qIa0#0k

aIr
1
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
CO06PmÞKU6
Cnnµe1ennc1no o pernc1pannn:
HH N 77-16063 o1 06.08.2003r.
Mnnncrepcrnom Pu no µenam neuarn,
renepaµnonemannx n cpeµcrn maccontx
kommynnkannñ.
Teppn1opnu pacnpoc1panennu:
Poccnñckax ueµepannx
Inannmn peµax1op:
Hanpnuenko Harannx Hannonna
O1µen pexnaum: Fonorona P.¡.,
Ipnroptena H., uaµeen H.
±nsann n nepc1xa: Komounn Koncranrnn
Peknamoµarent necer ornercrnennocrt sa coµepxanne
n µocronepnocrt npeµocrannenntx peknamntx marepna-
non, a rakxe sa nannune neoôxoµnmtx µokymenron (nn-
nensnñ n ceprn]nkaron) na peknamnpyemym µexrentnocrt
n npoµyknnm.
Mnenne peµaknnn ne ncerµa connaµaer c mnennem an-
ropon nyônnkyemtx marepnanon.
Bnnmanne! Hepeneuarka marepnanon µonyckaercx.
Cctnka na oôospenne 'qrøeee# arc¨ oôxsarentna. Hepe-
neuarka anropcknx marepnanon µonyckaercx npn nannunn
nnctmennoro paspemennx peµaknnn oôospennx 'qrøeee#
arc¨ n anropa.
Orneuarano n rnnorpa]nn OOO «CHH3H»
194223, C-Herepôypr,
Kypuarona, µ.10, 3AKA3 X .
N 10 (154)
ox1uõpn 2013 r.
Yupeµn1enn: OOO 'Apr-Coms¨
Hsµa1enn: OOO 'PeknamApr¨
Aµpec peµaxnnn:
191040, r. Cankr-Herepôypr,
Hnroncknñ np., µ. 56, kopn.F, o]. 204
ren./]akc: (812) 441-2956
441-2957
e-mail:ArtSouz¸Iront.ru
www.DLes.ru
Hepnoµnunoc1n: oµnn pas n mecxn
Tnpaa 12 000 +xs.
Coõm1nu, qax1m, pasummnennu ........... 2
±enonoe co1pyµnnuec1no, ycnyrn........... 5
Kpyrnmn nec: cnpoc .................................. 5
Kpyrnmn nec: npeo.o×euue ..................... 6
Hnnoua1epnanm cnpoc............................ 6
Hnnoua1epnanm npeo.o×euue .............. 6
Horonaanme nsµennu .............................. 7
Meõennnoe nponsnoµc1no........................ 7
3amn1nme ua1epnanm............................. 8
3aµuma u roucepcaµu» opececuui c
oepec»uuo+ oo+ocmpoeuuu ........................ 10
Hnc1pyuen1.............................................. 12
Oõopyµonanne ......................................... 14
Umo .y:ue? deumo:uoe u.u oucrocoe
nu.euue? ..................................................... 15
deumo:uie nu.opa+i +ooe.u OdI
550-01......................................................... 16
3amo:uie u pascoouie ycmpoùcmca
Wood-Mi:er ................................................. 18
Hpo+iu.euuiù .econu.iuiù nomor ua
oase cmaura «Kamepnu..ep».................... 20
deconu.iua» .uuu» 'Ipus.u¨ ............... 24
Oõopyµonanne õmnmee n yno1peõnennn 27
Bno1onnnno ............................................. 28
Kynon noµnncxn ..................................... 31
B Kocpoce cosoamm rome.iuie XXI cera . 28
Bmopu:uoe ucno.isocauue opececuix
omxoooc ...................................................... 30
Aecnau 1exnnxa, sanuac1n.................... 32
decuie +auuui OAO «A+rooop» - 6 .em
ua poccuùcro+ piure ................................. 32
Hepeey.upye+iù arcua.iuo-nopuuecoù
uacoc 411.K.56 ........................................... 35
Ba+ uy×eu uaoe×uiù nocmacµur?
Heua u ra:ecmco? Ha.u:ue ua cr.aoe? .. 36
Ko+nauu» «Ba.mur 1aùepc»................. 39
«A+rooop» cieoouo om.u:amm µeua u
ra:ecmco..................................................... 40
Cucme+i uacueaµuu u +ouumopuuea ua
c.y×oe .ecosaeomocume.eù ....................... 42
decosaeomocume.iuoe ooopyoocauue
Waratah ...................................................... 46
OFA, CLARK - oecro+npo+uccuoe
ra:ecmco c ra×oo+ sceue.......................... 48
Oõpasonanne, naxancnn ........................ 50
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
2
CO6MIUß, +ÞKIM, PÞ3MMwH6KUß
Hpxy1cxon oõnac1n oc1po c1on1 npoõneua ncnonnso-
nannu n y1nnnsannn o1xoµon neconepepaõo1xn
B Hpkyrckoñ oônacrn ocrpo cronr npoônema ncnontsona-
nnx n yrnnnsannn orxoµon neconepepaôartnammero npons-
noµcrna. Tak, nocne nepepaôorkn neca n 2012 roµy nenc-
nontsonanntmn ocrannct okono 1 mnn kyô. m kopt, 1,5 mnn
kyô. m onnnok n ôonee 2 mnn kyô. m rexnonornueckoñ ment.
Oô +rom cooômnn na kpyrnom crone "Hcnontsonanne n yrn-
nnsannx orxoµon neconepepaôorkn", npomeµmem n pamkax
ntcrankn "Cnôneconontsonanne. ¡epenooôpaôorka. ¡epenxn-
noe µomocrpoenne", nepntñ samecrnrent mnnncrpa npomtm-
nennoñ nonnrnkn n necnoro komnnekca Hpkyrckoñ oônacrn
¡ennc Ca]ponon.
Kak cooômnn nauantnnk orµena rocyµapcrnennoñ nonn-
rnkn n c]epe ncnontsonannx n nocnponsnoµcrna necon mn-
nncrepcrna npnpoµntx pecypcon n +konornn Pu Hanen Tpy-
mencknñ, n ônnxañmee roµt npornosnpyercx yxecrouenne
npnpoµooxpannoro sakonoµarentcrna n uacrn yrnnnsannn or-
xoµon nponsnoµcrna n cropony ynennuennx mrpa]a n côopon
sa oôpasonanne orxoµon. Ho+romy n mae 2013 roµa ôtn npn-
nxr nnan meponpnxrnñ no cosµannm ônaronpnxrntx ycnonnñ
µnx ncnontsonannx nosoônonnxemtx µpenecntx ncrounnkon
n npomtmnennoñ n kommynantnoñ +neprernke. Mnnncrep-
crno npnpoµntx pecypcon n +konornn Pu npeµnoxnno µnx
peannsannn +roro nnana onpeµennrt 5 nnnorntx cyô¡ekron
Pu, rµe akrnnno peannsymrcx nporpammt no ôno+neprernke.
B uncno +rnx pernonon Hpkyrckax oônacrt noka ne nomna.
Hpannrentcrno Pu ôyµer nnnecrnponart nporpammt no nepe-
paôorke µpenecntx orxoµon n npeoôpasonanne nx n ônoron-
nnno. Ha +rn nyxµt n ]eµepantnom ômµxere npeµycmorpeno
okono 7 mnpµ pyô.
"Hpeµnoctnkamn µnx cosµannx rakoro µokymenra crann:
ôontmoe konnuecrno - 80 mnn kyô. m - nencnontsyemoñ ôno-
macct (manonennax µpenecnna, nopyôounte ocrarkn, orxo-
µt nepepaôorkn), nnskax penraôentnocrt necosaroronok, ne-
konrponnpyemtñ pocr rapn]on na renno n +nekrpo+neprnm n
pxµe pernonon n nonoxnrentntñ sapyôexntñ ontr. ¡nx Hp-
kyrckoñ oônacrn npoônemt nepepaôorkn orxoµon croxr oco-
ôenno ocrpo, nockontky µaxe na kpynntx nponsnoµcrnax oô-
pasymrcx orxoµt, koropte naµo kak-ro yrnnnsnponart. Camtm
nyumnm napnanrom xnnxercx cxnranne µpenecntx orxoµon
µnx nokptrnx cnonx norpeônocreñ n renno n +nekrpo+nep-
rnn. Takax npakrnka µanno cymecrnyer na sapyôexntx ne-
conepepaôartnammnx npeµnpnxrnxx", - ormernn H. Tpymen-
cknñ.
Oô¡em saroronnennoñ µpenecnnt sa 2012 roµ n Hpkyrc-
koñ oônacrn cocrannn 25,7 mnn kyô. m. 3a npomntñ roµ npo-
nsneµeno nnnomarepnanon okono 6 mnn kyô. m, ]anept - 183,8
rtc. kyô. m, µpenecnononoknncrtx nnnr - 28,5 mnn kn. m,
µpenecnocrpyxeuntx nnnr - 158,7 rtc. kn. m, nennmnost -
1,337 mnn ronn. Ha nponsnoµcrno nnnomarepnanon n 2012
roµy nspacxoµonano okono 10 mnn kyô. m µpenecnnt, ]ane-
pt - 500 rtc. kyô. m, µnn - 200 mnn kyô. m, ¡CH - 322 rtc.
kyô. m, nennmnost - 7 mnn kyô. m.
Hs oônacrn n npomnom roµy +kcnoprnponano okono 3,95
mnn kyô. m npoµyknnn neconepepaôorkn. Kak ormernn ¡. Ca]-
ponon, panee oô¡em +kcnopra µocrnran 7 mnn kyô. m. B na-
croxmee npemx npoµyknnx kpynntx neconponsnoµnreneñ opn-
enrnponana na nnyrpnoônacrnoñ ptnok. B crpykrype nmnop-
ra ôontmym µonm sannmaer npoµyknnx ns Kpacnoxpckoro
kpax n Pecnyônnkn Fypxrnx. Hs µpyrnx pernonon Pu n oô-
nacrt nneseno okono 1 mnn kyô. m npoµyknnn. 3a 8 mecxnen
rekymero roµa oô¡em +kcnopra kpyrnoro neca ynennunncx
na 25°, npn +rom oô¡em nponsnoµcrna nnnomarepnanon cnn-
snncx na 13°.
Kak cooômnn ¡. Ca]ponon, n pernone ne cymecrnyer ne-
nenanpannennoñ cncremt ncnontsonannx nopyôountx ocrar-
kon, oô¡em koroptx n 2012 roµy cocrannn ôonee 5 mnn kyô.
m. B ocnonnom nponoµxrcx paôort no cxnrannm, myntunpo-
nannm nnn nµannnnannm n rpynr. Ocnonnte momnocrn pe-
rnona no neconepepaôorke cocrannxmr OAO "Ipynna "Hnnm",
neconepepaôartnammne komônnart n Fparcke n Ycrt-Hnnm-
cke. Hocne sakptrnx FHFK ocranyrcx nenocrpeôonanntmn
okono 500 rtc. kyô. m nnnonounoro ctptx µnx nponsnoµcrna
nennmnost.
C nauana roµa npeµnpnu1nu Tnepcxon oõnac1n o1npa-
nnnn na +xcnop1 neca na cyuuy cnmme nonyunnnnapµa
pyõnen
B Tnepckym ramoxnm nxoµxr µna ramoxenntx nocra, nme-
mmne komnerennnm, n paôora koroptx cnxsana c konrponem
nepenoskn neca n necomarepnanon, ntnosnmtx sa npeµent
Poccnn n nomemaemtx noµ nponeµypy +kcnopra.
Oµnn ns nnx pacnonoxen na mre-sanaµe Tnepckoñ oônac-
rn, n pernone co snaunrentntmn sanacamn µpenecnnt - 3a-
naµnoµnnncknñ ramoxenntñ nocr. Ocnonnte npeµnpnxrnx,
n rom uncne n rpaµooôpasymmne, kak nanpnmep OAO "Henn-
µonckñ ¡OK", sannmamrcx saroronkoñ n nepepaôorkoñ µpe-
necnnt. Bcero xe n µexrentnocrn nocra saperncrpnponano
13 yuacrnnkon nnemne+konomnueckoñ µexrentnocrn, koropte
conepmnnn onepannn na cymmy ôonee 58 mnn. pyôneñ. B oc-
nonnom kpynnte npeµnpnxrnx, rakne kak OAO "Hennµoncknñ
¡OK", OOO "HHX "Cnxnne", OOO "Hecnte rexnonornn-µe-
penooôpaôorka", OOO "Texnonornx", OOO "Toprontñ µom
MIC" n OOO "3anaµnoµnnncknñ ¡O3", sannmannct +kcnop-
rom nnnomarepnanon pacnnnenntx, ôanancon enontx n ôe-
pesontx, µepenxnntx noµµonon, necomarepnanon nnnnnµpn-
uecknx ns ôepest.
Bo nropom ramoxennom nocry - Btmnenononkom - yuac-
rnnkon nnemne+konomnueckoñ µexrentnocrn eme ôontme -
27. Onn ntnesnn µpenecnnt na cymmy ôonee 500 mnn. pyô-
neñ. 3kcnopr ocymecrnnxncx n ocnonnom n unnnxnµnm n
3cronnm. Takxe nocrankn necomarepnanon ocymecrnnxmr-
cx n Aôxasnm, Iepmannm, Benrpnm, Hnµepnanµt, Fentrnm n
Hnrnt.
Cronr ormernrt, uro sa 2013 roµ n pernone ne ôtno ntxn-
neno nn oµnoro cnyuax napymennx ramoxennoro sakonoµa-
rentcrna, cooômaer npecc-cnyxôa Tnepckoñ ramoxnn.
Fortum sanyc1nna n Aa1nnn 1enno+nex1poc1annnm
na õno1onnnne c1onuoc1nm 70 unn enpo
unnckax +neprernueckax komnannx Fortum Corporation (r.
3cnoo, unnnxnµnx) sanycrnna nonym T3H n narnnñckom r.
qIa0#0k
aIr
3
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
CO6MIUß, +ÞKIM, PÞ3MMwH6KUß
Enrana, oômnñ oô¡em nnnecrnnnñ no peannsannn npoekra
cocrannn 70 mnn enpo. Honax T3H, crponrentcrno koropoñ
nauanoct n 2011 r., ôyµer nponsnoµnrt 110 IBr-u +nekrpnuec-
koñ n 230 IBr-u rennonoñ +neprnn n roµ, oôecneunnax 85°
norpeônocreñ ropoxan n npomtmnenntx npeµnpnxrnñ. B ka-
uecrne ctptx ôyµer ncnontsonartcx µpenecnax mena, a n nep-
cnekrnne - rop] n orxoµt µepenooôpaôorkn, ônaroµapx uemy
ntôpoct n armoc]epy yrnekncnoro rasa cokparxrcx na 44
rtc. r n roµ.
Mnnnpnpoµt noµroronnno cnpanounnk rexnonornñ npo-
nsnoµcrna ronnnna ns µpenecntx orxoµon
Hopxµka 70 npoekron n oônacrn pasnnrnx ôno+neprernkn
na ocnone µpenecnoro ronnnna yxe peannsonano n Poccnn.
Fontme ncero raknx npeµnpnxrnñ µeñcrnyer n Cenepo-3anaµ-
nom ]eµepantnom okpyre, cneµyer ns cnpanounnka "Hannyu-
mne µocrynnte rexnonornn n pemennx µnx nponsnoµcrna ron-
nnnntx rpanyn n ôpnkeron ns µpenecnoñ ônomacct n orxoµon
µepenooôpaôorkn". ¡okymenr, noµroronnenntñ Mnnnpnpo-
µt Poccnn, pasmemen na o]nnnantnom cañre neµomcrna.
Komnnekcnax nn]opmannx o pasnnrnn n crpane nponsnoµ-
crna ronnnna ns orxoµon µepenooôpaôorkn n cymecrnymmnx
rexnonornxx, npeµcrannennax n cnpanounnke, µonxna no-
mout cosµannm nontx noµoôntx npeµnpnxrnñ. Ho nroram
saceµannx npesnµnyma Iocconera, cocroxnmerocx n anpene
+roro roµa, npesnµenr Poccnn µan nopyuenne paspaôorart
komnnekc mep no ynennuennm oô¡emon ncnontsonannx nns-
koronapnoñ µpenecnnt. K noxôpm µonxen ôtrt noµroronnen
konkperntñ nnan µeñcrnnñ no crnmynnponannm pasnnrnx +ro-
ro nanpannennx ôno+neprernkn.
Bo 2 nonyroµnn 2013 r. oõ¡eum µepenooõpaõo1xn n
Bennxoõpn1annn coxpa1u1cu na 1,5º
Bo 2 kn. 2013 r. nnµycrpnx µepenooôpaôorkn n Bennkoô-
pnrannn µocrnrna camoro nnskoro yponnx, naunnax c 2001 r.,
oxnµaercx, uro no 2 nonyroµnn oô¡emt nponsnoµcrna cnn-
sxrcx eme na 1,5°, oô +rom ronopnrcx n cooômennn Fpnran-
ckoñ ]eµepannn µepenooôpaôartnammeñ nnµycrpnn (British
Woodworking Federation).
Yxe 2 kn. noµpxµ 7° pecnonµenron, onpomenntx +kc-
nepramn ]eµepannn, cerymr na cnnxenne oô¡emon npoµax.
Panee, n 1 kn. 2013 r. 37° npornosnponann ynennuenne npo-
µax no 2 n nocneµymmnx kn. 2013 r., oµnako +roro rak n ne
nponsomno.
Bo 2 kn. 2013 r. 69° ôpnrancknx µepenooôpaôorunkon
ncnontsonann menee 70° cnonx nponsnoµcrnenntx momno-
creñ, µo konna 2013 r. nx uncno ntpacrer µo 74°. 82° onpo-
menntx saxnnnn o pocre nen na ctpte, ronnnno, +nekrpo-
+neprnm n omyrnmte norepn or koneôannñ nanmrntx kypcon.
±nu µnpex1opon xounannn nneµy1 npesyunnnm nn-
nonnoc1n n õanxpo1c1ne
Pykonoµnrenxm oprannsannñ npnµercx, n cnyuae nperen-
snñ aknnonepon, µokastnart n apônrpaxnom cyµe cnom npa-
nory.
Kak npannno, nosmecrnrt yôtrkn, nosnnkmne n pesyntra-
re µeñcrnnñ (nnn ôesµeñcrnnñ) pykonoµcrna mpnµnueckoro
nnna, rpaxµanam µonontno rpyµno. Ho+romy Hnenym Btc-
mero Apônrpaxnoro Cyµa Pu nsµan coornercrnymmee no-
cranonnenne. B nem nnoµnrcx npannno ]akrnueckoñ "npesym-
nnnn nnnonnocrn" pykonoµnreneñ mpnnna, napymnnmnx nn-
repect aknnonepon:
B cnny nynkra 5 crartn 10 IK Pu ncren µonxen µokasart
nannune oôcroxrentcrn, cnnµerentcrnymmnx o neµoôpoco-
necrnocrn n (nnn) nepasymnocrn µeñcrnnñ (ôesµeñcrnnx) µn-
pekropa, nonnekmnx neônaronpnxrnte nocneµcrnnx µnx mpn-
µnueckoro nnna.
Ecnn ncren yrnepxµaer, uro µnpekrop µeñcrnonan neµo-
ôpoconecrno n (nnn) nepasymno, n npeµcrannn µokasarent-
crna, cnnµerentcrnymmne o nannunn yôtrkon mpnµnueckoro
nnna, ntsnanntx µeñcrnnxmn (ôesµeñcrnnem) µnpekropa, ra-
koñ µnpekrop moxer µart noxcnennx ornocnrentno cnonx µeñ-
crnnñ (ôesµeñcrnnx) n ykasart na npnunnt nosnnknonennx
yôtrkon (nanpnmep, neônaronpnxrnax ptnounax kon¡mnkry-
pa, neµoôpoconecrnocrt ntôpannoro nm konrparenra, paôor-
nnka nnn npeµcrannrenx mpnµnueckoro nnna, nenpanomep-
nte µeñcrnnx rpertnx nnn, anapnn, crnxnñnte ôeµcrnnx n nnte
coôtrnx n r. n.) n npeµcrannrt coornercrnymmne µokasarent-
crna.
B cnyuae orkasa µnpekropa or µaun noxcnennñ nnn nx xn-
noñ nenonnort, ecnn cyµ courer rakoe noneµenne µnpekropa
neµoôpoconecrntm (crartx 1 IK Pu), ôpemx µokastnannx
orcyrcrnnx napymennx oôxsannocrn µeñcrnonart n nnrepecax
mpnµnueckoro nnna µoôpoconecrno n pasymno moxer ôtrt
nosnoxeno cyµom na µnpekropa.
¡npekropa nnn µpyrnx pykonoµnreneñ komnannn oônnnxr
n neµoôocponecrnocrn, ecnn:
- Y µnpekropa ôtn kon]nnkr mexµy nnrepecamn nnunt-
mn n mpnnna, o koropom ne snann aknnonept;
- On ckptnan nn]opmannm o conepmennoñ nm cµenke or
yuacrnnkon mpnµnueckoro nnna;
- On conepmnn cµenky ôes oµoôpennx coornercrnymmnx
opranon mpnµnueckoro nnna;
- Hocne ynontnennx npxran µokymenrt o nesakonnoñ cµen-
ke;
- 3nan o rom, uro conepmaer cµenky na saneµomo nent-
roµntx ycnonnxx (nanpnmep, c "]npmoñ-oµnoµnenkoñ").
Hynkron, onpeµenxmmnx "nepasymnocrt" µeñcrnnñ µnpek-
ropa, eme ôontme - 12.
Bnpouem, ecrt n nocranonnennn n nekoropoe nocnaône-
nne:
¡npekrop ocnoôoxµaercx or ornercrnennocrn, ecnn µoka-
xer, uro saknmuennax nm cµenka xorx n ôtna cama no ceôe
nentroµnoñ, no xnnxnact uacrtm nsanmocnxsanntx cµenok,
oô¡eµnnenntx oômeñ xosxñcrnennoñ nentm, n pesyntrare ko-
roptx npeµnonaranoct nonyuenne ntroµt mpnµnuecknm nn-
nom. On rakxe ocnoôoxµaercx or ornercrnennocrn, ecnn µo-
kaxer, uro nentroµnax cµenka saknmuena µnx npeµornpamennx
eme ôontmero ymepôa nnrepecam mpnµnueckoro nnna.
Oµnako +kcneprt "Beµomocreñ" comnenamrcx n nonesno-
crn +roro nocranonnennx:
BAC orkptnaer xmnk Hanµopt, cornacen naprnep "Ero-
pon, Hyrnncknñ, A]anacten n naprnept" ¡mnrpnñ Crenanon.
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
4
B nocranonnennn cnnmkom pacnntnuart ]opmynnponkn "µeñ-
crnonan ne n nnrepecax mpnnna" nnn conepman cµenkn na
"saneµomo nentroµntx ycnonnxx", noxcnxer Crenanon: "Yun-
rtnax namn cyµt n rnopuecknñ ym konner-mpncron, moxno
oxnµart pacnnera nckon o nosmemennn yôtrkon".
Hanomnnm, Btcmnñ Apônrpaxntñ Cyµ Pu - +ro ntcmnñ
cyµeôntñ opran no paspemennm +konomnuecknx cnopon n
nntx µen, paccmarpnnaemtx apônrpaxntmn cyµamn. On cny-
xnr ntmecroxmeñ cyµeônoñ nncrannneñ no ornomennm k ]e-
µepantntm apônrpaxntm cyµam okpyron, apônrpaxntm anen-
nxnnonntm cyµam n apônrpaxntm cyµam cyô¡ekron
ueµepannn. 3ro nponncano n ueµepantnom koncrnrynnon-
nom sakone or 31.12.1996 N 1-uK3 "O cyµeônoñ cncreme
Poccnñckoñ ueµepannn". Honnomounx, nopxµok oôpasona-
nnx n µexrentnocrn BAC Pu ycranannnnamrcx ueµepantntm
koncrnrynnonntm sakonom or 28.04.1995 N 1-uK3 "Oô ap-
ônrpaxntx cyµax n Poccnñckoñ ueµepannn".
"Swiss Krono Group" nnnec1npye1 200 unn enpo n
Hepucxnn xpan
Bneñnapckax komnannx "Swiss Krono Group" nocrponr
sanoµ no µepenooôpaôorke na reppnropnn Kpacnokamcka, co-
oômaer ryôepnarop kpax Bnkrop Facaprnn. B cnoem ônore on
nanncan, uro cµenka na 200 mnn enpo no nnnecrnnnonnomy
npoekry c mneñnapcknm "Kpono" yxe cocroxnact.
3anoµ n Kpacnokamcke craner µnx "Swiss Krono Group"
kpynneñmnm npoekrom, na koropom sannannponant camte
ôontmne oô¡emt nponsnoµcrna. 3µect ôyµer nsrorannnnart-
cx conpemenntñ nonynxpntñ crponrentntñ marepnan - OCF-
nnnrt, nponsnoµnmte ns µpenecnnt. Ceñuac n exeroµntx
nnanax komnannn cronr nn]pa n 6 rtcxu kyôon, a peannsannx
npoµyknnn ôyµer nponsnoµnrtcx kak na poccnñckom, rak n na
xnonckom ptnkax.
¡nx nponsnoµcrna conpemennoro marepnana komnannx nna-
nnpyer ncnontsonart noneñmne rexnonornn. Yuacrok noµ
crponrentcrno ôyµymero npeµnpnxrnx yxe ntôpan, a n coô-
crnenntñ o]nc "Swiss Krono Group", koroptñ pacnonoxnr-
cx n Hepmn, nauancx naôop corpyµnnkon.
Hepmcknñ kpañ oôornan n ôoptôe sa nnnecrnnnn "Swiss
Krono Group" µonontno mnoro coceµcrnymmnx pernonon:
crponrentcrno sanoµa paccmarpnnanoct rakxe n Tmmenckoñ,
Kocrpomckoñ, Cnepµnonckoñ oônacrxx, n n nekoroptx µpy-
rnx pernonax.
B necax Mocxoncxon oõnac1n nounn1cu µnec1n µonon-
nn1ennnmx nnµeoxauep
¡nx ôonee +]]ekrnnnoro monnropnnra cocroxnnx necon
Mockonckoñ oônacrn n nnx nnannpyercx ycranonnrt µne cor-
nn nontx nnµeokamep. Ho cnonam o]nnnantnoro npeµcrann-
renx oônacrnoro Komnrera necnoro xosxñcrna Cnxrocnana
Heknxena, uacrt +rnx nnµeokamep ôyµer ocnamena rennonn-
snonnoñ annaparypoñ. Fnaroµapx rennonnsopam oneparopt
konrpontntx nynkron cmoryr perncrpnponart cnyuan nont-
mennx remneparypt n noµmockonntx necax.
Ycranonka µononnnrentntx nnµeokamep sañmer okono µnyx
ner, peannsannx npoekra oôoñµercx n 125 mnnnnonon pyôneñ.
CO6MIUß, +ÞKIM, PÞ3MMwH6KUß
Ha 2013 roµ sannannponana ycranonka 21 kamept. Cronmocrt
oµnoñ oôtunoñ kamept cocrannxer 116 rtcxu pyôneñ, a cro-
nmocrt kamept c rennonnsopom - okono 400 rtc. pyô. ¡nx
ycranonkn nnµeokamep ôyµyr ncnontsonant ntmkn noxap-
no-xnmnuecknx crannnñ, pacnonoxennte n noµmockonntx
necax. Cnrnant o saµtmnennxx ôyµyr nepeµanartcx na nyntr
µexypnoro oneparopa pernonantnoñ µncneruepckoñ cnyxôt.
C 2014 roµa konrpont sa saµtmnennxmn nnannpyercx ne-
penecrn na anromarnueckym cncremy monnropnnra, uro no-
snonnr ncknmunrt ne concem naµexnoe yuacrne uenoneka. K
coxanennm, ycranannnnaemte kamept ôyµyr ]nkcnponart
rontko saµtmnennx n sone cnoero naônmµennx. Hs-sa roro,
uro nnµeokamept ycranannnnamrcx na rpnµnarnmerponoñ
ntcore, pacnosnanart c nx nomomtm napymnreneñ, nnnon-
ntx n necntx nosropannxx, noka uro ne yµacrcx.
3xcnep1m: n õnnaanmne roµm +xcnop1 poccnncxon
µpenecnnm n Hnonnm npoµonan1 cnnaa1ncu
Hoµµepxka npannrentcrnom ×nonnn coôcrnennoro HHK,
cnoxnax cncrema ceprn]nkannn, perynnpymmax nerantnocrt
n kauecrno nocrannxemtx n crpany necomarepnanon n npo-
µyknnn µepenooôpaôorkn, orpannunnamr npncyrcrnne nnoc-
rpanntx komnannñ na +rom ptnke. 3a cuer reorpa]nueckoñ
ônnsocrn, a rakxe ônaroµapx kauecrny µpenecnnt necnax
npoµyknnx, nocrannxemax ns Poccnn, µonxna nontsonartcx
nanôontmnm cnpocom y xnoncknx norpeônreneñ. Hecmorpx
na +ro, ee µonx na ptnke ×nonnn nocneµnne 6 ner neyknonno
cnnxaercx.
Hecmorpx na sanac necntx pecypcon, µpenecnnt, npn-
roµnoñ µnx +kcnnyarannn c +konomnueckoñ n +konornueckoñ
rouek spennx, n ×nonnn kpañne mano. B 2011 r. yponent ca-
mooôecneuennx µpenecnnoñ n crpane cocrannn 26,6°. B 2012
r. +ror nokasarent ynennunncx nnmt na 0,3°. Kpome roro, no
cnonam renepantnoro µnpekropa OOO "Pycckoe Hecnoe Aren-
rcrno" Hnkonax +apkona, neconnnenne n ×nonnn pasnnro
cnaôo n npeµcranneno n ocnonnom apxanuntmn neôontmnmn
npeµnpnxrnxmn, koroptx n 2012 r. nacunrtnanoct okono 6 rtc.
B cymme µannte ]akropt n xnnxmrcx rnannoñ npnunnoñ
roro, uro ôontmym uacrt necnoñ npoµyknnn ×nonnx nmnop-
rnpyer. 3naunrentnax uacrt necnoñ npoµyknnn nocrynaer ns
Cenepnoñ Amepnkn, Enpont, Rro-Bocrounoñ Asnn n Poc-
cnn. Kpynneñmnm nocranmnkom rnepµoñ µpenecnnt rponn-
uecknx nopoµ xnnxercx Hnµonesnx. Ocnonnax µonx mxrkoñ
µpenecnnt nmnoprnpyercx ns Poccnn, Kanaµt n CBA. Ho-
cranka nnnomarepnanon n nennmnost n ocnonnom ocyme-
crnnxercx Kanaµoñ n CBA.
Oµnako poccnñckoe npncyrcrnne na xnonckom ptnke
ymentmaercx roµ or roµa. 3kcnopr µantnenocrounoñ µpene-
cnnt c 2007 no 2012 r. cnnsnncx c 33 µo 19 mnn m3. ¡onx
Poccnn na ptnkax ×nonnn, Rxnoñ Kopen n Knrax ynana c
59° n 2007 r. µo 26° n 2012 r. Hpn +rom conokynnoe no-
rpeônenne +rnx crpan ntpocno c 55,7 mnn m3 n 2007 r. µo 74
mnn m3 n 2012 r.
qIa0#0k
aIr
5
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
Fomôapµnponxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. µoronopnax Hnnnn Texnonornñ (921) 983-7760
Oxastnaem ycnyrn no crpoxxe nnonarepnanon m
3
µoronopnax Hnxa (911) 247-9402
Hepenosxn neco- n nnno- marepnanon no Cenepo - 3anaµy µoronopnax HH Hannon H.B. (921) 946-5787
Hporouxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. µoronopnax Hnnnn Texnonornñ (921) 983-7760
Hpo]nnnponanne mxnnon nenrountx nnnopam mr. µoronopnax Hnnnn Texnonornñ (921) 983-7760
Bnn]onxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. µoronopnax Hnnnn Texnonornñ (921) 983-7760

06HO0O6 COIP90KU96CI0O, 9CH9fU
KP9fHMÚ H6C CßPOC
Hanuenonanne ±nnna ±naue1p mnpua
3axynaem xpyrntñ nec nncrnennnnt cnônpcxoñ n
xeµpa
noµ saxas noµ saxas
Kpona-Tp+ñµ
(916) 512-7717
Hnnonounnx cocnonmn, (µoporo) 6 u (1-n pes) o1 34 Cocnoncxnn ±O3,
(921) 650-9797 Hnnonounnx enonmn (µoporo) 6 u (1-n pes) o1 30
Hoxynaem xpyrntñ nec n Cenepo-3anaµnom pernone 3-6 m 6-60 cm
MF (812) 633-0732
e-mail: ooo_mb¡ymail.com

H
H
H
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
6
ßUHOMÞI6PUÞHM ßP60HOm6KU6
ßUHOMÞI6PUÞHM CßPOC
Hanuenonanne ±nnna ±naue1p mnpua
Hepenosxn neco- n nnno- marepnanon no Cenepo -
3anaµy
HH Hannon H.B.
(921) 946-5787
Hpoµaem ôepesontñ ]anxpxx
BHHH
(919) 907-5888

Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
Fpenno onnnnnµponannoe 16-30 m
3
µoronopnax Hnxa (812) 946-2949
Fpyc xenesnoµopoxntñ, nponnranntñ µnx crpenountx nepenoµon xomnn. nnsxax HECHPOM (812) 348-0726
Fpyc mocronoñ, xnoñntñ 200 x240 m
3
nnsxax HECHPOM (812) 348-0726
Fpyc, ent/cocna 100/150/200x100/150/200 L÷ 6,0m m
3
5700 H.H Cronônxon (905) 279-2650
Iopôtnt,onnnxn m
3
µoronopnax H.H Cronônxon (905) 279-2650
¡ocxa oôpesnax 2/3 copr 25*100/150 L÷3-6m m
3
3500 H.H Cronônxon (905) 279-2650
¡ocxa oôpesnax 25*(80-100-125-150-175); µnnna 3, 4, 6 m; ent, cocna m
3
µoronopnax TnnµnCrpoñHec (34675) 398-40
¡ocxa oôpesnax 30*(80-100-115-120-150-175) ); µn. 3, 4, 6 m; ent, cocna m
3
µoronopnax TnnµnCrpoñHec (34675) 398-40
¡ocxa oôpesnax 40*(100-125-150-175) ); µnnna 3, 4, 6 m; ent, cocna m
3
µoronopnax TnnµnCrpoñHec (34675) 398-40
¡ocxa oôpesnax 50*(100-125-150-175) ); µnnna 3, 4, 6 m; ent, cocna m
3
µoronopnax TnnµnCrpoñHec (34675) 398-40
¡ocxa oôpesnax ent, cocna 3, 4, 6 m m
3
µoronopnax TnnµnCrpoñHec (34675) 398-40
¡ocxa oôpesnax, ent/cocna 25/40/50x100/125/150/200 L÷6,0m m
3
5700 H.H Cronônxon (905) 279-2650
¡ocxa, ôpyc; nmôtx ceuennñ m
3
µoronopnax Cnexrp (921) 412-2198
Hepenosxn neco- n nnno- marepnanon no Cenepo - 3anaµy µoronopnax HH Hannon H.B. (921) 946-5787
Hnnomarepnan n accoprnmenre. m
3
µoronopnax BHHH (919) 907-5888
Hnnomarepnan cocna, ent. m
3
µoronopnax Hnxa (81370) 68-447
Hpoµaem oôpesnym µocxy:ent,cocna; 50x100/125/150/175/200;ecr.nnaxn. m
3
µoronopnax Antma (981) 721-3874
Hpoµaem cyxoñ nnnomarepnan: naronxa, mnynr m
3
µoronopnax Cnexrp (921) 322-1523
Hpoµaeu 1pexcnonnmn xneenmn oxonnmn õpyc 82x86x115/135 u
3
o1 24 000 Cocnoncxnn ±O3 (921) 650-9797
Hponsnoµnm n npoµaem nnnomarepnant: µocxa, ôpyc; nmôtx ceuennñ m
3
µoronopnax Cnexrp (921) 412-2198
Bnant xenesnoµopoxnte, µepenxnnte, nponnrannte IOCT 78-2004 mr. nnsxax HECHPOM (812) 348-0726
Hn1m xneen. no cnennq. n Ty saxasunxa (cocna, nnc1-na, cnõnp, µyõ) u
3
o1 24 000 Cocnoncxnn ±O3 (921) 650-9797

Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
Fpyc, ent/cocna 75/100/150/*150/200 L÷ 6,0m m
3
YK Herpo]onµ (812) 320-8617
¡ocxa ne oôpesnax ronmnna 30 mm; ôpyc 65x100mm(nmôtx nopoµ) m
3
µoronopnax Bnxropnx (921) 596-5759
¡ocxa oôpesnax, ent/cocna 25/40/50*100/125/150/200 L÷ 6,0m m
3
YK Herpo]onµ (812) 320-8617
±ocxa oõpesnau, cocna, paµ. pacnnn 30`90/120 L 3-6u; 1-3 cop1 u
3
o1 9 000 Cocnoncxnn ±O3 (921) 650-9797
¡ocxa ocnnonax, µnnna or 1m µo 3m m
3
µo 13 000 Caynnpo]n (812) 251-8445
3axynaem 3-x cnoñn. xneen. n nentn. oxon. ôpyc ns nncrnennnnt cnônp. m
3
µoronopnax Kpona-Tp+ñµ (916) 512-7717
3axynaem n/m nmôtx nopoµ 25x80 L÷1,25 m.; 53x103 L÷1,0 m. m
3
µoronopnax Bnxropnx (921) 596-5759
3axynaem nnnomarepnant ns nncrnennnnt cnônpcxoñ m
3
µoronopnax Kpona-Tp+ñµ (916) 512-7717
Hoxynaem oôpesnym µocxy:ent,cocna; 50x100/125/150/175/200;ecr.nnaxn. m
3
µoronopnax Antma (981) 721-3874
Hoxynaem nnnomarepnant, xnox m
3
µoronopnax Crpoñxomnnexr (921) 419-5500

KP9fHMÚ H6C ßP60HOm6KU6
qIa0#0k
aIr
7
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
3axynaem naronxy, mnrt mr. µoronopnax HH Tnxomnpon ¡.E. www.tihomirov.biz
3axynaem noronaxnte nsµennx mr. µoronopnax HH Tnxomnpon ¡.E. (812) 950-8998
Kynnu õnox-xayc, nnnn1yc, ran1enn, nannunnx m1 µoronopnau Basa c1ponua1epnanon (921) 931-0722
Kynnu oõpesnym µocxy, naronxy, mnyn1, nun1annm õpyca m1 µoronopnau Basa c1ponua1epnanon (921) 931-0722
Hpoµaem naronxy µoronopnax MH Pyct (83643) 244-89
Hpoµaem µnepnte ônoxn (maccnn cocna) m
2
µoronopnax MH Pyct (83643) 244-89
Hpoµaem nnnnryca, oônannuxy, nononym µocxy µoronopnax MH Pyct (83643) 244-89

ßOfOKÞmKM6 U306HUß
M666HbKO6 ßPOU30O0CI0O
Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
Meôentn. mnr xnox no nnµnnnµyan. saxasam(e-mail: rpb¸vls¸mail.ru) m
3
or 28 000 PHF (981) 713-2337
Bnon ]añn - nañn (µyô, opex, nnmnx, nenre) m
3
nnsxax Tnmôepnañn (812) 336-5789
Bnrt xneen. no cnenn]. n Ty saxasunxa(cocna,nncrnennna cnô.,µyô) m
3
µoronopnax Cocnoncxnñ ¡O3 (921) 650-9797

ßUHOMÞI6PUÞHM ßP60HOm6KU6
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
8
Hecmorpx na oônnne conpemenntx crponrentntx ma-
repnanon ônaroµapx cnoeñ ecrecrnennoñ kpacore, nnyr-
penneñ rennore n aôconmrnoñ +konornueckoñ ôesonacno-
crn µpenecnna rpaµnnnonno sannmaer ocoôoe mecro cpeµn
marepnanon, ncnontsyemtx µnx nosneµennx xnntx µomon.
Eµnncrnenntm neµocrarkom +roro marepnana xnnxercx
ero nnskax ycroñunnocrt k paspymammemy µeñcrnnm co
cropont ônonornuecknx arenron: nnecnentx rpnôon, na-
cekomtx, nosµeñcrnnm npnpoµntx ]akropon n, koneuno,
ropmuecrt. Hpn conpemennom pasnnrnn naykn n rexnono-
rnñ µanntñ neµocrarok nerko pemaercx npn nomomn cne-
nnantntx nponnrok - anrncenrnkon n orneônosamnrntx
cocranon µnx µpenecnnt.
B µannoñ crarte, xornm nam pacckasart o komnnekc-
noñ samnre µpenecnnt c ncnontsonannem npo]eccnonant-
ntx npenaparon noµ ropronoñ mapkoñ PROSEPT. Ornn-
unrentnoñ ueproñ anrncenrnkon +roñ ropronoñ mapkn,
xnnxercx konnenrpnponannax ]opma ntnycka n nonnoe co-
ornercrnne conpemenntm +konornuecknm cranµapram,
npnnxrtm n Enpocomse n conpemennom mnpe.
Konnenrpnponannax ]opma ntnycka xnnxercx naxntm
npenmymecrnom nepeµ knaccnuecknmn "conentmn" npo-
nnrkamn ntnyckaemtmn ôontmnncrnom poccnñcknx npo-
nsnoµnreneñ anrncenrnkon. B conpemenntx npenaparax
ne ncnontsymrcx conn rxxentx merannon n ]ropa - nx
]ynknnm ntnonnxmr conepmenno nonte nemecrna - ôno-
nnµt, ncnontsyemte n meµnnnne, nnmenoñ npomtmnen-
nocrn, centckom xosxñcrne. 3a cuer npnmenennx nontx
komnonenron - cran nosmoxen ntnyck npenaparon n kon-
nenrpnponannom nnµe, uro pesko cnnxaer nponsnoµcrnen-
nte sarpart, rpancnoprnponky n cronmocrt ynakonkn.
Takxe, sa cuer +roro yµanoct cnnsnrt ceôecronmocrt
oôpaôorkn - nena roronoro pacrnopa anrncenrnka npnro-
ronnennoro ns konnenrpara nourn n 2 pasa nnxe, uem y
conenoro ananora. Anrncenrnkn na ocnone conpemenntx
ônonnµon nmemr nyumym nponnkammym cnocoônocrt, (ne
rpeôymr oôxsarentnoro nanecennx kncrtm - nrnpannx -
moxno paôorart oôtuntm caµontm pacntnnrenem) n,
xopomo nponnkamr µaxe no nnaxnym µpenecnny, sakpen-
nxxct n neñ, ne ntmtnamrcx n ne ntcannnamrcx n µant-
neñmem. To-ecrt, sa mentmym cronmocrt mt npnoôpera-
em ôontme - nena oôpaôorkn knaµparnoro merpa nnxe n 2
pasa, a norpeônrentckne cnoñcrna ntme - nponnrka ner-
ue nanocnrcx, +konomx rpyµosarpart. Iapanrnponanntñ
cpok samnrt, kak npannno, npentmaer nokasarenn cone-
ntx npenaparon. H, nemanonaxntñ roxe ]akrop, nponn-
rannax µpenecnna nerko okpamnnaercx, npn +rom, naµex-
nocrt samnrt n cpok cnyxôt camoro nakokpacounoro
nokptrnx ynennunnaercx. K neµocrarkam moxno ornec-
rn neoôxoµnmocrt npnroronnennx paôouero pacrnopa, no
3AHHTA H KOHCEPBAHHH ±PEBECHHL
B ±EPEBHHHOM ±OMOCTPOEHHH
+ro nerko pemaercx, rak kak nourn nce anrncenrnkn HPO-
CEHT pasnoµxrcx n coornomennn 1:10 no macce, ro ecrt
ns 1 nnrpa konnenrpara nonyuaem 10 nnrpon roronoro k
npnmenennm pacrnopa. Hpocro µoôant noµt! Moxno cme-
mnnart, nanpnmep, cpasy n emkocrn caµonoro pacntnnre-
nx.
1enepi noeocopu+ o uasua:euuu npenapamoc.
PROSEPT BiO - (npocenr ôno) - anrncenrnk na nepn-
oµ crponrentcrna - xnnxercx npakrnueckn ôesantrepna-
rnnntm npenaparom µnx samnrt µpenecnnt n nponecce
pyunoñ pyôkn µoma - samnmaer µpenecnny or µepenook-
pamnnammnx rpnôon. Xapakrepnsyercx ntcokoñ cnocoô-
nocrtm k nnnrtnannm n sakpennennm n µpenecnne ecre-
crnennoñ nnaxnocrn. Hpn cronmocrn oôpaôorkn n 150 pyô.
na kyôomerp µpenecnnt nonnocrtm onpanµtnaer cnoe na-
snauenne n npnmenenne. Hosnonxer yxe na nauantnom +ra-
ne nonnocrtm samnrnrtcx or nenpnxrnocreñ, korµa npoµe
ôt uncrentknñ, nµeantno oôpaôoranntñ cpyô, nocne ne-
ôontmoro µoxµx sa neckontko µneñ naunnaer nnrencnnno
nokptnartcx uepntmn roukamn (µepenookpamnnammnm
rpnôkom), koropte norom npnµercx ntmnn]ontnart nnn
orôennnart. Kcrarn +ro kacaercx n kneenoro ôpyca, rak
kak on roxe cnocoôen oôparno naônpart nnary. Mnorne
neµymne nponsnoµnrenn kneenoñ npoµyknnn n kauecrne
crpaxonkn ncnontsymr µannym rexnonornm. HPOCEHT
FHO - nesamennmoe cpeµcrno µnx samnrt µomon pyunoñ
pyôkn n ctptx nnnomarepnanon na +rane nosneµennx µoma.
PROSEPT ULTRA - (npocenr yntrpa) - camo nasna-
nne noµpasymenaer, uro +ror anrncenrnk µonxen oôna-
µart nesaypxµntmn cnoñcrnamn n - +ro na camom µene
rak! Hpenapar xnnxercx camtm momntm ns nnneñkn
cpeµcrn samnrt µpenecnnt noµ TM PROSEPT. Ornnun-
rentnte xapakrepncrnkn: nentmtnaemocrt - xnmnueckn
cnxstnaercx c nonoknamn µpenecnnt. ¡penecnna, oôpa-
ôorannax +rnm npenaparom, moxer konrakrnponart c rpyn-
rom, rpynrontmn noµamn, armoc]epntmn ocaµkamn n con-
3ÞwUIKM6 MÞI6PUÞHM
qIa0#0k
aIr
9
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
neuntm nsnyuennem. He rpeôyer okpackn nnenkooôpasy-
mmnmn cocranamn, paôoraer kak camocroxrentnoe nokpt-
rne. C]epa npnmenennx: nnxnne nennt cpyôon n mexnen-
nonoe npocrpancrno, uepnonoñ non n nepekptrnx, nacrnnt
- npnuant, reppacct, cronôt, µepenxnnte cnan, ôeceµkn,
+nemenrt nrpontx µercknx nnomaµok ns µepena, caµonax
meôent n ncx µpenecnna ncnontsyemax n caµy, oropoµe n
nanµma]rnom µnsañne. ¡penecnna, oôpaôorannax HPO-
CEHT YHITPA, npnoôperaer npnxrntñ ]ncramkontñ
orrenok, a noµ conneuntmn nyuamn, ntropaer nnocneµ-
crnnn, µo meµono-kopnunenoro nnera. Hpn ycnonnn coônm-
µennx rexnonornn cpok samnrt moxer npentcnrt 35 ner.
Fes npxmoro nosµeñcrnnx nnarn n ocaµkon cpok samnrt
cocrannr ôonee 50 ner. Hpn neoôxoµnmocrn, rakxe mo-
xer nokptnartcx nmôtmn HKM. ×nnxercx +konornueckn
ôonee ôesonacntm, conpemenntm ananorom nentmtnae-
mtx anrncenrnkon na ocnone xpom-meµt-mtmtxk. Kak n
n cnyuae c HPOCEHT FHO anrncenrnk HPOCEHT YH-
TPA nocrannxercx n nnµe xnµkoro konnenrpara n noµne-
xnr pasneµennm noµoñ n coornomennn 1:10.
PROSEPT UNIVERAL - (npocenr ynnnepcan) - na-
snanne namekaer na ynnnepcantnocrn npnmenennx - n +ro
µeñcrnnrentno rak. Inanntm ornnunem or HPOCEHT
YHITPA xnnxercx mentmax croñkocrt k ntmtnannm, no
+ror neµocrarok nepekptnaercx ocnonntm ero cnoñcrnom
- npenapar ne nnnxer na nner µpenecnnt, ne ronnpyer ee.
Coornercrnenno, ecnn noµpasymenaercx µantneñmax µe-
koparnnnax okpacka npospauntmn neccnpymmnmn nnn ro-
nnpymmnmn anrncenrnkamn nnn orcyrcrnyer npxmoe nos-
µeñcrnne armoc]epntx ocaµkon - ro +ra paôora kak pas
µnx +roro anrncenrnka. Bosnnkaer nonpoc - µnx uero mne
nponoµnrt npeµnapnrentnym nponnrky koncepnanrom, ecnn
µpenecnna nnocneµcrnnn ôyµer oôpaôartnartcx neccn-
pymmnmn anrncenrnkamn? Orner npocr: neccnpymmne
anrncenrnkn n ôontmeñ crenenn xnnxmrcx nakokpacou-
ntmn marepnanamn n, nx cnoñcrno samnmart µpenecnny
nonnocrtm sanxsano nmenno na oôpasonannn nnenkn µnx
samnrt µpenecnnt or nosµeñcrnnx nnarn, kncnopoµa nos-
µyxa n yntrpa]nonera connna. Hponnrka ynnnepcantntm
rpynronountm anrncenrnkom HPOCEHT YHHBEPCAH
naµexno samnrnr µpenecnny yxe no ncreuennn cpoka
cnyxôt HKM - neµt cpok cnyxôt nakokpacounoro no-
kptrnx orpannuen n cocrannxer ne ôonee 8-10-rn ner µnx
npoµykra npemnym knacca n 4-6 µnx npoµykra cpeµnero
knacca. 3konom knacc n nonce cnyxnr 3-4 roµa. Kcrarn,
ynnnepcantnax nponnrka ynennunnaer n cpok cnyxôt ca-
moro HKM na 20-30°. ¡eno n rom, uro no mepe crapennx
nnenka ncronuaercx n nnara nonemnory naunnaer nponn-
kart n µpenecnny - uepes nekoropoe npemx nponcxoµnr
sapaxenne µpenecnnt rpnôkom, a npoµykr xnsneµexrent-
nocrn µepenopaspymammnx rpnôon naunnaer nnrencnnno
paspymart yxe n camo nakokpacounoe nokptrne nsnyrpn.
Ecnn µpenecnna ôyµer npeµnapnrentno nponnrana HPO-
3ÞwUIKM6 MÞI6PUÞHM
CEHT YHHBEPCAH, ro +ror nponecc ne sanycrnrtcx n
y µomonnaµentna ôyµer µononnnrentnoe npemx (or roµa
µo neckontknx ner µnx nekoroptx marepnanon) µnx oô-
nonnennx ]acaµa. Koneuno, npenapar µocrynen n ]opme
konnenrpara 1:10 µnx npnroronnennx paôounx pacrnopon.
PROSEPT SAUNA - (npocenr cayna) - anrncenrnk
na noµnoñ ocnone µnx ôant n cayn µnx samnrt µpenecn-
nt, or µeñcrnnx µepenopaspymammnx n µepenookpamn-
nammnx nnecnentx rpnôon n caynax, napntx, moeuntx n
npnnerammnx k nnm nomemennxx. Hpeµornpamaer pasnn-
rne ôonesnernopntx mnkpoôon, cnop rpnôkon. Oôecneun-
naer naµexnym samnry npn nnknnueckom ynnaxnennn, kon-
µencannonnom ynnaxnennn n ntcoknx nepenaµax
remneparyp. Ocnonntm cnoñcrnom µnx rakoro nnµa an-
rncenrnka xnnxercx ero ynnnepcantnocrt npnmenennx, na-
npnmep nm moxno oôpaôartnart aôconmrno ncm µpene-
cnny n ôane nnn cayne. Hanpnmep: crent n noronok,
oômnnky n nonkn, µnepn n nanenn, kak n napntx rak n n
moeuntx npnuem nponnrka nerko moxer okpamnnartcx
cnennantntmn nakamn µnx cayn ram rµe +ro norpeôyercx,
nnneñka cayna noµ ôpenµom PROSEPT nknmuaer n ceôx
ne rontko nponnrky anrncenrnk a rakxe cpeµcrno macno
µnx nonka - rpxse- noµoorranknnammax nponnrka, koro-
pax nanocnrtcx nocne nponnrkn anrncenrnkom. Kcrarn,
µpenecnna n caynax ornocxmaxcx k necymnm koncrpyknn-
xm (cam cpyô, nepekptrne, uepnonoñ non, oôpemerka)
moxer oôpaôartnartcx nentmtnaemtm HPOCEHT
YHITPA, a nponnrkoñ SAUNA yxe oôpaôartnart nenoc-
peµcrnenno oômnnky n µpenecnny konrakrnpymmym ne-
nocpeµcrnenno c uenonekom. Kcrarn, nyxno nomnnrt, uro
oômnnky xenarentno oôpaôartnart c oôonx cropon, no-
+romy nosaôornrtcx o nponnrke µpenecnnt nyxno sapa-
nee.
Fnaroµapx coµepxannm xnpntx kncnor - npenapar xo-
pomo sakpennxercx n µpenecnne n ornocnrcx k rpyµno
ntmtnaemtm nponnrkam. Cpok samnrt cocrannxer or
3-4-ex ner - µo 10-12-rn n sanncnmocrn or +kcnnyarannn
n +nemenra samnrt. Hanpnmep, ram, rµe nmeercx rontko
konµencannonnoe ynnaxnenne, nonropxrt oôpaôorky nyx-
no ne uame uem pas n 8-10 ner, ram xe rµe nmeem nocro-
xnnoe nosµeñcrnne noµt oôpaôorky nyxno nponoµnrt
uame - pas 3-4 roµa. Booôme +ror nponecc µocrarouno
npocr - npnroronnnn paôounñ pacrnop, n npn nomomn pac-
ntnnrenx oônntno nanecnn na µpenecnny - cocran npena-
para ouent noxox na conpemennte anrncenrnkn, ncnont-
syemte n meµnnnne µnx µesnn]eknnn nomemennñ, nona,
cren n r.n. Hocne oôpaôorkn nyxno µart npenapary nnn-
rartcx n xopomo npocoxnyrt - uepes 24 uaca ôaneñ yxe
moxno nontsonartcx - npenapar ne nsmenxer cnoñcrn µpe-
necnnt n, nocne ntctxannx, µpenecnna nmeer ecrecrnen-
ntñ nner n apomar.
OIHEBHO3AHHTA - ¡nx +rnx neneñ noµ TM HPO-
CEHT ntnyckamrcx 2 nnµa nponnrok - orneônosamnrntñ
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
10
3ÞwUIKM6 MÞI6PUÞHM
cocran ntcmeñ rpynnt ornesamnrt n oneônosamnrntñ
cocran 2-oñ rpynnt ornesamnrnoñ +]]ekrnnnocrn. Pas-
nnna mexµy nnmn cocronr n +]]ekrnnnocrn samnrt: ntc-
max rpynna nepenoµnr µpenecnny ns paspxµa ropmunx, n
paspxµ rpyµno ropmunx marepnanon, a ôonee µemenax 2-
ax rpynna orneônosamnrt nepenoµnr µpenecnny n rpyµ-
nonosropaemtñ marepnan. To ecrt 1-ax rpynna camocrox-
rentno ropenne noµµepxnnart ne ôyµer, nnôo ôyµer ouent
rpyµno cropart, a 2-ym rpynny ôyµer cnoxno pasxeut, no
camocroxrentnoe ropenne µpenecnna ôyµyr noµµepxnnart.
B nmôom cnyuae mept no oôecneuennm ornesamnrt µon-
xnt npnmenxrtcx komnnekcnte n +ro kacaercx ne rontko
µpenecnnt. 3nekrponponoµka, cncremt oronnennx, cnr-
nannsannx n cpeµcrna noxaporymennx. Kcrarn na +rom
no nosmoxnocrn nyume ne +konomnrt. Hpn ntôope orne-
ônosamnrnoñ nponnrkn ocoôoe nnnmanne cneµyer yµennrt
pernamenrnponannomy pacxoµy npenapara µnx µocrnxe-
nnx ornesamnrnoñ +]]ekrnnnocrn. Hanpnmep n nponnr-
kax HPOCEHT OIHEFHOHPOu pernamenrnponanntñ
pacxoµ cocrannxer 300 rp/m/kn. µnx 2-oñ rpynnt n 500 rp/
m/kn. µnx ntcmeñ rpynnt ornesamnrt. Y nekoroptx, co-
ncem neµopornx nponnrok µannte nokasarenn cocrannx-
mr 600 rp/m/kn. µnx 2-oñ rpynnt, a nepnym rpynny onn
nooôme ne oôecneunnamr nnn oôecneunnamr rontko npn
anroknannom cnocoôe nponnrkn. ¡nx µocrnxennx pacxo-
µa n 600 rp/m/kn. moxer norpeôonartcx nxrnkparnax!!!
oôpaôorka c npomexyrountmn cymkamn n neckontko ua-
con nocne kaxµoro cnox. Hpome ronopx, nokynax rakoñ
cocran nt, nnôo ntnyxµent nponoµnrt mnorokparno pa-
ôory koropax cronr n neckontko pas µopoxe camoro co-
crana, nnn uro, k coxanennm, uame ôtnaer, napymnrt
rexnonornm n nponecrn oôpaôorky uro nastnaercx µnx
ranoukn. Koneuno pesyntrar rakoñ paôort n +konomnn
moxer ôtrt nectma rparnuntm. Orneônosamnrnax npo-
nnrka HPOCEHT oônaµaer côanancnponanntm coorno-
mennem nent n kauecrna, npn nentcokom pacxoµe nmeer
xopomne nokasarenn no +]]ekrnnnocrn, a nannune n co-
crane nonepxnocrno akrnnntx nemecrn n cmaunnareneñ
nerko nanocnrcx n neckontko cnoen "mokptm no mokpomy"
- ôes npomexyrountx cymek µo nonyuennx pernamenrn-
ponannoro pacxoµa. Kak npenmymecrno moxno ntµennrt
nosmoxnocrt nocneµymmeñ oôpaôorkn nakokpacountmn
marepnanamn n ntcokym ycroñunnocrt k crapennm.
3AHHTA MHHEPAALHLX CTPOHTEAL-
HLX MATEPHAAOB:
Hn µnx koro ne cekper, uro ônonopaxennx crpamnt
ne rontko µnx µepena, no n µnx mnnepantntx crponrent-
ntx marepnanon. Bce re xe ]akropt: nnara, nepenaµt
remneparyp, connne n ônonornueckne arenrt nerarnnno
orpaxamrcx na nnemnem nnµe n cpoke nx cnyxôt. Oc-
nonnoñ npnunnoñ sakptrnx nerenµapnoñ kocmnueckoñ cran-
nnn mnp crana ntpaôorka pecypca, no. cymecrnyer nep-
cnx, cornacno koropoñ nnecent xnnxnact rnanntm
nnnonnnkom ôontmnncrna nenonaµok na crannnn "Mnp". B
nocneµnee npemx cnryannx morna oôocrpnrtcx karacrpo-
]nueckn - nnecent paspocnact nacrontko, uro µantneñ-
max +kcnnyarannx crannnn n oônraemom pexnme ôtna nc-
knmuena. Bosmoxno, nmenno nopaxenne n ônrne c
rpnôkamn n ntnyµnno yronnrt "Mnp". Hnecent +ro cneµ-
crnne nontmennoñ nnaxnocrn, neµt rnanntm nparom µnx
kamnx nce xe ocraercx nnara. Heµapom ronopxr - noµa
kament rounr.
B nnneñke crponrentnoñ xnmnn noµ ropronoñ map-
koñ PROSEPT ecrt neckontko npenaparon ornocxmnxcx k
cpeµcrnam samnrt kamnx. 3ro cpeµcrna µnx ôoptôt c
armoc]epnoñ n nounennoñ nnaroñ n cpeµcrna µnx ôopt-
ôt c nocneµcrnnxmn ee nosµeñcrnnx, a rakxe cpeµcrna
µnx yµanennx n npeµornpamennx nonropnoro pasnnrnx
nnecnenoro rpnôka.
PROSEPT AQUAISOL - (npocenr aknanson) - no-
µoorranknnammax n nnaronsonnpymmax nponnrka µnx mn-
nepantntx crponrentntx marepnanon. Hpnmenxercx µnx
samnrt ]acaµon sµannñ, namxrnnkon, rporyapnoñ nnnrkn,
oônnnonounoro kamnx, nokonx, kptm n r.n. or nosµeñcrnnx
nnarn n okpyxammeñ cpeµt.
Hpnµaer rpxse- noµoorranknnamme cnoñcrna, cnn-
xaer noµonornomenne, cymecrnenno ynennunnaer cpok
cnyxôt, npeµornpamaer npexµenpemennoe crapenne n
paspymenne marepnanon. Cnnxaer rennonponoµnocrt
marepnanon, rem camtm +konomnr pacxoµt na oronnenne
sµannñ. 3amnmaer or ctpocrn, npeµornpamaer oôpaso-
nanne ntconon, nnecenn, mxa, nnmañnnkon.
Akryantnax pekomenµannx k npnmenennm: B nocne-
µnee npemx nce ôontmym nonynxpnocrt crana naônpart
rexnonornx nosneµennx korreµxeñ ns rasoôerona. Hpn-
uem ero npnmenenne µoronxer no nonynxpnocrn µpenecn-
ny - nnskax cronmocrt nosneµennx necymnx cren nemano-
naxntñ ]akrop npn ntôope crponrentnoro marepnana µnx
korreµxa. Ho y rasoôerona ecrt ouent ceptesntñ neµo-
crarok - napyxnte crent rpeôymr nesameµnnrentnoñ
orµenkn, rak kak rasoôeron ouent ôtcrpo nnnrtnaer ar-
moc]epnym nnary n nocne neckontknx nnknon samopaxn-
nannx n orrannannx naunnaer paspymartcx. Hpn nomomn
nnaronsonnpymmeñ nponnrkn +ry npoônemy yµaercx pe-
mnrt npn mnnnmantntx sarparax n ôpocnrt nce cnnt na
nnyrpennmm orµenky µoma nnn µaxe sacenenne, a nnmt
sarem, noµkonnn cpeµcrn n noopyxnnmnct nµeeñ, ntôpart
ôonee µoporoñ orµenountñ marepnan µnx ]acaµa. Hpo-
nnrka nocne nanecennx na marepnan nnnrtnaercx n, nt-
ctxax, oôpasyer mnkpokpncrannnueckym pemerky, uepes
koropym, cnoôoµno npoxoµnr nnara n rasooôpasnom cocro-
xnnn (nap), a noµa n nnµe xnµkocrn orckaknnaer or nee
"kak c rycx noµa", npnoôperax rpxse- noµoorranknnam-
mne cnoñcrna. Iasoôeron moxno µantme orµentnart uem
yroµno - naxno oôpaôorart nonepxnocrt cnauana akpnno-
qIa0#0k
aIr
11
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
3ÞwUIKM6 MÞI6PUÞHM
Ho nonpocam nonyuennx µononnnrentnoñ
nn]opmannn n koncyntrannn
oôpamartcx no rene]ony (812) 309-28-90
r. Cankr-Herepôypr HHK «HPOCEHT»
email: info¡pro-sept.ru
noñ rpynronkoñ na noµnoñ ocnone, uro n nmôom cnyuae
noµpasymenaer nmôax rexnonornx orµenkn. Taknm xe
cnocoôom moxno samnrnrt nmôoñ orµenountñ kament,
]acaµ ns knpnnua n, µaxe rporyapnym nnnrky.
PROSEPT SALT CLEANER - (npocenr conr knn-
nep) - cpeµcrno µnx yµanennx ntconon. B nponecce crpo-
nrentcrna npnmenxmrcx pasnnunte pacrnopt n coµepxa-
mne nnacrn]nkaropt n pasnnunte µoôankn, nocne
nonaµannx nnarn n creny naunnaercx akrnnntñ nponecc
ntmtnannx coneñ, koropte ntcrynamr ôenectmn nxrna-
mn noprt nnemnnñ nnµ ]acaµa. Hponnrka na ocnone cme-
cn oprannuecknx n neoprannuecknx kncnor nosnonxer ôes
rpyµa yµannrt n cmtrt nx c nonepxnocrn, a sarem, npn
neoôxoµnmocrn, µnx npeµornpamennx nonropnoro noxnne-
nnx conn, nponecrn oôpaôorky nnaronsonnpymmeñ nponnr-
koñ PROSEPT AQUAISOL. Hocne nanecennx kncnornoñ
cmtnkn naxno cmtnart ocrarkn noµoñ ns mnanra µox-
µartcx nonnoro ntctxannx nonepxnocrn n ne panee uem
uepes neckontko µneñ oôpaôartnart nnaronsonxropom.
PROSEPT CEMENT CLEANER - (npocenr ne-
menr knnnep)- cnntnokncnoe konnenrpnponannoe cpeµcrno.
Hpeµnasnaueno µnx ouncrkn crponrentntx marepnanon n
nncrpymenra or nemenrntx sarpxsnennñ. Hpnmenxercx
µnx yµanennx ocrarkon nemenrntx pacrnopon c nmôtx
nonepxnocreñ, µnx ouncrkn knpnnuntx cren or ôeronntx
ôptsr, ocrarkon knaµounoro pacrnopa, nsnecrn n ntconon,
µnx yµanennx nnnrounoro knex n sarnpkn µnx mnon, µnx
nocnecrponrentnoñ yôopkn nomemennñ, uncrkn oôopyµo-
nannx µnx npnroronnennx n rpancnoprnponkn ôerona, µnx
mtrtx ]opm npn nsroronnennn rporyapnoñ nnnrkn, µnx
yµanennx cept n konorn c ]acaµon sµannñ. C]epa npnme-
nennx xcna, naxno cmaxnnart ocrarkn pacrnopon merkoñ
n npomtrt nonepxnocrt noµoñ ns mnanra. Kcrarn, kon-
nenrpnponannax ]opma ntnycka nosnonxer camocroxrent-
no noµônpart neoôxoµnmym crenent +]]ekrnnnocrn µnx
yµanennx sarpxsnennñ pasnnunoñ crenenn cnoxnocrn.
PROSEPT RUST REMOVER - (npocenr pacr pe-
mynep)- Cpeµcrno µnx yµanennx ouaron kopposnn c nonep-
xnocrn merannon. Ocranannnnaer n npeµornpamaer kop-
posnonnoe paspymenne. Moxer ncnontsonartcx µnx
noµroronkn nonepxnocrn merannon nepeµ nanecennem na-
kokpacountx nokptrnñ, n rom uncne nopomkontx. Hocne
oôpaôorkn na nonepxnocrn meranna oôpasyercx nnornax
samnrnax nnenka ns nepacrnopnmtx n noµe komnnekcntx
coeµnnennñ, oôecneunnammax ntcokym samnry or kop-
posnn na cpok µo 12 ner. Hocne oôpaôorkn merannnuec-
kax nonepxnocrt moxer nokptnartcx nmôtmn nakokpa-
countmn cocranamn. Cpeµcrno nontmaer aµresnm kpackn
k onnnkonanntm n µpyrnm merannnuecknm nonepxnocrxm.
Hocne npnmenennx nonepxnocrt µonxna ôtrt ntmtra
nporounoñ noµoñ n ntcymena.
ROSEPT FUNGI CLEAN - (npocenr ]ynrn knnn) -
ntcoko+]]ekrnnnoe cpeµcrno µnx yµanennx nnecenn, rpnô-
ka, mxa, noµopocneñ, c kepamnueckoñ nnnrkn n crtkon,
oôoen, nnacrnka, µepena, ôerona, rnncokaprona, kpamentx
nonepxnocreñ, nckyccrnennoro n narypantnoro kamnx, no-
kont, ôopµmpt, namxrnnkn n r.n. Oônaµaer µesnn]nnnpy-
mmnm +]]ekrom, yµanxer sanaxn. Hpnmenxercx µnx oun-
crkn nnyrpennnx n napyxntx cren sµannñ, nanntx komnar,
µymentx kaônn, +]]ekrnnno ounmaer µepenxnnte nonep-
xnocrn n ôanxx n caynax, yµanxer nnecent n sanaxn n noµ-
nantntx nomemennxx. Tak ka cpeµcrno oônaµaer cnnt-
ntm okncnnrentntm cnoñcrnom ônaroµapx nannunm n
cocrane akrnnnoro xnopa, ro ocrarkn pacrnopa ôtcrpo µe-
crpykrypnsnpyercx n ne npoxnnxmr µonronpemennoro sa-
mnrnoro +]]ekra - +ro cpeµcrno moxno ornecrn k uncrx-
memy cpeµcrny, a µnx µonronpemennoro samnrnoro
+]]ekra cneµyer ncnontsonart anrncenrnk, o koropom noñ-
µer peut µanee. Hpenapar ntnyckaercx n nnµe konnen-
rpara n n nnµe roronoro k npnmenennm pacrnopa no ]na-
kone c pacntnnrenem.
PROSEPT FUNGI STOP - (npocenr ]ynrn cron) -
anrncenrnk µnx samnrt nmôtx crponrentntx marepna-
non. 3]]ekrnnnoe cpeµcrno µnx npeµornpamennx pasnn-
rnx nnecenn, rpnôka, mxa, noµopocneñ, na nmôtx nonepx-
nocrxx. 3amnmaer crponrentnte n orµenounte
marepnant: kament (nmôoñ), mn]ep, uepennna, ôeron,
knpnnu, ka]entnax nnnrka, oôon, rnncokapron n r.n. or ôno-
nopaxennñ. Ocranannnnaer nauanmnecx ônonopaxennx.
Hpeµornpamaer pasnnrne n ntµenenne n nosµyx cnop nnec-
nentx rpnôkon. Fnoknpyer sanaxn. Oônaµaer µesnn]nnn-
pymmnmn cnoñcrnamn. Hoµxoµnr µnx oôpaôorkn xnntx
nomemennñ, nanntx komnar, norpeôon, onomexpannnnm,
cknaµcknx nomemennñ, ]acaµon sµannñ, namxrnnkon, n r.µ.
Eme kak napnanr npnmenennx, +ro µoôannxrt konnenrpar
nenocpeµcrnenno n nakokpacounte marepnant, ne ôonee
5° no oô¡emy npeµnapnrentno nporecrnponan nx na co-
nmecrnmocrt. Taknm oôpasom, nt ynennunre croñkocrt
HKM k nonropnomy noxnnennm nnecenn. Kak n co ncemn
anrncenrnkamn HPOCEHT +ror npenapar noµnexnr pas-
neµennm noµoñ n coornomennn 1:10. Konnenrpannm mox-
no ynennunnart µnx yxe nopaxenntx yuacrkon nnn cnn-
xart µnx yuacrkon, rµe nponoµnrcx npo]nnakrnka, n
nopaxennñ panee ne ôtno. Kcrarn npenapar ntnyckaercx
n roronom nnµe no ]nakone manoñ emkocrn c pacntnnre-
nem µnx oôpaôorkn neôontmnx yuacrkon.
HPOCEHT 3ABHTA BABEIO ¡OMA!

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.

