CÁTEDRA CG

Jorge CZAJKOWSKI - Profesor Titular Analía GÓMEZ - Profesor Adjunto
Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad Nacional de La Plata Argentina

www.arquinstal.com.ar Para comunicarse con la Cátedra: info@arquinstal.com.ar instalarq@yahoo.com.ar
Para subscribirse enviar un mail a: alumnos_arquinstal-subscribe@gruposyahoo.com.ar

Lista de alumnos: alumnos_arquinstal@gruposyahoo.com.ar

Docente
No Alumno Apellido Nombre

-i-

INSTALACIONES 2 / 2005

Cátedra Czajkowski - Gómez

ii

Esta planilla tiene como finalidad la recolección del estado grupal e individual durante la cursada 2006. Ante cualquier reclamo posterior el alumno deberá presentar indefectiblemente esta planilla con la firma de su ayudante. TRABAJOS PRACTICOS
TP01. DAC 1: Ahorro y Uso Racional de la Energía en Edificios. TP02. DAC 2: Integración de Sistemas Solares Térmicos en Edificios. TP03. DAC 3: Integración de Sistema de Generación de Electricidad Solar en Edificios. TP04. INSTALACIÓN SANITARIA 1: Servicio de agua potable en edificios. TP05. INSTALACIÓN SANITARIA 2: Sistemas de desagüe cloacal, pluvial y ventilaciones en edificios. TP06. INSTALACIÓN SANITARIA 3: Sistemas de prevención contra incendios y Servicio contra incendios. TP07. CALEFACCIÓN 1: Balance térmico de invierno. TP08. CALEFACCIÓN 2: Sistemas de calefacción centralizada. TP09. CALEFACCIÓN 3: Instalación de gas y otros combustibles. TP10. LUMINOTECNIA: Diseño del sistema de iluminación artificial. Luminotecnia. TP11. AIRE ACONDICIONADO 1: Psicrometría. TP12. AIRE ACONDICIONADO 2: Balance térmico de verano. TP13. AIRE ACONDICIONADO 3: Clasificación de sistemas y tecnología. TP14. AIRE ACONDICIONADO 4: Dimensionamiento de conductos y componentes. TP15. INSTALACIONES ELECTRICAS 1: Instalaciones eléctricas en edificios destinados a viviendas u oficinas. TP16. INSTALACIONES ELECTRICAS 2: Sistemas de movimientos de personas y objetos: ascensores, montacargas y otros. TP17. INSTALACIONES ELECTRICAS 3: Sistemas de baja tensión: Domótica e Inmótica.

VISADO

APROBADO

APROBACIÓN FINAL DE CARPETA DE TRABAJOS PRÁCTICOS PARCIALES
RECUPERATORIO FINAL RECUPERATORIO 1º PARCIAL RECUPERATORIO 2º PARCIAL CONDICIÓN FINAL 1º PARCIAL 2º PARCIAL

Nº Alumno

Apellido y Nombre

1 2 3

Nº Alumno
1 2 3

Apellido y Nombre

LEVANTAMIENTO ACTAS

Cátedra instalaciones Czajkowski - Gómez. Publicaciones 2
Cátedra Instalaciones Czajkowski - Gómez
Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad Nacional de La Plata INICIO LA CÁTEDRA PUBLICACIONES

Página 1 de 2

Apuntes y Prácticos de la CURSADA 2006
IMPORTANTE Página en preparación para el curso 2006 Temporalmente se han desactivado algunos links y solo es posible descargar trabajos prácticos ya revisados y/o actualizados. Las publicaciones se encuentran en formato PDF para lo cual debe contarse con una versión actualizada de Acrobat Reader (si no la posee instálela oprimiendo el icono). Al imprimirlas recordar que están formateadas en tamaño oficio. Los archivos pesan entre 0,12 Mb y 3 Mb con lo cual la descarga puede demorar hasta 30 minutos con una conexión DialUp. Guía de Trabajos Prácticos: Portada, condiciones de cursada, cuerpo docente, cronograma de teóricos y prácticos. --> 0.332 Mb Trabajo Práctico Nº 1: Diseño ambientalmente consciente II. Ahorro y uso racional de energía en edificios. --> 0.600 Mb Trabajo Práctico Nº 2: Diseño ambientalmente consciente II. Integración de sistemas solares térmicos en grandes edificios. --> 0.560 Mb Trabajo Práctico Nº 3: Diseño ambientalmente consciente II. Integración de sistema de generación de electricidad solar. --> 0.910 Mb Trabajo Práctico Nº 4: Instalaciones Sanitarias: Servicio de agua potable en edificios. --> 1.4 Mb Trabajo Práctico Nº 5: Instalaciones Sanitarias: Sistemas de desagüe cloacal, pluvial y ventilaciones en edificios. --> 1.60 Mb Trabajo Práctico Nº 6: Instalaciones Sanitarias: Sistemas de prevención contra incendios y Servicio contra incendios. --> 1.50 Mb Trabajo Práctico Nº 7: Instalaciones Térmicas: Balance térmico de invierno. --> 650 Kb. Trabajo Práctico Nº 8: Instalaciones Térmicas: Sistemas de calefacción centralizada. Distribución. Dimensionamiento de la caldera. Dimensionamiento de terminales de calefacción y red de distribución. Pisos radiantes. --> 2.06 Mb. Trabajo Práctico Nº 9: Instalación de gas y otros combustibles. --> 640 Kb. Trabajo Práctico Nº 10: Diseño del sistema de iluminación artificial. Luminotecnia. --> 1.40 Mb. Trabajo Práctico Nº 11: Aire Acondicionado I: Psicrometría. --> 560 Kb Trabajo Práctico Nº 12: Aire Acondicionado II: Balance térmico verano. --> 0,62 Mb Trabajo Práctico Nº 13: Aire Acondicionado III: Clasificación de sistemas y tecnología. > 0,96 Mb Trabajo Práctico Nº 14: Aire Acondicionado IV: Dimensionamiento de conductos y componentes. --> 1.010 Mb Trabajo Práctico Nº 15: El espacio de las instalaciones. Sistemas de movimientos de personas y objetos: ascensores, montacargas y otros. (contiene la Reglamentación y requisitos de habilitación de la ordenanza Nº 49.308) --> 1,52 Mb Trabajo Práctico Nº 16: Instalaciones Eléctricas I: Instalaciones eléctricas en edificios destinados a viviendas u oficinas. --> 0,69 Mb. Trabajo Práctico Nº 17: Instalaciones Eléctricas II: Sistema eléctrico bombeo y protección contra rayos. --> 0,94 Mb -Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar

Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar

Descargar Descargar Descargar

http://arquinstal02.prohosts.org/publicaciones2.htm

20/11/2013

Cátedra instalaciones Czajkowski - Gómez. Publicaciones 2
Trabajo Práctico Nº 18: Instalaciones Eléctricas III: Sistemas de baja tensión: Domótica e Inmótica. --> 1,40 Mb Ficha teórica Nº 1: El ruido en las instalaciones y su mitigación. Ficha teórica Nº 2: Edificios Inteligentes Ficha teórica Nº 3: Domótica Ficha teórica Nº 4: Aumento de la Productividad de las Oficinas a través del Mejoramiento de la Calidad del Aire Interior Apéndice 1: Unidades de uso frecuente. 65 Kb Bibliografía 51 Kb

Página 2 de 2

Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar Descargar

Documentación gráfica para la realización de los trabajos prácticos. El tipo edilicio será asignado por el docente. Estos se encuentran en formato AutoCAD 14, en archivos comprimidos (.ZIP) Documentación gráfica del modelo edilicio A en formato CAD. Documentación gráfica del modelo edilicio B en formato CAD. Bajar planos Bajar planos

Si todavía no tenes instalado un compresor/descompresor de archivos te recomendamos probar "Ultimate Zip" que se descarga gratuitamente desde www.ultimatezip.com
Autores de la compilación, trabajo de investigación, material didáctico y desarrollo web: Arq. Jorge D. Czajkowski — Prof. Titular Instalaciones FAU-UNLP — Investigador Adjunto CONICET. Arq. Analía F. Gómez — Prof. Adjunta Instalaciones FAU-UNLP — Investigador Adjunto CONICET. La propiedad intelectual de los artículos o software firmados pertenecen a sus autores. Este portal es con fines académicos y los documentos que contiene se han seleccionado para uso de alumnos y docentes. Todo autor que se sienta lesionado en sus derechos por la republicación en nuestro sitio, por favor comuníquese. TODOS LOS TEXTOS SE PUBLICAN BAJO UNA LICENCIA CREATIVE COMMONS BY-NC-SA 2.5 AR. Por lo tanto, usted es libre de: 1) Copiarlos, distribuirlos y exhibirlos. 2) Hacer obras derivadas. Bajo las siguientes condiciones: 2.1) Debe dar atribución mencionando el nombre del autor y del sitio www.arquinstal.com.ar. En caso de los artículos o software no lleven firma, mencionar sólo el nombre del sitio web. 2.2) Usted no puede usar este sitio ni su contenido con fines comerciales. 2.3) Si usted altera, transforma, o crea sobre estos textos, sólo podrá distribuir la obra derivada resultante bajo una licencia idéntica a ésta. Más detalles y texto legal de la licencia en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar CC 2006. Algunos derechos reservados. La Plata, Argentina.

http://arquinstal02.prohosts.org/publicaciones2.htm

20/11/2013

INSTALACIONES 2 / 2005

Cátedra Czajkowski - Gómez

iii

OBJETIVOS DE LA CÁTEDRA
Formar un profesional de la arquitectura capaz de abordar-coordinar y resolver problemas complejos del diseño ambientalmente consciente de las instalaciones, en la disciplina y la interdisciplina.
Mediante la propuesta se buscará: Contribuir a la formación de arquitectos comprometidos con las necesidades socio-económicas del país, para que sepan responder eficazmente a los cambios, con eficiencia y sentido ético. Inducirlos a la participación de los problemas y necesidades sociales a través del aprendizaje en contacto con el medio, mediante tareas de investigación y extensión universitaria. Inducir en los alumnos el ejercicio de una metodología de diseño ambientalmente consciente de las instalaciones capaz de ser implementado en edificios o conjuntos de ellos. Promover el diseño de las instalaciones, y no solamente la adopción de sistemas conocidos. Esto a través del conocimiento metodológico que posibilite resolver problemas concretos con eficacia y eficiencia, proponiendo diseños innovadores. Mostrar que una producción edilicia ecológicamente sostenible no sólo es factible desde un punto de vista técnico-económico, sino que redundará en una mejora de la calidad de vida de los habitantes. Incorporar progresivamente nuevas herramientas y tecnologías de la informática y la información. Promover e incentivar la formación de grupos e individuos de apoyo a la investigación, desarrollo tecnológico y extensión universitaria.

NORMAS DE CURSADA
1. 2. 3. Día y horario de cursada: Martes de 14 hs. a 18:00 hs o 18 hs a 22 hs y Sábados de 9.00 a 13.00 hs. La cátedra propone el "trabajo intensivo" con el aprovechamiento integral del horario de cursada. Para la obtención del presente el alumno deberá demostrar un avance significativo del TP del día. El presente se tomará a la finalización de la clase práctica. Conformación de equipos: Los alumnos podrán agruparse en equipos de 3 integrantes, entregando para su corrección un TP por equipo: Se realizarán en hoja tamaño oficio, según modelo a suministrar, y deberán tener un nivel de presentación legible y ordenado para su corrección. Los ejercicios realizados sobre planos podrán presentarse en fotocopias doble A4, papel opaco ploteado, copias heliográficas u originales en vegetal o calco. No se aceptarán trabajos prácticos escaneados. Deberán entregarse todos los borradores de clases junto a la entrega “en limpio”. Régimen de asistencia: El alumno quedará automáticamente libre al tener 3 inasistencias consecutivas o 5 alternadas. O el 80% de asistencia efectiva a clases. (Resolución Nº15. FAU-UNLP) Evaluaciones: Durante el curso se llevarán a cabo 2 evaluaciones individuales, con los contenidos desarrollados en los T.P. y un recuperatorio por cada evaluación parcial. En el caso de desaprobarse los parciales y recuperatorios se podrá optar como última instancia un recuperatorio final. Las fechas constan en el CRONOGRAMA DE CLASES (sujeto a modificaciones por paros). Aprobación de los cursada.: Para la aprobación de la cursada el alumno deberá tener aprobados los 2 parciales individuales y la totalidad de los trabajos prácticos. La cátedra edita, la guía de T.P. correspondiente a cada curso, los modelos didácticos y apuntes temáticos. Estos pueden adquirirse en la fotocopiadora del CEAU, en la ubicada en Av 1 casi 45 o descargarse del sitio web de la cátedra (www.arquinstal.com.ar). Dado que los alumnos contarán con el TP con antelación a la clase teórica es conveniente que lo lean para mejorar la participación en la clase. NO ES IGUAL ASISTIR A UN TEÓRICO SIN CONOCER EL TEMA QUE ASISTIR PARA ACLARAR DUDAS O CLARIFICAR CONCEPTOS. Se recomienda tener por grupo un texto del tema del día para un mejor desarrollo del trabajo en clase. Las fichas teórico-prácticas que ofrece la cátedra son una herramienta de bajo costo de introducción al tema pero NO REEMPLAZA a los libros..., se complementa. De la misma manera que un teórico no reemplaza a una ficha ni a un libro. Aprobación de la materia: Se realiza mediante examen final, con los contenidos y conocimientos adquiridos durante el curso.

4. 5.

6. 7.

8.

D

O

C

E

N

T

E

S

N

I

V

E

L

2

Arq. Cecilia CORREDERA (Adjunta)
Arq. Claudia Rubini (JTP) Arq. Soraya Rial Arq. Germán Zuloaga Ing. Mec. Fabio Juri Est. Gabriel Maidana Arq. Sonia Etchegoyen Arq. Verónica Ferenz Arq. Sebastián Miculicich Arq. Alejandro Blasco (JTP) Arq. Fernando Vigil Arq. Pedro Bormape Ing. Mec. Marcos Hall Arq. Eduardo Rozemblum Arq. Mariana Saposnik Arq. Cristian Díaz

INSTALACIONES 2 / 2005

Cátedra Czajkowski - Gómez

iv

I2
CLASES

I N S T A L A C I O N E S
Czajkowski - Gómez
Nº M 0 1 C L A S E D E

FECHA
JULIO

Trabajos prácticos
P R E S E N T A C I Ó N CONFORMACIÓN DE EQUIPOS TP01: Ahorro y Uso Racional de la Energía en Edificios

11

15 S 22 S
25
AGOSTO

18 M 2 TP02: Integración de Sistemas Solares Térmicos en Edificios
3 TP03: Integración de Sistema de Generación de Electricidad Solar en Edificios M S M S M S M S M S 5 6 7 8 9 4

5 8 12 15 19 22 26 29

VACACIONES DE INVIERNO
TP04: Servicio de agua potable en edificios EXAMEN FINAL TP04 (Continuación...): ENTREGA TP01 a TP03

TP05: Sistemas de desagüe cloacal, pluvial y ventilaciones en edificios TP05 (Cont...): Sistemas de desagüe cloacal, pluvial y ventilaciones en edificios TP06: Sistemas de prevención contra incendios y Servicio contra incendios. TP07: Balance térmico de invierno PRIMER PARCIAL (TP01 a TP06)

SEPTIEMBRE

2 5 9 12 16

10 TP08: Sistemas de calefacción centralizada

ENTREGA TP04 a TP06

M 11 TP08 (Cont...): Sistemas de calefacción centralizada S 12 TP09: Instalación de gas y otros combustibles RECUPERATORIO PRIMER PARCIAL (TP01 al TP09)

M 13 TP10: Diseño del sistema de iluminación artificial. Luminotecnia. S 14 TP11: AA 1: Psicrometría. SEMANA DEL ESTUDIANTE ENTREGA TP07 al TP10 TP12 (Cont...): Balance térmico de verano.

19-24 26 30
OCTUBRE

M 15 TP12: AA 2: Balance térmico de verano. S EXAMEN FINAL

3 7 10 14 17 21 24 28 31

M 16 TP13: AA 3: Clasificación de sistemas y tecnología. S 17 TP14: AA 4: Dimensionamiento de conductos y componentes.

M 18 TP14 (Cont...): AA 4: Dimensionamiento de conductos y componentes. S 19 TP15 : Instalaciones eléctricas en edificios destinados a viviendas u oficinas. ENTREGA TP11 al TP14

M 20 TP15 (Cont...): Sistemas Eléctricos. Instalaciones eléctricas en edificios.... S 21 TP16: Sist. movimientos personas y objetos: ascensores, montacargas y otros SEGUNDO PARCIAL (TP07 a TP15)

M 22 S

23 TP17: Sistemas de baja tensión: Domótica e Inmótica. ENTREGA FINAL DE CARPETAS RECUPERATORIO SEGUNDO PARCIAL (TP07 al TP17) 1
ER

M 24 S M

NOVIEMBRE

4 7 6 11 14 18 21 25 28

LEVANTAMIENTO DE ACTAS (Condición: Parciales y Trabajos Prácticos Aprobados)

M S M S M S M S M S M S RECUPERATORIO 2
DO

EXAMEN

FINAL

DICIEMBRE

2 5 9 12 16

ENTREGAS DE ARQUITECTURA F I N A L (Evaluaciones parciales y Trabajos Prácticos)

LEVANTAMIENTO DE ACTAS (Condición: Parciales y Trabajos Prácticos Aprobados)

EXAMEN

FINAL

Febrero Marzo 2007

EXAMEN FINALY ÚLTIMO LEVANTAMIENTO DE ACTAS - Cursada 2006 EXAMEN FINAL

NOTA: Las Fechas y días de examen final o entregas de arquitectura son fijados por la Secretaría Académica de la FAU. Solicitamos a los alumnos verifiquen las mismas en la semana correspondiente.

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 1
DISEÑO AMBIENTALMENTE CONSCIENTE II

Ahorro y uso racional de la energía en edificios
Autor: Arq. Jorge D. Czajkowski - Profesor Titular

En el teórico pudimos ver como en la evolución del ser humano fue requiriendo progresivamente mayor cantidad de energía. Cuando su propio esfuerzo no fue suficiente domesticó animales para compartir el esfuerzo y producir más..., esto duró más de 100.000 años hasta que comenzó a domesticar con desarrollo de tecnología las energías potenciales que le brindaba la naturaleza : viento, saltos y corrientes de agua, fuego, etc. Este proceso duró cerca de 2500 años entre el 500 AC y 1910 DC. Es allí que encuentra un recurso energético de enorme potencial por su densidad y ductilidad en adaptación y transformación como lo es el petróleo. Pero en solo 60 años al producirse la crisis del petróleo de 1973, se dio cuenta de cuan vulnerable y dependiente era la civilización que había desarrollado. Luego hacia 1950 el hombre creyó que había domesticado el átomo, con cuya tecnología podría generar energía barata durante siglos..., nuevamente pero ya solo en 35 años se dio cuenta que esa energía era demasiado peligrosa y los daños demasiado duraderos. Cuan duraderos? Bien si material atómico se escapa de sus contenedores no se degrada en el ambiente durante un tiempo variable entre 15.000 y 100.000 años.
Tabla 1: Desarrollo y consumo de energía (según Evans, 1988) Consumo de energía en MJ/persona día Nivel de desarrollo Hombre primitivo Cazador Agricultor primitivo Agricultor desarrollado Hombre industrial Hombre tecnológico Hombre ecológico Alimento 8 12 17 25 30 40 ? Trabajo doméstico -8 17 50 135 280 ? Industria y agro --16 30 100 370 ? Transporte ---5 60 270 ? Total 8 20 50 110 335 960 ?

Ciudad Manhattan, Nueva York Moscú Berlín

Tabla 2: Consumo de energía en grandes ciudades (según Evans, 1988) Consumo de Energía Radiación solar W / m² W / m² (promedio) 630 127 21 16 93 43 57 140

Buenos Aires (Ciudad autónoma)

A esto se sumó el descubrimiento en el último decenio del fenómeno de calentamiento global, producto de quemar leña, carbón y petróleo durante 200 años. Casi conjuntamente se detectó un debilitamiento de la tenue capa de ozono que protege la vida en la superficie del planeta, en buena parte por el uso indiscriminado de uno de los grandes inventos del siglo... el aire acondicionado. Un gas que se lo consideraba inocuo y casi indestructible llamado CFC (Cloro Flúor Carbono) o Freón usado en refrigeradores, equipos de aire acondicionado, aerosoles, entre otros logró en solo medio siglo generar suficiente daño como para condicionar nuestras actividades en los próximos 150 años.

Figuras 1 y 2: Incremento real de ingresos per cápita 1960-90 y Evolución de los mercados de la energía 1860-1995.

En la tabla 1 podemos ver como a medida que el hombre fue avanzando en su nivel de desarrollo requirió mayor cantidad de energía para satisfacer sus necesidades básicas (alimento, trabajo doméstico, agro e industria y transporte) desde 8 MJ/persona hace 150.000 años, pasando por los 110 MJ/pers del agricultor desarrollado preindustrial hace 200 -1-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

años hasta el hombre tecnológico actual que “devora” 960 MJ/persona. El problema es que en solo 200 años prácticamente multiplicamos por 10 la demanda de energía y por 100 el crecimiento poblacional. Si a esto sumamos que ese crecimiento en el consumo no es homogéneo y si comparamos unas pocas ciudades podemos ver que un neoyorquino consume más de 39 veces energía que un porteño. Porteño que a su vez tiene el mayor nivel de consumo, acceso a productos y servicios y desarrollo urbano en nuestro país. También podremos notar que el mundo es tan inequitativo que mientras hay todavía comunidades primitivas en américa, áfrica y asia que viven como un hombre primitivo existen pequeñas áreas en el globo donde sus habitantes consumen hasta 150 veces más energía. Energía que implica nivel de desarrollo. Pero que no necesariamente significa “Calidad de Vida”. Deberíamos preguntarnos ¿que incumbencia tiene nuestra profesión y la asignatura INSTALACIONES en esto? Si pensamos un momento... demasiado. Somos responsables al elegir la tecnología de confort para nuestro edificio y para esto debemos pensar en el largo plazo...., en muy largo plazo. Ya que la idea de desarrollo sustentable considera que debemos usar los recursos de la naturaleza sin comprometer a las generaciones futuras.
Tabla 3: Demanda de energía en distintos sectores de la economía. Estados Unidos Europa 34 % 35 % 41 % 45 % 18 % 37 %

Sector Transporte Industria

Argentina 33 % 25 % 32 %

Edilicio (viviendas y comercio)

En la tabla 3 vemos que el sector edilicio demanda entre el 33 y el 45% de la energía y la gestión (construcción, planificación, mantenimiento, demolición, etc) de edificios y ciudades es de “incumbencia” de los arquitectos. Es una “incumbencia” que debemos mantener y defender de otros sectores profesionales. El arquitecto no es solamente el diseñador estrella en el firmamento mediático sino también el arquitecto que está en la función pública, académica (docencia, investigación y extensión), en la producción y comercio, como asistente en estudios, que participa y promueve concursos, en la actividad gremial o política y como alumno y ciudadano. Entonces si diseño y construyo un edificio que gasta demasiado, no ahorra nada, no utiliza los recursos gratuitos de la naturaleza, o los vuelve en contra de nuestro diseño edilicio...., pero es formalmente impactante y tiene una computadora que lo controla... entonces digo que es un EDIFICIO INTELIGENTE. Si razonamos un poco veremos que en realidad es un edificio automatizado pero no inteligentemente concebido...!

