G.

SZAB JUDIT

A macskt
visszafel simogatjk

MRA KNYVKIAD

A bort Sajdik Ferenc munkja

Harmadik kiads

G. Szab Judit, 1974, 1998

Mra Knyvkiad, 1998
ISBN 963 11 7449 2
A kiadsrt felel Cs. Tth Jnos vezrigazgat
Felels szerkeszt: Balassa Anna
Mszaki vezet: Trk Krolyn
Terjedelem: 11,2 (A/5) v. IF 7051
Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad Rt., Budapest, 1998
Nyomdai elkszts: Fnyszed Kzpont Kft.
Nyomta s kttte a szekszrdi Sd Nyomda Kft.
Felels vezet: Drnovits Istvn

Nincsenek kis gondok s nagy gondok.

Nincsenek felnttek s gyerekek.
Emberek vannak. s embernek lenni
nem is olyan egyszer

ELS JSZAKA
Gondolkods Jucirl, a lrl.
Meg az egszrl. Ami volt.
Frank, hogy fekdnm kell egy hnapot, irt sok idm jut a gondolkodsra! Minden
eszembe jn! Jr az agyam krbe, mint kerge sz a fban.
Csak akkor hagyja abba, ha ltogatk jnnek. Akkor megint vigyorgok meg vrsdm,
rendes szoksom szerint. s egyltaln nem tudok nekik mit mondani. rlk, ha jnnek, rlk,
ha elmennek. n mr, gy ltszik, ilyen hlye maradok vilgletemben!
Irt rdekes egy krhz jjel! Csend van, de mgis minden lrmzik. s a lmpa halkan g.
Mert a nvrke vacsora utn mindig lecsavarja. s mindenki gy csinl, mintha aludna.
De nem lehet aludni. Hanem gondolkodni kell mindenfln. Ilyenkor szoktam n veled
beszlgetni. Csak gy magamban. Azt marhra szeretem! Mert ilyenkor nem tudsz olyan bazi
okosakat vlaszolni, mint nappal. Meg olyanokat se, amiktl bgni kell.
A mellettem lev gyban egy ktves kislny fekszik, bitang nagy fekete szeme van. gy
hvjk, hogy Beta.
Ez a Beta egsz jjel srdogl, mert nem puszilja meg az anyukja. Mert mg ilyen kis hlye,
mert mg nem rti egyltaln, hogy az anyukja nem br idejnni.
gyhogy mondtam neki:
Itt az anyukd!
s fel akartam ugrani, hogy megpusziljam. Mert abban a hlye sttben gyse tudta volna,
hogy nem a mamja vagyok.
De nem brtam felugrani!
Annyira fjt a fenekem, hogy nem brtam felugrani. Csak fekdtem tovbb, hanyatt.
s azt gondoltam magamban: Te most egy darabig nem ugrlsz, regem. Te most egy
darabig egyltaln nem ugrlsz. Hanem fekszel szpen hanyatt a fenekeden.
Br az ember a fenekn inkbb lni szokott.
s ez mg elg sokszor van velem. Hogy elfelejtem az egszet. s fel akarok ugrani.
Els reggel is ez volt velem. Amikor felbredtem a vilgosra.
Atyaisten! Mr megint elaludtam! Mr megint elksek! Mr megint velem lesz baja a
Nemkteleznek!
s akartam felugrani. Hogy kizavarjam az git a frdszobbl, meg a tbbi rendes reggeli
dolgomat csinljam.
Ettl belellt a szrs a fenekembe. s egybl tudtam, hogy nem megyek sehov.
De bgni csak akkor bgtem, amikor a nvrke kiment. Nem hinyzik, hogy kirhgjn, nan!
Tizent ves vn l! s bg!
Nem hinyzik az nekem egyltaln.
Inkbb nyugodtan maradtam, s egy csom rdekes dologra jttem r. Rjttem pldul arra,
hogy az jszakk azok nagyon hosszak. Ezt eddig nem tudtam. Mert mindig aludtam jjel.
n mindig nagyon sokat brtam aludni!
De most nem brok. Hanem vgiggondolok mindenflt. Meg neked elmondok mindenflket
magamban. Amiket lehet.
3

Aztn figyelem a rcsos ablakot. Hogy vilgosodik-e mr.

De nagyon sokra szokott vilgosodni!
s figyelem az jszakai lrmkat. Elg rdekesek.
A csengetseket meg a nvrkk cipkopogst.
A betegek azok csoszognak. s nagyon sokszor megpihennek, amg kirnek a vchez.
A mi krtermnk ajtaja eltt van egy fehr pad. Azon is meg szoktak pihenni.
Els nap, amikor bejttetek hozzm, akkor ti is azon a vacak padon ltetek. Beszlgettetek az
apuval.
n rgtn meglttalak, mert nyitva volt a krterem ajtaja, s figyeltk, hogy mik vannak a
folyosn.
Nemigen szokott semmi sem lenni, de azrt mi mindig figyeljk. Nem szabad pedig kinyitni
az ajtt, mert a nvrke szl rte. Az adjunktus bcsi pedig ordibl.
De azrt mgis mindig kinyitjuk. Az ember nincs gy bezrva, vagy mi.
Ott ltetek az apuval az agyonsiklt padon, s marhra el voltatok kendve.
s n irt boldog voltam, hogy miattam vagytok elkendve!
Azt kpzeltem, hogy aggodalmaskodtok rtem. Hogy most n vagyok nektek a fontos!
Belebjtam a fejemmel a prnba, s bgtem boldogsgomban! Csak nem sokig, mert gy
megfullad az ember.
Vigyorogtam feltek, s szerettem volna integetni s fellni. De azt nem lehet, mert gy
nagyon fj a fenekem. s kikapok az adjunktus bcsitl.
Vrtam, hogy majd csak szrevesztek!
Valamirl dumltatok az apuval. Te magyarztl neki a rendes szoksod szerint. Belekaroltl,
s mosolyogtl r.
n is vigyorogtam ugyangy tovbb.
Csak elfordultam, s Bett nztem inkbb. Szp kislny, csak nagyon spadt.
Vigyorogtam Betra, s nyeltem a knnyeimet.
s mondtam magamnak:
Oltri nagy hlye vagy, regem! Azt hiszed, hogy ezek egymson kvl mst is brnak
szeretni? Hogy ezek kz ms is belefr? Hogy te is belefrsz kzjk?
Frank, azt kpzeltem egy percig! Ilyen hlye br lenni nha az ember. n meg plne majdnem
mindig ilyen hlye vagyok.
Mert mg az a hlye gi nha belefr kztek. Mert marhra szp, s br hzelegni. n meg
llati ronda vagyok. s nem is brok hzelkedni egyltaln.
Nztem a Bett, s rjttem jra:
Engem nem szeret senki. s nem is fog szeretni soha.
Mert az aranyos nagymamt azt leszmtottam, mert szeretett engem, de mr meghalt.
gyhogy t leszmtottam.
s nem is rdekelt mr, hogy miket mond majd nektek az adjunktus bcsi. Egyltaln nem
rdekelt!
Mert bennem gyis ssze volt keverve minden. Mert velem gyis mindig mindenkinek csak
baja van!
Nektek is meg a tanroknak is meg a srcoknak is!
gyhogy bgtem.
s mire abbahagytam, addigra ott llt veletek az ajtban az adjunktus bcsi. s bmult tged!
Hogy milyen frank arnylag mg a mamm az regsgre! Csak te sose veszed szre, ha
bmulnak. n is mindig direktbl gy csinlok, mintha nem vennm szre, mert marhra tetszik
az, ahogyan te ezt csinlod. Csakhogy engem nem bmul senki. Ami klnbsg.
Az adjunktus bcsi azokat a rntgenkpeket mutogatta, amiket msodszorra csinltatott a
fenekemrl. Az elskre csvlta a fejt.
Nem ltom elg tisztn!
4

Ilyesmiket mondott s tprengett. s jakat csinltatott. De azok is ugyanolyan pocsk sttek

lettek! Mutogatta nekem is:
Ltod? Ez a hrmas csigolyd. Ez egy kicsit megnyomdott.
Ltom! Jaj de rdekes!
Ilyeneket ordibltam neki, hogy rljn.
Pedig nem lttam az gegyvilgon semmit! Csak nem akartam, hogy hlynek nzzen.
Frank, tged sose izgat, hogy esetleg hlynek nznek! s mgse nznek hlynek!
Ami rdekes.
Mert te megmondtad az adjunktus bcsinak: Nem ltok rajta semmit. Nem rtek hozz.
Nekem az a fontos, hogy a gyerek meggygyuljon.
Mosolygott rd az adjunktus bcsi:
A fiatal szervezet
Csodkra kpes!!!
Ezt n ordibltam. Mert mr hallottam tle. Mert mr nem lehetett tovbb brni, hogy nem
vesztek szre.
A kisasszony mr megtanulta.
Aki n voltam.
Mert ezt mr mondta, s vakargatta tprengve az llt. Nem nekem mondta, hanem msik
orvosnak. Aki vonogatta a vllt
rdekes eset. Hatreset. Majd megltjuk.
Amikor neked mondta az adjunktus bcsi, akkor nem vakarta az llt! Hanem a hajt simtotta.
Nagyon szp keze van!
n hozz brnk menni felesgl! Csak mr van neki egy felesge meg kt fia. Akik
nagyobbak nlam. s biztosan megvernnek, ha n lennk a mamjuk. Ami anynl nem helyes.
Kr, mert ettl eltekintve irt beleval tag! Marhra rendes volt akkor is, amikor behoztak
hozz a mentk.
n egyre jobban bgtem, mert egyre jobban elhzdtak a vacak vizsglatok. Rm nzett
tprengve:
Ennyire fj?
Csak megrztam a fejem, hogy nem. s csak jtt ki a hajambl a frszpor!
Meg a fenekem is csupa frszpor volt mg. Mert a mentk nem poroltk le a fenekemet. Mert
ilyenkor rt, ha leporoljk az ember fenekt. Nem szabad mozogni.
gyhogy krdezte tlem az adjunktus bcsi:
Akkor mit bgsz? Nem tudjk a mamdk?
Egybl rjtt, hogy ti nem tudjtok!
Ami azrt volt, mert neki is van kt gyereke, akik fik, de az mindegy.
Fogdosta vgig a gerincemet. s krdezte:
Mita lovagolsz?
Csak vrsdtem, mint mindig, ha hazudni akarok. De aztn mgis megmondtam neki az
igazat.
Most lovagoltam elszr.
Valahogy neki meg lehetett mondani az igazat. Nem rhgtt ki. Hogy egyszer lk fel egy
nyavalys lra, s egybl a krhzban ktk ki.
A bartnmmel voltunk. Tessk szves lenni megmondani, hogy hny ra van.
Mert az n rm megllt, amikor leestem. s lttam, hogy mr marhra stt van. Mert nagyon
elhzdtak a vacak vizsglatok!
Mindjrt jfl.
s meddig kell itt maradnom?
Mert arra gondoltam:

Ha most rgtn hazaenged, akkor mg be brok nektek dumlni valamit. s mskor is

elengedtek lovagolni. De nagyon sajtsgosan nzett rm.
Legalbb tz napig. Legalbb.
Akkor bgtem a legjobban!
Mert rjttem, hogy mindennek vge! s apuka megint kiablni fog:
Mindig csak veled van a baj! Csak tudnm, hogy mirt mindig veled van a baj?
gyhogy mondtam az adjunktus bcsinak:
Tessk szves lenni megtelefonlni a mammknak.
s reztem, hogy nekem mr gyis minden mindegy. De rosszul reztem.
ltalban az n megrzseim bitang rosszak szoktak lenni! Mert egybl a torkomba jtt a
szvem, ahogy meghallottam a telefonbl a vkony, hlye hangodat:
Hall?!
s mondta az adjunktus bcsi nagyon vidman:
Ne tessk megijedni!
Ami rhejes. jflkor mg nem vagyok otthon. s bemondjk egy krhzbl, hogy ne tessk
megijedni.
Aztn nem is volt tbb vizsglat, hanem lefekdhettem.
A Beta mr ott volt az gyban. s srt.
De nem tudta nekem megmondani, hogy mirt sr. Csak msnap tudtam meg a nvrktl.
gyhogy fekdtem hanyatt, s csak arra brtam gondolni: Nagyon borzaszt lesz, ha bejttk
hozzm.
s tnyleg elg borzaszt lett.
Apuka pontosan azokat mondta, amikrl tudtam, hogy mondani fogja.
Mg arra sem fordt fradsgot az ember egsz jjel idegeskedik
Csak vrsdtem meg vigyorogtam, rendes szoksom szerint. s arra gondoltam:
Most jobb lenne, ha apuka nem lenne ideges. Mert most inkbb nekem van okom idegesnek
lenni. Mert az n gerincem nyomdott meg.
gyhogy megprbltam inkbb veled beszlgetni.
Amikor ez eszembe jutott, akkor mgis inkbb hanyatt fekdtem. Mert gy nem fj annyira a
fenekem.
De nem brtam elaludni.
A Beta szuszogott, mert el brt aludni. Szorongatta a hlye szemvegedet! A hlye
szemvegeddel el brt aludni!!!
s n olyan egyedl voltam ezen a rohadt vilgon, hogy az nem igaz!
Csak rnztem a rcsos ablakra. s tudtam, hogy nagyon sokra lesz vilgos!
Aztn elkezdtem gondolkodni mindenfln.
Fleg rajtad gondolkodtam. Hogy mi a fennek fontos nekem, amit te mondasz! Amikor
egyltaln nem akarom, hogy fontos legyen!
Mgis fontos.
Az arany gikdnak nem fontos, annak dumlhatsz. Csak rd mereszti a csodlatos kk
szemt. s potyogtatja a kvr knnyeit. s figyeli marhra, hogy meddig kell mg neki a
cirkuszt csinlni.
s amikor elmsz a fenbe, akkor rngatja a gynyr vllt. Meg a nagy szjt is rngatja.
Le vagy tojva!
Ilyeneket mond rd!
Ezt n is kiprbltam. Mg csnybbakat is mondtam rd. Mint a krapekok az iskolban.
Le vagy
Egszen csnykat mondtam rd magamban. Amikor utltalak. De rajtam nem segtett!
Mert amikor este lefekdtem, akkor mindig tovbb vitatkoztam veled. s a legtbbszr
bgtem is. Amg csak el nem brtam aludni.
6

Ez amiatt volt, hogy n elg sokig remnykedtem, hogy majd engem is megszeretsz. Mint az
git.
Mert nagymama biztatott:
Majd ha nagyobb leszel, akkor jobban kijttk anyddal. Az a baj, hogy ti nagyon egyforma
termszetek vagytok. s mr elfelejtette a tisztelt lnyom, hogy milyen volt kiskorban.
Frank, a nagymama mindig nagyon tisztelt tged. s nem felejtette el, hogy milyen voltl
kicsi korodban! Hanem emlkezett r. gyhogy n vigasztaltam magam:
Jl is van. Nem is baj. Te csak szeresd az git. Engem meg a nagymama szeret.
Csakhogy n mindig rossz lra teszek, mert a nagymama mr nincs nekem. A Juci meg
ledobott a htrl.
Ami klnbsg. De mgis hasonlt.
s nztem tovbb a vacak rcsot az ablakon, de bazi nagy volt mr a sttsg, s nem
ltszdott tle egyltaln.
s akkor elhatroztam, hogy ezeken a piszok hossz jszakimon vgiggondolom az n egsz
csodlatosan vacak letemet. Mindent vgiggondolok. Az n els gimista plyafutsomat. A
rohadt Botondot is, mindenkit.
De elhatroztam, hogy a Zelmt azt nem hozom az eszembe. Csak akkor, ha rajta kvl mr
mindent az gegyvilgon vgiggondoltam.
s mg mindig hanyatt kell fekdnm.

MSODIK JSZAKA
Azon gondolkodtam, hogy tulajdonkppen
mrt nem szeret engem is valaki?
Most irt furcsn brok csak hanyatt fekdni, mert kisprna vagy mi a fene van a derekam
alatt. Az adjunktus bcsi ttette oda, hogy gyorsabban gygyuljon a hrmas csigolym.
nem tudja, hogy nha feltpszkodom a Bethoz. Ha nagyon bg. Olyankor nekem muszj
felkelni hozz.
Az n msodik bitang hossz jszakmon is csak fekdtem hanyatt.
s kimondtam elg hangosan, mert gyis mindenki szunyit krlttem:
Az anym. Az n anym.
Ettl egy fnykp jtt elm. Egy pocsk fnykp, amin az anym hunyorogva nz.
Te adtad oda neknk a kpet, amikor nyolcadik ltalnosba jrtunk. A Violba.
Anytok kldte. Ausztrlibl.
Nztk a kpet az gival. Nztk, hogy melyiknk hasonlt hozz. s n tisztn lttam, hogy
az gi.
Ezen megtptk egymst, mert gy ltta, hogy n hasonltok.
Aztn ksbb egyszer kibortottam vletlenl az iskolatskmat. s te meglttad, hogy
magammal hordom ezt a kpet. Mert az egyik hten az enym volt, a msik hten meg az gi.
s n csak meglltam felegyenesedve. s vigyorogtam rd rmlten!
Ahelyett hogy ordibltam volna:
Te sket! Engem az anym annyira nem rdekel, mint egy kalap iz! Ha egyszer itt brt
hagyni. Csak azrt hurcoljuk ezt a nyomorult kpet, mert rajta van a testvrnk, a Zska.
De csak nbennem mondtam ezt!
s te sem szltl. Hanem csak mosolyogtl sajtsgosan.
Ezt mosolyogtad:
n mosok r, meg minden. Elviszem Operba, pedig tksket. Mondom neki a kamatos
kamatot meg a protoplazmt meg a gyerekszletst. s a tisztelt mamja fnykpt cipeli!
Meslte nekem egyszer a Rzsi nni, aki az apuknak a nvre:
Volt nlatok a rgi anytok elbcszni. Bement hozztok, s te apd lbe bjtl. gi meg a
nyakba ugrott, s nyaltk-faltk egymst.
Kapaszkodtak egyms nyakba, gy srtak. s az j mamd mondotta:
regem, ez az, amit nem csinlok. Ha kellenek a gyerekeid, akkor vidd. Olyat nem jtszunk,
hogy n veszdm velk, te meg kthetenknt eljssz imdni ket! Hagyd a cirkuszt, s dntsl!
Amitl a rgi anyu egybl nem bgtt. Hanem mondta:
Nem! Nem! gy lesz a jobb!
s elment a fenbe, hogy sose lssuk tbb.
n csak egyszer szeretnk az anymmal tallkozni. Azt krdeznm tle:
Anym! Mirt hagyott el minket?
Csak nem gy krdeznm, mert gy irt rhejesen hangzik. Inkbb gy krdeznm:
Minek csinltatott minket, ha nem kellettnk?
De gy sem hangzik teljesen jl.
Egyszer rgen mutattatok nekem apukval kispulikat.
Te rm szltl:
Vigyzva simogasd meg, az anyukja flti ket.
Ez a klnbsg kutyaanya meg emberanya kztt.
Ezt n mondtam.
Te gyorsan apukra nztl. Utna meg rgtn nrm. s mind a ketten figyelttek, hogy
bgk-e. De nem bgtem.
8

Akkor n mr nagyon rgta nem bgtem ezen.

Csak furcsa volt, hogy a mi anynk gy el brt hagyni minket. Pedig mondtad, hogy elg szp
gyerekek voltunk. Szp szke gndrk. s akkor mg hasonltottunk is a sok hlye egyforma
cuccunkban.
n nem is tudnk az anymrl, ha te nem meslted volna el. Letagadhattad volna, olyan kicsik
voltunk, amikor meglgott.
Ngyvesek. Arra az ember nem emlkszik.
Mg n is csak arra emlkszem, hogy valami domboldalon laktunk. s volt egy hossz srga
lpcsnk.
s annak a vgben llott valaki. s hvott minket.
Zska! Jutka! gi!
Mert akkor mg a Zska is velnk volt.
Semmi msra nem emlkszem! Semmi msra.
Csak azrt tudom, hogy milyen az anym, mert te ideadtad a fnykpt.
Nem lett volna ktelez ideadni!!!
Csak ht te nem hazudsz, ugye.
Arrl, hogy te nem hazudsz, arrl az kg jtt az eszembe. Frank rdekes lenne tudni, hogy
te emlkszel-e r? Mert az egyltaln nem biztos! Mert a felnttek elg sokszor msra
emlkeznek, mint a gyerekek.
Amikor az kg volt, akkor mr nagycsoportos vods voltam, de nem tudtam mg, hogy mi
az kg, s irtra be voltam tojva. s bgtem.
Tged ez marhra idegestett! Ezt mondtad idegeskedssel:
Nem fog fjni.
De n egyltaln nem voltam biztos ebben! gyhogy ordibltam inkbb tovbb. Akkor te
lehajoltl hozzm, s irt komolyan bmultl a szemembe:
Hazudtam mr n neked?
Amitl a doktor bcsi sopnkodott:
Mibe, hogy maga egy pedaggis!
Pedaggus.
Amikor te lettl a mi mamnk, akkor n mg kis hlye voltam, s nem tudtam, hogy engem
nem fogsz szeretni. Csak aztn mindig jobban megnttem, s mindig jobban rjttem.
Elg knny volt rjnni egybknt!
Mert neked mindig felragyogott az arcod, ha apukm hazajtt. s soha nem ragyogott az
arcod, ha n jttem haza!
Az apukmat mindig megcskoltad, mert a frjed.
Engem soha nem cskoltl meg! Mert az nem hignis, vagy mi a fene. Mert nlatok a
csaldban nem volt szoks a cskolzs. Mert a nagymama se cskolt meg tged. Mert ti marhra
elit csald voltatok!
Meg marhra hignikusok is.
Pedig n azt se bntam volna, ha leprt kapok tled! Csak megcskoltl volna!
Azrt imdtam gy betegnek lenni, mert akkor kivtelesen nem az apuval trdtl, hanem
velem. Ha beteg voltam, akkor aggodalmaskodtl rtem. s akkor mg azt is el brtam kpzelni,
hogy szeretsz engem.
Amikor skarltom volt, s slyos voltam, akkor dumltl nekem mindenfle marhasgot.
Cipeltl krbe a laksban, a sznyogvkony karjaiddal, n meg imdkoztam:
Brcsak sohase gygyulnk meg!
Amikor kiderlt a vakblgyulladsom, akkor te mondottad:
Majd n elmegyek a gyerekkel.
s beltl mellm a mentkocsiba. s fogtad a kezem. s csak ennyit szltl hozzm:
Ne flj!
9

Mst nem is dumltunk tbbet. Csak ltnk kzen fogva. s mr egyltaln nem reztem,
hogy szr a hasam. Nyugodtan vihettek volna akasztani is!
Frank, egybl bementem a mtbe a menyasszony babmmal. Amit akkor mg nem adtam
oda a Rcz Julinak.
s hallottam bentrl a hlye vkony hangodat:
Doktor r, megvrom a mttet.
Nem kell megvrni, asszonyom. Felesleges.
Ezt vlaszolta a doktor bcsi.
De n tudtam, hogy megvrod. Megvrod, ha egyszer kimondtad. Mg ha hrom napig tart is.
Mg ha hrom vig tart is.
Mert te egy ilyen spink vagy.
s az sincs kizrva, hogy egyszer n is egy ilyen spink leszek.
Az lesz csak az igazn rhejes!
Frank, azon rhgk nha, hogy tulajdonkppen hasonltok rd. Sokan azt hiszik, hogy az
igazi gyereked vagyok. s ha nem hallod, akkor rjuk is hagyom.
Azrt volt olyan pocsk, hogy a nagymama meghalt, mert engem is szeretett.
Csak n nem nagyon bgtem, amikor meghalt! Mert akkor te is bgtl.
Az arany gika mindig elbgtt neked! Te magadhoz hztad, s srtatok egytt. Bitangul
irigyeltem rte! Te mondtad apuknak:
Juditnak egy knnye sincs anym halln.
Apuka gy gondolta:
Magnakvalbb. Zrkzottabb. De te nem adtl neki igazat.
Szvtelenebb! Nem olyan, mint az gi. a te puha szvedet rklte.
Meg brtalak volna lni ezrt!
Mert te nem tudtad, hogy n bebjtam a nagyszekrny mg. Ahov mindig besprtk az
gival a szemetet.
De mgsem srtam nappal a nagymama utn.
Csak este, amikor mr mindenki lefekdt s elaludt. Akkor a fejemre hztam a paplanomat,
aminek a huzatra vilgoskkkel kivarrtad, hogy Judit, meg egypr nyomork virgot krje.
s abban a bazi meleg sttsgben ki brtam mondani:
Nagymama!
s nagyon bgtem tle mindig.
Csak nem sokig, mert gy megfullad az ember.
Attl kezdve, hogy a nagymama meghalt, nem vettem tbb neked anyk napjra semmit.
Mert megfigyeltem, hogy amiket kapsz, azokat mindig odaadod a nagymamnak. s csak jra
bgs lett volna belle!
De az gi vett neked csokit. Tlem tarhlta r a pnzt! Mert neki sosincs egy bds vasa sem!
Odallt eld a csokival, s rkezdte:
Pici szvem, pici szm, anyuknak minden jt kvn!
Mert sokig ez volt az egyetlen vers, ami megmaradt abban a hlye fejben!
Te persze mosolyogtl az gira. s megsimogattad! s mondtad neki.
Ksznm szpen. Aranyos kislny vagy! Te nem felejtetted el!
s nztl rm, csupa szemrehnyssal.
Aztn kezdtl menni a nagymama szobja fel. s csak akkor jtt az eszedbe, hogy neked mr
nincs is mamd egyltaln!
De azrt csak mosolyogtl tovbb. lltl a hlye csokival a kezedben. Amit az gi vett a
pnzemrt!
Aztn bgve elmentl vele a fenbe.
s n egy oltri nagy pofont akasztottam le az ginak!

10

s te riktig szrevetted! Hogy verik a csupa szv gikdat! t, aki nem felejtette el az anyk
napjt. s az cspeli, aki elfelejtette!
Marhra egyenesbe voltunk egymssal megint!
s mr megint nem brtl szeretni engem. Hanem azt se bntad volna, ha megkreplok!
Pedig az olyannak egszen kr lni, akit nem szeretnek. Az olyannak sokkal jobb, ha nem
gygytjk meg a hrmas csigolyjt. Hanem koszorkat raknak r, s krbetrdeplik. A
temetsn.
n mg sohasem voltam temetsen.
Pedig marhra rdekelne!
Legjobban a sajt temetsem brna rdekelni. Mr bitang sokszor elkpzeltem, s mindig
nagyon szp hulla voltam. A srga ruhm volt rajtam, amit rkltem tled. Aminek felhajtottad
a hosszt, s mondtad a mellrszre idegeskedssel:
Kptelen vagyok tisztessgesen megcsinlni!
De koporsban az gyse ltszik.
s marhra sajnlt engem mindenki! Bmblt az egsz npsg.
De legjobban n bgtem. Mert arra gondoltam:
Ms engem gyse sajnl. Csak az elkpzelsemben. Ms mindenki csak az arany gikt
ugrlja krbe. A krapekok is, egytl egyig.
Pedig n mindig mindent bedobtam, hogy a krapekok engem szeressenek jobban. De
mindegyik csak az git szerette. Mr egszen kicsi koromban is.
A Lacika is, az unokatestvrnk, is az git szerette!
Sznidben, amikor lenn nyaraltunk nluk Szigethalmon, mindig kimentnk hrmasban a
nagyrtre, ahol fjt a szl.
s n mondtam a Laciknak:
Lacika, ha megnvk, hozzd megyek felesgl.
s elbvlsen mosolyogtam r!
Nem mondta. n inkbb nyulakat akarok tenyszteni.
Ezt a baromsgot vlaszolta nekem. s hanyatt vgta magt a fvn.
Az gi hemperedett krlttnk, s kiltszott az egsz csodlatos feneke.
Mondtam a Laciknak:
n majd mind sszegyjtm a zsebpnzemet. s mindrt nyulakat veszek neked. J?
Fogadjuk meg.
Mert akartam, hogy biztosan legyen a frjem. De a Lacika nem akarta!
Nem kell. Mert lehet, hogy horgszbotot akarok majd inkbb. Vagy tvcsvet. Hogy lssam
kzelebbrl a csillagokat.
Ordibltam a Laciknak:
Engem borzasztan rdekelnek a csillagok!
Attl kezdve minden nyron a rohadt csillagjait hallgathattam!
s amikor megkezddtt a tants, s haza kellett menni, akkor mindig megkrdeztem:
Lesz eskv?
Csak vonogatta a csontos vllt.
Lehet, hogy lesz.
s n vrsdtem meg vigyorogtam, rendes szoksom szerint!
Mert azt hittem, hogy engem vesz felesgl!
meg kinygte:
Lehet, hogy lesz eskv. Az gikt fogom felesgl venni.
Az gikt! Aki vgigstozta a nyamvadt csillagjait! Akit a nyulai csak annyiban rdekeltek,
hogy lehetne-e bellk prmes kabtot csinlni neki. s szp lenne-e benne?
Frank volt a Lacikval az ltalnosban.

11

Az idn vakciban mr nem ez volt a Lacikval. Hanem jtt fel hozznk Pestre. s mint n,
mr a nyakadba borult, s lerohangltunk fagylaltozni, akkor a koszos lpcshzban a falhoz
szortott.
s belelihegte a pofmba.
Adj egy puszit!
n azt se tudtam, hogy szjon vgjam vagy kirhgjem!
Csak nztem a hlye colos formjt meg a szrs kpt.
s arra gondoltam: Ennek akartam n nyulakat venni!
Frank, mert n mindig ilyen hlye vagyok!
A Lacika utn a Vlatkhoz akartam frjhez menni. Aki a Lacika bartja Jugbl. Akivel
kellett neki levelezni nmetl. s aki eljtt megltogatni.
Akkor jrtunk nyolcadik ltalnosba.
s n azt hittem, hogy a Vlatknak vgre n tetszem, mert kijrtunk a Sportba, s egybl
elismerte:
Irt klassz a startfejesed!
sztam versenyt vele, marhra hajtottam, s le is hagytam. Mert nem volt versenyz. n
gondoltam, hogy az ilyesmi a fiknak llatian impotens lehet.
Velem is lgott a Vlatko folyton!
gi meg csak hempergett a meleg kis vzben. Marhra vigyzott, hogy vizes ne legyen a haja.
Bevitte a vzbe is a kisfsjt. s a fle melletti kt kunkort fslte meglls nlkl. Amitl
nekem elborult az agyam teljesen!
s rltem, hogy a Vlatko ltja ezt a hlye fslst, mert legalbb jl kirhgi az git.
Gondoltam n.
De az gi mst gondolt. Sokkal okosabbat!
Mert amikor odartnk hozz, akkor ordiblni kezdeti:
Jaj, jaj, a lbam! Grcst kapott!
Abban a dgmeleg vzben!
Ami rhejes.
Nyjtogatta a hlye forms karjt a Vlatko fel. Hogy nem br menni. s vigye.
n j elre rhgtem az gin! Mert gyis tudtam, hogy a Vlatko majd jl odavgja a
betonhoz. Hogy csak nyekken!
De nem gy lett egyltaln.
Hanem bemszott hozz. s felemelte. s vitte a karjban! Mint egy kincset!
gi hozzbjt, s kinn volt kzben az egsz csodlatos feneke. Rendes szoksa szerint.
De msklnben a Vlatko csak velem szott meg dumlt, meg minden! Egsz id alatt!
s egy ht mlva hazautazott. s rt levelet. Az ginak! s engem meg sem emltett!
Az ginak volt rva az egsz. Megrta neki, hogy szerelmes bel. Nem akartam elhinni, de az
gi egybl ideadta, hogy olvassam el.
Olyanokat rt, hogy rkk az gi kt szp szeme lebeg eltte. Valahogy gy volt kifejezve.
n abba beledglenk, ha nelttem rkk az gi kt hlye szeme repkedne! Belepusztulnk
teljesen!
De a krapekoknak, gy ltszik, j az ilyesmi. A fene tudja, mirt.
Az ginak rt a Vlatko, aki nem is vlaszolt neki, hanem rngatta a csodlatos vllt:
Mi a csudt rjak? Nem tudok mit rni.
Pedig annyi mindent lehetett volna rni! Hogy mi volt a matekrn, meg ms ilyen
rdekeseket.
gy irigyeltem a Vlatkt az gitl, hogy az nem igaz! Mert nagyon szp fekete szrs. Az
ginak is azrt tetszett.
Lehet, hogy nekem is hurcoltatni kellett volna magam a Vlatkval. Akkor n is rbjhattam
volna a szp fekete szrs mellre!
12

Csak nekem ilyen jk sosem jutnak az eszembe. Mg vletlenl se!

Az gi bitang sok ilyen trkkt tud!
Vgigsimogatja a harisnyjt egszen flig. Ez is mindig marhra bevlik neki!
Gondoltam:
Nekem is ilyesmiket kellene csinlnom. Csak n a stlapt kezemet hiba huziglnm a
botlbamon. Attl mg nem rlne meg egyetlen krapek se!
Meg az gi br nzni alulrl felfel. s beszl mly hangon. Ami nagyon szexulis a fikra.
Amikor az gi ezeket meslte neked, akkor te marhra vigyorogtl:
Az gi az egy j nagy bestia lesz.
Piszokul irigyeltem rte! Ugrndoztam sszevissza, hogy ne lssad, hogy mennyire irigyelem.
s gy krdeztem:
n mikor leszek egy j nagy bestia?
Azt mondtad nekem:
Te egy ksbben r tipikus vagy.
Amibl egybl tudtam, hogy n majd csak gy nyolcvanves koromra fogok berni. Vili!
Csakhogy akkor mr minek?!
Frank, irt pocsk az nekem, hogy a krapekok se szeretnek, meg senki nem szeret!
A legtbb gyereket legalbb a mamja szereti. A ronda Bak git pldul szereti a mamja.
Te vagy az n egyetlen boldogsgom! A Bak gi mint egyetlen boldogsg!
Te sose mondtad mg, hogy n vagyok az egyetlen boldogsgod!
Frank, tled elg rhejesen jnne ki. De valamit azrt te is mondhatnl! Csak te nem
mondasz soha semmit!
Nagy pech az nekem, hogy kt mamm is van, s egyik se szeret. Mert az anym itt brt
hagyni minket. Az nem szerets. Vili.
Te meg csak elvllaltl. Mert szereted az apukmat. t marhra szereted! s azrt elvllaltad,
hogy felnevelsz minket.
s fel is lesznk frankn nevelve! Ha te egyszer megfogadtad.
De ez se szerets.
gyhogy nem is gondolkoztam rajta tovbb. Azrt nem, mert mgis lmos lettem.

13

HARMADIK JSZAKA
Gondolkods az girl, aki a testvrem.
De mgis irtra hlye!
Frank, nem is bnnm annyira, hogy nem szeret egyik mamm sem, ha legalbb az gi
normlis lenne! Bitangul sszetartannk, meg minden. Csak az a baj, hogy az gival semmit sem
lehet kezdeni! Mert irtra hlye!
Nekem mindig marha sok balhm volt az gival. llati klassz ikrek vagyunk mi!
elg szp, n meg irt ronda vagyok. Az gin minden forms. Mg az a csodlatos feneke
is. Amit mindig mutogat. n meg colos vagyok, mint az gi ecset!
Az gi marhra br mozogni!
Csak megtgeti a hullmos szke hajt, s krbehajol mindenkire. Ami azt jelenti:
Ugye, milyen gynyr vagyok! Meg kell dgleni tle!
Ez attl van, hogy ktpetjek vagyunk. Mert te egy modern vagy, s elmagyarztad, hogy a
ktpetjek azok tulajdonkppen csak testvrek. s nem ktelesek hasonltani.
Apuka le is rajzolta nekem. Mert egy mszaki fej hrom mondatot sem br gy dumlni, hogy
a ceruzjt el
ne vegye.
n meg csak nztem, amiket firklt.
s arra gondoltam: Rohadt dolog ez, akrhny petjek vagyunk is. Rohadt dolog, hogy
minden szp az ginak jutott. Nekem meg semmi! Irt nagy kitols.
Nem mintha rdekelne! Csak nem igazsg.
s mg nem is ez a legnagyobb baj. A legnagyobb baj az, hogy az gi mg hlye is radsul!
Mert mindig egszen mst akar, mint n! Mindig!!! n ilyet mg nem is lttam!
Pedig ms testvrek mindig sszetartanak, meg ilyenek. De az gival nem lehet semmit sem
kezdeni. Semmit! s ez gy volt eleitl fogva.
Te is meslted, hogy rgtn az els napon is gy volt. Amikor odakerltnk hozzd.
Arra n mr nem brok visszaemlkezni!
Meslted, hogy milyen bitangul zavarban voltl, amikor apuka belltott velnk. Nem jutott
semmi okos az eszedbe.
Pedig te ltalban bitang okosakat brsz mondani!
Aztn mgis eszedbe jutott valami okossg:
Gyertek, ljetek le vacsorzni. s vacsora utn n szlaltam meg:
Ezentl mindig itt maradok! Mert itt jobbakat adnak enni.
Ettl az gi egybl lemszott a prnkkal telirakott szkrl.
n meg visszamegyek a rgi anyukmhoz.
Mert mg nem tudtuk akkor, hogy mr rg meglgott ellnk a fenbe.
Azta is mindig ez van velnk. llandan!
Arra mr nem is brok emlkezni, amikor veled elszr lementnk a Balatonhoz.
Nagycsoportos vodsok voltunk.
n egybl belerohantam a vzbe! gy rncigltl vissza, nehogy kiigyam az egszet.
Az gi azalatt a parton tprengett. Emelgette a forms kvr hlye talpait.
Ez nagy. Ez vizes. Ebbe n nem megyek bele!
s ordiblt torkaszakadtbl, amikor mgis becipelttek.
n azt sem tudtam, hogy mihez kezdjek elbb! Mert volt csnak meg homok meg kagyl meg
kavics meg rengeteg gyerek is.
gi meg csak lt naphosszat az ledben. Te piszkltad, mert pedaggis vagy.
gi, menj jtszani.
Rd ttotta az risi babakk szemt.
14

 Mit?
Amit akarsz.
n semmit se nem akarok.
s mszott mg jobban az ledbe hzelkedni.
Olyan hlye volt, hogy nha mg tged is idegestett!
Olyankor leraktad.
Locsold meg a fvecskt. J?
gi marhra unta a fvecskdet! s stott a szp nagy szjval.
Melyik fvecskt?
Akrmelyiket.
gi akkor feltpszkodott, felmarta a kiskannjt, s locsolta azt a hlye fvet, amit ppen
mutattl neki. Hogy vgre nyugta legyen tled!
Aztn rd ragyogott.
Meglocsoltam! Mr nem szomjas!
s ragyogott krbe is. Mert tudta, hogy bmuljk. Frank, t mindig bmuljk! s
mondogatjk r:
Mint egy baba!
Annyi esze is van pontosan!
Neki annyi volt a Balaton, hogy lt az ledben, s tgette alul a hajt, hogy szpen
begndrdjn.
n azalatt trtam a homokot, csupa kosz meg lucsok lettem, s a csodlatos kk maslijaimat
egybl elhagytam valahol a fenben.
Frank, minden csodamasnimat elvesztettem, akrmilyen szoros bogra kttted is. Mert
egyltaln nem brtak rdekelni!
Aztn, ha odaszaladtam hozztok valami irt rdekeset megmutatni, akkor mindenki rm
meredt:
Ezek ikrek?
Ami azt jelentette:
Hogyan br ez ilyen ronda lenni? Amikor a msik gynyr?
Egyszer mg apuka is ltta az gi bitang nagy lustasgt. s krdezte tle:
Mrt nem jtszol a Jutkval?
Addigra n mr egy akkora vrat ptettem, hogy az nem igaz! Azta se lttam soha tbbet
olyan frank vrat!
Irt sok csurgatott bstyja volt, meg felvonhidak meg minden. Mert sok felntt is odajtt
segteni. Mert sok felntt is szeret homokvrat pteni. Csak gyerek nlkl szgyellik magukat.
gi odajtt, s rbmult az n bitang klassz vramra.
Ez minek?
Nem lttam a piptl miatta!
Berakom otthon a vitrinbe!
Kezdte a forms kvr lbujjaival sztpilinckzni a bstyimat.
Te!!!
Nekiugrottam, hogy megfojtsam. Vistott, mint a szops csirke!
Na!!! A Jutka mr megint verekszik!!!
De bellrl marhra rlt, hogy nem kell csinlnia semmit. Hanem visszamehet hozztok
napozni, meg a kunkort fslni, meg bmultatni magt.
s kb pontosan ez volt az vodban is velnk.
n szerettem vodba jrni, mert festettnk mindenflket. Meg paprt hajtogattunk, meg
minden.
Az gi bitangul utlt vodba jrni. Vili!
15

Mert a pihen miatt ki kellett fznie a cipjt. Meg be kellett fznie. s abba bele akart
pusztulni!
Elszr azt csinlta, hogy cipben fekdt le. De az v nni szrevette.
Akkor azt tallta ki, hogy nem fzi be, csak sszekti fell. s nem szaladgl vele sszevissza.
Hanem lel magnak a kisszkre. s behzza a forms hlye lbt.
De azt is szrevette az v nni, mert az vodban nemcsak egyedl az gi volt hlye. Hanem
sok ms hlye gyerek is jrt oda.
Az gi egyltaln nem csggedett! Hanem mutatta az ujjt az Erzsike nninek:
Fj!
s mr tartotta is a lbt, hogy fzze be a cipjt. De nem fzte be neki.
Mire az gi csinlt mst. Mert az gi bitang sok mindent brt csinlni, hogy ne kelljen neki
semmit se csinlni!
s akkor tallta ki a legjobbat! Akkor tallta ki az krendezst!
Megllt a szoba kzepn, fogdosta a hast, hajlott elre-htra, s krendezett.
Attl borzasztan flt az Erzsike nni! Attl egybl hazamehetett az gi!
Vitte neked a cdult:
Kedves Anyuka! Mskor ne tessk nekem beteg gyereket az vodba kldeni! Kernyi
Erzsbet vn.
s az ginak otthon mindig befzte a cipjt a nagymama.
n eleitl kezdve piszokul utltam az gival iker lenni!
Ikernek lenni klnben is pocsk.
Mert minden v elejn arnztak velnk a tanrok:
Jaj de des! Ti ikrek vagytok?
Mire a hlye gi nekillt kenetesen vigyorogni. s mondottk neknk tovbb:
Mr voltak iker tantvnyaim. De azokat meg sem lehetett klnbztetni. gy hasonltottak,
mint kt tojs!
s bmszkodtak rnk szemrehnyssal. Amirt mi nem hasonltunk! Mondtk mg:
ljetek szpen egyms mell. Milyen aranyosak vagytok ti egytt!
Az gi gy nzett krbe az ilyen mzos szvegektl, mintha mennybe kszlne szllni. s
megcskolt vagy mi ms baromsgot csinlt.
n meg vrsdtem meg vigyorogtam, rendes szoksom szerint.
s nem lttam a piptl!
Mert arra gondoltam: Mi marhra aranyosak brunk gy lenni egy rakson. Legalbb t percig
egyfolytban!
Frank, gy is lett minden vben! t perc mlva mr cspeltk egymst. Minden fzetnk
kett lett tpve! Minden knyvnk kett lett tpve!
Vertk egymst meglls nlkl, amg csak szt nem lettnk ltetve.
Az ltalnosban az gi okosat tallt ki.
Elosztjuk a leckket. Te megcsinlod a szmolst. n az rst. s lemsoljuk egyms
fzetbl. s mehetnk hamar jtszani.
Nekem ilyen bitang jk sose jutnak az eszembe! Csak az ginak.
gyhogy megcsinltam a szmolst.
gi addig felvette a nagymama fekete brsonyruhjt. s a nagytkr eltt hajlongott benne.
Aztn kirohanglt a trre jtszani. s ott vrta meg, amg az rst is megcsinlom!
Attl fogva minden leckt rlam msolt le!
Ezt a szokst is bitangul utltam, mert neked vltozatos volt rla a felfogsod.
Nha ez volt a felfogsod:
Ne engedd, hogy lenzze. Mert hlye marad.
n meg brtalak nyugtatni:
16

 Mindenkppen hlye marad.

