You are on page 1of 118

1

Lucky en ingls.

Agradecimientos
Este libro es un regalo de parte de todo el equipo de Paradise Summerland. Fue hecho en un tiempo record para tod@s l@s lector@s de la serie Forever Love, de J.S. Cooper. Sabiendo de todas las personas a las que Zane y Lucky han enamorado y a l@s que no, pero que an as lo leern para despus hacer sus reseas en sus blogs con comentarios mordaces que rozan el cinismo, aunque en el fondo disfruten de la lectura y las que siguieron todas las lecturas de los dos libros anteriores a este en nuestro foro, diciendo a cada momento ms capis, ms capis con caritas de desesperacin, decidimos que sera un regalo muy especial sacar este proyecto a la misma vez que The Last Husband para todas las seguidoras incondicionales en PS.

Este libro es un Spi-off de los dos libros anteriores, donde la historia se cuenta desde la perspectiva de Zane en el momento en que conoce a Lucky, de los das en que no estaba an con ella pero ella ocupaba ya sus pensamientos.
Espero que lo disfrutis! Un agradecimiento especial a mis cuatro chicas favoritas, a Krispipe, mi alma gemela y la que secunda todas mis locuras, cuando te dije que quera sacar este beb en un tiempo record, me dijiste que estaba loca pero an as me apoyaste. Siempre eres as y por eso te adoro, as que Gracias! A 3lik@, a tu trabajo excepcional en todos tus captulos, a todo el apoyo que brindas en los proyectos. Gracias por decir siempre s y por ofrecerte de voluntaria en esta pequea locura. A mi pervertida favorita, Pili. Eres sencillamente genial. Gracias por decirme que s cuando acud a ti para que me ayudaras y por no negarte, a pesar de todas las cosas que tenas que hacer. Eres un sol. Y por ltimo, pero no menos importante, a nuestra nueva adquisicin, Lovingtobias. Eres maravillosa, el trabajo que haces en el foro es uno de los mejores y siempre ayudas en todo lo que puedes, Gracias! Por ofrecerte a trabajar en este hermoso beb y Gracias! Es un verdadero placer tenerte entre nosotras. Y para todas las lectoras y seguidoras de la serie, gracias por leer nuestro trabajo y disfrutar de l tanto como lo hacemos nosotras. Gracias de parte de todo PS!

ndice

Prlogo
Traducido por MewHiine
ba algunos das en los que ni siquiera recordaba que mi mundo se haba terminado. Poda ver las hojas en el viento y escuchar los pjaros cantando mientras el sol calentaba mi alma y me haca sentir contento. Feliz, incluso. Mi nica preocupacin era la mejor manera de pasar el da. l siquiera me pasaba por la mente en esos das, y no me pona a pensar en lo que podra haber hecho de manera diferente. Y luego, estn los das como hoy, cuando estoy caminando por una tienda y veo una tarjeta con un mensaje divertido, que dice: "A mi hermano favorito" o algo similar y siento que mi mundo se para de repente. Es como si alguien me diera un puetazo, y me quedo all sin ver nada por lo que parecen horas. Se necesita todo en m para detener el torbellino de emociones que amenazan con acabar conmigo.
Pgina

No s si el duelo es peor o la culpa lo es. El duelo nunca se va, a veces slo se esconde a la espera de ser descubierto. El duelo es complicado. Le gusta jugar a juegos. Le gusta hacer pensar que se ha ido. Pero cuando te encuentra, y la culpa te golpea una vez ms, es ms dura an, y ms implacable, ya que te hace pensar: cmo pude olvidarlo? Ni siquiera por un segundo? Cmo podra yo vivir mi vida y disfrutar cuando l nunca sera capaz de hacerlo? Me sent en la mesa con la tarjeta de visita en la mano, tratando de no dejar que mi culpa me consumiera. La gir en mis dedos, mirando los nmeros. Mir de la tarjeta a m telfono y esper. Era como si pensara que el telfono fuera mgicamente a marcar los nmeros por s mismo. Y si cualquier tarjeta de visita tuviera esos poderes sera sta. Tena un aspecto muy robusto e imponente. No se trataba de una tarjeta endeble de cartn barato. No, en absoluto. El hombre que me la haba dado despus del funeral tambin se vea

muy digno y seguro cuando l haba tratado de convencerme de que lo llamara. Dijo que su nombre era el Agente Especial Waldron y que tena razones para creer que haba algo ms en la muerte de Noah que un simple suicidio. Me dijo que era de vital importancia que yo lo llamara. En ese momento, yo haba estado demasiado enojado y molesto para escuchar, pero ahora quera respuestas. Quera saber lo que realmente haba sucedido. Y si haba alguien a quien culpar por la muerte de Noah, quera venganza. Iba a hacerla mi misin para vengar la muerte de Noah, y nada iba a interponerse en mi camino. Esta era mi vida ahora.

Pgina

Captulo 1
Traducido por pili
staba enfadado e impaciente cuando entr en el comedor. Era demasiado vulgar para mi gusto. El exterior de color plata gritaba pasado de moda y los reservados verdes y negros me recordaron a Das Felices, y tampoco era seguramente ningn Richie Cunningham. Observe como Emily se aplicaba su labial fuera del restaurante y se detena por un momento, esperando por alguien para saludarme. Cont hasta tres y mire a m alrededor para ver lo que estaba tomando tanto tiempo. No saban que era una noche importante para m? Mir a mi reloj molesto, y fue el sonido de su risa lo que primero me llam la atencin. Era un sonido ligero, feliz y alegre y mir hacia arriba para ver de dnde vena. Sin saber lo que estaba haciendo, me sent caminando hacia la camarera riendo y la otra seora con la cual pareca estar bailando.
Pgina

Un, dos, tres, un, dos, tres. Sigui rindose mientras segua los pasos de la otra camarera. Me pare durante un segundo y nicamente observe su ensayo de salsa en la Burger algo hortera en la que me encontraba. Ella tena una sonrisa bonita, una de esas sonrisas que era contagiosa y genuina. Su pelo era largo castao en una cola de caballo, y tena mechones de pelo que haban escapado de su diadema y enmarcado su rostro. Mientras yo estaba parado all observando su baile, sent una sonrisa en mis labios y si no fuera por mi cita, me hubiera quedado all esperando unos minutos ms. Sent que mi irritacin e impaciencia se desvanecan cuando la observe atentamente tratando de dominar los pasos de baile. Disclpenme, siento molestar a las dos reinas del baile, pero creen que podremos conseguir una mesa? Con pesar interrump sus cuidadosos pasos de baile y sent una sacudida elctrica a travs de m cuando ella levanto la

mirada y se encontr con la ma. Su cara se ruborizo y ella me dio una sonrisa torpe. Hola, lo siento mucho se rio. Permtame conseguirle los mens. Veo que eres bastante bailarina, van a salir esta noche, chicas?No estaba seguro de por qu hice la pregunta e ignore la imagen que destell en mi mente; una imagen de un baile con esta muchacha desconocida en un club sudoroso. No, no Ella mene la cabeza. Trabajamos muy tarde. Es una lstima Iba a hacerle otra pregunta pero ella agarr los mens y aparto la mirada de m rpidamente. Lo siento seor, por aqu por favor Ella camino rpido y yo la segu de cerca. Pens que haba entrado a una clase de baile y no a un restaurante La provoque y me re para m mientras vea como se ruborizaba de nuevo. Lo siento por eso Ella me mir y mene la cabeza. Maria y yo nos entusiasmamos un poco a veces.
Pgina

Yo creo queMe detuve cuando sent un toque sobre mi hombro. Mir a m alrededor y vi a mi cita, Emily, de pie all. Yo estaba molesto por la mirada en su cara, pero le di una sonrisa falsa. Hola. Pens que ibas a venir a buscarme Ella frunci el ceo, mir a su alrededor en restaurante y arrug su nariz. Esto es donde vamos a comer? Ella mir a la camarera delante de m y dijo bruscamente. Solo tenis hamburguesas? Hubo un silencio incmodo cuando todos vimos el cartel directamente delante de nosotros que deca Burger Lou y asociados. La camarera estaba parada all con una incmoda sonrisa en su rostro, y me sent mal de que Emily estuviese siendo tan perra. Qu es este lugar, Zane? Cre que iramos a Chris de Ruth?

No tenan reserva, Emily Suspir, enojado, hacindome estirarme para agarrar su mano de modo que ella no pudiere sentir como de harto estaba de ella. Una hamburguesa no te matar, slo por esta vez. Y la carne proviene de los mismos animales que un filete, pens para mis adentros. Supongo que s, Zane Ella ronrone mi nombre y la camarera levanto la mirada hacia nosotros con una sonrisa tirante. No conoca esta chica. Y yo no quera llegar a conocerla. No cuando yo tena tanto por resolver. Apret la mano de Emily y deje que ella se sentara en el reservado antes de tomar asiento. No puede ser tan malo y si es as, prometo que acamparemos en Chris de Ruth. Nos quedaremos all toda la noche hasta que nos den una mesa. Oh, Zane! Se rio tontamente, arrojando su pelo rubio sobre sus hombros. Sus ojos azules brillaban, a pesar de que todava parecan fros y distantes, y sus perfectos dientes blancos me atrajeron con su brillo nacarado. Todo acerca de Emily era aparentemente perfecto, sin embargo, todo en ella tambin se senta falso. Trat de ignorar los genuinos ojos marrones felices de la camarera junto a m cuando me sent con Emily. Emily era el tipo de chica por la que la mayora de los hombres mataran por estar con ella. Y yo necesitaba que ella me proporcionara informacin. Eso era lo ms importante. No tena tiempo para sentarme aqu y pensar acerca de alguna camarera. Saben chicos lo que quieren de beber? La camarera interrumpi mis pensamientos y mire para arriba hacia ella de nuevo rpidamente, feliz de encontrar un pretexto para mirarla fijamente a la cara. Tomare una Corona1, por favor. Tomare un vaso de agua, sin hielo, adele limn. Emily no alz la vista de su men, y vi a la camarera sofocar un suspiro. Vuelvo enseguida. Ella se alej rpidamente luego se detuvo y volvi a la mesa. Oigan, lo siento, me olvid de decirles. Mi nombre es Lucky y ser su camarera hoy.

Pgina

10

Encantado de conocerte, Lucky. Asent hacia ella y ella sonri antes de darse la vuelta de nuevo. Que nombre, pens para m mismo. Quin llama a su hijo Lucky? Este lugar es tan asqueroso. La voz de Emily me irrit cuando interrumpi mis pensamientos. Trate de no ladrarle cuando ella miro la vajilla de plata delante de ella con desdn. Espero no pillar nada. Lo siento. Mire hacia ella con una expresin triste. Estoy seguro de que esto no es tan bueno como el lugar al que Braydon te llevo. No, no es eso. Ella espeto. l siempre me lleva al Asador Capital. Oh? Gire mi cabeza de lado. Alguna razn en particular? A ambos nos gustan los chuletones. Sus ojos se dirigieron hacia m y resist mis ganas de preguntarle si en realidad alguna vez comi algo ms que una ensalada en cualquier caso. Por su aspecto, lo dudaba. Pero saba que tena que guardar mis pensamientos para m mismo. El Asador Capital es un lugar muy popular. Creo que Braydon va all mucho no? Contine esperando a que Emily me facilitara el trabajo y me diera la informacin que quera.
Pgina

11

No tengo ni idea. Ella mene la cabeza. Slo salimos un par de semanas. S, l es un actor. No he odo que t fueras un ngel. Emily levanto la mirada hacia m y se rio. Haces que Braydon parezca un aspirante. Yo no dira eso. Mene mi cabeza, avergonzado, aunque sus palabras eran ciertas. Yo no tena relaciones, y no haca de ese hecho un secreto. Las mujeres slo queran una cosa de los tos: sentar la cabeza y casarse. Me estremec pensando en todas las mujeres que me haban dicho que me amaban y queran estar conmigo para siempre. Mujeres que ni siquiera me conocan, mujeres que yo no conoca y no quera conocer. Supongo que era algo de desafo, el hombre que nunca haba estado enamorado. El hombre que no tena

relaciones. Pocas saban que no iba a cambiar. Nunca iba a dejar que una mujer entrara y me destruyera. Disculpen, pero ya han decidido lo que van a comer? Las palabras de Lucky interrumpieron mi pensamientos otra vez y cuando levante la mirada y mire a sus ojos marrones claros, sent un ligero cosquilleo de una extraa emocin atravesando mi sistema sanguneo. Mi cuerpo entero se senta nervioso, y frunc el ceo hacia ella en descontento. No estamos listos todava. Le har saber cundo lo estamos. La desped como si nada, y vi el rpido destello de dolor en sus ojos. Me mir inciertamente antes de que se alejara, y me sent avergonzado de m mismo por mis palabras fras y desdeosas. Tom un trago de cerveza y aparte mi vista hacia abajo al men con mi corazn latiendo rpidamente. Yo no estaba seguro de lo que estaba pasando, pero cuando mire hacia los puntos del men, las palabras estaban borrosas y todo lo que poda ver era la cara de Lucky en mi mente. Oye sexy, ests en el men de esta noche? Una voz camorrista fuerte grito y yo levante la vista para ver a algunos idiotas tratando de tocar el trasero de Lucky. Mi sangre hirvi cuando vi su mano en su espalda, y estuve a punto de saltar de mi asiento y golpear su mano para apartarla cuando la vi mirarlo y dar un paso atrs.
Pgina

12

No estoy en el men, seor, y si me toca otra vez, sentir decirle que nada en el men estar disponible para usted. Termin la frase con una sonrisa dulce y vi al tipo mirarla con sorpresa en su cara. Apuesto a que nadie lo haba puesto en su lugar as antes. Yo estaba impresionado por su coraje y frustrado al mismo tiempo. Qu si el tipo la hubiese toqueteado o se hubiese enojado por su forma de contestarle? Mire alrededor de la cafetera y me disguste al ver que no haba hombres trabajando, solo Lucky y la otra camarera que ella haba llamado Maria. Me mord el labio y mir mi men. No es tu problema, Beaumont, me repet una y otra vez a m mismo.

Creo que pedir la ensalada de taco. La voz lastimosa de Emily me molesto y quise decirle sencillamente de todo pero antes trat de calmarme.

Consguelo, Beaumont, me orden. Tena que asegurarme de que Emily fuera una de esas chicas que caan ante mis encantos. Necesitaba concentrarme en ella y no permitirme preocuparme por una camarera endeble, que era demasiado enrgica y demasiado abierta con sus sonrisas. Me promet a m mismo que esta era la ltima vez que vena a este restaurante. No necesitaba ninguna distraccin en este momento y saba que Lucky podra convertirse en la ms grande y ms indeseada distraccin de mi vida.

* * *

Gracias por cenar con nosotros esta noche. Evit mis ojos cuando puso mi cambio en la mesa y yo quise alcanzarla y agarrar su barbilla. Mrame, quera ordenarle, mrame y djame ver tus hermosos ojos marrones. Fue nuestroMi voz se quebr mientras ella camin lejos sin dejarme terminar la frase. Bueno, ella es grosera. La voz de Emily era fuerte. Ella debera ser despedida.
Pgina

13

Est bien. Me encog de hombros no queriendo que ella viera como de enojado estaba de que Lucky se hubiera despedido de m como si nada. Qu iba a dar la vuelta y caminar hacia m? Ella piensa que eres un imbcil, la voz dentro de mi cabeza susurr, y quin puede culparla? Saque 50 dlares y los puse sobre la mesa como propina. Que piense que soy un idiota ahora. Vamos. Salte fuera del reservado y esper a Emily de pie. Adnde vamos? Me sonri a los ojos y saba que ella esperaba regresar a mi casa para follar. Mierda, cualquier otra noche y habra sido todo sobre eso . Creo que tengo que madrugar maana. Habl con pretendido remordimiento, tratando de no mirar a Lucky mientras ella recoga los platos de otra mesa. Debera solo llevarte a casa.

Pero, yo quiero pasar la noche contigo. Ella se quej y tom mi brazo, clavando las uas en mi piel y causndome un dolor agudo. No esta noche. Mi voz era sorda y spera. Por qu sencillamente no se callaba? Caminamos hacia la puerta y justo antes de que salisemos, mir a m alrededor y vi a Lucky de pie en el reservado que acabbamos de desocupar, contemplndome con los ojos bien abiertos. Vi como jugaba con su cola de caballo, y una imagen de ella encima de m pasando su pelo a travs de mi cara se proyect en mi mente. Articulo gracias con su boca y me dio una dulce sonrisa y asent antes de volverme con una sonrisa en mi cara. Ya no estaba enfadada conmigo. Una ligereza repentina me llen y quise correr por la calle y agitar mis puos en el aire.

* * *

Cre que volveramos a tu casa, y as podra mostrarte mis ltimos movimientos de yoga. Emily me susurr al odo cuando me met en el coche y puse en marcha el motor.
Pgina

14

No esta noche. Ignore el impulso de apartar sus uas de mi brazo cuando arranque el coche. Djame llevarte a casa. No quiero volver a casa. Su voz cambi abruptamente y pude or el enfado en su tono. Quiero ir a casa contigo. Estoy ocupado. Encend la radio y la sub rpidamente cuando o a Paul McCartney cantando. Hey Jude. Finalmente la deje en la emisora comarcal y escuch a Tim McGraw hablar sobre lo mucho que quera a su padre. Demasiado ocupado para m? Ella ronrone de nuevo, obviamente, al darse cuenta que no iba a conseguirme siendo maleducada. He ido de compras especialmente para esta noche. ella se rio con picarda, y me volv para mirarla rpidamente. Su rostro brillaba a la luz de la luna mientras conducamos a lo largo de la avenida Washington y yo estaba impresionado de

lo bella que era en realidad. Ella era hermosa e inspida, y yo no tena ningn inters en ella. Qu cogiste? Yo tena curiosidad. No la suficiente curiosidad para cambiar de idea, pero la curiosidad suficiente para querer saber. Crotchless panties2. Oh. sonre abiertamente hacia ella, mi mente se preguntaba si tal vez no debera darle la oportunidad de mostrarme su nueva compra. Y el resto es comestible. Ella cambi de puesto en su asiento de modo que ella estaba ms cerca de m. Poda oler el ms leve indicio de su perfume, era odiosamente pesado y quise decirle que no debera llevar un perfume que era fuertemente demandado para alguien de la edad de su abuela. No era atractivo, y volv mi cabeza para evitar el olor. Comestible, eh? Se desplaz en su asiento con el pensamiento de demoler su ropa interior. El estimulante deseo no deseado creci en mis pantalones por un breve segundo y luego retrocedi nuevamente cuando pens con quien estaba. Y estoy segura de que tienes hambre, despus de esa horrible comida. Emily arrugo la nariz en disgusto. Qu restaurante horrible: la comida era horrible y esa camarera horripilante, era tan grosera y vulgar. Los dedos de Emily recorran mi brazo ahora tenso. Supongo que debera sentirme horrible por la muchacha; su vida obviamente es un asco, trabajando en un restaurante hortera, ropa barata, y bueno, si me pareciera a ella, no sabra que hacer conmigo. Parecida a ella? Mi voz era grave y trat de no dejarla ver cun enfadado me volvan sus palabras. Tienes que admitir que era muy simple. Emily contino y sigui moviendo sus dedos de mi brazo a mi muslo. Odiara si fuera as de simple y si tuviera ese pelo rizado horrible. Ella no sabe ir a una peluquera? No puedo creer que le permitan entrar en el trabajo con ese aspecto.

Pgina

15

Se vea bien. Empuj suavemente la mano de mi muslo, estaba peligrosamente cerca de mi entrepierna y yo ya no estaba interesado en la posibilidad de cama con Emily, crotchless panties estaban malditas. Bueno, s, tal vez ella tena buen aspecto, pero, digo, quin quiere verse bien? Me alegro de ser bella. La voz de Emily era fuerte. No crees que soy bella, Zane? La observe framente y asent con la cabeza. Si, eres bella. Pero no eres guapa que valga la pena. No eres adorable y genuina. No eres una chica que querra ms de una noche. A veces, creo que los tipos como t toman a muchachas como yo por sentado Se rio tontamente y coloc su mano en mi regazo de vuelta. Tienes suerte que le dije s a mi cita de esta noche. La tengo. intente no poner los ojos en blanco ante sus palabras. Yo no estaba siendo prepotente cuando dije que poda tener a casi todas las mujeres en Miami. Las nicas que podrn decir no eran lesbianas, e incluso haba salido con alguna de ellas. Quiero volver a tu casa. Su voz era firme, y saba que Emily era una mujer acostumbrada a conseguir lo que quera.
Pgina

16

No va a ser posible. Me met en la Interestatal 95 y presion mi pie sobre el acelerador. Yo estaba echando humo por dentro por lo que ella haba dicho sobre Lucky. Pero no solo estaba encolerizado con ella, tambin estaba enfadado conmigo mismo. Qu me importaba lo que Emily tuviera que decir sobre la chica? Algo de eso era cierto. Lucky estaba pobremente vestida, probablemente porque era pobre y trabajaba en un restaurante barato un viernes por la noche. No era una muchacha que mirara normalmente dos veces, por varias razones. Sin embargo, algo en el brillo y la sonrisa en sus ojos no abandonaba mi mente. Emily podra haberla llamado simple, pero no haba nada simple sobre Lucky. Sus grandes ojos marrones eran expresivos y hermosos. Eran tan abiertos y honestos, y haba sido capaz de leer cada emocin; esto era algo que realmente no poda hacer con la gente con la que sala. Y si su pelo haba estado algo encrespado, pero le daba carcter. Los rizos

sueltos alrededor de su rostro haban sido endiabladamente sexys, y poda imaginarme jugando con su cabello en la cama, mientras aquellos rizos cosquilleaban mi pecho y mi cara. Bueno, creo que no eres exactamente como Braydon dijo. La voz de Emily interrumpi mis pensamientos y me volv hacia ella rpidamente. Oh? La mir con desconfianza. Mi corazn haba reducido la marcha y guard mi voz. Braydon sospechaba lo que estaba tramando? S, l siempre dijo que t eras slo tener sexo, y cualquier chica que saliese contigo sera una tonta por pensar que estabas interesado en algo mas. Emily me mir con una expresin perpleja y dbil. Pero, no creo que me invitaras slo para el sexo? Quiero decir, me llevas a casa Sus palabras se quedaron atrs y poda ver que ella estaba confundida, preocupada y ligeramente optimista. Saba que ella estaba preocupada por la posibilidad de que hubiese perdido sus poderes msticos de envolver a cualquier hombre que quisiera con el sexo. Pero tambin saba que ella se preguntaba si quizs haba sido la primera en domarme, y tal vez estaba conteniendo en el sexo porque quera una relacin ms significativa con ella. Casi me re en su cara. No haba ningn maldito modo de que yo quisiera una relacin y seguramente no estara con ella, si alguna vez cambiaba de opinin.
Pgina

17

Casi pareca que prestabas ms atencin a esa camarera que a m. Su voz estaba molesta y mi aliento se detuvo. Me sent como que ni siquiera me escuchabas mucho. Yo Como cuando te dije que Braydon me haba pedido ir a una fiesta con l en St. Barths el prximo fin de semana y si creas que deba ir, ni siquiera respondiste. Espera, qu? Mir con ceo a sus palabras. No recuerdo que dijeras nada acerca de una fiesta con Braydon. Porque estabas demasiado ocupado mirando a la camarera.

