ¬:.:.:...:..¸:..: .¬:.
_.  . . ¬.¸:.. .,, .,_. . ,. .~
... .¬: . _. . ,_. ...: ~:._. .
......_...._::. _«...._ ·
._. .~...¸:.~:.¸:,._.
¸~:¸ ~, ,~|, .. ¸~:¸ . . ., .
¬~ :._: . . .. ._... , .. ¬:.
:.:...:. :¸ ¡..: ~:._.. ...
. ..   ._::. . .. ...  .~   ¸, ,_. .
,..~.: ,:.__:.:.:...:..¸:.
.·~ _:..¸. _...._ . .:._.
.. . ~:: ._... , .. ¬« ¸.¸¸. ¬.
.¬  .¬  ¬:   « - ~:._.  . ...
.. ...  . ,._ :.:...:.  .¸:.
.:,..~. :._:....: ~....
.|~. . ._. 
:. _: . . .: .:,. , ¬._..
..:..~·: ~:._......~...
. .¬:._....~,,.,~..~
¬.¸  : : ~ :   «¸  :   .:.,.|...
.|. :. _:. . . , ¸ . : :: _., ..
. . .:.|. ~:._. . ... _. .,:·:
:. _:~. . . . ~_ .. .· ~ .|. ..
:.:~. ~,....: _«. .,~ :.
_:..|.. .:. : . ..|. ._.:,
.. .,. :._: . . . .:..~ ,,
. ~ .¬:._...¬.¸:.. ·: ., ,. .
.   ,   .|~. . :¸,   .~:   ~   ¬.,  ,
._. ~:._.....:.: ~:..
. ., .   .   .|~. . ¬. :¸  ,   .~:   ~  
. . ..: :¸...~ .:,. , _. ¸. ..:
:.:¬... .._..~, ~:._..
... ..... .: .. ..: . ..|
~. ''· ¬ : . : ._.:_::..  
._.  (attuf zf yD )
xG ef ;aeatmif bmomjyef onf /
~·.,.~.q..· ..:....:..¸:.~ ~_..¸:.
...q, ~~e.~ ,:.~ .·..:.~.¸ ~~~,.
vef 'ef ,:._.:¸:_::..:._
. .¬.¸ ¬.:.:. ..:.,._
«¬:..~.¸:.: ,.. . ._«, ... .
,, ¬: .,   .: ., ... ..:. .
..:..¸:.: ¬: ¬_   ...  ..  
._::.. ....:. ~.¸: ._.:_::.
. : ._ . ¬: ., ..:. .¬« ¸.¸¸.
¸¬:«.¬,,:.:¬_«. ~:~, .
~:.._ ....:.~.¸: ¬«¸.¸¸.
.. :¸~ _._ ¬...¬,:.~. ..
. ._.: _::.. _..._«. ._. 
....:. ~.¸: :¸, .~: ~ 
. . .,¸ .:.,... ..:....:.
.~ ·: ., ...|  . .  .¸:.. :..:
... ....~,¸ ._.. : ¸. .~.|.
.. . : ¸. .~ ¬.,, .~ ,¸ .~
~. ..¸:: ... ., ~ . ,.. 
. ~:: ¬:...: :_ .~: : .
.   .~   ...  ..   .|~. . _. .. ~
¬. .. _. ¸. ., ..,. .. ¬ . ..
_.   ¸.   . . : :, ~   _-   ~   ,   ,:  ._ ,
~..,: :. ¡ _. ¸. .~ :.:...:.
.~ , ¸ : . .~. . : . ._.. . . ...:.
,_   .~   ._::. :¸,   .~:   ~ . :
:~.  .,:  _«  .  .  .|~.. ..  .|.
¬:., .: .,... ..: ....:. 
.~   ._::  . ._ . : ~ .   .,:.~
~..,.¸..|...~.''· ._.:_::.
. ._. 
¬:   .,   .: ., ... ..:. .
..:.  ¬.¸ :.. ._ : . .  ~   . . 
.   . .  ..:  .   ,_ ~: : . .  _.  . .
. .   .,.  ,.   ..   .¸:.~ . ,:._  
.:¸  : _::..   .   .¸:..¸  :   , ._ .
..:. ...:.  .¸:.. . ,. .~ -
.¸. . ~, ...:.  ~ - . .   .,. 
¬._. ¬.,.¸:.._ ...:.¸:.-
.:.¸  :   . :  .¸:.~ . ¬.¸:.¬_.:.
.,,:..¸:,._. ~¬.¸:.¸:.
:._. ..:....:..¸:.¬..'
« ¬:..¸:.: _«.   ..'  ..._ .
~ ._::. .. ..:.~ .¸ : .. .
¬.¸: .¸:.._::. _«. ..'.:._
«¬:. .~.¸:.: :_ ._« , .. ... 
_:,, ~: ~ ,.._.: _::.. _..._«.
._. 
(attuf zf yD )
xG ef ;aeatmif bmomjyef onf /
s e ; ± »:q± ç _» ¸e » g _» ¸e » -e »¡:. æ ¿ _» ¸e .绿 - "mwf yH k - attuf zf yD
±- ±ç .±:± .±a ¸.¡¸» ±± a .±ç:æ± »e .±:.- ±¡ "mwf yH k - attuf zf yD
t m;upm; 54
sport
www.mmtimes.com
~,..·.~,, ,,._~.~..~~ _~:.q..
mx¸(»¡+¸¡)
-| a| ±q»e - ±çs »: 
.,.- on_- . .-o .
jj., :. -,.: j: s,. -.
~|  .|  .,  ..  ,¸  .,:  :  ..¬  .  :.. ...
,.. : _., _:_ ,. «,, «~ : , . . ,. .~
:.., «,...~:..,:.:.~:....
~.. ¬.~.: ... .., ...:...~.,~
·,. -:: _..... .¸. ~.. 
aqça± - -a ±±
.,.- on_- . .-o .
..¸., s,,s- jj :s --
~ « .~·: .,:: ..:.:. .~ ..¡
. . ..: ¬.. .¸_.:.:.~:..|~.. «,,
«~:.~: ¬.:...,::....¡.~.:
,.. .~ .::. .~:..|~. . . ,   .¸  . :
: ._.~   , .~:.~ «,, «~ ¬. .   :.:.  ..  
.~..| ~.. 
±: ±: ±:±e - .q:± .±.
.,.- on_- . .-o .
j.,.j .,.x.- ,: s.x.-.x:
·:.:.:.. ·: ., : ..:.: ,. . .
. ~ .,::   . .¬   .   :   . .  . ._:   . .. .. :
:¸ ~: ~~ _«. ~:.~ ¬~: ¬.:..
.,._::.. ~.,:..|~.. .|._::....¡
.: .,:. .:.:. ¬:...... .| ~.. 
.±: »±± - »ç -
.,.- on_- . .-o .
.:j., .n..-- .. ., :
. . ...... ¬. : ..,.. .,: ¬.~.
: ..,...| ..::..~ ¬....~ _«. .,
.|~.. ¬.¡¬.: : _., _:_ ,.._.
.¬:. .~: ~.. .. ~...., ~..
,._«.~:.~¬~: .¸.,.|~.. .|._::.
.. .¡: ..,.. .~. ~ .¸. .| ~.. 
±».±± - »ç .¡ e -±± ±±
.,.- on_- . .-o .
.ïj., s.-- .: ., .¡:
¬.. ¸:¸,.,,:. : .,:: , ~ ·. ..~
·: ¬ . : . .. : ~. . . . ~. . .., . . . , .
~:..|~.. ¬..¸,,.,,: .: ,~ ., .¸.
:.~: ¬. : ...: ,...:: .. ....
¬.~.: ...: ¬.¬.¸ ,¬~ .. . ., ...
.|... .|._::. ¬. , . .::. ,.~_
.. .| ~.. 
±.q: ±.¡ - .±»: ± ±e
.,.- on_- . .-o .
.,,.¸ -.,.-.¡ :j .x-.- o:
..,::.¸ , ¸ ¬ .:. .,...~ : ¬:.,
.,:..::...|... ..-::..: .,::
..¬.~.: ...: :¸ :.,.., .·:«,
· ..: .. ~:..|~.. .|._::. ..-: 
:..:. ...: ¬.:..,.:..|.....
.±: aç ±». - ±eæç _»¡.ç»
.,.- on_- . .-o .
,,., .s.s, s. :. -:±,
...,·: ¬.~.:...: ..... ...
..,, ,..., .|... .|_.. ..|. ,, ..-:
  :   ..   , ¸  «   ¬:.  ...  . : .. .   ~   ¬~ :
.~..~.._...: _«. .|~.. ..., :. . .
.:.« .¸:..| ~.. 
.a| »ç - »±-±
.,.- on_- . .-o .
,:,., .-·- .j ... ,
.   ~   .   . .. . .,::   ..¬_: . .~¸.
~:.~ ¬~:¬,.~: .~ :~ ¬.,, ..| . ,
: .,...:.·~.|... .|._::. .,:.
¬.:......: ...:..,.¬:...~:.~
..|. , :. .,.,.: _«. .| ~.. 
s qe±± - a;e.±±
.,.- on_- . .-o .
j,., .,:-- .. s.:--
~,....~ , ~: ¬.... . ...,¸ ,,.
_:  .   ¬. .~ : ,:..   .   ,. :  _«  . .|~. .
.|._::. .. .¡·: ..,:¸.:.. . ~.
.~: .~_.¸,.: _«. .| ~..
±ça±»±-|»»¿¸:-,
«,...~ ~¸ ·...~
:.:.~ ,: «,,«~
..-::.. ¸: .¬:..~
..., ¸¸ ·:.:.:..
·,.-: :, .·:«,·..
.,~ ¸~ ..,::.¸
.,:..:. :¸ ..|.,
~«.~ ¸~ ~|.|.,..
.~:~ :: .,..~
±e.-.±»¡:.±.
...,.. ¸..-::.., ¸ :.
¬...-. ¸.~:~, ¸ :.
.,~:. ¸...,, ¸ :.
«:... ¸.·:«,·.., ¸ :.
-¡:»ç±ça±»±-| »»¿¸:-,
±±c . c . c ±.q ,. q: . .c.: . q. ±
±ce¿ ~c · _ c __ - _-
.«|.¿ ~c · ~ ~ __ · __
.ce:~±c ~c · ~ ~ __ ~c __
:c~±± ~c _ ~ , _ç ~_ ~-
e:±:±:cc ~c , ç ç ~¸ ~_ ~_
c«±± ~c _ c _ ~, ~_ ~_
.q:c.~. ~c , _ , ~· __ ~,
»±:± ~c ç , ç _c ~, ~ç
.e:«¿e.. ~c ç , ç __ _ç ~ç
e¿.e: ~c , ~ _ ~_ ~- ~ç
.¿- ~c , ~ _ ~_ _~ ~ç
e..±± ~c ç ç , _ç __ ~_
c|«|±q.c ~c ç ç , _ ~_ ~_
«q¿«± ~c _ , , ~ç ~· ~c
.±:»±± ~c ç ~ - ~~ ~_ ~c
.qc±± ~c c ¸ ç ~~ ~_ ¸
«,c.±± ~c c _ _ _ _~ _
±.q:~.¸ ~c ~ ~ · ¸ _ç ,
bGef'ufpfvD*gyJGpOf(11)
¬,.-c¬- ¸¸ ¬., ¬±.. -.-. ¬..-,c-..c.. c¸..-... ¬.._.· ±.¬. ¬.¬..¸¸ ¬.-.--. ¬.--.-. - - ¡. ._.... c., ¸.-¿.,_..
-,.±.. -,¸¸ ¬., ¬±..- ¸.-..,..· .-c.-.. .¸.¬-�-,.. ¬-±.--.-¸±.- -,.±.. -,¸¸ ,,. _-.¬¬.-- _-..¸.¬...·
.a|»ç±e.±æ± ±e.çq»¸æ:,æ ±..a:±»± .q:±.±.±e.±æ± aq±»±: .±¡:±.a¡±±±.绿
55t m;upm;
sport
www.mmtimes.com
..·..~_~¸ ..,~.._.¸·. ~¸·.._.¸..
ausmfZifvdSKif
tm;upm;0ef BuD ;XmeES if h _.,.:...
..  ,~   ..   ¬«   ¸.¸¸  .   ~ . ...|  . . 
. .¡ :¸ .. ...:  ¸¸¸,_:.._.:: 
¬.,¸.~: . ¬:, ¬:.:.:._. ¸. .
¬_:¸ ..,~.._.¸..: _...._
.¬:: ~ .:. ¸¸ ,:.,. ¸~
,:.,¬~ ,,: , _. ¸¸ ._.: : .:
_.¸¸,., ¬_.__._..,: ..,~
.. : ..~. :¸..._.¸. . . ._. 
¬.   .|  _.   ¸.   .   ~ . _.,   .:  ¸:, 
¬... _., .: ¸., ¬.... . ¬:.
:.:... ::.._:... ¬...
. .   ..|. .¬.. .. ... .  .|  ~. _. .
_. ¸.   . ~. ¬.¸¸ ..:.  ¬.¸¸ ... .
..,~ .. ¬:.:.:...:. ¸~ .,
.|~. .   ¡   _.   ¸.   ._::  . .  .   ,._ . 
¬. .| _. ¸. .: .:._ ¸¸¸,_:.
._.: : .. : .. _. ¸. . -..,~..
_.¸..¬~: ¬_:¸_.....~.,.
¬.,_«. :¸..._.¸.._..._«.._.
.¬: : ~ .:. ¸· ,:., ~.
¬.¸¸..:. ¸~ .~: ¸..~, _.¸....
¬.¸¸ ... . :~ . ~: ¸.... ~ ,_. ¸. .
.¸:.: :¸..._.¸. . ._.. ¬.¸¸..:.
¸~ . ~: ¸.. ~ , _. ¸. . _ ..:. _:¸.:
:,¸ .~ _«. .~. , ~ ,..,: .:
:,· ... · . ~ _«. . ~ . .,~:
.¬: .: :¸· ... , .~ _«.
~~ . ¬. .. .,, . .. ¬.¸¸ ... .
:~ . ~: ¸....   ~   ,_.   ¸.   .   ~ .
...~:  ~:  .   .   _.  . : :·,
... ¸ .~ _«. .~.
......: :·¸ ... ¸
.~ _«. .~. . .~: ..
.,_«¸: :¸· ... ¸ .~
_«. ~~ .,, . ._. 
.¬: : ~ .:. ¸¸ ,:., ~.
:¸......: ¬.¸¸..:. .~: ¸~
¸, . «. Prone, _. ¸. . ~ . .¬:. . ,
: :·¸ ... ¸ . ~ _«. .~. .¬:.
_. . ., : :¸¸ ... ¸ . ~ _«. . ~ .
....¬:.: :¸¸ ... ¸ .~_«.
~~ .,, . :._. . ¬.¸¸ ..:. :~ . ~:
(Air Pistol) _. ¸. . ~ . ¬:.¸, .: :¸·
.~_«. .~. ...:¸:.:¸:: :¸·
... · .~_«. .~. ,~,...:
:¸¸ ... ¸ .~ _«. ~~.,, .
_:._.
~..q~,
.·~...
..:. .,
..·..
~,:..
tif'D,memydkvpf ¬..  ,:,
..: .~:  :¸   .   .   .   :.   . ...:.
.,.. .. .._ ,..-.....«:
.. ._ ,, ~:...: . . .. . «: . .-
.~,: ._::. _.¸. . .¸:.~. .,: :
.¡_.¸.,, ..~ ._«....~:._
¬~ : . . :. ..:..~. ¬,:..
_...: _...._ ..,.,: ~~_.,
._:_: . : ._. 
., .. . .. - _:.: .. ..~ ,:
.: ¸~:¸ ....,:.:,..., _. ¸. .
~. ,,. _..._«._.. ...: ...
.~,:.: .... ¬...:,:...
:,. ..,   _.   ¸.   .   ¬~ : .. :¸  .  
..: ... ..¡ ,,. _..._«. ._. 
.. ...: :¸, .~:,¸ .. :.
. ...:..~~. ..¸:: . . ¬:....
. _:~ .,.~ .~ ¬....~,
¬«¬._.  ¬:... .:¸.~.~.  .|
~.. ¬..¬,:..,..¬.¸,:
..~ ,.:. ¬. .: .~: . ~_
..:  .  ..  .... ¬..~: ¬. 
¬.¸,: .,::.:..|_.. .|._::.
~..,_..:,. :¸,.~:.¸.~ .~
: ., . ~ . : .|_.''· ._.:_::.
.:.. ._. 
(attuf zf yD )
xG ef ;aeatmif bmomjyef onf /
.,...¸:
~:.~.:.
_.¸·. _.¸..
q, ,q:...¡
armf pud k ¸~:, ... .«.«:~|,.
¬~ . . , , :..   .   . _ :¸. ..._
..¸  ..:  ..  ,:. ¬.  ..  .  .~: 
¬_..~. .,...¸: ¬:.:.:._. ¸. .
~.. :¸...,,..¡.¸:,._::..
., ,._. 
,   , :..   . . ..::   :¸:..¸:
. , .  ..¸: . .   ~   .   .   :   .:   .
. . .   ._.:  . .  .   ~:.  .   .¸:.¬« ¸
¬:.:.:.  ¬«   .¸ ¸ . ¡: __ «. .
-.~: , .: .,: -: ..¬:.:.:.
_. ¸. .: :¸...,, ¬_:_.¸ . _...
_«._.. ..¸¬.....~:¬_..~.
:¸. ... :.,, . .¡   ~:.._ .
~ ¬:.  :.:.  _.   ¸.   .   _«  .   ._.:  :   .,. 
¬~ : ._ . ¬_.:.¬:.:.:. 
¬« .¸¸..¸:.: ¬:¬_ .~:...
~:.._.  (attuf zf yD )
xG ef ;aeatmif bmomjyef onf /
Nyd Kif yG J 0if wpf OD ; ,S Of Nyd Kif aepOf /
t m;upm; 56
sport
www.mmtimes.com
q....,.,~ ,:..~ ..·~.
0PÖ(prf;acsmif;)
ç: » ± -±: ±: ç.æ:.
. .  , ..¬ ¬. ~   ...  ~.:.  ~   . . .:
¡ ...:. .,..: , ..:.: ¬.,.,   . _. .
~,.~:¬... ..:..: ..|....:
._::. ..,:¸...: ..¡.¸:..._.. :¸,
. ~ ..: ,:. .._ ¬~..¬..:...,
¬.. ,. ._. 
~. «: ~. .¸, .. . : _. ¸. ._ ..|.,
¬:.. ,. ~   .   . ¬~ ¬ .   .   :¸  . ~
:¸.,: : .,..: ,:..._ ..,..¬..
.¸, .. . : _. ¸.. .. ....: ~._. ¸. ,:
~_. «. ':.:..,,._. ~.«, ¬...
- ¬. :..:  . ...:.  .¸:._«  .   _:..:
~:.... ·:¬. :..... ~, :|~
.~,:.¸:._«. :.:.~.._ ,:.~.._
_«. ., ,..: ._::. ,:. .._ .:¸.
.~,: .¸:._«. ...:¸. , :¸._«. .,._.
. :. ¬._.¬.,  ~ :. . ., .  .¬_
.~..,,:. ·,..¸:.:.._.. .¸,..
.  :  ~. .,::  ~.  ..  ~:,, ¬.:.
¬.: ,.,  ...  _....: ,:.  .  ¬.,  _«.
....|' · .~ .¸: _.¸,._ _«. ._. 
¬ ~. ..:. .:¸. .:¸. . .¸:.: ,:. .
._ .¬::~.:.~~. ¬.,..|..:
. .¡   .¸:.¬_«. ¬:.. ,. , ..:.~ :
.¡_.¸..,:_ ~......: ¸~_«. ¬.,.
,   .   .   ..: ._ . ¬.~ ¸¬_: ¸.¸:...:
,_ ._.  ..   ,   ~:   ~ ._ :.:...:..¸:.
. ~   .:  ~   :¸  .. .  . :._.. . ., .¬:.
:¸:.:, '.... .   .   ._::. . .~::   _.  _:
._.
,:..._ ¬:..,.: ¸~ _«. ,._..
.,:: :..¸:  .  .¡  _«  ...: ..,.  .¬ 
..¡~. ..-:.: ,~ _«. ..:: ¬...
. ~ .: ~: .~.' ...._. ~.«,
.¬::~.: :¸ ,:~. ,..:.: ¸~ _«.
, .. ..: ._ . .¬::   ~ .: ¸¸ ~ .
.¸, . . . : . .¡ _ .:...: . .. :.. ¸: _«.
. ._.. ¬....~ .: ~: ~.. .~.'
.:._. ~.,:: .¬::~.: ¸¸ ~.
¬....: .:'..: ~,.: ¸~ _«.
.. . : ..: ._::. _.¸_: _ .¸. .:¸.
::..¸:.¬~.. ,:.  .._ ~....'
..:.. _.¸. . . . . ...~. ¬.:.¬.: 
, .¬:. ~,.~:...._: .~¸,._.
.: .... . . ~. ¬....'. ~:...:
¬.: ¸~ .:, ...._ :. ..: 
~:.. .-,~:.|~: :......_... ~,.
. . . ~. ¬::¸. ~.,:.~ :.... ·:¬.
_., ._ .| ~. .::: .. :.. ... . _...~
._::. ,:. . ~ :.. .:¸' ...._:
.~¸,._.
·:¬.: ~:.._.:.¡.~._.. ~:..
  ..   _.  . .  ~ . ¬ ~.   .: ., ... ¬.
.. :, ~ :   ..   _:  _.  . .  ~ . ., .: -
..·~ .,..:~.~: .,,:.¸.,:~.
,:. . ~ : ..._ .. ,¬~.. ¬..
. . . .._.
~.   «:   ~ . ,:.   .   . . ,. .   . ,._
::~:,..:.._ ._.... ~¬¬ :¸...
.,._. ..¡ ¸·,¬_«. ¬. : .._ ¬.~
... ~.:. _: .. ... .,: :.,..: .¸.. -
: ¸~ _«. .. _...._ ::~:,..:.-
~.. ~_...: .. . _«. ._. 
::  ~:  , ..:.  ~   :   .. ._ . .¡   ¸¸,
¬_..~. ._.:::..: ...........:
._::. ..,..¬_ :....¬,_...¬...
_«. ..: ._ . . .. ¡ ..:.... ~, _., ~ : ..
: ¬:._.¸._ ¬..¸:: .,:: ~, . .:'_. .
...:.,_.._. .,: ~. ::~:,..:.
._ ~. ~,.¬....¸:._«...: «¬ ,.
~.,:. ¬.~:.., .:~.~: ,...
. ,:~ . ,.. ..::. .. . ~ . ., ., . . ._ .
«¬,.~.,:.: ¸: ¬.~:..,: ¸~
.:~ . : ¸: _«. ¬. .. . ¬.,., . . ..:
._::. ....¸  ¬:.  _«. ::~:  ,..:.
._ ~.  ~,.  ¬..._:..¸:.: _:_:.
:.:.. . _....,...._: .~¸,._.
.   ,.|  .¸. ,:.   . ._ .¸,   . . . :
¬.,._: . . .¡   .: : ¬:,   .   : ,._
_ «.   ..:  ._ ::. ::~:, ..:..   .  
:.:.._.: ¬,:._.. «¸._.' :.:.._
¬.,¬~:.~. .,... .,: ~. ,:..
._ .~:. . ~ : .. ¬:..:: .._.. ~:
..   ~ . .,,:. ~_ . ..   .   . .¸:. .|~.  
.,  ..:  ._::. : .. . .  ¬:.: ~ , .'
~:.. . ._· ..,._. ~.«:~.
::~: ,..:.._ ... ¬:._.¸_.. ~,_.,
~:.. ....:._::. ,:..:.:.::
.¬:: .,:: . :. . . ._ . . :. ._::.
,:.   .   ¬~ : . .. ~   ...¸:...::
,_.. :.,_...:._«. .: . . ._.
0PÖ(prf;acsmif;)
± .±: ç:  -.¡ .æ »
_...~ ¬. : ... .¡.: ..-: .: :~
,.._.. .~...... ,,.:.~ ...:,:
·: ¬. :.. ._...._., ~: .: .. .
. .,~. . .¸ ..- :.~: .~:: ..¸::
.:....,_.. .|...:~: ,.~:.~..
.|._::. ¬ .   :   . .  ¬:.  .:  .¸  :   , ~
...: ,:: ._: ¸: ~.. 
» ; ç:  -±± -±æ: q
¬.~:..,: ¬_:~¬,.:.:._..
. ,¸ , ¬.,.,...... -,,:._....:
..~..¸:~:..,... :::..:,:
.~: ¬ .   :   . .  ._.  .   . .  .::  . .  ....
¬.~.:...: .:~:,,.:,.,,~..
-,,: ¬.. .|. 
±: -æ --¡ s ±: 
_...~ ¬. : .. . .¡ ¬_«. :::.
.:  , : . .   : ._.  ~   .   .   .   ,:. : .:~. 
~ : ..¬:. _.,  ~: .: ..  . ..,
~.. :¸.¬::._. ,_._.:~. .| , ,
.:~:.: ._...., .~.:~.....,:
.~ _.,   ._   ~ .~:   .:~. . .|...
.:~. :_:¸:~.. 
± .»: s -±±±s: 
,:  .   ¬..   . .. : · ~   .~:  ..   , _. ..
._.:: . .: ~ : . .   .   ..¸  :: . :.~
..-: . ._.. ..: ¬:¸.:: .: ...
.:.~.. ¬~..: :.~: ¬....:
.:'_.. .,:: ~,..:: ..~.. ¬.. .: 
.~: ..:,_.. ¬....: .:'~ ¬~
..:: .,..¸... ~.. 
.± » » ±ç -a ± qe ±.ç:.
.¸,...:.:: ¬:,.:,.:_«..
..,..¬ .: .¬...,._.... ¡...:.:«
........ «¬,.~.,:.:~: .,.|
.:.: .,:: ~. .. ~: « .~ .¸,~
¬.,¬~:..:,. ¬...: ¬:.~__..
_.'  :.:.  «.  ,~.. «¬,.  ~.,:.:
._: ¸: ~.. 
»|.»:.--¡¡ »e ±»
. ....... ¬. : ...: .¬. . .,:
¬_:~¬,.:.:._.. ¸ ¸ ,. . ~:.~
.|..:.  ._.  .   . .: ..¸: ~ :   . .,. ..
¬.  :  ..  .:  .:~ .|..:.·: :¸¸-.  ~. 
.,: :~,.: _..,:... . . . .. ,~..
¬.~.: ..  .:  .,. :¸¸-.~.~:..:
. .   ¬:.,.,: ., .... .. .|..:.:
._:¸:~..
±» a.q.æ:.-.±: » ±
_...~ .. . .: ~: ..-:. ¬~
..:~ :...:~ ....,..:.._....
: _.,  _..¡.  ..:.:..  . ..,~..
..: .. :._ . ,:. . : :: .:~ . :
¸¸ .:~: ..,:¸_...,:: ¬...
.: ._:_., .: . ._.....| ~.~:
.:~.. .|... ¬..  .:  .~: ....
,..:.: ._: ¸: ~.. 
± q s -;.»:.
_...~ ¬.:....¡.: ¬.~:..,:
¸¸ ..,:¸. ~ ~ . , ·: ,:. . : ¸~ ,
¬.,.,... _.¸_:  _  .  :,. ,..:.:
.:.:..... ¬.,¬~:..: .,......
, ..:.:.~: .~::   ..¸  :: .   .   .,  .
.: .,' « .:~.. ,..:.:. .:_..
._:_ . : .|. 
æ a .ç» -±e ±: » ±ç
. . ,..,¸ ¬. : ..._.. .. :.:.¬:.,
:....¬:.: ..¸:.~:,.... ¬...
_:..~: ,...~¬.| :.:.::¬.:
..,. .~ ¬.,¬~:..¸¸.: ..~¸,...
... ¬.~: . ., :.~: -,,:: ,¸ ,
. . . ~ .: ._.. ..: .:~ ,. . ...
.,. ¬.~: . .,: ¬...|. 
·¸¸- ~ ~.~ .~ ¸. ·
tDwvDpD;&D;atyJGpOf(11)
±±± ».q..±»»¿¸g,
,:. . ¸~ ~ , .
. ..: ,: :~ . .-: .
::~:, ..:. ~~ .: . .
.¸ ..- :¸ « ¬ ,. ~ .,:.
:¸¸-. ~. ¸~ :¸ . ¬:
.|..:. ¸¸ .¬. . .,
. . ., . ~: , ..:.
.:~ . ¸~ :: :. .:,
.. . ., ..:. :~ ¬~ .. :
¬. ~: ,¸ - , ,:
±e.-.±»¡:.±.
: .. . .,: . ¸« ¬ ,. ~ .,:., · : .
.:. ¸~ , . , · : .
..:. . ¸¬. ~:, · : .
·. .. ¸,:. . , ¸ : .
«,. . ¸- , ,:, ¸ : .
±±c . c . c ±.q ,. q: . .c.: .q. ±
,..:. _ _ c c _ç ~ _¸
¿:cc _ ¸ ~ ~ _c - __
:¸¡ec±c _ ¸ ~ ~ ~· ~c __
±c±: _ _ ç ~ _ç ~~ ~·
«±qc±.¿:. _ _ ç ~ ~_ ~~ ~·
e,¿: _ _ ~ ç ~· ~- ~-
c:-e _ , _ ç ~, ~_ ~,
c|..:. _ ç ç ç ~- ~¸ ~_
±±c.: _ , c _ ~~ ~_ ~_
.±».c¿ _ ç _ , ~- ~- ~~
e«.¿» _ ç ~ _ _ ~c ~c
± q . _ _ , ç ~ç ~_ ~c
~~ :c e:q _ _ , ç ~c ~, ~c
±.«.q.e:. _ _ ç , _ ~, _
c.e:. _ _ _ _ _ ~ç ·
:¸.±: _ _ _ _ · ~, ·
~:±:¿.e:. _ ~ ç _ - ~ç -
±.c:¿: _ ~ ç _ ~c __ -
±~»c _ ~ ç _ ¸ __ -
.¸.ee _ ~ ~ ¸ ¸ ~¸ ,
±±± ».q..±»»¿¸g,
±qs±±e.±±± ç:»±±±e.±±»»». ±-±e »eçæ±»±»±e -.±e.æ.绿- .:~. .¬¬:«.
ccc¿.»±cc»:..±._~:c._~:.c:«±..|_.c.''
EOI/MMR/13/01 Catering Services MMR Census
: ...: . ¡ ..,,, . .. ¬« ¸ _., .:. . . , .. _. ¸¸,. ..|. . ¸¸¸~, ., ~ . _.¸. . ._
.|.,: _::.. ~, .¬. ¬.¡ .¸:.~ . ~: .,:: ._ ., . , .._. .. ~, ..:.¡ .., ¸:¸~,~~~,
¬~ : ., .¡ ~ . . ._. . ¬.:.¬..:: .¸:. ¸., ._ .: ¬.:._. ¬.:.¬..:: .¸:.. .
..:: .,., .¸:., . .¡ .~:: . .,.. . ., ..¸:.¬~ : . ~ ~. .:.. , _.. . ¬._::. ._::.
.:.¸:.: ~. . . .. . ,, « ~ ..'_.. ._«. .|._ . . . ., .. ¬. .¸: . : ¸~:, . . .
.~.. ..¬~ . . _«. .|._ .
. ~ ~. .:...: . . ., ., . .¸:.¬.,_«. (Vendor Response Form) : : ...:
. ¡ ..,,, . .. ¬« ¸ _., .:. . . , .- Website: http://myanmar.unfpa.org/ . ,. _
_._ . . :_«_ . : _. . email - (myanmar.offce@unfpa.org) . ¸ · . ~. .: ¸~:¸ .~ . .
.,:: . .~:._ ~. . . .. . .|._ .
. ~ .¸: . . ¸:, _. ~ ~. .:.. ¬._::. ._::.. :~ . ..¸.. , ..~ . ~ .¸: .¸:.:
.«: _.,, .. .|.
¸¸, _. . ., ..¡ ¬.. _ ._ ._ .... , ..¸:.: . UNFPA . _., ._
._«_::.._ .· ~ .|.
¸¸, _¬. _.¸. :..'. _.. .¬.. ~ . ., ..¸. . .¸:.: _.¸. . ._
.· ~ .|.
¸,, ~. .|..'. _.. .: .. . ~ ~. .:.. ¬._::. ._::.. : ..'. _.. .
_. .. .. .: .: .: _.¸. . ._ _«. .|._ . _¬._::. ._::.. :
.... ..:. . ., ., . .¸:.._ ~. .|~. . . .,, « ~ _::..::
.: . ,, ._ _«. .|._ .
¸¸, .. . . ., .¡: . ~ ._ .. ._:.. . ,:_..,:.¸:. ¬.,..
¬_.. ..._.. . . ~:.,. .¸:.¬~ : ,:._ , ~:..|: _. . ., ..¡
~ . .: .: ~_ . . . .¡ ..:.._ .· ~ .|.
57t m;upm;
sport
www.mmtimes.com
IBF .~e-.~~.¸,...qe .e:.~·. q.
ausmfausmfrif;
twå vEÅmpD ;wD ;u Boardwalk Hall
.: :¸....:..~ IBF . : · -.
~   ~   .,«   .   . ·: ¬:.:.:. 
.,   .~ .~ ..¸: ..   ~   ¬~ . .
¬_:~¬,. ¬_., ¬. , , ._..
_. ¸..:..¡ ., ¸ ¬. . .. ¬, .....
. ~ .: ~, ~..~.·: .: «,.
:., ~ :   ,   :   _:  _   ,   .,  .   .~  
: .,: .,..~: .,.~ ¸,~~~
¬~ : .| ...:.~ ¸.,:  _«  .   .  
,.|~.. IBF · -.~ ~ ., .|..~
..,._«.«¬~: .:,_..._:
...¡.:.~: ¬..,:,_:¸.~..
.  ,.  ~.  ¡.  _«  .. .:.,.  .·:.
:.. ¸,¸ ..,, :¸:.,..~..:.
::: « ,~¸¸· .., ~ . _« . _: .|
~.. ¬.:¬,. ::·....
._. .:.,.·: ... .:~:
:::,¸ .¸. .¸. _., _., «¸~ «¸~
.~.~ ~..~..~: .:.
.:: ...:: .., :::. ~..~
..... ..¸ _._ :¸ .¸.¡ _. ¸.
_...,:: ,.~ ¬.:, IBF . :
· -. ~ ~ .¸ , .. ., .|. .~ .. _. ,. 
.  .  ,,  .  ~:  ·:._. ¬..,  :, 
., .~ .~ ¬~: .:¸,. : ~.
.,: _«. . ,.| ~.. 
The Executioner . .:.~ 
:. :. : ~. , :.. .:.,. ·:
:¸·· .. . :~_.: ..,:«: 
,  .  ,..~: .~...¸  ::.  .. 
. . _« ._.. ., ..' . ..|.. ·, .
... ~:.,:.: ... ¸, .. .¸ ,,
,......:,~:.. ..~..:.
~. ¡ .. _«. .|~. . ¬,. ._.:: ..
~. .: . _.. .:._. . .: . .::. .
.::  . ., ¬,:.   ~ ..~ ::
.¬:. . ¬. . ,. . . _«. ....
._. ¬.¬.¸ , .: .~: .:.,.
.:..¸:,..: : .| _. . ~.¸¸¸:
. ..   .... .: .~ ¸. :  .~:
.:.,.·: . .¬......~::
¬. ¬~ .. :  . .  ~ .  .¬:  .   . ,
.:.._..:_.._«..|~.. ¬.
IBF .,«   .   . : HBO ,   .   . :
~ :   ,   :   ~   ~   .   .   . _. . . .¸   ~   . .
·: .,.~: «...:.. . . ~: :
_:_...,.._. _.¸..:..¡.
·: .,:,.,.,.¬:.~~.¡_.¸.
. _:~: ~.,:..,.|~.. ..¸¸¸,
¸,, ¸¸,~.: .:.,.  ¬.:  ... 
~..~ . . ... ._.._.::. .¸
, ¬_.. .¸ ~ . : :¸:., .:.: ¬.:
. .. ~ ..~ .   .   .   ~:  .~ ¸,.|
~.. .,:: . ... .¸ .~.: ¬_.,
¬.   ,   ,   .   .... ¬. ..~ .|, .
..¸ . . ..: ¬:.: , ,,. ~..~
.:.~ .:.,.,¸ ..~  ~..¸  : 
.~, ::.¸:.~: .:·-.~~
.,« : . .   .   .   .   .   ,..  .   ~:  .  
_«. .| ~.. 
¬.:¬_:... .: · -.~ ~
.¸  ,  ..  . :..  ,.  ~.,.. ..
.. ... . IBF .,   .|.  .~   .   .   , .
.:.,.: ¬:_«~....¡....:
,. ~ ¬.: ::¸:~· ::¸
:~· ::¸::~ ....   _:_. .
.,.~ ¬:...:._. ~: ~,
~ ¬..  .|  . .~.  ~  .  _:  ~: 
:._. ¬~..: .: ..: . .~:
.¸ .. . .  ., .  «   .   .,  _:  .|~. . IBF
.,«: ., ..'.:. :¸:., .:
.~ .:¸: ::: ·:._. _:¸.~ ..
..::. : ¬.:.¬.:  .::  . . 
.   ~.   ¡ .  .|. . .: ,   ¬.¸   , ¬~
., ..'. ¸· . .. ,:.: ¸¸ . ..
. . .¸ , , ~:... ¬. IBF .,«
.  .  .:._. ,.~  ,.: ,.,.  . 
~:._::. ~..¸,.: _:¸.~...,.
.,,: .: . .. .. _:... ~...
.| . :¸:., .: ..: . .~: .¸....
., .  «   .   .,  ,_.  . .  .|. . ¬.: _: .
.... ..¸ :   . .  ...  .|  . ..
._:.._::  .  .  _.  _«  .~ ........
IBF . : · -.~ ~ .¸,.. .:.,.
: .¸, .. .|. .~ .. _. ,.¬_...:
¬. .   ,.   «   .   .::.  .   .   .|~. .
¬,:..   «   .::  . .  _.   . ¬_: _.¸ 
. .~ , .... :¸, .~: . _: _
.¸:¬_._, ..: .¡_.¸..~:.|.
. .. .: ~: ::: ·: ¬.::. .
. . .   ¡   _.   ¸.   ~ ..~ . :...
...¸:~ .,¸ ~ .~·: ....:.
.¸ .:¸¸..,:.|. _: ¸.~   . .  ..:::
., .: « ...,...~: ¬.,.|.
. :   .   :   .   .   ¬:.  ...  .   _ :~
., .~   .~ , ¸ ¬:....  . ·:
:¸, .~: ¬~: ¬:.....| .''.
.......... ,.«..::...:.
.|~.. IBF .:·-.~~.,«:
.·: . :. .~ : .. . .: . ,.
. . .. . ~::._. .~ ~. .:. 
.,: .:: ...,.| ~..
a[mh yf uif ;\ nm0k d uf vuf oD ;xk d ;csuf umud k zl &wf tm; rd rd &&xd rS ef oG m;pOf / "mwf yH k - attuf zf yD
t m;upm; 58
sport
www.mmtimes.com
~.~~~, ...:~ ~~..e·_.. ·..~.·...
[def;oefh
±±± ±±  - ±± ±: ±
. ~. .~.: .:. :| ..~ .:~ :
:.:..,_:~.. ~........_::.~.:
._. ¬._.:..¬. .~, .~.. .:,
:~ .:.:. _...¸ , .: .~: .:..,:·:
. .. ~ ¬: :: , .. . .: .,. : ~ . ~ :
.~¸.¸ ,.: ¬.. :.:._.. ._.::.~¬~
_«~~:.. . . _. _«. . ,... ¬~:.~:
.¸, .. . ¬~: .,::~.¬.:... .,
.~:  ~  ¬.,¬~:..¸¸.: .,::.:..  ,
.|_.. ..:..:.. .: .~: .:. . ,::
¬.:.:_.. «¬:......~ ¬.....
¬.:~:. ,.~:~.. ¬.:~:,¸
._.  .   . .:._ . . ,:  .   .¸  , . . . : ,
.:. :| . . . _::.. : ~_ _. . . _..,. .:.
. ,: ¬~:._. ~...: ¡...: . .,
...... .~  .  ~  .:  .  ~.,....
« ¬:..¬:: . : .~ ~:.:.:.,.. ¬._.
¬.,.: . , .|...~..
¬.:.:... ..¡¸:¸, .:.~: .:.
. ,:: ¬. : ...: ¬:. ., _¸ ,...
.: .,. : ¬.~.: . .. : ,:. ¬.: ~ :
:.~: ¬.  :  ...: ...:  ¬  ¬... 
.~ , ,. . . ,« , .,.|~. . . ... ... ., ¸
_.¸..:¬.,¬~:..~¬,.~: .....
.. . ¬. .   ¬.,.  .::  . .~. . .~: 
._.:  .   . ~. . .:.   . ,:¬~ : _. ¸¸.  
_.   ¸. .: ¬: . ., _ ¸,   ,.   .   .   ,. :  _«  .  
.... ¬:..,_¸,¸ .: , ._.. .. :.:.
,.:: :.¬ . : .. .: _« . .,~:._::.
¬.~_._,« ,:...,..¸:..,.. ,...
:._. ¬.~.:....... _.¸¸._.¸..:
,:., ¬.:.:.: ::·._:..:..,
. ¬.~ _._. « ....:...~. .|
~.. ¬.:~:¬~::._. ¬.,.
¬_«. :.:.,.: _«. . ¬..¬.,..::..
~:  .   ,   .... . .   .:¬ , ¸._.  .   . .·:
,:. ¬:. ., _¸~~: .:,. .,: ..:
~__....  ,  ~  ¬~: ¬.:~:·:
¬.,...... ¬.. ...~¬~: .:
.:   .   .   :.:.  ,« : . .¸:..   .   ..   ~.   .|
~..
.|... ¬.:~:·: .¸, .. . :.:
,:.   , .  _.  _   . . . ,~:._. . . .   .:  ¬   ,   .
¬_.. :.:.,.. _.._~..:.~.,,.:
._. ¬ . : ...:  .: .:.:.,.:_«. .
«¬:....,~¬.¸::.~: ¬..:.:|
. . . .:¬,.: ¬..¬.¸: ¬: , . :
_.. :.:.. . . . , .,~: .~: ¬. , .|..
.,:. ¬.:~:,¸ :.:..·: _...~
,:  . :~: ~ .~: .   ,   .,  ~   ¬_..
~ : .. . . .:._ . . _. .¬:..::. ..:
~:¬. , . . : . ... . ..: ¬.:¬:._.¸
~_ ..: : ~:. ~,_._.. _. , , ,¸  ,_. 
-¸¸ ·: . ..:._. ¬..., ._.. ¬~. .
, .,~:: .~¸.,,~..
¬.: ~   : : _:_ . :   ..   .   ,.  
:...:..:: ~ ¸:. .,:: ~,..: ¬.:
:.:...:..~_«.~ .,,.| «... :..
·.«,, :.....: :|. ~.:: ::
¬:.,~,, .,¸~,..: ...:.::.~:
...-. - .:, ,:¬.:| ..: ~ ¬:...·:
. .,,:, . ¬.::. .  . .._.  .   . .  .¸¸ .. :
,.,. ¬...,¸ :.:..·: ._.._.¸. . .
.: ~: :._. .~¸.,,~.. .|._:: .
,_. _. . _. , ,·: .¬..., :.. ..
~ : .. ...:._. ¬.¸¸..¸¸. .. ._.: ..
:.:..._ . . :.:...:.  .~ : ._ .
.¬.,¬~:. ..'. ::: .~~..  . . 
¬_._¬~,.,~.. :.....:.:¸:~
¬....~ , ,... ~ ¬.|.: ~: ...:
-.:: . . .....,. :.... ....:
.|...:: ¬~ ~:.:.:.~ .. :._.
¬. ._.¸..   , ~. . ¬.~:.   ~   :   .. . .
... : .::.~:.,: : .:  ,: ¬. :| ..: 
: ~:._. . :.:.~   .   . : ¬.: ~ :  
¬~: ._..¬ ~.. ,. :..~,~~ ~: 
:._. .~¸.,,~..
. ..:¬ :.~: ,_ ._. ¬._.:. .¬.
_::.. : :.:..   . _. .~ .~: .:~. .
.|... ...:¬·: ... . ..~_ _. . .
.:.~: .  ¬.  .¸  :  .~  ,  .,  ...~..
:...:..  .:.  :. ....: ¬,:..:
¬:~: ..., ~.: :|, ¬. ~ . ~: ~
·: _.¸. .:¬...,¸ ~: .. « ¬:....
 .:~ ¬.|.¸¸ .. : ~_ _. . . ..¸: ,_ ..,~:
: .~¸,~.. .|... ~ : .. ...:.~:
..: ,, .~.  :   .:   . ~ . ., .~:.,
.... ¬.,. ~ : _.,,~:.~ ¬_.. ¬.
.,: : . ...: ¬.,. ~.| _:. . . . .:: ..
.:_. . _.,   :.:.  .:  .   .   ~   ¬._.  ¬., 
._::. ~ : .. . ..: ..:: ...:~..
¬~ .._«. . ..:¬ : . ... ·: .¸. _.,
. ¬:._.¸:.:.~ ...¸¸.: ¬.._.¸_.. ~|,.
:.:...:. :|. :: .,: ....~:.
·:,:.,:. .,.: ¬. ~, ~«:_.. ~,.
:.:.  .  ..  ~:.  .  . ...:¬,¸  ¬.. 
~,.·: ....~¬:., ~:.. . ..:
. _. ..   : .|:.:..   .   ..   , ~. . .|...
...:¬,¸ .,:.:.:..~.¬.¸:..:
_:  _  ..  .  ,.  .~: ¬.~.:  ..  ..~.:
._.., ,. :,,.., ., ~: :._. .~¸,
~.. ,:.¬.¬.~.: ..  . ¡. ~ : .:
¬.. , .« . . . . .... ._. .,::...
:.:..~ ¬.~.:....~.:.~: ,,.:,
.,.,_.. ... ...:._. :..~....,,
~:.~¸,~.. .|._::. ¬.. .:._.
¬.  :  ..  .:  ~  :  ..  :.:.  .  .¬:..|.. 
,~ ¬.:~:,¸ ~:.....: ~,..¸¸.
..«¬~: ...:¬.: ¬.:¬.,..
~.. .|._::. ¬...: ¬.: .¡..:.,.:
: ¬..,: : . .. ¬.:..:.:.~ . ~ . .
, ..|. : ._.,...,..,~ ¬.:~: , ¸. ..
._::. .: .. .: ¬,¸ ~: .. :.:.. :
....:: _.,   _. .«   ¬:.  ...  . . ..  . ~ 
¬.¸:.|.. .. .: ¬ , ¸~ : .. .¸._.,
.,_.. ~,_.,~:..:._. ~~.,::
.,:  :  ¬...¸  ~~.,.~: ¬.  :  ..  .: 
~:..:.:.,.. ...:¸.:.~~..,~
¬.:~ : ¬~: :._.,...,.. ,: . .
. ,..~: .¸:..,.|~.. .|... ¬. , . _«.
.,~:,. .. .: ¬ ,¸ . .. . ..:._.
¬.~.: .. .:  ..¸ :,~~~:,. ._::.
..¬~: ¬.:~: :. .,.~:.,..
...  :.._..¸:..:...~..
±_.:.» »¿ »¡:.
- .: . . ,:  ¬: . ., _¸
. . .:   ¬ .: . ,:  -
- ¬. . . ,.:  -..: ....
,:.   ,.. . -
- . -.:   .. .~: 
: ~: .«. -.. ..:  -
- . -, .~.   :,, ,: .| 
.: .: :|    .: ~. -
- ¬. . .¸   - .: ,.. .
±±±»±±e.±±± ±..a:±qç _±¸.»:..ç±_ ±±±±±±±»»». .±:»±:¸±æ,- .:~. .¬¬:«.
»»ç±:±-|»»¿¸g,
: ~:.«. ~: . .:¬
. - .: ¸: ¬ .:. ,:
- .:, .. . ,: -.. . .:
. . .: ¸~ ¬. . . , .:
¬.: ~ : ¸~ .: ~.
.:.::| ~¸ .. . ~:
.:. . ,: ¸: , .. .
¬. . .¸ ~: :,, ,:.|
. -, .~. ¸~ ¬: . ., _ ¸
,:. ~¸ -. .:. ...
±e.-.±»¡:.±.
.:: .~: ¸¬.: ~ : , :: : .
.: . ¸.:. . ,:, · : .
.,: ,. . ¸, .. . , · : .
..| . ., .~ . ¸- .:, .. . , · : .
., ..¸: ~ ¸.:. . ,:, ¸ : .
»»ç±:±-| »»¿ ¸:-,
±±c. c .c ±.q ,. q: . .c.: . q. ±
±:»c¿: ~c _ ~ c çc ¸ _·
±c~±~ ~c _ c ~ _- ¸ _¸
q.ec ~c ¸ ~ _ _c ~~ __
ec:q.ec ~c - _ _ ~_ ~c _c
±c±:± ~c - ~ ç ~- ~ç ~_
:±:.«. ~c _ ~ , ~, ~_ ~-
ce¿.±. ~c , , _ ~_ ~, ~-
±~»c¿_¸ ~c , _ , ~_ ~, ~,
±±«~ ~c ç , ç ~~ ~c ~ç
±ec: ~c ç , ç ~¸ ~¸ ~ç
ecc»e: ~c , ~ _ ~ç ~¸ ~ç
±ec.¸ ~c ç ç , ~c ~ç ~_
:q¿¿:«| ~c ç _ _ - ~c ~~
eec:«.c» ~c _ , , ~_ ~_ ~c
±ec±: ~c _ ç _ ~ç ~ç _
.:c::| ~c _ ç _ ~~ ~, _
q:e ~c ç c ¸ ¸ _, _
±~±» ~c _ _ - _ ~¸ ·
±±:±¿: ~c _ ~ ¸ ¸ ~_ ¸
±ec.qe: ~c c ç ¸ ~~ _ç ç
59t m;upm;
sport
www.mmtimes.com
..·...: .q.,._.. ._......~, _.·.·.,~
_.,.: .¸, ..:..~.·.
0if;vGifatmif
_»ç »:»q ±± .± ..¸:.. .,~
..: ....:.. .,,« ..:¸.::
.. . ~:: ._..... .~ :.:..,
~ _.,.: .¸¸ ¬...,¸ ._.·:
¬:.,.:¸,. «. .~: .·~ ...
... .:... ::. ..: ~.~:.: 
~. . ._.:,.... -.:,.,
¬.:..._.....¬,.~: ¬.~:
_:.:  _: ¸..:. ,¡.... ¬..~:
_._.~:_....:¸. ._......~
, _.. .. .,.|_.. .|... .,,« :
.~: :¸,¬.,¸.~:.¬:,~...
.~ _«._:~ - .: ,. ~ . . ....
.. ::. ¬. . ¬.. ..~ : . , ..'
. ¡ ,.. . « .. . . ¬.. .: .~:.
..¸: ~   :   . .,. .. ¬~: .| 
¬....~: _.,.:¬....¸,..
_«. .,.¬ . .:: ~:..._:...
.~._. . ..: .._. ¸. . ¬~:
._..... .~, ¬_.~ _.. .. .: 
_:~.. 
~ ...,. .:...::.«.:...:
. ¸¸ ¬.. .: .. ~ . . ~ . :
_. ¸. . .: .,... . ._.:~ ¬...
: .~~.. ¬. ¬...:._.
¬ .   _«  _   ¬_«. ~. :, . :.~. .
..::..,.._. .......~
.¸  :   . :.~ ¸,~. . . ~   ¬.. . 
.~ : . ¸¸ ¬.. .._.: ~ : ~:.
 _:~.. _., .:, .....: .¸¸
.... .~ . _« . _:~.. _., .::
....: ¬...:.,: «.,..:.|
...¸....:..,.,..~.. ~:.