De azrt engedtem, hogy lerja, mert gyis mindig mindennek n vagyok az oka, s nem
akartam, hogy az gi hlyesgnek is n legyek az oka.
Mskor bitang nagyot vltozott a felfogsod!
Hogy lehetsz ilyen irigy! n nem szeretnk a testvred lenni!
Amitl n lementem a mi pincnkbe, a mi szennk tetejre, bgni.
gi azalatt lemsolta a leckt rlam, megmutatta a nagymamnak. s kunyerlt pnzt. s vett
rajta npolyit. Lehozta a pincbe.
Adjak?
Bgtem, mg hangosabban.
gyse eszem belle!
gyhogy elosztottuk, egyet ide, egyet oda, ahogy mindent szoktunk. Az gi osztotta, n
vlasztottam. gival mindig gy kellett, mert klnben csalt!
Ettk a vacak npolyijt a vacak szennk tetejn, s szipogtam az orrommal, mert nem
talltam a zsebkendmet, rendes szoksom szerint.
gi csavargatta a hajt, hogy szp gndrs legyen. s nem nzett sehova. s mondta:
Ha nem rom le rlad, akkor anyuka este ksig velem tanul. s attl az egsz csald
borzasztan ideges lesz.
n megnyugtattam az git:
Agyon is vernlek olyankor! Amikor a fldrajzot tdszrre is gy kezded el, hogy a
Nagyalfldtl keletre van nyugat. Az eszed meg, az a maradk, megint valamelyik krapekodnl
jr!
Frank, ha az n gyerekem lenne az gi, akkor mr rgen agyon lenne verve.
Ilyen az gi pontosan, s mgis mindenki t imdja!!!
A Kriszta is egybl t imdta.
Amikor mr nem volt nagymamnk, akkor eladtuk a kihzhats asztalt meg a horgolt tertt
rla. s elkltztnk.
Te bementl az j laksba. s tprenkedtl:
Hogy fogunk itt elfrni ennyi cuccal meg kt rlt gyerekkel?
Az j laksunk mellett a Krisztk laktak. Neknk egybl marhra impotens volt a Kriszta,
mert mr az els gimibe jrt, mi meg mg akkor csak tdik ltalnosba, s mgis szba llt
velnk.
Ami bitang nagy ritkasg.
De a Kriszta is egybl az gival lett bartn! Nem velem!!!
Mert csak megltta az git a kintt kk cics kabtjban, s felordtott:
Milyen gynyr kislny!
s ragyogott r!
Az gi is egybl lepetzett a gynyrtl, s megcskoltk egymst! Bele kellett pusztulni!
ppen akkor jttem fel a pincbl az gi szenvel. Mert a hlye gi nekem adta a zsebpnzt,
hogy hozzam fel helyette a szenet. Hogy ne lssk az j hzban az j fik, hogy szenet hord.
Majdnem egy egsz zskkal hoztam fel egyszerre!
Hogy lssk az j hzban az j krapekok, hogy milyen piszok sok szenet brok n egyszerre
felhozni!
A fejemre a bojtos hlyegyereksapkmat hztam, ami mindig becsszik a szememig. Mr az
vodban is mindig becsszott a szememig.
Te rmondtad a sapkmra:
Judit a bojtos sapkjban megy az eskvjre!
Pedig egszen j mg!!!
Folyt rlam a sznporos izzads, a pofm szp pirosra fagyott. Mint tlen mindig. s a
csodlatos malacszemem is tele volt rpval. Rendes szoksa szerint. Alig brtam ltni miatta!
17

Frank, az ginak sosem volt rpa a szemn. Mg az rpk is mind nekem jutottak! Ilyen
bitang klassz ikrek vagyunk mi!
A Kriszta elkpedssel ttotta rm a fekete szemt. s krdezte az gitl:
Ez a te testvred?
Az gi ordiblta kedvesen:
Ez az n aranyos kis nvrkm, akit annyira imdok!
s mg meg is cskolt volna, ha flre nem lkm! Akkor krdezte tle sgva a Kriszta:
A te testvred az egy olyan hlye?
n meghallottam! Ha nem vagyok nths, akkor mindent meghallok.
s gondoltam elkpedssel:
Az gitl krdez. Rlam! A hlyt!
Le kellett petzni nekem a gynyrtl!
Aztn bejtt az j laksba velnk a Kriszta. s lelt minlunk. Krlnzett. s simogatta
ktfel a hossz fekete srnyt. Meglls nlkl!
s sugrozta a ragyog mosolyt mirnk.
Dumltak az gival. Ilyeneket:
De gynyr vagy, Krisz!
Jaj, gikm, hagyd! Ma valahogy nincsen j napom! De neked csodlatos a frizurd!
Bennem meg csak ment felfele a pumpa az ilyen dumk miatt! s bmszkodtam az gira,
hogy mitl csodlatos a hlye haja neki.
s nem brtam megltni sehogyan se!
Az ginak azrt j, mert mindenkivel br ilyen hlyket beszlni. Veled is, nan! Ilyeneket:
s akkor krdezte az Alajos, hogy kicsoda volt velem az a csinos kislny. s akkor mondtam
neki, hogy az nem kislny, hanem az anyukm!
Mire te vigyorogsz kenetesen:
Naht naht!
s vicceskedve csvlod a fejedet.
Azt a bitang okosat! Amivel mindig egybl megkajolod az gi hlye szvegeit!
Mert nem hallod, amikor mindenkinek ugyanezeket mondja!
Tanrnknek is, nan.
De csinosnak tetszik lenni! gy nagyon jl ll a Magdi nninek a haja! n nem is hittem
volna, hogy a Hilda nninek mr ilyen nagy kisfia van! n azt hittem, hogy a Hilda nni mg
nincsen is tizennyolc ves!
Frank, nekem is ilyen baromsgokat kellene mondanom. Akkor engem is szeretnnek. Mint
az git!
Megprbltam n is a Krisztnak jkat mondani. Hogy velem legyen bartn, ne az gival!
gyhogy mondtam neki:
Majd gyere velem szni. Mert marhra lttyedt vagy.
Frank, ez volt az igazsg!
Mert nem sportolt semmit. Csak a szemt hzkodta krbe, de a melle lgott neki.
A szeme mindig ki volt hzva feketre!
Egyszer lttam a Krisztt a kdban lni. Fejet mosott. De a szeme akkor is ki volt hzkodva!
gyhogy gondoltam magamban:
Ez mr az anyjbl is kihzkodott szemmel bjt ki. Nehogy az orvos mshogyan meglssa!
Nztem a Krisztt a kdban. s azon is tprenkedtem:
Mit csinl majd, ha leveszi a frje rla a melltartt?
Mert ha nem frdtt, akkor beletette a mellt bitang j melltartba. Kidlledt a krapekok
szeme tle!
Egyszer jtt velem a Kriszta szni! Piszok boldog voltam! Lettem!
18

Arra gondoltam: Most majd megltja, hogy milyen j a startfejesem. Most majd nem az
gival lesz bartn!
Mert n mindig ilyen oltri hlyn brok remnykedni!
Riktig eljtt velem a Kriszta a Sportba! De a vznek mg csak a kzelbe sem ment. Nehogy
vizes legyen a csodlatos fekete srnye!
Fellt a sok lpcs legtetejre, s simogatta a hajt ktfel. s sok krapek lt krltte,
dumltak neki, meg minden, s sugrozta a mosolygst rjuk!
Hazaksrtk a krapekok a kapunkig.
gyhogy nekem egyedl kellett jnni.
Attl fogva mindenkinek jsgolta a Kriszta:
Jrok szni a Jutkval!
Pedig nem is jtt el soha tbbet!
Az a baj, hogy n egy ilyen Krisztval nem brok mit kezdeni.
A Kriszta is marhra szexulis a fikra. Mint az gi.
s kitalltk ketten, hogy az gi ne gi legyen, hanem Szexy. Ipszilonnal, mert gy elit.
Pedig az gi komlja a nevt, ha normlis. Csak az ritkn van!
Vgigkarcoltk evvel a Szexyvel az egsz koszos lpcshzunkat. Vgig az t emeletet.
Ott prbltk ki, hogy milyen frank. Marhra tetszett nekik!
gi a fzeteit is telerta a Szexyvel. Szexy. Szab Szexy. Szexy Szab. Ilyenekkel.
gy is mutatkozott be a fiknak:
Szexy vagyok.
Azok meg rhagytk, hogy tnyleg marhra illik r. Az gi meg sztrobbant a bszkesgtl.
Te sztrobbantl a mregtl, amikor meghallottad. Magyarztl az ginak mindenflt. Az
gi blogatott. s a nyakadba borult hzelkedni.
Most mr rtem. Eddig nem tudtam! Soha tbbet nem mondom!
Attl kezdve ugyangy mondta tovbb. Csak elbb krlnzett, hogy elmentl-e a fenbe.
n nem tudom, mirt lettem olyan pipa a Szexy nvtl. De bitang pipa lettem!
gyhogy krdeztem az gitl:
Tudod, milyen nv lenne j neked?
Egybl odajtt mellm a rekammra.
Milyen?
Egy csupa csillogs lett a babakk szeme. Mert csak azt brja ki, ha rla van sz. Mondtam
neki:
Boci. Az lenne a j neked. A mark eszedhez! Frank nv lenne a szmodra. Ipszilonnal
mg jobb lenne. Bocy! Ipszilonnal halli elit lenne!
Ez van az gival sajnos. Egy pillanat alatt be br zsongani. Mindennel be br zsongani!
Az rks krapekolssal is marhra be brt zsongatni! Mert az ginak mindig annyi krapekja
volt, hogy az nem igaz! Mr az tdik ltalnosban is.
Nekem meg nem volt egy se!
rkk kerestk a krapekjai telefonon:
gika?
Nha rmondtam rekedtes hangon hadarva, ahogyan szokta:
Tessk. n vagyok!
Mg a hajamat is megrztam. Ahogy szokta mindig. s vrtam kvncsian, hogy miket
mondanak a krapekjai. Hogy mivel fzik, meg ilyenek. De mindig csak ezt mondtk:
n az gikt krtem. Nem tged!
Gondoltam magamban: n nem kellek senkinek! s kiltem a vcre, bgni. Az gi meg
berult! Te lemartl:
Ne akard az gi lett lni! Neked a magad lett kell lned.
19

Mert te mindig ilyen piszok okosakat brsz mondani! Meg tudtalak volna lni a piszok sok
eszeddel egytt! Meg az arany gikddal egytt!
Mert mindenkinek klassz testvre van! Csak nekem jutott a hlye gi!
gyhogy nem is mrgestettem magam tovbb a hlye gival.
Elg baj nekem a hrmas csigolym.
Inkbb elaludtam.
s arra gondoltam mg utoljra:
gyis minden gy van, ahogy van. gyse lehet segteni semmin. nrajtam meg plne!
Egyltaln nem!

20

NEGYEDIK JSZAKA
Gondolkods a szegny Spentrl
Aki sohasem brt engem
Ma jtt egy j nni, akinek majd levgja az adjunktus bcsi a btykt. Mert fj neki, ha rlp.
Nagyon hasonlt a Spentra!
Amg le nem vgjk a btykt, addig kel fel jjel a Bethoz. Engem nem akar engedni.
Azt mondta rm: Aranyos, jszv kislny!
Ilyen bazi nagyot tved! Ez attl van, hogy mg nem ismer engem jl.
gyhogy elhatroztam: a Spentot is vgiggondolom. Meg a Viola utcai vacak sulit. Meg a
csajokat belle. Az egszet, gy, ahogy volt.
Rrek bven, mert a Bett jjel a btyks nni babusgatja.
A Spenthoz az tdikben kezdtnk jrni, amikor a Krisztk mell kltztnk. Akkor
iratkoztunk t a Violba.
Frank, azt a napot n a bds letben nem felejtem el!
Bementnk kzen fogva az gival az igazgatiba. A mi hlye egyforma cuccainkba
ltztten. Amiket mindig bitangul utltam!
Egybl mondtk mirnk:
J, ezek ikrek! Nekem is voltak mr ikertantvnyaim.
De megmondtk azt is, hogy melyik osztly lesz a mienk. Az tdik c a harmadik emeleten.
Balra, mindjrt a vc mellett.
Meg is talltuk egybl. s lltunk az osztlyajt eltt meglepetssel! Mert olyan ordibls volt
benne, hogy az nem igaz! Tprenkedtnk: Nincs benn tanr?
n bekopogok.
Ezt mondta az gi.
Mert a Szvaiban mindig gy kellett.
De itt nem mondta r senki, hogy szabad!
gyhogy vrtunk bitang sokig;
Akkor az gi mgis benyitott. n is mentem utna.
s kszntnk, j hangosan:
Elre.
Mint a Szvaiban.
s meglttuk a Spentot a katedrn. A nyamvadt zld ruhjban. Amirt Spentnak hvtk. s
csak nzett minket a bnatos lfejvel. Ez volt a nzsben: borzaszt! Mr megint kettvel tbb
lett!
De nem mondott neknk semmit.
gyhogy maradtunk llva az ajtban. gi elttotta a nagy szjt. n meg vrsdtem meg
vigyorogtam, rendes szoksom szerint. Mert a Szvaiban vrni kellett, amg szl a tanr.
Az egsz osztly minket bmult. s ordibltak neknk mindenflket sszevissza. Nem
lehetett rteni.
A Spentot is alig hallottuk tlk:
ljetek mr le vgre egy res helyre! s ne zavarjtok tovbb az rt!
Ami rhejes volt! Mert nem lehetett mr azt az rt zavarni! Oltri arna volt benne!
s egybl lttuk, hogy a Viola egszen ms suli, mint a Szvai. Lttuk, hogy a Viola nem elit
suli. Hanem koszos s vasklyhs. s ms gyerekek is vannak benne. Cspelik egymst ra alatt!
Csak bmszkodtunk az gival! Mert neknk a Szvaiban egyltaln nem lehetett verekedni.
Egyszer vletlenl meglktem a dagadt Csillt, s beverte a hlye fejt a raditorba. s vrzett
neki. De csak ltta egyedl, hogy vrzik! Mgis pecstes igazgatit kaptam miatta!

21

Az j csajok az j suliban nem szken ltek, hanem vacak padokban. Mint a Szvaiban az
elssk.
Be akartunk lni a vacak padokba mi is.
De a csajok egybl odaraktk a kezket.
Ez foglalt!
Vlaszoltuk nekik:
Bocsnat!
s mentnk mindig tovbb. Padrl padra. s marhra csodlkoztunk, hogy itt ilyeneket
csinlhatnak! s nem ordibl rjuk a Spent!
Mirnk ordiblt inkbb:
Mit vacakoltok? Tessk azonnal lelni!
Ami rhejes volt! Mert nem lehetett lelni sehov!
Azt mr ltom, hogy sok bajom lesz veletek!
Ezt sopnkodta a Spent. Aztn a kt kezbe rogyott a feje. Aztn becsapta az osztlyknyvet.
s kirohanglt.
Mi ott maradtunk az gival. Az j osztlyban az j csajokkal.
Odalltunk a fal mell, s a kbtoknak tmaszkodtunk. gi a hasnak szortotta a tskjt.
Ami egszen lapos volt. Mert a legtbb knyvet nem cipelte. Mert n gyis cipeltem.
Letettem a kvr tskmat a koszos padlra. s tartottam a kt lbammal, hogy fel ne
boruljon.
s vrtunk. Vrtuk, hogy mi lesz.
Akkor odajtt hozznk a Juli. s n marhra rltem neki, hogy valaki odajn hozznk.
Rnk bmul a Juli a bitang nagy fekete szemvel.
s megkrdezte:
Ti az vodbl jttetek?
Laholt az egsz rohadt banda rajtunk!
n is vigyorogtam a Juli szemt mondsn. Hogy bevgdjak nla.
Az gi viszont egybl megsrtdtt. Lebiggyesztette a nagy szjt. s rzta a hajt. gyhogy
inkbb r figyelt a Juli. s egszen kzel ment hozz.
Mibe, hogy ez nem is igazi?
Az gi maga el kapta a forms hlye kezt. Nan! Nem ilyen imdshoz volt szokva!
gyhogy ki akart menni az osztlybl. Csak valamelyik szemt odatette a lbt. s elbotlott.
Sopnkodtak neki:
Te kis gyetlen!
s porolgattk megjtszsbl. s teljesen sztkentk az olajos koszt a ruhjn.
Frank, az ginak azt a hlye kpt sose fogom elfelejteni! Csak elttotta a nagy szjt, meg a
babakk szemt is csak elttotta. s nzett krl. s fel sem fogta, hogy mi van!
Gondoltam magamban: Mgiscsak az n testvrem, akrmilyen hlye.
s megszlaltam vkony hangon:
Ne bntstok a testvremet!
Az n vkony hangom nem szexulis senkire. Akkor mr kiabltak tbben is rnk:
Mibe, hogy ezek nem is igaziak!
s jttek megjtszsbl mindig kzelebb. Az gi csak ezt brta hajtogatni:
Naaaaa!
s szvta a kis papucsorrt. Nehogy bgjn.
s vrtuk vissza a Spentot. Mert mg nem csngettek sznetre. Figyeltk, hogy jnnek-e
lpsek a folyosn. De nem jttek!
A Juli ordiblt rnk:
rulkodni akarnak!
22

Ez mr nagyon rossz volt! Ki akartam szaladni, csak nem brtam, mert csupa bgs volt a
malacszemem. s nem lttam a Julinak a lbt. Akkort zgtam tle, mint egy gyzelmi zszl!
Csupa kosz lettem n is!
Hagyjatok bkn!
Ezt bgtk. s kirohangltunk. A rohadt banda utnunk. Le az utcra! Tants alatt! Ilyet a
Szvaiban vgkpp nem lehetett!
Beszaladgltunk az zletekbe.
Tessk megengedni, hogy egy kicsit itt maradjunk! Mert minket meg akarnak verni!
De kizavartak az zletekbl:
Itt nem lehet szrakozni! Mg csak az hinyzik!
Kvntam nekik azt a szrakozst! Sose legyen jobb! Az zletek eltt mindig megvrtak a
Julik. Szaladtunk tovbb az gival!
Aztn mgis meglltunk. Mert ti jttetek velnk szembe apukval. Mert elg szp id volt,
sttte a vacak nap vgig a kis koszos hzakat. s elnk stltatok.
Te ppen nevettl, s az apuba kapaszkodtl. Mert nem brtl rendesen menni azokon a hlye
macskakveken.
Mintha a holdrl jttetek volna elnk! Egy egszen msik vilgbl!
Bitangul szgyelltem magam elttetek! Nem tudom, mirt, de marhra szgyelltem az egszet.
Akkor te nem nevettl tovbb, mert meglttl minket. s meglttad, hogy mi van.
Krdeztl egybl:
Hol a tanrotok?
De csak vrsdtem meg vigyorogtam. Mert nem tudtam neked megmondani. s rszltl
Julira:
Ne verekedj!
A Juli szemtelenkedett veled is.
k kezdtk! Ez a rondbbik odajtt hozzm, s a pofmba vgott! Taln hagyjam, hogy a
nni koszos klykei sszeverjenek?
Csak nztl komolyan a Julira. Mert tudtad, hogy hazudik. Apuka egybl kzbe akart
intzkedni. De nem engedted. Mert te vagy a pedaggis. Pedaggus. Ordibltak sszevissza az
j csajok:
rulkodtak! Berultak minket!
Csak rgtam a szmat. s nem nztem sehova! Amirt ilyen rohadtak! Amirt nekem ezentl
velk kell jrnom.
Akkor te szvegelni kezdtl nekik.
Ami marhra rhejes volt. Mert egyltaln nem rtetted, hogy mi van. Apuka egybl
megrtette, mert neki meztlbas gyerekkora volt. s az olyanoknak sokat kell verekedni.
Mondtad halkan az apunak:
Mit rsz azzal, ha felpofozod ket? Holnap leverik a lnyaidon. Nagyon rossz, de nem brsz
most segteni a gyerekeidnek. Nekik maguknak kell megtallni a helyet a sajt kis
kzslskben.
Ami rhejes volt! Hogy ekkort tved egy pedaggis. Mert ha apuka felpofozza a szemt
Julit, akkor minden j lett volna.
De gy semmi nem lett j. s bitangul utltam msnap iskolba menni!
Msnap a Juli rgtn utnozott tged az osztlyban. s mindenki rajtad rhgtt! Utnozta
Jlia azt a hlye vkony hangodat. s a hajhoz kapott, ahogy te szoktl.
Meg brtam volna lni rte! s nem brtam gondolni semmire sem! Csak a degeszre tmtt
vacak tskmat teljes erejembl odavgtam hozz.
Elfekdt tle szpen a Juli a koszos padln.
Az gi meg kapcsolt, pedig az ritkn van nla. Rtrdelt a Julira, s ordiblt:
Jutka! Lefogtam! Most megverheted!
23

Vrs volt az gi! s csupa olajos kosz. s rzta folyton a fejt, mert a haja mind az arcba
esett. s nem brt ltni tle.
s a kezvel lebirkzta a Juli kezt. Oltri nagy csend lett! Mindenki odajtt, csak egy csaj
maradt az ajtban tanrt lesni. s akkor n megszlaltam:
Engedd el!
Az ginak azt a hlye kpt sose felejtem el! De azrt elengedte a Julit. Mert mr gyse brta
volna sokig tartani.
A Juli fekdt a fldn. sszehzta rm a bitang fekete szemt. Aztn csodlkozssal
feltpszkodott. Aztn teljes erejbl belerohant a hasamba.
A tbbire nem nagyon emlkszem.
Megverted!
Ezt mondtk nekem az j csajok. s nevettek rm.
ljl nmellm! J?
Megmagyarztk neknk:
Nagyon j, hogy megverted a Rcz Julit. Mert mindig csak az lehet, ami akar! Mert
mindenkit megver.
A Juli belt magnak az utols padba. Odamentem hozz. Amitl behzta a fejt a vllba. s
az arca el tette a kt knykt. Amitl ez jtt az eszembe: Ezt a csajt mindig verhetik!
Sajnltk ezrt a tbbiek is. s rm szlt valaki:
Nyugiba! Mra kapott eleget.
Csak nztem Julit. s mondtam neki egszen vkony hangon:
Szervusz! Szab Judit vagyok.
s megprbltam vigyorogni r!
Attl fogva egytt mentnk mindig haza. Voltam a laksukban is. Pincben laknak. s gy
nincs, hanem matrac a fldn. Mert a papja mindig berg. s nem is a papja. llati zrs
papja van!
A Juli is feljtt hozznk. Csak ment a laksunkban krbe. s nem mondott semmit. Csak
megnzett mindent sora a bitang nagy szemvel.
Az gi meglkdstt a knykvel.
Pofra esik, mi?
s hazudta folykonyan a Julinak:
Ezeket a kpeket mind a mamm festette! Ezeket a szobrokat mind a mamm szobrszta!
Hogy mg nagyobb legyen az arna! Bgni kellett nekem a Juli mszklstl!
Ezekben a sok szobkban csak ti laktok? Ezt krdezte a Juli.
Mert neki a kett szoba mr nagyon sok. Mert a Julit mg olyan laksba nem engedtk be,
mint a mienk.
A Violba sok cigny jrt, meg szegny. A mi osztlyunkban csak a Hajd Jutknak volt orvos
a papja. Szerettem a Hajd Jutkt, mert nem volt felvgs egyltaln. Csak a mamja. A mamja
nem engedett be az osztlyunkbl senkit a laksukba.
Engem se. Amikor becsengettem s megltott, akkor becsapta az orrom eltt az ajtt.
Nincs itthon a Jutka!
Pedig addigra mr lttam, hogy otthon van.
Elszr gy gondoltam: Becsengetek mg egyszer. s beteszem a lbam az ajt kz. Hogy
ne brja becsukni. s megmondom neki, hogy engem be lehet engedni. Mert mi nem alszunk
matracon a pincben. Mert mi olyanok vagyunk, mint a Hajd nnik.
Aztn mgse csengettem be. llati pipa voltam a Hajd nnire!
s arra gondoltam: Csak hazudnk neki. Mert nem vagyok olyan mgsem, mint . s nem is
akarok lenni. Hozznk bejhet a Rcz Juli. s nem brta ezt megrteni:
Neked tbb babd is van egyszerre?
Ettl a krdezstl bitangul klbe szorult a gyomrom! gyhogy mondtam neki:
24

 Vidd el a hgodnak. J? n mr gysem jtszom vele.

s nekiadtam a menyasszony babmat. Amivel kivettk a vakbelemet. Mert mr gyse volt
meg a gatyja. Meg az egyik lakkcipje. s a hlye Brigi egyszer lenyrta a fele hajt, amikor
fodrszosat jtszottunk.
A Juli nem ksznte meg, mert nem tud ilyeneket.
Csak bmszkodott rm!
De azrt elvitte.
s msnap becsengetett hozznk a Spent! Sopnkodtl nekem:
Mr csak pont hinyzott!
Mert megmostad a hajad, s be volt csavarva. s a rgebbi szk gatyd volt rajtad. Amiben
kiltszik a hasad. s szpen csillogtl az j arckrmedtl. Amit ki akartl prblni.
gyhogy mondtad a Spentnak az elszobaajtban:
Mennyire rlk, hogy megismertelek!
Nem minden szl tegezi a tanrt. Te fleg a spinket tegezed. Az az elit, ha a szl tegezi a
tanrt. Mosolyogtl idegeskedssel. s kedveskedtl a Spentnak.
Tessk, foglalj helyet, krlek!
Utna rgtn meg akartl mg egyszer szlalni, hogy ne a nagy karosszknkbe ljn. Mert
annak elrontottuk a rugit. De addigra a Spent mr belelt!
s teljesen eltnt benne. Csak a trampli csuki ltszottak ki.
s magyarzott a Spent kifele a karosszkbl:
A lenyaid nem a megfelel elemmel bartkoznak. A Rcz Juli tlkoros. s lltlag krete
is volt mr neki. Egy cignylny.
Nzett rd a Spent a bnatos larcval. Hogy komlod-e a szemt szvegt. Marhra ordtott
a kpedrl, hogy nem komlod egyltaln!
gyhogy kezdted neki magyarzni:
Ismerem a kislnyt. Jrt nlunk. Nagyon sajnlom. rtelmes. A Jutka sokat segthet neki.
A Spent huziglta az orrt.
Nem is rtelek tulajdonkppen! Hogy mrt pont ebbe az iskolba rattad a gyerekeidet?
Felhztad a hlye vkony szemldkdet, egszen a becsavart hajad al.
gy tudom, hogy a te lnyaid is ebbe az iskolba jrnak.
Az ilyen benygsekre mondjk a krapekok nlunk a suliban: vn aluli ts. Ami
rvnytelen, s nem dicssges.
Frank, mert volt a Spentnak is kt hlye lnya. Mindig bejttek az anyjukhoz az osztlyba.
s marhra megjtszottk magukat
Az arany gika egybl krbenyalta ket.
De gynyr kislnyok! Milyen aranyosak! Milyen desen mosolyognak!
Sose rtem, hogy br ilyen baromsgokat mondani!
Rondk voltak a lnyai, mint . Meg llati bekpzeltek. Meg hlyk is radsul! Csak
tengedte ket minden tanr szvessgbl, merthogy a Spent gyerekei. Azrt jrtak ebbe az
iskolba. s ezt te tudtad. Mert n elmesltem neked.
A Spent csak nagy nehezen brt felllni a romlott karosszknkbl.
Nyjtztatta a vasaldeszka derekt.
Majd jrjanak ssze a gyerekeink!
Te r vigyorogtl:
Majd megltjuk.
Ami nlad annyi, mint alma a kbn.
Amitl a Spent ngy vig utlt engem egyfolytban!
Frank, az git brta.
Az gi mindig lopakodott utna a folyosn, s utnozta a trampli csukit. s ha visszafordult
a Spent, akkor mondotta neki:
25

 Milyen csinosnak tetszik lenni ma! gy nagyon jl ll a Klri nninek a haja!

s hallkomoly brt maradni! Csak akkor rhgtt, amikor mr bert a Spent a tanriba. De
akkor piszok nagyot!
Engem utlt a Spent valamirt. Meg a Rcz Julit is. Meg az egsz vacak osztlyt gy
ltalban. Mert teljesen sszegubancoldtak az idegei, mert csalta a gyomorbajos frje, aki a
Lehelben tant. s nem maradt mirnk semmi idege a Spentnak!
gyhogy mindig arnztunk az rin.
s csak mg egyszer jtt fel hozznk a Spent. Ngy v mlva. Amikor rjtt, hogy gimibe
akarsz ratni.
Akkor felrohanglt, s mondotta idegeskedssel:
Nem javaslom a Juditot gimnziumra! Mert csak szakkzpre j!
Bmszkodtam r elkpedssel!
s gondoltam magamban: Ez stiches! Mert mitl lennnek hlybb csajok a szakkzpben,
mint a gimiben? Amikor csak azon mlik, hogy melyik szlnek hol van ismerse.
Neked gimiben volt ismersd, gyhogy gimibe kerltem. Vili!
Bitang pipa voltam a Spentra! s elhatroztam: Marhra hajtok majd a gimiben. J
bizonytvnyom lesz, s megmutatom a Spentnak a j bizimet. Beleverem azt a hlye lfejt.
Hogy jobban brja ltni.
Csak amit n elhatrozok, az mg vletlenl sem sikerl! Mr bitang sokszor megfigyeltem.
Amikor mr nem a Violba jrtam, hanem a gimibe, akkor mindig a kistren tallkoztam a rgi
viols csajokkal. Rcz Julival is.
Amikor mr gimibe jrtam, akkor mondta nekem a Juli:
Ha akarod, akkor ezentl nem ksznk neked.
Nagyon rossz volt nekem, hogy ilyeneket mond! gyhogy vlaszoltam neki:
Ha hlyskedsz, megverlek!
s vigyorogtam r.
De nem nevetett. Hanem nzett rm bitang komolyan. Mert a Juli nem tanult tovbb, hogy
brjon eleget inni a papja. Aki nem is papja egyltaln. Mondta a Juli:
Nekem a papm kijavtja a szletsi bizonytvnyomat kt vvel regebbre. s akkor
mehetek segdmunksnak. A segdmunksok nagyon sokat keresnek. Veszek rajta lakst meg
mindent. Elviszem a hgomat is.
Akinek nekiadtam a menyasszony babmat. s aki nem is a hga tulajdonkppen. gyhogy
piszok rendes volt a Julinak az elhatrozsa!
Magyarzta nekem:
Te jrsz a gimnziumodba. Ami elit. n egy koszos gyrba. Ami klnbsg.
Attl mg lehetnk bartnk.
De nem akarta elhinni nekem! Hanem megkrdezte:
Van segdmunks bartnje a te mamdnak? Nztem r meglepetssel! Aztn tprengtem.
Aztn rjttem:
Az n mammnak csak egy bartnje van. Az valamit rajzol. s ha segdmunks lenne,
akkor is csak lenne a bartnje.
Ettl egy kicsit vigyorgott a Juli! Olyankor szp. Csak az nagyon ritkn van.
gyhogy mg jobban meg akartam vidmtani.
Tudod, mit talltam ki? Azt talltam ki, hogy marhra tanulok a gimiben. Hogy
megmutathassam a bizimet a Spentnak. Hogy beleverhessem azt a hlye fejt neki.
s vigyorogtam a Julira. s vrtam, hogy laholjon is. De csak bmult rm elkpedssel.
Te nem tudod? Te nem tudod, hogy Spent nagyon beteg? s lehet, hogy meg is hal?
Bitang hlyn reztem magam!
Hintztak krlttnk a kis hlye srcok. Meg homokoztak. Meg ordibltak.

26

Aztn odajttek krnk tbben is, rgi violsok. Meg a hlye gi is krnk jtt, mert isten
ments, hogy valamilyen arnbl kimaradjon!
Mondta az ginak is a Juli, amit tudott a Spentrl. Egybl knnyes lett a babakk szeme!
Mert mindig akkor br bgni, amikor csak akar.
De kivtelesen nem t bmulta mindenki. Hanem engem. Figyeltk, hogy miket mondok
hozz n.
Nem brtam mondani semmit!
Csak magamban szavaltam a Kund Abiglt.
Lnyom, ez ifj gyilkosa vagy. Pedig a Spent reg. De az mindegy.
Meg eszembe jutott a velszi brdok. Meg a hess madr. Marhra szerettem ezeket a verseket,
mindig a vcn lve ordibltam el sorra.
Nztek rm a rgi viols csajok, n meg lltam egyik botlbamrl a msikra. s megprbltam
magamban gyorsan megszeretni a Spentot.
Mondogattam magamban: Jaj, szegny Spent beteg! Jaj, szegnyke! Borzaszt!
De nem segtett rajtam a mondogats. Mert n szvtelen vagyok. Ahogy te rjttl
kiskoromban.
Mondtk nekem a rgi violsok:
Lehet, hogy meghal a szegny Spent.
Aha.
s nem brtam semmit rezni. Csak ez jutott az eszembe: A mfogsort pohrban mellje
teszik!
Ilyen rohadt voltam. Fenkbe tudtam volna rgni magam. gyhogy meg is mondtam
mindenkinek:
n nem megyek ki a temetsre, ha meghal.
Mert tudtam, hogy nekem nem szabad kimenni. Aztn csak turkltam a hlye homokot a
cipm orrval.
s vrsdtem meg vigyorogtam. Rendes szoksom szerint!
n kimegyek!
Ezt mondta az gi. s folytatta:
Mert most mr nem szabad haragudnunk r. s ha esetleg mgis van mennyorszg, akkor
biztosan odakerl. s onnan mosolyog majd mirnk a felhkbl!
Szt brtam volna csapni a hlve fejt, hogy minek ilyen!
Amikor a Spentot mg az gvilgon senki nem ltta mosolyogni! Mert folyton csalta a piszok
frje, aki gyomorbajos, s a Lehelben tant.
s azt egyltaln nem lehetett elkpzelni, hogy a Spent l egy brnyfelhn. A nyamvadt
zld ruhjban! A trampli csukiban! s lgzza lefel a trampli csukit.
Aztn meg is halt a Spent.
s a szemt gi nem ment ki a temetsre.
Ilyen pocsk az gi!
Ilyen pocsk az egsz minden!
s ott maradtak a hlye lnyai a Spentnak egymagukban.
Csak fekdtem hanyatt a fenekemen, s marhra sajnltam a Spentot! Amirt reg volt s
ronda. Egsz letben! s csak a kt hlye lnya meg az egy hlye frje volt neki az egsz lete.
Amirt lt a katedrn, pedig mr beteg volt, s fjt neki minden. Mint az n hrmas csigolym.
s n csak mindig ordibltam az rin. s kitalltam mindenflket ellene! A pihent
agyammal!
Csak fekdtem a fenekemen hanyatt. s szerettem a Spentot. Mr brtam szeretni!
Mr nem ordibltam volna az rin! Hanem sszevertem volna azt, aki ordibl neki. s szpen
mosolyogtam volna r!

27

Mert mindig csak utlag tudom, hogy mi a j. s akkor se mindig. Bitang klassz alak vagyok
n!

28

TDIK JSZAKA
Gondolkods az n ragyog els gimista plyafutsomrl.
Meg a nagyszer osztlykirndulsunkrl!
Meg a suli-bulim az gival!!! Hajjaj!!!
n gy rltem a giminek, hogy az nem igaz! rltem, mert tudtam, hogy a gimi az egszen
ms, mint az ltalnos. Nem rulkods kis hlyk lnek benne. Hanem sokkal nagyobbak.
Akikkel bitangul ssze lehet tartani. s hecceket csinlni.
Amiket mindig olvastam a knyvekben.
s elhatroztam, hogy a gimiben mr n is mindenkivel jban leszek. s nem olvasok be
senkinek. Hanem mondok gi-baromsgokat. Mindenkinek! A csajoknak is. Meg a tanroknak
is.
A krapekoknak is, nan!
Frank, mert a gimibe mr krapekokkal jr az ember. Ami pedaggis. Hogy rhelljen az
ember a msik eltt bezgni.
rltem a krapekoknak is!
De legeslegjobban annak rltem, hogy nem az gival jrok tbb. Hanem megszabadulok
tle!
Mert az gibl tl sok az egsz nap.
Mert mindig marhra be br zsongatni!
Az vnyitm napjn is marhra be brt zsongatni.
Csak megllt a nagy tkr eltt, s hromszor krbetekerte a hlye nyakt.
s rkezdte:
Milyen szp htam van nekem!
n nem ltok a piptl az ilyenek miatt!
s azrt voltam r a legpipbb, mert n is odalltam a nagy tkr el azt a hlye htamat
megbmulni. Ltni akartam, hogy mennyivel szebb az v. De nem brtam ltni semmi
klnbsget!
Frank, aznap mg tged is bezsongatott.
Mert krdezgette tled is a szpsgt:
Ugye, nekem sokkal szebb lbam van, mint a Jutknak? Mondta a Kriszta is. A Jutknak
botlba van! Lehet, hogy kinvi? n nem hiszem, hogy kinvi.
sszenyomtad a szdat egsz vkonyra. s mondtad neki mrgesen:
A Jutknak viszont sokkal szebb szn a haja, mint neked. Norvgszke. Ami ritkasg.
De lehet, hogy finnszkt mondtl, a fene se emlkszik mr r.
A hlye gi irt izgatott lett tle! s egybl mszott a nyakadba hzelegni.
Az n hajam az milyen szke?
s csillogott a babakk szeme, hogy megint a kzpontos! Mert csak azt brja ki. Te rngattad
a vllad.
A tied egyszer szke. Csak gy, simn.
s vigyorogtl r. Hogy trlesszl a botlbam miatt. Ami tnyleg van nekem.
Az gi megvrta, amg elmsz a fenbe. Akkor rkezdte:
Nagyon trik ott htul a hajad, ahol nem ltod. Egy picikt le kellene belle vgni. Mr
egszen kihullott! Amikor mg copfos voltl, akkor mg sokkal tbb hajad volt!
Fltettem azt a nyomorult hajamat, aminek szp a szne szerinted! gyhogy egybl
megkajoltam a hlye szvegt.
n nem tudom, hogy ez mitl van! Hogy az gi hlye szvegeit mindenki megkajolja!
De frankn leltem neki, meg vgni kezdett.
s mondogatta:
29

 Csak egy egszen picikt!

Vgta egyre a hajamat, s mondta mindig kzben:
Most egy picikt grbe lett. Aztn megint grbe lett neki!
A vgn alig maradt valami a hajambl. s az gi felvlttt:
Jutka! Hogy te milyen gynyr lettl rvid hajjal!
s leakasztotta nekem a frdszobatkrt, hogy htul is lssam.
Bitangul rltem, hogy rvid hajjal gynyr vagyok! gyhogy berohangltam hozzd. s rd
vigyorogtam. Te megnztl magadnak. s nem nevettl.
regem, ha te mindenkire hallgatsz, csak rm nem, akkor n nem brok segteni rajtad!
Frank, addigra mr nekem is eszembe jutott, hogy tele van az egsz fejem forgkkal. s a
rvid hajamat nem is lehet megfslni egyltaln. Mert amikor mg nem regedtem ki s
egyletben sztam, akkor rvid haj kellett nekem, s mindig gy nztem ki vele, mint egy nstny
kaktusz.
Csak kijttem tetled. s beltem a vcbe, bgni!
Sirattam, hogy az gi levgta rlam az n egyetlen szpsgemet!
De sokig nem lehetett nekem bgni, mert volt az vnyitm.
gyhogy mentem sndiszn hajammal meg a szp pirosra bgtt malacszememmel. Meg a
hrom darab ktelez rpmmal meg a nyri szeplimmel.
Az utcn radsul bitangul fjt a szl. Amitl nekem egybl vrs lesz az egsz vacak knyes
pofm.
s aki esetleg nem tudja elkpzelni, hogy milyen lehet gy egy j suliba belltani, annak n
prmn elmagyarzom!
Csak mentem s remnykedtem:
Taln nem tallkozom a dirivel. Aki volt a mammnak az vfolyamtrsa.
Nehogy rm bmszkodjon meglepetssel:
J! Ennek a szerencstlen Juditnak milyen randa klyke lett!
Az j gimi vacak udvarn kellett neknk gylekezni. A fal mellett krbe nyomork virgok
nttek, kzpen meg sder. Vrs sder. Salak.
Frank, gy hvjk, hogy vrs salak. Elszr kevesen voltunk rajta, aztn nagyon sokan.
s n nem ismertem senkit az gegyvilgn!
Aztn mgis meglttam a dirit. Amikor rohanglt nnepi beszdet tartani.
Ezeket ordiblta:
Mindenkit dvzlk! Mindenkinek Jzsef Attilra kell gondolni! Mert dolgozni csak
pontosan, szpen lehet.
De n erre gondoltam a Jzsef Attila helyett:
Ez a tag egytt jrt a mammmal suliba. Hlyskedtek meg rhgtek meg minden.
s tovbb dumlt a diri a kt cserp musktli kztt. s nha vizet ivott. s n nem brtam
elkpzelni, amint hlyskedik meg rhg!
Csak nagyon sokra brta abbahagyni a beszdet. Kapott rte egy virgcsokrot
befttespaprban.
Utna mindenki sszetorldott, mert fel kellett menni az osztlyokba.
Az osztlyokban is csorogtunk. Mert mg nem ismertk egymst. Ami bitang pocsk. Arra
gondoltam:
Mr kellene gi-baromsgokat mondani. Az gi mr mondan!
De n nem brtam megszlalni semmi pnzrt! Csak vrsdtem meg vigyorogtam, szoksom
szerint.
Akkor egy kislny azt mondta, hogy a Pataki Mrta. s felfszkeldtt egy padra. s
meslte mindenkinek:
Mi ngyen vagyunk testvrek. s n vagyok a legkisebb. Mi sohasem veszeksznk, hanem
minden testvrem csak engem ddelget. A papm jr klfldre, s kasa cuccokat hord haza
30

nekem. Majd felveszem sorra. Csak elszrre nem akartam. s tavaly nyron egyszer nlunk
aludt a Jean Sorel.
Erre mindenki a Mrta mell szeretett volna lni. Mert nluk aludt a Jean Sorel. n is, nan!
Bmultam r! s meg tudtam volna fojtani az git! Hogy nekem csak egy testvrem van, s az
is hlye.
Aztn sorra megismertem a tbbieket is.
Elszr a csajokat. Akik egybl klnmentek a fiktl.
A Bognr Pirit, aki bitang szp! Szp kk szeme van, meg szp szke haja. Meg szp feneke
meg melle.
Minden krapek a Pirit bmulta! Minden krapek a Piri mell szeretett volna lni!
Gondoltam magamban irigykedssel:
Irt j lehet neki! Hogy minden krapek mell akarna lni!
s az rvi Magda is elg szp. s elg bekpzelt. Marhra br viselkedni! Az rvi Magda a
piszok elit viselkedsvel egybl impotens lett mindenkinek.
Legrondbb csak kzlnk a Bak gi. Mg nlam is rondbb! Nagyon hasonlt az anym
vacak fnykpre! Csak az n anym szp. gyhogy nem szerettem, hogy a ronda Bak gi
hasonlt r.
A fik kzl a Colos egszen tele volt pattansokkal. Belt egy padba a ltra lbaival. Kirakta
maga el a kisrdijt. s bgette. s piszklta a pattansait a krmvel.
A Kuki is fi, de egszen kicsi. a legkisebb az osztlyban. Nekem a vllamig r. Belt
egszen htra, egyedl. s csak vrsdtt meg vigyorgott. Mint n szoktam. s nem mert szlni
senkihez.
A szemveges krapekot Melknak hvtk.
Egyfolytban rhgtt mindenen! Azon is, ami nem rhejes egyltaln. Egszen mly hangon
brt rhgni.
n meglltam a falnak tmaszkodva. Nztem mindenkit. Nztem a Melkot. s arra
gondoltam:
Majd ebbe is szerelmes lesz egy csaj. Gyerekk lesz egymstl. lnek hrmasban. A Melk ott
mszkl krlttk. s mindenen mly hangon rhg. Egyfolytban!
Nztem a Melk utn a tbbi krapekokat. s trtem a fejemet:
A jkpek vajon hov jrnak gimibe? Hogy ide csupa ronda jutott?
s teljesen elhatroztam:
Sose megyek frjhez. Nekem az nem hinyzik, hogy a frjem a pattansait vakargassa. Vagy
mly hangon rhgjn mindenen. Vagy a vllamig rjen. Nekem az nem hinyzik egyltaln.
A fik kzt csak egy deks akadt. A Botond.
A Botondot csak akkor nztem, amikor nem ltta.
Nem akartam, hogy kirhgjn:
Ez a pocsk csaj engem bmul? Ht mit kpzel ez a pocsk csaj?
A Botond a Piri mell lt. Nan! A Colos megkrdezte a Mrttl: Akarsz mellm lni?
Mrta egybl bemszott mellje!
n gy reztem, hogy nekem ordtani kellene, ha hozzm rne a pattansos Colos!
A Mrta mgis mell lt! Pedig nluk aludt a Jean Sorel!
Mert az az elit, ha egy lny krapek mellett l. r A Melk a Magdt vlasztotta. Mert a Magda is
elg szp. s mltsgteljes.
nmellm egy krapek se akart lni! Csajok se.
Nekitmaszkodtam a htammal a falnak. s arra gondoltam:
Nem llhatok a fal mellett egyedl az v vgig. gyhogy mondtam a ronda Bak ginak:
Mi ljnk egyms mell, j?
Mert a ronda Bak gi mell se akart senki lni. s vigyorogtam az gira marhra! Nehogy
meglssk a bgsemet!
31

Aztn megismertk a tanrokat is.

