You are on page 1of 4

Kumpuan 2013 : Ram leh hnam humhalh

http://chanmari-yma.blogspot.com

Estd : 11 May, 1982

th

Regn. No. NE - 307 (MZ)

Vo l. X XXII : N o. 46 Hunawl hman that

Pathianni

November 17, 2 0 13

Zofate hmasawnna ngaihtuah Kristian nun dan tha ngaihsan

MLA ELECTION CAMPAIGN JOINT PLATFORM NEIH A NI

Branch Report
* President Pu Lalhmangaiha CEC Member ni bawk chu CCC Meeting-ah a tel. * Treasurer Pu R. Lalrinkima chu Branch aiawhin CCC Meeting-ah a tel. * Secretary Pu Vanlalruata, Goa-a zin chu a lo haw leh ta. * Adviser Pu Liansailova chu kohhran buatsaih camping-ah a lut. * Pu C. Lalzarmawia te chhung, Sec-I chuan an fapa Chawngthantluanga tuamna puan 2 an rawn pe a, an chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi. * Society for Economic Upliftment (SEU) Chanmari chuan Chanmari Branch YMA in a \ul apianga hman turin Rs.2,000 an rawn pe a, Chanmari Branch YMA chuan lawmthu a sawi * Karleh Pathianni, Nov 24 khian Pu Saitluanga Sailo, Vice Chairman, Documentation Sub-Committtee leh Nl. B.C Lalruatpuii, Committee Member, Section III te ral tur a ni.

Chanmari, Pathianni November 17, 2013 : Mizoram MLA inthlan lo awm tur atana Aizawl North III constituency a ding turte tan Aizawl North III A/C Forum leh Chanmari MPF Local Forum buatsaihin election campaign joint platfrom chu November 12, Thawhleh zan khan Chanmari YMA hall-ah neih a ni. He hun hi Pu F. Lallura, Chairman a. Candidate ten thu an sawi zawh hian MPF in kaihruaiin Aizawl North III con- zawhna leh chhanna hun hawn a ni. stituency candidate mi palite - Pu Lal Election joint campaign-ah hian Thanzara (INC), Pu Lalchhandama Ralte Chanmari leh veng pawn lam a\angin mi Branch in lawmthu sawi (MDA), Pu R.K. Daniala (ZNP) leh 300 vel an kal a. MPF buatsaih Joint camCentral YMA Co-Ordination CommitPu Biakmawia (BJP) te chu minute 15 paign hi constituency chhunga veng hrang tee 2013-15 meeting hmasa ber Nov 13, \heuh thusawina hun pein ram pum leh bial hrang parukah neih kim vek tura ruahman Nilaini a CYMA Hall, Thuikhuahtlanga neih chhung tana hmalak an tum dan a sawi tir a ni. ah Chanmari Branch YMA chuan Reception, Ushering leh eirawngbawl a tum a, he huna thawkchhuak zawng zawng te chungah Chanmari veng chhunga ruihhlo a hluar zel loh nan leh sualna a punlun zel loh nan Branch YMA chuan lawmthu a sawi a ni. Chanmari Branch YMA huaihawtin veng chhungah duty \an a ni ta a. Branch YMA Ruang Chhuak chuan duty te \awiawm tur leh sualna avanga harsatna nei ten inthlahrung lova duty te Pu P.C. Lalthlamuana (30) h/o hriattir \hin turin veng mipuite a sawm. Lalchhingpuii, Sec-III chu November 12, Pathianni hmasa November 10 khan \an a. Nov 14 zanah Section I, Nov 15 Thawhlehni zing dar 2:30 khan Kal \ha lo duty tura ruatte chu YMA hall-ah zanah Section II, Nov 16 zanah Section vangin Aizawl Hiospital-ah a boral a. Hemi inhmukhawmin duty dan tur leh \ul dangte III leh zanin Nov 17 zanah Section IV te tuk hian an khua Ailawng panpui nghal a ni. sawi ho a ni a. Section tinte chu a indawta an duty ang. Karleh lama duty dantur Amah hi Upa JH Ramnghinglova nuphal duty \hin tur a ni a, karhmasaa Chanmarians hetiang hi a ni ang. fapa niin, Pu Rama te in an luah a. Chanmari a tarlan tawh angin Branch hruaituten 21.11.13 (Ningani zan) - Section-II Branch YMA chuan puana tuamin kuang a Section duty te hi an pui ang. 22.11.13 (Zirtawp zan) - Section-III tum sak bakah YMA member a nih angin Veng chhung duty hi Section IV in \an 23.11.13 (Inrinni zan) - Section-IV ralna a hlan nghal a, lusun chhungte a hmasa berin Nov 9, Inrinni zan khan an duty 24.11.13 (Pathianni zan)- Section-I tawrhpui takzet a ni.

