You are on page 1of 68

GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.

qxd

10/19/2013

8:34 PM

Page 1

&Øæ ·¤æ¢»ýÔâ ·Ô¤ ¿éÙæßè ·é¤M¤ÿæð˜æ ×Ô´
¥ÁéüÙ ÕÙð´»ð ÚUæãéUÜ

&Øæ Ï×ü ·Ô¤ ÎêÏ âÔ ÏéÜè

â)ææ ÎðÙð ×ð´ â×Íü ãUæð´»ð ×æÔÎè
{® ßáæüð´ ÕæÎ ÕÙæ àæéÖ â¢Øæð»

çßßæãU ×ð´ çßÜ¢Õ âð ÂÚÔUàææÙ

Âæ°¢ ×Ùæðßæ¢çÀUÌ â¢ÌæÙ

&Øæ ãñU çßßæãU ·¤è ÚUS×ð´ ¥æñÚU

â#ÂÎè ·ð¤ ß¿Ù
&Øæ ·¤ãUÌè ãñU ¥æ·ð¤ ãUæÍ ·¤è

çßßæãU ÚÔU¹æ

ÅêUÅUÌð çÎÜ ¥æñÚU 5Üæò ãUæðÌð

Âýð× çßßæãU
&Øæ °·¤ ¥ÚUÕ ßáü ÕæÎ

âêØü ·¤è ×ëˆØé ãUæð»è?

»éL¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜè Áè

·é¢¤ÇUÜè çßàÜðá‡æ

ȤÚUßÚUè ×ð´ ÕÙ Áæ°»æ ×·¤æÙ

¥‹Ø ÂýÎðàææð´ ×ð´ ãUæð»æ ÃØæÂæÚU çßSÌæÚU

·¤ÚÔ´U ¥¿ê·¤ ©UÂæØ

GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.qxd

w

ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹

10/17/2013

11:09 PM

Page 2

»ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜ ·é´¤ÇUÜè çßàÜðá‡æ ·¤ÚUßæÙð ·ð¤ çÜ° â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ- 0291-5190000, 2432625, 2646625

– ÙßÕÚU 2013

GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.qxd

10/17/2013

11:09 PM

Page 3

ÄÿÊ Á»§⁄U „UÊ‘ªË •ÁÃflÎÁC,

·ñãUæÔ»¤âæ
æ ßáü

2014

„UÊ‘ªÊ ¡∂U ¬˝„UÊ⁄U
∑§Ê¢¬ªË œ⁄UÃË, „UÊ‘ªË

Ë
Ã’Ê„U
Á∑§ÃŸÊ ÷Ë·áÊ „UÊ‘ªÊ
øÈŸÊflË

◊„UÊ‚¢ªÊ˝ ◊

Ÿ∞ ‚¢flØ wÆ|v ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê øãº˝ ÃÊ‘ ◊¢òÊË ÷Ë øãº˝
‚⁄U◊‘‡Ê ’Èœ ÃÊ‘ ŸË⁄U‚‘‡Ê-œŸ‘‡Ê ÷Ë ’Èœ ◊‘ÉÊ‘‡Ê ‚Íÿ¸, ŒÈª‘¸‡Ê ÷Ë ‚Íÿ¸
âæÔçÙØæ »æ¢Ïè, ÚUæÁÙæÍ çâ¢ãU, ÙÚðU‹¼ý ×æÔÎè, ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè ·¤æ Øæ ãUæÔ»æ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÖçßcØ,
çÎËÜè ·Ô¤ ÚUæÁçâ¢ãUæâÙ ÂÚU ÂãéU¢¿Ùð ·¤è ÎæñÇU¸ ×ð´ 緤ⷤè ÁèÌ, 緤ⷤè ãUæÚU ·Ô¤ ⢷ð¤Ì, ×æÚÔU»è
×ã¢U»æ§üU Øæ ãUæÔ»è ¹éàæãUæ¶Uè, ·ñ¤âæ ãUæÔ»æ ÒÁ×æÙæÒ, ·ñ¤âè »ýãU Îàææ, ç·¤â·Ô¤ ç¶U° ×¢»Ü, ç·¤â·Ô¤
ç¶U° ¥×¢»Ü, ·ñ¤âè ãUæÔ»è Ȥâ¶Ô´U, ·ñ¤âæ ãUæÔ»æ àææâÙ

°ÔâÔ ·¤§üU âßæ¶U, çÁÙ·¤æ ÁßæÕ ÎÔ ÚUãÔU ãñ´U çßàß çßØæÌ

ÖÿÊ‘Á÷Ë-÷ÁflcÿflÄÃÊ ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê∂UË
ÖæÚUÌ âçãUÌ w| ÎÔàææÔ´ ×ð´ çã¢UÎè ÂæÆU·¤æÔ¢, âæÏ·¤æÔ¢ mæÚUæ ÂÉU¸è ÁæÙÔ ßæ¶Uè …ØæÔçÌá
àææS˜æ, ×¢˜æ, âæÏÙæ, ¥æŠØæˆ× ™ææÙ-çß™ææÙ ·¤è ÂãU¶Uè ÕãéUÚ¢U»èÙ Âç˜æ·¤æ

Ò»ýãUæÔ¢ ·¤æ ¹ÔÜÒ çÎâ=ÕÚU ¥¢·¤ ·¤è ¥ÂÙè ÂýçÌ ¥Öè âÔ âéÚUçÿæÌ
·¤ÚUßæ ¶Ô´UÐ âæÍ ×ð´ çÙÑàæéË·¤ Âæ°¢- ßáü-w®vy ·¤æ ¢¿æ¢»
¥ÂÙÔ ÙÁÎè·¤è, ×é>Ø Õé·¤ SÅUæ¶U âÔ â@·ü¤ ·¤èçÁ° Øæ ãU×Ô´ ·¤çãUØÔ-

¥ŠØæçˆ×·¤ âæÏÙæ çâçf ·Ô¤‹¼ý, ÁæÔÏÂéÚU 0291-5190000

– ÙßÕÚU 2013

∑§Ÿ∑§ ‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ¬Ò∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—- 0291-5190000, 2432625

ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ x

·ð¤. Õðâ×ð´ÅU. ÇUæò.: RAJHIN/2010/35523 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ 18-23 çßßæãU ×ð´ çßÜ¢Õ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ¥æŠØæçˆ×·¤ âæŠæÙæ çâçh ÅþUSÅU y çßÂÎæ¥æð´ ·ð¤ ÕÙ â·¤Ìð ãñU çÎËÜè ·¤æØæüÜØÑ x/vz. 3-âè.vv®®®v Sß̈ßçŠæ·¤æÚUè Âý·¤æàæ·¤ °ß´ ×éÎý·¤ âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜè. }®®®|}||®® çßÎðàæ ×ð´ â´Â·ü¤ UØê. x®v-°-çß´» ÌèâÚUæ ×æÜæ. v~-w® °. 2432625.Ñ 09907943952 ------------------------------------------Õñ´»ÜæðÚU ·¤æØæüÜØÑ ~}}{w}y|zv. v®x.Ñ ®vv-{zyw®{}z. ~x|vv{vy~w ·¤æðÜ·¤æÌæ ·¤æØæüÜØÑ ¥æ×ýÂæÜè ¥ÂæÅüU×ð´ÅU.°â. 2646625 ÅUæðÜ Èý¤è Ù¢ÕÚUÑ 18002000101 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ∑ȧá«U‹Ë Áflo£·áÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. Ù§üU çÎËÜè ȤæðÙ Ù´.440. çàæß àæçQ¤ Îé»æü ×´çÎÚU ·ð¤ âæ×Ùð. ÂÎé·¤ÚU ÚUæðÇU ´ÁæÕ <ÜÕ ·ð¤ ÂèÀðU. ®0v-xy|-{xx-|zvv 001-718-701-5453 Øê. ×é8Õ§üU ȤæðÙÑ ~xwyw|wyy{.8107039999. àæ´·¤ÚU ÚUæðÇ. 09372165949 Ùæ»ÂéÚU ·¤æØæüÜØÑ È¤æðÙ Ù´. ÂÍÎÚUè. ®ww-w{vwz®{® Ùæçâ·¤ ·¤æØæüÜØÑ ·¤æßðÚUè ãUÜÎæÚU.facebook. ãUæ§üU·¤æðÅüU ·¤æòÜæðÙè. Ù§üU çÎËÜè . ÚUæŠææ·ë¤c‡æ Ÿæè×æÜè ·¤èçÁ° ©UÂæØ â´Âæη¤ Ñ 28-29 ãUæð Áæ°»æ àæèƒæý çßßæãU ¿ÿæé Ÿæè×æÜè â´Âæη¤èØ ×´ÇUÜ Ñ DØæ °·¤ ¥ÚUÕ ßáü ÕæÎ ·¤×Ü Ÿæè×æÜè ÚU×ðàæ¿‹Îý àæ×æü âãUØæð»è Ñ ÅêUÅUÌð çÎÜ. ·ð¤-~. ŸæhæÙ‹Î ÚUæðÇ. ÌèâÚUæ ×æÜæ.ÜðÅU Ù´. ׊ØÂýÎðàæ ×æð.0291-5190000.co. NÜæò ãUæðÌð ¥æÙ‹Î ÃØæâ Âýð× çßßæãU 30-32 âêØü ·¤è ×ëˆØ ãUæð»è? ¿éÙæß çßàæðá ÂðÁ Â梿 ÚUæ’Øæð´ ×ð´ çߊææÙâÖæ ¿éÙæß 13-16 ÕðǸæ ÂæÚU ÙãUè´ ¥æâæÙ 37-39 çÇUÁæ§UçÙ´» Ñ çßßæãU ·¤è ÚUS×ð´ ÜÿØ ÕæðãUÚUæ ÎéËãð´U ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æ Öè âÎSØÌæ àæéË·¤Ñ °·¤ ÂýçÌ ßæçáü· ÌèÙ ßáü Âæ´¿ ßáü ‚ØæÚUãU ßáü ` ` ` ` ` x®/3{0/v®x®/v{z®/x|{®/- Ìæð ·¤ÚÔ´U Ø𠥿귤 ©UÂæØ DØæ ·¤ÚÔU»è ¥æÂÎæ 24-25 Âæ°¢ DÜðàæ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ Îæ¢ÂˆØ ×ð´ ƒææðÜð ç×ÆUæâ 40-42 çàæß ÚUÿæ·¤ ÁÕ ·¤ÚÔ´U »‡æðàæ âæŠæÙæ 43-44 »ÖüÂæÌ â¢ÌæÙ ãUæçÙ 26-27 ×æÌë-çÂÌë àææ Ìæð ÙãUè´? 50-51 ¥æŠØæçˆ×·¤ âæŠæÙæ çâçh ÅþUSÅU âð â´Õh ·¤æØæüÜØ 19-20 °. ¥æð¹Üæ ¥æñlæðç»·¤ ÿæð˜æ.com /sureshshrimaliji Âý·¤æàæÙ Íæ×âÙ Âðýâ (§´UçÇUØæ) çÜ. ãUæðÅUÜ °<âÂýðâ §UÙ ·ð¤ ÂèÀðU.grahonkakhel. ~x|v®|x4}|. çßÜð ÂæÜðü (§üUSÅU).qxd 10/19/2013 8:09 PM Page 4 6-7 5Øæ ·¤æ¢»ýÔâ ·Ô¤ ¿éÙæßè ·é¤M¤ÿæð˜æ ×Ô´ ¥ÁéüÙ ÕÙð´»ð ÚUæãéUÜ 5Øæ Ï×ü ·Ô¤ ÎêÏ âÔ ÏéÜè â7ææ ÎðÙð ×ð´ â×Íü ãUæð´»ð ×æÔÎè {® ßáæüð´ ÕæÎ ÕÙæ àæéÖ â¢Øæð» çßßæãU ×ð´ çßÜ¢Õ âð ÂÚÔUàææÙ Âæ°¢ ×Ùæðßæ¢çÀUÌ â¢ÌæÙ 5Øæ ãñU çßßæãU ·¤è ÚUS×ð´ ¥æñÚU ·¤ÚÔ´U ¥¿ê·¤ ©UÂæØ â#ÂÎè ·ð¤ ß¿Ù 5Øæ ·¤ãUÌè ãñU ¥æ·ð¤ ãUæÍ ·¤è çßßæãU ÚÔU¹æ ÅêUÅUÌð çÎÜ ¥æñÚU ?Üæò ãUæðÌð Âýð× çßßæãU 5Øæ °·¤ ¥ÚUÕ ßáü ÕæÎ âêØü ·¤è ×ëˆØé ãUæð»è? »éL¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜè Áè 34-36 ·é¢¤ÇUÜè çßàÜðá‡æ ȤÚUßÚUè ×ð´ ÕÙ Áæ°»æ ×·¤æÙ ¥‹Ø ÂýÎðàææð´ ×ð´ ãUæð»æ ÃØæÂæÚU çßSÌæÚU ßáü Ñ 04 ÙߢÕÚUÑ ×êËØÑ ¥æ Öè Âæ â·¤Ìð ãñU ×Ùæðßæ¢çÀUÌ â¢ÌæÙ ¥´·¤ Ñ 1 2013 ` 30 ß·ý¤ÎëçcÅU ·¤æð àææ¢çÌ ·¤ÚUÌè ×¢˜æ àæç#Ì 10-12 §Uâ ¥´·¤ ×ð´ â´SÍæ·¤ Ñ Sß. ÁÕÜÂéÚU-482003. ·¤æðÜ·¤æÌæ-w® ×æð. Õè-xvz. »ßüÙ×ð´ÅU ãUæ§üU S·ê¤Ü.ÜðÅU Ù´. ÂýÍ× . ãUæ§üU·¤æðÅüU ·¤æòÜæðÙè. Õè-xvz.. ~xwwx||{{®. 9922103907 ÕǸæñÎæ ·¤æØæüÜØÑ ~}wyw~wvz®. 08955896625 e-mail : gurudev@grahokakhel.ÜæðÚU ¥æ·ë¤çÌ °çÚU·¤æ. âÙæÌÙ Šæ×ü ×´çÎÚU ·ð¤ âæ×Ùð ¥æðËÇU ÚUæÁð‹Îý Ù»ÚU. àæé<Üæ Ù»Ú »ÚUãUæ. Ù§üU çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌÐ â8Âæ¼·¤ Ñ ¿ÿæé Ÿæè×æÜè RNI No. 2646625 ×æðÕæ§UÜÑ.°. ·¤ÙæòÅU ÂñÜðâ.342001 ȤæðÙÑ +91-291-5190000. . ÁæðŠæÂéÚU. Èð¤Á-v. ®}®-wx{{w|~} Âê‡æð ·¤æØæüÜØÑ ®~}~®xwwvv}.Ñ 0712-6459298.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ×é´Õ§üU-¥æ»ÚUæ ÚUæðǸ.in website : www.in https://www. 35/7. Ù§üU çÎËÜèÐ çßÌÚU‡æ çÜçß´» ×èçÇUØæ §´UçÇUØæ çÜ. ®~}wx®zv{yz ¥õÚ´U»æÕæÎ ·¤æØæüÜØÑ ~}z®{xw{x}. ®®yy-|}65094276 ·¤ÙæÇUæ ®0v-{y|xx~w}|| Èý¤æ´â ®®xxvyv~zwv}z Á×üÙè ®®y~-v|{wy||wzww ÕðçËÁØ× ®®xw-y}y~yw||z §ÅUÜè ®®x~-xw~xzzvw~z ÎéÕ§üU ®®971-508283024 çâ´»æÂéÚU ®®65-96702884 ÂýŠææÙ ·¤æØæüÜØ ÁæðŠæÂéÚUÑ +91-291-5190000.Ñ ~}xv{®wzvw. ÁæðŠæÂéÚU ·ð¤ çÜØð Íæ×âÙ Âðýâ (§UçÇUØæ) çÜ. ¥æð¹Üæ ¥æñlæðç»·¤ ÿæð˜æ. 2432625. Èð¤Á-v. {yzyy{wz ×éÕ§üU ·¤æØæüÜØÑ . Ùæçâ·¤ 09370590536. ~®®7y||z®{ ÁÕÜÂéÚU ·¤æØæüÜØÑ ãU檤â Ù´. 2432625 – Ùß*ÕÚU 2013 .

â¢S·ë¤çÌ. ÖçßcØ ·¤æÔ SÂC çιæÌæ ãñUÐ ¥æàææ ãñU ç·¤ ÙßPÕÚU w®vx ·¤æ ØãU ¥¢·¤ ¥æ·¤æÔ Ââ¢Î ¥æØÔ»æ. çȤÚU ãUæÔÌæ ãñU ßÚU-ßÏê ·Ô¤ Õè¿ Ù° ÁèßÙ. àææS˜ææÔ´ Ùð ÂýÔÚU‡ææ Îè. ⢻èÌ. çâ¢ÎêÚU-ÎæÙ-âÎëàæ ¥çÌçßçàæC ßñçη¤ çßçÏØæÔ´ mæÚUæ ÁèßÙ ÂØü‹Ì ¥ÅêUÅU Õ‹ÏÙ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ âP‹٠ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ çÕÙæ çßßæãU-â¢S·¤æÚU ·Ô¤ Ù ÌæÔ ßÔÎ×ê¶U·¤ Ø™æ Ï×ü ·¤æ ãUè ¥çÏ·¤æÚU ãñU. ßãU ÙãUè´ ÎæñÇU¸Ìæ ÂÚU ãU×ÙÔ â×Ø ·¤æÔ ÂãU¿æÙ. âæÚÔU Õ‹Ïé ß»ü. ¥Íü. Ù ÂýÁæâ×ëçf ãñU. ßÌü×æÙ. çÙDæ ÙÔ ×Ùéc؈ß. â×æÁ ·¤æÔ ÃØßçSÍÌ ·¤ÚUÙÔ ßæ¶Uæ â¢S·¤æÚU ãñU. ¥çÌçÙ·¤ÅUÌæ ·¤æ ¥Ùæáü çÙØ× Öè ¥ÂÙæØæ ÁæÌæ ãñUÐ ç·¢¤Ìé ÖæÚUÌèØ â¢S·ë¤çÌ ×Ô´ çßßæãU »éM¤. ÎÔß. ¥æÕæ¶U Õýræ¿æÚUè Öèc× §U‹ãUè´ ·¤æÚU‡ææÔ´ âð âßü×æ‹Ø ãéU°Ð ¥æSÍæ ·¤Öè ÙC ÙãUè ãUæÔÌè. •ÊSÕÊ flÎˇÊ Ÿ„UË Á∑§ ‚Íπ ¡Ê∞ çßßæãU. âæÚUè ·¤æ×Ùæ°´. Ù»ÚU.ÒÕéf. â?Ø °ß¢ Ï×æüˆ×æ ÕÙÌæ ãñUÐ ÃØç"Ì ·ð¤ ¥ÂÙÔ àæÚUèÚU ×Ô´ çÁÌÙè ××Ìæ ãUæÔÌè ãñU. àæãUÙæ§üU ·Ô¤ âéÚUæÔ¢ ·¤è »ê¢…æ$. ßÏüÙ ·¤ÚUÙæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ §UâèâÔ ÃØç"Ì âéâ¢S·ë¤Ì.°·¤ âé¹Î °·¤ ×ÏéÚU ¥ÙéÖêçÌ$.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ÂæÔá‡æ. ÒÎÔßæÔ´ ·ð¤ Îðß ×ãUæÎÔß. Õ¢Ï »Øæ çßßæãU ·¤æ Âçߘæ Õ¢ÏÙ$. ·ÇUßÌ ·¤ÚUÌÔ ÍÔÐ âèçÚUØÜ ·Ô¤ â×Ø ·¤§üU ×çãUÜæ°´ ÅUèßè âÔÅU ·¤è ¥»ÚUÕQæè âÔ ¥æÚUÌè Ì·¤ ·¤ÚUÌè ÎÔ¹è ÁæÌè ÍèÐ ãU×æÚUæ ÎÔàæ ãU×Ôàææ Ï×ü. §Uâ Âç˜æ·¤æ ·¤è ¥æÔÚU âÔ ÕãéUÌ-ÕãéUÌ ÕÏæ§üU. âÖè ÁæÙÌÔ ãñU ç·¤ ÁèßÙ ×Ô´ çßßæãU ·¤è ¥çÙßæØüÌæ "Øæ ãñUÐ çßßæãU ÂçÚUßæÚU. Âýæ‹Ì.grahonkakhel. Ù ¶UæÔ·¤ ÂýçÌDæ ãUè ãñU. ÁèßÙ Öè ßÚU ·Ô¤ ç¶UØÔ ßÏê ÌÍæ ßÏê ·Ô¤ ç¶UØÔ ßÚU ãUè ãñUÐ §Uâ â¿ âÔ Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ ÂæÆU·¤ ¥ÙçÖ™æ ÙãUè ãñU ç·¤ çßàß ·Ô¤ âÖè ÎÔàæ-ÁæçÌØæÔ´ ×ð´ ßñßæçãU·¤ çßçÏØæÔ´ ×ð´ ·¤§üU ¥â×æÙÌæ çιæØè ÎÔÌè ãñUÐ ©UÙ×Ô´ ÖæÔ»ßëçQæ ·¤è Âý×é¹Ìæ. çßàßæâ. ÙëˆØ ·¤è ÚUæÌ$. ÏæÚU‡æ. ˆØæ»è-ÌÂSßè Âê…Ø-ÂýÔÚU·¤ ÚUãÔU. Ù° çÚUàÌÔ ·¤æ ÂýæÚ¢UÖÐ ¥»ÚU ¥æ·¤è Âé˜æè çßßæãU ØæÔ‚Ø ãñU. ¥ç»A ·¤æ ¥æàæèß¿üÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚU ©UÙ·¤è ÂýÎçÿæ‡ææ ·¤ÚU àææ˜ææÔ‘¿æÚU. ¥æ·¤è. »Üè. ©Uâè Âý·¤æÚU ÒçßßæãUÒ ·Ô¤ mæÚUæ Sßæ×è-S˜æè çßc‡æé M¤Â Ø™æ ·Ô¤ ×æŠØ× âÔ ÂçÚU‡æØ-âê˜æ ×Ô´ բϷ¤ÚU ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ ÂýˆØÔ·¤ ÁÙ ·¤æ ©UÂØé"Ì M¤Â âÔ Âæ¶UÙ. ÂýçÌ™ææ. »ýæ×. ÎÔàæ. Ù×S·¤æÚU! ¿æÌé×æüâ ·Ô¤ ¿æÚU ×ãUèÙæÔ´ ·ð¤ ¥‹ÌÚUæ¶U ·Ô¤ ÕæÎ çßßæãU ·Ô¤ ¥ßâÚU ×éãêUÌü ÂýæÚ¢UÖ ãUæÔ ÚUãÔU ãñ´UÐ "Øæ ¥æ ¥ÂÙè ·¤‹Øæ Øæ Âé˜æ ·¤æ çßßæãU ·¤ÚUÙÔ Áæ ÚUãÔU ãñ´U ÌæÔ ×ÔÚUè. Ÿæfæ. çÙDæ ·¤æÔ ÙØæ âàæ"Ì ¥æÏæÚU ÎÔÙÔ ·¤æ Âýàæ¢âÙèØ ©UˆâæãUßÏü·¤ ·¤Î× ©UÆUæØæ ãñUÐ °Ôâæ ÂãU¶Uè ÕæÚU ãUè ãéU¥æ ç·¤ ÉÔUÚU âæÚÔU Ïæç×ü·¤ âèçÚUضUæÔ´ ·¤æ ·ý¤× ÂýæÚ¢UÖ ãéU¥æ çÁ‹ãÔU¢ ÂýçÌçÎÙ vz ·¤ÚUæÔÇU¸ âð Öè ¥çÏ·¤ Îàæü·¤-ÂçÚUßæÚU ÎÔ¹ ÚUãÔU ãñ´UÐ §Uâ â¢ÎÖü ×Ô´ ãU×ð´ ÎêÚUÎàæüÙ ÂÚU ÚUæ×æ٢Πâæ»ÚU ·¤è ÒÚUæ×æ؇æÒ Ò×ãUæÖæÚUÌÒ ·¤è ØæÎÔ´ ÌæÁæ ãUæÔ »§üU¢Ð v~}® ·ð¤ Îàæ·¤ ×Ô´ ÌæÔ Îàæü·¤ ÁêÌÔ-¿ŒÂÜ ©UÌæÚ·¤ÚU ÎÔ¹ÌÔ. …ØæÔçÌáè ÙÔ ©Uâ·¤è ÌÍæ ßÚU ÕÙÙÔ ØæÔ‚Ø ÜÇU¸·ð¤ ·¤è ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ »é‡ææÔ´ ¥æçÎ ·¤æ ç×ÜæÙ·¤ÚU çßßæãU ·¤è ÒãUæ¢Ò ÖÚUÎè ÌæÔ §Uâè ×æãU ÎÔß©UÆUÙè ‚ØæÚUâ ·Ô¤ ÕæÎ çßßæãU ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ØæÔ´ §Uââð ¥æ»Ô Öè çßßæãU ·Ô¤ ·¤§üU àæéÖ ×éãêUÌü ãñ´UÐ â´Âæη¤èØ çÂØ ÂæÆU·¤.in ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ z . Õæ¶U »‡æÔàæÒ. ÂýçÌ·ê¤Ü ÃØßãUæÚU ×Ô´ âçãUc‡æéÌæ ÌÍæ ÿæ×æ. ×ØæüÎæ ·¤æ ÕæÔÏ ·¤ÚUæØæÐ ÚUæ×. »èÌ.Ò Ò×ãUæÖæÚUÌÒ ÒÁØ ÕÁÚ¢U»ÕÜèÒ ¥æçÎ âèçÚUضUæÔ´ âð Ï×ü ·¤è ÁÇU¸æÔ´ ·¤è ¥æÔÚU ¶UæñÅUÙÔ. ÁÚUè. çÚUàÌÔÎæÚUæÔ¢-×ðãU×æÙæÔ´ ·¤è ÖèÇU¸$. ¥æ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ°´ Öè ç׶ԴU»èÐ àæéÖ×÷Ð ❄ ¿ÿæé Ÿæè×æÜè www. ßÏê â×Ûæ ¶Ô´U ç·¤ âé¹. ¥æSÍæ. âŒÌÂÎè-ÂýÎçÿæ‡ææ. ÕÚUè. ¥ç»A ·¤è âæÿæè ×Ô´ È ðÚÔU$. »æÔÅÔU âÔ ÁÇU¸ð ßS˜æ. ¥ˆØ‹Ì ·¤C ×Ô´ Öè ÏñØü ¥æçÎ »é‡ææÔ´ ·¤æ ÂýØæÔ» ¥çÙßæØü ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUè ÂýÔ× çß·¤çâÌ ãUæÔ·¤ÚU ×ÙécØ ·¤æÔ âæ×æçÁ·¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ çßçàæC ÃØç"Ìˆß ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ »ëãUSÍ ·Ô¤ §Uâ ×ãUæçßlæ¶UØ ×Ô´ ˆØæ»-ÂýÔ× ¥æçÎ ·¤æ Âê‡æü ¥?Øæâ ·¤ÚU ÁÕ ÂçÌ-ˆÙè ©Uâè ÂýÔ×Öæß-ˆØæ»Öæß ·¤æ ÂýØæÔ» ÂÚU×ÔàßÚU ·¤è çÎàææ ·¤è ¥æÔÚU ÂýßëÌ ·¤ÚU ÎÔÌÔ ãñ´U. ·¤æ×M¤Âè ÂéM¤áæÍü ×Ô´ ×ØæüÎæ ·¤æ ·¤Öè Öè ¥çÌ·ý¤×‡æ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌÔÐ çßßæãU ·Ô¤ â×Ø ¥ç»AÎðßÌæ ·Ô¤ â×ÿæ ׋˜ææÔ‘¿æÚU‡æ Âêßü·¤ ßÔ ·¤ãUÌÔ ãñ´U ç·¤ ÒãU× ÎæÔÙæÔ´ ·¤æ NÎØ °·¤ ãñUÐ ãU× Ï×æüÍü ·¤æ× ×Ô´ ·¤Öè ×ØæüÎæ ·¤æ ¥çÌ·ý¤×‡æ ÙãUè´ ·¤ÚðU¢»ðÐÒ §Uâ Âçߘæ â¢S·¤æÚU âÔ Õ¢Ïð ãéU° ÂçÌ-ˆÙè ÎæÔÙæÔ´ Ï×æüÙéDæÙ ·¤ÚUÌÔ ãéU° Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ·Ô¤ Âæ˜æ ÕÙ â·¤ÌÔ ãñ´U- ¬˝‘ÿÊ‘ Á◊òÊ¢ ’ãœÈÃÊ flÊ ‚◊ª˝Ê ‚fl‘¸ ∑§Ê◊Ê— ‚ꬌʑ ¡ËÁflâ ø– SòÊËáÊÊ¢ ÷Ãʸ œ◊¸ŒÊ⁄U‡ø ¬È¢‚ÊÁ◊àÿãÿÊ‘ãÿ¢ flà‚ÿÊ‘ôÊʸÃ◊SÃÈH ßÚU. ¥ÂÙè Âç˜æ·¤æ Ò»ýãUæÔ¢ ·¤æ ¹ÔÜÒ ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ÂæÆU·¤æÔ¢ ·¤è â¢bØæ ×Ô´ ßëçf ãéU§üU ãñUÐ ÚUæÁÙÔÌæ¥æÔ´ ×ð´ §Uâ·¤è ¿¿æü ãUæÔÙÔ Ü»è ãñUÐ §Uâ·¤è çßàßâÙèØÌæ ¥æÏæÚU ÕÉU¸Ìæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ Ï×ü çÁÌÙÔ Öè ãñ´U ©UÙ·¤è Ùè´ß çßàßæâ ÂÚU ãñ´UÐ Ï×ü ÁèßÙ ·¤è ¥æ¿æÚUâ¢çãUÌæ ãñUÐ …ØæÔçÌá àææS˜æ Öè ×ÙécØ ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤æ ÎÂü‡æ ãñU ÁæÔ ÖêÌ. ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´! ØãU ¥æ Öè. â¢S·ë¤çÌ ·¤æÔ§üU ÂæñÏæ-ßëÿæ ÙãUè ç·¤ Á¶UæÖæß ×Ô´ âê¹ Áæ°Ð ØãUè ·¤æÚU‡æ ãñU ÅUèßè ÂÚU Ïæç×ü·¤ âèçÚUØÜ ·¤æÔ çÁâ Âýâ‹ÙÌæ. â¢S·¤æÚUæÔ¢ Ùð ¿çÚU˜æ çÎØæ. ¥æSÍæ Âýæ‡æ ÚUãUæ ãñUÐ ãU×æÚÔU «¤çá-×éçÙ. ÂßæÔü¢-ˆØæñãUæÚUæÔ¢ Ùð âÖè ·¤æÔ °·¤ âê˜æ ×Ô´ Õæ¢ÏæÐ ¥æSÍæ. ˆÙè Ï×ü. ÌÕ ßð ÂÚU×ðàßÚU ·ð¤ ¥ˆØ‹Ì çÙ·¤ÅU ÂãéU¢¿ ÁæÌÔ – ÙßÕÚU 2013 ãñ´UÐ ØãUè àææS˜ææÙéâæÚU ©UÙ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤æ ÂÚU×. ¿ÚU× ÜÿØ ãéU¥æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ãU×æÚÔU àææS˜æ ×ÌæÔ´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çßßæãU-â¢S·¤æÚU âÔ ¥æˆ×æ ·¤è ©U‹ÙçÌ ãUæÔÌè ãñUÐ §Uâ â¢S·¤æÚU ·Ô¤ mæÚUæ ÂçÌ-ˆÙè ×Ô´ ©UˆÂ‹Ù ãUæÔÙÔ ßæ¶Uæ ÂýÔ× Âçߘæ ãUæÔÌæ ãñUÐ â¢ÌæÙ Ï×üçÙD ÕÙÌè ãñUÐ §Uâ â¢S·¤æÚU âÔ Õ¢Ïð ãéU° ÂçÌ. ¥æÖêá‡ææÔ´ âð Ÿæ¢ë»æÚU$. âPÂÎæ°´. ßýÌ-©UÂßæâæÔ´ Ùð SßSÍ ÕÙæØæ. çȤÚU ·ý¤×àæÑ â×SÌ çßàß ×Ô´ ÃØæŒÌ ãUæÔ ÁæÌè ãñUÐ »ëãUSÍ ×Ô´ ÂçÌ-ˆÙè ·¤æÔ °·¤-ÎêâÚÔU ·Ô¤ çãUÌ ·Ô¤ ç¶UØÔ ¥ÂÙÔ SßæÍü ·¤æ Õç¶UÎæÙ. ©Uâ·Ô¤ »×Ù-¥æ»×Ù ·¤æ çÙÏæüÚU‡æ ç·¤Øæ ©Uâ ÎëçC âÔ ßáü w®vx â×æŒÌ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ªÈL§Œfl üÊË ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ∑§ flËÁ«UÿÊ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÚª •ÊŸ ∑§⁄‘¥U - ·¤ÚUèÕ ãñUÐ °·¤ ¥æñÚU ÁãUæ¢ ·é¤À ƒæÅUÙæ¥æÔ´ âð Ïæç×ü·¤ ¥æSÍæ ÂÚU ÂýãUæÚU ãéU¥æ ãñU ßãUè´ ÎêâÚUè ¥æÔÚU ÅUèßè ÂÚU Ïæç×ü·¤ âèçÚUضUæÔ´. ¥æSÍæ âÔ ÎÔ¹æ ÁæÌæ ãñU ©Uâ·Ô¤ ×é·¤æÕ¶ÔU´ ‚¶ÔU×ÚU Øé"Ì âèçÚUØÜ È¤è·Ô¤ ÂÇU¸Ùð Ü»Ìð ãñ´UÐ ×éÛæÔ ¹éàæè ãñU ç·¤ ßáü w®vx ×Ô´ ãU×æÚUè. ÂæÔá‡æ ÌÍæ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U. ØéçÏçDÚU. ãUÚU ÂÜ ÚUS×ð´$.co. çȤÚU Õñ´ÇUÕæÁÔ ÕÚUæÌ ·Ô¤ âæÍ ÎéËãÔU ·¤æ ¥æ»×Ù$. ©UÌÙè ¥‹Ø ßSÌé¥æÔ´ ×ð´ ÙãUè´ ãUæÔÌèÐ çßßæãU mæÚUæ ©Uâ·¤è ××Ìæ ¥ÂÙÔ àæÚUèÚU âÔ ª¤ÂÚU ©UÆU·¤ÚU ˆÙè ×Ô´. ×ð´ãUÎè ·¤è àææ×$. âÕ·¤æ Âæ¶UÙ. Ù Ï×ü ⢻ýãU ãUè ãñUÐ ãU×ÙÔ §Uâ ¥¢·¤ ×ð´ çßßæãU âÔ â¢Õf ·é¤À ¥æ¶ÔU¹ çÎØÔ ãñ´UÐ ¥æàææ ãñU ÂæÆU·¤æÔ¢ ·¤æÔ ·¤æÈ¤è ·é¤À ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ç׶ԴU»èÐ â×Ø ÙãUè´ Öæ»Ìæ. Ï×üˆß. ¿éÅU·¤è ÖÚU çâ¢ÎêÚU âÔ âÁ »§üU ×梻$. âêØüÏéýßÎàæüÙ.qxd 10/17/2013 11:09 PM Page 5 œ◊¸. çȤÚU ˆÙè ·Ô¤ â´Õ´çÏØæÔ´ ×ð´ Õ¢ÅU ÁæÌè ãñUÐ â¢ÌæÙ ãUæÔÙÔ ÂÚU ßãUè´ ××Ìæ Âé˜æ-·¤‹Øæ ¥æçÎ ×Ô´ Õ¢ÅU ÁæÌè ãñUÐ ßãUè´ ÂýÔ× ƒæÚU ·¤è ¿æÚUÎèßæÚUè âÔ ÂýæÚ¢UÖ ãUæÔ·¤ÚU ×æñãUËÜæ. ¥‹Ø Öè. çטæ. §Uâ·Ô¤ ×æŠØ× âÔ ãUè ßÚU-ßÏê ·¤æÔ â×æÁ ×Ô´ °·¤ ¥ˆØ‹Ì Îæç؈ßÂê‡æü ¥çÏ·¤æÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ Ø™æ׋˜ææÔ´ ×ð´ ¥‹Øæ‹Ø ÎÔßÌæ¥æÔ´ ·ð¤ ¥æßæãU÷Ù ç·¤ØÔ ÁæÙÔ ÂÚU Öè Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æÔ âßüŸæðD ¥æÚUæŠØ Ìˆß ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ Ø™ææÙéDæÙ ·Ô¤ ×ê¶U çßáØ-çß»ýãU çßc‡æé ãUè ãñ´UÐ çÁâ Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé â×SÌ ÁèßæÔ´ ·¤æÔ Uª¤Šßü »çÌ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U.

çÙÚ¢U·é¤àæ. Ù§üU â¢ÖæßÙæ¥æÔ´ ·ð¤ ×æ»ü ÂýàæSÌ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ¥ÂÙÚU °·¤ ¥Ü» ÂãU¿æÙ ÕÙæÙÔ ßæ¶Uè Âé˜æè ¿æãÔU¢ ÌæÔ ©Uâ·Ô¤ ç¶U° Ù ·Ô¤ß¶U â×Ø. ‹ØæØ. ©Ulç×Ìæ. â¢ÌæÙ. ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ ÎæçØˆß ·Ô¤ ÂýçÌ â×Íü. çÁâÔ ÎéÖæü‚Øàææ¶Uè Ò·é¤Ü ·¤Ü¢·¤Ò ·¤ãUæ Áæ°´? ¥æ·¤æ ©UgæÚU ãUæÔ»æ ÙãUè´. ãUÌÂýÖ ·¤ÚUÌè »æ»èü Áñâè â‹ÌæÙ ¿æãUÌÔ ãñ´U ÌæÔ §UÙ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ çÁÌÙæ Öè ·¤ãUæ Áæ° ßãU ÂýÔÚU·¤-ÂýÔÚU‡ææ SÌæð˜æ Ì·¤ ãUè âèç×Ì ×æÙæ Áæ°»æÐ ¥æ ØãU "ØæÔ´ Öê¶UÌÔ ãñ´U ç·¤ â×Ø ÕÎÜ »Øæ. ÎéÚUæ¿æÚUè. ¥æ¿ÚU‡æ ÂÚU »ßü ãUæÔ.qxd 10/17/2013 11:09 PM Page 6 ·ñ¤âè â‹ÌæÙ ¿æçãU°? ØæÔ‚Ø. ¥ŠØæˆ× ™ææÙ-çß™ææÙ. ·é¤Ü »æñÚUß. Áè‹ââæÇU¸è-â¶UßæÚU. ™ææÙ ·Ô¤ ÂýÎæÌæ ãñ´UÐ ·¤ÌüÃØ ÂÚUæ؇æÌæ. ¥æßæÚUæ-ÅUÂæÔÚUè. Ï×ü ÙèçÌ ·Ô¤ ÂýÌè·¤ Öè ãñ´UÐ Øð ×èÆÔU ÚUâ ·Ô¤ ¥çÏÂçÌ ãñ´UÐ çmÂÎ »ýãU ãñ´UÐ §UÙâð ÏÙ. ÚUæ×-ÚUæ߇æ Øéf ·Ô¤ ¥æÏæÚU ·¤è ·Ô¤‹¼ýèØ ÙæçØ·¤æ âèÌæ Áñâè Âé˜æè ¿æãUÌÔ ãñ´U ÌæÔ ÕζÔU Øé». ÎæØÚUæÔ¢ ·¤æ ·¤æ¶UÁØè SßM¤Â ÙãUè´ ãUæÔÌæÐ âÕ·¤æ ¥ÂÙæ ÎÔàæ-·¤æ¶U ãUæÔÌæ ãñUÐ ãUæ¢. ÕçË·¤ ©Uâ â×Ø ·Ô¤ »ýãU ¥æçÎ ¥æ·Ԥ âæÍ ãUæÔ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ßáü { ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - {Æ fl·Ê¸¥ ’ÊŒ ’ŸÊ ‡ÊÈ÷ ‚¢ÿÊª ¥æ Öè Âæ â·¤Ìð ãñU ×Ùßæ¢çÀUÌ â¢ÌæÙ w®vy ×Ô´ °âð Âé˜æ-Âé˜æè ·Ô¤ ç¶U° »ÖæüÏæÙ âÔ ¥æ·¤è ßæ¢çÀÌ ·¤æ×Ùæ ÂêÚUè ãUæÔ ÂæÙæ â¢Öß ãñUÐ °Ôâè â‹ÌæÙ ¥æ·¤çS×·¤ ÙãUè´. â‹ÌæÙ Á‹× ·¤æ ßæ¢çÀÌ ¥ßâÚU ãUæÔ»æÐ ØãU â‹ÌæÙ ßñâè ãUè ãUæÔÙæ â¢Öß ãñU Áñâæ ç·¤ ¥æ ҷé¤Ü»æñÚUßÒ Ò·é¤ Îè·¤Ò ·¤è ÌÚUãU ¿æãUÌÔ ãñ´UÐ ØãU àæéÖ ØæÔ» v~ ÁêÙ w®vy âÔ x ÙßPÕÚU w®vy ·Ô¤ Õè¿ ·¤è ¥ßçÏ ×Ô´ ÚUãðU»æ çÁâ×Ô´ Îðß»éM¤ »ýãU ÕëãUSÂçÌ ÌÍæ »ýãUæÔ¢ ×ð ‹ØæØæÏèàæ ·¤ãÔU ÁæÙÔ ßæ¶ÔU àæçÙ ©U‘¿ ÚUæçàæ ×Ô´ ÚUãðU¢»ðÐ §Uâ àæéÖ ØæÔ» âÔ §UÙ ÎæÙæÔ´ »ýãUæÔ¢ ·¤æ Õç¶U ãUæÔÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ÂæñÚUæç‡æ·¤ ¥æbØæçØ·¤æ¥æÔ´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âÖè »ýãUæÔ¢ ×ð´ ÕëãUSÂçÌ âßæüçÏ·¤ ÕÜàææ¶Uè. âÎ÷¿çÚU˜æ. ¥ÂÚUæÏè. ¥ØæÔ‚Ø. Ù§üU çÎàææ-Îàææ ×Ô´ »çÌàæè¶U ÚUãUÌÔ ¥æ ØæÔ‚Ø. ¥Ï×èü. ÂýçÌÖæàææ¶Uè. ¥ˆØ‹Ì àæéÖ ÌÍæ ·¤æÔ×ÜßëçQæ ·Ô¤ ãñ´U. ÕζÔU ÂçÚUßÔàæ ×Ô´ â¢Öß ÙãUè´ Ü»ÌæÐ ¥»ÚU ¥ÂÙÔ ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æÔ ÌèÍæüÅUÙ ·¤ÚUæÙÔ ßæ¶ÔU Âé˜æ Ÿæß‡æ ·é¤×æÚU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. â×æÁ. ¥‹Ø ÂçÚUÏæÙæÔ´ ×ð´ SßØ¢ ·¤æÔ âéÚUçÿæÌ. ÕçË·¤ Âêßü çÙÏæüçÚUÌ. ¿çÚU˜æ. ×æÙßÌæ. Øð âPÂçQæ. ¥ÂÙÔ ÎÔàæ. Âé˜æè ·ñ¤âè ãUæÔ? ¥»ÚU ¥æ ÒÚUæ×æ؇æÒ·¤æ¶U ·Ô¤ Âýæâ¢ç»·¤ Âæ˜æ Üÿׇæ Áñâæ Âé˜æ. ç׉Øæ¿æÚUè ãUæÔ. Õéçf. ÎàæüÙ. çß·¤æâ ÌÍæ ©UÇU¸æÙ. ÂýçÌÖæßæÙ. âéçÙØæÔçÁÌ ÌÚUè·Ô¤ âÔ ãUè Á‹× ¶ÔU Âæ°»èÐ °·¤ çßàæÔá …ØæÔçÌáèØ çßà¶ÔUá‡æ ÌÍæ ©UËÜÔ¹ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ·¤ÚUèÕ z~-{® ßáæÔ´ü ·Ô¤ ¥‹ÌÚUæ¶U ·Ô¤ ÕæÎ ßáü w®vy ×Ô´ °·¤ àæéÖ ØæÔ» ãUæÔ ÚUãUæ ãñU çÁâ×Ô´ »ÖæüÏæÙ. ÕζðU Ù° ÂçÚUßÔàæ. çÁâ·¤è ŸæÔDÌæ. âæ×æçÁ·¤ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÉU梿ð ÕÎÜ »ØðÐ ÙçñÌ·¤Ìæ¥æÔ´ ÃØßSÍæ¥æÔ´. ßáü w®vy ×Ô´ °ðâè â‹ÌæÙ ÂæÙÔ ·Ô¤ ç¶U° »ýãUæÔ¢ ·¤è àæéÖ çSÍçÌ ×Ô´ Ò»ÖæüÏæÙÒ ÌÍæ Âýâß ·Ô¤ ØæÔ» ãñ´UÐ UØæ °Ôâè â‹ÌæÙ ãUæÔ. âæçˆß·¤ ßëçQæ. Âý»çÌàæè¶U Âé˜æ ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚÔU¢.ÁæÔ ÂÍÖýC. ÌæÔ §Uâ ÕæÚÔU ×Ô´ ÂçÉU¸Øð ÌÍæ ÁæçÙØÔÐ ∑Ò§ âè â‹ÌæÙ ¿æãUÌÔ ãñ´U ¥æÂ? ØæÙè Âé˜æ ·ñ¤âæ ãUæÔ. ÎÔàæ·¤æ¶U ·Ô¤ Ù° SßM¤Â. ÖçßcØ ÂÚU·¤. âÔßæ ·Ô¤ ÂýÔÚU·¤çãUÌñáè ãñ´UÐ âæÍ ãUè ‹ØæØ. SßæS‰Ø ÌÍæ ¥æØé ·Ô¤ ·¤æÚU·¤ ãñUÐ çßàæÔá ÕæÌ ÌæÔ ØãU ç·¤ S˜æè ·Ô¤ ç¶U° ÂçÌ ÌÍæ â‹ÌæÙ ·Ô¤ âé¹ ·¤æ ×ébØ ·¤æÚU·¤ »ýãU §U‹ãUè ÕëãUSÂçÌ ·¤æÔ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ §Uâè ÌÚUãU ¥æ·¤æàæ ×Ô´ âêØü ·¤è ÂçÚU·ý¤×æ ·¤ÚUÌÔ ÀÆÔU »ýãU-àæçÙ âêØü ·¤è ÎêâÚUè ˆÙè ÀæØæ âÔ Á‹×Ô ãñ´UÐ §UÙ×ð´ çÙ×æü‡æ-çßÙæàæ ·Ô¤ ÎæÔÙæÔ´ »é‡æ âçP×ç¶UÌ ãñUÐ 0291-5190000. Ï×ü. âÎ÷¿çÚU˜æ âéâ¢S·¤æçÚUÌ. »é‡æ. ÕζÔU â×Ø. çßÚUæâÌ-ÃØßâæØ ·¤æ ÚUÿæ·¤. ÙñçÌ·¤Ìæ°´ ÕÎÜ »§üU¢. ¥ÂÙè ç߶Uÿæ‡æ Õæñçf·¤ ÂýçÌÖæ âÔ «¤çá Øæ™æßË"Ø ·¤æÔ çÙM¤QæÚU. ·¤×ü ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ¶UæÔ·¤-ÂÚU¶UæÔ·¤ ×Ô´ âé¹. Üÿ×è. Âé˜æ. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . çàæÿææ ·¤æ çß¿æÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ØÔ çßßÔ·¤. çÁâÔ âæñÖæ‚Øàææ¶Uè Ò·é¤Ü »æñÚUßÒ ·¤ãUæ Áæ â·Ô¤.

Îè·¤. Áèçß·¤æ. Âè¶ÔU Ú¢U» ·¤æ ßS˜æ ãUáü ·¤æ ßÔ» ÕÉU¸æÌæ ãñUÐ ŠØæÙ ·Ô¤ ç¶U° Üæ¶U Ú¢U» ·¤æ ßS˜æ ŸæðD ãñUÐ ×¢˜æ Áæ ×Ô´ ·¤×Ü»ÅU÷ÅÔU ·¤è ¥çÖ×¢ç˜æÌ ×æ¶Uæ ãUæÔÙè ¥æßàØ·¤ ãñU. ç¿‹ÌÙ àæç"Ì. °ÔàßØü. Á‹× ·Ô¤ ·é¤À çÎÙ. §UââÔ ×¢˜æ Áæ ·¤æ ·¤§üU ¥çÏ·¤ »éÙæ ÜæÖ-È¤Ü ÂýæŒÌ ãUæÔ»æÐ ãUæ¢. âÎ÷ÖæßÙæ ·Ô¤ ÂýçÌ ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚÔU¢ ÌæÔ ßãU â‹ÌæÙ Ò·é¤ÜÎè·¤Ò. »ÖüÏæÚU‡æ ×Ô´ ÕæÏæ ¥æÙæ ¥æçÎ ·¤æ àæÚUèÚU â´Õ¢Ïè ·¤æÚU‡æ ç¿ç·¤ˆâèØ ÂÚèUÿæ‡æ âÔ ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §Uâ×Ô´ ¥‹Ø ÕæÏæ°´ Öè ¥æÙÔ ·¤è âPÖæßÙæ°´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ØãU ÂýØæÔ» ×ŠØ ÁêÙ w®vy âÔ ¥"ÅêUÕÚU ·Ô¤ ÌèâÚÔU âŒÌæãU ·Ô¤ Õè¿ ~® çÎÙæÔ´ Ì·¤ ÚUæç˜æ ×Ô´ ç·¤Øæ ÁæÙæ ©UÂØé"Ì ãUæÔ»æÐ çÁâ ·¤ÿæ ×Ô´ ØãU ÂýØæÔ» ç·¤Øæ Áæ°´ ßãU Sß‘À ãUæÔÙæ ¿æçãU°Ð âæ¢Ø ·¤æ¶U ×Ô´ FæÙ ·¤ÚU Ïê¶ÔU ßS˜æ ÂãUÙ´Ô. §Uââð âßü·¤æØü çâf – ÙßÕÚU 2013 10/17/2013 11:09 PM Page 7 ãUæÔÙæ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ ’΄US¬Áà ∑‘§ Á∂U∞ äÿÊŸ ßU‚ ‡∂UÊ‘∑§ ‚‘ ∑§⁄‘U¢ŒflÊŸÊ¢ ªÈM§— ¬ÍÖÿ. ˆÍÚU ÂÚU ÕñÆUÙÔ âÔ ÃØæçÏ. ¥»ÚUÕQæè Á¶Uæ°´Ð àæçÙ ·Ô¤ âæ×ÙÔ ÌÔÜ ·¤æ Îè·¤ Á¶Uæ°´Ð ŠØæÙ ÚUã´ÔU ç·¤ ÂêÁæ ÌÍæ ×¢˜æ Áæ ·Ô¤ â×Ø ·¤æÔ§üU ç߃æA ÙãUè´ ãUæÔÙæ ¿æçãU°Ð ßæÌæßÚU‡æ ×Ô´ àææ¢çÌ ÚUãUÙè ¿æçãU°Ð ¥»ÚU ˆÙè ÚUÁS߶Uæ ãñU ÌæÔ ©Uâ â×Ø ÕëãUSÂçÌßæÚU ·¤æÔ ØãU ÂêÁæ. àæçÙ Âýâ‹Ù ãUæÔ â·Ô´¤Ð ×¢˜æ Áæ ×Ô´ ×¢˜æ »æ·¤ÚU çâÚU çãUÜæÙæ. ÚUæÔ». ÚUæãéU ¥æçÎ àæéÖ ÖæßæÔ´ ×ð´ ãUæÔ ÌæÔ ©Uâ â×Ø ·Ô¤ Á‹×è â´ÌæÙ ßãUè ãUæÔ»è Áñâæ ×æÌæ-çÂÌæ ¿æãUÌÔ ãñ´UÐ ¥»ÚU »ÖæüÏæÙ ·Ô¤ â×Ø ×Ô´ ãUè â‹ÌæÙ ·Ô¤ Á‹× â×Ø ·Ô¤ »ýãUæÔ¢ ·¤è çSÍçÌ ·¤æÔ ÁæÙ ¶Ô´U. ¥æ¿æÚUãUèÙÌæ ·Ô¤ ÂýÕÜ àæ˜æé ãñUÐ â?ØÌæ. ÕçË·¤ ©Uâ·¤è ÜPÕè ¥æØé. ×¢»Ü. ©UÙ·¤æ ¥Íü ÙãUè´ ÁæÙÙæ Õè¿Õè¿ ×Ô´ ¥ÂÙæ ŠØæÙ §UÏÚU-©UÏÚU ÖÅU·¤æÙæ. ×·¤ÚU ÌÍæ ·é¤PÖ ÚUæçàæ ·Ô¤ Sßæ×è ãñUÐ §UÙ ÎæÔÙæÔ´ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ×¢˜æ ¥Ü»-¥Ü» ãñ´UÐ ÂçÌ ·¤æÔ ÕëãUSÂçÌ ÎðßÌæ ÌÍæ ˆÙè ·¤æÔ àæçÙ ÎðßÌæ ·Ô¤ âæ×ÙÔ ÕñÆU·¤ÚU ØãU ç·ý¤Øæ ·¤ÚUÙè ãUæÔ»èÐ ¥æ ÎæÔÙæÔ´ ÌñØæÚU ãñ´U ÌæÔ ¥æ ÌÍæ ˆÙè ÂýæÌÑ çÙˆØ ·¤×æÔü¢ âð çÙßëçQæ ·Ô¤ ÕæÎ àææ¢Ì ç¿Qæ âÔ ÎæÔÙæÔ´ ÕæÁæÔÅUæÔ´ ·ð¤ âæ×ÙÔ Âçà¿× ·¤è ¥æÔÚU ×é¢ãU ·¤ÚU ÎÖæüâÙ (·é¤àææâÙ) ÂÚU ÕñÆÔU¢Ð ¥‹Ø ¥æâÙ ·¤æ ©UÂØæÔ» ÙãUè´ ·¤ÚðU¢Ð "ØæÔ´ç·¤ Õæ¢â ·¤è ÕÙè ¿ÅUæ§üU ÂÚU ÕñÆUÙÔ ÂÚU ÎçÚU¼ýÌæ ¥æÌè ãñU. ç¶Uç¹Ì ×¢˜ææÔ´ ·¤æÔ ÂÉU¸Ùæ. ÎæÔ-¿æÚU ×ãUèÙÔ ×Ô´ ãUè Âýæ‡ææ‹Ì ãUæÔ ÁæÌæ ãñU ÌæÔ ØãU âæÏÙæ àæéÖ ÂçÚU‡ææ×ÎæØ·¤ ãUæÔ»èÐ â‹ÌæÙ ÕæÏæ ØæÔ» çÙcÂýÖæßè ãUæÔ Áæ°»æÐ »ÖüÂæÌ ãUæÔÙÔ. âæ×æçÁ·¤ ÂýçÌDæ. »ÖæüÏæÙ ·Ô¤ â×Ø »ýãU çSÍçÌ àæéÖ ãUæÔ ÌæÔ âÕ ÆUè·¤ ãUæÔ»æÐ »éM¤ »ýãU âÔ â¢ÖæßÙæ¥æÔ´ ÌÍæ àæçÙ âÔ âȤÜÌæ ÂýæçŒÌ ·Ô¤ »é‡ææÔ´ ·¤æÔ SÂC ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ °·¤ çßàæÔá ¥‹Ø ÕæÌ ØãU Öè ç·¤ ¥»ÚU â‹ÌæÙæÔˆÂçÌ ×Ô´ ¥ÿæ×Ìæ ãñU Øæ â‹ÌæÙ ãUæÔ·¤ÚU Öè ÁèçßÌ ÙãUè ÚUãU ÂæÌè. ©Uâ·ð¤ âæ×ÙÔ »éÜæÕ ·Ô¤ Âéc çÕÀæ ÎÔ´. ÂêÁæ ç·ý¤Øæ¥æÔ´ ×ð´ ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤æ Ùàææ ßçÁüÌ ãñUÐ ■■■ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ SflÁáʸ◊ ‚ÍòÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. ¥çÙÌè. ˆÙè ·¤æð¤Âè¶ÔU Ú¢U» ·¤æ ßS˜æ ÂãUÙæ°´Ð ×¢˜æ Áæ ×Ô´ àßðÌ ßS˜æ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙÔ âÔ Øàæ ·¤è ßëçf ãUæÔÌè ãñ´U. »éM¤ ×¢˜æ °·¤ ãUè ãñUÐ ÕëãUSÂçÌ ÌÍæ àæçÙ ·¤è ¥ÂÙè ©U‘¿ ÚUæçàæ ×Ô´ çSÍçÌ. Âýçâçf çSÍÚUÌæ Âê‡æü âé¹×Ø ÁèßÙ ·¤æ ÂýÎæØ·¤ ãñUÐ ÎÔß»éM¤ ÕëãUSÂçÌ ÌÍæ àæçÙ ·¤è ·ë¤Âæ Øé"Ì ØæÔ‚Ø â‹ÌæÙ ·Ô¤ »ÖæüÏæÙ ·Ô¤ ç¶U° v~ ÁêÙ w®vy âÔ 0x ÙßPÕÚU w®vy ·¤è ¥ßçÏ.0291-5190000. Áæ ÂêÁæ ç·ý¤Øæ ·¤ÚU ¶ÔUÙè ¿æçãUØÔ Ìæç·¤ »ÖüSÍ â‹ÌæÙ ÂÚU ÕëãUSÂçÌ.qxd ¥Ï×ü. ÂÚU ÚU¹ ÎÔÔ´Ð ÕæÁæÔÅUæÔ´ ÂÚU ÎæÔÙæÔ´ 翘ææÔ´ ·ð¤ âæ×ÙÔ Üæ¶U ÌÍæ Âè¶ÔU Âéc âÁæ°´Ð ƒæè ·¤æ Îè·¤. çȤÚU °·¤ ÕæÁæÔÅU ÂÚU âÈԤΠßS˜æ çÕÀæ·¤ÚU Õæ¶UM¤Â ÏæÚUè ·ë¤c‡æ ·¤æ 翘æ ÚU¹ ÎÔ´. ÏñØü. ÙèçÌ. ×æãU ·Ô¤ Õè¿ ÂýˆØÔ·¤ àæé"Ü Âÿæ ·Ô¤ ÕëãUSÂçÌßæÚU ·¤æÔ ÂýæÌÑ Øæ âæ¢Ø çßàæÔá ÂêÁæ. ¬ËÃfláʸ— øÃÈ÷ȸ¡—– Œá«UË ø flÊ⁄UŒ— ∑§Êÿ¸— ‚ÊˇÊ ‚ÍòÊ ∑§◊á«U‹È—H ‡ÊÁŸ ∑‘§ äÿÊŸ ∑‘§ Á∂U∞ ÿ„U ‡∂UÊ‘∑§ ©UëøÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U¢ßUãº˝ŸË‹lÈÁ× ‡ÊÍ∂UË fl⁄UŒÊ‘ ª˝œflÊ„UŸ—– ’ÊáÊ’ÊáÊÊ‚Ÿ œ⁄U— ∑§Ã¸√ÿÊ‘•∑¸§ ‚ÈÃSÃÕÊH ’΄US¬Áà ∑‘§ ¡Ê¬ ∑‘§ Á∂U∞ ◊¢òÊ „ÒU•Ê‘◊˜ ª˝Ê¢ªË˝ ¥ ª˝ÊÒ¥ ‚— ªÈ⁄UflÒ Ÿ◊— •ÕflÊ-•Ê‘◊˜ ∞‘¢ Ä‹Ë¥ ’΄US¬Ãÿ‘ Ÿ◊— ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊¢òÊ „Ò¥U•Ê‘◊ ’΢ ’΄US¬Ãÿ‘ Ÿ◊— •Ê¬∑§Ê‘ Áfl‡Ê‘·Ã— ¬„U∂‘U ◊¢òÊ ∑§Ê ¬˝Ê× ÃÕÊ ‚Ê¢ÿ ŒÊ‘ŸÊ‘¥ ‚◊ÿ Á◊‹Ê∑§⁄U •ª∂‘U ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U Ã∑§ v~ÆÆÆ ’Ê⁄U ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‡ÊÁŸ ∑‘§ ¡Ê¬ ∑‘§ Á∂U∞•Ê‘◊˜ ¬˝Ê¢ ¬˝Ë¥ ¬˝Ê‘¥ ‚— ‡ÊŸÒ‡ø⁄UÊÿ Ÿ◊— •ÕflÊ •Ê‘◊˜ ∞‘¢ „UË˝ ¥ üÊË¥ ‡ÊŸÒ‡ø⁄UÊÿ Ÿ◊— ‚Ê◊Êãÿ ◊ãòÊ „ÒU•Ê‘◊ ‡Ê¢ ‡ÊŸÒ‡ø⁄UÊÿ Ÿ◊— çßàæÔáÌÑ ÂãU¶ÔU ÎæÔ ×¢˜ææÔ´ ×ð´ âð ç·¤âè °·¤ ·¤æ ww®®® ÕæÚU Áæ 緤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð çÁâ ÕëãUSÂçÌßæÚU ·¤æÔ ØãU ßýÌ ÁæÂ. Öêç× ÂÚU ÕñÆUÙÔ âÔ Îéѹ ÌÍæ ÂÅU÷ÅÔU ÂÚU ÕñÆUÙÔ âÔ ÎéÖæü‚Ø. ¥çàæCÌæ. §Uâ·ð¤ âæÍ Öæß-àæéçf ãUæÔÙæ çßàæÔá ãñUÐ ×æ¶Uæ âÔ ×¢˜æ Áæ ·¤çÙDæ ¥¢U»éÜè âÔ ·¤ÚÔU¢´. ÎéÚUæ¿ÚU‡æ. Ï×ü Âæ¶UÙæ. ¿×ÇU¸ð ·ð¤ ¥æâÙ ÂÚU ÕñÆUÙÔ âÔ ™ææÙ ÙC ãUæÔÌæ ãñUÐ ¥æ àßÔÌ ßS˜æ ÂãUÙÔ . âÎæ¿æÚU‡æ. âé¹Î Öæ‚ØÂê‡æü ãUæÔ»æÐ §Uâ·Ô¤ ç¶U° »ÖüßÌè ˆÙè ÌÍæ ÂçÌ ·¤æÔ Âýâß ·Ô¤ Âêßü §Uâ ¥ßçÏ ×Ô´ ©UÂÚUæÔ"Ì âæÏÙæ. ¥ÿæØ âé¹æÔ´ ·ð¤ ·¤æÚU·¤ ãñ´UÐ Øð Âýâ‹Ù ãUæÔ¢. ×¢˜æ Áæ ·¤ÚUÙæ ãUæÔ»æÐ §Uâ·Ô¤ ç¶U° ÎÔß»éM¤ ÕëãUSÂçÌ ÌÍæ àæçÙ ·Ô¤ 翘æ ×¢ÉUßæØÔÐ ÕëãUSÂçÌ ·¤æ ç¿˜æ ·¤×ÜæâÙ ×Ô´ ÕñÆÔU ãéU° ·¤æ ãUæÔÙæ ¿æçãU° ÌÍæ àæçÙ ·¤æ »èÏ ÂÚU âßæÚU 翘æ ãUæÔÙæ ¿æçãU°Ð §U٠翘ææÔ´ ·ð¤ ÎæÔ ¥Ü»-¥Ü» ÕæÁæÔÅU çÁâ ÂÚU âÈԤΠÙØæ ßS˜æ çÕÀæ ãUæÔ. çÙØç×Ì ç·¤Øæ »Øæ. âÎæ¿ÚU‡æ. â×Ø.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ¥»ÚUÕQæè Ü»æ ÎÔ´ çȤÚU ¿‹ÎÙ ·¤è ×æ¶Uæ âÔ §â ×¢˜æ ·¤æ â‹ÌæÙæÔˆÂçQæ Ì·¤ ÂýçÌ çÎÙ v®} ÕæÚU Áæ ·¤ÚÔUÔ´Ð ØãU Áæ Âç̈Ùè ·¤æÔ °·¤ âæÍ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Áæ ·¤è â×æçŒÌ ÂÚU ¹ÇU¸ð ãUæÔ·¤ÚU ãUæÍ ÁæÔÇU¸Ìð ãéU° â‹ÌæÙ ÏæÚU‡æ. çßàßæâÂêßü·¤. ƒææâ ·¤è ¿ÅUæ§üU ÂÚU ÕñÆUÙÔ âÔ ¥ÂØàæ. ÂèÇU¸æ ©UˆÂ‹Ù ãUæÔÌè ãñU. ©Uâ·¤è »Öü ×Ô´ ÌÍæ Âýâß ·Ô¤ ÕæÎ âÖè ¥æÂÎæ¥æÔ´ âð âéÚUÿææ ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔU¢Ð ×¢˜æ ãñ´U- •Ê‘◊˜ Ä‹Ë¥ üÊË¥ NË¥ ÷Í÷¸fl— Sfl—– Œ‘fl∑§Ë ‚Èà ªÊ‘Áfl㌠flÊ‚ÈŒ‘fl ¡ªà¬Ã‘H ¥»ÚU §â ×¢˜æ ·¤æ Áæ çÙDæ. ÂêÁæ ·¤ÚUÙè ãUæÔ ©Uâ·Ô¤ vz çÎÙ Âêßü âÔ ÂçÌ-ˆÙè Õýræ¿Øü âÔ ÚUãÔU¢ ÌÍæ çÁâ ÕëãUSÂçÌßæÚU ·¤æÔ ØãU ç·ý¤Øæ ÂýæÌÑ âæ¢Ø ÂêÚUè ·¤è Áæ°´ ©Uâ ÚUæç˜æ ·¤æÔ ×ŠØ ÚUæç˜æ vw ÕÁÔ âÔ Âêßü Øæ ÂýæÌÑ y âÔ z ÕÁÔ ·Ô¤ ×ŠØ »ÖæüÏæÙ ·¤ÚUÙæ ŸæðDÌÚU ãUæÔ»æÐ °·¤ çßàæÔá ©UËÜÔ¹ÙèØ ÕæÌ ØãU Öè ç·¤ ¥»ÚU v~ ÁêÙ w®vy ·Ô¤ Âêßü çßàæÔáÌÑ ¥"ÅêUÕÚU w®vx ·Ô¤ ÌèâÚÔU âŒÌæãU âÔ ÁÙßÚUè w®vy ·Ô¤ ×ŠØ »ÖæüÏæÙ ãUæÔ ÌæÔ ©Uâ â´ÌæÙ ·¤æ Âýâß-Á‹× v~ ÁêÙ w®vy âÔ 0x ÙßPÕÚU w®vy ·Ô¤ Õè¿ àæé"Ü Âÿæ ·Ô¤ ÕëãUSÂçÌßæÚU ·¤æÔ ãUæÔÙæ â‹ÌæÙ ·Ô¤ ç¶U° »é‡æßÏü·¤. ‹ØæØ. ×¢˜æ Áæ ·¤æØü ßçÁüÌ ãñUÐ ØæÎ ÚUãÔU´ ç·¤ ÕëãUSÂçÌ ÏÙé ÌÍæ ×èÙ ÚUæçàæ ·Ô¤ Sßæ×è ãñ´UÐ ÕëãUSÂçÌßæÚU ·¤æÔ ßýÌ ÚU¹Ùæ ¥æßàØ·¤ ãñUÐ àæçÙ. ·é¤Ü»æñÚUßÒ ãUæÔ»èÐ §Uâ »ýãU ·¤æ àæéÖ ÂýÖæß Ù ·Ô¤ß¶U ¥‘Àè â‹ÌæÙ. ÕæÌ ·¤ÚUÙæ çÙçáf ãñUÐ Áæ ·Ô¤ â×Ø ç¿‹ÌÙ ÚUãUÙæ ¿æçãU° ç·¤ »ýãU Øæ ¥‹Ø ×¢˜æ â´ÕçÏ¢Ì Îðß. âæÍ ×Ô´ ÕéÏ. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ | . â‹ÌæÙ ·¤æÔ ¥ÂÙè ÀæØæ ÎæÔá âÔ ×é"Ì ÚU¹Ô´. â‘¿Ô Öæß-×Ù âÔ ÂýæÍüÙæ ·¤è »§üU ÌæÔ ¿æÚU-Â梿 ×ãUèÙæÔ´ ×ð´ ãUè §Uâ·¤æ ÂýÖæß çιæ§üU ÎÔÙÔ ¶U»Ô»æÐ ŠØæÙ ÚUãÔU ç·¤ °Ôâè âÖè ×æ¢ç˜æ·¤.

¿ÜÌð. ÂýˆØÔ·¤ ÁæÌ·¤ ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ©Uâ·Ô¤ Á‹×梻æÔ´. ŸæhUæ. Ø´˜æ âæŠæÙæ ¥æçÎ ÂÚU çßEæâ. ÕæðÜÌð ÙãUè´ ãñU ÕçË·¤ ¥ÂÙæ ¥ÎëàØ¥ÂýˆØÿæ ÂýÖæß çιæÌð ãñ´ÐU §UÙ×ð´ °ðâè àæçQ¤ SßØ´ çÌDU ãUæðÌè ãñUÐ Ø´˜æ ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ ÁæÙð´ ç·¤ Á»Ì çÂÌæ ÕýãU×æ Ùð ŠßçÙ çß™ææÙ ·ð¤ ×êÜ âê˜æ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æ´ð× ·¤è ÚU¿Ùæ ·¤èÐU ØãUè ÕæÎ ×ð´ çßçÖóæ ×´˜ææð´ ·¤æ ÁÙ·¤ ÕÙæÐ §Uâè ×ð´ çßE ·¤æ â×»ý M¤Â ÙèçãUÌ ãñUÐ ¥æð× ·¤è ÚU¿Ùæ âð ÁãUæ´ ×´˜æ âëçÁÌ ãéU° ßãUè´ Ö»ßæÙ çßc‡æé Ùð 翘ææˆ×·¤Ìæ mæÚUæ M¤ÂÚÔU¹æ ·ð¤ ¥æŠææÚU ÂÚU ·¤§üU Ø´˜ææð´ ·¤æð Á‹× çÎØæÐ ØãUè çßçÖóæ Ø´˜æ ¥ÂÙæ ×Ùæðßæ´çÀUÌ ÂýÖæß çιæÌð ãñ´UÐ §U‹ãðU´ çâhU ÌÍæ ¿ñÌ‹Ø ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤§üU ç·ý¤Øæ°´ ãñ´U Áæð Ùæ Ìæð ·¤æËÂçÙ·¤ ãñU Ù ×ٻɴUÌ ãñUÐ ØãU àææS˜ææð´ ·ð¤ ×æÙâÚUæðßÚU âð Âýæ# çâçhUØæ´ ãñUÐ ÕæÌ âæȤ ãñU. §UÙ·¤è Âê‡æüÌæ ×ð´ â×Ø Ü»Ìæ ãñU Ìæð Øð Ø´˜æ ÎæñǸUÌð. Ø´˜ææð´ ÌÍæ ×´˜ææð´ ·¤è âˆØÌæ ¥ÙæçÎ ·¤æÜ âð ÌÍæ ßÌü×æÙ ×ð Öè SÂCU ãñUÐ ªÈL§Œfl mUÊ⁄UÊ ⁄UÁøà •Ÿ◊Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. §Uâ·ð¤ çÜ° ×ðÚÔU Âæâ ¥æÙæ. ·¤CUÂê‡æü çSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÁèßÙ ÁçÅUÜ-ÕæðÛæ âæ Ü» ÚUãUæ ãñU . Ù ãUè °ÔâÔ Õýæ‹ÇUæÔ¢-©UˆÂæÎæÔ´ ·¤æ çÙ×æüÌæ ãêU¢ ÁæÔ Îæßæ ·¤ÚÔU¢ ç·¤ ØãU ·ý¤è× Ü»æÙÔ âÔ ¿ÔãUÚUæ »æÔÚUæ ãUæÔ Áæ°»æ. çßEæâ ·¤ÚUÙæ ¥´ŠæçßEæâ ÙãUè´ ãUæðÌæÐ Îßæ©U¿æÚU ÂÚU çßEæâ ÌÍæ ×´˜æ. ÚUæçàæ-»ýãU ·Ô¤ àæéÖ-¥àæéÖ ÂýÖæß ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ßÌü×æÙ ÌÍæ ÖçßcØ ·¤è çSÍçÌ SÂC ·¤ÚUÌæ ãêU¢´Ð ×ñ´ Ù ÌæÔ ÃØæÂæÚUè Øæ ©UlæÔ»ÂçÌ ãêU¢. Á‹× ·é¤¢ÇUç¶UØæÔ´ ·¤æ çßà¶ÔUá·¤ ãêU¢. ¿×·¤è¶ÔU ãUæÔ Áæ°´»ð. ßãU Áæð Îßæ-¥æñáçŠæ Îð ©Uâð ÜðÙæ ¥æ·¤æð SßSÍ ·¤ÚÔU»æÐ ¥æ ÂÚÔUàææÙ ãñ´U. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ßñçη¤’ØæðçÌáèØ çßlæ°´ ãñ´ U-×ñ´ ØãUè ·¤ÚUÌæ ãê´U. Ùæ¿Ìð. ◊Ò¥ â×æ¿æÚU ˜ææð´ ß ÅUèßè ¿ñÙÜæð´ ÂÚU ¥æÁ ·¤Ü ¥´Šæ-çßàßæâ ·¤æð Üð·¤ÚU ÕÇ¸è ¿¿æü ãUæð ÚUãUè ãñU ¥æñÚU ·¤§üU Üæð»æð´ Ùð ’ØæðçÌá ·¤æð Öè ¥´Šæ-çßàßæâ ÕÌæÌð ãéU° ¥ÂÙð Ì·ü¤ çΰР»éM¤Îðß ¥ÂÙð ¥æàæèßü¿Ù ×ð´ ’ØæðçÌá ·¤è ¥æÜæð¿Ùæ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤æð ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U ç·¤ +Øæð´ ’ØæðçÌá ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ °·¤ çß™ææÙ ¥æñÚU ÖçßcØ ·¤æ ¥æ§üUÙæ ãñUÐ } ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ âé¹×Ø ÁèßÙ ãUæð. â5‹‹Ìæ ãUæð.0291-5190000. ¥ÙéDUæÙ. ×Ù ¥àææ´Ì ãñ´U Ìæð §Uâ·¤æ ©U¿æÚU Îðßè-Îðß âæŠæÙæ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ØãU âæÕéÙ Ü»æÙÔ âÔ àæÚUèÚU âÔ ¥C»¢Ï âè ¹éàæÕê ¥æÙÔ ¶U»Ô»èÐ àææØÎ çßàß ×Ô´ |{. ÃØßâæØ-·¤æÚUæðÕæÚU. ØãU àæÔ5Âê Ü»æÙÔ ÂÚU Õæ¶U ÚÔUàæ× ÁñâÔ ×éÜæØ×. ßýÌ¥æÚUæŠæÙæ âð ãUè â´Öß ãñÐ §Uâ·ð¤ çÜ° çßEæâ ·¤æ ¥æŠææÚU àææS˜æ ãñ´U. ×´˜æ-ÁæÂ. ç¿ç·¤ˆâæ ·ð¤ çÜ° ç¿ç·¤ˆâ·¤-ßñl ·ð¤ Âæâ ÁæÙæ.U §Uâ·ð¤ çÜ° ·¤§üU ¥ÙéDUæÙ ãUæðÌð ãñ´U. ¥æSÍæ. àæç:Ì ÕÉU¸ð»è. ¥ÙéDUæÙ. ¥æçÍü·¤ ¥æØ ·ð¤ S˜ææðÌ KéæÜð´. çÙDUæ ×ð´ çßEæâ ·¤èçÁØð ÂÚU ¥´Šæ çßEæâ ×Ì ·¤èçÁ°Ð ©U¿æÚU âð SßæS‰Ø ÜæÖ ÌÍæ ×ðÚÔU mæÚUæ ÕÌæ§üU çßlæ¥æð´-ç·ý¤Øæ¥æð´ ·ð¤ ÂçÚU‡ææ× Îðç¹Øð çȤÚU ¥»Üæ ·¤Î× ©UÆUæ§UØðÐ ×ðÚÔU çÙÎðüàæ ÂÚU ÕÙð Ø´˜æ çÁ‹ãð´U çßmæ٠´çÇUÌæð mæÚUæ ¥çÖ×´ç˜æÌ ¿ñÌ‹Ø-ØéQ¤ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ.x ÂýçÌàæÌ ¶UæÔ» §UÙ·¤æ ©UÂØæÔ» ·¤ÚUÌÔ ãUæÔ¢ ÌæÔ ÂçÚU‡ææ× ©U‹ãUè´ âð ÁæçÙØÔÐ ¥æ ¥SßSÍ-ÚUæð»»ýSÌ ãñ´U. ç¿ç·¤ˆâæ©U¿æÚU ¥æßàØ·¤ ãñU Ìæð §Uâ·ð¤ çÜ° ç¿ç·¤ˆâ·¤-ßñl ÂÚU çßàßæâ Ìæð ·¤ÚUÙæ ãUè ãUæð»æ. ¥æçÍü·¤ ¥æØ ÕæçŠæÌ ãUæð ÚUãUè ãñU. ÂýØæâ ·¤ÚUÌæ ãê´U ç·¤ ¥æ ÂÚU ¥æØæ â´·¤ÅU ÁËÎ ãUè â×æ# ãUæð. ŠßçÙ ·¤ÚUÌð.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 8 ãUÚU ç·¤âè ·Ô¤ ç¶U° ãUÚU âéÕãU °·¤ âè ÙãUè´ ãUæÔÌè ◊Ò¥ fl„UË ∑§„UÃÊ „ÍU¢ ÁæÔ â¿ ãñU Ò…ØæÔçÌáè ãêU¢. ×´˜ææð´ ·¤æ Áæ ãUæðÌæ ãñU. ƒæÚU-ÂçÚUßæÚU. â×ëhU ãUæð´. ØãU »æÔ¶Uè Øæ Îßæ ¹æÙÔ âÔ ¹êÙ ÕÉU¸ð»æ.

ÌèÍæÔü¢ ·¤æ ×ãUˆß ãñUÐ ßýÌ. Ù ¥ƒææÔÚUè ãêU¢. Öæáæ°´ ¥ÌèÌ. ÖçßcØ ÕÙÙæ ¿æçãU°Ð ãU×æÚUè ÂçÚUÖæáæ ÚU¿è ÁæÙè ¿æçãU°Ð Ö¶ÔU ãUè ãUÚU ç·¤âè ·Ô¤ ç¶U° ãUÚU âéÕãU °·¤ âè ÙãUè´ ãUæÔ. Âßü. ©UÂßæâ. ÂæÚUâè ¥æçÎ â×éÎæØ â×æÁ ¥ÂÙÔ-¥ÂÙÔ Ï×ü. ¥æÎàæü ÕÔ×æÙè. çÙM¤gÔàØ. ©Uâ·¤æ ÖçßcØ âˆØÌæ ãñUÐÓ Ò¿ç¶U°. âˆØÌæ ·¤æ ¥æÏæÚU ×æÙè »§üU ãñU. ¥ÍüãUèÙ. ç×ÙÅUæÔ´ ×ð´ Ì·¤ÎèÚU ÕÎÜ Áæ°»è. ©Uâè ÌÚUãU ÁæÌ·¤ ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ©Uâ·¤æ ßÌü×æÙ. âæÏÙæ. Ï×ü ·¤æ ×ãUˆß ֻܻ â×æŒÌ ãUæÔ ¿é·¤æ ãñU?. ÂêÁæ. çâfæ‹ÌãUèÙ. ¥æÏæÚU ÁçÙÌ çßàßæâ ·Ô¤ ç¶U° ·¤ãUÌæ ãêU¢. ×æÌæ-çÂÌæ. â‹ÌæÙ ·Ô¤ â´Õ¢ÏæÔ´ ·¤æ ×êËØ "Øæ ãñU? 緤ⷤè ÚU¿Ùæ ãñ´U ¥æÂ?. ÂÚUPÂÚUæ. ¹æÔçÎØÔ. Ù ÁæÎê»ÚU ãêU¢. §Uâð ÛæéÆUÜæÙæ. ÍæÔÇU¸æ ãUÅU·¤ÚU Ò¥Ü»Ò ÕæÌ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ç·¤. Ÿæè»éM¤ »ý¢Í âæçãUÕ ß»ñÚUæ âÔ ÁéÇU¸ð ãñ´U ÌæÔ "Øæ ¥æ ¶ÔUç×ÙÔÅÔUÇU ÃØç"Ì ãñ´U? ÁÕ ¥æ·Ԥ ç¶U° ·¤æÔ§üU ·é¤À ÙãUè´ ãñU ÌæÔ ¥æ ·ñ¤âÔ Ò·é¤ÀÒ ãUæÔ â·¤ÌÔ ãñ´U? ¥æ·Ԥ ç¶U° Öè ·¤æÔ§üU ·é¤À ·ñ¤âÔ ãUæÔ â·¤Ìæ ãñU? ÁÕ °·¤ S˜æè ·¤æÔ ÂˆÙè. ©U¬flÊ‚. ßÔÎ. âP×æÙ. ÖæÚUÌèØ çÚUÁßü Õñ´·¤ mæÚUæ ×æÌæ ßñc‡ææÔ´ Îðßè âæ§UÙ ÕæÔÇüU ·Ô¤ wz ßáü ÂêÚÔU ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ©UÂÜÿØ ×Ô´ ÁæÚUè ç·¤ØÔ v® M¤ÂØÔ ·Ô¤ çâ"·Ô¤ ÂÚU ×æÌæ ßñc‡ææÔ´ Îðßè ·¤æ ç¿˜æ ¥¢ç·¤Ì ·¤ÚUÙæ ÎÔßè ·Ô¤ ÂýçÌ ×æ‹ØÌæ ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñU. ˆÙè. ∷¤æÚU. ÕæÚUãU ÚUæçàæØæ¢. Áæ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ àææS˜ææÔ´ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ×. Ÿæfæ-¥æSÍæ. ÂÚU ƒæÙÔ ÂÔÇU¸æÔ´ âð ÀÙ·¤ÚU. ÂãU¿æÙ ãUæÔ? ©Uâ·¤æ ¿çÚU˜æ. ×éçSÜ×.ç·¤ ¥æ SßØ¢ "Øæ ãñU. çÁ‹Î»è ·¤æÔ ã¢UâæÌè. ¿çÚU˜æ. ×Ù¿æãUè ÜÇU¸·¤è ßàæè·¤ÚU‡æ âÔ ßàæ ×Ô´ ãUæÔ Áæ°»è. Áflfl‘∑§¬Íáʸ. çâÈü¤ ÉU·¤æÔâ¶Uæ ãñU. ÂÚU ç·¤â Øé» ×Ô´ çßàßæâ ÙãUè ÚUãUæ. ¥ÙéDæÙ. ÂýçÌÖæ ¥Ü» ÂýÌè·¤æˆ×·¤ M¤Â âÔ SÍæçÂÌ ãUæÔ¢? ßð ×ÌÜÕ. â¢S·ë¤çÌ. SßØ¢ ·ð¤ Á‹×ÎæÌæ ·¤æÔ ×æÌæ-çÂÌæ. •ŸÈDÊŸ. àæéÖÌæ. âé¹ÂýæØÑ âßü™ææÌ ãñUÐ ÒÖæ‚Ø-çßÏæÌæÒ âÔ ¥æSÍæ. ßÔÎ ãñ´U. ©U‚∑‘§ ¬˝÷Êfl „Ò¥U– Á¡‚ Ã⁄U„U Á∑§‚Ë πÊl ¬ŒÊÕ¸ ◊‘¥ ©U‚∑§Ê Ãàfl. Âé‡Ø. ×ãUæÖæÚUÌ ÁñâÔ »ý‹Í ÁÔPâ ãÔUÇUÜè ¿Ô§UÁ. "Øæ ¥æ ×æ˜æ ·¤æÔ§üU Õýæ‹ÇÔUÇU ©UˆÂæÎ ãñ´U? ¥æ·¤æ ¥çS̈ß. Èñ¤Üè Ïꠥ梻٠·¤æÔ ÁèßÙ ·¤æÔ ¥æ¶UæÔ·¤ ÎÔ´Ð â×æÁ. ç·ý¤Øæ. ·¤ËÂÙæ ÕÌæÙæ »ÜÌè ãUæÔ»èÐ ×ñ´ ç·¤âè Öè …ØæÔçÌáèØ â¢ÎÖü. ·¤‹Øæ ·¤æÔ ÕçãUÙ ×æÙÔ´»ð ÌæÔ ØãU Ï×ü Ï×æü¿çÚUÌ â´Õ¢Ï §UÙ·ð¤ ãUæÔÙÔ ·¤æ ¥Íü ·¤‹Øæ Ï×ü çÙçãUÌ âP×Ì ¥æ¿ÚU‡æ ÙãUè´ ãUæÔ»æ?. â¢S·ë¤çÌ. ◊¢òÊ. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ~ . •ÊœÊ⁄U ¡ÁŸÃ Áfl‡flÊ‚ ∑‘§ Á∂U∞ ∑§„UÃÊ „ÍU¢. fl‘Œ „Ò¥U. Òâ¿ ÌæÔ ØãUè ãñU. Ï×ü. ×ØæüÎæ. ÒÎÔÙæ Õñ´·¤Ò ·¤æ ÂýÌè·¤ çâPÕÜ ÏÙÎæ˜æè ÎÔßè Üÿ×è ãñUÐ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¥çÌÂýæ¿èÙ çâ"·¤æÔ¢ ×ð´ Îðßè-ÎÔß ¥¢ç·¤Ì ÚUãÔU ãñ´UÐ Ï×ü. Âýâ‹ÙÌæ ·¤è ã¢Uâè ç¹Ü ©UÆÔUÐ ❄ âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜè ∑§Ÿ∑§‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ¬Ò∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. çãU‹Îé.âêØü ·¤æ Âý·¤æàæ Ö¶ÔU ãUè âÕ·Ô¤ ç¶U° °·¤âæ-ÕÚUæÕÚU "ØæÔ´ Ù ãUæÔ¢. Âý⢻. ×ëÌ ¥ßSÍæ ×Ô´ ãñ´U?. ÁãUæ¢ çÁââÔ ¿æãÔU¢ àæçÌüØæ ©Uâè âÔ çßßæãU ãUæÔ»æÐ Ù ×ñ´ Ìæ¢ç˜æ·¤ ãêU¢. çßßÔ·¤Âê‡æü. ÂéÚUæ‡æ ØæÙè ãU×æÚÔU Ï×ü»ý‹Í ·¤ãUÌÔ ãñ´U. ©UââÔ Á‹×è â‹ÌæÙ ·¤æÔ Âé˜æ-Âé˜æè. §üUâæ§üU. ÂêÁæ. ×¢˜æ. àææS˜æ. ¥ÍüãUèÙ â×ÛæÌÔ ãñ´UÐ Ìæðð ¥æÂâÔ âßæ¶U. …ØæÔçÌá ·¤æÔ ·¤Õ ¥çßàßâÙèØ ×æÙæ? §Uâèç¶U° ×ñ´ ßãUè ·¤ãUÌæ ãêU¢. Ìˆß ç¿¢Ì·¤ ÕÌæÌÔ ãñ´U. àææS˜æ. ©UÂßæâ. §Uâ·ð¤ ç¶U° ¥æÏæÚU àææS˜æ ãñU. §U‹ãÔU¢ Ù·¤æÚUÙæ. âæ×æ‹Ø °ÌÎ÷ Âàæé Öè ÙÚUæÙæ×÷Ð ¥æãUæÚU (ÖæÔÁÙ). ‹ØæØæ¶UØæÔ´ ×ð´ âæÿØ-ÕØæÙ ÎÔÙÔ ·Ô¤ Âêßü Ò»èÌæÒ ·¤æ SÂàæü ·¤ÚU §üUàßÚU ·¤è àæÂÍ ¶ÔUÙÔ ·¤è çßÏæ. ¥æÚUæŠØæÔ´. àææS˜æ. ¥æÚUæÏÙæ°´. Ù ¥ßÌæÚU Ù ØæÔ»è ãêU¢Ð ×ñ´ çâÈü¤ …ØæÔçÌáè ãêU¢. Ï×ü ÂÚU ¥¢Ïçßàßæâ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ÙãUè´ ·¤ãUÌæ ÕçË·¤ âˆØÌæ ÂÚU ÎëçCÂê‡æü. Ÿæfæ. »ýãUÙÿæ˜æ ·Ô¤ ÂýÖæß ·¤ãUÌÔ ãñ´U. Ï×æü¿ÚU‡æ çÙÁèüß-âæ ×êËØãUèÙ ãUæÔ ¿é·¤æ ãñU? "Øæ ¥æ ØãU ·¤ãU·¤ÚU ÕãU·¤ ÚUãÔU ãñU ç·¤ Ï×ü-àææS˜æ. "Øæ ¥æ ØãU ·¤ãUÙæ ÆUè·¤ â×ÛæÌÔ ãñU ç·¤ ÎÔàæ ×Ô´ ¥æSÍæ. ¬˝‚¢ª. ¬Í¡Ê. ÖØ.0291-5190000. ×éS·¤ÚUæãUÅU ÎÔÌè ãñU ÌæÔ ç·¤âè ·¤æÔ ×æØêâ ·¤ÚUÌè. ßãUè ·¤ãUÌæ ãêU¢ ÁæÔ ÁæÌ·¤ ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ·Ô¤ ÕæÚUãUæÔ¢ Á‹×梻. ×ãUˆß.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 9 “◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÖÿÊ‘Á÷Ëÿ ‚¢Œ÷¸. ¡ã◊ ∑ȧ¢«U‹Ë ∑‘§ SÕÊŸ. çÙ¼ýæ. ãU× ßãUè ÕÌæÌÔ ãñ´U ÁæÔ ÂæñÚUæç‡æ·¤ ·¤æ¶U ·Ô¤ «¤çá-×éçÙ. çßàßæâ. ÕæçÚUàæ ·¤è ÌÚUãU ÏÙ ÕÚUâÔ»æ. œ◊¸ ¬⁄U •¢œÁfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á∂U∞ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ ’ÁÀ∑§ ‚àÿÃÊ ¬⁄U ŒÎÁC¬Íáʸ. ˆØæñ´ãUæÚU. çÙ¼ýæ. ãU× ßãUè´ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ·¤ãUÌÔ ãñ´U ÁæÔ ãU×æÚÔU Ïæç×ü·¤ ßýÌ. ßÔÎ Âý·¤æàæ ·¤æPÕæÔÁ ¥æçÎ mæÚUæ ÚUç¿Ì ©U‹ØæâæÔ´ ·¤è ÌÚUãU ·¤ËÂÙæ ×æ˜æ ãñ´U?Ò – ÙßÕÚU 2013 ØæÙè ¥æ·Ԥ ç¶U° Ù ÎÔßè-ÎÔßÌæ¥æÔ´ ·¤æ ¥çSÌˆß ãñU. ×æ‹ØÌæ¥æÔ´. ßãUè ÕÌæÌæ ãêU¢ ÁæÔ â¿ ãñU."Øæ ¥æ °Ôâæ âæÔ¿ÌÔ ãñU ç·¤ ·¤ç¶UØé» ×Ô´ ÎæÙ. çÙ·¤æç¶UØÔÐ ç·¤âè ·¤æÔ ·¤Õ ·¤ãUæ ç·¤ ßãU ÖæÚUÌ ·¤æ ¥»Üæ ÂýÏæÙ×¢˜æè ãñUÐ ØãU Îæßæ ·¤Õ ç·¤Øæ ç·¤ ×êÆU (×ñ¶Uè Ìæ¢ç˜æ·¤ ç·ý¤Øæ) âÔ àæ˜æé ·¤è ̈·¤æ¶U ×ëˆØé ãUæÔ Áæ°»è. ×ñÍéÙ¢¿. ¥ÂÙÔ Á‹× âÔ ÁéÇU¸ð ¥‹Ø ÃØç"Ì ·¤æÔ Öæ§üU. Ÿæfæ ·¤è ×éS·¤ÚUæãUÅU. SßæÎ âˆØÌæ ãñU. ©Uˆâß ¥æçÎ ·¤æ ×ãUˆß ¥ÂÙè Á»ãU ãñU. ·¤æÔÇU¸èÂçÌ âÔ ·¤ÚUæÔÇU¸ÂçÌ ÕÙ ÁæÙÔ ·¤æ ÂýÕÜ ØæÔ» ãñUÐ ×ñ´Ùð ç·¤âè âÔ ÙãUè´ ·¤ãUæ ç·¤ ©UÙ·Ô¤ ƒæÚU ×Ô´ ¹…ææÙæ »ÇU¸æ ãñU. ÚUæ×æ؇æ. ØæÔ»è. üÊfÊ-•ÊSÕÊ. ·é¤ÚUæÙ. ÂÚU ãUÚU çÎÙ ·¤è ãUÚU âéÕãU ãUÚU ç·¤âè ·Ô¤ ç¶U° °·¤âè ÙãUè´ ãUæÔÌèÐ ç·¤âè ·Ô¤ ç¶U° âéÕãU ×ãU·¤Ìè ãñU. ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡ÊÃ∑§ ∑§Ë ¡ã◊ ∑ȧ¢«U‹Ë ◊‘¥ ©U‚∑§Ê flø◊ÊŸ. ©Uâ·Ô¤ ÂýÖæß ãñ´UÐ çÁâ ÌÚUãU ç·¤âè ¹æl ÂÎæÍü ×Ô´ ©Uâ·¤æ ̈ß. âæÏÙæ. çÙÚUÍü·¤ ãñUÐ çß™ææÙ ·Ô¤ ¥æ»Ô §üUàßÚU ·¤æÔ àæê‹Ø. ¥Íü ØãUè ãñUÐÒ ¥æãUæÚU. SflÊŒ ‚àÿÃÊ „ÒU. "Øæ ¥æ °Ôâæ ×æÙÙÔ ¶U»Ô ãñU ç·¤ ÎÔàæ ×Ô´ Ï×ü ·¤è ÁÇU¸ð´ âê¹ ¿é·¤è ãñU. â¢S·ë¤çÌ. ÎÔàæ ·¤æ ßÌü×æÙ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. Âßü. ¥ÙéDæÙ. ©U‚∑§Ê ÷Áflcÿ ‚àÿÃÊ „ÒU–” ×ñ´ Õ»ñÚU ·é¤¢ÇUÜè ·¤è âˆØÌæ ·¤æÔ ÁæÙÔ-â×ÛæÔ ÙãUè´ ·¤ãUÌæ ç·¤ ÖçßcØ Sßç‡æü× ãñU. ¥æÎàæü. ßU‚∑§ Á∂U∞ •ÊœÊ⁄U ‡ÊÊSòÊ „ÒU. ×ñÍéÙ ÌæÔ âæ×æ‹ØÌÑ Âàæé ÌÍæ ×ÙécØ ×Ô´ Öè â×æÙ ãñUÒÌæÔ ×ÙécØ ×Ô´ °ðâè ·¤æñÙâè çßàæÔáÌæ°´ ãñU ÁæÔ ©UâÔ Âàæé âÔ ÂëÍ·¤ ÕÌæ â·Ô¤? ©Uâ·¤æ ¥Ü» ×êËØ梷¤Ù ç·¤Øæ Áæ°? ©Uâ·¤æ ×æÙ-âP×æÙ. çâ¹. ÂçÚUßæÚU. ÖØ. ×êËØ. ‚ÊœŸÊ. Õ»ñÚU Ï×ü ·Ô¤ ÁèÙæ Öè Ö¶Uæ ·¤æÔ§üU ÁèÙæ ãéU¥æ?Ò Ò¹ñÚU ¥Õ ÂýæÚ¢UÖ ×ð´ ¶UæñÅÔ´U. çÁâÔ ×ÔÚÔU mæÚUæ ¥Õ Ì·¤ w| ÎÔàææÔ´ ×ð´ ·¤ÚUèÕ Îâ ·¤æÔçÅU ¶UæÔ»æÔ´ Ùð ÁæÙæ ÌÍæ ×æÙæ ãñUÐÒ ãU×æÚÔU ÎÔàæ ·¤æ §UçÌãUæâ. ØãêUÎè. ¥æÔ× Âý·¤æàæ àæ×æü. …ØæÔçÌá ÉU·¤æÔâ¶Uæ ãñU. ¥æ·Ԥ ÂçÚUßæÚU ·¤æ ¥Íü. ÃØç"̈ß. Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ·Ô¤ SÍæÙ. çßàßæâ ·¤æ ©UÂØæÔ» ãU×æÚÔU ÎÔàæ ·Ô¤ ÚUæCþèØ »æÙ ×Ô´ ãéU¥æ ãñU. Õæ§üUÕÜ. çÎàææ ·¤æÔ Üæ¶Uè âÔ Ú¢U»Ìè ãUÚU âéÕãU ·¤è ÅéU·¤ÇU¸æ-ÅéU·¤ÇU¸æ Ïê âÕ·Ô¤ ¥æ¢»Ù ×ð´ ¹éçàæØæÔ´ ·ð¤ âæÍ ©UÌÚÔUÐ ¥æ¶UæÔ·¤ ÎÔ ÌæÔ ª¤Uc×æ ÖèÐ ç¹Üè-ç¹Üè. ÎÔàæ ·¤æ çß·¤æâ âPÂê‡æüÌæ ×Ô´ çÙçãUÌ ãUæԢРvx® ·¤ÚUæÔÇU¸ ·¤è ¥æÕæÎè ·Ô¤ ¿ÔãUÚUæÔ¢ ÂÚU ¥æSÍæÙ. Ù ×¢çÎÚUæÔ¢. …ØæÔçÌá àææS˜æ. ·¤×ÌÚU ¥æ¢·¤Ùæ »ÜÌ ãUæÔ»æÐ §UâèâÔ ãU×æÚUæ. ÂÚUPÂÚUæ. ÁèßÙ ·¤æ ¥æÎàæü. ·¤Üæ. M¤ÜæÌè Öè ãñUÐ ãU× ßãUè´ ·¤ãUÌÔ ãñ´U ÁæÔ ßÔÎ.