UKCIP9M6KI
Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
Anmasnte, +ntôoponte xpyrn µnx sarouxn nnn mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Fnanxernte noxn Woodtec, Pilana, Tigra mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Bnaromep ôecxonraxrntñ Holzmeister (5-35º) mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Inµpoôapaôant µ/4-x croponnnx cranxon (Hrannx) mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Inµpomorop «Hañmer», «KAPA» mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Io]pomnanrn apmnponannte nonnypnran., c+nnnen nor.m npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
¡epenooôpaôartnammne ]pest.n accopr. Hôepyc, Mexannx mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
¡ncxn nnntnte µ/nnnopam KARA, LAIMET (np-no Bnennx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7842
¡ncxn nnntnte µnx mnoronnntntx cranxon mr. or 400 MT-HPOu (812) 718-6925
¡ncxn nnntnte µnx mnoronnntntx cranxon 300-800 mm mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
¡ncxn nnntnte µnx mnoronnntntx cranxon NOOK mr. or 1 200 MT-HPOu (812) 718-6925
¡ncxn nnntnte µnx mnoronnntntx cranxon NOOK, WITOX, PILANA mr. or 1 200 MT-HPOu (812) 718-6924
¡ncxn nnntnte µnx mnoronnntntx cranxon PILANA mr. or 1 200 MT-HPOu (812) 718-6924
¡ncxn nnntnte µnx mnoronnntntx cranxon WITOX mr. or 1 200 MT-HPOu (812) 718-6924
¡ncxn nnntnte µnx mnoronnntntx cranxon accoprnmenre oreu. n nmn. mr. or 400 MT-HPOu (812) 718-6924
¡ncxn nnntnte µnx nnnopam «Hañmer», «KAPA» mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
¡ncxn nnntnte µnx paôort no maccnny n accoprnmenre oreu. n nmn. mr. or 210 MT-HPOu (812) 718-6925
¡ncxn nnntnte µnx ropnonox mr. or 860 MT-HPOu (812) 718-6925
¡ncxn nnntnte µnx ]opm.-pacxp.cranxon LEITZ mr. or 2 300 MT-HPOu (812) 718-6925
¡ncxn nnntnte µnx ]opm.-pacxp.cranxon WITOX mr. or 2 000 MT-HPOu (812) 718-6924
¡ncxn nnntnte or 950 µo 1200mm KARA, SANDVIK (np-no Bnennx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7870
¡ncxn nnntnte no µepeny u120-1500mm oreu., nmnoprnte mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
¡ncxn nnntnte no nn.meran. n nonnmepam FREUD mr. or 2 000 MT-HPOu (812) 718-6925
¡ncxn nnntnte no nn.meran. n nonnmepam OMAS mr. or 2 100 MT-HPOu (812) 718-6924
¡ncxn nnntnte no nn.meran. or 250 µo 400 mm mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
¡HCKH HHHIHIE r/c NOOK 350x50x24 mr. 1 360 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
¡HCKH HHHIHIE r/c NOOK 400x50x24 mr. 1 660 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
¡HCKH HHHIHIE r/c NOOK 450x50x24 mr. 1 970 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
¡HCKH HHHIHIE r/c NOOK 500x50x24 mr. 2 210 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
3anuacrn «Hañmer», «KAPA» mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
3arouxa µncxontx nnn, noxeñ, ]pes mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hncrp. µepenopexymnñ n accopr. n na saxas (saxnxn, xoncyntrannn) mr. MT-HPOu (812) 718-6924
Hncrpymenr µ/noµroronxn n npanxn nnn mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7842
K-r ]pes µ/nsroronnennx ônox-xaysa Camcon mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
K-r ]pes µnx nsror. «enponaronxn» r/c, ôtcrpopes mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
K-r ]pes µnx nsror. oxon, µnepeñ, meôentntx npo]nneñ mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
K-r ]pes µnx nsroronnennx ônox-xayca Hôepyc mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx nsroronnennx ônox-xayca MEXAHHK mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx nsroronnennx µnepnoñ ]nnenxn MEXAHHK mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx nsroronnennx enponaronxn n nononoñ µocxn Hôepyc mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx nsroronnennx enponaronxn n nononoñ µocxn MEXAHHK mr. or 2 800 MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes µnx nsroronnennx enpooxon Hôepyc mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes µnx nsroronnennx enpooxon MEXAHHK mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes µnx nsroronnennx meôentnoñ oônxsxn Hôepyc mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx nsroronnennx meôentnoñ oônxsxn MEXAHHK mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx nsroronnennx meôentnoñ ]nnenxn MEXAHHK mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx nsroronnennx oxon n µnepeñ OMAS, LEITZ mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx nsroronnennx oxon n µnepeñ Hôepyc mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes µnx nsroronnennx oxon n µnepeñ MEXAHHK mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes µnx nsroronnennx nnnnryca Hôepyc mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx nsroronnennx nnnnryca MEXAHHK mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925

!
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
UKCIP9M6KI
Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
K-r ]pes µnx nsroronnennx nnnnryca Camcon mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx cpamnnannx OMAS, LEITZ mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx cpamnnannx Woodtec mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes µnx cpamnnannx Hôepyc mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes µnx cpamnnannx MEXAHHK mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
Hox crporantntñ 1050x30x3 HSS18º Tigra mr. 1 550 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hox crporantntñ 1050x35x3 HSS18º Tigra mr. 1 700 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hox crporantntñ 200,260,410,610,810mm HSS PILANA, WOODTEC mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hoxn ônanxernte WOODTEC, PILANA, TIGRA mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hoxn pyônntnte, nymnntnte, cranµapr. n saxas mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hoxn cmennte r/c Tigra 12x12x1,5;14x14x2,0 mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hoxn crporantnte 410,610,640,810 mm HSS, PILANA, WoodTec mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
Hoxn crporantnte cranµaprnte n napesxa n pasmep mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hoxn crporantnte nmôtx pasmepon, PILANA, WoodTec mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
Hnna pamnax 1100, 1250, 1600mm, CTEHHHT mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnna pamnax 1250x180x2,2;2,5x26 HH n PILANA mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnnt µncxonte µnx mnoronnntntx cranxon accoprnmenre oreu. n nmn. mr. or 400 MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnt µncxonte µnx paôort no maccnny n accoprnmenre oreu. n nmn. mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt µncxonte µnx ]opm.-pacxp.cranxon LEITZ mr. or 2 000 MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnt µncxonte µnx ]opm.-pacxp.cranxon WITOX mr. or 2 000 MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnt µncxonte no namnn. ¡CH PILANA,WITOX, FREUD mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hnnt µncxonte no nn.meran. n nonnmepam GDA n OMAS mr. or 2 100 MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt µncxonte r/c u250-800 µnx mnoronnntntx cranxon mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
HHHI ¡HCKOBIE r/c NOOK 350x50x24 mr. 1 360 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
HHHI ¡HCKOBIE r/c NOOK 400x50x24 mr. 1 660 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
HHHI ¡HCKOBIE r/c NOOK 450x50x24 mr. 1 970 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
HHHI ¡HCKOBIE r/c NOOK 500x50x24 mr. 2 210 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hnnt nenrounte 100 mm Uddeholm nor.m. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 32-100 mm CARL RONTGEN, Uddeholm nor.m. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 32x1,0x22 CARL-RONTGEN nor.m. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hnnt nenrounte 34x0.9-1.07x22 LENOX nor.m. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnnt nenrounte 35 mm CARL RONTGEN(Iepmannx) µnx MB-2000 nor.m. 700 MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 35 mm CARL RONTGEN(Iepmannx), sar. xan. pasn. nor.m. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 35x1,0x22 CR300, CR400, BANHOLZER nor.m. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnnt nenrounte 38x1,1x22 MFS (Bnennx) nor.m. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnnt nenrounte 40 mm CARL RONTGEN(Iepmannx), sar. xan. pasn. nor.m. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 40x1,0-1,1x22 CARL RONTGEN, BANHOLZER nor.m. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnnt nenrounte 41x1,07x22 LENOX nor.m. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hnnt nenrounte 50 mm Hakkansson (Bnennx) nor.m. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnt nenrounte 51x1,07 mar 25 HAKANSSON nor.m. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hnnt nenrounte 80 mm Uddeholm nor.m. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte Carl Rontgen 32-40 mm nor.m. µoronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte MFU 35*1,0*22 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 110 Master Ilex CHô (812) 274-3229
Hnnt nenrounte MFU 35*1,1*22 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 115 Master Ilex CHô (812) 274-3549
Hnnt nenrounte MFU 40*1,0*22 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 120 Master Ilex CHô (812) 327-9231
Hnnt nenrounte MFU 40*1,1*22 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 130 Master Ilex CHô (812) 331-8293
Hnnt nenrounte MFU 50*1,0*22 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 160 Master Ilex CHô (812) 327-9234
Hnnt nenrounte MFU 50*1,0*25 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 160 Master Ilex CHô (812) 327-9231
Hnnt nenrounte MFU 50*1,1*22 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 170 Master Ilex CHô (812) 274-3229
Hnnt nenrounte MFU 50*1,1*25 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 170 Master Ilex CHô (812) 331-8293
Hnnt nenrounte MFU 50*1,3*22 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 200 Master Ilex CHô (812) 274-3549
Hnnt nenrounte MFU 50*1,3*25 Hernpon. crant, xanentñ syô. Cnapxa m.n. 200 Master Ilex CHô (812) 327-9234
Hnnt nenrounte MunkIorssagar 32-38 mm nor.m µoronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte Uddeholm 35-40 mm nor.m µoronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte Uddeholm 70-181 mm nor.m µoronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte µnx µepena, mxca, noponona 6-50 mm nor.m µoronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte µnx meô. nponsn-na PILANA, ULTRA, IM3 nor.m npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
upesa ôapaôan µ/ 4-x CTPOH. CTAHKOB Crant n ¡mpan. mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
upesa µ/nsroronnennx naronxn, nononoñ µocxn, Fnox-Xayc xomnn npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
upesa µncxonax nasonax r/c 125-200 mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
upesa µnx nsroronnennx OKOH n ¡BEPEH xomnn npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
upesa µnx CPABHBAHH× µpenecnnt mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
upest µnx nsroronnennx ônox-xayca Hôepyc mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest µnx nsroronnennx ônox-xayca MEXAHHK mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest µnx nsroronnennx µnepnoñ ]nnenxn MEXAHHK mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest µnx nsroronnennx enponaronxn n nononoñ µocxn Hôepyc mr. or 3 000 MT-HPOu (812) 718-6924
upest µnx nsroronnennx enponaronxn n nononoñ µocxn MEXAHHK mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
"
UKCIP9M6KI
Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
upest µnx nsroronnennx meôentnoñ oônxsxn Hôepyc mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest µnx nsroronnennx meôentnoñ oônxsxn MEXAHHK mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest µnx nsroronnennx meôentnoñ ]nnenxn MEXAHHK mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest µnx nsroronnennx oxon n µnepeñ Hôepyc mr. or 3 200 MT-HPOu (812) 718-6924
upest µnx nsroronnennx oxon n µnepeñ MEXAHHK mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest µnx nsroronnennx nnnnryca Hôepyc mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
upest µnx nsroronnennx nnnnryca MEXAHHK mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest µnx cpamnnannx Woodtec mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest µnx cpamnnannx Hôepyc mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
upest µnx cpamnnannx MEXAHHK mr. or 870 MT-HPOu (812) 718-6925
uPE3I HO BABHM uEPTEÆAM P6M5, TB.CH. mr. npañc Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426

O6OP90O0ÞKU6
Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
4-x cropon. crporantntñ cranox (Fonrapnx, uexnx, Hrannx, Tañnant) mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
4-x cropon. crporantntñ cranox (Tañnant) mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
4-x cropon. crporantntñ cranox Beaveer mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
4-x cropon. crporantntñ cranox NORTEC mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
4-x cropon. crporantntñ cranox V-HOLD mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
4-x croponnne cranxn xomnn or 600 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
4-x croponnnñ cranox MBZ4016C 5-n mn. mr. 691 542 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Fomôapµnponxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. µoronopnax Hnnnn Texnonornñ (921) 983-7760
Bañmt n npecct µnx oxon n µnepeñ mr. or 48 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Bnôpoonopt µnx oôopyµonannx mr. 500 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Iopôtntno-peôponte cranxn IP-500 mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
Iopnsonrantnax nañma MH202 mr. 349 500 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
¡nyxnnntntñ xpomxooôpesnoñ cranox KARA-OPTIM (unnnxnµnx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7842
¡poônnxa µnx orxoµon mr. or 150 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6434
¡poônnxa µpenecntx orxoµon AM-225 mr. 200 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
3anacnte n uacrn x cranxam KARA (unnnxnµnx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7870
3arounoñ cranox KARA 99 (unnnxnµnx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7842
3arounoñ cranox A3Y-06 mr. 26 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
3arounoñ cranox µnx nnocxnx noxeñ mr. 43 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
3arounoñ cranox µnx npo]. Hoxeñ, ]pes BC-4 mr. 130 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6434
Hsmentunrenn µpenecntx orxoµon mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hsmentunrent µpenec.: nanecn.rpaxropn. or BOM (µpenecnna µo 150mm) mr. µoronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hsmentunrent µpenec.: crannonap c +nexrponpnn. (µpenecnna µo 150mm) mr. µoronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hsmentunrent µpenec.: crannonap c +nexrponpnn. (µpenecnna µo 225mm) mr. µoronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hsmenturrent µpenec.: moônntn c ¡BC,na npnnene (µpenecnna µo 225mm) mr. µoronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hncrpymenr µ/nonepxn n pemonra nnn mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Kamept cymnntnte 7- 100m. xyô. mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Komônnnponannte cranxn nmnopr. (K5-260,K5-400,¡M5-320) mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
Komnnexct cymxn nnnomarepnanon c xornamn mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Koren noµorpeñntñ na orxoµax µo 2MBr mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Kpomxooôpesnte cranxn HO¡-450, ¡KO-55 mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
Kpomxooôpesnte cranxn CTKO-100 mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
Henrounax nnnopama P-800, P-1000 mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Henrounax nnnopama Paµyra-1200M, anronoµaua mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Henrounax nnnopama MB-2000 mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Henrounax nnnopama MB-2000, P-800 mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Henrounax nnnopama Paµyra-1M, anronoµaua mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnnn oxyrtnannx noronaxa; mnonom; nnx mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hnnnn cpamnnannx no µnnne BEAVER mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6434
Hnnnx cpamnnannx no µnnne (Poccnx) mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnnx cpamnnannx no µnnne (Tañnant) mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
Mnoronnntnte cranxn GRIGGIO, TOS SVITAVI mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Mnoronnntnte cranxn PAUL (Iepmannx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7870
Mnoronnntnte cranxn oreu.HM-150K,¡K-150,, ¡K-150B,¡K-200 mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Mnoronnntnte cranxn HMP mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Mnoronnntntñ cranox moµ. M¡-150 mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6434
Mnoronnntntñ cranox moµ. M¡-200 mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6434
Oôopyµonanne µnx oônnnonxn noronaxa mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnnopama neprnxantnax AM-163-08 mr. 240 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama µ/o anromarnuecxax nenrounax Paµyra-800,Paµyra-1M mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnopama µ/o nenrounax MB-2000 mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924

#
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
O6OP90O0ÞKU6
Korµa-ro n mt nponsnoµnnn nenrounte nnnopamt, no
npemx µnkryer cnon ycnonnx. 3akasunkn nnnomarepnana
crann ôonee rpeôonarentnee k kauecrny. ¡a n nontñ sa-
kon nosnonxmmnñ ntnosnrt nec rontko yxe n nepepaôo-
rannom nnµe rakxe noµronknyn nac k cosµannm ôonee rou-
noro n conpemennoro oôopyµonannx orneuammero yponnm
21 neka. Koneuno ecrt nmnoprnte nenrounte nnnopamt
c mnpnnoñ nenrt ôonee 10 cm n c µnamerpom paôounx
konec 1,5 merpa, koropte ne µamr nonny n ôonee-menee
rouno nnnxr. Ho onn n croxr coornercrnenno uro µaneko
ne kaxµomy no kapmany. ¡nckontx nnn xnaraer na nentñ
µent paôort ôes saroukn, a nenrountx makcnmym na
2uaca. Hanaek na µnckontx nnnax xnaraer µo nx sament
npnmepno na 1000 kyôon, samena (nanañka) oµnoro syôa
cronr 50-60 pyôneñ. Ho+romy nsnecnn nce sa n npornn mt
ocranonnnnct na µnckonom nnnennn.
Mt ntnyckaem pasnte crankn µnckonoro nnnennx, no
ocoôenno xornm nac nosnakomnrt c meroµom yrnonoro
nnnennx. Ha ceroµnxmnnñ µent meroµ yrnonoro nnnennx
cunraercx camtm nporpeccnnntm n +konomnueckn ntroµ-
ntm. Hnnopama µnckonax yrnonoro nnnennx npeµnasnaue-
na µnx pacnnnonkn ôpenen µnamerpom µo 800 mm pasnnu-
ntx nopoµ n nnaxnocrn na oôpesnoñ nnnomarepnan
pasnnuntx pasmepon n sanncnmocrn or komnnekrannn.
Pacnnnonka nponsnoµnrtcx µnymx nnntntmn µnckamn nep-
nenµnkynxpno pacnonoxenntmn ornocnrentno µpyr µpyra.
Ornnunrentnoñ ocoôennocrtm paôort µnckonoñ yrnonoñ
nnnopamoñ xnnxercx nonyuenne kauecrnennoro oôpesnoro
nnnomarepnana coornercrnymmero enponeñcknm cranµap-
ram r.e, rak nastnaemoñ (enpoµockn) c norpemnocrtm ne
ôonee ¹-0,5 mm no nceñ µnnne.
Honepxnocrt nonyuaemoro nnnomarepnana npn npa-
nnntno ntcrannennoñ crannne nonyuaercx npakrnueckn
crporannoñ, uem ne moxer noxnacrartcx nn oµna nenrou-
nax nnnopama. Oôtuno ram rµe naunnaer paôorart µnc-
kontñ yrnonnn y nenrountx nnnopam pesko naµaer côtr
nnnomarepnana.
Packpoñ ôpenna nonnocrtm nponsnoµnrtcx sa oµnn sa-
xnm ôpenna, ne nepenopaunnax ero, a snaunr, ne repxx npemx
na nenyxnym paôory. Taknm oôpasom, yrnonax nnnopama
coueraer n ceôe crankn nepnoñ, nropoñ, a n nekoroptx
cnyuaxx n rperteñ nnnnn coornercrnenno +konomx namn
µentrn. Tem ôonee namn nnnopamt ne nmemr xonocroro
xoµa, npn kaxµom npoxoxµennn noprana n ry nnn µpyrym
cropony nt nonyuaere oµny µocky, sa cuer uero nonyuaem
nontmennym nponsnoµnrentnocrt.
¡nx saµannx pasmepnocrn oneparopy µocrarouno na-
H1o nyume? Aen1ounoe nnn µncxonoe nnnenne?
ôpart rpeôyemym ronmnny µockn n mnnnnmerpax n sany-
crnrt nponecc nnnennx n pyunom nnn anromarnueckom
pexnme, nnanno perynnpyx ckopocrt pesannx c nyntra yn-
pannennx oneparop noµônpaer onrnmantntñ pexnm. B
pyunom pexnme paôora nponcxoµnr kak na crankax c +nek-
rponnoñ nnneñkoñ (pasmep saµaercx na kaxµym µocky
nnµnnnµyantno), a n anromarnueckom cpasy na nect cpe-
saemtñ nnacr (kak na crankax c nporpammntm ynpanne-
nnem), npn uem nporpamma nnoµnrcx ne ôonee 5cekynµ.
Hpn rpamornoñ paôore oneparopa nonyuaem ôontmnñ
ntxoµ µenonoro ctptx µo 85° n nponsnoµnrentnocrt 10-
14m
3
. Oôyuenne oneparopa oôtuno sannmaer 15 mnnyr-n
camtx rxxentx cnyuaxx 2 uaca!
Ha namem oôopyµonannn orcyrcrnymr ysnt rpennx
(noµmnnnnkn ckontxennx ) nce noµnnxnte mexannsmt ka-
ramrcx na ponnkax uepes noµmnnnnkn uro nosnonxer oôo-
pyµonannm cnyxnrt µonrne roµt npakrnueckn ne nmex
nsnoca.
Hnnopama rak xe moxer µenart n ne oôpesnoñ mare-
pnan µnx +roro oµnn ns µnnrareneñ pasnopaunnaercx na
90° n mt nonyuaem nnnopamy ropnsonrantnoro nnnennx.
Hcnontsonanne nasepon nosnonxer ôtcrpo n rouno npn-
nennrtcx na cpes ropôtnx - uro +konomnr npemx n ctpte.
HO TEXHHHECKHM BOHPOCAM OBPA-
HATLCH HO TEAEmOHY: 8-912-856-78-60, TEX-
HHHECKHH ±HPEKTOP - POHHH BAA±HMHP
AHATOALEBHH.
HO BOHPOCAM HPHOBPETEHHH OBOPY±O-
BAHHH OBPAHATLCH HO YKA3AHHLM HHÆE
TEAEmOHAM HAH 3A. HOHTE:
426021 r. Haencx, yn. Ænnconxosnan 77
1en.+7(3412) 56-27-26
56-78-60
diskwood.ru
E-mail: diskwood¡yandex.ru

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
$
Aen1ounme nnnopaum uoµenn
OAI 550 - 01
3AO «CrpomHec» ôtno ocnonano n 1996 roµy n ropoµe
Kyneôakn na ôase OAO «Pycnu» n nor yxe 12 ner ntnyc-
kaer ropnsonrantnte nenrounte nnnopamt moµentnoro
pxµa OHI550-01, sacnyxnnmne npnsnanne n Hnxeropoµc-
kom pernone n µaneko sa ero npeµenamn cnonm kauecrnom
n naµexnocrtm. Oôopyµonanne nsroronnennoe komnanneñ
«CTPOMHEC» ycnemno +kcnnyarnpyercx n pasnnuntx
pernonax crpant: Hononxte, Cnônpt, Henrpantntñ n
Rxntñ ]eµepantntñ okpyr. Hcnontsonanne ntcokokaue-
crnenntx komnnekrymmnx nsµennñ, nannune ntcokokna-
nn]nnnponannoro nepconana oôecneunnaer na nporxxennn
µnnrentnoro npemenn ntnyck konkypenrocnocoônoro oôo-
pyµonannx.
B namem oôopyµonannn nt nañµere nµeantnoe couera-
nne npocrort n naµexnocrn, nerkocrn ynpannennx n ntco-
koro kauecrna oôpaôorkn npn onrnmantnoñ nene.
Bcx npoµyknnx npeµnpnxrnx ceprn]nnnponana n nsro-
rannnnaercx c yuerom rpeôonannñ IOCT 12.2.026.0-93,
IOCT 25223-82, IOCT 27487 n TY 3831-001-36745260-99,
npoxoµnr oôxsarentnym npeµnpoµaxnym noµroronky n
nponepky (na ôesonacnocrt n naµexnocrt koncrpyknnn, or-
cyrcrnne nnôpannñ n ônennñ, a rakxe na rounocrt n kaue-
crno nsµennñ). Ha nce oôopyµonanne ycranonnena roµonax
rapanrnx. Orµen côtra noµôeper n ornpannr sakasannym
npoµyknnm yµoôntm µnx Bac cnocoôom n nmôoñ pernon
Poccnn n crpan ônnxnero sapyôextx.
K ocnonntm xapakrepncrnkam n µocronncrnam nnno-
pamt moµenn OHI550-01 nponsnoµcrna 3AO «CTPOM-
HEC» ornocxrcx:
• Craônntnax paôora npn remneparypax or -40C µo
¹40C.
• Ycnnennax koncrpyknnx crannnt, ntnonnennoñ ns
mnennepa 20 .
• Moônntnocrt. Henrounax nnnopama ne rpeôyer cne-
nnantnoro ]ynµamenra n ycranannnnaercx n reuennn 1,5-2
uacon c yknonom 2-3 0 no nanpannennm nnnennx npn nomo-
mn perynnpyemtx nnnron na onopax- noxkax crannnt.
• Hpeµnpnxrne npeµnaraer kak nentnte crannnt µnn-
noñ µo 12,5 m., rak n pasôopnte, ceknnonnte crannnt ( n
nenxx yµoôcrna rpancnoprnponkn na µantnne paccroxnnx).
• Hnnopama nmeer µocrarouno npocrym, no ntnepen-
nym koncrpyknnm n npn +kcnnyarannn ne rpeôyer ntcoknx
snannñ n nantkon oneparopon nnnennx.
• Fpenno (na]er) na 900 ntcrannxercx c nomomtm nep-
rnkantntx ynopon n nnnrontx saxnmon. Hepannomepnocrt
ronmnnt perynnpyer komnencarop. ¡nx saxarnx saroro-
nok µnx pacnnnonkn na mentmnñ pasmep npeµycmorpent
+kcnenrpnkonte saxnmt.
• Koncrpyknnx kaperkn c nnntntmn mknnamn oôecne-
unnaer ntcokym rounocrt pacnnna no µnnne ôpenna.
¡nnxenne kaperkn nponcxoµnr na karkax no nanpannxm-
mnm, nsroronnenntm ns kannôponannoro npyrka µnamer-
pom 25 mm., nosnonxmmnm ocymecrnnxrt nnannoe n npx-
monnneñnoe nepememenne kaperkn nµont ôpenna, uro
ocoôenno naxno µnx coônmµennx rountx reomerpn-
uecknx pasmepon nonyuaemtx Bamn nnnomarepnanon.
• Inµpannnuecknñ narxxnrent nnnt µaer nosmox-
nocrt noµµepxnnart narxxenne nnnt c nocroxnntm ycn-
nnem npn nnmcontx n mnnycontx remneparypax, oôec-
neunnax rem camtm neoôxoµnmym rounocrt pasmepa,
ntcokoe kauecrno nonyuaemoro nnnomarepnana n npo-
µnnrt cpok cnyxôt nenrounoro nonorna. A rakxe narxx-
noñ mexannsm ntnonnxer ]ynknnn µemn]epa, koroptñ
komnencnpyer rennonoe yµnnnenne nnnt, a rakxe cnnxa-
er yµapnte n ptnkonte narpyskn.
• Manomerp nosnonxer nponsnoµnrt nnsyantntñ kon-
rpont sa narxxennem nnnt n nponecce nnnennx, n rnan-
noe noµµepxnnart onrnmantnym crenent narxxennx
nnnt no npemx paôort.
• Hanpannenne nenrounoñ nnnt noµµepxnnamr ynop-
nte ponnkn, nmemmne perynnponky kak n ropnsonrant-
noñ, rak n neprnkantnoñ nnockocrxx.
• Hoµ¡em n onyckanne nnntnoñ rononkn nponsnoµnr-
cx no µnym nanpannxmmnm, ntnonnenntm ns kannôpo-
nannoro npokara µnamerpom 40mm., uro rapanrnpyer µnn-
rentnym +kcnnyarannm µo pemonra. Herkoe ckontxenne
no nanpannxmmnm oôecneunnamr ôponsonte nrynkn.
• Kauecrnennte pemnn n npnnoµnom mexannsme oôec-
neunnamr naµexnym n ôecnepeôoñnym paôory nnnopa-
mt.
• Hnnopama komnnekryercx ntcokokauecrnenntm nen-
rountm nonornom amepnkanckoñ ]npmt Wood-Mizer. Hs-
menenntñ yron nnnennx (kocoñ saxoµ nnnt), npnmenxe-
mtñ na nenrounoñ nnnopame OHI550-01K cnnxaer
µnnamnueckym narpysky na nnny n pesyntrare roro, uro
syôtx nenrounoñ nnnt nxoµxr n ôpenno ne oµnonpemen-
no, a nocneµonarentno. Takxe ynennunnaercx ckopocrt
noµaun kaperkn, nockontky n nponnne yuacrnyer ôontme
syôten, uem npn nepnenµnkynxpnom pacnonoxennn ka-
perkn no ornomennm k ôpenny, a kak cneµcrnne nospac-
raer nponsnoµnrentnocrt nnnopamt npnmepno na 20°.
Mt npeµnaraem komnnekrannm namnx nnnopam npo-
mtmnenntm anromarnuecknm sarountm ycrpoñcrnom
mapkn 3H-1 n pasnoµntm npncnocoônennem, npnmenenne
koroptx nosnonxer ynennunrt xnsnenntñ cpok nonorna
na 30°.
Ho xenannm 3akasunka nnnopama c pyuntm noµ¡e-
mom nnntnoro ysna moxer ôtrt nsroronnena c ôensnno-
ntm npnnoµom mapkn HONDA momnocrt 7,5 KBr/13 n.c.
O6OP90O0ÞKU6

%
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
HAB A¡PEC: 3AO «CTPOMHEC» 607010, Hnxeropoµckax oônacrt r. Kyneôakn yn. Cepona, Hpomnnomaµka 2
HTTP :// WWW.STROMLES.RU; E-mail : pilorama@stromles.ru
Tene]on o]nca. ¹7 (83176)5-49-52, 5-30-98,5-82-48,cor. 8-905-194-2560
Texnnuecxne xapax1epnc1nxn
Hanuenonanne uoµenn OAI550-01(P) OAI550-01(3) OAI550-01 OAI550-01(K)
¡namerp pacnnnnnaemoro ôpenna, mm 780 780 965 750
Hoµ¡em nnnt pyunoñ npnnoµ +nexrpomex.
npnnoµ
+nexrpomex.
npnnoµ
+nexrpomex.
npnnoµ
Panopor nnntnoñ rononxn n ocn ner ner ner 12
0
Hoµaua pyunax pyunax pyunax pyunax
Hponsnoµnrentnocrt, m
3
oôpesnoro
nnnomarepnana n cmeny
2.8 2.8 3.9 3.9
Iaôapnrnte pasmept cranxa, mm
µnnna (no saxasy nentnax nnn
pasôopnax crannna)
8500 8500 8500 8500
ntcora 2300 2300 2300 2300
mnpnna 1800 1800 1900 1800
Macca cranxa, xr 1300 1350 1400 1350
Hanpxxenne nnrannx, B, 3u 380 380 380 380
Momnocrt ocnonnoro
+exrpoµnnrarenx, Knr
7,5 7
5/11
11 11
3nexrponnax nnneñxa Mnxpon 4 - (onnnx no saxasy) (onnnx no saxasy) (onnnx no saxasy)
Temneparypntñ pexnm +xcnnyarannn -40
0
C¹40
0
C -40
0
C¹40
0
C -40
0
C¹40
0
C -40
0
C¹40
0
C
Hena, pyô. 175000 185000 / 188000 190000 188000
Cranox sarounoñ 3H-1, nena, pyô (n xomnnexre c pasnoµntm npncnocoônennem npañc
3nexrponnax nnneñxa KHC «Mnxpon 4», pyô 25000
O6OP90O0ÞKU6
Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
Hnnopama µ/o nenrounax MB-2000, MB-2000A mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnopama µncxonax AM-236 mr. 240 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama µncxonax CK-1200 (ananor Hañmera) mr. 760 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnnopama µncxonax KARA F2000 (unnnxnµnx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7870
Hnnopama µncxonax KARA-MASTER (unnnxnµnx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7870
Hnnopama µnx ronxomepa AM-214 mr. 150 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama nenrounax AM-163 mr. 160 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama nenrounax AM-163-01 mr. 170 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama nenrounax MB-2000 mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnopama nenrounax MB-2000 (c sarountm n pasnoµntm yc-nom) mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnopama nenrounax MI 6200; MB-2000 mr. 185 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnnopama nenrounax P-800 mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnopama nenrounax Paµyra-1M mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnopama nenrounax c ¡BC AM-163-07 mr. 195 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama nenrounax Tañra mr. 125 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hnnopama nenrounax, xpomxooôpesnoñ, onnnnnµponountñ, mnoronnn mr. µoronopnax www.mdl.tiu.ru 8-910-150-5040
Hnnopama mnoroµncxonax AM-200 mr. 150 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama P-63 4F, nonax, san. uacrn mr. or 900 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hpecc ôpnxernpymmnñ µnx orxoµon Hrannx 50-250 xr/uac mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Hpecca µnx oônnnonxn naxyymnte BEAVER mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hpecca µnx cpamnnannx mr. 58 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Hporouxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. µoronopnax Hnnnn Texnonornñ (921) 983-7760
Hpo]nnnponanne mxnnon nenrountx nnnopam mr. µoronopnax Hnnnn Texnonornñ (921) 983-7760
Htneynannnnammne arperart HH-2000; HH-4000 mr. 12 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Peñcmyconte cranxn mr. or 90 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Pyônntnte mamnnt n acc. Hon., ô/y mr. or 150 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Pyônrentnte mamnnt FARMI FOREST (unnnxnµnx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7842
Cnepnnntno-npncaµountñ cranox GRIGGIO GF-21,27,35 mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6925
Cnepnnntno-npncaµountñ cranox VITAP ALFA-21,27,35 mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
Cranxn 4-x croponnne 4-x mnnnµentnte mr. or 635 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranxn 4-x croponnne 5-n mnnnµentnte mr. or 692 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Cranxn 4-x croponnne 6-n mnnnµentnte mr. or 1 100 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranxn ôtronte mnoroonepannonnte n accoprnmenre mr. or 3 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Cranxn µ/o ]yronantnte 400-600 mm. mr. or 90 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
&
Ha ntcranke Ligna¹ n Iannonepe Wood-Mizer npoµe-
moncrpnponan µna sarountx ycrpoñcrna na ocnone CBN-
rexnonornn n rpn napnanra pasnoµntx crankon µnx nen-
rountx nnn. Ceroµnx mt pacckaxem noµpoônee oô +rom
oôopyµonannn.
Hepconannnmn sa1ounon c1anox BMS250
3arounoñ cranok Wood-Mizer BMS250 paôoraer or
220B +nekrpoµnnrarenx momnocrtm 0,18 kBr n nomnnant-
noñ ckopocrtm 2800 oôoporon n mnnyry. 3ror µnnrarent
µokasan cnom naµexnocrt n xecrknx ycnonnxx: n npncyr-
crnnn macna, aôpasnnnoro marepnana n merannnueckoñ
ntnn.
O6OP90O0ÞKU6
3a1ounme n pasnoµnme yc1ponc1na Wood-Mizer
Bcrannxrt n cnnmart nenrounym nnny ouent npocro:
npn ycranonke nnnt ronona sarounoro cranka noµnnmaer-
cx nnepx. 3nekrpnueckax nanent ynpannennx cmonrnpo-
nana n yµoônom µnx oneparopa nonoxennn. Ecrt n cnenn-
antnoe ntxnonnoe ornepcrne, k koropomy noµknmuaercx
nenrnnxrop, uroôt yµanxrt rasooôpasnte orxoµt. 3ro
naxno, ecnn na sarounom yuacrke ncnontsymrcx neckont-
ko crankon BMS250.
3a1ounme õoposononme µncxn CBN µnaue1pou
127 uu (5") n 203 uu (8")
Wood-Mizer nocrannxer sarounte ôoposononte µnckn
n nxrn napnanrax npo]nnx, coornercrnymmne npo]nnxm
syôten nnnt Wood-Mizer:
· 4/32 pekomenµyercx µnx cnepxrnepµoñ n mep-
snoñ µpenecnnt
· 9/29 pekomenµyercx µnx rnepµoñ n mepsnoñ
µpenecnnt
· 10/30 ynnnepcantntñ npo]nnt, ncnontsyemtñ
npn pacnnne mxrkoñ n rnepµoñ µpenecnnt
· 13/29 ynennunnaer ckopocrt nnnennx mxrkoñ
µpenecnnt
· 7/34 npeµnasnauen µnx nnnennx cnepxrnepµtx
rponnuecknx nopoµ; pekomenµyercx ncnont-
sonart na crankax c µnnrarenem momnocrtm
ôonee 15kBr.
Hpoqeccnonannnmn sa1ounon c1anox BMS500
Hsnauantno µanntñ cranok ôtn cnpoekrnponan µnx
npomtmnenntx neconnntntx npeµnpnxrnñ. On oôopyµo-
nan cncremoñ, koropax nosnonxer nerko ycranannnnart n
cnnmart nnny. 3nekrponntñ cuerunk nporpammnpyercx na
sarouky onpeµenennoro konnuecrna syôten n anromarn-
ueckn ocranannnnaer nponecc nocne npoxoxµennx nonno-
ro nnkna.
Cranok paôoraer or µnnrarenx momnocrtm 0,75 kBr,
koroptñ npamaer sarounoñ ôoposonontñ µnck CBN µna-
merpom 203 mm. Bce ]ynknnn sarounoro cranka konrpo-
nnpymrcx c nyntra ynpannennx. Kpome roro, oneparop nme-
er nosmoxnocrt cneµnrt sa nponeccom uepes cmorponoe
okno co cneroµnoµnoñ noµcnerkoñ.
Hcntrannx, nponeµennte komnanneñ Wood-Mizer, no-
kasann, uro ôonee momntñ µnnrarent, ynennuenntñ µna-
merp sarounoro µncka n rounax cncrema noµaun nnnt
yµnannamr ckopocrt saraunnannx nnnt no cpannennm c
sarountmn crankamn BMS250.
Pyunoe µnyc1oponnee pasnoµnoe yc1ponc1no
BMT200
Pasnoµnoe ycrpoñcrno BMT200 nosnonxer sa oµnn no-
nopor pyukn pasnoµnrt cpasy µna coceµnnx syôa n oµno-
npemenno npoµnnrart nnny nnepeµ. B pesyntrare ckopocrt
nponecca ntpacraer, a oneparop mentme yromnxercx. Yc-
rpoñcrno BMT200 npeµnasnaueno µnx pasnoµkn nenrou-
ntx nnn mnpnnoñ 25 mm - 75 mm n marom syôa or 13 mm
µo 32 mm.
Honyan1oua1nuecxoe µnyc1oponnee pasnoµnoe
yc1ponc1no BMT250 c +nex1pnuecxon noµauen nnnm
B nonyanromarnueckom pasnoµnom ycrpoñcrne
BMT250 oneparop npyunym ntcrannxer napamerpt pas-
noµkn, a sarem nknmuaer +nekrpnuecknñ µnnrarent, koro-
ptñ µenaer oµnonpemenno pasnoµky µnyx syôten n nnan-
no npoµnnraer nnny n ycrpoñcrne. Ynpannenne µnnrarenem
pasnoµnoro cranka BMT250 ntneµeno na nyntr, rµe ecrt
cuerunk syôten. Taknm oôpasom, nponecc pasnoµkn npo-
ncxoµnr ôtcrpo, kauecrnenno n ocranannnnaercx anroma-
Hpoqeccnonannnmn sa-
1ounon c1anox BMS250
ncnonnsye1 1y ae CBN-
1exnonornm sa1ouxn nnn,
u1o n npoummnennmn sa-
1ounon an1oua1 BMS500
3a1ounon an1oua1
BMS500 cnocoõen sa1a-
unna1n nen1ounme
nnnm mnpnnon µo 75 uu
Pyunon pasnoµnon
c1anox BMT200 pas-
noµn1 µna coceµnnx
syõa nnnm sa oµnn no-
nopo1 pyxon1xn

