Wilhelm REICH

(1897-1957)

(1951)

“L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"
#!n u$a e $cienti%i&ue et médical"'
Traduit de l’Anglais au français par Christian Isidore Angelliaume, 2003

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951)

)

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951)

*

Cette éditi!n électr!ni&ue a été réali$ée +ar ,ean--arie .rem/la0( /éné1!le( +r!%e$$eur de $!ci!l! ie au Cé e+ de Chic!utimi 2 +artir de 3

Wilhelm REICH (1951) “L’accumulateur de l’énergie de l’orgone !on usage scientifi"ue et médical # .itre !ri inal 3 The orgone energ$ accumulator Its scientific and medical use" 4rinted and di$tri/uted thr!u ht the 5r !ne Intitute +re$$( 4u/li$hin H!u$e !% .he Wilhelm Reich 6!undati!n" 5r !n!n( 4"5" 7!8 15*( Ran ele0( -aine( 1951" .raducti!n de l’9n lai$ au %ran:ai$ +ar Chri$tian I$id!re 9n elliaume( );;*" <9ut!ri$ati!n %!rmelle acc!rdée +ar le traducteur( -" 9n elliaume le )9 a!=t );;8 de di%%u$er cette >u1re dan$ Le$ Cla$$i&ue$ de$ $cience$ $!ciale$"? C!urriel 3 chri$idan el@0ah!!"%r 4!lice$ de caractAre$ utili$ée 3 4!ur le te8te3 .ime$ BeC R!man( 1) +!int$" 4!ur le$ citati!n$ 3 .ime$ BeC R!man( 1) +!int$" 4!ur le$ n!te$ de /a$ de +a e 3 .ime$ BeC R!man( 1) +!int$" Dditi!n électr!ni&ue réali$ée a1ec le traitement de te8te$ -icr!$!%t W!rd );;E +!ur -acint!$h" -i$e en +a e $ur +a+ier %!rmat 3 LE..RE (F# letter)( 8"5’’ 8 11’’) Dditi!n numéri&ue réali$ée le 1er $e+tem/re );;8 2 Chic!utimi( Gille de #a uena0( +r!1ince de Hué/ec( Canada"

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) E .

a/le de$ matiAre$ 4ré$entati!n 1" )" *" E" 5" K" 7" 8" 9" HuIe$t-ce &uIun accumulateur dIéner ie !r !nale Hui a in1enté lIaccumulateur dIéner ie !r !nale J HuIe$t-ce &ue lIéner ie de 1ie et &uelle e$t $a relati!n a1ec lIéner ie c!$mi&ue J Huel$ $!nt( c!ncrAtement( le$ %ait$ &ui +r!u1ent lIe8i$tence dIune telle éner ie de 1ie uni1er$elle J LIaccumulateur dIéner ie !r !nale -e$ure$ &uantitati1e$ de lIéner ie !r !nale LIutili$ati!n médicale dI accumulateur dIéner ie !r !nale 4rére&ui$ 2 mLme dIune %!rmati!n dIune !+ini!n relati1e 2 lIaccumulateur dIéner ie !r !nale Ftili$ati!n +u/li&ue et re$+!n$a/ilité aut!ur de la recherche $ur lIéner ie !r !nale .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 5 .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) K .

( dan$ le -aine( au8 Dtat$-Fni$" Ce %ut al!r$ le ré$ultat de recherche$ c!m+li&uée$ dan$ le$ d!maine$ de la nature en énéral et de$ %!ncti!n$ /i!éner i&ue$ de lIhumain en +articulier( étalée $ur une +éri!de de &uel&ue$ 1in t année$" Le déc!u1reur en e$t Wilhelm Reich( d!cteur en médecine" Me+ui$ 19E.*" 4ré$entati!n LIÉnergie Primordiale Cosmique( n!mmée Dner ie dI5r !ne C!$mi&ue( %ut déc!u1erte dan$ lIinter1alle de$ année$ 19*K et 19*9 en B!r1A e" La déc!u1erte initiale a été +!ur lIe$$entiel c!m+létée en 19E.he Wilhelm Reich 6!undati!n" 5r !n!n( 4"5" 7!8 15*( Ran ele0( -aine( 1951" .raducti!n de l’9n lai$ au %ran:ai$ +ar Chri$tian I$id!re 9n elliaume( ).( une !r ani$ati!n $cienti%i&ue c!m+renant de$ médecin$( de$ +$0chiatre$( de$ +h0$icien$( de$ /i!l! i$te$( de$ éducateur$ et de$ tra1ailleur$ $!ciau8( ain$i &ue de$ in$tituti!n$ $!eur$ de +lu$ieur$ +a0$( $Ie$t lentement dé1el!++ée aut!ur de la déc!u1erte de lIéner ie de lI!r !ne c!$mi&ue" Cette déc!u1erte %!ndamentale et ré1!luti!nnaire $Ie$t %ra0ée $!n +r!+re chemin dan$ le +u/lic" La de1i$e &ui acc!m+a ne cette lente +énétrati!n dan$ la +en$ée du +u/lic $em/le Ltre 3 %L&a'sence de pu'licité est la meilleure des pu'licités% Hu!i&ue c!nnue( e$timée et a++réciée dan$ /eauc!u+ de +a0$ +ar de$ cercle$ académi&ue$( la déc!u1erte de lIéner ie du c!$m!$ e$t re$tée méc!nnue Nu$&uI2 t!ut récemment du lar e +u/lic" Ce nIe$t +a$ réN!ui$$ant de +rendre lIa++arence dIune c!mAte +!ur la +lu$ rande +artie de$ en$" En acc!rd a1ec $e$ %!ncti!n$ /i!éner i&ue$( cette c!nnai$$ance +r! re$$e c!mme ..itre !ri inal 3 .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 7 Wilhelm REICH (1951) “L’accumulateur de l’énergie de l’orgone !on usage scientifi"ue et médical'" .he !r !ne ener 0 accumulat!r" It$ $cienti%ic and medical u$e" 4rinted and di$tri/uted thr!u ht the 5r !ne Intitute +re$$( 4u/li$hin H!u$e !% .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951)

8

celle( lente( dIun ar/re( +lutOt &uI2 la maniAre du %la$h /rillant de lIéclair" Rien ne %ait +lu$ $!u%%rir &ue le né%a$te de la di$+ariti!n dIune traPnée lumineu$e de$ 0eu8 du +u/lic" CIe$t en cela &ue cette déc!u1erte tr!u1e $a +ermanence" En c!m+lAte harm!nie a1ec $e$ im+licati!n$ /i!l! i&ue$( une telle déc!u1erte +ré%Are +rendre le rOle dIun inc!n$cient mai$ +rim!rdial é1énement +lutOt &ue lIa++arence dIune c!mAte !u de lIha+a8 dIun éclair" 7eauc!u+ de $e$ ami$( in&uiet$ 2 lIe8cA$( a0ant eu c!n$cience du rand dé1el!++ement +!$$i/le de $a déc!u1erte( !nt enN!int le déc!u1reur de Q%aire &uel&ue ch!$e de +rati&ueQ et &uel&ue /ruit 2 +r!+!$ de celle-ci R dIéta/lir une Q!%%icine de$ relati!n$ +u/li&ue$Q R de Q$Ia$$urer la I/!nne %a1eurI du +u/licQ R de %aire +araPtre dIim+!$ant$ article$ dan$ la +re$$e &u!tidienne 2 +r!+!$ de $a déc!u1erte de lIéner ie de la 1ie R dI!/tenir lIa++r!/ati!n de telle !u telle aut!rité du d!maine de la médecine !u de la +h0$i&ue R en /re%( de %aire /eauc!u+ de ce$ ch!$e$ &ui $!nt ha/ituellement réali$ée$ +ar de$ en$ &ui 1eulent %aire en $!rte &ue leur n!m $!it rec!nnu !u &ui $!uhaitent 1endre un +r!duit de lIa++licati!n de$ $cience$ c!mme un ré%ri érateur( un en$em/le 1idé!( un médicament" Fn dé+l!iement a/u$i%( en $!mme( de +u/licité &ui ra++!rterait r!$" Le déc!u1reur et $e$ c!é&ui+ier$ re$$entir!nt un m!ment de la cul+a/ilité 2 né li er ain$i leur de1!ir( 2 la +erte dIune chance +!$$i/le( de ne +a$ $!utenir le$ attente$ de leur$ cen$eur$ de la c!nduite +u/li&ue" Ma1anta e enc!re( le $ilence &ui ent!ure la rande déc!u1erte dan$ le$ arcane$ du rand c!mmerce( le$ $cience$ éle1ée$( et la rande médecine c!n$tituent un m!ment une réelle menace +!ur le$ $cienti%i&ue$ tra1aillant dan$ le cham+ de lI!r !n!l! ie" Me +lu$ en +lu$ de en$ Na$ent $ur cette déc!u1erte S l!r$ de$ tea-+artie$( dan$ le$ hOtel$ de mar&ue( dan$ le$ !%%icine$ médicale$( dan$ le$ cercle$ du !u1ernement( dan$ le$ /ureau8 de la +!lice $ecrAte de /eauc!u+ de +a0$" 5n en di$cute autant dIune /!nne &ue dIune mau1ai$e maniAre 3 ici de$ en$ a0ant eu 2 +r!%iter de +lu$ieur$ maniAre$ de 1i1re %!nt un él! e de la déc!u1erte c!mme du +lu$ rand ré$ultat !/tenu de$ $cience$ de+ui$ de$ $iAcle$ R l2( elle e$t ridiculi$ée et cal!mniée dIune %a:!n +ar%aitement dan ereu$e" C!mme dIha/itude( la mau1ai$e rumeur 1!0a e +lu$ ra+idement &ue la /!nne" Enc!re &uIaucune tentati1e ait été entre+ri$e de la +art du +etit r!u+e de tra1ailleur$ en !r !n!l! ie +!ur %aire +araPtre un article dan$ un N!urnal( +!ur l!uer un +anneau +u/licitaire( !/tenir la %a1eur et le$ c!m+liment$ &ue le +u/lic !ctr!ie $i énéreu$ement et $i $!u1ent +ar i n!rance 2 de$ déc!u1erte$ innocentes"

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951)

9

Il 0 a de n!m/reu$e$ et de trA$ $érieu$e$ rai$!n$ +!ur ne +a$ $ui1re le rand et $!udain chemin du c!ur$ ha/ituel de$ ch!$e$ de$ ain$ de la déc!u1erte" Premièrement( le$ %ait$ a%%luent a1ec tr!+ de ra+idité +!ur ne +!u1!ir Ltre $ai$i$ c!rrectement et entiArement &ue +ar un +etit n!m/re de +er$!nne$" Deuxièmement : cha&ue n!u1eau %ait $in ulier &ui $e ré1Ale de lui-mLme au chercheur !r !n!l! i$te $em/le c!ntredire la +lu+art de$ cr!0ance$ $cienti%i&ue$ de+ui$ l!n tem+$ ch!0ée$ c!mme( +ar e8em+le( la thé!rie de$ erme$ aérien$ en /actéri!l! ie R la thé!rie de QlIélectricité $tati&ueQ en électr!+h0$i&ue R la thé!rie de$ Q!nde$ de chaleurQ en mété!r!l! ie R la thé!rie de$ Qradiati!n$ c!$mi&ue$Q &ui n!u$ e$t allA rement remi$e en &ue$ti!n 2 +artir dIun l!intain Qe$+ace 1ideQ R lIinter+rétati!n de n!m/reu$e$ 1ariante$( et $an$ é&ui1!&ue( %!ncti!n$ de la déchar e $+!ntanée de lIélectr!$c!+e décrite$ c!mme Q$im+le$Q ré$ultat$ dIune inc!m+réhen$i/le Q%uite naturelleQ R la #ec!nde l!i de la therm!d0nami&ue a1ec $!n entr!+ie R la thé!rie de$ at!me$ et de$ +articule$ électr!ni&ue$ c!mme le$ c!n$tituant$ +rimaire$ de lIFni1er$ R la +ar%aite crainte ré1érencielle &ui !u1erne chacune et t!ute$ +en$ée$ dIune énergie de la vie &ui $!it c!ncrAte( me$ura/le et acti!nna/le R le$ !/$er1ati!n$ micr!$c!+i&ue$ é1idente$ &ui ré1Alent lI!r ani$ati!n naturelle de$ !r ani$me$ cellulaire$ $im+le$ +r!1enant de la détéri!rati!n de$ ti$$u$ et( mLme( +r!1enant de lIéner ie !r !nale li/re dan$ la c!n élati!n dIune eau hautement char ée (e8+érience TT) et d!nt !n re%u$e $i a/ru+tement 2 !rienter $!n attenti!n dan$ le$ milieu8 actuel$ de la /i!l! ie R et /eauc!u+( /eauc!u+ de %ait$ identi&ue$( cha&ue dIeu8 étant d!té une dimen$i!n c!$mi&ue" Troisièmement( lIuni&ue et ultime &ue$ti!n &ui $em/le ré$i$ter 2 lI!/tenti!n dIune ré+!n$e &ui e$t +!ur&u!i( +a$ un( +armi +lu$ieur$ millier$ de $cienti%i&ue$ ha/ile$( c!n$ciencieu8( tra1ailleur$( nIa Namai$ renc!ntré le$ relati!n$ entre ce$ %ait$ a/!ndant$ et le$ !/$er1ati!n$ &ui dém!ntrent indu/ita/lement lIe8i$tence dIune u/i&uitaire éner ie c!$mi&ue 1i$i/le( me$ura/le et mani+ula/le" Quatrièmement( le$ réacti!n$ ém!ti!nnelle$ &ue $!ulA1e cette déc!u1erte dan$ le$ milieu8 au$$i /ien +r!%ane$ &ue $cienti%i&ue$( !U t!ut c!mme l!r$ dIune renc!ntre a1ec une ch!$e de nature dan ereu$e( il e$t dIa/!rd néce$$aire de c!m+rendre et de renc!ntrer cette anim!$ité" Cinquièmement( a1ec cha&ue n!u1elle année &ui +a$$e de ce dur tra1ail( le$ n!u1elle$ %!ncti!n$ de$ l!i$ %!ndamentale$ de1iennent +lu$ $im+le$ en mLme tem+$ &ue la dimen$i!n de

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1;

la déc!u1erte cr!Pt dan$ de$ +r!+!rti!n$ e%%ra0ante$" Il de1ient néce$$aire de $e re$treindre $!imLme 2 de +etit$ $ecteur$ de$ %!ncti!n$ de lIéner ie !r !nale et de +r!céder +rinci+alement a1ec lenteur et +récauti!n" Fn rand /ala0a e +u/licitaire $u/mer erait le +eu dI!r !n!l! ue$ +ré$ent$ dIar ument$ et de c!ntre-ar ument$( de détail$ Nu$&uI2 +ré$ent n!n e8+l!ré$( et une én!rme +art du +u/lic de $e mettre 2 dé/attre( ce &ui étran lerait certainement le tra1ail de recherche %!ndamentale 2 lIét!u%%er 2 m!rt" B!u$ all!n$ n!u$ arrLter ici" Le$ ar ument$ +!ur ne +a$ $ui1re le$ chemin$ ha/ituel$ de +r!clamati!n de déc!u1erte$ $!nt n!m/reu8 et de +!id$" .!ut au$$i dan ereu8 e$t ce +r!cédé &ui( d= au8 $u$+ici!n$ &ui +!u$$ent 2 lIacti!n ( Q4!ur&u!i nIen a1eV-1!u$ +a$ %ait menti!n dan$ le$ N!urnau8 JQ et QLe médecin Fntel nIa Namai$ entendu +arler de 1!u$Q) cIe$t iné1ita/le" Ce+endant( le$ déc!u1erte$ de /a$e$ !nt été éditée$ de+ui$ 19*8 en un %l!t c!ntinu de +u/licati!n$ &ue lI!n +eut !/tenir dan$ /eauc!u+ de li/rairie$ de +ar le m!nde( mai$ &ui $!nt +eu a++réciée$ de$ déca+iteur$ de lI!+ini!n +u/li&ue" Cette $ituati!n c!mmence 2 chan er a1ec la cri$e internati!nale &ui randit et &ui $Iétend $ur la +lanAte" 91ec la uerre at!mi&ue &ui $e +r!%ile 2 lIh!riV!n( et a1ec n!tre c!nnai$$ance de$ e%%et$ /i!éner i&ue$ de lIéner ie !r !nale &ui e$t 2 n!tre di$+!$iti!n( n!u$ a1!n$ décidé de +arer au +lu$ +re$$é( mai$ $an$ tr!+ dIan8iété" Me+ui$ le$ année$ 19E;( de +lu$ en +lu$ de en$ en arri1ent 2 +rendre c!nnai$$ance a1ec lIéner ie !r !nale dan$ +lu$ieur$ +a0$ R en c!n$é&uence( il $em/le +!$$i/le maintenant de renc!ntrer un intérLt cr!i$$ant +ar un e%%!rt entre+ri$ +!ur une di1ul ati!n de cette in%!rmati!n" Le +ré$ent !+u$cule d!nne de$ indicati!n$ $ur le %!ncti!nnement et la c!n$tructi!n de lIaccumulateur de lIéner ie de lI!r !ne"

1" HuIe$t-ce &uIun accumulateur dIéner ie !r !nale J
LIaccumulateur d'énergie orgonale e$t un in$trument a$$em/lé et matériellement a encé +!ur &ue lIéner ie 1itale <lIéner ie de la 1ie N.d.T"?( +ré$ente dan$ lIatm!$+hAre de n!tre +lanAte(

d. au8 Dtat$-Fni$" *" HuIe$t-ce &ue lIéner ie de 1ie et &uelle e$t $a relati!n a1ec lIéner ie c!$mi&ue J LIe8i$tence dIune $!rte $+éci%i&ue dIéner ie &ui e$t en relati!n directe a1ec la 1ie( et &ui la maintient( a été thé!ri&uement +ré$umée de l!n ue date +ar de$ +hil!$!+he$ et de$ $cienti%i&ue$" Man$ leur li née( Wilhelm Reich( mettant en relati!n le$ %ait$ déN2 c!nnu$( et ceu8( n!u1eau8( &uIil a déc!u1ert$( le$ a c!!rd!nné$ de maniAre telle &ue lIe8i$tence dIune éner ie 1itale <lIéner ie de la 1ie N.T"? de1ienne c!ncrAtement dém!ntra/le( utili$a/le et me$ura/le" LIéner ie de lI!r !ne e$t le n!m d!nné +ar Wilhelm Reich 2 cette éner ie $+éci%i&ue 2 lIintérieur de$ !r ani$me$ 1i1ant$" LIe8i$tence de lIéner ie !r !nale 2 lIe8térieur dIun !r ani$me 1i1ant( dan$ lIatm!$+hAre( a au$$i été dém!ntrée" LIéner ie (de 1ie) intime déri1e de lIéner ie dI!r !ne e8térieure +ré$ente dan$ lIatm!$+hAre" Ce &ui e$t +ar%aitement l! i&ue +ui$&ue rien ne +eut e8i$ter dan$ un !r ani$me &ui nIe8i$te au+ara1ant dan$ lIen1ir!nnement de cet !r ani$me 1i1ant" E" Huel$ $!nt( c!ncrAtement( le$ %ait$ &ui +r!u1ent lIe8i$tence dIune telle éner ie de 1ie uni1er$elle J .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 11 +ui$$e Ltre recueillie( accumulée et rendue utili$a/le 2 de$ %in$ $cienti%i&ue$( éducati1e$ et médicale$" )" Hui a in1enté lIaccumulateur dIéner ie !r !nale J LIaccumulateur dIéner ie !r !nale a été in1enté +ar le chercheur en $cience et médecin Wilhelm Reich( dan$ le$ année$ 19E.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1) En 1ue de c!m+rendre la multitude de$ %ait$ et de$ +hén!mAne$ c!nnu$ &ui $!nt en relati!n a1ec une éner ie 1itale $+éci%i&ue( il e$t néce$$aire dIa/and!nner de n!m/reu8 malentendu$ &ue c!ntient la maniAre de +en$er $cienti%i&ue" L'enveloppe d'énergie orgonale de la Terre Il e$t +r!/a/le &ue t!ut un chacun a 1u ce &ui re$$em/le 2 une 1a ue %rémi$$ante et 1acillante dan$ lIatm!$+hAre 2 lIa++r!che du $!l( +rA$ du $!mmet de$ m!nta ne$( $ur de$ r!ute$( de$ lac$( $ur lI!céan( etc" Ce$ +hén!mAne$ $em/la/le$ 2 de$ 1a ue$ $!nt c!mmunément a++elé$ de$ Q1a ue$ de chaleurQ( $an$ +!ur autant &uIelle$ aient &uel&ue ch!$e &ui $!it en relati!n a1ec la QchaleurQ" La chaleur en $!i e$t une $en$ati!n $u/Necti1e( et n!n +a$ une éner ie !u un %ait !/Necti%" Ce &ui e$t !/Necti% e$t uni&uement lIe8+an$i!n du mercure dan$ la c!l!nne du therm!mAtre" Le$ a$cendance$ dIair chaud( le$ !nde$ 1i$i/le$ au8 $!mmet$ de$ m!nta ne$ ne m!ntent pas mai$ se meuvent lors des ours clairs d'ouest en est( dan$ la directi!n du m!u1ement de r!tati!n de la . de ré$ en de$$!u$ de Vér! R et chacun +eut le$ 1!ir dispara!tre l!r$ de$ N!ur$ dIun été chaud +eu a1ant la 1enue de r!$$e$ +luie$ !u de /!urra$&ue$" 4ar c!n$é&uent( ce$ !nde$ nI!nt rien 2 1!ir a1ec une QchaleurQ" QQuelque c"oseQ $e meut dI!ue$t en e$t 2 la maniAre de$ 1a ue$ R ce nIe$t +a$ de lIair( +ui$&ue lIair e$t in1i$i/le S +er$!nne ne +eut 1!ir une ra%ale de 1ent en m!u1ement &uand /ien mLme elle aurait une 1ite$$e de 9. WmXh" 9u $ur+lu$( ce$ 1a ue$ 1!nt de lI!ue$t 1er$ lIe$t( tandi$ &ue le 1ent $!u%%le de t!ute$ le$ directi!n$" Il e$t /ien +lu$ +r!/a/le &ue le$ 1ent$ et le$ tem+Lte$ de lIatm!$+hAre $!ient le$ ré$ultat$ de$ dé+lacement$ de lIéner ie atm!$+héri&ue +lutOt &ue &u!i &ue ce $!it dIautre" 4!ur un mété!r!l! i$te( le$ Q1a ue$ de chaleurQ $!nt la mLme ch!$e &ue la "mauvaise vue" .erre" Elle$ $e meu1ent plus rapidement &ue le l!/e terre$tre( $in!n !n ne +!urrait +a$ en di$cerner en m!u1ement" #i ce$ !nde$ étaient de QchaleurQ elle$ ne de1raient Ltre 1i$i/le$ &ue l!r$ de$ N!ur$ Qchaud$Q et de1raient di$+araPtre l!r$ de$ N!ur$ Q%r!id$Q" Ce &ui nIe$t +a$ le ca$ 3 chacun +eut 1!ir ce$ Q1a ue$ de chaleurQ en haut de$ +ic$ m!nta neu8 et 2 tra1er$ un téle$c!+e mLme +ar m!in$ *.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1* de lIa$tr!n!me" Le$ a$tr!n!me$ $!u%%rent randement( l!r$ de leur$ !/$er1ati!n$ de$ ét!ile$( de ce &uIil$ n!mment Qmau1ai$e 1ueQ" LIacuité re&ui$e +!ur lI!/$er1ati!n de$ ét!ile$ e$t randement +ertur/ée +ar le tre$$aillement et la m!u1ance en %!rme de 1a ue de lIatm!$+hAre" Récemment de$ tentati1e$ !nt été entre+ri$e$ +!ur éliminer cette mau1ai$e 1ue" CIe$t e8actement la mani%e$tati!n de ce &ue le$ étude$ et le$ m!0en$ de lI!r !n!l! ie c!n$tatent c!mme une Qéner ie !r !nale atm!$+héri&ueQ" "Électrostatique" En électr!+h0$i&ue( lIéner ie atm!$+héri&ue e$t rec!nnue c!mme étant Qélectr!$tati&ueQ" .!ut auditeur de radi! c!nnaPt le$ /ruit$ de cra&uement émi$ +ar le +!$te( $+écialement a1ant et +endant un tem+$ !ra eu8" Il déte$te le ch!c &uIil re:!it au m!ment !U il t!uche la +artie métalli&ue de $a 1!iture( l!r$ de$ N!ur$ $ec$" Le +il!te e$t +articuliArement au c!urant de$ char e$ électr!$tati&ue$ +ré$ente$ au /!ut de$ aile$ de $!n a1i!n et il le$ craint" Me$ di$+!$iti%$ !nt été in1enté$ +!ur éliminer ce$ char e$ de$ aér!+lane$" -aintenant( &u!i &uIil $!it /ien c!nnu &ue lIair e$t em+li QdIélectr!$tati&ueQ et &uIun $im+le éclair déchar e de$ milli!n$ de 1!lt$ dIéner ie( il e$t en m#me temps rec!nnu &ue lIair e$t e8em+t dIélectricité 3 $in!n il ne $erait +a$ et ne +!urrait +a$ Ltre un /!n i$!lant 2 lIélectricité( un %ait +ar%aitement c!nnu de t!ut électricien" C!mment d!nc lIair +eut-il Ltre 2 la %!i$ +lein dIéner ie et e8em+t dIélectricité J Ceci e$t im+!$$i/le en terme dIélectricité" Il nIe$t +a$ $eulement +!$$i/le mai$ au$$i nécessaire de $u++!$er &ue QlIélectricité $tati&ueQ nIe$t +a$ la mLme éner ie &ue celle &ue lI!n !/tient +ar le dé+lacement de $+ire$ dan$ un cham+ ma néti&ue( au$$i n!mmée Qélectricité al1ani&ueQ" QLIélectricité $tati&ueQ e$t une de$ mani%e$tati!n$ de lIéner ie de lI!r !ne atm!$+héri&ue" Cette éner ie écha++e 2 cette $cience de lIélectricité +arce &uIelle n'est pas de l'électricité" Elle $uit de$ l!i$ entiArement di%%érente$ de celle$ de lIélectricité" 4er$!nne nIa rec!nnu Nu$&uI2 ce N!ur( la $!urce de lIéner ie ma néti&ue et électri&ue" Le bleu du ciel .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1E Le /leu e$t la c!uleur $+éci%i&ue de lIéner ie !r !nale 2 lIintérieur et 2 lIe8térieur de lI!r ani$me" La +h0$i&ue cla$$i&ue tente dIe8+li&uer lIaVur du ciel +ar la di$+er$i!n du /leu et de la $érie de$ c!uleur$ du $+ectre dan$ le$ aV de lIatm!$+hAre" Hu!i &uIil en $!it( il e$t un %ait &ue le /leu e$t la c!uleur !/$er1ée dan$ t!ute$ le$ %!ncti!n$ &ui $!nt en relati!n$ a1ec lIéner ie !r !nale &uIelle $!it c!$mi&ue( atm!$+héri&ue !u !r ani&ue 3 BIim+!rte &uel protoplasme( dan$ t!ute cellule !u /actérie( e$t /leu( ce &ui e$t +ri$ énéralement( 2 t!rt( c!mme une Qré%racti!nQ de lumiAre" Ce &ui e$t %au8( +ui$&ue la mLme cellule dan$ le$ mLme$ c!nditi!n$ de lumiAre( +erd $!nt a$+ect /leuté l!r$&uIelle meurt" Me$ nuages d'orage $!nt +r!%!ndément /leu$ 2 cau$e de la haute char e c!ntenue dan$ la ma$$e dIeau &uIil$ retiennent en $u$+en$" Fne c"am$re par%aitement o$scurcie( $i $e$ +ar!i$ $!nt métalli&ue$ (!n la n!mme al!r$ Qcham/re 2 !r !neQ) ne m!ntre +a$ un n!ir c!m+let( cIe$t-2-dire e8em+t de t!ute lumin!$ité( mai$ un n!ir /leuté !u /leu.ri$" LIéner ie de lI!r !ne +r!duit une lumiAre( $+!ntanément 3 elle e$t Qlumine$centeQ" LIeau de$ lac$ +r!%!nd$ et de$ !céan$ e$t /leue" La c!uleur de la lumiAre irradiant du /!i$ +!urri$$ant e$t /leue R ain$i &ue celle émanant de lIe8trémité de$ +arat!nnerre$( de$ %eu8 de #t-Elme et de$ aur!re$ /!réale$" La lumine$cence +ré$ente dan$ le$ tu$es & vide c"argés avec de l'énergie orgonale e$t /leue" Changement de forme Man$ de$ c!nditi!n$ d!nnée$ +!ur naturelle$( !u /ien !/$er1ée$ dan$ lI!/$cure dIune cham/re 2 !r !ne( lIéner ie !r !nale $e +ré$ente $!u$ la %!rme dIun nua e $e dé+la:ant a1ec lenteur( cIe$t-2-dire +lu$ !u m!in$ ré uliArement ré+arti dan$ lIe$+ace( $an$ chan ement n!ta/le( c!mme de$ mAche$ %ine$ de c!ncentrati!n" #i elle e$t e8citée de &uel&ue maniAre( +ar e8em+le +ar la +ré$ence dI!r ani$me$ 1i1ant$ !u dIune éner ie électr!ma néti&ue( le$ c!ncentrati!n$ cr!i$$ent en den$ité et en 1ite$$e de dé+lacement R ceci a++araPt dan$ une cham/re .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 15 c!m+lAtement !/$cure $!u$ la %!rme de mAche$ +lu$ r!$$e$ $e chan eant $!u1ent en étincelle$ lumineu$e$( tirant $ur le Naune( au dé+lacement ra+ide" Universalité Il nI0 a +a$ m!0en de décrire lIéner ie !r !nale( de $é+arer une certaine $!mme du re$te de lI!céan dIéner ie de lI!r !ne c!$mi&ue" ''énergie orgonale pénètre tout avec des vitesses di%%érentes" Elle e$t +ré$ente +art!ut( di%%érant uni&uement en den$ité !u c!ncentrati!n" 'es accumulateurs d'énergie orgonale %onctionnent partout" Absorption et réflexion Fne matiAre &ui $Ia1Are Ltre un /!n i$!lant électri&ue( !u ce &ui re1ient au mLme( e$t un mau1ai$ c!nducteur électri&ue( e$t un /!n a$sor$ant dIéner ie !r !nale R dIun autre cOté( le$ matiAre$ métalli&ue$ ne c!n$er1ent +a$ lIéner ie !r !nale( mai$ la reNettent ra+idement a+rA$ lIa1!ir attirée" Ceci +eut Ltre dém!ntré 2 tra1er$ une $érie dIe8+érience$ +articuliAre$" Le$ &ualité$ de lIéner ie !r !nale atm!$+héri&ue &ui 1iennent dILtre décrite$ S uni1er$alité( a/$!r+ti!n +ar le$ matiAre$ n!n-métalli&ue$ et ré%le8i!n +ar de$ matiAre$ métalli&ue$ S $!nt le$ +rinci+e$ de /a$e $ur le$&uel$ e$t éta/lie la c!n$tructi!n de lIaccumulateur dIéner ie !r !nale" 5" LIaccumulateur dIéner ie !r !nale .u$&uI2 la déc!u1erte de$ +récédente$ +r!+riété$ de lIéner ie !r !nale atm!$+héri&ue( $e$ %!ncti!n$ S ha/ituellement a++elée$ Qélectr!$tati&ue$Q S $!nt re$tée$ in!+érante$" C!mme un %ait Lnant( elle était $eulement une nui$ance +ertur/ante dan$ lIélectr!ni&ue( lIaér!nauti&ue( le$ techn!l! ie$ radi!( etc" 91ec lIin1enti!n de lIaccumulateur dIéner ie !r !nale( elle e$t de1enue utili$a/le" En 1ue de lIutili$er( !n d!it dIa/!rd recueillir et c!ncentrer lIéner ie de lIatm!$+hAre" Elle a été recueillie +ar lIa encement de matériau8 !r ani&ue$ et métalli&ue$" LIe%%icacité de la c!llecti!n et de la c!ncentrati!n de lIéner ie !r !nale émanant de lIatm!$+hAre dé+end 3 .

-5.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1K a) de la sorte du matériau non(métallique utili$é R il 0 a de$ $ons (matiAre +la$ti&ue) et de mauvais (/!i$) a/$!r/ant$" /) de la sorte de métal utili$é 3 $eul le %er e$t utili$é +!ur de$ di$+!$iti%$ 2 u$a e médical" c) du de ré de lIhumidité relati1e m!0enne de lIatm!$+hAre( car lIeau attire én!rmément lIéner ie !r !nale( et 1ice 1er$a" En c!n$é&uence( un climat $ec e$t meilleur +!ur lIaccumulati!n" E.Y dIhumidité relati1e e$t une /!nne c!nditi!n +!ur la c!ncentrati!n de lIéner ie !r !nale" d) de la latitude géograp"ique !U lIaccumulati!n +rend +lace R le +lu$ +r!che de lIé&uateur d!nne une a/$!r+ti!n la +lu$ e%%icace R un accumulateur dIéner ie !r !nale 2 deu8 c!uche$ e$t +lu$ e%%icace au -!0en-5rient &uI2 L!ndre$" e) de l'altitude : dIautant +lu$ éle1ée au de$$u$ du ni1eau de la mer( dIautant +lu$ li/re e$t lIéner ie de lIatm!$+hAre de$ adNu1ant$ aVeu8 et meilleure e$t $!n e%%icacité" %) du nom$re de couc"es a encée$ dan$ le di$+!$iti% dIaccumulati!n 3 Qune c!ucheQ c!n$i$tant actuellement en deu8 $trate$ 3 une %!rmée dIune matiAre organique $ituée 2 lIe8térieur( lIautre de matiAre métallique $ituée 2 lIintérieur du di$+!$iti%" La matiAre !r ani&ue a/$!r/e et c!n$er1e lIéner ie !r !nale tandi$ &ue le métal lIattire et la reNette ra+idement" Il e$t +ar c!n$é&uent é1ident &ue cet arran ement de$ c!uche$( en mettant tou ours la matiAre !r ani&ue 2 lIe8térieur et la matiAre métalli&ue 2 lIintérieur( induit une directi!n 2 lIéner ie !r !nale( a1ec un +!tentiel (le +!tentiel !r !nal) !rienté de lIe8térieur 1er$ lIintérieur" ) de la proximité des parois intérieures d'avec l'organisme sis dans l'accumulateur" 4lu$ +r!che e$t la $ur%ace de lI!r ani$me 1i1ant dIa1ec le$ +ar!i$ métalli&ue$ et +lu$ inten$e $era lIe%%et de lIirradiati!n !r !nale" h) du n!m/re dIaccumulateur$ +ré$ent$ dan$ la +iAce !u dan$ le /Ztiment 3 +lu$ il 0 a dIaccumulateur$( et +lu$ haute $era la char e atm!$+héri&ue dan$ cette +iAce et +lu$ im+!rtant$ $er!nt le$ e%%et$ 2 lIintérieur dIun $im+le accumulateur" La +ré$ence dIune cham/re dIéner ie !r !nale mettra randement en 1aleur la t!talité du +r!ce$$u$ de char e" .

[C de +lu$ &uI2 lIair li/re" . cm de di$tance et 2 la mLme hauteur &ue celui-ci" La di%%érence de tem+érature (.!-.) e$t c!n$tamment +!$iti1e( 1ariant uni&uement en %!ncti!n du tem+$ &uIil %ait 3 de mau1ai$e$ c!nditi!n$ mété!r!l! i&ue$ d!nnent de$ di%%érence$ de tem+érature +eu éle1ée$ !u +r!che$ de Vér! R +ar tem+$ clair( +ar /eau tem+$( la di%%érence e$t +lu$ rande( Nu$&uI2 1(5[C dan$ lIenceinte et $ui1ant certaine$ di$+!$iti!n$( Nu$&uI2 ).1!ir QLa /i!+athie du cancerQ) ifférence de températures LIéner ie !r !nale +eut !$ciller li/rement entre le$ +ar!i$ métalli&ue$ dIun accumulateur dIéner ie !r !nale" Elle e$t ce+endant re+!u$$ée +ar le$ +ar!i$ de métal %!rmant lIen$em/le de$ cOté$ de lIaccumulateur" Cela 1eut dire &uIil 0 a un arrLt de lIéner ie cinéti&ue de lIéner ie !r !nale" Cet arrLt de lIéner ie cinéti&ue $e mani%e$te de lui-mLme( 2 lIaide dIun therm!mAtre( +ar une m!ntée de la tem+érature" Cette chaleur e$t $entie dan$ la +aume de la main mi$e t!ute +r!che de$ +ar!i$ intérieure$( %r!ide$( de métal" Le$ +er$!nne$ /i!l! i&uement %ra ile$ re$$entent $eulement lé Arement( !u +a$ du t!ut( cette chaleur" La tem+érature( mi$e en c!m+arai$!n a1ec celle de la +iAce( e$t +lu$ haute au de$$u$ de la +la&ue métalli&ue du haut de lIaccumulateur( $en$i/lement +lu$ /a$$e dan$ lIaccumulateur luimLme et enc!re +lu$ /a$$e dan$ lIair de la +iAce &ui en1ir!nne lIaccumulateur( 2 au m!in$ 9.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 17 K" -e$ure$ &uantitati1e$ de lIéner ie !r !nale (ré$umé .

ne cr!it +a$ dIune maniAre linéaire en rai$!n du n!m/re de c!uche$" .!-.herm!d0nami&ue &ui a%%irme &uIil e8i$te uni&uement un +!tentiel dIéner ie allant du ni1eau le +lu$ haut 1er$ le ni1eau le +lu$ /a$" LIaccumulateur dI!r !ne dém!ntre le +rinci+e dIun dé+lacement dIéner ie allant du +lu$ /a$ ni1eau au +lu$ haut( une cr!i$$ance du ni1eau dIéner ie( la créati!n dIun +!tentiel +lu$ éle1é 3 le +!tentiel !r !nal allant du %ai/le 2 lIéle1é" Cette l!i $Ia++li&ue au8 !r ani$me$ 1i1ant$ au$$i /ien &uIau8 c!r+$ céle$te$" La di%%érence .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 18 La c!n$tante di%%érence de tem+érature 2 lIintérieur de lIaccumulateur !r !nal in1alide le caractAre a/$!lu de la #ec!nde L!i de la .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 19 9u c!ur$ de ce$ deu8 derniAre$ année$( une di%%érence Qné ati1eQ de tem+érature a été rele1ée $!u$ certaine$ c!nditi!n$ atm!$+héri&ue$ (!ura an( etc")" Cela demande da1anta e de +récauti!nneu$e$ étude$" \ lI)$servatoire de l'Énergie orgonale dI5r !n!n (-aine)( une di%%érence de tem+érature (.!-.!r " Le taux de décharge spontanée de l'électroscope En c!ntradicti!n a1ec lIe%%et dIi!ni$ati!n dan$ le d!maine électri&ue( de$ électr!$c!+e$( au+ara1ant char é$ dIéner ie !r !nale +ui$ée dan$ le$ che1eu8 au m!0en de di$&ue$ de +la$ti&ue( $e déchar ent lentement dan$ un milieu hautement c!ncentré en éner ie !r !nale et ra+idement dan$ un milieu d!nt la c!ncentrati!n dIéner ie !r !nale e$t %ai/le" 4lu$ il 0 a de c!uche$ dan$ le di$+!$iti% dIaccumulati!n dI!r !ne et +lu$ lente e$t la déchar e de lIélectr!$c!+e" Le ra++!rt intime entre le tau8 de déchar e 2 l'intérieur dIun accumulateur !r !nal et lIair li$re n!u$ d!nne une me$ure du QpotentielQ +ré$ent entre lIaccumulateur dI!r !ne et lIair li/re" Ce +!tentiel e$t diminué l!r$ de$ c!nditi!n$ atm!$+héri&ue$ mau1ai$e$ et rem!nte 2 n!u1eau (Nu$&uI2 8 %!i$ +lu$ haut) l!r$ dIun tem+$ $ec et clair" Fn accumulateur 2 +lu$ieur$ c!uche$ +!urra m!ntrer ce+endant une di%%érence de ten$i!n !r !nale( mLme l!r$ de$ c!nditi!n$ .) de 1[C +ar )5K $ec!nde$ a été +r!1i$!irement ad!+tée +!ur /a$e dIunité de me$ure( la .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) ).o .r Ce 45 +eut au$$i Ltre me$uré( +lu$ $im+lement( en tem+$-!r ($ec!nde( minute$( heure!r )( cIe$t-2-dire +ar la somme de secondes* de minutes* d'"eures qui est nécessaire pour la déc"arge d'une certaine tension auparavant prise pour $ase* de la c"arge d'énergie d'orgone dont on a pourvu un électroscope" Le La/!rat!ire dIéner ie !r !nale utili$e c!mme unité de char e !r !nale( une !u deu8 échelle$ de di1i$i!n électr!$c!+i&ue$( cali/rée$ de telle maniAre &uIune di1i$i!n de lIéchelle re+ré$ente une char e dIa++r!8imati1ement )5K (E E) 1!lt$ é&ui1alent 2 un !r " LIéchelle entiAre de 9.) +ar la di%%érence entre une char e initiale (E!) et la char e ré$iduelle (Er) 3 () * T + .[ e$t +!ur1ue de 1.org air/ 9in$i( la déchar e $+!ntanée de lIélectr!$c!+e ne +eut Ltre i n!rée 3 elle e$t lIe8acte e8+re$$i!n de la ten$i!n dIéner ie !r !nale +ré$ente dan$ lIatm!$+hAre R elle 1arie( ha/ituellement en$em/le( a1ec la di%%érence de tem+érature (.air/ !u en Temps org () * Temps. di1i$i!n$ et le$ di1i$i!n$ $ituée$ au milieu de lIéchelle $!nt celle$ utili$ée$ +!ur le$ me$ure$" La %!rmule relati1e au +!tentiel !r !nal (électr!$c!+i&ue) entre lIair et un accumulateur dI!r !ne (a!) e$t d!nnée +ar 3 () * (). mété!r!l! i&ue$ dé$a$treu$e$( tandi$ &uIun accumulateur !r !nal 2 une c!uche +erdra c!m+lAtement t!ut +!tentiel !r !nal" La %!rmule +!ur décrire le 45 (+!tentiel dIéner ie !r !nale) dan$ un accumulateur dI!r !ne !u 2 lIair li/re +eut %acilement Ltre !/tenue +ar la di1i$i!n du tem+$ de déchar e (.org ao/ + Temps.) et a1ec le$ c!nditi!n$ du tem+$ &uIil %ait" 4!ur +lu$ dIin%!rmati!n$( 1!0eV Q'a $iopat"ie du cancerQ( 4a0!t" .ao/ + ()..!-.

au +lu$ haut( dan$ une tu/e 2 rand 1ide" Ce$ me$ure$ !nt été lI!/Net dIune +articuliAre minutie durant de$ année$" LIéner ie !r !nale +ré$ente dan$ un tu/e 2 1ide e$t déN2 utili$ée dan$ la déterminati!n du tem+$ &uIil %era" Me +lu$( lIintime relati!n entre lIéner ie !r !nale (E5) et le$ radiati!n$ nucléaire$ (RB) $!nt lI!/Net de c!ntinuelle$ !/$er1ati!n$" Fne c!nnai$$ance di$+!ni/le $era /ientOt acce$$i/le au +u/lic au$$i ra+idement et c!m+lAte &uIil $era +!$$i/le et &ue la $=reté du tra1ail le +ermet" $esures quotidiennes des variations météorologiques Le$ me$ure$ 9( 7 et C $!nt en ra++!rt a1ec le$ char e$ de lIéner ie !r !nale atmosp"érique( chacune $el!n $a maniAre $+éci%i&ue" Le ..Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) )1 Les réactions ! l'orgone du compteur "eiger#$%ller 5n +eut %acilement dém!ntrer la +ré$ence de lIéner ie !r !nale( tant !r ani&ue &uIatm!$+héri&ue( de +lu$ieur$ maniAre$ 2 lIaide dIun c!m+teur ]ei er--^ller" Fne maniAre +articuliAre e$t de la me$urer au tra1er$ de$ char e$ de lIéner ie !r !nale +ré$entent dan$ un tu/e 2 1ide dIune +re$$i!n de .e$t du $an de Wilhelm Reich d!nne une relati!n entre de$ char e$ /i!éner éti&ue$ du $0$tAme $an uin &ui $!nt( cIe$t im+!rtant( dé+endante$ de$ c!nditi!n$ atm!$+héri&ue$" Man$ le d!maine de$ char e$ de lI!r !ne atm!$+héri&ue( il e$t maintenant +!$$i/le de c!rréler le$ me$ure$ !r !nale$ en elle$-mLme$ et c!mme en$em/le( a1ec la +re$$i!n atm!$+héri&ue" La %i ure &ui $uit m!ntre un e8em+le c!ncret dIune telle c!rrélati!n" 5n +r!cAde 2 de$ me$ure$ mété!r!l! i&ue$ cha&ue N!ur 2 midi" L!r$ de$ tem+Lte$( !u autre$ c!nditi!n$ inha/ituelle$( !n +r!cAde 2 de +lu$ %ré&uent$ rele1é$" ..(5 micr!n" LI!rdre de$ me$ure$ de$ +ul$ati!n$ +ar minute (C4-) $Iétale de * ... au /a$ +!int 2 )5 .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) )) La caractéri$ti&ue de /a$e de$ réacti!n$ atm!$+héri&ue$ de lIéner ie dI!r !ne e$t la $aisse dan$ le$ rele1é$( l!r$ de$ mau1ai$ tem+$( de$ tem+$ +lu1ieu8 !u !ra eu8 et la montée dan$ t!ute$ le$ lecture$ a1ant et +endant un tem+$ clair et en$!leillé" Il 0 a +!ur chacune de$ di$+!$iti!n$ e8+érimentale$ une certaine étendue de$ m!di%icati!n$ a1ec une limite haute et /a$$e" Ce$ limite$ $!nt rarement !utre+a$$ée$( indi&uant al!r$ de $é1Are$ +ertur/ati!n$ de$ c!nditi!n$ de lIéner ie !r !nale atm!$+héri&ue" La +!$iti!n de la .!-.em+$(!r )) $!nt ré uliArement $ui1i$ de c!nditi!n$ climati&ue$ médi!cre$ R et 1ice 1er$a" 7eauc!u+ re$te enc!re 2 Ltre éla/!ré( $+écialement $ur le$ e%%et$ mété!r!l! i&ue$ di$tant$ dan$ la lecture de$ rele1é$ l!cau8 R mai$ +!ur lIen$em/le( le$ %!ncti!n$ de /a$e a++arai$$ent .) et une ra+ide cr!i$$ance de tau8 de déchar e électr!$c!+i&ue (/a$ .erre dan$ lIe$+ace l!r$ de $!n +éri+le annuel 0 e$t +!ur &uel&ue ch!$e( &u!i &ue $!n in%luence $ur la lecture de +aramAtre$ ne $!it +a$ enc!re c!m+ri$e" Me mLme +!ur le$ tache$ $!laire$ et le$ l!intain$ !ura an$ !u trem/lement$ de terre" Hu!i &uIil en $!it( le$ chan ement$ climati&ue$ locaux $!nt +ré1i$i/le$" Fn +ic ai u enre i$tré dan$ la di%%érence de tem+érature (.