Oh. Me mord el labio encolerizado conmigo mismo. Qu otra cosa haba perdido viendo a Lucky caminar alrededor de la cafetera? Nunca haba perdido la concentracin antes, y ahora no era el momento de empezar. Lo que me hace preguntarme, por qu me invitaste a salir? ella hizo pucheros otra vez y yo saba que haba una sola cosa que hacer para asegurarme de que tena todo lo que necesitaba de Emily. Vamos a volver a mi casa Dud un poco cuando hable, pero yo saba que era lo nico que poda hacer, para hacer a Emily feliz otra vez. De veras? Su tono cambi y se desliz hacia m. De veras Asent con la cabeza y di la vuelta con mi coche y conducimos de vuelta a mi casa en silencio. Mientras manejaba, sent una crisis inminente en mi estmago. Me haba acostado con un montn de chicas y nunca me haba preocupado antes, pero de alguna manera esto se senta incorrecto. Esta vez, no quera hacerlo. No se trataba de que yo no estuviera atrado por ella, era hermosa y su cuerpo era increble. Cualquier otra noche, la habra follado sin problema, pero esta noche, en este momento, la ltima cosa que quera hacer era llevarla a mi cama. Poda decirme a m mismo que era debido a mi desagrado por ella pero saba que no era eso. No quera ni siquiera pensar en por qu quera volver a casa y leer mi libro solo. Me senta adormecido mientras conduca de vuelta a casa. Poda or a Emily parloteando sobre algo, pero la ignor. Ella no pareca importarle ahora que haba conseguido su objetivo. Supongo que se trataba simplemente de otra muesca en su cinturn: que sera capaz de decirle a sus amigos que durmi con Zane Beaumont, hijo de Jeff Beaumont, el jefe de Paragon Studios. Por lo que saba, tena aspiraciones de convertirse en actriz y estaba esperando de manera fcil. Poco saba, que no haba hablado con mi padre en aproximadamente un mes y no me preocupaba tampoco. Aparqu en la entrada y sal del coche rpidamente. Quera superar la noche por tanto podra llevarla a casa por la maana y qu hacer con ella. Estaba seguro de que no tena ninguna informacin sobre Braydon, pero tena la esperanza de convencerla de ir a la fiesta con l en St. Barth, y tal vez

Pgina

18

entonces ella tendra un poco ms para informarme. No necesitaba saber por qu. Slo la necesitaba para hacer mi puja. Este lugar es increiiible. Ella jadeo mientras caminbamos a travs de las grandes puertas de madera. Bienvenida a Miami, zorras. Ella camin a travs del pasillo y directamente a las puertas grandes de cristal al otro lado del cuarto. Ella mir fijamente hacia fuera hacia la piscina y se volvi para sonrerme abiertamente. Vayamos a nadar. A nadar? Frunc el ceo, no queriendo prolongar la noche. No quera tener que escucharla hablar estupideces de su pelo y su carrera como modelo ms tiempo del necesario. Siempre he querido tener sexo en una piscina. Dej su bolso en el suelo y antes de que lo supiera, ella estaba saliendo de sus tacones y quitndose la ropa. Me qued contemplndola sorprendido. Saba que ella no era tmida y su cuerpo era tan sorprendente como pens que iba a ser, pero mientras estaba all parado mirndola en sujetador y tanga, no sent ni un pice de anhelo o lujuria por ella. Ven con mama, Zane. Ella se rio y se sac su sujetador, lanzndolo hacia m. Me qued mirando sus pechos de manera casi fra. Ellos estaban perfectamente formados y algo sobre su manera erguida gritaban silicona para m. Ella se apoy contra la puerta de vidrio y movi sus dedos hasta su pecho, en un intento de ser sexy, y me sent estremecer ante su exposicin. Este haba sido un error. Yo estaba tan indiferente a Emily como lo haba estado antes, pero ahora tambin senta aversin a su intento de seduccin. No tena ningn inters en tomar a Emily en mi piscina o en mi cama. Voy a tomar un bao, y te ver en la piscina en cuestin de minutos. Me di la vuelta y me aleje y sub las escaleras como si nada no esperando respuesta. Necesitaba un momento para pensar y planificar. No poda permitirme el lujo de que Emily se enfadase conmigo, pero tambin saba que sera un da fro en el infierno antes de que hiciera el amor con ella. Haba algunas cosas que an no estaba dispuesto a hacer.

Pgina

19

Captulo 2
h, Zane, t eres un nio grande Sus dedos se deslizaron a lo largo de mi dureza, y sonre a su maravillosa voz. La mire mientras ella jugaba con mi virilidad y cerr los ojos cuando ella flexiono su cabeza. Su boca era clida y su lengua me tentaba con suavidad. Yo gem cuando me trajo al borde de un orgasmo. La aparte suavemente de m y negu con la cabeza. Su placer viene primero. Sonre abiertamente hacia sus ojos abiertos con sorpresa y baje besando su cuerpo suavemente, permitiendo a mi lengua viajar hacia debajo de su estmago hasta su punto dulce. O su grito ahogado cuando entr en ella, y ella se retorci debajo de m. Tmame ahora, Zane. favor, tmame ahora. Ella se inclin y agarro mi pelo. Por favor, por

Traducido por pili

Pgina

20

Bese de nuevo su cuerpo y me coloque sobre ella, haciendo una pausa para agarrar un condn. Ella neg con la cabeza y sonri tmidamente hacia m No es necesario. ella susurro, y me hund en ella deleitndome con la sensacin de mi piel contra la suya. Oh, Zane. Zane. Ella grit mi nombre, y me mov lentamente, dndole placer con mis movimientos. Mir en sus ojos que brillaban de placer. Zane, Zane, Zane. Ella segua gimiendo mi nombre, y sent que me mova ms rpido y ms rpido. Miraba a Lucky con asombro, mientras senta que estaba a punto de venirme. Nunca haba sentido este caluroso y ardiente fuego antes. Sent que estaba en la cima del mundo. Voy a venirme Clame y me aferre a ella.

Zane, Zane. sent que alguien me sacuda los hombros con brusquedad. Despierta. Abr mis ojos lentamente y vi a una enfadada, mojada y en topless Emily mirndome. Ella estaba parada all temblando y me levante, molesto y agotado. Mir al otro lado de la cama para ver donde estaba Lucky, pero me di cuenta de que todo haba sido un sueo. Mi corazn estaba an latiendo rpidamente y mi cuerpo an se senta caliente. Haba sido un sueo tan vvido, an poda sentir su clido aliento en mi piel. Todava la poda saborear en mis labios. Sacud mi cabeza para reunir mi ingenio. Lo siento, debo haberme quedado dormido. Yo he estado abajo en la piscina por ms de una hora. Te dije que estaba cansado. Te gustara tomar una ducha? Vas a acompaarme? mirada fija de sus pechos. Me acerqu al armario y le tire una toalla.

Sostuvo la toalla en sus manos, y apart mi

No, creo que deberas ir solo t.


Pgina

21

Eres un perdedor, sabes eso no? Llvame a casa.

Ella me mir, y su voz era hostil. Empec y me Yo nunca

Puedes pasar la noche. Tengo una habitacin libre... detuve cuando vi sus fosas nasales exacerbarse. Habitacin libre? Llvame a casa. he sido tratada tan mal en mi vida.

Sali de la habitacin.

Lo siento, debo decir que slo me sent durante un segundo y me quede dormido. Tomo todo en m para no preguntarle cmo era posible que alguna vez hubiese sido tratada como la mayor mierda. Ella era una de las perras ms grandes que jams haba conocido. No poda creer que nadie le hubiera dado su merecido antes.

Lo que sea. Ella se movi exageradamente escaleras abajo, y la segu detrs, mirando sus nalgas mientras ella caminaba. Una parte de m se preguntaba si solo deba follarla y acabar con esto. Obviamente ella estaba dolida por ello, y obviamente estaba hambriento de sexo si estaba teniendo sueos sobre una chica que incluso no conoca. Frunc el ceo, cuando volv a pensar en el sueo que tuve. Lo haba sentido tan real, que todava poda sentir la felicidad dentro de m cuando Lucky haba gritado mi nombre. Pero es posible que ni siquiera hubiera sido una parte del sueo, tal vez haba sido Emily gritndome. Me resultaba incomodo en qu medida Lucky ocupaba mis pensamientos. No lo entenda y no quera pensar en ella. No poda traer nada positivo a mi vida. Podra traerte amor, una pequea voz me susurro, y me quede fro. Oye, ven aqu. Grit a Emily urgentemente. Djame compensarte. Mi voz son desconocida para m, era clida y anhelante. Emily alzo la vista hacia m optimista, con su sujetador en sus manos. Ven aqu. Le ordene esta vez. Ella me sonri y se dirigi sobre m, dejando su sujetador caer sobre el piso. Saba que no podras decirme que no a mi. Ella empuj sus pechos en mi pecho, y no sent nada. Me hice a m mismo sonrer a sus calculadores y fros ojos azules. Por supuesto, no puedo decir no. Me inclin hacia adelante para besarla. Esto es lo que saba. Sexo, por sexo. Mis labios aplastados sobre los suyos, y deslice mi lengua dentro de su boca. Sus labios permanecieron inmviles debajo de los mos, y prob su aliento asqueroso. Trat de no retroceder de ella y baje mis manos por su espalda desnuda. Ella se acerc ms a m, y recorri con sus manos mi pecho desnudo hasta llegar a la parte delantera de mi pantaln, y todo lo que yo poda ver era ver la cara de Lucky en mi mente. Me aparte de ella despacio y rasque mi frente. Lo siento. negu con mi cabeza. Yo, yo sencillamente no puedo hacer esto en este momento. Ella me mir escandalizada y trat de pasar su mano abajo en mis pantalones.

Pgina

22

No.

empuje su mano lejos.

No estoy interesado Emily, lo siento.

Slo me dijiste que queras tener sexo. Lo siento, pens que poda hacerlo, pero no puedo. Mi voz estaba dolida, tanto por ella, como por m. No lo entenda. Saba que fsicamente no poda tener relaciones sexuales con ella, solo el beso haba sido tortuoso. Sentir su cuerpo contra el mo. No me hizo sentir nada. Si era honesto conmigo mismo, saba que no me gustaba y no me importaba si nunca volva a verla. Braydon o no. Suspire y sent ganas de abofetearme a m mismo, pero saba que haba otras mujeres. Obtendra lo que necesitaba de alguna de ellas. Ests bien? Camine hacia Emily mientras se pona su ropa. Slo llvame a casa. Refunfu hacia m, sonando muchsimo a un oso macho. Yo estaba decepcionado mientras la contemplaba y sofoque una risa. Creo que sus verdaderos colores estaban saliendo. Qu te parece si te llamo a un taxi? Lo que sea. Ella movi su cabello.

Pgina

23

Djame llamarte un taxi. Entr en la cocina rpidamente y saque un nmero. Hola, soy yo, puedes enviar a alguien ahora mismo? Gracias. Colgu y camine hacia donde estaba Emily. Ella estaba parada junto a la puerta y me miraba provocativamente, estaba bastante seguro que trataba de parecer seductora, pero ella pareca ms como una rata que casi se haba ahogado. El taxi llegar en pocos minutos. mirada, compadecindome algo de ella. Yo asenta con la cabeza y desvi mi Ella me dio la mirada de la

No te molestes en llamarme otra vez. muerte y fing estar decepcionado. Lo siento. La noche no sali como quera.

Pens que tenas ms clase, pero debera haber sabido cuando me llevaste a la cuchara de grasa que t eras

Creo que ambos deberamos parar antes de que nos pongamos ms enfadados. La interrump y la mire fijamente a los ojos. No creo que queramos terminar la noche en una discusin. Saba que si ella intentaba menospreciar a Lucky otra vez, no sera capaz de mantener la boca cerrada. Eres escoria, Zane Beaumont. Estar fuera. Ella me escupi y abri la puerta.

Saldr contigo. Suspir, no queriendo acompaarla, pero no queriendo abandonarla fuera sola. Puedo ser un imbcil, pero no iba a permitir que una mujer este sola en la calle. Estuvimos de pie all durante unos minutos en silencio antes de que yo viera el coche venir por la carretera, dije una plegaria silenciosa que el coche llegara lo ms rpido posible y susurre al conductor cuando se detuvo. No te preocupes por el coste, est resuelto. Sonre a Emily y ella me miro sin responder, mientras ella entraba en la parte trasera del coche. Gracias por venir, tuve una divertida noche. Grite antes de que ella cerrara la puerta, y me re de m mismo. Camin hacia la casa y cerr la puerta. Mir alrededor de la habitacin y contempl el suelo de mrmol que brillaba, tan brillantemente, gracias a la luz de la lmpara. La casa estaba tan tranquila y camine lentamente, apagando todas las luces. Pens en la primera vez que Noah y yo habamos visto este lugar. l haba sabido inmediatamente que esta era la casa que queramos conseguir. Puedes imaginar las fiestas que podramos tener aqu, hermano? l me haba pegado un ligero puetazo en el hombro, sus ojos brillantes. Mira la piscina, justo en el medio! Este lugar es perfecto. Realmente no haba estado de acuerdo el lugar era demasiado ostentoso para m, pero a Noah le haba encantado. Sent como mi garganta se contraa mientras pensaba en Noah. Yo no quera pensar en l o en algo ms. Todo lo que quera era concentrarme en como derribar a Braydon. l era responsable de la muerte de Noah. Tena que pagar. Sub a mi habitacin y saqu mi telfono. Necesitaba hablar con alguien. Yo no quera ir a la cama todava; No quera enfrentar mis

Pgina

24

sueos. Marqu el nmero de la nica persona con la que saba que poda hablar. Agente Especial Waldron El contesto el telfono al primer tono, y me alegre de que siempre estuviera disponible. Desde el da en que me haba decidido a llamarlo, siempre haba estado ah para m. Aunque a veces l era tan impreciso que yo realmente no entenda lo que estaba diciendo. Es Zane. hice una pausa. Acabo de regresar de mi cita con Emily.

La modelo con la que Braydon sali hace seis meses? Si. hice una pausa. No sabe nada.

No cre que ella tuviera mucha informacin. Escuche algunos papeles mezclndose. No estoy seguro de que mucho de ellos tengan acceso a la informacin que necesitamos. Nunca se sabe. mi voz era urgente. Tengo que intentarlo.

S, no hace dao. Has estado en contacto con Evan? Si, vamos a salir en breve.
Pgina

25

Bien, una vez que contactes con esa gente, deberas ser capaz de darte cuenta quien es el ms cercano a Braydon. Y esperemos que averiguar cuntas personas estn involucradas. S. Brigetta. Suspir. Tengo una cita planeada para la semana prxima con

La modelo de los trajes de bao? S. Ella esta buena. Si, ellas estn todas muy buenas. Era indiferente. Buenas no significa nada para m ya. Eran todas iguales para m; un medio para un fin.

Tipo afortunado. El agente especial Waldron se rio y cerr mis ojos mientras me sentaba sobre la cama. No me importa si estn buenas. Solo quiero que tengan informacin. S. Su voz era montona otra vez. sacas algo. S. me rasqu la cabeza. Bueno, no te olvides de avisarme si

Llev a Emily a cenar esta noche.

Oh? Yo saba que l estaba sorprendido. No era la clase de chico de hacer cenas. S, Lou Burger. Era diferente, pero algo interesante. Record el principio de la tarde y viendo a Lucky bailar. Sonre pensando en la concentracin en su cara, cuando intento coger los pasos y la sonrisa avergonzada que me haba dado cuando se dio cuenta que haba estado mirndola. Ya veo. Creo que tal vez vuelva la semana que viene. Me detuve. Al menos que crea que es una mala idea. No pienso que sea una mala idea al menos que la realice.
Pgina

26

S, no saba si estaba listo para volver. Es decir, no tengo ninguna razn para volver, pero la comida era muy buena. Mi voz sigui. No estaba seguro de por qu segua con la cena. O por qu quera hablarle de Lucky. Sent un fuerte impulso a decir su nombre y hablar de ella, como si eso me hiciera estar ms prximo a ella. Est bien. Hay alguna otra cosa, Zane? No, slo quera informar acerca de Emily. Hazme saber lo que pasa la semana que viene y mantente a salvo. Y con eso, colg. Pose el telfono en el colchn y mire para arriba al techo. Normalmente no me importaba estar solo, pero por alguna razn me senta nervioso. Alcanc el mando a distancia y encend la TV. Contempl la pantalla y

hoje los canales hasta que llegue a Friends. No era un espectculo que me encantara, pero era un espectculo con el que estaba cmodo. Mirar Friends me hizo sentirme confortado y re fcilmente cuando Joey hizo una broma estpida. Me recost en la cama y mire la pantalla. En cuestin de segundos, mi mente haba retornado a Lou Burguer y a Lucky. Me re cuando la record bailando de nuevo. Pareca que no poda sacarme la imagen de mi mente. Ella haba estado tan concentrada siguiendo a su amiga. Verla movindose haba provocado algo en m y todava poda sentir la chispa que haba corrido a travs de m cuando ella haba alzado la vista hasta mis ojos. Cerr los ojos y me di permiso a m mismo para pensar en ella y el modo en que me haba sentido cuando habamos hablado. Me preguntaba, si ella ya haba abandonado el trabajo, o si tena que trabajar toda la noche. Me sent, asustado y preocupado: y si ella tena que trabajar hasta las 3 y tena que caminar sola hasta su coche? Estaba a salvo? Agarr mi telfono y busqu el nmero de telfono del restaurante y llam al nmero sin pensar. Estamos teniendo una gran noche en Lou Burger, puedo ayudarle? una seora con un ligero acento cogi el telfono y asum que era la otra camarera, Maria. Hola, yo, eh, me preguntaba si Lucky estaba ah. Mi aliento atrapado en mi garganta y yo me preguntaba qu estaba haciendo, actuando como un acosador. Oh, lo siento, mi amor, Lucky acaba de salir con su amigo. Oh? Su amigo? Qu amigo? Tena un novio? Estaba loca? Yo estaba definitivamente loco. Estaba justo a punto de colgar cuando Maria habl otra vez. Su compaera de habitacin Leeza. Deberas llamarla a su mvil. Bueno, gracias. Eso har. Colgu rpidamente, sonriendo para m mismo. Ella no se haba marchado con un chico, se haba marchado con su compaera de cuarto, una chica. Sacud mi cabeza acerca de lo feliz que me senta. No sabes si ella tiene un novio. Tranquilo, Zane me comente a m mismo en voz baja. Todo lo que saba era que estaba segura y con su

Pgina

27

compaera de cuarto. No es que me preocupara por ella, slo quera asegurarme de que ella estaba bien, porque me pareci una buena chica. Y no quera ver que nada malo le pasara, o a cualquier chica buena. Si Maria hubiera sido mi camarera, me habra asegurado de que ella tambin estuviese bien. Cerr mis ojos para detener mis pensamientos, pero todo en lo que poda pensar era en Lucky y en su sonrisa gigante. La sonrisa que haba despertado algo en m. Atemorizo mis mierdas, pero yo saba que no poda esperar a mi prxima cita del viernes, as podra ir a Lou Burger y ver a Lucky de nuevo. Y tal vez la prxima vez, ella podra ensearme algunos movimientos de baile tambin.

Pgina

28

Captulo 3
Traducido por 3lik@
reo que te gustar este lugar, mi corazn se aceleraba mientras le sonre a Brigetta cuando caminbamos al Burger Joint de Lou. Brigetta estaba sorprendentemente bien para una modelo de traje de bao. Tal vez un poco cabeza hueca, pero ella pareca una chica dulce. Oh, me gusta todo tipo de restaurantes, Espero que te guste las hamburguesas. Me encanta hamburguesas. Ella se ech a rer, frotndose el estmago. Ella me sonri dulcemente.

Pgina

29

Las hamburguesas de carne o las hamburguesas vegetarianas? Me re, pero no estaba prestando atencin a su respuesta cuando entramos en el restaurante. Mir a mi alrededor rpidamente, ansioso por ver si Lucky estaba trabajando esta noche. Sent que mi estomago cay, cuando slo vi a Mara y otra camarera. Ella no estaba trabajando. La decepcin que me recorri era fuerte, queriendo saber en dnde estaba. Por qu tena libre un viernes por la noche? Tena una cita? No eran los viernes por las noches los mejores para las propinas? No le importa que yo viniera esta noche? Cmo iba a saberlo, Zane? Una voz susurr en mi cabeza, y frunc el ceo. Estaba perdido. Tomen asiento, Una camarera que no conoca nos grit a travs del restaurante. Soy Shayla y estar con ustedes en unos minutos. Elijan cualquier mesa vaca. Gracias, Yo asent y me acerqu a la misma mesa en la que me sent en la ltima vez.

Este lugar es lindo, Brigetta se ri, y yo la mir con confusin. Me frot los ojos y respir profundo. Mi cabeza no estaba bien del todo. Se me haba olvidado que ella estaba conmigo. S, lo es. Le sonre dbilmente. As que, te gustan las hamburguesas de carne o las hamburguesas vegetarianas? Eh? Ella me mir con sorpresa. Ya te dije, que prefiero las hamburguesas de bisonte, su carne es menos grasosa. Oh, s, s. Lo siento. Le di una sonrisa deslumbrante, tratando de garantizar que no se molestara conmigo. Haba mucho de tiempo para eso ms tarde. Quieres compartir las papas fritas? Comes papas fritas? entonces se ech a rer. Saba que mi sorpresa se not en mi voz y rostro

Crees que porque soy una modelo de Sports Illustrated no como papas fritas? Ella se ech a rer a carcajadas. Soy de Nebraska, comemos todo. Creo que no he conocido a una modelo como t.
Pgina

30

Eso es lo que me gusta escuchar.Ella me gui un ojo, y extend la mano para tomar la suya y apretarla. Estoy tan contento de que fueras capaz de agregarme a tu agenda. La mir a los ojos. Es hora de encender el encanto. No estaba seguro de si haba perdido mi oportunidad, habiendo odo que ibas a salir con Braydon. Entonces, me alegro de que no perdieras tu oportunidad. La voz de Lucky era suave y dulce, y me mir con los ojos muy abiertos, devorando su presencia. Nuestros ojos se encontraron, y haba un brillo retorcido en ella cuando me sonri. Bienvenido a Burger Joint de Joe, mi nombre es Lucky y hoy ser su camarera.

Es bueno verte de nuevo, Lucky. Habl calmado, como si no hubiera estado teniendo sueos con ella durante toda la semana. No estaba seguro de si estabas trabajando esta noche. No te he vi antes. Pero si mi latido es una indicacin, estoy ms que encantado de verte. Oh, estaba en la parte de atrs. Ella me sonri. Haciendo un montn de cosas divertidas con Mike. Mike? Pregunt como si no me importara, pero esperaba con gran expectacin su respuesta. Estaba permitido traer a su novio al trabajo? Aparte rpidamente los ojos de ella, ya que no quera que ella viera los celos que irradiaban de m. Quin diablos era Mike? Mike es el cocinero. con las bebidas? Ella sonri y nos dio los mens. Puedo empezar se ri Brigetta. Siento que

Quiero una margarita de fresa por favor, esta noche me relajare.