'
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
O6OP90O0ÞKU6
rnueckn. 3rn crankn roxe cnocoônt pasnoµnrt syôtx
nenrountx nnn mnpnnoñ or 25 mm µo 75 mm c marom syôa
or 13 mm µo 32 mm.
An1oua1nuecxnn oµnoc1oponnnn pasnoµnon c1a-
nox BMT300
Hpomtmnenntñ komntmrepnsnponanntñ nnenmarn-
uecknñ pasnoµnoñ cranok BMT300 oôecneunnaer nanntc-
mym rounocrt pasnoµkn syôten nnnt. B cranok ncrpoena
+nekrponnax nanent ynpannennx, koropax µaer oneparopy
nn]opmannm oôo ncex napamerpax pasnoµkn, a rakxe npo-
nsnoµnr µnarnocrnky pasnoµkn syôten.
Hpomtmnenntñ komnnekr crankon µnx noµroronkn
nenrountx nnn (sarounoñ n pasnoµnoñ crankn) cnpoekrn
ponan µnx npeµnpnxrnñ, rµe paôoramr 3 n ôonee nen-
rounonnntntx cranka, nnn µnx cepnncntx nenrpon no noµ-
roronke nenrountx nnn.
Wood-Mizer MOCKBA
141031, Mockonckax oônacrt, Mtrnmnncknñ pañon,
noc.Bemkn, yn.3anoµckax, crp.3F
Ten/]akc: ¹7 (495) 788-72-35, ¹7(495) 641-51-60
E-mail: inIo¸woodmizer-moscow.ru
Wood-Mizer XABAPOBCK
680006, yn. Kpacnopeuenckax 111, o]. 501
Ten: (4212) 54-22-95
wms-khv¸mail.ru
www.woodmizer.ru
Hnanera Wood-Mizer: http://ru.woodmizer-planet.com
Honmn pasnoµnon c1anox BMT250
oõopyµonan cue1unxou syõnen n
µnnra1eneu µnn noµaun nnnm
Kounnm1epnsnponannmn
nnenua1nuecxnn pasnoµ-
non c1anox BMT300
Hanuenonanne Eµ.nsu Hena mnpua Teneqon
Cranxn µnx sarouxn ]pes, nenrountx, µncxontx, pamntx nnn mr. or 19 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6434
Cranxn µnx nsroronnennx crynten MX xomnn µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranxn sarounte µnx nnn, noxeñ, ]pes mr. or 35 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Cranxn xomônnnponannte mr. or 45 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranxn xomônnnponannte ¡ 300,K5-300, K5-260 mr. or 110 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranxn xpomxooôpesnte mr. or 81 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Cranxn nenrouno µennrentnte ropnsonrantnte, neprnxantnte mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranxn peñcmyconte PS-43, PS -53, PS -63, Castor, SP mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
Cranxn peñcmyconte CP4-2, CP-4K, CP6-10, CP8-2 mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
Cranxn cnepnnntno-npncaµounte mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranxn roxapnte c xonnpom mr. or 70 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6434
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte FL-3200B, 3200 mm, ponnxn, +n. noµ¡em mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte FL-3200Light ,3200 mm, 5.5¹0.75 mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte GRIGGIO mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte OMNIA ,3200 mm, ponnxn., +n. noµ¡em mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte PK-300A (2,6 ; 3 m)(uexnx) mr. or 170 000 MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox 2-x nnntntñ xpomxooôpesnoñ HO¡ 450 mr. 81 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranox µ/o ]pesepntñ T1000S, T1000L mr. or 190 000 MT-HPOu (812) 718-6925
Cranox µ/o ]pesepntñ uCB-1A(¡), uCB-1A(K), u130-04 mr. npañc MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox µ\o xonnôponantno-mnn]onantntñ 1-3 nenr. mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Cranox µ\o mnoronnntntñ M¡-150; M¡-200 mr. or 330 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranox µ\o peôpono - ropôtntntñ mr. 90 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranox µ\o crporantntñ CP-4; CP-6; CP-8 mr. or 78 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Cranox µ\o ropnonountñ HT-450, HCT-01 , HT- 10 mr. or 63 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranox µ\o ]pesepntñ; uCB-1;T1000L mr. or 105 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranox µ\o ]yronantntñ Cu4-1 F, Cu6-1F mr. or 127 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Cranox µ\o uertpexcroponnnñ C-150 mr. or 266 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Cranox µ\o mnn]onantntñ BnHCô, BnHC8 mr. or 72 000 Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranox µnx oôpaôorxn ronxomepa KARA PPS 500 (unnnxnµnx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7842
Cranox xpomxooônnnonountñ FL -91B mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox xpomxooônnnonountñ GB60-10 (Hrannx) mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox xpomxooônnnonountñ WT-91 n WT-91M c ropnonxoñ mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox xpomxooônnnonountñ WT-91 mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6426
Cranox xpomxooônnnonountñ npoxoµnoñ FILATO mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Cranox xpomxooôpesnoñ AM-208 mr. 94 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Cranox xpyrnonanountñ, mnn]onantntñ mr. µoronopnax Cranxonncrpymenr CHô (812) 327-6425
Cranox npo]nnnponannx ôpyca AM-234 mr. or 200 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.

O6OP90O0ÞKU6
Hpomtmnennoe neconnnenne n Poccnn nectma cnenn]nuno n cranknnaercx c npoônemamn, koropte ntstnamr
neµoymenne y namnx enponeñcknx konner. 3auem, nanpnmep, nnnnrt nnskokauecrnenntñ nec, nouemy ne npoµart ero na
ôymary, sauem nooôme ntpamnnart rakoñ nec? Kak moxno nnnnrt neokopenntñ nec? Houemy rakax npoônema nanxrt
knann]nnnponanntx oneparopon, nnnonpanon n ynpannennen? H rak µanee. C nx roukn spennx, «npannntnax» neconnn-
ka µonxna ntrnxµert npnmepno rak:
Ctpte, saroronnennoe «xapnecrepntm» cnocoôom, nocrynaer na coprnponounym nnnnm ne menee 30 kapmanon n
coprnpyercx no µnamerpam, nopoµam n copram. Hnskokauecrnennoe ctpte orrpyxaercx n sanncnmocrn or nopoµ na
ôymaxnte, nnnrnte n r.µ. nponsnoµcrna. Btcokokauecrnennoe ctpte nocne okopkn pacnnnnnaercx: ronkomepnoe - na
]pesepno-nnntntx arperarntx nnnnxx, cpeµnemepnoe - na kpyrnonnntntx nnn ]pesepno-nnntntx norokax, kpynno-
mepnoe - na nenrounonnntntx norokax.
Takoñ noµxoµ ôesycnonno oônaµaer nanôontmeñ +konomnueckoñ +]]ekrnnnocrtm, oµnako noµpasymenaer npons-
noµnrentnocrt no ctptm ne menee 150 rtc. kyô. m n roµ n µocrynnocrt norpeônreneñ nnskokauecrnennoro neca. ¡nx
ôonee ckpomntx (50-100 rtc. kyô.m. n roµ) npeµnpnxrnñ n peantntx poccnñcknx ycnonnxx npnxoµnrcx nckart komn-
pomncct.
Paccmorpnm rnnnunym µnx Poccnn cnryannm:
Hmeercx ctptenax ôasa c pasnopoµntm kauecrnenntm cocranom neca. ¡ocrynntx norpeônreneñ ôanancon n
nnskokauecrnennoro neca noônnsocrn ner, nnôo onn norpeônxmr rontko onpeµenennym nopoµy. Ctpte uacrnuno saro-
rannnnaercx rpenenountm cnocoôom n nmeer ntcokym crenent sarpxsnennx n nnskoe kauecrno noµroronkn (packpx-
xenkn, oôpeskn cyuten n r.µ.). Knann]nnnponanntñ nepconan µnx nañma rpyµnoµocrynen nnn µopor. Fmµxer na oôo-
pyµonanne orpannuen, cpeµcrna na nonnonennym necocoprnponounym nnnnm n okopounym mamnny orcyrcrnymr. B
+rom nnn noµoônom cnyuaxx rpeôonannx k neconnntnoñ rexnonornn cneµymmne:
• Bosmoxnocrt nepepaôorkn nnskokauecrnennoro ctptx;
• Ycroñunnocrt k sarpxsnennomy ctptm;
• Hentcokne rpeôonannx k coprnponke n noµroronke ctptx;
• Makcnmantntñ µnanason µnamerpon nepepaôartnaemoro ctptx;
• Hentcokne rpeôonannx k knann]nkannn nepconana;
• Mnnnmantnoe uncno norpeônoro nepconana;
• Btcokax nponsnoµnrentnocrt;
• Btcokoe kauecrno nnnonpoµyknnn;
• Hpocrora n +kcnnyarannn n oôcnyxnnannn oôopyµonannx;
• Hpocrora n noµroronke pexymero nncrpymenra
Cnennanncramn nameñ komnannn paspaôoran neconnntntñ norok, n makcnmantnoñ crenenn yµonnernopxmmnñ yka-
sanntm rpeôonannxm. B kauecrne rononnoro ncnontsyercx kpyrnonnntntñ ôpycymmnñ cranok c rycennunoñ noµaueñ
«Arctant CLS-631D «Caterpillar». Cranok oônaµaer ynnkantnoñ µnx crankon npoxoµnoro rnna ycroñunnocrtm k nnsko-
kauecrnennomy ctptm n nnskoknann]nnnponannomy nepconany. Hoµpoônee o cranke «Arctant CLS-631D «Caterpillar»
unrañre n npeµtµymem n cneµymmem nomepax xypnana.
Xaparmepucmuru nomora
Hpoummnennmn neconnnnnmn no1ox
na õase c1anxa «Ka1epnnnnep»
Hau+euoeauue norasameua Eouuuua us+epeuua 3uaueuue
Cpeµnxx nponsnoµnrentnocrt no ctptm Kyô.m/cmena 8u. 100-220*
Cpeµnnñ ntxoµ oôpesnoro nnnomarepnana º 55
Ocnonnoñ nepconan cment uenonex 8-13*
Ycranonnennax +nexrpnuecxax momnocrt KBr 315-520*
Mnnnmantntñ µnamerp ctptx n nepmnne mm 100
Maxcnmantntñ µnamerp ctptx n xomne mm 460
Mnnnmantnax µnnna ctptx mm 2500
Maxcnmantnax µnnna ctptx mm 6200
Tpeôyemoe uncno rnnopasmepon coprnponxn ctptx mr. 8-12
*B sanncnmocrn or momnocrn cranxon

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
O6OP90O0ÞKU6
Hasuaueuue
Heconnntntñ norok npeµnasnauen µnx nepepaôorkn nnnonounoro ctptx xnoñntx n nncrnenntx nopoµ na oôpesnte nnno-
marepnant.
Onucauue mexuouoeuuecroeo npouecca
Cocmae oóopyooeauua
N n/n Hanuenonanne Kon-no
1 Pasoômnrent nauex ôpenen «PF-40» 1
2 Fpennoracxa «FA-30» 25m 1
3 Côpactnarent «CFK-65» 1
4 Ycrpoñcrno sarpysounoe «Y3K-60-5-3.5» c rnµpocrannneñ 1
5 Kanronarent-nenrponarent ôpenen «MF-50» 1
6 Pontranr nenpnnoµnoñ «PH-6-600-1» 1
7 Cranox ôpycymmnñ «Arctant CLS-631D «Caterpillar» 1
8 Cranox ropnonountñ «HKF-40» 1
9 Pontranr nenpnnoµnoñ xoncontntñ «PHK-6-600-1» 1
10 Tpancnoprep nennoñ nonepeuntñ «THH-27-3-1.7» 1
11 Fpycoorµennrent «FOP-8-1» 1
12 Cranox xpomxooôpesnoñ «H2¡-7A» 1
13 Peñxoorµennrent «PK-8-1200-1» 1
14 Tpancnoprep nennoñ nonepeuntñ «THH-27-21-0,6» 1
15 Henrponarent ôpyca «HH-7.600» 1
16 Cranox mnoronnntntñ 1
17 Pontranr npnnoµnoñ «PH-7-600-1 1
18 Tpancnoprep nennoñ nonepeuntñ «THH-37-6-1.7» 1
19 Peñxoorµennrent «PH-8-1200-1» 1
20 Pontranr npnnoµnoñ côpactnammnñ «PH-7.600C» 2
21 Tpancnoprep nennoñ nonepeuntñ «THH-27-6.5-1.7» 1
22 Tpacnoprep nenrountñ norxontñ «KHHP-37-350» 1
23 Tpancnoprep nennoñ nonepeuntñ «THH-27-3-1» 1
24 Tpancnoprep nennoñ nonepeuntñ «THH-80-20-3.5» 1
25 Hnneñxa ponnxonax «HP-20-1200» 2
26 Mamnna ropnonounax «HT-1Y» 1
27 Tpancnoprep nennoñ nonepeuntñ «THH-80-20-3.5» 1
28 Hnneñxa ponnxonax «HP-20-1200» 2

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
22
O6OP90O0ÞKU6
Hnnonounte ôpenna co cknaµa ctptx sarpyxamrcx komnem n cropony nexa n pasoômnrent nauek ôpenen (1).
Pasoômnrenem (1) ôpenna anromarnueckn nomryuno sarpyxamrcx na ôpennoracky (2), koropoñ noµamrcx n nex.
C ôpennorackn (2) ôpenna côpactnarenem (3) anromarnueckn côpactnamrcx na nonepeuntñ rpancnoprep sarpy-
sounoro ycrpoñcrna (4), rµe nponcxoµnr nx ôy]epnoe nakonnenne n oµnn cnoñ.
C sarpysounoro ycrpoñcrna (4) ôpenna no komanµe oneparopa (1) sarpyxamrcx na kanronarent (5), rµe, npn neoô-
xoµnmocrn, nponsnoµnrcx nx kanronanne «ropôom» nnns n nenrponanne. 3arem ôpenna noµamrcx n rononnoñ ôpenno-
nnntntñ cranok (7). Hponeccom kanronannx n noµaun ôpenen ynpannxer oneparop
(1).
B rononnom cranke (7) ôpenno pacnnnnnaercx na µnyxkanrntñ ôpyc, 2-4 noµ-
ropôtntntx µockn n µna ropôtnx. Tonmnnt ntnnnnnaemtx marepnanon onpeµe-
nxmrcx nocranom nnn.
Btnnnennte na rononnom cranke (7) marepnant nocrynamr na ôpycoorµenn-
rent (11), rµe nponcxoµnr anromarnueckoe orµenenne µnyxkanrnoro ôpyca or oc-
rantntx marepnanon. Hpn +rom, µnyxkanrntñ ôpyc µnnxercx npxmo, a ropôtnn n
neoôpesnte µockn côpactnamrcx na nonepeuntñ rpancnoprep (10).
C ôpycoorµennrenx (11) µnyxkanrnte ôpyctx nocrynaer na nenrponarent (15),
rµe anromarnueckn nponsnoµnrcx nenrponanne no ocn n noµaua n mnoronnntntñ
cranok (16). Tonmnnt ntnnnnnaemtx marepnanon onpeµenxmrcx nocranom nnn.
Btnnnennte na mnoronnntnom cranke (16) marepnant anromarnueckn pasµe-
nxmrcx peñkoorµennrenem (19): oôpesnte µockn nocrynamr uepes pontranr (20)
na nonepeuntñ rpancnoprep (21), a ropôtnn côpactnamrcx na nonepeuntñ rpanc-
noprep (18) n µanee nocrynamr na nenrountñ rpancnoprep (22).
Iopôtnn n noµropôtntnte µockn, ntnnnennte na rononnom cranke (7), c rpanc-
noprepa (10) nocrynamr na nenpnnoµnoñ pontranr (9), rµe oneparop (2) npyunym
nponsnoµnr nx coprnponky: ropôtnn côpactnamrcx na nenrountñ rpancnoprep
(21), a neoôpesnte µockn nenrpymrcx n noµamrcx kpomkooôpesnoñ cranok (12).
Henrponanne nponsnoµnrcx no nasepntm ykasarenxm cranka (12), npn +rom mnpn-
na kpomkooôpeskn ntônpaercx oneparopom (2) nnµnnnµyantno µnx kaxµoñ µockn. Hpn nannunn nannunn ropnentx
µe]ekron neôpesntx µocok oneparopom (2) nponsnoµnrcx nx yµanennx na ropnonounom cranke (8).
Btnnnennte na kpomkooôpesnom cranke (12) marepnant anromarnueckn pasµenxmrcx peñkoorµennrenem (13):
oôpesnte µockn nocrynamr uepes pontranrn (17) n (20) na nonepeuntñ rpancnoprep (21), a oôsontnte peñkn côpact-
namrcx na nonepeuntñ rpancnoprep (14) n µanee nocrynamr na nenrountñ rpancnoprep (22).
Btnnnennte na crankax (12) n (16) oôpesnte nnnomarepnant c rpancnoprepa (21) uepes rpancnoprep (23) nocry-
namr na Coprnponountñ rpancnoprep (24).

23
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
O6OP90O0ÞKU6
C coprnponounoro rpancnoprepa (24) nnnomarepna-
nt, ne nmemmne ropnentx µe]ekron cnnmamrcx npyu-
nym paôounmn (3) n uepes ponnkn (25) yknaµtnamrcx n
coornercrnymmne nakert n sanncnmocrn or or ceue-
nnx, µnnnt n coprnocrn.
Oôpesnte nnnomarepnant, nmemmne ropnente µe]ekrt, c rpancnoprepa (24) nocrynamr na ropnonountñ cranok
npoxoµnoro rnna (26). Ha cranke (26) nponsnoµnrcx yµanenne µe]ekron ropnon µocok n ropnonka n pasmep. Oôpaôor-
ka nponsnoµnrcx nocneµonarentno cnauana c komnenoñ uacrn oneparopom (4), sarem c nepmnnnoñ uacrn oneparopom
(5). Orropnonannte nnnomarepnant nocrynamr na coprnponountñ rpancnoprep (27).
C coprnponounoro rpancnoprepa (27) nnnomarepnant cnnmamrcx npyunym paôounmn (5) n uepes ponnkn (28) ykna-
µtnamrcx n coornercrnymmne nakert n sanncnmocrn or ceuennx, µnnnt n coprnocrn.
Kyckonte orxoµt or ncex crankon rpancnoprepom (22) ntnocxrcx ns nexa, n µanee moryr cknaµnponartcx nnn
noµanartcx n nsmentunrent.
Yµanenne onnnok or ncex crankon moxer nponsnoµnrtcx nnenmorpancnoprom nnôo cncremoñ cnennantntx rpanc-
noprepon.
¡anntñ norok nmeer npocrym rexnonornueckym cxemy, mnnnmantnoe konnuecrno oôopyµonannx n nepconana, npocr
n +kcnnyarannn n oôcnyxnnannn. B crankax ncnontsymrcx kpyrnte nnnt µnamerpom µo 650mm. Hoµroronka raknx
nnn ôontmnx npoônem ne ntstnaer. Kak npannno, nnnt paôoramr ôes npankn µo nonnoro nsnoca nanañkn syôa. C
µpyroñ cropont, norok nmeer ntcokym nponsnoµnrentnocrt n ntcokoe kauecrno nnnonpoµyknnn.
Ho nonpocam sakasa neconnntntx norokon, cranka «Karepnnnnep» n cpeµcrn mexannsannn npocnm oôpamartcx n
OOO «3koµpen-Mamnnepn». Fyµem paµt ornernrt na nmôte nonpoct.
Bt rakxe moxere oôpamartcx k namnm µnnepam:
Hnrepnecn r. Mockna www.intervesp.com
Kommepueckoe arenrcrno 3¡H, r. Cankr-Herepôypr www.ecodrevprom.com
Heronnanr-Hnxnnnpnnr, r. Mockna www.negotiant.ru
Texapcenan, r. Pocron-na-¡ony www.teharsenal.ru
Hpn sakase komnnekra oôopyµonannx µannoro neconnntnoro noroka, sakasunkam ôecnnarno npeµocrannxercx cran-
µaprntñ rexnonornuecknñ npoekr a nmenno:
- Texnonornueckax cxema noroka.
- Hnan pacnonoxennx +nemenron noroka c pasmepamn n ntcoramn.
- Hnan ]ynµamenron.
- Hnan pacnonoxennx rouek noµnoµa +nekrpo+neprnn.
- Hnan sµannx nexa c npoemamn, ]antmnonamn n r.µ.
- Hoxcnnrentnax sanncka.
Pacnonarax rexnonornuecknm npoekrom, Bt moxere sapanee µocronepno onennrt rpeôyemte sarpart, a rakxe n
kparuañmne cpokn noµroronnrtcx k monraxy oôopyµonannx.
OOO «3xoµpen - uamnnepn»
www.ecodrev.ru tehno¸ecodrev.ru
(495) 580-37-79 (mnorokan.); (495) 972-31-16
Knpnnn Kpnnakcnn

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
24
Aeconnnnnau nnnnu «Ipnsnn»
Heconnntnax nnnnx npeµcrannxer coôoñ camoµocrarountñ nex no nepepaôorke nnnonounnka pasnnunoro µnamer-
pa. Kaxµtñ npoekr nsrorannnnaercx nnµnnnµyantno noµ kaxµoro knnenra, c noµôopom neoôxoµnmoro oôopyµonannx
n cpeµcrn mexannsannn. Mt oôecneunnaem nonnoe conponoxµenne naunnax or npoekra, sakanunnax cµaueñ ncero
komnnekca y sakasunka "noµ knmu".
HO3HHHH HO CXEME AECOHHALHOH AHHHH
N Onncanne N Onncanne
1 Pasoômnreni nauex ôpenen. 15 Tpancnoprep nennoñ nonepeuniñ 2-x cexnnonniñ.
2
3arpysounoe ycrpoñcrno µnx ôpenen, c ¬exanns¬o¬
nomryunoñ niµaun
16 Tpancnoprep nennoñ nonepeuniñ 6-rn cexnnonniñ.
3 Bpennoracxa. 17 Poniranr npnnoµnoñ côpacinammnñ.
4 Hynir ynpannennx sarpysxoñ n noµaueñ ôpenen. 18 Cranox µnx nepepaôorxn ropôinx IP-630.
5 ¡nyxcroponnnñ côpacinareni ôpenen. 19 Mnoronnnino-xpo¬xooôpesnoñ cranox CO¡-1-M.
6 Tpancnoprep nennoñ naxnonniñ. 20 Vcrpoñcrno sarpysounoe µnx cranxa Ipnsnn.
7 Mexanns¬ nomryunoñ niµaun ôpenen. 21 Heconnniniñ cranox Ipnsnn 1000/170.
8 Mnoronnniniñ ôpycymmnñ cranox MBP-32. 22 Ioronax npoµyxnnx.
9 Poniranr npnnoµnoñ c peñxoorµennrene¬ µnx MBP-32. 23 Konneñep nenrouniñ µnx yµanennx oôpesn ns nexa.
10 Tpancnoprep nennoñ nonepeuniñ 3-x cexnnonniñ. 24 Poniranr npnnoµnoñ.
11 Poniranr npnnoµnoñ côpacinammnñ. 25
Tpancnoprep nennoñ naxnonniñ µnx noµ¡e¬a
µocxn.
12 Poniranr nenpnnoµnoñ. 26 Topnonouniñ cranox npoxoµnoro rnna.
13 Mnoronnniniñ cranox CMH-1-180. 27 Poniranr npnnoµnoñ côpacinammnñ.
14 Poniranr npnnoµnoñ c peñxoorµennrene¬ µnx CMH-1-180. 28 Hnnnx coprnponxn roronoñ µocxn.

O6OP90O0ÞKU6

25
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
O6OP90O0ÞKU6
OHHCAHHE HPOHECCA HHAEHHH AECOHHALHOH AHHHH
Hnnonounnk pasnnunoro µnamerpa c Pasôopmnka naukn ôpenen nos. 1 nocrynaer na 3arpysounoe ycrpoñcrno nos.
2, µanee na Fpennoracky nos. 3. Ho Fpennoracke ôpenna nocrynamr na ¡nycroponnnñ côpactnarent nos.5, C ¡nyxcro-
ponnero côpactnarenx ôpenna, n sanncnmocrn or µnamerpa, nonaµamr na µna noroka. Fpenna µnamerpom or 300 mm
µo 1000 mm noµamrcx na n/c Ipnsnn nos. 21, nocpeµcrnom 3arpysounoro ycrpoñcrna nos. 20, rµe pacnnnnnamrcx na
oôpesnte µockn nnn ôpyc. Fpenna µnamerpom µo 300 mm noµamrcx uepes Haknonntñ nennoñ rpancnoprep nos. 6 na
Mexannsm nomryunoñ ntµaun ôpenen nos. 7, uepes koroptñ ôpenna ocnonnoro noroka ntµamrcx na Fpycymmnñ
cranok MFP-32 nos.8, rµe pacnnnnnamrcx na µnyxkanrntñ ôpyc n neoôpesnte µockn. 3arpyskoñ, rpancnoprnponkoñ,
pasµenennem norokon ynpannxer oneparop c Hyntra ynpannennx sarpyskoñ n noµaueñ ôpenen nos. 4. ¡nyxkanrntñ
ôpyc npoxoµnr no Pontranry c peñkoorµennrenem nos. 9 na nenpnnoµnoñ pontranr nos. 12, Mnoronnntnoro cranka
CMH 1-180/76 nos. 13, rµe pacnnnnnaercx na oôpesnte µockn n ropôtnt. Oôpesnte µockn uepes cncremy Ponnkontx
n Henntx rpancnoprepon nocrynamr na Topnonountñ µnyxnnntntñ cranok npoxoµnoro rnna nos.26. Heoôpesnte µoc-
kn n ropôtnt c Fpycymmero n Mnoronnntnoro crankon uepes Honepeunte nennte rpancnoprept nos.10, 15 nocryna-
mr na Pontranrn nos. 12 n µanee na Mnoronnntntñ-kpomkooôpesnoñ cranok CO¡-1M/80 nos. 19, rµe pacnnnnnamrcx
na oôpesnte nnnomarepnant. Iopôtnt nonaµaer c nakonnrenx na Iopôtntntñ cranok nos. 18 n pacnyckaercx na
oôpesnym µocky. ¡anee nce µockn c Iopôtntnoro n Mnoronnntnoro-kpomkooôpesnoro crankon uepes cncremy rpanc-
noprepon nonaµamr na Hpoxoµnym ropnonky nos. 26. Hocne Hpoxoµnoñ ropnonkn oôpesnte nnnomarepnant no cncre-
me Hpnnoµntx pontranron nocrynaer na Hnnnm coprnponkn nos. 28, rµe coprnpyercx n nakernpyercx.
OCHOBHLE HAPAMETPL AECOHHALHOH AHHHH
Hponsnoµnreninocri no nnnonounnxy µo 110 ¬3/c¬ena (c¬ena 8 uacon)
Cy¬¬apnax ¬omnocri noroxa 242 xBr
¡na¬erp oôpaôarinae¬ix ôpenen 100 - 1000 ¬¬
uncnennocri oôcnyxnnammero nepconana 8 uenonex
uncnennocri ncno¬orareninix paôounx 7 uenonex

www.grizly.ru
C eonpoca+u u npeouoxeuu+u oópauaùmeco no meu. (8443) 41-b5-41

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
26
O6OP90O0ÞKU6

27
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Cranox peñc¬yconiñ CP4-20,CP6-20,CP4-20 mr. or 78 000 Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6426
Cranox roxapniñ c xonnpo¬ mr. µoronopnax Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6426
Cranox ¢op¬arno-pacxpoeuniñ FL3200L, FL3200B n µp. mr. or 208 000 Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6425
Crpyxxoorcoci HH-2000-2, HH-4000-4 mr. or 12 000 Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6434
Cymnninie xa¬epi 10-200 ¬3 mr. µoronopnax Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6425
Topnonxn µnx naxeron µocox PICCOLO mr. µoronopnax Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6434
Topnonounie cranxn nmôie xo¬nn or 45 000 Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6434
Topnonouniñ cranox KARA (unnnxnµnx) mr. µoronopnax KAPA MT¡ (812) 320-7870
uop¬arno-pacxpoeunie cranxn WT-3000, WT3200 mr. µoronopnax Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6425
uop¬arno-pacxpoeuniñ GRIGGIO, LAZZARI mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
uop¬arno-pacxpoeuniñ cr. FL-3200B ,3200 ¬¬, ponnxn , +n. noµ¡e¬ mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
uop¬arno-pacxpoeuniñ cr. FL-3200Light ,3200 ¬¬, 5.50.75 mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
uop¬arno-pacxpoeuniñ cr. PK300A , 2600,3000 ¬¬ (uexnx) mr. or 170 000 MT-HPOu (812) 718-6924
uop¬arno-pacxpoeuniñ cr.W-45 ,3200 ¬¬, ponnxn., +n. noµ¡e¬ (Hran.) mr. µoronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upesepnie cranxn c uHV xo¬nn or 140 000 Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6425
upesepniñ cranox c uHV cron 1300x2500 mr. 730 800 Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6425
uyronaninie cranxn mr. or 70 000 Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6425
uyronaniniñ Cu-4 K 400 ¬¬, nnroñ mr. 127 000 Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6425
Bnnopesnie cranxn µnx ropn cpamnnannx mr. or 150 000 Cranxonncrpy¬enr CHô (812) 327-6426
Bnn¢onxa mxnnon nenrounix nnnopa¬ mr. µoronopnax Hnnnn Texnonornñ (921) 983-7760
Benopyônreninax ¬amnna MPI-200 ¬
3
VK Herpo¢onµ (812) 320-8617

Hauneuonauue E(.usn Heua dupna Teneqou
4-xcvopou. upo(ontuo-qpesepumü cvauok GA 623H (Taünaut), 2012r. 1 480 000 "orucvuk-"ec (812) 973-0767
Hniopa·a (nckoras Linet-100 2000 r. n¡. 450 000 C¡ankonnc¡py·en¡ CHó (812) 327-6434
Hniopa·a (nckoras yrioras "Fapc-1A" 2008 r. n¡. 1 260 000 C¡ankonnc¡py·en¡ CHó (812) 327-6434
C¡anok kainóporaitno-nin¢oraitntn (b÷630), 2011 r.r. n¡. o¡ 280 000 C¡ankonnc¡py·en¡ CHó (812) 327-6425
C¡anok ¢yroraitntn CúK-4, Poccns, 2008 r.r. n¡. 80 000 C¡ankonnc¡py·en¡ CHó (812) 327-6425
C¡anok ue¡tpexc¡oponnnn C25-4A n¡. 250 000 C¡ankonnc¡py·en¡ CHó (812) 327-6434
dopnavuo-packpoeuumü cvauok LAZZARI(Hvanua) 2005r. mv. 45 000 "orucvuk-"ec (812) 973-0767

O6OP90O0ÞKU6 6M0w66 0 9ßOIP66H6KUU
O6OP90O0ÞKU6

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
28
6UOIOßHU0O
B Konpone cosµam1 xo1ennnme XXI nexa
Komnannx «KOBPOB-
CKHE KOTAL» na coô-
crnennoñ nponsnoµcrnen-
noñ ôase n Konpone n
Konponckom pañone yxe
ôonee 10 ner ntnyckaer ko-
rentnte IEH3EP-
termowood momnocrtm or
200 µo 10000 kBr, paôora-
mmne na ônomacce. Hx
ronka nosnonxer cxnrart
pasnnunte nnµt orxoµon
nmôoñ nnaxnocrn. B kaue-
crne ronnnna moryr ncnontsonartcx onnnkn, crpyxka,
mena, kopa, µpenecnte nennert n rpanynt, µpona, rop],
nysra rpeunxn, xmtx n menyxa cemeuek noµconneunnka,
nosa xmenx n nnnorpaµa, kopoôoukn ntna, conoma. Kornt
IEH3EP-termowood ycnemno konkypnpymr c kornamn
rpaµnnnonnoñ ne]rerasonoñ +neprernkn npexµe ncero
ram, rµe ckannnnamrcx nsnnmkn ônomacct - orxoµt µe-
penooôpaôorkn nnn pacrennenoµcrna. Korentntñ komn-
nekc moxer cocroxrt ns neckontknx kornon, n npn mom-
nocrn kaxµoro ns nnx n 10000 kBr conokynnax momnocrt
µoxoµnr µo 30 MBr.
Ananns nokastnaer, uro ceroµnx ncnontsonanne ôno-
ronnnna +konomnueckn nenecooôpasnee, uem ero mnne-
pantntx ananoron - conxpkn, masyra, yrnx. ¡axe ras n
kauecrne ronnnna oôxoµnrcx n 4 pasa µopoxe, uem, k npn-
mepy, oôtunte onnnkn. Oµnako nomnmo uncro +konomn-
ueckoro acnekra ne menee naxna n +konornueckax cocran-
nxmmax. 3aµaua ynnuroxennx orxoµon, oôpasymmnxcx
npn saroronke n nepepaôorke, xnnxercx kpañne akryant-
noñ µnx nmôoro oôpaôartnammero npeµnpnxrnx. Bos-
moxnte mrpa]nte canknnn n samycopnnanne reppnro-
pnñ nonenone sacrannxer coôcrnennnkon sannmartcx
yrnnnsanneñ. A ecnn noµoônax yrnnnsannx nosnonxer eme
n +konomnrt cpeµcrna na npnoôperenne ronnnna, ro +ro
npnxrno nµnoñne!
He cnyuañno GREENPEACE Poccnn o]nnnantno pe-
komenµyer «KOBPOBCKHE KOTAL» n kauecrne npo-
nsnoµnrenx oôopyµonannx µnx antrepnarnnnoñ +neprern-
kn, ne nanocxmero npeµa npnpoµe n ne cnocoôcrnymmero
ycnnennm napnnkonoro +]]ekra.
Hentsx ne yunrtnart n connantntñ ]akrop - korent-
nte na ônoronnnne nosnonxmr cosµanart nonte paôo-
une mecra sa cuer mecrntx pernonantntx pecypcon. A
nannune coôcrnenntx nosoônonnxemtx +nepropecypcon
nontmaer ycroñunnocrt npeµnpnxrnx n n nnane kopno-
parnnnoñ ôesonacnocrn.
Bnepnte n Poccnn «KOBPOBCKHE KOTAL» pas-
paôorann cnennantntñ koren c ronkoñ, ocnamennoñ noµ-
nnxnoñ konocnnkonoñ pemerkoñ. Korentnte c konponc-
koñ mapkoñ komnnekrymrcx nyntrom ynpannennx na ocnone
mnkpokonrponnepa xnonckoñ ]npmt Mitsubishi n nycko-
perynnpymmeñ annaparypoñ ]pannysckoñ ]npmt
Schneider. 3ro oôopy-
µonanne perynnpyer
nponecct ropennx n
noµaun ronnnna n an-
romarnueckom pexn-
me: nponsnoµnr nsme-
penne n perynnponanne
no ocnonntm napa-
merpam (remneparypa
rennonocnrenx, ronkn
n orxoµxmnx rason),
cneµnr sa anapnñntmn
remneparypamn, nt-
µaer komanµt na yn-
pannenne, a rakxe ocy-
mecrnnxer cneronym n
O6OP90O0ÞKU6 6M0w66 0 9ßOIP66H6KUU

29
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
O6OP90O0ÞKU6
snykonym cnrnannsannm npn anapnñntx cnryannxx c nos-
moxnocrtm apxnnnponannx nokasareneñ napamerpon n
oroôpaxennx nx na monnrope nepconantnoro komntmre-
pa. Komnanneñ paspaôorana cncrema nnsyannsannn, no-
snonxmmax npeµentno narnxµno oro-
ôpaxart nn]opmannm o cocroxnnn
oôopyµonannx n napamerpax rexno-
nornueckoro nponecca.
Hcnontsyemax «KOBPOBC-
KHMH KOTAAMH» rexnonornx
no +]]ekrnnnomy cxnrannm µpe-
necntx orxoµon c nentm nonyuennx
rennonoñ +neprnn npomna mnoroner-
nne sanoµckne n npakrnueckne nc-
ntrannx n µecxrkax pernonax Poc-
cnn, mnorne snaunmte rexnnueckne
pemennx sanarenronant. Hponecct
noµaun ctnyuero ron-
nnna n noµµepxannx
neoôxoµnmtx napa-
merpon anromarnsnpo-
nant. H kak nokastna-
mr pesyntrart
+kcnnyarannn korent-
ntx, cpok okynaemocrn
cocrannxer, n sanncn-
mocrn or konkperntx
ycnonnñ n momnocrn
rennoarperara, or 6 µo
12 mecxnen.
3a µecxrnnerne yc-
nemnoñ paôort «KOBPOBCKHE KOTAL» µoônnnct
necomtx pesyntraron. Hponsneµennoe komnanneñ oôopy-
µonanne - kornt pasnnunoñ momnocrn (ncero nourn na
600 MBr) ycnemno +kcnnyarnpymrcx n H×TH¡EC×TH
¡EB×TH pernonax Poccnn - or Hennnrpaµckoñ oônacrn
n Kpacnoµapckoro kpax µo Cnônpn n ¡antnero Bocroka,
a rakxe n Ykpanne n Pecnyônnke Fenapyct n oômeñ cnox-
nocrn npnmepno na 600 npeµnpnxrnxx. Concem neµanno
ns Konpona ôtnn orrpyxent µna ouepeµntx korna no 5
MBr n ropoµ Fparck µanekoñ Hpkyrckoñ oônacrn.
Cront mnpokax «reorpa]nx» corpyµnnuecrna oôecne-
unnaercx rpamornoñ paôoroñ meneµxmenra komnannn c
npeµnpnxrnxmn na mecrax («KOBPOBCKHE KOTAL»
ocymecrnnxmr ne rontko npoekrnponanne, nponsnoµcrno
n nocranky oôopyµonannx, no n ero monrax, nponoµxr nyc-
konanaµounte paôort n nocneµymmee cepnncnoe oôcny-
xnnanne), a rakxe rnôkoñ nenonoñ nonnrnkoñ.
Ceroµnx nponsnoµcrnennax ôasa komnannn «KOB-
POBCKHE KOTAL» cocronr ns µnyx nponsnoµcrnen-
ntx nnomaµok (n camom r. Konpone n n nocenke Kpacntñ
Maxk Konponckoro pañona) oômeñ nnomaµtm n 6 rekra-
pon. B cocran npeµnpnxrnx nxoµxr npoekrno-koncrpyk-
ropcknñ orµen n 7 nexon, n rom uncne 5 nponsnoµcrnen-
ntx, 1 mexannuecknñ n 1 rnµpannnuecknñ, ocnamenntx
conpemenntm oôopyµonannem neµymnx sapyôexntx npo-
nsnoµnreneñ HYPERTHERM, AMADA, EWM, MILLER,
SELCO, CEBORA n WEGA. Paôory oôecne-
unnamr 2 korentnte coôcrnennoro nponsnoµ-
crna na µpenecnom ronnnne n rop]e, momnoc-
rtm 1500 kBr na ropoµckoñ nnomaµke n 750
kBr - na saropoµnoñ. Knann]nnnponanntñ npo-
nsnoµcrnenntñ nepconan nacunrtnaer 150 ue-
nonek. Fontmnncrno nnxenepno-koncrpykrop-
cknx kaµpon npomnn xopomym mkony na
kpynntx npeµnpnxrnxx konponckoñ «oôopon-
kn».
Ocoôenno ôontmym snaunmocrt «KOB-
POBCKHE KOTAL»
nmemr µnx nocenka Kpac-
ntñ Maxk, rµe nocne oc-
ranonkn mecrnoro cre-
kontnoro sanoµa +ro
eµnncrnennoe µeñcrnym-
mee nponsnoµcrno, k romy
xe ôesnosmesµno cnaô-
xammee ôontmym uacrt
µannoro nacenennoro nyn-
kra nnrtenoñ noµoñ, rak
kak eµnncrnennax apresn-
anckax cknaxnna naxo-
µnrcx na reppnropnn
npomnnomaµkn. Komnannx sannmaercx n nnoñ ônarorno-
pnrentnoñ µexrentnocrtm. K npnmepy, ôesnosmesµno no-
crannent nennernte kornt n µna npanocnanntx xpama cro-
nnunoro pernona. B rom xe Kpacnom Maxke sa cuer ]npmt
ycrpoena µerckax nnomaµka c kauenxmn n kapycentm.
Orstnt knnenron, npnoôperammnx kornt n korentnte
komnnekct c konponckoñ mapkoñ, kak npannno, camte no-
noxnrentnte. Ha 2011 roµ pykonoµcrno «KOBPOBC-
KHX KOTAOB» cmorpnr co cµepxanntm onrnmnsmom
n npornosnpyer omyrnmtñ pocr npoµax cnoeñ npoµyknnn.
Oxnµaercx, uro cnnxenne kpeµnrntx ôankoncknx cranok
cµenaer ntroµntm npnoôperenne kornon n korentntx na
ycnonnxx nnsnnra. Yxe ceñuac µonx noµoôntx µoronopon
y komnannn cocrannxer okono 10 °. A konponuane nocre-
nenno npnntkamr k romy, uro nx ropoµ, cnanntñ rpaµnnn-
xmn cnonx opyxeñnnkon, nonyuaer xopomnñ manc crart ne
rontko opyxeñnoñ, no eme n «korentnoñ cronnneñ» Poc-
cnn.
«KOBPOBCKHE KOTAL»
r. Konpon Bnaµnmnpckoñ oônacrn,
yn. Connanncrnueckax, µ. 20/1
T.: (49232) 6-16-96, 4-44-88, 3-10-36
e-mail: geyser¡termowood.ru ,
sale¡termowood.ru

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
30
6UOIOßHU0O
B1opnunoe ncnonnsonanne µpenecnmx o1xoµon
+ykoncknñ sanoµ rexnonornueckoro oôopyµonannx µaer
nosmoxnocrt npeµnpnxrnxm µepenonepepaôorkn ocyme-
crnnxrt cnom µexrentnocrt ôes nnmnnx orxoµon n npons-
noµcrne!
+ykoncknñ 3anoµ Texnonornueckoro Oôopyµonannx nor
yxe ôonee 20 ner ocymecrnnxer paspaôorky n nponsnoµ-
crno oôopyµonannx µnx yrnnnsannn orxoµon µepenooôpa-
ôorkn, nponsnoµnr konneñepnym rexnnky, rasonte mnnn-
korentnte n µpyrne merannokoncrpyknnn. 3a cpannnrentno
neôontmoñ cpok cymecrnonannx 3AO «+3TO» oôpen na-
µexntx naprnepon n sapekomenµonan ceôx kak craônnt-
noe n ycnemnoe npeµnpnxrne n orpocnn µepenooôpaôorkn.
3romy cnnµerentcrnyer ro, uro npoµyknnx 3AO «+3TO»
peannsyercx ne rontko n nenrpantnoñ Poccnn, no n na ¡ant-
nem Bocroke, n Cnônpn, a rak xe n crpanax CHI, raknx kak
Ykpanna, Hnrna, Fenopyccnx, Kasaxcran. 3anoµ, ôontmoe
nnnmanne yµenxer connantnoñ nonnrnke, akrnnno yuacrny-
er n pasnnuntx konkypcax, nporpammax n nocroxnno sann-
maer npnsonte mecra. Tak, n 2009 roµy on ôtn yµocroen
narpaµt n nporpamme «100 nyumnx ronapon Poccnn», n no-
mnnannn «Honnnka roµa» sa paspaôorky n nponsnoµcrno
µpenecno-crpyxeunoñ mamnnt ¡CM µnx nonyuennx ment,
ncnontsyemoñ n nrnnenoµcrne.
B nacroxmee npemx, nectma akryantnoñ xnnxercx sa-
µaua yrnnnsannn orxoµon µepenooôpaôorkn, c pemennem
koropoñ nerko cnpannxercx 3AO +3TO.
3aµaua B nponecce nsroronnennx nnnonpoµyknnn no-
nyuaercx ôontmoe konnuecrno orxoµon: ropôtntntñ oôa-
non, peñkn, ntpeskn. Hoµ orxoµamn n nponsnoµcrne no-
nnmaercx ra uacrt ctptx, koropax ne nonaµaer n
ocnonnym npoµyknnm. Hponecc µepenooôpaôorkn, µa n
n npnnnnne nmôte µeñcrnnx c µpenecnnoñ, no ncex npo-
nsnoµcrnax cnxsan c nonyuennem ôontmoro konnuecrna
µpenecntx orxoµon. Haunnax c nepnonauantnoñ craµnn
oôpaôorkn - pyôka neca n ntnosa xntcron, n sakanunnax
nocneµneñ craµneñ - oôpaôorkoñ µpenecnnt, µanntñ npo-
necc conponoxµaercx orxoµom uacrn µpenecnnt, koro-
pax n µantneñmem ne ncnontsyercx n nponsnoµcrne. Tak
nanpnmep, moxno ntµennrt neconnntnoe nponsnoµcrno
konnuecrno µpenecntx orxoµon n koropom cocrannxer
35-42°, n meôentnom nponsnoµcrne - n cpeµnem , 50-
65° or nocrynnnmnx nnnomarepnanon, npn nponsnoµcrne
]anept - 50-55°. ¡penecnte orxoµt - nennoe nropnu-
noe ctpte µnx nponsnoµcrna pasnooôpasntx nsµennñ,
marepnanon, npoµykron. ¡nx komnnekcnoro ncnontsona-
nnx µpenecnnt nanaxnnamr nponsnoµcrno rexnonornuec-
koñ ment ns ncex kyckontx orxoµon, koropax xnnxercx
ctptem µnx nrnnenoµcrna n xnnornonoµcrna , µpenec-
no-crpyxeuntx, µpenecnononoknncrtx nnnr n ônoronnnn-
noñ npomtmnennocrn.
Pemenne Cnennanncramn 3AO «+3TO» nocroxnno
paspaôartnaercx n yconepmencrnyercx µepenooôpaôa-
rtnammee oôopyµonanne : pyônrentnte mamnnt , nsment-
unrenn, npeca µnx ôpnkernponannx, cymnrentnte arperart.
Pacckaxem o nnx noµpoônee:
· pyônrentnte mamnnt pasnnuntx nnµon n momnoc-
reñ , nponsnoµnrentnocrtm or 4 µo 10 m
3
/u . Hpeµnasna-
uent µnx nsmentuennx n rexnonornueckym meny µpenec-
ntx orxoµon (ropôtnt, peñka, nepmnnt crnonon µepenten),
a rakxe cokpamennx oô¡emon orxoµon neconnnennx, ]a-
nepnoro, nnnrnoro, meôentnoro nponsnoµcrn. Honyuaemym
meny ncnontsymr n kauecrne ônoronnnna n moônntntx
rennontx crannnxx, n nnnnxx µnx nponsnoµcrna ronnnn-
ntx ôpnkeron, rpanyn; µnx nponsnoµcrna ¡CH, ¡BH, ne-
menrno-crpyxeuntx nnnr n r.µ.
· ycranonkn µpenecno - crpyxeunte Y¡C npeµnasna-
uent µnx nsmentuennx n rexnonornueckym crpyxky µpe-

31
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
6UOIOßHU0O
necntx orxoµon (mena rexnonornueckax, orxoµt nocne
coprnponkn onnnok, menkne kyckonte orxoµt). Honyuae-
mym crpyxky ncnontsymr n kauecrne ônoronnnna n raso-
reneparopax, noµorpeñntx kornax; µnx nponsnoµcrna ¡CH,
¡BH, cnennantnoro nopncroro knpnnua, µpenecno-nonn-
mepntx marepnanon; µnx konuennx; µnx nonyuennx ôno-
nornueckn-akrnnntx nemecrn; myntunponannx noun; µnx
nonyuennx komnocra. Baxntm npenmymecrnom Y¡C no
cpannennm c ananornuntmn moµenxmn µpyrnx nponsno-
µnreneñ xnnxercx nosmoxnocrt nsmentuennx orxoµon ec-
recrnennoñ nnaxnocrn, npn +rom nponsnoµnrentnocrt ma-
mnn ocraercx na npexnem yponne.
· µpenecno-crpyxeunax mamnna npeµnasnauena µnx no-
nyuennx crpyxkn µnx nrnnenoµcrna n xnnornonoµcrna. B
kauecrne ctptx ncnontsyercx nepepaôorka orxoµon ne-
cosaroronok a rakxe orxoµt neconnnennx ecrecrnennoñ
nnaxnocrn. Mamnna npeµnasnauena µnx +kcnnyarannn n
pañonax c remneparypamn or -30 °C µo ¹40 °C.
· nsmentunrent µpenecntx orxoµon H¡O-1 npeµnas-
nauen µnx nsmentuennx kpynnoraôapnrntx npomtmnen-
ntx n ôtrontx µpenecntx orxoµon (ô/y meôent, noµµo-
nt n np.), n r.u. coµepxamnx nnopoµnte npeµmert
(merannnueckne, nnacrmacconte n r.n.). Hsmentunrenn
µpenecntx orxoµon moryr npnmenxrtcx kak camocrox-
rentno, rak n nxoµnrt n cocran nnnnñ.
· Hpecc-+kcrpyµep npeµnasnauen µnx nsroronnennx ôpn-
keron ôes cnxsymmnx nemecrn meroµom npecconannx ns
orxoµon µepenooôpaôorkn n neconnnennx (onnnok, crpyx-
kn) pasnnuntx nopoµ µpenecnnt. Fpnkert - +konornuec-
kn uncroe ronnnno, koropoe npnmenxercx µnx kamnnon,
cayn, manranon, n korentntx, paôorammnx na rnepµtx
orxoµax.
Oõ +1on n µpyron npoµyxnnn
3AO Æyxoncxnn 3anoµ Texnonornuecxoro
Oõopyµonannu noµpoõno paccxasmnae1 na c1pannnax
cnoero oqnnnannnoro can1a www.jzto.ru.
Mi paoi cuoemi Bac c :uc.e uauux r.ueumoc'
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Hs¬eniunrenn µpenecnix orxoµon mr. µoronopnax Æyxoncxnñ sanoµ (48334) 311-73
Oôopyµonanne µnx nepepaôorxn µpenecnix orxoµon mr. µoronopnax Æyxoncxnñ sanoµ (48334) 311-73
Hoxynae¬ ôpnxeri ns rop¢a ronna µoronopnax Banr. Hecnax Ipynna (921) 996-8174
Hoxynae¬ µpenecnie ronnnnnie rpanyni - nenneri ronna µoronopnax Banr. Hecnax Ipynna (921) 996-8174
Hoxynae¬ ronnnnnie ôpnxeri RUF ronna µoronopnax Banr. Hecnax Ipynna (921) 996-8174

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
32
OAO «AMKO¡OP» - ynpannxmmax komnannx xonµnn-
ra» ceroµnx - +ro kpynneñmee npeµnpnxrne, oô¡eµnnxm-
mee ôonee µecxrn mamnnocrponrentntx npeµnpnxrnñ n
sanoµon n Fenapycn n Poccnn.
Ha npeµnpnxrnxx xonµnnra rpyµnrcx cntme nxrn rt-
cxu uenonek. OAO «Amkoµop» - ynpannxmmax komnannx
xonµnnra» xnnxercx oµnnm ns kpynneñmnx nponsnoµnre-
neñ necosaroronnrentnoñ, µopoxno-crponrentnoñ, kommy-
nantnoñ, cneroyôopounoñ, centckoxosxñcrnennoñ n µpyroñ
cnennantnoñ rexnnkn n CHI n Enpone. OAO «AMKO¡OP»
- ynpannxmmax komnannx xonµnnra» ntnyckaer ôonee 80
moµeneñ n moµn]nkannñ mamnn - xapnecrept, ]opnapµe-
pt, rpenenmnkn, neconorpysunkn, norpysunkn oµnokonmo-
nte ]ponrantnte, c reneckonnueckoñ crpenoñ, norpysun-
kn c ôoprontm nonoporom, anro n +nekrponorpysunkn
nnnounte, mamnnt a+poµpomnte yôopounte, cneroounc-
rnrenn n rpanmeekonarenn, ôyntµosept-norpysunkn n +k-
ckanaropt-norpysunkn, ]pesepnte n ôypnntno-kpanonte
mamnnt, sepnoouncrnrentno-cymnntnte komnnekct,
ôtronoñ +nekrporexnnkn. Btnyckaemte mamnnt +kcn-
nyarnpymrcx ôonee uem n 30 crpanax mnpa. Hpeµnpnxrn-
xmn oômecrna na conpemennom ntcokorounom oôopyµo-
nannn exeroµno ntnyckaercx ôonee 5000 eµnnnn
cnennantnoñ rexnnkn.
Ha OAO «AMKO¡OP» - ynpannxmmax komnannx xon-
µnnra» nponsneµeno ôonee 500 necntx mamnn, npnsnan-
ntx makcnmantno mexannsnponart paôort na necopaspa-
ôorkax n snaunrentno nontcnrt nponsnoµnrentnocrt rpyµa.
3rn mamnnt npeµnasnauent µnx npomtmnennoñ saroron-
kn µpenecnnt no coprnmenrnoñ n xntcronoñ rexnonornn,
pyôok yxoµa, nponsnoµcrna n norpyskn ment, paôort na
nepxnem n nnxnem cknaµe. Conpemenntñ µnsañn mamnn
ornnuaercx komnosnnnonnoñ nenocrnocrtm, ]ynknnonant-
noñ nenecooôpasnocrtm ]opmt n ronapntm nnµom yµon-
nernopxmmnm rpeôonannxm rexnnueckoñ +crernkn.
Camax +nepronactmennax mamnna - +ro konecntñ, no-
ntmennoñ npoxoµnmocrn xapnec1ep AMKO±OP 2551
c rnµpocrarnueckoñ rpancmnccneñ DANFOSS n konec-
noñ ]opmynoñ 6x6, koroptñ npeµnasnauen µnx nankn µe-
penten, oôpeskn cyuten n packpxxenkn na coprnmenrt
saµannoñ µnnnt.
unnckax xapnecrepnax rononka Kesla 25RH nosnonx-
er ntnonnxrt pyôky neca µnamerpom µo 670 mm, yµanxrt
cyutx n packpxxentnart crnon na coprnmenrt sapanee
saµannoñ µnnnt c rounocrtm ¹/- 2 cm. ±nu 1uaenmx
ycnonnn +xcnnya1annn nosuoana xounnex1annu
xapnec1epnon rononxon Log Max 5000. Onepannon-
nax cncrema «MOTOMIT» c pycn]nnnponanntm menm
ynpomaer nponeµenne nacrpoek ]ynknnñ mamnnt n ocy-
mecrnnenne konrponx sa paôoroñ.
Crenxmnñcx mannnynxrop KESLA Foresteri 1395H, c
ntnerom crpent n 9,5 merpon n c yrnom nonopora n 260
rpaµycon nosnonxer oxnarnrt paôoroñ ôontmym nnomaµt
ôes nepememennx mamnnt. Hpn cnnomnoñ pyôke sa 8 ua-
conym cmeny xapnecrep sarorannnnaer 300 kyôomerpon
necomarepnanon, cpeµnxx nponsnoµnrentnocrt na cnenom
nece 20-30 m
3
/uac. Pacxoµ ronnnna cocrannxer 0,7-0,9 n/
m3 npn oô¡eme xntcra 0,4-0,5 m
3
.
¡nx pyôok yxoµa nesamennm ôonee manenpenntñ xapne-
c1ep AMKO±OP 2541 c konecnoñ ]opmynoñ 4x4, rnµpo-
mexannueckoñ rpancmnccneñ (IMH) n xapnecrepnoñ ronon-
koñ Kesla 20RH, nosnonxmmeñ pyônrt µepentx µo 520 mm.
Hanôonee maccontñ ceroµnx - +ro qopnapµep AM-
KO±OP 2661-01, koroptñ coônpaer coprnmenrt, rpy-
snr nx na cnom nnar]opmy n ornosnr k mecry cknaµnpo-
nannx, coprnponkn, nnn k neconosntm µoporam, orkyµa
necomarepnant ôyµyr rpancnoprnponartcx µantme. uop-
napµep ôeper sa oµnn peñc rpnnaµnart - cemnaµnart ky-
ôomerpon µpenecnnt, µnnnoñ µo 6,5 merpon. Pasnnnax
ckopocrt µo rpnµnarn knnomerpon n uac n ônaroµapx rnµ-
pomexannueckoñ rpancmnccnn, on moxer nepenosnrt ne-
comarepnant na snaunrentnte paccroxnnx or mecra ne-
cosaroronkn.
uopnapµept ocnamamrcx n ôasonoñ komnnekrannn ]nn-
cknmn mannnynxropamn KESLA Forecteri 600-1, 600T nnn
700T. Btner crpen coornercrnenno or 8,2 µo 10,3 merpon
n nosnonxer noµnnmart na makcnmantnom ntnere rpys
necom µo 740 kr. Yron nonopora mannnynxropa n rpncra
nocemtµecxr rpaµycon µaer nosmoxnocrt oxnarnrt pa-
ôoroñ sony co ncex cropon mamnnt. Hpn o]opmnennn sa-
kasa npeµnaraercx ôonee µecxrka onnnñ µononnnrentnoñ
komnnekrannn +rnx mamnn.
¡opoxntñ npocner n mecrtcor mnnnnmerpon oôecne-
unnaer ntcokym npoxoµnmocrt ]opnapµepa. Konecnax
]opmyna mecrt na mecrt n ônoknpyemtñ µn]]epennnan
saµnero mocra, nponsnoµcrna nemenkoñ ]npmt NAF, sna-
unrentno nontmamr rxrono-µnnamnueckne nokasarenn n
npoxoµnmocrt mamnnt n nnoxnx µopoxntx ycnonnxx, na
mxrknx n pasnopoµntx rpynrax. 3kcnnyarannx nokasana,
uro ]opnapµep +]]ekrnnno paôoraer kak na rnepµom rpyn-
re, rak n n ôonorncroñ mecrnocrn. Hponsnoµnrentnocrt
]opnapµepa npn paccroxnnn rpenenkn 300 merpon cocran-
nxer 20 m
3
/uac, pacxoµ µnsronnnna 0,5-0,6 n/m
3
.
OAO «Auxoµop» pacmnpue1 nnnenxy neconpo-
ummnennmx uamnn, nauar cepnñntñ ntnyck ôonee
momntx moµeneñ c ropnsonrantno-neprnkantntm mapnn-
Aecnme uamnnm AMKO±OP -
7 ne1 na poccnncxou pmnxe
B cepnñnom nponsnoµcrne nontñ moµentntñ pxµ.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU

33
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
pom counenennx nonypam: 14-ronntñ ]opnapµep AMKO-
±OP 2662-01 (c konecnoñ ]opmynoñ 6x6, nepeµnnm ron-
karenem n nontmennoñ rxroñ) n ero moµn]nkannn, a µnx
saôonouenntx n rpyµnoµocrynntx yuacrkon 15-ronntñ
]opnapµep AMKO±OP 2682-01 (c konecnoñ ]opmynoñ
8x8, nepeµnnm ronkarenem n nontmennoñ rxroñ). Heco-
saroronnrenxm npeµnaraercx moµn]nkannx ynnnepcant-
noro ]opnapµepa AMKO¡OP 2661-02 ocnamennoro c¡em-
ntm knementm saxnmom µnx ôesuokepnoñ rpenenkn n
nepeµnnm ronkarenem, uro nosnonxer ncnontsonart +ry
mamnny kak µnx coprnmenrnoñ, rak n rpenenounoñ rexno-
nornn saroronkn neca.
¡nx xntcronoñ rexnonornn paspaôorant na oµnoñ ôase
µne moµenn mamnn: õecuoxepnon 1urau c rnµpouann-
nynu1opou n ncnouora1ennnon neõeµxon - AMKO-
±OP 2243, µnu uoxepnon 1penenxn - AMKO±OP
2243B, 2242B n nx uoµnqnxannn. Bce onn npeµnas-
nauent µnx rpenenkn µepenten n xntcron, a rakxe µnx
ntnonnennx ncnomorarentntx paôor na necoceke: noµro-
ronkn norpysountx nnomaµok, mraôennponannx xntcron,
ntpannnnannx komneñ. C 2013 roµa ycranonnena ôonee
ckopocrnax neôeµka c ]ynknneñ xonocroro xoµa ôapaôa-
na, nontmena kom]oprnocrt n kaônne, nsmenena koncr-
pyknnx saµneñ nonypamt n mnra..
Turau 1penenounmn c uannnynu1opou AMKO-
±OP 2243 ocnamen ]nncknm mannnynxropom KESLA
Foresteri R700, knementm saxnarom c senom 1 m
2
na saµ-
neñ nonypame n oµnoôapaôannoñ penepcnnnoñ neôeµkoñ
kanaroemkocrtm 50 m. Kpome roro, y rxraua ecrt onyc-
kaemte mnr n ornan, c nomomtm koroptx on moxer npo-
nsnoµnrt paôort no pacuncrke nnomaµok noµ mraôenn-
ponanne coprnmenron. Oô¡em rpenmemoñ naukn rxrauamn
ncex moµn]nkannñ moxer µocrnrart 10 kyôomerpon. Txra
mamnnt - 12,5 ronn, neôeµkn - 7 ronn. Ho nponsnoµnrent-
nocrn rxraun npenocxoµxr rycennunte ananorn sa cuer
ôontmeñ manenpennocrn n ckopocrn xonocroro xoµa ma-
mnnt, nm ne rpeôyercx uokeponmnk n onn moryr ôeso-
nacno paôorart n nounoe npemx.
Turau 1penenounmn AMKO±OP 2243B n 2242B
(uamnna 1penenounau c 2012 roµa) ocnamen oµnoôapa-
ôannoñ penepcnnnoñ neôeµkoñ kanaroemkocrtm 50 m n rx-
roñ - 7 ronn, (c 2012 roµa) xonocrtm.xoµom ôapaôana n
ckopocrtm µo 50 m/mnn. Kpome roro, y rxraua ecrt onyc-
kaemte mnr n ornan, c nomomtm koroptx on moxer npo-
nsnoµnrt paôort no pacuncrke nnomaµok n mraôennpona-
nnm coprnmenron. Oô¡em rpenmemoñ naukn rxrauamn
moxer µocrnrart 8 kyôomerpon. Txra mamnnt - 12,5 ronn.
Ho nponsnoµnrentnocrn rxraun npenocxoµxr rycennunte
ananorn sa cuer ôontmeñ manenpennocrn n ckopocrn xono-
croro xoµa mamnnt. Oµna ôpnraµa c raknm rxrauem npn
pyunoñ nanke n cpeµnem sarorannnnaer 2200...2600 kyô.-
merpon n mecxn (Knponckax oôn.). B ornnune or rycennu-
noñ rexnnkn konecnte rpenenmnkn ôonee ckopocrnte, oô-
naµamr ntcokoñ npoxoµnmocrtm na saôonouenntx yuacr-
kax n mentme paspymamr nounenntñ nokpon, uro oôecne-
unnaer nx kpyrnoroµnunoe ncnontsonanne. K mecry paôor
onn moryr µoônpamrcx cnonm xoµom, rorµa kak rycennu-
nym rexnnky neoôxoµnmo nepenosnrt na rpane.
Aeconorpysunxn qpon1annnme AMKO±OP 352A
(yµnnnennau c1pena) n nx uoµnqnxannn 352A-01
(c1anµap1nau c1pena), 352A-02 (mnpoxau mnna
30.5L-32) rpysonoµ¡emnocrtm 4,5...5 ronn npeµnasna-
uent µnx norpyskn kpyrntx necomarepnanon, rexnonorn-
ueckoñ ment, rop]a n ôonee nnorntx ctnyunx marepna-
non n anromoônnn, nonynaront n n mraôenx, a rak xe µnx
crponrentno-µopoxntx paôor. C neconorpysunkom moryr
ncnontsonartcx rakne ôtcrpocmennte paôoune oprant
kak konm ocnonnoñ oô¡emom µo 2,3 m
3
; konm oô¡emom 1,9
m
3
; rpeñ]ep apountñ; konm µnx ment oô¡emom 5 kyôo-
merpon; necosaxnart - 5 moµn]nkannñ ; crpena kpanonax;
nnnt rpysonte; ornan µnx cnera; merka nonopornax; or-
nan ôyntµosepntñ n µpyrne. Fnaroµapx rnµpannnuecko-
my aµanrepy µnx ôtcrpoñ cment paôounx opranon onepa-
rop ne ntxoµx ns kaônnt sa oµny mnnyry menxer paôounñ
opran, norpysunk moxer ntnonnxrt mnpoknñ cnekrp pa-
ôor ne rontko n necnom, no n n µpyrnx c]epax napoµnoro
xosxñcrna. Ornnunrentntmn ocoôennocrxmn or crpon-
rentno-µopoxnoro norpysunka xnnxmrcx yµnnnennax ycn-
nennax crpena (352H), ôonee mnpokax mnna (352H-02),
samnra cnnsy neµymnx mocron, rnµpomexannueckoñ rpanc-
mnccnn n ronnnnnoro ôaka, kaônnt, µononnnrentnte ]apt
na kptme kaônnt.
Ceroµnx yxe ntnyckaercx neconorpysunk ]ponrant-
ntñ AMKO±OP 371 rpysonoµ¡emnocrtm 7 rn.
B pauxax conuec1noro õenopyccxo-poccnncxoro
npoex1a na õase uamnnoxounnex1on noc1annueumx
OAO «AMKO±OP» - ynpannummau xounannu xon-
µnnra», xonµnnronau xounannu «HO±1EMHLE
MAHHHL» na cnoeu sanoµe OOO «Benuam-C» n
r.Bennxne Ayxn, Hcxoncxon oõnac1n naunnau c 2010
roµa nmnycxae1 uamnnm norpysouno-1pancnop1n-
pymmne (qopnapµepm) «AMKO±OP-BEAMAH
2661» poccnncxoro nponsnoµc1na, xo1opme ocnama-
m1cu rnµpouannnynu1opaun coõc1nennoro npons-
noµc1na c nmne1aun c1pen o1 8,5 µo 10,3 ue1pa n
noµ¡eunmun uouen1aun o1 70 µo 100 xHu. Kpoue
1oro, ocnoen nmnycx unoronenenmx uamnn ynnnep-
cannnmx necnmx (MYA) µnu necoxosunc1nennmx
paõo1, na xo1opmx c nouomnm noµ¡eunon cnc1e-
um «uynn1nnnq1» uoano onepa1nnno yc1anannn-
na1n necxonnxo 1exnonornuecxnx uoµynen: nsuenn-
un1ennnmn, noaapnmn, rpysonon (µnu
cop1nuen1on), õynxep µnu menm.
Aecnme uamnnm «AMKO±OP-BEAMAH» nxnm-
uenm n nouenxna1ypy 1exnnxn qnnancnpyeuon
OAO «POCAIPOAH3HHI» c roµonmu yµopoaann-