.~: ....._. .¸, .. ._. .¸¸ .
.· ~ ......
_.,.: .¸¸ ¬...·: ._::.
: -.:,. .¸¸ ¬..., ¬.
: ...: ._....~.. .~.. .. 
~..¸,..¬.:..: :.:..:.~
-_._ ¬...: _., .:: ¸: ,
...:.~.. ..:...·: .,.
¸~ ¬_.. ¬.¸,. (Added Time) :
¬.¸:... .,...|..,.. .|..,..,
:.:.,~.. _., .:·: .~....
.: ..,.  ~  ,. ~.:.¬.:,
¡ ...:  .   .   .... .,::   . . .
-.:,. ¬...,¸ «:.:. ~::
.,_.. :..~....:,~.. ,_._.
.¸¸. .~..: . ·:: .,:: ~,.
: _.. ,¡.... ¬:.,_..¸:.¸:.
~.. .,¸~,.~:..: ¡..:....
  ..  . ..  .~  .  .: ._.:.  ...
~.. .,¸~,.¡. .:. ... :.:. ,.
._. _., .: ¬...·: .~....
.:. :..~,.:.|. ¬..~: ..,.
~  :~... ~.:..:  ,.~..
.,::~,.¬.:..~._::. :....
,~.. .:.,.. .~ ~:.. ~: :
.~: ., . .:  . : .:.   :|,
..,..¬ .~ :.:~ . ~,.:..
¬..._.¸...~.: ,.,.~ :..
¬.. .  .,   .,  :¸:  .~ : ~. «:  
¬.. .: .::. .. , ., . ,~:.|.
~,...,_:~.-¸:. .: .~:.
: ,..:., :¸., .. :¸ . ._. ... .
.~:., ¬...¬:.,_..¸:.~
: _.._.. ..: ..~. .. . ._.: _.,
.|~.. ..:...,.,._.. ¬...:
: . ,_ . _ .  ¸ .~:  .   :   , . .:. ,
¬._::_.  .   .,:  ¸.  .   ::  . ,  .~ :
~. . ..'.: :~,~~~ .:¸:
¸..¡...|..,, .:..~¬_.. _.,.:
¬...¬~: ,...~~...,.
..   .,.  ,_ .  _.  ~. ¡ . ¸: , ..:.  ,
~. ., ¸. .: .. ,... ,. .|~..
7 Day Daily .: «~. :,~..
. .   ..   ¬:. . ¬: . ,
« _ . ._ ..   . .  
.,~ _., .: ¬...: ..: ...:
._..., ,...¸. _:~.. 
·   ~..:: .:.,.  . ·:
.:.,.....:....:..·:..,
~: .   .   .:   ., ...   .·:  . .  .~  
_«. _:~ :.. ..: . .~: ¸, ~ ~,
:.,.~..¬: ., :.~: _.. ~,
_.,.:..:..¬._::.. ,~¬.¸,
....: ......._:~.. .~:
_. .. ~   _.  ,   .:  ¬.. .  ._.  .. .  .   :  
_:__.. _., .:·: -.:,. ._.:
.. . .. . ~ : ~. ¡ .  .¸  . .  .,:
¬.. ..   :   .|  .::  . .  _ :~. .
..:. .._: :¸. .  :¸  .  
. . . .. ¬._.. :¬.
_., .:¬.. .¬:.
,_..,~. .
_:...:
¡ ..:...._. . :¸. .:¸. . .¸¸ ¸~ ,.
:¸..:¸..: ~..,..:.:.~:
.|.. _., .: ¬...: .~.....:
.. ,. ~ : ., ¡ ...:  .   ....
-.:,.: .:..:..:.:.
:.:.  .,~.. .~..  ...: .
¬._.:  . .  ¬.   .   . _. . ~. :.:. 
.: . «:.:.:: :..~. ...:.
. ~. . - .: ,.._.·: .~: .~:
¬.. , ~. . ...._:~.. 
_. , .: :.~: ..: ...: ..¡ 
. . :,. ¬. , . ...:¬, ¬. .
..¸ :. . ._.. ¬_:¸- . . . ¬.. 
~:. . .. . ~. «:¬.. . : ~ . .
.... - .: ,. ~ .|_:,. _. ¸. .:
.:: ...~, .~¸... :_:.: :
.«.:_.. .,.~.~,¸ ~..,:
¬:......_::. _.,.:..:. .
..:..~ . ~   .:  ~   ¬:.,
:.:.¬:.  .|  ~: .:,.
., ,.   . ~. .
.|...
.¬.,¸.~: . ¬:, .,~ . .·:
.,~ ¬~ : . .¬: . _.. . . .,
.. . :¸,   .~:   ~ : .,,   _   :  
_:_,... .,, _ ,_ . ,..¸::
¬:, . : ~. .   «   .|. . ¬:,   :  
~:   .   . .  « : .,:. :  ~ . .  :  
.,._.. .¸¸..:...~:. ¬:.:.
,.. . ¬. ¬:.   ..   ..:  ..
..   ~, .  .:¸  :. .  .~ ¬:.¡::
..:  . ...   ~, .  .:¸  :. . MNL
:.. ¬... ... ..: ....
~,..:¸:...~: ..:....:.
... .~: ¬._..:¬. .. . .
.¬: . .._::.:: ¬.:. , . ,
:, :,,.,._.. _._ ~ .., .. .
~::  .:   ~, .  ¬.   :   _.   ¸.   . .~
~. _. ¸. ,.. . , .. :: .~: .._:::
.|,. .~ ..: ..._: :¸ .. :¸ .
.  .  .  ._.. ..  .~::_.¸.  .  ¬.~¸
¬_:   ¸.~   ,.:,. ¬., ¸.~:.  
¬:  ,   .   ~. .. ¬:,   ¬.. ¬~
.,,:,.:... .,:: .:.,...
..:. ...:..·:. ._: .:. . ..
..:  . ...   ~, .  ~:   .,  _ :~
..:....:.....~: ..~,.
 ~: « .,..¸.,:.: ... :¸
..:: ¬..:: ¸~ ..:::
..:. .¬~   , .  ¬.   . .  ....~
_..._. . ., .~:~: ¬,_ .. .
........ .¡ _. ¸._.. ¬. ¬~
:. .,..¸..,.¬«¸,¸ .~ _: ¸:
.,....¸.~.. ._.:.|~..
.,:  :   .. ... ..   ~.   .   :.~:
. .:   . .  _.   ¸.   . : ~. ..:¸  : .
~. . .~:.   :   , ..:., :¸.,  
..   :¸  .   .,.  ._.  .. .  ., .: _.,   .: 
¬.. .  ¬~ : ¬:¸¸ .¬_.  ~ :
....,.|... .|._::. _.,.:
.¸¸ ¬...¬.,, ..: .._. ¸. .
.~ .. _::.::.....: .~:
. ~.~:,, .. ..: . « .¬.
.,_. _«. ._:: ...|-¸:..
FIFA 11 for Health Program
.·~,..·.. ~¸·..
±» : .±:± .±a ¸.¡¸» (FIFA) ..
_.,.:.....:..¬«¸.¸¸. (MFF)
~ ... ..|.. «. . . ...: FIFA
11 for Health Program - ..~,.
.. .  .   ¬.. .  ¬,:.: _. .. ._
.¬: : ~ .:. ¸¸ ,:., ,,:
¸ ,:,~.  ,, : , _.¸¸ Sky Star
Hotel ~ . :¸..._.¸. . .._.
¬..|¬...¬,:.. ¬:.:.:.
~, _:._:, .~.~,_:. ¡...: ..
~: ~:.,: : ._.. ¬«.¬.:
.::.._.:_::.. .. :. : ..:. .
¬« ¸.¸¸. ¸««:,. Chief Medical
Offcer Prof. Jiri Dvorak : .. ~, .
« . . . . _.. .. . .~ .: _ ¸~:¸ .
¸~¸¸ ~ .:.:..:.,:.:.
._ ¬. ¬.¡ .¸:.: , . .  .. .
 ._.: _::.._. 
~ .,:: ..~,. ~: .,: : 
. ..¸:.: .¬:. .: . ~ .¸:....
¬.   . ._ . ¬. .|.. ~, .  .
._:.,.  ~,_:._:,.:  .¬:  :,
.:¸:....|.. ¸~ . ..~,..,:
¸~ ¡. ~: .,:: . _:_.. .:¸:..
.:. .:¸:... ..|.. :,~~~ .,:
..:¸. .... . .._. _., .: . ..
._ 11 for Health Program
¬~: ¬:, ~ : ~. .~.¡...
¬_«. .,..¸. .,..: .. . _«._..
.,:: . . .¸:.~ . ._ . . . . ~. ~, .
.., .:¸:...¸:.~. ..~,..¸:.
..¸.:.._. .±¡: -e ± e
.±:e ± q .æ:.s e e ± e ._.»» .» »¡:.±»:._» . ± .- » .±± ± _»e ±e .ç±_ _»ç »: æ - ¸¸ ±±e .- "mwf yH k - MFF
t m;upm; 60
sport
www.mmtimes.com
_.,.: .¸, ~.·. ·¸.,~·
._......¸:. ~..~.:.¡.._
ausmfZifvdSKif
¸¸¡,_± » ._»:± . .: . ._. ¸. . ¬~ :
_.. .. .. :¸. .¸: ,..: _., .:
.¸¸ ¬.. .._ .~:. : , ..:.
. . . ~ . ._. ... ..¸:. :.:..¸ : 
, ._. 
_.,.: .¸¸ ¬.. .._ .~:.
: ,..:.. . . ~. ._..... ....
:.:._...,:: .. . ~...: ,,
~:._. . . .. , . ~.. .., ,.. .¸:.
,, ~:. ._.  ._. ... ..¸:.¬,:
.¬:: ~.: ¸, ,:.,_ :.:..
..: · ,.   ~:   .   .   ¬.. .  .   .  
. .¡ ~. ,-: :._«. :._.~ ¬. .
,,~:.._.. :¸,..¡.¸:.~. ,..
.::  . ..¸:. .,, .   ...  .~.. .
._.....¬_«. _...._ .¬::~
.:. ¸: ,: ., : : , ..:.. : ¸¸,
:.. ¬.. . : . :¸¸_«. .   ¡   _.   ¸.  
:.:. . _:,: ~.«: ~. :.. _«.
..,:¸. ._ . .   ~ .._.:  :  
._......¡¬_«. _...._ .¬::
~   .:. ¸¸ ,: .,   : ,. . .
~: . . .: ., ...   ¬.. .  .   .
. ¡ _. ¸. :.:..,: :-~ :._«. ,.,.
... .¬:: ~ .:. ¸¸ ,:.,
: :.:....: .. . ..~.. . . .¡
~ .._. :-~ :._«. ¬.,.,. .
._. 
_., .: . ¸¸ ¬.. .._ ._... .
. :: .¬~.. ... :.:...:.
.¸:.: .. ...¬. ._.¸.¸: , ._ .
 _.,.: .¸¸ ¬.. .._ .~:.:
,..:.. . . ~. ._..... .¸:. :.:.
_...|: :¸., . .. ¬.:::_.¸¸.
.~..:. : ,:.,~. .:.:
~ : .: ._ _« ._.. ._.... . ....
.   ¡   _.   ¸. :.:.. :.._ _«  .   ._::  . . 
. ,._. 
_., .: . ¸¸ ¬.. .._ . .: . .
¬_:¸_.....~.,.¬.,_«. _...
._ .¬:: ~ .:.¬~ . . _., .:
 . . ._ _., .: . :¸¬... _.,.:
.,, . ,. . : :.. ~. .. ._«.
..: .,_._ .~: ¬:«. -.:
,. . ¸¸ ¬....¸:... ._.....
.¸:. :.:..._.
..·..~· _.,.:q~..~e¸.¸¸. .q·|....¸:.,.
ausmfZifvdSKif
±:»_ a -e ±:±± e _.,.:..._
¬ . , . ¬_« . .: . :¸ .. ._.¸ . .
._ ¸¸¸,_: . ._.:: . .: . . _. ¸. . -
,: .. _. ¸. . ~. _., .: . . . , :
..¬«¸.¸¸.¬.,_«. .,~...|..
,, ,,   ..¸  : .   , .~:.._::. .   . ,
._. 
.:._..:.._.¸..~. ,:..
¬:.:.:.¬.¸¸ .¬.:. :¸ .¸¸ .¬~ :
., ~. . :¸ . .¸ ._. . . :.._ _«. ,:
¬ . , . _., .:. . . ¬.,_«. ., ~ . .
.|..: ,..  .  ,,  _:  ¸....  .¸  : 
, ._. 
_.,.:...,:..¬«¸.¸¸.._
¸¸¸,_: .   ._.:  :   . .  :   . .  _.   ¸.   .  
¬~: .:,~. .~:..:.,.
.. ¸¸ ¡.: _._ ~ ..,_._. ..¡.
.   .   .   _.:..:.  ,_ ._. . ,. ¡ ..   .  
..,. . .. .. :¸ . ... .¸ : ,..
:.:¬..  ~,.  ,  :.. .¸,  .. 
.¸:...._. ..~..:¸.....¸:
,   ._ .   ¬. .| .~:.,   :   ..  
¬:.  :.:.  ..:..¸:.: _. .. ._
¸~:¸ . .   .   _.  :   ~   ..   .~.   _
.., .  .   . .  ..   :¸  . . ._ ¬~   :  
.:  ,  ~. _..  ..  ..  :¸  .  ..¸:.
¬_...~¬._.¬.,~. .,:: ,
.,_._«. ._:: ...,._.
_.  ,   .:  .   .   .   ,   :   ..   ¬« ¸.¸¸  .  
¬.,_«. ..: ..,¸ ~. . ~ ~. . ..
_«. ~ , : .. _. ¸. . : .: . :¸. ..
.   .   ,~   ¬~ : ¬,. .:   ~ .   .|
 ~..  . . .¸¸.:¸.....,«¬~:
_. .. ~ ¸~:¸ . . . _.: ~ .:~_ .
: _..   ..   ..   :¸  .   .   .|  ~. . 
..  ..:  ..: ~_..:  :  ~:.~
,:..¬...·:.,. ¬.._..
, : .. _. ¸. ..~ :¸...« ¬. ,
.::  ..  .  ,~ ..  .  ~::  ¬...
,: .. ¬...¬..:: ¬¬ _:.
_«..|~.. ..:.._.¸.._:. _...:.
~¬.¸ , .:._. ., : ..¬...
¬..:: ¬¬ _: .·: , :   ..  
¬:.  :.:.: . .~   .   ~   ~.   .:.
 .: .¬:. .. ..: . ... ...:
...~ _..: ~. .¬_«. ~_ , .,
. :_«. .|~. ''· _., .:. . . , : ..
¬«¸.¸¸.¡:_¡..¸¸._..: ._.:._.
.:._ ..: .._. ¸. .- ,: ..
_. ¸. .: .~. .:. :: ,:.,.
¸~ ,: ., ¬~ -,:~~   ~   . .
....:.:..._.~. :¸..._.¸..
.:.._ _« ._.. ¬. , . _. , .: . . .
¬.|¬~. ~.. ....,:. ..::.
¬. . ,.,:... « .. . . . . ..¸:..
,: .. ¬:. :.:...:. :¸¸ ¡.
~ ~..,: :. ¡ _. ¸._:._.
_.,.:...,:..¬«¸.¸¸.._
..: .. ¬_: ¸_. . .. .~. ,. ¬., 
_«. _...._ -_..: ..:..¬_:¸
,   :   ..   _.   ¸.   . : .: .   :¸  . .  .
_.¸..._.. .,~..... ..~..
....   .   .   ._:.  ~   .   . . . . ~ :
. ~ ... . . ._. 
.. : .. _. ¸. .  .: . :¸ ...._
....: . , : .. ¬...: _.,.: 
:¸... :¸ ..¸~,.:¸.., ¸¬..
, :, ..'.: :· ... ¸ .,.,
¬:, ¬:¸ . _ ~_ ..: : ~:. 
._:: .. . ,._.
q±.±±a.¡¸» ±±e.»:qe.±_.»±e ±:-çq±±»¿.» -¡:çæ±»»¡:.æ .»._»ç.»± ._a_±:..绿- .:~. ~:,__«¸.
_»ç»: æ-¸¸±±e.se »»»».±.±±e.± æ¿_»¸e±»:..绿- .:~. MFF
aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 •  7? 2013
~,~~-~_.¸~..¸:.._ _·...¸...q.
~:.~ ~.q:._e...e ·¸.,.··~.
± ±¡¸ ” ¬_.. .. :..,._ :¸, .: .
.¸:....~.:_.. :¸.,...¬..'
~,~- ¬_.¸¬..¸:.._ _....¸..
.,.: ~.:.:.,._· :¸.,
::: . .,.~, _: .: .¬:: ~ .:
¸¸ ,:.,~. ._.:_::..:._.
::  : .   .,.  ~,   _: . ¬.   .   . ,
¬,  .  .  ,:  - ._.:  .  .¸  :  .¸:.~.
¬.,¸~,~ ....¬~... ~.
~ : .,..: .:¸:: ..:. .:¸::
.,..¸:... .~.:_.. ....._::.
._.:¬.. ..:..:.._: ..
..,..,·,,._: .~¸,._.
..::: :¸,..~~.~::
.,  .   :   ,:   .~ . : ~, ~   .   .   . , ¸
:¸¸..:¸: ~. .,:: . .~ : _. . ..¸. .
.,.::., ..,.~_:._«..,,~
¬._.¬.,.~_::.: .,~|.~|.~,'
¬~ . . :¸.,:: .,~:, ~ .|~. ''
· ¬ , . . ,:: ~ :¸¸ , .~. ..~::
.¸:.: ._.:_::..._.
.., ~,: .. ~. ._.:_::..
..: ~,~ :: :. .,.~,_:.-
.~....::..¸:. ~:..'.:_..
.,:: ~ _., ._.:. . ..: ¬ , . . ,:
.~.¸: .¸:.: ¬. ...~..¸¸ .. .
.::... ~ .. ¬. . ..:. .:._ .
,. .~ . . ¬.. ~ :¸., . .¸¸ ..¸:.
..: . _: _ ., .__::.. .. ,: ,
_::,.,...:  :¸,..¸:.~.~:,
.,.:,:.¸:.¬~... .¬::~
.: ¸· ,:.,~. ~,~:..._.
..:. ~. : ... :..... .... ~
.._.
:¸.,: ..«~...,:¬~. ..
¡ .~_ ._ .,.: _::.: _«~ : .
.¡ :¸.,....,:¬,. .¸.,..,
..: ~,~...:¡.. ,...,,
:¸.,:,..~ :¸:...:¡.¸:.:
. .,: .: ~ : ¬.,...' ... ~
._...,::...~. ...:...'..|
:.:_..._«.._.
¬ ..: . ..  .~ ... ...: ¡ 
.... ., - ._:...:¡.... ..|'' ·
¬,..,:: .¬::~.: ¸¸ ,:
., ~. .~...~: : .¸:.. ._.: 
_::..._.
¬:,:~| ¬.::¸,.....:
: :¸,..~_::..: ...:¡.~
¬.¸:._: ..¸ ., ..,~:: ~ .., ..,
~.. ..,:_::_«..:.~ ~:.
: ¬..~, ~. .,. ., ~. .
:¸, .~: ~ . .~:.~. . :¸. ._.:
.~ ...,:_:.¬.|¬~. .~,¸
. . ,:.. ,. .. .~ : ~, ~:
¬:._: ¸..: , ~:  .¸¸~ . ., ~. 
. ~:: _...,~ ¬_.¸¬. .~ ~ :
~...~: :¸,.~:~ ,:.._
.|~.'' · ,..:._.:_::..._.
:¸  .,   ..  .   .   ,: . ~ :   . :  ,,  
.~ ... .¸ :.¸:.: :,.. :._
._...: ..:.......:¡:
.. ...~ ,, ¬. ¬.¡ .¸:. . .
..:. ,, ~, _: ..¸¸. , . ~ ¬:...:
... .. _.  ...: ~ . ._ ...:
.~..: _...._,:.~.~:
._:_:.._.
:¸ ., . . . .~: . . .. . ¡. ~_
._ . ~·.... ._:: .. ..' ~.
¬._ ..«:   .   .   ._   ..:  . .  .   .  
...:¡ ~. .. . _«~ ., ...:. .. .
. ._::. . ~:~, , . .¸:.: ._.:_::.
_...,:: ¬..|.~..~:..'.
._. ¬..|...:¡._ ~,~
... . ,: . ~. .,:: .:_. . ~, ~
... . ,: . . _., . _ . :.. ._
· ...:¡...._::.. .:..
.,...,..¸:.: .~.¸:....._.
,..~...:¡¬:. :¸.,...:
...~._ ¬.¬.¡._ ...
¬....:.~ ¬._.¬.,~.,.
_«. ..' .:..« ¬~. .::.,: ,, .
_.....~..~_«..:.¬:. «,~.
_.  . .  _«  . ~. '' · ~, ~   .   .   . .
::: . .,.~, _: .: .¬:: ~ .:
¸· ,:~. ._.:_::..._.
:¸,.~:~.::._. ...:
~~,_.,.¬.¬.: ....:.,
.|... _«...'.:.. ¬:¸¸..:
.~¬:...¬..'.:._. ,,..:
~ .: .:. ~:~, , .|~.'' ·
,..:.._.
~.~:,... ~:.:..¸:.
.¸:._.:..,._ .,,: .¸:.¬~ .. 
.,::,.,..: .:,:~...
~:.._ ...:¡ . . ... :.¸:.:
.. .:..:. _:_ . .¸:.: .~ ...
._.:_::.~:._.. ..«:.... ¬«¸
.:.  ~.   ¡ .  ¡ .- .~.   .   ~ ._
...¸:.._ ~:.:.: ¬.¸.
¬_., ¬, , _.. .:.... . ._·
._. .~::_.~:.._.
.¬:: ~ .: ¸¸ ,: . .~. ::
:. . ~:  ¸. . .¸:..: , ,: ..| .. 
.¸:..: :: .~.._ :¸,.~. :¸,.
..'~ . _: ..:.._ .. .,... :¸. .
_.¸.   .   ,,   .   .¡   .,  .   ._ · :¸.,
¬..,: _...._ ,:.~.~ :
._:_:.¸: ~ ~ _., . ._ . ::: .
.,.~. ~..:. ¸,,~~~ - ...,.
:¸ .. :¸ . .: _.. ~. ... ,, ,_ 
,._.. .~.. ._.,,:.,.._.
.¸:.:   _.  ,   ._   .   . ..   . :.._ ·
.._. ¸.± ±± a » ,
± ± .± . ±:±:_»ç ±_ - g
±±ç:-|±¡ç.±ç. -¡»ç.±»eç±±±e.± .¡e.çe.-e.q:±±:.±: ±;±»._±.±æ:¿±»»e.-
±sæ »±æ»_.;.»
»..»|±±. ±e|.¿..±±.
»±ç:¸±sæ, ” aa.aeq¸. e·
 _. ¸¸¬e _.¸¸¿ ea.¬ ¬ ~.e _q
q¬¬ aq._e e e¬ e .e·.¸.·
e.¬ ¬q. ee·_·e·«·
_.· ·¸ _·a¬ q. q·.···_·
a¬¬ a· ~¬¬ ._ _.¸e
aeq··._ ¸.qe aq..a-
e_·ç·e e«. ae_·aee·
 .e .. a·¸¸ ¬ee·¿ .·¬ ·
e. ¬ ¬ · _· e·_e e ·_·  .¬ ¸.
 _.¸¸ ee«. e_·ç·. e . ._
e¸ q.¿ e.¸.· eo.e e·. e·
 ·¸ q e¸e_ e·ae.e.·a ee·
e.¬ ¬ ··_· o·.¸.··_
·a¡~. ·.eq· a.·¸ .a
·_ e. ._ aeoeoeq·
e¬. ¬ . a¬¬ ~·. _. _ ¸.¿
a¬¬ a· ~¬. e_·ç·e¸e«.
. e¬eq¸ _.e «e e¸ ·_ a·¸ ¸
_e e·_· .a·_ e_¬ ¸¬
.¸.·e·.e_· ·e~.o.·¬ ee 
¬¬·_ e·e·e«. e ¬e _·_e e
·_·  .¬ ¸. _.¸¸¿ e·e.¬ ¬ .
.¸.··_ _¬¸¬e _¬ e_ o.··_
· oe e_¬.e· ae e eq·e¸¸  ¸e ¬
. ·e.e ·_¬ e_ . .· ¬ a e e_¬.e ·
¬q.·· .¸.·e.·«·q.eq· a¬¬
e_· ae.·¬ ¸ _¬ ¸·..·._ _e e
e_¬.e· ~·. _. _ ¸. e¸_¬·
¸¬e q ¬·..·¬ .¬¸. _. ¸¸¿_.¸e .
·_ ·¬e·e. q e·ee·.¿
e_.._¬.·· ·_·  _e·e. ¬ ¬.
a¬¬ ea e _·¬e.·«·o.·_.·
a·¸¸¸¬ eee«·e¸¬q e_¬.e·
q¬.e¸¬ e_..«_.· ae·q¬
e_· a_¬.·e¬ a . ¸e·eq·
ae¸.¸.·¬ ee.·ee e«·. .¸.·
_.¸ e .q¸ .¬¸. _. ¸¸· eee ¬ ·
·_·  ¸.± ±± a », 
.±: e.¿ç ±:±: _»ç ±_-
owif;wdk
~~.q:.~~·. q~.~.~~·.
~:e·,q.:. ·~ ,..|......,
±± .± ” ¬.., ._.¸.,.~.«¸.¸:.
: ~:.  .,  ..  ..._:  .¸:.: 
~   :   .   :   .   .   ,. ..¡ _«. . :.._
~:.,:. ::.¬~.. ,:.~
.~ ~ . . ¬:«:, , .:. ·~ , ..|...
. ..,  ._::. . ~:~,   ,   . .¸:.:
.¬:: ~ .: ¸¸ ,: ~ . ._.:._ .
¬..,:,¡...:...: .,~.
~.«¸.¸:.._ ~..:. ·¸,~~~ :
.,::..¬:,~. _«_._«_..¸..
,....  ._  _«  ._.. ,..~.  «  ¸.¸:.
.,¸~,.. .~.:.:._ ~..¸,
~_ .. :.. ¬:«:, .. .:..¸:. ¬.|
¬~. ..~:~. ~.:.._::.
... .. ¡ ..,. : ~ ..:._ .
..:..,:..,::.¸, .~..:
.~ . .~:.   :   , .  ..'  .   .   . .  .¸:.
¬,_..¸:_.. ~_«_._«_.:¸...
..: ._::. .. , ¬:. _«. ~: .
,: .: -_. ..·~ ...~.
.~...,._.
~:  .   .,   ~ ._ ¬...   - .
.«::...¸:. :¸¸..:¸:~:.:.
.¸:.. . .. ....- . .«::. . ¬.¸:.
¬_.:.:~._._.. ¬~..¬~:
_«. _.¸...:.._· .._:,.¸::
.... _...._._.::..:¸: -_.
¸¸ ,:.,: ,..~- ...¡_.¸..
.,:¸ ~:.: .~..._.
~:..,~ .~,¸ .....,.
 .~: .~..~ ¬.¸,:~_.:
._.. .....,...|.. ·,·~, _:.
¬... - .. ~ : . : . ..|. . ¬_: .
¸~ ,.:..~: ~..,: : ~ :
. : . ..|.. :,¸~, _:. _.¸. . .
.|~. '' · . ~ . _._ ~ .,.~, _: .
-..¸¸._:. .... ¬:.::
:...~. _.¸....: .......
~ . ._.:_::.. ._ . ¬. .,~, ~. .
, :,¸¸¸ ..:: ...., ¸¸¸
..::, ¬,..:. ·¸· ..::
:¸....|~.'' ·.._.
~   :   .   :   .   .¸:.~ . , .:.  . .
¬,..:. . . ..|.. ¸,¸~~ ,..|. 
.~ ,:,_.. ~: . : . ¬.¸:...:
:..... ,.:..,._ .:|..
:|~, ~:. ,..¸:.~._«..:..
._::.. ,..:._.:._.
::: . .,.~, _: .. . .. ~. ~ :
....~. _«..:..._ ¬:«:,
.. ~. . ..~: ~.. ¬.,¬~ :
: ~~_.,,, _.......:._.
..._«.,..¸:..: _..~:.,._«.
._::.. ~,..._.
¬..,:,¡...:.._ ~.«
.¸:.._ .....~...:¸:_::
_...,_._«.._ ...: ¬...~
,, _.. .. .,.¸ , ~ . ¬:«:, ~. .¸:.
: ~ , .~ . ~. . . . . .¬. . _. ¸.,.
~,..¸¸..: ¬:~:...._.
_«~ ., .. ,~ . . . . :.~: ¬,. .
.. ., ... ., . ~. . ¬.,:. ¬,. .
.¸:.~   .   .   ._ .  _«  .   .|~. '' ·
._.:.,....,. -..¸¸. ~:·,:
¬~.: ._.:._.
¬:«:, . _. ¸.,.  ~. « .~:
~ . ._._ . _. ¸.,.¬~ : ¬.~::
¬. .........~: ~:..,
~: _..¸.~.. .|... :¸,.~:
~,¸ ..~. ,~.«¸, ¬_.:.._.¸
.,.  ~.   «   .~   , ¸  ..:  .   ,   :   .¸  :  
.~: .~,¸ ¬.¬.¡  .~:
.¸:   _..   ..  . ~. '' · ,. .:
.._. ¸.± ±± a » ,
± ± .± . ±:±:_»ç ±_ - g
t m&Sowif; 62
asia
www.mmtimes.com
~·.-..:.: .·.e:,:.~ ¸.·q:~:,
.,..~:_~. .~.~: ~~~ ~· .¸.,.~:.
±ç.±:± ” ~..... -..:.:
~..¸:.- .·:,:.: .:.~:
, _ .,:.~: . ,:._: .._
.¬:: ~ .:. ¸¸ ,: ., ~ . .~
,~~.¸.,.~:..,: ~..,_.
_.. .¬~ . .¬. ~ ¬_«. ~ . ~. ~:
~.   ~:.._ ¬. .¸:..   .   ~ _. .
.,:.~:_:.: :|,~_.¸.._.
-   .   .:  .:  ,·, .  .~:   ~ -
,:.: .,:.~: _«. ._ . , .:
«,:. _~.~,._ ¬.:¬ . 
.   .   ¬ .. .._::. .   .,:  :|  ._::.
._::....: ..~:....._..
.,:: .. .. . .~ .: _. . .,::|~.
_«..,: .:.~: :~~ ~. .¸.,
.~:.._..._«.._::.. .,:.~:
_:. ... :......_ .¸¸.: 
..:.:,. ...,:.._.
.,:.~:_:.- ,. :..¬:.
~ . ., .,:~ .. ¬, . , ._: ..¸ .
:¸. ..,, ., .::: _. ¸¸.~: ,
.,:..:¸:... ._.:...,¸.__«.
,: .¬::~.: ¸¸ ,:.,~.
,:..|. ..¸:.. :..: .|.::
.|.::..¸:.: ...,¬_...:
~. .:¡¬.:.¬.:.¸:._.:...:
._.:: .. .. :. .. .._: ...'_
~,.._ :|,~_.¸._:._.
.:¸:..  .,  ¬,. .._ ...
.:: .. .:: ..  ...¸ :: . .._
.: _: ., .   ¬   ¬. :.¬ .¸:.~
_:....·¬:...._ .~,._:.
.... . .. ~ . :: .,:.~: _: .-
,.¬..:..: ..~::,.~:.
_:._.
~.: .:.:.,...|....:.
.....:..:... ,....._ ~..
.,:.~: _: .: ~ . .. . . ¬.,::
... :,.¸ :,: ., _._ ,. ~.
:¸:¸ ... .¬::~.: ¸ ,:.,
_ ...«:.._.. ¬.: :, ..~.
,..:..~.~. .,::,.._.
:¸·¸ . . . ~ . . ·.·:,:.:
¸. ·,:~:,¬_«. . ,. . . ..: ¬.
.:.: : ., ¬. . _. . .,:.~: _: .
.¸ . , .~: . _.. .¬~ : ~ . ..~: ~.
..:..: ¬~.~..,_._::,_..
.,:.~:_:.- .,._:..¸.: ,:
¸~ _:: :¸...,, .,.: _,_::.
~:.._·.._.
~,_:..¸¸.....,.,:~.- ,.
. ~ ~ _., .¸: .¸:.¬, .:., _._ .
.¸:.._ .,._:..¸.. :¸ ,:_::
... ,._ _« ._.. ¬..,,..¸:...
.:¸:...¸:.~.._. ~.~:..
~. ~:. ._ ¬..¸:.: ..,:
~~ ..~.~:.,._· ¡,_::.
~:.._::.. .,._.
¸~:¸ ... :¸.,...~.:¸...
..: :.:-..:.: ._:,..¸:.
¬«¸¬._.¬.~._:.: .,:.~:
_: .¬:. :. : - . .:.: . ·:.~:
.¸:.- ..|....:. .,:.~:_:.
.¸: .¸._..¬......_.
-..:.:._ ~.....~. ¸¸
,:...,...: _._..¸:. ._:_
:.:.._ .:.:_«._.. :.:
..'~ . - ..:.:: .: .. ¡ ..,
¬.¸:......._. _«.._.
National Offce of Buddhism -
_. .. ._ . . ~ . ~ ~ _., ._ .:,. .
.¸:.¬, ~.....~. .,._:.¡..,
·:,~~~ .:¸:,._::.. .,._.
~..,~.«¸: ...~.~,...
~. .,:.~:_:.¬:. ....:.
:~_.¸_ ~..,_._...¬~..¬.~
¬_«. ..~..~...¸....¸:...
:..¸:.: .~..:. · ,:.,~
._.¸.._:,, ..~:,...._.
., .::: _. ¸¸, ,, ..~: ,:.
.:.,::._.~,, ..,..:
:.:._.,..:..¸:.:._. ~. .
,_ ._.. .¬~ . .¬. ~ ::.¬~ . .
.~::.._ .,:..¬~~¬.:.
.¸:. ~~.._...._.¸,, ..~:,..
~:.._. ¸.± ±± a » ,
± ± .± . ±:±:_»ç ±_ - g ±e.çee» ±±q:-:±q:.±:_±. ±ça± aq:. _±±-q- .:~.”.¬¬:«.
±-..-.--
. ±..c - ±¸..-.
_-.ö -¡. _-..
.- ¸- ¡- _-.
--..¸¡
±¡ç±ç»eqe_»e çç..±:.±:e.-±± -e±±_». ±:.»..±:e±¡»..绿- .:~.”.¬¬:«.
~¸,~,.·q·_.·¿ ~:.~~. q·~¸,._..,:.· .~...·
.»±¡e. ” ~,~... ..:¸.._.¸¸,
~¸, ¬, .. ,.   _.  . - Forbidden
City ·..'..: ,, ..~:.·:. ..
~.,::~~_ ,..,..:.¬._:.
¬~... .¬::~.:. ¸· ,:
.,~. ::.~...: ¬,,_....:
_« . ~. ~ : . _...,:: :~ ~:
~.~:_......:.:¸...,: . ¸·
¡ ..~ ,:,, . _. . « .. . . :. :. _
.,. ._ ~. ¡. ¬.|¬~. ..|. ¡. 
......_.
,._. . : ~ ~_ .¸ ~ . ~:.._
..:.~,..~ .,..¸::._:.-¬,.
.::. .:. ~ . . .. .. ._: ..¸:. ~. .
..~:.: ._ :  .~¸,._.
¬. .|  ,.   _.  . _ :¸·¸ . .   . :
.. :.,. .. _.. .¸:. ..'..| :
.,: ¬:~:...¸:.: ¬_:..«:
..,...._.
~..,_,.:: ~.~:.._
·..: ~._..._.:...¸:. ..'
..|:   ..  .   ._ .. .  _«  .   ,.   ~ .
¬. .|.: « ::.: ,, ..~: .·:. .
- ¬_.. .: .. .~. ..¸:: ..:. .
.   .   .:  _.  . .  _«  .   ._::. . .¸:   _.  .  
.:  ..  .¸:.: ._.:  _::..._.
~._«..:.._...,:: ~¸,¬,..
,. _.. _ . _. ¸.,.: ~ ._. . ..:. , :
~:.._.
::.:.: ¸_. . , ~ ~,: . ..
...~...¸:: ..:...:~::
.~ ¸. : .|~. . . .~ : ~. ~ :
.. . .|.'' · ¬._..«: . . 
.¸: _.. .: .. ~. ¡ .: .¬¬: «
.. ._.:_::..._.
..|::.~..: _::..:,
_. . . ...:. .,~:: ._ . .~ ¸. :
,.|~.. _..:..:.~: ~~.,
._:::,¸.,:.|.. ..~: .:~.
, : ., ~: .~ ,._.. :.::. ~
:.~._:«._.:.,~ ,~.«¸~.
.~:._..~.|~.'' · ,..:
._.:._.
¬..,: ¬,.....'_ ~.~:.
._ . ~.¸¸ ¸: . ,. ¬,_ ... ¬~ . .
 «¸:..._.. ,._....:.._ ...
.¸:.:  ._.  .  ~  ~:.  .  :._.
_«.   . :.,:  .,  ,:  ,:.  _, ..: .¬
¬:«. .~...~::..¡. .:.
~,......,_.. ,..~ ,:.~:.
._ .: ~ . .¸:.._.  «¸ : .. .
.,._.
.,..:...¡._«.._ «....
.... ¬.¸¸.... .,..:.~.¡...
~,~....~:.... :...|.._._
,.. ¬.¸¸..:..,..:.~.¡. ¬.|
¬~. ::...:. .. . . ., .._ . . ¡ .
~ ... .. ._::... . .~ ,:,,.
.¸:.~ ~ . « .. . . ., .. :.. .¡ .. .
:¸.,.,..:.~.¡.~.|~.._::..
..:¸..,~.«¸: ._.:_::..._.
~_.. ...::.: ,,..~:.·:..
: .~ , ~:. ._ :¸ ¸.: _« ~::
~_ ..:: ~:...: Jinshui~ ~:.
-.:,,.:._. ~.~:.:..
._::.. ,~.«¸: ._.:_::..._.
~ ¬, .. .. ,. _.. : . , .«:. .
.. ¬,.~~._.¸.,. ¬..:..¸:.
_«. ._.¸.,. ~..~..:¸.:¸..¸
~:...,:: .~:.~:.¸:..¸:.:
...~ .. .¸:. ... ¬. ~:.._.
...~..:,,: ¬.._.¸..¸:.
: ¬..|::..: ~..,_ ,._..
~.~:._..._«.._· ~.._:.
... ._.:..¸:,._.
~.. . .¸. .:.,: : .. .:
. :, .,.,._ :.:¬..¬..
~. . _« ...: ~¸,¬,.. ,. _. .
.: :¸·¸ ..._ _«. .:.. ..: 
.:¸:. ..:... _.. ¬.|¬~. ¬_.:.
:,:  :  ..  _.  .  .¸:. _«  .  .:..  ,: 
.,  ,:  _«  . _. . : . : .   : . .  , ¸
.~....¸:.._. _«..:..._.
~¸,¬,.. ,. _. ._ .¬:: ~
.:. ¸· ,:_«..:..._ ...
¬_«.¬.¸:.: ._.:.¸:. _«..:.
.,,: ~, ~ . . . ¬.,:: .: . , .
, ,.:¸,...... .~.:.,..
._::. . . .   .   .   .   .~. .  _:,:
.¬:: ~ .:. ¸¸ ,:., ~.
._.:_::..._. ·~. .¸:.~.
, _:,- ¬._::. ._::..:~. ..:.
~. ~¬....~.:_.. ,.:¸,.
...- .,_.. ~:| .¸ ¸... ..
...,...¡... ::.,.|~_.:.
....: .«:~~., . ._::. . .|,
._· ~,~_._~~ :...
~..¸., .~...:: .,..:..«:_.
.._. ~_.. ..::._ _._
~ . ._._ .-_ ._ .¸:.. . .:¡ .¸:.
:._..~~:._:,, ·~..¸:.
: ,~.«¸:¡,_::.~:.._::..
¬..| .~...:_ .«:_..._.
¸.±±± a » ,
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ - g
63t m&Sowif;
asia
www.mmtimes.com
- .~ ,. . ~ .. .q.~ ~ . ~· . q .~:· . - . .¸¸. ~.
AD ,uf erf uG ef jrLepf ygwD .:._::.
...:: .:..,_.,,...
~: . .¸ .,. ..~.: :.. ,
.:.~ -..¸¸. ...~.,¸ .¸:.,
: . : .. .:_:_ ,. ...:..|:
.:....~.~..
..::......., -..¸¸.~.
·: - .: ,. . ~ .. .,.~ : . ~.
.~:.,.,...:..~: ¡...:.
:: :¸¸, ..  .: .,-.  «..:
_.... :.,..~.: ¬_.~..¸
.,...|~.. ..¬:._...._::.
_..   ..   :   .   ,   .:   .¬:  : :
.~._.::._:~ -.:,....
.:..~: ....:._.~.. ~,«.
~:.._:.|~..
. . .¬: . _. . . .~ , . ....
-.:,. :,_.¸,..|~ (VCP) ,¸
~ .   ~, .  .   :   ¸.   .~   ~ . : . :
.:....... ,~.¸._.:...~
, .,. .|. ¬.,:: . . . . : ._:..
. . ~ ~. ¡ .~_ ...: ..|. ...:.
_«.. ...«::.«:.¸:.: .:
..:: .:. .~ _. , .: _. , . .
~~.. _.._:.|~.. _¬,_
¬.. ..¸:.._ .. .. . .. :~. , :.
~ ¬.:~,..|. .:,~ ~.
- . .¸¸. .:¸: .: ~, ~ . . : ¸. .~
.:._. .. ,_...._:,.|~..
.|... .., - .: ,. ..|. ...:.
.~   :.~: . .   ._.  .   _:  .|. ..
.|._::. ..¸:.,.: .,:¸.:~
.~ .¬._:.,¸ ~..,_.._::
. : _.. . : ,.~: . ~ ¬ ¬:...
.:._:.|~.. ~:.:~ .¬.
_:.: .~ .~,....~:..::
.¬:..|..
¡..:._.:,,. ¸~~· . . . ..:¸. .
¬. .. ¬~: ¬. .. .. ,¸.~.
·.¸ ...' _. ¸¸.~: : _«~_.. ..
..:  .   .:  .¡ : .. . .:  ..  
...._::..: .¸¸¸~:~:..|~..
.|~~.~,..~, ¬.:¬..
,.~.¸¸¸.: _:_..,..|~..
...|.. ~,_:..¸¸..·:.. --,
: .: ·: ¬,:.. _. ..,:: . . .. :
.......... .~«,~~. .~
_::. .,.,..:..|~.. .:..,
.~: .~.~ ....,,_«..:
... .~: ..,:..:: ¬.
..... ~:...|~..
.|... -..¸¸.~.:¸.~: .:
..~  : ~.  ~._.:._.:. .¸.  .. 
_:__¸.,~:,. .~.:..
.,..,..~ ~.~:.:.~:,.
._::. .|~ : ¬,. :. .¸¸ . « .~:.
..,.~:.|...
-..¸¸.~. :..,~ .~..
·: .«..~...' .¸:.¸..~:
.:. _. . ~. _._ . . .¸:.¸. ... :.
.|~.. .~. . ,. .:¸ :..: :
·: ·. ¸. ._. ¸¸: . ¬ . ., ¸. :.,::
.:_:_.. ,:,.¸_.. .,_:.|.~:
~.. ~.¸¸¸: «.,:.. ~ . .~
¬...~..~:.. ._.,~.. .,.
.,_:.~: ¬:~:...~: ~~
.,:,_:~.. .|.¸¸.: ·.¸...:
·.¸ ... :. . ,~ :¸·¸ .. .
:. . ~..|. ._.. «. . _:...
- .   .¸¸  .   ~. , ¸ .. .¸¸  ..~   .~:.
.,::.~.,._:,~..
. : . .¸. . .. .¸:.~:: . , -.
«. .¬:..._::.~..·~.|...
.: ..:._.,~.. .::.._.:
._..::..~.. ..~: ¬.,:.
¬.. .:. .. ~ - .: ,. , ¸ . ..|. .
..|....:.., ::_.:..,~:..|.
.,::_.. ~_.:..|~ ..|....:.
.~. ¬:~.,... :.:¸¸...¸:.
... .~:.~,~.... .....
¬_.. .. :..,~ : . ~, ~ : ,. . .
,:.: ..¸:__....,...
.|~..:... .: ..~.¸.
_:~:: . : ~. ...~: . :..,_.
.~.,. ..........._.:~~
~:._::... :¸·~ _._ . , . . .~
: ¬.,:: ¬ . . , _. . ..¸. .. : ¬~
.¡~.,~..,.: ..~::..
~.. ¬.¬.¸,: .:.~|. .|~
..|. ...:. .~ _::.. :.|·: ¬.~:
,.,..: . . .,:.::. .~ ¬.~ .
¬..'¬.¬...
.|._::. ¬..,:,..:¸.~:
. .: ~ ¬. .~:..~: . .. ¬~ .
._«. :¸·· ... ~:' ....:.
. .~: ~: .. .. .,.: .:
.,:¸.~¬.| .: ...«.~:.
.:_:.~:~.. . ..¸:..~:.
~¬~.. ......,..: -.:,.
..._.~ ¬.¸:.¬_.:. :¸...
_:,~..
:¸¸· ... :..:...:. . . .
~.. ~..,:::¸¸..:¸:.:._.
.: .,:¸..~.. ~,~¬..'
.~«,.. ....«::.«:.~,
..¬.....¸:.... .: .|~
-·.::.~~.¬_«.: _«¸~.¸_..
...«. ~:.~. . .|... - .: ,.
¬.. . . . : , ._.. .... : ..::
. : ¸., .~ ¸, . ., ~ ..«: « ~, ~
: . ~: .. _.¸ . : ~:: .:
., :¸. . : .~: . ¬._ : . .~
_::. .:¸:_::..:_.,~..
-.:  ,.  :  ,  _.¸  ,.¬..,·:
¬,: ,.:.,.... -. .¸¸ . _:.
~.,¸ ¬.:¬,., .~¬_::.
.¸.   ..   ...  .:.  .   .,  ,.   . .:.  
.........
...~:: .,¸ ..........
~   ~   .«:   ._.:  _::..   .~   ._::.
.:., . . . .:. .~·: ¬..,:
.~«, « . _. ., ~. ..:_:~. . ¬~ .
._«. ¬:~.:.:...~, ...:.
.,.. . ., . . _ «¸. .. .~ : ¬. ~:
,: ...::.~.: ¬.:._.~
.~¸.:,~.. ¬..,.~::...
.,..~·: ...:::|.~: «..
.:. ...:. .~:..¸.:.....
.... ~ .. :..:.,~ ¬. ~:,:
Postings .~ : .~: ,. ~, .¬:.
.:. .. . . . . .. . ¬~ : - . .¸¸.
~.: _.¸..,.:.~: ...¸:~..
- . .¸¸. ~. . : . ~ , .~ ~ ~_.:.
¬,_ ¬.. . : ~   ¬: |  ~.   ,.   ,
~. .,¸  ,_ . ,. .¸ : .,. ~ .
¬..' ¬_._¬~ ._:__.....
.~..|: ._.:«.~..
.~...¬~: ~:.~..,
~ .. ~. ~. . . : ,, . .~ .. .
. .~. . ~ ~ ¬,:.~ : .¬:. _..
.¬: . . .. ..: . . .~ «,~. . .
. .. ¬:. .~ , ~.'' ¬. ¬.¸ , .: 
.~: -.:,. : , _.¸ ,. .| ~ ~. 
.~   ~ : .. . . .|~   ¬..'
._:_. .,_:.~:~:.|..
(a&mf*smrpfwef\ tmabmfjzpfonf/)
(MTE)
ud k ud k bmomjyef onf / g
AdkvfcsKyf ik,ifZyfudk 2006 ckESpfuawGU&pOf/ .:~.”.¬¬:«.
¬.-.c_--.-
-c.. ....¡_.¬
±-¸- ±-.-.-
¬-.¬-.._..
---.._-.-
~:e·,_·...¸...q.~e¸.· ~:..,~.~¸.
ubl ;vf ” ~:..,~ .. _.. ..¸. .
.,. .«:..:.,,_:¸.....,..:
¬: «:,. .... _. .. .......
.¸:.._ .. .. ._:¬« ¸. ¬.,._: .
.: ¸._«.._~... ..:.:,.|
.. .~... ......,, .|:.~,
. ._::. ~:.:.__«.._::..
~:~,,..¸:.: .¬::~.: ¸~
,:.,~. ._.:_::..:._.
.|  :.   ~,   ~,   _: ..¸¸. ,:~:   ~  
, ,. « . . ., ., _ .¬:: ~ .: ¸¸
,:.,: ......._.:._...,::
...: ~ _ .¸: ~. . ,, . ._ ·
¬:«:,   .. ~ ·:..   ::  ~   . .:
._:_:.¸:~..~. ._.:.._.
¬:«:,,.~,...- _....¸..
.,....,..¡.¸:.: ¬.~::¬.
_«...,, _:¸.....¸:~.,.¬_«.
.:,.|: .|:. ~, ¬:¸¡ ..~:. .
.:~..:.~. .~....._.
¬:«:,. ¬.._.. _. ...¸..
.,..::.. (High Peace Council)
:..:. .. ¬«: .|:. ~,:
¬._ ¬.~ . :..,:: _. . ._::.
::. ¬~...: ..: .:,.|,
.~ . .. ¬. ¬.¡: ...:~
_.,, .~.'' · ..~ ::~..-
,..~~_.,._ ._:_:.¸:~.
.«:_.~:.._. (attufzfyD)
oJ oJ axG ; bmomjyef onf / g
t m&Sowif; 64
asia
www.mmtimes.com
.:¡._~:.~...¸:.~ .~¸:.:.q,
...q.~,q~ ~.._.¸~: ._eq·..:
-¡±:±: – ¬..,.,:.... :¸::
~:_.¸¸.~:- .~..,._.:¡
._::¬~ . . ,:,..|. ..¸:..: .~.
.,._ : . ~ .¸: .: .¸: _«. .,
_:._ .,.¡  .:..: ., _:.
. ., ...|. ..¸:.. :._ .:¡._::
. ~ . . .~ : .:¸: . :.,, ¬~ :
¬. ~:,: . . .,.: , ,: .¸:.~ .
.,..:._ .~. .«. . .:_:._ .
¬.,¸.~:.¬:,~. ...:..,.
¬.¬:.¬_:......- _.¸¸.~:,
.. ., . .¸:. , .._ _._ . . ..:.
.,.  .,. ._ ~ ._.:.,..:
..:. ..,....¸:.._::.._.
¬._.¬., ....:,_..._«.._.
. . .,.~: . . : ~. . _«. ._
~.~:.:.¸:.:..'_ .:.,..:.
,:~. :.:¬~:_:.. _.¸¸_«.,:
:¸::~:_.¸¸, ....:.....:.¸:.
._ ....~...¸:... ::.¬~
... ,:_ ¬_.:..,..:. . ~ ..
.¸:.: ¬. ...,, . . .~. .«. .
,,¬~: .:.,...::.¸:.:
....:_:._.
.¡.., :~ .,.,._ :¸::~:
  _. ¸¸_: ., .:¡   ..:  . .  .¸:.¬~:
,. .~ - . ~ .¸: . .¸:.: ¬. ~:,:
: ¬:.:.¬:.~:._.¸_....: _:,:
.,._¬.. ~:..|:,:_..._«.
._. «.,:... ..-,¬~....
¬« ¸- ¸~:: . . . .. ~. .~. . ¬,
:¸::  ~:  _. ¸¸._ :. :..'  ~ .
.:.,.:, ¬...._..._.¸¸_«._..
. . .,. . . . .,: : ,, ~.,¸.,¸
.: . :..,._ . -. ¬....:.
.¸:.._.,.¡.. ~.,:.¸. .|.