Figura 3 y 4: Suministros mundiales de energía 1995-2050 (Shell) y Factores de emisión de los combustibles fósiles (por unidad de energía comparada con el carbón)

En contraposición un edificio sería INTELIGENTEMENTE DISEÑADO, CONSTRUIDO y UTILIZADO si usara recursos renovables, materiales que producen bajas emisiones contaminantes, una envolvente que ahorra el máximo de energía en cualquier época del año... o hasta que produzca energía...! Edificio que utiliza equipos de alto rendimiento y que a lo largo de su vida útil no gaste más que su costo inicial. Si a esto le incorporamos un ordenador que contenga un sistema de gestión de la iluminación artificial, la seguridad y control de personal, el apagado y encendido de equipos, el ahorro de energía en iluminación - calefacción - refrigeración entre otros..., tendremos un edificio realmente inteligente. Ya existen buenos ejemplos arquitectónicos para mirar y analizar que no solo NO GASTAN sino que PRODUCEN más energía de la que necesitan. A esto podríamos llamarlo DISEÑO INTELIGENTE. Pero como todavía nos encontramos alejados de esa meta comenzaremos poco a poco a trabajar con lo que mundialmente se denomina DISEÑO AMBIENTALMENTE CONSCIENTE (DAC). Entendiendo la palabra “Diseño” como una técnica o procedimiento que puede seguirse para obtener como resultado un edificio o producto arquitectónico que sea amigable con el ambiente (son sinónimos: sustentable, sostenible, ecológico) y para lo cual el profesional de la construcción (arquitecto, ingeniero o técnico) debe ser “Consciente” de que su acción (sea mediante un lápiz o un mouse) es dañina para el medio ambiente. Entendiendo como diseño ambientalmente consciente a aquel que en su concepción utilice materiales de bajo contenido energético, que luego de construidos los edificios estos tengan un bajo costo en mantenimiento edilicio, y que en la medida de lo posible utilicen fuentes no convencionales de energía también conocidas como energías renovables (solar térmica y fotovoltaica, eólica, biomasa, entre otras).

-2-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Las 3 dimensiones del desarrollo sustentable
Las dimensiones económicas de la Sustentabilidad: • La creación de nuevos mercados y oportunidades para el crecimiento de las ventas • La reducción del costo a través de las mejoras de eficiencia, reducción consumo energético y uso racional de las materias primas • La creación de valor agregado adicional • Las dimensiones medioambientales de la sustentabilidad Reducción de desechos, efluentes y emisiones al ambiente Reducción del impacto en la salud humana Uso de materias primas renovables Eliminación de substancias tóxicas • • Las dimensiones sociales de la Sustentabilidad La salud y seguridad del trabajador Los impactos en las comunidades locales, calidad de vida Los beneficios a los grupos vulnerables; por ejemplo desocupados

• • •

Ambiente Sustentable
La idea de la sustentabilidad ambiental es dejar la Tierra en buen estado para que las generaciones futuras cuenten con los mismos recursos que nosotros. Por definición, la actividad humana es sólo ambientalmente sustentable cuando puede desarrollarse y mantener ese desarrollo indefinidamente sin destruir los recursos naturales o degradar el ambiente natural. Minimización del consumo de recursos naturales • Desarrollo de materiales a partir de reciclar el 100% de desechos o a partir de recursos renovables (extracción sin daño al ambiente y sin agotar el recurso) • Reciclar el 100% de los desechos arrojados a los cursos de agua • Implementar la conservación de energía y suplir el 100% de la demanda de energía mediante fuentes renovables y no contaminantes (solar térmico y eléctrico, energía eólica, biomasa, etc.)

La Construcción Sustentable
Podemos definir construcción sustentable o ambientalmente consciente, como: "la creación y manejo responsable de un ambiente construido saludable, basados en principios ecológicos y uso eficiente de los recursos”. El diseño sustentable de edificios apunta a disminuir su impacto en nuestro ambiente a través de un uso eficiente de recursos y energía. Incluye los siguientes principios: • la minimización del consumo de recursos no-renovables • fortalecimiento del ambiente natural • eliminación y minimización en el uso de toxinas
Fotos: Edificio del Estudio Cadavid Arquitectos, Cali, Colombia, 2004.

-3-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Edificio Ecológico
Ecología • ciencia que estudia la relación e interacción de organismos vivientes con su inanimado (por ejemplo el clima, tierra) y su ambiente animado, así como el estudio del recurso y dirección de energía en la biosfera y sus categorías. • el estudio de los efectos perjudiciales de la civilización moderna en el ambiente, con una vista hacia la prevención o inversión a través de la conservación. Economía • la dirección cuidadosa y económica de recursos, como el dinero, los materiales, o el trabajo. • ordenamiento funcional de las partes en un sistema organizado. • eficacia, ahorro, o uso conservador.

El Edificio ecológico T Un movimiento en la arquitectura contemporánea. T Este movimiento apunta para crear edificios amistosos, energéticamente eficientes y eficaces en el manejo de los recursos naturales. T Incluye la energía solar pasiva y activa, uso de materiales de bajo contenido energético, materiales que en su fabricación, aplicación y disposición, minimice los daños al agua, la tierra y el aire. Principales áreas: Ambiente Aire Aire libre - Ventilación Natural - Fuerza viento - Contenido energético Efecto apilado - Energía Solar, radiación difusa - Energía Solar, radiación directa Suelo Aquíferos Almacenamiento de calor Almacenamiento de frío Agua subterránea Energía calor Energía frío Tierra/rocas calefacción geotérmico - enfriamiento geotérmico Aguas superficiales Lagos, Ríos y Mar - Bomba agua o aguas grises - Energía calor - Energía frío

Construcción edilicia
Fachada y techo Materiales de aislación transparentes Paneles fotovoltaicos Superficies absorbentes Masa para almacenamiento Áreas de jardines Agua de lluvia Elementos iluminación natural Colectores Construcción Masa almacenamiento Absorción solar pasiva Elementos intercambiadores de calor Refrescamiento nocturno por aire exterior Atrio Zonas verdes Enfriamiento evaporativo Energía solar pasiva Amortiguamiento calor

Tecnología Edilicia Energía para enfriamiento Directo Electricidad en el manejo de enfriadores de agua enfriadores de agua por absorción enfriadores de agua por motores a gas Torres de enfriamiento Sistemas Tandem Indirecto Almacenamiento de frío en edificios Almacenamiento de frío en suelo Perforaciones Energía para calefacción Directa Calefacción distrital, Calderas (gas, petróleo, carbón, biogas, condensado) Calderas eléctricas (con almacenam.) Indirecta Sist solares térmicos, Generadores combinados energía y calor (CHP), Bombas de calor, Intercambio de calor en el flujo de gas Energía Eléctrica Suministro principal Generación comercial Auto generación Generadores combinados energía y calor (CHP) Generador de emergencia Generación fotovoltaica Sistemas tandem Generación eólica Pilas de combustible Agua Agua potable Suministro de red (bebida, cocción) Aguas grises Desechos de agua (condensador agua, vaciado, limpieza) Agua de lluvia Vaciado, limpieza, enfriamiento

Como podemos ver hay varios términos o adjetivos que se van agregando a palabras como “casa”, “edificio” o “arquitectura” como “sustentable, ecológico, sostenible, ambientalmente consciente, etc pero todos apuntan en el mismo sentido y es tender a que concibamos “casas”, “edificios”, “ciudades”, “arquitectura” o una civilización post-industrial y post-globalización que no nos autodestruya. Desde esta cátedra creemos que el arquitecto puede tener un rol importante en la construcción del futuro y eso conlleva deberes y obligaciones que deberemos asumir.

Técnicas del diseño energéticamente consciente
1. Localización: emplazamiento y orientación. a. Correcto sombreo en el período cálido. b. Correcta ganancia solar en el período frío. c. Favorecer ventilación natural en el período cálido. d. Protección de vientos en período frío. e. Planeamiento del uso del espacio. f. Optimizar las orientaciones. 2. Compacidad edilicia. a. Minimizar la relación entre área envolvente y superficie habitable. b. Minimizar la relación entre área envolvente y volumen habitable. c. Minimizar espacios residuales. d. Favorecer los espacios multiuso. e. Minimizar aristas agudas que provoque puentes térmicos geométricos. 3. diseño de la envolvente. a. Optimizar la aislamiento térmica. b. Controlar las infiltraciones.

-4-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

c. Generar una relación opaco vidriado adecuada a los requerimientos del local o edificio que considere pérdidas en invierno, ganancias en verano, iluminación natural, comportamiento acústico, visuales. d. Adecuado uso de la capacidad e inercia térmica en la envolvente.

4. Diseño de subsistemas y controles. a. Seleccionar el equipamiento energético de mayor eficiencia y comportamiento ambiental adecuado. b. Usar la administración energética. c. Reducir las pérdidas en los sistemas de distribución. d. Recuperar pérdidas y calor residual. Uso de energías alternativas 1. Técnicas solares pasivas. a. Técnicas del retraso térmico. b. Colección por ganancia directa. c. Colección por ganancia indirecta. d. Colección solar aislada. e. Técnicas de refrescamiento pasivo. 2. Técnicas solares activas. a. Calefacción solar. b. Enfriamiento y refrigeración solar. c. Aire acondicionado solar. d. Agua caliente doméstica colectiva. e. Calentamiento activo de piscinas. f. Generación propia de electricidad y fuerza motriz. Administración de la energía 1. Análisis de costos. 2. Auditoria y evaluación energética. 3. Programación del mantenimiento. En este trabajo práctico y a lo largo de la cursada trabajaremos en nuestra región y trataremos de concientizarnos de los beneficios de esta concepción del diseño arquitectónico de la estructura y envolvente del edificio como así también de los sistemas que lo mantienen “vivo” para nuestro confort. Será objetivo del práctico determinar que yacimiento potencial de ahorro de energía tiene nuestro edificio aplicando solo dos estrategias de DAC: una para el período que requiera calefacción y otro para el que requiera refrigeración. Más adelante profundizaremos los procedimientos para cuantificar con cierta precisión los requerimientos de energía que nos llevarán a la elección de equipos de climatización. Por ahora nos contentaremos con un procedimiento muy simplificado y aproximado.

-5-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

1

Tomando como modelo el edificio asignado por el docente y con la ayuda de las figuras adjuntas analizar el comportamiento de costos en calefacción a lo largo de la vida útil del edificio. El docente indicará la orientación del edificio en los planos y se obtendrán las superficies de la envolvente, superficies cubiertas y volumen del edificio. Luego se diseñarán las fachadas (croquis) sobre los planos mudos, para poder discriminar las superficies vidriadas de las opacas.

Figura 6: Este gráfico permite estimar la carga térmica anual en calefacción en la región del gran Buenos Aires (1000 GD) en función del volumen calefaccionado de un edificio tipo torre entre 1000 y 4000 m3, para transmitancias térmicas medias ponderadas de cerramiento (K= 0.5 a 6 W/m²ºC). Nota: Dado que la relación entre el volumen calefaccionado y la carga térmica anual “Q” es lineal entonces podremos obtener la carga térmica para otros volumenes con solo cambiar la escala. Por ejemplo: volumen (5000m3) = 2500 x 2 y Kp= 6 W/m².K; entonces Q= 20200 Kwh/año x 2 = 40400 Kwh/año.

En las siguientes tablas se muestran los valores de carga térmica anual en calefacción para volumen edilicio entre 1000 y 8000 m3 y para valores de transmitancia térmica ponderada Kp entre 0,5 y 6 W/m².K. Mientras con la figura 6 se obtiene un valor aproximado de carga térmica, con las tablas y por interpolación se tiene mayor precisión. Tabla 4a: Valores de Carga Térmica Anual en calefacción en función del volumen edilicio y el Kp Volumen calefaccionado en m3 Kp 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 0,5 7171 7880 8588 9297 10006 10715 11423 12132 12841 13550 1 7258 7976 8693 9411 10128 10846 11563 12281 12998 13716 1,5 7346 8072 8798 9525 10251 10977 11703 12430 13156 13882 2 7433 8168 8903 9638 10373 11108 11843 12578 13313 14048 2,5 7521 8265 9008 9752 10496 11240 11983 12727 13471 14215 3 7608 8361 9113 9866 10618 11371 12123 12876 13628 14381 3,5 7696 8457 9218 9980 10741 11502 12263 13025 13786 14547 4 7783 8553 9323 10093 10863 11633 12403 13173 13943 14713 4,5 7871 8650 9428 10207 10986 11765 12543 13322 14101 14880 5 7958 8746 9533 10321 11108 11896 12683 13471 14258 15046 5,5 8046 8842 9638 10435 11231 12027 12823 13620 14416 15212 6 8133 8938 9743 10548 11353 12158 12963 13768 14573 15378 Tabla 4b: Valores de Carga Térmica Anual en calefacción en función del volumen edilicio y el Kp Volumen calefaccionado en m3 Kp 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 0,5 14258 15759 17177 18594 20012 21429 22847 24264 25682 27099 1 14433 15952 17387 18822 20257 21692 23127 24562 25997 27432 1,5 14608 16144 17597 19049 20502 21954 23407 24859 26312 27764 2 14783 16337 17807 19277 20747 22217 23687 25157 26627 28097 2,5 14958 16529 18017 19504 20992 22479 23967 25454 26942 28429 3 15133 16722 18227 19732 21237 22742 24247 25752 27257 28762 3,5 15308 16914 18437 19959 21482 23004 24527 26049 27572 29094 4 15483 17107 18647 20187 21727 23267 24807 26347 27887 29427 4,5 15658 17299 18857 20414 21972 23529 25087 26644 28202 29759 5 15833 17492 19067 20642 22217 23792 25367 26942 28517 30092 5,5 16008 17684 19277 20869 22462 24054 25647 27239 28832 30424 6 16183 17877 19487 21097 22707 24317 25927 27537 29147 30757

2000 14258 14433 14608 14783 14958 15133 15308 15483 15658 15833 16008 16183

4000 28517 28867 29217 29567 29917 30267 30617 30967 31317 31667 32017 32367

-6-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tabla 4c: Valores de Carga Térmica Anual en calefacción en función del volumen edilicio y el Kp Volumen calefaccionado en m3 Kp 4000 4400 4800 5200 5600 6000 6400 6800 7200 7600 0,5 28683 31518 34353 37188 40023 42858 45693 48528 51363 54198 1 29033 31903 34773 37643 40513 43383 46253 49123 51993 54863 1,5 29383 32288 35193 38098 41003 43908 46813 49718 52623 55528 2 29733 32673 35613 38553 41493 44433 47373 50313 53253 56193 2,5 30083 33058 36033 39008 41983 44958 47933 50908 53883 56858 3 30433 33443 36453 39463 42473 45483 48493 51503 54513 57523 3,5 30783 33828 36873 39918 42963 46008 49053 52098 55143 58188 4 31133 34213 37293 40373 43453 46533 49613 52693 55773 58853 4,5 31483 34598 37713 40828 43943 47058 50173 53288 56403 59518 5 31833 34983 38133 41283 44433 47583 50733 53883 57033 60183 5,5 32183 35368 38553 41738 44923 48108 51293 54478 57663 60848 6 32533 35753 38973 42193 45413 48633 51853 55073 58293 61513

8000 57033 57733 58433 59133 59833 60533 61233 61933 62633 63333 64033 64733

Para obtener la carga térmica anual en calefacción “Q” deberemos obtener el volumen calefaccionado del edificio. Para lo cual multiplicaremos la superficie de la planta por la altura útil (de piso a cielorraso) y luego por la cantidad de pisos de nuestro edificio. Con este volumen ingresamos a la Figura 6 por el eje x y trazamos una linea perpendicular hasta interceptar la recta correspondiente a nuestro coeficiente K ponderado (Kp). Luego desde este punto trazamos una línea horizontal hasta interceptar el eje y donde obtendremos la carga térmica anual en calefacción. El coeficiente Kp surge de promediar los coeficiente K de cada tipo de cerramiento. Por ejemplo si nuestro edificio es completamente vidriado entonces el Kp será igual al K vidrio o Kp = K vidrio = 6 W/m².K. Pero si tenemos una situación combinada de muro de ladrillo hueco 0.18 m revocado en ambas caras, ventanas y un cierto techo, entonces deberemos calcular que porcentaje corresponde a cada una. Si deseamos precisión podemos obtener la carga térmica anual de las tablas, por interpolación lineal, con la siguiente expresión:

Qanual = Q A +

QB − Q A ( Kp − Kp A ) Kp B − Kp A

Donde QA es el valor correspondiente a KpA y QB es el valor correspondiente a KpB. Por ejemplo: En la figura 9 tenemos un edificio de oficinas localizado en La Plata de planta baja y 7 pisos altos. Es un prisma de 10 m de frente por 20 m de fondo y suponemos cada piso de 3 m de altura, entonces su volumen calefaccionado será de 4800 m3. Para simplificar supondremos que las fachadas de frente y fondo son iguales, que las ventanas corridas ocupan el 50% de cada piso y la planta baja el 90% es vidriado. Entonces tendremos que la superficie vertical bruta será (10 m x 2 + 20 m x 2) x 3 m x 8 pisos = 1440 m². La superficie vidriada será 10 m x 3 m x 0,5 [50%] x 7 pisos x 2 fachadas + 10 m x 3 m x 0,9 [90%] x 1 piso x 2 fachadas = 210 m² + 54 m² = 264 m². Entonces la superficie neta de muros será 1440 m² - 264 m² = 1176 m². La superficie de techo será 10 m x 20 m = 200 m². Entonces: superficie % Peso m² techo 200 12,1 0,121 vidrios 264 16,1 0,161 muros 1176 71,8 0,718 Total 1640 100,0 1,000 Si todos los muros y los vidriados poseen características térmicas similares entonces calcularemos el “peso” porcentual que tiene cada parte de la envolvente respecto a la superficie total. Así podemos ver que el techo tiene un “peso” de 0,121, los vidriados un “peso” de 0,161 y los muros un “peso” de 0,718. Falta mencionar que el techo tendrá un K= 3,5 W/m².K; los vidriados un K= 5,8 W/m².K; y los muros un K= 2,1 W/m².K. Al piso lo podemos despreciar. Con estos pesos podremos calcular el K ponderado. Figure 9: Ejemplo edificio.

Kp = 0.121 x 3,5 W/m².K + 0.161 x 5,8 W/m².K + 0,718 x 2,1 W/m².K = 2,86 W/m².K
Como verificación al calcular el Kp debemos notar dos cuestiones: a. NUNCA podrá ser inferior o superior a los valores de transmitancia térmica involucrados en el cálculo y NUNCA podrá ser inferior a 0 (cero) o superior a 7 (siete) ya que corresponde aproximadamente a la transmitancia térmica de una carpintería de aluminio. b. Por otra parte es usual que el valor se aproxime bastante a la transmitancia térmica del sistema constructivo o cerramiento de mayor “peso” porcentual en la envolvente del edificio. Por ejemplo los muros con un K= 2,1 W/m².K -7-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

y un “peso” de 0,718 [71,8%] llevará a que el Kp sea igual a 2,86 W/m².K. Si nuestra envolvente posee tres o más soluciones constructivas deberemos repetir el procedimiento tantas veces como tipos constructivos tengamos con sus respectivos porcentajes. Otra situación que puede aparecer es cuando un edificio es medianero con otro y en estos casos la Norma IRAM 11604 prevé la aplicación de un coeficiente. Este coeficiente de exposición será igual a 1 cuando el muro o techo este en contacto con el aire exterior e igual a 0,5 cuando de a otro local o edificio no calefaccionado. (Ya tratado en el TPNro 5 de Instalaciones 1) Para conocer la carga térmica anual en calefacción correspondiente a un Kp= 2,86 W/m².K recurrimos a la Tabla 4c y para un volumen de 4800 m3 tenemos que a un Kp= 2,5 W/m².K le corresponde una Qanual= 36033 kWh/año y a un Kp= 3 W/m².K le corresponde una Qanual= 36453 kWh/año. Entonces aplicando la expresión de interpolación, tendremos que:
NOTA: Si se desea mayor información sobre el procedimiento de interpolación lineal (de Newton) consultar el Trabajo Práctico Nº 5 de Instalaciones 1 correspondiente al curso 2005 o visitar la siguiente página web.

http://luda.azc.uam.mx/curso 2/tema2/interpol.html o http://luda.azc.uam.mx/curso 2/tema2/interpol.html#lineal

Qanual = 36033 +

36453 − 36033 (2,86 − 2,5) = 36355 kWh / año 3 − 2,5

Si el volumen calefaccionado de nuestro edificio no se encuentra en las tablas entonces deberemos realizar una doble interpolación hasta encontrar el valor de carga térmica correspondiente. Luego de obtenida la Carga térmica anual Qanual, lo multiplicaremos por un rendimiento estimado del sistema de calefacción, por el poder calorífico del combustible utilizado, por el precio del combustible para conocer cuanto dinero consume nuestro edificio por año. Si luego lo multiplicamos por una vida útil estimada en 50 años tendremos una idea de los recursos que son necesarios para mantener las condiciones de confort. La reglamentación nacional de calidad térmica de la envolvente edilicia (Norma IRAM 11605) prevé tres niveles de calidad para la región del gran La Plata. Estos se definen como calidad A - B y C. K admisible muros: A= 0.38 W/m².K B= 1.00 W/m².K C= 1.85 W/m².K K admisible techos A= 0.19 W/m².K B= 0.48 W/m².K C= 0.76 W/m².K La calidad C podemos considerarla NO DAC ya que solamente evita el riesgo de condensación superficial en paños centrales de muros y techos. La calidad B es un poco mejor pero no permite ahorros de energía y en muchos casos no es suficiente para alcanzar una buena relación entre inversión en aislamiento térmico y ahorro de energía a lo largo de la vida útil del edificio. La calidad A es exageradamente alta y costosa y no parece demasiado adecuada. En función de esto la cátedra propone un nivel de aislamiento térmico promedio entre el nivel A y el nivel B, pero desde ya son decisiones que debe tomar el proyectista.

-8-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Si a cualquiera de las s o l u c i o n e s constructivas sin aislante térmico deseamos mejorarlas la manera más sencilla es usando el siguiente procedimiento: a. primero sacar la inversa de la transmitancia térmica K, a fin de obtener la resistencia térmica R. Por ejemplo: para una pared de ladrillos comunes de 15 cm el K= 2,69 W /m².K; entonces R= 1/K = Figure 13: Ejemplos usuales de techos planos. 1/2,69 = 0,372 m².K/W b. hecho esto calcular la resistencia térmica del aislante. Por ejemplo: 5 cm de poliestireno expandido de 15 kg/m3 que tiene un λ = 0,037 m.K/W y como R= espesor / λ = 0,05 m / 0,037 m.K/W = 1,43 m².K/W c. ahora si podemos sumar las resistencias térmicas. Por ejemplo: Rtotal muro = R muro + R aislante = 0,372 m².K/W + 1,43 m².K/W = 1,80 m².K/W d. volvemos a calcular el K como 1/R y tendremos que el KDAC= 0,56 W/m².K Ahora si aplicamos la Figure 14: Ejemplos usuales de techos en pendiente. recomendación de la cátedra y queremos aislar este muro de 15 cm deberíamos usar un Kadm = 0,69 W/m².K que es igual a un R adm = 1,45 m².K/W. Si queremos saber cuantos cm de poliestireno expandido de 15 kg/m debemos agregar haremos lo siguiente: Espesor aislante = (Radm - Rmuro) λ = (1,45 - 0,372) 0,037 = 1,09 x 0,037 = 0,04 m = 4 cm Como regla general el espesor de aislante en techos debe ser entre 1,5 y 2 veces superior a los muros con lo cual en techos deberíamos incorporar entre 6 y 8 cm de este aislante térmico. Recordar que la lana de vidrio y el poliuretano expandido a misma densidad tiene un λ diferente que el poliestireno expandido.
3

Nota: Si no cursó instalaciones 1 en esta cátedra y no sabe como calcular el K, por favor consulte el TP Nº4 Calidad higrotérmica de cerramientos horizontales y verticales, de Instalaciones 1.