(5 micr!mAtre +ui$$e $Iilluminer et &ue cette lumiAre +ui$$e 1arier a1ec le$ chan ement$ du tem+$ &uIil %ait" MIun autre cOté( $Iil $ait &ue t!ut lIe$+ace e$t em+li dIéner ie !r !nale( il $era 2 mLme de c!m+rendre ce &uIil 1!it" #Iil cr!it &ue lIatm!$+hAre e$t $imultanément li/re de char e et +leine QdIélectr!$tati&ueQ( il de1iendra c!n%u$ $Iil d!it e8+li&uer le$ éclair$( !u mLme le$ Qéclair$ de chaleurQ a1ec !u n!n la +ré$ence de nua e$ dan$ le ciel" 9in$i( le$ chan ement$ atm!$+héri&ue$ de$ %!ncti!n$ de lIéner ie de lI!r !ne +r!curent une e8cellente $!urce dan$ lI!/tenti!n dIin%!rmati!n $ur le$ %!ncti!n$ de lIéner ie !r !nale 2 lIe8térieur de$ !r ani$me$ 1i1ant$( et( t!ut au$$i /ien( 2 la +ré+arati!n dIun en$em/le de c!m+réhen$i!n de$ %!ncti!n$ de lI!r !ne 2 l'intérieur de lI!r ani$me" LIatm!$+hAre et un !r ani$me d!nne la mLme réacti!n +ul$atile 2 un c!m+teur ]ei er( t!ut c!mme un !r ani$me et lIatm!$+hAre $!nt 2 la /a$e de la mLme nature chimi&ue" .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) )* /ien c!!rd!nnée$ et +rati&uement utili$a/le$( au$$i /ien &ue $!nt +!$$i/le$ de %utur$ dé1el!++ement$" La di%%iculté entraPnée +ar la lecture de ce$ +aramAtre$ +!ur un $cienti%i&ue n!n entraPné 2 la +h0$i&ue de lI!r !ne ré$ide dan$ lIa++r!che l!/ale dIun n!u1el an le thé!ri&ue" Huic!n&ue $e cram+!nne 2 la #ec!nde l!i de la therm!d0nami&ue ne c!m+rendra +a$ la di%%érence de tem+érature" Il $e tr!u1era enclin de lIécarter c!mme étant Q$eulementQ une chaleur de c!n1ecti!n( Q$eulementQ une +r!tecti!n inada+tée( Q$eulementQ ceci !u Q$eulementQ cela" Il ach!++era 2 1!ir $a $i ni%icati!n !r !nale( atm!$+héri&ue" #Iil cr!it au +!int de 1ue de la Q%uite naturelleQ +!ur ce &ui c!ncerne la déchar e électr!$c!+i&ue $+!ntanée( il éch!uera dan$ la 1i$i!n de ce &ui e$t remar&ua/le dan$ le$ me$ure$ %aite$ $ur de l!n ue$ +éri!de$ de tem+$ et( en c!n$é&uence( éch!uera 2 $e c!n1aincre lui-mLme &uIil 0 a une l!i %!ndamentale derriAre ce$ déchar e$ Q$+!ntanée$Q( l!i en t!tale c!rre$+!ndance a1ec la c!ncentrati!n de lIéner ie atm!$+héri&ue" Il éch!uera al!r$ é1idemment 2 c!m+rendre la déchar e +lu$ lente de lIélectr!$c!+e dan$ lIaccumulateur dI!r !ne" #Iil cr!it en lIh0+!thA$e de QlIe$+ace 1ideQ( il ne c!m+rendra +a$ &uIun tu/e 1idé 2 .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) )E 7" LIutili$ati!n médicale dI accumulateur dIéner ie !r !nale e l'irradiation orgonale générale de l'organisme LIutili$ati!n médicale de lIaccumulateur dIéner ie !r !nale $Iacc!m+lit +ar de$ $éance$ régulières( &u!tidienne$( en étant a$$i$ dan$ une enceinte irradiante" La 1entilati!n de lIe$+ace cl!$ e$t a$$urée +ar de$ !u1erture$ en /a$ et en haut de la +!rte( $u%%i$amment lar e$ +!ur arantir une circulati!n de lIair %rai$" LIéner ie de lI!r !ne atm!$+héri&ue ne Q$Iécha++eraQ +a$ +ar ce$ !u1erture$ mai$ +énétrera le$ mur$ den$e$" 4ar ra++!rt 2 lIaccumulateur( lI!r ani$me e$t le $0$tAme éner éti&ue le plus %ort" En c!n$é&uence( un +!tentiel e$t créé de lIe8térieur 1er$ lIintérieur +ar le c!r+$ en%ermé" 4!ur +arler en terme de /i!+h0$i&ue( lI!r ani$me 1i1ant c!n$titue la +remiAre et lIenceinte accumulatrice la $ec!nde entité dIun $0$tAme !r !nal irradiant( en1el!++ant" Le$ cham+$ éner éti&ue$ de$ deu8 $0$tAme$ entrent en c!ntact et a+rA$ un m!ment( d!nt la l!n ueur dé+end de la ten$i!n /i!éner i&ue de lI!r ani$me encl!$( lI!r ani$me 1i1ant et le cham+ dIéner ie de lIaccumulateur( t!u$ deu8( c!mmencent 2 luire( cIe$t-2-dire &uIil$ c!mmencent 2 Ltre e8cité$ et( %ai$ant c!ntact( amAnent chacun lIautre 2 un ni1eau8 $u+érieur dIe8citati!n" Ce %ait c!mmence 2 Ltre +erce+ti/le 2 lIutili$ateur de lIaccumulateur dIéner ie !r !nale +ar la $en$ati!n de %!rt$ +ic!tement$( de lIéchau%%ement( une rela8ati!n( un r!u i$$ement du 1i$a e( et !/Necti1ement( 2 tra1er$ une m!ntée de la tem+érature (.(5 2 1(5[C)" La tem+érature c!r+!relle d!it Ltre me$urée avant et pendant lIirradiati!n (et n!n a+rA$ la $éance)" Il nI0 a +a$ de rA le$ mécani&ue$ +!ur éta/lir la me$ure du tem+$ durant la&uelle &uel&uIun d!it re$ter a$$i$ dan$ lIaccumulateur" Me$ +er$!nne$ /i!l! i&uement %!rte$ !nt /e$!in de +lu$ c!urte$ irradiati!n$ &ue de$ +er$!nne$ a%%ai/lie$" Ceci +arait é1ident +ui$&ue le$ $0$tAme$ éner éti&uement %!rt$ éta/lir!nt un c!ntact de$ cham+$ dIéner ie ra+idement( tandi$ &ue de$ !r ani$me$ a%%ai/li$ aur!nt /e$!in dIun tem+$ +lu$ l!n +!ur réa ir" LIe8+re$$i!n Qlumine$cenceQ e$t Nu$ti%iée +ar la $en$ati!n dIune Qd!uce lueurQ &ui e$t +er:ue +ar +lu$ieur$ utili$ateur$ de lIaccumulateur" 5n +eut re$ter dan$ cette lueur au$$i l!n tem+$ &ue .

cm en1ir!n" Fn +etit en%ant dan$ un rand accumulateur nIattirera +a$ $u%%i$amment lIéner ie" La taille m!0enne c!urante de lIaccumulateur d!it Ltre a++r!+riée +!ur le +lu$ rand n!m/re" Le$ +er$!nne$ de 1(8.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) )5 lI!n $e $ent 2 lIai$e et Qlumine$centQ" Fne +er$!nne $en$i/le $entira( a+rA$ un m!ment( &uIelle Qen aura a$$eVQ" CIe$t la mani%e$tati!n de la $en$ati!n dIun Q+lu$ rien nIarri1era da1anta eQ" Cela $Ie8+li&ue +ar le %ait &ue( +ar un 1érita/le +r!ce$$u$ dIaut!ré ulati!n( lI!r ani$me a/$!r/era $eulement lIéner ie !r !nale d!nt il a /e$!in" 5n ne +eut +a$ c!m+arer lIirradiati!n dI!r !ne a1ec le rem+li$$a e mécani&ue dIun t!nneau +ar de lIeau R err!née e$t cette idée $el!n la&uelle dIautant !n Qdé1er$eQ dIéner ie dan$ un !r ani$me et dIautant cIe$t +r!%ita/le" 9+rA$ &uIun certain ni1eau ait été atteint( le$ $en$ati!n$ de1iennent déplaisantes" 4re$$i!n céré/rale( lé Are nau$ée( $en$ati!n dIinc!n%!rt énéral et 1erti e$ $!nt le$ $i ne$ le$ +lu$ c!mmun$ indi&uant &uIad1ient un e8cA$ dIirradiati!n" 5n d!it $im+lement $!rtir de lIaccumulateur et( $i !n a /eauc!u+ tr!+ in$i$té( &uI!n aille un +eu $Ie8+!$er 2 lIair %rai$ et le$ $0m+tOme$ de la $urchar e di$+araPtr!nt ra+idement" #!u$ aucun +réte8te une +er$!nne ne d!it re$ter a$$i$e dan$ lIaccumulateur de$ heure$ entiAre$ !u( c!mme il arri1e( 0 aller d!rmir" Cela +eut cau$er de $érieu8 d!mma e$ (im+!rtant 1!mi$$ement( etc")" Il e$t +ré%éra/le( $i /e$!in e$t( dIutili$er lIaccumulateur +lu$ieur$ %!i$ +ar N!ur 2 de c!urt$ inter1alle$ +lutOt &ue dI0 $éN!urner inutilement de maniAre +r!l!n ée" \ ce $tade de n!$ recherche$( aucun accumulateur a0ant +lu$ de * c!uche$ ne de1rait Ltre utili$é $an$ $u+er1i$i!n médicale" La taille de lIaccumulateur d!it Ltre aNu$tée 2 celle de la +er$!nne &ui lIutili$era" Le$ +ar!i$ métalli&ue$ intérieure$ ne d!i1ent +a$ Ltre él!i née$ de la $ur%ace du c!r+$ de la +er$!nne de +lu$ de 5 2 1. m de haut !nt /e$!in dIun accumulateur +lu$ lar e" Le$ +er$!nne$ alitée$ +eu1ent rem+lacer lIu$a e ré ulier de lIaccumulateur +ar lIu$a e dIun é&ui+ement $+écial dIirradiati!n c!n%ecti!nné +!ur une utili$ati!n au lit" Fn Neu de c!uche$ (+eu é+ai$$e$) e$t di$+!$é $!u$ le matela$ et une +artie c!u1rante e$t di$+!$ée $ur le +atient( la c!u1erture de lit c!n$tituant une c!uche !r ani&ue $u++lémentaire +!ur cette demie +artie dIaccumulateur" Le d!$a e de lIirradiati!n !r !nale( 2 lIaide de cette c!u1erture accumulatrice dIéner ie dI!r !ne dé+end une %!i$ enc!re entiArement de cha&ue t0+e de ca$ et de maladie" Il nIe$t +a$ néce$$aire de $e dé$ha/iller entiArement dan$ un accumulateur +ui$&ue lIéner ie !r !nale +énAtre t!ut" Ce+endant( !n é1itera le$ 1Ltement$ tr!+ é+ai$ !u de laine car cela +ré1iendrait dIun c!ntact et dIune lumine$cence ra+ide" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) )K Les effets de l'irradiation $ur de$ maladie$ +articuliAre$ $!nt rarement +!nctuel$" 9in$i( une tumeur cancéreu$e ne $era +a$ directement !u immédiatement t!uchée" Fn re%r!idi$$ement ne cédera +a$ dA$ le$ t!ute$ +remiAre$ $éance$" Fne mi raine !u une d!uleur rhumati$male +!urra /ien +er$i$ter a+rA$ une certaine +éri!de de tem+$" Cela e$t d= au %ait &ue lIéner ie !r !nale +r!duira dIa/!rd $!n e%%et $ur la t!talité de lI!r ani$me( $ur lIarriAre-%!nd 2 +artir du&uel le $eul $0m+tOme émer e" Ce ne $era $eulement &ue l!r$&ue la t!talité de lI!r ani$me( et +articuliArement le $0$tAme $an uin( $era $u%%i$amment char é &ue le$ $0m+tOme$ tel$ &ue re%r!idi$$ement( mau8 de tLte( etc"( c!mmencer!nt 2 céder" En c!n$é&uence( ce nIe$t +a$ lIéner ie e8térieure mai$ le haut ni1eau dIéner ie de lIintérieur /i!éner i&ue &ui e$t re$+!n$a/le de lIaméli!rati!n dan$ le d!maine $0m+t!mati&ue" Fne tumeur cancéreu$e au $ein ne +ré$entera aucune améli!rati!n durant +lu$ieur$ $emaine$ R +ui$ en +eu de N!ur$ elle $e réduira et décr!Ptra en taille une %!i$ &ue lI!r ani$me aura !/tenu un ni1eau $ati$%ai$ant de char e /i!éner i&ue" ''accumulateur aide la nature présente dans l'organisme & s'aider lui(m#me" La mLme $!rte de /actérie &ui ne $era +a$ tuée +ar lIéner ie !r !nale dan$ un tu/e 2 e$$ai $era tuée dan$ un !r ani$me hautement char é $!u$ irradiati!n !r !nale" En m!0enne( lIirradiati!n !r !nale de$ humain$ demande entre 5 et *. minute$" Cela dé+end au$$i du n!m/re de c!uche$ c!m+!$ant lIaccumulateur" Fn +lu$ rand n!m/re de c!uche$ demandera un tem+$ dIirradiati!n dIautant +lu$ c!urt" -ai$ il nI0 a rien de mécani&ue +!ur ce &ui c!ncerne la l!n ueur de$ $éance$" Man$ le$ ca$ de cancer( anémie( %ai/le$$e /i!éner i&ue énérale (QfatigueQ)( etc"( le te$t $an uin Reich d!it Ltre entre+ri$ 2 inter1alle$ ré ulier$ Nu$&uI2 ce &uIun ni1eau /i!éner i&ue n!rmal de lI!r ani$me ait été !/tenu" Il $u%%ira +ar%!i$ de un 2 deu8 m!i$" Il d!it Ltre mi$ en é1idence &ue $eul un u$a e ré ulier de lIaccumulateur +r!curera un e%%et( $i cIe$t +ar ailleur$ +!$$i/le" 9ucun ré$ultat ne +eut Ltre en1i$a é l!r$&ue lIaccumulateur e$t irré uliArement utili$é( a1ec de$ inter1alle$ de tem+$ l!n $ entre le$ irradiati!n$" En ca$ de maladie chr!ni&ue( aucun ré$ultat ne +eut Ltre !/tenu en une !u deu8 $emaine$" Le$ re%r!idi$$ement$ $é1Are$ et le$ $inu$ite$ demander!nt une irradiati!n de la t!talité de lI!r ani$me $e +r!l!n eant $ur +lu$ de une 2 deu8 année$ +!ur m!ntrer de /!n$ ré$ultat$( &uIil e$t +!$$i/le dI!/tenir" . minute$ &u!tidienne$" L!r$ dIun u$a e ré ulier( le tem+$ néce$$aire diminue" Fn +atient &ui c!mmence +ar de$ $e$$i!n$ dIune demi-heure %inira 2 la %in du traitement +ar de$ $e$$i!n$ de 1.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) )7 Fne %!rte %iA1re cédera rarement au /!ut dIune +remiAre année( mai$ elle aura en%in diminué +r!/a/lement durant la $ec!nde !u la tr!i$iAme année dIutili$ati!n" Ceci e$t enc!re une %!i$ d= au %ait &ue cIe$t la t!talité de lI!r ani$me &ui retr!u1e en +remier lieu de$ %!ncti!n$ +r!+rement /i!éner i&ue$ a1ant &ue le$ $0m+tOme$ l!cau8 +ui$$ent céder au traitement !r !nal" Cela +r!u1e dIune maniAre $ati$%ai$ante &ue lIéner ie !r !nale atta&ue lIarriAre-%!nd de la maladie( la t!talité du $0$tAme et n!n +a$ $im+lement le $0m+tOme l!cal" Man$ lIaccumulateur dIéner ie !r !nale( n!u$ a1!n$ %inalement 2 n!tre di$+!$iti!n un !util médical et +r!+h0lacti&ue a++r!+rié +!ur 1enir 2 /!ut e%%icacement de ce &ue( ha/ituellement et malheureu$ement( !n a++elle disposition ! la maladie" Cette Qdi$+!$iti!nQ e$t &uel&ue ch!$e de 1érita/lement c!ncret 3 c'est le bas niveau bioénergique et métabolique de l'organisme" Fn !r ani$me hautement char é ne c!ntracte +a$ de re%r!idi$$ement $i %acilement +ar tem+$ %r!id R un !r ani$me %ai/lement char é c!ntractera un re%r!idi$$ement 2 la m!indre /ri$e" Fn !r ani$me hautement char é ne +ermettra +a$ &ue $e dé1el!++e une in%ecti!n +utride l!cale au8 +!um!n$ !u $ur $a +eau R un %ai/le( !ui" L'attention doit& en conséquence& 'tre fondamentalement centrée sur le fonctionnement de l'organisme dans sa globalité( Les tests sanguins )eich sont des outils adéquats par lesquels il est possible de *uger du niveau d'énergie de l'organisme( La tu+.andi$ &ue lIaccumulateur dIéner ie !r !nale e$t de1enu médicalement e%%icace +!ur la char e dIun $0$tAme /i!éner i&ue dan$ $!n en$em/le( la Qtu0AreQ c!ncerne uni&uement de$ $ur%ace$ l!cale$( cIe$t-2-dire une c!u+ure !u une /r=lure" La tu0Are e$t c!n$truite en ré+!ndant au8 mLme$ +rinci+e$ &ue le rand accumulateur" Elle c!n$i$te( elle au$$i( en +lu$ieur$ c!uche$ alternant matiAre !r ani&ue et matiAre métalli&ue &ui la rendent e%%icace dan$ lIattracti!n et la c!ncentrati!n de lIéner ie de lI!r !ne atm!$+héri&ue" Cette éner ie accumulée 2 lIaide de la tu0Are e$t maintenant !rientée 2 tra1er$ un %le8i/le métalli&ue creu8 Nu$&uI2 la ré i!n du c!r+$ &ui d!it Ltre irradiée" .re -"shooter". .

minute$ de1raient $u%%ire +!ur enclencher le +r!ce$$u$ de uéri$!n 1er$ une é1!luti!n ra+ide" Fne %!i$ &ue lI!n a +u c!n$tater le$ chan ement$ dIa++arence de la +laie (la c!uleur( la +r!%!ndeur( le de$$Achement( lIé ali$ati!n)( !n +eut ce$$er lIirradiati!n et a++li&uer le$ remAde$ anti$e+ti&ue$ ha/ituel$( et irradier 2 n!u1eau a+rA$ &uel&ue$ heure$( !u m!in$( en c!rre$+!ndance a1ec la $é1érité de la /le$$ure" -Lme de ra1e$ d!uleur$ +eu1ent Ltre ra+idement $t!++ée$ a+rA$ lIaccident $i lIéner ie dI!r !ne e$t a++li&uée l!calement 2 lIaide de la tu0Are" Man$ de$ ca$ $é1Are$ de /r=lure( .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) )8 4!ur le$ +etite$ $ur%ace$ (en1ir!n 1 cm))( il $u%%it de +ré$enter lIe8trémité du tu/e de1ant la c!u+ure !u la /r=lure 2 une di$tance dIen1ir!n * mm" 4!ur de lar e$ $ur%ace$( un ent!nn!ir( c!rre$+!ndant 2 la $ur%ace 2 traiter( +eut Ltre in$éré dan$ lIe8trémité du tu/e" #eul$ le$ ent!nn!ir$ de métal +eu1ent Ltre utili$é$ R de$ ent!nn!ir$ %ait$ en +la$ti&ue $!nt ine%%icace$" LIinten$ité de lIirradiati!n ne diminue +a$ a1ec la randeur de la $ur%ace" 4ar une maniAre t!ut 2 %ait aut!ré ulatrice( da1anta e dIéner ie !r !nale e$t attirée et ré%léchie 1er$ la +artie /le$$ée +!ur au$$i lar e &ue $!it lI!u1erture de lIent!nn!ir in$éré dan$ lIe8trémité du cZ/le %le8i/le creu8" Le mécani$me de$ e%%et$ de lIirradiati!n c!n$i$te en ceci &ue le$ $ur%ace$ l!cale$ +articuliAre$ attirent lIéner ie de la tu0Are en +a$$ant dan$ le cZ/le creu8" LIe8térieur du cZ/le d!it Ltre i$!lé a1ec une /ande adhé$i1e !u du +la$ti&ue( une matiAre !r ani&ue( de $!rte 2 %!rmer en elle-mLme une $tructure irradiante d!tée 2 lIintérieur dIune matiAre métalli&ue et 2 lIe8térieur dIune matiAre !r ani&ue" 9u c!mmencement de lIirradiati!n l!cale( !n ne $ent rien" 4ui$( raduellement( !n c!mmence 2 $entir de la chaleur et de$ +ic!tement$ R et $i une d!uleur e$t +ré$ente( elle c!mmence 2 céder au /!ut dIun m!ment( +!ur %inalement di$+araPtre a+rA$ une +éri!de 1raiment /rA1e de rande inten$ité" Le$ d!uleur$ de /r=lure$( de c!u+ure$( de c!ntu$i!n$ ce$$er!nt dILtre cui$ante$ a+rA$ &uel&ue$ minute$" 9u ca$ !U lIé+iderme a été éc!rché et &ue le$ c!uche$ +r!%!nde$ de la +eau !nt été e8+!$ée$( du $érum a++araPtra ra+idement et $échera au$$itOt" 5n +eut $ui1re le +r!ce$$u$ de uéri$!n 2 me$ure &uIil $e +r!duit" L!r$ de /le$$ure$( !n +eut 1!ir en un &uart dIheure une c!n e$ti!n l!cale $e dé1el!++ant 2 +artir de$ /!rd$( en $!n %!nd la +laie &ui $Ié ali$e tandi$ &ue la r!u eur initiale( due 2 lIinNecti!n de $an dan$ la +éri+hérie( di$+araPtra au %ur et 2 me$ure de la +r! re$$i!n du +r!ce$$u$" 5n ne d!it +a$ tr!+ l!n tem+$ irradier" En c!rre$+!ndance a1ec la taille de la /le$$ure( 5 2 *.

de lui-mLme" Le$ 0eu8 (avec les paupières closes)( la ré i!n de la $elle turci&ue entre le$ 0eu8( la ré i!n c!rdiale( tant 2 lIa+e8 &uI2 la /a$e( la /!uche et la ré i!n du +le8u$ $!laire +eu1ent Ltre irradié$ &u!tidiennement tandi$ &uI!n e$t a$$i$ dan$ lIaccumulateur( $eulement au$$i l!n tem+$ &uI!n en re$$ent la +énétrati!n de chaleur" 4!ur le$ $ur%ace$ +lu$ étendue$( cIe$t 2 dire le cuir che1elu( !n +eut utili$er un lar e ent!nn!ir de métal &ui $era i$!lé $ur $a %ace e8térieure a1ec du c!t!n et de la /ande adhé$i1e" )n ne doit pas attendre de miracles" Fne +laie $é1Are ne +eut +a$ Ltre uérie en +eu de minute$" Fne +atiente et ré+étiti1e irradiati!n de lIéner ie !r !nale aura +lu$ de chance de d!nner un ré$ultat" LIéner ie dI!r !ne stérilise au$$i les plaies" Le$ !/$er1ati!n$ au micr!$c!+e !nt m!ntré &ue( +ar e8em+le( le$ /actérie$ 1a inale$ $er!nt imm!/ili$ée$ a+rA$ $eulement une minute dIirradiati!n a+rA$ lIin$erti!n dIune é+r!u1ette rem+lie de laine dIacier +réala/lement char ée" #eule la +éri+hérie de la +laie de1ra Ltre traitée 2 lIi!dine !u 2 un dé$in%ectant $imilaire" 9+rA$ une irradiati!n dIéner ie dI!r !ne( un +an$ement 1a$elineu8 2 lIacide /!ri&ue !u $im+lement un el de 1a$eline $era a++li&ué" /e mélange0 pas l'irradiation orgonale avec d'autres procédés& d'autres applications de produits chimiques( L'énergie orgonale est une énergie véritablement forte" B!u$ ne c!nnai$$!n$ +a$ 2 ce N!ur &uelle$ $!rte$ de +r!duit$ +eu1ent c!n1enir" .T.d.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) )9 lIe8+érience a m!ntré le %ait $tu+é%iant &uIaucune 1é$icule nIa++araPt( et &ue la r!u eur initiale di$+araPt lentement" La +laie uérit /ientOt en &uel&ue$ heure$( le$ +lu$ $é1Are$ demandant un N!ur !u deu8" #eul$ le$ +r!ce$$u$ chr!ni&ue$( déN2 a1ancé$ de dé énére$cence demandent de$ $emaine$ !u de$ m!i$ de &u!tidienne irradiati!n" -ai$ ici au$$i( de $é1Are$ lé$i!n$( telle$ &ue de$ varices ulcéreuses +er$i$tante$( céder!nt 2 lIirradiati!n dIéner ie !r !nale" 5n d!it Ltre +rudent l!r$ de lIirradiati!n de$ 0eu8" La c!rnée ne d!it +a$ Ltre e8+!$ée +lu$ de une minute 2 une irradiati!n +r!che" Il $era t!uN!ur$ +lu$ +r!%ita/le dIirradier +lu$ieur$ %!i$ &uIune $eule irradiati!n e8ce$$i1e en une %!i$" 5n ne 1er$e +a$ de lIéner ie !r !nale c!mme !n 1er$e de lIeau dan$ un t!nneau" LI!r ani$me a/$!r/e de $anté $eulement la &uantité &uIil +eut utili$er R il $e ré ule <se régale + N.

!ut %!0er de1rait +!$$éder une tu0Are" Elle +eut Ltre %acilement c!n%ecti!nnée +!ur un u$a e +ré1i$i/le" 5n +eut +rendre +!ur di$ci+line de c!llecter le$ e8+érience$ +rati&ue$ de lIu$a e de la tu0Are 2 la mai$!n l!r$ de cha&ue !cca$i!n &ui $I!%%re de lIutili$er" Les indications de base de l'application de l'énergie orgonale Il a été c!n$taté &ue dan$ la +lu+art de$ ca$( le +r!ce$$u$ de char e $e ré ule de lui-mLme" Il +!urrait ce+endant Ltre +lu$ an !i$$ant dA$ l!r$ &ue lIéner ie !r !nale ne +ui$$e +a$ Ltre a++li&uée mécani&uement( $el!n de$ me$ure$ de tem+$ ri !ureu$e$ et +réci$e$" LIéner ie !r !nale d!it Ltre a++li&uée c!mme !n d!nne 2 lI!r ani$me &ui lIa/$!r/e( un %luide en d!$ant +réci$ément $!n /e$!in" Il nI0 a +a$ deu8 !r ani$me$ c!m+ara/le$ en char e !u en ca+acité dIa/$!r+ti!n dI!r !ne" Man$ la maN!rité de$ ca$ une $en$ati!n dIinc!n%!rt( de dé !=t( une +re$$i!n 2 la tLte !u de la nau$ée indi&uent &ue la d!$e !+timum a été dé+a$$ée" Cela re$$em/le t!ut 2 %ait 2 lIin e$ti!n de n!urriture" 4er$!nne ne +A$e +ar a1ance e8actement le m!rceau de 1iande !u la &uantité de lé ume$ &ui d!i1ent Ltre in éré$" LI!r ani$me $ain $ait &uand il d!it ce$$er de man er +arce &uIil $ent un inc!n%!rt( !u /ien +ar la $en$ati!n di$tincte Q&uIil en a a$$eVQ" .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) *. Me$ 1itamine$( de$ rani!n$ de %er en u$a e interne( de la +énicilline et autre$ dr! ue$ déri1ée$( c!n1iennent a1ec lIéner ie dI!r !ne" MIun autre cOté( le$ $im+le$ mélan e$ in!r ani&ue$ tel$ &ue le$ +r!duit$ 2 /a$e de $ul%amide$( ne d!i1ent en aucune circ!n$tance Ltre utili$é$( tant en u$a e interne &uIen u$a e e8terne( +ui$&uI ils em$arrassent le processus de régénération induit par l'énergie orgonale" Me la m!r+hine +eut Ltre !ctr!0ée $i +!$$i/le( et 2 c!nditi!n &uIune irradiati!n t!tale dIéner ie !r !nale ne +ui$$e $!ula er la d!uleur" Fne tu0Are 2 * !u 5 c!uche$ +eut Ltre %acilement tran$+!rtée et di$+!$ée en t!ute +lace !U elle +!urra Ltre di$+!ni/le" Fne +artie $!rtante( l!n ue de 1 2 1(). m( de1rait $u%%ire +!ur atteindre t!ute$ le$ +artie$ du c!r+$" L!r$&uIelle$ !nt été !u1erte$( le$ +laie$ intérieures de1r!nt Ltre irradiée$ a+rA$ lI!+érati!n +!ur une dé$in%ecti!n et une a++licati!n de lIéner ie uéri$$eu$e" .

c!uche$( +endant de$ heure$ $an$ en re$$entir une &uelc!n&ue $en$ati!n" Ce ne $era &uIa+rA$ +lu$ieur$ $emaine$ &uIune irradiati!n &u!tidienne +er$é1érante +r!curera &uel&ue$ de ré$ dIune $en$ati!n $u/Necti1e en ret!ur( $u%%i$amment %!rte +!ur é1!&uer au +atient Q&uIil en aura a$$eVQ" Il 0 a de$ maladie$ +réci$e$ et de$ $0m+tOme$ $0ndr!mati&ue$ &ui c!rre$+!ndent au +remier r!u+e 3 Mé+re$$i!n$ chr!ni&ue$ et mélanc!lie$ R %ati ue chr!ni&ue R +atient$ $!u$-alimenté$ R cancer( /i!+athie$ de ra/!u ri$$ement( $+écialement le$ t0+e$ de retrait $ur $!imLme R et t!u$ le$ ca$ !U le cham+ dIéner ie +éri+héri&ue e$t /a$ et %ai/le" Man$ ce$ ca$( le dan er dIune $ur-char e dIirradiati!n e$t a/$ente !u +eu ai u( Nu$&uI2 lI!/tenti!n dIun ni1eau dIéner ie n!rmale( &ui d!it Ltre !/tenu" .iopat"ies de sur(c"arge .iopat"ies de sous(c"arges Ici( la $en$ati!n QdIa1!ir $u%%i$ammentQ de /i!éner ie e$t 1rai$em/la/lement t!talement a/$ente" La t!lérance de char e e$t rande" Le$ +atient$ $!u$-char é$ $!nt ca+a/le$ de re$ter a$$i$( mLme dan$ un accumulateur 2 1. .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) *1 Ce+endant( il 0 a de$ ca$ !U !n ne +eut a1!ir c!n%iance en ce$ $en$ati!n$ $u/Necti1e$( !U !n d!it Ltre +rudent dan$ le$ rec!mmandati!n$ d!nnée$ au +atient de ne +a$ man er +lu$ &uIune certaine &uantité au détriment dIune %aim +er$i$tante( !u de /!ire $eulement une +etite &uantité dIeau" La mLme rA le $Ia++li&ue +!ur certaine$ /i!+athie$ +!ur ce &ui c!ncerne le re$+ect de lIa++licati!n de lIéner ie de lI!r !ne" 5n +eut énéralement di1i$er le$ /i!+athie$ en deu8 r!u+e$" Fn de ce$ r!u+e$ e$t énéralement caractéri$é +ar un niveau d'énergie chr!ni&uement trop $as : le$ /i!+athie$ de $!u$-char e" Le $ec!nd e$t énéralement caractéri$é +ar un $ur+lu$ chr!ni&ue de char e /i!éner i&ue 3 le$ /i!+athie$ de $urchar e" Il e$t é1ident &ue le$ +remiAre$ /i!+athie$ ré+!ndr!nt 2 de$ rA le$ di%%érente$( dan$ lIa++licati!n de lIéner ie !r !nale( &ue le$ $ec!nde$" -. ..

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) *) Le $ec!nd r!u+e( de +atient$ $ur-char é$( c!n$i$te en 3 t!u$ t0+e$ dIh0+erten$i!n$ 1a$culaire$ R haute +re$$i!n $an uine R caractAre$ h0$téri&ue$ R ca$ c!m+!rtant une $é1Are $ta$e $e8uelle ai u_" 4!ur ce$ ca$( le ni1eau dIéner ie dan$ lI!r ani$me e$t trA$ éle1é et la t!lérance 2 lIa/$!r+ti!n dI!r !ne e$t /a$$e" 9+rA$ &uel&ue$ minute$( un inc!n%!rt im+!rtant +rend +lace" Fne +récauti!n et une attenti!n +articuliAre$ d!i1ent Ltre +!rtée$ dan$ lIirradiati!n +ar lIéner ie !r !nale +!ur le$ maladie$ $ui1ante$ 3 maladie$ de déc!m+en$ati!n cardia&ue R +re$$i!n $an uine $u+érieure 2 15 R tumeur$ céré/rale$ R artéri!$clér!$e R ca$ dén!n:ant un hi$t!ri&ue dIatta&ue dIa+!+le8ie R in%lammati!n de la +eau( c!nN!ncti1ite" Man$ ce$ ca$( le$ +remiAre$ irradiati!n$ d!i1ent Ltre de c!urte durée( $!u$ un c!ntrOle +ermanent de la +ul$ati!n cardia&ue" Nous insistons encore une %ois sur le %ait que l'on ne doit pas utiliser d'accumulateur d'énergie orgonale comportant plus de / couc"es en de"ors d'une supervision médicale spéciale* particulièrement en cas de sur(c"arge" La durée de$ $éance$ +eut Ltre +r! re$$i1ement au mentée de %!i$ en %!i$( Nu$&uI2 ce &uI!n $!it $=r &ue ne $!it +lu$ +!$$i/le un c!lla+$u$ !u une $!udaine c!ntracti!n t!tale( due 2 la $!udaine e8+an$i!n du c!r+$ &ui ad1ient dan$ lIaccumulateur" Dclatement de$ cellule$ $an uine$( ch!c neur!1é étati%( arrLt de$ +ul$ati!n$ cardia&ue$( $!nt t!ut-2-%ait +!$$i/le$ dan$ de tel$ ca$ de $urchar e( +ar lIa++licati!n de lIéner ie !r !nale en +renant +lace dan$ un( !n le dit( accumulateur 2 ). c!uche$" 9ucune m!rt due 2 une $ur-char e nIe$t arri1ée Nu$&uI2 maintenant( durant le$ di8 année$ dIa++licati!n de lIéner ie !r !nale( mai$ cela ne d!it +a$ Ltre entiArement écarté" 5n +!rtera $+écialement un re ard $ur le$ ca$ de haute +re$$i!n $an uine( &ui +eu1ent réa ir 2 lIe8+an$i!n du $0$tAme neur!1é étati% (1a !t!nie) in%luencé +ar lIéner ie dI!r !ne +ar lIa++ariti!n dIun +ic( au lieu dIune /ai$$e( de +re$$i!n" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) ** 0ne supervision médicale spéciale est a$solument requise dans les cas suivants : t!ute$ le$ maladie$ énumérée$ du r!u+e 7 R cha&ue %!i$ &ue lIéner ie dI!r !ne e$t a++li&uée $ur de$ maladie$ &ui nI!nt été Nu$&uI2 +ré$ent +a$ étudiée$ en re$+ectant le$ e%%et$ de lIéner ie !r !nale R dan$ t!u$ ca$ de $ur-char e du$ 2 u$a e ina++r!+rié de lIaccumulateur R dan$ t!u$ le$ ca$ &ui demandent lIu$a e dIun accumulateur de +lu$ de * c!uche$" Ce$ +rinci+ale$ rec!mmandati!n$ de +récauti!n +!urr!nt $u%%ire" Man$ la énéralité de$ ca$( lIirradiati!n +ar lIéner ie !r !nale e$t in!%%en$i1e" CIe$t une éner ie +r!+re au c!r+$ et n!n +a$ une $!rte dIéner ie irradiante étran Are &ui e$t utili$ée" Ce+endant( de$ e8+érimentati!n$ $ur la $ur-char e !nt été c!nduite$ 2 5r !n!n +!ur déterminer le$ +!$$i/le$ réacti!n$ du $0$tAme de$ cellule$ $an uine$ liée$ 2 une $ur-char e chr!ni&ue" LIirradiati!n !r !nale +eut Ltre a++li&uée a1ec de rand$ /éné%ice$ et en deh!r$ de t!ut dan er( mLme a1ec une $ur-irradiati!n( dan$ le$ maladie$ $ui1ante$ 3 %ati ue( anémie( /i!+athie carcin!mateu$e( 2 lIe8ce+ti!n de$ tumeur$ du cer1eau et du %!ie( re%r!idi$$ement$ +!nctuel$ !u chr!ni&ue$( rhume de$ %!in$( rhumati$me$( arthrite( ulcAre$ chr!ni&ue$( t!ute$ $!rte$ de lé$i!n$( /le$$ure$( /r=lure$( $inu$ite$( et &uel&ue$ t0+e$ de mi raine$" Les névroses ne peuvent pas 'tre résolues par l'énergie d'orgone ph+sique( #eul lIarriAre%!nd $!mati&ue de$ /i!+athie$ et &uel&ue$ c!n$é&uence$ $!mati&ue$ de$ $é1Are$ né1r!$e$ +eu1ent Ltre $!ula é$ !u diminué$" Me +lu$ am+le$ recherche$ inten$i1e$ $!nt indi$+en$a/le$ +!ur lIéta/li$$ement de$ indicati!n$ de$ traitement$ +ar lIéner ie !r !nale de$ maladie$ &ui nI!nt +a$ été Nu$&uIici traitée$ a1ec lIéner ie de lI!r !ne" Fne recherche e$t déN2 en c!ur$ !u en1i$a ée$ $ur de$ maladie$ telle$ &ue( entre autre$( +!li!m0élite( le$ $clér!$e$ en énéral et la leucémie" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) *E 8" C!nditi!n$ +!ur la %!rmati!n dIune !+ini!n relati1e 2 lIaccumulateur de lIéner ie de lI!r !ne Il arri1e enc!re et enc!re &uIa1ec rand $!in et +récauti!nneu$ement +ré$entée$ de$ déc!u1erte$ dI!r !n!l! ie aient 2 renc!ntrer de $im+le$ Q!+ini!n$Q %!rmulée$ en deh!r$ de t!ute /a$e dI!/$er1ati!n !u dIe8+érimentati!n" #i de telle$ !+ini!n$ $!nt émi$e$ +ar un chimi$te !u un médecin( le +r!%ane le$ acce+te c!mme un Nu ement %ai$ant Qaut!ritéQ( $an$ +lu$ $I!ccu+er de $a1!ir $i cette !+ini!n e$t éta/lie $ur de$ !/$er1ati!n$ !u n!n" CIe$t ain$i( &uIune $!rte QdI!+ini!n +u/li&ueQ %ausse $e dé1el!++e" 4ui$&uIune telle Qaut!ritéQ e$t ain$i a/u$i1e dan$ lIintérLt de +rati&ue$ mercantile$ et +!liti&ue$ dél!0ale$( n!u$ de1!n$ in$i$ter $ur le %ait &ue( &uel&ue $!it lIa/$!lu dIune !+ini!n $ur le$ a++licati!n$ médicale$ !u autre$ de lIéner ie !r !nale( il d!it Ltre dIa/!rd dém!ntré &uIelle $uit de$ rA le$ $Iéta/li$$ant $ur lI!/$er1ati!n de$ %!ncti!n$ !r !nale$" En 1ue dI!/tenir un Nu ement $cienti%i&ue clair et $érieu8 $ur le$ %!ncti!n$ de lIaccumulateur dIéner ie !r !nale( !n d!it dIa/!rd 3 9/and!nner t!ute tentati1e de %!rmulati!n dI!+ini!n a1ant dIa1!ir dIa/!rd tra1aillé a1ec lIéner ie !r !nale R Ftili$er lIaccumulateur a1ec ré ularité et c!mmencer 2 $Iinitier 2 la maniAre %!ncti!nnelle a1ec la&uelle il %!ncti!nne( cIe$t-2-dire( $e$ chan ement$ dan$ lIim+!rtance de $e$ d!$a e$( la char e /i!éner i&ue de $!n utili$ateur( le$ c!nditi!n$ de tem+$ atm!$+héri&ue$ di%%érente$( etc" R -ettre de$ en$ mal+!rtant$ dan$ un accumulateur dIéner ie !r !nale et c!n$tater ce &ue lIaccumulateur +eut +r!1!&uer dan$ di1er$ ca$ de maladie$( /le$$ure$ et /r=lure$ R -e$urer et tenir un rele1é de$ me$ure$ e%%ectuée$ $ur une l!n ue +éri!de de tem+$( me$ure$ de$ di%%érence$ de tem+érature et de la lente déchar e de lIélectr!$c!+e dan$ un accumulateur R .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) *5 6aire de$ !/$er1ati!n$ dan$ une cham/re !/$cure !r !nale( ta+i$$ée de %euille$ de métal R le dernier +!int et n!n le m!indre( c!m+rendre &ue cet e8amen de$ déc!u1erte$ !r !n!l! i&ue$ d!it émaner de$ +rémice$ de la thé!rie !r !nale et n!n dIun autre +!int de dé+art" Fn a1i!n d!it Ltre criti&ué et e8aminé $el!n $e$ a+titude$ 2 $e dé+lacer en 1!l et n!n +a$ $ur $!n a+titude 2 $e dé+lacer au $!l" LIéner ie !r !nale ne +eut +a$ Ltre Nu ée en +renant +!ur +!int de dé+art le ma néti$me !u le$ +r!ce$$u$ décrit$ +ar la chimie" Fne aut!rité e$t &uel&uIun &ui $ait de &u!i il ret!urne et n!n +a$ &uel&uIun &ui nIa Namai$ %ait &uIa++rendre ce &uIil +en$e de ce &uIil c!nnaPt déN2" Fn médecin nIe$t +a$ une aut!rité en matiAre dIaccumulateur dIéner ie !r !nale 2 m!in$ &uIil nIait c!n$ciencieu$ement étudié lIaccumulateur( &uIil lIait ré uliArement utili$é( &uIil $e $!it a+er:u de$ réacti!n$ $u/Necti1e$ et &uIil ait me$uré le$ %!ncti!n$ !/Necti1e$" -insi* il n'1 a pas d'autorité dans le c"amp de l'orgonologie autre que ceux qui ont continuellement étudié les %onctions de l'énergie orgonale" Cha&ue et t!ute !+ini!n +r!n!ncée c!ncernant la 1alidité de lIaccumulateur dIéner ie !r !nale d!it Ltre te$tée 2 ce$ $eule$ c!nditi!n$ R !u a0ant un +!int de dé+art &ui c!rre$+!nd au8 rec!mmandati!n$ &ui 1iennent dILtre én!ncée$" `tre +leinement c!n$cient de$ rande$ re$+!n$a/ilité$ mi$e$ en Neu( e$t une +artie e$$entielle du tra1ail &ui d!it Ltre acc!m+li" 9" Ftili$ati!n +u/li&ue et re$+!n$a/ilité aut!ur de la recherche $ur lIéner ie !r !nale LIéner ie !r !nale +eut Ltre !/tenue c!mme lIeau !u lIair et e$t +ré$ente en &uantité in%inie" La $eule ch!$e d!nt il e$t /e$!in +!ur lIa++!rter au c!n$!mmateur e$t un di$+!$iti% de ca+ture R cIe$t ce &ue( c!mme !n lIa m!ntré( %ait lIaccumulateur" Me$ di$+!$iti!n$( d!nc( d!i1ent Ltre +ri$e$ +!ur &ue le$ en$ le$ +lu$ +au1re$ +ui$$ent +r!%iter eu8 au$$i de lIéner ie !r !nale c!ncentrée" 9in$i( il 0 a une re$+!n$a/ilité de la +art de$ tra1ailleur$ !r !n!l! i$te$ de rendre acce$$i/le lIéner ie !r !nale au +lu$ rand n!m/re de +er$!nne$" 2ais il 1 a aussi une responsa$ilité de la part des $éné%iciaires de l'énergie orgonale d'aider & sécuriser l'avenir des investigations relevant de l'énergie d'orgone" En +articulier( il e$t néce$$aire de +ré1enir lIim+rudente .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) *K e8+l!itati!n de lIéner ie !r !nale au$$i /ien dan$ lIim+it!0a/le recherche de +r!%it &uI2 tra1er$ lIindi%%érence de ce$ /éné%iciaire$ c!ncernant la recherche" En c!ntinuité a1ec cette di$+!$iti!n de /a$e( il a été décidé en 19E) de +ermettre 2 de$ indi1idu$ dIutili$er le$ accumulateur$ dIéner ie dI!r !ne 2 leur d!micile c!ntre une m!di&ue c!ntri/uti!n men$uelle en %a1eur du 3ond de 4ec"erc"e sur l')rgone" CIe$t Nu$&uI2 +ré$ent le$ di$+!$iti!n$ de di$ci+line ad!+tée$ R de$ c!ntri/uti!n$ en échan e de lIutili$ati!n dIun accumulateur dIéner ie !r !nale $!nt( auN!urdIhui( +a0ée$ 2 la 6!ndati!n Wilhelm Reich( une institution pu$lique sans pro%it" Me cette %a:!n( lIaccumulateur dI!r !ne tra1aille +!ur la rec"erc"e sur l'énergie de l'orgone" Il nIe$t ni e8+l!ité +ar le di$tri/uteur( ni utili$é $an$ re$+!n$a/ilité de la +art du c!n$!mmateur( $an$ un re ard $ur la t!talité de lIarriAre-%!nd $cienti%i&ue du&uel émane cette +r!ducti!n 1itale" Le$ c!n$!mmateur$ re:!i1ent le$ /éné%ice$ de$ n!u1eau8 dé1el!++ement$ et n!u1elle$ améli!rati!n$ dan$ lIu$a e et la c!n$tructi!n de$ accumulateur$ dIéner ie !r !nale R en ret!ur( il$ c!ntri/uent men$uellement 2 aider 2 $u/1enti!nner le$ tra1au8 de recherche %!ndamentale" Il nI0 a +a$ dIintenti!n de créer un m!n!+!le dan$ la c!n$tructi!n de$ accumulateur$ dIéner ie !r !nale" Me$ u$ine$ +eu1ent +rendre 2 leur char e la c!n$tructi!n dIaccumulateur$ dIéner ie !r !nale 2 rande échelle en c!ntre+artie de rai$!nna/le$ r!0altie$( et +!ur un raisonna$le +r!%it +réle1é $ur la 1ente de cha&ue accumulateur" Me$ +lan$ $!nt au$$i immédiatement di$+!ni/le$ +!ur a++!rter de$ in%!rmati!n$ 2 ceu8 &ui !nt lIintenti!n de c!n$truire leur +r!+re accumulateur" -ai$( une %!i$ enc!re( cela d!it Ltre réali$é de telle %a:!n &ue le tra1ail de recherche de /a$e S &ui cr!Pt ra+idement et &ui re&uiert de cr!i$$ante$ $!mme$ dIar ent +!ur $u++!rt S $!it %inanciArement a$$uré" B!u$ nIa1!n$ +a$( 2 +r!+rement +arler( lIintenti!n dIa1!ir une mainmi$e $ur lIéner ie !r !nale( tel &uI!n en a %ait de +lu$ieur$ autre$ déc!u1erte$( a%in &ue chacun en +r!%ite et &uIil $au1e la recherche &ui lIa rendue +!$$i/le" La 6!ndati!n Wilhelm Reich c!ntinuera 2 maintenir une im+lantati!n +il!te centrale !U de n!u1elle$ di$+!$iti!n$ et de n!u1eau8 !util$ +eu1ent Ltre te$té$ et éla/!ré$" Me$ unité$ é&ui+ée$ +!ur le$ techni&ue$ relati1e$ au te$t $an uin Reich $!nt +r! re$$i1ement mi$e$ en +lace" Me$ .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) *7 c!ur$ $+éciau8 +!ur de$ in$tructeur$ $!nt d!nné$ +!ur &uIil$ ret!urnent cheV eu8 a%in de le$ di1ul uer au+rA$ dIeu8" 9in$i( la di$ci+line e$t de décentrer lIu$a e de lIéner ie !r !nale et de la rendre internati!nalement acce$$i/le" -ai$ S +!ur +r!té er le +u/lic au$$i /ien &ue le $cience de lI!r !n!l! ie S +er$!nne nI!/tiendra dIin%!rmati!n $Iil re%u$e de c!!+érer 2 cette entre+ri$e" Le$ n!m$ de$ +r!%iteur$ et de$ e$cr!c$ $er!nt e8+!$é$ dan$ le$ +u/licati!n$ de la 6!ndati!n Wilhelm Reich" Ceu8 &ui +r!céder!nt +!ur eu8-mLme$ de leur +r!+re initiati1e de1r!nt au$$i a++rendre &ue le$ %!ncti!n$ de lIéner ie !r !nale c!rre$+!ndent 2 de n!u1elle$ l!i$( d!nt la +lu+art $!nt acce$$i/le$ uni&uement 2 ceu8 &ui tra1aillent c!ntinuellement en relati!n$ a1ec le$ %!ncti!n$ !r !nale$" B!u$ re rett!n$ dIa1!ir 2 émettre ce$ a1erti$$ement$" Il$ $!nt( +ar ailleur$( néce$$aire$ 1i$-21i$ de lIa1idité !mni+ré$ente l!r$&uIil e$t &ue$ti!n dIe8+l!iter le /e$!in humain et la mi$Are( et 1i$-2-1i$ de lIirre$+!n$a/ilité $i é1idente l!r$&uIil $Ia it dIune &ue$ti!n dIaide 2 un tra1ail de recherche %!ndamentale et n!n +a$ $eulement de $Ien acca+arer" La déc!u1erte de lIéner ie de la 1ie de1rait Ltre 2 la di$+!$iti!n de t!u$( mai$ elle d!it au$$i Ltre +r!té ée de lIirre$+!n$a/ilité" Ceci e$t n!tre d!u/le tache" Me$ in%!rmati!n$ c!m+lémentaire$ re ardant lIaccumulateur dIéner ie dI!r !ne( le te$t $an uin Reich( et la $u+er1i$i!n médicale l!r$ de lIutili$ati!n de lIaccumulateur( +!urr!nt Ltre !/tenu$ au+rA$ de la 6!ndati!n Wilhelm Reich( 5r !n!n( Ran ele0( -aine( F#9" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) *8 0in du te1te .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) *9 .

eur!$ de tOle$ +lu$ 5 eur!$ de c!u+e) R ta$$eau8 de * 8 E cm ( en1ir!n 1) m) et de * 8 7 cm (en1ir!n 7 m) R de +la&ue$ dIi$!rel mou !u de médium léger de K 2 1) mm dIé+ai$$eur (en1ir!n E(5 m) $!it 75 eur!$) R 1i$ tLte %rai$ée !u /!m/ée * 8 *.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) E. 3 %i8ati!n de la +!rte R &uatre +ied$ c!urt$ en /!i$ 2 %i8er $!u$ lIem/a$e +!ur i$!ler lIaccumulateur du $!l R %!rLt métal b *(5 mm (une +aire) 3 +er:a e de la tOle R mAche 2 /!i$ b 5 !u 5(5 mm (une de1rait $u%%ire) 3 +er:a e de$ cadre$ +!ur le$ 1i$ !u tire%!nd$ de N!ncti!n R . Éléments pour la construction d'un accumulateur d'énergie orgonale à usage humain B!u$ all!n$ c!n$truire un Qaccumulateur dI!r !neQ 2 u$a e humain( dém!nta/le de $!rte 2 +!u1!ir Ltre cédé( déména é( dé+lacé %acilement" 5n +eut lire le li1re QLe manuel de lIaccumulateur dI!r !neQ et QLIaccumulateur dI!r !ne et $!n u$a e médicalQ" Il $era d!nc c!n$titué de K cl!i$!n$ $é+arée$" Cha&ue cl!i$!n $era a$$em/la/le au8 autre$ et di%%érente$ de autre$ de $!rte &uIil ne +ui$$e 0 a1!ir dIam/i uaté l!r$ de $!n m!nta e" En allant de lIintérieur 1er$ lIe8térieur( cha&ue cl!i$!n e$t c!n$tituée 3 1" dIune tOle dIacier nu !u al1ani$é !u dIacier in!8 de 5X1. tLte %rai$ée !u /!m/éeQ R *" dIun arni$$a e alternant c!uche$ dIune matiAre !r ani&ue et dIune matiAre minérale R E" &ui e$t en%ermé +ar une +la&ue %ine (K 2 1) mm) dIi$!rel lé er !u de médium lé er" Il e$t /e$!in de 3 • • • • • • • • • de$ tOle$ déN2 déc!u+ée$ (K. (en1ir!n un cent R le$ em+reinte$ cruci%!rme$ $!nt +lu$ c!mm!de$ dIu$a e) 3 %i8ati!n de la tOle $ur le cadre de /!i$ R 1i$ G79 5 8 5. !u tire%!nd$ de E 8 55 a1ec r!ndelle$ lar e$ (en1ir!n une 1in taine) 3 %i8ati!n de$ cadre$ entre eu8 R deu8 charniAre$ de *. 8 K.Ame de millimAtre R )" dIun cadre de /!i$ %ait de ta$$eau8 de * 8 9 cm !u de * 8 * cm %i8é$ 2 ce$ tOle$ +ar de$ 1i$ Q1/a * 8 *.

la distance horizontale allant de vos genoux à l'aplomb de votre dos plus environ 7.en hauteur : votre hauteur prise assis sur une chaise majorée d'environ 7...5 cm .en profondeur : assis. (%!urni$$eur +!ur meu/le( +!ur menui$ier-é/éni$te( $u+er-/ric! du c!in) 3 arni$$a e minéral +!ur E5 2 K. Grande taille Taille moyenne Petite taille Dimensions intérieures Hauteur Largeur Profondeur 150 cm 60 cm 80 cm 140 cm 55 cm 70 cm 130 cm 50 cm 60 cm Le ch!i8 et la di$+!$iti!n de$ ta$$eau8 1a +ermettre un m!nta e (!u un dém!nta e) %acile +ar 1i$ de lIen$em/le de lIaccumulateur" Le$ matériau8 de arni$$a e $er!nt de la laine dIacier Qtri+le Vér!Q et de rem/!urra e !u m!llet!n acr0li&ue (au+rA$ de$ marchand$ de ti$$u$)" 5n +!urra au$$i +eindre la %ace Qrem/!urra eQ de la tOle +ar de la cire dIa/eille &uI!n aura au +réala/le %ait %!ndre au /ain-marie 3 !n a++li&ue cette cire c!mme !n a++li&uerait de la +einture 3 la cire $e c!lle 2 la tOle en re%r!idi$$ant" ..5 cm. m)) 3 arni$$a e !r ani&ue +!ur 15 eur!$ R en !+ti!n de la cire dIa/eille %raPche 2 rai$!n de ) W en1ir!n 3 c!m+lément de arni$$a e !r ani&ue +!ur 1K eur!$" La taille de$ tOle$ de1rait $e %aire dIa+rA$ le$ dimen$i!n$ de$ +er$!nne$( mai$ !n ad!+tera une taille m!0enne $!u$ n!$ tr!+i&ue$( &ui ne +ré$entera dIinc!n1énient +!ur &uic!n&ue" Au mieux vous avez besoin : • • • .[ !u r!$ %!rLt métal b 1) R une 1i$$eu$e-dé1i$$eu$e !u un /!n t!urne1i$ et une chi n!le R em/!ut$ d!nt lIem+reinte e$t ada+tée au8 1i$( !uXet +!ur le$ tire%!nd$ une clé de 1. eur!$ R du m!llet!n acr0li&ue (15 2 ). !u . .en largeur : celle de vos épaules plus 10 cm (5 cm de chaque coté) ...Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) E1 • • • • • • %rai$e /!i$ 2 11. R en1ir!n )(5 W de laine dIacier trA$ %ine . .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) E) Me mLme +!ur lIi$!rel !u le médium &uI!n +!urra Q+eindreQ lé Arement de cire dIa/eille %!ndue au /ain-marie lé Arement diluée dIe$$ence de téré/enthine (attenti!n au %eu c e$$ence d e$$ence c)( ce &ui d!nne un N!li a$+ect au /!i$" Le$ K cl!i$!n$ !nt +!ur n!m 3 sol !u plafond( arri2re( c3tés !u flancs et porte" Elle$ $!nt &uatre %!i$ di%%érente$" LIem/a$e e$t identi&ue au de$$u$( le$ deu8 %lanc$ $!nt identi&ue$( la +!rte e$t un +eu +lu$ c!urte &ue le %!nd" Le sol re:!it sur $e$ cOté$ le %!nd et le$ deu8 %lanc$ R le fond re:!it sur $e$ cOté$ le$ deu8 flancs R le dessus cha+!te le t!ut et la porte e$t %i8ée $ur un de$ deu8 flancs +ar $e$ charniAre$" 9+rA$ a1!ir %ait déc!u+er le$ tOle$ 2 la dimen$i!n re&ui$e( il %aut t!ute$ le$ +ercer $ur leur +!urt!ur de tr!u$ de * mm de diamAtre e$+acé$ de 1.[)" 5n ret!urne ce$ cadre$ et !n en arnit lIe$+ace creu8 de tr!i$ 2 cin& c!uche$ alternant laine dIacier et %i/re acr0li&ue (ce &ui d!nne( en t!ut( $i8 2 di8 c!uche$ de matériau8)" Rien ne d!it Ltre c!m+re$$é( la laine dIacier e$t dé+!$ée de $!rte 2 1!ir en .) $ur t!ut le +!urt!ur de l&arri2re et de la porte un cadre de ta$$eau8 (* 8 E cm 2 +lat) de $!rte &ue ce$ dernier$ ne dé+a$$ent +a$ de la $ur%ace de la tOle mai$ en $ui1e e8actement le +érimAtre (1i$$eu$e( 1i$)" 4!ur le$ deu1 flancs( !n 1i$$era la tOle $ur un cadre de ta$$eau8 de * 8 E cm 2 +lat $ur tr!i$ cOté$ $eulement tandi$ &ue une de$ dimen$i!n$ la +lu$ l!n ue de cette tOle rece1ra un ta$$eau de * 8 7 cm &ui le dé+a$$era de * cm en dé/!rd (1i$$eu$e( 1i$)" 4!ur l&em'ase et le dessus( !n %i8era la tOle $ur un cadre de ta$$eau8 de * 8 7 cm $ur tr!i$ de leur$ cOté$ a1ec un dé/!rd de * cm lai$$ant $ur un de$ cOté$ le +lu$ étr!it la %i8ati!n dIun ta$$eau de * 8 * cm $an$ dé/!rd (1i$$eu$e( 1i$)" Le %!nd rece1ra le ren%!rt dIune +la&ue dIi$!rel !u de médium sous la tOle dIacier" #ur cha&ue +anneau au ni1eau de$ /!i$ &ui dé+a$$e de la tOle( !n +ercera de$ tr!u$ tra1er$ant( %rai$é$ du cOté !++!$é 2 la tOle( de 5 mm de diamAtre 2 1(5 cm du /!rd au n!m/re de tr!i$ 2 &uatre +ar cOté (+erceu$e( %!rLt /!i$ de E mm( %rai$e 2 11. 2 15 cm 2 1(5 cm du /!rd $ur le$ &uatre cOté$ (%!rLt$ métal de * mm( +erceu$e( mart0re de /!i$ +!ur ne +a$ +ercer ce &ui ne d!it +a$ Ltre +ercé 3 $!n +lancher( $a ta/le( $!n lit( etc" c[)" B!u$ $!mme$ al!r$ en +ré$ence de K tOle$ d!nt le +!urt!ur e$t +rLt 2 acce+ter dILtre 1i$$é $ur de$ cadre$ de /!i$" 5n %i8era +ar de$ 1i$ (1/a * 8 *.

55 8 1*. B!te 3 !n +eut 0 aN!uter lIé+ai$$eur de$ +la&ue$ (K 2 1) mm) de $!rte 2 !/tenir un N!li rec!u1rement" B!u$ di$+!$!n$ maintenant de $i8 élément$ $u%%i$amment ri ide$ +!ur Ltre mani+ulé$( $t!cWé$ !u +!ur &ue n!tre accumulateur +ui$$e Ltre m!nté c 5n %i8e +ar de$ 1i$ de 5 8 5. a+rA$ 0 a1!ir %ait de$ a1ant-tr!u$ %rai$é$ de * mm" Cloison Em/a$e et +la%!nd 9rriAre 6lanc$ 4!rte Dimension de l'isorel mou ou du médium léger K1 8 7* 55 8 1E.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) E* tran$+arence la c!uche in%érieure de %i/re acr0li&ue et le t!ut d!it re$ter $ta/le une %!i$ le +anneau mi$ 2 la 1erticale" 5n clOt cha&ue +anneau dIune +la&ue dIi$!rel mou !u de médium léger (ce$ matériau8( au n!m c!mmercial( ne c!ntiennent +a$ de +r!duit$ n!ci%$)( d!nt le$ dimen$i!n$ rec!u1rent entiArement le cadre de /!i$( +ar de$ 1i$ 1/a de * 8 *.e +r!+!$e de %i8er $!u$ lIem/a$e &uatre +ied$ c!urt$ de /!i$ +!ur &ue lIaccumulateur ne re+!$e +a$ 2 mLme le $!l( et lIa%%aire e$t N!uée" Il e$t +!$$i/le de di$+!$er une lam+e de ). !u de$ tire%!nd$ a1ec r!ndelle lar e de E 8 55( dIa/!rd un %lanc $ur lIarriAre (1!ir méth!de +!int 1)" 5n ret!urne 3 !n %i8e lIautre %lanc $ur lIarriAre (1!ir méth!de +!int ))( le$ cOté$ au8 /!i$ ara$ant en re ard $er1ir!nt 2 %i8er la +!rte +lu$ tard" LIa$$em/la e dan$ la +remiAre +!$iti!n( !n %i8e un cOté( d!nt le$ a1ant-tr!u$ $!nt di$+!ni/le$( $ur lIarriAre" 5n ret!urne le t!ut et !n %i8e lIautre cOté de la mLme maniAre" 6i8ati!n en$uite du de$$u$ et de lIem/a$e" B!u$ a1!n$ al!r$ une cai$$e $!lide d!nt le cOté !u1ert rece1ra la +!rte %i8ée +ar deu8 charniAre$ en la di$+!$ant de $!rte &uIun N!ur de cin& centimAtre$( tant en haut &uIen /a$( $!it /éant (aérati!n de lIen$em/le)" . Catt (hal! Ane !u autre) alimentée uni"uement +ar /atterie en courant continu e1empt de courant alternatif +!ur +!u1!ir lire !u écrire !u rL1er c Et l!r$ de $!n a/and!n dIu$a e( il e$t rec!mmandé de lai$$é un /!l dIeau (+!ur un a/$!r+ti!n de lI!r !ne $ta nant( &ui e$t n!ci% +!ur le 1i1ant 2 $an chaud) +!$é $ur le $iA e de /!i$ !u $ur le %!nd( /!l d!nt !n chan era a$$eV $!u1ent lIeau et &ui $era $!rti l!r$ de$ irradiati!n$" . 7* 8 1E.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) EE .e 1!u$ rec!mmande %!rtement de +rendre de$ n!te$ relati1e$ 2 1!$ e8+!$iti!n$ 2 l’!r !ne (!u1reV un cahier 2 cet e%%et)" B!teV le$ e%%et$ re$$enti$ (nul$ !u n!n)( l’heure( le N!ur( la +ha$e lunaire( le tem+$ &u’il %ait et la &ualité de l’air en1ir!nnant" Et $urt!ut( le$ idée$ &ui 1!u$ +a$$ent +ar la tLte c Le re$te c!urt le$ rue$" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) E5 .

