You are on page 1of 33

Salve, Madre, en la tierra de mis amores

Congreso Mariano, Hispano-americano de Sevilla (1929)

Alcalá de Henares - Septiembre 2013

Salve, Madre, en la tierra de mis amores
Himno del Congreso Mariano, Hispano-americano de Sevilla (1929)
Compila izarro2@hotmail.com

Presentación Reproductores de vídeo Reproductores de audio Letra Partituras Vídeos en YouTube Archivos adjuntos

Page 1 of 33

23/09/2013

Compila izarro2@hotmail.com

Salve, Madre, en la tierra de mis amores

Congreso Mariano, Hispano-americano de Sevilla (1929)

Alcalá de Henares - Septiembre 2013

Presentación
El canto Salve, Madre es el himno oficial del Congreso Mariano, Hispano-americano de Sevilla (1929), con letra del P. Restituto del Valle Ruiz (1865-1930) y música del P. Eduardo Torres (1872-1934).

Registro del Catálogo de la BNE

Este canto mariano se extendió pronto a todos los pueblos de España, y destacó a mediados del s. XX como una de las “Salves” más cantadas en los actos litúrgicos sabatinos. En algunas letras, leemos “en la tierra de TUS amores”, en vez de “en la tierra de MIS amores”; variante ésta que debe de ser la original, ya que está presente en todas las partituras que hemos localizado. Hay también otro error que se ha hecho bastante popular: “te saludan los CAMPOS”, por “te saludan los CANTOS”1. En este PDF dinámico, hemos recogido dos reproductores de vídeo, más cuatro reproductores de audio. Podrás escuchar las interpretaciones mientras lees el texto de las letras o recorres las partituras que encontrarás abajo, y los archivos adjuntos del panel izquierdo complementan esos cuatro componentes.

1

El amor alza (= eleva) CANTOS (= cánticos) hacia la Señora.
23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.com

Page 2 of 33

Salve, Madre, en la tierra de mis amores

Congreso Mariano, Hispano-americano de Sevilla (1929)

Alcalá de Henares - Septiembre 2013

◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ Reproductores de vídeo
En estos dos reproductores hemos insertado sendos vídeos de entre los muchos residentes en YouTube.

Reprod.V01

Salve, Madre - Coral Santo Domingo de Guzmán (Ocaña). Con inserción de subtítulos en imágenes convencionales. (Cfr. V02)
Page 3 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.com

Salve. error bastante extendido). en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Madre. en la tierra de mis amores.V02 Salve. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Septiembre 2013 Reprod. Page 4 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Madre.com . Diseño de Ángel y Aurora (con una variante en la letra de los subtítulos: “caMPos” por “caNTos”.

Salve. Page 5 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Madre. añadiendo una tercera de nuestra propia cosecha. en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .com .Septiembre 2013 ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ Reproductores de audio A pesar de la multitud de muestras encontradas. no es mucha la variedad que observamos en las interpretaciones de la canción. Seleccionamos aquí dos de ellas.

(solista masculino). Madre.A03 Salve. Reprod.Salve.A01 SALVE MADRE – Coro (Cfr. en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .A02 Salve. Madre .com . Reprod. V01).com) Page 6 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Madre.Septiembre 2013 Reprod. En la tierra de mis amores… Armónica diatónica Lee-Oskar afinada en G (izarro2@hotmail.

Madre. vida. mas si mi amor te olvidare. Madre mía. En la tierra de mis amores. en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Page 7 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. que en el cielo tan sólo te aman mejor.com . Flor de las flores. Madre. Virgen Pura. Reina de nuestras almas. Madre mía. Madre de Dios.Septiembre 2013 ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ Letra Salve. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . aunque mi amor te olvidare. te saludan los cantos que alza el amor. Muestra aquí de tu gloria los resplandores. todo mi amor para ti. Virgen Santa.Salve. Madre mía. Mientras mi vida alentare. tú no te olvides de mí. esperanza y dulzura del alma que en ti confía.

mas si mi amor te olvidare. en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Tú no te olvides de mí. esperanza y dulzura del alma que en Ti confía. aunque mi amor te olvidare. en la tierra de mis amores te saludan los cantos que alza el amor. Madre mía. Madre. Madre mía. Virgen Santa.univision. flor de las flores. que en el cielo tan sólo te aman mejor. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . vida. Virgen pura. Madre mía.Salve. Madre de Dios. (En la URL: http://foro.com/t5/Belize/SALVE-MADRE-EN-LA-TIERRADE-MIS-AMORES/td-p/35168415 ) ● ● ● ● ● ● ● Page 8 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Mientras mi vida alentare todo mi amor para Ti.com .Septiembre 2013 ● ● ● ● ● ● ● Salve. Madre. muestra aquí de tu gloria los resplandores. Reina de nuestras almas.

Septiembre 2013 (María Jesús. y Pedro Vacas: Las flores de Mayo a la Virgen María. Madre.Salve. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .com . 148) ● ● ● ● ● ● ● Page 9 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Madrid: Visión Libros 2008. p.