-9-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EDIFICIO o SECTOR DE OFICINAS o COMERCIO K Superficie Si Peso % Sistema constructivo sin DAC Si /St W/m².K m²

K x Peso% W/m².K

Superficie total St Coeficiente Kp (W/m².K) será la suma de los K x Peso% K W/m².K Superficie m² Peso % Si /St K x Peso% W/m².K

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sistema constructivo con DAC

Superficie total St Coeficiente Kp (W/m².K) será la suma de los K x Peso%
Nota: el Peso % = Si / St expresa la relación entre la superficie del sistema constructivo dado respecto de la superficie total de la envolvente del edificio sean cerramientos verticales u horizontales y será siempre menor o igual a uno.

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sistema constructivo sin DAC

EDIFICIO o SECTOR DE VIVIENDAS K Superficie W/m².K m²

Peso % Si /St

K x Peso% W/m².K

Superficie total St Coeficiente Kp (W/m².K) será la suma de los K x Peso% K W/m².K Superficie m² Peso % Si /St K x Peso% W/m².K

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sistema constructivo con DAC

Superficie total St Coeficiente Kp (W/m².K) será la suma de los K x Peso%

- 10 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez
Sin DAC Valor Con DAC Valor

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 Sector de oficinas o comercio Sector de viviendas

Variable Volumen calefaccionado (m3) Q (kWh / año) Volumen calefaccionado (m3) Q (kWh / año)

Carga térmica total “Qtot” = 2 + 4 Rendimiento estimado del sistema de calefacción Poder calorífico del combustible utilizado en kW/m
3 3

0,65 10,7 0,3165

Precio del combustible ($/m ). Corresponde a gas natural. Fuente: Camuzzi Gas Pampeana 03/2006 c/impuestos. Costo de Energía en Calefacción Anual CEC anual ($/año) = ((5 x 0,3165) / (0,65 x 9,192)) x 0,86

CECanual ($ / año) =

Qtot × Pcombustible Rcomb × Pccombustible

Pero podemos plantear una comparación interesante y es conocer cuantos edificios podríamos construir con el consumo en calefacción de nuestro edificio a lo largo de su vida útil. Para esto seguiremos el modelo que adjuntamos. Luego repetiremos el procedimiento pero mejorando la calidad térmica de los sistemas constructivos que componen la fachada de nuestro edificio o variando la relación entre superficies vidriadas y opacas o una combinación que creamos conveniente. Finalmente determinaremos y compararemos el costo de energía en calefacción a lo largo de la vida útil del edificio (CECVUE) usando soluciones convencionales (sin DAC) o con Diseño Ambientalmente Consciente (con DAC).
sin DAC ($) con DAC ($) Diferencia %

CECVUE = CEC Anual x 50 años
En este punto debemos aclarar que estamos realizando estimaciones que son útiles para concientizarnos de la importancia del Ahorro de Energía. En segundo término recordemos que solo estamos implementando una medida de DAC que consiste en mejorar la aislación térmica de las fachadas y techos de nuestro complejo edilicio. No estamos mejorando, ni las renovaciones de aire, ni la eficiencia energética del sistema de calefacción, entre otros.

2

Usando el edificio asignado por el docente y con la ayuda de las figuras adjuntas analizar el comportamiento de costos en refrigeración a lo largo de la vida útil del edificio. Luego rediseñar las fachadas incorporando las protecciones solares si corresponde. (Solo croquizar un sector).

Para obtener la carga térmica anual en refrigeración “Qr” deberemos obtener el volumen a refrigerar del edificio. Para lo cual multiplicaremos la superficie de la planta por la altura útil (de piso a cielorraso) y luego por la cantidad de pisos de nuestro edificio. Con este volumen ingresamos al gráfico por el eje x y trazamos una linea perpendicular hasta interceptar la recta correspondiente al grado de protección de las superficies vidriadas de nuestras fachadas. En todos los casos como primera medida de diseño vamos a suponer que las fachadas no cuentan con ningún tipo de protección solar en las superficies vidriadas, entonces el grado de protección será del 0%. Luego desde el punto de intersección definido por el volumen del edificio y la recta de 0% trazamos una línea horizontal hasta interceptar el eje y donde obtendremos la carga térmica en refrigeración (CT) para un día típicamente cálido de verano en el gran Buenos Aires.
Nota: la CT se encuentra en millares por lo tanto si el valor que obtenemos es 1020 deberemos agregarle 3 ceros para que la CT esté en la unidad requerida, CT= 1.020.000 frigorías / hora.

Este valor lo volcaremos en la Tabla adjunta a la Figura 8. Luego de obtenido CT lo multiplicaremos por un coeficiente que llamaremos Coeficiente Anual de Características y uso del edificio “CAcue“ que condensa (los días típicamente cálidos de verano en nuestra región, la carga térmica debida a una ocupación media del edificio -sea de oficinas o viviendas-, la potencia y rendimiento del sistema de refrigeración, el consumo medio de electricidad del sistema de refrigeración, las horas promedio de funcionamiento de la refrigeración, la duración de los días típicamente cálidos, entre otros aspectos), por un coeficiente de conversión de unidades y por el precio de la electricidad. Conoceremos así cuanto dinero se necesita anualmente para mantener el edificio en confort higrotérmico (Temp= 25ºC, HR= 50%) constante durante todo el verano.

- 11 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

1300

CT (millares de frigorías/hora)

1100

900

700

500 0% 300 5000 25% 50% 75% 100%

7000

9000

11000

13000

15000

17000

19000

21000

Volumen (m3)
Figura 8: Este gráfico permite determinar la carga térmica horaria (millares de frigorías/hora), en función del volumen refrigerado y el grado de protección de las fachadas vidriadas (Fp). El modelo es aplicable a un edificio tipo torre de altura variable entre 5 y 20 pisos, completamente expuesto, en un día típico de verano, en el gran Buenos Aires. Sin DAC Valor Con DAC Valor

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sector de viviendas Sector de Oficinas y comercio

Variable Volumen refrigerado (m3) CT (frigorías / hora) Coeficiente CAcue CT corregido= 2 x 3 Volumen refrigerado (m3) CT (frigorías / hora) Coeficiente CAcue CT corregido= 6 x 7 9=4+8 Coeficiente conversión unidades Precio de la electricidad ($/KW h). Corresponde a grandes consumidores. Fuente: EDELAP 03/01 Costo de Energía en Refrigeración Anual CER Anual ($/año) = 9 x 10 x 11

1,16 0,031

1,16 0,031

El coeficiente CAcue valdrá 3,29 en el caso de una torre vidriada de oficinas; 2,71 caso torre vidriada de viviendas y 1,44 caso torre de viviendas con 30% de fachada vidriada. Cuidado: Recordemos que en la figura 7 los valores están en millares de frigorías hora, mientras que en la tabla se piden en frigorías hora. Por lo que debemos multiplicar por mil el valor obtenido de la figura. Si luego lo multiplicamos por una vida útil estimada en 50 años tendremos una idea de los recursos que son necesarios para mantener las condiciones de confort en verano en un edificio de viviendas u oficinas localizado en la región metropolitana de Buenos Aires. Luego elegiremos, en la figura 7, criteriosamente alguna de las rectas que indican un grado creciente de protección solar de las fachadas del edificio y volveremos a realizar los cálculos para la situación con DAC. Para esto utilizaremos el cuadro 3 que muestra valores del factor de protección solar Fp. Si nuestras aberturas van a tener diferentes tipos de protección solar entonces tendremos que calcular un Fp ponderado para afectar a la carga térmica del sector viviendas y oficinas. Para esto se usa la siguiente expresión: Por ejemplo si tenemos 25% de ventanas con cortina veneciana de color medio en el interior (Fp= 70) y 75% de ventanas con cortina de enrollar plástica de color claro (Fp= 30), el Fp ponderado será: Fp ponderado= 0,25 x 70 + 0,75 x 30 = 40 ; adopto 40% para encontrar la recta de la figura 7.

- 12 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez
Color claro 25 30 30 20 30 14 20 26 35 55 Color claro 70 60 65 50 Color medio 75 70 75 70 Color medio 30 35 40 25 35

Exterior Cortina de enrollar madera Cortina de enrollar plástica Cortina metálica Parasol fijo - Toldo metálico - Ventana en sombra Postigón de madera 6 metálico Vidrio transparente Vidrio esmerilado o grabado Bloques de vidrio Vidrio tonalizado claro Vidrio tonalizado oscuro Interior Cortina de tela liviana Cortina de tela pesada Tela Vinílica Veneciana o Americana

Cuadro 3: Factor de protección solar en ventanas y aberturas.

Categoría Valor del factor de reflexión Color

Claro superior a 0,5

Medio entre 0,3 y 0,5

Oscuro entre 0,1 y 0,3 pardo, verde oscuro, azul vivo, azul obscuro

Negro menor a 0,1 negro, pardo obscuro

blanco, crema, rojo obscuro, amarillo, naranja, verde claro, azul rojo claro claro Categorías de los tonos que figuran en el cuadro 3 y colores similares.

Finalmente determinaremos y compararemos el costo de energía en refrigeración a lo largo de la vida útil del edificio (CER VUE) usando soluciones convencionales (sin DAC) o con Diseño Ambientalmente Consciente (con DAC).
sin DAC ($) con DAC ($) Diferencia %

CER VUE = CER Anual x 50 años
Desde ya podremos notar que a mayor relación vidriado/opaco, mayor será la diferencia que obtendremos. Si comparamos nuestros resultados con los de otros compañeros de curso veremos que se pueden lograr mayores ahorros en torres vidriadas de oficinas que en torres de viviendas con menor superficie vidriada. Esto se debe no solamente a las características de la envolvente vertical sino a otros factores como intensidad de uso del espacio, potencia del equipamiento, requerimientos de iluminación entre otros factores. A ciertos edificios se los denomina Energo Intensivos debido a que requieren mucha energía para su funcionamiento caso: oficinas, hospitales, centros comerciales, centros culturales, entre otros.
S o lar T r a n s m is i ó n e n v o l v e n t e O fim á tic a Ilu m i n a c ión C a lor O c u p a n tes latente C a lor O c u p a n tes s e n s ible C a lor por infiltrac i ó n a i r e e x t

9% 4% 4%

41%

15% 11% 16%

Figura 8: Gráfico que muestra la participación porcentual de los aportes de calor en un edificio vidriado tipo torre de oficinas.

Lo mismo que en el análisis de invierno, debemos aclarar que estamos realizando estimaciones que son útiles para concientizarnos de la importancia del Ahorro de Energía mediante el Diseño Ambientalmente Consciente. En segundo término recordemos que solo estamos implementando una medida DAC que consiste en reducir la carga térmica solar. Esta reducción varía entre un 55% para un edificio completamente vidriado a un 8% en el caso de un edificio con el 30% de su cerramiento vertical vidriado. No estamos mejorando los techos, ni las renovaciones de aire, ni la eficiencia energética del sistema de refrigeración, ni la reducción de la carga térmica interior. Esto último se sintetiza en un instrumento conocido como “plan de gestión ambiental edilicia” y permite mes a mes y año a año contemplar todas las evaluaciones, controles, mantenimiento, reparación y sustitución de componentes que afectan a un edificio para garantizar que este se mantenga en los límites de consumo energético fijados en la etapa de proyecto. Salvando distancias en cuanto a complejidad, es semejante al manual de usuario de un automovil donde se indican las características del mismo, como debe utilizarse, como y cuando deben realizarse mantenimientos, etc. con el fin de garantizar que cumpla su ciclo de vida con el menor gasto de recursos posible. - 13 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

3 Finalmente

sumaremos la situación de invierno y verano para conocer cuantos edificios podríamos construir no usando DAC y utilizándolo.

Para esto consideraremos que el precio por metro cuadrado de torre de oficinas será: 1463 $/m² (sin DAC) y 1558 $/m² (con DAC) y en el caso de torre de viviendas 1176 $/m² (sin DAC) y 1235 $/m² (con DAC). Esto corresponde a un sobrecosto aproximado de 5 a 6,5% en mejoras en la aislación de la envolvente (Para cumplir la ley 13.059 provincia Bs As)fachadas e incorporación de algún sistema de protección solar.
sin DAC ($/vue) Costo de energía en calefacción CEC VUE Costo de energía en refrigeración CER VUE Costo Total en climatización sin DAC ($) Costo del edificio Costo Total en climatización Relación Costo Total en climatización / Costo edificio con DAC ($) con DAC ($/vue) Diferencia %

De esta forma tendremos una idea de la importancia de incorporar el Diseño Ambientalmente Consciente en nuestros proyectos de arquitectura. El que guste puede continuar haciendo unos cálculos más: sabiendo que en la región metropolitana de Buenos Aires hay aproximadamente 2100 torres vidriadas y 10200 torres con un valor medio del 30% de su fachada vidriada. Desde ya que no todas ellas están completamente expuestas como las torres de Puerto Madero o Catalinas Norte en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Pero podríamos aplicar un factor de exposición edilicio aproximado de 0.22 (De Rosa, Carlos et al; 1992-1996) y compararlo con nuestra deuda externa que ya alcanza los 160.000.000.000 de pesos o el presupuesto destinado a educación por año que es de 1.500.000.000 de pesos o el PBI de la Argentina, etc. y sacar nuestras propias conclusiones. Como profesionales del hábitat y ciudadanos debemos saber que:

Nota: para la realización del presente ejercicio los costos son indicativos ya que mientras algunos combustibles sufrieron una actualización siguiendo al dolar otros quedaron atados por razones políticas. Este es el caso de la energía eléctrica y en gas natural. En cuanto al costo de construcción en anteriores períodos inflacionarios se usaba al precio de la bolsa de cemento como indicador de ajuste. En el proceso iniciado el 20 de diciembre del 2001 y la posterior desintegración del mercado, del sistema financiero, de la recesión que nos asfixia es casi imposible contar con valores ciertos que cualquier insumo, producto o servicio.

a) nuestro país ha suscripto voluntariamente diversos protocolos y convenios internacionales como el de calentamiento global en el Protocolo de Kyoto. Este acuerdo nos conmina a reducir las emisiones de CO2 y el sector de la construcción representa más de un tercio de las emisiones. b) el país dispone de normas de ahorro de energía a través de IRAM pero estas no son obligatorias y no son contempladas en los Códigos de Edificación. La provincia de Buenos Aires en abril del 2003 sancionó la Ley 13059 que hace obligatorio el cumplimiento de las Normas IRAM sobre acondicionamiento ambiental y aislamiento térmico de edificios para todo edificio nuevo o a remodelarse para habitación humana sea público o privado. Desde ya... no se cumple. c) no existen incentivos eficaces al ahorro de energía y la reducción de emisiones. Las políticas implementadas por el estado nacional son ineficaces y pareciera ser solo una cortina de humo para ocultar que no hacen nada más que declamar, sin acciones que sirvan al mejoramiento de la calidad del hábitat Bibliografía: 1. Czajkowski J. y Gómez A. (1994) Diseño bioclimático y Economía energética edilicia. Fundamentos y métodos. Edit. UNLP, Colección Cátedra. La Plata. 2. Izard, J.L. y Guyot, A.(1983) "Arquitectura bioclimática". Edit. G. Gili. México. 3. Cornoldi A. y Los S. (1982) "Hábitat y energía". Edit. G. Gili. Barcelona. 4. Evans, M. y de Schiller, S.(1988) "Diseño bioambiental y arquitectura solar". Edit. EUDEBA. Buenos Aires. 5. Normas IRAM 11.549, 11.601, 11.603, 11.604, 11.605 y 11.625. 6. Olgyay, V. (1998) “Arquitectura y clima. Manual de diseño bioclimático para arquitectos y urbanistas”. Edit. GG. Barcelona. 7. Sitio web www.arquinstal.com.ar 8. Czajkowski, J. D. (2000). “Desarrollo de un modelo de ahorro de energía en edificios de vivienda y determinación de valores límite de calidad térmica para la Republica Argentina”. Revista Avances en energías renovables y medio ambiente. ISSN 0329-5184. Volumen 4, Nro 2, pág 01.39 (Antecedente de la Norma IRAM 11604.) 9. Czajkowski, J. D. (2004). “Modelo de ahorro de energía en refrigeración para la Republica Argentina”. (Antecedente de la Norma IRAM 11659-1.

- 14 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 2
DISEÑO AMBIENTALMENTE CONSCIENTE II

Integración de sistemas solares térmicos en grandes edificios
Autor: Jorge D. Czajkowski - Profesor Titular

En el teórico pudimos ver los conceptos básicos referidos a la energía solar y los sistemas para aprovecharla. Así clasificamos a estos en pasivos y activos. Donde los sistemas solares pasivos son los sistemas térmicos de captación y almacenamiento de energía que ponen en juego elementos de la arquitectura y cuyo funcionamiento es autónomo (Izard Guyot, 1982) mientras los activos incorporan sistemas mecánicos para su funcionamiento como motores, bombas, etc. El funcionamiento autónomo de los sistemas pasivos se debe principalmente a los fenómenos físicos de la radiación y la convección natural. En la figura 1 puede verse una clasificación de los sistemas solares pasivos y activos. En el primero de los casos lo podemos subdividir en función del modo de captación y distribución de la energía solar en directos e indirectos. En los directos se encuentra por ejemplo una ventana vidriada junto al invernadero que es una proyección volumétrica de esta. En los indirectos existe una amplia variedad de subsistemas que incorporan masa térmica para acumular la energía recibida durante el día. Los más conocidos y utilizados son los desarrollados por Trombe y Michel en Francia a fines de los ‘60 y durante los ‘70. Una variación mejorada de estos desarrollos lo utilizaremos en el trabajo Figura 1: Clasificación de sistemas solares (Evans M. y Schiller S, 1988) práctico y es un sistema de colector solar de aire caliente (ver figura 3) desarrollado para el edificio que contiene al Horno Solar de Odeillo ubicado en los pirineos al sur de Francia. El otro sistema solar que utilizaremos es el colector solar plano para el calentamiento de agua. Es un sistema comercial bastante difundido en nuestro país con el que trabajaremos para tratar de cubrir la demanda de agua caliente en nuestro edificio sea de oficinas o viviendas. Para esto utilizaremos la azotea del edificio que de superficie inútil la trasformaremos en una superficie generadora de energía y donde además los colectores servirán de protección solar en los meses de verano reduciendo la carga térmica en el último piso. En cuanto a la factibilidad de utilización de sistemas solares en la región metropolitana de Buenos Aires (zona IIIb, IRAM Figura 3: Corte esquemático del colector solar 11603), son varios los liviano de aire caliente en Odeillo, Francia. utilizables: si nos atenemos a (Trombe y Michel, 1967 ). lo recomendado por Evans debiéramos utilizar la ganancia directa, el muro Trombe o acumulador y el techo colector. Esto debido a que en nuestra zona los grados día son de alrededor de 1000ºC, la amplitud térmica es menor a 15ºC que nos clasifica como húmeda y la radiación solar media en el plano horizontal y vertical Figura 2: Distribución de la radiación solar media anual en la Argentina. ronda los 100 W/m². El comportamiento respecto del confort higrotérmico puede verse en la figura 4 y los datos climáticos medios en la tabla - 15 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

1. Del análisis de estos datos surge que posee veranos suaves (tmáxmed= 28,5ºC) e inviernos poco rigurosos (tmínmed= 6,7ºC ) con alta humedad ambiente (HR= 71 y 86%) y vientos predominantes desde el río de baja intensidad. Respecto del diseño en relación al clima hemos comenzado a ver que no es algo tan contemporáneo y yendo más atrás en el tiempo algunas de estas ya eran conocidas en el mundo greco-romano. Durante las crisis energéticas los romanos llegaron a adoptar la técnica solar griega, desarrollándola y adaptándola a los diferentes climas del imperio, empleando el vidrio en el cerramiento de las ventanas a fin de incrementar la ganancia de calor solar evitando las pérdidas, y aplicándola en invernaderos y edificios públicos tales como los baños. La arquitectura solar se convirtió en parte tan consustancial de la vida que la garantía de los derechos al sol, es decir, el derecho a que la casa del prójimo no se interpusiera entre el Sol y la casa propia, quedaría finalmente incorporada a la ley romana. (Espí, 1999.)

Figura 4: Situación de confort higrotérmico de la ciudad de La Plata, Argentina. Según modelo de B. Givoni. (Czajkowski, 1994)

Estación

tmed

tmáxmed

tmínmed

HR

VV

Heliofanía

ºC ºC ºC % km/h relativa El conocido tratadista Vitruvio ya aconsejaba: “Si % deseamos que nuestros diseños de casas sean Verano 22,4 28,5 17,6 71 12 68 correctos debemos comenzar por tomar buena nota de los países y climas en que estas van a Invierno 9,7 14,6 6,7 86 11 42 construirse. Un tipo de casa parece apropiado Anual 16,2 21,5 12 79 11 55 para Egipto, otro para España... otro aún diferente para Roma, y así sucesivamente con las tierras y países de características diferentes. Tabla 1: Resumen de datos climáticos de la ciudad de La Plata, Buenos Ello es tal porque una parte de la tierra se Aires, Argentina. encuentra directamente situada bajo el curso del sol, otra dista mucho de él, mientras que otras se encuentran a medio camino entre las anteriores... Es evidente que los diseños de casas deberían conformarse a las diversidades del clima”.

Podemos ver que estas palabras resultan actuales a pesar de los dos mil años que han transcurrido. Además Vitrubio especificaba el lugar de la casa donde debía situarse cada habitación, según el uso de ésta a fin de lograr mayor confort. Así, por ejemplo, los comedores invernales se recomendaba orientarlos al atardecer invernal y los estivales al norte. Pensemos en cuanto hemos retrocedido en la enseñanza de la arquitectura ya que la mayoría de los profesionales desconoce el “... derecho al sol.” que estipulaban los código de edificación griegos y romanos.

Figura 5: Esquema de sistema de calentamiento de agua solar por Figura 6: Cortes de dos colectores solares planos tipo termosifón. indicando sus componentes básicos.