.1) 2 Ganne$ (-!r/ihan) .raduit de lIan lai$ de$ Dtat$-Fni$ au8 Editi!n$ #ull0 ().Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) EK 9c!r !ne a le +lai$ir de 1!u$ +ré$enter la traducti!n du li1re de .ame$ Me-e! QLe -anuel de lIaccumulateur dI!r !neQ .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) E7 .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) E8 .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) E9 .

4ous 4oule5 construire un CL)6786!T..9: !ur le pro'l2me de la Culti4ons l&irrationalisme et de mau4aise application 7écou4ertes de l&atmosph2re du 9eich 6n point de 4ue +ar Me-e! .ame$ Me-e! %Amour.at/ orgonela' org (#+am Réducti!n3 Rem+lacer le QatQ +ar @ dan$ 1!tre l! iciel de c!urriel C!+0ri ht (c) 1989 Re1i$ed Editi!n (c) ).9( 9$hland( en 5re !n( Etat$-Fni$ C"ec5 T"is )ut+ A propos de l&Auteur .) et )..7 .( +!ur inclure le$ a++licati!n$ de terrain de$ techni&ue$ et di$+!$iti%$ +!ur cl!ud/u$tin " Il a entre+ri$ le$ +remiAre$ recherche$ $0$témati&ue$ en&uLter $ur le$ cl!ud/u$ter dan$ un c!urant in$tituti!n uni1er$itaire( lIFni1er$ité du ean$a$ 2 LaCrence( +r!dui$ant une thA$e uni1er$itaire +u/liée a1ec de$ c!nclu$i!n$ +!$iti1e$" Me+ui$ ce tem+$( il a diri é cl!ud/u$tin e8+éditi!n$ 1i$ant 2 réduire la $échere$$e dan$ +lu$ieur$ ré i!n$ de$ Dtat$-Fni$( a1ec de$ !+érati!n$ dan$ le dé$ert( lIéc!l! i$ati!n . tra4ail.ame$ Me-e! a réali$é de$ e8amen$ e8+érimentau8 et de$ étude$ de 1éri%icati!n de$ tra1au8 de la %in du Mr" Wilhelm Reich( 2 +artir du dé/ut de$ année$ 197.ilhelm 9eich <oici un court clip =ouTu'e introduction 4ous de4rie5 apprécier C!n%érence $ur la recherche B5FGE9F M9B# !r !n!mie 1 2 ) a!=t( ). Alors.. F#9 C!urriel3 info . et la connaissance sont les sources de notre 4ie Ils de4raient également la régissent % .!u$ dr!it$ ré$er1é$ +ar .ame$( 4h"M" Mirecteur La/!rat!ire de recherche /i!+h0$i&ue 5r !ne ]reen$+rin $ Center 45 7!8 11E8( 9$hland( 5re !n 975).Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 5.

erre" Le /ut de cet article e$t de $timuler la di$cu$$i!n entre ceu8 &ui $!nt actuellement en a é$ dan$ la recherche a1ec le cl!ud/u$ter( ain$i &ue de lancer un a1erti$$ement en ce &ui c!ncerne ceu8 &ui a/u$ent de cette n!u1elle déc!u1erte" .Net7or5* un r!u+e de $cienti%i&ue$( de$ médecin$ et de$ naturali$te$ en a é$ de+ui$ +lu$ieur$ décennie$ en char e le$ a++licati!n$ de la techn!l! ie $!cialement cl!ud/u$tin c!ntre la $échere$$e et la $ta nati!n atm!$+héri&ue" Lien$ 1er$ +lu$ dIin%!rmati!n$ $!nt %!urnie$ 2 la %in de cet article" Introduction Le d!cument $ui1ant e$t un +!int de 1ue +er$!nnel $ur la %a:!n d!nt lIintérLt cr!i$$ant +!ur le$ techni&ue$ de cl!ud/u$tin !u C!$mic 5r !ne En ineerin (C5RE)( +!urrait Ltre mieu8 canali$é et dé1el!++é +!ur le /éné%ice 2 l!n terme de la 1ie $ur .e $u++!$e &ue le lecteur e$t énéralement %amilier$ a1ec le$ tra1au8 de Wilhelm Reich( c!m+renant 2 la %!i$ le $e8e-éc!n!mi&ue$ et /i!+h0$i&ue$ !r !ne $e$ c!nclu$i!n$" #i le lecteur nIe$t +a$( et en1i$a e( !u a déN2 entre+ri$ lIutili$ati!n dIun in$trument cl!ud/u$ter t0+e( +ui$ cette di$cu$$i!n e$t +articuliArement +ertinent +!ur eu8" 9u c!ur$ de la derniAre décennie !u deu8( le$ ré$ultat$ de Reich $ur lIe8i$tence dIun c!ntinuum dIéner ie dan$ lIatm!$+hAre +ui$$ante( &ui $!u$-tend la +lu+art de$ +hén!mAne$ mété!r!l! i&ue$( !nt été 1éri%iée$ et ren%!rcée$" LIin1enti!n de Reich( la cloud$uster* a été utili$ée +!ur /ri$er le$ $échere$$e$ n!m/reu$e$( et +ar%!i$( mLme 2 a++!rter de$ +luie$ dan$ le$ dé$ert$" B!u$ $a1!n$ &ue le cl!ud/u$ter a une rande in%luence" L!r$&uIil e$t utili$é c!rrectement( il +eut déclencher la enA$e de$ rande$ tem+Lte$ i$!lé( !u mLme lIen$em/le de$ $0$tAme$ %r!ntau8( &ui +eut étancher terre$ de$$échée$ et le chan ement dIune atm!$+hAre $ta nante ret!ur de $!n caractAre +étillant de +lu$ naturel" La techni&ue a la ca+acité énérale dIa%%ecter le c!urant-Net et le$ m!u1ement$ de directi!n de rande$ tem+Lte$( le$ !ura an$( mLme +eut Ltre dét!urné" La c!u1erture nua eu$e +eut Ltre au mentée +!ur énérer de$ +luie$ énérali$ée$( et +eut-Ltre réduit 2 $e tarir +luie$ en ca$ dIin!ndati!n" Le$ /r!uillard$ +eu1ent Ltre le1ée$ !u créé$" Entre de$ main$ e8+erte$( lIin$trument a une .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 51 dI!utre-mer en I$ra_l( en Bami/ie et en Dr0thrée( en 9%ri&ue( a1ec de n!m/reu8 article$ +u/lié$ $ur le $uNet( indi&uant énérali$ée +luie$ /éné%i&ue$ c!mme un ré$ultat " Me-e! était au+ara1ant +r!%e$$eur de é! ra+hie et le$ $cience$ atm!$+héri&ue$( de lIen1ir!nnement 2 la Illin!i$ #tate Fni1er$it0 et lIFni1er$ité de -iami" Il e$t actuellement directeur du La/!rat!ire de recherche /i!+h0$i&ue 5r !ne 2 9$hland( en 5re !n( et e$t un mem/re $eni!r de tra1ail de la Core 06.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 5) 1ariété dIe%%et$ &ui +eu1ent en /éné%icier dIune ré i!n( +rinci+alement dan$ la re$taurati!n de c0cle$ naturel$ de la +lu1i!métrie dan$ le$ V!ne$ de $échere$$e !u de dé$ert" Il +eut enc!re %!urnir un m!0en +!ur réduire lIacidité de$ +réci+itati!n$( !u +!ur de réducti!n du $m! ( +lu$ énéralement" Ce+endant( il 0a un cOté $!m/re 2 t!ut cela( dan$ la mau1ai$e a++licati!n et la di$t!r$i!n de$ ré$ultat$ de Reich" Il 0a actuellement deu8 méth!de$ +rinci+ale$ +ar le$&uelle$ le$ tra1au8 de Reich $!nt dé%!rmée$ auN!urdIhui" La +remiAre e$t illu$trée +ar le +lu$ ri ide( le$ a$+ect$ de +r!tecti!n de la nature humaine( &ui Nette $!u1ent un re ard $!u+:!nneu8 1er$ &uel&ue ch!$e de n!u1eau" Cette a++r!che tue le$ n!u1elle$ déc!u1erte$ en le$ atta&uant a1ec de$ men$!n e$( et +ui$ le$ ré+rimer( !u $im+lement en le$ +iétinant en m!rceau8( en utili$ant de$ tacti&ue$ +!liciAre$ cen$ure !u dIDtat" LIautre méth!de +!ur %aire t!m/er une n!u1elle déc!u1erte tr!u/lante e$t +lu$ $!urn!i$ et caché( m!in$ directe et $im+le( et d!nc /eauc!u+ +lu$ di%%icile 2 traiter" Cette méth!de +rétend Ltre un ami de la n!u1elle déc!u1erte( mai$ e$t en %ait $ecrAtement au tra1ail +!ur le tuer" Cela $e %ait +ar diluti!n de la déc!u1erte a1ec de$ &ue$ti!n$ $ec!ndaire$( !u lIinNecti!n de Qc!n1i1ial $e tr!u1eQ( Nu$&uI2 ce &uIil $!it dé+!ur1u de t!ut +!u1!ir !u de %!rce( !u en éliminant le$ déran er +lu$( et le$ a$+ect$ $!cialement im+!+ulaire$ de la n!u1elle déc!u1erte" Le$ +arti$an$ de cette derniAre méth!de $!u1ent $em/lant dILtre amical en1er$ le$ >u1re$ de Reich( mLme $i elle$ !nt déchiré le$ entraille$ de celui-ci" En !utre( certain$ de ce$ +rétendant$ $e li1rer 2 de$ atta&ue$ c!ntre t!u$ ceu8 &ui nIacce+te +a$ leur édulc!rée !u 1er$i!n +iratée de la 1érité" Il$ +eu1ent e%%ecti1ement +r!+a ati!n %!lle$ e8a érati!n$( de demi-1érité$( !u de$ di$t!r$i!n$ %la rante$( &ui $!nt c!n:u$( c!n$ciemment !u n!n( 2 +r!1!&uer une réacti!n né ati1e de +lu$ieur$ élément$ c!n$er1ateur$ de la $!ciété" Et cela( /ien $=r( entra1e le +r! rA$ rati!nnel de la maniAre &ui e$t +re$&ue au$$i e%%icace &ue la cen$ure" Man$ cet article( Ne 1ai$ e8+l!rer certaine$ de ce$ tendance$ $!ciale$ &ui !nt trait 2 la recherche atm!$+héri&ue Reich" Reich a été( dan$ la %in de$ année$ 195.( Neté dan$ une +ri$!n américaine( et a1ait t!u$ $e$ li1re$ et de re1ue$ $cienti%i&ue$ /r=lé +ar !rd!nnance du tri/unal" 4endant de$ décennie$( ré$ultat$ de $e$ recherche$ a1aient été atta&ué$( mai$ rarement $érieu$ement en1i$a é !u dIune en&uLte( +ar un éta/li$$ement /i!médicale$ et $cienti%i&ue$ a1eu lé +ar lIarr! ance et le +!u1!ir" LIatta&ue c!ntre lui( diri é +ar le li/éral Qc!n$!mmateur acti1i$te 9dmini$trati!nQ aliment$ et dr! ue$ et le$ tri/unau8 au c!ur$ dIune +!liti&ue fc!n$er1atriceg +éri!de( a été $timulée +ar une $érie dIarticle$ di%%amat!ire$ +u/lié$ +ar auchi$te$ radicau8 &ui %i urait au+ara1ant dan$ la +re$$e le li/éral américain" #i cela nIa1ait +a$ eu lieu( Reich( aurait +!ur$ui1i $!n +r! ramme de recherche( et a en a é un +r! ramme de %!rmati!n 2 rande échelle +!ur le$ +er$!nne$ &ui $Iintére$$ent 2 la $ta nati!n de lIatm!$+hAre et .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 5* cl!ud/u$tin " !+érateur$ Cl!ud/u$ter( %!rmé$ $!u$ la directi!n du Reich( en tra1aillant dan$ une rande c!mmunauté de $cienti%i&ue$( aurait été en me$ure dIinté rer et de c!!rd!nner leur tra1ail a1ec le$ mété!r!l! ue$( le$ a riculteur$ et le$ éc!l! i$te$( +!ur aider 2 la mi$e $!u$ $é&ue$tre de +!lluant$ atm!$+héri&ue$( +!ur mettre %in ra+idement $échere$$e$( a%in de diminuer le$ tem+Lte$ 1i!lente$( et 2 %aire reculer le$ %r!ntiAre$ de n!tre actuellement lIe8ten$i!n de$ dé$ert$" Reich e$t m!rt en +ri$!n au lieu( $e$ c!llA ue$ a/a$!urdi$ et dé$!r ani$é +!ur la m!itié dIune décennie( Nu$&uI2 ce &uIun +etit n!m/re de tra1ailleur$( +rinci+alement (mai$ +a$ e8clu$i1ement)( $!u$ la directi!n de -" El$C!rth 7aWer( ré!r ani$é( a c!mmencé 2 +u/lier une re1ue $cienti%i&ue( et la tenue de $éminaire$ éducati%$ " 4!ur le$ &uel&ue$ +r!chaine$ décennie$( le tra1ail en ergonomie* la $cience de lI!r !ne %!ncti!n$ dan$ la nature 1i1ante( $e rendit tran&uillement( la c!llecte de n!u1eau8 élément$ de +reu1e et le $!utien de di1er$ cOté$" Fne n!u1elle énérati!n de Neune$ $cienti%i&ue$( +armi le$&uel$ Ne me c!m+te( a étudié le$ >u1re$ de Reich et de re+r!duire $e$ e8+érience$" 9u c!ur$ de cette +éri!de de cr!i$$ance lente( il 0 a1ait +eu dIe%%!rt +ar !r !n!mi$t$ (le n!m d!nné 2 de$ $cienti%i&ue$ et de$ +r!%e$$i!nnel$ de la $anté a++li&uer le$ déc!u1erte$ de Reich) +!ur +!u$$er le$ idée$ de Reich dan$ le$ rande$ in$tituti!n$ $cienti%i&ue$( +!ur de$ rai$!n$ c!m+réhen$i/le$" 4endant de n!m/reu$e$ année$ de$ >u1re$ de Reich !nt été lue$ &ue +ar la +lu$ ra1e de$ chercheur$ et de$ naturali$te$( &ui +!urrait 1!ir le$ m!rt$ n!n limitée et la nature m!rtelle de n!tre $cience m0$ti&ue mécani$te c!ntem+!rain" c!nclu$i!n$ de Reich étaient $!u1ent reNetée$ $an$ e8amen +ar le$ $cienti%i&ue$ en m!0enne et le$ médecin$( &ui( auN!urdIhui( +a$$ent +eu de tem+$ 2 !/$er1er la nature( &ui ne $!nt +a$ /ien lu le +lu$ naturel de$ &ue$ti!n$ $cienti%i&ue$( et ne $!nt énéralement +a$ c!n$cient$ de$ h0+!thA$e$ de /a$e de dé+art &ui $!u$-tendent leur$ +r!+re$ thé!rie$ +ré%érée$ et 1i$i!n$ du m!nde" Man$ dIautre$ &uartier$( Reich e$t de1enu un +er$!nna e culte( une +er$!nne &ui a été +u/li&uement lIadmirati!n( mai$ $ecrAtement déte$té et déchirée" /it$ de +lu$ en +lu$( di1er$e$ +er$!nne$ +iratée$ et de$ m!rceau8 de $!n tra1ail( en le$ re1endi&uant c!mme leur +r!+re fc!nclu$i!n$g( $an$ +ri!rité Reich Ltre rec!nnu" En énéral( ce$ +irate$ cli1er retirer de$ +iAce$ de tra1ail de Reich( lai$$ant derriAre lui le +lu$ im+!rtant( mai$ $!cialement im+!+ulaire$ a$+ect$( a nant ain$i /eauc!u+ dIa++laudi$$ement$ et de rec!nnai$$ance +!ur eu8-mLme$" 4re$&ue t!ute$ le$ >u1re$ c!ntem+!raine$ $ur le$ a$+ect$ ém!ti!nnel$ de la maladie du cancer( $ur le$ +hén!mAne$ du lan a e du c!r+$ g( et $ur le$ théra+euti&ue$Q dé%!ulement Q!u le tra1ail du c!r+$g( !nt une dette intellectuelle 2 Reich( &ui e$t rarement rec!nnu" #ur la cOte 5ue$t de$ Etat$-Fni$( +ar e8em+le( il 0a +eut-Ltre une centaine de t0+e$ dIun tel traitement( d!nt chacun e$t /a$é $ur un !u lIautre +etite +artie du tra1ail du .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 5E Reich" Fn +!int c!mmun de ce$ +irate$( cIe$t &uIil$ i n!rent le c!ura e réel de $!n tra1ail( 2 $a1!ir $e$ c!nclu$i!n$ $ur la génitalité* la %onction de l'orgasme* et au$$i le r8le des institutions sociales* et la peste émotionnelle* & recréer les dommages émotionnels et $lindage de c"aque nouvelle génération de eunes nourrissons et les en%ants. 4eu( $in!n aucune( de ce$ diluti!n$ du Reich en %aire menti!n du ti$$u $!cial malade( ce &ui crée la maladie mentale et de la +$0ch!+ath!l! ie( !u le enre de ch!$e$ &ui d!it Ltre %ait +!ur a++!rter de$ chan ement$ $i ni%icati%$ 1er$ une meilleure $anté( m!nde aut!-ré lementée" C!n$idérant &ue Reich e$t 1enu de $e c!ncentrer $ur le$ d!mma e$ cau$é$ au8 n!urri$$!n$( au8 en%ant$ et au8 ad!le$cent$ +ar le$ hO+itau8( le$ +arent$( le$ éc!le$( le$ é li$e$( et dIautre$ rande$ in$tituti!n$ $!ciale$( le$ %al$i%icateur$ et le$ dilueur$ menti!nner &ue +eu !u rien de t!ut cela" Ce %ai$ant( il$ rendent $e$ c!nclu$i!n$ en +a+ $!cialement acce+ta/le$( &ui e$t inca+a/le dIa++!rter t!ut chan ement e%%icace !u utile" 5u al!r$( il$ $au1a ement %au$$er $e$ c!nclu$i!n$( +réc!ni$ant une $e8ualité f%ree-%!r-allQ de maniAre +u/li&ue( %ai$ant li$$er le n!m de Reich c!mme $Iil e=t +réc!ni$é une telle +!$iti!n( &uand il nIa mani%e$tement +a$" Reich a a++elé ce$ colporteurs la li$erté de$ gens* et e$timaient &ue leur 1érita/le mi$$i!n cachée était de +r!1!&uer une réacti!n né ati1e de la maN!rité c!n$er1atrice et +lu$ (&ui( $!it dit en +a$$ant( Reich c!rrectement identi%ié$ c!mme étant énéralement +lu$ ém!ti!nnellement $ain &ue le c!l+!rteur li/erté +!rn! ra+hi&ue)" Il 0a /eauc!u+ de trA$ ha/ile$ +raticien$ de $!in$ de $anté( le$ laac$ et le$ médecin$ 2 la %!i$( &ui $ui1ent le$ techni&ue$ Reich de trA$ +rA$( et &ui lIadre$$e dIune maniAre trA$ $im+le de $e$ c!nclu$i!n$ $ur le$ +hén!mAne$ $!ciau8" -ai$ certain$ +raticien$ de théra+ie( $!u1ent dan$ le$ !r ani$ati!n$ +!rtant la menti!n Qné!-reichienneQ ceci( !u fau-del2 du Reichg &ui( eu8 au$$i trA$ %!rtement /lindé$ indi1idu$( &ui nI!nt +a$ une a++r!che $érieu$e et a étudié 2 ce &uIil$ %!nt( et &ui ne +eut aN!uter 2 le cha!$ $!cial énéral et de la c!n%u$i!n" Heureu$ement( ce nIe$t +a$ t!uN!ur$ le ca$" Il 0a un +arallAle entre cette 1i!lence de n!$ N!ur$ de$ ré$ultat$ du c!m+!rtement de Reich( et le traitement de $e$ c!nclu$i!n$ dan$ lIatm!$+hAre" Il 0a auN!urdIhui( +ar e8em+le( un n!m/re cr!i$$ant de +er$!nne$ &ui +rennent un mLme irre$+!n$a/le( a++r!che %au$$ée au tra1ail trA$ $érieu8 dan$ lIatm!$+hAre" Il en e$t ain$i( mLme $i certain$ dIentre eu8 !%%rent de$ él! e$ +!ur Reich" -ai$ c!ntrairement 2 la théra+eute irrati!nnelle( d!nt le$ dé Zt$ !u le man&ue dIaide /éné%iciaire e%%ecti% e$t limité 2 un +etit n!m/re de +atient$ un traitement( lIe8+l!itant cl!ud/u$ter irrati!nnelle a le +!tentiel de cau$er de$ d!mma e$ terri/le$ 2 de$ ré i!n$ entiAre$( et de tuer /eauc!u+ de en$" Leur +lace de$ acti!n$ t!ut le cham+ de la /i!+h0$i&ue !r !ne en +éril( et le tra1ail +!ur /l!&uer le dé1el!++ement de$ e%%!rt$ +lu$ rati!nnelle" .

!ut cela a été d!cumenté dan$ +lu$ieur$ li1re$ de Reich( et e$t le +!int central de la déc!u1erte 2 +artir de la&uelle $e$ c!n$tatati!n$ $ur lI!r !ne et cl!ud/u$ter (LI6E) de lIéner ie dé1el!++ée" .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 55 Le lecteur &ui ne c!nnaPt +a$ le $e8e-éc!n!mie( la /i!+h0$i&ue !r !ne( et cl!ud/u$tin ( !u &ui ne c!nnaPt +a$ lIhi$t!ire du Reich et lIer !n!mie( +eut tr!u1er ce$ état$ dILtre a$$eV dur( mLme incr!0a/le" Ce+endant( NIai lentement +ri$ c!n$cience de ce$ &ue$ti!n$( a+rA$ +lu$ieur$ décennie$ dIe8+érience de tra1ail $ur le terrain a1ec le$ cl!ud/u$ter .!ut dIa/!rd( il %aut rec!nnaPtre &ue n!u$ $!mme$ 2 un +!int criti&ue dan$ lIhi$t!ire de la .erre" La $cience de la !r !n!mie e$t uni&ue en $!n +!int de 1ue en ce &uIelle identi%ie lIécra$ante maN!rité de$ Ltre$ humain$ c!mme étant /lindé$( cIe$t-2-muré de leur$ $entiment$ +r!%!nd$( 2 la $uite dILtre $!umi$ 2 un traumati$me rituali$é( le$ +uniti!n$( et de$ ré+re$$i!n$ de /a$e im+ul$i!n$ /i!l! i&ue$ " Fne c!n$é&uence de cette armure /i!+h0$i&ue$ et caractériel$( cIe$t &ue lIhumanité c!ntem+!raine a +erdu $a ca+acité 2 +rendre c!ntact inté ral et immédiat a1ec le m!nde e8térieur" Cet élément de /anc$ c!ntactle$$ne$$ le$ a$+ect$ ém!ti!nnel$ de la 1ie( et +lace le$ +er$!nne$ 2 lIenc!ntre de lIautre( et a1ec le m!nde e8térieur de la nature" B!n $eulement un +!urcenta e éle1é de maria e$( et le$ relati!n$ entre +arent$ et en%ant$ durement t!uché$( mai$ enc!re( le$ +erce+ti!n$ de$ en$ du m!nde e8térieur $!nt entaché$" En énéral( le$ humain$ $e $entent déc!nnecté$ de la nature( ne %ait +a$ +artie de celui-ci( +arce &ue le$ $entiment$ +lu$ +r!%!nd$ $entiment$ humain$ et $!nt( +!ur la +lu+art( $u/mer é$ et cam!u%lé" LIh!mme &ui nIe$t +a$ en c!ntact a1ec leur /a$e /i!l! i&ue +r!%!nde( et &ui a c!ntenu de leur $tructure de caractAre dIune &uantité im+!rtante du $entiment re%!ulé( il +leure( la terreur( !u la ra e( ne +eut Ltre +leinement en c!ntact a1ec le m!nde e8térieur et le c!$m!$" Ce$ $entiment$ re%!ulé$ $an$ arrLt $ur le chemin( &ui a%%ectent le c!m+!rtement( le$ attitude$( le$ ha/itude$ de +en$ée( et la +!$ture uni&ue c!r+$ mLme et la +h0$i!l! ie" Le$ en$ +eu1ent c!n$er1er une +etite idée de ce lien +lu$ +r!%!nd a1ec la nature et le c!$m!$( mai$ le /linda e c!nduit 2 une m0$ti%icati!n de la +erce+ti!n( et la relé ati!n de t!ute$ le$ %!rce$ c!$mi&ue$ de créati!n dan$ un m!nde immatériel 4a0$-( +lutOt &ue de la nature en1ir!nnante" .e 1ai$ ré$umer &uel&ue$-une$ de$ +reu1e$ de ce dan er cr!i$$ant( et n!u$ e$+ér!n$ identi%ier( i$!ler( et c!ntri/uer 2 mettre un terme au8 acti1ité$ dan ereu$e$ de certaine$ +er$!nne$ &ui $Ien a ent cl!ud/u$tin de maniAre ca1aliAre" B!u$ ne +!u1!n$ +a$ n!u$ +ermettre de 1!ir cette n!u1elle techn!l! ie e$t di$tincte de$ arantie$ Reich dé1el!++é$( ni de +rinci+e$ éc!l! i&ue$ !u $cienti%i&ue$" <ue d&ensem'le de l&atmosph2re pro'l2me mondial .et a+rA$ un n!m/re é al dIannée$ de$ c!ntact$ a1ec t!ute$ $!rte$ de en$ e8+rimant un intérLt dan$( !u 2 la haine 2 +eine di$$imulée de tra1ail du Reich" .2 +artir de 1977 au c!ur$ de m!n étude +i!nniAre $ur cl!ud/u$tin 2 lIFni1er$ité du ean$a$ .

.Ame $iAcle( de n!m/reu$e$ ré i!n$ du m!nde $!nt t!uchée$ +ar dIén!rme$ &uantité$ de +!lluant$ dan$ lIeau et lIatm!$+hAre( &ui $!nt +r!+a ée$ +ar la circulati!n atm!$+héri&ue( le$ ri1iAre$ et le$ c!urant$ !céani&ue$" Man$ de n!m/reu$e$ ré i!n$( lIh!mme c!ntinuent 2 dé+!uiller la +lu+art de$ c!uche$ de 1é étati!n +lanétaire( tran$%!rmer le$ %!rLt$ en +rairie$( et de$ +rairie$ en dé$ert$" En e%%et( la %!rmati!n du dé$ert $em/le Ltre le ré$ultat %inal de lIha/itat humain li/re( !u t!ut au m!in$( lIha/itati!n humaine de la 1ariété /lindé$" Reich a mi$ en arde dan$ la %in de$ année$ 195. an$" #an$ +r!tecti!n( $tand$ re$tant$ de t!u$ le$ t0+e$ de %!rLt n!n +r!té ée +eut Ltre c!m+lAtement anéanti +ar en1ir!n )1. Wil!mAtre$ carré$ de dé$ert du B!u1eau $u++lémentaire$ cha&ue année" Il $Ia it dIune V!ne 2 +eu +rA$ é ale 2 lIétat de Gir inie-5ccidentale" )) La dé%!re$tati!n m!ndiale e$t é alement +r! re$$é 2 un r0thme alarmant" 9u m!in$ ).. année$ de cha!$ et la uerre m!ndiale( le$ +!+ulati!n$ humaine$ $!nt $!u1ent tr!+ rand +!ur la ca+acité de$ di%%érente$ terre$ +!ur le$ $!utenir" . 2 7... &ue le m!nde était de +lu$ en +lu$ aride et chaud( et lentement tran$%!rmer en dé$ert" 9uN!urdIhui( a1ec la B!u1elle -illinneum( n!u$ nIa1!n$ malheureu$ement +lu$ en +lu$ é1ident( le$ chercheur$ de terre$ aride$ dan$ le m!nde entier et le$ climat!l! ue$( +!ur c!n%irmer $a mi$e en arde"E8aminer le$ ra++!rt$ $ui1ant$ (réuni$ dan$ le$ année$ 198...aille de la +!+ulati!n et la cr!i$$ance dan$ certaine$ ré i!n$ du m!nde $!nt auN!urdIhui 2 de$ ni1eau8 hi$t!ri&uement $an$ +récédent( et c!llecti1ement( lIe$+Ace humaine e$t Zter $!n nid" 7ien &ue de$ améli!rati!n$ $i ni%icati1e$ !nt été réali$ée$ dan$ la derniAre m!itié du ). +!ur la +remiAre éditi!n de cet article)3 1) #ur une /a$e m!ndiale( le$ $échere$$e$ et la +r!+a ati!n du dé$ert !nt c!n$idéra/lement au menté au c!ur$ de$ 1..".."..".. 9M" *) 9u8 Etat$-Fni$( la +éri!de de 198K 2 1988 a 1u de$ $échere$$e$ ma$$i1e$ de randeur hi$t!ri&ue dan$ le #ud-E$t( du -idCe$t( et la ]rande-Dtat$4laine$( +lu$ rande $échere$$e et le$ incendie$ de %!rLt dan$ lI5ue$t( &ui c!ntinue (c"1988) 2 $!u%%rir de c!nditi!n$ $Ache$" . Wil!mAtre$ carré$ dIar/re$ di$+arai$$ent cha&ue année( une $u+er%icie é ale 2 lIDtat de 4enn$0l1anie" Me cette tendance( et étant d!nné la +etite &uantité de re/!i$ement &ui $e +r!duit( il a été e$timé &ue le$ %!rLt$ tr!+icale$ de la +lanAte aur!nt di$+aru dan$ 7.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 5K 9+rA$ &uel&ue K.. derniAre$ année$"terre$ dé$ert du B!u1eau $!nt auN!urdIhui en c!ur$ de créati!n 2 un r0thme alarmant( a1ec +rA$ de K.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 57 E) Fne $échere$$e ma$$i1e de +r!+!rti!n$ hi$t!ri&ue$ %ra++é lIInde en 198K( et aurait incité la %amine ma$$i1e nIa1ait +a$ été $t!cWée$ 2 +artir de céréale$ derniAre$ année$ humide$" Le $!u$-c!ntinent a été +re$&ue dé+!uillé de $a c!u1erture dIar/re$ indi Ane$( et le$ +!rti!n$ $!nt ra+idement tran$%!rmer en dé$ert" Fne cata$tr!+he maNeure ne $aurait Ltre l!n tem+$ é1itée" MéN2( e8ce$$i% de$ ar/re$ 2 c!u+er et 2 lIér!$i!n dan$ le /a$$in du ]an e a entraPné lIen1a$ement( in!ndati!n$ récurrente$( et de$ é+idémie$ dan$ la ré i!n du delta a1al den$ément +eu+lée$ du 7an lade$h" 5) En Chine( la $échere$$e et le$ incendie$ de %!rLt ma$$i%$ de randeur hi$t!ri&ue a %ra++é le$ +r!1ince$ du n!rd en 1987( et ma$$i1e$ de$ V!ne$ !nt été /r=lé$" 6!rLt$ tr!+icale$ du 4aci%i&ue !nt é alement été $!umi$ 2 une $échere$$e $an$ +récédent et le$ incendie$ de %!rLt" K) La V!ne $ahélienne de lI9%ri&ue de lIE$t a c!nnu un échec de la $ai$!n de$ +luie$ t!u$ le$ deu8 an$ !u +lu$" La cata$tr!+he dan$ ce d!maine nIe$t +lu$ fdi ne$ dIintérLtQ( et re:!it d!nc /eauc!u+ m!in$ lIattenti!n du +u/lic" /eauc!u+ de $!u%%rance$( a ra1ée$ +ar de$ centaine$ dIannée$ de uerre ci1ile et tri/ale( c!ntinue dan$ ce$ d!maine$" 7) LIannée 1987 a été lIannée la +lu$ chaude Namai$ enre i$trée( d!nnant lieu 2 la $+éculati!n cet e%%et( le l!n +ré1i$i!n$ 2 e%%et de $erre Qe$t maintenant $ai$i$$ant" La rande $échere$$e de 1988 a $!ule1é cette +!$$i/ilité 2 un ni1eau $u+érieur de c!n$cience" 9l!r$ &ue la thé!rie de $erre Qne +eut Ltre +r!u1é .Y au$$i récemment &uIen 198.$!laire m!dérée c0cle$ climati&ue$ naturel$ a1ec ardien du dé$ert de ré+artiti!n $em/le +lu$ +r!/a/le( de lIa1i$ de cet écri1ain .Y de t!u$ le$ ar/re$ en allemand %!rLt$ de lI5ue$t $!nt c!n$idéré$ c!mme morts ou mourants* c!ntre $eulement en1ir!n 1.( +lu$ de 5."6!rLt$ en 9llema ne de lIE$t( la 4!l! ne et lIFR## +eut Ltre dan$ un état +ire enc!re" 9) 91ec lIau mentati!n de la dé%!re$tati!n tr!+icale( lIatm!$+hAre au c!ur$ de$ %!rLt$ c!mmence 2 $ta ner( ce &ui d!nne lieu 2 une réducti!n &ua$i+ermanente de la &uantité de$ +réci+itati!n$( et de$ é+i$!de$ trA$ inha/ituel de la $échere$$e( !u de$ retard$ dé$a$treu8 dan$ lIarri1ée de$ +luie$ de .il e$t clair &ue le$ $échere$$e$ et le$ 1a ue$ de chaleur $!nt 2 la hau$$e( et +eut en %ait Ltre la c!nduite du réchau%%ement g" 8) L!r$&ue le$ +luie$ ne t!m/ent( il$ $!nt de +lu$ en +lu$ em+!i$!nné" 9cid +luie$ et de la %or#t de mort (un terme +lu$ a++r!+rié) e$t dé$!rmai$ une +!rtée m!ndiale( tuant la 1ie dan$ /eauc!u+ de %!rLt$( lac$ et eau8 cOtiAre$" Man$ le$ année$ 198.

!ute%!i$( ce nIe$t +a$ $u$ce+ti/le de $e +r!duire ra+idement( étant d!nné lIanti+athie et la ré$i$tance de la +$0ché c!llecti1e a e8+!$é 2 $e$ c!nclu$i!n$( et t!ut ce &ui c!ncerne une 1érita/le li/erté $e8uelle n!n +!rn! ra+hi&ue" 4!ur ce$ rai$!n$( le$ c!nditi!n$ en1ir!nnementale$ et $!ciale$ dan$ le$ V!ne$ le$ +lu$ +re$$é$ de la +lanAte( n!tamment en 9%ri&ue( en 9$ie( au -!0en5rient et en 9méri&ue latine( de1raient c!ntinuer de $e détéri!rer" C!mme cela $e +r!duit( la dé$erti%icati!n et la $ta nati!n énérale atm!$+héri&ue au mente( +r!1!&uant une au mentati!n de la %ré&uence et lIinten$ité de la $échere$$e" La %amine( la %amine( le$ tr!u/le$ $!ciau8( et le$ mi rati!n$ de ma$$e +eut Ltre +ré1u de $e +r!duire et +er$i$ter dan$ ce$ mLme$ ré i!n$" C!m+te tenu de$ %ait$ ci-de$$u$ dur( il nI0a +a$ de m0$tAre +!ur&u!i le$ ré$ultat$ de Reich $ur le %!ncti!nnement de lIatm!$+hAre( et +lu$ +articuliArement le$ techni&ue$ de cl!ud/u$tin ( !nt attiré un intérLt cr!i$$ant" Man$ de$ main$ entraPnée$( le cl!ud/u$ter a le +!tentiel de neutrali$er la $ta nati!n atm!$+héri&ue &ui $!u$-tendent ." 1.) La &ualité de la lumiAre du $!leil lui-mLme $em/le +ar%!i$ chan é( c!mme lIéner éti&ue et de la chimie de lIatm!$+hAre $!nt +ertur/é$"4ar%!i$( le $!leil e$t $u/Necti1ement +lu$ dure( +lu$ /r=lant et tuant dan$ la nature( é1entuellement en c!nN!ncti!n a1ec la réducti!n de lI!V!ne $trat!$+héri&ue( mai$ au$$i en c!rrélati!n a1ec lIatm!$+hAre de$ +r!ce$$u$ éner éti&ue$" Le$ %ait$ ci-de$$u$ d!nnent 2 ré%léchir( en e%%etc Hue ce $!it c0cli&ue !u dI!ri ine humaine( n!u$ a$$i$t!n$ 2 une +erte accélérée de la c!u1erture 1é étale de la .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 58 m!u$$!n" Im+!rtante$ et la /ai$$e trA$ inha/ituelle de$ +luie$ $ur le$ +artie$ dé/!i$ée$ du 7ré$il !nt déN2 été me$uré$" le$ incendie$ de %!rLt ma$$i%$ !nt +ar%!i$ mi$ au +!int( c!mme !n le 1!it en Ind!né$ie dan$ le milieu de$ année$ 199.erre 2 la mar e de la +lu$ rande de$ ré i!n$ dé$erti&ue$( a1ec de$ $échere$$e$ au8iliaire$ et le$ 1a ue$ de chaleur" C!llecti1ement( n!tre e$+Ace a été +!lluant$ de lIair et lIeau( lIatta&ue de$ %!rLt$ entiAre$( et en $!umettant le$ terre$ mar inale$ de +rati&ue$ a/u$i1e$ en matiAre a ric!le et lIéle1a e" Dtant d!nné &ue ce$ chan ement$ !nt eu lieu( le$ éner ie$ dIéc!$0$tAme$ entier$ !nt été +ertur/é$( et lIatm!$+hAre e$t en de n!m/reu8 endr!it$ de1enue $ta nante( t!8i&ue$( et de $échere$$e" Il e$t clair &uIil 0a un /e$!in ur ent de n!u1elle$ a++r!che$ 2 ce$ +r!/lAme$( et le$ tra1au8 de Reich %!urnir de$ $!luti!n$ im+!rtante$" #!n tra1ail du $e8e-éc!n!mi&ue( $i elle e$t +lu$ lar ement acce+té( in1ite une a++r!che +lu$ rati!nnelle +!ur le$ &ue$ti!n$ relati1e$ 2 lIacc!uchement et la +lani%icati!n %amiliale( ce &ui ralentit le tau8 de natalité dan$ le$ ré i!n$ $ur+eu+lée$( et en d!nnant une +lu$ rande a++réciati!n l!/ale +!ur le$ en%ant$" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 59 la $échere$$e( et de réta/lir de$ +réci+itati!n$ $ur de$ ré i!n$ entiAre$" Et il nI0 a +a$ de meilleur remAde +!ur la +erte éc!n!mi&ue maNeure( !u de la %amine et de la %amine de ma$$e a$$!ciée 2 la $échere$$e dIun ret!ur de +luie$ a/!ndante$" Cl!ud/u$tin e$t une techn!l! ie &ui +!urrait( $i elle e$t dé1el!++ée de %a:!n re$+!n$a/le( a++!rtent de$ +luie$ dan$ le$ dé$ert$ et le$ terre$ t!uchée$ +ar la $échere$$e du m!nde( de d!nner au8 a/!i$ +eu+le$ le tem+$ d!nt il$ aur!nt /e$!in dIa++!rter de$ chan ement$ $!ciau8" Le cl!ud/u$ter !%%re é alement un m!0en +!tentiel +!ur atténuer le$ e%%et$ du $m! et de +!lluti!n de lIair( une ca+acité &ui( $i elle était +r!u1ée( elle aidera /eauc!u+ de ré i!n$ le$ +lu$ t!uchée$ Nu$&uI2 ce &ue le c!ntrOle de la +!lluti!n énérali$ée $!nt mi$e$ en >u1re" Le pro'l2me du caract2re opérateur !tructure Cl!ud/u$tin e8i e +lu$ de$ en$ &ui $I0 li1rent &ue la $im+le fdé$irg 2 f$Iim+li&uerg( !u f%aireg la +luie( !u la $im+le ca+acité mécani&ue 2 a$$em/ler &uel&ue$ +i+e$ et le$ !nde$ dan$ lIair" 4!ur le$ !+érati!n$ $=re$ et e%%icace$ de $e +r!duire( lI!+érateur d!it dIa/!rd a1!ir un de ré éle1é de +er$!nnel$ $ur la $anté et( deu8iAmement( de $a1!ir e8actement ce &uIil$ %!nt et +!ur&u!i" Il$ d!i1ent a1!ir une /!nne c!nnai$$ance de$ techni&ue$ et de$ méth!de$ cl!ud/u$tin &ui !nt été éla/!ré$ au c!ur$ de$ *5 derniAre$ année$" Il$ d!i1ent Ltre édu&ué$ dan$ la climat!l! ie de /a$e et la d0nami&ue atm!$+héri&ue" En !utre( et $urt!ut( lI!+érateur ne d!it +a$ +!$$éder cl!ud/u$ter un de ré $i ni%icati% de /i!+h0$i&ue( /linda e ém!ti!nnel"Il$ d!i1ent Ltre ém!ti!nnellement %luide( a1ec une ca+acité de c!ntact /i!éner éti&ue c!m+lAte a1ec lIen1ir!nnement naturel" Il$ d!i1ent +!$$éder la ca+acité de +er$+icacité c!m+rendre le langage n!n-dit$ de la vie* &ui e$t éner i&uement e8+rimée dan$ lIatm!$+hAre et le +a0$a e" Il %aut t!uN!ur$ arder 2 lIe$+rit &ue le cl!ud/u$ter e$t un !util +ar le&uel lIatm!$+hAre e$t remi$ dan$ un état de %!ncti!nnement aut!-ré ulé" Ce nIe$t +a$ une m!di%icati!n du tem+$ Qa++areil$( c!mme lIen$emencement de$ nua e$( !U lIatm!$+hAre e$t %!rcé de %aire ceci !u cela( !u e$tQ /!u$culé Q%aire &uel&ue ch!$e &uIil nIaurait n!rmalement +a$ %aire" . 4!ur ce %aire( il$ d!i1ent Ltre ré lementé$ +ar le$ indé+endant$( $an$ armure ém!ti!nnelle im+!rtante /i!+h0$i&ue$" Il$ d!i1ent( autant &ue +!$$i/le( ce &ue Reich a++elle armure* caractères génitaux* &ui e$t( le$ indi1idu$ &ui !nt c!n$er1é !u retr!u1é rZce 2 la théra+ie( la ca+acité de +ri$e de c!ntact c!m+let a1ec leur$ ém!ti!n$ +lu$ +r!%!nde$( et &ui $!nt !r a$ticall0 +ui$$ant$ tel$ &ue dé%ini$ +ar Reich" Il$ ne d!i1ent +a$ Ltre !u1ertement !u $ecrAtement cruel( $adi&ue( !u d!minateur en1er$ le $e8e !++!$é( ni Ltre timide$ !u crainti%$" Cette &ue$ti!n de la .!ute +er$!nne dé$ireu$e de tra1ailler a1ec un cl!ud/u$ter d!it d!nc a1!ir une inter%ace intuiti1e( au ni1eau inte$tinal $ai$ir de la n!ti!n de l'atmosp"ère d'auto( régulation.

Indeed( the +r!+ertie$ and m!1ement$ !% the ma$$-%ree !r !ne ener 0 in the atm!$+here a1e ri$e t! $imilar li%e-liWe /eha1i!r$ in the animal C!rld( Chere the $ame ener 0 +ul$ated in$ide an !r ani$m$I$ $Win and !r an$" .hi$ li%e-liWe &ualit0 in the natural en1ir!nment ha$ actuall0 /een $een and %elt /0 man0 !% the m!re entle( n!n-1i!lent +e!+le$ !% the C!rld( and their reli i!n$ Cere /a$ed u+!n $uch direct +erce+ti!n$R am!n the$e n!n-1i!lent +e!+le$( t"e creative* spirit %orces c"arged and animated t"e natural 7orld* and 7ere not 9$e1ond t"e senses9.u$t a$ Reich %!und that the unim+eded %l!C !% li%e ener 0 in the /!d0 Ca$ e$$ential t! +$0chic and $!matic health( he al$! di$c!1ered( $!me 0ear$ later( that a similar unimpeded %lo7 o% li%e energ1 in t"e atmosp"ere 7as necessar1 %or maintenance o% atmosp"eric pulsation and rain%all. 7ut the ca+acit0 t! %eel( and maWe dee+er c!ntact Cith the$e %!rce$( Chich Reich e8+erimentall0 !/Necti%ied a$ a $+eci%ic li%e ener 0( named the .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) K. %a:!n d!nt lIindi1idu $e ra++!rte au $e8e !++!$é e$t( en deh!r$ de$ autre$ c!n$idérati!n$ caractér!l! i&ue( un i1e-aCa0 2 lIa++r!%!ndi$$ement de leur aut!n!mie a%%ecti1e( et un indicateur clair de lIattitude et le c!m+!rtement en1er$ lIen1ir!nnement naturel" le +!int initial du Reich de dé+art de$ m!de$ cla$$i&ue$ de +en$ée a été( c!mme il le dit( la déc!u1erte de 9la %onction $ioénergétique de l'excita$ilité et de la motilité de la su$stance vivante:. ]rZce 2 cette déc!u1erte( il a %inalement clari%ié la relati!n entre +$0ché et $!ma( &ui re+!$ent $ur +ar le +rinci+e de %!ncti!nnement de +lu$ c!mmun de lIéner ie !r !ne /i!l! i&ue( !u éner ie 1itale" C!mme le$ %lu8 dIéner ie tel !u im+ul$i!n$ 2 tra1er$ le c!r+$( elle d!nne nai$$ance 2 une amme de +hén!mAne$ +$0chi&ue$( ém!ti!nnel$ et $!mati&ue$( !r ani&ue$" Le +remier 1!lume de la m!numentale >u1re Reich découverte de l'orgone a été $!u$-titré$ %onction de l'orgasme* &ue lI!r a$me a été identi%ié 2 une %!ncti!n de déchar e im+!rtant( la ca+acité +!ur la&uelle a t!uN!ur$ été +ré$ent dan$ une /!nne $anté ém!ti!nnelle( n!nné1r!ti&ue de +er$!nne$( mai$ t!uN!ur$ a/$ent +er$!nne$ né1r!$e$( !u t!ute autre %!rme de maladie mentale lé Are !u $é1Are" 4ertur/ati!n$ dan$ le %!ncti!nnement !r a$ti&ue( et le$ attitude$ +ath!l! i&ue$ 1er$ le $e8e !++!$é( $!u$-tend t!u$ le$ né1r!$é$( c!m+!$ante aut!-de$tructeur( !u $adi&ue dan$ le c!m+!rtement" En e%%et( Reich $!nt 1enu$ 2 c!n$idérer la 1ie am!ureu$e de $e$ +atient$ en tant &ue +rinci+al indicateur de la $anté ém!ti!nnelle et mentale" Il a /eauc!u+ écrit $ur la +$0ch!+ath!l! ie $e8uelle cheV le$ +!liticien$ a1ide$ de +!u1!ir et de$ dictateur$( et +armi le$ ma$$e$ de en$ &ui lancent 2 leur +!ur$uite( %aire leur $ale /!ul!t( dé+!uillant leur$ re$+!n$a/ilité$ $!ciale$ +!ur le N!u du de$+!ti$me c!n%!rta/le$" la $anté La $anté ém!ti!nnelle et $e8uelle étaient in$é+ara/le$( et !nt c!n$titué la /a$e de rA le$ claire$( $an$ entra1e$ c!ntact /i!éner éti&ue entre lIindi1idu et lIen$em/le de lIen1ir!nnement naturel" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) K1 !r !ne ener 0( "as largel1 $een lost among t"e aut"oritarian* sex(negative* 7ar( ma5ing peoples o% t"e 9civili.he maN!rit0 !% +!litician$( /u$ine$$men( $cienti$t$( and !ther hi h-ca$te indi1idual$ al$! ha1e l!$t thi$ +erce+ti1e c!nnecti!n Cith nature( and $! are m!re read0( Cillin ( and a/le t! +artici+ate in the Ch!le$ale de$tructi!n !% EarthI$ li%e and natural re$!urce$( and liWeCi$e t! lead a c!m+liant and %ear%ul humanit0 %r!m !ne $!cial di$a$ter t! an!ther" E1en $!( man0 c!ntem+!rar0 +e!+le ha1e retained a /i!ener etic +erce+ti!n !% their c!nnectedne$$ Cith the natural C!rld( and are 1er0 unc!m%!rta/le Cith the de$tructi1e nature !% indu$tr0( Church( and #tate" C!ntrairement 2 tant dIautre$ déc!u1erte$ $cienti%i&ue$( &ui !nt été +er1erti en arme$ +!ur détruire !u %aire !/$tacle 2 la 1ie( Reich n!u$ d!nne un de$ critAre$ dIé1aluati!n de la $tructure du caractAre de ceu8 &ui $!uhaitent $Iim+li&uer dan$ de$ >u1re$ de 1ie +!$iti1e" C!mment +!u1!n$-n!u$ rec!nnaPtre lIindi1idu &ui e$t ém!ti!nnellement ca+a/le de réta/lir la circulati!n de lIéner ie de 1ie dan$ lIatm!$+hAreJ Le$ critAre$ $!nt a$$eV $im+le$( du m!in$ en +rinci+e" #i une +er$!nne +eut e8+rimer +leinement leur$ ém!ti!n$( a une re$+irati!n +r!%!nde et c!m+lAte et détendue +!$ture +h0$i&ue( ne +!$$Ade +a$ le$ tendance$ du $adi$me et de lIa re$$i!n 1i!lente( mai$ nIe$t ni +eureu8( ni man&ue de $anté( une recherche a re$$i1e de dé+art +!ur lIacc!m+li$$ement de leur$ /e$!in$( $i il$ $!nt d!u8 a1ec le$ en%ant$( ca+a/le dIune relati!n chaleureu$e et aimante a1ec le $e8e !++!$é( et $+!ntanément re$+ectueu8 de la nature et le$ créature$ $au1a e$( al!r$ &ue cette +er$!nne e$t un candidat rai$!nna/le +!ur $Ien a er dan$ cl!ud/u$tin " 6!r i% their /i!ener 0 can %l!C and +ul$e %reel0( i% the0 are em!ti!nall0 %luid and c!ntact%ul( the0 Cill +!$$e$$ the ut le1el %eelin nece$$ar0 t! u$e the cl!ud/u$ter in a +erce+ti1e and e%%ecti1e manner" 5n the !ther hand( it i$ n!t +!$$i/le %!r a +er$!n Ch! ha$ de1!ted their entire li%e t! the $e&ue$trati!n !% em!ti!n( t! the ne ati!n !% $e8ualit0( thr!u h either anti$e8ual celi/ac0 !r em!ti!n-Willin +!rn! ra+h0( t! maintain the Wind !% %eelin nece$$ar0 %!r /ein a !!d cl!ud/u$ter !+erat!r" 4er$!n$ addicted t! dru $ !r alc!h!l( !r Ch! h!ld %a$t t! e8treme reli i!u$ !r +!litical 1ieC+!int$ are liWeCi$e n!t candidate$ %!r .he0 ma0 ha1e an inWlin !r re$idue !% %eelin !% thi$ lar er %!rce at C!rW Cithin the c!$m!$" 7ut /ecau$e !% a lac5 o% direct perception* the0 +r!Nect a human %ace u+!n it( claim that it i$ Qn!n+h0$icalQ in nature( that it e8i$t$ !nl0 in an!ther dimen$i!n( in $!me %ar-rem!1ed Qhea1enQ !r Qnir1anaQ( and l!!W t! Q$+iritual e8+ert$Q %!r a$$i$tance in re$t!rin the l!$t c!ntact" 5r( the0 +r!Nect their !Cn inner dem!n$ int! the !uter C!rld( claimin the /ene%icial li%e-%!rce i$ %illed Cith Qe1il entitie$Q( Chich are( in %act( !nl0 a mi$+erce+ti!n !% their !Cn /!ttled-u+ an r0 em!ti!n$" . .ed9 7orld.he0 $im+l0 cann!t $ee it( !r %eel it( and there%!re ha1e reatl0 m0$ti%ied +erce+ti!n$ !% nature( t! include the /a$ic /i!l! ical and $e8ual nature !% their !Cn $el1e$ and children" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) K) thi$ C!rW" It d!e$ n!t matter i% the indi1idual i$ Qhi hl0 re$+ectedQ in the c!mmunit0( !r i% the0 are a $ucce$$%ul %armer( rancher( !r /u$ine$$man( !r i% the0 ha1e a 4h"M" !r -M de ree( !r i% the0 are a mem/er !% the Bati!nal 9cadem0 !% #cience$( !r Chate1er" B!r d!e$ it matter i% the0 are certi%ied critic$ !% main$tream $cienti$m( !utra ed /ecau$e Reich Ca$ thr!Cn int! +ri$!n( and are Cell-Wn!Cn Q%ree ener 0Q ad1!cate$" Me$ire al!ne i$ in$u%%icient" .u$t a$ !!d 1i$i!n and re%le8e$ are nece$$ar0 %!r /ein a !!d aircra%t +il!t( a m!/ile and em!ti!nall0 %luid /i!ener 0 $0$tem( a$ Reich de%ined it( i$ a nece$$ar0 +rere&ui$ite %!r en a in in cl!ud/u$tin " B!thin i1en a/!1e $h!uld /e taWen a$ an in1itati!n %!r an un$Willed !r un$tudied a++r!ach t! the &ue$ti!n( n!r are academic de ree$ !r hi h $!cial $tandin intrin$icall0 a /arrier t! thi$ C!rW" 70 them$el1e$( h!Ce1er( the0 are $im+l0 n!t en!u h" Cet accent mi$ $ur le maintien dIun 1i1ant( la $tructure du caractAre aut!-ré lementé( et une meilleure c!ntact%ulne$$ ém!ti!nnelle( e$t le %acteur le +lu$ im+!rtant" LI!+érateur cl!ud/u$ter d!it Ltre ca+a/le de $entir le$ +hén!mAne$ /i!l! i&ue$ di%%érent$ /i!éner éti&ue 2 lI>u1re dan$ lIatm!$+hAre" Il$ d!i1ent Ltre ca+a/le$ de di$criminer entre le$ Etat$ de lIe8+an$i!n !u la c!ntracti!n dan$ lIatm!$+hAre( la char e éle1ée !u %ai/le( et la $ta nati!n !u lIa itati!n" Me mLme( il$ d!i1ent Ltre en me$ure de 1!ir le +hén!mAne de $cintillement dan$ lIatm!$+hAre et lIéclat( et le$ unité$ !r !ne +ul$é"LIe8+re$$i!n Qlan ue de la 1ieg $e mani%e$te $!u$ de$ %!rme$ de$ nua e$( ciel( atm!$+hAre( et le +a0$a e( et e$t e$$entielle +!ur c!m+rendre le$ %!ncti!n$ de$ c!nditi!n$ mété!r!l! i&ue$" 4lu$ im+!rtant enc!re( il$ d!i1ent au$$i Ltre ca+a/le$ de rec!nnaPtre le$ trace$ de la +e$te ém!ti!nnelle !u +e$tine$$ en eu8-mLme$( t!ute tendance 1er$ c!ntactle$$ne$$ !u la c!ntracti!n !u la $urchar e de leur !r ani$me( et dIa++rendre 2 $e retirer du tra1ail 2 ce$ m!ment$ de leur +r!+re $tructure $e met en tra1er$" Leur de1i$e( c!mme la +endai$!n un $ur mur du la/!rat!ire de Reich 2 5r !n!n( de1rait Ltre ftra1ail( +!liti&ue 49#Q" Ce$ c!n$idérati!n$ ém!ti!nnelle$ $!nt +lu$ im+!rtante$( +!ur lI!+érateur cl!ud/u$ter tra1aille a1ec un !util $u$ce+ti/le dIa%%ecter de lar e$ ré i!n$ de lIatm!$+hAre( +!ur le meilleur !u +!ur le +ire" En !utre( lIe8+l!itant +eut rece1!ir une $urchar e( !u d!r c!ntaminati!n de leur !r ani$me &ui +eut a++!rter $ur la maladie m!rtelle( !u e8acer/er latente !u chr!ni&ue de$ a$+ect$ armure caractérielle e8i$tant$" 7ien &ue la théra+ie réduit certainement ce$ tendance$( il nIe$t +a$ une arantie a/$!lue $!it" C!$mic énie !r !ne a1ec un cl!ud/u$ter +lace une dan$ un en1ir!nnement hautement char é$ &ui +eu1ent $timuler lIéner ie $urchar e ém!ti!nnelle et le$ +!u$$ée$" 4!ur ce$ rai$!n$ et dIautre$( cl!ud/u$tin d!it Ltre e%%ectuée dIune maniAre claire et ém!ti!nnellement +er$+icacité +r!+re( a1ec $ur1eillance de la +art dIautre$ tra1ailleur$ &uali%ié$ dan$ un e$+rit de criti&ue $cienti%i&ue !u1erte et la c!!+érati!n" .

