ARIS CARASTATHIS

Lamentations
(1983)
for
two violins, viola and violoncello

PHORMINX

2001

I composed Lamentations in the fall 1983 as a reaction to the untimely death of a dear
friend who tragically lost her life in a car accident May 1, 1983. The structure of this
composition is loosely based on the Five Stages of Grief as described by psychiatrist Dr.
Elizabeth Kubler-Ross, Denial-Anger-Bargaining-Depression-Acceptance. A.C.

Dedicated to the memory of

Iphigenia Chrisagi

In memoriam Iphigenia Chrisagi

Lamentations
Two Violins, Viola and Violoncello

q ~ ¢™ Free, molto espressivo
c


&

Violin I

Violin II

Viola

Bc

Œ #œ œ œ
P

œ œ œ

P

œ

f

& œ œ œ #œ ˙
f
6

&
6

Vla

B œ

œ

? Ó

Vn I

&
11

Vn II

&
11

Vla

B

œ #œ œ .
F
œ

? #˙
P
11

Vc

œ.
p

‰ œ
P

˙
P

Ó


P

œ œ #œ
œ
F

œ œ
J

œ œ

œ #œ ˙
œ
˙

f

œ œ œ


F

œ œ ˙

œ œ #˙
f

œ

f

œ

œ
f
#œ œ
œ #œ œ
f
˙
f

˙

œ œ ˙

Copyright © 2001 Aris Carastathis
All Rights Reserved; Member SOCAN
Printed in Canada

p

œ œ ˙
P

œ

Œ ˙.
P
Ó


#œ œ œ

œ

‰ œj œ
P

‰ # œJ œ œ ˙

j
œ #˙

œ œ.
J


˙

œ ‰
J

Œ

œ #˙
œ.

#œ œ
F

œ œ œ œ œ œ #œ
P

Œ

˙

œ Œ Ó
p
œ

(b. 1957)

Ó

accel. . . . . . . . .

˙

œ œ ˙.

œ Œ Ó

œ œ œ #œ œ
F

œ #œ

œ œ œ

Ó

œ

Ó

œ œ ˙
P

œ œ œ œ #œ œ œ ˙
F

11

œ ˙

Ó

6

Vc

6

Vn II

Aris Carastathis

&c

?c

Cello

Vn I

(1983)

œ

œ œ œ
œ

œ

œ #œ

œ œ œ #œ œ œ œ
&
P

q ~ §º
œ œ ˙
F

15

Vn I

& #œ œ
P
15

Vn II

œ.

‰ œj ˙
F
œ
j‰ œ

F

j
œ œ

15

Vla

Vc

B œ œ
P
15
? œ œ ˙

‰ œj ˙
P

f

19

Vn I

19

Vn II

& ˙

Vc

œ œ œ œ

‰ œ #œ œ #œ œ œ
F
œ œ aœ
œ œ œ ˙

3

3

œ œ
J
F


œ

& œ

œ #œ œ œ

?œ œ œ œ
22

3

œ

3

B ˙
œ

œ œ
‰ J
F

œ œ #œ œ

f

œ
P

œ ‰ œ
J
F
œ œ œ œ
3

3

f

œ

Œ

3

œ #œ œ #˙

F

-2-

œ œ

œ

œ œ œ #œ ˙

P
3

Œ #œ œ œ #œ #œ œ œ
œ œ aœ
F
F
œ
œ œ #œ ‰ Œ ‰ J
œ œ œ
J
F

œ œ #œ œ
œ

3

3

3

3

& Œ

Lamentations

f

3

Œ

3

22

Vc

˙

œ œ œ œ #œ
œ #œ aœ œ œ œ œ #œ œ
F
P
f
#œ œ #œ œ œ œ
#œ œ #œ œ œ #œ œ œ
œ
œ
#œ œ œ œ
P
f
F

3

22

Vla

œ œ
f

Œ

3

22

Vn II

œ œ œ
P

3

Vn I

3

B œ #œ œ œ
19

œ œ œ œ #œ
#œ œ #œ
J
f
œ
.
#
œ
œ
œ
J œ œ ‰ Œ
J
f
F
œ œ œ #œ œ
œ #œ
F

œ

Ó

19

Vla

Œ

P

œ.

&

#˙ .

3

3

3

Œ

˙

œ #œ

Vn I

Vn II

&

œ
J ‰

œ

25

œ œ

3

3

3

3

3

Vc

#˙ .

˙

f
f
F
25
˙
œ #œ œ #˙
˙.
œ
œ
œ
#
œ
& #œ œ œ
F
f
f
œ
25
œ œ #œ œ œ œ
œ œ # œ œ œa œ ˙˙ ..
#
œ
œ
œ
œ
B
#œ œ ‰
œ
J
f
F
f
25
j œ
? œ.

w
œ #œ #œ œ nœ
˙
f
F
F
f
3

Vla

q ~˙•º

3

Œ

Œ

Œ

œ œ œ

Vn II

29

29

&
&

29

Vla

B

œ

F

œ
œ œ œ
œ
#
œ
œ
3

33

Vn I

Vn II

&

33

Vla

B

Vc

œ œ

œ

œ
æ

gliss.

œ.