,:, .¸ .. ...'~ . ¬.¸ , : , . ._:
,._::. . ·. ., . .. . : ¬ , . . .
 ..'~. .,..:..._.
¬. . ,. ,:.. .¸¸ ..~: .~ 
._.:.¸.~:.~: .«..~.,~.
~:.:.¸:.:..'.~.: ~..¸,..
~._:~.. .|._::. ....~~:
  .~ : ._ . .~. .¬.¸: ¬.: .¸
.~« .:.._«.,.:.. :¸,.~:
~ .~.._:~:.|'' · ....:
.¬¬:«.: ._.:._.
~.~:.~... :¸::~:_.¸¸-
.:¡._::_..,:.¸:.: ._«,. .,,
¬_.:._: ¸... .. ~. . . : .,., :¸:·
..'~ . ..: ::..¸.~. .._ .
~,..:._«.._. .,.,:¸:·._
.: ::._:¸...,.._· ¬..:.
,:: _.¸¸..~. ::.¬...,..¸:
.¸  .:..,.  ¬~: ::.¬~  .¸  .~ 
...,, ,_,.._ .._«.._.
.,.,:¸:·: ::..~~.~.
. . .¸¸.. .:. . ,: .:¸:...~
, ..~ , . .., ....~ : ::._:¸. .
. ,~ .,,:.~ .|'' · .,., :¸: .
¬« ¬._.  ~ .~: . . ~. ¡. _« .
._ ¬.: ¸¸ . . ¬, . ¬, ..,
¬...:.:.~: ._.:._.
¬..,.,:....~. .....¸:.:
::._:¸.:.._.¸,, .,...::
,:..|.._~. .,.,:¸:..._
~.  ~:  .:  .¸  :  .:  ..'_ ...|..
,,~~~ .,:...:.~:.:: ...
..¸:.¬,: ,~~ .,._ ::._:¸
...¸:,_:._.
¸.±±± a » ,
.-: -e . ±:±:_»ç ±_ - g
-¡±:±:_»¸¸±æ ±».»_±.»¡:..»|±e .»:.±:æ:¿»¡:._ae æ:¿.±¡:»±±.绿- .:~.”.¬¬:«.
azhpfbGwfcfay:wGif
a&;om;rI axmif'PfcscH&
±s¸e. ” eee ~¬ ·e. ¬e
e.eq··.··· e.¬¸. ¬¬ _¬ 
e . q.·· ¬e _··_ a. ¬eq e
e ¬ e. · e .¸.·¬ ae ··e.·
_.¸·_a¬¬ · «¬. «e·e
eo. ea¬ ·_ e ¬¸· eeq¸
ea.¬ ¬ ~.e __ q¬e¸¬
_.e a¬ ·¸. ¬ _· e· · · q·_· 
ae·q«¸ ¬¸e eq· e e«. · ·_
a¬¬ ae¬ _e e · eo. e a¬
¬¸· e¸ q_· e·¬ «¸ ¬¸eq¸
ae¬. ¸¬ e.¿ e_·ç·eq··.·
·e·. a·¬ ¸e ae aq. q
aee¬ ea·_ ae e e¬. e . e·
 e ¸ a¸ a ¸ _. _ ¸.¿ ¬eq¬
_¬.  ¬q.·e qe . -a«·¬e
_.e a¬ ·¸.¬ ·q_· e·_e e·_·
ea-a.·_ e. eq·
 ¬ ¸ q¬ ¬e eq··.·e_.. « .
 a¬¬ e.¬¸. ¬¬ _¬ e . q.·
· ¬e _· ¬q.·ç·eq. ¬¬.
_.e a¬ ·¸. ¬ ·q·_ .o.«·
e·. a_e e a.¸¬ _e e ·_· 
ea·. «e·e eo. ea¬ ·_
e ·¸· q.¬.· ea¸..  a_. e
.q ~·e ¬q.·ç·.. ¬¸¸ e¬.
ee¸.¬ e · .¬.· ·¸¬ e ·¸¬
¬e¬. e¬·. .¸¬. .q .~··
··. ¬q.·.¸¬. .q _· e·q¸
·.·e¬. e _e e · ._.'' · ea-
eq¸e¸ ··¸e « ¸ ¬e_..¬.
ea¸¬ ·¸¬ ·¸e·e¬e.·q¸
e¬.e·« o.··_·
¸.±±± a », 
.-:-e. ±:±: _»ç ±_-
owif;wdk
65t m&Sowif;
asia
www.mmtimes.com
._~¸~.¸:.._ ~,~
~:~,. ~_~..e~.,.
.»±¡e. ” .~:..... ~...
~:~ .::. ~ .|~. ._ , ., ., '
::~ , .._ ¬. ._:_«. .~: . ,
.,.: ¬:......._· ._.:.
. ._ ..: . ~ , .. ~ ~ , .¡ .:¸..
.:,:.¸¸. _«..::... _«.....
._. ..~._:. ~,~.~:.,
.,.._ ¬..... ~..¸¸.~.«
._.:....:._._«.._.
., .~ .¸:.. :.: . :: . ~ . .
.¸:.. :,, . ¬_. . , ., ., ._ .:,:
.:..._ ¬_:..«: ::~,.
. .¸:.¬._.::   ¬_.:. .|  ~. ._
...-.:  ~:.¸:.: ._.:..  . 
...,, «¬:..¸:... .~¸_:¸.:,
._. ,.,.,~. ...~:..
¬_:...~.. .¸¸...._. ¸~~¸
...: :..._:¸: ,.. ::~,.
.~. ~..: . .¡ .._ ~. ..
~..::.._ ¸¬_..... ...
-~,...¬~.., ..¬.~..~
_~_ ~:.. ,._ ., . ..:. .¸:
.¸:. .~:..¸_,.._. ~....:
~:~ : : ~. . ~ . . ~ ~. .::.
._ .~~. ~:¸..¸¸~:..:
...~..¸:,:: ¬.:..,,.
: _..~:.._. ¬_.:...:~:~
: : ,: ..| .. .¸:..: ~ ~ .._.
.~~..::.: ¬,..~.~
. :   .   :   .   .,  ._   .,  .. .~   .  
~_:¸¸~:...¸:.: .~¸,._.
.,.._ -_..: ~,~...
.~: . . ..  :¸ ,. .  _. _ ,. ~.
¬.:... . . .. ¬.:, . . . 
¬,. _ ¬. : . . ¡.: ¬.:
:...¬,. .:: . ... ~. ¡.:
.. ..~. .¸_.. :.:: . .~., ¸.
._«. ..., ~._ . ...:. .~ ,:
.¸:. _... ~, .: ,, .._. :...
.:.:......_ ::~,.::..
~:~::~..: ~._.¸..._...
  _«. ._::. . .,:. ~ . ._.:. . ._ .
.. ._«  .   ,.   ._::. . ., ¸. ,._
:.......¡.- ...¸:.:~,:.
..._.. .¬.¸:..,.:_:._.
.. .¬~ . . . . . .~: ¬. . .
¬: ~: . ..¸:.: ::~ ,.  , . .
_.  :  :.¸:., ¬_:..  «:  ..¸:.:
.. _:..~.:.._ ¬.¬.¡.¸:.
: ~~_.,.._.
,.,., ::~,.«,~...¸:.
¬.|¬~. ::~,.~~....¸:.
.. ,..~..:. ..¡.~:
::~,..¸:.._ ..::....¸:.:
«.,:..:.:: .¬«  ¬._.  -
:¸ . ~~ . . ,: .. ..:. . ¬:¸ .
.,:.¸:.: ¬.~::¬:_«...
,._· :~_.¸._:._.
(The Economist)
.-: -e . ±:±:_»ç ±_ - g
.~:·~q..:. .~:..~·.·.:....
....,.~~..¸:.~ ._.¸.q.~·.~¸.
±.± ” ._:.,... .~.:.¸.
¬. ¬.. ._: .._ .~:. : , ..:.
. . . ~ . .¬:: ~ .:..,:: ~ . .
,:..|. .  .¸:.. :..: .~:.   : , .
.:.  .,: .¸:.. . .| ..: :.¸:.:
.:«..:. : ~. . .  .: . . ._ 
¬. ~. . : .. ... ,: ~. :¸¸,
¬«   ~.   .   _: ..¸:.:   . .  _.:.~:. 
.:. .¸¸¸~:_.. ¬~._:..~
~:.  ._  .,  ,:  ~.  .  ~. .._.:.
~:. ..,._. ,..~ - ~. . 
~_...: ¬..~:~,.: ...¡
_.¸...,:¸ .::..~....:...
. ¬~: .... ,. ~~ ...,_. ..
 _«.._.
¬..| ~....:.... .¬:._..
.|: .~:.:,..:....- ¬..
_. . ~: . . .¸:.~ . ~. . ~.
~:.,: : ..,.__« ._.. ¬.,
¬...  _. ¸. . . . .¸:.._ .¬«
¬._.~..~. ¬,::~ ¬..
¬.   .   ¬.. .  .¸:.. ¬. .: ~.
_...¬.. .._ :.,.~..~.
..:......:.._ _«.._.
... . ,. ..| : _::.. . ~ ..
¬,:.¸¸... :¸,.~:~ .~~:.
 «.,:...,.:_«..|~.. ....,.
 ...|:_::.«: ¬.:¬.,._:..|
~.'' · ..... :,..:...,.
_,.~.... ..:._:_¬:_«~
.,.¬«¸. (KICE) .¬,:, ~.¡.:
.¬¬:«.. ._.:_::..._.
~. . . .: ... . ... . ,. ~ ~,,
. . .¡ . ¸~~ ., . : .,¬ . ¬:¸.
.¸¸ . .¸ ~:. _. .. . .  ¬.:. ~._
.._.:. .¸¸¸~:.,,:~.._ ~..
_:: .:..,::.,,._. ¬.~:
¬~, .¸:._.:.._ ¬: ¬. .
..:..¸:.. . :¸, ..:.,. ..:. ., ::
.,.  ~, ~.. .¸:.:._. .:... .
...  .  ,.  ~  ~  .  .¸:..  .  ¬~  .:.
.,: : ., ~ . ..._. ¬._::..
.: ....,.~~ ..¸:. ._._
:....¸ ¬._.~.. ¬_...:.
~:.,:..,, _«.._.
.:.... ....,.~~,,¬~:
...¬., .:.:,. ,...¬..
..  .  .:¸  :...,: .,:..¸:...
~.,:.._ .::.. .|..::.¸:.
: ._:.,.¬:~:. . .¸:.: .: ~.
.: ... _ .~. .,..¸. .. ,
._. .|~...¸:..: ,..~- ..
¬..¸:: .|~._:_..._«._.. .¸...¸
¬:. _«. ..'.: :~,~~~ .,,,
.__«.._.
.   ..: ._ . ... .   . .¸:.:
....,.~~.¬_«. ..:.,:.
« .. .¸:.: ._.:_::.,:~ . ¬~ .,
~...¸:.¬_::. ....,.......
._...__~._ .~.¸:...|:
.:..:..:._. ¬..| ¬...:
.~ « .. ..¸:._.. ¬~.:¸,..:. .
_«......_· .._.
,..~.,~.,: .,¬._.~..:
_. ._ .  , ..¸:._«  .   ::  ,   ~:.::
.~::  .  ..  .,.  :.  .,:  .¸:._«  . 
..:  .   _:  _   .¸  :   , _. . , .¸:..   .  
. : . : . _. ¸.,.¬..:. .¸:.: ._ .
:.. .¸ ~:.._. ~. ., ~ . ,
._¬.¸,¬~.. ..:...¸:. .~
...¸:... ¬.:¬...,..,,
. .   . .  «   , .  .¸:.:   ._ .  .   . ..  
~:._.. ¬.~:,:._. ¬.._.¸
.........
. .:.... : . . .¡ . . ~ . . . ..
·~~,~~~ ,¸.~: ¬..¬_«~
... .. .: ... . ~. . _« . .|~..
.,::_.. .~ .~ ,¸  . ..~:
._. .....¸:.¸: ..:._:_.,
_:~:.|. .|._::.._. ._.¸.,.
: ¬.,._:.....~:: ....,.
~ ~ ~ . ¬:. ..: ,:. ._ .|
~. '' · . .. ¬.¸¸..:.~:. .
. .|..::~.¡._«._.. ¸~:¸ ...
.:.... ..¡:¸....,. .::.~-
¡: _¬_«. ..:. , : . . : , .¬:
.,.:._.:._.
~_.:.. . . : . .~ ¬~ : .~:
¬.,.~_:.  _« . .:: .. _« . _: 
.:.|. .|... .|·: ._:.,. :
¡..:....~,«.~:.~ :¸,.~:~
,¸ ...,:..:~_«..|~.'' ·
: , :._.:._ . .~. ...|: _::.
._ . ._ .... , .~~..¸:..,~.
,:. ._ ._   ¬,:.¸ _..   ..  
~~...,._::.... .,..¬.:.
¬.:.¸:.: _....¸:¬.,_«. _...
. ~ ~ . . ...~:...: ._ . .:, :
¬~ ¬..¸:. . .· ~ . .._«. « .
.. _ ..¸:.: .~ ¸, ,.|: ., .~ ~ _. .
..,¸«¸:.....:._.-.
_...._..: .~:.:,..:.
. ..¸:.: ,. .~ .:... ..¸:.-¬.
..~,..¸:.¬~: ~. :¸ ~,.¸
¸..'.: :¸ ... ¸ . .¸ , . .. . _. .
.....  ..:~.: ..  .  _.  _  ~  .. 
¬.:.~.:,~~... ¸:¸.., -
: ... ¸ ,:. . . ,. ., _« . _ .¸ 
._::.. .~:.:,..:. ._:.,.
 ~,_:._:,- ._.:_::..¸:¬,.,
._.
¸.±±± a » ,
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ - g
qæçæç ±:±ç.-:±.±:e»¡:.-
.±:±»-e.e»:.».» ._a±.ç_±±_ ±q.æ:..±¡:e.±±.±.»¡:.- .:~.”.¬¬:«.
~.. ...~¸:.~ .e..~.
~._e· ~.~.~..~..
» » ± e . ” ¬ . .. .. ._.::. . .~ .
:¸ ..¬,. ..._«. .¬:. .«.
.~.¬.._.¸_...:,.,, ...¸:.
:._.:. ,:. .::..¸:._:_. ..,::
~.,.:...._ :.:.:.
.~ ... ._::.. ,: .¬:: ~
.:. ¸¸ ,:., _._.: ._. 
.·:,.,~,:_._,.- .|.:
,   _.   ¸¸~ . . ..¸:.: ..._«  ..
.::. . .:¸:. .. ¬. , ~|.: .|·
.~|¬:. .¬:: ~ .:. ¸¸ ,: .,
_: .«..~... .::.«,.:
~.., ..¬.._.¸_ .¸: ~. ..
¬.¸, ._«¸,.,, ._.:,:. .::..¸:.
_:_...,:: ,..: ,..-¬ . .,._
_:¸...¸_.. .....,._: .~¸,
._::.. ,:,:  .  .:  .  ,  ..,..
¬,:, : ._.: ._. 
...¸:.._ .:¸:...:: ¬:,
. :,, ,..¬:.._.: _..._. ..
.¸:.. . .::..¸:._:_...,:: ,..
._ ¬., .~   ~ . ..: .~   _. .
.,,: .,:: . .._ ,..: _:¸.. .¸
.¸: : . : .: . .~..._
.:~ ~. ..: .: ¬,.¬,:. ~ . 
.~¸,._· ,..:._.: ._. 
...¸:... ¬._.¬~. .::.
.¸:.._:.: .«:_.._ .~.~
.. .«. . ~ ..,..:..¸:.¸:.:
,: .. ....¸: , ._. 
¸.±±± a » ,
¿ ç ¿ ç -e . ±:±:_»ç ±_ - g
t m&Sowif; 66
e.~.: .·...¸:.._ .q...~
~·,..,. ~~~.¸:.-~.~~..e.
±çaç ” _-~.¸ .¸¸.,.-~._:,.
., . ., : ._:,   ., ..:
~,.:,·~..,_:._ ~,.:,
...::.- DNA ¸-~....:.
._ .:~ .. _ ., : ., ...~ ~: ~
~..::.- DNA .. ....¡..
.... _. ..,:: . . ¬.,_«. .: ~
(Yeti) ..' . . .. ¸· .~.:.~:. -
¬_.. . ..,,:_ .,._ · . ,..:
¬...~..: .¡~:~..~..:
_:..:.._ .~~|_:., ..·_:
¬._«~ ~ ... . . _. · ~. ._::..
.¬::   ~   .:. :¸ ,: ~ .
._.:_::.._.
·   .~.:  .~:  .   ..'  ..  .~ .
. : ¸. (Migoi) ·_._..::..
._.:: ¬.., :...~ . ._..~::
_:. (bigfoot) · _._. .:: ..
.::.:. .. . .~: . ~,. .. .
~. .¬:.~.~. (almasty) ·_
._..::.. ..'.~'_:..: .~
. . ~ ._ ¬.. ., _ .~ ~|_: ..¸:.
¬._::.. ._:,._...¸:. ,:...
.¸:....¸_ ,.:._:._.
:¸¸: ...: ·.~.:. _.,.:
..: .,.:.,:.«.,...:. ¬,.
,..~,.. ¬~.|.:..: ...~
. -,:.._.,:.¸:.- .:~..¸:.:
.~¸,.~:. ._:,.: ...:.:.
.~:._. ~¬.¸,.._ .¸:_..
.~¸,.¸:.¸:.¬, ....~~|_:.
.¸:.._ ..:..¸:... .....,
.   .   ._   · ..: ¬. ¬.._ .
~.:¸..:._. .|..:: .:
:. ~:~.¸¸.:... ..|....~:.
._ .~~|_:..¸:. _«...._::..
._:_._.
.|..::.:._ .:.~.
.~¸._.. .:~·~.,._ .~
~|_: ..¸:.- ¬.. .,. ,:.¸:.:
. ..:. .,. . . . _ ... . . ¸¸~:¸
. . . , : :. :~. ~, . . ~ ~. .:.. :
,, . ._ . .. .:.¸: ¬, ¬.::.
¸~ ¬,: ¸¸ .::. - DNA ¬.¸:
¬.: .¸:.. : . ¬. ¬.. . : :
_  .,  ._::.. .~¸,._. ...
¬.¸  :.¸:.: :,  .¸¸  ~:  _«  .  .  .. 
._.~:...: ¬_.:. ~,.:,.¸:.
- .¸¸.-~.~~...| ¬.¸:¬.:
.¸:... ....¡_:_,_.,._.
¬...,.,:...._::. . ¬:.,
.:.._. ~..._ ..... ,~
: ::,.,...~. .:.~.
...~...: ~,.:,~..::.
._«._.. :¸,~...: :~ ....::
: . ~,   .   .   .   ~   .   .~ ¸. ._
~,.:,~..::.. _«.._.
·.~.:.~:.~,. ...~.:
.~¸_...,:¸ ~:~¬.¸¸..¸¸..~:
.~ ¸,~. . :¸, .~: . ..:. .~:.
~:.~ ~ . : ~_.:..~ ~|.~ ._ .
.| ~: ..|''· .:: .. .¬:.
._.:_.._.
.|  ... ¬~ ..   ~   ~.   .:.  .,: 
.::. .~ ¬.::. .~ :.~: .¸¸ ., .
-~ .:~:¬, ¬_¸.,:. ~:~
.~,.,: ~_.:. ..,..~ ~:~
.~,.| .:....,. .,...~
~.,..,.~:~, .¸¸.,.-~ .:~:
 .¸.. .:...,~ ¬.::..~
_«. .|~. ''· ,. .: .: ._.:._ .
·.~.:: DNA ,.,:.¸:.._
.,:.~... ..-:.~ ...~.
.~¸,._ .......|.. ,~,~~~
.. :¸~,~~~ ¬~..: ~.,..,.
~: ~ ~. .::. - ..., .. DNA ,.
,:.. ,:...,._._ ~.,._::..
.~¸,._.
.|..:: .:-¬.¬, ¬_¸
.,:. ~:~.¸:... ~.,..,.~:~
.¸:.._ .¸¸..~.¸.. ,.,.:.:.
.:...¸:,_.. .,~.:¸:.:.
._ ....¸.. ...:,:. .¸¸..~
¬.¸...¸.. .¸¸..~~..~_.~.
. .:.  .   ~.   .   ¬~ . . .¸¸ .. :..   _: 
_..._«.._·-. ¸.± ±± a », 
.±:e ±:±e . ±:±:_»ç ±_ - g
± »-s: .±: e .»|±e se. ±»
-q:»._.q:»¡:.æ .:± » -
± »-s: .±: e .»|» se.±-
.~..q:q, ._.:~~q..:.
. :.. . .~:· ~ q ..:..:..¸:.
±.± ” ...::...,..: .~
.,~ ..: , :,, : ,_.¸,..,.:¸.
....: ._.:: : ,..:. . . . .
~..,: : ...: .~:. : ,..:.
 . . . .:. ._.: : ¡.: ._.:: : ,.
.:.: .~:.: , ..:.. ... _.,.
.._::.. .¬::~.:. ¸¸ ,:
.~..~.,.:.._.
¬.. ¬.~ ,. . ~:.._ ,. ..
, : ., . , :¸¸ ~ . ¬.¸¸ ... .¬..:. .
 ~. ..: .. . .¬~ .¬. . ,_..
.,:: ¬..|._.::¡.: .....
... _. ,.,, ~,. . .. ..: . ., ::
~:..._.
~   ._.:  :   ¡ .  ~ . ~. ¡ .._
.. ..:... ¡ . ¬~ .~.._:,,
.._«~_.. ~,.:._..._..~
_. ..|. . . : . . . .~ ....~: .
.,.._«.._· .,·:.~..
_:,:.._.
._.:  :  :  ,..:.  ”~,  ~  ,.  .. 
~. ..¸:: , _.. .¸:.~ . . :..:.,
..: ~, ~ ... :~. .. .. . , .¸_
._..::.. ..:..,:.¬~..
.¬...,..:¬.| _...¸:...' _«~
..¸  ::   _._ .  .::. . ,. .~
._.::¡.._ ¸~~¸ ..... ¸~:¸
. .   .   ¬~ . . ._.::   :   ,..:. .
~,:..~. ~. .,:: . ._ · .~. .
.«:_..._.
~..,::.:.¬.¸¸¸._ ..:.
._..,:.¸:. ...:..,..~.~
. .. ¬_.:...., . : .¸:.._::.
.~:. : ,..:. ~. .,.:. ¬. .
_:  . .  ..:.  ¬_«. ¬. .   , :  . _. .
._.::.:~. ,..~- .~.¸:.
..:: . .._· ..¸:.. .¸ : _«.
. ,   . :  .:  .   ._::. . .~. .~ .
.«:_..|,._.
:¸¸¸ ... :,..:...._....
.¸,.._ ._.:::,..:. ¸¸,¸~~
.:¸:._ ._.::..~:.. ~:
._..~...,:. .:._:..:._.
.~:.. ._.::..:...: ¬.,
,:..|.._.
... .. ¬.¸¸ ... .. . ,. .- . '
· .:  .«: _. ~:.._ ... . ,. 
._ . .¬~ .~.. ,, . .¡ .
._::. . ~, .¬:. ._ .¸¸ _ . .~ _. .
,..._ :.:.:. .~..
,, .¸:::.._::.. ¬:~:..
.¸:.: ._.:._.
._.:  :   . . . .   _.¸  .¸  : .,..:
.: . . . .¸:.: ~:._.. ._ ~. .
:¸...: ¬.¸¸..:.._.¸.,. ¡...
: .¸¸ ..«:: . _«. ,. .~ . .¸: ~. .
,.._.. .._ ..~._«.._.
..¸:~..,._· ¬:~:...¸:.
:._.:._. ¸.±±±a»,
¿ç¿ç-e. ±:±:_»ç±_-
aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 •  7? 2013
~q~~· .q.~:~¡.·.-..|·. ..q~:....e·
±»±ç±± ” ~,:...._
.¬::   ~   .:. ¸¸ ,: ., :
~: _:.. . ~ :: .:.. ...
._ :.:.~... .... ., 
.¬:: ¡...~..|..: «...
. :,: ., ...: .. :¸~ :
. .   ~,   .   ,.   ~.   .|.- . ~   : . 
¬  .  .:: ¬.::.  ¬~_  .«: 
...  .  :  ..  ,  ..:._. ~.
..: ..:,._:..¸:.¬~: ._::
....: ..'..|:...: ¬..,
.,:¸..,..~.:~.¸:.: ~..:
.¬: . . . ... . : _. .. . .._.
~.,._.
.   .   .   :   , .  _: .,   .~   .:   .
:¸,.~:~ ......~ ..._:«.
.|~.. ¬. _: ¸..... ¬.::. 
¬~_..'.:.¬:...« ~:~,
·: :¸, .~: ~¬..' :¸.: .|
~.''· ~,:~,_:..¸¸. ,.~
.~..   ¬:  .   :, : ~ ¡..   .   ~  
..|..«..~. ._.:_::..:._.
~ ¡.. . ~ ..|. .. : .. .. ,:
. . .:.:,:.. .. : .: ...~:.
._ ..:.«.,. . ., .: _::.
.¬:: . .,_ ¡.,:.. . ¬:, ~ :
¬.~,...:: .:.....
 .__«.._.
~ ¡.. . ~ ..|. ..¸¸ . ~_ ..::
,, .¬:~ .. ¬. .|.: .. ~-
..~,.,. ¬- .. .::¸.._
:··~ _._ . . ~ , .: . ~ : .. « ...:
._. ,_.._:.. ..._:.¬.:
¬. ~ ._::. . . ~ : .: .: .:
¬.::.¬~_ ..«:......
¬.~,..  _.¸¸.~:~,.·:..
¬:.:,._ .::¸.- .~:.:
¸~~, .. . ~. _., ._ ¬.:
....._. ,..._ ¬.~,..
_.¸¸.~:¬~: ~~. ...._:.
~. . ~ .._.:. ._: .~. . . . ~~ .
~~:._:.~....·..: .·:..
: , ._: .. .. : _: ._ . ._ ¬,:
_. .   :   , .. : ~. .   ¬.|  ¬~.  
_«.._.
,_ ., ..¸:_: .. ..: _. ¸¸_.« ¸_« ¸.
.,.. . : , ..¸:.._::. . . ~ ¬ .¬ .
.¸:.«.,:.., ....,...:.,,:
  .. .¸:. .¸: . .,_«. ._ . :: . ~
: ..:¸,. ._«. ~ , .~ , .: ¬. .,
.,:¸ . .,.  . ~ .. _. ._:..¸:.
..'..|:.._.
_ ¡... ~ ..|.. .. : ,.:
.¬::   ~   .:. ¸¸ ,: ., :
~,:.~. « . . . .... : ..: ._ .
¡...~..|..¬~.. .~..:..
._ ..,~:. .¸:.:. ¬_._ ¬~
._.....¡.._.·~...
., ....¸.,:,:¸..: ~
..:,.¬~: :¸.,.:: .,
¸¸¸ .,. ¸..'.: ~...¸, ¬~
.~:: . ... . ._ _« ._ «. . .
:¸.,~,_:..¸¸. ,.~¬:...._.
~:.,::.._.
: ... , :..~:,_..:
¡...~..|..: .... . . . ¬_. .
~_ ..:: ,, _«. ..: ._ . ¬.,.
.|..: ., ..·:. ... _ ..¸:. .~ ¸, .
..: ._::. ..., . ,. ~:. ._
¬~..._«.. ..:.... _:,_::.
._. ¸.,..·:...._. ,~,~~~
..:: ~..«:.,_..._«.._.,
. ~ ..| ..: .... _: .. _. .
.¬:: . ~: ¸~ ¸:·¸ .., ~ . ~_
..::~:._..._«.._. ..¸._:.
.¸:...~~..:..._«._ ..¸.
.~.|....¬:. ~_..::~:.
._.  . ¡.., :¸ .,.,..:
¬. ~, . . ~ . . ..:. .: . .
.,.._ _..,:  _: .~.   ,.   _«  .
_.. .. . .,...: :._ .,.¡
..:.«.,...,.:_::.: _«~
..: : ~:.._ ¬_.~...:¸.
_.  .,..: ~~:.  .  .  ...  ..'.
_«~:..,_:,._.
. ¡...~..|..·: ¬.~,
.._.¸¸¬.,, .¬..,~ ¬.,.
.|~ ¡...~..|...|. «,..:.
¬ . .: ~ ..¸ ~ ~ . ~ . :._.
..¸:.¸....:....: _«..|~.''·
¬.~,.. _.¸¸_...:,..,...
.¸:.¬... ¡:_ .~«,::,:.,
: ._.:_::.._. ¸.±±±a»,
±e¿. ±:±:_»ç±_- g
.q.±:± ¿»e±±..|e.±±:;-
..q..:.~...~.¸¸¸~· ....q:·|...~¸
-¡ç »: ” . ., ..:.. . . ¬., ¸._.::
. . ....~ . :..... .¸:. . . .
¬._::  ..  .,:  :|   _«  .   . :..,_. .
¬.,¸¬... ..  .. .~. .:.,
:......,...|...¸:..:: ..
..,::|..:..:._ ¬.,:.,
.,  ._::.. :.::¸  ,..:.,.¬«¸
(WHO) : ._.:_::..._.
. . ..,::|_«...._ -..,. .
...: ..,,..._ ¬.:.¬.:..
.,.¸:..~... :..:~~._
.,::|.._«._.. _._~....._::.
:......¸:.: :::....~.
... . ,. :¸ ... ., ._ .. ,..:. 
...~. ..:..:. ¬.¸.¬_.,
.¸ ¸.   . :..   .   ._   ¬.   ,:.   .   .  
,....,,._.
. ., ..:.¬., ¸._.:: . . . ¬ ,~
. . . . . ,. , . ~ .¸. . ~ .. .,._
Deir al-Zor _._,.~. ¬._::
... :._:._ :..... ¸¸ ¡ .:
.~ ,,_.. ,..~ ~ . :~  ¡. ~.
. . . .,::|. . .~ ¸, ,._::. . : .
..: :¬~_   _.¸  . ._ . ¬_.:.
:..... :¸ ¡.- ......,..
.¸:.: ._::..,,._· .._.
. -..,....: ..,..:....
,¸ .....:. _«..:.·~.|...
~..,,:: ~..,,:: :..:
. .~ . ._«..|~. '' · :. : :¸, ..:
 .,.¬«¸- ....,::|¬.,...'
¬._.¬.,.¸:... ...¬.¸...¸..
. .  ..|  . .  ..:  .   ,   :   .,.  .   . ,:
.:.~::¡,_::..,... Bruce
Aylward : .~ ¸. ..._., .., .~. .
~ . , : ~: .~. ._:,. ._.:_::.
.._. .~..:.: :.,_.¸¸,¸
..’ :¬_.¬._:..~~.: .|:.
~,...: ...-..,..: .~¸.
~..~: :¸,.~:~..|~..
.-..,..¬.¸¸.¬.:.:. -_..:
¬. .,.. . . . :.~ ¸. .|~. . .,::
_.. ¬.,::.::.., :|~::..
._.:. .. ..~ .: ._.  .~ ¸,.|
~.''· ,..:._.:_::..._.
. . . .,::|. .._ ¬.: .|.. .
.¬:: :......¸:._::. .¸.
.¸. _. , _. , .¸¸. . ._.. ¬~.._«.
. ., ..:., ¬ . ,:. , . : ._..,. .¸:.
..·~ ¬.  ,.  .¸  ..  .  .  ..¸:.,
.¡. .,  ~ ~. .¸:._.:.._ . :
._..,..¸:.- .,,... .,._
¬._.¬.,.¸:._ .,~ . .,,._
:......¸:.~. ._...¸¸._«..:.
..._..¸:.._.
. .. .,: :|.: .::¸.,..:.
.|:.~,.. ¬:«:,,.~,...
~~. :..:.,::|¬.._«. .¸¸.
_«..:..¸:,_.. ..,..:....~.
_«  .   . :..,  ._   -   . .  ,.   . .¸:.. :
.|:.~,...~. _«..:..,._
-   . .  ,.   .   .   .   .:   ..   .   .   ._::. .
Aylward :._.:_::.. ._ . ¬. .|
.,::|..: ..,..:.._.:_.|~.
~ : . : ., ..¸:.: .. ..: .
.:_... _«.._.-. .~.,:..:.
,. ..,..:.:..... ¸¸ ¡.
¬,: ¬.¸:...: .....¬::
:....¸:._«._.. :::....~.
.~.«...¸:.·.,._.
¸.±±± a » ,
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ - g
s- -. ¸. c..-
-c.¡ ¸.-
-c .¡ ¸.-
-. c- . - -
.._-c .-±
urÇmYowif; 68
world
www.mmtimes.com
~~._~:·. .~.:..:
~,”..:. .~..q.
±.»q±çse ..:.¬:.,-¸~-
.:..,. ¬:. : .: ., ._
. : . . . . .:¸: ..:: ~ . , .,.|_. .
::.~... _«_._«_..¸.. .¸:.:
.:.. .¸¸ .. . ¬: ._::. .~..:
 . _. .. _« .._. .,: ~. ,.~
:.,: ~|, . ~, :.| ~ ¬: ¬¬:
: «:.~...« ¬..¬_«~.....
..:: ..: ¬,:.¸¸ .: .: .. .
:.¸ .:....._:...
~.¸:.:..: .:..,.._
. , . ..: . ~. ..~ ~ . . . .:
.:_: . _«. .:._ . ..: . ¬:.,-¸
._ :...: ._.¸.,..::..
~. ¬._ :¸  ..: . , :,._
..:.~~:~,: ... _....,
.:._. ..:. .~::....,.
¬_: .¬: .. ..:. ., .|..  
. . ~, - .::.¬,..: . _. ¸.,.
.:: . .._ :...: .· ~ 
.~:. ¬..,:,- .::.: ._.:
....,,..: ¬«¸¬._.'' _«..,
..:._::.... ....~::...
.,.  ¬_: .¬:   .·:. . .. ..:.
~:: ¬.. « . .. .:._.
¬.., :, ¬. .,- . ., ..:.¬..'
.: . .,.. . .|.: .~ . ._..,:
~ ¬..''' : . ~ . .: . . . . .. :
¬.._.. .~.¸:«..::.._...
.¸¸._«..,._::.. .~¸...._.,..,.
~. ._.:_::..._.
¬..,:,.~|... .~.:_
..,...,_:..¸:.~. ..:.¬:
.,-¸.:.: ¬:¸. .:¸:., ..¬
¬ .. . ¬. .,.· ..: ¬.., :, -
¬.¡¬.: .·:.~ .~ ¬_.:.
.... . . ~ ._ . .|.,,: ¬ .:..:.
¬..,¬« ..,. ~ :..: ¬._.
¬.,.~:,.,._. ~....¸:.:
¸~.   .   .   .   .¸. . ~ .~ .~ ~   ~ ~ ,
._.:.,_:._ ::. ¬ .:..:.._
¬:,..·:.~.¸:.~. ._.:.¸
.~.... ¬:¸.~. ..:,::
_«¸ ~.¸ .~... _.,: ..¸:.-
.·:.:..:.: .~::. ..:.
:   _«¸  ~   .¸..: ¬:~:  .   . .  . :
., :¸  .   ..:   ¬.   .¸:.: _.¸.¸:
. ., ..:.. ~|.~ . _.~ _.~ .:..:.
 .,. ....: ¬,,.. ......«
...,._·-. ..:..,. ¬-
. .::._ . .:¸: ., . ,. ¬- . .:
 .. ¬..,¸....:. :·:.:..
~:.:  ~  .  .¬~ ~,.:.,:
, .~ ~ . ~_ .. .._ ., .. .:
.:.._ ¬..,:, .~|.¬..' .-
..:¸,..¸:: ._.:_::..._·
¬:,. ¬,: , ~. ¡. : ._.:._.
. ,. _: .._ ¬..  ,   :, ._
¬:..:., .~..¸,· ._:_.,''
aMumif; ¤if;uajymonf/
¬..,:,:._. ¬.:.~..
..: .   ¬:  .,  -¸._ .:¸.~ ...  
~~..: .~ .:: : ~~._
.·:. ~ _« . ._ .:: ._. .. .,
._ . . , . ..:. ~. ..~ ¬,_ .
 ..¬~..: ¬..,:, ..._.:.
.,.~,_:. :¸,:., ¬.,¸¬..
. .. .. .. .,:: ..¡ ....:.
.,.|: «~_::.,: .: ..._.:.
. ., .~ : ,, , .,_ . ¬:. ... .
. :.~ ¸. . ._::. . _., ._.:. ,: ~ .
..:  ~  _.  ,  .  .¸¸..: ¬..,  :, 
¬,:,.¸:.¬« ¬~:......_
· ~..,:_«..,._.
:,”..:. .:..,._..,:
: ¬~. ¬, :..~ ¸,._ . : ¸~::
... ..:..¡.~._«. -. , .~ .
¬,:, .¸:.: . ~ - . _. ¸.,.¬~ :
¬..,:,: .~¬:.:...:._
.,_. ...: ~.., ~_.:. ~.. :
. : .:._::. . :¸,   .~: ¬:.
._.:_::._:._.
. .: ,: _.¸ ~ :¸ _.. .,: : ...
._...:._. ¬.., :,._
..:.: ..~¬_«. .,..:_:
_...: .~::.._. .:,,.~.
.._._:._ ,..:. .~....¸:.
¬:. _«¸.....,.._...: .,:¸.
._. ..:.: _«¸~.¸.:_ ¬:¸.
..~.¬:. ....,..: ¬:¬_
.¸:.: _«~ . :._. ..,..:. 
.., .¸:.: ~ ~~. ~ ¬: ¬_
...,, :~......:._. ¬:
¬_  .¸:..,:  :   ..:  . ... . .,.
.:.: - ._: ~ : . : ._ . _. . , , :.
...:~.:._.
¬.¡¬.:¬:._«. .....:¸
....¸:.~. .·:.~_.¸~:....:
¬..,:,._ ..:.«::.._.
·..: ~:...: ~._...¸:
.¸¸..¸:.._ .,,_~. ¬:¸¸..¸:
......: ¬._.¬.,.¸¸._«.._.
. ,:~ . ¬ .:..:.¬. .,::. ¬:
._::  ..  ~.  .:..: .:.  .,. 
¬,:: .: .:.. . . _._ ~_ _ ,. .
.¬:._.¸.. ,.,.~:.~_..
¸-|q e ±ç » » ,
±e ¿ . ±:±:_»ç ±_ - g
.|.~.~·.~~¸¡..:. ~..q..~
±.»q±ç _::.~........._
_....¸...,. ........¸:...¬~
.. ¬..,....._ .|.:.~..
¬:¸¡..:. ¸· ¡.: .¬::~.:
. ¸¸ ,:: ~...~....._.
.,:~. _....¸...,........
.¸:.- ~.~:. ¬,.¬..:.:
¡ , .. ._ ¬:¸¡ .  .:.  .¸:.-
.~...: .....¸::~:.:.
¬_.. .¸:.._::..:.. ¬..,...
~.-.,..¬..._:,: .:¸,
... _. ¸¸¬.,¸... ... . : ~:. 
._...~. ..,¬..¸:.~._..
.:.,, ¬..,:..¡~:. ._::..
._.:..._.
.... .~: .¸ , , ,: : ,:, ~ ._. .
.¸,~. .:¸,..._.¸¸¬,. .¬:«:
¬:¸¡...,., ¬:¸¡..:. ¸: ¡.
._ ¬.,::.::..._..~:
.:._:_.. ¬_.:.¬:¸¡..:. .|.¡.
._._. :|~::..._.:.:_«~
.: ._:._::.. .,,: . . ., ,: , 
.¬¬:«. .~...~::.¸:.:
._.:._.
¬.,: : .: :.. ._. .:..¸:.
._ ., ¬._. .¸:. ~. .. ~:.
._ ., .~....._«. .¬:«:
¬:¸¡..~:.. ~:.:.:_:::
_: ¸. . .¸:., ,: ¬.,::.::. .
._.. .,::,._:._.
.|.:.~ . .¬:¸¡ ..:. ~.¡ .
  ~.. , ..... . ,. .~:. ...:
~_ .¸ : , .: .: .· ~ .|..'' ·
¬..,.~ «....~:.._ .|.:
.~..¬:¸¡..:. ¸,~~~ .,:,_
¡,._ .|.:.~....~ .:.~
¬.~.: ._.:._.
¬..,...~.- .,...~..
~ : ..'..:. .|.: .~ . ... ~

¬.~.: ¬..,. ~ - ¬ . ,: 
...¸:.: .._.¸.,.¬~: .|.:
.~.. ¬:¸¡..:..¸:. .~...,
_. .. _« . ._  . _. ..: .:.. 
._::. . ~. ..:. .._.:_::.. ._ .
:¸, .~: ~ _::.~ . : .:.,::
.,~ . .,_:. ~.¸¸ ¸, ~. . . ~ :
¬..,...,¬..~ ..::..«
¬_., ¬. , ...:¬, ¬:¸¡ ..:.
.~ .~...~ ...:~ _ .¸: ,
~. ''. ¬.~ . :.._.
. ~ ._.:: .:._ ¬:¸¡ ..:.
¸· ¡....._ :¸¸¸ ....~.
.: ¬..,..¸:.: .~_«~.._
¬~: _...~.¸.~ ..,..¸:.
_«._:._.
........¸:. ...._:: ,.~,
. ¬_. . . , . ._ ~ . . ... :. .. . .
::. ........¸:. _. , .. ,:.
¬. .,.  ~,   _: ..¸¸  .   .,  ~, .:  ·
: ¬:¸¡..:. :~, ¡.: .~...
.,.¬~ : ...:~ _ . :: .~.
..¬.~¬_«. _.:~. :¸ ,:
., : ¬:¸¡ ..:. ¸· ¡ .: . ~ ...
._.._«.._.
¸.±±± a » ,
.-: -e . ±:±:_»ç ±_ - g
±±._»:±±:±_ »|±±»±e.±±¡¿.±:. ±»: »:±± ».e_±.se _»ç±_±»_._±»¿- .:~.”.¬¬:«.
yg vuf pwdk if; tus Of; om;  wpf OD; wav
 &Sd ao; r,f qdk &if awmif oabmwl
nD cs uf &Sd vmrSm r[k wf ygbl; ...
....¸·.~.: ~_~...~ ~·..~~~..~:e ..~.,~.
»±eç±eç .~.._:,: ..:¸.
~. .~. ..~:: , . .:.. .,.,:
. .   .~:   .   .~. ..~ .,..:. 
.,..: ¬..~: :..~...
: ¬.¸¸..:....:..,. ..~.,
¬« ¸ (National Bureau of Economic
Research) : .,:: . . ~ ~ _., ~
. .~.,.~ ¸, .¸: : .«: _.~. .
~.¬~... ....¸...~~.:
¬_:...:...·: ..¬::..
. .~~: .~: _. : ~. .~
..~ .,.~¸, .¸ : _« . .|~..
¬._::..:.~: ...~: .~.
. .,~ .:... ..~ ¬..' ._ .:. .
.~..:¸._:..|. ,.._:_.¸,
:,.~  ,:  .:  _«  ... ¬.  .:  _:.
_:......,:.:_«... ,.~,_.
. . ~ ..: ..: ..:¸.,. _«. ,:
 .: _« ... ...~·: .,::,~
.:.... .~ :¸ .~: ._....| ..| 
..¸:..¸: _«..:~~_:..|.
._. ,:..¸¸. ¬._::.._.~:..|
 ~.. ~.¬~... ....¸...~,
.~  .:  . ...~·: .~.
:...:¸,. ._.:....¸:,.:
 _:_.. ~~.:...:¸.~: ..
.~:. ...:.~~_:.|~.'' .
~....: ~.. ¬_:.~,.¬..~:
¬« ¸, ~. ¬ ~ .. . .. ..¸. ._ ¬.
: ..: . . ..¸:.¬_::..: .,: :
.,.'' .:¬.:.,..:.~ :¸:«,
:.:¸:: ._.:.|~..
...:...|..,.. :..~...
·: .. ..¸. ..~ ~ . : ¬.. ¬.~
.:,.,~:._::. ¬_:...:...
·: . .¬:: .. . .~ ~: .:¸:. .
.: .: . .~: ._::.. . .,:: ..
..~.,.~¸,.¸:: ~._..:
~.¬..' .¬~:: ¬..:
.~....... ..~..|...
. .| ~..  :¸ , .: :.... . 
..:: .. .: ¬.. ¬~, ._.. _..
~ , .  .   . .  ~:.  . . ~ .:... 
¬..'. ::¸, . ._ .:. ..~ . ..¸:
, .:.~. . .~.. ~ . . .| ..''
.:..«.,..:. _._,.._.::
.  ..: ....  .  ¬,., ...
¬, . :.... . ..:: . .. :...
_.¸  .   ~   , .  .   . .  .,.  , .~.,~   .  
,_. ...::| ¬:,..«.~..
: ._.:.|~.. ,....:...~.:
.......::«.. .:. .,,::
.~: ..~.... ..,¸ ..._.¸
~   , .  .   . .  .   .   ,' .,  .¸   ,   . :  .~:.
¬.¬._.¬.,·: ......~.~
. .~ , ..:¸:. .. '.|.:.. . ¬.,
, :: _.:._.:. .. ... .| .. .
~,.._.:..|~..
¸.±±±a»,
.±:e±:±e. ±:±:_»ç±_- g
urÇmYowif; 70
world
www.mmtimes.com
.~.,_~¸.....~·...._ ~.¸¸....
.~·..~:~.¸:. ·-_.¸..¸._.·.q
±±e.»:±»:.»¡:.. ¬~.._«.
¬.¸¸ ... . .~. ..~:: .¸:.¬~ :
. _. ¸.,.. ._ . : ..¡ ..:.. . ._
¬,:~...:_«.._. ~._::.
.. ...~::¬.¸¸.....¸:. ...:
.«:....,.. (IWMF) ._ .~..
.....~. .~._.:.._.::_...
.. .~.....:..::~. ¬.¸¸.
....¸:.- ¬.,.:_: _..~.
... _. .. ¬~: ¬.¸¸.... .~.. 
.~: : ... ¡.: .. .¡ .. : ~ _.¸ 
..¸._....,._.
.   ,   . ._ ¸¸ . .   ~:  ::  .
¬~.. :.:~. ~,. , ¬.¸¸....
:~~ ._ IWMF - , ,. ._ .~. .
.:.,:. . . ~. .: ~:.¬:. _..
...¸:.: ,,._:._. ....-
: ~ _.¸. .~. ..:.,:.¸:.: ._ .
¬:«:, ,. ~, :.. :. ..:. . ., .
.:.. . ~. .:... ..~ . ., ..¸.
~:._.. ¬..,:,... ..:.¬,
:¸  .  .  _.  ¸¸~. ..:  .  ,.  ,._ 
_«.._.
,::¸.:¬..._ ¬:«:,,.
~,... _._,.¬:...~. ¬.
. . .~. ._:,.¸:... ¬~ . ...|. .
..:.,:._ ...:¬«¸¬._.
~. ,. _«  . ..: : ..   ¬« ¸-
.|,  :  ~:  _«  .._. ¬..._
.~...:.,: ~.¡.¬_«. .-
¬.: ¸¸ . . ¬~ . . ..,~ ..:.
.¸:.: ¬.: .¸,,._... .....
. ..: ~ ~. .:: .¸ . ,_. .. ..
.|. ., ¬« ¸~. .¸:.: ~,:.. . _.. .
 .¸:.¬.|¬~. ._::: .: «. ,: 
¬.~¸¬_:¸.¸:.: ,....,._.
.,:. ~| . . ~:._ ..,..:.
 _._~.. ...~..¬_.. ¬.:.
_. ¸¸~ . , : ~:.~. ._:,- .:~ .
.~...~::~.¡.  _«..:.::
,..- :~ . :: . .  ¬.: : 
,.._ .., .,¸~,....¸:.:_...
.~...¸:......._.
«....._.¸¸, :..:...:..,.¡
.~.. .: ¬. . ~:  ~. ¡. _« ..
.«:.,._ :..:...:....-
,_. .|. . ._ ¬.¸¸ .... .~.. 
.:.,:.¸:.¬,: ~.¡ ._«., .¸.:
.. . ...: . .¸:... ¬:~: ¬.
...:. . ...¸:.: .... .,. .:.
._ ,:..|....: .~...:.,:
~.   ¡ .._ . _«. ._ . . , ._
¸~:¸ .. .: :..:...:. .~: 
¬._:.¬~.. ~,:..~. ...~
.,  ._  :  .  ...  .  ,:. ..,~ 
..:..¸:.: ...~.._¬~:
¬.:._ ._...,«.._.
.... ._...,.¡¬.~:¬~..
,... . ¬~.|.:._ ..:~
.~~, .:¸..,.,: ~:_:.~. ¡ .
.....,._.
IWMF - ~. .: ~: .¬:. _..
...¸._...,. ~..:...~..
.:.,: ¬: .   ,:  .:   .¸   ,   , ._
~..:.. .~...,..,. .,.
._.. ¸~ :.. .~...:¬..
: .~..._. .,:: . .. ~.
.. .- .~.....: ¬.¸¸....
.~...:¬..~:~.¡.  _«..:
 .._.
.¬: : ~ .:. ¸¸ ,:., _
:¸. ..._ .. . . . .¸ ._. . ._ ¬.. .
 ¬,:.: ...... ¬.-.:~...
.. :...:.:~..- ¬..~:.¸¸.
.. .   . - ~ : . ...|  . .  .   .¡   . :.
.__«.._.
¸» ±e ç ±e ç ,
.-: -e . ±:±:_»ç ±_ - g
~:q¿ ~..q~,-._¸· ~·~:..~:·..:
æ ±±   »   ±± » .-¡: -|  q e±ç
.±æ:¿ ±e ±.± : ” ¬.., :,
_._ .~:. . - ,. .. , .._... .:,. .
¸.~ :¸: , ~ . ¬.: ¬. .¸:. _: ¸.,
.__::.~... ¬:,_ .....:
.¸:.. . ...:¡ .¸:.: . . .:.:
_«,_::~:..¸:,,: ...~..,
._¸.: ..¬:..::....._·
.,~.. ¬.._.. ~...~.¡.:
._.:._.
:¸.,... .:.::_ ..,..:
..: ...:¡ ~. ... : ~ : . :
.,.¬« ¸. ~. . ._«. . - . .¸¸. .: . .
..:.:.:,: ._.:_::.,:_ .¸ ¸~ .
.:._ .. .,.¬, ~:~, .¸~:._.. .
._ ...~ . . ~¬ .. ... . ~. ..:
..¸:... ,.._..... ¬_....:..
: _.. .: . , .. . . ._·.
._. .~:. ~, ~ .. .. ~..
...,. ~: ~, ~.. ..: . .,._
...:¡~....: .:¸:~|,.~,
..'_ .¬::~.:. ¸¸ ,::
.¬¬:«..~.._:,.. .~¸.
..._.,..,.~. -..¸¸. ..:.:.:,
: ._«_::.._..._«.._.
¬.., :, ::: . .,..~ :¸:
..¸:.¸..¸:... ._::....:_«.
. ._ :· ,: _:: ¬.., :, ¬. .,
.. .,..¸:. .:. ,. . .. .:..
._ ..:.¬::, :.:.:
~.:..,.._::.. -..¸¸. ..:.
:.:,: ._.:_::.._.
~|  ,   .   ~, : ._:_:  . ._
¬:,._¸.- ~..~~....¬,
¬..,:, :::. .,. _:,._
¸~¸~ _._...~.. ¬..,:,
.,~. ¬. ¬:.. .¸:.- ·~ ,:. . . , .
¬:. ..«~.... ._.:...,¸._
_«. ._::. . ... . . : ~ .¡ : ¬..
, :, ::: .   .,.  ~, _: . . . ,
., ,:~:: .. ::._._.:. ._ .
_., ._ _ ._ ...:_«. ., .
...:. :..«.,..:... ·:~.
., ....:... ...:.¸:...