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
34
n mexannkon na sanoµe-nsroronnrene, n Pecnyônnkanckom
yueônom nenrpe (Fenapyct) n nenocpeµcrnenno y sakas-
unka na necosaroronnrentnoñ µenxnke. Ho saxnke sakas-
unka nponoµnm komnnekrannm necntx mamnn nenxmn npo-
rnnockontxennx n rycennuntmn nenramn, uro ynyumaer
rexnnueckne nokasarenn mamnn n cnnxaer pacxoµ ronnn-
na. ¡nx okasannx ycnyr no cepnncnomy oôcnyxnnannm n
pemonry rexnnkn name npeµnpnxrne pacnonaraer ntcoko
knann]nnnponanntmn cnennanncramn n cocrane moônnt-
ntx ôpnraµ oneparnnno pearnpymmnx na sameuannx sa-
kasunkon. Y namnx nocroxnntx nokynareneñ mt oprann-
syem cepnncnte nenrpt n koncnrnannonnte cknaµt µnx
ôonee ôtcrpoñ µocrankn sanuacreñ k mecry pemonra.
¡nx ôonee +]]ekrnnnoñ paôort c nponsnoµnrenem, ne-
nocpeµcrnenno na sanoµe «¡opmam» OAO «AMKO¡OP»
- ynpannxmmax komnannx xonµnnra», n mecre côopkn nec-
ntx mamnn AMKO¡OP n nx mamnnokomnnekron, namn
orkptro o]nnnantnoe Hpeµcrannrentcrno n Pecnyônnke
Fenapyct r.Mnncke. Hannune Hpeµcrannrentcrna nam µaer
neocnopnmoe npenmymecrno, nosnonxer oneparnnno pe-
mart mnorne rexnnueckne n nponsnoµcrnennte nonpoct,
naunnax or koncrpyknnn n moµepnnsannn necntx mamnn n
sakanunnax nx nponsnoµcrnom, npeµnpoµaxnoñ noµroron-
koñ, rapanrnñntm n nocnerapanrnñntm cepnncom.
OOO «Benuam+xcnop1»
Oqnnnannnmn µnnep OAO «Auxoµop»
n OOO «Benuam-C»
Poccnx, r. Cmonenck, yn. Farparnona, µ.4 o]nc 45.
Moô.ren.: 915 653 82 00, r/]: (4812) 38 66 84
e-mail: mail¡belmachexport.ru
www.belmachexport.ru
Hpeµc1ann1ennc1no n Pecnyõnnxe Benapycn
(na sanoµe «±opuam» OAO «Auxoµop»)
Fenapyct, r. Mnnck, yn. Honomapenko, µ.7, o]nc 102, 103
r/]: 8 (10 375 17) 256 29 68 / 256 29 60
moô.ren.: 8 (10 375 29) 674 60 47 / 676 30 48
e-mail: mail¡belmachexport.ru
www.belmachexport.ru
eu 2,4º, nce oqopunenne saouno-nou1onoe ões nm-
esµa n nnsnnronym xounannm.
OOO «Fenmam+kcnopr» conmecrno co cnennanncra-
mn OAO «AMKO¡OP» - ynpannxmmax komnannx xonµnn-
ra» n OOO «Benmam-C» ocymecrnnxer rexnnueckoe co-
nponoxµenne npn paôore rexnnkn n necy. B Poccnn necnte
mamnnt AMKO¡OP yxe ceµtmoñ roµ, ycnemno paôora-
mr n Fpxnckoñ, Honropoµckoñ, Kocrpomckoñ, Bonoroµc-
koñ, Knponckoñ, Hnxeropoµckoñ, Mopµonnn, Boponexckoñ,
Tmmentckoñ, Tomckoñ, Tnepckoñ, Pxsanckoñ n Cmonenc-
koñ oônacrxx, Pecnyônnke KOMH. Hponsnoµnrent nocro-
xnno ynyumaer moµenn: ycrpanent «µerckne» npoônemt
orµentntx ysnon nmemmnx mecro na nepnoñ naprnn ma-
mnn cemt ner nasaµ, ceroµnx nsmenent npakrnueckn nce
cncremt n ysnt, uro nosnonnno ntnyckart conepmenno
nontñ moµentntñ pxµ necntx mamnn. Heconorpysunkn
AMKO¡OP 352H yxe ôonee nxrnaµnarn ner ycnemno
paôoramr no ncem pernonam Poccnn n CHI. Tpenenounn-
kn AMKO¡OP 2243B (uokepnte) xopomo sapekomenµo-
nann ceôx n Fpxnckoñ, Tnepckoñ n Knponckoñ oônacrxx,
2243 (ôecuokepnte) nocrannent n Bonoroµckym n Hn-
xeropoµckym oônacrn, rµe paôoramr n komnnekce c na-
nounoñ mamnnoñ n nponeccopom no kanaµckoñ rexnono-
rnn, a rakxe na pyôkax yxoµa. Xapnecrept AMKO¡OP
2551, ]opnapµept AMKO¡OP 2661-01, 2662-01, 2682-01
n nx moµn]nkannn ycnemno paôoramr ôonee uem n µecx-
rn oônacrxx n pecnyônnkax Poccnn.
OOO «Fenmam+kcnopr» - nnxnnnpnnronax komnannx,
xnnxercx cnennannsnponanntm o]nnnantntm µnnepom
OAO «AMKO¡OP» - ynpannxmmax komnannx xonµnnra»
n OOO «Benmam-C» no peannsannn n rapanrnñnomy oô-
cnyxnnannm necntx mamnn, nponeµennm peknamntx me-
ponpnxrnñ - no Poccnñckoñ ueµepannn. Haunnax c 2006
roµa mt ncerµa nepnte cpeµn 11 cnennannsnponanntx
µnnepon sanoµa no oô¡emy npoµax n npoµnnxennm na
ptnok nontx moµeneñ. Hapxµy c nocrankamn rexnnkn,
sanuacreñ, pacxoµntx marepnanon n komnnekrymmnx, mt
oprannsyem nponeµenne oôyuennx-craxnponkn oneparopon
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Aecnau 1exnnxa
Horpysunx nnnouniñ ôonrapcxnñ, µnseni, noµ¡e¬ 4,5 ¬, r/n 5 r mr. µoronopnax Herpo¢onµ (812) 320-8617
Hpoµaercx rpaxrop rpenenouniñ rpaxrop T¡T-55 nnoxennñ ne rpeôyer mr. 600 000 (911) 244-0929
Vpan ×M3 236 n KaMas c pocnycxo¬ ycranonxa 3ncnnon nan¢nnrep 90 mr. 1 500 000 (911) 244-0929
3anacnme uac1n
Inµpoannaparypa (xnanani, r/sa¬xn, r/µpoccenn n µp.) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬orop 303.3.112.501 mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµpo¬oropi n rnµponacoci OAO «HCM» mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MI 0.112/32 (310.112) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MI 112/32 (310.3.112) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MI 2.112/32 (310.2.112) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MI 2.12/32 (210.12) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MI 2.28/32 (310.2.28) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MI 3.12/32 (310.12) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MI 80/32 (310.3.80) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MH 0.56/32 (310.56) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MH 2.56/32 (310.2.56) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi n nacoci neperynnp. MH 56/32 (310.3.56) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575

35
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
Hapa¬erp 3nauenne
Paôounñ oô¡e¬, c¬
3
/oô
56
uacrora npamennx, oô/¬nn
— ¬nnn¬aninax
— no¬nnaninax
— ¬axcn¬aninax, npn µannennn na nxoµe
0,2MHa
400
1500
3750
Hoµaua nacoca, n/¬nn
— no¬nnaninax
— ¬axcn¬aninax
80
200
¡annenne narnerannx, MHa
— no¬nnaninoe
- ¬axcn¬aninoe nnxonoe
30
35
Momnocri norpeônxe¬ax, xBr
- no¬nnaninax
- ¬axcn¬aninax
43
114
Macca (ôes paôoueñ xnµxocrn), xr 12
OAO 'Hnenmocrpoñmamnna¨ ( OAO 'HCM¨)
r. Ekarepnnôypr, xnnxercx oµnnm ns neµymnx poccnñcknx
npeµnpnxrnñ n oônacrn npoekrnponannx n nponsnoµcrna
rnµponsµennñ.
OAO 'HCM¨ nenpeptnno neµer paôort no
npoekrnponannm n ocnoennm n nponsnoµcrne nontx nnµon
rnµpannnuecknx mamnn n rnµpoannaparypt.
Oµnnm ns raknx nsµennñ, ocnoenntx n 2010 roµy,
xnnxercx akcnantno-nopmnenoñ rnµponacoc 411.K.56
'komnakr¨  cepnn, paôounm oô¡emom 56 cm
3
,
cnpoekrnponanntñ na ocnone cepnñno ntnyckaemtx
rnµponacocon cepnn 411.
Koncrpykrnnno rnµponacoc 411.K.56 xnnxercx
ananorom sapyôexntx nacocon 'komnakr¨  cepnn ]npm
SunIab, OMFB, Casappa n coornercrnyer rpeôonannxm
'pykonoµcrna no monraxy ycrpoñcrna oôopa momnocrn
ZF¨ ]npmt 'ZF¨.
Inµponacoc 411.K.56 npeµnasnauen µnx ycranonkn na
kopoôkn orôopa momnocrn moônntntx mamnn, rµe
npeµycmorpena ycranonka rnµponacocon c monraxntm
]nannem no cranµapry ISO (m 80) n mnnnentm nanom no
DIN/ISO 14 (mnnnt 8x32x35).
Hasnauenne:
Haoc 411.K.56 npeµnasnauen µnx nenocpeµcrnennoñ
ycranonkn na kopoôky orôopa momnocrn moônntnoñ rexnnkn.
Hacoc npeµnasnauen µnx ncnontsonannx rnµpo-cncremax
Heperynnpyeumn axcnannno-nopmnenon nacoc 411.K.56
moônntnoñ crponrentno-µopoxnoñ rexnnkn:
camocnanon;
kpanomannnynxropon;
kommynantntx mamnn;
necntx mamnn;
n µpyrnx.
Ocoôennocrn koncrpyknnn:
Bnnnentñ nan: 8x32x35 DIN/ISO 14.
Kanan nnnnn ncactnannx: G1¨.
Kanan nnnnn narnerannx: G3/4¨.
Ynnornenne nana  µne npornnononoxno ycranonnennte
manxert. Hpeµornpamamr yreukn paôounx xnµkocreñ ns
kopnyca rnµpomamnnt n ns kopoôkn orôopa momnocrn.
Hacoct ntnonnxmrcx nenoro n npanoro npamennx.
Texnnuecxne xapax1epnc1nxn
Toprontñ µom OOO «Inµpo1ex-3anaµ»
196650, Cankr-Herepôypr, Konnnno, yn. unnnxnµckax, 34
Ten.: 8 800 2000 331
(snonok no Poccnn ôecnnarntñ),
(812) 461-98-59
e-mail: info¡psm-spb.ru
www.psm-spb.ru
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Inµpo¬oropi nnanerapnie, MIH mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµpo¬oropi perynnp. MI 1¡112/32 (303.3.112.220) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi perynnp. MIH 112/32 (303.3.112.501/002) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi perynnp. MI3 112/32 (303.3.112.503) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµpo¬oropi, nacoci, nacocnie arperari mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponacoc 313.3.55.557.483 mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµponacoc 313.3.56.500.4 mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµponacoci n rnµpo¬oropi 310.2.28 mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµponacoci n rnµpo¬oropi 310.3.112 mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµponacoci n rnµpo¬oropi 310.3.56 mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµponacoci n rnµpo¬oropi 310.3.80 mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµponacoci n rnµpo¬oropi perynnpye¬ie cepnn 313, 303 mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Inµpopacnpeµennrenn poccnñcxoro n n¬noprnoro np-na mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx anrorpeñµepon ¡3-122, 298, IC-14.02...-25.09 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx anroxpanon "Hnanonen", "Iannuannn" n µp. mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx ôyniµosep. B-170.01, ¡3-171, 27, B-10, ¡3-42, 162 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
36
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
Heconpomtmnennax orpacnt - oµna ns orpacneñ, rµe
rnµpannnueckne cncremt namnn camoe mnpokoe npnme-
nenne µnx komnnekcnoñ mexannsannn n anromarnsannn
rexnonornuecknx nponeccon, naunnax c nankn µepenten na
necoceke, sakanunnax nponsnoµcrnom npoµyknnn ns µpe-
necnnt. Hcnontsyemax sµect cnenrexnnka µonxna oôna-
µart ntcokoñ crenentm nsnococroñkocrn, cnocoônocrtm
ntµepxnnart orpomnte narpyskn na nporxxennn npoµon-
xnrentnoro npemenn ,n kauecrno n nponsnoµnrentnocrt
ee paôort sanncnr or naµexnocrn ncnontsyemtx sanac-
ntx uacreñ, ysnon n mexannsmon. A nena n nannune komn-
nekrymmnx na cknaµe - oµna ns ocnonntx +konomnuecknx
cocrannxmmnx µnx ycnemnoñ µexrentnocrn nameñ kom-
nannn.
Komnannx OOO «Hpomcnaô» ôonee 10 ner xnnxercx
nocranmnkom komnonenron n sanuacreñ rnµpannnueckoro
oôopyµonannx or neµymnx mnpontx nponsnoµnreneñ. Ha-
mnmn nocroxnntmn knnenramn crann necosaroronnrent-
nte n neconepepaôartnammne npeµnpnxrnx no mnornx
pernonax Poccnn.
Haµexnocrt n kauecrno paôort c namn noµrnepxµa-
er µonrocpounoe corpyµnnuecrno kak c neôontmnmn
roprontmn pemonrntmn npeµnpnxrnxmn, cepnncntmn
nenrpamn (OOO «Amna Mapker»(Hckon. oôn), OOO
«Antkan-¡B»(Xaôaponck), OOO HHK «CKC-Cepnnc»
(r.Mañkon), OOO «¡nsent-Cepnnc» (r.Herposanoµck) n
rµ. ) rak n c kpynntmn mamnnocrponrentntmn xonµnn-
ram: «Hoµ¡emnte mamnnt» (OAO «Conomôantcknñ ma-
mnnocrponrentntñ sanoµ» n OOO «Benmam-C»), OAO
«Bennkonykcknñ sanoµ HECXO3MAB», OAO «Mañkonc-
knñ mamnnocrponrentntñ sanoµ» n mnorne µpyrne.
Bam nyxen naµexntñ noc1anmnx?
Hena n xauec1no?
Hannune na cknaµe?
HOCTABAHEM: ±AH cnen1exnnxn:

Vnnornennx n pe¬xo¬nnexri ynnornennñ
µnx rnµponnnnnµpon rnµpo¬annnynxropon

Ko¬nnexri ynnornennñ µnx poraropon n
rnµpopacnpeµennreneñ

Cronopnie xonina, pesnno¬erannuecxne
xonina (USIT), pesnnonie xonina

unnirpi n ¢nnirpo+ne¬enri

Brynxn cxonixennx µnx rpeñ¢epon n
¬annnynxropon (µna¬erp or 10 µo 300 ¬¬),
xpenex

Poraropi

Cexnnonnie n ¬onoônounie
rnµpopacnpeµennrenn

Epsilon/PalIinger

Foresteri (Kesla)

Jonsered (Hiab)

LIV

LogliIt

LOGMAX

Ponsse

Timberjack (John Deere)

Valmet (Cranab)

HB (Mañxon)

MAI-u-70

HH (Ben¬am)

Cu65, Cu90, 140, 85C
Mt npeµnaraem cnonm knnenram pasnnunte komnnek-
rymmne µnx moônntnoro rnµponpnnoµa µnx necnoñ rex-
nnkn, a rakxe okastnaem rexnnueckym noµµepxky no
noµôopy antrepnarnnntx napnanron nnrepecymmeñ Bac
npoµyknnn. Ham cknaµ nacunrtnaer ôonee 6000 rnno-
pasmepon pasnnuntx nanmenonannñ komnnekrymmnx , ns
nnx okono 2000 ynnornnrentntx coeµnnennñ µnx µnnamn-
uecknx n crarnuecknx cncrem.

37
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU

Crxxnie pe¬nn µnx xpennennx rpyson, nsroronnennie
na ôase coôcrnennoro nponsnoµcrna;

Hepuarxn paôoune xô c HBX noxpirne¬ (rouxa) 4
nnrenie 10 xnacc
B pamkax konnennnn npnemnemax HEHA-BICOKOE
KAuECTBO namnmn nnxenepamn ôtna paspaôorana sa-
mena rnµpopacnpeµennrenx RM-316 nponsnoµcrna mneµ-
ckoñ ]npmt Nordhydraulic, koroptñ na nporxxennn mno-
rnx ner ycranannnnaercx na mannnynxropt LogliIt, Fiskars,
Jonsered, Cu, HH, HB. 3akas na nsroronnenne µannoro
ananora - rnµpopacnpeµennrenx SDM140/6-7-P3T pasme-
men na nsnecrnom nrantxnckom sanoµe kopnopannn Walwoil,
µnnepamn, koroporo mt xnnxemcx na nporxxennn mnornx
ner. ¡nx oôcyxµennx neoôxoµnmtx nam rexnnuecknx pe-
mennñ oôpamañrect k namnm cnennanncram, a rakxe
npeµocrannenne cpannnrentntx xapakrepncrnk moxere
oôpamartcx k namnm cnennanncram.
Mt nennm ntôop, cµenanntñ n nontsy OOO «HPO-
MCHAF», n saôornmcx o cnonx knnenrax. Ho+romy nce-
rµa paµt npeµnoxnrt conyrcrnymmne ronapt µnx nac n
namnx norpeônocreñ, nannune koroptx, mt rak xe noµ-
µepxnnaem n nocroxnnom nannune na cknaµe, kak n oc-
nonnym npoµyknnm:
Ycnex nameñ komnannn no mnorom onpeµenxer n ro,
uro mt npnµepxnnaemcx npnnnnna orkptrocrn n uecrno-
crn no ornomennm k cnonm knnenram n naprnepam, mt ne
ronnmcx sa cnmmnnyrnoñ ntroµoñ, npeµnounrax naµex-
nte n nsanmontroµnte ornomennx.
OOO «Hpoucnaõ»
197183, r. Cankr-Herepôypr, yn. Honenax Caônponckax, µ.46
+7(812) 331 84 63
+7(812) 622 02 50
inIo¸spb-promsnab.ru
www.spb-promsnab.ru
Mm µonepueu cnoeuy onm1y
- namn xnnen1m µonepum1 nau!
Byµeu paµm nac nnµe1n n uncne namnx
noc1ounnmx nap1nepon!
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
38103346 sonornnxa RM-316/RS-276 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
9120099906 sonornnxa F130 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
GE25ES (BC) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
GE30ES (BC) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Brynxa WB702 140*145*50 (61313140) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Brynxa WICO 240*70 (E15022) ocnonanne E65, E90 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Brynxa HH-70.01.671 nnxnxx (HH) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Brynxa HH-70.01.672 nepxnxx (HH) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Brynxa HH-97.01.671A (HH) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Brynxa noµ xononny 94259160 (Brynxn Cu65,LogliIt) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
BrynxaWB802 120*125*50 (3100218) ôanancnpa Kesla 2008 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
In(popacnpe(eun1eun P 120 o1 1-3 cex (120u/unn, 250 Bap) m1. (oronopnau HPOMCHAB (812) 331-8463
In(popacnpe(eun1eun P 40 2 cexnnn (40u/unn, 250 Bap) m1. (oronopnau HPOMCHAB (812) 622-0250
In(popacnpe(eun1eun P 40 3 cexnnn (40u/unn, 250 Bap) m1. (oronopnau HPOMCHAB (812) 331-8463
In(popacnpe(eun1eun P 80 o1 2-7 cex (80u/unn, 250 Bap) m1. (oronopnau HPOMCHAB (812) 622-0250
Inanniñ xnanan R6003-200-000 (100-275 Bar) KA18 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
K-xr ynn-nnñ ¬ex-niñ na F130 301000K851 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
KV µnx pacnpeµennrenx 301000864 sonornnxa F130 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV µnx pacnpeµennrenx 3469149103 KA18 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
KV µnx pacnpeµennrenx 3469149201 KA18 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV µnx poraropon GR-603/60/69 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV µnx poraropon GV-10 (5010047) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
KV µnx poraropon 38200214 (µnx MR6/8) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV µnx poraropon 38202019 (µnx FR-21) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
KV µnx poraropon GR-104/105/110-1/110-2 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV µnx poraropon GR-12S/12A8/16S/16A8 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Hepuarxn XB c HBX - nanecenne¬ 4-nnrnenie, 4-ñ xnacc mr. 10 HPOMCHAB (812) 331-8463
Paôouax cexnnx, 80 n/¬nn, (rnyxax) HA-100 µnx KA18 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Paôouax cexnnx, 80 n/¬nn, ôes xnananon HA-155 mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Pacnpeµennreni RM 316 (Cu-65) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Pacnpeµennreni KA 18-604 (MVI) ôes nropnunix xnananon mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Pacnpeµennreni KA 18-606 (HH-70, 7 paô. xnananon) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Pe¬eni crxxnoñ rpysonoñ 2-4r/10¬ mr. 459 HPOMCHAB (812) 331-8463
Pe¬eni crxxnoñ rpysonoñ 5-10r/10¬ mr. 635 HPOMCHAB (812) 622-0250
Porarop uP21-A mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Porarop uP21-B mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
C¬ennax nenra µnx crxxnoro pe¬nx(n accopr.) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
u. n/µ nanopniñ FF5001.Q020.BS30.GT12 (Cu-65) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
u. n/µ nanopniñ FMM 050 2 B A D A25 N P01 (Cu-65) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
u/+n. n/µ 11200005(Cu-65) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
u/+n. n/µ 11209001(Cu-65) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
u/+n. n/µ 38320034(Cu-65) mr. µoronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
38
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU

39
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
OOO « Fanrnk Tañpec» - conpemennax, µnnamnuno pas-
nnnammaxcx komnannx.
Hama ocnonnax cnennannsannx - peannsannx kpynnora-
ôapnrntx mnn paµnantnoñ n µnaronantnoñ koncrpyknnn,
µnx nnµycrpnantnoñ, centckoxosxñcrnennoñ, kaptepnoñ n
necosaroronnrentnoñ rexnnkn.
Hamn ocymecrnnxercx npoµaxa mnn no nceñ Poccnn n
ônnxnemy sapyôextm, no µeñcrnnrentno konkypenrocno-
coôntmn nenamn. Oprannsontnaem oneparnnnym µocran-
ky rpancnoprntmn komnannxmn.
Hent komnannn - cosµanne +]]ekrnnntx n +konomnu-
ntx ycnonnñ paôort µnx knnenron. Hpeµocrannenne kom-
nnekcnoro cnaôxennx. Mt ncerµa nmeem ôontmne cknaµ-
ckne sanact mnn n kamep, oµnako n cnyuae orcyrcrnnx
nnrepecymmeñ nac nosnnnn na cknaµe mt oôxsyemcx no-
crannrt ee n kparuañmne cpokn.
KOMHAHHH «BAATHK TAHPEC»
Komnannx «Fanrnk Tañpec» corpyµnnuaer nenocpeµ-
crnenno c nponsnoµnrenxmn mnn, raknx mnpontx ôpen-
µon kak: - Alliance, Michelin, Mitas, Galaxy, Good Year,
Bridgestone, Kabat,., mnnyx nocpeµnnkon - +ro nosnonxer
rapanrnponart knnenram ôtcrpte cpokn nocrankn .
Mt pemnnn npncnymartcx k npoctôam norpeônreneñ,
npeµocrannn npano ntôopa mexµy mapkamn, nenonax no-
nnrnka, koroptx ornnuaercx n past.
Cnemnm cooômnrt, uro accoprnmenr mnn na namnx
cknaµax nononnnncx nonoñ mapkoñ ROLLMAX - Knrañc-
koro nponsnoµcrna - µnx nnµycrpnantnoñ rexnnkn. Texnn-
ueckne xapakrepncrnkn, mnn ROLLMAX, coornercrnymr
enponeñcknm cranµapram. Fonee noµpoônym nn]opmannm
o npoµyknnn, nt moxere nonyunrt na namem nonom cañre
no aµpecy www.baltic-tyres.tiu.ru - +ro npocroñ n yµoôntñ
on-nañn marasnn, rµe nt moxere kynnrt nmôoñ rnnopas-
mep uepes nnrepner .
Mt npeµnaraem cnenmnnt na on-
rnmantntx n rnôknx ycnonnxx no µo-
crynntm nenam na nect cnoñ accop-
rnmenr, ntôop sa namn!
«Fanrnk Tañpec» - +ro ncerµa nt-
roµnoe n craônntnoe corpyµnnuecrno!
Cnxsartcx c namn Bt moxere no
nnxe ykasanntm rene]onam:
(812) 983-60-40, 640-67-13
www.baltic-tyres.tiu.ru/
www.baltic-tyres.ru/
baltictyres¸mail.ru
C-Hô, yn. Menµeneenckax, µ.9
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Inµponnnnnµpi µnx ôyniµosep. T-330, 25.01, 35.01, ¡M-15, V¡M, BKV mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx xarxon ¡y-47...-101, ¡M-47...-65 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx xo¬¬ynaninoñ n cenicxoxosxñcrnennoñ rexnnxn mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx necononan. ¬amnni HH-19A, HH-19B mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx ¬annnynxr. MVI-70B, MIM-40A, HH-70.01, 70.02 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx norpysunx. 3TM-261, HVM-500/800, MOA3-40484 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx norpysunxon TO-18, 25, 28, A-352, 361, 371 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx norpysunxon TO-30, HK-2202, 2701, 2702 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx rpenenmnxon T¡T-55A, TT-4M mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx +xcxanarop. 3O-5122, 5123, 5124, 5221, 5225, 6123 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx +xcxanaropon 3O-3323A, EK-12, 14, 18, ET-18 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx +xcxanaropon 3O-4121, 4124, 4224, 4225, 4225A mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx +xcxanaropon 3O-5126, 33211, 43211 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inµponnnnnµpi µnx +xcxanaropon-norpysu. 3O-2621B-3, 2626, TO-49 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
3anuacrn µnx crponrenino-µopoxnoñ n necnoñ rexnnxn mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
3yôix, xonmn, nanini, ocn, nrynxn, xarxn, pa¬i, crpeni n µp. mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Ko¬nnexri ynnornennñ poccnñcxoro n n¬noprnoro np-na mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
40
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
Ceroµnx necosaroronnrentnax rexnnka OAO «Amkoµop»
ycnemno konkypnpyer c rexnnkoñ «John Deere», «Ponsse»,
«Komatsu». He ycrynax mnpontm ôpenµam n nponsnoµnrent-
nocrn, ôenopycckne mamnnt µemenne n +kcnnyarannn n cep-
nncnom oôcnyxnnannn. Mexµy rem, nepnte oôpasnt paspa-
ôorunkn OAO «Amkoµop» cosµann ncero nxrt ner nasaµ. Ho
yxe rorµa n konnennnm saknaµtnannct npocrora koncrpyk-
nnñ, a rakxe nosmoxnocrt oôcnyxnnannx n pemonra mamnn
cnnamn oneparopa. Cnonom, nce ro, uro ncerµa ntroµno or-
nnuaer Amkoµoponckym rexnnky.
Mnoroonepannonnte mamnnt mapkn «Amkoµop» nonno-
crtm ocnonnn nenouky conpemennoñ rexnonornn saroronkn
n µocrankn µpenecnnt. Onn cnocoônt makcnmantno mexa-
nnsnponart paôort na necopaspaôorkax n snaunrentno nont-
cnrt nponsnoµnrentnocrt rpyµa. Banka µepenten, rpenenka
µpenecnnt, oôpeska cyuten, packpxxenka xntcron, norpys-
kn n ntnoska necomarepnanon, nponsnoµcrno ment - rakont
nosmoxnocrn cemeñcrna necosaroronnrentnoñ rexnnkn OAO
«Amkoµop», koropoe no-npexnemy conepmencrnyercx n no-
nonnxercx.
Bnpouem, nponsnoµcrnennax nnneñka n ceñuac µocrarou-
no mnpoka. Hapxµy c yxe µanno nsnecrntmn n sapekomenµo-
nanmnmn ceôx y norpeônrenx norpysunkamn AMKO¡OP 352H
n AMKO¡OP 371A c uenmcrntmn saxnaramn, cemeñcrno nec-
ntx mamnn OAO «Amkoµop» µononnnnn xapnecrep AMKO-
¡OP 2551, ]opnapµep AMKO¡OP 2661-01, rpenenounte
rxraun cepnn AMKO¡OP 2243. Horpeônrenx, necomnenno,
sannrepecymr mamnnt, npeµnasnauennte µnx paôort n oco-
ôo rxxentx ycnonnxx - ]opnapµep AMKO¡OP 2662 n mec-
rnkonecnom n ]opnapµep AMKO¡OP 2682 n noctmnkonec-
nom ncnonnennn. H, koneuno xe, nontñ komnakrntñ
xapnecrep AMKO¡OP 2541 c konecnoñ ]opmynoñ 4x4 µnx
nponeµennx pyôok yxoµa sa necom.
Bce necosaroronnrentnte mamnnt µnx oôneruennx sanycka
µnsenx npn nnsknx remneparypax okpyxammeñ cpeµt ocna-
ment anronomntm npeµnyckontm noµorpenarenem µnnrare-
nx ]npmt Eberspeher (Iepmannx).
Kaônnt nmemr npounym samnry or naµammnx ôpenen, oc-
nament nonnkapôonarntmn creknamn c anrnaôpasnnntm no-
kptrnem. Paôouax sona n remnoe npemx cyrok ocnemaercx
ycranonnenntmn na kptme kaônnt 12 ]apamn c ranorennt-
mn namnamn. Kom]oprntñ remneparypntñ pexnm paôort
oneparopa oôecneunnaercx nakptmntm konµnnnonepom.
Koncrpykropt OAO «Amkoµop» yconepmencrnonann ca-
mym cnoxnym mamnny 6-konecntñ xapnecrep AMKO¡OP
2551, npeµnasnauenntñ µnx nankn, ouncrkn or cyuten n pac-
kpxxenkn crnona na coprnmenrt. Hµeantno noµxoµxmax µnx
saroronkn xnoñnoñ µpenecnnt xapnecrepnax rononka Kesla
Foresteri 25RH (unnnxnµnx) nosnonxer mamnne cnnnnnart
µepentx µnamerpom µo 670 mm. Yuer saroronkn ocymecrnnx-
ercx ncrpoennoñ cncremoñ MOTOMIT IT, koropax nosnonx-
er saµanart rpeôyemte napamerpt n necrn yuer no nnµam no-
poµt, oô¡emy n m3, noronntx merpax, mrykax coprnmenron n
Aecosaro1onn1ennnym 1exnnxy OAO «Auxoµop»
nmroµno o1nnuam1 nena n xauec1no
ntnoµnr nonyuennte µannte na npnnrep.
Cnon nosmoxnocrn AMKO¡OP 2551 kak nentsx nyume
nokasan na copennonannxx xapnecrepon mapkn «Amkoµop» n
«Ponsse», koropte npomnn no nnnnnarnne Mnnncrepcrna
necnoro xosxñcrna Pecnyônnkn Fenapyct 17 mapra 2011 roµa
n Mnnckoñ oônacrn na ôase IHXY «Crapoµopoxcknñ ontr-
ntñ necxos». Hoôeµy oµepxan ôenopyccknñ xapnecrep. 3a 9
paôounx uacon nm na nnomaµn 1,4 ra ôtno saroronneno 420
kyôomerpon necomarepnanon, pacxoµ µnsronnnna cocrannn
0,35 n/m3.
Oµna ns nocneµnnx paspaôorok koncrpykropon OAO «Am-
koµop» - xapnecrep AMKO¡OP 2541 c konecnoñ ]opmynoñ
4x4. 3ra komnakrnax mamnna paspaôorana cnennantno µnx
nponeµennx pyôok yxoµa sa necom, npn +rom xapakrepncrnkn
nosnonxmr ncnontsonart ee n na cnnomntx pyôkax.
¡nx ynennuennx rxronoopyxennocrn mamnnt nmecro rnµ-
pooô¡emnoñ rpancmnccnn na +rom xapnecrepe ycranonnena
rnµpomexannueckax kopoôka nepeµau.
uopnapµep AMKO¡OP 2661-01 c konecnoñ ]opmynoñ 6x6
npeµnasnauen µnx côopa, norpyskn n rpancnoprnponkn no rep-
pnropnn necocek, nonokam n neconosntm µoporam coprn-
menron n µpyrnx kpyrntx necomarepnanon. Btnonnxer rak-
xe norpysouno-pasrpysounte paôort, onepannn coprnponkn
n cknaµnponannx µpenecnnt. Ero rpysonoµ¡emnocrt 12 ronn.
Fnaroµapx cnoeñ rxronnrocrn (pasnnnaer rxronoe ycnnne µo
15,5 ronn) +ror ]opnapµep cnocoôen sa oµnn peñc nepeno-
snrt µo 18 m3 necomarepnana. Inµpomexannueckax kopoôka
nepeµau c rnµporpanc]opmaropom nosnonxer AMKO¡OP
2661-01 cnonm xoµom nepememartcx na snaunrentnte pac-
croxnnx, pasnnnax ckopocrt µo 28 km/uac. Tak uro, ntnon-
nxx nocneµnnñ peñc, mamnna moxer conepmenno camocrox-
rentno µocrannrt rpys na cknaµ neconepepaôartnammero
npeµnpnxrnx. 3kcnnyarannx nokasana: npn paccroxnnn rpe-
nenkn µo 300 m nponsnoµnrentnocrt cocrannxer µo 20 m3/
uac, a pacxoµ ronnnna npn +rom - 0,5-0,6 n/m3.
Ho xenannm sakasunka nosmoxna ycranonka mannnynx-
ropa c ynennuenntm µo 10,3 m ntnerom.
B nponsnoµcrnennoñ nnneñke OAO «Amkoµop» noxnnnnct
mamnnt, cnocoônte ntnonnxrt paôort n ocoôo rxxentx yc-
nonnxx. 3ro ]opnapµept nonoro nokonennx AMKO¡OP 2662
n AMKO¡OP 2682 n mecrn- n noctmnkonecnom ncnonne-
nnn. Paspaôorunkn oômecrna, moµepnnsnponan kaônny, no-
saôornnnct ne rontko o ee nnyrpenneñ +crernke, no n o kom-
]opre oneparopa. B ôasonym komnnekrannm nknmueno cnµente
]npmt «Grammer» (Iepmannx). ¡oôannnact nosmoxnocrt
orknmuennx saµnero mocra, uro nosnonxer n rpancnoprnom
pexnme +konomnrt ronnnno.
B mamnnax noxnnnnct µnnrarenn MM3 crynenn II, ocna-
mennte komnpeccopom µnx nakaukn mnn. Fonee momntñ,
uem n AMKO¡OP 2661-01, µnnrarent n 162 n.c. µan nos-
moxnocrt ynennunrt rxronoe ycnnne µo 19 ronn n nontcnrt
rpysonoµ¡emnocrt mamnn c 12-rn µo 14 ronn. uopnapµept
nonoro nokonennx komnnekrymrcx n ôonee momntmn mann-