- 16 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

COLECTORES SOLARES PLANOS En cuanto a los colectores solares planos para el calentamiento de agua son ya un desarrollo de principios del siglo XX (Bailey, 1911) y tenían un gran éxito comercial bajo la marca “Climax”. Ese colector estaba compuesto por una serpentina de cobre soldada sobre una chapa metálica pintada de negro dentro de una caja aislada térmicamente con fieltro y con un vidrio plano en la parte superior, no necesitaba bomba para impulsar el agua entre el colector y el depósito acumulador. Trabajaba según el principio del termosifón (el agua caliente es más ligera que la fría y tiende a elevarse por sí sola), utilizando la energía del sol. El depósito acumulador se situaba por encima del colector, con lo que el agua fría en su parte baja descendía por gravedad a través de un tubo de cobre hasta la entrada del colector. El flujo cíclico continuaba en tanto el agua del colector estuviera más caliente que la contenida en la base del depósito. Para garantizar suficiente agua caliente en épocas de mal tiempo o períodos de mucho uso, Bailey recomendaba a los clientes añadir un calentador auxiliar. El sistema podía conectarse a una cocina de leña, un calentador a gas o un horno de carbón. Un esquema del sistema exactamente igual al usado en la actualidad podemos verlo en la figura 5, mientras en la figura 6 se muestran dos secciones de colectores planos típicos. Orientación de colectores: Estos deberán orientarse preferentemente al norte para un mejor aprovechamiento de las horas de sol a lo largo de todo el año. Son admisibles variaciones hacia el este u oeste no mayores a 20º sin que se generen variaciones importantes en la energía solar recibida sobre el plano de captación. Deben evitarse todas las sombras arrojadas por Figura 7: Esquema de un colector plano. otros colectores, edificios, árboles o irregularidades del terreno ya que de lo contrario disminuirá el rendimiento del colector. Inclinación de los colectores La inclinación óptima será aquella que nos asegure la máxima radiación en el momento del año donde la carga térmica sea máxima. Esto quiere decir que no es lo mismo dimensionar un colector para un edificio de ocupación permanente que otro que se utilice unos meses al año. Para esto es conveniente correr el programa RADOPT1 del paquete BIOCLIM para que nos calcule la energía solar sobre un plano orientado a cierto rumbo y que se levanta cada 10º, calculando la radiación mensualmente. De esta tabla podremos elegir la pendiente que más se adecue a nuestras necesidades. El modelo del IAS (Instituto de Arquitectura Solar, La Plata) propone como pendiente recomendable la situación de invierno (56º). En nuestra región hay solamente un 30% de días soleados mientras que el 70% restante está nublado o llueve. A medida que avanzamos hacia el verano el sol y la temperatura ambiente van subiendo y se plantea una compensación. Así adoptada una pendiente para la peor situación el resto del año se encontrará cubierto.
RADIACIÓN GLOBAL MEDIA MENSUAL en MJ/m²día Pendiente del plano de colección en grados 10 20 30 40 50 70 60 22.66 22.02 21.02 19.69 18.05 16.18 14.12 21.38 21.17 20.55 19.57 18.25 16.61 14.74 18.36 18.64 18.56 18.12 17.34 16.23 14.82 14.83 15.64 16.13 16.28 16.09 15.57 14.73 11.39 12.34 13.04 13.46 13.60 13.45 13.00 9.23 10.03 10.63 11.01 11.17 11.09 10.77 9.45 10.15 10.66 10.95 11.02 10.87 10.50 12.45 13.21 13.70 13.92 13.85 13.50 12.88 15.69 16.11 16.22 16.02 15.52 14.73 13.67 18.34 18.30 17.92 17.24 16.27 15.03 13.56 21.28 20.83 20.02 18.88 17.46 15.78 13.92 23.00 22.26 21.18 19.76 18.05 16.13 14.03

Mes ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC

0 22.91 21.21 17.72 13.73 10.21 8.25 8.57 11.46 14.97 18.05 21.38 23.35

El modelo del CIHE-FADU-UBA difiere significativamente ya que recomienda: que la mejor pendiente de verano se consigue restando 20º a la latitud del Tabla 2: Valores de radiación global media mensual para diversas pendientes en MJ/m²día lugar, la de invierno sumando 10º a la correspondientes a la Ciudad de La Plata, Argentina. Obtenido mediante el programa “Radopt.exe” latitud del lugar y la media anual Czajkowski, 1994. www.arquinstal.com.ar multiplicando la latitud por 0,9. En otras palabras se basa en buscar la mejor pendiente considerando una integración anual de la radiación solar

80 11.98 12.68 13.17 13.60 12.29 10.24 9.92 12.01 12.38 11.92 11.95 11.87

90 9.87 10.53 11.32 12.22 11.32 9.50 9.15 10.91 10.90 10.15 9.94 9.78

1 El programa RADOPT puede encontrarse http://www.arquinstal.com.ar/bioclim/rad-opt.exe

y

correrse

desde

internet

mediante

el

siguiente

link:

- 17 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

disponible. En conclusión: La pendiente adecuada será la que surja de cumplir con las condiciones y pautas fijadas por el diseñador en función de poseer un acabado conocimiento de los requerimientos de las necesidades de agua caliente del proyecto que estemos realizando. El alumno deberá optar por alguno de estos modelos o a partir de analizar la tabla 2 adoptar la pendiente que crea conveniente y justificar la decisión. Luego en el espacio disponible de azotea verá cuantos m2 de colectores solares puede instalar y ver que porcentaje de las necesidades de agua caliente puede cubrir. Las figura 8 y 9 muestran dos casos de baterías de colectores solares planos de agua caliente en la azotea de un edificio.

Figura 8: colectores AC en una azotea

Figura 9: Sistema agua caliente termosifónico.

Figura 10: integración sist. ACS en una vivienda.

Integración de sistemas solares La figura 10 muestra la integración clásica de un sistema de ACS en el techo de una vivienda. En este caso sin mayor preocupación por la imagen final de la obra de arquitectura. En la figura 11 puede verse un esquema de integración de un sistema de ACS compuesto por un colector solar plano, un tanque de acumulación y funciona con circulación forzada. Esto no nos restringe en la ubicación del colector respecto del tanque de acumulación ya que la bomba será la encargada de mantener la circulación del fluido. Debido a que la velocidad de circulación es importante en el logro de un buen rendimiento la bomba deberá ser de flujo variable y ser controlada por un control electrónico de especifique la velocidad en función de sensar la temperatura del agua a la salida del colector y del tanque de acumulación. En un circuito aparte se enviará el agua caliente al consumo pero incorporando un calentador auxiliar (calefón, termotanque, caldera, etc) que sea la responsable de entregar la temperatura requerida por el servicio. En este caso el sistema solar actúa como pre-calentador del agua ahorrando la mayor parte del combustible que se hubiera necesitado quemar. Los edificios solares tuvieron varios períodos de desarrollo durante el siglo XX. Una primer fase que podríamos denominar “pionera” que va desde el Palacio de Cristal de Paxton construido para la Exposición Universal de Londres en 1851 hasta El edificio Larkin en Buffalo (EEUU) de F.L.Wright en 1904. Una segunda fase experimental comienza en 1938 cuando el Gobierno Federal le otorga al MIT 680.000 U$S para que desarrollo tecnología solar con fines domésticos. En esa época se construyen las primeras casas solares pasivas y activas que dura hasta pasada Figura 11: Esquema de sistema ACS por circulación forzada. - 18 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

la crisis del petróleo del ‘73 donde se da un gran impulso a la investigación y desarrollo.

Figura 12: Conjunto de viviendas solares de alta densidad en Maróstica, Italia. Barra, 1986

Figura 13: Sección del muro colector TAP (Termosiphon air panel), en modo calefacción.

En Europa hay un gran desarrollo en las décadas del 70-80 (Figuras 6-7). La última fase comienza en 1992 con la reunión de Río de Janeiro donde se discute el problema del Cambio Climático y se trazan propuestas y compromisos para reducir las emisiones. Esto se refrenda en Kioto donde los países europeos toman la vanguardia en la implementación efectiva de tecnologías sostenibles. Con las Normas serie ISO 14.000 los Arquitectos e Ingenieros del mundo desarrollado se ven impulsados a concebir y construir edificios o conjuntos de ellos que posean emisiones cercanas a cero o negativas. Uno de los ejemplos más notables es el innovador Centro Cultural Mont - Cenis (Ruhr, Alemania) concurso ganado por el Estudio Jourda & Perraudin de París y HHS Planer + Architekten BDA de Kassel, en 1991 y finalizado en 1999.
Este Edificio Usina ahorra un 23% de energía en calefacción respecto de otros similares con el mismo nivel de aislación. Ha reducido un 18% las emisiones de CO2 mientras que el sistema de calefacción consume menos de 50KWh/m²/año y el total de

energía consumida sería de aproximadamente 32 Kwh/m²/año en el caso de un uso intensivo. La estructura está realizada en madera de pino tratado, con columnas de madera dura maciza de bosques tropicales húmedos. El complejo se encuentra cubierto por 8.400 m² de paneles fotovoltaicos que generan 750.000 Kw/h con una potencia total instalada de 1 MW pico. Debido a que el complejo se encuentra ubicado sobre viejas minas de carbón hace uso del gas de mina que produce 1.000.000 de m3/año con el cual se cogenera 2.000.000 kWh de electricidad y 3.000.000 kWh de calefacción distrital para el complejo y las ciudades vecinas. El complejo reduce 12.000 toneladas/año de CO2 que de otra manera sería enviada a la atmósfera. Es quizás un modelo a seguir en nuestro siglo.

Basados en los conceptos, ideas y ejemplos citados el objetivo principal de este Trabajo Práctico será analizar si la superficie de la azotea alcanza para cubrir total o parcialmente la demanda de agua caliente sanitaria y si la superficie de cerramiento vertical podemos utilizarlos para cubrir parte de la demanda de energía en calefacción del invierno. Para esto en el TP1 determinamos la carga térmica de calefacción que aquí usaremos como dato. A esto denominaremos integración de energías renovables en la arquitectura comenzando a conocerlas de a poco, como un sistema más de las instalaciones en el diseño ambientalmente consciente de edificios.

- 19 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

PARTE 1: En la primer parte del práctico verificaremos si la superficie de azotea disponible y sin obstáculos o sombras proyectadas por tanques u otras salientes del edificio nos permiten satisfacer total o parcialmente la demanda de agua caliente sanitaria. En el edificio de viviendas implementaremos un sistema de ACS por circulación forzada, mientras en el edificio de oficinas un sistema por circulación natural o termosifón. Entonces con una insolación media en una superficie inclinada y un ángulo igual a la latitud (35º) se pueden captar en nuestra región unos 5000 Kcal/m² diariamente. Si la eficiencia media de un colector solar plano comercial de doble vidriado alcanza un rendimiento medio de 35% se podrían suministrar unos 1750 Kcal/m². Si estimamos un consumo medio de 50 litros/persona/día, es decir 200 litros/día para una familia de 4 miembros y suponiendo que el agua pasa de 15 a 50ºC, las Kcal necesarias al día serían de 200 x 35 x 1= 7000 Kcal. Si un colector de suministra 1750 Kcal/m² día necesitaríamos 4 m² de superficie de colector. Deberemos a su vez prever una acumulación de agua caliente para al menos 3 días ya que en nuestra región se presentan entre tres y 5 días nublados seguidos. Así deberá contarse con una reserva de agua caliente de 600 litros por unidad habitacional. En el caso de oficinas el consumo de agua caliente es sensiblemente menor ya que se requieren unos 20 litros por canilla y una canilla (lavatorio) cada 10 personas lo que nos da 100 litros/día para 50 personas a razón de 4 m² de superficie por persona. En este caso las Kcal necesarias al día serían de 100 x 35 x 1= 3500 Kcal. Si un colector de suministra 1750 Kcal/m² día necesitaríamos 2 m² de superficie de colector. Deberemos a su vez prever una acumulación de agua caliente de 300 litros por unidad piso de oficinas. Si cada colector tiene una superficie útil de 2 m² determinar que superficie se necesita para cubrir el 100 % de la demanda de agua caliente del edificio y de no poder hacerlo indicar que % de la demanda se cubre con energías renovables y que % con un calentador convencional (calefón, termotanque, caldera, etc.). Recordar que el colector tiene una pendiente de 58º y está orientado al norte. PARTE 2: En la segunda parte del práctico verificaremos si la superficie de fachada disponible nos permite satisfacer total o parcialmente la demanda de calefacción. Para esto tendremos como datos que la radiación solar media para las orientaciones E-N-O sobre una superficie vertical es de 2000 W/m²día o 1720 Kcal h/m²día y el rendimiento de un colector de aire caliente liviano como el de Odeillo con un forzador eléctrico de 7 W/h tiene un rendimiento del 40%. Determinar que % de la demanda en calefacción puede cubrirse con la superficie opaca disponible, suponiendo que la superficie vidriada no puede ser menor al 20%. Por otra parte consideraremos que el 10% de la demanda de calefacción puede obtenerse de la ganancia directa por ventanas. Nota: Recordar que en la primer parte del trabajo práctico anterior se determinó la carga térmica anual de calefacción y se encuentra expresada en Kwh/año y para convertirla a W/día deberemos multiplicar ese valor (Ej: 154300 Kwh/año) por 18,4.

PARTE 3: En ambos casos se deberá acompañar los cálculos con un esquema de las fachadas donde se indiquen las superficies correspondientes a ventanas y colectores entre otros elementos de diseño. En el caso de ACS se propondrá un esquema de conexionado del sistema al servicio de agua fría y caliente del edificio que luego se tratará con extensión cuando veamos en Instalaciones Sanitarias “agua caliente centralizada”.
Bibliografía: (en el CEAU y fotocopiadora Copy Express Av 1 Nº 660 c/45) Arquitectura bioclimática. Autores: Izard y Guyot. Sistemas solares pasivos. Capítulo 8 del libro Diseño bioambiental y arquitectura solar de Evans y Schiller. Colectores solares planos. Capítulo 9 del libro Diseño bioambiental y arquitectura solar de Evans y Schiller. Agua caliente por energía solar. Capítulo XVI del libro Energía solar, edificación y clima de Yañez Guillermo. Calefacción solar. Sistemas activos y pasivos. Capítulo XVII del libro Energía solar, edificación y clima de Yañez Guillermo. Conjuntos habitacionales con energía solar. (Selección) IAS-FABA. Otra bibliografía: Arquitectura y Entorno. El diseño de la construcción bioclimática. Edit. Blume. Autores: Jones, David Jones y prólogo Tadao Ando. Barcelona 2002. Sitios Web: www.e-sostenible.es : Portal del Ministerio de Vivienda y el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España. http://www.apabcn.es/sostenible/castellano/ : Agenda de la construcción sostenible y base de datos de edificios. Del colegio de aparejadores y arquitectos técnicos de Barcelona. http://www.sbis.info/database/dbsearch/buildingsearch.jsp Buscador de edificios sustentables por tipo y categoría. IISBE. http://www.e-sostenible.org/enlaces.pl Página de links de sitios de arquitectura y urbanismo sustentable.

- 20 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 3
DISEÑO AMBIENTALMENTE CONSCIENTE II

Integración de sistema de generación de electricidad solar
Autor: Jorge D. Czajkowski - Profesor Titular

Una de las opciones con mayor nivel de desarrollo en la actualidad entre las energías renovables es la posibilidad de Conversión Directa de la Luz Solar en Electricidad mediante el uso de Generadores Eléctricos Solares también conocidos como sistemas Fotovoltaicos o FV. Desde hace bastantes años, por su costo, se los utilizaba y utiliza en lugares donde no se dispone de red eléctrica convencional y donde las potencias a cubrir sean pequeñas. Entre estas podemos mencionar: • Electrificación de viviendas y establecimientos rurales: iluminación, televisión, telefonía, bombeo de agua, comunicaciones. Electrificación de alambrados. Balizamiento y señalización. Alumbrado exterior autónomo. Casas rodantes Náutica.

• • • • •

Esto se debe a que tienen muchas ventajas comparativas, entre las cuales podemos destacar: • • • • • • • No consumen combustible No tienen piezas móviles. La vida útil es superior a 20 años. Resisten condiciones extremas de viento, granizo, temperatura y humedad. Son totalmente silenciosos. Figura 1: Celda 15 x 15 cm: 0.47 Vcc – 7.1 A. Capacidad de Generación: No contaminan el ambiente. ~ 3.3 W a pleno sol Son modulares, lo que permite aumentar la potencia instalada sin interrumpir el funcionamiento del generador.

Las celdas fotovoltaicas de silicio tienen la propiedad de convertir directamente la luz solar que incide sobre ellas en energía eléctrica. Cuanto mayor es la luz que reciben mayor es la energía que producen. Para su aplicación práctica, las celdas se interconectan entre sí y se encapsulan en un material plástico aislante formando un módulo fotovoltaico. El módulo tiene un frente de vidrio templado y un marco de aluminio anodizado que lo protegen de los agentes atmosféricos y le dan rigidez estructural. Los módulos son generadores de corriente eléctrica continua. La energía producida durante las horas en que el módulo está iluminado por la luz solar, se acumula en baterías para su empleo durante la noche o en días muy nublados. La batería es la que le otorga autonomía de funcionamiento al sistema de generación. Un generador eléctrico solar está constituido por uno o más módulos fotovoltaicos según sea la potencia requerida. Cuando se desea alimentar equipos de corriente alterna en 220 Volts, es necesario instalar además, entre la batería y el mismo, un inversor de corriente.
Figura 2: Módulo de 120 W: 16.9 Vcc – 7.1 A. Módulo de 120 W: 16.9 Vcc – 7.1 A.

El Sistema Modulo Auto-regulado - Batería

Esta formado por uno o dos módulos fotovoltaicos conectados directamente a la batería. Este sistema no requiere el empleo de diodos en serie ni de reguladores de carga para la batería. El sistema es extraordinariamente sencillo y confiable ya que no utiliza elementos electrónicos como los mencionados, que ocasionalmente pueden fallar. En estos sistemas se utilizan módulos formados por 30 celdas de silicio monocristalino conectadas en serie. Este tipo de celdas - a diferencia de las policristalinas - tienen una alta resistencia eléctrica interna lo que hace innecesario el uso del diodo para evitar la descarga de la batería durante la noche. Por otra parte, el número de celdas que lo forman limita la tensión operativa máxima del módulo que autorregula así su generación eléctrica al estado de la batería. Cuando ésta se aproxima a su carga máxima, el módulo disminuye la intensidad de la corriente que genera y evita así que la batería se sobrecargue.

- 21 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 3: Conexión de generadores FV a un banco de baterías y generación de corriente alterna mediante el uso de un inversor de corriente.

Figura 4: Conexión de generadores FV al consumo y a un sistema de baterías.

Figura 5: Conexión directa de generadores FV a una bomba de agua sumergida..

Figura 6: Modo de conexión de generadores FV a un banco de baterías, un generador eléctrico y al consumo.

Solamente en aquellos casos en que el consumo (lámparas u otros aparatos) no son conectados diariamente a la batería - por ejemplo en casas de fin de semana - se recomienda instalar un regulador de carga. A este tipo de sistemas pertenecen los módulos de pequeña potencia de Siemens (M-14), utilizados en electrificación de alambrados, náutica y otros, el de mediana potencia M-20, empleado en electrificación de alambradas de gran alcance, en comunicaciones y otros casos y los equipos de mayor potencia de Siemens: Solartec 140, 190, 280 y 380. Mencionamos estos porque son comercializados en nuestro país desde hace más de 15 años, han sido utilizados y probados en toda la geografía nacional y aunque pueden conseguirse módulos más económicos de otros orígenes. El Sistema con Regulador de Carga Como se ha explicado, es conveniente colocar un regulador de carga tipo serie, el en los casos en que un módulo autoregulado alimenta una carga que se usa ocasionalmente. En sistemas de mayor potencia, cuando el número de módulos es mayor que dos, o cuando exigencias particulares de la carga a alimentar lo requiere, se usan módulos de mayor tensión nominal, que tienen 33 celdas de silicio monocristalino conectados en serie, y en estos casos es necesario el uso de un regulador de carga de la batería. Pertenecen a este tipo el módulo “Siemens M-36" con el que se forman generadores de potencias variadas. Sistemas en Corriente Alterna (220 V - 50 Hz) Cuando la carga que se desea alimentar es de corriente alterna (la mayoría de los televisores color, videocaseteras, computadoras y otros), debe instalarse entre la batería y la carga, un inversor de corriente que transforme la corriente continua de la batería de 12 V en corriente alterna de 220 V y 50 ciclos. En el mercado se dispone de inversores de distinta potencia según las características de la carga a alimentar. Instalación Usualmente el generador viene equipado con un soporte metálico que se abulona al módulo y que tiene una abrazadera para fijarlo sobre un caño galvanizado de 2 pulgadas. Este caño puede fijarse al suelo, a la pared o al techo de una vivienda. El frente del módulo debe orientarse al Norte geográfico (posición donde el sol alcanza la altura máxima al mediodía). El modulo, para aprovechar mejor la radiación solar debe inclinarse sobre el plano horizontal del suelo. El ángulo depende de la ubicación geográfica. El ángulo debe ser aproximadamente 10 grados mayor que la latitud del lugar. Por ejemplo, Ciudad de Bariloche, latitud 41º, ángulo de inclinación 51º, en nuestra región el ángulo de inclinación óptimo sería 35º+10= 45º, aunque si decidimos incorporar el panel al curtain wall de nuestro edificio entonces si o si - 22 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

el ángulo será de 90º aunque no estemos aprovechando correctamente al generador. Tendrá con 90º un mejor comportamiento en invierno que en verano, pero como la radiación solar es menor en invierno tendremos una relativa compensación. Nota: debemos evitar que entre las 9 horas de la mañana y las 5 horas de la tarde no existan árboles u otros objetos que proyecten su sombra sobre el módulo. El generador tiene una bornera en la que están identificados los polos (+) y (-) que deberán conectarse respectivamente a los bornes de igual signo de la batería.

Figura 9: Esquema de la sección de una célula de silicio donde se muestran sus capas componentes.

La sección del cable depende de la distancia y como ya se vio en Instalaciones 1 si trabajamos con tensiones bajas (12V) necesitaremos mayor sección en el conductor, es por esto que es recomendable utilizar inversores de corriente para pasar de 12 V a 220 V ahorrando costos al usar Figura 8: Sección de un edificio donde se muestran los diversos tipos de paneles FV y su secciones menores. El único mantenimiento que requiere el sistema es controlar periódicamente el modo de conexión al consumo y a la red eléctrica urbana. nivel de electrolito en las baterías. Utilización de la Energía Producida En la Tabla 1 se indican, para cada modelo de generador el número de horas por día que pueden funcionar, simultáneamente, en una vivienda distintos artefactos. Se han indicado los elementos más comunes. Si alguno no correspondiera, la energía equivalente se puede aplicar para atender el consumo de otros artefactos tales como ventiladores de pie o de techo, pequeñas bombas de agua, hornos de microondas, etc. Los datos que se indican en la tabla son valores promedio anual para la zona central del país. Para un cálculo más detallado, consultar la página siguiente. Predimensionamiento simplificado de un generador FV: Existe un procedimiento simplificado para ayudarnos a calcular la demanda eléctrica de nuestro edificio y el generador adecuado en cualquier lugar del país. Con este aprenderemos a calcular la demanda de energía, Figura 7: Cubierta solar eléctrica conectada a la red. la potencia pico y aproximar el costo del mismo. Luego de leer detenidamente este apartado y darnos cuenta del costo del sistema no dudaremos en acudir a un especialista para que Bóveda analice detalladamente diversas alternativas y escenarios de celeste Nubes consumo a fin de que el presupuesto se reduzca a un valor razonable.

Sol

Difusa

El recurso disponible es el sol y lo representaremos en su potencia disponible como radiación solar. Esta radiación llega al exterior de la atmósfera terrestre de manera relativamente 2 constante y homogénea con un valor de 1350 W/m , luego de atravesar la atmósfera llega a la superficie con un valor medio de 2 1000 W/m . Un procedimiento simplificado para predimensionar un generador 2 solar fotovoltaico consiste en fijar la insolación en 1000 W/m y hacer una equivalencia con la cantidad de horas disponibles en invierno en un día despejado.