9( 9#HL9BM( 5RE]5B( F#9 <éri%ier+ !ur l&auteur .e $u++!$e &ue le lecteur e$t énéralement %amiliAre$ a1ec le$ !eu1re$ de Wilhelm Reich( 2 inclure 2 la %!i$ $!n $e8e-éc!n!mi&ue$ et /i!+h0$i&ue$ !r !ne c!nclu$i!n$" #i le lecteur nIe$t +a$( et en1i$a e( !u a déN2 entre+ri$ utili$ati!n dIun $ur-t0+e in$trument( al!r$ cette di$cu$$i!n e$t +articuliArement +ertinent +!ur eu8" 9u c!ur$ de la derniAre décennie !u deu8( du Reich( c!nclu$i!n$ $ur lIe8i$tence dIun +ui$$ant éner ie atm!$+héri&ue c!ntinuum( &ui $!u$-tend la +lu+art +hén!mAne$ mété!r!l! i&ue$( !nt été 1éri%iée$ et ren%!rcé" Reich in1enti!n( le sur* a été utili$é +!ur /ri$er /eauc!u+ $échere$$e$( et 2 lI!cca$i!n( de mLme amener +luie$ au8 dé$ert$" B!u$ $a1!n$ &ue le $ur a une in%luence ..Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) K* C5B6DREBCE #FR LE# B5FGELLE# RECHERCHE# EB’ 1-) a!=t ).ame$ il a entre+ri$ e8+érimental é1aluati!n$ et étude$ $ur la 1éri%icati!n dI!eu1re$ de %eu le d!cteur Wilhelm Reich( 2 +artir de dé/ut de$ année$ 197.réseau de $ase* un r!u+e de $cienti%i&ue$( le$ médecin$ et le$ naturali$te$ en a é$ de+ui$ de n!m/reu$e$ décennie$ en $!cialement re$+!n$a/le cl!ud/u$tin a++licati!n$ de la techn!l! ie c!ntre la $échere$$e et atm!$+héri&ue$ $ta nati!n" Lien$ 1er$ +lu$ dIin%! $!nt %!urni$ 2 la %in du +ré$ent article" Introduction Le d!cument $ui1ant e$t un +!int de 1ue +er$!nnel $ur la %a:!n d!nt lIintérLt cr!i$$ant dan$ le$ techni&ue$ de cl!ud/u$tin ( !u c!$mi&ue 5r !ne En ineerin (79#E)( +!urrait le mieu8 Ltre canali$ée et dé1el!++é +!ur le a1anta e 2 l!n terme de la 1ie $ur terre" Le /ut de ce d!cument e$t de $timuler la di$cu$$i!n +armi ceu8 &ui $!nt actuellement en a é$ dan$ la recherche a1ec le $ur( ain$i &ue dIune /!nne un a1erti$$ement c!ncernant ceu8 &ui a/u$ent de ce n!u1eau déc!u1erte" .( dIinclure a++licati!n$ $ur le terrain de$ techni&ue$ et di$+!$iti%$ +!ur cl!ud/u$tin " Il a entre+ri$ la +remiAre en&uLte $0$témati&ue recherche $ur le$ inté rer dan$ un éta/li$$ement uni1er$itaire( lIFni1er$ité du ean$a$ 2 LaCrence( +r!dui$ant une +u/lié uni1er$ité thA$e a1ec de$ c!nclu$i!n$ +!$iti1e$" Me+ui$ ce tem+$( il a mené une e8+éditi!n cl!ud/u$tin a/attement de $échere$$e dan$ le$ di1er$e$ ré i!n$ de$ Dtat$-Fni$( 2 lIétran er dé$ertéc!l! i$ati!n de$ !+érati!n$ en I$ra_l( la Bami/ie et en Dr0thrée( lI9%ri&ue( a1ec de n!m/reu8 article$ +u/lié$ $ur le $uNet( en indi&uant énérali$ée /éné%i&ue +luie$ c!mme un ré$ultat" Il était autre%!i$ un +r!%e$$eur de é! ra+hie et lIatm!$+hAre-$cience en1ir!nnementale $uNet$ 2 Illin!i$ #tate Fni1er$it0 et lIFni1er$ité de -iami" Il e$t actuellement directeur de la 5r !ne 7i!+h0$i&ue$ La/!rat!ire de recherche 2 9$hland( 5re !n( et cIe$t un r!u+e de tra1ail +rinci+al mem/re de$ 06.

ra1ailleur$ &uali%ié$ en main$( lIin$trument a une 1ariété dIe%%et$ &ui +eu1ent /éné%icier 2 une ré i!n( +rinci+alement en 1ue de réta/lir le$ c0cle$ naturel$ de$ +réci+itati!n$ dan$ le$ V!ne$ de $échere$$e !u dé$erti&ue$" Il +eut enc!re %!urnir un m!0en +!ur réduire lIacidité de$ +réci+itati!n$( !u +!ur le $m! -réducti!n +lu$ énéralement" .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) KE +ui$$ante" Huand c!rrectement utili$é( il +eut déclencher la enA$e de rand i$!lé$ tem+Lte$( !u mLme t!ute $0$tAme$ %r!ntau8( &ui +eut trem+e terre$ aride$ et chan er une $ta nati!n atm!$+hAre ret!ur 2 $!n caractAre m!u$$eu8 +lu$ naturelle" La techni&ue a lIa$$em/lée ca+acité dIa%%ecter Net $tream m!u1ement$ et la directi!n rande$ tem+Lte$R mLme !ura an$ +eu1ent Ltre dét!urnée$" La c!u1erture nua eu$e +eut Ltre au mentée 2 énérer énérali$ée +luie$( et é1entuellement réduit 2 tarir +luie$ +endant le$ +éri!de$ dIin!ndati!n$" 7r!uillard$ +eu1ent Ltre le1ée$ !u créé$" .!ute%!i$( il 0 a un cOté $!m/re de t!ut cela( dan$ la mau1ai$e a++licati!n et de di$t!r$i!n de Reich $e$ c!nclu$i!n$" Il 0 a actuellement deu8 rande$ méth!de$ +ar le$&uelle$ Reich tra1aille $!nt dé%!rmée$ auN!urdIhui" 5n e$t illu$trée +ar le +lu$ ri ide$( de +r!tecti!n a$+ect$ de la +er$!nnalité humaine( &ui $!u1ent Nette un !eil $!u+:!nneu8 1er$ &uel&ue ch!$e de n!u1eau" Cette a++r!che tue n!u1elle$ c!nclu$i!n$ en $Iatta&uant a1ec le$ men$!n e$ éh!nté$( +ui$ ré+rimer eu8( !u $im+lement $t!m+in leur /it$( en utili$ant la cen$ure !u de la 4!lice tacti&ue$ dIDtat" LIautre méth!de +!ur dém!lir un n!u1eau( in&uiétant déc!u1erte e$t +lu$ $!urn!i$ et caché$( m!in$ directe et $im+le( et d!nc /eauc!u+ +lu$ di%%icile 2 traiter" Cette méth!de +rétend Ltre un ami de la n!u1elle déc!u1erte( mai$ il e$t e%%ecti1ement $ecrAtement au tra1ail +!ur le tuer" CIe$t %ait +ar diluti!n de la déc!u1erte a1ec de$ &ue$ti!n$ +éri+héri&ue$( !u lIinNecti!n a1ec Qim+rima/le men$!n e$Q( Nu$&uIau cIe$t dé+!ur1ue de t!ut +!u1!ir !u la %!rce( !u en éliminant le$ +lu$ tr!u/lant( et $!cialement-im+!+ulaire a$+ect$ de la n!u1elle déc!u1erte" Le$ +arti$an$ de cette derniAre méth!de $!u1ent +rétendre Ltre im+rima/le 1er$ Reich %!ncti!nne( mLme $Iil$ !nt arraché le c!ura e" En !utre( certain$ de ce$ +rétendant$ $Ien a er dan$ de$ atta&ue$ c!ntre &uic!n&ue nIacce+te +a$ leur$ édulc!rée !u de$ marchandi$e$ +irate$ 1er$i!n c!mme la 1érité" Il$ +eu1ent e%%ecti1ement +r!+a ati!n $au1a e$ e8a érati!n$( demi-1érité$( !u %la rante di$t!r$i!n$( &ui $!nt c!n:u$( c!n$ciemment !u n!n( 2 +r!1!&uer une réacti!n né ati1e de +lu$ élément$ c!n$er1ateur$ dan$ la $!ciété" Et ce( /ien $=r( entra1e rati!nnelle +r! rA$ de maniAre &ue cIe$t +re$&ue au$$i e%%icace &ue la cen$ure" Man$ ce d!cument( Ne 1ai$ e8aminer certain$ de ce$ tendance$ $!ciale$ &uIil$ $e ra++!rtent 2 Reich la recherche atm!$+héri&ue" Reich était( dan$ la %in de$ année$ 195.( Neté$ dan$ une +ri$!n américaine( et a1ait t!u$ $e$ li1re$ et re1ue$ de recherche /r=lée +ar !rd!nnance du tri/unal" 4endant de$ décennie$( $e$ recherche$ c!nclu$i!n$ a1aient été atta&ué$( mai$ rarement $érieu$ement en1i$a é !u une en&uLte( +ar un /i!médicau8 et $cienti%i&ue$ éta/li$$ement a1eu lé +ar lIarr! ance et dIélectricité" LIatta&ue c!ntre lui( mené +ar le$ li/érau8 Qc!n$!mmateur acti1i$teQ 6!!d and Mru 9dmini$trati!n et le$ tri/unau8 +endant une +!liti&uement Qc!n$er1ateurQ +éri!de( a été $timulée +ar une $érie de di%%amat!ire article$ écrit$ +ar radicale de$ auchi$te$ &ui( au+ara1ant a +aru dan$ la +re$$e américaine li/éral" BIa1ait +a$ eu lieu( Reich aurait c!ntinué a1ec $!n +r! ramme de recherche( et en a é$ dan$ une rande échelle +r! ramme de %!rmati!n +!ur le$ +er$!nne$ intére$$ée$ dan$ lIatm!$+hAre $ta nati!n et cl!ud/u$tin " #ur le$ !+érateur$( %!rmé$ dan$ le cadre du Reich( !rientati!n( le tra1ail dan$ une rande c!mmunauté de $cienti%i&ue$( aurait +u $Iinté rer et c!!rd!nner leur$ tra1au8 a1ec mété!r!l! ue$( le$ a riculteur$ et .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) K5 dIéc!l! i$te$( dIaider 2 la mi$e $!u$ $é&ue$tre de$ +!lluant$ atm!$+héri&ue$( 2 ra+idement %in $échere$$e$( de réduire le$ 1i!lente$ tem+Lte$( et 2 %aire reculer le$ %r!ntiAre$ de n!tre actuellement e8ten$i!n de$ dé$ert$" Reich +lutOt m!rt en +ri$!n( $e$ c!llA ue$ ét!urdi$ et dé$!r ani$é +!ur une demi-décennie( Nu$&uI2 un +etit n!m/re de tra1ailleur$( $urt!ut (mai$ +a$ e8clu$i1ement) $!u$ la directi!n du Mr El$C!rth 7aWer( ré!r ani$é( a c!mmencé 2 +u/lier une re1ue $cienti%i&ue( et tenir le$ $éminaire$ éducati%$" 4!ur le$ +r!chaine$ décennie$( le$ tra1au8 en=* la $cience de lI!r !ne %!ncti!n$ en Bature 1i1ante( +r!cédé tran&uillement( recueillir de n!u1elle$ +reu1e$ et lIa++ui de di1er$ milieu8" Fne n!u1elle énérati!n de Neune$ $cienti%i&ue$( +armi le$&uel$ Ne c!m+te m!i-mLme( étudié Reich %!ncti!nne et re+r!duit$ $e$ e8+érience$" 9u c!ur$ de cette +éri!de de cr!i$$ance lente( il 0 a eu +eu dIe%%!rt +ar !r !n!mi$t$ (le n!m d!nné au8 $cienti%i&ue$ et +r!%e$$i!nnel$ de la $anté a++li&uant Reich déc!u1erte) +!ur +!u$$er du Reich( idée$ 2 lIen$em/le de$ in$tituti!n$ $cienti%i&ue$( +!ur de$ rai$!n$ c!m+réhen$i/le$" 4!ur de n!m/reu$e$ année$ du Reich( >u1re$ !nt été lue$ $eulement +ar le +lu$ ra1e de chercheur$ et le$ naturali$te$( &ui +!urraient 1!ir le$ m!rt$-+artici+ati!n et la +lu$ meurtriAre nature de n!$ c!ntem+!rain$ m0$ti&ue-mécani$te $cience" Reich c!nclu$i!n$ !nt été $!u1ent reNeté$ $an$ e8amen +ar la m!0enne de$ $cienti%i&ue$ et le$ médecin$( &ui auN!urdIhui dé+en$ent +eu de tem+$ !/$er1er la nature( &ui ne $!nt +a$ /ien lire le +lu$ lar e naturel le$ &ue$ti!n$ $cienti%i&ue$( et ne $!nt énéralement +a$ mLme au c!urant de la /a$e de dé+art h0+!thA$e$ $!u$-Nacente$ leur +r!+re +ré%éré thé!rie$ et 1i$i!n$ du m!nde" MIautre$ milieu8( Reich de1ient un culte %i ure( &uel&uIun &ui a été +u/li&uement admiré( mai$ $ecrAtement déte$té et déchiré" Me +lu$ en +lu$( di1er$ indi1idu$ +iraté$ m!rceau8 de $!n tra1ail( réclamer c!mme leur +r!+re Qc!nclu$i!n$Q( $an$ Reich +ri!rité étant rec!nnu" ]énéralement( ce$ +irate$ clea1e !%% certaine$ +artie$ du Reich( lai$$ant derriAre le +lu$ im+!rtant( mai$ $!cialement im+!+ulaire a$+ect$( ce &ui a ne /eauc!u+ a++laudi$$ement$ et de rec!nnai$$ance +!ur eu8-mLme$" 4re$&ue t!ute$ le$ !eu1re$ c!ntem+!raine$ $ur le$ a$+ect$ ém!ti!nnel$ de la maladie cancéreu$e( $ur le$ +hén!mAne$ de Qlan a e c!r+!relQ( et théra+euti&ue Qém!ti!nnel li/érati!nQ !u Qc!r+$ tra1ailQ( de1!n$ une dette intellectuelle 2 Reich &ui e$t rarement rec!nnue" #ur la cOte !ue$t de$ Dtat$-Fni$( +ar e8em+le( il 0 a +eut-Ltre un cent di%%érent$ t0+e$ de telle théra+ie( d!nt chacun e$t %!ndée $ur un !u une autre +etite +artie du Reich" Fn a$+ect c!mmun de ce$ +irate$ nIe$t &uIil$ i n!rent le 1érita/le c!ura e de $e$ tra1au8( 2 $a1!ir $e$ c!n$tatati!n$ $ur génitalité* la %onction de la orgasme* et é alement le r8le des institutions sociales* et émotionnel peste* en re(création de la trou$les émotionnels et armoring dans c"aque nouvelle génération de eunes nourrissons et en%ants. Huel&ue$-un$( $i lIun de ce$ diluti!n$ de Reich %aire menti!n de$ malade$ ti$$u $!cial( &ui crée la maladie mentale et la +$0ch!+ath!l! ie( !u le enre de ch!$e$ &ui d!it Ltre %ait +!ur a++!rter de$ chan ement$ $i ni%icati%$ 1er$ une +lu$ $aine( lIaut!-ré lementée m!nde" C!n$idérant &ue Reich a 2 $e %!cali$er $ur le$ d!mma e$ cau$é$ au8 n!urri$$!n$( en%ant$( et le$ ad!le$cent$ +ar le$ hO+itau8( le$ +arent$( éc!le$( é li$e$( et dIautre$ rande$ in$tituti!n$ $!ciale$( la &ui et diluter$ menti!nner +eu !u rien de t!ut cela" Ce %ai$ant( &uIil$ rendent $e$ c!n$tatati!n$ en $!cialement acce+ta/le +a+( &ui e$t inca+a/le dIa++!rter t!ute e%%icace !u utile chan er" 5u al!r$( il$ maniAre e8tra1a ante %au$$er $e$ c!nclu$i!n$( +réc!ni$ant une $e8uelle Qli/re-+!ur- .

e 1ai$ ré$umer certain$ de$ élément$ de +reu1e de ce dan er cr!i$$ant( et n!u$ e$+ér!n$ identi%ier( dIi$!ler( et aider 2 mettre un terme 2 de$ acti1ité$ dan ereu$e$ de certaine$ +er$!nne$ &ui $Ien a ent cl!ud/u$tin dan$ une telle dé$in1!lture" B!u$ ne +!u1!n$ +a$ $e +ermettre de 1!ir cette n!u1elle techn!l! ie de1enir di1!rcé$ de$ arantie$ Reich dé1el!++é( ni de éc!l! i&ue !u de$ +rinci+e$ $cienti%i&ue$" Aperçu de l&atmosph2re glo'ale pro'l2me 4remiArement( il %aut rec!nnaPtre &ue n!u$ $!mme$ 2 un m!ment criti&ue de la terre de lIhi$t!ire" La $cience de’e$t uni&ue en $!n +!int de 1ue en &uIil identi%ie lIécra$ante maN!rité de$ humain$ c!mme étant arm!red( cIe$t %!rti%iée au lar e de leur$ +lu$ +r!%!nde$ $entiment$( 2 la $uite dILtre $!umi$ 2 rituel traumati$me$( le$ $ancti!n$( et de ré+re$$i!n$ /i!l! i&ue$ de /a$e im+ul$i!n$" Fn ré$ultat de cette /i!+h0$i&ue$ et $!n arm!rin c!ntem+!raine e$t &ue lIhumanité a +erdu $a ca+acité de %aire +leinement et immédiatement en c!ntact a1ec le m!nde e8térieur" Cet élément de c!ntactle$$ne$$ déN!ue le$ le$ a$+ect$ ém!ti!nnel$ de la 1ie( et endr!it$( le$ en$ en c!ntradicti!n a1ec lIautre( et a1ec le m!nde e8térieur de la nature" B!n $eulement un +!urcenta e éle1é de maria e$( et le$ relati!n$ entre +arent$ et le$ en%ant$ t!uché$( mai$ de .2 +artir de 1977 au c!ur$ de m!n étude +il!te $ur cl!ud/u$tin 2 lIFni1er$ité du ean$a$ .!ute%!i$( NIai d!ucement de1enir c!n$cient$ de ce$ &ue$ti!n$ a+rA$ +lu$ieur$ décennie$ de tra1ail $ur le terrain lIe8+érience a1ec le $ur .et 2 la $uite un n!m/re é al dIannée$ de c!ntact$ a1ec t!ute$ $!rte$ de +er$!nne$ e8+rimant un intérLt dan$( !u 2 +eine-caché$ haine de Reich" .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) KK t!u$Q de maniAre +u/li&ue( li$$er Reich n!m ain$i &ue $Iil +réc!ni$e une telle +!$iti!n( l!r$&uIil nIa +a$" Reich a a++elé ce$ +er$!nne$ la li$erté colporteurs* et e$time leur 1érita/le( caché$ mi$$i!n était de $u$citer une réacti!n né ati1e de la +lu$ maN!rité c!n$er1atrice (&ui( +ar la 1!ie( Reich c!rrectement identi%ié$ c!mme étant énéralement +lu$ ém!ti!nnellement $ain &ue +!rn! ra+hi&ue li/erté +edlar)" Il e8i$te de n!m/reu8 trA$ $!in$ de $anté &uali%ié$ +raticien$( laac$ et deu8 médecin$( &ui $ui1ent Reich techni&ue$ trA$ étr!itement( et &ui adre$$e dan$ une trA$ $im+le $e$ c!n$tatati!n$ $ur le$ +hén!mAne$ $!ciau8" -ai$ certain$ +raticien$ théra+ie( $!u1ent dan$ le$ !r ani$ati!n$ +!rtant la menti!n Qné!-ma$$a eQ cette( !u Qau-del2 ReichQ &ui $!nt eu8-mLme$ trA$ arm!red +articulier$( &ui man&uent dIune a++r!che $érieu$e et étudié 2 ce &uIil$ %!nt( et &ui ne +eut aN!uter 2 lIa$$em/lée le cha!$ $!cial et la c!n%u$i!n" Heureu$ement( ce nIe$t +a$ t!uN!ur$ le ca$" Il e8i$te un +arallAle entre cette %!rme m!derne a/u$ de Reich c!m+!rtementau8 c!n$tatati!n$( et le traitement de $e$ c!nclu$i!n$ dan$ lIatm!$+hAre" Il 0 a auN!urdIhui( +ar e8em+le( un n!m/re cr!i$$ant de +er$!nne$ &ui +rennent un de la mLme %a:!n irre$+!n$a/le( a++r!che dé%!rmée %ace 2 la trA$ ra1e dan$ lIatm!$+hAre" Ce nIe$t d!nc( mLme $i certain$( dIél! e$ +!ur Reich" -ai$( c!ntrairement 2 lIirrati!nnel théra+eute( d!nt lIend!mma ement !u man&ue de /éné%i&ue aide e$t limitée 2 un +etit n!m/re $eulement de la théra+ie cheV le$ +atient$( lIirrati!nnel $ur !+érateur a le +!tentiel de %aire terri/le$ d!mma e$ au8 ré i!n$ entiAre$( et tuer un ta$ de en$" Leur$ acti!n$ +lace t!ut le cham+ de lI!r !ne /i!+h0$i&ue en +éril( et de tra1ail +!ur /l!&uer le dé1el!++ement de %a:!n +lu$ rati!nnelle e%%!rt$" Le lecteur &ui nIe$t +a$ %amilier a1ec le $e8e-éc!n!mie( lI!r !ne /i!+h0$i&ue( et cl!ud/u$tin ( !u &ui ne c!nnaPt +a$ lIhi$t!ire du Reich et’( +eut tr!u1er ce$ déclarati!n$ dILtre trA$ dure$( mLme incr!0a/le" .

Wil!mAtre$ carré$ de n!u1elle$ dé$ert cha&ue année" CIe$t une V!ne dIen1ir!n é ale 2 lIétat de Gir inie !ccidentale" )) Le dé/!i$ement $e +!ur$uit é alement 2 un r0thme alarmant" 9u m!in$ )...... an$" #an$ +r!tecti!n( le$ +eu+lement$ &ui $u/$i$tent de t!ute$ $!rte$ de +r!té é$ %!rLt +eut Ltre c!m+lAtement anéantie$ +ar aut!ur de )1.andi$ &ue de$ améli!rati!n$ $i ni%icati1e$ !nt été réali$é$ dan$ la derniAre m!itié de la ). +!ur la +remiAre éditi!n de cet article)3 1) #ur une /a$e l!/ale( de$ $échere$$e$ et dé$ert +r!+a ati!n !nt $en$i/lement au menté au c!ur$ de$ 1.!ut cela a été d!cumenté dan$ du Reich( di1er$ li1re$( et e$t le +!int central de la déc!u1erte dI!U $e$ c!nclu$i!n$ $ur la $ur et !r !ne (li%e) éner ie dé1el!++é" 9+rA$ &uel&ue$ K. an$ de l!/al cha!$ et de la uerre( le$ +!+ulati!n$ humaine$ $!nt $!u1ent tr!+ rande +!ur la ca+acité de$ di%%érente$ terre$ +!ur le$ a++u0er" La taille de +!+ulati!n et la cr!i$$ance dan$ certaine$ ré i!n$ du m!nde $!nt auN!urdIhui 2 hi$t!ri&uement $an$ +récédent le$ ni1eau8( et c!llecti1ement( lIe$+Ace humaine e$t Zcher $!n nid" . derniAre$ année$" B!u1eau terre$ dé$erti&ue$ $!nt auN!urdIhui créée 2 un r0thme alarmant( a1ec en1ir!n K.e $iAcle( de n!m/reu$e$ ré i!n$ du m!nde $!nt a%%li é$ +ar dIén!rme$ &uantité$ de +!lluant$ dan$ lIeau et lIatm!$+hAre( &ui $!nt ré+arti$ +ar la circulati!n atm!$+héri&ue( le$ ri1iAre$ et le$ c!urant$ !céani&ue$" Man$ de n!m/reu$e$ ré i!n$( lIh!mme c!ntinuent 2 dé+!uiller la +lu+art de$ +lanAte$ 1é étati!n c!uche( de t!urner le$ %!rLt$ en +rairie$( et le$ +rairie$ en dé$ert" En e%%et( dé$ert c!n$tituti!n $em/le Ltre le ré$ultat %inal de la li/re lIha/itati!n humaine( !u du m!in$( lIha/itati!n humaine de la 1ariété /lindée" Reich a a1erti dan$ la %in de$ année$ 195..(. 2 7.. Wil!mAtre$ carré$ dIar/re$ di$+arai$$ent cha&ue année( une $u+er%icie é ale 2 lIétat de 4enn$0l1anie" Me cette tendance( et étant d!nné le +etit m!ntant de re/!i$ement &ue $ur1ient( elle a été e$timé &ue le m!nde %!rLt$ tr!+icale$ aur!nt di$+aru dan$ 7.. &ue le m!nde de1ient de +lu$ en +lu$ aride$ et chaud( et lentement c!n1erti$$ant en dé$ert" 9uN!urdIhui( a1ec le n!u1eau -illinneum( n!u$ nIa1!n$ malheureu$ement +lu$ en +lu$ é1ident( 2 +artir de terre$ aride$ chercheur$ et le$ climat!l! ue$ dan$ le m!nde entier( de c!n%irmer $!n attenti!n" E8aminer le$ ra++!rt$ $ui1ant$ (recueillie$ dan$ le$ année$ 8.(..(.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) K7 mLme( le$ +erce+ti!n$ de$ en$ du m!nde e8térieur $!nt c!ntaminé" En énéral( le$ humain$ $e $entent déc!nnecté de la nature( et n!n +a$ une +artie( +arce &ue +lu$ +r!%!nde ém!ti!n humaine et $entiment$ $!nt( +!ur la +lu+art( $u/mer é et cam!u%lé$" Le$ dr!it$ &ui nIe$t +a$ en c!ntact a1ec leur$ +lu$ +r!%!nde$ /a$e /i!l! i&ue( et &ui nIa %!rmulée$ au $ein de leur caractAre $tructure une &uantité im+!rtante de ré+rimée$ $entiment( &uIil $!it +leurer( de la terreur( !u de ra e( ne +eu1ent Ltre +leinement en c!ntact a1ec le m!nde e8térieur et le c!$m!$" Ce$ ré+rimée$ $entiment$ c!n$tamment !/tenir de la maniAre( a%%ectant c!m+!rtement$( attitude$( le$ m!de$ de +en$ée( et mLme la +!$ture et de la +h0$i!l! ie" Le$ en$ +eu1ent c!n$er1er une idée de ce +r!%!nd c!nne8i!n a1ec la nature et le c!$m!$( mai$ la arm!rin c!nduit 2 une m0$ti%icati!n de +erce+ti!n$( et la relé ati!n de t!ute$ le$ %!rce$ créati1e$ c!$mi&ue en une imm!/ili$ati!n nether-m!nde( +lutOt &ue de $!n en1ir!nnement naturel" ... 9M" .

( +lu$ de 5.il e$t clair &ue le$ $échere$$e$ et le$ 1a ue$ de chaleur $!nt $ur lIau mentati!n( et +eut-Ltre e%%ecti1ement c!nduire le Qréchau%%ementQ" 8) 5U +luie$ t!m/ent( il$ $!nt de +lu$ en +lu$ em+!i$!nnée" Le$ +luie$ acide$ et mort de la %or#t (un terme +lu$ a++r!+rié) e$t maintenant +!rtée l!/ale( tuant la 1ie dan$ de n!m/reu$e$ %!rLt$( le$ lac$ intérieur$( et le$ eau8 cOtiAre$" Man$ le$ année$ 198.$!laire-m!dérée naturelle du climat c0cle$ a1ec ardien dé$ert-+r!+a ati!n $em/le +lu$ +r!/a/le( dan$ cet écri1ain e$t dIa1i$ -." ." Le$ %!rLt$ dan$ lI9llema ne !rientale( la 4!l! ne( et lIFR## +eut Ltre mLme +ire" 9) 91ec lIau mentati!n dé%!re$tati!n tr!+icale( lIatm!$+hAre $ur le$ %!rLt$ tr!+icale$ humide$ c!mmence 2 $ta ner( d!nnant lieu 2 +re$&ue réducti!n$ +ermanente$ de$ +réci+itati!n$ &uantité( et t!ut 2 %ait inha/ituel é+i$!de$ de $échere$$e( !u dé$a$treu8 retard$ dan$ lIa++ariti!n de +luie$ de m!u$$!n" Im+!rtante et trA$ inha/ituel$ décline dan$ +luie$ +lu$ dé/!i$ée$ ré i!n$ du 7ré$il !nt déN2 été me$urée" -a$$i1e$ Cild%ire$ !nt +ar%!i$ mi$ au +!int( c!mme !n le 1!it en Ind!né$ie dan$ le milieu de$ année$ 9.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) K8 *) Man$ le$ Dtat$-Fni$( la +éri!de allant de 198K 2 1988 a 1u ma$$i1e$ $échere$$e$ hi$t!ri&ue am+leur dan$ le #ud-E$t( -idCe$t( et ]reat 4lain$ Dtat$( +lu$ ma$$i1e$ +ar la $échere$$e et le$ incendie$ de %!rLt dan$ lI5ue$t( &ui $e +!ur$uit (c"1988) 2 $!u%%rir de$ c!nditi!n$ de $échere$$e" E) Fn én!rme $échere$$e de$ +r!+!rti!n$ hi$t!ri&ue$ %ra++é lIInde en 198K( et aurait incité une %amine énérali$ée nIa1ait +a$ été $t!cWée$ rain humide +récédente$ année$" Le $!u$-c!ntinent a été +re$&ue dé+!uillé $trict de $e$ aut!cht!ne$ ar/re c!u1rir( et de$ +!rti!n$ $!nt ra+idement c!n1ertir en dé$ert" Fne cata$tr!+he maNeure ne $aurait Ltre l!n tem+$ é1ité" MéN2( e8ce$$i% a/atta e de$ ar/re$ et lIér!$i!n du ]an e /a$$in h0dr! ra+hi&ue a a/!uti 2 lIen$a/lement( récurrente( in!ndati!n$( et le$ é+idémie$ dan$ le$ ré i!n$ trA$ +eu+lée$ en a1al ré i!n du delta du 7an lade$h" 5) En Chine( dIén!rme$ $échere$$e et le$ incendie$ de %!rLt hi$t!ri&ue am+leur %ra++é le n!rd de$ +r!1ince$ en 1987( et ma$$i1e$ d!maine$ !nt été /r=lé$" 6!rLt$ !m/r!+hile$ tr!+icale$ du 4aci%i&ue !nt é alement été $!umi$ 2 une $échere$$e $an$ +récédent et le$ incendie$ de %!rLt" K) Le #ahel V!ne de lI9%ri&ue !rientale a c!nnu un échec de +luie$ $ai$!nniAre$ t!u$ le$ autre$ an !u deu8" La cata$tr!+he dan$ ce d!maine nIe$t +lu$ Qmédiati&ueQ( et d!nc re:!it /eauc!u+ m!in$ lIattenti!n +u/li&ue" #!u%%rance$ énérali$ée$( a ra1ée +ar de$ centaine$ dIannée$ de tri/ale$ et la uerre ci1ile $e +!ur$uit en ce$ d!maine$" 7) LIannée 1987 a été la +lu$ chaude Namai$ enre i$tré( d!nnant lieu 2 la $+éculati!n &ue le l!n -+ré1i$i!n$ Qe%%et de $erreQ e$t maintenant" LIimmen$e $échere$$e de 1988 a $!ule1é cette +!$$i/ilité 2 un ni1eau +lu$ éle1é de $en$i/ili$ati!n" 9l!r$ &ue Qe%%et de $erre thé!rieQ ne +eut Ltre +r!u1é -.Y c!mme récemment &uIen 198. Y de t!u$ le$ ar/re$ dan$ lI5ue$t allemand le$ %!rLt$ $!nt c!n$idéré$ c!mme morts ou mourants* 1enant de $eulement en1ir!n 1.

!ute%!i$( ce nIe$t +a$ $u$ce+ti/le de $e +r!duire ra+idement( étant d!nné lIanti+athie et la ré$i$tance la +$0ché c!llecti1e a e8+!$é$ 1er$ $e$ c!nclu$i!n$( et t!ute$ le$ &ue$ti!n$ c!ncernant un 1érita/le( n!n-+!rn! ra+hi&ue la li/erté $e8uelle" 4!ur ce$ rai$!n$( dIen1ir!nnement et le$ c!nditi!n$ $!ciale$ au $ein de la +lu$ durement +re$$é ré i!n$ du l!/e( n!tamment en 9%ri&ue( 9$ie( -!0en-5rient et en 9méri&ue latine( $!nt cen$é$ c!ntinuer $e détéri!re" C!mme cela arri1e( la dé$erti%icati!n( et dan$ lIatm!$+hAre énérale $ta nati!n 1a au menter( ce &ui a amené une au mentati!n de la %ré&uence et lIinten$ité de la $échere$$e" La %amine( de$ tr!u/le$ $!ciau8( et le$ mi rati!n$ ma$$i1e$ +eut Ltre attendue et +er$i$ter dan$ ce$ mLme$ ré i!n$" C!m+te tenu de la dure réalité( cIe$t +!ur&u!i aucun m0$tAre du Reich( c!nclu$i!n$ atm!$+héri&ue %!ncti!nnement( et( +lu$ +réci$ément le$ techni&ue$ de cl!ud/u$tin ( !nt attiré un intérLt cr!i$$ant" En %!rmé$ entre le$ main$( le $ur a le +!tentiel de neutrali$er lIatm!$+hAre $!u$-Nacent $ta nati!n $échere$$e( et de réta/lir le$ +réci+itati!n$ +lu$ dan$ de$ ré i!n$ entiAre$" Et il 0 a +a$ de meilleur remAde au8 de$ +erte$ éc!n!mi&ue$ c!n$idéra/le$( !u la %amine et de la %amine lié$ 2 la $échere$$e &uIun ret!ur de$ a/!ndante$ +luie$" Cl!ud/u$tin nIe$t une techn!l! ie &ui +!urrait( $i le$ +a0$ dé1el!++é$ re$+!n$a/le( +!rter +luie$ au8 dé$ert$ et t!uchée$ +ar la $échere$$e terre$ du m!nde( de d!nner au8 a/!i$ au8 +eu+le$ le tem+$ &uIil$ de1r!nt %aire le$ chan ement$ $!ciau8" Le $ur !%%re é alement un m!0en +!tentiel dIatténuer le$ e%%et$ du $m! et la +!lluti!n atm!$+héri&ue( une ca+acité &ui( $i +r!u1é( aiderait /eauc!u+ de$ +ire$-le$ ré i!n$ t!uchée$ Nu$&uI2 ce m!ment-l2 &ue la +!lluti!n énérali$ée c!ntrOle$ $!nt mi$e$ en !eu1re" Le pro'l2me de l&opérateur !tructure des caract2res Cl!ud/u$tin e8i e +lu$ de en$ &ui $Ien a er dan$ ce &ue la $im+le Qdé$irQ 2 Q+artici+erQ( !u de Q%aire +luieQ( !u la $im+le mécani&ue ca+acité de $e réunir &uel&ue$ tu0au8 et 1a ue au $uNet .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) K9 1.tra1ail éc!n!mi&ue( $i +lu$ lar ement acce+té( la +r!m+te une a++r!che +lu$ rati!nnelle 2 de$ &ue$ti!n$ c!ncernant lIacc!uchement et la +lani%icati!n %amiliale( ralenti$$ant ain$i le$ tau8 de natalité en ré i!n$ $ur+eu+lée$( et d!nnant une +lu$ rande a++réciati!n l!/ale +!ur le$ en%ant$" .) La &ualité de la lumiAre du $!leil lui-mLme $em/le +ar%!i$ chan é( c!mme le éner éti&ue et de la chimie de lIatm!$+hAre $!nt +ertur/é$" 4ar%!i$( le $!leil e$t $u/Necti1ement +lu$ $é1Are$( +lu$ /r=lante$ et tuant dan$ la nature( é1entuellement en c!nN!ncti!n a1ec le$ réducti!n$ dan$ lI!V!ne $trat!$+héri&ue( mai$ au$$i c!mme c!rrélé$ atm!$+héri&ue +r!ce$$u$ éner i&ue" Le$ %ait$ ci-de$$u$ $!nt dé$e$+érant$( en e%%etc #i c0cli&ue$ !u h!mme-cau$é$( n!u$ a$$i$t!n$ 2 une +erte accélérée de la terre de la c!u1erture 1é étale 2 la mar e de la rande ré i!n$ dé$erti&ue$( a1ec ardien $échere$$e$ et 1a ue$ de chaleur" C!llecti1ement( n!tre e$+Ace a été +!lluante$ tant lIair et lIeau( dIatta&uer en$em/le le$ %!rLt$( et en $!umettant de$ terre$ mar inale$ a/u$i1e a ric!le et éle1a e +rati&ue$" C!mme ce$ chan ement$ !nt eu lieu( le éner éti&ue de$ éc!$0$tAme$ entier$ !nt été +ertur/é$( et lIatm!$+hAre a dan$ de n!m/reu8 endr!it$ de1enir $ta nante( t!8i&ue$( et l" Il e$t clair &uIil e8i$te un /e$!in +re$$ant de n!u1elle$ a++r!che$ de ce$ +r!/lAme$( et le$ !eu1re$ de Reich %!urni$$ent dIim+!rtante$ $!luti!n$" #!n $e8e.

de lIair" 4!ur la $écurité et e%%icacité de$ !+érati!n$ de $e +r!duire( lIe8+l!itant d!it t!ut dIa/!rd a1!ir un de ré éle1é de $anté +er$!nnelle( et deu8iAmement +!ur $a1!ir e8actement ce &uIil$ %!nt( et +!ur&u!i" Il$ d!i1ent a1!ir une /!nne c!nnai$$ance de la cl!ud/u$tin techni&ue$ et méth!de$ &ui !nt été éla/!rée$ au c!ur$ de$ *5 derniAre$ année$" Il$ d!i1ent Ltre édu&ué$ dan$ /a$e climat!l! ie et la d0nami&ue atm!$+héri&ue" En !utre( et $urt!ut( le $ur e8+l!itant ne d!it +a$ +!$$éder t!ut de ré im+!rtant de /i!+h0$i&ue$( ém!ti!nnelle arm!rin " Il$ d!i1ent Ltre ém!ti!nnellement %luide( a1ec une ca+acité de +leine /i!énér eti&ue c!ntact a1ec lIen1ir!nnement naturel" Il$ d!i1ent +!$$éder la ca+acité de a1ec under$tandin the un$+!Wen langue de la vie* &ui nIe$t 1i !ureu$ement e8+rimé dan$ lIatm!$+hAre et le +a0$a e" Elle d!it t!uN!ur$ Ltre ardé 2 lIe$+rit &ue le $ur nIe$t un !util rZce au&uel lIatm!$+hAre e$t re$taurée 2 un état dIaut!-ré lementée %!ncti!nnement" Il nIe$t +a$ un Qmété! m!di%icati!nQ a++areil$( c!mme en$emencement( !U lIatm!$+hAre e$t %!rcé de %aire ceci !u cela( !u e$t Q+!u$$é +r!+!$Q de %aire &uel&ue ch!$e &uIil ne $erait n!rmalement +a$ %aire" .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 7.!ute +er$!nne $!uhaitant tra1ailler a1ec un $ur d!it d!nc a1!ir une intuiti1e( ut-ni1eau maPtri$e de la n!ti!n de atmosp"ériques auto(réglementation. 4!ur cela( il$ d!i1ent Ltre aut!-ré lementée( li/re$ dIim+!rtant$ /i!+h0$i&ue$ ém!ti!nnel arm!rin " Il$ d!i1ent( autant &ue +!$$i/le( Ltre ce &ue Reich a++elé unarmored* les mutilations caractères* cIe$t( de$ +er$!nne$ &ui !nt maintenu( !u réta/li théra+ie +ar le /iai$( la ca+acité de tirer +leinement c!ntact a1ec leur$ +lu$ +r!%!nde$ ém!ti!n$( et &ui $!nt !r a$ticall0 +ui$$ant c!mme dé%ini +ar Reich" Il$ ne d!i1ent +a$ Ltre !u1ertement !u $ecrAtement cruel( $adi&ue( !u d!minateur 1er$ le $e8e !++!$é( ni Ltre timide !u crainti%$" Cette &ue$ti!n de $a1!ir c!mment lIindi1idu $e ra++!rte 2 lIautre $e8e e$t( $!n cOté dIautre$ c!n$idérati!n$( un cadeau &uI2 leur +lu$ +r!%!nde ém!ti!n lé itime( et une claire harm!ni&ue$ de lIattitude et c!m+!rtement en1er$ lIen1ir!nnement naturel" Reich +!int de dé+art cla$$i&ue$ m!de$ de +en$ée était( c!mme il le dit( la déc!u1erte de 9la $ioénérgetique %onction de excita$ilité et la motilité de su$stance vivante9. ]rZce 2 cette déc!u1erte( il a %inalement +ermi$ de clari%ier le$ relati!n$ entre +$0ché et $!ma( &ui $!nt rec!u1erte +ar le$ +lu$ +r!%!nd$ c!mmun %!ncti!nnement +rinci+e de la /i!l! i&ue !r !ne( !u éner ie de la 1ie" C!mme ce %lu8 dIéner ie !u dIim+ul$i!n$ +ar le /iai$ du c!r+$( elle d!nne lieu 2 un é1entail de +$0chi&ue( a%%ecti% et $!mati&ue$( !r ani&ue$ +hén!mAne$" Le +remier 1!lume de tra1ail m!numental du Reich( découverte du )rgone a été $!u$-titrée %onction de l'orgasme* c!mme le !r a$me a été identi%ié dIa1!ir une im+!rtante %!ncti!n de déchar e( la ca+acité de &ui a t!uN!ur$ été +ré$ente en /!nne $anté ém!ti1e( n!n-né1r!ti&ue en$( mai$ t!uN!ur$ a/$ente cheV le$ +er$!nne$ a1ec né1r!$e$( !u t!ute autre %!rme dIinten$ité lé Are !u $é1Are la maladie mentale" 4ertur/ati!n$ dan$ !r a$tic %!ncti!nnement( et +ath!l! i&ue$ attitude$ en1er$ le $e8e !++!$é( $!u$-tendent cha&ue né1r!ti&ue( lIaut!-de$tructeur( !u $adi&ue$ c!m+!$ant de c!m+!rtement" En e%%et( Reich $!nt 1enu$ 2 c!n$idérer lIam!ur 1ie de $e$ +atient$ c!mme un indicateur +rimaire de ém!ti!nnelle et mentale" Il a écrit lar ement $ur la +$0ch!+ath!l! ie $e8uelle entre a$$!i%%é de +!u1!ir le$ +!liticien$ et le$ dictateur$( et +armi le$ ma$$e$ de en$ &ui !nt cha$$é a+rA$ eu8( +!ur %aire leur $ale /e$! ne( ca$tin au lar e de leur$ re$+!n$a/ilité$ $!ciale$ +!ur la c!n%!rta/le N!u de de$+!ti$me" La $anté ém!ti1e et la $anté $e8uelle $!nt indi$$!cia/le$( et !nt %!rmé la /a$e de clair( $an$ entra1e /i!énér eti&ue c!ntact entre lIindi1idu et la +lu$ rande en1ir!nnement naturel" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 71 . -ai$ la ca+acité 2 $e $entir( et 2 %aire +lu$ +r!%!nd c!ntact a1ec ce$ %!rce$( &ui Reich e8+érimentalement &uIune éner ie $+éci%i&ue de la 1ie( a++elé !r !ne( a été largement perdu parmi les autoritaire* sex(négative* guerre peuples de la >civilisé: monde.u$te c!mme Reich c!n$taté &ue la li/re circulati!n de la 1ie lIéner ie dan$ lI!r ani$me e$t e$$entiel de +$0chi&ue et $!mati&ue$ $anté( il a é alement déc!u1ert( &uel&ue$ année$ +lu$ tard( &uIun sem$la$le li$re circulation de la vie l'énergie dans l'atmosp"ère était nécessaire d'entretien des atmosp"ériques pulsation et les précipitations. En e%%et( le$ +r!+riété$ et le$ m!u1ement$ de ma$$e-li/re !r !ne dan$ lIatm!$+hAre a d!nné lieu 2 1ie $imilaire$ c!mme c!m+!rtement$ dan$ le m!nde animal( !U la mLme éner ie +ul$ée$ 2 lIintérieur dI!r ani$me$ de +eau et de$ !r ane$" Cette 1ie-c!mme la &ualité de lIen1ir!nnement naturel a été e%%ecti1ement 1u et re$$entie +ar /eauc!u+ de la +lu$ d!uce( la n!n-1i!lente +eu+le$ du m!nde( et leur$ reli i!n$ !nt été %!ndée$ $ur ce$ +erce+ti!n$ directe$R +armi ce$ n!n-1i!lente +eu+le$( la créativité* l'esprit %orces inculpés et animé le monde naturel* et n'étaient pas 9au(del& du sens9. Il$ ne +eu1ent $im+lement +a$ 1!ir( !u de $e $entir( et !nt d!nc randement m0$ti%ié +erce+ti!n$ de la nature( dIinclure le$ /i!l! i&ue$ de /a$e et $e8uelle nature de leur +r!+re $el1e$ et de$ en%ant$" Il$ +eu1ent a1!ir une idée !u de ré$idu$ de $entiment de cette %!rce +lu$ im+!rtante au tra1ail au $ein du c!$m!$" -ai$ +arce &ue dIun manque de perception directe* &uIil$ +r!Nettent un 1i$a e humain $ur elle( +rétendent &uIil e$t Qn!n-+h0$i&ueQ dan$ la nature( &uIil nIe8i$te &ue dan$ une autre dimen$i!n( dan$ certain$ l!in Q+aradi$Q !u Qnir1anaQ( et re arder 1er$ Q$+irituel e8+ert$Q dIa$$i$tance dan$ le réta/li$$ement du +erdu le c!ntact" 5u( &uIil$ +r!Nettent leur$ +r!+re$ dém!n$ intérieur$ dan$ le m!nde e8térieur( en a%%irmant la /éné%i&ue %!rce 1ie e$t rem+lie de Qmal entité$Q( &ui $!nt( en %ait( $eulement une c!nce+ti!n err!née de leur +r!+re em/!uteilléeu+ c!lAre ém!ti!n$" La maN!rité de$ +!liticien$( dIh!mme$( de $cienti%i&ue$( et dIautre$ ca$te $u+érieure +articulier$ !nt é alement +erdu cette +erce+ti1e$ c!nne8i!n a1ec la nature( et $!nt d!nc +lu$ +rLt( di$+!$é et ca+a/le de +artici+er 2 la de$tructi!n ma$$i1e de la 1ie $ur terre et de$ re$$!urce$ naturelle$( et de mLme dIentraPner un c!n%!rme et crainti% lIhumanité dIun dé$a$tre $!cial 2 lIautre" -Lme $i( de n!m/reu8 c!ntem+!rain +er$!nne$ !nt c!n$er1é un /i!énér eti&ue +erce+ti!n de leur c!nnecti1ité a1ec le m!nde naturel( et $!nt trA$ inc!n%!rta/le a1ec la nature de$tructrice de lIindu$trie( lID li$e( et lIDtat" C!ntrairement 2 /eauc!u+ dIautre$ déc!u1erte$ $cienti%i&ue$( &ui !nt été +er1erti en arme$ de détruire !u dIentra1er la 1ie( Reich n!u$ d!nne un critAre$ +!ur é1aluer la $tructure de$ caractAre$ de ceu8 &ui $!uhaitent +artici+er eu8-mLme$ dan$ la 1ie-+!$iti%$ %!ncti!nne" C!mment +!u1!n$-n!u$ mieu8 rec!nnaPtre lIindi1idu &ui e$t ém!ti!nnellement ca+a/le$ de réta/lir le %lu8 de éner ie de la 1ie dan$ lIatm!$+hAreJ Le$ critAre$ $!nt a$$eV $im+le$( en +rinci+e au m!in$" #i une +er$!nne +eut e8+rimer +leinement leur$ ém!ti!n$( a un +r!%!nd et +lein re$+irati!n et déc!ntractée +h0$i&ue +!$ture( ne +!$$Ade +a$ de tendance$ $adi$me et a re$$i!n 1i!lente( mai$ nIe$t ni +eureu8( ni dé%aut $ain$( lIa re$$i!n cherchant-!ut 2 lIe8écuti!n de leur$ /e$!in$( $Iil$ $!nt d!u8 a1ec de$ en%ant$( ca+a/le dIun accueil chaleureu8 et a%%ectueu8 relati!n a1ec le $e8e !++!$é( et $+!ntanément re$+ectueu8 de la nature et créature$ $au1a e$( al!r$ &ue +er$!nne nIe$t un candidat rai$!nna/le +!ur $Ien a eant dan$ cl!ud/u$tin " Car $i leur /i!éner ie +eu1ent circuler li/rement et de lé umineu$e$( $i elle$ $!nt ém!ti!nnellement %luide et c!ntact%ul( il$ +!$$éder!nt lIinte$tin ni1eau $entiment néce$$aire dIutili$er la $ur une +erce+ti1e$ et de %a:!n e%%icace" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 7) MIautre +art( il nIe$t +a$ +!$$i/le +!ur une +er$!nne &ui a c!n$acré t!ute leur 1ie 2 la $é&ue$trati!n dIém!ti!n$( 2 la né ati!n de la $e8ualité( $!it +ar anti$e8ual céli/at !u dIém!ti!ntuant la +!rn! ra+hie( de maintenir le enre de $entiment néce$$aire dILtre une /!nne $ur !+érateur" 4er$!nne$ t!8ic!mane$ !u dIalc!!l( !u &ui détiennent ra+ide 2 lIe8trLme reli ieu8 !u +!int$ de 1ue +!liti&ue$ $!nt de mLme +a$ de$ candidat$ +!ur ce tra1ail" Il nIim+!rte +a$ $i lIindi1idu e$t Qhautement re$+ectéQ dan$ la c!mmunauté( !u $i elle$ $!nt un a riculteur +r!$+Are( éle1eur !u h!mme dIa%%aire$( !u $i elle$ !nt un d!ct!rat !u -" M" de ré( !u $i elle$ $!nt un mem/re de lI9cadémie nati!nale de$ $cience$( !u &uel &ue $!it" Bi &uIim+!rte $i elle$ $!nt certi%iée$ criti&ue$ du main$tream $cienti$me( indi né$ +arce &ue Reich a été Neté en +ri$!n( et $!nt /ien c!nnu$ Qéner ie li/reQ +réc!ni$e" #eul dé$ir e$t in$u%%i$ante" .!ut c!mme une /!nne 1i$i!n et le$ ré%le8e$ $!nt néce$$aire$ +!ur Ltre un /!n +il!te dIa1i!n( un m!/ile et ém!ti!nnellement %luide /i!éner ie $0$tAme( c!mme Reich dé%ini( e$t un +réala/le néce$$aire +!ur $Ien a er dan$ cl!ud/u$tin " Rien d!nné ci-de$$u$ de1raient Ltre +ri$e$ c!mme une in1itati!n 2 un n!n-&uali%ié$ !u t!ute%!i$ a++r!che de la &ue$ti!n( ni le$ di+lOme$ uni1er$itaire$ !u +ermanent $!cial éle1é intrin$A&uement un !/$tacle 2 ce tra1ail" 4ar eu8-mLme$( t!ute%!i$( il$ $!nt t!ut $im+lement +a$ a$$eV" LIaccent mi$ 2 maintenir un 1i%( lIaut!-ré lementée $tructure de$ caractAre$( et une meilleure ém!ti!nnel c!ntact%ulne$$( e$t le +lu$ im+!rtant e8amen" Le $ur !+érateur d!it Ltre ca+a/le de !r ani&uement $entiment de$ di1er$ +hén!mAne$ /i!énér eti&ue au tra1ail dan$ lIatm!$+hAre" Il$ d!i1ent Ltre ca+a/le$ de di$tin uer entre le$ état$ atm!$+héri&ue$ e8+an$i!n !u la c!ntracti!n( éle1é !u %ai/le char e( et 2 la $ta nati!n !u lIa itati!n" Me mLme( il$ d!i1ent Ltre en me$ure de 1!ir le +hén!mAne atm!$+héri&ue éclat et lu$tre( et la +ul$i% !r !ne unité$" LIe8+re$$i!n Qlan ue de la 1ieQ $Ie$t mani%e$tée dan$ le$ nua e$ %!rme$( du ciel( lIatm!$+hAre( et le +a0$a e( et il e$t e$$entiel 2 la c!m+réhen$i!n de$ %!ncti!n$ de mété!" 4lu$ im+!rtant enc!re( il$ d!i1ent é alement Ltre ca+a/le de rec!nnaPtre t!ute trace de ém!ti!nnel +e$te !u +e$tine$$ dan$ eu8-mLme$( t!ute tendance 1er$ c!ntactle$$ne$$ !u la c!ntracti!n !u $urchar e de leur !r ani$me( et a++rendre 2 $e retirer de lI>u1re 2 ce$ %!i$ leur +r!+re $tructure !/tient de la maniAre" Leur de1i$e( c!mme le une +endai$!n le Reich la/!rat!ire mur 2 5r !n!n( de1rait Ltre QLE .IHFEQ" Ce$ c!n$idérati!n$ ém!ti1e$ $!nt le +lu$ im+!rtant( +!ur la $ur !+érateur tra1aille a1ec un !util ca+a/le de a%%ectant rande$ ré i!n$ de lIatm!$+hAre( +!ur mieu8 !u +ire" En !utre( lIe8+l!itant +eut rece1!ir une $urchar e !u d!r c!ntaminati!n dan$ leur c!r+$ &ui +eut +!rter $ur menacer le +r!n!$tic 1ital maladie( !u dIe8acer/er latente !u chr!ni&ue a$+ect$ de $!n arm!rin e8i$tant$" .R9G9IL( 49# ME L9 45LI.andi$ &ue théra+ie certainement réduit ce$ tendance$( il nIe$t +a$ une arantie a/$!lue $!it" 5r !ne c!$mi&ue énie a1ec un $ur +lace la +er$!nne dan$ un en1ir!nnement trA$ char é &ui +eu1ent $timuler lIéner ie-$ur%acturer et ém!ti!nnel %lam/ée$" 4!ur ce$ rai$!n$( entre autre$( cl!ud/u$tin d!it Ltre e%%ectuée dan$ un a1ec claire et ém!ti!nnellement +r!+re %a:!n( a1ec $ur1eillance c!ncertée +ar dIautre$ tra1ailleur$ &uali%ié$ dan$ un e$+rit $cienti%i&ue !u1ert criti&ue et de c!!+érati!n" 9ationnelle 4ersus l&usage irrationnel d&un sur .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 7* Cl!ud/u$tin ne d!it Namai$ de1enir un !util +!ur Qmété! m!di%icati!nQ en $!i( +!ur %!rcer !u Q%ine tunin Q la mété! 2 %aire ceci !u cela" Cette n!ti!n de Qm!di%icati!nQ e$t au$$i étran Are cl!ud/u$tin c!mme Q1i!lQ e$t 2 un aimant $e8ualité" Le $ur nIe$t $im+lement une aide 2 la nature( un aider( $eulement 2 Ltre utili$é$ au /!n tem+$ et lieu( l!r$&ue le +r!ce$$u$ naturel atm!$+héri&ue$ +ul$ati!n e$t /l!&ué( et 2 la $ta nati!n" CIe$t $eulement utili$é +!ur $u++rimer la Q!/$tacle dan$ la 1!ieQ de %!ncti!nnement naturel( +!ur réta/lir le$ re$$!urce$ naturelle$( lIaut!-le$ %!ncti!n$ de ré lementati!n atm!$+héri&ue$ +ul$ati!n" LIultime dé+!$itaire de la $ur $era( +eut-Ltre mille an$ 2 +artir de maintenant( dan$ un a%%icha e dan$ un rand mu$ée( a+rA$ le$ cri$e$ de la +!+ulati!n( la +!lluti!n atm!$+héri&ue et $ta nati!n !nt été $urm!nté$( et dé$ert$ !nt été %aite$ 1ert( !u du m!in$ $ta/ili$ée$ et re+!u$$é 2 leur /a$e actuellement ré i!n$" 4!ur atteindre cet !/Necti%( rati!nnelle cl!ud/u$tin e%%!rt$( et le$ centre$ !U !r !n!mic éducati!n +rend +lace( d!it %aire de di$criminati!n +armi le$ candidat$ cl!ud/u$tin ( en é1itant 2 t!u$ le$ c!=t$ le$ écueil$ de +!liti&ue$ !u +!$iti!n$ d! mati&ue$" Il e$t im+!rtant de rec!nnaPtre &uIau m!in$ une +artie de lIintérLt accru dan$ cl!ud/u$tin +r!1ient dIune rec!nnai$$ance de lIau mentati!n la dé radati!n en1ir!nnementale( et la $échere$$e et la dé$erti%icati!n" 7eauc!u+ de en$ $!nt attiré$ 2 Reich( et cl!ud/u$tin uni&uement due 2 une maniAre rati!nnelle et h!nnLte $entiment et le dé$ir de %aire &uel&ue ch!$e utile et c!n$tructi1e" Cha&ue indi1idu NIai eu m!i a++r!che dIin%!rmati!n$ c!ncernant cl!ud/u$tin a +ré$enté un en$em/le uni&ue de circ!n$tance$ &ui ne +!urraient Ltre é1alué$ $ur une /a$e indi1iduelle" Ce$ $!urce$ dIintérLt +eu1ent Ltre $!it rati!nnel !u irrati!nnelle" Huel&ue$ e8em+le$ dIun intérLt rati!nnel dan$ cl!ud/u$tin +!urraient inclure3 h Fn +r!%e$$i!nnel de la $anté &ui n!te le$ in%luence$ né ati1e$ de certaine$ c!nditi!n$ mété!r!l! i&ue$ $ur la $anté de$ +atient$( !u $ur le c!m+!rtement de la $!ciété ci1ile" h Fn a riculteur !u lIa riculture $cienti%i&ue &ui +rend n!te de$ ra1a e$ de la $échere$$e au +a0$a e" h FB c!ntact%ul indi1idu &ui e$t +er$!nnellement a%%li é$ +ar de$ é+i$!de$ récurrent$ atm!$+héri&ue$ $ta nati!n et la +!lluti!n atm!$+héri&ue" h Fn chercheur &ui tient 2 mieu8 c!m+rendre la d0nami&ue de lIatm!$+hAre !céan" Me t!ute é1idence( +a$ t!u$ de$ +er$!nne$ $u$menti!nnée$ de1rait $!rtir et c!n$truire !u dIutili$ati!n $ur un( mai$ le$ $!urce$ de leur$ intérLt$ $!nt rati!nnel$" Il$ +eu1ent Ltre $im+lement i n!rer le$ e%%et$ +!tentiel$ et de la amme dIin%luence de lIin$trument( !u dILtre i n!rant$ de la $anté +er$!nnelle-ri$&ue$" 4ar c!n$é&uent( ce$ +er$!nne$ $!nt enc!ura é$ 2 $Ien a er dan$ la me$ure de$ tra1au8 +réliminaire$ c!mme cIe$t +!$$i/le( t!ut une autre +er$!nne a1ec +lu$ dIe8+érience et de %!rmati!n $Ien a e 2 remédier 2 la atm!$+héri&ue$ +r!/lAme dan$ leur ré i!n" Me$ +r!+!$iti!n$ $+éci%i&ue$ +!ur la %!rmati!n de $ur le$ !+érateur$ $!nt d!nné$ ci-de$$!u$" -aintenant( +arl!n$ un +eu +lu$ $ur lIutili$ati!n irrati!nnelle de$ $ur" E8em+le$ de ce $!nt t!u$ tr!+ c!urante$ auN!urdIhui" Man$ le$ Dtat$-Fni$( n!u$ a1!n$ de$ en$ &ui c!n$trui$ent .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 7E cl!ud/u$ter$( dé1el!++er leur$ +r!+re$ Qthé!rieQ $ur la %a:!n d!nt il %!ncti!nne( Neter du Reich( $cienti%i&uement dé1el!++é$ c!nclu$i!n$ (mai$ +eut-Ltre( en ardant $!n n!m attachée$ 2 leur$ idée$( +!ur Qcrédi/ilitéQ) et( en énéral %aire une nui$ance de eu8-mLme$" La +lu+art de ce$ +er$!nne$ $!nt in!%%en$i%$( mai$ dIautre$ d!mma e$ en créant la $échere$$e( !u mLme de trA$ %!rte$ tem+Lte$" Huel&ue$ e8em+le$ 3 1) Le$ +er$!nne$ &ui( $an$ Namai$ %aire %!nd lecture +réliminaire( lIe8+érimentati!n( !u dIautre$ tra1au8 dan$ lI!r !ne /i!+h0$i&ue( c!n$truire un $ur et c!mmencer 2 utili$er( dan$ le $ecret( é1iter t!ut c!ntact a1ec dIautre$ chercheur$" Cet a$+ect de la ré$er1e et cacher e$t une im+a$$e lar e$$e$ +!ur m!ti%$ irrati!nnelle" )) Le$ +er$!nne$ a1ec $!n %la rant arm!rin &ui t!uN!ur$ re%u$er dIentre+rendre le traitement( dIinclure $an$ c!ntact( et narci$$i&ue e8hi/iti!ni$tic caractAre$( m0$ti&ue$ 1!ulant Q+rendre c!ntact a1ec dieuQ( Qcha$$er le mal dém!n$Q( !u im+ui$$ant caractAre$ 1!ulant +r!u1er leur +ui$$ance( etc" *) Le$ +er$!nne$ &ui utili$ent( m!n$ieur lIa1!cat( !u im+li&uent le$ a1anta e$ de la dr! ue 3 +ilule.che%$( +!t-che%$( +$0chédéli&ue utili$ateur$ et le$ alc!!li&ue$" E) Le$ +er$!nne$ &ui $!uhaitent a++rendre la techni&ue uni&uement +!ur un u$a e +er$!nnel ain éc!n!mi&ue( de Q%aire un milli!n$"""Q" 5) Le$ +er$!nne$ &ui dé$irent Q$au1er le m!ndeQ 2 tra1er$ %!rt techni&ue$ +!ur la alerie( a++elant une rande attenti!n 2 eu8-mLme$( en $!uli nant la Qnéce$$itéQ 2 %!rt e8+!$er le Q !u1ernement c!n$+irati!nQ( Qd!r-menaceQ( Qu%! menaceQ( Qaér!$!l$ menaceQ( !u &uel &ue $!it menace( +ar%!i$ $eul$ mai$ +ar%!i$ au$$i a1ec de$ r!u+e$ de t!ut au$$i i n!rant$( e%%ra0é etX!u a re$$i%$-$adi&ue +er$!nne$( $an$ /eauc!u+ de c!nnai$$ance$ !u ca+acité de rece1!ir la m!indre de$ criti&ue$ c!n$tructi1e$" K) Le$ +er$!nne$ &ui( $an$ la m!indre +reu1e( +rétendent a1!ir Qa1ancée au-del2 ReichQ dan$ leur c!m+réhen$i!n de$ c!mment la nature et $ur le$ tra1au8" Ceci c!m+rend t!u$ le$ en$ &ui tentent( uni&uement +ar déclarati!n$ creu$e$ et Ci$h%ul /!nd$( de %u$i!nner Reich c!nclu$i!n$ 2 la m0$ti&ue im+r!u1é$ thé!rie$ de Rud!l+h #teiner( !u dan$ la %a$ci$te anti$e8ual culte de Q#ainte ]ermaineQ( !u &ui( $an$ aucune +reu1e %actuelle !u di$cu$$i!n( +r!clamer la $ur dILtre un Q+articule é1ierQ( Qélectr!ma néti&ue +r!NecteurQ( un Qchem-trail /u$terQ( Q+r!t!n /eamerQ !u &ue ce $!it" .!ute +er$!nne +ré$entant le$ caractéri$ti&ue$ ci-de$$u$ e$t une mau1ai$e candidat +!ur la %!rmati!n !u de tra1ailler a1ec la $ur" Il 0 a( malheureu$ement( un certain n!m/re de ca$ !U ce$ indi1idu$ !nt c!n$truit cl!ud/u$ter$ 2 +lu$ !u m!in$ détriment de$ eu8-mLme$ et leur$ c!mmunauté$ en1ir!nnante$" Certain$ +lu$ de$ e8em+le$ $+éci%i&ue$ $!nt3 7) Fn Neune h!mme au Canada c!n$truit et éri é un rand $ur" Il a en$uite &uitté la 1ille( lai$$ant lIa++areil dIe8+l!itati!n( au ha$ard +!intant 1er$ le ciel" 4lu$ieur$ m!i$ !nt +a$$é .