Elszr az Izompacsirtt. Mert rohanglt az vnyitn sszevissza. Hogy kinek hov kell
llni. Delts pack!
Mondottk rla a felssk, hogy mindig van egy-kt csaja a sulibl. Mindig a legklasszabb
csajok!
gyhogy eszembe jutott egybl:
Nekem nem kell flnem tle. n nem vagyok veszlyben egyltaln.
Osztlyfnk Ida nni. Magyar-trtnelem, s elszr szzvesnek lttam, de egyids veled.
Csak nem festi magt, hanem marhra dagadt. Egszen ms tipikus, mint te.
Szegny Ida nnit t perc mlva mindenki imdta. s mindenki kirhgte. t perc mlva gy
ordibltunk a Szegnyidanninl, mint a szegny Spentnl a Violban.
s a Szegnyidanni utn mg megismertk a Mamutot. Aki a dgtantanr.
Nla bezzeg nem ordiblt senki! Csak bejtt a Mamut, s lelt a katedrhoz. s egybl piszok
nagy csend lett tle!
Mert az egyik tanrnl lehet ordiblni, a msiknl nem. Gondolkodtam rajta, hogy mirt. De
nem brtam rjnni.
A Mamut mindenkinek olvasta a nevt. s mindenkinek fel kellett llni.
s minden gyereknek mondott szellemeskedst.
n is fellltam, amikor olvasott. Vrsdtem, s vigyorogtam marhra! s a legszvesebben
odatrdepeltem volna elje. s gy imdkoztam volna hozz:
Krlek szpen, hogy engem ne bntsl. Mert nekem erre a napra mr elg volt.
Csakhogy ilyen baromsgokat nem lehet csinlni. A Mamut megnzett engem is. s mondta:
Te leszel az Uborkapofa. Tged egybl megjegyeztelek magamnak a jellegzetes
uborkapofdrl. Tged nem felejtelek el. Mert gyis visszajrsz az lmaimban ksrteni.
n csak lltam. s vigyorogtam. s mondtam magamban:
Nem srok. gyse srok! Dglj meg a nvnapodon! Vagy inkbb minl elbb.
A tbbiek marhra rhgtk az uborkapoft!
Pedig nem is volt rhejes egyltaln.
Vgig mindenkire mondott a Mamut ilyen szellemeskedst.
n vgig mindenkit nagyon hangosan kirhgtem! Hajoltam a padban elre-htra. Hogy
visszaadjam nekik a piszok nevetsket! Ilyen jl megvoltunk egymssal! Mindjrt az elejn!
Fizikatanr. Nemktelez.
Megllt neknk a tbla eltt. Teleszvta magt levegvel. s szavalta:
des fiaim! A gimnzium, ugyebr, nem ktelez. Az ltalnosban szrakozhattatok a
tanrok idegeivel. Ez itt pechetekre megsznt. Mert a gimnzium nem ktelez!
Emiatt hvjk Nemkteleznek. Mert ezt minden v elejn elszavalja. Mind a ngy els
osztlynak.
A Nemktelez szavalsa utn hazamehettnk.
s meglttam a mi kapunkban az git. Nagyban magyarzott valamit a forms hlye karjval.
Egy raks krapek hallgatta szjttva!
Ezt magyarzta nekik:
n gimnziumba jrok. Matektagozat! Elg nehz, de n brom. A Jutka? A Jutka gyors- s
gpre jr.
Bezsongatott egybl marhra!
Frank, nekem elg meghallani az git, s mris megy bennem a pumpa felfel.
gi jtt velem a lpcsn. s ugrndozott. Rhgte, hogy milyen sok knyvet kaptam! Neki
meg csak a gyorsrfzetet kell vinni. s nluk csak minden msodik nap van tants. s minden
els nap dlig alhat. s kutathat a szekrnyedben.
Otthon belebjtam a hlye gi ell a knyveimbe! s lttam, hogy milyen elit dolgok vannak
benne! s rltem a giminek megint! Vigasztaltam magam:
32

 Nem is baj, hogy n nem birok egybl gi-baromsgokat mondani. Majd mondok ksbb.
Amikor mr megbartkoztam.
s elkezdtem az n ragyog els gimista plyafutsomat! Azzal kezdtem, hogy megint
egyenesbe jttem mindenkivel. Mint mindig! Elszr is a Colossal.
Mert a Colosnak azt a hlye szokst ismertk meg, hogy minden csajnak a fenekre ttt.
n nem brtam a hlye szokst megrteni! Hogy minek kell egy csajnak a fenekre tni?
Hogy mi j van abban?!
n nem ltok a piptl, ha a fenekemre tnek.
A Colos a Mrta fenekt csapkodta leginkbb. Mert a Mrta visongott tle, s valahogy gy
brt visongani, hogy az inkbb biztats lett a Colosnak.
A Piri szp fenekt nem csapkodta a Colos, mert a Piri szp feneke a Botond volt.
A ronda Bak git se csapdosta. Mert neki nem olyan a feneke, hogy egy krapeknak kedve
lenne rcsapkodni.
Az n fenekemre csak egyszer vert r a Colos.
Megfordultam, mint a villmcsaps.
Te!!! te
Beszlni se brtam a piptl! A Colos behzta a nyakt.
Egyl meg!
s vigyorgott rm.
n meg brtam volna fojtani.
gyhogy a Colossal az els perctl fogva ilyen jl egyenesbe voltam.
Azon gondolkodtam:
Mit kellett volna csinlnom? Hagyni a Colosnak a fenekemet?
Mert a legtbb csaj hagyta neki. Csak ppen visongtak egy kicsit. s azzal meg voltak
nyugodva.
s utna szpen nztek a Colosra. Nehogy jobban bntsa ket.
A Colos utn a Melkkal bartkoztam ssze. Ugyangy! Megy nlam az ilyesmi, mint a
vzfolys. Azzal kezddtt, hogy elkapta a Melk a Mrta kezt. s emelte a levegbe. s
rhgte mly hangon:
Mlyen tisztelt llatsereglet! Itt lthat egy kirlytigrisn! Msfl mteres krmkkel!
Ettl a szvegtl mindenki rhgte a Mrta krmeit. A Mrta is. Visongott s fszkeldtt s
szabadkozott, de rhgte.
n nem nagyon brtam rhgni a Mrta hossz krmeit. Mert a melknak semmi kze nem
volt hozzjuk! gyhogy pipa lettem. s mondtam a Melknak:
Mi kzd hozz!
De a Melk nem figyelt rm, hanem arnzott tovbb.
Vgjuk le. De tnyleg, srcok! Vgjuk le a Mrta krmeit!
A Kuki felugrott az utols padbl. s elszedett egy bazi nagy ollt. Ami kellett neknk a
mszaki rajzhoz. Odallt vele a Mrta el, s csattogtatta.
Nyiszi-nyiszi. Nyisz-nyisz.
Nyitotta-csukta kzben a nagy olljt. Ezen mindenki nagyon nevetett!
n is!
Frank, bitang rhejes olyan bazi nagy ollval krmket vgni!
A nevets alatt a Melk a Mrtt maghoz szortotta.
Bitang vrs lett a Melk laptfle!
s mintha egy pincbl magyarzott volna:
Kezdjtek mr! Mire vrtok? Hogy vge legyen a tzpercnek?
A Mrta is marhra vrsdtt. Meg csapdosott. s pipa volt llatian!
A Kuki csattogtatta az olljt. De nem merte vgni a Mrta krmt! De odaadta az olljt a
Colosnak!
33

s a Colos riktig nekillt a bazi nagy ollval levgni a Mrta krmeit!

n csak nztem krbe elkpedssel.
Nztem a Botondot, aki nevetett.
A tbbi krapek is odagylt krjk. s k is nevettek.
A szp Piri lt a szp fenekn. s marhra unta, hogy nem vele van valami.
A tbbi csaj nevetett visongva. Dltek a padokban elre-htra. Hadd lssk a krapekok, hogy
mennyire tetszik nekik a bitang hlye hecck! Hogy a hlye Mrtt bntsk, s ne ket.
n ordtani tudtam volna az egsztl! Mert arra gondoltam:
Ha levgjk a krapekok a Mrta krmt, akkor mostantl fogva akrmit csinlhatnak velnk!
s kb pontosan gy reztem magam, mint a Violban, amikor rjttem, hogy nekem a Rcz
Julit meg kell vernem. Mert klnben pocsk leszen letem.
n nem tudtam gondolkodni tovbb.
Hanem elkezdtem ordiblni:
Hagyjtok abba! Azonnal hagyjtok abba!
A Melk rhgte a kiablsomat.
Rm ttotta a Melk a szjt.
Mit mondtl?
Nem brta felfogni, hogy egy csaj mit mondott neki! s megllott a Colos a vgssal.
Bitang nagy csend lett a vacak osztlyunkban! Rcz Julifle csend lett. Amitl nagyon zg az
ember fle, s mindig tbb fnyessg ugrl a malacszeme eltt.
gyhogy csak egszen vkony hangon brtam megszlalni:
Kapsz egy frszt tlem, ha tovbb szrakozol.
Ettl a Melk egszen nyitva hagyta a szjt. s a Mrtt elengedte.
A Mrta kzbe fogta a vacak hajt az arcbl. Hogy brjon ltni. s kirohant a vcre, nagyon
bgve. A Melk meg jtt felm.
Na, mi lesz, Uborkapofa?
s pilinckzta az orromat a stlapt kezvel. gyhogy kapott egy frszt tlem a Melk
tnyleg. Irt vacak frsz volt! De leesett tle a szemvegje a fldre. sszehzkodta a szemt a
Melk rm. Mert mskppen nem brt ltni. s mondta nekem szp halkan:
Most pedig felveszed a szemvegemet a fldrl.
n szvtam az orromat. Mert ilyenkor nem lehet zsebkendt elvenni. Meg gyse szoktam
soha megtallni. Arra gondoltam:
s az egyik lapt kezvel a Mrta combjt szortotta, a msik lapt kezvel a nyakt. Hogy
halkabban brjon csak ordiblni. Bitang vrs volt a Melk.
De nem hagyott abba az ordiblsom miatt semmit.
n akkor olyan nagyot kiabltam, hogy kiugrott a malacszemem tle.
Ezt kiabltam:
Ha nem hagyod abba, akkor szjon vglak!
Tnyleg fel kne venni neki a szemvegt. Mert n vertem le. Mert gy sszetapossuk. s
otthon megagyaljk rte.
De az is eszembe jutott:
A Melk most nem lt a piptl. Mindenkppen piszokul megver. Ha felveszem a szemvegt,
ha nem. n most nem hajolok le. Nekem most a Melkot kell figyelnem.
gyhogy kinygtem:
Nem veszem fel.
Vacak hangon nygtem, ami nem szexulis a fikra egyltaln.
Akkor rm jtt a Melk. Baromi ers! Pedig n is mennyit sztam meg homokzskoztam! De
attl mg nagyon frankn oda brta verdesni a fejemet a padhoz.
n karmoltam, haraptam, bgtem, rgtam a bokjt. Irt jl megvoltunk!
s nem lehetett mst hallani, csak a Melk lihegst meg az n szipogsomat.
34

Ez lett a szerencsm! Mert a bitang nagy csendre odagylt a Nemktelez. Mert gyanakodott,
hogy a hlye els b mrt nem ordibl a sznetben.
gyhogy bejtt.
s krdezte:
Mi trtnik itt?
A Kuki odaszaladt, nehogy mg beljebb jjjn. s ordiblta, mintha rulkodna:
A Szab Judit a hetes, s a Horvth Jzsef szemetelt, s nem akarja felvenni a szemett!
Nemktelez letette a fejt, hogy tokja legyen.
Nem szabad szemetelni! A tisztasg fl egszsg!
s elment a fenbe.
n berogytam a padomba. Folyt az arcomon az izzads. Megtmasztottam a nstny kaktusz
fejemet a koszos kezemmel.
A Melk meg a tbbi krapek a szemveg morzsit szedegettk. Mert marhra sszetapostuk!
Nem nagyon brtam gondolkodni. Az a baj, hogy n ilyenkor nem nagyon brok gondolkodni.
Meg aztn be is jtt a Szegnyidanni a trtnelmet felolvasni neknk.
De megszlalt:
Ma vetts lesz. kori csodk!
Erre mindenki ordiblt boldogsgban!
Szegnyidanni mosolygott mirnk. Hogy mennyire rlnk az kor csodinak. Pedig csak
annak rltnk, hogy elmarad a felels.
Mondta tovbb:
gyhogy el kell krni a Somogyibl a vettt. rte mennek a Szab Judit meg a Horvth.
Kedvezsbl mondta, hogy n mehessek. Arra gondoltam: Engem olyan kevesen szeretnek!
s azok is minek!
s bitang nagy csend lett az osztlyban, amikor fellltunk ketten a Melkkal.
gy reztem: Nekem nincsenek csontjaim.
De a botlbam megindult a Melk mellett.
s mentnk t a Somogyiba a vettrt.
Ott volt a Somogyi tlnk egy kpsre. Csak egy homokos rszen kellett tvgni, s ksz.
Ahol nincsen hz mg! Meg ember se!
Mentnk keresztl rajta a Melkkal. Rugdostuk a homokot. Fjta a szl a fenbe.
Nem dumltunk egy szt se. Mit dumlhattunk volna?
A homokos rt kzepn meglltam.
s mondtam a Melknak:
Gyernk. Ez prma hely. Itt nem lthat senki. Itt leverheted rajtam a szemvegedet. Mire
vrsz?
A vgt azt mr inkbb ordibltam. A Melk rhgtt rajtam. Mert mindenen rhg. s
rngatta a baromi vllt.
Nem verekszem hlye csajokkal.
Nem hazudott, tnyleg nem vert meg. Csak utlt attl fogva bitangul!
gyhogy a Melkkal is marhra egyenesbe jttem! A szemvegrt elverte a Melkot a papja.
Mondta neki:
Majd n kiverem belled a rosszasgot! s megverte a szjjal.
Mindig tudjuk, hogy mikor veri meg a papja a Melkot. Mert msnap rohangl a szk
lbval.
Msnap, ahogy bejn az osztlyba, odavg egy vacak szket a fldhz. s a szk lbval
vgigszaladgl a padokon.
n vagyok a Herkules! Mindenkit meglk!

35

Ilyeneket ordibl, s lesi, hogy kit verhetne ssze. s bitangul szeretne is sszeverni
valakit!
De ilyenkor mindenki kimegy az tjbl. Kivve a Botondot.
Frank, az elg sokszor van, hogy ki kell menni a krapekok tjbl. Van, amikor egyltaln
nem lehet megrteni ket.
Olyankor kettvlasztjk a vacak osztlyunkat.
s ordibljk neknk:
Amelyik hlye csaj a rsznkbe mer jnni, azt megagyaljuk.
Aztn fellnek a padokra. s meslik, hogy milyen rengeteg csaj fekdt le nekik.
Atyaisten! A Melknak! A Colosnak!
A legtbb krapek azt se tudja, hogy milyen egy lny teljesen levetkzve.
Olyankor mi is lnk a padokon. s marhra rhgjk ket! Direktbl hangosan!
A krapekok mindig gy prblnak lni, hogy belssanak alnk.
Bitang hamar rjttem, hogy nem j krapekokkal jrni!
Mg a kis Kukival se j jrni. Aki pedig olyan gyva, hogy mg csajokat se mer megverni.
Mert a kis Kuki is sokszor szemtkedik. Hogy a krapekok valahogy t is emberszmba
vegyk.
De nem nagyon vettk emberszmba.
A legtbbszr hlylnek vele. Felemelik. Nem bntjk, de hlylnek vele.
A Kuki marhra fl a tbbi krapekoktl. Marhra fl, hogy sszeverik! Azrt nyalizik nekik.
Csak hiba.
Mert Botond is sokszor csak gy felkapja a kis gyva Kukit a bitang erejvel. s nagyon
jkedv lesz tle!
A Kuki vrsdik, kaplzik s nevet. Pedig llatira pipa! Csak nem meri kimutatni.
Frank, egyszer levgtak a Kukirl minden gombot!
Az a gombvgs nagyon jellegzetes volt a rohadt Botondra! Nagyon jellegzetes!
Csak elkapta megint Kukit. s nevette a csapkodst, s javasolta:
Csinljunk a Kukival valamit! De elszr nem jutott eszbe semmi.
Aztn mgis eszbe jutott egy bitang hlyesg:
Vgjuk le rla a gombokat!
Tetszett a krapekoknak marhra az tlete!
A Kuki vistott, mint a szops csirke. De azrt elg hamar levgtk minden gombjt neki.
s bezsongtak egy pillanat alatt teljesen!
Mert a krapekok egy pillanat alatt be brnak zsongani! s olyankor is ki kell menni az
tjukbl.
A Botond ordiblt jkedven:
Mindenkit vgjuk le!
s frankn, minden krapeknak vgtk sorra a gombjait! Rhgtek marhra! De veszett dh
volt bennk!
Az rk idejre abbahagytk. Szegnyidanni ki is hvta a Kukit felelni.
A Kuki kiment a tblhoz. s a kt knykvel tartotta a nadrgjt. Hogy le ne essen. Fogta a
gatyjt, s mondta a kiegyezst.
Halli volt!
s a sznetekben vgtak tovbb!
s a vgn mr mindenkinek le volt vgva. Csak a Botondnak nem.
Akkor a Botond felllt a katedrra. Fjtatott s nevetett. Tette flre a szke hajt a szembl.
J hecc volt! Csak hlyesg. gyhogy hagyjuk abba.
A hlye krapekok dumltak egymssal. Szvtk az orrukat. Szedegettk ssze a sok hlye
gombot.
36

A Botond meg csak llt s nevetett. Olyankor szp fogai vannak.

s megint nem brtam ki az egszet! gyhogy ordibltam a Botonddal:
Eddig nem volt hlyesg? Csak most lett egyszerre hlyesg?! Amikor te kerlnl sorra?!
Nzett rm a Botond. A derekra tette a kt kezt.
Mi van, vadmacska? Taln engem is sszeversz?
Nagyon nevetett ezen a csodlatos tletn!
n meg csak nztem az nagy nevetst. s tudtam, hogy tnyleg ssze fogom verni!
Megverem egyszer a Botondot, ha belepusztulok is! gy jttem egyenesbe sorra mind a
krapekokkal. Aztn a csajokkal is, nan! Mert bennem meg lehet bzni! Elszr is a szp Pirivel.
Mert a Botond is jrt szni a Sportba. Meg n is jrtam szni a Sportba. Ami nem
magnuszoda! Mindenki belemehet!!
Vili, hogy egyszer sszetallkoztunk.
ppen le akartam zavarni a szokott ezer mteremet, amikor meglttam a Botondot.
Kikapaszkodtam mellje.
szunk versenyt?
Nevette a hlye tletemet. Irt deks frdgatyban!
A Botond mamja mindig rt cdulkat a Szegnyidanninek:
Tessk szves lenni a kisfimat edzsre elengedni. Mert orszgos versenye lesz. Rdei
rpdn.
Utnabngsztk sorra a sportjsgokat. Hogy miket rnak rla. De soha nem talltunk
semmit.
gyhogy mondta a Melk mly hangon:
Botond lnven szik. a Gyarmati Andrea.
Mire megverte a Botond. Mert azt nm brja ki, ha rajta rhgnek!
Frank, beugrottunk a Botonddal egyszerre a vzbe.
s hajtottam marhra! Mert gy hagyott ott, ahogy akart.
Kimsztunk jra a vzbl. s mondta kenetesen nekem:
Te gyztl!
Majdnem megfulladtam, annyira nem kaptam mg levegt. A Botond nevetett engem. Aztn
bmulta a nket. Utna megnzett engem is.
Neked mindig frdruhban kellene jrklnod!
Csak vrsdtem marhra! Rugdostam a vizet. s trtem bitangul a fejemet.
Most kellene neki valamit mondani. Akkor egyenesbe jnnnk a Botonddal.
De nem tudtam semmi okosat mondani. A hlye gi biztosan tudott volna!
De csak ilyen jutott az eszembe:
Lett egy tykszem a kisujjamon.
Ms semmi!
Ilyen klassz alak vagyok n!
gyhogy a Botond beugrott megint a vzbe. n meg elmentem haza a fenbe.
Msnap a Botond rm vigyorgott az osztlyban.
Szia, bajnokn! Mr megint kpenyben vagy? Nem megmondtam, hogy frdruhban
gyere?
A Pirinek ettl a szvegtl egybl leesett a komplexe a bka feneke al!
A Mrta nekem ugrott:
Mit startolsz r ms krapekjra?! Csak lltam, mint a sblvny!
Hiszen nem csinltam a Botonddal semmit! A Piri srtdtten hzkodta a szp kis orrt.
Ne is szljunk a Jutkhoz, j? Fogadjuk meg! s megfogadtk a csajok! Egybl
megfogadtk! gy jttem egyenesbe a csajokkal is.

37

Csak a ronda Bak gi szlt hozzm. Mert nagyon hlye a matekhoz. s elzgott volna, ha
nem matekolok vele.
A Bak gi irt rendes volt!
Mindig visszamondott mindent, hogy tudjam.
A Bognr Piri szerint te vagy a vilghbor. A Magda nevetett ezen. s azt mondta, hogy te
kt vilghbor vagy.
Csak vrsdtem a piptl. s vigyztam marhra, hogy ne bgjek.
k a vilghbork!
A Bak gi odament hozzjuk. s jl beolvasott nekik. Ilyen rendes volt!
s marhra haragudtam magamra, de a Bak git mgse tudom szeretni!
Ami attl van, hogy n egy szvtelen vagyok.
Amikor ilyen klasszul rendben lettem az egsz bandval, akkor lett az osztlykirndulsunk.
Atyaisten, soha nem felejtem el azt a csodlatos osztlykirndulst!
Elz este becsomagoltam mindent a htizskomba. Elszedtem a bitang klassz
tramplicskimat.
Az gi lelt a htizskom mell a gusztusos kis fenekre. Felhzkodta a forms hlye lbt.
tfogta a kezvel. s stott.
Ezt te mind cipeled?
Nem! Hordr hozza utnam!
Az mitl van, hogy mi gival egy pillanatra se brjuk megrteni egymst?!
Rttotta a babakk szemt a tramplicskmra is.
Ezt te felveszed?
Nem lttam a piptl!
Mrt? Te miben mennl kirndulni? Mslis lakkcipben?!
Hzglta a forms hlye vllt.
Nem mennk egyltaln. Minek?
gyhogy nem is dhtettem magam a hlye gival tovbb.
A Szegnyidannivel meg a tbbiekkel a Keleti plyaudvaron tallkoztunk.
A rohadt csajok az osztlybl betartottk, amit megfogadtak! s egy bds szt sem szltak
hozzm!
Mentem az egsz kirndulson tkegyedl. s nyeltem a knnyeimet!
Nha versenyeztem a fikkal. Hogy ki tud elbb odarni, meg felmszni meg ilyeneket.
Egy rohadt magas sziklra nekem sikerlt elsnek felmszni. Felhzkodtam a krapekokat is
sorra.
Lihegtek marhra! s mondtk:
Klassz csaj vagy arnylag.
Legutoljra a Botond szaladt neki. s nem fogadta el a nyjtott kezemet. Mert azt a Botond
nem brta volna ki, ha n egyedl mszom fel. s nem!
Mert ilyeneket a Botond egyltaln nem br ki.
A csajok nem jttek fel, hanem lenn maradtak. Mert nem is arrafel kellett tovbbmenni. Mert
n csak gy felmsztam. Mert ott volt az a rohadt szikla. A krapekok meg utnam. Nem is tudtuk,
hogy mi a fennek!
Aztn nem mentnk le. Csak lgztuk a lbunkat, s rhgtnk. Valamirt j volt neknk azon
a rohadt szikln!
A Piri nzett fel rnk a szp kk szemvel. A Botondkjra. Meg rm.
s sopnkodtak:
Figyelitek, hogy a Szab mr megint mit csinl?
A csajok meg vlaszoltk neki:
Igazad van. gyhogy nem is beszlnk vele tovbbra sem.
38

Alig brtam lemszni a rohadt sziklrl! Alig brtam ltni a vacak knnyeimtl!
Este valamilyen kollgiumban aludtunk. A fik meg strakban szanaszt.
Szegnyidanni kapott klnszobt. s volt mg mellette kt res gy.
Minden csaj azon reszketett, nehogy kerljn oda! s arnzott a Mrta:
Hadd aludjon a Szab az Ida nnivel! gyis a Szab az Ida nni kedvence!
Frank, az reg Szegnyidanninek nha n vagyok a kedvence. Mert ksznk meg minden.
A Szegnyidanni bevette a Mrta sketsgt! s megsimogatott mosolyogva.
Jl van!
Meg brtam volna fojtani!
A msik gyba a Bak gi kerlt. Mert szba llt velem. Aztn lefekdt mindenki.
s a Szegnyidanni gy horkolt, hogy az nem igaz! Rhgtk a Bak gival. Mert az
rhejes, ha egy tanr horkol.
gyhogy rhgtem rajta. Pedig bgni lett volna kedvem!
Aztn elhallgattunk. Azt hallgattuk, hogy kinn mit csinlnak.
Leoltottuk a villanyt, s kinyitottuk kicsit az ajtt. Figyeltk, hogy mik vannak kint.
llati tr szrakozs volt! gyhogy inkbb kimentem a fenbe.
Valami hlye erd kzepn voltunk. Nem tudtam, hogy milyen erd. Mert este rkeztnk, s
nem lehetett mr megnzni.
Tkstt volt s irt lrms.
Csak csodlkoztam, hogy milyen lrms jjel egy erd!
Mert irt nagy csend van benne. s leesik egy vacak fag, akkort szl, mint egy gy! s
rohanglnak benne az jjeli llatok. jjeli patkny.
Az nincs. Erdei egr. Az van. Vadegr.
rdekelt is engem akkor! Tlem akr krokodilok is rohanglhattak volna.
Nekikuporodtam a hlingemmel egy bazi nagy fnak. s fszket kotortam a meztlbammal.
llati szrs volt a fa! Meg gcsrts.
s arra gondoltam:
Jl is van. Ne is szljon nhozzm soha senki.
s gy maradtam egy darabig. Hogy bnatosakat gondoljak. De csak bazi lmos lettem!
Aztn visszavittem az n lelki bnatomat az gyba.
s akkort szunyltam azzal egytt, hogy majdnem ottfelejtettek.
A kirnduls utn jrtunk tovbb suliba. s ugyanolyan rossz maradt nekem.
A Mamut tovbbra is gy hvott ki felelni:
Halljuk az Uborkapoft.
s mg legtbbszr a felels utn is szellemeskedett velem.
Ki a fodrszod, sasszony? Ilyeneket.
Rhgtk a srcok marhra! Hogy bevgdjanak vele.
Meg az Izompacsirta is egybl elnevezett. Csak nem Uborkapofnak hvott. Hanem
Fernandelnek. Meg Krumplifejnek.
Ordiblt rm.
Krumplifej, emeld mr azt a lttyedt fenekedet!
Csak s-sel s kt g-vel mondta.
Mert nem tudtam a rohadt ktlre felmszni!
A csodlatos Pirike se tudott!
Csak r sohasem ordiblt az Izompacsirta!
Hanem megfogta a hna alatt. s emelgette.
Amitl a Piri vrvrs lett. De szlni nem mert miatta.
Mert egy gyereknek a gimiben gyse lehet igaza egy tanrral szemben. Mg tornatanrral
szemben sem.
39

Pedig a tornatanr nem elit. A matek, az angol vagy ms ilyen, az az elit.

gyhogy csak nztem, hogyan emelgeti a bitang delts Izompacsirta a szp Pirikt.
s arra gondoltam:
A szp Pirike rkerlt az Izompacsirta listjra. s lttam, hogy a Piri nem rl neki
egyltaln. Mert neki csak a Botond tetszett. gyhogy rjttem: a Pirinek se nagyon j. Senkinek
se nagyon j!
Amikor Szegnyidanni rjtt, hogy mennyire utljuk egymst, akkor rendezett neknk egy
teadlutnt. Hogy ssze brjunk melegedni. Csodlatos teadlutn lett!
Eljttek az elmarnk. s hoztak gutattt tortkat, mint a Szvaiban is mindig.
A Pirinek a mamja is eljtt. Marhra sszefzve! Csak figyeltk, hogy mikor reped meg.
Meslte a tanroknak:
Kap a Pirikm injekcikat. Sokat vrunk tle.
Mert a Piri csak llt nha az rkon, s nem dumlt semmit. Hiba piszklta a tanr.
Ilyenkor felugrlt a Mrta, mert kb pontosan annyira imd arnzni, mint az gi.
s arnzott:
A Bognr Pirinek alacsony a komplexe. Hordja a mamja llekbvrhoz.
A hlye tanr meg mondogatta:
Nyugodj meg szpen! Tudod te az anyagot.
Tudta a frszt!
Mert mindig olyankor csinlta, amikor nem tudta az anyagot.
s szlt a pocsk teadlutnunkon a magn, mert a Bak gi elhozta az cska magnjukat. s
az cska szalagjai mindig elszakadtak!
A Botond meg brta ragasztani ket. A Botond elgg gyes.
Olyankor megint megszlaltak a szmok. s nem tncolt senki senkivel.
Akkor a Mrta felfszkeldtt a padra. s meslt mindenflket rendes szoksa szerint. De kt
mondata utn a banda mr ordiblt:
A Mrta mondja? Akkor egy bds sz sem igaz belle!
Frank, a Jean Sorel se volt igaz. Meg a kasa cuccai se.
Csak a ngy testvr. Meg hogy a legkisebb. rkk vertk a ngy testvrei. s mindent
rfogtak. Befttevst, tnyrtrst, mindent. s vertk a szlei is. Hogy mrt mindig csak a
hlye.
Bitang j volt a Mrtnak is!
gyhogy azrt meslt Jean Soreleket, hogy neki is legyen valami j a vacak kis letben.
De linkelni nem j. Mert ha rjnnek, hogy linkelt, akkor annl jobban rhgik.
Csak ldrgtem a vacak teadlutnon.
s arra gondoltam: Mrt nem brunk mi valamit csinlni? Minek vagyunk itt egyltaln?
s felkrtem a kis Kukit tncolni. Hogy legalbb rhgs legyen. Lett is, nan. Amikor csak a
vllamig r.
Vrsdtt a Kuki. s vigyorgott rm.
Nem is tudok tncolni. Mondtam neki:
Nem baj. n se.
Bitang jl megvoltunk!
Ms krapekot nem mertem felkrni. Azrt tncoltam a Kukival, hogy htha akkor a Botond
felkr. De nem krt fel.
Halli jl sikerlt az a teadlutn!
A krapekok hoztak be egy veg konyakot, azt dugdostk, hogy valami izgalomsg is legyen.
Nha felordtottak:
Vigyzzatok! Jn a diri!
Pedig tudtuk, hogy el se jtt.
40

n csak annak rltem, hogy vgre elvihetem az git. Megmutatni az osztlynak.

Mert nem hittk el nekem, hogy az gi szp! Csak legyintettek:
Ha egyszer ikertestvr, akkor pontosan olyan ronda, mint te!
s kirhgtek engem.
Az gi a brsonyruhban jtt el, ami mr nem fr rm. s a te mslis fekete lakkcipdben.
Belebjt otthon a lakkcipdbe. Prblgatta.
Szlok rla anyuknak. Hogy felvettem.
De nem mondta meg. Nem mintha rdekes lett volna! De nem mondta meg.
Megmosta a hajt, s bekente a kpt a bcsi alapozddal. Irt szp lett tle.
Bszke voltam az gira! Elszr letemben. Az n testvrem. s mgis milyen gynyr!
Az gi csak bejtt az osztlyba, s mindenki egybl imdta!
Sugrozta a ragyog mosolyt szanaszt. s a lnyokat mind sszepuszilta.
s mondta nekik:
Mr ismerlek benneteket hrbl! Az n aranyos kis nvrkm annyi minden jt meslt
rlatok!
Soha egy bds szt nem mesltem neki! De az ilyesmi t egyltaln nem zavarja. s
hallhattam megint
A hgod mennyivel csinosabb! A hgod mennyivel kedvesebb! Nagyon aranyos kislny!
gi krbenevetett mindenkire, s megtgette a hullmos hajt. s engem is megcskolt!
Pedig n abba belepusztulok!
Marhra utlom, ha csajok cskolgatnak. s ha krapekok, azt mg jobban. A Lacika a
nyulaival! Kell a fennek! Az gi rragyogott a tanrokra is.
Itt ilyen csinos tanrok tantanak? Nlunk sajnos nem tantanak ilyen csinos tanrok!
Pedig mibe, hogy nluk is ugyanilyen pocsk tanrok tantanak!
Mondogattk egybl a tanraink az gira:
Milyen rtelmes, eleven lenyka!
s az gival minden krapek tncolni akart. De csak rzta a hajt. s nevetett.
Nem, nem! n nem tncolok! Ez az n kis nvrkm blja!
Kvntam neki sok ilyet!
Hazafel egybl jttek a krapekok utnunk. A Botond is, nan.
Az gi belekapaszkodott a Botond karjba. Rzta a sok szp hajt. s nevetett:
Kavics ment a cipmbe!
Ez is olyan trkkje az ginak, ami mindig bevlik neki. Rzza a nemltez kavicsot. s a
krapekoknak kidlled a szemk. R a meztelen lbra. Otthon mondta nekem az gi:
A Botond nagyon csinos. J izmos karja van.
Blogattam neki.
Azzal a j izmos karjval szokta ellem a dogit eltakarni, nehogy okosabb legyek nla.
De git nem rdekelte a Botond dogja egyltalban. Hanem stott. s nzte a nagy
tkrben, hogy szp-e, amikor st. s mondta:
El lehetne venni a Pirijtl. n el tudnm venni.
Frank, ilyen az gi! s mgis mindenki t imdja! Lefekdtem elgondolni az n csodlatos
teadlutnomat.
Hogy milyen jl sikerlt!
Bebjtam a takarm al, aminek a huzatjra nyomork virgokat hmeztl.
s mondtam magamban:
Jl is van. Imdja csak mindenki az arany gikt! Engem ne is szeressen senki! Mert aki
engem szeret, azt n lekpm. Vagy belergok. Vagy mind a kett.
Frank, gy kezddtt az n vrva vrt, ragyog gimista plyafutsom.

41

Remnykedtem a takar alatt: Azrt majd csak valamikor jobb lesz nekem. Mert rosszabb
mr gyse lehet. Ilyen nagyokat brok n tvedni!
Mert akkor mg nem is volt megnyomdva a hrmas csigolym. Meg akkor mg az Imre sem
volt nekem.
De az Imrt kizavartam a fejembl. Mert ez az jszaka mr Imre nlkl is nagyon hossz volt
nekem.
gyhogy elhatroztam, hogy az Imrt csak holnap gondolom vgig.
HATODIK JSZAKA
Az Imre jtt az eszembe. Akinek el brtam hinni,
hogy engem is szerethet valaki!
Nekem els gimiben volt egy kisnaptram. s mindig thztam benne az eltelt napokat. s
mindig megszmlltam, hogy mennyi telt el belle.
s amikor a hatvanegyedik napon vgigrohantam a suli folyosjn, mert megint elaludtam
rendes szoksom szerint, akkor elbem jtt a Tams. Aki negyedikes s pattansos. s rm szlt:
Szia, Szszi!
Irtra fjtattam a szaladstl. De egybknt bitang nagy volt a csend. Mert mr megkezddtek
az rk.
Szszi, jssz velem moziba?
Csak bmszkodtam krbe, hogy vajon kinek mondja ezeket. De nem volt ott ms csaj rajtam
kvl!
A Tamsnak valami dolgozatfzetek voltak a hna alatt. s bmszkodott a melleimre.
s mondta:
Tallkozzunk fl hatkor az Aranymozi eltt.
J? Csak nztem a Tamsra elkpedssel! Velem akar tallkozni! Egy krapek! Mghozz
negyedikes!
Ami bitang elit.
Csak vrsdtem meg vigyorogtam, rendes szoksom szerint. s nem is brtam kinygni egy
szt se boldogsgomban!
Amibl azt gondolta a Tams, hogy rendben. s elment a fenbe.
Nem frt a fejembe az egsz!
Szaladtam jra az osztlyunk fel. s mondogattam magamban:
Nem jn el gyse. gyse jn el! Csak beugratott.
Nemktelezvel volt ppen rnk. Nzett rm gunyorosan.
Jl van, Szab! Ezt megjegyzem, Szab! Hogy mindig pont az n rimrl szveskedsz
elksni!
Csak lltam az ajtban. Kicsit felhzkodtam a vllamat. s vigyorogtam re bocsnatot
krn.
Bitang rossz gy llni, amikor mindenki engem nz! s nem mondhattam meg
Nemkteleznek az igazat:
Elksek n minden rrl igazsgosan. Mindig arrl, amelyikkel kezddik a nap.
Mert ettl se nagyon nyugodott volna meg.
Bemsztam a helyemre a ronda Bak gi mell. s olyan poft vgtam, hogy most baromian
figyelek a Nemktelezre.
Pedig figyelt r a fene.
Mg mindig a Tamsra gondoltam elkpedssel. Egybl elhatroztam:
Nem megyek el. gyis csak ugrats. Megbeszlte valakivel, hogy kirhgnek. Nem megyek
el. Nem hinyzik, hogy kirhgjn.

42

Fl tre rtem oda az Aranymozi el. Mert gyis stlni akartam. Mert fjt a fejem. Mert a
vacak kis osztlyunkban oroszlnszag van, s attl elg sokat fj a fejem.
Stltam az Aranymozi eltt a vacak parkban. Rugdostam a kavicsokat. s nztem a fkat. s
mondtam magamban:
gyis tudom! Valamelyik fa mgtt elbjt a Tams a haverjaival. s marhra rhgik, hogy
eljttem!
De nem volt elbjva a Tams. Hanem jtt nemsokra. Messzirl lengette a jegyeket. Amiket
vett neknk.
A Fnyes Toll jtszott, ami sznes s szlesvszn. Mondtk a csajok, hogy bitang jkp
krapek a Fnyes Toll. Mert az egy pack. Csak indinul hvjk.
Mszkltunk a Tamssal is a vacak parkban. Mert mg korn volt. Mondtam magamban:
Most mr nekem is van krapekom!
s figyeltem a malacszememmel titokban.
s prbltam nagyon rlni az egsznek!
Csak nem nagyon sikerlt. Mert a Tams lttyedt s pattansos. s ragadsn nzett rm!
Olyan volt nekem, mint a vadcsiga, aminek nincsen hza a htn.
De azrt vigyorogtam r, meg minden.
s ki akartam fizetni neki a mozijegyemet.
Nem akarta engedni! Amin majdnem sszeverekedtnk.
De aztn vettem inkbb likrs drazst neknk. Ami kifolyt, mert elfelejtettk.
Ltygtnk a vrban, s bmszkodtam a tbbieket. s rjttem:
Azok is nagyjbl ugyanolyan pocskak, mint a Tams meg n.
Aztn bementnk. s stt lett.
s a Tams megfogta a kezemet. Amit megengedtem neki, pedig marhra utlom msnak az
izzadsgos tenyert fogdosni.
De arra gondoltam:
Muszj megengedni a krapekoknak az ilyeneket. Klnben mg nyolcvanves koromban is a
mammmal jrhatok moziba.
gyhogy ltnk kzen fogva a Tamssal a moziban, s nztk a filmet.
Csak nem lttam belle az gegyvilgon semmit. Mert mindig azt figyeltem, hogy mit fog
csinlni a Tams. Hogy miket csinlnak ilyenkor a krapekok a csajokkal. Hogyan fzik ket, meg
ilyenek. Mert ez engem mr rgta rdekelt.
De a Tams nem fztt engem egyltaln. Csak fogta a kezemet. A msik karjt meg a
nyakam kr tekerte. Ami rossz volt, mert nem brtam tle egyenesen lni. s rnk szltak a
htunk mgtt.
Egy darabig csak ez volt. s nem csinlt semmi mst.
gyhogy nem a Tamst figyeltem tovbb. Hanem magamat. Hogy mit rzek most, hogy van
krapekom.
Ezt gondoltam:
Szval ilyen az, ha valaki krapekkal jr! Elg tr szrakozs! Mitl j ez a csajoknak? Hogyan
brnak ezekrl a pad tetejn rk hosszat dumlni?
Azt se rtettem, hogy mrt nem cskol meg engem a Tams. Elszr gy tippeltem:
Az ilyen pocsk csajokat nem brjk a krapekok megcskolni. Mg akkor se, ha le van
csavarva a villany.
Aztn mst tippeltem:
Vrja a Tams, hogy begerjedjek a kzelsgtl vagy mi a fentl. Ez lett az igaz!
Mert mindinkbb kzelebb hajolt hozzm. A vgn egszen kzel.
s n mondtam magamban:
Na gyernk, csinld mr. Tl akarok esni rajta. Ne rhgjk rkk, hogy n csak a
mammmal jrok moziba.
43

n bitangul utlom, ha cskolgatnak. Az ginak a nagy rzkis szjt is utlom. Meg

mindenkit.
Akkor odahajolt a Tams egszen hozzm. s megnyalta a flemet!
Az gi mondta mr nekem, hogy ezt a baromsgot vele is csinljk. s ki lehet brni.
De n nem brtam ki! Mert bitang pocsk rzs!
n is bestam volna a Tamst, s hordtam volna a fldet r! Ahogy az indinok ppen
csinltk!
Mert n elg sokszor szeretnk olyanokat, amiket nem lehet.
gyhogy lelktem a Tams kezt a vllamrl. s felugrltam. s kirohangltam az
Aranymozibl.
Otthon beleltem a kdba, s teleengedtem vzzel. s egy ll ra hosszat sikltam a bal
flemet.
De mg akkor se ment ki belle egszen az a pocsk rzs.
Attl kezdve kerltem a Tamst a suli folyosjn. Ha szrevettem, akkor szaladgltam elle.
Mint akit fenkbe lttek!
gyhogy gondoltam:
Riktig egyenesben vagyok megint! Mint mindig! Rendes szoksom szerint egyenesbe jttem a
Tamssal is. s belenyugodtam:
Aki hlye, azon nem lehet segteni. s n gyse vagyok szexulis a fikra. s nem is leszek
soha.
s akkor jtt az Imre! Mint a villmcsaps!
Pedig az Imrt ltsbl mr rgebben ismertem. Azta, amita meghalt a nagymama, s
elkltztnk.
Mert az Imrk a kis tr tls oldaln laknak, a mi ablakainkkal szemben. n mr sokszor
lttam az Imrt az ablakukban. A laksban is, ha fel volt nluk csavarva a villany. Olyankor be
lehet ltni hozzjuk a nagymama gyngyhzas sznhzi ltcsvvel.
Az Imre bitang csinos! Nla csinosabb krapekot mg sohasem lttam! Mindig szp
kakabarna a kajakozstl, mert versenyzik. Versenyzik. Versenyez.
Imre nem ksznt neknk, s mi sem kszntnk neki, mert nem fogunk egy krapeknak elre
ksznni.
Mindig egy fekete alacsony lnnyal mszklt. A csajnak nagy az orra, de minden msa elg
szp.
Sokszor lltam az ablakunkban, s lttam, hogy az Imre elmegy valahov. Akkor
lerohangltam n is, hogy tallkozzam vele vletlenl. A kapu alatt nekidltem a koszos falnak,
hogy ne lihegjek annyira. s amikor a kapunk el rt, akkor lptem ki n is. Rvigyorogtam. is
nrm. De nem ksznt sose!
Egyszer aztn jkedvem volt, s szltam hozz.
Szervusz! Mi ismerjk egymst! Itt laktok velnk szemben. Mr sokszor lttalak. Ablakban
is.
Nem is rtem, hogy volt nekem ilyesmihez btorsgom! Az Imre megllt, vrsdtt. s
magyarzta:
n is lttalak mr sokszor. s szgyelltem, hogy nem ksznk. Csak nem tudtam, hogy
hogyan ksznjek. Mert magzdni hlyesg lett volna. Letegezni meg nem mertelek.
Az Imre is finnszke, mint n! s olyan kk a szeme, mint nekem. s mindig nevet!
Megindultunk egytt a koszos utcnkon a tr fel. A tri fik csak elttottk a szjukat. Hogy
egyszer engem is krapekkal ltnak. s pont a legcsinosabbal!
De az Imre nem szgyellt engem, hanem beszlgetett tovbb.
Neked van egy ikertestvred is. Az gi.
Ettl a szvegtl bitang hamar lehervadt a mosoly a pofmrl! s krdeztem az Imrtl:
Mondjam meg az ginak, hogy j nlad?
44

Mert bazi sokszor krtek ilyesmire a krapekok. Akik nem mertek egybl az ginak szlni.
Akik nem tudtk, hogy egy olyan klassz csaj, mint az gi, akar-e velk jrni.
Ilyenkor megkrtek engem:
Szlj a hgodnak, hogy j nlam.
Szltam is rla az ginak mindig. Irigyeltem rte! Pedig az gi a legtbbszr csak
megrnciglta a hlye vllt:
Nem rdekelnek!
De az Imre megrzta a szp fejt. Hogy nem kell nekem az ginak szlni miatta. Pedig az
ginak nagyon tetszett az Imre, mr elg sokat nyjtzkodott meg vonaglott neki. Csak hiba.
Az Imre mondta nekem:
Te jobban tetszel! Te rendesebb kislny vagy. Ketttk kzl tged vlasztanlak.
s nevetett rm! Amitl csupa rnc lett a szeme krl. Pedig mg csak hszves. Ami a
kajakozstl van.
n meg csak vrsdtem meg vigyorogtam! Hogy engem mond rendesebb kislnynak az
Imre!
El is hatroztam, hogy nem verem majd az git olyan sokat. s mindig csak akkor rulkodom
r, amikor mr belepusztulok a hlyesgeibe.
Nem is vettem szre, de meglltam az Imre mondstl! Meglltam, mint egy sblvny!
gi biztos meglktt volna a knykvel:
Ha lesz idd, majd csukd be a szd! De szerencsre nem volt ott az gi.
Aztn mentnk tovbb az Imrvel a fagylaltosk fel. s megkrdezte!
Akarsz jrni velem?
Csak forgott velem egyet az let! Csak kprztak a koszos hzak!
De aztn hamar megjtt mgis az eszem. gyhogy vlaszoltam neki:
Kirhgnnek a haverjaid, ha ilyen pocsk csajjal jrnl.
De az Imre nevetett rem!
Nem rdekelnek a haverjaim.
s mg az is eszembe jutott nekem:
Mi lenne azzal az alacsony feketvel? Akivel jrsz?
A Zelmval?
Csak ennyit krdezett az Imre. s nem nzett sehov. gy tudtam meg, hogy a nagy orr csajt
Zelmnak hvjk. Elit nv! szakis. De egy kicsit ronda. A Helga szebb. s a Brigitta a legszebb
a vilgon!
s az Imre nem is beszlt nekem a Zelmrl tovbb.
Hanem magyarzta:
Te nem vagy csnya kislny egyltaln. Mibl gondoltad, hogy te csnya kislny vagy?
Szp szke a hajad, s szp kk a szemed. s j a formd.
Blogattam neki kesernysen.
Szp kk malacszemem van. Mint a mangalicnak.
Ami egy kicsit rhejes volt, mert nem tudtam biztosan, hogy a mangalicnak kk-e a szeme.
De azrt biztosan van kk szem malac.
Az Imre nevette a mangalict! s meslte:
Mindig figyeltelek benneteket! Az git fik vrtk a kaputok eltt. s vittk cukrszdba.
Te meg cipelted le a bringdat. Csupa vrs voltl! Aztn szguldoztl a tren krbe. s nem
zavart, hogy kcos lett a hajad. Elengedted a kormnyt, meg ilyenekkel szrakoztl.
Rugdostam a vacak macskakveket a cipm orrval.
Mr eladta a papm a biciklimet. Kinttem. Mert lttam, hogy a bringa mennyire idegesti!
Mr visszafordultunk a mi kapunk fel, s mg mindig beszlt velem az Imre!