Veng chhungah duty \an ta

VOL. XXXII No. 46 Pathianni November 17, 2013 : CHANMARIANS : PHK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982

Section Reports
SECTION I
November 14, Ninga zan khan veng chhungah an Section an duty a, hruaitu an thawk chhuak \ha hle. Veng chhunga an Section an duty leh hun November 24, Pathianni zanah hruaitu mipa zawng zawngte chu kim taka thawk chhuak leh turin an in hriattir. CCC Meeting November 13 a neih ah an member eng emaw zat Branch aiawhin an thawk chhuak.

Vengchhung
Damlo : Rebek Lalmuanawmi d/o Lalfakawma, Sec-I chu Aizawl Hospital a\angin a chhuak. Naute nei : Pu Lalhriatrenga (Achia), Sec-II te chuan November 11, Thawh\anni khan Civil Hospital, Aizawlah fapa thar duhawm tak an nei. Innei dawn: Lalramthangi d/o Thangruala leh Hmangaihsangzela s/o Zothantluangi, Kulikawn te chu Nov 22, 2013, Zirtawpni hian Kulikawn Presbyterian Kohhran Presbyterian Biak Inah an innei dawn. Gospel Camping : Chanmari Presbyterian Kohhranin Synod Camping Centre, Neihbawi-a gospel camping chhawng hnihna an buatsaih chu nimin khan an chhuak a. Camp-ah hian mi 94 (mipa 45, hmeichhia 49) an lut a ni. Camping hi November 19 hian neih leh tum a ni a. Camping-ah hian Pi P.C. Vanlalnghaki, Jehova Jire Team chu rawih niin, Kohhran chuan camp-a lut tur hian mitinte a sawm a ni. Lusun : Pi Vanlalsawmi (w/o Kapmawia Sailo), Sec-II pa Upa C. Rinthanga (83), Kawnpui Chhimveng chu nimin khan a boral a, vawiinah vui a ni ang. Chanmarians Cricket Club : 1st Division tana buatsaih Mahuma Memorial Cricket Tournament, Republic Veng Field-a neih mekah Chanmarians Cricket Club chuan November 14, Ningani khan Kolasib Cricket Club nen an inkhel a 7 runs in an chak. November 20, Nilaini chhun dar 12 hian |huampui Cricket Club nen an khel leh ang. Chanmari kawn chei dawn : Kumin Krismas hian Chanmari kawn chei a ni leh dawn a. Kawn chei hna hi Chanmari Branch KTP in an thawk dawn a, nimin a\ang khan hma an la \an. Kawn chei nan hian a hranpain thawhlawm khawn a ni dawn lova, a thawh thei remchang apiangin Convener Pu MS Dawngkima, Sec-IV hnenah thilpek pek theih a ni. Karleh ah : Karleh Chanmarians chhuakah MLA election neih tura Aizawl North III biala candidate palite leh Chanmari veng a\anga election a dingte chanchin tawi rawn tarlan tum a ni.

Editor

David Lalmuankima Lalhruaitluanga Sailo R. Lalthanmawia

Joint Editors Lalmalsawma Sailo

Cir. Managers F. Lalhmangaiha

Lalremtluanga Johnny Lalhruaitluanga David Lalremruata


O.B Incharge Vanlalruata, Br. Secy.

SECTION II
November 15, Zirtawpni zan khan veng chhungah an duty a, hruaitu \hahnem tak thawk chhuakin Branch President Pu Lalhmangaihan duty a rawn hova, zanlai thleng an duty a ni. November 16, Inrinni zan khan committee neih a ni. An Finance Secretary Tv. Lalremtluanga chuan bike thar a lei a, an lawmpui hle. An hruaitu Tv. Albert VL Liantluanga, official duty a zin chu a lo haw leh ta. An hruaitu Pu Lalhmachhuana, Silchar-a zin chu a lo haw leh ta.

KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL

8974025369 /9862361419

Editorial

Min fiahtu harsatna


Tun hnaiah Chi avangin harsatna a thleng a. Harsatna a thlen chhan chu eng vang pawh nise, he harsatna hian Mizote nihna chiang takin a tarlang. Tuk khat thil thua Chi harsatna hian kan state intodelh loh zia a tarlang chiang hle a. Incheina, lirthei, mobile phone leh in leh lo \ha tak tak nei te hi ni khat thil thu-ah Chi harsatna vangin kan buai a ni. Hmasawnna dika kan hmasawn a va \ul em. Ei tur zinga man tlawm ber Chi hmanga fiah kan ni. A bikin dawrkaite fiahin an awm. Thil a van thut avanga chheprelh duh ringtu kan awm a, a lakna man pangngai reng si a a man ti to nghal ringawt leh dawt sawi hreh miah lo kristian dawrkai pawh kan la awm nual a ni awm e. Kan kristianna leh ringtu kan nihna te hi engtika hman atan nge kan tih? Hei aia harsatna nasa zawk hi thleng leh ta se eng ang tak kan ni hlawm ang maw? Harsatna a thlen pawh a nghing ngai lo, rinawm tlat leh ze nghet nei erawh kan la awm. Dawrkai zingah bungraw chheprelh ve ngai lo, a man dik taka rualkhai taka hralh \hin, mi rinawm ten thla an ti muang hle. Hei hi a ni rinna, ram tana rawngbawlna leh ze nghet chu. Hetiang dawrkaite hi dawr chhunzawm zel chi an ni a, hmuingil mawlh teh se. Local Council in an tih tur dik tak a hun takah an rawn ti a, an fakawm a, a thlamuan thlak tak zet. Harsatna dang kan tawk leh a nih pawh a dik taka thil ti \hin turin dawrkaite i rinawm zel ang u.

SECTION III
Nizan khan an Section an duty a, karleh November 22, Zirtawp zana an duty hun ngai pawimawh turin hruaitu mipate an inngen. November 13 a CCC Meeting neih ah an hruaitu \henkhatte chu fatu leh receptionist-ah an \ang. An Leader Pu Joseph Rohlupuia, chhungkaw thila Serchhipa zin chu a lo haw leh ta. An Treasurer Pu Vanlalhuma Singson chu Delhi lamah a cham mek. An hruaitu Nl.Lalrinzuali chu Guwahati-ah training neiin a cham mek.

SECTION IV
November 16, Inrinni zan khan committee neih a ni. November 9, Inrinni zan khan veng chhungah an duty a, hruaitute an thawk chhuak \ha hle. An Section duty leh hun November 23, Inrinni zana thawk chhuak leh turin hruaitu mipate an inhriattir. Presbyterian kohhranin camping an buatsaihah hruaitu leh member eng emaw zat an lut.

VOL. XXXII No. 46 Pathianni November 17, 2013 : CHANMARIANS : PHK 3-NA : C.B.Y.M.A