Madre.Septiembre 2013 ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ Page 10 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.com .Salve. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . en la tierra de mis amores Congreso Mariano.

en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . Madre.Salve.com .Septiembre 2013 Partituras Page 11 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.

Septiembre 2013 ( Repertorio Comillés ) Page 12 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . Madre.Salve.com . en la tierra de mis amores Congreso Mariano.

Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . en la tierra de mis amores Congreso Mariano.Septiembre 2013 ● ● ● ● ● ● ● Page 13 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Madre.Salve.com .

Salve. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Septiembre 2013 ● ● ● ● ● ● ● Page 14 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Madre.com . en la tierra de mis amores Congreso Mariano.

Madre. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . en la tierra de mis amores Congreso Mariano.Septiembre 2013 Page 15 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.Salve.com .

Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Salve.Septiembre 2013 Page 16 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. en la tierra de mis amores Congreso Mariano.com . Madre.

com . Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Septiembre 2013 Page 17 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.Salve. en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Madre.

Salve. en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .com . Madre.Septiembre 2013 ( Imprimido desde Finale2012 ) ● ● ● ● ● ● ● Page 18 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.

Salve.com . Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . Madre.Septiembre 2013 Page 19 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. en la tierra de mis amores Congreso Mariano.

Madre.com .Septiembre 2013 Page 20 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Salve. en la tierra de mis amores Congreso Mariano.

Septiembre 2013 Page 21 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Salve. en la tierra de mis amores Congreso Mariano.com . Madre.

en la tierra de mis amores Congreso Mariano.com . Madre. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Septiembre 2013 ● ● ● ● ● ● ● Page 22 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.Salve.

Madre. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .com .Salve.Septiembre 2013 Page 23 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. en la tierra de mis amores Congreso Mariano.

Madre.com . en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Salve.Septiembre 2013 Page 24 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.

en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Madre. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Septiembre 2013 Page 25 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.Salve.com .

Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Septiembre 2013 Page 26 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Madre.Salve.com . en la tierra de mis amores Congreso Mariano.

Madre.com/watch?v=aGfiI_enOdg SALVE MADRE anamari1966· […]. [V01] En la URL: http://www.youtube. Aquí hemos seleccionado cuatro.Septiembre 2013 ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ Vídeos en YouTube Son varios los vídeos de YouTube que acogen esta canción mariana. Subido el 26/09/2007 a la virgen santisima Page 27 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.Salve. en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .com .

com/watch?v=aaXw3O6Vu54 Salve.youtube. Subido el 07/05/2008 cancion mariana popular española […]. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Septiembre 2013 ● ● ● ● ● ● ● [V02] En la URL: http://www. Comprar "Salve Madre Canto" en Google PlayiTuneseMusic Artista .com . en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Madre Juan Arzoz· […].Salve.Música Eclesiástica Page 28 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Madre.

Septiembre 2013 ● ● ● ● ● ● ● [V03] En la URL: http://www. Madre.hilomusicalcatolico.com/watch?v=2mOHbw8wSTY Salve. en la tierra de mis amores Congreso Mariano.youtube. Subido el 06/08/2009 Tu Música www. Madre HiloMusicalCatolico· […]. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .com .Salve.com Page 29 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.

Coral Santiago Apóstol Coral Santiago Apóstol· […]. Publicado el 21/08/2012 "Salve Madre". en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Himno oficial del Congreso Mariano Hispano-Americano.com . de Madrid.Septiembre 2013 ● ● ● ● ● ● ● [V04] En la URL: http://www. Torres Cantado por la Coral Santiago Apóstol en una celebración matrimonial en la Basílica de San Miguel. Restituto del Valle.youtube.com Page 30 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.com/watch?v=o0CnnhfAHfc Salve Madre . Música: E. Madre.Salve. el 23 de junio de 2012 Director y organista: Mariano García www. 1929" Autor del Texto: P.coralsantiagoapostol. Sevilla. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .

Madre.Salve. Dicho panel contiene los archivos adjuntos cuyos titulares y descripción mínima muestra la siguiente imagen: Page 31 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail.Septiembre 2013 ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ Archivos adjuntos Con un simple clic en el interior del recuadro rojo que bordea la captura de abajo. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . en la tierra de mis amores Congreso Mariano. podrás conmutar la vista/ocultación del panel izquierdo de este PDF dinámico.com .

Salve. Madre. E) En torno al Congreso Mariano.com . D) archivos de audio. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares . C) letras de la canción. Hispano-americano de Sevilla (1929). y F) Nuestra Señora de Montesclaros.Septiembre 2013 Los 29 archivos adjuntos se han distribuído en seis grupos: A) partituras de Salve. en la tierra de mis amores Congreso Mariano. Page 32 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. B) vacío: letras con acordes. Madre.

Septiembre 2013 Compila izarro2@hotmail. en la tierra de mis amores Congreso Mariano.com Page 33 of 33 23/09/2013 Compila izarro2@hotmail. Hispano-americano de Sevilla (1929) Alcalá de Henares .Salve.com . Madre.