45

Nem brtam rla levenni a malacszememet! Mert nem pattansos. s laptfle sincsen. Mint a
legtbb hlye krapeknak az osztlyban. Hanem olyan szp fogai vannak, mint a Botondnak! Csak
nem olyan rohadt!
Nekitmaszkodott az Imre a mi kapunknak. Zsebre tette a kezt. Aztn elhzkodott egy
forintot, s doblta. gy magyarzkodott:
Tudod, mit lenne j tenni veled? Beleltetni egy nagy befttesvegbe, szalicilt szrni a
fejedre. s egypr v mlva kiengedni s felesgl venni.
s nevetett rm megint! Meg brtam volna halni rte!
Ilyen jl rtette a befttet, mert a nagymamja mindig tett el nekik. gyhogy nem mondtam el,
hogy mi nem szoktunk befzni, mert te hlye vagy hozz.
Arra most mr nem is brok visszaemlkezni, hogy hogyan kerltem vissza a laksunkba. Mert
attl fogva csak mszkltam meg jttem-mentem, leltem, fellltam, mint az alvajr a rdibl.
Ha szltak hozzm, vlaszoltam. Amit krtek, azt megtettem.
De nbennem egyre csak ezt hallottam:
s egypr v mlva kiengednlek s felesgl vennlek.
Raktam magam el az iskolaknyveimet. Forgattam a lapokat. Kinyitottam a fzetet. Az
izzad, stlapt kezembe fogtam a tollamat.
De csak hallottam egyre: Kiengednlek s felesgl vennlek!
Nem brtam semmi msra gondolni! Csak az Imrre! Mindent visszagondoltam a fejembe,
amit mondott. s tprenkedtem:
Ezt mirt mondta? Ezt hogyan rtette? Elhatroztam:
gy lnk majd az Imrvel, mint ti az apukval. Hlyskednk meg rhgnk, meg minden.
s csak egymssal trdnk. Mint ti!
Attl fogva nem is prbltam tanulni. Mert gyse tudtam. Hanem lltam az ablakunknl a
vacak fggny mg bjva. s figyeltem az Imre ablakt. Hogy mikor lthatom. Hogy mikor lesz
nla vilgos. Hogy mikor lesz nla jra stt.
Mindig bitang sok lett nla stt! Mert csak az szobjba frt be a televzi, s a
nagymamja a leghlybb msorokat is vgignzte.
Amikor az gi hazajtt a gyors- s gprl, akkor megtallt a fggny mgtt.
gyse brtam volna tovbb egyedl a boldogsgomat!
gyhogy rkiabltam:
Jrok az Imrvel!
Lelt tle a gusztusos kis fenekre!
Nem igaz!
Egybl felrobbant a piptl! Mert tudta, hogy igaz. Mert n nem szoktam hazudni. Nzett
engem a babakk szemvel.
Nekem nem is kellene az Imre.
s biggyesztette dhsen rm a vilgszp szjt.
n meg csak nevettem! Nevettem nagyon hangosan, mint a malacok. Mert n csak vistva
brok nevetni. Ami egyltaln nem szexulis a fikra.
Msnap reggel egytt indultunk el az Imrvel! Figyeltem mr korn, hogy mikor indul. s
sszetallkoztunk vletlenl.
Amikor megltott, rm nevetett! s megfogta a stlapt kezemet!
Gyere, Kicsim!
Te hanyatt estl volna a rhgstl! Mert mindig azon brsz rhgni, ami nem is rhejes!
Msokon lehetleg!
Mert az biztos, hogy n nem vagyok kisebb az Imrnl. De azrt n reztem, hogy hogyan
rti!
Egyms kezt fogva futottunk a troliig. s nagyon nevettnk kzben!

46

A vacak osztlyunkban leltem a Bak gi mell. Letmasztottam a fejemet a kezemre. s

mondogattam nbennem:
Kicsim! Kicsim! Kicsim!
s nyeltem a bgsemet a torkombl. Hogy ne srjak boldogsgomban!
Nem brtam figyelni semmi hlyesgre. Amiket a tanrok magyarztak.
Pechemre kihvott az gi nni. Neki se tudtam egy bds szt se!
Csak bmult rm meglepetssel.
Mi van veled, Szab Judit? s nzett rm komolyan.
Menj a helyedre!
Sajnltam az gi nnit, akit imdok, s kiteszi neknk a lelkt, s mgis a legtbb tkhlye
nla. s most n is meghlyltem!
Oda kellett volna rohanglni az aranyos gi nnihez. s ordiblni a flbe:
A Szab Judittal az van, hogy szeretik! Szereti valaki. Elszr vilgletben! Mghozz a
legdeltsabb krapek, akit csak ismer! vele akar jrni. s nem a piszok szp Szab gikval!
Aki pedig bitang szexulis minden krapekra!
Csak ilyeneket nem lehet megmondani. Mert kirhgik az embert.
Soha semmit nem lehet megmondani, ami igazsg. Aznap dgtanbl is bezgtam.
Aztn rohanglhattam haza a fggnynk mg. Az Imre ablakt lesni!
s amikor meglttam, akkor egybl a torkomba jtt a szvem.
Meglttam krltte a kt bartjt is.
Azoknak sohasem mutatott be.
Azt mondta:
Te mg kislny vagy hozzjuk. Csak kinevetnnek.
Ilyen rendes volt hozzm az Imre!
Mit bntam n a bartait!
Aztn meghallottam a kulcsodat zrgni a zrban. s kirohantam a nyakadba borulni.
Jrok fival! Az Imrvel! Olyan szerelmes vagyok belje, hogy az nem igaz! gyhogy
ezentl ne mondd nekem, hogy tanuljak. Mert gyse brok tanulni.
Te komolyan bmszkodtl rm.
Szp.
De nem brtad megllni a hlye viccelsed nlkl!
Nem vrhattl volna rettsgiig?
Szerencsre hamar elmentl valahov a fenbe.
n aznap megettem hsz darab egyforintos fagyit. Hogy sszetallkozzam vletlenl az
Imrvel.
ssze is tallkoztunk. Rvigyorogtam. s elvrsdtem. Mert kiderlt, hogy nem brunk
beszlgetni egyltaln.
gyhogy a Zelmrl beszlgettnk: mert t krdeztem az Imrtl.
Meslt rla bitang rdekeseket!
A Zelma mr ht nyelven perfekt. s most tanulja a spanyolt.
Csak mentem ssze kisebbre! Egy ilyen elit csaj mellett! Amikor lehet, hogy n elzgok
oroszbl. Mert mi az ltalnosban nem brtunk megtanulni belle semmit.
A Zelma magnton vgzi a gimnziumot. Egyszerre kt vet.
Magnton vgezni a gimit, az bitang elit! Az egsz Zelma marhra elit csaj lett nekem!
Mszkltunk sszevissza a koszos kis hlye utckban. s beszlgettnk. Mr brtunk beszlgetni.
Aztn mondta nekem az Imre:
Gyere ki este a folyostokra. Beszlgetni. Amikor mr mindenki lefekdt.
Ki is lgtam hozz, nan! Elg csend volt, meg stt.
Imre megfogta a sttben a stlapt kezemet. s megpuszilt. s megsimogatta a
nstnykaktusz-fejemet. Ami mr egszen szpen kezdett nni.
47

s akkor el brtam neki mindent mondani!

Nlunk dgtantanr a Mamut. Engem Uborkapofnak szlt! s rhg a hajamon. Hogy
sasszony vagyok!
Az Imre rgyjtott egy elit cigire. Aminek marhra szeretem a szagt!
s maghoz szortott.
Ne is trdj vele.
Az Izompacsirta meg azt mondja nekem, hogy Krumplifej. Meg hogy Fernandel. Meg hogy
emeljem a lttyedt fenekemet. Csak s-sel s kt g-vel mondja!
Az Imre nevetett! s rtekergette a finnszke hajamat az ujjaira. Mert mr elg hossz lett
hozz.
A mamm az meg sohasem figyel arra, amit n mondok! Neki csak az a fontos, amit a
papm mond. n csak az tjukban vagyok. Mert n mindenkinek csak az tjban vagyok. s
engem senki se szeret. Az osztlyban sem. Sehol!
Az Imre megpuszilt, s azt mondta:
Gondolj arra, hogy n szeretlek.
Meg brtam volna halni a boldogsgtl!
Olyan boldog voltam, hogy nem is brtam megszlalni egyltaln. Csak hallgattam, hogy ne
bgjek!
Csak imdkoztam: Ki ne rhgjk, amirt ilyen ronda csajjal jr!
Akkor kijtt az apuka szdavizet inni a konyhba. s megltott engem az Imrvel a folyosn.
Hogy az lnya kilgott titokban! Amirt nla akaszts jr.
gyhogy kiszlt nekem egszen halkan s marhra dhsen:
Azonnal gyere be!
Sprtem egybl befele, mert reztem, hogy nagyon mrges. Meglltam eltte. s csak
szvtam a hlye orromat. s olyan boldogtalan voltam!
Meg ne lssam tbb, hogy valakivel a folyosn csorogsz!
Mentem befel a szobmba, s nyeltem a bgsemet.
Apuka sohasem csorgott?! Apuka is csorgott!!
s nem brtam elaludni. Ami nlam bitang ritkn van. gyhogy a frdszoba tkrben
bmultam a ronda uborkapofmat!
s imdkoztam a tkrbe: Csak el ne hagyjon engem az Imre, amirt ilyen hlye apukm
van!
De a kdba nem engedtem vizet. Mert az Imre cskolst nem kellett nekem lesiklni. Mg
megmosni is borzasztan sajnltam.
gi nem nagyon brta elhinni nekem ezeket. gyhogy mondtam az Imrnek:
Lgy szves, gyere fel mihozznk. Mert az gi nem hisz el semmit.
Nevetett az Imre! s feljtt hozznk. Amikor ti nem voltatok itthon! Nzegette sorra a
knyveimet a polcon. Az gi nyjtzkodott neki, meg vonaglott. s nzett az Imrre alulrl
felfel. s szlt hozz mly hangon. Fenkbe brtam volna rgni az git! gyhogy fel is lltam a
rekammrl. s mondtam:
Mi most elmegynk stlni a Fvszkertbe.
Mert mr gy volt megbeszlve.
gi nevetett, tgette a szp hajt. s kiksrt minket egszen. Mintha mindig ilyen jl nevelt
szoksa lenne neki!
Becsaptam az ajtnkat a hlye gira.
s szaladgltunk a lpcsn lefel az n Imrmmel.
s jrtuk az Imrvel a Fvszkertet. Nztk a vacak virgokat meg a tblkat mellettk. s
lttuk, hogy milyen tl sok ember van! Nem lehet neknk egyedl lenni!
A kaktuszhz eltt egy kicsit sikerlt.
Magyarztam mindenflket az Imrnek. Amiken mr gondolkodtam.
48

 n majd akarok gyereket, ha frjhez megyek. Csak attl flek marhra, hogy majd az gira
fog hasonltani. se szeretn, ha a gyereke nrm hasonltana. Megbeszltk, hogy ha egymsra
hasonlt a gyereknk, akkor kicserljk. De ez inkbb csak viccels.
Nagyon nevette az Imre a mondsaimat! Azt is mondtam neki:
Vettem egy knyvet, amiben mindenfle van a szexulissgrl. Ki lehet belle szmtani,
hogy mikor esik teherbe az ember. s mikor nem. Az Imre csak bmszkodott rm.
Minek az neked?
Letpkedtem egy vacak szraz virgot. s megkrdeztem Imrtl:
Te nem akarod, hogy majd a tid legyek?
Akkor az egyszer az Imre lett piros! s nem nzett sehov. Zsebre rakta a kezt. Ftyrszett.
s mondta:
Brtnbe kne engem zrni, ha
De n ezt jobban tudtam nla!
A Csillnak a papja gyvd. Akivel jrtam a Szvaiban. A Csilla megtudta a papjtl,
hogy brtn csak a tizenngy vesekrt jr. n meg mr tizent mltam. De ha akarod, akkor
megkrdezem mg egyszer. Mr elvlt a mamjtl. De azrt biztosan megmondja.
Nem fontos.
Ezt mondta az Imre.
n meg a nyakba ugrottam. Mindig, mindenhol! Akrhol meglttam!
s mondtam az Imrnek:
Nekem se fontos. Csak neked mg az egyetem nagyon sok tart. Amg felesgl vehetsz. s
gy gondoltam, hogy nem akarsz annyit vrni.
Az Imre megpuszilt. De nem nevetett!
s nekem valahogy a Zelma ugrott hirtelen az eszembe.
Meg is krdeztem:
Ti mikor szaktottatok a Zelmval?
A Zelmval?
De nem brt vlaszolni, mert valami bitang rdekes fkat ltott meg. Mutatta nekem is.
Elolvastuk latinul a nevt. De azt mg n nem tanultam latinbl.
Utna mindenflrl beszlgettnk. Az Imre piszok okos! s minden knyvet elolvasott mr,
ami a vilgon van.
Akkor ppen volt nla egy knyv Knrl. Klcsnkrtem tle. Pedig tudtam, hogy komplett
hlye vagyok hozz. Csak azrt krtem el tle, mert az v.
Judit nvnapomra kaptam egy knyvet rkbe is az Imrtl. Picassrl.
Belerta az elejre:
Kicsimnek szeretettel Imre.
Elolvastam tzezerszer egyms utn.
Attl fogva akrki bntott engem, ami nagyon sokszor volt, csak behunytam a
malacszememet. s rgtn hallottam nbennem:
Kicsimnek szeretettel Imre.
Bitang boldog lettem tle mindig!
Egyszer szrevettem az Imrt, s mgsem ugrottam a nyakba. Mert meg akartam lepni!
Sikerlt!!! llt az Urnia eltt, s vett neknk jegyeket. Csak lestem az ablakunkbl, hogy mikor
r haza! Integettem t az ablakba, hogy jjjn le a kis trre.
Akkor a nyakba ugrltam.
Hnyra vettl neknk jegyet?
Rm meredt, mint a ssblvny!
n sszecsaptam a stlapt kezemet, gy nevettem a meglepetst!
Imre ideges volt, mert sokat kellett neki edzeni, de mutatta a kt jegyet, tizedik sor kzp. Fl
hatra.
49

gyhogy rohangltam tltzkdni. s ppen kszen lettem, amikor ftylt t nekem.

Szaladtam le a lpcsn, min a lavina!
Az Imre mr vrt a kapunk eltt. Nem nevetett. s nem nzett sehov.
Nekem kzbejtt egy edzs. Kell rohannom kajakozni.
s azzal elment a fenbe!
Ordibltam:
Add ide a jegyeket! Elmegynk az gival! De mr nem brta meghallani.
Akkor hazamentem, s lerogytam a rekammra. s nagyon bgtem! Hogy mindig kajakozik!
Hogy soha nem lehetek vele!
Az gi megsajnlt, mert tnyleg hlye j szve van.
Gyere! Eljvk veled n.
gyhogy elmentnk. Mg kaptunk jegyet. Nem is sokkal htrbb.
Aztn mszkltunk az Urnia eltt. s nztk a kitett kpeket.
gi hunyortotta a babakk szemt a kpekre.
Ez valami marhasg lesz.
Aztn elhallgatott az gi, s llt, mint a ssblvny! s bmszkodott mshov!
n is meglttam, hogy mit bmszkodik!
Az Imrt a Zelmval! Nevetett az Imre! s tolongott a Zelmval befel.
Nztem utnuk. s mondogattam:
Ez nem igaz. Ez nem lehet igaz!
De igaz volt mgis!
Ott ltek az orrom eltt. Az Imre belekarolt a Zelmba. s megfogta a kezt. Ahogyan az
enymet szokta!
Amitl n mindig olyan bitang boldog brtam lenni!
Mindig egy kicsit megszortottam a kezt. s rvigyorogtam! s nyeltem a bgsemet! Mert
csak mi ketten voltunk az gegyvilgn! s azon imdkoztam: Brcsak sose rne vget a film!
Az gi is ltta, hogy mi van. gyhogy megrngatott.
Gyernk haza. A krapekok mind szemetek. De n megrztam a nstnykaktusz-fejemet.
Nem.
Mert mg remnykedtem magamban: Majd mond nekem valamit az Imre. Amitl jra j lesz
minden. Amitl n jra nevetni tudok. gyhogy megvrtuk ket a mozi eltt. s n kszntem az
Imrnek:
Szervusz!
Nagyon halkan brtam csak ksznni. Mert a szvem a torkomba jtt. De azrt meghallotta.
llati vrs lett!
A Zelma nevetett rm, s beszlt mindenflrl. Hogy milyen volt a film, meg ilyeneket.
Csak figyeltem a Zelmt. s gondoltam magamban: Nem lttam n ebbl a vacak filmbl
semmit. Temiattad nem lttam!
s lltam az egyik botlbamrl a msikra. s nyeltem a knnyeimet.
Az gi sajnlt a hlye nagy szvvel. Rzta a hajt, s mondta:
Mi mr megynk az aranyos kis nvrkmmel.
De n nem akartam menni!
Ordtotta nbennem egy hang: Az Imre beszljen nekem! Ne a Zelma! Ne az gi! Csak
egyedl az Imrt akarom hallani! mondja meg nekem, hogy mi van!
Az Imre nem mondott semmit, hanem elhzkodott egy forintot, s doblta. s
nekitmaszkodott a htval a falnak.
De azrt rjttem, hogy mi van. Rjttnk a Zelmval. Nem kell hozz nagy sz!
Hogy az Imre vele is jrt, meg velem is. Hogy nem is szaktottak egyltaln. Sz se volt rla!
Csak nztem a malacszememmel az Imrre. s krdeztem:
50

 Mirt csinltad ezt?

A Zelma idegeskedssel rgyjtott egy elit cigire. Olyanra, amilyent az Imre is szvni szokott!
gyhogy sszefacsarodott a szvem tle.
Fjta a fstt a Zelma. s bmult engem vgig gnyosan. s mondta nekem:
Hlye voltl, hogy elhitted. Elhitted, hogy egy krapek beld br esni!
Ebben igaza volt a Zelmnak. Bitang hlye voltam, hogy el brtam hinni! Vrsdtem s
vigyorogtam. s kimondtam:
Az Imrnek el brtam hinni.
s nztem nagyon az Imrre. Hogy szljon mr valamit hozzm!
Az Imre doblta tovbb a rohadt forintjt. s mondta:
n akartam szaktani a Zelmval. Mert mindig veszeksznk.
A Zelma tgette a hamut az elit cigarettjrl.
Nem brtad elvenni tlem!
Az Imre csak nzett rm, s mg mindig elg vrs volt.
Nem akartam rosszat. n tnyleg
Aztn mgse mondta tovbb, hanem csak rngatta a delts vllt. s nevetett!
De egszen mshogy, mint azeltt! s mondta ltszlag jkedven:
Feldobom ezt a forintot.
s nztem a szp barna kezben a forintot. Hogy mit akar vele?
s magyarzta az Imre:
Ha fej, akkor a Zelmt vlasztom. Ha rs, akkor a Jutkt.
s szttette a kezt, s richtig feldobta.
Akkor jttem n el rkre az Imrtl.
Csak raktam egyms utn a lbaimat. Mint amikor a Melkkal kellett nekem a Somogyiba
menni a vettrt.
Az gi jtt velem. Rzta a hajt idegeskedssel. Magyarzott mindenflket.
De gyse hallottam belle semmit az gegyvilgn!
gyhogy el is ment a fenbe. Ki a kis trre a rgi viols csajokhoz.
Mentem felfel egyedl a mi lpcshzunkban. s kiolvastam a koszos falat:
Szexy. Szab Szexy.
Mert vgig mindenhov ez a baromsg van felrva!
Eszembe jutott rla:
n nem vagyok szexi. s nem is leszek soha, vilgletemben!
Aztn mr a hlye szexit se lttam a bgsemtl. Csak mondtam magamban:
n nem fogok soha egyetlen krapeknak se kelleni! Mert mi ikrek vagyunk az gival, s ami
szexi kell egy nbe, az mind a kt adag az ginak jutott, mert valahogyan el lett keverve.
Tudtam jl.
A gynyr gika el brta volna venni az Imrt a Zelmtl!
Hallottam jra nbennem az gi hencegst. Amit mondott a vacak teadlutnom utn.
El tudnm venni a Botondot a Piritl. Ha akarnm!
Mert az gi szexulis a fikra, meg a Zelma is, csak n nem. s n nem is leszek soha!
s este lefekdtem a nyomorkvirgos paplanom al. Gondolkodtam mindenflket.
Ilyeneket gondolkodtam:
Ha van Isten, akkor megfojtjk az Imrt. s ha nincs Isten, akkor is megfojtjk. Meg a Zelmt
is. Meg az git is. Meg mindenkit.
s mg a karcsonyi kpeslapok is az eszembe jutottak! Mint a villmcsaps!
Amiket egyszer az Imrnl szrevettem. s elkrtem tle megnzegetni.
Mindegyiket ms lny rta neki.
Ilyeneket:
51

Szeretettel gondolok rd! Milliszor cskollak! Sokat gondolok rd!

Nem emlkszem mr minden hlye szvegre. De gy voltak valahogy.
Mert nem a szveg volt az rdekes. Meg az sem, hogy ilyeneket rtak neki a csajok. Mert egy
ilyen bitang delts krapeknak mg hlybbeket is sszeirklnak.
Az volt az rdekes, hogy az Imre mindegyikrl levgta a blyeget. Olcs, magyar, vacak
blyeget!
Nem tudtam volna megmondani, hogy az mrt rossz, de nagyon rossz volt. Megttt engem!
Csak akkor nem akartam az Imrrl ilyeneket szrevenni. Semmi ilyesmit!
A fejemre hztam a paplanomat, s a bazi nagy sttben gy szlaltam meg halkan:
Most az Imre rlam is levgta a blyeget. Pedig n nem is rtam neki soha!
De mgse brtam elaludni, ami nlam bitang nagy sz. gyhogy bementem hozzd. s krtem
egy altatt. Te nagyon komolyan bmultl rm a bitang fekete szemeddel.
Az altat nem gyereknek val.
De n kiabltam veled elszr letemben:
Ez az egsz mindensg nem gyereknek val! Semmi sem gyereknek val!
Mire felhztad a hlye vkony szemldkdet a kontyod al.
s kimsztl az gyadbl. s adtl nekem altatt. Egszen vacakot. Mert lehunytam a
szememet, de nem aludtam el tle rgtn. De nyugodt lettem. s mondtam magamban:
Jl is van. Nem is baj. Egyenesbe jttem az Imrvel is. Meg azt is mondtam:
n mr gyis megszoktam, hogy mindenki csak utl. Meg lehet azt szokni. Ha nem
utlnnak, akkor n mr csak nznk krbe, hogy mi lesz, gyernk mr.
Hogy n el brtam hinni az Imre szeretst! Csak rhgni tudtam magamon!
Utoljra azon gondolkoztam:
El kne menni az indinokhoz. Akiket a Fnyes Tollban lttam a Tamssal. Megtantanm
ket gyereket pelenkzni. Meg hogy ne higgyenek a rohadt varzsljuknak. Mert az mindig
trzza ket.
Mert az is lehetsges, hogy az indinok nem is utlnnak engem. Inkbb az gi idegesten
ket. s megfznk ebdre, papajalekvrral.
Aztn zuhantam egy nagyot, s mgis elaludtam.

52

HETEDIK JSZAKA
Mgis gondoltam a Zelmra.
Aki egybl vissza brta venni az Imrt!
n gy odavoltam eleinte a Zelmrt, hogy az nem igaz! Sokszor telefonlt nekem azutn is,
hogy az Imrvel nem jrtam tbb. Telefonlt a Zelma, hogy tallkozni akar velem.
Mindig rltem bitangul! Hogy egy ilyen elit csaj velem akar tallkozni!
A Zelmn folyton ms ruha volt, amikor tallkoztunk. Hzkodta ell a mellre a pulvert.
Rgyjtott az elit cigijre. s mindenflrl magyarzott nekem.
n tudtam rla, hogy az Imre veled is jr. Szvessgbl tette. Mert te olyan nagyon
szerelmes voltl bel. n engedtem meg neki.
Csak szvtam a hlye orromat, hogy ne bgjek a rendessgtl! Hogy engedte nekem, hogy
egy kicsit boldog legyek! Mert akinek vacak az lete, annak mr az ilyen kevs is nagyon sokat
szmt!
A Zelma irt eliten brta leverni a hamut a cigijrl. s mondta hozz
Megengedtem az Imrnek, hogy egy kicsit kedves legyen hozzd. De azrt n leszek a
felesge. Majd ha autszerel lesz. Mert nem vettk fel megint az egyetemre. gyhogy mindig
visz majd engem autkzni.
Aha.
Ilyeneket vlaszoltam neki. Mert n mindig csak baromsgokat tudok kinygni!
Mentnk egyms mellett a Zelmval. s a Zelma mondta nekem:
Te gyis kicsi lettl volna az Imrhez.
Ami rhejes volt, mert n akkora vagyok, mint az Imre, s a Zelma csak a vllamig r. De
azrt megrtettem, hogy hogyan gondolja.
n megkrdeztem tle a gimnziumot.
Most hny osztlyt vgzel egyszerre? Mert az Imre meslte.
A Zelma htrarzta a sok fekete hajt.
Most egy kszerzletben dolgozom. A Belvrosban. Irt elkel kszerzlet! Csak engem
vettek fel oda, mert nekem fejes a papm, s a Rzsadombon lakunk.
Aha.
Ebbl tudtam meg, hogy a gimit mr vgigtanulta. s azt is megrtettem, hogy azt, aki a Prter
utcban lakik, azt nem vennk fel! Semmi pnzrt!
Aztn ksbb gi is jba lett a Zelmval. s attl kezdve a Zelma inkbb az git szerette!
Meg brtam volna az git fojtani! Hogy mindenkit elvesz tlem!
Aztn az gi mindenflket kidertett a Zelmrl. Azt is, hogy megbukott a rendes gimiben.
s nem is tanul magnton. Csak az kszerzlet lett az igaz. Ahol elad.
Ilyen hlye brok n lenni!
s lassan az idegemre ment a Zelma a folytonos telefonjaival. Csak csengetett folyton
hozznk.
Hall? Szervusz, Zelma beszl. Mikor tallkozhatnnk? Valamit akarok mondani neked.
Mit akarsz mondani?
Hogy az Imre csak engem szeret.
Kipislogtam ilyenkor a malacszemembl a knnyeket.
Ezt mr mondtad legutbb. Meg azeltt is. Mr legalbb tzszer mondtad. s n mr
legalbb tzszer elhittem.
Aztn letettem a kagylt. s leltem a rekammra. s nztem magam el.
De nem lttam magam eltt semmit.
s csak abbl jttem r, hogy bgk, hogy cspte a knny azt a hlye szepls-knyes pofmat.
De ha hvott a Zelma, akkor a legtbbszr tallkoztam vele.
53

Nztem, hogyan hzkodja a mellre a pulvert. Hogyan gyjt r az elit cigijre. Hogyan
rzza htra a sok fekete hajt. s hallgattam a vontatott, hlye hangjt.
Tged az Imre sose szeretett. Elmeslem, hogy miket mondott rd.
Ne.
Mert nem akartam mr mg tbbet bgni. De azrt marhra rdekelt, hogy miket meslhetett
neki!
Elmondta az Imre, hogy veled csak a matekrrl lehet beszlni. Csak olyanokrl, hogy mi
volt az iskolban.
Eszembe jutott a folyosnk, amikor olyan nagyon stt volt s csendes. Amikor a Mamutot is
el brtam meslni az Imrnek! Meg az Izompacsirtt is!
s csak nyeltem a knnyeimet, s megnyugtattam a Zelmt:
Nem kell tbbet hallgatnia az Imrnek a matekrimat.
A Zelma hessegette a madrkezvel a fstt az orrom ell.
gyhogy az Imre csak engem szeret.
A cigi fstjnek is Imre-szaga volt! Csak vrsdtem tle!
ldsom rtok. Legyetek boldogok! ljetek sok! s mindig csak engem szidjatok.
Ami szellemeskeds. Plne ahhoz kpest, hogy n mondtam. s elmentem a fenbe, mert mr
nagyon elegem volt. Kiablt a mly hangjn a Zelma utnam:
gyis tudom, hogy tallkoztok titokban!
Ettl llva maradtam. Mint a ssblvny! s visszafordultam a Zelmhoz.
Te meg vagy hzatva!
A Zelma nem nzett sehov. Igaztotta a nagyon magas cipsarkt.
gyis tudom.
s nzett engem nagyon a barna szemvel. Szomoran! gyhogy megmagyarztam neki:
Nzd, Zelma! Nekem most mr az Imre soha tbb nem kell. Ha ingyen adjk, akkor se. A
rohadt forintjval!
De nem hitte el nekem a Zelma! Pedig vigasztaltam:
Ne lgy hlye! Ne lgy fltkeny egy ilyen pocsk csajra!
n nem tudom, hogy ki volt az a hlye, aki megmondta neki, hogy itt vagyok! De valaki
megmondta neki! s belgott hozzm.
Bejtt az egsz szztvenngy centijvel meg a negyvent kiljval meg a nagy orrval.
Megllt az ajtnkban, amit mindig nyitva hagyunk. s htrarzta a sok fekete hajt. s
sszehzta a barna szemt, hogy szrevegyen engem.
Aztn szrevett. s lelt az gyam szlre.
n vigyorogtam r. s gy imdkoztam: Most jjjn a mamm! Egybl kirgja, amirt az
gyam szln l. Mert a mammk elit csald voltak.
De soha nem jn senki akkor, amikor kellene!!!
Letett a Zelma egy csomag cukrszstemnyt az jjeliszekrnyemre.
s mondta a mly, vontatott, hlye hangjn:
Nincs megmrgezve. Megeheted.
Ksznm.
s vigyorogtam s vrsdtem a nyomorom miatt! Hogy ide vagyok szgelve ebbe a rohadt
gyba! s nem rohanglhatok el a repedt gerincemmel. Hanem a Zelma az n aranyos kis
vendgem, aki belgott hozzm. s hozott stit.
s ha nem lett volna mr mgttem ht llati hossz, tbgtt jszaka, akkor biztos nem is
szltam volna neki egy rossz szt se. Csak magamban. Azt is csak akkor, amikor mr elment.
Meslt nekem a Zelma mindenflrl, rendes szoksa szerint. Repkedett sszevissza a kis
madrkeze.
Megynk Jugba storozni az Imrvel. Nagyon szeretjk egymst!
54

Marhra elegem lett belle! Marhra!!! gyhogy azt krdeztem tle:

Te minek jttl be hozzm?
Megmondani, hogy az Imre engem szeret, s
Nem unod ezt hajtogatni rkk? Mert n nagyon unom.
Felemelte a nagy orrt a rcsos ablakunk fel.
gyis tudom, hogy titokban tallkoztok! Elfszkeldtem a fenekemen, hogy ne szrjon.
Tedd ketrecbe az Imrdet, j? Vagy mg jobb, ha tblt akasztasz a nyakba: Balla Zelma
magntulajdona! Etetse meg ms szigoran tilos!
s kerestem a zsebkendmet, hogy belerhgjek! Mert mr lttam menni az Imrt a koszos
utcnkban. s ell-htul lgott neki a Zelma tblja.
De nem talltam a zsebkendmet, rendes szoksom szerint.
De azrt elg jkedv maradtam.
A Zelma kinyitotta a ridikljt, s kotorszott benne.
Csak engem szeret az Imre.
n meg utlom, s tged is!
Felrntotta a kis madrvllt. s nem nzett sehov.
n is utllak.
Akkor minek vagy itt? Megkrhetnlek valamire?
Megszlalt a hlye vontatott hangjn:
Tessk.
Zelma, menj szpen a fenbe, j? s ne gyere be tbb.
Olyan desen nztem, mint a templomokban a Jzusmria.
s marhra rhgtem bell!
A Zelma kpn nem ltszott semmi. Csak idegeskedssel elrngatta az elit cigijt. Rszltam
mltsgteljesen:
Itt nem szabad rgyjtani! Ez krhz. Itt beteg kisgyerekek vannak.
Srtdtten krbekapta a kis madrfejt.
Nincs kirva.
Magyarztam neki:
Nem szmthattak ekkora hlyre, mint te vagy. Bitang jl reztem magam! Egybl nem
szrt a fenekem. Felllt a szemt szvegemtl a Zelma. Htrarzta a sok fekete hajt. s mondta,
mint egy papagj:
Az Imre csak engem szeret.
Meghvtok az eskvtkre?
Lehzkodta ell a pulvert.
Meg.
s elment a fenbe!
Bitang jkedvem lett! Elhatroztam, hogy tnyleg elmegyek az eskvjkre. Veszek egy
bitang nagy szl kalapot, amilyen a filmekben van. Irtra feldobom magam. s n leszek a
legklasszabb csaj az egsz hlye eskvn.
s mindenki ezt mondja majd:
Milyen remek csaj ez a nagy kalapos! Ez a krapek meg van hzatva, hogy ezt a nagy orrt
veszi el!
Addigra mr egyltaln nem lesz megnyomdva a hrmas csigolym. Mr el is fogom
felejteni, hogy csigolym volt nekem!
Tovbb nem brtam az eskvre gondolni, mert bejtt a nvrke. s valami orvossgot meg
kellett innom. Fellni mg nem szabad, gyhogy tartotta a fejemet. Hogy brjak nyelni.
s mondta bitang kedvesen:
Holnap vizsglatok lesznek. Addig sokat kell aludnod! Utna kidob az adjunktus bcsi. Mert
gyis csak szimullsz.
55

Magyarztam neki:
n itt benn a legtbbszr egyltaln nem tudok aludni.
Mosolygott rm a nvrke tovbbra is:
Ettl biztosan elalszol!
n is visszamosolyogtam r! s bitang boldog lettem!
n oltri boldog brok lenni, ha valaki egy j szt szl hozzm! Csak az bazi ritkn van.
Csak nztem, hogy igaztja az gyamat. Egyltaln nem fjt nekem!
s az gi jutott az eszembe. Aki bitangul szeretne nvrke lenni. Csak nem mert neked szlni
rla. Mert az nem elit.
Pedig az ginak volna val. A bitang nagy szvvel. s a nvrnek nem kell nagy sz. Elg az
gi is. Csak viszi az gytlat, meg ilyenek.
De nem brtam tovbb az gira se gondolni, mert elaludtam!

56

NYOLCADIK JSZAKA
Eszembe jutott, hogy az git is becsaptk
Az arany giknak se j!
Reggel a vizitnl megllt az gyam mellett az adjunktus bcsi. s nevetett rm.
Szia, rdglovas! Ma megnzzk, mit csinl a hrmas csigolyd.
Nagyon rosszak voltak a vacak vizsglatok! Inni kellett valami orvossgot, amitl forgott
velem az let. s csak nagyon messzirl hallottam tle az adjunktus bcsi hangjt:
Mlyeket llegezzl! Egszen mlyeket llegezzl!
s fjt, ahogy megvizsglt.
Vigyorgott rm.
Adjak tkrt? Remek sznben vagy!
Tudtam, hogy zld lehetek. Igazi Uborkapofa! A homlokom meg csupa vz.
De bgni azrt nem bgtem. Ilyenekrt n nemigen bgk.
Nagy nehezen rtek vget a vacak vizsglatok!
Utna tlelte a vllamat az adjunktus bcsi! gy mentnk vissza! tfogta a hlye szles
vllamat, s vitt, knnyen. Attl olyan lett, mintha n is mennk!
Vigyorogtam r, s nyeltem a knnyeimet. Hogy egy kicsit brok jra jrni!
s gy tett vissza az gyba, hogy nem is reztem a hrmas csigolymat.
Mondta nekem:
Jvre odamsz a Juci lhoz. Felveszed a htadra. s ledobod! Hogy csak gy nyekken!
Ettl nevetni kellett nekem!
Amikor ltta, hogy nevetek, akkor elment a fenbe. Mert piszok sok betege van.
Elfekdtem hanyatt, s egszen jl voltam.
s megfsltem a vacak hajamat copfba. Mert mr egy kicsit be lehet fonni. s soha tbb
nem vgja le az gi nekem!
Ettl is jkedv lettem!
s akkor meglttam az git az ajtban! Nevetett, rzta a hajt. s halkan mondta:
Szia!
gy megrltem a hlye ginak! Egszen boldog lettem tle.
Ahogy az gi megltta a Bett, egybl odarohanglt hozz.
Aranycsillag! Boldogsgom!
A Beta nyjtogatta felje a spadt karjt. s mosolygott az gira a szjval meg a fogaival. A
bitang fekete szemvel mg nem br mosolyogni. Majd csak otthon az anyukjra.
gi egszen odavolt, hogy milyen szp a Beta. Te meg se lttad!
De gynyr kislny! Tnyleg szp, csak spadt.
Egybl megltta a Betnl a napszemvegedet.
Nekiadtad?
Klcsnbe. Azta nem sr, hogy odaadtam. Azta br aludni.
Aha.
Nevetett az gi a Betra. Mert egybl megrtette!
Aztn meslte, hogy ellgott a sulibl. Mert magyarbl dogt rnak. s nem tud egy bds
szt se. s abbl nem lehet baj, hogy beszktt a beteg nvrkjhez. Hanem az meghat. s
majd gyis kimagyarzza.
Az ilyen magyarzgatsokat az gira kell bzni. Mert marhra rti ket!
Aztn megkrdeztem tle kedvessgbl:
Telefonlt a Klmn?
Rzta a fejt.
57

 Biztosan akkor telefonlt, amikor nem voltam otthon.