Darkhuang leh ruahpui vanawn


~ R. Lalhmangaiha, Sec-IV A rapthlak hmel ti ru, mahse ka sawi tur hemi zan nen hian a inkungkaih tlat si a.Kum 1981 emaw 82 vel emaw kha a ni ta awm e. Kan \henawmpa Pu Phunga chu zanlaiah a thi thut mai a, \henawm hnai bak inhrilhna hun a ni tawh si lo. Ruah lah chu han tum reng reng lovin a sur tluk tluk mai a. Khatih hun lai kha chuan tun lai anga mitthi an awmin mike-a au a la awm ngai ve bawk si lo, darkhuang vua-a veng chhung fankual kha kan tih theih tawk a ni mai rih si a. Tichuan le, zing dar 2-ah Chanmari t langval tlawmngai leh chhuanvawr Tv. Tlanglawma nen darkhuang chu kan han zawn chhuak ta a. Chanmari West leh Aizawl Venglai te nen YMA Branch khata kan la awm ho lai a ni si a, veng pum tuam chhuak tur chuan a hmasa zawkin darkhuang zawn chungin torchlight in kawng a en a, a hnung zawkin zawn chungin darkhuang a vua a, nihliap han khum turin kut awl kan nei tawh si lo. Vai pathian ban sawm nei kan ngai rum rum mai.Kan kal ta chu Chanmari kawnah liam thlain Pu J. Kap\hianga in bul step la awm mumal lovah chuan kan chhuk thla dun a, kawng a nal nasa mai si a, pakhat a tluk chuan a pakhat zawk pawh chiang sa a ni mai. Ruahsur nasa avangin darkhuang vuak rin a ngai si, vuak nat kan tum lutukin kan vaw \helh a, kan han let dun leh \huai \hin a. Tuna lunglen thlak hi a hun lai kha chuan a nuihzat thlak miah lo. Pu Dengthanga in bul a\angin thlanmual (tuna thlanmual hlui) ah kan zawn chhova. Ka la hriat reng leh lawmawm deuh chu Pu T. Bualzika khan min hmuh veleh huh pawh pawisa lovin Chanmari kawn thleng min rawn \awiawm chho kha a ni. Kan kal chhan ni bawk si, ngeiawm lek lek \hin chu darkhuang ri hre pha kawngkam a miten tukverh hawngin, Tunge kan mitthi chu ? Khawilai nge an in? Engtia thi nge? tih min zawt reng mai kha, chhan loh chi ni silo, ruahsur hnuaiah darkhuang ri karah awrawl tawp tawpa au lawng lawng khan kan han sawi fiah \hin kha a nia leh! Koki aiin hrawk a kham zawk mah. Laipuitlang pang, Upa Luaia te in vel kan thlen kha chuan khua a var ve zui mai \hin. Han ti ve khanglang ila, khanglai kha chuan mitthi an awmin kan tlaivar a (\halai tlaivar lo nih kha a zahthlak), zing dar 4 velah zualko turin kan chhuak leh nghal a, zualko kal kha ke a kal a la nih

Hriatzauna
Ban lem :Claudia Mitchel-i (kum 33) hi
khawvela ban lem bionic arm hmang hmasaber a ni. Motorcycle accident avangin a ban dinglam hi tan sak a ni a. Mahse, he a ban lem, Rehabilitation Institute of Chicago siam hi an vuah sak hnuah chuan b a n pang ngai ang maiin a h m a n g thiam tawh a ni. A ban lema khawl te reuhte (chip) hi a rilru/ngaihtuahna hmangin a thunun a ni.

vek mai bakah chhun lamah thlan kan lai leh bawk \hin. Khawhar in riah kha tlangval ho chan a ni bawk. Mahse kan phur kha rit vak awm pawhin kan hre chuang lem lo. Tunah chuan mitthi an awmin darkhuang vuak a ngai tawh lova, mikein kan puang a, veng hla tak taka zualko kal ngai lovin phone-in kan inhrilh zung zung ta mai. Ka tlaivara thlan ka lai peih ta lo mai tih ngai lovin hlawhfa-in thlan an lai ta mai a. Khawhar lenpui hun zan thumah nu leh pa zan kan hmang tel ta bawk nen \halai tan chuan tih tur a tlem ta khawp mai. Nula tan buhfai leh thing khawn a ngai ta bawk si lo, kan changkanna hian hahdamna tam tak min siam ta hi a lawmawm takzetin kan hria. Khawnge in insangphek leh deuh teh ang u, CHANMARIANS, CFC \antu, Sabhas haleluia ti a kan lawmzia puang chhuaktu kan nia lawm, zan khat tlaivar te lek lek, \halaiten kan tuar lutuk lovang chu maw, mi veng pawn an ti thei a lawm ti ru? Khawhar ina kan kal hnem loh chuan kan Mizo rohlu khawhar hla te hi kan hre ve manglo hlauh a nge. Section dangah te pawh inthlahrung hauh lovin kan tlawmngaihna hi i lantir zel ang u. Kan nu leh pate mahin an theih chuan YMA night zan hnih kan hmanah te hian kal hma te pawh zir t har leh ang u hmiang. Tlawmngaihna kengkawhtu Chanmari Branch YMA vul zel rawh se. (Pu R. Lalhmangaiha hi chhiatni \hatni-a \halaite min la \awiawm reng peihtu a ni a, a chungah kan lawm hle mai. Editor)

BAN SEK : Moustafa Ismail (24), Egypt


rma mi hi khawvela ban bul sek lian ber a ni a, a ban sek lai hi tehkualin inches 31 a ni. A hming lem at an cartoon a lar tak hming chawiin Popeye tiin an ko a, mahse spinach a ei thei \hak lo.