...:¡.¸:.: ¬:,_ ,.._::
¬.¸ ,¬~ _«, _: : ~:. ._::..
...: ¸¸ .. ,._ -. .¸¸.
..:.:.:,: .._.
...:¡~....: ~:.:.
¬« ¸_ ...:¡ ~. ... :~. .. .
.~ ,. ..:¸ _~. :,.: ... :
~.   .. . «¸:   ...   :~.   .. .
.~:: . ... :~.   .. .  . .
¬.¸.   ¬_.  ,   ~   :   .   :   .   . ._
.,.....:~....~ .|~.._.
:.:..'_ ..¬.¬:. _..._
¬..,:,-¸¸·:_ ¬.::¸._
¬.   . .  _«  .   ._ .:¸: ~|  ,   . ~,
...:¡ ~. ... :._ ¬..,
:, .,~. - ¬_: ..:.. . ~ : . :
.¬«¸¬:. ¡...:._.. ¬..,:,
_. .._ ¬._.. : ~:.._ ~..
~_...: ¬«¸_«.._. ,..¬«¸
:,..:. :¸ ,... :¸., .. ..
.. .~:. ~, ~ .... .,,: 
...,,:_ ~:~,.~:.._.
...¬~..: -..¸¸. ..:.:
.:,- ...:¡~....: ~:
.  :  .,.¬«¸._ :,..:.  :¸  ,.
.. .,. . ,: ~_ .~:. : ,.
.:... :¸.,~.«¸.¸:... ...,.
..:¸...¸:. _.¸...._.
.. ,: .~ .~ ¬~ . ._ _¬« ¸
._ .~:. ~, ~ .. .. ~ .._
. :..::: ...., :..,~. ..~.
~ . . .. .,... :¸. . ¬....:....
.¸:._.¸_. . .. ... :. .. . ._ .·:. ~
..::.~..¸:... ...,...:¸.
..¸:. ..¡.._ _«.._.
~, ~ . . . - ,, . ._ ¬_.¸¬.
.¸:.: , ~ .¸._ . . . .¸:.~ « .. . .
._ .,¸~,.:,.,_. . « .. . . _
¬.., :, .. .: . . ,:, .,. :
.¸¸~. _... .. . . . ....... .¸:.
_.¸...¸:,._. :¸¸~ _._.,
...¸:...::..:..:...: ¬._.
.¸ ~. .~:.._ ¬..,:, ..
..,..¸:..¸~:..: «.... ¬..,
: ¡...¬, ,...._.
_..  .¬~ . . ¬.., :,  
..   .:   .   . ,: ~:~,   .¸  ~:..
~.~:~:. , .._ ~__. . .. 
._¬._::.._«.._::.. -..¸¸.
..:.:.:,: ._.:_::..._.
¸.±±± a » ,
.±:e .¿ ç ±:±:_»ç ±_ - g
±ç.¡ç g¡,--- q ±.»q±ç.±æ:¿±e±.±:_±. .-¡:-|qe±ç- .:~.”.¬¬:«.
csJUxGifvmonfh
ppfa&;t& wm0ef
csxm;jcif;onf
a'owGif; wif;rm
rIrsm;ESifh ...
q.~ ....._~~.~,...|·...:· ~¸..
» -|a» ; ¡. ” . .:. . . . .~:. . . .
_ ..:.......:¡_«. ~:.:
.~.,.~. ¬...:.|¬«¸-
¬«¸. ¬..,.:¬«¸. ¬...
-..~:.:..¸:.: ..¡¡,_::.
._ ....._: ..|....:.~.¡.
: ...~~:.:_.. .. ... 
._::. . . .:. ¬. .,¬,:, ~.¡ .
: .¬::~.:. ¸¸ ,:.,~.
._.:_::..._.
.¬::~.: ¸· ,: ¬..|
~   :   .   :   .   ...'  ..|  :   . :..
¬, ~:¬, ~:· . _:._ ¬ -,:
·.   ¬.   ¬-  . : . .:  .   .   .. . 
.~::....,. ¬«¸¬._..¸:.:
._.  ,:  .   .   :   .,  _.  . .  _«  .   ._::. .
_._~.,.~,_:. ¬- .::,.·.,
: .:: ¬.., ¬.. . _: ,.
._.:_::..._.
~ ~   :   .   :   . : ._ .   ._   ~| 
_.¸..._::.. _._~.,.~,_:.:
._.:_::.._....,..:._. ¬..
,   :,   ..   ~. : . .:  .   .   .   . _
.¬:: ~ .:. ¸· ,:., ~.
, .: ¬« ¸: .. . ~ ~:.:: ..:. .
.....:¡_«. ~:.:.._::..
¬..,:, ¬,:,~.¡.: ._.:.
._.
... .. :.._ .. .. ._: ..|. .
..: ..: ¬...  -.. ¬:¸ .¸:.
_.¸.._..... ¬.., ~,..¸¸.~:.
  ._  ..  ..¸:.:  ~  :  .  :  ,, 
¬~: ..,.¸:. ¬.._.¸...¬:.
::.- ..¸:. _.¸  .   .   ...  _.  . .  ~   _«.
,:._.:¸:.,. ~.¡._«.._::..
..:....- ¬.., ¬,:,.¸:.:
._.:_::..._.
¸.±±±a»,
-e..±:±: ±:±:_»ç±_- g
MYANMARTIMES
±- ¸¸ ±«- e¸_ ¸~ • ¸ ~~ ¸e~¸¡ ~ee.,e-q«_ ±,:~-~-e.c:.c:e
www.mmtimes.com
T
H
E
~..e,..~~...¸:. q...·.~.~_..
~..q~, .~:~....q.~_~.~~~ ..._.:.
-|qe±ç ” .,....¸._¡.,:.
~ : .:. .¸:.- ~. . « ,. .: 
.. . . ~ ~...¸:.: ¬.., :,
.~: : . .. .,. : ,. . ._. 
..:.....¸:... .~.:_.. ~
. . . . .¸:..:  ..~ .. , :, ._
¬._::.... ...«,..~~...¸:.
: ¬.., :, ¬.¸¸..:. .~: :
....,..¬:¸.. (NSA) : ,..
_. .. .· ~. ¡.,:..~: : . .. 
.,. .¬ :¸ . . .¸:.: .¸ .~ . _. .. _« .
._::.. ¬..,:,.~::....,.
¬_:.¬:: ._.:_::..:._.
.....¸:.: ¬..,:,.::
...¸.:_.. .... ....,..:.
.   ._   ¡.,:  ..~. .  .:.¸:.:
_._ ._.. ¬.. , :,  .~: : . .. 
.,..·:. . ¬: . . .. .., . .. . :.
._ ¬.¸:¬.:.¸:.: . :.. . .
. : .,..:..«: _.. _:_.. ._«. ._::. .
 NSA ¬_:.¬: :~¬.:~.:.
.. CIA .|,:~: :¸...:.:.|
~: :,:,:.~.~: _::.,:
......~. ._.:_::.._:._.
:¸:., ~, _: ..¸¸. ¬, :.:.::.
- «,. .: .. ._.: . ..¸:.:
¬..,:,: .~::....,._
·._ .. .. .¸:.~: ..' . _..
.,:: . . . . . . ..|. . ¸¸ . . . : . . .
..|. ...:. .¸:.- « , ..: . . ._.:
 ...¸:.: ¬..,:,.~::...
  .,.: _::._«~   ,.   .   .¸:..   .  
.~   .: _. . . ~   ..   ~:.  _.  .   ._  
:.: ..~ ¬.:..:.:.¡..:.
.,._::.. ~.~,.¬,:,~.¡.:
._.:_::.._...,:: ~.._.:..
.¸:. ..'..|:.:_..._«.._.
¬.., :,  .~: : . .. .,.:
~..¬~.. ..,....:..¸:.-
~. . « , ...'. . ·~ ... ¸ ., .
: ._.,:. .~:: . . .. _.. .: .«: _.
~:.._ · . ..: .¸¸ ¸~ : . ~ ~. .
~. .: El Mundo .~.. .::
.«:_. . _...,: : ~. .., . . .:
._. .|~..:_..._«.._.
.....|....:..¸:.- «,..:
.. ._.: . ..¸:.: ¬.., :,
.~::....,.: _::._«~,..
.¸:....~.:_.. .~..~:._..
._   :   .: .¡ ..:.  .,  _.   _«  .   ..:
._. ..~¬.:..:.: ....
.¸:¬.¸¸¸- ,...¸:.: ..:....
  .,._ ¬~ : .. ¬~ . ~|.~. .
~. ,: .¸ . ~ _. ..  ., ... ._::..
.,._. ¬:......, .«:~~
. :._ .¸¸¸~ : . ~ ~...¸:.:
¡.,:..~.. .: .¸:._ .«: _. . _..
.,:: ¬.., :, . . . : ¬_:. .«:
.,   :¸  .   .,.  ..:  .   , :   .   _: .-
~. . ~ ~. . .. ¬., _«. ..,. 
..| .. .¸:..: - ¬ , . .. ¬.._.¸ .
.¸:... «,..:....¸:.: _::.
_«~,..._¬~: ¬..,:,
...- ¡.,:..·:.~....¸:.:
..|.~_: . :, : : ._.:. . ._ .
.,.,.¸~ ¡.,:.~:.:..~
,¸ ~..«,..:... .~~..
.~: NSA : ,.. ~. .~
_.. .. .. , , ¬ ~. .~. ..~::
.~ , ¸ ._.:. .«:_...~ : . .~. ,
:, . ., .|. .'' · .¬:: . ~ .~:
. .. . .~:: . . ..,..:: .~ _ : ~
¬.:~.:.: ._.:_::..._.
_...... ..,.~::....,.
.¬:¸...¸:.: ...~- ..._...
.. ~..| ~. ,_ .._« . ., ._
....¸:._ ,.~:.._ ¬.:
~,,. ,. .~: : . .. .¸ :.¸:.:
.. .~ - . . . .¸:.. ~. .. NSA .
....._..._«.._::.. .~|..~,
:¸:,.: ¬..:..._.«:_..._.
¬.., :, : _.. .. , :¸:., :
.~~...~: .~::...,..
~:.·~.|... _...., :¸:.,
. . . .~ :.: .~:: . . .. ~:.|.
.,:: _. . . ~ . . . .:..~ : ._ .
.~::  .  ..  .  .~  ..  .  .  .|...
¬:«:,  ,.  ~,  .  .  .  ~. .,~.
~.«¸.~,~ .._«..,~ .,,:
..  ..~  .:. .~::  .  ..  .  .~ 
...~:.|'' · ¬~:.~.~:
. .. .  .~:  :   .   . .  .,.  .::   .~  
¡: _ Dianne Feinstein : ._.:_::.
.._.
¬..,:,.·:.~.¸:.: ¬..
,:,...: .~::....,..:.
· ._ ... . ,.: :¸.. . :.:
.|: ..:...¸:  .|~.'' ·
_. , ._ ._« _::..._. .. . _.:.
..|....:..¸:. .~|..¸:... ,..~
- ..:. , : .¸: .¸:.: ¬.., :,
...¬..' ._:. ¬:¸¸..:
.,::._:.,, .¬.._::..
.. ~::.: .|: ._.:_::.. ._ .
¸.±±± a » ,
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ - g
 NSA ±_±.±± ±±±±±-s:. .±:±±±.±:.±:±±»..q..±:»±_±:.ç:»±e »».±...绿-
aomMumaeY? Ekd0ifbm 1 •  7? 2013
.~.~,¿ ~:..._.
~~q, ·¸.,..·,.q·.¸:.
.:.q:~ ...:
x¡s:»
»s.±.»±»-ç±e ::.¬.  ~ 
¬. .. .¸:. ~ ~ . .,, :¸., . .
., .  ,   . .¸:.._ .¬::   ~ .:.
¸¸ ,:.,: .:.,: : .. .: .
._::.. .,._. 
.: .. .: ~ ¬«¸.: ¬:..
 :¸ ., .. ~::¬«¸: ¬«¸~. .~
¬.| ¬~. . . .,.,. ¸¸ ¡..| .|
~.. .~:..:...:~...:
.|''· ..... .: . ~ , . . ., . .
.:: .~ ~ «: ¬~ .. .,... ¡.,
~...¬:.: ._.:._. 
¬. .| ¬«: ..... .: . ~ ,
¬:¸. ¬~,. .. .,.¬.¸¸.¬.:.
¬. .   ..:.  ¬.,  ¬~ : ._:
¬,_¬.¸. . ¬._.. ..: . .._.:.
...,.,.,., ._...¸..,... .¸.
...:~¬:.,,.~: ~,¬~..,
. .   ., .  ,   .   .¸:.. . .~ ¸. ,:  ~ .
..._.,.. ._. 
:¸, .~: ~ .: :.~: .:.
. . .,.. . .¸.,. .:. ~ , ~ . .
..·~.|... ..:~.~~,.:¸.
.~ . : . ¬._.. . ~, ..:. ¬:¸¸ .
_«  .   ~   , .  ..   . ,. ~ . .  ..._: .
¬..,,_..._.. ....¸:~.,,:
.: .:,.~ ~_ ..: : . . : .
.   .   ~.   . .. ... .. .|~. ''·
¡., ~...¬: .: ._.:._. 
.. . . ¬~ .._ ......: .
~ , . :¸., :,..:...~... . .
~. .. .,., ..¸:. .:.,: : ..
.:. .¸:. , ..: ._ . ¬._::. ._.,
_::._... .,...... 
. . . _.:.:.,_.. .:,.~ .: 
.   .   ..   . ,. .. ...  .:   .   ~   ,  
¬~ : ¬:¸¸ .,   .|~. . ¬. .  
..:.  .~ , ¸¬,_ ¬.¸  . . . . .
..: ..,. ¬..¬~,. _.. .: 
. . .|~. . . . :: . , .«.: . . ., .
 ..: : . ,~.. _._ .:~. . . .
..::.¬:. ~~....~.:,
.¸¸..,.....''· ......: . ~ ,
,.¸. .. .. _.~ ~ . .._ ..
.,., . ~. ¡.: ._.:._. 
......:.~,, ¬....:...
¬.~.:.. . .,..¸:.._ ¬,..
¬. ... ..:: . ..~ . .: .. _ .
.¸:. ¬.:..~.. .. :¸..:¸. . .
  .:.  , :..|.. ,_ .._:  ,_ .  .|.  .
.¸:.: _:¸.~¸.,,._«. .. .,.
.:   .:   ,.   ~_ ,, .: .   ., 
._. 
.  :   .   .   .   ., .. : _._   .,. .  . .
_.¸....~ .:...,.._. _._
 ~...:,~ ¬....:.,¬.~.:.
...,..~: ~:,:¬..¬.
.   .   . ~ . .   ., .  .¸¸ ._«  .   «   . .. ''·
.: . . .   ., .  ,   .   ~. ¡ .: ._.:
._. 
..  ...  ~   . .  ..  ._: .~ . ..
...  .:   .   ~ , . ~   .:  .:   .   ~ ,
_... _. .: . ~ , ~ ~_ ,_.. ¬_:.
.:..: . . ..,. :,~·· . ¬.~
.:..: . . ..,. ¸,::¸ . ¬...
.:..:....,. ,,~¸¸ .,._::..
.,._.
.~:e.~.¸¸.~~...~· _._.
q·..._.¸.....¸:. ~.~.~¸
:_m.::
._»-± ¬.¸:.¬_.:.,, ,, .: .
_... ,...._. ¸. . . . ,, ,, _:, _:: 
_....¸:.._::. .::« . : .¸¸.~ ~
. . . . .. ~. ,...._. ¸. . ...:
_._   ..   .   ., .  ,   . .¸:. , :..|..: 
._::.. _.. ¡.. . _.¸¸. .::« ._: 
, . ~. ¡.: ._.: ._. 
.  .  .  .  .  .,.  .  ..  ..:  ::
: , ..:.: .:: «   ._:  ,   .   ~.  
..:: : _.,.:. .. . : ¬.. .«¸:
.:: « .: , ~_ « .:_.... .:
~.. .:, ~_ «._..,,:: _..
¡.  .  . . :.:, :~. . .: .   . .  .  
~, _:._: ,. ..: .~:.~: ....
......|~.. .|... ,...._. ¸. . .
.:: ., .: .. _.¸...« ,:.: _:,
_::.,~:._::. ¬. ¬.._:,.
: .:¬.:.:. .:,~_.:
~. ..,~.. :...: ,. .
..::_::~¬~ .._.¸.......
~   :  .: . .¸:..   .   . . : ,.   ,:  
..:  : , ¬.. ._.  . :.~.   .
._.:~. . ~:. . ¬ .   .:   ,
.: _.,.:....:~__«.,. ...
~ : .:: « .~ : ~ : ..¸ ~. . .
.:..
.|. .:: « .. ._ . ..¸..::. .
  ,.:.. . . , ¸~ ~   :   ,   .~ :
_._ .: ~. .   . :  _«  .   ~   ¬~ :
:.. . . :~ : ~  .:: «._.
_._ .. : ,:._,.:.. . ¬. .~:
.::«¬~: ¬.:.¬.:.::..
 _:.~. .: .:. ~ . :,..
_«..,~:..|. ¬..~... -.:
,. :¬« ¸~. « ¸._ . .:~. .
.~: .::«.:.¸¸.«¬~: ._.
·: ~:~. ..:  . . . .   ..:  . . 
..: :~ ~..:~_. ..¸ .
~:. .|... ._...: ~¬ ...: :
¬.¸:._: .: ~. .: ~_ . , :....
.   .   ~:,. . .: : ._...¸.:
._ . ¬,. .._.:  :   .,  ~:  ,.  
._::. ¬ . ¬. ¬.¡ ._ . .¸: . :.
~.. ¬..,. .::«.: _._.:
.: _.. ,...._. ¸. . .. .: .,.
..: : ,:..,_.''· ..~:.:: «
_...::« ._: , .  ¡. .:¸ :~..:
_., .: ~ ..¸.,: ._.:._. 
.:: « ..¸..:: ..,, .,. _._ .
..¸.::,,.,.~.:._. _._..
,...._. ¸. . . .¸:...' ~ .._. .
~_.,._«. .. : . ¬. . ¬.,.
.:: ...¸:.: ¬.~ ..... ..
: . ~:... ._::.. ¬_.:. .::«
. . .,., . ~. ¡.: ._.:._. 
,  . .  . ._.   ¸.   .   « « ~   ..'~. .
.:~.. ..,::.~: ¬...._.
... _.,.:.~.. ~_.:... ..:
.:...~.. ¬..:..¸¸..~:
.::«  ..::.: .~.~_«.  ., 
~: .~¸,~.. ,...._. ¸....~
.:~¬.| :..:: ~~. .
...:: _.,_........,..¬.:.
_:,_::.,.. .~:....¸:.~
.¸:..,...,. .::«..·~..
~_.:...·:.. ,...._. ¸. . .
.~.,.:..:..
.. : ... :..:: _.,
_. , ., .,, ., . , :,:, ..
...... _._.:.:_.. ,...._.¸..
.¸..~, .:. :.|. . .¸:.. .. , . ¡
,. : . :.,,:~::. : .,:: :¸
.,~:..::..... _._ .. . .,.
,   .   .~ : ¬.: .~   .¬:. . .
.. ¬.,¬~:..¸¸ ..~ ¬. . ¬.¸ ,
.: .,.. .~:... .|... ~.¸¸¸
.,..~: .._.:....,.,~,..''
· ¬. .| .:: «   .   .   ., .  ,   . :
._.:._. 
.:, ~ . .:: « ..¸.. : ~. ~,
.¸. :¸. .,. ¸~ ..|: .,..:
._. ~..._ . .,  _« . .,_..
.::«¬....'.|,._«.._ ..
. :: ..:.. .::« _. _:.~. _._
.::« .: :¸, ~, ¸~ ~,.:¸.
:¸, , ., ... ._::.. ¡..:¸ :~..
: .._. 
¬. :.:..¸.: ,.: .~: 
.,. ~.~,: ..'.: :,¸~~
.¬:: .,: : .,~.. ¬:.,..
::.. ,. ~. ~, : ..'.: ¸,~~~
, ¸,~~~ _::.,~.. ~.~,:
. , . ¸~ ..¸.. ~: ¬,_ ¬.. ._..
.::   «   .   :   ~   .   .~   ¬~   :   :¸ 
.~:¬...._.... ~.~,: ¸¸
.,. ¸¸ .,.,. .: .¸¸.~ .
¬~:¬..._.~:. ..¸..::..,
,. .,... ,...,¬,..._:..
·::~... .. . . ..:: ..¸.
.::. ..,. : .~: .. . . ..::
. ¬,..._:.~: .: ..|. ¬. .,
_::.:,. .::«.:...., _«.
.:  .   . ~. . .:: «   .   :   .¸¸ .~   ~  
. . .. . .~: ...: . . . «:
.::« ..¸..:: .. ,«, _._ ...¸.
:: : ~ ..«::. .« . ~. . ¬ .
...«.~::._. _._.,....
_. ¸. . . .~,¸ ¬:¬_ ¬.¸:._:.
.   .|~. ''· ,. .:_ «_   .   :  
._.: ._. 
±» .q» e ..¡:e ..± ¸.±: a _. ± e .±: a .» »¡:..q ..¡æ .ç±_ ± .± ¸q»¿ - "mwf yk H - aMu;rk H 0if ;
_._ .--- . . -
.¬.- .±.-
 ± -¬ . . - -
c-¡.¸.
.¸.±.-.
-±--- _.¡ _.¡ ±¡ ±¡¡ .¡ . ¡
-¡-¡ ¬. ... . -. _._.-¬._..
¸-..._. ¸. . . - c - ¸¬....
jrefrmjynft xufydkif;owif; 2
upper myanmar
www.mmtimes.com
.~:. ,~.¸_.~._.·.~:~.. _.,._.¡..:....q, .~...·,.q·.¸:. ~·_.._
»_xx:
±¡» »» » ±:.»¡:.± .~..:. : ,:.,.
._ ~._...:::..:..__«.,: .....
. .: .   .   .   ., .  ,   . .¸:.: ¬.¸ ,   ¬~   . .
¬~:~..~.,¸...:: .~..:: : .
._ ,:: _., ._ .~ . ~ ...,, _._
.~: ..~,_:.~ ~._..~: ... .:.._
_«.._::.. .:....,.,..¸:.: .._.
..: . .¸....~:..¸:.: . ~. .: :
,:.,..~.:: ~._...:::..:.._
¬._::..: .¬:: ~ .:. ¸· ,:.,
,,: :~ ,:,¬.¸,~. .....~.....
_:. .¸. .. ¬. :¸. ,.: ,.~. .:. . .
.,.,..¸:.¬:. .¸...~,_:._:, ¡...:.
¡ , _::..,... ¡._. . .¬: .: ._.:_::.
. : _..._«. ._. 
.~..: : ,:.,:._.. .¸....~:.
.~ ~..:: : .:: .¬:: ~ .:. ¸·
,:.,: ..'._.:~..  ..,: ..: : .
¬.¸,...~...: ..|. :¸, .~:~ ..
.,..~: ¬. :,_:..~. ¬. :,..¸:
~ ~_.. ¬...¸.:: ~:.,::~.._.
.·~ .|...
¬..¬,:,: ¬.¸ , .   .   .   :   .   ,~
  .  .  .,..|. ..  .,.  ,  ..~, .:.¸¸  .  .~ 
.¸¸  .   ~:.  _:~. . .~ .   ~   ~:.~ .. _ . 
¬~.. ¬.,... .... .::...~:
. .... . .   ., .  ,   . .~ . ..|. .¬._ .
¬.~..._.. _._ .~: . . ~,_:.~ ¬.¸,
¬~ . .¬~: ~. . ...« ¬~ : .:~. . :.
..'' · ......:....,. «¸_«¸.~.~:
.,.  .:: .~ .¸. .. . ... ..,.¬« ¸
¬~...,... ¡..¬: ...: _., .: ~ ..¸. ,
: ... ¸¸ ,:.,: ._.:._.
.: .   .   .   ., .  ,   .   .¸:.. . ¡ ...:  .   ¡   ,  
_::..,...~.~¸..~ . . . .,. , . .¸:.
.:.¬.¸: . . .¸ : _« .._ ¸~:, .. 
.,..~._.. .:: : . ... .|,,.. .,. 
.,..~.~~:._....¸¸..·~. ~..,.
~. ,:  :¸  .   .   , .  .::: . ....|,, ~ :
._ . ~. .|~_ .  ~.   _.  .~:  . .  .   .   _:
._.
.~..:. : ,:.,.._ .¸....~:.
.¸:.~._. . .:: : .,:~. ¬. ...~:.
.,.~.,:.¬::¬.._.¸.¸. ~..,.
¸¸ :¸..,. .:: : ._.. .,.~.,:..
¬~:¬.._.¸.|: ~..,..|... :¸.
. , ..::: . . :.._ _«. _. . . . ., .. .. ~:
.~ ._. .   .::  :   .   ,:. : . ,. .|..~:.
.¬:: ¬. ._.¸.   .¸:.¬~ : ~. . ,.  
.¸. ~. ,: :¸. . ,..~ . ~ ~:._.. .,.
.|..~:...¬~: ¬.._.¸. .¸:.¬~:
~..,. .¸. :¸. :¸~ .,. .::: . .:.
._ _«. ._. 
..   : . .¸.   ..   .   ~:..¸:. ~ ._. .  
.:: : . _...._ ¬:.. .. ,.¬~ ..
_«._.. .:._..,: . :: ..¸:.~. .¸.
.. ..: .:... .,. , . .¸:.¬~: ¸~
,:. . . ,.~ .... .,, ..:. , : .:.._
_«  .   ._::. . ¡ ...:  .   ¡   ,   _::..,.. .:
:~ _ .¸   ._ .:  .   .   ._ · .~ ¸. . .
~:.,: : ...: .:. . . .,., . ~. ¡.
: .._.
¬. .:, ¬.¸,.:: ¬....:..:.
. . .,..~ ,.: , ~: .~ ._. ,~..
.~.  ~~,:.:. .  ~:.~....,.
.:   : ~ ¬~ : ~. _. .,. :   ,   _:.. .
¬..,. ¬._..¬....:..~¬~:
.:.~~ .,.,. ~. : .:... ¬.¸,...
.~: ......¸..|~.''· ......:.~,
« ¸ _«   ¸.~ .~: .,..:: .~   ¬~   . .  .,.. .
¡...: . ..: .¡.: ._.:._.
......:.~,~. ¬_:..:..:...
., . ,~~ .:¸: ¬.~ .:..: . . . ., . ¸~~
.:¸: . . ¬....:..: . . . ., . ·¸~ .:¸:
.. ..|.. .:. . ..,. :,¸~~ .:¸:~
._.~..:. .¸: , ._::.. .:. . .
., .« _« ¸.~ .~:   .,.  .:: .~ .:  ,. ..¸:.
¬, .,._. 
~.·...~..~_..:~.·.q. _e..·._.~ ...:_.._e.
_·¸:::m¸·s: x¸::m¸·»
»s.±._» ¸¸±.ç:± ±± -,:~~_..:.._
.,._::  . .  _«  . :   ,   ._   .¸:.:¸.   _.  , . :
~.....,.¬~: ¬.....:..~_
..: :,, _«. . . ._.¬.¸: ¬.:.¸:.:
...:_.¸._.._«.:: ~_..::_«..|:
.:._¸~:¸ ..._ .~.¬.::.¬~_
.«:.:..__«. ._::.. ~:~, , ..¸:.:
.¬:: ~ .:. ¸· ,:~. ._.:._. 
:¸ ., ¬_. _ _. _ . . ,:  .. ..| .. ..: .
,:.,..¬:¸. . ¸:¸¸ :::,- . ...|. .. . ..
_«. ...: .,:: .. :.. ¬.¸:..~:
:·~ :,~. :,.¸_.¸....._ ...:.
  -, .:¬:¸. .~ ,, .  . ~: ¸¸,¸,~
,._ ¬..|  .  .  :..  ~_  ..:  :  .,. 
¬~: .. : ,.~. .|~..~.: . .¸:.
¬:...: .. : ,.._::. _«. ..'.: . .
._.::..:¸¸...:¸¸..¸:. ¬...._.....
¤if;wdk Y\ oabm xm;udk ar;jref;jcif; rsm;
._. .. ..: . .._. 
.   .   :   , .  _«  .   ._.:  :   .   .   .   . .  ..   .:  .
: .:.. ¸~:, .. .,.¬~ .. ..: .
 .:..:.|. ..:: ¬.....:...,...
.|... .... .~¬:... ....|...|~...
. ..¸:...|~.''· .....~ .....
_:. ....,..: .. .,.~,_:. ¡..:¸:
.,.: ._.:._. 
..:.. ~_..::._.,,:..::
:¸, ._-,.:.¸:.: ¬...¸._ .· ~
._:: .. ¬_:..«¸.. ¸¸ -:.:¸:¬~..
¬.::.¬~_.«:._ _«. ._:: .. ~_
..::. :,:¸.,~ ..,,...._::..
.. : ,.¬~ ...| ~...: ._.. . , ..¸:.:
¬.::. ¬~_.«:  .¸  ,_ ~,,:  ~, 
._:...¸:._:....._ _«. ._:: .. .:,
~. ~¬. ..: ..._«~ ,...._:: ....
.~,:...¸.:. .... . ._ .· ~ ._:: ..
...::  :.  ..:  .:  ,..  ~. ._..  .  ,.
. ,. ¡ ..|  ~.   ~:.  ._ : .~ ¸,._::. .
¤if;u ajymonf/ 
..:,.._::. ...~~,.:¸.~.:.
, ., .. .:  . ._ ¬« ¸_«  .   ._ Royal
Tree Services . ¡.~. .¬: ...:. _..
  ._::. . .,. .  .,.: ¬~ .._.:  . .  .   ,,  
., . ..:~¬~ . ..:, . . ._ · . ...
._::.. .. : ,._...|: :,._ ....¸
~, ·~~,~~~ ... ...: . . . ._ _«.
 ._::.. ._.:._. 
..:..¬~: .,,:...,,:: ._.:.
..   .:  . ,:. : ,~,:.   ...   ::¸  . .  , ¸ 
.~: . .:: ,.| ~ ..., ,:: ¬..
.~:...|. -,:~~ _.. ._:: ..:., ¬.
~...: :,~,.¸, ·¸,~~~ .:¸: ~..
ae&ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ 
.,  ¬,..  ¬_.  .  .. _..  ..¸  :..  .¸:.«  _«  ¸.
~.~: .,. ¡. .. _:,. ¡, _::..,. ...¸¸.
¡.~ ,.. . ¡.: :, ~ , ,: . .~ «:._
..:..«¸_«¸.. ....:....|: :,._
.¸:.: ...... ,, : , . . :. . . . ..:.
:: .. .,. _. , .,.:. .__« . ._:: ..
-,:~~ _.. ~...¸:: -,...: .....
..:¸ _..._. .. .¸..~.. _.. ~...¸::
.,: :...~_. ¸¸~ ~. .. :...¸:.~_
..: : . .,, .. .¸ : .¸:~:. .,.. ., 
._::.. ,......_.: _.._. 
. . : ,.-,.:¬~ ...|~...: .: .¸¸.
._...,.~.¡._«.._ ..'...,.:.
. .   :   , .  .   .   ..:  .   ._ : ...::¸ 
._:: .. .,: ~. .~:. ..: ._.: .: 
..¬:.:..,,._¬~: ~:~,..:
..¸:._:.,. ._::.. ._.:._. 
±».»ç.±±±æ.q.-ç_±. ¿..±¡:±ç.± .a±.±:-çq±»¡:.se.±¸±_». »»±ç.±._±:e.qe._»»¿- "mwfykH • NzdK;a0ausmf
3jrefrmjynft xufydkif;owif;
upper myanmar
www.mmtimes.com
._..~._.,·...·,._.....~ .~·.:.
, q~., .,:~..~:._.. ~·_.q._
NzdK;a0ausmfESifh vdSKifausmfpdk;
æ.e ._»± ± . ._... .. ._., ..
.¸:. . . ., . .,.-· ¬«¸ ...¬: 
~: . . . ._.¸ . , _:,. . ,: . ._.¸ 
. , _«. .. . . ¬.._.¸ . .,..¸:.
: .. ~ -. . .,..«: ~ ~ . .
:   .  _.....¬._.¬.,: .:._
.~..:. , ,:., .,::..~:.
:: ~....._:. ._..: ,..¡...
_:,. ~._..:.,._ _«. ._::..
.,._. 
¬. .|  ._. . ~ ._. .. ._. , .. 
.¸:.~. .:.¸¸..,. ..._.¸.,. .:~
.~¸...,..¸:... ¬..,: .._.¸
~:...: ¡....   . _   ¡   ~ ._
¬_.:....,..¸:...:.,, .._.¸
...  . _.  . .  _«  . :: ¬~: .|  ,:  
¬~.. ...,._.....: .~._...
.|: ...,..«:~~..:._....
. ., · . .. :.._   _«  .   ._::. .
.,._. 
.  .  ...  ~   . .  ..  ._: . ¬. .,
¬«¸¬.,, .. .,. . . : . . .,
.   .~ : . :   .¸¸ ... ._.¸.,.:_
«¸_«¸..¬:. ¬~.:~..:.~
. .~ . ..~:..|~.. ¡...,
._ ¡ ~~:.~: ... . . _:
.. ~..|~_.¬_... . _:..:.
..¡..:..... ¡...¬, ..,
~:.~. .|:.:,:_:«.~.
.~::._.:... ..¸::~:.,.
~:._.. ...,...«:~ ~ ...~
._..~._.,...~: :¸,.~:~
.~ _.~ ~, ._. ...   . .  .|. ..
¬._::. .  _.  .¸  :   .~ ·: . .   .  
..:..~: .....¬~_ _.¸_..
¬.,..«~: ...,..¬:. _..
.. «...:. , :.:.... .|...
¬.,.......~: ..¡..:._:.|
,''· ~.. .. ._:.. : .¸¸..,. ..
.. ._.¸.,.  ~,   _: . ¡ .  _.  . ., .:
._..~._...._.,.. ..¸::~:.
,. . . : . . .¸:.. . .. . ¸¸ ,:
: ~....._:.¬..,¬«¸¬._.
¬.~. .,.._ .~¸.,: ~. ._.:
._.
¸~:¸ ... .~. ¸: ,::
_._: ,. ...: ._.. ~ ._. .. ..
._., .. .¸:.. . ., ..,. ¡.... ..
¸¸ ¸:,¬, ...  ._.¸  ::.~:
.:¸:. , ._¬~ .«:~ ~ . .
: . ¬.._.¸_...., .....: ._.
.~ ._......_.,...¸:.: ...
 .~:: _.,._...._.._«.._
· .~. ,._ · .| ~. ._::.. ._.
.~._..... ._.,...¸:. ...,.
.,.. ..,..::.~ ¬~ ...,...
¡.. ....: ._.:._. 
-  · ¬« ¸:., ~ . .  ¬~ . .
. :   .¸¸ ... ._.¸  .,.  .   .   ., .  .¸:.
¬~: ......_.¸~:.~ ...,.
, . ¡.., :¸¸ ¡. -,.: ¸~,·,¸
... ¸¸ -:.: ._..:.«: ~ ~
_.. -,.: :¸,¸¸¸ ... ¸·¸ -:
_«. _. . ¬. .|  .«:   ~   ~ _. .-:
¬,: :~,¸~, ... ¸¸ -: .:
.¸¸ ... ._.¸  _. ._«  .   .|~. ''· ,. .:
._.:._. 
.~¸... ~:.,::.:..:
.. .,. , ..¸:.:._. ,..~ _:¸
.~ ¸.,,..: ¬.: ¬. .¸:.:
~._..,: ¬.¸:...: .....~:.
. .¸:.: ,. .~ -, .:¬~ . . ~,:.
.~. ~..,: : :¸¸..:¸:..: : .
.¸:.: ¬.¸:...~._.._:._. 
¬  ..,¬«  ¬.,, ..  .,.  ,  . 
.~,¸ ..,~._..¸:.~: ...¸:
...|.._.. ~....._:. ~,_:..¸¸.
. ~._.....:..|... ¬.¸,~
¬~.. ._«, ...... . .¬: .._.
_:¸..:..:.... ¬.. . .¸: , .~
.: ~: :._. ¬.¸, . ~. _....
.:._:.|''· ~,_:.¡.  _.  ..,.:
_«_. : ._.: _::.._. 
»s.±.  ±  e.  .a±_±. ._»±  ±  ._»  ±»  se ._»;  e.  »¡:.»  »  .ç  .  .q.
  ± » eç .±a ¸» ._»qæ ± » ± e .ç.±: ± » eç .q e »¡:.s e æ. ± ¸g q±
± .±¸±.±..s..绿- .:~. • _«¸..~.:¸:
.~,.._._.· _··...
»s .±.± e ..a±_± .. .~,:_.¸¸,.
~. _....¸...:..~..... _...:.
_. ¸¸,. ~. _....¸...: .~,.. _
._ . .: .:. .,:_.¸¸,.  , 
~. «¸: .¬:: ~ .:. ¸, ,:
.,~. _......._::.. .,._.
.~ ,: _.¸¸,. .,..¸.:¸.,: 
_. ¸¸..., ¬.¸¸..:.. . :.,. ¬«
.¸¸. _.¸¸,. ¬. . ¬. ..: . ¡:_
¡..:¸:._.: .~,: _.¸¸ ¬.~ ¸¸,
.,. .,: . ,., .,~| ~...,..~.
¸~~· . . . ¬._.. ¡..._._:, ..¸:
.¸:.: _._   .   .¸:..   ,   ..  ,,   ,_  
,. _ ¬.¬:. ¸~~ .,_«. . .~.
. . _.¸,, ..¸:: ~:.. ._. 
¬.   .|  ..¸  ::   ~:.  .   .   .   .~  
.: _ . .~.  .·:  ._.:  ._   .,  ,:
._ .~,: _. ¸¸..' . ._ ::. ,: 
., ,: ¬,. , .,. ._« . ., _. .. _::
_. . .¸, ¸ ,:, ., .. .¬. ¬:. 
..,: ., _«. .,_...~ ._::. ~,.
.  ..  ,,  ¬.:  ¬.  _«  .  ..'  .  ._..
._.¸.,. ~,:.¡...  ... ..,.  ..
,. , :.¬..¸. . .:.:.,. : ~ . :
. . ._«. _. ¸¸,. , ~. «..: .. _.¸
._   .·   ~   ._::. . _.. .  ..   ._  
¬.,: ..¸::~:.. ¡..:¸:._.
~. ...¬. . ._::.. .,._. 
_...:._.¸¸ ._..,.._. ,.::
., ¡.  ~  ,.  .  .~..- _...  .¸  ..  .: 
. ~,.. _ ._ . . ..¸:: ~:..
: ._. _.¸¸,. ,~.«¸..: _...
.. . ._. 
¡.~ ,.. . ~...| .. ¡.._ .~.
.:. ¸ ,:., ,,: ¸ ,:, ¬.¸ ,
. ._ _..   .:.  _. ¸¸ .. :   .   , ._: .
.:¸:. .~ ~:.~ . . ,, : , •.....
::....._:.¬~.. .....~ ..
..._:. ¬..,¬«,.¬~ ~, .
 ..'~ . ~,:.¡.... .. ..,. .:.:.
  .,.  .:._. . . ~, ... .  ..¸  ::  
.. _.¸,, _. ¸¸,.,~.« . ., .~ ~. _.
..¸:: ~:.. ._. 
~,:.,.- ¬.. ,. .._«~ .¸:
: ..:¸,.   . ¬..'¬._.. ::
~_.~ ._«..¸:. .,, ..: .
, : ._· ., ,._:: .. ~,:.
¡... .....,. .:.:.: ... ~:. 
_....:._. ¬_.:.¬..:. ¬.¸¸.
.¸¸. .:.,::.:...._::.. _...
.¸...: ..~......~,.._._
....,: ¡... ,_.¡....¸:. ..
¬_ .,. ~:¸. : ,:..¸:: ~:.
. .,._::.. _.¸¸,. , ~. «¸..:
. .. _. . _.. .  ..   _.. ._«.   ._::. .
.,._. ±ç .s e » .
jrefrmjynft xufydkif;owif; 4
upper myanmar
www.mmtimes.com
~.¸¸.....~~~~ ~.,.._e.q: _e..:~ -¸¸~..|..~
»¡¡±»»|.±».±e »¡±s:»e.s»çæ» .æ.ç±±»¿.±:. .±q»¿- .:~. • ._~..~·.
aMu;rHk0if;
a ±± ±» s » . ....¬.~:¬~.. .....
.: -¸¸~..|. ¸Beauty Spa) .~ ~.. ._..
~.. . « . .: _:~: .:«~ . .~._.
.~~:.  .  .:.|. ..  .~:  .~:  .¸:..¸:.:
.~: ¬._.....~,~«:«...~:._:
~: _«._.. ~.¸¸¸:.~: Spa ¬.,, ...,
,. ~_ _:~: .~._. ,.| ~.. 
Spa ._.. ..~: .~:.¸:..¸:. ._.:.
¬.._.¸.,_:.... ~:.~.. ¬. . .,
,:.~:.:.,. ...~,..:...¸¸..~ ,
.. :.¬~: .:.~¬:¸¸.,...~:
.~: .~. ,_..,  .|  ...~.. .|:
._ . ..|.. ~: . ~, ..:.~.,.¬~:.
~.. ~ . ~: ._::. _«. .| . . ... 
_.,.:...,¸ .:.~:,_ Spa .~~.:
~..¬.|¬~._«.~¬_.. ......:._.
.. .   .   .:¸  : .:   ~. .  ,   .,  _. _«  . ~ La
Source Spa :.~::¸..:¸.~ ¬.¬.
._:  ,  .  ...  ..:  :,,.~_  .,_.. ¬.¸¸.
.:.  .~   :   .~: .¸:   . :, . ..   .   . .  :   .  
..., ~,..:.....~. ...| ~.. 
...:.~: ¬~.,_....~~ ¬.~
~.....¸¸.:. ¬.._.¸.|~.. ....,.
.~: L'oreal Professional ¬. ~ ~ . .:
...|~.. ... . ...: ..:.:.,: ¡..,
_.:.:.| ~,..:......|~.. ..::..
,.._. ..¸..¸~~:, ..|..~.~: ...¸¸..
~:.~.. ,_.._: :.~: :¸, .~ ..:
¬.._.¸~ : , .. _.,¸ .. . ,_.,.. ...
.. .:, ..| ...¸. ,.._.,.|~.. .¸:
.:, :.....|..~.~:: ~._:.~_.
...,.. Course ,~.,. ._.::_:.:
~._:. .,. _: .: ~._:. Free ...~: 
.~._.,~.. .. .: .~: ¬..~: _.¸
_..~,....~ Treatment ...:._.. ¡..:.
... . . ... .| ~.''. La Source Spa ,¸
.,.,:¸: .....:: ._.:.| ~.. 
.¸  :   . :  .   . .  _.¸  _.  .   ~   , .  .   . .  ~:: ¬.¸¸ .
¬.:. ...¸¸.. ~:._.. ..¸..,.:.~: :¸.
¸¸,~~~ :., :¸. ¸~,~~~ ~ , .|~. . Body
Scrub .,. :¸. ,¸,~~~ Body Wrap .,.
.~: :¸. ·~,~~~ ~ :,:¸..~.. ..|
~.. ... . .. :.~: ~_.:.¬. _. . . .
 .~. ._«:. .::: _. .....~: .~
._. ,.._.. .:._.._.._. _.¸_..~,.
  .   . .  ~:  .~   : ._ . ~, ..:  .   .   ...  ~  
¬._:: .. ..., _« . ~ ., ,: ~. ..:,~
¬~: .~ . .: ..:.. .: .:¬.,.
  ._«  ~   .   .~ ._ ., ~.   . La Source
Spa: .....:: ._.:.|~..
Spa .~.: .¸:.:, ..::. ~,.....
.~: ~..:~._: . . ,., ... .:
~:..::.....,..~: ¬.:.¬.,
: . ..:.: ._.:. ...:. .~.. ¬_:
...~¬.¬.._: ,. ..~:: ¬.¸¸....
...~¬.,,._. Spa :..,...:.,.
.. , .: ~ ,. ~ ¬.¸¸.... .~, .¡ ~ 
¬.|.: ._....¸¸~¬:¸¸.,..: ,,..~.
. ..|~..
.~:.~,:._,¬._....: .:~.
.:..,.... Be-auty Spa¬_«. ._.:...
« . . . ._.. .. ._.: ... « . . .,~ .,¸ 
¬._::..,..:.~: ~..¸¸.~._.:..|~..
¬ .¸¸.....~ ¬~.._«. ¬.. . . 
.,,~ ¬.¸¸.....~ ¬~: ¬.,.._«.,: 
.,,:. ~: , :..|~. . ..¸.~. .. ¬. _..
...~: :._.. .~ ¬~ : ¬.,. ._« 
.,: .~:.,... ¬.|._::. ¬. . ¬.¸¸.
.. .  .~   ¬~ : ,_ , .   _. .«   .   _«  .   ~:.|.
:.~.:._. ~|.,: .| ~: ._::. ¬.
_.  .   .   .   .«   .   :~_ .: : . . ...|  . .  ~  
¬.,.._.. ~_« . ~:.~.. ¬. ~ ,.:
.~: ... ....,. ~...: : ..::
. .,~:..| . ¬. .~: Spa . ~:: . ~ . .
. .: . .~~ .:_:.|_. ''. Thuzar Beauty
Spa . ..~:: ._.:.| ~.. 
Thuzar Beauty Spa ,¸ ¬.¸:.,.~~
~,..: . . :.~: ~..,_.._: , . . ,.
..._.. .¬_.. _., .: , .,:¬. . : .| ~, ..:.
.....,~:_« . .|~.. ,_..,. :¸ ,.. « 
¬~: ,,: ,: _., .:,.,:¬.. ._: , .
:..'._.. ~,~...~: ..~,....~:.
~: _«..| ~.. _., .: ¬. . :.~: .._...
_.....~:: _:¸: . . .:~.:_:.. ..
-_   ._   .~   ¬~ : . .¡   ...  ~:.  ~:  _«  .  
~. . ..~:: ..| ~.. 
Spa .~ . : .¸:...:¬:.  _«. .¸: . :
..::., ._.._. .: ._. . .. .~:
~_.. ~,..:.. ..._:.. ~.¸¸¸:._.
... ¬. ¬.:.| ~_...«. . . ~:.
~: .~._. ,.|~..
....._.¸¸,¸ Spa ¬.,¬~ : .¸:..: 
~ ¬.¸ Spa . ~: ¬.: ¬, .   .¸¸ ..  
¬~: ¬.,.._«  .,:  .,  ,:  ~.._«.  .: 
~: .~: ¬..¬.¸: .| .. 
..   .:¸  : .:   .~ : ._.._ .  .:  
._. ¬. _. . ., _: .¸ ,.: .. .. .:¸ :
.~: ¬.:.¬.,. .. ¬~: .|...
._.:  :   ..   .:¸: .~ :.~: ¬._:. . 
¬_:  ._.  «   ¬~ : .~ ..|  . .  .¡   .~ ,
...:¸  :.::., ._.::.. .,. 
.. ¬,. ¬.¸¸.....~¬~ Spa : .: 
.,_:~. . Diamond Beauty Spa :
.. , ., :._ . . ~.¸:....|~. . . , ¸
. .   .:   ~. .: . .   .   .   ..:  :   ,   .,_. .
_.. .. . . . .. Guinot ¬. ~ ~ . .:
¬.:~:. .._« .~ .,¸,_,. .¸ : :
.~: _._ ~ ..: -_._ .~: .. .
~::¬...:,.._..¸¸., .~.:...
.¸. ~: ._:: . . .:..| ~.. 
.  .  .:  .~: ~_.:. Spa .~  .:,~
~, ..:  .   .   .~:   .~: .¸:..¸:.: ,. .   .|
~. . .|... : . ~,   ...  ., ¬~:
:.~, ..:..~. . .,~ Pregnancy
Massage, . ~ : ~ . .. .~ ¬~: ,.
.:._. . ~. ...~ Bust Lift , ¬....~:.
~.:¸::~....~ ¬.._.¸..~ Stone
Massage ,. Ear Candle .~ ~,..:.
.   .~   :.~: :¸,   .~   .   .   . :. ,. . ~
~,..: . . .~ .|. 
.   . . :. .~ ,_ .._:  .~   :.~:
¬.,::~.., ¬.,¸~..:~...|~..
..::.: ¬.,::~..,_.._:....
.. ._..~::..~::.~: ~,~ ,_.
 ._: ...|~.. ¬.., :,.: ¬. ,_. 
._: .~: ...:~.,:.:. ~ .:
...: _:._:. .,~: . .~: .:~ -_
 ._.~: .~.:¸,..¬_._¬~.....
 .| ~.''. .., . ,: ._.: .| ~.. 
....._. ¸¸, ¸ ,:._ _: . . . .., ...:~:, ¸
.~ ~   ~. . : « .   .   .   ~:.~ . , ¸  .   . . :
.¸:   . :, .~ .:   . ~, ..:  . . , . .¸¸ .
..::. , .~ .: . :, .¸¸.¬_.. ._.
._..: ._., .~ .:~ ~,..: . .
 .~ :._. ,,. . . .,.| ~.. 
Spa , ·~.: ~«.~:.~.....,¸
,:._   _: .·   ~.   .~   ~ : ~. .   _«  . ~
Rupa Spa :.~: ~... . .: ._:, .
:. ~. ..:¸. .. _::....~:.~ Spa
~,~.. :¸ ..:: ,_.. ¬.....: :.
· ~.: .. . _.:..:..~¬~:. ~,
..:...... .... .,::. . .. : _._~. .
 -_._.~:.| Spa : .~~..:..:~
¬~: .~ :.| ~_.. ~,..: . . ..._«.
. ~. .._.:.|~..
· ~. . : ..|.: ~ _. .~,   ..:  .   .  
...~: ,. . . ..: : , .|_.. ¬.:.~:
· ~. . :.:~_ .~ . .   . _ .:..:.
-_._ .~ :. .. ...,:: .,:: . ..
.: _._ ~ ..:. .~ :._. ~. . ....
.|~.. :¸, .~ ..: -_._ .~ ¬.¸:.
..¬_:¸:.~¸~ ~,..:..:.~: Thai
Massage .|. .: ¬...~ ~ ... . ..:
...,~,_..~ . .· ~. .,..·:.. 
,_..~ :. ..~:.~:.|. ¬,....__..
.:._. ¬._:..._...~.. .:¬:
¬_ ..|. .. ...~ .,¸..::. ¬...
.¸ , :. ¬.:.._.... ~:.|. ¬.¸¸..:.
.~: ,,:~..|~¬.,..~:,. ~..
¬..,.: ...::¸_:_.. ¬.¸¸.....~
:.~: ~..¬..¬_.. ..::...¸..¸~
~:  ~ Slimming Massage ~  :._.
_:¸: _:~.''. .,.,:¸: ...:~ ,.:
..| ~.. 
..|.¬.¸:.. : ¬.¸¸ ..:.  .~ : ~,
..: . . .... ~ ¬.¸ ,.: ,.| ..| .:.~:
¬.¸¸..:.~, ~...~:._. .,¬. ~:.
~: ._::. ¬.¸¸..:.-_ ._ .~ ¬~ :
~,..:......,~.. .,.|~.. _._
~..-_._.~¬.,, Member Card :
¸¸· ..'.:, ~..¬.._.¸.._.. ~...
¬~ ...: ._..~: : ¬. ., ~.. ¬. .
: :~ _: . ¬.._.¸. . .| ~.~.
.| _.. .,,::¸. ~, .~:._::. .,, ¸¬:.
,.. ,. ...~ J acuzzi , ..|. ..: :
..:: ~._. ¸.~_....,~ Sauna .
..¸.~~ .,.  ~, ..: . . .~ :.| ,,. .
~. . ...:~ ,.: ..|~..
Spa .~ , .~ .:_.. .~ ~. .:.. ¬,
.., ¬...:...,.~.~:.~: ¬.¸¸.