Rhagytam a mondst.
Biztosan.
s beszltnk mindenfle msrl. Rhgtnk bitang nagyokat!
s nem bntam, ha szr is egy kicsit tle a fenekem. Nehogy bgjn a Klmnja miatt. Mert
mr gyis tudtuk, hogy a Klmnja nincs neki. s nem is telefonl soha tbb.
gyhogy elhatroztam: ma este vgiggondolom az gi szerelmi lett. Csak nem az egszet.
Mert az bitang sok!
Mert rengeteg krapekja volt mr neki!
Legels az Alajos. Rgtn tdik ltalnosban! Ahogy a Viola utcai vacak suliba kezdtnk
jrni. A Rcz Julik osztlyba.
Akkor az gi minden reggel belebjt az iskolakpenybe. Lenyalta a hajt. s berohanglt
hozzd: Szcskolom!
s vgtatott le az Ickhoz a fldszint htbe. Ott levetette a kpenyt. s felhzta a te szp
harisnydat. Amit nem talltl! s kihzkodta a szemt, s megfslte a hajt grgdinnynek.
gy ment a suliba.
A mi sarkunkon mindig vrta az Alajos. s elvette az gitl a tskjt, s vitte. Bitangul
irigyeltem rte!
Aztn az gi kintte az Alajost, s lett neki a Huba. Nagyon szerette, mert szp fekete szrs
volt mindenhol.
Akkoriban apuka mindig tancsolta az ginak:
A gyereketeket majd tartstok bura alatt. Nehogy felmsszon a fra!
Ez is egy olyan viccels, amin csak a felnttek nevetnek. Az gi mindig sztrobbant a piptl
miatta!
Nha n is mentem vele meg a Hubval a Gellrtbe. n is lttam, hogy milyen szp szrs a
Huba.
gi letertette a Gellrtben az j pokrcunkat, amirl nem tudtad, hogy elvitte. Leltnk r.
Akkor az gi tekerte magt krbe, s panaszkodott a Hubnak:
Nekem olyan csnya htam van! Az a borzaszt, hogy nekem nagyon csnya htam van!
A Hubnak kocsnyon lgtak a szemei. s szp piros lett a pofja. s kinygte nagy nehezen:
Nagyon szp vagy mindenhol!
De nemsokra elment a Huba katonnak a fenbe. rt hrom levelet az ginak. Amikre az gi
vonogatta a vilgszp vllt:
Mit vlaszoljak? n nem tudok mit vlaszolni neki.
s akkor bekvetkezett a Klmn.
Akkor kvetkezett, amikor megvettk az ginak az j, virgos frdruhjt. Aminek az rbl
szz forintot az apunak letagadtunk.
s nzte magt a nagy tkrben az gi. Hogy melyik frdruhban szebb a hta. Nehogy a
rgi kkben mgis szebb legyen.
Tekerte magt krbe naphosszat a tkr eltt. s mondta:
Szereti a Klmn, hogy nem viselek melltartt.
Akkor hallottam a Klmnjrl legelszr.
s krdeztem az gitl:
Honnan tudja, hogy nem viselsz melltartt?
Az gi nagyon vrs lett! s vlaszolta:
Voltunk tncolni.
Frank, ha egy krapek meg akarja tudni, hogy hord-e a csaj melltartt, akkor elviszi tncolni.
s beszl neki knyvekrl meg a zenekarrl meg ms mindenrl. De a keze kzben csszkl az
ember htn fl meg le. Keresik azt a gumit, ami a melltartn van htul. n a legjobban szeretnk
nagyot ordiblni olyankor: Nem hordok! Hagyd abba, mert bitangul idegest!
58

Mrt nem krdezik meg?! Legalbb arrl beszlnnk, ami rdekli ket. s nem ms
marhasgokrl.
Csak a krapekokkal se lehet szintn beszlni. Senkivel se lehet!
Mg az gival se! Az ikertestvremmel! Ami rhejes.
Mert csak bmultam az git a tkr eltt. s arra gondoltam: Egy szobban alszunk s lnk,
amita csak megszlettnk. rkk egytt vagyunk. Tudom rla minden vacak hlyesgt. Hogy
hordja a cipidet. Meg rengeteg ilyesmit. De azt nem tudom, hogy volt-e mr krapekkal, vagy
nem. Nem is fogom megtudni! Nem is mernm megkrdezni! Nem is merne r vlaszolni! Bitang
rhejes!
Mert nem brtam elkpzelni, hogy mg nem volt senkivel sem, mert annyi krapekkal mszklt
mr. s azt se brtam elkpzelni, hogy volt mr valakivel. Nem brtam elkpzelni, hogy a hlye
gi az egy n. Hogy cskoljk, meg minden.
Ilyesmit az ember a testvrrl nem br elkpzelni! Az gi Klmnja kezdett mindig tbbet
telefonlni. Beleordiblt a kagylba: Az gival akarok beszlni! Semmi szervusz! Semmi
szeretnk! Akarok. gyhogy n egybl marhra utltam a Klmnjt. Vili, hogy az gi bitangul
beleesett! s a Klmn egszen ms lett neki, mint az addigi krapekjai.
Mert attl fogva az gi rkk csak a telefont leste. s ha csengett, akkor rohant oda esze
nlkl. Ami az ginl nem klnbsg.
s felvette a telefont, s hallgatott! Nem brt megszlalni bele! Csak szorongatta a kagylt az
izzad kezben, s csak vrsdtt. Ahogy n szoktam!
s alig brta kinygni
Igen. J a telefon. n hallom, amit te mondasz.
s rzta a hajt egyfolytban idegeskedssel. llati szerelmes lett a Klmnba!
rt noteszba gyorsrssal mindenflket.
A Kingval olvastuk el, aki az osztlytrsa, s el tudja olvasni. Ilyeneket rt:
Ma telefonlt a Klmn!
Ma nem telefonlt a Klmn.
Ma htha telefonl!
Csupa ilyesmivel rta tele a napokat!
Aztn mutatott nekem egy vacak igazolvnykpet a Klmnrl.
Ezen sajnos nagyon pocsk!
De nem volt pocsk egyltaln. Inkbb nagyon csinos. s marhra rmens krapeknak
ltszott! Magnl hordta mindig azt a vacak kpet. Betette a buszbrletbe. s mondta:
Soha mst nem fogok szeretni, csak a Klmnt! El is hittem neki, mert bele volt esve
veszettl! s akkor jtt a klyhacs.
Akkor mondta neked az gi:
Fj az egyik fogam. Felmegyek a Frici bcsihoz.
Mondtam r:
n is elmegyek. gyis kell nekem is menni.
s elmentnk a Frici bcsihoz.
Tnyleg elmentnk! Meg lehetett volna krdezni tle! Csak ti nem krdeztek meg soha
semmit! Inkbb nem hiszitek el! Mert az knyelmesebb!
gi lt elsnek a szkbe. Mert a btrabb. Mert vele akrmit lehet csinlni, csak legyen a
kzpontos! Frici bcsi megkrdezte tle:
Te melyik is vagy? Az gi vagy a Judit?
Mindig jra megkrdezi! Tzezerszer is. Pedig az nem j. Mert mind a ketten marhra
megsrtdnk miatta. Tlem azt krdezte, amikor sorra kerltem:
Hnyadikba is jrtok?
Csak lestem a kezt, hogy milyen frt szed el.
Els gimnziumba.
59

Tovbb nem tudtunk beszlni, mert berohanglt a Pter, aki a kisfia s tves s vrs. s irt
aranyos! Odaszaladt a papjhoz. s megkrdezte tle:
Apu! Te szereted a lcitromot?
Hanyatt estem a szkben a rhgstl! De a Frici bcsi nagyon mrgeldtt.
Hnyszor mondtam mr, hogy rendels alatt ne engedjk be ide ezt a nyavalys klykt!
Vrs volt a Frici bcsi! s kirohanglt a Pterrel. s a msik kezben csipesz volt. Replt
utna a fehr kpenye. A Pter vgigvlttte a vrt is:
A bcsik meg a nnik szeretik a lcitromot?
A betegek vigyorogtak. s letettk az olasz kpeslapokat. Mert most csak olasz van. Mert a
Duci nni most olaszul tanul. Amikor angolul tanult, akkor csak angol kpeslap volt.
Kinn a Duci nni is mrgeldtt, aki a Pternek az anyukja.
Megbolondt engem ez a bds klyk!
Aztn a Pter ordiblt:
Az Ivn biztatott! Az Ivn mondta, hogy mondjam! rlni fog az apukm!!!
Addigra visszart hozzm a Frici bcsi. s mrgeldtt:
Nyisd ki a szd!
s sopnkodta:
Ilyenekkel szrakozik ez a vn l! Ahelyett, hogy tanulna! Nem is fogjk ezt a hlyt
felvenni az egyetemre.
Aki az Ivn.
Amikor mind a ketten kszen voltunk az gival, akkor rohantunk le a lpcsn. Azt jtszottuk,
ki r le elbb. Azt sokszor jtsszuk.
Ugrlt az gi mellettem, s mondta:
Igazn feljhetnl velem a Klmnhoz! A torkomba jtt a szvem a mondstl!
Mert n mg sohasem voltam krapek laksn. s tudtam, hogy nem is leszek. Mert ronda
csajokat nem hvnak. gyhogy elhatroztam: felmegyek az gival! gyis marhra rdekelt, hogy
mi van ilyenkor. De megkrdeztem az gitl:
Mit szl majd a Klmn, hogy n is megyek veled? s nemcsak te egyedl?
Az gi hzott magval.
rlni fog, megltod.
A Klmnnak vacak lyuk szobja van s rongyos melegtje s csinos pofja. s irt nagy
rendetlensg krltte!
Nem is nagyon nzett rnk, ahogy bementnk.
Az gi szlt hozz:
Elhoztam az aranyos kis nvrkmet is!
Vigyorogtam knomban, s vrsdtem!
Erre jrtam gyis ppen
Ezt mondtam a Klmnnak. De biztos nem hitte el. Nem is rdekelte.
Annl jobb.
gy vlaszolt az ginak.
Akkor lttam, hogyan van! Festi a Klmn a vacak lyuk szobjt a bartaival! s az gi arra
kell neki, hogy takartson utnuk!
llati pipa lettem! Ilyen hlye az gi! Mindig lesz valaki, aki a hlye git kihasznlja!
Mondtam neki mrgesen:
n nem takartok! n nem vagyok a szerelmese!
Rm nzett a Klmn sszehzott szemmel. s mondta:
Nem is baj.
De nem volt biztos, hogy mire rti. Mert nem a takartst akarta elszr, hanem hogy
vsroljunk neki.
60

 Vesztek klyhacsvet meg villanydrtot. Mert az kell.

Elvllaltam a drtot, hogy mehessek a fenbe. gyhogy az ginak kellett a klyhacsveket
venni. Ngy darabot.
Ms zletekbe mentnk, gyhogy megbeszltk, hogy a Szna tren tallkozunk. s egytt
megynk fel a Klmnhoz.
Amikor jttem a vacak drtokkal a karomon, akkor mr lttam jnni az git is. A hlye
klyhacsvekkel a hna alatt. Marhra rhejes volt!
s akkor meglltam, mint egy ssblvny!
Mert akkor lttam meg apukt. Aki rkk mindig a te szoknydon l! Csak akkor nem,
amikor n valami hlyesget csinlok ppen.
Ott llt apuka meg az gi a tr kzepn. gi fogta a hlye csveket. s mutogatott arrafele,
amerre a Klmn lakott.
Nekem csak jrt krbe az eszem: Most kellene valami okosat kitallni. Hogy mrt nem
vagyunk fogorvosnl. Valami bitang okosat!
De olyat n sose tudok kitallni.
Nem tudtam biztosan, hogy az gi engem megmondott-e. Lehet, hogy nem, mert az gi nem
rulkods. De aztn arra gondoltam: Jobb az ginak, ha ketten voltunk. s tnyleg nem mondott
meg.
Mert apuka meglepdtt, amikor jttem a drtokkal. Rm bmszkodott.
Neked sincs tbb eszed?
Irt rossz volt ez nekem!
Aztn elindultunk hrmasban a Klmnhoz. Mert apuka ltni akarta a Klmnt. s beszlni
vele.
Az gi nem nzett sehova. Nem lehetett ltni rajta, hogy mit gondol.
A legtbbszr nem gondol semmit sem. De akkor biztos gondolt valamit!
Nekem bellrl rhgni kellett egy kicsit. Mert ez jutott az eszembe:
Megismeri lassan a Klmn az egsz csaldunkat. Meg arra is gondoltam:
Valami tbla kellene neknk. Amit vinnnk. Egy ilyen klassz menetnek tbla is kellene.
De nem brtam kitallni, hogy miket rnk a tblra.
Nekem mindig csak ilyen hlyesgek jutnak az eszembe!
Legutoljra ez jutott az eszembe: Oltri hlye poft vg majd a Klmn, ha megltja a
papmat!
s mentnk tovbb. Senki nem szlt egy bds szt se.
s az gi benyitott a Klmnhoz.
A Klmn llt egy vacak ltrn, s nem fordult htra. Csak ordiblt:
Hol a fenben voltatok ilyen sok?! De nem vlaszolt neki senki. Akkor a Klmn megltta
apukt.
s dadogta:
Krem szpen, nekem itt vannak a bartaim is. Ott voltak tnyleg. Csinltk a falat.
Apuka krlnzett, s sz nlkl elindult kifel. sszeszorult a torkom tle!
Csak az utcn nagy sokra brt az gihoz szlni:
Cseldnek kellesz neki. Takartnnek. Ms clra tall nlad klnbet is.
gi letette a fejt, s a nagy szjt harapta, hogy ne bgjn.
s az egsz rhejes volt egy kicsit.
Mert apuka elszr azt hitte, hogy csinltak valamit a lnyval. s dhs lett. Aztn ltta,
hogy nem csinltak. Azrt is bitang dhs lett!
Ami egy aptl rhejes szerintem. Frank, sokszor jobb lenne, ha nem lenne csaldja az
embernek.
Aznap este marha nagy csendben fekdtnk le. Ti elmentetek valahov a fenbe.

61

Akkor n visszahajtottam a nyomorkvirgos paplanomat, s felltem. s mondtam az

ginak:
A Klmnod vacak lyuk ablakn a mi rgi fggnynk lg.
gi nem is bjt a papucsba, hanem gy meztlb rohanglt az gyam el.
Szaladj rulkodni! Tessk! Mondd meg! Mg itt vagy?! De mondtam neki tovbb az igazat.
Te tisztra hlye vagy a Klmnoddal. Takartasz r, meg minden.
Bitang vrs lett erre!
s klbe fogta a kezt, s ordiblt velem:
Szeretem! rted, mi az? s is szeret engem! Olyannak szeret, amilyen vagyok.
De n rcsaptam a prnmra a stlapt kezemmel! s visszaordibltam neki:
Mit ordtasz itt nekem! Ne ordtsl itt nekem! A takartsrt szeret, igenis! Meg a mi rgi
fggnynkrt szeret. Ha minden nlkl szeretne, csak az lenne az igazi.
Mert ez volt az igazsg!
De nem rultam be a rgi fggny miatt. Mert mr gyis lett neki baja elg.
Bgtt az gi a kiablsomtl bitangul! Olyan bitangul bgtt, hogy kiltszdott neki a
strmja. Amit majd ki fog nni tizennyolc ves korra.
Ezt bgte az gi:
Most mr nincs nekem a Klmn! Most mr nincs nekem senki!
Mert telefonlt utna a Klmn az ginak:
Tiszteltetem az apukdat! Meg az egsz famlidat! s pisisekkel ezentl nem foglalkozom.
gyhogy hanyagolj el a jvben!
Ami annyi, mint lekopni.
gi nagyon rzta a hajt a telefonba. s nagyon krte a Klmnt, hogy tallkozzanak mg. De
letette a Klmn a telefont.
Irt pipa voltam az gira! Amirt egy krapeknak knyrg! Amikor egyik hlybb, mint a
msik! Amikor mind egyforma hlye!
Nagyon bgtt a telefon utn az gi. Torkaszakadtbl. Ahelyett, hogy tojt volna a Klmn
fejre.
Ami szerelem.
Ezt bgte az gi:
Most mr engem senki nem szeret!
Csak nztem r elkpedssel! Agyra ment a Klmn neki!
csorgott a forms hlye talpain meztlb, az n feketesrga sznyegemen. Ami egy kicsit
barna is, mert lentttem kakaval, amikor skarltos voltam. s nem jtt ki egszen.
Bmultam az git a malacszememmel.
Meghlyltl teljesen?! Hiszen mindenki tged imd! Anyuka is! Apuka is! Meg az egsz
hlye rokonsg! Meg a tanrok! Meg a srcok! Mindenki!!
Az gi szvta a papucsorrt. s mondta:
Nem igaz. Anyuka utl engem, mert sokat kell velem veszdnie. Mert minden szli
rtekezleten t rhgik miattam. s ha tanul velem, akkor mindig ssze akarja tpni a diplomjt.
Rknykltem a csontos trdemre, s hallgattam az git.
Az apuka is utl engem, mert hasonltok a rgi anyura. A rokonsg mondja apuknak:
valban, tisztra az anyja! Vigyzni kell r, nehogy megromoljon nagykorra!
Csak elkpedtem azon, amit az gi mondott. s tprenkedtem. s rjttem:
Tnyleg! Van valami igaza a hlye ginak is! Mert rajtad is mennyire megltszik, ha az gi
hlyket mond. Ami mindig van. s ha n is hlyket mondok, akkor felnzel a plafonra.
Ez most olyan volt, mintha az gi mondta volna!
s viccesen befogod a fledet, s rondn grimaszolsz. De csak akkor elszr jttem r, hogy
ez az ginak bitang rossz lehet! Addig mg sose jutott az eszembe! Pedig ezek a dolgok bitang
rosszak lehetnek neki! De azrt mondtam irigykedssel:
62

 Ms mindenki tged szeret.

gi rzta a fejt.
Mg te is utlsz engem. Mert n lettem a szebb. Pedig nem tehetek rla!
Vigasztaltam:
n nem azrt utllak, hanem a hlyesgeid miatt. Aztn csak csodlkozni brtam! gy
csodlkoztam magamban:
Az ginak se j! Az arany giknak se j! gy az igazsgos.
De nem brtam neki rlni egyltaln.
gyhogy az gi visszamszott az gyba. s rzkdott a hlye szp vlla a bgstl. Aztn
fellt mgis. s kifjta az orrt. s lehunyta kzben a babakk szemt.
Csupa vrs volt a kpe. s a szeme leginkbb.
Csak nztem az git csodlkozssal. s mondtam magamnak: Most egyltaln nem szp. Ha
bg, akkor nem szp. Akkor pontosan olyan ronda, mint n vagyok.
Frank, marhra hasonltottunk egymsra az gi bgse miatt!
s nem brom megrteni, hogy mi a fennek, de n akkor megsimogattam a hlye gi hajt.
Selymesebb, mint az enym.
Bitang furcsn jtt ki tlem!
Utna nagyon gyorsan bebjtam a paplanom al. s ott mondottam ki egszen halkan:
n szeretem az git!
Sose jutott mg addig eszembe, hogy n szeretem az git! Csak akkor egyszer,
vilgletemben. s akkor se sokig!
gi a simogatsom utn mr csak szipogott. s eldobta magt a rekamijn ekkora jsgtl.
s ordiblta:
n mindig nagyon szerettelek tged!
s potyogtatta a kvr knnyeit hozz. Belebjt a kk virgos pongyoljba. Htrarzta a
hlye hajt, s megcskolt.
Bitangul utlom, ha cskolgatnak! Aztn mellm kuporodott a gusztusos kis fenekre. Ami
mindig kiltszik. s n azt hittem, hogy felrobbanok a piptl!
gi!!! Hogy rd nem rogyik a plafon! Mr megint az n kk gatymat hztad fel!
Az girl egybl lehervadt a mosolya. s ment ellem a fenbe. Srtdtten hzglta a nagy
szjt.
Nem is igaz! Ez az n rzsaszn kis bugyim.
Kk!!!
Rzsaszn, csak kiment a mossban.
Kiment az eszed tokja!
s agyon brtam volna verni megint! Hogy pont az n testvrem ilyen lusta hlye! s rkk
sszetveszti az n tiszta gnceimet az koszos vackaival!
s eszembe jutott:
Egyenesbe jttem jra.
Mert n csak t percig brok szeretni valakit. Minimum. Maximum. gy is szoktk mondani.
Nekem nyolc. gyhogy n is nekilltam bgni. Ezt bgtem:
Mrt van nekem ilyen hlye termszetem?

63

KILENCEDIK JSZAKA
A Briginek se j. Pedig marhra szp!
Senkinek se j
Frank, a kilencedik hossz jszakmon is a fejem al tettem a stlapt kezemet. s arra
gondoltam:
n csak utlni brok mindenkit. Imdni csak t percig.
Emiatt te azt mondod rm: Te Jkai-regny.
Tged nem zavar az egyltaln, hogy n nem szeretek Jkai-regny lenni. s nem szeretem, ha
kirhgsz!!! Mert az rhejes, ha valaki Jkai-regny. Ha gy hvnnak: Jkai Regny. Az marhra
rhejes lenne! Jkai Judit.
Az szp. Jkai Brigitta. Az nem szp. Szab Brigitta. Az se j. A Brigitthoz klfldies nv
kell. Kraszlemakszel Brigitta. Az j.
n mindig nagyon szerettem volna Brigitta lenni! Mint az unokatestvrnk!
A Judit se nagyon vacak nv. De nem is nagyon elit. A Brigitta az bitang elit. Meg a Helga
pldul. De a Brigitta a legszebb a vilgon!
A Brigit is mindig marhra irigyeltem a nevrt.
A Brigit n mindig mindenrt irigyeltem. Azrt is, mert a legregebb unokatestvr. Meg
azrt is, hogy tykszemei vannak. Akkor mg nekem nem voltak tykszemeim.
Meg azrt is, hogy olyan piszokul szp! A hlye ginl is sokkal szebb. Egszen stt tipikus.
Csak te gy mondod: Kreol.
Mert ti elit csald voltatok.
A kreol is elit. Nem a kecskeszke! Mint n!
A Rzsi nni mindig csak a Brigi krl forgott. Aki az apuknak a nvre. Csomagbl
ltztette, meg ilyenek.
Piszokul irigyeltem rte!
Tbb krapekja volt, mint az ginak. Mert mg szexulisabb volt a fikra, mint az gi.
A Brigi is brt alulrl felfel nzni a fekete manduls szemvel. Meg rekedten hadarni a szp
nylas szjval. Kimutogatta kzben a szp fehr fogait. Amiket nem kellett megszablyozni.
Mint az enymeket kicsi koromban. Mert rajtam minden romlott!
Csak elnztem a szp Brigit mindig. s elgondoltam:
A szp Briginek nagyon boldog lesz az lete. Nem lesz vacak, mint az enym.
Mert n mindig ilyen piszok jl tudok mindent.
Rhejes, hogy milyen hlye brok lenni!
Amelyik vakciban nem a Lacikknl nyaraltunk Szigethalmon, abban mindig mentnk a
Rzsi nnivel meg a Brigivel a Balatonra.
A Brigi is az gival volt bartn! Nem velem!
Mert a hlye gival azt csinlhatott, amit akart.
Jtszottak kisbabsat, amitl n sztrobbantam!
gy jtszottk, hogy az gi hlye poft vgott, ami neki nem nehz. s a kt kvr kezt
felhzta az arcig. gy dcgtt krbe a szobban.
Amitl kisbaba lett!
Ordiblt hozz meglls nlkl:
Eeeeeee! Eeeeeee!
Halli volt!
Aztn hanyatt vgta magt a rekamin. s rgott. s nyivkolta: hesz vagyok!
Mert egy pillanat alatt megtanult beszlni. Ahogyan azt mr a kisbabk szoktk!
Akkor a Brigi megsimogatta a hast.
Jl van, kicsikm! Hoz neked az anyuci valamit.
64

s behozta az egsz vacsora-szalmiadagunkat a frizsiderbl. s megzabltk frankn,

kettesben. Kenyr nlkl, nan. Te nztl a bitang fekete szemeddel a nagymamra.
Hiba, nem lehet rszlni. Rzsika nagyon megsrtdne.
A nagymama pedig rblogatott a szavaidra.
Egyszer apuka is megltta, hogy mit csinlnak, de nem blogatott, hanem mrges lett.
Egybl mondta a Briginek:
A frizsiderhez nem nylsz, mert kapsz egy flest.
Azzal meg volt olddva az egsz szalmi egy pillanat alatt. Akkor az n apukm maghoz
szortott tged. s krdezte tled nevetssel:
Mit kezdenl nlklem?
Te nztl r sajtsgosan.
Ami azt jelentette: Most ne hlyskedj, mert itt vannak.
A Brigi is nevetett. Rekedtes hangon br nevetni, ami szexulis a krapekokra. Aztn
odarohanglt hozztok. s megcskolta apukt, de nem kislnyosan, hanem egszen mskpp.
Apuka szabadkozott. s fogta a szemvegt. s trte, hogy cskolgasstok! Nekem nagyon
rossz volt az egsz! gyhogy ordibltam:
Az n apukm!
s n is a nyakba ugrottam. s n is megcskoltam. Apuka nygtt gnyosan:
Te sszsk!
s letett.
De n nem mentem a fenbe, hanem nztem a szembe irt rzkisen.
Apuka elvenne engem felesgl?
Akkort nevetett a mondsomon, hogy sket lettem tle!
Te kis bolond! n mindig s jra csak az anydat vennm felesgl.
Akkor kimentem a konyhba, s bgtem. Ezt bgtem:
Az apukm nem akar engem felesgl venni!
Ilyen komplett hlye voltam n mr kicsi koromban. Ilyesmik voltak a Brigivel kiskorban.
Mindig mentnk vele frdni a Balatonba.
A Briginek volt csomagbl olyan bikinije, hogy mindene kilgott belle. s mindenki azt
nzte, ami kilg belle. Apuka is, aki frfi, csak az furcsa nekem.
Nekem meg az ginak mg nem volt semmink, amit ki lehetett volna lgatni. Lergott orr,
piros hlye szandlunk volt, meg pettyes, fodros jtsznk, amit elstunk volna legszvesebben
jflkor a temetben. Mert mg kisebb hlyknek ltszdtunk benne!
Sokszor beltnk a bokrokba cigarettzni. n nem akartam, de nekem is kellett, mert n
rulkods vagyok.
s jttek krapekok is a Brigihez. Olyankor minket elzavart. s cskolzott velk. s engem
utna felpofozott, mert leselkedtem.
Az gi is leselkedett, de t nem pofozta fel, mert vele volt bartn.
n nem nagyon szerettem a Brigit. Mert n szvtelen vagyok. Ti mindig ltetek a Rzsi
nnivel a stnyokon. s a Rzsi nni magyarzott neked:
Csak szigoran a gyerekekkel! Vasmarokkal!
n meg elkpzeltem, hogy vasmarok van a hlye vkony karjaidon. s kirhgtelek. Mondta
neked tovbb a Rzsi nni:
Ha a Brigitta ngyest hoz az iskolbl, akkor aznap nem nzzk a televzit. Ha hrmast
hoz, akkor nem nyitjuk ki a rdit se! Nekem ne merszeljen ilyen jegyeket hazahozni!
Te nagyon blogattl. s komoly brtl maradni. s megvrtad, amg a Rzsi nni elmegy a
fenbe. Akkor utnoztad:
gi! Ha legkzelebb ngyest hozol, tvgom a villanyvezetket! Ha hrmast hozol, akkor a
gzcsvet is elfrszelem!
Estnk egymsnak a rhgstl!
65

Mert te marhra imdsz msokat kirhgni. Mert mindenkit ki lehet rhgni. Tged is, nan.
Ahogy pldul mindig msnak a szli rtekezletre lsz be. s nem az enymre. Mert nem
brod a piszok sok eszeddel megjegyezni, hogy melyik osztlyba jrok.
gyhogy te is rhejes vagy sokszor.
A Rzsi nni is rhejes volt szegny.
n mindig nagyon szerettem a Rzsi nnit!
Bitang szigor volt a Brigihez.
n szeretem, ha valaki szigor hozzm. Mert aki szigor valakihez, az trdik vele. Annak
fontos, meg ilyenek.
Te sohasem voltl szigor hozznk. Mert neked mi sohasem voltunk fontosak.
Te megmondtad egybl, hogy nem vagyunk az igazi gyerekeid. s ksz. s nem rdekelt
egyltaln, hogy ez j-e neknk, vagy rossz.
A Rzsi nni nem mondta meg a Briginek, hogy nem az igazi gyermeke. Hogy megkmlje.
Nem is tudta a Brigi. Mi se tudtuk.
Csak a szomszdok tudtk, meg mindenki ms. Csak nem mondtk meg a Briginek.
A patikus nni se mondta meg neki, csak akkor, amikor a Rzsi nni a fejre rzta a
porrongyot.
Akkor kiabltak egymssal.
Kiablta a patikus nni:
Visszafizetem n ezt magnak!
A Rzsi nni nevetett, s felhzta a kvr vllt.
Le vagy ejtve.
s lekldte a Brigit tejrt meg kenyrrt. A patikus nni is ment el ppen. Szpen
rmosolygott a Brigire.
Szegny kislnyom! Mindig tged kldzget az az utlatos Rzsika! Pedig nincs is joga
hozz. Mert nem is vagy az igazi gyereke neki.
Utna sietett vissza a patikus nni a kisunokjhoz, mert az r van bzva. Rknak hvjk a
kisunokjt, mint a Komromi bcsik pulijt.
A Brigi meg lldoglt egy darabig.
Aztn visszament a Rzsi nnihez. De nem vitt se kenyeret, se tejet. Mert nem jutott eszbe a
kenyr meg a tej.
Bement, s nzett a kvr Rzsi nnire a manduls szemvel. A Rzsi nni kiablt vele:
Hol csavarogtl ilyen sok? Mrt nem vettl semmit? Majd n elltom a bajodat!
A Brigi meg csak hallgatta, hogyan kiabl vele. Aztn nem hallgatta tovbb. Hanem mondta:
Velem ne kiabljon! Nem az anym!
A Rzsi nni elhallgatott egybl. Elttotta a kvr szjt. s nem brt vele vlaszolni semmit!
A Brigi llt sokig a szp lbn. s vrta, hogy a Rzsi nni ordibljon vele:
Nem is igaz! Te az n kislnyom vagy!
De nem ordiblt a Rzsi nni semmit. Hanem csak nzett. Amibl tudta a Brigi, hogy igaz.
Vagyis nem igaz semmi. Mert sem igazi gyerek.
s akkor elment a Brigi a Rzsi nniktl.
Mi tdikbe jrtunk akkor a Spenthoz. A Brigi meg els gimibe.
Aznap este bitang csendben maradtunk, hogy kihallgassuk, amiket beszltek. Te azt mondtad:
n nem hazudok nekik. Ha tlem krdezik, n megmondom.
Vili, hogy megkrdeztk! Azt vlaszoltad:
A Brigi megszktt otthonrl.
Azt hittem, lepetzem a meglepetstl! A hlye gi ugrlt izgatottan.
Most keresik a rendrk? Keresik a Brigit a rendrk?
Utna tmentnk Budra a Rzsi nnikhez. Aki teljesen ki volt srva.
66

s ott volt a nyakn az egsz hlye rokonsg! Sopnkodtak a flbe:

Milyen hltlansg!
Az anyja vre!
Szegny Rzsikm!
Szedd ssze magad!
t perc mlva kvlrl tudtam a halli szvegket.
Mivelnk nem trdtt senki. gyhogy beltnk az gival a nagy fotelbe. s azt jtszottuk,
hogy behajltjuk egy ujjnkat, ha ugyanazt a mondatot mg egyszer halljuk.
Bitang hamar be lehetett hajltani minden ujjnkat!
Akkor klbe szortva ugrltunk. s vigyorogtunk mindenkin.
Odajtt a Rzsi nni, s szlt:
Hagyjtok abba!
Egszen halkan szlt mirnk. Pedig inkbb ordiblni szokott. Meg nagyokat nevetni!
De nem nevetett a Brigi elmense ta. Hanem trlgette a szemvegt.
gyhogy egybl abbahagytuk.
s mszkltunk a laksukban sszevissza.
De mindenhol volt valami rokon.
Mg az elszobban is!
Az elszobban az apuka volt a Lajos bcsival. Aki a Rzsi nninek a btyja. Apuka meg az
ccse neki. Beszlgettk a Brigit, gy beszlgettk:
Nlunk a gyrban, regem, csupa hlye van. Ha n nem lennk, akkor nem tudom, mi lenne.
Ezt a Lajos bcsi magyarzta az apuknak.
Ha nem lenne a Lajos bcsi, akkor az egsz gyr sszerogyna.
Ezt n mondtam az ginak. s rhgtnk.
De azrt nagyon rossz volt minden.
Msnap reggel ti elmentetek dolgozni a fenbe. Mi meg dlutnosok voltunk.
s felhvott minket telefonon a Brigi. s meslte:
Megszktem. Mert a mamm nem az anym. gyhogy elmegyek megkeresni az igazi
anyukmat.
Csupa bgs volt a Brigi hangja!
Az n mamm az grfn. s mindig reztem, hogy nem illek a mostani kvr mammhoz.
Mert n sokkal szebb vagyok nla.
Frank, a Brigi sokkal szebb a Rzsi nninl. Aki nha hagymaszag. s mondta a Brigi
tovbb:
Az n anymat valami ilyennek hvjk: Szentkernyi Evelinn. s egyltaln nem Nagy
Jnosnnak. Mint a mostani mammat. Ami ronda.
Nem lehetett mindent tisztn megrteni, amit a Brigi mondott. Mert bgtt nagyon. s a hlye
gi mindig el akarta venni a telefont.
Tessk ideadni!!! Velem bartn, nem veled!
De n nem adtam oda neki, mert bitangul rdekes volt az egsz!
Az n igazi anyukm mr keresett engem az intzetben. Csak mire visszament rtem,
addigra mr magval vitt a mostani mamm. Pedig senki se krte r!
A hlye gi folyton rngatott s ordiblt.
Srt utnam az igazi mamm. Trdelte a kezt. Olyan hossz ujjai vannak, mint a tiednek. s
nem olyan kvr hagymaszagak, mint a mostaninak!
Aztn letette a kagylt a Brigi. s feljtt hozznk. Mert hes volt marhra. Meg koszos. s
nem volt neki hol lenni.
Megfrdtt a Brigi a mi kdunkban. s stttem neki tojsrntottt. Mert ms kaja nem volt
itthon, rendes szoks szerint.
Amikor tiszta lett a Brigi, s nem volt mr hes, akkor megmondtuk neki:
67

 A Rzsi nni tudja az igazi mamd cmt. Gondolta elre, hogy majd minket felhvsz. s
meg kell neked mondanunk, hogy tudja az igazi mamd cmt.
A Brigi szipogott a szp kis orrval. s sszehzta a manduls szemt.
Linkeltek.
Ami annyi, mint t akarjuk verni. Megrzta a sok barna hajt.
Engem tbb be nem csap senki!
De aztn beleegyezett mgis, hogy hazamegy. Magyarzta:
gyis egybl megismerem majd az igazi anyukmat! Csak a nyakba borulok nmn, s
nagyon boldog leszek!
gyhogy mentnk busszal Budra a Rzsi nnihez a Brigivel. Meslt neknk kzben:
Van az igazi mammnak kocsija meg kastlya. Eljhettek hozznk ltogatba.
A hlye ginak nem tetszett.
A Jutka is eljhet a kastlyodba? Csak mi voltunk a bartnk!
gyhogy belergtam a hlye giba! s krdeztem a Brigit:
Nem nzel le minket, hogy grfn a mamd? A Brigi kenetesen nzett rm.
Nem.
gyhogy irt elismerssel gondoltam: Ez bitang rendes tle!
s bementnk mind a hrman a Rzsi nnihez. A Brigi nem szlt hozz egy szt sem! A Rzsi
nni kerekre nyitotta a megijedt szemt. s krbeugrlta teljesen a Brigit. Mint mindig.
Aztn mi eljttnk. s a Brigi ott maradt. n meglltam a kpsnyi elszobjukban, s
mondtam a Rzsi nninek:
Ha megint elmenne a Brigi, tessk szlni a rendrknek, hogy nem kell megbilincselni.
gyse lt jl szaladni a bgstl.
A Rzsi nni drzslte a kvr kezt. Meglls nlkl! s a Brigi csak sokkal ksbb mondta
el neknk a tovbbi dolgokat. Ezek voltak a tovbbi dolgok:
Msnap elutaztak a Rzsi nnivel Tatra. Mert a Brigi mamja nem grfn. Hanem darukezel
vagy mi. s van igazi gyereke is.
Elmentek elszr a tatai iskola kertjhez. s vrtak valamire a kertsnl.
Mondta a Rzsi nni:
Majd ha tzperc lesz, akkor kirohanglnak a gyerekek. s akkor meglthatod a fltestvredet.
s frank, gy is lett.
Megltta a Brigi a fltestvrt. Aki bitangul hasonlt r. s piszok furcsa volt a Briginek az
egsz! Mert olyan volt neki a fltestvre, mintha egy gyerekkori kpe ugrndozna a kertben.
Aztn tallkozott az anyjval is.
Tnyleg egybl megismerte! Mert marhra hasonlt r. s fiatal mg s piszokul csinos. Mint
a Brigi.
Az anyja is rgtn megismerte a Brigit.
A Brigi meg azalatt mondogatta magban: Anyukm! desanyukm!
De nem rzett bellrl semmit az gegyvilgn!
Azrt nem rzett, mert nem grfn a mamja.
Frank, n nem is rtettem, hogy mrt akart a Brigi mindenron grfnt. Ami nem is elit.
Inkbb manken. Az elit.
Az anyja erre krte a Brigit:
Kislnyom, ne tegyl tnkre engem! Mert a frjem nem tud rlad. s mr gy is marhra
fltkeny.
A Brigi nem nzett sehova. Hanem vonogatta a szp vllt.
n nem teszek tnkre senkit. Nekem gyis mindegy. n nem is akartam megszletni. Csak
engem nem krdeztek meg. s n lni se akarok.
gy bcszkodott a Brigi az igazi mamjtl.

68

Aztn beltek ebdelni a Rzsi nnivel egy kerti vendglbe. A Brigi krumplifzelket evett
slt hssal. De teljesen hideg volt a krumplifzelk! Meg zsros. Nem olyan, mint amilyent a
Rzsi nni fz. Mert marhra br fzni.
gyhogy a Brigi csak piszklta a fzelket. s bmulta azokat, akik jttek a lovaglsbl. Irt
flancosn voltak felltzve. Klfldiek. Mint a filmeken.
Aztn megltta jnni a mamjt. Jtt feljk egy idegen packkal. s meglltak az asztaluknl.
s mondta neki a mamja:
Ez a frjem. Eszterglyos. s mr mindent tud.
Aztn leltek melljk, de nem ettek semmit.
s mondta az idegen frfi a Briginek:
ntlem odajhetsz mihozznk lakni. Majd beszerezlek a gyrba.
Akkor a Brigi megnzte magnak a gyrat. Mert odaltszott messzirl. De nem volt hozz
semmi kedve!
Nagyon poros gyr, mi is lttuk a Zsuzsval. Amikor mentnk lovagolni. Csak messzirl
lttuk mi is. De messzirl nagyon poros.
Akkor a Brigi otthagyta a krumplifzelket. s mentek mind a mamjhoz. Egyszobs laksuk
van, televzival meg mindennel. Csak llati kicsi lyuk.
Rszlt a mamja:
Cskold meg a kistestvrkdet!
A kistestvre egybl a nyakba ugrott! Mert pontosan olyan szemtelen, mint a Brigi. Mondta
az j papja a Briginek:
Majd tesznk neked matracot a fldre. Brigi csak bmult r a manduls szemeivel.
Hiszen gy is van!
Abban a Zsfika alszik. Aki az igazi gyerekk.
gyhogy a Brigi csak lelt magnak. s nem szlt senkinek egy szt se. Akkor a Rzsi nni
bgtt. Ezt bgte:
Brigitta! Gyere velem haza!
A Brigiben kiablt egy hang bellrl: Igen! Haza akarok menni! Haza akarok menni
mihozznk! Vili, mert ott az v az gy. De csak mondta idegeskedssel:
Engem mindenki hagyjon bkn! Mert n mr nem tudom, hogy mi van jl, s mi van
rosszul.
s bntotta a Rzsi nnit.
n itt maradok az n igazi anyukmnl!
s mosolygssal tlelte az igazi mamja nyakt. De nem rzett kzben bellrl semmit.
Akkor a Rzsi nni mg egy darabig nagyon srt. Aztn elment a fenbe.
s az j papja mondta a Briginek:
Nincs lfrls meg ilyesmi. Mert marhra hasonltasz a mamdra.
Aztn ott maradt az igazi mamjnl mg hrom napig. De nagyon vacak volt ott neki.
gyhogy magtl visszament a Rzsi nnihez.
Lelt nluk a rekamijra. Babrlta a mackjt, amivel kiskorban el brt aludni.
s csak lt egsz nap. Enni se volt kedve. Meg semmihez nem volt kedve.
Rzsi nni krdezte tle:
Nem msz iskolba?
De nem ment iskolba sem.
Akkor eljtt hozz az osztlyfnke, akit nagyon imdott.
s az kedvrt jra jrt iskolba.
Belt a rgi padjba. Firklt. Bgtt.
s nem tanult semmit. s nem figyelt arra, amit a hlye tanrok magyarztak neki.
s egyik nap ment haza az iskolbl, vitte a hasn a tskjt, s akkor mell ment egy tri fi.
Hol voltl, hercegn? Nlklztnk egypr napig, gy tudnak az emberek msokrl mindent!
69

A Brigi mondta neki:

Semmi kzd hozz!
De tudhatott valamit a tri fi a Brigirl. Mert tovbb beszlt hozz:
Nem akarsz egy j kis buliban rszt venni? gy ltom, nem a legjobb a kedved! Ott
megvidmodnl!
De lehet, hogy csak viccelsbl mondta az egszet. Mert addig nem llt szba tri fival.
De akkor szba llt. Megllt a jrsban. s mondta a finak:
Dehogynem. Gyernk.
s ment vele. Iskolakpenyben. Meg iskolatskval.
Valami klassz laksba mentek be. s hamar sszegyltek a tbbi tri fik is. Akiket ismert
ltsbl. Meg volt egy reg pack. Aki a laks.
Adtak a Briginek bitang erseket inni.
A Brigi mind megitta. s tnyleg bitang jkedve lett tle! Mindig csak nevetett.
Pedig azeltt mr nagyon rgen nem brt nevetni.
s mikor a tri fik akartak tle valamit, akkor is nagyon nevetett, s bezrkzott ellk a
frdszobba.
De a frdszobra csak nagyon kicsit emlkezett.
Legjobban a fehr orvossgos szekrnyre. Meg a pohrra. A pohrra nagyon emlkezett! Piros
manyag, fehr pettyekkel.
Fehrek voltak a bogyk is, amiket beledoblt. Nevetett kzben. s nekelt. Biztos, hogy
hamisan nekelt, mert a Brigi is sket, mint n.
Aztn mr semmi tovbbira nem emlkezett.
Csak az orvosra, aki megpofozta az arct, s krdezte tle:
Milyen orvossgot vettl be? Milyen orvossgot vettl be?
Mert marhra fontos lett volna megtudni az orvosnak, hogy milyen orvossgot vett be.
De a Brigi gyse tudta volna neki megmondani.
Aztn felbredt, s ltta, hogy minden csupa fehr. s nem tudta, hogy hol van.
Csak aprdonknt jtt r.
s megltta a Rzsi nnit, aki drzslte ssze a kvr kezt meglls nlkl. s megijedssel
nzett r. Meg az igazi mamjt is megltta. Aki rkiablt:
Kislnyom!
A Brigi megnzte magnak a manduls szemvel az igazi mamjt. s krdezte tle:
Maga minek van itt?
Vlaszolt az igazi mamja:
Eljttem rted, Irma!
Amit a Brigi nem rtett.
Az Irma az kicsoda?
Az Irma az te vagy, mert n gy neveztelek el. Csak az j mamdnl lettl Brigitta.
Ilyen marha mzlija van a Briginek! Mert az Irma az irt rhejes nv.
Mondta az igazi mamjnak a Brigi:
Maga csak nevelje a Zsfikjt. s engem hagyjon bkn. Ha mr eddig nem jutottam az
eszbe.
Az igazi mamja ezt szipogta:
Mert nem akartam megzavarni a boldogsgodat.
A Brigi csak nzte bitang spadtan.
Azt maga honnan tudta? Az n boldogsgomat?
Frank, mert azt se tudta az igazi mamja, hogy l-e mg, vagy meghalt.
s meslte mg a Brigi:
Ahogy a bogykbl felbredtem, minden olyan vilgos lett nekem, mint a nap.
70

De nem tudta megmondani, hogy milyen bogyk voltak. Pedig nekem is j lenne egypr
szem! Hogy ne legyek mindig olyan hlye!
A patikus nnivel is hlye voltam, aki vigyz mindig a kis Rkra. Nehogy baja legyen.
Mindig odahv hozzjuk, ha megyek t Budra.
Mondtam neki:
Nagyon tessk a kis Rkra vigyzni. Mert a nni lnynak a gyereke. gyhogy r
nagyon tessk vigyzni!
A ms gyereke meg nyugodtan megdglhet.
s vigyorogtam r marhra. Mert meg brtam volna fojtani! Nem tehet rla, hogy a Brigi
mg l!
De elg hamar meggygyult a Brigi. s jrt tovbb rendesen iskolba.
s amikor nekem az els gimiben a karcsonyi sznet volt, akkor meglett az eskvje.
Nagyon szp volt a Brigi a menyasszonyi ruhban. s nagyon ideges. Mert a hlye vlegnye
mindig rllt a ftyolra. Pedig gy krtk csak klcsn.
Egy kicsit vrsre mosta be a Brigi a hajt. Ami kurvs. Az igazi barna hajval nekem jobban
tetszik.
A Brigik leltek egy vrs hokedlire egy masnis spin el, aki dumlt nekik.
Mindenki nagyon meghatdott!
n is! Marhra!
Irtra elgondolkoztam a Brigi kompliklt letn. Mert mondotta a mslis spin:
Van anyai szeretet. Az anyt marhra kell szeretni. s azon gondolkodtam:
A Briginek most melyik mamjt kell szeretni? s gy remnykedtem:
A Brigi gyereknek mr csak egy mamja lesz. Mert gy azrt sokkal egyszerbb.
Aztn egszen nagy csend lett attl, hogy a Brigik gyrt cserltek. s megcskoltk
egymst. A szjukon.
Nekem a torkomba jtt a szvem!
Kzben muzsikltak valami szpet.
Amitl mindenki csendben maradt, csak a hlye gi nem! Aki meglktt a forms hlye
knykvel.
Ha rrsz, majd csukd be a szd.
gyhogy leejtettem a tskmat. Bitang nagyot szlt. s mindenki nrm nzett.
Csak vrsdtem meg vigyorogtam knomban. s meg brtam volna fojtani az git!
gyhogy elfordultam tle tehozzd. s krdeztem meghatottan:
Mi ez a muzsika?
A Csrdskirlyn. Ezt mondtad!!
s olyan kenetes kpet vgtl, mint aki nem is mondott baromi nagy marhasgot! Ilyen piszok
brsz lenni te is!
Az gi beletmte az egsz zsebkendjt a nagy szjba. Nehogy kipukkadjon. Nekem is
rhgni kellett volna! Csak az apuka nzett.
Mr megint a Judit! Mr megint nem fr a brbe!
gyhogy figyeltem tovbb, nehogy mg egy marhasgot csinljak.
s akkor te mondtad bizonytalanul:
Azt hiszem, most fel kell llni.
s n egybl felugrottam! Hadd lssa apuka, hogy mennyire figyelek!
De rajtam kvl mindenki lve maradt. Te is!
Mert mgse kellett felllni. Csak n lltam egyedl az egsz hlye teremben!
s gy remnykedtem: Ez egy nneplyes hely. Itt nem szoks senkit megpofozni.
Amikor kszen voltunk, akkor felvettem a hlye tskmat a fldrl, s mentnk mindenkit
megcskolni.
Apuka is megcskolta a Rzsi nnit. s mondta:
71

 Kapsz egy flest, ha nem viselkedsz normlisan.