) Fn Neune h!mme de lIIrlande c!n$truit une $ur et e8+l!ité tandi$ &ue dan$ un Qétat de tran$eQ" 4rinci+au8 cOtiAre$ dé1a$tatrice$ tem+Lte +r!duiteR /ateau8 !nt été c!ulé$ et +er$!nne$ !nt été tuée$" LIh!mme +lu$ tard di$tri/ué une QneC$letterQ( dan$ la&uelle il $Ie$t 1anté au $uNet de $!n rOle dan$ t!ut cela( et il a e8h!rté le$ en$ dIédi%ier cl!ud/u$ter$ et +!int eu8 dan$ le$ centrale$ nucléaire$" 11) Fn $ce+ti&ue cla$$i&ue $cienti%i&ue( en lecture $eulement un !u deu8 article$( a c!n$truit un $ur dan$ $a c!ur" Il 1i$ant lIunité au ciel et &uitté la 1ille dIune $emaine" La +er$i$tance( de %!rte$ +luie$ dé1el!++é +ar la $uite( a++!rtant une in!ndati!n( +!ur le&uel il nié t!ute re$+!n$a/ilité" Il a en$uite Q !n%léQ le$ $ur en aN!utant haute %ré&uence lIélectricité( mai$ enc!re a !mi$ de $i naler t!ute c!n%irmati!n miracle$" Il a %inalement +erdu lIintérLt( +r!clamant la $ur dILtre ine%%icace$" 1)) FBE m0$ti&ue &ui a c!mmuni&ué a1ec le$ e$+rit$ éri é une $ur et !nt %ait 1al!ir rand a1anta e 2 $a ré i!n" Climat ta/leau8 indi&ué ultérieurement lIa++ariti!n de c!nditi!n$ de $échere$$e dan$ $a ré i!n" Il a en$uite +u/lié un article dan$ le&uel la thé!rie reichienne a été a/and!nnée en %a1eur de #teiner Q&uatre éther$Q" 1*) Fn h!mme dan$ le n!rd-e$t F#9 c!nc!cté di1er$ ré ime$ de %aire lIar ent et dIattirer une attenti!n nati!nale rZce cl!ud/u$tin " Re$+!n$a/le tra1ailleur$ re%u$é dIa1!ir rien 2 1!ir a1ec lui" Il e$t de1enu trA$ im+atient$ et en c!lAre( et cam/ri!lé deu8 !r !ne de$ in$tallati!n$ de recherche( 1!ler d!cument$ et autre$ article$" 9+rA$ a1!ir été ca+turé et c!ndamné en +ri$!n( il a $i nalé +lu$ieur$ !r !ne théra+eute$ 2 la 6!!d and Mru 9dmini$trati!n( di$ant &uIil$ utili$aient le$ !r !ne accumulateur $ur leur$ +atient$" La 6M9 re$+!n$a/le$ !nt c!mmencé 1i$iter et harceler di1er$ !r !ne théra+eute$ dan$ .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 75 $an$ +luie$" Le $ur a été déc!u1ert +lu$ tard +ar accident( +ar dIautre$ +er$!nne$ &ui c!nnai$$aient le$ dan er$ et démantelé" Le$ +luie$ !nt re+ri$ +eu de tem+$ a+rA$" 8) Fn h!mme en Cali%!rnie c!n$truit une $ur et e$t allé 2 +r!+!$ de$ mani%e$tati!n$( réclamer de$ +!u1!ir$ de dieu" 9) Fn autre h!mme en Cali%!rnie a entre+ri$ !+érati!n$ a1ec une m!di%icati!n $ur &uIil a++elle un Qarme$ chimi&ue$ éther énérateurQ( dIa++!rter +luie$ +endant la $ai$!n $Ache" Il a reNeté la thé!rie reichienne $ur lI!r !ne( et le rOle de $ta nati!n et atm!$+héri&ue d!r /l!&uant +luie$" 4ar une mau1ai$e techni&ue$ !+érati!nnelle$( il a c!n$truit une rande !r !ne-+!tentiel éner éti&ue dan$ une ré i!n caractéri$ée +ar la $ta nati!n( dé$erti&ue" Cette +ré1i$i/le déclenché une %!rte !ra e électri&ue( et $i8 +er$!nne$ !nt été %ra++é +ar la %!udre" Béanm!in$( il était t!uN!ur$ trA$ heureu8 de$ ré$ultat$ de lI!+érati!n" Il a %ait la mLme ch!$e &uIun &uel&ue$ année$ +lu$ tard( ce &ui +!rte un rand cOtiAre$ tem+Lte 2 #!uthern Cali%!rnia( &ui nIa /eauc!u+ de d!mma e$ et tué un +eu de en$" Ce mLme h!mme /ulletin$ a écrit un li1re lar ement %!cali$ée $ur la $ur( dan$ la&uelle il a +rétendu &ue t!u$ le$ +r!/lAme$ du m!nde !nt été le$ !eu1re$ de Qmal Ltre$Q dan$ dIautre$ dimen$i!n$( et a %ait allu$i!n 2 lIutili$ati!n de L#M" 1.

9.andi$ &ue la &ue$ti!n de$ +r!duit$ chimi&ue$ t!8i&ue$ de a1i!n 2 réacti!n dIécha++ement( +!$$i/le en$emencement e8+érience$( et la +!lluti!n atm!$+héri&ue en énéral nIe$t certainement un $uNet im+!rtant néce$$itant une anal0$e criti&ue( le$ accu$ati!n$ %aite$ +ar certain$ de ce$ r!u+e$ 1!nt /ien au del2 de ce$ une $im+le inter+rétati!n( et de$ %r!ntiAre$ en !u +aran!aa&ue et +$0ch!ti&ue$ territ!ire3 accu$ati!n$ $!nt %aite$ &ue Q%!rme-$hi%tin re+tile$ étran er$Q de lIe$+ace( et Qmal entité$Q dIautre$-C!rldl0 dimen$i!n$( !nt Q+ri$e$ c!ntrOleQ de haut +lacé +er$!nne$ dan$ le !u1ernement et de$ militaire$( et &uIil$ tra1aillent maintenant( en ca$ de c!n$+irati!n a1ec le$ Bati!n$ Fnie$( dIem+!i$!nner le$ cit!0en$ de$ Dtat$-Fni$" Certain$ de lIim+ul$i!n dan$ cette directi!n +r!1ient de +arti$an$ de la #ainte ]ermaine cult( tandi$ &ue dIautre$ $!nt enraciné$ dan$ le$ Qm!u1ement .Iai c!n$truire &uatre cl!ud/u$ter$ $ur me$ terre$( et NIai lai$$é c!urir +endant +lu$ieur$ m!i$( mai$ Nu$&uI2 +ré$ent la +luie nIa +a$ 1enir" 4!u1eV1!u$ 1euilleV mIin%!rmer ce &ue Ne +!urrai$ %aire malJQ in%!rmé du %ait de le$ +rendre( &uIil nIe$t surc"arge l'atmosp"ère et de rendre la pire séc"eresse* $a $eule ré+!n$e e$t le $ilence" Cette li$te $ur irrati!nnel acti1ité$ +eu1ent Ltre %ermé$ a1ec lIe8em+le $ui1ant3 il 0 a auN!urdIhui certain$ indi1idu$ &ui !nt %ait Qcl!ud/u$ter$Q (+ar%!i$ a++elé$ Qchem-/u$ter$Q .#-FBI#( mIécrit3 QNe %ai$ +artie dIun r!u+e &ui a c!n$truit K.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 7K le n!rd-e$t" 4lu$ tard( il a $ecrAtement aidé un l!n tem+$ ennemi de Reich dIécrire un h!rri/le article de ma aVine( &ui mar&ue Reich un %!u" 1E) Fn autre h!mme médité t!ut en utili$ant une $!rte de Q$urQ( ra++!rt$ c!n$ciencieu$ement $!n Q$entiment$Q et dI!/$er1ati!n$ au8 %!ncti!nnaire$ du !u1ernement( &ui a reNeté lui et t!ut le m!nde tra1aille a1ec le $ur c!mme un %!u" 15) LIautre m0$tic dan$ le $ud-e$t F#9( $ce+ti&ue$ &uant 2 la $ur( c!n$truit une et a $u$cité une én!rme !ra e a1ec un nua e en ent!nn!ir" Man$ la +ani&ue( il a détruit lIin$trument" 9+rA$ $a m!rt( $!n é+!u$e a c!mmencé 2 1endre ine%%icace Qcl!ud/u$ter$Q au8 a riculteur$ dé$e$+éré$( +!ur de$ millier$ de d!llar$" 1K) Fn h!mme a écrit un li1re a1ec un cha+itre c!n$acré 2 Reich et cl!ud/u$tin " Il a +rétendu Reich était mal 2 +r!+!$ de la !r !ne( &ue le $ur était 1raiment un Q+articule é1ierQ( &uIil le$ r!/inet$ un Qarme$ chimi&ue$ étherQ( et tra1aille $ur la /a$e de lIun Qc!n$cienceQ" #!n li1re $timulé /eauc!u+ de en$ dIaller c!n$truire cl!ud/u$ter$( $an$ tenter dIétudier la &ue$ti!n au $érieu8" #!n li1re é alement déclaré( $an$ aucune +reu1e crédi/le !u de la +reu1e( &ue 1!u$ +!urrieV e8écuter une 1!iture au lar e de !r !ne en N!i nant un !r !ne accumulateur 2 la +ri$e dIair de la car/eurat!r" Me$ diVaine$ de +er$!nne$ !nt e$$a0é ce et( +ré1i$i/le( l!r$&uIil nIa +a$ tra1ailler( il$ !nt c!mmencé 2 la &ue$ti!n QReich tra1ailQ" 17) Fn a riculteur dan$ le -ar0land( +endant une rande $échere$$e a%%ectant lIen$em/le n!rd-e$t D. cl!ud/u$ter$ dan$ la ré i!n" .cli&ueV ici +!ur +lu$ dIin%!) &ui $!nt dIune c!nce+ti!n lé Arement di%%érente de ceu8 du Reich( uni&uement +!ur le +rétendu !/Net de Qéliminant chemtrail$Q" Il$ cr!ient &ue le !u1ernement américain e$t déli/érément +ul1éri$ati!n +r!duit$ chimi&ue$ t!8i&ue$ dan$ le$ ré i!n$ +eu+lée$( et cIe$t la rai$!n +!ur le$ +er$!nne$ de mau1ai$e $anté" .

+er$!nne$ meurent dan$ la $eule 6rance de lIh!rri/le chaleur" Me$ c!nditi!n$ $imilaire$ +!urraient Ltre +r!Neté$ 2 dé1el!++er en Eur!+e une %!i$ de +lu$ en ).dan$ ce dernier ca$( lI!/Necti% e$t de di$$i+er la c!nden$ati!n de$ a1i!n$ 2 réacti!n" 4eut-Ltre un cent !u +lu$ de lIQchem-trail-/u$ter$Q $!nt déN2 c!n$truit$( $urt!ut dan$ le$ Dtat$-Fni$ mai$ a1ec un n!m/re cr!i$$ant de 2 lIétran er" #el!n le$ c!nclu$i!n$ Reich( t!ute%!i$( la présence de $ien(%ondé et condensation est un indicateur général d'une saine nuage(%ormant atmosp"ère.!nt été in%!rmé$ de$ dan er$ 2 mainte$ re+ri$e$( mai$ a reNeté a1ec mé+ri$ arr! ant" (Fne éc!le +rimaire +er$!nne 2 la tLte ce Qchem/u$terQ m!u1ement a e$$entiellement dit cet écri1ain de Q/ai$e !%%Q l!r$&ue le +r!/lAme a été $i nalé 2 lui( et il a Neté h!r$ de $!n $!n r!u+e internet &uic!n&ue !$ait !u1ertement $!ule1er de telle$ &ue$ti!n$") ici( une %!i$ de +lu$( n!u$ 1!0!n$ le ..#-FBI# 2 la %in ).9.&ui 1endent é alement Q#aint renade$ 2 mainQ( Q!r !niteQ( Q!r !ne énérateur$Q et de$ ch!$e$ $em/la/le$ &ui nIa1!n$ aucune c!nne8i!n$ 2 Reich( et dIautre$ di$+!$iti%$ e8!rci$er dém!n$ de lIintérieur du %!0er -. Le$ diri eant$ de ce$’Qchem/u$terQ r!u+e$ -. Le$ +arti$an$ de cette %!lie réclamati!n( a1ec /eauc!u+ dIenth!u$ia$me $ur $+écial Q$urQ et Qchem/u$terQ r!u+e$ dIemail( c!mment le$ nua e$ di$$i+er leur$ /ien$( et +ar%!i$ c!mment a randir !ra e c!m+le8e$ !nt été Qdé1iéeQ !u di$$i+ée" 4ar c!n$é&uent( il $em/le &ue le$ m!di%icati!n Qchem-/u$ter$Q !nt une certaine $!rte de le$ e%%et$ atm!$+héri&ue$" Me+ui$ trA$ +eu dIentre eu8 $!nt de$ a riculteur$ !u %!re$tier$( d!nt la +rinci+ale c!n$idérati!n e$t la $anté du +a0$a e naturel( !n nIa aucune a$$urance &uIil$ ce$$eraient ce &uIil$ %!nt $i une $échere$$e a c!mmencé 2 $e dé1el!++er" En %ait( /eauc!u+ de la Qchem/u$terQ enth!u$ia$te$ $em/lent heureu8 l!r$&ue le ciel e$t clair et $ec( mai$ tri$te et in&uiet$ l!r$&ue de$ nua e$ $em/lent" B!u$ a1!n$ actuellement aucune certitude $ur ce &ue le l!n terme le$ e%%et$ atm!$+héri&ue$ $era de t!ut cela( mai$ a$$urément &uIil ne $era +a$ une /!nne ch!$e( et &uIaN!uter 2 une +lu$ lar e atm!$+héri&ue$ cha!$" Le Qchem-trail-/u$terQ ré$eau a c!mmencé dan$ le B!rd-5ue$t 4aci%i&ue D.9.E( a1ec un a/ai$$é hi1er +réci+itati!n$ ain$i" La réacti!n atm!$+héri&ue en Eur!+e était +ire &ue dan$ le$ Dtat$-Fni$( c!mme le Qchem/u$ter$Q $!nt e%%ecti1ement élargir et d=attirer le désert du 6a"ara vers le nord..( +ar e8em+le( &ui e$t 2 +eu +rA$ une c!rrélati!n a1ec lIa++ariti!n dIune +lu$ rande $échere$$e +attern +art!ut cette mLme ré i!n( lIé+anda e %inalement 2 t!ut lI5ue$t D.#-FBI#" Incendie$ de %!rLt de am+leur hi$t!ri&ue +ar la $uite c!m+aru dan$ le$ Dtat$ !ccidentau8( c!mme le +réci+itati!n$ n!rmale$ c0cle$ !nt été tr!u/lé$" LIatm!$+hAre réacti!n 2 autant de Qchem-/u$terQ di$+!$iti%$ $em/le Ltre e$$entiellement une expansion massive de proximité régions désertiques en 7etter régions* avec environ deux ans de vagues de c"aleur* & la séc"eresse et incendies de %or#t+ 9+rA$ le$ deu8 an$ (n!tre e$timati!n actuelle)( lIatm!$+hAre en%in aut!-adu$t$ et nIe$t +lu$ irrité +ar le$ chr!ni&ue$ $timulant de la Qchem/u$ter$Q" En ).*( le Qchem-/u$terQ %ad +r!+a ati!n 2 lIEur!+e( &ui a1ait mLme ma$$i1e$ 1a ue$ de chaleur( 2 la $échere$$e et le$ incendie$ de %!rLt( a1ec en1ir!n *.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 77 +atri!teQ" 5n +!urrait i n!rer ce$ en$( $au% +!ur le %ait &ue ses dirigeants n'a convaincu de construire ces sur(c"em$uster t1pe périp"ériques* pour le prétendu o$ et de 9repousser mal entités9* ou 9dissiper c"em(sentiers9 -.... Le$ +arti$an$ de la Qchem-trailQ thé!rie( t!ute%!i$( Q$a1ent mieu8Q &ue +au1re 1ieu8 $tu+ide Reich et de $e$ +arti$an$R &uIil$ Nu ent Net c!nden$ati!n dILtre Qmau1ai$Q( !u de$ +reu1e$ de di$$imulé e$+ace-étran er$ et le$ dém!n$( !u trahi$!n !u1ernement militaire et ceu8 &ui e$$aient dIem+!i$!nner la cam+a ne" 4ar c!n$é&uent( le Qchem-trail-/u$ter$Q $!nt mi$ en +lace et a souligné dans l'atmosp"ère sur une $ase permanente* autour l'"orloge* mois après mois* année après année..

mai$ a+rA$ ce i ante$&ue d!mma e$ !nt été %aitc En rA le énérale( dIén!rme$ haine e$t +r!1!&ué de ce$ +er$!nne$ l!r$&ue re$+!n$a/le $ur le$ e8+l!itant$ e$$a0er de +arler a1ec eu8 et de le$ amener 2 $IarrLter !u chan er ce &uIil$ %!nt" LIe8+érience m!ntre( heureu$ement( &ue ce$ indi1idu$ irrati!nnelle %inalement c!urir 2 +artir du tra1ail et( 2 $u++!$er &uIil$ !nt $!utenu lIéner ie 2 réellement c!n$truire et utili$er un $ur( %inir!nt +ar %aire eu8-mLme$ malade$( et dIe8écuter de$ tra1au8" Tout programme de travail coopérati% et d'apprentissage éc"ange est terri$lement irritant & ces personnes* et il e$t ha/ituellement tache$ leur dr!it" Leur hi$t!ire e$t un $ecret( derriAre-le-$cAne$ man>u1re$ +u/lic +!ur la alerie et +!liticienne$( alliance a1ec le$ ennemi$ de’( et de di%%amati!n de tra1ail rati!nnel e%%!rt$" Il$ ne rien acc!m+lir de 1aleur( mai$ +!ur la +éri!de !U il$ $!nt acti%$( il$ +eu1ent %aire de rande$ atm!$+héri&ue$ d!mma e$( accr!Ptre le ni1eau énéral de cha!$ atm!$+héri&ue( +ar%!i$ au +!int !U le$ en$ $!nt tué$ et de$ rand$ d!mma e$ 2 la +r!+riété e$t enc!urue$" La "uestion de théorie opérationnel B!u$ +!u1!n$ c!mmencer ce dé/at( $ur la thé!rie( en rec!nnai$$ant &uIil e8i$te de n!m/reu$e$ ch!$e$ &ue n!u$ ne $a1!n$ +a$ $ur la nature et lIuni1er$( et au $uNet de la !r !ne et cl!ud/u$tin ain$i" 4ar c!n$é&uent( il 0 a t!uN!ur$ un intérLt rati!nnel 2 e8+l!rer de n!u1elle$ a++r!che$ thé!ri&ue$ &ui +!urrait Ltre +lu$ clari%ier( et !%%rir &uel&ue ch!$e de n!u1eau" .!ute%!i$( cela ne $i ni%ie +a$ Neter +ar-de$$u$ /!rd ce &ui e$t déN2 /ien c!nnu$ et éta/li$( ni ne d!nne &uic!n&ue licence de réclamati!n( $an$ +reu1e( &ue +ar Q1éritéQ &uIil$ Q$a1!irQ( $an$ a1!ir %ait t!ut un tra1ail $érieu8 2 t!u$( tellement +lu$ &ue ce &ui a déN2 été éta/li +ar le tra1ail a$$idu et +atient de$ autre$" Reich a été clair au $uNet n!n $eulement le$ +r!+riété$ de lI!r !ne lui-mLme( mai$ au$$i $ur le$ t0+e$ de matériau8 &ui intera i$$ent a1ec lI!r !ne dan$ une /!nne %a:!n( et ceu8 &ui !nt réa i en t!8i&ue$ %a:!n (+" e8" ( le cui1re !u lIaluminium ne $!nt +a$ $ain$)" #e$ di$cu$$i!n$ $ur la 1ie-éner i&ue +r!+riété$ et le c!m+!rtement de lIatm!$+hAre( de $a relati!n de %!rmati!n$ nua eu$e$ et mété!( $ur la $ur le mécani$me !+érati!nnel( et $ur lIaut!ré lementati!n et éliminer !r !ne %!ncti!n$( lI!r !ne %lu8 dan$ lIatm!$+hAre( etc" ( $!nt $ui1ie$ attenti1ement +ar t!u$ ceu8 &ui nIa aucune $!rte de /éné%i&ue $uccA$ a1ec lIa++areil" La +lu$ ra1e et +er$!nne$ dé1!uée$ $=rement trA$ rande$ &ue$ti!n$ 2 +r!+!$ de la !r !ne lui-mLme( c!mment il $e ra++!rte 2 la +lu$ rande c!$mi&ue$ &ue$ti!n$ de 1ie( lIam!ur et $entiment humain de lIunité a1ec le c!$m!$" La relati!n de !r !ne au c!$m!l! i&ue éther de lIe$+ace( et au $!m/re a%%aire( et /i!électricité( +!ur dIautre$ e8em+le$" Reich é alement di$cuté de ce$ .8 -..7" #i le$ deu8-année rA le détient( la nature c!mmencera c!m+en$ateur$ naturellement +ar ).5( le chem/u$ter %ad a1ait en1ahi lI9u$tralie( &ui a c!mmencé d!nt la $échere$$e( de$ +r!+!rti!n$ hi$t!ri&ue$ +ar )...Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 78 m!nde réel e%%et$ dIun +r!%!ndément m0$ti&ue aut!-+r!clamé Qe8+ertQ &ui nIa Namai$ étudié Reich( Namai$ e$$a0é Reich e8+érimental /a$e +reu1e$( Namai$ a++renti a1ec t!ute W!nCled a/le +er$!nne a%in de $a1!ir ce &uIil %ai$ait( mai$ &ui %ait de$ réclamati!n$ én!rme$ et le$ a%%irmati!n$ 2 +r!+!$ Q$au1er le m!ndeQ( et le +r!ce$$u$ c!ntri/ue 2 $emer h!rri/le cata$tr!+he aut!ur de la +lanAte" Le Qchem/u$terQ r!u+e$ $!nt( en %ait( le$ +lu$ dan ereu$e$ de la m0$ti&ue &ui de Reich tra1ail auN!urdIhui( c!m+te tenu de leur én!rme +!tentiel de créer ma$$i1e$ $échere$$e$ et 1a ue$ de chaleur déli/érément mi$-re+ré$entati!n et mal-a++licati!n du Reich déc!u1erte$" MA$ ).

cami!n( +!nt &ui 1!uleV-1!u$ d!nner 2 c!nduire de$ 1éhicule$ +lu$J 4!nt &ui 1!uleV-1!u$ d!nner un aut!/u$ tran$+!rtant 1!$ en%ant$ 2 c!nduire de$ 1éhicule$ +lu$J Il nIe$t +a$ &ue$ti!n &ue 1!u$ ne 1!udrieV +a$ de +rendre un ri$&ue a1ec le +!nt c!n$truit +ar le /iai$ Qla ré1élati!n di1ineQ" CIe$t ce &ue la $cience de lIin énierie( et n!u$ a1!n$ l!i$ et rA lement$ néce$$aire$ +!ur $Ia$$urer le$ +!nt$ $!nt c!n$truire $el!n déterminé$ e8+érimentalement l!i naturelle( et n!n +a$ $el!n un !u une autre +er$!nne e$t é1!&uArent-u+ $+éculati!n$" -aintenant( une +er$!nne +!u1ait $+éculer $ur une n!u1elle c!nce+ti!n de$ +!nt$ &ui a été 1raiment ré1!luti!nnaire( mai$ al!r$ n!u$ aimeri!n$ 1!ir il te$té dIa/!rd( a1ant dILtre mi$ en u$a e" La mLme ch!$e e$t 1raie a1ec c!nce+ti!n de$ aér!ne%$" 4er$!nne ne 1eut 1!ler dan$ un Net &ue nIa +a$ été c!rrectement te$tée$" -Lme $i( n!u$ a1!n$ enc!re !/tenir +!nt$ et Net$ a1ec la c!nce+ti!n et c!n$tructi!n dé%aut$" -ai$ elle$ +eu1ent Ltre rec!nnu$ c!mme tel$ et( .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 79 &ue$ti!n$( et a1ait /eauc!u+ de ra1e$ &ue$ti!n$ !u1erte$" -ai$ il$ étaient de$ &ue$ti!n$ $+éci%i&ue$ $ur de$ &ue$ti!n$ $+éci%i&ue$( et ne Namai$ $Iéta/li$$ait c!mme une $!rte de +!int +ermanent de lIa re$$i1ité licenciement de t!ut le re$te &ui était c!nnu et éta/li" Huel&ue$ indi1idu$ &ui !nt entre+ri$ cl!ud/u$tin en irrati!nnelle( n!n %!rmée$( et le$ mau1ai$ +rLt$ maniAre( $!nt le$ +lu$ em+hati&ue dan$ leur dé$ir de $u/$tituer leur +r!+re thé!rie +!ur du Reich( $ur ce &ui c!ncerne le %!ncti!nnement" 4endant de$ année$ &uIil$ !nt +eut-Ltre tra1aillé a1ec éner ie électr!ma néti&ue( radi!ni&ue machine$( médecine h!mé!+athi&ue( !u de di1er$ autre$ Qéner ie $u/tileQ +hén!mAne$( $!u1ent $an$ /eauc!u+ de $uccA$ 2 dém!ntrer t!ut enre de 1ie-e%%et +!$iti% $ur le$ +r!ce$$u$ naturel$" 5u ce $!nt de$ étudiant$ de !rientale !u méta+h0$i&ueXreli ieu8 +hil!$!+hie$ &ui acce+tent lIe8i$tence dIune %!rme de Qéner ie de la 1ieQ( mai$ nIa rien &ui ré it n!tre $tructure de$ caractAre$ et la $e8ualité dan$ la maniAre décrite +ar Reich (ie( il$ $!nt $!u1ent anti$e8ual céli/ataire$( $ui1ant la 1ie-né ati1e dictée$ dIun !u lIautre !ur!u( et dIe8aminer la 1ie 2 lIéner ie dILtre un élément di$tinct( et $u/!rd!nné$ 2 dIautre$-m!ndain$ Q$+iritualitéQ") En$uite( il$ c!n$truire un accumulateur !r !ne( !u dIun cl!ud/u$tin in$trument( et de re$+ecter une certaine +ui$$ant /i!l! i&ue$ !u atm!$+héri&ue$ ré+!n$e( &ui e$t $u+érieure 2 ce &uIil$ !nt déN2 c!nnu" -ai$ cela cau$e /eauc!u+ de c!n%u$i!n( car il met en d!ute leur +r!+re relati1ement ine%%icace thé!rie$ et de$ +hil!$!+hie$( 2 la&uelle il$ adhArent %!rtement +!ur de$ rai$!n$ ém!ti1e$" 4ar c!n$é&uent( dan$ de tel$ ca$( du Reich( de$ di$cu$$i!n$ thé!ri&ue$ d!i1ent Ltre Neté$ h!r$ de la %enLtre" Reich in1enti!n$ +eut al!r$ +lu$ %acilement Ltre ca+turé$ dan$ leur$ m0$ti&ue a1ec un Qréinter+rétati!nQ &ui $u++rime le +lu$ $!cialement-a$+ect$ di%%icile$" 5u( 2 +ré$er1er leur intérLt dan$ la mécani&ue &uanti&ue !u Qd!uVe-dimen$i!nnelle$ réalitéQ (Etc") !r !ne e$t a/and!nnée en %a1eur de lIa/$trait mathémati&ue$ et in1i$i/le +articule$" Man$ le$ deu8 ca$( du Reich( le$ idée$ $!nt c!m+a nie cueilli$( c!u+é en dé$( et dan$ une ca$$er!le a1ec dIautre$ /ri/e$ de t!u$ le$ autre$ enre de $+éculati!n ima ina/lec Huel indi e$ti!nc La &ue$ti!n de la thé!rie e$t 1raiment +lu$ im+!rtant &ue la +lu+art de$ en$ rec!nnai$$ent" En1i$a er lIanal! ie $ui1ante3 un h!mme c!n:!it et %a/ri&ue un rand +!nt $u$+endu $el!n la e8+érimentalement te$té +!int$ %!rt$ de lIacier et /ét!n" Fn autre h!mme c!n:!it et %a/ri&ue un +!nt $u$+endu en utili$ant un de$$in !u m!dAle et matériau8 a $u éré de lui dan$ une dr! ue hallucinati!n( !u de c!da e$ inter+rétati!n$ dIun +a$$a e /i/li&ue" -aintenant( $i Ne 1!u$ ai d!nné le$ clé$ de un ).

!ute%!i$ 2 la +er$!nne( du Reich( Q!r !neQ +eut a++araPtre de mLme 1a ue( mai$ il nIe$t +a$ 1raiment" CIe$t un terme trA$ $+éci%i&ue$ ci-N!int 2 une cla$$e de +hén!mAne$ &ui !nt été em+iri&uement( !u e8+érimentalement déri1ée$" CIe$t une éner ie !mni+ré$ente( rem+li$$ant t!ut lIe$+ace( +ul$atile (élar i$$ant et c!ntrat$)( lIeau-attirer( lIaut!-attirer( a/$!r/ée +ar de$ n!n-métau8( et re%létée +ar le$ métau8" CIe$t le m!0en électr!ma néti&ue e8citati!n$ mai$ &ui $!nt tran$mi$( mai$ nIe$t +a$ lIe8citati!n lui-mLme" Il +eut a/$!r/er éner ie électr!ma néti&ue( et dIatténuer" Ce$ détail$ $!nt trA$ +réci$( +!ur le$&uel$ de$ +reu1e$ e8+érimentale$ !nt été dé1el!++é$" -ai$( nIim+!rte" Ceu8 &ui $!uhaitent $e dé/arra$$er de la thé!rie reichienne ha/ituellement dIa/!rd reNeter lIéner i&ue a$+ect$ de la $e8ualité et du caractAre( $ui1ie de di%%icile( mai$ néce$$aire de$ c!nce+t$ tel$ &ue oranur (+lu$-e8cité$( a ité !r !ne) et dor ($ta nati!n( !u m!rt$ !r !ne)" 5u( &uIil$ +rennent du Reich( terme$ et utili$er leur c!m+a nie( $an$ clarté !u c!nnai$$ance de ce &uIil$ $i ni%ient réellement" Le $ur de1ient un Q+articule +uit$Q et le !r !ne( un de$ Qéther$Q" 5u QM!rQ e$t c!n%!ndue a1ec Qdem!n$Q" Ce %ai$ant( un !+érateur $ur nIa +lu$ /e$!in dILtre un c!ntact%ul et +er$+icace indi1iduel( ca+a/le de ut-ni1eau $en$ati!n de lIatm!$+hAre lIéner ie" En e%%et( lIatm!$+hAre lIéner ie( en 1ertu de +r!+riété lé Are-de-main( cIe$t %ait 1a ue et intan i/le$( audel2 du $en$" 5ranur et d!r d!nc +a$ &ue$ti!n +lu$( et du Reich( c!nclu$i!n$ 2 lIéner ie le$ %lu8 dan$ la haute atm!$+hAre( eh /ien( &ui $Ien $!uciec M!nc dan$ le$ d!maine$ &uIil$ mar$( m!nter un tam/!ur( et a itant $ur tu/e$ dan$ un +halli&ue( %ai$ant de Q rand c!nne8i!n a1ec le c!$m!$Qc Et t!ut le tem+$( il$ /ad-/!uche ceu8 &ui( 2 rand$ $acri%ice$ +er$!nnel$ et de ri$&ue$( c!n$er1é$ et +r!l!n é du Reich( %!ncti!nne de+ui$ de n!m/reu$e$ décennie$c .Iai déN2 décrit un certain n!m/re dIe8em+le$ de ré$ultat$ de ce enre de démarche irrati!nnelle" C!mme le +!nt c!n$truit $ur c!nte$ta/le de$$in$( le mal e8écuté cl!ud/u$tin !+érati!n rendement$ $!it aucun ré$ultat( !u dan$ lIatm!$+hAre cata$tr!+hec Man$ de n!m/reu8 ca$( ce$ en$ état Qme$ !+érati!n$ d!nné de /!n$ +luie ici( l!r$&ue t!u$ aut!ur dIelle était $ecQ" 9 +art le %ait &uIil$ nIa1eV +a$ c!rr!/!rer leur$ !/$er1ati!n$ a1ec d!nnée$ mété!r!l! i&ue$( il$ $!nt i n!rant$ du %ait &uIun mal utili$é$ $ur +eu1ent $timuler e8+an$i!n énérali$ée et lIaridité( a1ec un +etit centre l!cali$é$ lé Arement +lu$ humide +r!che( et &uI2 +r!8imité( le r!u+e de tra1ail $ur" En /re%( al!r$ &uIil$ +eu1ent a1!ir créé la lé Are au mentati!n en humidité 2 lIun endr!it( il$ ri$&uent $timulé lIinten$i%icati!n de +lu$ une $échere$$e énérali$ée c!nditi!n$ +art!ut au la cam+a ne en1ir!nnantec Man$ le +ire de$ ca$( $ur la l!cali$ati!n +eu1ent a%%icher certain$ +etit$ +er$i$tant nua e$ %rai$ énérau8( mai$ +a$ /eauc!u+ +lu$( tandi$ &ue la réinitiali$ati!n de la ré i!n t!talement de$$Achec -ai$ il$ 1!nt c!ntinuer a1ec cette a++r!che a éch!ué( $ur la /a$e de %au8 e$+!ir$ é1!&uArent le$ +ar ce$ &uel&ue$ nua e$ i$!lé$" Ce dernier dan er a++araPt +articuliArement ai u_ !U cl!ud/u$ter$ $!nt utili$ée$ c!ntinuellement( +endant de l!n ue$ +éri!de$ $an$ interru+ti!n" . l!r$&ue déc!u1ert( ra+idement c!rri ée" B!u$ all!n$ maintenant +rendre lIe8em+le de cl!ud/u$tin " 7eauc!u+ de en$ $!nt +ré!ccu+é$ +ar la $échere$$e( n!tamment le$ a riculteur$" -ai$ /eauc!u+ $!nt a%%li é$ +ar Reich écrit$ $ur le$ &ue$ti!n$ $e8uelle$( et $ur le$ &ue$ti!n$ c!ncernant $tructure de$ caractAre$" Reich détient un mir!ir &ui e8+!$e leur mi$Are et c!m+!rtement h!nteu8( et il$ nIaime +a$ cela un +eu" 5u il$ !nt été utili$ant la radi!ni&ue machine$( !u !nt été lecture #teiner( et $!nt utili$é$ +!ur +arler en terme$ trA$ 1a ue$( a +r!+!$ de Q1i/rati!n$ éner ieQ( le Qéther$Q( et ain$i de $uite" .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 8.

!ute%!i$( le +r!ce$$u$ naturel !U nua e$ c!n$truire et le$ +luie$ nett!0er lIatm!$+hAre( a+rA$ la&uelle la /leuZtre la tran$+arence e$t atteint" Man$ ce$ ca$( +ar errant u$a e &uIil$ !nt +ar-a ad!+té la néce$$aire$ +r!ce$$u$ de nua e$ et de la +luie( et $!nt allé$ directement 2 +artir haV0-d!r 2 !ranur-/leu c!nditi!n$" 5h( il$ 1!nt $e $entir %ier et !mni+!tent( a +r!+!$ de Qce &uIil$ !nt %aitQ( mai$ la $échere$$e c!ntinue( et enc!re" -aintenant( il e8i$te de$ techni&ue$ &ui +eu1ent Ltre a1ec $uccA$( et ra+idement utili$é$ dan$ une telle $ituati!n( &ui +!urrait ren1er$er la 1a+eur" La +remiAre Qtechni&ueQ nIe$t &ue t!u$ ceu8 &ui utili$ent un $ur dan$ un tel $échere$$e +er$i$tante c!nditi!n -.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 81 #!u1ent( +ar +ure %ru$trati!n a1ec une $échere$$e( et dIun man&ue de immédiatement a++arente$ dan$ lIatm!$+hAre réacti!n$ 2 la $ur( la errant !+érateur c!ntinuera de tra1ailler lIin$trument( N!ur a+rA$ N!ur a+rA$ N!ur( $an$ une +au$e( tente de $!utirer une /ai$$e !u deu8 dIhumidité de ce &ui $em/le Ltre un tLtu( im+laca/le atm!$+hAre" Man$ ce ca$( lI!+érateur 1eut 2 Q%aireQ la $urchar $ atm!$+hAre c!ntrat et de la +luie( mai$ la c!ntinuelle !+érati!n$ $eulement aN!uter 2 lIe8citati!n et $ur%acturer" Il$ +eu1ent en %ait a1ec $uccA$ c!n1ertir un haV0 d!ri$h atm!$+hAre en &uel&ue ch!$e &ui e$t /leu clair et +lu$ tran$+arent" .et &ui nIe$t mani%e$tement nIa0ant +a$ t!ut $uccA$ -.2 +leinement %ermer t!ute$ leur$ di$+!$iti%$" 4ar%!i$( &ue $eule me$ure a++!rtera $ur le réta/li$$ement de$ nua e$ et au m!in$ tem+!raire +luie$" -ai$ ce &ui arri1e &uand 1!u$ demander 2 ce$ en$ dIe$$a0er une a++r!che di%%érente( 2 e8aminer de +lu$ +rA$ ce &uIil$ %!ntJ Me lIe8+érience( Ne le $ai$" G!u$ !/teneV une e8+l!$i!n de +hari$aa$me c!lArec QC!mment !$eV-1!u$ &ue$ti!n n!$ m!ti%$ !u de$ techni&ue$cQ QB!u$ $!mme$ $au1er la +lanAte de la $échere$$e(Q &uIil$ di$ent( l!r$&ue le$ %ait$( +r!1enant de la mété! carte$ et climat!l! ie de la ré i!n( +rendre la +ar!le autrement" 5u( +ire enc!re( il$ di$ent3 QB!tre tra1ail a cha$$é le$ dém!n$Q( !u chemtrail$( !u de %!rme-le1ier$""" Fn autre e8em+le du dan er dIune mau1ai$e techni&ue !+érati!nnelle( +r!1enant dIune attitude mé+ri$ante licenciement du Reich !r !ne thé!rie( m!ntre elle-mLme &uand de$ +articulier$ tentati1e cl!ud/u$tin en l !u le$ ré i!n$ dé$erti&ue$( &ui $!nt char é$ de d!ri$h( imm!/ile$( éner ie $ta nant" Fn /!ur$ier c!n:u un QmeilleurQ $ur en éliminant certaine$ e$$ential$ du Reich de$i n" Ftili$ant uni&uement le +rinci+e de lIe8citati!n dan$ lIatm!$+hAre( &ui &uIil +rétend 2 t!rt c!mme $!n +r!+re déc!u1erte( il e$t allé $ur la créati!n rande éner ie +!tentiel$ dan$ le$ V!ne$ aride$ de Cali%!rnie du #ud" M!nc( dan$ le milieu de t!u$ &ue la $ta nati!n( r!$ !ra e +!tentiel$ !nt c!m+aru( et( +ré1i$i/le( le$ tem+Lte$ $Ie$t c!m+!rté %urieu$ement( /eauc!u+ de la maniAre dIun élé+hant $au1a e +ri$ au +iA e( !u un enchaPné$ /ull %ra++é$ c!incé$ a1ec de$ c!uteau8" La tem+Lte %ait ra e( et de n!m/reu$e$ +er$!nne$ !nt été /le$$é$ !u tué$" LIh!mme a a%%irmé Ltre tra1aillant a1ec une thé!rie $u+érieure( mai$ en réalité tra1aillait a1ec un mani%e$tement %au8( m0$ti&ue thé!rie" #a thé!rie de %!ncti!nnement atm!$+héri&ue$( c!mme le +!nt c!n$truit $ur dé%ectueu8 +rinci+e$( nIa +a$ %!ncti!nner c!rrectement" Il 0 a( 2 m!n a1i$( aucune e8cu$e +!ur ce enre dIarr! ance( de$ c!m+!rtement$ dan ereu8" En tant &ue $!ciété n!u$ ne lai$$!n$ +a$ le$ indi1idu$ n!n %!rmé$ de $auter dan$ le $iA e du +il!te dIun rand +a$$a er$-a1i!n 2 réacti!n( ni remettre le$ c!ntrOle$ dIun +étr!lier !u de$ aér!ne%$ tran$+!rteur 2 nIim+!rte &ui &ui Q1eutQ de le %aire" B!u$ a1!n$ /e$!in de %!rmati!n( lIéducati!n( et $+éci%i&ue$ le$ caractéri$ti&ue$ +h0$i&ue$ néce$$aire$ +!ur %aire le tra1ail $an$ dan er" 9uN!urdIhui( il e8i$te de$ endr!it$ !U !n +eut aller 2 !/tenir le$ $er1ice$ de c!un$ellin ( .