Œ

f

Ó

Œ

#œ œ #œ

œ œ

f

3

j
œ
P

-3-

œ

#œ œ œ .
F

œ œ #œ œ
F
3

œ

3

Ó


3

˙

3

j
œ œ.


œ œ œ #œ œ æ
f
F
œ


33

œ

f

œ œ œ œ
œ
J
œ #œ œ
F

&

33

œ œ œ.

3

? œ #œ
F
29

Vc

f

P

3

Vn I

#œ œ #œ

œ œ #œ œ
3

Ó

f

j
œ ˙
æ

Ó

œ
œ
‰ J œ œ œ #œ œ
F
3

œ #œ
F

œ.

j
œ

Lamentations

& #œ
F
36

Vn I

œ #œ œ #œ œ
f

36

Vn II

&

Vla

B

?

œ.

Vc

40

Vn I

&


Vn II

Ó

f

40

40

Vla

B

? œ #œ #œ œ
40

Vc

F

3

44

Vn I

#œ #œ ˙

œ

œ #œ
œ #œ
3

f

f


j
#œ œ .
P

œ ‰ Œ
J

œ
œ

f

œ #œ #œ #œ œ #˙
f
P

Œ

˙

#œ œ

œ #œ œ
#œ œ

-4-

Ó

‰ # œj œ # œ # œ œ
P

Lamentations

Ó

‰ œ #œ #œ œ
J
F

œ œ #˙

3

Œ

F

3

‰ # œJ # œ # œ œ œ # œ

P

Ó.


œœ
#œ œ œ
‰ J
F
f
œ # œ œgliss.
#
œ
#
œ
#
œ
œ #œ œ œ
œ
œ
J
æ
f
F

3

#œ .

?
44

Vc

Ó

B Ó

&

44

Vla

œ ‰ Œ
J

#œ œ œ œ
J

J
F
œ œ œ œ œ
#
œ
#
œ
œ

44

Vn II

f

&

3

Ó

P
gliss.
# œ æ˙
J
F

œ #œ #œ .

& œ
æ
F

œœœ

F

œ #˙
J

f
j
œ œ.
f

36

œ #œ

Œ #œ #œ œ œ œ
f

œ #œ

36

œ

3

œ

j
œ ‰ Œ

˙

f


Ó
#œ #œ #œ
J
J
˙
f

Œ #œ


#œ #œ œ #œ
F

œ

f

& aœ
48

Vn I

‰ # œj # œ œ # œ # œ
F

48

Vn II

&

48

Vla

B

? #˙
51

Vn I

&

51

Vn II

F

œ

B ˙
?

Vc

54

Vn I

&

œ

f

Ó

œ

P

3

54
? œJ ‰ # œ

f

F

#œ #œ

œ

œ

f

3

#œ #œ œ
P
œ #œ œ#œ
3

Ó
#œ #œ œ #œ

f
F
#
œ œ #œ œ œ #œ
#
œ
œ
#œ #œ
3

F
f
œ
œ #œ œ
#
œ
œ
œ #œ
J ‰
f
3

-5-

œ
J


#œ œ #œ #œ

F

3

3

œ œ
#œ #œ œ #œ
3

3

#œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ

3

3

j
#œ #œ
F

3

3

f
F
#œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ
3

#œ #œ œ œ œ
J


#œ #œ œ œ #œ Ó

œ

3

Ó

œ ‰ Œ
J

œ

œ

F
œ #œ #œ
‰ # œJ # œ
F

3

3

œ

#œ #œ œ

œ #œ
Œ
P
Œ



œ #œ #œ œ œ œ .
f
œ #œ #œ œ œ
#œ œ
J
J
F
f

3

˙

#œ #œ
œ #œ #œ #œ œ
J #œ
f
F

3

3

œ # œ œ # œ œ œ œ# œ œ
#
œ
&
f
B Ó

œ #œ œ

œ

f

3

j
œ ‰ Œ

‰ œ #œ #œ œ #œ
J
F

3

#œ œ œ œ œ œ#œ
œ #œ #œ

54

Vc

F

3

Vla

œ

œ œ

54

Vn II

Ó

#œ œ #˙

&#œ

51

Œ

‰ # œJ œ # œ # œ
F

Œ

P

51

Vla

3

Œ

œ
P

48

Vc

˙
P

3

&

3

#œ œ #œ #œ

œ #œ #œ
3

#œ œ #œ œ
J

œœ œ
3


J
Lamentations


œ
#œ #œ œ
œ
#
œ
#
œ
œ
œ œ
& J ‰ ‰ œ #œ #œ
F
P
57
#œ #œ œ
œ
#
œ
#œ #œ œ #œ œ
#
œ
œ
œ
œ #œ œ œ
& œ
F
57
œ


#œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
œ
œ
&
P
F
57
? œJ ‰ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ # œ# œ œ œ
#œ œ #œ

F
P
57

Vn I

3

3

3

Vn II

3

Vla

3

3

3

3

Vc

3

3

3

Vn II

Vla

Vn I

Vn II

3

3

3

3

3

3

œ
J ‰ œ #œ #œ œ œ
&
3

63
? ‰ #œ

Lamentations

œ #œ #œ

œ #œ œ

3

3

3

3

3

f

3

3

3

63

Vc

f
#œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ
f

œ #œ œ œ #œ

3

3

3

3

œ #œ œ #œ œ œ œ
3

œ

œ #œ #œ

3

3

3

3

3

F
œ
œ
œ#œ

#
œ
#
œ
œ
#
œ
J ‰ #œ
f
F
œ
J ‰ Œ # œj .
Œ
œ
F
3

3

-6-

3

3

œ #œ #œ
3

3

3

œ

‰ Œ

#œ œ #œ œ

3

3

Vla

f
#œ œ #œ œ œ œ #œ œ
œ
œ

accel. . . . . . . . .