Ami nekem szlt.
s hazafele mr nem ejtettem le semmit. Hanem gondolkoztam.
Azon, hogy n nem szknk meg, mint a Brigi. Mert mi egy csald vagyunk.
Mert egy csaldban sokfle mindenki van. Ami ltszik pldul a fregolibl.
Mert apuka szpen leereszti a fregolit, s leszedi rla a megszradt gatyjt. Te is, ha apuka
ltja.
Ha nem ltja, akkor felugrlsz rte. s mondogatod ugrlva:
Ha harmadikra elrem, akkor ma normlis lesz a fnkm. Az gi a sprvel piszklja le.
n szkre llva. gyhogy mindenki ms. s mgis egy csald vagyunk. Olyasmiktl vagyunk mi
egy csald, mint pldul az gi ugatsa.
Mert amikor mg kicsik voltunk, s a rgi laksban laktunk, akkor az gi bebjt a kihzhats
nagy asztal al. Lehzkodta krbe a rojtos tertt, s gy vrta, hogy hazajjjetek.
s amikor megltta a rojtok mgl a lbatokat, akkor ugatni kezdett.
Vaju! Vaju!
Apuka lehajolt hozz. s krdezte:
Itt milyen fenevad tartzkodik?
Ordiblta az gi:
Itten egy kutya tartzkodik! Ugrltam izgatottan a nagy szekrnynl.
Ottan a hlye gi tartzkodik!
De az gi ugatott mg jobban:
Vaju! Vaju! Vaju! Apuka csvlta a fejt.
Nem kutya ez. A kutya nem gy ugat. A kutya gy ugat: Vau! Vau!
Az gi rhgtt s ordiblt tovbb a kihzhats asztal alatt.
Itten mgis egy kutya van! Csak mg kicsi! s selypt.
Azta, ha apuka hazajn mihozznk, s leveszi a szemvegt, s megdrzsli a szemt, hogy
ltni brjon velk, akkor nem azt kszni, hogy szia vagy ms ilyesmi.
Hanem azt mondja:
Vaju-vaju!
s vigyorog mindegyiknkre.
Ezt mondja a telefonba is hall helyett. Mr nagyon sokszor megfigyeltem! gyhogy arra
gondoltam:
Az ilyenektl lesz csald az ember. Az ilyenek miatt nem br meglgni. Pedig te se vagy az
igazi mamm. Ezeket gondoltam a Brigirl. De biztosan bitang nagy marhasgok. Mert n a
legtbbszr marhasgokat gondolok.

72

X.
Nincs tbb nagyon hossz jszaka.
Mert hazamehettem a krhzbl.
Csak itthon se nagyon lehet aludni
Az adjunktus bcsi egy kicsit meghajolva llt, s drzslgette ssze a szp kezt, s nzett
rm.
Huszrkisasszony! Hazamehetsz! Marha nagyot ugrott a szvem!
De szlni nem brtam semmit! Csak vrsdtem meg vigyorogtam, rendes szoksom szerint.
Ti apukval az ajtban lltatok. s nem mertetek krdezni semmit. gyhogy n krdeztem
meg:
Kell gipszgy?
Az adjunktus bcsi flretette a fejt, s mosolygott.
Nem kell. A konzlium gy dnttt, hogy nem kell. Az ilyen fiatal szervezet
Csodkra kpes!
Ezt n ordibltam. s letettem a stlapt kezemet az gyra, s kihztam magam, amirt n
csodkra vagyok kpes.
Aztn nem hztam ki magam mgsem, mert gy szr a fenekem.
gyse engem nzett az adjunktus bcsi, hanem tged! Ahogy a kontyodat vacakolod. Meg
kellett volna mondani neki:
A mammnak festve van a szke haja. Az enym az igazi! Az enymet nzze!
De azrt j volt, ahogy hrman voltatok krlttem, s mind a ngyen nekem rlnk. A
bitang fekete szem Beta mg a krhzban marad, mert cspficamos, s az tovbb tart. De
majd meggygyul teljesen.
Mert a hlye gi is cspficammal szletett. s ha meglt valahol egy begipszelt gyereket
cipelni, akkor rgtn odarohangl s mondja:
n is ilyen voltam, s meggygyultam teljesen. Tessk nzni!
s ugrl, szaladgl, prg sszevissza. Mert bitangul imdja a cirkuszt. Az csak vili, hogy n
marhra utlom! gyhogy rossz volt, amikor a mentk vittek fel, s mindenki kiszaladt a
folyosra, s engem nzett. Az ilyesmi az ginak val.
Kiolvastam felfele a koszos lpcshzat, mert mr rg nem olvastam.
Szexy. gi-Szexy. Szab Szexy.
De most nem zavart az gi baromsga.
A fordulknl marhra fjt a fenekem! Szp zld lettem tle, s vizes a homlokom.
Lttam, hogy apuka figyel, s is belespad a bitang nagy szvvel. gyhogy inkbb
elfordtottam tle a fejem.
s nagyon j volt megint a sajt gyamban fekdni! Ezer ve nem fekdtem benne!
A hlye gi ugrlt krlttem, nevetett, a hajt tgette. Bitangul rlt nekem! s sajnlt.
Vigyorogtam r.
Az n testvrem. Az n testvrem, akrmilyen hlye. s nha egszen j, hogy van.
rltem, hogy kivettl kt ht szabadsgot, s velem maradsz: mindennek rltem!
Tettl a derekam al kemny prnt, amit az adjunktus bcsi elmagyarzott neked.
Mert az ilyenekben speciel nagy vagy.
Kaptam tled kisasztalt az gyam mell. R a telefont, hogy ne unatkozzam annyira. Fzetet
s ceruzt. Limondt. Nagy dobozban cukrot. s pohrban srtett tejet. Amit annyira imdok!
Aztn vgignzted tprenkedve az egszet. Az git is. Amitl abbahagyta a cirkuszolst, s
elment a fenbe.
Mert mondotta az adjunktus bcsi:
Nyugalom kell neki. Aki n voltam.
73

gyhogy mondtam magamban:

Az n mamm most nyugalmat csinl nekem. Ha belepusztulok is, de nekem most
nyugalmam lesz. Mert az n mamm az egy ilyen spin.
Magamra hztam a nyomorkvirgos paplanomat, s eszembe jutott:
Most itt fekszem hanyatt egy hnapig.
s nem brtam elkpzelni, hogy egy hnap hanyatt fekve milyen hossz lehet.
Jrt az eszem krbe.
Ide nem br bejnni a Zelma!
Majd jnnek megltogatni a srcok a sulibl. Majd ha szabad lesz nekik.
Most egy vig fel leszek mentve tornbl. Pedig mindig mennyire meg akartam csinlni
azokat a hlye gyakorlatokat! Azrt tudott annyit szrakozni velem az Izompacsirta. Most mr
nem szrakozhat velem.
Az ember nha mg egy lnak is ksznhet valamit. Ami elg szellemeskeds ahhoz kpest,
hogy nekem jutott az eszembe!

74

XI.
J lenne elrohanglni mshov.
Pldul a nyri tborban is elg j volt.
Sajnltam, de a Szomormari se lehetett a bartnm
Az els gimi utni sznetben legszvesebben Kanadba mentem volna prmvadsznak, ahogy
akkor egy filmben lttam.
Piszok nagy folyk kz meg erdk kz. Amiben lennnek pisztrngok meg bikk meg
mkusok.
Lenne egy hegyi kunyh, s ott laknnk a Botonddal. A Botond mr felntt frfi lenne s
fllb.
s elmenne a Botond szrke medvt lni meg vgigjrni a kitett csapdkat. Kajakkal is menne
borzasztan rohangls folykon. Amik Kanadban vannak.
n fznk neki addig vadbivalyt.
s nem is lenne ms, csak az erd meg az llatok meg n. Ms csajok egyltaln nem
lennnek. gyhogy nem brna rjnni a Botond, hogy n milyen ronda vagyok.
Mert a vilgszp Pirike mr lerogyott volna az els csapdra. s ott unn bitangul, hogy nem
vele van valami.
Mi pedig ennnk a vadbivalyt olyan fakanllal, amit a Botond faragott. Este ldglnnk a tz
mellett, s fjna a szl. s nha lnnk egy indint, mert azt gy kell. n azt nekelnm, hogy
erd mellett estvledtem. s nem tudn a Botond, hogy bitang hamisan nekelek. Mert nem lenne
ott senki, aki szpen tud nekelni.
De tudtam jl, hogy ez az egsz csak hlyesg. Mert n mindig csak hlyesgeket gondolok!
Mert mi a Botonddal mr az els napon megfojtannk egymst! gyhogy Kanada helyett
mentem pttborba. Az is elg j hely, mert annyi barackot ehet az ember, amennyit csak akar.
Sok homok volt a tborunk krl. Olyan rengeteg, hogy annyit mg sose lttam egytt. Akkor
frank, amikor felkapja a szl, s hozza mineknk ajndkba! Olyankor mg a fogam alatt is
homok csikorgott.
Ettnk sok dinnyt is, mert loptak a csajok. Mert gyis kinn rohadt a fldeken, s gyse szedte
ssze senki. Meg egyszer csirkt is hoztak. Megfztk s megettk. De azrt az volt a vlemny:
Mskor csirkt nem kell lopni, mert az ms. Az nem rohad el az esben.
Ilyenek vannak a tborban, meg volt az utols vasrnap, ami bitang rosszul kezddtt!
Az volt, hogy nagy tbortzet kellett csinlni, mert jnnek kiskatonk, akikkel tncolunk, meg
a Menfej egyttesek, akiktl minden hlye csaj megbolondult.
s kijellt a tborvezet tz csajt, hogy azoknak kell rzst szedni, s az csak vili, hogy n is
belekerltem. Pedig senki nem akart szedni, mert aki szed, annak mr nem marad ideje fejet
mosni meg tltzni meg ilyenekre.
Rohangltam a vacak rzskkel, hogy minl hamarabb kszen brjunk lenni. s nem is nagyon
figyeltem a tbbieket. s egyszer csak azt vettem szre, hogy sorban mind meglgtak, s engem
otthagytak egyedl! Tudtk, hogy n mr nem lgok el, mert abbl piszok nagy botrny lenne.
gyhogy csak hordtam a rohadt fkat tovbb. Csupa kosz lettem tlk, a pofm vrs s
izzadsgos, a hajamba meg belement a mindenfle szraz levl. Olyan voltam a kifakult rgi
frdgatymban, mint egy erdei boszorka. Pontosan!
s amikor meghallottam, hogy a tborkapunl mr beszlgetnek s nevetnek a lnyok a
kiskatonkkal, akkor mr gy bgtem, mint a zpores.
Ezt bgtem:
Mirt mindig n vagyok a leghlybb? Mirt mindig csak nvelem van kitolva?!
Irt lassan haladtam egyedl! gy reztem, hogy sose lehet mr nekem a fahordst
abbahagyni! s akkor az egyik fa gy szlt hozzm:
Ht te, kislny? Mit csinlsz itt egyedl?
75

Nem szltam semmit a fnak, ami mgtt egy kiskatona volt. Nem volt kedvem trsalkodni.
gyis lthatta, hogy mi van.
Akkor ftylt egy akkort, hogy megsketltem tle. Amitl egybl odajttek a tbbiek is
mind. s magyarzta nekik:
Talltam egy erdei tndrt. El van varzsolva, gyhogy nem br beszlni, s rkk rzst
kell neki hordani.
Akkor elfordultam tlk, hogy ne lssk a koszos pofmat. s vigyorogtam is meg bgtem is.
s sztmaszatoltam a bgsemet az arcomon.
s minden kiskatona ott maradt, s segtett nekem! Bitang hamar elkszltnk!
Akkor mr jttek volna a tbbi csajok is, csak nem brtak a magas sark csukikban. Csak
lltak a tbor eltt, s onnan bmszkodtak rm irigykedve. Akkor mr nevettem!
s valamelyikk virgkoszort rakott a koszos fejemre. Egy msik meg letrdelt elm
komiksan:
Erdk Tndre! Vgrehajtottuk parancsodat! mondd, kvnsz-e mg valamit?
n meg csak vigyorogtam meg vrsdtem, s nem brtam kinygni semmi szellemeskedst,
rendes szoksom szerint.
A csajok pukkadtak, s amikor mentem el mellettk, akkor odamondtk:
Ezt jl kibuliztad!
Amirt n frdgatyban maradtam, k meg fel vannak ltzve. s mondtk nekem
kenetesen:
Nyugodtan felltzhetsz! Addig majd mi szrakoztatjuk a vendgeket.
Fel is ltztem, hogy boldogok legyenek. Engem gyse rdekelnek a krapekok!
De velem akart tncolni mindegyik! s gy hvtak tovbbra is:
Tndrke!
Egy ekkora colos lovat, mint n vagyok!
Ami rhejes! De azrt nagyon rltem neki.
Aztn a Menfejk bedobtk magukat, s attl kezdve csak rjuk ttottk a szemket a
csajok. Mert n nem mondom, hogy nem jtszanak jl, csak ne lennnek olyan halli
bekpzeltek!
s az nem igaz, hogy a hlye csajok miket csinltak! Az egyik deszkacsaj folyton a dobos fel
nyjtogatta a hlye karjt. Ordiblta:
Cskolj meg! Cskolj meg!
Megjtszotta, hogy eksztzisba esett, vagy mi a fenbe.
Azt hittem, hogy lepetzem a gynyrtl! Mert n mg soha nem lttam ilyeneket!
A dobos hlylt tovbb, de nem cskolta meg a csajt, mert nagyon pocsk egy csaj volt.
Amikor sznet lett, s mszklt mindenki, akkor leszlt nekem a gitros:
Tndrke! Nem akarsz tallkozni velem?
Csak forgott velem egyet az let! Hogy pont velem akar tallkozni! Egy ilyen men fej!
s feldiktlta nekem a telefonszmt, ami msklnben titkos. Az irt elit, ha valakinek titkos
szma van.
Mondta mg a gitros nekem:
Hvjl fel akrmikor. s n majd megnzem, hogy van-e idm a szmodra. Mert el vagyok
foglalva a legtbbszr.
Azt hittem, felrobbanok a piptl! gyhogy vlaszoltam neki:
J. Majd felhvlak. s vrok trelmesen, amg te rm rsz. Mert mindig csak azt szerettem
volna vilgletemben, hogy egy ilyen zsros haj, szrs, pocsk gebe vgre rm rjen!
Gondoltam, marhra megsrtdik! De nem srtdtt meg egyltaln. Hanem mondotta:
n, regem, nem rek r hlyskedni, mint a tbbi krapekok. n csak a lnyegre rek r. s
ha nem tetszik, akkor ntlem nyugodtan elmehetsz a fenbe.
Ilyen bitang elit modora van.
76

s mgis tall csajokat magnak. Mr ott a tborban is tallt! Annyit tallt, hogy mg sok is
volt neki. De csak olyan csajt vlaszt, akinek van elg melle.
Ezt onnan tudom, hogy a Csilla is bele volt esve, akivel mg a Szvaiban jrtunk egytt. A
Csilla megszerezte a titkos telefonszmt, s felhvta. Nekem addig el kellett fordulnom, amg
trcszott, nehogy megtudjam a szmot! Nem lttam a piptl, hogy ilyen hlye a Csilla!
Krdezte tle a gitros:
Hnyas a mellbsged?
De a Csillnak mg nem volt elg melle, mert akkor mg csak negyedik ltalnosba jrtunk.
gyhogy nem is tallkozott vele, s a Csilla marhra bgtt.
Otthagytam az elit modor gitrost a fenbe, s bementem a mi strunkba egyedl lenni, mert
nekem legtbbszr csak az a j.
De nem lettem egyedl, mert benn volt mr a Mari, akivel egy brigdban dolgoztunk.
A Szomormari, gy neveztem el, mert mindig bsul.
Amikor megrkeztnk a tborba, akkor is rgtn szomor lett. gyhogy a nyakba ugrottam:
Sr a kisbaba az anyukja utn! Csak nzett rm komolyan a Mari.
Nekem nincs mamm. Meghalt.
Fenkbe brtam volna rgni magamat! Mert n mindig pontosan eltallom, hogy mit kell
mondani.
Vajon mitl vagyok n ilyen hlye?
n azt nem brom nzni, ha valaki szomor. Akkor fel brnm pofozni az egsz vilgot!
Amikor nem kellett dolgozni a tborban, akkor a Szomormari legtbbszr csak lt magnak
az gyn. Az lben volt a fehr pincsikutyja. Feketvel volt kivarrva a szeme, s pirossal az
orra. Mg a mamja csinlta neki.
s borzaszt rondra sikerlt, csak nem akartam a Szomormarinak mondani. Nehogy mg
szomorbb legyen tle.
De rm nzett a Szomormari, s egybl mondta:
n is tudom, hogy ez a kutya nagyon ronda. Kedveskedtem neki.
_ Csak azrt olyan ronda, mert tl kvrre lett kitmve. s attl inkbb olyan, mintha gndr
malac lenne. A Szomormari hzkodta a horgolst rajta.
Tudom, de nem akarok vltoztatni rajta. Mert ez az utols emlkem a mammtl. s nincs
tbb.
Nztem a stt storban a pincsikutyt. s arra gondoltam:
Kr, hogy a mamja nem valami ms llatot horgolt neki. Akrmilyen msik llat jobb lett
volna. Krokodil is, kgy is, csak pincsikutyt nem.
Mert pincsikutykat lve is lttam, s akkor is ugyanilyen rondk voltak, horgols nlkl is.
A Vali nninek volt egy raks pincsikutyja, aki a Szvaiban magyart tantott.
Egyszer haza kellett vinnem neki a dolgozatfzeteket. Akkor kijtt a Vali nni a csengetsre,
becsavart hajjal.
sszehzkodta rm a rvidlt szemt:
Te vagy az, Szab, nagyszer.
Bementem vele, s rohangltak krlttnk a dgk. s magas hangon ugattak, ahogyan n
szoktam nevetni.
s volt olyan pincsi is, amelyiken gatya volt. Irt hlyn nztek ki benne! Trtem a fejem,
hogy minek lehetnek gatyban? De nem brtam rjnni.
gyhogy megkrdeztem a Vali nnitl:
Mirt van bugyi ezeken az aranyos kiskutykon?
A Vali nni megmondta:
Hogy ne legyen kiskutyjuk nekik. Mert ha nem lenne rajtuk bugyi, akkor folyton
kiskutyjuk lenne. s mr nem brjuk hov rakni ket! Nem akarsz egyet?
Azokbl a ronda dgkbl!
77

gyhogy vigyorogtam r, s vrsdtem.

n borzasztan szeretnk, de tetszik tudni a mamm sajnos nem engedi.
s nem rtettem, hogy hogyan brnak a kutyk a gatyban nagydolgozni meg kisdolgozni?
Lehzzk? Vagy becsinlnak?
gyhogy a Szomormarinak nem is mesltem el a pincsikutykat. Gondoltam, hogy htha
nem is brna rajtuk rhgni.
Mondtam a Szomormarinak:
Legynk bartnk, j? Mert nekem is nagyon vacak letem van. Nekem pldul tl sok
mamm van, meg ilyenek.
De a Szomormarinak se brtam n bartn lenni. Mert mindig csak lt magnak a ronda
kutyjval. Elkaptam a stlapt kezemmel:
Gyere! Csinljunk valamit! Bmult rm szomoran.
Minek?
Nem brtam neki megmagyarzni.
Csak! Gyere!
De nem akart csinlni semmit. gyhogy nagyon sajnltam, de mindig elrohangltam msfele.
Ami attl van, hogy n szvtelen vagyok.

78

XII.
Msodik gimiben mr nem olyan vacak.
Az osztlykirnduls se
Msodikban nem a tanulssal kezdtnk, hanem mentnk kukorict trni. s n bitang klasszul
felltztem hozz!
Felvettem a fekete gatymat, amit gy kinttem a nyron, hogy szt akart repedni a
fenekemen. s hozz a fehr pulcsit, s az is bazi jl feszlt rajtam.
Te biztosan valami cska vacakokat adtl volna rm, s mondtad volna a piszok sok eszeddel:
gyis csupa sr leszel.
Frank, csupa sr is lettem. Csak azt akartam, hogy mr egyszer engem is szrevegyenek! Ne
csak mindig tged meg a hlye git!
A Mamut volt a felgyel a kukoricatrsen, mert ntlen, s ezrt a diri t minden
marhasgba bele brja rngatni.
mr kinn volt, mire n odartem, mert megint elaludtam, rendes szoksom szerint.
Rm nzett a Mamut, s felhzta egszen a szemldkt. n vrsdtem s vigyorogtam, s
vrtam a megszokott szemt szvegt: Uborkapofa! Fel mltztattl bredni?
De azt mondta:
Kezt cskolom.
Dglj meg!
Ezt gondoltam, amirt megint szekl. De hangosan n is azt mondtam:
Szcskolom!
Aztn csak csorogtam, s bmszkodtunk egymsra.
s csak nagy nehezen brtam a hlye agyammal rjnni arra, ami van:
A Mamut nem ismer meg engem!
gyhogy mindig vidmabban vigyorogtam r.
Akkor rm ttotta az okos szemt.
Nicsak! A csf kis bka kirlykisasszonny vltozott!
s nagyon elismeren bmult rm!
Nekilltam marhra melzni, nehogy bgjek boldogsgomban!
s arra gondoltam:
Htha ms lesz az letem ezentl nla. Htha mr nem leszek tbb uborkapofa. s akkor egy
htig is szvesen keflem a sarat a gatymbl!
Amikor egyms mell rtnk a Mamuttal a sorban, akkor mindig mosolygott rm:
Kirlykisasszony!
Vigyorogtam a mondst, mert a kirlykisasszonyoknak nincs harminckilences lbuk meg
tykszemk meg levert glazr a trdkn. De sokkal szebb nv az Uborkapofnl!
s attl fogva nem is mondta nekem a Mamut soha tbb az Uborkapoft. Mg egy
lasztexgatynak is ksznhet valamit az ember!
De nemcsak a lasztexgatya trtnt velem msodikban.
Amikor hazajttem az pttborbl, akkor beleltem a mi kdunkba zni. Utna magamra
hztam a vilgoskk horgolt ruhmat, s lttam a tkrben, hogy a finnszke hajam mr jl
megntt. s bitang barna vagyok hozz!
s lerohangltam a kistrre, a csajoknak felvgni a barnasgommal.
A tri fik sziszegni kezdtek valakinek. Htrafordultam, hogy milyen elit csaj jn mgttem.
De nem volt ott senki. Csak n voltam!
Nekem sziszegtek a tri fik! Marhra, mghozz! s mondtk a diszn megjegyzseket, mint
az elit csajokra szoktk, hogy j lenne, meg ilyeneket.
Csak vrsdtem bitangul!
79

s mentem a hlye macskakves utckon msfel.

s a tbbi utckon a tbbi krapekok is forogtak utnam!
Akkor hazarohangltam megnzni, hogy nincs-e valami gz velem. De nem ltszott a tkrben
semmi rdekes.
s mondtam az ginak piszok nagy elkpedssel:
Engem nznek az utcn!
gi biggyesztette rm a nagy szjt.
gy, mint engem szoktak?
Ugrltam a tkr eltt, mint a nstny kecske.
Sokkal jobban! Sokkal jobban!
gyhogy megnzett az gi magnak. s mondta:
Nem is igaz.
s magra rngatta a piros ruhjt.
Lemegyek veled, s megnzem.
Fslkdtt egy rig, aztn lementnk. s mentnk egyms mellett. Az gi direktbl
hangosan beszlt s nevetett, s minden krapekon rajta hagyta a babakk szemt. Hadonszott a
hlye forms karjval. n meg csak mentem a colos lbammal, s nem csinltam ilyeneket, mert
az tlem rhejes lenne.
s mindenki engem nzett! s az git szre sem vettk nmellettem! gi rzta a hajt
idegeskedssel.
Mr mentnk eleget. Hlyesg az egsz. Azrt nznek tged, mert a horgolt ruhdbl
mindened kiltszik. Ha rajtam lenne a te ruhd, akkor mindenki engem bmulna, mint eddig.
gyhogy visszamentnk, s cserltnk ruht. Az gin ltszott, hogy pipa marhra! Mrgesen
rngatta magra a kk ruhmat, nekem meg az pirost kellett felvennem. Irtra vigyztam, hogy
csak a hta mgtt rhgjem ki! Mert gy lgott rajta, mint bikn a hling. Rajtam meg a piros
ruhja szt akart robbanni!
Mentnk le az utcra. Vgig a Baross utcn, ki a Krtra. n csak estem a falnak a rhgstl!
Most is engem nznek!
Nan! Amikor mindenem kiduzzadt a piros ruhbl!
gi rzta a hajt idegeskedssel. Rngatta a horgolt ruhm vllt, mert mindig le akart csszni
rla. Mert nem volt annyi melle, mint nekem.
gi gnek frta a papucsorrt.
Ez az egsz egy nagy hlyesg. gyhogy nem is megyek tovbb sehov!
Nem ltott a piptl!
n a legszvesebben ordibltam meg nevettem volna! s mentem tovbb egyedl. gi ordiblt
utnam:
Lgy szves, add vissza a ruhmat, j?! gyhogy mentem vissza vele mgis.
A kistren kinn voltak a rgi viols csajok. Mondta nekem a Rcz Juli:
Egszen megszpltl!
De kzel jtt hozzm, s a flembe sgta:
A melledet ne tmd ki ennyire, mert az rhejes. Csak bmultam r, mint a ssblvny!
Amikor nem is volt kitmve egyltaln! s gondoltam jkedven:
Nem n tehetek arrl, hogy vgre n is fejldtem. Nem n tehetek arrl, hogy az ginak meg a
Julinak mg nincs ennyi melle. Nekem meg mr van elg. Mert nem n osztom el. s ha n
osztanm el, akkor is gy lenne. Vili!
Az els dgtanrnkon kihvott a Mamut:
Jjjn a Kirlykisasszony beszmolni.
Vrsdtem s vigyorogtam knomban! s gondoltam:
A rohadt banda most velem szrakozik kt htig legalbb. De nem szrakoztak velem!
Amikor kiment a Mamut, akkor rm szlt a Botond:
80

 Szervusz, Kirlykisasszony! Tudok rd mg jobb nevet. Jghercegn.

Nztem a rohadt Botondot, hogy kirhg-e, vagy mi, de komolyan dumlt, s n gy
dntttem, hogy a Jghercegn is nagyon szp.
De a Pirikjnek egybl leesett tle a komplexe a bka feneke al. Kiablt:
Igaz! Nagyon j nv! Mindenki megfagy, aki hozzr!
Csak biggyesztette a szp szjt, s llati pipa volt, s csupa bgs a szeme.
s sajnltam! A szp Pirikt! Akit gy irigyeltem az elejn! Mert csak kegyelembl engedtk
t msodikba. s ezt tudtuk rla mind. Hogy nem vlt be neki mgsem az alacsonyrend izje.
Mert a tanrok se mindig olyan hlyk, mint amilyennek ltszanak.
A hlye Botondra nem mertem rnzni a Jghercegn miatt. Mg deltsabb lett az
pttborban, olyan, mint egy igazi frfi.
De a tbbi hlye krapekok is kikupldtak! Csak a szegny Kuki maradt ugyanolyan kicsi.
ordiblta viccelsbl:
Jutka az osztly szpe!
Rhgtem a mondsn! s vrtam, hogy a tbbiek is rhgnek. De csendben maradtak.
gyhogy arra gondoltam:
Ezek meg vannak hzatva teljesen.
s amikor nem figyeltek rm, akkor elkrtem a Magdtl a kistkrt, s megnztem magam
benne. s lttam, hogy ugyanolyan ronda vagyok benne, mint azeltt.
A Piri odavonaglott, s kikapta a kezembl. s ordiblt:
Tkrm, tkrm, mondd meg nkem, ki a legszebb a vilgon?!
Ilyen hlye! Amikor gy nem is rmel! n nem engedtem volna t magyarbl.
Aztn visszaadta:
Tessk, Kirlykisasszony!
s sztrobbant a piptl.
A Melk mly hangon rhgtt:
Nem j! Virgnv kell egy csajnak! Pldul kaktusz. Az j a Jutkra! Szab Kaktusz!
s rhgtt a hlye tletn, s sprt flre ellem, nehogy letpjem.
Aztn felltem a padra, s mesltem mindenkinek a nyaramat. A tbort, a Menfejeket,
mindent. s nem voltam zavarban egyltaln. Brtam meslni, mint a Mrta elsben. Csak n az
igazat.
A Botond belt mgm a rgi helyre. s hozznylt a finnszke hajamhoz.
Htrafordultam, mint a villmcsaps. s nztem a kezt, hogy ragaszt van-e nla, vagy oll.
De res volt a kt keze! s furcsn bmult rm! s tekergette a hajamat az ujjaira. s mondta:
Vicces a hajad. Szikrzik!
Odajtt a hlye Colos is.
Nekem is a haja tetszik a Jutknak!
s jtt mindig kzelebb hozzm, s nzte direktbl a melleimet.
Mindenki rhgte a hlye Colost.
n is. s gondoltam: Ezek a dolgok rdekesek! Mert a hlye Colos nem fontos nekem. A
rohadt Botond viszont fontos. Azrt pukkadtam miatta mindig, mert fontos volt nekem.
s kezdtem trni a hlye fejemet, hogy mitl fontos valaki az embernek.
A szegny kis Kukit imdom, de nem fontos egyltaln. A Botondot tbbnyire utlom, de
mindig fontos. gyhogy a fene rti ezt.
Az gi nni fontos. A Mamut fontos. Meg a te hlye vlemnyed is fontos. De az
Izompacsirta nem fontos egyltaln.
Nem brtam rjnni, hogy ez mitl van.
Attl van, hogy n egy hlye vagyok.
A msodik gimi els heteiben alig maradt idnk tanulni, mert kukoricatrs utn mentnk
osztlykirndulsra.
81

Amikor elsben mentem osztlykirndulsra, akkor attl fltem, hogy belelknek egy
szakadkba. A msodikon annyit nevettem, hogy az nem igaz!
Jtt velnk egypr hlye elszl is.
A Bodnr Piriknek a mamja is, nan.
Felfjta magt, s krdezte tlem:
Tged egyedl is elenged a mamd?
Ami annyi, mint az n mamm is jl megri a pnzt. A Melk mly hangon mondta:
Mi gonosz frfiak! Tlnk minden csajt flteni kell!
s rhgtnk a Bodnr mamjnak a hta mgtt!
s a buszban mindenki nmellm akart lni. lltam kzpen, nevettem, htrafogtam a sok
hajam, s elengedtem, hogy szikrzzon. s javasoltam:
Sorsoljatok ki.
A krapekok hlyngtek s ordibltak:
Vesznk sorsjegyet!
s a Piri megint biggyesztette rm a szp szjt.
gy ltnk a buszban, hogy egy fi, egy lny. gy akarta a Szegnyidanni, nehogy marjuk
egymst rendes szoksunk szerint.
A Colos rhgtt rajta:
Nehogy tlsgosan is jban legynk a vgn!
Aztn felraktuk a cuccokat a hlba. s rhgtk azt, aki sok cuccot hozott. s rhgtnk
engem, aki jformn csak a fogkefmet vittem.
Mszkltunk sszevissza a buszban, ordibltunk. s n a Botondot figyeltem, hogy odahv-e
maga mell.
s arra gondoltam: Csak egy rva szt kne szlnia! Csak rm kellene nznie!
De belebjt egy hlye knyvbe, s olvasott. gyhogy a Kuki mell ltem. Ez volt az
igazsgos! Mert a Kuki elsben is a legtbbszr rendes volt hozzm. A Botond mell belt a
Pirikje.
Egybl megpukkadtam! s mondtam magamban: Rohadt Botond! Edd meg a Pirikdet!
Dlben valami vrrom alatt ebdeltnk. s marha meleg volt! s n megittam kt pohr srt.
Amitl a Piri mamja egybl vacakolni kezdett:
Naht! Mi lenne, ha ezt szegny desanyd ltn!
Direktbl mondta, hogy a Szegnyidanni felfigyeljen rm! gyhogy felrobbantam a piptl,
s vlaszoltam neki:
Az n szegny anym nagyon jl tudja, hogy n utlom a srt. Csak most irt szomjas
vagyok.
A Szegnyidanni szeret engem, s jt akart mondani:
Neki olyan modern mamja van.
De valahogy gy jtt ki:
Neki olyan link mamja van.
gyhogy elmentem ellk a fenbe.
s bemsztam egy hlye szrs bokor al, s ott gondoltam rd. Ezt gondoltam:
Nekem olyan mamm van, akinek azt a fl veg gint is meg lehet mondani, amit a fik hoztak.
Amit majd megiszunk este, amikor a Bodnrnak a mamja mr az igazak lmt horkolja.
Nan, hogy este kiszkdstnk!
s rhgtnk llati nagyokat!
Ordiblta a hlye Colos:
Fiaim, az erklcsre vigyzzatok! Mert arra marhra kell vigyzni!
A Melk javasolta:
Ezentl gimibe csak eunuchokat vegyenek fel.
82

Akik olyan krapekok, akiknek le van vgva.

Minden hlye tanr s elszl aludt! Azt csinlhattunk, amit akartunk. De csak hlyltnk
meg ordibltunk, meg ugattunk a kutyknak. Aztn lmosak lettnk, s abbahagytuk az egszet.
De irt klassz volt a sttben mszklni!
Msnap mentnk tovbb a busszal, s a gint csak ott ittuk meg. Este elfelejtettk.
Marhra betett a Kukinak!
Nekillt sopnkodni:
n mg soha nem cskoltam meg lnyt! Engem mg egy lny se cskolt meg! Ez nem
igazsg!
Biztatott engem a banda:
Jutka! Tantsd meg a Kukit cskolzni!
Pont n!
Ami tisztra rhejes. A Kuki bgni kezdett:
Engem soha egy lny se fog megcskolni. A Jutka meg leginkbb nem! Majd hlye is lenne!
gyhogy megsajnltam a hlye Kukit, mert a legtbbszr neki is vacak volt az lete. s arra
gondoltam: Engem mr gyis megcskoltak egypran, s nem haltam bele.
s figyeltem a rohadt Botondot, hogy mit szl az egszhez.
De nem szlt semmit, csak azt a hlye knyvt bjta!
gyhogy azon remnykedtem:
Frankn gy szoktam n is! Aztn nem ltok egy bett se az egszbl!
De bazi pipa lettem a Botondra, hogy nem duml hozzm semmit, s mr megint nagyon
utltam! s mondtam a Kukinak:
Jl van, megtantalak cskolzni.
s a Melk elrelt a Szegnyidannit szrakoztatni, nehogy felmenjen benne a pumpa az
erklcsnk miatt, mi meg htramentnk cskolzni.
Elg sok cskolztunk a Kukival. s marhra unalmas volt. Nem reztem mst, csak a ginnek
a szagt, meg hogy milyen hlye a Kuki.
Eszembe jutott:
Amikor az Imre csak a kisujjamhoz hozzrt! Az szzezerszer tbb volt ennl!
De leginkbb erre gondoltam cskolzs kzben:
Mr megint orszgos hlye vagyok, rendes szoksom szerint. Cskolzom a Kukival, pedig
nincs semmi kedvem hozz. St. Utlom az egszet, hogy az nem igaz! s mgse hagyom abba!
Mindenki biztatott minket: Csak gyesen!
Undorodtam az egsztl!
gyhogy mondtam magamban:
Nem csinlom tovbb. Csinlja a hall.
s mondtam nevetve:
Mr megtanult cskolzni a Kuki.
Ami nem volt igaz, csak azrt mondtam, hogy vge legyen az arnnak. Akkor a Piri nekillt
sopnkodni a Botondnak:
ljnk mi is htra cskolzni!
De a Botond fel se nzett a rohadt knyvbl.
Majd ksbb.
s reztem, hogy a Botond is utlja az egszet. A Piri srtdtten biggyesztette a szp szjt.
s a Colossal ment htra cskolzni.
Mondtam magamban elkpedssel:
Mibe, hogy nem is j neki! Mgis csinlja! s azon tprengtem:
Vajon mitl hlye mindenki?
Aztn elrejtt a Piri, s rngatta a Botondot. Hogy a Botond menjen vele.
83

A rohadt Botond azt mondta:

Ha majd megkvnom a Colos nylt, akkor a Colost cskolom szjon!
Marhra nagyot nevettnk neki! Azon, hogy a Botond meg a Colos cskolznnak.
A Piri nevetett rajta a legjobban. Annyira nevette, hogy csupa bgs lett a szeme.
Akkor vgre letette a rohadt knyvt a Botond. s felllt, s megropogtatta a sok izmait. s
sszehzta rm a szemt.
A Jutkval elmennk.
s nzett engem, amitl felugrottam. s nekidltem az ls fogjnak, pedig marhra nyomta
a derekamat. s csak lltam, mint egy sblvny! s mondtam magamban:
Atyaisten! Atyaisten!
De hangosan megszlalni nem brtam egy szt sem!
Csak lltam a kintt fekete gatymban meg a kintt fehr pulveremben, s arra gondoltam:
Most nem szabadna trdni semmivel. Most az egsz vilggal nem szabadna trdni! Csak
odamenni a Botondhoz, s megcskolni!
A hlye Colos azt ordiblta:
A Kuki nylt jobban szereted, mint az enymet?
s a Botond nzett rm tovbb.
A Jutkval htralnk.
De n nem tudtam vlaszolni semmi szellemeskedst! gyhogy lelt, s nagyon kinzett az
ablakon. n meg visszarogytam a Kuki mell, s mondtam magamban: Jaj de hlye vagyok!
Atyaisten, hogy milyen hlye vagyok! Frank, tnyleg komplett hlye voltam! s el is romlott a
kirnduls.
Mert a Kuki marhra szomor lett, s nem is beszlt velem. Mert megtudta, hogy utltam vele
cskolzni. Nem tudom, honnan tudta meg, de megtudta.
Egy darabig magyarztam neki mindenflket, hogy elfelejtse, s ne legyen vacak az lete. De
nem brta elfelejteni.
gyhogy mondtam magamban: Le vagy tojva! Nem vagyok a pederasztd.
Azt hiszem, hogy mr mindenki rlt, amikor visszarkeztnk Pestre.

84

XIII.
Nem maradhatok lny nyolcvanves koromig.
Inkbb eladom magam. Valutrt!
Frank, egyszer el kell kezdeni. Nem lehet rkk csak hazudozni.
Mert a suliban egy csaj se meri megmondani, ha mg nem volt senkivel. Nehogy kirhgjk.
Csak a Magda merte egyedl megmondani. Mert t nem rhgik ki soha, mert eliten br
viselkedni.
n nem mertem megmondani.
Csak a Szomormarinak az pttborban. Mert este a storban sok mindent el lehet mondani.
Nekihordja a stor oldalnak a szl a sok hlye homokot, s ugatnak messzirl a kutyk, s a
tborkapuban beszlgetnek az rk.
Olyankor elg sok mindent el lehet mondani. Mert nem ltni azt, aki mondja. s azt se, aki
hallgatja. s ettl valahogy nincsen is az egsz.
A storban elmondtam a Szomormarinak, hogy n mg nem voltam senkivel, mert a Tams
nem kellett, s az Imrnek n nem kellettem.
s akkor elmondotta nekem a Szomormari, hogy neki van a Gyurkja. s attl fogva a
Gyurkjt hallgathattam rkk! Hogy milyen csinos meg okos meg kedves meg minden.
Aztn hazajttnk, s meglttam neki a Gyurkjt. s meglttam, hogy a Gyurkjnak
laptfle van! Csak a Szomormari nem ltja. Pedig bitang nagy laptfle van!
Mgse ltja. Ami szerelem.
A Szomormari este a storban meg brta mondani, hogy mr volt a Gyurkjval. Mert
mst gyse szeret mr soha. gyhogy nem szmt.
s a vakci utn megint ott ltek a hlye csajok a padok tetejn, s mesltk a bitang
csodlatos szerelmi lmnyeiket. Marha unalmas meghallgatni!
De mgis mindegyik meghallgatja, hogy is meslhessen utna.
Meslik a csodlatos bulijaikat. Frank, a legtbb lny ott kezdi el a bitang nagy szerelmi
lett. Bedumlnak valami matektanulst a szleiknek, aztn elmennek, hogy vgre lssanak
valami rdekeset is.
s mire szbe kapnak, mr be is sodortk ket egy res szobba. s mire harmadszor verik
oda a fejket a rekam lbe a krapekok, addigra mr el is romlottak az erklcseik. Attl marhra
gyorsan romlik az erklcs.
Meg van olyan is, amikor a krapekok nem is verekszenek. Csak egyszeren nem engedik a
csajt hazamenni.
Azok nekillnak knyrgni:
Ne hlyljetek! Tudjtok, hogy nyolcra otthon kell lennem! Kikapok irtra a mammtl!!
Tudjk jl, nan, azrt csinljk. s vlaszoljk nekik a krapekok:
Mg hazamehetsz nyolcra, ha sznl vagy. Mert nyolcig mg hromszor is vgezhetnk.
Akkor arnznak a lnyok, bgnek, meg minden. Aztn megteszik. Hogy ki ne kapjanak a
mamjuktl! Bitang rhejes!
Nem is rhejes egyltaln.
n csak hallgattam ket, s megkrdeztem magamban:
Hinyzik ez nekem?
s vlaszoltam r:
Nem hinyzik ez nekem egyltaln.
Egy auts krapekot egyszer az gi is felszedett. Azok mindig otthon felejtenek valamit!
git is elvitte a tag egy kicsit autkzni, hogy bezsongjon a kocsitl, meg minden, aztn
megllt vele a laksa eltt.
Irt klassz kpeslapjaim vannak! Csak egy pillanatra ugorjunk fel!
85

Ami mindegy, hogy kpeslap vagy pnztrca. gi rhgtt, s az ajtban megllt.