Directa Panel solar Reflejada

En la figura 10 podemos ver que nuestro panel solar además de Figura 10: Distribución de la radiación solar. - 23 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

recibir la radiación “directa” del sol, también recibirá una parte de la bóveda celeste y nubes como radiación “difusa” y una pequeña parte como radiación “reflejada” por el entorno o algún dispositivo especial instalado al efecto. En el mapa de Sudamérica de la figura 11 podemos ver que nuestro país tiene en el noroeste un gran recurso con 4,5 a 5 hs equivalentes, luego en casi la mitad del territorio desde el extremo norte hasta la latitud 320 3,5 hs, en casi toda la provincia de Buenos Aires -San Luis - Mendoza - La Pampa 3hs hasta el extremo sur con solamente 2 hs. Esto nos muestra que por una parte la distribución no es homogénea y si para cubrir una determinada demanda de energía eléctrica en la puna jujeño salteña se necesita un panel para la misma demanda en Tierra del Fuego se necesitarán casi tres. (Ver Tabla 1). Esto quiere decir que a mayor insolación el sistema solar será más pequeño y a menor consumo los sistemas también serán más pequeños. Entonces tendremos que el tamaño del generador dependerá de:

Provincia

Época

Cantidad de módulos de 50 Wp 5 6 6 9 7 12
Figura 11: Distribución de la radiación solar (insolación) en Sudamérica en horas/día equivalentes a 1000 W/m²

Jujuy

Verano Invierno

Buenos Aires

Verano Invierno

Santa Cruz

Verano Invierno

Tabla 1: Cantidad de módulos. Consumo 90 Ah/dia a 12V

Ejemplo 1:

1) Lámpara 12 Vcc 10 W x 4 h/dia = 40 Wh/dia 2) TV Color 220 Vca 1,15 x 80 W x 2 h/dia = 184 Wh/da Co = Consumo Total Diario = 224 Wh/dia La potencia pico será = (224 Wh/día / 3.5 hs/día) * 0.75 = 48 Wp a 12 V son 4 Ah Ejemplo 2: Energía para una habitación de un estudiante de arquitectura equipado con una PC e impresora inkjet. 1) Lámpara escritorio 220 Vcc 7 W x 6 h/dia = 42 Wh/dia 2) Lámpara ambiente 220 Vcc 15W x 4 h/día = 60 Wh/día 3) PC baja gama 220 Vcc 300 W x 6 h/día = 1800 Wh/día 2) Impresora Inkjet 220 Vca 50 W x 1 h/dia = 50 Wh/día 3) Subtotal StCo = 1952 Wh/día 3) Inversor corriente 24-220V StCo x 1.12 = 234 Wh/día Co = Consumo Total Diario = 2186 Wh/dia L potencia pico será = (2186 Wh/día / 3.5 hs/día) * 0.75 = 468 Wp a 12 V son 39 Ah; si un panel modelo KC70 genera 4.14 Ah entonces necesitaré 9.4 paneles; adopto 10 paneles. Pero como debo generar a 24 V para usar un inversor de corriente que me permita tener un servicio a 220V entonces deberé redondear a 10 paneles x 2 debiendo adoptar 20 paneles. Luego si cada panel tiene 86,5 cm x 65,2 cm y los ubico como antepecho de ventana orientada al norte necesitaré de un ancho de fachada de 13 metros. Todo esto para alimentar el consumo de una habitación con computadora a 220 V. Además el sistema completo tendrá un precio aproximado de 14.000 pesos. Esto quiere decir que a valores actuales (07/2005) y a modo indicativo un sistema completo de generación a 220V cuesta 30 $ / Wp o 11 $ / Wh de potencia instalada. Este valor está muy pero muy lejos de los 0,042 $ / kWh que pagamos a nuestra compañía eléctrica. Podemos notar que en los países donde estas tecnologías son usuales (Alemania, España, etc) el estado da importantes subsidios a los consumidores con el fin de reducir la emisión de gases de efecto invernadero, no construir nuevas centrales térmicas o nucleo-eléctricas y cumplir con el Protocolo de Kyoto. Nosotros, por el momento, estamos lejos de esto pero debido a que hemos firmado el citado protocolo en algún momento deberemos a sumir la responsabilidad y mientras esto suceda cuando menos debemos conocer que esta tecnología existe y es viable a pesar de su costo.

- 24 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

- 25 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Realización del Práctico
Luego de esta introducción procederemos a realizar el trabajo práctico cuyo objetivo consiste en determinar para la “zona E” (Figura 11) cuantos módulos KC-70 (generan 175 Wh/día) vamos a necesitar para cubrir la demanda de iluminación artificial de nuestro edificio. Para esto tendremos como dato que en un piso de oficinas requiere 2,4 W/m² de potencia eléctrica en iluminación y 1,4 W/m² en viviendas. Otro dato que
requeriremos son las horas de uso del sistema de iluminación artificial que podemos acordar en 10 hs para oficinas y 8 hs en viviendas, a los cuales deberemos multiplicar por un factor de simultaneidad que será de 0,8 en oficinas y 0,4 en viviendas. Con esto obtendremos el Consumo global total diario del edificio.

En este punto aclaramos que estos requerimientos corresponden al uso intensivo de equipos de bajo consumo y no a equipos incandescentes o alógenos. Si usáramos lamparas comunes deberíamos multiplicar por 10 la potencia eléctrica indicada.
Luego de conocido el consumo de energía eléctrica global del edificio se propone que cada grupo de alumnos tome la planta de un departamento y grafique bocas y apliques de iluminación, indicando tipo de lámpara y potencia y luego vuelquen estos datos en la planilla adjunta. (Corriente alterna) 5W 7W 11 W 15 W 20 W 23 W
En corriente continua Aparato 1 2 3 4 5 6 7 8 Consumo total diario de energía eléctrica en Wh/día En corriente alterna Aparato
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

= 25 W = 40 W = 60 W = 75 W = 100 W = 120 W

Para cada lámpara o aparato que se desee conectar al generador FV deberá indicarse el número de horas por día que estará encendido y en la columna siguiente el consumo en Watts del mismo. Como resultado se obtiene el Consumo total diario de energía en Watt-hora por día. (Wh/día). En el caso de corriente alterna debemos agregar entre un 12 y 14% por el consumo del inversor de corriente para elevar la tensión a 220V.
Consumo del artefacto en W (B) Total (A x B) en Wh/día

Horas de uso por día (A)

Horas de uso por día (A)

Consumo del artefacto en W (B)

Total (A x B) en Wh/día

Sub total (1) Agregar un 12% para tener en cuenta el rendimiento del inversor de corriente (2) Consumo total diario de energía eléctrica en Wh/día (1+2)

2)

En el mapa de la Figura 11 se ubica el lugar donde se instalará el generador. El mapa está dividido en seis zonas (de A a F) para nuestro país. A cada una de ellas corresponde un valor distinto de radiación solar, la que es mayor en el norte del país y menor en el sur. Un mismo modelo de generador producirá en consecuencia, más energía en La Quiaca que en Ushuaia. Siguiendo el Ejemplo 2 de la página 24 podremos realizar el predimensionado rápido del generador FV y conocer el monto aproximado de la inversión. En la Tabla 2 están indicados los valores de generación en Watt-hora por día (invierno) de los distintos modelos de generadores fabricados en el país y para las distintas zonas. En esta ficha se incluye un folleto técnico de un modelo de panel pero si se desea mayor información pueden descargarla de www.solartec.com.ar - 26 -

3)

4)

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Modelo Kyocera KC70 Kyocera KC80 Kyocera KC120-1 Solartec KS35 Solartec KS40 Solartec KS45 Solartec KS50 Solartec KS60

GENERACIÓN PROMEDIO EN WATT-HORA POR DÍA (invierno) Wp Zona A Zona B Zona C Zona D Zona E 350 315 245 210 70 175 80 400 360 280 240 200 120 600 540 420 360 300 35 175 157 122 105 87 40 200 180 140 120 100 45 225 202 157 135 112 50 250 225 175 150 125 60 300 270 210 180 150

Zona F 140 160 240 70 80 90 100 120

Tabla 2: Generación media de los diferentes modelos de módulos solares (www.solartec.com.ar) para diversas regiones de la República Argentina.

5)

Para elegir el equipo que se necesita, se compara el dato de Consumo total de energía calculado en Watt-hora por día con los valores de generación de energía. El modelo a seleccionar deberá tener una Capacidad de generación aproximadamente igual o ligeramente superior a la Consumo calculado.

Finalmente deberemos completar el diseño de las fachadas del edificio, incluida la azotea, para maximizar el uso de las superficies. Así convertiremos superficies inútiles en superficies que generan energía térmica (agua caliente sanitaria y aire caliente para calefacción) y energía eléctrica que puede acumularse en un banco de baterías para ser utilizado en iluminación artificial y fuerza motriz. En el caso de los paneles FV podemos incorporarlos a la fachada norte a modo de protección solar en ventanas o superficies vidriadas. Pero siempre recordando que todo sistema solar por su alto costo.... menor en agua caliente solar y muy alto en FV debe tener una orientación y pendiente correcta para maximizar la energía que nos viene del sol. Con lo cual la orientación norte con una leve rotación de no más de 20º hacia este u oeste son permitidos. NUNCA orientar al SUR en nuestro hemisferio ya que la radiación que recibiremos será muy escasa. Lo más probable es que con las caras libres de nuestro edificio no podamos cubrir la demanda eléctrica pero es interesante saber que porcentaje podemos cubrir en la peor época del año (invierno) recordando que a medida que se acerque el verano y los días se hagan más largos y menos nublados también va a aumentar la energía eléctrica generada. Como última advertencia este trabajo práctico es solamente para concientizarnos de las posibilidades que nos brindan las nuevas tecnologías y que con conciencia ambiental y buen diseño podremos llegar a producir arquitectura sustentable. Lo que en países desarrollados es de uso cotidiano con legislaciones, reglamentaciones y programas de subsidios a las renovables en algún momento llegará a nuestras costas. Con algo de ironía quizá no llegue nunca, pero es necesario saber que existe, y debemos conocerlo. El uso de las energías renovables es una alternativa factible a nivel de diseño, tecnológicamente y a nivel económico rentable en el mediano a largo plazo.

Bibliografía: Sección otras publicaciones en www.arquinstal.com.ar O visitando el sitio de la Asociación Argentina de Energías Renovables y Ambiente - ASADES www.asades.org.ar

- 27 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 4
INSTALACIÓN SANITARIA

Servicio de agua potable en edificios
Preparado por: Jorge Czajkowski [Profesor Titular]

A partir de este TP comenzaremos a tratar un complemento de las instalaciones sanitarias estudiadas en el Nivel I y que comprenden dispositivos, sistemas y reglamentos para oficinas y viviendas en régimen de propiedad horizontal junto a edificios de gran altura. Estos conceptos complementarán los conocidos incorporando complejidad debida a magnitud del edificio, volúmenes a servir y evacuar, sea de agua potable o aguas servidas y situaciones particulares. Conceptos básicos sobre saneamiento: El medio ambiente tiene influencia decisiva sobre el bienestar y la salud de la población. El saneamiento del medio ambiente de las grandes ciudades, es decir, el del medio urbano donde reside el hombre contemporáneo, es motivo del estudio de las instalaciones sanitarias. Los beneficios derivados de las obras de saneamiento efectuadas en nuestro país, están registrados estadísticamente mediante un notable descenso de la tasa de mortalidad con la habilitación de los servicios de aguas corrientes y los desagües cloacales, producidos entre los años 1874 y 1899, respectivamente, en la ciudad de Buenos Aires. El Saneamiento urbano debe resolver el suministro de agua potable a la población; atender la evacuación de las aguas servidas; las de lluvias y la eliminación de las basuras. Afronta también la protección del medio ambiente: del aire por las emanaciones de gases tóxicos, olores, polvos y humos; de los cursos de agua y otras fuentes de aprovisionamiento, por descargas de líquidos domiciliarios e industriales de naturaleza contaminante. Si bien la más elemental necesidad de una población en la actualidad es la provisión de agua potable, también tiene gran importancia la evacuación de los residuos domiciliarios. La eliminación de estos residuos determina, a la larga, la necesidad de tomar medidas para evitar la contaminación de los cauces donde se vierten los líquidos cloacales. Los antecedentes históricos de la evacuación de líquidos cloacales de las grandes poblaciones data de muy antiguo; por ejemplo: en la antigua ciudad India de Mohenjo-daro se construyó un complejo sistema de saneamiento urbano que se estima existió entre los años 2154 y 1864 A.C. (Morris, 1979)(1) donde menciona “... la alta calidad de las instalaciones sanitarias de Mohenjo-daro podría ser la envidia en muchas partes del mundo actual. Son reflejo de un considerable nivel de vida asociado a una supervisión comunal evidentemente celosa de sus funciones. Las casas a veces poseían un retrete en planta baja o en la planta piso provisto de los correspondientes desagües y bajantes, que a su vez desembocaban en los albañales principales...” además se estima que la ciudad tenía cerca de 35.000 habitantes. También existen obras de este tipo en Bagdad y en Egipto. Las más importantes son las grandes cloacas máximas que aún se conservan en funcionamiento en la ciudad de Roma y datan del 340 A.C. Lejos de perfeccionarlos, los pueblos que los sucedieron sólo usaron procedimientos inadecuados de evacuación los que perduraron hasta fines del Siglo XIX, con las consecuencias de grandes epidemias. Recién en 1805 se construye la primera cloaca máxima en Nueva York; en 1833 la de Paris; en 1848 la de Londres y en 1874 a 1905 el sistema cloacal de Buenos Aires (2), por citar algunos. Las infraestructura sanitaria o de saneamiento: son las obras o instalaciones que tienen por objeto dotar a una población de agua potable, alejar las aguas servidas y facilitar el escurrimiento de las aguas de lluvias. Por ello, de acuerdo a la naturaleza las obras sanitarias se clasifican en tres grupos principales: a) de provisión de agua potable 1- obras de toma o captación 2- establecimientos de potabilización 3- depósitos de reserva 4- depósitos de distribución 5- cañerías maestras 6- redes de distribución 1- redes colectoras 2- cloacas máximas 3- instalaciones de bombeo 4- establecimientos de depuración 1- bocas de tormenta 2- conductos pluviales o pluvioductos

b) de desagües cloacales

c) de desagüe pluvial

Características en zonas urbanas y rurales. Atendiendo a la diferenciación de las características resulta necesario aclarar el concepto sobre redes exteriores de distribución de agua, de alcantarillado y cloacas. En las zonas urbanas el abastecimiento de agua potable y los desagües cloacales y pluviales, se brindan por redes que se emplazan en la vía pública, consistentes en canalizaciones ubicadas bajo el nivel de calzadas y veredas. Estas canalizaciones constituyen lo que se conoce como redes exteriores de distribución de agua corriente, desagües cloacales y de alcantarillado, respectivamente. El Agua Corriente se suministra a la red de distribución por intermedio de tanques elevados que actúan de reserva y al mismo tiempo hacen

1 2

Morris, A. E. J. “Historia de la forma urbana. Desde sus orígenes hasta la revolución industrial”. Edit GG, Barcelona 1995. La evolución del del sistema cloacal en la Rep Argentina puede consultarse en la memoria de Obras Sanitarias de la Nación de 1945, páginas 31 y 32.

- 29 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

de reguladores de presión; también por bombeo directo desde cisternas o depósitos subterráneos de almacenamiento. La evacuación de los líquidos sobrantes o residuales, en las zonas urbanizadas se resuelve con redes colectoras, que se enlazan a cañerías de mayor diámetro que descargan en las denominadas cloacas máximas, o grandes emisarios, que conducen esos líquidos lejos de los poblados a lugares apropiados de vertimiento o a las plantas de tratamiento o depuración. Anteriormente los líquidos pluviales se eliminaban en forma conjunta con los cloacales (sistema unitario). En la actualidad se sigue la práctica de efectuarlo por separado mediante una red independiente de alcantarillado (sistema separativo) . Las Aguas de Lluvia escurren por las cunetas de las calzadas o pavimentos hasta los sumideros o bocas de tormenta, que se conectan a los conductos pluviales o pluvioductos, que corren bajo el nivel de aquellos y constituyen su cauce de desagüe hasta los lugares de vuelco, como por ejemplo: arroyos, canales o ríos. En zonas rurales y en algunas suburbanas no se dispone de los servicios nombrados. El aprovisionamiento de agua se resuelve, generalmente, mediante perforaciones especiales del suelo hasta alcanzar estratos acuíferos. La primera napa o napa freática por lo común se descarta, por ser frecuente su contaminación, utilizandose otras más profundas, llamadas semi-surgentes, que generalmente resultan bacteriológicamente aptas para el consumo. Donde no es posible obtener agua subterránea, se utiliza el agua superficial de ríos, arroyos y lagos, en la medida que resulten aptos para el consumo, ya que de no ser así tendrían que ser potabilizadas mediante procedimientos adecuados. En otros casos se utiliza el agua de lluvias, empleando el primitivo procedimiento de almacenarla en recipientes, conocidos como aljibes o en cisternas. Por su parte, la eliminación de las aguas servidas se resuelve por medio de sistemas depurativos especiales como por ejemplo: pozos absorbentes, con o sin la interposición de cámaras sépticas, zanjas depuradoras, tanques Imhoff (cámaras digestoras), sistemas de percolado, piletas de estabilización, entre muchos otros sistemas. Hace unos años la Comisión Nacional de Energía Atómica de la Argentina desarrolló un sistema relativamente económico y seguro basado en irradiar los líquidos para esterilizarlos, los riesgos potenciales y el temor creciente por los sucesivos accidentes nucleares a nivel internacional y en nuestro país lo enviaron al olvido. INSTALACIONES DOMICILIARIAS EN EDIFICIOS (Viviendas, oficinas y fabriles). Luego de una introducción sobre las instalaciones sanitarias exteriores, o sea aquellas que abastecen de agua o reciben el desagüe a la salida de los edificios y son de escala urbana, nos introduciremos en el estudio de las instalaciones sanitarias e hidráulicas interiores. O sea las ubicadas dentro de los edificios y que denominamos instalaciones domiciliarias. Las instalaciones domiciliarias conforman un conjunto de obras que se ejecutan en el interior de los edificios con la finalidad esencial de distribuir, en forma higiénica y permanente, el agua que se emplea para bebida y el aseo personal; desaguar en forma rápida el agua usada, las deyecciones y otros residuos a medida que se van produciendo y canalizar, también hacia el exterior, las aguas de lluvia que caen en el interior del inmueble. Al mismo tiempo esas instalaciones deben facilitar la eliminación hacia la atmósfera, de gases que se producen por la fermentación de los residuos que arrastra el desagüe, imposibilitando su salida a los ambientes habitables cerrados. De tal modo pueden agruparse las instalaciones sanitarias domiciliarías en el siguiente cuadro: Provisión agua servicio de agua fría servicio de agua caliente cañería principal (sistema primario) cañería secundaria (sistema secundario) cañería ventilación (sistema ventilación) AZUL CARMÍN BERMELLÓN SEPIA VERDE AMARILLO pozo enfriamiento interceptor nafta y aceites interceptor decantador interceptor de grasa instalación para neutralización

Desagüe cloacal Instalaciones sanitarias domiciliarias Desagüe pluvial (internas)

Instalaciones Especiales

La función y disposición del contenido de estas instalaciones, se indican a continuación.

Desagüe Cloacal Las cañerías que componen el desagüe cloacal tienen por misión el alejamiento rápido de las deyecciones y aguas servidas. Son de material impermeable a los líquidos y gases, de superficie interior lisa, con sección circular suficiente y pendiente adecuada para asegurar un libre escurrimiento. Su destino final puede ser la colectora urbana externa o en su defecto, sistemas depurativos especiales en zonas desprovistas de ese servicio público. El escurrimiento del liquido se resuelve en forma natural por gravitación para lo cual se construyen con declive o pendiente hacia el lugar. Esta pendiente en los desagües domiciliarios se gradúa entre un mínimo y un máximo de manera que el escurrimiento se realice a velocidades apropiadas, (aproximadamente entre 0.8 m/seg y 2.0 m/seg). El diámetro de las cañerías de desagüe no se determina mediante los principios teóricos ortodoxos de la hidráulica, adoptándose normas prácticas que tienen en cuenta que el agua no debe ocupar totalmente la sección, para dejar un cierto excedente libre que permite la circulación del aire necesario para el arrastre de los gases que en ellos se generan. - 30 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

El desagüe cloacal está integrado por: a. La cañería principal con sus correspondientes ramales: es la espina dorsal de toda cloaca domiciliaria; tiene por misión conducir hacia la calle el desagüe domiciliario completo y está compuesto por cañerías horizontales y verticales (es el caso de planta baja o varias plantas respectivamente) . Al conjunto de estas cañerías se lo conoce con la denominación de sistema primario. Las cañerías secundarias cuya descarga tiene lugar en la cañería principal, mediante la intercalación de cierres hidráulicos. Al conjunto de estas cañerías se le denomina sistema secundario. Las cañerías de ventilación que se unen a las anteriores para permitir el escape de los gases a la atmósfera. Estas cañerías conforman el sistema de ventilación, que tienen por objeto permitir la libre circulación del aire por las cañerías, en circuitos establecidos a estos efectos.

b. c.

Desagüe Pluvial El desagüe pluvial es el conjunto de cañerías e instalaciones destinadas a recoger el agua de lluvia que cae sobre los techos y los patios del edificio, conduciéndolas hacia la calzada de la calle. Instalaciones Especiales Las instalaciones especiales responden a la eventual necesidad de acondicionar algunos desagües domiciliarios que se incorporan a la colectora de la red externa, para que no provoquen su deterioro u obstrucción. Los desagües cloacales y domésticos corrientes no necesitan ningún tratamiento previo, pero otros de naturaleza especial como los que se originan en: salas de calefacción, estaciones de servicio, garajes, lavaderos de automóviles, grandes restaurantes, laboratorios, caballerizas, tejedurías, marmolerías, etc., deben reunir determinadas condiciones de temperatura, materias sólidas en suspensión, de acidez, etc. Estos tratamientos se resuelven en el ámbito de las instalaciones sanitarias domiciliarias con: pozo de enfriamiento (reducción de la temperatura por debajo de los 40ºC), interceptor de grasa y aceite, interceptor-decantador, interceptor de grasa, equipos e instalaciones para neutralización de ácidos y otros trataremos en el Trabajo Práctico 10. Reglamento de Reparticiones Nacionales, Provinciales y Municipales que controlan estas instalaciones. Para la aprobación de proyectos, construcción y habilitación de las instalaciones sanitarias domiciliarias, se aplican las normas que en las respectivas jurisdicciones rigen a esos efectos. Debemos recordar que para todo inmueble comprendido dentro del radio donde existen instaladas cañerías de distribución de agua y colectoras cloacales, es obligatorio dotarlo de servicio de agua y de desagüe cloacal. En la jurisdicción nacional son de aplicación las "Normas de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias e Industriales" de la desaparecida Administración General de Obras Sanitarias de la Nación, como así también, en aquellos otros lugares y/o localidades del país donde este ente estatal prestaba esos servicios sanitarios. Dentro del territorio de la Provincia de Buenos Aires y en aquellas ciudades con servicios que dependían de la Dirección de Obras Sanitarias (DOSBA) del M.O.P. es de aplicación el "Reglamento de Obras Sanitarias Domiciliarias". Existen también localidades y pueblos donde esos servicios son atendidos por los municipios respectivos o aún por consorcios o cooperativas de vecinos, que en general se rigen por las normas de aquella reglamentación provincial. En general las normas y disposiciones están concebidas corno un manual de recomendaciones para el proyecto, estableciendo exigencias de mínima y tablas de uso práctico para instalaciones corrientes. Para casos especiales o con instalaciones más complejas o de mayor envergadura, es obligación del proyectista encontrar las soluciones técnico-económicas más adecuadas. Esto consiste en realizar todos los estudios que sean necesarios, adoptar las decisiones reglamentarias en la utilización de materiales, artefactos, mecanismos y dispositivos aprobados y/o admitidos con el fin de resolver el problema que se presente y además asumir la responsabilidad emergente. Esto debe quedar claro ya que el Código Civil establece que el proyectista y/o calculista que consigna su firma es responsable durante un período de 10 años de todo problema que surja por un adecuado diseño y construcción de dichas instalaciones. Los Arquitectos estamos habilitados para realizar el proyecto, dirección y construcción de las instalaciones sanitarias internas, mientras que los Ingenieros Civiles e Hidráulicos les competen las instalaciones sanitarias urbanas (sea provisión de agua, desagües, etc). Los matriculados intervinientes tienen la total responsabilidad por la calidad del proyecto, de los materiales empleados y artefactos instalados, de la dirección y construcción de las obras, así como el estricto cumplimiento de las normas y reglamentaciones antes mencionadas. Dichos matriculados, al asumir las respectivas encomiendas, adquieren la responsabilidad profesional y civil de sus propias actuaciones, ya sea ante los Propietarios y los terceros, como ante los organismos competentes, las Municipalidades y los Consejos Profesionales que rigen sus habilitaciones, tanto durante la ejecución de las obras como durante el período que marca la ley, antes mencionado.