Kutchuk : Tlangval pangai tak Zhang


Hongming, Chongqing, China mi chu natna vng tak giant pigmented nevus an tih ang chi natna a n e i h avangin a taksa a rawn hmul dur mai a. Kum 8 mi lek a nih chuan a taksa a dum (kutchuk) chu rawn darh zau zelin hmul a rawn \o ta a ni. Zhang Hongming-a chuan, Ka bula mi an phun sur sur tawh hi chuan ka chanchin an sawiah ka ngai a, hmun dangah ka kal sawn vang vang nghal zel, tiin hrehawm a tih \hin zia a sawi. An chungkua in inenkawlna tur pawisa an neih loh avangin heti hian a awm ta ringawt niin a insawi bawk. Vanneihthlak takin Zhang-a hian beiseina kwlng a nei ta. Hua Mei Plastic Surgery Hospital chuan a thlawnin enkawl an tum a, tunah hian mithiam te enkawlna hnuaiah a awm mek a ni.

VOL. XXXII No. 46 Pathianni November 17, 2013 : CHANMARIANS : PHK 4-NA : C.B.Y.M.A

Advertisement

CHANMARI FC NEWS
Kumtawp result

Local Council News


1. November 15, Zirtawpnia Chi harsatna thleng thutah Chanmari Local Council chuan dawrkaite chu a man tova Chi hralh lo turin hriattirna a chhuah a, an thu chhuah zawmtu dawrkaite chungah lawmthu a sawi. 2. Dawrkaite chu an thil zawrh eng chi pawh a man pangngai aia tova hralh lo turin a hriattir bakah ei leh in leh nitin mamawha harsatna a thlenin bungraw chheprelh lo turin a hriattir a ni.

The Good Life


Kitchenware Multibrand Showroom CHANMARI, Aizawl Opp. Hrangbana College Inneih, birthday, house-warming naa ken chi present tur company hlun leh rintlakin a siam kan nei a. Kan bungruate hi quality \ha, man tlawm tak si a ni. Hei bakah ei leh in siamna, chhumna, chhawpna lehvawng\hatna (Microwavable), wiper leh garbage bag company i lo hmelhriat tawh leh rintlak siam kan zuar e. Duh anga \ha, rin aia tlawm! The Good Life, Opp.: HB College Chanmari Kawn, Ph : 2346826

KIDDIES INN PRE-SCHOOL AND DAYCARE RAMHLUN NORTH


M.Sc. (Human Development) Child Development a specialized in a enkawl tur chu Industry peng, SBI ATM opposite, C. Lalawia Building-ah buatsaih mek a ni e. Admission form hi January, 2014-ah a lak chhuah theih ang. Vengchhung mite chu motor-in an hruai thei. (2-1) Ph : 9612837708/8794727832
(3-2) (House of Children) (Pre-school & Day care) Saron Veng : Police Run bul Montessori School of Education-ah PreSchool lut duh tan November nikhat a\angin admission hawn a ni. Nilenga nau awmna (Day Care) a awm nghal a, ei leh in tur hnianghnar tak pek an ni. Naupang hruai leh dah (pick and drop) kan tithei e. Duat takin in fate kan lo enkawl dawn a ni. Ph : 9612837708/8794727832

KIDS CARE

New Arrival
Hmeichhe kawrlum Ludhiana wool, pheikhawk, purse, kawrlum, mawza, pheikhawk chhung lum, mipa naupang pull-over, shawl (100% warm wool) embroidery nalh tak tak, man tlawm tak a\anga man ti tak a lo thleng thar e. (1-1) FIVE KIDS
Below Presbyterian Church, Shop No.5