Itt vrom meg, amg kihozod. Nem rhgtt sok!
A tag kihozott neki egy szakadt pocskat, s a pofjba vgta:
Nesze. Most pedig menj az anydba!
Csak mg pontosabban volt kifejezve.
Azeltt nem gy udvaroltak, pedig kr, hogy a mamknak nem gy udvaroltak, mert legalbb
megltnk, hogy a csajaiknak milyen rohadt!
Irt nehz csajnak lenni, irt nehz!
Mert mg az is van, hogy hiba krdezik meg a csajok a krapekoktl remnykedve, hogy
legalbb ez legyen nekik:
Szeretsz?
Mert a legtbb kzlk belerhg a pofjba. s mondja nekik:
Az nlam alms, regem. n nem szeretek senkit. Senkit! Ez nlam alaplls.
Ami van a tornban, s kezdenek vele mindenfle gyakorlatokat.
gyhogy nem trdtem n a krapekokkal egyltaln, s ha volt idm, akkor kinn lgtam a
Sportban, lezavartam pr ezer mtert, kifekdtem a bazi kemny napozpadokra, s csak
bmszkodtam mindenre, s nem trdtem semmivel.
Csak azt se lehetett mr gy nekem, mint azeltt. Mert utnam szltak a fik:
Szia, Szszi! Nem hinyzik neked valami?
De igen. A te bitang hlye megjegyzsed.
Sprtem be a hlyesgeik ell a vzbe. Akkor sztak alm keresztbe, s megfogtk a
mellemet, s kimsztak a msik oldalon, mint az rtatlansg. Csak nem sokig, mert marha nagy
pofonokat tudok adni, ha bezsongatnak.
Aztn csak ltem a medence szln, s rugdostam a vizet a tykszemes lbammal. s azon
tprenkedtem:
Ezentl hogyan legyen? Mert nem pofozhatom fel az egsz uszodt.
Mert az irt hlyn jnne ki.
De tudtam azt is:
Nem maradhatok lny nyolcvanves koromig. Valahogy el kell kezdeni. Valakivel el kell
kezdeni.
Csak rugdostam a vizet sokig, de semmi okos nem jtt az eszembe. Nekem bazi ritkn jutnak
okosak az eszembe.
Aztn elmentem onnan is a fenbe, mert mindig direktbl gy ugrottak a barmok a vzbe, hogy
engem lespricceljenek.
Beltem a zuhany al, leszedtem a rzst rla, hogy jl vgigverjen. Zuhogott vgig rajtam a
forr vz meg a hlye szke hajam, ami majdnem betakart. s akkor hirtelen egy bazi nagy
tletem tmadt:
Eladom magam!
Bitangul tetszett az tletem nekem!
Megfogadtam, hogy sokat krek magamrt, mert mg nagyon fiatal vagyok, s mg nem
voltam senkivel. Ami nem olyan, mintha valaki folyton l a presszban, s mr majdnem
mindenkivel volt, hanem egszen ms.
s szerencsre az is eszembe jutott, hogy klfldinek s valutrt, mert hallottam, hogy azt az
ilyen nknek valahol bevltjk.
s frank, elhatroztam, hogy este felmegyek az Aranystemnybe, a hlye gi gyis mindig
ott l a csodlatos Krisztjval, s ott sok a klfldi, mesltk nekem, gyhogy ott brom magam
a legjobban eladni.
s este htraktttem a sok finnszke hajamat, ami a kpem krl gndrs lett a sok vztl,
s ami szexulis a krapekokra. s felvettem a fehr selyemruhmat, amin srgen kk cskok
vannak, s ettl olyan, mintha esne rajta az es. s mr tavaly kinttem, gyhogy tncnl, ha
86

prgk, a gatym is frankn kilg. gyhogy olyan gatyt hztam fel, ami nincs elszakadva,
hanem csipkbl van.
s mentem kiprblni a bitang j tletemet!
Az Aranystemny teli volt hlye fsttel, amit marhra utlok, de azrt bementem s
mszkltam krbe. s arra gondoltam:
n megvesznk, ha nekem minden este itt kellene lnm. Ahogy az gi minden este itt l.
gyhogy nagyon gyorsan adom el magam, hogy ne kelljen sok ezen a lepra helyen lennem.
Aztn meglttam a Krisztt a zenekar melletti asztalnl, ahogy simogatja a fekete srnyt
ktfel, meglls nlkl. is megltott, s integetett nekem.
gyhogy odamentem hozzjuk.
gi rm ttotta a babakk szemt:
Te eljttl?
Vlaszoltam neki:
Azrt jttem, hogy eladjam magam. Mind nevettk, akik az asztalnl ltek! Egy bds
szavamat se hittk el.
Amikor igazat mondok, azt bazi ritkn szoktk elhinni nekem. Azt jobban elhiszik az
embernek, ha hazudik, csak azt utlom.
Ngy asztal volt sszetolva, s az ginak meg a Krisztnak sok ismerse lt krlttk.
n egy darabig lltam idtlenl, mert az gi krbevitte a kezt
Bemutatom nektek az n aranyos kis nvrkmet!
rlt nekem igazn, s kedves volt velem. Nem bnta, hogy engem jobban nznek az
escseppes ruhmban, mert nekem mr tbb mellem van. gyhogy n is mondottam neki
kedvesen:
Irt hlye ismerseid vannak!
Mert gy is volt teljesen.
Mellettem egy krapek lt, aki egy bds szt se szlt hozzm. A nevt se mondta meg, vagy
hogy szervusz, semmi.
A Kriszta kihvott a sugrz mosolyval a vcbe, s mondotta:
Azt a fit melletted valamilyen Lszlnak hvjk. Mrnk! Csak nem mondja meg a
lnyoknak, mert akkor mind hozz akar menni felesgl.
Visszamentnk az asztalhoz, s n olyan pipa voltam, hogy az nem igaz! gy mrgeldtem
magamban:
Valamilyen Lszl. Marha szp neve van! A vcn mondjk meg nekem annak a krapeknak a
nevt, aki ott l tlem t centire. s mg akkor se tudom az egsz nevt!
s megint utltam az egsz vacak letet, gy, ahogy van! Mert vacakul van!
Aztn felkrt a Valamilyen Lszl, s ugrltunk. A lass szmoknl megint ezt ordtottam
bennem: Nem hordok melltartt, s ne tapogass utna a htamon, mert az marhra idegest!
s amikor a zene virslit evett mustrral, akkor a Valamilyen Lszl csak lt magnak, s nem
beszlt nekem semmit. gyhogy megkrdeztem tle:
Te mindig ilyen sokat beszlsz?
Ami elg szellemeskeds tlem arnylag. Ezt vlaszolta.
Igen.
Ez is bitang szellemes volt!
s csak ltnk magunknak tovbb, mint a sketnmk.
Csak az gi beszlt nekem. Mutatott egy csajt a msik asztalnl.
Azt egy bcsi gyros veszi el.
Megnztem alaposan, irt dagadt, ronda csaj volt, de piszok elit szerelsben. Azt mr a bcsi
gyros kldte neki, aki elveszi.
gyhogy megnyugtattam magamat: Ilyen n is vagyok, mint ez a dagadt. Biztos tbb bcsi
gyros is jr ide. Majd keresek egy msikat magamnak.
87

Nztem is krbe, de pechem volt, mert az gi ismert ltsbl mindenkit, s egyik se volt
gyros vagy valami ilyesmi.
s ugrndoztunk a Valamilyen Lszlval tovbb. Csinos pofja volt, s a haja rendes, s a
krmei tisztk, s az inge fehr. De a csinos pofjn nem ltszdott semmi. Hogy rl nekem
vagy valaminek egyltaln ebben a bds letben.
s arra gondoltam: Mibe, hogy ez se szeret senkit. Ennek is ilyen alapllsa van. Nem szereti
a mamjt se. Mg valami rohadt kismacskt se brt szeretni soha letben.
Meg is krdeztem tle a dolgot:
Volt mr neked macskd?
De nem jl rtette.
Hogy nekem mi van, vagy mi volt, az az n dolgom.
s sszetette a kezt, s rtette a csinos fejt.
Azt hitte, nre rtem! Ilyen hlye volt a Valamilyen Lszl! Ilyen hlyk brnak a krapekok
lenni. Akkor hirtelen odafordult felm a Valamilyen Lszl. s megszlalt: Ezt mondta:
Gyere fel hozzm. Klassz magntekercseim vannak. Tom Jones is van.
Ilyen nagydums lett egyszerre! De vlaszoltam neki:
Itt is van j zene.
Erre ideges poft vgott, s kereste a szemvel a pincrt, s meg is tallta, s rendelt nekem
jafft ginnel. Nem is krtem!
De rendelte, hogy bezsongjak tle.
Belenyaltam, hogy milyen, mert mg nem prbltam, s egsz klassz volt, olyan, mintha a
jaffaszrp megrohadt volna. Nzett rm srgsen, s biztatott:
Egyszerre! Hadd lssam, fel tudod-e egyszerre hajtani?
Fel tudtam. s figyeltem, hogy forog-e minden krbe, s kezdek-e hlylni.
s dumlt attl fogva meglls nlkl nekem a Valamilyen Lszl.
Gyere, induljunk! A mammk elmentek vendgsgbe, s senki nem br zavarni minket.
Bmszkodtam a csinos pofjba, s annyira nem rdekelt, mint egy kalap iz. Ilyen hlye
brok n lenni, mg ha gint iszom, akkor is. Arra gondoltam: Mert biztos kiloptk a legtbb gint
belle.
Mert ilyet olvastam az jsgban.
Krdezgetett a Valamilyen Lszl:
Hol a ruhatri szmod? Add ide. Kivltom s megynk.
Akkor rvigyorogtam, ami mr a gintl volt. s letmasztottam a csontos knykmet az
asztalra, amirt nlad akaszts jrt, mert ti elit csald voltatok.
Mondd, hogy hvnak engem?
Elttotta rm a szemt.
Mi van?!
Rhgtem a kpbe gynyren.
Na? Mi a nevem?
Idegeskeds volt az arcn, mert megzavarodott.
Magda. Nem? Vagy Mrta. Nem rtettem jl. Na gyere.
Nan, hogy nem rtette! Mert meg se krdezte egyltaln! Mert egyltaln nem rdekelte,
hogy hogyan hvnak engem.
s rjttem, hogy gyis mindig mindenki hazudik, mert senki nem mondja meg az igazat.
Mert ha a Valamilyen Lszl megmondan, akkor gy szlana hozzm:
Most ltlak elszr, de van mr gyakorlatom, s tudom, hogy te levetkzve j lehetsz.
Marhra unok itt lenni, de mskppen nem brok csajokat fogni magamnak. Gyere el velem, mert
csak ez rdekel, s semmi ms. Fizettem neked jaffs gint, mert ennyit minden csajrt kell fizetni.
Meg a ruhatr kt forint, aztn gyernk. A hzmester meg a szomszdok majd gy nznek rd,

88

mint egy cska kurvra, de mit rdekel az engem. Utna szia, telefonszmot nem adok, mert
akkor nem brlak tbb lerzni, majd n felhvlak, ha nlad jobb nem akad.
s csupa knnyek voltak a malacszememben. Mrt nem ezt mondja?! Ez legalbb igaz lenne!
Akkor fellltam, s krbemondtam mindenkinek:
n megyek haza. Mihozznk.
A Valamilyen Lszl meg brt volna fojtani! Hogy rm sznta az egsz estt, s most mgis itt
ll csaj nlkl! Felugrott idegeskedssel, s felkrt egy lukasfl-frizurs csajt tncolni. Azt
fogdosta, nehogy lttyedtet vigyen haza. Mentem kifele, s lttam, ahogy a msik lny htt
markolssza.
Kinn az utcn bitang nagyot llegzettem!
Mr egszen stt volt. A sttben bazi j kocsik llottak a jrdk mellett. Mentem mellettk,
s megnztem ket sorra.
ppen akkor fkezett egy fekete Impala, akkora, mint kt csatahaj. Ronda, sovny pack lt a
volnjnl. Egyedl.
Nevetett rm. Intett, hogy ljek be mell.
Mondtam neki:
Neked is csaj kne.
De nem haragudtam r. Mert eszembe jutott:
Ez legalbb megfizeti. Ennek most eladhatom magam.
s krbejrtam a kocsijt vicceskedsbl.
s vigyorogtam magamnak:
Naht! Nincs behasadva a villogja. Nem rongyos az lse. Nem rozsds a lkhrtja. Mint a
minknek.
A sovny csak vigyorgott rm.
n is r, marhra jl megvoltunk. s rjttem:
Ennek meg se kell fizetni a csajokat. Ez megkapja ket a kocsijval.
Vigyorogta az Impals, hogy egy hlye magyar csaj hogy odavan a kocsijrt. s kihajolt
hozzm:
Nv?
Krdezte, hogyan hvnak. Ez legalbb megkrdezte! Mondtam neki:
Helgnak hvnak.
Mert az elit nv. De utna rgtn megbntam, hogy mrt nem a Brigitta jutott eszembe, mert
az mg elitebb.
Hlg szep.
Ilyen pocskul beszl magyarul.
n Carlos.
Megmondta a nevt! Bitang szp nv a Carlos! Magyarul Kroly. gy marhra ronda.
Aztn felrta nekem a sok nevt. Mert spanyol, s sok neve van. A spanyoloknak irt sok
nevk van. A spanyol frfiak irt szpek a filmeken. De az letben sovnyak s rondk.
s megtudtam mg rla, hogy diplomata, s sokat utazik, s itt lakik az Aranystemnyben.
Latinul beszltnk, ami rhejes, mert a latin egy dgltt nyelv.
Hlg!
s mondta a kezvel, hogy ljek be mell. Marhra komlta a sok szkesgemet!
De nekem arra az estre mr ppen elegem volt a szerelmi letbl.
Csak hlyesgbl vacakoltam vele. s magyarul mondtam neki:
Eladom magam neked, j?
Felhzkodta a szemldkt, nevetett, szttette a kezt, hogy nem rti.
Nztem r a malacszememmel:
Megveszel?
Tesek?
89

Nem rtette egy bds szavamat se.

Mondd, Carlos, mennyit adsz rtem?
Mosolygott tancstalanul, felhzkodta a sovny vllait.
Megrek n egy ruht pldul? Vagy kettt is taln?
Marhra kezdte idegesteni, hogy nem rti.
Hlg?
Mosolyogtam r irt rzkiesen.
Carlos, azt is vedd figyelembe, hogy n mg nem voltam senkivel.
Nem rtett semmit, amitl olyan volt, mintha hlye lenne. Pedig biztos nem azrt kldtk ide
Spanyolorszgbl, mert hlye.
Nevettem r nagyon! Nehogy lssa, mennyire bgk. gy el voltam kendve, hogy az nem
igaz! Mert rajtam nem lehet segteni. Mert aki hlye, azon nem lehet segteni.
De azrt megbeszltem vele kzzel-lbbal, hogy majd msnap tkor tallkozunk az Astoria
eltt.
Ott is lett, tnyleg! Stlt oda-vissza az ttr ruhz kirakata eltt. Irtra megrlt nekem!
Hlg vn!
Kb pontosan ez az egsz magyar tudomnya. A csatahaj kocsijt berakta az Astoria
melletti kis utcba. Teli is lett vele egszen!
s beltnk az Astoriba. s mutogatta nekem, hogy mr nem az escseppes ruhmat vettem
fel, amibl mg a gatym is kiltszik. Vlaszoltam neki:
Te hlye, az nem dlutnra val. Hanem estre.
Rhejes volt, hogy akrmit lehet mondani neki, s nem rti meg! Leltnk egy ablak melletti
asztalhoz, vigyorogtam, s beletettem a fejemet a stlapt kezembe, s mindenfle diszn szt
mondtam a Carlosnak. s nem rtette egyiket sem!
Ami vicces, csakhamar megunja az ember. Tapsolt a Carlos, s jtt neki a pincr. Az marhra
elit, ha valaki tapsolssal hvja a pincrt! Meghajolt a pincr nelttem.
Carlos sszetette a vkony tz ujjt, s krdezte tlem: Hlg?!
Ami annyi mint mit akarok inni vagy mi.
n akkor odaintettem az italok fel. s azt mondottam:
Abbl mindegyikbl krek. Ami ott van, abbl mindbl.
s csak hanyatt dltem a szkemen.
Carlos rlt a hlye tletemnek! s nevetett.
s kaptam nagy tlcn az italokat, volt vagy nyolcfle. Nem nztem meg, hogy mindegyikbl
hozott-e a pincr, mert biztosan hozott, mert keresnek azon, amit eladnak.
Biztatott nevetve a Carlos:
Hlg!
Intette a vkony ujjaival, hogy igyak. n meg nem ittam, csak beledugtam a nyelvemet
mindegyikbe. Mind pocsk volt, ers meg keser meg vacak. s akkor fellltam, s mondtam
Carlosnak:
Mehetnk.
s a bitang sok drga italt mind otthagytam az asztalon! s lttam, hogy a Carlos szzassal
fizet, s int, hogy nem kell visszaadni belle.
Mentnk egytt a csatahaj kocsijhoz.
Bell pedig erre gondoltam:
Frank, ez mr valahogy jrt nekem! Marhra jrt mr valami ilyesmi nekem! Jrt nekem a
ruhimrt, amiket mindig tled rklk. s a hlye gi ordibl velem:
Vigyzz r, lgy szves, j? Milyen lesz, amire n megkapom?!
s jrt nekem az olcs, trampli csukimrt, amikben a kirakatok eltt llok, s a drga olasz
csukkat bmulom.

90

Nem brnm megmondani, hogy mrt volt j otthagyni a drga italokat, de valamirt bitang j
volt.
Kinyitotta nekem a Carlos az Impala ajtajt! Mint a filmeken a bomba nknek.
s nem gy, mint amikor mi megynk csaldilag valahov, s a hlye gi mr elre ordtoz:
n lk ell! Mert n mr lefoglaltam!!!
Kitolattunk a kis vacak utcbl, ami nem is egyszer. s megindultunk a Kossuth Lajos utcn.
Felhzkodtam a botlbamat magam el, s elfszkeldtem, s arra gondoltam:
Mg egy ujjal se nylt hozzm, de mr szz forintjba kerltem. Ha a benzint nem szmtom.
Ami elit.
Az Imrvel meg mindig ketten ittunk egy veg Bambit. Gin nlkl, nan, sose volt egy vasa
se. s n mgis majdnem lefekdtem vele!
Ilyen hlye brok n lenni!
Carlos az Aranystemnyben lakik, ami marhra praktikus neki, mert csak kifigyel egy csajt
magnak, s felviszi, s ksz. Nem szlnak neki rte, mert diplomata.
Engem is felvitt, s nrtem se szlt neki a kutya se.
Az ajtajn nneplyes nvtbla van, s rvstk mind a sok nevt. Kezdtem hangosan
kibetzni, de forgatta a sovny fejt jobbra-balra, gyhogy nem olvastam el vgig.
Hanem bementnk hozz. Egszen kicsi elszobja van. Oda akasztotta fel a
kosztmkabtomat.
A szobja is kicsi, gy van benne s sok polc, s a polcokon rengeteg ital. Mg gy kln
ldban is volt ital neki. gyhogy egybl rjttem:
A nkhz nagyon sok pia kell.
Mutatta, hogy vlasszam valamelyiket.
Szuvenr!
Frank, blogattam s vigyorogtam, hogy ennyit mg n is meg brok rteni klfldil. s
vlasztottam egy veg Gordon gint. Magyarztam neki:
A mammnak viszem, mert szereti, csak nem br venni, mert helyette nekem kell befizetni
a hromnapos kirndulst, vagy a hlye ginak kell megint egy j cip. Mert az gi elg hlye,
s nem br vigyzni semmire sem.
Blogatott a Carlos, s vlaszolta:
Jo. Hlg, jo!
A falat teliragasztotta a Carlos Toulouse-Lautrec-plaktokkal. Meg van pnclkesztyje, meg
mg egy raks ilyen elit dolog.
Vgignztem s elhatroztam:
Azokat majd mind elkrem tle. Majd ha mr rgebben a bartnje vagyok.
s hozott el nekem a beptett szekrnybl Plbojokat. Amikben sok meztelen n van. Mr
lttam egyprat, mert hoztak be a fik a suliba, s dugdostk ellnk, s mi kiloptuk a
tskjukbl.
De engem nem brt rdekelni. Mert belenzek otthon a nagytkrbe, s megvan a meztelen n.
Csak nem nzek bele, mert minek.
Az egyik Plbojban a Mirni Vizi llt meztelenl. Virna Lizi. Valami ilyen hlye neve van, s
irt szp. Csak lg a melle. Nem nagyon lg, de azrt lg. s nekem is van olyan alakom.
A B. B. is benne volt a sok kcos hajval, llt lbujjhegyen, nzett valahov messze, s nyitva
hagyta a szjt. s fogta a mellt, hogy ne lgjon neki. gyhogy rjttem:
Amire valaki hres lesz, addigra mr lg a melle neki.
Nekem nem lg, de azrt cserlnk a B. B.vel, nan!
Carlos kzzel-lbbal megkrt, hogy hadd fnykpezzen le. Mert biztosan beragasztja albumba
a csajok kpt, akik mr az v voltak. Alrja a nevket meg a dtumot, nehogy sszekavarja.
Mutatta, hogy tartsam a stlapt kezemet. s elment a szoba sarkba, s belenzett a
keresbe.
91

Addigra n kinyjtottam a nyelvemet, s szamrflet mutattam. s prbltam bandzstani, de

n nem nagyon tudok bandzstani. Az gi marhra br! Hallosan nz ki olyankor!
Carlos nem haragudott, hanem nevetett, s mindig visszajtt a kezemet rendesre igaztani.
De aztn hall unalmas lett ez is.
Akkor mellm lt a Carlos, s megcskolta a csontos trdeimet. sszeharaptam a szmat,
nehogy rhgjek rajta, mert az biztos rossz lett volna neki, ha rhgk rajta. De azrt az nagyon
rhejes volt, hogy valaki az n hlye trdemet cskolgassa.
Kicsi koromban mindig ezt ordtottam a trdeimrl:
Nem koszos! Csak le van slve!
s te nem hitted el, hanem nekiestl krmkefvel, n meg bgtem.
Aztn kezdte feljebb hzni a Carlos a szoknymat, hogy a bugyimat mutassam meg neki.
De nem mutattam meg neki, mert mr irtra kiment a sok mossban a szne. s arra
gondoltam:
Egy spanyol nemzetkzi diplomata egszen biztosan nem ilyen gatykhoz van szokva!
gyhogy mosolyogtam r marhra kedvesen, s mondtam:
n most elmegyek.
s kvncsi voltam, hogy szvskodik-e, de nem szvskodott egyltaln. Csak meg kellett
grnem biztosra, hogy jra tallkozunk.
Meggrtem neki, mert n is akartam tallkozni vele.
Mert elhatroztam, hogy a Carlosnak adom el magam. Mert nagyon aranyos, s nem is reg,
s elit. Csak ronda egy kicsit, ami nem baj. Mert az Imre szp volt s szemt, s az nekem nem
hinyzik.
Elbcszott tlem, s megcskolta a kezemet. n meg csak vrsdtem meg vigyorogtam,
rendes szoksom szerint!
Magyarzta mg:
Carlos Wien.
Ami annyi mint elutazik Bcsbe.
s mutogatta, hogy mit hozzon, ruht, bikinit, karktt? Csak rncigltam a szles vllaimat,
s vigyorogtam.
Semmit.
Egszen szomor lett tle!
Nm jo? n sm jo?!
De nem brtam tle semmit se krni, mert meg kell szokni mg ezt nekem. Arra gondoltam:
Nem baj. Majd legkzelebb krek valamit. Akkor mr jobban ismerem, s knnyebb lesz.
s megbeszltk, hogy htfn tallkozunk, s megint az Astoria eltt, mert rkig tartana,
mire megrtene egy msik hlye helyet.
s eljttem tle, s bitang jkedven ugrltam lefele a hegyi ton. s elhatroztam:
Legkzelebb egszen biztosan krek tle valamit, s nem leszek megint hlye, mert gy nem
lehet eladni magamat. Krek ruht is meg bikinit is. Mert az n bikinimnek mr elszakadt a
gatyarsze, s ha sszevarrom gppel, akkor megint letrm a varrgp tjt, s te megint
prdiklsz.
De rltem, hogy nem krtem, mert eszembe jutott: Mg nem ltta a Carlos a mellemet, s
htha kicsi bikinit hozna, s az az gi lenne, ami nem igazsg, hogy kapja az n fizetsgemet!
Azt jtszottam lefel az ton, hogy vonalra nem lpek. s tprenkedtem kzben:
Carlos argentin. Mert mondta, hogy argentin. Majd megnzem otthon a trkpen, hogy hol van
Argentna. Hozzmegyek felesgl. Lesz sajt szmedencm! Amibe csak n ugrlhatok
startfejeseket! s nyron mindig kijnnek hozznk a mammk turistatlevllel.
De az is eszembe jutott:
Htha mgis van mr neki argentin felesge, csak nem mondja meg nekem. Akkor nem
megyek ki. Ez evidens.
92

Az evidensrl az gi nni jutott az eszembe. Nz engem az zikeszemvel, s mondja:

Szab, definild nekem az evidenst.
n meg csak llok, s nem brok szlni, mert harapom a szmat bell, nehogy rhgjek. Mert
ezt mondom magamban:
Finilja neked de a hall!
Ami attl bitang rhejes, hogy fordtva van. A Kishzi utctl csak a jrda szlre lptem, s
csak gy, hogy szorosan egyms el raktam folyton a trampli csukimat. s arra gondoltam:
Nem baj, ha nem leszek a felesge a Carlosnak. Mert n gyse szeretnk frjhez menni. Majd
csak a bartnje leszek. s elkrem tle a csatahaj Impalt nha. s megyek vele az Imrhez,
akinek javtmhelye lesz a Zelmval, mert megint nem vettk fel az egyetemre. s majd
odallok a koszos mhely el, s mondom neki:
Jember, mossa le a kocsimat, de legyen szves, rendesen, mert a tet munkt azt nem
brom.
A Zelma meg csak rzza elkpedssel a sok fekete hajt. n meg felhzom a kecskeszn
szemldkmet, s szlok hozz idegeskedssel:
Maga lljon flre onnan! Nem ltja, hogy maga miatt nem brok megfordulni?! Hiba,
tisztn ltszik, hogy maga semmihez nem rt!
Ilyeneket mondok majd nekik, meg mg sok mindent, ami odig eszembe jut. Otthon is
ugrltam, gyhogy rm szltl:
Alattunk is laknak.
Ilyen bazi-okosakat brsz te mindig mondani! A bitang sok eszeddel! Leltem a szles
rekamdra, s mondtam neked:
Eladom magam! Valutrt! Csak nem tudom, milyen pnz van Argentniban.
s te vlaszoltad nekem:
Argentna!
s mentl a hlye sok knyvedhez, s kikerested nekem, hogy milyen pnz van Argentnban.
Mert te egy ilyen spin vagy!!! gyhogy elhatroztam:
Majd Argentnban fogok egy zsk csrgkgyt. Meg aligtort meg ilyeneket. s elhozom
neked. s szjjelengedem a szobdban. s figyelem, hogy van-e olyan, amin te meg brsz
lepdni!!!
s marhra remltem, hogy vannak ilyen llatok Argentnban.
Mert szegny apuka legalbb elttotta a szjt, aztn kiablt velem:
Azonnal kimsz a szobbl, mert anyddal meg kell beszlnem valamit!
s n tudtam, hogy n leszek megbeszlve. s kihallatszott az a hlye vkony hangod:
Vagy tudtam neki tartst adni, vagy nem. Most kiderl. Ha nem, akkor gyis mindegy.
Szegny apuka kiablt veled:
Megtiltom neki!
s te mondottad:
Csak tessk. Attl fogva hazudni fog.
gyhogy a vacsornl apuka csak pislogott rm marhra dhsen az aranykeretese mgl. s
nem tiltotta meg a Carlost. Mert a mi hlye laksunkban mindig kizrlag csak az lehet, amit te
megparancsolsz! El is hatroztam:
Mgis a Carlos leszek! Csakis azrt, hogy ne legyen igazad. Hanem megpukkadj. Hogy
egyszer miattam is sszetpjed a vacak diplomdat.
s megkstolttok az apukval a Gordon gint, ami az els keresetem. De mondtam, hogy az
veg az enym lesz, mert majd gyjtm az vegeket, amiket kapok a Carlostl.
Este, amikor mindenki lefekdt, akkor kijttl a frdszobbl, s csorogtl az gyam eltt.
s krdezted:
Tallkoztok mg egyszer? Mondtam neked:
Igen. Megbeszltk. Az Astoria eltt. Mert hlye hozz, hogy ms helyet megrtsen.
93

Te nztl rm sajtsgosan.
Msodszorra nem szod meg gy.
Vakartam a nyomork virgokat a paplanhuzaton.
Tudom.
Csak nztl engem a bitang fekete szemeddel. s nem szltl r egy bds szt se! Mert neked
semmi nem fontos, ami velem van! gyhogy megvrtam, amg elmsz a fenbe, s utna bgtem
elg sokat.
De tallkoztam mg egyszer a Carlosszal. Bementnk jra az Astoriba. Gordon gint
rendeltem! A te tiszteletedre!
Carlos elszedte a kulcstartjt. Ronda, s aranybl van. Majd azt is elkrem tle.
Vigyorogtam, s vrtam, hogy mi lesz ebbl.
csak tartotta sokig.
s akkor egszen lassan elkezdett a kulcstart krbeforogni! Nevettem rajta izgatottsggal, s
fszkeldtem a fenekemen.
Ez mi?! Ez most mit jelent?!
De csak nevetett, s nem mondta meg, hanem ideadta nekem.
Tesek!
Intette a vkony ujjaival, hogy csinljam n is. Tprenkedtem, hogy mit jelenthet! s
mondtam:
Hogyisne! Elbb mondd meg, hogy mit jelent!
Nm-nm!
Nem akarta megmondani az istennek se.
gyhogy meguntam a huzakodst, s arra gondoltam:
Bele csak nem halok!
s megprbltam. Tartottam n is sokig a poharam fltt. De nekem nem akart krbe
forogni. Carlos tapsolt nekem, s nevetett.
Helga jo. Carlos nm jo.
s elmagyarzta, hogy aki mr nem szz, annl krbeforog. Vesta. Vili. Megrtettem!
Ksbb otthon is kiprbltam sajt kulcstartmmal, sokszor egyms utn, de sose forgott
krbe. Az ginak krbeforgott! ! Egszen lassan, de n tisztn lttam, hogy krbeforog neki.
gyhogy sszevertk egymst.
Amikor neked elmagyarztam, hogy aki mr nem szz, annl krbeforog, akkor mondtad
bitang komolyan:
Aha.
Ami annyi, mint oltri nagy hlye vagyok.
Mert nekem minden hlyesget be lehet dumlni!
Ami nem tudom, hogy mitl van.
Amikor a Carlos megitta a gint, s n nem ittam meg, akkor fellltunk s eljttnk, s mentnk
a kis utcba a csatahajhoz.
De nem az volt, hanem egy sportkocsi helyette. Sport-folkszi.
gyhogy mondottam magamban meglepetssel:
Mindig olyan kocsiba l, amilyen hangulata van. Ma sportkocsihangulata van.
Elhatroztam, hogy ezeket a dolgait majd sorra eltanulom, mert marhra elitek.
Fldig rt a fenekem az elit sportkocsijban! Fekete brbl van az ls. Puha, igazi brbl. A
mszertbln van egy kis aranytbla, benne a Jzusmria, s a feje krl neonfny.
Mondtam a Carlosnak, hogy n is katolikus vagyok.
Frank, gy tudom, hogy n katolikus vagyok. Meg az apuka is. Te meg valami evanglis,
vagy mi.
s szlt a rdi, s mentnk marha gyorsan a fenbe.
Nevetett rm Carlos:
94

 Vn plat!
Nem rtettem, hogy mi a fent akar! Plti szerelmet biztosan nem, mert arrl mr hallottam.
Az annyi mint buzi.
Aztn rjttem, hogy mit akar Carlos! Mert nem az Aranystemnybe mentnk, hanem ki a
csudba.
s amikor nem volt elg forgalom az utckon, akkor mindig a rdit nyzta, hogy legyen
benne zene, s n bezsongjak tle.
De mindig csak dumltak. Mondtk a Petfin a vzllsjelentst. Akkor rhgtem magamban,
s megfogtam a Carlos vkony kezt. s mondottam neki:
Bella!
Ami annyi mint marha szp.
Behunytam a malacszememet, s gynyrsggel hallgattam:
A Duna Apatinnl kiss apad.
Mondta Carlos is, hogy rljek:
Szp!
s forgatta felfel a fekete szemt, hogy neki is mennyire tetszik.
Hallos volt! Csak hamar meguntam. s eszembe is jutott: Mr megint csak hlylk! gy sose
brom eladni magam!
s frank, megint nem jutott eszembe, hogy milyen valuta is van Argentniban.
Argentnban.
s nem is tudtam azt se, hogy merre megynk. Ronda gyrak mellett, aztn kertek mellett.
Mg arrafel soha nem jrtam! Magas tlts is volt, villamos jtt rajta, nagyot kanyarodott, s
fordult vissza.
Addig neknk piros lett a lmpa, s meg kellett llni.
Onnan mr nem mentnk sokat. Csak egy egszen rvid homokos ton felfel. s ki lehetett
neknk szllni.
Elszr Carlos, ahogy szokta, krbement a kocsi mellett, s kinyitotta nekem az ajtt.
Kilptem, mint Sophia Loren. s rzogattam a hosszks lbamat, mint verseny eltt,
bemelegtsnl. Irtra elzsibbadtak!
A legtbb kertben locsoltak. s rzsaszag volt. Meg malacszag.
Carlos nyaraljnak vaskertse volt, benve rzskkal. Biztos azrt csinltatta gy, hogy ne
lehessen beltni a nihez. Krdezte tlem:
Szp?
s mutogatta, hogy majd szed nekem bellk. Blogattam, s vigyorogtam r irt kedvesen,
hogy rljn. De mondtam az igazat, mert nem rti gyse:
Kell a fennek, mert teli van tetvekkel.
Egszen nagy kulcsa volt Carlosnak a kerti kapuhoz. Nagyon remnykedtem, hogy nem brja
kinyitni!
Mert bemszni sokkal rdekesebb lett volna. n mr meg is figyeltem, hogy hogyan brnk
felmszni. s a Carlost is fel brtam volna hzni, mert nem nehz.
De sajnos ki brta nyitni a kertkaput.
Mentnk keresztl a kerten, sok fa volt. Az egyik kipusztult, azt fehrre meszeltk, s
borostyn futott fel r.
Ami elit.
s lapos kveken kellett lpni a nyaral fel.
Azt jtszottam:
Csak minden msodikra lpek. Ha nem tvesztem el, akkor ezentl nem lesz olyan vacak az
letem.
Nagyon nagyokat kellett ugrlni, hogy sikerljn!
Carlosnak mg a kertjben is van villany. Sznes villanykrtk. Mindenhol!
95

s megllt a veranda eltt, s mutogatott krbe:

Szp?
Mondtam neki:
Irt frank!
Hadd rljn neki.
Megmutatta a villany-szalonnastjt. Elmagyarzta, hogyan mkdik. Mindig este
vacakolnak vele, s g a sok hlye sznes villanykrte a fkon, hogy minden sznyog oda brjon
tallni.
Elmesltem Carlosnak:
Kirndulsokon mi is mindig stnk szalonnt. Csak nem villannyal, hanem folyton fjni
kell azt a rohadt tzet. s n akrhonnan fjom, mindig az n pofmba jn az egsz fst. s
mindig beleejtem a hamuba a szalonnt. Direktbl. Mert gy igazi kirndulsze van.
Leltem a kedvrt a vacak villanystje mell. s megjtszottam, hogy estlyi ruhban
vagyok, meg minden.
Carlos felhzkodta a vkony szemldkt elismeren, s blogatott:
Ign! Ign!
Nagyon szpen nztem r, s gy mondtam:
Ez a tied egy egszen tet szalonnast! Mert az igazi mell ragacsos fagyngy kell, meg
sros bakancs meg teli szatyor vadgesztenye. Meg az apukm, aki morog a mammmal:
Eskszm, fiam, hogy te bolondabb vagy a gyerekeidnl!
Az nagyon j, hogy Carlos nem rt meg semmit! Praktikus. A verandn elit kertiszkek voltak,
meg egy reg hintaszk, amit valami hlye befestett fehrre. Mint a nyomorult borostynos ft az
udvaron! gyhogy elhatroztam:
Az reg hintaszket elkrem a Carlostl, ha majd megllapodtunk a fizetsgben. s
terpentinnel lemosom rla a hlye festket. s irt j lesz majd az n szobmba!
s megnztem az egsz nyaralt, ami nagyon kicsi. Van konyhja beptett szekrnnyel, s az
mind teli van italokkal.
Amibl egszen rjttem:
Ebben a dologban a pia llati fontos!
A szobkban gyak voltak, nagyon sznes pokrcokkal letakarva. Meg nagyon sznes
sznyegek a padln. s lapos kosrban Plbojok meg ms ilyen kpeslapok, kilgatott mell
nkkel. gyhogy mr ezt is tudtam:
A kpes jsgok is rm fontosak!
Mert mindent nagyon megfigyeltem, mert nem akartam mr tovbb hlye maradni, hogy a
csajok csak ljenek a suliban a padok tetejn, s engem rhgjenek, hogy kisbaba.
A falon festett kiskacsk lgtak, sprgval sszektve. Azoknak nagyon megrltem, mert
olyan neknk is volt kicsi korunkban. Van a sprga vgn egy fagmb, azt le kell lgatni az
asztalrl, s akkor elindulnak dlnglve a kacsk.
Megprbltam egyprszor elindtani ket, de nem sikerlt. Taln kicsi volt hozz az asztal,
vagy nem elg sima. Vagy valamelyik hlye nje mr elrontotta.
Carlos rlt, hogy vacakolok a kacskkal. s kiment a fenbe. s mondta az ajtban:
Momento! Hlg lncs.
Intettem a stlapt kezemmel neki kenetesen.
Irt frank lesz! Mi is mindig lncslnk otthon. Csak mindig a konyhban a morzsa miatt.
s haraptam bell a szmat, hogy ne rhgjek bele a barna pofjba. s gy mrgeskedtem
magammal:
Mirt kell nekem rkk mindenen rhgni? Amikor ez egyltaln nem rhejes. gy sose
brom eladni magam!
Mert n egy komplett hlye vagyok! Akkor bejtt Carlos egy tlca itallal. Az italokban jg
volt, s a poharak szle bele volt mrtva porcukorba. Ami elit.
96

s a Carlos mr le volt vetkzve egy selyemkabtba. Olyan bitang selyemkabtot n mg az

letemben nem lttam! Tarka madarak voltak rhmezve. Mindenfle madarak, hossz csavarg
farkokkal meg szrnyakkal.
De azrt kibrtam, hogy ne rhgjek.
Mosolygott rm bvlsen, s kzben letette a tlct a kisasztalra. Csak a kisasztalon mr ott
voltak a sprgs kiskacsk. gyhogy teljesen felborultak a poharak.
De nem mindegyik trtt ssze. s mondotta a Carlos:
Maria!
Valami ilyet mondott, s nem rhgtt egyltaln. De utna biztatott engem.
Hlg nm bj.
n elfszkeldtem, s magam al hzkodtam a hosszks lbamat. Blogattam neki, s
vlaszoltam:
Direktbl marhra rlsz, hogy gy lett.
s fordultam az ablak fel, hogy legalbb ne a pofjba rhgjek!
Nztem ki a kis ablakon, mire odajtt a Carlos, s mutatta, hogy bebjt egy borostyng, s
benn a szobban n tovbb.
Ez nagyon tetszett nekem!
Mondottam elgedetten:
Eljtt hozznk ltogatba.
Ez olyan szp volt, mint a versek. Csak biztos nem minden csajt rdekli az ilyen sketsg.
Aztn visszafordultam, s figyeltem, hogy miket csinl a Carlos. Hogy miket csinlnak
ilyenkor a nkkel, hogy bezsongjanak.
De nem csinlt semmit, csak vigyorgott rm, betette a hosszks barna kezt a hlye
pongyolja zsebbe, meg jra kivette. s rjttem elkpedssel:
Carlos is zavarban van, nemcsak n!
Nem rtettem elszr, hogy mirt, mert biztosan annyi nje volt mr neki, mint a szemt. De
aztn rjttem:
Ilyen hlye nje mg nem volt neki.
Amin megint rhgnm kellett, s nagyon borzaszt volt, hogy nem brom abbahagyni! Minl
jobban akartam abbahagyni, annl jobban nem brtam!
gyhogy belebjtam a finnszke fejemmel az egyik tarka prnba. Csak sok nem lehet, mert
gy megfullad az ember.
Amikor kibjtam, akkor tiszta vrs lett a kpem. s magyarztam Carlosnak:
Ez attl van, hogy nagyon meg vagyok hatva. Ami hlyesg, mert gyse rt belle semmit.
s megint kirohanglt a kpsnyi konyhjba.
Carlos gin! Momento!
s csrmplt megint a maradk poharakkal. Ftylt hozz.
Vgigmszkltam meztlb a verandn. Megltott, mosolygott rm. Meglttak msok is, mert
sokan locsoltak a szomszdos kertekben, de nem bmultak engem. Mert megszoktk itt a mindig
ms nket. s tudomsul vettk:
Ez a hossz szke csaj a mostani ringyja neki!
A veranda eltt klassz zuhanyoz volt, szappantartval, mosdval, amit el lehetett forgatni.
Egszen elit! Krbekertve magas bokrokkal, hogy oda ne lssanak a szomszdok. Kinyitottam,
elzrtam. Mi a fennek zuhanyozzak, amikor fl rja msztam ki otthon a kdbl.
Visszamentem a szobba, s leltem. Oda nem ltnak a szomszdok. s arra gondoltam:
A zuhany nekem majd utna kell.
s az is eszembe jutott:
Mindjrt bejn a Carlos. s nem megy mr ki tbbet semmirt. Hanem itt maradunk.
Kettesben.

97

Aztn nem gondoltam semmire, hanem felugrottam, s kezembe vettem a trampli

szandlomat, s vgigszaladtam a lapos kveken.
s nagyon vigyztam, hogy ne nyikorogjon a kerti kapu. De nem nyikorgott egyltaln.
Ott llt a bitang elit sportkocsi, orrval a hegy fel. Sebessgben hagyta a Carlos, s behzta a
kzifket. s nem fl tglt tett a kerekei mg, mint a komiks filmeken. Amiken jn egy kutya,
s kiveszi a szjval a tglt, s beleesik a kocsi a tengerbe, s lehet nevetni.
Meztlb szaladtam lefele a homokos ton, s mindig gyorsabban. Marhra szeretek szaladni!
Valamitl irtra boldog voltam!
Visszatekertem nha a hlye nyakamat a nyaral fel, de nem brt ltszani a sok gymlcsftl
meg bokortl.
A bokrok alatt olyan rigk is voltak, amiknek a csre szle mg srga. Azok a kisrigk. Csak
mr egszen nagyok.
Szaladtam a fakertsek mellett. Azt jtszottam, hogy megszagolok mindent. A legtbb
mindennek mlnaszaga volt!
Az t vgn meglttam a tltst s rajta a villamost. Jtt ppen nagyon csikorogva.
gyhogy futottam teljes ermbl felje. Pedig nem tudtam, merre megy.
Fel brtam ugrani. Fiatal kalauz volt rajta. Jl megnzett! s krdezte:
gy jobb, mint meztlb?
Akkor jttem r, hogy a szandlomat mg mindig a kezemben cipelem.
Vigyorogtam r, s vrsdtem. s megrncigltam a vllam. Ms nem is volt a hrom
kocsin, csak mi meg a vezet.
Leltem, s a pad al tettem a lbamat.
A kalauz ftt kukorict evett, amit imdok!
szrevette.
s megknlt:
Kr?
Vigyorogtam r:
Aha!
Hanyatt dltem, ltnk egymssal szemben, knyelmesen kinyjtottuk a lbunkat, s
vigyorogtunk. s ettk a ftt kukorict.
Arra gondoltam kzben:
Ha n nem vagyok komplett hlye, akkor senki. Teljesen komplett hlye vagyok. A vezet
rnk csengetett, s bekiablt nekem:
Hamupipke! Jn a kirlyfi is, vagy mehetnk? Nagyon ordibltam:
Nem jn a kirlyfi, gyhogy mehetnk!
Csengetett r egy bazi nagyot, s elindultunk. Forogtunk lassan krbe a nagy tltsen. s mg
egyszer utoljra meg lehetett onnan fentrl ltni a Carlost! Lpegetett krl kre a csodlatos
selyemkabtjban. Forgatta a vkony fejt sszeyissza.
s krdezgette biztosan:
Hlg? Hlg?
gyhogy vlaszoltam neki, mert az az illedelmes.
Helga nincs van. Helga kukorict eszik s sznetel, de vgleg.
A kiskacskat kellett volna elhoznom emlkbe!
Csak nekem minden j utlag jut eszembe. A legtbbszr mg olyankor se.
Aztn bmszkodtam az ablakbl az tra, ahol vgigszaladtam, s mindent megszagoltam.
Kszntem mindennek:
Szervusztok! Helga nem elad! Azt hitte, hogy elad, de nem.
s mondtam tovbb magamban:
Mert ez egy hlye Helga. Mert vannak hlye Helgk is. A hlye Helgkat arrl lehet
megismerni, hogy ftt kukorict esznek a villamoson. Vili, hogy nem normlisak!
98

s nekeltem hangosan, mert gyse lehetett meghallani, mert nagyon csikorogtunk. Aztn mr
ltszottak a ronda gyrak, s tudtam, hogy jfle megynk.
s felhzkodtam a lbomra a szandlomat, mert llt a megllban egy mama a kisgyerekvel.