Quiero una Corona, le dije, feliz de nuevo. Estaba empezando a pensar que mis emociones estaban en una especie de yo-yo cuando se trataba de esta chica.
Pgina

31

Gracias por atender la mesa, Lucky. La otra camarera se apresuraba por delante de nosotros. Estamos tan ocupados esta noche, no poda hacerle frente a otra mesa. No te preocupes, Shayla. Lucky le sonri, y yo la vi cuando se humedeci los labios con rapidez antes de girarse a nosotros de nuevo. Algn aperitivo, o les gustara unos minutos? En unos minutos, por favor. Mire el men, enojado conmigo mismo por darme cuenta de que ella estaba usando delineador y el rmel. Ella no se lo haba puesto la semana pasada y yo tena curiosidad por saber por qu lo llevaba esta noche. El delineador le daba un pardo a sus ojos de color marrn oscuro, y eran mucho ms sedosos de lo que recordaba. No debera haber vuelto ella me afectaba ms de lo que me gustaba admitir. Esto haba sido un error.

Me encanta las margaritas, son tan deliciosas. La voz de Brigetta era dulce, y me di cuenta que tal vez era demasiado agradable. Haba algo en ella que era tan falso como Emily haba sido. Tom una respiracin profunda y me di cuenta de que no estaba siendo justo. Tal vez ambas chicas estaban muy bien. Simplemente no les estaba dando una oportunidad. S, que lo son. Asent con la cabeza mientras revisaba el men, sintindome un poco incmodo. Me preguntaba en qu estaba pensando Lucky. Si se hubiera dado cuenta de que yo estaba con una chica diferente a la semana anterior. Pensaba que era un vividor? O tal vez pensaba que eran mis amigas. No, no, si pensara en algo, sera que yo era un vividor. Sobre todo desde que escuch lo que le dije a Brigetta. Pero qu me importa? Lo que pensara Lucky no significaba nada para m. Francamente, si ella realmente supiera lo que estaba haciendo aqu, ella pensara que era peor que un simple vividor. Me re para mis adentros Qu es tan gracioso? Brigetta se ri de nuevo, como si fuera una pequea princesa, y yo quera preguntarle, qu es tan gracioso ahora? Su imagen no coincida con su personalidad. Ella era otra hermosa chica con el cabello largo negro lacio, ojos verde esmeralda, un bronceado dorado y un cuerpo firme y tonificado. Pareca una chica mala, pero se comportaba como una nia pequea. Ojos muy abiertos, muy felices, muy risuea, muy precoz. S, esa era la palabra. Ella era precoz. Me sent como si estuviera en una cita con una nia a la que tena que mimar. Y yo no quera mimarla. Quera bailar lentamente e ntimamente. Quera sentir el calor de un cuerpo femenino junto al mo, provocarme con la promesa de ms y ms. Y yo quera que ese cuerpo fuera el de Lucky. Nada, slo de imaginarlo me hace estar tan hambriento que podra comerme una vaca entera. Le sonre dbilmente. Estaba realmente perdido. No poda permitirme el lujo de tener fantasas sexy sobre mi camarera en ese momento. Oh, eso es gracioso. Ella se ech a rer y ech la cabeza hacia atrs. Toda una vaca, ja, ja, ja.

Pgina

32

No me di cuenta que era el segundo Benny Hill. Le gui un ojo, y ella me devolvi la mirada sin comprender. El comediante? Lo recuerdas? No. Rock. Sacudi la cabeza y se ri Pero eres ms divertido que Chris

Soy ms divertido que Chris Rock, eh? Oh, s. Nunca escuch eso antes. Mir alrededor del restaurante, tratando de no rodarle los ojos. De repente me sent muy cansado. Esto no era lo que yo quera hacer. Vi como Lucky le sonri a un hombre en una mesa en el otro lado del restaurante, y yo la vi jugando con su cabello mientras el chico hablaba con ella. Tuve la sensacin de que estaba coqueteando con ella mientras estaba mirndole a los ojos fijamente y inclinndose hacia ella con impaciencia. Me sent enojado con este hombre por pensar que tena una oportunidad con Lucky. Quin se cree? Me apart de ellos rpidamente, molesto por importarme quien hablaba con ella. Ella no es la indicada para ti, Zane. Repet las palabras a m mismo en mi cerebro. Ella no me ayudara a encarcelar a Braydon por lo que le hizo a Noah. No poda permitirme pensar en nada ms que eso.
Pgina

33

Hey, estar con ustedes en un minuto. Lucky pas junto a nosotros con una gran sonrisa. Lo siento, estamos llenos esta noche. No te preocupes. Les traer sus bebidas a la mesa, cuanto vuelva. Muy bien. Dej de observarla mientras se alejaba, su cabello se balanceaba detrs de ella. Trete t tambin, si quieres. Murmur para mis adentros y me re. Mi cuerpo estaba quemando por el contacto de Lucky. Algo en la forma en que se mova con tanta fluidez era sensual y cautivador para m. Todo lo que poda pensar era que se senta tener su piel debajo de la ma.

As que, conoces a Angelique? Brigetta me mir con una expresin de celos y mi estmago se retorci cuando ella mencion el nombre de Angelique. S. La palabra fue simple y corta, pero una punzada de dolor me recorri amplificando su resultado por cien veces. Ella es hermosa. ella. T eres hermosa. Dijo Brigetta sin aliento. Me gustara parecerme a Trat de no rodar los ojos con desdn.

Gracias. Ella se arregl para m, y me di cuenta de que Brigetta no era tan bonita e inocente como pareca. Estoy feliz de ser una morena y no una rubia plida. Ella se ri y neg con la cabeza, sacudiendo su cabello. Me alegro de que ests feliz. Prefieres las rubias o las morenas? intensa mirada. Ella se inclin hacia m con una

Pgina

34

Yo prefiero las morenas. No parpade cuando le devolv la mirada. Sent a Lucky acercarse antes de que hablara, y lentamente me di la vuelta para mirarla. Era como si yo no pudiera evitarlo, haba cierta atraccin magntica que me atraa a ella. Yo prefiero morenas. Repet mientras miraba la sedosa cabellera de Lucky. Hola chicos, aqu estn sus bebidas. Lucky me sonri ampliamente, y me di cuenta de que sus dientes eran muy blancos y parejos, no tan perfectos como si hubiera tenido que usar frenillos, pero lindos, y perlados. Gracias. Las palabras salieron ms duras de lo que quera, y ella frunci el ceo ligeramente. No tena duda en mi mente ella pensaba que yo era una especie de psicpata o cretino. Zane, estaba pensando.... Qu? Irritado mir a Brigetta, y me dio una mirada de dolor. Lucky nos mir hacia atrs y adelante con una expresin preocupada y me dio una sonrisa tmida.

Volver en unos minutos. Sus ojos miraron rpidamente a los mos, y yo no estaba seguro de que emocin estaba buscando antes de que ella se diera la vuelta. Qu est pasando, Zane? Brigetta temblando se mordi el labio. Es casi como si no me quisieras aqu. No es eso. Sacud la cabeza y apret los puos. Estoy distrado.

Por qu? Sus ojos miraron a los mos con una mirada de dolor. Espero que no sea por Angelique. Chocolate. Suspir, pensando en el iris profundo de Lucky. Estoy distrado por el chocolate. Gem y trat de no rer ante la expresin confundida de Brigetta. Ests drogado? No. Ella pareca un poco preocupada.

Rod los ojos. Ella se

Porque yo no pierdo el tiempo con personas que se drogan. estremeci.


Pgina

35

Oh? Frunc el ceo cuando el significado de sus palabras me golpearon. Qu hay de Braydon? Qu pasa con l? Ella pareca confundida.

Pens que te indujo a esas cosas? No es tu ex un traficante de drogas? Quera preguntarle. Oh no, Braydon esta tan limpio como los dems. sorprendida que ni siquiera yo haba sugerido lo contrario. Su voz sonaba

Ya veo. Mir mi reloj para ver cunto tiempo haba durado esta cita, y si sera una grosera terminarla antes de tiempo. Brigetta ya no me era de utilidad. Si pensaba que Braydon estaba limpio, no haba manera de que ella tuviera toda la informacin sobre sus relaciones con el cartel.

Por qu estabas hablando de chocolate? Ella me mir confundida de nuevo. Quieres ir a buscar un dulce de chocolate? Conozco un lugar en Lincoln Road. Est cerca de mi apartamento. Se inclin hacia m sugestivamente, y yo reprim un suspiro. No, estoy bien. Estaba pensando en pramos verdes en das nublados, neblina y polvo y el sol asomndose dndote esperanza. Qu dices? Ella se ech hacia atrs y mir rpidamente a su alrededor. Ests bien, Zane? No tengo ni idea de lo que ests hablando. Estoy hablando de ese momento. Murmur, sabiendo que no tena sentido y no era muy atento. Estoy hablando de ese momento en que sabes que has hecho una conexin que no se puedes explicar o comprender. Ese momento en que te das cuenta de que no puedes controlar tu mente. Ese momento en que te das cuenta de que tu cerebro y tu corazn pueden jugarte malas pasadas. Tengo una aplicacin en mi iPhone si quieres jugar. Es una aplicacin de entrenamiento cerebral. Eso podra ayudar. Eso crees? Me re. Esa es una aplicacin poderosa Puede hacerme dejar de pensar en la chica que esta habitando mis sueos? Quera preguntarle. Te ayuda a estimular a tu cerebro para recordar cosas. seriedad. Te hace ms inteligente. Oh, Entonces t lo usas? Oh s, sonri. Ella asinti con

Pgina

36

Y ests de camino a Mensa? Dnde? Mesa? Ella frunci el ceo. Te refieres a Mesa?

Yo no voy mucho a Arizona. Ella sacudi la cabeza. Prefiero Nevada de todos modos, ms piscinas. Ella sonri. Y, por supuesto, a quin no le gustan los juegos de azar en Las Vegas? Eso es cierto. Me mord el labio para no rerme a carcajadas. Supongo que la mayora de los miembros de Mensa no van a Las Vegas mucho ms. Son lo suficientemente inteligentes como para no jugar. Yo no soy de Mesa. Ella me mir con confusin. No estoy seguro de por qu tienes la sensacin de que era de Mesa. Ella se acerc y me agarr la mano. Pero si quieres que hagamos un viaje all, no voy a decir que no. Creo que eres una chica muy agradable, Brigetta. Saqu mi mano y tir de mi billetera rpidamente. Me sent mal por lo grosero que estaba siendo, pero saba que no poda aguantar ms esta conversacin estpida. Aqu hay un poco de dinero para que puedas tomar un taxi a casa. Creo que necesito sentarme aqu solo y pensar. Quieres que me vaya? Mesa? Su cara se puso roja. Para poder pensar en

S, eso es exactamente lo que quiero.


Pgina

37

Guarda tu dinero. Ests loco. llamarme. No quise molestarte. buena noche para m.

Ella se levant. Y no vuelvas a

Me puse de pie tambin. Esta noche no es una

Lo que sea, te puedes sentar aqu y pensar en Arizona, y yo ir a relajarme en un jacuzzi con mi nuevo bikini, un mini tanga. Eso debe ser divertido. Asent con la cabeza, sin importarme si ella hubiera dicho que iba baarse desnuda en el ocano Atlntico. No estaba interesado.

Hey, lo siento, chicos. Algo ms que pueda servirles? Lucky corri a la mesa con cara de preocupacin, y yo negu con la cabeza, con las ganas que tena de ser capaz de sacudir de mi mente tambin. Brigetta est a punto de irse, pero me quedar para conseguir algo de comer. Y pensar en Arizona. Brigetta me mir.

Arizona? Lucky me mir con una expresin perpleja y un brillo en sus ojos. Me di cuenta de que ella pensaba que Arizona era otra chica y que haba sido sorprendido por ser un vividor. No lo entenderas. Le sonre, disfrutando del hecho de que estaba cerca de m y que estbamos hablando y bromeando como amigos. Oh, creo que s. Ella rod los ojos.

Pgina

38

Oh, lo crees? Le gui un ojo y la observ mientras la exasperacin y humor llenaron su rostro. Desde mi punto de vista perifrica pude ver a Brigetta salir pero no me moleste en dar la vuelta para mirarla. Ella ya haba salido de mi mente. No haba nada que pudiera darme que significara algo para m. Chicas tontas como ella hay por montones. Y sabiendo que ella no poda darme ninguna informacin sobre Braydon la haba borrado de mi lista fcilmente. Si haba estado tan sorprendida preguntndose si yo tomaba drogas, no haba manera de que conociera ms informacin. Oh, yo s que s. los tipos como t. Tipos como yo? soy? Lucky hizo girar su cabello en sus dedos. Conozco a Ech la cabeza hacia un lado. Qu clase de persona

Si no sabes, no creo que tenga que decirte. Quiero que me lo digas. Le gustara ordenar, Sr. Beaumont? Levant una ceja y me re.

Te dije que me llames Zane. Eso no sera apropiado. No soy un tipo de persona apropiada. Me lam los labios y vi como sus ojos siguieron el movimiento de mi lengua. Pero eso ya lo sabas, no es as? S, por supuesto. Ella sacudi la cabeza y mir a su alrededor. No hace falta ser un experto en Mesa. Ella me mir, inexpresiva, y se ech a rer. Eres diferente, no es as, Lucky? No soy de Marte, si es eso lo que ests preguntando. No, te ves mucho ms como nuestras amigas de Venus. Vaya, gracias, que amable seor. No con frecuencia consigo que me feliciten por mi belleza. Ella hizo una reverencia y luego me sonri mientras se enderezaba de nuevo. Ahora, Algo ms que quieras ordenar? Mi jefe me va a despedir si me quedo aqu a hablar otro minuto ms. La mir con una amplia sonrisa, sintindome ms vivo y feliz de lo que haba sido en mucho tiempo. Sent una punzada de decepcin en sus palabras. Podra estar aqu hablando con ella toda la noche. No quera que se fuera de la mesa. Yo quera que se sentara e hiciramos bromas de ida y vuelta toda la noche. Entonces quera que nos furamos del restaurante a mi casa y as poder devorar su cuerpo cada pulgada a la vez. Zane? Su voz me pregunt suavemente, levante la mirada para buscar sus ojos. Nos miramos el uno al otro en silencio por un momento, y sent una corriente elctrica que me atraves. Fue tan repentino y fuerte que me hizo congelarme por un momento. Me sent como si me hubieran electrocutado. Debido a lo poderosa era la conexin. Me tengo que ir. Dije levantndome de un solo movimiento y sintindome de repente desorientado. Lo siento, ten. Saqu un billete de

Pgina

39

50 y se lo entregu a Lucky. Nuestros dedos se tocaron, y ella salt hacia atrs ligeramente, como si chocramos. No quise ser grosera. Lucky se mordi su labio y apart la mirada de m. Me di cuenta de que se senta un poco incmoda mientras que yo quera tirar de ella hacia m para tocarla. Necesitaba sentir su piel bajo la ma y as poder respirar su olor, luego probar su dulzura. Quera hacerla rer para que sus ojos se arrugaran y sus labios se curvaran, anhelaba or su jadeo y rogndome que la tom. Ansiaba desesperadamente hacer que sus ojos rodaran de pasin y no de exasperacin. Quera hablar con ella, del modo en que podra preguntarle dnde creci, cul era su color favorito, Si le gustaban los perros o los gatos, si alguna vez haba estado montando a caballo. No tengo tiempo para esto. Sacud la cabeza violentamente, como si pudiera sacudir los pensamientos no deseados lejos de mi cerebro. Yo no s qu... Sus ojos me vean con preocupacin, y le quite la palabra. Pasa una buena noche, Lucky. Lo siento, me tengo que ir. Le toqu el hombro y sal del restaurante rpidamente. Comenc a correr tan pronto como sal por la puerta y corr calle lateral para tomar un desvo a la playa. No quera ir a casa, no necesitaba que me recordaran a Noah en estos momentos. Qu necesitaba para quitarme de la mente a Lucky y todas las emociones desconocidas que senta por dentro? Nunca haba tenido este tipo de reaccin visceral por nadie, y aunque odiaba pensar y sentirme de esta manera, una parte de m estaba asombrado. Cmo pudo esta chica meterse en mis pensamientos tan profundamente, sin ni siquiera tener una completa conversacin? Ni siquiera haba pasado una hora a solas con ella. No la conoca. Sin embargo, una parte de mi alma estaba iluminada como nunca lo haba estado antes. Ver a Lucky, hablar con ella, me trasladaba a un lugar que ni siquiera saba que exista. Era como si ella tuviera la llave de ese lugar en mi interior que nunca haba sido abierto. Un lugar tan oscuro y secreto que no estaba seguro de si quera que fuese encontrado. Saba lo que las mujeres eran capaces de hacer, y yo saba que el amor era una

Pgina

40

emocin que no quera experimentar. No haba nada bueno que viniera del amor. Era una emocin efmera e inconstante y que no tena sentido racional. Llegu al muelle y casi tropiezo con un nio pequeo que pasaba por la arena. Me detuve y esper pacientemente mientras recoga conchas y avanzaba. l me mir y sonri, sosteniendo una concha pequea, transparente en sus dedos. Concha. Murmur, y yo le sonre. Que bien. mano hacia m. Yo estaba a punto de rodearlo, cuando l empuj su otra

Concha. l me mostr la concha en su otra mano, que era un poco ms grande, pero tena un exterior oscuro que todava estaba cubierto de arena. Otra belleza. Toma. Asent al muchacho, y l sonri.

Quiso darme la concha y yo le negu con la cabeza.

Oh, no, son tuyas. Me pas las manos por el cabello mientras miraba esos ojos marrones grandes y abiertos. Debes llevarlos a casa como recuerdo de tu viaje a la playa.
Pgina

41

Toma. l hizo un puchero y me empuj una concha ms pequea y ms bonita en mis dedos. Concha. Tmala, por favor. Una mujer a mi izquierda me sonri. A Connor le gusta darle a la gente regalos. Y honestamente, tambin tenemos muchas conchas en la habitacin del hotel como esa. Nos vamos maana por la maana, y se supone que debe estar en la cama ahora mismo, pero le permit que viniera a conseguir un poco ms conchas porque saba que l me lo estara pidiendo toda la noche si no acceda. Gracias a Dios por las luces brillantes. Ella se ech a rer mientras sealaba la hilera de farolas que corran a lo largo del borde de la arena. Por supuesto. Entiendo. Asent con la cabeza hacia ella y tom la concha de sus pequeos dedos sucios. Gracias, Connor.

Mi gusto.

l sonre, y trat de no rerme por lo mal de la frase.

No, el gusto es mo. Connor me sonri, y luego volvi a mirar hacia abajo en la arena, en busca de ms conchas. Le sonre a su madre y pas por delante de ellos, sosteniendo con fuerza la concha en mi mano. Me acerqu rpidamente a la orilla y me sent en la arena y contemplando el horizonte. El mar pareca tranquilo, y el cielo mismo. No coincidan con los disturbios que se quedaron en m. Mir hacia abajo, a la concha en mi mano y trac las lneas con cuidado. La concha era muy pequea, pero era muy delicada y hermosa. La estudi durante mucho tiempo, tratando de memorizar los patrones, que brillaban hacia m en el claro de luna. Cerr los ojos y trat de imaginar la concha en mi mente. Pude ver claramente su forma, pero en lugar de las lneas que caracterizaban a la concha, lo nico que poda ver era el rostro de Lucky. Suspir y me recost en la arena, abr mis ojos, y mir hacia la negrura del cielo. Las estrellas brillaban en el cielo, y era como si se estuviera burlando, porque pude ver la sonrisa de Lucky en la forma de las luces. Cerr los ojos y cont hasta diez y trat de pensar en nada ms que ella. Era como si ella me hubiera hechizado o algo. Tal vez le haba echado algo a mi comida, as no dejara de pensar en ella. Eso tena que ser la respuesta. Por qu si no, ella estaba consumiendo todos mis pensamientos? No era natural. Respir hondo y trat de imaginarme la concha en mi mente de nuevo. Esta vez, me la imagin con tanta claridad como si la estuviera mirando fijamente en la luz del sol. Me qued all durante unos minutos y sin pensar en nada. Haba algo tranquilizador acerca de no tener un milln de pensamientos amontonados en mi cerebro. Casi poda creer que todo en mi vida era normal otra vez, que yo era un hombre que estaba tratando de ser un guionista, que tena citas, y la pasaba bien con su hermano pequeo. Zane. Mis ojos se abrieron de golpe al or el sonido de la voz. Me levant de golpe y mir los alrededores, pero no haba nadie all. Puse la concha en mi bolsillo y me dirig de nuevo a la avenida Collins, de vuelta a las luces brillantes de todos los hoteles y restaurantes. Regreso a la tierra de la gente feliz. Regres al restaurante y me detuve y mir por las ventanas. Vi a Lucky en la esquina sonrindole a un tipo que le sonrea como un tonto y sent el impulso

Pgina

42

repentino de correr y arrastrarla conmigo. Me estaba volviendo loco. No tena ninguna razn para sentir celos. Me alej de la ventana de forma rpida y llegu a mi coche. Saqu mi celular y vi un mensaje de texto desagradable de Brigetta esperndome. Trat de no rodar los ojos cuando me met en mi Lexus is300. Fue una lstima que Brigetta se enojara conmigo porque no quera que corriera la voz de que era un grosero, pero realmente no me importaba lo que pensara. Mi nica preocupacin era sacar a Lucky de mi mente para poder concentrarme en meter a Braydon en la crcel. No iba a dejar que nada se interpusiera en mi objetivo y yo.

Pgina

43

Captulo 4
Traducido por 3lik@

lla es bonita, Zane. No seas un idiota. Los ojos verdes de Noah se arrugaron cuando me golpe en el hombro.

No quieres echar a perder esto. Como que sea. Sacud la cabeza y suspir. No hay nada que estropear. Dale una oportunidad. Las chicas amables no son malas. Las chicas amables no siempre son buenas. Rod los ojos. Y con un nombre como Lucky, cun agradable realmente puede ser? Eres un idiota, lo sabas, verdad? Noah se ri. S un idiota entonces. Eso s, no te conviertas en un idiota malhumorado cuando la veas con otros chicos. No voy a verla con nadie. Ni siquiera voy a volver a ese estpido restaurante. En serio? Nunca vas a volver a ese restaurante? No tengo ninguna razn para volver all.Mi corazn lata con fuerza cuando me di cuenta de que las palabras eran reales. Ests aqu. Hice una pausa y mir a Noah. Espera, Cmo es que ests aqu? Qu hago aqu? l se ri. Soy tu hermano, yo siempre estoy aqu. Pero t... t estas muerto. Las palabras salieron disparadas de mi boca. Concela, Zane. No te atrevas apartarla.

Pgina

44

No quiero. Negu con la cabeza. No. Piensas en ella todo el tiempo. Pienso en ti todo el tiempo. Mi voz se elev. No tengo tiempo para nada ms. Te quiero, hermano. Noah me sonri, y sus ojos me miraban con nostalgia, como hacan cada vez que trataba de recordar a nuestra madre. Parpade con furia mientras su cuerpo comenzaba a desaparecer y yo estaba mirando a la nada. Noah?Comenc a sudar y mir alrededor de la habitacin. Noah, dnde ests? l no est aqu. Una dulce voz me susurr al odo. l tiene que irse. A dnde? Me gir hacia a un lado y vi los ojos preocupados de Lucky mirando a los mos. Una ola de una emocin desconocida me recorri y ella me sonri suavemente. Lucky. Dije su nombre en voz baja, como si la estuviera probando y ella me sonri de nuevo, esta vez con una sonrisa feliz, e hizo que mi interior se iluminara. Lucky. Repet mientras la miraba fijamente a los ojos.
Pgina

45

Un ataque de tos me despert, y me sent parpadeando furiosamente mientras trataba de ajustar los ojos a la oscuridad. Salt de la cama cuando me di cuenta de que estaba sudando y que haba estado soando con Noah y Lucky. Un escalofro me recorri el cuerpo cuando me di cuenta que Noah todava no estaba, y me di cuenta que estaba ms molesto cuando haba pensado que Lucky era un producto de mi imaginacin. Me dirig a la ducha rpido y entrando a ella, con ganas de limpiar mi mente de todos mis pensamientos locos. Estaba enojado conmigo mismo. Cmo pude haber estado, aunque slo sea por un minuto, ms preocupado por no ver a Lucky una vez ms por encima del hecho de que Noah estaba muerto? Era vergonzoso. Tena que sacarla de mi cabeza. No era normal que alguien se metiera en tus pensamientos as como as, en particular con alguien que no conoces. Apenas he hablado con ella, pero basta con cerrar mis ojos para ver los pequeos hoyuelos en sus mejillas

Pgina

cuando sonre y la forma en que sus ojos se iluminan cuando piensa que algo es gracioso, pero no para rerse. Saba que haca girar su cabello en sus dedos cuando estaba nerviosa o enojada, y ella ve haca abajo cuando est avergonzada. Restregu duro mi cuerpo con el jabn cuando me di cuenta de que saba ms sobre esta chica que las chicas con las que haba dormido por meses. Eres un maldito loco, Zane. Murmur para m mismo. No necesito esta mierda. Estoy perdiendo la concentracin. No necesito que esta chica me haga dbil o que ocupe mis pensamientos. Qu irnico es esto, ahora que Noah ya no estaba, estaba la chica que no consegua olvidar. l se habra estado riendo ahora. Me re de la irona. A Noah le encantara esto, l absolutamente estara regodendose con esta mierda. l me estuvo diciendo por aos que no poda esperar para conocer a la chica que iba a cambiar la ecuacin en mi vida, y yo siempre le haba rodado los ojos y fruncido el ceo. Eso nunca va a pasar, siempre le deca. E incluso ahora, estaba decidido que eso no iba a pasar. Lucky no significaba nada para m. Mi cuerpo probablemente estaba reaccionando de esta manera porque quera dormir con ella. Y como no lo haba conseguido. Probablemente estaba fantaseando con ella porque pareca fuera de los lmites, tal vez haba terminado con las modelos y me di por vencido fcilmente. Puede que mi cuerpo quera un reto. Este era el peor momento para m en desarrollar una emocin sobre cacera. Pero era lo que era. Dormir con ella para sacarla de mi sistema, y luego estara bien. Eso sera todo. Entonces sera capaz de estar al 100 % en mis pensamientos y energas para hundir a Braydon Eagle. Decid pasar por cosas de Noah a su habitacin, en vez de ir a la cama despus de mi ducha. Saba que all podra encontrar algunas pistas y tambin quera evitar ms sueos. En estos momentos era mejor hacer algo productivo. Necesito hacer algo que sirva. Entr en la habitacin de Noah dudando. No haba entrado all desde l falleci. Estaba tan desordenado como cuando lo dej para quedarse con Braydon despus de que discutiramos. Respir profundo y mir a mi alrededor, la cama sin hacer y todos los papeles esparcidos sobre la mesa junto a la ventana. Estaba avergonzado de admitirme a m mismo que no tena idea de por qu tena tantos papeles sobre su escritorio. No estaba muy seguro en lo que estuvo trabajando en sus ltimos das. Agarr un trozo de papel al azar y vi un montn de notas que no tenan mucho sentido para m, 1954, Alabama, la gran

46

Pgina

47

migracin, jurado contra facto, Thurgood Marshall, el empleo, la vivienda, la educacin, cominos a la libertad. Al final de la pgina haba un nmero de telfono mvil, o lo que supuse que ser un nmero de telfono, pero no estaba seguro de qu nmero era. Segu esa pgina en mi mano y segu mirando a travs de las hojas de papel, haba un montn de citas de Martin Luther King, Jr. y Malcolm X, y algunas personas cuyos nombres no reconoc como Stokely Carmichael y Huey Newton. Haba una gran cantidad de citas que pertenecieron al poder negro, y me pregunt en qu Noah haba estado trabajando. Saba que l se preocupaba por la igualdad, pero no me haba dado cuenta de que estaba involucrado de forma tan activa en esta materia. Tom otro puado de papeles y me sent en la cama para hojearlos. Esta vez toda la informacin pareca corresponder a una pareja llamada Sidney y Betty Johnson. Y haba un montn de informacin. De lo que pude ver, Noah haba estado en contacto con ellos durante los ltimos meses de su vida. Tal vez ellos tengan idea en lo que estaba haciendo. Me mord el labio cuando me di cuenta de que no haba ninguna direccin de correo electrnico o nmero telefnico en cualquiera de las pginas, y no tena ni idea de dnde vivan. Suspir y me dispona a dejar todos los papeles sobre la mesa y volver a la cama cuando me di cuenta de que tena un nmero de telfono en la primera hoja de papel. No estaba seguro de si era el nmero de los Johnson, pero vala la pena hacer el intento en marcarlo. Me di cuenta de que el cdigo de rea es un nmero California, por lo que era demasiado temprano para llamar. Lo llamara ms tarde, cuando supiera que no haba ninguna posibilidad de que despertara a los Johnsons. * * * No pude ocultar mi emocin cuando llegu al restaurante. Mi corazn lata, pero me alegr de que yo fuera bueno en poner cara de poker. Mi exterior ciertamente no coincida con las emociones que cursaban en m interior. Entr por la puerta del comedor por m mismo, como le dije a mi cita que hiciera all. Haba sonado un poco sorprendida por mi peticin, y por lo general el hombre caballeroso que llevo dentro nunca dejara que eso sucediera, pero quera una oportunidad de ver y de hablar con Lucky sin estar con alguien todo el tiempo. Bienvenido a Lous.Lucky me sonri ampliamente, y sus ojos se sorprendieron al mirar detrs de m para ver con quin estaba.

Me encontrar con ella aqu. Me re, deseando que ella supiera que alguien estaba llegando al final. Brigetta? Ella pregunt y ella se ech a rer cuando negu con la cabeza. Oh, est bien, ya veo. Le gui un ojo y me encog de hombros. En realidad no lo vea, pero no quera y no poda darme el lujo de entrar en detalles de lo que estaba pasando. Me convenc de que estaba bien que conociera a Lucky, para poder sacarla de mi mente, pero todava no poda hacer nada para poner en peligro el caso. Nunca me perdonara si algo saliera mal, porque trataba llevarme a la chica a mi cama. Crees que soy un vividor? Le pregunt mientras caminbamos a una mesa. Yo... su rubor respondi a mi pregunta, y me re. Personalmente, creo que es mejor si salgo con mltiples chicas para ver cul es la indicada para m, en lugar de dedicarme una chica. No ha encontrado a la indicada para usted an? Tal vez, le sonre tmidamente. Pero en realidad no.
Pgina

48

Tal vez deberas salir fuera del mundo de la moda, eso podra ayudar. Lucky pareca un poco avergonzada ante sus palabras, pero ella me mir desafiante. Pero las modelos son tan calientes. Me lam los labios y trat de no rerme mientras su cara se pona roja Qu hay de malo con salir con una chica que no est caliente? Si lo nico que le importa es que est caliente, entonces lo siento por usted. Entonces ella me mir y se dio la vuelta. Volver a tomar su orden cuando llegue su cita. Y luego se alej. Para decir eso me decepcion al final de nuestra broma fue un malentendido. Me encant la forma en que fue capaz de desafiarme y cuestionarme sin dar

marcha atrs. Nunca tuve a nadie as en mi vida, bueno, adems de Noah. Noah me deca todo tipo de verdades de m que nunca hubiera reconocido. Pero me alegr de que me hablara con la verdad. Hola, bienvenidos a Lous. Esta mesa est bien?Levante la mirada y vi a Lucky escoltar a dos chicos universitarios a la mesa vaca a mi lado. Lucky evit mi mirada mientras caminaba hacia m, y vi cmo uno de los chicos observaba de arriba abajo el cuerpo de Lucky. l me mir antes de entrar en la mesa, sonri y yo le lanc una mirada. Que pendejo. Quin se cree que es para ver as a Lucky? Puedo empezar chicos con sus bebidas o algn aperitivo? Lucky entr en su rollo, pero me di cuenta de que les estaba sonriendo ampliamente. Frunc el ceo al darme cuenta de lo dulce y liberal que estaba siendo con ellos. Por qu estaba alentando a ese tipo? No se daba cuenta de que l la estuvo observando, y que posiblemente podra ser un psicpata? Qu tal tu nmero? El chico con el que haba hecho contacto visual cuando entr matando el momento, contuve mi aliento mientras esperaba la respuesta de Lucky. l era un chico bien parecido, tambin de muy buen gusto, para mi gusto, pero quizs a Lucky le gustara.
Pgina

49

Ja, ja, que divertido chicos. Ella desech la pregunta sin contestar. Voy a traerles dos aguas, mientras ustedes deciden. Oh, as que me imagino que es un no? El chico hizo un puchero y yo rod mis ojos, todava escuchando la conversacin, pero sintindome ms a gusto. Lo siento, pero entre el trabajo y la escuela, realmente no tengo tiempo libre para hablar por telfono. A dnde vas? El otro chico la mir con curiosidad, y me esforzaba mis odos para escuchar tambin. Voy a la Universidad de Miami, sonri. Soy major de historia, por lo que tengo un montn de lectura, escritura e investigacin.

La historia es aburrida. El hombre se ech a rer. Los dos estamos en la escuela de leyes de Miami. Oh, genial. Ella asinti con la cabeza y les sonri. Supongo que se podra decir que las leyes son un poco aburrido tambin. ZING! Sonre ante sus palabras. Oh, para nosotros tambin. El hombre se ech a rer. Pero todo es por el dinero, dinero, dinero. Y para rematar. El otro chico se ri y chocaron sus palmas. Vi el cambio en el rostro de Lucky de interesada a disgustada y por dentro me sent ms ligero que un globo. Disclpeme por favor, Lucky. La llam, y ella me sonri agradecida. Disclpeme, chicos, tengo que atender a mi otro cliente, pero estar de vuelta con sus aguas y para tomar su pedido en unos minutos. Ella se acerc a m y sin esperar respuesta. En qu puedo ayudarte, Zane? Piensas que necesito una excusa para alejarte de los aspirantes a artistas de rap. Me cort el aliento cuando los ojos de Lucky se iluminaron en una risa y su lucha obvia por evitarla.
Pgina

50

Gracias. Ella rod los ojos. No todos los das tengo la oportunidad de conocer a ganadores como esos. Gracias a Dios por eso. Jugu con mis dedos antes de hablar de nuevo. Entonces, vas va a la Universidad de Miami? S, Ella asinti con la cabeza. An espero graduarme algn da. Eso es genial. Le sonre, tratando de contener la emocin que estaba burbujeando en m. No poda creer que ella fuera una major en historia. Tena idea, pero no estaba seguro de si iba a funcionar, y yo no quera que ella supiera que yo saba lo que estaba estudiando. Te gusta las pelculas? Pelculas?. Ella pareca confundida. Ese fue un cambio de tema al azar.Supongo que disfruto de las pelculas.

Lo siento, estoy un poco por todas partes hoy en da. Me he dado cuenta que muchas personas que les gusta la historia, les gusta las pelculas, y ya sabe, los documentales. No puedo decir que he visto muchos documentales, pero eso es principalmente porque no tengo mucho tiempo, o televisin por cable. Sac su libreta. Y ahora ser mejor que ordenes algo de deber antes de que me meta en problemas por conversar con los clientes durante toda la noche. Quiero ser ms que tu cliente. Las palabras fueron dichas en mi cabeza, pero tan pronto como las pens, supe que eran ciertas. Tambin saba que tena que llamar a los Johnsons. Tan pronto como fuera posible. Tal vez haba una manera para llegar a conocer a Lucky y para continuar el trabajo de Noah. Les haba parecido imposible cuando les hable temprano. Cmo iba a hacer un documental histrico sobre sus vidas? Yo les dije que iba a tratar de trabajar mi magia y ver que suceda. Yo saba que si Noah estuviera vivo, l querra que yo continuase haciendo el documental sobre los Johnson. Y ahora que saba que Lucky estaba interesada en la historia, me pareci una seal. Tal vez esta era la manera de Noah en ayudarme a traer a Lucky en mi vida. Pareca destinada a que ella tambin estuviera interesada en la historia, y este documental era sobre la historia de la vida y la segregacin de los Johnson. Era casi como una seal. Y yo hara todo lo que pudiera para asegurarse de que se hiciera realidad. Tena que traer a Lucky en mi vida, si quera evitar esos pensamientos constantes sobre ella. Saba que una vez que estuviera saciado, ella sera olvidada como todas las dems. * * * Sandra, mi cita de esta noche, lleg diez minutos tarde, y me sorprendi lo tranquila e inteligente que era. No estaba seguro de por qu Braydon haba salido con ella. S, ella era bonita, pero no hermosa, y ella no pareca el tipo que se preocupan por Hollywood y la fama. De hecho, era refrescante hablar con alguien que no fuera una cabeza hueca o egocntrica. Aqu estn sus dos ensaladas. Lucky puso los platos sobre la mesa, y esta vez no la mir ni le sonre las gracias. Mantuve mi contacto visual con Sandra y le sonre. No poda darme el lujo de pedirle otra cita si mi atencin no

Pgina

51

era del 100% sobre ella. Espero que esta sea la ensalada ms deliciosa que hayas probado. Le sonre seductoramente a Sandra, con la esperanza de poner a Lucky un poco celosa. Algo ms? Lucky pregunt, y yo negu con la cabeza sin mirarla de nuevo. Una parte de m se senta mal por ignorarla, pero saba que estara demasiado distrado por ella si haca contacto visual, y tena que centrarme en Sandra. Tuve el presentimiento de que Sandra saba algo de Braydon, y yo no iba a sabotearme en conseguir esa informacin de ella. Estoy segura de que estar buena. Aunque, realmente quera una hamburguesa con papas fritas.Ella se ech a rer. Entonces, por qu no ordenamos una? Com una hamburguesa en el almuerzo. Trato de comer una comida saludable al da. De lo contrario voy a inflarme como un globo. Eso es poco probable.Mir su cuerpo en forma y sonre.
Pgina

Hace poco perd cerca de 50 libras.Ella me sonri. Y creo que mi cuerpo las extraa. Cincuenta libras? En serio? Me sorprendi por dos razones. Una, no poda imaginar su exceso de peso, y dos, no poda imaginar a Braydon saliendo con una chica con sobrepeso. Sella suspir. Perd ese peso en rehabilitacin. Rehabilitacin? Trat de no ser entrometido, pero tuve una corazonada de que la informacin que buscaba estaba ligada a esa historia. S, se comi una ensalada y se detuvo. Yo era adicta a la cocana y la marihuana. Cocana y marihuana?

52

Mi ltimo novio me enganch. Ah, s? BINGO! S, le gustaba inhalar una gran cantidad de coca. Ella neg con la cabeza. Yo deb haber sabido que estaba en problemas. Siempre haba escuchado que los tipos de Hollywood eran drogadictos, pero supongo que realmente no me lo esperaba. l consuma muchas drogas tambin? Me sorprendi. Lo ltimo que escuch, Braydon no era un adicto a las drogas, era ms un traficante de drogas y consumidor casual. S, coca, herona, xtasis. De todo, l se estaba metiendo. Eh. Frunc el ceo. Eso no sonaba bien. S, as que lo dej y sal con su amigo. Ella se ech a rer. Sin embargo, empec a salir porque su amigo era ms barato para m. Ah, s?Entonces saliste con dos actores? S, s, ya s que ests pensando, por qu salir con dos drogadictos? Ella se ech a rer. Honestamente, el segundo chico no era un adicto, acaba de tener acceso a una gran cantidad de drogas. Ya veo. Estaba apostando que el segundo chico era Braydon. Quiero decir, para hacerte honesta, an prefiero al primer chico, pero se convirti en una decepcin. Braydon era divertido y tena enganche. As que Braydon te ayud a engancharte? Bueno, Su rostro se puso blanco. Yo realmente no quiero hablar de ello. He estado limpia durante meses. Bien por ti. Pero s, perd peso en rehabilitacin. As que trato de comer muchas ensaladas para alejar la grasa.

Pgina

53

Interesante. No quera decirle que yo nunca escuch de un drogadicto con sobrepeso antes. Pero no pens que eso fuera relevante en la conversacin. Pero estoy limpia ahora. Dijo inclinndose hacia m. Espero que no haberte decepcionado por ser demasiado honesta sobre todo. S que es un defecto que tengo. Por supuesto que no, me encanta la honestidad. Est todo de buen gusto? Hay algo ms que ustedes necesitan? Lucky se detuvo en la mesa de nuevo, y esta vez se dirigi hacia ella, pero ella mir por encima de mi cabeza y para no hacer contacto visual conmigo. Todo est bien, gracias, Lucky. Mi voz era suave y quise que ella me mirase pero mis poderes mgicos inexistentes no funcionaron. Suspir por dentro y me di cuenta de que ella probablemente estaba molesta conmigo por ignorarla antes. Mi estmago dio un vuelco cuando me di cuenta de que no me podra perdonar fcilmente. Saba que estaba en una posicin incmoda, tratando de llegar a conocerla mientras tena una cita diferente para cenar cada semana. Ella probablemente pens que yo era un vividor, o un idiota, o ambos. Y no estara lejos de la verdad. Pero no poda permitir que ella me ignorara. Ella me haba engatusado a su manera en mi subconsciente, y su sonrisa estaba grabada indeleblemente en mi mente. Ella parece agradable. Sandra levant una ceja. Quin? Tu conquista. Lo siento mi qu? La mir confundido. La mesera. Ella asinti con la cabeza hacia Lucky. Lucy, o como se llame. Es Lucky, y ella no es mi conquista. Si ella te gusta, deberas invitarla a salir. Estoy en una cita contigo.

Pgina

54

Hey, no me importa, de verdad. Slo estoy tratando de arreglrmelas, da tras da. Y, francamente, me sorprendi cuando me pediste una cita. Sandra sacudi su cabello corto, color marrn oscuro. Pens que seras un idiota, basado en lo Braydon sola decir acerca de ti. Pero t eres genial. No creo que tengamos ninguna atraccin sexual, sabes? En serio? Hice una mueca, sorprendido por su observacin. Era cierto que no estaba especialmente atrado por ella, pero me sorprendi que ella no se sintiera atrada por m. Quiero decir, la mayora de las mujeres lo estaban, y me sent un poco faltarte el respeto por haber salido con Braydon pero pens que era lo suficientemente bueno. No me malinterpretes, yo podra montarte todo la puta noche. Ella me gui un ojo. Pero no creo que eso es lo que quieres. Bueno, me re un poco impresionado por sus palabras. Esta chica no bromeada. Puedo coger con las mejores. Me re en voz alta, y luego gem cuando me di cuenta que Lucky estaba en la mesa de al lado. Tena la sensacin de que haba escuchado lo que haba dicho, porque me dio una mirada de asombro antes de alejarse de m. Mierda! Estaba sacando todo lo peor de m. De hecho, yo no soy el tipo de persona que se acuesta con cualquiera. Habl en voz alta para que Lucky escuchara, y Sandra me dio una mirada divertida.
Pgina

55

Amigo, no estoy tratando de ser graciosa. Y s que esto es raro, porque estamos tcnicamente en una cita, pero slo invtala a salir. Escrbele una carta o una nota o algo as. A las chicas les encanta esa mierda. Deja tu nmero en el men y pdele que te llame. Eres buena onda, lo sabas?Sacud la cabeza con asombro. Pero no, no voy hacer eso. Lo s, lo s. Soy nica. Ella se ri en voz alta. Y ahora que no soy una puta drogadicta, soy algo ms que slo ofrecer mi cuerpo. Me alegro de escuchar eso. Sin embargo, la oferta para esta noche sigue en pie. Puedo sacudir tu mundo si quieres. Se inclin hacia m y me gui un ojo. Hay cosas que

puedo hacer con un cubo de hielo que te har desear vivir en el desierto del Sahara. Ah, s?Me inclin hacia ella, intrigado. La pones difcil para que diga que no. Pero tampoco te la pongo fcil para que digas que s, cierto? Negu con la cabeza de mala gana. Ella tena razn. Mientras mi cuerpo estaba interesado en conocer sus trucos, mentalmente no estaba interesado. Slo haba una persona que quera en mi cama, moviendo mi mundo ahora mismo. Y hasta que no la tuviera, nadie ms me satisfacerla. Necesitaba tenerla antes de que pudiera exorcizarla de mi mente. Necesitaba probar la dulzura de sus labios. Ella era mi Eva, y mi vida no se desplazaba ms all de ese punto, sin mi deleite de experimentar el pecado con ella. Ella est mirando hacia aqu, lo sabes. Sandra ri. Y si las miradas mataran, yo creo que estara en un cementerio justo ahora. En serio. Me re, pero mi rostro estaba sonrojado. No puedes negar que ella tambin piensas que ests caliente. verdad? Ella se acomodo en su asiento y me dio una mirada incrdula. Eres el hombre ms caliente de Miami, y quizs el ms rico tambin. Ella no sabe que soy rico. Bueno, seguro que no te ves como un vagabundo. Sandra me dio una mirada exploratoria. No, en absoluto. Me ests desvistiendo con la mirada? Dije coqueteando con ella, la felicidad me hizo sentirme mareado. Si ella pensaba que Lucky estaba interesada en m, eso significa que ella tuvo que haberse dado cuenta de algo. Lo estoy, pero no creo que sea la razn por la que ests tan feliz. Eres una buena chica, Sandra, comenc, pero ella levant la mano y me detuvo.

Pgina

56

Pero no soy esa chica. Lo s, lo entiendo. Ella se levant de un salto. Creo que es mejor que me vaya, y as tal vez puedas hablar con la mesera. No, no te vayas. Negu con la cabeza. An tena que conseguir algo de informacin de Sandra sobre Braydon. Debemos terminar nuestra comida y comer el postre. Puedo ir a por un helado. Me leste la mente. Me pas las manos por el cabello y sin querer deje caer mi tenedor en el suelo mientras llevaba mi mano hacia abajo. Oops. Me agach para recogerlo, y cuando mis dedos llegaron, otra mano lleg al tenedor y suaves dedos rozaron los mos. Sent una descarga de electricidad y levante la mirada lentamente. El rostro de Lucky estaba a pocos centmetros del mo, y tena los ojos abiertos por la sorpresa cuando se encontr mi iris oscuro. Apret sus dedos brevemente, y los dos nos miramos con asombro por el flujo de electricidad entre nosotros que nos conectaba entre s. Nunca sent nada parecido antes, era como si nuestros cuerpos juntos hicieran corto circuito. Casi sent miedo por dejarla ir. Su toque me hizo sentir poderoso, y ahora senta una sacudida de adrenalina, que resista en volver a su estado normal. Se me cay el tenedor. Dije mirndola a los ojos.
Pgina

57

Lo s, estaba recogindolo por ti. Su voz era suave mientras hablaba y vea sus labios cuidadosamente mientras hablaba. Eran rosados y deliciosos y me incitaban a que los mordisqueara. No tenas que hacerlo. Quera ayudar. Gracias. Le sonre y ambos nos remos y me enderec. Poda sentir a Sandra sonrindome por lo que aparte mi mirada de ella. No poda creer que haba sido capaz de sentir una conexin con Lucky. Yo, obviamente, no era bueno en ocultar mis pensamientos y sentimientos como pensaba. Estn buenas sus ensaladas? Ella me dio la espalda y mir a Sandra y me di cuenta de que su rostro se haba enrojecido. Me complac de ver que afectaba a Lucky tanto como ella me afectaba a m.

Estn muy bien, gracias. Asinti Sandra. Oh, me encanta esta cancin. Ella comenz a mover la cabeza con ritmo por la cancin de los Bee Gees que sonaba por los altavoces. Trenos la cuenta cuando ests lista, por favor, Lucky. Le dije ya que fue lo nico que pude pensar para mantener la conversacin. Se van ya? Ella me mir con una ligera decepcin. Bueno, tu sabes. Yo no quiero acaparar tu mesa toda la noche. Oh, est bien. Es decir. Bueno, ya sabes lo que quiero decir. Ella se sonroj en tono rojo ms oscuro, y vi como el calor profundo le acariciaba el rostro. En realidad no. Qu quieres decir? Me le qued mirando con curiosidad, y Sandra me peg en las manos. Vamos, Zane. Dale a la chica un descanso. Sandra, negu con la cabeza y ella rodaba los ojos mientras murmuraba algo en voz baja que sonaba muy parecido a tonto. Les traer la cuenta, entoncesDijo Lucky. Que tengan una gran noche. Se dio la vuelta y se alej lentamente, y me di cuenta de que fui un tonto. Todo lo que quera hacer era invitarla a salir. Por una vez, no quise sentir esa sensacin de vaco mientras se alejaba y podra ser que nunca la vuelva a ver. Ese fue un sentimiento profundo y deprimente que me record lo que sent cuando me di cuenta de que mi madre no iba a volver. Despus de que ella se march, la estuve esperado todas las maanas en la parte superior de las escaleras antes de que saliera el sol. Esper con mi manta, antes de que todos se despertaran, rezando para que esa maana fuera el da en que mi madre entrara por esa puerta. Haba sido capaz de imaginarme corriendo por las escaleras hacia sus brazos. Ella me sostena con fuerza y me giraba alrededor, y yo sentira su perfume cuando enterrara mi rostro en su cuello y ella me llevara a McDonalds para desayunar y presumrselo a Noah cuando regresramos. Estuve esperado por meses, hasta que una maana mi padre sali de su habitacin y me sorprendi. l me dej claro que mi madre no iba a

Pgina

58

volver y que ella no extraara ni a m y a Noah. Por lo que nunca existira un reencuentro amoroso, una comida especial de McMuffin de huevo y leche con chocolate. Ni entonces, ni nunca. Todava recuerdo la primera maana en la haba despertado sin salir de la cama para ir al rellano. Me qued en la cama mirando el techo con lgrimas rodando por mis mejillas, con una sensacin de ansiedad y tristeza en mi alma. Fue una sensacin que nunca se me quit, y que empeor con la muerte de Noah. Era un vaco y temor, una soledad que nunca pude llenar, y la preocupacin nunca me dej. Cada vez que sala del restaurante, senta una punzada de temor y preocupacin. Tena miedo de que nunca viera a Lucky de nuevo. No poda controlar esa sensacin que me consuma. Yo no quera que este miedo me controlara. Mi vida estaba siendo gobernada por ese sentimiento. Ni siquiera entiendo por qu me senta de esta manera por Lucky. Por qu realmente me importaba si nunca la volviera a ver? Pero saba que me importaba. Saba que me importaba ms de lo que quera admitir. Y eso me asustaba. Ya ni siquiera me reconoca a m mismo o a mis emociones. Entonces supongo que esta noche no va a ser la noche en que la invites a salir? Sandra me sonri. En su lugar, podra ser la noche en que te muestre la noche de tu vida.
Pgina

59

Me temo que ests en lo correcto con ambas preguntas. Suspir. Pero me gustara saber ms sobre tu pasado. Necesitaba obtener ms informacin sobre Braydon en estos momentos. Me preocupara por Lucky despus.

Captulo 5
Traducido por Lovingtobias

Dos meses y medio despus.


os viernes eran mis das favoritos de la semana. Quiero decir, no lo reconocera ante nadie, pero los viernes en la noche no llegaban pronto para m. Ver la cara de Lucky era el punto culminante de mi semana y la preocupacin que sola sentir que ella no estuviera trabajando cuando desapareciera. Todava me preocupaba que ella estuviera fuera, o que pudiera renunciar, pero esa era una emocin menor. No planeaba ignorara las emociones que Lucky me causaba. Todava no le haba pedido es una cita, pero tena un montn de cartas en mi mesa, haba sido un cobarde para drselas. Bueno, cobarde no era la palabra correcta. No soy un cobarde en ningn sentido de la palabra. En otras circunstancias, le abra preguntado en salir en un minuto, pero hay ciertas cosas que me frenan. Principalmente, no quera poner las cosas incomodas si ella deca que no o si la cita no sala bien. Todava quera ir a Lous Burger para mis citas: en parte para verla, y en parte porque ese era el lugar mas cmodo para m. Bien, entonces estaba mintiendo. Todos era ms o menos porque quera ver a lucky y no quera arruinar la relacin que tenamos. No quera preguntarle por una cita y arruinar todo. Pero todos los viernes en la noche cuando dejaba el restaurante pensaba en ella y deseaba ir a casa con ella. Y me dije a mi mismo que la prxima semana seria la semana en que le pedira salir. Saba que solo necesitaba una noche, o una semana con ella. Y entonces estara fuera de mi sistema. Al menos eso me deca a m mismo. Mientras me preparaba para mi cita en la noche. No poda dejar de estar emocionado. Todas las semanas se sentan como la primera. Y cuando vea la

Pgina

60

cara de Lucky en el restaurante senta como si estuviera en casa. Saba que ella y la otra camarera no pensaban mucho de m. Sin embargo, las vea sonriendo y susurrando cada vez que vena con una nueva cita. Saba que estaban cansadas de estar calladas y escondidas en la parte de atrs, pero la voz de Mara traspasaba atreves de la habitacin fcilmente y Shayla no estaba asustada de mirar hacia m con una mirada de desaprobacin cuando llegaba. Incluso Lucky tena una seal reveladora cuando estaban hablando de m. Su rostro se tornaba rojo y se alejaba rpidamente. No me importaba, saba que me vea sombro y como un actor. Me alegraba que no me juzgaran demasiado por ello, aunque. Lucky me daba siempre una amplia, y brillante sonrisa y algunas veces habamos participado en conversaciones sobre nuestras vidas que eran ms que amables intercambios. Aun, quera aprender ms cosas sobre ella y que disfrutaba hacer. Mire a la pequea libreta magntica que haba conseguido para lucky en una tienda de regalos: era una pequea libreta negra, con las palabras Vas a amarla! Miami en la parte delantera, y estaba emocionado en drsela. Quera darle una de las notas que haba escrito para ella, pero pens que sera demasiado. No quera mostrarle mi mano completa tan ponto. Tienes una llamada, tienes una llamada, no dejes caer la pelota, no dejes caer la pelota. El nuevo tono de mi telfono son y lo tome rpidamente solo para callar la molesta voz de una de las ardillas.
Pgina

61

Hola, Zane aqu. respond sin mirar quien llamaba. Zane, es el agente especial Waldron. Oh, hola. Frunc el ceo, no muy seguro por qu l estaba llamando antes de la fecha. Haba pasado algo? Quera decirte que creo que necesitas irte de Miami por un tiempo. Qu? Mi voz era ms fuerte de lo normal y me aclare la garganta antes de hablar. Por qu? No creo que este tipo de preguntas estn bien y creemos que Braydon sabe que estas saliendo con sus ex. Por lo que podemos decir, el no sabe que est bajo sospecha, pero creemos que es mejor para el caso si te tomas un respiro por un tiempo.

Como lo sabe Braydon? Mi voz era ronca, y apret los puos. No quera dejar Miami. No todava. Creemos que Brigetta ha estado espindote. Suspiro. Lo siento, pero creo que ella estaba enojada despus de tu cita y ha estado siguindote. Parece que ella hizo algn tipo de conexin e inform a Braydon. El ha estado diciendo que estas saliendo con todas sus sobras. As que no sabe que sospechamos de las drogas? suspire, contento por un poco de buenas noticias. Nosotros no lo creemos. Pero creo que despus de esta noche. Necitas abortar el plan actual de salir con todas estas chicas. Es mi sugerencia y consejo que dejes Miami tan pronto como sea posible e ir a Los Angeles. Cuando? Lo ms pronto posible. Ya veo. Me mord el labio. No me quera ir. No quera dejar de ver a Lucky. Era tan pronto. Ni siquiera haba conseguido llevarla a una cita. Creemos que tendras que irte maana si es posiblel.
Pgina

No. No haba ninguna duda en mi voz. No puedo irme maana. Zane, por el bien de la caso y la memoria de tu hermano, realmente creemos que es lo mejor No puedo irme maana. Lo interrump, mientras mi cerebro trabajaba furiosamente. Tengo algunos cabos sueltos que necesito atar. Si es sobre el restaurante la voz del agente especial Waldron era suave. S que has estado yendo mucho all, y no voy a preguntarte por qu. Pero quiero advertirte que involucrarte con alguien ahora no es recomendable. Me ir a Los ngeles en la prxima semana. Mi voz era uniforme y brusca. Tengo que encargarme de algunas cosas antes de irme.

62

Tienes que ser cuidadoso, Zane. Recuerda porque ests haciendo esto. Piensa en Noah. Estos seores de la droga, no se preocupan por las vidas inocentes. Todo lo que hago es por Noah. No lo he olvidado. Tengo que irme. Colgu rpidamente, molesto por la manera que l me pregunto. Estaba tan molesto que casi poda ignorar el anhelo y la preocupacin que descansaba alrededor de mi corazn. No vera a Lucky de nuevo, no por mucho tiempo. No, a menos que ella estuviera de acuerdo de venir conmigo a Los ngeles. Aunque, simplemente no va cmo funcionara. Ya haba hablado con los Johnsons y estaban ms que felices en seguir trabajando en el documental, pero no tena idea en cmo llevar a Lucky all. No creo que pueda decir, Oye quieres venir conmigo a Los ngeles y trabajar en un documental de historia? No me conoces y crees que soy un vividor. Pero hey. Suspire para m mismo y frote mi frente. No estaba seguro que iba a hacer. Mi plan inicial de conocer lentamente a Lucky y convertirnos en amigos, no iba a funcionar. La lnea del tiempo que pens que tenia se haba ido. Necesitaba avanzar rpido y no tena idea de cmo hacerlo sin parecer un bicho raro y que ella me rechazara. No poda darme el lujo que eso pasara. Fui a recoger a Mailbert en silencio. Todo lo que poda pensar era en Lucky y lo mucho que extraara ver su rostro. Estas completamente loco, Zane Beaumont, Murmur para mis adentros mientras conduca en trafico loco a Coral Gables. No estaba animado por mi cita con Mailbert: ella era hermosa, y saba que tena que estar en la cima de mi juego. Su padre era un abogado que haba huido con sus padres de Cuba en los aos 60, y estaba muy involucrado en la industria de la msica. Era un conocido de mi padre, y sabia que si hacia algo para molestar a Mailbert, su padre y sus tos no estaran felices conmigo. No poda permitirse el lujo de dejar caer su ira sobre m. De hecho, saba que era un riesgo llevar a Mailbert a Lous: ella no estara impresionada con el restaurante, y probablemente lo vera como un insulto el no llevarla a un buen restaurante en algn lugar. Saba que tena que llevarla a caminar por la playa como una excusa para llevarla al restaurante. No tena ganas de ir, pero no quera perderme mi visin semanal de Lucky.

Pgina

63

Gracias2. Mailbert esper a que abriera la puerta del coche para ella mientras caminbamos de regreso a mi coche. Sonre mientras ella entr y se despidi de su padre, que todava estaba de pie en la puerta, vindome. Mientras suba en el asiento del conductor. De nada1. Sonre hacia Mailbert mientras entraba, feliz de ver que ella estaba en un mejor estado de nimo desde la ltima vez que la vi. Estas aprendiendo un poco de espaol, Zane? . Ella se sorprendi y yo negu con la cabeza. No, no realmente. Se lo suficiente para salir adelante. Salir adelante en donde? En Inglaterra? Ella se ri de su broma y yo asent mientras me alejaba. Lo s, Lo s. Realmente debo aprender el idioma. No s cmo puedes vivir en Miami y no hablar el idioma. Ella sacudi su cabeza. Lo s, soy un idiota. Cualquier persona que viva en Miami y no hable espaol con fluidez es un idiota de primera clase.
Pgina

64

Bueno, te enseare. Ella aliso su vestido hacia abajo, y paso sus dedos por su largo pelo negro. Especialmente si quieres conocer a mis abuelos. Ellos no hablan ingles. Oh? . Sonre, y trate de cambiar el tema. bamos a lu gares a los cuales no quera ir y estaba preocupado de que Mailbert pensara que este era el comienzo de una especie de larga relacin. No quera decirle que no tena intencin alguna de conocer a sus abuelos. Entonces, a donde vamos? Meat Market? Uh, no. Sacud la cabeza y le di una sonrisa traviesa. Pens en que podamos probar un nuevo lugar que encontr.
2

N. de T.: En espaol en el original.

Oh, quien es el dueo? Quien es el dueo? S, el Chef? Ella me dio una mirada duh. No saba que un nuevo lugar haba sido recientemente inaugurado. No es Wolfgang, cierto? Simplemente amo su comida. Errr, no creo que sea un Wolfgang3. Sostuve en una risa. No estoy seguro que has odio hablar del, um, chef. Pero puedo dar fe que la comida es buena. Bueno, estoy segura que no me guiaras a la direccin equivocada. Qu tipo de comida? No espaola. Espero. Es thai? Necesitamos un buen restaurante de comida thai aqu en Miami. Um. No dira thai. Pero la buena noticia es que no es espaola. Sonre y encend la radio para evitar tener que entrar en los detalles exactos. Es una sorpresa, estoy seguro que lo disfrutars. Supongo que s. Ella frunci el ceo y arrug la nariz a la msica que sonaba a travs de los altavoces. Puedes cambiarlo a la 93.5? la estacin de pop.
Pgina

Claro. Oh, vamos a ir a la playa? Pens que sera bonito. Romntico. Supongo. Normalmente no dejo Coral Gables. Ni siquiera cuando saliste con Braydon? Braydon? Ella frunci el ceo. Braydon Eagle? hable casualmente, pretendiendo ser indiferente. Me pareci or que habas salido con el, y l no pareca pertenecer a Gables. Nunca Sal con Braydon Eagle. Ella me mir como si estuviera loco.

65

No lo hiciste? De ninguna manera. Ella sacudi la cabeza e hizo una mueca. No tengo ningn inters en salir con chicos en la industria. Oh, qu extrao.Frunc el ceo, preguntndome porque el agente especial Waldron me haba pedido invitarla a salir. Y entonces me di cuenta: lo ms seguro es que quera sacar a Braydon de la pista. Si empezaba a sospechar y a espiarme. El podra pensar que Brigetta estaba equivocada o que yo no saba tanto. Al llevar a Mailbert a una cita, le mostrara a l y a todos que estaba saliendo con chicas. Negu con la cabeza y sonre a m mismo. Tena que reconocer al agente especial Waldron. Sin duda el estaba dos pasos por delante de m. Entonces a donde vamos? Vamos a Lous Burger Joint. Me detuve en el estacionamiento y salte fuera del coche alegremente. No importaba si estaba decepcionada Mailbert ahora. No necesitaba nada de ella. No tena informacin, y estaba seguro que no me iba a molestar en perder mi tiempo llevndola a dar un paseo en la playa despus. Lo amaras. La comida es excelente y las camareras son incluso mejores.
Pgina

66

Un restaurante de hamburguesas. Ella mir por encima del hombro hacia m. Estas bromeando? Te parece que estoy bromeando? Vamos. Tome su brazo y la tir conmigo hacia a restaurante de la esquina. Estaba emocionado de ver a Lucky. Estaba emocionado en darle su pequeo regalo, y estaba ansioso en ver su reaccin cuando se lo diera. Creer que es demasiado? Esperaba que ella no me preguntara por qu le estaba dando un regalo. Ahogu un gemido. Tal vez ella podra pensar que era un pelele? Que sobre arrastrarte? Qu? Acabas de murmurar algo acerca arrstrate o algo as.

No, no lo hice. Abr la puerta rpidamente. Definitivamente estaba perdiendo si me estaba hablando a m mismo en voz alta. Hola Zane, bienvenido a Lous Maria me gui un ojo mientras caminaba a dentro. Agarra un reservado, dejare saber a Lucky que estas aqu. Vienes mucho aqu? Mailbert frunci el ceo cuando entramos en el restaurante y mir a su alrededor con una mirada indiferente. Algunos viernes aqu y all. Me dirig a mi reservado regular en la esquina, y mir alrededor en busca de Lucky. Mi respiracin se detuvo al verla sonrer con alguien en el probador. Mi corazn dola mientras nuestros ojos se encontraron y ella me salud con la mano antes de volverse hacia el cliente frente a ella. Cmo iba a dejar Miami y Lucky detrs? Parece ms que unos pocos viernes. Qu? Mir Mailbert brevemente y luego mire de nuevo al mostrador. Lucky ya no se rea, y pareca un poco preocupada, incluso asustada. Dije que creo que has
Pgina

67

Perdona, ya vuelvo. Salte y camine al mostrador sin detenerme a pensar lo que estaba haciendo. Oye, todo est bien? Mir a Lucky inquisitivamente, y ella se sorprendi al verme. Estoy bien, porque? Pareca que estabas molesta. Muy bien, zane. Seguro que no te vez como un pelele o un acosador ahora. Trat de no rodar los ojos hacia m mismo. Oh, solo estaba hablando con Nate intensamente. Ella asinti hacia el chico en el mostrador, y mis entraas ardan de celos. Estoy bien. Oh, bien, respond, mirando a Nate. l me mir con un ligero aire de rabia y saba que l no me apreciaba por interrumpir su conversacin. Quera preguntarle sobre que haban hablado intensamente, pero saba que no era mi

problema. Si pudieras traer el men pronto, lo apreciara. Mi cita y yo estamos hambrientos y tenemos planes para despus de comer. Estar ah contigo. Ella pareci herida por mi tono cortante, y me di la vuelta bruscamente, molesto de que ella compartiera informacin privada con Nate y no conmigo. Camin lentamente y mantuve mis odos atentos a su conversacin para ver si lograba escuchar algo. Entonces, puedo darte un paseo al trabajo si crees que tu coche no lo lograra. La voz de Nate sonaba tan zalamera mientras la miraba. Y rece para que Lucky le dijera donde detenerse. Eso est bien, gracias. Debera de conseguir lo suficiente para arreglar m i coche a la brevedad. Estar bien. Mi to es dueo de un concesionario de coches usados, si necesitas comprar un coche nuevo. l hace su propia financiacin tambin, entonces si tu crdito apesta, el lo puede conseguir. Gracias, pero estar bien.La voz de Lucky fue apagndose. Creo que mi coche tiene algo de vida todava. Bueno, aqu est mi numero en caso que necesites un aventn.
Pgina

68

Gracias. La voz de Lucky sonaba feliz y me mor de ganas de darme vuelta y ver si ella guardaba el nmero o no. Tambin me hubiera gustado ser capaz de darle dinero para arreglar su coche. No haba manera en el infierno que yo quisiera que ella llamara a Nate si algo pasaba. Sonaba como un depravado. Y yo no confiaba en lo que pudiera hacer si tuviera la oportunidad de estar a solas con ella fuera del restaurante. Si, no lo conoca. Pero algo sobre l medio escalofro. Si, el hecho que l es el chico que a ella le gusta, eso es lo nico que realmente tienes en su contra, Zane. Ignore la voz en mi cabeza que estaba tratando ser racional. No cuando se trataba de ella. Espero que hayan disfrutado de su comida. Lucky pareca que estaba muy lejos cuando sali de recoger nuestros platos. Traer el recibo en un momento. Y luego se alej de la mesa rpidamente.

Espera. Salte del reservado y tome su brazo. Ella me mir con sorpresa y la lleve a la esquina del restaurante, as que podra darle su pequeo regalito. Puedo ayudarte, Zane? Ella dio un paso atrs lejos de m, y yo negu con la cabeza. Este no era el momento correcto, no se lo poda dar ahora. Ella pensaba que yo estaba loco. No, no perdn. Regres a la mesa y me sent de nuevo en silencio. Poda ver cara de Noah en mi mente. l estara riendo en voz alta si pudiera verme ahora. Como los poderosos haban cado! Aqu est tu recibo, pero no te sientas presionado a pagar de inmediato. A menos, por supuesto, que tengas que ir a otro lugar. Gracias. Me apart de ella antes de decir las palabras que estaba pensando en voz alta. No quiero estar en otro lugar ms que contigo. Quera darme una bofetada a mi mismo por ser tan sabio en el interior. No tena idea de que haba entrado en mi cuerpo. Pero los pensamientos que estaba teniendo no eran pensamientos de Zane Beaumont en absoluto.

Pgina

69

Captulo 6
Traducido por Lovingtobias.
No poda dejar de pensar en Lucky y en la sonrisa que tena en su cara en el recibidor. Ella tambin le haba escrito un pequeo mensaje a su lado: En das lluviosos, piensa en las nubes. No estaba seguro si ella solo era muy profunda o aficionada a escribir mensajes que no tenan sentido. En realidad no importaba lo que era, estaba extasiadamente feliz de que ella no escribiera nada. Era extrao como me haba apegado a esta chica de ojos chocolate; ella llenaba todas las horas que no eran consumidas por Noah o Braydon. Sonre para mi mismo mientras la letra de mi poema favorito de Lord Byron flotaba en mi cabeza. Haba pasado tiempo desde que pens en la poesa. No pareca justo regocijarse en las sensaciones lricas de palabras mientras mi corazn se senta vaco y triste. Sin embargo, la profunda punzada de los recuerdos dolorosos eran borrados cuando pensaba en Lucky. Haba llegado a pensar en ella como mi Lucky, incluso sabiendo que apenas la conoca. Era una locura. Senta como si una parte de mi estuviera enloqueciendo por sentimientos y deseos que no entenda. Era ms que necesidad y deseo, y era ms profundo que la mera atraccin. Poda cerrar mis ojos y solo escuchar su voz y ser feliz. Hice una pausa para tomar mi pluma, y empec a garabatear notas en mi libreta. Imgenes de lucky convirtindose palabras en mi mente. Fugaz, flotante, cisne elegante, ojos chocolates que son insuperables, siente mi corazn dentro de mi palpitar, siente el viento bajo mis pies. Mirando, Curioso, riendo, sonriendo, quiero que seas la nica que...Dej de escribir furiosamente antes de escribir las siguientes palabras. Me qued inmvil mientras pensaba en lo que haba estado a punto de escribir. Ni siquiera quera pensar en ello. No pude reconocerlo. No era este chico. No quera convertirme en ese chico. No poda

Pgina

70

permitirse el lujo de enamorarme de ella. No importa las mentiras que mi corazn le dijera a mi cerebro. Era Zane Beaumont. No tena relaciones. No me enamoraba, y no me acercaba a la gente, no antes. No ahora. Estaba a punto de tratar de convencerme a mi mismo que no tena ningn inters en Lucky cuando son el telfono. Oye Beaumont, es Evan. En que puedo ayudarte, Evan? trate de no suspirar en el telfono. Evan era el ltimo chico con el que quera hablar. El era un aspirante de primer orden, y saba que l slo trata taba de ponerse en contacto conmigo porque pensaba que iba a presentarle a mi padre y conseguir algn papel protagonista en una nueva pelcula. Y no me molest en rectificarlo. No era cercano a mi padre, e incluso si lo fuera. Evan sera la ltima persona a la cual le dara un personaje. Hermano, que vas a hacer maana en la noche? dijo arrastrando las palabras, ajeno al obvio desagrado de mi vos. Algo relacionado con la vida. Oh. El se detuvo, obviamente confundido por sarcstico. Quieres venir a una fiesta maana?
Pgina

mi comentario

71

No realmente.Estaba a punto de colgar cuando me interrumpi rpidamente. Habr un montn de chicas calientes, deberas venir, sal un poco. No estoy interesado en salirHice una pausa mientras pensaba en sus palabras. Tal vez esta era una solucin para mis problemas. Tal vez salir con alguien era la respuesta para sacar a Lucky de mi cabeza, y preferiblemente alguien que no estuviera conectado al caso de Noah. Tal vez ese era el problema. Todas las mujeres con las que haba estado saliendo recientemente estaban fuera de los lmites de mi mente porque las estaba usando para obtener cierta informacin. No era como si pudiera tener sexo sin sentido con ellas y esperar para obtener respuestas. No, a menos que quisiera fingir que me interesaba ms que el sexo, lo cual no hacan. No quera encontrarme a m

mismo en una relacin falsa solo para obtener respuestas. Eso no era lo que yo era. No iba a deliberadamente herir los sentimientos de alguien y hacerle pensar que estaba buscando una relacin cuando no lo estaba. Pero tampoco quera que cada una de mis horas fueran consumidas pensado en Lucky. Claro. A qu hora? hable rpidamente, antes de que pudiera cambiar de parecer. 8 PM amigo. Estar ah. Obten la informacin de la fiesta y colgu. Iba a tener sexo con alguna chica rubia caliente y erradicara a Lucky de mi cabeza. Al final de la noche. Lucky no sera ms que un pensamiento. Y todo en mi vida volvera a la normalidad.