!ut le m!nde %ait du /!n( rati!nnelle( et un tra1ail e%%icace a1ec le $ur in$i$te /eauc!u+ $ur ém!ti!nnel c!ntact et de %!rmati!n" . 9uN!urdIhui n!u$ !/$er1er( $an$ e8ce+ti!n( &ue le tra1ail décent( rati!nnelle +er$!nne$ intére$$ée$ 2 cl!ud/u$tin entre+rendre cette théra+ie( $e %!rmer( et dIa++renti dan$ une attenti!n( éta+e +ar éta+e( &ui e8i e lIen a ement et dIannée$ de dé1!uement" #i le$ 1érita/le$ m!ti1ati!n$ +!ur cl!ud/u$tin $!nt +r!+re$ et h!nnLte( a1ec un dé$ir dILtre 1érita/lement utile( la théra+ie ne %er!nt &ue ren%!rcer ce$ $entiment$( et rendre lIindi1idu $e $entent +lu$ 1i1ante et +er$+icace" #in!n( la théra+ie clari%iera le$ limitati!n$( !u lIa/$ence de la néce$$ité de %aire la mété! tra1ail( !u mLme caté !ri$er autre$ m!ti1ati!n$ caché$" -alheureu$ement( le +ire de la irre$+!n$a/le $ur !+érateur$ e8écuter dIune théra+ie( et de c!ntact a1ec &uic!n&ue leur demande in$tamment dIentre+rendre( c!mme un m!0en de di$$imuler leur $adi$me et de la haine de la nature( et de +ré$er1er leur %a:ade" Ce$ +er$!nne$ $!nt un dan er +!ur eu8-mLme$ et 2 la +lu$ rande c!mmunauté dan$ la&uelle il$ 1i1ent( et d!it Ltre %ermement 1i$ée 2 la théra+eute rc$uc c!mme une c!nditi!n a/$!lue +!ur t!ut tran$%ert de lIin%!rmati!n !u de$ c!nnai$$ance$ 2 +rendre +lace" Et $i elle$ +er$i$tent dan$ Qcl!ud/u$tin Q( et c!ntinuer 2 +!rter une ra1e ré+ercu$$i!n$ né%a$te$ $ur le$ l!calité$ en1ir!nnante$( il$ d!i1ent Ltre i$!lé$ de t!u$ a++u0er et dIa$$!ciati!n a1ec la rati!nali$ati!n de$ e%%!rt$( et dILtre $i nalé 2 de$ aut!rité$ Nudiciaire$ c!m+étente$" Le dé%i e$t dIutili$ati!n rati!nnelle e%%!rt$ +!ur éla/!rer un $0$tAme de d!cumentati!n et dIé1aluati!n &ue %!urnira la +reu1e de la $ur lIin%luence( et de la /i!+h0$i&ue caractAre de lI!r !ne( dan$ une %!rme &ui +eut Ltre entendu +ar t!ute !u1erture dIe$+rit $cienti%i&ue" ’M!it r!m+re a1ec la Qtraditi!nQ de arm!red $cience( dan$ le&uel tant de +!tentiellement /!nne déc!u1erte $!nt tran$%!rmée$ en arme$ +!ur la +!ur$uite de la de$tructi!n de la 1ie et la nature" \ cet é ard( la +lu$ rande c!mmunauté $cienti%i&ue ne +eut Ltre /lZmé( +!ur &uIil$ ne $!nt +a$ enc!re +rendre Reich éner i&ue thé!rie$ au $érieu8" Le$ +rinci+au8 dé Zt$ cau$é$ 2 la $ur auN!urdIhui e$t de di1er$ $an$ c!ntact m0$ti&ue$ et nature $ecrAte-ceu8 &ui haa$$ent de la Qalternati1e$Q %!ule( ceu8 &ui( $an$ la m!indre +reu1e( réclamati!n rande fa1anta e$g de leur atm!$+héri&ue$ $Iin érer" B!u$ a1!n$ actuellement ne $ai$ +a$ $i cette $ituati!n 1a diminuer( !u dIinten$i%ier &uand la rande c!mmunauté de la +e$te $cienti%i&ue$ redéc!u1rir Reich %!ncti!nne" CIe$t un +r!/lAme maNeur de lIh!mme character!l! 0( &ui +eu1ent Ltre $urm!ntée$ &ue +ar une %!rte ré$i$tance et la lutte c!ntre t!ute tentati1e de $u++rimer cl!ud/u$tin de lIen$em/le de$ !r !n!mic thé!rie( d!nt elle a éla/!ré" En e%%et( cha&ue indi1idu NIai renc!ntré$ et &ui nIa %ait un tra1ail décent et utile tra1ailler a1ec un $ur a déN2 entre+ri$ de nett!0er leur caractAre +r!+re $tructure c!mme un néce$$aire +remiAre éta+e" Le$ h!mme$ et %emme$ &ui %era ce tra1ail( au$$i /ien maintenant et 2 lIa1enir( d!i1ent Ltre e8ce+ti!nnel l!t( re$+!n$a/le( c!ntact%ul( ca+a/le$ de +r!%!nde e8+re$$i!n ém!ti!nnelle( ra++!rt$ am!ureu8( et é alement ca+a/le de %aire %ace au8 c!nce+t$ im+!rtant$ et di%%icile$ tra1au8 re$+!n$a/ilité$" Il$ d!i1ent a1!ir un /Zt!n-de-il attitude %!ndée $ur lIam!ur( de tra1ailler( et de$ c!nnai$$ance$ et %aire de leur mieu8 +!ur Ltre in$truit$ $ur en1ir!nnementau8 im+!rtant$ et de$ &ue$ti!n$ $cienti%i&ue$" Il$ ne d!i1ent +a$ hé$iter 2 $!it rece1!ir( !u de d!nner rati!nnelle de$ criti&ue$ c!n$tructi1e$" .u$te c!mme un +il!te d!it a1!ir une /!nne 1ue( une /!nne $ur !+érateur d!it Ltre ém!ti!nnellement %luide( et cela $i ni%ie( +!ur la +lu+art de$ en$( orgone t"érapie.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 8) de la théra+ie( lIéducati!n et la %!rmati!n en cl!ud/u$tin " Il 0 a au$$i un +etit ré$eau de +er$!nne$ %!rmée$ &ui +arta er de$ d!nnée$ et $Ien a er dan$ un e8amen criti&ue de chacun dIautre$ tra1au83 le réseau de $ase" .

!ute$ le$ +récauti!n$ ha/ituelle$ !nt été +ri$e$" 7) MIautre$ $ur le$ e8+l!itant$ !nt été %aite$ trA$ malade de $e +ré$enter tr!+ +rA$ de lIin$trument" Le$ e%%et$ /i!l! i&ue$ de$ tr!+-+er:u( et de ce Reich a++elé dor( maladie* !nt inclu$ %!rte %iA1re( cram+e$ mu$culaire$( nau$ée$( et de la diarrhée" ]ra1e éru+ti!n$ cutanée$( urticaire( et Q ri++eQ $0m+tOme$ !nt été é alement !/$er1é$" Reich a .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 8* >égatif effets 'ioph$si"ues sur sur les opérateurs Il 0 a dIautre$ rai$!n$ dIin$i$ter $ur une /!nne %!rmati!n et la théra+ie +!ur $ur le$ !+érateur$" Le$ e%%et$ /i!+h0$i&ue$ de$ $ur lIe8+l!itant $a +r!+re !r ani$me +eu1ent +!tentiellement Ltre lé Arement ré1!ltant (mau8 de tLte( nau$ée$( $inu$ite( etc" ) !u mLme menacer le +r!n!$tic 1ital" Ce dan er réel a $!u1ent été reNeté +ar le$ di1er$ arm!red le$ +er$!nne$ &ui !nt été inca+a/le$ de $e $entir la circulati!n de la 1ie lIéner ie au $ein de leur +r!+re c!r+$( et &ui +!urrait ne +a$ re$$entir !u 1!ir /!u er dan$ lIatm!$+hAre" En c!n$é&uence( /eauc!u+ de en$ !nt été %aite$ malade$" Ce+endant( le$ accident$ +eut é alement $e +r!duire mLme l!r$&ue le $ur !+érateur e$t ha/ile( et le$ +récauti!n$ $!nt +ri$e$" 4!ur le$ rai$!n$ indi&uée$ ici( $ur le$ !+érateur$ d!i1ent a++rendre 2 +r!+!$ de$ mécani$me$ ré i$$ant char e atm!$+héri&ue( et au$$i techni&ue$ +!ur di$$i+er une $urchar e au $ein de leur +r!+re !r ani$me( et +!ur $e +r!té er" 4ar e8em+le3 1) 4lu$ieur$ de Reich le$ a$$i$tant$ !nt été imm!/ili$é$ et randement dé !=té$ +ar le$ e%%et$ du cham+ ent!urant $!n la/!rat!ire au c!ur$ de la !ranur e8+érience" 4lu$ tard( réacti!n$ $em/la/le$ $Ie$t +r!duite dan$ le$ en1ir!n$ de lIe8+l!itati!n cl!ud/u$ter$( en +articulier +endant dé$ert et la $échere$$e !+érati!n$" )) Fn h!mme en utili$ant un $ur dan$ un dé$ert cali%!rnie t!uché le$ tu0au8 de $e$ main$ nue$" Il a été +aral0$é dIun cOté de $!n c!r+$( et Namai$ c!m+lAtement récu+éré" *) Fn e8+l!itant dé1el!++é $ur une n!i8-$iVed tumeur un N!ur a+rA$ la mani+ulati!n $ur une +éri!de de $échere$$e" La tumeur a %inalement été éliminée +ar !r !n!mic +remier$ $ec!ur$( im+li&uant le traitement( lIutili$ati!n de lIaccumulateur( d!r-/u$ter( techni&ue$ et de dé$int!8icati!n" E) Fn médecin en 9llema ne utili$e un certi%icat médical d!r-/u$ter $ur $e$ +atient$ +endant de n!m/reu$e$ année$" LIa++areil re$$em/le 2 un minature $ur( et le$ %!ncti!n$ de mLme" Il a dé1el!++é une +aral0$ie dan$ le /ra$ il utili$ée +!ur tra1ailler lIa++areil( ce &ui $Ie$t ré+andu de $!n é+aule et le cOté de $!n 1i$a e( a+rA$ la&uelle il e$t m!rt" 5) Fn h!mme &ui utili$é un manuelle $ur de n!m/reu$e$ année$ dan$ l $ituati!n$ $!nt de1enue$ trA$ mau1ai$( en dé+it de /eauc!u+ de +récauti!n$" Il a %inalement mi$ au +!int $clér!dermie et le cancer( &ui a tué lui" K) Fn h!mme a1ec une hi$t!ire de lIh0+erten$i!n artérielle et dIun accident 1a$culaire céré/ral a1ait un autre accident 1a$culaire céré/ral dé/ilitante &uel&ue$ N!ur$ a+rA$ le tra1ail !%%icieu8 hel+er $ur un $ur %!ncti!nnement( !U $!n e8+!$iti!n a été limitée 2 +a$ +lu$ de 15 minute$ +ar N!ur +endant tr!i$ N!ur$" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 8E

n!té( le$ e%%et$ de$ e%%et$ t!8i&ue$ $ur le terrain aut!ur du $ur tend 2 %ra++er une +er$!nne 2 leur +lu$ %ai/le +lace( cau$ant 1ieu8 +r!/lAme$ de $anté %lam/ée" 9ecommandé opérateur sur l&éducation et formation Le$ %ait$ ci-de$$u$ +arler +!ur eu8-mLme$" La re$+!n$a/ilité +!ur le dé1el!++ement rati!nnel de énie !r !ne c!$mi&ue maintenant en rande +artie re+!$e $ur le$ é+aule$ de ceu8 &ui !nt c!ntinué 2 tra1ailler a1ec et de la recherche la techni&ue dan$ une maniAre !u1erte( de la +u/licati!n de$ ré$ultat$ de leur$ recherche$ e8+érimentale$" 4er$!nne$ im+li&uée$ dan$ irrati!nnel e%%!rt$ é alement a$$umer la re$+!n$a/ilité de leur$ acti!n$( &ui( en rai$!n de $e 1anter et narci$$i&ue lZche écri$( é1entuellement %aire 1enir 2 la lumiAre du N!ur" Fne +r!cédure in%!rmelle e$t actuellement en +lace +ar le&uel de$ indi1idu$ a/riter irrati!nnel m!ti1ati!n$ $!nt $trictement e8clu$ du tra1ail( indé+endamment de leur di+lOme uni1er$itaire( +!liti&ue( !u la +ui$$ance éc!n!mi&ue" Fne +r!cédure in%!rmelle é alement e$t actuellement en +lace dIaider ce$ rati!nnelle( de$ indi1idu$ re$+!n$a/le$ d!nt le caractAre et de tra1ail et de$ c!nditi!n$ en1ir!nnementale$ dan$ le$&uelle$ il$ 1i1ent( dicter un /e$!in +!ur en $a1!ir +lu$ $ur cl!ud/u$tin " Il e$t +ré1u &ue ce$ +r!cédure$ in%!rmelle$ de1iendra +lu$ %!rmali$é dan$ lIa1enir( dan$ un tra1ail-%a:!n dém!crati&ue( l!r$&ue le$ /e$!in$ de la tra1ail e8i ent" 4ré$entement il 0 a en1ir!n une d!uVaine !u tellement /ien %!rmé$( le$ haut$ cl!ud/u$tin !+érateur$( et leur$ a++renti$( &ui tra1aillent 2 ce$ &ue$ti!n$ de %a:!n !u1erte( re$+!n$a/le( et la c!!+érati!n" Le $chéma $ui1ant c!u1re le enre de tra1au8 +réliminaire$ &ui t!u$ le$ candidat$ +!ur cl!ud/u$tin de1rait entre+rendre" Le$ idée$ +ré$entée$ ici $!nt +r!+!$ée$ +!ur le$ Neune$ étudiant$ et $erait néce$$airement ada+tée$ !U une +er$!nne de tra1au8 antérieur$ et lIe8+érience e$t %ermement éta/li" 4!ur +lu$ dIin%!rmati!n$ $ur ce$ +!int$( !u +!ur de$ in%!rmati!n$ $+éci%i&ue$ $ur le$ c!ur$ et atelier$( et le$ n!m$ de$ &uali%ié$ !r !ne théra+eute$( c!ntacteV le 5r !ne 7i!+h0$i&ue$ La/!rat!ire de recherche( 2 lIadre$$e indi&uée ci-de$$!u$" I )rgone thérapie? a1ec un &uali%ié$ théra+eute" Cette me$ure +!rtera le candidat en c!ntact a1ec t!ute enterré $entiment$ !u caché $!n tendance$R la théra+ie a$$!u+lira et éliminer /i!+h0$i&ue$( $!n arm!rin ( dIa++r!%!ndir la re$+irati!n( et rendre lIindi1idu +lu$ 1i1ante et c!ntact%ul" II 0ormelle )rgonomic cursus? 9" La/! $éminaire$ et atelier$3 $ur le c( le cancer /i!+ath0( et le énéral !r !ne /i!+h0$i&ue( c!mme +r!+!$é +ar le$ chercheur$ et le$ in$titut$ &ui maintenir lIaccent $ur la %!i Wilhelm Reich" 7" c!ur$ uni1er$itaire$3 $ur la Q1ie et du tra1ail Wilhelm ReichQ(!U !%%ert" C" Gi$ite de la Wilhelm Reich -u$ée3 +!ur !/tenir un a1i$ +!ur lIh!mme et $!n tem+$" M" %ré&uentant de$ rande$ c!n%érence$ c!n$acrée$ 2 Reich déc!u1erte$" III L&enseignement traditionnel ? Dtude$ de +remier c0cle etX!u di+lOmé-étude$ de ni1eau dan$ le$ $cience$ traditi!nnelle$( en

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 85

deh!r$ de t!ute étude d’" Le thAme maNeur de lIétude $erait de lIétudiant $!n ch!i8( mai$ elle de1rait inclure cur$u$ en climat!l! ie( la mété!r!l! ie( $cience$ de la terre( la é! ra+hie +h0$i&ue( de la /i!l! ie( $cience en1ir!nnementale( lIéc!l! ie( de la chimie( lIa$tr!n!mie( et en +h0$i&ue" 7!ur$e e8ce+ti!nnelle dIune nature interdi$ci+linaire e$t %!rtement enc!ura ée( mai$ !rth!d!8e( cla$$i&ue 1ue$ d!it Ltre c!m+létée +ar le$ ré$ultat$ de di1er$e$ di$$idente $cienti%i&ue$ c!mme catal! ué$ dan$ le$ di1er$ li1re$ !%%ert$ au57RL li/rairie en li ne" C!nnai$$ance de la +e$te c!nclu$i!n$ $ur la circulati!n atm!$+héri&ue( la tem+érature( humidité( la +re$$i!n /ar!métri&ue( nua e d0nami&ue( lIélectricité atm!$+héri&ue( et ain$i de $uite $erait a/$!lument e$$entiel" C!ur$ $ur le$ méth!de$ et lIhi$t!ire de la $cience $!nt é alement enc!ura é$" I< @tude indépendante et la recherche en’? 9" lecture$’" 1" Le$ étudiant$ de1raient dé1el!++er !u dIaccéder 2 une /i/li!thA&ue c!m+lAte de !r !n!mic littérature( dIinclure t!u$ le$ numér!$ de3 ( ?nternational @ournal o% 6ex(économie et l')rgone 4ec"erc"e ( '')rgone .ulletin ( Cosmique Aénie )rgone ( )rgonomic 2édecine ( 'e @ournal d= ( -nnales* l'?nstitut des sciences )rgonomic ( Pouls de la planète )" 9/!nnement$ de1rait é alement Ltre maintenu +!ur une 1ariété de $cienti%i&ue$( en1ir!nnementale$( et mété!-!rienté +éri!di&ue$( de $!rte &ue lIétudiant $e tiendra au c!urant de$ n!u1eau8 dé1el!++ement$" *" .!u$ le$ !u1ra e$ +u/lié$ +ar Wilhelm Reich de1raient Ltre !/tenu$ et %inalement lire( dIinclure ce$ $e %!cali$ant $ur deu8 $e8e-éc!n!mie et !r !ne /i!+h0$i&ue" E" Fne lecture rec!mmandée li$te de1raient Ltre dé1el!++é$( 2 inclure de$ tra1au8 $ur’+ar dIautre$ auteur$( ain$i &ue le$ tra1au8 dan$ dIautre$ d!maine$ de recherche" 7" Me$ étude$ e8+érimentale$ et de la recherche" 1" Le$ étudiant$ de1raient dé1el!++er leur +r!+re +etit la/!rat!ire( !u dIaccéder 2 un" Dtudiant de1rait dé1el!++er une relati!n de tra1ail !u de la c!rre$+!ndance a1ec dIautre$ chercheur$ !r !n!mic %amilier a1ec le$ e8+érience$ &uIil$ entre+rennent( +!ur e8amen criti&ue( la rétr!acti!n et ré+!n$e au8 &ue$ti!n$" )" Le$ étudiant$ aurait dIéla/!rer une %amiliarité a1ec le$ di$+!$iti%$ $ui1ant$ et de$ d!maine$ de recherche !r !n!mic3 - Fne" - 7i!n !/$er1ati!n$" - iil nu et !r !n!$c!+e !/$er1ati!n$ atm!$+héri&ue$ !r !ne" - LI!r !ne d!maine mAtreR haute %ré&uence /!/ine$" - LI!r !ne accumulateurR c!mmencer a1ec +etite raine-char eur$( et( au8

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 8K

c!nditi!n$ en1ir!nnementale$ +ermettant( le$ +r! rA$ acc!m+li$ 2 lIédi%icati!n a randir multi+le$ c!uche char eur$( et lIh!mme-unité$ de taille" #Ien a er dan$ t!ute$ le$ arme$ /i!l! i&ue$ et +h0$i&ue$ e8+érimental +reu1e$( dIinclure lI-te$t t( la electr!$c!+ical e$$ai$( lIeau-é1a+!rati!n ré+re$$i!n te$t( et ain$i de $uite" - La !r" - 5/$er1ati!n$ du d!r et !ranur" - Le médecin d!r-/u$ter" < cosmi"ues )rgone génie? 9" étudiant$ $Ien a er dan$ une étude $0$témati&ue et lIe8amen de t!ute la littérature $ur cl!ud/u$tin ( et le$ +r!cédure$ utili$ée$ dan$ t!u$ le$ ancien$ cl!ud/u$tin !+érati!n$( de c!m+rendre le$ di%%érente$ $ituati!n$ &ui c!n%r!nté$ !+érateur$ dan$ le +a$$é( et le$ $!luti!n$ &ui !nt été a++li&uée$" 7" $!u$ la $u+er1i$i!n( dIétudiant$ +!urraient $Ien a er dan$ le$ +etite$( 2 c!urt terme de$ e8+érience$ a1ec un $eul l!n ueur$ de tu0au( !u un +etit ta/leau de c!urt tu/e$ creu8 dan$ la atm!$+hAre l!cale( /eauc!u+ de la maniAre dIun d!r-/u$ter" C" étudiant lIa++renti$$a e" 1" C!mme adN!int dIun !+érateur +rinci+al a1ec une +lu$ rande e8+érience" )" C!mme c!-!+erat!r 2 dIautre$ +rinci+au8 !+érateur$ c!mme lIatm!$+hAre néce$$ité et !cca$i!n +eu1ent $ur1enir" M" !+érateur candidat$ $eraient +lu$ tard $Ien a er dan$ indé+endant cl!ud/u$tin tra1ailler( $!it en liai$!n a1ec éta/li +rinci+au8 !+érateur$ dan$ une ré i!n d!nnée( !u +lu$ indé+endamment dan$ le$ n!u1eau8 d!maine$" E" !+érateur candidat$ $eraient é alement é1aluer le$ ré$ultat$ de t!ute$ le$ !+érati!n$( mai$ utili$er de #er1ice mété!r!l! i&ue nati!nal d!nnée$ mété!r!l! i&ue$( ima e$ $atellite$( et le$ !/$er1ati!n$ de terrain" Le$ é1aluati!n$ de1raient é alement a/!rder le$ rai$!n$ de !+érati!nnel +articulier techni&ue$ em+l!0ée$( et( dan$ la me$ure du +!$$i/le( la /a$e éner éti&ue de lI!ri inal atm!$+héri&ue$ +r!/lAme" 6" !+érateur candidat$ $eraient dé1el!++er la c!mmunicati!n +ermanente a1ec dIautre$ $ur le$ !+érateur$ en +lu$ de$ ré i!n$ él!i née$( de $!rte &ue cha&ue +er$!nne a une idée énérale de la recherche en c!ur$ dan$ di%%érent$ d!maine$" 4lu$ n!ti%icati!n $+éci%i&ue $erait d!nnée l!r$&ue de$ !+érati!n$ maNeure$ !nt été entre+ri$" Cha&ue +ha$e du tra1ail +réala/le décrite$ ci-de$$u$ aideraient 2 +ré+arer lIindi1idu de tra1ailleur$ &uali%ié$ et une utili$ati!n e%%icace de$ $ur" 4ar e8em+le( dIe8+érience$ a1ec le c( !u !r !ne 1é$icule$( le$ rendement$ m!0en$ de +reu1e de éner i&ue char é et m!u1ement au micr!-ni1eau( et /i!énér eti&ue +hén!mAne$ &ui $!nt en c!rrélati!n a1ec le tem+$" Certain$ /i!n!u$ %!rme$( telle$ &ue +lu$ et 1!rticella( $!u1ent un c!m+!rtement éliminer( e8+an$i%-une c!ntracti!n( éner i&ue( $em/la/le 2 ce &ue +eut Ltre 1u dan$ un /eauc!u+ +lu$ lentement %!rme( a1ec de$ !ra e$ et le$ rand$ $0$tAme$ mété!r!l! i&ue$" Me mLme( cl!ud/u$tin le$ candidat$ d!i1ent au$$i tra1ailler a1ec le$ !r !ne accumulateur( dIac&uérir une !r ani&ue$ $en$ati!n +!ur c!ncentré éner ie de la 1ie( et la c!m+réhen$i!n de +ul$ati!n atm!$+héri&ue( c!mme en tém!i nent $e$ thermi&ue( electr!$c!+ical( et dIautre$ +r!+riété$" Il$ d!i1ent a++rendre ce &ue le c!ncentré lIéner ie dan$ lIaccumulateur +eut %aire +!ur le$ créature$ 1i1ante$ en e8écutant le$

!ute%!i$( le$ tra1au8 +réliminaire$ +eu1ent accr!Ptre leur intérLt et accentuer la néce$$ité de traiter a1ec un +r!/lAme atm!$+héri&ue n!n ré$!lu$( en +articulier &uand le traitement %!ndre le arm!r( et le$ rend +lu$ $en$i/le$" #i le tra1ail +réliminaire a été re$+!n$a/le entre+ri$( $i lIindi1idu ain$ une a++réciati!n( %!ncti!nnelle $ai$ir( et de sentiment +!ur lIatm!$+hAre !r !ne( et $Iil$ !nt a%%iché la ra1ité et la re$+!n$a/ilité dIun caractAre 1ital +!ur ce$ tra1au8( +ui$ un m!u1ement dan$ la lIa++renti$$a e acti% et dIa++renti$$a e +endant le$ !+érati!n$ cl!ud/u$tin +!urrait Ltre Nu$ti%iée" Ce$ indi1idu$ d!it( /ien $=r( lIa%%icha e a prioriune 1!l!nté dIa++rendre et tra1ailler en c!lla/!rati!n a1ec dIautre$ chercheur$ dan$ le d!maine de lI!r !ne /i!+h0$i&ue( +articuliArement ceu8 &ui tra1aillent déN2 a1ec un $ur dan$ une ré i!n d!nnée" 4!ur la Neune +er$!nne( ce tra1ail +réliminaire +!urrait Ltre e%%ectué $imultanément 2 un uni1er$itaire traditi!nnel éducati!n cla$$i&ue $cience$" CIe$t un !/Necti% l!ua/le de +!$$éder le traditi!nnel de ré certi%icat$ +ar la&uelle le$ tra1au8 $cienti%i&ue$ e$t énéralement é1aluée dan$ cette Are" 5r !n!mic éducati!n( ce+endant( d!it maintenir lIaccent mi$ de lIaut!ré lementé$ étude indé+endante" 4!ur la +er$!nne Z ée( un +r! ramme de étude indé+endante +!u1aient $e $u/$tituer 2 lIen$ei nement uni1er$itaire %!rmelle" En e%%et( de n!m/reu8 naturali$te$ et le$ arti$te$ !nt maintenu un +lu$ rand $entiment de( et de c!ntact a1ec la 1ie et de la nature de la t0+i&ue +r!%e$$eur dIuni1er$ité !u de c0cle$ $u+érieur$( et la +!$$e$$i!n de ce $entiment de la 1ie e$t +lu$ im+!rtant +!ur le $uccA$ cl!ud/u$tin !+érati!n$ &ue t!ut de ré dIuni1er$ité" Il 0 a au$$i le +r!/lAme inhérent 2 !/tenir un di+lOme uni1er$itaire( dan$ ce -$el!n le de ré $+éci%i&ue +r! ramme et in$tituti!n -.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 87 e8+érience$ /i!l! i&ue$( de 1!ir +ar eu8-mLme$( et dI!/tenir un ut ni1eau $entiment +!ur lIéner ie c!mme un 1érita/le( +hén!mAne +h0$i&ue" La cl!ud/u$tin candidat d!it au$$i a++rendre $ur la c!ntaminati!n de lIéner ie de la 1ie rZce éner ie$ $ec!ndaire$( tel$ &ue %r!ttement( lIélectr!ma néti$me( et lIéner ie nucléaire" Le$ !/$er1ati!n$ d!i1ent Ltre trA$ e8cité$ !r !ne( !u !ranur c!nditi!n$( et la $ta nati!n m!rt$ !r !ne( !u d!r c!nditi!n$( en +renant le$ 1!0a e$ c!urt$ dan$ le dé$ert( !u dan$ le$ ré i!n$ +r!che$ de centrale$ nucléaire$" 5ranur et d!r c!nditi!n$ +eu1ent $ur1enir dan$ le 1!i$ina e immédiat dIune e8+l!itati!n $ur( et ce$ c!nditi!n$ $!nt im+!rtante$ +!ur le$ deu8 la $écurité et lIi$$ue de$ !+érati!n$( ain$i &ue +!ur lI!+érateur $anté" La cl!ud/u$tin candidat d!it au$$i é1entuellement tra1ailler a1ec le médecin d!r-/u$ter( &ui e$t une +etite( la/!rat!ire-$iVed Q$urQ( dIéla/!rer une $en$ati!n +!ur cet a++areil( et dIac&uérir une c!nnai$$ance +rati&ue de $e$ a++licati!n$ +rati&ue$" Cet a++areil e$t é alement néce$$aire +!ur !r !n!mic +remiAre aide( &ui +eu1ent Ltre néce$$aire$ au c!ur$ cl!ud/u$tin !+érati!n$ de arder $!n +r!+re !r ani$me 1i1ant et de $e dé+lacer( en +articulier dan$ le 1i$a e de $ta nati!n( d!ri$h c!nditi!n$" Le $im+le curieu8 indi1iduel$ $eraient +r!/a/lement $ati$%ait +ar le$ acc!rd$ ac&ui$e dan$ ce tra1ail +réliminaire( et de le lai$$er 2 lI( en $u++!$ant &ue t!ut le$ +r!/lAme$ atm!$+héri&ue$ dan$ leur d!maine $!nt $!ula é$" .il +eut a1!ir tendance 2 émotionnellement sec un* +!u$$er un 1er$ une démarche intellectuelle +lu$ en +lu$ 2 la 1ie et la nature( et ain$i au menter le de ré de arm!rin " CIe$t +articuliArement 1rai l!r$&ue lIétudiant d!it cacher leur$ intérLt$ %!ncti!nnel$ de la 1ie lIéner ie( en rai$!n de h!$tile$ +réNudice de la +art de$ +r!%e$$eur$" 4!ur ceu8 &ui ch!i$i$$ent lIuni1er$ité a++r!che( la néce$$ité +!ur la théra+ie +eut de1enir t!u$ le$ +lu$ ai u$" .

dIa/!rd c!mme étudiant( +ui$ $!u$( et +lu$ tard c!mme c!-tra1ailleur" Il e$t +ré1u &ue de n!m/reu8 étudiant$ ne $er!nt +a$ c!ntinuer a1ec lIatm!$+hAre tra1ail( mai$ de1iendra %a$ciné a1ec la /a$e éner éti&ue de lIém!ti!n( a1ec lI!r !ne théra+ie( a1ec le c recherche $ur le cancer( lIaccumulateur( !u la !r !ne m!teur( t!u$ le$ di1er$ %anta$ti&ue déc!u1erte$ du énie( Wilhelm Reich" CIe$t +!ur&u!i( le +r! ramme éducati% décrite$ ici e$t lIun d=général* d!nt le tra1ail dan$ lIatm!$+hAre e$t mai$ un $!u$-en$em/le" C!ncernant lIé1aluati!n dIétudiant$( au lieu de le$ e8amen$ écrit$( étude indé+endante( rédacti!n du ra++!rt et dIa++renti$$a e $!nt $u/$tituée$" 5r !n!mic lIéducati!n d!it re$ter un $érieu8 en a ement +!ur le$ deu8 éducateur$ et étudiant$" Le$ é1aluati!n$ $e +r!duiraient 2 titre !%%icieu8( +er$!nnel( de lIétudiant de c!ntact$ a1ec éta/li !r !n!mic éducateur$( et +ar de$ ra++!rt$ +éri!di&ue$ écrit +ar le$ étudiant$ c!u1rant di1er$ $uNet$( et c!ncernant leur$ +r! rA$ dan$ lIétude et dIe8+érimenter" Le !-2-1!tre-+r!+re$-r0thme $tructurati!n de 9" #" BeillI$ 6ummer"ill école e$t une /!nne c!nce+ti!n 2 c!+ier" -0$ti&ue et mécani$te +articulier$( n!u$ e$+ér!n$( $er!nt éliminée$ dan$ t!ut +r! ramme $!uli nant une !/$er1ati!n attenti1e( dIe8+érimentati!n( ém!ti!nnel$ c!ntact%ulne$$( a++rentic$hi+-a++renti$$a e et un tra1ail $!utenu" Il$ 1!nt t!ut $im+lement +a$ Ltre ca+a/le de %!ncti!nner dan$ un tel climat" Et ici e$t la +lu$ im+!rtante arantie +!ur un dé1el!++ement rati!nnel de cl!ud/u$tin 3 la créati!n dIune c!!+érati1e et re$+!n$a/le atm!$+hAre de tra1ail dan$ le&uel lIém!ti!n %léau $im+lement ne +eut %!ncti!nner" !i 4ous ne pou4e5 pas faire Cloud'usting 4ous-mAme. "ue pou4e5-4ous: Le la/!rat!ire de recherche 5r !ne /i!+h0$i&ue$( en c!!+érati!n dIautre$ +er$!nne$ re$+!n$a/le$ et le$ !r ani$ati!n$( a dé1el!++é une $échere$$e a/attement 4r! ramme de $en$i/ili$ati!n( entre+ri$ e8+éditi!n$ $ur le terrain dan$ le$ Dtat$-Fni$ et !utre-mer( ce &ui +!rte %!rmé$ et c!m+étent$ $ur le$ !+érateur$ et lIé&ui+ement néce$$aire( dan$ le$ V!ne$ $!u%%rant de $échere$$e" Le la/!rat!ire a é alement éla/!ré un dé$ert éc!l! i$ati!n 4r! ramme( a1ec $uccA$ dém!ntrant (en I$ra_l( de la Bami/ie et en Dr0thrée) &ue dure le$ V!ne$ dé$erti&ue$ +eu1ent au$$i Ltre Q( a1ec un arrLt de leur tau8 de dé radati!n et de la +r!+a ati!n" Fne recherche ré$umé a été dé1el!++é décri1ant ce tra1ail de+ui$ &uel&ue$ année$" 9utre$ article$ $ur le +a$$é cl!ud/u$tin !+érati!n$ !nt é alement été internet-+!$té et $!nt liée$ 2 la recherche ré$umé cide$$u$" #i 1!u$ a1eV /e$!in dIaide dIune telle atm!$+hAre +r!/lAme( 1!u$ +!u1eV c!mmuni&uer directement a1ec le Mr" . ex.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 88 Nous n'o%%re pas un programme éducati% dans 9cloud$usting9 en soi* comme nous ne voulons pas & attirer des personnes qui autrement n'aurait pas été appelée sur le travail* p.* ceux qui sont incapa$les de procéder & un commis* responsa$le* coopérati% et d'auto(réglementée. B!u$ ne n!u$ !%%re un +r! ramme de Q$ur lIéducati!nQ &ui e$t mi$ 2 +art du énéral !r !n!mic recherche" Il e$t $!uhaita/le dIattirer la c!!+érati1e intérLt de$ tra1ailleur$ d!nt le tra1ail a incité leur intérLt en cl!ud/u$tin " Fne éta+e +ar éta+e a++r!che e$t néce$$aire( mani+ulé$ 2 cha&ue étudiant $!n +r!+re r0thme( dIintr!duire +r! re$$i1ement 2 lIatm!$+hAre tra1ail -.ame$ il et 57RL +!ur +lu$ de détail$" Il 0 a de$ c!=t$ %inancier$ im+li&ué$( mai$ 2 lI!cca$i!n( le$ re$$!urce$ +eu1ent déN2 Ltre di$+!ni/le$ +!ur %aire %ace 2 1!tre $ituati!n( et &uIaider 2 la l! i$ti&ue et dIin%!rmati!n $era néce$$aire" .

élé-tem+$ !u m!rt$-internet tem+$ édu&uer eu8-mLme$( !u tra1aillant $ur un +r!Net c!n$tructi% dan$ leur +r!+re c!mmunauté" (B!te ).Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 89 9lternati1ement( $i 1!u$ Lte$ Nu$te a++rendre’( et !nt t!uN!ur$ une %a$cinati!n +!ur la $ur( +ui$ !/tenir $ur la 1!ie a1ec le$ rec!mmandati!n$ d!nnée$ ci-de$$u$" 9++rendre &ui le re$+!n$a/le tra1ailleur$ $!nt dan$’( +rendre c!ntact a1ec eu8R !/tenir et de $ui1re leur$ c!n$eil$ c!ncernant 1!tre +r!+re $ituati!n indi1iduelle" Entrer en c!ntact a1ec de$ thera+i$t$ &uali%ié$ dan$ 1!tre ré i!n !u ailleur$( et 2 a$$i$ter au8 di1er$ atelier$ et $éminaire$ !nt +!rté $ur’2 57RLR +lu$ im+!rtant enc!re( lire le$ !u1ra e$ de Reich $ur deu8 &ue$ti!n$ $!ciale$ et /i!+h0$i&ue$" H!rmi$ du Reich( li1re$( $e$ article$ $ur lI!r !ne-/i!+h0$i&ue$ $uNet$ $!nt tr!u1é$ dan$ tr!i$ di%%érent$ N!urnau83 ?nternational @ournal o% sexe(économie et )rgone 4ec"erc"e* )rgone .DLD &uel&ue ch!$e de c!n$tructi% 1er$ leur +r!+re 1ie-!/Necti%$( !u +!ur leur accueil et la %amille( !u dan$ leur c!mmunauté" Le$ 9méricain$ dé+en$ent en1ir!n 5.)3 .ne %!urnir un Q%enLtre $ur le m!ndeQ de maniAre enc!re Namai$ 1u dan$ lIhi$t!ire humaine" Me n!m/reu8 d!cumentaire$ +ar de +etite$ c!m+a nie$ et r!u+e$ $an$ /ut . heure$ +ar $emaine 2 re arder le tu/e" Me+ui$ le milieu de$ année$ 9.Iai ram!lli c!nditi!nnellement $ur cette criti&ue3 de+ui$ la 1enue de cZ/le et $atellite ré$eau8 de télé1i$i!n( et le$ n!u1elle$ !u le$ re$$!urce$ $cienti%i&ue$ $ur internet( le m!ntant de QNunW .( heure$ $u++lémentaire$ $!nt c!n$acrée$ 2 lIinternet-re ardent" CIe$t %!u( étant d!nné la teneur de la +lu$ re ardé matériau8" CIe$t la $anté mentale é&ui1alent de man er une alimentati!n ré uliAre de h!t d! $ et tCinWie$( $ui1ie +ar dur alc!!l( de la c!caane et +r!%!ndément-inhalé$ ci are$" Ima ineV ce &ui arri1erait $i mLme un +etit +!urcenta e de en$ au lieu in1e$ti &ue .GQ a certainement au menté( mai$ il %!urnit é alement /eauc!u+ le$ chaPne$ $+éciali$ée$ éducati%$ d!cumentaire$ et de$ +r! ramme$( et la c!ncurrence )E-heure n!u1elle$ +r! ramme$ &ui -. Me+ui$ la m!rt du Reich( dIautre$ re1ue$ !nt c!ntinué de +u/lier +lu$ récent$ tra1au8 de recherche" Pouls de la planète* le ra++!rt de recherche de ce la/!rat!ire( e8erce /eauc!u+ dIarticle$ $ur lI!r !ne /i!+h0$i&ue et cl!ud/u$tin " Me mLme( ret!ur numér!$ du @ournal d=et annales de l'?nstitut pour )rgonomic 6cience é alement e%%ectuer de$ recherche$ +ertinente$ article$ et de n!u1elle$ c!nclu$i!n$" 7i/li! ra+hie$ détaillée$ et dIautre$ matériau8( 0 c!m+ri$ du Reich( %!ncti!nne( $!nt di$+!ni/le$( $!it +ar le c!urrier a%in( !u de 1!tre /i/li!thA&ue l!cale" 9 cOté de cela( il 0 a autre$ ch!$e$( une +er$!nne +eut %aire au $uNet de$ +r!/lAme$ atm!$+héri&ue$ $ta nati!n" Ce$ $u e$ti!n$ $!nt 2 l!n terme dan$ la nature( et ne +a$ e8i er la +ré$ence dIun 1érita/le $échere$$e a1ant &ue 1!u$ +!u1eV démarrer" En e%%et( il$ e8i ent &ue 1!u$ d!nneV au +réala/le" Ra++eleV-1!u$( lIatm!$+hAre ne $!u%%rent dIun Qman&ue de cl!ud/u$tin Q" Il $!u%%re de a$us c"ronique* de reNet$ de $u/$tance$ chimi&ue$ t!8i&ue$ et +er$i$tant$( /ien &ue la c!ntaminati!n de %lu8 et le$ eau8 $!uterraine$( +ar le /iai$ t!8i&ue$ dum+in ( le dé/!i$ement et de c!ntaminati!n radi!acti1e" G!u$ +!u1eV de1enir im+li&uée$ +ar d'a$ord %aire un c"angement au sein de votre propre sp"ère d'in%luence* en tra1aillant 2 aider 2 nett!0er le$ rand$ +étrin !U n!u$ $!mme$ $!cialement et éc!l! i&uement" Fne %!i$ &ue 1!u$ c!mmencer( 1!u$ $ereV ét!nné de c!n$tater le n!m/re de intére$$ant( 1i1ante +er$!nne$ 1!u$ renc!ntrereV( &ui !nt le$ mLme$ !/Necti%$ 2 l!n terme" La +remiAre ce$$i!n NIai t!uN!ur$ d!nné 2 me$ étudiant$ dIuni1er$ité a été dI!/tenir une r!$$e /ri&ue" La deu8iAme ce$$i!n nIétait 2 Neter cette /ri&ue +ar lIa1ant de leur télé1i$eur( et de c!mmencer c!n$acrer le tem+$ de re arder .ulletin* et de $ase B)rgone cosmique génieC..tandi$ &ue +!ur la +lu+art incliné +!liti&uement -.

ra1ailler a1ec en1ir!nnementale$ l!cale$ et nati!nale$ r!u+e$ dIarrLter irre$+!n$a/le additi%$ et nucléaire lIirradiati!n de lIa++r!1i$i!nnement alimentaire" )) Dner ie a++rendre de$ méth!de$ de c!n$er1ati!n( et le$ a++li&uer dan$ 1!tre +r!+re mai$!n" C!n$truire !u acheter un chau%%e-eau $!laire" En&uLter $ur +h!t!1!ltaa&ue +!ur autant de %in$ c!mme 1!u$ le +!u1eV" 9cheter uni&uement éc!n!me$ en car/urant( et lIa++ui ma$$e tran$it méth!de$ &ui 1a réduire la dé+endance au8 1!iture$ et le +étr!le im+!rté" *) Méc!u1re +arallAle$ en $anté de$ méth!de$ de $!in$( et 2 +r!+!$ h!li$ti&ue et de$ $!in$ +ré1enti%$" Ren$ei neV-1!u$ au $uNet de la +e$te ém!ti!nnel en r!$ médecine( et 2 +r!+!$ de$ alternati1e$ $=re$3 accueil nai$$ance( !/$tétri&ue( her/e$ médicinale$( diététi&ue$ traitement$( le$ 1itamine$ et minérau8( lI!r !ne accumulateur( et ain$i de $uite" E) .ra1ail 2 mettre un terme t!8i&ue$ dum+in dan$ 1!tre &uartier( et dIa1!ir de$ l!i$ anti+!lluti!n a++li&uée$" .G e$t $!a+-!+éra$ !u h0$téri&ue arAne du $+!rt-Neu8" Me mLme a1ec lIInternet( !U +eut-Ltre un tier$ et la m!itié de t!u$ le$ $ite$ Ce/ et lIutili$ati!n e$t la +!rn! ra+hie" Ce$ tri$te$ %ait$ $!uli nent la mi$Are $e8uelle de +er$!nne$ !rdinaire$( et le 1!l en m0$ti&ue et lIillu$i!n. En e%%et( la +!liti&ue de$ +!nti%e$( $!ciété$ éante$ et 7i médecine t!u$ +r!$+Are $ur le %ait &ue /eauc!u+ de +er$!nne$ $!nt c!incé$ et imm!/ile" Il$ $e $entent menacé$ cha&ue %!i$ &ue le$ en$ de1iennent $!cialement acti1e$ et 1i1ant dan$ une %a:!n $i ni%icati1e" En e%%et( il$ enc!ura ent le m0the &uIun Q/!n cit!0enQ ne +rati&uement rien $!cialement 2 t!u$( $au% 2 d!nner lIar ent au8 +arti$ +!liti&ue$( et Neter le$ c!mmutateur$ dan$ un i$!l!ir cha&ue année !u ain$ic C!mment naa%c B!u$ de1!n$ $!rtir de ce$ +iA e$( et +rendre la re$+!n$a/ilité de n!$ $ituati!n$( et +!ur le$ c!n$é&uence$ de n!$ +r!+re$( de$ acti!n$ indi1iduelle$" #eulement en %ai$ant +eut d!nc un chan ement e%%ecti% Ltre lancé" Ici( +ar e8em+le( e$t une li$te de ch!$e$ &ui !nt /e$!in de 1!tre $!utien direct et la +artici+ati!n" 9N!uter !u m!di%ier cette li$te( $el!n 1!$ +r!+re$ intérLt$3 1) 9++rendre au $uNet de$ méth!de$ +!ur lIa riculture éc!l! i&ue" 9rrLteV dIutili$er dure$ +e$ticide$ et her/icide$ +!ur la mai$!n et %in$ a ric!le$" #i 1!u$ Lte$ un c!n$!mmateur( rechercher et acheter de$ +r!duit$ /i!l! i&ue$( !u du m!in$ acheter 1!$ marchandi$e$ de lIa riculteur le marché" .ra1ailler a1ec de$ r!u+e$ en1ir!nnementau8 +!ur a$$urer lIair +ur( et lIeau +!ta/le" .ra1ail 2 $au1e arder la +r!chaine d!uVaine énérati!n$ c!ntre un hérita e de déchet$ radi!acti%$( et de $t!++er la tendance 2 une renai$$ance de lIéner ie .rati%icati!n") 9apat"ie9 doit #tre reconnue pour ce qu'il n'est: une très active* et pas un passi% le désordre social* exigeant la active censurer des in%ormations qui seraient un dé%i du monde* et 9%oi9 dans le statu quo soutenant %igures d'autorité et les institutions sociales des malades la structure sociale.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 9. LIa+athie e$t au$$i un m!0en +ar le&uel le$ en$ éviter activement prenant la responsa$ilité de leur propre situation. lucrati% $!nt é alement di$+!ni/le$ $ur 1ide!ca$ette$ et de$ MGM( a1ec le c!ntenu ne +a$ Ltre tr!u1é$ $ur le$ ré$eau8( et il 0 a tellement n!u1eau et de$ ren$ei nement$ im+!rtant$ n!u$ +ar MGM( télé1i$i!n et Internet( !n +!urrait maintenant %acilement $urd!$a e de 1ala/le de +r! ramme$ éducati%$" 7ien $=r( aucun de cette +ré!ccu+ati!n $Ia++li&ue 2 ceu8 d!nt la +rinci+ale attracti!n .

ra1au8 dIa1!ir 1!tre le$ hO+itau8 l!cau8 ré1Alent leur tau8 de m!rtalité in%antile $tati$ti&ue$( et aide $a e$-%emme$ l!cale$ 2 mettre en +lace Nuridi&uement $=re( !ut-!%-hO+ital clini&ue$ &ui acc!uchent" 1.!ute%!i$( le thAme maNeur( rendre le$ chan ement$ 2 la mai$!n dIa/!rd( a1ant .ra1ailler +!ur le maintien de$ arme$ nucléaire$ de la main de 1!0!u$ et 2 la terreur-$!utenant nati!n$" 5) Rec0cler 1!$ N!urnau8( cart!n( de$ canette$ et du 1erre( $i +!$$i/le" MemandeV 2 1!tre l!cal de$ r!u+e$ en1ir!nnementau8 $ur !U tr!u1er ce$ in$tallati!n$" #i un centre de rec0cla e nIe8i$te +a$( dIéta/lir un" K) 4r!m!u1!ir t!ute$ le$ ci-de$$u$ 2 1!tre lieu de tra1ail( $i +!$$i/le( et n!u$ e8h!rt!n$ 1!tre em+l!0eur( !u C!rWer$ uni!n cham+i!n ce$ &ue$ti!n$" #i 1!u$ a1eV lIéner ie dIentrer dan$ le $0$tAme de +arti$ +!liti&ue$( +!u$$er le$ a ent$ de terrain et le$ candidat$ de %aire ce$ &ue$ti!n$ e$$entielle$ 2 la +artie +late$-%!rme$" #Iil$ ne chan ent +a$ +artie$" 7) Identi%ier menacé ha/itat$ de la %aune( et le$ re$te$ du 1ieu8-%!rLt de cr!i$$ance !u de +rairie indi Ane dan$ 1!tre ré i!n l!cale( et tra1ailler a1ec le$ autre$ +!ur le$ +r!té er de dé1el!++ement et lIe8+l!itati!n" 6aire un en a ement +er$!nnel de +lanter au m!in$ un ar/re en cr!i$$ance cha&ue année( 2 +artir de maintenant( et enc!ura er le$ en%ant$ 2 %aire de mLme" 6aire une acti1ité de %amille" Ra++eleV-1!u$( le$ ar/re$ $!nt la nature +r!+re Qcl!ud/u$ter$Q( &ui tra1aille 2 lIaut!-ré lementer lIatm!$+hAre" L!r$&uIil$ $!nt $en$i/lement réduit( +r!/lAme$ mété!r!l! i&ue$ dé1el!++er" 8) 9ide dIéta/lir une alternati1e( n!n-aut!ritaire éc!le dan$ 1!tre c!mmunauté l!cale( !u 2 éliminer le$ chZtiment$ c!r+!rel$ dan$ le$ éc!le$" 9) M!nneV de 1!tre tem+$ de tra1ail( !u dIéta/lir un re%u e +!ur %emme$ /attue$( !u runaCa0 et Neté-l!in en%ant$" .richerie et +!i nard dan$ le d!$( de c!ncert a1ec $!urire-dan$-1!tre-1i$a e tr!m+erie( $!nt trait$ caractéri$ti&ue$" 9++rendre 2 !deur ce$ caractAre$( et lire du Reich( anal0$e de la +e$te dI!/tenir une meilleure c!m+réhen$i!n de $e$ mécani$me$( et c!mment traiter a1ec elle" D1idemment( aucun indi1idu ne +!urrait c!ncentrer leur attenti!n $ur une +artie in%ime de la li$te ci-de$$u$" .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 91 nucléaire" .) #!uli nent lIam!ur( de tra1ailler et de la c!nnai$$ance $ur la +!liti&ue( mai$ ne +a$ hé$iter 2 tenter de lIin$titut $e8e-éc!n!mi&ue$( $!ciau8 ré%!rme dan$ lIarAne +!liti&ue" \ +artir de la /a$e( et +a$ du haut 1er$ le /a$" Ra++eleV-1!u$ &ue cha&ue chan ement t!uN!ur$ +récAde chan ement c!mmunautaire" 11) #ur 1!$ !rteil$ +!ur $+!t ém!ti!nnel %léau caractAre$ &ui 1a $ecrAtement e$$a0er de 1aincre 1!u$ dan$ ce$ e%%!rt$" 4lu$ +réci$ément $ur1eiller ceu8 &ui 1eulent QaideQ 1!tre cau$e( mai$ &ui $!nt t!uN!ur$ créer di$$en$i!n et de la di$c!rde( et &ui $!nt rarement $i Namai$ le %aire un +eu de tra1ail( !u dé+en$er t!ute $ueur" B!teV é alement de la +e$te caractAre$ dan$ le !u1ernement !u la +ui$$ance de$ $!ciété$ $tructure" .

mai$ le mLme climat d!nnée$ !nt été maltraité$ 5.ra1au8 de 1!u$ mettre $ur un /!n %!ndement( a+rA$ &ue 1!u$ +!u1eV $au1e arder 1!tre +r!+re %amille( dIaider 1!$ ami$ et c!mmunautaire de la ma$$e %!lie et c!n$é&uence$ meurtriAre$ de +e$te c!m+!rtement( la +e$te +!liti&ue( et la +e$te média$" 6aire cela et 1!u$ alleV %aire +lu$ dI!u1rir un chan ement $i ni%icati% &uIun mille aut!-+r!clamé Q$au1eur$Q !u Q+arti$an$Q" Et rien de t!ut cela e8i e &ue t!ute +er$!nne dIaller Qc!n$truire une $urQ" 7es articles additionnels et des matériau1 ? h Le 5r !ne 7i!+h0$i&ue$ La/!rat!ire de Recherche3 .!ut dIa/!rd 1!u$-mLme( $ui1ant 1!tre immédiate accueil en1ir!nnement et c!ntri/ue +!ur 1!tre %amille et 2 leur$ +r!che$( $ui1ant le &uartier( et $eulement en%in la Q rande ima eQ" 4en$er l!/alement( mai$ a ir l!calement" Be +a$ de1enir la 1ictime de +la ue0 réacti!nnaire !u li/erté-c!l+!rte +arler( ni 2 %anta$tic c!n$+irati!n c!mme dit +ar de n!m/reu8 Qalternati1eQ lar/in$ +!liti&ue$" 4rLter da1anta e attenti!n 2 ce &ue le$ en$ %aire* et m!in$ 2 ce &uIil$ disent.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 9) dIe$$a0er de chan er dIautre$" Il 0 a déN2 /eauc!u+ de en$ &ui tra1aillent trA$ dur $ur ce$ &ue$ti!n$( et 1!tre deu8iAme tZche( $i 1!u$ a1eV le tem+$ et dé$ir( cIe$t 2 chercher de$ en$ c!mme 1!u$ dan$ 1!tre ré i!n( ni de +rendre c!ntact a1ec eu8 dan$ dIautre$ d!maine$ 1ia le c!urrier( dIélar ir 1!$ c!nnai$$ance$ et le tra1ail-/a$e" 9%in de réali$er le$ !/Necti%$ ci-de$$u$( il %aut au$$i tr!u1er de$ $!urce$ dIin%!rmati!n$ &ui +!rtent $ur de$ $uNet$ au-del2 ce &ui 1ient au c!ur$ de la télé1i$i!n et N!urnau8" Le$ $!urce$ dIin%!rmati!n cla$$i&ue$ $!nt hautement c!ntrOlée( a1ec /eauc!u+ +ré-di éré$ et mLme cen$uré matériau8" Il$ d!nnent un in$tant +ar m!ment di$cu$$i!n m!ndiale +ath!l! ie( mai$ rarement !%%rir de 1érita/le$ $!luti!n$ au8 +r!/lAme$" 4ar e8em+le( lIen1ir!nnement nIe$t auN!urdIhui rand dan$ lIQn!u1elle$Q( $urt!ut en ce &ui c!ncerne Qe%%et de $erreQ -. . an$ 2 +!u$$er Q lace-Z e re%r!idi$$ementQ h0$térie" Be +a$ Ltre mani+ulé$" Et au$$i en ce &ui c!ncerne lIaccent $ur Qen1ir!nnementQ +ar %léau +!liticien$( &ui $!ulA1ent $!cial-le$ &ue$ti!n$ en1ir!nnementale$ +u/li&uement a%in de a ner de$ 1!te$( mai$ tra1aillent dan$ le$ c!uli$$e$ 2 d!nner de$ e8+l!iteur$ et de$ +!llueur$ et +harmacie entre+ri$e$ &uIil$ 1eulent" Ce $!nt de$ +etite$ ch!$e$ &ue le$ en$ +eu1ent %aire( mai$ il$ $!nt indi$+en$a/le$( et demandent en a ement de tem+$ et de$ re$$!urce$" Il$ $!nt le$ $eule$ méth!de$ e%%icace$ +!ur +r!m!u1!ir un élément 1ital et une $!ciété animée( et un en1ir!nnement naturel" En /re%( +rendre la re$+!n$a/ilité de 1!tre +r!+re $ituati!n( et c!mmencer 2 %aire 1!tre +r!+re c!ntri/uti!n 2 la $!luti!n" #i 1!u$ c!mmenceV a1ec 1!tre +r!+re cercle dIin%luence( le$ tZche$ ne $em/lent $i écra$ante" .ame$ il recherche $ite We/" h 57RL de$ $éminaire$ de %!rmati!n en’ h Le de$ +a e Ce/" .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 9* h La c!m+lAte 57RL X naturel %!ncti!nne lIéner ie li/rairie en li ne et +r!duit /!uti&ue( a1ec de$ li1re$ et 1idé!$ $ur Wilhelm Reich et aut"entique 5r !ne recherche" h B propos de la Culture %)rgone% a'surde sur Internet mondial Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r X!r !nen!n$en$e"htm h B propos %Chemtrails% Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r Xchemtrail$"htm .