41
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
nynxropamn.
Ho xenannm sakasunka nosmoxna ycranonka ornana. Mo-
µenn c ornanom nmemr oôosnauenne AMKO¡OP 2662-01 n
AMKO¡OP 2682-01.
Cneµyer nmert n nnµy, uro n ôasonym komnnekrannm ncex
moµeneñ nontx ]opnapµepon n xapnecrepon nknmuent
pas¡emnte µnckn konec (nosnonxmr snaunrentno ynpocrnrt
nponeµypy n cokparnrt npemx, sarpaunnaemoe na sameny
mnnt), a rakxe pxµ µpyrnx onnnñ.
Heconorpysunk AMKO¡OP 352H ncnontsyercx µnx no-
rpyskn n cknaµnponannx necomarepnanon, a rakxe pasrpys-
kn neconosnoro rpancnopra n pasôopkn mraôeneñ. Hcnont-
sonanne npn norpyske ment cmennoro konma oô¡emom 5 m3
snaunrentno nontmaer nponsnoµnrentnocrt. A ntcora pas-
rpyskn ôonee 4,5 m nosnonxer ycnemno orrpyxart meny n
nonynaront.
K mamnne aµanrnpymrcx ôonee 30 ôtcrpocmenntx paôo-
unx opranon. 3ro µenaer ee ynnnepcantnoñ, cnocoônoñ nt-
nonnxrt mnpoknñ cnekrp ncnomorarentntx paôor. Ona oµna
samenxer µononnnrentntñ napk rexnnkn, a snaunr, nosnonxer
+konomnrt. Cymecrnyer rpn moµenn neconorpysunkon, koro-
pte ornnuamrcx µnnnoñ crpent n pasmepom konec.
B OAO «Amkoµop» nocroxnno paôoramr naµ conepmencrno-
nannem necosaroronnrentnoñ rexnnkn. 3µect crpemxrcx k romy,
uroôt mamnnt makcnmantno coornercrnonann rpeôonannxm
norpeônreneñ. Hontmaercx nx nponsnoµnrentnocrt, ynyuma-
ercx +pronomnunocrt n oµnonpemenno cnnxaercx npeµnoe nos-
µeñcrnne na okpyxammym cpeµy.
OAO «Amkoµop» nsnecren kak kpynneñmnñ n CHI npons-
noµnrent cnennantnoñ rexnnkn. Exeroµno npeµnpnxrnx kom-
nannn ntnyckamr ôonee 5 rtcxu eµnnnn cnennantntx ma-
mnn ôonee 80 moµeneñ n moµn]nkannñ. B nponsnoµcrnennoñ
nporpamme OAO - µopoxno-crponrentnax n kommynantnax,
cneroyôopounax n a+poµpomno-yôopounax, centckoxosxñ-
crnennax n necnax rexnnka, mamnnt µnx rop]oµoôtnammeñ
orpacnn n µpyroe cnennannsnponannoe oôopyµonanne ntco-
koro rexnnueckoro yponnx. Hponsnoµcrno ceprn]nnnponano
no mnpontm cranµapram CTF ISO 9001-2009 n DIN EN ISO
9001-2008.
HPO±AÆA CEPBHC 3AHHACTH
CHô, np. 9 xnnapx, µ. 19
e-mail: amkodor-nw¡mail.ru
www.auxoµop-cs.pq
Ten./]. (812) 333-28-26, 333-28-27, 772-71-15
Aµpeca cepnncnmx nen1pon n pernone:
BOAOIO±CKAH OBAACTL:
OOO ~An1o1oprnen1p - Bonorµa¨
160010, Bonoroµckax oôn., r.Bonorµa, yn. 3annneñnax, 22
Ten.: (8172) 21-82-25, 21-85-35, 21-82-77
E-mail: Antonov¸vlgda.ru
APXAHIEALCKAH OBAACTL:
OOO «T± COK3TEXCHAB»
163000, Poccnx, r.Apxanrentck, yn. K.Hnôknexra, µ.19, o].410
Ten.: (8182) 65-76-44, 65-16-97
souztech¸sovintel.ru
PECHYBAHKA KOMH:
OOO ~HK ~Aecxounnexc¨
167982, Pecnyônnka Komn, r.Ctkrtnkap, yn. Konxosnax, µ.42
Ten.: (8212) 20-12-35, 20-12-34
E-mail: leskompleks1¸rambler.ru
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Hacocniñ arperar 333.3.55, VHA 4000 mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
Hacoci-µosaropi H¡M, H¡O, H¡H, V245, OKP, XV n µp. mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Hacoci-µosaropi, H¡M, H¡O, H¡H mr. µoronopnax Inµporex-3anaµ (812) 461-98-59
HB6, 10, 32, 50, 71, 100, IMB-10, 32, 50, 100 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Hpe(uarae1 no(mnnnnxn cxounaennu (www.edishydro.ru) m1. on1, posnnna In(po (8112) 73-1112
Hpe(uarae1 ynuo1nennu rn(panunxn n nnen-xn (www.edishydro.ru) m1. on1, posnnna In(po (8112) 73-1112
Pyxana nicoxoro µannennx ¡y8-¡y32, L450-2250 www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
unnirpo+ne¬enri, ¢nnirpi poccnñcxoro n n¬noprnoro np-na mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Hnnm
18.4-26 10PR BKT FS 216 TT mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
18.4-30 10PR BKT FS 216 TT mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
42
C yeeuuueuue+ oózë+oe uecosaeomoeor ecë óouee ocmpm+ oua omeuecmeeuuoeo uecuoeo ro+nuerca cmauo-
eumca eonpoc o roumpoue saeomoeru u emeosru ueca. µua peueuua oauumx npoóue+ ycneuuo ucnouosymmca
euoóauoume uaeueauuouume cnymuuroeme cucme+m.
Conpeuennme ocnonnme cnc1eum nannrannn
Cnocoôt ôtcrporo n rounoro onpeµenenne naxoxµe-
nnx roro nnn nnoro oô¡ekra na reppnropnn 3emnn nmµn
nmyr c rnyôokoñ µpennocrn. B Hcropnueckom mysee, pac-
nonoxennom n nenrpe knrañckoñ cronnnt, npeµcrannena
neoôtunax renexka, nospacr koropoñ npentmaer 2600 ner.
C ee nomomtm n µpennocrn onpeµenxnn paccroxnne mex-
µy pasnnuntmn nynkramn, a kpome cnennantnoro mexa-
nnsma, cunrammero paccroxnne, npoñµennoe renexkoñ, na
+rom myseñnom +kcnonare nmencx npooôpas ôyµymero kom-
naca ycrpoñcrno, nnyrpn koroporo nmencx ykasarent,
ncerµa opnenrnponanntñ na cenep/mr.
Conpemennte nannrannonnte +nekrponnte cncremt
nauann ]opmnponartcx c noxnnennem moônntntx komnt-
mrepon. Eme n 70 rr. 20 n. noxnnnact nepnax nannrannon-
nax cncrema NAVSTAR. Ona ykomnnekronana 24 cnyrnn-
kamn, oxnartnammnmn 6 okonosemntx opônr. Ceroµnx +ro
eµnncrnennax ykomnnekronannax na 100° cncrema nann-
rannn n mnpe, paôorammax c GPS-npnemnnkamn.
NAVSTAR ntnonnxer nce npeµycmorpennte paspaôor-
koñ ]ynknnn, a c noxnnennem npnemnnkon rnna GPS-DGPS
ona moxer onpeµennrt koopµnnart nmôoro oô¡ekra na
3emne c rounocrtm µo 2 m.
Poccnñckax nannrannonnax cncrema IHOHACC naua-
na paspaôartnartcx n 80 rr. ymeµmero neka. Ee komnnek-
rannx rakxe npeµnonaraer ntneµenne n kocmoc 24 cnyr-
nnkon, no ceroµnx cncremy oôcnyxnnaer rontko 21
cnyrnnk. Hpanµa, nekoropte namn cnennanncrt yrnepx-
µamr, uro nonnonennym paôory IHOHACC moryr oôec-
neunrt ncero 18 cnyrnnkon. IHOHACC nponrptnaer
NAVSTAR n rounocrn onpeµenennx koopµnnar oô¡ekron.
Oµnako conmecrnoe ncnontsonanne cncrem IHOHACC/
GPS, koropoe, nosmoxno, ônaroµapx paspaôoranntm un-
nam, nosnonxer ycranannnnart koopµnnart oô¡ekron ouent
rouno. Conpemennte npnemnnkn IHOHACC/GPS ycroñ-
unno paôoramr µaxe n nenrpe conpemenntx meranonn-
con. Oôopyµonanne, oôecneunnammee paôory GSM-npn-
emnnkon, µeñcrnyer n Poccnn c npomnoro cronernx,
no+romy nnonne nornuno, uro crannnn no noµµepxke cnc-
rem µnoñnoro nasnauennx n ônnxañmne roµ-µna ôyµyr
pasmement na reppnropnn neckontknx mraron CBA, no
ncxkom cnyuae, µoronopennocrt na +ror cuer cymecrny-
er. Booôme xe, µocrnrnyro cornacne 30 crpan na pasme-
menne oôopyµonannx no noµµepxke cncrem IHOHACC/
GPS. Tontko sa npomntñ roµ ntnymeno okono 400 mnn
µnyxcncremntx unnceron IHOHACC/GPS
Cnc1eum nannrannn n uonn1opnnra
na cnyaõe necosaro1onn1enen
H1o nxoµn1 n xounnex1 nannrannonnon cnc1eum?
Kocmnueckne rexnonornn, cnepxcnoxnax +nekrponnka
ceroµnx naxoµxr npakrnueckoe npnmenenne n camtx oôtu-
ntx necxosax. Hannraropt crann npnntuntm ycrpoñcrnom
n anromoônne, c koroptm noµnrenn n µopore «conerymr-
cx», a nnorµa n «cnopxr». Ceroµnx conepmenno xcno, uro
npnôopt nannrannn ôyµyr n n µantneñmem pacmnpxrt cnoe
npncyrcrnne n nameñ xnsnn.
Ho renemarnueckne cncremt ne rontko oôneruamr
xnsnt noµnrenxm, nx ceroµnx µaxe noxanyñ, n ôontmeñ
crenenn, uem n ôtry, ncnontsymr µnx konrponx nponsnoµ-
crnenntx nponeccon. H nonoxnrentntñ +konomnuecknñ
+]]ekr noµoônoro konrponx ormeuaercx ncemn npeµnpn-
xrnxmn necnoñ orpacnn, koropte nneµpnnn y ceôx npo-
rpeccnnnte cncremt nannrannn.
Hpnôopt konrponx, cnxsannte c kocmocom, n namem
necosaroronnrentnom komnnekce nauann ncnontsonartcx
n nonom neke. Hepnonauantno no mnornx xosxñcrnax pac-
cmarpnnann µannte cncremt, kak noµcnopte, oôneruam-
mee paôory rnannoro mexannka. ¡eñcrnnrentno, ecnn n
necxose 200 n ôonee eµnnnn noµnnxnoro cocrana, ro µoc-
rarouno cnoxno orcnexnnart «n pyunom pexnme» mnoro-
uncnennte rekymne nonpoct: konrponnponart rapanrnñ-
nte nepnoµt, µart nponeµennx rexocmorpon, cpokn
µeñcrnnx pasnnuntx paspemennñ, cnpanok, noµnrentcknx
yµocronepennñ n r.µ. A nn]opmannonnax ôasa, cosµannax
n komntmrepe, n µantneñmem nosnonxna oneparnnno kon-
rponnponart +rn ]opmantnocrn.
Oµnoñ ns nepntx oprannsannñ, sanxnmeñcx n Poccnn
paspaôorkoñ cnennantntx nporpamm µnx renemarnuecknx
rexnonornñ, opnenrnponanntx na npnmenenne n necosaro-
ronnrentntx npeµnpnxrnxx, ôtn Kapentcknñ nayuno-nc-
cneµonarentcknñ nncrnryr neconpomtmnennoro komnnek-
ca. B pamkax peannsannn npoekron no pacnpocrpanennm
na npeµnpnxrnxx orpacnn cncrem konrponx paôort noµ-
nnxnoro cocrana, KapHHHHHK sanxncx nneµpennem cn-
crem GPS monnropnnra.
Cymnocrt µannoñ cncremt saknmuaercx n cneµymmem:
na monnrop komntmrepa ntnoµnrcx +nekrponnax kapra
mecrnocrn, na koropoñ moxno naônmµart µnnxenne rpanc-
nopra npeµnpnxrnx, npnuem +ro moxer ôtrt kapra n or-
µentnoñ µenxnkn, n nenoro pernona. Ha monnrope oroôpa-
xamrcx nce µannte o naônmµaemom anrorpancnopre,
rakne kak rountñ mapmpyr, konkpernax ckopocrt n nm-
ôoñ momenr npemenn, mecro n npemx ocranonok, ncrnn-
ntñ npoôer n r.µ. Cncrema nosnonxer ntxnnrt nce pac-
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU

43
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
npocrpanennte n necosaroronnrentnoñ npakrnke napyme-
nnx: orknonenne or mapmpyra, «nente» peñct, neµonyc-
rnmte ocranonkn, µaxe napymennx H¡¡, nanpnmep, npe-
ntmenne ckopocrn.
B pesyntrare ncnontsonannx cncrem monnropnnra,
paspaôoranntx KapHHHHHK, na npeµnpnxrnxx, n koro-
ptx npoxoµnnn ncntrannx, n nyrentx nncrax nonnocrtm
ncuesnn npnnnckn nnmnnx knnomerpon, cnnsnnnct xonoc-
rte npoôern. B pesyntrare konrponx ckopocrnoro pexnma
cokparnnnct nonomkn xoµonoñ uacrn neconoson, nockont-
ky noµnrenn, onacaxct nakasannx, nepecrann npentmart
ckopocrt na cnoxntx yuacrkax rpac. Kpome roro, pacxoµ
ronnnna na knnomerp nonesnoñ paôort ymentmnncx n cpeµ-
nem na 10°.
Cncrema monnropnnra GPS cocronr ns +nekrponno-
ro ônoka GARS, koroptñ monrnpyercx na rpancnoprnom
cpeµcrne, n cnyxnr µnx côopa, xpanennx n nepeµaun µan-
ntx o cocroxnnn n naxoxµennn n nmôoñ momenr npemenn
µannoro nnµa rexnnkn. B ônoke GPRS nmeercx 14 nxoµon,
k koroptm moryr noµknmuartcx nnemnne µarunkn. uacrt
nxoµon npeµnasnaueno µnx npnema ananorontx cnrnanon,
uacrt µnx µnckperntx. ¡arunkn remneparypt oxnax-
µammeñ xnµkocrn, µannennx macna, yponnx ronnnna n
noµoônte nm noµcoeµnnxmrcx k ananorontm nxoµam. B
µnckpernte nxoµt nocrynamr cnrnant c noporontx µar-
unkon, nnn µarunkon «nknmueno/ntknmueno». K raknm
ornocxrcx µarunkn mnnnmantnoro µannennx macna, mak-
cnmantnoñ remneparypt µnnrarenx, µarunkn mnnnmant-
noro yponnx ronnnna n oxnaxµammeñ xnµkocrn, µarunkn
nencnpannocrn reneparopa, ABS, ntknmuarenx ]ap n r.n.
K ônoky rakxe moxno noµknmunrt raxomerp, +konomañ-
sep n µpyrne cncremt µnnrarenx. Konnuecrno noµknmua-
emtx µarunkon onpeµenxercx rnnom mamnnt n saµaua-
mn, koropte µonxna pemart cncrema.
Heoôxoµnmtm +nemenrom cncremt monnropnnra xn-
nxercx anrenna. Ona npnnnmaer cnrnant or cnyrnnkon
cncremt GPS n nepeµaer nx n ônok. Hnrepnant npnema
µanntx, a rakxe côopa µanntx co ncex nxoµon ônoka na-
crpannamrcx nepeµ ero ycranonkoñ na mamnny. Hnrepna-
nt ntônpamrcx n µnanasone or 1 µo 50 cek. Bce nonyuen-
nte µannte ]nkcnpymrcx n namxrn ônoka, oô¡ema
koroporo xnaraer na 2.3 neµenn. 3arem nanôonee cra-
pte µannte samenxmrcx nonoñ nn]opmanneñ.
Coôpannax ônokom nn]opmannx coxpanxercx na ]nem-
kapre. Bcrannn ]nem-kapry n komntmrep, moxno npocmor-
pert n coxpannrt neoôxoµnmte µannte. ¡nx paôort cnc-
remt n pexnme peantnoro npemenn k ônoky GPRS
noµknmuaercx GSM-moµem, rakoñ moµem µonxen ôtrt
noµknmuen k komntmrepy µncneruepa. B +rom cnyuae
µannte, nomnmo nonaµannx na ]nem-kapry, nepeµamrcx
no komanµe µncneruepa n pexnme peantnoro npemenn no
kananam coronoñ cnxsn na komntmrep µncneruepa, n noc-
ne ycranonkn coeµnnennx mexµy GSM-moµemamn oô¡ekr
naônmµennx noxnnxercx na monnrope komntmrepa µnc-
neruepa. Hocrynammax na komntmrep µncneruepa nn]op-
mannx moxer coxpanxrtcx na xecrkom µncke.
Hporpauunoe oõecneuenne
Cnennanncramn KapHHHHHK ôtn paspaôoran naker
cnennantntx nporpamm. Oµna ns nnx nporpamm, kon]nry-
pannonnax, pernamenrnpyer paôory ocrantntx nporpamm
komnnekca. Ona oôecneunnaer nosmoxnocrt sanonnennx
ôas µanntx, c ee nomomtm ocymecrnnxmrcx kak ocnon-
nte nacrpoñkn nporpammnoro oôecneuennx, rak n orcrpa-
nnamrcx µarunkn, pasmemennte na rpancnoprnom cpeµ-
crne.
Eme oµna nporpamma nakera ntnoµnr na monnrop kom-
ntmrepa kapry, n mecrononoxenne na neñ mamnnt, a rak-
xe npoñµenntñ mapmpyr. ¡annte o nmôom orpeske µnn-
xennx anromoônneñ npeµnpnxrnx nporpamma moxer
npeµcrannrt n nnµe raônnnt. ¡nx yµoôcrna anannsnpo-
nannx µanntx raônnnt ee moxno pacneuarart. Paspaôo-
ran µaxe pexnm annmannn, nosnonxmmnñ npocmorpert na
monnrope µnnxenne mamnnt no saµannomy mapmpyry c
peantnoñ ckopocrtm, npnuem ckopocrt annmannn moxno
perynnponart.
¡nx anannsa +kcnnyarannonntx napamerpon mamnnt
paspaôorana nporpamma, koropax moxer npeµcrannrt na
komntmrepe rpa]nkn sanncnmocrn or npemenn n npoñµen-
noro nyrn nokasareneñ, nocrynammnx c µarunkon, pasme-
menntx na arperarax n n cncremax mamnnt. Hporpamma
nosnonxer +]]ekrnnno orcnexnnart rexnnueckoe cocro-
xnne anromoônnx, nanpxxenne ero ôopronoñ cern, remne-
parypy oxnaxµammeñ xnµkocrn, µannenne macna, yponent
ronnnna. uynknnx konrponx pacxoµa ronnnna n ntxnnenne
cnyuaen necanknnonnponannoro cnnna ocoôenno akryant-
na µnx necnoñ orpacnn.
Peannnmn nouomnnx n necxose
Hocne npnoôperennx oôopyµonannx n nporpamm, n nec-
xosax kponornnno sanonnxnn ôasy µanntx, sanocnnn n na-
mxrt komntmrepa makcnmantno nonnym nn]opmannm no
nnµam rexnnkn: pasmept konec n µary ycranonkn, moµn-
]nkannm n cpok +kcnnyarannn AKF, µary nocneµnero re-
xocmorpa, npoôer, pacxoµ ronnnna no nacnopry µannoñ
moµenn, n mnoroe µpyroe. Hapannentno cosµananact ôasa
µanntx no noµnrentckomy cocrany, c nnecennem nn]op-
mannn o µare ntµaun meµcnpankn n cpoke ee µeñcrnnx,
ntµaue noµnrentckoro yµocronepennx n r.µ.
Korµa +ra orpomnax paôora ôtna nponeµena, npenmy-
mecrna komntmrepnoro noµxoµa npoxnnnnct na npakrn-
ke. Hanpnmep, n ôasy nnecena µara ycranonkn nontx mnn
na rxrau. Hs nyrentx nncron n nporpammy nnocnrcx exeµ-
nenntñ npoôer, koroptñ anromarnueckn µoôannxercx n
ôasy µanntx no +romy anromoônnm. Kak rontko mnna
ntxaxnnaer pecypc, sanoxenntñ n nee nponsnoµnrenem,
nporpamma cooômaer oô +rom, pasmemax nanmenonanne
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
44
mamnnt na kpacnom ]one. Taknm xe oôpasom nporpamma
cooômaer n oô okonuannn cpoka +kcnnyarannn AKF, n o
neoôxoµnmocrn sament macna, n r.µ. Ananornuno nporpam-
ma nn]opmnpyer rnannoro mexannka oô okonuannn µeñ-
crnnx meµcnpanok, noµnrentcknx yµocronepennñ.
Ho, kpome kauecrnenno nsmennnmeñcx oprannsannn
oôcnyxnnannx rexnnkn n µenonponsnoµcrna, cosµanne
+nekrponno-nn]opmannonnoñ ôast anronapka nosnonnno
nonnocrtm nsmennrt cncremy konrponx paôort rpancnop-
ra. Fesycnonno, konrpont ocymecrnnxncx n npexµe, µo
nneµpennx cncrem GPS-nannrannn, no cymecrnonann
oô¡ekrnnnte npenxrcrnnx, memanmne rounocrn nsmepe-
nnñ. Tak, ncnontsonannct µannte paccroxnnñ mexµy oc-
nonntmn norpysountmn nnomaµkamn, nnxnnmn n nepxnn-
mn cknaµamn. Ho npn paspaôorke necocek paccroxnnx
npnxoµnnoct nepemepnnart n menxrt ôyknantno exeknap-
rantno. B necnnuecrnax oôpasontnannct nente naukn
ôymar c samepamn paccroxnnñ, rem ne menee peantnym
kaprnny no npoôery rexnnkn n ntnonnxemoñ em paôore
cocrannrt ôtno cnoxno. Ftnann cnryannn, korµa noµn-
rent, nonyunn saµanne ntnecrn nec ns nynkra A n nynkr
F, mexµy koroptmn no samepam 30 km, orunrtnancx, uro
npoexan 35 km, a ronnnna nspacxoµonan na nce 40-45 km.
Oô¡xcnxn on +ro rem, uro ntnyxµen ôtn conepmnrt
oô¡esµ, nockontky µnnrartcx no npxmoñ on ne mor ns-sa
nnoxoro cocroxnnx µoporn, a µononnnrentnoe ronnnno ne-
pepacxoµonan, ôykcyx n rpxsn. Ftno nn rak na camom µene
npokonrponnponart ôtno cnoxno, ocoôenno ecnn napk
mamnn n oôcnyxnnaemax reppnropnx ôontmne. Bneµpe-
nne GPS-nannraropon nosnonnno pykonoµnrenxm xosxñcrn
ynnµert peantnoe npemx paôort, konkpernte mapmpyrt,
nce oô¡esµt n npocron.
Koneuno, xenanne kak-ro orknmunrt µarunkn konrpo-
nx nosnnkann y noµnreneñ uacro. Ho µarunk ntnecrn ns
crpox cnoxno. Hepnte oreuecrnennte oôpasnt, npanµa,
µeñcrnonann rontko npn paôorammem µnnrarene, no+ro-
my n kaprnne paôouero µnx mornn ocranartcx «ôente nxr-
na». Ho ceroµnx nce µarunkn nmemr coôcrnennte akky-
mynxropt, n paôoramr nonnocrtm anronomno. Kpome roro,
n cxeme npnôopa, kak npannno, nmeercx «uepntñ xmnk»,
koroptñ sa]nkcnpyer n cooômnr, npn pacmn]ponke, o
nmôoñ nontrke nomemart paôore cncremt.
B xosxñcrnax, nsxnmnx na noopyxenne cncremt GPS-
konrponx, µncneruepy µocrarouno nknmunrt komntmrep,
uroôt ynnµert, rµe naxoµnrcx mamnna n uem ona sanxra.
Ecnn npexµe ntµaua nyrentx nncron ornnmana y µnc-
neruepa maccy npemenn, ro ceroµnx +ror nponecc sann-
maer menee mnnyrt. B ôase µanntx µncneruep ntônpa-
er nyxnym mamnny, ee µannte anromarnueckn nnocxrcx
n nyrenoñ nncr, nknmuax n nocneµnne nokasannx cnnµo-
merpa, ocraercx rontko nnecrn nanmenonanne nynkra
nasnauennx, pacneuarart µokymenr n npyunrt ero noµnrenm.
K coxanennm, noµpoôntx kapr necxoson, c ykasannem
necnnuecrn, norpysountx nnomaµok n r.µ. npakrnueckn
ne paspaôorano, n µncneruepam npeµocrannxmrcx µnx
paôort reorpa]nueckne kaprt mecrnocrn, na koroptx, no
cyrn, npocro ykasant nacenennte nynkrt. 3ro, koneuno,
rpeôyer or µncneruepa onpeµenennoñ noµroronkn. Ho
npakrnka ncnontsonannx nporpamm GPS- konrponx noka-
stnaer, uro pacxoxµennx c nokasarenxmn cnnµomerpon
ne npentmamr + 5°. Hpnuem, nce nontsonarenn ormeua-
mr, uro npoôern rexnnkn npn nneµennn GPS-µarunkon co-
kpamamrcx.
Teneua1nuecxne 1exnonornn ouenn nepcnex1nnnm
3kcneprt npornosnpymr µantneñmnñ pocr npnmene-
nne renemarnuecknx rexnonornñ n necosaroronnrentnoñ
orpacnn. Ornnuno ceôx sapekomenµonan ornoµ necocek c
nomomtm GPS-rexnonornñ. Hpornosnpyercx, uro n ônn-
xañmee npemx GPS-µarunkn, ycranonnennte na mnoro-
onepannonnoñ rexnnke, ôyµyr npnmenxrtcx µnx onpeµene-
nnx npannntnoro nanpannennx µnnxennx na yuacrkax
ntôopountx pyôok. Hpn ncnontsonannn manoraôapnrntx
mamnn na npoxoµntx pyôkax ne rpeôyercx ntnonnenne
rexnonornuecknx kopnµopon µnx nx npoµnnxennx. Takoñ
meroµ nmeer nemano nnmcon, no npn +rom nponoxnrt
mapmpyr npoµnnxennx xapnecrepa, c coônmµennem pac-
croxnnx mexµy ero rexnonornuecknmn xoµamn, µocrarou-
no cnoxno, ocoôenno ecnn paôora nponcxoµnr n ycnonnxx
cnaôoñ ocnemennocrn, nnôo n ycnonnxx cnoxnoro pente-
]a n µpyrnx sarpyµnxmmnx opnenrannm ]akropax. B +rom
cnyuae GPS-rpekept, ycrpoñcrna µnx npnema/nepeµaun
µanntx µnx cnyrnnkonoro konrponx nonoxennx mamnnt,
ntnoµxr rounym rpaekropnm xapnecrepa na monnrop n
kaônne oneparopa, n, µnnraxct no neñ, pyôkn yxoµa npons-
noµxrcx xapnecrepom ôes npoôenon µaxe n cnoxntx yc-
nonnxx.
Hcnontsonanne kocmnuecknx rexnonornñ n paôore nec-
ntx xosxñcrn, nosnonxer pemart mnoxecrno saµau c ne-
nosmoxnoñ µo +roro ckopocrtm n rounocrtm. C µpyroñ
cropont, nneµpenne cncrem GPS-monnropnnra, yunrtnax
nce pacxoµt, kpome cronmocrn komntmrepon, koropte
oôtuno yxe nmemrcx na npeµnpnxrnxx, okynaer ceôx ne
ôonee uem sa 10 mecxnen, sarem naunnax npnnocnrt unc-
rym npnôtnt. K romy xe noµnrenn, nonnmax, uro nx µeñ-
crnnx moryr ôtrt nponepent n sa]nkcnponant, crano-
nnrcx ôonee µncnnnnnnnponanntmn. A µncnnnnnna, kak
nsnecrno, xnnxercx oµnoñ ns ocnon +konomnueckoro ycnexa.
B conpemenntx ycnonnxx µnx kpynntx necoxosxñcrn
cncremt GPS-nannrannn npocro neoôxoµnmt, n ne crontko
µnx ocymecrnnennx konrponx paôort anrorpancnopra,
ckontko µnx oneparnnnoro ynpannennx.
Huro.aù Hpomacoc
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU

45
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
Komnannx «Tnmôepmam Fañkan», o]nnnantntñ µnnep
necosaroronnrentnoñ n µopoxno-crponrentnoñ rexnnkn John
Deere n Bocrounoñ Cnônpn n Tomckoñ oônacrn, npnnxna
yuacrne n XV cnennannsnponannoñ mexµynapoµnoñ ntc-
ranke «3kcnoµpen», koropax npomna c 10 no 13 cenrxôpx n
ropoµe Kpacnoxpcke. Ha ropxecrnennoñ nepemonnn orkpt-
rnx npncyrcrnonann samecrnrent mnnncrpa npnpoµntx
pecypcon n +konornn Pu pykonoµnrent ueµepantnoro
arenrcrna necnoro xosxñcrna Bnaµnmnp Heôeµen n ryôep-
narop Kpacnoxpckoro kpax Hen Kysnenon.
Ha orkptroñ nnomaµke komnannx «Tnmôepmam Fañ-
kan» npeµcrannna oôpasnt kak xntcronoñ, rak n coprn-
menrnoñ necosaroronnrentnoñ rexnnkn John Deere: nanou-
no-nakernpymmym mamnny 909K (c ]ynknneñ
ntpannnnannx kaônnt) n xapnecrep 1270E.
Banouno-nakernpymmax mamnna John Deere
909K ornnuaercx ynyumennoñ xoµonoñ uacrtm n nonopor-
noñ nnar]opmoñ, ycroñunnocrtm na kpyrtx cknonax n
neponntx nonepxnocrxx. ¡annax ocoôennocrt nosnonxer
mamnne ntµepxnnart ceptesnte narpyskn npn ntnonne-
«Tnuõepuam Banxan», oqnnnannnmn µnnep 1ohn
Deere, npnnun yuac1ne n nmc1anxe «3xcnoµpen»
www.Deere.ru
nnn necoxosxñcrnenntx paôor n oôecneunnaer neoôxoµn-
mym manenpennocrt. Cnpoc na noµoônym rexnnky n pe-
rnone ntcok µaxe npeµcrannennax na ntcranke nanou-
no-nakernpymmax mamnna nocne +kcnosnnnn ôtna
ornpannena sakasanmemy ee panee knnenry.
¡pyrax npeµcrannennax moµent, xapnecrep John Deere
1270E, rakxe npnnnekna nnnmanne nocernreneñ ntcrankn.
¡annax moµn]nkannx ocnamena ncrpoenntmn cncremamn
µnarnocrnkn, a rakxe anromarnsnponannoñ cncremoñ pac-
kpxxenkn, oôecneunnammeñ perynnponky neoôxoµnmtx
napamerpon n oôneruammnmn paôory oneparopa.
Kpome roro, na nnomaµke «Tnmôepmam Fañkan» nce
xenammne cmornn nonpoôonart ceôx n ponn oneparopa
xapnecrepa n ]opnapµepa n ntnonnnrt kaxµtñ +ran npo-
necca necosaroronkn na rpenaxepe - or nnannponannx pyô-
kn µo yknaµkn necomarepnana.
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
1200-500-508,H¡-H284,Vpan-5557,(HKB3,O¬cx) mr. 21 400 Ko¬nannx Anro-Bnna (812) 252-6284
12-16,5 12PR R4 Rollmax mr. 5 600 ABAHTEK CHB (812) 320-0130
18.4-34 10PR BKT FS 216 TT mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
22/65-25 16PR TIANLI HF-2 FORESTRY TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
23,5-25 ALLIANCE 34cn., 203A2, norpysunxn, ca¬ocnani mr. 60 550 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
23.1-26 16PR BKT FS 216 TT mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
24.5-32 16PR BKT FS 216 TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
28L-26 14PR BKT FS 216 TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
30.5L-32 20PR BKT FS216 TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
600/55-26.5 20PR BKT FORESTECH TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
600/65-34 14PR ALLIANCE 346 FORESTAR TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
600/65-34 14PR BKT TR 678 TT mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
700/55-34 14PR ALLIANCE 346 FOREST TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
700/55-34 14PR BKT TR 678 TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
710/45-26.5 20PR BKT FORTECH TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
750/55-26.5 20PR BKT FORTECH TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
750/55-26.5 20PR TIANLI LS-2 FORESTRY TL mr. µoronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
46
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
AECO3AIOTOBHTEALHOE
OBOPY±OBAHHE WARATAH
CO3±AHO ±AH PABOTL
Komnannx Waratah ôtna ocnonana n
1973 roµy n Honoñ 3enanµnn.
Waratah
pacnonaraer µnymx sanoµamn
no nponsnoµcrny nanecnoro
necosaroronnrentnoro
oôopyµonannx:
1 n unnnxnµnn (200 n 400 cepnn)
2 n Honoñ 3enanµnn (600 cepnx)
n xnnxercx kpynneñmnm n mnpe
nponsnoµnrenem xapnecrepntx
arperaron, c camtm mnpoknm
npeµnoxennem pasnnuntx moµeneñ.
Hanecnoe oôopyµonanne
peannsyercx uepes côtronte
kanant Waratah no ncemy mnpy.
Hpoµaxa n oôcnyxnnanne
oôopyµonannx Waratah
nponsnoµnrcx ôonee uem uepes
cornn o]nnnantntx cepnncntx
nenrpon no ncem mnpe. B Poccnn
oôecneunnaercx nonnoe nokptrne sa
cuer roro uro nesanncnmte µnnept
n cnom ouepeµt, pacnonaramr
coôcrnenntmn yµanenntmn
]nnnanamn no cepnncnomy
oôcnyxnnannm n nocrankam
sanacntx uacreñ.
Ceroµnx komnannx oônaµaer camtm
ôontmnm cknaµom sanacntx uacreñ
n Poccnn c nanôontmnm
nponnknonennem n pernont.
Komnannx nmeer cert
npo]eccnonantntx µnnepon,
cnennannsnpymmnxcx na
necoxosxñcrnennom oôopyµonannn,
n akrnnno corpyµnnuaer c
nponsnoµnrenxmn coôcrnennoro
oôopyµonannx, raknmn kak ProSilva,
Neuson-Ecotec, ProIi Pro, LogSet,
Sampo-Rosenlew, HSM.
Ycranonnennte xapnecrepnte
arperart nokastnamr npekpacnym
nponsnoµnrentnocrt rycennuntx n
konecntx ôasontx mamnn n nerko
moryr ôtrt aµanrnponant k cncreme
nsmepennx n konrponx.
Kamnannx Waratah
nponsnoµnr rpn cepnn xapnecrepntx
rononok:
200 cepnx +ro 2-nantnonte
rononkn. Hµeantntñ nncrpymenr
µnx coprnmenrnoñ saroronkn
ntcokokauecrnennoro, rouno
nsmepennoro, orropnonannoro
kpyrnoro neca.
B Poccnn mt npeµnaraem moµent
Waratah H290 npeµnasnauena
µnx coprnmenrnoñ saroronkn
kpynnoro neca n ycranannnnaercx
kak na konecnym rak n rycennunym
rexnnky.
400 cepnx +ro 4-nantnonte
arperart, rakxe nponsnoµnmte
n unnnxnµnn. Momnax nporxxka
c nomomtm nocroxnnoro npnnoµa
uertpex nporxxntx nantnon
(4WD), oôxnartnammnx µepeno no
okpyxnocrn n cnnxammnx rpenne
oô ocnonnym pamy, n couerannn c
komnakrntm µnsañnom,
oôecneunnaer rounym nporxxky
nmôtx µepenten, nknmuax cnntno
nsornyrte.
¡nx Poccnn npeµnaraercx moµent
Waratah HTH480C - nocneµnxx
paspaôorka n nponsnoµcrnennoñ
nnneñke ]nnckoro sanoµa, c
nyumnmn nokasarenxmn
momnocrt/nec.
600 cepnx +ro 3-nantnonte
arperart, nponsnoµnmte n Honoñ
3enanµnn. Hpeµnasnauent µnx
ycranonkn na +kckanaropt,
paôorammne n rxxentx ycnonnxx c
cnntno pasnernnenntm xnoñntm n
nncrnenntm necom.
Cepnx npeµcrannena uertptmx
moµenxmn, nanmentmax ns koroptx
nmeer µnamerp nponnna 550 mm
n nec 1680 kr, a nanôontmax
µnamerp nponnna 880 mm n nec
4720 kr. Cepnx 600 +ro cepnx
nanôonee ycnemntx xapnecrepntx
arperaron µnx paôort na cnnomntx
pyôkax, a rakxe nepepaôorkn neca,
cnoxennoro n mraôenx. Hµeantntñ
napnanr µnx ncnontsonannx n
kauecrne nponeccopa na nnxnem/
nepxnem cknaµax.
B Poccnn 600 cepnx npeµcrannena
3 moµenxmn: HTH616, HTH622 n
HTH623. Oôopyµonanne µannoñ
cepnn, ycnemno paôoraer kak
nponeccop n Cnônpn, na ¡antnem
Bocroke n na Cenepo-3anaµe Poccnn.
Mt ncerµa coornercrnyem Bamnm
rpeôonannxm. Ho nnrepecymmnm
nonpocam cnxstnañrect c namn n
mt noµôepem Bam nyxnoe
oôopyµonanne.
Waratah HTH622B
Xapnecrepntñ arperar
Momntñ xapnecrepntñ arperar.
Ocnamenntñ µnymx ôokontmn
nponeccopntmn noxamn, nµeanen kak
nponeccop npn xntcronoñ saroronke
neca. Paspaôoran µnx +kckanaropon n
rycennuntx xapnecrepon or 22 µo 30
ronn.
Bec (c poraropom n ceptroñ): 2 120 kr
Makc. µnamerp nponnna
ocnonnoñ nnnt: 760 mm
nepmnnnoñ nnnt: 500 mm
Ckopocrt nporxxkn: µo 5,3 m/c
Ycnnne npn nporxxke: 38,1 kH
Waratah FL85
Banountñ arperar
Hpeµnasnauen µnx: +kckanaropon;
rycennuntx xapnecrepon; nanouno-
nakernpymmnx mamnn. Hpnmenxercx
µnx: nankn, mraôennponannx,
packpxxenkn, norpyskn, ntôopountx
pyôok, npoknaµtnannx npocek µnx
crponrentcrna µopor n rpyôonponoµon.
Bec: 1 550 kr
Makc. µnamerp saxnara: 1 100 mm
¡namerp nponnna: 850 mm
Honnononoporntñ porarop: IR22
Waratah H290
Xapnecrepntñ arperar
Momntñ, npountñ,
ntcokonponsnoµnrentntñ 2-nantno-
ntñ xapnecrepntñ arperar c
µnyxckopocrntmn rnµpomoropamn.
Makcnmantno nponsnoµnrenen npn
nosµnem npopexnnannn n cnnomntx
pyôkax. Oµnnakono +]]ekrnnen kak
xapnecrep, rak n nponeccop. Paspaôoran
µnx momntx konecntx n rycennuntx
ôasontx mamnn.
Bec (ôes poraropa n ceptrn): 1 850 kr
Makc. µnamerp nponnna: 750 mm
Ckopocrt nporxxkn: µo 4,6 m/c
Ycnnne npn nporxxke: 31,241,6 kH
Pasnnunte napnanrt µon. oôopyµonannx.

47
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
www.waratah.net
Hpoµyxnnu:
Xapnecrepnte n nponeccopnte
arperart; nanounte arperart
nanpannennoro rnna;
rnµpomannnynxropt
µnx xapnecrepon n
]opnapµepon;
cncremt nsmepennx
n konrponx.
Hpeµc1ann1ennc1no Waratah n Poccnn:
Aµpec: 198188 r. Cankr-Herepôypr
yn. Bospoxµennx 20A
Ten.: (812) 703 30 10 (µoô. 246)
uakc: (812) 703 30 15
Hpoµaan
Anekcanµp Kncnyxnn
Ten.: ¹7 916 408 39 40
Russia¸Ii.waratah.net
Texnnuecxau noµµepaxa
Baxon Mnxann
Ten.: ¹7 916 212 90 10
Mikhail.shahov¸Ii.waratah.net
Waratah HTH616C
¡nsañn xapnecrepnoñ rononkn coueraer ycnnenntñ porarop,
ceptry n pamy, c xopomeñ samnroñ mnanron npnµamr nenpeno-
soñµennym naµexnocrt n µonroneunocrt. Cnpoekrnponana µnx
monraxa na +kckanaropt n rycennunte
xapnecrept necom or 16 µo 22 ronn.
Bec (ôes poraropa n ceptrn): 1 680 kr
Makc. µnamerp nponnna: 550 mm
Ckopocrt nporxxkn: 0 6,3 m/c
Waratah HTH623C
Momnax xapnecrepnax rononka, ocnamennax ycnnennoñ pamoñ n
cnennantnoñ reomerpneñ noxeñ. Hµeantno noµxoµnr µnx
oôpeskn cyuten ns mraôenx npn xntcronoñ saroronke neca.
Paspaôorana µnx ycranonkn na +kckanaropt n rycennunte
xapnecrept or 24 µo 29 ronn.
Bec (ôes poraropa n ceptrn): 2800 kr
Makc. µnamerp nponnna: 750 mm
Ckopocrt nporxxkn: 0 6,3 m/c
Waratah H414
Cnennantno paspaôorana µnx konecntx n rycennuntx mamnn
cpeµnero naca. Moµent nµeantna µnx pyôok npopexnnannx n
pyôok nponoµnmtx n neckontko npnemon.
Bec (ôes poraropa n ceptrn): 1030 kr
Makc. µnamerp nponnna: 620 mm
Ckopocrt nporxxkn: 4,5 6,0 m/c
Waratah H480C
Komnakrnax npounax pama oôecneunnaer ynnkantnoe
coornomenne macct n momnocrn. Cnpoekrnponana µnx
ncnontsonannx, kak na konecntx, rak n na rycennuntx
mamnnax necom 18 22 ronnt xnnxercx nnµepom n cnoem
knacce. Bnpokoe packptrne noxeñ n nantnon nosnonxer
oôpaôartnart crnont ôontmoro µnamerpa. Ornnunoe
pemenne µnx ntôopountx pyôok n cnnomntx pyôok.
Bec (ôes poraropa n ceptrn): 1 240 kr
Makc. µnamerp nponnna: 710 mm
Ckopocrt nporxxkn: 3,2 5,3 m/c
Waratah TimberRiteTM
Cncrema nsmepennx n konrponx TimberRite +ro:
· Hpocrora n ncnontsonannn, nerkax kannôponka;
· Hnernoñ 10,4¨ SVGA monnrop;
· Onepannonnax cncrema Windows;
· USB coeµnnennx;
· Monnropnnr paôouero npemenn n ynpannennepaôounmn
cmenamn;
· uynknnx akkyparnoñ oôpaôorkn crnona;
· ¡narnocrnka n mnoroe µpyroe.
C TimberRite xapnecrepnte arperart µocrnramr onrnmant-
noñ nponsnoµnrentnocrn.
Texnnuecxau noµµepaxa
uanon Anekceñ
Ten.: ¹7 916 757 68 07
Chalovalexey¸Ii.waratah.net
Waratah H412
Moµent cnpoekrnponana cnennantno µnx nerknx konecntx n ryce-
nnuntx mamnn. Komnakrnte pasmept µenamr rononky ntcokomanen-
pennoñ n rxxentx ycnonnxx pyôok npopexnnannx. Iononka npnme-
nxercx npn oôpaôorke neckontknx crnonon n nauke a rakxe npn
saroronke ônoronnnnnoro ctptx n nacaxµennxx manoro µnamerpa.
Bec (ôes poraropa n ceptrn): 733 kr
Makc. µnamerp nponnna: 470 mm
Ckopocrt nporxxkn: 4,5 6,0 m/c

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
48
BECKOMHPOMHCCHOE
KAHECTBO B KAƱOM 3BEHE
MATTI 11(13)/2
Hpekpacnax 2-x pom-
ôonax nent µnx cent-
ckoxosxñcrnenntx n
neôontmnx necosaro-
ronnrentntx mamnn.
Ceuenne snena 11 mm, a
mnnon 13 mm. 3rn nenn
moxno ncnont-sonart n
na ôenee rxxentx
mamnnax, rµe ner
nosmoxnocrn ycra-
nonnrt ôonee roncrte
nenn.
Bac npueemcmeyem ueeocruù rouuepu Gunnebo, oouu+ us uanpaeueuuù, paóomm romopoeo ua pmu-
re Poccuu aeuaemca uecosaeomoera. Oópasoeauumù e 17ô4 eooy, rouuepu Gunnebo c nepemx uem uaxo-
oumoca ua nepeoue+ rpae uuuoeauuù u nepeooemx mexuouoeuù. Buaoeuoue+ rouuepua aeuaemca uueec-
muuuouuaa epynna Segulah. Ioooeoù oóopom rouuepua cocmaeuaem orouo 235 +uu. eepo. Hocmoauuo
paóomaem e rouuepue 145b ueuoeer. Kouuepu armueuo npeocmaeueu e 15 cmpauax u e 5b cmpauax u+eem
ouuepcrue uuu oucmpuóommopcrue cmpyrmypm. Ceoù óusuec rouuepu eeoëm e 5-mu cqepax (óusuec
cmpyrmypax rouuepua):
- Taxenaa
- Tenecxonnuecxne xonc1pyxnnn
- Cnc1eum npo1nnocxonnaennu
- Cnennannnme õnoxn µnu noµ¡ëua
1uaec1en
- Kpenëanme ua1epnanm
Aknnonepnoe oômecrno OFA Oy Ab xpannr 125-nernne rpaµnnnn nponsnoµcrna crantntx nsµennñ. Ha-
pxµy c mnoronernnm ontrom npenmymecrno OFA Oy Ab cocronr n npannntnoñ oprannsannn nponsnoµcrnen-
no-rexnnueckoro nponecca n npnnxrnn sa nepnoocnony sanpocon norpeônreneñ.
OFA Oy Ab nsrorannnnaer crantnte nenn µnx npomtmnennocrn, centckoro xosxñcrna, a rakxe nenn
npornnockontxennx µnx rpakropon, necoxosxñcrnenntx n rpysontx mamnn. Hpoµyknnx nponsnoµnrcx
ncxoµx ns nyxµ norpeônrenx, n ee ntcokoe kauecrno ocnona nameñ µexrentnocrn. Hepnocrenennym
naxnocrt nmeer ka corpyµnnuecrno c nponsnoµnrenxmn mamnn, rak n c koneuntm norpeônrenem nameñ
npoµyknnn. Hpoµyknnx OFA +kcnoprnpyercx n 30 crpan, ns koroptx nanôonee snaunrentntmn xnnxmrcx
Bnennx, Hopnernx, Kanaµa, CBA, Poccnx, Iepmannx n Ancrpnx.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
¡nx komnannn OFA Oy Ab ouent naxntmn xnnxmrcx nonpoct, kak kauecrna marepnana, rak n ntcokoe
kauecrno nsroronnennx neneñ. Ocoôoe nnnmanne rakxe yµenxercx koncrpykrnnnoñ ocoôennocrn na craµnn
npoekrnponannx.
Bce nenn OFA nsro1annnnam1cu ns nmcoxoxauec1nennon õopcoµepaamen c1ann, nocrannxemoñ nam
mnpontmn nnµepamn ns Bnennn n unnnxnµnn.
Texnonornx nsroronnennx neneñ OFA nknmuaer n ceôx nponecc nonepxnoc1noro saxannnannu, u1o no-
nmmae1 en npounoc1n µo 700 HV na pacc1ounnn µo 0,2 uu o1 nonepxnoc1n n ne uenee 400 HV n nen1pe.
Hanôonee pacnpocrpanennoñ nentm µnx necoxosxñcrnenntx mamnn xnnxercx moµent MATTI W, nsro-
1annnnaeuau n qopue W c 2-uu nnn 3-uu pouõaun. 3ro oôecneunnaer nyumee cnennenne c rpynrom
(ôontme mnnon), a rakxe nyume samnmaer koneca or nonpexµennñ.
1886 r. orkptro nponsnoµcrno
Loimijoki SpikIabrik
1903 r. nauaro nponsnoµcrno
cnapntx neneñ n oôpasonano Oy
Ferraria Ab
1931 r. Oy Fiskars Ab ntkynnn
konrpontntñ naker aknnñ, nauaro
macmraônoe nponsnoµcrno
nepntx cepnñntx neneñ nporn-
nockontxennx
1951 r. komnannx nastnaercx
Oy Fiskars Ab
1993 r. coôcrnennnkom
cranonnrcx OFA Oy Ab
1997 r. OFA Oy Ab cranonnrcx
µouepnnm npeµnpnxrnem
konnepna Gunnebo
2007 r. Komnannx CLARK
TRACKS Ltd. cranonnrcx
µouepnnm npeµnpnxrnem
konnepna Gunnebo
2009 r. oôpasonano noµpasµene-
nne Traction Systems, n koropoe
nxoµxr OFA Oy Ab n CLARK
TRACKS Ltd.
2010 r. nponsnoµcrno TelleIsdal
ns Hopnernn nepeneµeno na OFA Oy
Ab n Hoñmaa
2011 r. komnannn OFA Oy Ab 125 ner
TEPPO 13(14)/2
2-x pomôonax nent c
kpyuentmn 13 mm-ntmn
snentxmn n 14 mm-ntmn
mnnamn µnx conpemen-
ntx necosa-roronnrent-
ntx mamnn n µopoxno-
crponrent-noñ rexnnkn.
B kpyue-ntx snentxx
mnnt ynepenno
naxoµxrcx n neprnkant-
nom nono-xennn n
rapanrnpymr ornnunoe
cnennenne.
TAPIO 13
Hent µnx centcko-
xosxñcrnenntx, ner-knx
necosaroronnrent-ntx
mamnn n ncnomo-
rarentnoñ rexnnkm,
nsroronnennax ns 13
mm-ntx kpyuentx
snenten c 14 mm-ntmn
mnnamn. Kpyuente
snentx npnnnmamr
]opmy koneca n
ynennunnamr cpok ero
+kcnnyarannn.
HEHH ±AH
IPY3OBHKOB
Forartñ ntôop neneñ c
mnnamn n ôes mnnon µnx
rpysontx mamnn
oôecneunr onrnmant-
nym komônnannm µnx
ncex cranµaprntx pas-
mepon konec. Hocne
repmnueckoñ oôpaôo-
rkn nenn npenocxoµno
ntµepxnnamr µe]op-
mannm n narxxenne.
MATTI W
¡onroneunax, ncknmun-
rentno croñkax k nsno-cy,
ne nmemmax rpannn no
npnmenennm, arpec-
cnnnax no xapakrepy,
ncenoroµnax nent npo-
rnnockontxennx µnx
conpemenntx rxxentx
necoxosxñcrnenntx ma-
mnn. Cnapnte coeµn-
nennx nocroxnno yµep-
xnnamr mnnt noµ
nyxntm yrnom. ¡annax
nent ntnyckaercx c
ronmnnoñ snena 13, 16 n
19 mm.

49
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
C ynaaenneu, OFA-CLARK noµpasµenenne
~Traction systems¨ xonnepna Gunnebo Industries
Hpomtmnennax rpynna Gunnebo Industries, n cocran koropoñ c 1997
roµa nxoµnr komnannx OFA Oy Ab, npnoôpena n 2007 roµy komnannm
CLARK TRACKS Ltd. (Bornanµnx), xnnxmmymcx mnpontm nnµepom
n nponsnoµcrne rycennn µnx necosaroronnrentnoñ konecnoñ rexnnkn.
CLARK TRACKS Ltd. nponsnoµnr rycennnt c 1988 roµa n c 2006 roµa
+kcnoprnpyer cnom npoµyknnm n 22 crpant-necosaroronnrenx. Yxe
mnorne roµt CLARK TRACKS Ltd. nocrannxer rycennnt neµymnm
nsroronnrenxm necosaroronnrentntx mamnn.
Bce rycennnt CLARK cnpoekrnponant knann]nnnponanntmn nn-
xenepamn n nsroronnent na namnx coôcrnenntx nponsnoµcrnenntx nno-
maµxx corpyµnnkamn, nmemmnx ôontmoñ ontr n +roñ oônacrn. Taknm
oôpasom, mt moxem ôtcrpo pearnponart na rpeôonannx sakasunkon,
konrponnponart nce craµnn nponsnoµcrnennoro nponecca n rapanrnpo-
nart ntcokoe kauecrno. Takxe kak n nenn OFA rycennnt CLARK nsro-
rannnnamrcx ns ntcokokauecrnennoñ ôopcoµepxameñ crann. ¡nx µoc-
rnxennx ntcokoñ npounocrn n ynpyrocrn crann ncnontsyercx
cnennannsnponannte nponecct nnµykrnnnoro narpena.
Hexo1opme npenuymec1na rycennn CLARK TRAKS:
- Bce rycennnt CLARK nsrorannnnaercx co snennuun c nonepeu-
nmu ceuenneu 24 n 28 uu, n cxoõaun mnpnnon 50 uu n 1onmn-
non ua1epnana 17 n 20 uu. 3ro n cnom ouepeµt ynennunnae1
cpox cnyaõm µaxe n rxxentx ycnonnxx +kcnnyarannn.
- Peuon1onpnroµnoc1n, µoc1ynnoc1n n oõcnyannannn 1exnnxn,
qnnanconau coc1annummau xnnxmrcx naxntmn ]akropamn n
nontsy ntôopa roro nnn nnoro nponsnoµnrenx. ¡nnepckax cert
OFA-CLARK nmeer pasnnrym crpykrypy na reppnropnn Poccnn.
Hecosaroronnrenn nañµyr nmôte sanuacrn n rexnnueckym noµµep-
xky or o]nnnantnoro pernonantnoro µnnepa n cnoem pernone.
- Tak xe xouercx ormernrt ynnnepcannnoc1n peuxounex1on
CLARK, koropte moryr npnmenxrtcx na rycennnax nmôoro npons-
noµnrenx.
- Hannune nocroxnno nononnxemoro cknaµa n Cankr-Herepôypre.
H6CKÞß I6KKUKÞ, 3Þß9ÞCIU
HAHAALHHK HO HPO±AÆAM
B POCCHH
Ten. ¹7 921 9425667,
igor.pushnov¸oIa.Ii
r.Hoñmaa, unnnxnµnx, ren.
¹358 207 927500, ]akc ¹358 207
927501,
ren.moô. ¹358 40 1677810
www.ofachain.net
±HAEPL B POCCHH,
HPO±AÆA H OBCAYÆHBA-
HHE
- µnc1pnõnm1op n cxnaµ n
Canx1-He1epõypre
OOO «Ipnnnan Pyc»
Ten.: ¹7 (812) 3033433, ]akc: ¹7
(812) 3020591
inIo¸grinnval.ru
www.grinnval.ru
- Kapennu n Mypuancxau
oõnac1n
OOO «Ipnnnan-Kapennx», r.
Herposanoµck
Ten.: ¹7 (8142) 592704,
ren./]akc: ¹7 (8142) 592703
grinval-karelia¸mail.ru
- Aennnrpaµcxau, Hcxoncxau n
Honropoµcxau oõnac1n
OOO «Inµpannnk Cepnnc», r.
Tnxnnn
Ten.]akc: ¹7 (81367) 55891,
55892
hsrv¸yandex.ru
- Apxanrenncxau oõnac1n
OOO IK «Tpakropoµerant», r.
Apxanrentck
Ten./]akc: ¹7 (8182) 657766
igor.popov¸traktorodetal.ru,
inIo¸traktorodetal.ru
- Bonoroµcxau, Koc1poucxau n
Hpocnancxau oõnac1n
OOO IK «Tpakropoµerant», r.
Bonorµa
Ten/]akc: ¹7
(8172)591900,784636
denis¸traktorodetal.ru,
alexey.belyakov¸traktorodetal.ru
- Tmuencxau oõnac1n, Huano-
Henenxnn AO n noc1ounau
uac1n Xan1m-Mancnncxoro AO
OOO IK «Tpakropoµerant», r.
Cypryr
ren./]akc: ¹7 (3462) 224510,
224517
traksur¸traktorodetal.ru
www.traktorodetal.ru
- no Cenepo-Boc1ounouy EH
OOO HHH «Hecnpomcepnnc», r.
Ctkrtnkap
Ten./]akc: ¹7 (82130) 72607, ¹7
(904) 2706439
igor.elkin¸lps.komi.ru,
vladimir.gabov¸lps.komi.ru
www.lps.komi.ru
- ±annnnn Boc1ox
OOO «Enpomam», r.Xaôaponck
Ten./]akc: ¹7 (4212) 641441, ¹7
(909) 8740084
oIa-khv¸mail.ru
www.euromash-oIa.ru
HAPTHËPL B PEIHOHAX
POCCHH
- Hen1p EH
OOO «HHX CH×HHE»
o]nc n Mockne: ¹7 (495) 7864858
o]nc n Tnepckoñ oôn., n. Crapax
Topona
Ten./]akc: ¹7 (48265) 31618,
31169,
ren.: ¹7 (906) 5505999
lesoservis¸siyanie.ru
www.lph-siyanie.ru
- 3anaµnau uac1n Xan1m-
Mancnncxoro AO
OOO 'RrpaTpancCepnnc¨,
r.Conercknñ XMAO
Ten./]akc: ¹7 (34675) 37004,
ren. ¹7 (951) 9766002
uts06¸inbox.ru
- Kpacnoupcxnn xpan
OOO «Honarop», r.Kpacnoxpck
Ten.]akc: ¹7 (391) 2555338,
2555219, 2555450
Ten.: ¹7 (913) 5120092
t-trade¸akadem.ru
- no pernony Banxan
OOO «Tnmôepmam Fañkan, r.
Hpkyrck,
ren./]akc: ¹7 (3952) 482460,
799040,
ren.: ¹7 (914)8875000
r.Fparck,
ren./]akc: ¹7 (3953) 367172,
362074, 364855
r. Ycrt-Hnnmck, ren./]akc: ¹7
(39535) 62822
sergeymorokin¸tmbk.ru
www.tmbk.ru
BLCOKHE TEXHOAOIHH
C MAKCHMAALHLM CPOKOM CAYÆBL
Ocoôennocrt cncremt Lite-Link saknmuaercx n kpennennn snena nenn
nourn na yponne nonepxnocrn mnnt, n rem camtm oõecneunnae1 nnan-
nmn xoµ rycennnm sa cuer mentmeñ µnnxymeñ cnnt no cpannennm c
µpyrnmn cncremamn kpennennx.
Btcrynax sa npeµent mnn, rycennnt oôecneunnamr nx ôokonym
samnry. CLARK TRACKS npeµnaraer mnpoknñ µnanason rycennn c
cncremoñ Lite-Link, koropte noµxoµxr µnx nmôoro necnoro nanµma]-
ra n necntx µopor, oõecneunnau o1nnunoe cnennenne, 1ury n
qno1annm, n oµnonpeuenno cnnaau pacxoµ 1onnnna na 10º.
Iycennnt Grouzer (GL84) cosµant µnx
ôesonacnoñ n ynepennoñ paôort na
kpyrtx cknonax n kamenncrtx rpynrax,
n oµnonpemenno µnx oôec-neuennx
nnskoro µannennx na rpynr npn µnnxe-
nnn no cnaôonecymnm nounam.
B cncreme Side-Link sneno cnµnr npnmepno
na 100 mm nnxe yponnx nonepxnocrn
mnnt. 3ro µaer µononnnrentnym mom-
nocrt, ocoôenno npn µnnxennn no rnnne,
cnery nnn ntµy.
Iycennnt Combi ôtnn paspaôorant µnx
ôontmnx n cpeµnnx necosaro-ronnrentntx
mamnn, µanax npek-pacnym rxry n couera-
nnn c xopomeñ ]noranneñ n nnsknm
µannennem na rpynr.
unarmanckax moµent Terra Lite (TL85)
coornercrnyer 70° poccnñ-cknx rpynron.
Fnaroµapx µnoñnomy rpynrosaneny nmeer
ouent craônntnte nokasarenn no rxre n
]norannn, µemoncrpnpyer ncknm-
unrentnym µonroneunocrt npn +kcnnyara-
nnn na pasnnuntx rnnax n moµenxx
necosaroronnrentntx mamnn.

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
50
AECHOE XO3HHCTBO



nosuoana cnennaunsannu
«OXOTOBE±EHHE»
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 18 uecunen (3 yueõnme ceccnn ouno no 3 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne).
reoµesnx
ôorannxa n µenµponornx
nounoneµenne,
necnax ¬ereoponornx
µpenecnnoneµenne c ocnona¬n necnoro ronaponeµennx
neconeµenne n neconoµcrno
necnax raxcannx ,necoycrpoñcrno, ¬onnropnnr necnix +xocncre¬ n
a+poxoc¬nuecxne ¬eroµi n necno¬ xosxñcrne
necnax ¢nronaronornx n +nro¬onornx
ônonornx necnix snepeñ n nrnn, ocnoni oxoroycrpoñcrna n rexnnxa oxori
rnµporexnnuecxne ¬ennopannn
necnie xynirypi, necnax nnponornx
rexnonornx n oôopyµonanne pyôox necnix nacaxµennñ
cncre¬a ¬amnn n necno¬ xosxñcrne
nop¬arnnno-npanonie ocnoni neµennx necnoro xosxñcrna , oprannsannx n
nnannponanne n/x µexreninocrn
MAHHHB H OBOPY±OBAHHE
AECHOIO KOMHAEKCA
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 10 uecunen (2 yueõnme ceccnn ouno no 3 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne)
reopnx n xoncrpyxnnx ¬amnn
rexnnuecxax +xcnnyarannx ¬amnn necnoro xo¬nnexca
pe¬onr ¬amnn n oôopyµonannx necnoro xo¬nnexca
naµexnocri ¬amnn n oôopyµonannx
3KCHAYATAHHH H
OBCAYÆHBAHHE
TPAHCHOPTHBX H
TEXHOAOIHHECKHX MAHHH H
OBOPY±OBAHHH B AECHOM
KOMHAEKCE
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 10 uecunen (2 yueõnme ceccnn ouno no 3 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne
rexnonornx necnoro ¬amnnocrpoennx
rnµponpnnoµ necnix ¬amnn
rexnnuecxax +xcnnyarannx necorpancnoprnix ¬amnn
rexnnuecxax +xcnnyarannx +nexrpooôopyµonannx
anro¬arnsnponannie cncre¬i µnarnocrnxn ¬amnn
TEXHOAOIHH
±EPEBOOBPABOTKH
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 18 uecunen (3 yueõnme ceccnn ouno no 4 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne).
Orpacnenie rexnonornn n oôopyµonanne (neconnnenne, cymxa µpenecnni,
¢anepnoe nponsnoµcrno, µepenooôpaôorxa, ¬eôeninoe nponsnoµcrno)
Bnyrpnsanoµcxoñ n nnen¬orpancnopr
Vnpannenne xauecrno¬ npoµyxnnn
Koncrpynponanne nsµennñ ns µpenecnni (cronxpno-crponreninie nsµennx,
¬eôeni)
Cranµaprnsannx, ¬erponornx n ceprn¢nxannx
Hpoexrnponanne npeµnpnxrnñ
Ko¬nimrepnoe npoexrnponanne
¡penecnnoneµenne
3xonornuecxax ôesonacnocri nponsnoµcrn

HOAYHEHHE HOBOH CHEHHAALHOCTH
µnx paôorammnx nnn xenammnx paôorart na npeµnpnxrnxx necnoro cekropa
O6PÞ3O0ÞKU6

51
peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
AECOHHÆEHEPHOE ±EAO
cnennannsannn:
Texnouornu ueconpoummuennoro
nponsno(c1na






3xcnep1nsa n cep1nqnxannu
ueconpo(yxnnn




Mene(auen1 n
npe(npnnnua1euncxau
(eu1eunnoc1n na
ueconpoummuennmx
npe(npnu1nux



Hnqopuannonnoe oõecneuenne
uecosaro1onn1eunnoro
nponsno(c1na




Hpoex1nponanne, c1pon1eunc1no
n +xcnuya1annu ueconosnmx
(opor n (opoano-c1pon1eunnme
uamnnm;


Tpancnop1 ueca n uornc1nxa
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 10 uecunen (2 yueõnme ceccnn ouno no 2 ne(eun + (nnuounoe
npoex1nponanne)
rexnonornx n oôopyµonanne necosaroronnreninoro nponsnoµcrna
rexnonornx n oôopyµonanne necnix cxnaµon
necnoe xosxñcrno, raxcannx neca
xpanenne n yuer neco¬arepnanon
neconpo¬imnennax norncrnxa, rpancnopr neca
¬exµynapoµnie nepenosxn neco¬arepnanon
¬oµennponanne n onrn¬nsannx nponeccon necosaroronox

necnoe xosxñcrno
rexnonornx neconpo¬imnennoro nponsnoµcrna
¬erponornx, cranµaprnsannx n ceprn¢nxannx n HHK
necnax ceprn¢nxannx
ceprn¢nxannx nponsnoµcrna n cncre¬ xauecrna necosaroronnreninix npeµnpnxrnñ

rexnonornx n oôopyµonanne neconpo¬imnennoro nponsnoµcrna
¬eneµx¬enr n ¬apxernnr
+xono¬nxa nponsnoµcrna n npeµnpnnn¬arenicxax µexreninocri
+xono¬nxa n ¬eneµx¬enr necosaroronnreninoro nponsnoµcrna
¬exµynapoµnie nepenosxn neco¬arepnanon n ra¬oxennoe npano
npnpoµooxpannie n npanonie rpeôonannx npn neco+xcnnyarannn
ceprn¢nxannx nponsnoµcrnennoro nponecca na necosaroronnrenino¬ npeµnpnxrnn

rexnonornx n oôopyµonanne neconpo¬imnennoro nponsnoµcrna
nn¢op¬annonnie cncre¬i n cern
nn¢op¬annonnie rexnonornn n neconpo¬imnenno¬ xo¬nnexce
reonn¢op¬annonnie cncre¬i n necno¬ xo¬nnexce
¬oµennponanne n onrn¬nsannx nponeccon necosaroronox
cncre¬i anro¬arnsnponannoro npoexrnponannx

rexnonornx n oôopyµonanne neconpo¬imnennoro nponsnoµcrna
rpancnopr neca
µopoxno-crponreninie ¬arepnani n ¬amnni
oprannsannx crponrenicrna necnix µopor
npoexrnponanne n crponrenicrno coopyxennñ n necno¬ xo¬nnexce

rexnonornx n oôopyµonanne neconpo¬imnennoro nponsnoµcrna
cyxonyrniñ rpancnopr neca
reopnx necorpancnopra
necorpancnoprnie ¬amnni
neconpo¬imnennax norncrnxa
OXPAHA OKPYÆAKHEH CPE±B H
PAHHOHAALHOE HCHOAL3OBAHHE
HPHPO±HBX PECYPCOB
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 10 uecunen (2 yueõnme ceccnn ouno no 2 ne(eun + (nnuounoe
npoex1nponanne)
Pannonaninoe ncnonisonanne npnpoµnix pecypcon
Hpo¬imnennax +xonornx
Onenxa nosµeñcrnnx na oxpyxammym cpeµy
Texnnxa samnri oxpyxammeñ cpeµi
Ouncrxa n pexynepannx npo¬imnennix niôpocon
3xonornuecxne acnexri npoexrnponannx npo¬imnennix npeµnpnxrnñ
3xonornuecxnñ ¬eneµx¬enr n +xonornuecxoe ayµnponanne
3xonornuecxax +xcneprnsa n ceprn¢nxannx
BE3OHACHOCTL
ÆH3HE±EHTEALHOCTH B
TEXHOC+EPE
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 10 uecunen (2 yueõnme ceccnn ouno no 2 ne(eun + (nnuounoe
npoex1nponanne)
Meµnxo-ônonornuecxne ocnoni BÆ¡
Hpo¬imnennax ôesonacnocri
Haµexnocri rexnnuecxnx cncre¬ n rexnorenniñ pncx
Besonacnocri rpyµa
Besonacnocri n uC
Cncre¬a samnri cpeµi oônrannx
Hnxenepnax ncnxonornx n +prono¬nxa
Hpo¬imnennax +xonornx
Ananns ôesonacnocrn n oprannsannx oxpani rpyµa na nponsnoµcrne
BYXIAATEPCKHH YHET, AHAAH3 H
AY±HT
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 1 ro( (2 yueõnme ceccnn ouno no 3 ne(eun + (nnuounoe
npoex1nponanne).
3xonounuecxau 1eopnu
Teopnx ôyxranrepcxoro yuera
Teopnx +xono¬nuecxoro anannsa
Byxranrepcxnñ yuer. Byxranrepcxax oruernocri
Ko¬nnexcniñ +xono¬nuecxnñ ananns xosµexreninocrn
Ananns ¢nnanconoñ oruernocrn
Ayµnr. Mexµynapoµniñ cranµapr ayµnra

O6PÞ3O0ÞKU6

peknamno-nn]opmannonnoe oôospenne X 10 (154), okrxôpt 2013 r.
52
TEXHOAOIHH XHMHHECKOH
HEPEPABOTKH ±PEBECHHB
cnennannsannn:

Texnouornu neuumuosno-
õyuaanoro nponsno(c1na


Texnouornu (penecnmx nun1
n nuac1nxon




Texnouornu rn(pounsnmx n
unxpoõnouornuecxnx
nponsno(c1n


Texnouornu uecoxnunuecxnx
nponsno(c1n n õnouornuecxn
ax1nnnmx nemec1n

Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 18 uecunen (3 yueõnme ceccnn ouno no 3 ne(eun
+ (nnuounoe npoex1nponanne).

rexnonornx nennmnosi, ôy¬arn, xaprona, µpenecnoñ ¬acci
rexnonornx nepepaôorxn ôy¬arn
rexnonornx nepepaôorxn ¬axynarypi
oxpana oxpyxammeñ cpeµi

¢nsnxo-xn¬nuecxne ocnoni oôpasonannx µpenecnix nnnr
rexnonornx nsroronnennx n orµenxn µpenecnnnix nnnr n nnacrnxon
rexnonornx µpenecnix nnnr cnennaninoro nasnauennx
xn¬nx, rexnonornx n npn¬enenne cnnrernuecxnx nonn¬epon
rexnonornx cnoncrix nnacrnxon n µpenecno-xo¬nosnnnonnix ¬arepnanon
oxpana oxpyxammeñ cpeµi

rexnonornx rnµponnsnix, ¬nxpoônonornuecxnx nponsnoµcrn
ocnoni ônorexnonornn
oxpana oxpyxammeñ cpeµi


rexnonornx necoxn¬nuecxnx nponsnoµcrn
rexnonornx ônonornuecxn axrnnnix nemecrn
oxpana oxpyxammeñ cpeµi

CA±OBO-HAPKOBOE H
AAH±HA+THOE
CTPOHTEALCTBO»
(AAH±HA+THAH APXHTEKTYPA)
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 18 uecunen (3 yueõnme ceccnn ouno no 4 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne).
anaro¬nx n ¢nsnonornx pacrennñ
ôorannxa n µexoparnnnax µenµponornx
µexoparnnnoe µpenonoµcrno n nneronoµcrno
apxnrexrypnax rpa¢nxa
nanµma¢rnoe ncxyccrno
• ian(na¢¡noe npoek¡nporanne n ko·nosnnns
crponrenicrno n +xcnnyarannx oô¡exron nanµma¢rnoñ apxnrexrypi
osenenenne nnrepiepon
napxonie µoporn
¢nronaronornx, +nro¬onornx
xo¬nimrepnoe npoexrnponanne
3KOHOMHKA H YHPABAEHHE HA
HPE±HPHHTHHX AECHOIO
KOMHAEKCA
Hpo(ouan1eunnoc1n oõyuennu 1 ro( (2 yueõnme ceccnn ouno no 3 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne).
3xono¬nuecxax reopnx
3xono¬nxa npeµnpnxrnx
3xono¬nxa orpacnn
Meneµx¬enr
Mapxernnr
Byxranrepcxnñ yuer
unnanci n xpeµnr
Oprannsannx npeµnpnnn¬arenicxoñ µexreninocrn
Hnannponanne na npeµnpnxrnxx
Ananns n µnarnocrnxa ¢nnancono-xosxñcrnennoñ µexreninocrn

Ycnonnu npneua n npoxoaµennu oõyuennu:
- Fes ncrynnrentntx +ksamenon.
- Hpnem µokymenron c 20 nmnx 2013 roµa.
- Oôyuenne nnarnoe. 3axnky na oôyuenne moxno noµart n
nponsnontnoñ ]opme n ornpannrt na e-mail:
gruneva¡fpklta.ru, pisareva¡fpklta.ru,
svistunova¡fpklta.ru
- Ycnonnx npnema na cañre www.fpklta.ru (n pasµene HHK
na rnannoñ crpannne).
- Ha npemx ceccnn nnoropoµnne cnymarenn oôecneunna-
mrcx oômexnrnem knaprnpnoro rnna.
Cronmocrt 420 pyô./cyrkn.
- 3anxrnx nponoµxr ntcokoknann]nnnponannte npenoµa-
narenn n cnennanncrt orpacnn.
- B nepnoµ oôyuennx npeµycmorpena camocroxrentnax
paôora cnymareneñ noµ pykonoµcrnom npenoµanareneñ c
ncnontsonannem Hnrepner-pecypcon.
- Ho oxonuannn oõyuennu nmµae1cu µnnnou yc1anonnen-
noro oõpasna o npoqeccnonannnon nepenoµro1onxe,
µammnn npano na neµenne nonoro nnµa npoqeccnonann-
non µeu1ennnoc1n.
Hoµpoônax nn]opmannx:
ren./]akc (812) 6709354, (812)6709374, (812)6709375
O6PÞ3O0ÞKU6