- 31 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Planos y Trámites Reglamentarios Por lo tanto, para realizar las instalaciones sanitarias domiciliarias en edificios existentes o en los que se construyan, ubicados en radios servidos por redes de agua corriente y cloacas, el propietario debe solicitar la autorización de esos organismos ajustándose al trámite normalizado que en cada caso se exige, que en términos generales consiste en la presentación de planos confeccionados en escala 1:100 con la planta y cortes del inmueble, en los cuales se identifican las instalaciones sanitarias proyectadas siguiendo convenciones de representación, símbolos, colores y abreviaturas establecidas en aquellas normas. Además, para su construcción se utilizan artefactos, canalizaciones y accesorios que disponen de aprobación previa por parte de esas Reparticiones y las obras deben estar a cargo de personal profesional o técnico matriculado en las mismas, quienes a su vez están obligados a requerir las inspecciones que para las distintas etapas de los trabajos se establecen. CARPETA TÉCNICA: La CARPETA TÉCNICA contendrá los siguientes datos, aportados por el Director de Instalaciones: a. b. c. d. e. f. g. Nombre y apellido del propietario ocupante tenedor, Propietario del establecimiento y del Director y Constructor de Instalaciones; Nombre y/o Nº de las calles y numeración de entradas de la finca. Distancias de ejes medianeros a Línea Municipal de calles laterales. Distancias de las conexiones cloacales y/o pluviales de la Boca de Registro y su tapada Ubicación de las conexiones en croquis Conexiones a suprimir se indicarán en la Planta Baja Número de Partida de contribución territorial Nro. de solicitud, Radio, Distrito, Datos Catastrales.

Datos a tener en cuenta en la elaboración del proyecto De la Boleta de Nivel: Las conexiones cloacales y/o pluviales, su diámetro y ubicación respecto del eje a prolongar, a rehabilitar, a construir, a elevar o profundizar; Tapada; Cota del Terreno en la vereda (Máxima creciente 15,80 m. para la Ciudad de Buenos Aires y Aglomerado Bonaerense). Si no hubiera colectora o no estuviera habilitada, nivel profesional (desagüe a pozo). Acera (antigüa, actual, definitiva). Zonas especiales: Tanque de reserva obligatorio, uso de hierro fundido obligatorio en planta baja para el sistema primado, ventilación de cierres hidráulicos concurrentes a tirones, horizontales de planta baja debido a colectora sobrecargada. Presiones de agua. Del Edificio: Tipos de edificios según su uso y destino: unifamiliar, multifamiliar, industrial, comercial, religioso, educacional, deportivo, oficial, conjunto habitacional, mixto. Se indicarán las medidas del terreno y las plantas funcionales completas, con proyección de aleros, balcones y galerías sobre la planta inferior y de los sótanos en la superior, vacíos y patios de aire y luz, espesores de muros, escaleras, rampas y su sentido de subida; denominación de locales, cortes longitudinales y transversales que permitan representar en elevación las características del edificio, su instalación y los niveles de piso terminado en cada planta. De la Instalación: a. Artefactos Primarios: Inodoros, mingitorios, vertedero, lavachatas, piletas de cocinas, lavavajillas, bocas de acceso, piletas de patio, rejillas de piso, cámaras de inspección y acceso, tapas de inspección, dispositivos de acceso y limpieza, pozos y equipos de bombeo, y cañerías de desagüe y ventilación de los mencionados artefactos, indicando material, diámetro y pendiente. Artefactos Secundarios: Piletas y piletas lavamanos, máquinas de lavar, lavacopas, bidets, bañeras, receptáculos para ducha, máquinas de café, bebederos, salivaderas, bocas de desagüe, entre otras, indicando material y diámetro. Desagües Pluviales: Bocas y rejas de desagüe, canaletas, embudos, boquetes y los desagües que los canalizan, indicando material, diámetro y pendiente, pozos y equipos de bombeo, escurrimientos especiales.

b.

c.

El servicio mínimo para unidad de vivienda estará compuesto por inodoro, pileta de cocina, ducha, canilla de servicio, cañerías de desagüe, dispositivo de acceso, desagües de lluvia necesarios y ventilación de 0,060 m. El servicio mínimo para unidades con otro destino, no habiendo dependencias habitables, podrá prescindir de pileta de cocina y ducha. Tramitación por Expediente: • Desagües en común. • Conservación de instalaciones existentes. • Alimentación de artefactos domiciliarios mediante equipo hidroneumático. • Filtros centrales. • Intermediarios abiertos para viviendas económicas. • Intercomunicación de cañería correspondiente a distintas conexiones.

- 32 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez E. P. E.PVC. exp. Fu. Beb. F F. H. G. horm. H. C. I.T. I.C. I.P. I.G. I.G.A. I. G. A. E. I.G.C I.G.C.E. I. N. L. LL.P. LL.M. LL. M. L. M.V. máx máx. crec. M. mín. N.R. obligat. P. mín. P.C. P. L. P.L.A. P. L. C. A. P.P.A. P. P. A. E. P. P. T. P.P.T.S. P.L.C. P. L. M. Po. I. R.Ant. R.T. Red. R.A. R. P. R.V. Saliv. secc. S. E. G. S.S. Superf. T. Bo. T. Res. T. I. V. I. V. M. V.A. V. L. V. R. v. W.C.

SIGNOS CONVENCIONALES Y ABREVIATURAS Agua caliente a.cal. Embudo plomo Agua corriente (fría) a. C. Embudo PVC Aprobado, a aprob. Expediente Aproximado, o, aproximadamente aprox. Fuente de beber Bañadera Ba. Hierro fundido Bidé Bé. Hierro galvanizado Boca de acceso B. A. Hormigón Boca de desagüe abierta B. D. A. Hormigón comprimido Boca de desagüe abierta especial B. D. A. E. Inodoro a la turca Boca de desagüe abierta suspendida B.D.A.S. Inodoro común Boca de desagüe tapada B.D.T. Inodoro pedestal Boca de desagüe tapada sin tapa suelta B.D.T.S.T.S. Interceptor de grasa Boca de desagüe tapada suspendida B. D. T. S. Interceptor de grasa abierto Boca de inspección. B.I. Interceptor de grasa abierto especial Boca de registro. B.R. Interceptor de grasa cerrado Boleta de nivel B. de N. Interceptor de grasa cerrado especial Cámara de acceso C.A. Interceptor de nafta Cámara de inspección C.I. Lavatorio Cámara de inspección principal C. I. P. Llave de paso Canaleta de aireación Can. air. Llave maestra Canaleta de zinc Can. zinc Lluvia Canaleta impermeable Can. imp. Máquina de lavar Canilla de servicio C.S. Material vítreo Cañería de agua caliente c.a.cal. Máximo, a Cañería de agua corriente (fría) c.a.c. Máxima creciente Caño acero inoxidable C.A.I. Mingitorio Caño asbesto-cemento C.Asb.C. Mínimo, a. Caño fibro-cemento C.Fib.C. Nuevo Radio Caño barro cocido C.B.C. Obligatorio, a, obligatoriamente Caño bronce C.Br. Pendiente mínima Caño cámara vertical C.C. Vert. Pileta de cocina Caño cemento armado C.C.A. Pileta de lavar Caño común C.C.C. Pileta de lavar albañilería Caño descargo ventilación C.D.V. Pileta de lavar cemento armado Caño hierro fundido liviano C. H. F. L. Pileta de piso abierta Caño hierro fundido pesado C. H. F. P. Pileta de piso abierta especial Caño hierro galvanizado C.H.G. Pileta de piso tapada Caño hormigón comprimido C.H.C. Pileta de piso tapada suspendida Caño lluvia C.LL. Pileta lavacopas Caño lluvia común C.LL.C. Pileta lavamanos Caño lluvia liviano C.LL.L. Pozo impermeable Caño lluvia semi-liviano C.LL.S.L. Radio Antiguo Caño material vítreo C. M. V. Ramal Te Caño plomo C.P. Reducción Caño plomo pesado C.P.P. Reja de aspiración Caño Polietileno Copolímero Octeno C.PECO. Rejilla de piso Caño Polietileno Reticulado C.PEX. Ruptor de vacío Caño PVC C.PVC. Salivadera Caño ventilación C.V. Sección Cierre hermético Cie. herm. Separador enfriador de grasa . Conexión conex. Slop-sink Curva con base C.B. Superficie Curva con base y topo de inspección C. B. T. I. Tanque de bombeo Depósito automático inodoro D. A. I. Tanque de reserva Depósito automático mingitorio D. A. M. Tapa de inspección . Diámetro diám. Válvula automática de inodoro Ducha Du. Válvula automática de mingitorio . Embudo E. Válvula de aire Embudo cemento E.C. limpieza . Embudo hierro fundido E. F Válvula retención Embudo Polocloruro de vinilo E.PVC. Verificación . Embudo Bronce E.Br. Water Closet Embudo Cobre E.Co.

- 33 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

- 34 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

PROVISIÓN DE AGUA FRÍA
Temas a Tratar: Alimentación de artefactos. Diámetros de las conexiones. Tanques: Alimentación y capacidad de tanques de reserva. Disposición de tanques de reserva, tanques reductores de presión, tanques intermedios. Distintos sistemas de bombeo. Distintas formas de trazado y distribución. Dispositivos anti-ariete en la instalación. Sistemas hidroneumáticos. Ventajas e inconvenientes.

El agua corriente se suministra a la presión disponible en la red y de ser insuficiente para alimentar el tanque de reserva se deberá instalar una cisterna y equipo de bombeo. Además de no contarse con la presión suficiente d e b e r á dimensionarse la cañería de entrada para permitir que se complete la reserva domiciliaria para cubrir la demanda de 24 hs., para lo cual d e b e r e m o s p r e v i a m e n t e determinar el volumen de agua necesaria para el consumo en la vivienda y por ende el diámetro de la Figura 4: Nivel piezométrico en la distribución urbana de agua potable. conexión. La presión la suministra la empresa, cooperativa o municipio encargado de la provisión de agua corriente en la localidad donde estemos realizando la vivienda. Si la localidad o solar no cuenta con agua corriente deberemos realizar una perforación para obtener agua potable. Esto será realizado por empresas o profesionales especializados y se realizarán análisis químicos y bacteriológicos para verificar la potabilidad y calidad del agua.

A la presión sobre nivel de acera se restará (redondeo a la unidad en exceso), el desnivel existente entre la acera y el artefacto más alto y alejado surtido (de uso probablemente frecuente; ej.: no canilla de servicio o artefacto de uso poco común en azotea, etc.). En cambio, en el caso de haber descensos (ej.: alimentación de tanque de bombeo en sótano, alimentación directa a artefactos en subsuelos, etc.), se sumará (redondeo a la unidad en defecto), a la presión sobre el nivel de acera, el desnivel existente entre la acera y el orificio de alimentación del tanque de bombeo, etc. ALIMENTACIÓN DE ARTEFACTOS: Piso bajo y subsuelos: indistintamente agua corriente directa o de tanque - se tolera previa conformidad del propietario en planos, la alimentación directa a pileta de lavar y canilla de servicio en dependencias de piso bajo (azotea o altillo), hasta el nivel de presión mínima - Pisos altos: agua de tanque, obligatoriamente. DIÁMETROS DE LAS CONEXIONES: Para distribución directa: se calculará de acuerdo a la tabla 1 y en base a un gasto de 0,20 l/seg; por cada departamento (gasto medio canilla de servicio: 0,13 l/seg; T por cada departamento se considera 1,5 canilla de servicio en funcionamiento simultáneo como mínimo, o sea: T 0,13 x 1,5 = 0,195 l/seg; se adopta 0,20 l/seg; en casos de oficinas, escritorios, negocios, fábricas, etc., se calculará en base al funcionamiento simultáneo T de la mitad de los artefactos surtidos (o sea: (Nº artefactos / 2) x 0,13 l/seg.), para entrar luego a la tabla 1; cada baño o toilette se considerará como un sólo artefacto; T en mingitorios se considerará como un artefacto cada depósito automático mingitorio - normalmente en casa T baja (cantidad normal de artefactos), se instalará conexión de 0,013 m., se tolera conexión de 0,013 m. para casa alta de 3 habitaciones como máximo alimentado totalmente con agua de tanque para alimentación directa o de bombeo a tanques de reservas: la conexión debe dar entre un mínimo de 1 hora T y un máximo de 4 horas el volumen de reserva (ver tabla 2) conexiones mayores de 0,032 m. deben ser solicitados por expediente salvo casos muy especiales autorizados T por la oficina, no se inter comunicaran cañerías correspondientes a distintas conexiones.

- 35 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Presión en metros disponible 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

0,013 (m) 0,24 0,28 0,33 0,35 0,37 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,49 0,51 0,52 0,54 0,55 0,57 0,58 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,76

0,019 (m) 0,52 0,60 0,66 0,72 0,75 0,78 0,81 0,84 0,87 0,90 0,93 0,96 0,99 1,02 1,05 1,08 1,11 1,14 1,17 1,19 1,21 1,22 1,24 1,26 1,28 1,30 1,32 1,34 1,36 1,37 1,39 1,41

0,025 (m) 1,06 1,18 1,30 1,41 1,48 1,56 1,63 1,69 1,75 1,81 1,87 1,92 1,97 2,02 2,08 2,13 2,18 2.23 2,29 2,33 2,38 2,42 2,47 2,51 2,55 2,59 2,62 2,66 2,70 2,74 2,77 2,81

0,032 (m) 1,80 2,02 2,22 2,40 2,53 2,67 2,79 2,91 3,03 3,15 3,24 3,32 3,40 3,49 3,57 3,65 3,73 3,82 3,90 3,97 4,05 4,12 4,20 4,27 4,35 4,42 4,50 4,57 4,65 4,72 4,80 4,87

0,038 (m) 2,84 3,19 3,51 3,79 4,00 4,22 4,41 4,60 4,79 4,98 5,12 5,25 5,37 5,51 5,64 5,77 5,89 6,04 6,16 16,27 6,40 6,51 6,64 6,75 6,87 6,98 7,11 7,22 7,35 7,46 7,58 7,69

0,050 (m) 5,08 5,70 6,26 6,77 7,13 7,46 7,87 8,21 8,54 8,88 9,14 9,36 9,59 9,84 10,07 10,29 10,52 10,77 11,00 11,19 11,42 11,62 11,84 12,04 12,27 12,46 12,69 12,89 13,11 13,31 13,54 13,73

0,060 (m) 7,85 8,81 9,68 10,46 11,03 11,64 12,15 12,69 13,21 13,73 14,13 14,47 14,82 15,22 15,56 15,91 16,26 16,65 17,00 17,31 17,66 17,96 18,31 18,62 18,97 19,27 19,62 19,92 20,27 20,58 20,93 21,23

0,075 (m) 10,39 11,65 12,81 13,85 14,60 15,41 16,10 16,79 17,48 18,17 18,69 19,16 19,62 20,14 20,60 21,06 21,52 22,04 22,50 22,91 23,37 23,77 24,23 24,64 25,10 25,50 25,96 26,37 26,83 27,23 27,70 28,10

Tabla 1: Gasto de agua en litros/seg correspondiente a las distintas conexiones y cañerías

TANQUES Fondo con pendiente mínima de 1:10 hacia el desagüe - unión de paredes y fondo por chaflán de 45º de 0,20 m. como mínimo - tapa hermética sumergida de luz mínima de 0,50 m. ubicada en tercio inferior tanque -tapa de inspección en la cubierta de 0,25 x 0,25 m. alejada 0,15 m. como máximo de la válvula o flotante, sellado y precintado - escalera fija, no exigible cuando el tanque se halle en lugar fácilmente accesible escalera o la cubierta exigible por desnivel entre ésta y el piso, mayor de 2,50 m.; no podrá amurarse al tanque la escalera por debajo del nivel de agua - plataforma de maniobra (ancho 0,70 m., baranda 0,90 m. de altura, la plataforma sobrepasará en 0,25 m. como mínimo los costados de la tapa sumergida); no exigible plataforma cuando la maniobra pueda realizarse cómodamente prescindiendo de aquélla (altura máximo de eje tapa sumergida a nivel de piso: 1,40 m.) -tanques de reserva de 4.000 litros o más deberán estar divididos en dos secciones iguales. Los tanques en lo posible serán recorribles en toda su extensión - tanques de Figura 6: Sección esquemática de un tanque de reserva de doble compartimento. bombeo: separados 0,50 m. como mínimo del filo interior medianero o paredes propios de sótano que de a terraplén; se tolera arrimar a pared propia de sótano que no de a terraplén - tanques de reserva: separados 0,60 m. como mínimo de eje medianero -separación mínima entre tanques reserva y de incendio: 0,50 m. - prohibición de colocación de tanques enterrados.

- 36 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 7: Válvula esclusa (arriba) y llave ½ vuelta (abajo).

Figura 8: Tanque reserva HºAº

Mejoras en tanques no herméticos: relleno y pendiente de fondo, colocación de válvula de limpieza en bajada, colocación de caño ventilador, reborde en abertura de tanque con tapa sellado y precintada. Caño ventilador de tanque hermético: de cualquier material; diámetro mínimo: 0,025 m., curvado y con abertura hacia abajo, ubicado al aire libre y sobre-elevado 2,50 m. como mínimo sobre piso frecuentable. La reglamentación prohíbe expresamente la colocación de desborde en tanques (obligatoria colocación de desborde en tanque de expansión y en tanques expuestos a contaminación). Pero se autoriza la colocación de desborde (conectado al tanque o por plato de desborde inferior), en tanques ubicados en desvanes de chalet: extremo caño de desborde en lugar donde no pueda ocasionar molestias. Para tanques de hasta 1.000 litros se tolera cambiar la tapa sumergida por una tapa superior aprobada. Todo tanque tendrá válvula de limpieza (excepto tanque de expansión); no permitida llave de paso a válvula suelta; deberá ser esclusa o de ½ vuelta. Prohibición de conectar directamente el desagüe de limpieza del tanque a pileta de piso o cualquier otro desagüe.

ALIMENTACIÓN Y CAPACIDAD DE TANQUES DE RESERVA: Por presiones mínimas de 8,00 m. o menores: la alimentación directa (admisible hasta el nivel de presión mínima), deberá ser solicitado por expediente cualquiera sea la ubicación del tanque de reserva; de lo contrarió deberá establecerse bombeo.
Capacidad tanque (litros) Hasta 100 de 101 a 500 de 501 a 1.000 de 1.001 a 2.000 de 2.001 a 3.000 de 3.001 o más Válvula esclusa 0,013 0,019 0,025 0,032 0,038 0,050 Llave de 1/2 vuelta 0,019 0,025 0,032 0,038 0,050 0,060

Tabla 2: Diámetro de la válvula de limpieza en función de la capacidad del tanque

Por presiones mínimas mayores de 8,00 m.: permitida previa conformidad del propietario la alimentación directa de tanques ubicados hasta 4,00 m. como máximo sobre el nivel presión; pasando los 4,00 m. de tolerancia deberá establecerse bombeo; podrá concederse por expediente la alimentación directa a tanque ubicado a más de 4,00 m. sobre el nivel de presión mínima siempre que aquél esté 5,00 m como mínimo debajo del nivel de presión máximo. Capacidad de tanques de reserva: Unidad de vivienda completa (Baño principal, baño de servicio, pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas). La reserva total diaria (representada por el volumen del tanque de reserva más el volumen del tanque de bombeo) se subdividirá en manera de respetar en todos los casos los dos siguientes mínimos (ambos): tanque bombeo 1/5 y tanque de reserva 1/3 de la reserva total diaria respectivamente. Excediendo de los artefactos mencionados se aumentará el volumen en un 50% de los valores consignados en edificios de oficinas, etc., para los distintos recintos y artefactos. Pueden tolerarse capacidades de hasta un 50% en más de las indicados en general.

- 37 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

DIÁMETROS Y MATERIALES DE LAS CAÑERÍAS DE DISTRIBUCIÓN Para distribución directa: (presión referida al orificio más alto y alejado surtido): el diámetro (que en su tramo troncal será normalmente el mismo de la conexión, tolerándose la colocación de cañería interna de mayor diámetro que el de la conexión), se establecerá en base o un gasto de 0,20 l/seg. por cada departamento (ver tabla 1), reduciendo el mismo a medida qué disminuya el número de departamentos surtidos para llegar al último con el diámetro mínimo de 0,013 m. (en forma análoga a la establecida en "diámetro de las conexiones", se procederá cuando se tratara de oficinas, escritorios, negocios, fábricas, etc) - la distribución se hará con cañería de plomo, latón, bronce o hierro galvanizado (u otros materiales aprobados: polipropileno, acero inoxidable, etc.); cañerías de distribución de plomo sujetas o presión que exceda de los 30.00 m.: obligatorio uso tipo pesado.
Provisión Directa Bombeo Volumen de reserva (litros) 850 600

Tabla 3: Capacidad de tanque de reserva en vivienda unifamiliar

En caso de cruces de cañería de plomo enterrado será obligatorio un revestimiento de hierro galvanizado. En la actualidad se cuenta con nuevos materiales para cañerías de agua fría y caliente entre los que se destaca el Polipropileno Copolímero Random AST también conocido por termo-fusión, comercializado en nuestro país bajo las marcas de Acqua System o Industrias Saladillo que presenta las siguientes ventajas comparativas: menor costo de materiales y mano de obra, mayor velocidad de ejecución, uniones prácticamente estancas (sin material de aporte), no se oxidan, resisten al depósito de sales (sarro), menor pérdida de calor, mayor flexibilidad y resistencia al impacto, duración en servicio continuo de hasta 50 años para presiones de hasta 7 Kg/cm² y temperaturas de hasta 80ºC salvo el caso de cañerías expuestas a la radiación ultravioleta donde la duración real garantizada no supera los 8 años.
Provisión (litros) Directa Bombeo Baño o WC 350 250 Mingitorio 250 150 Lavatorio, pileta de cocina o pileta de lavar 150 100

Tabla 4: Consumo de agua en litros por tipo de artefacto en edificios de oficinas, negocios, depósitos, etc para el dimensionamiento del tanque de reserva.