3

Vc

3

œ #œ œ œ #œ œ
#
œ
œ
#
œ
œ
#œ œ #œ œ
&
F
f
œ
#
œ
#
œ
60
#
œ
œ
œ
œ
œ œ
#œ œ

œ
œ #œ œ œ œ
œ #œ #œ
&
F
f
60
œ
œ
œ
œ #œ

œ #œ
œ œ œ œ #œ #œ œ
œ ‰ #œ œ #œ
&
J
J
f
F
#
œ
60
œ

˙
#œ œ
? œ #œ œ #œ œ #œ
#œ œ
F
f
q ~ ¡ºº
œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ
63 # œ # œ
œ #œ #œ œ

œ #œ #œ
&
f
F
#
œ
63
œ
œ
#œ #œ œ Œ
J ‰ #œ #œ œ #œ #œ œ œ œ
Œ
&
60

Vn I

#œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

3

#œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ

3

Œ
#œ œ

œ œ
Œ

Œ

œ #œ

f
œ
œ
J ‰ #œ Œ

#œ œ #œ
f

2
4
2
4
2
4

œ œ 2
4

œ #œ

& 24
66

Vn I

Vn II

#>œ # œ œ ˙ .

- #œ
œ- # œ- # œ œ

pesante

Œ

c

#>œ # œ œ ˙
3

3

3

3

Vla

3

Vc

3

3

3

3

#>œ # œ œ ˙ .
&
F
70

j
#
#œ œ ˙

&#œ
F f

#œ #œ œ ˙ .
f

70

Vn I

P

3

Vn II

3

Vc

& œJ ‰ Œ
F
70

Vn I

3
&4

74

Vn II

B 34
74

Vla

ß

?3 Œ
4
74

Vc

# >œ

Œ
Œ

3

ß
>

ß

p ƒ
# ≥œ

3

Œ

P

#œ#œ œ ˙
f
3

#>œ >œ Œ
ß
>
Œ œ

3

c

#>œ

Œ

ß

#
c
Œ
ß
>œ ß

Œ
Πc
Œ
ß
ß
>
!œ œ!œ! Œ # œ c Ó
ß
f

ß

Œ
ßß

p ƒ

œ #œ œ œ
p ƒ
3

#>œ œ œ Œ
ß

#
Œ

Œ

p ƒ
# ≥œ

œ #œ œ œ

3

3
&4
74

# ≥œ


# œ!# œ! œ! œ B Œ
f
f
P
œ
œ # œ # œ >œ
J ‰ #œ
>
f
P ß

70

Vla

Œ
P

ß


#
œ
œ
#
œ
66
#
œ
#
œ #œ
œ
œ
˙
#œ J ‰
J ‰ #!œ #!œ !œ ˙
c #œ œ
& 24 Œ
ƒ
f
ß
f
>
>
>
66
#œ #œ
#
œ
œ
œ
# œ- # œ œ œ œ J ‰ J ‰ # œ # œ œ œ
2
Œ
c
J ‰ # œj ‰ # œ # œ œ œ
&4
>
ƒ
f
f
ß

66
>
? 24 Œ œ # œ c œ- # œ-# œ # œ # œ # œ ‰ J ‰ & j ‰ # œ # œ œ ˙
?
Ó
#
œ
J
f
F
ƒ
3

3

3

3

-7-

Œ

>œ #>œ

#˙ .
æ

ß >ƒ
>œ # œ # ˙ .
æ
Œ
߃
>œ > # ˙ .
Œ #œ æ
߃
˙.
Œ # œ #>œ
>
æ
߃

>œ >œ >œ

ß π
>œ œ œ >œ # œ

P
P
P

Œ

34

Œ

34

Œ

34

P ß
Œ

œ

34

Œ

P
>>
Œ œ œ œ
P
>œ >œ ß π
# œ >œ >œ
œ œ
Œ
Œ
π
P
>>
Œ #>œ #>œ œ. œ. œ. Œ # œ œ œ
ß π
P
3

Lamentations

#œ œ œ œ

Vn I

Vn II

# œ. œ. œ. œ. œ.

#>œ >œ >œ >œ

>œ >œ
Œ
F
p
ß
ß
79
>œ œ
#œ #œ œ
>œ >œ

#
#
#
#œ Œ
Ó
Œ
Œ
&
F
ß p
ß
79

>
œœ
> >
B Œ
Œ
Œ #>œ >œ Œ # œ œ Œ # œ
f
F
ß
P
ß
79
.œ œ. œ.
# œ. œ. œ. Œ # œ œ œ œ Œ
? Œ
Ó
Ó
P
F
F
79

& Ó

Œ

3

Vc

3

83

Vn I

&

83

Vn II

&

83

Vla

B

?
83

Vc

Vn I

Vn II

86

Vla

B Œ

? æ

p
86

Vc

Lamentations

œ
æ

3

3

f

œ œ œ ˙
!!! æ
P
3

Œ

Œ

P

œœœ˙
!!!æ
f
œ ˙.
æ


œ œ. œ. œ.

p

œ
æ

p

Œ
œ
J ‰ Œ

f

Œ

#œ œ œ
!!!
f
3

# œ! œ! œ! œæ
f
3

-8-

ß
# >œ œ. œ. œ.