Mizoram Premiere League 20132014 Phase-I 7th Round November 15, Zirtawpni tlai dar 3:45 a AR Ground-a khelah Chanmari FC chuan Dinthar FC 1-0 a hneh lovin a vanduai zawkah an \ang a. Head Coach, Pu Vanlalthlanga hnuaia Match 21 an khelh hnua vawikhat an chak lohna a ni. Heti hian Mizoram Premiere League 2013-2014 Phase I chu khelh zawh a ni ta a, Chanmari FC, Luangmual FC leh Inthlan Hriattirna Mizoram Police FC ten Point 14 \heuh an 1. Chanmari a voter awm zawng zawng hmu ta a ni. Phase II hi kumthar tir lamah te chu vote thlak vek tura hriattir leh ngen khelh \an leh a ni ang. an ni. Lawmthu 2. Chanmari mipui vote nei zawng zawng Kumin chhung zawnga Chanmari FC te chuan mahni bialtu BLO hnen atangin Players-te auphur tur leh \an tura voters slip lak vek tur a ni. Voters slip hi vengchhung leh pawn a\anga rawn thawk vote thlak dawnah ken tur a ni a, slip la chhuak \hin zawng zawngte chungah tawh te chu ti bo lova, \ha taka dah \ha Chanmari FC hruaitute, Coaching Stafff tura hriattir an ni. leh Players-ten lawmthu an sawi a ni. 3. Inthlanna hmun tur chu Government CFC FANS NIGHT Mizo High School a ni a, hmun li-ah vote November 22, Zirtawpni zan dar 7 thlakna hmun siam a ni ang. hian Chanmari kawnah Chanmari FC Library News Fans-te pualin CFC FANS NIGHT neih a ni dawn. Programme hlimawm tak hman Mizoram State Library a\angin a ni dawn a, zaithiam hrang hrangin hun an lehkhabu 150 dawn a ni. hmang ang. Tin, Bethel Centre for 2. Library member-te lehkhabu kan Distressed Women, Lungleng pualin bawm hawh return ngei zel turin kan inngen e. dawh a ni bawk ang. He huna kal tur hian 3. Chanmari Branch YMA Library hi Chanmari FC fans zawng zawngte chu kum 1992 a din a ni a, tun thlenga neih zat chu 8264 a ni. sawm an ni. 5. Pu Lalzabiaka, Sec-I chuan lehkhabu Club tana mi thil phalte 2 a rawn pe a, a chungah lawmthu an sawi. Pi Lalawmpuii w/o Vanneihtluanga, Belhchian Dawl Lo Sec-I chuan banner a rawn tum sak a. Staines Memorial School, Chanmari in Chi lei duh in awm chuan tlawm te in players-te refreshment atan Rs. 2,000/- an ka phal, pahnih leiin pakhat a free leh nghal. ...Zothlaa rawn tum a. Tin, Pu R. Zatawna te (Zothlaa hian nimin khan a to a hralh atan chhungkua chuan players leh coaching chi bag thum a lo lei hman a ni awm e. Ed.) staff-te tan bonus an rawn pe bawk. Pu Rokima (R&R) hmai chat avanga Thilpek petute chungah CFC chuan Newlife Hospitala zai chuan zia awm lam lawmthu an sawi a ni. a pan a, in lamah KC Face pack hmanga

HA TIHFAINA
Ha n^, ka chhung rimchhia, ha varna, ha \ha lo, kuhva, sahdah leh meizial zuk avanga ha bal tana hman chi Zact Smokers Tobacco staine remover leh ISME Herbal Clove toohpaste kan nei e. MAZAII DAWR (1-1)

TK. Variety Store


Chanmari venga hmun lun leh laili lai takah Disposable Items chi hrang hrang kan zuar e, min rawn pan ve teh u. TK. Variety Store (2-2) H.No. G-8 opposite HBC, Chanmari

Chanmari kawn, Taxi Stand

enkawl mek a ni. Zirtawpnia inkhelh khan Pa Kiman Saimaia te ruala kal a lo tum ve rauh rauh laiin Pa Hmaan a sawm leh thut si a, tui lo deuhin inkhel a en zo \hak a, a zan a zanin Saimaia pawisa a dil kir leh a ni awm e. Goa a\angin camp lut turin ka lo haw a, Sawmtea nen kan lut ang. ...Maruata

PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 1000 COPIES PRINTED AT L.V. ART