Para bajadas de tanque. Ramal destinado a alimentar únicamente un sólo artefacto aislado (canilla de servicio, artefacto de uso probablemente poco frecuente, etc.): 0,36 cm²; en caso contrario: 0,44 cm². Ramal destinado a alimentar únicamente un baño principal o de servicio o y bien pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas: 0,53 cm².
Sección (cm²) 0,18 0,27 0,36 0,44 0,53 CAÑERÍAS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA CALIENTE Cada lavatorio ó pileta lavamanos (Fuera de recinto de Inodoro) en edificios públicos cada W.C. ó toilette - en edificios públicos Un solo artefacto Baño principal o de servicio o bien pileta cocina, pileta lavar o pileta lavacopas Baño principal o de servicio y pileta cocina, pileta lavar y pileta lavacopas, o bien baño principal y baño de servicio. Un departamento completo (Baño principal, baño servicio, pileta cocina, pileta lavar y pileta lavacopas) ------------------------------------------------

BAJADAS DE TANQUE -----------------------------------------------Cada lavatorio ó pileta lavamanos (fuera de recinto de inodoro) ó bebedero en edificios públicos Cada WC o toilette o depósito automático de mingitorio en edificios públicos. Una canilla de servicio o un artefacto de uso poco frecuente. Un solo artefacto Baño principal o de servicio o bien pileta cocina, pileta lavar o pileta lavacopas Baño principal o de servicio y pileta cocina, pileta lavar y pileta lavacopas, o bien baño principal y baño de servicio. Un departamento completo (Baño principal, baño servicio, pileta cocina, pileta lavar y pileta lavacopas)

0,62 0,71

Los valores indicados en tabla servirán de base para el cálculo de las distintas combinaciones de servicios que pudieran presentarse

Tabla 5: Bajadas de tanques a artefactos y cañerías de distribución de agua caliente

Ramal destinado a alimentar únicamente un baño principal o de servicio y pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas, o bien baño principal y baño de servicio: 0,62 cm². Ramal destinado a alimentar un departamento (compuesto de baño principal, baño de servicio, ambos con depósito automático inodoro, pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas): 0,71 cm². Los valores arriba indicados servirán de base para el cálculo de las distintos combinaciones de servicios que pudieran presentarse; cuando de las bajadas precedentemente enumeradas, se alimenten además calentadores (destinados a surtir de agua caliente a unidades de viviendas completas), cada ramificación de alimentación a calentador se calculará a razón de 0,36 cm² -bajadas destinadas a alimentar exclusivamente calentadores; se calculará según los valores básicos de la tabla 2. En edificios públicos: por cada lavatorio o pileta lavamanos (fuera de recinto de inodoro), o fuente de beber o salivadera: 0,27 cm²; por cada WC o toilette o depósito automático de mingitorio: 0,36 cm².

- 38 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Válvulas, o válvulas y artefactos de baño: 1,27 cm² por cada válvula (o sea una válvula en funcionamiento simultáneo sobre cada 4), 5,07 / 4 = 1,27 cm² - ver columna V de la tabla 6.

Válvulas, artefactos de baño y artefactos secundarios (pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas): (1,27 + 1,27 / 4 = 1,58 cm² por cada válvula y grupo de artefactos surtidos (columna V + 1,27 / 4 de la tabla 6). Válvulas, artefactos de baño, artefactos secundarios (pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas) y un baño de servicio (con depósito automático inodoro): (1,27 + 1,27 / 3) = 1.69 cm² por cada válvula y grupo de artefactos surtidos (columna V + 1,27 / 3 de la tabla 6). Válvulas, artefactos de baño, artefactos secundarios (pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas) y dos baños de servicio (ambos con depósito automático inodoro): (1,27 + 1,27 / 2 = 1,90 cm² por cada válvula y grupo de artefactos surtidos (columna V + 1,27 / 2 de la tabla 6).
Diám. Cantid. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0,18 0,18 0,36 0,54 0,72 0,9 1,08 1,26 1,44 1,62 1,8 1,98 2,16 2,34 2,52 2,7 2,88 3,06 3,24 3,42 3,6 0,025 0,27 0,27 0,54 0,81 1,08 1,35 1,62 1,89 2,16 2,43 2,7 2,97 3,24 3,51 3,78 4,05 4,32 4,59 4,86 5,13 5,4 0,36 0,36 0,72 1,08 1,44 1,8 2,16 2,52 2,88 3,24 3,6 3,96 4,32 4,68 5,04 5,4 5,76 6,12 5,48 6,84 7,2 0,032 0,44 44 88 132 176 220 264 308 352 396 440 484 528 572 616 660 704 748 792 836 880 0,53 53 106 159 212 265 318 371 424 477 530 583 636 689 742 795 848 901 954 1007 1060 0,62 62 124 186 248 310 372 434 496 558 620 682 744 806 868 930 992 1054 1116 1176 1240 0,038 0,71 71 142 213 284 355 426 497 568 639 710 781 852 923 994 1065 1136 1207 1278 1349 1420 Diám. 0,013

0,019

0,013

0,025

0,032

0,019

0,038

Tabla 6: Bajadas de tanques a artefactos y cañerías de distribución de agua caliente. Distintas combinaciones.

Bajadas a intermediarios individuales, centrales y calentadores: (TP siguiente). Las bajadas a intermediarios centrales y válvulas serán de hierro galvanizado o bronce; o intermediarios individuales y calentadores, indistintamente de hierro galvanizado bronce o plomo; a todos los demás artefactos serán de plomo bronce o hierro galvanizado. (U otros materiales aprobados por autoridad competente: polipropileno, acero inoxidable, etc.) Desde bajadas a artefactos pueden además alimentarse calentadores; desde bajadas a válvulas pueden además alimentarse artefactos en general y calentadores; desde bajadas a intermediarios individuales pueden además alimentarse calentadores; desde bajadas a intermediarios centrales pueden además alimentarse intermediarios individuales y calentadores. En todos los casos calculada la sección teórica, el diámetro que deberá asignarse a cada bajada, colector o puente de empalme, será el de la cañería cuya sección sea la inmediata inferior o superior a la teórica según ella sea menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones límites respectivas (ver tabla 6).

Diámetros de colectores y puentes de empalme: Por 2 bajadas = suma secciones ambas bajadas. Por 3 o más bajadas = sección bajada mayor diámetro + 50% suma secciones bajadas restantes. Para el cálculo del diámetro de colectores o puentes de empalme, se tornarán siempre en consideración las secciones menores que resulten entre las teóricas y las adoptadas de todas las bajadas respectivas Se considerará bajada de mayor diámetro (en el caso de haber más de una del mismo diámetro), la de mayor sección teórica entre ellas.

- 39 -

INSTALACIONES 2 / 2006
Interruptor a flotante TANQUE DE RESERVA
VL LLP VL

Cátedra Czajkowski - Gómez
Ventilación

bajadas de tanque

Caño de impulsión

Ventilación nivel de vereda

ruptor 2,50 m

LLP

> 0.032 válvula a flotante

interruptor a flotante VR Junta elástica

interruptor y protector conmutador

TANQUE DE BOMBEO

LLP VL

electrobomba

Caño de aspiración

Figura 14: Alimentación de agua con cisterna y tanque de reserva.
Tanque de reserva Tanque de reserva Tanque de reserva

VL

LLP

VL

VL

LLP

VL

LLP VL VL

bajadas de tanque Tanque de reserva intermedio o tanque reductor de presión

bajadas de tanque Tanque de reserva intermedio o tanque reductor de presión

Máx. 40 m

Máx. 40 m

VR

LLP VL VL VL LLP VL

Válvula reductora de presión

bajadas de tanque

bajadas de tanque

Máx. 40 m

Máx. 40 m

PB

PB

PB

TANQUE BOMBEO
VR

TANQUE DE BOMBEO
VR

TANQUE DE BOMBEO
VR VR

LLP VL VL

LLP VL

LLP

Figura 15: Uso de tanques reductores de presión en función de la altura del edificio. - 40 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

25
1 2 253 317 338 380 3 380 475 507 571 4 507 634 676 761 5 634 792 848 951

32
6 760 951 1014 1141 7 887 1109 1183 1332 8 1014 1268 1353 1522 9

38
10 1267 1585 1691 1902 11 1394 1743 1860 2093 12 1521 1902 2029 2283 13 1648 2060 2198 2473 14 1774 2219 2367 2663

50
15 1901 2377 2536 2354 16 2028 2536 2705 3044 17 2155 2694 2874 3234 18 2281 2853 3043 3424 19 2408 3011 3212 3615 20 2535 3110 3382 3805 21 2662 3328 3551 3995

60
22 2788 3487 3720 4185 23 2915 3645 3889 4376 24 3042 3804 4058 4566 25 3169 3962 4227 4756

V V+ V+ V+
127 4 127 3 127 2

1.58 1.27

127 158 169 190

1141 1426 1522 1712

1.90

1.69

25 60
26 3295 4121 4396 4946 27 3422 4279 4565 5137 28 3549 4438 4734 5327 29 3576 4596 4903 5517 30 3802 4755 5072 5707 31 3929 4913 5241 5898 32 4056 5072 5410 6088 33 4183 5230 5580 6278

32

38 75

50

60 100

75

34 4302 5389 5749 6468

35 4436 5547 5918 6659

36 4563 5706 6087 6849

37 4690 5864 5256 7039

38 1816 6023 6425 7229

39 4943 6181 6594 7428

40 5070 6340 6763 7610

41 5197 6498 6932 7800

42 5323 6657 7101 7990

43 5450 6815 7270 8181

44 5577 6974 7439 8371

45 5704 7132 7609 8561

46 3830 7291 7778 8751

47 3957 7449 7947 8942

48 6084 7608 8116 9132

49 6211 7766 8285 9322

50 6337 7925 8454 9512

V V+ V+ V+
127 4 127 3 127 2

75
DIÁMETRO (m) SECCIÓN (cm²) SECCIÓN LÍMITES (cm²) Bajada Colectora 9 71 90 ---13 127 180 166 19 285 359 341

100
25 507 602 578 32 792 908 879 38 1140 1436 1362 50 2027 2470 2312 60 3167 3631 3515 75 4560 5742 5447 100 8107 9727 9247 125 12668 14526 20438 150 18242 20438 19889

TABLA 7: Bajadas de tanque a válvulas y artefactos (Esta tabla comprende las tres tablas de esta página)

- 41 -

1.90

1.69

1.58 1.27

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

RUPTORES DE VACÍO: Si se cierra la llave de paso de una cañería de bajada de tanque de reserva. La bajada queda llena de agua mientras no se utilice ningún artefacto. Si, por ejemplo, se abren dos canillas en diferentes pisos tiende a entrar aire por la caño la del piso más alto y así se descarga el agua en el piso más bajo. Pero si la canilla del piso superior estuviera sumergida entonces al abrirse la del piso más bajo se produciría una succión con el riesgo de una contaminación. El caso de mayor riesgo es cuando en el piso superior se abre un bidet, aunque podría ser también un inodoro obturado, un mingitorio o artefactos similares. Esto se soluciona ventilando la bajada de tanque que alimenta artefactos peligrosos como los mencionados. Reglamentariamente es obligatorio en bajadas que surtan más de una planta y que alimentan válvulas, bidés, salivaderas o cualquier otro artefacto que pueda considerarse peligroso. • el ruptor de vacío será de un diámetro menor en 1, 2 ó 3 rangos de la bajada respectiva, según que corresponda a bajada de una altura de más de 45 m, entre 45 y 15 m o menor de 15 m respectivamente; no será inferior a 0,009 m. y el máximo exigible será 0,050 m. por arriba del pelo de agua podrán conectarse entre sí dos o más ruptores de vacío sin aumento del diámetro el extremo terminal de ruptor de vacío reunirá las mismas condiciones exigidas para caño ventilador de tanque, pudiendo optativamente conectarse al tanque por la cubierta ruptores de vacío de plomo irán debidamente protegidos. Figura 16: Ejemplo ruptor de vacío para artefactos peligrosos. Diámetros usuales (mm) Diámetro FAMIECA (mm) Sección FAMIECA (cm²) Secciones Límites Bajada FAMIECA (cm²) Colector 9 13 1,33 1,58 1,52 13 16,3 2,08 2,58 2,46 19 21,4 3,59 4,37 4,18 25 27,5 5,94 7,25 6,93 32 35,5 9,89 11,03 10,72 38 41,2 13,32 16,12 15,42 50 52,6 21,72 25,03 24,21 60 63,5 31,67 36,31 35,15 75 76,2 45,60 57,42 54,47 100 101,6 81,07 96,27 92,47

• •

Tabla 8: Caños de bronce tipo “FAMIECA”

Cargas Mínimas: Bajadas en columnas: 4,00 m. (tratándose de válvulas únicamente se tolera carga mínima de 2,50 m. a la más elevada siempre que la bajada sea de 0,050 m. o más); se consideran bajadas en columnas aquellas que surtiendo más de una unidad locativa se deriven de una cañería de agua corriente que corra o lo largo de una azotea. Bajadas mixtas a artefactos y calentadores a gas o a calentadores a gas únicamente: 4,00 m. no Diámetro de la bajada: habiendo 4,00 m. de carga el calentador más elevado tendrá Carga mínima bajada independiente de 0,019 m. de diámetro y carga no menor de Tabla 9: Bajadas a válvulas. 2,00 m.; por carga menor de 2,00 m. no podrán instalarse calentadores a gas. Bajada a un solo artefacto o recinto con artefactos: 0,50 m. Bajado a artefactos correspondientes a una misma unidad locativa y ubicados en una misma planta (pero en distintos ambientes y que por lo tanto puedan funcionar simultáneamente): 2,00 m. (no habiendo 2,00 m. deberá proyectarse bajada independiente a cada artefacto o recinto con artefactos). La carga se medirá siempre al fondo del tanque (en los tanques alimentados por bombeo podrá medirse el nivel de llamada del automático, o sea, normalmente, al nivel del tercio bajo del tanque). Para canilla de servicio de uso probablemente poco frecuente (canilla de servicio en azotea, terrazas, balcones, etc.) no serán tenidas en cuenta las normas de cargas mínimas.

0,025 m 5,50 m

0,032 m 3,50 m

0,038 m 2,50 m

0,050 m 2,50 m

- 42 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Cargas Máximas:

Carga máxima en orificio o grifo de agua fría o caliente (medida desde el fondo del tanque de reserva al extremo más bajo de la bajada considerada): 45 m.
En edificios de altura excepcional en los que se supere el valor mencionado se dispondrán tanques de reserva intermedios divididos en dos secciones provistas de cañerías de limpieza; éstas podrán empalmarse entre sí y deberán obligatoriamente concurrir a pileta de piso abierto (o boca de desagüe abierta), sin contacto en el mismo recinto. Los referidos tanques intermedios se alimentarán por bombeo o desde tanque de reserva ubicado a nivel superior. La capacidad del tanque de reserva intermedio que actúe al mismo tiempo como tanque de bombeo y de reserva, responderá a los servicios surtidos, incrementado de 1/5 como mínimo del tanque más elevado que alimente. Se tolera tanque intermedio que actúe como reductor de presión: volumen mínimo igual 1/ 5 del exigible y no menor de 2.000 litros; dividido en 2 secciones con entrada agua corriente independiente a cada sección; cañería de limpieza corno en tanque intermedio. LLAVES DE PASO: Llave de paso correspondiente a conexión para agua corriente deberá quedar bajo el dominio de todas las unidades locativas surtidas por la misma; en el caso de colocarse en nicho al frente irá en caja con llave - llave de paso obligatorio en cada tramo de distribución de agua corriente directa o de tanque en cada unidad locativa y bajo el dominio de las mismas; en caja con llave si se ubicaran en pasillos generales - prohibido colocación llave de paso bajo piso - se tolera para conexiones de agua corriente existentes, llave de paso desplazado 1,00 m. como máximo de la conexión - se tolera llave de paso retirado 1,00 m como máximo de línea municipal; en casos especiales (calidad revestimientos, ubicación bajo escalera, razones constructivas, vidrieras, etc.), se tolera llave de paso alejado 2,50 m. como máximo de la línea municipal (en tal caso: caño de plomo pesado obligatorio entre llave maestra y llave de paso) podrá estar desprovista de llave de paso general el colector del que se deriven únicamente dos bajadas - toda bajada de tanque deberá estar provista de llave de paso (lo mismo todos aquellos derivados desde una bajada general que se bifurque en varios) - podrán estar desprovistas de llave de paso las varias bifurcaciones de una bajada cuando estén destinados a surtir distintas dependencias de una misma y única unidad locativa - llave de paso obligatoria en ramal de alimentación de tanque de reserva (facultativa por conexión exclusiva a tanque). FILTROS CENTRALES: Instalación a solicitar por expediente ruptor acompañando planos de detalle en Subida de agua al escala 1:20 y memoria descriptiva, Ventilación tanque de 2,50 m llenando además planilla suministrada nivel de al aire libre reserva LLP por la Oficina; aprobación previa vereda intervención de Laboratorios; permiso de carácter precario y bajo la responsabilidad del propietario; Conexión de agua fiscalización de Laboratorios a costa del Válvula esclusa propietario ubicación bajo dominio válvula a Válvula de Retención portero - rendimiento horario normal: 1/4 flotante o de retorno del volumen de reserva obligatorio colocación de desagüe de limpieza Junta elástica TANQUE LLP prohibida conexión directa de dicho DE desagüe a pileta de piso o cualquier otro VL electrobomba BOMBEO desagüe - la limpieza del filtro central puede efectuarse por medio de bajada Caño de aspiración independiente desde el tanque de Figura 19: Componentes básicos de un equipo de bombeo. reserva o por medio de ramal derivado de bajada a intermediario central (en este último caso: conformidad) - La pileta de piso que recibe desagüe de limpieza puede ser de 0,060 ó de 0,100 pudiendo cuando sea exclusivo para el desagüe de limpieza, ser de 0,100 m. aún en lugares cubiertos que se consideren adecuados. EQUIPOS DE BOMBEO: Conexión de agua corriente exclusiva para el servicio de bombeo (se tolera derivar de la mismo una canilla de servicio para lavado de vereda) - colocación obligatoria de puente y válvula de aire a 2,50 m. sobre nivel de acera por conexión de 0,032 m o mayores con tanque de bombeo ubicados a menos de 2,50 m sobre nivel de acera (no exigible puente y válvula de aire cuando se instalen equipos de elevación de agua tipo aprobado por O.S.N. u otro Organismo competente - toma de Figura 20: Alimentación de agua por sistema hidroneumático. aire del equipo Nº 1 al aire libre y a 2,50 m como mínimo sobre piso frecuentable - sifones hidráulicos de equipos de elevación de agua no pueden

- 43 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

colocarse a un nivel inferior al de acera Tanque reserva desde conexión de agua corriente de bombeo no puede derivarse ramal directo a tanque de reserva - facultativo colocación de junta elástica entre bomba y 45 metros caño de impulsión; válvula de retención al pie de éste conformidad para alimentación de agua corriente a tanque de bombeo ubicado sobre nivel acera ubicación equipo (tanque de bombeo y bomba), bajo dominio del portero T.I. - bomba alejada 0,80 m. como mínimo de medianera - diámetro del caño de impulsión: como mínimo el de la c o n e x i ó n , o normalmente, mayor en un rango - equipos elevadores deben estar 45 m provistos de tanque de bombeo; como excepción (cada caso analizado en forma singular); podrá tolerarse no colocar tanque de T.I. bombeo en: edificios de una sola planta y como máximo seis unidades de vivienda (local negocio c/instalaciones sanitarias se considera una unidad); edificios existentes que no posean equipo y cuya instalación es necesaria, siempre que carezcan Cañería de 45 metros de lugar adecuado -o impulsión juicio de la oficina--- para ubicar tanque de bombeo; chalet directamente desde la conexión siempre que la bomba centrífuga esté ubicada a 10 m s/nivel de acera, corno mínimo diámetro máxima conexión: 0,025 m. (diámetros mayores en casos especiales a solicitar por expediente). - la regulación de la válvula automática de Pl ant a baja equipos de bombeo deberá ser verificado y Conexión aprobado antes de de agua practicarse la inspección Tanque general, por personal de Tanque hidroneumático de bombeo la Oficina correspondiente la que colocará el Figura 21: Provisión de agua en edificios tipo torre, con Tanque de reserva, Tanques de Reserva intermedios y precinto reglamentario. Tanque hidroneumático. ALIMENTACIONES ESPECIALES: Máquina "express": a simple circulación (indistintamente agua corriente directa o de tanque); a presión (agua de tanque obligatoriamente) - Salivaderas de dentistas: con el pico de alimentación desconectado de la palangana (agua corriente directa con nota en los planos o de tanque); con el pico de alimentación conectado a la palangana (agua de tanque exclusivo obligatoria) - salivaderas de limpieza automática: (agua de tanque exclusivo obligatoria) - heladeras: simples (indistintamente agua corriente directa o de tanque); automáticas (agua de tanque obligatoria o bien directa con pico - 44 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

que vuelque en pequeño embudo) - compresores, equipos. de refrigeración, acondicionamiento de aire y en general toda máquina o aparato (agua tanque obligatoria) - canilla de servicio bajo piso en garages (agua de tanque exclusivo obligatoria) - canilla de servicio en nicho al frente para lavado de acera (nicho impermeable, caja con llave, llave de paso propia) - tanque de expansión: no exigible fondo con pendiente ni válvula de limpieza, deberá llevar tapa con pestaña, flotante y desborde - Máquinas de lavar: alimentación agua corriente directa o de tanque (según establezca la autorización de instalación); los servicios se alimentarán de la conexión exclusiva al local.

Sistema de agua caliente central para edificios de gran altura
Tanque reserva En el curso anterior se adquirieron los conocimientos sobre sistemas de calentamiento de agua individuales. En la actualidad y particularmente debido al factor cultural en nuestro país se va dejando de utilizar sistemas centralizados de calentamiento de agua debido a múltiples factores. Algunos de los factores que llevaron a que progresivamente se Tanque reductor dejaran de lado los sistemas centralizados de presión era debido al bajo rendimiento de las calderas, equipos ruidosos ineficientes y Tanque Intermediario voluminosos, cañerías de distribución metálicas que se obturaban rápidamente por el depósito de sales o se deterioraban por corrosión. A esto se sumaban los altos costos de mantenimiento y reposición que generaban disputas en los habitantes de los edificios de viviendas. Por otra parte el sistema en largos recorridos tenía grandes pérdidas de energía con materiales aislantes de poca vida útil por ser quebradizos y de no fácil reposición una vez realizadas P.B. reparaciones. Si a esto sumamos una cultura nacional que no se precia de invertir en mantenimiento y conservación de sus bienes urbanos llegamos a la Tanque Intermediario situación actual. Caldera Tanque de condensado Tanque reserva

Tanque reductor de presión

P.B.