... .~ .|.. ¬.:.¬., . _._... ,
¬~ ¬._:.. ¬_: .| ._. ..~ ¬:¸¸.
.:¸.~..~,~:. Spa .~: ¬...~
¬.¸¸...._:... .~ _::.~.: .,.,..:.
~ ¬..¬~~.._«. .,.|_..
¬,. :.~: :.....| ..~. ~: ~
.¸:.:..|..~.~:~.,. ¬,....¸._:.
~~ . Spa : ....:.... ¬..,: :
. ...: Spa .~ «. .: ~:._..¸:..:
w,f / aps;EI ef ;u 30ç000•40ç000 avmuf yJ
,.~: ~. . .~: ¬..._.,.._...
....¸...~,¬~~.:._«.~.. Spa
. :.... ,~ ¬:¸¸ ..:¸.~ .:.~: ..| .|.
.,. .,. .: ..:. ,~:.. ¬.:.¬.,
._ . _:_   ..   . :.~.   . . .:.  ,~  
¬~: :.: .:.._. ._:_ . ,
~.''. ¬.: ¸~ .:¸:¬,. , _. _«.~
.,.,.: ._.:.| ~.. 
Spa ¬.,¬~ : .¸:..~: .¸:..:~
..¸,.:.~: Spa.~: ¬,.:. .~,.
.:.~.,. ¬~ : . ~: .¸¸.~: ..~ 
~,..:..~._. .. . ~ _:¸: .. ... .
~..:~¬..'.~__.. ¬.¬.¬~:
_«. _«. ¬.,.._«« ¬~: .,..¸..: _:
~.,,:~.._«...:.|~.. ...,._.:.
:.....:..: .:~ .¡.:¸.. ....
.. ~_.:... .: ¬.¸¸.....~,_.~
..::¸:..~,,...|.~,._.. ...:.,:.,
,~ ¬.¸¸.....~ ¬~ : .~: .. ¬.,.
._«  .,:  .,  ,:  ~.  .  :.~: ...¸:  ..|:
.¬. .,.:.|. .|_.. .,._:. .~..,.
.~~.:.,,.. .~.,:..| ¬.,.._««
.¬. .,~ ¬.¸¸....~_:.:._. Spa
. ~ . . .,,:.¸¸ . ~. ~ ..:~:: ~. ..:
.,.: .|..
5jrefrmjynft xufydkif;owif;
upper myanmar
www.mmtimes.com
.~~~:.~.:. ...~·..:...·q, ,.._.,._.
oef;Edkifpdk;
_»ç »:s e e .: ~ ¬:.:.:.~| .,: , . .¸:.
¬...: ...:...:.:~...._:..,,
,.. _ .,. _...¸: , ._::.. ¬..|
¬...¬...: . ¬« ¸~. : ..: ._.:
._. 
¬:.:.:.~. ,. _«. .:« ¬~ : _.: ~
. ¸¸ ,:.,: ¬:.:.:.~, _:._:,:
~,:.~.   .:  ~.   .   .|~. . ~, _: ._:,:
._ . . ~ ~. .:.. , .|~. . ..:..:..
. .   , :..   .~   .   .   .,  .|~. ''· ,. .:
._.:._. 
_., .: . . . .: ~ ¬:.:.:.~| .,: , .
.¸:.¬.. .._ .,_.  _   .~: .....
_.. ¡. .. .,. _. ¸¸~~. .:~ .. ,_. 
.,._.._... .....¸:._«,.~_... .:~
~~..: .:~¬....._.:....:
  .   ¬~   ~ : ., :¸  :   ~:  _«  . .| , . .  .. . 
_... ._. 
¬. ..:. ¬« ¸~. : . . .~ : .: ~
: ._....~ . ~. ..: : ¬.,, ¡.~ .
..:  . ._. .. ._:« ..:. .  .   ~   , . .  _:  «
..¸::.~:« .~ ...:...¬:. ..
. ..,~. . ~::._.:_.~.. «,. _: ¸.
.¸  _   ,_ .  _.~. . . ,_ .  :¬._.~. .
:¸.. :¸ . ~ . ._.:_.~,_. .,. ¬~..
.... .,. ._.:¸¸..: :¸¸..~: ..~
.,.|..''· ._.:._. 
¬.¸¸¸..:.~...:.¸:.- .~ .¬: .
:_~. .:~ : ...¸:. .¸:._.:..:._
¬~: ...¸:...,.·.|,_.. .:~.._...
.. .. .¸¡._ ...¸:. ¬_.. .:..,._::..
,..: ._.:._. 
. ..~ ¬_...: .:~ ..,. ..|..:
.~: . :. .: :¸¸ ..~: . :.. _. . _.. ~. .
~:.~.. .:~:¬._.. :¸:¸....
.,. :¸,..: .,.¬~: ¬,...:: ..~
¬:.:.:.~. ..|. :....~: «¬:.
..... .::~.«::_:¸..:.... .:~
..~: :._. ~.«:: .. _.¸......¸.
.|~. . .: ~ ·: :¸, .  .:  .,.  ¬~ :
.::. .  ~.   .   ~   ¬_.  . : ._.:. .  ..  .¸  .
~.''· :. . .~: ._.:._. 
.. ¬.| _.,   .:  .   .   .   ¬.   ¬_.:.~ .
.:~ : ...¸:. .¸:._.:..:_.. :...¸:.-
..:.,   .~   .: _ ¬_: ...  . .¸:.._ .
_.¸. . ...._· .._. 
.: ~ : ...~ , .~ .:_.. ¬_:...
~.. .:, .:..,~ : ...:..,. _.¸~ :¸
.  .~.. :....~: ......  .....
. . ~:.. . ~: . ~   ¬.   . .  ..| .
:¸,   .~:   ~ : ¬_: ...~:.|. ~|.,: 
.|  .   , .  . ._:,. .~ _«,   .~  ~:.|''·
¬. ..:  .   ¬« ¸~. : .:¸: ~. .~ :
._.:._. 
_., .: . . . .: ~ ¬:.:.:.~| .,: , .
.¸:.¬...._ .:~ ¬:.:.:.: ¬_.:.
¬:.:.:..¸:.:. ...~::. ~..«::
,,,_,.~:.._::.. .:~ ¬:. :.:.
._ ¬.. ¸:, . ¬..¸~ ¬~ . .|:
.._:. ¬.., :, ..'.: ~..~: ..
..'.:~. ., .¬~ ,, . . ..: ¬:.:.:.
 _«. ._::.. .,._. 
¬,.~,.: ...~::: :..,~,
:. .:._.¸. . .|~.. .:._.¸. .~: .:
¬« ¸¬._...·~ ~ ¬~: :.. ~ : 
.~:. ....~. .|... .. . ~::: ~.
.«::.¸..|~.. :¸,.~:~: ....,
.~ ._.. ~ ¬_. .: ._.:.. .¸ .~.''·
:. . .~: ._.:._.
.±.±e .» : »± ± » .ç_ .± ±± .± ¸» .çe .±; » _».ç± ±» ¿ .± .± ¸q»¿ - "mwf yk H • oef ;Ed k if pd k ;
_.· ¡ .. · ~ . _. ._.~, ..:· . ~.· . .~· e ¸._ .
NzdK;a0ausmfESifU vdSKifausmfpdk;
_»e ¿ .± e _» ¸¸çæ . _., .: . . . ¬ . _. ._. ~,
..: . . ¬...: _., .: . . . ¬ . _. ._. ~,
..:..¬... ¸-·,.. .....~.....
_:. _.,.:...¬._.._.~,..:..¬...
~ .¬:: _ .. . ¸¸ ,: ~ . .~. « ¸._ .
.._. 
..:._. ¬..._:.«¸.:~:: ¬.
_.   ._.  ¬:¸   ¸...:  .   .~ : .~ .~   .   ~  
.   ~ ..._«.   . :...  . :.|. ¬:¸¸ ...:  .  
¬...~.:~,,. :¸,.~:._. ¬.
¬.~_.¸,~. :.~.....'..|:.,.
~..~,.: _ ....,~.. ...: :~ .:
: ~...: :.:.,. ¬:....,:_..¬. .
.¸. ,~~ .|~..
.. ¬... , .: .~: .., . : ~
...:._. _«..:.~.''· .....~..
..._:. _.. ¡. . . _.¸¸,. _., .: . . . 
¬   .   _ . ._ . ~, ..:  .   .   ¬.. .  ¡:   _
..'...,.: ._.:._. 
..¬.| ._.¬.,:..¬~._.¸...,_:
,: ~ .._. .:.¸¸. .: ~.. ~,:.~. .~.
.. ._..: ~,:.~. ¬.,: ..¬~. . . _,
..:._.¬.¸¸.¬.:. ·~ .·~: ¬.
... ., ,_....¸¸., ._:: .. ,..~: .,¸.
.:..:..~ .~ ,. ~_ . . ..: . . . .¸.
.,::~:....¸:.:._. ...._::..
 . , .: . . : . . . ._· ._: _ ._::..
,..: ._.:._. 
¬. .|¬.. .  ~ . ¡: _¬.|¬~.
¬~ . .  .,.. . ¬. .   ¬.   ..:  . .¸:.:
.,..¸.~. ._. :::: .....~ .....
_: .. . _..   ¡ .  .   .   _. ¸¸,. ¬.. .~   . .
_¡ ~ .: .¸ ~ .: ¬. . . . ., ._::..
_.,   .:  .   .   .   ¬   .   _.   ._.  ~,   ..:  .   .   ¬.. . 
¸-·,. ¡:_ ¡... ..: . .,.: ._.:_::.
._. 
¬ . _. ._. ..¸.: :.: _.. ¡. . . _.¸¸:
._ . ¬. .   .   .   .   .::  . .~ ..¸.: :  
~. ..|. _.¸¸.. .~._. .«:~ ~ ~:._..
¬.:.¬.:.::..  , .|~.''· ,..:
._.:._. 
.:   ,   ~ . _..   ¡ .  .   .   _.   ¸¸,.   ¬.. ._
¬«¸~. ¸~ .,,:: ¬. _. ._.~, ..: . .
¬.. .  ~. .¸:.. : .:.:,. , . .¸¸ ..| 
..   ~, .: ~: .,:  :   .   _:  ,._::. .
.,._.
.. ~ ¸_. ¸¸ .:.~. . ~¸· ..._
». ± ¡_» ¸¸. ¬. ~ ¸¸, ,. : : ~ ..::,:.
. , .  .~:   _: ...   ._:.,..:¸:. .  ~   :  
~. ¬.._: . . ¬~~ ._:.¸:. ....:
«..._«.._ .:.:. ..:¸ ¸~:¸ :
. ~. .:. ¸ ,: ., . ¸ ,: ., ¬~ . . ,:
~: :¸....:.._ _«.._::.. .,._.
,_.._:....:«.. . ~. .:. .
,::_¬.: ...,¬.,. .|..,.~:.,
_.. .......:..__«. ._::.. .,._.
:_..|. .. : ._:, . ¸~ .:¸: : « ~
  _::.~:.~. . ..:~.~ ~, .:¸. ~ , .. . .
 .,., _.¸¸..:¸:~..,. ¬.~ ....,
¬, . ..,_.._:: ~..,. ...:..,.,
¬.. ¬...: ~..,. .~..,.:~.
._:: ~..,. ...«_«¸.~.~:.,.,
.~.:~.,¬:.: ~..,. ....|..¬.,.
.|.., .~:., .. ... .. :.. :.|''· :¸. ...,.
.::.~. ~:~, , . ~. ¡.: ._.: ._. 
.:. :. ....... . ._.: _:¸~. .
.   ~:...:..|. .  .¡ .¸:. ~:.,   _.  . .., .
~:.,: : .: _:..¸:.: ._.:.:..:
._.:_::..¸  . ..: ¬._::. .¬,:.¸:.:
~..¸ ,~_..:.. ¬.¸:.¬_.:.~._....
.   . ._ .,,:.¸:.. :: «, ~ .  .....:.
~.. _«. ._. 
:.: ~. .:.:...¸:.: ¸~~¸ .. ..
.~. :¸  . .  ..   _:._ . _.,   .:  .   .   . _
¸~:~ _._..~. ,,:,_.¸¸_ .~.:¸...
_. . .. :¸. ..._ .:.:. .. : ¸ ¸~:¸ ._
_.,   .:  .   .   . - , .   _.   ¸¸._.:  :   :¸  . .  .._   .  
_«  . ::.. : ¸    _. ¸¸¬~   : . .~.¡ .. .
.:.:.._«. ._. »_ ± ± e
jrefrmjynft xufydkif;owif; 6
upper myanmar
www.mmtimes.com
qD;*drf;tm;upm;orm;rsm; avqdyfü acsmacsmarmarmjzpfap&efpDpOfxm;
cifqka0
jref rmEk d if iH u ¬. , . ¬_«. .:.
:¸...._ ¸¸¸, _:.._.::..:..
_.   ¸.   . - ¬:.:.:.  ,_ .  ¬.¸¸ ¸:
,,:,_.¸¸ ..._.¸¸.. .,_._.~:
,_.~ .....  _.  ¸¸~  ..| .:. 
:¸  . ..._ _«. ,: . .   .   ,. _.:..
.:.,: : _:._ ¬:.:.:...:.
.¸:.¬~: ... . ~. ..¸:..¸:
..¸..¸_«  .  ..,, ..¡  ..:  .  ,  : 
~:.  ._::. . .....  _. ¸¸ . ~.   .  
_:._:. .,._: ,~. ., ,._. 
....~. .::.~: ,..~:.
, ._ _«._.. ~._: . .¸. ...,.
.,.: _::_..._ _«.._::.. .,
,_.. ,,: ,.~... .:.,: : .|
: .. ...  ._   .·   ~   ._::. .
....._.¸¸.~.. _:._:..,._:,.
~:~, , . ~. ¡.: .._.
_._ ... ._:: .. . ..  ¬.,,
~..,: ¸~~ :., ¸~~ _::.
¬~. ¬~   :   , ~. . ., ~|  .. 
._::..... ~...... ¬.¬.,:.
.~:.~: ~..,: ..._::..
:., .|.._::..~ ,.|~..
_._   ~   . .  .   . .  . ,. ., .._
.~: ·~~ :., :,~~~ _::.,.|
~..
¬... ..:..¬:.:.:...:.
.~ .:~ ¬.|._. ... .:
~:~, .¸~:.. ¸, ..:: , ¬.:
¬. ., ..:.   ,   :   .   .   . :.|'' ·
¤if;u ajymonf/
avqd yfu wm0ef cs xm;ol 34 a,mufeJY
tcuftcJr&Sd aqmif &G uf Ekd if rSmyg
7jrefrmjynft xufydkif;owif;
upper myanmar
www.mmtimes.com
._...¸...,..~.~eq~ _.·¡..· ~._.._...¸.~~
NzdK;a0ausmf
_»ç »:s e e q ¸ ¬. _. ._...¸.: :.:
..¸.. , .  ¬,.,: ¬.,:. .  ¬~.  
_.¸  .  .  ,:  .:.| ¬...~:.  _:,~
¬.::¸~ _. ¸¸_:..~,¸ ¬. _. ._.
.~: ~....~._._...¸...,.
.~.~.  ~  .:.«  ,  ,:.: _..  ¡. 
.._.¸¸,¸ ¬._.._...¸.::¬~:
._. ¬.¸: ¬.:.~ .~._.¸.
.:.«, ~. . .,.| ~.. 
¬._.._...¸.:: . : ¬...~:.
..,:._:,~....._.¸¸, ~.,:,
.:¸:.:¸:.:.,~¬::¬.~..:
, ~ .~:. ..'¬., .._«.., . _.. ¡ .
. . _.¸¸·: ¬. ._...¸.: :.: .¸,
..~:...,~ _.¸¸~._.¸¸.|. ¬~.
._«. ,,:, ..... .~_. ¸¸_:.
.~ , ¸ ¬ ._.._...¸.: : . ..~~
¬.¸ , .¸¸..: _.. ¡.. . _. ¸¸·:._ .
~: _:. .: :  .   :   .|  .:  .. ,   .|
~. . _. .. ~ ¸~:: . . . . . : , . . .
..::: ....._.¸¸,¸¬.  _.  ._. 
..¸.:: .~.. ~..: .: .
.¸,~,.: ...~.~¬.._...¸.
:   :   ~ . : _..   ¡ .  .   .   _. ¸¸, ¸¬ .   _.  
._...¸.: : ._ . .|~. .|~. . ¬ .
¬.¸ ,: ....._.¸¸.: ¬. ._...¸.
.~ ...:.:..'..¸..::...
~ ,_.~ _..  ¡.  .   .   _. ¸¸,¸¬.  ._. 
..¸.. ,..~ ·:._. _..~: ._..
.¸: .: .,.._. ...|~..
¬ . .,:: . . . ¸~:¸ . . . ~. . .
.~ ..,..|., ¸~:¸ ... .. ..
..: :¬~ ..... _.¸¸,¸¬. ._. 
..¸.: : .,: _.. ¡. . . _.¸¸,¸¬. 
._. ..¸.: : .:.| ¬.,:.. ¬~.
.~.._. . _. . _«..,.,:.: _.. ¡.
  .   .   _. ¸¸, ¸. _:   ¸: .¸:._. . ¬.:.
¬.:  .::  . .~ ¬ .   ._.  ¬: :
¬: . .  .~   :.~: ..¸.. , ..~
.¸...'  _:  ._::. . _..   ¡ .  .   .   _. ¸¸
: ¬.._.¬:¸¸...:..~: ._.:
.| ~.. 
...,::...~.: _.,.:...
¬ . _. ._. ~, ..: . . ¬... -· ,¸ 
.¬: :.: _.. ¡. . . _. ¸¸,. ¬ . _.
._.  ~,   ..:  .   .   ¬.. .: .~.
«¸._... .~.,: :.: ¬...:
~:  ~,   ,   .   .~ ·: _..   ¡ .  .   .   _.   ¸¸
. :._ . ¬ .   ._.  .,:  . .  ~.   ,:. :
¬., ._. _: . . ,.  ~.._.. _ _« .
..« ¬~: ~....~ ._ ..'.
~__.. ._...¸.. . ,..~ .~ . ~
.:.« ..:. , : .:..~: .. .
._.:.| ~.. 
_.. ¡.. . _.¸¸,¸ ¬. ._.¬: :
¬: .. ¬.: .:, ¬ . ._. ..¸.
. ,...| : ..¸..~: .~._.¸. .:.
.:.|.
¬...,¸ -·:., ¬._::..
_::..:~¬.| ~..| ~_.~. _.
.:....:_«..|~.. :¸,.~ ¬.
._.  ¬:¸¸ ...:  .   .~   ¬.,  ,   .~:
..  ~. .. . . ,. ¬..' . ~__..
._._:.~¬.| ..~.~.,.~:.
, .,. ~.. .,:... .,. ,: . .
. ¬..._.. . .| ~.''. _.. ¡.
.   .   _.   ¸¸,.   ¬   .   _. ._.~, ..:  .   .  
¬...¡:_ ..'...,.: ._.:.|
~.. 
_..¡..._.¸¸,¸ ~.¸¸¸.,,:.~:
¬.  ._.  ..¸..  ,.  .~·: .....,
,,:,: ~.¸¸¸.,,:.::...~.
. ..¸..,.:_...,.|~.. _.. ¡.
.._.¸¸~.. ,.:... ..' . .¸¸..:
,:.¸ ~ .. ¬:¸. ¬~,.._.:: 
.¸¸..,. :¸. . ,...|.. ¸~,~~~
¸~,~~~ ... .¸¸. ..¸...'.,_:
~.   . . ,.|~. . . .   ¬., 
¬~:..: .:,.,...| ....: ..
.¸ ~,~._.: : .¸¸..~ ¬.,:.. 
¬~.   _ «  . ~:,_ ..|..,....
.. ~. ~ ._...¸..   .   , .  .~   .   ~  
.¸:~:.:...,..~: ¬.,:..
¬~. . . . ~. .~._. ¬.,
..: . . .: _: . ... . _.. ¡.
 ..: ¬.._.¬:¸¸...:.~.¸¸¸:
.....,_:.| ~.. 
._.~. « .~ ~. .:.. ~.¸¸¸:
._. ¬._ ..|  :  .:  .¸¸  .  ~ ¬.|
¬., .: .: . . ..:.._.. .. ,.
.~ . ~ .¸: ~ : .: .:: ..:.
_:_.,_: ~: .¸¸., .|~.. ¬.,
.~: .. ...: .. ~..,:,~: 
~.   ~:._. . _. .. ¬.   ,   ..:  .   .
._. _«....|~.. .|...~.¸¸¸:
._...¸.: :: ..¸..,.¬..'.:.|
,: .~ . , ..:.. .~..,_:~: 
.¸¸.,~..
. .   .   .   , .  .~   .   ~   .¸  : .~
~: ..: ...: _.. ¡... ¬. _.
  ._.  ..¸.:   :   ¬~ : _«.   .   .   ~:
  :.~: ..:..  :~,.  .,  ~.~
¬.,:. .  ¬~.   .:   .¬.  .   .   .|
~. .~:.   :~, .  .,   ~   .~   :
.~: . ~.   .:   :...  , .
¬~: ¬..¸:: ¬.. _«. .,¡.
.:.|.''. ¬.._.¬:¸¸...:..~
: ._.:.|~..
~:..~: ._...¸.. . ,. .~
.~_...·: ._...¸..,.: ~,..¸¸.
« .,_ ,.. ._.. , ..: . ,:.:
,:_«~ ~, « ..~ . ~ . ~. ._.._
_«...«, .. . .~:: .~. ~ 
¬. , ..: . .: _:..« :.: ¬.
:,_ , . ._::. . . ,.|~. . ._.
..¸.. . , .: ~....~ ._¬..'
.~. ~ ~ : .¸ : « ,,: , ~ .. 
..._:..:.~: ::.~,«..~
.   ~   .,.¬« ¸ ._..:  ,. .  ¡ .  . .  _:,
_._   ~   . .  ¬.   ,   ¡ .  . .  _:, ¬.~
.~ ¬ .   .¸¸  .   .,.  ¡ .  . .  _:, ._ ..  
.:.: .,. .:: .~, _., .: . . .
¬ . _. ._. ~, ..: . . ¬... ~ ..
..|. .. . ..:. . _. . ~, « ..~ . ~
 ,:.: ..~..¸~. , ..« ::.
..|: ._...¸..   , .  .~ : ¬._..  
.~ . ~ ~:.~. . .,.| ~.. 
_.  .   ¡ .  .   .   _. ¸¸. : ._..,  ,:.~
. .   , .  .~   .   ~   _. .,. ._ . .,,: 
.::  . .  .~ . : .,:. .  .¸  .   ~ . :
._. ..¸..,...¸. ... ~..¸.
. ¬.,,._. _:¸: .,: .._: ¸:
~. ¬.,¬~:., ¬.. . . . . «
. .|  .   . .. . ¬. ,   ..:  .   ~ .  
¬.,¬~ : ¬,_.¬.¸:.. ::
.:...... ..¸..,.¬..':.~:
~ .~ .  _.:._.:.¬:¸¸ ...:   .,:  :  
. . .| ..''. _.. ¡.. .: ¬. ._.
¬:¸¸...: . .~: _.¸....._.
.| ~.. 
jyif OD;vG if Nrd KUwGif; ae&m aum if;rS tdrf ajrtuG uf tuG if;wpf ckudk awGU&pOf/ .:~. • _e¸..~.~¸:
_.·¡..·_.¸¸q¸ _.¸¸...~:·.:q~
.,q:.~:·.~ ~.~.~~...
a ±» »± .±: _.. ¡.. . _. ¸¸.: ,~
~.   ~.   ~   :   ...  ,   .   ~   .:   ... 
.¸..|~.. .~.~.~:...·:
_.. ¡._.¸¸,¸ _. ¸¸.. .:: . ~_ ,_..
....,..:...,.¬.,, ¬~.
.::  . .  .   ,   ~   .,  ,:. :  ~_   , .| 
~.. 
.   ¬:  ,   .   ~.   ~.   ~   :   ...  ·: 
_. . ¡. . . _. ¸¸,¸ ¬. :... ._:._« .
~   ..   ...  .:.  , ... .._: .:.,
~..,_.. ,.: :_:. , .:~_ ,
.|~..
.~ ~, .  :¸  .   ¬.,  ¬~:.  :
._. ~ ~ . ~ ~ .,,: .:~_ ,
_....:..¬.,, .¬..¬..¸...¸..
.,~....|~.. ..::..~:.
~.~.....:._.  .. .. ..
_.. .,,: .:: ...: ~_,.| ~.. 
_. ~..¬:¸. .¸: .: .:.. ·~
., ¸.,:: ,¸ ..~ . : ~ : : .. ¸~
.~._¬:¸. ..::.. ~:.
.|~..
~ :   ¬~   . .. : .. ,. :¸.
~,.~ .. ¸~ .~._  ¬:¸.
-_.,.,.|~.. .,::~. :¸ ..
.~._¬  .  .,.  ~.  .,., ¬~.
_.. .. ~:.~ ¬ .., .:¸.~.., .
 .|~.~:..|~.. ..,.~..«.,.
, ~....:..,.:.~: ¬.,::
.: . :, .|~. . .,¬~   :   :
.~: .:.   .   ..  ...  .,   .¬:.
.,. .,.¬. ¬_._¬. ~...
~:..| ~.. 
~  :  .,¸.¸  :  .:  .:  _.  ~..  ~.:
:¸ ..¬:¸. ._..,,:. ~ :¸, .
::.,.« ¬.. ._... .,..¬.
.| ~. .|~.. ..¸.,. .:¸:..,._«.
_.. ..~.~. ,., .,:...¸.. .
~:  ._::. .: . . . .. .  .   .  
.| ~.. 
quf oG,f&ef - _cc _ .c c _. ¸¸ce qc ~ ~ _~ .¸,¡ ...c.•c:., .c. .±¿ .
quf oG ,f &ef - .~:c .e ¿ .±~ ± . _. ._. ±~¸¸ ..±:c c c c¿ . c_,¸~ ~,_c¸ c_,¸~41907
aps;EI ef ; - ta&mif ; (n§ d Ed I if ;)
HOUSE OF THE WEEK
x¸::m¸·»
a&;om;onf
jrefrmjynft xufydkif;owif; 8
upper myanmar
www.mmtimes.com
rd k ;avuif ;vG wf wJ h .~..:¸~.,::_.. .~.,..::.¬:.. .......:
, :.::. ..,~ , ..|. . .|... . . . .~ . :. :¸. ... ~ . .~ ._::. ....., ¸ . ~. .~
.,.: .._.__._,..|~.. .~....:._«..~ ....:.~: .¬::~.:.
¸¸ ,: ., : X Game .: ~ : . .. : :¸. .._.¸. . ~ .: ~ ., . _.. ....|. . . .
_.:..:.._:,.~.¸¸¸._. .|~..,._.._.. .,.: .:~~|.,:,.....~
¬_:¸:.~.~ ....~...|.. ¬..,.:. ~._...:._«..~:: Dream
House .:.:.,...: _.¸...~ :.~_«¸..¬:., ....¬:.~,¸ .:.:.....|. ~,...:......::
¬~.:~_.. ..¸:,..,:.::..~ ¬,::~~..: ..«:~...._:.|... .....~ _.,.:~..¸.,
: ..~:......:.|~.. .¬::~.:. ¸· ,:.,.: .,.,:~~.:.~..~:: _:...:¸...~
¬~:_.,.:_._ ,...._.¸..... ¬._.._........_:.:._. ..¸:.::~:.,::_«...|~.. ¬~:
_.,.:_._.: ,...._.¸.._:.. _._~.._._....,.,..¸:. .~:...~¬.¸:¬.:.~: .......:.
.~:. ~,«.,~....~... .,.:.|. ~..,.....~..,:.,~ .¬::~.:. ¸¸ ,:.,.:.~:
.«.« :.~:~...:¸:, .... ...._:,~,¸ ...... ....|.~:,¸ ,: :~~ _._....,. ...: ... ¸~
..'.: ,~ ...::...:¸:..~:.::¸..._.¸....|~.. ,: :~~ _._....,.._ .,:.....,..|..
.¸:..:~. .¸.~.«.«.... .....:..:.~,¬~ ¬... ..¸:..¸:,.,....:¸......|... ¬,~
.....~: ..~:......:.|~.. .~..~..~:.~: ...::. _«..... ¬,.~..~: ..«:_.
_«..~ .~: ..:¸.~.:~:.,¸ _.¸¸.~:.,...: _.¸...~ ¬.,:.._..~.....: _.,._.«:_.,..
.~.:.:.|~..
aMu;rkH0if; pDpOfonf
¬._.._. .±.....
c--c. ¬,._..
....,.
c±.
¬.¸..._..-..
± -e ±
Mr. Dave Payne
± .±¡: -e ±± ± ±»
_a¡_a¡± ç . .a|-e ._»e ¿ .»ç ._»e .»:e ç .a|¿»:-e .
± »¡¸ .s e ç »±e »:q
¿ .» e ..±¡: .-: ¿ ._»_ _a ¸..»:e ¿ .» ._»e ±ç . Dr. ± e .ç:e
.a|_».±± æ .»:e
»» .» . ¿ ..±¡: .± ç .a|-e .-e .q
.»±ç .±:e ç .a|»ç .± e ± .-: -e ..±¡: . ».»±_± ç ç .e ±a|.-:
± .±:e »¡¸ .¿ . ± » ._± .
± .-» ..±:e ».±..±.. e
»çs:.±¡:
.-_a ¸..±:e ç »».»:e .-¬..
u rEÅav;owif;t xl;u@
mandalay extra
www.mmtimes.com
~. .~ ~~ · . .~· .~ ~ :
_., .: .~: e ~q_ ~.. . .~:· ...: ._ .
_._ ...¸.~ ~ qq q, . , ..'. .¸:.. : q .,
_·¸:::m¸·s: x¸::m¸·»
_»ç »:s e e ± e ..:: . .. ¬,_
¬.. ._.. .:...:.:: « : . : .¸¸ .
~ ~ . . . . ..: ._ . . . .:..:
_._ ...¸.: : ,, ,, ¬~ : .
. , ..'. .¸:.. :, .,._::. . .:: «
. : .¸¸ .. . : . . .¸:.: ._.:._ .
_.. ¡ .. . _. ¸¸, .:: « . .~.,. .
,_ .._:_., . :..,. -· _:,.
.¸¸ .. ¡ _. ¸. .. ... : : .¸:.-.~ ¸,
.¸: ¬, ¬~ : . , .¬.::. .. ..¸¸ .
:¸ .¸¸ ., _. . .:: « ..:: . .. ¬,_
¬...¬.::.....¸¸. :..¸¸.:
.~:: . ~:.:: . . . . . . . .:: «
. : .¸¸ .. .~:. . .¸:.~ . _«, _«¸.
....,._::...,._. ,..~~
~ . .¸¸ ..::. ..¸¸ .., . . . : .¸¸ .,_ .
.,. . . .: .~:. . .¸:.¬:. . . ....
....:._. ~:,..:.::«
¬~ : _._ ._«¸, .¬:.,, ,, . . ., .
,..¸:. ...|.._:¸..:.,._¬...
:¸, , .,._::. . . ,._ .
. : .:: « .¸¸ ..~ : ¬:.. . . _. .
., ._. ,:. ¡~ , : : _ ~ .¸¸ ...
.~ : ._ . .~:: . .|~. . .:: «
: . ~ ~. .:.. .~ . : .. . ,. .¸¸ .
.,: ,_ .._:.| ¬: ¬_ ...«
¬.....|.. _.,..~¬.,,
¬.¸:.. .._.:_:~::.~: ..¸.: :
,, « .|''· .:: « . .~.,. . ,_ .
._:_., . :..,.-· _:,. :¸. .:¸.
._:, . ..'...: . . : .¬::
~ .:. ¸¸ ,: ~ . ._.:._ .
_.,.:.::« ¬,_¬...:
:.:..¸.::: ._:¸:_.·~
._::. . :¸., ~, ~ :¸:., ...:
....¸:.. ~..,_....¸:.,..:
._ . _::.. .:..¸:._«. . . : . .,
_:,._::.. ¬_.__._..,:
.:: « ¬« ¸. ~. .,:: . . : . . .
.|: . . .:..:. . . ~::..¸.: :
,, . . ..: ._ . _., .:. . . . . . ., .
,..¸:.: _:¸........:.,._
¬.¸: .¸:., .,._::. . ,. .: ._.:
._ .
¬_.__._..,: .::«¬«¸
~.,. .....¬~.. .::«
:,~,,:......: ......
,...~ ...:~_..¸¸.,,.|
~. . _. .,. ¬« ¸~. _«. « ~. . . :
.~:.. ..|. ..:. ..¸ .....:.
_:,~. . ~.¸¸ ¸. . . .~ : .:: «
...,.,..~: .¬....~:
....|.. ....:._:~:.¸¸. ,.|
~. ''· ..'...: . . : ._.:
._ .
_.. ¡ .. . _. ¸¸,. . ._: ¸... ¡: , :,
:,. .., ..:: « _. . ~:~, . ¡ .. . .
. . :. ,. .~ _. . ~ : ..: .:: «
. .. : _._ ~ . ._«¸, .¬:.. . ._ . .¸
.: , ._::. .. . . . .:..: _._ .
..¸.: : .::. .,,, . .,._::. .
._.:._ .
:¸,.~::.~: .::«.:.
.~ ~. ~._ .~_ .. ..|. ._. . ..¸.
: : ,, « . . .. . ,. .|~. .¸. .|
~. .
_._...¸.:: .::...::..
,,. .¬:. _.. . :.|. :¸, .~: _. . :
_. .. ~ . . ,:. :~ : ~ .: :¸,
.::«...~.~:. :¸,.,...
~. . ¬. . . ¬~ : .:: « . .. .«
¬.¸,: _.,,..:_.. ...~.:
: , ..:. ~, ~ ~ . .~ :
~. « . .. .. .~ .:.... ¬. .
._«.....|..''· ¡......:
._.:._ .
,. .~ _. _ .:: « -: ¸~~ .:¸:
. : .¸¸ .~:.:: ¬. .. .. . ..:-:
¸~~ .:¸: , ._::. . . : -:: . . .¡
. , . , ~ ..¸ ¸.,_. . .. . . ~ . -: ,~
~.~..:.¸¸..,._::.. ,..:
._.:._ .
.:: « _. . . ., .. : .. ¬,. .¬. .
. : .,. ¬. . ..:.,, . . . .,,,
.,... .¸¸..::...¸¸..,¬...:
¬~..¸,...:.,._ ...,.
_«. :: . . : . .,.¡ .. ~. .. :
....:._::. .~.:~:¸::
..¬:. _.. . .¸:.._ ., ._::. .
. ,._ .
.:: « . : .~. . : .¸¸ ._. . . .. .
._.::~. ~....~.,,..::
..:~¬, ._.:: . . . ¸¸ . . ¬~
¬~ : .::. .._::. . ~. -:.¸.
.¸. ..¸ . _ ... ¸¸ ~, ¬~ ~ :
, . . ._::. . . . . . . .:: « _. .¸:..
~:..:.::«...¸:.: _:,:
.....|: ..¸._«. .,:. ..¸.,.¬« ¸
.¸:.«¸_.. ....,._«..,:...¸
._::. .. . ..¸.. , .. : ~. ~, :·
. , .. ¸¸ . , .¬~ . .,, ._::. . . ,
._. _.,.:...~. .::«.:
-:..|. . ·¸,~~~ .:¸: , :: .:: «
¬. .. .. . ..:-:..|. . ¸·,¸~~
.:¸:. .::«..~,.¸, ,,¸¸~
.:¸: ~ : , .,._ .
.±¡:±»»..»±±ç.±e
.±¡:±»»._»¸¸±_»_±±e.
±±.»|_»..ç:±»e.
._»±.q:e.
±-æ±»eç. »»±»q:.±:
ea.¬¬~.e.o..¬. e¬e
o¬e.e.e·. e¬¸.¬e.·ee¬
ae e¬¸.¬.¸¬ee¸·¬_e«.¬e¸
·_e¸q.a¸·¬ee¬¬e e¬¸.¬
e.·_.¸¸¬_e«.¬._·¬e·e_¬.e
.e·ea·a¸·qe_.¬¬.¸.· _.e·.¡·
«eq.a¸·qe_..¸.·¬._¬·q.a¸·q
e_..¸.·¬.¸q.a¸·qe_..¸.· ·e.
e¬.q.a¸·qe_..¸.· aeq.e·ae.
_.¸e.q¸ .e.·.¸.·aee.e¬.¸.·..
e.q.·e¸_¬e_¬.e·_¬¸¬ee..
o¸··.·o.··.¸.·ae¸aee_·
ee¸·_.eeq.e··¸q¸ae_·ae¸e¬.e·
.¸.·_eee.e¸¬qe_¬.e· ea··
e_..e.·a·¸¸¸o.·q·_· ea.¬
¬~.e _ç q¬e¸ ao¬_.¸..
.aee··¬e··¸.¸... ee._.o.·
.¬.·
_»¸¸çæ»_»e±:æ: ±».¡¸»
.q.»¡.»¡:. ±.¡ç_»_aç.ae
±:.a »_»e±_±.».±a±
.±:e.±
.aee·_.¸¸e¬. e_.e·...eq·
e¬..¬ae e_.e·...a_¬e.·
ae¸ee.¸.·- ¸·e, _¬.e_..¬
e.e¸·_ae·ae_·aee·¬
ea.¬¬~. ·_ q¬ .¸·e
· ¸.q¬ .aee·_.¸¸e¬.
e_.e·...eq· e¬.ee
ae_·aee··¸·.¿ _.¸e.q.
ea.ee_.·.e_.¸¸¸.e¸ a_¬e.·
ae¸ee _·ea.e·¸·¬ _.¸¸¸.
e_.e·...a.·¸¸.eq·.¡·.¸.·-
e¬¬ee¸·.¸.·¬ a·¸¸_._eeee
o.·e.·q¸ee_¬.e·ae .eeeeq.e
.··¬ç·¬eee¬a¸·:.e«·ç
e¸·¬¸e .·o¸·_e.·eq·¬e.¸.·ae
.¬·¬_ e«·ea·a_¬_.¸·e_¬.e·
¤if;\ajymjycsuft&
·q·_· ea.¬¬
~.e _· q¬e¸o¬
eq.aee··¬e·
·¸.¸... ee._.o.·.¬.·
_»¸e±:..»:e.±± ±e±æ
».±±.:._ae.±» »s.±.
±±±±±ç._a»»:.
q¸ e.·e¸·e..¬¬e.·_¬.·¬e
.·e __ q¬e¸¬ _.¸e¬.·e..e·
·¬e_·¬ «e¬.e..e·aee.·
¬e_·¬ ..·_ee·¬.¬e. _ee..·
·¬.e·q.¬.· ea.¬¬
~.e ¸e q¬e¸o¬ _.¸a.·¬e·
·¸.¸... ee._.o.·.¬.·
_»e ¿ .± e _» ¸¸q .±: a _. ±» _. ±± e . .±: a ± .±._.±.ç± .± ±:»» .±..ç±_ ± .± ¸q»¿ - .:~ . _« ¸..~.:¸:
±». g,--- ».-:»
».._±:e »¡±.q
».±. _.·e¸~q.·.e¬._¬·
¬e ·¬e·¬¸¬e_._e¸¿
aee_¬¸e·._.¸e.e.··_
«.· _.eee .ee.... .·ae¿
e¸eq._.q.·¸···_.·e_¬.e
.¸¬·q_.· ea.¬¬~.e _q
q¬e¸· q¬e_..e·eq¸·e·.
e_· .·¬ a«¬._.¬q.·¸·
·_ee o...¸¬·qe_¬.e· ·q
·_· .·a·¸¸o «.· _.eee
.ee..q¬¬ .·¬.¬aee··
e_¬.e· e¬q¬_.e¸·_
.¸o.ea.e«¸·.ee.¬..
.e¬·.·e_¬.e e.ee·_a_.e
.·.e_ e.¬..¸¬·qe_¬.e·
ea··.¸.·¬ e_..·_·
.·¬· ·.e·ee_.·e¸
~q.·.e¬. ¬¸e·.e.·_ae
¸e a¬e· «.· _.eee .
.¸¬·q·_.. .·ae·_
.o.«·_eee_¬.e· ea··.¸.·-
e_.._¬.··¸¬aq·q·_·
a_.¸¸_.¸¸a¸.¸.. ee¸··_
.¸.·¬e_· .·ae¬· q.·
_¬ee.¬_.¸_·e·.¸¸· ._¬¸e··
e_¬.e· .·eae.¸.·¬ .·.¸
¬¸ea.e eq.e·e¬.e··_¬
e_¬.e· .·aeo·_·.··_..
¬..e_·q··.·e_·_.¸.·
..¸ae¬o¬._ ~q.·.e¬.
·e.eq.¬eee.. .¸.·_..·
e._·e·_eee_¬.e·e_.._¬.··_·
.»:± s æ ¸».± .,
ç».».»..»|±±» ç:.q.
±_.±:±»
q»._»_çæ¸._»:±»e.,. ¸.·.·
_.¸¸¿ .·e ·q q¬¬ .·.·
q.¬¬ _._eo.eee.·.
_.¸¸e. .·._.¬.¸~q.·eq¸
e.·e..¸··¬e .·..·.¸.·
e·ee.¬·.e_¬.e ¸.·.·_.¸¸¸.
e_.e·...eq·ae¸. e¸e.·
e¸o.· ¸·¸qe·eq·, _·ee·¬
e_.e·o.¸¬. e¸q.¿
.·¸e·_.· e·«··q·_·
.e·a¬¬ ¬¸¸qe·e¸·
.ea·ea·ee·¬ q.·_._
¸.ae·qae¸ q.·_._¸.
e_.e·...eq·e¬..¬
q.·_._¸.a¬e·q _.¸¸¸.
e_.e·...eq· e¬..¬.¸.·¬
ea.¬¬~. __ q¬e¸¿
¸.eq·¬_eo.¬.ee eee.e·
·` a·. q ·¸·¬ e.·a.
··_· » -:± .±:e ¸±:.; .,
owif;wdkrsm;
rEÅav;owif;t xl;u@ c
mandalay extra
www.mmtimes.com
»:.».»¡.± ± ±g
¡ ....~ .
_·¸:::m¸·
±.»q±ç. . . . : :¸, _..,::
¬._::. ._.¸_. ._«. . :.. ~ _._ ~ . .
.. _: ..~ . .. ::.. : .. ~. :¸,
.~ ¬_«. . . .: . . ,_. . . : .. ..
.~. ,~ , :, .. ._ ..~ : ~:~ ¬ .
_.¸.,.« ¸~:.~ .:.,..,:.:¸: . .
¡.,¸ .:.:_., .:¬..::..
~. ¬ . _«. .|~. .
:¸·¸ . . . ¬.¸¸ ..:..:.. ¸.:
.:_., ,. ,.:¬ . _«. ~ . .:¬ . :
.~.¬_: . ¬_«. . : .:¬ . ~ : :
~ ~ .~. ~:_«. _. . ¬. ¬.| ~~ .
¬_:.¬_«. ..~::,,'.:¬.
~ : :., ~. . ~ ~ .~. : ~:.
_«. .|~. . . ,. ..:.,.. : ¬..,
:,.:.,..,:. ·:,.:..¸:
.~ ._«. :: UNCLE TOM'S CABIN
: .,:.. ..:¸: : . , ¸:..:. .
~. . _«. ~ .:¸: . . ¡ .' ¬._ ,
.:.:_., ~:.~: _«. .|~. .
..:¬.·: ..~.:¸,.~,¸
¬._::. .: .¸: _.. : . .~ ¸
¬._::. .¬.¸: .~ _::.,. ,~
¬._::. .¬.¸: .~ : ..|. ... ::
¬~ ¸. ~ ., ., .,.« ¸. ~:_«. _. .
:·¸: . ~ , .¬~ . .. : ~|, . ~, _. ¸¸
~~ .,,.,.¬,:.~...:.:
¬., ..: ~~ ¸¬_«. ..'~ : .:
._::.. ._::....¸..~~¸¬_«.
~ : .::: . . .~ ¬_::. : ¬ . .,
~. ..:. . ~. . . ¬~ . . ¬ . .,
...,. ..,~. .,..¬:..
.:.:,.:.: :.:¬,.,.:
.:.:.¸¸ .. _., . _. . ¬ . ., ., .
..|. ..¸:.. :~ ~ .~. ,~ :. :.:¸:
~~ ¸~. . . _«. ~:._::. «~ _. ..
.~ ¬~ : ~. «, .:¸,. . .... :
_«. .. .«~ ,.... .~ ¬~ :
~~¸.::..,¸¬,.:: ~~_:.
,. . .. .:¬ . .::. . ~. ¬ . .
. .|,...
.:«~ . .~ ¬.,, ~:~ ¬« .
.: _.,...~...: :.~.:
_._ ,. : ¬.., :, ~. ¡ ., ¸
.,¬..: ._«¸....:: :¸,
¬.,:..¬~.¬~: .::.¬.¸
¬.¸._.:.,_:~::._. . .:.,.. , ¸
~:~ . :..,:: : ¬.¬. . .:::
.::: .|.¬:. . : . :.. _:. :.|.
._«¸....::.: ~...:::
¬._:....«,_.. .._.:¸,.~
¬..' .,:..¸. .. . ~ , .... .
:¸, .~ ~ :~.¸¸ ¸: .~~ .:~
¬.. ....:,... .,::
~...::: :¸,.,:..:¸,~.
. . . _«. _. . :¸, .~ ¬..' .: .
:,.._..~. ~,.:,.~.
...:~:.. _«. .|~. .
:¸, .,:. . :¸, ~. : . ·: .~.
. ~ . : :..:: :. _«. . :.. ~
.,:: .. :, ~ :¸¸ .. ~~ ~ :¸,
~. ..:: _«. ~ ~ . '. ¬._ ,~
:¸, ~. ..:: :¸, . . , . .~ .:
:. ~ ._.:: « ¬.,. .,. .._.. .
._.... :¸, .~ . :¸, .~ .,:: :
¬, . . . : .. ,: .: _:. ._:¸~
~:¸,....~ :¸,¬.¸...¸..
.::: :¸. ,: .: . .~ :¸, .~
¬..' .:,:~ . _«¸.~ , : ¸, .,. :
.: .: ~_ ~ ...¸. ~ . _«¸.~
, ¸._ .: .~ .~ ¬.::. ., ¬. .
¬...,¬..:. ~:~¬«¸.~,
.:¬ . ·: , . . ._:.,~:: .~ ¸_:
,. :.|.
~~ ¸~ : .:._ ¬.¸ , :·¸~
_._..~._._:,..:..: :¸,
._..¡...: . ._ ..¸:.-: . .:.
.:,:~~ ..: . _«¸¬. ¬:.. _: .
: ¬_.. .¬~, :, : : ~ : . :
.,.¸,_«.._. ¡....~.'._
¬..,:,...- ¬.~.¬..'
.. .._::. .: ._.:. .....: .:¬ .
_:..¸:..:,..~. .:¬.~.¬.
_«. ._ . _~~ ¸-...::._::.
¬..,:, _._~...._«.._
·..: ...¸:._ .:.._.
. ,:~ . ~ ~~ ¸-_.~:._ . , . :
_: ..:.:¸. _., . ..._ ''. .,:
~: ~ .: .~.¬_: . ~ ~ .~.¡
: ¬. :.:. : ._.:~:..|~. .
¬..,:,_._~.... _.....
.. . ._ ..~ .. ~. :¸, .~:
. ~ ._.:: _. . ¬. ¬.|. : . ._ .
¬:~:'¬_«. : .,:: _. . . . .,.
. .. :..,. ._:.,. . . . .,..~:.~
. : .:., ¬:._«. ~, .~ ¬. . ¬.,.
,_:.... .: .~ ¸¬:._«. ¬. . .
.~. :. , .,...._::. . . ._ .
.~ ·: .. ~: ~ . « . . .¸¸. .¸. .
: ~ : ._...,_:,_. . . ._ ..~
.:.: . .:.¬:.. .« . . .¸¸. .¸.
_.. . . . .¸. . .~,:._.¸_.. .~ :
::..., . ._...,_:,¡ .. :_«. _. .
. . .. .. . ~ ::.¬~ . .. : ¬.
¡....~.',¸_.~:·: .:.:
.¸ ¸. .,¡ .. :_«. ._::. . .,:~: ~ .
: . ~:..|~. .
~:~ ¬ . . . ~ ~~ ¸.::. . ,.
: :¸,.....|: ........
. .:¬ . : ¸~:¸ .¬:: ~ .:. :
¬ . ., ¸~~ ~ ~ .~~:._. .
~, « . :¸. ¸,¸~~ _«. .|~. .
_.¸_.· ._.:· .. q:~ · . ~ .|... _e· .q .:_e· ._ . .q
.~ .~ ¸..:· q ~ e . ~. ''
»x¡x:
±» .q±a ¸æ . . ., . . . . .,_ ._
¬:.,_ ..,. , ._::. . ¬. ,
~:. _.¸_..._.:...« .¬.
._::... . .|... _«. ._.:, .:_«.
.,.,.¸.. .._.:......_::..
.: .~ ¸:¸:¸ ..:. , : « .
._::.. _._.~:...~.~:
,:.:: .¬:: ~ .: ¸, ,:
_._ .~:. . . ~ .~: ¬._ .
¬.~.¬_.. .~.....:~..
.~ ¸. .¡ ._.:_::.. ._ .
¬..,,¸ ......,..,.,.~
.: . ¬ . .¸¸. .,. . . ., . .,.: .
.~ . : .., _._ . . ~ ..¸: ..
~:... ._«....~:¬.,.|.
_. .. ~ ¬.¸ , ::..~ ~ , .:
_:¸.~¸._:,~¬._::..._::..
.~._::.._. _«....|~..
._..._«... ...,....,:,
¬ . .¸¸. . . . ,:.~ . : ¬:.,_ ..,
...~:.~: ¬.,_«..|~..
¬. , ~:. _.¸_.. ._.:. .. « : . ~
.|... , .,.|.
.:.,._. . ._.:~:., , ._ . .,
.|. ~:. .: .~ ¸ ..:. , : «
. .|~. ''· ,. .: ._.:_::. . _.. .
_«. ._ .
~:. ¬.,~:. ._.:...
.:,, . : . . ., . .,.. . ¬ . .¸¸. .,.
. . ., ~, ~. .¬:.. .: . ~ .:~
¬_.¸¬. . . ¬.~ .¬..'¬. ¬.
...:~:..¸:. ._.:..._:,.:
_«. ._::. . ,. .:._.:._ .
~. ._.:....:.,.¬~ :
¬.¸ , ~. . ...,. :_«. ._::. . ¬.¸ ,
¬.¸:._:. ..:._:,._..¸.
._ . .,:: :¸. :.. . ._«.
..:.¸. .: ..:. , : _:,. :_«.
._::..._. ,..: _«_.:
._.:. ._ .
~ _.. _.¸_.. ._.:. .. .,.. . ~
¬.| . . . .,.~. . ~_ ..,.|. . .. :.
.,..,: . . .,.: .| _.¸_.. ._.:. ..
« . .|~. . .| _.. . . ., . .,.,
¬ . .¸¸. .,.. . .: ._.:. .. ~ ¬.|
.: .~ ¸_:. .~ ..:. , : « . .|
~. ''· ._ . ._.:. ._ .
~ ., ., .. . . . . . .:.¸:.. .
.~ ¸. .¡ .. ~¡ .. , .. , : ~, _: .
_:,.¸:., _._ .~:. . ~, _: .¬.¸¸ ¸:
.,,:¬., ¸¬._.:. ..¸:. _.¸. . .¸:
,_... _._.~:..~,_:.¬.¸:..
~ ._ ~. ..~: ¬_. . ..:..¸:._«.
.,_.. . .._ ~:~, .... . . ., . .
.¸:.. . .~ .: _. . .~. ..~::
~. ¡ .: ..._., .._ : . ,¡ .., ., .
: ._«_::.,:~. ~_...._.:
_::.. _.. ._«. ._ .