’»¸§ ‚‘ …U∑‘§ ¬„UÊ«U∏. ‡ÊÈ∑§˝ . ßñÏÃØ ØæÔ». çßÏéÚU. ç·¤ÌÙÔ â×Ø ÚUãU Âæ°»æ Îæ@ÂˆØ ÁèßÙ. ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ¿≈UÊ. ©U‚∑§Ë •ãÃ⁄UªÃÊ ∑§Ê‘ ‚◊¤ÊŸ‘ ∑‘§ Á∂U∞ ßU‚ ¬Ã¤Ê«U∏-‚Ë ©U◊˝ ◊‘¥ ’øªÊ ÄÿÊ? •ÊÁπ⁄U ©U◊˝ ∑‘§ Á∑§‚ fl·¸ ◊‘¥ „UÊ‘ªÊ ÁflflÊ„U? •ª⁄U •Ê¬ •ÁflflÊÁ„Uà „Ò¥U ÿÊ •ÁflflÊÁ„UÃÊ „Ò¥U ÃÊ‘ ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„U •Ê∂‘Uπ ¬…U∏ŸÊ øÊ„‘U¢ª– ·¤Õ Õ¢Ïð»æ çßßæãU ·¤æ Õ¢ÏÙ ∑§ Õ ãUæÔ»æ çßßæãU? ©U×ý ·Ô¤ ç·¤â ÂÇU¸æß ØæÙè ç·¤â ßáü âÔ ãUæÔ»æ Îæ@ÂˆØ ÁèßÙ ·¤æ ÂýæÚ¢UÖ? ·¤Õ ÕÁð»è àæãUÙæ§üU. §UÙ×Ô´ çßßæãU çß‘ÀÔUÎ ØæÙè ÌÜæ·¤ ·Ô¤ ×æ׶UæÔ´ ·¤è yy. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ∑§◊‹-ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ÃÊ¡ªË Á‚◊≈U ªß¸U „UÊ‘¢. ÚUæÁ·¤èØ âÔßæ ×Ô´ ¥çÏ·¤æÚUè ×æçâ·¤ ¥æØ z ¥¢·¤æÔ¢ ×ð´.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ·¤Õ ·¤æñÙâæ â×Ø. øÊ¢ŒŸË. Îàææ-ÂýÖæß ·¤è çSÍçÌØæÔ´ ·¤æÔ ÎÔ¹ÌÔ M¤·¤ßæØæ ãñU çÁ‹ãÔU¢ …ØæÔçÌá ·Ô¤ ¥æÏÔ-¥ÏêÚÔU ÁæÙ·¤æÚUæÔ¢ Ùð °ðâð çßßæãU ·¤æÔ àæéÖ ×æÙ·¤ÚU Öýç×Ì ç·¤Øæ ÍæÐ »éM¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æ¶UèÁè ÙÔ ·¤ãUæ. ßUŸ ¬⁄U ⁄UÊ„ÈU ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡ÊÁŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÊ‘ ÃÊ‘ zÆ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊‘¥ ÁflflÊ„U ∑§Ê ÿÊ‘ª ’ŸÊ ÃÊ‘ ßU‚ ©U◊˝ Ã∑§ ÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊œÈ⁄UÃÊ „UË ‚Íπ ‚Ë ¡Ê∞ªË– ’„UÊ⁄UÊ‘¢. ¬⁄UË ‚Ë ÁŒπÃË ©U‚ ŸflÿÊÒflŸÊ ∑§Ê. •Ê¢ªŸ. ¿æñ´·¤æÙÔ ßæ¶Uæ ·é¤À ÙãUè´ ãñU UØæÔ´ç·¤ …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÁæÌ·¤-ÁæçÌ·¤æ ·¤æ ·¤Õ ãUæÔ»æ çßßæãU. ÂèçÇU¸ÌÂýÌæçÇU¸Ì ·¤ÚUÙð Øæ °Ôâæ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´. ◊¢ª‹ ‚ÍòÊ. ©U‚‚‘¥ ÉÊ⁄U. ©U◊¢ªÊ‘¥. ˆÙè-S˜æè ·Ô¤ ÃØçÖ¿æçÚU‡æè ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ Öè ÂãU¶ÔU âÔ ÁæÙ·¤æÚUè ç×ÜÙæ â¢Öß ãñUÐ ©U‹ãUæÔ¢Ùð ×é@Õ§üU. »ýãUæÔ¢. ‚åìŒË ‚‘ ∑§’ „UÊ‘ªÊ Ÿ∞ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ΡŸ? ∑§„UË¥ ∞‚Ê ÃÊ‘ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U◊˝ …U‹ ¡Ê∞. ÕæÚUæÌè. ‚åÃ◊‘‡Ê ∑§◊¡Ê‘⁄U „UÊ‘¢. âé‹ÎÚU ßÚU ¿æçãU°Ð àæèƒæý çßßæãUÐ ¥‹ÌÁæüÌèØ ßÚU Sßè·¤æØüÒ ©U×ý x® âÔ yz. Îàææ. Á∑§‚Ë ‚ÈãŒ⁄ U‚Ë. ßæçáü·¤ xz Üæ¹ Ì·¤ Öè. çmçßßæãU ØæÔ». ¥ÂÙè §Uâè çßlæ âÔ ÖæÚUÌ âçãUÌ ·¤ÚUèÕ w| ÎÔàææÔ´ ×ð´ çßàßâÙèØ-ÂýçÌçDÌ »éM¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æ¶UèÁè ØãU ÕÌæ·¤ÚU ¿ç·¤Ì ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ç·¤ §Uâ×Ô´ ¥æà¿Øü. ßUã„UË¥ ◊‘¥ ∞∑§ ‚¬ŸÊ „UÊ‘ÃÊ „ÒU ÁflflÊ„U ∑§Ê. ßñÏÃØÌæ ·¤æ ØæÔ». ç¶Uß §UÙ çÚU¶ÔUàæÙçàæ ãUæÔÙÔ ¥æçÎ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ·Ô¤ »ãUÚÔU çßà¶ÔUá‡æ.°ÔâÔ çß™ææÂÙæÔ´ ·¤è â¢>Øæ {w ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ÂãéU¢¿è ãñUÐ âæÍ ãUè ÎêâÚÔU çßßæãU ·¤æ ¥æ¢·¤ÇU¸æ x~. ‚åÃ◊ ÷Êfl. ¡ËflŸ ◊„U∑§ ©U∆‘U– ∂Uª‘ Á∑§ ¡Ò‚‘ ©U‚◊‘¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¤ÊË∂‘¥U. „U⁄UË-÷⁄UË flÊÁŒÿÊ¢. ¬⁄U ∑§’ „UÊ‘ªÊ ∞‘‚Ê? ∑§’ „UÊ‘¢ª »§⁄U? •¢ªÍ∆UË. ¿ñ‹Ù§üU. »èÌ-⢻èÌÒ ·¤æ ÎëàØ ÚUæÔ×æ¢ç¿Ì ·¤ÚÔU»æ? ÎÔàæ ·Ô¤ ֻܻ âhæè ÎñçÙ·¤ â×æ¿æÚU ˜ææÔ´. °USÅþUæ ×ÔÚUæ§UÅUÜ ¥ÈÔ¤Øâü.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 10 ✍ ¿ÿæé Ÿæè×æÜè ÿÊ‘¥ ¡ËflŸ ◊‘¥ ’¢Œ ¬‹∑§Ê‘¢ ∑§ ¬Ë¿‘U ∑§ß¸U ‚¬Ÿ‘ ©U÷⁄UÑ „Ò¥U. ßÚU ãðUÌé ßÏê ¿æçãU°. •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¿ÊÿË ÉÊ≈UÊ∞¥. ¡Ê‘ ‚Êà »‘§⁄UÊ‘¢ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑‘§ ’¢œŸ ◊¥ ’¢œ ¡Ê∞¥. ©U‚∑‘§ ⁄U‚⁄¢Uª. »Í§∂UÊ‘¥ ∑§Ë ◊„U∑§.Ò×Ô¶Uæ·¤. ÕÕæüÎ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐÒ 0291-5190000. ØæÔ» ·¤è çSÍçÌ âÔ Âêßü ×Ô´ ãUè ÁæÙè Áæ â·¤Ìè ãñUÐ °·¤ çßßæãU ãUè UØæ Â梿 çßßæãU. Õñ´»¶UæÔÚU ×Ô´ °ðâð ·¤§üU çßßæãU ·¤è ÂýæÚ¢UçÖ·¤ ¿¿æü¥æÔ´ ·¤æÔ ßÚU-ßÏê ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUç¶UØæÔ´ ×ð´ ÎæÔá. »æÔØÜ. ÂéM¤á-ÂçÌ ·Ô¤ ÃØçÖ¿æÚUè. ¥ãU×ÎæÕæÎ. ç·¤â çÎÙ ÒÕñ‹ÇU-ÕæÁæ. ¥çßßæçãUÌ. ÕæÚUæÌ. àæãUÚU ×Ô´ çÙÁè ¥æßæâ. »§ÊÀªÈŸ-’‚¢Ã. { ¥¢·¤æÔ¢ Ì·¤. ç×ÜæÙ çßÂÚUèÌ »ýãU. §UââÔ ÕÉU¸·¤ÚU zz ßáü Ì·¤ Öè. ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿ ‚¬Ÿ‘ ∞‘‚‘ ÷Ë „UʑÑ „Ò¥U ¡Ê‘ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¢πÈ«U∏Ë ¬⁄U •Ê‘‚ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê‘ÃË-‚Ë ’Í¢Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ∆U„U⁄U ¡ÊÑ „Ò¥U. ÁæÌèØ Õ¢ÏÙ ÙãUè´Ò Òyw ßáèüØ ØæÎß ·¤‹Øæ ãÔUÌé Ùæñ·¤ÚUè-ÂÔàææ ÃØßâæØè. ◊ÉÊ-◊À„UÊ⁄U ∑‘§ ÿÕÊÕ¸.x ÂýçÌàæÌ ·¤è â¢>Øæ ¿æñ´·¤æÙÔ ßæ¶Uè ãñUÐ …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ ÕëãUÎ ÁæÙ·¤æÚU-çßmæÙ. ·¤§üU Âç˜æ·¤æ¥æÔ´ ·ð¤ ß»èü·ë¤Ì çß™ææÂÙ ·Ô¤ ÂëDæÔ´ ×ð´ ÀæÂÌÔ ßñßæçãU·¤ çß™ææÂÙæÔ´ ÂÚU ÙÁÚU ÇUæç¶UØÔÒ©U×ý x}.5 ÂýçÌàæÌ ÕÉU¸æ ãñUРˆÙè-×çãUÜæ ©UˆÂèÇU¸Ù ·¤æÔ ¶ÔU·¤ÚU ¥Ü» âÔ ×çãUÜæ ‹ØæØæ¶UØ Ì·¤ vÆ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - SÍæçÂÌ ç·¤ØÔ »ØÔ. ¿æçÚUç˜æ·¤ ÂÌÙ. »é‡æÎæÔá ·¤æÔ ÁæÙÙÔ ×Ô´ çâÈü¤ °·¤ »ÜÌè ÂêÚÔU Îæ@ÂˆØ ÁèßÙ ·¤æÔ ÌÕæãU. fl⁄U◊Ê∂UÊ.

Ï×üçÙD ÚUãÔU¢Ð ÂýçÌDæ. àæéÖ ×éãêUÌü ¥æçÎ ãUæÔÌÔ ãéU° Öè çßßæãU ÙãUè´ ãUæÔ ÂæÌæ. àæçÙ ÌÍæ ÚUæãéU ØæÔ» ·¤è ÎëçC ãUæÔ. ÂæÂè»ýãUæÔ¢ ·¤è ÎëçC ãUæÔ ÌæÔ ç·¤âè ·¤è ·é¤â¢»çÌ. ÁßæÙè ·Ô¤ »é…æÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ âÔãUÚUæàæÔÚUßæÙè. ÕæÚUæÌ. àæé·ý¤ ÌèâÚÔU ×Ô´ ãUæÔ¢. âŒÌ×Ôàæ ÙæñßÔ´ SÍæÙ ×Ô´ ãUæÔ¢. ÁæÔ ßÚU-ßÏê ÎæPÂˆØ âê˜æ âÔ Õ¢Ïð´ ßãU ¥æÁèßÙ âé¹è. ÂÚUSÂÚU ÎÔ¹ ÚUãÔU ãUæÔ¢. âæÍ ãUè Öæßè ßÏê ·¤æÔ ·¤× çιÌæ ãUæÔ. ãUˆØæ-¥æˆ×ãUˆØæ ¥æçÎ ·Ô¤ ×ê¶U »ýãUèØ ÂýÖæß ·¤æÔ ÁæÙÔ´Ð ÁñâÔç·¤ ×¢»Ü ÂÚU ÚUæãéU ·¤æ ÂýÖæß ãUæÔ ÌæÔ ÂçÌ-ˆÙè ×Ô´ FðãU ÙãUè´ ÚUãU â·¤Ìæ. ¿ÌéÍü Öæß ×Ô´ ÚUæãéU. w| ·¤è ©U×ý ×Ô´ çßßæãU ·¤è àæãUÙæ§üU ÕÁè â×çÛæØÔÐ àæéÖ »ýãU Ü‚Ù âð ¥C× Öæß ×Ô´ ¥Íßæ ÏÙ Öæß ×Ô´ àæéÖ »ýãU ãUæÔ¢. ÚUæãéU ·¤è ¥‹Ø »ýãUæÔ¢ âð ØéçÌ ãUæÔ ÌæÔ ßãU – ÙßÕÚU 2013 11:10 PM Page 11 ÁæÌ·¤ Îéà¿çÚU˜æ. ÕæÁæ. ¥‹ÌÎüàææ ×Ô´ ãUè çßßæãU ãUæÔ ÂæÌæ ãñUÐ §Uâè ÌÚUãU »æÔ¿ÚU ·¤æ »éM¤ ÁÕ Öè çÁâ â×Ø Ü‚Ù ¥Íßæ âŒÌ× Öæß ×Ô´ âð »é…æÚÔU¢ Øæ ÎÔ¹Ô´ ÌæÔ çßßæãU ãUæÔ»æÐ ¿‹¼ý×æ âæÌßÔ´ ãUæÔ ¿‹¼ý ÚUæçàæ ·¤æ Sßæ×è ×¢»Ü âð ÎëC ãUæÔ ÌæÔ çß™ææÂÙ. ×¢»Ü ÂÚU §Uâ ÀæØæ »ýãU ·¤è ÀæØæ ãñUÐ ¥»ÚU ç·¤âè ·¤‹Øæ ·¤è Á‹×Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ âæÌßÔ´ Öæß ×Ô´ ÚUæãéU-·Ô¤Ìé ãUæÔ¢. âêØü ç·¤âè ·¤è Öè ÎëçC ÂÇU¸Ìè ãUæÔ ÌæÔ Ù ·Ô¤ß¶U çßßæãU ×Ô´ ç߃Ù.ÖæÚUÌèØ çãU‹Îê çßßæãU Âçߘæ. ×¢»Ü ·¤è ¥C×Ôàæ âÔ ØéçÌ ãUæÔ. ÂçÌßýˆØ Ï×ü ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÎÔàæçßÎÔàæ ×Ô´ Âýçâf ãñUÐ ÂçÌ-ˆÙè °·¤ mæÚU ·Ô¤ ÎæÔ ÂÅU ãUæÔÌÔ ãñ´U. ·¤æÔ§üU çßßàæÌæ ÌÍæ p¶ñU·¤ ×ðç¶U¢» ·¤æ ÎÕæß ¥æçÎ ·¤æÚU‡ææÔ´ âð ¥ÂÙæ ¿çÚU˜æ âéÚUçÿæÌ ÙãUè´ ÚU¹ ÂæØÔ»èÐ àæé·ý¤ ÌÍæ ×¢»Ü Ùß×æ¢àæ ×Ô´ ãUæÔ. ÏéýßÎàæüÙ. Õñ‡ÇU.qxd 10/17/2013 »éM¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æ¶UèÁè ·¤ãUÌÔ ãñ´U. ƒææÔÇU¸è. v} Øæ w® »é‡æ ÌæÔ ç׶ԴU Ìæç·¤ ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤è »ýãU ÕæÏæ ÙãUè´ ãUæÔ ÂæØÔ´ÐÒ ¥Õ ãU× …ØæÔçÌá àææS˜æ ×Ì âÔ çßßæãU ·Ô¤ ÕæÎ çßßæÎ. ÅêUÅU â·¤Ìæ ãñUÐ ÂçÌ-ˆÙè ·¤æ ¿æçÚUç˜æ·¤ ÂÌÙ Öè ·¤ÚUæ â·¤Ìæ ãñUÐ °Ôâæ ãUæÔÙÔ ÂÚU â×çÛæØÔ ç·¤ âêØü ¿‹¼ý. Ò×× ßýÌÔ ÌÔ NUÎØ¢ ÎÏæç×? ×× ç¿2æ×Ùéç¿Ì¢Ìð¥SÌéÒ ÒÂýæ‡æñSÌÔ Âýæ‡ææÙ÷ â¢ÎÏæç×. âP‹Ù. ¢¿× ×ð´ àæé·ý¤. àæé·ý¤ Öè ÏÙ SÍæÙ ×Ô´ ãUæÔ ÌæÔ ww. y® ·¤è ©U×ý ×Ô´Ð ·¤ãUè´ ÕÎç·¤S×çÌ âÔ z® ßáü ·¤è ©U×ý ×Ô´ ÌæÔ çßßæãU ØæÔ» ÌæÔ ÙãUè´ ãñ´U? Ö¶Uæ §Uâ ¥ÏÔÇU¸ ©U×ý. »¢…æ Öè ãUæÔ¢. ¥‹Ø »ýãUæÔ¢ âð ©Uâ·¤è ØéçÌ àæéÖ ·¤æÔ ¥àæéÖ. xw ßáü ÌÍæ ÎêâÚÔU Öæß ×Ô´ àæé·ý¤-×¢»Ü ·ð¤ âæÍ ãUæÔ ÌæÔ ·¤ÚUèÕ w{. ×Ù-×éÅUæß. …ØæÔçÌá àææS˜æ ·¤æ »ãUÙ ÁæÙ·¤æÚU ãUè ÕÌæ â·¤Ìæ ãñU "ØæÔ´ç·¤ °Ôâè Á‹×Âç˜æ·¤æ¥æÔ´ ·¤æÔ »ãUÚUæ§üU âÔ ÎÔ¹Ùæ ãUæÔÌæ ãñUÐ ¥Õ ãU× àæèáü·¤ ßæ¶ÔU ÂýàÙ ÂÚU ¶Uæñ´ÅðU ç·¤ ¥æç¹ÚU Ò·¤Õ-Õ¢Ïð»æ çßßæãU ·¤æ Õ¢ÏÙ? ÒØéßæ ãUæÔÙÔ ÂÚU wz. §Uâ·¤æ ×ébØ ·¤æÚU‡æ »ýãUæÔ¢ ·¤è Îàææ ·¤æ ¥Öæß ãUæÔÙæ ãñUÐ ÁñâÔ âŒÌ×Ôàæ ·Ô¤ âæÍ ·¤æÔ§üU »ýãU ãUæÔ ÌæÔ ©Uâ·¤è Îàææ ¥‹ÌÎüàææ çßßæãU ·¤ÚUæÌè ãñUÐ çßßæãU ØæÔ‚Ø ©U×ý ×Ô´ Îàæ×Ôàæ ÌÍæ ¥C×Ôàæ ·¤è Îàææ. °·¤ ¿ðãUÚðU ·¤è ÎæÔ ¥æ¢¹ð´ ãñ´U. ØàæSßè â‹ÌæÙ âÔ »æÔÎ ÖÚÔU´Ð ÂÚU ØãU âÕ ©UÂÜpÏ ãUæÔÙæ ÌÖè â¢Öß ãñU ÁÕ ÎæÔÙæÔ´ ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUç¶UØæ¢ ÂÚUSÂÚU ×ð¶U ¹æ°´. ©Uâ·¤è ÎëçC. ÎæÔÙæÔ´ ·ð¤ Õè¿ ·¤ÜãU. °·¤ ÚUÍ ·ð¤ ÎæÔ ¿·ý¤ (ÂçãUØÔ) ãñ´UÐ §Uââð Âç̈Ùè °·¤ ÎêâÚÔU ·Ô¤ ÂýçÌ ¥çßàßSÌ ÙãUè´ ÚUãUÌð. âŒÌ×Ôàæ. âŒÌ× Öæß Ù ·Ô¤ß¶U ·¤×ÁæÔÚU ãUæÔ. ¿à×æ Ü»æ ãUæÔ §UââÔ ·¤æÔ§üU Ȥ·ü¤ ÙãUè´ ÂÇU¸ð»æÐ "Øæ §Uâ ©U×ý ×Ô´ çßßæãU ·Ô¤ ÕæÎ â‹ÌæÙ ·¤è ©UP×èÎ ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°? ØãU ÌæÔ ¥æ …ØæÔçÌáè âÔ ãUè ÂêçÀØÔÐ ÚUæãéU ¥C×÷ Öæß ×Ô´ ÚUãðU. ×¢»Ü ·¤æÔ ¥×¢»Ü. ÜæÁæãUæÔ× ¥æçÎ çßçÏØæ¢. â´Õ¢Ï çß‘ÀÔUÎ. âŒÌ×ðàæ Ùè¿ ÚUæçàæ ×Ô´ ãUæÔÙÔ ÂÚU ÌæÔ ÁæÌ·¤ ·¤æ çßßæãU ©U×ý ·Ô¤ z®-zz ßâ¢Ì ÂæÚU ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ãUæÔ»æÐ ÂÚU àæé·ý¤ âÔ âæÌßÔ´ Öæß ×Ô´ àæçÙ çSÍÌ ãUæÔ. ˆß¿æ ÌÔ ˆß¿¢ â¢ÎÏæç×Ò ¥æçÎ ×´˜æ §Uâ â´Õ´Ï-âê˜æ ·¤æÔ ¥æñÚU âéÎëÉU¸ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §Uââð çãU‹Îê-çßßæãU ¥‹Ø ÁæçÌØæÔ´ ·ð¤ çßßæãU âÔ ÕãéUÌ-âè çßàæÔáÌæ°´ ÚU¹Ìæ ãñ´UÐÒ Ò·¤æñÙ ÙãUè´ ¿æãUÌæ ç·¤ çßßæãU ãUæÔ. ¢¿× Öæß ×Ô´ àæé·ý¤ ãUæÔ ÌæÔ x®. ÎãÔUÁ ¥æçÎ âÔ ÁéÇU¸è ÂýÌæÇU¸Ùæ. w{ ·¤è ©U×ý ×Ô´ Øæ xz. ¿‹¼ý âŒÌ× Öæß ×Ô´ ãUæÔ ÌæÔ ·¤ÚUèÕ v~ ßáü. àæé·ý¤ Â梿ßð´ Öæß ×Ô´ ãUæÔ ÌæÔ wv âÔ xx ßáü. x{ Ù âãUè. çȤÚU àæçÙ-ÚUæãéU ·¤è ØéçÌ ·¤æ ÂýÖæß ãUæÔ ÌæÔ "Øæ ·¤èçÁ°»æÐ ÌÕ z® Øæ {® ßáü ·¤è ©U×ý ×Ô´ çßßæãU ãUæÔÙÔ âÔ ·¤æÔ§üU ÚUæÔ·¤ ÙãUè´ Âæ°»æÐ Ö¶ÔU ãUè ×é´ãU ·Ô¤ Îæ¢Ì çãUÜ ÚUãÔU ãUæÔ¢. ÚUæãéU ¿æñÍÔ. ÕæÚUæÌè. Ìæ×Ûææ× àææÔÖæ ÎÔ´»ð? ¥»ÚU §UÌÙè ãUè ©U×ý ·¤è ÎéËãUÙ ãéU§üU ÌæÔ? Ö¶ÔU ãUè °Ôâæ âæÔ¿Ùæ Öè ãUæSØæSÂÎ ¶U»Ô ÂÚU àæé·ý¤. §Uâ·Ô¤ ÎécÂýÖæß âÔ âé¹è ÎæPÂˆØ ÁèßÙ çÕ¹ÚU â·¤Ìæ ãñU. ÁæÔàæ. çâÚU ·Ô¤ Õæ¶U âÈԤΠãUæÔ¢. âæÌßÔ´ ×ð´ àæçÙ ãUæÔ. Ü‚Ù ·ð¤ âæÍ áD Öæß ·Ô¤ Sßæ×è ÂæÂè»ýãU ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ. ×æ¢âñSÌÔ ×æ¢âæçÙ â¢ÎÏæç×. àæé·ý¤. Îéc¿çÚU˜æÌæ ·Ô¤ ¥‹Ø Öè ·¤§üU ØæÔ» ãñ´U çÁ‹ãÔU¢ Á‹×Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ ÁçÚU° ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §UÙ ØæÔ»æÔ´ âð ƒæÚU-ÂçÚUßæÚU ·¤æ çßÙæàæ ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ ÂýçÌDæ Ïê¶U ×Ô´ ç×Ü ÁæÌè ãñUÐ °ÔâÔ ØæÔ» ÂéM¤á ÁæÌ·¤æÔ¢ ×ð´ Öè ãUæÔÙÔ ÂæØÔ ÁæÌÔ ãñ´UÐ ÁñâÔ Ü‚Ùðàæ ¥»ÚU ÂæÂè»ýãU âÔ ÎëC ãUæÔ. àæé·ý¤ ÌèâÚÔU ÌÍæ ÚUæãéU ÎêâÚÔU SÍæÙ ×Ô´ ãUæÔ ÌæÔ x®. °·¤ Â"·¤æ »ÆUÁæÔÇU¸ ãUæÔÌæ ãñUÐ ¥à×æÚUæÔãU‡æ. ØæÔ‚Ø. ©Uâ ÂÚU àæçÙ. Âý¿æÚU ×æŠØ× ·Ô¤ ÁçÚU° çßßæãU ãUæÔ»æÐ ¥æŠØæçˆ×·¤ âæŠæÙæ çâçh ·ð´¤Îý ·¤è Âýæ‡æ-ÂýçÌçDUÌ ØéUÌ ¥çÖ×´ç˜æÌ ÂêÁÙ âæ×»ýè Âýæ# ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÐ 0291-5190000 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ vv . wx Øæ w|ßÔ´ ßáü ×Ô´. ¥çSÍçÖSÌÔ ¥æSÍèçÙ â¢ÎÏæç×. àæçÙ ÌÍæ ×¢»Ü °·¤ ÎêâÚÔU ·Ô¤ Ùß×æ¢àæ ×Ô´ ãUæÔ ÌæÔ ÁæçÌ·¤æ Ù ·Ô¤ß¶U ¿çÚU˜æãUèÙ ãUæÔ»è ÕçË·¤ ÃØæçÖ¿æÚU ·Ô¤ ÁçÚU° ÏÙ ÁéÅUæ°»èÐ §UââÔ ¥‹Ø çS˜æØæÔ´ ·¤æÔ Öè ©Uâ·Ô¤ Áæ¶U ×Ô´ È¢¤âÙð ·¤æ ¹ÌÚUæ ÚUãÔU»æÐ °ÔâÔ ¿æçÚUç˜æ·¤ ÂÌÙ. àææ¢çÌ ·¤æÔ ¥àææ¢çÌ ×Ô´ ÕÎÜ ÎðÌè ãñUÐ ØãU °·¤ ÀæØæ »ýãU ãñU. ÕæÏæ°´ ¥æ°»è ÕçË·¤ y®-yz ßáü ·¤è ©U×ý Ì·¤ çßßæãU â¢Öß ãUæÔ Âæ°»æÐ ¥»ÚU àæé·ý¤ ¥æÆUßÔ´ Öæß ×Ô´. ¥Ü»æß. ¿æñÍÔ ×Ô´ ÚUæãéU. xv Øæ xyßÔ´ ßáü ×Ô´ çßßæãU ãUæÔ»æÐ ¥»ÚU âŒÌ×Ôàæ Âæ»ýãU âÔ »ýçâÌ-ÂèçÇU¸Ì ãUæÔ ÌæÔ çÙÏæüçÚUÌ ©U×ý ·Ô¤ ÕæÎ Öè ·¤ÚUèÕ ÎæÔ ßáü ç߶UPÕ âÔ çßßæãU ãUæÔÙæ â¢Öß ãñUÐ ÂÚU âŒÌ×Ôàæ Âê‡æü M¤Â âÔ àæéÖ »ýãU âÔ Ø"éÌ ãñ´U ÌæÔ çÙÏæüçÚUÌ ©U×ý âÔ ÎæÔ-ɸUæ§üU ßáü Âêßü Öè çßßæãU ãUæÔ â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤§üU ÕæÚU àæéÖ ØæÔ». ×¢»Ü.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. âP×æÙ. Ûæ»ÇU¸ð´ ×æÚUÂèÅU. âŒÌ×ðàæ Öè ÂæÂè»ýãUæÔ¢ ·ð¤ âæÍ ãUæÔ. ¥çßàßæâ÷ ãUæÔ»æÐ ØæÔ´ ×æçÙØÔ ç·¤ ÚUæãéU ·¤æ ÂýÖæß. ÃØæçÖ¿æÚUè ãUæÔ»æÐ ç·¤âè ÁæÌ·¤-ÁæçÌ·¤æ ·Ô¤ °ÔâÔ ƒææÌ·¤ ØæÔ»æÔ´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ·¤æÔ§üU çßmæÙ.

¥Ë™æ. »ýãèUØ ÂýÖæßæÔ´ ·ð¤ ç¶U° ßæâé·¤è. â¢. 3. ÂÎ÷×. 6. ¥ßæ¢çÀÌ ÚUãUÌè ãñUÐ Ùÿæ˜æ ÂfçÌ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÚUæãéU-·Ô¤Ìé ·Ô¤ âæÍ ÁæÔ Öè »ýãU ãUæÔ¢. ÕàæÌÔü ÁæÌ·¤/ÁæçÌ·¤æ ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè âãUè ãUæÔ. çmÌèØ ÌÍæ Îàæ× Öæß ×Ô´ ×¢»Ü ãUæÔ. °·¤ ãUè ˆÙè ãUæÔ»è? ØãU Öè Á‹× ·é¤¢ÇUÜè âÔ ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñ´U ç·¤ ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ °·¤. ×ãUæÂÎ÷×. ÚUæãé-×¢»Ü âð ØéçÌ ãUæÔ ÌæÔ ÌèÙ çßßæãU ÌèÙ ÂçˆÙØæ¢ ãUæÔ»èÐ §Uâ ÌÚUãU ¿æÚU. àæé·ý¤ ·Ô¤ âæÍ àæéÖ»ýãU ãUæð ÌæÔ °·¤ çßßæãU. ¿çÚU˜æÖýC ãUæÔ Áæ°Ð çßßæãU ·Ô¤ ÕæÎ ÁæÌ·¤ ¥SßSÍ. 8. 5. ¥àææ¢çÌ ÚUãÔUÐ ØãUè ÙãUè´ ÁæÌ·¤ SßØ¢ Îéà¿çÚU˜æÌæ ·Ô¤ ¥æÚUæÔÂæÔ´ âð çƒæÚUæ ÚUãÔU¢Ð §UÙ âÖè çSÍçÌØæÔ´. âŒÌ×Ôàæ ÂæÂè»ýãU ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ âæÍ ãUè àæé·ý¤ àæéÖ »ýãU ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ ÌæÔ ÎæÔ çßßæãU ÎæÔ ÂçˆÙØæ¢ ãUæÔ»èÐ ØçÎ ÎëçC àæé·ý¤ çmSßÖæß ÚUæçàæ ×Ô´ ãUæÔ. 4. çÎÙ梷¤ 1.0291-5190000. ·¤ÜãU. ·é¤ç¶U·¤. 7. 2. ·¤æÚU‡ææÔ´. ÎæÔÙæÔ´ ·¤æ çßßæãU ç߶UPÕ âÔ ãUè ãUæÔ»æÐ âãUè ©U×ý ×Ô´ ©Uç¿Ì. ¥CæÔQæÚUè ×ãUæÎàææ ×Ô´ vw ßáü ÚUæãéU Îàææ ·Ô¤ ç¶U° çÙÏæüçÚUÌ ¿¢¼ý×æ ÚUæçàæ ×èÙ ×èÙ ßëáÖ ·¤‹Øæ ·¤‹Øæ ŠæÙé ×èÙ ×èÙ âêØü ÚUæçàæ ÕëãUSÂçÌ ÚUæçàæ ×·¤ÚU ×·¤ÚU ×·¤ÚU ·é¢¤Ö ·é¢¤Ö ·é¢¤Ö ·é¢¤Ö ·é¢¤Ö ç×ÍéÙ ç×ÍéÙ ç×ÍéÙ ç×ÍéÙ ç×ÍéÙ ç×ÍéÙ ç×ÍéÙ ç×ÍéÙ ç·¤ØÔ ãñ´UÐ ÎæÔ Ì×æÔ»é‡æè. ©Uâ×Ô´ ç·¤‹ãUè´ ·¤æÚU‡ææÔ´ âð ©UÜÅU-Èð¤ÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ãUæÔ ÌæÔ çßßæãU â´Õ¢Ïè âÖè ÂýàÙæÔ´ ·¤æ ©UQæÚU SÂC M¤Â âÔ ç×Ü Áæ°»æÐ ¥æñÚU ÌæÔ ¥æñÚU. 3 ȤÚUßÚUè 4 ȤÚUßÚUè 8 ȤÚUßÚUè 17 ȤÚUßÚUè 18 ȤÚUßÚUè 24 ȤÚUßÚUè 2 ×æ¿ü 3 ×æ¿ü ßæÚU âæð×ßæÚU ×¢»ÜßæÚU àæçÙßæÚU âæð×ßæÚU ×¢»ÜßæÚU âæð×ßæÚU ÚUçßßæÚU âæð×ßæÚU ×æâ-Âÿæ-çÌçÍ ×æƒæ. ·¤ÜãçÂýØ ÂçÌ Øæ ˆÙè ·¤æ ãUæÔÙæ Öè ãñUÐ ·¤§üU ÕæÚU ÌæÔ °ÔâÔ ØæÔ» âÔ ÌÜæ·¤. ßãU °·¤ ãUè Ùÿæ˜æ ×Ô´ ãUæÔ¢ ÌæÔ ÂçÚU‡ææ×æÔ´ ·¤è ÌèßýÌæ ·¤× Öè ãUæÔ ÁæÌè ãñUÐ °·¤ ×ébØÌÑ ÕæÌ ŠØæÙ ÚUãÔU ç·¤ ÂéM¤áæÔ´ ·ð¤ ç¶U° ˆÙè·¤æÚU·¤ »ýãU ×ébØ àæé·ý¤ ãñU ÌæÔ ÂˆÙè ØæÙè S˜æè ·Ô¤ ç¶U° ÂçÌ·¤æÚU·¤ »ýãU ÕëãUSÂçÌ ãñUÐ ×梻ç¶U·¤ ÎæÔá ×Ô´ ¿æãÔU ÂéM¤á Øæ S˜æè. §Uâ·¤æ ©UQæÚU …ØæÔçÌáè ãUè ÎÔ â·¤ÌÔ ãñ´U. àæéUÜ Âÿæ-4 ×æƒæ. ˆÙè âÔ âé¹ ÙãUè´ ç׶ÔUРˆÙè ×ÙæÔÙé·ê¤Ü ÙãUè´ ç׶ÔU. àæéUÜ Âÿæ-5 ×æƒæ. Ù·¤Üè ÙãUè´ ãUæÔ. "Øæ °·¤ ãUè çßßæãU ãUæÔ»æ. ×Ù Ââ¢Î ßÏê âÔ çßßæãU ÁèßÙ ×Ô´ Õâ¢Ì ·ð¤ Ú¢U» çÕ¹ÔÚU ÎÔÌæ ãñU. âêØü ÌÍæ ×¢»Ü ·¤è ÎëçC ¢¿× Öæß ÂÚU ãUæÔ çÙçà¿Ì ãUè »ÖüÂæÌ ãUæÔ»æÐ ØæÎ ÚUã´ÔU ç·¤ ÁæÌ·¤/ÁæçÌ·¤æ ·Ô¤ Öæ‚Ø ·¤æ çÙ‡æüØ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ÚUæãéU-·Ô¤Ìé ·¤è çßàæÔá Öêç×·¤æ-ãUSÌÿæÔ ãñUÐ ÌÖè ÌæÔ çßàææÔ´QæÚUè ×ãUæÎàææ v} ßáü. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ßæ¢çÀÌ ßÚU. ¥ÙÂÉU¸. 10 10 10 9 8 8 8 9 ©UgæÚUæ Öæ¼ýÂÎ. ¥çÌÖæÔ»è ãUæÔÙÔ ·Ô¤ âæÍ ¥çßàßæâè Öè ãUæÔÐ çÁââÔ ÁæÌ·¤ çßßæãUæÔÂÚUæ‹Ì Öè ÂÚUS˜æè»æ×è. ÂÚUS˜æè-ÂéM¤á ÂýÔ×è. ØãU Öè ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ■ ■ ■ ªÈM§Œfl mUÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ‚ÊÁ„UàÿU ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. â´Õ¢Ï çß‘ÀÔUÎ ·¤è çSÍçÌ Ì·¤ vw ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ çßßæãU ÚÔU¹æ çßßæãU Ùÿæ˜æ 8. ÂæÂè»ýãUæÔ¢ ·ð¤ Õè¿ ×Ô´ ¥ÅU·ð¤ âÖè »ýãUæÔ¢ ·¤è çSÍçÌ ¥àæéÖ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ÚUæÔ»»ýSÌ ÚUãÔU. "¶ÔUàæ ãUæÔ»æÐ ÚUæãéU-·Ô¤Ìé »ýãU âÔ ¥ßM¤fÌæ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¿çÚU˜æãUèÙ. Â梿 Ì·¤ ÂçˆÙØæ¢ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ØæÔ» ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ ç¶Uß §UÙ çÚU¶ÔUàæÙçàæ ÌÍæ çßßæãæðQæÚU ØæñÙ â´Õ¢Ï ØæÙè °"SÅþUæ ×æÔÚUæ§UÅUÜ ¥ÈÔ¤Øâü ·Ô¤ ¥æÏæÚU »ýãUæÔ¢ ·¤è ßÔ çSÍçÌØæ¢ ãñ´U ÁæÔ ÁæÌ·¤/ÁæçÌ·¤æ ·¤æÔ §Uâ·Ô¤ ç¶U° ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ …ØæÔçÌá ·¤è Öæáæ ×Ô´ §Uâð ÂéM¤á ÃØæçÖ¿æÚUè ÌÍæ S˜æè ÃØæçÖ¿æçÚU‡æè ØæÔ» ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥»ÚU ¥ßñÏ-ßñÏ »ÖüÂæÌ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚÔU¢ ÌæÔ ¥C×Ôàæ ¥C× Öæß ×Ô´ ãUæÔ¢. çßßæãU Âêßü çÁâ·Ô¤ ç·¤âè âÔ ÂýÔ× â´Õ¢Ï ÚUãðU¢ ãUæԢР°ðâè ˆÙè Öè ç׶ÔU ÁæÔ ·é¤M¤Â. Ìÿæ·¤ ×Ô´ âð ·¤æñÙâæ ·¤æ¶UâÂü ØæÔ» ãñU ØãU ÁæÙÙæ ¥æßàØ·¤ ãUæÔ»æÐ °ÔâÔ ØæÔ» ·¤è ·é¤¢ÇUÜè ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙÔ ßæ¶ÔU ·Ô¤ ÒÖæ‚ØÂýßæãUÒ ·¤æÔ ÚUæãéU-·Ô¤Ìé ¥ßM¤f ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ©Uâ·¤æ çßßæãU Ì·¤ ÙãUè´ ãUæÔ ÂæÌæÐ ¥»ÚU çßßæãU ãUæÔ Öè »Øæ ÌæÔ ÂˆÙè âÔ ¥‘ÀÔU ×ÏéÚU â´Õ¢Ï ÙãUè´ ÚUãðU¢»ð. çÙ×æÔüãUè. àæéUÜ Âÿæ-9 ȤæË»éÙ ·ë¤c‡æ Âÿæ-2 ȤæË»éÙ ·ë¤c‡æ Âÿæ-3 ȤæË»éÙ ·ë¤c‡æ Âÿæ-9 ȤæË»éÙ àæéUÜ Âÿæ-1 ȤæË»éÙ àæéUÜ Âÿæ-2 âæßÏæÙ ÚUçãUØÔ ç·¤ Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ·¤ãUè´ °ðâæ ·¤æ¶UâÂü ØæÔ» ÌæÔ ÙãUè´ ãñU çÁâ·Ô¤ ÂýÖæß âÔ â×Ø ÂÚU çßßæãU ÌæÔ ãUæÔ ÂÚU ˆÙè ·¤æ ¿çÚU˜æ â¢ÎðãUæSÂÎ ãUæÔ.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 12 ßáü 2014 ȤÚUßÚUè-×æ¿ü ×ð´ çßßæãU Øæð» ·ý¤. çÕÙæ âéØæÔ‚Øâé¶Uÿæ‡ææ ˆÙè ·Ô¤ ·ñ¤âæ ÁèßÙ? §Uâèç¶U° ÁèßÙ ×Ô´ çßßæãU ·¤æ ×ãUˆß ¥çÌçßàæÔá ãñUÐ ÂÚU çßßæãU ·¤Õ ãUæÔ»æ. ÁèßÙ ·¤æÔ Sß»ü ÌéËØ ÕÙæ ÎÔÌæ ãñUÐ çÕÙæ çßßæãU. ÚÔUßÌè ÚÔUßÌè ÚUæðçãU‡æè ©UgæÚUæ ȤæË»éÙ ãUSÌ ×êÜ ©UgæÚUæ Öæ¼ýÂÎ ©UgæÚUæ Öæ¼ýÂÎ ÕÙ ÁæÌè ãñ´UÐ ¹ñÚU. ·¤ÅéUÌæ ¥æ°»è. ÎæÔ Øæ ÕãéU çßßæãU ØæÔ» ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ ç¶U° âŒÌ×Ôàæ ©U‘¿ ÚUæçàæ ×Ô´ ãUæÔ. ßÚU ·¤è ââéÚUæ¶U ç·¤â çÎàææ ×Ô´ ãUæÔ»è. ßãU×è.

ÂýÔ× çßßæãU. ÂæçÚUßæçÚU·¤-âæ×æçÁ·¤ SÌÚU ÂÚU çßçÏÂêßü·¤ ßÚU-ßÏê ·Ô¤ ¿ØÙ âÔ ¥Ü» Sßñç‘À·¤ çßßæãU. ¥ÂÙÔ Ï×ü. ÅUèßè âèçÚUØÜ ×Ô´ çâ×ÅU ·¤ÚU ÚUãU »ØÔ ãñ´UÐ 0291-5190000. ‚òÊ„U ◊Ê„U Ã∑§ ◊‘¥ „UË πÈ‹ÃË Ÿ¡⁄U •ÊŸ‘ ‹ªÃË „Ò¥U– ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ª˝„UÊ‘¢ ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl ’…U∏ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ê‘ øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ¬ÃŸ. ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U Áfl‡flÊ‚. ÒÈꤶUæÔ´ ·ð¤ Ú¢U» âð çÎÜ ·¤è flÊSÃÈ ŒÊ· ÁŸflÊ⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ ¬Ò∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ·¤Ü×Ò âÔ ©UÌÚUè âè Ü»Ìè ãñUÐ °·¤ ¥æÔÚU °Ôâæ ÂýÔ× ·¤æ â×è·¤ÚU‡æ. çȤË×. ¥‹ÌÁæüÌèØ çßßæãU ·¤è ÂçÚUÖæáæ°´ â?ØÌæ ·Ô¤ Øé» âÔ ÕæãUÚU ç·¤âè çȤË×. ŒÒÁ„U∑§ ‚¥’¢œÊ‘¥ ÃÊ‘ ÃÊ‘«U∏ ⁄U„U „Ò¥U? ÿ„U ¡ÊŸŸÊ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ç·¤âè ©U‹Øæâ ·Ô¤ ÙæØ·¤-ÙæçØ·¤æ ÁñâÔ Öæß »ÉU¸ ¿é·¤è ãñUÐ ÖæÚUÌ ÁñâÔ âæ¢S·ë¤çÌ·¤. ÁæçÌ. ¬˝‘◊-¬˝‘◊ÁflflÊ„U. fl¡¸ŸÊ∞¥ ≈ÍU≈U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚Êà »‘§⁄UÊ‘¢ ‚ ’¢œÃË ÁflflÊ„U ’¢œŸ ∑§Ë ªÊ¢∆U ‚Êà ◊Ê„U. ØéçÌ ÂýÖæß ·¤è ×ébØ Öêç×·¤æ ãUæÔÙæ SÂCÂý×æç‡æÌ ãñUÐ ·ë¤c‡æ ·¤è Öç"Ì×çÌ ×èÚUæ¢ ·ð¤ ÖÁÙ ·¤è ØÔ Â¢ç"Ì Ò×ÔÚÔU ÌæÔ ç»ÚUÏÚU »æÔÂæ¶U ÎêâÚUæÔ Ù ·¤æÔ§üUÒ °·¤ ¥Ü» ¥æçˆ×·¤ âׇæüÌæ. çÚUàÌÔ ×Ô´ ç×ÆUæâ. ÂãU¶Uæ âÈ¤Ü ÎêâÚUæ ¥âȤÜ$. ¥ÂÙÔ ¥çÖÖæß·¤æÔ¢ ·¤è Ââ¢Î. ÁØÂéÚU ·Ô¤ ×ãUæÚUæÁæ ÖæÚU×Ü ·¤è Âé˜æè ÁæÔÏæ. Á∂U¡Á∂U¡Ê ¡ËflŸ. ¶ðUÙæ ãUæÔ»æ Á‹× ãU×Ô´ ·¤§üU ·¤§üU ÕæÚUÒ ÂýÔ× ·¤è ¥çÖÃØç"Ì ·Ô¤ ÂýçÌ çÂÚUæÔØÔ ãéU° àæpÎæÔ´ ×ð´ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌè. ÂýÔ× â´Õ¢Ï. ¡Ê‘ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Áà ∞∑§ ÁŸÁDÃÊ. çȤÚU ·é¤À â×Ø ÕæÎ ãUè ©UââÔ ª¤Õ-©U·¤ÌæãUÅU Ü»ÙÔ Ü»Ìè ãñU. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ vx . ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊‘¥ ‚◊¤ÊŸÊ ÖÿÊ‘Á÷Ëÿ ¬ˇÊ ‚‘ •‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ¬˝‘◊ ◊‘¥ ø¢ŒŸ-‚Ë ◊„U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ‘ªË. ·¤æÔ ç¢…æÚUæ â×Ûæ·¤ÚU ©UââÔ ×é"Ì ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ‹ØæØæ¶UØ ·Ô¤ ÎÚUßæÁÔ ¹ÅU¹ÅUæÌÔ ãñ´U. ‡Ê„UŒ-‚Ë Á◊∆UÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË. ÂæÙè Áñâæ ¥ÂÙæ ŒØæÚU$. ¬ÊŸË ¡Ò‚‘ ¬˝‘◊ ∑§Ê‘ “ßU‡∑§ ∑§◊ËŸÊ“ “’ŒÃ◊Ë¡ ÁŒ‹“ ¡Ò‚‘ ªËÃÊ‘¥ ‚ •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ‘ ‡Ê‘· ’ø‘ªÊ ÄÿÊ? πÁá«Uà øÁ⁄UòÊ. çÕÁÜè. ÁæÔ ÂãU¶ÔU ¥ÂÙÔ ÂýÔ×-â´Õ¢ÏæÔ´ ·¤è ×ÏéÚUÌæ.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 13 ≈ÍU≈UÑ ÁŒ‹ ç∂UÊÚ¬ „UʑÑ ¬˝‘◊ ÁflflÊ„U ✍ ·¤×Ü Ÿæè×æÜè ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¬ÃŸ ∑§Ë •Ê‘⁄U „ÒU. ·é¤À çÎÙæÔ´. ×é»Ü àæã¢UàææãU Á¶Uæ¶UégèÙ ×æÔãUP×Î ¥·¤ÕÚU ·¤æ ¥‹ÌÁæüÌèØ çßßæãU ×æ˜æ ÚUæÔ¿·¤Ìæ. Ï×ü ÂýÏæÙ ÎÔàæ ×Ô´ ×èÚUæ-·ë¤c‡æ ·Ô¤ ÂýÔ×. ¿¢ÎÙ. ß»ü. ∑§«U∏flÊ„U≈U ∑§Ê ’Ê‘œ? – ÙßÕÚU 2013 ¬˝ × çßßæãU ØæÙè Üß ×ñçÚUÁ. ¥æÚUæŠØæˆ×·¤Ìæ. âPÂýÎæØ. ÂýÔ× ·¤è ÂÚUæ·¤æDæ ·¤æ ÕæÔÏ ·¤ÚUæÌè ãñU ÌæÔ ·¤çß ÙèÚUÁ ·Ô¤ ç¶U¹Ô »èÌ ·¤è ØãU ¢ç"Ì ÒÕæÎÜ. ·é¤ÀÔU·¤ ×ãUèÙæÔ´ ÕæÎ ·¤‘¿Ô Ïæ»Ô ·¤è ÌÚUãU ÅêUÅU »Øæ. ÂÚU ÎêâÚUè ¥æÔÚU ßãU ÂýÔ×-ÁæÔ ¥æÁ ãéU¥æ. ªÈ‹Ê’-‚Ê ⁄¢Uª Ÿ„UË¥ „UÊ‘ªÊ. Á’¡‹Ë. ÂýÔ× çȤÚU ÂýÔ× çßßæãU. ÷Ê‘ª-ÁflflÊ„U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– “’ÊŒ‹. â×Ø ·Ô¤ ÙØÔ ÂçÚUßÔàæ ×Ô´ çȤË× ¥çÖÙð˜æè ÚÔU¹æ ·¤æ ©UlæÔ»ÂçÌ ×é·Ô¤àæ ¥»ýßæ¶U ·¤æ çßßæãU. °ÔâÔ çßßæãU ×Ô´ §UçÌãUæâ ·¤æ¶U ·¤æ ×é»Ü ¥·¤ÕÚU ¥æñÚU çã¢UÎé À˜ææ‡æè ÁæÔÏæ âÔ ¥‹ÌÁæüÌèØ çßßæãU.§Uâ·¤æÔ "Øæ ·¤ãÔU¢»ð? ¶U»Ìæ ãñU ÁñâÔ ÂýÔ×. ·¤§üU ·¤ËÂÙæ¥æÔ´. ·é¤Ü âÔ ¥Ü» ¥‹ÌÁæüÌèØ çßßæãU. ×ÙæÔÚ¢UÁÙ. çÁâ·Ô¤ ãUÚU ÜPãÔU¢ ×ð´ ÁñâÔ àæãUÎ ƒæé¶Uæ ãUæÔ. ‚Êà »Ò§⁄UÊ‘¢ ∑§Ë ªÊ¢∆¥U ¡’ øÊ„‘U Ã’ πÈ‹ÃË ⁄U„‘U¢ªË. ø¢ŒŸ. âÂÙæÔ´ ×ð´ ¹æÔØÔ ÚUãUÌÔ ãñ´U ÌæÁ×ãU¶U-âè ÂýÌè·¤Ìæ ÁñâÔ ÎæßÔ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U. …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU §UÙ çßßæãUæÔ¢ ÌÍæ ÚUæÁæ ÎécØ¢Ìàæ·é¤¢ÌÜæ ÁñâÔ »¢Ïßü çßßæãUæÔ¢ ×ð´ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ØæÔ».

àæ»éÙè ÙÔ Âêßü ×Ô´ ãUè ÕÌæ çÎØæ Íæ ç·¤ ©Uâ·¤æ çßßæãU °·¤ ×é»Ü àææ´ãUàææãU âÔ ãUæÔ»æÐ ÁæÔÏæ ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ Öè ¥‹ÌÁæüÌèØ çßßæãU ·¤æ ⢷ð¤Ì ÍæÐ ßãUè´ ãéU¥æ. ÂÚU âÖè ÁæÌ·¤/ÁæçÌ·¤æ °ÔâÔ Öæ‚Øàææ¶Uè ÙãUè´ vy ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ãUæÔÌÔÐ çßßæãU. ÃØ"Ì ·¤ÚUÙÔ Ü»è ãñ´UÐ ©Uâ·¤æÔ ÂæÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ¥ÂÙÔ Üæ§üUȤ ÂæÅüUÙÚU âÔ ÕæãUÚU â¢Õ¢Ï ÕÙæÙÔ ×Ô´ ßð¥Õ ÂãU¶ðU ·¤è ÌÚUãU »éÚÔUÁ ÙãUè´ ·¤ÚUÌèÐ °´ÍýæÔÂæÔ¶UæòÁè ·Ô¤ çãUâæÕ âÔ ÎÔ¹Ô´ ÌæÔ çßçÖ‹Ù Âýæç‡æØæÔ´ ×ð´ ÎðãU âð ÁéÇU¸ð ÂýÔ× â¢Õ¢Ï ·¤è §U¢ÅðUçâÅUè ¥æ× ÌæñÚU ÂÚU ÌæçÁ¢Î»è °·¤ â×æÙ ÙãUè´ ÚUãUÌè. ©Uâ×Ô´ çÙçà¿Ì M¤Â âÔ ª¤Õ. ÂýÔ×çßßæãU. Öýé·é¤ÅU. …ØæÔçÌá àææS˜æ. ãUÚU §U¢âæÙ ·¤è ¥ÂÙè/¥ÂÙÔ Üæ§UüȤ ÂæÅüUÙÚU ·¤æÔ ¶ÔU·¤ÚU °·¤ âæÔ¿ ãUæÔÌè ãñUÐ ÁÕ ©UâÔ §Uâ ÕæÌ ·¤æ °ãUâæâ ãUæÔÙÔ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ©Uâ·¤æ ÂæÅüUÙÚU ©Uâ âæÔ¿ ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ÙãUè´ ãñU. Ï×ü. Sßñç‘À·¤ çßßæãU ÎéѹÂê‡æü ÚUãUæÐ ×¢»Üè ÎæÔá ÂÚU ¥æ»Ô ¿¿æü ·¤ÚÔU¢»ð çȤÜãUæ¶U ·ý¤×Õf Âý⢻ ÂÚU ¶UæñÅÔ´UÐ ªÈM§Œfl mUÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ‚ÊÁ„UàÿU ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. »èÌæÕæ¶Uè. ×ÔÙ·¤æ »æ¢Ïè ·¤è ·é¤Ç¢Uç¶UØæÔ´ ×ð´ ÇUÕÜ. ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤àææÔÚU ·é¤×æÚU ·¤æÔ Öè Á×æÙÔ âÔ çßÎæ ãUæÔÙæ ÂÇU¸æÐ §UÙ ÌèÙæÔ´ ·¤è ¥â×Ø ×æñÌ âÔ çȤË× Á»Ì ×Ô´ â‹ÙæÅUæ-âæ ÂâÚU »ØæÐ ¥çÖÙÔÌæ ÚUæÁ ÕpÕÚU ·¤è ¥çÖÙð˜æè ˆÙè çS×Ìæ ÂæçÅUÜ ·é¤À â×Ø ãUè âæÍ çÙÖæ Âæ§üUÐ ¥‹ÌÁæüÌèØ çßßæãUæÔ¢ ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è ÂýÏæÙ×¢˜æè ÚUãUè Ÿæè×Ìè §Uç‹ÎÚUæ »æ¢Ïè ·¤æ çȤÚUæÔÁ »æ¢Ïè âð âæÍ ÙãUè´ çÙÖæÐ çȤÚUæÔÁ ¥â×Ø ¿Ü ÕâÔÐ Ÿæè×Ìè »æ¢Ïè ·¤è ãUˆØæ ·¤ÚU Îè »§üUÐ âæÔçÙØæ »æ¢Ïè ·Ô¤ ÂçÌ-ÂýÏæÙ×¢˜æè ÚUãÔU ÚUæÁèß »æ¢Ïè ×æÙß-Õ× ·Ô¤ Ï×æ·Ô¤ âÔ ·¤æ¶U-·¤ßç¶UÌ ãUæÔ »ØÔÐ §Uâè ÌÚUãU ×ÔÙ·¤æ »æ¢Ïè ·Ô¤ ÂçÌ â¢ÁØ »æ¢Ïè çßßæãUæÔÂÚUæ‹Ì ¥çÏ·¤ â×Ø ÎæPÂˆØ âé¹ ÙãUè´ ÖæÔ» ÂæØÔÐ Œ¶ÔUÙ ÎéƒæüÅUÙæ ×Ô´ ©UÙ·¤è ÎéѹΠ×ëˆØé ãUæÔ »§üUÐ ¥æà¿Øü Ù ãUæÔ ÌæÔ ÁæçÙØÔ ç·¤ âæÔçÙØæ »æ¢Ïè. âèÌæãUÚU‡æ Áñâè ƒæÅUÙæ°´ ƒæÅUèÐ ¥¢Ì ×ð´ âèÌæ ßÙ»×Ù ·Ô¤ ÕæÎ Á‹×Ô´ ¥ÂÙÔ Âé˜æ Üß-·é¤àæ ·¤æÔ «¤çáØæÔ´ ·¤æÔ âæñ´Â·¤ÚU Âë‰ßè ×Ô´ â×æ »§üUÐ ØæÔ´ ·¤çãUØÔ ç·¤ âèÌæ ·¤æ ÚUæ× âÔ ÂýÔ×. â?ØÌæ.çßßæãæðUQæÚU â´Õ¢Ï ¥æçÎ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ »ýãU Îàææ. §UÅUÜè ¥æñÚU SÂÔÙ ÁñâÔ Îçÿæ‡æè ØêÚUæÔ ·Ô¤ ÎÔàææÔ´ ×ð´ §UÙ çÚUàÌæÔ´ ×ð´ §UÏÚU ãUÚU âæ¶U ÀãU ÂýçÌàæÌ ·¤æ §UÁæȤæ ãUæÔ ÚUãUæ ãñUÐ §Uâ×Ô´ Öè ¥æà¿ØüÁÙ·¤ ÕæÌ ÌæÔ ØãU ãñU ç·¤ °Ôâè ·¤æÔçàæàæ ÂÚU ¥Õ çâÈü¤ ÂéM¤áæÔ´ ·¤æ °·¤æçÏ·¤æÚU ÙãUè´ ÚUãUæ "ØæÔ´ç·¤ ¥Õ ßãUæ¢ ¥æñÚUÌÔ´ Öè ÎñçãU·¤ SÌÚU ÂÚU ¥ÂÙè §U‘Àæ¥æÔ´ ·¤æÔ ×ãUˆß ÎÔÙÔ. ¥C×. ÕçË·¤ °·¤ âæ×æçÁ·¤ â×SØæ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Îð¹ð ÁæÙÔ Ì·¤ ·¤è ¿¿æü°´ ©UÆUÙð Ü»è ãñ´UÐ ÖæÚUÌ âÔ ÕæãUÚU ·¤è ÕæÌ ·¤ÚÔU¢ ÌæÔ ÂÔçÚUâ ·Ô¤ ×ÔÅþUæÔ SÅÔUàæÙæÔ´ ÂÚU ÕÇU¸ð-ÕÇU¸ð ¥æ·¤æÚU ×Ô´ ¶U»ð ÂæÔSÅUÚUæÔ¢ ·ð¤ ÁçÚU° °·¤ °Ôâè ßÔÕâæ§UÅU ·¤æ Âý¿æÚU-ÂýâæÚU ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñU. ÚUæ× ·¤æ ßÙ»×Ù. Ì·ü¤. ¿çÚU˜æ ¥æçÎ ·¤æ ¥æ´·¤ÜÙ ×ébØÌÑ Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ·Ô¤ âŒÌ× Öæß âÔ ãUæÔÌæ ãñUÐ ÂéM¤á ·¤è ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ àæé·ý¤ »ýãU ˆÙè ÌÍæ çßßæãU (·¤Ü˜æ) ·¤æÚU·¤ ãUæÔÌæ ãñU ÌæÔ S˜æè ·¤è ·é¤Ç¢UÜè ×Ô´ ÕëãUSÂçÌ ÂçÌ ÌÍæ ÎæPÂˆØ âé¹ ·¤æ ·¤æÚU·¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ ßñâÔ ·é¤Ç¢UÜè ×Ô´ »ýãU çSÍçÌ. ÖæßÔàææÔ´ ·ð¤ ÕÜæÕÜ ·¤æÔ ÎÔ¹Ùæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñ´UÐ Õæò¶UèßéÇU ·¤è Âýçâf ¥çÖÙð˜æè ÚÔU¹æ ·¤æ çÎÜ ÅêUÅUÌæ ÚUãUæ. âŒÌ×.·¤æÔ ¥ÂÚUæÏ ÙãUè´. ÂýÔ× çßßæãU. ¿çÚU˜æ. ÚUæ× ·Ô¤ çÂÌæ ×ãUæÚUæÁæ ÎàæÚUÍ ·¤è àææÔ·¤ âÔ ×ëˆØé. ·¤æÔ§üU çßÏæÙ Öè ÙãUè´ ÕÎÜ â·¤ÌæÐ ÁØÂéÚU ·Ô¤ ×ãUæÚUæÁæ ÖæÚU×Ü ·¤è Âé˜æè ÚUæÁ·é¤×æÚUè ÁæÔÏæ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ °·¤ â‹ØæçâÙ-ØæÔç»Ùè. ÖçßcØ. çßÌëc‡ææ ·Ô¤ Ìˆß ÂñÎæ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ §Uâ â´Õ¢Ï ×ð´ ¥æÏæÚU. ç˜æÕÜ ×¢»Üè ØæÔ» ÎÔ¹æ »Øæ ãñUÐ "ØæÔ´ç·¤ ¿ÌéÍü. ×ÏéÕæ¶Uæ ¿Ü Õâè. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . Âý‡æØ ·¤æð ¢¹ ÙãUè´ ¶U»ðÐ ÁæÙÔ-×æÙÔ ¥çÖÙÔÌæ ¥ç×ÌæÖ Õ‘¿Ù ·¤æÔ çÎØæ çÎÜ ÅéU·¤ÇU¸æÔ´ ×ð´ °ðâæ çÕ¹ÚUæ ç·¤ ¥æÁ Ì·¤ ÁéÇU¸æ ÙãUè´Ð §Uâð ¶ðU·¤ÚU °·¤ çȤË× Òçâ¶Uçâ¶UæÒ Öè ÕÙèÐ ÂÅU·¤Íæ ·¤æ ¥æÏæÚU ØãUè ÍæÐ ©UlæÔ»ÂçÌ ×é·Ô¤àæ ¥»ýßæ¶U âÔ çßßæãU ãUæÔÙæ Öè ©UâÔ ßñÏÃØÌæ ÎÔ »ØæÐ ¥»ýßæ¶U ·¤è ¥â×Ø ×ëˆØé ãUæÔ »§üUÐ çßßæãU ·¤è ×Ô´ãUÎè Îæ=ÂˆØ âé¹ ·¤æ »ãUÚUæ Ú¢U» ÙãUè´ ÖÚU ÂæØèÐ ÕæÌ ØãUè Ì·¤ âèç×Ì ÙãUè´ ÚUãUè. ÁæÔ °"SÅþUæ ×ÔÚUæ§UÅUÜ ¥ÈÔ¤ØÚU ÕÙæÙÔ ·Ô¤ §U‘ÀéU·¤ ¶UæÔ»æÔ´ âð ¥æßÔÎÙ ×梻 ÚUãUè ãñ´UÐ ¥Õ Ì·¤ Â梿 Üæ¹ Èý¤æ¢çââè Ùæ»çÚU·¤æÔ¢ Ùð §Uâ·¤è ×Ô´ÕÚUçàæ ·Ô¤ ç¶U° ¥ŒÜæ§üU ç·¤Øæ ãñUÐ ÎÚU¥â¶U. ØéçÌ.0291-5190000. ×ÏéÕæ¶Uæ âÔ âÁæÐ »èÌæÕæ¶Uè. »é‡æ ç×ÜæÙ. mæÎàæ Öæß ×Ô´ ¥»ÚU ×¢»Ü ·ð¤ âæÍ ¥‹Ø ·ýê¤ÚU »ýãU ÕñÆU Áæ°´ ÌæÔ ÇUÕÜ ×¢»Üè.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ¥æ»Ô Öè ãñ´U çÁâÔ çßßæãæÔUQæÚUU â´Õ¢Ï ØæÙè °"SÅþUæ ×ÔÚUæ§UÅUÜ ¥ÈÔ¤Øâü ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU. ¥‹ÌÁæüÌèØ çßßæãU. ÌæÔ ßãU ÃØç"Ì àææÎè âÔ ÕæãUÚU ©Uâ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙÔ Ü»Ìæ ãñUÐ ×æÙæ Áæ ÚUãUæ ãñU´ ç·¤ ×æÙß â?ØÌæ ×Ô´ àææÎè ·Ô¤ ÕæÎ ÎñçãU·¤ â¢Õ¢ÏæÔ´ ·ð¤ ç¶U° °·¤çÙD ÕÙÔ ÚUãUÙÔ ·¤è ÃØßSÍæ Âý·ë¤çÌÁ‹Ø ÙãUè´ ãñU.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 14 Õæò¶UèßéÇU ·¤è Âýçâf ¥çÖÙð˜æè ÚÔU¹æ ·¤æ çÎÜ ÅêUÅUÌæ ÚUãUæ. ØæÔçÙ ¥æçÎ ·Ô¤ mæÚUæ ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÁæÔ »ýãU Îàææ âÔ ãUæÔ»æ ©UâÔ çß™ææÙ. Îéà¿çÚU˜æÌæ. â¢S·ë¤çÌ. ÕçË·¤ â×æÁ. ÕãUâ. ßñçη¤ çßßæãU mæÚUæ çÙÏæüçÚUÌ ãñUÐ °"SÅþUæ ×ÔÚUæ§UÅUÜ ¥ÈÔ¤Øâü ·¤æð …ØæÎæÌÚU ÂæÚPÂçÚU·¤ â?ØÌæ¥æÔ´ ×ð´ ¥ÂÚUæÏ ×æÙæ »Øæ ãñU. ÎæPÂˆØ ÁèßÙ âé¹-Îéѹ. ÙæÇU¸è ÎæÔá. ¶ÔUç·¤Ù Èý¤æ¢â. ØæÙè °Ôâæ ãUè ãUæÔÙæ ÍæÐ ×æÙæ ç·¤ - ªÈM§áÊÊ ‚Á„UÑ ŒÎC‘ ŒÊ⁄UŸÊÕ‘ ’‹ÊÁãflÑ– ∑§Ê⁄U∑‘§flÊ ÃÕÊ ¬ÁÃfl˝Ã ¬⁄UÊÿáÊÊH ØæÙè âŒÌ×Ôàæ ÌÍæ ·¤æÚU·¤ àæé·ý¤ ÕÜßæÙ ãUæÔ·¤ÚU »éM¤ âÔ Øé"Ì Øæ ÎëC ãUæÔ¢ ÌæÔ ÁèßÙ âæÍè çÙDæßæÙ ãUæÔ»è. ßãU ¥·¤ÕÚU ·¤è ¥Ïæü¢ç»Ùè ÕÙ »§üUÐ ×èÚUæ¢ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ çßßæãU Âêßü …ØæÔçÌáèØ ×Ì âÔ SÂC Íæ ç·¤ ßãU ÂçÌ ·Ô¤ ÕÁæ° Ö»ßæÙ ·ë¤c‡æ ·¤è ¥ÙéÚUæç»Ùè ÕÙÔ´»èÐ çßßæçãUÌæ ãUæÔ·¤ÚU Öè ©Uâ·¤æ ÁèßÙ Öç"Ì×çÌ â‹ØæçâÙ ·¤è ÌÚUãU ÕèÌÔ»æÐ ØãUè ãéU¥æ.ÜèÙæ ¿¢¼ýæßÚU·¤ÚU. ÌèÙ »ýãU ÕñÆU Áæ°´ ÌæÔ ç˜æÕÜ ×¢»Üè ãUæÔÙæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ÚUæ×æØ‡æ ·Ô¤ ÙæØ·¤ ÚUæ× ×¢»Üè ÍÔ ÂÚU âèÌæ ×¢»Üè ÙãUè´ ÍèÐ ÎæÔÙæÔ´ ·¤æ çßßæãU SßØ¢ßÚU ×ð´ ãéU¥æÐ ·é¤¢ÇUÜè ç×ÜæÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÙÌèÁÌÙ. Âý‡æØ ·¤æð ¢¹ ÙãUè´ ¶U»ðÐ ÁæÙÔ-×æÙÔ ¥çÖÙÔÌæ ¥ç×ÌæÖ Õ‘¿Ù ·¤æÔ çÎØæ çÎÜ ÅéU·¤ÇU¸æÔ´ ×ð´ °ðâæ çÕ¹ÚUæ ç·¤ ¥æÁ Ì·¤ ÁéÇU¸æ ÙãUè´Ð §Uâð ¶ðU·¤ÚU °·¤ çȤË× Òçâ¶Uçâ¶UæÒ Öè ÕÙèÐ ÂÅU·¤Íæ ·¤æ ¥æÏæÚU ØãUè ÍæÐ ©UlæÔ»ÂçÌ ×é·Ô¤àæ ¥»ýßæ¶U âÔ çßßæãU ãUæÔÙæ Öè ©UâÔ ßñÏÃØÌæ ÎÔ »ØæÐ ¥»ýßæ¶U ·¤è ¥â×Ø ×ëˆØé ãUæÔ »§üUÐ çßßæãU ·¤è ×Ô´ãUÎè ÎæPÂˆØ âé¹ ·¤æ »ãUÚUæ Ú¢U» ÙãUè´ ÖÚU ÂæØèÐ ¥ÂÙÔ Á×æÙÔ ·Ô¤ Âýçâf »æØ·¤ Sß$ ç·¤àææÔÚU ·é¤×æÚU ·¤æ ÎæPÂˆØ ÁèßÙ ÌèÙ ÂçˆÙØæÔ´. çßßæãU. âæÔ¿ ÁæÔ Öè ãUæÔ¢. ÂýˆØÔ·¤ ÁæÌ·¤/ÁæçÌ·¤æ ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè âÔ ©Uâ·Ô¤ ÖêÌ.

qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 15 ˆÙè ·Ô¤ ãUæÔÌÔ ÂÚUS˜æè âÔ â¢Õ¢Ï çȤÚU ©Uâ·¤è â‹ÌæÙ ·¤æÔ ÇUè°Ù° ÅÔUSÅU âÔ ÚUæÁÙÔÌæ. .àæé·ý¤ Ü‚Ù ×ð´ ¿‹¼ý×æ ·Ô¤ Â梿ߴð SÍæÙ ÂÚU ãUæÔ.0291-5190000. ÂéM¤áˆß ·¤æÚU·¤ ÌÍæ S˜æè ×Ô´ ÚUÁ. ÎêâÚÔU ·¤è ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ §Uâè ÚUæçàæ ×Ô´ àæé·ý¤ ãUæÔ ÌæÔ ÎæÔÙæÔ´ ·ð¤ çÎÜ ÁéÇU¸ð´»ð. ÂýÔ× ·¤ÇU¸ßæ ¶U»Ô»æ. ÕéÏ. ÂýÔ× ×Ô´ Âý»æÉU¸Ìæ ÕÉÔU¢»èÐ ¥çßßæçãUÌ çSÍçÌ ×Ô´ Öè Âý‡æØ. âæßÏæÙ ãUæÔ Áæ§U°. ÖæÚUÌèØ ÚUæÁÙèçÌ ·Ô¤ ÁæÙÔ ×æÙÔ ÂýÖæßàææ¶Uè ÃØç&Ì ÙæÚUæ؇æ Î)æ çÌßæÚUè ·¤æ Âý·¤ÚU‡æ âßæüçÏ·¤ ¿ç¿üÌ ÚUãUæ ãñUÐ §UÙ·¤è ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ·¤æ¶UâÂü ØæÔ» ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ©UÌæÚU-¿ÉU¸æß ·Ô¤ ØæÔ» ÕÙÔ ÚUãÔUРˆÙè âéàæè¶Uæ âÔ ·¤æÔ§üU â‹ÌæÙ ÙãUè´ ãéU§üUÐ ÂÚUS˜æè ©U…’æ߶Uæ âÔ §UÙ·¤è â¢ÌæÙ ãéU§üUÐ §UÙ·¤è ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ÕñÆUæ ÚUæãéU-àæçÙ ·¤è Âê‡æü ÎëçC ×Ô´ ãñUÐ ·¤æÔ§üU Öè àæéÖ »ýãU ÎëC ÙãUè´ ãñUР¢¿× Öæß ÌÍæ ¢¿×ðàæ Âæ»ýãUæÔ¢ âð ÂèçÇU¸Ì ãñ´UÐ §UÙ ÂÚU ¢¿×ðàæ ¿‹¼ý ¥C× Öæß ×Ô´ Âæ»ýãU âêØü. ¿‹¼ý ÕçË·¤ §Uâ·Ô¤ âæÍ âêØü. ÁñâÔ . â×Âü‡æ ·¤æ Öæß °·¤ ÎêâÚÔU ·¤æÔ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÔU»æÐ àæé·ý¤-×¢»Ü ·¤è ØéçÌ »ãUÚUæ ¥âÚU çι氻èÐ ÂÚU ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ àæé·ý¤-×¢»Ü °·¤ âæÍ Ü‚Ù Øæ âŒÌ× Öæß ×Ô´ ÕñÆÔU ãUæÔ¢ ÌæÔ çÎÜ ÅêUÅÔU»æ. ·ð¤Ìé mæÎàæ ×Ô´ çSÍÌ ãUæÔ¢ ÌæÔ §UââÔ Ò×ãUæÂÎ÷× ·¤æ¶UâÂü ØæÔ»Ò ·¤è âëçcÅU ãUæÔÌè ãñU çÁâ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ×SßM¤Â ÂýÔ×-Âý·¤ÚU‡æ. ×¢»Ü »ýãU ·¤è çSÍçÌ ·¤æ çßà¶ÔUá‡æ ·¤ÚÔU¢. ÚUæãéU ãUæð ¥Íßæ ·Ô¤Ìé ãUæÔ ÌæÔ ßãU °ÔâÔ â´Õ¢Ï ·¤æÔ ¥æÔÚU ¥çÏ·¤ ÌèßýÌæ âÔ ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚUÙÔ ØæÙè ©Uâ×Ô´ ¥æ» ×Ô´ ƒæè ÇUæ¶UÙÔ ·¤æ ·¤æØü ·¤ÚÔU¢»ðÐ ¥»ÚU ·¤æ¶UâÂü ØæÔ» ·¤è ÕæÌ ·¤ÚÔU¢ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ·¤è ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ÚUæãéU »ýãU áD Öæß ×Ô´. . ·é¤À ÂýÔ× â¢Õ¢Ï ÕÙð ÌæÔ ÅêUÅÔU ÖèÐ ÁãUæ¢ Ì·¤ ¥‹ÌÁæüÌèØ çßßæãU ·¤æ ÂýàÙ ãñU ÌæÔ ØãU ØæÔ» ØæÔ´ ãUè ÙãUè´ ÕÙÌæÐ §Uâ×Ô´ ÂæÂè»ýãUæÔ¢ ·ð¤ ÂýÖæß âÔ çßàæÔáÌÑ ÚUæãéU-×¢»Ü ·¤æÔ ÂýÖæçßÌ ÚU&Ì ×Ô´ çßÁæÌèØ ÂýÖæß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Á‹× ·é¤Ç¢UÜè ·Ô¤ âŒÌ× Öæß ×Ô´ ÚUæãéU-×¢»Ü ·¤è ØéçÌ ãUæÔ. Ïæç×ü·¤Ìæ. ·é¤Á ¥æçÎ Ùæ×æÔ´ âð Öè â´ÕæÔçÏÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ·é¤Á ·¤æ ¥ÍüÂæ âÔ Á‹×. ÕéÏ ÕëãUSÂçÌ. . ª¤Áæü.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ßëáÖ Øæ ÌéÜæ ÚUæçàæ ×Ô´ ÚUæãéU-×¢»Ü ÌÍæ âŒÌ× Öæß ·Ô¤ Sßæ×è ·Ô¤ âæÍ ÕñÆUæ ãUæÔ ÌæÔ ¥‹ÌÁæüÌèØ çßßæãU ãUæÔ»æ °ÔâÔ ¥‹Ø ØæÔ» Öè ãñ´UÐ §âè ÌÚUãU ÂýÔ× çßßæãU ·Ô¤ ØæÔ» Öè ãñU. 2432625 – ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ vz . ÂýÔ× çßßæãU ¥âÈ¤Ü ÚUãUÌæ ãñUРˆÙè ×ÙæÔÙé·ê¤Ü ÙãUè´ ç×ÜÌèРˆÙè âÔ çßÚUãU ØæÔ» âãUÙæ Öè âPÖß ãñUÐ ÁÕ ÚUæãéU âŒÌ×.ÚUæãéU »ýãU Ü‚Ù ×ð´ çSÍÌ ãUæÔ. àæçÙ ·Ô¤ âæÍ ¥C× Öæß ×Ô´ ¿‹¼ý×æ ×¢»Ü ÌÍæ ÚUæãéU ÎëC àæé·ý¤ ·Ô¤ Õè¿ Âæ·¤ÌüÚUè ØæÔ» ãñUÐ çÁâ·¤æ ÂçÚU‡ææ× âæ×ÙÔ ãñUÐ ÎêâÚUæ â¿ ØãU Öè ãñU ç·¤ ÚUæãéU ÂÚU àæçÙ ·¤è ÎëçC ·¤æ ÂýÖæß ãUæÔÙÔ ÁæÔ ç·¤ ¢¿× SÍæÙ ÂÚU çSÍÌ ãñU ÌÍæ ¥‹Ø »ýãUèØ ·¤æÚU‡ææÔ´ âð ÂÚUS˜æè âÔ â?·ü¤ ÕÙæ. . ØÁéßÔüÎ. ÒÌê ÙãUè´. àæé·ý¤. ç¶Uß §UÙ çÚU¶ÔUàæÙçàæÂ. ØæñÙæ¿æÚUè Îéà¿çÚU˜æ ãUæÔÙæ çÙçà¿Ì ãñUÐ çßßæãæðQæÚU â´Õ¢Ï ØæÙè °"SÅþUæ ×ÔÚUæ§UÅUÜ çÚU¶ÔUàæÙ ØçÎ àæé·ý¤ ÁæÌ·¤/ÁæçÌ·¤æ ·Ô¤ âŒÌ× ÌÍæ mæÎàæ Öæß ×Ô´ çSÍÌ ãUæÔ ÌæÔ ãUæÔ»æÐ ØãUè ÙãUè´. »ýãUæÔ¢ ·¤è Îàæ楢ÌÎüàææ ×ébØÌÑ »éM¤. ÂÚUS˜æè»æ×è ØæÙè °"SÅþUæ ×ÔÚUæ§UÅUÜ â´Õ¢Ï ·ð¤ ØæÔ» ãUæÔ¢»ðР¢¿× SÍæÙ âÔ °·¤æÎàæ SÍæÙ Ì·¤ ÚUæãéU-·Ô¤Ìé ·Ô¤ Õè¿ âÖè »ýãU ãUæÔÙÔ ÂÚU ãéU° ÒÂÎ÷× ·¤æ¶UâÂü ØæÔ»Ò ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ˆÙè ·¤æ ¿çÚU˜æ â¢çÎ‚Ï ãUæÔ»æÐ ØãUæ¢ Ì·¤ ˆÙè ¿çÚU˜æßæÙ ç×Ü Áæ° §Uâ×Ô´ Öè â¢àæØ ÚUãÔU»æÐ §Uâ ÕæÚÔU ×Ô´ ¥çÏ·¤-çßSÌëÌ ÁæÙ·¤æÚUè Á‹×-Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ ÁçÚUØÔ ¥æŠØæçˆ×·¤ âæÏÙæ ·Ô¤‹¼ý ÁæÔÏÂéÚU âÔ ÂýæŒÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ÕÌæØæ ÌæÔ ØãU Öè »Øæ ãñU ç·¤ âŒÌ× Öæß»Ì ÕëãUSÂçÌ Öè ßñßæçãU·¤ âé¹ ×Ô´ ÕýÔ·¤ Ü»æ ÎÔÌÔ ãñ´UÐ ¥çÖÙÔÌæ Ï×Ôü‹¼ý ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ mæÎàæ Öæ»ßÌ Sß»ëãUè àæé·ý¤ ãñU. . . ×¢»Ü ÂÚU Öè ÚUæãéU ·¤æ ÂýÖæß ãUæÔ Áæ° ÌæÔ ¥ˆØæçÏ·¤ ¿çÚU˜æãUèÙ. …ØæÔçÌá ·Ô¤ ×Ì âÔ àæé·ý¤ ÖæÔ». ÂæÂè ¹ÚUæÕ ãUæÔÌæ ãñUÐ ØãU »ýãU Ü»A âð ÂýÍ×. ¿çÚU˜æãUèÙÌæ.âŒÌ× Öæß ·¤æ Sßæ×è âŒÌ× Öæß ×Ô´ ãUè ÕñÆUæ ãUæÔ. Âæ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ ØãU Âç̈Ùè ÎæÔÙæÔ´ ·ð¤ °ÔâÔ ¥æ¿ÚU‡æ ·¤æÔ Îéà¿çÚU˜æ ·¤è ⢙ææ ÎÔÌæ ãñUÐ âæ×æçÁ·¤ ÙñçÌ·¤Ìæ. âŒÌ×. ÏñØü. ÜÇU¸·¤è ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ çÁâ ÚUæçàæ ×Ô´ ×¢»Ü ãUæÔ. ØæñÙ â´Õ¢Ï. ¥C× ÌÍæ mæÎàæ Öæß ×Ô´ ÕñÆUÌæ ãñU ÌæÔ àæéÖæàæéÖ ÂýÖæß çιæÌæ ãñUÐ §Uâ çSÍçÌ ·¤æÔ Ò×¢»Ü ÎæÔáÒ ·¤ãUÌÔ ãñ´UÐ ÂÚU ØãU ×æÙÙæ Öè »ÜÌ ãUæÔ»æ ç·¤ ×¢»Ü ãU×ðàææ ãUè ¥×¢»Ü ·¤ÚðU»æÐ ØçÎ ÁæÌ·¤/ÁæçÌ·¤æ ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ·Ô¤ ÖæßæÔ´ ·¤æÔ ¹¢»æ¶Ô´U. ØãU àæéÖ ¿‹¼ý×æ âÔ ÎëC ãUæÔ ÚUãUæ ãñU. âæãUâ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØæÔ ×¢»Ü ·¤æÔ ·ýê¤ÚU. ¥æÔÚU âãUè. ç߶UæçâÌæ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌæ ãñU ÌæÔ ×¢»Ü ÎæPˆØ.àæé·ý¤ Ü‚Ù ×ð´ Ü‚Ùðàæ ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ¢ â´Õ¢Ï ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ Ù ·ð¤ß¶U àæé·ý¤. . . ÂæÂè»ýãU Öè ×æÙæ »Øæ ãñUÐ §Uâ »ýãU ·¤æÔ Öêç× Âé˜æ. °"SÅþUæ ×ÔÚUæ§UÅUÜ çÚU¶ÔUàæÙ ·¤æÔ ÖæÚUÌèØ â×æÁ Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ §UâÔ ¥Ï×ü. àæçÙ àæÔá âÖè »ýãU ãUæÔ¢ ÌæÔ ÒÌÿæ·¤ ·¤æ¶UâÂü ØæÔ»Ò ÕÙÔ»æ çÁââÔ ÂˆÙè âé¹ ×Ô´ ‹Øê‹Ìæ. »éM¤ àæéÖ ÂýÖæß âÔ ×é&Ì ãUæÔ ÌÍæ ÚUæãéU ·¤æ ×¢»Ü ÂÚU ÂýÖæß ãUæÔ. ç·¢¤Ìé âŒÌ× Öæß ÂÚU »éM¤ ·¤è ÎëçC ÙãUè´ ãUæÔ. ·Ô¤Ìé Ü»A ×ð´ ãUæÔ. àæç"Ì. ÖæÔ» ·Ô¤ ÂýçÌ ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·¤æÚU·¤ ×ébØÌÑ ØãUè »ýãU ãñUÐ Âý×æ‡æ ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU ÜÇU¸·¤æ.¿‹¼ý×æ Ü‚Ù ×ð´ Ü‚Ùðàæ ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ¢. ÂýÔ×. §Uâ àæé·ý¤ ÂÚU ç·¤âè Öè Âæ»ýãU ·¤è ÀæØæ ÙãUè´ ãñUÐ §UÙ·Ô¤ âé¹×Ø °ÔàßØüÂê‡æü ÁèßÙ ×Ô´ ¥çÖÙð˜æè ãÔU×æ×æç¶UÙè ·¤è ßÁãU âÔ °Ôâæ ÂçÚUßÌüÙ ¥æ »Øæ ç·¤ §UÙ·¤è Ï×üˆÙè Ÿæè×Ìè Âý·¤æàæ ·¤æñÚU ·¤æÔ ÖæÚUè Ï"·¤æ Ü»æÐ àææS˜æ. ØéçÌ ·¤æÔ ÎÔ¹Ô´ ÌæÔ âÖè ·é¤À SÂC ãUæÔ Áæ°»æÐ ×¢»Ü ·¤æÔ âæãUâ. ÌÔÁ. ©UQæÔÁÙæ.¿‹¼ý ÌÍæ âŒÌ× Öæß ·Ô¤ Sßæ×è ÂÚUSÂÚU °·¤ ÎêâÚÔU ·¤æÔ ÎÔ¹ ÚUãÔU ãUæÔ¢. ¥æÔÚU ÙãUè´ ¥æÔÚU âãUèÒ ·¤è çSÍçÌ ¥æ â·¤Ìè ãñUÐ çßßæãUæÔQæÚU â´Õ¢Ï ØæÙè çȤçÁ·¤Ü çÚU¶ÔUàæÙ. âæñ´ÎØü.¿‹¼ý×æ âŒÌ× Öæß ×Ô´ âŒÌ×ðàæ ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ. âŒÌ× âÔ Ü»A ·ð¤ ×ŠØ âêØü-¿‹¼ý. àæçÙ. ×¢»Ü. ·¤æÙêÙ ·Ô¤ SÌÚU ÂÚU §UâÔ ·¤Öè Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ÂÚU Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ÚUæãéU ¥»ÚU àæé·ý¤ ÂÚU ¿‹¼ý ·Ô¤ âæÍ ÂýÖæß ÎÔ´ ÂçÌ-ˆÙè ç·¤âè âÔ Öè çßßæãæðQæÚU ÙßÕÚU 2013 flÊSÃÈ ŒÊ· ÁŸflÊ⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ ¬Ò∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U .àæé·ý¤ âŒÌ× Öæß ×Ô´ âŒÌ×ðàæ ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ¢. àæé·ý¤. ¿ÌéÍü. ÂéM¤á ×Ô´ ßèØü ·¤æ ¥çÏDæÌæ ×æÙæ »Øæ ãñU ÌæÔ àæé·ý¤ ·¤æÔ ÖæÔ». ÎÔãU. ßèØü.âŒÌ× Öæß ×Ô´ àæçÙ ÌÍæ ·Ô¤Ìé ãUæÔ¢. ¥»ÚU §Uâ àæé·ý¤ ·Ô¤ âæÍ ØÔ ¿æÚU »ýãU ×¢»Ü. ÖæßÙæ¥æÔ´ ·¤æ ·¤æÚU·¤ ÁæÙæ »Øæ ãñ´UÐ §Uâð ·¤Ü˜æ ·¤æÚU·¤ Ì·¤ Öè ·¤ãUÌÔ ãñ´UÐ Üß ¥Èð¤Øâü.

ÂæÙè ÁñâÔ ÂýÔ× ·¤æÔ Ò§Uà·¤ ·¤×èÙæÒ ÒÕÎÌ×èÁ çÎÜÒ ÁñâÔ »èÌæÔ´ âð ¥çÖÃØ:Ì ç·¤Øæ Áæ°»æ ÌæÔ àæÔá Õ¿Ô»æ :Øæ? ¹ç‡ÇUÌ ¿çÚU˜æ. 2432625 – . àæé·ý¤ Ü‚Ùðàæ ·Ô¤ âæÍ. ÕçË·¤ ÖæÚUÌ ÁñâÔ 10/17/2013 11:10 PM Page 16 Ï×ü ÂýÏæÙ. ¿¢ÎÙ. Â梿ßð´ âŒÌ× Öæß ·Ô¤ âæÍâæÍ ÕæÚUãUßÔ´ Öæß ·¤æÔ Öè ÎÔ¹Ô´ "ØæÔ´ç·¤ çßßæãU ·Ô¤ ç¶U° ÕæÚUãUßæ¢ Öæß Öè ÎÔ¹æ ÁæÌæ ãñUÐ ØãU Öæß àæñÄØæ âé¹ ·¤æ Öè ãñUÐ §UÙ ÖæßæÔ´ ·ð¤ âæÍâæÍ ©UÙ (°·¤. àæéÖ Ùß×æ¢àæ ×Ô´ ãUæð ÌæÔ ÁèßÙâæÍè ©U‘¿ ·é¤Ü ·¤æ ãUæÔÌæ ãñUР¢¿×ðàæ âŒÌ× Öæß ×Ô´ ãUæÔ ¥Íßæ Ü‚Ùðàæ. ¿çÚU˜æ. SßÖæß ÂêßüÁ‹×æÔ´ ·ð¤ ¥çÁüÌ ·¤×æÔü¢ ·¤æ È¤Ü ãUæÔÌæ ãñUÐ §Uâç¶U° ©U‹ãUè´ S˜æè-ÂéM¤áæÔ´ ·¤æ ÂýÔ× çßßæãU ãUæÔ»æ. Á‹×Âç˜æ·¤æ ×Ô´ ¢¿×ðàæ-âŒÌ×Ôàæ ·¤æ ç·¤âè Öè M¤Â ×Ô´ â¢Õ¢Ï ãUæÔÐ àæé·ý¤-×¢»Ü ·¤è ØéçÌ. âŒÌ× Öæß ß §UÙ·Ô¤ Sßæç×ØæÔ´. ÁæÔ ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ ·Ô¤ ÂýçÌ °·¤ çÙçDÌæ. ÿÊª ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U ¬˝◊-ÁflflÊ„U! …ØæÔçÌá ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·¤æ ßÌü×æÙ ÁèßÙ. §Uâ·¤è âê¿Ùæ »ýãU ØæÔ»æÔ´ ·¤è àæéÖ¥àæéÖ çSÍçÌ ÎÔÌè ãñUÐ ØçÎ âŒÌ×ðàæ Ü‚Ùðàæ âÔ ·¤×ÁæÔÚU ãUæÔ ¥Íßæ ØçÎ âŒÌ×Ôàæ ¥SÌ ãUæÔ ¥Íßæ çטæ ÚUæçàæ ×Ô´ ãUæÔ Øæ Ùß×æ¢àæ ×Ô´ Ùè¿ ÚUæçàæ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ·¤æ çßßæãU v{ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ¥ÂÙÔ âÔ çÙPÙ ·é¤Ü ×Ô´ ãUæÔÌæ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ çßÂÚUèÌ Ü‚Ùðàæ âÔ âŒÌ×Ôàæ ÕÜè ãUæÔ. Ü»A ç˜æ·¤æÔ‡æ ·¤æ â¢Õ¢Ï ÂýÔ× â¢Õ¢ÏæÔ´ ·¤æ âê¿·¤ ãñUР¢¿× Øæ âŒÌ·¤ Öæß ×Ô´ àæé·ý¤ âŒÌ×Ôàæ Øæ ¢¿×ðàæ ·Ô¤ âæÍ ãUæÔÐ ç·¤âè ·¤è Á‹×Âç˜æ·¤æ ×Ô´ Ü‚Ù. ×¢»Ü âŒÌ× Öæß ×Ô´ ãUæÔ. ¿‹¼ý×æ Ü‚Ù ×ð´ Ü‚Ùðàæ ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ. §üU×æÙÎæÚUè ·Ô¤ ¥æÏæÚU çßàßæâ. ÎæÚUæ·¤æÚU ·¤æ â¢Õ¢Ï Öè ÂýÔ× çßßæãU ·¤ÚUßæÌæ ãñUÐ âŒÌ×Ôàæ Sß»ëãUè ãUæÔ. Â梿. â˜æãU ×æãU Ì·¤ ×Ô´ ãUè ¹éÜÌè ÙÁÚU ¥æÙÔ Ü»Ìè ãñ´UÐ :Øæ ·¤æÚU‡æ ãñU ç·¤ ©UÙ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ÎécÂýÖæß ÕÉU¸ ÚUãðU ãñ´U ÁæÔ ¿æçÚUç˜æ·¤ ÂÌÙ. ÂéM¤á ·¤è »ÇU¸è ÕÔÎæ». çÕÁÜè. ÁèßÙ-â¢âæÚU ×Ô´ Îð¹ð »° ¥Ùð·¤ ¥ÙéÖßæÔ´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÕÌæÌÔ ãñ´U ç·¤ ØãU ç·¤Ù »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ÂýÖæß âÔ ãUæðÌæ ãñU Âýð×-çßßæãUÐ ¶U»Aðàæ ·¤æ ¢¿·¤ âð â¢Õ¢Ï ãUæÔ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. àæãUÎ-âè ç×ÆUæâ ÙãUè´ ÚUãðU»è. ·¤Ü¢·¤ ·ð¤ çâßæ ·é¤À ÙãUè´ Îð â·¤ÌèÐ §Uâ â×Ø Ù ·Ô¤ß¶U ÕæãUÚU ·Ô¤ ÎÔàææÔ´ ×ð´. »éÜæÕ-âæ Ú¢U» ÙãUè´ ãUæÔ»æ. §Uâ ÕæÚÔU ×Ô´ â×ÛæÙæ …ØæÔçÌáèØ Âÿæ âÔ ¥â¢Öß ÙãUè´ ãñUÐ ÁÕ ÂýÔ× ×Ô´ ¿¢ÎÙ-âè ×ãU·¤ ÙãUè´ ãUæÔ»è. Ü‚Ù âð â¢Õ¢Ï ÕÙæ ÚUãUæ ãUæÔР¢¿×ðàæ âŒÌ× ×Ô´ ãUæÔ¢ ÌÍæ âŒÌ×Ôàæ ¢¿× ×ð´ ãUæÔÐ âŒÌ×Ôàæ Ü‚Ù ×ð´. âŒÌ×Ôàæ ·Ô¤ âæÍ. ÂýÔ×-ÂýÔ×-çßßæãU. ÌæÔ Öè ÂýÔ× çßßæãU ·¤æ ØæÔ» ÕÙÌæ ãñUÐ ØçÎ ÂýÔ× çßßæãU ãUæÔ ÁæÌæ ãñU ÌæÔ ©Uâ·¤è âȤÜÌæ ¢¿×ðàæ. âæÍ ãUè ¢¿× Öæß ·Ô¤ Sßæ×è âÔ ÎëçC â¢Õ¢Ï ãUæÔ ÌæÔ Öè ÂýÔ× â¢Õ¢Ï ·¤æ ØæÔ» ÕÙÌæ ãñUР¢¿× ×ð´ ×¢»Ü Öè ÂýÔ× çßßæãU ·¤ÚUßæÌæ ãñUÐ ØçÎ ÚUæãéU ¢¿× Øæ âŒÌ× ×Ô´ ãUæÔ ÌæÔ ÂýÔ× çßßæãU ·¤è â¢ÖæßÙæ ãUæÔÌè ãñUÐ âŒÌ× Öæß ×Ô´ ØçÎ ×Ôá ÚUæçàæ ×Ô´ ×¢»Ü ãUæÔ ÌæÔ ÂýÔ× çßßæãU ãUæÔÌæ ãñ´UÐ âŒÌ×ðàæ. Âé˜æ·¤æÚU·¤ ·¤è ØéçÌ Öè ÂýÔ× çßßæãU ·¤ÚUæÌè ãñUР¢¿×ðàæ.0291-5190000. Ò¿éÙÚUèÒ ØãU ·¤‹Øæ ·¤æ °·¤ ßS˜æ ãñUÐ ÎæÔÙæÔ´ ãUè ÕÔÎæ». ¢¿×ðàæ °·¤-ÎêâÚÔU ·Ô¤ Ùÿæ˜æ ÂÚU ãUæÔ¢ ÌæÔ Öè ÂýÔ× çßßæãU ·¤æ ØæÔ» ÕÙÌæ ãñUР¢¿×ðàæ ÌÍæ âŒÌ×Ôàæ ·¤ãUè´ Öè. âæȤ ·¤ãUæ ÚUãU Âæ°»èÐ ØãU ÂÍ ÖýCÌæ. ¢¿×ðàæ âŒÌ× Öæß ·Ô¤ Sßæ×è ·Ô¤ âæÍ Ü‚Ù ×ð´ çSÍÌ ãUæÔÐ âŒÌ×Ôàæ ¢¿× Öæß ×Ô´ ãUæÔ. âŒÌ×Ôàæ ·¤æ ¢¿× Öæß ß Â¢¿×ðàæ âÔ ç·¤âè Öè M¤Â ×Ô´ â¢Õ¢Ï ÂýÔ× â¢Õ¢Ï ·¤è âê¿Ùæ ÎÔÌæ ãñUÐ ØãU â¢Õ¢Ï âÈ¤Ü ãUæÔ»æ ¥Íßæ ÙãUè. ·¤Ç¸ßæãUÅU ·¤æ ÕæÔÏ? ¥æ»Ô çȤÚU ç·¤âè ¥¢·¤ ×ð´ ¿¿æü ·¤ÚÔU¢»ðÐ ∑§ÊÒŸ‚ ª˝„U.Ò×æÔç¶UØæ ×¢»ÜèÒ ¥Íßæ Ò¿éÙÚUè ×¢»ÜèÒ ØæÙè Ò×æÔç¶UØæÒ ·¤æ ¥Íü »ÇU¸è ÁæÔ ÂéM¤á ·¤è ÂãU¿æÙ ãñU. àæé·ý¤ ÌÍæ ¿‹¼ý×æ ÁæÌ·¤ ·Ô¤ ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ ß ÂýÔ× â¢Õ¢ÏæÔ´ ·¤æÔ â×æÙ M¤Â âÔ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ Ü‚Ù Øæ Ü‚Ùðàæ ·¤æ âŒÌ×. mæÎàæÔàæ »ýãU ·Ô¤ â¢Õ¢ÏæÔ´ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñUÐ ÂýÔ× çßßæãU ·Ô¤ ç¶U° ÌèâÚÔU Öæß ·¤æ Sßæ×è ·¤æ ©U‘¿ Øæ ÕÜßæÙ ãUæÔÙæ ÕãéUÌ ãUè ¥æßàØ·¤ ãñUÐ ØãUè ÁæÌ·¤ ·¤æÔ çãUP×Ì ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÂýÔ× çßßæãU ·Ô¤ ç¶U° Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ·Ô¤ ÂãU¶ÔU. ßÁüÙæ°´ ÅêUÅU ÚUãUè ãñ´UÐ âæÌ ÈÔ¤ÚUæÔ¢ âð Õ¢ÏÌè çßßæãU Õ¢ÏÙ ·¤è »æ¢ÆðU âæÌ ×æãU. ßãU âÈ¤Ü Öè ãUæÔ»æ çÁÙ·Ô¤ »é‡æ. ÎñçãU·¤ â´Õ¢ÏæÔ´ ÌæÔ ÌæÔÇU¸ ÚUãðU ãñ´U? ØãU ÁæÙÙæ.qxd °·¤ ©Uç:Ì Âý¿ç¶UÌ ãñU. ÖæÔ»-çßßæãU ÕÙ Áæ°»æÐ ÒÕæÎÜ. °·¤æÎàæ SÍæÙ Âæ»ýãUæÔ¢ ·ð¤ ÂýÖæß ×Ô´ çÕË·é¤Ü Ù ãUæÔ. ç·¤âè Öè ÌÚUãU âÔ mæÎàæÔá âÔ â¢Õ¢Ï ÕÙæ° Ü‚Ùðàæ Øæ âŒÌ×Ôá ·¤æ ¥æÂâ ×Ô´ SÍæÙ ÂçÚUßÌüÙ ¥Íßæ ¥æÂâ ×Ô´ ØéQ¤ ãUæÔÙæ ¥Íßæ ÎëçC â¢Õ¢ÏÐ Áñç×Ùè âê˜ææÙéâæÚU ÎæÚUæ·¤æÚU·¤. â¢S·ë¤çÌ-×ØæüÎæ ÂýÏæÙ ÎÔàæ ×Ô´ Öè ØãUè ãUæÔ ÚUãUæ ãñUÐ ÙñçÌ·¤Ìæ ÂÌÙ ·¤è ¥æÔÚU ãñU. Ü‚Ùðàæ âŒÌ× ×Ô´ ãUæÔ¢. Sß‘À ÚUãUÙÔ ¿æçãU°Ð ÁÕ Òç¶Uß §UÙ çÚU¶ÔUàæÙçàæÂÒ ÒçßßæãæðUZæÚU â´Õ¢ÏÒ °:SÅþUæ ×ÔÚUæ§UÅUÜ çÚU¶ÔUàæÙ ãUæÔ ÌæÔ S˜æè ·¤è ¿éÙÚUè. âæÌ Èñ¤ÚUæÔ¢ ·¤è »æ¢ÆðU ÁÕ ¿æãÔU ÌÕ ¹éÜÌè ÚUãÔU¢»è. ç¶UÁç¶UÁæ ÁèßÙ. ¢¿×. âæÌ) ÖæßæÔ´ ·ð¤ Sßæç×ØæÔ´ ·¤è çSÍçÌ ·¤æ ÂÌæ ·¤ÚUÙæ ãUæÔÌæ ãñUÐ ØçÎ §UÙ ÖæßæÔ´ ·ð¤ Sßæç×ØæÔ´ ·¤æ â¢Õ¢Ï ç·¤âè Öè M¤Â ×Ô´ ¥‹Ø ÖæßæÔ´ âð ÕÙ ÚUãUæ ãUæÔ ÌæÔ çÙçà¿Ì M¤Â âÔ ÁæÌ·¤ ÂýÔ× çßßæãU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ■ ■ ■ ÙßÕÚU 2013 ´§áÊ„UÃʸ ◊¥ª‹ ÿ¥òÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§. àæé·ý¤ ·¤è ÚUæçàæ ×Ô´ çSÍçÌ. SßÖæß °·¤-ÎêâÚÔU âÔ ç׶UÌÔ ãUæÔ¢»ðÐ ·ñ¤âÔ ãUæÔÌæ ãñU ÂýÔ× çßßæãU? ¥æ§üU° çßçÖ‹Ù ¥ŠØØÙæÔ´. âŒÌ×Ôàæ ÌÍæ Ü‚Ùðàæ.