Ó

3


æ
f P

œ! œ! œ! ˙æ
f
P
3

5

f
>
œ œ >œ

3

>œ œ. œ. œ.

Ó

p

3

3

3

3

œ
æJ ‰ Ó
p

3

#œ œ œ œ œ
œ
æ
æ
P
f P
œœœœ

3

3

3


Œ
& æ
p
86 # œ œ œ ˙ .
!!! æ
&
p

Œ

3

3

#˙ .
# >œ œ œ
œ
! ! ! Œ
æ
Œ
f
P
>
>œ œ œ œ œ >œ
#˙ .
J ‰ #œ #œ œ Œ
Œ
æ
f
F

˙
#œ œ œ
!
J
!
!
æ
#œ Œ
Œ

Œ
f
P
#œ ‰ #œ œ œ Œ
Œ >œ # œ œ Œ
Œ
J
! !!
F
f

86

3

3

3

5

Œ

#>œ œ œ >œ >œ

p
p
f
>
œœ
>œ œ œ #>œ # œ œ
œ
Œ
p
p
f
>œ œ œ #>œ œ œ œ
#>œ # œ œ >œ
p
f
F

œ œ œ # œ # œ. œ. œ. œ. œ
F p
p
f

5

3

Vla

#>œ œ œ

#>œ

#œ œ œ Ó
! !!
p

ß
>
# œ œ. œ. œ.
ß

f
#>œ >œ

f
#>œ >œ
f

Œ
Œ
Œ
Œ

œ œ œ œ
! ! ! æ
p
3

3

œ œ œ
! !!
F
3


Vn I

& Œ

3

œ

89

Vn II

Ó

?
89

Vc

#œ œ œ
! !!
p
3

. œ. . .
œ
œœŒ
B
f

Vn II

3

3

3

3

Vla

3

3

Vc

3


#
95

Vn I

&

95

Vn II

3

F

& Œ
95

Vla

B Œ
?# œ
>F >œ
95

Vc

3

Œ

# >˙

œ

ƒ
# >˙

F
# >œ
œ

ƒ
# >˙

# >œ

F
Œ

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Ó
Ó

-9-

3

3

3

6

3

Ó

# ˙æ.
f

œ
!

3

3

3

ƒ


ƒ

3

3

3

3

3

3

3

3

5

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
!!! !!!! ! !
& Œ
P
F
92 œ # œ œ
œœ œ
Œ
& ! ! ! #!œ ! ! æ
F
P
92
#œ œ
B #!œ !œ !œ æœ
Œ a!œ ! !
F
P
92
? #œ œ œ #œ œ œ œ
# œ œ# œ
! ! ! ! !! æ
! !!
P
F
3

œ œ œ œ
! !! æ
F
F
f
f
#
œ
œ œ #œ#œ œ
#œ œ œ œ
˙.
!
! ! !!! Œ
!!! æ
æ
f
F
#œ œ
#œ œ œ œ
œœœ œ
Ó
Œ
! !
! ! ! æ
! !! æ
f
f
Œ
Œ
# œ!# œ! œ! œ! œ! œ! Œ
œ. œ œ œ œ œæ Œ
f. . .
F
>œ >œ # >œ >œ
#
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ œ œ #œ œ
!
! ! ! !! ! !!
Œ
ƒ P. .
F
f
>œ >œ # >œ œ >œ œ
.
#
.
.
.
>
>
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
! ! ! ! ! ! ! !œ !œ Œ
ƒ P
f
>œ >œ # >œ >œ
#œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ
Œ
!! ! ! ! ! æ
f
ƒ P
œ # œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ # œ œ
! ! ! !! ! ! ! ! æ
> > > >
ƒ P
f
3

92

Vn I

. . . .
# œ œ œ # >œ œ œ >œ œ œ
! ! !

3

Ó

89

Vla

œ œ œ ˙.
!!!æ

œ #œ œ
! !! Ó
f

89

>j
#œ ‰ Œ
ß
>
j ‰ Œ

ß
>j
œ ‰ Œ
ß
Œ

>
Œ #œ
ß
>
Œ

ß
>
Œ œ
ß

æ
# # ˙˙ ..