.:..,: ~,_:._:, ¬«¸
¬._ ..~ . : ~:~, ~. ...:. .,
_:~ ~, ~. ..~ ·: .¬:: ._.
¬.. :., ¬~: . . ._«. ~ ¡ ,
_::..,.. ..¸¸. ,:~ .¬~ · _:,:
._.:. . . ¬« ¸: ., ¸. ~:.¸¸ . ._«. ..
.. .|. ..
. ¬. . . . ,~. . ,. ._ .
. . . . ~:·: ¬,_ .. . . ¬.
.¸: . _«. .. .|~. . . . . .· ~
,. ~, ~. .¬.¸. ..¸. . . ~ ~. .: ..
_. .~ ¬.|. :._ . . . ~ ..¸: ..
.¸: .~ : _::.:., ¬_.. :.,
~..:_.. .,,:.~._...¬:._«.
,..~,¸ .~.:~.,.,:....:
~ . : .: . ~, ~. ..~ , ¸. ~ ~
. : ¬,::~ ..¸: .. .¸: .~ :. ..
. :.~ ¬~ : ._ .. ._ ¡ ~ . :
~ . : . . . .|.~ : ., ¸..¸::
.~~:...:.,:...|~.''·
._ . ,. .: ._.:_::.. ._ .
. q¡ ..q ., .
* rEÅav;owif;t xl;u@
mandalay extra
www.mmtimes.com
~. . ~~ · q :.e . .¸:.~ · . _~_ . . , ~ _.· .._
. ~ , ~ .. - ~. ~~._~:· .q· ._e.
:n·::m¸·.:
± ± ç ± .» _«. . :.,._ ¬. :
¬._::. .,. .._ ¬. . ¬: . ¬. .
.. . , :.« . .¸:.._::. _«. _. . ¬. .
, :.« . .¸:.. . . . ., ., . ~ ¬_::.
_::.~. ..:. , : ...._ . ¬. .
¬.,. ..|. .. _«~ . .¸:.: .· ~ . ,
._ ¬._::. .,:~. . : ¬· ~
¬. , _«. .: . ._.:. ..:. , :
_.. ._«. _. . ¬. . ¬: . , :.« . .¸:.
:._ . ¬. . ,.¸. .~:_«. ¬. .
~: . _:_ ~~ _.. .~ ._::. _«.
_. . . : , : .. ¬.¸:.. ._ .. .¸ ¸.
.:..¸.... ¬..~..¬..|..
¬.. . ¬.¸. ..¸. .~ _::.~ . ._ .
. _:_ . . , : _.. . . _:_ . ~. .
._::...._.,_.. .:,:..
..'..|: ,_.. ._«. ._::. . ~ ._::.
..:.,:.«..¸:.._ ...,.
.:.:._ ¬._::..¬,:.¸:.
: ~:¸...¸:.¬:. ...:
. .. ... ._::. . ,, : , . : , : ..
~:.. .. . . . ..,.~. « ¸. . , . ., .,
: _., .:~ . .¸. ,: ._.:_::.._ .
¬ . , ..¸. .. . . .¸:.¬,: ~, ~
. . . .: . . : , : .. ,. ¬.¸:.
. ._«. _. . ~ . .. . . ._ . ~ . ¬.¸:.
. ._«. ._::. . ¸~:¸ . . . : .~.
.. .:., ... _. . . ~ ~. ._.¸. ~:.
.¸: .¸:.¬, .. ¸~:¸ . . . ~ . ._ .
¬.:.~ ¬.¸:.. ._«. ._::. . .
:,:..,.¬.¸:..._ _.,.:
¬.¸¸.....¸:._«._.. ¬~.._«.
~,~,..- .¬..¸:_«.._
~, ~ ¬.¸¸ ..:..¸:.¬~ : :...
.. .« :....,, . . .:.¬_«. . : ,
: .. ,. ¬.¸:.. ._«. _. . ~ . : ,
:..,..¸:.~. _.,.:¬.¸¸....
¬.¸¸¸._ _:¸~..,_.. ~.~.
_.:._.:. . : .|. :.. .¸:. , ..
._ ._ ¬. . : . . ._ :
~ :¸...¸:. : _: ¸~. .. , .
.: .|. :.. ,_. . ~, ~ ¬.¸¸ ..:.
.: ~ .,:: . . . .¸.¸: . : , : .
..,._::.. ¬..,:::¸..¸:.
._ . .~ ¸,._::. . ,. .: ._.:_::.
._ .
~,~...¬~.. _«..:.._
. .. ..¸:.. . .~ .: _. . . .. ,.
.. . : , : ., ~. « ~ . .: . .
~._::...¸:.,.:. ,,:,,
,. .~ - .. .¸¸ .. ..¸:.: ~ . _::.
._ .¸:.._ ., ._::. . ~ ._::.
. .. ,. .. . : , : ., ~. « ¸. .
. ...|. ._. . :. .. « ¬~ :
....|....:.,:,~. ~,~
. : , : ., ~. « ¸:._ . . : , : .
~ : «¸: .,.¬~ : . . . . . ,. ..
¬. ¬.¡ _«. . .. , ., . ¬_::.
....|.. ..:.,:..¸:.._.,
._::.. .:,:..,.: ,._.¸¸
,..,..¸:.~. ~._::._...~:
~ : , : ¬. . ~: ..'. . . ._
.:,:.. Hotline «,.,.|~.
.: . . ~ . _::.._ . .|: . . ~
.,:: ._ _«. ._::. . . : , : ..
~ . _::.._ . .|: . : , : .. _.¸
. . . . . . ,. .,,: ¬.¸ , . . _«.
.¸: _:¸ .~ ¸,. .._ _«. .¸: . ~ :
..~:¸...¸.: ._.:_...._.
.|: ..~.,::.__«.._::..
¬..|,¬,:,: ~..._.:_::.
._ .
¬. . ¬.¸:._._ . , ~ .,,:. :
. : , : .. .~ : . ¬.¸:.. .¬:.
¬._::. ._::._. . ¬: ¬_ .~:. .
. ,~ « , ., .|~ .~ : . : . ._.:
_::. ..:. , : .... . ~: .::. ..|
~. ¬,.~,.:.,. ..:
¬: ¬_ .~:. ._. . .. . . ~ .
_::.,.. . ~:.. . .. .. .¸¸ .~
: _.....:: .:,.:..,
~ , .:. ,. .. : .. . . ,. , .
.~:. ....._.¸¸,.,..,.:
.~: ~ . _::.~:..|~. .|...
.:. .. ,. . .~ ._.:.. . .. .
. .. . . . .,. ..
.,:: . . . _ ..~ .: : .:
. . .:. ~, ~ . : . : ,
: .. ,_. . ~, ~ ..:._«. .,,
._::. .. ,~. . ¬ . .,:: _ .
~. ..:: ._ . ~, ~ _._ . :~.
...:.~.. .,~. :¸,.
~ .. .¸¸..~._. . :. :.«
.~~ . . .~: . . :~. ,:.,.: . _. .
. : ~. . ¬. .,:: . . . . . ._:
.... .~ , . . .. ._.. .:. , .:
~: .::. ..|~. '' .: -,:::.~. .
~ ~ . ..¸..,:. ._. . ::.~. .¬, .,
.: ~, .:¸., :~ . .,~ . .
¬.: ¸¸ . . ¬, . , ¬.¸¸ ... .
~. ¡ .: ,. ._: ¸.~ ¸. ¬_.. : _., .:
~ . .¸. ,. ._.:._ .
.:,:.._«..:.. ¬.¸:...
_«. . :.._ .... : ¬:, .. « ~ ..
. :. :~. ~, .. ., . ¡ .., ¸~ ...
¸ ., .., ._ ,_ ..¸¸ .. _«. :¸, _.¸
. .,,_. . ¬.. ... . .. . . _._ ~,
.:. . ., ..¸:. ¬. : ... . .. .,
_:,._. _..._~..¸ ¬..,:
:.:~.~,..., .:,:...¸:.
~. ~.:..:.,..: _..,:
. . ., ..¸:.¬~ : ¬.., :,
..'.: ., . ·~ ., ¬. ._.¸.¸:
, ._ .
: ...: . : , .: .. ~ : «¸:
.,.¬.¬.¡ (UNIAP) . _.,.:
. . . ~ . ¬. .,. . . : , : .. ~:.. .
.,.¬« ¸¬._ ..¸:.- ¬: ¬_ ..|
. _., ._ . ~ ._.:: .:. .
: , : .. ,. ~. . . .¸. .~:. .¸
,_.. ¬.,..¸......¸:.~. ~..
~,~ ¬..,.,:... ..::.
~~. ._:...¸.._¬~:
._::._«... ..:...:¸..¸.
._ ¬~ : . :..,:: ¬. . . .
: . _.. .~ ._::. _«. ._::. . .~ ¸,
._ .
.:,:.._..,:._ ...
~ . . _..,:.· ~ ..: ._ . ¬:,
...,...¸:. ¬.¸:..~. ...
_«~.:¸:._ ,._.:._«~.:¸:
.:,:...¸:. ¬.¸:..._«..:.
. ._ .
~,~...._ :¸¸: ....
.~. :: . ¡ ..,~ , ..¸¸. ,,
¬~ : ¬ . .~:. . ~. . .¸. .:.
.. .~.¡..:...« :.,, ¬. .,:
. . _.¸. _. . ¸~:¸ . . . ~ . ¬, .
.,:: ¬ . .~:. ., ¬.¸¸ ..:.. ¡ .
.,. : ., . ,~ .:¸: ¬~ , .:. _. .
¸~¸~ . . . ~ . ., . ¸~ .:¸: ¬~
.¸:._.:..:..._.,._::.. ~,~
¬. .,- ¸~:¸ . . . ~ ~ _., .¸: .¸:.
¬, . ,._ .
± ± ç ± .» æ ±:..±:e _a» q± »¡:.± ± e ± »»æ ±.±.»¡:. »|-e .ç±_ » : qe ç:a æ ±± _a» ±_ - .:~ . ¬. ~:,:
rEÅav;owif;t xl;u@ C
mandalay extra
www.mmtimes.com
MANDALAY
QuickGuide
Advertising Hotline:
02 65391 | 02 24450
www.mmtimes.com
.:¡ ~ ~ . _e. e, ..:· _. . .· ._~. . . ._ . .¸:.q .:
»_xx:
»s.±._» ¸¸± e ..: .~: .:¡ . ..,
. . ..: .~: . . :. . .., ~. . .
~: ~. . . . . .¸:._.:..:._ . .
¬.¸ .:¡ ~ : . _«. ·, ..:. _. .
..._:...._..¸:. ....:.
.¸:,.,_:._::.. :.~._:¸
.~ . ,. .¸:.: . ._ .
~. ..:: ~_ .::...:. .. :.
~ . .~ : . ¬. :.. . ~ ~:._. .
.._:~:. ::..,:::.,.:
.:_...~: . , . .~ .,,:.,:: .
. . :. : ¬, , , ..:. ._. . ::.:
,. . . .~. . . . :. : ::., . ~
~:.:.~.. ..¸:._:. ..
..:: ...,.. . _. . ~. .|~_ .
._.:~. . . ~ :¬« ¸. : ¬ .
...:..,.,~.. :.:._.
.::...¸:..¸.~:, ~...::,
¬«¸.:..~: .~¸.~:...
..:: .... ,~. '' · : . ~ . _: ¸
.~ ¸. ,..: .¬:. ._..:. _. ¸¸,.
., : . . .. . .: ._.:._ .
..: .~: ::..¸:. .¸:._.:..:._
¬_.. .:¡ ..:. .. . .. ._ ..,
:¸. .:¸. . ._ .., . ..:. .. . .,.
.¸:.._::. ¬. , ~:. .:¡ ~ :
. .¸:.._ . ., .¡ _«. ..'.¸: , .,
._::. .. ,._ .
¬,~.._. ..,_«_._«_.
..:. .~:. . ¬ .|: .,:: :., . .
:. .~ , ¬« ¸. : . : .:_. ..~:
::., . . :. : .¸ ~ . :.~. . _. .
. ...:. .¬..¸: .~:. .~:. .|.
,. .~: .~... .:¡ ~ , .: ..'
. : .. :¸.. ~:.~ ¬:.. . . .
..... . .~: ,~. ,~. . _. .
_., . :._:~. . ¬ . : :....~
: .:. _«. _«. .:¡ ~ , .: .:..'
. . :~:.,~. . .:. _«. _«.
.:¡ ~ , .: ..'. ..''· ¬.:
¸~ . . ¬, . ..'. . .. . .:
_., .:~ . .¸. ,: ._.:._ .
.:¡~:..¸:... ...¸¡._..
.....~....._:. .:¡~,.,
~. « ¸~. ~. ¡ .: ., .¡ , ¬.¸:.~:
.:¡ ~ : . .~ ¬.¸:._: .. . ~.¸¸ ¸.
,. ._ . ~ : ~ .,,:. :~. _ . . .
.:~¬~: ._.._.:._:
~. . ~.¸¸ ¸:.~: , .:¸. ._.._
_:~.. ·,..:._.. ..._:.
.~:..~..~: ~~.,::
.,:: ¬.,.. .,.|~. ''· ._.:
._ .
.. ...~ . ...._ : .¬~ . .
.:,.:¡...,.: ....:¡
,~,~~~ .:¸: : , ~. .:¡ ¸~, .. |,
¸,·~~ .:¸: : , ~. ¸~, ..., ¸,¸~~
.:¸: ., .._ ~. .:¡ :,,~~~
.:¸: . . . .~. .:¡ ,¸~,~~~ .:¸:
. .. . :~,~~~ .:¸: .~: .::¸
·,~~~ , ..|. ¬_.:..:¡ ¸~~ .:¸:
. . .: .. ,:. ¸¸ . . . . ..|. . .:¡
. .., ¸,~,~~~ .:¸: ~ , ._::. .
: , ... .. ..:. .,.¡ , _ ::..
¡ .. ._:, .:,. ..¸:.¬, . ,._ .
¬_.:..:¡ . ._ . : . ,:~.
.:¡ . ..~ .:¡ :. .. .,.
.:¡ .. . .~. .:¡ :, , ..:¡
. .. .:¡ .,.. .:¡ . . , - :,
.:¡ ~ _«. ._::. . . ,._ .
,mOf wd k uf rI wpf ck jzpf yG m;&mwG if ,mOf rI ppf rS wm0ef us ,mOf xd ef ;&J wyf zG J U0if wpf OD ; rS wf wrf ;,l aeonf ud k awG U&pOf / .:~ . • ._ . . .
¸
±; ± s e e ± ~.:.:.. ¬~..~:¬~
¬.¡ .:_: ..:.~ ¬ . .. _. ¸. . _: .:
¸~~· ....: ¬.,.¬_«. .:.:¸...
. . ,. _. ..,:: . . .. : ¬ . .. _. ¸. . :
¬._::.._.¸_.. .:.,::._.~. :.:
._ .,.._...¸:._.:.:._.. .,..:.
:_.:.¸:..: ~.~:._.:....:.~.
. .,..:....,....:..~: ..|
~..
¸~:¸ ... .~..:. :: ,::.,
¸¸ ,:.:.~: ¸¸¸,_:.._.:: ¬.,¸
.~:.¬:, ..:.._.¸..: _.,.:...:
¬.,.¬_«. .:.:¸.....,,._.. ¬.
¬..¬.,.,¬~ :.:._.,..:..~,¸
¬:, . .. : . : ,. «. ..:.. . « ¬. .
¬.,.:.| ,,~:..|~.. ¬:.:.:._.¸..
.~: ,,:, .,_._.~: .....,
.. ..:. :. .._..~ . : _.¸. . .. .
..|~..
..:.._.¸..: :¸¸¸ ...: .~._..
.~: ¬:......~.: ....~._:.
¬._:¸ :¸....~:_«._.. _.,.:...:
:¸·: . . . , :¸·¸ . . . .~ . : ¬ . , . ¬_«.
.._:..:.:¸.....,._.. .,::...
....|.. ,, ..¬_::.: ¬.,.¬_«.
~~ .¬_: . .: . :¸. ... . ,, ~:
_«..|~..
¬. .¸ , . : _., .:. . . : ., .. :.. . ., .
, .~.:.¸ ...~::: .~~..:..
_..~:.,.¸,._._«.~.. ..:.._.¸..
:._. .~..:. .,..:. .....,:.
.:,~:...,~¬.|:¸.~: .,..:.
.~¬.,¬~: _...:.:..|''. .,..:.
. . ., ., . .¸ :.¬.. . ¬~ . ..,.. .
¡..,:...,:..·,: ..|~..
.,..:. _..~:..,~,:.¬~:
...:¡.:.~.~: .,.~ .....
.:~_.: ¡.,:. ¬..,:, .,..:.
.~: _:¸~. .:.~:._.._«.~:._::.
..:..: ¬:.......,~.~.~ ¬..
¬,..,~..,::.:...,..~: ..
.:¡.:.~,,« .:...~.. .:
.:._.:.|~..
..:..:¸,..~: ..._::......~
.~:.~:...~..¸¸_.. .«.... ¡..:
~..¬.~.~ ....,:.¬...~ ..::.
¬ . . .~ : .: , . .,~ . , .~: ~. _. .
.~: ~..¸¸«¸.~. .|. ..¸.~¬.,
¬~:._._.:.|''. .:._.:~..
. .: . .::.¬~ . . ¬:.:.:...:.
.~ , ¬:...... ., .~ .~ ¬~ :
...:¡ ......:.,....« _.,.:..
._::.....(MAI): ~.. :·~ .| ¬.:.
.~. :... ¬.._..~:.~.. ¬..¬
¬.: ~:~,,.:¸.~.¡.: .~..
·~.¬.,..~, .~.:.:.~:
·~..,.~,_:._:,¬.,, .,_._.~:
.:,~ ·~..~: ¬.,..~, ..¸..,.
.~: :~~ ,:...,. ~,..¸¸.~:.~..
· ~. ., .~, _: ._:,, ¸ . ~ . ¡ , _::..,.
.. ¡....: ._.:~..
~,_:._:,¬.,, ¬.,..~, ¬.,..
: .~ . ~ ~ , ..¸¸. ~:.~. . ....
¬:.:.:...:..~ , . .: . . ¬~ .
-_ ._ .~: .~ ¬~ : .: ~ , ..¸¸.
~:._. . :¸, ..¸.: : : .~: :, .~ .~:.
...¸ _.,.:....,..:....,.¬«¸.¸¸.
¬~...,... ¡._:_.,.:: ._.:~..
·~.¬.,...~ .~.~...~::
.~: .::...|~.. ¬,.:.....
.~:.~:..~ ¬.,¬~:..~,.~..
¬....¸..,..~.~.:.~: ..:..
::.¬~...: ,:._..¸:.~:..'' .
.,..:....,.,.~.¡.: ._.:.|~..
..:..._.¸..:.~: .,..:....,.
¬~ : ¬:¸¸ ._.~ . . _. .,.. . ~. .
.·~.... ..._::. ¬,::~.,..:.
...,..: ¬..¬...~..:.,.:_«.~:
._::. ·~..~ ::.¬.:....,..~
¬.,, .~,~...¸..¸¸., ,:.:...~:
: .. _.. .. ~. . . : .: ._.:~. .
_.,.:...·: _._~...-~: :...~
..: .:¬..., ¸~~¸ ....: ...:~
.: . ~ .,.~ .. _. . - .:,. . .. .:..~
:.~: .:...~..: ¸¸ ,:.,:._..
_._~.....¸::~:..,:... :, ,:
_:: _._~...,,.:_«..|~..
.:,¬._.¬.,¬, -.:,....,
.:¬... ......: ...:~~:....
~:_«.~¬~: _._~... -~::.·:
¬:.......,.:.~¬.,, .~...
¬......,_..~:, .¸:.¸...:.,::
¬:....« ¬.:¬.,.,.|~..
. .: . .. : .:.,:: .. ¬:.:.:...:.
.~, .,.~.~¬~: _._~...-~:
... _.,_.,.,.,~~......~
¬.¸:: ,..,........ .«:_.~:._...
., .... .. ., .. :.. . ., ., . .¸:.
¬... ¬~...,... ¡..,:...,:..·,:
._.:.|~..
.,.: -~: .¸:.¸..~~.....,..
...:¡:._. ¬....,.,,.. ..
_... -~:~~......,.._. ¬..:.
.,..... .~_..·~,. .....:
.:.,::-~: ...... .._.¸.:,.
.~...:¡.¸.:.~,. .:.: ..
. ,_ ... ., .:.: : . . . . ~ .,:: ,.
«··.·¸ _.¸..
·q··.·e.e¸·
' DZi fbmrSmusi f;yawmhr, fht a&SUawmi ft m&St m;upm;
NydKi fyGJeJYt wlvma&mufr, fhurÇmvSnfhc&D;oGm;awGt wGuf
b, fvkdjyi fqi fxm;w, f?b, fvkdt m;enf;csufawG&Sdw, f
qkdwJht aMumi f; wpffaphwpfapmi f; azmfjyxm;ygw, f/
q.e_»_çæq ç:»__±.±»ç.._a».ç.±»._a».±: e»±±».._.±e ±»ç.._a ±»..±¡:±.ç.±:
±»:±_.q.±:.»¡:.± .±¸q»¿- .:~. •...,....
A[ dkOD;pD;udkifwG, fwJhpepf
aMumifhbwf*sufokH;pGJudkifwG, frI
MuefYMumEdkifwmaMumifht qifrajy
rIrsm; &SdEdkifwJht jyif0efxrf;awG&JU
pGrf;&nfuefYowfcsufvnf;
&SdEdkifw, f. . .
Editor
MyoLwin
Sub-editor
WadeGuyitt, MyaKayKhineSoe
Writers
WaLone, AungShin, SuPhyoWin,
CherryThein, MyaKayKhine,
CurtisSChin, ThomasKean, DouglasLong,
Cliff Lonsdale, Myat NyeinAye
DesignandLayout
TinZawHtway, KoPxyo, KhinZaw
CoverPhotos
RichardKDiran
(fromhisbookTheVanishingTribesof Burma)
Photographers
KaungHtet, AungHtayHlaing, Boothee,
SoeThanLynn, MyoLwin,
MyaKayKhine, DouglasLong
For enquiries and feedback: myolwin@myanmartimes.com.mm
walone14@gmail.com
_«, «:- e .¸« ¡ ±± .± -
.q .~ :.e| _e_ _«, «:
,
yxr&Spfvt wGi f; c&D;onfwpfoef;ausmf0i fvmwJht wGufrESpfu t vm;wlumvxuf58
&mckdi fEIef; ykdvmNyD; ' DESpfwpfESpfvkH;t wGufESpfoef;vma&mufr, fvkdYrSef;xm;ygw, f
- ~:~ ~ .... . ~. . ~ ..'.. .¸¸ .
.¸~:.,..~: -_._.~ ¬.¸:._:.~.
~:.:.... ¬.:..:,.|~.. ¬.
..:..:...: ...:..,.,.:~..~
:. -~:....,....~: ¬.:¬.,.|
~.'' . .: ..|~..
.:....:...: ¬:.:.:.,_...|..
¸¸ .¸¸ .. ¡ _. ¸. _:. :_«. _. . ,, : , . :
¬:.:.:.,_ . ._.:: .¸¸ . ...... : ~. .¸¸ .
....:..: ~..¸¸. _.¸...:_«._.. ¬.¸:..
: .~: .,_._ .~: . :. _.¸. . « ¬:.:.:.
~,_:._:,: ..¡~:..|~..
._.¸.,._..,:.~:._. ..:..,¸
.,.: ~.:..~:.... ..::~~
.:.~~ ~ . .~ , .,.~: ¬. . : .·:
..~:,.:.~,¸ ....:..~:.... ''
.¸ Nature Green .,..:.:.~..,.
..'....¬:.: ._.:.|~..
.,_._.~:.: .:.. ¬:.:.:...:.
.~ ..._:..~ ,_._..~ ...:.
.~ .~ -_._.~:.~¬~: _.,.:
... .:...::.....,.,..¸:.¬...
: .,,...,.¬.|¬~. ~.,:: ¸¸
..'.:«. .:¸....« ~:~,.~:.~..
¬...,¸ .•¡:_ ¡..,...: ._.:~..
.:.. . ~. .: . .: . .::.. :
.,_._ .~: · ~. ~ , : · ~. ¬.. ¸¸
. .:.,_. ..~: ¬., ...|. . ,,¸~~
¬.. .. , .,. :_«. .|~. . · ~.
¬.. ,~ :.~: ..::.._.....,_..
.~: .,::~. :: ..:._. ..::
...,.|~..
¬....~.: .,..:....,., .~
.:. ...~::.:.,. ¬..,: ~:
, : : . ~ . ~:.¸¸ ... . . . . ., . .
:¸..:¸.~ .:.::.~~..: ¬:¸¸.
¬_.~~..~.,:..._.. ..:.,:.....
~.''. .,..:....,.,.~.¡.: ._.:
.|~..
¬. .,. . ., ..~ . : ¬~: .¬::
.,. , -· ¡ .. .: . ~ . ~ .,. ._::.
.~:¸:...:.~.. _:,_::..~:
._::. ¬.. .._.. .¸:. , . . ~ ¬_..
~,~...~,¸ ...,_:,.~.¸:._.
,..~.. ._:~..
_., .:. . . , ¸ .: , ¬._.¬.,¬,
.,..:....,..: .~~..:..¬,, _..
~:.,.... ..¸.::¬, -.:,.
.:¬ :..:...:. ~.. .~ _.¸..:
¬.,..¸......~,....:,. ~.¡..¸..
.,..:..,~: ... ... _...,~..
.,..:....,....:..~: ._.:_:
~.. .._..~:.,_...: .:.,::
._.~.. -_._.~ :¸....:..
.. ..¸.: : . : _. ¸. .: .~ ¬..'. : . ¡
_.¸.« .:........._. ._:~..
..:..·: _.,.:...,¸ .::...,~
.,..~: ...~::.:~.·.....
¬...,.~.._«..... .. .,..::..
.~: _..«¬~: ~:~,,..~¬.,,
:¸..:¸..: :.~. .:...« .¬...
. ,:._..,¸ ..:¸:_::..¬:. ~,....
,.. ,_ ... ..~ . .. ..~ : ~ .: , .~
._ .~ . . « ¬.~:: ¬: _«. ....
,_.....~: ¬.::.¬~_ .«:..
... ...:..~: ..¸:..~:._:.|
~..
_»ç »:s e e q ¸ .,..:....,..: .......¸
.,., - ~:.,. .~ . : ¬.: ¬. .~ , .,..
..._. ....¬~.. ·~., .,..:.
...,.:_.: ..._.:.,...._.¸....~
~.~._.:._.:. ~..:.,~: .~¸,.|~..
.:,_.,.:....: ·~. .~.,
~_..,..:..|.. ·¸¸ ..: ¬.,..:
¸~,~~~ .:¸:,_.. ._::.. .~:~..:«
, .,.|~. . ¬,::~ ., .. :.. . ., .
¬~: ¬..,¬.,, ,.._._,. ...
:..._. ,.._._,. ¬........ .:
..., .........~.: ·~.~,..
:,.¬...~ .~...:.,:.,.|_..
...~::: ,:.__:. ·~....,.
. .~ _«. ~ _.. .. : . ~ ¬: .::,
¬..,:,...: .·.~,~: ,,:,
.: ·~.¬...~«.« ..:.,:.,_:
.. -.:,....: HAGL ...,..:
._. ·~...:,.~..: ,,:,.:
.~.~_..::.,_._«..|~..
_., .:. . . ,. .. ._. ¸. . . .:: ., . ,
:,._.¸:... .:..:....,.,..¸:.
¬....¸¸.: .:~..:.:,¬~ ~~
_.,~ .:,..~.:..~¬, ·~., .,.
.:....,..~.: ..._.:.~:,: ,....
_.¸...: ¸~:¸ ....: ¬..,:,..'.:
., ...|. . :,~·, , . ,:: ¬. . . . : ..'.:
.,...|.. :,¸·¸ ~ _..~:.:.|~..
:_¬. : . . . _.:.,. .. ._. ¸. . . . :
·~., .,..:..:.,.:_,¸ ,....
_.¸...: .¸..,,:.: ,.,.|~..
_.,.:.,..:....,..: -.:,....
,¸ ,...._.¸...: ..'.: .,. ¸~~ ,~.
. .¬::~.:.....::: -.:
,.:..:...¬«¸ _.,.:...: ¬._
¬.~.,::,.¡.: -.:,._._~.,.
~,_:. ~,,...:.: ..|~..
. . . .~., . .¬~ . . ., .._
~..,..:¸: ~..,::.~¬~: ...
: ¬.:.~::.:~: ¸· ,:...,.
_.. ~: . .|~. . . . . :._. . . . . _.:.
.,..:.¡.., ...,.¬~ ~..,::.:
... ..¸:.,.~:..|~.''. _...~ .:
~. .:.: , . . .. : .,_._ .~: . : :¸. ..
.~ :.:.,..:....,.., ¬~..¬.~
¬.. .¬,:.. : . ~ ... ~ ..|: ~:
.....::...: ._.:_::..|~..
..:.,._.¸_..._.:....,. ...,..¡
.~, ...:..,....«...~._::. .:
......¬~.. _.,.:...: .,.._
....:¸: ~.~:~..,::.:..~.
.._. .:..,:: ..¸:.,.~:._:
.|~..
¸~:¸ ... ~,,~|,:., .:~..:.
¬~ ¬_.__._..,:.....~:.,
~..,::.:~ .,.._ ,¸¸,~~~ ,.,:
.: ,...:~..|:.~:., ~..:~.
: ¸¸¸,~~~ .:¸: ,.|~..
~. .,:: .:~ ., .. :..~ .¸:.~ . .
._. .,..:....,.«¸_«¸..:~.. ..
...|... .,..:....,.,..~ ·~.
~,~...~ .,..:.~,..:.. .....~
.. . . ..:. .,...:.~ .:...::
. . .~ .... . .~ , , .,: .: . . . ., .
.~ ¬.. ._.._. . : . : .: .:
._.~..«:.~: ~:..,..:...
.,.._.~.,::.:« ..|~..
¬.,::....~:.:~ -_._.~
: _.,.:....: ~,:.~..~.~~:.~
¬.,¬..~ .....:.« ~,:.~. -_
.. .¡ , .~ : .~ . ~ ..¸.. , ....«
.:.~:.~¬_.. ~,:.~..~.~~:.
~ ·~..~.:.: ~_..~..._.
_.,.:... -_...¡,¬...: ~:~,,
.~.¡.: ..|~..
_.,.:...,¸ .,..:....,. «¸_«¸.~.
~: .,.¬~ : ., .. :.. . ., . .·:
-¸¸·:..:,.: .,:.~¬.., ¬.~::
¬.,«.~:.~ ¬:,«¸_«¸..,..~,¸ ¬:
¬_ , .,.. . _. . _. .. ~ ~ , .. . .: .,_._
.~:.: :¸....~ :.:...:..,.«,..:
· ~. , ., .. :..:.,.. . ., .~, _: .
_:,: ~,:.~. ~~_.,..|~..
.,, _ . . : , ._«. ~ . ¬. ¬.¡ . :
..'.:.,. ¸~~ ¬:,¬:¸._.. .,..:.
. . ., ., . . ~ ¬._.. ¬..:: ¬¬
« ¸_« ¸.~ .~: .,. ., .. :.. . ., . ~, ..:.
.....,_:~ ~,~...~,¸ ¬,_¬...
~.~:.:.,. ..~,.....:..:_«._..
..·:-¸¸·: ..:,.¬, ¸~¸~ _._...:
.,.._ .,..,..:¸: ~..,::.:.,.,
.,..:. ...,.~...:._. ..'.:
:~ ..¸.:¸: ,,.,. ..¸:.,.~:..|~..
. ~. .:.. : :¸. ...~: .. ¬., ¸
.~:. ¬:, ¬:.:.:.. , ¬. _ :¸
¬:. . ¡: _,:~ .: _., .:. . . : .: .
. _. ._«. ~ ¬~ : ¬.: ¬. .~ , .,~
_::.: . . . ., .. :.,:. . : ., .. :.
-_._.~ ..,::.:.::.~: ¬..
¬.¸:.|..
.q.~:..q: _e_eqe..._«¸e.«e| -.-~~:
koshumgtha@gmail.com
a' :vmoef;
:g»g
c&D;oGm;vkyfi ef; jynfy&i f;ESD;jr§KyfESHrI
,
±ç .» ±:±» . ¸.ç:.-,
± æ q ¸ ._.¸.,..,,.,..~: ¬,..._.¸~....:.,.|~..
.|... .. ..~ :.~: . ~: . _. . . ~ .¸,. , .. ~. . ~. ~. .
~_.:.., .. :..~ : ._.:.¸. ~::.~: _., .:. . . ·: ..¸: .. ~:.
~:.~ ~: ¬.¸:._: .. .|~. . .. . .._::. .¬,.,:..| . ._::...
. ¬.¸ , :. . .~ .~: .~: .¸:..¸:.: . . . . : . ~ ~. .:._. . . _. ¸~.
.:_:.~: ,_ .,_ . :~ : :, : ., _. . ~. ~:.~:~: . _. .
¬: , ¬:¸.¸:..,~:.~: , . :.|. _., .:. :: ,, : , ~: . _. .
.~~..:.«.::..~.,,:.~._. ¬.¸:._:.,.,.|
...~. . .|... ~. . .~ ....¸. ~::.~: . . . .
: ..:.. . : . :.¡ .:¸.. ...:..:~.~ : ~ ..
..|: . , .¬:. .~: .. .:~:... ~. . .:. . .
.~: _.,.:·: ..¸,~ .,.,..,~¬..¬~
,_ .,_ .~. .:¸. .,. . ¬.,:: . . . .:..~ ¬.,,
.~: . . . . . : .. . _.¸. .,~ . .. ~. . ~:: .. .:~:.,. .~: .::. ..|. . .. . _. ..~: . ~ , _ ,.|.. .
. . :.~: ¬,:¬:.. .·: .. ..¸: .. ~:... .¸¸ . _«. .¸. . _«. .|. . .. . ¬.,._: .~:: : . :.~ , , :, ~. : ,
. :... . ,. .:¬. ,:. . ., . . .|. .. .|._::. . : .:._ _:.|. : . ~ . .:._ _. ..~: .. .:_:_ .|.
a&Twd*Hkbk&m;udkrESpfu urÇmvSnfhc&D;oGm; 350ç000 eD;yg; vma&mufvnfywfcJhygw, f/ ' DvdkurÇmvSnfhc&D;oGm; t oGm;rsm;wJhae&mrSmjrefrmwdki f;(rf)owi f;axmuf
pkNzdK;0i f;u c&D;oGm;av;a, muf&JU jrefrmjynfc&D;pOft awGUt MuHKawGudkt ckvdkar;jref;xm;ygw, f/
_«,«:.ee«: .q.~:.q-:~ «~_«ee|-e
± :» ±±.-¡. ¸±çaç,
±¡ç .±: ± _.,.:...:.:~: .~...¬_:..|. :¸,.~: ·.: ¬.
.~...~.: ..._.,._:_...::.~: _.,.:·: .~:.~:... ._.¸.
,~.,,:. ._.:_:.|~.. ..: _...:¸¸..,~:.¸¸.~..._«.«: .~:.~:...
_«. . .~: _. ..¸¸. ¬_.. ~ : .. ...¸:: .. . ,. ._ .
¬.,:.:...:.|. :¸,.~: ~..¬_:....¸.~::.~:
¬..~.:.:.... ¬~~¬.:..¸¸..~ ..:«.|. ..:
.~: .~: .... .|~. . _. ..~: :¸, .~: . .¸¸ . ¡.,:.
¬.,::...:., .:._....~.,..~: .:¬..~
«~« ..:...¸.~.. .:.:« .,.:::¬~: ....
,:, ...:¡..,.|~.. .,.::::., ,,:,: .,::
~. ¸......:..¸, ¬.|¬~., ..,:, ~._::.|~..
.~: .~: , _ ~ ., ..¡ .|. . .. .., .: . . .,.:.~:
,,:,:., .....:.:....,. ....¸.~ ¬.¸,¬~..
¬~:~: .~: . _. ....,.|. . .. . .|:._ . . . . ~. . . . :
. :.~. . ,. ¬ . . . , ¸.¡ .:¸.. .~ ¬.. ¬~.~ :
...:« ..:._:_« .:~:_«.~¬~: ¬....:..~¬._::..: ,:.._.¬:...«.~:. .~
.,~..:..:.. .:..:,.:.... :¸,.~::._. .|.~:¬.:¬..~. ._...|...
»:qæ ± ±:-|.qe . ¸çæ±:±ç,
a ± ±:±_ a ±± ± ¬.~:,:~:., _:¸~._.. ¬.¸:¬.:.~:
...:....|~.. .:.:._.¸.~..~:._. :¸,... _:¸~....:
~:.«~:~,..¸.~.. ¬~.._«..~: ¬:,...: .~...¬_:. .:._
....~¬~:.|. .:_«.....~: ....·: ¬_.:...:....~
, :_.:.~:.~ ¬.¸:._:.,.,~..~.~.. _...~: _.,.:...·:
¬_.:...:~ . ._._ .~ , .~: .~: ...: _.:..|~. . _. .~: . . :
:¸,.~..,.~:....~._. .~¸,~.. ~..:.~: ¬..~:.~:
.¸:..¸:.,¸ ¬_...:.:~~~:.~ ..|....:...~.|.. ..|....:..
.:.:..~: .~..:.|,.,:. ¬...|....:...: _:¸.¬,_
~...¸:.., .¸~.,:.¸~._..|.,_.. ¬~::.,~... ¬.¬..'
~. .. . . :: . _«. _«. .. _ ..~ ~. .... ,.|~. . ¬ .|·:
.~:.~:~..,._.. :¸,.¬~:.~: ¬,..._. ,..,:.::...|
~.. _...~: ::..~: ..._:.:: ..:...|~.. ¬.:.¬.::._.
.~:.~:...: :_.:.~.. .|... ..,: :¸,. _.,.:.:«:: .:..,.|~.. .~:.~:....::..
~.. :¸,. ¬,.._:¸:~.. :¸,..~.: ..¬.:.¬.:.¸¸.:~..|. ..:.«..|... :.._.¸.,.¬~::
.~: :..:.::. .~, .:..:,..::...|~.. :¸,.._. .:~...::~_..:~:.|.
± .±. »:±.ç±» ¸»±»±,
a » :.±: .~:.~:...._.¸~....:.,.|~.. _...~: ..~:._.
.«:.«:.,.,,.|~.. .:.:.::.¬.:¬..~ ,.,~:.~:. .~
~~....¸ :__:~.. ~..,,:,:: . :..¸. ~. . ,. . . .:: ¬~
¬:¸..¬:. ..~:..|. ...:...¸:..,..~: .~:.~:... ,:,
.:.|~.. .:.:.::.¬.:¬.:._. ,.,~: ...:¬~¬:¸
.|..·~ ._...,..~: ¬:¬_.~:..« .:... .,::~. ..
¬.,._: .~:~. . : ..'.:.|. . : . . ~ ¬.| ..'.:: .·:. .. . .
.,~:.¸¸. ._:.,~:.¸¸.. ¬..._..:.·~.|... .....:
:~_.: ¬..:.:., ..~¬.¸:._:.~,.._.. ..:..,,~:
.~¸..|~.. ¬.~...~: ~..,.~:..|. .,::~..: ~..,,:
,: .:..~:...,. .:. ¬.¬..::.~:.«..|.....
.,,:~...: .¬~¬..:.~ .,.|... .,:..:~.~:._.
.,,:~...: ....,~¬~: ...:..:. ...:..~: ...:.
.,,.|.. . . _. ¸.,., .~ .: . .~: . ~ . .,: .:. ., .|. ..
...::...:..~¬.¸:._:.: :...:._...:..,_:~:.~:.
:¸,.~:.~: ..:~:~ .:._.~:~:~ ._::...|... :¸,.~:~¬~~.: ...:..~ ¬_._
.|~..,..~:. ¬.¬~:.._.. _:¸:~¬.¸,..¸::.:..,.,.|~..
¸
_» .. ± ±± , . ._._ ,. ¬. ....:, ~ :
.,::.:.,.. ¬...:..~, .::.._.:
_ «. . .|~. . . ..: , ...~ ¬~ :
¬. .~ . :.,_._ .,.~: ¬. ....:
_..,~: .:~.~ ~-~:¬~....
..:...|~..
...,¸ ,,... ~._.:..¸: ¬....¸¸.
.~,¸ ~._.:..¸: ._.¸._..~:.~ ..:~
¬. : _:_ « .. .:« ., .._ .~ :
.:_:~:_«..... ·~., .,..:.
.:.,....,.,¸ ....:.. ¬.¸¸¸._::.
¬..,. ¬...:~.~ ~_«_._«_.
..¸:::.:,~: .~¸,.|~..
.~:. .~ ::, ~:.~ ¬. ..,_..
_:.·: ¬_.:.,:..::..:..¬::.:
. ..,.|~. . ¬. . ., ¬_.: .,:. : .,~
¬. ....·: , ._. ..,: _.. : . ..|. .
:¸,.:..~: ¬~.|.:~ ¬...:.
.~ .¸:.:.:,_:~..
.:.¸:. .:.._.:...|... ¬.~.
..... ¬...:.~.¡._«.~ :~...
~..: ·.:_:_ ¬..¬...:.~:.
.-.|.~ .:.~ ..¸:.,~..~¸.:..
.:....:.''. .:...~..
¬. ..~ ._ : .~:. .~ _« ¸.,
~.... ·~...::«~. .-.|~
.:~.~: :.....:. ,.,,.:...
¬. ¬..¬...: .:..,_:_.. .,::
¬. ..~ ._ . : ::... ..«:: . :
~.. ....,..:...,.¬~:.~:
.::...|~.. .|... :¸,.~:~....:
. . . ..~ ¬~. ¬~ : .¸:..~: .. .
.,:: .: ~ .¸: . .. ., .. .~ ._ .
.:.~:..''. .: ..,..:.. ..|
~..
·~., .,..:..:.,. ...,..~
.: .¸:..:~. ...:..~¬~:
¬:¸¸ .._ .._«. ¬. . ¬: . ¬. .
¬....~._. ._«.... ....¬.¸¸¸:
. _:~. . ¬. ._: ..: ~_«_ ._«_ .
~ . .::. :... . ...:.~: « _« ¸..
¬:.,_..,.. ..|~.. ..~..,¸
:.: .~ ._::. ..~ .,~ .~ ~, .:¸.
.¸:...:~¬_.. .~,..:.._.:...~
._. ..¸:..:~..
¬. ....:, .¸: . .. · ~. , ., .. :.
...,.: «_«¸..:.:.:.''. ¬...:.
:~...: .~..
· ~. .~ .:..:: ~: . .~
._:¸:... ¬..¬~: .·~..~:
....:: ¬:¸¸._.¸.. ¬...:..~
¬~: ....:: ¬.~::¬....
.. ¬. ¬...::.~: ¬...:..~
.:~._._.~:.~ .~,~. ..~..
¬_.. ~. _:~. . . .... : .. . .
·~....,..~ .¬:._..~. ._.:
._.: ¬. ...., .,: ¬. ..:..~ , .|
.. . .... :, .,.. .~::¸ .~:
¬. ..:.._::. . ._.:~:.~ :.~:
.~,:.... ¬..~.: ·~..~ ¬_.¸.
¬. . .:..:: .,_:~. . ._.:.~:
¬. ....« _« ¸.« ¬. ..:..~ ¬. .
¬:. ¬..¬...,,«~ ¬...~:
,.|~. . .¬:: ._.~, ~. . ¬. ..:.
~. ..:: · ~. ., .,:¸: _«. ~.
.~: ¬..~,,:.~.. ¬.....~:
.¸_~_.~._. ... ·~..~:
: . .:.. . . ~:.~. . . ~ ...~
..¸..''. :~...~..: ._.:~..
¬.¬._.¬.,.: .....~, ·~.
, ., .. :.. . ., . . . : . .,. .~ ¬_::.
.: ....|....:.,:. ¬:.,_.~¬~:
._::. ..¬~.¬_....:.., ¬_....:.
.,:.~ _«..,~: .~¸,.|~..
.:~._._.~:, ...~....~ ....
._::. ¬..., ...._.::~. ..:~
.¸¸..~.~ .¸:....,.,~. .~:._.
¬._::..~..¸:_«..... ._.:....:
~ ,:.¡~·:._. ¬........:
_...._.::.,~¬~.: .|~..
,:.¡~ ._.:.....~._::. ¬..~
:~.~ ..¸:...:~:.~ ...._.::
.:~ ¬_.. ¬. ..~ ~, .:¸. : .,~.
...~:.~.: ...~:_.¸,.~.. _«...
~.. ¬......: ._., ....:~ ...
·:._ . ¬~. :,~. . _ «. ....
.,¸._.:....:..,¬~ ..~._...,¸
¬:¸¸..:._::. ¬..¸..,:......
.~:. :...¸::.,..|._«..,.|_..
¬. ....:, , ¸ ..:~.~ ~, .:¸. ,
._.,....:~ ...·: .,..:....,.
¬~: ...:.._«..... ~:..
.|.~ ..¸:: : . . :.,. .~: _., .:
...,¸ ..:~.~~,.:¸.~.. .¸:..
..¸:: : . . :... . ~: .~ _.¸.. ~.
. Sweet Smile Travel and Tour .
~:~,. ¡...:.:¸:.,: _.,.:~..¸.,:
._.:.|~..
._.:....:~ ....,.¬._.¬.,·:
.~.:.: ..¬:..:.,~.. .~
¬.: ,:..~:.« .~, ....|.._...
..:.,:« ¬.¸,.::...|. .¬._.¬.,
: . . ¡ .. . «: .,. ,:,...¬:.
¬.::....¬...¸~~« .¬.~..
...~..,¸ ~._.:..¸:._::. ·~.,
., .. :.. . ., . . . : . .~: .. . ,.
.....~: ¬.,:.. .|... ...,.,.
¬.¸:.. : .|._:, . . .|. ._.. . _. .
.._:~.. _«..,:¸ .,::~..¸::
. ...:. : . .... :. .: .:
.,~. ¬.:...« ¬..¬.,....,..
. ~: .~ .~:.. _:. .. . .... :
....~¬~: ....: ¬_.:.....
~: ....~..:.. .~,«.~:..:..
_., .:. . . . : ¬ : ~ .,. ~. . ..'~
..:~ ¬._.. .,..:....,. ~.~~
.:« .¬.¸:.~.¡..:.«¸..:_.'' .
.:._.:.|~..
¬.....:,~,.....,. ...,.·:
¬..... ¬....¸¸..~,.: .:..
~:.·~.|... _.,.:....: .,~..
¬:..., .:...,.|~.. ...¸:~
¬.¸: ~. . :.~: ¬. ..... : .,.. .,.
,,:,: _.¸¸,.¬.¸¸¸ ...,.:.~: ...¸:
...::,.,.|~..
.:,¬_..¬..'.:. ..:..,_:~
.,..:....,.·: ~.~:.....::
.~.~:.:.... .¸:...:.~ .,,:
.~.~: .¸:..:.|_.. .,..:....,.,
.~ .: ~ ~ ~ . ., ... ~ ¬.~ .
¬..', ¬~ ~, ..:. . . . ., ..~
:._. ~._....:.,:.:.« ¬.,.
_:.~.. ¡...:.:¸:.,: ._.:.|~..
~ ._.:.~ ...~. . . . . : ~:, ¸
_._~.. _._. .,..:....,.: ¬,.
.. .¸:.:¸~.. .,..¡.~ ..¡_:~..
.. .., ..: . . .,. .,,:~ . .. .,
¬.:.¬..:: .~:.~ : ¬......
.¡..:._:.... ¬...., .....~
¬~:.~: .¡..:.. ,_..,.|...~..
., .. :.. . ., .·: ...~. . « _« ¸..,.. :
¬.~:: ¬: _«. ..~:. , .... ¬_.:.
~.:.... ¬.¸:.~: ,_...
..¸,_..¬:. _:¸~. ~:.~:.«
. ~. . Klo-Star Travel and Tours .
..'. . : ._.:~. .
.q.~:.~ee,. -.-~e
.«~..-q¸ ±~~~_.
,:..±:e~e
a' ocHawG&JUcHpm;csufawG?qHk;½IH;rIawG?epfemrIawGeJY
ywfoufNyD; t i f;av;a' oeJYrGefjynfe, f?u&i fjynfe, fawGu
a&S;a[ mi f;okawoeynm&Si ft ygt 0i fwdki f;&i f;om;t csKdU&JU
cHpm;csufawGudkpkpnf;wi fjyxm;ygw, f/
±.¡»»»:»¡±s: :¸ ±
q»._»_çæ. ±e..±.±ç±±e.q ;.q:.ç±»»¡:.± .±¸q»¿- .:~. .¸¸...
±e ..±.±ç g ±e .±:.±» ¿ . »± .±
.»:e ..绿 - .:~ . .¸¸ .. ·
t.cherry6@gmail.com
¯
±_:.a±_a» ± ._:.¡._.¸¸:., ,¸ ..
..:: ¬: :. :, ~ . . :..~:. ·:
_._~...,..:..~.,: ...~::.,.
. :..~ .| ¬. :.¬.:.¸:._. . ¬., .._«., .
~:~ .,,:~..,,: _«..|~.. ¬_:
. ~: . ~. . . . .¸:..... . . :..~:. :
.~: ¬_:...,¸ ¬.¬..~...|..
..:..~:.:..: ¬.~.:_:_,.
.,...~: .:.«. ..::«. .,. .~:
.~ ~_..._:~ :..,._.~~:.
..:..~:.:... ..'_:~:_«..|~..
.._....~:.:.~: ..:..~:.._:..
..'_:_.. ¬..~:.: .._.. .~..::
~:. .:., ., .. :..~ ~: « .. . ~:.
..¬.,::¬..|:._. ,_.~..
.....~: ._.:_:~..
..:..~:.._:...': ~:,. ..,:,
..:: _::~ ¬_.. ¬ . . : ¬., .._«,:..,
.,: . . .~ .:.~ ._ . ., .|. .. ., .. :.
.~¬.,::..|:,_.~:._::. ...~
.« . _:.. . . .~ ,:..,.,:.,,:.~ ,
...:..~:.~:._::.._. .,..:.
.~ : ¬ . .: : ._.¡ ... _ _:~:
_«...~..|~..
.~:.._:.: ...~~:. .,.:...
.~ . .~: . . . .... :¸, .~: ~
.::. . ~ , .: . .. .¸. ..~ . :._:~:
..::¸ :.....~ . ~: . . ~. .
. , .:....~ : .~:. : ,_ .,_ ..
~:,...~. .~:...~:. :¸,._:
~:''. .,.~ ....~,.: ..:..~:..
_: .: . .. .¸. ..~ , ¬~ ~: .,:: . ~
:.¸¸......: ._.:~..
.~:. ._: ...': ~: ~ ., .. :.
: ,:.~.. .~:.._..: ~.~.,....:
«.~:.~ ..:.¬.,.._«..,..:~_._..
.~:.:..: ~:_:~:. .~..: ¸¸
,: .,..~.,.,..~: ¬,.¬,:.:
.....~ .~:.._:.: ~:_:~..
¬..,.~: .._.... ~,.:,.~._.
. . ..~ ,.|. .. .~:. ._: ...'. ::
.~:. ..'¬~: .. .. : .: .:
.:.:. . ...~:.~:.¸¸ ..~ ., . ..
¬.:.¬..::.~._. .,... .~:_:.
.~:._:...~: ..._.:. .,..:..~:
...~:_:..''. ..:..~:. .:|.:
¬« ¸ ¡: _¬_«. :~ .:¸: ~:~, . . . : .
.,~ ¡ .: . : _., .:~ . .¸. ,: ._.:~. .
.:.,..: ,,:,.: ..:.~¬.¸,
..¬:, ..:..¬:. .¬::~.:.
.~.¬.~.: ..:.: .:..~:. ,,:,
.:.~:. ¬..::.~: ¬~:¬_:.