s& violents& traumatisants& douloureu' et r.n the -eserts of the "ld World& .es anthro)olo#i/ues sur 0010 *ultures de niveau' de su%sistan*e& nous avons *orr.atural -ner".serti/ue hy)eraride entourant l5$fri/ue du 6ord& le Pro*he("rient et l5$sie !entrale& /ue 75a))elle Saharasie& )oss2de la )lus #rande .)ressifs /ui em)e*hent les liens m2re(enfant et homme(femme3 4ors/ue les donn. *arto#ra)hi.o#ra)hi/ues #lo%au' des institutions so*iales de *om)ortements )atristes& *uirass.es sur le *om)ortement ont . #$ogra!hi%uement Li$ au limat & !ar 'ames DeMeo. 1998& ** )irecteur.*ouvert /ue la *einture d. 1991 (!llema"ne) World Futures: TheJournal of General Evolution.ran$lati!n /0 .l.ri"3tés (>) 2000 et ne doi(ent pas etre dupli5ués ou copiés ou utilisés sans la permission de l6auteur& )ES*ME $ travers une analyse syst. des mod2les #. 30 :2#$-2$1. 1991 et Pulse of the Planet3 :3-1%.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 9E Les Origines et la Diffusion du Patrisme en Saharasie. Ph(D(&& . /or0s. 1aboratoire de 2ec3erc3e 4iop3. 1991& 'ne présentation plus lar"e du tra(ail du )r )e*eo surce su+et est disponible dans le li(reSaharasia: The 4000 !E "ri#ins of !hild $%use& Se'(Re)ression& Warfare and So*ial +iolen*e& .<.ean Linare$" * Publié précédemment dans: Kyoto Review 23: 19-38. dans (otre pro"ramme e-mail) =out le te8te et tous les "rap3i5ues sont >op.es& nous avons d.mati/ue des donn. autour de 4000 avant notre ère: L'Evidence d'un Modèle Mondial du om!ortement "umain.si5ue sur l67r"one. Printemps 1990 (Japon) Emotion 10. 7re"on 9$920 ':!&demeo(at)mind&net (*ettre le s.velo)). P7 4o8 11#8 !s3land.tendue territoriale des institutions so*iales et des *om)ortements )atristes les )lus e'tremes sur Terre3 6ous avons .t.mbole . et d.

mati/ue des mat.s et dou' /ui soutiennent et )rot2#ent les liens m2re(enfant et homme(femme3 9n )assa#e en revue syst.198$)& )ans cette rec3erc3e.es de Saharasie& en "*.*olo#i/ue ma7eure des *onditions relativement humides de )rairies(forets vers des *onditions de d.sertifi*ation et d5une famine s. et ainsi 5ue les consé5uences comportementales d6une telle répression et d6un tel domma"e& 16approc3e "éo"rap3i5ue des ori"ines du comportement 3umain.tu.rieure du )atrisme dans des r.*heresse en Saharasie& la )reuve de l5e'isten*e du matrisme est lar#ement r.*ouvert /ue les r.-)OD* -+O.velo)). +e me suis spéci?i5uement ?ocalisé sur un comple8e ma+eur d6attitudes répressi(es et traumatisantes. 198%.n.velo)). de la (ariation ré"ionale du comportement 3umain et des ?acteurs relati?s socio-en(ironnementau8.anie et dans le 6ouveau(8onde& )oss2dent les *om)ortements les )lus matristes& non *uirass. de comportements.#ions les )lus . )ar des institutions so*iales traumatisantes& s5est d5a%ord d. 1e présent article résume l6é(idence et les conclusions de ma propre étude.e de *om)ortement humain et et de l5or#anisation so*iale& alors /ue le )atrisme& )er). a permis la reconstruction d6une description "lobale plus claire de notre plus ancienne 3istoire culturelle& 1a relation .es hors de Saharasie3 $vant l5installation des *onditions de s. tra*.loi#n.s& : )artir de leurs foyers les )lus an*iens en Saharasie& afin d5e')li/uer l5a))arition ult.v2res et de mi#rations for*.olo#i/ues et histori/ues su##2re /ue le )atrisme s5est d.3 +. )armi les . des en?ants et des adolescents.s& violents= se sont .l est )rouv.)o/ue d5une transition .sert aride3 -es mod2les de )eu)lement et de mi#ration des )eu)les )atristes ont .*anisme )ar le/uel les *om)ortements )atristes <*uirass.omo Sa)iens en Saharasie& sous la )ression d5une d. pendant $ ans sur le monde entier. en )remier en Saharasie au' alentours de 4000 avant notre 2re& l5.tait en #.ral ine'istante3 .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 95 d. telle 5u6elle est présentée ici.ta%lis et ont *ontinu.)andue& alors /ue *elle du )atrisme .t.es3 4es o%servations )sy*holo#i/ues de Wlihelm Rei*h )ermettent de *om)rendre le m.#ions situ. lon#tem)s a)r2s /ue le trauma initial soit )ass. une étude 5ui a constitué ma dissertation de doctorat ()e*eo 1989. d63abitudes sociales et d6institutions 5ui ont une corrélation a(ec la (iolence et la "uerre& *on étude a consisté en obser(ations clini5ues et croisements culturels sur les besoins biolo"i5ues des en?ants en bas a"e. /ue le matrisme *onstitue la forme la )lus an*ienne& la )lus )rimitive et la )lus inn.riau' ar*h. et sur les e??ets répressi?s et ra(a"eurs 5ue certaines institutions sociales et classes d6en(ironnement naturel brutal ont sur ces besoins.

a permis un accBs plus aisé A de telles données et la préparation en peu d6années de cartes "lobales de comportement 5ui autrement aurait nécessité une (ie entiBre pour le ?aire& *on approc3e sur ces 5uestions a constitué é"alement une des premiBres ré(isions "éo"rap3i5ues "lobales s.se. au . 19%$.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 9K causale entre les institutions sociales traumatisantes et répressi(es et la "uerre et l6a"ression destructrice a été (éri?iée et ren?orcée dans mon approc3e. 1983)& 1a =3éorie de 2eic3. é"alement une récente inno(ation. en conditions (iolentes. l6in3ibition est c3roni5ue c3eE l6indi(idu en (ertu de la peine spéci?i5ue. 1993. 19#2. la domination masculine et l6a"ression destructrice étaient soit absentes soit A des ni(eau8 particuliBrement bas& -t 5ui plus est.stémati5uement déri(ées des institutions sociales et du comportement 3umain. il a été possible de déterminer les deu8 périodes et ré"ions e8actes sur =erre o@ la culture 3umaine a trans?ormé pour la premiBre ?ois des conditions paisibles.se "éo"rap3i5ue "lobale des ?acteurs sociau8 en relation a(ec la répression primiti(e. "uerriBres& >es décou(ertes ont été rendues possibles seulement en (ertu d6études de terrain récentes.primiti(es. 19#$. de l6e8pression émotionnelle et des impulsions diri"ées (ers le plaisir& :elon ce point de (ue. comme test de la t3éorie économico-se8uelle de /il3elm 2eic3 (1939. résultant de l6in3ibition c3roni5ue induite de maniBre traumatisante de la respiration. ce 5ui a con?irmé l6e8istence d6une période ancienne dans le monde entier de conditions sociales relati(ement paisibles. une discussion sur les (ariables d6intérCt et la t3éorie derriBre les cartes est nécessaire& La ulture Matriste ontre La ulture Patriste: Les )acines De La . 5ui se dé(eloppa en di(er"eant de la ps. des rituels censurant le plaisir et des institutions sociales. 19#9. 5ui consciemment ou inconsciemment inter?Brent a(ec les liens mBre-en?ant et 3omme-?emme& >es rituels et institutions e8istent parmi A la ?ois les sociétés . o@ la "uerre. mettant A décou(ert un modBle "lobal +us5ue lA inobser(é nettement dessiné de comportement 3umain& !(ant de présenter les cartes. 19#9. se8uelle et du traumatisme de l6en?ance.iolence Dans Le -raumatisme De L'enfance Et La )e!ression Se/uellem ! rec3erc3e portait initialement sur le dé(eloppement d6une anal. dési"na l6a"ression destructrice et la (iolence sadi5ue de l6Domo :apiens comme étant une condition complBtement anormale. é"alitaires. despoti5ues. paléo-climati5ues et arc3éolo"i5ues (5ui ont ré(élé des conditions sociales et en(ironnementales préalablement cac3ées) et en raison du dé(eloppement des "randes bases de données culturelles pro(enant de centaines (oire de milliers de cultures A tra(ers le monde& 1e micro ordinateur.c3anal. 5ui a??ic3ent en ?orme spatiale le coeur de mes décou(ertes. démocrati5ues.

bien 5ue les 3ommes soient aussi "randement a??ectés& 1es demandes pour une résistance A la douleur. . de la réduction de leur plaisir ou des consé5uences de la menace sur la (ie.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 97 ni(eau de subsistance et les sociétés . ps. tec3nolo"i5uement dé(eloppées& Fuel5ues e8emples sont: une a??liction rationalisée ou inconsciente de sou??rance en(ers les en?ants nou(eau8 nés et les en?ants par di(ers mo. une cuirasse caractérolo"i5ue et musculaire c3roni5ue se ?orme c3eE l63umain en croissance selon le t. son immobilisation.éanmoins. conduisant A l6accumulation d6une tension (bioéner"éti5ue) émotionnelle et se8uelle re?oulée& 1e réser(oir contenu de tension interne conduit l6or"anisme A se comporter d6une maniBre "énéralement inconsciente.si5ues 5ui normalement conduisent A une respiration totale et complBte.& . son emmaillotement pendant 2# 3eures le re?us de lui donner le sein. de ?aGon tourmentée.ens la séparation et l6isolation de l6en?ant de sa mBre.. de non curiosité et d6obéissance. l6indi??érence en(ers l6en?ant 5ui crie.bonnes. A une e8pression émotionnelle et une déc3ar"e se8uelle durant l6or"asme sont blo5ués de maniBre c3roni5ue par cette cuirasse +us5u6A un point plus ou moins prolon"é. soit de maniBre criarde ou par des mo. une suppression de l6émotion et une obéissance sans restriction au8 représentants de l6autorité des anciens (3abituellement des 3ommes) concernant les décisions basi5ues de (ie sont des aspects inté"rau8 de telles institutions sociales.. 5ui tendent A controler aussi bien le comportement de l6adulte& >es institutions répressi(es sont aidées et dé?endues par l6indi(idu mo.ci(ilisées. comme étant une part de . ainsi 5ue la punition et le maria"e compulsi? ou arran"é par une culpabilité ren?orcée& 1a plupart de ces restrictions et punitions rituelles tombent surtout sur la ?emme.?or"eant le caractBre.si5ues& )6autres institutions sociales ont pour but de controler ou de bro. ren?orcées par des peurs ou une punition p3. comme étant des e8périences . il est prou(é 5ue les composants né(rosés. et sont considérées sans discernement comme étant . irrespectueuse de leur douleur.ens é(idents& :elon le point de (ue économico-se8uel de 2eic3. A partir d6un tel comple8e d6institutions sociales douloureuses et répressi(es.en au sein d6une société donnée.c3oti5ues.pe et la sé(érité du traumatisme douloureu8 5u6il éprou(e& 1es processus biop3.tradition. 3abituellement les or"anes "énitau8 l6e8ercice d6une toilette traumatisante et les demandes de silence.er les in?luences du bour"eonnement se8uel de l6en?ant comme le tabou de la (ir"inité ?éminine e8i"é par toute culture ré(érant un "rand dieu patriarcal. et le se(ra"e prématuré de l6en?ant le ?ait de couper la c3air de l6en?ant. auto destructi?s et sadi5ues du comportement 3umain sont e8primés en surabondance soit de ?aGon dé"uisée ou inconsciente.

. le ?ait de battre un petit en?ant pour une dé?écation ou un comportement d6ordre se8uel. (oire l6impossibilité. des sociétés 5ui traitent leurs en?ants en bas-a"e et leurs en?ants a(ec une "rande a??ection p3.?ianGailles de l6en?ant. et des relations sociales con(enables et amicales& *alino(s0i (192$. la dominance de l63omme et la (iolence ?amiliale. .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 98 autodestructrice etHou sadi5ue (2eic3 19#2. panculturelle pour e8pli5uer l6état se8uel latent de l6en?ance et le con?lit d67edipe& 2eic3 (1939) démontra 5ue ces conditions au sein de la société =robriand prou(aient l6e8actitude de ses décou(ertes clini5ues et sociales reliant la répression se8uelle au comportement pat3olo"i5ue& )6autres descriptions et3no"rap3i5ues de cultures similaires ont été ?aites (-lKin 19#$. de localiser toute société déran"ée. pp&11#120) con?irmBrent ces décou(ertes& 1es sociétés 5ui accablent de douleur et de traumatisme leurs en?ants en bas-a"e et leurs en?ants. (iolente 5ui non seulement traumatise sa +eunesse etHou la réprime se8uellement& 'n sur(ol s.stémati5ue de la littérature 3istori5ue "lobale a con?irmé de maniBre indépendante les corrélations ci-dessus . autodestructeurs et (iolents& !u contraire. 19%8 Dallet L 2elle 19$3 =urnbull 19%1)& 1es études transculturelles "lobales de Prescott (19$9) et mes propres études ()e*eo 198%. sont par contraste ps. a(ec des liens ?amiliau8 mono"ames stables. consciemment ou de toute autre ?aGon.si5ue et une "entille tendresse. ou bien le maria"e ?orcé des +eunes ?illes A des 3ommes a"és (. par e8emple. montrent in(ariablement un spectre de comportements né(rosés. dans les descriptions de di(ers états centrau8 "uerriers. ni n6ont réprimé les intérets se8uels des en?ants ou des adultes& )6importance est le ?ait 5ue celles-ci sont aussi des sociétés non (iolentes. et 5ui répriment de maniBre subsé5uente l6e8pression émotionnelle et les intérets se8uels de leurs adolescents.19#9)& les processus ci-dessus se produisent c3a5ue ?ois . la répression se8uelle. la rec3erc3e transculturelle a démontré la di??iculté.& 1e re?us du sein pour un en?ant. 1932) laissa supposer le premier 5ue de telles cultures étaient une ré?utation A l6assertion de Jreud d6une nature biolo"i5ue.. certaines cultures (une minorité bien sur) 5ui n6ont +amais in?li"é de douleur au8 petits en?ants et au8 en?ants. mais en aucune ?aGon dans toutes les cultures& Il . et seulement c3a5ue ?ois 5ue des tentati(es sont e??ectuées pour détourner ou amoindrir les besoins biolo"i5ues primaires de l63omme ou bien les impulsions selon les demandes de . et 5ui re"ardent l6e8pression émotionnelle et la se8ualité positi(e a(ec un re"ard éclairé.culture. a eu. entre les traumatismes de l6en?ance.c3i5uement saines et non (iolentes& -n e??et .pri8 de la ?iancée.) en sont des e8emples&1es rituels pour in?li"er des douleurs ou censurer le plaisir et les institutions sociales ont été présents dans la plupart des cultures 3istori5ues et contemporaines.

S SO +2LES D+ "O-OM+3*ES -rait Patriste Matriste 4cuirass$5 4non cuirass$5 *oins d6indul"ence Plus d6indul"ence Enfants en 0as age Enfants 6 2dolescents Se/ualit$ *oins d6a??ection Plus d6a??ection p3. =a. répressi(es sont appelées patristes.S-+-*-+O. 2--+-*DES E. >3apitres % L $ de 198%)(1)& ! partir de données 3istori5ues similaires.+.-S.lor.lor (1993) dé(eloppa un sc3éma dic3otomi5ue de comportement 3umain dans di(erses sociétés& 'tilisant la terminolo"ie de =a.si5ue -n?ants traumatisés -n?ants non traumatisés Initiations A la !bsence d6initiation douleur A la douleur )ominés par la )émocratie des ?amille en?ants *aisons d6isolation *aisons de mi8ité se8uelle des ou se8uelle (illa"es militaires ou de tranc3e d6a"e en?ants !ttitude restricti(e !ttitude permissi(e *utilations Pas de mutilations "énitales "énitales =abou de la Pas de tabou de la (ir"inité ?éminine (ir"inité ?éminine !mour adolescent !mour adolescent sé(Brement censuré librement permis =endance !bsence de 3omose8uelle plus tendance . de telles sociétés (iolentes.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 99 autoritaires et despoti5ues ()e*eo 1989. et elles di??Brent de pres5ue toutes les cultures matristes. dont les institutions sociales sont dési"nées pour proté"er et re3ausser les liens de plaisir mBre-en?ant et 3omme-?emme&(2) 1e =ableau 1 ?ournit un contraste entre les ?ormes e8tremes de patriste (cuirassées) et de culture matriste (non cuirassée)& -a0leau 1: OMPO)-EME. et en l6élar"issant sur son sc3éma selon les décou(ertes economico-se8uelles.si5ue p3.

"ra(e tabou 7emmes Cultural & Family Structure 3omose8uelle ou de ?ort tabou =endance incest !bsence de plus "ra(e tabou tendance incest ou de ?ort tabou -8istence de !bsence de concubina"eHprostituti concubina"eHprostituti on on 1imitations de Plus de liberté liberté :tatut in?érieur :tatut é"al =abou du san" Pas de tabou du (a"inal (san" 3.e peu(ent pas Peu(ent le c3oisir c3oisir leur propre compa"non . absence Plaisir bien(enu et de plaisir institutionnalisé In3ibition."ame 2arement pol. :adi5ue )eligion 6 ro8ances Pas de structure militaire A plein temps .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1.ménal. peur de :pontanéité.san" (a"inal menstruel L de l6accouc3ement) . culte nature de la nature :pécialistes Pas de spécialistes reli"ieu8 A plein temps reli"ieu8 A plein temp .e peu(ent pas Peu(ent di(orcer A di(orcer A (olonté (olonté 1es 3ommes 1es Jemmes controlent la ?emmes controlent la ?ertilité ?ertilité !utoritaire )émocrati5ue Diérarc3i5ue Patrilinéaire Patrilocale -"alitaire *atrilinéaire *atrilocale *ono"amie *ono"amie non compulsi(e (i(ace compulsi(e :ou(ent pol."ame :tructure militaire Miolente..on (iolente 7rientée 7rientée DommeHpBre JemmeHmBre !scétisme.

des . et 5u6elle n6e8iste pas lA o@ les liens en?ant-mBre et 3omme-?emme sont proté"és et nourris par les institutions sociales matristes.*ifi/ues dans le tem)s et dans l5es)a*e parmi certaines. doit a(oir eu des ori#ines s). la répression et la (iolence (patrisme) ont pu débuter en tout premier lieu& 1e Patrisme. et 5ui est passé d6une "énération A la sui(ante A tra(ers des institutions douloureuses et menaGantes pour la (ie. la selection naturelle aurait du ?a(oriser le matrisme. les en?ants et les ?emmes. socialement approu(ée. mais pas toutes les sociétés 3umaines les plus anciennes& 16absence assumée d6un caractBre inné au patrisme. des . transculturelle et 3istori5ue indi5ue 5ue la (iolence adulte trou(e ses racines dans les traumatismes de la petite en?ance et la répression se8uelle.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1..auté di(ine)& 'n petit nombre de cultures contemporaines e8prime de telles conditions en une ?orme totalement épanouie. des désordres sociau8 ps.1 :3amans 3ommes ou ?emmes >odes de !bsence de codes comportement stricts stricts :3amans 3ommes 4ien des aspects du patrisme inter?Brent a(ec la biolo"ie du petit en?ant ou de l6en?ant d6une maniBre en "énéral inconnue ailleurs dans le monde animal. des (eu(es. ro.prostituées. il est important de noter 5ue la plupart des sociétés patristes possédaient. demande 5ue cela soit ainsi& >ependant le matrisme. une 5uestion se pose naturellement A sa(oir comment la "estation culturelle du traumatisme. a(ec son débordement considérable de (iolence en(ers les petits en?ants. a(ec une déi?ication complBte des males les plus a"ressi?s et les plus sadi5uement cruels (totalitarisme. a du etre "lobal par nature et se rencontrer partout parmi toute l63umanité dans les temps les plus anciens& -n e??et. de ra"e meurtriBre en(ers les en?ants et les ?emmes (comme le meurtre rituel des en?ants.c3opat3olo"i5ues sé(Bres destinés A la déc3ar"e or"anisée. A un moment donné dans leur récent ou lointain passé.sorciBres. etc&). étant donné le ?ait 5u6il n6en"endre pas les impulsions sadi5ues 5ui conduisent A une . 5ui découle du bloca"e c3roni5ue. étant donné 5ue cette é(idence clini5ue. ou bien e83ibe des restes de telles conditions.. et accroissent asseE clairement la morbidité et la mortalité in?antile et maternelle& -n plus des rites réducteurs de douleur ou de plaisir donnés au =ableau 1. 5ui s6établit A partir d6une impulsion biolo"i5ue libre et e8primée sans contrainte et 5ui donc est innée. de l6in3ibition et de la rétention des incitations biolo"i5ues. et ce sont des ?aits 5ui ont des implications "éo"rap3i5ues distinctes& Par e8emple.

5ui démontraient des transitions (ers des conditions (iolentes. 198#)& 1es aspects "éo"rap3i5ues de ces décou(ertes sont trBs parlants& 'ne criti5ue s. en association a(ec l6abandon des Eones nou(ellement arides. 1911 Oimbutas 19%9. 1990. ou ont eu tendance A les i"norer ou bien ont ob+ecté sur leurs implications.er 19$9 *onta"u 19$1 :teKart L :teKart 19$8a. 19$$. d6un bout A l6autre. démocrati5ues et é"alitaires (ers des conditions (iolentes. de ?aGon aussi . ou bien o@ la transition (ers le patrisme a tout bala.c3o-p3. 5ui (eut 5ue la plus ancienne de ces trans?ormations culturelles soit arri(ée dans les ré"ions de l6!ncien *onde (particuliBrement en !?ri5ue du . depuis des conditions paisibles. étant donné une autre é(idence 5ui su""éra 5u6une sé(Bre séc3eresse et déserti?ication a(ait le potentiel de rompre de maniBre traumatisante les liens mBre-en?ant et 3omme-?emme.stémati5ue et "lobale d6une telle é(idence ()e*eo 1989.ord.) (iolence mortelle en(ers les ?emmes et les en?ants. ni ne trouble les liens émotionnels entre les ?emmes et les en?ants. et l6e8amen des aspects spatiau8 des ?aits et obser(ations rassemblés par di??érents c3erc3eurs sur le su+et ?ut l6ob+et d6une ?ocalisation centrale de ma rec3erc3e&(3) Par e8emple. certains aspects du matrisme et des conditions sociales paci?i5ues ont été aupara(ant identi?iés dans les couc3es arc3éolo"i5ues de certaines ré"ions. un nombre croissant d6études a démontré des transitions sociales ma+eures dans les anciens temps.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1. sur une période de plusieurs siBcles& 1a décou(erte. de domination masculine dans les années sui(antes& =andis 5ue certains c3erc3eurs soit n6ont pas été au courant de ces nou(elles décou(ertes. 2eic3 19#2.siolo"i5ue distincts (Nlaus L Nennel 19$% 1e4o. 19$8b. et l6in(asion subsé5uente de territoires ?rontaliers plus 3umides& 16e8istence de ces transitions en(ironnementales et culturelles dé?inies dans le temps était de la plus 3aute importance. de *on*ert ave* des transformations environnementales ma7eures& : )artir de *onditions relativement humides vers des *onditions arides& a une si#nifi*ation ma7eure3 Plus tard les trans?ormations se sont produites "énéralement dans des ré"ions e8térieures au8 déserts nou(ellement ?ormés.é au tra(ers de lar"es portions d6un continent. 1982 :tone 19$% Meli0o(s0. dans les5uels des ré"ions entiBres étaient passées du matrisme au patrisme au sein des memes périodes "énérales de temps. 198$b Duntin"ton 190$. ce 5ui donne des a(anta"es de sur(i(ance ps. 19#9)& 'ne con?irmation et un appui au8 suppositions et déductions ci-dessus e8istent dans les aspects "éo"rap3i5ues des données "lobales ant3ropolo"i5ues et arc3éolo"i5ues. au Proc3e-7rient et en !sie >entrale autour de #000-3900 a(ant notre Bre). A dominante masculine et "uerriBres (4ell 19$1 -isler 198$a. >3apitres % L $ de 198%) a ré(élé des modBles "lobau8 distincts dans ces transitions arc3éolo"i5ues.

doi(ent a(oir été un ?acteur crucial 5ui aurait du. 5ui produisent ?amine. et par contre un retard émotionnel et p3.* certaine 5ue n6importe 5uelle institution sociale patriste brutale et douloureuse& D$vastation Sociale dans les )$gions de S$cheresse. 2ead L >oursin 19$9) . l6en?ant se replie bio-p3. mais des mBres é(entuellement ?améli5ues pourraient aussi abandonner leur en?ant& 2) 1a rec3erc3e clini5ue sur les e??ets d6une malnutrition sé(Bre en protéine-calorie des petits en?ants et des en?ants indi5ue 5ue la pri(ation est un traumatisme 5ui a les plus sé(Bres proportions& 'n en?ant sou??rant de marasme ou de 0Kas3ior0or e83iberait des s. "raduellement ou meme rapidement.d 19$# Oarcia L -scudero 1982 Prescott. une cessation de croissance du corps et du cer(eau& :i la pri(ation durait su??isamment lon"temps. pri(ation et mi"rations en masse parmi les cultures au ni(eau de subsistance.si5uement et émotionnellement et se contracte dans des conditions de ?amine et de pri(ation de maniBre pres5ue identi5ue au8 e??ets é"alement traumatisants de pri(ation maternelle et d6isolation&1es deu8 ensembles d6e8périences ont des e??ets clairs et durables 5ui troublent la capacité des adultes de tisser un lien émotionnel a(ec A la ?ois la compa"ne et la pro"éniture& (!.si5ue peu sé(Bre ou sé(Bre apparait& )6autres e??ets de ?amine et pri(ation persistent meme aprBs 5u6on ait restoré la ?ourniture de nourriture& )6une maniBre importante. a(oir poussé des cultures matristes (ers le patrisme& Par e8emple: 1) )e récents rapports de témoins oculaires de c3an"ement de culture durant des conditions de ?amine et de pri(ation indi5uent une panne résultante des liens sociau8 et ?amiliau8& 16e8posé brisant le coeur de =urnbull (19$2) sur les peuples I0 d6!?ri5ue de l6-st est le plus clair sur ce point. et l6édi?ice social restant est complBtement mis de coté& 1e lien mBre-en?ant semble durer le plus lon"temps.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1.0ro. D$sertification et 7amine )6autres li"nes d6é(idence conduisent A la conclusion 5u6une séc3eresse et une déserti?ication sé(Bre et répétée. la récupération du potentiel complet n6inter(ient pas meme aprBs un apport de nourriture.mptomes d6immobilité et d6absence de contact a(ec. dans les cas les plus e8tremes. mais d6autres obser(ations similaires ont été ?aites (>a3ill 1982 Oarcia 1981 Oarcia L -scudero 1982 :oro0in 19$9)& :ous les conditions de ?amines les plus sé(Bres. les maris sou(ent 5uittent leurs ?emmes et leurs en?ants A la rec3erc3e de nourriture ils re(iennent ou ne re(iennent pas& 1es en?ants ?orment des bandes nomades pour (oler de la nourriture.

ormau/ contre Marasmati%ues 2 droite. enfant en 0onne sant$ ag$ de : mois( 2eproduit a(ec la permission de J&*onc0eber" (in Prescott.ormau/ 4gauche5. et al& 19$9) -ransillumination des ranes d'Enfants .E Enfants . enfant marasmati%ue ag$ de 9 mois( 2 gauche.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1. Mal nourris 4centre5 et marasmati%ue 4droite5 .

ant leurs ori"ines les plus anciennes parmi la ceinture du "rand désert du Mieu8 *onde. parmi les en?ants ensac3és dans un pa5uet porté sur le dos entra(ant le corps (et sou(ent enserrant la tete) pendant une lon"ue marc3e durant une ardente séc3eresse& )ans des conditions e8tremes de séc3eresse et de ?amine. mais l6emmaillotement semble persister au+ourd63ui dans les memes ré"ions "énérales& . persistant meme aprBs 5u6ils aient abandonné l6e8istence nomade pour un mode de (ie sédentaire& )6autres institutions sociales ma+eures. la mi"ration d6une ré"ion A une autre de(int un mode de (ie relati(ement permanent& 1es arc3i(es arc3éolo"i5ues su""Brent 5ue les dé?ormations du crane et l6emmaillotement de(inrent en consé5uence des parties institutionnalisées de la tradition du transport sur le dos de l6en?ant dans ces memes Eones ()e*eo 198%.ormalement un en?ant su+et A une douleur contrainte lutte pour se libérer et criera de maniBre trBs prononcée. porté en pa5uet sur le dos par les peuples mi"rants d6!sie >entrale 5ui semble a(oir conduit par inad(ertance au8 doubles traumatismes de la dé?ormation cranienne et A l6emmaillotement de l6en?ant& 1a dé?ormation cranienne de l6en?ant en tant 5u6institution sociale a disparu autour du c3an"ement de siBcle. pp& 1#2-192 )in"Kall 1931 Oorer L 2ic0man 19%2)& -n e??et.5 en $tat de !rivation( 1e crane est illuminé en proportion a(ec la 5uantité d6espace rempli de ?luide entre lecer(eau et le crane& 'n en?ant bien nourri a un cer(eau bien dé(eloppé a(ec peu d6espace ou de ?luide entre le cer(eau et le crane& >e 5ui n6est pas le cas a(ec un en?ant mal nourri ou pri(é de nourriture& 2eproduit a(ec la permission de J& *onc0eber" (in Prescott.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1. comme les mutilations "énitales de l63omme et de la ?emme (circoncision. attirant rapidement l6aide de "ardiens& >e ne doit pas etre le cas. ont été trou(ées comme étant centrées "éo"rap3i5uement et a. +e suppose. moulant la tete. les "ardiens seraient moins attenti?s et auraient moins de (olonté d6empec3er et de ?aire taire constamment un en?ant 5ui se blesse dans les entra(es dé?ormant le crane d6un berceau porté sur le dos comme un pa5uet& >omme la déserti?ication pro"ressait en !sie. 5uoi 5ue pour des raisons 5ui soient moins claires& . in?ibulation). et al& 19$9)& 3) 'n nombre de ?acteurs spécialement en relation a(ec la (ie di??icile dans les déserts et les ré"ions sBc3es ont été identi?iés& 'n e8emple ma+eur c6était l6utilisation d6un berceau entra(ant. les dé?ormations douloureuses du crane et l6emmaillotement de(inrent une mar5ue d6identi?ication et une institution sociale des plus c3Bries de certaines populations.

dé(eloppées au début en !sie >entrale a(ec l6utilisation du berceau porté comme un pa5uet sur le dos par les populations en mi"ration& 1a dé?ormation du crane a disparu. une prati5ue rémanente.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1.K L'emmaillotement et le rane D$form$ 2rtificiellement apparaissent comme des prati5ues complémentaires. mais l6emmaillotement. persiste dans la plupart des ré"ions in?luencées par de tels peuples& 16en?ant emmailloté dessiné par )ebora3 >arrino. A partir d6une p3oto de )ean >on"er& >lic3és de cranes dé?ormés de )in"Kall (1931) .

7 .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1.

8 .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1.7=-: toutes les cartes sont composées de données A partir des populations indi"Bnes et abori"Bnes& -n !méri5ue et en 7céanie. ces données re?lBtent des conditions en "énéral antérieures A l6arri(ée des -uropéens& )ans le procédé pour ?aire les déterminations ci-dessus. il de(enait apparent de maniBre croissante pour moi 5ue les liens sociau8 matristes primiti?s de(aient a(oir été d6abord brisés parmi des cultures A ni(eau de .

indi5uait 5ue les plus e8tremistes des populations patristes (i(aient dans un en(ironnement déserti5ue ()e*eo 1980). on a trou(é 5ue les ré"ions 3umides ad+acentes au8 déserts les plus importants et les plus 3. de ni(eau de subsistance di??érent tout autour de la planBte. de la pri(ation et des mi"rations ?orcées. de la ?amine. aurait eu un dé(eloppement et une 6intensi?ication des attitudes.peraride se ?i8aient sur le terrain& -t une ?ois ainsi ?i8é.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1.a"e court& Plus encore.per arides étaient patristes de caractBre. o@ la nourriture et l6eau pou(aient etre obtenues en ?aisant un (o. il . "énération aprBs "énération.-"-)OPOLO#+E E. étant donné le comportement a??ecté et le caractBre auto-dupli5ué des institutions sociales& 1e patrisme de(ait apparaitre par la suite dans les ré"ions 3umides d6abondance en (ertu des irruptions de populations mi"rantes. un test "éo"rap3i5ue trBs clair était de ce ?ait su""éré& :i une corrélation spatiale carto"rap3iée et mondiale e8istait entre les en(ironnements de désert sé(Bre et la culture patriste e8treme.stémati5ue et dé?initi(e pro(enant de 11$0 cultures di??érentes con?irma plus tard la connection desert-patrisme.& 1es corrélations spatiales 5ui émer"eaient de cette approc3e étaient e??ra. indépendamment du climat subsé5uent ou de la ?ourniture de nourriture. un ?ait 5ui ?ut plus tard e8pli5ué dans les mi"rations démontrées des populations ()e*eo 198%.DE L2 L+M2-OLO#+E *on e8amen préliminaire du comportement et des institutions sociales dans un éc3antillon de #00 cultures abori"Bnes.9 subsistance 5ui a(aient sur(écu au8 e??ets dé(astateurs de séc3eresses sé5uentielles sé(Bres. mais démontra 5ue la "énéralité n6était pas (alide pour toutes les terres semi-arides ou meme les déserts 3. le patrisme restait a(ec la population a??li"ée.per arides de taille "éo"rap3i5ue limitée. bien 5ue ce ne soit pas une e8clusi(ité& 'ne anal. 198$)& .peraridité.blinda"e. comportements et institutions sociales patristes& -t celles-ci de(aient "raduellement remplacer les (ieilles institutions matristes& 1e patrisme de(ait a(oir été ?i8é dans la structure du caractBre +uste au moment o@ les conditions de désert 3.antes& LES 2SPE -S #EO#)2P"+3*ES DE L'2. de déserti?ication et de ?amine prolon"ée& !(ec la rupture pro"ressi(e. des liens mBre-en?ant et 3omme-?emme A cause de l63.se "lobale plus s. 5ui nécessitait certain mécanisme anti5ue de traumatisme pour e8pli5uer la "enBse du . alors un mécanisme clair pour l6initiation des premiers traumatismes parmi les cultures 3umaines anti5ues serait identi?ié& >eci corroborerait aussi directement la t3éorie économico-se8uelle de 2eic3. "uerriBres depuis les ré"ions ad+acentes déserti5ues& ! partir des considérations ci-dessus.

a(ec une interprétation 3istori5ue minimale& . 1es données culturelles utilisées pour cette anal. telle 5ue reproduite A partir des donnéesculturelles abori"Bnes ?ournies par l6!tlas -t3no"rap3i5ue de *urdoc0 (19%$).Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 11.se ultérieure a(aient été prises dans l6!tlas -t3no"rap3i5ue de *urdoc0 (19%$). émer"ea de cette procédure()e*eo 198%. 5ui ne contenait aucune carte et était composé e8clusi(ement de données tabulaires descripti(es sur les peuples abori"Bnes (i(ant dans leurs ré"ions natales& 1es données pour l6!méri5ue du . >3apitre #)& 7igure 1( La arte Mondiale du om!ortement: Pour la période en "ros entre 18#0 et 19%0.ord et du :ud ainsi 5ue l67c éanie re?létaient dans une lar"e mesure les conditions des indi"Bnes pré -uropéens& 1es données de *urdoc0 étaient rassemblées A partir de centaines de sources ?iables publiées "rossiBrement entre 18#0 et 19%0 ses données a(aient été e8aminées de maniBre constructi(e par d6autres sa(ants. et un pourcenta"e patriste ré"ional était e8trait pour c3a5ue tranc3e de 9P par 9P de latitude et lon"itude& Ji"ure 1. la >arte *ondiale de >omportement. et sont lar"ement utilisées pour tester une t3éorie de croisement culturel& >3acune de ces 11$0 cultures indi(iduelles était é(aluée séparément (par ordinateur) selon 19 di??érentes (ariables 5ui rapproc3aient le sc3éma matriste-patriste donné préalablement&(#) 1es cultures e83ibant un 3aut pourcenta"e de caractéristi5ues patristes (a(ec un de"ré éle(é de matrisme) rece(aient un score ?aible approprié& )es latitudes et lon"itudes étaient obtenues pour c3a5ue culture.

dé?ormations craniennes de l6en?ant. emmaillota"e) ?ournie dans la discussion ori"inale ()e*eo 198%. les ré"ions sans (é"étation.o#ra)hi/ue renferme *e /ui est au7ourd5hui le )lus intense& le )lus .: Le )atio de S$cheresse <ud8=o>Lettau( *ise en contraste de la séc3eresse relati(e des terres arides di??érentes autour du "lobe& 1es (aleurs re?lBtent le ratio entre la précipitation et l6éner"ie d6é(aporation les (aleurs 2 reGoi(ent deu8 ?ois plus de c3aleur d6é(aporation solaire 5ue . les ré"ions de sols déserti5ues et les ré"ions in3abitées montrent des distributions trBs similaires de leurs aspects les plus intenses et les plus étendus au sein du territoire patriste déserti5ue e8treme ()e*eo 198%. s6étendant A tra(ers l6!?ri5ue du . par e8emple une carte 5ui identi?ie le plus 3. >3apitre 9)& 1a >arte *ondiale du >omportement démontre clairement 5ue le patrisme ne se trou(ait pas partout et n6était pas aléatoire dans sa distribution mondiale& 1es cultures du Mieu8 *onde étaient clairement plus patristes 5ue celles de l67céanie ou du . comme la (ariabilité la plus "rande de précipitation.déserti5ues.tendu et hy)er aride des environnements d.ou(eau *onde& -n outre. >3apitre 2 )e*eo 198$)& J6ai donné le meme nom :a3arasie A cette e8pansion lar"e de corrélation climat e8treme et culture& 7igure .per aride des en(ironnements déserti5ues tel 5ue déterminé par le ratio de séc3eresse 4ud.0o 1998 Dare 19$$)& >e ratio compare le total d6éner"ie d6é(aporation disponible dans un en(ironnement donné au total de précipitation& >6est un indicateur plus sensible de stress dans des en(ironnements arides 5ue ceu8 utilisés dans des s.serti/ues se trouvant sur terre est de la )lus haute si#nifi*ation3 1es cartes de ?acteurs en(ironnementau8 en relation a(ec les conditions déserti5ues démontrent des distributions trBs similaires A celles du patrisme e8treme sur la >arte *ondiale de >omportement& 1a Ji"ure 2 est.0o-1ettau (4ud. 5ui induisent en erreur celui 5ui pense 5ue tous les en(ironnements .stBmes plus standards de classi?ication du climat. les ré"ions de capacité trBs ?aible pour le transport.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 111 1es modBles sur la >arte *ondiale du >omportement étaient corroborés indépendamment par des cartes séparées de c3acune des 19 (ariables utilisées dans la construction.ord. les températures ma8ima les plus 3autes mensuellement. et par des cartes d6autres (ariables corrélées (mutilations "énitales. les Eones de patrisme e8treme dans l6!ncien *onde se trou(ent dans un lar"e andain conti"u. le Proc3e 7rient et dans l6!sie >entrale& 4e fait /ue *e meme territoire #. sont similaires par nature& 1es cartes identi?iant d6autres e8tremes en(ironnementau8 stressants.

ainsi 5ue les tendances A la dominance masculine. alors 5ue les (aleurs 10 en reGoi(ent 10 ?ois plus& LES 2SPE -S #EO#)2P"+3*ES DE L'2) "EOLO#+E E.pot3Bse concernant le comportement. le despotisme.DE L'"+S-O+)E 1es distributions 3autement structurées sur la >arte *ondiale du >omportement su""éraient 5ue le patrisme s6est dé(eloppé A l6intérieur de la :a3arasie. les mi"rations des populations. peut-etre seulement dans les périodes 3istori5ues de l6anti5uité. des en?ants et des ?emmes. les ?acteurs sociau8 passés rele(ant du traitement des petits en?ants.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 11) d63umidité pro(enant de précipitation.000 notes spéci?i5ues indi(iduelles sur l6épo5ue et l6endroit a été dé(eloppée et assemblée c3ronolo"i5uement c3a5ue carte contenait de l6in?ormation . aprBs 5uoi il a été transporté (ers l6e8térieur par des peuples mi"rants pour a??ecter les ré"ions 3umides a(oisinnantes& 1e test de cette 3. les mi"rations et le temat dans les temps anciens nécessitait la création d6une nou(elle base de données composée d6in?ormations sur les conditions climati5ues anciennes. la (iolence sadi5ue et la "uerre& 'ne nou(elle base de données contenant plus de 10.

-isolated e8amples 3a(e been ?ound in t3e arc3aeolo"ical record. une sa(ane de prairie semi ?orestiBre& 'ne ?aune "rande et petite. aussi bien 5ue les modBles de mi"rations et d6établissement. a ?eK re"ionall. >3& % L $ de 198%)& ! partir des modBles obser(és dans cette base de données.sisti%le ou sans am%i#uit. indépendamment du se8e. le r3inocéros et la "aEelle (i(ait sur ces prairies des 3autes terres. *o. >3apitre %)& *ais 5u6en est-il des populations 5ui 3abitaient la :a3arasie pendant les épo5ues 3umidesQ 16é(idence est é"alement claire sur ce point: !es )eu)les )rimitifs . les ri(iBres et les lacs& !u+ourd63ui. ont été ainsi identi?iés& *a ?ocalisation prédominante était la :a3arasie et ses terres (oisines 3umides !?ro--uro-!siati5ue.ord-!?ricain. la plupart de ce meme terrain . and t3ese are addressed and e8plained Kit3in t3e conte8t o? m. le poisson. antérieurement A #000-3000 ans a(ant notre Bre. mais un total si"ni?icati? de données a(ait aussi été collecté pour l67céanie et le . une é(idence ?orte e8iste pour des conditions sociales matristes primiti(es& >es inter?érences sont e??ectuées en partie A partir de la présence de certains arte?acts de ces temps les plus reculés. J5avais *on*lu /u5il ne doit )as e'ister une /uel*on/ue .s& et matristes de *ara*t2re3 -n e??et. 5ui permettait l6identi?ication et la comparaison des conditions anciennes A tra(ers des ré"ions "éo"rap3i5uement proc3es pour des périodes de temps similaires& 1es épo5ues et les endroits de transition culturelle et écolo"i5ue étendue. 5ui incluent: l6in3umation sensible et soi"née du mort. les serpents et les mollus5ues se dé(eloppaient dans les torrents.taient )a*ifi/ues& non arm. comme l6élép3ant. le crocodile. +6étais en mesure de con?irmer 5ue le patrisme s6est dé(eloppé d6abord et en premier lieu en :a3arasie.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 11* pro(enant de la littérature arc3éolo"i5ue ou 3istori5ue identi?iant des arte?acts etHou des conditions écolo"i5ues pour des sites ou des ré"ions spéci?i5ues A des épo5ues spéci?i5ues& Plus de 100 sources séparées ?aisant autorité ont été consultées et indi5uées pour composer cette nou(elle base de données.ons et les oueds coulaient des torrents et des ri(iBres ()e*eo 198%. a(ec une sérieuse ric3esse relati(ement uni?orme des statues de . A la meme période o@ le terrain subissait une transition écolo"i5ue ma+eure.en-7riental et d6!sie >entrale est 3.ou(eau *onde ()e*eo 1989.rieurement : 4000 avant notre 2re3 7nl. alors 5ue dans les can.viden*e *laire& irr. :a3arasia ?indin"s in a neK article >9)date on Saharasia> as cited beloK& Pourtant. déserti5ues& 16é(idence de douEaines d6études arc3éolo"i5ues et paléo climati5ues indi5ue 5ue la ceinture du "rand désert de la :a3arasie moderne était. de l5e'isten*e du si#nifi*ative )atrisme /uel/ue )art sur Terre de mani2re ant. la "ira?e.per aride et sou(ent dépour(u de (é"étation& >ertains de ces bassins maintenant secs de :a3arasie étaient alors remplis A des ni(eau8 allant de diEaines de mBtres A des centaines de mBtres de pro?ondeur. alors 5ue l63ippopotame. en passant de conditions relati(ement 3umides A des conditions arides.

remplacées par les statues de dieu8 males ou de rois di(ins& 1a 5ualité du tra(ail artisti5ue aussi bien 5ue les st.ord>2fricain . notamment en >rBte. déterminés ainsi A partir de l6arc3itecture. certaines de ces populations matristes paisibles ont pro"ressé tec3nolo"i5uement. la musi5ue. l6escla(a"e. des temples et des tombes en dé(otion au8 "rands sou(erains la dé?ormation du crane de l6en?ant le meurtre rituel des ?emmes dans les tombes ou les ?osses des 3ommes "énéralement plus a"és les sacri?ices rituels de ?ondation des en?ants les ?osses communes a(ec des corps mutilés +etés pele-mele. des couc3es de destruction dans les colonisations des ?orti?ications massi(es. la "uerre. et ont dé(eloppé des conditions a"raires importantes et non ?orti?iées etHou de commerce. les en?ants. le sadisme et la brutalité. aprBs 5ue la :a3arasie se soit asséc3ée& 16é(idence arc3éolo"i5ue ultérieure inclut: des armes de "uerre. ou bien les e??ets puissants du c3an"ement en(ironnemental sur la culture&(9) >ependant. ainsi 5u6une strati?ication de caste. sui(is dans les années ultérieures par des moti?s de "uerre ou p3alli5ues ()e*eo 198%. 5ui de(ient par contre asseE é(idente dans les strates plus récentes. A etre s. les animau8 et la c3asse& )ans les siBcles sui(ants.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 11E ?emmes se8uellement réalistes et un tra(ail d6artiste naturel et sensible sur les murs de roc3er et sur les poteries 5ui ?ait ressortir les ?emmes. d6éducation ou d6érotisme ou bien elles disparaissent entiBrement. la 3iérarc3ie sociale e8treme ."amie et le concubina"e.stémati5uement déri(é et A etre spéci?i5ue A la ?ois dans le temps et dans l6emplacement& 2rt )u!estre . la pol.le artisti5ue et le matériau du su+et des périodes sBc3es ultérieures c3an"e aussi en mettant en (aleur les combattants A c3e(al. mon tra(ail ?ut le premier A a(oir simultanément une (ue d6ensemble. des marc3andises du tombeau et d6autres arran"ements mortuaires& 1e st. d6en?ants et de la (ie courante disparaissent& 1es statues de ?emmes naturalistes et le tra(ail artisti5ue de(iennent simultanément abstraits. dans la Mallée de l6Indus et en !sie >entrale :o(iéti5ue& 16in?érence du matrisme dans ces temps anciens est aussi mar5uée par l6absence d6é(idence arc3éolo"i5ue concernant le c3aos. la danse. les c3e(au8. les c3ariots. +e n6étais pas le premier A noter l6e8istence de transitions culturelles dans l6enre"istrement arc3éolo"i5ue et 3istori5ue. non réalistes (oire meme ?éroces. perdant leurs 5ualités antérieures de "entillesse.les arc3itecturau8 déclinent pour ce 5ui concerne les sites du Mieu8 *onde A de telles épo5ues. >3apitres % L $)& >6est sur. les batailles et les c3ameau8& 1es scBnes de ?emmes.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 115 .

a(ec un "lissement complémentaire (ers une mi"ration et un pastoralisme nomade& !insi. composé et intensi?ié par un abandon de terre trBs lar"e. en retour.il ou le =i"re et l6-up3rate.ord& )ans c3a5ue cas. anciennement paisibles le lon" des ri(iBres dans les (allées de l6!sie >entrale. lors5u6il est accompli par le ?ils ainé). ils étendaient leurs territoires. c6est-A-dire A l6intérieur ou trBs proc3es de l6!rabie et de l6!sie >entrale& >es e8ceptions spéciales sont des sites en !natolie et dans le 1e(ant. des a+ustements mi"ratoires et une compétition pour de rares ressources en eau& La #enèse du Patrisme en Saharasie( !prBs #000-3900 a(ant notre Bre. 5uel5ue?ois pour . la dé?ormation du crane. en *ésopotamie et en !?ri5ue du . 5ui continuaient A s6asséc3er& )e nou(eau8 états centrau8 despoti5ues émer"Brent par la suite& 1a tombe.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 11K ! 5uel5ues e8ceptions spéciales. l6accent sur le c3e(al et le c3ameau. ont été en(a3ies et con5uises par des peuples abandonnant l6!rabie etHou l6!sie >entrale. comme celles des oasis ou des ri(iBres e8oti5ues& 16!sie >entrale a é"alement e8périmenté un "lissement dans les ni(eau8 des lacs et des ber"es des ri(iBres coincidant a(ec l6instabilité climati5ue et l6aridité. des trans?ormations sociales radicales sont apparentes dans les ruines des colonisations matristes. on peut trou(er la premiBre et la plus ancienne é(idence de ces conditions sociales c3aoti5ues et du patrisme sur =erre dans ces parties de la :a3arasie 5ui commenGaient A s6asséc3er en premier. 5ui contiennent une é(idence 5uel5ue peu ?u"ace su""érant 5u6un patrisme trBs limité doit a(oir e8isté dBs 9000 a(ant notre Bre mais cette é(idence e8iste le lon" d6une autre é(idence su""érant une sous-p3ase antérieure aride dans ces memes ré"ions. ils apparaissent comme des e8ceptions 5ui con?irment la rB"le: une sé(Bre déserti?ication et un traumatisme de ?amine ont "randement troublé la mar5ue de ?abri5ue sociale matriste ori"inelle et ont promu le dé(eloppement de comportements et d6institutions sociales patristes le patrisme était. une é(idence de l6accroissement de l6aridité et de l6abandon de terre coincide a(ec des pressions mi"ratoires sur les colonies a(ec des ?ournitures en eau assurées. le temple et l6arc3itecture de ?orti?ication. stimulant un abandon des "randes ber"es des lacs ou de l6irri"ation des communautés a"ricoles& )es colonisations sur le . a(ec l6é(idence pour un meurtre rituel de la (eu(e (c6est-Adire un meurtre de la mBre. ainsi 5ue dans les portions 3umides des 3autes terres du 1e(ant. et la croissance du militarisme apparaissent A la suite des in(asions dans pres5ue tous les cas 5ue +6ai étudiés& !u ?ur et A mesure 5ue ces nou(eau8 états centrau8 despoti5ues croissaient en pou(oir. de l6!natolie et de l6Iran.

des Duns. dans les parties plus 3umides de >3ine. notablement la (Orande) 4reta"ne et la :candina(ie. et seulement aprBs.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 117 con5uérir les tribus pastorales nomades encore présentes dans la steppe en état de dessBc3ement& >ertains de ces états despoti5ues en(a3issaient périodi5uement les terres 3umides ad+acentes A la :a3arasie pour étendre leurs territoires& Ils con5uéraient soit les populations locales dans les terres 3umides ou bien. mais par l6e8termination et le remplacement des populations matristes ori"inelles par les "roupes patristes d6en(a3isseurs. ils pro(o5uaient des réactions dé?ensi(es parmi elles. les mi"rations 3ors de la :a3arasie prenaient place sous la ?orme d6in(asions massi(es des territoires en bordure les plus ?ertiles& )ans ces terres en bordure. en con5uérant. des :amaritains. de tec3nolo"ie des armes et d6un ni(eau intermédiaire de patrisme dans ces ré"ions 3umides& )6autres états despoti5ues :a3arasiens s6é(anouissaient é(entuellement des li(res d63istoire au ?ur et A mesure 5ue l6aridité s6intensi?iait et desséc3ait leur subsistance ()e*eo 1989. a(ec les parties les plus occidentales d6-urope.ant. et comme la réponse armée. le patrisme prit racine non pas en (ertu de la déserti?ication ou des traumatismes de la ?amine. patriste étrei"nait de maniBre croissante les populations :a3arasiennes. 5u6il se soit dé(eloppé au coeur de la :a3arasie en train de s6asséc3er& >omme l6aridité s6a"rippait A la :a3arasie. s6ils éc3ouaient A le ?aire. des *on"ols et des =urcs& >3acun prit son tour en "uerro. des mi"rations 3ors des ré"ions sBc3es mettaient de plus en plus de tels peuples en contact a(ec les populations plus paisibles des terres limitrop3es plus 3umides de la :a3arasie& )e maniBre croissante. ce 5ui peut etre obser(é dans l6apparition subsé5uente de ?orti?ications. des Nur"ans.t3es. en pillant et "énéralement en trans?ormant l6-urope en un caractBre patriste de plus en ?ort& 1es institutions sociales européennes se détournBrent pro"ressi(ement du matrisme (ers le patrisme. 16-urope était en(a3ie de maniBre sé5uentielle aprBs #000 a(ant notre ére par des peuples de l6!8e de 4ataille. ou par l6adoption ?orcée de nou(elles institutions sociales patristes introduites par les peuples con5uérants en(a3isseurs& Par e8emple.s limitrop3es 3umides de la :a3arasie aprBs. des :c. des conditions matristes plus paci?i5ues pré(alurent +us5u6A l6arri(ée des . des !rabes. >3apitre % de 198%)& La Diffusion du Patrisme dans les Pa8s Limitro!hes de la Saharasie 1e Patrisme est apparu dans les pa. dé(eloppant des conditions patristes plus tard et sous une ?orme plus diluée 5ue la *éditerranée ou l6-urope de l6-st 5ui étaient plus pro?ondément in?luencés par les peuples :a3arasiens& ! tra(ers le Mieu8 *onde.