Œ
Œ
Œ
Œ

>
œ œ Œ
ß
>
Œ
œ
ß
>
Œ
œ
ß
Œ

Lamentations

>
# œœ œœ
ß
>
#œ œ œ
ß
# >œ

98

Vn I

& Œ
98

Vn II

& Œ

3

98

Vla

B Œ

ß

? # ˙æ.
# ˙.
f
98

Vc

# >œœ
#
Œ
&
ß
102
>
& #œ Œ
ß
102
>
B #œ Œ

Vn II

Vla

Œ

Œ # œ œ >œ œ Œ
>
f

Œ j ‰ Œ

œ>
f
> >
Œ ‰ # >œ # œ œ. # œ Œ
J
F
# ˙æ.
Œ
# ˙.
p
f

Œ
Œ

ß

j
nœ ‰
F
pizz

j j ‰ Œ œj Ó
œ> # œ
F p

pizz

œ
J ‰
ß

Œ

3

3

3

Vc

>œ œ œ # œ œ


œ
#
!! !!
!
!


J
& J
ß
ß f
105
œ œ œ œ # œ >œ ‰ œ œ œ
œ
#
œ
œ
œ
&
! !! J
! !!
f
ß >f
105
>
>
œ
B >œj ‰ œJ ‰ # œJ ‰ J ‰
ß ß ß
ß
105
? >œ ‰ œj ‰ >œ ‰ >œ ‰
>
J
J
J
ß ß ß
ß
105

Vn I

Vn II

3

6

Vla

Vc

Lamentations

3

3

3

3

3

3

#œ œ œ ˙
!! !

ƒ
œ œ #œ œ œ
œ
J ‰ ! ! ! ! ! #!œ œ
æ
3

œ
J ‰ ‰
f
œ
J ‰ Œ
f


J Œ
ß

- 10 -

3

# >œ
‰ J
ß

Ó


æ
F

arco

æw
w
F

>œ ‰
J
ß

Œ


J ‰
ß


#œ œ œ œ œ œ
J ‰ œœ
!!!
ß f
œœ œ
>œ ‰
!!! Œ
J
ß
>j
>j
œ ‰ #œ ‰ Œ
ß ß
5

‰ >œ œ œ # œ
J ! ! !
ß
j
œ> ‰ ‰ # œj
ß
3

œ #œ œ œ
Œ
! ! ! ! #!œ !œ æ˙
f

œ # œ œ !œ #!œ œ
œ
J

Œ
! !!!
f
ß
3

3

3

>œ >œ Œ
ß
œ
Œ
æ

Œ

3

arco

pizz

Ó

3

Œ æ.
˙
F

3

‰ #œ œ ‰ Ó
J J
p
Œ # œœ
ΠϾ

æ
p
ß

3

Œ

arco
œ ‰ ‰ œ Œ # # œœæ wwæ
J
J
ß F
p


# >œ ‰ Œ
J ‰
J
ß
ß

# >œ ‰
# >œ ‰ œ ‰ Œ
Ó
J
J
J
J ‰
ß
ß
ß
# >œ ‰ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
Ó
Œ
J
!! ! ! !! ! !!
ß
f
ß>
102
>
? # œœ Œ œ!# œ! œ! œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œj ‰ >j ‰
Œ

! ! !! !! !
!
!
ß
ß
ß
P
f
102

Vn I

>
œœ
ß
>
œ
ß

3

3

3


#
œ
œ
‰ J Œ
& !œ ! ! Œ
f
ß

108 >
œ >
œ !!
& œ ‰ J #!œ !œ ! œ! œ # œ
ßf
ß
>
108
œ. œ. œ. . œ. . œJ
œ# œ œ
œ œ‰
B Œ
! !!
F
f
œ
108
j ‰ # œ !œ # œ
?
Œ
! !

F

Vn I

3

3

3

3

Vn II

3

Vla

Vc



œ !œ !œ J ‰ ‰ J
!