. . .. :. . _. . ¬.. .~_ .. . . . ..
._:.¡..,::_.. ..:..:: ..:....
,¸ ..:., .,: · ,:,..:: ~:.:
.:~: ..:..: ,..:.. ...~:
.¬..:...|..
. . :.. ~: ¬_:..., ¸ ¬ .¬..
. ¬._~..,~:: .:.,...~._.¸.
. ._«. . :.~:... ..:. ...: .. .. : . .
,:,. .«._.. ¬:¸.:,_¬....
.|~: .~:...~:..|. .~:...'._.
.,:: .,: ...~ : . . .,. : ~: .:.,.
..~: ¬...~_ ..¸~...~:.|...
: . ~ . :._ . ¬.¬..~ .. . . ~:
.|~:..|... ._:.¡.:., ..:..~:.
._.: . . :. , .: ~ : ..:. .,.
..,:,..::_::.|~..
. . :..~:. :.. ¬..': .~:
.~:.._.:., .¬..¬....... ,:.,:.
.,., ~:,..~:.. .,. ¸~ :., ¸~
¬~...,::~.. ....:._. ...
~ : .¸_ ~_ ¬.,:. .. . ....~
.,..|....~ .:..:..._....~
¬_._.|.. .~:.:..: .~.~_:._«.
.,.... .~:. : . . ._: .~:.
.~:...'¬~:....: ..¸::.:...
.:¸.. : .~:. .|.., .. : ..:: ...
~:.~ ¬.,.._«~......~~..:
.:~.....~ ,:.:, .~:...':
....,:: .,....¬:.: ...:..,.
.,::..|~.. .~:.~:....:._.
..._.:..:..~, _._~.. .,..:..~
..¸::.:.:¸.,.. .:~.,:,.. ~:.:
_:~: .~¸,.|~..
.~:.:....': ~:~....~.:
¬~: .. . ¬.. ... .. _. . . ..,
.~:.~ ...¡,....~.~ ¬.~:
.¸ :..¸ :..~ ¸,~. . .. ::..~ :
. .. ::..~ ¬.¸ :.. . _ «. _ . ..~:
.: ,. ..~ :.~: .~ ..: ,. ..~
~....~:.~.. .~..::~.~:.:
..::.,~:,~:. .:,..: ~:.
: . ¬. ~:..| . .~:. ~: .. .
~. ..¸:: . : , .,:,~ ,, ..~ ._ .
, ~. . .| _.. . .~:. : ¬.. ... ...|. , ¸
.¬:.._.~:,...,.. ._:_~:._:
~:. .~:. ._.:., .~:. ..'¬~
¬........|.,.~.~: ..¬.¸¸..¸¸.
¬,.¬.:.¬.¸¸..¸¸., _...~¸,.|~..
¸~:, ... ...,.... ..:::¸,.
. . . _.:..:..~ ..~ ,:..,« ¬~ :
.~:. .. ..:: . : ,:..,..:. ..::
« ¬.¬.¡,.|~.. ¬.¬..::¬¡.:
. . . _.:..:..,.. :..~¬~ : ,_ ,. ~
..~ . .:...:: . . ., ..~ .|.. .
.,...,.._. ...,.....«,~.''
. ¡.:.: ._.:~..
.~:.:..: .,.¡ ,,: , ,:,:.,
_ :~ ,:,¬~ «....~:.~......
. ..~: ~ : . .~:. ... .._._ .:¸: ¸
,:., .~... .|.,:..:: ¬.:¸,.
.~: . .~: _. .~ ¬~ ~. .~ ..::
~._.. «.....|~..
:¸:, ... .~:..... ._._.:¸:
¸ ,: ., . : . . :..~:. . : ¬.. ... ...|.
: . . , ~ ¬.| ~._ .:~:.~ :
¬ . ., : . ..~: ~:..,¬_«. .~.~
_.. _.,.:_._¬,.,.:., .:.,::.,.
_:,:: ¬.~ : . . _. . ..'..|: .:~:
_«..|~..
. .~: ,: .~ . ,. ~ ..,..::
.¬:. ._~:. .,._:. :¸ .|...::
..~:._.. .,._:.: .,._:..¸..~,.
.: ..¸..~,......~.. ..,:..
.,..:..~ ....:... .¬::~.:.
.,::.... ..._.:..:. .,..:..~.¸:.
.:_.. ..._.:..:.¬.,¬~:: ¸~:¸
. . . . : . _. ..¸:..:~. . . .: . .._ .
,.,.~: ..._.:..:. .,..:..~ ..¸:.
.:~:..|. .,:..: ~_..~.,,:.~:
¬.._:... .. ~ ¬.|:¸.~: .,. .
_..,:,~:._::. ~_..~.,,:.~:
~....::... _.~|..,:.~:_:..~
:._. .:.._:..''. ¡.:.: ._.:
~..
.~:. :.. : .:.,:: _:~ . . . _.:.
., .. :.¬.,¬~ : : ¸~:¸ . . . ~, ,~|,
.:., .¬:: ~ .:.¬~ ·,¸¸: ¡ ., _. .
. . . ¬.:.~ ::.. :.~: ::, ¸·· ¡ .¬~
_..~:.~.. ¡.:.: ..|~..
.~:.~:,.. ¬,:..~¬.| .~:.
:..:., .~:.._:.: _..,~_..:..
:.~: ~:.: ,..¸:....|.. ~..~
~~ ~.~..,~ ..:..~:.._:...'.:
,. . . ..,~ ~ . . ..~ : ¬.~.:
..._:_,. .~:.._:.~: ¬....¸.~
~:.,...:. _...~¸,.:.|.
.~:.~:...~...¸::.: ._.¸.,.
:..,: .:,.: .....~....~:._..
¬. . . ._ .:~:. :. .,:: .~:. ~ .
¬~ .,:: .¬:. .,:: ~. .... .
~ .~. « , ~. . ._ . ¡ .: . :._.:~. .
. . :..~:. :.. . : ¬.~ : . ., ,
.·:._:, ...,. ~.,:.,: ¬._
::..._«._.. .. ¸~ _._.,,~.._..
~.,:: ~...~:~... ._..._::.
.:..|~..
.~:. ._.: .,:: ~:, ..¸:: .:
.,:. .~ . .~ , ., ..,:. .~ . .~ :
¬,....~¸,.:_«._.. ..¸::.:: .~:.
~...'.: .,:....._.¸~:._::. .~:.
._..:.~._.. .~:.....::~.~:
.:¸ .. ,.|~. . ..¸ :: ....~ :
., .. :..~ . . .¸:..:,. ¬_.. . . .~ :
_:. .,..:.,_.,_..|...: ~:.:
~~ _:~. . . . :..~:. .:|.:¬« ¸
: ~:~,,.~.¡.: ..|~..
.¬..¬.. . ~ . .::.._ .:,. .
.:~ . .~ ._ . , : .~. . ~ ¬_:..., ¸
¬.¬.._..:..: ~.,:,.:¸:..::
..:._..~¬.|.:.~: .,.. : ,:,
..::.: .~:.:....':., .:.,..
~ ...._:.|~..
ee:..-:e ~«e- ±_:.«~~ ±.±cc
ykyÜm;awmi fvdkYt vG, fwulac:aeMuayr, fhurÇmvSnfhc&D;oGm;awGwu, fwrf; t rsm;qHk;wufa&mufavh&SdwmuawmhykyÜm;awmi fuvyfjzpfygw, f/
»e±æ.q»¡±s:_»e±±± ¸,ç:¡ .»_»e±_ »»:.
.±:e±±»± .±:e._.±».çq:» .±¸q»¿- "mwfyHk • jrauckdif
.±:e ±±» .»|g ±» :± _ .q .± :.»¡:.±
.±:e »_± .± _±_ ; .ç_±»¿ - .:~. _..:..
±æ ± ± :.q»±
,, : , . ._:. ¡ . ._:. ¡ .. . . :.
±æ s » ç:q _±:»±
,, : , ._:. ¡ .
¬ : , ..~ . . . :¸ ,:,
._:. ¡ . . . :.
. . :. ¸. , ::. . .,:,
±æ s » q± .q .±
. . _¬ . . .,: ., .
± ç ±¡»q ±
::.. ¸¬. :., :¸. ¸,·~~
¸
»»:.±±±±±:ç .,::«._....~
_::.« .,:.~, . .~ : ..¸:: ....~ ,
~. ..¸::.:.:¸..,~. ..¸::...
.~: ....~: .._«. ..:.,..¸:::
~_.. ._.:..,_:.|~..
:¸,.~ ..:..~:.._..: ._..¸.:
~:, ..¸::.:.,:..~ ..¸.._....~
., ..,:. .~ ..¸.._ ....~ ¬._..¬. :.
~...:_:~.. ..¸::.:: .~:...'.:
.,:. .. . ._.¸~:._::. .~:. ._.. :.
..¸::.:: ~.,_.. .~:.....::
¬~ .:¸..,.|~..
. . :..~:. . : ..¸:: ¬.,¬~ : :
.,.,.._. ¸,~~~ ..::,_.. .~:.._..:
~.«¸ .~:....: ~.«¸ .~:.~..:
~.«¸.,_:~.. ..:..~:. .:|.:
¬«¸: ~:~,,.~.¡.: ._.:~..
..¸:: .:, ., ..,:. .~ ..¸.._ :
¸¸¸ ..::,~.. ~.«¸.: . ¸~ ,
..,:~.«¸ ¬«¸..,:...._.¸~:.~..
. .~: ., .. :..~ ¬.. :. ¬. : ._«.
.~: . ...| . .| _.. .:¸:. ..,¬, . :...
.. ....~ : ._ . .,:. .. . ._.¸~:.
.|... ..: .:¸:...~,: ¬:....¸,
:~ :....~.~:,.|~.''. ..:.
.~:. .:|.:¡: _ ¡ .: . : _., .:~ . .¸. ,
: ._.:~..
..¸:: .:, ., ..,:. .« ¬~ : ..¸.
.,:....:~.~~~...~:._.. .~:
..:., .~:.:.. .:.,_:~ .....~
.¸_..|..
¬..~....:._.,.:.. .:.: .~
: .,:. ....~:. .., ~,: .. . .,:. .~:.
~..,: ¸,~~~ ·,~~~ «...:: .,:..,
~. . .:.: ¬.. . . ..:. . . . ...::
, ~. . .:.: .:¸:. .. : . .. ~, .
:~_ .: ¬. ...~, .¬~ .~..
.¸_..,~:. ¬.«: .:..|...¬,..:
...:.~:. ¬..¬.:: ,: ..,_..
¬..: ., .._ ..,:. .~. . : _: .,
._:.: .:¸:..¬:..¸,. ..._... ¬.
:,.,:..~ ¬,~..: :...~.''.
¬.: :~ ..¬,. ...~,..:¸:...:.
..:.~:.¬:..:¸:: _.,.:~..¸.,:
._.:~..
_.: ...:._.. ..¸::.:.,:..~:.
..:.. .|...::,~.. ¬.«: ¬.:
,~ .:¸:_.. ¬,.: .:~.,:~.. ¬.
.~: ,:.. :._. . _ .: ¬_: .. .. .¬:: :
~...::: ...~,. ~...:::
...~,.. .~:.:..: .,:.«.._.~
... _:~_:~~.._~:: .~:....
._._ .:¸: ¸ ,: ., ..| . ¬ . ., . ~. ., :
~. ..:. ..:¸: ..:: .,:..,~..
: . : ..¸..,:. .,~: ..¸: ~. . ..¸:: .:
: .:¸::.,..~:...: .:.~.~..
::.,. ......::.:.,~.. ~..|
.:.,. .|._._ :~ _._~.~.. .|._._
~.~:.,. ....|. ...~.,:..,~..
:.:..: ~.~:._.. .¬~..~:..:
~:..|''. .~:.._..: ..¸::.:.,:..
.,~ ¬.: :¸ ..¬,. .~.~..::
_.,.:~..¸.,: ._.:~..
. : . . :.. : . ,. ~, .¬~ .:¸:. .~:
. _. . .. ._:..: . . ¬. .~: .:¸:. ..:
.~: .~: . .. . .|~. . . : ..¸:: .:
: . . :.:., .. . . ..:: .~.~
.:¸::.,..~:.._.¸¸.: .:.~.~:_«._..
,,: · ,:,..:::~:,. ¬.:
,,: · ,:,..:: _.,.,::~.. ..|
~. . . . :..~:. ._.. : .,~ . _:~ ....
.~: ....~ ..,. ¬:...:
.~:.:..:. .._..,:.«.:...::
.,_:~:. .~ .~ ..:: ._.:~. . ..¸:: .:
. : : .:.. , ._.. . . . .¸ ¸., ....
: .:.. : ¬~:.. ~:. : .:.. : .
¬.¸:.. ..,:. ._:~: .~ ¸,.|~. .
._...:¸ ¬._.,~:._::. ...::
... ..¸..,:..~..~: .~..
..¸::.:: ..¸::¬..,_.~.,,:
:¸. .:¸.«..¡~:.~:. .~:.._..:
.~ ._ ~ . ..,~ ..¸:: ....~ :
.: ¸~ : ., :. _. . .. ::..~ ¬~ . .
.~:.:....': ~:.:._:.|~..
..¸::....~: .~¬.:: _..~:,
¬~. .. ~~ ~:. .: ¸:.~: , ~_
~:.~ ..¸:: .:.~ : ..:¸......
..¸::....~._...¬:. ¬.:~:.
. :.« ..¸.._ .~ : .~ ..._:...
~..
..¸.._ ....~ .~ .... : ~
¬~ . ..|. . ..¸:: ....~ : . ~ ¬.::
¬~....,.:~: :¸,.~.:~.:
: . ~:.~ ., ..~ : .~:. . . .. ~ ¬~
.|. . ¬ . ., .._ .. :.|~ ¬. . ..,:. ., .. .
: ..¸::: _:¸:~:. .~:. ._:
~:. .,:: . ..~: ., .._ ..~ .| ¬ ~ ~
~_,~ ¬_«.: .,::.:..|_..
.~:. .. ..:: ¬.,:: . :.~:
..¸::¬.. ,_.,_.,..~:. :¸,.~:
.. . . .. . .:., .. .:¸ ._ :~. .
.|.~:. ..¸:: ....~ : ¬~ .|~
..:....:...': ¬~..~:~¬_..
..¸:: .:~ ~ ~:_.. _. . ..¸:: :...
~..::.: :¸,.,¸ ..~:.~ ¬~:
¬~...«. ...~.. ..:....:.~:
._:::. .¬:.,..,¸.
..¸:: ....~ : .:~ . ¬, .:.
,:.¸..... :..,:.| ..:..: ..~:
, . . ., : . ,.|. .. ,. ._ .. , ,. ._ .
,. ,~ ..¸ :: .:.:¸ .. . .|.~: .
.|._::. . ..¸:: ....~ : . . :., ¸
...:....._«..,~::..
..¸::.:: :¸. :,~~~ «.: .:_¸.
¬, . ..:: , ~ :.~: :~ . .|~. . ., .
~.._.: :¸. ¸~~ , ¸~~ «. ._.::._.
,~.. ¬_.,:¸.~: ¬~:~,.:~:
..¸:: .:.:¸._.. . ¬. ._:: ~~ ._.::
.:..|_..
..¸::.~ ~...:,. .:.~._.::
~:._. . : . .:¸..¸. ~ :...¬..
..¸::._:..~ ..¸::..........~
:¸. _«~.,~~ ...,.:¸..,., .:¸.
.:~: ¬~:~,.:. :..:..:,..
._«..~:.|...
. . :..~:. :.. :., ¬_., .. .
~. ..¸:: . :.~: : . ..'~: ~ ..¸::
....~ ¬._::. ._., ._.:.:. : ~: :¸, .
:.~: ~:.:.....~...::.
:¸,.¬~: .:.:«.~ ..¸::...:
.¸:.~: .~:.~:.|...
.-:e~~e~ .«¸:~~.~..-, c.e:..q.~ee,.
rmudwft rsKd;t EG, farsmufawG[ m[ moajrmufovdk*½kvnf;xm;&rSmjzpfygw, f/
wpfaumi faumi ft em;uyfvmvdkYuawmhykdufqHt dwf?[ efzkef;awGawmhowdxm;ayawmh/
.±:e ±±» ±±± ±» .» : .»¡:± ±.±.»¡:. ±»:.±:e ..ç±_ ± .± ¸q»¿ -
.:~ . _..~. ·
±»:.±¡.»æ ± ± .»¡: .ç±_ »:± ± .»¡:± ±.±.±» .±:e ± .± ¸q»¿ - .:~ . _..~. ·
mya.simplefly@gmail.com
·
.ç»ç.._.±:._ae .,..:....,.«¸_«¸.
~ .~: .¬:. . ..: . .~ , ¬.¸:.
. .¬:. ._:_:~:.~ .::..~ ¬~ . .
.,..:....,.:_.: ¬.....:
......::.¬:. ~.~:.::..~.
~: . . .. . ~ . .. . . : ¬ ¬:... « .
_«..::.._«...... ....,:....:
¬..¬., ¬:,_«..::.._«._:.|..
..''. .|... ¬....¬.¸,_«..:.
....::~ ,........:.,...
.,:: _. . _., .:. . . ¬.,, .,: .. . _«.
.. . ~ .... , ..~ ~ : ..'.:.|~. .
.|... _., .:. . . . :, ~ ., .. :.-_ ._
.~ ¬.¸:.. ..:.,:: _:~ ¬~. :,
:. .._..~ ~ :. ,. . _._ ,. : ...
:. .._., . . ..~.. ~ .,,:. : ._::....
: _«..:..~¬_:..«:..~: «_«¸.
~.~:.,., .:...,....,..~
. . ..:. .,_:~ :¸, .~: ~ : ¬~ ~ :
¬, . ._ .~. . : . ...:. .~ ._..,.|~. .
¬:¸....: .,..·:...,....~.
_«. _«. .|. .· ~ _., .:. . . : :. .._.. .~
._«._«. .:.._.¸..,:.::....::
.¬:. ..~.....~,.....¸:.¸:
_.. .. .«: _.~:.~ ._:: _.:.~ : . . .
¬....,¸.,..:....,.: .,,_.:
~ . : . . ~ ..¸~. .~ , . .. :..,. :, .~
.¸¸..¸...~ .:~:..'..|:.,~:
: ._«. ..,.~ ~:.. _. . ._«, . ...:. , :
,...,,:: ¬.:.~.~..,:: ~:~,
.. .... . .|. .. ., .. :.. . ., . « ¸_« ¸.~ .
~: .,. ..:. , : . .~ :._ . . .~.,
_.¸.¸:.~: ¬._..,.|... .,::_..
,....._.~.:.~.,.~., ~.,::~
..:.,:.¸:.~: .,..:....,..:
~ «: ..:. , : .. . .~ , .. ._:.
.~:: . .. . .~ ¬.|¬~. ¬. .,: . . .
., ., .~ .: _. . .. ._:.. . ,: . ._«~ .¸:
.~.¸.~«: ¬.~::¬:_«.....
~. .
¬. :_: ¸.~ ¸,~ ¬.: ¬. : :. :. _
., .. :..~ ¬.:,_ .~ : . .· ~ .|. ..
· ~. ¬., ..~ .. ..:: ~:, ...:¡
.,..¡¬.:¬..~._«..|~.. ._::
.... : ~ ~ _., . ~ ¬. ,. . .:~. ..:.
. : _., .:. . . . :~_ .. ..~ ..¸._.. ~:,
., , . .. .~ : . ,. .~ . : .:¸,. ...:
:¸_.. .., . .. ., .. :.¬._.:: ¬.¸:.:
. ~ .¸: ...~:..|~. .
¬.., :, . ~., ~. ¡ .¬.,, .:.:
...,..~...¸:.¸.,., ...:..,.«_«¸.
~ .~: . : ¬. :~:...:. , : ~ « ..
. . . . . ., .:_. ¸¸¬._.. : .. ._:..~:: .
...~ ¬« ¬._ ._«. ~ ¬:, « _« ¸..,..~
¸.¬..,,¸¬..¬. ..:..|,:~:
~. ¡ .¬_«. .... . , ..|. :¸, .~: ~:~,
~. ...:. . ~ ¬.¸ , . : _., .:_._ . ¬:.. .
, ¬.., :, , ¡.,:.~ , ¸¬.,.. . ~ .
..~:.~::.:_..~ ..'.¬:.
.,.._:_:¬...~:.~ ¬..,:,,
¡.,:.: . .~ , :¸, .~: ~ ¬_::.
~:._.. :, .~ . .~ , . .|~. .
..,.:.~: ...:..,....,.,..~
.~...,.,..~ ¬:¬_....,.
.¬:¸...~, :.:._.,..:..~·:
_., .:. . . : ¬~ ..¸_. . .:.,:: .,_:.|_. .
¬..,:,..~ .:.,:¬.:..:.:
¸~:¸ . . . . ~. .:.. : .. ~¬_«. _.,
._ ., ..::: ~. ._. :: . ,_. ..,:: . , ¸
.~.. ._._ .., ..¡ ¬.,, _., .:. . . :
.:.,::._.. .,¸..¸::._. ...¡
..~.. _.,.:...: ..._.:..,..:.
-_._ ~..,..:¸:.:.,::...
., . , .~:..|~. .
:¸, .~: , ¸.~.. . ., ..¡ ¬.,, _- ~ .¸
~ ¬ . .. . . . ..'..:. .. :... _., .:
.,.,.«,:.~ ~.,,.....,:_.¸¸_«.~
.. ..._. ¸¸: . :..,:: . .|~. . ,, ..~:
_: .: ::, ~:.~ ¬. ~ ~_ ~ . . _. .,~
., ...~ :¸¸ ., , , ~ ~ . ._: ..~ , ¸ . .~
_.. : . ..~ : .. ....~:. ..': _:_
...|~.. .,:.«...~ .:.,::,:
.,,:~. . _«. ~ .. ..._. ¸¸·: . .. :..,.
¬.¸: ¬.¸: _. ¸¸~. _. ¸¸_«. _. . , .,:¬. ._:
.:,:.~, .:.._:._.~._.
¬.¸:.¬_.:., .|~. .
¬ . .,:: . : _., .:. . . , ¸., .. :.
. . ., ., .~ .: _. . ¬. .,_: .. .:¸. ..~
¬._ .¬.~.~. . : ~: .,:: « .,_._
.~: : . :..,:: . .|~. . ..:~¬.
¬..~ , .... _.. .:. :, . . ..|. ..¸:.. :
¬.: ¬. . _.~ .,~ . . . ~. . . . _«.
~ _., .:. . . : .:¸:. ..:..~ ·:._ .
_...:.:¬._::...~: .,,«, _.,
._.¸.~...«¬~: .~¬:.~:.,
.::. .~: ., .,_:. :.|.
_.,.:...: .:.,::~:.:._
.,..:..~ .~:..¸:..:.¬:...:.
, : .,~ ¬..¸:: ., .. :..~ ~_ .. «
. ..:: ~ · ~. ¬.,¬~ : ., ~:,
~_ .. ...¸.. , ..~ _.. .:..,~:.~ , .~
.: _. . ._«, . ...:. , : ,:. : ¬. .,, ., .
. :. . . ., .. ...|. ...:. , : « . .. .
~..|~.. ....~.::..«:., .,
.¸. .. . ..~ ¬._.. ¬..:: ¬¬ .~
.::. .. , « :._ . . . ¬.,._: ..|~. .
., .. :.. . ., .. : -¸¸, :.,. .,. .~
.~~:.~._..¸¡.._.:...~ ¬..,
_::.~. . : «: . , ¬:¸. .¸: .¸.:.. . ~
_...._.::..~:._«,....:.,:«.
,. . ~: . _. . :¸. :¸. _., _., . ..|. .. .
..:. . .~ , ,. :_«. .|~. .
_«. . . .. . ,. ., .. :.-_ ._ .~ :
_.,.:.¬«¬._.,¸ ¬.:¬....:
..~, ~.~¸.:..,.._.. ...,¸
¬_.. ., ... .,:.. _.. : . ..~ , ¸ .,:: :
._ . ~ . ..«:: _:_ .. .|~. .
¬.,.¬_: .. .: ~,:.¡.... .. .. , «
._.. _.,.:...,¸«_«¸...,..:....,.
¬.|¬~. .:.::_.: ¬..¬:.
«, ~ ....« , . .. :..,.« ¸_« ¸.~ .~: .¬:.
. . ..:. . :.,. :_«. :: ~ . ..:. , : .|
. ¬._ ¬.~ .|. .· ~ . .. :..,.: . .|.
.· ~ ¬_.:.: . , .:~ ., .. :.-_ ._
.~ : .,, _ ..¸:: . . .,.. ., . .. .. :
~. . ~ ~. . . ..|~. . . . :_«. .|~. .
_., .:. . . : .:.,:: .. :. :. _ ., .
. :..~ : ¬ ¬:... .... . :..:._
.~ ,.. .,,:.~ , _., .:_._ . _._ .:.
.~ : .. ..~ .. : . . :_: ¸. .,.|~. .
· .~. :.... : . ¬. .,~:: ....:.
: ~ . « . ., .. :.-_ ._ .~ . _«. ~. .
.,.~.. ¸~ ..::: Sir Edmund
Hillary , ¬~ -~,~ .~:. ~ . : .~.. .
.¬:._...:~:.,::...~ Tenzing
Norgay , ¸ .:._«. . Dhamey Norgay :
_.,.:..., ¬.,..¸.....~.._«.~
. ~, . . . . : :¸, .~: : ._.:. .|~. .
....:.:~.«. .,..:.-_._
.~ . ~:: . ~ . :..,:: ~ . . . , ¸ , .. .
.~: ._.__:_,_:~ .,..:.
-_ ._ .~ , .~ .|. .. . ~ .~ ·: . ~
.:.~...,¸~.~......~: ¬...
~:.~ . .~ ¬:¸¸ ..: .,:: . .~ :
.~ , ~ . .~ . ... ., :.« .«: ~ ~ « , ..
.:« .. _.. ._.. .¸:.. _«. .|~. .
_.,.:...~: .,..:.-_._.~
¬.,:: ¬..|: .~: .~: ,_ .~ . ~,
. . . :_., .,:: .~: Dhamey , ¸ .::..~
·: .: . . . .,:.::. .~. . ~:. .:
,.|~. . ¬ « . ¬,:.~ ¬. ¬..~ :
¬.::. .. . .«: _._. . ., .. :.. . ., .« _« ¸.
~ .~: .¬:. .. . . ..: ..:. , : .
.¸¸ ... .: .~ ¸¬._.¬.,: « .: . . .,
. . .|. ..
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ -
_«,«:.ee .q.~:.~ee,.q¸ ±,:~-.q.
±»q» qq ¿ .» ç ± ±:..»|g ±»¡¸ .±» .±» ¿ .± a» .» ±:..±: - .± ± _± .±» .±:e ±
_»±.绿 - "mwf yk H • jref rmwd k if ;(rf )
&efukefNrdKUeJYyk*Ha' oawGrSmc&D;oGm;vkyfi ef;zGYHNzdK;wdk;wufaumi f; wdk;wufEdki fayr, fhvnf; jrefrmEdki fi H&JUa&SUt vm;t vmvufawGUt ajct aeudkxnfhoGi f;pOf;pm;
ay;MuzdkYvdkt yfaMumi f; t m&SzHUGNzdK;a&;bP f&JUt ar&duefoHt rwfBuD;a[ mi f; um;wpft ufpfcsi fu c&D;oGm;{nfhonfawGudkajymMum;vdkufygw, f/
riverpeakgroup@gmail.com
t "duMuHKawGU&wJh
t cuft cJu urÇmvSnfh
c&D;oGm;awGt vmenf;wJh
udpör[ kwfygbl;/
[ dkw, ft cef;awG. . .
~:.~. ~~ . .¸· ._ ..· ~.., ~,
..~ .~¸:.-.¸¡., ¸¸~~¸•¸~~~)
.~~~.· .~,..~ .:.,~
~ .:..:. ~ .~ ~~ ~ · ~:, « ¸_« ¸..,.
.~- ~..,~,.~.~_~.~.¡.
~_«. ..:· , ~ . . _«. ._ . ,· .. :
River Peak Group, LLC ~_~...
..·,.- ~..¸¸...|,~~: ~.¡.
._ . _«. ._ .
¡
_»ç»:seeq¸ .,..:....,...,: .·:
. . : , .: ¬., ¸¬:, . : ~ , .~ , .:
:¸....~ :.:...:..,.«,..: ¬:.~:
..,: ~ ~ _., . ,:. : ¬. ,. . .:
¬.¸:..·: ..'.:.,. ¸~~ ..:::
¬.:~:._.. .«:_.._:.|~..
.|... ....~ ..:,...~::
.~: ...:. .._.:_:.|... ¬..,.
..:,.: ~~_.,.~: ......::
,.,_._«..... ..'.: .,. ¸~~ ,¸
~.,:...,...::¬~:.~:. ¬.
,. ...'....|... .:.::_:._.
.:..~:.:.. ¬..,:._. ...
.~: .~ :¸: :.,_. . .|.~ ¬:.. .
¬~: ¬:,¬:¸. .~::......«.
,: .,~..|..
¸~:¸ ...:., ¸~¸~ _._..¬~..
¬.::.¬~_.«:« ..¡~:.~ .·:
-¸¸·:._.::..:,. ¸· .: ¬_:..«¸..
.«:_.~:.~ ....¸:¬~: .,.,.._.
:,:¸.,~·: ..'.: ,·· ... · .,.
,_.. ,,:,.: .,..:....,.~:..
~.. ~_.~:.«:., .,..:....,.
¡...: ¬..._.¸_...,.¬~ ...,..¡
¬.¸¸..¸¸. .|~..|~.. ...:,..~~:.
¸¸ . ·: ¡ ..:..... . : , ..~ _«. _. .
: , :¸., ~ ·: ¸:¸ ., ...:: , .|~. .
...:,..~~:. ¬,...¬.::.
¬~_.«:....:,.: .~..~...
:.,,, ~ ¬. .. .~ , ¸~:, . . .
¬..:. . .. : .~. ¬.::. ¬~_ .«:
.. . · ~. . . ., .. :..:.,.~, _: .
_:,. _.,_::..,.¬,:, ¡._..~,.¡.:
._.:.|~..
¡.,:.: . . . ...~. . . . _«. ~
.~..~·: _.,.:...,¸ .¬,..¬_..
«_«¸..,...:,.¬~: ., .|..,. ¸:,
..'.: · ... ¸ ., ., .~:: . ...« :~
...~:..|~. . .|:.~: _., .:. . . : ~. ¡ .
~_.: .~::...... ,,.....:~
.~~.: ¬.¸:... _«....|~..
:¸., ¬_.__._..,:....|....:.
, : .,.¬« ¸:._ . _., .: ., .. :.. .
.,...,:..:,..~~: ~..¬~:
¬:¬_...... ._.:~:..|~.. .|..
. ....:,.¬~: ¬:¬_.....
.~::.~: ¬.¬~ .~ ..._«~,
....|..'' . ¡._..~,.¡.: ._.:.|~..
¬..,:.~: ....¸:: ¬:¬_...
« ~_.:.....~:._. :.....~:.
.|~.'' .._. .: ._.:.|~..
_., .:. . . , ¸ ., .. :.. . ., .. . ,:
..:,.¬....~: .:~..:. ¸¸
,: ., . : :. : ., .. :.. . ., .., ,
¬:: ~~_.,..... ¬.¬.¸,~.~:
. . . : , .¬~ : .. .~:: . ..... .
,_ .,_ ..... ,~:..|...~. . ., .
.:....,...,:«,.: ~:.,::.:
.~ ¬:,«_«¸..,..~,¸ ¬..,:,.
¬.~ _: ..·:. . ::.~. ¬: . .¸. :
.¬.~ ...~: ..:,...~:
..,,:.|..'' . ._.:.|~..
...:,.: ~:.¬.::.¬~_
.«:_«...:. ..¸:.~..:,~:.¸¸._«.
.:...:. .~:: ..: .._«~....|
....'' . ¬_:...:.~ RiverPeak
Group .: ¬..¸¸...|,:~:¬_«. ~:~,
.~:.~ ..~:.¸.: ._.:.|~..
¬. , . . . . .~ ·: . : . ::_
¬~: ....~:~ ..._:..~::..,.
. . : , ..¸¸ ..~ ~: . . .. .. ~, ..~ ,
._:.,...,: ..:,..~¬~:. ._..
.~:: . ....¸. _:« . ,:, .|~. '' .
._. .: ._.:_::...|~..
.|. ..:,.¬~: ,,....,...~:
·: . . . : , . .¸: . :.. . ~. . ~
¬..:..¸:..:.. .~..,:.|. .|...
...¸:..|:_:..~: .·~....|...
...:,.¬.¸:._:.~:. ..:,.~.¸¸¸
¬~.._«. ._.:..~,.....,...,:
_.¸_..._.:.....~: ¬.:~:.~ ..
:,..~:.~: .......|... ¡...
_....~: _._:,.~:, _._..,..¡.~
::.., ..:~.~~,.:¸.~,.....,.
.~:.~, .~.:~ ._..¸¡._._:,.~:
.¸¸..~: ~,_:._:,: .¸:.¸..¡..:...
...:.,:....... ¡._..~,.¡.:
._.:.|~.. .|.~¬~::.~: ..._.:.
: ¬:¬_..::....... ¬..
~: ¬.::.¬~_.«:....._:.:.|.
., .. :.. . ., ., ¸ ¬_.~ ¬. , ..~
.¸:..¸:., _.,_.,_.,,.... ¬.:.¬.:
.~ ¬, . ¬. ~ ., ~ .~ : . : . : :_
: .~:: . .... . « . ,:, .|~. .
...,.:,~ .::¸...:.~:..:
..::.-.~«:.|..:: .,:.~,,.:
._.:.|~..
.. ~. ~ ¬:..... ¬,_ ... ,
¬. .,.~:: . . ~.¸¸ ¸.:, ,. ., .. :.
...,.·: .¬..,~,,....~¬:...
: .:.::_.~.:., ...:.,.
..~ :_.~~: ~.... :¸,.~:
~..|~.'' . .: ._.:.|~..
¬. .,¬~ : ¬. :_..,::.~:
¬..¬:.¬..¬....~ .¸:..:.._..
.¡.:¸.., ~_.:.:..~¬~: ~.:
.,_..... .,..:....,..¸¸. _«..¬:.
«,~......«.~:. _«...«.,: ,.|
~.''.._. .: ._.:.|~..
¡..:......:,.¬~: .,.,.~:.~
..'.: ¸:¸ ... · .,.: ¬._.¬.~.
.~ .:........:...~ :,«,.
.~, _...~¬~: .¬.~:.~ ..¡«
. . : , .~. . ~_ .. : ¬. ._.¸. :_«. _. .
¬_:. .«¸. . ..'.: ., . :·~ : , :¸.. .
.,.,.~:..|~..
± q »e .± ç . ±:±:_»ç ±_ -
.q.~:.~ee,.«e:c«~,.±-~ ~±e«e.e.-_ee|_.
rD' D, mawG&JUt m½kHpdkufrIudkawmfawmf&&SdcJhwJhc&D;oGm;vkyfi ef;r[ mpDrHudef;[ mt ckawmh wu, fai GaMu;axmufyHhr, fhvlawGudkb, fvdkqGJaqmi f&rvJqdkwm
yi fyi fyef;yef; vHk;yrf;ae&ygNyD/ t ckcsdefxdawmhurf;rjri fvrf;rjri ft ajct aerSmyJ&Sdygao;w, f/

tdkean@gmail.com
a' :vmoef;
绡
c&D;oGm;r[ mpDrHudef;t wGuf
ukefusrnfhai GyrmP
~~
±qe_»_çæ± _- ~ .¸.~:. .., .
_.¸¸_«..~ ..~:._:.,¸ .~..,:.«.
_«.,.: ¬._::.._.¸_.. ~..,.~ ._:,
._...~,.:._:.|~..
..'.~..~:.~,.,¸ ¬_.....,,:
.:,~ _.¸¸,¸ ¬.,¬«¸:..: _:..~..
_.. :,·¸ .~: ¸,·¸, .., _..~
¬_.....,,:~..,.|~.. ,:.¡~
_:_ .. ~ ., .~ . : . .,,:: ..¸: _:_
. : ,. . . .., .. ._.~ .~ .~ ._ ...
~. . . . : .. .~:« .~ .~:. ~, ..~ :
¬ .. ..¬:. .~ ¸_.. ,.|~. .
.|... . ..., ¸ ,:. ¡~ ·: .~_ _. .
..|... .¬::«:.:,~ ~..~·:
¬.¸¸..¸¸.._.:... ~:.~~~~ ..
._::. .~:. ~ . . . .: ._::.~ _«~ .:¸:
. . ..¸:. :.~~ _:~. . . ¬.¸ , .¸¸ .. :
... , ~ . .~. . , ¸ ¬.. -· : .,:: .,
.. ~~~ _.¸...~_:.,¸ ..._.¸.
.,_.. .~:¬,_.....::.:_..,
.~: ~ ¬_.. ¬. -. .~ : ._ . . .~
._::.,.~:~ ¬_«..¸¸., .,.._.~
, ~ ~,: _: ¸.~ ¸. . _:.|~. .
. ~ ..... . ~ .~ ._.:._.:. . .:.,~
.~ ~, .:¸. ¬._.¬.,·: . .~:. ~ . , ¸
¬ « . ¬.¸. .¬,:....|. . .. .. . . .:
.,:....:...'~ ......~..|.:
..... ....:.~..|., .:~.«
..~:.~,....: ._.:...,¸.,~.~
., ..·:. .. _.. ~. . , ¸ ¬. :. ~ ~. .:.« .
¬~ ~ ¬~ . ¬._.¬.,_«. .|~. .
..~:...'....: .,:....:·:
~._._.~.,..:._«..,~¬_.. .
. .. .~ : .,_._ . .. ..¬:. . . . . _. .
: . ..¸:: .¬:. ._ . . . . . ~ ~ .., .
~ ¸..|. ._« .~ , . .~. . ._ . . . : , .|
~.. ..¬._::..¬.¸:.~._::.
....:,...¸¸..~: .: .,...|.
....:_:~.. ....,.....:....
....: ::,~¬.| :,...¸¸..~:
. : ..:..::._.:~ ¬_.. . ..~:. ~ .
. : . ..'. :. .. ......_., ._. .
.:¸:: : ~. . ~ . : ¬:¸¡ ..¸~:. . : _:
~.. .,:....:·: ..:¸:::~
.:. .:..:..~...,~ ..::..
..~|..~,¸ ~|..¸¸.:...::_.....:,
, :.|~. .
.. ¬ . .¸¸. .,...~ : . , : .. : _:,
.¬:.. ...~.: _.,.: ~...~::
.. .:..~ : .: . _:. .~. .~ .~:. ~ _
: .·:-¸¸·:: . ¬~ : . . .. ~:.. :
~. .
.....~,¸ ¬.¡¬.:._:_.¸:
¬, ..~:.~,:...~ ..¬..,,¸
.::::¸.~ .:.¬::...:..~
¬..' .::. .:. . .:..~ ..:¸,. ~
¬.|.¸¸..: ..~:.~...': .¸...
.¸. ., ., . ._: ¸... .¸~. . . _:.|~. .
.. .:..~ ._ . .~:. ._.: ._::: ¬:.
.,¬:. ...._.._:~: ...~:.
_., ..:_:.~: . .~ .
.....~:.~: ..~:.: .,:..
..:.~:.. ..'.,_:.|~.. ..,
..~ . : .,: . ...: .~:. ~ ~ . : ¸_., .:
. . . . : ¬_: .. . .,. ., .: ~|.:. ~ .
.~ ~ . : ~. . ¬.|¬~. _«. ,.. , ¬_: .
. . .,. ., .: ~|.:. ~ . ~. . : . : ~
~:..|~.. ..~:.~~,¸ .¬::,:.
. : ~. , .~:...'.: .~. .,. .:,
. ,:..:¸ :. .: « . . . ~:.~
~_ .. ..:. ~. . , ~. . . .,,::.,
...|. ¸¬~...|.. ¸¸, ., ¬~..
.~:.~~.:~|.:.~.. .,::~
...~..,.|~.. ..~:.~~.:~|.
:. ~ . : :¸¸¸ . . . . : . : ~ ~:.. ~:.|.
...|.~. ...~...¸::.: .¬..¬.
.. ~..~_.:. ~~_.¸..~:....
.~ ¬~ : . .., ¬., .:....~ :
.~¸.,.|~.. .~:.~~..'.: .~¸,
~ ~._.:.~ ...~:, ~~_.¸.:¸:..
:... ~. . : .~ ¸.~: .. :
:¸..¬~: .¬:,¸ .._:.'': .~,
. ~. . ..... ~ ¬_.:,:. ..: ~~. .
·: ,. « « . ~ ~ ...~. .,~
.:¸::~.¬._::.. ._.:_..,...|..
. .:¸:: ~ ...'. :. .,: . ...: :
.....¬_......_:~:.|.
.: ~. .: ~. ,: : ~ . ,
.~:...' .,:..:¸:.. ~_....:..:
~._¬..~,.: :¸,.~:, :¸,.~:
.,..:..«: _.,.:....::... ~,.
¬.~: : ~. .. _:,.|~. . _., .:
..~., :,. ..,.¸:._::..: ~..¸,
: .. ._._.. _«. . ~ .~:. ~ ._.:,:
...~. . . :, ~ . .~:. _ : .·:
.... ¬..:...:. .,..:..~:.:
.:.,::.....~:.~ ...~.. _«.~:
,. . . . _.:..:..~ ¬~ .._«.
_.: . : _ . ¸ ¸~ ~. ~_ .. .¸ . _ :.
.~ , .: . ,_ .: .... ~:~, ,
. : ¸. ~.¸¸ ¸ .,.,,:,: .. _:...~:
,.._::. _«..|~..
. .~:. _: ._. ¸¸·: .~:. . _. ¸¸ ¬., ¸.:
,, : . . ~: ¸¸ . . . .~..|~. .
:¸,.~: .~...~ ::.,.:._:...
:¸,.~:: :¸,.~:.:.., ..,:,
..:: , ¬.,:: . .,. .. . . ~. .
:¸, .~: ~ .~:. . : .,: ..:..:
~ : _ . . _ . ¸ ¸ ¬., ¸ .: ,:.. :
...~:.._..: _«~.:¸:_:~.. _..
~.«:: ...¬~.. ..:...~,
:,. , : _ ., .:, :.¡ ~, ..~ :
_«~.:¸:..,....|~..
:~ :..~: .:¸:.:.~: _.._
.· ~ .~: . ¬~: ¬.. ..¸ :.~
.~:. :. :....~ , ¬.. .~
.. . . . . ..|: .,~ , : ._:.~:.
: .,:: ~. . : . . ~: ¸: . :
:¸ , .~: ~ . .~:. :..._ . ¸ ¸:
.,::_:~.. ..~:....·: _.¸¸,.
¬ . .¸ ¸ . .,. -· _:, ¬.. ¬_ «.
:¸¸¸ ...: ~_..::.~ _.¸¸..
_«..|~.. _.¸¸.~:.·:.. ..~:._:.
·: .~...,..~.. ._:~..
. .~:. ..._. ¸¸.. . : ., . .~:.
¬., .._«.., .: .~ ¸,.|~. . . . :
:¸,.~:~ .,::.,:, ~,.:¸...::
¬~ .~,:._:~. . ¬., .._«.., .
: .~.,..._::. .,¬_.__«..,~
.. ..¸:. ., ...': .. , . ~|., . .¸:.~
._...-:..'.: «...~:.~:.|. .
¬, . ¬:~|..~ ·: : . .. ... ..|. .
¸~,~~~ ,~ .:...~..¬_«., ...
.._., ~..:..,~: _«..|~..
.,..~:. ¬.,.._«..,.: .,::~
¬.¸ , . : . .. :..,.. . ., ..~ ¬~ : .,,:
~.....~ ¬.._..~..¸¸«¬~: .,.
.. _«_ ._ .. ~.¸¸ ¸ . ¬. .,.|...~. .
~, ~. ..~ : :¸, .~: ~ : . .. : ..: .|
.,..:.:., :,....:.....~,
-_ . « :. ~ :,: .,:: .:_:.|~. .
..~:....: ~:~:, :¸¡.._.:..
.~ ..:: ~ .~:. ~: .. .:...¬~ . .
u&i fjynfe, fu oHawmi fBuD;NrdKU[ mvlolt a&muft aygufenf;aeao;ayr, fha' o&JUobm0 t vSawG?xl;qef;wJh' @m&DyHkjyi fawGeJYaemufxyf&&SdcHpm;ae&wJhe, fajr at ;csrf;aewmawGaMumi fhurÇmvSnfhc&D;oGm;awGydkrdkvma&mufat mi fqGJaqmi faewJhae&mwpfckjzpfaeygw, f/
dlong125@gmail.com
yifv, fydkif;u aemfbl;abmfvdkYac:wJhrif;orD;wpfyg;u
'Da'ocHrif;om;wpfyg;eJYvufxyfzdkY'Dawmifwef;a'oudk
ajymif;a&TUaexkdifwJha&S;a[ mif;yHkjyifwpfck&JUt "dupdwf0ifpm;zG, f
t xGwft xdyft ajct aejzpfygw, f. . .
±qe _»_ çæ ± .±:e ± :.±_ ±» .»¡:.± .± _»e q»¿ - "mwf yk H • a'guf uvyf pf avmif ;
-c .¸ , ~ «_:q e _ee .- q . - ~qe _e_ ,e ~ .-:e _~ .q ¸ .-:e .e|~ _-c _
~~
¸¸ : . . ~:..:: ~: . :.,. . .~:.
_:.: .,::.|_..
_.,.:...¬~.. ¬.~...¬,....
¬.~:.¸:..¸:.: :¸,.~:.,::.«..|
~. . . ...., .:.~: . . . . ~ . :
:¸, .~: ._..¸« ...¸ . ~ ~. .:..,:
¬.::.... ...._::~.._«..|~..
¬. . ..,:. . . ..,~ .~:. ._::.~
: _.,_... . ...¸:_:_.~ .. _.. : . .
¬...~·: ..,::: _..:..~:
._.. ,...,..:_«.,~:.¸_..|..
::..~: ..~¸,... ..:.~:..
:. ~.¸¸¸, :,.,:..,:..,::.:
.~ ¸,.|~. . ~|..¸, .~ ::, ~:.~
_::..|~ _.~._..._...:::._.
:¸,.~:~ _«~.:¸:._:~.. ~,.:,
.,.~..~...::..::: ~,.:,
, , ~ ~ . _. .~ : ~ .~:. . ~:.|.
~:..~: ._..~·: _.,.:..~.:
...:..~, ¬.¬:._«_~:.~ ..:..
..,..~_«..|~..
.,.,..~_. :¸,.~:~ ..~:.
_:.: .,::_:~.. :¸,.~:.:..:
....¸..,¸ ::.~~_ ~:..:~..
~ . , .~:. ..'. ,:. .:¸ :. .:
..:. ., :: .,~ . .:.. .,¬ . .
:¸,.~:~ ~:._:~.. .~,¬~
.,: .: .:.« :¸ , .~: ~ :
« ~ ..:_.¸_:.|~. . ., ~: .:.,
.~:~: ...«:~.......,:.~,
_: ¸.¸: ~:.~ . ~ _.¸~ ,_ ¬.|¬~.
:,. ·. . _., .:·. ..~ , ¬:.,.|.,
.:¸... ._:.|~. . _. ..~: . _. ¸¸, ¸
¬~: . . .. :, ~ .,: . ...: .~:. ..:.
..': ~_....:.. ¬.,:::¸,.~:
~: .:....._:~..
_.,.. .. : _. ¸¸~ . _ ._ _:_ , «
:¸,.~:~ ::.,~:.:_:~.. .:.
.,:.~, ..::.,:..: ....|.....
~..¸.~:, ...._:...': ..~...
.,¸.: ,..:.|~.. ,_.¸:..¬:~
.~:.~:.....'.: ..:.~:..:.
, :¸,.~:~:.:~,.: ..::.¸..~
..::·: ..:.|..
...: ,..|.¸¸... ..'..~ .:_:.
¬.¸¸....: «...~:.~:.|. :¸:¸ ...
:~_.: .¬«.¬«:..~ ..~:...'
.., .: ._.:. .., ¸.,~ . . _:~. .
¬ . ~ , .: ...~ : .: «: :
_-~,.... .~... .._.¸_.....,~
.:,: _:._:.« ._.:...,¸.:._:~:
_«..|~..
~_....:.: :¸,.~:~ _., ·
,:, . : _., .,:: _:~. . .~:: ._. .
_:_.~.¬:. ..~ .~:...'.,~..¸,
: _:_,..:.« ¬.¸,::.,::._:~:
.|.. :...¸..~: ¬,._: .._...
._::. _.~ .~:: . :.~ ¬ . . .. . .
.~: _.,._ ._......_:.....|.
_.,.. . «..:. .~ . . ..,:. . , . ,
.¬:: . :. :¸, .~: ~ ¬,:.. ¬., .._«
_:,.~:~.. .,~..:.~:,. ·.¬.~.
. : . ~ ~ ~ . ~ ~ ~ .. ..: .,~
.~:.._.¸¸: .¸.......:....~:
:¸,.~: ~ _...~¸.,,.|_..
~_ .. ., .. : ¬..:. ..:. .~ :
....,:...|... ¬.,:....~:..|...
:,:,. _:.._....'.: .::.~:...~:.
.|~.. ¬....:~:...,« ..:..|..|.
_.¸_.. ¬...|~.. .,::., .,: · ,:,
¬ . ,::. ..~: ¬_.:.,:. .«¸: .~: .~:
....~_::.~.: ..~:._:.·: _.¸..,
.|~. . :¸, .~: ~ ._ . .|.:~
.. _ ..~ : ~ . . ._. . _. ¸¸~ : _., ..:. ..:
..|~.. ....: .::«..._.. ~.|..:
.,.~:.~ ....~....~.~: .::«
~. ..:: . .|~. . ..~ .~. . ......
......::.,~ ............|.
.~:. . .~ . . . , ·. ..|. .. .: . ·. .,
,:._ _: .~ . .~:. .:: « . :.:..
.|~.. ¬.:.¬..::.~ ¬:...:
.~ .~ ¬,.:, _. . .~. . ~ ..::
.¬:. ..¸..:.:.,.|~..
_.¸¸~: ¡..~_.. ¬:...,:.,..
.:¸:..¬.·:..~..: ~.._..|...
~.. ¬..,:..:¸:..·: ....~_::.
~ . : . , ~|.~|..: , .|~. . .~:.. .:.,
_«~..¸::.:.~: :¸~.~¬.¸:._:.
¬~ . . ,~. . .|, ::.,:._., _. .
~..::..¸.. .:.¸,.|~..
:¸,.~:~ .,::...,::.~ .,,:
:.~: _. ¸¸¬. , ¬«¸:.: ~,:..., .
~...|.. ¬..: _:__¸«..::..~
.,:. ~.. .,::_...~: .~:.~..:
~..~:. -.,..:..~:~..:._.
_...~.,.|~..
....~ ~..~ :.:._..~ ¬.¸,
..:: . :.~: .,.,:. ~ : .:.|_. .
.|._::. . .~:. _: ., ¸ ¬_.. :.,_. ..~:
.~:..~,¸ ..:~¬.: .,::..
¬_:. ..:._:_,..,..|~..
.,:: . . .~:.. _. ¸¸: _., .. ..:
..|~..
.±:e ±:±e .±:±:_»ç ±_ -
u&i fjynfe, fu oHawmi fBuD;NrdKU[ mvlolt a&muft aygufenf;aeao;ayr, fha' o&JUobm0 t vSawG?xl;qef;wJh' @m&DyHkjyi fawGeJYaemufxyf&&SdcHpm;ae&wJhe, fajr at ;csrf;aewmawGaMumi fhurÇmvSnfhc&D;oGm;awGydkrdkvma&mufat mi fqGJaqmi faewJhae&mwpfckjzpfaeygw, f/
±æ ± ± :.q»± ,, : , . .~:. . .~:. . . . .~:. _: .