99

XIV.
A Zsuzst n egybl imdtam! Meg a srga kamionokat!
Amiktl j nagy bestia lettem!
Frank, mennyire szerettem n mindig szaladni! Attl nekem nevetni kell.
Amikor a Carlos volt nekem, akkor mg brtam futni. Most mr nekem csak hanyatt fekdni
lehet. s gondolkodni mindenflken. Mert elmentnk a Zsuzsval lovagolni, s n egybl
leestem arrl a hlye lrl!
A Zsuzsa irt rendes volt hozzm, lelt mellm a mentkocsiba, s fogta a kezem. s
hajtogatta nagyon ktsgbeesve:
n vagyok az oka mindennek!
Pedig ez nem igaz, mert egy Juci l mindenkivel elfordulhat.
A krhzban is nagyon sokig vrt. Hiba krleltem:
Menj haza, Zsuzsa, nagyon elhzdnak a vacak vizsglatok. gyse brsz segteni rajtam. gy
te is kikapsz, meg n is.
De csak hajtogatta:
Majd akkor megyek haza, ha megtudtam, hogy mi van veled!
Ettl csak vrsdtem meg vigyorogtam. s nem a fenekem fjstl lettek a knnyek a
malacszememben!
Hanem nagyon jlesett, hogy van valaki mellettem. Hogy a Zsuzsa van mellettem! A
bartnm! Az n bartnm!
Mert sose hittem, hogy ilyen is lesz nekem!!
A Zsuzsa nem vletlenl lett nekem, mert tanultuk, hogy vletlen az nincs. De nem tudom,
hogy mi van a vletlen helyett, mert amire azt tanultk a srcok, addigra n mr leestem a lrl.
A Zsuzsa gy kezddtt, hogy a Carlos utn abbahagytam a krapekolst, mert hall unalmas,
s gondoltam, inkbb dzsdzni jrok. Ami elit. s le brok teperni vele.
gyhogy felhvtam a Tamst, akivel voltam egyszer az Aranymoziban, s azta is tallkoztam
vele egyprszor vletlenl. s mr nem olyan pattansos, s valami felsfok francra jr. s
dzsdzni.
Megkrdeztem tle:
Lnyok is jrhatnak? Engem is be tudnl vinni? Mondta, hogy igen. Marhra rlt nekem!
Mert azt hitte, hogy a dzsd csak kifogs. Meg is krdezte:
Mst nem akarsz? Csak dzsdzni?
s sajnlta, hogy mst nem akarok.
Kr! Szeretem a vadmacskkat!
Nzd meg ket a moziban! Ami tlem egszen szellemeskeds. gyhogy lementem a
Tamssal a dzsdsokhoz.
Ott lttam meg elszr a Zsuzst. Fehr hlye hacukban, amiben a dzsdsok vacakolnak.
Vrs volt a Zsuzsa, izzadt nagyon, s nha durrogtatott.
Ami az erlkdstl van. gy doblta a krapekokat, hogy az nem igaz!
s nem igaztotta meg utna a hajt! Nem nzett a tkrbe, hogy nem lett-e kcos! Nem
ragyogott krbe:
Ugye, milyen gyes vagyok!
Odamentem hozz, hogy szljak valamit.
Az egyik copfod kibomlott.
Nevetett, htrarzta:
Kit rdekel?!
gyhogy a Zsuzst n egybl imdtam! Krdezgettem tle izgatottan:
Holnap is itt leszel?
100

Gondolkodott a krdsemen:
Holnap? Holnap szombat van. Holnaputn meg vasrnap, s vziselek a Balatonon. Bitangul
irigyeltem! Vzisel is! Ami marhra elit.
gyhogy bazi nagyon irigykedve krdeztem:
Van villtok meg kocsitok meg motorcsnak? Akkort nevetett, hogy majdnem sszetojta
magt! Azt vlaszolta:
Van egy nagy frszt. Stoppal megyek.
De tbbet nem dumlt, csak megkrdezte:
Te minek jttl ide?
Vrsdtem, s vigyorogtam r:
Dzsdzni szeretnk.
Megigaztotta a hlye hacukjt.
Akkor csinld.
s hozott nekem is ugyanolyan ruht, vvel. s kezdte magyarzni a htradobst:
A feneked vgsnl kell lenni a fi combjnak.
Amitl csak mg vrsebb lettem! s kinygtem:
Inkbb prblok valami mst.
A Zsuzsa nevetett rajtam.
Minden gyakorlatnl ilyenek vannak. Rncigltam a hlye vllamat, s tprenkedtem.
Akkor majd n csak veled csinlom, s nem krapekokkal, j?
De megrzta a kibomlott gndr copfjait.
gy sose tanulsz meg. Csak a fik tudnak. Csak tlk tudsz megtanulni!
gyhogy nekilltam prblkozni. De minden gyakorlat nagyon rzsan jtt ki. Mindegyikbl
kimsztam irt vrsen. s krtem:
Prbljunk inkbb egy msikat.
A vgn mr mindenki nrajtam rhgtt.
lltak krlttem, s marhra rhgtek. Ettl levettem a hlye hacukt, s mondtam:
Majd inkbb mskor.
Jtt a Zsuzsa is velem, mert mr gyis vgzett. s megvigasztalt:
Majd megszokod. Elszrre mindenkinek furcsa. Fonogatta a hajt, s javasolta:
Gyere ejternyzni is! Az is klassz! Nztem r, mint egy csodra! Meslt nekem
mindenflket:
Voltam mr stoppal Lengyelorszgban. Mindenhov elmegyek majd stoppal. Engem a fik
egyltaln nem rdekelnek. Meg az se, hogy milyen gnc van rajtam.
Fltem, hogy egy ilyen men csaj nem ll majd szba velem! De azrt remnykedve
krdeztem:
Mehetnk veled vziselni? gy rtem, ha elengednek otthon.
Megrngatta a vllt.
Tlem?!
Mennyi pnzt krjek r a mammtl?
Rm nzett a mzbarna szemvel, s elszr nem mondott a krdsemre semmit. Csak
rakosgatta a lbt egyms utn, mint ahogy n szoktam jtszsbl.
Nzte a lbt, s gy mondta:
n sohasem krek pnzt a mammtl.
Ettl meg kellett nekem llni!
Akkor honnan van pnzed?
Rtekerte a befttgumit a copfjai vgre, hogy ki ne bomoljanak. s mondotta:
Hordok ki suli eltt jsgot. Meg tlen van a hlaptols. De n krni nem krek.

101

Csak hallgattam a mondsait, s egybl az eszembe jutott: De j volna, ha a hlye gi helyett

a Zsuzsa lenne a testvrem!
Meg is krdeztem tle:
Neked nincs testvred?
Shajtozott.
De van.
sszehzkodta az orrn a brt, s grimaszolt. gyhogy meg mertem krdezni:
A te testvred is hlye?
Blogatott r a Zsuzsa. s magyarzta:
Azeltt normlis volt. Egytt mentnk mindenhov. De most lett neki vlegnye. A
vlegnye miatt most teljesen hlye. Fogjk egyms kezt, meg ilyenek. s azt teszi, amit a
vlegnye mond neki!
Mire vlaszoltam a Zsuzsnak:
Az n testvrem is hlye. Pedig mg nincs is vlegnye. Aztn egymsra nztnk, s
kipukkant bellnk a nevets! Mondtam:
Cserljk ki ket, s akkor mi lesznk a testvrek!
De ez csak viccels volt.
s mg megbeszltk, hogy felhvom este, ha mehetek vele vziselni.
s belepusztultam volna, ha nem engednek el!
Ugrltam boldogsgomban, aztn leltem, mert alattunk is laknak. s mondtam a hlye
ginak:
Autstoppal megynk!
Amitl az gi egybl elhzta a nagy szjt.
Pitiztek idegeneknek.
Ilyen hlye ikrek vagyunk mi!!!
lt magnak a gusztusos kis fenekn, ami mindig kiltszik, s figyelte a csomagolsomat. A
hlzskot meg a kajt meg ami mg kell.
gyhogy inkbb mondottam neki elre:
Ezeket mind hordrok hozzk utnunk.
Amitl felhzkodta a papucsorrt az egekig, s srgsen elment a fenbe.
n nem reztem egyltaln, hogy nehz, amit cipelek. s mr a Budarsi t elejn elkaptunk
egy nagy fekete Mercit. lt a nagy dg jrgnyban egy kutya is, gy hvtk, hogy Misei. Volt
tlevele! Hromszor annyi papr kellett neki, mint a gazdjnak.
Irt jpofa kis dg volt!
A gazdja nem, mer ltni sem brt a bekpzeltsgtl. Volt a Miseinek hszfle konzervja,
azokat zablta. Tyk, diszn meg minden.
Krdeztk a hlye gazdjtl:
Hogyan brja megmondani a Misei, hogy melyiket akarja?
De nem is vlaszolt neknk. Ilyen hlye pack volt! Csak a kutyja rt valamit. gyhogy ki is
szlltunk, s hagytuk a fenbe. Mentnk gyalog egy darabig, s kzben kitantott engem a Zsuzsa
a stoppolsra:
Nknek ne ints, mert a legtbb az rohadt, s nem ll meg. Egy frfi-egy nnek se. Mert vagy
a felesge a spin, s akkor gyis lebeszli, vagy nem a felesge, s akkor nem hinyzol nekik.
Packok majdnem mindig megllnak: mindig htra lj! Ne mellje! Ha tbb pack l a kocsiban,
akkor hagyd a fenbe.
Mentnk az t szln, tpkedtk a hlye virgokat. A Zsuzsa ment ell. n vigyorogtam
magamban a Zsuzsa mondsain. Hogy ilyen piszok okosakat br mondani!
A tmra mindig vigyzz! Semmi szexulissg! Hanem ilyesmiket mondjl:
Msodik gimnziumba jrok. Meg:
Vziselni megyek.
102

Leltnk az rokpartra, fontam lncfbl koszort, s a Zsuzsa fejre tettem. Csak tl nagyra
sikerlt, s leesett a nyakba. Nevettnk rajta, s a Zsuzsa gy hagyta.
Aztn battyogtunk tovbb. s magyarzta a Zsuzsa:
Legjobb a klfldi magyar. Azoknak marhra kompliklt letk van. Mind elmesli!
Mindnek eltart Sifokig.
Ment elttem a Zsuzsa az cska kintt gatyjban s vacak fehr blzban, s a nyakban a
hlye lncf kibomlott, mert nem csinltam meg rendesen.
Akkor meg brtam tle krdezni:
Akarsz bartn lenni velem?
Visszafordult hozzm a vrs, izzadt arcval. A sok gndr szke haja szoks szerint
szanaszt. Szigoran krdezte:
Te mit vittl magadra a hromnapos osztlykirndulstokra?
Vigyzba lltam neki:
Jelentem: a fogkefmet!
Tetszett neki! s nyjtotta az izzadt kezt.
Haverok vagyunk!
Jl megszortotta a stlapt kezemet! Vigyorogtam r marhra, nehogy lssa a hlye
knnyeket a szememben!
Utna nem ment tovbb a Zsuzsa. Hanem elkelsen fl-knykre dlt.
Csak sttkk Mercivel vagyok hajland tovbbmenni!
Frank, nem szlltunk be, akrmilyen ms kocsi llt meg. s dumltunk, s annyit nevettnk
mindenen, hogy a vgn mr meg sem szlaltunk, csak kipukkadt bellnk a nevets. Knnyes
lett a sok nevetstl a kt szp malacszemem!
s richtig jtt a sttkk Mercink!
Utnfutja is volt, s rajta egy jacht.
A kocsiban egy pack, a Vili. Nyugatnmet autkeresked, adott neknk egy mark gyuft,
amin rajta van a neve.
s mutatta, hogy a feneknkre kellene verni neknk az ilyen csavargsrt. De mondta azrt,
hogy aludhatunk a jachtjban, ha nem lesz ms programja.
llati klassz jacht volt! Mszkltunk benne a Zsuzsval sszevissza. Minden volt benne,
frizsider, rdi, minden. Bitangul irigyeltem a Vilitl. Mondtam is a Zsuzsnak:
Elfogadnd, mi?
Csak felhzkodta az izmos vllt. s kilt a szlre, s lgatta a vzbe a barna lbt.
n mr unom. Jssz, vagy itt maradsz?
Mert a Zsuzsa nemigen br egy percig se nyugton maradni. Nan, hogy mentem vele!
t, Szabadiba. Ott is aludtunk egy pincben, amihez a hz mg nem volt felplve.
sszehordtuk a gerendkat, r a hlzskot, s bedobtuk a nagy bds szunyt.
Tnyleg marhra bds volt, mert a Zsuzsnak zsros a bre, s kenni kell neki valami vacak
lvel.
Hajnalban a Zsuzsa alig brt felrzni.
Most kell kimenni, mert ksbb nem lehet, mert megltnak.
Kimsztunk a gazos kertbe, minden vizes volt a bazi sok harmattl.
Bmszkodtam lmosan a Zsuzsra.
Most mit csinlunk?
Vigyorgott rm a mzbarna szemvel.
Lezuhanyozunk Badacsonyban.
Egy szempillants alatt felbredtem! s bitangul rltem, hogy mg van neknk az egsz
vasrnap!
gyhogy tmentnk Badacsonyba stoppal. Ott ismer a Zsuzsa egy lapos tetej villt, ahol
lehet zuhanyozni.
103

A torkomban volt a szvem, amg bemsztunk! Bitangul fltem, hogy felbrednek s

elzavarnak!
De ppen kszen lettnk vele, amikor megszlalt egy vekker.
Akkort ugrottam rmletemben, mintha fenkbe lttek volna! De a Zsuzsa csak morgott:
Pedig mg a bugyimat is ki akartam mosni! De azrt pucoltunk lefele!
Utna leltnk a jrda szlre, mert nem brtunk menni a rhgstl! Csak mr elfelejtettem,
hogy min nevettnk. A Zsuzsa tprenkedett, aztn mondta:
Fldvron tudok olyan helyet, ahol mosni lehet. Stoppoltunk egy lovas kocsit, s
megbeszltk a bcsival az els vilghbort.
Fldvron a Zsuzsa bevonult a legelitebb szllba. Mentem n is utna, nan.
A ports csak nzett minket ersen.
Bementnk a mosdba. Zsuzsa mosni kezdte a gatyjt meg egy zsebkendjt.
Akkor kopogott a ports. s kiabltuk neki:
Szabad!
Bejtt, bmszkodott rnk, s krdezte:
nk, krem szpen, itt laknak?
A Zsuzsa elkpedssel krbenzett.
Mr mrt laknnk itt?
n nem mertem rnzni, mert kipukkadtam volna! Mert mosta a gatyjt tovbb.
A ports llt egyik lbrl a msikra. s mindig mrgesebb lett. s egszen mrgesen mondta:
Itt krem nem lehet mosni!
A Zsuzsa rttotta a szemt:
Mirt nem? Elzrjk a vizet?
n kirohantam, keresztl a bitang elit halion, mert egyszeren nem brtam tovbb! A Zsuzsa is
jtt utnam, mert mr gyis kimosta, amit akart. Csak egymsnak estnk a rhgstl!
Mszkltunk sszevissza mindenhov. s a Zsuzsa magyarzta:
Figyeld meg, nem minden vc eltt l tnyros nni. gyhogy ha lerettsgiztem, akkor
veszek magamnak egy kistnyrt, s lelk vele a gazdtlan vck el.
Dicsrtem az eszt neki:
Bitang jl keresel majd vele!
De vgignzett engem elkelsen.
Ezt te nem rted! Nem a pnz rdekel! Hivatst rzek irnta!
Akkor mr nem mertem neki tbbet nevetni! Onnan tlgtunk Sifokra. Sifokon esett az es,
s mindenki bnatos lett tle. Zsuzsa krdezte tlem csodlkozssal:
Nem tudod, hogy mi bajuk van ezeknek? n is megjtszottam neki a hlyt:
El nem brom kpzelni!
s mentnk a zuhog esben, nztk a kirakatokat. Amitl lezott a Zsuzsa ciptalpa. Hozta a
kezben a cipit. gyhogy felordtottam:
A bartnd vagyok vagy nem vagyok a bartnd? Csak pislogott rm nevetve, mert nem
tudta, hogy mit akarok. Ordibltam tovbb:
Tudd meg, hogy a bartnd vagyok! s levettem a cipmet n is.
Mszkltunk a vroson keresztl-kasul, meztlb a zuhog esben!
Aztn megkerestk a Vilit. Neki van vzisje. Meghzta Zsuzst, irt klasszul ment neki!
Utna n prbltam meg, de folyton elestem. Zsuzsa magyarzta:
Feszlj neki a vznek, s tiszta erbl hzd fel magad! Ha mr fellltl, akkor semmi az
egsz.
gyhogy egyprszor sikerlt llva maradnom. Aztn megkszntem a Vilinek, s
abbahagytam, mert nem akartam, hogy annyit idtlenkedjen velem.
A Zsuzsa vigasztalt:
Majd megtanulod. Nagy neked a Vili sje, azrt nem sikerlt.
104

 Aha.
Ilyen bitang rendes brt lenni hozzm! Pedig tudott menni rendesen a Vili vzisjvel, pedig
kisebb nlam. Aztn kisttt a nap, s a Zsuzsa gy dnttt:
Most aludni megynk.
Frank, talltunk egy tkelhagyott helyet, s lefekdtnk szunylni. Bestuk magunkat a
homokba, a lbunkat meg a langyos Balatonba lgattuk.
s nem volt neknk id, meg nem volt suli, meg nem volt a hlye gi, meg te sem a piszok
sok eszeddel! Csak a bitang nagy nyugalom volt nbennem egyedl.
Egszen estig aludtunk, s a sttre bredtnk fel.
Engem elg sok kellett a Zsuzsnak rzni.
bredj fel! Minek alszol? Hiszen jjel van!
Kimentnk az tra, battyogtunk a langymeleg aszfalton.
Sehol senki nem volt! A hzak mind egszen sttek. s minden ember aludt bennk.
Mentnk, meztlb bazi csendesen, mint az indinok. s a kettnk volt az egsz vilg!
Teljesen klbe szorult tle a gyomrom! s ilyenekre kellett gondolnom:
Nem vacak mgsem az let. Hanem szp! Csak sok mindentl nem brja az ember szrevenni.
n most szrevettem!
Tksttben vettem szre, ami rhejes!
S ami hlyknl nem csoda.
gyhogy mondtam a Zsuzsnak:
n most kzzel ssze brnm szedni a csillagokat.
Vili.
Ezt vlaszolta nekem! Nem azt, hogy hlyesg!! Pedig hlyesg volt!!
Aztn zld lett elttnk az g, aztn srga, aztn rzsaszn.
s az egyik benzinktnl bazi nagy kamionok lltak, olaszok, ordtottak, s hadonsztak
kzzel-lbbal, mert nem rtettk, hogy merre kell menni.
Odament hozzjuk a Zsuzsa, mert az gimijkben olaszt tanulnak, nem latint. Aztn visszajtt
hozzm, s mondta:
Velk megynk vissza Pestre. Mi vezetjk ket.
t kamionos kocsit! Akkork voltak egyenknt, mint egy replgp-anyahaj. Citromsrgk!
s irt klasszak bellrl is! Volt bennk gy meg minden. s a mszerfal teli volt Jzusmria
kpekkel.
Krdeztem a Zsuzstl:
Te tudod, hogy egyltaln hol vagyunk? Hogy merre kell menni?
Zsuzsa felhzkodta a vastag szemldkt, s mondta elkelsen:
Mindent, ugye, n sem tudhatok.
De azrt haladtunk valahogyan. Csak nha rosszfel. Olyankor vissza kellett tolatni. Azokkal a
bitang nagy dgkkel!
Amerre mentnk, mindenhol lellt a forgalom. Mindenki minket bmult!
Az olaszok mutogattk folyton az rjukat.
Lefordtotta nekem a Zsuzsa:
Mr rgen Pesten kellene lennik. n morogtam:
Mr rgen Pesten lennnek, ha nem mi vezetnnk ket.
Sokat elszedtk a trkpket az olaszok, s flbe hajoltak. Mi is. s mutattuk mind, hogy
hol vagyunk ppen. sszevissza! Ha a Zsuzsa jobbra mutogatott, akkor n balra.
Potyogtak a knnyeim a nevetstl! s sgtam a Zsuzsnak:
Ezek perceken bell kidobnak minket!
Csak kr volt sgni, mert gysem rtettk. s nem rgtak ki, mert tetszett nekik, hogy kt
jkedv szke csaj vihorszik krlttk. Mert az olaszok irtra szeretik a szke nket. A Carlos
is a szkesgemet komlta. argentin, de az mindegy.
105

Megtudta a Zsuzsa az olaszoktl:

Valami dszleteket visznek a Nagysznhzba.
Sznszeket nem visznek? Kr, hogy sznszeket nem visznek.
Zsuzsa megkrdezte tlk olaszul. Aztn vlaszolta nekem:
Voltak sznszek is, csak lemaradtak a vmnl.
Mirt?
Ezt is megkrdezte.
Legalbb egy flrig vlaszoltak neki! Mind egyszerre ordiblt, s irt gyorsan.
Zsuzsa befogta a fleit. s is ordiblt:
Kapisk! Kapisk! Grcie!
Pedig nem rtett belle egy bds szt se.
Az lett az igazi, amikor mgiscsak bertnk Pestre! Mindig rosszat mondtunk, mert nem
ismertk a szablyokat. Teljesen lellt a forgalom, rkk tolattunk, keresztbe lltunk. A
rendrk ktsgbeesve rohangltak oda, s szidtk az olaszok istenit.
n csak vrsdtem s vigyorogtam knomban. s sgtam a Zsuzsnak. Leugrom, s
megkrdezem tlk, hogy merre kell kocsival menni a Nagysznhzba.
De a Zsuzsa felhzkodta a szke szemldkt.
T tud mgyr? T nm tud mgyr!
Azt jtszottuk attl kezdve, hogy mi is olaszok vagyunk.
s amire odavergdtnk nagy nehezen, addigra a Nagysznhz dirije mr az utcn rohanglt,
gy vrt minket, folyton fogdosta a kopasz fejt.
gyhogy bitangul megrlt az t citromsrgnak!
n ugrottam le elszr. Ejterny kellett volna hozz! Marha magas egy ekkora dg kamionos
kocsi!
A horgolt kk ruhm volt rajtam, amiben jobban megnztek, mint az git. Csak a sifoki
esben bitangul sszement. A trampli szandlom fenn szradt a kamionban. A hossz finnszke
hajamat teljesen sszefjta a szl. Fsnk meg nem volt, mert az minek.
Leugrott mellm a Zsuzsa is a bazi kintt gatyjban. Ell a hasn sszekttte a fehr blzt.
Odajtt hozznk az igazgat, mlyen meghajolt neknk, s sokig kezet cskolt.
Hagytuk, ha j neki. Csak nem nztnk sehov. Egymsra meg vgkpp nem!
Odajtt a frendez is, akit egybl megismertem a jellegzetes pofjrl.
Csak rdlledt a szeme a mellemre.
s sznszkedsen meghajolt elttnk is. s mondta kzben a dirinek:
regem! Hogy milyen msok ezek a nyugati nk!
s cskolta a kezemet csuklnl, nagyon hosszasan, s nzett a szemembe kzben. Vigyorgott
rm irtra rzkiesen. s mondta:
Ezt a szke bestit megprblom elkapni.
Vlaszoltam neki:
Csak le ne ejtsen, mert az idegest. s bemutatkoztunk nekik:
Szab Judit, msodik b.
Medgyessy Zsuzsa, negyedik .
s csak estnk egymsnak a rhgstl! gy tudtk meg, hogy stopposok vagyunk. De nem
haragudtak, hanem nevettek velnk. Aztn a frendez nrm nzett.
A bestit pedig nem vonom vissza, mert az nem srts.
Csak forgott velem egyet az let! Alig brtam kinygni a krdsemet:
n egy bestia vagyok?
Csak szdltek krlttem a hzak meg az utck! s krdeztem tovbb, mintha lmodnm az
egszet:
Mita vagyok n bestia?
106

Nevetett rajtam.
Mit tudom n! Azt te tudod. Mindenesetre, ahogy gy jobban megnzlek: nem nagyon rgen.
s nem brta megrteni, mitl vagyok n olyan bitangul boldog.
Csak nzett engem tettl talpig. gy nzett, hogy nagyon vrs lettem tle! s blogatott.
J nagy bestia vagy! Ragyogtam r a kk malacszememmel:
Egszen biztos, hogy most mr n egy j nagy bestia vagyok?
Akkor viccelve kiablt velem:
Eredj innt a fenbe! Eridj vissza a gimnziumodba, ott rettsgizzl, ne nlam. Menj
gyorsan a fenbe, mieltt mg bebizonytom neked, hogy milyen j nagy bestia vagy!
Visszamsztam a szandlomrt a kamionba, elbcsztam az olaszoktl, s mg megkrdeztem
a frendezt:
Az nem baj egy bestinl, ha nagyon ronda?
Ettl megint megnzett magnak. De nem gy, hogy vrsnek kellett lenni tle. Inkbb gy,
mint a mzeumban a kpeket a hozzrtk. s mondta:
Nem vagy te csnya. Jk a szneid, a fehrszke hajadhoz a porcelnkk szemed, a piros
arcod, a barna brd. Szablytalan az arcod, az nem baj. A formd meg na menj szpen a
fenbe, j?
gyhogy elmentnk a Zsuzsval a fenbe. De n csak ugrlva brtam menni boldogsgomban!
Mondta a Zsuzsa:
Jv szombaton Tatra megyek lovagolni.
Krdeztem megint tle:
Mehetnk veled?
Felhzkodta az izmos vllt.
Tlem?!
De megmondtam neki az igazat:
n nem tudok lovagolni.
Nevetett.
n se gy szlettem!
De elhatroztam: A lovaglst azt nem mondom meg otthon. Mert a mamm ltalban elg
normlis, de ezt nem biztosan engedn. Hanem mondan:
Dudikm! A l az mozog. s te nha a szken lve is kpes vagy elesni.
Ami annyi mint, marhra gyetlen vagyok. Csak ezt az n mamm nem mondja ki, mert
pedaggis. Pedaggus. Azok nem mondanak ki ilyeneket, mert gy tanultk, hogy attl csak
mg hlybb lesz a gyerekk. De azrt kb pontosan ugyangy r lehet jnni, mintha
kimondottk volna.
s megtanultam a kt nap alatt:
Az let nem vacak. Az enym sem! Csak nem kell hlynek lenni llandan, mint ahogy n
csinltam! Azt is tudtam:
n nem szeretnk mindig gy lni, mint most, a kt nap alatt. Mert j a sajt gyamban
fekdni, a nyomorkvirgos paplanom alatt. Frdeni a sajt kdunkban, ahonnan nem zavarhat ki
a mrges ports. s klcsnkrni a mammtl a legjabb Beauvoirt.
s rvigyorogtam bcszul a Zsuzsra.
Ksz az egszrt! Bitang j volt!
Ezentl nekem mr mindig nagyon j lesz minden.
Mert gy megrzek n j elre mindent! Mint j szamr az est!
Mert akkor mg nem tudtam, hogy a Juci ledob a htrl. Hogy akkort zgok, hogy a
krhzban poroljk le a fenekemrl a frszport.
A Zsuzsa se kpzelt ilyet a Jucirl, mert mr sokszor lt rajta, s sose dobta le.
Csak bele szokott nha harapni egy kicsit a fenekbe.
Ami klnbsg!
107

XV.
Mgis eljttek a srcok! Bitang jkat dumltunk!
Veled is, szemlyesen. s boldog lettem tle!
Elszr vilgletemben!!!
Frank, ha valakinek hanyatt kell fekdnie egy hnapot, akkor irt sok minden eszbe jut,
olyan marhasgok is, amiket mr rgebben elfelejtett. Nha felhvott a sulibl valamelyik src:
Te mzlista! Vgigfekszed az egsz ismtlst!
s csupa kedveseket mondott nekem mindenki. Egy szt soha senki, n sem, csak nha
magamban. Ez az a sz: Nyomork.
Ez majdnem a legcsnybb sz a vilgon!
De emlkszem jl, mit mondott az adjunktus bcsi:
A fiatal szervezet csodkra kpes!
s tegnap megltogatott, egyms utn felemelte a kt hosszks lbomat, s mr nem fjt
annyira. s kimondta vgre:
Jhetnek a Judithoz ltogatk. De csak rvid idre, s teljes nyugalom.
Fekdtem hanyatt, s vigyorogtam r, amg letette a hlye kalapjt.
s rltem neki! Mondtam magamban:
Nem tehet rla szegny! Nem tehet rla, hogy nekem mindig pechem volt a
trtnelemtanarakkal.
s beszlgetett veled a Szegnyidanni, s sopnkodott, n meg gy lttam, ahogy az
osztlyban mindig. Ahogy fell az els padra, keresztbe teszi a kvr combjait, kinyitja a
trtnelemknyvet, s felolvassa belle Napleont.
n egy darabig azt figyelem, hogyan csillog a szjban az aranyfog. De a Colos pldul nem
figyel r egyltaln, hanem megtert magnak, s enni kezd. A Botond elszedi a matekot.
n meg nzem Szegnyidannit, s gondolkozom, de nem Napleonon. Hanem ilyeneket:
Hogyan brtak ennek a hall unalmas spinnek gyereket csinlni?
Te valamirt egybl szeretted a Szegnyidannit. Mondogattatok piszok okosakat:
Ezek a gyerekek, ezek a gyerekek!
Ht igen, ht igen.
s te mr lemezt csinltl bellem, rendes szoksod szerint. Mindenki laholni kezd, ha
nekifogsz:
Jucinak hvtk a lovat.
Ezen pldul mindenki rhgni szokott!
Pedig nem is rhejes egyltaln.
Az lenne a rhejes, ha azt mondand pldul:
Kovsznai Ferencnnek hvtk a lovat.
De az se lenne nagyon rhejes. Csak neked van rzkisged elmondani a dolgokat.
s n megint csak hallgattam Szegnyidanni hangjt, s megint nem brtam figyelni arra,
hogy mit mond.
Hanem krdeztem nbennem:
s a Botonddal mi van? Tessk mondani, a hlye, rohadt Botonddal mi van?
s amikor a Szegnyidanni visszatette a fejre a bazi rhejes kalapjt, akkor mgis
megkrdeztem tle:
Tessk mondani, a Rdeivel mi van? Sikerlt elgg undokul krdeznem! Szegnyidanni
megsimogatott bcszul, s rm nevetett csupa szeretettel:
A Botond?
s szpen mosolyogva elment a fenbe! s amilyen hlye, mg bemegy a koszos
osztlyunkba, s szl a Botondnak:
108

 Tegnap megltogattam a Szab Jutkt. s krdezskdtt utnad!

Kpes megcsinlni csupa szeretet-hlyesgbl! Akkor n bemegyek, s megfojtom a
Szegnyidannit!
Utna hrom napig mr szabadott volna a srcoknak eljnni, de nem jttek! s tudtam jl,
hogy sohasem jnnek el nhozzm!
s amikor hrom nap mlva mgis jttek, akkor n mr annyit bgtem utnuk, hogy az nem
igaz!
Te egyltaln nem rltl nekik, hanem mondtad idegeskedssel:
Cigarettzni egyltaln nem szabad. rtana a Dudinak. Bitangul utlom, hogy Dudinak
hvtok, de itthon mr annyira megszoktam, hogy nem is hallom meg. De ha msok eltt
szltanak gy, akkor szt brnk robbanni a piptl!
gyhogy csak vrsdtem meg vigyorogtam, s alig vrtam, hogy elmenj a fenbe.
s rgtn utna annyit kellett rhgni a srcoknak, hogy szrt a fenekem tle!
Mert a hlye Melk alatt egybl sszerogyott a zongoraszknk, ami mr addig is llati rozoga
volt, de a Melk alatt sszerogyott teljesen.
gy rhgtem, hogy potyogtak a knnyeim! Attl a pofjtl, amivel a Melk a szkdarabokat
sszeszedte.
Nagyon boldogtalanul nzett a Melk, s utna lelt a fldre.
Mondta r egybl a Colos:
Mibe, hogy most meg a padl fog leszakadni!
Marhra rhgtnk neki!
Aztn a Melk szlalt meg irt mly hangon:
A Jutka nagyon beteg!
Mire megprblt a Botond gy belergni a Melkba, hogy n ne vegyem szre.
Ami figyelmeztets. Hogy nelttem nem szabad ilyeneket mondani. De a Melk sopnkodta
tovbb:
Igenis, hogy a Jutka nagyon beteg! Mert nem ver senkit. Nem ordiblja, hogy ez szerinte
nem igazsg! Nem akarja, hogy szni menjnk. n szerintem mr csak ri lehetnek htra!
Addigra mr az egsz rohadt banda rajtam laholt, mert frank, tnyleg volt valami a Melk
mondsban!
s a Mrta rgyjtott egy cigarettra, s szre se vette, hogy rgyjtott, s a Botond kinyitotta
egy kicsit az ablakot, hogy te se vedd szre.
Aztn a raks krapekhoz persze hogy az arany gika is elvonaglott!
s simogatta a harisnyjt, s nzett alulrl flfel, s mondott rekedt hangon baromsgokat.
De csak kszntek neki, a hlye Melk fldig hajolt eltte viccelsbl. s nem trdtek vele
tovbb!
Hanem a Melk visszalt a fldre, s bmszkodta titokban a mellemet a hling alatt.
s rhgtnk s ordibltunk, s bazi jl megvoltunk!
Akkor a Mrta kezdett a leghangosabban ordiblni.
Ezt ordiblta:
Srcok! Emlkeztek mg r, hogy mi mennyit martuk egymst elsben?!
s rhagytuk a Mrtra, hogy tnyleg, frank, rkk csak martuk egymst. s nem brt
esznkbe jutni semmi, hogy mirt!
Akkor te bejttl egy vzval, amibe beleraktad a pocsk, elhervadt, sszedrtozott rzskat,
amiket a fik hoztak.
Mert krapekokra mindig rondkat sznak: mert nem rtenek hozz. Sopnkodott is a Colos:
Bitang ronda, mi? Mondtam, hogy hozzunk inkbb egy zsk krumplit, azt legalbb nem
rhelltem volna vgigvinni a vroson, mint a virgot.
Csak a krumpli rm hlyn jtt volna ki. Taln mg te is meglepdtl volna rajta!

109

Amikor kimentl, akkor a Botond rni kezdett valamit. Ugrott tle a szvem! Hogy r nekem a
Botond valamit, amit a tbbiek miatt mondani nem lehet.
s krdeztem tle, mintha nem tudnm:
Kinek rsz?
Fel se emelte a szke fejt, gy vlaszolt:
Neked.
gyis tudtam! s vrsdtem tle, s marhra vigyorogtam boldogsgomban!
Aztn ideadta nekem, amit rt. n elolvastam, s mondottam neki:
Ksznm szpen. Nagyon rendes vagy!
s meg brtam volna fojtani! Mert a leckket rta ssze nekem, amit vettek mindenbl azta,
hogy n leestem a lrl! Hogy brjak tanulni!
s megint marhra utltam a rohadt Botondot, amirt kpzeltem rla valamit!
Aztn a Mrta nekillt hlylni:
Nincs Bak gika! Nincs Bodnr Pirik. Kimaradt az alacsony komplexvel egytt.
Mert hossz tvon nem vlt be neki az alacsony izje. Mert rjttek a tanrok, s meghztk a
Pirit sorra. s mondotta a Mrta nneplyesen:
Elhullott a frgese!
Ezen azrt kellett rhgni, mert ezt az v elejn a diri beszlte neknk, mert alig frtnk el a
kis koszos osztlyban, s mondta, hogy nem baj, gyis hamar elhullik a frgese. s mi azt hittk,
hogy tetveset vagy rhset meg ilyeneket gondol.
s csak nekem mondotta a Mrta:
A te csodlatos Bak gid matekbl is megbukott! Ami azrt volt nekem cmezve, mert
annyit matekoltam vele elsben. Csak hiba. Mert aki hlye hozz, azzal tnyleg kr vacakolni,
mert gyis minek. s befejezte a Mrta undokul:
A bartnd!
s idegeskedssel elnyomta a cigijt. n kapartam a krmeimmel a paplanomon a vacak kk
virgokat. s megmondtam a Mrtnak az igazat:
n nagyon utltam szegny Bak git. Mert n szvtelen vagyok, nem tehetek rla. Nagyon
aranyos volt hozzm, meg minden. De n mgsem brtam t szeretni. Pedig mindent megmondott
nekem. A szemtsgeket, amiket ti beszltetek rlam.
Akkor megszlalt meglepetssel a Magda, aki egyedl merte megmondani kzlnk, hogy
mg nem volt senkivel.
Neked is ilyeneket mondott a Bak! Neknk is!
A Colos felhzkodta a szemldkt.
Neknk rksen azt meslte, hogy te milyen ocsmnysgokat mondottl mirnk!
Fel akartam ugrani a meglepetstl! Csak rjttem, hogy nem lehet. Ez mg nha megtrtnik
velem. s ordibltam:
De hiszen n nem is mondtam rtok semmit! Nekem semmi bajom nem volt veletek! Ti
mondtatok nrlam szemtsgeket! s a Bak gi visszamondta bartsgbl!
A Magda sszecsapta a szp kezt, s gy nevetett:
Mi se mondtunk semmit, mert neknk se volt bajunk veled. De gy utltunk a szemt
szvegeid miatt, hogy az nem igaz!
A Mrta elkezdte fl lbon krbeugrlni a szobt.
Ki volt az okos, hogy szba hozta ezt? Ki volt az okos? De persze, n nektek mindig csak
hlye vagyok!
s csak nevettnk egymsra meglepetssel.
s n egybl rtettem a Bak git, s mr nem is haragudtam r. Hanem mondottam
magamban:
A Bak ginak is vacak lete volt. Azt akarta, hogy neki is legyen valakije abbl a rohadt
osztlybl. Azt akarta, hogy legalbb n legyek neki.
110

Mert ha ezt nem csinlja, akkor n se lettem volna vele bartn, ez az igazsg.
s sajnltam az egsz miatt a Bak git. Nem szerettem, de sajnltam.
Aztn a lnyok elmentek killtst rendezni az gi nninek, s a fik mg maradtak.
A Botond mszklt a szobban, s kihzkodta sorban egypr knyvemet. s megkrdezte:
Neked ilyen j knyveid vannak?
s megint gy reztem, hogy meg kellene fojtani. Amirt engem rkk hlynek nz!
Nzgeldtt tovbb.
A nmet mvszettrtnetet is te olvasod?
Ettl egy kicsit lement a bszkesgem a bka feneke al.
Azt a mamm lefordtja nekem.
gyhogy egybl elhatroztam:
Csak azrt is megtanulok nmetl! Csakis egyedl a rohadt Botond kedvrt! Hogy ne brjon
ilyen vlaszokat kapni tlem! s addig olvasok fel neki egyfolytban nmetl, amg bele nem
rl.
Ami elg nehz lesz, mert az orosz is vacakul megy nekem, s mg van a latin is.
Aztn kezdtek elmenni a fik is. A Colos s a Melk kimentek az elszobba, felvenni a
kabtjukat.
Mondta a Colos a Botondnak:
Te nem rtesz a szbl? Te nem hallottad, hogy csak rvid ideig lehetnk?
gyhogy kapcsolt. De azrt nem ment rgtn utnuk.
n felknykltem, pedig olyankor szrni szokott a fenekem. De akkor nem reztem, hogy
szrt volna.
Vrtam, hogy mond nekem valamit a Botond.
gy reztem, fog valamit mondani. Valami fontosat.
De nem mondott, csak mszklt a hlye sztlanul a szobban!
Felnyitogatta az cska zongort.
Te jtszol rajta?
Prbltam megltni, hogy le van-e trlve bell a por, de nem brtam odaltni. Mert ott
legtbbszr nem szoktuk letrlni. s vlaszoltam.
Nem. A mamm jtszott rajta, amg mi nem jttnk a nyakra.
gyhogy visszacsukta a tetejt.
Te mrt nem?
Nem akarta a mamm. Azt mondta: van abszolt halls s van relatv halls. A mamm
pldul relatv halls. s utna megmondta az enymet is.
Rm nzett a Botond.
Az enym negatv halls. Nem rtette.
Az milyen? Vigyorogtam r.
Nem tanultad matekbl? Kevesebb a semminl. De ez csak egy viccels. Annyi, mint sket
vagyok.
Vrtam, hogy kirhg miatta, s megy a fenbe. De nem. Hanem vlaszolta:
Frank mamd van. n is sket vagyok, de nekem elg sok hegedlni kellett mgis. Azta
is a hideg rz, ha hegedszt hallok!
Mosolygott rm, s kzelebb jtt.
Mi ketten: a kt sket!
Ettl a mondstl bitang vrs lettem! Mert mshogyan is lehetett rteni! Nemcsak a
muzsikra!
Nzett szpen a kt malacszemembe, aztn mg az ajtbl is visszamosolygott:
A viszontltsra!
s elment a fenbe!
111

Ilyen hlye! Kt ve tegez egyfolytban, s akkor azt mondja, hogy viszontltsra! Ami
szerintem egyltaln nem tegezs!
Amikor az sszes src elment a fenbe, akkor te kiszellztettl, mert mgis rjttl a
bagzsra.
Mert olyan rengeteget br szvni a Mrta, hogy arra mg a hlye is rjn.
s leltl mellm, s n mesltem neked mindent, mint mindig. Mert nekem csak akkor van
rendben valami, ha neked el brom meslni.
Ilyen hlye vagyok n!
s megkrdeztem tled:
Megismerted a srcokat a meslsem alapjn?
s te mondtad:
A Mrta egsz csinos.
Ezen n meglepdtem!
Mert rkk ltom, s akkor az ember mr nem brja megltni, hogy csinos, vagy nem csinos.
Azt is elmagyarztam neked:
Kiderlt, hogy a Bak gi sok szemtsget csinlt. Elrontotta egy rohadt vemet, hogy neki
legyen egy j ve. Mert akinek vacak az lete, annak egy v is bazi sokat szmt!
A Melkra mondottad:
Ksz frfi!
s vlaszoltam:
Tallkoztam vele vakci alatt a Szigetvri utcban. Akkor is ksz volt, tkrszeg, gy
rtem. Kiablta utnam:
Jutka! De j cscseid vannak!
Pedig ilyet azrt jzanul a Melk nem kiablt volna! Aztn a Botondot krdeztem tled, mert
nekem volt az rdekes.
s a Botond? s a Botond az milyen? Lerta nekem a leckket a hlye. gyhogy jsoljl az
rsbl.
Te mondottad a piszok sok eszeddel:
Grafolgia.
De n izgatott voltam marhra. Akkor grafolgia, nekem nyolc. Te kezdted mondani:
rtelmes, ers akarat
Olyan lassan nygted, hogy nem volt trelmem kivrni! Inkbb azt krdeztem:
Szerinted mrt mondta azt, hogy viszontltsra? Szerintem azrt mondta, mert tiszta hlye.
Vagy taln nem gy rtette, hogy kszns? Engem nagyon rdekelne, hogy szerinted hogyan
rtette, mert esetleg neked is lehet j megltsod. Taln gy rtette, hogy majd mskor visszajn?
Akkor mrt nem gy mondta? Hogy mg a hlye is megrtse? Hogy mg n is megrtsem?!
s megmondtam neked azt is:
n szeretem a Botondot. rted? Szeretem! s nem imdom s nem utlom, hanem szeretem.
Mr nem vagyok tbb Jkai-regny! Hanem tisztra hlye vagyok. Mert az els krapek, akit
szeretek, s mgse akarok hozzmenni felesgl! Mert mg nagyon sok mindent akarok eltte;
dzsdzni meg utazni meg mindent az gegyvilgn, ha majd szpen gygyul a fenekem. Frank,
tnyleg vicces, mi?
Az Imrt imdtam, s hozz akartam menni felesgl. ltalban mindenkihez hozz akartam
menni, ha szerettem, ha nem.
A Carlos volt az utols, akihez felesgl akartam menni, mert impotens volt nekem a
kocsijaival meg mindenvel. De most mr nem mennk hozz, mert nem lennk j felesge neki.
Mert lenne diplomataebd nlunk, s ltnm, hogy mennyi hlye is van kzttk, mert biztosan
van, s akkor gy szlalnk marhra kedvesen: Mennyi hlye van itten egybegylve!
s esnnk egymsnak a Zsuzsval a rhgstl, s kitrne a vilghbor.

112

 s a Carlos melll nem mehetnk tborozni a Zsuzsval Lengyelorszgba az Azovitavakhoz.

Mire te kzbeszrtad a piszok sok eszeddel:
A Mazuri-tavakhoz.
Mert neked kizrlag az ilyenek a fontosak, nem pedig n!!! gyhogy meg brtalak volna
fojtani megint! De azrt dumltam neked tovbb, mert n ilyen hlye vagyok!
Amikor nem vagy itthon, s csak fekszem hanyatt, akkor mindenfle eszembe jn. J is,
rossz is, mindenfle. s nagyon sokszor eszembe jut az aranyos kis nagymama is, aki mindig
szeretett engem, eleitl fogva. Csak nem beszltem neked rla, nehogy srjl. De most mr az
hiszem, lehet neked a nagymamt mondani.
A nagymamnak volt egy szoksa. Ha olyat tettem, ami nem tetszett neki, akkor viccelsbl
megrzta magt, s mondotta:
Olyan ez nekem, mint a macsknak, ha visszafel simogatjk! s nevetett rm.
Sok nem rtettem ezt a macskadolgot, mert azt hittem, hogy a macsknak teljesen nyolc,
hogy merrefel simogatjk. s egyszer elkaptam a rgi hz nagy vrs macskjt az udvaron,
ahol mg a nagymamval laktunk. s az lembe vettem, s simogattam rendesen, ahogy szoktk.
Amg csak nem dorombolt rmben. Akkor elkezdtem visszafel simogatni.
De csak egyet brtam simtani rajta visszafel, mert akkort ugrott tle, hogy majdnem kiverte
a malacszememet. s elrohanglt tlem, s kzben marhra megsrtdve grbtette a farkt.
Hiba hvogattam vissza! Nem jtt vissza, hanem elment ellem idegesen a fenbe.
Akkor jttem r, hogy bazi rossz a macsknak, ha visszafele simogatjk, pedig az is ugyangy
a szerets jele, de mgis nagyon rossz neki valamirt!
Lehet, hogy kirhgsz evvel a hlye macskval, lehet, mert nlad sose lehet tudni. De most
mr nem akarok mindig belehalni abba, ha kirhgsz. Mert rjttem, hogy sokszor azon is
nevetsz, ami miatt bgni volna kedved.
Ilyeneket szoktam a hlye macskrl gondolkozni: nekem is sok olyan volt, mint a
macsknak, ha visszafel simogatjk. Engem is bazi sokat simogattak visszafele, pedig nem is
vagyok macska. Csak hlye vagyok. De annak oltri nagy. A Tams s mg ms krapekok is azt
mondottk rm: Te vadmacska! De a vadmacsknak se j, ha visszafel simogatjk.
Ha egy kicsit kzelebb tennd az asztalkmat, akkor mra bkn hagynlak. s kibrnd,
hogy legkzelebb kettesben hagyjl a Botonddal?
Mert a Botond gyse olyan, hanem egy dilis krapek. s azt hiszem, eljn majd mg hozzm.
Lel mellm. s n rnzek. Ht nem hlyesg, hogy a rohadt suliban egy v se elg ahhoz, hogy
egy krapeknak a szembe nzzek? Mert egybl tzen ordiblnnak:
Nzztek a Szabt meg a Rdeit! Szerelmesek!
Nem hinyzott nekem az ilyen, nan.
Frank, tnyleg ennyit szeretnk csak! Egyszer nyugodtan a Botond szembe nzni.
s biztos, hogy rmesen vigyorognk s vrsdnk tle, a rendes szoksom szerint. Csak irt
boldog lennk kzben. Pedig gy mg sohasem volt az n vrsdsem.
Az elszr lenne, vilgletemben!!!

113