3

Vn I

Vn II

# >œ

2

& 4 œœœœœœ
F
ß
111

#œ œ œ œ œ œ
2
&4
J
F
ß
111
j
B 24 œ ‰ ‰ œ
œ #œ
J
f

111
œ
œ
? 24 ‰
J
œ ‰ œ
ß
111

6

5

Vla

3

Vc

3

œ
& 34 J ‰
f
115

Vn I

œ

#œ ‰ #œ

œ

Œ

f

3

3

3

œ #œ #œ ‰
f

3

3

œ

œ ‰
J

3

œ

3


sp

œ

3

- 11 -

œ

œ œ # œ œ œJ ‰

œ

3

‰ # œJ
sp

‰ ‰ œ
J
sp
3

24


J ‰ œ œ # œ 24
F
œ #œ œ œ
24
F
3

3

3
4

Œ

3

œ

sp

24

Œ

ß

œ
œ œœœ
#œ ‰ #œ œ œ

œ
J

#œ œ
œ
J

œ

5

6

œ œ œ ‰

œ œ œ # œ # œJ
34

ß

œ
œ 34
#
œ
œ
œ

ß f

5

3

œ

#œ œ #œ œ aœ
œ

⋲ œ œ #œ œ #œ

3


J
ß

œ
‰ ‰ # œJ œ œ

œ œ œj ‰

j
œ

3

? 34 ‰ ‰ # œj # œ
115

Vc

œ œ

œ œ

3

Vla

œ

j ‰ ‰ œJ ‰ œ
œ
J
f
115
œ œ
B 34 ‰ œj ‰ ‰ œ
œ
& 34 ‰
115

Vn II

œ

3

3

3



J ‰ J
f

5

3

3

6

3

q ~ ¶º œ œ
œœœ
Œ
f
œ

œ œ œj ‰ ‰ J
>
P>
F
œ
œ
J ‰ ‰ J Œ
P
>œ # œ œ œ
Œ
! !! J ‰
P

‰ J

!œ ! ! œ! œ!# œ! Œ
œ
F #œ
>
‰ # œj ‰ # œ Œ
J
F
œ œ #!œ
! !
œ œ Œ

108


f

œ

f

œ

⋲ ⋲
5

œ œ

3

œ

œ
œ œ

34

œ
ƒ

œ

ƒ œ
œ œ #œ
œ aœ
‰ J
ƒ
f

œ
œ
œ
œ ⋲ ⋲ #œ
œ
‰ ‰ J
5

f

3

3

ƒ

3

Lamentations

118

Vn I

Vn II

&

f
#
œ
œ
118 œ # œ

&

118

Vla

œ

˙

B

3

œ

œ aœ

f

œ #œ œ œ
P
f
œ
œ œ #œ
j
‰ ‰ J
#œ ‰
f
P
œ

œ
? J

3

118

Vc

œ
J ‰ Ó
P
œ
J ‰ Œ
P

œ œ œ œ #œ œ J ‰

Vn I

5

q ~˙§º.

œ

F
œ
121
œ ˙
J
J
c

Œ
Œ

œ
&
F
œ
121
œ œ ˙
œ
J
.
Bc Ó

Œ
œ. œ
.
F
121
œ ˙
œ
?c œ

œ ‰ # œ œj ‰ ‰
F
3

3

Vn II

œ
⋲ ⋲ œ # œ œJ ‰
f

3

rit. # œ œ
.œ œ.
& c ‰ ‰ # œJ ‰ ‰ J

3

Vla

3

Vc

3

œ.
.
#
œ
& ‰ œ #œ ‰ Œ
p.
œ
125

Vn I

3

125

Vn II

&

B ‰ œj
p.
125

Vla

p

? Œ
125

Vc

.
œ. # œ

f

⋲ Œ

œ
œ # œ.
‰ œ. ‰ J ‰ ⋲ ⋲ œ. ⋲ ⋲
œ.
f
. .
œ
.
‰ #œ ‰ œ ⋲ œ ⋲ ‰ #œ ‰ ‰
J f
œ.
œ
‰ ‰ J ⋲ œ ⋲ # œ. Œ
œ ⋲
.f
p
3

3

5

3

3

3

5

Lamentations

f
œ. . œ.
œ œ œ
f
œ.
‰ J Œ

f

6

121

œ œ #œ

p
œ œ
p

p

œ
p

5

˙
˙

Œ

c

Ó

c

#œ œ œ #œ œ
f

œ œ
J

6

Ó

f

œ
J ‰ Œ Œ
œ.

j
œ
œ

c

œ #œ œ
c

# >œ >
>œ Ó
Œ
œ

œ

pizz

f

3

‰ Œ #œ
f

Ó

œ

œ
‰ J Œ
f

Œ

pizz

pizz

Œ

j
œ ‰ Œ

œ

œ.

#œ œ Œ
pizz

# œ ‰ œJ
3

œ. # œ. œ
.
œ.

œ
œ. . œ.
#
œ
œ ‰ ‰ J ‰ J œ œ.
Œ
.
œ.
f
p
œ
œ
. . .
#
œ
⋲ Œ
‰ J Œ
‰ J # œ. œ. # œ œ Œ
⋲ œ œ. œ # œ
. .
p
f .

œ
œ
. œ
J ‰ #œ ‰ Ó
J
œ
Œ
‰ J ‰ ‰ ‰
J
p
f
œ
.
.
œ
œ
.
#
œ
⋲ #œ ‰ œ Œ
Ó
# œ ⋲ œ œ œ. ⋲ ⋲

. .
p
f
œ
‰ J œ

3

3

3

5

3
3

- 12 -

3

3

5

.
œ. # œ

128

Vn I

& ⋲⋲ ⋲
.
128 # œ
.
œ

&

B ⋲ œ œ. œ
.
.
128 .
? œ œ. # œ. ⋲ ⋲
5

131

Vn I

&

131

Vn II

Vla

Vc

˙
F

& œ œ œ ˙
F
131
œ
B #œ
œ
œ
131 .
? ˙

135

Vn I

& œ
135

Vn II

&

135

Vla

B

?

135

Vc

3

œ œ œ

F

œ

œ œ
F
sul pont.

œ # œ œJ œ
P
3

#œ œ
P

3

3

128

Vc

3

3

3

3

Vla

w
arco œ
.
œ.
#
œ
J ‰ œ. ‰ Œ
‰ ‰ J
p
œ.
.

arco
j
# œ. ‰ ‰ # œJ ‰ Œ
‰ J ‰ œ ‰ Œ
Ó
‰ œ ˙
.
J
p
P
p
arco
.
espressivo
œ œ
œ #œ
œ
œ
˙
œ
œ
‰ œ . Œ
‰ J ‰ J
œ
œ
.
p
P

arco
œ. .
#œ ˙ .
.œ œ ⋲ # œ. j ‰ J ‰ Ó
‰ .j Œ
‰ J

P
p
3

5

Vn II

# œ.
‰ J ‰ Ó

œ
J ‰ Ó
P sul pont.
œ
j‰ Œ Œ æ
œ
P
#œ œ #˙
œ

˙
æ
p
˙
æ

Ͼ Ͼ Ͼ

˙æ.

œ

˙
æ
œ #œ
J

œ

œ œ #œ ‰ œ œ #œ œ
J

˙


- 13 -

Œ

Ó
‰ Ó

Ͼ Ͼ Ͼ.
p

#œ œ œ
œ œ œ #œ œ
J
P
#
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
P
3

3

œ
p

œ œ

œ œ #œ
F

˙

ord.

œ œ #œ

f
œ
œ œ #œ œ

3

œ œ
‰ J #œ #œ
p
F

Ó

œ #œ ˙

3

3

˙
æ
F

f

3

3

3


Lamentations

138

Vn I

&

œ

˙

œ ‰

3

3

B

?

138

Vc

Vn I

œ
& #œ œ
F
141

Vn II

&

œ #œ

?

Vc

œ #œ

144

œ œ œ

Vn I

&

˙

144

Vn II

&

144

Vla

p

?

Lamentations

œ
˙

q ~ ¢™
œ œ
œ
‰ # œj œ
œ œ #œ #œ
P
œ
J ‰ Œ
π
rit.

3

w
p

p
œ

Œ

œ ˙
J

3

œ

œ œ œ
J

œ œ#œ

3

œ

‰ œj ˙
p

sul pont.

3

œ

œ #œ œ

œ œ ˙

œ œ

˙.
œ œ
3

œ
œ

ord.

3

#œ œ
œ
œ

œ
#œ œ
œœ
J ‰ #œ œ
œ #œ
œ
f F
3

#œ ˙ .
J
3

œ

œœœ

œ
#œ J ‰ œ œ
p #œ
f

Ó

j‰ Ó
œ
π

- 14 -

œ

3

B œ ‰ Œ
J
π
144

Vc

˙

ord.

œ

˙

ord.

˙
F

œ

3

3

˙

˙

sul pont.

B ˙
141

#œ œ œ #œ
œ œ

p

sul pont.

œ œ

141

Vla

141

˙.

3

3

sul pont.
‰ œJ œ
p
œ œ

Ó

œ œ œ œ #œ œ œ #œ
#œ œ
œ #œ
F

œ

3

138

Vla

#œ œ œ
aœ œ
œ
œ
& œ ‰
#œ œ
138

Vn II

p

3

Œ

œ
& œ #œ œ #œ œ œ œ
3

148

Vn I

3

148

Vn II

B

?

148

Vc

153

Vn I

&

Vn II

Vla

Vc

˙
æ

œ
æ

O
B œ

Oœ Oœ O˙

153

153
? # Oœ

œO

˙OO

sul A

œ
& æ

Vn II

Oœ # Oœ Oœ

B w
æ
P
159 O
? œ # Oœ O˙ ..
159

Vc

˙

F
#œ œ ˙
‰ J
π
sul pont.
Oœ O˙
#
Œ
π

p

œ #œ ˙

œ œ œ

˙

˙
æ

# # O˙

O˙ ..

Ow

Ow
æ
F
O˙ ..

arco

P

˙
æ
p
Ow
æ
p

sul pont.

Œ

sul A

# ˙O

q ~ §º
sul pont.
œœ
œ œ œ ˙æ.
Œ
œ
&

æ
P
159
pizz œ. . arcoœ œ
.
#œ œ #œ
O
& Œ ˙ #œ œ ‰ J
F
P
P
3

Vla

œO

Ó

# O˙

wO

π

æ
O˙O
æPsul D
F
æ Oœ # # Oœ O˙
O

æ æ
F æ
P
Ow
# O˙
æ
F
P

a Oœ O O˙
œ
F
P

159

Vn I

˙

Ó

E
œœ œœ œœ sul
O
# ˙O

153

˙
sul pont.

&

148

Vla

œ
œ œ


æO
O


O

# # O˙
p

OO ..
Œ ˙.


æ

sul E

sul A

Ó

Ó

p

# œ (œ )
p

œ # œ œ (œ
)
p

Ó

.
.œ œ
.
œ Œ

O.
Œ ˙.
P
˙ œ
æ æ #œ
æ
P

#˙ ˙
P

˙˙

˙˙

œ .
æ #æ˙

p

F

Œ

p
>
pizz œ >
˙
‰œŒ
æ
F p

# O˙
3

F

p

œ. j
Ó
Ó ‰ J œ. ‰
sul A
. arco sulFpont.
f
.
œ
pizz
œ œ.
# O˙ ..
.
œ
Œ œ

Œ
œ #œ œ
æ
æ
f
p
F
arco sul pont.
pizz .
#
œ
.
O˙ O˙
‰ ‰ J Œ Œ œ œ. ‰ ‰ # œ # O˙ ..
J
p
P
P
F
pizz.
arco

j sul pont.O ..
O˙ O
‰ J ‰ Œ Œ ‰ # œ. Œ
˙
˙
p
F
P
P
OO .
˙.

pizz

sul E

3

3

3

3

3

- 15 -

Lamentations

Vn I

Vn II

Vla

Vc

oo
œ
œ
164 arco
#œ ˙
# ˙˙
œ œ . œ.
#
J ‰ œ ⋲ # œ. Œ
& œ #œ œ æ æ
F
P
oo
164 O
˙
#w
# O˙
Ó
Œ œœ æ˙
&
æ
P
F
164

Ow

œœ # ˙
œ
B
Œ
Œ
# ˙
Œ
æ
æ
P
F
F
.
sul
pont.
164
pizz œ
. arco æ ˙˙
? ˙O
# œœ
.
œ
Ó
Œ ⋲œ Ó
œœ
æ
P
F
F

Vn I

œo œ œ

œ.
arco
.

œ
œ
Œ
&
œ. ⋲ œ. Œ # œ œ
p
F
F
169
#œ œ
œ
œ
˙
˙
æ œ
&
æ
æ
p
F
p
P
169
œ œ
œ
B œ #œ #œ
Œ
#œ #œ
p
p
P

espressivo
ord.
169
œ
œ
œ
? œ Œ ‰ J œ œ œ #œ #œ
Œ œ
p
F
P
169

pizz

Vla

Vc

œ
#œ #œ ˙
œ

& œ
p
F
.
173
pizz .
œ ⋲ œ œ. Ó
Œ
&
F
173
œ œ
œ
B Ͼ
œ
π
P
173
?œ ‰ œ œ œ œ œ Œ
æJ
p
F

Vn I

3

3

Vn II

Vla

Vc

3

Lamentations

5

œ‰

3

Œ
Ó

F

Ͼ
œ

3

173

œ œ
œ
p
P
˙
œ pizz. # œ.
˙
œ ‰ œ ⋲ œ. œ.
J
P
œœ
œ œ
#
œ
J‰ Œ æ æ æ
p
Œ

3

5

Vn II

o sul pont.
˙˙o
‰ #œ #œ
J
p
P

œ

3

œ
π

œ


P
Œ

œ
F

- 16 -

P
œ
œ #œ œ #œ œ
3

Œ


F

œ
æ
F

œ œ œ

˙
æ
P

œ

œ
œ

Ó

3

œ

P

œ œ #œ

#œ œ
æ

j
‰ œ #œ

Ó

œ
æ #œ œ œ
P

œœ
œ

œ

P

œ œ ˙

˙
æ

œo

arco ord.

œ #œ
Œ
p
F

p

Ó

p

pizz
œ.
.
#œ ‰ ‰ J Œ
J
F

3

Œ

j
œæ ‰ Œ

œ œ #œ #œ
œ
œ
œ
F
arco

œ

œ

œ œ
p

sul A

œ
æ #æœ
P

j
‰ # œæ œæ
p

arco


æ
œ ‰ Ó
3

Œ

pizz


F

# œ.

œ œ

‰ œ.
3

œ

& #œ œ œ
p
176

Vn I

3

176

Vn II

& #œ
P

j
B ‰ œ
P
176 arco

Vla

? œ
176

Vc

.
œ. . œ >œ w
# œ ⋲ # œ. # œ w
œ
f
ß sp
>
œ
Ó
‰ œœ ˙˙ ..
J
ß sp
f
pizz .
.
Œ Œ # œ ⋲ œ. œ Ó
˙
F
œ œ #œ œ #œ
œ
œ
Ó
œœ
#œ œ œ œ
F
p
5

3

3

œ Œ

P
180

Vn I

#œ œ
œ
œ
& ‰œœ
P
f
180

Vn II

3

& æ˙

œ
æJ ‰ Œ

B Ó

185

Vn I

185

Vn II

Vla

&

# Ow

3

O.
Œ ˙.

Œ O˙ ..
p

5

Œ œ œ œ. œ. œ # œ. O˙
.. .
F


ord.

q ~ ¢™

rit.

œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ ˙
æ
f
œ œ
æ æJ ‰ Ó

p
F
185
œ #œ œ œ #œ œ #œ œ
œ æ
B
F
185
? Ow
# Ow
F
p f
3

3

O O
Œ ‰ # œJ ˙
p

# # O˙

p
- 17 -

F

3

p

F
Ow
F

p

Ó

Free, molto espressivo
ord.

#œ #œ

3

p

F
Ow


π

3

ord.
Oœ œJ œ œ# œ œ œ œ œ


F
Ow

sul pont.

6

3

3

Oœ O˙ ..

sul pont.

ord.

3

Vc

.. .
Œ œ œ œ. œ. œ
F

180 >

˙
ß sp

180

Vc

œ
F
. œ. . . sul pont.
œ
Œ
œ œ Œ # # O˙ ..
p
F
œ œ
œ sul pont.
‰ œJ œ
œ Œ O˙
p
f

3

Vla

‰ Oœ O˙ ..
J
p

3

3

.
# # O˙ .

sul pont.

Ó

œ
#œ œ œ œ
˙
œ
Ó
˙
æ
s
ßp
F
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ Ó
P
F
arco
œ œ œ #œ œ
‰ œJ œ œ œ œ œ
Œ

p
P F
p
F
œ #˙
J‰
œ œ œ œ œ #œ
œ
p
P
P
F
F

œ œ œ #œ œ œ œ œ
#œ œ
3


œ
œ œ œ œ #œ
P

5

sul pont.

f

π

Lamentations