Supe tan pronto camine dentro de la casa donde era la fiesta que no haba empezado. No haba msica para bailar, no multitudes de gente perdindose, y estuve a punto de darme la vuelta y volver a mi casa cuando Evan me vio. Oye Beaumont, lo hiciste, dijo caminando hacia mi luciendo tan fresco como siempre. Pens que dijiste que esto sera una fiesta. Es una fiesta. Solo un poco discreta. Esto no es una fiesta. Ven amigo. Quiero que conozcas a esta chica Leeza. Leeza? lo sigui a las escaleras a regaadientes, realmente no s porque no me haba ido aun. Pero el nombre de Leeza me pareca familiar. Y no estaba seguro porque. Chicos, Zane esta aqu. Evan abri una puerta. Y caminamos dentro de la habitacin. Haban cuatro chicos, y tres chicas, y todos me miraron con impaciencia. Estaba bastante seguro de que pensaban que yo estaba

Pgina

72

entregando droga o algo, no reconoc a ninguno de ellos para que estuvieran felices de que llegara. Hola, asent mientras caminada dentro de la habitacin, estaba desinteresado y me preguntaba si deba caminar fuera y volver a casa. Entonces Zane, vienes a la fiesta de Mike Vergara la prxima semana? Evan me dio una cerveza. Estar malditamente increble. Lo dudo. Negu con la cabeza. Leeza estar ah. Seal a una linda rubia sentada en la cama, mirndome de arriba abajo. Ella era el tipo de chica con la que habra salido un minuto antes de haber conocido a Lucky. S, voy a tratar de traer a mis chicas. Sin embargo, dudo que Lucky pueda hacerlo. Va a estar increble. Zane. E odo que l est recibiendo Que acabas de decir? . Mir a Leeza con los ojos entrecerrados mientras detena a Evan. No crees que lucky pueda venir? Qu es eso? Lucky es mi compaera de piso. Ella enderez sus hombros y arrojo su pelo a un lado. Y una de mis mejores amigas. Solamos salir juntas pero ahora ella trabaja mucho, as que no estoy segura de que ella pueda venir. Oh, eso apesta. Apart la vista de ella, mi corazn lata rpido. Ella no poda estar hablando de la misma Lucky O s? Pero definitivamente ir, y creo que mi amiga Shannon puede venir tambin. Ella trabaja, pero menos. As que ella puede jugar en las noches. Lucky trabaja como camarera as que tiene que trabajar en las noches. Eso es horrible para ella. Lam mis labios y me volv hacia Evan. Tratare de ir a la fiesta. Parece que va a estar divertida. Asombroso! Los ojos de Evan se iluminaron y casi sonri de lo ansiosos que estaba. Pobre tonto realmente pensaba que iba a sacar algo de m.

Pgina

73

Me estoy sintiendo bastante hambriento. Tal vez podamos pedir algo para llevar? Donde trabaja tu amiga leeza? Tal vez ella nos pueda atender. Me volv hacia ella casualmente y contuve la respiracin mientras esperaba su respuesta. Oh. Lucky trabaja en un de lugar hamburguesas en la playa. Dudo que ellos hagan entregas. Ella rio. Se llama Lukes or Lous o algo as. Creme. No queremos ordenar hay. Pero si tengo el nmero de un lugar de sushi. Puedo ir por sushi. Me sent en el borde de la cama, y tome un chug3 de cerveza, sintindome ms feliz de lo que haba estado en mucho tiempo. Todo se est juntando ahora. Slo tena que encajar una pieza ms del rompecabezas junto y luego poda llegar a pasar un verdadero uno-a-uno con Lucky. Quieres que llame? Leeza se inclino hacia m. Y sent su pecho rozando mi brazo. S, t has eso. Me levante. Ya vuelvo. Oye Evan, podemos hablar? Hice un gesto para que me siguiera fuera de la habitacin. Uh, Claro. El me sigui fuera de la habitacin. Y se detuvo. Quieres fumar un poco?
Pgina

Qu? di un paso atrs. Conozco a un chico, el puede traernos. Evan asinti impaciente. Solo tengo que llamar. Cualquier cosa que queramos. l lo puedo obtener. Si. Mire hacia sus ojos. y me di cuenta de que estaba muy probablemente hablando de Braydon. Este era mi momento. Podra conseguir exactamente lo que quera saber de Evan, justo ah y ahora. Qu si lo haca? Estara en la fiesta la prxima semana? Todava habra una fiesta la prxima semana? Y si no la haba, que pasara conmigo y Lucky? No es que hubiera un yo y Lucky. Pero haba llegado lejos, y todo estaba salindose de lugar. Estaba tan cerca de tener mi primera cita real. Bueno. Una casi cita con ella. No era una cita si ella no saba que yo iba a estar all.
3

74

beber alcohol muy rpido y sin respirar. Las personas suelen cantar esto a la persona que est bebiendo.

Entonces, debera hacer la llamada? Quiero que ests seguro de que Leeza traiga sus amigas a la fiesta. Me detuve, sin creer que no le haba preguntado por las drogas. Ambas. Estoy seguro que ella hara lo que pueda. Evan mir confundido y se encogi de hombros. Necesito que ests seguro que las dos vayan. Incluso la que trabaja en la noche. Cual que trabaja en la noche? No estabas escuchando? l me dio una mirada en blanco, y era lo nico que poda hacer para evitar que lo sacudiera. Solo estate seguro que ella lleve a sus dos amigas con ella a la fiesta la prxima semana. Trabaja tu magia, s que puedes. Y si lo haces, hablare con mi padre para conseguirte un papel. Haras eso? Sus ojos se abrieron. T me rascas la espalda, yo rasco la tuya.
Pgina

Por qu te importa que ella traiga a sus amigas? Vamos a decir que me gusta ver gente trabajadora divirtindose . Me inclin hacia l. T asegrate que su amiga Lucky vaya a la fiesta, y no la dejes saber que yo te lo estoy pidiendo, y yo me asegurar que te conviertas en el chico nuevo en Hollywood. Bien, pero Tengo que irme ahora. Mir a Leeza de pie en la puerta mirndonos. Y gir mi rostro de ella rpidamente. No quera que ella pensara que tena una oportunidad conmigo. Pareca el tipo de chica que vena por lo que quera. Y tena la sensacin de que yo era la persona que ella quera tener debajo esta noche. Camine hacia debajo de las escaleras rpidamente, manteniendo mi sonrisa hasta entrar en mi coche.

75

Captulo 7
Traducido por krispipe
inalmente estaba sucediendo. Todo estaba viniendo como estaba previsto. Evan me llam y me dijo que haba convencido a Leeza para que llevara a Lucky a la fiesta. l haba trabajado su magia y dado algo de dinero para comparar a Lucky un vestido nuevo para llevar. Dijo que era una idea a toda prueba y que casi poda garantizar que Lucky aparecera, y yo estuve de acuerdo. Qu chica dira que no a una fiesta si alguien le compra un vestido nuevo que ponerse? No poda pensar en muchas mujeres que lo haran. Casi estaba mareado de emocin mientras caminaba hacia el restaurante. Pero tambin estaba un poco triste. Este iba ser mi ltimo viaje a la hamburguesera Lous. El Agente Especial Waldron se puso furioso cuando le cont lo que Evan haba dicho, y no porque yo no siguiera una lnea de interrogacin. Pens que Evan haba sacado el tema como una trampa para ver si yo estaba sobre su amigo Braydon. l lo dijo preguntando sobre otra cosa, y pretend que no estaba interesado en la informacin sobre las drogas, fue lo mejor que pude haber hecho. Gracias a Dios, l no me pregunt por qu no haba preguntado, sin embargo. Creo que l saba. Casi se disculpa cuando me dijo que yo tena que dejar Miami en unos pocos das. Entr en la cafetera delante de Lila. Ni siquiera haba querido traer una cita conmigo esta noche, pero saba que se habra visto demasiado sospechoso si no lo hubiera hecho. Me hubiera gustado haber sido ms abierto y agradable con Lucky. S, habamos tenido una conversacin aqu y all, pero nada que me justificara pedirle que viniera a Los ngeles conmigo. Saba que la mejor oportunidad que tena era convencerla de que viniera a trabajar en el documental conmigo, pero ni siquiera estaba seguro de cmo tocar el tema. Ella ni siquiera saba que estaba enterado de que haba estudiado historia. Era por eso que tena que llevarla a la fiesta. Si tuviera un poco de tiempo uno-contrauno con ella, como toda la noche, podra seguir el modo de seduccin completo

Pgina

76

de Zane Beaumont, y entonces sera capaz de convencerla. No haba muchas mujeres que pudieran decir no a mis ojos azules. Lila jug con su pelo largo y castao y tom un sorbo de su bebida antes de hacerme una mueca. Esto sabe repugnante. Ah, s?Suspir cuando me di cuenta de que esta iba a ser una muy larga noche. Creo que la camarera me dio la bebida equivocada. Lo dudo mucho, Lila. Trat de no rodar los ojos ante su tono condescendiente. Me qued inmvil a la espera cuando ol el perfume de Lucky. Poda sentir que estaba en camino de regreso a nuestra mesa. Esto es Coca-cola light?Le espet Lila a Lucky con una actitud del tamao de Florida. Ped Coca-cola light y esto sabe como Coca-cola normal. Hizo una mueca mientras miraba su vaso. Le puedo asegurar que se trata de Coca-cola light, seora. Lucky hizo una mueca que casi me hizo rer. Llen personalmente su orden de bebidas, y me asegur de apretar el botn de Coca-cola light.
Pgina

Bueno, ests segura? Porque no sabe como Coca-cola light. Lila me mir, y pens que la Tercera Guerra Mundial iba a empezar por un refresco. Lucky tom una respiracin profunda y se gir hacia m. Si hay algo ms que necesite, Sr. Beaumont? Te dije que me llames Zane. Re. Y no, estamos bien aqu. Gracias, Lucky. Es un placer. Ella me sonri antes de alejarse y la mir mientras caminaba en su grcil manera. Se llev todo de m no correr detrs de ella y pedirle que viniera a la fiesta de maana. Estaba llegando a ser tan anticuado en mi cabeza que ni siquiera era gracioso. Mordisque mis patatas fritas distradamente, escuchando a Lila divagar mientras vea a Lucky saludar a una nueva pareja que estaba besuquendose en su cabina. Haba lneas en la cara de Lucky que no haba notado antes. Pareca que estaba estresada por algo, y me

77

pregunt si todava estaba preocupada por su coche. Odiaba verla parecer como si tuviera el peso del mundo sobre sus hombros. Todo bien, Lucky?Grit cuando pas por delante de la mesa. Ella me mir con sorpresa, y me di cuenta de que no saba que yo estaba enterado de que tena preocupaciones personales. Espero que nada se est quemando en la cocina. Aad por si acaso. Oh, no. Todo est bien. Me sonri y se alej rpidamente. Pude ver su rostro sonrojndose. Chicos, necesitan algo ms?Mir atrs hacia m rpidamente, y cuando nuestros ojos se conectaron, me di cuenta de que estaba mucho ms conectado a esta mujer de lo que yo quera. Poda sentir mi corazn doliendo por su dolor desconocido y preocupacin. Nunca haba tenido este tipo de empata antes, y me asust. Slo la cuenta. La sonrisa dej mi rostro, y apart la mirada de sus clidos ojos marrones sintiendo pnico. Y rpidamente, por favor. Claro. Ella se dio la vuelta y yo frunc el ceo. Estaba seguro de que se estaba preguntando por qu me haba vuelto de repente fro, pero no poda evitarlo. Voy a conseguirla justo ahora. Se alej a toda prisa y me arrepent de ti tono agudo inmediatamente. No quera herir a Lucky o hacerle creer que tena un tipo de carcter a lo Dr. Jekyll y Mr. Hyde, pero me asustaba la profundidad de mis sentimientos. Qu pasa si no poda convencerla de que viniera a Los ngeles conmigo? Qu hara entonces? As que, Zane, a dnde vamos ahora?Lila se inclin hacia m y agarr mi mano. Mir hacia ella y me di cuenta de que ella poda ser la manera perfecta de conseguir sacar de mi mente a Lucky. Pens que podramos ir a buscar algunos ccteles a la playa. Le sonre y puse el encanto lo mejor que poda. South Beach? S, podemos ir a Washinton. Conozco un lugar genial.

Pgina

78

Podemos ir a mi casa. Fue directa en invitacin, y la observ mientras empuj su pecho y se lami los labios lentamente. S, podemos hacer eso. Acarici su mano. Haba pasado demasiado tiempo desde que haba conseguido acostarme, y estaba cansado de despertar cada maana con imgenes de Lucky montndome. Necesitaba ms que una fantasa adolescente en mi cama. Aqu tiene. Lucky dej la nota frente a Lila y espet. Puede pagar en el frente. Se alej con rapidez, y mi corazn empez a latir rpidamente. No poda dejar que nuestro ltimo encuentro en el restaurante fuera as. No quera que me odiata. Quera abofetearme a m mismo por ser un idiota. Estoy lista para ir ahora, Zane. Lila se desliz fuera de la cabina. Vamos a ir y pasar un buen rato. Ya voy. Me levant y camin con ella al frente. Te veo fuera en un minuto. Mir alrededor por Lucky pero no la vi. Disculpa, golpe a la otra camarera en el hombro. Disclpame, Shayla. Le el nombre en su etiqueta. Crees que podras ir a buscar a Lucky por m, por favor? Claro, un momento. Ella sonri y casi corri a la cocina. Lucky, tu joven quiere hablar contigo. La o silbando y sonre para m mismo. Quiz Lucky me tena un poco de cario despus de todo. Esper a que Lucky saliera, y vi como se acercaba a m, con una pregunta en sus ojos. Oye, Lucky, gracias por venir a hablar antes de que me vaya. La mir con fuerza, dispuesto a comprender por qu mis emociones estaban por todas partes. Le di una pequea sonrisa, pero ella no me sonri de vuelta. Claro. Me tengo que ir en un segundo porque ella est esperando en el coche. Asent con la cabeza hacia la puerta. Ven a la fiesta maana era todo lo que poda pensar, pero no era capaz de pronunciar las palabras de mi cabeza. Est bien. Ella asinti con la cabeza distradamente. As que, hice algo mal en la factura o algo as?

Pgina

79

Quera pedir disculpas si dije algo que te haya molestado. Interrump su pregunta. Slo espero no haber resultado grosero. No me odies. Oh no, por supuesto que no. Me mir con sorpresa. Fui criado para tratar a todos igual, continu, ni siquiera seguro de lo que estaba hablando. Poda decir por la mirada de sorpresa de Lucky que ella no tena ni idea tampoco. Slo estaba empeorando las cosas. Espero que no pienses que te estaba faltando al respeto como camarera!Tom una respiracin profunda. No, en absoluto. Ella se sonroj y apart la vista de m. Haba conseguido que las cosas empeoraran. As que esta era la forma en que iba a terminar. A menos que ella viniera a la fiesta maana, yo haba arruinado oficialmente tres meses de casi amistad. Bueno. Ten una velada agradable, Lucky. Decid irme ahora, antes de hacer que ella llamara a la polica sobre m. Igualmente. Me sonri dbilmente y se alej. Sent mi corazn cayendo mientras la miraba, no poda dejarlo as, as que pas mi mano sobre su hombro y lo frot suavemente. Ella me mir con sorpresa, y me pregunt si haba sentido esa dulce sacudida de electricidad.
Pgina

80

Oh, lo intentar. La mir una vez ms antes de irme, tratando de memorizar su rostro, en el caso de que no la volviera a ver.

* * *

Me par en la esquina de la habitacin y mir la puerta principal. La fiesta estaba llena de vida, y todo el mundo pareca estar divirtindose, pero yo no. Mi corazn estaba en mi boca todo el tiempo que esperaba a ver si Lucky apareca. Ya haba experimentado un dolor en el corazn esta noche cuando Leeza haba llegado sola. Haba ido a hablar con Evan y l me haba asegurado que Lucky vendra, pero lo hara por s misma. No estaba seguro de qu sentir sobre eso.

Estaba feliz de saber que iba a venir, pero otra parte de m, la parte sobreprotectora, estaba histrica. No tena ella un coche defectuoso? Por qu conducira una basura de coche a una fiesta a altas horas del a noche? Y si le pasaba algo? Qu iba a hacer? A quin llamara? Me enoj slo pensando sobre eso. Estaba hablando con Joseph Cruisey, uno de los actores que conoca de Los ngeles, cuando mi corazn empez a correr. Mir hacia la puerta rpidamente, y una enorme sonrisa se dibuj en mi cara. Lucky estaba finalmente aqu. La devor con los ojos mientras entraba: se vea hermosa en el vestido verde esmeralda que llevaba, y su cabello caa por su espalda. Ella me mir con una sonrisa tmida, y me sent enojado con ella y conmigo mismo. Ella no debera estar aqu. No en esta fiesta. Era demasiado buena chica para una fiesta como esta. Haba cometido un error. No confiaba en que uno de los buitres en la habitacin no intentara algo con ella, como si fuera una nueva presa deseable. Estaba a punto de sealarle que viniera junto a m cuando la vi volverse y tomar una copa de champn. Lucky?Camin hacia ella rpidamente, no queriendo perderla entre la multitud, y toqu ligeramente su hombro. Hola. Ella se dio la vuelta y trat de evitar el contacto visual conmigo mientras yo sonre lentamente. Cre que eras t. Frunc el ceo mientras miraba por encima su cuerpo. El vestido era ms revelador de lo que pensaba. Su cuerpo se vea increble, y estaba teniendo un tiempo difcil manteniendo mis manos fuera de ella. Te ves diferente. S. Llevo un vestido, brome de vuelta con una sonrisa, y un giro de su cabello. Y no llevo el maquillaje derretido an. Y tu pelo est suelto. Estir la mano y lo toqu, dejando a mis dedos sentir los hilos que me llamaban tan salvajemente. Es tan suave y sedoso. Apuesto a que se siente maravilloso en mi cara. Gracias a Chi, se ri, y asent no queriendo que supiera que no tena idea de quin era Chi. Tengo el cabello naturalmente rizado, as que lo uso

Pgina

81

para alisarlo y enderezarlo, continu, y sonre ante su broma nerviosa. De alguna manera me hizo sentir mejor saber que ella estaba nerviosa tambin. Ya veo. Asent, con ganas de burlarme de ella, pero lo pens mejor. Deberas verlo cuando est rizado. Es una locura. Ella jug con su cabello y sigui hablando. Bueno, no puedo decirlo. Me encog de hombros mientras miraba su cabello liso. No pareca muy rizado para m, pero, qu saba yo de las chicas y su pelo? Soy como el monstruo encrespado. Ella se ri de nuevo con nerviosismo. Quera decirle que estaba bien, me sent fuera de mi zona de confort tambin. Tienes suerte de que tu pelo est siempre tan liso y sedoso naturalmente. Mir mi cabeza y apunt. Quiero decir, as es como se ve ahora, no en el pasado. Nunca me haba fijado en el pasado. Gracias. Pas mi mano por mi pelo, contento de que le gustara. Usas productos especiales? No. Uso champ y acondicionador Head and Shouders, y eso es todo. Me detuve sintindome como un idiota. Por qu haba dicho Head and Shoulders? No era esa la cosa para la caspa de la TV? Para ser honesto, no tena idea de lo que usaba. Compraba el primero que coga en el pasillo. Aw. Ella mir a su alrededor con una cara roja y agit las manos. Esta es una fiesta muy cool, eh? Est bien. Me encog de hombros, debatiendo si deba hablarle de mi participacin en que viniera a la fiesta. No estaba seguro si esto era romntico o acosador. Tena la sensacin de que poda parecer un poco raro, as que decid despistarla, por si acaso tena la sensacin de que estaba involucrado en traerla aqu. No saba que conocas a Mike. Quin?Ella me mir con confusin.

Pgina

82

Mike Vegara. El chico dando esta fiesta. Me gru a m mismo. Estaba sonando como un idiota. Oh, no lo conozco. Se mordi el labio, y me dio una pequea sonrisa secreta. Mi amiga me invit. No se lo digas a nadie pero realmente no estaba invitada. No soy realmente parte de esta gente. Qu gente?Ahogu una risa. La gente rica y famosa. Sonri y luego hizo una mueca, al darse cuenta de que yo era probablemente parte de la misma gente sobre la que estaba hablando. Bueno, eso ya lo sabes, continu rpidamente con una risa dbil, no estara trabajando en Lous si fuera rica y tuviera dinero. Entonces me alegro de que no seas rica. Le sonre y me acerqu a ella. Lo siento por cualquiera que sea parte de esta gente. Habl sinceramente, esperando que ella supiera que no me importaba que no fuera rica. Que estaba interesado en ella, o en llegar a conocerla por quien era en el interior. Ah, s?
Pgina

83

Es una larga historia. Suspir. No quera entrar en una larga conversacin sobre los males de tener infinitas cantidades de dinero. No quiero aburrirte. No creo que haya un hueso aburrido en tu cuerpo. Se sonroj y baj la vista, y sent una calidez llenndome. Hay muchas chicas que discreparan contigo ah. Me re. Entonces, quin es tu cita esta noche?Ella cambi de tema y mir alrededor de la habitacin. Sin cita esta noche. Re, queriendo decirle que consideraba esto nuestra primera cita. Pero no quera que huyera de m. Ella movi las cejas hacia m, y quise tirar de ella y besarla. Eso tiene que ser una primera vez.

Generalmente reservo los viernes para mis citas. Me qued mirando fijamente a sus ojos, preguntndome qu hara si tirara de ella hacia m. Creo que has conocido a todas las mujeres con las que he salido en los ltimos meses. Dije honestamente. Una diferente cada semana. Ella se ech a rer y sacudi la cabeza con asombro. Bueno, tengo que conseguir lo que necesito. Me aclar la garganta, por qu haba dicho eso? Me hizo sonar como un idiota otra vez. Lo ms importante, no se te ocurra tomar un viernes por la noche libre. No estoy seguro de que mis citas iran bien si no estuvieras all. Y no me gustara ir a la cafetera si no estuvieras all. Trat de olvidar que no estara tomando ms citas para cenar. No quera pensar que esta sera la ltima veza que hablara con Lucky. No estoy segura de ser un buen amuleto de la buena suerte. Nunca te veo con la misma chica ms de una vez. Me mir inquisitivamente, y saba que me quera preguntar por qu iba a tantas citas diferentes. Y una parte de m realmente quera decirle, pero saba que no poda. No quera que apareciera Noah, y no quera poner en peligro el caso.
Pgina

84

Qu hay de ti? Ests aqu con tu novio?Cambi de tema y mir directamente a sus ojos para ver si poda ver lo que estaba pensando. Estaba casi seguro de que todava estaba soltera, pero quera asegurarme. No. No dio ms detalles en su respuesta, y estaba frustrado porque todava no saba a qu estaba respondiendo el no. Me sorprende que l te deje salir sola, continu, tratando de sacarle la respuesta. Estoy aqu con amigos. Entonces, qu hace l?Insist, y saba que sonaba como un pesado. Quin?Ella frunci el ceo, y me di cuenta de que no tena ni idea de lo que le estaba hablando.

Tu novio. Suspir y lo dej salir. Tienes novio? Oh, bueno, no tengo exactamente uno ahora mismo. S! Aw, ests disfrutando tu vida de soltera? Sent una enorme sonrisa formarse en mi cara, y me mov incluso ms cerca de ella, disfrutando la sensacin del calor de su cuerpo cerca de m. Se podra decir eso. Rod los ojos, y no estaba seguro de por qu. Eres una chica hermosa, estoy seguro de que tiene que haber alguien en quien ests interesada. Deja de ser entrometido, Zane. Se suave! En realidad no. Estuve un poco molesto por su respuesta, pero no creo que hubiera manera en que ella podra haber dicho yo. Este no es el tipo de fiesta para conocer a un buen hombre, sin embargo. Susurr con dureza, por si acaso estaba buscando conocer un hombre aqu en la fiesta que no fuera yo. Quiero decir, un montn de chicos de aqu no son el tipo que recomendara a una chica como t. Bueno, tratar de recordar eso. Estoy seguro de que conocers a un Sr. Maravilloso pronto . Hice una pausa. Supongo que eso es lo que quieren las mujeres, no? Un Sr. Maravilloso que les haga perder la cabeza y les prometa un para siempre? Saba que poda hacerla perder la cabeza, pero no hacerlo para siempre. Se podra decir eso, asinti. Aunque estoy esperando pacientemente. S que el chico correcto est ah fuera en alguna parte. Ella se vea tan dulce mientras hablaba, y a una parte de m le dolan sus palabras. Haba un Sr. Correcto ah fuera para ella en alguna parte y esto me coma por dentro. No quera pensar en ella estando con alguien ms. As que, Lucky. Qu ms haces aparte de trabajar en Lous?Decid ir a matar. Era ahora o nunca. Necesitaba que me acompaara a Los ngeles con una pasin.

Pgina

85

Estoy estudiando historia en la UM. S que suena un poco aburrido, pero me encanta. Hizo una mueca y me re. Historia, eh?Mis ojos brillaban, mientras finga que era la primera vez que me enteraba de su amor por la materia. Sabes algo acerca de la Era de los Derechos Civiles? Es mi especialidad, en realidad. Asinti con entusiasmo. En realidad estoy centrada en ese periodo de tiempo para mi tesis. Puedo decir que lo disfrutas. Extend mi mano y toqu su mejilla con suavidad, no pudiendo detenerme de tener algn contacto piel con piel con ella. Hay algo maravilloso sobre una mujer que est apasionada con algo. Quiero que ests apasionada por m, tambin. SoyElla me mir con los ojos muy abiertos. Lucky, ah ests. Leeza corri hacia nosotros gritando mientras interrumpa a Lucky. Estaba furioso por la interrupcin, pero tambin preocupado de que dijera algo sobre haberme visto antes. Estaba preocupada de que no fueras a venir. Estoy aqu. Lucky sonri y dio un pequeo giro. Me re de sus movimientosella era tan libre y caprichosa. Me encantaba eso de Lucky: era el tipo de chica que bailara conmigo bajo la lluvia, sin preocuparse por mojarse. Quiero presentarte a este chico. Leeza agarr su brazo con entusiasmo, ignorndome. Le envi seales mentarles para que retrocediera, manteniendo un aspecto agradable en mi cara. En realidad estoy hablando con alguien. Lucky me sonri en tono de disculpa, y le devolv la sonrisa. Ella estaba disfrutando la conversacin tanto como yo, estaba bastante seguro de eso. Oh?Leeza se gir y me mir, sus ojos azules casi saltando mientras me miraba de arriba a abajo. Vi el reconocimiento en sus ojos antes de que se nublaran. Hola, soy Leeza, la mejor amiga de Lucky. Y t eres?Tir su pelo

Pgina

86

sobre los hombros, y coquete conmigo de nuevo. No estaba segura si estaba fingiendo que no saba quin era yo, para mi beneficio o el de ella. Zane. Dije brevemente. Soy un amigo de Lucky. Nunca me contaste sobre ningn Zane. Leeza mir a Lucky con los ojos entrecerrados. Bueno, acabamos de conseguir conocernos recientemente, comenz Lucky, pero la interrump, ya que no quera que la conversacin continuara. Ahora, ahora, Lucky. Deslic mi brazo alrededor de su cintura. No tienes en cuenta los ltimos tres meses? El perodo de luna de miel? Susurr en su odo mientras me presionaba contra ella, disfrutando de la sensacin de su cuerpo junto al mo. Bueno, ya sabes. Respir rpidamente, mientras permit a mi mano correr arriba y abajo de su espalda. Ustedes dos estn saliendo?Susurr Leeza, mirndome con una expresin enojada. Tienes que estar bromeando. Por qu?Le pregunt, deseando que simplemente desapareciera. No te cont Lucky sobre nuestras sesiones de maratn en el dormitorio? Creo que casi rompimos su cama la otra noche. Sent el cuerpo de Lucky congelado junto al mo, y la sostuve cerca de m. Zane. Se ech a rer mientras me miraba con alegra en sus ojos y luego me golpe en el brazo. Leeza es mi compaera de piso. Bueno, maldita sea. Vala la pena intentarlo. Le sonre y traje mi cara hacia la suya. Quera besarla tanto, pero dej que mi nariz rozara la de ella mientras la miraba a los ojos. Fue un gesto ms ntimo de lo que pens que sera, y estrellas explotaron alrededor de m mientras me daba cuenta de lo bien que se senta sostenerla en mis brazos. Fue bueno verte, Lucky. Ten una buena noche. Me apart de ella rpidamente, y con incertidumbre. Esto no se supona que sintiera esta profundidad. Quera llegar a conocerla mejor, as poda lograr sacarla de mi

Pgina

87

sistema. No quera sentirme ms cerca de ella. Me alej de ella rpidamente, y en las nubes. Necesitaba irme y pensar, y necesitaba un trago. Todo lo que haba querido era que Lucky viniera a esta fiesta, pero ahora me estaba preguntando si esto haba sido un error enorme. Tom una cerveza, y vi como Leeza arrastraba a lucky escaleras arriba. Estaba a punto de ir a seguirlas cuando sent un golpecito en el hombro. Me di la vuelta y vi a Angelique, y pegu una sonrisa en mi cara. Hey, le di un beso en la mejilla, y ella me bes en los labios en su antigua forma familiar. Zane, no saba que ibas a venir esta noche. Ella hizo un mohn mientras se apretaba contra m, su hermoso rostro mostrndome lo feliz que estaba de verme. No estaba seguro de venir. Ni siquiera has regresado muchas de mis llamadas . Sus dedos trazaron por mi pecho. Te he extraado. He estado muy ocupado, Angelique. Demasiado ocupado para m?
Pgina

88

Lo siento. Suspir y trat de dar un paso atrs. Mir de nuevo a las escaleras y trat de pensar en una manera de alejarme de ella. He estado pensando sobre Noah mucho ltimamente. Sus ojos se llenaron de lgrimas, y me detuve y le di un abrazo. S que lo extraas. La abrac ms cerca, esta vez no como su ex amante, sino como el hermano de su ex novio. Deseara poder haber sabido lo mucho que l me amaba. No fue tu culpa. Acarici su pelo. Los dos lo queramos. l no estaba en su sano juicio esa noche.

Slo deseo que esto no se interponga entre nosotros. Se empuj contra m y susurr contra mis labios. Quiero que nosotros Angelique, no. Me apart de ella con un suspiro. No quera tener esta conversacin con ella de nuevo. Lo siento. Dije ms suave esta vez. Necesito ir arriba. Djame ir contigo. Evan y Braydon estn arriba con algunos de la pandilla. Braydon est aqu?Sent que mi cuerpo se volva fro. Por supuesto que est aqu. Angelique me dio una mirada extraa, y agarr mi mano, y tir de m hacia las escaleras. Vamos a ver qu est haciendo. La segu por las escaleras lentamente, y mord mi labio. Rec para que Leeza no hubiera llevado a Lucky a la habitacin con Evan y Braydon. Eso era lo ltimo que necesitaba que sucediera. Hola a todos. Aqu estamos. Angelique se pase en la sala, riendo, y yo le segu lentamente. Qu pasa, Angelique?Evan silv hacia ella y ella se ri de nuevo.
Pgina

89

Nada. Zane y yo queremos conseguir que esta fiesta comience. Ella corri hacia l, y le dio un beso en la mejilla. Yo me par all en la puerta con una cerveza en la mano, y un sentimiento de preocupacin en mi corazn. Oye, hermano, qu pasa?Evan se levant y me choc un puo, mientras asenta ligeramente su cabeza hacia la esquina con una sonrisa. Saba que l estaba tratando de decirme que Lucky estaba aqu. No poda contener la alegra en su rostro, ahora que pensaba que yo le iba a conectar con algn papel grande a travs de mi pap. No mucho. Qu pasa, Evan?No sonre, y evit mirar al rincn. Vamos, Zane. Angelique me agarr del brazo y me llev a la habitacin. Mir y vi a Lucky sentada en un sof con Braydon, quien tena su brazo alrededor de ella posesivamente. Quera ir y golpearlo en la cara, pero en lugar de eso mir a Lucky, pretendiendo que mirara hacia m.

Braydon Egale, perro astuto. Angelique corri hacia el sof y se coloc en el regazo de Braydon. No saba que estabas aqu. Le dio un beso en la mejilla. Hola, Angelique. l sonri y rod sus ojos, evitando mirarme. Por qu no me llamaste? Yo quera que vinieras antes de la fiesta con nosotros. Angelique se quej, y yo me qued all mirando a Lucky mientras estaba sentida all pareciendo incmoda. Estoy aqu ahora. No me extraaste?Angelique puso mala cara y pas su dedo por su mejilla. Angelique, ests poniendo incmoda a Lucky. Braydon la empuj fuera de su regazo, y Angelique lo mir en estado de shock. Estoy bien. Lucky intent sonrer, pero Angelique sacudi su pelo y se acerc a m. Zane, Braydon est siendo grosero. Ella hizo una cara triste. Estoy seguro de que lo es. Me qued mirando a Braydon duro, y puse un brazo alrededor de su hombro. S, lo fue, ella hizo un mohn. Haz algo al respecto. No te preocupes, lo estoy intentando, murmur en voz baja y me gir para mirar a Lucky. Esperaba que ella no fuera a caer en su hechizo. Frunc el ceo cuando me di cuenta de que mi plan iba horriblemente. No slo no estaba consiguiendo pasar tiempo de calidad con ella, sino que ahora ella estaba cmoda con el hombre que yo ms odiaba en el mundo. Es que ustedes dos se conocen?Braydon mir atrs y adelante a nosotros con un tono extrao en su voz. No, dije al mismo tiempo que Lucky dijo, S. Suspir cuando vi los sentimientos de dolor en su rostro, pero no quera que Braydon supiera de Lucky. No lo quera intentando y yendo tras ella, a causa de su conexin

Pgina

90

conmigo. Saba que Lucky estaba molesta, porque me dio una mirada de dolor antes de alejarse de m. Quera agarrarla del brazo y rogarle que me diese tiempo, y una cierta comprensin. Hola, Braydon. Mi voz fue brusca cuando reconoc a Braydon. Zane. Braydon asinti y me dio una mirada un poco preocupada. Zane. Vamos a ir al jacuzzi. Braydon, por qu no te unes a nosotros?. Angelique nos interrumpi y pas sus manos por su pelo. Estoy teniendo una conversacin, Angelique. Braydon habl a Angelique, pero me mir a m. Estoy segura de que a ella no le importar. La voz de Angelique son fuerte mientras miraba a Lucky con desdn. Sent una oleada de ira cuando vi a Braydon agarrar la mano de Lucky, y me di cuenta de que ella no se apart. Angelique, por qu no vais t y Zane?Braydon me mir con una sonrisa. No quieres que interrumpa tu conversacin con Lucky? Mi voz fue spera mientras lo miraba fijamente. Qu te importa?Braydon me lanz una mirada desafiante. No lo hace. Mi voz era aguda y respir hondo. No poda permitir que Braydon viera cunto me estaba afectando la situacin. Nos conocimos en el restaurante en el que trabajo, intervino Lucky en la conversacin. Quera decirle que se callara. No quera que Braydon obtuviera informacin personal de Lucky. Trabajas en un restaurante?Angelique mir a Lucky con una sonrisa, y saba que pensaba que Lucky estaba por debajo de ella. Vamos, Angelique. La apart del pequeo grupo en el que estbamos. Le di a Lucky una ltima mirada antes de alejarme. No quera que la

Pgina

91

conversacin fuera ms lejos. Tena miedo de que comenzara una pelea, o de decir algo de lo que me arrepentira. Tena que ser muy cuidadoso con lo que le deca a Braydon en este momento, pero saba que no iba a ser capaz de controlarme si pensaba que Lucky estaba siendo despreciada. Angelique y yo caminamos a la puerta, y no me volte de nuevo para decir adis, aunque sent los ojos de Lucky en m. Vamos al jacuzzi. Angelique me dio una mirada sexy. Saba que me queras sola. Voy a tener que tomar un pase, me temo. Me alej de ella. Qu? Lo siento, Angelique, pero no esta noche. Corr por las escaleras rpidamente y desaparec entre la multitud, preguntndome qu hacer. La cagu dejando a Lucky con Leeza, y dejando que la llevara a la habitacin. Deb haberme quedado con Lucky, y decirle a Leeza que nos dejara en paz. Pero en su lugar tuve pnico y ahora todo iba mal. Me coloqu cerca de las escaleras. Iba a tener que vigilar a Lucky y Braydon por el resto de la noche para asegurarme de que no se fuera a casa con l. Sin importar el caso. Si Braydon intentaba llevar a Lucky a casa, le dara una paliza. Sin preguntas.
Pgina

* * *

92

El resto de la noche transcurri en una nebulosa. Lucky y Braydon bailaron toda la noche y cada vez que ella le sonrea, sent una nueva oleada de celos a travs de m. Hubo muchas veces que hicimos contacto con los ojos, y quera pedirle que bailara conmigo, pero saba que no poda llamar la atencin de Braydon sobre m. Ahora no. Haba perdido mi oportunidad con Lucky, pero al menos poda asegurarme de que estuviera protegida. Me escond detrs de un grupo de personas cuando Lucky trat de salir, y Braydon segua pidindole que se quedara. Estaba orgulloso de Lucky por decir que no, pero me sent como si alguien me disparaba cuando vi que ella le dio su nmero. En mi mente,

ya estaba tratando de averiguar lo que iba a decirle al Agente Especial Waldron, porque no haba manera de que me fuera a ir a Los ngeles si Braydon intentaba perseguir a Lucky. No haba manera en el infierno. Vi como Lucky entraba en su cacharro de coche, y luego le di al valet un billete de 100 dlares, de modo que l iba a conseguir mi coche el prximo. Me sent un poco dudoso mientras segua a Lucky en la interestatal, pero quera asegurarme de que llegaba a casa a salvo. No confiaba en Braydon, y no confiaba en su coche, y si algo pasaba, quera ser el que me ocupara de ella. No quera que ella llamara a nadie ms. Pens que todo iba a estar bien, hasta que vi una explosin de humo, y luego vi el coche de Lucky detenido a un lado de la carretera. Qu mierda?Grit mientas el auto se detuvo abruptamente. Por qu diablos conducira sabiendo que su coche es un pedazo de basura? Estaba enojado mientas me pona detrs de ella. Qu habra hecho si yo no hubiera estado aqu? Haba pensado que Lucky era inteligente, pero ahora no estaba tan seguro.

Pgina

93

Captulo 8
Traducido por krispipe
o poda creer que Lucky haba accedido a venir a casa conmigo. Ella no haba estado feliz al respecto, y haba sido un poco ms luchadora de lo que me haba imaginado, pero los dos habamos estado muy emotivos. Y ahora, ella estaba aqu, en mi casa, en mi cama libre, con la ropa puesta, y lo nico en lo que poda pensar era en tenerla aqu en mi cama. Estaba tan cerca, pero tan lejos. Gem mientras me sentaba en la cama. No poda dormir, no ahora. No sabiendo que ella estaba en m casa. Me puse un par de pantalones y baj. Tena que ir a la baera de hidromasaje. El agua caliente me dara sueo. Preferira tener sueos reales con Lucky en mi cama que ensoaciones. Especialmente ahora que saba que ella quera que la besara. Haba estado muy sorprendido cuando me haba preguntado por qu no la besaba. Si ella supiera lo mucho que la quera. Pero saba que era una buena chica. Una chica mejor de lo que yo me mereca. Tuve dudas sobre dormir con ella para sacarla de mi sistema. Una parte culpable de m pensaba que era un error. Otra parte de m pensaba que no iba a funcionar de todos modos. Besarla me hara quererla ms, no menos. Baj las escaleras rpidamente, y sonre para mis adentros mientras vi una figura detrs de la nevera. Supongo que Lucky no haba podido dormir, tampoco. La toqu ligeramente en el hombro y ella grit. Hey, lo siento. Trat de no rerme, mientras miraba a su cuerpo. No era mi intencin asustarte. Slo vena a buscar agua, murmur. Me estaba sintiendo sexy quiero decir, sedienta, se corrigi, ruborizndose.

Pgina

94

No veo por qu no puedes haberte sentido de ambas maneras. Me re y abr un armario. Creo que me unir a ti en un vaso. Creo que te ves muy sexy y ponindome muy sediento. Te he despertado?La vi tragar mientras miraba a mi pecho desnudo. No, no poda dormir. Oh. Estaba a punto de entrar en la baera. Divagu, porque no quera que supiera que ella era la razn por la que estaba en la cocina a las 4 a.m. Oh. Mir mi traje de bao. Eres bienvenida a unirte a m si quieres. Aunque no estoy seguro de ser capaz de mantener las manos fuera de ti. No tengo un traje de bao. No necesitas un traje de bao. Podemos baarnos desnudos. Le gui un ojo, y me re al ver su expresin mortificada. Estoy bromeando, Lucky. En realidad no. Lo saba. Termin su agua y se alej. Debera ir a la cama. Me sent decepcionado por sus palabras, pero tambin feliz. En realidad no era como las otras chicas que conoca. Las otras chicas estaran desnudas y en mis brazos en este momento. O simplemente podemos hablar?Le sonre, porque no quera perder su compaa por el momento. S eso ayudara. No quieres hablar. Ella me dio una sonrisa de complicidad. Qu poco confas en m, Lucky. Inclin mi cabeza y sonre. Qu bien me conoca ya. Sin embargo, en realidad, s, me gustara hablar. Si no podemos hacer el amor, entonces hablar es lo suficientemente bueno. Se mordi el labio y se ri. No quise decir que no queras nada ms o algo as, slo que tal vez queras relajarte y no sentir la necesidad de divertirme.

Pgina

95

Gracias por aclarar eso. Sonre. Si ella supiera los pensamientos sucios que estaban pasando por mi mente. Quieres unas galletas? Qu galletas tienes?Ella se detuvo. Y tienes chocolate tambin? Vas a comer las galletas y beber chocolate caliente tambin?Me re. Qu chica coma galletas y beba chocolate caliente sin preocuparse por su figura? Hay una razn por la que no soy una talla cero. Ella se ri y apart un mechn de pelo de sus ojos. Haces chocolate caliente para los dos si puedo encontrar los ingredientes?Di un paso atrs, tratando de detenerme de ir demasiado rpido, y saqu un frasco de chocolate para beber Cadburys. Por supuesto. Mojars las piernas en la baera de hidromasaje por lo menos?Le sonre, esperando que dijera que s. Mientras tomamos chocolate caliente. Supongo que podra hacer eso. Ella se ri de nuevo, y me sent como celebrando con el puo al aire.
Pgina

96

Est bien, tengo bizcocho Lorna Doone y galletas Oreo. Cules quieres?Le mostr las cajas. Las dos. Ella me sonri y agarr una Oreo. Mis padres solan llamarme el verdadero monstruo de las galletas. Roci algunas migas sobre m mientras masticaba con entusiasmo. Ah, s?Hice una mueca. A m solan llamarme Tickle Me Elmo. En serio? Por qu? Porque me encanta hacer cosquillas. Llegu bajo sus brazos y comenc a hacerle cosquillas. Me acerqu ms a ella y chill y se apart de m, retorciendo su cuerpo contra m, mientras luchaba por alejarse de m. Oh, detente. Se ech a rer histricamente. Tengo muchas cosquillas.

Rugame que me detenga. La mir a la cara y la empuj hacia el mostrador. Empuj mi pecho contra ella, y sent sus pechos aplastarse contra m. Se sentan suaves y acogedores mientras senta sus pezones endurecerse contra m. Su cuerpo estaba caliente contra el mo, y me coloqu entre sus piernas para que pudiera sentir mi dureza contra su bajo vientre. Ella respir profundamente al sentirme, y me mir con los ojos muy abiertos. Me apret contra ella ms duro, y permit que el lado de mi palma rozara su pecho. Zane, por favor. Trag saliva mientras miraba en sus ojos, que se llenaban de deseo. Rugame, gem, no queriendo separarme de ella. Rugame que te haga el amor. Te lo ruego, Zane. Puso sus manos en mi antebrazo y nos quedamos inmviles durante unos momentos, slo mirando a los ojos del otro. Saba que no estaba segura de lo que me estaba rogando. Su mano estaba alejndome, pero sus ojos estaban pidiendo que la tomara. Tienes un cabello bonito, romp nuestra mirada y mir a sus sedosos cabellos. Necesitaba cambiar de tema para poder calmarme. Estaba empezando a sentir que estaba perdiendo el control. La quera tanto que saba que si continubamos de esta manera, la tendra contra el mostrador, y la follara hasta el da del juicio. Gracias. Suspir, y jug con su cabello. Cuntos aos tienes, Lucky?Le pregunt, deseando sentirme relajado de nuevo. Tengo 22. Se lami los labios y mir fijamente a su lengua, queriendo sentirla en mi boca, Y t? Veinticinco. No poda decir nada ms. Muchos ms aos de playboy por delante para ti entonces, eh? Se podra decir que s. Di un paso lejos de ella. Saba lo que estaba diciendo. Y aunque saba que no era totalmente cierto, era en parte cierto. Yo

Pgina

97

era un lign en serie. No quera una relacin. Sin importar que sentimientos agitara en m. Esto era sobre sexo para m, y estaba bastante seguro de que sexo significara algo extra para ella. As que no tienes novio, eh?Susurr en su odo, disfrutando de la forma en la que se estremeci contra m. No, no en este momento. Eso es una lstima. Lo es? S, una chica hermosa como t necesita un hombre que No necesito un hombre para nada. Frunci el ceo y me empuj lejos de ella. Obviamente necesitas un hombre para cuidar de ti. Estaba enojado otra vez, pensando en su coche rompindose. Pero no quera que supiera lo preocupado que haba estado. Eso no es algo malo. No necesito a nadie para que cuide de m, su voz se elev y supe que haba dicho algo incorrecto.
Pgina

98

Cada chica que conozco necesita un hombre. Met la pata de nuevo. No soy cada chica que conoces. Entrecerr los ojos y pas junto a m. Creo que me voy a saltar las galletas e ir a la cama. Espera, Lucky. Agarr su hombro y suspir. No quise molestarte. Por favor qudate conmigo. Sent el miedo otra vez. Por qu no poda decir nada correcto cuando estaba con esta chica? Estoy segura. Ella rod los ojos. No eres como las otras chicas, verdad, Lucky? Dije como si estuviera en trance. No, no lo soy.

Vamos a ir y hablar en el jacuzzi?Le pregunt esperanzado. No, gracias. Creo que quiero ir a la cama ahora. Crees que soy un imbcil, no?Estaba enojado conmigo mismo, y decepcionado. Por favor, no te vayas a la cama todava. Creo que eres un culo egosta, s. Eso es duro. Suspir. Sales con una chica diferente cada semana y me dices que necesito un hombre. Creo que cualquiera estara de acuerdo conmigo. Eres un tonto. No salgo con una chica diferente cada semana. El hecho de que salga con una chica a cenar, no significa que sea una cita. No es lo que piensas. Me mora de ganas de explicarle. Ni siquiera me importa, suspir. Tengo otras cosas de las que preocuparme. Te lo dije, te voy a ayudar con su coche. Mi voz se elev. Estaba empezando a entrar en pnico, y si no quera mi ayuda por ms tiempo?
Pgina

No necesito tu ayuda. Yo necesito tu ayuda, sin embargo. Saba que tena que pedrselo ahora. Si no se lo peda ahora, puede que no tuviera otra oportunidad. Podemos ir a hablar por favor? Ella me mir con recelo y no la culp. Cmo iba a pedirle que viniera a Los ngeles conmigo? Iba a pensar que estaba loco. No puede esperar?Bostez y se vio como me imaginaba que un ngel se vera. Puede esperar. Le sonre con dulzura y me estir. Ahora no era un buen momento. Tena que ser paciente. Tena que arreglarlo en mi cabeza primero. Saba que si le preguntaba ahora, ella simplemente dira que no.

99

Me voy a la cama. Se dio la vuelta y corri escaleras arriba rpidamente. Vi como se escap de m y me re. No muerdo, Lucky, grit tras ella. A menos que quieras, susurr suavemente para que no me oyera. * * * Oh Zane, bsame ms fuerte. Ella pas sus dedos por mi pecho y jug con mis pezones. Oh, Zane. Ella grit mientras tom su pezn derecho en mi boca y lo mordisque. Ella se retorci delante de m, y bes mi camino de regreso a su boca antes de machacar mis labios hacia abajo sobre los suyos. Rodamos sobre la cama mientras nos besamos y me encontr tumbado encima de ella, con sus piernas abiertas debajo de m. Qu quieres?Gru mientras le morda el cuello, chupando su piel tan duro que poda saborear su esencia misma. Quiero que me tomes, gimi debajo de m y clav sus unas en mi espalda. Por favor Zane, fllame ahora. Te necesito tanto. Cunto?Me coloqu contra ella rudamente, y sonre cuando su humedad moj mi punta.
Pgina

100

Mucho. Grit mientras se arqueaba hacia m. Tmame ahora. Me tir abajo hacia ella, y entr en ella lentamente, disfrutando de la sensacin de su suavidad mientras se apoderaba de m. Es esto bueno?Mir fijamente a sus ojos, y ella envolvi sus piernas alrededor de m mientras me mova con ms intensidad dentro de ella. Oh, Zane. Ella gimi mientras su cuerpo se una al movimiento, empujndome ms duro y ms rpido, hasta que ambos estbamos agarrados el uno al otro en la intensidad del momento. Me voy a venir, oh Dios, me voy a venir. Me golpe contra ella, incluso ms rpido, mientras ella se aferraba a m, y me derrumb sobre ella, mientras me vena en su interior con un profundo estremecimiento. Oh, Zane. Susurr a mi lado.

S, Lucky. Le sonre, y jugu con sus pechos mientras ella cerraba los ojos. Es hora de dormir, Zane. Ella ri ligeramente. No quiero dormir, gru mientras el sueo se haca cargo de mis ojos. Me despert con un sobresalto y mir las sbanas mojadas con consternacin. El sueo pareca y se sent tan real. Casi poda probar a Lucky en mis labios. Salt de la cama y me dirig a la ducha. Hoy era el da. No me importaba lo que pasara. Hoy iba a pedirbueno, convencera Lucky que viniera conmigo a Los ngeles. Iba a hacer el documental de algo a lo que no poda decir que no. Lucky, ests despierta?Di un golpe en la puerta antes de entrar en su habitacin. No poda estar lejos de ella por ms tiempo. No, se quej en la cama. No poda ver su cara porque todava estaba bajo las sbanas. Puedo pasar?Me re desde mi posicin al lado de su cama. No, ella gimi y se dio la vuelta. Buenos das, Lucky. En realidad no. Se dio la vuelta y tir las sbanas, as poda ver su rostro. Perdn por despertarte, pero pens que deberamos ir a buscar tu coche antes de que sea remolcado por la polica. Pens en una excusa rpida para explicar la razn para estar de pie en su habitacin, a primera hora de la maana. Oh, mierda. Salt de la cama rpidamente y trat de no mirar a sus pechos a travs de la camiseta. No pens en eso. Se tambale un poco y la agarr por la cintura para evitar que se cayera. Trat de no gemir mientras me sent endurecindome por estar cerca de ella. Ten cuidado. No podemos permitir que te hagas dao a ti misma. Le sonre y frot su espalda. Estoy bien. Se apart de m, y me dio la espalda.

Pgina

101

Bueno. Tom una respiracin profunda. As que, tengo una propuesta para ti. Ah s?Ella me mir con sorpresa. Creo que es algo que funcionar para los dos. T necesitas dinero, y yo... me detuve. No poda decirle que slo necesitaba estar con ella. No voy a ser tu acompaante de pago, dej escapar. Puede que necesite el dinero, pero no lo necesito tanto. Lucky, yo slo iba..., la interrump, preguntndome cmo esto haba ido mal tan rpidamente. S que piensas que soy un desastre, y que necesito un hombre. Pero no lo hago. Puedo cuidar de m misma. No necesito tu dinero, y no te necesito en mi cama. Quin ha dicho nada de la cama?Saba ella sobre mis sueos sucios? O quiz ella haba estado teniendo sueos sucios tambin. Sonre al darme cuenta de que le estaba afectando tanto como ella me estaba afectando a m. No quiero ser tu sumisa.
Pgina

102

Tu sumisa?HUH?Cmo mi sndwich?4Y yo que pensaba que era inesperado. No, susurr lentamente. No soy una desviada sexual. Oh, sumisa. Trat de no rerme de sus palabras. Pensaba que cada chico era sadomasoquista? Y yo lo soy?Mis ojos brillaron cuando me mir. Lucky, cmo sabas que iba a pedirte que seas mi sumisa a cambio de pagar por las reparaciones de tu auto?Decid tomarle el pelo un poco.

N. de T.:[1]En el original pone sub, y hace un juego de palabras ya que adems de significar sumisa, tambin es el nombre

de un sndwich.

Espera, qu?Ella frunci el ceo y gimi mientras negaba con la cabeza. Lo siento, simplemente ignora todo lo que acabo de decir. Creo que todava estoy medio dormida. Estabas soando con ser mi sumisa?La mir con cuidado para ver si se ruborizaba. No, por supuesto que no. Rojo se difumin en su cara, y sonre para m mismo. As que sexo normal, entonces. So que estaba encima de ti la otra noche. S, murmur y se sonroj. Quiero decir no. No estaba soando contigo en absoluto. Ni siquiera creo en el sexo casual. Bueno, ya no. No?Me sent en la cama y le sonre. Tengo que ir a ducharme. Se volvi, nerviosa. Me hiciste ponerme confusa por despertarme de mi sueo as. Es que no quieres escuchar mi idea primero?Me sent y mir hacia ella, repentinamente serio. Necesitaba conseguir esto ahora.
Pgina

Qu idea?Ella frunci el ceo, mirando hacia atrs. Sintate. Di unas palmaditas en el lugar a mi lado en la cama. Sintate, respira profundo, y escucha. Tom mi propio consejo y trat de calmar mis nervios. Se sent en la cama junto a m, y dej un espacio entre nosotros antes de mirarme con una expresin curiosa. Eres realmente mandn, lo sabas? Lo s. Sonre. Tambin s que no eres la tranquila y dulce chica que parecas ser en Lous. Decepcionado?Se ech a rer. No, en absoluto. Me volv hacia ella y me acerqu y frot algo por de su ojo.

103

Lo siento, tenas algn sueo en el ojo. Gracias. Se sofoc y pas un dedo por su mejilla. Eres hermosa. Mis palabras eran lentas, y habl como si estuviera en trance. Eres realmente hermosa. Y te quiero conmigo, cada da. No s por qu. Pero te necesito en mi vida. Gracias. Se mordi el labio y mir hacia abajo. No estoy muy segura de qu decir. Puedo besarte?Me inclin hacia ella, pero neg con la cabeza. No. Me encanta eso. Me alej de ella. Me estaba volviendo loco en el interior, pero me alegr de que no estuviera hacindolo fcil para m. Seguro que s. Tienes una boca inteligente, eh? Vas a contarme tu idea antes de que remolquen mi coche, Zane? No tengo todo el da.
Pgina

104

Estoy buscando a alguien que sea mi ayudante a tiempo parcial. Tom una respiracin profunda. Eso fue todo. Y me gustas y confo en ti, y s por verte en Lous que tienes una fuerte tica del trabajo. T qu?Su voz fue fuerte y sorprendida. Quieres que trabaje para ti? S que no es tan emocionante como ser mi sumisa, pero necesito una chica viernes, por as decirlo, y t necesitas dinero as que pens que tal vez podramos hacer algo. No lo s. Frunci el ceo. Entre la escuela y la cafetera, no tengo mucho tiempo. Entonces supongo que tendr que encontrar a alguien ms. Me levant de un salto de la cama y me dirig hacia la puerta, sintindome molesto y

enojado. Estaba enojado porque no haba dicho que s de inmediato, y estaba asustado. Tienes otras sugerencias para tu coche? Yo, espera, qu?Se levant y se acerc a m. No dije que no, slo dije que no lo s. Mi corazn dej de latir ante sus palabras. Estaba realmente considerndolo. Tena una oportunidad. Lucky. Decid entrar a matar. No tengo tiempo para perderlo. Qu? Apenas me has dado un segundo para pensar en esto. Decid probar otra tctica. Tal vez tena que parecer como si no me importara. Quiz esto no era una buena idea. Quiz no seras... Acepto la proposicin. Casi grit, y me sent como si el aire hubiera sido arrastrado fuera de m. Me sent delirando mientras hablaba, y no estaba seguro si estaba escuchando correctamente. Acepto el cargo, y me gustara ir a buscar mi coche ahora. Est bien. Sonre. Nos encontraremos abajo en cinco minutos. Espera, no vamos a hablar ms de esto? Podemos hablar ms tarde. Sal de la habitacin antes de que pudiera cambiar de opinin. Nos vemos abajo en cinco minutos. Eso fue todo. Ella haba dicho que s, no importa lo que pasara despus de esto, no importaba. Lucky haba aceptado el cargo. Ella estaba tan loca como yo, pero no me importaba. * * * Dej a Lucky despus del desayuno y me fui a la playa. Aparqu y me sent en mi coche durante unos minutos antes de hacer una llamada. Hola, residencia de los Johnson. Una mujer contest el telfono. Hola, puedo hablar con Sidney por favor? Un momento. La o colocar el telfono en una mesa, y esper con gran expectacin a que contestara el telfono.

Pgina

105

Hola, Sidney Johnson aqu. Sidney, es Zane Beaumont otra vez. El hermano de Noah. Aw, Zane. Es bueno saber de ti otra vez. Hizo una pausa. Siento lo de tu hermano. Gracias. Tom una respiracin profunda, no quera pensar en Noah en este momento. Siento que no recibiera una invitacin para el funeral. Yo, uh, entiendo. Todo fue tan repentino. Suspir. En qu puedo ayudarte, Zane? He conseguido una nueva asistente. Alguien con experiencia en el movimiento de derechos civiles. Es una historiadora. Ella va a ayudarme a hacer el documental, si todava est interesado, por supuesto. Oh, sonaba sorprendido. Pens que estabas involucrado con algunas cosas en Miami. Es un suspenso por ahora. Continu. Vamos a estar llegando a Los ngeles en pocos das. Tena la esperanza de que pudiera ir a verlo y continuar con el proyecto. Claro, claro. Su voz se fue apagando. Lo que t quieras. Si ests seguro. Presion, sabiendo que si deca que no, estaba jodido. S, por supuesto. S lo importante que era para Noah. l estara feliz de saber que ests continuando con su trabajo. Slo una cosa ms. Tom una respiracin profunda. S?Pareca vacilante. Podra usted quiz no mencionar a mi asistente que acabo de llamar para hacer el proyecto?Saba que sonaba sospechoso, pero no quera entrar en detalles.

Pgina

106

Por supuesto. l se ri entre dientes. Me asegurar de no decirle nada. Gracias. Me re, sabiendo que l entendi por donde iba yo. Lo llamo cuando lleguemos a la ciudad. Hablaremos pronto, Zane. Y con eso colg. Salt del coche y empec a correr. Me senta eufrico y emocionado. Por primera vez en meses, me sent como si tuviera una razn para empezar a vivir. Antes que Lucky hubiera llegado, pensaba que todo estaba terminado en mi vida. Mi entorno se haba convertido en negro y blando, y yo caminaba alrededor insensible, con un solo objetivo en mente. Todava tena ese objetivo: conseguir a Braydon encarcelado por lo que le haba hecho a Noah, pero ahora, mi mundo se haba vuelto de nuevo a color. No fue algo que hubiera buscado, y ni siquiera era algo que entendiera. De hecho, me asustaba. No conoca realmente a esta chica, y ella no me conoca. Pero tenamos algo. Haba una conexin all que no poda explicar. Y ella nunca estaba lejos de mi mente. Antes de Lucky, haba sido una sombra de m mismo. Nunca haba credo en el amor o las almas gemelas. Nunca haba querido nada ms que lo que tena. Pero ahora, ahora me senta diferente. Estaba dispuesto a ver a dnde nos llevaba este camino. Estaba dispuesto a tomar un riesgo, quera llegar a conocerla mejor. Quera besarla, y sentirla. Quera estar con ella. Tanto como durara. No iba a huir ms. Antes de Lucky, mi vida se centraba en hundir a Braydon, pero ahora, mi vida tambin se centraba en ella. E iba a hacer todo lo posible para asegurarme de que lograba todos mis objetivos.

Pgina

107

Fin...

Libros de la serie...
Libro 1: El ultimo novio Libro 2: El ltimo marido

Libro 3: Antes de Lucky


Libro 4: El otro lado del amor Libro 5: Primeras navidades de Zane & Lucky Libro 6: Guardando su corazn.

Pgina

Prximamente en Paradise Summerland

108

El Otro Lado del

Libro #4 Forever Love

Amor

Se trata de un spin-off centrado en Noah Beaumont. Tambin contar con una subtrama de Zane y Lucky.

No Beaumont es un misterio. Lo nico que se sabe de l es que es el hermano de Zane Beaumont (El ltimo Novio, El ltimo Marido, y Antes de Lucky). Pero ahora, es el momento de escuchar su historia y descubrir los secretos que esconde! The Other Side of Love (El Otro Lado del Amor) es la historia de Noah Beaumont, y es el momento de averiguar lo que realmente sucedi con la madre de Zane, qu es exactamente lo que Sidney Johnson sabe, donde ha estado Noah durante el ltimo ao, y por qu sigue estando roto si ha logrado reunirse con su familia?

Pgina

109

Contenido especial....
Sigue leyendo y encontrars una sorpresa...
Pgina

110

. . .
Pgina

111

Conoce a Zane...
Esta es una pequea introduccin que hizo J.S. Cooper en su blog en una entrada. Nos da a conocer mejor a Zane. Puede que Zane vaya a seguir con sus entradas en el blog, si quieres seguir leyndolas en los siguientes libros, entonces puedes darnos tu opinin al respecto en paradisesummerland.foroactivo.com y la tomaremos en cuenta. Puedes ver la entrada original aqu: http://jscooperauthor.com/2013/09/i-am-zanebeaumont/

Yo Soy Zane.
Hola,

Pgina

112

Soy Zane Beaumont. Me puedes llamar Zane. Esa de arriba es mi foto. Lucky me la tom la semana pasada, ella piensa que me veo caliente en ella. Yo creo que me veo un poco como un idiota, pero si a ella le gusta, quin soy yo para quejarme? Lucky pens que estara bien para m crear un blog y yo dije "bien." Ahora estoy lamentndolo un poco. No soy realmente una persona de

blog. No s qu escribir. Quiero decir, me gusta escribir poesa, y he intentado escribir una novela, pero mi verdadera pasin son los guiones. Irnico verdad?, porque no me gusta la industria. Pero no vamos a entrar en eso. Creo que voy a empezar por el principio. No por el principio del mundo, no soy un predicador. Me refiero al principio de mi historia. Yo crec en Burbank, California. Recuerdo que mis aos de formacin fueron bastante divertidos. Siempre ramos yo y mi hermano Noah, a veces mi mam y mi pap estaban alrededor. Pero ya no los recuerdo. Aqu hay una foto de Noah y ma, cuando ramos ms jvenes.

Pgina

113

Noah est a la izquierda, y yo estoy a la derecha. l es mi hermano menor. Pero ustedes ya saben eso. Como se puede ver, quedamos un poco geek, y Noah era como mi hermano gemelo. As de cercanos ramos. An lo somos, supongo. Aunque, todava estoy un poco molesto con l por lo que hizo. O realmente por lo que l no hizo, o no me dijo. Pero eso es para otra entrada, supongo. Quiero decir, no estoy seguro de que tenga el tiempo para decirte de porqu pensaba que mi hermano estaba muerto, pero realmente estaba en el programa de proteccin de testigos. S, todava estoy enfadado con l. Enfadado de verdad. Sin embargo, trato de recordar que no tendra a Lucky si no hubiera pasado todo eso, y podra perdonarlo. La he mencionado un par de veces ahora, pero no estoy seguro si sabes quin es ella. Lucky es mi vida. Es tan simple como puedo ponerlo.

Ella es mi razn de ser. El amor en mi corazn. La luz en mis ojos. La alegra en cada aliento que tomo. Ella es mi novia, y no puedo esperar para decir que ella es mi esposa. Es hermosa, adorable, y te da bofetadas en la cara si actas como un idiota, jurado. Y ella es mi todo. Yo escrib un poema para ella anoche mientras dorma. Las palabras que se me ocurrieron, mientras la vea respirar, y no pude contener las emociones que estallaron saliendo de m. Djame ver si puedo tomarle una foto y te la mostrar. No pienses que soy demasiado cursi o algo as.

Pgina

114
No es mi mejor pieza de trabajo, pero es lo que vino de mi corazn! Lucky estar tan avergonzada cuando lea esto. Apuesto a que no me va a pedir que mantenga un blog online nunca ms! Esto incluso puede ser demasiado cursi para ella. Y a mi Lucky le encanta lo romntico! Ella grit cuando cant una cancin especial para ella la semana pasada. Va sobre lo mucho que la amo. La cancin se llama, " I dont love you much, do I de Guy Clark.

Las letras dicen as:

Bueno, yo no te quiero mucho, verdad? Poco ms de lo que la lengua humana puede contar y eso es todo. No te quiero mucho, verdad? Recuerda que te bes en el pasillo. Mira cmo brilla en mis ojos. No podra ocultarlo ni aunque lo intentara, es cierto. No te quiero mucho, verdad? Apenas ms que a nada en este mundo. Bueno, yo no te quiero mucho, verdad? Apenas ms que todas las estrellas en el cielo. No te quiero mucho, verdad? Creo que t colgaste la luna y eso est bien. Pero puedes escucharlo aqu mismo: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Tb1tw 0gbZEs Me encanta esa cancin, y lo mismo ocurre con Lucky ahora! Pero bueno, me tengo que ir porque me llama para la cena. No estoy seguro de lo que vamos a tener esta noche. Ella ha estado haciendo todo tipo de platos extraos ahora que est embarazada. :)
Pgina

115

Bueno, este es mi primer mensaje a todos! Espero que te haya gustado! Creo que har alguna crnica ms sobre nuestra prxima boda y el nacimiento de los bebs!

Sobre J.S. Cooper


JS Cooper naci en Londres y se traslad a Florida en su ltimo ao de escuela secundaria. Despus de terminar la escuela de leyes de la Universidad de Iowa (de la luz del sol al fro) se mud a Los ngeles para trabajar para una alfabetizacin sin fines de lucro como lo es Americorp Vista. Despus se traslad a Nueva York para estudiar Historia de la Educacin en la Universidad de Columbia y tom un trabajo en una organizacin de trabajadores con derechos sin fines de lucro al graduarse. Ella disfruta de las largas caminatas por la playa (o cortas), msica, perritos calientes, lectura (duh) y programas de televisin llenos con un montn de drama.

Pgina

116

Info. Redaccin y Realizacin


La recopilacin, redaccin y realizacin completa de este documento es total y directamente sin nimo de lucro. Con esto no se intenta agraviar los bienes o posibles beneficios de las autoras ni causar inconvenientes a las partes legales con derecho de autora. Por el contrario, intentamos divulgar su trabajo que de otra forma, a causa de la no publicacin de los ejemplares en espaol, no podra llegar. Tambin queremos esparcir y difundir la lectura a todas las personas que sea posible. La dedicacin y entrega que hace posible cada trabajo es gracias a las aportaciones y ayuda de todas lectoras comprometidas con los proyectos sin ninguna otra intencin que el amor por leer. Con esto, no ganamos dinero ni tampoco lo pretendemos. Pero si invitamos a nuestras lectoras a apoyar a las autor@s con la compra de ejemplares fsicos siempre que les sea posible y as ayudar e incentivar futuras obras. Este trabajo es nicamente por diversin y aprecio a la literatura y sin intencin de perjudicar a nadie, as que esperamos no causar inconvenientes a ninguna de las partes.

Pgina

117

Traducido, corregido y diseado en...

Pgina

118

Vistanos!

Related Interests