recou(rent totalement A 100S la :a3arasie déserti5ue.ord s6asséc3ait et ?ut abandonnée& 1es in?luences P3araoni5ues -". comme les Ra. >3apitre % de 198%)& 1es modBles "éo"rap3i5ues dans les mi"rations. 5ui carto"rap3ient les territoires occupés A un moment ou A un autre respecti(ement par les !rabes ou les =urcs (Jordan L 2oKntree 19$9 Pitc3er 19$2)& 1es territoires de ces deu8 "roupes . aprBs 2000 a(ant notre Bre& )es in(asions subsé5uentes par les Duns. d6!?ri5ue et des ré"ions Islami5ues& )ans l6!?ri5ue sub-sa3arienne une é(idence disponible su""Bre 5ue le patrisme est d6abord apparu a(ec l6arri(ée des di(ers peuples mi"rant en direction du sud. Orec. !rabes. A la ?ois par terre et par mer.ens mi"rBrent (Ji"ure 3)& >6étaient aussi les premiBres parties de la :a3arasie A commencer A se desséc3er. 2omaines. 4antou.au8 patristes de >3ine.oi. nomades et "uerriers (enant des terres d6!sie >entrale& 1e patrisme s6étendit ensuite dans l6Inde et s6intensi?ia durant les siBcles sui(ants a(ec les in(asions des Duns. bien 5ue d6autres portions de :a3arasie commenGaient A se desséc3er et A se con(ertir au patrisme en 5uel5ues siBcles& 'n autre aspect 3istori5ue de ces irruptions du désert de nomades "uerriers peu(ent etre obser(és sur les Ji"ures # et 9. +us5u6A l6arri(ée des premiers "roupes patristes en(a3isseurs du continent !siati5ue.s limitrop3es plus 3umides& . 4. étant donné l6in?luence isolante de la *er de >3ine et le )étroit >oréen.ptiennes. les colonies paci?i5ues.Eantines. 5ui (enaient aussi d6!sie >entrale& 1e matrisme prédomina de maniBre similaire dans l6!sie du :ud -st +us5u6A l6assaut des mi"rations et in(asions patristes pro"ressi(es. des !rabes et des *on"ols. >art3a"inoises. les terres respecti(es A partir des5uelles les peuples :émites et Indo-ar. A partir des états ro. =ur5ues et -uropéennes coloniales accrurent aussi le patrisme !?ricain dans les années sui(antes ()e*eo 1989. les in(asions et dans la colonisation sont trBs ?rappants& )eu8 Eones ma+eures au coeur du patrisme apparaissent dans les données aprBs #000 a(ant notre Bre. les *on"ols et d6autres auraient ren?orcé le patrisme en >3ine 3umide& 1a culture Japonaise resta matriste un peu plus lon"temps. 5ui ?urent les derniers d6une série d6en(a3isseurs (enant d6!rabie et d6!sie >entrale.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 118 premiers en(a3isseurs patristes e8tremistes. l6une en !rabie et l6autre en !sie >entrale. lar"ement matristes et les états commerGants de la (allée de l6Indus éclatBrent sous les pressions combinées de l6aridité et des en(a3isseurs patristes. se répandant (ers l6e8tBrieur dans les pa. en(iron A l6épo5ue o@ l6!?ri5ue du . d6Inde. les :3an" et les >3ou. autour de 1000 a(ant notre Bre& )ans l6!sie du :ud.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 119 7igure ?( hemins g$n$ralis$s de Diffusion de la ulture "umaine 2rm$e 4 om!le/e ulturel Patriste5 dans le .( oeur de l'2sie entrale 7igure 4( @ones influenc$es ou occu!$es !ar les 2rm$es 2ra0es de!uis A?. 19$9) .ieu/ Monde. a!rès '( ( (aprBs Jordan L 2oKntree. Pour la P$riode d$0utant autour de 4000 avant notre ère( 1( oeur 2ra0i%ue .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1);

7igure :( @ones +nfluenc$es ou Occu!$es !ar les 2rm$es -ur%ues de!uis :40 a!rès '( ((aprBs Pitc3er, 19$2)

>es ?aits "éo"rap3i5ues e8pli5uent pour5uoi le matrisme était préser(é sur une "rande étendue dans ces ré"ions pour la plupart éloi"nées de la :a3arasie& 1es ré"ions A la périp3érie de la :a3arasie (particuliBrement les iles), comme l6!n"leterre, la >rBte, la :candina(ie, l6!rcti5ue !siati5ue, l6!?ri5ue du :ud, 16inde du :ud, le :ud -st !siati5ue et l6!sie Insulaire, démontrent une relation 3istori5ue ultBrieure a(ec ou une adoption du patrisme, et une dilution consé5uente du patrisme a(ec des institutions sociales matristes indi"Bnes pré e8istantes& ! partir des sources (ariées utilisées pour construire ma base de données, la Ji"ure 3 a été dé(eloppée, su""érant des modBles de di??usion du patrisme au sein du Mieu8 *onde& 1es (ecteurs sont seulement une premiBre appro8imation, mais sont en accord a(ec les études préalables sur les mi"rations et la di??usion des peuples& >es modBles "éo"rap3i5ues, pris dans la littérature de l6arc3éolo"ie et de l63istoire, sont supportés de maniBre indépendante par un modBle spatial trBs similaire dans les données ant3ropolo"i5ues les plus récentes, comme celles données dans la Ji"ure 1, la >arte *ondiale du >omportement&

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1)1

La Diffusion du Patrisme en Oc$anie et dans le ,ouveau Monde( >es obser(ations concernant les mi"rations des populations patristes doi(ent etre étendues pour inclure la di??usion trans-océani5ue du patrisme en pro(enance du Mieu8 *onde, A tra(ers l67céanie et probablement meme dans le ,ou(eau *onde& 'ne carte des c3emins su""érés est donnée dans la Ji"ure %, 5ui n6attribue aucune autre ré"ion source pour le patrisme 5ue la :a3arasie& >ette derniBre carte était déri(ée des di(erses cartes présentées aupara(ant, . compris la >arte de >omportement *ondial, et ainsi 5ue des autres sources données dans ma dissertation& 'ne rec3erc3e additionnelle serait trBs nécessaire pour con?irmer ou clari?ier ces c3emins su""érés&Il est si"ni?icati? 5ue le patrisme dans les !méri5ues était identi?ié dans la >arte *ondiale du >omportement d6abord parmi les populations 5ui (i(aient le lon" des cotes ou parmi ceu8 dont les ancetres dé(eloppBrent leurs communautés patristes les plus anciennes sur des ré"ions cotiBres& -n outre, il est si"ni?icati? 5ue les peuples patristes anciens des !méri5ues étaient de la meme culture pour les5uelles d6autres ont indi5ué, sur la base d6un matériau de culture, de tra(ail artisti5ue ou de lin"uisti5ue, une conne8ion pré >olombienne a(ec les états patristes na(i"uant sur l6océan appartenant au Mieu8 *onde&(%) ,éanmoins, un patrisme plus limité s6est dé(eloppé indépendamment en 7céanie et dans le ,ou(eau *onde A tra(ers un mécanisme de désert-?amine-mi"ration similaire A celui démontré pour la :a3arasie, probablement au sein du )ésert !ustralien, dans le Orand 4assin aride de l6!méri5ue du ,ord, etHou du désert d6!tacama ()e*eo 198%, >3apitre $)&

7igure A( Modèles Sugg$r$s de Diffusion du Patrisme 2utour du Monde( !(ant >3ristop3e >olomb et la mi"ration -uropéenne

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1))

O, L*S+O,S 1a t3éorie des ori"ines :a3arasienne du patrisme armé a été dé(eloppée selon un e8amen "éo"rap3i5ue s.stémati5ue de données arc3éolo"i5ues, 3istori5ues et ant3ropolo"i5ues& 1a carto"rap3ie de ces di(erses données a été e??ectuée a?in de mieu8 comprendre la "enBse du patrisme et tester la pertinence prédicti(e des 3.pot3Bses basi5ues de départ& >eci a été accompli A tra(ers l6e8amen des dimensions "éo"rap3i5ues des institutions sociales spéci?i5ues soit 5ui contrecarrent les impulsions liantes biolo"i5ues de base mBre-en?ant et 3omme-?emme, ou 5ui indi5uent un ni(eau éle(é de dominance male, de 3iérarc3ie sociale et d6a"ression destructrice& -n tant 5ue tel, les 3.pot3Bses basi5ues de départ de l6étude, c6est-A-dire la t3éorie économico-se8uelle du comportement 3umain, les sc3émas matriste-patristes et les liens causals entre la déserti?ication et le patrisme ont été en outre (éri?iés et ren?orcés& >es décou(ertes su""Brent ?ortement 5ue les portions innées du comportement sont limitées dans les aspects diri"és (ers le plaisir de (ie et de la (ie sociale, 5ui transmettent un instinct de sur(ie et des a(anta"es liés A la santé pour les en?ants en croissance, et l6e??ort pour préser(er l6unité sociale& >e sont les comportements matristes et les institutions sociales 5ui supportent et protB"ent les ?onctions de liens entre les en?ants nou(eau8-nés et leurs mBres, 5ui nourrissent l6en?ant A tra(ers ses étapes di(erses de dé(eloppement, et 5ui encoura"ent et protB"ent les liens d6amour et d6e8citation du plaisir 5ui se dé(eloppent spontanément entre les +eunes "arGons et les +eunes ?illes& )e ces impulsions biolo"i5ues

et des institutions sociales re3aussant la (ie et protectrices de (ies& 7n a démontré 5ue de telles impulsions et comportements. si elles abordent la . 5ui sont pro en?ant. est mieu8 et plus simplement e8pli5ué comme une réponse émotionnelle et culturelle contractile au8 conditions traumatisantes de ?amine 5ui se sont dé(eloppées en premier lors5ue la :a3arasie s6est asséc3ée aprBs #000 a(ant notre Bre. 5ui identi?iait les t. une réponse 5ui s6est étendue de maniBre subsé5uente 3ors du désert A tra(ers la di??usion des peuples a??ectés et traumatisés. a(ant 5ue le dessBc3ement du Mieu8 *onde ne se produise& -tant donné la preu(e nou(elle présentée ici .lor 1993 Man Ouli0 19%1& 2) 'n certain temps aprBs 5ue ma dissertation soit complétée. 19$1 1eKinso3n 1998 *ante"aEEa 1939 *a. et leurs institutions sociales altérées& . de subornation de ?emme. 1930 :tone 19$% =anna3ill 1980 =a.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1)* diri"ées (ers le plaisir sont (enue d6autres tendances socialement coopérati(es.pes de domination et de partenariat de l6or"anisation sociale& Ils sont pres5ue identi5ues sur le plan du concept au8 ?ormes d6or"anisation sociales respecti(es patriste et matriste dé?inies ici& 3) 1a structure de l6ar"ument ici demande 5ue nous ?assions une nette distinction entre les ?aits et les t3éories concernant les ?aits& =outes les t3éories de la science du comportement tendent A e8pli5uer une (ariété de ?aits sociau8 et clini5ues obser(és& 'n petit nombre tend A incorporer dans la t3éorie les ?aits d6ant3ropolo"ie. e8istaient de maniBre prédominante dans les temps trBs récents en de3ors des liens de la ceinture du désert :a3arasien& >ependant. le patrisme. c6étaient au début les ?ormes dominantes de comportement et d6or"anisation sociale partout sur la planBte. de répression se8uelle et a"ressi(ement destructeurs. pour inclure un certain nombre de tra(au8 se8olo"i5ues classi5ues: 4randt 19$# 4ullou"3 19$% Oa"e 1980 Dodin 193$ Nie?er 1991 1e(. orientés (ers le plaisir et la positi(ité du se8e.O-ES DE <2S DE P2#E 1) *on sur(ol impli5uait plus de 100 sources séparées. pour inclure ses composants d6abus d6en?ant. c6est-A-dire le comportement dans d6autres cultures& >ependant. +6ai appris l6étude de 2iane -isler >3alice and t3e 4lade. la plupart de telles t3éories éc3ouent A etre soit "lobales soit "éo"rap3i5ues par nature& >6est parce 5u6elles ne tendent pas A e8pli5uer simultanément le comportement 3umain parmi un nombre si"ni?icati? des cultures les mieu8 étudiées au sein de c3a5ue ré"ion du monde& 1es t3éories les plus comportementales. pro ?éminines.

:trati?ication de >aste et d6-scla(a"e& 9) *on étude ?ut possible seulement "race A d6e8cellents tra(au8 antérieurs de beaucoup d6autres scienti?i5ues& 7utre le tra(ail de 2eic3. 2ésidence *aritale. Oimbutas (19%9).. du contact culturel et de l6en(ironnement naturel& #) 1es 19 (ariables étaient: =abous se8uels de la Jemme !(ant le *aria"e. =abou se8uel Post Partum. et éc3ouent A passer le test e8i"eant le ?ait d6etre A la ?ois "lobales et déri(ées s. )escendance. Dérita"e de Propriété *obile. neK article >9)date on Saharasia> ?or a discussion on neKer arc3aeolo"ical e(idence ?rom t3e pre-3istorical period& ! ?eK sites 3a(e been disco(ered Kit3 e(idence o? social (iolence prior to m.O-E: :ee m. or Kere conse5uent to t3e out-mi"rations o? peoples ?rom t3ose earl. 198%& POS-S )+P. Oroupes de Parents. *utilations Oénitales des *ales. de la mi"ration. c&#000 4>. se ?ocalisent seulement sur les cultures patristes. bien 5ue +6assume une totale responsabilité pour les conclusions et cartes présentées ici& %) >ette décou(erte récuse directement l6assertion 5ue tous les peuples pré >olombiens du . (oir >3apitre $ de )e*eo. bein" . mes idées sur les trans?ormations culturelles et en(ironnementales pro(iennent dans une lar"e mesure des tra(au8 de 4ell (19$1).mar0er date. :tone (19$%) et Meli0o(s0. o? a desert-?amine-star(ation e??ect upon earl.stémati5uement& 1es études culturelles croisées sont un "rand pas dans ces matiBres. mais l6approc3e combinée "éo"rap3i5uement "lobale et culturellement croisée est en plus un ra??inement nécessaire. :trati?ication de >lasse. 5ui ?orcera toutes les t3éories comportementales A aborder désormais les ?aits spéci?i5ues de l63istoire. 1911). but also it is a(ailable as a ?ree doKnload P)J at t3e main :a3arasia /ebsite& . 7r"anisation Jamiliale. arid subp3ases Kit3in :a3arasia. :é"ré"ation des OarGons adolescents.e8ceptions K3ic3 pro(e t3e rule.ou(eau *onde soient arri(és en mi"rant A tra(ers le )étroit de 4e3rin" pendant les périodes de "laciation tournant autour de 10. arid re"ions. (1990. 3uman be3a(ior& =3is neK article is contained as an !ppendi8 in t3e second re(ised edition o? t3e Saharasia boo0 K3ic3 is noK bein" sold in boo0stores. t3ereb. Orand )ieu. but t3ese all occurred Kit3in earl. Pri8 de l6-pousée. 198#). Dérita"e de =erres. il aurait été distribué de maniBre 3omo"Bne& 1a 5uantité et la 5ualité des données supportant l6idée de contacts pré >olombiens a "rossie de maniBre énorme dans les années récentes& Pour un sommaire d6une telle é(idence.000 a(ant notre Bre& :i le patrisme a(ait été apporté dans le .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1)E littérature ant3ropolo"i5ue A toutes. Duntin"ton ( 190$.ou(eau *onde A cette épo5ue.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1)5 9." 1987" QMe$erti%icati!n and the 5ri in$ !% 9rm!rin ( 4art 1Q( @ournal o% )rgonom1" )1())3185-)1*" Me-e!( .lade" #an 6ranci$c!3 Har+er j R!C" Ei$ler( R" 1987/" QW!man( -an( and the E1!luti!n !% #!cial #tructure"Q Korld 3utures" )*(1)379-9)" ElCin( G" 19E7" T"e 2uria and t"eir A"otul" Calcutta3 58%!rd F" 4re$$" ." 198K" )n t"e )rigins and Di%%usion o% Patrism: T"e6a"arasian Connection" Mi$$ertati!n" Fni1er$it0 !% ean$a$ ]e! ra+h0 Me+artment" (Re1i$ed 1er$i!n n!C +u/li$hed a$ 6a"arasia: T"e JIII .! 90Wr!0d( W" 197E" T"e Conquest o% 3amine" L!nd!n3 Chatt! j Windu$" 7ell( 7" 1971" Q. Bk3 .alance o% t"e Eart"'s 6ur%ace.he MarW 9 e$ in 9ncient Hi$t!r0( 13 .! CIT.0. -rc"aeolog1" 7531-)K" 7ud0W!( -"I" 1958" T"e Deat .he 6ir$ MarW 9 e in E 0+tQ" -merican @."Wile0" Cahill( e" 198)" 3amine" -ar0Wn!ll( Bk3 5r/i$ 7!!W$" Me-e!( .!!l in ]e! ra+hic Re$earchQ" --A Program -$stracts* 'ouisville* FGHIWa$hin t!n( MC 9$$!ciati!n !% 9merica ]e! ra+her$" 9nnual -eetin " +"1K7" Me-e!( .B"9"#te+an!1a( tr$" Wa$hin t!n( MC3 F# Me+t" !% C!mmerce" 7randt( 4" 197E" 6exual 'i%e in -ncient Areece" Bk3 9-# 4re$$" 7ull!u h( G" 197K" 6exual <ariance in 6ociet1 and Distor1.9." 1985" Q9rchae!l! icalXHi$t!rical Rec!n$tructi!n !% Late Huaternar0 En1ir!nmental and Cultural Chan e$ in #ahara$ia"Q Fn+u/li$hed -!n! ra+h( ]e! ra+h0 Me+artment( Fni1er$it0 !% ean$a$" Me-e!( .CE )rigins o% C"ild -$use* 6ex(4epression* Kar%are and 6ocial <iolence* ?n t"e Deserts o% t"e )ld Korld* Batural Ener 0 W!rW$( 9$hland( 5re !n( 1998") Me-e!( .>C." 1988" QMe$erti%icati!n and the 5ri in$ !% 9rm!rin ( 4art$ ) j *Q( @ournal o% )rgonom1" ))(1)3185-)1* j ))())3)K8-)89" Min Call( E"." 7ale(#!n$( j Maniel$!n( Ltd" Ei$ler( R" 1987a" T"e C"alice and t"e ." QCr!$$ Cultural #tudie$ a$ a ." 19*1" -rti%icial Cranial De%ormation.." 198. L!nd!n3 .

!rdan( ." ."H" 197K" 2aternal(?n%ant ." 198)"T"e Constant Catastrop"e:2alnutrition*3amines* and Droug"t* G!l" ) !% the Droug"tand 2an$erie$" I6I9# 4r!Nect" Bk3 4er am!n 4re$$" ]im/uta$( -" 19K5" .he Ha ue3 -!ut!n" ]im/uta$( -" 1977" Q.ron.#t" L!ui$3C"G" -!$/0" Le7!0er( 6" 1975" .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1)K ElCin( G" 19K8" T"e Lingdom o% t"e Moung" 7!m/a03 58%!rd F" 4re$$" 6i$her( H" 198)" T"e 6ex Contract: T"e Evolution o% Duman .irt" Kit"out <iolence" Bk3 9l%red en!+%" .onding: T"e ?mpact o%Earl1 6eparation or 'oss on 3amil1 Development."4" j Relle( 9" 197*" 41gm1 Lita$u" Bk3 Rand!m H!u$e" Hare( e" 1977" QC!nnecti!n$ 7etCeen Climate andMe$erti%icati!nQ" Environmental Conservation" E())381-9. Bk3 W"W" B!rt!n" Hallet( .7erWele03 F" !% Cali%!rnia 4re$$" ]!rer( ]" j RicWman( .Distor1 o% 2odern 2orals" Bk3 9-# 4re$$" H!$Wen( 6" 1979" H!$Wen Re+!rt !n ]enital and #e8ual -utilati!n !% 6emale$( )nd Ed"( Le8in t!n( -93 W!menI$ Internati!nal BetC!rW BeC$" Huntin t!n( E" 19. j R!Cntree( L" 1979" T"e Duman 2osaic" Bk3 Har+er j R!C" +"187" eie%er( 5" 1951" 6exual li%e in -ncient 4ome" Bk3 7arne$ j B!/el" elau$( -"H" j eennell( ." H!din( -" 19*7" .he 6ir$t Wa1e !% Eura$ian #te++e 4a$t!ali$t$ int! C!++er 9 e Eur!+eQ" @ournal o% ?ndo(European6tudies( 5(E)( Winter" ]im/uta$( -" 198)" T"e Aoddesses and Aods o% )ld Europe." 19K)" T"e People o% Areat 4ussia: -Ps1c"ological 6tud1.e"avior" Bk3 William -!rr!C" ]a e( -" 198.e -ge Cultures in Central and EasternEurope" ." Koman* C"urc" N 6tate" Watert!Cn( -93 4er$e+h!ne 4re$$" ]arcia( R" 1981" Nature Pleads Not Auilt1( G!l" 1 !% the Mr!u ht and -an $erie$" I6I9# 4r!Nect" Bk3 4er am!n 4re$$" ]arcia( R" j E$cuder!( .7" T"e Pulse o% -sia" Bk3 H!u ht!n--i%%lin" Huntin t!n( E" 1911" Palestine and its Trans%ormation" Bk3 H!u ht!n--i%%lin" .

rain 3unction and2alnutrition" Bk3 . -nt"ropologist* E73EKE-7" -!nta u( 9" QRitual -utilati!n 9m!n 4rimiti1e 4e!+le$Q" Ci$a61mposium" ++"E)1-*K( 5ct!/er" -!nta u( 9" 1971" Touc"ing: T"e Duman 6igni%icance o% t"e 65in" Bk3 C!lum/ia F" 4re$$" -urd!cW( ]"4" 19K7" Et"nograp"ic -tlas" F" 4itt$/ur h 4re$$" 4itcher( M"E" 197)" -n Distorical Aeograp"1 o% t"e )ttoman Empire" Leiden3 E"." 6ocial Control o% 6ex Expression" L!nd!n3 ]e!r e 9llen j FnCin" -!nta u( 9" 19E5" QIn%i/ulati!n and Me%i/ulati!n in the 5ld and BeC W!rld$Q" -m.ulletin o% -tomic 6cientists" B!1em/er( ++"1." Wile0 j #!n$" Reich( W" 19*5" T"e ?nvasion o% Compulsor1 6ex(2oralit1" *rd Editi!n" Bk3 6arrar( #trau$ j ]ir!u8 editi!n" 1971" Reich( W" 19E)" 3unction o% t"e )rgasm" Bk3 6arrar( #trau$ j ]ir!u8 editi!n" 197*" Reich( W" 19E5" T"e 6exual 4evolution" *rd Editi!n" Bk3 5cta !n 7!!W$ editi!n" 197*" Reich( W" 19E7" T"e 2ass Ps1c"olog1 o% 3ascism" *rd Editi!n" Bk3 6arrar( #trau$ j ]ir!u8 editi!n" 197.-)." 4re$c!tt( .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1)7 Le10( H"#" 1971" 6ex* 'ove* and t"e @apanese" Wa$hin t!n( MC3 Warm-#!%t Gilla e 4re$$" LeCin$!hn( R" 1958" 9 Distor1 o% 6exual Customs" Bk3 Har+er 7r!$" -alin!C$Wi( 7" 19)7" #ex and 4epression in 6avage 6ociet1." Reich( W" 19E9" C"aracter -nal1sis" *rd Editi!n" Bk3 6arrar( #trau$ j ]ir!u8 editi!n" 1971" Reich( W" 195*" People in Trou$le" Bk3 6arrar( #trau$ j ]ir!u8 editi!n"197K" Reich( W" 19K7" 4eic" 6pea5s o% 3reud" Bk3 6arrar( #trau$ j ]ir!u8" ." 1975" Q7!d0 4lea$ure and the 5ri in$ !% Gi!lenceQ" .L!nd!n3 Humanitie$ 4re$$" -alin!C$Wi( 7" 19*)" T"e 6exual 'i%e o% 6avages" L!nd!n3 R!utled e j eee an 4aul" -ante aVVa( 4" 19*5" ."( Read( -" j C!ur$in( M" 1975" ." 7rill" -a+ G" 4re$c!tt( ."e 6exual 4elations o% 2an5ind" Bk3 Eu enic$ 4re$$" -a0( ]" 19*.

" 6ex in Distor1" Bk3 #tein j Ma0" . ]aine$1ille3 Fni1" 6l!rida 4re$$" .annahill( R" 198.urn/ull( C" 19K1" T"e 3orest People" Bk3 #im!n j #chu$ter" .a0l!r( ]"R" 195*" 6ex in Distor1" L!nd!n3 .urn/ull( C" 197)" T"e 2ountain People" Bk3 #im!n j #chu$ter" Gan ]uliW( R" 19K1" 6exual 'i%e in -ncient C"ina" Leiden3 E"." 7rill" GeliW!1$W0( I" 195.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1)8 Reich( W" 198*" C"ildren o% t"e 3uture" Bk3 6arrar( #trau$ j ]ir!u8" #teCart( M" j #teCart( L" 1978a" 6a%e -lternatives in C"ild$irt"" Cha+el Hill( BC3 B94#9C" #teCart( M" j #teCart( L" 1978/" OFst Centur1 )$stetrics No7+ G!l$" 1 j )" Cha+el Hill( BC3 B94#9C" #t!ne( -" 197K" K"en Aod Kas a Koman" Bk3 Mial" #!r!Win( 4" 1975" Dunger as a 3actor in Duman -%%airs.hame$ j Hud$!n" ." Korlds in Collision" Bk3 -acmillan" GeliW!1$W0( I" 198E" 2an5ind in -mnesia" Bk3 M!u/leda0" .

directeur de )89L )89L demande de financement L&)rgone 8ioph$si"ues La'oratoire de 9echerche <oir les )89L + Hames il recherche sites . (h 7 . derniAre$ année$( le$ +r!Net$ &ui !nt %ait une 1érita/le di%%érence" C!mme NIai n!té dan$ une lettre a &uel&ue$ année$( le n!u1eau millénaire e$t malheureu$ement $!u%%rant de la mLme $érie de +r!/lAme$ &ui acca/lent lIancienne( et aucun tran$%!rmati!n ma i&ue de caractAre humain $tructure !u la $tructure $!ciale a eu lieu" Le$ lecteur$ de cette lettre &ui $!nt %amilier$ a1ec le$ déc!u1erte$ de la %in Wilhelm Reich( ne %era &ue $ec!uent la tLte a1ec c!n$ternati!n 2 la é1ita/le$ tra édie$ humaine$ et m!rtel ]rand .e' D ? Ittp?++JJJ orgonela' org Ittp?++JJJ saharasia org Annonce spéciale ébut 12)L quatri. et de )89L.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1)9 )89L 9apport intérimaire et collecteur de fonds? 0n appel pour votre soutien ( #ui1ant e$t le +lu$ c!urant 57RL Ra++!rt et c!llecte de %!nd$ lettre" ) Cli&ueV ici +!ur %aire un d!n en li ne" Cise D Eour pour l&hi4er 200F-20G0 7e? Hames il.héZtre a+rA$ &u!i le$ é1énement$ m!ndiau8 $!nt N!uée$ $!u$ n!$ 0eu8" 91ec de la chance( n!u$ +!urri!n$ 1i1re dan$ un $+lendide i$!lement nIétant !/li é$ de traiter a1ec +iAce$ de théZtre l!cale$ dIun enre !u une autre" B!u$ $a1!n$ t!u$ tr!+ /ien( le %!ndement de ce$ +r!/lAme$ dan$ le $e8e-dé$a$tre éc!n!mi&ue &ui atta&uer +re$&ue t!u$ le$ +a0$ et de la $!ciété $ur n!tre +etite +lanAte( techn!l! i&ue et la .me décennie de travail Cher ami d’. <euille5 appu$er notre recherche et les efforts éducatifs En ce m!ment de lIannée( Ne tien$ 2 remercier ceu8 dIentre 1!u$ &ui !nt déN2 a++u0é 57RL( et demander 2 ceu8 dIentre 1!u$ &ui nI!nt +a$ de 1euilleV e8aminer maintenant" GeuilleV e8aminer la +!rtée de$ tra1au8-e%%!rt$ &ui !nt été $!utenu$ et !r ani$ée +ar le /iai$ 57RL au %il de$ *.

" Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r Xe1ent$"htm . c!m+licati!n$ &ui t!uN!ur$ +r!me$$e de rendre la 1ie meilleure( mai$ dIha/itude $eulement rendre la 1ie +lu$ hZte( haute +re$$i!n et mLme dan ereu8" B!u$ $a1!n$ é alement( &uIil nIa +a$ 2 Ltre de cette %a:!n" Méc!ulant de la déc!u1erte de Wilhelm Reich %aite$ dan$ le $iAcle dernier( il 0 a de$ $!luti!n$ +rati&ue$ et de$ ré+!n$e$ di$+!ni/le$( au m!in$ +!ur le$ indi1idu$ $i +a$ +!ur a randir le$ r!u+e$ $!ciau8( &ui c!ntinuent dI!%%rir un m!0en Qh!r$ de la +iA eQ" La +lu+art de$ en$ lecture cet e-lettre aura +r!%ité dIentre eu8 -.1.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1*.!r !ne théra+ie a%%ecti% clarté( d!u8 éle1er leur$ en%ant$( la !r !ne accumulateur +!ur immunitaire $timuler( et ain$i de $uite" Ici 2 la 5r !ne 7i!+h0$i&ue$ La/!rat!ire de recherche( !U le n!u1eau c!nclu$i!n$ et le$ déc!u1erte$ de’$!nt tra1aillé a1ec $ur une /a$e &u!tidienne( n!u$ $!mme$ !+timi$te$ 2 lIa1enir( mLme $i elle e8i e dan$ lIa1enir +lu$ieur$ décennie$( mLme au del2 de n!$ +r!+re$ 1ie$" Ce$ +lani%icati!n 2 l!n terme e$t e$$entiellement a/$ent$ du de$ a%%aire$ humaine$( mai$ une %!i$ caractéri$é ce$ Q+rimiti1eQ de$ $!ciété$ +aci%i&ue$ &ui a demandé c!mment une déci$i!n auN!urdIhui a%%ecterait ch!$e$ $e+t énérati!n$ d!nc" Et ain$i( Ne demande 2 ceu8 &ui !nt de$ intérLt$ dan$ du Reich( déc!u1erte$( et le$ m!0en$ de le %aire( de /ien 1!ul!ir $!utenir le$ tra1au8 entre+ri$ 2 57RL -. di%%érent$ été la/!rat!ire $éminaire$ et deu8 rande$ c!n%érence$ $ur le$ Qn!u1eau8 tra1au8 de recherche en’Q( au&uel !nt +artici+é +lu$ de 5. étudiant$ et de$ +r!%e$$i!nnel$ de lIen$em/le de$ Dtat$-Fni$ et !utre-mer ain$i" -!n +r!+re la$oratoire 6éminaire sur général=* &ui c!u1re 2 la %!i$ $e8e-éc!n!mi&ue ain$i &ue lI!r !ne /i!+h0$i&ue$ $uNet$( $era ré+été 2 lIété ).n!u$ $!mme$ un de$ rare$ rela0eur$ +!ur lIa1enir( et le tra1ail 2 arder 1i1ant naturel un c!r+$ de la déc!u1erte $cienti%i&ue &ui e$t a/$!lument e$$entiel +!ur auN!urdIhui ain$i &ue +!ur le$ énérati!n$ %uture$" C!mme le 57RL %!ndateur et directeur de+ui$ &uIil a été créé en 1978( Ne $ui$ heureu8 de $i naler de +lu$ en +lu$ +r!%e$$i!nnelle et lIintérLt +u/lic dan$ le$ déc!u1erte$ de Wilhelm Reich( a1ec de n!m/reu8 $!cialement-a++licati!n$ /éné%i&ue$ de$ %ruit$ de la $cience de’" G!ici une mi$e 2 N!ur de la $ituati!n 2 57RL" )89L Kreensprings centre ? l&éducation La 57RL ]reen$+rin $ Centre( dan$ le$ V!ne$ /!i$ée$ rural 5re !n" La $tructure inc!r+!re un +a$$i%-chau%%a e $!laire de$i n" 5/$er1at!ire 9$tr!n!mi&ue M!me e$t +erché $ur t!iture" Me+ui$ la %!ndati!n de la n!u1elle haute-altitude ]reen$+rin $ Recherche et centre dIen$ei nement en 1995( et a1ec lIa$$i$tance et la +artici+ati!n de$ di1er$ +r!%e$$i!nnel$ &uali%ié$( 57RL a !%%ert +rA$ de *..

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1*1 57RL a é alement c!ntinué 2 dé1el!++er $a +ré$ence $ur internet et le $ite Ce/ (htt+3XXCCC"!r !nela/"!r )(aidant 2 éta/lir de$ c!ntact$ et de ra+idité c!mmunicati!n$ a1ec le$ +er$!nne$ intére$$ée$ dan$ le m!nde entier" B!tre Q57RL BeC$letter$Q %!urnir mi$e$ 2 N!ur +éri!di&ue$ de la recherche et acti1ité$( ain$i &ue ann!nce$ et /ulletin$ in$tructi%$ 2 +lu$ieur$ millier$ dIa/!nné$( dan$ le m!nde entier" Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r X!/rlneC$letter"htm )89L Kreensprings Centre? la recherche La 57RL ]reen$+rin $ centre e$t $itué dan$ un en1ir!nnement 1ier e /!i$ée$( li/re de $ta nati!n atm!$+héri&ue t0+i&ue (d!r) tr!u1é dan$ dIautre$ ré i!n$( et cIe$t /ien éta/li +!ur lIentre+ri$e !r !ne recherche dan$ un hautement &uantitati%$( haut-n!tch maniAre" C!mme n!té dan$ n!tre récent 57RL Lettre$ dIin%!rmati!n( +!ur ce$ derniAre$ année$3 -.. c!m+ta e$ +ar minute étant enre i$trée$ de+ui$ $eulement !r !ne im+utati!n de la ].Fne étude de f $tati!nnaire ]4#Q lecture$ $ur deu8 an$ e$t maintenant c!nclure la c!llecte de d!nnée$ +ha$e( a1ec de$ indicati!n$ +réliminaire$ $u érant n!n aléat!ire$ diurne$ et $idéral-N!ur 1ariati!n$ dan$ la n!rme ]4# Qerreur$Q" Le$ c!n$é&uence$ $!nt( ce$ Qerreur$Q $!nt e%%ecti1ement le$ ré+!n$e$ +ar le $0$tAme ]4# 2 éner ie c!$mi&ue %lu8 dan$ lIe$+ace !u1ert entre la mi$e en !r/ite $atellite$ ]4# et la $ur%ace terre$tre" -.Fne archi1e de$ d!cument$ de recherche m!ntrant de$ ré$ultat$ +!$iti%$ $ur di1er$ éther-déri1e e8+érience$ !nt été récemment créée 2 la 57RL $ite( a1ec téléchar ea/le$ $cannned 4M6 c!+ie$ de$ d!cument$ !ri inau8" Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r Xener 0in$+ace"htm .B!u$ a1!n$ mi$ en !eu1re un trA$ r!/u$te +r!t!c!le e8+érimental dIé1aluer Wilhelm Reich Qde-.tu/e$" -..Fn 5r !ne MarWr!!m a été c!n$truit de+ui$ +lu$ieur$ année$( et %!urnit un e8cellent m!0en de mani%e$tati!n$ dIétudiant$ et e8+érimentale de haute char e !r !ne cham+$" Ce la/!rat!ire e$t auN!urdIhui lIem+lacement dIune étendue multi-année e8+érimentale de Reich réclamati!n &uIun !r !ne-%acturé$ ]ei er--uller c!ntre $erait rendement an!rmal im+ul$i!n-réacti!n$ !u Qdé+!uillementQ" Le$ re1endicati!n$ du Reich !nt é alement été 1éri%iée dan$ ce ca$( a1ec c!m+te Nu$&uI2 E. e8+érience$Q( lIan!malie thermi&ue 2 lIintérieur !r !ne accumulateur( a1ec dIe8cellent$ ré$ultat$ &ui re$+ecte !u dé+a$$e t!ute$ le$ c!n$idérati!n$ therm!d0nami&ue c!nnu$" 9+rA$ a1!ir e8écuté cette e8+érience +!ur +rA$ de 7 an$( Ne +eu8 $i naler une trA$ nette c!n%irmati!n du Reich !/$er1ati!n$ !ri inale$( &uel&ue ch!$e &ue dIautre$ !nt é alement indi&ué e$t tellement" B!u$ entr!n$ dan$ une +ha$e de anal0$e de d!nnée$( a+rA$ le$&uel$ la +u/licati!n de$ ré$ultat$ aura lieu" -.

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1*) .

.Le$ e%%!rt$ &uI!n +h!t! ra+hie le !r !ne unité$ +ul$i% dan$ lIatm!$+hAre !nt c!ntinué( !n et !%% maintenant de+ui$ de n!m/reu$e$ année$( en utili$ant di1er$ %iltre$ et de$ ca+teur$" .91ec lIaide dIétudiant$ 2 la 57RL Dtude indé+endante $éminaire$( étr!itement c!ntrOlé$ !r !ne-accumulateur $emence$-im+utati!n e8+érience a été entre+ri$ $ur +lu$ieur$ année$( m!ntrant une $0$témati&uement-cr!i$$ance re+r!ducti/le $+r!utin améli!rati!n au dé/ut( en m!0enne une hau$$e de *E Y %ra++ant( a1ec un trA$ haut ni1eau de $i ni%icati!n $tati$ti&ue (+l.1)" -.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1** Ci-de$$u$( lI5r !ne MarWr!!m 2 ]reen$+rin $( a1ec accumulateur$ 2 lIintérieur" Ci-de$$!u$( le$ ré$ultat$ dIune raine-im+utati!n e8+érience" -.u$&uI2 +ré$ent( le$ ré$ultat$ !nt +r!u1é trA$ in$ai$i$$a/le 1er$ cet !/Necti%" Ce$ n!u1elle$ e8+érience$ +r!céder mLme c!mme ancienne$ entre+ri$ dan$ le$ année$ 9.(.Fne $érie de n!u1eau8 !r !ne-%acturé$ haute 1ide (1ac!r) tu/e e8+érience$ a été récemment lancé( dIe8+l!rer da1anta e le$ +r!+riété$ de +lein air-e$+ace li/re" La /leuZtre l!C !/$er1é +ar Reich dan$ $!n 1ac!r e8+érience$ a été 1éri%ié( un +hén!mAne an!rmal $u$cité $an$ a++licati!n e8terne de électri&ue !u de$ cham+$ électr!ma néti&ue$( tel$ &ue +ar $im+le e8+l!itati!n !u d!u8 tracer de$ 1ac!r tu/e$ a1ec la main" -..Mu Reich( déc!u1erte du Q/i!nQ et le c!nce+t de /i!n!u$ dé$inté rati!n de matiAre$ in!r ani&ue$ et de$ matiAre$ !r ani&ue$( a été re+r!duit 2 57RL a1ec dIe8cellent$ +h!t! ra+hie$ en +ré+arati!n" Cette d!cumentati!n +h!t! ra+hi&ue a été +!$$i/le a1ec rande aide du MrI$ Ba 0 et 7la$/and( &ui a c!nduit la 57RL $éminaire $ur Qc( le cancer 7i!+ath0( et lIem+ire de$ te$t$ $an uin$Q &ui a c!ntinué +endant +lu$ieur$ année$" . c!ntinuer de détenir une rande im+!rtance" -.

( NIai %ait une tentati1e déli/érée et a8é !u1ertement +!rter ce$ et dIautre$ $uNet$ 2 c!ntr!1er$e n!u1elle$ c!nclu$i!n$ $cienti%i&ue$ dan$ le c!urant de m!derne le$ $cience$ naturelle$ $an$ c!m+r!mi$ !u la diluti!n" Ce nIa été une +lu$ l!urde tZche &ui a entraPné &uel&ue$ déce+ti!n$( mai$ de n!m/reu8 $uccA$ et réc!m+en$e$" !écheresse-réduction et désert-écologisation (rogramme #ur ?carus au tra1ail $ur le$ ri1e$ de la ri1iAre du C!l!rad!( au c!ur$ de la réu$$ite 1989 9riV!na dé$ert-éc!l! i$ati!n e8+érience$ de terrain" Cet a++areil a été c!n$truite +ar il en 1977( et a été utili$é dan$ lI!ri inal Fni1er$ité du ean$a$ e$$ai$ $ur le terrain( ain$i &ue dan$ dIautre$ $échere$$e-réducti!n e8+érience$" Man$ le$ année$ 9.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1*E -.étaient $ituée$ et $!nt maintenant acce$$i/le$ au +u/lic" #!n +!liti&uement ré+rimée$ recherche indirecte mai$ indé+endant$ de $!utien +!ur le$ %!ndement$ thé!ri&ue$ de’( et NIai maintenant +u/lié +lu$ieur$ d!cument$ $ur ce $uNet3 Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r Xmiller"htm Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r Xd0namicether"+d% .( NIai +er$!nnellement diri é 1* e8+éditi!n$ di$tinct en 9%ri&ue et -!0en-5rient( 2 de$ %in$ de la $échere$$e-a/attement !u dé$erti&ue$ éc!l! i$ati!n" Ce$ e8+éditi!n$ inclu$ tra1ailler en I$ra_l( la Bami/ie( et 5 an$ +r!Net dan$ lIDr0thrée #ahel .!ute$ ce$ $!rte$ de déc!u1erte$ e8+érimentale$ !nt été +ré$enté$ +u/li&uement( énéralement auN!urdIhui en +r!%e$$i!nnel +ré$entati!n$ 4!Cer4!int 2 di1er$e$ c!n%érence$ $cienti%i&ue$ internati!nale$" Mémarra e dan$ le$ année$ 9..&ui +r!duit de$ ré$ultat$ trA$ +!$iti%$ en %a1eur de lIétherdéri1e -..Iai é alement entre+ri$ un 1!0a e dIétude au8 9rchi1e$ +u/li&ue$ de ca$-We$tern Re$er1e uni1er$ité( dIe8aminer l!n i n!ré matériau8 $ur lIéther-déri1e recherche de la %in Ma0t!n -iller( &ui atteint +!$iti1e me$ure$ de lIéther-déri1e dan$ le dé/ut de$ année$ 19.( et décrite de maniAre trA$ $em/la/le 2 Reich !r !ne" ]rZce 2 me$ e%%!rt$( le Mr -iller l!n +erdu !ri inal de$ %iche$ de d!nnée$ +!ur $!n im+!rtante -!unt Wil$!n lIéther-déri1e e8+érience$ -.

CE origines de l'En%ant(a$us* le sexe(répression* la guerre et la violence sociale dans les déserts de l'ancien monde &ui c!ntinue de a ner lIa++ui( 2 la %!i$ arché!l! i&uehi$t!ri&ue c!n$tatati!n$( ain$i &ue de di1er$ dé+rimant actuel-é1énement$" Htt+3XXCCC"$ahara$ia"!r Me$ e$t une &ue$ti!n c!ntr!1er$ée tra1ail %!urni$$ant criti&ue cr!$$-culturel et é! ra+hi&ue-a++ui hi$t!ri&ue +!ur Reich !ri inal $e8e-éc!n!mi&ue c!n$tatati!n$ $ur le$ !ri ine$ de la 1i!lence humaine( 2 ré$!udre de maniAre &uantitati1e lIéni me de lI!ri ine de lIh!mme arm!rin " CIe$t la +lu$ im+!rtante étude l!/ale de c!m+!rtement humain Namai$ entre+ri$( et il 1alide Reich 1ue$ c!m+lAtement" Le$ tra1au8 c!ntient +lu$ de cent carte$( de$ ta/leau8( le$ illu$trati!n$ et +h!t!$ .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1*5 V!ne" Man$ t!u$ le$ ca$ le$ tra1au8 a été %aite +eut-Ltre +ar de$ d!n$ énéreu8 de$ en$ !rdinaire$ c!ncerné$ a1ec le$ terri/le$ c!nditi!n$ &ui e8i$taient( +lu$ la enc!re +lu$ énéreu8 et trA$ +éni/le$ dé1!uement de tem+$ et de la 1ie 2 lIéner ie +ar de$ é&ui+e$ de +r!%e$$i!nnel$ 1!l!ntaire$" .un de$ +rinci+au8 tra1au8 de .!r !$ ea1!ura$I ré$er1er guérison avec )rgone de lI!ri inal éditi!n allemande( +!ur la +u/licati!n +ar un éditeur enc!re 2 déterminer" En !utre( 57RL a++u0é la +u/licati!n de m!n +lu$ rand des travaux: JIII .!ut ce tra1ail a été +u/lié dan$ di1er$e$ re1ue$( 0 c!m+ri$ n!tre +r!+re +!ul$ de la +lanAte !%%iciel" Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r XcartX8+ul$e"htm NIai de+ui$ été c!ntacté +ar +er$!nne$ c!ncernée$ tant en I$ra_l et lI9u$tralie( en lui demandant dIaide +!ur leur eau !n et +r!/lAme$ de $échere$$e" B!u$ $!mme$ en +!ur+arler$ a1ec le$ %!ncti!nnaire$ dan$ ce$ ré i!n$( mai$ en réalité le$ ten$i!n$ de lI!1er$ea$ tra1au8 !nt été $u%%i$amment rande &ue n!u$ a1!n$ auN!urdIhui $!nt +lu$ !rientée$ 1er$ la %!rmati!n n!u1eau8 élA1e$ en lIauthenti&ue C5RE méth!de$ de Wilhelm Reich" CIe$t un +r!/lAme( il 0 a tellement di$t!r$i!n et le$ %au$$e$ déclarati!n$ de Reich c!nclu$i!n$ +ar di1er$ m0$ti&ue$ et internet-c!l+!rteur$( &ue le$ Neune$ $!it 1enu de n!u$ +leinement em+!i$!nné$ a1ec t!ute$ le$ %au$$e$ idée$( !u &uIil$ $!nt t!ut $im+lement re+!u$$é$ +ar t!u$ le$ terri/le$ m0$tici$me &uIil$ renc!ntrent( &ui e$t mal attri/ué$ 2 Reich" Ce nIe$t un dilemme $!cial n!u$ !nt +a$ de ré+!n$e $im+le( $au% 2 c!ntinuer tran&uillement la 1érité dan$ ce$ +u/lic a1enue$ di$+!ni/le$ +!ur n!u$" Le $ite Ce/ 57RL maintenant +!$te$ une $érie de$ ann!nce$ +u/li&ue$ !u c!rrecti%$ c!ntre cette tendance $!ciale de$tructrice( ici +ar e8em+le3 Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r X!r !nen!n$en$e"htm )89L (u'lications ? 57RL c!ntinue de di$tri/uer de$ e8em+laire$ de $!n N!urnal( le pouls de la planète* +ar de$ catal! ue$( le$ li/rairie$( et +ar internet" m5( numér! de légumineuses* é alement intitulé "érétique de l'ordinateur porta$le: Protocells* l'ét"er(dérive et cosmiques Énergie de la vie* avec de nouvelles rec"erc"es soutenant Kil"elm 4eic"( e$t un de n!$ meilleure$" 57RL au$$i récemment aidé le$ 9n lai$-lan ue +u/licati!n du Mr R!/ert! -a li!ne de ré$er1er Kil"elm 4eic" et la guérison des atmosp"ères explosives" 57RL é alement entre+rend une traducti!n en an lai$ du Mr .

Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1*K recherche et +r!Net dIéditi!n" Lan ue allemande éditi!n e$t +artiellement ache1é( $i aucun éditeur a été tr!u1é" 4lu$ieur$ de me$ +r!+re$ n!u1elle$ +u/licati!n$ au$$i le$ +r! rA$( mai$ lentement depuis FGII et lIécologisation des déserts" B!u$ a1!n$ au$$i récemment +!$té deu8 n!u1elle$ 1idé!$ 2 k!u.ilhelm 9eich et l&)rgone Htt+3XXCCC"0!utu/e"c!mXCatchJ1d$+1-Ne8u+n$ Hohn )tt ? e1ploration du spectre Htt+3XXCCC"0!utu/e"c!mXCatchJ1d/CKhct nd*c )89L Kreensprings Centre? Installations Le$ in$tallati!n$ du Centre ]reen$+rin $ c!ntinuent dILtre élar i et améli!ré c!mme cIe$t +!$$i/le" 4lu$ récemment( n!u$ a1!n$ ré+aré n!tre atelier et a aN!uté un +etit étudiant ca/ine" Le$ +rinci+ale$ 57RL la/!rat!ire et $éminaire /Ztiment( &ui accueille é alement un haut-n!tch !/$er1at!ire a$tr!n!mi&ue( a1ait un n!u1eau $éminaire et $alle dIentre+!$a e aN!uté 2 la Ea$t $ide" Cela +ermet lIancienne $alle de $éminaire 2 maintenant Ltre entiArement dédié au8 +r!Net$ de recherche" Chacune de ce$ acti1ité$ -.u/e( +r!m!u1!ir +lu$ieur$ de n!$ +u/licati!n$" #i 1!u$ nIa1!n$ +a$ 1u$( 1!u$ de1rieV /éné%icier ain$i3 .éducati!n( de la/!rat!ire( tra1ail de terrain( +u/licati!n$( c!n%érence$( 2 la m!derni$ati!n et la maintenance du ]reen$+rin $ Centre lui-mLme -re&uiert de$ dé+en$e$ c!n$idéra/le$ de tem+$( le$ re$$!urce$ et lIar ent( au del2 de n!$ ca+acité$ %inanciAre +er$!nnelle" 4ar c!n$é&uent( cha&ue année( n!u$ !u1ertement demander une aide %inanciAre de 57RL du ré$eau de +arti$an$" La +lu$ $im+le dIaider( cIe$t dIacheter n!$ di1er$e$ +u/licati!n$ +!ur 1!u$-mLme !u c!mme un cadeau( et de +lani%ier +!ur a$$i$ter 2 n!tre été ]reen$+rin $ $éminaire$( c!mme décrit ici3 Htt+3XXCCC"naturalener 0C!rW$"net Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r Xe1ent$"htm 4!ur ceu8 de +lu$ im+!rtant$ m!0en$( 1euilleV c!n$idérer un +lu$ rand d!n ci/lée 1er$ n!tre d!maine et le tra1ail de la/!rat!ire" M!n$ de t!ut m!ntant $!nt le$ /ien1enue$ et a++réciée" Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r Xd!nati!n Il 0 a trA$ +eu dIin$tituti!n$ dan$ le m!nde !U Wilhelm Reich dIim+!rtante$ déc!u1erte$ $!nt +ri$ au $érieu8 et !u1ertement a tra1aillé a1ec dan$ un tel directe et unc!m+r!mi$ed maniAre" 91ec lIaide de dédié ami$ et a$$!cié$( 57RL a dé1el!++é un m!dAle uni&ue( la 1ie-+!$iti%( +r!ducti%$ et n!n +!liti&ue( naturel a++r!che $cienti%i&ue( a1ec un de$ atte$tati!n$ de réu$$ite" 91ec 1!tre a++ui et lIa$$i$tance( la +ré$ente une im+!rtance .

1(c)(*) $tatut !r ani$ati!n( et 1!tre d!n 2 57RL e$t déducti/le de$ im+Ot$" GeuilleV é alement en1i$a er de $e ra++eler 57RL dan$ 1!tre le $" G!u$ +!u1eV é alement en1!0er un chA&ue 2 57RL3 )89L () 8o1 GGLM Ashland. <otre soutien est nécessaire maintenant 0aites un don en ligne M!n en li ne e$t $im+le et $=r et c!n$er1e é alement n!$ c!=t$ admini$trati%$" \ c!ntri/uer dA$ maintenant( 2 1i$iter Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r Xd!nati!n G!u$ +!u1eV indi&uer le m!ntant &ue 1!u$ $!uhaiteV c!ntri/uer" 57RL e$t 5.ame$ il( 4h"M" Mirecteur et %!ndateur du 57RL LI5r !ne 7i!+h0$i&ue$ La/!rat!ire de Recherche Me+ui$ 1978 9$hland( 5re !n( F#9 Htt+3XXCCC"!r !nela/"!r Htt+3XXCCC"$ahara$ia"!r Cli&ueV ici +!ur %aire un d!n en li ne" <euille5 également en4isager )89L dans 4otre planification successorale 91eV-1!u$ e8aminé 57RL dan$ 1!tre +lani%icati!n $ucce$$!raleJ Le !u1ernement %édéral im+Ot $ucce$$!ral nIa +a$ été a/r! ée( et la +lu+art de$ état$ !nt enc!re dr!it$ de $ucce$$i!n" Fn le $ 2 57RL( une e8em+ti!n %i$cale et déducti/le$ !r ani$ati!n( +eut entraPner de$ a1anta e$ %i$cau8 &ui +eu1ent au menter la 1aleur de 1!tre d!n" 4rendre la +ar!le 2 1!tre c!n$eiller %i$cal( !u c!ntacteV 57RL +!ur +lu$ dIin%!rmati!n" G!tre déducti/le de$ im+Ot$ le $ !u %aire 57RL une %iducie /éné%iciaire +!u1ait Ltre un rand cadeau +!ur lIa1enir" . )regon FNO20 6!A -erci enc!re une %!i$( et !nt une mer1eilleu$e de B!_l( HannuWa( la n!u1elle année( et de 1acance$( .4' Areensprings pro ets du Centre.Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1*7 1itale tra1ail re$tera 1i1ant et cr!i$$ant" GeuilleV %aire une c!ntri/uti!n im+Ot-déducti/le au8 /e$!in$ %inancier$ de la ).

L200& élé4ation .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1*8 .e' d&information supplémentaires-liens? h Fne li$te ann!tée citati!n de .ame$ il de +u/licati!n$ et de$ c!n%érence$( h Récente$ !u +r!chain$ $éminaire$ !r ani$é$ +ar 57RL h Recherche$ Ré$umé $ur de$ h Recherche$ Ré$umé $ur une n!u1elle méth!de +!ur la $échere$$e-réducti!n et dé$ertéc!l! i$ati!n h 9utre$ article$ $ur un lar e é1entail de $uNet$ +ar il et dIautre$( +!$té $ur la 57RL $ite Ce/" Cli&ueV ici +!ur c!mmander 57RL 4u/licati!n$ (Des* le pouls de la planète* Dérétique's Note$oo5* Etc")3 Htt+3XXCCC"naturalener 0C!rW$"net 6n hi4er sc2ne du )89L Kreensprings Centre.

C 7 .Wilhelm Reich( “L’accumulateur de l’éner ie de l’!r !ne"""' (1951) 1*9 L&)rgone 8ioph$si"ues La'oratoire de 9echerche 9echerche et d&éducation Kreensprings Centre !&appu$ant sur les décou4ertes de la Internationalement Acclamée naturel scientifi"ue.ilhelm 9eich. .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful