You are on page 1of 2

2012/9

MINT AKIT BELLRL FESTETTEK KI


Antonin Artaud: Rodezi levelek (194346)
Az emberi arc res er, egy halott mez. Jl ismert kvetelse egy formnak, amely sohasem felelt meg a testnek, ms akart lenni, mint a test. (108.) Antonin Artaud pontosan ragadja meg mondataiban az arc egyszerre tbb paradoxont is: hogy anyagbl van ugyan, de anyagszersge rejtzkd; hogy van egyfajta llandsga s kimozdthatatlansga, ami rmletes is lehet, mert mr eleve olyan, mint egy halotti maszk; hogy behatrolt kiterjeds, s mgis behatrolhatatlan valamilyen rtelemben. Amikor Andr Breton sszelltja A fekete humor antolgijt, a levl mfajnak igen hangslyos szerepet szn: Sade, Nietzsche, Lautramont levelei megvilgt erejek: mintha a relis kommunikcis helyzet hirtelen olyan energikat nyitna meg, amelyek egybknt hozzfrhetetlenek voltak. Artaud rodezi elmegygyintzetben rt levelei hasonl energikat csapolnak meg: nyilvn sszefggnek kezelorvosa, Gaston Ferdire kezelsi mdszereivel is, aki (amellett, hogy a vitatott elektrosokk-terpit is alkalmazza) idlegesen legalbbis pozitv irny vltozst kpes elidzni Artaud llapotban mvszetterpis gyakorlataival. Artaud jra rni kezd teht, s a rajzzal is megprblkozik. A levelek kztes mfaja megengedi azt is, hogy trtnetek, illetve elmlkedsek is beljk keldjenek, ismtld motvumaik pedig hozzjrulnak ahhoz, hogy a knyv az irodalomknt val olvass techniki szerint is befogadhat. (Ilyen motvumok: Artaud rorszgi tjnak visszatr trtnete, a kenyrre val vgyakozs megannyi nyoma, amely gygyszerek/drogok krsben is visszacseng, ugyanakkor egyfajta testi nmegtartztats ignye is.) A Darida Veronika vlogatsban s elszavval megjelent knyv vllalja a levelek sokflesgbl add szrtsgot is: arra trekedtnk, hogy a legklnbzbb regisztereken megszlal rsokat kzljk. Clunk nem a teljes (a francia kiadsban ktktetes) anyag megismertetse volt, sokkal inkbb a sokflesg felmutatsa. (22.) A sokflesg magra a szemlyisgre is vonatkozik, aki a levelekben megszlal: lettja nmaga szmra is korszakokra bomlik, bezrtsga eltti s bezrtsga utni letre, megtrsei eltti s utni korszakokra, tbbszr is emltett, 1939 augusztusban bekvetkezett hallnak elttjre s utnjra. Artaud a sz szoros rtelmben vett tbbes szemlyisgknt viselkedik, s ezek a szemlyisgrtegek mutatkoznak meg tbbek kztt a vltozatos cmzettekhez rt levlvlogatsban. Artaud arcainak idbeli vltozst gy rja le Darida Veronika: az Artaud-rl kszlt fnykpfelvteleken ltvnyosan nyomon kvethet llapotnak romlsa. Mg a rodezi vek elejn kszlt igazolvnykpen egy rvidre nyrt haj, viszonylag nyugodt tekintet ember nz rnk, addig a ksei (Ivryhez ktd) felvteleken mr egy teljesen lepusztult, tragikus clown jelenik meg. Artaud mindezzel tisztban van, hiszen mr 1946 elejn, az espaglion-i kirnduls sorn, gy jellemzi magt: arcom egy olyan ember, aki sokat szenvedett. (2021.) Magnak az arcnak az anyagt, a leveleket pp ezrt igen szerencssen egszti ki a ktet fggelkeknt kt olyan przavers-szveg, amely mintegy rltst enged a folyamatra, az emltett arcokra: az egyik a betegsgrl s egszsgrl folytatott kegyetlen elmlkeds, a msik pedig az arc jelentseit kutat szveg mindkett Szab Marcell szvegintenzitst jl megragad fordtsban olvashat, ahogy maguk a levelek is. Itt Artaud sajt rajzainak tapasztalatt is sszegzi, mikzben kibeszli az arcaival val szembesls trtnett: a vonsok mg nem talltk meg az ltaluk megszabott s kijellt formt, azt, amilyenek; mert tbbrl van itt sz, mint ttova prblkozsrl, reggeltl estig, tzezer vgy kztt, akr egy fradhatatlan, heveny szvdobogs tisztttzben, az emberi arc vonsai dnglnek s rombolnak. Ami azt jelenti, hogy az em-

126

Vl. s szerk. Darida Veronika. Ford. Szab Marcell. Kijrat Kiad, Bp., 2011.

beri arc mg nem tallta meg sajt kpt, s a fest feladata, hogy megadja neki. De ez azt jelenti, hogy az emberi arc akknt, amilyen, mg nmaga nyomban jr, kt szemvel, orrval, szjval, s a kt flkagyl, a kt szemregre rkez vlasz, mint a kzeli hall kriptjnak ngy bejrata. [...] Az emberi fejek mellett nha trgyakat, fkat vagy llatokat is felvonultattam, mert mg nem vagyok egszen biz-

tos a hatrokban, ahol az emberi test mr megllhat. (108109.) Itt ragadhatjuk meg Artaud arc-elkpzelseinek egyik legfontosabb elemt: idbeli mozgkonysgt, vltozkonysgt, az nazonossg hinyt trbe kivettve pedig azt a behatrolhatatlansgot, amely egy bels vgtelen tapasztalatnak feleltethet meg.

127

Balzs Imre Jzsef

KNYVAJNL

RIGN LRND AJNLJA


A felismers ltszlag banlis: az ember olyan lny, amelynek arca van. De mirt ppen az arc s mondjuk nem az gyk, a spcsont vagy a szles htizom? A test szban forg znjnak szlelse, a jelentsekkel szabdalt arctr szemrevtelezse ugyanis merben klnbzik a tbbi testterlettl: a msik emberrel, domesztiklatlan s kiismerhetetlen mssgval mindenekeltt az arcban szembeslk; a msikhoz val nyitott, fenntartsok nlkli viszony az, amelynek sorn arc fordul arc fel. A lt rendjben teht az arc kitntetett, vagy legalbbis a portr [] hossz ideig dnten az ember nlltsnak kitntetett formja volt mint azt n-arc-kp cm, nemrgiben megjelent knyvben Bacs Bla rja. Megbomlasztsval pedig korntsem csupn a mvszetben, hanem az ember lnyegnek a legmlyn trtnik valami. Bacs Bla: n-arc-kp. Szempontok a portrhoz. Kijrat Kiad, Bp., 2012. Balzs Imre Jzsef: Az j kzp. Universitas Szeged Kiad, Szeged, 2012. Bir Annamria: Nemzetek Erdlyben. August Ludwig Schlzer s Aranka Gyrgy vitja. Erdlyi Mzeum-Egyeslet, Kvr, 2011. Darida Veronika: Filozfiai vallomsok. Kijrat Kiad, Bp., 2011. Kntor Lajos: Konglomert (Erdly). Kossuth Kiad, Bp., 2012. Keszeg Anna: Gyngyssi Jnos. Szvegek s kontextusok. Rci Kiad, Bp., 2011. Krasznahorkai Lszl: Nem krdez, nem vlaszol. Huszont beszlgets ugyanarrl. Magvet Knyvkiad, Bp., 2012. Mihai Mateiu: Oameni. Casa de pariuri literare, Buc., 2011. Orcsik Roland: Mahler letltve. Kalligram Knyvkiad, Pozsony, 2011. Papp Sndor Zsigmond: Semmi kis letek. Libri Knyvkiad, Bp., 2011. Szab Rbert Csaba: Fekete Dacia. Erdlyi rmtrtnetek. Libri Knyvkiad, Bp., 2012. Szigeti Attila: A testet lttt msik. Kortrs fenomenolgiai tanulmnyok. Pro Philosophia, Kvr, 2011. Vajda Mihly: Srknyfogvetemny. Pesti Kalligram, Bp., 2011.

tka

You might also like