Signature Not

Verified
Digitally signed by
THEODOROS MOUMOURIS
Date: 2013.11.20 14:08:39
EET
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
Typografio

42375

. 2923

19 2013

2013 ...........................................................
1


20132014 ........................... 2

. 1515/138590

2013.

(1)

:
1. :
) 3 22 .992/1979



( 280).
) 21 3
22 .2362/1995 ,
(
247), .
) 90
,
..63/2005

( 98).
) ..113/2010
( 194), .
) ..185/2009
,

,
,
,

( 213).
2. . 48/9.7.2012

( 2105).
3. . 85/360/
16 1985

(EE L 191),
. 90/386/ (EE L 190) 92/582/ (EE L
394) .
4.



2013, 48.000 .
5. . 439/120837 : 971


,
:
1.

(48.000)


2013, 29110 5256
,
,

,

.
2.

,
,

.

.
, 13 2013

42376

( )

. 4424/137557
(2)


20132014.


:
1. :
) 1 ..133/1992


( 66).
) 23 ..184/
1996 ( 137).
) . 3 22 .2362/1995
,
( 247),
22 .3871/2010 ( 141).
) 90
,
..63/2005

( 98).
) ..113/2010
( 194).
2. . 43/5.7.2012


( 2094).
3. . 2011/881/
21 2011


( L 343).
4. . 2012/362/
4 2012



(EE L 176).
5. . 2013/512/
17 2013



2013 2014 (EE L 279).
6. . 3765/101588/10.10.2012



( 2741).
7. . 1273/38892/29.3.2013



,
, 2013
( 730).
8.
2013
.
1273/38892/2932013

,

, 2013 ( 730),

2014 ...

( 5329
29/110),
, :
1

1.



( ), 2013
2014.
2.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8 9 5 .
3.

(....)

.
2

:
1. M:

.
2. M: Apis melifera (
).
3. ():

/
.
4. K:
.
5. :

.
6. :
. 1234/2007 ,
. 7 3 .
7. : .
3, 5 6 3 /
,

.
3
/

/ /
:
1.

 ( )
, ,
:
, ,
,

,

..
2.


:
. 7 ,


. 4
.
3.

(): :




,
2 5
1 ,

, 1
5
)
,

,
) ,
, . 3 6
, ,
)
,
)

,
)
,
)

. 5
) ,
4 5.
4.

:


. 3 7
,

,

2 5
1 .
5. ()
() ....: ,

42377

3
5, :
)
, ,
,
)
5
5
,
)
,
1
6 5,
. 3 ,
,
. 1, 3 (
,
) 6 (


),
)
. 3 (..
..),

)

2
6 5 . 1
. 3 6
(
).
6. ....
: To
,


(.. ,
, , )
. 5
:
) ,

3
5

.
)


.
) ,



.
)
o
.
)

..
(Anses, Sophia Antipolis, ).

42378

( )

) ,


.
7. ():

. 3 , ..
..,
,
,
8. () ( 7):
,
,

.

. 3

,
, ,
. 1 ,

. 6 5 ,

.
,

. 7 ,
. ,

, . 3
. 6 5
. 7
.
4




(
5329 29/110),
:
1. ( )



.
2. ,
, ,
, ,
, , ,
,



()

.
3.

,
.
5

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9,
:
1
.
.1


,

.
. ,

,
,
.



.
, :
,

,

Varroa destructor ,

{[ , ,
, ,
, (DWV)
(ABPV),]}
,
,

(CBPV),


(Aethina tumida, Tropilaelaps spp.),


.


,


,

.


()
.

,
,

 ( )
30
, .
,
, 2013,
,
2014, ,
2014.
)

,
, )
95% )
15%
,
200,
. 2.
,
,
,
(150, 51150, 151300 300+).
.2 (Case definitions)

:
1. :
,


,
)

( 500 )
)


.
2. :
,


,

)
(
500 )
)


)
.
3. Varroa destructor:

Varroa destructor


.

100 .

Varroa destructor

.
4.
(DWV) :

42379

(DWV)


.

(DWV)

.
5. (ABPV)
:
(ABPV)


.

(ABPV)

.
6. ():



/

(, )
.



.
7. :



,
Nosema spp.
Nosema

.



.
8. (CBPV):




108

.



.
9. :




Paenibacillus larvae

.

42380

( )

.
10. :




Melissococcus
plutonius
.



.
11.


Tropilaelaps spp.
(
CRL).
12.
(Aethina Tumida)

(, ,
)

( CRL).
.3

1)

, ,
,

.
2)

,
,
,
.
3) / ,
,
,



, (30)


.
4)

.
5)
,

( 8).
6)

,

,
.

,

, ,
(.. 2
2 1 1
).
7)
,
,
,

.

, /

,

,
/

,
.


,
,
,

. ,
,
,
/
.
8)
,
,

.
,


( 1, 2 ...),

,
(). ..
15 ,

1 15.
,
,
(, .)
.
,

,

. ..

5 ,

42381

( )

1 5.
9)
,


.
.
.1

.1.1
,


,
,

,
. 2.

() ,

,
.
,
,
(sort)
,
,
. ,
Excel ( 2007
) =RANDBETWEEN
(;),

. ,
F9,
,

/ .



. ..:

10

150

25

42

67

51150

88

120

140

158

151300

200

10

239

11

285

12

305

301+

13

342

14

370

15

379

,
= RANDBETWEEN (1;) (2007 )
= RAND()*(Y1)+1 (2003 ),

,

.

: )
, )
)
Excel,
.

=RANDBETWEEN (1;3)

=RANDBETWEEN (4;7)

=RANDBETWEEN (8;11)

=RANDBETWEEN (12;15)

,

,

,
2,
(

).