°ðâæ â×ÛæÙæ ¿æçãU°Ð ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ ¥æ»ð ¿Ü·¤ÚU âêØü ÚÔU¹æ âð ç×ÜÌè ãUæð Ìæð ©Uâ·¤è ˆÙè ©U“æ ÂÎ ÂÚU Ùæñ·¤ÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜè ãUæðÌè ãñUÐ ◆ ¥»ÚU Îæð NÎØ ÚÔU¹æ°´ ãUæð Ìæð ÃØçQ¤·¤æ çßßæãU ¥ˆØ´Ì ·¤çÆUÙæ§üUØæð´ ·ð¤ ÕæÎ ãUæðÌæ ãñUÐ ◆ ¥»ÚU ¿‹Îý ÂßüÌ âð ÚÔU¹æ ¥æ·¤ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ âð ç×Ü Ìæð °ðâ ÃØçQ¤Öæð»è. Áæð ×ãUèÙ ¥æñÚU ·¤×ÁæðÚU ãUæðÌè ãñU ©U‹ãðU Âé˜æè ÚÔU¹æ°´ â×ÛæÙæ ¿æçãU°Ð ◆ ¥»ÚU ×ç‡æÕ´Šæ ·¤×ÁæðÚU ãUæð ÌÍæ àæé·ý¤ ÂßüÌ ¥çß·¤çâÌ ãUæð Ìæð °ðâð ÃØçQ¤·¤æð ÁèßÙ ×ð´ â´ÌæÙ âé¹ ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ◆ SÂCU ¥æñÚU âèŠæè ÚÔU¹æ°´ ãUæðÌè ãñ´U Ìæð â´ÌæÙ SßSÍ ãUæðÌè ãñ´U Üðç·¤Ù ¥»ÚU ·¤×ÁæðÚU ÚÔU¹æ°´ ãñ´U Ìæð â´ÌæÙ ·¤×ÁæðÚU ãUæð»è ØãU â×ÛæÙæ ¿æçãU°Ð ◆ çßßæãU ÚÔU¹æ ·¤æð 60 ßáü ·¤æ â×Ûæ ·¤ÚU §Uâ ÚÔU¹æ ÂÚU ÁãUæ´ »ãUÚUæÂÙ çιæ§üU Îð ¥æØé ·ð¤ ©Uâ Öæ» ×ð´ çßßæãU ãUæðÙæ â×ÛæÙæ ¿æçãU°Ð ■ ■ ■ ŒÈªÊ¸ ‡ÊÁÄà ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. Ìæð ßãU ÃØçQ¤ÂˆÙè ·ð¤ ¥Üæßæ ¥ÂÙè âæÜè âð Öè ßñßæçãU·¤ â´Õ´Šæ SÍæçÂÌ ·¤ÚÔU»æÐ ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ ¥æ»ð Áæ·¤ÚU ·¤§üU Öæ»æð´ ×ðð´ – ¥&ÅêUÕÚ 2013 Õ´ÅU Áæ° Ìæð ©Uâ·¤æ ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ Îéѹæð´ âð ÖÚUæ ãUæð»æÐ ◆ çßßæãU ÚÔU¹æ ×çSÌc·¤ ÚÔU¹æ ·¤æð ÀêU Üð Ìæð ßãU ÃØçQ¤¥ÂÙè ˆÙè ·¤è ãUˆØæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ÕéŠæ ÂßüÌ ÂÚU çßßæãU ÚÔU¹æ ·¤§üU Öæ»æð´ ×ð´ Õ´ÅU Áæ° Ìæð â»æ§üU ÀêUÅUÙð ·¤æ Øæð» ÕÙÌæ ãñUÐ ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ âêØü ÚÔU¹æ ·¤æð SÂàæü ·¤Ú Ùè¿ð ·¤è ¥æðÚU ÕɸðU Ìæð çßßæãU ¥Ù×ðÜ ãUæð»æ. ÁæÙð´ Ñ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ SÂCU. Öæ‚Ø ÚÔU¹æ. §UÙ â´ÌæÙ ÚÔU¹æ¥æð´ ×ð´ Áæð Ü@Õè ß ÂéCU ãUæðÌè ãñ´U ßð Âé˜æ ÚÔU¹æ°´ ·¤ãUÜæÌè ãñU. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ v| . Øæ çȤÚU ÌÜæ·¤ ·¤è çSÍçÌØæ´ ÕÙð´»èÐ ◆ ¥»ÚU àæé·ý¤ ÂßüÌ âð ·¤æð§üU ÚÔU¹æ çÙ·¤Ü·¤ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ âð â@·ü¤ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÌè ãñU Ìæð ©Uâ·¤æ ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ Îéѹæð´ âð ÖÚUæ ãUæð»æÐ ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ ¥æ»ð ¿Ü·¤ÚU Îæð ×é´ãU ßæÜè ÕÙ ÁæÌè ãñU Ìæð §Uâ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÃØçQ¤ ·¤æ Îæ×ÂˆØ ÁèßÙ âé¹×Ø ÙãUè´ ãUæð»æ. ßæâÙæ ÚÔU¹æ ¥Íßæ Âý‡æØ ÚÔU¹æ ßñâð Ìæð ÕãéUÌ ÀUæðÅUè çιæ§üU ÎðÌè ãñU Üðç·¤Ù §Uâ·¤æ ×ãUˆß ÁèßÙ ×ð´ ÕãéUÌ ÕǸæ ãñUÐ ØãU ÚÔU¹æ ·¤çÙDU·¤æ ¥´»éÜè ·ð¤ Ùè¿ð ¥æñÚU NÎØ ÚÔU¹æ ·ð¤ ª¤ÂÚU ÌÍæ ÕéŠæ ÂßüÌ ·ð¤ â×è ×ð´ ãÍðÜè ·ð¤ ÕæãUÚU çÙ·¤ÜÌð â×Ø Áæð ¥æǸUè ÚÔU¹æ°´ çιæ§üU ÎðÌè ãñ´U. ·¤æ×é·¤ ÌÍæ »é# Âýð× ÚU¹Ùð ßæÜæ ãUæðÌæ ãñUÐ ◆ ØçÎ ×»´Ü ÚÔU¹æ âð ÚÔU¹æ ¥æ·¤ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ âð ç×Ü Ìæð çßßæãU ×ð´ ÕæŠææ°´ ÕÙè ÚUãUÌè ãñ´UÐ ◆ çßßæãU ÚÔU¹æ ÂÚU Áæð ¹Ç¸è Ü·¤èÚÔ´U ãUæðÌè ãñ´U ßð â‹ÌæÙ ÚÔU¹æ°´ ·¤ãUÜæÌè ãñU. ßð ÚÔU¹æ°´ ãUè çßßæãU ÚÔU¹æ°´ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ¥æ·¤è ãUÍðÜè ·¤è ÚÔU¹æ ·ñ¤âè ãUñ ¥æñÚU &Øæ ·¤ãUÌè ãñU? ¥æ§üUØð. ×çSÌc·¤ ÚÔU¹æ ÂÚUSÂÚU ç×Üð Ìæð â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤ Îæ@ÂˆØ Îéѹ âð ·¤ÅðU»æÐ ◆ ·¤æð§üU ¥‹Ø ÚÔU¹æ çßßæãU ÚÔU¹æ ×𴠥淤ÚU Øæ çßßæãU ÚÔU¹æ SÍÜ ÂÚU ¥æ·¤ÚU ç×Ü ÚUãUè ãUæð Ìæð Âýðç×·¤æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©UÙ·¤æ »ëãUSÍ ÁèßÙ ÙCU ãUæðÌæ ãñUÐ ◆ çßßæãU ÚÔU¹æ ·ð¤ ÂýæÚ´UÖ ×ð´ mè ·¤æ ç¿‹ãU ãUæð Ìæð ·¤æȤè ÕæŠææ¥æð´ ·ð¤ ÕæÎ çßßæãU â@Âóæ ãUæð»æÐ ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ ÁãUæ´ âð Ûæé·¤ ÚUãUè ãUæð.0291-5190000. çÙÎæðüá ÌÍæ ÜæçÜ×æ çÜ° ãéU° ãñU Ìæð ©Uâ ÃØçQ¤·¤æ ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ âé¹×Ø ãUæð»æÐ ◆ ¥»ÚU ÎæðÙæð´ ãUæÍæð´ ×ð´ çßßæãU ÚÔU¹æ°´ ÂéCU ãñ´U Ìæð Îæ@ÂˆØ ÁèßÙ ×ð´ Âêßü âȤÜÌæ ×æÙð´Ð ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ ·¤çÙDU ·¤æ Õ´»éÜè ·ð¤ ÎêâÚÔU ÂæðÚU Ì·¤ ¿É¸Uè ãéU§üU ãñU Ìæð ¥æÁèßÙ ¥çßßæçãUÌ Øæð» â×ÛæÙæ ¿æçãU°Ð ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ Ùè¿ð ·¤è ¥æðÚU Ûæé·¤·¤ÚU NÎØ ÚÔU¹æ ·¤æð SÂàæü ·¤ÚUÙð Ü»ð Ìæð ˆÙè ·¤è ×ëˆØé ·¤æ â´·ð¤Ì â×Ûæð´Ð ◆ ØçÎ çßßæãU ÚÔU¹æ ÅêUÅUè ãéU§üU ãUæð´.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 17 &Øæ ·¤ãUÌè ãñU ¥æ·ð¤ ãUæÍ ·¤è ÁflflÊ„U ⁄‘ U π Ê „U UÍðÜè ×ð´ çßßæãU ÚÔU¹æ. Ìæð ÁèßÙ ·ð¤ ׊ط¤æÜ ×ð´ Øæ Ìæð ÂçÌ/ˆÙè ·¤è ×ëˆØé ãUæð Áæ°»è. §UÙ×ð´ âð °·¤ ÚÔU¹æ NÎØ ÚÔU¹æ ·¤æð ÀêU ÁæÌè ãñU. ÎæðÙæð´ ×ð´ ×Ù ÖðÎ ÚUãð´U»ðÐ ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ ·¤è °·¤ àææ¹æ Ùè¿ð Ûæé·¤·¤ÚU àæé·ý¤ ÂßüÌ Ì·¤ Âãé´U¿Ìè ãñU Ìæð ©Uâ·¤è ˆÙè ÃØæçÖ¿æçÚU‡æè ãUæð»èÐ ◆ ØçÎ ÃØçQ¤·¤è çßßæãU ÚÔU¹æ ÂÚU ·¤æÜæ ŠæuÕæ ãUæð Ìæð ©Uâð ¥ÂÙè ˆÙè ·¤æ âé¹ ÙãUè´ ç×ÜÌæÐ ◆ çßßæãU ÚÔU¹æ. ©Uâ Á»ãU ·ý¤æâ ·¤æ ç¿‹ãU ãUæð Ìæð ©Uâ·¤è ˆÙè ·¤è ×ëˆØé ¥·¤S×æÌ ãUæðÌè ãñUÐ ◆ ØçÎ çßßæãU ÚÔU¹æ ·¤æð â´ÌæÙ ÚÔU¹æ ·¤æÅUÌè ãñU Ìæð çßßæãU ×ðð´ ÕæŠææ°´ ©UˆÂóæ ãUæð»èÐ ◆ ¥»ÚU ÕéŠæ ÿæð˜æ ·ð¤ ¥æâ-Âæâ çßßæãU ÚÔU¹æ ·ð¤ âæÍ-âæÍ Îæð-ÌèÙ ÚÔU¹æ°´ ¿Ü ÚUãUè ãUæð´ Ìæð ÁèßÙ ×ð´ ˆÙè ·ð¤ ¥Üæßæ ©Uâ·ð¤ â´Õ´Šæ Îæð ÌèÙ çS˜æØæð´ âð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ◆ çßßæãU ÚÔU¹æ ÕɸU·¤ÚU ·¤çÙDU·¤æ ·¤è ¥æðÚU Ûæé·¤ Áæ°´ Ìæð ÁèßÙ âæÍè ·¤è ×ëˆØé ÂãUÜð ãUæðÌè ãñUÐ ◆ çßßæãU ÚÔU¹æ ·¤æ ¥¿æÙ·¤ ÅêUÅU ÁæÙæ »ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´ ÕæŠææ ©UˆÂóæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ◆ ÕéŠæ ÿæð˜æ ÂÚU Îæð â×æÙæ‹ÌÚU ÚÔU¹æ°´ ãUæð´ Ìæð ©Uâ·ð¤ Îæð çßßæãU ãUæðÌð ãñ´U. ·¤ÜãUÂê‡æü ÕÙ Áæ°»æÐ ◆ ØçÎ çßßæãU ÚÔU¹æ âð ·¤æð§üU ÂÌÜè ÚÔU¹æ çÙ·¤Ü ·¤ÚU NÎØ ÚÔU¹æ ·¤è ¥æðÚU Áæ ÚUãUè ãUæð Ìæð ©Uâ·¤è ˆÙè âð ÁèßÙ ÂÚU ׊æéÚUÌæ ÕÙè ÚUãðU»èÐ ◆ ¥»ÚU çßßæãU ÚÔU¹æ ¿æñǸè ãUæð Ìæð çßßæãU ·ð¤ ÂýçÌ ©Uâ·ð¤ ×Ù ×ð´ ©UˆâæãU ÙãUè´ ãUæð»æÐ ◆ çßßæãU ÚÔU¹æ ¥æ»ð Áæ·¤ÚU Îæð Öæ»æð´ ×´ð Õ´ÅU ÁæÌè ãñU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.

0291-5190000.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 18 çßßæãU ÚU S ×ð ´ ·¤è ã´Uâè-×Áæ·¤ ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUæÌè ãñ´U ÎêËãðU ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æ Öè ✍ ¿ÿæé Ÿæè×æÜè v} ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ×æÙß ÁèßÙ ·Ô¤ ¿æÚU âæñÂæÙ Õýræ¿Øü. ßæÙÂýSÍ °ß¢ â‹Øæâ §UÙ ¿æÚUæÔ¢ ·¤æ ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ ×ãUˆß ãñUÐ ßÔÎ ×Ô´ ·¤ãUæ ãñU-Ï‹ØæÔùç »ëãUSÍæŸæ×ÑÐ ÎÔßÌæ Ì·¤ Öè »ëãUSÍ ¥æŸæ× ÖæÔ»ÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ×ÙécØ SßM¤Â ÏæÚU‡æ ·¤ÚU Âë‰ßè ¶UæÔ·¤ ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ ŸæèÚUæ× ¥æñÚU ·ë¤c‡æ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ãU×æÚÔU âæ×ÙÔ ãñUÐ »ëãUSÍæŸæ× ×Ô´ ÂýßÔàæ ÁãUæ¢ Ì·¤ »@ÖèÚU çßáØ ãñU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ©UÎ÷ßÔ». 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ÎØæ. ÎéÜæÚU çÎØæ ãñU ßãU ×æÌæ-çÂÌæ ·Ô¤ çÎÜ ·¤æ ÅéU·¤ÇU¸æ ãñU ©UâÔ â¢S·¤æÚU çΰ ãñU ©Uâè ·¤‹Øæ ·¤æ ×æÌæ-çÂÌæ ·¤‹Øæ ÎæÙ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ °·¤ ¥ÙÁæÙÔ ÃØçUÌ ·Ô¤ ãUæÍ ×Ô´ âæñ´Â ÎðÌð ãñ´UÐ §Uâç¶U° ç·¤ ßãU ÂÚU ƒæÚU Áæ·¤ÚU Öè ãU×æÚUæ â@×æÙ ÕÉU¸æ°»è. ©Uâ·¤è ߢàæ ÕÔ¶U ÕÉU¸ð»è. ×æÔãU ¥æçÎ ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñU ¥æñÚU ØãUè âÕ ·é¤À ÌæÔ ÁèßÙ ×Ô´ ¿æçãU°Ð çÁâ mæÚU âÔ ßãU ÜÇU¸·¤è ·¤æÔ ßÚU‡æ ·¤ÚU·Ô¤ ÜæÌæ ãñU çÁâ ×æÌæ-çÂÌæ ÙÔ ·¤‹Øæ ·¤æÔ Âæ¶U-ÂæÔâ ·¤ÚU ÕÇU¸æ ç·¤Øæ ãñU. »ëãUSÍæŸæ×. ·¤M¤‡ææ. ßãUæ¢ ƒææÔÇU¸è âÔ ©UÌÚ·¤ÚU ×é>Ø mæÚU Ì·¤ ãUæÍ ×Ô´ ÂÜæàæ ·ÇU ç¶U° ãéU° ÌæÔÚU‡æ Õæ¢ÏÙð ·ð¤ ç¶U° ÂñÎÜ ¿Ü·¤ÚU ¥æÌæ ãñUР·ÇU ¥ÍæüÌ÷ ãUæÍ ×Ô´ ÀÇU¸è ¥ÙéàææâÙ ·¤è ÂýÌè·¤ ãñU. â×÷÷ßÔ». ßãUè ÂÜæàæ ÂÚU ¿¢¼ý×æ ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ãñU ÁæÔ ÖæßÙæ. ·é¤Ì·ü¤ ØéUÌ Øæ ·¤ÇU¸ßè Öè Ù ¶U»Ô ¥æñÚU ãU×æÚUæ ©UÎ÷ÎÔàØ Öè ÂêÚUæ ãUæÔ Áæ°Ð ¥æ ÎÔ¹Ô ÎéËãUæ ƒææÔÇU¸è ÂÚU ¿ÉU¸·¤ÚU ÜÇU¸·¤è Âÿæ ·Ô¤ mæÚU ÂÚU ¥æÌæ ãñU. ßãUè´ ØãUè´ âð ÁèßÙ ·¤æ ¥æÚU@Ö Öè ãUæÔÌæ ãñU ÌÍæ ÎéçÙØæÎæÚUè ·Ô¤ âæÚÔU ·¤×ü ·¤ÚUÙÔ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ çßßæãU ÁñâÔ ·¤×ü ·¤æÔ ¶Uæñç·¤·¤ SßM¤Â ÎÔÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ÌÍæ »@ÖèÚUÌæ ·¤æÔ ÀæÔÇU¸·¤ÚU âÚUÜ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ¥ÙÔ·¤ Âý·¤æÚU ·Ô¤ ÅUæÔÅU·Ô¤ ç·¤° ÁæÌÔ ãñ´UÐ ×ê¶U M¤Â âÔ ØÔ ÅUæÔÅU·Ô¤ ÙãUè´ ãUæÔ·¤ÚU ×Áæ·¤-×Áæ·¤ ×Ô´ â梻æÔÂ梻 ÃØçUÌ çßàæÔá ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æ ãñUÐ °Ôâè ×Áæ·¤ ÁæÔ ç·¤âè ·¤æÔ ¥àæéÖ. ××Ìæ. â¢âæÚU ¿·ý¤ ×Ô´ ÃØSÌ ãUæÔ·¤ÚU ¥ÂÙÔ ÙØÔ ÁèßÙ ·¤æ ÂýÚU@Ö ·¤ÚÔU»èÐ ©Uâ mæÚU ·¤æÔ ßÚU âæÌ ÕæÚU ÀÇU¸è ·Ô¤ ×æŠØ× âÔ Ù×Ù ·¤ÚUÌæ ãñU ¥æñÚU ×Ù ãUè ×Ù ÂýçÌ™ææ ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ §Uâ ƒæÚU ·¤æ â@×æÙ ÕÙæ° ÚU¹Ùæ ×ÔÚUæ ÂýÏæÙ ·¤ÌüÃØ ãUæÔ»æÐ ¬˝Êáʬ˝ÁÃÁDUà •Á÷◊¥ÁòÊà ÉÊÊ«U∏ ∑§Ë ŸÊ‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U.

ÕÔ¿æÚUè ·¤‹Øæ àæ×ü âÔ ÂæÙèÂæÙèÐ ÂæÂÇU¸ ×é"·¤è ×æÚÔU¢»ð ÌæÔ ¥æßæÁ ÌæÔ ãUæÔ»è ãUè ¥æñÚU ÎêâÚUæ Öæß ØãU ç·¤ ×ñ´ ÕãéU ãUæÔ·¤ÚU ÂçÌ ·Ô¤ ÂèÆU ÂÚU ×é"·¤æ ·ñ¤âÔ ×æM¤¡.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ÎÔßâÔÙæ.in ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ v~ . ÂÚU‹Ìé ØãU âÕ ÌæÔ ×Áæ·¤ ãñUÐ ÁÕ ÕãéU çßßæãU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ©UÂÚUæ‹Ì ââéÚUæ¶U ×Ô´ ¥æÌè ãñU ÌÕ ßÚU ·¤æ çÂÌæ ¥ÍæüÌ÷ àßâéÚU ·¤×ÚU ·Ô¤ ãUæÍ Ü»æ·¤ÚU ·¤‹Øæ ·¤æÔ ÆéU×·¤æ Ü»æÌÔ ãñU ¥ÍæüÌ÷ ÕãéU ·¤æÔ Ù¿æÌÔ ãñUÐ §Uâ·¤æ ÌæˆÂØü ØãU ãñU ç·¤ ¥æÁ âÔ §Uâ ƒæÚU ×Ô´ ÌéPãUæÚUæ °·¤À˜æ ÚUæ…Ø ãñUÐ ÂêÚÔU ƒæÚU ×Ô´ Ùæ¿æÔ-·ê¤ÎæÔ. çßÁØæ. çÂÌÚÔUàßÚUæÔ¢ ·¤æ S×ÚU‡æ. ãUæÍæÔ´ ·¤è. çßá× â¢bØæ ×Ô´ çâ"·Ô¤ ¥æÙÔ ÂÚU ÕãéUÌ àæéÖ ×æÙæ ÁæÌæ ÍæÐ ©UÙ×Ô´ âð ·é¤À çâ"·Ô¤ çßá× â¢bØæ ×Ô´ ç»Ù·¤ÚU ÜÇU¸·¤è ·¤æÔ ÎÔ çΰ ÁæÌÔ. ×é¢ãU âð ÁÎæü. ÁØæ. ×ÙæÔÚ¢UÁÙ ·¤ÚUæ´Ô ÌéPãÔ´U ·¤æÔ§üU ÚUæÔ·¤-ÅUæÔ·¤ ÙãUè´ ãñUÐ çÁâ Âý·¤æÚU çÂÌæ ·Ô¤ ƒæÚU ×Ô´ ¿ãU¶UÌè çȤÚUÌè Íè ©Uâè Âý·¤æÚU ØãUæ¢ Öè ãU× ÌéPãUæÚÔU ×æÌæ-çÂÌæ M¤Â ãñU. ÌPÕæ·ê¤ Øæ »éÅU¹Ô´ Áñâè Îé»ü‹Ï ÌæÔ ÙãUè´ ¥æ ÚUãUè ãñUÐ §Uâè Âý·¤æÚU ÎæçãUÙÔ ãUæÍ ·¤è ¥Ùæç×·¤æ ¥¢»é¶Uè âÔ ¥¢ÁÙ (·¤æÁÜ) Ü»æÌè ãñUÐ ÂÚUæÔÿæ M¤Â âÔ ØãU ÂÚèUÿæ‡ææ ·¤ÚUÌè ãñU ç·¤ Îæ×æÎ Öñ´»æ. ×ÔÏæ. ØçÎ ¥æßæÁ ãUæÔ »§üU ÌæÔ ÌéPãUæÚÔU ÁèßÙ ×Ô´ ¹ÅUÂÅU ãUæÔÌè ÚUãÔU»è ¥æñÚU ©Uâ·¤æ ·¤æÚU‡æ Ìé× ÕÙæÔ»è. ÂÎ÷×æ. ƒæëçÌ. ÙÙ´Î §UˆØæçÎ ÙãUè´ ãñUÐ °Ôâè ¥ßSÍæ ×Ô´ ÀæÔÅÔU ª¢ – ÙßÕÚU 2013 10/17/2013 11:10 PM Page 19 Õ‘¿Ô ÙÔ Âæ¹æÙæ ·¤ÚU çÎØæ ÌæÔ Õ‘¿Ô ·¤æ ÂæÔÌçÇU¸Øæ¢ (ÙðÂè Øæ ÇUæ§üUÂÚU) Õ‘¿Ô ·¤è ×æ¡ ÏæÔÌè ãñU ÌÍæ ßÚU ¶UæÔÅÔU âÔ ÂæÙè ÇUæ¶UÌæ ãñUÐ ØãU âÕ ç·ý¤Øæ°´ ÁèßÙ ·¤æ ©UÎ÷ÎÔàØ SÂC ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ °·¤ ·¤æ¢âð ·¤è Íæ¶Uè ×Ô´ ãUË·¤æ âæ ÌÔÜ Ü»æ·¤ÚU ©Uâ·Ô¤ ×ŠØ ×Ô´ °·¤ ·¤ÅUæÔÚUè ©UËÅUè ÚU¹ Îè ÁæÌè ãñU ÌÍæ ßÚU âÔ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ §Uâ ·¤ÅUæÔÚUè ·¤æÔ ¥æ·¤æÔ ¥´»éç¶UØæÔ´ ·¤è âãUæØÌæ âÔ ©UÆUæÙæ ãñUÐ ¥¢U»éç¶UØæÔ´ ·¤è ç»ÚUxÌ ç·¤ÌÙè ãñU §UââÔ ™ææÙ ÂýæŒÌ ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ ©Uâ·Ô¤ âæÍ âãÔUç¶UØæ¢ ØãU àæÌü Öè Ü»æ ÎÔÌè ãñU ç·¤ ·¤ÅUæÔÚUè ©UÆUæÌÔ â×Ø ¥æßæÁ ÙãUè´ ãUæÔÙè ¿æçãU°Ð ØçÎ ¥æßæÁ ãUæÔ »§üU ÌæÔ ¥æ·Ԥ ÁèßÙ ×Ô´ âÎñß ¹ÅUÂÅU ãUæÔÌè ÚUãÔU»èÐ ÕÔ¿æÚUæ ÎêËãUæ ÇUÚU ÁæÌæ ãñU ç·¤ ·¤ÅUæÔÚUè ©UÆUæÌÔ â×Ø ¥æßæÁ ãéU§üU ÌæÔ »ëãUSÍ ÁèßÙ ×Ô´ ÁæÔ Öè ¹ÅUÂÅU ãUæÔ»è ©Uâ·¤æ ×ñ´ ·¤æÚU‡æ ÕÙ Á檡U»æÐ ãU×æÚÔU çãU‹Îê â×æÁ ×Ô´ ÖæÔÁÙæÔÂÚUæ‹Ì ÂæÂÇU¸ ÂÚUæÔâæ ÁæÌæ ãñUÐ ÂæÂÇU¸ ×ð´ ÿææÚU ãUæÔÌæ ãñU. ÂéçD. ·¤æÙ. ¶UæÔ·¤×æÌæ. Ùæ·¤. ×æç˜æ·¤æ ÂêÁÙ. ÕÅéU·¤ ÖñÚUß ·¤è ÂêÁæ.co.qxd ÖèÚU çßáØ ·¤æÔ âÚUÜ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ·¤‹Øæ ·¤è âãÔUç¶UØæ¢ ßÚU ·ð¤ ÁêÌÔ ÀéUÂæ ¶ÔUÌè ãñU ¥æñÚU ¹êÕ ©UÙ·¤æÔ ÌÚUâæ ·¤ÚU ãUè ¥ÂÙæ ÙÔ» ¶ÔU·¤ÚU ÁêÌÔ ßæÂâ ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥æñÚU ©Uâ ÙÔ» âÔ ç׶ÔU ãéU° ÏÙ âÔ ßÔ ¥ÂÙè ÂæÅUèü ×ÙæÌè ãñUÐ ¥æÂÙÔ ÒÒãU× ¥æ·Ԥ ãñU ·¤æñÙÒÒ çȤË× ×Ô´ Îð¹æ ãUæÔ»æ ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU ßæÌæßÚU‡æ ×ÏéÚU ÕÙ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ÂñâÔ ÎÔ ÎæÔ ÁêÌÔ ¶ÔU ¶UæÔÐ ÁêÌÔ ¶ÔU ¶UæÔ ×Ô´ ÃØ¢…æÙæ ãñUÐ ç·¤âè ÂÚU ¹êÕ ·ý¤æÔçÏÌ ãUæÔÌÔ ãñ´U ÌæÔ ·¤ãUÌÔ Öè ãñU ç·¤ ÎæÔ-¿æÚU ÁêÌÔ ÎÔ Îê¢ "Øæ? ØãUæ¢ ¥ÂÚUæÏ Öæß ãñU ÂÚU‹Ìé ØãUæ¢ âãðUç¶UØæÔ´ mæÚUæ çÆUÆUæÔÜè ãñUÐ ßÏê ·¤è ×æÌæ ƒæè ×Ô´ »éÇU¸ ·¤æÔ Ü»æ·¤ÚU ßÚU ·Ô¤ ×é¢ãU ×ð´ ÎðÌè ãñUÐ §Uâ Âý·¤æÚU ×Áæ·¤-×Áæ·¤ ×Ô´ ÂÚUèÿæ‡æ ·¤ÚU ¶ÔUÌè ãñU ç·¤ ãUæÔÙÔ ßæ¶Uæ Îæ×æÎ Âæ§üçÚUØæ ÁñâÔ ÚUæÔ» âÔ ÂèçÇU¸Ì ÌæÔ ÙãUè´ ãñU. ©Uâ â×Ø çâ"·Ô¤ §U"·¤ÅÔU´ ·¤ÚUÌÔ ÍÔ ÌÍæ ÕãéU ·Ô¤ ƒæÚU ×Ô´ ¥æÙÔ ÂÚU ßèÚU×éÆU ÖÚUæ§üU ·¤è ÚUS× ×ÙæÔÚ¢UÁÙ ·¤è ÎëçC âÔ ·¤è ÁæÌè ÍèÐ âæÚÔU çâ"·Ô¤ Á×èÙ ªÈL§Œfl üÊË ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ∑§ flËÁ«UÿÊ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÚª •ÊŸ ∑§⁄‘¥U - ÂÚU ÉÔUÚUè ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÀæÔÇU¸ ÎðÌð Íð. çÁ‹ãÔU´ ßãU ÁèßÙ ÖÚU âãÔUÁ ·¤ÚU ÚU¹Ìè ÍèÐ §Uâ Âý·¤æÚU ÁèßÙ ×Ô´ ×ÏéÚUÌæ ƒææÔ¶UÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ÌÍæ »PÖèÚU ßæÌæßÚU‡æ ·¤æÔ âÚUÜ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ×ÙæÔßñ™ææçÙ·¤ ÌÚUè·Ô¤ ãU×æÚÔU ÕéÁé»æÔü¢ âð É¢UêÉU çÙ·¤æ¶ÔU ÍÔ ¥æñÚU ÂÚUæÔÿæ ×Ô´ Âæ¢ßæÔ´ ·¤è.grahonkakhel. âæâ-ââéÚU. âç¿. SßæãUæ. Îæ¢Ì ¹ç‡ÇUÌ ÌæÔ ÙãUè´ ãñU. ·¤æ¶Uæ ÂæÙè Øæ ܶUæ§üU Øæ ¹æÔÅU ÌæÔ ÙãUè´ ãñUÐ âßüÂýÍ× ¥ÂÙÔ ·é¤Ü ÎÔßÌæ ·¤è ÂêÁæ ßÚUßÏê ÎæÔÙæÔ´ ·¤ÚUÌð ãñ´U. âæçߘæè. ƒæýØæÙ àæç"Ì ¥æçÎ ·¤è Öè ÂÚUèÿææ ãUæÔ ÁæÌè ÍèÐ www. çßÙæØ·¤ ·¤è ÂêÁæ. »æñÚUè. àßâéÚU ÕãéU ·¤æ ƒæêƒæ¢ÅU ©UÆUæ·¤ÚU ×é¢ãU Îð¹Ìæ Íæ ÌÍæ ©UââÔ ·¤ãUÌÔ ÍÔ çÁÌÙÔ …ØæÎæ ãUæÔ â·Ô¤ ©UÌÙÔ çâ"·Ô¤ ¥ÂÙÔ ÎæçãUÙÔ ãUæÍ ·¤è ×éÅU÷ÆUè ×Ô´ ÖÚU ¶UæÔÐ ÕãéU ×éÅU÷ÆUè ×Ô´ çÁÌÙÔ çâ"·Ô¤ ¶ÔUÌè ©UÙ·¤è ç»ÙÌè ·¤ÚUÌÔ ÍÔ. ÌëçC ¥æçÎ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæΠׇÇU ×Ô´ ¥æ·¤ÚU ÕñÆUÌÔ ãñ´UÐ ßãUè´ ãUSÌ ç×Üæ ãUæÔÌæ ãñU ÌÍæ ·¤‹Øæ ·¤è âãÔUç¶UØæ¢ ¥Íßæ ÀæÔÅUè ÕçãUÙ Øæ ·¤æÔ§üU Öè âßæâÙè °·¤ ·¤ÅUæÔÚUè ×Ô´ âæÕéÌ Ù×·¤ ¶ÔU·¤ÚU ©Uâ ÂÚU ·¤ÂÇU¸æ ÇUæ¶U·¤ÚU ·¤æÙ ·Ô¤ Âæâ ÏèÚÔU-ÏèÚÔU ×ÁæÌè ãñU ¥æñÚU ßÚU ¿æñ´·¤Ìæ ãñU ÌæÔ §Uâ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ©Uâ·¤è ŸæßÔ狼ýØæ ÆUè·¤ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ §Uâè Âý·¤æÚU ßÚU ·¤æÔ »æØ ·¤æ ÌæÁæ ƒæè ÌÁüÙè ¥¢»éÜè ¥æñÚU ¥¢»êÆÔU ·Ô¤ ×ŠØ ¶ÔU·¤ÚU â颃ææØæ ÁæÌæ ãñUÐ ØçÎ ßãU Ùæ·¤ çâ·¤æÔÇU¸Ìæ ãñU ÌæÔ §Uâ·¤æ ãñU ™ææÙÔ狼ýØæ¢ ©Uâ·¤è âãUè ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ àææÎè ·Ô¤ ©UÂÚUæ‹Ì ƒæÚU ¥æÙÔ ÂÚU ·¤æ¢âð ·¤è Íæ¶Uè ×Ô´ Á¶U ç×çŸæÌ ÀæÀ ÖÚU·¤ÚU Íæ¶Uè ÖÚU Îè ÁæÌè ãñUÐ ßÚU-ßÏê Âæâ-Âæâ ÕñÆU ÁæÌÔ ãñ´U ÌÍæ ¿æÚUæÔ¢ ÌÚUȤ ƒæÔÚUæ ÇUæ¶U·¤ÚU âãÔUç¶UØæ¢ ã¢Uâè-×Áæ·¤ ·¤ÚUÙÔ ÕñÆU ÁæÌÔ ãñ´UÐ Íæ¶Uè ×Ô´ °·¤ ¥¢»éÆUè ÇUæ¶U Îè ÁæÌè ãñU. ÎÔßÚU-ÙÙ´ÎÔ´ §UˆØæçÎ ÀæÔÅÔU Öæ§üU-ÕçãUÙ ãñ´UÐ Ìé× ¥æÙ‹Î×Ø ÁèßÙ ÕÔÅUè ÕÙ·¤ÚU ÃØÌèÌ ·¤ÚUæÔÐ çßßæãU âÔ Âêßü ãUè ßÚU ·Ô¤ ×æÌæ-çÂÌæ ÁÕ ç·¤âè â×Ø ×Ô´ ÙæÔÅUæÔ´ ·¤æ Âý¿ÜÙ ÙãUè´ Íæ. ×¢éãU. ÁæÔ ÖæÔÁ٠¿æÙÔ ×Ô´ âãUæØ·¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ ÎêËãÔU ç·¤ ÂèÆU ÂÚU ÎæÔ-¿æÚU ÂæÂÇU¸ ÚU¹·¤ÚU ·¤‹Øæ âÔ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ×é"·¤æ ×æÚU·¤ÚU ÂæÂÇU¸ ·¤æÔ ÌæÔÇU¸Ùæ ãñU. çÁâ·Ô¤ ãUæÍ ¥¢»êÆUè Ü» ÁæÌè ãñU ßãUè ÁèÌæ ãéU¥æ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ °Ôâæ âæÌ ÕæÚU ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ÌæˆÂØü ·Ô¤ß¶U »PÖèÚUÌæ ÀæÔÇU¸·¤ÚU ÁèßÙ ×Ô´ ã¢Uâè-×Áæ·¤ ß ãUæSØ-ÂçÚUãUæâ ãUè ÂýÏæÙ ãñUÐ »ëãUSÍ ÁèßÙ ×Ô´ ·¤§üU ÕæÚU °Ôâæ Öè ãUæÔ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ÂçÌ-ˆÙè ƒæÚU ×Ô´ ÎæÔ ãUè ãñU. ßÚU-ßÏê ÎæÔÙæÔ´ ¥¢»êÆUè ÉêUÉU¸Ìð ãñ´U. ÅÔUÇU¸æ ÎÔ¹ÙÔ ßæ¶Uæ ¥Íßæ ¥æ¢¹ ×ð´ ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ çß·¤æÚU. SßÏæ.

×é¢ãU Îð¹Ìè ãñU ÌÍæ ©Uâ·¤è »æÔÎ ×Ô´ ßÚUè ¥ÍæüÌ÷ çßßæãU ·Ô¤ â×Ø ÁæÔ çßàæÔá ÂæÔàææ·¤ ÂãUÙ ·¤ÚU ÕñÆÔU»è ßãU »æÔÎ ×Ô´ ÚU¹è ÁæÌè ãñUÐ âæÍ ãUè »éÇU¸ ·¤è ÖÔ¶Uè ß ÙæçÚUØÜ ¥æçÎ âæÍ ×Ô´ ãUè ×é¢ãU çιæ§üU ·Ô¤ ÙÔ·¤ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ·é¤À M¤ÂØÔ »æÔÎ ×Ô´ ÚU¹ð ÁæÌÔ ãñU ¥æñÚU ÜÇU¸·¤è ßæÂâ ÎÚUßæÁÔ âÔ ãUè ¿Üè ÁæÌè ãñUÐ ×ê¶U M¤Â âÔ ÌæÔ ØãU ßÚUè ÁæÔ ÜÇU¸·ð¤ ·ð¤ ×æÌæ mæÚUæ Îè »§üU ãñU ÕæÚUæÌ ·Ô¤ çßÎæ§üU ·Ô¤ â×Ø ÂãUÙÌè ãñU. ÁflflÊ„‘U ¬˝ËÁÃŒ¢ ÷Ífl‘ØH Âý×æÔÎ ·Ô¤ ßàæèÖêÌ âæâ âßüÂýÍ× ßÚU-ßÏê ·Ô¤ âæ×ÙÔ ¥ç»A·é¤‡ÇU ÂÚU °·¤ Ü·¤ÇU¸è ·¤æ ÂÅUÇU¸æ ÚU¹Ìè ãñUÐ ©Uâ ÂÚU ·¤æØÔ ãéU° ¿æ߶U ÂÚUæÔâÌè ãñ´U ÌÍæ ØãU Íæ¶Uè ·¤æ¢âð ·¤è ãUæÔÌè ãñUÐ ·¤æ¢âð ·ð¤ ãUè ÕÇU¸ð ·¤ÅUæÔÚÔU ×Ô´ àæ"·¤ÚU Üæ·¤ÚU ¿æ߶U ÂÚU ÇUæ¶U Îè ÁæÌè ãñU ÌÍæ °·¤ ¶UæÔÅÔU ×Ô´ ƒæè ÖÚU·¤ÚU ©Uâ ÂÚU ÙæçÚUØÜ ÚU¹·¤ÚU ÙæçÚUØÜ ·Ô¤ ×æŠØ× âÔ ¹êÕ âæÚUæ ƒæè ÂÚUæÔâæ ÁæÌæ ãñUÐ ßãUè´ ßÚU-ßÏê ÎæÔÙæÔ´ ¥ÂÙð-¥ÂÙð âæ×ÙÔ âæÌ ×æç˜æ·¤æ¥æÔ´ ÌÍæ ·é¤Ü ÎÔßÌæ¥æÔ´ ·¤æ ÂêÁÙ ·¤ÚUÌè ãñUÐ §Uâ·Ô¤ çÙç×Qæ ¿æ߶U ·¤æ °·¤ »ýæâ ÌÍæ °·¤ âéÂæÚUè ¶ÔU·¤ÚU ¥ÂÙÔ âæ×ÙÔ ÚU¹Ìè ãñUÐ §Uâ Âý·¤æÚU âæÌ ÉÔUçÚUØæ¢ »æñÚUè. âæçߘæè.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ¥Íü. ÂÎ÷×æ. ßãU °·¤ çÎÙ ·Ô¤ ç¶U° ÌæÔ ÚUæÁæ ãUè ãUæÔÌæ ãñU §Uâç¶U° ÎêËãÔU ·¤æÔ ßÚUÚUæÁæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÕ ßÚU ·¤æ §UÌÙæ ¥çÏ·¤ ×ãUˆß ãñU ÌæÔ ·¤‹Øæ Öè ƒææÔÇU¸è ÂÚU ¿ÉU¸·¤ÚU çßßæãU ·Ô¤ Âêßü ¥ÂÙÔ ãUæÔÙÔ ßæ¶ÔU ââéÚUæ¶U ·¤æÔ ÎÔ¹ÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ¥æÌè ãñU. ÂÚU‹Ìé ¥æÁ·¤Ü çßßæãU ·Ô¤ â×Ø Öè §UâÔ ÂãUÙ ¶ÔUÌè ãñUÐ §Uâè ·¤æ Ùæ× ¥æÇU Õ‹Îæñ¶Uæ ãñUÐ ØãU ßÚU Âÿæ ·Ô¤ mæÚU ÂÚU ÜÇU¸·¤è ·¤æ âÕâÔ ÂçÚU¿Ø Öè ×æÔÅÔU ÌæñÚU ÂÚU ·¤ÚUßæØæ ÁæÌæ ãñUÐ Ÿæè×æÜè â×æÁ ×ð´ ØãU ÂÚU@ÂÚUæ ·¤æØ× ãñUÐ ÙßÕÚU 2013 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U . ©Uâ·¤æ ×ãUˆß Öè ·¤× ÙãUè´ ãñUÐ ØãUè ÂÚU ©Uâ·¤æ âæâ. »ãUÙÔ ãUæÔ. ×ÔÏæ. âæÔȤæ ãUæÔ.0291-5190000. ¥Ü×æÚUè ãUæÔ. àæéÖ ãUæÔ Øæ ¥àæéÖ ãUæÔ. ¿æ¿æ-×æ×æ ¥æçÎ ·Ô¤ ç¶U° ÁæÔ Öè ÖÔ´ÅU SßM¤Â ßS˜æ ÚU¹Ô ÁæÌÔ ãñ´U ßð âÖè ·¤è âæÿæè ×Ô´ ßÚU ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æÔ âæñ´Â çΰ ÁæÌÔ ãñ´UÐ wÆ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ¥æÇU Õ‹Îæñ¶Uæ ãU×æÚÔU çãU‹Îê â¢S·ë¤çÌ ×Ô´ ÖæÚUÌèØ ÂÚU@ÂÚUæ ×Ô´ ¥æñÚU çßàæÔá ·¤ÚU Õýæræ‡ææÔ´ ×ð´ S˜æè ·¤æÔ ßÔçη¤ ·¤æ¶U âÔ ãUè â×æÙÌæ ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU çÎØæ »Øæ ãñUÐ çÁâ â×æÙÌæ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚU ·¤è ÕæÌÔ´ ¥æÁ ÕÉU¸-¿ÉU¸ ·¤ÚU ãUæÔ ÚUãUè ãñU. ÂÜ¢» ãUæÔ. ©Uâð °·¤ ·¤×ÚðU ×ð´ âÁæ·¤ÚU ÚU¹ÌÔ ãñ´U ¿æãÔU ßãU çȤýÁ ãUæÔ. çßÁØæ ß ÎÔßâÔÙæ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ©UÙ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ Âý×æÔÎßàæ ⢻è-âæÍè ©UÙ ¿æ߶UæÔ´ ×ð´ âð °·¤ »ýæâ ¹æÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ÎæÔÙæÔ´ ·¤æÔ ·¤ãUÌÔ ãñ´UÐ àæÌü ØãUè ãñU ç·¤ ÁæÔ âÕâÔ ÂãU¶ÔU »ýæâ ¹æ ¶ÔU»æ ßãU ÁèÌæ ãéU¥æ ×æÙæ Áæ°»æ ¥æñÚU ãUæÚUæ ãéU¥æ Âÿæ âÎñß ©Uâ·Ô¤ ¥ÏèÙ ÚUãÔU»æÐ §Uâ Âý·¤æÚU Âý×æÔÎ Öè ãUæÔ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU ¿ÌéÍèü ·¤×ü ÂêÚUæ ãUæÔÌæ ãñUÐ ØãUè ÂÚU ÎãÔUÁ ÌæÔ ÙãUè´ ·¤ãU â·¤Ìð ÂÚU‹Ìé ·¤‹Øæ ·¤æÔ ©UÙ·Ô¤ ×æÌæ-çÂÌæ ÁæÔ ·é¤À Öè âæÔÙÔ-¿æ¢Îè ·Ô¤ ÁÔßÚU. ßÚU ·Ô¤ ç¶U° ·¤ÂÇU¸ð.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 20 ¿ÕÚU·¤-¥æÆU ÈÔ¤ÚÔU ÚUæç˜æ ×Ô´ ¿æÚU ÈÔ¤ÚÔU ÎÔßÌæ ·¤è âæÿæè ×Ô´ âŒÌ«¤çá ׇÇUÜ ÌÍæ Ïýéß ÌæÚÔU ·¤è âæÿæè ×Ô´ ¿æÚU ÈÔ¤ÚÔU ç¶U° ÁæÌÔ ãñUÐ ÂýæÌÑ·¤æ¶U ¿ÕÚU·¤ ·Ô¤ â×Ø ßÚU ·¤‹Øæ ·¤æÔ ÎæÔÙæÔ´ ãUæÍæÔ´ ×ð´ ©UÆUæ·¤ÚU ¥ç»A ·ð¤ ¿æÚUæÔ ¥æÔÚU ¥ç»A ·¤è âæÿæè ×Ô´ ¿æÚU ÈÔ¤ÚÔU ¥æÔÚU ç¶U° ÁæÌÔ ãñ´UÐ Ÿæè×æÜè â×æÁ ×ð´ §Uâ·¤æ ¿ÜÙ ãñUÐ §Uâð ßñçη¤ Öæáæ ×Ô´ ¿ÌéÍèü ·¤×ü ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ âæ×æ‹Ø M¤Â ×Ô´ âæ×æçÁ·¤ ÂçÚUÂÔÿæ ×Ô´ ãUæÍæÔ´ ×ð´ ©UÆUæ·¤ÚU ¿æÚU ÈÔ¤ÚÔU ¹æÙÔ ·¤æ ÌæˆÂØü çÁâ Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ Ÿæè·ë¤c‡æ M¤·¤×‡æè Áè ·¤æÔ »æÔÎ ×Ô´ ©UÆUæ·¤ÚU Üæ° ÍÔ. ÂçÚUßæÚUÁÙæÔ´ ·ð¤ âæ×ÙÔ çÁâ ÂéM¤á ·¤æÔ ÂçÌ M¤Â ×Ô´ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ãñU ©Uâ ƒæÚU ×Ô´ ¿Ü·¤ÚU ¥æ§üU ãéU¢ ÌæÔ ×ÚU ·¤ÚU ãUè §Uâ ƒæÚU âÔ Á檤¡U»è ¥ÍæüÌ÷ ×ÔÚUæ â@Âê‡æü ÁèßÙ §Uâè ÂçÚUßæÚU ·¤æÔ. ßÚU ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ. ·¤æ× ¥æñÚU ×æÔÿæ ·¤æÔ ÎëçC»Ì ÚU¹ÌÔ ãéU° NÎØ âÔ Ìé× ×ÔÚUæ âæÍ ÎæÔ»è ¥æñÚU ×ñ´ Ìé@ãÔU¢ ¥fæüç»Ùè ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãêU¡Ð S˜æè ·Ô¤ çÕÙæ ÂéM¤á ¥æñÚU ÂéM¤á ·Ô¤ çÕÙæ S˜æè ¥Ïæü¢» ×æÙè »§üU ãñUÐ ÁãUæ¢ NÎØ âð NÎØ ·¤æ ç×ÜÙ Öè ãUæÔÌæ ãñUÐ øÃÈÕ˸-∑§◊¸-Á‚fÿÕ¸ flœÈ◊fàÿ „USÃÿÊ‘— •ªA— ¬˝ŒÁˇÊáÊʜʟ¢ ÷ÍÿʌȌ˜flÊ„U Á‚ÁfŒ◊˜H øM§÷ˇÊáÊfl‘áÊÊÿÊ¢ fl⁄-UflœÍ∑Χâ ◊ÈŒÊ ª˝Ê‚¬˝ŒÊŸ◊ãÿÊ‘ãÿ¢. Öæ§üU-ÕçãUÙ. »ÚUèÕè ãUæÔ Øæ ¥×èÚUè ãUæÔ. ¥æÇU¸è Á檤¢UÜèÒÒ ¥ÍæüÌ÷ ¹ÇU¸ð ÂñÚU ¿Ü·¤ÚU â×æÁ ·Ô¤ âæ×ÙÔ. ÙÙÎÔ´ ¥æçÎ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌè ãñ´U. ÙèçÌ»Ì ÃØßãUæÚU ãUæÔ Øæ ¥ÙèçÌ»Ì ÃØßãUæÚU ãUæÔ ×ÔÚUæ â×Âü‡æ §Uâè ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ ÂýçÌ ãñUÐ §UÌÙè ×ãUæÙ çß¿æÚUÏæÚUæ ãU×æÚÔU ØãUæ¢ ÂÚU@ÂÚUæ»Ì M¤Â âÔ ÍèÐ ßÚU ƒææÔÇU¸ð Âð ¿ÉU¸·¤ÚU ßÏê ·Ô¤ ƒæÚU ÂÚU ÌæÔÚU‡æ Õæ¢ÏÙð ·ð¤ ç¶U° ¥æÌæ ãñU. ©Uâè ÂçÚUÂæÅUè ·¤æ çÙßæüãU ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ âæçãUçˆØ·¤ ¥Íü ØãU ãñU ç·¤ ÁèßÙ ÂØü‹Ì Ï×ü. 2432625 – . âç¿. ãU×æÚÔU ØãUæ¢ ÌæÔ ßãU ÂÚU@ÂÚUæ ¥æçÎ ·¤æ¶U âÔ ÍèÐ ÎÔãUæÌ ×Ô´ °·¤ ·¤ãUæßÌ ãñUÒÒ©UÖè ¥æ§üU ãêU¢. ÕÌüÙ Øæ ¥‹Ø âæ×æÙ ÎÔàæ-·¤æ¶U-ÂçÚUçSÍçÌßàææÌ ·¤ÂÇU¸ð-¶UÌð §UˆØæçÎ çΰ ÁæÌÔ ãñ´U. §Uâè ƒæÚU ·¤æÔ â×çÂüÌ ãñUÐ ¿æãÔU âé¹ ãUæÔ Øæ Îéѹ ãUæÔ.

¥ÿæÌ. Ìé× ÁèßÙ ÖÚU àæéÖ ¥æñÚU Âé‡Ø ·¤æØü ·¤ÚUÌÔ ÚUãUæÔÐ ÌéPãUæÚÔU ÁèßÙ ×Ô´ ÏÙ-Ïæ‹Ø ß âP‹ÙÌæ ·¤è ßëçf ãUæÔÐ ÚUæÁSÍæÙè ×Ô´ ßÚU ·¤æÔ Õ‹Ùæâæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ Õæ·¤è âßü˜æ Öè ßÚU ·¤æÔ ÚUæÁæ ·¤è ©UÂæÏè Îè ÁæÌè ãñUÐ ¥ÍæüÌ÷ °·¤ çÎÙ ·Ô¤ ç¶U° ÌæÔ ßãU ÚUæÁæ ÌæÔ ãUè ãñ´UÐ ÚUæÁÂêÌ ·¤æ¶U ×Ô´ ÁÕ ßÚU ·¤è çÙ·¤æâè ãUæÔÌè ãñU ¥æñÚU ßÚU ÁÕ ƒææÇU¸è ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU âæñÖæ‚Ø×æÙ ãUæÔÌæ ÍæÐ ×æ»ü ×Ô´ ÚUæÁæ ·¤è âßæÚUè ¥æ ÁæÌè Íè ÌæÔ ßãU Öè ÚUæSÌÔ âÔ °·¤ ¥æÔÚU ãUæÔ ÁæÌÔ ÍÔÐ ÁèßÙ ·¤æ ÕãéUÌ ÂÇU¸æ ×¢»Ü ·¤æØü çßßæãU ãñUÐ ãUáü ¥æñÚU ©UËÜæâ ·¤æ ØãU ¥ßâÚU ÁèßÙ ×ñ´ °·¤ ãUè ÕæÚU ¥æÌæ ãñUÐ ÁèßÙ ×Ô´ °·¤ ãUè ÕæÚU ·¤‹Øæ ·¤æ çÂÌæ ·¤‹Øæ ÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÕÇU¸ð-ÕéÁê»æÔü¢ ·¤æ àæéÖæàæèßæüÎ ÂýæŒÌ ãUæÔÌæ ãñUÐ ·¤‹Øæ ·¤æ çÂÌæ ·¤‹Øæ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU ÌÍæ ßÚU ·¤æ çÂÌæ ·¤‹Øæ ÎæÙ ·¤æÔ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Uâ â×Ø çS˜æØæ¢ °·¤ç˜æÌ ãUæÔ·¤ÚU ⢻ðâ¢Õ¢çÏØæÔ´ ·¤æÔ ÌÍæ ßÚU ·¤æÔ §U¢ç»Ì ·¤ÚU·Ô¤ ×¢»Ü×Ø »èÌ »æÌè ãñUÐ §UÙ »èÌæÔ´ ×ð´ »ãUÚUæ ÃØ¢‚Ø ÀéUÂæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÂÚUSÂÚU ã¢Uâè-çÆUÆUæÔÜè. Ìé× ÕÜßæÙ ÚUãUæÔ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ·¤æ× ¥æñÚU ×æÔÿæ ¿æÚUæÔ¢ ÂÎæÍü Ìé@ãÔU¢ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔU¢Ð ¥æ»Ô ·¤ãUæ ãñU ÒÒŸæè ß¿üSß ×æØécØ ×æ¢× ÏèØÌÔÐÒÒ ¥ÍæüÌ÷ ß¿üSß ÁèßÙ ÖÚU ÕÙæ ÚUãÔU. Îèƒæü ¥æØéé ãUæÔ ÌÍæ Õéçf ·¤æ âÎéÂØæÔ» ·¤ÚUÌÔ ÚUãUæÔÐ âÖè ¥ÙæÁæÔ´ ·¤è ÎæÔ Îæ¶U ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ ¥ÍæüÌ÷ ßãU ¥ÙæÁ ¹ç‡ÇUÌ ãUæÔ ÁæÌæ ãñU ÂÚU‹Ìé ¿æ߶U ×æ˜æ °Ôâæ ¥ÙæÁ ãñU çÁâ·¤è ÎæÔ Îæ¶Ô´U ÙãUè´ ÕÙÌè §Uâèç¶U° §Uâ·¤æ Ùæ× ¥ÿæÌ ãñUÐ ¥ÍæüÌ÷ Ìé@ãUæÚUæ »ëãUSÍ ÁèßÙ ¥ÿæé‡Ø ÕÙæ ÚUãÔUÐ ¹ÇU¸è âéÂæÚUè çÁ@×ÔÎæÚUè ©UÆUæÙÔ ·¤è ÂýýÌè·¤ ãñUÐ ¥æÁ ¥ÂÚUæÏè ß»ü ç·¤âè ·¤è ãUˆØæ ·¤ÚUßæÙæ ¿æãUÌÔ ÌæÔ ©UâÔ âééÂæÚUè ÎÔÌÔ ãñ´U ÂÚU‹Ìé ßñçη¤ ·¤æ¶U ×Ô´ ç·¤âè ·¤æØü ·¤è çÁ@×ÔÎæÚUè ©UÆUæÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ©UâÔ âéÂæÚUè ¥ÍæüÌ÷ ÕèÇU¸æ çÎØæ ÁæÌæ ÍæÐ Òҷ餢·¢¤é×¢ ·¤æ×Îæ ¿ñßÑÐÒÒ Üæ¶U Ú¢U» ·¤æ× Öæß ·¤æÔ ©UÎ÷ÎèŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Uâç¶U° ÂýˆØÔ·¤ ÁæçÌ. Âæ¢ßæÔ´ ×¢ð ×ãUæßÚU Ü»Ùæ. ·é¤¢·é¤¢× (ÚUæÔÜè) ÌÍæ Îêßæü °·¤ç˜æÌ ·¤ÚU »æ¢ÆU Ü»æÌÔ ãñ´UÐ çâU·¤æ ×ãUæ¶ÿ×è ·¤æ ÂýÌè·¤ M¤Â ãñU ÌÍæ Ìé@ãUæÚÔU ƒæÚU ×Ô´ ¥æØé ÂØü‹Ì Üÿ×è ·¤è ·ë¤Âæ ÕÙè ÚUãÔUÐ ßÔÎ ×Ô´ Üÿ×è ·¤æ ÎêâÚUæ ãUè ¥Íü ãñU ÒÒ¿ÌßæÚUæÔ ßÏüÌÔ Üÿ×è ¥æØé·¤èüçÌ ØàææÔÕÜ×ÐÒÒ ¥ÍæüÌ÷ â×æÁ ×Ô´ Ìé@ãUæÚUè ×æÙ-ÂýçÌDæ ÕÉU¸Ìè ÚUãÔUÐ Ìé× ÎèƒææüØé ãUæÔ.0291-5190000. ¥Íü. ¹ÇU¸è âéÂæÚUè. ×Ô´ãU‹Îè Ü»æÙæ.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 21 »ÆU-Õ¢ÏÙ »ÀUÕ´ŠæÙ âæ×»ýè ·¤æ ×ãUˆß ÁÕ Øéß·¤-ØéßÌè ØéßæßSÍæ ×Ô´ ÂãéU¢¿ ÁæÌÔ ã¢Uñ ÌÕ ÎæÔÙæÔ´ Âÿæ ×Ô´ çßßæãU ·¤æÔ ¶ÔU·¤ÚU SßÖæçß·¤ M¤Â âÔ ç¿‹Ìæ ãUæÔÙÔ Ü»Ìè ãñUÐ ×æÌæ-çÂÌæ ÎæñÇU¸-Öæ» ·¤ÚUÌÔ ãéU° â¢Õ¢Ï ÌØ ·¤ÚUÌð ãñ´U ÌÍæ çßßæãU ·¤æØü ×Ô´ âßüÂýÍ× §üUàßÚU ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌÔ ãéU° Õýæræ‡æ »ÆU-Õ¢ÏÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §Uâð ÂËÜæ-ÂËÜè Õæ¢ÏÙæ Øæ ÀÔUÇU¸æ-ÀÔUÇU¸è Õæ¢ÏÙæ Öè ·¤ãUÌÔ ãñ´UÐ »ÆU-Õ¢ÏÙ ·¤æ ¥Íü ãñU ¥æÁ âÔ »‡æÂçÌ ·¤æÔ âæÿæè ÚU¹ÌÔ ãéU° Ìé× ÎæÔÙæÔ´ (ßÚU-ßÏê) ¥æÁ Ì·¤ Õýræ¿Øü ßýÌ ·¤æ Âæ¶UÙ ·¤ÚUÌÔ ÚUãÔUÐ ¥æÁ âÔ Ìé× »ëãUSÍæŸæ× ×Ô´ ÂýßÔàæ ·¤ÚUæÔ»ÔÐ ÜÇU¸·¤è ·Ô¤ âæÇU¸è ·Ô¤ ÎæçãUÙÔ ÂËÜê âÔ ÜÇU¸·ð¤ ·ð¤ »¶ðU ×ð´ ÂãUÙð ãéU° ÎéÂÅU÷ÅÔU ·Ô¤ ÂËÜê âÔ ÂÚUSÂÚU Õ¢ÏÙ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ÂËÜæ-ÂËÜè Õæ¢ÏÙæ ·¤ãUÌÔ ãñ´U Øæ ÎæçãUÙÔ ÂËÜê ·Ô¤ ÀæÔÚU ·¤æÔ ¥ÍæüÌ÷ ç·¤ÙæÚÔU ·¤æÔ ÀÔUÇU¸æ ·¤ãUÌÔ ãñ´U ÌÍæ ÜÇU¸·ð¤ ·ð¤ ÎéÂÅU÷ÅÔU ·Ô¤ °·¤ ç·¤ÙæÚÔU ·¤æÔ ÀÔUÇU¸æ ·¤ãUÌÔ ãñ´UÐ ØãU S˜æèç¶U¢»-Âéç¶üU¢» ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ÀÔUÇU¸æ-ÀÔUÇU¸è Õæ¢ÏÙæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñ´UÐ çS˜æØæ¢ §Uâ â×Ø ×¢»Ü »èÌ »æÌè ã¢UñÐ ÒÒSßçSÌSÌØæ çÕÙæ âæÿææÌ÷ Âé‡Ø ·¤ËØæ‡æ ßçÏüÌÑÐ çßÙæØ·¤ çÂýØæ çوآ ˆßæ×÷ SßçSÌ Õýéß‹ÌéÙÑH »‡æÂçÌ ·¤æð ‹ØæñÌæ Õ‹Ùð »æÙæ çßßæãU ·¤æØü ¥æPÖ ·¤ÚUÌÔ ãéU° ÁãUæ¢ ©Uâ àæãUÚU ×Ô´ ÎæçãUÙè âê¢ÇU ßæ¶ÔU »‡æÂçÌ ·¤æ ×¢çÎÚU ãUæÔ. ãUáü ¥æñÚU ©UËÜæâ. ©Uâ ÂÚU ×ÁèÆU Ü»æ§üU ÁæÌè Íè ßãU Öè Üæ¶U Ú¢U» ·¤è ãUè ãUæÔÌè ÍèÐ §Uâ Âý·¤æÚU »ÆUÕ¢ÏÙ ×ð´ ¿æÚUæÔ¢ ÂÎæÍæÔü¢ ·¤æ çâU·¤æ. çßÙæØ·¤ ¿æÚUæÔ¢ ãUæÍ âÔ ØãU ¿æÚUæÔ¢ ßÚUÎæÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ÆUè·¤ §Uâè Âý·¤æÚU âÔ »‡æÂçÌ Ï×ü. Íæ¶Uè ×Ô´ ƒæé¶Uæ ãéU° ·é¤¢·¢¤é× ·¤è Íæ¶Uè ×Ô´ Âæ¢ß ÚU¹·¤ÚU ·¤‹Øæ ÂýÍ× ÕæÚU ââéÚUæ¶U ·Ô¤ ÎÔãUÚUè ×Ô´ ÂýßÔàæ ·¤ÚUÌÔ ãéU° ·é¤¢·¢¤é× âÔ ÚU¿Ô Âæ¢ßæÔ´ ·ð¤ çÙàææÙ ·¤ÚUÌÔ ãéU° ƒæÚU ×Ô´ ÂýßÔàæ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ÂãU¶ÔU ç·¤âè â×Ø ¥æñÚUÌ´Ô ¿êÇU¸æ ÂãUÙÌè Íè ÁæÔ ââéÚUæ¶U âÔ ÖÔÁæ ÁæÌæ Íæ. Ï×ü ß â@ÂýÎæØ ×Ô´ çßßæãU ·Ô¤ â×Ø Üæ¶U Ú¢U» ·¤æ çßàæÔá ÂýØæÔ» ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ×梻 ÖÚUÙæ. Üæ¶U Ú¢U» ·¤æ àææÎè ·¤æ ÁæÔÇU ¸æ ÂãUÙÙæ. çÕ‹Îè Ü»Ùæ. ßãUæ¢ âð ÎæÔÙæÔ´ Âÿæ ·Ô¤ ×æÌæ-çÂÌæ àæéÖ ×éãêUÌü ÎÔ¹·¤ÚU »‡æÂçÌ ·¤æÔ ‹ØæñÌæ ÎÔ·¤ÚU ÕæÁÔ-»æÁÔ ·Ô¤ âæÍ ƒæÚU ×Ô´ ÜæÌÔ ãñ´U ÌÍæ ÂêÁæ SÍæÙ ÂÚU çßÚUæÁ×æÙ ·¤ÚU ÎÔÌÔ ãñ´U ÌÍæ çßßæãU âP‹٠ãUæÔ ÁæÙÔ ÂÚU ÂéÙÑ ©Uâè Âý·¤æÚU ÕæÁÔ-»æÁÔ ·Ô¤ âæÍ ×¢çÎÚU ×Ô´ ÂãéU¢¿æ çΰ ÁæÌÔ ãñ´UÐ ØãU »‡æÂçÌ ·¤æ çÚUçf-çâçf ·¤æÚU·¤ çßÙæØ·¤ M¤Â ãñUÐ »‡æÂçÌ ç߃æA çßÙæàæ·¤ Öè ãñU ¥æñÚU çÚUçf-çâçf ·Ô¤ ÎæÌæ Öè ãñ´UÐ Õýæræ‡æ ·¤ãUÌæ ãñU ×ñ´ çßÙæØ·¤ ·¤è âæÿæè ×Ô´ ¥æ·¤æÔ âæ¢âæçÚU·¤ Ï×ü ×Ô´ ÂýßüQæ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ç¶U° Õ¢ÏÙ ×ð´ Õæ¢ÏÌæ ãêU¢Ð SßçSÌ ¥ÍæüÌ÷ ·¤ËØæ‡æ ¥æØé ÂØü‹Ì ÌéPãUæÚUæ ·¤ËØæ‡æ ãUæÔ. âéÂæÚUè. ¥ÿæÌ ¥æñÚU ·é¤¢·é¤¢× ·¤æ ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ ×ãUˆß ãñ´UÐ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ SflÁáʸ◊ ‚ÍòÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ wv . ×ÏéÚU ⢻èÌ×Ø ßæÌæßÚU‡æ ×Ô´ »èÌ »æÌè ãñUÐ §Uâè ·¤æÔ Õ‹ÙÔ »æÙæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤§üU ÕæÚU ÎæÔÙæÔ´ Âÿæ ·¤è ×çãUÜæ°´ ÕñÆU·¤ÚU Áñâæç·¤ ·¤Ãßæ¶Uè ×Ô´ ãUæÔÌæ ãñU °·¤-ÎêâÚÔU ÂÚU »æ¶Uè »æÌè ãñUÐ §Uâ×Ô´ ¥à¶UèÜÌæ Ù ãUæÔ·¤ÚU ÃØ¢‚Ø ¥æçÎ ãUæÔÌæ ãñUÐ – ÙßÕÚU 2013 »ÆU-Õ¢ÏÙ Õæ¢ÏÌð â×Ø ÂËÜê ×Ô´ °·¤ çâU·¤æ. ÎèƒææüØé ÃØçUÌ ÌÕ ãUè ãUæÔ â·¤Ìæ ãñU ÁÕ ßãU SßSÍ ÚUãÔU ¥ÍæüÌ÷ Ìé× ¥æØé ÂØü‹Ì SßSÍ ÚUãUæÔ ¥æñÚU ÎèƒææüØé ÖæÔ»æÔÐ Ìé@ãUæÚUæ Øàæ ÕÉU¸ð ¥ÍæüÌ÷ Ìé@ãUæÚÔU ç·ý¤Øæ·ý¤×æÔü¢ ·¤è Âýàæ¢âæ ãUæÔ.

ƒæÚU ·Ô¤ âÖè âÎSØ. ¥æçŸæÌæÔ´. ©Uâè ƒæÚU ×Ô´ âÖè ÎÔßÌæ çÙßæâ ·¤ÚUÌÔ ãñUÐ ¥Õ ãU× âæÌ ÈÔ¤ÚUæÔ¢ ·ð¤ ÕæÎ âŒÌÂÎè ·¤è ÚUS× ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãñUÐ §Uâ ÚUS× ·Ô¤ ç¶U° ßÚU-ßÏê ·¤Î× âÔ ·¤Î× ç×Üæ·¤ÚU ÂãU¶ÔU âÔ ÚU¹è »§üU ¿æ߶U ·¤è âæÌ ÉÔUçÚUØæÔ´ ÂÚU ÂñÚU Ü»æÌÔ ãéU° ¥æ»Ô ÕÉU¸Ìð ãñUÐ ©Uâ â×Ø âæÌ ·¤Î× âæÍ-âæÍ ÕÉU¸æÙÔ ÂÚU ¢çÇUÌ ÂýˆØÔ·¤ ·¤Î× ©UÆUæÙÔ ·Ô¤ â×Ø ×¢˜æ ·¤æ ©U‘¿æÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §UÙ ×¢˜ææÔ´ ¥æñÚU ãUÚU ·¤Î×æÔ´ ·¤è ÂçÚUÖæáæ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚUÂãU¶Uæ ·¤Î× ¥‹Ù ßëçf ·Ô¤ ç¶U° ©UÆUæØæ ÁæÌæ ãñU. UØæÔ´ç·¤ ¥‹Ù ·Ô¤ ©UÂØæÔ» ØæÙè ©Uâ·Ô¤ ¥æãUæÚU ·¤æ SßæS‰Ø âÔ ƒæçÙD â¢Õ¢Ï ãUæÔÌæ ãñU. âãU×çÌ ¥æñÚU âæ×¢…æSØÌæ âÔ çÙ‡æüØ ¶ÔUÙæ âæÍü·¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ ·¤ãUæ Öè ãñU ç·¤ -Òؘæ ÙæØüSÌé Âê…ØÌÔ ÚU׋ÌÔ Ì˜æ ÎÔßÌæÐÓ §Uâ·¤æ ¥Íü ãñU ÙæÚUè ·¤æ âP×æÙ. »ëãUSÍè ·¤è Âæ¶UÙæ ×Ô´ ©Uâ·¤æ ãUè ww ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ÙÔÌëˆß ÚUãÔU»æ ¥æñÚU ßãU ¥ÂÙè ·é¤àæ¶UÌæ ·Ô¤ âæÍ Õéçf ÌÍæ çßßÔ·¤ âÔ §Uâ·¤æ çÙßüãUÙ ·¤ÚÔU»èÐ ©Uâ·¤è â¶UæãU ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü ·¤æÔ ×ãUˆß çÎØæ Áæ°»æÐ âÖè »ëãUSÍ âÔ ÁéÇU¸ð ÌÍæ ÁèßÙ ·Ô¤ ·¤æØæÔZ ×ð´ ©Uâ·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ ÚUãÔU»è "ØæÔ´ç·¤ ƒæÚÔUÜê ÌÍæ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ·¤æØæÔZ ×ð´ ©Uâ·¤æ ¥ÙéÖß ¥çÏ·¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ ©UâÔ Üÿ×èSßM¤Âæ ÌÍæ ¥‹ÙÂê‡ææü ·¤æ Î…ææü Öè çÎØæ »Øæ ãñUÐ âé¶Uÿæ‡ææ ˆÙè ·Ô¤ ãUæÔÌÔ ƒæÚU ×Ô´ ÏÙ-Ïæ‹Ø ×Ô´ ·¤Öè ·¤æÔ§üU ·¤×è ÙãUè´ ¥æØÔ»èÐ Øàæ ·¤è ßëçf ãUæÔ»è. â¢ÚUÿæ·¤ ÌÍæ Âæ¶U·¤ ãñUÐ ãU× ¥ÂÙÔ â¢·¤Ë ·ð¤ çÙßüãUÙ ×Ô´ ·¤æÔ§üU ·¤×è ÙãUè´ ÚU¹ð´»ðÐ ¥ç»A Îðß Âýâ‹Ù ãéU° ¥æñÚU ©U‹ãUæÔ¢Ùð ¥æàæèßæüÎ çÎØæ ÌæÔ â×çÛæ° ç·¤ ÎæPÂˆØ ÁèßÙ âé¹×Ø ãUæÔ Áæ°»æÐ ·¤æÔ§üU ÕæÏæ°´ ÁèßÙ ÂÍ ·¤æÔ ÕæçÏÌ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ°»èÐ çßßæãU ·Ô¤ ×¢ÇU ×ð´ Ø™ææç»A ·ð¤ â×Ø ßÚU-ßÏê Õæ¢Øð âð Îæ¢Øð ¿Ü·¤ÚU ÂçÚU·ý¤×æ ØæÙè ÈÔ¤ÚÔU ÂýæÚUPÖ ·¤ÚUÌÔ ãñUÐ ÂãU¶Uè ¿æÚU ÂçÚU·ý¤×æ¥æÔ´ ×ð´ ßÏê ·¤æ ¥æ»Ô ¿¶UÙÔ ·¤æ çßÏæÙ ãñU.grahonkakhel. ¥æÎÚU ¥æñÚU ©Uâ·¤è ×ãUˆßÌæ-çßçàæDÌæ ÌÍæ ¥ÏæZç»Ùè ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ×æÙ ãUæÔÐ ßãUè´. §Uâ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÚUãUÙ-âãUÙ ×Ô´ çßàæÔá ŠØæÙ ÚU¹ÌÔ ãéU° â¢Ø× ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙÔ Îæ@ÂˆØ ÁèßÙ ·¤æ çÙßüãUÙ ç·¤Øæ ÁæÙæ ãñUÐ ªÈL§Œfl üÊË ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ∑§ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ¥æñlæÔç»·¤ ÌÍæ ÏÙæÔÂæÁüÙ ·Ô¤ ·¤æØæÔZ ×ð´ ÂéL¤á ·¤æ ¥ÙéÖß ¥çÏ·¤ ãUæÔÌæ ãñU ÌæÔ ÂˆÙè ©Uâ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¶ÔUç·¤Ù ÂçÌ-ˆÙè ÎæÔÙæÔ´ ·¤æÔ ÕæãUÚUè ÌÍæ ƒæÚÔUÜê ·¤æØæÔZ ×ð´ ÂÚUSÂÚU ÂÚUæ×àæü. §Uâç¶U° ©Uâ·¤è âæçˆß·¤Ìæ ·¤æ ÂêÚUæ ŠØæÙ ÚU¹Ô´Ð ÎêâÚUæ ·¤Î× àææÚUèçÚU·¤ ÌÍæ ×æÙçâ·¤ ÕÜ ßëçf ·Ô¤ ç¶U° ©UÆUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÌèâÚUæ ·¤Î× ØãU ÏÙ ßëçf ·Ô¤ ç¶U° ãUæÔÌæ ãñUÐ ¥ÂÙÔ ƒæÚU ·¤è ¥æçÍü·¤ ÃØßSÍæ ·¤æÔ ©Uç¿Ì É¢U» âð â¢Öæ¶UÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ÎæÔÙæÔ´ ·¤æÔ Âý؈٠·¤ÚU ¥çÁüÌ ÌÍæ ¥æÙÔ ßæ¶ÔU ÏÙ ·¤æÔ âéÚUçÿæÌ ÚU¹ÙÔ ÌÍæ ©Uâ·¤è ßëçf ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ¿æñÍæ ·¤Î× ØãU ¥ÂÙÔ ÁèßÙ ·¤è âé¹ ßëçf ·Ô¤ ç¶U° ©UÆUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ â¢ÌæÔáè âÎæ âé¹è ·¤æ çâfæ‹Ì ¥ÂÙæÌÔ ãéU° ¥ÂÙÔ ÁèßÙ ·¤æÔ âé¹×Ø ÕÙæØÔ ÚU¹Ô´Ð Â梿ßæ ·¤Î× §Uâ ·¤Î× ×Ô´ ¥ÂÙð ·¤gæüÃØ ÌÍæ ÂýÁæ Âæ¶UÙ ·¤æ ÕæÔÏ ãUæÔÌæ ãñU.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 22 âæÌ Èðð¤ÚÔU âŒÌÂÎè ·ð¤ âæÌ ß¿Ù ¥ç‚Ù ·¤è âæÌ ÂçÚU·ý¤×æ ØæÙè âæÌ ÈÔ¤ÚÔU ÎÔ·¤ÚU çßßæãU Õ¢ÏÙ ·¤æÔ âéÚUçÿæÌ ãUæÔÙæ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ §UÙ ÈÔ¤ÚUæÔ¢ ·¤æÔ Öæ¢ßÚU Öè ·¤ãUÌÔ ãñU ØÔ âæÌ ÈÔ¤ÚÔU çßßæãU â¢S·¤æÚU ·Ô¤ Ïæç×ü·¤ ¥æÏæÚU ÌÍæ ¥ÅêUÅU çßàßæâ ·Ô¤ ÂýÌè·¤ Öè ×æÙÔ »ØÔ ãñUÐ ßÚU-ßÏê ÎæÔÙæÔ´ ¥ç»A ·ð¤ â×ÿæ ÈÔ¤ÚUæÔ¢ ·ð¤ â×Ø â¢·¤Ë ¶ðUÌð ãñU ç·¤ ãU× ÎæÔÙæÔ´ çßßæãU ·Ô¤ Âçߘæ ×ãUæÕ¢ÏÙ ×ð´ Õ¢ÏÌð ãñU. â×æÁ ×Ô´ âP×æÙ ÕÉU¸ð»æÐ ãUæ¢. ÂçÚUßæÚU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.co. ƒæÚU âÔ ÕæãUÚU ÃØæßâæçØ·¤. Âàæé-ÂçÿæØæÔ´ ·¤è ÎÔ¹Öæ¶U. ¥Õ ¥æ ãUè ãU×æÚÔU ÚUÿæ·¤.www.in – ÙßÕÚU 2013 . ©UÙ·¤è ©U‹ÙçÌ ÌÍæ ƒæÚU ·¤è âé¹-àææ¢çÌ ·¤æØ× ÚU¹ÙÔ ·¤è ¥æÔÚU ŠØæÙ ÎÔÙÔ ·Ô¤ ÂýçÌ â¢·ð¤Ì ãñ´UÐ ÀÆUæ ·¤Î× ØãU «¤Ìé¿Øæü ·Ô¤ ç¶U° ãUæÔÌæ ãñU. àæÔá ÌèÙ ÂçÚU·ý¤×æ¥æÔ´ ×ð´ ßÚU ¥æ»Ô ¥æñÚU ßÏé ÂèÀÔU ¿ÜÌè ãñUÐ §Uâ ÎæñÚUæÙ çßmæ٠¢çÇUÌ çßßæãU âÔ â´Õ´çÏÌ ×¢˜ææÔ´ ·¤æ ©U‘¿ SßÚU ×Ô´ ©U‘¿æÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¢çÇUÌ §UÙ ×¢˜ææÔ´ ·¤æ àæéf ©U‘¿æÚU‡æ ·¤ÚÔU¢ Ìæç·¤ ßãU Ȥç¶UÌ ãUæÔÐ Ïæç×ü·¤ ÌÍæ ßñçη¤ çßÏæ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU S˜æè ·¤æÔ ÂéL¤á âÔ ÂãU¶Uæ SÍæÙ çÎØæ ÁæÌæ ÚUãUæ ãñUÐ çßßæãU ×Ô´ Èð¤ÚUæÔ¢ ·ð¤ â×Ø Öè ßÏê ·¤æÔ ÂãU¶ÔU ¥æ»Ô ÚU¹ÙÔ ·¤æ ׋ÌÃØ ØãUè´ ãñU ç·¤ ƒæÚU.

×ÏéÚU ß¿Ù ÕæÔ¶UÙÔ. âæñÁ‹ØÌæ. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ wx . ÙæÚUæÁ ãUæÔÙæ ¥æñÚU §üUcØæü ·Ô¤ Îé»ü‡æ ÙãUè´ ¥ÂÙ檢U»èÐ ç×ÌÃØØÌæ âÔ ¥ÂÙæ ƒæÚU ¿Ü檢U»è ¥æñÚU çȤÁê¶U¹¿èü âÔ Õ¿ê¢»èÐ ÂçÌ âÔ çß×é¹ ÙãUè´ ãUæÔª¢U»è. â‘¿Ô ¥ÍæÔZ ×ð´ ¥ÏæZç»Ùè ÕÙ·¤ÚU. çàæCÌæ. ¥â×ÍüÌæ ·¤è çSÍçÌ. â¢ÌæÙ Ù ãUæÔÙÔ Øæ ÁæÙÔ-¥ÙÁæÙÔ ç·¤âè »ÜÌ ÃØßãUæÚU ÂÚU Öè ×ñ´ ¥ÂÙð âãUØæÔ» ¥æñÚU ·¤ÌüÃØ Âæ¶UÙ ×Ô´ ·¤æÔ§üU ·¤×è ÙãUè´ Ü檤´»æРˆÙè ·Ô¤ ÃØç"Ìˆß çß·¤æâ ×Ô´ ÂêÚUè àæç"Ì Ü»æª´¤»æ ¥æñÚU ©Uâ·Ô¤ âæÍ ×ÏéÚU ÂÔý×Øé"Ì ¿¿æü ÌÍæ âÎ÷ÃØßãUæÚU ·¤æ Âæ¶UÙ ·¤M¤¢»æÐ – ÙßÕÚU 2013 ßU‚Ë Ã⁄U„U flœÍ ∑§Ê‘ ÁŒ‹Ê߸U ¡ÊŸ‘ flÊ∂UË ¬˝ÁÃôÊÊ∞¥ ÷Ë ¡ÊÁŸ∞ ×ñ´ ¥ÂÙð ÂçÌ ·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙæ ÃØç:Ìˆß ç×Üæ·¤ÚU. âNÎØÌæÂê‡æü ÃØßãUæÚU ÚU¹ÌÔ ãéU° ·¤Öè ·¤æÔ§üU Öê¶U-¿ê·¤ ãUæÔÙÔ ÂÚU ÿæ×æ ¥æçÎ ·¤æ âãUæÚUæ ¶ÔUÙæ Ìæç·¤ ÎæPÂˆØ ÁèßÙ âé¹-àææ¢çÌ ¥æñÚU âȤÜÌæ âÔ çÕÌæØæ Áæ â·Ô¤Ð ¥Õ çßßæãU ·Ô¤ â×Ø ßÚU-ßÏê ·¤æñÙ-·¤æñÙ âè ÂýçÌ™ææ°´ ¶ðUÌð ãñU ßãU ÁæÙð´UÐ ØÔ ÂýçÌ™ææ°´ ÎæÔÙæÔ´ ·¤æÔ çÙDæÂêßü·¤ Âæ¶UÙæ ·¤ÚUæÙÔ ÌÍæ ⢷¤Ë ·ð¤ M¤Â ×𴠥ܻ-¥Ü» çÎÜæ§üU ÁæÌè ãñ´UÐ çÁâ·¤è Sßè·ë¤çÌ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÎæÔÙæÔ´ ·¤ãUÌð ãñU ç·¤-ÒØãU ãU×Ô´ Sßè·¤æÚU ãñUÐÓ ÂãU¶ÔU ßÚU ·¤æÔ çÎÜæ§üU ÁæÙÔ ßæ¶Uè ÂýçÌ™ææ°´ â×çÛæ° ×ñ´ ¥ÂÙè Ï×üˆÙè ·¤æÔ ¥ÏæZç»Ùè ØæÙè ¥ÂÙÔ àæÚUèÚU ·¤æ ¥æÏæ ¥¢» â×Ûæê¢»æ ¥æñÚU ¥æÁ âÔ ©Uâ·¤æ ©UÌÙæ ãUè ŠØæÙ ÚU¹ê¢»æ. çÁÌÙæ ¥ÂÙÔ àæÚUèÚU ·Ô¤ ¥¢»æÔ´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹ê¢»æÐ »ëãUÜÿ×è ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ˆÙè ·¤æÔ âæñ´Â·¤ÚU ©Uââð ÂÚUæ×àæü ·¤ÚU·Ô¤ ãUè ÁèßÙ ·¤è »çÌçßçÏØæÔ´ ¥æñÚU ·¤æØü·ý¤×æÔ´ ·¤è ÃØßSÍæ ·¤M¤¢»æРˆÙè ×Ô´ ç·¤âè Âý·¤æÚU ·Ô¤ ÎæÔá. ©U‹ãÔU¢ ÂÚU×ðàßÚU ×æÙꢻèÐ ©UÙ·¤æ âæÍ ÙãUè´ ÀæÔÇêU¢»èÐ ©UÙ·¤æ ·¤Öè ¥Â×æÙ ÙãUè´ ·¤M¤¢»èÐ ÂçÌ âÔ ãéU° ×ÌÖÔÎæÔ´ ·¤æ °·¤æ¢Ì ×ð´ çÙÚUæ·¤ÚU‡æ ·¤M¤¢»èÐ ©U‹ãÔU¢ çÙ¢Îæˆ×·¤ M¤Â âÔ ÂýSÌéÌ ÙãUè´ ·¤M¤¢»èÐ ÂçÌ ·¤æÔ âÔßæ ¥æñÚU çßÙØ mæÚUæ âÎñß â¢ÌéC ÚU¹ê¢»èÐ ÂçÌ ·Ô¤ ×éÛæâÔ çß×é¹ ãUæÔÙÔ ÂÚU Öè ÂýçÌÈ¤Ü ·¤è ¥æàææ ç·¤° çÕÙæ ¥ÂÙÔ ·¤ÌüÃØ ·¤æ çÙDæÂêßü·¤ Âæ¶UÙ ·¤M¤¢»èÐ ÁflflÊ„U ’ÊäÊÊ ÁŸflÊ⁄U∑§ ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U.0291-5190000. ©UÎæÚUÌæÂêßü·¤ ÃØßãUæÚU ·¤ÚU ©U‹ãÔU¢ Âýâ‹Ù ¥æñÚU â¢ÌéC ÚU¹ÙÔ ×Ô´ ·¤æÔ§üU ·¤×è ÙãUè´ ãUæÔÙÔ ÎꢻèÐ ÂçÚUŸæ×Âêßü·¤ »ëãU ⢿æ¶UÙ ·¤ÚU ÂçÌ ·¤è Âý»çÌ ×Ô´ âãUæØ·¤ ÕÙê¢»è ¥æñÚU ¥æ¶USØ ·¤æÔ ÀæÔÇU¸ ÎꢻèÐ ÂçÌ ·Ô¤ ÂýçÌ Ÿæfæ Öæß ÚU¹ÌÔ ãéU° ©UÙ·Ô¤ ¥Ùé·ê¤Ü ÚUãêU¢»è ¥æñÚU ÂçÌßýÌ Ï×ü ·¤æ Âæ¶UÙ ·¤M¤¢»èÐ âÔßæ ÖæßÙæ.ØãU ·¤Î× ¥ÂÙè ˆÙè ·¤æÔ ¥Ùé»æ×Ùè ÌÍæ FÔãUÂê‡æü çטæÌæ Øé"Ì ÃØßãUæÚU ·Ô¤ ç¶U° ©UÆUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ §Uâ×Ô´ ÂçÌ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙæ. çÌÚUS·ë¤Ì ÙãUè´ ·¤M¤¢»æÐ ×ÌÖÔÎæÔ´ ¥æñÚU Öê¶UæÔ´ ·¤æ âéÏæÚU °·¤æ¢Ì ×ð´ ÕñÆU·¤ÚU ·¤M¤¢»æРˆÙè ·Ô¤ ÂýçÌ âçãUc‡æéÌæ °ß¢ ×ÏéÚUÌæ ·¤æ ÃØßãUæÚU ·¤M¤¢»æÐ â×ÛææñÌæ ÙèçÌ ·¤æ Âæ¶UÙ ·¤M¤¢»æРˆÙè ·Ô¤ Õè×æÚU ãUæÔÙÔ. Ù ãUè ©UââÔ â¢Õ¢Ï ÁæÔÇêU¢»æРˆÙè ·¤æÔ çטæßÌ÷ ÚU¹ê¢»æ ¥æñÚU ÂêÚUæ-ÂêÚUæ FÔãU ÎꢻæÐ ¥ÂÙè ¥æ×ÎÙè ˆÙè ·¤æÔ âæñ´Âê¢»æ ¥æñÚU »ëãU-ÃØßSÍæ ãÔUÌé ¹¿ü ×Ô´ ©Uâ·¤è âãU×çÌ ÜꢻæÐ ©Uâ·¤è âé¹-âéçßÏæ¥æÔ´. Âý»çÌ ¥æñÚU Âýâ‹ÙÌæ ·Ô¤ ç¶U° Âý؈Ùàæè¶U ÚUãêU¢»æÐ ç·¤âè ·Ô¤ âæ×ÙÔ ÂˆÙè ·¤æÔ Üæ¢çÀÌ.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 23 âæ´Ìßæ ·¤Î×.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. Ù° ÁèßÙ ·¤è âëçC ·¤M¤¢»èÐ ÂçÌ ·Ô¤ ÂçÚUÁÙæÔ´ âð ×ÏéÚUÌæ. Âýâ‹Ù ÚUãUÙÔ ·¤æ SßÖæß ÕÙ檢U»èÐ M¤ÆUÙÔ. çß·¤æÚUæÔ¢ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥â¢ÌæÔá ÃØ"Ì ÙãUè´ ·¤M¤¢»æ ¥æñÚU ØçÎ ·¤æÔ§üU ÎæÔá ãUæÔ»æ Öè ÌæÔ ÂÔý×Âêßü·¤ ©UâÔ âéÏæÚU·¤ÚU Øæ âãUÙ ·¤ÚUÌÔ ãéU° ¥æˆ×èØÌæ ÕÙæ° ÚU¹ê¢»æРˆÙè ßýÌ ·¤æ Âæ¶UÙ ÂêÚUè çÙDæ ·Ô¤ âæÍ ·¤M¤¢»æ ¥æñÚU ÂÚUÙæÚUè ÂÚU ÕéÚUè ÙÁÚU ÙãUè´ ÇUæ¶Uꢻæ.

