You are on page 1of 1

60

LATERCERA Viernes 21 de enero de 2011

Cultura&Entretencin
RR La historia de Till Eulenspiegel llen la Alameda de Talca anoche. FOTO: CARLOS ALARCON

Ramn Daz Eterovic: Magallanes gan por paliza


R El escritor publica R El creador del detective

Chumangos, un libro de ocho cuentos ambientado en Punta Arenas.

Heredia celebra la solucin a la crisis del gas y adelanta nuevos ttulos.

Talca se rinde ante el humor de Till: La Saga de un Hroe Pcaro


RMs de tres mil personas asistieron anoche a la funcin de esta obra brasilea de teatro callejero.
Paula Riquelme Queremos que el humor lleve a la reflexin, deca ayer por la tarde Jlio Maciel, actor de la compaa brasilea Galpo y director de Till: la saga de un hroe pcaro. Faltaban pocas horas para que comenzara en Talca la aplaudida funcin de la comedia al aire libre. Con ropas andrajosas, barbas semicrecidas y pieles aparentemente sucias, el grupo, con ms de 30 aos de trayectoria en teatro callejero, se present en plena Alameda de la ciudad, donde hizo rer a nios y adultos. Ms de tres mil personas fueron testigos de este segundo show de Santiago a Mil en la capital de la Regin del Maule, precedido la semana pasada por la compaa francesa Transe Express. Con el apoyo de CorpArtes y el auspicio de CorpBanca y Banco Condell, todo bajo la organizacin de Fundacin Teatro a Mil, la obra sigui al pie de la letra el deseo de su director: Alcanzar la mxima comunin con el pblico talquino. Acompaados por msica medieval con influencias balcnicas y gitanas, los nueve actores y msicos dieron todo de s en el gran escenario de madera, semejante a los teatros medievales. Al son de tambores, guitarras y liras, el pblico ri y se encant con las aventuras de Till Eulenspiegel, una mezcla entre el Lazarillo de Tormes y Pedro Urdemales. Basada en un personaje tomado del folclor alemn medieval, la obra cuenta la historia de un mendigo irreverente y divertido que pierde su conciencia a manos del diablo. Es una comedia muy popular, con mucha risa y momentos de reflexin, explic Maciel, destacando que la pieza reflexiona sobre aquellos que son miserables y que viven en bsqueda de una utopa. Y agreg: La obra habla de laluchadelhombreporsobrevivir. Es un homenaje a las personasquevivenenlacalle. El martes 25 de enero, la compaa chilena Teatro Onirus estar en el mismo lugar para mostrar a los talquinos Altazor, una adaptacin libre y en formato de teatro callejero del poema de Vicente Huidobro. Dirigido por Horacio Videla, el montaje levantar una estructura de seis metros de alto, donde los actores mezclarn teatro, danza y acrobacias para regalar un espectculo imperdible al pblico de la regin. b

LA CIFRA

RR Ramn Daz Eterovic creci en Magallanes. FOTO: CARLOS QUEZADA.

10
funciones de Till: la saga de un hroe pcaro realiz el Grupo G alpo en Santiago y Talca.

Andrs Gmez Bravo Caminaron hasta el mirador del cerro la Cruz. Desde all se contemplaban la baha y los techos rojos de Punta Arenas. El padre le habl del abuelo, que haba llegado de Croacia en busca de oro, como un aventurero. Le habl tambin de sus propios inicios, difciles y esforzados. La noche anterior haban discutido sobre su futuro. Su padre quera que aprendiera algo til; l soaba ser escritor. De pronto su padre le entreg un paquete: una vieja edicindecuentosdeJackLondon.Melodioelprofesorelda que dej de estudiar para ir a trabajar a la estancia San Gregorio, le cont, y se ech a andar. Le tu cuento, le dijo mientras caminaban. No dijo nada ms. Se detuvieron frente a una tienda. Qu tal esa mquina de cubierta verde?, le pregunt de improviso. En la vitrina haba una docena de mquinas de escribir. Qu dices? A m me parece buena. La mquina lo acompa en su primer viaje de Punta Arenas a Santiago. En ella escrib nuevos cuentos, algunos poemas nostlgicos y las cartas que cada 15 das le enviaba a mi padre, contndole de mis estudios en la universi-

dad, escribe Ramn Daz Eterovic en el cuento Mi padre peinaba a lo Gardel. Publicado por primera vez en la antologa Honrars a tu padre, el relato fue parte de un seminario de traduccin de la Fundacin Grinzane Cavour de Italia en 2003 y circul en Europa en cinco idiomas. Ahora, el autor lo recoge por primera vez en Chumangos, su nuevo libro. El volumen, cuyo ttulo alude al apelativo que reciben los puntarenenses, rene ocho historias en la ciudad ms austral del mundo. En ellas, el creador del detective Heredia se despega del gnero policial y arma un universo de personajes magallnicos: inmigrantes, un jugador de bsquetbol que saborea la gloria por una vez, ladrones que son un fracaso, tradiciones sureas y un periodista novato que debuta en la crnica roja, entre otros. Un terreno que haba tocado enlanovela Corrertraselviento. En buena medida, es tambin el universo de mi infancia y adolescencia. Son cuentos que tienen que ver con un proyecto que no he desarrollado todo lo que quisiera y que est relacionado con escribir sobre Magallanes, sus historias, su gente y, desde luego,

con los recuerdos de la poca en que viv en esa zona, dice. Daz Eterovic recibi 2011 con otra noticia: la publicacin de su novela El segundo deseo en Croacia. El detective Heredia continuar su trnsito por Europa en marzo. Ese mes aparece en Francia La oscura memoria de las armas. El autor realizar una gira de promocin por Pars, Lyon, Toulouse y Bordeaux. Con 13 novelas sobre Heredia, la saga sumar otro episodio este ao, Maana nadie dir sus nombres. En paralelo, el autor trabaja en otra historia sobre Magallanes. Y celebra el triunfo de sus coterrneos en la crisis del gas. Han demostrado su tradicional capacidad de lucha y una gran unidad... Lograron revertir las alzas y cambios del gobierno en prcticamente un ciento por ciento. Magallanes gan por paliza, dice, como todo un chumango.b

LA FICHA Chumangos
Ed. El Juglar 99 pginas $ 5.750 En Metales Pesados