,

42382

( )

,
1/3

20122013.


1/3

20122103,
,



20132014.
1/3

20132014


20122013
,


.

,

,




,
,
,
..
,

,
.
.1.2

,

, ,
, 1.


.

<10

20

40

60

80

100

120

200

400

1000

13

16

17

18

18

19

19

20

20

,

. .1.1. . ,
,

,
8) . .3
.
,
,
.
.2
.2.1 ( 2013)

.
, /

30
, .
,
30,

,
30,
.


, ,

7) . .3
(
,

).

, ,

30.


. .1.2 .


(
, ,
..).
,

.
,

.

,
.

,

 ( )
,
.

,
: (


) (

).

42383

,
2
1 .1.1
.1.2 .


,

.

()

(300)

Varroa destructor

Tropilaelaps spp.

(300)

3

o 1

( 1010

cm /
+

,

Eppendorf)

(30)

(CBPV)
+


(DWV)


(PV)

(
Tropilaelaps spp.)
,

.

Tropilaelaps spp.

Aethina tumida

3


(EURL)

42384

( )



( 1010

cm /


+
,
Eppendorf)

o 2

o 3

/
Tropilaelaps spp.

(30)

(CBPV)
+

(DWV)

(PV)

(
Tropilaelaps spp.)
,

, ,

3
.2, .3
.4
.
.2.2 (
2014)

,
,


. ,
/

30
, (.. 130
, 15 15 ..). ,

30,

,
30,

.

,
, 7)
. .3 (

,

).
,


.

Tropilaelaps spp.

Aethina tumida

3


(EURL)

) ,
,
,
)
(..
,
),
)
,
.

,
.
,

.


1)
. .2 ,

.

, ,

,
2
2 3
.1.2 .




.
, ,

3
.2, .3 .4

 ( )

.
.2.3 (
2014)

. ,
/
30
,
(.. 130 , 15 15
..). ,

30,
,

30,
.


, ,
7) . .3
(

,
).
,


.
) ,
,
,
)
(..
,
),
)
,
.
,

.
,

.


2) . .2
,
.

, ,

,
2
2 3
.1.2 .




.

42385

, ,

3
.2, .3 .4

.
.3

3 ,
,
,


,
5.
,



(case definitions) .2
.


,
3 ,

( Nosema
spp.)
. .4


( 6 )


(PCR) Nosema
(Nosema apis Nosema cerenae).

(CBPV)

,
. .4

,
,

.
(DWV
ABPV),

(...)
,

.
.

.1


, ,
,
,
/
,

42386

( )

.

,


.
,


.

.


(
/ ), ,
.1.1 / .1.2,
.

,
,



.


, ) , ,
(
, ,
), )


,
) ,
,

(..

/), ,
(..
),


(.. )
(.. , ).
.1.1


Varroa destructor
(
Tropilaelaps spp.).
300

..
300 ,

3.


.

,

.
,
,


,
.

.
.1.2


/

, , ,
, (CBPV),
(ABPV), (DWV),
Aethina Tumida.

.

,
:
1)

/

( ,
, , (ABPV),
(DWV),
),
30
(

).
,

30
.

( 20)
/
, 60
(
) .

,

.
,

,
.
2)

(
, ,
),

1010 cm 15
/ .

,

 ( )
. ,
( )
.

,
,

,
/.

,
(..
,
.)

.

/.
3)

Tropilaelaps
spp. (, , )
Aethina Tumida,
.
.2

,
:
1)


( 300
100 ml):
(..
/
o 240 300 ),
,
Kraft (
)
,

(.. 120 ml o
240 300 )
60 ml /
) .
2)
) ,
,

(.
..) Kraft .
) /

Eppendorf (1,5 ml),
(),
,
.

.
3)
Eppendorf
/ 99% ( 95%).

42387

. ,
(),
()
,
/,

(20C)
.



.
,
, , ,
().
.3





.
,



:
1) / (EL
. .. ),
2) : ,
,
13 ( 2013), 14 ( 2014)
14 ( 2014),
3) ( 8 . .3):

(.. 4 13 ..),
4) :
o
Varroa destructor (300 )
.
, ,
(

), ,

.
..

EL, 2013

12, EL../13/
12/1


.
,

.
..
, EL../13/12/2

42388

( )

.
,
,
,
,
.
.4 ,

3
/

.

4
,
, .

. 5 6 3 ,

,
.
,

,

. ,
,


,
(
, , ..)
( o

Kraft).


,
(20C)
.
,

(
o Kraft)
(
),
.
,

,

,
. .3 .



,
/
.



.


(, ),

.
.

 ( )

42389

42390

( )

 ( )

42391

42392

( )

 ( )

42393

42394

( )

 ( )

42395

42396

( )

 ( )
8


GPS (.. )
.
, / / (.. Google
Earth).

:
(
, ), / Kraft (
, ), / ( ), /
( )

( )

42397

Eppendorf /
99% ( 95%)
Eppendorf (
, ..)
/
,
/
/
/ (..
)

(
, ..)
( ,
..)

42398

( )
9

/

:

)
.
)
,

.
. ,

(.. )
, .
) 30,
,

( ).
)

.
, ,

.
( 2013)
)
(
).
)
...
) ( ),
.
) .
)


.
.
.
)
300

. .

.
) .
)

.

) 30,
,

( ).
)

.

, ,

.
(.. )
,
.
( 2014)
) ( ).
) .
) .
)


.
.
.
) .
)

.

) 30,
,

( ).
)

.
, ,

.
(.. )
,
.
( 2014)
) ( ).
) .
) .
)


.
.
.
) .
)

.
5



.

.
, 11 2013

*02029231911130024*

34 * 104 32 * . 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004