±æ s » ç:q _±:»± ,, : , .~:. . .~ . ::.. . ...,:,
.~:. . . .~:. _: . .~ . ::.. . . . ,:,
± ç ±¡»q ± :¸. ¸~,~~~ .,
.q ._±:_»e .¡ ç . . ,: ., .
.ç: ± ..±: .±:e ± » ± :.q:
.± ±:.±» ±» .±» .±¡:± ± e
± ± ± .±: .q» æ:ç -± _»¸±
.±:e .q:.çq:»¡:.± .± _»e q»¿ -
"mwf yk H • a'guf uvyf pf avmif ;
-c .¸ , ~ «_:q e _ee .- q . - ~qe _e_ ,e ~ .-:e _~ .q ¸ .-:e .e|~ _-c _

¸--¸ ...¬~...: ~_..::.,.
. . ., ..~ .~. . _. . ¸~~¸ . . . : , . . .. :
.~.¬.:~...,:..:~ .,_._.~:
: _.,.:...,¸ _.¸¸.~:¬_«. ¸~~· ...
.~ . ¸¸ ,: ., . : ,:._ ... ._~ . ~:
_«..|~..
.,_._ .~: : ¬. .,~, ~. ..~ , .
.~.¬.:~....~:. ~:.: ._
::.~_.¸¸.~:_:._«.« .,....:¸: ,...
..:: ¬.¸,..,~.. ....,_._.~:
. ..'.~'..~.,~¬~.. _.._....
,: ¬. .,, .¬..:: ¬¬ .~ ~, ~. .¬ .
,:.~ ~,~....:...~, _._..|..
.,.~ .....:¸:¬~..:. _._.
.~ , ¸ . ~ ~. .:.. : . .:,~ .,_._ .~:
: .,.¸.._.,¬._.:...,. ,,:,
:., ::.,.:,. ...,:,_::.|~..
~:.. ¬.¸,,~..,..~: _¬.
.,....: .::..~:..|. .,_._.~::
_¬..,..:...,. ·~.~,_:..~
.: .~_:¸:.,..¸...~ ..~.·~.
.~ : ~, .. .,~:. . ..¸.. , ..: .:. :,
~_......«¬~: .,_._.~:._..
.:.:.,. .:: .~ : « . . . ~:.~
._..-_,..:_:.:._. .,_._.~:
¬~.~.:~. ... _:¸.,.|...~..
.,_._.~:,¸ _.¸¸_.«¸._..¬, ~.
.,,:, ~..,,: ¬....~..~:. ¬.
¬.¡~:¸..._«..¬:. .«:_....,..
.,._«. ·~.~,¸:,: .,_._.~::
~.~..¸...: .~¸_..,.:_«._.. ·~.~,
¸¸,: _.¸¸,¸._.::.:....: ,.|~..
...,.., ,...~:.~,._:..~,¸_::.
. : ~_ , ~ .,_._ .~: ·: .~:. ..'.,
~ ,:.¡~_«.~:. .¬._.~ ,:.¡~,
¬~ .-.,_.¸¸,. ¡~,.,_.¸¸,.~,¸
_.¸¸_.«¸._..: ·~.~,.:,~ ¬.¸¸¸
.~:...'·~.¬.,..~:., ¬~:
..:¸:¸ _:_,..:....|~.. .,._.:..
...~..:..:: ..:... ._..
_._..:..: ¬..¬.¸:..|.
.,_._ .~: , ¸ .,~. ._ ..:.¸ , :
.~: ~:.: ¬....|.. ¡.|~..
..~.~:, .~.~:·..~.~:_.~
_:.: ..:..,~.·~.,,: «...:.
.~:...':., «.._.:_:_~¬.| .,..¸
::.~..¸.¬.:. ~..~.:..:.¡..:.
.~ .~ :· ..~ .~: _.~ _: .. :
-..:.:~.~.. .:..,::«.._.:.¸._:
~ ¬.....: -.:·:: ..:..._:
. .~ ¬~ : . ,:., . . . .~: .. . . ~. .
..:¸._:.~ .,,:.~ .,:....~:.
.. . ,:., . : . , ...¸: . .~: . . ~
.,,:.~ ~_~:.....|~..
¸~~· ...:,....: .~.~_..::
._.. ¸~~¸ ... .~.¬~...: _.....~
¡. |~.. ..~ .~: _: .:.~: ., ~ :
..~.~:_.~_:.,¸ .~..~.~:_:._«.
_.. .,_._.~:,¸ ¬..:... .¬._
::... ..~.~:_:._«..,.|_..
.,_._ .~: ~, ._: .~ . : ._ _. .,.
.~: .,_._.~::., ~.:,._.¸¸.::
~ : ~ .. .. :~_ , ~ ~ . .,. ..:.
.:¸.,: ~,.:,¡.¸:¡ .:«:,¡.¸:¡
......_.~:~: ,,:...._.~«
¬.::.....,,:.~.|..
_.,.:._..¬~.. ~_..::~:.~
~..,...:..:¸.,:.: _._,...~.. :,
., ...¬....:~.,:.~ ..~.~:
.~ ,....~ .~:.~:..,._...:~
.~, ¬~.:,¬.~¬.:..~ .|~.
.¬:. ~_..::~:.~:. :....:
...,,:.: .:.~,~..~:: .:
.~¸:¸:¸ ...:..~:..|. ...~:
¬. ~ ~, .. _ .....~ : ¬ . . :~. ~.
.... ....:,: ¬.:.¬.:.~:
.,:...¸....,~ .:...::...~._.
,~.. ¬.._.._.. .:...::...~
:.~: ..¸:.._.,:..: ,..,.._:.,¸
¬.: ,.:.,.. ¬.,.._«...|~..
~..,...:..:¸.,:,¸ ~.._:.: ._:.
:¸. :,~~~ :... :¸. ¸~~ , ¸ . . . _.:..:.
.,..:..~¬~: :~ ..'.: _«..|~..
._.__:_,«¬~: ~.¡. ¸~~ :¸.
...,~ .¸. .. ::..~ ._ ., ~. .
.. .. .. :..¸. ~. . ~. ,:, : :¸.
¸,~~~ , ¬_.~.:..:....|~..
~ . .,. ..:..:¸., :¬, .. : ~ ,. :,
¡.¸:¡ .:«:, ¡.¸:¡ ~ , .|~. . ~. ._:.
:.~: ¬~~.|.. ~,.:,¡.¸:¡.:
:¸:._«¸_:. ..:......~ ....«¸,
,..~,:.: :_.~..:.._.,~..
¬.¸¸...._.....:..~._. ,.:....|
~.. ~,.:,¡.¸:¡~.: ,:~~:,:
_.., ., _. . ~. ._:.: .:., _._..~
¬~ : ,_ .,_ ..~: ..¸._: .~. .. ~. ¡ .
: :¸. ¸,~~~ _«..|~.. ::~,.::.,
..:~.~ ~, .:¸. . . ,:~:~ ::. :~
::. ,..|.: ,,: :: ,:,, .,._ : ,:,
~.: _......,.|~..
~,.:,¡.¸:¡, ...:..¸:~_,~
.:«:,¡.¸:¡.:....,..~: ~.._:.
:.. ::..~.....,:...|... ._:.
:¸. ¸,~~~ :...:¸. :,¸~~ , ..._.:.
.:. .,..:..~¬~: ..'.: ¸~ _«._..
¬:«,:_: .:.:.¬~ .::.:.
¬ ~ .. : .:.¬ ~ .~ ¬.|¬~.
¬:«,:~,.:,.~ ¬.¸:._:.,~..
....:.~.. _:_,...:..~ ..
...._.~::._. ~..,...:..:¸.,:
, .....:...: ,.|~.. ~.._:.¬..
_«. _. . ~,. :., :. . , ..¸ , ¬~ . . , ,:
¸ ,:, :., _., · ,:, ¬~ ~. .,:: ..
.:...|~.. .,...~....: ...:
: ~:..~.: ¬.._.¸.~ ...:,:
.~ ~:.~...~: _...~¸,.:_«..|
~. . . ~ .. .,.«.. _: . - . .¸¸.
.¬:..,.,¸ ¬.~~,.._..~:..
.: , .. ..,:.~ .¸¸. _: .¬~ _., .:
~...~:....~...¸:::._. ..
.:.....~..
~..,:.. ._.~_..,..~: _.,
¬., .._«« ¬.. ..¸: . .: · ~. ~ , ¸:,
¬,.: .,.,.¡.¸:¡.|.. :....~.,:
. _: ..~ .|._., .¸. ~ .,., .¡.¸:¡ :
.~: _. ¸¸.. ..|. . : , .|~. . .,., .. ~ . .
.¸¸.. .~..|....':., _«~:¸.,~
.,~ . , .~ . ... .,. :..¸:.~ , ~. .
.,.,.¡.¸:¡.: _., ¬..:..,..¸,.:
.~. _.....~ .,., ., . , . :.~: . . .
~ ., ..¸ ::......| . .,., ., . , . :., « .
...~ _.¸._.¸._:_:.~...~: ..:..
. : :. , .¸. .¬:. : . ..:. ~:.~. .
.. : ..¸:. ._: .: _«~ _. . ~_ ..::
~:.~ ....¸..,:..,~ _:¸.~~:. _:.
..'.:._. .....¸::.« ....|,.
.~:,..~,.:,.~,¸ ¬..~: _::.
. . _. . ~:. .~:_: . .¸: ._ .~ : .,::
.,.. ..:..¸...~¬~: ...,_.
,_ . ~. ..¸:: . : ,. . .~. _.. ..¸: ..
,.|~..
¬., .._«., .~. ..¸:: . : .. ._: ¸
.. .:.. ~ .,,:.~ ._ . , .|...
~.. ¬.|:.~: .~.~:¬..::
¬¬_:., .:¸::.¸:_.~:.|.. _._.
¬.: ,:..~:._.. _._.¬~: ¬..
. . ....,~ _._ . . ~ .~: : . .:.
.._:..~ ,.~.,: .~.~:¬..::
¬¬ _: .: .. .:.. . ,. .~: ~.
.,::...:« .._.¸.¸:.~:..,.|~..
.,:: ~. .,,:: :. :.:¸: _., .:
.:¸::... .~_.:. ...~ _.,.:..
~:~.~: ...:¸.._..~:.~ .:¸::
.¸:_.~:_:._«..|~.. ,,~-·.~
: ~.._:.:¸. ~..~:..:.¬:. ~,
~:. ¬.,::....:...¸..|~..
_.:¬~:.~: :¸,.,....~: :~.
~...~:.~.: ..¸.¬..¬~., ¬~
....|~.. .~:.~,.¬., ..~_«¸.
_«¸. ..:.,.. _.:.:..¸...~: .,_._
.~:_.¸¸...¸..:,~ .~:...' .:...::
. . ~, ., .._.: , ..~:. ..': ¬.. _..
.:...:: . . .~ , .|~. . ¬ . . : ~, ~
¬.:..: ,..¬.:.¬.: ....:.¬.:.
¬.:.~ .~_:¸:·...¸:.~ ,..~..
.. . . . ~. . ¬~ . . .. _:_ . .
..::.¬:. ~_..::...~ _.,.:
...,¸ _.¸¸.~:.._:. .,_._.~:,¸ ..
~,~,_.~ .... _.,...¬.:
..:...« «~..'.:.|~..,:.
..¸:q·e.q: .,_._.~:~._~.~.q..¡....¸:.
c&D;oGm;awGvnfywfcsi fp&mNrdKUawmfBuD;t jzpfodyfrMumao;ci furSqJGaqmi fEdki fcJhwJhaejynfawmfNrdKUawmfBuD;u t ck2013 ckESpfrSmawmhqD;*drf;qdkwJht dyfrufeJYwi f
awmfawmfav;pnfvmygNyD/ c&D;oGm;awGt aeeJYt yef;ajzMunfh½Ip&mwcsKdUudkpkpnf;wi fjyxm;ygw, f/
.ç_»_.±:±q»:ç¿æ¡:¿±e.g .±±:.q..q.±±±:±_ .±¡:e.±:..±.»¡:.± ±»±±:.±±»¡:.± ±»:.±¡..ç_±»¿- .:~. • _._.~_e¸.
.ç_»_.±: ±q»:ç¿æ¡:¿g ±¡:._a¡±».±:e± ±.±.eæ±»¿.
.:±»;±.绿- .:~. • _._.~_e¸.
hsuhlainghtun.mcm@gmail.com
±æ ± ± :.q»±
,, : , . .,_._ .~:
±æ s » ç:q _±:»±
¬ : , ..~ . . . ...,:,
±æ s » q± .q .±
~. _¬ . ., .
± ç ±¡»q ±
::.. ¸¬. :., :¸. ·,¸~~
~,
:¸, .: . ~ . ., ..¡ . « ,. .~ ~ :
~ .,,:. : .... .~ , ,. .,. .. .. . .,
_:_ ~. . ...¬._::. .: . ~ ,:.._
...:: :.,:.._.:.~.. .~
.. .~ ¬_: ¡:~ .~ : ,:..~:. ~. .
.. . .. : . ¬ . .:~ -_ ._ ·:
., -_ ._ .. -_ ._ . ,. .: :. .
_: ¸.¸. . :. . : . ...: «¸: . ._. . ..|. ..
_«~ .. . . ,. .~: .. _: ¸.|.. . ~.¸¸ ¸
:._ . ..., ¸ ~ ._.:..¸: : .~ .~:.
. _:. .. ...~. . , ¸ ~ ._.:..¸: ._::.
., ..¡ . .~: .. . ,. .... .~ ,
....|..«.~.. .,..:....,.¬..'
. ~ ~. .:..:.¬:. ¬. ._:..... ~, .
.~ ..... ~. . .... -_ .. .¡ , .~
.¸:..¸:. .¸¸ ..~:. ..... ~. '' . ..'. .
:._.:.|~. .
_.,.:....: .~:.~:...:~...,
:. ...:..:. .~:.~:...:~,
..,~.. .~~,.:¸. .,:.:.,~
.,,:.~ .|..·~ .¡.:¸.. -.::
,.._..~, ,.,:...:. _:_..:.
._.. ...:.,:.~ ¬.,.¸:.....
.... .~ : ~, « .: ,:..._ _:~
¬_.. ,:.._ . .~ :._ . ~, « .:
~,....« ....¸:.,~~_:.|~..
¬.¸:.¬:._«..~: ~..,...:. ...
.~.: .:.:.::.¬.:¬. ....,.
.:...,. ,:.¡~¬.,¬~:. ...
.~~ ¬.,¬~:..~ ._::. ....
.~ :.:. . ~ ¬. . ..~ , .|~. .
~:. . .: .... .~ : ., .. :.
. . ., ., .~ .: ~:.~ : . ..,
.. ~, ..... . .. . ,. ...¬._._.¸
.,..:....,. ~.~:.:.. ..¸:..
~.. .:..|~..
.. ....-_..._,.~ .¸¸..~:.
..._.. .·: ¬. . ¬: . ,, .,.¬~ :
¬..¬...~.,._«... ,,......
: ~ , .. . .« ¬.::. .. .,_ ... .
~. . ._ . _«. .|~. . ¬. .,:: . . .
:. :. _ ., .. :..~ ·: -_ .. .¡ ,
..|. .,..:.~ ¬.,¬~: ..¸:..:
~. . . ~ : . ~ . :._ . ~:.
, ,. .. ..., ¸ ¬.,¬~:.: .. .:«
. ~ ¬:.~: ., _ :~. . :¸ :.,
-_._ ..¡.: _.,.:~..¸.,: ._.:.|
~..
.... ~..«_«¸.~.~:..« ¬.
....:.,~.~ ..¸¸..~, ...¬..'
~,«.~:..~~..:.«.¬.~.. _.,.:
....: ...:..,., «¸_«¸.~.~:.,.¬~:
¬,..¬.._.¸.,: .,,:....~ .¸:..:
,.... ¬.¸:..: .|.~: ~.¬.._.¸
.,~. ''. .. . .. .~.,._:, .
¡..~..: ._.:.|~..
.¬«¸¬._. ¬.~:.¸:..¸:.: ...:.
.,., . . . .,.: .: . ~ ~. ~.:.,
,. .. ._. ¸. . _:.... .¡ .:¸.. ¬~ :
,. .. ._. ¸. . . ¬:.,_ ..,...~. .
.:..|~..
¬._ ::. .¬,. . ~. ,. :.~:
._.:...,¸.,~._...._::.. ..|~..
,. ._.¬._.¬.,._::. ~. «: ~ . .. . .
: . :..,:: ¬. . . . : . _:~. .
., ..·:. . . .~., .:~. ..~ ¬,
.¬:: _., .:. . . . , _._ ,. ·: ., ....
: ~. , :.. ~ . ~~ . . _. ¸¸.·:. .
~_,,:.,,:_«..|~.. ...:._.
¬._.¬., ¬.¸¸ ..¸¸ .._::. . .~.,
...,..~: ~~.,::.,:: ... ..
..... :.::.¸_...«:._. .:,
¬.¸ , ~ .. . .._:, . .~ ¬_::.. :
¬_....:.«._«..,..|..
....¬..:....: ... -_...¡,
...,. ~.~:.:«¬~: .,_._,.
: _.¸¸,. :~ _.¸¸,.: .,..¸._.. .,..:.
...,.¬~: -_...¡, ¬.._:...
..~,..~::¸........|~..
_._ ,. ¬. .,, ¸ . . .. . .. :..,.
...,.,..~,¸ .~::...~,¸ ~..,..
.:.....~ . : .... -_ .. .¡ ,
...,.~.~:.:..« ..:~ ¬._..
., .. :..:.,. . . ., .« _« ¸.« .: .:
....:..:.« ¬.¬.¡,~..._.
. , _._ ,. . . : , . . .. :..,.. . .¡ .:¸..
~,_:._:, ~,_:.:._.:_::..|~..
,. ._.¬._.¬.,._::. : . . . .
.¡ .:¸.. ¬_.:.. . . .,:: . :.. ~
.:.:~..: :.:._._,.: :.,.
. .¸¸ ..~ , ¸, .,:.¡ .:¸.. ¬.. ¬. .
.~ .|. :.:._._ ,. ~ . .: :., .
. .¸¸ ..~ ·: ,. ._.¬._.¬.,._::.
~..~..|..: ~...,.¬~: .:..,::
..,.. ...¸....|..._«~~ _«.,..~
, .:, _:¸.~¸.,,.|~..
. ~ ._ . _., .¸. ~. . .|... . : ._
.:,. .. :.|.,.~: ¬. .,¬. . .:
~,:.~. . ._.:. .. . _., . . .~: .. .
.:.~~.,.,.._::..: .:..,,....
. ~ ...¸: _:.|. .. ¬,. :.~:
.. ,.~: ..¸: .. . .,:: . . . : . : : .
.:.,... _«..:~.. ¬.,.~: :¸,.
~ ·: : . ,. , :. :. .¬..¬..,.¸.
.~:..:..,.. ¬.:....¸._:~..
~:. . ., .._ .~ : .:_:_ .¸.
._ . : . . . . . : .,,. .. ¬_:_ .
.¸. .|~. ''. ...|. ¬.¸¸ ... . ~. ¡ ._«. ~
....: ._.:.|~..
:,. _ ._ ,. : ~ :.. .~:. :
.::..:. .:..._:¸., ~:..«
..¡.,~.. _::..:.|~.. _._~..
_._. .,..:..~¬~:.~: .~..
.::.._«..... ...:.. ._.¸.¬~:
.~: ¬:...¸:,« ..|~.. ._..¸.
.,. ..,:,..:: ~:,... ....~
:._. ....::...~: ..,:,~:
._.._::...... .~...::..:.
¬.::......¸:...|~..
_ :. .|.. . · ~. .~ ¬.¸ :._ : .
..::..~.. .,..:....,. ~.~:
.,~. . . .,.|. .. .: , ¬.¸ ,
. : ,, : , .,_._ .~: ¬.|¬~.
· ~. ~ , .~ . : _:. .|.. . .... .
. .. . ¬., ~ · ~. .~ . ~: .| ¬_. ¸.
..'.:.... ~, ..:. . :.~:
.¸.:¸¸.:~_.¸..::.¬:. .,_:.....
. ., .. :.. . ., . . . : . .,.
¬.~:.¸:..¸:.: ._:.|~..
¬,.: ·~..~: .,..:....,.
.~: -_._ ....¸~,~.. ¬.
.,::... .,..:....,..~: ·~.
.~: _.,.¸~.,,~ ..~:.,::.:
.|_.. -_~..:~:,¬.¸ ¬«.¬..~:
._ . ¬_. ¸. ¬. . ..¸._: ._:~. . ...,~
~,«., ~:~,~ ~,..:..:_:.~:
:,.~:._:... _.¸...~:: ~,..:..
.|. -_ ._ , ¸ ,. ~ . : . . :.« .,:: ~. .|
.:~ . . ~_ .. . . « ..~,:, ...~
~,..:...~: .....«.¬.~.'' .
..'..: ..|~..
., .. :.. . ., .·: ~ . ._._ « _« ¸.~ .~:
.:.... ...,.~.,._«.~:._::.
. . . ., .:., . .. :..,. . . .,. :¸, ..:.,.
.~ ...,..~: ~.~:.¬:. ..:.
,:.:._:« ..¸:...,.|~..
.q.~:.~ee,. -.-~e .«~..-q¸ ±~~ ...
±.¡»»»:»¡±s: g »
±æ:._»_ çæ ± ¸e .±: _» ¸¸g ».a|e ±»¡ ¸.±» .±» ¿ .± _»ç »:± e .¸» , .»._»ç .±_ »¡:.±
._a_±:..绿 - .:~ . ., .~ ~ .~:·
±æ:._»_ çæ ± ¸e .±: _» ¸¸q ±ç .± ç ..±¡.q :g ; .q:-± » -± ».a|e ±»¡ ¸.±» .±» ¿ .± .± »¡ ¸.»¡:.s e »±:.._»:.绿 - .:~ . ~ .·¸:
Mu, fig;yGifh[ dkw, fawG
t rsm;BuD; aqmufEdkifwdkif;
c&D;oGm;vkyfief;wdk;wufaew, f
qdkvdkYr&ygbl; . . .
~,
.e »¡:.±: .,..,., :.,..|:.,~
_...: ..«..|..:.. ..«.~..,..~:
.: , ¸~ ..:: :.~: ~. · ~ .|
.:.. ~...|.....
· . ._ . . .: . .. , _. . _. .
:.....~: .· .....·'' _.¸._..
.~...|..... .|... .:,,_.,_.
_::.:.~: ..-¸:.·: _:.._....'.:
~.:... ,::¸..¸:, ...¸:...,_..
.¸: . :_:: : ..: _:_ ,. . ¬:.. .
.:. ¬...._..|.:..,:. .~...,
.|..... ¬. :¸,.~:._.:.:~:.¸¸.
: _:¸«.~..,. :¸,.~: ,,:,:
.. ...: . :.~ ., .. : ¬~: ~, .
¬..., .:.|..,~: ¬...|..:..
~: ,:.._...:..|:.:....|~..
¬..:.~: ·~~~~~.|.. ,~:.
: _.,.:...,¸ _.¸¸.~:.·:.. ,,:,,
._:.~_~|~ :.,..~.·:...~:
,. ,:,~: .,:::¸_.. ~:.|~..
:¸, .~: ~ ·: ,, : , _. ¸¸ .. ._.« .
,.::.¸:.: _«~_.. .._«_._«_. ~:
.:~ ,~:...'. : .,. . . . .::
..:: _:~. . _.~. ...|: :., ¬_.. :
_:_ . : ~ ¬.| . .,~:... ....~.
..¸::.: .,.¡ ..:..,_:,~ ¬..
.~ ...,_:~..~: _...~¸...|
~. . . ¬ . _: .·: . ~ ..:. ..:~
,~:._:. _«~.:....¬:. ......:
..._..,...._:.|~..
_.¸¸.~:,,:,, ~_«_._«_. .~..:
~:,¬.¸ ..._.~ ..|.....¸:.·: ..,.¸
_.. :¸,.~:~.,¸.: ~...¸:~...'_:.
.. .:¸. ._... , .,.|~. . ¬ . _.. : . .:
· ¬.~.. : _.. ,~ .~:. : , ..¸:.. :
...~:.~ ..._¸¸_¸¸~..¸:.: .,::.
_.¸...~:..|~.. _.,._.:_«._:~ ._..
.~: ·.,..,.~,.:.~: ,~:., .,.
. :.~. . ,. ,~:.:._ . .. ... .
_«_ ._«_ . ..:. .~:. .~ ~, .:¸. :
,....~, ._..~.~¸.. _...~¸..,.
..::..~¬._::.. ..~.·:..: ...
.~.¬::..«._«.._::.. ._...~.|.
.,~. ._.¸_. . .:...:: ~ ·: .:
..:..~..~ .,.._.~.,: ,.,.
.,..,.,~ ,~.«¸~..~,.| _._.:
.|~. . :¸, .~: ~ . ~ ~ ~ . : ~
..:,:......¸, .:...::~..«..:.
. ~:.:~ ~...._::, ·...~¬...
¬_: ¸. ¬, ~ :._ . .:...:: ~ . :
.,:.:. .,.|~.. ..:.¬.:._.
_:¸:...::,.,.~: :¸,.~:~·:
_.:: _. , .,, : ., .:.. . . . ,_:~
¬_.. :.. _.:.:.:._:. .,..:.
.¸:., .::..: . . . ,_: . ~:~ . .
..:: , ., . ,. . _. ¸¸.. :....¸:..
..,~:..~::....~: ..,:...¸:.
: _:_..._. ,_:.|~.. ..¸.._.¸:.
·: ..:.«:..~...¸:: .,.¸_.,
.¸_, ,~:._.~....|:,:. :..:_..
.~ .,:...¸~.._.: ~..|¡..:..
..¸...'_:.|~.. ~.¸¸¸...~:._.
.:«:,_~._.. ..::.,_: .....|
.. «:.,_:,.., .~,¸ ~..,~::.
.¸:.: .......,_:.|~.. :....~
:.~: .~: ._:_.,_:~ _....,
~ .¸:.:_«¸_«¸.¸:.: .:.._._:.|~..
.,:~~.:_.. ¬.: .~..._..:~
¬.| ,~:._:.._. ~..~:. .,::
~..~:: ~:.:.:._.,.|~.. ..
.~:,. ,. . _.. : . .~.¸¸ ¸: _.. .~ ¸,~:
:.~: .:¸,.~..._.::.,:.::...
~. . ~:: .. . . ¬_.. ... :._:.|. ..
.,:: . ..~: . .:.~ ._ . : ,
.:. .:...::~.:._. ..~ .,
.~:. :.,¬«.~: ,_~_:.._..
.,::.,.,:.: ...... ..,::.
~......:: ¬._:...« .._«~.:
_:.|~.. :¸,.~:~·: .:.:_.|.
_.¸.,..~.:,.. .·. ....|..:''.
._.::: .....~.~,. :.¬.,:..'
:.~:_:.|~.. :...¸..~: ,~:.
_: .·:._ . :¸, .~: ~ .. . _
¬..:.~¬~...: ¬,,~._.. .~.:
....~: :¸,.~: _.._..:... ..:
... ..:~ :¸,.~:~,¸~: ¬._.
¬.,._.:...:.._....|..
......,::«:._. :: ,:, ..|
...~.. ,~:...': ...._...._.
., ,~:.¬_.. ...¸.,«.._. .,.
~.:... ,:,::¸.:¸., _:....'.:
. .¸,. . .::. .:. . _:. .~ : .
_:_.:.,,.~:~.. :¸,.~:~,¸
~..._.::.:¸,..,:.,.:.~: ¬...
~. .¸¸ .~. « , .~. .:.|.~: ~. .
..::~:.~ ..:¬,,, ~.:¸,.,
~ .¸:.:..'.: ¬_.¸.:....~:. ..
.,:::,_. ...~:.|.
..,.:._. ._«..|. ,~:.¬,,:
._. _., _-~.¸:.,..~ :¸ ,:.
..:.....::.:~_.: ~_..::
~:.. ~ . .,~:.. .. .:._ . :¸¡ .:¸¡ .
....: .«::_...¸,.,::.....::
:~_.: ~,...._......_. ,..
.,~ .. ..¸¸ .. .~: :¸, .~: ~ ·:
.,:.:..:..: ._._....' ..|:.:
~¬.| .,~:.:.. :¸,.~:~:.
.. :: ¬ . ,:..'. . , . , ~: . :..|~. .
:¸,.~:~·: ,~:.,¸ .,¸.¸:..¬,,:
._..~::.~.,: .:..:...~.| .._..
~,¸ .¸:.:_::.: .~:._.. .~:....
.,,.|~. . _¬.. :. :._ . ... .
.... :¸,..¸ ..:..:::.: ¬:.~..
_....,,.|~.. ..¸..~._. _.¸:_.¸::¸
.,.|_. . ~. .- : ~ . :._ . ..: ,
.... ._-:...,.,.|~.. ¡...|...~
:._. ·....., .,:...,.|.~:
~.. ...::.~:. ¬.,¬:¸ ..::
.¸.¡.·..~:. ..::~:.~ ..:
¬~: .,,~..|~.. .~:....~
.,:: .:. .~~. _«¸~ ,. ~ ¬.¸ ,
:.... :. : : . .,~ ._..: ~ :
., . . ..¸.:.... ~ . . _:.|~. .
.,::~..~: ..,::.¬~.. .,::
~. ~:.~.. ~.,¡..:.|:.:.. ...
..¸~::.. .¡..:...|.~:~..
.¬..,. .,,. ,..,.|.:..,.
._ . ._«. _., . .. ...¸:: .,.|:
.....:'.~ :.:.,_..: ...:...
:... ·~.,: .~.,:.. ¬...
~ ._:....: ·,,,: .~.,:,_«.
.,~:. _: .,..~.¬:. ..:..,~
¬~.: ,~:.: ¬.,_.,~ ¬_.,.,.,
._...,~:. . . .,_:~ ,~:.~ ~ .|.
..|:.~..,::.:.._«. .:. .,..
., .: .,:: .¬:. . :.,~::._ .
.~:,.~,._«.. ~..._::.: ¬.:
: .~ _ ~ ¬, , ¬· , , . . ..,_:~::
¬.¸,:: .,.:¸:..~ ._:_.¸:.¸¸.
....... .,::..~:_«.~.. .,..
.,.~ .,::.:.. :..:.~..«
:.:._. .~¬.~:....~:. .,:
:.: _...¬:. ....«¬~: :.:
¬.,~,: ~,.~:.... _«....|~..
..:: .~:.:_...~:_«. .| ..~
.~:... :¸,.~: .._«~.:_...,::
: . : . : . : . . ,:. , ...~: .
.: ..¸: ~:.. : _. ..,:: . . ,:,
..::_::~¬.| .,..._:.: ,~~,:
.. ..:.|~. . ..|... ... : . ..~
._. ¬..:.~: ..'~:.:.|~..
.._. .,:..:.:¬~: .:«:,_
.¸¸.¸¸, ..|..,: .:....|~.. .¬._. ~
.,:..:..: ¬....,:.~.: ¬.::..
.::. ._.:.,:....~ .~¸.:,_.,
.|~.. _..:..~.: ~.~..~:..~:.
.:....~:....~ .,,:.: ....
.~ :,:,..~: _...~¸.:,.|~..
.:.._..~~: ..:.~:..:..~
: ¬.,¬~:..¸:..,.|~.. ,~:.:
._. ¬,,:... ........_«..:_..
....._.¸¸,¸ ..._.«.,.::.~ ..'.:
.|.~:~..
,, : , _. ¸¸_: .: .: _.. ~ .: _. ..,::
:¸ ,:,_:: .. ,~~ ., .,.: _«~.,.
.¬_..~. ~.:... :.,:~:...,
¬:.¬..~ :,.,.. ....¸.: .....
. .,::.:..|_.. .|... ¬..::.,:
.|.. :¸,.~:~.~.: ,..,.~:_:
. .|. . .,.¬..¬. ..:. ..¸. :
.,~:.¬.~ ..:~...: ..::
. : _. .~ .,:: . :.~: ~. _~::
...,..:..: _«~.,..,..~: ,:
.: _:. ._:¸~ ..: ¬ . .: ~. . ·:
~_«_._«_. .,..¸::.:... .~~:
., ~_«_._«_. ..¸::.:..|~.. ¬_.:.
.,..:..«:,¬~ .¸.~..:..,~ ..
_:_..::«..,.' .~ ..|...¡~._..
¬..:«.: .....¸:.¸: ...._.~:.
.:...|..
:¸,.~::.~: ¬..::«. ¬.~¸
¬_:¸.¸:.: ,.¸..,.. ¬.. ¬..
.._..:._. ..:..:.|.~ ..¸¸.:.
_«._«. :¸ ,:,..:: :.,..|:.,~
_.. ..~ : ._ . . . . . . ., .|~. . ~
. : . _«. _«. . ., .. :... .|~. .
..~::...|. ..,..¸¸.: ¬._.._::.
.~,.~:~ .,..¸¸..·~.|... .|...
._...|.. ..,.: ..'.:... ,_.
,_ ...:: , ... .¸¬:._«. .. -¸:.
.~¸«. _..«....: .·~~ _.,.:...,¸
¬.¬. ¬.¬,:...: _...~¸,..~
,_..~:._. _«..|~.. ~.:...
,::¸.::..~: ,:,¬.~:_::_::
..: ..:. ,:¸¸ ..~: ._ . ,. . . .|~. .
_. ..~: . ., .: . :.,. :¸, .~: :
¬~: ~, .¬ . .. , . :..|. ._ .
.~:~,..¸..|. ¬.. .... .,..
.~:._. ...: ¬~:~,.. ...
.~:...,:. .|.,. ,.,.~,.,. .:.
.|. ._.:.:.:..._. .....|,. ,.,.
~,.~...~:: .~:..~:..~.~
_:., ...:.,..~:.~ ~...|. ¬.,:
.::. .~:: . ..:: ,::¸. : : . ,
. ..:: ..: ..: . .:.,~:.~ :
......_.. ¬.. :~~ .:¸:..::::.
¬~.. _:._:.:¸.:¸. .:..._.:...
...~ .:¸..:_.,.:: _«~.,..:.
,~ ..,..¸¸.: .:...,._...:. ::_..
.~,.,._....|.. ..,.·: _.,.:...
¬~:...: .,~:.:.,~ ~:.:
~._.:.~ :¸,.~: .:..:«...¸ .,.
.~ ~ . : .. ._ ... ., . . .. ~ . ~ . .
,:.«. :.,..|:_.....,~ .~~..:.
«. ¬.::.... ,.'.,..|..
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ -
.·.¸·. ~~.·~·...·~._ ¸,~,
~. .,~.~~¸._ .·.¸·.¸·~.¡·
_·.._. .-~~..~~. .-..~·
._...·· ..~.~...~.·· ..,
.·· _.~~ ¸ ._ . www.cliffonsdale.com
«..~.q±:.
ESpf100 avmuft wGi f; odyfNyD; xl;xl;jcm;jcm; ajymi f;vJrIr&SdwJhc&D;pOfuvnf; c&D;oGm;&jci f;&JU½dk;pi f;wJht &omwpfrsKd;ygyJ/ ' Dt aMumi f;udkpma&;q&m
uvpfzfvkH;pfa' ;vfu &efukef- rEÅav; &xm;pD;t awGUt MuHKawGudkjyefvnfa0rQvdkufygw, f/
»s.±.± ±±.:»_q±:..»|»| .q.±_»¡:.± »ç»±.q»:.q:e.±»¡:.± .»:e.»¡:.ç_±»¿- .:~. –_.,.:~..¸.,
qç±ç - »s.±..q.»¿»¡:.
,,:,, ..... .,.¡.:.~ ,~:...... ,.|~.. .....: _,~:..~.|. ..._.:..:..¸:.¬~: .:.~.:
,.,.~,.¬~: :: ..'.: ¬~:~,. ¬...,.,. ¸¸ ..'.: :¸.|~.. ,:¬,_... _:¸~.~.~:....|~..
.|... . ~. .~. .~ .:¸: ..:: :~_ .: _: ¸~. ~. ~:.. .~: ._ . .,_., .|. .. .: . ~ ~. ~ ¬.| ,, : , _. ¸¸
-..¸¸..¬:..,......', ,,:,.:.~.,:..,: ~.,.|~..
,~:., .,..:._...¬._::.. .,.~:..:: ~_.:. .,.....~¬._::.. ¬....~.,.~:.~ .,.|~ ·: : .' .,.~
.:¬..: «~...|~.. ¬..:.¸:.: http://www.seat61.com/Burma.htm#.UmdpZHBRBHo ~. «~...|~.. ..¸:,..,.
_«._:.|...
'Dc&D;udkoGm;&ifuRefawmfu t xufwef;t dyfpifeJY
oGm;ygvdkYvnf;rwdkufwGef;csifyg

±¡ç »q ¸ .~.¡......_.:..,..¡:.~:
¬: . . :¸ . .. ._.: . ~ , ¸ : . ~ .: ~. .
. . ~. ,:_._ _.. ¬~ : ., .::: :
. :.,~:_«. .|~. .
:¸,.~,..: ...~::..~: .~..
.«¬~: .~...~::.~: ...~
.. , .|~. . ¬., ¸.~:. ¬:, ...¬_..
¬.,::....~¬~ .:..,:: .~..
.,~ ...«::.«:.~: ¬:.:¸~
:¸,.:.~: ..._.:..,..¡: .:...,«
. ~ : .¬ . .: .~ , . ~: ¬. . .~.
:~_.:.|.. .~:.~.. ¬..:~..
._. ,..,.,.|~..
...:~....:¸: ¬.¸,..::.:
¬. . ~::., .::: : . :.,.. ''. ._.:
.:~ ., : :¸, .¬~ : ¬..¸: . .., .|. .
..,.:::.,.¬~: _.,.:...:
¬« , .~ .: . ¬: . . :¸ : . ~ :.
., ..¡ ¬.¬. . ~:~, . ....|~. .
¬: . . :¸ . .. ._.: ~......:,:.,
~~.._.. _.,.: «.... -.:,.
, ¬..,.,:.....~: ~..~:_«..|
~. . _., .:. . . . :.~: ¬: . . :¸ :
..:._.¸._.¸¸.: .:,~_..::« ..¡
.,~.. ..|~..
_.,.:...: ..¡.¬.|¬~. :¸,.~
. .:¬« ¸, . . ..|. ., . ¡ . ~ . .. . . :
.:.,~:_«._.. ..¡...~¬«:. -~::
¬......~:. ..|.....,..,.|...
.:.,...,.: :._....~:.~ ¬~.
...._.. ....:.,::.¬:. .:.,
..|.~:.
.._¬...,:.,.. :¸,. ..|..|
.|..|.. _......|~.. .|... :¸,.:
.~._. ..~~~...~: .¬.~
.. _ ..~ .:¸, .¬:. ...¸:.~ ~:.
. ,~:..| . ... . .,:: .~: ~ .. ¬~ . .
¬..¬..¸:..¸: :¸,.: ..:.,..
.,,:.:.·~. ~_.:..:.:...:...
¬.«:.~, .....~..
...:¡ ..'.,:: .~: .~.. .¬_: .
...:¡ . .,~:. . ., . . . ...~. . ..| ..|
.|..|., . ...:¡ ..':.:¸.~ ¬.:.¬.:
.~.:. .:¬..~«~,.. .,.:::
....: ._..¸..|~..
: . . . . . : ._.. « . ..~ ¸« .~ ¬..::
¬¡ .~ .. ..~ :¬. . . . _.:..:.
.,..:.-_._.~, _._..:¸..,~
.,.:::...._:.¬.. :¸,..~:
.¸:.~..: _:_.~_«..,..|~..
.,.:::.: ¬~._.:..., .~¬..
,:... ¬.¬.¡:.~: .:¸::.,:._..
~.: ¬..¸:.. ...:..,.. _.:.:¸.~
¬. ¬.¡ .|. . .:¸:: . ,:._.. ~ . :
_.:.:.,.. ...:..«¬~: :¸,.~
.~:.~:¬.¸,..,.|~.. ...:..«
¬~ : ..:. . . ..,~ . ¬ . . _: .:
._. _: ~ _: ~ ~ ..,~:.|. . ..~_«¸._«¸.
, ¬....~ ..«.¬.:.¬.:.~:
.:.,. . . .~ , .. ..~ : _:_ ,~:
. ~ .¸. ..:.,:.::. .~ ¬,.:~. .
.|. . ., .::: . :.,. ~ . . _¬ . . .,:
., ..¡ ~. ..¸:: . : .,:: ~. . ~
..,:..,:~..:.~: ,,:,:._.,..
_.: .:..~ ..:¸.~ ,...~_._.,
_. . : ~. .~ . _ .,~ ., .::: :
,:.__:.~ .~.,.,.::: :¸,.~
.~..¬«¸.~ .:....~¬.¸,.|..
.~ . , .,. : : : :¸, .~ ~_ .. ~
·~.:., ...¸,~:....:.,. :¸ .,.
..::. _::.|~.. .,::.:.~¬.¸,
: _:.,:,..::,.|_.. .|...._.
¬,:¬:...: .:~...,:...::..
.,. .|. . :¸, .~ .~ .~ . , .:.. .
~..¸:: : ¬.¬. ._«~ ..¸:: _. .
_:_ . _:~. . .. .~..¸:: .~ ¸,~
_..:...~:.~: ~.~..,..,. ¬_..
¬.. .~ , . , .:... ..::¸:....
¬:...: _.¸._.¸...¸:..¸:.|.. ~.¸¸¸:.~:
...:..,.¬~: ..,:..,_:~::.~¸,
.|~.. ¬.,... ..~¬.,.. ¬~~
¬.:..~~~_.. _....~:._:~ ..~
_::.~ ..,¬~~¬.:.,.:..~ :¸,.
~: ¬~.¬.,. ~.._:__:...~..
...~..¸::._. .....':..~
: .~.,.: ...~~: ~._:_«
~ . ..:.:.::..~ , . ¸~: .| ¡ ..¬:.
..'.,_:~ ..~:._. _...,~..
.,.:::.: .~.,..,. ....~
¬..¸:.~:: :...~ .:..~ ¬.«:
¬.¸~ :. :¸ .. :_.. .~ : . . ., :
_...,:.~_..,.:.|. :.:._.,..:.
...,. «¸_«¸.~.~:« _:¸....~.,,:.:
_.,.:¬.¸¸.....~ ...¸¸..~: ...~,
..::.|... ..~:....|~.. _.,.:
¬.¸¸.....~·: ¬,:¬._:::_:._..
:.:.: ~,«.~:.~:·: .,.¬.¡
¬.::~_.:.|. .,..:....,.:.,
~. .. ~ ...« _., .: .¡ .:¸.. _., .:
~,«.:.~: ~,.~:.~,.|,¸. .~..
.|~..
¬.~ ..::. ..,,. . :¸, .~ .~
_..¸.~,.: .,::~¬.¸,.: _ :~
,:,.:¸:.,.|_.. .|...._. .,.:::
_. ¸¸, ¸ _..¸._: .: ._ ::..,~ , ..|. .. _ .
.¸¸ .. .,:. ..¸.,~ . . ., ..~ :._ .
~,...,~:.|.. ~.¸¸¸...~: ~..
.~ .. :~~ ~, , ¬~: .. _ ..~
¬.¸¸..¸¸.~.~:._.. ..¸..:.:.. ~.¸¸¸
...~:._. ~...~.. ,~~ ¬~:
.~, ..¸..._:.~.. ...¡ :.:._
.,..:. .,...|..._.::.¸:..:: -_.
_:¸.,.. :.:¬.: ..~,¸ ¬:¸.
¬.¸¸ ..¸¸ . ., : ¬.¸¸ ..¸¸ .: ¬. : ..
:.~.._«,..~~_:_.. ~...|~..
.,:: ~. . : .:.., ~ .,., ~ ·: _., .:
...: ,,:,_.¸¸~:: .:.:.,~:
:._. ~._.:...,.|~..
_::.~... ~.. .~ ¸~ ..~:
_., .:.. :¸. ¸~~ ..:: , .|~. .
.,.::::..~:._. ~...~..
.~ ¸¸ :., ¸~ ..::. ....,_:
~.. .|._::. ¬.: ~....¸¸....:
...,.|... .~.~....¸¸., .,...:
.. ~: ,, : , . :. .~ ¸,.|~. .
.,.:::.:._. .,...
:¸, .:.~: . .. .¸. ..~ ¬~ :
.,.:::.:..:...,..|~ .._.
.~: ~..~.. ..,.: .,.:::
_. ¸¸, ¸ ¬~ . .¬. ~ ..... ...¸::
,~: ._:...,....._. ._....¸¬:..|
... ._::..~ ..¸.~,._:.: ...
~:. _:_.~~ _..:......|.. _¡
,_.,_.,:.:~¬.¸,.:.~: :¸,.~
.~ : . . . . : .,: _«, _., ,. :. ¬ . ~, .
.~: ~ ., .::: _: . ~ .: _. .
·~.: _.,.:..|.~:~..
.,:: ., .,: ., .. ~. ,:, ...:¡
.. ... :¸, .~ : ., .::: _. ¸¸:
,:.__:._.~:.~: .:....~..
_.~:.~_:__..~.,:: .,.:::
... . : ...:¡ ¬. .,:: . :.. _. .
_.,.:...: _.,« ¬.._«..,~ ¬.¸,~
.,.:::.:.,.~ ¬.¸,.~:.~._..
.~..,:.. .::...,~,..|.. _.,
.|.,:,..::.: :¸,.~¬«¸.~ ,,:,
....: .,::,.~..
,, : , ... . : .,:: ~ ¬.¸ , . :
.~: :¸,.~ ,,:,...._:.: ._.::
:. :. _«. .,~:: . ~ ~ .~. .:¸
_«......._. :...._.,.,::.:
~ ¬..~:.~: ....~.~ ._.¸....
...~:.|..
±e-,.«-~- ±,.~:~_
yxrqHk;jynfyc&D;pOft jzpfbefaumufudkoGm;a&mufcJhwJhowi f;axmufjrwfNi drf;at ;u
wm0eft jyi ft awGUt MuHKwcsKdUudkt ckvkdwi fjyxm;ygw, f/
:gç» ...: ._.. ¸~:~ _._..¬~..
_._~..¬.|¬~. ...~::: ._....,
~ ..._::..... .|.....: ,.,::.,
¸~:~ _._...,::... ....~:::.
¬~...:.. _._~..:., ...~:::
._...~ ..._::......~ .¸¸~.~..:.
.:~¬_.. ...~:::., ~..,::
._... .:~ ..._::. .. . .¬.¸¸ ¸..'~ :
.:~:._::. _. ¸. . . . .~ . .:. .|~. .
.|·: ..:..¬.,....¬_«. :¸.....
,,.¸,, ¬:..¬._:¸¡:_ ~:~,
~....:..¸, ~:...:,,.:.~:.
~..,::.:.. ...~::.,..:..~,
~..¸¸._....,~ _._~...,..¡.~:
. : .|. .,. ... ., .._ .~ ¬~ :
.,..¸....~ ..¸:..:~:...|.
.,.._.~: ¬..,::... ..¸..,.
: ¬,. ._:_ ~. . ..¸..: .:~
..._::.....: ._:¸:_:~.. ¬.
.,. _.,.:.~:._. .,..:._:~:
.¸:.~. . ..._::. .. . ..~ :._ .
¬.¸:._: . ¬_. ¸. ¬. . :._ . ¬.¸:._: .. .
..¸..~._. ¬_.¸.¬...¸.:_:~.
..~: .,.._.~¬~: ..¬..._.
~.''. ¬..¬¬.: _._..:..,.
~:~,. ..'.¬..,.:: ..|~..
_. ¸. . . . .~ .¸:..:~:: ., .._
.~ . .::. ..:~. . .:_«. . . . .~:
:¸,.~:~ ~,..:...~ ¬_.¸.¬..
....:,~.. ..¸..~¬_.¸.¬....¸:
.:,~.''. :..:~..._::.....:
¬.~.~.,.,:¸: ¡._.~.: ._.:~..
.|....._. _._~....._::.....
., ..¡ .~ , ¸ ..¸.. , .·: . . . ~::
..._::. .. . . ., ..¡ ¬.¸¸ ¸, ¸ ..¸.. , .~:
. . _ : ._ .. .,~ , ..|. . ,, : , :.,
., .::: : ¬.., :, ..'.: :~~
..:: , ¬. :.¬_., .: . ~ ~. .
,.¸,.: ,,:,:., ..... _._~..
.,..¡¬~: ...:¡.:.~. ..'.:
·~ ,..|.,.,~..
.|·: _._ ~ . ...._::. .. . ..~
¬_::. _. ¸. . . . _: ..:.. :., ...~:
._::..|..
¬.: _._~....._::...:: ¬.¸:.
_ : ..«:. .. .,~:. .~: _ ._ ~ . .
..._::.....¬~: _._.,...._.¸..
....« .~~..: ¬.¬.¡.,...|..''
. _ ._ ~ . ...._ ::. .. ..:. .,.
_ , _::.. ¡ .. ._:,, ¸ , .¬« ~:~, , .
~.¡.: ..|~..
.,..:..~: ..¸..,.¬..' .,..¸.
. .,. .~:, ~, ..:. . ¬..' ., ..¸. . .,. .
~:.~,.,~:._::. _._~...:.:.:
_._ ...._::. .. . ..~ , ¸ ..¸.: :
..:,..~ .,..,:.: ¬.¬.¸:.~:
.¸ , ..,.. ,_. . .¬:. _.. _. ..:. ..
._::......~, .¡_.¸...« _._~..
_._...... ¬:.~~,~:.~,~..
_., .:. . . :., . . . ~::, _._ ~ . .
..._::..... ._....,~ ..._::..
. . ..~ , ¸ ..¸.: : . .~. ¬.¸ ¸¸:
..|~..
...~::¬.. .,::«¬~: ..
:¸. .. _::.. .~ . . .,,~. . :¸, .~:
~ . . . . : :¸, .~: _.. ~: . . . .¬:.
¬,. .¬_.. , :..|.~. . ¬ . ¬~ :
~,..:......~.: ¬:.,_.~:.'' .
¡._.~.:..|~..
~,..:...~¬~: .._......~
.. . ,. . . . ~::, . ¡ _. ¸. .:.¸ ,
,.~_« ...:..~¬_.. ~..~
.~:.~ _.¸.....~~..,::.:~:
._::. .,.._.~¬~: ~,..:..:
.,.¡ ..~..¬:.....:..,_:,~.
. ..'.¬..,.:: ..|~..
. . . ~::..._::. .. . ..~ . : . ¡ _. ¸.
. . . .¸:._.:..:.... _._ ~ . ...._::. .
....~.: ¬:,¬.~,.,~:._::.
...¡_.¸.,~:.¸¸..,.... .:....
.~.:.~: ¬.._.¸.....~, ,...
.:,...|~..
. ¡ _. ¸. . .~ . .¸:..:.. . ,. _._ ~ . .
_._. ..._::......~: ¬.._.¸_:~
.,..:..~¬.,, ~,..:.., ..¸..,.
.: .:. .~ : . . ., ..¸. . . , .:. :
¬..¬.¸:.|..
.q..:...·,.e¸_e¸..:.¸,.:
..._~:·..·..~~_~:.
.¡_.¸·..~:·..:
± ± .±± » g .±æ:¿ .»|± ±± .ç±_ .q .± :.»¡:.± .± q»¿ - .:~ . _., .:~ · .¸. ,
.q .± :.»¡:.»_ ±:..ç±_ ±ç .±:± _» ¸¸ »± » ç .q» ± ± ±» .çq:- .:~ . ~· ~:,~
urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;
zGHUNzdK;wdk;wufzkdYBudK;yrf;wJhae&mrSm
jrefrmt rsKd;orD;awG'DvdkrsKd;awmh
rvkyfwefavmufygbl;vdkY
qkawmif;rd
a' :vm
»-
&efukef-rEÅav; av, mOfc
29.nyanlynnaung@gmail.com
myatnyeinaye11092@gmail.com

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->