×æñÙ ÚUãUÙæ ãñUÐ §Uâð ¥æ ܻæÌæÚU çÜ° çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ·é¤ÀU vx ×´»ÜßæÚU ·¤ÚÔ´UÐ §Uâ ¥ßçŠæ ×ð´ çßßæãU Ù ãUæð çßàæðá ©UÂæØ çΰ Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ Ìæð ØãUè ÂýØæð» ¥»Üð vx àæçÙßæÚU Öè ·¤ÚÔ´UÐ wy ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ÙßÕÚU 2013 ‹ˇ◊Ë ∑§ Á¬˝ÿ ‚Êà ∑§À¬ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. çÌÜ. 2432625 Áfl – .0291-5190000. ·ð¤àæÚU ·¤è çÇUpÕè ¿É¸Uæ°´Ð âæÍ ãUè Ö»ßæÙ âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´U ç·¤ çßßæãU àæèƒæý âPÂóæ ãUæð Áæ°´Ð §Uââð àæèƒæý ÜæÖ ç×Üð»æÐ ■ çßßæãU Øæð‚Ø ·¤‹Øæ »éM¤ßæÚU ·¤æ ßýÌ çßçŠæÂêßü·¤ âPÂóæ ·¤ÚÔ´U. °·¤-°·¤ M¤ÂØð ·ð¤ Âæ´¿ çâPð¤. çȤÚU ©Uâ×ð´ ÕðâÙ ·ð¤ âßæ ç·¤Üæð Üa÷Uê. Âæ´¿ ÁÙðª¤.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 24 ÁflflÊ„U ◊¥ Áfl‹¥’ ‚ „Ò¥U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ìæð ·¤ÚÔ´U Ø𠥿귤 ©UÂæØ!! ■ àæèƒæý çßßæãU ·ð¤ çÜ° çßßæãUæ·¤æ´ÿæè ßÚU °ß´ ·¤‹Øæ ÂýˆØð·¤ âæð×ßæÚU çàæßÁè ÂÚU ÁÜæçÖáð·¤ ·¤ÚU ·ð¤ ×æ¡ ÂæßüÌè ·¤æ Ÿæë´»æÚU ·¤ÚU ÎæðÙæð´ ·ð¤ ×ŠØ ×æñÝè mæÚUæ »ÆUÁæðǸ Õæ´Šæð ÌÍæ àæèƒæý çßßæãU ·ð¤ çÜ° ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´UÐ ■ »éM¤ßæÚU ·ð¤ çÎÙ çßc‡æé-Üÿ×è ×´çÎÚU ×ð´ ·¤Ü´»è. ÌðÜ ¥æñÚU Ùæñ·¤ÚUè ¥æçÎ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßßæãU ×ð´ ¥æÅðU ·¤æ çןæ‡æ Üð·¤ÚU ©Uâ ÙæçÚUØÜ ·ð¤ »æðÅðU ×ð´ çßÜ@Õ ãUæð ãUè ÁæÌæ ãñU ÂÚU‹Ìé ÀðUÎ ·¤ÚU·ð¤ ©Uâ×ð´ ÇUæÜ Îð´ ÌÍæ ©Uâð ƒæÚU ×ð´ ·¤ãUè´ âéÚUçÿæÌ ÚU¹ Îð´Ð ¥»Üð çÎÙ ØæÙè ×´»ÜßæÚU ·¤æð ÁÕ §UÙ âÕ·ðð¤ Âà¿æÌ çÁâ·¤æ çßßæãU ÙãUè´ ãUæð ÚUãUæ ãñU ßãU SßØ´ ©Uâ »æðÅðU ¥ˆØçŠæ·¤ çßÜ´Õ ãUæð Áæ° ÌÍæ ·¤æð ·¤ãUè´ °ðâð SÍæÙ ÂÚU ÚU¹ ¥æ° ÁãUæ´ ç×^Uè ×ð´ ¿è´çÅUØæ´ ãUæð ßãUæ´ ÍæðÇUè âè ç×^Uè ãUÅUæ·¤ÚU ßãU »æðÅUæ çßßæãU Øæð‚Ø ßÚ-ߊæê ·¤è ¥æØé ßãUæ´ ÚU¹ ¥æ°´Ð çÁââð ¥æâ-Âæâ ·¤è ¿èçÅUØæ´ ¥çŠæ·¤ ãUæð Áæ° Ìæð ØãU ©Uâð »æðÅðU ×ð´ Áæ·¤ÚU ¥ÂÙæ ¥æãUæÚU »ýãU‡æ ·¤ÚU â·ð´¤Ð ç¿´ÌæÁÙ·¤ çSÍçÌ ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ §Uâ·ð¤ Âà¿æÌ ƒæÚU ÜæñÅU ¥æ°´Ð ŠØæÙ ÚUãðU ç·¤ §Uâ ÎæñÚUæÙ ƒæÚU âð çÙ·¤ÜÙð âð ƒæÚU ÜæñÅUÙð Ì·¤ ¥æ·¤æð ØãUæ´ §Uâè ç¿´Ìæ ·ð¤ çÙÚUæ·¤ÚU‡æ ·ð¤ ÕæðÜÙæ ÙãUè´ ãñU.Â%è´ ×ÙæðÚU×æ´ ÎðçãU ×ÙæðßëQææÙéâæçÚU‡æè×Ð ¥æñÚU ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÌæçÚU‡æè´ Îé»üâ´âæÚUâæ»ÚUSØ ·é¤ÜæðÎ÷Ößæ×÷ÐÐ çȤÚU ©Uâð ÂæðÅUÜè ·¤æ M¤Â Îð·¤ÚU ¥ÂÙð ƒæÚU ·ð¤ ×´çÎÚU ©UgæÚUÎæçØˆß â×Ûææ ÁæÌæ ãñUÐ ×ð´ ÚU¹ Îð´Ð àæèƒæý ãUè çßßæãU âPÂóæ ãUæð»æÐ çßßæãU §UâçÜ° çßàæðá M¤Â âð ·¤‹Øæ Øæ ãUæðÙð ·ð¤ Âà¿æÌ ©Uâ ÂæðÅUÜè ·¤æð ÕãUÌð ÁÜ ×ð´ ÂýßæçãUÌ ·¤ÚU Îð´Ð ÜǸ·ð¤ ·¤è ¥æØé ¥çŠæ·¤ ãUæðÙð ÂÚU ■ çßßæãU Øæð‚Ø ßÚU ß ßŠæê ·¤æð »éM¤ßæÚU ·ð¤ çÎÙ ¥ÂÙð çßßæãU ×ð´ çßÜ@Õ ¥ˆØçŠæ·¤ ç¿´Ìæ ÙãUæÙð ßæÜð ÂæÙè ×ð´ ÍæðǸè ãUËÎè ß ·ð¤àæÚU ç×Üæ·¤ÚU ·¤æ çßáØ ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ ©U“æ SÙæÙ ·¤ÚUÙð âð ÜæÖ ç×ÜÌæ ãñUÐ ■ çßßæãU Øæð‚Ø ßÚU Øæ ߊæê âßüÂýÍ× âæð×ßæÚU ·¤æð çàæÿææ Âýæç# ÌÍæ ©Uâ·ð¤ Âà¿æÌ âê¹ð ÙæçÚUØÜ ·ð¤ »æðÅðU ×ð´ àæP¤ÚU. âæÍ ãUè »éM¤ßæÚU ·ð¤ çÎÙ ÂýæÌÑ·¤æÜ SÙæÙçÎ âð çÙßëQæ ãUæð·¤ÚU ÂèÜð ßS˜æ ŠææÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ °·¤ ÂèÜæ ßS˜æ çßÀUæ°´. vv M¤ÂØð ÌÍæ ¥çÖ×´ç˜æÌ »æñ×Ìè¿·ý¤ ¥æñÚU ×æðÌè àæ´¹ ÇUæÜ·¤ÚU ©Uâð Âæ´¿ »æ´ÆU Îð´ ÌÍæ çßc‡æé-Üÿ×è ×´çÎÚU ×ð´ Áæ·¤ÚU âæÚUè âæ×»ýè ç·¤âè Õýæræ‡æ ·¤æð ÎæÙ Îð´ ¥æñÚU Ö»ßæÙ âð àæèƒæý çßßæãU ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´UÐ §Uââð àæèƒæýæçÌàæèƒæý çßßæãU âPÂóæ ãUæðÙð ·¤è ÚUæãU ÕÙð»èÐ ■ çßßæãUæ·¤æ´ÿæè ·¤‹Øæ àæèƒæý çßßæãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° v{ âæð×ßæÚU ßýÌ ÌÍæ ÂýÎæðá ßýÌ çßçŠæÂêßü·¤ âPÂóæ ·¤ÚÔ´UÐ âæÍ ãUè ×æ´ ÂæßüÌè ·¤è çßàæðá ÂêÁæ ¥¿üÙæ ·¤ÚÔ´U. Ìæð àæèƒæý çßßæãU ãUæð»æÐ ■ çßßæãU Øæð‚Ø ßÚU »éM¤ßæÚU ·ð¤ çÎÙ âÈð¤Î ßS˜æ Üð·¤ÚU ©Uâ×ð´ âßæ ç·¤Üæð ¿æßÜ. Âæ´¿ âæñ »ýæ× âÈð¤Î çÌÜ ÌÍæ Âæ´¿ ¥çÖ×´ç˜æÌ »æñ×Ìè ¿·ý¤ ÇUæÜ ÎðÐ çȤÚU ŠæêÂßæãU ·¤æð °·¤ ¥ˆØ‹Ì ¥»ÚUÕQæè ·¤ÚU·ð¤ çÙP‹æ ×´˜æ ·¤è vv ×æÜæ Áæ ¥æßàØ·¤ âæ×æçÁ·¤ ·¤ÚÔ´UÑ. Âæ´¿ çןæè ·ð¤ ÅéU·¤ÇðU. ÕðâÙ ·ð¤ vv ÜaåU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. Âæ´¿ ¥çÖ×´ç˜æÌ çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ·¤æñçÇUØæ´.

ßè.qxd 10/17/2013 11:10 PM Page 25 ■ ÂýˆØð·¤ Âêç‡ü×æ ·¤æð çßßæãU Øæð‚Ø ·¤‹Øæ ·¤æð ßÅUßëÿæ ·¤è çßçŠæßÌ ÂêÁæ ·¤ÚU·ð¤ v®} ÂçÚU·ý¤×æ ÎðÙð âð çßßæãU ÕæŠææ ÎêÚU ãUæð ÁæÌè ãñUÐ ÂÚU× Âê’Ø »éL¤Îðß mUæÚUæ ÕÌæ§üU »§üU ¥Ù×æðÜ ¥æñÚU ¥¿ê·¤ âæŠæÙæ ·¤æ ¹ÁæÙæ ¥Õ ¥æ·ð¤ Âæâ. v~.{z® M¤ °·¤ âæÍ Îâ Çè ßè Çè ×´»ßæÙð ÂÚU ‹ØõÀæßÚU ÚUæçàæ .in ÂýˆØð·¤ Çè ßè Çè ÂÚU ‹ØõÀæßÚU ÚUæçàæ . Âæ´¿ ÂèÜð ÂécÂ.grahonkakhel. çȤÚU ÌéÜâè ·¤è °·¤ ÂçÚU·ý¤×æ ·¤ÚÔ´U ß ãUæÍ ÁæðǸ·¤ÚU »éM¤Ç¸ßæçãUÙè ×æÌæ Üÿ×è ß çßc‡æé âð ¥ÂÙè ×Ùæð·¤æ×Ùæ Âý·¤ÅU ·¤ÚÔ´UÐ ¥»Üð çÎÙ Îæð. Âæ´¿ ÂèÜð çâPð¤. ■ ÚUçßßæÚU ·ð¤ çÎÙ »æØ ·¤æð ÚUæðÅUè ·ð¤ âæÍ »éǸ ç¹ÜæÙð âð çßßæãU Øæð» ƒæçÅUÌ ãUæðÌæ ãñU ÌÍæ çßßæãU ×ð´ ¥æ ÚUãUè âÖè ÕæŠææ°´ SßÌÑ ÎêÚU ãUæðÙð Ü»Ìè ãðUÐ ■ ÂýˆØð·¤ ×´»ÜßæÚU ¥æñÚU àæçÙßæÚU ·¤æð âé‹ÎÚU·¤æ‡ÇU ·¤æ ÂæÆU âPÂóæ ·¤ÚUÙð âð Öè çßßæãU ·ð¤ ÂýSÌæß àæèƒæý Âýæ# ãUæðÌð ãñ´UÐ ■ ÂýˆØð·¤ àæçÙßæÚU ·¤æð çßßæãU Øæð‚Ø ßÚU Øæ ·¤‹Øæ ·¤æð âêØæðüÎØ âð Âêßü ÂèÂÜ ·ð¤ ßëÿæ ×ð´ ×èÆUæ ÁÜ ¥çÂüÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ß vv ÌðÜ ·ð¤ Îè·¤ Âý”æßçÜÌ ·¤ÚÔ´UÐ °ðâæ vv àæçÙßæÚU Ü»æÌæÚU ·¤ÚÔ´UÐ ■ çßßæãU ×ð´ çßÜ´Õ ãUæð ÚUãUæ ãñU Ìæð çßßæãU Øæð‚Ø ·¤‹Øæ àæé·ý¤ßæÚU ·ð¤ çÎÙ ÂèÜð ·¤ÂǸð ×ð´ âßæ ç·¤Üæð ¿Ùð ·¤è ÎæÜ. Âæ´¿ »éÇU¸ ·¤è ÇUçÜØæ´.vv®® M¤ Çè.v|z M¤ °·¤ âæÍ Âæ´¿ Çè ßè Çè ×´»ßæÙð ÂÚU ‹ØõÀæßÚU ÚUæçàæ .Çè. çȤÚU ¿æÚU °ðâð ãUÚU çÎÙ °·¤ Îè·¤ ÕÉU¸æÌð ãéU° wv çÎÙ Ì·¤ Îè·¤ Âý”æßçÜÌ ·¤ÚÔ´UÐ wwßð´ çÎÙ âð v-v Îè·¤ ·¤× ·¤ÚUÌð ÚUãð´U ØæÙè w®. ×ð´ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñUÐ ØçÎ ¥æ »éM¤Îðß ·Ô¤ §Ù ¥Ù×ôÜ ß¿Ùô´ ·¤ô ÅUè ßè ÂÚU Ù âéÙ Âæ°´ Ìô çÙÚUæàæ Ù ãô°´ UUØô´ç·¤ ·Ô¤‹Îý mæÚUæ âæÏ·¤ô´ ·Ô¤ ¥æ»ýã ÂÚU ©‹ãð´ ÜæÖæç‹ßÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° §Ù çßàæðá Çè ßè Çè ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ 10 ÚUæð» ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ×ãUæ×ëˆØé´ÁØ âæŠæÙæ •’ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝ÁÃ⁄UÊÁòÊ Æv ’¡ ߥUÁ«UÿÊ ≈UË flË ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—.www. Âæ´¿ ãUËÎè ·¤è »æ´ÆU. çȤÚU ÌèÙ. ¥çÖ×´ç˜æÌ Â´¿ÚUˆÙ ÌÍæ Âæ´¿ ¥Ö×´ç˜æÌ ãU·¤è·¤ ˆÍÚU ÇUæÜ·¤ÚU ¥ÂÙð ƒæÚU ·ð¤ ×´çÎÚU ×ð´ ÚU¹ Îð´ ÌÍæ çÙˆØ ŠæêÂ-¥»ÚUÕQæè ·¤ÚUÙð âð àæèƒæý ãUè ÜæÖ Âýæ# ãUæð»æÐ ■ ÂýˆØð·¤ ÚUçßßæÚU ·¤æð âêØüÎðß ·¤æð ·¤“ææ ÎêŠæ ç×çŸæÌ ÁÜ ¥çÂüÌ ·¤ÚUÙð âð ßñßæçãU·¤ çßÜ´Õ ÎêÚU ãUæðÌæ ãñUÐ ■ çßßæãU ×ð´ çßÜPÕ ãUæðÙð ÂÚU »éM¤ßæÚU ·ð¤ çÎÙ ÂèÜæ ßS˜æ Üð·¤ÚU ©Uâ×ð´ ÌèÙ ãUËÎè ·¤è »æ´ÆU ß ÌèÙ ãUËÎè âð Ú´U»è ·¤æñçǸØæ´ ÇUæÜ Îð´ ¥æñÚU ©Uâ ßS˜æ ·¤æð âÎæ ¥ÂÙð Ââü ×ð´ ÚU¹ð´. v} §Uâ Âý·¤æÚU °·¤ Îè·¤ Ì·¤ Âãé´U¿ð.ÇUè.co.. ãUËÎè âð Ú´U»ð ãéU° Âæ´¿ ÁÙðª¤.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.ßè. ©UÌÙè ãUè ÂçÚU·ý¤×æ ·¤ÚUÌð ÚUãð´UÐ ·¤‹Øæ ØçÎ ÚUÁSßÜæ ãUæð Ìæð ©Uâ·¤è ×æÌæ ØãU ·¤×ü ·¤ÚÔ´UÐ ØçÎ ç·¤âè ·¤æÚU‡æ âð ÂýØæð» ¹´çÇUÌ ãUæð Áæ° Ìæð ÂéÙÑ ÂýæÚ´UÖ ·¤ÚÔ´UÐ – ÙßÕÚU 2013 1 Üÿ×è ÂýæçŒÌ 2 Ùæñ·¤ÚUè ÂýæçŒÌ 3 çßlæ ÂýæçŒÌ 4 Öæ‚Øæð‹ÙçÌ ÎæØ·¤ 5 ÚUæçàæ ¥ÙéâæÚU ÃØæßâæçØ·¤ ©U‹ÙçÌ 6 çßßæãU ÕæŠææ 7 «¤‡æãUXææü 8 çßÎðàææ »×Ù ÕæŠææ 9 àæçÙ·ë¤Ì ·¤cÅUæð´ âð ×éç&Ì Áè ãUæ´! ¥Õ ¥æ ©UÙ·ð¤ âÖè çßàæðcæ ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤æð §UÙ ÇèU. ÂýæŒˆæ ·¤ÚÙæ ¿æãÌð ãñ {3 ÂðÁ Ù8ÕÚ Îð¹ð¢Ð ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ wz . §Uââð àæèƒæý çßßæãU ·ð¤ Øæð» ƒæçÅUÌ ãUæðÌð ãñ´UÐ ■ ƒæÚU ×ð´ ÌéÜâè ·¤æ ÂæñŠææ ãñU Ìæð ©UQæ× ¥‹ØÍæ ÂãUÜð ƒæÚU ×ð´ ÌéÜâè ·¤è SÍæÂÙæ ·¤ÚÔ´UÐ çȤÚU ÕæÁæÚU âð ç×^Uè ·ð¤ Îè·¤ ¹ÚUèÎ Üæ°´Ð ç·¤âè Öè ×æãU ·ð¤ àæé"Ü Âÿæ ·¤è ÂýçÌÂÎæ âð ØãU ÂýØæð» ÂýæÚ´UÖ ·¤ÚÔ´UÐ âæ´Ø·¤æÜ ·ð¤ â×Ø Sß‘ÀU ·¤ÂǸð ÂãUÙð´ ß ÌéÜâè ·ð¤ â×ÿæ °·¤ Îè·¤ Âý”æßçÜÌ ·¤ÚÔ´U.

©U‹ãð´U â×æ# ·¤ÚÔ´U ß ×ðÚUæ ÎæPÂˆØ ÁèßÙ âé¹×Ø ß ¹éàæãUæÜ ·¤ÚÔ´UÐ §Uâ Âý·¤æÚU ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âà¿æÌ Âýæ‡æçâhU ·¤ß¿ ×ð´ ÖæðÁÂ˜æ ·¤æð ÇUæÜ Îð´ °ß´ ·¤ß¿ ·¤æð ÖÜèÖæ´çÌ ç¿Â·¤æ Îð´ ÌÍæ SßØ´ ·ð¤ »Üð ×ð´ ŠææÚU‡æ ·¤ÚU Üð´ ¥‹ØÍæ ¥ÂÙð Ìç·¤Øð ·ð¤ Ùè¿ð ÚU¹ Îð´Ð °ðâæ ·¤ÚUÙð âð àæèƒæý ãUè ¥æ·ð¤ ÎæPÂˆØ ÁèßÙ ×ð´ ¥æ ÚUãUè ÂÚÔUàææçÙØæð´ ·¤æ àæ×Ù ãUæð»æÐ ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ |z®/- ÿÁŒ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ◊äÿ ‹«∏Ê߸U-¤Êª«∏Ê. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ¥çÖ×´ç˜æÌ âÚUâæð´ °ß´ ×æÜæÐ çߊææÙ Ñ ØãU âæŠæÙæ ¥æ·¤æð àæé·ý¤ßæÚU ·ð¤ çÎÙ âêØæüSÌ ·ð¤ Âà¿æÌ âPÂóæ ·¤ÚUÙè ãñUÐ §Uâ·ð¤ çÜ° ¥æ âæ´Ø·¤æÜ ×ð´ âæŠæÙæ ÂýæÚ´UÖ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð FæÙæçÎ âð çÙßëÌ ãUæð·¤ÚU àæéhU ßS˜æ ŠææÚU‡æ ·¤ÚU Üð´ ÌÍæ ¥ÂÙð âæ×Ùð °·¤ ÕæÁæðÅU Üð·¤ÚU ©Uâ ÂÚU âÈð¤Î ßS˜æ çÕÀUæ Îð´Ð çȤÚU ©Uâ·ð¤ ÂèÀðU ·¤è ÌÚUȤ ÌèÙ ÉðUçÚUØæ´ ÕÙæßð´ ÌÍæ ©UÙ ÉðUçÚUØæð´ ÂÚU ¥çÖ×´ç˜æÌ Ì´˜æ ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ¿·ý¤ SÍæçÂÌ ·¤ÚU Îð´Ð çȤÚU ©Uٷ𤠥æ»ð ·¤è ÌÚUȤ ·¤æÜð ©UǸΠ·¤è ÀUæðÅUè ÉðUÚUè ÕÙæßð´ ¥æñÚU ©Uâ ÂÚU Ì´˜æ ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ Ø´˜æ SÍæçÂÌ ·¤ÚU Îð´ ÌÍæ ©Uâ·ð¤ ÎæðÙæð´ ¥æðÚU ¥çÖ×´ç˜æÌ âÚUâæð´ ÚU¹ Îð´Ð çȤÚU Ì´˜æ ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ×æÜæ âð çÙ×A ×´˜æ ·¤æ Áæ Âæ´¿ ×æÜæ ·¤ÚÔ´U Ð ª¡¤ °ð´ ±è´ Ÿæè´ IÜè´ ÖêÌ-ÂýðÌ ÕæŠææØ çßÙæàææØ È¤ÅU÷ SßæãUæÐ ×´˜æ Áæ Âê‡æü ãUæðÙð ·ð¤ Âà¿æÌ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´U ç·¤ ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤è Ìæ´ç˜æ·¤ ÂýØæð»æð´ ß ÕæŠææ¥æð´ âð ×éçQ¤ ç×Üð ÌÍæ ãU×æÚÔU ÎæPÂˆØ ÁèßÙ ×ð´ âé¹-â×ëçhU ß àææ´çÌ SÍæçÂÌ ÚUãðUÐ §Uâ Âý·¤æÚU ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âà¿æÌ Ø´˜æ ·¤æð ÜæÜ ·¤ÂǸð ×ð´ ÜÂðÅU·¤ÚU ¥ÂÙð ƒæÚU ·ð¤ ×´çÎÚU ×ð´ ÚU¹ Îð´ ÌÍæ çÙˆØ ŠæêÂ-¥»ÚUÕQæè ·¤ÚÔ´U ¥æñÚU §Uâ ×´˜æ ·¤æ Áæ çÙˆØ ·¤ÚUÌð ÚUãð´U ÁÕ Ì·¤ ÂÚÔUàææÙè â×æ# Ù ãUæð Áæ°´Ð ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ }z®/‹ˇ◊Ë ∑§ Á¬˝ÿ ‚Êà ∑§À¬ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. Ì´˜æ ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ Ø´˜æ. ßUŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÿ„UÊ¥ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ ÷Ë ŒÊê¬àÿ ◊¥ •‡ÊÊ¥Áà •ÕflÊ ªÎ„U-Ä‹‡Ê ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U ÃÊ ßUŸ ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê¡◊Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ Á»§⁄U ‚ Á◊∆UÊ‚ ÉÊÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ∑ȧ¿U ¬˝ÿÊª ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– w{ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ âæŠæÙæ âæ×»ýè Âýæ‡æçâhU ·¤ß¿. Ä‹‡Ê ÃÕÊ Á’ŸÊ „UË ’Êà ’„U‚ •ÕflÊ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU fl ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á’ŸÊ „UË ∑§Ê߸U ’Êà ‹«∏Ê߸U-¤Êª«∏¥ ’«∏Ê SflM§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥U ÃÊ ∞‚ ◊¥ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ’Ê¥äÊŸÊ ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÁSÕÁà ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U ÃÊ ÿ„U ‚ÊäÊŸÊ •Ê¬∑§Ê •fl‡ÿ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– âæŠæÙæ âæ×»ýèÑ.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 26 Âæ°´ &Üðàæ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ Îæ=ÂˆØ ×ð´ ƒææðÜ Üð´ ç×ÆUæâ Áfl flÊ„U ∑§ ‚ÊÕ „UË ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§‹ Ã∑§ •Ÿ¡ÊŸ fl⁄U-fläÊÍ •Ê¡ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ËflŸ ÷⁄U ‚ÈπË. ¥ÙæÚU ·¤è ·¤Ü×. ¥CU»´Šæ. ÜÇU¸Uæ§üU-Ûæ»Ç¸ð ãUæð ÚUãðU ãñ´U. SflSÕ •ÊÒ⁄U ‚◊ÎhU ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹∑§⁄U ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¥ÃÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ fl ªÎ„USÕ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „Ò¥U– ÁflflÊ„U ∑§ ¬‡øÊà ¡ËflŸ ◊¥ ‚÷Ë ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Œê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ªÎ„U Ä‹‡Ê •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë ◊Ÿ-◊È≈UÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‡Êʥà •ÊÒ⁄U •Ê‡Ê¥Á∑§Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊê¬àÿ ◊¥ Á◊∆UÊ‚ ’ŸË ⁄U„U.¥çÖ×´ç˜æÌ Ì´˜æ ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ¿·ý¤. ßU‚∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ¬˝ÿÊª „Ò¥U. ÖæðÁ˜æ. ×æÜæÐ çߊææÙ Ñ ØãU âæŠæÙæ ¥æ·¤æð âæð×ßæÚU ·ð¤ çÎÙ âêØæðüÎØ âð ÂãUÜð àæéM¤ ·¤ÚUÙè ãñUÐ §Uâ·ð¤ çÜ° ¥æ âêØæðüÎØ âð ÂãUÜð ©UÆU·¤ÚU FæçÎ âð çÙßëÌ ãUæð·¤ÚU àæéhU ßS˜æ ŠææÚU‡æ ·¤ÚU Üð´ ÌÍæ ¥çÖ×´ç˜æÌ ÖæðÁ˜æ ÂÚU ¥ÙæÚU ·¤è ·¤Ü× mæÚUæ ¥CU»´Šæ âð çÙPÙ Ø´˜æ ·¤æð ¥´ç·¤Ì ·¤ÚU Üð´Ð ØãU Ø´˜æ ¥´ç·¤Ì ·¤ÚU ÜðÙð ·ð¤ Âà¿æÌ ©U‹ãð´U ŠæêÂ-¥»ÚUÕQæè çιæß´ð ÌÍæ ©UÙ·ð¤ â×ÿæ §Uâ ×´˜æ ·¤æ Áæ vv ×æÜæ ·¤ÚÔ´UÐ ª¡¤ Ÿæè´ Nè´ &Üè´ ××÷ »ãU &Üðàæ vw ~ vx v® ~ vz vw v{ { ×´˜æ Áæ Âê‡æü ãUæðÙð ·ð¤ Âà¿æÌ ÎæðÙæð´ ãUæÍ ÁæðǸ·¤ÚU §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´U ç·¤ ãU×æÚÔU ÎæPÂˆØ ÁèßÙ ×ð´ çÁâ Âý·¤æÚU ·¤è Öè ÂÚÔUàææçÙØæ´ ß ¥Ç¸¿Ùð´ ¥æ ÚUãUè ãñU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.0291-5190000.

Ñ ~xvy|w}v{z •’ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝ÁÃ⁄UÊÁòÊ Æv ’¡ ߥUÁ«UÿÊ ≈UË flË ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—.. âŒÌ× Öæß âð â¢Õ¢çÏÌ ÂÚÔUàææçÙØæ¢ ãñ´U.co. Âéc ¿ÉUæßð´. ÂçÚUÁÙô´ âð ·¤× ÁéǸUæß ×ãUâêâ ãUôÌæ ãñU? ßñ™ææçÙ·¤ ¼ëçcÅU·¤ô‡æ âð ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ¥æòUâèÅUôçâÙ ãUæ×ôüÙ Øæ Üß ãUæ×ôüÙ Âýð× ·¤æ °ãUâæâ Á»æÙð ×ð´ ¥ãU×÷ Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãñU. §â·ð¤ ÕæßÁê¼ ÕæÌ ÙãUè´ ÕÙ ÚUãUèÐ ¥æç¹ÚU UØô´ ãUô ÚUãUæ ãñU °ðâæ? ¥æ ¥çßßæçãUÌ ãñU. ©Uâ·¤æ â×æÏæÙ ÙãUè´ ¿æãUÌð? ØãU â¿ ãñU ç·¤ »ýãU ÁçÙÌ ¼ôáô´.in ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ w| . ÂëÍ·¤Ìæ Áñâè ¥ßæ¢çÀUÌ ¥Ù¿æãUè çSÍçÌØô´ âð ÁèßÙ çßá×. ßãU ×éÛææüØæ âæ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. âÌæ§üâ Ùÿæ˜æô´. ·¤cÅU¼æØ·¤ ãUô ÁæÌæ ãñU ÂÚU °ðâæ Öè ÙãUè´ ç·¤ §Ù·¤æ â×æÏæÙ Ù ãUôÐ ×æÙæ ç·¤ ÁèßÙ Ùõ´ »ýãUô´. ×¢»Ü ¼ôá ·¤æ àæ×Ù ·¤ÚUÙæ ãñU. ©U¿ÅUæ ãéU¥æ Ü»Ùð Ü»æ ãñU. ÂêßüÁ‹× ·ë¤Ì ·¤×ôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ. ç×çÜØð ¥æŠØæçˆ×·¤ âæŠæÙæ çâçhU ·ð¤‹Îý ãUæ§üU·¤æðÅüU ·¤æòÜæðÙè.grahonkakhel. çÜç¹Øð.qxd 10/17/2013 11:11 PM ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê¡ ∑§ ßU‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬⁄USòÊË ª◊Ÿ ÿÊ ¬⁄¬ÈM§· ª◊Ÿ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U Á’π⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿ¥Ê ©U∆UÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU ©UŸ∑§ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê– ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë ∞‚Ë Á∑§‚Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U ÃÊ ÿ„U ¬˝ÿÊª •fl‡ÿ „UË ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄‘¥U– âæŠæÙæ âæ×»ýè Âýæ‡æçâhU ßàæè·¤ÚU‡æ Ø´˜æ. ·¤Öè °·¤ â×SØæ ãUÜ ãUôÌè ãñU Ìô ¼êâÚUè çâÚU ©UÆUæØð ¹Ç¸Uè ãUô ÁæÌè ãñU Ìô Ù ƒæÕÚUæØð´ Ù ç¿ç‹ÌÌ ãUô. ƒæè ·¤æ Îè·¤ Âý”æßçÜÌ ·¤ÚÔ´UÐ Ùñßðl ¿ÉUæßð´ ÌÍæ çÙPÙ ×´˜æ ·¤æ Áæ °·¤ ×æÜæ çÙˆØ ·¤ÚÔ´UÐ – ÙßÕÚU 2013 Page 27 ¼ðÚU Ù ãUô Áæ° ·¤ãUè´ ÕæÌ Ù ÕɸU Áæ°! UØæ ¥æ ¥ÂÙð çßßæçãUÌ ÁèßÙ ×ð´ ÌÙæß ·ð¤ ¼õÚU âð »éÁÚU ÚUãðU ãñ´U? UØæ ÁæÙÌð ãñU ç·¤ Âýð× ·ð¤ çÚUàÌð´ ×ð´ ÕɸUÌè ¼ÚUæÚU ·¤è ßÁãU UØæ ãñU? UØæ ¥æ·¤ô ¥ÂÙð ÁèßÙ âæÍè. çß‘ÀðU¼ ØæÙè ÌÜæ·¤. ¼æ@ÂˆØ ÁèßÙ ×ð´ ÂçÌ-ˆÙè ·ð¤ Õè¿ Âýð× ÂÚU[Øê× ·¤è ÌÚUãU ÙãUè´ ×ãU·¤ ÚUãUæ. Âýæ‡æçâhU ßàæè·¤ÚU‡æ ×æÜæ. ÁæðŠæÂéÚU (ÚUæÁ.) ȤæðÙÑ +~v-w~v-5190000 wyxw{wz. w{y{{wz. ÕæÚUãU Öæßô´. ¥ÿæÌ ¿ÉUæßð´. ÂÚÔUàææÙè âð ×éçUÌ.. Âýð× â´Õ´Ïô´ ×ð´ ·¤Ç¸UßæãUÅU ©UˆÂ‹Ù ãUôÌè ãñU. ×æð. Üæ¹ ·¤ôçàæàæô´ ·ð¤ ÕæßÁê¼ âéÜÛæ ÙãUè´ Âæ ÚUãUè. ·¤çÆUÙ. Ì×æ× ·¤ôçàæàæô´ ·ð¤ ÕæßÁê¼ çßßæãU ·ð¤ çÜ° ÕæÌ ÙãUè´ ÕñÆU ÚUãUè. Õ“æô´.www. ×ÌÖð¼. Ûæ»Ç¸Uæ. ©UÂØéUÌ ßÚU-ßÏê ·¤æ ¿ØÙ ÙãUè´ ãUô ÚUãUæ. »é‡æ ç×ÜæÙ ·¤è â×SØæ ãñU. âæÌ ßæÚUô¢ ¥‹Ø Øô»ô´ ¥æç¼ âð ÂýÖæçßÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥»ÚU â×SØæ â×Ûæ âð ÕæãUÚU ãñU. ãU× ãñU Ù! ÿæÑ ª¡¤ Ÿæè´ ÎðßÎ2æ´ (¥×é·¤) ×ð´ ßàæ ·é¤M¤ Ÿæè´ ÿæÑ ¼ðÚU UØô´? ÁÕ ©UÂæØ ãñU. ÌÙæß ØæÙè SÅþðU¿. ×´˜æ Áæ Âê‡æü ãUæðÙð ·ð¤ Âà¿æÌ âÖè âæ×»ýè ØÍæçSÍçÌ ÚUãUÙð Îð´ ÌÍæ ØãU ÂêÁæ Âýç·ý¤Øæ çÙˆØ ·¤ÚUÌð ÚUãð´UÐ âæÍ ãUè ßàæè·¤ÚU‡æ çâ´ÎêÚU ×ð´ âð ØçÎ çS˜æØæ´ ãñ´U Ìæð ¥ÂÙð ×æ´» ×ð´ Ü»æßð´ ÌÍæ ØçÎ ÂéM¤á ãñ´U Ìæð ¥ÂÙð ×æÍð ÂÚU §Uâ·¤æ çÌÜ·¤ Ü»æßð´Ð °ðâæ ·¤ÚUÙð âð ŠæèÚÔU-ŠæèÚÔU ¥æ·ð¤ ÂçÌ/ˆÙè ·¤æ ŠØæÙ ¥æ ÂÚU ·ð¤ç‹ÎýÌ ãUæð»æ ÌÍæ ¥æÂ×ð´ ¥æÂâè âæ×´ÁSØ SÍæçÂÌ ãUæð»æÐ ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ vv®®/- ȤôÙ âð ÕÌæ§Øð. ßàæè·¤ÚU‡æ çâ´ÎêÚUÐ çߊææÙ ØãU âæŠæÙæ ¥æ·¤æð âæð×ßæÚU ·¤æð ÂýæÚ´UÖ ·¤ÚUÙè ãñUÐ ¥æ FæÙæçÎ âð çÙßëÌ ãUæð·¤ÚU àæéhU âÈð¤Î ßS˜æ ŠææÚU‡æ ·¤ÚU Üð´Ð çȤÚU ¥ÂÙð âæ×Ùð °·¤ ÕæÁæðÅU Üð·¤ÚU ©Uâ ÂÚU âÈð¤Î ßS˜æ çÕÀUæ Îð´Ð ÕæÁæðÅU ·ð¤ ¿æÚUæð´ ¥æðÚU âð ×æðÜè Õæ´Šæ Îð´ çȤÚU ©Uٷ𤠿æÚUæð´ ·¤æðÙæð´ ×ð´ °·¤-°·¤ ßàæè·¤ÚU‡æ »éçÅU·¤æ ÚU¹ Îð´Ð çȤÚU ÕæÁæðÅU ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ ßàæè·¤ÚU‡æ Ø´˜æ SÍæçÂÌ ·¤ÚU Îð´ ÌÍæ ©Uâ ÂÚU ¥çÖ×´ç˜æÌ ßàæè·¤ÚU‡æ çâ´ÎêÚU ·¤æ çÌÜ·¤ ·¤ÚÔ´U. ÕæÚUãU ÚUæçàæØô´. ¥æç¹ÚU UØô´ ãUô ÚUãUæ ãñU °ðâæ? UØæ ¥æ °ðâè â×SØæ¥ô¢ ·ð¤ âÚU ¼¼ü. âæÏÙæ°¢ ãñ´U. ÚUæSÌð ãñ´U. çÕÙæ ç·¤âè ¼ëàØ ·¤æÚU‡æ ·ð¤ Öè Âýð× ·¤æ çÚUàÌæ ¼ÚU·¤Ùð´ Ü»Ìæ ãñU.

2432625 ©U=æ× ßÚU Âýæç# ·ð¤ çÜ° ·¤æˆØæØÙè âæŠæÙæ âæŠæÙæ âæ×»ýè Ñ. Âýæ‡æçâçhU »éçÅU·¤æ °ß´ ¥CU»´ŠæÐ çߊææÙ Ñ. »æñ˜æ. àæé·ý¤. ¿‹Îý×æ. ÚUæãéU ß ·ð¤Ìé ·¤è àææ´çÌ ·ð¤ çÜ° ©UÂæØ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãð´U Ìæð ·é¤ÀU ÂýØæð» Öè ãñ´U çÁٷ𤠷¤ÚUÙð âð çßßæãU ·¤è ÕæŠææ°´ ÎêÚU ãUæðÙð Ü»Ìè ãñUÐ ØãUæ´ ·é¤ÀU °ðâð ãUè ÂýØæð» ÂæÆU·¤æð´ ·ð¤ çÜ° çΰ Áæ ÚUãðU ãñ´U çÁÙ·¤æ ÂýØæð» ·¤ÚU ßð çßßæãU ·¤è ÕæŠææ¥æð´ âð ×éQ¤ãUæð·¤ÚU çßßæãU àæèƒæý â@Âóæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æ»ü ÂýàæSÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ w} ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ 10/17/2013 11:11 PM Page 28 ·¤èçÁ° ©UÂæØ ãUæð Áæ°»æ àæèƒæý çßßæãU çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ âæŠæÙæ âæŠæÙæ âæ×»ýè Ñ. âæñÖæ‚ØàææÜè ¿ðÅU·¤. ©Uâ ÂÚU ·ð¤àæÚU. ßæÚU. ×´˜æ-¿ñÌ‹ØØéQ ãU·¤è·¤ ˆÍÚU. àæçÙ. ¥ÿæÌ ¿É¸Uæßð´. ÁÕ Ì·¤ çßßæãU â@Âóæ ÙãUè´ ãUæð ÁæÌæÐ âæŠæÙæ ÂÚU ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæÑ 150®/- ´§áÊ„UûÊʸ ◊¥ª‹ ÿ¥òÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. ¥ÕèÚU.¥çÖ×´ç˜æÌ çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ Ø´˜æ.ØãU âæŠæÙæ ¥æ·¤æð àæéUÜ Âÿæ ·ð¤ ç·¤âè Öè àæé·ý¤ßæÚU ·¤æð â@Âóæ ·¤ÚUÙè ãñUÐ âßüÂýÍ× ¥æ FæÙæçÎ âð çÙßëgæ ãUæð·¤ÚU ÜæÜ Ú´U» ·ð¤ âêÌè ¥æâÙ ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU Îçÿæ‡æ çÎàææ ·¤è ¥æðÚU ×é´ãU ·¤ÚU·ð¤ ÕñÆU Áæ°´Ð çȤÚU ¥ÂÙð âæ×Ùð °·¤ ÕæÁæðÅU Üð·¤ÚU ©Uâ ÂÚU ÜæÜ ßS˜æ çÕÀUæ°´ ÌÍæ ©Uâ·ð¤ ×ŠØ ¿Ùð ·¤è ÎæÜ ·¤è °·¤ ÉðUÚUè ÕÙæ°´ ÌÍæ ¿æÚUæð´ ·¤æðÙæð´ ×ð´ ¿æßÜ ·¤è ¿æÚU ÉðUçÚUØæ´ ÕÙæ·¤ÚU ©UÙ ÂÚU °·¤-°·¤ ¥çÖ×´ç˜æÌ ãU·¤è·¤ ˆÍÚU ÚU¹ Îð´ ÌÍæ ×ŠØ ßæÜè ÉðUÚUè ÂÚU ¥çÖ×´ç˜æÌ çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ Ø´˜æ SÍæçÂÌ ·¤ÚU Îð´ ÌÍæ Ø´˜æ ÂÚU Âýæ‡æçâhU »éçÅU·¤æ ÚU¹ Îð´Ð Îè·¤ Âý”æßçÜÌ ·¤ÚÔ´U. Âéc ¿É¸Uæßð´. çȤÚU ¥ÂÙð ÕæØ´ð ãUæÍ ×ð´ ÁÜ Üð·¤ÚU â´·¤Ë ·¤ÚÔ´U çÁâ×ð´ ¥ÂÙæ Ùæ×. çÌçÍ. ¥çÖ×´ç˜æÌ ·¤æˆØæØÙè ×æÜæ. ×Ù âçãUÌ Âýâóæ ãUæð·¤ÚU â@Âóæ ·¤è ãñUÐ ØçÎ §Uâ×ð´ ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤è ˜æéçÅU ãUæ𠻧üU ¥Íßæ ·é¤ÀU ·¤×è ÚUãU »§üU ãUæð Ìæð ×éÛæð ÿæ×æ ·¤ÚÔ´U ÌÍæ ×éÛæ ÂÚU ¥ÂÙæ FðãU ß ¥æàæèßæüÎ ÂýÎæÙ ·¤Ú·ð¤ ×ðÚUæ çßßæãU àæèƒæý ãUè âéØæð‚Ø ßÚU/ߊæê âð â@Âóæ ·¤ÚUæ°´Ð §Uâ Âý·¤æÚU ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âà¿æÌ ¹èÚU çÙç×üÌ Ùñßðl SßØ´ »ýãU‡æ ·¤ÚÔ´U ÌÍæ ÂêÁÙ âæ×»ýè ØÍæçS‰æçÌ ÚUãUÙð Îð´ ¥æñÚU ¥»Üð çÎÙ ÂéÙÑ ØãU ÂêÁæ §Uâè Âý·¤æÚU â@Âóæ ·¤ÚÔ´UÐ °ðâæ ¥æ·¤æð ÂýçÌçÎÙ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæ ãñU. »éÜæÜ °ß´ ÍæðǸè ãUËÎè ¿ÉUæ°´Ð ¹èÚU çÙç×üÌ Ùñßðl ·¤æ Öæð» ܻ水.0291-5190000. ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ Ùæ×. ƒæè ·¤æ Îè·¤ Âý”æßçÜÌ ·¤ÚÔ´U ÌÍæ Ùñßðl ·¤æ Öæð» ܻ水РçȤÚU °·¤ ÂèÜæ ·¤ÂǸUæ Üð·¤ÚU ©Uâ×ð´ âæñÖæ‚ØàææÜè ¿ðÅU·¤ °ß´ çßßæãU ·¤æÚU·¤ ×ç‡æØ´æ ¥æñÚU ¥çÖ×´ç˜æÌ ãUËÎè ·¤è »æ´ÆU ÇUæÜ·¤ÚU ©Uâ×ð´ ÌèÙ »æ´ÆU Ü»æ Îð´Ð çȤÚU §Uâ ×´˜æ ·¤æ vv ×æÜæ Áæ ·¤ÚÔ´UÐ ª¡¤ »æñÚUèÂçÌ ×ãUæÎðßæØ ×Ù §Uç‘ÀUÌ ßÚU àæèƒæýæçÌàæèƒæý Âýæ#ØÍü »æñØü Ù×ÑÐÐ ×´˜æ Áæ Âê‡æü ãUæð Ùð ÂÚU ×æ¡ ·¤æˆØæØÙè ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚÔ´U ÌÍæ ©UÙâð ©Ugæ× Øæð‚Ø ßÚU Âýæç# ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚÔ´UÐ çȤÚU âÖè âæ×»ýè ØÍæçSÍçÌ ÚUãUÙð Îð´ ÌÍæ Ùñßðl SßØ´ »ýãU‡æ ·¤ÚÔ´UÐ °ðâæ vx »éM¤ßæÚU ·¤ÚUÙð âð §üàßÚU Ùð ¿æãUæ Ìæð àæèƒæý ãUè âéØæð‚Ø ßÚU ·¤è Âýæç# â´Öß ãUæð»èÐ ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ 21®®/- – ÙßÕÚU 2013 . ·é´¤·é´¤× ·¤æ çÌÜ·¤ ·¤ÚÔ´U. ×æâ ÌÍæ ×Ùæð·¤æ×Ùæ ·¤æ ©U“ææÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ÁÜ Öêç× ÂÚU ÀUæðǸ Îð´Ð ̈Âà¿æÌ Ø´˜æ °´ß »éçÅU·¤æ ÂÚU ¥CU»´Šæ mæÚU çÌÜ·¤ ·¤ÚÔ´U.×´˜æ ¿ñÌ‹ØØéQ ·¤æˆØæØÙè Ø´˜æ. ÚUˆÙ ŠææÚU‡æ ·¤ÚU »ýãUæð´ ·¤è çÙÕüÜÌæ ÎêÚU ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ Ùß»ýãU âêØü. ÂécÂ. çȤÚU ¥çÖ×´ç˜æÌ ×æ×Üæ âð çÙ@Ù ×´˜æ ·¤æ Âæ´¿ ×æÜæ Áæ ·¤ÚÔ´UÐ ª¡¤ »æñçÚUÂçÌ ×ãUæÎðßæØ ××÷ §Uç‘ÀUÌ ßÚU/ߊæê àæèƒæýæçÌàæèƒæý Âýæ#ØÍü »æñØü Ù×Ñ ÐÐ ×´˜æ Áæ Âê‡æü ãUæðÙð ·ð¤ Âà¿æÌ ÎæðÙæð´ ãUæÍ ÁæðǸ·¤ÚU ×æÌæ ÂæßüÌè ß ÖæðÜðÙæÍ çàæß ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚÔ´U ç·¤ çÁâ Âý·¤æÚU ·¤ÆUæðÚU ÌÂSØæ ß âæŠæÙæ âð ×æÌæ ÂæßüÌè Ùð ÖæðÜðÙæÍ çàæß ·¤æð Âýâóæ ·¤ÚU ©U‹ãð´U ßÚU M¤Â ×ð´ Âýæ# ç·¤Øæ ©Uâè Âý·¤æÚU ×ñÙð´ Öè ¥æ·¤è ÂêÁæ Âê‡æü M¤Â âð ÌÙ. »éM¤. ÕéŠæ.§Uâ âæŠæÙæ ·¤æð â@Âóæ ·¤ÚUÙð âð ·¤‹Øæ¥æð´ ·¤æ àæèƒæý çßßæãU â@Âóæ ãUæð·¤Ú ©U‹ãð´U ŸæðDU ßÚU ·¤è Âæýç# ãUæð»èÐ ØãU âæŠæÙæ ¥æ·¤æð »éM¤ßæÚU ·ð¤ çÎÙ ÂýæÚU@Ö ·¤ÚUÙè ãñUÐ §Uâ·ð¤ çÜ° ¥æ FæÙæçÎ âð çÙßëÌ ãUæð·¤ÚU àæéhU ÂèÜð ßS˜æ ŠææÚU‡æ ·¤ÚU Üð´ çȤÚU ¥ÂÙð âæ×Ùð Ü·¤Ç¸è ·ð¤ ÕæÁæðÅU ÚU¹·¤ÚU ©Uâ ÂÚU ÂèÜæ ßS˜æ çÕÀUæ·¤ÚU ÕæÁæðÅU ·ð¤ ×ŠØ ¿Ùð ·¤è ÎæÜ ·¤è ÉðUÚUè ÕÙæ·¤ÚU ©Uâ ÂÚU ×´˜æ ¿ñÌ‹ØØéQ ·¤æˆØæØÙè Ø´˜æ SÍæçÂÌ ·¤ÚÔ´U.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ×´»Ü. ¥çÖ×´ç˜æÌ ×æÜæ.qxd ÜǸ·¤æ ãUæð Øæ ÜǸ·¤èÐ ×æÌæ-çÂÌæ àæèƒæýæçÌàæèƒæý ©UÙ·¤æ çßßæãU ·¤ÚUæ ©UÙ·ð¤ Îæ@ÂˆØ ÁèßÙ ·¤æ ÂýæÚ´UÖ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈Ù%·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ¥Ùð·¤ ×æÌæ-çÂÌæ ¥ÂÙè â´ÌæÙ ·¤æ â×Ø ÂÚU çßßæãU Ù ãUæðÙð âð ÂÚÔUàææÙ ãUæð ÁæÌð ãñ´UÐ ãUÚU ÌÚUãU ·ð¤ ©UÂæØ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ·¤‹Øæ ·ð¤ ãUæÍ ÂèÜð ·¤ÚUÙð Øæ ßÚU ·ð¤ çÜ° Øæð‚Ø ßŠæê ·¤è ÌÜæàæ ·¤è ©UÙ·¤è ·¤æ×Ùæ ÂêÚUè ÙãUè´ ãUæð ÂæÌèÐ ·¤§üU ÕæÚU Á‹×·é´¤ÇUÜè ×ð´ çßßæãU ÕæŠææ ·ð¤ Øæð» ÕÙ ÁæÌð ãñ´U Ìæð ·¤ãUè´ ×´»Üè Îæðá ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÙæßàØ·¤ çßÜ´Õ ·¤è çSÍçÌØæ´ ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ ’ØæðçÌá àææS˜æ ×ð´ àæèƒæý çßßæãU ·ð¤ çÜ° »ýãUæð´ ·¤æð ¥Ùé·ê¤Ü ¥æñÚU âÿæ× ÕÙæÙð ·ð¤ ¥Ùð·¤ ©UÂæØ ãñ´UÐ ×´˜æ ÁæÂ. ¥ÿæÌ ¿É¸Uæ°´. çßßæãU ·¤æÚU·¤ ×ç‡æØ´æ °ß´ ¥çÖ×´ç˜æÌ ãUËÎè ·¤è »æ´ÆUÐ çߊææÙÑ.

×´˜æ ¿ñÌ‹ØØéQ çßßæãUÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ·¤ß¿. 2432625. ¥ÿæÌ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ×æÜæÐ ÙßÕÚU 2013 – âæŠæÙæ âæ×»ýè Ñ. ¥çÖ×´ç˜æÌ Ü‚Ù ×‡ÇU ¿æÚU âéÂæÚUèÐ çߊææÙ Ñ ØãU âæŠæÙæ ¥æ·¤æð âæð×ßæÚ ·¤æð âæ´Ø·¤æÜ ÀUãU âð Ùæñ ÕÁð ·ð¤ ×ŠØ âPÂóæ ·¤ÚUÙè ãñUÐ âßüÂýÍ× ¥æ FæÙæçÎ âð çÙßëQæ ãUæð·¤ÚU ÜæÜ ßS˜æ ŠææÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙð ƒæÚU ·ð¤ ×´çÎÚU ×ð´ °·¤ ÕæÁæðÅU SÍæçÂÌ ·¤ÚU Îð´ ÌÍæ ©Uâ ÂÚU ÜæÜ ·¤ÂǸæ çÕÀUæ Îð´ çȤÚU ÕæÁæðÅU ·ð¤ ¿æÚUæð´ ·¤æðÙæð´ ×ð´ »ðãê´U ·¤è ¿æÚU ÉðçÚUØæ´ ÕÙæ°´ ÌÍæ ©UÙ ÂÚU °·¤-°·¤ ¥çÖ×´ç˜æÌ Ü‚Ù ×‡ÇU âéÂæÚUè SÍæçÂÌ ·¤ÚU Îð´Ð çȤÚU ©Uâ·ð¤ ×ŠØ ¥ÿæÌ ·¤è ÉðUÚUè ÕÙæ·¤ÚU ©Uâ ÂÚU ¥çÖ×´ç˜æÌ çàæß»æñÚUè Ø´˜æ SÍæçÂÌ ·¤ÚÔ´U ÌÍæ ©Uâ ÂÚU çàæß»æñÚUè »éçÅU·¤æ Öè SÍæçÂÌ ·¤ÚU Îð´Ð §Uâ·ð¤ Âà¿æÌ Ø´˜æ °ß´ »éçÅU·¤æ ÂÚU ·ð¤àæÚU ß ·é´¤·é´¤× âð çÌÜ·¤ ·¤ÚÔ´U. ¥ÙæÚU ·¤è ·¤Ü× °ß´ ¥CU»´ŠæÐ çߊææÙÑ ØçÎ ¥æ 緤âè ·¤æð Ââ´Î ·¤ÚUÌð ãñ´U °ß´ ©UÙâð çßßæãU ·ð¤ çÜ° ©Uˆâé·¤ Öè ãñU Üðç·¤Ù ç·¤âè ·¤æÚU‡æ ·¤æð§üU ÂæçÚUßæçÚU·¤ â×SØæ ¥æ ÁæÌè ãñU Ìæð §Uâ·ð¤ çÜ° ¥æ 緤âè àæéUÜ Âÿæ ·ð¤ âæð×ßæÚU ·ð¤ çÎÙ FæÙæçÎ âð çÙßëÌ ãUæð·¤ÚU ¥ÂÙð ƒæÚU ·ð¤ ×´çÎÚU ×ð´ ÕñÆU·¤ÚU ¥ÂÙð âæ×Ùð àæéhU ÍæÜè ÚU¹ð´ ÌÍæ ©Uâ×ð´ ¥CU»´Šæ mæÚUæ ¥CUÎÜ ·¤æ ç¿‹ãU ¥´ç·¤Ì ·¤ÚÔ´U çȤÚU ©Uâ ÂÚU ¥çÖ×´ç˜æÌ ÖæðÁ˜æ ÚU¹ Îð´ ÌÍæ ¥ÙæÚU ·¤è ·¤Ü× mæÚUæ çÙ@Ù Ø´˜æ ·¤æð ¥´ç·¤Ì ·¤ÚU Îðßð´ Ñz|®z z|vv z|®® z|®} z|®~ z|~~ z|vy z|®w z|vw z|®y z|®| z|®v z|~} z|v® z|®x z|vx çȤÚU ßàæè·¤ÚU‡æ ×æÜæ âð çÙ@Ù ×´˜æ ·¤æ vv ×æÜæ Áæ ·¤ÚÔ´UÐ °ð´ Nè´ ×× §U‘ÀUæ Âê‡æü ·é¤M¤-·é¤M¤ SßæãUæÐР̈Âà¿æÌ ×´˜æ ¿ñÌ‹ØØéQ çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ U·¤ß¿ ×ð´ ÖæðÁ˜æ ÂÚU ÕÙð ãéU° Ø´˜æ ·¤æð ÇUæÜ Îð´ °ß´ ·¤ß¿ ·¤æð ÖÜèÖæ´çÌ ç¿Â·¤æ Îð´ ¥æðÚU ¥»Üð çÎÙ ØæçÙ ×´»ÜßæÚU ·¤è âéÕãU âæÌ âð Ùæñ ·ð¤ ×ŠØ ©Uâð ŠææÚU‡æ ·¤ÚU Üð´Ð âæÍ ãUè çÙØç×Ì M¤Â âð ßàæè·¤ÚU‡æ ×æÜæ âð §Uâ ×´˜æ ·¤æ Áæ ÁÕ Ì·¤ çßßæãU Ù ãUæð Áæ°´ ·¤ÚUÌð ÚUãð´UÐ §üUàßÚU Ùð ¿æãUæ Ìæð °ðâæ ·¤ÚUÙð âð ¥æ·¤æð ×Ùæðßæ´çÀUÌ °ß´ ×ÙæðÙé·ê¤Ü ßÚU/ߊæê ·¤è Âýæç# ãUæð»èÐ ‹ØæñÀUææßÚU ÚUæçàæ 2v®®/âð §Uâ ×´˜æ ·¤æ Áæ ·¤ÚUÌð-·¤ÚUÌð ¥çÖáð·¤ ·¤ÚUÌð ÚUãð´UÐ ¥çÖáð·¤ Âê‡æü ãUæðÙð ·ð¤ Âà¿æÌ Ø´˜æ °ß´ ·¤ß¿ ·¤æð Šææð-Âæñ´ÀU ·¤ÚU ÂéÙÑ ÎêâÚUè àæéhU ÍæÜè ×ð´ SÍæçÂÌ ·¤ÚU Îð´ çȤÚU ©UÙ ÂÚU ·ð¤àæÚU ß ·é´¤·é´¤× ·¤æ çÌÜ·¤ ·¤ÚÔ´U. ¥çÖ×´ç˜æÌ ×´»Ü ·¤ß¿.×´˜æ-¿ñÌ‹ØØéQ¤çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ×´»Ü Ø´˜æ. ¹èÚU çÙç×üÌ Ùñßðl ·¤æ Öæð» ¥çÂüÌ ·¤ÚÔ´UÐ Îè·¤ Âý”æßçÜÌ ·¤ÚU·ð¤ çÙ×A ×´˜æ ·¤è vv ×æÜæ ·¤æ Áæ ·¤ÚÔ´UÐ ª¡¤ Nè´ °ð´ Ÿæè´ çàæß »æñçÚUEÚU Ù×Ñ Ÿæè´ °ð´ Nè´ ª¡ ÐÐ ×´˜æ Áæ Âê‡æü ãUæðÙð ·ð¤ Âà¿æÌ âÖè ÂêÁÙ âæ×»ýè ØÍæçSÍçÌ ÚUãUÙð Îð´ ÌÍæ ¹èÚU ·¤æ ÂýâæÎ SßØ´ »ýãU‡æ ·¤ÚU Üð´Ð °ðâæ ¥æ·¤æð wv âæð×ßæÚU ·¤ÚUÙæ ãñUÐ §üUàßÚU Ùð ¿æãUæ Ìæð ØãU âæŠæÙæ âPÂóæ ·¤ÚUÙð âð àæèƒæý ãUè ¥æ·¤æð âé‹ÎÚU. Âéc ¿ÉUæ´ß. ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ Ùæ× ß »æñ˜æ ·¤æ ©U“ææÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ÁÜ ÀUæðǸU Îð´Ð ¥Õ çÙ@Ù ×´˜æ ·¤è Âæ´¿ ×æÜæ ·¤æ ÚUæðÁæÙæ Áæ ·¤ÚÔ´UÐ ª¡¤ &Üè´ ·¤æˆØæØÙè Ì´˜æ Õæ´Šææ ÙæàææØ ª¡¤ ȤÅU÷ SßæãUæÐÐ Áæ çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ×æÜæ âð ãUè ·¤ÚUÙæ ãñUÐ yv çÎÙ ·ð¤ Âà¿æÌ çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ Ø´˜æ. Ùñßðl ¥çÂüÌ ·¤ÚÔ´U. ¥çÖ×´ç˜æÌ ßàæè·¤ÚU‡æ ×æÜæ. SßSÍ °ß´ âéØæð‚Ø ßÚU/ߊæê ·¤è Âýæç# ãUæð·¤ÚU ¥æ·¤æ ÎæPÂˆØ ÁèßÙ ×æò´ »æñÚUè ß ÖæðÜðÙæÍ çàæß ·¤è ÌÚUãU ¥×ÚU ÚUãðU»æÐ ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ vz®®/- ×´»Ü ÕæŠææ çÙßæÚU· âæŠæÙæ Ì´˜æ ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ âæŠæÙæ âæŠæÙæ âæ×»ýè çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ Ø´˜æ. ×æÜæ °ß´ ¥CU»´ŠæÐ çߊææÙ Ñ ØçÎ ßÚU °ß´ ߊæê ·¤è çßßæãU ·¤è ©U×ý çÙ·¤ÜÌè Áæ ÚUãUè ãñU ¥æñÚU çßßæãU ·¤æ â´Øæð» ÙãUè´ ÕÙ ÚUãUæ ãUæð ¥æñÚU ÁæÌ·¤ ×´»Ü Øæ𻠷𤠷¤æÚU‡æ çßßæãU çßÜ´Õ âð ÂÚÔUàææÙ ãUæð Ìæð °ðâð ×ð´ ×´»Ü ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ âæŠæÙæ ãUè âßüŸæðDU âæŠæÙæ ãñUÐ âæŠæÙæ â@Âóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° àæéUÜ Âÿæ ·ð¤ ×´»ÜßæÚU ·¤æð Âêßü çÎàææ ×ð´ ×é´ãU ·¤ÚU·ð¤ SÍæÙ »ýãU‡æ ·¤ÚÔ´UÐ âæ×Ùð °·¤ Ü·¤Ç¸Uè ·¤æ ÕæÁæðÅU Üð·¤ÚU ©Uâ ÂÚU ÜæÜ ßS˜æ çÕÀUæ Îð´ ÌÍæ ©Uâ·ð¤ ×ŠØ ÍæÜè SÍæçÂÌ ·¤ÚU Îð´Ð çȤÚU ¥CU»´Šæ âð ©Uâ ÍæÜè ÂÚU Ÿæè´ ·¤æ ç¿‹ãU ÕÙæ·¤ÚU ©Uâ ÂÚU çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ×´»Ü Ø´˜æ çßÚUæÁ×æÙ ·¤ÚU ©Uâ ÂÚU çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ×´»Ü ·¤ß¿ Öè ÚU¹ð´ ÌÍæ ©UÙ ÂÚU âßæ Âæß ·¤“æð ÎêŠæ âæŠæÙæ âæ×»ýè Ñ. çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ ×æÜæ ¥æñÚU ¥CUÎÜ ·ð¤ ç¿˜æ ·¤æð ÜæÜ ·¤ÂǸðU ×ð´ Õ抴淤ÚU ÕãUÌð ãéU° ÂæÙè ×ð´ ÂýÃææçãUÌ ·¤ÚU Îð´Ð ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ Ñ v5®®/- »ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜ ·é´¤ÇUÜè çßàÜðá‡æ ·¤ÚUßæÙð ·ð¤ çÜ° â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ. Âéc ¿É¸Uæßð´. çàæß»æñÚUè »éçÅU·¤æ.0291-5190000.çàæß»æñÚUè Ø´˜æ. 2646625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ w~ . ¥çÖ×´ç˜æÌ ÖæðÁ˜æ. çàæß»æñÚUè ×æÜæ. ƒæè ·¤æ Îè·¤ Âý’ÁæßçÜÌ ·¤ÚU çÙ@Ù ×´˜æ ·¤è vv ×æÜæ ·¤æ Áæ ·¤ÚÔ´UÐ ª¡¤ ·ý¤æ´ ·ý¤è´ ·ý¤æð´ âÑ Öêç×Âé˜ææØ ××÷ ×Ùæðßæ´çÀUÌ ßÚU/ߊæê ÎðçãU ×ð´ SßæãUæÐÐ ×´˜æ Áæ Âê‡æü ãUæðÙð ·ð¤ Âà¿æÌ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´U ç·¤ ×ðÚÔU çßßæãU ×ð´ çÁâ ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ Öè çßÜ´Õ ãUæð ÚUãUæ ãñU ©Uâð â×æ# ·¤ÚÔ´U ÌÍæ àæèƒæý ãUè ×éÛæð ×ÙæðÙé·ê¤Ü ßÚU-ߊæé ·¤è Âýæç# ãUæðÐ ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ Ñ 21®®/- çߊææÙ Ñ §Uâ Ì´˜æ ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ âæŠæÙæ ·¤æð ÜÇU¸·¤æ Øæ ÜǸU·¤è ·¤æð§üU Öè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU yv çÎÙ ·¤è âæŠæÙæ ãñUÐ âæŠæÙæ ¥æ »éM¤ ÂécØ Ùÿæ˜æ. àæé·ý¤ßæÚU Øæ ÚUçßßæÚU ·ð¤ çÎÙ ÂýæÚ´UÖ ·¤ÚÔ´UÐ âæŠæÙæ ·¤ÚUÌð â×Ø ÜæÜ Ú´U» ·ð¤ âêÌè ¥æâÙ ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU Îçÿæ‡æ çÎàææ ·¤è ¥æðÚU ×´éãU ·¤ÚU·ð¤ ÕñÆð´UÐ çȤÚU âÈð¤Î ·¤æ»Á ÂÚU ÜæÜ Ú´U» âð ¥CUÎÜ ÕÙæ°´Ð ¥æ ÚUæðÁæÙæ âæŠæÙæ ·¤ÚUÌð â×Ø ©Uâ ¥CUÎÜ ·¤æð Ü»æÌæÚU ÌèÙ-¿æÚU ç×ÙÅU Ì·¤ Îð¹Ìð ÚUãð´U ¥æñÚU çßßæãU ÕæŠææ çÙßæÚU·¤ Ø´˜æ ·¤æð ¿æ´Îè-SÅUèÜ Øæ ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤è ÍæÜè ×ð´ SÍæçÂÌ ·¤ÚU ×æÌæ ÂæßüÌè ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚÔ´UÐ çÁâ çÎÙ ÂêÁæ àæéM¤ ·¤ÚÔ´U ¥æ ÎæçãUÙð ãUæÍ ×ð´ ÁÜ Üð·¤ÚU ×æÌæ ÂæßüÌè ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚÔ´U ß ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´U ç·¤ ØçÎ ×ðÚÔU ÂÚU ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤æ ÅUæðÙæÅUæðÅU·¤æ Øæ Ìæ´ç˜æ·¤ ÂýØæð» ãUæð »Øæ ãñU çÁâ ·¤æÚU‡æ ×ðÚUæ çßßæãU ÙãUè´ ãUæð Âæ ÚUãUæ ãñU Ìæð ©Uâ Ìæ´ç˜æ·¤ ÂýØæð» ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚÔ´U °ß´ ×ðÚUæ çßßæãU àæèƒæý ãUè â@Âóæ ·¤ÚUæßð´Ð °ðâæ ÕæðÜ·¤ÚU ¥ÂÙæ Ùæ×.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 29 ×Ùßæ´çÀUÌ ßÚU-ߊæê Âýæç# âæŠæÙæ çàæß »æñçÚUàßÚU âæŠæÙæ âæŠæÙæ âæ×»ýè Ñ.

çßàß ÌæÿØü. ßëá ÂýÖëçÌ ÚUæçàæØæÔ´ ·¤è ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤è »§üUÐ ×Ôá ÚUæçàæ ·Ô¤ ÂýÍ× çÕ¢Îé ÂÚU ÁÕ âêØü ©UçÎÌ ãUæÔÌÔ ãñU ÌÕ âÔ ¶ÔU·¤ÚU ÁÕ ßãU ÂéÙÑ ©Uâè çÕ¢Îé ÂÚU ¥æ ÁæÌÔ ãñU ÌÕ Ì·¤ çã¢UÎé¥æÔ´ ·¤æ °·¤ âæñÚU ßáü ÂêÚUæ ãUæÔ ÂæÌæ ãñUÐ ØæÙè Ùÿæ˜æ ×¢ÇUÜ ×ð´ âêØü ·¤æ °·¤ ⢷ý¤×‡æ ·¤æ¶U °·¤ âæñÚU ßáü ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×Ô´ çßàæÔáÌÑ çã¢UÎé¥æÔ´ ‚Í xÆ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ×ð´ âêØü Âê…Ø ãñU. »‹Ïßü. ¥ç˜æ. ¥æØé. ÁèßÙ ¥æçÎ ·é¤À Öè ÙãUè´ Õ¿ð»æ. SÈê¤Áü. ¥ÙéP¶UæÔ¿æ. ¥ØÙ ßáæü ¥æçÎ ·¤æ çßÖæ» ãUæÔÌæ ãñU. °Üæ˜æ. Âé¢çÁ·¤SÍÜè. Öë»é. âÔÙçÁÌ. ÖËÜ. ¥æÖæ. ×¹çÂÌ Ùæ×·¤ ÚUæÿæâ Ï·Ô¤¶UÌÔ ãñ´UÐ ÚUÍ·ë¤Ì ¥æÔÁÑ. Ìÿæ·¤. ×Ü×æâ. ¥àßÌÚU ·Ô¤ Ùæ× ©UËÜÔ¹ÙèØ ãñ´UÐ âêØü ·Ô¤ ÚUÍ ÂÚU ÂýçÌ×æãU ·¤æñÙ âÔ ¥æçÎˆØ ⁄UÊÁ‡Ê»§‹ 2014 ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ÌÕ Âë‰ßè ÂÚU Á¶U. ÚUæÿæâ. »æñÌ×. âéáÔ‡æ. âãUÁ‹Ø. Ùð˜æ ÎæÔáæÔ´. ÂéÜãU. ª¤ßüâè.qxd ✍ ¿ÿæé Ÿæè×æÜè 10/17/2013 11:11 PM Page 30 âÖè »ýãUæÔ¢ ×ð´ Âý×é¹. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ·¤‘ÀÙèÚU. Ìèßý Ìæ Âý·¤æàæ ÌÍæ Uª¤Uc×æ ·Ô¤ ×éoØ S˜ææÔÌ. âêØü. ÂÁüPØ. 翘æSßÙ. çßàßæçטæ Ö»ßÎ SÌéçÌ ·¤ÚUÌÔ ãñUÐ ¥ŒâÚUæ¥æÔ´ ×ð´ ·ë¤ÌSÍÜè. ß¿æü. ¥çÚUcÙÔ×è. SÍSßÙ. «¤ÌéâÔÙ. Âêßüç¿ç˜æ. ÖËÜ. âêØü ãUè çÎàææ¥æÔ´ ·ð¤ çßÖæÁ·¤ ãñ´UÐ Øð ¶UæÔ·¤¶UæÔ¿Ù ·Ô¤ ¥çÏÎÔß ãñU ÁæÔ ©UÂæâÙæ ·¤ÚUÙÔ ÂÚU ©UÂæâ·¤ ·Ô¤ âÖè ÚUæÔ»æÔ´. «¤Ìé ÂçÚUßÌüÙ. ÂæÔM¤áÔØ. Ùæ» àææç×Ü ãñ´UÐ âêØü ·Ô¤ ÚUÍ ·Ô¤ ¥æ»Ô «¤çá Âé܈SØ. ãéUãéU. ©Uâ â×Ø §UÙ·Ô¤ ÂæáüÎ Öè ÕÎÜ ÁæÌÔ ãñ´U çÁÙ×Ô´ «¤çáü. ¥¢ç»ÚUæ. âêØüß¿æü âPßÔÌ SßÚUæÔ¢ ×ð´ »æØÙ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ÌÍæ âêØü ·¤æ ÚUÍ ãÔUçÌ. ª¤U…ææü ãñU. ·¤àØÂ. ª¤Uc×æ ãñU. Ú¢UÖæ. Ùæ» Ì·¤ àææç×Ü ãñ´U. ÂýP¶UæÔ¿æ. ¥ŒâÚUæ°´. ÁèßÙ ãñU ÌæÔ âëçC ãñ´U. Îçÿæ‡ææØÙ-©UQæÚUæØ‡æ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ¥æ·¤æàæ ¿·ý¤ ×Ô´ âêØü ·¤è ×çãU×æ ·¤æ Ìæçˆß·¤ ™ææÙ ãU×Ô´ «¤çáØæÔ´ Ùð ãUè çÎØæ ãñUÐ âêØü ·Ô¤ mæÚUæ ãUè çÎÙ. ÖæÚUmæÁ. âêØü ãñU ÌæÔ Âý·¤æàæ ãñU. ÚUæç˜æ. ×ãUæà梹. ÚUPÖæ Ùæ¿Ìè ãñUÐ »‹ÏßæÔü¢ ×ð´ ÌéPÕÜ. ÙæÚUÎ. âæñÚUׇÇUÜ ·Ô¤ âÖè »ýãU. ç̶UæÔQæ×æ. …ØæÔçÌá àææS˜æ âçãUÌ ¥‹Ø àææS˜ææÔ´. ÚUæÿæâ. »ýãU â´Õ¢Ïè ÂèÇU¸æ¥æÔ´ ·¤æÔ ÎêÚU ·¤ÚU ßæ¢çÀÌ ·¤æ×ÙæÂêçÌü ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ Âý·¤æàæ Â颅æ âêØü ·¤è ©UÂæâÙæ ÕæÚUãUæÔ¢ ×ãUèÙæÔ´ ×ð´ ÕæÚUãU Ùæ×æÔ´ âð ·¤è ÁæÌè ãñU. âˆØçÁÌ Ùæ×·¤ ÖËÜ ÚUÍØæÔÁ·¤ ÕÙÌÔ ãñ´UÐ ÚUÍ ·¤æÔ ¶ÔU ¿¶UÙÔ ·Ô¤ ç¶U° Ùæ»æÔ´ ×ð´ ßæâé·¤è. ÃØæƒæý. ÌæÚ´ÔU ¥ÂÙÔ ÂýÖæß. âæñÚU×æâ. ߢÎÙèØ ãñUÐ "ØæÔ´ç·¤ ÂæñÚUæç‡æ·¤ ÎëçC âÔ ØãU ÎÔß M¤Â ãñU. ¥æâæÚU‡æ. Âý·¤æàæ ¹æÔ·¤ÚU »ãUÚÔU ¥¢ÏðÚðU ×ð´ ÜéŒÌ ãUæÔ Áæ°´»ðÐ &Øæ ØãU â¿ ãñU? &Øæ °·¤ ¥ÚUÕ ßáü ÕæÎ âêØü ·¤è ×ëˆØé ãUæÔ»è? Øü ãñU ÌæÔ ÁèßÙ ãñU. «¤Ìé. ¿‹¼ý×æâ. âéM¤ç¿. âëçC ÁèßÙ ·Ô¤ ÙæØ·¤.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. çßlé‘À˜æé. ŸææÔÌæ. Ï×æÔü¢ ·ð¤ ¥æÏæÚU °·¤ ¥ÕêÛæ. »‹Ïßü. ×ÔÙ·¤æ. ßæÌ. ·¤PÕÜ. çßàßæßâé. °ÔÚUæßÌ. …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ ×ébØæÏæÚU ØãUè ãñ´UÐ «¤Ìéâ¢çãUÌæ. ßçàæD.0291-5190000. NãUæ. àæé·ý¤. àæÌÂÍ Õýæræ‡æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Ùÿæ˜æ. Ùÿæ˜æ. «¤Ìé¿è·¤ÌÙØ (Á×Îç»A). çÁ‹ãÔU¢ ¥Ùæçη¤æ¶U âÔ ÖæÚUÌèØ ·¤×üçÙD çm…ææçÎ ÂýçÌçÎÙ ¥ŠØæü…æ´ç¶U çÙßÔçÎÌ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U-¥ÂÙè Øéßæ ¥ßSÍæ ·¤æÔ ÂæÚU ·¤ÚU ßëfæßSÍæ ·¤è ¥æÔÚU ÕÉU¸ ÚUãðU ãñ´UÐ Âçà¿× ·Ô¤ çß™ææÙ ×ÌæÙéâæÚU ·¤ÚUèÕ °·¤ ¥ÚUÕ ßáü ÕæÎ âêØü ·¤æ ¥¢Ì ãUæÔ Áæ°»æ. çÙÑSßæÍü »ýãU-ÎÔß. ÂýÔãUçÌ. ¥ŒâÚUæ°´. ©U»ýâÔÙ. ÏëÌÚUæCþ. ·¤·¤æÔüÅU·¤. âÂê‡æü Õýrææ‡ÇU ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ ~} ÂýçÌàæÌ Öæ» ·Ô¤ Sßæ×è. à梹Âæ¶U. Âý·ë¤çÌ ãñU. ¥‡æü. ÕýrææÂÔÌ. «¤Ìé°´ ãñUÐ âêØü çÁ⠥淤æàæ ×æ»ü âÔ Ùÿæ˜æ ׇÇUÜ ×Ô´ ÁæÌÔ ãñU ©Uâ·Ô¤ mæÎàæ â×æÙ Öæ» ·¤ÚU ×Ôá. ßØü. ×æâ. ÏëÌæ˜æè. àæÌçÁÌ. ¥ÚUæŠØ ãñU. ©Uâ â×Ø ÂæáüÎ Öè ÕζUÌÔ ÁæÌÔ ãñ´UÐ §UÙ×ð´ «¤çáü. ¥çÌ ©U»ý. ÏÙ¢…æØ. Ïæç×ü·¤ ×æ‹ØÌæ ÌÍæ àææS˜æèØ ×ÌæÙéâæÚU çÁÙ·¤è ©UÂæâÙæ ÕæÚUãUæÔ¢ ×ãUèÙæÔ´ ×ð´ ÕæÚUãU Ùæ×æÔ´ âð ãUæÔÌè ãñU.

ßáæü ÌÍæ àæÚUÎ ¥æçÎ áÇU÷«¤Ìé¥æÔ´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕÙÌÔ ãñ´UÐ ·¤ãUè´-·¤ãUè´ §UÙ Ùæ×æÔ´ ×𠥋ÌÚU Öè ç×ÜÌæ ãñUÐ ·¤æàæè ×Ô´ Öè mæÎàæ ¥æçÎˆØ ÂýçÌDÌ ãñU. ©UÙ·¤è â¢bØæ ç·¤ÌÙè ãñUÐ ©UÙ âÕ âêØæü𢠷𤠥çÏDæÌæ Ö»ßæÙ÷ ÙæÚUæ؇æ ãUè ãñ´UÐ âêØüÙæÚUæØ‡æ ·¤è ¥æÚUæÏÙæ §Uâè M¤Â ×Ô´ ¥æÚUæÏ·¤ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ×ãUçáü ·¤àØ ¶UæÔ·¤çÂÌæ ãñ´UÐ ©UÙ·¤è ˆÙè ÎÔß×æÌæ ¥çÎçÌ ·Ô¤ »Öü âÔ Ö»ßæÙ÷ çßÚUæÅU÷ ·Ô¤ ÙÔ˜ææÔ´ âð ÃØ"Ì âêØüÎÔß Á»Ì÷ ×Ô´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð âêØüׇÇUÜ ·¤æ ÎëàØ M¤Â ÖæñçÌ·¤ Á»Ì÷ ×Ô´ ©UÙ·¤è ÎÔãU ãñUÐ çßàß·¤×æü ·¤è Âé˜æè ⢙ææ âÔ ©UÙ·¤æ ÂçÚU‡æØ ãéU¥æР⢙ææ ·Ô¤ ÎæÔ Âé˜æ. âæPÕæçΈØ. çß×ÜæçΈØ. ¥æçàßÙ ×æâ ×Ô´ ÒÂêáæÒ Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. °·¤ ·¤‹Øæ ãéU§üUŸææhUÎÔß (ßñßSßÌ) ×Ùé. Ø×ÚUæÁ ÌÍæ Ø×éÙæР⢙ææ Ö»ßæÙ÷ âêØü ·Ô¤ ÌÔÁ ·¤æÔ âãUÙ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌè ÍèÐ ©UâÙÔ ¥ÂÙè ÀæØæ ©UÙ·Ô¤ Âæâ ÀæÔÇU¸ Îè. ×Øê¹æçΈØ. ÌÂÌè Ùæ×·¤ ·¤‹Øæ ãéU§üUÐ âêØü ÙÔ ÁÕ â¢™ææ ·¤æÔ Ì ·¤ÚUÌÔ ÎÔ¹æ ÌæÔ ©UâÔ Âýâ‹Ù ·¤ÚU·Ô¤ ¥ÂÙÔ ØãUæ¢ ¶ðU ¥æØÔР⢙ææ ·Ô¤ ÕÇU¸ßæ (ƒææÔÇU¸è) M¤Â âÔ ¥çàßÙè ·é¤×æÚU ãéU°Ð ˜æÔÌæ ×Ô´ ·¤çÂÚUæÁ âé»ýèß mæÂÚU ×Ô´ ×ãUæÚUÍè ·¤‡æü Ö»ßæÙ÷ âêØü ·Ô¤ ¥¢àæ âÔ ãUè ©UˆÂ‹Ù ãéU°Ð ÂçÿæÚUæÁ »M¤ÇU¸ ·ð¤ ÕÇU¸ð Öæ§üU çßÙÌæÙ‹ÎÙ ¥M¤‡æ Ö»ßæÙ÷ âêØü ·Ô¤ ÚUÍ ·¤æÔ ãU梷¤Ìð ãñ´UÐ ÚUÍ ×ð´ âæÌ ©U”æ߶U ƒææÔÇU¸ð ÁéÌÔ ãñ´UÐ ¥ãUçÙüàæ ØãU ÚUÍ Âê‡æü ßÔ» âÔ ¿ÜÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÒâêØü çSÍÚU ãñ´U. ßæØé×¢ÇUÜ. ×ãUæÙ»ÚU. »¢»æçÎˆØ ÌÍæ Ø×æçΈØÐ ØÔ âÖè ¥ßÌæÚU Ö"ÌæÔ´ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·Ô¤ ç¶UØÔ ÏæÚU‡æ ç·¤ØÔ ÍÔÐ âêØü ·¤æ ÚUÍ âŒÌ À‹ÎæÔ×Ø ¥àßæÔ´ âð Øé"Ì ãñUÐ âæÍ ×ð´ ç¢»Ü Ùæ×·¤ ¶ÔU¹·¤. ßëfæçΈØ. ©UQæÚUæ·ü¤. ×æ»üàæèáü ×æâ ×Ô´ Ò¥¢àæÒ Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. ×æƒæ ×æâ ×Ô´ ÒˆßCæÒ Ùæ×·¤ ¥æçÎˆØ ÌÍæ ȤæË»éÙ ×æâ ×Ô´ ©UÙ·ð¤ ÚUÍ ÂÚU Òçßc‡æéÒ Ùæ×·¤ ¥æçÎˆØ çÙßæâ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ Øð ãUè ¥æçÎˆØ ¥ÂÙÔ-¥ÂÙÔ â×Ø ÂÚU ©UÂçSÍÌ ãUæÔ·¤ÚU ßâ‹Ì. »ýèc×. ·ÇUÙæØ·¤ Ùæ× ·Ô¤ mæÚU ÚUÿæ·¤ ÌÍæ ·¤Ë×æá Ùæ× ·Ô¤ ÎæÔ Âÿæè ©UÙ·Ô¤ mæÚU ÂÚU ¹ÇU¸ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ç·ÇèU ©UÙ·Ô¤ ×ébØ âÔß·¤ ãñ´U. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ xv . ØæÔ´ ·¤çãUØÔ ç·¤ ÁÕ-ÁÕ âëçC ·¤è ÂéÙüÚ¿Ùæ ãéU§üU ÌÕ-ÌÕ âëçC ·¤æ ÁèßÙ âêØü ÂÚU çÙÖüÚU ÚUãUæ ãñUÐ §Uâ·¤è ×ãUQææ ·¤æÔ ßÔÎ. çÎàææ-çßçÎàææ¥æÔ´ ×ð´ ãUæ-ãUæ·¤æÚU ׿ »Øæ ÍæÐ ãéU¥æ ØæÔ´ ç·¤ ÂßÙÂé˜æ ãUÙé×æÙ ÙÔ ç¹¶UæÔÙæ â×Ûæ·¤ÚU âêØü ·¤æÔ ¥ÂÙÔ ×é¢ãU ×ð çÀÂæ ç¶UØæ ÍæÐ ßãUè´ çSÍçÌ °·¤ ÕæÚU çȤÚU âêØü ·¤è ×ëˆØé ÂÚU ©UˆÂ‹Ù ãUæÔ»èÐ âëçC ·¤æ çßÙæàæ ãUæÔ»æÐ ÏÚUæ ÂÚU ·é¤À Öè àæÔá ÙãUè´ Õ¿ð»æÐ Ù Á¶U. ×Ù ·¤æ¢Â ©UÆUÌæ ãñUÐ 0291-5190000. ©UÂçÙáÎ.qxd çÙßæâ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U. ÁæÔ ©UÙ·Ô¤ âæ×ÙÔ ¹ÇU¸ð ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ àææS˜ææÙéâæÚU âêØü ·¤æ ÎëàØ âêØüׇÇUÜ ©UÙ·¤æ °·¤ SÍê¶U çÙßæâ ãñUÐ çßàß ×Ô´ ·¤æÔçÅU-·¤æÔçÅU âêØüׇÇUÜ ãñ´UÐ çß™ææÙ ¥æ·¤æàæ »¢»æ ·Ô¤ ÂýˆØÔ·¤ ÌæÚU·¤ ·¤æÔ âêØü ·¤ãUÌæ ãñUÐ ¥æ·¤æàæ »¢»æ ·Ô¤ ÂèÀÔU ç·¤ÌÙÔ ãUè çÙãUæçÚU·¤æ ׇÇUÜ ãñ´UÐ âÕ ¥æ·¤æàæ »¢»æ ãñ´UÐ âÕ âêØæÔü¢ âð Á»×»æÌè ãñ´UÐ ·¤æÔ§üU ÙãUè´ ÁæÙÌæ. ¥Õ §Uâ·¤æ ÁèßÙ °·¤ ¥ÚUÕ ßáü àæÔá ãñUÐ §Uâ·¤è ãUæ§UÇþUæÔÁÙ M¤Âè ª¤…ææü ÏèÚÔU-ÏèÚÔU ¹ˆ× ãUæÔÌè Áæ ÚUãUè ãñUÐ °·¤ ¥ŠØØÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU âêØü ·¤è léçÌ ãUÚU °·¤ ¥ÚUÕ ßáü ·Ô¤ ¥¢ÌÚUæ¶U ÂÚU v® ÂýçÌàæÌ ÕÉU¸ ÁæÌè ãñUÐ âêØü ·¤è ¿×·¤ ×Ô´ ßëçf ãUæÔÌè ÚUãUÙÔ ·¤è â¢ÖæßÙæ ãñU "ØæÔ´ç·¤ ·ý¤æÔÇU¸ ·¤æ ãUæ§üUÇþUæÔÁÙ â×æŒÌ ãUæÔÌæ Áæ ÚUãUæ ãñU ÌÍæ ÙæçÖ·¤èØ ÎãUÙ ·¤æ ÿæÔ˜æ ÕæãUÚU ·¤è ¥æÔÚU âÚU·¤Ìæ ãñUÐ §Uâ ·ý¤× ×Ô´ Âë‰ßè ·Ô¤ ç¶U° ÁæÔ ×ãUˆßÂê‡æü çSÍçÌ ÖçßcØ ×Ô´ ©UˆÂ‹Ù ãUæÔ»è ßãU ãñU …ßæÚUèØ ƒæáü‡æ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ©Uâ·Ô¤ ÂçÚU·ý¤×‡æ ·¤è »çÌ ·¤æ Ïè×æ ãUæÔÙæÐ ©Uâ·¤è ØãU »çÌ ÏèÚÔU-ÏèÚÔU ¿¢¼ý ·¤è »çÌ ·Ô¤ â×æÙ ãUæÔ Áæ°»èÐ Âçà¿×è çß™ææçÙØæÔ´ ·¤è ×æÙÔ ÌæÔ âêØü ·Ô¤ ·Ô´¤¼ý ·¤æ âæÚUæ ãUæ§üUÇþUæÔÁÙ çãUç¶UØ× ·Ô¤ ÂçÚUßçÌüÌ ãUæÔ Áæ°»æÐ ØãU çSÍçÌ Âë‰ßè ·Ô¤ ç¶U° ¥ˆØ¢Ì Îé¹ÎæØè ãUæÔ»èÐ âêØü ·Ô¤ ·Ô´¤¼ý ·¤è ØãU çSÍçÌ ØçÎ §Uâè Âý·¤æÚU ©U»ý âÔ ©U»ýÌÚU Á¬ÃÎ ŒÊ· ÁŸflÊ⁄U∑§ ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ¬Ò∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ãUæÔÌè »§üU ÌæÔ çãUç¶UØ× ·Ô¤ ©Uâ·Ô¤ Ö¢ÇUæÚU ·¤æ ·¤æÕüÙ ÌÍæ ¥æò"âèÁÙ ×Ô´ ç߶UØ ãUæÔ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU §Uâç¶U° â¢Öß ãñU ç·¤ âêØü ×Ô´ ÂçÚUßÌüÙ ãUæÔ ÚUãÔU ãñ´UÐ ©Uâ·ð¤ »Öü ×Ô´ ⢷餿٠ãUæÔ ÚUãUæ ãñUÐ §UââÔ Öè »¢ÖèÚU ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ©Uâ·¤è ÕæãUÚUè çÛæçËÜØæ¢ Èñ¤Ü ÚUãUè ãñ´UÐ ¥ÂÙè ßëfæßSÍæ ×Ô´ ÁÕ âêØü Èñ¤¶ÔU»æ. Âë‰ßè ¿ÜÌè ãñUÒ ßñ™ææçÙ·¤ ØêÚUæÔ ÙÔ §Uâ »ç‡æÌ ·Ô¤ ç¶UØÔ ·¤æ× ¿ÜæÙÔ ·¤æÔ çSÍÚU ç·¤ØÔ ÖæÚUÌèØ çâfæ‹Ì ·¤æÔ çß翘æ M¤Â ÎÔ çÎØæÐ âæñÚ Uçâfæ‹Ì Öè ßSÌéÌÑ âêØü ·¤æÔ »çÌàæè¶U â´Õ¢Ï ×ð´ âãU×Ì ÙãUè´ ãñ´UÐ ©UÙ·¤æ ¥‹ßÔá‡æ ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ çÙˆØ ÙØÔ çâfæ‹Ì ßãUæ¢ ÕÙÌð Áæ ÚUãÔU ãñ´UÐ ¥Ùæçη¤æ¶U âÔ. Âæñá ×æâ ×Ô´ ÒÖ»Ò Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. àæãUÚU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. …ØÔD ×æâ ×Ô´ ÒçטæÒ Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. ÂéÚUæ‡ææÔ´. Öæ¼ýÂÎ ×æâ ×Ô´ ÒçßßSßæÙ÷Ò Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. ¥M¤‡ææçΈØ. SßØ¢ ƒææÔÇU¸è ·¤æ M ¤  – ÙßÕÚU 2013 10/17/2013 11:11 PM Page 31 ÏæÚU‡æ·¤ÚU Ì ·¤ÚUÙÔ Ü»èÐ ©Uâ ÀæØæ âÔ àæÙñà¿ÚU. àææS˜ææÔ´. ª¤ßüÚU Öêç× Á¶U×»A ãUæÔ Áæ°»èÐ çȤÚU âæÚUæ Á¶U ßæc ÕÙ·¤ÚU ßæØé×¢ÇUÜ ×ð´ ç߶UèÙ ãUæÔ Áæ°»æÐ ØæÙè âêØü àæÙñàæÙñ ¥ÂÙÔ ¥¢Ì-×ëˆØé ·¤è ÌÚUȤ ÕÉU¸ ÚUãUæ ãñUÐ S×ÚU‡æ ·¤ÚUæ ÎÔ´ ç·¤ °·¤ ÕæÚU âêØü ·Ô¤ Õ»ñÚU ¥¢Ï·¤æÚU ãUæÔÙÔ âÔ âëçC ×Ô´ ¥æ·¤æàæ. Ù ÁèßÙÐ §Uâ çSÍçÌ ·¤è ·¤ËÂÙæ ×æ˜æ âÔ àæÚUèÚU ×Ô´ °·¤ çâ´ãUÚUÙ âè ÂñÎæ ãUæÔ ©UÆUÌè ãñU. ¹¹æÔË·¤æçΈØ. ÚUæÔ¢»ÅðU ¹ÇU¸ð ãUæÔ ÁæÌÔ ãñ´U. Ÿææ߇æ ×æâ ×Ô´ Ò§U‹¼ýÒ Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. ÖßÙ. ·¤æçÌü·¤ ×æâ ×Ô´ ÒÂÁü‹ØÒ Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. ¥æáæÉU¸ ×æâ ×Ô´ ÒßM¤‡æÒ Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. Âàæé-Âÿæè Á¶U·¤ÚU ÚUæ¹ ãUæÔ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ "ØæÔ´ç·¤ âêØü ¥Õ »×ü ãUæÔÌæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ °·¤ ¥ŠØØÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ¥»¶ÔU ֻܻ °·¤ ¥ÚUÕ ßáæÔü¢ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Âë‰ßè ·¤æÔ âêØü ·Ô¤ Ìæ âÔ ç׶UÙÔ ßæ¶Uè ª¤…ææü ×Ô´ v® ÂýçÌàæÌ ·¤è ßëçf ãUæÔ â·¤Ìè ãñUÐ ßñ™ææçÙ·¤æÔ¢ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÏéýßèØ çãU×çàæ¹ÚU ÅêUÅU·¤ÚU çÕ¹ÚU Áæ°´»ð. âæßç‡æü ×Ùé.¿ñ˜æ ×æâ ×Ô´ âêØü ·Ô¤ ÚUÍ ÂÚU ÒÏæÌæÒ Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. ØãU Öè ÁæÙÔ´ ç·¤. «¤çá-×éçÙØæÔ´ Ùð Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ãñUÐ Âë‰ßè ÌÍæ ¿‹¼ý ·Ô¤ Öêßñ™ææçÙ·¤æÔ¢ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU §Uâ »ýãU ·¤è ©UˆÂçQæ ·¤ÚUèÕ z ¥ÚUÕ ßáü Âêßü ãéU§üU. Âë‰ßè âçãUÌ ¥ÂÙÔ ÿæÔ˜ææÏèÙ âÖè »ýãUæÔ¢ ·¤æÔ Üè¶U Áæ°»æÐ ØçÎ Âë‰ßè §Uâ ×ãUæÂý¶UØ âÔ Õ¿ Öè Áæ°´ ÌæÔ Öè §Uâ »ýãU âÔ Âë‰ßè ·¤è âÌãU ÂÚU çßl×æÙ Áèß ÛæéÜâ Áæ°´»ðÐ ßëÿæ. ßñàææ¹ ×æâ ×Ô´ Ò¥Øü×æÒ Ùæ×·¤ ¥æçΈØ. ¼ýæÔÂÎæçΈØ. çÁÙ·Ô¤ Ùæ× ãñ´U¶UæÔ¶Uæ·ü¤. ·Ô¤àæßæçΈØ.

·¤‹Øæ. ¥‹Ø ÎÔßÌæ ÌæÔ ØÍæ â×Ø ¥æßàØ·¤ÌæÙéâæÚU Âý·¤ÅU ãUæÔÌÔ ãñ´U. ÚUæçàæ ·Ô¤ ÂýßÔàæ ·¤æ¶U â×Ø ×Ô´. àæçÙ ØÔ âêØü ÂæçÍüß (çß·ë¤Ì) M¤Â ÎëàØ »ýãU ãñ´UÐ mæÎàæ ÚUæçàæØæ¢. ¥â¢Öß ãñUÐÒ ■ ■ ■ 0291-5190000. ÚUçßßæÚU. ÂêÁæ âÔ ©UÙ·¤è àæç"Ì ·¤æÔ ÏæÚU‡æ ·¤è ÖæßÙæ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ·¤§üU ÚUæÁæ. ×ëˆØé ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ ãUæÔÙÔ ·¤æ ×Ì ÃØ"Ì Ö¶ÔU ãUè ·¤ÚÔU¢ ÂÚU ãU× ¥ÂÙè ÏæÚU‡ææ. »ýèc× ÚUæçàæ ·Ô¤ Sßæ×è ãñU. âêØü ·Ô¤ çÎÃØ ÎÔß M¤Â ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ °Ôâæ ÙãUè´ ×æÙ â·¤ÌÔÐ ¥ÎëàØ ãUæÔÙæ. ×·¤ÚU. …ØæÔçÌá çß™ææÙ ×Ô´ âêØü Âý×é¹ »ýãU ãñUÐ …ØæÔçÌá ×Ô´ âêØü ·¤æÔ ¥æˆ× ·¤æÚU·¤.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 32 ¡ÊŸ‘-◊ÊŸ‘ ÷ÁflcÿflÄÃÊ. ©UÙ·¤è ¥ÿæé‡ØÌæ â×æŒÌ ÙãUè´ ãUæÔ â·¤ÌèÐ âßæÔü‘Ø. ¥Âý·¤ÅU ãUæÔÙæ ¥Ü» ÕæÌ ãñU ÂÚU ×ëˆØé ãUæÔÙæ §UââÔ â´Õ¢Ï ÙãUè´ ÚU¹ÌæÐÒ »éM¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æ¶UèÁè ÙÔ «¤‚ßÔÎ ¥æçÎ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ·¤ãUæ. ÂéÚUæ‡ææÔ´ ¥æçÎ ×Ô´ ßç‡æüÌ Ì‰ØæÔ´. àææS˜ææÔ"Ì ×Ì. ·¤‹Øæ ÚUæçàæ ÂÚU ⢷ý¤×‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU ÌæÔ ÂýçÌ ×æâ ÚUæç˜æ ×Ô´ °·¤-°·¤ ƒæÇU¸è ·¤× ãUæÔ ÁæÌè ãñU. ØêÙæçÙØæÔ´ ·¤æ Ò¥ÂæÔ¶UæÔÒ ·¤§üU Âçà¿×è ÎÔàææÔ´ ·¤æ ÒâÙ÷Ò. ÖÿÊ‘Á÷ ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ◊◊¸ôÊ ôÊÊÃÊ ªÈM§Œfl ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê∂UË ¡Ë ‚Íÿ¸ ∑‘§ •¢Ã ∑§ ’Ê⁄‘U ◊‘¥ ¬Á‡ø◊Ë flÒôÊÊÁŸÿÊ‘¥ ∑§ ◊à ‚ ∑ȧ¿ •‹ª œÊ⁄UáÊÊ √ÿÄà ∑§⁄UÑ „Ò¥U– ÿ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ‘¥Á∑§ fl„U Œ‘fl M§¬ „ÒU– ÁæÙÔ-×æÙÔ ÖçßcØß"Ìæ. çÎÙ ÕÉU¸ ÁæÌÔ ãñ´UÐ âêØü ãUè °Ôâæ ÎÔß ãñU çÁâÔ¥æÔ×÷ ÖæS·¤ÚUæØ çßÎ÷×ãUÔU. Õéf. ßëá. ç×ÍéÙ. Ø×. §UââÔ ÕÇU¸è ©UÙ·¤è ·ë¤Âæ ¥æÔÚU "Øæ ãUæÔ â·¤Ìè ãñU? Ö»ßæÙ÷ âêØü ¥æÚUæÔ‚Ø ·Ô¤ ¥çÏDæÌæ ÎÔß ãñ´UÐ §UÙ·¤è Üè¶Uæ ÂçÚU·¤ÚU-ÂçÚU‘ÀÎæÔ´ ·¤æ çßSÌæÚU ÕãéUÌ ãñUÐ ØÔ »ýãU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÂýçÌDÌ ãUæÔ·¤ÚU ¥æˆ×Ìˆß ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ Àæ‹ÎæÔ‚ØæÔÂçÙáÎ ×Ô´ §U‹ãðU¢ Õýræ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ Ò¥æçΈØNÎØÒ ×Ô´ ÌæÔ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ âêØü ãUè çßc‡æé. ×ëˆØé ¥·¤ËÂÙèØ. çâ¢ãU. ©Uâè ·Ô¤ ¥æŸæØ âÔ §Uâ ¿ÚUæ¿ÚU ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - Á»Ì÷ ·¤è âQææ ÕÙè ãéU§üU ãñUÐ âêØü çÙˆØ ¥ßÌçÚUÌ ãUæÔ·¤ÚU Âý·¤æàæ Ù Èñ¤ÜæÌÔ ÌæÔ âßü˜æ ¥´Ï·¤æÚU-ãU襴Ϸ¤æÚU Àæ ÁæÌæ. …ØæÔçÌØæÔ´ ×ð´ ç·¤ÚU‡ææÔ´ ßæ¶Uæ âêØü ãêU¢ÐÒ ÒâêØü ¥ÙæçÎ ¥Ù‹Ì ãñU. ©UfÚU‡ææÔ´ ×ð´ âêØü ·¤æ ¥‹Ì. ·¤æ¶U. ßñçη¤ ÎëçC ×Ô´ Ö»ßæÙ âêØü Ö¶ÔU ãUè ¥ÂÙè âÌãU ÂÚU Ü»æÌæÚU ãUæÔÌÔ çßSȤæÔÅUæÔ´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥â¢bØ ÿæçÌ ç¿‹ãUæÔ¢ ·¤æÔ "ØæÔ´ Ù ÉU¸æÔ ÚUãÔU ãUæ¢ð. çâ¢ãU. ãUæÔÚUæ. ÚUÍ ¥æçÎ ·¤æ ߇æüÙ ç·¤Øæ »Øæ ßãU ÎÔß M¤Â ·Ô¤ ¥æÏæÚU âÔ ßç‡æüÌ. ÎÔßæçÏÎÔß çàæß.×ðá. xw ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ç×ÍéÙ. ©QæÚUæ؇æ ×Ô´. ¥æˆ× ÕÜÎæØ·¤ »ýãU ×æÙæ »Øæ ãñUÐ mæÎàæ ÚUæçàæØæÔ´ ×ð´ ×ðá ÚUæçàæ §UÙ·¤è ©U‘¿ ÚUæçàæ ÌÍæ çâ¢ãU ÚUæçàæ Sß»ëãUè ãUæÔÌè ãñUÐ ¥Õ ÌæÔ …ØæÔçÌá çß™ææÙ ×Ô´ Ü»A ·é¤¢ÇUÜè. ÁæÂæçÙØæÔ´ ·¤æ Ò¥æ×æÌÔÚUæâÒ. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ÏÙé. ¿¢¼ý. Öæñ×. ãU×æÚÔU ÖæÚUÌ. ·¤·ü¤. âŒÌ× Öæß ·¤æÔ Âê‡æü ÎëçC âÔ ÎÔ¹ÌÔ ãñUÐ ×Ôá ×Ô´ ©U‘¿ ·¤æ ÌÍæ ÌéÜæ ÚUæçàæ ×Ô´ Ùè¿ ÚUæçàæ ·Ô¤ ãUæÔÌÔ ãñUÐ çâ¢ãU. ÕëãUSÂçÌ. ßëçà¿·¤. SßÚUæçàæ. çÎÙ ·Ô¤ ×ŠØ ÎæÔÂãUÚU ×Ô´. ç×˜æ ·Ô¤ Ùßæ¢ÿæ·¤ ¥æçÎ ×Ô´ Ü»A âð Îàæ× Öæß ×Ô´ ãU×ðàææ ÕÜßæÙ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ ©UQæÚUæ؇æ ×Ô´ ¿ðCæ ÕÜ ¥çÏ·¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ ÂæñÚUæç‡æ·¤ ×Ì âÔ âêØü ÎÔß ·Ô¤ SßM¤Â. ÎÔc·¤æÔ‡æ. âêØü ·¤è ×ê¶U ç˜æ·¤æÔ‡æ ÚUæçàæ ãñUÐ ç×dßæçâØæÔ´ ·¤æ ÒÚUèØæÚUæÒ. ÁèßÙèàæç"Ì ãñU. çÎßæ·¤ÚUæØ Ïè×çãUÐ Ì‹ÙæÔ âêØü Âý¿æÔÎØæÌ÷Ð §Uâ ×¢˜æ ·¤ð v®®v ÁæÂ.ÒâêØü ·¤è Ù ÌæÔ ¥ßSÍæ ãUæÔÌè ãñU Ù ×ëˆØé. ×ãÔU‹¼ý.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ·¤§üU Âý⢻æÔ´ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ¥ÚUæŠØ ãñUÐÒ »éM¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æ¶UèÁè ·¤ãUÌÔ ãñ´U-Ò…ØæÔçÌá àææS˜æ ×Ô´ âêØü ÎÔß ·¤æÔ ÁæÌ·¤ ·¤è ¥æˆ×æ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ ØãU ÁÕ ÌéÜæ ¥Íßæ ×Ôá ÚUæçàæ ÂÚU ¥æÌæ ãñU ÌæÔ çÎÙ-ÚUæç˜æ ÕÚUæÕÚU ãUæÔ ÁæÌÔ ãñ´U ÂÚU ÁÕ ßëá. ç΂նUè ãñU. ßM¤‡æ. Ùß×æ¢àæ. ·¤æØü ·¤è â×æçŒÌ ·Ô¤ ÕæÎ ¥ÂÙè Üè¶Uæ ·¤æ â¢ßÚU‡æ ·¤ÚU ¶ÔUÔÌÔ ãñ´U. ·¤·ü¤. ×ãUæÚUæÁæ¥æÔ´ ·ð¤ ÚUæ…Ø ŠßÁ ¥æçÎ ·Ô¤ ÂýÌè·¤ ç¿‹ãU ×Ô´ âêØü ·¤æÔ »æÔ¶Uæ·¤æÚU M¤Â ×Ô´ ç¿ç‹ãUÌ ÎÔ¹æ »Øæ ãñU ¥æñÚU-ÌæÔ-¥æñÚU Ò¥æÔ×÷ Ïëç‡æ âêØü ¥æçΈØÒ §Uâ ¥CæÿæÚU ×¢˜æ ·¤æ âêØü ·Ô¤ ãUSÌ Ùÿæ˜æ ×Ô´ ÚUãUÌð çßçÏßÌ÷ Áæ 緤Øæ Áæ°´ ÌæÔ âæÏ·¤ ×ãUæ×ëˆØé ·Ô¤ ÖØ âÔ ÂæÚU ãUæÔ â·¤Ìæ ãñUÐ ÂýæÌÑ FæÙæçÎ âÔ çÙßëQæ ãUæÔ·¤ÚU Âýæ‡ææØæ× â¢ŠØæ ¥æçÎ ·¤ÚU·Ô¤ âêØü ·¤è ¥æÔÚU ×é¢ãU ·¤ÚU ÂýçÌçÎÙ z®v ÕæÚU Áæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð §Uâ ×¢˜æ ·¤æ ©UËÜÔ¹ âêØæÔüÂçÙáÎ÷ ×Ô´ ãñUÐÒ ÒÂçà¿× ·Ô¤ çß™ææÙè ¥ÂÙÔ ¥ŠØØÙ âÔ âêØü ·Ô¤ ÕêÉU¸ð ãUæÔÙÔ. ÂÚU âêØü ÌæÔ çÙˆØ ¥ßÌçÚUÌ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ â×SÌ ÁèßæÔ´ ·ð¤ àæéÖæàæéÖ ·¤×æÔü¢ ·ð¤ âæÿæè ÕÙÌÔ ãñ´UÐ âêØü ·¤è ÚUçà×ØæÔ´ ×ð´ Âýæ‡æàæç"Ì ãñU. ·é¤PÖ ÌÍæ ×èÙ ·¤æÔ mæÎàæ …ØæÔçÌüç¶U¢» ×æÙæ »Øæ ãñUÐ ÂêßæüçÿæçÌÁ ÂÚU Ü»A M¤Â ×ð´ §UÙ·¤æ ©UÎØ ãUæÔÌæ ãñUÐ §UÙ·¤æ ÂýÖæß ×æâ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §UÙ·¤æ âêØü âÔ ¥ÙàßÚU â´Õ¢Ï ¥æÏæÚU ãñUÐ Âçà¿×è çß™ææçÙØæÔ´ Ùð ¥ÂÙ𠥋ßðá‡æ ¥æÏæÚU âÔ Ö¶ÔU ãUè âêØü ·¤æ ¥‹Ì °·¤ ¥ÚUÕ ßáü ·Ô¤ ÕæÎ ×æÙæ ãUæÔ¢ ÂÚU ãU×æÚÔU Ï×üàææS˜ææÔ´. …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ ××ü™æ ™ææÌæ »éM¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æ¶Uè Áè âêØü ·Ô¤ ¥¢Ì ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ Âçà¿×è çß™ææçÙØæÔ´ ·ð¤ ×Ì âð ·é¤À ¥Ü» ÏæÚU‡ææ ÃØ"Ì ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ Øð âêØü ·¤è ×ëˆØé âð âãU×Ì ÙãUè´ ãñU "ØæÔ´ç·¤ ßãU ÎÔß M¤Â ãñUÐ ·ë¤c‡æ ÙÔ ¥…æéüÙ âÔ SÂC ·¤ãUæ ãñUÒ¥æçΈØæÙæ×ã¢U çßc‡æé’ØæÔçÌüáæ¢ ÚUçßÚ¢Uàæé×æÙ÷Ò ØæÙè Ò×ñ´ ¥çÎçÌ ·Ô¤ ÕæÚUãU Âé˜ææÔ´ ×ð´ çßc‡æé. ¿¢¼ý ·é¤¢ÇUÜè ·¤è ÌÚUãU âéÎàæüÙ ¿·ý¤ ×Ô´ âêØü ·é¤¢ÇUÜè Öè ÕÙæ§üU ÁæÙÔ Ü»è ãñUÐÒ »éM¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æ¶UèÁè ÕÌæÌÔ ãñ´U-Ò…ØæÔçÌ×üØ Õýræ ÙÔ SßØ¢ ·¤æÔ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÃØ"Ì ç·¤Øæ ãñUÐ Âë‰ßè. àæé·ý¤. ¹»æÔ¶U çß™ææÙ. ÌéÜæ. §UÙ·¤è ¥ÂÙè SßÚUæçàæ çâ¢ãU ãñUÐ ØãU ª¤Šßü ÎëçC ßæ¶ÔU. âæÔ× ¥æçÎ M¤ÂæÔ´ ×ð´ ÂýçÌçDÌ ãñUÐ Âý·ë¤çÌ çß™ææÙ.

qxd – ÙßÕÚU 2013 10/17/2013 11:11 PM Page 33 ¥æŠØæçˆ×·¤ âæŠæÙæ çâçh ·ð´¤Îý ·¤è Âýæ‡æ-ÂýçÌçDUÌ ØéUÌ ¥çÖ×´ç˜æÌ ÂêÁÙ âæ×»ýè Âýæ# ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÐ 0291-5190000 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ xx .GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.

ÁŒ‡ÊÊ∞¥ ªÍ¢ÖÊ ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ. 2432625.0291-5190000.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ÎæÔ ÎÔàææÔ´ ·ð¤ Õè¿ âàæS˜æ-âæØéÏ Øéf ·¤æÔ â¢»ýæ× ·¤ãUÌÔ ãñ´UÐ ˜æÔÌæØé» ×Ô´ ÚUæ×-ÚUæ߇æ Øéf. 2646625 – ÙßÕÚU 2013 . ‚ûÊÊ. ¬⁄U ÄÿÊ fl„U œ◊¸ ∑‘§ ŒÍœ ‚‘ œÍ‹Ë ‚ûÊÊ Œ‘Ÿ‘ ∑‘§ Á∂U∞ ‚◊Õ¸ „UÊ¥ª? ÒÚU‡æÒ ·¤æ ¥Íü ãñU â×ÚU滢‡æ-ØéfÖêç×Ð ÎæÔ ÚUæCþæÔ´.qxd 10/17/2013 &Øæ Ï×ü ·Ô¤ ÎêÏ âÔ ÏéÜè âXææ ÎðÙð ×ð´ â×Íü ãUæð´»ð ×æÔÎè 11:11 PM Page 34 ÷Ê⁄Uà ∑‘§ øÈŸÊflË ‚◊⁄UÊ¢ªáÊ ◊‘¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ‘ ‚ûÊÊ ∑‘§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ◊Ê‘ŒË ∑§Ê‘ ÿÈf ∑‘§ ⁄UÕ ¬⁄U π«U∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ‘ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝fløŸÊ‘¥ ‚ ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò¥U. ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊‘¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ‚¢∑§Ã ÷Ë ©U÷⁄U ⁄U„‘U „Ò¥U. §Uâ·Ô¤ ÕæÎ ·¤æñÚUß-Âæ‡ÇUßæÔ´ ·ð¤ Õè¿ ãéU° Øéf ·Ô¤ ç¶U° ·¤çßØæÔ´ Ùð ¥‹Ø ©UÂ×æ ÙãUè ç׶UÙÔ ÂÚU ÂãU¶ÔU ·¤æÔ Ò×ãUæØéfÒ ÌÍæ ÎêâÚÔU ·¤æÔ ×ãUæÖæÚUÌèØ Øéf ·¤è ©UÂ×æ ÎÔ ÎèÐ ÌÕ Ò¿éÙæß ØéfÒ ÙãUè´ ÍæÐ âÙ÷ v}z| ×Ô´ xy ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ »ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜ ·é´¤ÇUÜè çßàÜðá‡æ ·¤ÚUßæÙð ·ð¤ çÜ° â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ.

2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ xz . §Uâ×Ô´ ÁñâÔ ·¤æÔ Ìñâæ. ©Uã„‘U¢ •ª˝áÊË ÿÊ‘fÊ. ÀÜ ·¤ÂÅU ÚU‡æÙèçÌ ·¤æ Ìˆß ×æÙæ »ØæÐ §UââÔ Âêßü À˜æÂçÌ çàæßæÁè ÙÔ Öè °Ôâè ãUè ÚU‡æÙèçÌ ·¤æ ©UÂØæÔ» ç·¤Øæ ÍæÐ – ÙßÕÚU 2013 ∑§Ÿ∑§‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ¬Ò∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ‚◊⁄UÊ¢ªáÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑ȧM§ˇÊòÊ ◊‘¥ „UÊ‘Ÿ‘ flÊ∂‘U øÈŸÊflË ◊„UÊ‚◊⁄U ◊‘¥ ÄÿÊ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ê¢ª‘˝‚ ∑‘§ •ÖÊȸŸ ’Ÿ∑§⁄U •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê‘ ‚ûÊÊ ∑‘§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÊ‘Ÿ‘ ‹Êÿ∑§ ¬ÿʸåà ’„ÈU◊à ∑§Ë Áfl¡ÿüÊË ÁŒ‹ÊŸ‘ ◊‘¥ ‚ˇÊ◊ ŸÊÿ∑§àÿ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl „UÊÁ‚∂U ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª? 10/17/2013 11:11 PM Page 35 UØæ ·¤æ¢»ýÔâ ·Ô¤ ¿éÙæßè ·é¤M¤ÿæð˜æ ×Ô´ ¥ÁéüÙ ÕÙð´»ð ÚUæãéUÜ ÖæÚUÌèØæÔ´ mæÚUæ ÀæÔÇU¸ð »Øð çÙàæS˜æ Øéf ·¤æÔ ÒSßæÌ¢˜æØ â¢»ýæ×Ò ·¤ãUæ »ØæÐ âÙ÷ v~yw ×Ô´ ÖæÚUÌèØ SßæÌ¢˜æØ ·Ô¤ ç¶U° ÙÔÌæÁè âéÖæá ¿¢‹¼ý ÕæÔâ mæÚUæ ç·¤Øæ »Øæ Øéf Ò¥ƒææÔçáÌ ØéfÒ Íæ.0291-5190000.qxd ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê∂U ∑‘§ ∑ȧM§ˇÊòÊ ◊‘¥ „ÈU∞ ÿÈf ∑‘§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÖÊȸŸ Ÿ‘ •ãÿÃ◊ ‡ÊÊÒÿ¸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.âèÏÔ âÔ âèÏæ ©UfÌ âÔ ©UfÌ.

qxd ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË vz Ÿflê’⁄U wÆvw ‚‘ ‡ÊÁŸ ∑§Ë ‚Ê…U∏‚ÊÃË ∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊‘¥ „Ò¥U– fl·¸ wÆvy ◊‘¥ ÷Ë ßUŸ∑‘§ ª˝„U ÿÊ‘ª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ‹ªÃ „ÒU– Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ÷ÁflcÿflÄÃÊ. »éM¤ÙæÙ·¤. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ¿éÙæßè ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÂýæÚ¢UÖ ¥æçÎ â×Ø ·Ô¤ ç¶U° ¥ÂÙè Á‹× ·é¤¢ÇUÜè. ÕëãUSÂçÌ ÂÚUSÂÚU ×Ô´ °·¤-ÎêâÚÔU âÔ ¿ÌéÍü ÌÍæ Îàæ× ·Ô¤‹¼ý ãUæÔ·¤ÚU »…æ·Ô¤âÚUè-ÚUæÁØæÔ» ÕÙÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñ´UÐ §Uâ ÕæÚÔU ×Ô´ ×æÔÎè ·¤è Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ·¤æ çßà¶ÔUá‡æ Ò»ýãUæÔ¢ ·¤æ ¹ÔÜÒ çÎâPÕÚU w®vx ·Ô¤ ¥¢·¤ ×ð´ çßSÌëÌ M¤Â âÔ ÂÆUÙèØ ãUæÔ»æÐ ¿ê¢ç·¤ ×æÔÎè çã¢UÎê Ï×ü. ãUæÔçÇüU¢». Ùÿæ˜æ ¥æçÎ ·¤è àæéÖ çSÍçÌ ·¤æÔ ¥ÙÎÔ¹æ ÙãUè´ ç·¤ØæРܢ·¤æÂçÌ ÚUæß‡æ …ØæÔçÌá àææS˜æ âÔ ¥ÙçÖ™æ ÙãUè´ Íæ ÂÚU ·¢¤â. Âý¿æÚU. ·ë¤c‡æ ÙÔ. Ûæê¶ÔUÜæ¶U ¥æçÎ ·Ô¤ ÂýçÌ ¥æSÍæ ÚU¹ÌÔ ãñ´UÐ ßáü w®vy ×Ô´ ãUæÔÙÔ ßæ¶ÔU ¥æ× ¿éÙæß ØæÙè ·Ô¤‹¼ýèØ âQææ ·Ô¤ ç¶U° ¿éÙæßè â×ÚU ·Ô¤ ·é¤À Âý×é¹ ÙÔÌæ¥æÔ´ ·¤è ÕæÌ ·¤ãÔU¢ ÌæÔ ÖæÁÂæ mæÚUæ ƒææÔçáÌ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÂÎ ·Ô¤ ÂýˆØæÿæè ÙÚÔU‹¼ý ×æÔÎè çßàæÔáÌÑ Ï×æüÙéÚUæ»è ãñUÐ §UÙ ÂÚU w®w® Ì·¤ ¿‹¼ý ·¤è ×ãUæÎàææ ¥æàææÙé·ê¤Ü ÂýÖæßè ÚUãÔU»èÐ ØãU ×ãUæÎàææ ¥»ÚU ÂýÏæÙ×¢˜æè ÂÎ Ì·¤ ÂãéU¢¿æ ÎÔ S Page 36 ÌæÔ ¥æà¿Øü ÙãUè´ ãUæÔ»æÐ §UÙ·¤è Á‹×·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ¿‹¼ý. ÚUæçàæ»Ì »ýãU Îàææ.ÒÏ×ü ×éÛæÔ çÂýØ ãñU. ÙßÚUæç˜æ ßýÌ âæÏÙæ. §üUàßÚU. °ÔâÔ ×Ô´ ßÌü×æÙ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂçÚUÂÔÿØ ×Ô´ "Øæ ßãU ÎÔàæ ·Ô¤ Ï×ü ·Ô¤ ÎêÏ âÔ ÏêÜè âQææ ÎÔ ÂæÙÔ ×Ô´ â×Íü ãUæÔ¢»ð? ÕëUãUSÂçÌ ÌÍæ àæé·ý¤ ·¤è ÙèçÌØæÔ´ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ×æÙæ »Øæ ãñU ç·¤ Ï×ü-ÚUÿææ ·Ô¤ ç¶U° ÚUæÁ-Ï×ü ÌÍæ ÚUæÁÙèçÌ ÚUÿææ ·Ô¤ ç¶U° Ï×ü ¥æßàØ·¤ ãñUÐ °ÔâÔ ×Ô´ ×æÔÎè ·Ô¤ â×ÿæ ·¤§üU Øÿæ ÂýàÙ ©UÖÚÔU¢»ðÐ §Uâ·ð¤ çßÂÚUèÌ ·¤æ¢»ýÔâ âÔ ¿éÙæßè ·é¤M¤ÿæð˜æ ØæÙè ¿éÙæßè â×ÚU-Øéf ×Ô´ ¥…æéüÙ ÕÙæ·¤ÚU ¥»ý‡æè ç·¤ØÔ ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè ·¤è ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ¿‹¼ý×æ Ùè¿ ãUæÔ·¤ÚU âŒÌ× Öæß ×Ô´ ÕñÆUæ ãñUÐ ØãU ·¤æÔ§üU ÕÇU¸æ ÚUæÁØæÔ» ÙãUè´ ÕÙæ ÚUãUæÐ §UÙ·¤æ Ü‚Ù ßëáÖ ãñU. §U‹ãÔU¢ çßßæãU ·¤è ßáü»æ¢ÆU ÂÚU àßâéÚU ÚUÁÙè·¤æ¢Ì Ùð °·¤ â¢Ì mæÚUæ çÎØæ M¤¼ýæÿæ ÖÔ´ÅU ç·¤Øæ Íæ ÌÍæ Âýçâf Ìç×Ü ¥çÖÙð˜æè ¹éàæÕê. M¤¼ýæÿæ ¥æçÎ ·Ô¤ ©UÂØÔ» âæÍü·¤ ãéU° ÎÔ¹Ô »ØÔ ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ×Ô´ °·¤ ×é¹è ¥çÖ×¢ç˜æÌ M¤¼ýæÿæ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙÔ ßæ¶Uè Âêßü ÂýÏæÙ×¢˜æè §çU‹ÎÚUæ »æ¢Ïè. ÂæáüΠζUæÔ´ ·ð¤ ÙðÌæ. Ÿæè Ÿæè ÚUçßà梷¤ÚU. SßÌ¢˜æ ÂæÅUèü ¥æçÎ mæÚUæ ÁÙÌæ âÔ ×Ì ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ç¶U° °ðâè ãUè ÚU‡æÙèçÌ ¥ÂÙæ§üU »§üUÐ ¿ê¢ç·¤ ØãU ÖæÚUÌ ×Ô´ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ãUè ÚUæÁÙèçÌ·¤ ζUæÔ´ mæÚUæ ¥ÂÙè âQææ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙæ ÜÿØ Íæ §Uâç¶U° ¿éÙæßè ƒææÔá‡ææ ˜æ. Sßæ×è à梷¤ÚUæ¿æØü âÚUSßÌè ¥æçÎ ·¤§üU Ï×ü »éM¤¥æÔ´. âæ¢âÎ. ÕÎÜè çSÍçÌØæÔ´ ×ð´ Ò¿éÙæßè ØéfÒ ×Ô´ ¥çÏ·¤æ¢àæ ÂýˆØæçàæØæÔ´ mæÚUæ ¥ÂÙÔ ç¶U° ÒÚUæÁØæÔ»Ò ÂýæçŒÌ. çßàß Âýçâf ØæÔ»æ¿æØü ßè$ ·¤ð$ °â$ ¥Ø¢»ÚU. Ï×ü âÔ ÂæÔçàæÌ ÚUæÁÙèçÌ. ¥¢»ýÔÁ ç˜æ·¤æ¶U ÕæçÏÌ çâfæ‹ÌæÔ´ ·ð¤ ÂýçÌ·ê¤Ü SßØ¢ ·ð¤ ×Ì â𠿶ðUÐ ÕζðU â×Ø. ßæ¢çÀÌ »ýãU. çßÏæØ·¤. Ü‚Ù ×ð´ ÕéÏ ÌÍæ âŒÌ× ×Ô´ ¿‹¼ý×æ ãñUÐ ÌëÌèØ Öæß ×Ô´ Ü‚Ùðàæ àæé·ý¤ ãñUÐ ÁÕ àæéÖ »ýãU ÌëÌèØ Öæß ×Ô´ ¿Üæ Áæ° ÌæÔ ÁæÌ·¤ ×Ô´ ÿæè‡æÌæ ¥æÌè ãñUÐ ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè vz ÙßPÕÚU w®vw âÔ àæçÙ ·¤è âæÉU¸ðâæÌè ·Ô¤ ÂýÖæß ×Ô´ ãñ´UÐ ßáü w®vy ×Ô´ Öè §UÙ·Ô¤ »ýãU ØæÔ» ÂêÚUè ÌÚUãU ¥Ùé·ê¤Ü ÙãUè´ ãñUÐ çßàß çßbØæÌ ÖçßcØß"Ìæ. ÂÚUæÁØ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ·é¤¢ÇUÜè ·Ô¤ ¥æÏæÚU âÔ ÖçßcØ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ §Uâ Âç˜æ·¤æ mæÚUæ »ãUÚUæ§üU âÔ çßà¶ÔUá‡æ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ çÁâÔ ÁæÙÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ÂæÆU·¤ ßáæü‹Ì çÎâPÕÚU w®vx ·¤è ÂýçÌ âéÚUçÿæÌ ·¤ÚUßæ ¶Ô´UÐ ÁãUæ¢ Ì·¤ Ï×ü ·¤æ ÂýàÙ ãñU ÌæÔ ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè Ï×ü çÙÚUÂÔÿæ ÚUæÁÙèçÌ ·Ô¤ â×Íü·¤ ãñ´UÐ Ï×üçßÚUæÔÏè ÙãUè´ ãñU ÌæÔ ÙÚÔU‹¼ý ×æÔÎè ·¤è ÌÚUãU ÒÙ×æÔ´ Ù×ÑÒ Öè ÙãUè ãñUÐ ãU× ØãU "ØæÔ´ Öê¶Ô´U ç·¤ âÙ÷ v~w®-1~yw ×Ô´ Îðàæ ·¤è SßÌ‹˜æÌæ ·¤æ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥æ‹ÎæÔ¶UÙ Ò×ãUæˆ×æ »æ¢Ïè ÙÔ §üUàßÚU ÌÍæ Ï×ü ·¤æ ¥ß¶UPÕÙ ¶ÔU·¤ÚU ¿ÜæØæ ÍæÐ ©UÙ·Ô¤ çÁÌÙÔ ÃØæbØæÙ ãUæÔÌÔ ßÔ §üUàßÚU ×Ô´ Ÿæfæ. ¿‹¼ý¿êÇU¸. Sßæ×è SßM¤Âæ٢ΠâÚUSßÌè. ÂÎæçÏ·¤æÚUè Ï×ü. ÖÿÊ‘ÁÃ·Ë ªÈM§Œfl ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê∂UË¡Ë Ÿ‘ ßUã„‘U¢ ‚¢÷ÊÁflà Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚‘ ‚Ã∑¸§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UŸ‘ ∑§Ë ‚∂UÊ„U ÷Ë ŒË „ÒU– fl·¸ wÆvy ◊‘¥ “øÈŸÊflË ÿÈf” ◊‘¥ ∑§Ê¢ª‘˝‚ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ë Áfl¡ÿ. àæéÖ-çßÁØ ßæ¢çÀÌ ØæÔ» ÎÔ¹ÙÔ ×Ô´ …ØæÔçÌá àææS˜æ ·¤æÔ çßàßâÙèØ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ãUæÔÙÔ. …ØæÔçÌá.0291-5190000. ÂæÔSÅUÚU. ÂðP¶ðUÅU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ÁÙ-âP·ü¤. ÚUÁÙè·¤æ¢Ì. …ØæÔçÌáè »éM¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æ¶UèÁè ÙÔ §U‹ãÔU¢ â¢ÖæçßÌ ç·¤âè ƒæÅUÙæ âÔ âÌ·ü¤ âéÚUçÿæÌ ÚUãUÙÔ ·¤è â¶UæãU Öè Îè ãñUÐ ßáü w®vy ×Ô´ Ò¿éÙæßè ØéfÒ ×Ô´ ·¤æ¢»ýÔâ ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè ·¤è çßÁØ. àæP×è ·¤ÂêÚU. ÎÔßè-ÎÔßÌæ¥æÔ´ ÂÚU çßàßæâ ¥æSÍæ ÚU¹ÌÔ ãñ´UÐ ØæÔ´ ÁæçãUÚU ×Ô´ ÙðÌæ. ÚUæÁÙÔÌæ ¥æçÎ ÂýˆØÿæ ×Ô´ Ö¶ðU ãUè Ï×ü çÙÚUÂðÿæÌæ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚÔU¢ ÂÚU ØãUæ¢ ~®$w ÂýçÌàæÌ Ï×üâæÂÔÿæ ØæÙè ¥ÂÙÔ Ï×ü ·¤æÔ ×æÙÙÔ. Ò·¤æÔÜæÕÔÚUèÒ ÈÔ¤× ÏÙéá. ÕÔÙÚU. ÂêÁæ-ÂæÆU. Öæá‡æ. ¬⁄UÊ¡ÿ ∑‘§ ’Ê⁄‘U ◊‘¥ ∑ȧ¢«U‹Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ‚‘ ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄‘U ◊‘¥ ßU‚ ¬ÁòÊ∑§Ê mÊ⁄UÊ ª„U⁄UÊ߸U ‚‘ Áfl‡∂‘U·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– x{ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ 10/17/2013 11:11 PM ßÌ¢˜æÌæ ·Ô¤ ÕæÎ ÖæÚUÌ ×Ô´ ÁÕ Ò¿éÙæßè ØéfÒ ÂýæÚ¢UÖ ãéU¥æ. ·ê¤ÅUÙèçÌ Âê‡æü Âýß¿Ùæ ÌÍæ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥çÖÙØ ·¤è ÚU‡æ-ÙèçÌ ¥ÂÙæ§üU »§üUÐ ÂÚU Âêßü ·Ô¤ Ò×ãUæØéfÒ Ò×ãUæÖæÚUÌèØ ØéfÒ ×Ô´ …ØæÔçÌá àææS˜æ ·¤æ ¥æÏæÚU çßàæÔáÌæ ÚUãUèÐ ÚUæ× ÙÔ. ÕæÏæ çÙßæÚU‡æ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ¥ÙéDæÙ. çȤË× ¥çÖÙÔÌæ çÁÌÔ‹¼ý. ÙÔÌæ¥æÔ´ ÂÚU âQææ ·¤æ ÎêçáÌ ÂýÖæß ãUæÔÙÔ Ü»æ ÌæÔ ©U‹ãUæÔ¢Ùð ·¤ãUæ. Sßæ×è âç‘¿Îæ٢ΠâÚUSßÌè. Sßæ×è ¥×ëÌæ٢ΠâÚUSßÌè. §üUàæé ×âèãU. çàæßâÔÙæ Âý×é¹ Õæ¶U ÆUæ·¤ÚÔU. Ï×æü¿ÚU‡æ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãUæÔÌÔ ÍÔÐ §U‹ãUæÔ¢Ùð ãUè ÒÚUæ×ÚUæ…ØÒ ·¤æ ¥æÃãUæÙ÷ ç·¤ØæÐ ÁÕ ÎÔàæ SßÌ¢˜æ ãUæÔ »Øæ. À˜æÂçÌ çàæßæÁè ¥æçÎ ÙÔ §Uâ àææS˜æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÒçßÁØè ×éãêUÌüÒ ÜÿØ ·Ô¤ ç¶U° ¥Ùé·ê¤Ü â×Ø. ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ãUæò¶UèßéÇU ¥çÖÙð˜æè »æçØ·¤æ Áêç¶UØæ ÚUæÕÅüU÷â ©UËÜÔ¹ÙèØ ãñUÐ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æ¢àæ ×¢˜æè. ÙÔÌæ¥æÔ´ ØæÙè ÂýˆØæçàæØæÔ´ mæÚUæ ÿæÎ÷×. ÚUæCþ ÌÍæ ÂýÁæ çãUÌ ·Ô¤ ·¤ÅU÷ÅUÚU â×Íü·¤ ãñU ÂÚU âæPÂýÎæçØ·¤ ÙãUè´ ãñU. ÒÏ×æÔü ÚUçÿæçÌ ÚUçÿæÌæÒ. ¥çÖ×¢ç˜æÌ Ø¢˜æ. ÚUæCþ Ï×ü. ×é»Ü. §üUâæ§üU Øæ ÂæÚUâè Ï×ü ·¤æ çß¿æÚU ÙãUè ·¤ÚU ÚUãUæ ÕçË·¤ ©Uâ Ï×ü ·¤æ çß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãUæ ãêU¢ ÁæÔ âÖè Ï×æÔü¢ ·ð¤ ×ê¶U ×Ô´ ãñUÐ ãU× §üUàßÚU âÔ çß×é¹ ãUæÔÌÔ Áæ ÚUãÔU ãñ´UÐÒ …ØæÔçÌá àææS˜æ ×Ì ×Ô´ Á‹×梻 ·ð¤ ÕæÚUãU SÍæÙæÔ´ ×ð´ Ï×ü Öè ¥ÂÙæ °·¤ SÍæÙ ÚU¹Ìæ ãñUÐ ÎÔ¹Ùæ ãUæÔ»æ ç·¤ »æ¢Ïè mæÚUæ ·¤ãÔU ÁæÙÔ ßæ¶ÔU ÚUæãéUÜ ·Ô¤ Á‹×梻 ×ð´ Ï×ü ·¤æ SÍæÙ ç·¤ÌÙæ ÂýÖæß ÚU¹Ìæ ãñUÐ (¥»¶ÔU ¥¢·¤ ×ð´ ÁæÚUè) ªÈL§Œfl mUÊ⁄UÊ ⁄UÁøà •Ÿ◊Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ·¤æ¢»ýÔâ. ×ÔÚUè ÂãU¶Uè çàæ·¤æØÌ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌ Ï×üãUèÙ ãUæÔÌæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ØãUæ¢ ×ñ´ çã¢UÎê Øæ ×éâ¶U×æÙ. ¥ËÜæãU. Ùæ×梷¤Ù. ¥æ¿æØæÔü¢. ÖçßcØÈ¤Ü ÁæÙÙÔ.

ÖæÁÂæ. ¿ûÊË‚ª…U∏. •¬Ÿ‘ ◊ÈÅÿ ⁄UÊ¡Ÿ‘ÃÊ•Ê‘¥ ∑§ ª˝„U ÿÊ‘ªÁŒ‡ÊÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U } ÁŒ‚ê’⁄U Ám¬Èc∑§⁄U ÿÊ‘ª. ÌèâÚUæ ×æÔ¿æü ·Ô¤ ç¶U° ØÔ ¿éÙæß ¥çÏ·¤ m¢Îæˆ×·¤ çSÍçÌ ·Ô¤ ãñ´UÐ çÎËÜè ×Ô´ ÖæÚUè ƒæ×æâæÙ ãUæÔ»æ ÌæÔ ÚUæÁSÍæÙ ×Ô´ ÕèÌÔ ¿æÚU çßÏæÙâÖæ ¿éÙæßæÔ´ ×ð´ ·¤æ¢»ýÔâ-ÖæÁÂæ ÕæÚUÕæÚU ¥ÂÙè-¥ÂÙè âÚU·¤æÚÔU¢ ÕÙæÌÔ ÚUãUÙÔ ·¤è çSÍçÌ ×Ô´ ×éKØ×¢˜æè ¥àææÔ·¤ »ãU¶UæÔÌ. ¥æçÎ ·Ô¤ ç¶U° ÙãUè Íè §Uâç¶U° §UÙ·Ô¤ ç¶U° Ÿææf Âÿæ ×Ô´ ßÁüÙèØÌæ. ¥Õ §UÙ Â梿æÔ´ ÚUæ…ØæÔ´. »ýãU-ÕæÏæ ÙãUè´ ãñUÐ ÂÚU §UÙ ¿éÙæßæÔ´ ×ð´ ÁæÔ Öè ÚUæÁÙÔÌæ. øÈŸÊflË ∑§ÊÒ‡Ê∂U. ¥àæéÖÌæ. ØæÔ» ¥æçÎ ·Ô¤ àæéÖ-¥àæéÖ ¥Íü çÙ·¤æ¶U â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ·¤æ¢»ýÔâ. çßÏæØ·¤æÔ¢ ·¤è âÎSØÌæ ÕãUæ¶Uè ·Ô¤ ç¶U° ÜæØæ »Øæ ¥ŠØæÎÔàæ çâÈü¤ vz ç×çÙÅU – ÙßÕÚU 2013 ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚Á„Uà ÁŒÀ‹Ë. ÂæçÅüUØæÔ´ ·ð¤ ÂÎæçÏ·¤æÚUè ¥æçÎ ¿éÙæß ×Ô´ ¹ÇU¸ð ãUæÔ¢. ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ‘-•¬Ÿ‘ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§. »é…æÚUæÌ ·Ô¤ âêÚUÌ ßÔSÅU ÌÍæ Ìç×ÜÙæÇêU ·Ô¤ ØÔÚU·¤æòÇU ×Ô´ çßÏæÙâÖæ ·Ô¤ ©U¿éÙæß ãUæÔÙÔ ×Ô´ ·¤æÔ§üU ßÁüÙèØÌæ. ©UÙ·Ô¤ ÏÚUæÌÜ ·¤æÔ âéÚUçÿæÌ ÚU¹ÙÔ âÔ ÁéÇU¸æ ãñUÐ §UâÔ …ØæÔçÌá ÂÿæèØ ÎëçC âÔ ÎÔ¹Ùæ çßàæÔá ©Uç¿Ì ãUæÔ»æÐ ªÈM§Œfl ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡ÊŸŸ „UÃÍ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. ÁÙ âÖæ°´ Öè ¥æØæÔçÁÌ ãéU§üU¢Ð §Uâè Ÿææf Âÿæ ×Ô´ ׃ææ-˜æØæÔÎàæè Ÿææf ×¢»ÜßæÚU ×ãUæˆ×æ»æ¢Ïè-Üæ¶U ÕãUæÎéÚU àææS˜æè ·¤è ÁØ‹Ìè w ¥:ÅêUÕÚU ·¤æÔ àææ× ·Ô¤‹¼ýèØ ×¢˜æè ×¢ÇUÜ ·¤è ãéU§üU ÕñÆU·¤ ×Ô´ âÁæ ÂýæŒÌ âæ¢âÎæÔ´. ©Uâ çÎÙ âßüçÂÌë ¥×æßSØæ ·¤æ Ÿææf ãUæÔÙÔ ·Ô¤ âæÍ ¥™ææÌ ×ëˆØé çÌçÍ ßæ¶UæÔ´ ·ð¤ Ÿææf ·¤æ ¥¢çÌ× çÎÙ ÍæÐ ¥×æßSØæ ØæçÙ çÙàææ ÚUæç˜æ. ¥ÂÙÔ-¥ÂÙÔ ÚUæ…ØæÔ´ ·ð¤ çß·¤æâ. …ØæÔçÌá Âÿæ ·Ô¤ ×ÌæÙéâæÚU ·¤æÔ§üU Öè ÙØæ ·¤æØü ßçÁüÌ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ §Uâ ßáü ×Ô´ Ÿææf Âÿæ ×Ô´ ÌæÔ ÚUæÁSÍæÙ âçãUÌ çÁÙ çÎËÜè ×ŠØ ÂýÎÔàæ. Á◊¡Ê‘⁄U◊ ◊‘¥ ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê‘¥ ∑§ Ÿ∞ ª∆UŸ ∑§Ê øÈŸÊflË ¡Ÿ ©Uà‚fl“ vv Ÿflê’⁄U ‚‘ y ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ „UÊ‘ªÊ– fl·¸ wÆvx ◊‘¥ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ xv ÁŒ‚ê’⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê‘ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê∂U ÷Ë ‚◊Êåà „UÊ‘ ¡Ê∞ªÊ– ‚flʸÁœ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ÁŒÀ‹Ë ÃÕÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊‘¥ „Ò¥U– ÄÿÊ ∑§Ê¢ª‘˝‚. ◊äÿ¬˝Œ‘‡Ê. ÚUæçàæ»Ì ÂýÖæßæÔ´.0291-5190000.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê‘ Áfl¡ÿË äfl¡ »§„U⁄UÊ ¬Ê∞¥ª? ×Ô´ ßæÂâ ¶ÔU ç¶UØæ »ØæÐ §UâÔ çÚUÁÔ:ÅU ·¤ÚUæÙÔ ·¤è Î×ÎæÚU ÂãU¶U ·¤æ¢»ýÔâ ·Ô¤ ©UÂæŠØÿæ ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè ÙÔ ·¤è ÍèÐ §UâÔ ÁÙ ÖæßÙæ¥æÔ´ ·¤è °·¤ °ÔçÌãUæçâ·¤ ÁèÌ ·¤ãUæ ÁæÙæ ©UÂØé:Ì ãUæÔ»æÐ ¿ê¢ç·¤ ØÔ âÖè ·¤æØü. ßæÚU. ßçÚUD ÚUæÁÙÔÌæ¥æÔ´. ¥àæéÖÌæ â×ÛæÙæ ©Uç¿Ì ÙãUè´ Ü»ÌæÐ ¹ñÚU. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ x| . ÖæÁÂæ ·Ô¤ Õè¿ ÂãU¶Uè ÕæÚU Øæ˜ææ¥æÔ´ ·¤è ÁæÔÚUÎæÚU SÂÏæü ÎÔ¹è »ØèÐ ×éKØ×¢˜æè ¥àææÔ·¤ »ãU¶UæÔÌ ·¤æ¢»ýÔâ â¢Îðàæ Øæ˜ææ ·Ô¤ ÁçÚU° çß·¤æâ ·¤æØü ÌÍæ ØæÔÁÙæ°´ ¶ðU·¤ÚU ÁÙÌæ ·Ô¤ Õè¿ ÂãéU¢¿ð ÌæÔ ÖæÁÂæ ·¤è ÂýÎÔàæ ¥ŠØÿæ ßâéÏÚUæ ÚUæÁÔ ÙÔ âéÚUæÁ ⢷¤Ë Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎæÔÚUæÙ âÚU·¤æÚUè ƒææÔá‡ææ¥æÔ´ ·¤æÔ ×ãUÁ ¿éÙæßè SÅ¢UÅU ÕÌæØæÐ ¿éÙæßè ×æãUæñÜ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ·¤æ¢»ýÔâ ÙÔ ¥ÂÙè ¥ŠØÿæ âæÔçÙØæ »æ¢Ïè ß ©UÂæŠØÿæ ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè ·¤è ÕÇU¸è ÚñUç¶UØæ¢ ·¤ÚUæ§üU ÌæÔ ÖæÁÂæ ·¤è ¥æÔÚU âÔ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÂÎ ·Ô¤ ÎæßÔÎæÚU ÙÚÔU‹¼ý ×æÔÎè ·¤æÔ âéÚUæÁ ⢷¤Ë Øæ˜ææ ·Ô¤ â×æÂÙ ÂÚU ÕéÜæØæ »Øæ. ©UÙ·ð¤ ç¶U° »ýãUæÔ¢. »…æüÙæ°´ ·¤è »ØèÐ ØãU ⢃æáü ÚUæ…Ø ·Ô¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÙÔÌæ¥æÔ´ ·ð¤ ÖçßcØ. ÁÙæÎÔàæ ·¤è ÌñØæÚUè ·Ô¤ ç¶U° Íè. ƒæÚÔUÜé ©Uˆâß. ¥‹Ø ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂæçÅüUØæÔ´. ØæÙè ÂéÙÚUü¿Ùæ. Ùÿæ˜ææÔ´. â×ëçf ·Ô¤ ç¶U° ·¤§üU Ù§üU ØæÔÁÙæ¥æÔ´ ·¤è ƒææÔá‡ææ°´ Öè ·¤è´. Ÿææf Âÿæ ØæÙè ¥ÂÙÔ çÎߢ»Ì ÂêßüÁæÔ´ ·¤è ¥æˆ×àææ¢çÌ ·Ô¤ ç¶U° ÌÂü‡æ. ƒææÔá‡ææ ¥æçÎ ÁÙçãUÌæÍü. Âêßü ×éKØ×¢˜æè ߢâéÏÚUæ ÚUæÁÔ ÂéÚUÁæÔÚU ⢃æáü ×Ô´ ¶U»ð ãñ´UÐ ÎæÔÙæÔ´ ·ð¤ Õè¿ ¥æÚUæÔÂ-ÂýˆØæÚUæÔÂæÔ´ ·ð¤ ÂýãUæÚU ××ü ÖÔÎè ãñ´UÐ ÚUæÁSÍæÙ ×Ô´ ·¤æ¢»ýÔâ. ÚUæ…ØæÔ´ ·¤æÔ çÙßæüç¿Ì âZææ¥æÔ´ ×ð´ ÙßèÙè·¤ÚU‡æ. ÂæçÅüUØæÔ´ ·ð¤ ×éKØ ÂÎæçÏ·¤æçÚUØæÔ´ ·¤è Øæ˜ææ°´. Àæèâ»ÉU¸ ç×ÁæÔÚU× ·¤è âÚU·¤æÚUæÔ¢ ×ð´ ÁÙçãUÌ.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 37 Âæ´¿ ÚUæ’Øæð´ ×ð´ çߊææÙâÖæ ¿éÙæß ßU‚ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ Á∂U∞ ’‘«U∏Ê ¬Ê⁄U •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ ÚUæ §UÙ â×ØæÔ´ ·¤æÔ ÎÔç¹° ç·¤ çÁâ çÎÙ ØæÙè y ¥:ÅêUÕÚU w®vx àæé·ý¤ßæÚU ·Ô¤ çÎÙ ÖæÚUÌ ·Ô¤ z ÚUæ…ØæÔ´ ×ð´ çßÏæÙ âÖæ ¿éÙæß ·Ô¤ ç¶U° ÁÙ ×ãUæÔˆâß ·¤è ƒææÔá‡ææ ·¤è »§üU. ·¤æÔ§üU çÙÁè àæéÖ ·¤æØü. àæéÖÌæ¥àæéÖÌæ ·¤æ â×Ø ÎÔ¹æ ÁæÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãUæÔ»æÐ ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ¿éÙæß ·Ô¤ ç¶U° ¥ÂÙæ Ùæ×梷¤Ù ˜æ ÖÚUÙÔ ·Ô¤ çÎÙ. ÚUæçàæ»Ì çSÍçÌ. ç¢ÇUÎæÙ ·Ô¤ çÎÙ-â×Ø çã¢UÎé Ï×ü àææS˜æ. ÕÎÜæß. Ù° çÙ×æü‡æ.

2 5 ·ð¤. ØãU çSÍçÌ ¥‘ÀUè ÙãUè´ ·¤ãUè Áæ â·¤Ìè. 1 àæé. Õé. Üðç·¤Ù ÚUæÁSÍæÙ ×ð´ ¿éÙæßè ×ñÎæÙ ×ð´ ·¤æ´»ýðâ ·¤è ¥æðÚU âð ×ébØ×´˜æè ¥àææð·¤ »ãUÜæðÌ ¿éÙæß ·¤è ·¤×æÙ â´ÖæÜð ãñ´U Ìæð çßÂÿæ ·¤è ¥æðÚU âð ÖæÁÂæ ÙðÌæ ¥æñÚU Âêßü ×ébØ×´˜æè ßâé´ŠæÚUæ ÚUæÁð ÂêÚUè Ìæ·¤Ì ·ð¤ âæÍ ¿éÙæßæð´ ×ð´ ÂéÙÑ çßÁØè ÂÚU¿× ȤãUÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ×ñÎæÙ ×ð´ ãñUÐ ’ØæðçÌáèØ ÎëçCU âð Îð¹æ Áæ° Ìæ𠷤活ýðâ ·ð¤ ×ébØ×´˜æè ¥àææð·¤ »ãUÜæðÌ ·ð¤ Á‹×æ´» ×ð´ °·¤æçŠæ·¤ ÚUæÁØæð» SÂCU çιæ§üU ÎðÌð ãñ´UÐ §UÙ·¤æ Ü‚Ù ç×ÍéÙ ãñU ¥æñÚU Ü‚Ùðàæ Ü‚Ù âð °·¤æÎàæ Öæß ×ð´ ÕÜßæÙ ãUæð·¤ÚU çßÚUæÁ×æÙ ãñUÐ ÕéŠæ ßñâð Öè ÕéçhU ¥æñÚU çßßð·¤ ·¤æ ·¤æÚU·¤ »ýãU ãñU çȤÚU §UÙ·¤æ ÂÚUæ·ý¤×ðàæ âêØü ¥ÂÙè ©U“æ ÚUæçàæ ×ðð´ çSÍÌ ãUæðÙð âð Ü‚Ùðàæ ÕéŠæ ß ÂÚUæ·ý¤×ðàæ âêØü ·¤è ØéçÌ ÕéhUæçÎˆØ Øæð» ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ßñâð Ìæð ÕéhUæçÎˆØ Øæð» âæ×æ‹ØÌÑ ¥Ùð·¤ ·é´¤ÇUçÜØæð´ ×ð´ ç×Ü ÁæÌæ ãñU Üðç·¤Ù ŠæÙé ¥æñÚU ç×ÍéÙ ×ð´ çßàæðá Øæð»·¤æÚU·¤ ÕÙÌæ ãñUÐ §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè ¥æØ-ÜæÖ SÍæÙ ×ð´ ãUè §Uâ SÍæÙ ·¤æ ¥çŠæÂçÌ ×´»Ü Öè ¥ÂÙè ×êÜ ç˜æ·¤æð‡æ ÚUæçàæ ×ð´ çSÍÌ ãUæð ÁæÙð âð ¥çÌ ÕçÜDU ß Øæð»·¤æÚU·¤ ÕÙæ ãéU¥æ 1 àæ. ×¢. 6 2 àæé.www.in – ÙßÕÚU 2013 . 7 ¥ÚUçߢΠ·ð¤ÁÚUèßæÜ x} ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ 11 9 7 àæé. 1 ×¢. 5 Õé. 7 àæ. 3 4 ·ð¤.«¤‡æ ß àæ˜æé) ·¤æð Îð¹ ÚUãðU ãñ´U çÁââð »ãUÜæðÌ ·ð¤ àæ˜æé¥æð´ ·¤æ Ùæàæ ãUæðÌæ ãñUÐ Ü‚Ù âð Îàæ× SÍæÙ ·¤æ Sßæ×è »éM¤ ãñU Áæð §Uâè SÍæÙ ÂÚU Sß»ýãUè ãUæðÙð âð ÂÎ× çâ´ãUæâÙ Ùæ×·¤ ÚUæðÁ Øæð» ÎðÌæ ãñUÐ §Uâè Öæß ×ð´ çmÌèØ Öæß ·¤æ Sß×è ¿‹Îý×æ Öè ¥ÂÙè çטæ ÚUæçàæ ×ð´ ãUæð·¤ÚU §U‹ãð´U »Á·ð¤àæÚUè Øæð» Îð ÚUãUæ ãñUÐ çȤÚU Îàæ×ðàæ »éM¤ Ü‚Ù âð Îàæ× ·ð¤‹Îý SÍæÙ ×ð´ ãUæðÙð âð ã´Uâ Ùæ×·¤ ÚUæÁØæð» Öè ÕÙÌæ ãñUÐ ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU »ãUÜæðÌ ·¤è ·é¤‡ÇUÜè ×ð´ °·¤æçŠæ·¤ ÚUæðÁØæð» Ìæð ãñ´U ãUè âæÍ ãUè àæé·ý¤ Öè ØãUæ´ Øæð»·¤æÚUè ãñ´U °ß´ ÚUæãéU-·ð¤Ìé Áñâð ¥Öæßæˆ×·¤ ß ÂæÂè»ýãU Öè »ãUÜæðÌ ·ð¤ çÜ° Øæð»·¤æÚUè ÕÙð ãéU° ãñ´UÐ Öæ‚Øðàæ àæÙè ¥ßàØ Ü‚Ù âð ¿ÌéÍü SÍæÙ ×ð´ çSÍÌ ãUæð·¤ÚU ¥ÂÙð Öæ‚Ø âð áÇUæCU·¤ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU. âê. 10 ÚUæ. 12 »é. 9 7 8 9 ßâ颊æÚUæ ÚUæÁð 10 ¥àææð·¤ »ãUÜæðÌ ÚUæÁSÍæÙÑ »ãUÜæðÌ ·ð¤ °·¤æçŠæ·¤ ÚUæÁØæð» Ìæð ßâé´ŠæÚUæ ·ð¤ Öè ÂýÕÜ ÚUæÁØæð» ãñUÐ ãUæÜæ´ç·¤ ×´»Ü ¥ÂÙè Ùè¿ ÚUæçàæ ×ð´ çSÍÌ ãñ´U Üðç·¤Ù ×´»Ü ¥ÂÙè ¿ÌéÍü ÎëçCU ŠæÙ. 6 10 9 3 5 11 8 2 ·ð¤. 3 6 àæ. »é.co. 10 »é. 12 ¿¢. 6 ·ð¤.grahonkakhel. ¿¢. Öæ‚Øðàæ ØæÙè ÂÚU »éM¤ Áñâð àæéÖ ß âæçˆß·¤ »ýãU ·¤è ÎëçCU ÂæÂæð´ ·¤æ àæ×Ù ·¤ÚUÌè ãñUÐ ÎêâÚUè ¥æðÚU ßâé´ŠæÚUæ ÚUæÁð ·¤è ßëáÖ Ü‚Ù ·¤è ·é´¤ÇUÜè ×ð´ Ü‚Ùðàæ àæé·ý¤ Ü‚Ù âð mæÎàæ Öæß (ÃØØ-ãUæçÙ) ×ð´ çSÍÌ ãUæð·¤ÚU ÂýÕÜ ÚUæÁØæð» ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤° ãéU° ãñUÐ Îàæ× Öæß ×ð´ âêØü-×´»Ü ·¤è ØéçÌ Öè ¥æ·ð¤ çÜ° Øæð»·¤æÚUè ÕÙè ãéU§üU Ìæð àæçÙ ßñâð Öè ßëáÖ Ü‚Ù ·ð¤ ÁæÌ·¤æð´ ·ð¤ çÜ° Øæð»·¤æÚUè ãUæðÌð ãUè ãñU ¥æñÚU §UÙ·¤è ·é¤‡ÇUÜè ×ð´ àæçÙ ¿æÚU-Îàæ ·¤æ â´Õ´Šæ ÕÙæ·¤ÚU ÂýÕÜ Øæð»·¤æÚUè ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ ·ð¤Ìé-ÚUæãéU Öè ¥æ·¤æð àæçÙßÌ ÂýÖæß çιæ ÚUãðU ãñ´UÐ Öæ‚Ø Öè ÕÜßæÙ ¥æñÚU àæéÖ È¤ÜÎæØè ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ àæçÙ ßâé´ŠæÚUæ ÚUæÁð ·ð¤ çÜ° Öæ‚Øðàæ ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤×ðüàæ Öè ãñU ØæÙè Ü‚Ù âð Ùß× Öæ‚Ø ¥æñÚU Îàæ× Ùæñ·¤ÚUè ÃØßâæØ ß ÂÎ-ÂýçÌDUæ ·¤æ ¥·ð¤Üæ Sßæ×è ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ àæçÙ §UÙ·ð¤ Ü‚Ù âð ÀUÆðU SÍæÙ ×ð´ ¥ÂÙè ©U“æ ÚUæçàæ ×ð´ çSÍÌ ãUæðÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æñÚU ¥çŠæ·¤ ÕÜßæÙ ß Øæð»·¤æÚU·¤ ãUæð »Øæ ãñUÐ 8 ÚUæ. àæ. àæé. 4 11 âê. âê.qxd 10/17/2013 11:11 PM »é. ×¢ 12 Õé. 2 ¿¢. âPÂçQæ ß ßæ‡æè (çmÌèØ) SÍæÙ ÂÚU ÇUæÜ ÚUãðU ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè â#× ÎëçCU âð ÀUÆðU Öæß (ÚUæð». 11 ÚUæ. 8 ¿¢.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. 5 Page 38 Õé. àæèÜæ ÎèçÿæÌ •’ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝ÁÃ⁄UÊÁòÊ Æv ’¡ ߥUÁ«UÿÊ ≈UË flË ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. 12 âê. 4 12 ÚUæ. 3 4 ×¢.

×æÙçâ·¤ ß àææÚUèçÚU·¤ ·¤CæÔ´ ·¤æ Öè âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂÇU¸ð»æÐ Øð ÂçÚUçSÍçÌØæ´ ×§üU. vy ×ð´ ·é¤ÀU ÕÎÜð´»è Üðç·¤Ù §Uââð Âêßü çÎâPÕÚU ×ð´ ¿éÙæß ãUæð ÚUãðU ãñ´Ð ãUæÜæ´ç·¤ §UÙ·Ô¤ Á‹×梻 ×ð´ §UÙ·¤æ Ü»Aðàæ ÕéÏ ¥ßàØ Ü»A âð °·¤æÎàæ (¥æØ-ÜæÖ) SÍæÙ ×Ô´ ÜæÖÔàæ ×¢»Ü ·ð¤ âæÍ ÕÜßæÙ ãUæÔ·¤ÚU çSÍçÌ ãñU ¥æñÚU Ü»Aðàæ ÕéÏ ·Ô¤ âæÍ çàæÿææçÏÂçÌ àæé·ý¤ Öè çSÍÌ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ çßc‡æé-Üÿ×è Ùæ×·¤ ŸæÔD ÚUæÁØæÔ» ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤Øæ ãéU¥æ ãñUÐ âæÍ ãUè âæÍ §UÙ·¤æ ÜæÖÔàæ ×¢»Ü Öè Sß»ëãUè ãUæÔ·¤ÚU ÜæÖ SÍæÙ ×Ô´ ãUè çSÍÌ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÕÜßæÙ ãñUÐ âæ×æ‹ØÌÑ Ü»Aðàæ ·¤æ ÌæÔ Ü»A âð °·¤æÎàæ SÍæÙ ×Ô´ ãUè çSÍÌ ãUæÔÙæ ¥ÂÙÔ ¥æÂ×Ô´ ÚUæÁØæÔ» ·¤æÚU·¤ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ ¿ê¢ç·¤ Ü»Aðàæ ÕéÏ ·Ô¤ âæÍ ×Ô´ ÎæÔ ¥æñÚU ÕÜßæÙ »ýãU çàæÿææçÏÂçÌ àæé·ý¤ ¥æñÚU SßØ¢ ÜæÖÔàæ ×¢»Ü Öè Sß»ëãUè ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ çSÍçÌØæ¢ §UÙ·ð¤ ç¶U° ¥æñÚU Öè ¥çÏ·¤ âé»× ¥æñÚU ØæÔ» ·¤æÚU·¤ ãUæÔ »§üU ãñUÐ ÂÚU‹Ìé ÎêâÚUè ¥æÔÚU ÎÔ¹æ Áæ°´ ÌæÔ §UÙ·¤è Á‹× ·é¤‡ÇUÜè ×Ô´ âÖè ·Ô¤ âÖè »ýãU Ü»A âð ÀÆðU (ÚUæÔ»-àæ˜æé) SÍæÙ âÔ Ü»æ·¤ÚU mæÎàæ (ÃØØ-ãUæçÙ) SÍæÙ Ì·¤ ÎæÔ ÂÚU×÷ ÂæÂè»ýãU ÚUæãéU-·Ô¤Ìé ·Ô¤ °·¤ ãUè ÕæÁê ×Ô´ çSÍÌ ãUæÔ ÁæÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×ãUæÂÎ÷× Ùæ×·¤ ·¤æ¶UâÂü ÎæÔá Öè Âê‡æüÌÑ ß SÂC M¤Â âÔ ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ §Uâ ÎæÔá ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ §UÙ·¤è Á‹× ·é¤‡ÇUÜè ×Ô´ §UÌÙð âæÚÔU ÚUæÁØæÔ»æÔ´ ·¤æ àæéÖˆß §UÙ·¤æÔ Âê‡æü M¤Â âÔ ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãUæÔ ÂæØÔ»æÐ §UÙ ÎæÔá ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ §UÙ·¤è Âý»çÌ ÌÍæ Öæ‚ØæÔ‹ÙçÌ ¥æñÚU Áèçß·¤æÔÂæÁüÙ ×Ô´ Öè âÎñß ÕæÏæ°´ ¥æÌè ÚUãÔU»èÐ §Uâ ÎæÔá ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ·¤çÆUÙ ÂçÚUŸæ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæßÁêÎ Öè ¥æàææÙé·ê¤Ü âȤÜÌæ ¥æñÚU Âý»çÌ ß ÏÙ ÜæÖ ·¤è ÂýæçŒÌ ÙãUè´ ãUæÔ ÂæØÔ»èÐ §UÙ·ð¤ â×ÿæ ¿éÙæñÌè Âðàæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥æ× ÂæÅUèü ·ð¤ ÙðÌæ ¥ÚUçß‹Î ·Ô¤ÁÚUèßæ¶U ·¤æ Á‹× ßëáÖ Ü»A ·¤æ ãñU ¥æñÚU Á‹× ÚUæçàæ Öè §UÙ·¤è ßëáÖ ãUè ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ âßüÂýÍ× ÌæÔ »æÔ¿ÚUßàææÌ÷ §UÙ·¤æ Öæ‚ØÔàæ °ß¢ ·¤×ðüàæ ¥·Ô¤Üæ àæçÙ ãUè ÕÙæ ãñU ÁæÔ SßæÖæçß·¤ ÂæÂè ß ¥Öæßæˆ×·¤ ·¤æÚU·¤ »ýãU Öè ãUæÔÌÔ ãéU° ÙßPÕÚU w®vv âÔ §UÙ·Ô¤ Ü»A âð ÀÆðU ¥æñÚU ÚUæçàæ âÔ Öè ÀÆÔU (ÚUæÔ».0291-5190000. Õéçf ß â¢ÌæÙ) SÍæÙ ×Ô´ Öý×‡æ ·¤ÚU ÚUãÔU àæçÙß»èüØ ÂæÂè»ýãU ·Ô¤ âæÍ çÎâPÕÚU w®vw âÔ ÌæÔ ÚUæãéUß»èüØ ÂÚU×÷ ÂæÂè»ýãU Öè ¥æ ÁæÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ çSÍçÌØæ¢ Âêßü âÔ Öè ¥çÏ·¤ ÂýçÌ·ê¤Ü ß ·¤CÎæØè ãUæÔ »§üU ãUñ´Ð ¿ê¢ç·¤ àæçÙ ·¤è ÉñU¸ÄØæ §UÙ·¤è ÚUæçàæ ·¤æÔ w®vy Ì·¤ ¥çÌçÚU"Ì ÖæÔ»Ô»èÐ ©Uâ â×ØæßçÏ Ì·¤ §UÙ·Ô¤ ·¤æØüÿæÔ˜æ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ »ëãUSÍ °ß¢ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÁèßÙ ×Ô´ Öè ·¤§üU ©UÌæÚU-¿ÉU¸æß ¥æñÚU çß·¤ÅU ß ·¤CÂýÎ çSÍçÌØæ¢ ¥æÌè ÚUãÔU»èÐ ©UÙ âÕ·Ô¤ ¿¶UÌÔ §UÙ·¤æÔ ¥æçÍü·¤. «¤‡æ ß àæ˜æé) SÍæÙ ×Ô´ ãUæ¶Uæ¢ç·¤ ¥ÂÙè ©U‘¿ ÚUæçàæ ·¤æ ãUæÔ·¤ÚU Öý×‡æ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU ÂÚU‹Ìé §UÙ·¤è Á‹× ÚUæçàæ ¥æñÚU Ü»A ÎæÔÙæÔ´ âð áÇU¸æC·¤ ·¤æ ÎæÔá Öè ÕÙæ ÚUãUæ ãñU ÁæÔ §UÙ·Ô¤ ç¶U° Âê‡æüÌØæÑ ÂýçÌ·ê¤Ü ß ·¤CÎæØ·¤ ÕÙæ ãéU¥æ ãñU.qxd Öæ‚Øðàæ àæçÙ Öæ‚Ø SÍæÙ âð y-v® ·¤æ â´Õ´Šæ ÕÙæ ÚUãUæ ãñU ßãUè´ ÂÎ ÂýçÌDUæ âð Ùß Â´¿× ·¤æ Øæð» ÕÙ ÚUãUæ ãñU Áæð ÎæðÙæð´ ãUè ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ ŸæðDU ȤÜÎæØè ãñ´UÐ §UÙ·ð¤ Á‹×æ´» ×ð´ Öè Îæð ÂæÂè ß ¥Öæßæˆ×·¤ ·¤æÚU·¤ »ýãU ÚUæãéU ß ·ð¤Ìé ¥ˆØ´Ì ©UQæ× ¥æñÚU Øæð»·¤æÚU·¤ ÕÙð ãéU° ãñUÐ Ü‚Ù âð ÌëÌèØ ØæÙè ÂÚUæ·ý¤× SÍæÙ ×ð´ ·ð¤Ìé ¥æñÚU Ùß× ØæÙè Öæ‚Ø SÍæÙ ×ð´ ÂÚU×ÂæÂè »ýãU ÚUæãéU ßâé´ŠæÚUæ ·¤æð Öæ‚Øðàæ àæçÙ ßÌ ãUè ÂýÖæß Îð·¤ÚU ¥æ·ð¤ çÜ° Øæð»·¤æÚUè ß àæéÖ È¤Ü ÎðÙð ßæÜð ÕÙð ãéU° ãñ´UÐ Ü‚Ù âð °·¤æÎàæ ¥æØ ÜæÖ SÍæÙ ×ð´ ×´»Ü Áæð §UÙ·¤æ »ëãUSÍæçŠæÂçÌ â#×ðàæ ãUæðÌð ãéU° ŠæÙðàæ °ß´ çàæÿææçŠæÂçÌ ÕéŠæ ·ð¤ âæÍ çSÍÌ ãñU ¥æñÚU ×´»Ü ·ð¤ ×æŠØ× âð ŠæÙðàæ ÕéŠæ Öè ¥ÂÙè Âê‡æü ÎëçCU ŠæÙ âPÂçQæ ÂÚU ÇUæÜ Áæð ¥ˆØ´Ì ©UQæ× ß Øæð»·¤æÚU·¤ ãñUÐ §Uâè·ð¤ âæÍ ßâé´ŠæÚUæ ÚUæÁð ·¤è ·é¤‡ÇUÜè ×ð´ ÜæÖðàæ »éM¤ ¥æñÚU ÃØØðàæ ×´»Ü ·¤æ ¥æÂâ ×ð´ ÚUæçàæ ÂçÚUßÌüÙ Ùæ×·¤ ŸæðDU ÚUæÁØæð» ·¤æ çÙ×æü‡æ Öè ç·¤° ãéU° ãñUÐ U ç΄è Ñ àæèÜæ ·¤æð ×éçà·¤Üð´ Ìæð ·ð¤ÁÚUèßæÜ ·¤è ÚUæãU Öè ¥æâæÙ ÙãUè´ çÎ„è ·ð¤ çߊææÙâÖæ ¿éÙæßæð´ ÂÚU âÖè ·¤è çÙ»æãð´U çÅU·¤è ãéU§üU ãñU ¥æñÚU ØãUæ´ ÂãUÜè ÕæÚU ¥æ× ÂæÅUèü ·ð¤ ÙðÌæ ¥ÚUçß´Î ·ð¤ÁÚUèßæÜ ÚUæÁÙèçÌ ·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð´ àæèÜæ ·ð¤ çÜ° ¿éÙæñÌè ÕÙ·¤ÚU ©UÖÚÔU ãñ´UÐ ’ØæðçÌáèØ ÎëçCU âð Îð¹æ Áæ° Ìæð ·ð¤ÁÚUèßæÜ ·¤æ ÂÜÇUæ àæèÜæ âð ÍæðÇUæ ÖæÚUè ¥ßàØ ãñU Üðç·¤Ù ©UÙ·¤è SßØ´ ·¤è ÚUæãU Öè ¥æâæÙ ÙãUè´ ãñUÐ àæè¶Uæ ÎèçÿæÌ ·¤æ Á‹× ç×ÍéÙ Ü»A ·¤æ ãñU ¥æñÚU âßüÂýÍ× ÌæÔ §UÙ·¤è Á‹× ÚUæçàæ ×èÙ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ØðU ÙßPÕÚU w®vv âÔ àæçÙ ·¤è ÉñUÄØæ âÔ ÂèçÇU¸Ì ¿Ü ÚUãUè ãñUÐ ©Uâ â×ØæßçÏ âÔ ãUè §UÙ·Ô¤ ·¤æØüÿæÔ˜æ ·Ô¤ âæÍ ãUè 10/17/2013 11:11 PM Page 39 âæÍ »ëãUSÍ °ß¢ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÁèßÙ ×Ô´ Öè ·¤§üU ©UÌæÚU-¿ÉU¸æß °ß¢ ÂýçÌ·ê¤ÜÌæ°´ ß ÕæÏæ°´ ¥æñÚU ÌÙæßÂê‡æü çSÍçÌØæ¢ ¿Ü ÚUãUè ãUæÔ»èÐ ©UÙ âÕ·Ô¤ ¿¶UÌÔ §UÙ·¤æÔ ¥æçÍü·¤ °ß¢ ×æÙçâ·¤ ¥æñÚU àææÚUèçÚU·¤ ·¤CæÔ´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂÇU¸æÐ ÂÚU‹Ìé »æÔ¿ÚUßàææÌ÷ ÙßPÕÚU w®vv âÔ §UÙ·¤è Á‹× ÚUæçàæ (×èÙ) âÔ ¥C×÷ (¥æØé-×ëˆØé) ¥æñÚU §UÙ·Ô¤ Ü»A âð ¢¿× (çàæÿææ. 2432625 ‹ØæñÀæßÚ Úæçàæ ` xz®®/ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ x~ . «¤‡æ ß àæ˜æé) SÍæÙ ×Ô´ ÙßPÕÚU w®vv âð Öý×‡æ ·¤ÚU ÚUãÔU Öæ‚ØÔàæ °ß¢ ·¤×ðüàæ àæçÙß»èüØ ÂæÂè»ýãU ·Ô¤ âæÍ ÚUæãéUß»èüØ ÂÚU×÷ ÂæÂè»ýãU Öè ¥æ ÁæÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ çSÍçÌØæ¢ §UÙ·ð¤ ç¶U° Âêßü âÔ Öè ·¤§üU ¥çÏ·¤ ÂýçÌ·ê¤Ü ¥æñÚU ·¤CÎæØè ÕÙè ãéU§üU ãñUÐ §Uâè ·¤æÚU‡æ §UÙ·ð¤ çÜ° çßÁØè ÚUæãU ¥æâÙ ÙãUè´ ãñUÐ ■ ■ ■ UUØæ ¥æ Öè ÃØæÂæçÚU·¤ Õ´ÏÙ ·Ô¤ çàæ·¤æÚU ãñ? ❊ ØçÎ ¥æ·¤æ ÃØæÂæÚU Üæ¹ ÂýØæâ ·¤ÚUÙð ÂÚU ©óæçÌ Ùãè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãæ ãñÐ ❊ ƒæÚU ×ð´ Âñâð ·¤è ÕÚU·¤Ì Ùãè´ ãô ÚUãè ãñÐ §Ù âÕ·¤æ ×éBØ ·¤æÚU‡æ ãñ ÃØßâæçØ·¤ Õ´ÏÙÐ ØçÎ ¥æ Öè §Ù âÖè ·¤æÚU‡æô´ âð ÂÚUðàææÙ ãñ Ìô ¥æÁ ãè âGÂóæ ·¤ÚUð´ âæ×»ýè ÂýæŒˆæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ÂðÁ ÙÕÚ {x ÂÚ Îð¹ð¢Ð – ÙßÕÚU 2013 ❊ ÃØæÂæÚU ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU ÕæÏæ°´ ¥æ ÚUãè ãñÐ ❊ ÃØæÂæÚU ×ð´ ¥æàææÙéâæÚU çÕ·ý¤è Ùãè´ ãô Âæ ÚUãè ãñÐ ÒÒ·¤Ù·¤Üÿ×è âæÏÙæÓÓ çßàæðáÑ. ÂÚU‹Ìé çÎâPÕÚU w®vw âÔ ÌæÔ »æÔ¿ÚUßàææÌ÷ §UÙ·Ô¤ Ü»A ¥æñÚU Á‹× ÚUæçàæ (ßëáÖ) ÎæÔÙæÔ´ âð ÀÆðU (ÚUæÔ».§â âæÏÙæ ·Ô¤ âæÍ ¥¿ê·¤ ÃØæÂæÚU ÕæÏæ çÙßæÚU·¤ ÅUôÅU·Ô¤ çÖÁßæ°´ Áæ°´»ðÐ ‹ˇ◊Ë ∑§ Á¬˝ÿ ‚Êà ∑§À¬ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.

ÁèßÙ ãñU. ¥çÖÙ¢ÎÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÒãUÚU-ãUÚU ×ãUæÎÔß!Ò ·Ô¤ âPßÔÌ SßÚU »ê¢…æÌÔ ãñUÐ ©UQæÚUæ¹¢ÇU ·¤è ˜ææâÎè ·Ô¤ ÕæÎ Ù ÁæÙÔ "ØæÔ´ ×éÛæÔ °Ôâæ ¥æÖæçáÌ ãUæÔ ÚUãUæ ãñU ç·¤ çãU×æ¶UØ yÆ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ÒçàæßÒ ãUè <ØæÔ´? ©UaæÚU ãñUâÎæçàæß ·¤æ ÒçàæßÒ Ùæ× SßM¤Â ÂÚU·¤ ãñU. çÁâ×Ô´ v$z®® ç·¤¶UæÔ×èÅUÚU Ü¢Õè âéÚ¢U»ð´ ÕÙð»è. âæÿææÌ÷ ÎÔß SßM¤Â ãñ´U ØãUæ¢ âð ãU×æÚÔU ÎÔàæ ·¤æÔ {® ÂýçÌàæÌ âÔ Öè ¥çÏ·¤ Á¶UæÂêçÌü ãUæÔÌè ãñU ßãUæ¢ ¥·ð¤¶ðU ©UQæÚUæ¹¢ÇU ×ð´ ãUè zx} Õæ¢Ï çÙç×üÌ. çãU×æ¶UØ ©Uâ·Ô¤ ¥æâ-Âæâ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×Ô´ Âýæ·ë¤çÌ·¤ çSÍçÌ. ÁæÔ çßàß ·¤è ©UˆÂçQæ. ×éÛæÔ §Uâ ßáü ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æÂÎæ ·Ô¤ ⢷ð¤Ì ç×Ü ÚUãÔU ãñ´U. âéÙæ×è.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 40 fl·¸ 2014 Áfl¬ŒÊ•Ê‘¥ ∑§ ÕÙ â·¤Ìð ãñ´U çàæß ÚUÿæ·¤ ✍ ÚU×ðàæ ¿¢¼ý àæ×æü ‚Î ÒçC ·¤è ÜØ ·¤æ â¢ÌéÜÙ çÕ»ÇU¸ ÚUãUæ ãñU. Ùæ¶ÔU. çÁâ ÂÚU «¤çáØæÔ´ ·ð¤ ÂÎ ç¿‹ãU ©UÖÚUÌÔ-ç×ÅUÌÔ ÎÔ¹Ô »ØÔ ßãUæ¢ ÕÈü¤ ·¤è ¿æÎÚU ©UÌÚ·¤ÚU ÂãUæÇU¸. ÚUãUSØ âÔ ÚU¿æ çßàææ¶U ÖÃØ. …ßæ¶Uæ×é¹è. ÂãUæÇU¸æÔ´ ·¤æÔ ÀÜÙè ·¤ÚU ÕÔÏæ. çÁ‹ãÔU¢ ØæÔ»è-Ö"ÌÁÙ ¥ÂÙÔ NÎØ ×Ô´ ¥çmÌèØ. Òà梷¤ÚUÒ Ùæ× SßÖæß ÂÚU·¤ ãñUÐ ¥æ·¤æàæ âÔ ¥çÌßëçC.$ ©QæÚUæ¹¢ÇU ·ð¤ çÁâ ·Ô¤ÎæÚUÙæÍ ×¢çÎÚU ·Ô¤ ¥æâ-Âæâ y®® ßáü Âêßü ÕÈü¤ ãUè ÕÈü¤ ãéU¥æ ·¤ÚUÌè Íè. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ÚUæÔ×梿. âéÚUPØ.$ ßãU çàæß-à梷¤ÚU ÁæÔ çÙçßü·¤æÚU ãUæÔÌÔ ãéU° Öè ¥ÂÙè ×æØæ âÔ çßÚUæÅU çßàß ·¤æ ¥æ·¤æÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U. çSÍçÌ. ©UÙ·¤æ ¥ÂÙæ àæè¶U ãñU. ÿæçÌ»ýSÌ ÂÔÇU¸. çßÚUæÅU ¥æÖæ ×¢ÇUÜ ·¤æ Sßæ×èÐ §Uâ·¤è ÂçߘæÌæ §UÌÙè çßàææ¶U ãñU ç·¤ §Uâ ÂÚU Âæ¢ß ÚU¹Ùð ·ð¤ Âêßü §UâÔ ÂêÁæ ÁæÌæ ãñU. çÁ‹Î»è ·Ô¤ â×æÙæ‹ÌÚU Âý·ë¤çÌÁ‹Ø âPÕ¢ÏæÔ´ ×ð´ ‚¶UæÔÕÜ ßæç×ü¢».$. Öê·¤PÂ-ÖêS¹ÜÙ. ÕçË·¤ ×êÌü Öæ»ßÌ. ÙãUè ÕãÔU¢ ÌæÔ ×ÚU Áæ°´»è ÂÚU »éSâÔ ×Ô´ ©UȤ٠ÂÇU¸ð ÌæÔ âÕ ·é¤À ÌãUâ-ÙãUâ ·¤ÚU ÎÔÌè ãñ´UÐ 0291-5190000. âê¹æ-ÕæÉU¸. àææØÎ$. ‚¶UæÔÕÜ ·ê¤ç¶U¢». ÜØ ¥æçÎ ·Ô¤ ·¤æÚU·¤-·¤æÚU‡æ ãñU. Á¶U âÔ ÿæçÌ. Âý·ë¤çÌ ·Ô¤ ÚUæÔ×梿. Á¢»Ü.¥æ¢çàæ·¤ M¤Â ×Ô´ ·¤ãUè´ Ù ·¤ãUè´ çß¿ç¶UÌ ãéU° ãñUÐ ·¤æÚU‡æ-Âý·ë¤çÌ ·¤è ÜØ.. ÖêS¹ÜÙ âÔ ÿæçÌ. ÂãUæçÇU¸ØæÔ´ ·¤æ â×êãU ÙãUè. S߇æü. p¶ðU·¤ ãUæÔÜ. ÕÈü¤ âÔ Üη¤Î. ·¤æ¶U·¤ßç¶UÌ. ßæØéÌêȤæÙ âÔ ÿæçÌ …ßæ¶Uæ×é¹è. ÕæζUæÔ´ âð ȤÅU ·¤ÚU ãUæÔÌè çßÙæàæ·¤ ¥çÌßëçC.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ßãUæ¢ ·ð¤ âéÚUPØ ßæÌæßÚU‡æ ×Ô´ ×æÙß·ë¤Ì ãUSÌÿæÔ ãñUÐ çãU×æ¶UØ ×æ˜æ ÕÔÁæÙ Âæáæ‡ææÔ´. Á×èÙ. ßáü w®xz Ì·¤ ÂßüÌÚUæÁ çãU×æ¶UØ ·Ô¤ ‚¶ÔUçàæØÚU çƒæ¶U ÁæÙÔ ·¤è ¿ÔÌæßÙè$. ÙçÎØæÔ´ ·¤æ ÕãUÙæ ©UÙ·¤æ Ï×ü ãñU. âêØü ·Ô¤ Âý¿¢ÇU ÌæÂ-ØæÙè Öèá‡æ »×èü âÔ ÿæçÌ ¥æçÎ ·Ô¤ ÚUæñ¼ý Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂýãUæÚU ·¤æÔ ÚUæÔ·¤ÙÔ ×Ô´ âÎæçàæß ãUè âÿæ× ãñÐ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ·Ô¤ âæÍ-âæÍ Âý·ë¤çÌ ·¤è ÂçÚUÖæáæ ÕÎÜÌè Áæ ÚUãUè ãñU. ¥æ·¤áü‡æ. ¥æˆ×™ææÙæÙ‹Î-SßM¤Â ×Ô´ Îð¹Ìð ãñ´U. ÌæÔÇU¸æ Áæ°»æ çÁâ ÂÚU x® Üæ¹ ·¤è â¢bØæ ·Ô¤ ¥æâ-Âæâ ·¤è ¥æÕæÎè Õâæ§üU Áæ°»èÐÒ Òßáü w®vy ·é¤À ·¤Î× ·¤è ÎêÚUè ÂÚU âæ×ÙÔ ãñU. çÙ×æü‡ææÏèÙ ÂýSÌæçßÌ ãñ´U. ¥Âß»ü (×æÔÿæ) çÁÙ·Ô¤ ·ë¤Âæ ·¤ÅUæÿæ ·Ô¤ ßñÖß ãñU. ¥¢ÌçÚUÿæ ·¤æÔ SÂàæü ·¤ÚUÌæ. Á¶U. Âë‰ßè ×Ô´ Öê·¤8Â. çàæß Ö"ÌæÔ´ ·ð¤ àæßæÔ´ ·¤è Îé»üçÏ àæÔá ãñUÐ ÎÔßæçÏÎÔß ×ãUæÎÔß-ÎÔßè ÂæßüÌè ·¤æ çÙßæâ ·ñ¤Üæàæ ÂßüÌ-çãU×æ¶UØ-àææ¢Ì.

ÂÔÇU¸-ÂæñÏÔ. ßæØé-ÌêȤæÙ âÔ ÿæçÌ …ßæ¶Uæ×é¹è. ¥‹Ø ·¤§üU Á»ãU Öè ¥çÌßëçC. ¥‹Ø ×çãUáæÔ´ ·ð¤ âæÍ. Âë‰ßè ×Ô´ Öê·¤PÂ. âæÏÙæ ·Ô¤ ç¶U° ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚÔU¢. M¤C ãUæÔ Áæ°´ ÌæÔ ÂêÚUæ Õýrææ‡ÇU ÍÚUÍÚUæ ©UÆÔU»æ. ¥æˆ×æ (ÿæÔ˜æ™æ ÂàæéÂçÌ) ØÔ Â¢¿×êçÌüØæ¢ ãñUÐ §Uâ ÌÚUãU ÿæÔ˜æ™æ ÌÍæ ¢¿ÖêÌ M¤Â âÔ âÎæçàæß-Ìˆß ·¤è ¥çÖÃØç"Ì ãñUÐ §UÙ·¤è ÂêÁæ. ¥çÙC çÙßæÚU‡æ ãÔUÌé ¥çÌ çßàæÔá âæÏÙæ°´ ÕÌæ ÚUãUæ ãêU¢ ÁæÔ âÚUÜ ãñ´UÐ ×ñ´ ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌæ ãêU¢ ç·¤ ØÔ âÖè âæÏÙæ°´ âæÏ·¤æÔ¢ ·ð¤ ç¶U° âæÍü·¤ ãUæÔ¢»èÐÒ Ò×ñ´ ¿æãUÌæ ãêU¢ ç·¤ ØÔ âæÏÙæ°´ Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ ÂæÆU·¤. ßæØé. ¥ç»A. Î-Õýrææ çSÍÌ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ çßàß ×Ô´ ÌèÙ ßSÌé°´ Îé¶üUÖ ãñ´U- ŒÈ∂¸U÷¢ S»È§Á≈U∑¢§ „UÊ⁄¢U ŒÈ∂¸U÷¢ ¬Ê⁄UŒ¢ Á‡Êfl◊˜– ŒÈ∂¸U÷Ê‘ fl¬È ∞∑§ÊˇÊË ÁŸ⁄UÊ∑‘§‹‡ø ŒÈ∂¸U÷◊˜H ØæÙè. ÂýˆØÔ·¤ ÂçÚUßæÚU ¥æàæéÌæÔá Ö»ßæÙ çàæß ·¤æ ¥ÙéÚUæ»è ãUæÔ Áæ°ÐÒ ×éÛæÔ °Ôâæ "ØæÔ´ Ü» ÚUãUæ ãñU ç·¤ Ò·é¤À ÆUè·¤ ÙãUè ãñ´U. âæÏÙæ Âë‰ßè.Ò×ŠØ çãU×æ¶UØ ×Ô´ ¥ßçSÍÌ. ¥æ·¤æàæ. â×é¼ýÌÜ âÔ ·¤ÚUèÕ vv ãUÁæÚU |zz Èé¤ÅU Uª¤¢U¿æ§üU ÂÚU çSÍÌ. ÖêS¹ÜÙ âÔ ÿæçÌ. âæÍ ãUè ¥ÂÙÔ Âæâ-ÂÇU¸æñâ. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ yv . ßáæü-Á¶U ¥æçÎ ·Ô¤ ÂýãUæÚU. çטææÔ´. ÁèßÙ ·Ô¤ ç¶U° §Uâ â×Ø ßáü w®vy ×Ô´ ¥×¢»Ü.ÒàææßèüÒ ×êçÌü Âë‰ßè×Øè ãñU. àææÔÏ ·¤ÚUÙÔ. ÁæÔÏÂéÚU mæÚUæ …ØæÔçÌá àææS˜æ. àæéÖÔ‘ÀéUÁÙæÔ´. Âý¿¢ÇU ßð» âð ¥çÌßëçC ãUæÔÙÔ âÔ ·¤§üU ÌèÍüØæç˜æØæÔ´ ·ð¤ Âýæ‡ææ‹Ì. »¢»æ ×Ô´ ©UÕæ¶U.SȤçÅU·¤ ×ç‡æØæÔ´ ·¤è ×æ¶Uæ. çßÙæàæ·¤ çSÍçÌ âÔ âéÚUÿææ ·¤ÚÔU»èÐ §Uâç¶U° âÖè ÎÔßæÔ´ ×ð´ çàæß ãUè §UÌÙÔ âÿæ× ãñ. çßc‡æé ¥æçÎ âÖè ÎÔßæÔ´ âð ŸæðD ãñU ÁæÔ Âýâ‹Ù ãUæÔ ÌæÔ ·é¤À Öè. çÕÁÜè ·Ô¤ ·¤æÔÇU¸ð ÂÇU¸ ÚUãðU ãUæÔ¢$. ×ŠØ ×Ô´ çßc‡æé. ÌÅUÕ¢ÏæÔ´ ·¤æÔ ÌæÔÇU¸Ìæ. ÎÔßæçÏÎÔß çàæß ãU×æÚUæ ÁèßÙ ãñU. â×é¼ý ÌÅU ÌæÔÇU¸ Îð»æ. ×¢çÎÚU ÂçÚUâÚU ·Ô¤ ¿æÚUæÔ¢ ÌÚUȤ ÖØæßãU çSÍçÌ. Á¶U. ÎêÕ ¿ÚUÙÔ ¶U»ÔÐ âãUÎÔß ÙÔ çàæß ·¤æÔ ÂãU¿æÙ ç¶UØæÐ Öè× ÙÔ ¥ÂÙè ÎæÔÙæÔ´ Á¢ƒææ¥æÔ´ âð ×çãUáæÔ´ ·ð¤ ¥æÙÔ ·¤æ ÚUæSÌæ ÚUæÔ·¤ çÎØæ. ¥ÙéDæÙ. àæç"Ì §U‹ãUè ×Ô´ çÙçãUÌ ãñUÐ ÙæÚUæ؇æ ÂêßüÌæç‹ØéÂçÙáÎ ×Ô´ ·¤ãUæ Öè ãñ- ‡Êflʸÿ ÁˇÊÁà ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— ÷flÊÿ ¡∂U ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— M§º˝Êÿ •ÁªA ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— ©UªÊ˝ ÿ flÊÿÈ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— ÷Ë◊Êÿ •Ê∑§Ê‡Ê ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— ¬‡ÊȬÃÿ‘ ÿ¡◊ÊŸ ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— ◊„UÊŒ‘flÊÿ ‚Ê‘◊ ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— ߸U‡ÊÊŸÊÿ ‚Íÿ¸ ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— §Uâ â´Õ¢Ï ×ð´ çßSÌëÌ çßßÚU‡æ ¥»Ô ÁæÙÔ´Ð ×ñ´ ÂêÚÔU çßàß ×Ô´ àææ¢çÌ ·Ô¤ ç¶U°. Á¶U ·¤æ ÂýãUæÚU ·¤ÚUÌæ Âý·¤æÔÂ$. ·Ô¤ß¶U ¥ÂÙÔ ÎæÔÙæÔ´ ÂðÚUæÔ¢ ·ð¤ Ùè¿Ô âÔ ãUè ÁæÙÔ ·¤æ ÚUæSÌæ ÀæÔÇU¸æÐ ÌÕ çàæß çßßàæÌæßàæ ßãUè´ ·¤è Öêç× ×Ô´ Ï¢âÙð ¶U»ðÐ Âæ¢ÇUßæÔ´ ·¤æÔ çâÈü¤ ©UÙ·¤è ÂèÆU ·Ô¤ ãUè ÎàæüÙ ãUæÔ â·Ô¤Ð §Uâ ÌÚUãU ÂèÆU çàæ¶Uæ ×Ô´ ÕÎÜ »ØèÐ §Uâè çàæ¶Uæ ·¤æÔ ¥æÁ ·Ô¤ÎæÚUÙæÍ Ö»ßæÙ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÂêÁæ ÁæÌæ ãñUÐ çàæß ·Ô¤ ¥‹Ø ¥¢» ÁãUæ¢-ÁãUæ¢ Âý·¤ÅU ãéU°. ·¤æ¶U. ßëÿæ âê¹ Áæ°´»ðÐÒ ÒçàæßÒ ãUè "ØæÔ´? ©UQæÚU ãñU. âÖè ¥æÂÎæ°´ ÅêUÅU ÂÇU¸ð»è.$Ð ÿæÌ-çßÿæÌ ·Ô¤ÎæÚUÙæÍ ÿæð˜æ. âæÌßè Ò§üUàææÙÒ ×êçÌü âêØü M¤ç‡æè ãñU. ¥æ·¤æç¶U·¤æ. ·¤§üU ÚUãUSØ ÁæÙÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ SflÁáʸ◊ ‚ÍòÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. ØãUæ¢ ×¢çÎÚU ×Ô´ ·¤æÔ§üU ×êçÌü Ù ãUæÔ·¤ÚU çßàææ¶U ç˜æ·¤æÔ‡æ Âæáæ‡æ ¹¢ÇU ãñ´UÐ S·¢¤Î ÂéÚUæ‡æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ×ãUçáü ÃØæâ ÙÔ Âæ¢ÇUßæÔ´ ·¤æÔ ãUˆØæ ·¤æÔ Âæ âÔ ×é"Ì ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ·Ô¤ÎæÚU¹¢ÇU Áæ·¤ÚU ÒçàæßÒ ·¤è ÌÂSØæ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ©UÂæØ ÕÌæØæ ÍæÐ Âæ¢ÇUß ØãUæ¢ ¥æØÔ. Õýrææ. âêØü ·Ô¤ Âý¿¢ÇU ÌæÂ-ØæÙè Öèá‡æ »×èü âÔ ÿæçÌ ¥æçÎ ·Ô¤ ÚUæñ¼ý Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂýãUæÚU ·¤æÔ ÚUæÔ·¤ÙÔ ×Ô´ âÎæçàæß ãUè âÿæ× ãñÐ §UÙ·¤è Âýçâf ¥C ×êçÌüØæÔ´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙÔ ç·¤ ÂãU¶Uè. Á¶U âÔ ÿæçÌ. ×ðƒæ·¤‡æü ÖÔÎè »…æüÙæ¥æÔ´ ·ð¤ âæÍ ·¤æÔ§üU ¿ÔÌæßÙè ÎÔ ÚUãÔU ãUæÔ¢$.ßãUæ¢. ©Uâ·ð¤ ¥æâ-Âæâ ÕæÎÜ È¤ÅUÙÔ. ÌèâÚUè ÒÚUæñ¼ýèÒ ×êçÌü ÌÔÁæÔ×Øè ãñU. âÕ ·é¤À ÏÚUæàææØè. ¥‹Ø ×æ¢ç˜æ·¤ àææS˜ææÔ´ ·¤æÔ »ãUÙÌæ âÔ ÂÉU¸Ùð. ÕæÎÜ È¤ÅU Áæ°´»ð. çßÂÎæ ·¤æ ÂýãUæÚU Âæâ Öè ÙãUè´ È¤ÅU·¤ â·¤Ìæ. çÚUàÌÔÎæÚUæÔ¢ ¥æçÎ ·¤æÔ Öè ÕÌæ°´.âÎæçàæß ·¤æ ÒçàæßÒ Ùæ× SßM¤Â ÂÚU·¤ ãñU. ØãU Âç˜æ·¤æ ÎÔ´ Ìæç·¤ – ÙßÕÚU 2013 10/17/2013 11:11 PM Page 41 ÂýˆØÔ·¤ ÂæÆU·¤. ¥æÂÎæ. âæÏ·¤ ÌæÔ ·¤ÚÔU¢ ãUè. çÙçßüƒÙ ãUæÔÌè ÂêÁæ }{ çÎÙæÔ´ Ì·¤ ÕæçÏÌ ÚUãUèÐ ·Ô¤ÎæÚUÙæÍ ×¢çÎÚU ÁãUæ¢ ÎðßæçÏÎÔß çàæß ·Ô¤ ßëá (Õñ¶U) M¤Â ·¤è ÂëD (ÂèÆU) çàæ¶Uæ ãñU. ¥æÆUßè´ Ò×ãUæÎÔßÒ ×êçÌü ¿‹¼ý×Øè ãñUÐ âæÔ×. ¥çÙC âÔ Õ¿æÙÔ ×Ô´ â×Íü çàæß ãUè ãñ´UÐ çàæß °·¤ ¥æÔÚU âãUæ¢ÚU·¤ ãñU ÌæÔ ÚUÿæ·¤ ÌÍæ ÚU¿çØÌæ Öè ãñ´UÐ §UÙ·ð¤ âæÍ àæç"Ì Öè çßl×æÙ ãñUÐ Ìñ´Ìèâ ·¤ÚUæÔÇU¸ ÎðßÌæ¥æÔ´ ×ð´ °·¤ ×æ˜æ çàæß ãUè °ÔâÔ ãñ´U çÁÙ·¤è ç¶U¢» M¤Â ×ð´ ÂêÁæ ãUæÔÌè ãñUÐ "ØæÔ´ç·¤ çàæßç¶U¢» ·ð¤ ×ê¶U ×Ô´ Õýrææ.qxd çãU×æ¶UØ ·¤æÔ ÀêU·¤ÚU ÕæçÚUàæ âÔ ÏêÜè ãUßæ ·¤æ çâãUÚUæÌæ SÂàæü ãU×Ô´ Ù§üU ª¤Áæü ÎÔÌæ ãñU.0291-5190000.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ·ñ¤âæ Öè ¥çÙC ¥çãUÌ ÙãUè´ ãUæÔ â·¤Ìæ. âêØü. ÖêS¹ÜÙ âÔ ãUæÔÌè ÌÕæãUè âÔ ãUæ-ãUæ·¤æÚU ׿ Áæ°»æÐ Âý·ë¤çÌ ÚUæÔ ÂÇU¸ð»è. ÚU-çàæß. ÏÙâPÂÎæ ×Ô´ ·¤×è ÙãUè´ ãUæÔ»èÐ §UÙ·Ô¤ âæÍ ãUè ¥æ·Ԥ Âæâ àßÔÌæ·ü¤ »‡æÂçÌ ÌÍæ ¥·¤æ¶U ×ëˆØé Ùæ×·¤ ×ãUæ×ëˆØ颅æØ ·¤ß¿ ãUæÔ ÌæÔ ¥æ ÂýˆØÔ·¤ çSÍçÌ ×Ô´ Öè âéÚUçÿæÌ ãñ´UÐ °ðâæ ·¤ß¿ ¥æŠØæçˆ×·¤ âæÏÙæ çâçf ·Ô¤‹¼ý. ¥æÂÎæ. ¢¿×è ÒÖñ×èÒ ×êçÌü ¥æ·¤æàæ×Øè ãñU. ÂæÚUÎ çàæßç¶U¢» ÌÍæ °·¤æÿæè ÙæçÚUØÜÐ ØÔ ÌèÙæÔ´ ãUè ¥»ÚU ¥æ·Ԥ Âæâ ãñ´U ÌæÔ ·¤æÔ§üU Öè ¥æÂÎæ ÀêU Öè ÙãUè´ â·¤ÌèÐ ßñÖß. ÎêâÚUè. Ùæ¶UæÔ´. Òà梷¤ÚUÒ Ùæ× SßÖæß ÂÚU·¤ ãñUÐ ¥æ·¤æàæ âÔ ¥çÌßëçC. âêØü. ÀÆUè-ÒÂàæéÂçÌÒ ×êçÌü ÿæÔ˜æ™æM¤Âæ ãñU. ÚUæÔ×æ¢ç¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ÂÚU ØÔ ãUßæ ÌêȤæÙ ÕÙ Áæ°´ ÌæÔ ·¤ãUÚU ÉUæ ÎÔ»è. ãUçÚUmæÚU ×Ô´ ÖÃØ çàæß ÂýçÌ×æ ·¤è Á¶U â×æçÏ. …ßæ¶Uæ×¹è. ¥æ·¤æàæ. ª¤ÂÚU Âýæ‡æßæbØ SßØ¢ çàæß çÙßæâ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U. ¥ç»A Øð ÌðÁ ·ð¤ ãUè ÖÔÎ ãñ´UÐ àæÔá Âë‰ßè. âëçC ·Ô¤ ÙæØ·¤ ãñU. ÂÚU ßÔ ¥Âýâ‹Ù ãUæÔ¢. §Uâç¶UØÔ §Uâ·Ô¤ ÂêÁÙ âÔ ç˜æÎÔßæÔ´ ·ð¤ âæÍ ¥æçÎ àæç"Ì ·¤è ÂêÁæ SßÌÑ ãUæÔ ÁæÌè ãñUÐ ·¤ãUæ Öè ãñU-Òç¶U¢»SÍæ¢ ÂêÁØÔÎ÷ ÎÔßè×÷ÒÐ ßáü w®vy ¥æ·Ԥ ç¶U° àæéÖ ãUæÔ¢ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÌÍæ ¥‹Ø ¥æÂÎæ-·¤C âÔ ×é"Ì-ÚUçÿæÌ ÚUãÔU¢ §Uâ·ð¤ ç¶U° ¥ÂÙÔ çÙßæâ ·Ô¤ ÂêÁæSÍÜ ×Ô´ çßàæÔáÌÑ ÂæÚUÎ çàæßç¶U¢» SÍæçÂÌ ·¤ÚÔU¢Ð ØãU âãUè É¢U» âð âæÏÙæ. ¿æñÍè Ò¥æñ»AèÒ ×êçÌü ßæØé×Øè ãñU. ßÔ Öè ·Ô¤ÎæÚU ·¤ãUÜæØÔÐ ßáü w®vx ×Ô´ §Uâè ·Ô¤ÎæÚUÙæÍ ×¢çÎÚU ÌÍæ ©Uâ·Ô¤ ¥æâ-Âæâ ÂãUæÇU¸. Ü»Ìæ ÁñâÔ ÌÔÁ ãUßæ°´ ç¿¢ƒææÇU¸ ÚUãUè ãUæÔ¢. §UÙ·¤è çÙØç×Ì. ×·¤æÙæÔ´ ·¤æð ¥ÂÙð ÂýßæãU ×Ô´ Üè¶UÌæ ÚUæÔ¼ýM¤Â. °ÔàßØü. SÌæð˜æ ãñU. ·¤ÚUæÔÇU¸æÔ´¥â¢bØ Ÿæfæ¶ê¥æÔ´ ·¤è ¥æSÍæ Ÿæfæ ·Ô¤ ÂýÌè·¤ Â梿 ·ð¤ÎæÚUæÔ¢ ×ð´ ÂýÍ× ·Ô¤ÎæÚUÙæÍ çÁ‹ãÔU¢ ÕæÚUãU …ØæÔçÌüç¶U¢»æÔ´ ×ð´ âð ŸæðD ×æÙæ ÁæÌæ ãñU. âÂæü·¤æÚU Îé»ü× ÚUæSÌæÔ´ ÂÚU Âý·ë¤çÌ ·Ô¤ ÂýãUæÚU âÔ ˜ææâÎ çSÍçÌ âÔ Ü»Ìæ ãñU ÎÔßæçÏÎÔß çàæß ·é¤À çß¿ç¶UÌ âÔ ãñ´UÐ ßáü w®vy ×Ô´ Öè ÖæÚUÌ ×Ô´ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æÂÎæ ·¤æ ¹ÌÚUæ ãñUÐ °Ôâæ ⢷¤ÅU ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¥Üæßæ ¥‹Ø ·é¤À ÎÔàææÔ´ ÂÚU Öè ãñ´UÐ °ðâð ⢷¤ÅU. ¿ñÌ‹Ø ×¢˜ææˆ×·¤ ç·ý¤Øæ¥æÔ´ âð â¢S·¤æçÚUÌ ãUæÔÙæ ¿æçãU°Ð ÂæÚÎU àæpÎ ×Ô´ Â-çßc‡æé. ÌÂSØæ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ßÔ çàæß ·Ô¤ âæÿææÌ ÎàæüÙ Öè ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌÔ ÍÔÐ ÂÚU çàæß ©U‹ãÔU¢ ÎàæüÙ ÙãUè ÎÔÙæ ¿æãUÌÔ ÍÔ §Uâç¶U° ßãU ·Ô¤ÎæÚU Öêç× ÂÚU ×çãUá ·Ô¤ M¤Â ×Ô´.ÒÖæßèÒ ×êçÌü Á¶U×Øè ãñU.

çȤÚU ·ë¤ÌæÁç¶U ãUæÔ·¤ÚU ÿæ×æ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔU¢- •ÊflÊ„UŸ¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ŸÒfl ¡ÊŸÊÁ◊ ¬Í¡Ÿ◊˜– Áfl‚¡¸Ÿ◊˜ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ˇÊêÿÃÊ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄UH ØãU âæÏÙæ x® çÎâ@ÕÚU w®vx ·¤æÔ ÂýæÌÑ âêØæÔüÎØ â×Ø ÌÍæ âæ¢Ø âêØæüSÌ ·Ô¤ ÕæÎ ÎæÔ ÕæÚU ·¤ÚUÙè ãñUÐ ■ ■ ■ °·¤æÿæè ÙæçÚUØÜ mæÚUæ ÂýˆØð·¤ ÂêÁæ ¿æãð ÀôÅUè ãô Øæ ÕǸè ÙæçÚUØÜ ·¤æ ÂýØô» ¥ßàØ ãè ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ &UØô´ç·¤ Üÿ×è ·Ô¤ §â SßM¤Â ·Ô¤ çÕÙæ ãÚU ÂêÁæ ¥ÏêÚUè ãñÐ ÁÕ âæÏæÚU‡æ ÙæçÚUØÜ ·¤æ §ÌÙæ ¥çÏ·¤ ×ãˆß ãñ Ìô °·¤æÿæè ÙæçÚUØÜ ·¤è ×çã×æ ¥õÚU Öè çÙÚUæÜè ãñ §âçÜ° °·¤æÿæè ÙæçÚUØÜ ·¤ô Üÿ×è ·¤æ âæÿææÌ÷ SßM¤Â ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ ã×æÚUð ßðÎ-ÂéÚUæ‡æô´ ß »ý‹Íô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ßã »ëãSÍ ÂçÚUßæÚU âõÖæ‚ØàææÜè ãñ çÁÙ·Ô¤ ƒæÚU ×ð´ °·¤æÿæè ÙæçÚUØÜ SÍæçÂÌ ãñÐ ÂÚU‹Ìé ©â ÙæçÚUØÜ ·¤æ ×´˜æ çâh ß Âýæ‡æÂýçÌDÌ ãôÙæ ¥çÙßæØü ãñÐ âÖè ÖQô´ ·¤ô ÜæÖæç‹ßÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æŠØæçˆ×·¤ âæÏÙæ çâçh ·Ô¤‹Îý Ùð »Ì÷ ÂécØ Ùÿæ˜æô´ ×ð´ ·¤§ü °·¤æÿæè ÙæçÚUØÜ ×´˜æ çâh °ß´ Âýæ‡æÂýçÌçDÌ ç·¤° ãñ çÁââð ¥æ âÖè ÖQô´ ÂÚU Üÿ×è ·¤è ·¤ëÂæ ÎëçC ÕÙè ÚUãðÐ yw ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ •Ê‘◊˜ ‡Êflʸÿ ÁˇÊÁÃ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— •Ê‘◊ ÷flÊÿ ¡∂U◊Íøÿ‘ Ÿ◊— •Ê‘◊˜ M§º˝Êÿ •ÁªA◊Íøÿ‘ Ÿ◊— •Ê‘◊˜ ©UªÊ˝ ÿ flÊÿÈ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— •Ê‘◊˜ ÷Ë◊Êÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊Íøÿ‘ Ÿ◊— •Ê‘◊˜ ¬‡ÊȬÃÿ‘ ÿ¡◊ÊŸ◊Íøÿ‘ Ÿ◊— •Ê‘◊˜ ◊„UÊŒ‘flÊÿ ‚Ê‘◊◊Íøÿ‘ Ÿ◊— •Ê‘◊˜ ߸U‡ÊÊŸÊÿ ‚Íÿ¸◊Íøÿ‘ Ÿ◊— ØçÎ ¥æ Öè Üÿ×è ·Ô¤ §â ¥Ù×ôÜ ¹ÁæÙð ·¤ô Âýæ# ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ Ìô â@·¤ü ·¤ÚUð´Ð ‹ØõÀæßÚU ÚUæçàæ ` vz®®/âæ×»ýè ÂýæŒˆæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ÂðÁ ÙÕÚ {x ÂÚ Îð¹ð¢Ð ªÈL§Œfl üÊË ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ∑§ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ©Uâ×𴠷餢·é¤¢× âð ç˜æàæê¶U ÕÙæ°´. âæÔ×ßæÚU. »‡æÔàæ ·Ô¤ ç¶U° ÂécÂæÔ´ ×ð´ »éÜæÕ. §Uâç¶UØÔ §Uâ·Ô¤ ÂêÁÙ âÔ ç˜æÎÔßæÔ´ ·ð¤ âæÍ ¥æçÎ àæç<Ì ·¤è ÂêÁæ SßÌÑ ãUæÔ ÁæÌè ãñUÐ ·¤ãUæ Öè ãñU-Òç¶U¢»SÍæ¢ ÂêÁØÔÎ÷ ÎÔßè×÷ÒÐ ÂêÁæ. ×æÙß·ë¤Ì ÕæÏæ. ª¤ÂÚU Âýæ‡æßæjØ SßØ¢ çàæß çÙßæâ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 42 Ìñ´Ìèâ ·¤ÚUæÔÇU¸ ÎðßÌæ¥æÔ´ ×ð´ °·¤ ×æ˜æ çàæß ãUè °ÔâÔ ãñ´U çÁÙ·¤è ç¶U¢» M¤Â ×ð´ ÂêÁæ ãUæÔÌè ãñUÐ <ØæÔ´ç·¤ çàæßç¶U¢» ·ð¤ ×ê¶U ×Ô´ Õýrææ. ×æâ çàæßÚUæç˜æ. ¥ç»A. ¥æ·¤æàæ. çÕËß Â˜æ ÚU¹Ô´Ð çȤÚU §Uâ ÂÚU ÂæÚUÎÔàßÚU çàæßç¶U¢» çßÚUæçÁÌ ·¤ÚÔU¢Ð çàæß ·¤æ ×¢ÉUæ ãéU¥æ °·¤ 翘æ Öè ÚU¹Ô´Ð §Uâè ÕæÁæÔÅU ·Ô¤ Âæàßü Öæ» ×Ô´ »‡æÂçÌ ·¤æÔ çÕÆUæ°´Ð àæéf ƒæè ·¤æ ÕÇU¸æ Îè·¤ ÌÍæ Ïê Á¶Uæ°´Ð Üæ¶U ¿¢ÎÙ âð ¥çÖáÔ·¤ ·¤ÚÔU¢. ¥ÂÙÔ ÎÔàæ. ÁæÔ ·¤ÅÔU-ȤÅÔU Ù ãUæÔ·¤ÚU ÌæÁæ ãUæÔ¢. òÊÊÁ„U◊Ê¢ ‡ÊÊ⁄UáÊʪÃ◊˜– ¡ã◊◊ÎàÿÈ ¡⁄UÊ ⁄UÊ‘ª‘— ¬ËÁ«U∏â ∑§◊¸ ’¢œŸÒH çÙ@Ù ×¢˜æ ·¤æ v®v ÕæÚU Áæ ·¤ÚÔU¢- “•Ê‘◊˜ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ‡ÊÈ÷¢ ∑ȧM§-∑ȧM§ Á‡ÊflÊÿ Ÿ◊— •Ê‘◊˜“ ¥¢Ì ×ð´ Âýæ‡ææ× ·¤ÚU ÎæçãUÙÔ ãUæÍ âÔ ¥ŠØü Á¶U âÔ ¥æˆ× â×Âü‡æ ·¤ÚU çàæßç¶U¢» ÂÚU ÍæÔÇU¸æ »¢»æÁÜ ¿ÉU¸æ°´. çàæß ·Ô¤ çßàæÔáÌÑ âÈԤΠ¥æ·¤÷ Øæ ÏÌêÚUæ ãUæÔ ÌæÔ âßü ŸæðD ãñ´UÐ ØãU âæÏÙæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æÂÎæ çÙßæÚU‡æ.yv ÕÁÔ Ì·¤ âßæfü çâçfØæÔ» ·¤æ çÎÙ. Áæ â×Ø ßáü w®vx ·Ô¤ ¥´çÌ× ×æãU x® çÎâPÕÚU Âæñá ·ë¤c‡æ ˜æØæÔÎàæè. çàæß âæÏÙæ ·Ô¤ Âêßü ç߃٠çßÙæàæ·¤ »‡æÂçÌ ·¤è ÂêÁæ ¥çÙßæØü ãñUÐ §Uâ âæÏÙæ ×Ô´ SßØ¢ ·ð¤ âæÍ ÂˆÙè ·¤æÔ Öè çÕÆUæ°´Ð çàæß ÂêÁæ ×Ô´ çÕËß Â˜æ.âæÔ× ÂýÎæÔá ßýÌ. Üæ¶U Âéc ¿ÉU¸æ°´Ð ¥Õ ŠØæÙ ·¤ÚÔU¢- ªÖÊflŒŸ◊Áøãàÿ¢ ÃˡáÊ Œ¢C˛¢ ÁòÊŸ‘òÊ◊˜– ’΄UŒÈŒ⁄U◊ ‡Ê‘·¢ ÷ÍÁà ⁄UÊ¡¢ ¬È⁄UÊáÊ◊˜H •◊⁄Ufl⁄U ‚ȬÍÖÿ¢ ⁄UÄÃfláʸ¢ ‚È⁄‘U‡Ê◊˜– ¬‡ÊȬÁà ‚ÈÃ◊ˇʢ ÁflÉÊA ⁄UÊ¡¢ Ÿ◊ÊÁ◊H §Uâ·¤æ ©U‘¿æÚU‡æ ×ÙãUè ×Ù ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ- •Ê‘◊˜ ª¢ ªáʬÃÿ‘ Ÿ◊— §Uâ ×¢˜æ ·¤æ wv ÕæÚ UÁæ ·¤ÚÔU¢Ð ŠØæÙ ÚUãÔU´ ç·¤ çàæß ÂêÁÙ.w~ ÕÁÔ âÔ y. ƒæÅUÙæ.co. §Uâç¶U° ¥Õ çÙPÙ ÂýˆØÔ·¤ ×¢˜æ ·¤æ wvwv ÕæÚU Áæ ·¤ÚÔU¢ âæÍ ãUè ÂãU¶ÔU ÎêÏ ¥Âü‡æ ·Ô¤ ÕæÎ Âéc çÕËß Â˜æ ¿ÉU¸æÌÔ Áæ°´- Üÿ×è ·¤æ SÍæ§üˆß ÕÙæ°´ ØãU Áæ ÂêÚUæ ãUæÔÙÔ ÂÚU çÙ@Ù ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔU¢- Œfl Œfl ◊„UÊŒ‘fl. ¥·¤æ¶U ÎéƒæüÅUÙæ ×ëˆØé âÔ ÚUÿææ ·Ô¤ ç¶U° ãñU çÁâ·¤æ â´Õ¢Ï Á¶U. ØæÙè ßáü w®vy ·Ô¤ ÂýæÚ¢UÖ âð v çÎÙ Âêßü çßàß ×Ô´ àææ¢çÌ. ƒæÚU ×Ô´ àææ¢çÌ ·¤è ·¤æ×Ùæ ·Ô¤ âæÍ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æÂÎæ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ×ŠØ ×Ô´ çßc‡æé.in – ÙßÕÚU 2013 . ÎéƒæüÅUÙæ âÔ Õ¿æß-âéÚUÿææ ·Ô¤ ç¶U° ÂýæÌÑ âêØæÔüÎØ Âêßü FæÙ ¥æçÎ âÔ çÙßëQæ ãUæÔ·¤ÚU âæȤ-Sß‘À Á»ãU ÂÚU ÕæÁæÔÅU ÚU¹·¤ÚU âÈԤΠßS˜æ çÕÀæ°´. Ù»ÚU. ãUßæ ¥æçÎ âÔ ãñU.www.grahonkakhel. |. ©Uâ ÂÚU °·¤ Íæ¶Uè ÚU¹Ô´.

¥çÌßëçC. ⻇æ. ÚUæÿæâ ØÔ ÌèÙ »‡æ ãñ´U §UÙ âÖè »‡ææÔ´ ·ð¤ §üUàæ Ò»‡æÔàæÒ ãUè ãñUÐ ßñâÔ À‹Î àææS˜æ ×Ô´ ×»‡æ.Á‹× Ùÿæ˜ææÔ´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÎÔß. ¥ÂÙÔ àæãUÚU.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 43 ÁÕ ·¤ÚÔU¢ »‡æÂçÌ âæÏÙæ &Øæ ·¤ÚÔU»è ¥æÂÎæ æ æ ° Ð Ò×éÛæÔ ¥æÂâÔ ÍæÔÇU¸æ â×Ø ¿æçãU°. ç·¤âè ¥çÙC ·¤è ¥æà梷¤æ ãUæÔ. ¥»ý‡æè âßüÂê…Ø ÎÔß »‡æÂçÌ ·Ô¤ ç¶U° ×梻 ÚUãUæ ãêU¢Ò- – ÙßÕÚU 2013 Ò°ðâæ ÌæÔ ÙãUè´ ç·¤ ¥æ »‡ææŠØÿæ »‡æÂçÌ. ·¤æÔ§üU ç߃æA ãUæÔ. Öê·¤5 Áñâè Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æÂÎæ ãUæÔ. ÚU»‡æ. Øð Îðßðàæ ãñ´U. vv Öæ¶U¿‹¼ýæØ Ù×Ñ. ÌêȤæÙ. Ò‡æÒ çÙßæü‡æ ßæ¿·¤ ãñ´UÐ §Uâç¶U° »‡æÔàæ Ùæ× ÖæñçÌ·¤ âé¹. ÎæÔ ÂÜ ¥æÚUæ× âÔ âæ¢â Ì·¤ ¶ðUÙð ·¤è Èé¤âüÌ Öè ÙãUè´ ãUæÔ. } çßÙæØ·¤æØ Ù×Ñ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. | ç߃æAÙæàææØ Ù×Ñ. ÙæÔ ß·ü¤. ×æÔÿæ ÂýæçŒÌ ×Ô´ â×æÙ M¤Â ×Ô´ âãUæØ·¤ ãñUÐ …ØæÔçÌá àææS˜æ ×Ô´ ¥çàßÙè. ÙæÔ È¤æ§üU¶U. Á»‡æ. ¥ÂÙÔ ÎÔàæ. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ yx . ÙæÔ °Â構ÅU×ð´ÅU. Ù ãUè ×ÔÚÔU Âæ⠥淤ÚU ÕñÆUÙæ ãñUÐ ¥æ·¤æÔ ÌæÔ ¥ÂÙÔ ãUè ƒæÚU ×Ô´. vw »…ææÙÙæØ Ù×ÑÐ ¬˝Êáʬ˝ÁÃDUÊÿÈQ§ •Á÷◊¥ÁòÊà ÉÊÊ«U∏ ∑§Ë ŸÊ‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U.0291-5190000. ·¤æÔ§üU ¥×¢»Ü ÙãUè ãUæÔ Âæ°»æÐ ¥‘Àæ ÌæÔ ØãU Öè ãUæÔ»æ ç·¤ ¥æ §UÙâÔ çßàß ×Ô´ àææ¢çÌ. Ö»‡æ. Ù»‡æ. â×ëçf ·Ô¤ ç¶U°. ÙæÔ çÇUS·¤âüÒÐ §UÌÙæ ·¤‹ÅþUæÔ¶U ÌæÔ ·¤ÚUÙæ ãUè ãUæÔ»æÐ ÌæÔ ÌñØæÚU ãñ´U ¥æÂ$. y »…æ·¤‡æü·¤æØ Ù×Ñ. { çß·¤ÅUæØ Ù×Ñ. °·¤Ìæ ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔU¢ÐÒ Ò:Øæ ãñU »‡æÔàæ Ùæ× ·¤æ ¥Íü ? ÁæÔ ÁæÙÔ ç·¤ ™ææÙæÍü ßæ¿·¤æÔ »à¿ ‡æà¿ çÙÂßæüØæ ßæ¿·¤ÑÐ ÌØæÔÅUæÔàæ¢ ÂÚ¢U Õýræ »‡æÔàæ¢ »‡æÔàæ¢ Âý‡ææ5ØãU×÷H ÒØæÙè Ò»Ò ™ææÙæÍü ßæ¿·¤. z Ü5ÕæÔÎÚUæØ Ù×Ñ. Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æÂÎæ¥æÔ´. ÕæÉU¸. ¥ÂÙð ãUè ÂçÚUßæÚU ×Ô´ ÚUãUÙæ ãñU. Ì»‡æ ØÔ ¥æÆU »‡æ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ §Uٷ𤠥çÏDæÌë ÎÔßÌæ ãUæÔÙÔ âÔ §U‹ãÔU¢ Ò»‡æÔàæÒ ·¤è ⢙ææ Îè »§üU ãñUÐ ¥‹Ø ·¤§üU ©UÎæãUÚU‡æ ãñ´UÐ ÒàææS˜ææÔ:Ì ·¤ÍæÙéâæÚU ÁæÔ âæÏ·¤ ÂýçÌçÎÙ »‡æÂçÌ ·Ô¤ vw Ùæ×æÔ´ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU ©U‹ãÔU¢ Öç:Ì Âêßü·¤ Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãñU. §Uâ ÍæÔÇU¸ð â×Ø ×ð´ ÒÙæÔ È¤æÔÙ ·¤æò¶U. Ø»‡æ.$! ×ñ´ ØãU â×Ø ¥ÂÙð ç¶U° ÕçË·¤ ç߃æA çßÙæàæ·¤. v® »‡ææŠØÿææØ Ù×Ñ. ÁÙ-ÁèßÙ ·Ô¤ ÂýçÌ ×¢»Ü ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚÔU¢Ð ¥ÂÙð ç¶U° ÌæÔ ¥æÔÚUæÔ¢ ·ð¤ ç¶U° Öè àæéÖÌæ. ~ Ïê×ý·Ô¤ÌßÔ Ù×Ñ. ØæÔ´ ·¤ãðU¢ ç·¤ Ò»‡æÂçÌ ÕŒÂæÒ âÔ ÂçÚUç¿Ì Ù ãUæÔ¢. ÃØßâæØ ·¤è àæéÖÌæ ·Ô¤ ç¶U°. ÕæÏæ¥æÔ´. ¥ÂÙÔ ƒæÚU-ÂçÚUßæÚU. ·¤CæÔ´ âð âéÚUÿææ ·Ô¤ ç¶U° ¿æçãU°Ð §Uâ·Ô¤ ç¶U° Ù ÌæÔ ¥æ·¤æÔ ·¤ãUè´ ÁæÙæ ãñU. ÂÚU ØãU ÍæÔÇU¸æ â×Ø ×éÛæÔ ¥ÂÙÔ ç¶U° ÙãUè´. Ö¶Ô UãUè ¥æ ¥çÌÃØSÌ OØæÔ´ Ù ãUæÔ¢. ×ÙécØ. ÖÚU‡æè ¥æçÎ . ç߃æA çßÙæàæ·¤ ãÔU¢Ð Øð ¥æ ÂÚU Âýâ‹Ù ãñU ÌæÔ ¿æãÔU âéÙæ×è ãUæÔ. ÕçË·¤ çßàß ×Ô´ àææ¢çÌ. ©Uâ·¤è ·¤æ×Ùæ°´ ¥ßàØ ÂêÚUè ãUæÔÌè ãñUÐ »‡æÂçÌ ·Ô¤ ØãU vw Ùæ× ãñ´Uâé×é¹æØ Ù×Ñ w$ °·¤Î‹ÌæØ Ù×Ñ. çȤÚU ÍæÔÇU¸æ â×Ø ÎÔÙÔ ×Ô´ ×éÛæÔ ÙãUè´ Ü»Ìæ ç·¤ ¥æ·¤æÔ ·¤æÔ§üU ÂÚÔUàææÙè ¥æ°»èÐ ãUæ¢. âéÚUÿææ. ÙæÔ ×èçÅ¢U». ¥æ âéÚUçÿæÌ ÚUãÔU¢»ð. x ·¤çÂÜæØ Ù×Ñ.

Öë»é. ÂécØ. vv. ÂêßæüáæÉU¸æ. Ÿæ߇æ. ÚÔUßÌè ÂýàæSÍ ãñ´UÐ ßáü w®vy ×Ô´ àæéÖÌæ. ãUSÌ. ©UæÚUæáæÉU¸æ. ·é¤¢·é¤¢× çÀÇU¸·ð´¤Ð ¥Õ ÂæÚUÎÔàßÚU »‡æÔàæ Øæ àßÔÌæ·ü¤ »‡æÂçÌ SÍæçÂÌ ·¤ÚÔU¢Ð ÂãUÙð ãéU° ßS˜æ ÎæÔ ãUæÔ¢..GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. çâ¶ÔU ãéU° ÙãUè´ ãUæÔÐ ÕñÆUÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ·é¤àæ Øæ ªÙ ·¤æ ¥æâÙ ãUæÔÙæ ¿æçãU°Ð §Uâ ÂÚU ©QææÚUæçÖ×é¹ ÕñÆÔU¢ÐÒ Ò¿¢ÎÙ. ÜæÖ ãUè ÜæÖ. §UââÔ …ØæÎæ ÂçÚU·ý¤×æ ÎçÚU¼ýÌæ ÎÔÙÔ ßæ¶Uè ×æÙè »§üU ãñUÐ âæÏÙæ Áæ ·Ô¤ ç¶U° ¥çàßÙè. Ìæð ¥æ SßØ¢ ×ãâêâ ·¤Ú Úãð ãæð¢»ð ç·¤ ¥æ ©ÌæÚÌð-©ÌæÚÌð Í·¤ Úãð ãñ´. Ù ·¤æÔ§üU ÕÇU¸æ ¥ÙéDæÙ. Ù ÖÃØ ¥æØæÔÁÙÐ ¥»ÚU §Uâ·¤æ â×æÂÙ ßáü w®vy ×Ô´ »‡æÔàæ ¿ÌéÍèü (Öæ¼ýÂÎ àæé"Ü ¿ÌéÍèü) ·Ô¤ çÎÙ ·¤ÚÔU¢ ÌæÔ âÕ àæéÖ ãUè àæéÖ. ÂêßæüÖæ¼ýÂÎ. xv. ßçàæD. ÎèÂ. ¥æÂÎæ¥æÔ´ ·ð¤ çÙßæÚU‡æ ×Ô´ ØãU ×¢˜æ ¥ÎÖéÌ ¿×ˆ·¤æçÚU·¤ ãñUÐ ¿æãÔU¢ ÌæÔ ©UÂÚUæÔ"Ì ÕÌæØÔ Â梿æÔ´ ×¢˜ææÔ´ ×ð´ ç·¤âè ×¢˜æ ·¤æÔ Áæ ·Ô¤ ç¶U° ¿ØÙ ·¤ÚÔU¢.www. çÙÕæüÏ ÁèßÙ ·Ô¤ ç¶U° àæé·ý¤ßæÚU { çÎâPÕÚU ×æ»ü àæèáü àæé"¶U Âÿæ ·¤è ¿ÌéÍèü ŸæðD ãñUÐ §Uâ çÎÙ ©QæÚUæáæÉU¸æ Ùÿæ˜æ Öè ãñ´UÐÒ ÒÂýæÌÑ âêØæÔüÎØ ·Ô¤ â×Ø ©UÆU·¤ÚU FæÙæçÎ çوط¤×ü âÔ çÙßëQæ ãUæÔ¶Ô´U ×æñÙ ÚUãÔU¢Ð ¥ÂÙð ƒæÚU ·Ô¤ Âçߘæ SÍæÙ.in – ÙßÕÚU 2013 . ×ê¶U. ÚUæÔçãU‡æè. wv ×æ¶Uæ°´ Á ·¤ÚUÙð âð Á·¤Qææü ·¤æ âßüçßÏ ×¢»Ü ãUæÔÌæ ãñUÐ ØãU ÂÚU× ×¢»Ü ·¤æÚU·¤ ׋˜æ ãñU.grahonkakhel. ØæÙè ÂýØæÔ» ÎæÔ ×æãU ¿æÚU ×æãU Ì·¤ çÙÚU‹ÌÚU ·¤ÚUÙæ ãñUÐ Ù Ø™æ. vv ×æ¶Uæ ·¤æ Öè Á 緤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñ´UÐ ·¤æØü çâçf Ì·¤ ØãU Á ¿ÜÌæ ÚUãÔUÐ Á ÃØç"Ì SßØ¢ Öè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥Íßæ âÎæ¿æÚUè âæçß·¤ çßmæÙ÷ Õýæræ‡æ mæÚUæ ØÍæÔç¿Ì Îçÿæ‡ææ ÎÔ·¤ÚU Öè ·¤ÚUßæ â·¤Ìæ ãñU ÁæÔ Ø™ææÔÂßèÌÏæÚUè Ù ãUæÔ¢. ×»Ú ·¤Áü ãñ ç·¤ Õè×æÚè ·¤è ÌÚã ÕɸUÌæ ãè Áæ Úãæ ãñÐ Õè×æÚè Ìæð ÁæÙ Üð·¤Ú àææ¢Ì Öè ãæð ÁæÌè ãñ. â×æÁ ·¤ãè¢ Öè ¥æ·¤è ·¤Îý Ùãè´ ãæðÌè ãñÐ §â Âý·¤æÚ ØçÎ ¥æ 緤âè ·ð¤ ·¤ÁüÎæÚ ãñ¢. ©UQæÚUæȤæË»éÙè. ÃØæçÏ. ©U‹ãðU¢ Ò¥æÔ×÷Ò ·¤æÚU ·¤æÔ ÀæÔÇU¸·¤ÚU ·ð¤ß¶U Ò»¢ »‡æÂÌØÔ Ù×ÑÒ ×‹˜æ ·¤æ Á ·¤ÚUÙæ ¿æçãUØÔÐ çÕÙæ ç·¤âè ·¤æ×Ùæ ·Ô¤ Ö»ßæÙ÷ »‡æÔàæ ·¤è Âýâ‹ÙÌæ ·Ô¤ ç¶UØÔ ãUè §Uâ ׋˜æ ·¤è ÂýçÌçÎÙ z. âÕ·Ô¤ ÜæÖ ·¤è ãñUÐÓ ■ ■ ■ ¥ÂÙð âæð° Öæ‚Ø ·¤æð Á»æ°¢ ¥æñÚ ·¤Áü âð ×éç&Ì Âæ°¢ ØçÎ ¥æ·ð¤ Âæâ ÏÙ Ùãè´ ãñ Ìæð ¥æ·ð¤ çÜ° âÕ âêÙæ-âêÙæ ãñÐ ƒæÚ-ÕæãÚ. ×¢˜æ Áæ âæÏÙæ ·Ô¤ ç¶U° Øæ ¢ÌæÔ ÂæÚUÎ ·Ô¤ »‡æÔàæ ãUæÔ¢ Øæ àßÔÌæ·ü¤ »‡æÂçÌ (âÈԤΠ¥æ·¤ ·Ô¤ SßÖæçß·¤ ÕÙÔ) ãUæðÙð ¿æçãU°ÐÒ ÒÂêÁæ âæÏÙæ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙÔ´ ç·¤ âæÔ×ßæÚU âÔ »‡æÂçÌ âæÏÙæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ç·¤âè Öè Âÿæ ·¤è ÌëÌèØæ. ÃØæÂæÚU ©UlæÔ» ×Ô´ ãUæçÙ. ÙñßÔl ¥æçÎ âÔ »‡æÔàæ ·¤æ ÂêÁÙ ·¤ÚU ÂýÍ× çÎ٠⢷¤Ë ·¤ÚðU¢ ç·¤ Ò¥×é·¤ ·¤æØü ·¤è çâçf ·Ô¤ ç¶U° §Uâ ׋˜æ ·¤æ ÂýçÌçÎÙ §UÌÙæ Á 緤Øæ ÁæØÔ»æÒР̈Âà¿æÌ÷ Ö»ßæÙ÷ »‡æÔàæ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌÔ ãéU° °·¤æ»ýç¿Qæ âÔ Á 緤Øæ ÁæØÔÐ Á ·Ô¤ â×Ø ¥æçÎ âÔ ¥‹Ì Ì·¤ àæéf ƒæè ·¤æ Îè·¤ »‡æÔàæ ·Ô¤ ÎæçãUÙè ¥æÔÚU Âý…Áßç¶UÌ ÚUãÔUÐ Îè·¤ ·Ô¤ Ùè¿Ô ¥ÿæÌ ¥æçÎ ÚU¹ çÎØÔ ÁæØÔ´Ð ÂýçÌçÎÙ v®} ×æ¶Uæ ·¤æ Á ãUæÔ ÌæÔ âßæÔüQæ× ãñU. ×»Ú ·¤Áü ¥æ·ð¤ ×ÚÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ¹ˆ× Ùãè´ ãæðÌæ ¥æñÚ ß㠥淤è â¢ÌæÙ ·¤æð »ýâÙð Ü»Ìæ ãñÐ yy ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ×»Ú ¥Õ Ù ¥æ ÏÙãèÙ Úãð¢»ð ¥æñÚ Ù ãè ·¤ÁüÎæÚÐ «¤‡æãÌæü ×¢»Ü Ø¢˜æ Ìæð ¥æÁ ãè ¥ÂÙð ƒæÚ ×ð¢ SÍæçÂÌ ·¤Úð¢.•Ê‘◊˜ ª¢ „UË˝ ¥ ◊„UʪáʬÃÿ‘ SflÊ„UÊ– „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ÁflÉÊA-’ʜʕʑ¥ ∑§Ê‘ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ‘ ∑‘§ Á∂U∞ Á‚Áf ÁflŸÊÿ∑§ ∑‘§ ßU‚ ◊¢òÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ vÆv ’Ê⁄U ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê‘◊˜ ªË— ªÍ¢ ªáʬÃÿ‘ Ÿ◊— SflÊ„UÊ– vw ¥ÿæÚUæÔ¢ ·¤æ ØãU ×¢˜æ ×ãU滇æÔàæ ·¤æ ãñUÐ §UââÔ ×æÙß ·Ô¤ â×SÌ â¢·¤ÅU ÎêÚU ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ ÂýçÌçÎÙ vzv ÕæÚU Áæ ·¤ÚÔU¢Ð ¥æÔ×÷ Ÿæè´ Nýè´ &Üè´ »¢ »‡æÂÌØÔ ßÚUßÚUÎ âßüÁÙ¢ ×ð´ ßàæ×æÙØ SßæãUæÐ §Uâ ×¢˜æ ·Ô¤ ÂýçÌçÎÙ v®v Áæ âÔ â¢·¤ÅU ÌÍæ ÕæÏæ¥æÔ´ ·¤æ çÙßæÚU‡æ ãUæÔÌæ ãñUÐ Nýè´ »¢ Nè´ ×ãU滇æÂÌØÔ SßæãUæÐ §Uâ ×¢˜æ âÔ âæÏ·¤ ·¤æÔ ×Ù¿æãUæ ÜæÖ ç×ÜÌæ ãñUÐ ÂýçÌçÎÙ ·¤× âÔ ·¤× zv ÕæÚU Áæ ·¤ÚÔU¢Ð ¥æÔ×÷ »¢ »‡æÂÌØÔ Ù×ÑH Õæñçf·¤ ß ¥æçÍü·¤ çß·¤æâ ·Ô¤ ç¶U° §Uâ ×¢˜æ ·¤æ ©UÂØæÔ» ãUæÔÌæ ãñUÐ ÀÑ ×æãU ·¤è âæÏÙæ ×Ô´ ¥æçÍü·¤ â×SØæ¥æÔ´ ·¤æ â×æÏæÙ ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ ÒÂçÌ-ˆÙè ×Ô´ ×Ù×éÅUæß. ÂæÚUæàæÚU Ö»ßÌ÷ÂæÎ à梷¤ÚUæ¿æØü ÌÍæ »éM¤ »æÔÚU¹ÙæÍ ÙÔ §Uâ âæÏÙæ ·¤æÔ ÁèßÙ ·Ô¤ ç¶U° Âê‡æü âæñÖæ‚ØÎæØ·¤ ÂýØæÔ» ×æÙæ ãñUÐÒ Ò°·¤ ÂÚUæ×àæü ØãU Öè ç·¤ §Uâ ×¢˜æ Áæ ·Ô¤ ÂãU¶ÔU §Uâ ç߃æA çßÙæàæ·¤ »‡æÂçÌ SÌæÔ˜æ ·¤æ ÂæÆU ·¤ÚÔU¢ ÌæÔ ¥çÏ·¤ ŸæðD ãUæÔ»æÂÚ¢U Ïæ× ÂÚ¢U Õýræ ÂÚÔUàæ¢ ÂÚU×èàßÚU×÷Ð ç߃æAçÙƒæA·¤Ú¢U àææ‹Ì¢ ÂéC¢ ·¤æ‹Ì×Ù‹Ì·¤×÷H âéÚUæâéÚÔU‹¼ýñÑ çâfãU‹¼ýñÑ SÌéÌÑ SÌæñç× ÂÚUæˆÂÚU×÷Ð âéÚUÂÎ×çÎÙÔàæ¢ ¿ »‡æÔàæ¢ ×¢»ÜæØÙ×÷H Á ע˜æ Áæ ÂêÚUæ ãUæÔÙÔ ÂÚU ©UÆÔU ÌæÔ »‡æÂçÌ ·Ô¤ âæ×ÙÔ çâÚU Ùßæ·¤ÚU ãUæÍ ÁæÔÇU¸ ¶ð´UÐ ØãU âæÏÙæ. ÙãUè¢ ÌæÔ âéçßÏæÙéâæÚU zz. àæ×è Âéc ŸæðD ãñUÐ ×¢˜æ Áæ ·Ô¤ ç¶U° ãUæÍè Îæ¢Ì Øæ ¿æ¢Îè ¥Íßæ ×ꢻ𠷤è ×æ¶Uæ ·¤æ ©UÂØæÔ» ·¤ÚÔU¢ÐÒ ÒÖ»ßæÙ »‡æÂçÌ ·¤è âæÏÙæ ŸæÔDÌ× âæÏÙæ¥æÔ´ ×ð´ ×æÙè ÁæÌè ãñUÐ ×ãUçáü çßàßæçטæ. âÖè ¶Uæñç·¤·¤ ·¤CæÔ´. …ØÔDæ. ÂÚU ×ñ´ çßàæÔá Ò¥æÔ×÷ »¢ »‡æÂÌØÔ Ù×ÑÒ ×¢˜æ Áæ ·¤æ ÂÚUæ×àæü ÎꢻæÐ ØãU ©U‘¿æÚU‡æ ×Ô´ âÚUÜ Öè ãñU. ƒæÚÔUÜê ·¤ÜãU. SßæÌè. ÂêÁæ ƒæÚU ×Ô´ ÕæÁæÔÅU ÂÚU âÈԤΠڢU» ·¤æ ßS˜æ çÕÀæ°´Ð ©Uâ ÂÚU çÕËߘæ ÚU¹Ô´. mæÎàæè Öè ßçÁüÌ ãñUÐ »‡æÂçÌ ¥æçÎ ÎÔßÌæ¥æÔ´ ·¤æ ×ç‹ÎÚU ƒæÚU ·Ô¤ §üUàææÙ ·¤æÔ‡æ ×Ô´ ãUæÔÙæ ¿æçãU° ÌÍæ ÎÔßÌæ¥æÔ´ ·¤æ ×é¹ Âçà¿× ·¤è ÌÚUȤ ÚUãÔU¢Ð »‡æÂçÌ ·¤æ ¥çÖáÔ·¤ Ìæ×ý Âæ˜æ ×Ô´ ãéU° Á¶U âÔ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Üæ¶U߇æü ßæ¶Uè âéÚUçÖÌ ÂécÂæÔ´ ·ð¤ âæÍ Îêßæü·é¤ÚU (ÎêÕ) »‡æÔàæ ·¤æÔ ¥çÂüÌ ç·¤ØÔ ÁæÙæ ¿æçãUØÔÐ ÌéÜâèÎÜ ·¤æ ÂýØæÔ» »‡æÂçÌ ·Ô¤ ç¶U° âßüÍæ çÙáðf ãñU ÒÙ ÌéÜSØæ »‡æçÏÂ×÷Ð »‡æÂçÌ ·Ô¤ ×ç‹ÎÚU ·¤è ×æ˜æ °·¤ ÂçÚU·ý¤×æ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°. ∑§Ê∂U ∑‘§ •ŸÈM§¬ ªáÊ‘‡Ê ∑‘§ ÿ‘ ◊¢òÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„‘U¢ª.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 44 “ßU‚ ‚◊ÿ „U◊ •Ê¬∑‘§ Á∂U∞ Œ‘‡Ê. ÂécÂ. ¥ÙéÚUæÏæ. ØæÙè çâÈü¤ {® ç×çÙÅUÐ §UÌÙæ â×Ø ÌæÔ ÎÔ ãUè â·Ô´¤»ðÐ "ØæÔ´ ç·¤ ÕæÌ ¥æ·Ԥ. ·é¤àæ ·¤æ ÂécÂ. ©UQæÚUæÖæ¼ýÂÎ. ÃØæÂæÚU-©UlæÔ» ·Ô¤. Ùß×è. âé¹-àææç‹Ì. ÁèßÙ ·Ô¤. ×¢»Ü. ç·ý¤Øæ. ÂçÚUßæÚU ·Ô¤. ×ë». ÏêÂ. ·¤ÙÔÚU ·¤æ ÂécÂ. ‹ØæñÀæßÚ Úæçàæ ` wv®®/âæ×»ýè ÂýæŒˆæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ÂðÁ ÙÕÚ {x ÂÚ Îð¹ð¢Ð ªÈL§Œfl üÊË ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ∑§ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ¥æÙ‹Î ãUè ¥æÙ‹Î ãUæÔ»æÐÒ Ò¥Õ ¥æ ãUè ÕÌæ°´ ç·¤ §Uâ âæÏÙæ ×Ô´ ÂýçÌçÎÙ ÂýæÌÑ ç·¤ÌÙæ â×Ø ¶U»Ô»æ! …ØæÎæ âÔ …ØæÎæ °·¤ ƒæ¢ÅUæ. â×ØæÔç¿Ì çSÍçÌØæÔ´ ×ð´ àæèƒæý ÂýÖæßè Öè ãñ´UÐ §Uâ·¤è ÂêÁæ.co..Ò ÒÂéc ×Ô´ ¥æ·¤ ·¤æ ÂécÂ.

GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ßýÌ. ÕñÆUæÔ ÎÔßæ. ·é¤àæ·¤‡ÇUèãUßÙ. ·¤ßæÙ. ·¤æñÙ âÔ ˆØæñãUæÚU ×ÙæÙÔ ãñ´UÐ §UÙâð ¹éàæ ãUæÔÙæ ãñU ÌæÔ ¹éçàæØæ¢ Õæ¢ÅUÙè Öè ãñ´UÐ ✍ ¿ÿæé Ÿæè×æÜè ÕéÏßæÚU vv ÙßÕÚU ·¤æçÌü·¤ àæé&Ü °·¤æÎàæè Ñ ÌéÜâè çßßæãU ÒÌéÜâèÒ ç·¤â çã¢UÎé ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ ƒæÚU ×Ô´ ÙãUè´ ãUæÔÌè. çSÍçÌØæÔ´ ×ð´ âæÔÙÔ. Ò·¤‹ØæÒ (ÌéÜâè) ·¤æ ÎæÙ.Ò©UÆUæÔ ÎÔßæ.0291-5190000. ÎèØæÔ´ ·¤è ¶Uæñ ·¤è ÜØ. ¥æáæÉU¸ àæéUÜ °·¤æÎàæè ·¤æÔ çÙ¼ýæ ×Ô´ âæÔØÔ ÎÔßæÔ´ ·¤æÔ §Uâè °·¤æÎàæè ·¤æÔ.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 45 çßc‡æé Á»Ô ¥Õ ãUæÔ¢»ð ×¢»Ü ·¤æØü Ÿ ß@ÕÚU w®vx ØãU ×æãU ·¤æçÌü·¤ ·ë¤c‡æ ˜æØæÔÎàæè âÔ ÂýæÚ¢UÖ ãUæÔ·¤ÚU ×æ»üàæèáü ·ë¤c‡æ Âÿæ ·¤è mæÎàæè x® Ùß@ÕÚU ·¤æÔ â×æŒÌ ãUæÔ Áæ°»æÐ âæÍ ãUè ØãU ßáü Öè ‚ØæÚUãUßè ÂæØÎæÙ âÔ ©UÌÚU·¤ÚU ¥ÂÙè ¥ç‹Ì× ÕæÚUãUßè´ ÂæØÎæÙ-çÎâ@ÕÚU ×Ô´ ÂãéU¢¿ð»æ ÌÕ ¥æÂ. ÕéÏßæÚU vx Ùß@ÕÚU ·¤æÔ ¿Ìé×æüâ ßýÌ çÙØ× Öè â×æŒÌ ãUæÔ Áæ°´»ðÐ v~ Áé¶Uæ§üU àæé·ý¤ßæÚU. ç·¢¤Ìé ¥‹Ø »ý‹ÍæÔ´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂýÕæÔçÏÙè âÔ Âêç‡æü×æ ÂØü‹Ì ·Ô¤ Â梿 çÎÙ ¥çÏ·¤ È¤Ü ÎÔÌÔ ãñ´UÐ ßýÌè ·¤æÔ ¿æçãUØÔ ç·¤ çßßæãU ·Ô¤ ÌèÙ ×æâ Âêßü ÌéÜâè ·Ô¤ ÂÔÇU¸ ·¤æÔ ç⢿٠ÌÍæ ÂêÁÙ âÔ ÂæÔçáÌ ·¤ÚÔUÐ ÂýÕæÔçÏÙè Øæ Öèc×¢¿·¤ ¥Íßæ – ÙßÕÚU 2013 …ØæÔçÌÑàææS˜ææÔ"Ì çßßæãU ×éÜêÌü ×Ô´ ÌæÔÚU‡æׇÇUÂæçÎ ·¤æÔ âÁæ·¤ÚU ¿æÚU Õýæræ‡ææÔ´ ·¤æÔ âæÍ ¶ÔU·¤ÚU »‡æÂçÌ-×æÌë·¤æ¥æÔ´ ·¤æ ÂêÁÙ.Ò©UÆUæÔ ÎÔßæ. Ùæ‹ÎèŸææf. ƒæ¢ÅUæ-ƒæçÇU¸Øæ¶U ¥æçÎ ÕÁæ·¤ÚU ØãU ·¤ãUÌÔ ãéU° ç·¤. Âßü ¥æçÎ ÙãUè´ ãUæÔ¢. ÙÚU·¤ ¿ÌéÎüàæè ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ÒÂêÁæ ·Ô¤ âéÚU. ×æÔÿæ ç×ÜÌè ãñUÐ ©UÆUæÔ Áæ»æÔ ÎÔß! ·¤æçÌü·¤ àæé"Ü °·¤æÎàæè vx ÙßPÕÚU ÕéÏßæÚU ·Ô¤ çÎÙ ãUè ÎÔßæÔ´ ·ð¤ çßàæÔáÌÑ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·Ô¤ ©UÆUÙÔ ·¤æ çÎÙ ãñUÐ ÎÔßæÔˆÍæÙ ·Ô¤ §Uâ çÎÙ ¥ÂÙÔ ƒæÚU ·¤æÔ âæȤ-Sß‘À ÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ð ÂýæÌÑ çÙˆØ ·¤×ü âÔ çÙßëQæ ãUæÔ·¤ÚU ¥æ¢»Ù ×ð´ Ö»ßæÙ ·Ô¤ çßc‡æé ¿ÚU‡ææÔ´ ·¤æÔ ç¿ç˜æÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð §Uâ·Ô¤ ç¶U° ÕÌæØæ ØãU Öè »Øæ ç·¤ °·¤ ¥æÔ¹Üè ×Ô´ »ðM¤ âð 翘æ ÕÙæ·¤ÚU ȤÜ. »‹Ùæ ©Uâ SÍæÙ ÂÚU ÚU¹·¤ÚU ÂÚUæÌ ¥Íßæ ÀÕÇU¸è âÔ ÉU·¤ çÎØæ ÁæÌæ ãñU ÌÍæ °·¤ Îè·¤ Öè Á¶Uæ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÚUæç˜æ ·¤æÔ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ âÖè ßØS·¤ âÎSØ ÎÔßÌæ¥æÔ´ ·¤æ Ö»ßæÙ çßc‡æé âçãUÌ çßçÏßÌ ÂêÁÙ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ÂýæÌÑ·¤æ¶U Ö»ßæÙ ·¤æÔ à梹. ÏÙÜÿ×è ·¤ÚÔU´ âÕ·¤æÔ çÙãUæ¶UÒ ØæÙè ÎèÂæ߶Uè. ÂÅUæ¹æÔ´ ·¤è Ìæ¶U. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ yz . ÌæÔ ÌØ ·¤èçÁ° ç·¤ §Uâ ×æãU ¥æ·¤æÔ ·¤æñÙâÔ ßýÌ ·¤ÚUÙÔ ãñU. Âé‡ØæãUßæ¿Ù ·¤ÚU·Ô¤ ×ç‹ÎÚU ·¤è âæÿææÌ÷ ×êçÌü ·Ô¤ âæÍ âé߇æü ·Ô¤ Üÿ×èÙæÚUæ؇æ ÌÍæ ÂæÔçáÌ ÌéÜâè ·Ô¤ âæÍ âæÔÙÔ. ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ Îðß ·ð¤ ©UÆUÙð ·ð¤ Öæß ÂýÌè·¤æˆ×M¤Â ×Ô´ ãUáæÔüËÜæâ ÃØ"Ì ·¤ÚU çßc‡æé ·¤è ÂêÁæ-¥¿üÙæ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ àææS˜ææÔ"Ì ×Ì âÔ ×æÙæ »Øæ ãñU ç·¤ ÎÔß-çßc‡æé ·Ô¤ àæØÙ ·¤æ¶U ·Ô¤ ¿æÚU ×æâæÔ´ ×ð´ çßßæãUæçÎ ×梻ç¶U·¤ ·¤æØæÔü¢ ·¤æ ¥æØæÔÁÙ ·¤ÚUÙæ çÙáÔÏ ãñUÐ ¬˝Êáʬ˝ÁÃDUÊÿÈQ§ •Á÷◊¥ÁòÊà ÉÊÊ«U∏ ∑§Ë ŸÊ‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. ¥¢»éçÚUØæ¢ ¿ÅU·¤æ¥æÔ ÎÔßæÒ ·¤ãU·¤ÚU Á»æØæ Áæ°»æÐ ØãUè ·¤æÚU‡æ ãñU ç·¤ §Uâ °·¤æÎàæè ·¤æÔ ÒÎÔß ©UÆUÙè °·¤æÎàæèÒ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ÏÙÌÔÚUâ. ¿æ´Îè ·¤è ×êçÌü ¥æ×ÁÙ ·Ô¤ ç¶U° ·¤çÆUÙ ãñ´U §Uâç¶U° ÂêÁæ. ãU× âÕ §UâÔ çßÎæ ·¤ÚUÙÔ. »æÔßÏüÙ ÂêÁæ. çßßæãU ç·ý¤Øæ ·Ô¤ ÕæÎ ÌéÜâè ·¤æ ÂæñÏæ Õýæræ‡æ ·¤æÔ ÎæÙ ×Ô´ ÎðÐ ØÍæâæŠØ Îçÿæ‡ææ ßS˜æ ¥æçÎ ÎÔÙÔ ·Ô¤ âæÍ ©UâÔ ÖæÔÁÙ ·¤ÚUæØÔ´Ð ÒÌéÜâè çßßæãU ÌéÜâè ÂêÁÙ ·¤æ ©Uˆâß ÖæÚUÌ ·Ô¤ ãUÚU Âýæ‹Ì ×Ô´ ÂêÚÔU ©Uˆâß ·Ô¤ âæÍ ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñ´UÐ ÌéÜâè ·¤æÔ ¥ÂÙè ·¤‹Øæ ×æÙ·¤ÚU ©Uâ·¤æ çßßæãU ·¤ÚUæÙÔ ßæ¶ÔU ßýÌè ·¤æÔ âÖè âé¹ ÂýæŒÌ ãUæÔÌÔ ãñ´U. ¿æ¢Îè ·¤è ÌéÜâè ·¤æÔ àæéÖæâÙ ÂÚU ÂêßæüçÖ×é¹ çßÚUæÁ×æÙ ·¤ÚÔU¢Ð çȤÚU âˆÙè·¤ ØÁ×æÙ ©UQæÚUæçÖ×é¹ ÕñÆU·¤ÚU ÒÌéÜâè-çßßæãUçßçÏÒ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU »æÔÏê¶UèØ â×Ø ×Ô´ ÒßÚUÒ (Ö»ßæÙ) ·¤æ ÂêÁÙ. ßáü w®vy ·Ô¤ Sßæ»Ì ×Ô´ ÁéÅU Áæ°´»ðÐ §Uâè ×æãU ·¤æçÌü·¤ àæéUÜ ·¤è °·¤æÎàæè. ç⢃ææÇU¸ð. ÖñØæÎêÁ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ãU×Ùð çÂÀ¶ÔU Ò»ýãUæÔ¢ ·¤æ ¹ÔÜÒ ¥UÅêUÕÚU ¥¢·¤ ×ð´ çßàæÔá âæ×»ýè Îè ãñUÐ §Uâ ×æãU vx Ùß@ÕÚU ·¤æçÌü·¤ àæéUÜ °·¤æÎàæè ·¤æÔ ãUè ÌéÜâè çßßæãU ãñU ÌæÔ wz Ùß@ÕÚU âæÔ×ßæÚU ×æ»üàæèáü âŒÌ×è ·¤æÔ ·¤æ¶U ÖñÚUßæC×è Öè ãñUÐ ãU×æÚÔU ÎÔàæ ×Ô´ °ðâæ ·¤æÔ§üU ×æãU ÙãUè´ ç·¤ çÁâ×Ô´ ßýÌ. ØãU ÂêçÁÌ ÌÍæ Ö»ßæÙ çßc‡æé çÂýØ ãñUÐ ÎÔ¹ÙÔ ×Ô´ ÌéÜâè Ö¶ÔU ãUè °·¤ âæÏæÚU‡æ-âæ ÂæñÏæ "ØæÔ´ Ù ¶U»ð ÂÚU ÖæÚUÌèØæÔ´ ·ð¤ ç¶U° ØãU »¢»æ-Ø×éÙæ ·Ô¤ â×æÙ Âçߘæ ãñUÐ ÂêÁæ ·¤è âæ×»ýè ×Ô´ ÌéÜâè ÎÜ (ÂQæè) ÁM¤ÚUè â×Ûææ ÁæÌæ ãñUÐ ÌéÜâè ·Ô¤ ÂæñÏÔ ·¤æÔ ßñâÔ ÌæÔ FæÙ ·Ô¤ ÕæÎ ÂýçÌçÎÙ ÂæÙè ÎÔÙæ SßæS‰Ø ·Ô¤ ç¶U° ¥çÌ ©UQæ× ãñUÐ ÌéÜâè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ©Uâ·Ô¤ ¥æâ-Âæâ ·¤è ßæØé àæéf ãUæÔ ÁæÌè ãñUÐ ·¤æçÌü·¤ ×æâ ·Ô¤ àæé"Ü Âÿæ ·¤è °·¤æÎàæè ·¤æÔ ÌéÜâè ÂêÁÙ ·¤æ ©Uˆâß ÂêÚÔU ÖæÚUÌ ×Ô´ ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñUÐ §Uâ çÎÙ ·¤æçÌü·¤ FæÙ ·¤ÚUÙÔ ßæ¶Uè çS˜æØæ¢ ÌéÜâè ÌÍæ àææçÜ»ýæ× ·¤æ çßßæãU ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ÂkÂéÚUæ‡æ ×Ô´ ·¤æçÌü·¤ àæé"Ü Ùß×è ·¤æÔ ÌéÜâè çßßæãU ·¤æ ©UËÜÔ¹ ç·¤Øæ »Øæ ãñU. ÕÔÚU. ¥¢»éçÚUØæ¢ ¿ÅU·¤æ¥æÔ´ ÎðßæÒ ©U‹ãÔU¢ Á»æÌÔ ãñ´U. «¤ÌéȤÜ. ÕñÆUæÔ ÎÔßæ. ¥ç»A-ÂçÚU·ý¤×æ ¥æçÎ ·¤ÚU·Ô¤ ßS˜ææÖêá‡ææçÎ ÎÔ ØÍæàæç"Ì Õýæræ‡æ ÖæÔÁÙ ·¤ÚUæ·¤ÚU SßØ¢ ÖæÔÁÙ ·¤ÚÔU¢Ð ÕζðU Îðàæ-·¤æ¶U.

Õ¢ÎÙßæÚU ¥æçÎ âÔ âÁæßÔ´. Üè¶Uæ. Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð §UÙ ·¤Íæ¥æÔ´ ·¤æÔ âéÙÙÔ âÔ ßýÌè âÕ ÂæÂæÔ´ âð ×éUÌ ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ ×ŠØ ÚUæç˜æ ×Ô´ Ïê×Ïæ× âÔ à梹. ƒæ¢ÅUæ. ÂýæÌÑ âæØ¢·¤æ¶U ÖñÚUß ÎÔß ·¤æ ÂêÁÙ ·¤ÚÔ´UÐ çÎÙ ×Ô´ ÖñÚUß ÎÔß ·Ô¤ ç·¤âè ×¢˜æ ·¤æ Á ÖñÚUß âãUdÙæ× ÌÍæ ÖñÚUß ·Ô¤ ¿æ¶UèâæÔ´ ·¤æ ÂæÆU Öè ·¤ÚUÌÔ ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð ÚUæç˜æ ·¤æÔ Áæ»ÚU‡æ ·¤ÚU·Ô¤ çàæß ÖñÚUß ·¤è ·¤Íæ¥æÔ´ ·¤æ ÂÆUÙ-ÂæÆUÙ. ¥PÕÚUèàæ. ÚUæñ¼ý. çȤÚU Öè ÒØÍæ ÎÔãÔU ÌÍæ ÎÔßÔÒ ×æÙÙÔ ßæ¶ÔU ©UÂæâ·¤æÔ¢ ·¤æÔ àææS˜æèØ çßÏæÙ ¥ßàØ ·¤ÚUÙæ ¿æçãUØÔÐ ØãU ·ë¤ˆØ ·¤æçÌü·¤ àæéOÜ °·¤æÎàæè ·¤æÔ ÚUæç˜æ ·Ô¤ â×Ø ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ©Uâ â×Ø àæØÙ ·¤ÚUÌÔ ãéU° çßc‡æé ·¤æÔ Á»æÙÔ ·Ô¤ ç¶U° v âéÖæçáÌ SÌæÔ˜æÂæÆU. §Uâ çÎÙ §UÙ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙÔ âÔ ÖêÌ-ÂýÔÌ ÕæÏæ°´ â×æŒÌ ãUæÔ ÁæÌè ãñ´UÐ §Uâ çÎÙ »¢»æ FæÙ. çÂÌÚUæÔ¢ ·¤æ ÌÂü‡æ ß Ÿææf ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ Âà¿æÌ÷ ·¤æ¶UÖñÚUß ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙÔ âÔ âæ¶UÖÚU ·Ô¤ ç¶U° ¶Uæñç·¤·¤ ÌÍæ ÂæÚU¶Uæñç·¤·¤ ç߃٠ÅUÜ ÁæÌÔ ãñ´U. âêØü ÌÍæ âæÔ×æçÎ ÎÔßæÔ´ âð ßç‹ÎÌ. Á»ç‹Ùßæâ. ·¤M¤‡æ. ÂæÆU ·¤ÚUÙæ ȤÜÎæØ·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ÖñÚUß ·¤æ çÎÙ ÚUçßßæÚU ÌÍæ ×¢»ÜßæÚU ×æÙæ »Øæ ãñU. Âý¿‡ÇU ÌÍæ ÎêâÚUæ M¤Â ¥ˆØ‹Ìàæè¶U. »ýæ× Øæ »ç¶UØæÔ´ ×ð´ Öý×‡æ ·¤ÚUæØÔ ÁæÔ ×ÙécØ ©Uâ ÚUÍ ·Ô¤ ßæãU·¤ ÕÙ·¤ÚU ©Uâ·¤æÔ ¿ÜæÌÔ ãñ´U. M¤¼ý. ÂÚUæàæÚU. Ù»æÚÔU ÌÍæ ßè‡ææ ¥æçÎ ·¤æ ÒßæÎÙÒ ÌÍæ çßçßÏ Âý·¤æÚU ·Ô¤ ÎÔßæÔÂ× ¹ÔÜ-·ê¤Î. ÎãUè. Âé‡ÇUÚUè·¤. ƒæ¢ÅUæ. ×ë΢». ßÔÎÃØæâ. ©UÂæâ·¤ ·¤è ¥æØé ÕÉU¸Ìè ãñUÐ ãUæ¢. Üè¶Uæ. ÂýÕæÔÏ ·Ô¤ ØÍæÔç¿Ì ·ë¤ˆØ ÎQæç¿Qæ ãUæÔ·¤ÚU ØÍæâ×Ø ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ßñâÔ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ÿæ‡æ ÖÚU Öè ·¤Öè âæÔÌÔ ÙãUè´. ÂéÚUæ‡ææçÎ ·¤æ Ÿæ߇æ ÌÍæ ÖÁÙæçÎ ·¤æ Ò»æØÙÒ. ֻ߈·¤Íæ.co.in – ÙßÕÚU 2013 . §Uâ çÎÙ ÖñÚUß ·Ô¤ ßæãUÙ àßæÙ ·¤æ ÂêÁÙ ·¤ÚU·Ô¤ àßæÙ â×êãU ·¤æÔ ÎêÏ. §U‹¼ý. â¢ÚUÿæ‡æ âæÔ×ßæÚU wz ÙßÕÚU Ñ ·¤æ¶U ÖñÚUßæC×è ÎÔßæçÏÎÔß ×ãUæÎÔß ØæÙè çàæß ·Ô¤ ÎæÔ M¤Â ãñ´U ÖñÚUßÙæÍ ÌÍæ çßàßÙæÍÐ °·¤ M¤Â ÌæÔ ¥ˆØ‹Ì çß·¤ÚUæ¶U. ÂéÚUæ‡ææçÎ ·¤æ Ÿæ߇æ ÌÍæ ÖÁÙæçÎ ·¤æ Ò»æØÙÒ. àææñÙ·¤ ÌÍæ Öèc×æçÎ Ö"ÌæÔ´ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚU·Ô¤ ¿ÚU‡ææ×ëÌ. âæñ@ØÌæ ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñUÐ ÂãU¶Uæ M¤Â ÂæÂè.grahonkakhel. ©UÙ·¤æÔ ÂýˆØÔ·¤ ÂÎ ÂÚU Ø™æ ·Ô¤ â×æÙ È¤Ü ãUæÔÌæ ãñUÐ çÁâ â×Ø ßæ×Ù Ö»ßæÙ ÌèÙ ÂÎ Öêç× ¶ÔU·¤ÚU çßÎæ ãéU° ÍÔ. ßM¤‡æ. âæÍ ãUè Ò©Uç2æDæÔ2æD »æÔçß‹Î ˆØÁ çÙ¼ýæ¢ Á»ˆÂÌðÐ ˆßçØ âéŒÌÔ Á»‹ÙæÍ Á»Ì÷ âéŒÌ¢ ÖßðçÎÎ×÷H Ò©UçˆÍÌÔ ¿ÔCÌÔ âßü×éçæDæÔçæD ×æÏßÐ »Ìæ ×Ôƒææ çßØÁñß çÙ×ü¶U¢ çÙ×ü¶UæçÎàæÑH ÒàæÚUÎæçÙ ¿ ÂécÂæç‡æ »ëãUæ‡æ ×× ·Ô¤àæßÒÐ §UÙ ×´˜ææÔ´ ·¤æ ©U‘¿æÚU‡æ ·¤ÚÔU¢Ð ÕæÎ ×Ô´ Ö»ßæÙ÷ ·Ô¤ ×ç‹ÎÚU (¥Íßæ çâ¢ãUæâÙ) ·¤æÔ ÜÌæ-˜æ. ·¤Íæ. à梹. ·é¤ÕÔÚU. Ï×ü¼ýæÔãUè ÌÍæ ¥ÂÚUæçÏØæÔ´ ·¤æÔ Î‡ÇU ÎÔÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ãñU ÌÍæ ÎêâÚUæ âæñ@Ø M¤Â Á»Ì ·¤è ÚUÿææÍü ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ×æ»üàæèáü ·ë¤c‡æ Âÿæ ·¤è ¥C×è wz Ùß@ÕÚU âæÔ×ßæÚU ·Ô¤ çÎ٠׊Øæ‹ãU ·Ô¤ â×Ø çàæß ÙÔ ÖñÚUß ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Á»Ì÷ çÂÌæ Õýrææ ·¤æ »ßü ¹ç‡ÇUÌ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ¥ßÌæÚU ç¶UØæ ÍæÐ §Uâ çÎÙ ßýÌ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ çßÏæÙ ãñU §Uâ ×Ô´ ÌèÙ ÕæÚU Á¶U ¥ŠØü ÎÔ·¤ÚU ÖñÚUß ÂêÁÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ÌèÙæÔ´ ÕæÚU ¥ŠØü ·¤æ ×¢˜æ ãñU - “÷Ò⁄UflÊäÿ¸¢ ªÎ„UÊáÊ‘‡Ê ÷Ë◊M§¬Ê√ÿÿÊŸÉÊ– •Ÿ‘ŸÊäÿ¸¬Œ˝ ÊŸ‘Ÿ ÃÈCÊ‘ ÷fl Á‡ÊflÁ¬˝ÿH“ “‚„USòÊÊÁˇÊ Á‡Ê⁄UÊ‘’Ê„UÊ‘ ‚„USòÊø⁄UáÊÊ¡⁄U– ªÎ„UÊáÊÊäÿ¸¢ ÷Ò⁄Ufl‘Œ¢ ‚¬Èc¬¢ ¬⁄U◊‡fl⁄UH“ “¬Èc¬Ê¡¢Á∂U ªÎ„UÊáÊ‘‡Ê fl⁄UŒÊ‘ ÷fl ÷Ò⁄Ufl– ¬ÈŸ⁄Uäÿ¸¢ ªÎ„UÊáÊ‘Œ¢ ‚¬Èc¬¢ ÿÊßʬ„UH“ ßýÌè ·¤æÔ ¿æçãU° ç·¤ çÎÙ ÖÚU çÙÚUæãUæÚU ÚUãÔU. ¥ç»A. çÎÙ ·Ô¤ ÌèÙæÔ´ ÂýãUÚUæÔ¢ ×ð´. Ùæ¿ ¥æçÎ ·Ô¤ mæÚUæ çßc‡æé ·¤æÔ Á»æØÔÐ §UÙ·Ô¤ Áæ»ÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ãUè §Uâ °·¤æÎàæè âÔ âÖè àæéÖ ÌÍæ ×梻ç¶U·¤ ·¤æØü àæéM¤ ç·¤° ÁæÌÔ ãñ´UÐ §Uâ °·¤æÎàæè ·¤æÔ ÒÎÔß©UÆUÙè °·¤æÎàæèÂýÕæÔçÏÙè °·¤æÎàæèÒ Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ àææS˜ææÔ"Ì-ÂéÚUæ‡æ ×ÌæÔ´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥æáæÉU¸ àæé"Ü âÔ ·¤æçÌü·¤ àæé"Ü ÂØü‹Ì Õýrææ. ƒæ¢ÅUæ. ÙæÚUÎ. çȤÚU Öè ÒØÍæ ÎÔãÔU ÌÍæ ÎÔßÔÒ ×æÙÙÔ ßæ¶ÔU ©UÂæâ·¤æÔ¢ ·¤æÔ àææS˜æèØ çßÏæÙ ¥ßàØ ·¤ÚUÙæ ¿æçãUØÔÐ ØãU ·ë¤ˆØ ·¤æçÌü·¤ àæé"Ü °·¤æÎàæè ·¤æÔ ÚUæç˜æ ·Ô¤ â×Ø ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ©Uâ â×Ø àæØÙ ·¤ÚUÌÔ ãéU° çßc‡æé ·¤æÔ Á»æÙÔ ·Ô¤ ç¶U° v âéÖæçáÌ SÌæÔ˜æÂæÆU. ç×ÆUæ§üU ¥æçÎ ç¹ÜæÙæ ÙãUè´ Öê¶Ô´UÐ ªÈL§Œfl üÊË ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ∑§ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. Ù»æÚÔU ÌÍæ ßè‡ææ ¥æçÎ ·¤æ ÒßæÎÙÒ ÌÍæ çßçßÏ Âý·¤æÚU ·Ô¤ ÎÔßæÔÂ× ¹ÔÜ·ê¤Î.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ×ë΢». ãñ´U. ֻ߈·¤Íæ. ȤÜ-ÂécÂ. ÖØæÙ·¤. Ùæ¿ ¥æçÎ ·Ô¤ mæÚUæ çßc‡æé ·¤æÔ Á»æØÔ. ©Uâ â×Ø âßüÂýÍ× ÎñˆØÚUæÁ (Õç¶UÚUæÁæ) ÙÔ ßæ×Ù ·¤æÔ ÚUÍ ×Ô´ çÕÆUæ·¤ÚU SßØ¢ ©Uâð ¿ÜæØæ ÍæÐ §Uâ Âý·¤æÚU ·¤ÚUÙÔ âÔ Òâ×éçˆÍÌÔ ÌÌæÔ çßc‡ææñ ç·ý¤ØæÑ âßæüÑ ÂýßÌüØÔÌ÷ÑÒ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU çßc‡æé Ö»ßæÙ ØæÔ»çÙ¼ýæ ·¤æÔ ˆØæ» ·¤ÚU ÂýˆØÔ·¤ Âý·¤æÚU ·¤è ç·ý¤Øæ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ÂýßëQæ ãUæÔ ÁæÌÔ ãñ´U ÌÍæ Âýæç‡æ×æ˜æ ·¤æ Âæ¶UÙ-ÂæÔ á ‡æ.www. ƒæ¢ÅUæ. ÁÂ. ØæÔ»ÔàßÚU çßc‡æé ÿæèÚUâæ»ÚU ×Ô´ àæÔáàæñÄØæ ÂÚU ¿æÚU ×æãU àæØÙ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ Ö"Ì ©UÙ·ð¤ àæØÙ ÂçÚUßÌüÙ. Òçßc‡æé ÂêÁæÒ Øæ ¢¿Îðß-ÂêÁæ çßÏæÙÒ ¥Íßæ ÒÚUæ×æ¿üٿ狼ý·¤æÒ ¥æçÎ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Ö¶Uè Âý·¤æÚU ÂêÁÙ ·¤ÚÔU¢Ð â×é”߶U ƒæëÌßçÌü·¤æ Øæ ·¤ÂüêÚUæçÎ ·¤æÔ Âý…ßç¶UÌ ·¤ÚU·Ô¤ ÙèÚUæÁÙ (¥æÚUÌè) ·¤ÚÔU¢Ð ÒØ™æÔÙ Ø™æ×ØÁ‹Ì ÎÔßæSÌæçÙ Ï×æüç‡æ ÂýÍ×æ‹ØæâÙÐ ÌÔãU Ùæ·¢¤ ×çãU×æÙÑ â¿‹Ì Ø˜æ ÂêßÔü âæŠØæÑ âç‹Ì ÎÔßæÑHÒ âÔ ÂécÂæÁ¢ç¶U ¥Âü‡æ ·¤ÚU·Ô¤ Ò§UØ¢ Ìé mæÎàæè y{ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ÎÔß ÂýÕæÔÏæØ çßçÙç×üÌæÐ ˆßØñß âßü¶UæÔ·¤æÙæ¢ çãUÌæÍü¢ àæÔáàææçØÙæHÒ Ò§U΢ ßýÌ¢ ×Øæ ÎÔß ·ë¤Ì¢ ÂýèˆØñ Ìß ÂýÖÔÐ ‹ØêÙ¢ â^Âê‡æüÌæ¢ ØæÌé ˆßˆÂýâæÎæ…’æÙæÎüÙHÒ §Uâ ×¢˜æ âÔ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔU¢Ð ÂýãUÜæÎ. Ù»æÇU¸æ ¥æçÎ ÕÁæ·¤ÚU ·¤æ¶U ÖñÚUß ·¤è ¥æÚUÌè ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð çÙ·¤ÅU ·Ô¤ ÖñÚUß ×¢çÎÚU Øæ çàæßæ¶UØ ×Ô´ ÚUæç˜æ Áæ»ÚU‡æ ·¤ÚU·Ô¤ à梹. ¢¿æ×ëÌ Øæ ÂýâæÎ ·¤æ çßÌÚU‡æ ·¤ÚÔU´Ð §Uâ·Ô¤ ÂèÀÔU °·¤ ÚUÍ ×Ô´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æÔ çßÚUæÁ×æÙ ·¤ÚU Ö"ÌæÔ´ mæÚUæ ©UâÔ â¢¿æç¶UÌ ·¤ÚU Ù»ÚU. àææ¢Ì. à梹.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 46 ßñâÔ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ÿæ‡æ ÖÚU Öè ·¤Öè âæÔÌÔ ÙãUè´. àæé·¤. ãñ´U. ·¤èÌüÙ.

0291-5190000. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ y| .GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 47 Toll Free No. 18002000101 ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ 2100/- – ÙßÕÚU 2013 ¬˝Êáʬ˝ÁÃDUÊÿÈQ§ •Á÷◊¥ÁòÊà ÉÊÊ«U∏ ∑§Ë ŸÊ‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U.

»ýãU ·¤è çÎàææ çßàæÔá ·¤è ¥æÔÚU ÖÔÁÌè ãñU. ©Uâ ¥ßSÍæ ×Ô´. âæÍü·¤Ìæ â¢Öß ÙãUè´ ãñUÐ ×¢˜ææÔ´ âð Ùß»ýãUæÔ¢ ×ð´ ç·¤âè »ýãU ·¤æ ¥çÙC ·¤æÚU·¤ ÂýÖæß. NÎØ ·¤æÔ S¢çÎÌ ·¤ÚUÌæ ãñU.×ãUæÍü ×¢…æÚUè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Ò×ÙÙ ØæÔ‚Ø àæ@Î ŠßÙè ãUè ×¢˜æ ãñ´UÒÐ ×ÙÙ âð ãUè ÂÚUæàæç:Ì ·¤æ ¥BØéÎØ.0291-5190000. ÌæÔ ©Uâ·¤æ ÂýÖæß ÙãUè´ ãUæÔ»æ. ØÔ ×¢˜æ ÌÖè ©UÂØæÔ»è ãñU ÁÕ §Uâ·¤æÔ ¿ñ¿ÔÌ‹Ø ·¤ÚUÙÔ ·¤è ç·ý¤Øæ ¥ÂÙÔ »éM¤ âÔ ÁæÙè-â×Ûæè Áæ°Ð ¥‹ØÍæ §UÙ·¤æ ·¤æÔ§üU ©UÂØæÔ». ©Uâ·¤è ß·ý¤ ÎëçC ·¤æÔ àææ¢Ì ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ y} ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ✍ ·¤×Ü Ÿæè×æÜè ˜æ Ù ÌæÔ ·¤æËÂçÙ·¤ ·¤çßÌæ ãñU Ù ¥æÏæÚUãUèÙ ÚU¿Ùæ ãñUÐ ×¢˜æ °·¤ âˆØ ãñU. àæÚUèÚU ×Ô´ çßléÌ Áñâè °·¤ ÏæÚUæ ÂýßæçãUÌ ãUæÔÌè ãñU (¥æ¢ÌçÚU·¤ çßléÌ) ÌÍæ ×çSÌc·¤ âÔ çßàæÔá Âý·¤æÚU ·¤æ çßç·¤ÚU‡æ ©UˆÂ‹Ù ãUæÔÌæ ãñUÐ §UâÔ ×æÙçâ·¤ çßléÌ ·¤ãU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ØãUè ×æÙçâ·¤ çßléÌ (¥ËȤæ Ì¢ÚU») ×¢˜ææÔ´ ·ð¤ ©U‘¿æÚU‡æ ·¤ÚUÙÔ ÂÚU çÙ·¤¶UÙÔ ßæ¶Uè ŠßçÙ ·Ô¤ âæÍ »×Ù ·¤ÚU. ÖæÚUÌèØ «¤çáØæÔ´ Ùð ¥ÂÙð Ì ÌÍæ ¥ÂÙè Õýræ àæç Ì âÔ çßçÖ‹Ù ÎÔßè-ÎÔßÌæ¥æÔ´ âð ÂýˆØÿæ â(·ü¤ ·¤ÚU ·¤§üU ×¢˜ææÔ´ ·¤è ÚU¿Ùæ ·¤è ãñU. ØãU â¿ÔÌÙ àææS˜æ ãñU. ©Uâ·¤æ ßñÖß Âý·¤æàæßæÙ ãUæÔÌæ ãñUÐ §Uâ ÂÚUæàæç:Ì âÔ ¥æÔÌ-ÂýæÔÌ àæ@Î â×êãU ·¤æÔ ×¢˜æ ·¤ãU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ×¢˜æ ×Ô´ ŠßÙè ÌÍæ ÜØ ·¤æ çßàæÔá ×ãUß ãñUÐ ÁæÔ âæÏ·¤ °·¤ çÙçà¿Ì ÜØ ·Ô¤ âæÍ ×¢˜æ ·¤æ ©U‘¿æÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU. :ØæÔ´ç·¤ ©Uâ·¤æ àæ@Î ÌÍæ ßæ:Ø ·Ô¤ âæÍ ÜØ ·¤æ â¢ØæÔ» ÙãUè´ ãñUÐ ×¢˜æ ·Ô¤ ©U‘¿æÚU‡æ âÔ °·¤ çßçàæC ŠßçÙ ·¢¤ÂÙ ÕÙÌæ ãñU. ©Uâ·¤æ ©U‘¿æÚU‡æ Âê‡æüÌÑ ßñ™ææçÙ·¤ ãñUÐ §U‹ãUè âÔ ¥æç‹ÌçÚU·¤ çßléÌ ÏæÚUæ ÂýßæçãUÌ ãUæÔ·¤ÚU â´Õ¢çÏÌ ÎÔßè-ÎÔßÌæ¥æÔ´ Ì·¤ ÂãéU¢¿·¤ÚU ¥ÖèCÌæ ·Ô¤ ç¶U° ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ :Øæ ãñU ×¢˜æ?. ÜæÖ. ØãU ×ãUæÙÌ× °Ôâè Ì·¤Ùè·¤ ãñU çÁâ·¤è ¥ÿæÚUàæÑ ÚU¿Ùæ ÌÂSßè «¤çáØæÔ´ Ùð ·¤è ãñUÐ ×¢˜æ çß™ææÙ ·¤æÔ çßàæéf ßñ™ææçÙ·¤ çâfæ‹ÌæÔ´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ÎécÂýÖæßæÔ´ ·¤æÔ ÚUæÔ·¤ÙÔ ·Ô¤ ç¶U° ×¢˜ææÔ´ ·¤è Öæáæ. ÂýˆØÔ·¤ Ùâ-Ùâ. ßãU âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU ¶ÔUÌæ ãñUÐ ¶ÔUç·¤Ù °·¤ âèÏÔ M¤Â ×Ô´ ©Uâ ×¢˜æ ·¤æ ×æ˜æ ÂÆUÙ ·¤ÚU ç¶UØæ Áæ°. Øæ §Uç‘ÀÌ ·¤æØü â¢ÂæÎÙ ×Ô´ âãUæØ·¤ çâf ãUæÔÌè ãñUÐ ⁄UÊÁ‡Ê»§‹ 2014 ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ÁæÔ àæ@Î ©U‘¿æÚU‡æ âÔ ©UˆÂ‹Ù ÌÚ¢U»æÔ´ ×ð´ çÙçãUÌ ÚUãUÌè ãñU. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ÁæÔ ÌéÚ¢UÌ §üUÍÚU ×Ô´ ç×Ü·¤ÚU ÂêÚÔU çßàß ·Ô¤ ßæØé ×¢ÇUÜ ×ð´ ÃØæŒÌ ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ âæÍ ãUè ¥æ¢ÌçÚU·¤ çßléÌ Öè ÌÚ¢U»æÔ´ ×ð´ çÙçãUÌ ÚUãUÌè ãñUÐ ØãU ¥æ¢ÌçÚU·¤ çßléÌ. ÎécÂýÖæß ·¤æÔ àææ¢Ì ·¤ÚUÌè ãñU ×¢˜æ àæçÌ ◊¢ ×¢˜æ àæç Ì ¥Î÷ÖéÌ ãñU.qxd 10/19/2013 7:00 PM Page 48 »ýãUæÔ¢ ·¤è ß·ý¤ÎëçC. àæ@Î ·¤è ÜãUÚUæÔ¢ ·¤æÔ ÃØç:Ì çßàæÔá Øæ â¢Õ¢çÏÌ ÎÔßÌæ. ÚUæâæØçÙ·¤ ç·ý¤Øæ¥æÔ´ ·ð¤ ȤÜSßM¤Â. ©Uâè ÌÚUãU ŠØæÙ. ¿ñÌ‹ØÌæ ·¤æ ÂýßæãU ·¤ÚUÌæ ãñU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ×ÙÙ. ¥Íßæ §Uç‘ÀÌ ·¤æØü ×Ô´ çâçf çÎÜæÙÔ ×Ô´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¥æ¢ÌçÚU·¤ çßléÌ ç·¤â ÌÚUãU ©UˆÂ‹Ù ãUæÔÌè ãñ´U? §Uâ ÕæÚÔU ×Ô´ çß™ææÙ ÌÍæ àææðÏ·¤Kææü¥æÔ´ Ùð ×æÙæ ãñU ç·¤ ÂýˆØÔ·¤ ÁæÌ·¤ ·Ô¤ àæÚUèÚU ×Ô´ °·¤ ÂæòßÚU ŒÜæ‹ÅU ãñ UÁæÔ àæÚUèÚU ·Ô¤ ÂýˆØÔ·¤ ¥¢» ·¤æÔ â¢¿æç¶UÌ ·¤ÚUÌæ ãñU. ÎêâÚÔU ÃØç:Ì ·¤æÔ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌè ãñU. ç¿¢ÌÙ ¥æçÎ ·¤ÚUÌÔ â×Ø ÁÕ ÃØç:Ì °·¤æ»ýç¿Kæ ãUæÔÌæ ãñU.

ÖæßÙæˆ×·¤ â×Âü‡æÌæ ãUæԢРÙæñ »ýãUæÔ¢ ×ð´ âÖè »ýãUæÔ¢ ·¤æÔ ¥Ùé·ê¤Ü ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ¥ÂÙÔ-¥ÂÙÔ ×¢˜æ ãñUÐ âæÏ·¤ ÂýæÌÑ FæÙæçÎ âÔ çÙßë?æ ãUæÔ·¤ÚU Sß‘À ßS˜æ ÂãUÙÔ´Ð çÁâ »ýãU ·¤æ ÁæÔ ßæÚU ãUæÔ çßàæÔáÌÑ ©Uâ·Ô¤ ×¢˜æ Áæ ·Ô¤ ç¶U° ·é¤àææâÙ ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU ×ç‡æ ×æ¶Uæ âÔ ¥ÂÙè ÚUæçàæ âÔ â´Õ¢çÏÌ ×¢˜æ ·¤æ z®v ÕæÚU Áæ ·¤ÚÔU¢Ð ØãU ç·ý¤Øæ ÎæÔ ×æãU ×Ô´ } ÕæÚU ©Uâè ßæÚU ×Ô´ ÂýæÌÑ ÎæÔãUÚUæ§üU ÁæÙè ¿æçãU°Ð ÂýˆØÔ·¤ »ýãU âÔ àææ¢çÌ â´Õ¢çÏÌ ×¢˜æ ãñ´U▲ âêØü ·¤è ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙÔ ãÔUÌé¥æÔ×÷ ƒæëç‡æÑ âêØæüØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ Nè´ âêØæüØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ãUýæ¢ ãUýè´ ãUýæñ´ âÑ âêØæüØ Ù×Ñ ▲ ¿¢¼ý ·¤è ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ãÔUÌé¥æÔ×÷ Ÿææ¢ Ÿæè´ Ÿææñ´ âÑ ¿‹¼ýæØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ãUýè´ ¿¢¼ý×âÔ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ âæÔ´ âæÔ×æØ Ù×ÑÐ ▲ ×¢»Ü ·¤è ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ãÔUÌé ¥æÔ×÷ ·ý¤æ¢ ·ý¤è´ ·ý¤æñ´ âÑ Öæñ×æØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ãUýè´ Öêç×Âé˜ææØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ¥¢ ¥¢»æÚU·¤æØ Ù×ÑÐ ▲ ÕéÏ ·¤è ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ãÔUÌé - – ÙßÕÚU 2013 Ÿfl¢’⁄U wÆvx fl˝Ã •ÊÒ⁄U àÿÊÒ„UÊ⁄U ¥æÔ×÷ Õýæ¢ Õýè´ Õýæñ´ âÑ ÕéÏæØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ãUýè´ ÕéÏæØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ Õé¢ ÕéÏæØ Ù×ÑÐ ▲ ÕëãUSÂçÌ ·¤è ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ãÔUÌé¥æÔ×÷ »ýæ¢ »ýè´ »ýæñ´ âÑ »éM¤ßÔ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ãUýè´ »éM¤ßÔ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ Õë¢ ÕëãUSÂÌØÔ Ù×ÑÐ ▲ àæé·ý¤ ·¤è ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ãÔUÌé ¥æÔ×÷ ¼ýæ¢ ¼ýè´ ¼ýæñ´ âÑ àæé·ý¤æØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ãUýè àæé·ý¤æØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ àæé¢ àæé·ý¤æØ Ù×ÑÐ ▲ àæçÙ ·¤è ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ãÔUÌé¥æÔ×÷ Âýæ¢ Âýè´ Âýæñ´ âÑ àæÙñc¿ÚUæØ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ãUýè´ àæÙØÔ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ àæ¢ àæÙñà¿ÚUæØ Ù×ÑÐ ▲ ÚUæãéU ·¤è ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ãÔUÌé ¥æÔ×÷ Öýæ¢ Öýè´ Öýæñ´ âÑ ÚUæãUßÔ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ãUýè´ ÚUæãUßÔ Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ÚUæ¢ ÚUæãUßÔ Ù×ÑÐ ▲ ·Ô¤Ìé ·¤è ¥Ùé·ê¤ÜÌæ ãÔUÌé¥æÔ×÷ S˜ææ¢ S˜æè´ S˜ææñ´ âÑ ·ð¤Ìßð Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ãUýè´ ·ð¤Ìßð Ù×ÑÐ ¥æÔ×÷ ·Ô´¤ ·ð¤Ìßð Ù×ÑÐ ×¢˜æ Áæ ÂýæÚ¢UÖ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âêßü ÂãU¶ÔU ç߃٠çßÙæàæ·¤. ×ÙÙ. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ y~ . àæéÖ ×¢»ÜÎæØ·¤ »‡æÔàæ ·¤è çÙNÙ ×¢˜æ âÔ wv ÕæÚU ߢÎÙæ ·¤ÚUÙæ ÙãUè´ Öê¶Ô´U¥æÔ×÷ Ÿæè´ ãUýè´ %Üè´ ‚¶Uæñ´ »¢ »‡æÂÌØÔ Ù×ÑÐ ¥»ÚU ÂýçÌçÎÙ ÂýæÌÑ FæÙæçÎ ·Ô¤ ÕæÎ ÎÔßæçÏÎÔß çàæß ·Ô¤ ç¿˜æ ·Ô¤ â×ÿæ ¹ÇU¸ð ÚUãU·¤ÚU §Uâ ×¢˜æ ·¤æ wv ÕæÚU ©U‘¿æÚU‡æ ·¤ÚÔU¢ ÌæÔ ƒæÚU âÔ âÖè ÕæÏæ°´ ÎêÚU ãUè ÚUãÔU¢»èÐ ×¢˜ææÔ‘¿æÚU ·Ô¤ â×Ø ¥æ¢¹ð´ բΠÚU¹ð ÌÍæ çàæß ·¤è Àçß NÎØ ÂÅUÜ ÂÚU ÎëàØ×æÙ ÚU¹Ô´ ×¢˜æ ãñU- ®v ÙߢÕÚU Ñ ®w ÙߢÕÚU Ñ 03 ÙߢÕÚU Ñ 04 ÙߢÕÚU Ñ 05 ÙߢÕÚUÑ 07 ÙߢÕÚUÑ 08 ÙߢÕÚUÑ 09 ÙߢÕÚUÑ 10 ÙߢÕÚUÑ 11 ÙߢÕÚUÑ 13 ÙߢÕÚUÑ 14 ÙߢÕÚUÑ 15 ÙߢÕÚUÑ 17 ÙߢÕÚUÑ 25 ÙߢÕÚUÑ 29 ÙߢÕÚUÑ 30 ÙߢÕÚUÑ ŠæÙ ˜æØæðÎàæè Âßü/ Ÿæè ŠæÙߢÌçÚU ÁØ¢Ìè M¤Â ¿ÌéüÎàæè ÎèÂæßÜè Âßü ×ãUæÜÿ×è ÂêÁæ ¥‹Ù·ê¤ÅU »æðߊæüÙ ÂêÁæ Öæ§ü ÎêÁ ÜæÖ Â¢¿×è âêØüácÆUè/ ÇUæÜæ ÀUÆU âãUS˜ææÁéüÙ ÁØ¢Ìè »æðÂæcÅU×è Âßü ¥ÿæØ Ùß×è´/ ¥æ¢ßÜæ Ùß×è´ ÎðßÂýÕæðçŠæÙè °·¤æÎàæè ßýÌ/ Ÿæè ÌéÜâè çßßæãU Ÿæè ÙðãUM¤ Á‹× ÕæÜ çÎßâ ÂýÎæðá ßýÌ/ Õñ·é¤‡ÆU ¿ÌéüÎàæè Âêç‡æü×æ ßýÌ/ »éL¤ ÙæÙ·¤ ÁØ¢Ìè/ Ÿæè çÙAÕæ·ü¤ ÁØ¢Ìè ÖñÚUßæcÅU×è ©UˆÂçEæ °·¤æÎàæè ßýÌ ÂýÎæðá ßýÌ ¥æÔ×÷ ãUýæñ´ ¥æÔ×÷ Áê¢ âÑ ÖêÖüßÑ SßÑ ˜æØ0Õ·¢¤ ØÁæ×ãÔU â黢çÏ¢ ÂéçC ßÏüÙ×ÑÐ ©Ußæü M¤·¤ç×ß Õ¢ÏÙæÙ÷ ×ëˆØæÔ×éüÿæèØ ×æ×ëÌæÌ÷ ÖêÖüßÑ SßÚUæÔ¢ Áê¢ âÑ ãUæñ¢ ¥æÔ×÷H ¥æÔ×÷ Ù×Ñ çàæßæØÑÐ Á¬ÃÎ ŒÊ· ÁŸflÊ⁄U∑§ ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ¬Ò∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - 0291-5190000. çß¿æÚU ·¤æÔ â¢Øç×Ì. ÂýçÌ·ê¤Ü Îàææ ·¤æÔ àææ¢Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙÔ´Ð ×æÙæ »Øæ ãñU ç·¤ ç·¤âè »ýãU ·Ô¤ ×¢˜æ ·¤æ Áæ ©Uâè »ýãU ·Ô¤ Ø¢˜æ ·Ô¤ âæ×ÙÔ ç·¤Øæ Áæ°´ ÌæÔ ©UââÔ çÌ»éÙæ-¿æñ»éÙæ ÜæÖ-È¤Ü ç×ÜÌæ ãñUÐ ¥æßàØ·¤ ãñU ç·¤ ×¢˜æ Áæ ·Ô¤ â×Ø ¥æ¿ÚU‡æ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ©Uâ ¥ßSÍæ ×Ô´. NÎØ ·¤æÔ S¢çÎÌ ·¤ÚUÌæ ãñU. ÚUæâæØçÙ·¤ ç·ý¤Øæ¥æÔ´ ·ð¤ ȤÜSßM¤Â. ç¿¢ÌÙ ¥æçÎ ·¤ÚUÌÔ â×Ø ÁÕ ÃØç#Ì °·¤æ»ýç¿&æ ãUæÔÌæ ãñU. ©Uâè ÌÚUãU ŠØæÙ. »ýãUæÔ¢ ·¤è ß·ý¤ ÎëçC. ¿×ü ¥æçÎ ·Ô¤ ¥æâÙ ·¤æ ©UÂØæÔ» ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ×¢˜æ ÌÍæ §Uâ·¤è çâçf ·¤è ÃØæ/Øæ çßSÌëÌ ãñUÐ ¥Öè ×¢˜æ ·Ô¤ Áæ âÔ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ÎécÂýÖæß. àæÚUèÚU ×Ô´ çßléÌ Áñâè °·¤ ÏæÚUæ ÂýßæçãUÌ ãUæÔÌè ãñU (¥æ¢ÌçÚU·¤ çßléÌ) ÌÍæ ×çSÌc·¤ âÔ çßàæÔá Âý·¤æÚU ·¤æ çßç·¤ÚU‡æ ©UˆÂ‹Ù ãUæÔÌæ ãñUÐ §UâÔ ×æÙçâ·¤ çßléÌ ·¤ãU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ¥Íßæ ×¢˜æ çÁâ ÎÔßÌæ çßàæÔá Øæ »ýãU çßàæÔá. ©Uâ×Ô´ âȤÜÌæ çÎÜæÙÔ ×Ô´ âãUæØ·¤ çâf ãUæÔÌè ãñUÐ ØãUè ×æÙçâ·¤ çßléÌ. ¿ñÌ‹ØÌæ ·¤æ ÂýßæãU ·¤ÚUÌæ ãñU. ¥Íßæ çßàæÔá ©UgÔàØ ·Ô¤ ç¶U° ÁÂæ Áæ ÚUãUæ ãñU.qxd 10/19/2013 7:03 PM Page 49 ÂýˆØÔ·¤ Ùâ-Ùâ. Øæ ™ææÙ ÏæÚUæ ÖêØæÔçÁÌ Ù ãUæÔ Áæ°´. §Uâç¶U° ×¢˜æ Á â¢/Øæ ¥æçÎ ·¤ÚUÌÔ â×Ø ·é¤àæ ¿ÅUæ§üU. çÙ×ü¶U ÚU¹æ Áæ°Ð çßàßæâ ãUæÔ.

×æÌë ÌÍæ çÂÌë àææ ·¤è ×éçUÌ ·¤æ àææS˜æ â@×Ì ©UÂæØ ·¤ÚÔU¢zÆ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ÿ ãU ¥â¢Öß ãñU ç·¤ ·¤æÔ§üU ×æÌæ-çÂÌæ ¥ÂÙÔ â¢ÌæÙ ·¤æÔ àææ ÎÔ´. Á‹× ·Ô¤ ÕæÎ ¥Ë·¤æ¶U ×Ô´ ×ëˆØé ãUæÔÙæ ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ â¢Öß ÌæÔ ØãU Öè ãñU ç·¤ çÙÑâ¢ÌæÙ ÚUãUÙÔ ·¤è çSÍçÌ ×Ô´ ߢàæßëçf M¤·¤ Áæ°Ð ÂãU¶ÔU çÂÌë àææ âÔ â¢ÌæÙ ãUæçÙ ·Ô¤ ØæÔ» ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙÔ´- ¬ÈòÊSÕÊŸ¢ ªÃ ÷ÊŸÊÒ ŸËø‘ ◊ãŒÊ¢‡Ê∑§ÁSÕÑ– ¬Ê‡fl¸ÿÊ‘— ∑˝Í§⁄U‚¢’¢œ Á¬Ã·ÊʬÊØ‚ÈÃˇÊÿ—H ¬ÈòÊSÕÊŸÊÁœ¬‘ ÷ÊŸÊÒ ÁòÊ∑§Ê‘áÊÊ‘¥ ¬Ê¬‚¢ÿÈÑ– ∑˝Í§⁄UÊãÃ⁄‘U ¬Ê¬ŒÎC‘ Á¬Ã·ÊʬÊØ‚ÈÃˇÊÿ—H ÷ÊŸÈ⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÑ ¡Ëfl‘ ¬ÈòÊ‘‡Ê‘ ÷ÊŸÈ‚¢ÿÈÑ– ¬ÈòÊ‘ ‹ªA ø ¬Ê¬Ê…U˜ÿ‘ Á¬Ã·ÊʬÊØ ‚ÈÃˇÊÿ—H ∂UªA‡Ê‘ ŒÈ’¸∂‘U ¬ÈòÊ‘ ¬ÈòÊ‘‡Ê‘ ÷ÊŸÈ‚¢ÿÈÑ– ¬ÈòÊ‘ ‹ªA ¬Ê¬ÿÈÑ Á¬Ã·ÊʬÊØ ‚ÈÃˇÊÿ—H ØæÙè. ¢¿×ðàæ âêØü ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ ÌÍæ v.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. §Uâ Öæß ÌÍæ ÖæßÔàæ ÂÚU ¥àæéÖ ÂýÖæß â¢ÌæÙ Âÿæ ×Ô´ ÂÚðUàææÙè ÎÔÌÔ ãñ´UÐ °ðâæ ·¤§üU ÕæÚU ×æÌë-çÂÌë àææ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Öè ãUæÔÌæ ãñU §Uâ·Ô¤ ÎécÂýÖæß âÔ â‹ÌæÙ ãUæçÙ. z Öæß ÂæÂØéÌ ãUæÔ¢ ÌæÔ §UÙ âÖè ØæÔ»æÔ´ ×ð´ çÂÌëàææ âÔ (çÂÌëÎæÔá) ØæÙè ·é¤Ü ·Ô¤ ç·¤âè ×ëÌ ÂéM¤á ·Ô¤ àææ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ â¢ÌæÙ ãUæçÙ ãUæÔÌè ãñUÐ Á‡ÊflªÊÒ⁄UË ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝ËU ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ÌæÔ çÂÌëàææ âÔ â¢ÌæÙ ãUæçÙ ãUæÔÌè ãñUР¢¿× Öæß ×Ô´ çâ¢ãU ÚUæçàæ ãUæÔ z ¥Íßæ ~ ×Ô´ âêØü °ß¢ Âæ»ýãU ãUæÔ¢ ÌÍæ âêØü ÂæÂÎëC Øæ ÂæÂ ×ŠØ ×Ô´ ãUæÔ. ߢàæ çßSÌæÚU M¤·¤ Áæ°Ð ÂÚU çÂÌë ÎæÔá. ¥ËÂæØé ãUæÔ. »ÖüÂæÌ ãUæÔ ÚUãUæ ãñU. ©Uâ·ð¤ ¥çÙC-¥çãUÌ ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚÔU¢. â¢ÌæÙ Á‹× ©Uâ·Ô¤ ÁèßÙ ×Ô´ ÕæÏæ°´ ¥æ ÚUãUè ãñ´U ÌæÔ ·¤ãUè´ ØãU çÂÌë àææ Øæ ×æÌë àææ ·¤æ ÎécÂýÖæß ÌæÔ ÙãUè´ ãñU? UØæÔ´ ٠ˆÙè ÌÍæ SßØ¢ ·¤è Á‹×·é¤¢ÇUÜè âÔ â¢ÌæÙ Âÿæ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÌéÚ¢UÌ ÁæÙÔ. ØæÙè »ÖüÂæÌ. ¿æãÔU ç· ¤ßãU â‹ÌæÙãUèÙ ãUæÔ¢.qxd 10/17/2013 11:11 PM Page 50 »ÖüÂæÌ â¢ÌæÙ ãUæçÙ ◊ÊÃÎ-Á¬ÃÎ ‡Êʬ ÃÊ‘ Ÿ„UË¥? ¥»ÚU »Öü ×Ô´ ãUè çàæàæé ·¤è ×ëˆØé ãUæÔ ÚUãUè ãñU. Ü»Aðàæ ÎéÕü¶U ãUæÔ·¤ÚU ¢¿× ×ð´ ãUæÔ. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 .¢¿× Öæß ×Ô´ âêØü. ÌéÜæ ÚUæçàæ ×Ô´ ×·¤ÚU ·é¤¢Ö Ùß×æ¢àæ ×Ô´ ãUæÔ ÌÍæ ¢¿× Öæß ·Ô¤ ÎæÔÙæÔ´ ¥æÔÚU Âæ»ýãU ãUæÔ¢. çâ¢ãU ÚUæçàæ ×Ô´ »éM¤ ãUæÔ ÌÍæ ¢¿×ðàæ °ß¢ âêØü âæÍ ãUæÔ¢ ÌÍæ v. ×æÌë ÎæÔá ·¤è çSÍçÌ ×Ô´ â¢ÌæÙ ·¤æ °Ôâæ ãUæÔ ÂæÙæ â¢Öß ãñUÐ Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ×Ô´ ¢¿× Öæß â¢ÌæÙ ·¤æ ãñU.0291-5190000. z Öæß ×Ô´ Âæ»ýãU ãUæÔ¢.

Œ‡Ê◊‘‡Ê •C◊ ÷Êfl ◊‘¥ „UÊ‘¢– ·D‡Ê ¬¢ø◊ ÷Êfl ◊‘¥ „UÊ‘¢. } ÖæßÔàæ Ü‚Ù ×ð´ ãUæÔ. ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙÔ´ ç·¤. ·¤·ü¤ Ü‚Ù ×ð´ ×¢»Ü. ¢¿×ðàæ âÔ Øé"Ì ãUæÔ ÌÍæ v. ¿‹¼ý×æ ÌÍæ àæç٠¢¿× Öæß ×Ô´ ãUæÔ¢. ¿‹¼ý×æ °ß¢ ¿ÌéÍÔüàæ {. ÙßÕÚU 2013 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ∑ȧá«U‹Ë Áflo£·áÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U . vw Öæß ×Ô´ ãUæÔ¢. ¢¿×ðàæ ¥C× Öæß ×Ô´ ãUæÔ. z ÖæßÔàæ áD Öæß ×Ô´ ãUæÔ. v® Öæß ×Ô´ Âæ »ýãU ãUæÔ¢. z Öæß ×Ô´ Âæ»ýãU ãUæÔ¢.×æÌëàææ ØæÔ»æÔ´ ×ð´ â¢ÌæÙ ·¤è ÚUÿææ ·Ô¤ ç¶U° ÚUæ×ÔàßÚU×÷ ×Ô´ FæÙ ¥Íßæ °·¤ Üæ¹ »æؘæè ×¢˜æ Á ·¤ÚU·Ô¤ ¿æ¢Îè ·Ô¤ Âæ˜æ ×Ô´ ÂýçÌçÎÙ ÎêÏ Âè°´Ð »ýãUæÔ¢ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚÔU¢. y. »éM¤ ¥C× ×Ô´ ãUæÔ ÌÍæ ×¢»Ü-ÚUæãéU âæÍ ãUæÔ¢. Îàæ×Ôàæ ãUæÔ·¤ÚU ×¢»Ü. }. Ü‚Ù Âæ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ »Øæ ãUæÔ.¥C×Ôàæ ¢¿× Öæß ×Ô´ ãUæÔ. ¥C×ðàæ ¢¿× ×ð´. ¿ÌéÍÔüàæ vw ×Ô´ ãUæÔ. Îàæ×Ôàæ ¥C× Öæß ×Ô´ ãUæԢРáDðàæ ¢¿× Öæß ×Ô´ ãUæÔ¢. vw ×Ô´ ÚUæãéU-»éM¤ ãUæÔ¢. z Öæß ×Ô´ ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU âÔ âêØü. ÚUæãéU. °·¤æÎàæ Öæß ×Ô´ àæçÙ ãUæÔ¢. vw Öæß ×Ô´ ãUæÔ. v. Îàæ×Ôàæ {. Œ‡Ê◊‘‡Ê ·D ÷Êfl ◊‘¥ „UÊ‘ ÃÕÊ ªÈM§-⁄UÊ„ÈU ‚ÊÕ „UÊ‘¢ ÃÊ‘ ‚¢ÃÊŸ „UÊÁŸ „UÊ‘ªË– ØãUè ÙãUè´. ×¢»Ü °ß¢ àæçÙ çSÍÌ ãUæÔ¢ ÌÍæ }. vw Öæß ×Ô´ ãUæÔ¢. ¢¿× Öæß ×Ô´ ¿‹¼ý »éM¤ ÂæÂØé"Ì ãUæÔ¢. »æÔ-ÎæÙ ·¤ÚÔU¢Ð â×Ø ·ð¤ ÕζðU ·¤æÚU‡ææÔ´ âð §UÌÙæ âÕ â¢Öß ÙãUè´ ãUæÔ»æ §Uâç¶UØÔ ØÍæ âæŠØ ÁæÔ â¢Öß ãUæÔ. }. {. ¢¿× ×ð´ àæçÙ °ß¢ ¢¿×ðàæ ÚUæãéU ·Ô¤ âæÍ Ü‚Ù ×ð´ Âæ»ýãU ãUæԢРmæÎàæÔàæ Ü‚Ù ×ð´. ¢¿× Öæß ×Ô´ Ùè¿»Ì ¿‹¼ý×æ ãUæÔ¢.0291-5190000. âêØü. 2432625 – ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ zv . ÿæè‡æ ¿‹¼ý×æ âŒÌ× Öæß ×Ô´ ãUæÔ. z Öæß ×Ô´ °·¤˜æ ãUæԢРÙæàæSÍæÙçÏÂÔ Âé˜æÔ Âé˜æÔàæÔ ÙæàæÚUæçàæ»ÔÐ ¿‹¼ý×æÌëÂÌæÔ ÎéÑSÍÔ ×æÌëàææÂæÌ÷ âéÌÿæØÑH ¿‹¼ýÿæÔ˜æÔ ØÎæ Ü»Að ·é¤ÁÚUæãéUâ×ç‹ßÌÔÐ ¿‹¼ý׋Îæñ Âé˜æâ¢SÍæñ ×æÌëàææÂæÌ÷ âéÌÿæØÑH ¶U»Að Âé˜æ ×ëÌæñçÚUÑÈÔ¤ ·é¤ÁæÔÚUæãéU ÚUçßÑ àæçÙÑÐ ×æÌë¶U»AæçÏÂæñ ÎéÑSÍæñ ×æÌëàææÂæÌ÷ âéÌÿæØÑH ÙæàæSÍæÙ¢ »Ìð ÁèßÔ ·é¤ÁÚUæãéUâ×ç‹ßÌÔÐ Âé˜æSÍæÙÔ ×‹Î÷¿‹¼ýæñ ×æÌëàææÂæÌ÷ âéÌÿæØÑH ØæÙè. ¢¿×ðàæ {. ¥Íßæ z Öæß ×Ô´ ¿‹¼ý °ß¢ âêØü ãUæÔ¢.qxd 10/17/2013 11:12 PM Page 51 •C◊ ÷Êfl ◊‘¥ ‚Íÿ¸. ÚUæãéU âæÍ ãUæÔ¢. y ÖæßÔàæ {. ¿‹¼ý×æ Âæ Ùß×æ¢àæ ×Ô´ ãUæÔ. ÚUæãéU. ÌæÔ â¢ÌæÙ ·¤è ãUæçÙ ãUæÔÌè ãñU.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ·¤C ãñU ÌæÔ ©Uâ·¤æ çÙÚUæ·¤ÚU‡æ Öè ãUæÔ»æ ÌæÔ ×æÌë-çÂÌë ÎæÔá-àææ âÔ ãUæÔÌè â¢ÌæÙ ÿæçÌ ·¤æÔ ÚUæÔ·¤ÙÔ. z Öæß ×Ô´ Âæ»ýãU ãUæÔ¢. Îàæ×Ôàæ ¢¿× ×ð´ Øæ ¢¿×ðàæ Îàæ× ×Ô´ ãUæÔ ÌÍæ v. Îàæ×Ôàæ áD Öæß ×Ô´ ãUæÔ ÌÍæ »éM¤-ÚUæãéU âæÍ ãUæÔ¢ ÌæÔ â¢ÌæÙ ãUæçÙ ãUæÔ»èÐ ¥Õ ×æÌë ÎæÔá Øæ àææ âÔ ç·¤â »ýãU çSÍçÌ ¥æçÎ âÔ â¢ÌæÙ ·¤è ãUæçÙ ãUæðÌè ãñU. ÎæÙ-Âé‡Ø ·¤ÚÔU¢Ð §Uâ ÌÚUãU çßÏæÙÂêßü·¤ àææ¢çÌ ·¤ÚUÙÔ âÔ çÂÌëàææ âÔ ×éçUÌ ãUæÔÌè ãñU ÌÍæ Âé˜æ-Âæñ˜ææçÎ âÔ ß¢àæ ·¤è ßëçf ãUæÔÌè ãñUÐ ×æÌë ÎæÔá-àææ ·¤æ çÙßæÚU‡æ Öè §Uâ ÌÚUãU ãUæÔ»æ°ß¢ ØæÔ»¢ ÕéÏñÎëü¦æ çß™æÔØæ ˆßÙˆØÌæÐ ÌÌÑ â‹ÌæÙÚUÿææÍü ·¤æüÃØæ àææç‹ÌM¤æ×æH âÔÌéFæÙ¢ Âý·¤æüÃØ¢ »æؘæè Üÿæâ¢oØ·¤æÐ ÚUæñŒØÂæ˜æÔ ŒØÑ Âèˆßæ »ýãUÎæÙ¢ â×æ¿ÚÔUÌ÷H Õýæræ‡ææÙ÷ ÖæÔÁØÔÌ÷ ÌmÎà߈ÍSØ ÂýÎçÿæ‡æ×÷Ð ·¤æüÃØ¢ Öç&ÌØé&ÌÔÙ ¿æCæÔæÚUâãUS˜æ·¤×÷H °ß¢ ·ë¤ÌÔ ×ãUæÎÔçß! àæÂæ‹×æÔÿææÔ ÖçßcØçÌÐ âéÂé˜æ¢ ÜÖÌð Âà¿æÌ÷ ·é¤Üßëçfà¿ ÁæØÌÔH ØæÙè. ¥ÂÙè Á‹×·é¤¢ÇUÜè ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ »ãUÙÌæ âÔ ÁæÙæ Áæ°Ð ■ ■ ■ ØæÙè ¥C× Öæß ×Ô´ âêØü. v.¢¿× Öæß ×Ô´ ·¤·ü¤ ÚUæçàæ ãUæÔ. Ü‚Ù ¥Íßæ ¢¿× Øæ ¥C× Øæ mæÎàæ Öæß ×Ô´ ×¢»Ü. ¿‹¼ý×æ Öè Ùè¿»Ì Øæ ÂæÂ×ŠØ ×Ô´ ãUæÔ ÌÍæ y. z Öæß ÂæÂØé"Ì ãUæÔ¢. ÚUæãéU °ß¢ ×¢»Ü âð ãUæÔ. ¿ÌéÍü Öæß ×Ô´ Âæ»ýãU ãUæÔ. }. ¢¿× ×ð´ àæçÙ ÌÍæ ¿‹¼ý×æ ãUæÔÐ §UÙ âÕ ØæÔ»æÔ´ ×ð´ Öè ×æÌëàææ âÔ â¢ÌæÙ ãUæçÙ ãUæÔÌè ãñUÐ â×SØæ ãñU ÌæÔ â×æÏæÙ Öè ãUæÔ»æ. àæçÙ y. v. ¢¿× Öæß ×Ô´ ·¤·ü¤ ÚUæçàæ ãUæÔ. ¿‹¼ý×æ Âæ»ýãU ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ. â¢ÌæÙ ·Ô¤ âéÚUçÿæÌ ÚUãUÙÔ ·¤æ ©UÂæØ Öè ãñUÐ ÂãU¶ÔU çÂÌë ÎæÔá-àææ ·¤è àææ¢çÌ ·Ô¤ ©UÂæØ ·Ô¤ ÕæÚU ×Ô´ ÁæÙÔ´ÌÎ÷ÎæÔÏÂçÚUãUæÚUæÍü¢ »ØæŸææÎ÷Ïü ¿ ·¤æÚUØÔÌ÷Ð Õýæræ‡ææÙ÷ ÖæÔÁØÔΘæ âãUS˜æ×ØéÌ¢ ç·¤×éH ¥Íßæ ·¤‹Ø·¤æÎæÙ¢ »æÔÎæÙ¢ ¿ â×æ¿ÚÔUÌ÷Ð °ß¢ ·ë¤ÌÔ çÂÌéÑ àææÂæ‹×é‘ØÌÔ Ùæ˜æâ¢àæØÑH ßÏüÌÔ¿ ·é¤Ü¢ ÌSØ Âé˜æÂæñ˜ææçÎçÖÑ âÎæÐ »ýãUØæÔ»ßàææÎÔߢ Ȥܢ ÕýêØæÎ÷ çß¿ÿæ‡æÑH ØæÙè-çÂÌëÎæÔá çÙßæÚU‡æ ãÔUÌé »Øæ Ÿææf (çÕãUæÚ UçSÍÌ ÌèÍüSÍÜ) ·¤ÚÔU¢ ÌÍæ °·¤ ãUÁæÚU Øæ Îâ ãUÁæÚU Õýæræ‡ææÔ´ ·¤æÔ ßãUæ¢ ÖæÔÁÙ ·¤ÚUæ°´Ð ©UUÌ çßÏæÙ ×Ô´ ¥âæ׉Øü ãUæÔ. v® ÖæßÔàæ Ü‚Ù ×ð´ ãUæÔ¢. ¿ÌéÍÔüàæ ¥C× Öæß ×Ô´ ãUæÔ ÌÍæ }. Õýæræ‡æ ÖæÔÁÙ ·¤ÚUæ°´Ð ØãU â¢Öß ÙãUè´ ãUæÔ Âæ°´ ÌæÔ v®®} ÕæÚU ÂèÂÜ ·¤è çßc‡æé M¤Â ×Ô´ ÂêÁæ ·¤ÚU·Ô¤ ÂçÚU·ý¤×æ ·¤ÚÔU¢Ð §Uâ âð àææ ×éçUÌ ãUæÔÙÔ ÂÚU Ù ·Ô¤ß¶U â¢ÌæÙ ·¤è ÂýæçŒÌ ãUæÔ»è ÕçË·¤ ßãU âéÚUçÿæÌ Öè ÚUãÔU»è. }. vw Öæß ×Ô´ ãUæÔ. àæçÙ ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU âÔ ãUæÔ¢. ¿‹¼ý×æ ·¤è ØéçÌ àæçÙ. z ÖæßÔàæ Âæ»ýãU ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ¢. }. âæÍ ãUè ·é¤Ü-ߢàæ ·¤è ßëçf ×Ô´ ÕæÏæ ÙãUè ¥æ°»èÐ ¥‘Àæ ÌæÔ ØãU Öè ãUæÔ»æ ç·¤ §Uâ ÕæÚÔU ×Ô´ ÂãU¶ðU çßmæÙ÷ ¥ÙéÖßè ¢çÇUÌ-…ØæÔçÌáè âÔ â¶UæãU ·¤è Áæ°. ¶U»AæÎC×»Ô ÖæÙæñ Âé˜æSÍÔ ÖæÙéÙ‹ÎÙÔ´Ð Âé˜æÔàæÔ ÚUæãéUâ¢Øé&ÌÔ Ü»Að ÂæÂÔ âéÌÿæØÑH ÃØØýÔàæÔ Ü»AÖæßSÍÔ ÚU‹ÏÔýàæÔ Âé˜æÚUæçàæ»ÔÐ çÂÌëSÍæÙæçÏÂÔ ÚU‹ÏýÔ çÂÌëàææÂæÌ÷ âéÌÿæØÑH ÚUæÔ»ÔàæÔ Âé˜æÖæßSÍÔ çÂÌëSÍæÙæçÏÂÔ çÚUÂæñ´Ð ·¤æ·¤ÚU·Ô¤ ÚUæãéUâ¢Øé&ÌÔ çÂÌëàææÂæÌ÷ âéÌÿæØÑH z ¥Íßæ ~ Öæß ×Ô´ ©U"Ì ¿‹¼ý×æ ãUæÔ ÌæÔ â¢ÌæÙ ·¤è ÿæçÌ ãUæÔ»èÐ ×æÌëSÍæÙæçÏÂÔ Öæñ×Ô àæçÙ ÚUæãéU â×ç‹ßÌÔÐ ¿‹¼ýÖæÙé ØéÌÔ Âé˜æÔ Ü»Að ßæ â‹ÌçÌÿæØÑH ¶U»Aæˆ×ÁÔàææñàæ˜æéSÍæñ ÚU‹ÏýÔ×æ˜æçÏÂÑ çSÍÌÑÐ çÂÌëÙæàææçÏÂæñ Ü»Að ×æÌëàææÂæÌ÷ âéÌÿæØÑH áDæC×Ôàææñ Ü»ASÍæñ ÃØØÔ ×æ˜ææçÏÂÑ ØéÌÔÐ ¿‹¼ý…æèßæñ ÂæÂØé&Ìæñ ×æÌëàææÂæÌ÷âéÌÿæØÑH ÂæÂ׊ػÌÔ Ü»Að ÿæè‡æÔ´ ¿‹¼ýÔ ¿ âŒÌ×ÔÐ ×æÌëÂé˜æÔ ÚUæãéU׋Îæñ ×æÌëàææÂæÌ÷ âéÌÿæØÑ Â¢¿× ×ð´ ×¢»Ü ·¤è ÚUæçàæ ãUæÔ ÌÍæ ×¢»Ü-àæçÙ °ß¢ ÚUæãéU °·¤ âæÍ ãUæÔ¢. ¬¢ø◊ ◊¥ ‡ÊÁŸ ∞fl¢ ¬¢ø◊‡Ê ⁄UÊ„ÈU ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÇŸ ◊¥ ¬Ê¬ª˝„U „UÊ‘¢– mÊŒ‡Ê‘‡Ê ‹ÇŸ ◊¥. v. •C◊‡Ê ¬¢ø◊ ◊¥. vw Öæß ×Ô´ ãUæÔ ÌÍæ â¢ÌæÙ·¤æÚU·¤ »éM¤ Âæ»ýãU ·¤è ÚUæçàæ ×Ô´ ãUæÔ ÌÍæ v. ¢¿×ðàæ {. ÌæÔ ·¤‹ØæÎæÙ ·¤ÚÔU¢. Ü‚Ùðàæ Ùè¿»Ì ãUæÔ.

ÁŸc∆UÊ ‚ ∑ȧ¿U ∞‚Ê •ŸÈc∆UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞¥ Á∑§ L§∑§ ⁄U„UË ÁflflÊ„U ∑§Ë ’Êà ’Ÿ ¡Ê∞ ÃÙ ∑Ò§‚Ê ‹ªªÊ? Á‡ÊflªÊÒ⁄UË ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝ËU ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ∞‡flÿ¸ ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ‚ê¬ãŸÃÊ ¡È≈UÊŸ ∑§Ë S¬œÊ¸ ◊¥ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ π«∏U ∑§⁄U Áºÿ „ÒU– flœÍ ‚Èãº⁄U. ∑§ß¸ •fl⁄UÙœ. ÿÙÇÿ. ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ ◊¥ flÒflÊÁ„U∑§ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁflflÊ„U ◊¥ Áfl‹ê’. •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚◊Îh „UÙ ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ– fl⁄U ÷Ë ∞‚Ê „UË øÊÁ„U∞ ¡Ù ∑§º∑§Ê∆UË ‚ ⁄UÙ’Ë‹Ê. S≈UÊßÁ‹‡Ê.0291-5190000. Á∑§‚Ë •Á÷ŸÃÊ ¡Ò‚Ê ‹ª– ¬˝Ê¬≈U˸. ©U◊˝ ∑§ Á»§‚‹Ã ÁºŸÙ¥ ‚ ’…∏UÃË ÁøãÃÊ– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬∑§Ù ÿ„U ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞¥ Á∑§ üÊhÊ. Áfl‡flÊ‚. ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ¬Ò‚Ê. ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ¡Ò‚Ë „UÙ¥. ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà ‚¥’¥œ Ÿ „UÙ ¬ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚ ‹«∏U∑§Ê. ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ‚Èπ ‚ÊœŸ. Á¡◊ ‚ Á»§≈U. ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU– ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§ ’º‹Ã ÷ıÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥. ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ.qxd 10/17/2013 11:12 PM Page 52 ªı⁄UË Á‡Êfl „UÙ ¬˝‚㟠„UÙ ¬˝‚㟠ÁflflÊ„U „UÙªÊ ◊Ÿ¬‚㺠zw ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥. ‚Èπ-‚◊ÎÁh. ’Ò¥∑§ ’Ò¥‹¥‚ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U ‚◊ÿ ¬˝ ‚¸ ŸÙ≈UÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„U– „U¡Ê⁄U ’ÊÃ¥.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.

âæÌ »éÇU¸ ·¤è ÀUôÅUè-ÀUôÅUè ÇUÜè. ©U¬‹Áéœ ÁŸÁ‡øà „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢. çßßæãU ·¤õÙ ÙãUè´ ¿æãUÌæÐ ãUÚU âPÖß ÂýØæâ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Øô‚Ø. Ö»ßæÙ. âæÍ ãUè ÕðâÙ ·ð¤ z ÜÇ÷UÇêU ¿É¸Uæßð´. ¡Ê¬ •ÊÁº ◊¥ ’ÊœÊ∞¢ ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙÃË. Âéc ¿É¸Uæ°´. ·ð¤Üð. âæÌ ·ð¤Üð. âæÌ ÂèÜð Èê¤Ü. ¥çÖ×¢ç˜æÌ âæÌ ãUË¼è ·¤è »æ¢ÆU. ×ÙÂ⢼ ÁèßÙ âæÍè ç×Ü Áæ°. âæÍ ãUè ÂýˆØð·¤ âô×ßæÚU ·¤ô çàæß ×¢ç¼ÚU ×ð´ Áæ·¤ÚU ÁÜæçÖáð·¤ ·¤ÚUÙæ.. ºflË-ºflÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ „ÒU. ßæ¢çÀUÌ. ÂèÜð Èê¤Ü ÌÍæ çâU·ð¤ ÌÍæ ¿Ùð ·¤è ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ∑ȧá«U‹Ë Áflo£·áÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - Page 53 Ö»ßæÙ çàæß ÌÍæ ©UÙ·¤è ˆÙè ÂæßüÌè ãUÚU ÃØç"Ì ·ð¤ çÜ° ¥æ¼àæü SßM¤Â ãñU §âçÜ° àæèƒæý çßßæãU ·ð¤ çÜ° v{ âô×ßæÚU ·¤æ ßýÌ ·¤ÚUÙæ. âæÌ ÂèÜð ÁÙðª¤. ‚Êœ∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁŸc∆UÊ „ÒU. àæèƒæý çßßæãU/àææ¼è ·ð¤ ÂýSÌæß ¥æÙð ÂýæÚUPÖ ãUô ÁæØð»ðÐ »éL¤ßæÚU ·ð¤ ç¼Ù çßc‡æé. âéØô‚Ø â´Õ´Ï. ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •Êÿ¥ ÃÙ Á◊‹-¡È‹ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. ÁèßÙ âé¹ âð ÃØÌèÌ ãUôÐ ØãUæ¢ ãU× çßßæãU ÕæÏæ çÙßæÚU·¤ çàæß »õÚUèàßÚU âæÏÙæ¥ÙécÆUæÙ ÌÍæ ·é¤ÀU ÅUôÅU·¤ô´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ ÕÌæ ÚUãðU ãñU çÁââð ßæ¢çÀUÌ ÂçÚU‡ææ× ç×ÜÙð ×ð´ çßÜPÕ ÙãUè´ ãUô»æÐ âæÏÙæ âæ×»ýè Ñ¥çÖ×¢ç˜æÌ ÖôÁ˜æ. ¥æÌè ÕæÏæ¥ô¢. »éǸU. ÃÊ¢òÊÙÄà •ŸÈc∆UÊŸÙ¥. ·¤ãUè´ çÚUàÌô´ ·¤ô ÁôǸUÙð ·ð¤ Âêßü ·¤§ü ⢼ðãU. àæèƒæý çßßæãU ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´U. 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ zx . ©Uº˜º‡ÿ∑§Êÿ¸. |® »ýæ× ¿Ùð ·¤è ¥¹ç‡ÇUÌ ¼æÜÐ âæÏÙæ Ñ. ÕæÏæ°¢ âæ×Ùð ¥æÙæ ÂêÚÔU ÂçÚUßæÚU ·¤ô ç¿ç‹ÌÌ ·¤ÚU ¼ðÌè ãñUÐ ÜǸU·¤æ ãUô Øæ ÜǸU·¤è. ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà ¡ËflŸ ‚ÊÕË Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ? ªÈL§ºfl ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ∑§„UÃ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ‚ÊœŸÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „ÒU. çÕËß Â˜æ ¿É¸Uæ°´. ¼ôÙô´ ·¤è çßçÏßÌ ÂêÁæ ·¤ÚUÙæ. Üÿ×è ×¢ç¼ÚU ×ð´ ·¤Ü´»è Áô âðãUÚÔU ·ð¤ ª¤ÂÚU Ü»è ÚUãUÌè ãñU ¿É¸Uæßð´. ¥çÖ×¢ç˜æÌ ¥cÅU»¢Ï. •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U ߟ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– – ÙßÕÚU 2013 10/17/2013 11:12 PM ß â ß"Ì çßßæãU ×ð´ ãUôÌð çßÜPÕ.. ¥çÖ×¢ç˜æÌ âæÌ Ü‚Ù ×‡ÇU âéÂæÚUè. çßßæãU ·¤æ ßæÌæßÚU‡æ ÕÙÙæ ÂýæÚUPÖ ãUô ÁæØð»æÐ Øð ÕǸðU âÚUÜ ÅUôÅU·ð¤ ãñ´U §‹ãð´U ·¤ô§ü Öè çßßæãU·¤æ¢ÿæè Ÿæhæ °ß¢ çßàßæâ ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUÌæ ãñU Ìô âȤÜÌæ ç×ÜÌè ãñUÐ §Ù ÅUôÅU·¤ô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥æ·¤ô çßßæãU ÕæÏæ çÙÚUæ·¤ÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ØãU ÂýØô» ¥ßàØ âP‹٠·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ¼æÜ ¥æç¼ âÖè ·¤ô ÂèÜð ßS˜æ ÂÚU ÚU¹ ¼ð´Ð ̈Âà¿æÌ §Ù ÂÚU ÏêÂ-¼è ·¤ÚÔ´UÐ ©UÙ ÂÚU ·ð¤âÚU-·é¢¤·é¤× âð çÌÜ·¤ ·¤ÚÔ´U. Ùñßðl ¿É¸Uæ°´Ð çȤÚU çÙ@Ù ×¢˜æ ·¤è vv ×æÜæ Áæ ·¤ÚÔ´UÐ ×¢˜æ Ñ. ¥çÖ×¢ç˜æÌ ¥ÙæÚU ·¤è ·¤Ü×. Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ’ÊœÊ „UÙ ÃÙ ‚ÊœŸÊ∞¢.Ò×Ù ßæ¢çÀUÌ ßÚU ¼ðçãU È¤Ü ¼ðçãU OUè ú çàæß»õÚUèàßÚU Ù×ÑÐÓ ×¢˜æ Áæ Âà¿æÌ÷ ãUæÍ ÁôǸU·¤ÚU ÖôÜðÙæÍ çàæß ß ×æ¡ »õÚUè ÂæßüÌè ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚU ¥ÂÙð çßßæãU ·ð¤ çÜ° àæèƒæý¥çÌàæèƒæý çÙßð¼Ù ·¤ÚÔ´U ß ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´U ç·¤ ãU×Ùð ¥æ·¤æ ØãU ÂýØô» â@‹٠緤Øæ ãñU.Ð àæèƒæý çßßæãU ·ð¤ çÜ° âô×ßæÚU ·¤ô vw âõ »ýæ× ¿Ùð ·¤è ¼æÜ ß âßæ ÜèÅUÚU ·¤“ææ ¼êÏ ¼æÙ ·¤ÚÔ´UÐ ÁÕ Ì·¤ çßßæãU Ù ãUô ÌÕ Ì·¤ ØãU ÂýØô» ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæ ãñUÐ §â ÂýØô» ·¤ô ·¤ÚUÙð âð ¥æ·¤æ çßßæãU àæèƒæýÌæàæèƒæý âP‹٠ãUô»æÐ çßßæãU Øô‚Ø Øéß·¤ØéßçÌØô´ ·¤ô ÁÕ Öè ç·¤âè çßßæãU ©Uˆâß ×ð´ Öæ» ÜðÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×Üð Ìô ÜǸU·ð¤ Øæ ·¤‹Øæ ·¤ô Ü»æ§ü ÁæÙð ßæÜè ×ð´ãU¼è ×ð´ âð ·é¤ÀU ×ð´ãU¼è Üð·¤ÚU ¥ÂÙð ãUæÍô´ ÂÚU Ü»æÙè ¿æçãU°Ð çßßæãU ¥çÖÜæáè ÜǸU·¤æ Øæ ÜǸU·¤è àæé·ý¤ßæÚU ·ð¤ ç¼Ù Ö»ßæÙ à梷¤ÚU ÂÚU ÁÜæçÖáð·¤ ·¤ÚÔ´U ÌÍæ çàæßçÜ¢» ÂÚU Òú Ù×Ñ çàæßæØÓ ÕôÜÌð ãéU° v®} Âéc ¿É¸Uæßð´ àæèƒæý çßßæãU ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔ´U âæÍ ãUè çàæßçÜ¢» ÂÚU wv çÕËß Â˜æ ¿É¸Uæßð´Ð °ðâæ ·¤× âð ·¤× | àæé·ý¤ßæÚU ·¤ÚÔ´U. Ÿæ뢻æÚU ·¤ÚUÙæ ÌÍæ ©UÙ·ð¤ ×ŠØ »¢ÆUÁôǸU Õæ¢ÏÙæ àæèƒæý çßßæãU ·ð¤ çÜ° âßüŸæðcÆU ãñ´UÐ »ëãUSÍ ÃØç"ÌØô´ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ çàæß ÌÍæ »õÚUè ¥æ¼àæü SßM¤Â ãñ´U "Øô´ç·¤ çàæß ·¤ô ÚUâðàßÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ÌÍæ »õÚUè ·¤ô ÚUâðàßÚUè ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ØãU çàæß ¥õÚU àæç"Ì ·¤æ â¢Øé"Ì M¤Â ãñU Áô çàæßçÜ¢» ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂçÚUÜçÿæÌ ãUôÌæ ãñUÐ °ðâð ×ð´ ¥æ çâh ·¤ÚÔU¢ çßßæãU ÕæÏæ çÙßæÚU·¤ âæÏÙæ ß ÂýæŒÌ ·¤ÚÔU´ ×Ùôßæ¢çÀUÌ È¤Ü.qxd ∑§ıŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊœŸÊ. ‚º˜÷Êfl ¬Íáʸ „ÒU ÃÙ ß‚∑§ flÊ¢Á¿Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊. ¥ÿæÌ ¿É¸Uæ°¢.. §â×ð´ ãU×ð´ Âê‡æü âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ãUôÐ °ðâæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âà¿æÌ÷ Ø¢˜æ ß âÖè âæ×»ýè âçãUÌ ©Uâ ÂèÜð ßS˜æ ·¤ô Õæ¢Ï ·¤ÚU °·¤ ÂôÅUÜè ·¤æ M¤Â ¼ð·¤ÚU ƒæÚU ×ð´ ç·¤âè àæéh SÍæÙ ¥Íßæ ×¢ç¼ÚU ×ð´ ÚU¹ ¼ð´Ð ÂÚU‹Ìé §â ÕæÌ ·¤æ çßàæðá ŠØæÙ ÚU¹ð¢ ç·¤ §â ÂôÅUÜè ·¤ô ¥æ·𤠥Üæßæ ç·¤âè ¥‹Ø ÃØçUÌ ·¤æ SÂàæü Ù ãUô ÌÍæ ãUôÜè ·¤è ÚUæç˜æ ·¤ô ãUôçÜ·¤æ ¼ãUÙ ×ð´ §â ÂôÅUÜè ·¤ô ¼ãUÙ ·¤ÚU ¼ð´ ÌÍæ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÔU ç·¤ ×ðÚUè ×Ùô·¤æ×Ùæ Âê‡æü ãUôÐ ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæÑ.âæÌ ãU˼è ×ð´ Ú¢U»ð ãéU° çâU·ð¤. ◊ŸÙ⁄UÕ. L¤·¤æßÅUô¢ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚÔ´U "Øô´ç·¤ ØãU â×SØæ »¢ÖèÚU ãñUÐ ãUÁæÚUô´-Üæ¹ô´ ÂçÚUßæÚUô´ ×ð´ ØãU ⢷¤ÅU ÕɸU ÚUãUæ ãñUÐ çÚUàÌ´ð ÕæÌ ÕÙÌðÕÙÌð ÅêUÅU ÁæÙð. Âýæ‡æÂýçÌcÆUæØéUÌ ¥çÖ×¢ç˜æÌ çàæß»õÚUèàßÚU ×æÜæÐ ¥‹Ø âæ×»ýè Ñ.vv®®/. ÁÙðª¤.§âð â@‹٠·¤ÚUÙð ãðUÌé çßßæãU Øô‚Ø ßÚU ¥Íßæ ·¤‹Øæ SÙæÙ ¥æç¼ ·¤ÚU·ð¤ ÂèÜð Ú¢U» ·ð¤ Sß‘ÀU ßS˜æ ÂãUÙð ÌÍæ àæéh ¥æâÙ »ýãU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙð âæ×Ùð °·¤ ÕæÁôÅU SÍæçÂÌ ·¤ÚÔ´UÐ ©Uâ ÕæÁôÅU ÂÚU ÂèÜð Ú¢U» ·¤æ ßS˜æ çÕÀUæ°¢ ÌÍæ ©Uâð ¿æÚUô´ ¥ôÚU âð ×ôÜè âð Õæ¢Ï ¼ð´Ð ̈Âà¿æÌ÷ ©Uâ ÕæÁôÅU ÂÚU ÖôÁ˜æ SÍæçÂÌ ·¤ÚÔ´U ÌÍæ ¥ÙæÚU ·¤è ·¤Ü× ß ¥cÅU梻 ·¤è SØæãUè âð çÙ@Ù çàæß»õÚUèàßÚU Ø¢˜æ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚÔ´UРآ˜æ çÙ×æü‡æ ·ð¤ Âà¿æÌ÷ ©Uâ Ø¢˜æ ÂÚU âæÌ Ü‚Ù ×‡ÇU âéÂæÚUè ÌÍæ ¥çÖ×¢ç˜æÌ ãUË¼è ·¤è »æ¢ÆðU´.L¤Â° 0291-5190000.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.

GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.qxd

çßßæãU ×ð´
¼ðÚUè, §‹ãð´U
Öè ÁæçÙ°
Ÿfl⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬˝ÁìŒÊ ‚ ‹∑§⁄U
Ÿfl◊Ë Ã∑§ ŒÈªÊ¸¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø
ÿÊ ÁøòÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ yyÆÆÆ ¡¬
ÁŸêŸ ◊ãòÊ ∑§Ê ∑§⁄U¥ —-

¬àŸË¥ ◊ŸÙ⁄U◊Ê¥ ŒÁ„
◊ŸÙflÎûÊÊŸÈ‚ÊÁ⁄UáÊË◊˜–
ÃÊÁ⁄UáÊË¥ ŒÈª¸ ‚¥‚Ê⁄U
‚ʪ⁄USÿ ∑§È‹ÙjflÊ◊˜–

10/17/2013

11:12 PM

Page 54

■ ç·¤âè ÁæçÌ·¤æ ·¤æ ç·¤‹ãUè´ ·¤æÚU‡æßàæ
çßßæã ×ð´ çßÜPÕ ãô ÚUãæ ãô ÚUãUæ ãñU Ìô
Ÿææß‡æ ·¤ëc‡æ Âÿæ ·ð¤ âô×ßæÚU âð ¥Íßæ
ÙßÚUæç˜æ ×ð´ »õÚUè-ÂêÁÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Õæ¼ çÙPÙ
׋˜æ ·¤æ wv®®® Á ·¤ÚUÙæ ¿æçã°ãð »õçÚU àæ´·¤ÚUæÏæ´üç» ØÍæ ˆß´ àæ´·¤ÚU çÂýØæÐ
ÌÍæ ×æ´ ·¤éL¤ ·¤ËØæ‡æè ·¤æ‹Ì ·¤æ‹Ìæ´ âéÎéÜüÖæ×Ð
■ â×Ø ÂÚU ÜǸ·¤è ·¤æ çßßæã ÙãUè´ ãUô ÚUãUæ,
çßÜPÕ ãUô ÚUãUæ ãñ Ìô ÙßÚUæç˜æ ·Ô¤ ÂýÍ× çÎÙ
àæéh ÂýçÌçDÌ ·¤æˆØæØÙè Ø‹˜æ °·¤ ¿õ·¤è
ÂÚU ÂèÜæ ßS˜æ çÕÀæ·¤ÚU SÍæçÂÌ ·¤ÚUð´ ÌÍæ
Ø‹˜æ ·¤æ ´¿ô¿æÚU âð ÂêÁÙ ·¤ÚU çÙPÙ
׋˜æ ·¤æ wv®®® Á ÜǸ·¤è SßØ´ ·¤ÚÔ´U
¥Íßæ ç·¤âè âéØô‚Ø Â´çÇÌ âð ·¤ÚUßæ°¢ Ñ·¤æˆØæØçÙ ×ãæ×æØð ×ãæØô绋ØÏèEçÚUРًλôÂ
âéÌ´ Îðçß ÂçÌ´ ×ð ·¤éL¤ Ìð Ù×ÑÐÐ
■ çÁâ ÜǸ·¤è ·Ô¤ çßßæã ×ð´ ÕæÏæ ãô ©âð
×·¤æÙ ·Ô¤ ßæØÃØ çÎàææ ×ð´ âôÙæ ¿æçã°Ð
■ ÜǸ·¤è ·Ô¤ çÂÌæ ÁÕ-ÁÕ ÜǸ·Ô¤ ßæÜð ·Ô¤
Øãæ¡ çßßæã ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ çÜ° ÁæØð´ Ìô ©Uâ
â×Ø ÜǸ·¤è ¥ÂÙð çâÚU ·ð¤ ÕæÜ ¹éÜð
ÚU¹ðÐ ÁÕ Ì·¤ çÂÌæ ÜõÅU·¤ÚU ƒæÚU Ù ¥æ
Áæ° ÌÕ Ì·¤ ¿ôÅUè Ùãè´ Õæ¡ÏÙè ¿æçã°Ð

■ ÁæçÌ·¤æ »éL¤ßæÚU ·¤ô Ìç·¤° ·Ô¤ Ùè¿ð ãËÎè
·¤è »æ´Æ ÂèÜð ßS˜æ ×ð´ ÜÂðÅU ·¤ÚU ÚU¹ðÐ
■ ÂèÂÜ ·¤è ÁǸ ×ð´ Ü»æÌæÚU vx çÎÙ ÜǸ·¤è
Øæ ÜǸ·¤æ ÁÜ ¿É¸æ°´ Ìô àææÎè ·¤è
L¤·¤æßÅU ÎêÚU ãô ÁæÌè ãñÐ
■ çßßæã Øô‚Ø ÁæÌ·¤, ÁæçÌ·¤æ¥ô¢ ·¤ô
ÂýˆØð·¤ »éM¤ßæÚU ·¤ô ÙãæÙð ·ð¤ ÂæÙè ×ð´ °·¤
¿éÅU·¤è ãËÎè ÇæÜ·¤ÚU FæÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð
·Ô¤âÚU ·¤æ Öè ÂýØô» ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð §ââð
àæèƒæý çßßæãU ·¤è â¢ÖæßÙæ ÕÙð»èÐ §âè
ÌÚUãU »éM¤ßæÚU ·¤ô »æØ ·¤ô Öô» ¥ÍæüÌ Îô
¥æÅUð ·Ô¤ ÂðǸð ÂÚU ÍôǸè ãËÎè ܻ淤ÚU ÍôÇæ
»éÇ ÌÍæ ¿Ùð ·¤è »èÜè ÎæÜ ·¤æ Öô» ÎðÙæ
¿æçã°Ð
■ »éM¤ßæÚU ·¤ô ·Ô¤Üð ·Ô¤ ßëÿæ ·Ô¤ â×ÿæ »éL¤ ·Ô¤
v®} Ùæ×ô´ ·Ô¤ ©‘¿æÚU‡æ ·Ô¤ âæÍ àæéh ƒæè
·¤æ Îè·¤ ÌÍæ ÁÜ ¥çÂüÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð
■ àæçÙßæÚU ·¤ô çàæß ×´çÎÚU ×ð´ Áæ·¤ÚU ·¤æÜð
çÌÜ ¿É¸æ°´Ð
■ ·¤æÜè »æØ ·¤ô çÙØç×Ì M¤Â âð ¿æÚUæ
ç¹Üæ°´Ð
■ ÖêÚUæ Øæ ·¤æÜæ ·¤éQææ ÂæÜð´, ©âð ¥ÂÙð ãæÍô´
âð ¹æÙæ ç¹Üæ°´Ð

ÂÚ× Âê…Ø »éL¤Îðß âéÚðàæ Ÿæè×æÜè Áè ·ð¤ ÙßÕÚ-çÎâ¢ÕÚUU w®v3 ·ð¤ ·¤æØü·ý¤×
ÂÚ× Âê…Ø »éL¤Îðß âéÚðàæ Ÿæè×æÜè Áè âð ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ° â·ü¤ ·¤Ú𢠥ç»ý× ¥Âæð§´UÅU×ðÅU Üð·¤ÚU ãUè §UÙ SÍæÙæð´ ÂÚU Ÿæè×æÜè Áè âð ç×Üð´Ð

®| âð vw ÙߢÕÚU Øê. ·ð¤.

ÎéÕ§üU

Ü´ÎÙ

21 âð 23 Ùß^ÕÚU

vx âð wy çÎâ¢ÕÚU Øê. °â. °.
U‹ØêÁâèü
°ÅUÜæ¢ÅUæ (ÁæðçÁüØæ)

7 âð 10 Ùß^ÕÚ

â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ-

â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ-

00971-508283024

13 âð 15 çÎâ¢ÕÚU

21 âð 22 çÎâ¢ÕÚU

+44-7865094276

×é/Õ§ü

U×ñçÚUÜñ´ÇU

‹ØêØæò·ü¤

ÜðSÅUÚU

27 âð 30 Ùß^ÕÚU
â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ- 02226125060,
9324272446

16 çÎâ¢ÕÚU

23 âð 24 çÎâ¢ÕÚU

ç΄è

Üæòâ °¢ÁçÜâ

04 âð 07 çÎâ^ÕÚU

18 çÎâ¢ÕÚU

11 Ùß^ÕÚU
â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ- +447865094276

ÕÚUç×´ƒæ×
12 Ùß^ÕÚUU
â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ-

+44-7865094276

17 çÎâ¢ÕÚU

â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ-

Üæòâ ßñ»æâ

011-65420685,
64544625

19 çÎâ¢ÕÚU

»ýãUæð´ ·¤æ >æðÜ

ÂýçÌçÎÙ Ñ àææ× 7.00 ÕÁð

âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜè Áè ·ð¤
Üæð·¤çÂýØ ·¤æØü·ý¤×

âæð×ßæÚU âð àæé·ý¤ßæÚU
ÂýçÌçÎÙ Ñ
ÂýæÌÑ 7.00 ÕÁð

zy ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹

ßçÁüçÙØæ
â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ+1-347 -633-7511
+1-718-701-5453
+1-647-339-2877

ÂýçÌçÎÙ Ñ ÚUæç˜æÑ v.00 ÕÁð ¥Õ »éL¤Îðß
·ð¤ Âýæð»ýæ×
ÂýçÌçÎÙ Ñ ÂýæÌÑ }.x® âˆâ¢» ¿ñÙÜ
ÂÚU Öè Îðç¹°
âð ~ ÕÁð,
âæ´Ø z âð 5.30 ÕÁð âæð×-àæçÙ ÂýæÌÑ ~Ñx® âð v® ÕÁð

´§áÊ„UûÊʸ ◊¥ª‹ ÿ¥òÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§- 0291-5190000, 2432625

– ÙßÕÚU 2013

GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.qxd

10/17/2013

ƒæôǸðU ·¤è ÙæÜ mæÚæ
Öæ‚Ø Á»æ§°

11:12 PM

Page 55

UØæð´ ãUæð

¹æñȤ
ÄÿÊ¥ „UÊ ’ÒøŸË
ÄÿÊ¥ ’…∏U äÊ«∏∑§Ÿ¥?
ç·¤âçÜ° ãUæð ƒæÕÚUæãUÅU?

ÖæÚÌ ßáü ×𢠃æôǸðU ·¤è ÙæÜ ·¤æð âÖè Üæð» âé¹
¥æñÚ âæñÖæ»Øßhü·¤ ×æÙÌð ãñ¢Ð ¥ÂÙè ß ¥ÂÙð
ƒæÚ ·¤è âéÚÿææ ¥æñÚ âæñÖæ‚Ø ·ð¤ çÜ° §âð ¥ÂÙð
ƒæÚ ·ð¤ ×éjØ mæÚ ·ð¤ ª¤ÂÚ Ü»æÌð ãñ¢Ð ØçÎ ¥æÂ
Öè ¥ÂÙð ƒæÚ ×ð¢ âé¹-àææ¢çÌ ·¤æ ßæÌæßÚ‡æ
SÍæçÂÌ ·¤Ú âéÚÿææ ¿·ý¤ SÍæçÂÌ ·¤ÚÙæ ¿æãÌð
ãñ¢ Ìæð ¥æÁ ãè ¥ÂÙð ƒæÚ ×ð¢ ܻ氢 Âê‡æü M¤Â âð
Âýæ‡æÂýçÌcÆÌ °ß¢ ¥çÖ×¢ç˜æÌ ƒæôǸðU ·¤è ÙæÜÐ
çÁâð Ü»æÙð âð ¥æ·𤠃æÚ ·¤è Ù·¤æÚæˆ×·¤
ª¤Áæü ·¤æ àæ×Ù ãæð·¤Ú â·¤æÚæˆ×·¤ ª¤Áæü¥æð¢
·¤æ Âýßæã ãæð»æ âæÍ ãè âæÍ ¥æ·¤æð àæçÙ Îðß
·¤æ Öè ¥æàæèßæüÎ Âý挈æ ãæð»æÐ

ÁÕ ¥æ·𤠻Üð ×ð´ ãUæð´

ç˜æàæçQ¤ M¤Îýæÿæ
©UâÙð ·¤ãUæ, §UâÙð ·¤ãUæ, ç·¤âÙð UØæ ·¤ãUæ? çÁâ ç·¤âè Ùð
Öè Áæð ·é¤ÀU ·¤ãUæ´ ©Uâð ×æÙæ ÂÚU ç×Üæ UØæ?
¥æ·¤æð ¿æçãU° ¹éàæè, âé¹-â´ÂÎæ, ¥æÚUæð‚ØÌæ, ª¤Áæü, ÌðÁçSßÌæ, ÂýçÌcÆUæ, àæéÖ ãUè
àæéÖ, ×´»Ü ãUè ×´»ÜÐ Á»×»æ°´ ƒæÚU ãUSÌæ ãUæð ÂçÚUßæÚU Ìæð ØãU âßü çâçh ÎæØ·¤
Òç˜æàæçUÌ M¤ÎýæÿæÓ âð ãUè â´Öß ãñUÐ

·¤§üU ƒæ´ÅUæð´ Ì·¤ °·¤ ãUè ¥æâÙ ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU
‹ØæñÀæßÚ Úæçàæ ` zz®/-

»éL¤Îðß Ÿæè âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜè
mUæÚUæ ¥ÙßÚUÌ ×´˜æ ÁæÂ, ŠæêÂ-mUè âð ÂêçÁÌ, ¿æÚU-Âæ´¿×é¹è M¤Îýæÿæ âð ØéUÌ Òç˜æàæçUÌ M¤ÎýæÿæÓ
Õýrææ, ×ãðUàæ, Ÿæ軇æðàæ SßM¤Â çâçh, àæçUÌ »ýçãUÌ ÕÙ ÁæÌæ ãñU ÌÍæ »Üð ×ð´ ŠææçÚUÌ ·¤ÚUÌð ãñU
ØãU Òç˜æàæçUÌ M¤ÎýæÿæÓ ¥æ·¤æ ÚUÿææ ·¤ß¿ ÕÙ Áæ°»æÐ

âæ×»ýè ÂýæŒˆæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ÂðÁ ÙÕÚ
{x ÂÚ Îð¹ð¢Ð

– ÙßÕÚU 2013

çȤÚU ·ñ¤âæ ¹æñȤ? ·ñ¤âè ƒæÕÚUæãUÅU? ·ñ¤âè Õñ¿ðÙè? &Øæð Õɸð»è ŠæǸ·¤Ùð?

∑§Ÿ∑§‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U- 0291-5190000, 2432625

‹ØæñÀæßÚ Úæçàæ ` vz®®/ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ zz

GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.qxd

10/17/2013

11:12 PM

Page 56

UçßßæãU ·ð¤ Âêßü
&Øæ ¥æ ØãU ÙãUè´
ÁæÙÙæ ¿æãð´U»ð?
çßßæãU ·ð¤ â×Ø ¥ÂÙè ÜæÇÜè ·¤‹Øæ ·¤ô ©Uâ·ð¤ ÂçÌ ·ð¤ âæÍ çß¼æ
·¤ÚUÌð â×Ø °ðâð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤õÙ ãUô´»ð Áô- ÒÕæÕéÜ ·¤è ¼é¥æ°¢ ÜðÌè
Áæ, Áæ ÌéÛæ·¤ô âé¹è â¢âæÚU ç×ÜðÓ ÙãUè´ ·¤ãUÙæ ¿æãðU?

·¤õÙ °ðâð ×æÌæ-çÂÌæ
ãUô´»ð Áô ¥ÂÙè ·¤‹Øæ
·¤æ çßßæãU Öæ‚ØãUèÙ
ÃØçUÌ âð ·¤ÚUÙæ ¿æãð ?

z{ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹

&Øæ ßÚU ·¤è ·é¢¤ÇUÜè ×ð´ ×éoØÌÑ Ùõ ¼ôá¥ËÂæØé ØUô», ÙÂé´â·¤ Øô», ÃØæçÖ¿æÚUè
Øô», ÚUô»è Øô», â‹Øæâè Øô», â‹ÌæÙãUèÙ
Øô», ¼çÚUÎýè Øô», ÕãéUçßßæãU Øô», çßÏéÚU
Øô» Ìô ÙãUè´ ãñU?

∑§Ÿ∑§‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—- 0291-5190000, 2432625

– ÙßÕÚU 2013

·¤æ·¤ß‹ŠØæ Øô»..¥æñÚU Öè °ðâæ ÕãéUÌ ·é¤ÀU çÁâð ¥æ ÁæÙÙæ ¿æãð´U»ð. ÁæðŠæÂéÚU (ÚUæÁ. â‹Øæâè. çßÏßæ Øô». 2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ z| . ¢çÇU¸Ì SßØ¢ ·¤ô ’ØôçÌáè ÕÌæ·¤ÚU ×ðÜæ·¤ ç×ÜßæÌð ãñU ÌÍæ ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ ·ð¤ âé¹×Ø ãUôÙð ·ð¤ ·¤§ü ©U¼æãUÚU‡æ Öè ¼ð ¼ðÌð ãñU. w{y{{wz. â×éç¿Ì çàæÿææ. ¥‘ÀUè çàæÿææ. ¥æ·¤áü·¤ ÃØçÜß. Ö·ê¤ÅU. ¥çÚUcÅU Øæ ×ëˆØé Øô». ¥‘ÀUæ ·é¤Ü. âæȤ Ú¢U». ã¢Uâ Øæ »Á Áñâè ¿æÜ ÌÍæ ÁèçßÌ Öæ§ü ãUôÙæ Øð âÕ ·¤‹Øæ ·ð¤ »é‡æ ×æÙð »° ãñ´UÐ ▲ UØæ ¥æ ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ ßÚU ×ð´ ×é>ØÌÑ ¥‘ÀUæ SßÖæß. âæÏé. ·¤‹Øæ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ¥ßSÍæ. âŒÌ× ¥Íßæ mæ¼àæ SÍæÙ ×ð´ àæé·ý¤ Øæ çmÌèØðàæ ãUô. ¥‘ÀUæ Öæ‚Ø. Â梿 âð ¼â ç×ÙÅU ×ð´ ×ðÜæ·¤ ÌÍæ ¼æ@ÂˆØ â¢Õ¢Ïô´ ·¤æ çß¿æÚU ÂêÚUæ ãUô ÁæÌæ ãñU? ▲ UØæ ¥æ ÁæÙÌð ãñU ç·¤ Âý¿çÜÌ Ùæ× âð ×ðÜæ·¤ ·¤æ çß¿æÚU ·¤ÚUÙæ Âê‡æü M¤Â âð ¥àææS˜æèØ. ·¤Íæßæ¿·¤. ÕǸUè °ß¢ Ü@Õè ¥æ¡¹ð´. ßãU ãU× ÕÌæ°´»ðÐ Üæ¹æð´ Á‹× ·é¤‡ÇUçÜØæð´ ·¤æ ¥‹ßðá‡æ. »éÜæÕè ß ç¿·¤Ùð Ùæ¹êÙ. ¥Âæ˜æ »é‡æãUèÙ. ¥çÌ ÏÙæÉK Øæ ¥çÌ ¼çÚUÎýè. ÌæÚUæ. ÜçÜÌ »çÌ. âãUè ×ðÜæ·¤. ÜæÖæçÏÂô Øç¼ çßãUèÙÕÜô ¼çÚUÎýÑÐÐ •ÿÊÇÿ fl⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∑§ãÿʌʟ ÃÊ ¬Í⁄‘U Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª ’≈UË ∑§ •⁄U◊ÊŸ ▲ UØæ ¥æ ÁæÙÌð ãñU ¥çÌ çÙ·¤ÅU Øæ ¥çÌ ¼êÚU ÚUãUÙð ßæÜæ.߇æü. ¥Â¢». ¥‘ÀUæ ¿çÚU˜æ. àææð·¤. Ü@Õè ¥´»éçÜØæ¡.. ©Uââð âÈ¤Ü çßßæãUæð´ ·¤è ©UÂÜ爊æÐ ßÚU-ߊæê ·¤è Á‹× ·é¤‡ÇUçÜØæð´ ·¤æ ßáæðZ ·¤æ çßàßâÙèØ.×ÏéÚU SßÚU. ÙÂé¢â·¤.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. âéÇUõÜ ¥¢». »‡æ. ÀUôÅðU ¼æ¡Ì. ßàØ. ÂçÌßýÌæ Øô» °ß¢ â‹ÌçÌ âé¹ »é‡æ â´Â‹Ù ãñU? ▲ UØæ ·¤‹Øæ ·¤è ·é¢¤ÇUÜè ×ð´ ÚUô织æè Øô». â´Ìæ âð ÙCU ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ – ÙßÕÚU 2013 ▲ ØæÙè ÁæÌ·¤ ·¤è ·é¢¤ÇUÜè ×ð´ ácÆU. ÂÌÜè ·¤×ÚU. ÃØæçÖ¿æçÚU‡æè Øô». ¥‘ÀUè â@ÂçˆÌ. ÁæçÌ âð Õçãc·ë¤Ì ÌÍæ ·¤‹Øæ ·¤è ¥æØé âð ÌèÙ »éÙè ¥æØé ßæÜæ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°? ▲ UØæ ¥æ·¤ô ÂÌæ ãñU ç·¤ ·é¤ÀU Üô» ÜǸU·¤è ·¤è ·é¢¤ÇUÜè ×ð´ ßñÏÃØ Øæ ×¢»Üè Øô» ¼ð¹·¤ÚU Ù·¤Üè ·é¢¤ÇUÜè ÕÙßæ ÜðÌð ãñU? §âè ÌÚUãU ÜǸU·ð¤ ·¤è ·é¢¤ÇUÜè ·¤ô ¼ð¹·¤ÚU ©Uââð ×ðÜ ¹æÌè ·¤‹Øæ ·¤è Ù·¤Üè ·é¢¤ÇUÜè ÌñØæÚU ·¤ÚUßæ Üè ÁæÌè ãñUÐ §ââð âãUè çSÍçÌ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÙãUè´ ç×ÜÌè? âæßÏæÙ! ▲ UØæ ¥æ ÁæÙÌð ãñU ç·¤ ’ØôçÌá ·¤ô Ù ÁæÙÙð ßæÜð ÌÍæ ·¤§Uü ·¤×ü·¤æ¢ÇUè. ÂÌÜæ ÂÚU‹Ìé ÂécÅU àæÚUèÚU. ÚUô»è. ×ê¹ü Øæ ¥çàæçÿæÌ. âé¹ü ãUô´ÆU.Ñ ~xvy|w}v{z ⁄UÊÁ‡Ê»§‹ 2014 ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - 0291-5190000. ¥‘ÀUæ SßæS‰Ø. ¿çÚU˜æãUèÙ ßÚU âð ·¤‹Øæ ·¤æ çßßæãU ·¤ÚU ÎðÌð ãñU Ìæð ©UÙ·¤æ ·é¤Ü ©Uâ ·¤‹Øæ ·ð¤ Îéѹ. ÂéÁæÚUè. âÅèU·¤. ØæðçÙ. âé·é¤×æÚU Øæ ·¤ô×Ü ¥¢».) ȤæðÙÑ +~v-w~v-wyxw{wz. ×ëÌ߈âæ Øô» ÌÍæ ·é¤ÜÙæàæ·¤ Øô» Ìô ÙãUè´ ãñU? ▲ UØæ ¥æ ÁæÙÌð ãñU ç·¤ ·¤‹Øæ ·ð¤ »é‡æô´ ×ð´ ×é>ØÌÑ . »ÜÌ ãñUÐ ç·¤âè Öè ’ØôçÌá àææS˜æ ·ð¤ ¥æ¿æØôZ Ùð ßÚU-ßÏê ·ð¤ Ùæ×ô´ mæÚUæ ©Uٷ𤠼æ@ÂˆØ ÁèßÙ ÌÍæ ¼æ@ÂˆØ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô ÁæÙÙð ·¤è ÚèUçÌ ÙãUè´ ÕÌæ§ü ãñU? ▲ UØæ ¥æ ÁæÙÌð ãñU ç·¤ ßÚU-ߊæê ·ð¤ »é‡ææð´ ·¤æ ç×ÜæÙ ¥æÆU ÿæð˜ææð´ ×ð´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU? Øð ãUñ. ÂÌÜè Öõ´ãðU ÌÍæ ãUô´ÆU. Ü@Õè Ùæ·¤. »ëãUSÍè ¿ÜæÙð Øô‚Ø ¥æÁèçß·¤æ ÌÍæ çâÚU ÂÚU ç·¤âè ßëh Øæ »‡æ×æ‹Ø ·¤è ÀUæØæ ÁM¤ÚUè ãUæðÌè ãñUÐ . Öæßè ¼æ@ÂˆØ ÁèßÙ ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ ßæSÌçß·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° â@·ü¤ ·¤ÚÔ´UÐ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊäÊŸÊ Á‚ÁhU ∑§ãŒ˝ ãUæ§üU·¤æðÅüU ·¤æòÜæðÙè. ¼çÚUÎýÌæ Øô». »ëãU×ñ˜æè. ß‹ŠØæ Øô». ©Uâ ÂÚU Âæ»ýãU ·¤è ¼ëçcÅU ãUô Ìô ßãU ÃØæçÖ¿æÚUè ãUôÌæ ãñUÐ ▲ UØæ çßßæãU Øô‚Ø ·¤‹Øæ ·¤è ·é¢¤ÇUÜè ×ð´ ØãU ¼ð¹æ »Øæ ãñU ç·¤ ßãU àææÜèÙ SßÖæß. ¥æÁèçß·¤æ ÚUçãUÌ. ·¤× ÚUô×. â鋼ÚU Ùæ×. ÃØßãUæÚU ÂÅéU. ·¤ô×Ü ·¤æÜð ·ð¤àæ. ¥‘ÀUæ ·é¤Ü. ÙæǸèÐ ▲ UØæ ¥æ ÁæÙÌð ãñU ç·¤ Áæð ×æÌæ-çÂÌæ ßÚU ·¤è â×éç¿Ì ÂÚUèÿææ-ÂǸÌæÜ ç·¤° çÕÙæ ¥Øæð‚Ø. ã¢Uâ×é¹ °ß¢ àææÜèÙ SßÖæß. ×æð. ¥‘ÀUè çàæÿææ. Âý×æç‡æ·¤ ç×ÜæÙ ·ð¤ çÜ° Îðàæ-çßÎðàæ ×ð´ ÂýçÌçDUÌ ¥æÁ ãUè â´Â·ü¤ ·¤èçÁ°Ð ’ØæðçÌá ÂýçÌDUæÙ &Øô´ ãUô »é×ÚUæãU? °·¤ Á‹× ·é¢¤ÇUÜè ·ð¤ ç×ÜæÙ ×ð´ °·¤ »ÜÌè ÂêÚÔU ÁèßÙ ·¤ô ¥àææ¢Ì ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐ Á‹× ·é¢¤ÇUçÜØô´ ·¤æ âãUè ç×ÜæÙ. ×é×éÿæé.qxd 10/17/2013 11:12 PM Page 57 UØæ ¥æ ÁæÙÌð ãñU ·ð¤‹Îýæ¼÷ÕçãUç¼üÙ·¤ÚUSØ ·¤ÚUæçÖÌŒÌô. ¥‘ÀUæ SßæS‰Ø.

‚¢¬ÊŒ∑§ z} ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ȤÚUßÚUè.qxd 10/17/2013 11:12 PM Page 58 Ȥàæü âð ¥àæü Ì·¤ Âãé´U¿æ çÎØæ ×´»Ü ·¤è Îàææ Ùð. »éǸU»æß ¥æñÚU ¥æâ-Âæâ ·ð¤ ÿæð˜ææð´ ×ð çÙ×æü‡æ ÃØßâæØ ÂýæÚ´UÖ ç·¤ØæÐ ØãUè â×Ø Íæ ÁÕ §UÙ ÿæð˜ææð´ ×ð´ xÜðÅUæð´ ·¤è ·¤è×Ìð´ ¥¿æÙ·¤ ¥æâ×æÙ ÀêUÙð Ü»èÐ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙð ÂýæðÂòÅUèüÁ ÃØßâæØ ·¤æ çßSÌæÚU ×ŠØ ÂýÎðàæ ×ð´ Öè ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æçãU°Ð §Uٷ𤠧UÙ ÎæðÙæð´ ãUè ÂýàÙæð´ ·¤æ ©UQæÚU ÁæÙð´ §Uââð ÂãUÜð §UÙ·¤è ¥Õ Ì·¤ ·¤è âæãUâ ¥æñÚU â´ƒæáüÂê‡æü ÁèßÙ Øæ˜ææ ·¤æð ÁæÙ Üð´Ð Øð ÁæÌ·¤ ¥æÚ´UÖ âð ãUè ÂɸUæ§üU ×ð´ ¥ÃßÜ ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ÂÉUæ§üU ÂêÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ âð ãUè °·¤ §U‹Èý¤æSÅþðU"¿ÚU ·´¤ÂÙè ×ð´ ÁæòÕ ·¤ÚUÙð Ü» »°Ð çÁâ ·´¤ÂÙè ×ð´ Øð ÁæòÕ ·¤ÚUÌð Íð. ÀUŒÂÚU ȤæǸ·¤ÚU ÕÚUâæ ŠæÙÐ â´ØéQ¤ÂçÚUßæÚU ×ð´ ÚUãUÙð ·¤è ·¤æ×Ùæ âð âé¹-â×ëçhUßñÖß ·ð¤ ÕæßÁêÎ ÙãUè´ ÀUæðǸæ ÂçÚUÁÙæð´ ·¤æ âæÍ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ „U◊ „U⁄U •¢∑§ ◊¥ ∞∑§ ∑ȧá«U‹Ë ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§Ê¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ ªÈM§Œfl üÊË ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê‹Ë¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ≈UËflË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ∑ȧá«UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ¬Ê∆U∑§ •¬ŸË. ©Uâ ·´¤ÂÙè ·ð¤ çÜ° ç΄è ×ð´ Á×èÙð ¹ÚUèÎÙæ. âæãUâ ·ð¤ âæÍ â´ƒæáü ·¤ÚUÌð ãéU° §U‹ãUæð´Ùð §Uâ ÿæð˜æ ×ð´ ¥ÂÙæ Ùæ× àæèáü ÂÚU Âãé´U¿æ çÎØæРȤàæü âð ¥àæü Ì·¤ Âãé´U¿ »°. ÎæÎæ-ÎæÎè °ß´ âÖè ÂçÚUÁÙæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤Õ Ù° ×·¤æÙ ×ð´ çàæxÅU ãUæð Áæ°´»ð ÌÍæ "Øæ §U‹ãð´U ç΄è. ©UÙ·¤è ÚUçÁçSÅþUØæ´ ·¤ÚUßæÙæ.0291-5190000. ÕçË·¤ ×ÁÕêÌè ·ð¤ âæÍ â´S·¤æÚUæð´ ¥æñÚU ÂçÚUÁÙæð´ ·ð¤ âP×æÙ ·¤æð »æñÚUßæç‹ßÌ ç·¤ØæÐ ¥"âÚU Îð¹æ »Øæ ãñ´U ç·¤ Âñâæ ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ Üæð» ÂçÚUÁÙæð´. vy ×ð´ ÕÙ Áæ°»æ ×·¤æÙ ÎêâÚÔU ÂýÎðàæ ×ð´ Öè ·¤ÚU â·ð´¤»ð ÃØæÂæÚU ·¤æ çßSÌæÚU ÿ ãU Áæð ·¤é‡ÇUÜè ¥æ Îð¹ ÚUãðU ãñ´U §Uâð »éǸU»æ´ß âð y® ßáèüØ âæŠæ·¤ Ùð ÖðÁæ ãñU ¥æñÚU ÁæÙÙæ ¿æãUæ ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð ×æÌæçÂÌæ. ÕǸð âÂÙð â¿ ·¤ÚUÌð ãéU° Öè ÚUãðU ÀUæðÅðU ×·¤æÙ ×ð´Ð ∑ȧá«U‹Ë Áfl‡‹·áÊ– ¡Ë „UÊ¢. •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧá«U‹Ë ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„U ÃÊ fl„U •¬ŸË ∑ȧá«U‹Ë „U◊¥ Á÷¡flÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊ ©U‚∑§Ê Áfl‡‹·áÊ •ÊªÊ◊Ë •¢∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– . ×æÌæ-çÂÌæ Ì·¤ ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ Üðç·¤Ù §UÙ âæŠæ·¤ ·¤è ÁèßÙ Øæ˜ææ §Uâ·¤æ Âý×æ‡æ ãñU ç·¤ ¥æÁ Öè â´ØéQ¤ ÂçÚUßæÚUæð´ ·¤è âæ¹ ÕÙè ãéU§üU ãñU ¥æñÚU â´S·¤æÚUæð´ ·¤æ âP×æÙ ¥æÁ Öè ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ßáü w®®x ×ð´ §U‹ãUæð´Ùð ç΄è. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . ßãUæ´ çÙ×æü‡æ ·¤æØü ·¤ÚUßæÙæ ¥æñÚU çȤÚU °ÜæòÅU×ð‹ÅU ·¤ÚUÙð Ì·¤ ·¤æ âæÚUæ ·¤æØü Øð ãUè â´ÖæÜÌð ÍðÐ §Uٷ𤠷¤æØü âð ·´¤ÂÙè ·ð¤ ¥çŠæ·¤æÚUè ¥ˆØçŠæ·¤ Âýâóæ ÚUãUÌðÐ Üðç·¤Ù ßáü w®®x ×ð´ °·¤ çÎÙ §U‹ãUæð´Ùð Ùæñ·¤ÚUè âð ˆØæ»Â˜æ Îð çÎØæ ¥æñÚU ¥ÂÙæ ãUè ÃØßâæØ ·¤ÚUÙð ·¤è ÆUæÙ ÜèÐ ÕÇ¸è ·´¤ÂÙè ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãéU° ÂýæðÂòÅUèü ÃØßâæØ ·¤æ ¥ÙéÖß §U‹ãð´U Âýæ# Íæ ¥æñÚU SßØ´ ·¤æ ·¤æØü ÂýæÚ´UÖ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §U‹ãUæð´Ùð §Uâè ÿæð˜æ ·¤æð ¿éÙæÐ ßáü w®®x ×ð´ âÕâð ÂãUÜð §U‹ãUæð´Ùð ç΄è ×ð´ °·¤ Á×èÙ ¹ÚUèÎè ¥æñÚU ©Uâ ÂÚU ÌèÙ xÜðÅU ÕÙßæ° ¥æñÚU ãUæÍæ´ð-ãUæÍ Îé»Ùð ×éÙæÈð¤ ×´ð Õð¿ Öè çΰРçȤÚU Ìæð çÎÙæð´-çÎÙ §UÙ·¤æ ·¤æØü çßSÌæÚU ÂæÌæ »Øæ ¥æñÚU ßáü w®vx ·ð¤ ¥æÌð-¥æÌð Øð SßØ´ vy® ·¤ÚUæðǸU ·ð¤ ×æçÜ·¤ ÕÙ »°Ð çÎ„è ·ð¤ âæÍ ãUè »éÇU¸»æ´ß ¥æñÚU ¥æâ-Âæâ ·ð¤ ÿæð˜ææð´ ×ð´ Á×èÙð ¹ÚUèÎ ·¤ÚU çÕçËÇ´U» ÕÙßæÙæ ¥æñÚU Õð¿ ÎðÙð ·¤æ ·¤æØü çÙÕæüŠæ »çÌ âð ÕɸUÌæ »ØæÐ ·¤Ç¸è ×ðãUÙÌ. Áñâð Âñâæ ÀUŒÂÚU ȤæÇU¸·¤ÚU ÕÚUâæÐ Üðç·¤Ù §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè ÂçÚUßæÚU ×ð´ ç×Üð â´S·¤æÚUæð´ ¥æñÚU ÂçÚUÁÙæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æð ÙãUè´ ÀUæðǸæ.

§Uٷ𤠿æñÍð ƒæÚU ×ð´ çßÚUæÁ×æÙ ãñ´U âæÍ ãUè §Uâ ƒæÚU ×ð´ àæé·ý¤ ß ×´»Ü Öè çßÚUæÁ×æÙ ãUæð·¤ÚU Ü‚Ùðàæ âð ØéçÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ âÕâð ÂãUÜè ÕæÌ Ìæð Ü‚Ùðàæ ·¤æ ¿æñÍð ƒæÚU ×ð´ ãUæðÙæ ãUè ¥çÌ àæéÖ ×æÙæ »Øæ ãñU. çÕýçÜØ‹ÅU ãUæðÌæ ãñUÐ çÁÌÙð Öè ÁæÌ·¤æð´ ·ð¤ àæçÙ-×´»Ü âæÍ ×ð´ ãUæðÌæ ãñU ßð ¥æ× ÌæñÚU ÂÚU ãUæðÙãUæÚU ãUæðÌð ãñ´U ¥æñÚU çȤÚU ¿æñÍæ ƒæÚU ßñâð Öè ÂýæðÂòÅUèüÁ ·¤æ ·´¤SÅþðU"àæÙ ·¤æ ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU çȤÚU Ü‚Ùðàæ ·¤æ ¿ÌéÍü SÍæÙ ×ð´ çSÍÌ ãUæð·¤ÚU Îàæ×è ÎëçCU âð Ü‚Ù ·¤æð Îð¹Ùæ Ìæð âæðÙð ÂÚU âéãUæ»ð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ çȤÚU Îàæ×ðàæ SßØ´ ×´»Ü ÕÙ ÚUãðU ãñ´U Áæð ç·¤ Á×èÙ ¥æñÚU Á×èÙ âð ÁéǸè ßSÌé¥æð´ ØÍæ ÜæðãUæ. ¥‹ØÍæ Šææð¹æ ¥Íßæ Âñâæ ÇêUÕÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ ÕÙÌè ãñUÐ ¥Õ Ì·¤ çÁâ Âý·¤æÚU ¥·ð¤Üð ·¤æØü ç·¤Øæ ãñU ßñâð ãUè ¥æ»ð Öè ·¤ÚÔ´U. Øð ×·¤æÙ ÙãUè´ ÕÎÜð´»ð "Øæ´ðç·¤ ×æÌæ-çÂÌæ ÙãUè´ Áæ°´»ð Ìæð ÎæÎæ-ÎæÎè Öè ÙãUè´ Áæ°´»ðÐ ¥ÌÑ Øð âÖè ·ð¤ âæÍ ÚUãUÙð ·¤è ¥ÂÙè §U‘ÀUæ ·¤æð ÙãUè´ ÀUæðǸU â·¤ÌðÐ ãUæÜæ´ç·¤ ÂçÚUßæÚU ÕɸU ÁæÙð âð ÀUæðÅðU âð ×·¤æÙ ×ð´ ÚUãUÙð âð ¥âéçߊææ Öè âãUÙè ÂǸU ÚUãUè ãñU Üðç·¤Ù ©Uâ ¥âéçߊææ ×ð´ Öè âÖè âé¹è ãñU. 12 Õé. vy ·ð¤ ÕæÎ ãUè §UÙ·¤æ ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU âçãUÌ ¥‹Ø ß ÕǸð ×·¤æÙ ×ð´ çàæxÅU ãUæðÙð ·¤æ âÂÙæ Öè ¥ßàØ ãUè âæ·¤æÚU ãUæð»æÐ ÚUæãéU ·¤è ×ãUæÎàææ §Uٷ𤠻ýãU çSÍçÌØæð´ ¥æñÚU Øæð»æð´ ·¤æð Îð¹Ìð ãéU° ¥ˆØçŠæ·¤ àæéÖ È¤Ü ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ãñU ¥æñÚU °ðâð ×ð´ §UÙ·¤è ÂçÚUÁÙæð´ âçãUÌ Ù° ×·¤æÙ ×ð´ Âýßðàæ ·¤è §U‘ÀUæ ¥ßàØ ÂêÚUè ãUæð»èÐ ØçÎ ÎæÎæ-ÎæÎè Øæ ×æÌæ-çÂÌæ ¥æÁ ÙãUè´ ×æÙ ÚUãðU ãñ´U Ìæð çÙçpÌ M¤Â âð ȤÚUßÚUè. àææ´çÌ ·ð¤ âæÍ ÚUãU ÚUãðU ãñ´UÐ §U‹ãUæð´Ùð ·é¤‡ÇUÜè ÖðÁ·¤ÚU Øð Îæð ãUè ÂýàÙ ÂêÀðU ãñ´U ç·¤ "Øæ Øð ¥ÂÙð ÂêÚUð ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ Ù° ×·¤æÙ ×ð´ çàæxÅU ãUæð â·ð´¤»ð Øæ ÙãUè´ ÌÍæ ÎêâÚUæ ÂýàÙ ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð ÂýæðÂòÅUèü ÃØßâæØ ·¤æð ×ŠØ ÂýÎðàæ ×ð´ Èñ¤Üæ°´ ¥Íßæ ÙãUè´Ð ¥Õ §UÙ·ð¤ ÎæðÙæð´ ÂýàÙæð´ ·¤æ ©UQæÚU ÁæÙÙð ·¤æð ·é¤‡ÇUÜè ·ð¤ »ýãUÙÿæ˜æ ¥æñÚU Øæð»æð´ ·¤æ çßàÜðá‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ âÕâð ÂãUÜè ÕæÌ Ìæð ØãU ÁæÙÙð ·¤è ãñU ç·¤ ¥æç¹ÚU âæ×æ‹Ø Ùæñ·¤ÚUè âð Ø𠥿æÙ·¤ §UÌÙð ¥×èÚU ·ñ¤âð ÕÙ »°? ãUæðÌæ ãñU °ðâæÐ ¥Ùð·¤ Üæð»æð´ ·ð¤ âæÍ ãUæðÌæ ãñU ÁèÚUæð âð ãUèÚUæð ÕÙ ÁæÌð ãñ´U. 10 9 Õë. 11 àæé. ×æÌæ-çÂÌæ. ‡ÊÊ¥Áà ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥ §UÙ·¤æ ÃØßâæØ ¿Ü çÙ·¤ÜæÐ ¥Ùð·¤æ´ð xÜðÅU ÕÙæ° ¥æñÚU Õð¿ çΰР¥æÁ Öè âñ·¤Ç¸æð´ xÜðÅU çÙ×æü‡ææŠæèÙ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù Øð ¥ÂÙð ÎæÎæ-ÎæÎè. vy ×ð´ ÚUæãéU ×ð´ ÚUæãéU ·¤è ÂýˆØ´ÌÚU Îàææ â×æ# ãUæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ãUè §UÙ·¤æð ¥ÂÙð §Uç‘ÀUÌ ÎæðÙæð´ ·¤æØæðü´ ×ð´ çÙçà¿Ì ãUè âȤÜÌæ Âýæ# ãUæð»èÐ ¥»ÚU Øð ç΄è ß ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ÕæãUÚU ׊ØÂýÎðàæ ×ð´ ÃØæÂæÚU ·¤æ çßSÌæÚU ·¤ÚUÙæ ¿æãð´U Ìæð ¥ßàØ °ðâæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÕçË·¤ ׊ØÂýÎðàæ ãUè ÙãUè´ ¥‹Ø ç·¤âè ÂýÎðàæ ×ð´ Áæ·¤ÚU Öè ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤‹Ìé §U‹ãð´U °·¤ ÕæÌ ·¤æ çßàæðá ŠØæÙ ÚU¹Ùð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ç·¤ Øð âæÛæðÎæÚUè ×ð´ ·¤æð§üU ·¤æØü Ù ·¤ÚÔ´U. ‚¥ÃÈCU „ÒU. â´ÌéCU ãñU. Ȥàæü âð ¥àæü ÂÚU Âãé´U¿ ÁæÌð ãñ´UÐ ÚU´·¤ âð ÚUæÁæ ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ §UÙ·¤æ Ü‚Ù ·é¤PÖ ãñU ¥æñÚU Ü‚Ùðàæ §UÙ·ð¤ ÕÙÌð ãñ´U àæçÙÐ Ü‚Ùðàæ àæçÙ – ÙßÕÚU 2013 11:12 PM Page 59 ÚUæ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ¥æçÎ §Uâè âð â´Õ´çŠæÌ ãñUÐ ßáü w®®x ×ð´ ÁÕ §U‹ãUæð´Ùð Ùæñ·¤ÚUè âð ˆØæ»Â˜æ Îð·¤ÚU ¥ÂÙæ ÃØßâæØ ÂýæÚ´UÖ ç·¤Øæ ©Uâ â×Ø §UÙ ÂÚU ×´»Ü ·¤è ×ãUæÎàææ ·¤æ ÂýæÚ´UÖ ãéU¥æ ÍæÐ ×´»Ü §UÙ·ð¤ Îàæ× SÍæÙ ·ð¤ âæÍ ãUè ÂÚUæ·ý¤× Öæß ·ð¤ ÜæòÇüU ÕÙÌð ãñ´UÐ ÂÚUæ·ý¤× Öæß ×ð´ SßØ´ âêØü ©U“æ ÚUæçàæ ·ð¤ ãUæð·¤ÚU çßÚUæÁ×æÙ ãñUÐ ¿ÌéÍü SÍæÙ ×ð´ ×´»Ü Áæð Îàæ× SÍæÙ ·¤æð ֻܻ ·é¤ÜÎè·¤ Øæð» Áñâæ Øæð» ÎðÌæ ãñUÐ çȤÚU àæé·ý¤ ©U“æ ÚUæçàæ ·ð¤ ×æÜÃØ Øæð» ÕÙæ ãñUÐ §Uââð ¥çŠæ·¤ àæéÖ Øæð» §UÙ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU "Øæ ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ §UÌÙð àæéÖ Øæð»æ𴠷𤠷¤æÚU‡æ ãUè §UÙ ÁæÌ·¤ ·¤æð ¥ÂæÚU ŠæÙ-â´Îæ ¥æñÚU Øàæ-·¤èçÌü Âýæ# ãéU§üUÐ ¥çŠæ·¤æ´àæ Üæð» Âñâæ ¥æÙð ÂÚU ÂçÚUßæÚU ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ Üðç·¤Ù ØãUæ´ ªÈL§Œfl üÊË ‚È⁄‘U‡Ê üÊË◊Ê‹Ë ∑§ flËÁ«UÿÊ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÚª •ÊŸ ∑§⁄‘¥U - 7 6 Âñâð ·ð¤ âæÍ â´S·¤æÚUæð´ ¥æñÚU ÂÚ´UÂÚUæ¥æð´ ·¤æ »ãUÚUæ çÚUàÌæ ÕÙæ ÚUãUæÐ ØãU ¥æÁ ·ð¤ â×Ø ×ð´ ÅêUÅU ÚUãðU â´ØéQ¤ ÂçÚUßæÚUæð´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ©UÎæãUÚU‡æ ÕÙÌæ ãñUÐ ¥‹Ø Üæð»æð´ ·¤æð Öè §Uââð ÂýðçÚUÌ ãUæðÙæ ¿æçãU°Ð ¥Õ ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U §UÙ·ð¤ ÂýàÙæð´ ·¤èÐ ßÌü×æÙ ×ð §UÙ·¤æð ÚUæãéU ·¤è ×ãUæÎàææ ÂýæÚ´Ö ãéU§üU ãñUÐ ØãU â´Âê‡æü ×ãUæÎàææ §U‹ãð´U àæéÖ È¤Ü ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÚUãðU»è ç·¤‹Ìé §Uâ ×ãUæÎàææ ×ð´ ÚUæãéU ×ð´ ÚUæãéU ·¤ð ¥´ÌÚU ·¤æ â×Ø §U‹ãð´U âæߊææÙè ·ð¤ âæÍ çÙ·¤æÜÙæ ¿æçãU°Ð ȤÚUßÚUè. 8 5 3 4 ·ð¤. àæ. âê.co. ÿ ◊∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ’Œ‹¥ª ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞¥ª ÃÊ ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê∞¥ª– •Ã— ÿ ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§Ë •¬ŸË ßUë¿UÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ‚∑§Ã– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏U ¡ÊŸ ‚ ¿UÊ≈U ‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ •‚ÈÁfläÊÊ ÷Ë ‚„UŸË ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •‚ÈÁfläÊÊ ◊¥ ÷Ë ‚÷Ë ‚ÈπË „ÒU. âæÛæðÎæÚUè âð Õ¿ð´Ð ÎêâÚUæ ȤÚUßÚUè. ×ð´ çSÍÌ ãUæð »Øæ ãñU ¥æñÚU àæçÙ Îâßè´ ÎëçCU âð Ü‚Ù ·¤æð Îð¹ ÚUãðU ãñ´UÐ °ðâæ ÁæÌ·¤ çÙçà¿Ì ãUè àææòÂü ×æ§üU‡ÇU. Áæð ç·¤ ×´»Ü ·¤æ ·¤æÚU·¤ Öæß ãñU. 2 ×´.grahonkakhel.in ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ z~ . ˆÙè °ß´ Õ“ææð´ âçãUÌ ÂéàÌñÙè ¥æñÚU ÀUæðÅðU âð ×·¤æÙ ×ð çÙßæâ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §UÙ·ð¤ ÎæÎæ ·¤è ©U×ý }z âæÜ ãñUÐ §UÙ·ð¤ çÂÌæ ·¤è ¥æñÚU SßØ´ §UÙ·¤è àææÎè Öè ÁËÎè ãUæ𠻧üUÐ ¥ÌÑ ¥æÁ Øð âÖè â´ØéQ¤ ÂçÚUßæÚU ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ Âñâæ ÖÜð ãUè ¥æ »Øæ ãUæð. ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •‹ª ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ’ìÊÊ¥ Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ’«∏Ê ç‹≈U ‹Ÿ ∑§Ë Á¡Œ˜ ÷Ë ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ßUã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃ. 1 ¿´.qxd 10/17/2013 ßUŸ∑§ ŒÊŒÊ ∑§Ë ©U◊˝ }z ‚Ê‹ „ÒU– ßUŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ßUŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÷Ë ¡ÀŒË „UÊ ªß¸U •Ã— •Ê¡ ÿ ‚÷Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ¬Ò‚Ê ÷‹ „UË •Ê ªÿÊ „UÊ. çÕçËÇ´U» ×ðÅðUçÚUØÜ. çȤÚU Sß»ëãUè àæé·ý¤ ·¤è ØéçÌ âð ×æÜÃØ Øæð» ·¤æ çÙ×æü‡æ ãéU¥æ ãñU Áæð ç·¤ ¥çÌ àæéÖ Øæð» ãñUÐ âæÍ ãUè ×´»Ü ¿ÌéÍü SÍæÙ ×ð´. vy ·ð¤ ÕæÎ ©UÙ·ð¤ çß¿æÚUæð´ ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ ¥æ°»æ ¥æñÚU Ù° ×·¤æÙ ×ð´ çàæxÅU ãUæÙð ·¤æ ×æ»ü ÂýàæSÌ ãUæð Áæ°»æÐ www. Üðç·¤Ù Øð ÂçÚUßæÚU âð ¥Ü» ÚUãUÙð ·¤è ·¤ËÂÙæ Öè ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ Õ“ææð´ Ùð ·¤§üU ÕæÚU ÕǸæ xÜðÅU ÜðÙð ·¤è çÁÎ÷ Öè ·¤è Üðç·¤Ù §U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ÁÕ Ì·¤ ×æÌæ-çÂÌæ âæÍ ¿ÜÙð ·¤æð ÚUæÁè ÙãUè´ ãUæðÌð.

ÿ‘ ’Ê⁄U„U SÕÊŸ „UʑÑ „Ò¥U– ßU‚ •Ê∂‘Uπ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ œ◊¸. ©U‚∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¡ã◊Ê¢ª ∑§ Ÿfl◊˜.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ¬⁄UÊ‘¬∑§Ê⁄U ÿÊŸË œ◊ʸø¸Ÿ ÃÕÊ ¬ÈáÿÊø¸Ÿ „ÒU.0291-5190000. ‚èÿÃÊ ∑§Ê ◊Í∂U fl„U œ◊¸ „UË „ÒU Á¡‚∑§Ê ¡ÊÃ∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U„U ¡ã◊Ê¢ªÊ‘¥ ◊¥ SÕÊŸ „ÒU– ÿ‘ ’Ê⁄U„U SÕÊŸ ’Ê⁄U„U ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ‘¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝øÁ∂Uà „ÈU∞. ∑§◊¸. ßU‚‘ •Ê¬ ⁄UÊÁ‡Ê. ‚àÿÃÊ ‚‘ ¡È«U∏Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ. œ◊¸. œŸ. SòÊË. •Êÿ. ‚Èπ. ¬⁄UÊ‘¬∑§Ê⁄U ‚‘ ¬Èáÿ. ª˝„U-‹ªA •ÊÁŒ ‚‘ ¡ÊÁŸÿ‘. ◊ÎàÿÈ. ¬˝∑ΧÁÃ. ‚ŒÊø⁄UáÊ. ÁmÃËÿ. ¬ÎâflË ¡ËflŸ. ‚◊Á¤Êÿ‘{Æ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ⁄UÊÁ‡Ê»§ 2014 ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. ¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄‘U ◊‘¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥. ÿ„UË ’Ê⁄U„U ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÊá«U ◊‘¥ ¬˝øÁ∂Uà „ÒU– ¡ÊÃ∑§ ∑‘§ ¡ã◊Ê¢ª ‚ ©U‚∑§ œ◊˸ ÿÊ •œ◊˸ „UÊ‘Ÿ‘ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– œ◊¸ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ. ¬ÈáÿÊø¸Ÿ. ¬ÈòÊ. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 . √ÿÿ. ‡ÊÈ÷∑§◊¸. ì. ª˝„UÊ‘¢-ŸˇÊòÊÊ‘¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà •¢ÃÁ⁄UˇÊ. ¡ã◊Ê¢ª ∑§ ŸÊÒfl‘¥ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸÿà „ÒU Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿôÊ. •Á⁄U. ÷ÊÇÿ. ÁflÁ‡ÊCÃÊ Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ.qxd 10/17/2013 11:12 PM Page 60 ✍ ·¤×Ü Ÿæè×æÜè Á‹×梻 ÕÌæ°»æ ç·¤ ·¤æñÙ ãUæÔ»æ Ï×æü ˆ ×æ ÷Ê ⁄UÃËÿ ÖÿÊ‘Á÷ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ Áfl‡Ê‘· •ÊœÊ⁄U. ÷Ê߸U. øÃÈÕ¸ ÃÕÊ Œ‡Ê◊ ÷Êfl ‚‘ „UÊ‘ÃÊ „ÒU– ÖÿÊ‘Á÷Ëÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÃÊÿ‘ ¡ã◊Ê¢ª ◊¥ ß. ‚ÈπŒÊÁfl¬ŒÊ ÃÕÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê‘¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ „ÒU– fl‘ŒÊ‘¥ ∑§ ¿— •¢ªÊ‘¥ ◊¥ ÖÿÊ‘Á÷ ∑§Ê‘ ©U‚∑§Ê ŸÒòÊ „UÊ‘ŸÊ ©U‚∑§Ë Áfl‡Ê‘· ◊„UàflÃÊ.

Ï×üçÙÚUÂðÿæ ãUæÔÙÔ Ùß× SÍæÙ âÔ Ï×ü ·¤æ çß¿æÚU. àææS˜æ. ©Uâ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ×æÙæ »Øæ ç·¤ ×ÙécØ ÁèßÙ ·Ô¤ ç¶U° ¥æßàØ·¤ ÂÇU¸ ÚUãUè ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ÂéM¤á-ÎÔßÌæ ·¤æ ©UÂæâ·¤ ÕÙÌæ ãñUÐ §Uâè ÌÚUãU ¢¿× ÂæÔá·¤ ̈ßæÔ´ ×ð´ Ï×ü. ÁæÙ·¤æÚUè ÙãUè´ ãUæÔÌæ. Sßæ×è çßßÔ·¤æÙ‹Î °·¤ â´Õ¢Ï ÁæÔ §Uâ ÁèßÙ ×Ô´ ¥æçÎ ·Ô¤ Á‹×梻æÔ´ âð §Uâ·¤è ÂéçC ãUè ÙãUè´. Ï×üçÙÚUÂðÿæÌæ ·¤è ÕæÌ ·Ô¤ß¶U ÎæÔÙæÔ´ ÖæßÔàææÔ´ ·ð¤ ÕÜæÕÜ. §üUàßÚU ·Ô¤ çß¿æÚUæÔ¢ ×ð´ çSÍÚUÌæ ¥æÌè ãñU ÌæÔ ¥çSÍÚUÌæ Öè ¥æÌè ãñUÐÒ ¥çSÌˆß ·¤æ çßÚUæÔÏè ÚUãUæ ãUæԢР§üUàßÚU ·¤è ©UÂçSÍçÌ ·¤è Ò§UÙ ÎæÔÙæÔ´ SÍæÙæÔ´ âð Ïæç×ü·¤Ìæ ·Ô¤ çß¿æÚU ·Ô¤ ¥‹Ì»üÌ ÂýˆØÔ·¤ ÂÎæÍü ×Ô´ ·¤ËÂÙæ ·¤ÚUÌÔ ãéU° ÁÕ ãU× Ò©UÂæâÙæÒ ·¤æÔ Öè âæÍ ×Ô´ ×æÙæ ãñUÐ ¥Õ ÂýàÙ ãñU ç·¤ ÂÎæÍü ·¤æÔ ÎÔ¹ÌÔ ãñ´U ÌæÔ ©Uâ·Ô¤ ×æŠØ× âÔ ·¤æñÙâæ ÁæÌ·¤ ç·¤â ÎÔßè-ÎÔßÌæ ·¤è ©UÂæâÙæ §üUàßÚU ·¤è ©UÂçSÍçÌ ·¤è Öè ·¤ËÂÙæ ·¤ÚÔU»æ. Öç6Ì ÌÍæ Ï×æüÏæçÚUÌ ÎÔàæ ×Ô´ §üUàßÚU ·Ô¤ ¥çSÌˆß ·¤æÔ ¥×æ‹Ø. ÕçË·¤ â¿×é¿ ©Uâ ÚUãU·¤ÚU ÁæÌ·¤ ·¤æÔ âßüÎàæüÙ çß×é6Ì ÕÙæÌæ ãñU. âæÏÙæ.qxd 10/17/2013 11:14 PM Page 61 ØãU ÕãéUÌ ÂãU¶ÔU ·¤è ÕæÌ ÙãUè´ ãñU. çÕýÅÔUÙ ¥æçÎ ÎÔàææÔ´ ×ð´ ¥ËÜæãU. Öæ‚Ø. ÎÔßè Øæ ÎÔß ·¤è ©UÂæâÙæ ×Ô´ ÁæÙÙÔ ·¤è Ìèßý çÁ™ææâæ ãUæÔÙè ÖæßÙæ ·Ô¤ âæÍ â×çÂüÌ ãUæÔ»æ? §UÙ ¿æçãU°. ©Uâ·Ô¤ Öæß ·¤è »çÌçßçÏØæÔ´ âæÂÔÿæ×Ì ·Ô¤ ¶UæÔ» ãñ´U ÂÚU ÖæÚUÌ ÁñâÔ çßàß ·Ô¤ âßæüçÏ·¤ ·¤æ âãUæØ·¤ ×æÙæ ãñUÐ ØæÙè §Uâ SÍæÙ âÔ Öè §üUàßÚU ×Ô´ ¥æSÍæ. ¥æçÎ ÕæÚUãU ·Ô¤Ìé çßÚUæÁ×æÙ ãUæÔ¢. çmÌèØ. »éM¤. ÁèßÙ ·Ô¤ âæÍü·¤ ×ð´ ×¢»Ü ·¤è çSÍçÌ ÌÍæ ÕÜæçÏ6Ø ·é¤×æÚU ·¤æçÌü·Ô¤Ø ·¤è ©UÂæâÙæ ·¤è ¥æÔÚU ©UÂØæÔ» ¥æçÎ ·¤æ çß¿æÚU ·¤ÚUÌÔ ãéU° §Uâ·¤è ×ãUææ ·¤æÔ âßæÔüÂçÚU ×æÙæ ãñUÐÒ ¥»ýâÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÕéÏ ·¤æ ØæÔ» Øæ ¢¿× ÂÚU ÕéÏ ·¤è ÎëçC ·¤æ ÕÜ ÁæÌ·¤ Ò…ØæÔçÌá Âÿæ ·Ô¤ ×Ì ×Ô Á‹×梻 âð àæéÖ-¥àæéÖ È¤ÜæÈ¤Ü çß¿æÚU ·¤ÚUÙÔ ·¤æÔ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è ©UÂæâÙæ ×Ô´ Âýßëæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ »éM¤ ØæÔ» ÎÔßæçÏÎÔß ·Ô¤ ç¶U° âêØü. ÁæÌ·¤ ÚUæÁæ ãUæÔ·¤ÚU âßüÃØæÂè âææ âÔ â´Õ¢Ï ÁæÔÇU¸ ¶ðUÌæ ãñUÐÒ Öè Ïæç×ü·¤ çß¿æÚU ×Ô´ ¥»ýâÚU ãUæÔÌæ ãñU. ©Uâ×Ô´ ¿‹¼ý×æ Øæ àæé·ý¤ ÙãUè´. §Uâ×Ô´ ©Uâ·¤è Âýßëçæ ãUæÔ»è Öè Øæ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ §üUàßÚU ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ÙãUè´. §Uâç¶U° »ýãUæÔ¢ ·¤æ Ò¿ÔCæÕÜÒ ÌÍæ ÒÎëçCÕÜÒ ãéU¥æ ç·¤ â×æÁ ·¤æÔ. ÂéÚUæ‡æ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. Âé‡Øæ¿üÙ. ÎÔàæ ·¤æÔ ×æÙæ »ØæÐ ÁñâÔ ×ÙécØ ·¤æÔ S˜æè ¥ˆØæçÏ·¤ çÂýØ ãñU ÌæÔ ©Uâ·¤æ SÍæÙ âŒÌ× Ï×üçÙÚUÂðÿæ ×æÙæ Áæ°Ð ÍèÅUæ ·¤æÂæÔüÚÔUàæÙ (°·¤ ÖßÙ çÙ×æü‡æ ×Ô´ ãñUÐ §Uâ SÍæÙ ×Ô´ ÒÎëçCÕÜÒ ·¤è ÂýÏæÙÌæ ãUæÔÌè ×æÙè »§üU ãñUÐ çßlæ Õéçf ·¤)ÂÙè) ·Ô¤ §´’æèçÙØÚU ÁæòãUÙ ãÔU»ÚUè. 2432625 – . ¥çÙßæØü ÂæÔá·¤ Ìˆß ãñUÐ ØãUè Öæß ·¤è ÚUæçàæ â× (ßëá. ·¤·ü¤ ¥æçÎ) ÚUæçàæ ãUæÔ. ÂçÚUßæÚU ·¤æÔ. ÚUæ×·ë¤c‡æ §üUàßÚU ·Ô¤ SÌÚUæÔ¢ ·ð¤ Õè¿ ÂÚU×ã¢Uâ. ©Uâ·¤è ÖæßÙæ çßàæÔá. çß¿æÚUæÔ¢.ÁãUæ¢ Ï×ü ÙãUè´ ßãUæ¢ âÕ ÃØÍü ãñU. ÏÙ. ÁæÂæÙ. ¿‹¼ý. ÎëÉU¸Ìæ ÂÙÂÌè ãñUÐ ©UæÚU ãñU. ¿ÌéÍü. Îàæ× Öæß âÔ ç·¤Øæ ßãU §üUàßÚU ·¤è ¥ÙéÖêçÌ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ×ãUæ×Ùæ ×ÎÙ ãUæÔÌè ãñUÐ ×æÙß ÌÍæ ×æÔãUÙ ×æ¶UßèØ. ¥×ÔçÚU·¤æ. ™ææÙ âÔ ß¢ç¿Ì ÚUãUÌæ ãñUÐ §Uâè ¥æÏæÚU ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ Øèàæé×àæèãU ¥æçÎ ·Ô¤ ·¤ÚUæÔÇU¸æÔ´ âð Öè ¥çÏ·¤ ¥ÙéØæØè. Ï×ü çßmæÙæÔ´ Ùð ¢¿× SÍæÙ ·¤æÔ Ï×ü ·Ô¤ ⢿æ¶UÙ. â‘¿æ ©UÂæâ·¤ ÕÙÌæ ãñUÐ ¥»ÚU Ò¥Õ Ï×ü ·¤è ÕæÌ ·¤ÚÔU¢ ÌæÔ ßÔÎ. §UÌÙè Ìèßý ç·¤ ÂýàÙæÔ´ ·ð¤ ©æÚU »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ÕÜæÕÜ çÁÌÙè ÇêUÕ ÚUãÔU ÃØç6Ì ·¤è âÔ ãUè ç׶UÌÔ ãñ´UÐ çÙMÙ ©UæÚU ÂæÙè âÔ ÕæãUÚU ¥æÙÔ ·Ô¤ âÂýÖæ‡æ çâf Öè ãéU° ãñ´UÐÒ ç¶U° ãUæÔÌè ãñUÐ °Ôâè Ò×ãUçáü ßÔÎ ÃØæâ ÙÔ SÂC çÁ™ææâæ ·Ô¤ â×æÏæÙ ç¶U¹æ ãñU ç·¤ ÂÚUæÔ·¤æÚU ãUè ·Ô¤ ç¶U° °ÔâÔ âÎ÷»éM¤ Âé‡Ø ãñU ÌÍæ Âé‡Øæ¿üÙ ãUè ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæÔÌè Ï×ü ãñUÐ °ÔâÔ ÁæÌ·¤ ·Ô¤ ãñUÐ âÎ÷»éM¤ ·¤è ·ë¤Âæ ¥æ¿ÚU‡æ ·¤æ çß¿æÚU ©Uâ·Ô¤ âÔ ç×Üæ ™ææÙ ×æ˜æ Á‹×梻 ·ð¤ Ùß×. «¤çáØæÔ´ Ùð §Uâ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÌÂ. ÕéÏ. ç·¤âè Öè Øé» ×Ô´ ·¤Öè °Ôâæ ÙãUè´ Öæ¢çÌ ãUè ©UÂØæÔ»è ãUæÔÌæ ãñU.0291-5190000. àæéÖ »é‡ææçÎ ·Ô¤ ÌæÚUÌMØ-â´Õ¢Ï âð Ïæç×ü·¤ Öý× ãñUÐ ·¤æÔ§üU Öè °Ôâæ ×ãUæ×æÙß ÙãUè´ ãéU¥æ ÁæÔ Ï×ü çßM¤f. ÚUæÁÙèçÌ ·¤æÔ. Âýâ‹ÙÌæ. àæé·ý¤ ¥æçÎ Ùß»ýãUæÔ¢ âð ÕæÚUãU ÚUæçàæØæÔ´ çàæß ·¤è ©UÂæâÙæ ×Ô´ ÎëÉU¸ ÕÙæÌæ ãñUÐ §Uâ Âý·¤æÚU ¢¿× ×ð´ àæçÙ Øæ ÚUæãéU Øæ ·¤æ ÂÚUSÂÚU â´Õ¢Ï Îð¹æ ÁæÌæ ãñUÐ ÕæÎ ×Ô´ SÍæÙÕÜ ×Ô´ ÌÙ. ç·¤â ÁæÌ·¤ ·¤è Ïæç×ü·¤ çSÍÚUÌæ ·Ô¤ ç¶U° âßüÂýÍ× §üUàßÚU ·¤æÔ ÚUãÔU»è. ç¿‹ÌÙ ãUæÔÌæ ãñUР¢¿×-Ùß× SÍæÙ ·Ô¤ ·¤è ÕæÌ 8ØæÔ´ ·¤ãUè´ ÁæÌè ãñ´U? ¥çÏÂçÌØæÔ´ ·ð¤ ¥‹ØæÔ‹ØæØ â´Õ¢Ï ×ð´ ÒÏ×üÒ ×Ô´ ¥æSÍæ. ¥Íßæ §UÙ×Ô´ ç·¤âè °·¤ ·¤è Âê‡æü ÎëçC ¢¿× Öæß ÂÚU SÍæÙæÔ´ ·¤æ ÕÜ ÎÔ¹æ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÁæÙÔ´ ç·¤ »ýãUæÔ¢ ·¤æ SßÖæß ×æÙßæÔ´ ·¤è ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ¥‹Ø ÎÔßæÔ´ ×ð´ ç·¤âè ·¤è ©UÂæâÙæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ {v ÙßÕÚU 2013 ∑§Ÿ∑§‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ¬Ò∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ×¢»Ü. àæéÖ-âη¤×ü. Áñ·¤ »ÔßÁü ÙÔ ÂêÀæ Íæ ç·¤ ·¤è âãUæçØ·¤ ãUæÔÌè ãñUÐ ¥»ÚU ØãU ÙãUè ãñU ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ïæç×ü·¤ ß ¥‹Ø ×éçSÜ× ÎÔàæ. ÕçË·¤ §Uâ·Ô¤ ÕæÎ Öè ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ØÔ ×ãUæˆ×æ ×ãUæÙ÷ ÕÙæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ßãU âéçÙçà¿Ì Ï×æüˆ×æ ÍÔÐÒ ÒÂýæâ¢ç»·¤ â¢ÎÖü Ï×ü ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ §üUàßÚU ÌÍæ çÁ™ææâé ·Ô¤ ÌÍæ ÂÚUæÔ·¤æÚU ØæÙè Âé‡Øæ¿üÙ-Ï×æü¿üÙ Õè¿ SÍæçÂÌ â´Õ¢Ï çÙÚ¢UÌÚU ©Uâ·ð¤ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ Øð ©UÎæãUÚU‡æ â×çÛæØÔ¥æ٢Π·¤æ ·¤æÚU‡æ ÕÙæ ÚUãÔUÐ §üUàßÚU ·¤è »ýãUæÔ¢ ·ð¤ çß¿æÚU ×Ô´ àæçÙ Ùß× SÍæÙ ×Ô´ ÚUãU·¤ÚU ¥ÙéÖêçÌ ·Ô¤ ÕæÎ Ö6Ì ©Uâ·Ô¤ ÂýçÌ çâÈü¤ ¥ÂÙè çß翘æ çSÍçÌ ©UˆÂ‹Ù ·¤ÚUÌæ ãñ´UÐ àæçÙ Ùß× SÍæÙ ×Ô´ ·¤ËÂÙæ ÂÚU ãUè ¥æçŸæÌ ÙãUè´ ÚUãUÌæ. §UçÌãUæâ ×Ô´ Ï×ü ·Ô¤ ¢¿× SÍæÙ ×Ô´ ÂéM¤á-»ýãU ÕñÆUæ ãUæÔ ÌÍæ ç·¤âè ÂéM¤á »ýãU ·¤è ÎëçC ©Uâ ÂÚU ¥çS̈ß. ãUæÔÌæ ãñUÐ ¿‹¼ý×æ ·¤æ °Ôâæ ØæÔ» ×æÌæ ÂæßüÌè ·¤æ ©UÂæâ·¤ ÕÙæÌæ ãñUР¢¿× Ø™æ. …ØæÔçÌá àææS˜æ ×Ô´ çÁÙ ÕæÚUãU Á‹×梻æÔ´ ·ð¤ SÍæÙæÔ´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÕÌæØæ ÕñÆUæ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ç·¤âè ÎÔßè ·¤æ ©UÂæâ·¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ âêØü ¢¿×SÍ ãUæÔ Øæ »Øæ ©UÙ×Ô´ Ï×ü ·¤æ Öè Ùæñßæ¢ SÍæÙ ãñUÐ §Uâ SÍæÙ ÂÚU Ï×ü ·¤è ÂýÏæÙÌæ ¢¿× Öæß ÂÚU âêØü ·¤è Âê‡æü ÎëçC ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ âêØü ·¤è ©UÂæâÙæ ×Ô´ ¥»ýâÚU çÙØÌ ·¤ÚU …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ ¥æ¿æØæÔü¢.

ÂÚU ·¤ãUè´ §Uâ·Ô¤ ©UÜÅU. Á‹×梻 ·¤è çSÍçÌ ÁæÌ·¤ ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤æ ¥æ§üUÙæ ãUæÔÌè ãñUÐ ÁèßÙ ·¤æ SÌÚU. ©UÇU¸æÙ ·Ô¤ ç¶U° ¢¹ Ü» Áæ°´ ÂÚU ¢¹ Ü»·¤ÚU Öè Ùè¿Ô ¥æ ç»ÚÔU¢Ð »ýãU ÂýÖæß. „UÊ‘ ¡Ê∞¥ ÄÿÊ. Øæ Ü»Aðàæ ÂÚU »éM¤ ·¤è Âê‡æü ÎëçC ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ï×üÂÚUæ؇æ ãUæÔÌæ ãñUÐ ÕéÏ Îàæ×SÍ ãUæÔ·¤ÚU »éM¤ ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ï×æüˆ×æ ãUæÔ·¤ÚU Øàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Îàæ×Ôàæ ·Ô¤ âæÍ ÕéÏ Öè Îàæ×-Öæ»ßÌ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ï×ü ×Ô´ ̈ÂÚU ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ ØçÎ Ü»Aðàæ ÌÍæ çmÌèØÔàæ ©U‘¿ ÚUæçàæ ×Ô´ çSÍÌ ãUæÔ¢.0291-5190000. ×¢»Ü Â梿 àæéÖ ß»æÔü¢ ·¤æ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ×ãUæÙ÷ Ï×æüˆ×æ ãUæÔÌæ ãñUÐ ·¤·ü¤ Ü‚Ù ×ð´ Á‹× ãUæÔ. ©U‘¿ ·Ô¤ ãUæÔ Øæ Sß»ëãUè ãUæÔ ¥Íßæ çטæ»ëãUè ãUæÔ ÌæÔ °Ôâæ ÁæÌ·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ÃØÌèÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Sßæ×è ÚUæ×ÌèÍü ·Ô¤ Á‹×梻 ×ð´ ØãU ØæÔ» ÂÇU¸æ ÍæÐ ØçÎ Á‹×梻 ×ð´ ·¤×ðüàæ àæéÖ »ýãU ãUæÔ Øæ Ï×Ôüàæ ¥æñÚU °·¤æÎàæÔàæ àæéÖ »ýãU ãUæÔ¢ Øæ Îàæ×Ôàæ àæéÖ »ýãU ·Ô¤ Ùß×æ¢àæ ×Ô´ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ÃØÌèÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØçÎ Á‹×梻 ×ð Îàæ×Ôàæ Â梿 àæéÖ ß»æÔü¢ ·¤æ ãUæÔ Øæ âæÌ ©%æ× ß»æÔü¢ ·¤æ ãUæÔ ÌæÔ ÌÍæ Ü‚Ùðàæ ÕÜè ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ÃØÌèÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Á‹×梻 ×ð´ ÕÜßæÙ÷ ¿‹¼ý×æ ·Ô¤‹¼ýSÍ ãUæÔ. °Ôâæ ãU× ÙãUè ·¤ãUÌÔ ÕçË·¤ …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ¥æ·Ԥ Á‹×梻 ·ð¤ ÂýÖæß âÔ °Ôâæ ãUè ãUæÔÙæ ãUæÔ ÌæÔ 2Øæ ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ãUæÔÙæ ·é¤À Öè ãUæÔ â·¤Ìæ ãñU. ÇUæò2ÅUÚU. ØæÔ»è Øæ ¥ŠØæˆ×ßæÎè ãUæÔÙæ §Uâ ¥æ§üUÙÔ ×Ô´ âæȤ-âæȤ ÎÔ¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Ö¶ÔU ãUè ·¤æÔ§üU ÁæÌ·¤ â/‹٠ÏÙæÉU¸Ø ÂçÚUßæÚU ×Ô´ 2ØæÔ´ Ù Á‹×æ ãUæÔ. 2432625 – ÙßÕÚU 2013 .¥æ 2Øæ ÕÙÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´U. Ü‚Ù ×ð´ »éM¤ ÌÍæ àæé·ý¤ ãUæÔ¢. ÂÚUæÔ·¤æÚUè ÁæÌ·¤ §Uâ ÌÚUãU ×æÙÔ Áæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ øÊ„ ÄÿÊ. ÌÍæ çmÌèØÔàæ çÁâ SÍæÙ ×Ô´ ãUæÔ. ãUÁü Öè 2Øæ ãñU$. ØæÔ‚ØÌæ. âæÍ ãUè àæéÖ »ýãU ãUæÔ¢. ÂÚU ©U‹ãUè´ ·ð¤ ¢ÍæÙéâæÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ çÕÌæÙÔ ·¤è ¥æÔÚU ¥»ýâÚU ãUæÔ¢ ÌæÔ ¥æà¿Øü ÙãUè´ ãUæÔ»æ 2ØæÔ´ç·¤ Á‹×梻 ×ð´ ØçÎ ·¤×Ôüàæ àæéÖ »ýãU ãUæÔ. ¿‹¼ý×æ ÏÙ SÍæÙ ×Ô´ ãUæÔ. »éM¤ ·Ô¤ Ùß×æ¢àæ Øæ ç˜æàææ¢àæ ¥Íßæ ¼ýÔc·¤æ‡æ ·¤æ ãUæÔ ÌæÔ °Ôâæ ÁæÌ·¤ ×ãUæÏÙè ãUæÔ·¤ÚU Öè ·¤ÅU÷ÅUÚU Ïæç×ü·¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ ØçÎ Ùß× SÍæÙ ·¤æ Sßæ×è ©U‘¿ ÚUæçàæ ×Ô´ ãUæÔ ÌÍæ ©Uâ ÂÚU àæéÖ »ýãU ·¤è ÎëçC ÂÇU¸Ìè ãUæÔ ÌÍæ Ùß× SÍæÙ ×Ô´ Öè àæéÖ »ýãU çßÚUæÁ×æÙ ãUæÔ¢ ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ïæç×ü·¤ Á»Ì÷ ×Ô´ ¥»ýýâÚU ÕÙÌæ ãñUÐ Ùß×Ôàæ Âê‡æü ÕÜè ãUæÔ ÌÍæ Ùß×Ôàæ ÂÚU »éM¤ ·¤è Âê‡æü ÎëçC ãUæÔ ÌÍæ Ü»Aðàæ ÂÚU Öè »éM¤ ·¤æ ÎëçCÕÜ ÂãéU¢¿Ìæ ãUæÔ. »ëãUSÍ ÁèßÙ âÔ Öè ¥Ü» ¥ŠØæˆ× 翢̷¤. âé¹Î Öè ÌæÔ ÎéѹΠÖè. ßñ™ææçÙ·¤ ¥æçÎ ¥æ·Ԥ âÂÙÔ. Øæ ¥ÂÙÔ ç×˜æ ·Ô¤ ƒæÚU ×Ô´ ãUæÔ Øæ ¿ÌéÍü Öæß ×Ô´ ãUæÔ ÌæÔ °Ôâæ ÁæÌ·¤ ¥ÂÙÔ ©æ× ¥æ¿ÚU‡ææÔ´ âð ÁÙÌæ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØçÎ Îàæ× ·Ô¤ Sßæ×è çmÌèØ Öæß ·Ô¤ Sßæ×è ãUæÔ·¤ÚU ©U‘¿SÍ ãUæÔ¢ Øæ ©Uæ× ß»ü ·Ô¤ ãUæÔ¢ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ÂÚUæÔ·¤æÚUè ÌÍæ Ï×æüˆ×æ ãUæÔÌæ ãñUÐ Îàæ×æçÏÂçÌ ÕéÏ ãUæÔ ÌÍæ ©Uâ ÂÚU àæéÖ »ýãU ·¤è ÎëçC ÂÇU¸Ìè ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ¥ÂÙÔ ©Uæ×æðæ× ¥æ¿ÚU‡ææÔ´ âð ÁÙß»ü ·¤æ ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ çmÌèØæçÏÂçÌ ØçÎ ©U‘¿ ·¤æ ãUæÔ Øæ çטæ»ýãU ×Ô´ çSÍÌ ãUæÔ. Á‹× Ü‚Ù ·¤æ Ùß×æ¢àæ ÏÙ ·¤æ ãUæÔ. ¥ŠØæˆ×-ØæÔ» ·Ô¤ ©UÂÎÔàæ·¤ ÕÙ Áæ°´ ÌæÔ? °·¤ °Ôâè ÚUæãU ÂÚU ¿Ü ÂÇU¸ð´ çÁâ·¤è ·¤ËÂÙæ SßÂA ×ð´ Öè ÙãUè´ ·¤è ãUæÔ»èÐ ØãU ÁæÙ·¤ÚU ¿æÔ´ç·¤ØÔ ×Ì.qxd Âêßü ×Ô´ ç¶U¹æ Áæ ¿é·¤æ ãñU ç·¤ Ùß×SÍ àæçÙ °·¤ çß翘æ Ïæç×ü·¤ Âýßëçæ ·¤æ ÂçÚU¿æØ·¤ ÕÙÌæ ãñUÐ ßãUè àæç٠¢¿× Öæß ×Ô´ Öè ÚUãU·¤ÚU çß翘æ ÖæßÙæ ßæ¶Uè Ïæç×ü·¤ Âýßëçæ ©UˆÂ‹Ù ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ ç¶U° Ï×ü ÂçÚUßÌüÙ ·¤ÚUÙæ. ÚUæ×æÙéÁæ¿æØü. ÕëãUSÂçÌ ©Uâ×Ô´ ÕñÆUæ ãUæÔ. Øæ Îàæ×Ôàæ ¿æÚU àæéÖÎ ß»æÔü¢ ·¤æ ãUæÔ Øæ Îàæ×Ôàæ ·Ô¤‹¼ý Øæ ç˜æ·¤æÔ‡æçSÍÌ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ÒÏ×üÒ ×Ô´ ÎëÉU¸ ÚUãUÌæ ãñUÐ ØçÎ Îàæ×Ôàæ ÕéÏ ãUæÔ¢ ÌÍæ ÁæÌ·¤ ·Ô¤ »éM¤ Öè ÕÜè ãUæÔ¢ Øæ ¿‹¼ý×æ ÌëÌèØ Öæß»Ì ãUæÔ¢ ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ï×üàæè¶U ãUæÔ·¤ÚU Øàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ùß×Ôàæ ØçÎ ÕëãUSÂçÌ ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ¢ ÌÍæ áÇU÷ß»æÔü ×Ô´ ÕÜè ãUæÔ¢. ¿æãUÌ ØãUè ãUæÔÐ ª¤¡¿è ©UÇU¸æÙ ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌÔ ãUæԢРâ×æÁ ×Ô´ ÂçÚUßæÚU ×Ô´ ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤æÔ çßàæÔá SÌÚU âÔ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ç¶U° °Ôâæ âæÔ¿ÙÔ. Ï×ü ¿ð%ææ. ØæÙè ¥ÂÙÔ ÂçÚUßæÚU âÔ ¥Ü». ÂãU¿æÙ. ©Uâ SÍæÙ ·Ô¤ Sßæ×è ·¤æÔ Â梿 ß»æÔü¢ ·¤æ ÕÜ ãUæÔ ÌÍæ ©Uâ ÂÚU »éM¤ ·¤è Âê‡æü ÎëçC ãUæÔ ÌæÔ °Ôâæ ÁæÌ·¤ ¥ÂÙÔ ©Uæ× ·¤×æÔü¢ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU Øàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ ¥‹Ì»üÌ È¤ç¶UÌ …ØæÔçÌá ·Ô¤ çßçÖ‹Ù »ý‹ÍæÔ´ ×ð´ Ïæç×ü·¤ Âýßëçæ ·Ô¤ ÁæÌ·¤æÔ¢ ÌÍæ Á‹×梻 ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU Ïæç×ü·¤ ̈ßæÔ´ ·¤æ çß¿æÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU. °Ôâè çSÍçÌ ×Ô´ ÁæÌ·¤ ×ãUæÙ÷ Ïæç×ü·¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ ¶U»A ·ð¤ Sßæ×è ÂÚU Øæ Ü»A ÂÚU Ùß×ðàæ ·¤è Âê‡æü ÎëçC ãUæÔ ÌÍæ Ùß×Ôàæ ·Ô¤‹¼ý Øæ ç˜æ·¤æÔ‡æ»Ì ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ïæç×ü·¤ ÌÍæ ÎæÙè ãUæÔÌè ãñUÐ Ùß×æçÏÂçÌ ØçÎ çâ¢ãUæàæ ·¤æ ãUæÔ ÌÍæ ©Uâ ÂÚU Ü»Aðàæ ·¤è ¥Íßæ Îàæ×Ôàæ ·¤è ÎëçC ãUæÔ 10/17/2013 11:14 PM Page 62 ÌæÔ ÁæÌ·¤ Âê‡æü M¤Â âÔ Ï×æüˆ×æ ÌÍæ ÎæÙè ãUæÔÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU ç¶U¹Ô ØæÔ» ·Ô¤ âæÍ ãUè ÕéÏ ØçÎ ©U‘¿ ·¤æ ãUæÔ ÌÍæ Ùß×æçÏÂçÌ ·¤è ©Uâ ÂÚU Âê‡æü ÎëçC ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ï×æüˆ×æ ÌÍæ ©U·¤æÚUè ãUæÔÌæ ãñUÐ Á‹×梻 ×ð´ »éM¤-ÕéÏ Øæ ×¢»Ü ·ð¤ âæÍ ãUæÔ¢ ÌæÔ °Ôâæ ÁæÌ·¤ Ï×üÂê‡æü ·¤æ×æÔ´ ×ð´ ¥»ýâÚU ÚUãUÌæ ãñUÐ Îàæ×Ôàæ ØçÎ Îàæ× Öæß ×Ô´ ãUè ãUæÔ. Sßæ×è ÚUæ×ÌèÍü ·¤è ÌÚUãU ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ çÕÌæ â·¤Ìæ ãñUÐ °ÔâÔ Á‹×梻 ÂÚU °·¤ ÙÁÚU. ¥È¤âÚU. ßãU Á‹×梻 ·ð¤ ÂýÖæß âÔ ¥ŠØæˆ× ØæÔ» ·¤æ ©UÂÎÔàæ·¤. ¿‹¼ý×æ ßëá ÚUæçàæ ×Ô´ ãUæÔ. Øæ ¥ÂÙÔ ƒæÚU ·¤æ ãUæÔ. â¢Öß ÌæÔ ¥â¢Öß Öè. ÂýæÔÈÔ¤âÚU. ©Uâ ÂÚU »éM¤ Øæ àæé·ý¤ ·¤è àæéÖ ÎëçC ãUæÔ Øæ Ï×Ôüàæ »éM¤ Øæ àæé·ý¤ ·Ô¤ âæÍ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ïæç×ü·¤ ÁèßÙ âÔ â¢âæÚU ×Ô´ Âýçâf ãUæÔ ÁæÌæ ãñUÐ Îàæ×Ôàæ Ï×üÖæßSÍ ãUæÔ ÌÍæ Ï×Ôüàæ ÕÜßæÙ÷ ãUæÔ Øæ ÕëãUSÂçÌ Øæ àæé·ý¤ âÔ ÎëC ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ÃØÌèÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØçÎ Ü»AæçÏÂçÌ Ùß× Öæß ×Ô´ ÌÍæ ·¤×Ôüàæ Ï×ü Öæß ×Ô´ ãUæÔ¢ ÌÍæ Îàæ×Ôàæ ÂÚU ÂæÂ-»ýãUæÔ¢ ·¤è ÎëçC Ù ÂÇU¸Ìè ãUæÔ ÌÍæ àæéÖ »ýãUæÔ¢ ·¤è ÎëçC ÂÇU¸Ìè ãUæÔ ÌÍæ Îàæ×Ôàæ àæéÖ »ýãU ·Ô¤ Ùß×æ¢àæ ×Ô´ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ Ï×ü¿ÔÌæ ãUæÔÌæ ãñUÐ Á‹×梻 ×ð´ ØçÎ Îàæ×Ôàæ âæÌ àæéÖ ß»æÔü¢ ·¤æ ãUæÔ ÌÍæ Îàæ×Ôàæ ¿‹¼ý×æ ãUæÔ. ©Uâ ÂÚU ç·¤âè Öè àæéÖ »ýãU ·¤è ÎëçC ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ §Uâ â¢âæÚU ×Ô´ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ çÕÌæÌæ ãñUÐ Îàæ× Öæß ×Ô´ ×èÙ ÚUæçàæ ×Ô´ çSÍÌ ÕéÏ ãUæÔ Øæ ×¢»Ü çßÚUæÁ×æÙ ãUæÔ ÌæÔ °ÔâÔ Á‹×梻 ·¤æ ÁæÌ·¤ ¥ŠØæˆ× ØæÔ» ·¤æ ©UÂÎÔàæ·¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ Á‹×梻 ×ð´ Ï×ðüàæ ÕÜßæÙ÷ ãUæÔ. àæçÙ çâ¢ãU ÚUæçàæ ·¤æ ãUæÔ. Á‹×梻 ·ð¤ ØæÔ» âÔ ·é¤À Öè ãUæÔÙæ â¢Öß ãñU ÌæÔ ¥ŠØæˆ×-ØæÔ» ¥æ {w ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé. ©UÙ ÂÚU àæéÖ »ýãUæÔ¢ ·¤è ÎëçC ÂÇU¸Ìè ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ÂÚUæÔ·¤æÚUè ÌÍæ Ï×üàæè¶U ãUæÔÌæ ãñUÐ Îàæ× SÍæÙ âÔ ·¤èçÌü ·¤æ Öè ™ææÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Îàæ× SÍæÙ ·¤×ü ·¤æ Öè SÍæÙ ãñUÐ âé·¤×ü ·¤ÚUÙÔ ßæ¶Uæ âéØàæ Öè ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØçÎ Îàæ×Ôàæ çmÌèØ Öæß ×Ô´ çSÍÌ ãUæÔ¢ ÌæÔ ßãU ÁæÌ·¤ ×ãUæÙ÷ Øàæ ·¤æ ¥…æüÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ »éM¤ ØçÎ çmÌèØÔàæ ãUæÔ·¤ÚU çmÌèØ Öæß ×Ô´ ãUè çßÚUæÁ×æÙ ãUæÔ Øæ çmÌèØ SÍæÙ ·¤æ Sßæ×è ÕéÏ ãUæÔ Øæ àæé·ý¤ ãUæÔ. Ï×üç¿æ. ØæÙè Ï×æüˆ×æ. ÜÿØ. ¥ßÏêÌ ÕÙ ÁæÙæ §UˆØæçÎ çSÍçÌØæ¢ ãñ´UÐ ¥»ÚU Ùß× SÍæÙ ·¤æ Sßæ×è ÕÜè ãUæÔ·¤ÚU Ü»A Øæ ¿ÌéÍü Øæ S˜æè Øæ ·¤×ü SÍæÙ ×Ô´ çßÚUæÁ×æÙ ãUæÔ ÌÍæ Ü»Aðàæ ·¤è ÎëçC Ü»A ÂÚU ÂÇU¸Ìè ãUæÔ Øæ Îàæ×Ôàæ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ¥ŠØæˆ×ßæÎè. ¡ã◊Ê¢ª ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊäÿÊà◊flÊŒË Á‹× ·é¤¢ÇUÜè. ¥â×¢…æâ ×Ô´ Öè ©UÜçÛæØÔ ×Ì. àæé·ý¤ ç׉æéÙ ÚUæçàæ ·¤æ ãUæÔ ÌÍæ âêØü °ß¢ ÕéÏ çSÍÚU ÚUæçàæ ×Ô´ ãUæÔ¢ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ¥ŠØæˆ×ßæÎè ÌÍæ Ï×æüˆ×æ ãUæÔÌæ ãñUÐ ■ ■ ■ ⁄UÊÁ‡Ê»§ 2014 ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U. ¥·¤ËÂÙèØ ÌæÔ ¥ßæ¢çÀÌ Öè. àæé·ý¤ ©U‘¿SÍ. §U¢…æèçÙØÚU. §U¢ÇUSÅþèUØÜ. Sßæ×è ÚUæ׿ÚU‡æ ÁñâÔ ÌæÔ ÙãUè´. ÂýØæâ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ÕéÚUæ 2Øæ ãñU. âêØü Â梿 àæéÖ ß»æÔü¢ ·¤æ ãUæÔ ÌæÔ ÁæÌ·¤ ×ãUæÙ÷ ¥æˆ×æ ßæ¶Uæ ãUæÔÌæ ãñUÐ ØçÎ ×Ôá ·Ô¤ ¥ç‹Ì× Ùß×æ¢àæ ×Ô´ Á‹× ãUæÔ ¥ÍæüÌ÷ Á‹× ×Ôá ÚUæçàæ ×Ô´ ãUæÔ.

2432625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ {x . Õñ´·¤ Çþæ!Å Ò»ýãæ𢠷¤æ ¹ðÜÒ ·ð¤ Ùæ× âð ß ÁæðÏÂéÚ ×ð´ ÎðØ ãæðÙæ ¿æçã°Ð x. âæñÖæ‚ØÎæØ·¤ »éçÅ·¤æ ß ×æÜæÐ 11 ßáèüØ âÎSØÌæ ×¢˜æ ¿ñÌ‹ØØéQ¤ °ß¢ ¥çÖ×¢ç˜æÌ ÂæÚÎðàßÚ à梹.0291-5190000.co. Ø¢˜æ-×¢˜æ-Ì¢˜æ °ß¢ ™ææÙ-çß™ææÙ ·¤è ×æçâ·¤ âÎSØÌæ ÂýæŒˆæ ·¤ÚÙð ÂÚ ¥æ ©ÂãæÚ SßM¤Â Âæ°¢»ð Âç˜æ·¤æ ÒÒ»ýãæ𢠷¤æ ¹ðÜÓÓ ·¤æ âÎSØÌæ Ȥæ×ü Ò»ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜÓ °·¤ ßáü âÎSØÌæ %Øæ ·¤æ¢»ýÔâ ·Ô¤ ¿éÙæßè ·é¤M¤ÿæð˜æ ×Ô´ ¥ÁéüÙ ÕÙð´»ð ÚUæãéUÜ %Øæ Ï×ü ·Ô¤ ÎêÏ âÔ ÏéÜè â(ææ ÎðÙð ×ð´ â×Íü ãUæð´»ð ×æÔÎè {® ßáæüð´ ÕæÎ ÕÙæ àæéÖ â¢Øæð» çßßæãU ×ð´ çßÜ¢Õ âð ÂÚÔUàææÙ Âæ°¢ ×Ùæðßæ¢çÀUÌ â¢ÌæÙ %Øæ ãñU çßßæãU ·¤è ÚUS×ð´ ¥æñÚU ·¤ÚÔ´U ¥¿ê·¤ ©UÂæØ â#ÂÎè ·ð¤ ß¿Ù %Øæ ·¤ãUÌè ãñU ¥æ·ð¤ ãUæÍ ·¤è çßßæãU ÚÔU¹æ ÅêUÅUÌð çÎÜ ¥æñÚU 4Üæò ãUæðÌð Âýð× çßßæãU %Øæ °·¤ ¥ÚUÕ ßáü ÕæÎ âêØü ·¤è ×ëˆØé ãUæð»è? Âê‡æü M¤Â âð ×¢˜æ ¿ñÌ‹ØØéQ¤ °ß¢ ¥çÖ×¢ç˜æÌ S߇ææü·¤áü‡æ Üÿ×è àæçQ¤ Ø¢˜æÐ `360/- çßàæð á Sßç‡æü × ¥ßâÚU ØçÎ ¥æ ÂÚU× Âê’Ø »éM¤Îðß mUæÚUæ â´¿æçÜÌ »ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜ ×æçâ·¤ Âç˜æ·¤æ ·¤è °·¤ ßáèüØ »éL¤Îðß âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜè Áè ·é¢¤ÇUÜè çßàÜðá‡æ ȤÚUßÚUè ×ð´ ÕÙ Áæ°»æ ×·¤æÙ ¥‹Ø ÂýÎðàææð´ ×ð´ ãUæð»æ ÃØæÂæÚU çßSÌæÚU âÎSØÌæ çÙÑàæéË·¤ M¤Â ×ð´ Âýæ# ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñU Ìæð àæèƒæý ãUè ãU×ð´ Îâ °·¤ ßáèüØ âÎSØ ÕÙæ·¤ÚU ©UÙ·¤æ Âê‡æü çßßÚU‡æ.in ÂÚ Öè 3 ßáèüØ âÎSØÌæ ×¢˜æ ¿ñÌ‹ØØéQ¤ °ß¢ ¥çÖ×¢ç˜æÌ ÏÙÎæ `1030/Ø¢˜æ °ß¢ ×¢˜æ ¿ñÌ‹ØØéQ¤ Üÿ×è ×æÜæÐ – ÙßÕÚU 2013 ¥æòÇüÚ Îð â·¤Ìð ãñ¢Ð 5 çßàæðá çÙØ× v. âÎSØÌæ àæéË·¤ »ýãæ𢠷¤æ ¹ðÜ ·ð¤ ¹æÌæ â¢<Øæ 016705007664 (ICICI BANK) IFSC Code: ICIC0000167 °ß¢ âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜè ·ð¤ ¹æÌæ â´<Øæ 30060283904 (SBI BANK) IFSC Code: SBIN0006490 ÁæðÏÂéÚ ×ð¢ Á×æ ·¤Ú â·¤Ìð ãñÐ çßàæðá âê¿Ùæ çÂÀUÜð ·é¤ÀU â×Ø âð »ýãUæð´ ·¤æ %ðæÜ ×æçâ·¤ Âç˜æ·¤æ ¥ÂÙè Üæð·¤çÂýØÌæ ·¤è ¥æðÚU ¥»ýâÚU ãUæðÌð-ãUæðÌð ãUÚU °·¤ ÃØçQ¤ ·ð¤ ÁèßÙ ·¤æ ¥çÖóæ ¥´» ÕÙ ¿é·¤è ãñ ¥æñÚU ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ¿æãðU ßãU ãU×æÚUè Âç˜æ·¤æ ·¤æ âÎSØ ãñU Øæ ÙãUè´ ßãU ·ð¤ßÜ Âýæ# §Uâð Âýæ# ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÂÉU¸Ùð ·¤æð çÁ™ææâéU ÚUãUÌæ ãñÐ §Uâ ·¤æÚU‡æ ãU×æÚÔU çÙØç×Ì ÂæÆU·¤æð´ ·¤æð ØãU Âç˜æ·¤æ â×Ø ÂÚU ÙãUè´ ç×Ü Âæ ÚUãUè ãñU çÁâ·¤æ ãU×ð´ ¥ˆØ‹Ì ¹ðÎ ãñÐ ¥ÌÑ ¥æ çÁÙ âÎSØæð´ ·¤æð çÙØç×Ì M¤Â âð Âç˜æ·¤æ Âýæ# ÙãUè´ ãUæð Âæ ÚUãUè ãñU ©UÙ âÖè âð ¥æ»ýãU ãñU ç·¤ ßð ÂýˆØð·¤ ×ãUèÙð ·¤è Âç˜æ·¤æ çÙçpÌ M¤Â âð ·¤æðçÚUØÚ mUæÚUæ Âýæ# ·¤ÚU â·¤Ìð ãñUÐ §Uâ·ð¤ çÜ° ©U‹ãð´U ×æ˜æ ·¤æðçÚUØÚU àæéË·¤ ÂýçÌ ·¤æòÂè x® M¤ÂØð ¥ÍæüÌ÷ °·¤ ßáü ·¤æ ·¤æðçÚUØÚU àæéË·¤ ` x{® ¥çÌçÚUQ¤ ÖðÁðÐ ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚè ·ð¤ çÜ° â·ü¤ ·¤Úð¢ Ñ®w~v-zv~®®®®. §Uâ ¥´·¤ ×ð´ çßçÖ‹Ù ÂëDUæð´ ÂÚU âæŠæÙæ°´ ¥æñÚU ©UÂæØæð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Îè »§üU ãñUÐ ¥æ Áæð âæŠæÙæ ¥Íßæ ©UÂæØ ¥ÂÙæÙæ ¿æãð´U Ìæð âæŠæÙæ âæ×»ýè Âýæ# ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÂýØæð» ×ð´ ¥´ç·¤Ì ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ ãU×ð´ §Uâ Âý·¤æÚU ÖðÁ â·¤Ìð ãñUÐ ‹ØæñÀæßÚ Úæçàæ ÖðÁÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ §Ù×ð¢ âð ·¤æð§ü Öè Âýç·ý¤Øæ ¥ÂÙè âéçßÏæ ¥ÙéâæÚ ·¤Ú â·¤Ìð¤ ãñ ÑØçÎ ¥æ ¿æãð¢ Ìæð ‹ØæñÀæßÚ Úæçàæ ã×æÚð ÒÒ»ýãæ𢠷¤æ ¹ðÜ.M¤Îýæÿæ.gurudev@grahokakhel.Âè. ·ë¤ÂØæ ¥ÂÙæ Ùæ× ß ÂêÚæ ÂÌæ SÂcÅ M¤Â âð ÖÚð¢Ð w. ×æðÕæ§üUÜ Ù´ÕÚUÑ }~zz}~{{wz ßáèüØ âÎSØÌæ ×¢˜æ ¿ñÌ‹ØØéQ¤ °ß¢ ¥çÖ×¢ç˜æÌ Îâ×ãæçßlæØéQ¤ ŸæèØ¢˜æ. Öæ‚Øßhü·¤ »‡æðàæ `1650/. ÁæðÏÂéÚ ·ð¤ ¥çÌçÚQ¤ ¥‹Ø SÍæÙæð¢ ÂÚ ÎðØ Çþæ!Å ×ð¢ ÚçÁSÅþè/·¤æðçÚØÚ ·¤è ¥çÌçÚQ¤ Úæçàæ (` x® ÂýçÌ) ÂýðçáÌ ·¤Úð¢Ð y. ÁæðÏÂéÚÓÓ ·ð¤ Ùæ× âð ÕÙßæ·¤Ú ÁæðÏÂéÚ ·¤æØæüÜØ ×ð¢ çÖÁßæ â·¤Ìð ãñ¢Ð çÁââð ã× ·¤æðçÚØÚ mæÚæ ¥æ·¤æð âæ×»ýè çÖÁßæ Îð¢»ðÐ ¥Íßæ ·ð¤‹Îý ·ð¤ ç·¤âè Öè Õýæ‹¿ ¥æòçȤâ ×ð¢ ȤæðÙ ÂÚ âL·ü¤ ·¤Ú·ð¤ ßè.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.grahonkakhel. ¥Íßæ website-www. ‹ØæñÀUæßÚU ÚUæçàæ âçãUÌ ·¤æðçÚUØÚU mUæÚUæ ÖðÁÙð ÂÚU ¥æ·¤æð °·¤ ßáèüØ âÎSØÌæ çÙÑàæéË·¤ ÂýÎæÙ ·¤è ÁæØð»èÐ °ðâð ÂýæŒÌ ·¤ÚÔ´U âæŠæÙæ Âñ·ð¤ÅU n n n n çÂýØ âæŠæ·¤æð´. âæñÖæ‚ØàææÜè ×ç‡æØæ¢ °ß¢ `3760/Öæ‚ØæðÎØ ·¤æÚ·¤ ×æÜæÐ ∑§Ÿ∑§‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊŸÊ ¬Í¡Ÿ ¬Ò∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—.Âè. ¿æ¢Îè çÙç×üÌ Ÿæ軇æðàæÜÿ×è-âÚSßÌè ØéQ¤ ŸæèØ¢˜æ çâ1·¤æ. ÁæðÏÂéÚÓÓ ICICI Bank A/C -016705007664 ¥Íßæ ÒÒ¢âéÚðàæ Ÿæè×æÜè. ÁæðÏÂéÚÓÓ SBI Bank A/C -30060283904 ×ð¢ Á×æ ·¤Úßæ·¤Ú ’PAY IN SLIP’ ·¤è ·¤æòÂè ã×ð¢ çÖÁßæ â·¤Ìð ãñ¢Ð çÁââð ã× ·¤æðçÚØÚ mæÚæ ¥æ·¤æð âæ×»ýè çÖÁßæ Îð¢»ðÐ Øæ çÈ¤Ú ©Q¤ Úæçàæ ·¤æ Õñ´·¤ Çþæ!Å ÒÒ»ýãæ𢠷¤æ ¹ðÜ.in.qxd 10/19/2013 7:16 PM Page 63 Ò»ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜÓ ×æçâ·¤ Âç˜æ·¤æ âÎSØ ÕÙð´ ÜæÖ ©UÆUæØð´ ÖæÚÌ ·¤è ÂãÜè ÕãéÚ¢»èØ …ØæðçÌá-¥æŠØæˆ×. ·¤æ ¥æòÇüÚ ÙæðÅ ·¤Úßæ â·¤Ìð ãñ¢Ð çÁââð ã× ¥æ·¤æð âæ×»ýè ÂæðSÅ mæÚæ çÖÁßæ Îð¢»ðÐ Øæ çÈ¤Ú âæ×»ýè ×¢»ßæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ email.

qxd {y ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ 10/17/2013 11:14 PM Page 64 •’ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝ÁÃ⁄UÊÁòÊ Æv ’¡ ߥUÁ«UÿÊ ≈UË flË ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—.in – ÙßÕÚU 2013 .grahonkakhel.co.www.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.

âæÔÙÔ-¿æ¢Îè ·Ô ÃØßâæØè ¥‘Àæ ×éÙæÈ æ ÕÅæÔÚ â·Ô´ »ðÐ ÂýàææâçÙ· ¥çÏ· æÚè. ©ÙâÔ çÙ· ¶ÌÔ ÙÁÚ ¥æ°´»ðÐ ÃØæßâæçØ· »çÌçßçÏØæ¢ ¥‘Àð É¢ » â𠿶ð »èÐ L ÂØÔ-ÂñâæÔ´ · è ¥æß· ¥‘Àè ÕÙè ÚãÔ »èÐ · ·ü Ñ. §ç‘ÀÌ âèÅ · è ÂýæçŒÌ ¥Íßæ Ù§ü · ÂÙè …ßæò§ Ù · ÚÙÔ ·Ô ¥ßâÚ Öè ÂýæŒÌ ãæÔ¢»ðÐ ç· ÚæØÔÎæÚè çßßæÎ â×æŒÌ ãæÔ¢»ð. âÅ÷Å æ ÕæÁæÚ. âæßÏæÙè ÕÚÌÔ´Ð çÈ Ë× ¥çÖÙÔÌæ-¥çÖÙÔç˜æØæÔ´ · è · æÔ§ü çÈ Ë× §Ù çÎÙæÔ´ çÚÜèÁ ãæÔÌè ãñ ÌæÔ çÙà¿Ø ãè Õæò.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk. ç¢ýÅ ×èçÇØæ. ÌæÔ §â ×æã ·Ô ¥‹Ì Ì· Øã · æØü ¥æâæÙè âÔ ÂêÚ æ ãæÔ â·Ô »æÐ ÏÙæÉ¸Ø °ß¢ ÂýçÌçDÌ ÂçÚßæÚ âÔ ¥æØæ Âé˜æè · æ çÚàÌæ ƒæÚ · è çS˜æØæÔ´ · æÔ ¥çÏ· ÂýÈé çËÜÌ · ÚÔ »æ ÌÍæ ¥æ ÂÚ ©Ù·Ô mæÚæ ÕÚæÕÚ ÎÕæß Öè ÕÙæ ÚãÔ »æ ç· §â çÚàÌ´Ô · æÔ ãæÍ âÔ Ùæ ÁæÙÔ çÎØæ Áæ°Ð ¥»Ú ¥æÂÙÔ §â ×æ×¶Ô · æÔ ÍæÔÇ ¸æ »¢ÖèÚÌæ âÔ ç¶Øæ. ÂÚ‹Ìé çßÎÔàæ ×Ô´ · æØü · Ú ÚãÔ ÁæÌ· Ùæñ· Úè ÀæÔÇ ¸· Ú SßÎðàæ ¶æñÅ Áæ°´ ÌæÔ · æÔ§ü ¥æà¿Øü Ùãè´Ð ÚæÁÙèçÌ âÔ ÁéÇ ¸ð ÁæÌ· æÔ¢ · æÔ ¥ÂÙÔ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ß¿üSß ÕɸæÙÔ ·Ô ¥ßâÚ ÂýæŒÌ ãæÔ¢»ðÐ ¥ÂÙè ÚæÁÙèçÌ· Âãé ¢¿ âð ÂçÚÁÙæÔ´ ÌÍæ ¥‹Øæ‹Ø ¶æÔ»æÔ´ ·ð · æØü · ÚßæÙÔ ×Ô´ âÈ Ü ãæÔ¢»ð. ¥»Ú ¥æ · æÔ§ü ¿éÙæß ÜǸ Úãð ãñ´ . »æØÙ °ß ÙëˆØ ·Ô ÿæÔ˜æ âÔ ÁéÇ ¸ð ÁæÌ· æÔ¢ ·ð 綰 Øã ×æã çÙà¿Ø ãè ©ÂÜçÏ ÖÚæ · ãæ Áæ â· Ìæ ãñ Ð §â ×æã ¹ÔÜ Á»Ì âÔ ÁéÇ ¸ð ÁæÌ· ¥ÂÙÔ ¹ÔÜ ãé ° È æò×ü · æÔ ÂéÙÑ ãæçⶠ· ÚÙÔ ×Ô´ · æ×ØæÕ ãæÔ¢»ðÐ · ‹Øæ Ñ.qxd 10/17/2013 Ÿfl¢’⁄ wÆvx ÷Áflcÿ» ‹ .ˆØæñ´ã æÚè ¹é×æÚ §â ×æã Öè ÕÙæ ÚãÔ »æÐ ÂýçÌDæÙ ¥Íßæ · æØæü¶ Ø ×Ô´ ¥çÏ· æçÏ· ÃØSÌ ÙÁÚ ¥æ°´»ð. ×èçÇØæ. ×æòÇ ç¶¢». ÂÚ‹Ìé °· æ°· ¥ßâæÎ · è çSÍçÌ Öè ÕÙ â· Ìè ãñ . ×é· Î×Ô´ÕæÁè ·Ô ×æ×¶Ô ¥æÂ·Ô Âÿæ ×Ô´ ÕÙÌð ÙÁÚ ¥æ°´»ðÐ ×¢˜æè ÂÎ ÂÚ ÕÙÔ ÚæÁÙÔÌæ¥æÔ´ · æÔ çßÎÔàæ ÁæÙÔ ·Ô ¥ßâÚ ãæÍ ¶»Ô´»ðÐ ßãè´ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ¥æÂ·Ô mæÚæ çß· æâ · æØü · Úßæ°´ ÁæÙÔ âÔ ß¿üSß Õɸð»æÐ çâ¢ã Ñ. ÌæÔ ÁèÌ çÙçà¿Ì ×æçÙ°Ð ç×ÍéÙ Ñ. Öæ§ü -ÕçãÙæÔ´ ¥Íßæ SßØ¢ ·ð çÚàÌÔ´ · è ÕæÌ ¥»Ú · ãè ¿Ü Úãè ãñ .§â ×æã · è »§ü âÖè Øæ˜ææ°´ Öæ‚ØæÔÎ÷Ø · æÚ· °ß¢ ©‹ÙçÌ · æÚ· · ãè´ Áæ â· Ìè ãñ Ð çßßæã ØæÔ‚Ø Âé˜æ-Âéç˜æØæÔ´. ‚ßæÚ»× âÔ ÁéÇ ¸ð ÃØßâæØè ÕæÁæÚ ×Ô´ ¥æ§ü °· æ°· ÌÔÁè âÔ Âýâ‹Ùç¿Ì ÙÁÚ ¥æ°´»ðÐ âÚ· æÚè ÌÍæ çÙÁè ÿæÔ˜æ âÔ ÁéÇ ¸ð ÂéL á-×çãÜæ · ×ü¿æçÚØæÔ´ · æÔ §ç‘ÀÌ SÍæÙ ÂÚ SÍæÙæ‹ÌÚ‡æ ·Ô âæÍ-âæÍ ÂÎæñ‹ÙçÌ. ÃØÍü ·Ô çßßæÎæÔ´ ×ð´ ©¶ÛæÔ ÚãÔ ¢»ð.àæÔØÚ ÕæÁæÚ. ÌæÔ Øã · æØü Âê‡æü ãæÔÙÔ âÔ ÎÔÚ Ùãè´ ¶»ð»èÐ · æÚæÔÕæÚè »çÌçßçÏØæ¢ Öè ¥‘ÀÔ É¢ » âð ¿ÜÌè ÚãÔ »èÐ ßëáÖ Ñ. · æÔÅü -· ¿ãÚè.Øã ×æã S˜æè ÁæÌ· æÔ¢ ·ð 綰 ÖæñçÌ· âé¹-âéçßÏæ¥æÔ´ ·ð §ÁæÈÔ ·Ô âæÍ-âæÍ ƒæÚ-ÂçÚßæÚ ×Ô´ ¥æ· æ ×æÙ-â×æÙ Öè Õɸð»æÐ çßlæÍèü ß»ü ˆØæñã æÚè ×æãæñÜ ·Ô · æÚ‡æ ¥ÂÙè çàæÿææ ¥‘ÀÔ É¢ » âð Âê‡æü Ùãè´ · Ú â·ð´ »ð. Âéç¶â ·Ô ¥æ¶æ ¥çÏ· æÚè ÌÍæ ¥‹Ø çßÖæ»æŠØÿæ §ç‘ÀÌ SÍæÙ ÂÚ SÍæÙæ‹ÌÚ‡æ · ÚßæÙÔ ×Ô´ âÈ Ü ãæÔ¢»ðÐ Ùæñ· Úè ·Ô ç¶° ÂýØæâÚÌ ¥æàææçÍüØæÔ´ · æÔ Ùæñ· Úè …ßæò§ Ù · ÚÙÔ ·Ô ¥æÎÔàæ ç×Ü ÁæÙÔ âÔ ƒæÚ ×Ô´ ¹éàæè · è ÜãÚ ÎæñÇ ¸ Áæ°»è. ßãè´ ÂçÚßæÚÁÙæÔ´ mæÚæ â»æ§ü -â´Õ´Ï · è ÕæÌ ¿Üæ° ÁæÙÔ ÂÚ ·ý æÔçÏÌ ãæÔ ©ÆÔ ¢»ðÐ çÙÁè ÿæÔ˜æ ×Ô´ · æØüÚ Ì ÂéL á-×çãÜæ · ×ü¿æçÚØæÔ´ · æÔ · ÂÙè mæÚæ çßÎÔàæ ÖÔÁæ Áæ â· Ìæ ãñ Ð çÈ Ë× Üæ§ü Ù °ß¢ Åð ÜèçßÁÙ. âÅ÷Å æ ÕæÁæÚ. Õ¿Ìð-Õ¿Ìð Öè ˆÙè ¥Íßæ çջǸ ÁæÙÔ âÔ ·é À ãÎ Ì· ç¿¢çÌÌ ÙÁÚ ¥æ°´»ðÐ ·é À ¥ÙãæÔÙè ¥æ· æ¢ÿææ¥æÔ´ âð ¥æ çƒæÚ »° ÍÔ. ÌÔÁè-×¢Îè.øˇÊÈ üÊË◊Ê‹Ë ×Ôá Ñ. ßæØÎæ ÕæÁæÚ.×æã ·Ô ¥æÚÖ ×Ô´ ·é À ÁæÙè-¥ÙÁæÙè ÂÚÔ àææçÙØæ¢ ÕÙè ÚãÔ ¢»èÐ ¿æã· Ú Öè ¥æ · æ× ×Ô´ ×Ù Ùãè´ Ü»æ Âæ°´»ðÐ ¥æ¶SØ ÃæŒÌ ãæÔÙÔ ·Ô âæÍ-âæÍ SßæS‰Ø Öè ·é À ãÎ Ì· ÙÚ×-»Ú× ÕÙæ ÚãÔ »æÐ Õ¿ÌÔ-Õ¿ÌÔ Öè ˆÙè ¥Íßæ ÂýçÌDæÙ ·Ô · ×ü¿æçÚØæÔ´ âð ©ÜÛæ ÕñÆÔ ¢»ðÐ ßãè´ ÂýçÌDæÙ ×Ô´ ¥æ° ç· âè »ýæã· âÔ ÂñâæÔ´ ·ð ¶ð Ù-ÎðÙ · æÔ ¶Ô · Ú Öè »×æü»×èü ãæÔ â· Ìè ãñ . ÌÔÁè-×¢Îè.àæÔØÚ ÕæÁæÚ. ßæØÎæ ÕæÁæÚ.

âæÿæ户 æÚ ·Ô ÂçÚ‡ææ× ¥æÌÔ ãñ´ ÌæÔ çÙà¿Ø ãè ¥Ùé·ê Ü · ãÔ Áæ â· ÌÔ ãñ Ð ¥»Ú ¥æ ÜÕÔ â×Ø âÔ çßÎÔàæ ×Ô´ Úã· Ú Ùæñ· Úè ¥Íßæ ÃØßâæØ · Ú ÚãÔ ãñ ÌæÔ ¥æ· æÔ çßÎÔàæ ÀæÔÇ ¸· Ú ¥æÙæ Öè ÂǸ â· Ìæ ãñ Ð ßëçà¿· Ñ. ÌÔÁè-×¢Îè ÌÍæ ‚ßæÚ»× ·Ô âæñÎÔ´ · ÚÙð ßæ¶Ô ÃØßâæØè ¥‘Àæ ×éÙæÈ æ ÕÙæ â·Ô´ »ðÐ §Ù çÎÙæÔ´ Õ‘¿æÔ´ ·ð · æÔ§ü ÂÚèÿææ ÂçÚ‡ææ× ¥æÌÔ ãñ´ ¥Íßæ ÂýçÌØæÔ»è ÂÚèÿææ. ÜæÂÚßæãè ÕÚÌÔ ÁæÙÔ ÂÚ ÏÙæÿæçÌ Öè · Úßæ ÕñÆÔ ¢»ðÐ çßßæã ØæÔ‚Ø Âé˜æ-Âéç˜æØæÔ´. Öæ§ü -ÕçãÙæÔ´ ÌÍæ SßØ¢ ·ð çÚàÌÔ ·Ô ¥æòÈ Ú ×æã ÂØü‹Ì ¥æÌÔ ÚãÔ ¢»ð ¥Íßæ Âêßü ×Ô´ ¿Ü Úãð çÚàÌæÔ´ · è ÕæÌ ¥æ»Ô Õɸð»èÐ ÚæÁÙèçÌ âÔ ÁéÇ ¸ð ÁæÌ· æÔ¢ · æÔ ¿éÙæßæÔ´ ×ð´ ¥ÂÙð çÅ· Å · è ÎæßÔÎæÚè ãÔ Ìé çÎËÜè ¥Íßæ Úæ…Ø · è ÚæÁÏæÙè ·Ô ¿.Øã ×æã ç×¶Ô -Áé¶Ô È Ü ÂýçÌÂæçÎÌ · ÚÙÔ ßæ¶æ ãè · ãæ Áæ â· Ìæ ãñ Ð ˆØæñã æÚ âèÁÙ ¹ˆ× ãæÔ· Ú ßñßæçã· âèÁÙ ÕÙÔ ÚãÙÔ âÔ ÂýçÌDæÙ ×Ô´ »ýæã· æÔ¢ · è ¥çÏ· Ìæ ÕÙè ÚãÔ »èÐ ×æ¶ · è çÕ·ý è Öè ¥æ· æÔ â‹ÌéC · ÚÔ »èÐ Øæ˜ææ ·Ô ÎæñÚ æÙ ¥ÂÙÔ âæ×æÙ. ßæØÎæ ÕæÁæÚ.â ¥æòçÈ â ÂÚ âÈ ÜÌæ ·Ô Ûæ‡ÇÔ »æɸ Îð»è. ÜÕð â×Ø âð ç· âè ÃØßâæØè ×Ô´ ¥Å· æ L ÂØæ ·é À ãÎ Ì· ¥æ· æÔ ç×Ü Áæ°»æÐ Ù°-Ù° ÃØßâæØè ¥æÂâÔ ÁéÇÔ ¢¸»ðÐ Æð ·ð ÎæÚè. ÖßÙ çÙ×æüÌæ. ßãè´ · æÚæÔÕæÚ ·Ô ç¶ãæÁ âÔ Öè âÈ Ü ãæÔ»èÐ àæÔØÚ ÕæÁæÚ ÌÍæ âæÔÙÔ-¿æ¢Îè ×Ô´ ¥æØæ ©Àæ¶ Âêßü · è ÏÙÿæçÌ · è ÖÚÂæ§ü · Ú Áæ°»æÐ – ÙßÕÚ 2013 11:54 PM Page 65 ÌéÜæ Ñ. âÅ÷Å æ ÕæÁæÚ. Ââü ¥æçÎ · è âéÚ ÿææ âéçÙçà¿Ì · ÚÔ ¢.§â ×æã Öæ‚Ø · æÔ ¥ÂÙÔ âæÍ ¹Ç¸æ Âæ°´»ðÐ ÜçÕÌ · æØü ¥æâæÙè âÔ ÂêÚÔ ãæÔ¢»ð. ÚèØÜ °SÅÔ Å âÔ ÁéÇ ¸ð ÃØßâæØè §Ù çÎÙæÔ´ ×¢Îè · è ×æÚ ÛæÔ¶Ô´ »ðÐ ßãè´ àæÔØÚ ÕæÁæÚ.

çßßæã ØæÔ‚Ø Âé˜æ-Âéç˜æØæÔ´.· Ú Öè Ü»æÙÔ ÂǸ â· Ìð ãñ Ð ÂæÅèü ÂÎæçÏ· æçÚØæÔ´ mæÚæ ¥æàßæâÙ ç×Ü ÁæÙÔ âÔ ãçáüÌ ãæÔ¢»ð ÌÍæ ¥ÂÙÔ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ¥çÏ· æçÏ· ÙÁÚ ¥æ°´»ðÐ ÏÙé Ñ.×æã ¥æ¢Ú Ö ×ð´ ¿‹¼ý · è ¥Ùé·ê ÜÌæ ÕÙÔ ÚãÙÔ âÔ âÖè ×ÙæÔÚ Í çâf ãæÔ¢»ðÐ · æØü-ØæÔÁÙæ°´ Âê‡æü ãæ¢ð»èÐ ¥ÙÔ· æÙÔ· ×æŠØ×æÔ´ âð ÏÙ ÂýæçŒÌ Öè â¢Öß ãæÔ»èÐ · æÚæÔÕæÚ ×Ô´ ÌðÁè ÕÙè ÚãÔ »èÐ Ù° ÃØæßâæçØ· âæñÎÔ ãæÍ ¶»Ô´»ð ÌÍæ Ù° ¥ÙéÕ‹Ï Öè ÕÙÔ´»ðÐ ƒæÚÔ Üê ßæÌæßÚ‡æ Öè âé¹Î ÕÙæ ÚãÔ »æ. Öæ§ü -ÕçãÙæÔ´ ÌÍæ SßØ¢ ·ð çÚàÌÔ ÌØ ãæÔ Áæ°´ ÌæÔ · æÔ§ü ¥çÌàØæÔç.

ÂÚ‹Ìé ÂýçÌDæÙ ×Ô´ · æØüÚ Ì · ×ü¿æÚè ¥Íßæ Öæ»èÎæÚ âÔ ©ÜÛæ ÕñÆÔ ¢»ðÐ S˜æè ÁæÌ· æÔ¢ ·ð 綰 ×æã ¥Ùé·ê Ü Ùãè´ · ãæ Áæ â· Ìæ. ÖßÙ çÙ×æü‡æ · æ · æØü ¿Ü Úãæ ãñ ÌæÔ ÌÔÁè âÔ Âê‡æü ãæÔÌÔ ÙÁÚ ¥æ°´»ðÐ ×· Ú Ñ.Ì Ùãè´ ¥Íßæ Âêßü ×Ô´ çßßæã · è ÌæÚè¹ çÙà¿Ø ãæÔ ¿é· è ãñ ÌæÔ çßßæã · è ÌñØæçÚØæÔ´ ×ð´ ÁéÅÔ ÙÁÚ ¥æ°´»ðÐ Á×èÙ ÌÍæ âÂçæ ¹ÚèÎ ·Ô ¥ßâÚ ÂýæŒÌ ãæÔ¢»ð.§â ×æã ¥‘ÀÔ ÜæÖ ·Ô âæñÎÔ Öè ãæÍ ¶»Ô´»ðÐ Ù° ÃØæßâæçØ· ¥ÙéÕ‹Ï Öè ÕÙÔ´»ðÐ àæÔØÚ ÕæÁÚ. ÌÔÁè-×¢Îè. ¿æÔÚ è ãæÔ ÁæÙæ. ÎÜæ¶è · æØü âÔ ÁéÇ ¸ð ÃØæßâæçØØæÔ´ · æÔ §â ×æã ¥‘Àæ ¹æâæ ×éÙæÈ æ ç×Ü ÁæÙÔ âÔ ©Ù· è ÎÔÙÎæçÚØæ¢ Öè ·é À ãÎ Ì· â×æŒÌ ãæÔ¢»èÐ ÚæÁÙèçÌ âÔ ÁéÇ ¸ð ÁæÌ· æÔ¢ çßàæÔá· Ú ×¢˜æè ÂÎ ÂÚ ÕÙÔ ÚæÁÙÔÌæ¥æÔ´ · æÔ §â â×Ø ãÚ · Î× È¢ ê· -È¢ ê· · Ú Ú¹ÙÔ · è â¶æã Îꢻæ. 2646625 ª˝„ Ê¥ ∑ Ê π‹ {z . ×éÙæÈ æ Öè ÎÔ´»ð. çßßæçÎÌ çSÍçÌØæÔ´ âð ÎêÚ è ÕÙæ° Ú¹Ô´. ÂæÅèü ÂÚ ¥æ° ⢷ Å ×ð´ ç· âè Âý· æÚ · è »ÜÌ ÕØæÙÕæÁè Ùæ · ÚÔ ¢Ð ÂæçÚßæçÚ· çßßæÎ. ¥æ· æÔ ÂÚÔ àææçÙØæÔ´ · è ¥çÏ· Ìæ ·Ô · æÚ‡æ ÌÙæß ÚãÔ »æÐ ¥æ Öêç×-ÖßÙ.ÃØæßâæçØ· Ù° ¥ÙéÕ‹Ï ãçáüÌ Öè · ÚÔ ¢»ð. 2432625. Àè٠綰 ÁæÙæ ¥Íßæ · æò¶Ô Á ×Ô´ Âɸ Úãè Âé˜æè ·Ô âæÍ ÀÔ Ç ¸¹æÙè · è ƒæÅÙæ Öè ¥æ· æÔ çß¿ç¶Ì · Ú â· Ìè ãñ Ð ·é ¢Ö Ñ.§â ×æã ßÔÌÙÖæÔ»è · ×ü¿æçÚØæÔ´ · æÔ §ç‘ÀÌ SÍæÙ ÂÚ SÍæÙæ‹ÌÚ‡æ ·Ô âæÍ-âæÍ ÂÎæÔ‹ÙçÌ Öè ç×Ü â· Ìè ãñ Ð ÚæÁÙçÌ âÔ ÁéÇ ¸ð ÁæÌ· æÔ¢ ·ð 綰 Øã ×æã Sßç‡æü× ¥ßâÚ ¶Ô · Ú ¥æ Áæ Úãæ ãñ Ð ¿éÙæß ×Ô´ çÅ· Å ç×Ü ÁæÙÔ · è ¹éàæè ÎÔ¹ÌÔ ÕÙÔ»è ¥Íßæ ¥æ· æÔ ¥‹Ø Úæ…Ø ×Ô´ ¿éÙæßè ÂØüßÔÿæ· ÕÙæ· Ú ÖÔÁæ Áæ â· Ìæ ãñ Ð çS˜æØæÔ´ · æÔ ÕæÁæÚ ÁæÌÔ â×Ø ßæãÙ ÏèÚÔ ¿ÜæÙÔ · è çãÎæØÌ Îꢻæ. âÂçæ çßßæÎ. ßÚÙæ ÎéƒæüÅ Ùæ»ýSÌ ãæÔ· Ú ¿æÔçÅÜ Öè ãæÔ â· Ìè ãñ Ð ×æÔÕæ§Ü ¥Íßæ Ââü · æ »é× ãæÔ ÁæÙæ. բŠßæÚÔ âÕ‹Ïè ×æ׶Դ °· æ°· ©ÖÚ· Ú âæ×ÙÔ ¥æÙÔ âÔ ¥æ ãÌÂýÖ Úã Áæ°´»ðÐ ¥æÂ·Ô ×æÌæ-çÂÌæ ¥æ· è · æÔ§ü ÕæÌ âéÙÙÔ · æÔ ÌñØæÚ Ùãè´ ãæÔ¢»ðÐ ×èÙ Ñ. ßæØÎæ ÕæÁæÚ. âÅ÷Å æ ÕæÁæÚ. ¥»Ú §Ù çÎÙæÔ´ · æÔ§ü ÖßÙ çÙ×æü‡æ ¥Íßæ ×Ú×Ì · æ · æØü ¿Ü Úãæ ãñ . ÌæÔ ÏÙ · è · ×è ·Ô · æÚ‡æ ¥æ· æÔ °· æ°· ÚæÔ· ÎÔÙæ ÂǸ â· Ìæ ãñ Ð ââéÚ æ¶ ×Ô´ âæ¶Ô ¥Íßæ âæ¶è ·Ô çßßæã ÂÚ çΰ ÁæÙÔ ßæ¶Ô ©ÂãæÚ · æÔ ¶Ô · Ú ÂçÌ-ˆÙè °· ÚæØ Ùãè´ ãæÔ Âæ°´»ðÐ »ýãæð´ · æ ¹ðÜ ·é´ ÇÜè çßàÜðá‡æ · ÚßæÙð ·ð çÜ° â´Â·ü · ÚÔ´Ñ.0291-5190000. ßæãÙ âÕ‹Ïè ×æ׶Դ âãÁÌæ âÔ Ùãè´ çÙÂÅæ Âæ°´»ð.

flÒ‚‘ „UË •Ê¬∑‘§ ’ëø‘ ¬⁄U ÷Ë ŸÊÒ •ãÿ ÁŒ√ÿ Œ‘„U ÁflÁ‡ÊC SòÊË-¬ÈM§· ª˝„UÊ‘¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê •ÁŸC∑§Ê⁄UË ¬˝÷Êfl ©U‚∑‘§ ¡ËflŸ Ã∑§ ∑§Ê‘ πÃ⁄‘U ◊‘¥ «UÊ∂U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§ÊÒŸ‚‘ „Ò¥U ∞‚ ’Ê∂U ª˝„U? ‡ÊÊÿŒ ¬„U∂UË ’Ê⁄U ßUã„‘U¢ ¡ÊŸ‘¥{{ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ 10/17/2013 11:53 PM ✍ ·¤×Ü Ÿæè×æÜè Ä Øæ ¥æ ØãU ×æÙ â·¤ÌÔ ãñ´U ç·¤ çÁâ ÂêÌÙæ ÚUæÿæâè ÙÔ Õæ¶UM¤Â ·ë¤c‡æ ·¤æÔ SÌÙ ÂÚU çßá ܻ淤ÚU ©U‹ãÔU¢ ¥ÂÙæ ÎêÏ çÂÜæÙÔ ·Ô¤ ÕãUæÙÔ ×æÚUÙæ ¿æãUæ. S˜æè »ýãU Õæ¶U ·¤‹Øæ ÂÚU ¥ÂÙæ ÎécÂýÖæß ÇUæ¶UÌÔ ãñUÐ °ðâæ ÌÖè ãUæÔÌæ ãñU ÁÕ Õæ¶U·¤ Øæ ·¤‹Øæ ·¤æ »‡æ ¥ˆØçÏ·¤ ·¤×ÁæÔÚU ãUæÔ. ÕëãUSÂçÌ. ÂÚU ¥æ·¤áü‡æçß·¤áü‡æ. àæèÌ ÂêÌÙæ »ýãU. ÕçË·¤ ÌèÙ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãñUÐ …ØæÔçÌá àææS˜æ ·Ô¤ ×Ì âÔ Ùæñ »ýãUæÔ¢. §Uâ·Ô¤ ç¶U° Õæ¶U·¤-Õæç¶U·¤æ ·Ô¤ Á‹× ·Ô¤ ÕæÎ àæèƒæý ãUè Á‹× ·é¤¢ÇUÜè ÕÙßæÙÔ ·Ô¤ âæÍ ãUè çßmæÙ …ØæÔçÌáè âÔ ç·¤âè çÙÕü¶U »‡æ. ·¤ç¶U¢» Îðàæ ·Ô¤ Sßæ×è. ©UâÔ ¥ßæ¢çÀÌ â×ÛæÙæ §U‹ãUè Ùæñ´ Õæ¶U »ýãUæÔ¢ ×ð´ ç·¤âè »ýãU ·Ô¤ ÎécÂýÖæß ·¤æ ãUæÔÙæ Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ãUæ¶Uæ¢ç·¤ §Uâ ÕæÚÔU ×Ô´ ·¤æÔ§üU SÂC ©UËÜÔ¹ ÙãUè´ ãñUÐ ¥‹ÌÁü»Ì÷ ·Ô¤ çÙØ×æÙéâæÚU ÎÔßè-ÎÔßæÔ´ ·¤æÔ Áæ»çÌ·¤ ÂÎæÍæÔü¢ ·ð¤ ©UˆÂæÎÙ. Ù ·¤æËÂçÙ·¤ Øæ ÂýÍæ ×æ˜æ ãñU. ÎæÔ ÙãUè´. àæ·é¤Ùè ¥æçÎ Ùæñ »ýãUæÔ¢ âð ’øÊ∞¥ •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ‚ÊflœÊŸ ⁄UÁ„Uÿ‘. ¥ÙéDæÙ. ©UâÔ ÌæÔ ·ë¤c‡æ ÙÔ ©Uâè â×Ø ×æÚU çÎØæ Íæ ÌæÔ ßãU ¥Õ ·ñ¤âÔ 5Øæ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU?. Á¶UæØæ »Øæ Îè·¤. ß·ý¤ÌæÂê‡æü ÂýÖæß ÂÇU¸æ ÌæÔ ßãU Õæ¶U·¤ ¥âæŠØ ÚUæÔ» âÔ »ýçâÌ ãUæÔ Áæ°»æÐ °ÔâÔ ¥àæéÖ-¥æ·ý¤×‡æ·¤æÚUè »ýãUæÔ¢ ·ð¤ Ùæ× ãñ´U. çßmæÙ …ØæÔçÌáè âÔ ÂÚUæ×àæü ç·¤Øæ ÁæÙæ ¥æßàØ·¤-©UÂØé5Ì ãUæÔ»æÐ ç·¤âè â‹ÌæÙ ·¤æÔ Á‹× ¶ÔUÌÔ ãUè ©UâÔ ·¤¿ÚÔU ×Ô´. ÁèçßÌ ãUè »æÇU¸ ÎðÙæ. ¥‹Ï ÂêÌÙæ »ýãU. ÚUæãéU ÂÔÆUèÙâ »æñ˜æ àæé¼ý ÌÍæ ·Ô¤Ìé Áñç×Ùè »æñ˜æ ·Ô¤ àæé¼ý ·é¤àæ mè ·Ô¤ Sßæ×è ãñ´U. ×»Šæ ÎÔàæ ·Ô¤ Sßæ×è. Øæ×éÙ ÎÔàæ ·Ô¤ Sßæ×è. ¥çÌ¿æÚU. ·¤æñÙâè ƒæÅUÙæ ãUæÔ â·¤Ìè ãñUÐ §Uâ âˆØÌæ ·¤æÔ Âçà¿×Âæà¿æˆØ ÎÔàææÔ´ ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤æÔ¢ Ùð Öè ×æÙæ ãñUÐ ÁæÌ·¤ ÂÚU ÁæÔ »ýãU ·é¤çÂÌ ãñU. ¥æçÎ ·¤æÔ ¥‘Àè ÌÚUãU ÁæÙÙÔ â×ÛæÙÔ ßæ¶Uæ çßmæÙ …ØæÔçÌáè ç·¤âè Öè ÃØç5Ì ·ð¤ Á‹× â×Ø ·¤æÔ âãUè É¢U» âð ÁæÙ·¤ÚU ØãU ÕÌæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ÁæÌ·¤ ·Ô¤ ÖçßcØ ×Ô´ ·¤Õ.grahonkakhel. ÕéÏ »ýãU ¥ç˜æ»æñ˜æ. ÂêÌÙæ-»ýãU.ÒØãU ·ñ¤âÔ â3Öß ãñU. ¥ÙéÖßè. ¥çÙC ⢷¤ÅU ¥æçÎ ·¤æÔ ¥çÏ·¤ ¥¢àæ ×Ô´ ÚUæÔ·¤ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ ç¶U° ÂêÁæ-ÂæÆU Á ¥æçÎ âÔ Âýâ‹Ù ·¤ÚU âæÍ-âæÍ ×é@Ø Ùæñ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ Ò»ýãUׇÇUÜæçÏDæÌë ÎÔß ·¤è àæÚU‡æ Üè Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ÌÕ ¥‹Ø Õæ¶U »ýãUæÔ¢ ·¤æ ÂýÖæß çÙcÂýÖæß ãUæÔ Áæ°»æÐ ·¤ãUæ Öè ãñU- ÙæÔ ·é¤ßüç‹Ì·¤Îæç¿ÎÔß ÂéM¤áSØñߢ »ýãUæ ÂèÇUÙæ×÷Ð •’ ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝ÁÃ⁄UÊÁòÊ Æv ’¡ ߥUÁ«UÿÊ ≈UË flË ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—. ·Ô¤Ìé ·¤æÔ ×é@Ø »ýãU ×æÙæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×Ô´ çßàæÔáÌÑ çãU‹Îé â×æÁ ×Ô´ Âýæ¿èÙ ·¤æ¶U âÔ çÁâ ÌÚUãU ·¤§üU ÏæÚU‡ææ°´. ×¢ÎÕéçf. ÚÔUßÌè »ýãU. ¥ÙéDæÙ Öè âãUæØ·¤ ãUæÔ¢»ðÐ ¥ÂÙð Õæ¶U·¤ Øæ Õæç¶U·¤æ ·¤æÔ ÕæãUÚU ¶ÔU ÁæÌÔ â×Ø ŠØæÙ ÚU¹Ô´ ç·¤ ¿æñÚUæãÔU ÂÚU ÂÇU¸ð Ùè´Õê. ÁæÔ Üƒæé ¥æ·¤æÚU ×Ô´ ãUæÔ. ÕçË·¤ ÂýæÚUIÏ ØæÙè Öæ‚ØæÙéâæÚU ƒæÅUÙÔ ßæ¶Uè àæéÖ-¥àæéÖ ƒæÅUÙæ¥æÔ´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÂãU¶ðU ãUè âêç¿Ì ·¤ÚU ÎÔÌÔ ãñ´UÐ ·¤ãUæ Öè ãñU ç·¤Ò»ýãUæßñ ·¤×ü âê¿·¤æÑÒ »ýãUæÔ¢ ·¤è çSÍçÌ. ∑§C Œ‘Ÿ‘ ¡Ò‚Ê ¬˝÷Êfl „UÊ‘ ‚∑§ÃÊ „ÒU. •¬Ÿ‘ ’ëø‘ ∑§Ê‘ “’Ê‹ ª˝„U“ ‚‘ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÁπÿ‘¥– Á¡‚ Ã⁄U„U •Ê¬ ¬⁄U ŸÊÒ ª˝„UÊ‘¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ª˝„U ∑§Ê ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷. ç·¤âè »ýãU ·Ô¤ ·é¤çÂÌ ÂýÖæß.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.âêØü. ¥àææ‹Ì ãñU. ҥ淤æ âæÔ¿Ùæ âãUè ãñU ÂÚU â¿ ·é¤À ¥æÔÚU ãUè ãñUÐ ÂêÌÙæ §Uâ â×Ø Öè °·¤. àæ·é¤Ùè »ýãU. çßÌÚU‡æ âãUæØÌæ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ÂýæŒÌ ãñUÐ ßãU ¥ÙÍü. çßçÙ×Ø. ¿‹¼ý×æ. S·¤‹Îæ ÂS×æÚU. »ê¢»æ-ÕãUÚUæ. ×é¹×ç‹Ì·¤ »ýãU ÌÍæ Ùæñ»× »ýãUÐ ÁñâÔ âêØü »ýãU ÿæç˜æØ. àæé·ý¤. ÕëãUSÂçÌ Page 66 ¥¢ç»ÚUæ »æñ˜æ ·Ô¤ Õýæræ‡æ. ©Uâ·¤è ÕæÏæ ·¤æ ©UÌæÚU·¤ÚU Üæ¶U-âÈԤΠßS˜ææÔ´ âð É¢U·¤è ãUæ¢ÇUè. Sß‘ÀÌæ. ß·ý¤Ìæ. ¥ßç‹Ì ÎÔàæ ·Ô¤ Sßæ×è.in – Ùß ÕÚU 2013 . ¿‹¼ý×æ ¥ç˜æ»æÔ˜æ. ×¢»Ü.S·¤‹Î. ÁèßÙ ÂýßæãU ÕæçÏÌ ãUæÔ ÚUãÔU ãñ´U ÌæÔ …ØæÔçÌá àææS˜æ ×Ô´ ©Uâ »ýãU ·¤è àææ¢çÌ ·Ô¤ ©UÂæØ Öè ÕÌæØÔ »ØÔ ãñ´UÐ ÂÚU §UÙ Ùæñ´ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ¥Üæßæ ¥‹Ø °ÔâÔ Ùæñ »ýãU Öè ãñU ÁæÔ ÁæÌ·¤ ·Ô¤ ÕæËØ·¤æ¶U ÂÚU ¥ÂÙæ ¥çÙC·¤æÚUè ÂýÖæß ÇUæ¶U â·¤ÌÔ ãñ´UÐ §Uââð Õæ¶U·¤ ÚUæÔ»è. »æñ˜æ Öè ¥ÃØ5Ì ãñUÐ §UÙ×´Ô ·é¤À ÂéM¤á »ýãU ãñ´U ÌæÔ ·é¤À S˜æè »ýãUÐ ÂéM¤á »ýãU Õæ¶U·¤ ÂÚU. Á‹× ·Ô¤ â×Ø âÔ ãUè Á‹×梻 ×ð´ ÎæÔá ãUæÔÐ ØãUè ÙãUè´. ßñâÔ ©UÂÚUæÔ5Ì ¥‹Ø çÎÃØ ÎÔãU-çßçàæC Ùæñ´ ÕæÜ»ýãU ç·¤âè Öè ÎÔàæ ·Ô¤ Sßæ×è ÙãUè ãñU. ¥ÙéDæÙ âÔ ¥çÖ×¢ç˜æÌ. ×æ‹Ø ãñU. ÚUæãéU. çßÿæŒÌ Ì·¤ ãUæÔ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥»ÚU §UÙ Ùæñ´ »ýãUæÔ¢ ×ð´ ç·¤âè S˜æè Øæ ÂéM¤áM¤Âè »ýãU ·¤æ ¥çÏ·¤ ¥àæéTæ.co. àææ¢çÌ. ßýÌ. ÂêÁæ-ÂæÆU. ÙæçÚUØÜ ¥æçÎ ÂÚU ÂñÚU ÂÇU¸Ìð ãUè ©Uâ·¤æ ¥âÚU ©Uâ ÂÚU ¥æ â·¤Ìæ ãñUÐ ©Uâ·¤è ª¤Áæü ÂñÚU ÂÇU¸Ùð ßæ¶ÔU ×Ô´ ÅþUæ¢âȤÚU ãUæÔ ÁæÌè ãñU. »çÌ. âæÏÙæ ¥æçÎ ·¤è çßlæ°´ Âý¿ç¶UÌ ãñU. ×¢»Ü »ýãU ÖæÚUmæÁ »æñ˜æ ·Ô¤ ÿæç˜æØ.www. §UââÔ ×æ¢ Øæ ¥‹Ø â´ÌæÙÏæÚU·¤ ·¤æÔ ÖæÚUè ·¤C-ÂÚÔUàææÙè ©UÆUæÙè ÂÇU¸ â·¤Ìè ãñUÐ ·¤‹Øæ Øæ Õæ¶U·¤ ·Ô¤ »¶ÔU ×Ô´ âéÚUÿææ ¿·ý¤ ·Ô¤ ÕÌæñÚU …ØæÔçÌá àææS˜æ ¥æçÎ ×Ô´ ÕÌæ§üU âæÏÙæ. ÕéÏ. àæçÙ »ýãU ·¤àØ »æñ˜æ ·Ô¤ àæé¼ý ÌÍæ âæñÚUæCþ ÂýÎÔàæ ·Ô¤ Sßæ×è. ©UâÔ ×æç¶UÙÂê‡æü çSÍçÌ ×Ô´ ÂÇU¸æ ÚUãUÙÔ çÎØæ Áæ°. ×¢˜æ ÁæÂ. ¿ñÌ‹ØÌæØé5Ì ·¤æÔ§üU Ø¢˜æ. âéÚUÿææ ·¤æ ©UÂæØ ·¤ÚU ç¶UØæ Áæ°´ âéÚUÿææ ×Ô´ ×¢˜æ ÁæÂ. §UÙ »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ×ê¶U ×Ô´ ¥æ·Ԥ-ãU×æÚÔU àæÚUèÚU âÔ âèÏæ â´Õ¢Ï ãñUÐ ÂýˆØÔ·¤ »ýãU ·Ô¤ âæÍ Âë‰ßè ÌÍæ ©Uâ ÂÚU ÚUãUÙÔ ßæ¶ÔU ×ÙécØæÔ´. çß·¤Ü梻. ÂýÍæ°´. çâ‹Ïé ÎÔàæ ·Ô¤ Sßæ×è.qxd ÂêÌÙæ. Ø™æ. §UÙ×Ô´ ©U5Ì Ùæñ´ »ýãUæÔ¢ ·¤è ©UÂæâÙæ°´ Öè àææç×Ü ãñ´UÐ ØãU Ù ÌæÔ âçÆU×æ˜æ ãñU. ÂýÖæß ·¤æ ÂÚUæÔÿæ-¥ÂÚUæÔÿæ â´Õ¢Ï ãñUÐ …ØæÔçÌá àææS˜æ ×Ô´ SÂC ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ØÔ »ýãU ç·¤âè ÙØÔ È¤Ü çßÏæÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌÔ. àæé·ý¤»ýãU Öë»é »æñ˜æ ·Ô¤ Õýæræ‡æ-ÖæÔÁ·¤ÚU ÎÔàæ ·Ô¤ Sßæ×è. Ùæ¶ÔU ×Ô´ Èñ´¤·¤ çÎØæ ÁæÙæ. ·é¤ËãUÇU¸ ¥æçÎ ÂÚU Âæ¢ß ÙãUè´ ÚU¹Ô´Ð ¿æñÚUæãÔU ÂÚU ÚU¹è °Ôâè ßSÌé ÕãéUÌ ¹ÌÚUÙæ·¤ ãUæÔÌè ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ âÔ ÁæÙÔ ç·¤ ç·¤âè ·¤è ÙÁÚU ©UÌæÚUæ »Øæ Ùè´Õê-ç׿ü Øæ ÂýÔÌ ¥æçÎ ·¤è ÀæØæ. ÇUæÔÚÔU âÔ Õæ´ÏÙæ ©Uç¿Ì ãUæÔ»æÐ §Uâ·Ô¤ ç¶U° ç·¤âè ØæÔ‚Ø. àæçÙ. ç·¤âè ÌÚUãU ·Ô¤ ¥×¢»Ü ·¤è çSÍçÌ ¥æçÎ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÁæÙ·¤ÚU çÙßæÚU‡æ. âæȤâȤæ§üU ·¤è ¥æÔÚU ŠØæÙ ÙãUè çÎØæ Áæ°Ð §UââÔ Öè ¥âæŠØ çSÍçÌ ãUæÔÙæ â¢Öß ãñUÐ ßñâÔ §UÙ Ùæñ´ Õæ¶U »ýãUæÔ¢ ·ð¤ ÎécÂýÖæß âÔ Õ¿æ Öè Áæ â·¤Ìæ ãñU. ßãU ¥æÁ Öè °·¤ »ýãU ·ð¤ M¤Â ×Ô´ ¥æ·Ԥ Õ‘¿Ô ·¤æ ¥çÙC ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU? ¥æ·¤æ ©U1æÚU ãUæÔ»æ.

2646625 ª˝„UÊ¥ ∑§Ê π‹ {| . 2432625. çàæcØæð´ âð ÁéǸð ÚUãðU ãñ´UÐ ¥Õ Èð¤âÕé·¤ ÂÚU Öè »éM¤Îðß âð â´Â·ü¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §Uâ·ð¤ çÜ° https://www.facebook.0291-5190000. §´UçÇUØæ ÅUèßè ¥æñÚU âÕ ÅUèßè ÂÚU ¥ÂÙð ·¤æØü·ý¤×æð´ ·ð¤ ×æŠØ× âð »éM¤Îðß ¥Õ Ì·¤ âæŠæ·¤æð´.com/sureshshrimaliji ÂÚU â´Â·ü¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ »ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜ ·é´¤ÇUÜè çßàÜðá‡æ ·¤ÚUßæÙð ·ð¤ çÜ° â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ.qxd 10/17/2013 11:53 PM Page 67 ÚUæçàæÈ¤Ü w®vy Âýæ# ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.0291-5190000 »éM¤Îðß âð ÁéǸð ¥Õ Èð¤â Õé·¤ ÂÚU – Ùß ÕÚU 2013 »éM¤Îðß Ÿæè âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜèÁè Ùð âæŠæ·¤æð´-çàæcØæð´ âð çÙ·¤ÅUÌæ ¥æñÚU â´ßæÎ ·¤æð ¥æñÚU ¥çŠæ·¤ ÂýÖæßè ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ¥Õ Èð¤â Õé·¤ ÂÚU Öè ¥ÂÙè ©UÂçSÍçÌ ÎÁü ·¤ÚUßæ Îè ãñUÐ â´S·¤æÚU.

ÂÌæ ß âVÂê‡æü ÁæÙ·¤æÚUè çܹ·¤ÚU ÁôÏÂéÚU ·¤æØæüÜØ ×ð´ çÖÁßæ Îð´Ð §Uâ·ð¤ ÕæÎ §Ù âÖè ·¤è çÙØç×Ì âÎSØÌæ àæéM¤ ãô ÁæÙð ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ¥æ·¤ô Öè Îèÿææ Âýæç# ·¤æ ¥ßâÚU Âýæ# ãUæð»æÐ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊäÊŸÊ Á‚ÁhU ∑§ãŒ˝ ãUæ§üU·¤æðÅüU ·¤æòÜæðÙè. 5190000 . : Jodhpur 337/2011-13 Postal Date : Oct. ç·¤‹Ìé â×ØæÖæß âð ßð Îèÿææ âð ß´ç¿Ì ÚUãU »° ãñ´UÐ »éM¤Îðß âð ¥Ùð·¤ âæŠæ·¤æð´ ·¤æ ¥æ»ýãU ãUæðÌæ ãñU ç·¤ ©U‹ãð´U »éM¤ Âêç‡æü×æ ÂÚU Îè ÁæÙð ßæÜè Îèÿææ ·ð¤ ¥Üæßæ ç·¤âè àæéÖ çÎÙ. çÁâ×ð´ ãçÚUØæÜè. ç·¤ ×ðÚUæ Á‹× OUØô´ ãé¥æ ãñ? ×ñ´ ç·¤â çÎàææ ·¤è ¥ôÚU ¥»ýâÚU ãô ÚUãæ ãê´? ×ðÚUæ ÜÿØ OUØæ ãñ? ×éÛæð ·¤ãæ´ Ì·¤ Âãé´U¿Ùæ ãñ? ¥õÚU ¥æ·Ԥ Âæâ ãñ Sßç‡æü× ¥ßâÚU »éM¤Îðß âð ÒÒ»éM¤ ÎèÿææÓÓ Âýæ# ·¤ÚUÙð ·¤æÐ ØçÎ ¥æ ÂÚU×÷ Âê’Ø »éM¤Îðß âéÚUðàæ Ÿæè×æÜè Áè âð »éM¤ Îèÿææ Âýæ# ·¤ÚU ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤ô Ù§ü çÎàææ ÎðÙæ ¿æãÌð ãñ Ìô ÂÚU×÷ Âê’Ø »éM¤Îðß mæÚUæ â´¿æçÜÌ ×æçâ·¤ Âç˜æ·¤æ ÒÒ»ýãô´ ·¤æ ¹ðÜÓÓ ·Ô¤ vv âÎSØ ÕÙæØð ¥õÚU ©ÂãæÚU SßM¤Â Âýæ# ·¤ÚUð´ »éM¤Îðß mæÚUæ ÎèÿææÐ ¥æ·¤ô GUØæ ·¤ÚUÙæ ãñ? ¥æ ¥ÂÙð çÚUàÌðÎæÚU Øæ ç×˜æ»‡æ ·¤æ Ùæ× ß âVÂê‡æü ÁæÙ·¤æÚUè âçãÌ ·¤éÜ ÚUæçàæ ·¤æ çÇ×æ‡Ç ÇþæXÅU ÕÙæ·¤ÚU âæÍ ×ð´ ¥ÂÙæ Ùæ×. ©â ¥´Ï·¤æÚU ×ð´ âêØü ·¤è àæÌ-àæÌ ç·¤ÚU‡æð´ çÕ¹ðÚUÙð ·¤è ç·ý¤Øæ »éM¤ ãñÐ ▲ »éM¤ ·ð¤ §Uâè ×ãUˆß ·¤æð ÁæÙÌð-â×ÛæÌð ¥Ùð·¤ âæŠæ·¤æð´ ·¤è §U‘ÀUæ ãñU ç·¤ ßð »éM¤Îðß Ÿæè âéÚÔUàæ Ÿæè×æÜèÁè âð Îèÿææ Âýæ# ·¤ÚÔ´UÐ §Uâ·ð¤ çÜ° »éM¤ Âêç‡æü×æ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU ÁæðŠæÂéÚU çSÍÌ ¥æŠØæçˆ×·¤ âæŠæÙæ ·ð¤‹Îý ×ð´ âæŠæ·¤æð´ ·¤è ÖèǸ ©U×ǸÌè ãñUÐ ÕæßÁêÎ ¥Ùð·¤ âæŠæ·¤ Îèÿææ âð ß´ç¿Ì ÚUãU ÁæÌð ãñ´UÐ ·¤§üU âæŠæ·¤ ÌèÙ-¿æÚU âæÜ âð ãUÚU »éM¤ Âêç‡æü×æ ÂÚU ÁæðŠæÂéÚU ¥æÌð ãñ´U. çÁââð ©ÕÚUÙð ·¤è ç·ý¤Øæ »éM¤ ãñÐ ▲ ÁèßÙ ¥´Ï·¤æÚU âð »ýSÌ ãñ.) ȤæðÙÑ +~v-w~v-wyxw{wz. ÜãÚUæÙð ·¤è ç·ý¤Øæ »éM¤ ãñÐ ▲ ÁèßÙ ¥Öæß ¥õÚU ÌÙæßô´ âð ÖÚUæ ãé¥æ ÎÜÎÜ ãñ. çÁâ×ð´ »´»æ ·¤ô ÂýßæçãÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ç·ý¤Øæ »éM¤ ãñÐ ▲ ÁèßÙ °·¤ ©ÁæǸ Õ´ÁÚU ãñ. OUØô´ç·¤ ÃØçQ ·¤ô Øã ÂÌæ ãè Ùãè´ ¿ÜÌæ. ÁæðŠæÂéÚU (ÚUæÁ. 28-29 Printing date: Oct: 22-23 ‚ÊäÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ SflÁáʸ◊ •fl‚⁄U Ò»ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜÓ ×æçâ·¤ Âç˜æ·¤æ ·ð¤ ÕÙæ°´ âÎSØ Üð´ »éM¤Îðß âð Îèÿææ ÒÒŸæè »éÚUßð Ù×ÑÓÓ ▲ ÁèßÙ °·¤ âê¹ð ×M¤SÍÜ ·¤è ÌÚUã ãñ. w{y{{wz. àæéÖ â×Ø ÂÚU ©U‹ãð´U Îèÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ »ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜ ÂæÆU·¤æð´ ·¤è Âýæ# ãUæðÌè çÙÚ´UÌÚU ÂýçÌç·ý¤Øæ¥æð´ ×ð´ Öè °ðâæ ¥æ»ýãU âæŠæ·¤ ·¤ÚUÌð ÚUãðU ãñ´UÐ §Uâè ·¤æð ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹·¤ÚU »éM¤Îðß Ùð ·ë¤ÂæÂêßü·¤ §Uâ ÕæÌ ÂÚU ¥ÂÙè âãU×çÌ ÂýÎæÙ ·¤è ãñU ç·¤ »ýãUæð´ ·¤æ ¹ðÜ ×æçâ·¤ Âç˜æ·¤æ ·ð¤ vv âÎSØ ÕÙæÙð ßæÜð âæŠæ·¤ ·¤æð ßð Îèÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´U»ðÐ ▲ »éM¤ ·Ô¤ çÕÙæ §â ÁèßÙ ·¤æ ·¤ô§ü ×êËØ.qxd 10/17/2013 11:53 PM Page 68 RAJHIN/2010/35523 Postal No. ·¤ô§ü ¥Íü Ùãè´ ãñ.GRAHON KA KHEL NOVEMBER-2013-FINAL:1_Nov_gkk.