Tanques Intermediarios

En edificios de oficinas gubernamentales, Caldera hospitalarios, penitenciarios, u otros de A B grandes dimensiones con administración Figura 22: Agua caliente central en edificios de gran altura. centralizada es altamente factible que no existan resistencias al sistema centralizado. Mientras en grandes edificios administrados por los propietarios de cada departamento u oficina es usual el uso de sistemas individuales ya que evitan los problemas mencionados anteriormente. Pero en conjunto (alimentación de combustible + calentamiento + distribución) es mucho más eficiente un sistema centralizado que uno individual. En la actualidad se cuenta con calderas compactas de muy alto rendimiento (entre 75 y 85%), relativamente silenciosas, consumen menos combustible, buenos sistemas de aislamiento térmico de cañerías, materiales de bajo coeficiente de pérdidas térmicas, inoxidables, resisten altas temperaturas y presiones, y lo más importante costos relativos significativamente inferiores. Depende del futuro profesional saber evaluar técnica y económicamente las alternativas que nos ofrece el mercado y tener la capacidad de transmitir al comitente de manera convincente las ventajas y desventajas de los sistemas centralizados e individuales de agua caliente. Las instalaciones de agua caliente pertenecen al rubro de las instalaciones sanitarias, pero se contactan con la calefacción en los equipos mixtos, como calderas y calefones que a nivel individual proveen calefacción y agua caliente. También en sistemas centrales con las calderas generadoras de vapor o agua caliente para calefacción, podemos alimentar a un sistema central desde un intermediario. • • • El agua caliente de uso sanitario, es una necesidad de higiene y bienestar, el agua requerida según los usos oscila entre los 30 a 60ºC. Para higiene personal es de 30 a 40ºC Para lavado vajilla es de 40 a 50ºC

Estas instalaciones trabajan normalmente por termosifón con la presión que genera la altura del tanque de reserva, en caso de no tener 2 m sobre el nivel de la última ducha o se agrega un pequeño tanque suplementario o se alimenta desde un elemento elevador de presión. Componentes del sistema Los sistemas centralizados necesitan de una caldera u otro sistema de calentamiento de agua que puede contar o no con tanque intermediario, bomba para la distribución y el sistema de cañerías de distribución. El tanque intermediario - 45 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

es un depósito de agua ubicado por sobre el calentador que transfiere el calor a una serpentina conectada al sistema de distribución. Esto permite la incorporación de aditivos al agua del calentador que mejora el rendimiento y permite una mayor vida útil minimizando la corrosión y la generación de incrustaciones. La normativa vigente establece condiciones para el sistema y sus componentes: Intermediarios Individuales y Centrales: Es obligatoria la colocación de válvula de limpieza (en la parte más baja del serpentín, para agotamiento total de la instalación) y de cañería de escape (ésta no podrá formar nunca sifón) - en intermediarios de cualquier capacidad con serpentín interno es obligatoria la colocación de la tapa de inspección - la colocación de cañerías de retorno en intermediarios es facultativa. Intermediarios Abiertos: Instalación permitida en panaderías o establecimientos similares, únicamente para canilla de servicio de uso exclusivo en el local de elaboración de la cuadra - en viviendas económicas, a solicitar por expediente. Termo-calentadores: Alimentación con agua de tanque o directa (válvula de retención obligatoria en el ramal de alimentación en el segundo caso) - cañería de escape (o en su reemplazo: válvula de seguridad). Capacidad 50 litros por unidad de uso con servicio mínimo. Intermediarios Centrales: Capacidad mínima: 80 litros por cada unidad de uso, 100 litros por cada unidad de vivienda unifamiliar; 20 litros por cada artefacto provisto de agua caliente en inmuebles de oficinas, depósitos, negocios, actividades culturales, deportivas, religiosas etc. ubicación equipo en dependencia de uso común o de portería • llave de paso obligatoria en extremos superiores e inferiores de columnas de retomo, en lugares accesibles de uso • común (innecesarias llaves de paso en columnas de retomo libre) cada columna montante deberá tener asegurado el escape (ya sea independiente o reuniendo varias columnas • y colocando escape común) cada ramal de distribución de agua caliente, derivado de columnas montantes o de retomo, deberá estar provisto • de llave de paso en cada unidad de uso bajo el dominio de la misma no se permite Instalar caños de agua caliente enterrados (cuando ello fuese forzoso, la cañería de agua caliente • deberá colocarse en canaleta impermeable provista de tapa de inspección en ambos extremos). Calentadores: Calentador combinado con intermediario: prohibida alimentación directa al calentador (permitida únicamente mediante uso de llave de paso de 3 vías) - cuando el calentador se alimente desde una bajada de tanque que surta artefactos, el calentador deberá ser a válvula no reversible - el calentador combinado con intermediario podrá surtirse: por bajada de tanque independiente, por ramal derivado de bajada a intermediario, por ramal de agua caliente de intermediario - los calentadores a gas, nafta, alcohol y similares deben estar provistos de chimenea de ventilación de diámetro adecuado (independientemente para cada uno), prolongada hasta el aire libre o a pozo de aire y luz de una superficie de 1,50 m² como mínimo. Diámetro de las cañerías de distribución: Diámetro mínimo para distribución de agua caliente: 0,013 m. Se permite en la distribución ramales de 0,009 m de diámetro hasta 3,00 m de largo en un mismo ambiente y para un solo artefacto (excluidos bañaderas y duchas); para retornos libres no alimentados el diámetro mínimo será 0,013 m; diámetro mínimo del escape: 0,009 m. Los valores arriba indicados servirán de base para el cálculo de las secciones de distintas combinaciones de servicios que pudieran presentarse. • • • • • Ramal destinado a alimentar un solo artefacto: 0,36 cm² Ramal destinado a alimentar en baño principal o de servicio o bien pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas o equivalentes que las sustituyan: 0,44 cm². Ramal destinado a alimentar un baño principal o de servicio y pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas, o bien baño principal y baño de servicio o equivalentes que las sustituyan: 0,53 cm². Ramal destinado a alimentar una unidad de vivienda (compuesta de baño principal, baño de servicio, pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas o En edificios públicos: por cada lavatorio o pileta lavamanos (fuera de recinto de inodoro): 0,18 cm²; por cada recinto con Inodoro o toilette: 0,27 cm².

Calculada la sección teórica, el diámetro que deberá asignarse a cada cañería de distribución, será el de la cañería cuya sección sea menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones límites de bajada. El mismo diámetro de la bajada a intermediario central corresponde al primer tramo general de distribución a la salida del intermediario. El diámetro de la cañería general de distribución (montantes y retornos), irá proporcionalmente decreciendo a medida que disminuyan los servicios surtidos de acuerdo al cálculo hasta llegar al diámetro mínimo. • • • • Bajadas a intermediarios individuales: 0,71 cm² por cada intermediario (diámetro mínimo: 0,013 m). Bajadas a calentadores: se calcularán en función de las secciones requeridas por los artefactos que alimenten. Bajadas a intermediarios individuales y calentadores: 0,71 cm² por cada intermediario + 0,71 / 4 = 0,18 cm² por cada calentador o sea 0,89 cm². Bajadas a intermediarios centrales y cañerías de distribución de agua caliente.

- 46 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Sistemas de distribución de agua caliente sanitaria:

Figura 23: Agua caliente de sistema central: (Izq.) Distribución desde montante con retorno libre y (Der.) Distribución desde retornos con montante libre.

Figura 24: Agua caliente de sistema central: (Izq.) Distribución desde montante y desde retorno; (Der.) Distribución desde montante con retorno colector de ramales de distribución.

- 47 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

INSTALACIONES CENTRALES. Sistema caldera y tanque intermediario (Sistema mixto): El tanque intermediario es un depósito de acumulación de agua caliente con aislación térmica, similar al termotanque, pero se diferencia de éste en que la producción de calor no viene incorporada directamente, sino que utiliza un serpentín recorrido por agua caliente o vapor proveniente de una caldera. El control del sistema se realiza por un termostato que sensa la temperatura del agua para que trabaje a la temperatura de diseño. (Figura 25) Pueden ser uno o varios tanques de la capacidad necesaria, son generalmente de hierro galvanizado, tienen forma cilíndrica y fondos bombeados para resistir mejor la presión hidrostática. (Figura 26). Las dimensiones del serpentín serán menores si el fluido calefactor es vapor; deben tener válvula de limpieza y desagote y deben ser aislados Figura 25: Esquema de conexionado entre caldera y tanque intermediario térmicamente para evitar la pérdida de calor. Alimentación desde el Montante de agua caliente a los Cálculo de la capacidad de los tanques intermediarios Las normas de Instalaciones Sanitarias establecen: Por departamento Por cada casa Por artefacto 80 Lts 100 Lts 20 Lts
Serpentina en circuito cerrado con la caldera Agua de la caldera tanque de reserva o desde el tanque reductor de presión artefactos sanitarios.

Suponiendo un sistema central para un edificio de 20 departamentos:

Retorno a la caldera

Volumen del tanque: 80 Lts x 20 Figura 26: Esquema de tanque intermediario para la producción de agua caliente sanitaria. Deptos.= 1.600 Lts Si queremos saber la cantidad de Kcal a suministrar por la caldera: Q = Ca (Tac - Taf) Q = Cantidad de calor (Kcal) Ca = Caudal de agua a circular (Lts/h) Tac = Temperatura del agua caliente (65°C) Taf = Temperatura del agua fría (15°C) El caudal de consumo se establece en un 50% a un 30% del volumen del tanque intermediario. Con un 50% el caudal será= 800 Lts/h; por lo que: Q = 800 Lts/h (65ºC - 15ºC) ; entonces: Q = 40.000 Kcal/ h Será la cantidad de Kcal/h que habrá que agregar a la caldera de calefacción para su uso en agua caliente.

- 48 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Algunos productos disponibles en plaza:

INTERCAMBIADOR DE CALOR, Marca “NIAGARA”, Modelo DP

DIMENSIONES MODELO 1 3 6 9 12 14 17 19 21 23 A 260 310 410 410 460 460 560 560 560 660 mm B 1160 1220 1135 1510 1590 1910 1910 2145 2500 2940

Cantidad Tubos 10 20 40 40 62 62 86 86 86 118

Conex iones φ mm Retorno 50 50 63 75 75 100 125 125 125 125 Salida 32 32 50 50 50 63 75 75 75 75 Capacidad Calefacción Kcal/h 20000 40000 70000 100000 160000 200000 260000 300000 360000 600000 o Kg 129 155 199 238 320 362 431 470 531 738

Pes

TANQUES INTERMEDIARIOS PARA AGUA CALIENTE, Marca “DIPROMET S.R.L.”

MODELO

DIMENSIONES mm A 750 800 800 850 950 950 1130 1130 1450 1450 B 1200 1200 1500 1800 2000 2800 3000 4000 3000 4800 Entrada 32 32 50 50 50 63 75 75 100 125

1 2 4 5 6 7 9 11 13 16

Conexiones φ mm Desagote Retorno 32 50 32 50 50 63 50 75 50 75 63 100 75 125 75 125 100 125 125 125

Capacidad Salida 32 32 50 50 50 63 75 75 75 75 Lts 500 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 8000

Peso Kg 187 201 239 288 357 459 600 760 821 1216

Figura 29: Calderas murales marca “Orbis Calda” con intercambiador primario y secundario incorporado, regulación de temperatura de agua caliente sanitaria (35 a 55º), indicador de temperatura y presión del sistema de calefacción, regulación de temperatura calefacción (35 a 90º) en tiro natural y balanceado.

- 49 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 30: Calderas de acero de alto rendimiento, Marca “Santilli”, serie San Francisco SFV, humotubulares para calefacción y agua caliente con tanque intermediario separado.

Figura 31: Minicalderas marca “PEISA”.

- 50 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 32 a 34: Varios modelos de minicalderas y calentadores de agua, marca “Santilli”, serie San Francisco SF, SFT y SFV.

- 51 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Integración de sistemas de agua caliente solar y sistema convencional
En la mayoría de los casos de integración debe recurrirse a la circulación forzada si diseñamos instalaciones de escala. Los sistemas de agua caliente por circulación forzada tienen mayores caudales y mejores rendimientos que los obtenidos en los sistemas de circulación natural. En un sistema de circulación forzada se cumple la siguiente ecuación de balance de presiones hidráulicas:

∑ Rl + ∑ Z
i i

i

= ∆p + ∆P

siendo: Ri li = pérdidas de carga lineales Zi = pérdidas de carga locales ∆p = diferencia de presión debido a la diferencia de densidades entre la columna fría y caliente. ∆P = diferencia de presión debido a la bomba aceleradora. En este caso el depósito de agua caliente puede ir en cualquier sitio del edificio y no sobre los colectores solares como en el caso de un sistema termosifónico o por circulación natural. La figura 35 muestra un esquema de sistema solar de agua caliente típico donde también se puede utilizar un solo acumulador y colocar el calentador auxiliar (termotanque, calefón, caldera) a la salida superior del depósito. La energía solar captada en los colectores se transfiere al acumulador principal a través de un intercambiador (figura 36). La circulación en el circuito primario se impulsa con una bomba, que se pone en marcha o se para según las órdenes que recibe del cuadro de control.

Figura 35: Sistema de agua caliente con circulación forzada.

Figura 36: Sistema anticongelante con intercambiador separado. CONEXIÓN DE COLECTORES La conexión de colectores debe hacerse de tal forma que haya una distribución igual y uniforme de caudales. En diversas experiencias realizadas con bancos de colectores, conectados en paralelo, se ha llegado a comprobar la existencia de diferencias de temperatura de hasta 22º entre el centro y los extremos. Para evitar estas desigualdades, convendrá aumentar el diámetro de los distribuidores horizontales tanto como sea necesario, para reducir las caídas de presión. Las pérdidas de carga mayores se realizarán entonces en los tubos perpendiculares a los anteriores, por donde se eleva el agua en los colectores. El número de tubos elevadores conectados en paralelo no debe ser superior a 16.

- 52 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

ENTRADA SERIE - PARALELO

ENTRADA PARALELO - SERIE Figura 37: Forma de instalar colectores solares planos.

Tanque de expansión Tanque reserva

Colector solar

Consumo agua caliente Bomba recirculadora

Tanque intermediario Tanque acumulación

Caldera

Figura 38: Esquema de integración de un sistema de agua caliente solar con un sistema convencional de calentamiento por caldera. En las figuras 38 y 39 pueden verse esquemas tipo de circuito para instalaciones de tamaño pequeño (máximo de 24 colectores, en dos líneas de 12 o tres de 8 conectadas en serie) o mediano (máximo de 36 colectores, en 3 líneas de 12 en serie). Su funcionamiento está controlado de forma automática por un termostato diferencial que detecta la diferencia de temperaturas entre el campo de colectores y el agua almacenada en el depósito, actuando en consecuencia sobre la bomba aceleradora primaria y secundaria, en su caso.

- 53 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

6
T2 b

2 6
c T3 T1

4

3

1

4

7

a

2 5

5 10 4 11 9 3 5 8 10 5 13 12
a b c

FUNCIONAMIENTO MARCHA T2 - T1 = 6 ºC PARO T2 - T1 = 2 ºC T3 = 90 ºC

4

11

14

4

Figura 39: Esquema sistema solar. Líneas de colectores en serie. Intercambiador incorporado al tanque acumulador para instalaciones de tamaño pequeño y medio.

Designaciones: 1 2 3 4 5 6 7 8 Colector solar Purgador de aire automático Válvula de seguridad Válvula aislamiento de bola Válvula vaciamiento de bola Sonda de temperatura Tanque acumulador Intercambiador de calor 9 Vaso de expansión 10 Manómetro de control 11 Válvula antirretorno 12 Termostato diferencial 13 Bomba aceleradora primaria 14 Válvula reductora de presión 15 Válvula de tres vías motorizada 16 Bomba aceleradora secundaria

Pautas para la resolución del trabajo práctico:
Previo a cualquier cálculo deberemos analizar las características del proyecto edilicio en plantas y corte a fin de determinar el diseño más adecuado de la instalación para la provisión de agua fría y caliente al edificio. Para esto y dado que estamos trabajando en ALTURA con plantas tipo semejantes deberemos EVITAR los recorridos horizontales de las cañerías. Esto debido a que el edificio posee una estructura resistente formada por losas, vigas y columnas que no pueden ser “canaleteadas” para ubicar los caños. Así la mejor opción es PENSAR EN VERTICAL ubicando en el sitio de menor compromiso estructural un pleno sanitario donde podremos ubicar las bajadas y montantes de agua fría y caliente. Si prevemos una dimensión suficiente por estos plenos verticales podremos también pasar cañerías de desagües, ventilaciones sanitarias y cañerías de gas. Para esto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Proponer la ubicación de tanque de reserva en azotea y tanque de bombeo en planta baja o subsuelo. Dibujar la interconexión entre tanque de bombeo y tanque de reserva (colector, equipo bombeo, etc). Proponer la ubicación del sistema de calentamiento de agua adoptado y su interconexión con el tanque de reserva. Optar por un esquema de distribución del agua caliente centralizado según figuras 23 y 24. En planta tipo ubicar los plenos verticales y marcar las montantes de agua fría y montantes y retornos de agua caliente con las correspondientes llaves de paso por local o sector sanitario. Ubicar los artefactos sanitarios en locales públicos y privados. Plantear la distribución en planta del agua fría y caliente para alimentar los diversos artefactos. En planta azotea indicar en planta y corte el recorrido de las diversas montantes hasta el tanque de reserva y esquematizar el colector con todos los accesorios. Utilizar colores reglamentarios. Calcular las necesidades de agua del edificio y distribuirlas entre tanque de reserva y tanque de bombeo. En plantas indicar claramente el diámetro y material de cada tramo de cañería según Tablas 5 y 6. Dimensionar caño provisión de agua al edificio. Dimensionar cañería de impulsión entre tanque de bombeo y tanque de reserva. Indicar cercano a cada montante de agua fría y caliente la sección de la cañería del ramal que está alimentando y luego dibujar un esquema en corte. Calcular cañerías de bajada desde tanque de reserva a cada montante. Mediante la Tabla 6 determinar el diámetro de cada tramo vertical de montante desde el artefacto más alejado hasta el colector del tanque de reserva si es agua fría y desde el artefacto más alejado hasta el “tanque intermediario” si se usa caldera o “calentador de agua” - 54 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

si es agua caliente. 14. Dimensionar caño colector o puente en tanque de reserva y los correspondientes ruptores de vacío. Indicar en planta y corte diámetros de cañerías, materiales y llaves de paso y válvulas correspondientes.

Referencias Bibliográficas:
Respecto de la bibliografía se utilizará de manera excluyente textos de cualquier autor que indique que los conceptos expresados en su obra se encuentran cumpliendo el Reglamento para las instalaciones sanitarias internas y perforaciones (Resolución Nº 75.185/86) y la Norma Instalaciones Sanitarias Domiciliarias e Industriales de la desaparecida Obras Sanitarias de la Nación pero de vigencia actual. Lamentablemente no es posible recomendar un solo texto que reúna los requisitos; sea en contenido o por claridad conceptual; para ser el texto de cabecera de la cátedra. • • Quadri, Néstor Pedro. Ingeniero. (2000). Instalaciones Sanitarias. Edit. Cesarini Hnos., Buenos Aires. (Recomendado por ser de bajo costo) Nisnovich, Jaime. Arquitecto. (1999). Manual Práctico de Instalaciones Sanitarias 1. Agua fría y caliente. Edit El Hornero (www.edaelhornero.org.ar) (Texto de lenguaje simple y gráfico con abundantes ejemplos y muy actualizado. Está pensado para autoconstructores. Recomendable como complemento.) Nisnovich, Jaime. Arquitecto. (1999). Manual Práctico de Instalaciones Sanitarias 2. Cloacales y pluviales. Ediciones Nisno (www.edaelhornero.org.ar) (Texto de lenguaje simple y gráfico con abundantes ejemplos y muy actualizado. Está pensado para autoconstructores. Recomendable como complemento.) Diaz Dorado, M.D. (2001) Instalaciones sanitarias y contra incendios en edificios. Edit LARA, Buenos Aires. (Texto general que no ha sido actualizado en muchos años aunque cuanta con documentación gráfica en un CD) Lemme, Julio Cesar (1988). Instalaciones aplicadas a los edificios. Obras Sanitarias. Servicios contra incendios. Edit El ateneo. Buenos Aires. (Buen libro agotado y desactualizado en varios temas. Consulta en Biblioteca FAU) Yañez, Guillermo. (1976 ) La energía solar en la edificación. Aplicaciones para el agua caliente y la calefacción. Ministerio de la Vivienda. Serv Central de Publicaciones. Madrid, 1976. (Solamente en la biblioteca del IDEHAB para consulta)

• • •

PARTE 1 En el modelo edilicio asignado por el docente deberá diseñarse y calcular: 1) Entrada del agua fría desde el servicio urbano. 2) En planta y corte del subsuelo dibujar la cisterna ubicando bombas y sus componentes (1:100). 3) En planta y corte de azotea dibujar el tanque de reserva. Para esto deberá calcularse su capacidad con el procedimiento adjunto y luego graficar y dimensionar el/los colectores, ventilación, válvulas, tapas, etc. (1:100). 4) En planta tipo diseñar y dimensionar el servicio de agua fría a partir de los montantes. (1:100). 5) En hojas adicionales tamaño oficio plantear detalles y croquis de tanques, cisterna y colectores con indicación de válvulas adecuadas y materiales constitutivos (1:20).

PARTE 2 Calcular la demanda de agua caliente central, optando por un sistema de calentamiento y distribución. Completar la PARTE 1, incorporando el diseño del sistema de agua caliente recordando realizar un esquema de ubicación en el subsuelo indicando sus diversos componentes (calentador, tanque intermediario, válvulas, bombas, pozos de drenaje y su evacuación, su conexión con la/s montante/s, etc.) , dimensiones y materiales de cañerías. Integrar el campo de colectores del TP 2 al sistema de agua caliente del edificio.

- 55 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 5
INSTALACIÓN SANITARIA

Sistemas de desagüe cloacal, pluvial y ventilaciones en edificios
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski - Profesor Titular

DESAGÜES PRIMARIOS
Trazado accesos: Salida conexión perpendicular a Línea Municipal y en espacios de uso general (Figura 1). • ángulo mínimo de acometido de cañerías 90º (Figura 2) • desagüe a cámara de inspección: respetar obligatoriamente ángulo mínimo 90º a cojinete, excepto desagües de piletas de piso 0,060m ó 0,050 m rejilla de piso sobre cojinete (34) • prohibición de desagües en contrapendientes; no aconsejable excesivo cantidad de ramales próximos a cañería principal (recomendable concurrir a cámara de Inspección)

Figura 1: Salida de la cañería principal. • cañería principal (enterrada) alejada a 0,80 m como mínimo del eje medianero separación no exigible en tramos suspendidos en sótanos cañería principal (enterrada) en proximidad de muros propios será debidamente protegida para que el muro no gravite sobre la misma; puntos de acceso a la cañería principal cámara de inspección (34); distancia máxima entre línea principal y primer punto de acceso 10,00 m (34); en edificios multifamiliares la cámara de Inspección u otro punto de acceso apto Figura 2: Ángulo mínimo de confluencia de desagües a cámara de inspección. para desobstrucción de la conexión se ubicará en lugar accesible de uso general, en lo posible no se ubicarán cámaras de Inspección dentro del domicilio de unidades funcionales de vivienda cuando no exista espacio de uso general la conexión dispondrá de puntos de acceso como mínimo desde el 50% de las unidades que de ella se sirven y en ningún caso será inferior a dos. Cámara de inspección ubicada preferentemente en patios abiertos; no permitida su colocación en: dormitorios, salas de estar, comedores, cocinas, off ices, antecocinas, baños en general, toilettes y baños de servicio. En viviendas unifamiliares se admite mantener cámaras de Inspección existentes con cierre hermético que por sus aplicaciones quedan dentro de oficinas, salas de estar, comedores, cocinas, antecocinas y offices, con pisos de mosaicos, cerámicos o similares. En los planos debe constar la conformidad. En estos mismos locales además, se permite instalar tapas de inspección con cierre hermético cuando sea la única forma practicable de acceder a la cañería principal. Cierres herméticos a la cámara de inspección Boca de Inspección en vestíbulos, negocios y locales cerrados en general dimensiones de las cámaras de inspección de acuerdo a su profundidad (0,60 x 0,60 m hasta 1,20 m como máximo al invertido canaleta en la parte más profunda) cierre hermético obligatorio asegurado a cámara de inspección o boca de inspección bajo nivel acera y en zonas bajas bajo nivel máxima creciente Se admite colocación de tapas de bocas y cámaras de Inspección, piletas de piso y bocas de desagüe bajo nivel - 57 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

acera con cierre hermético. Longitud máxima de los tirones: 30 m entre cámara de inspección y cámara de inspección o entre cámara de inspección e inodoro pedestal; 15 m entre cámara de inspección e inodoro común, inodoro a la turca, vertedero, pileta de piso abierta, pileta piso tapada y base caño descarga ventilación; 30 m en este segundo caso, prolongando la cañería a 45º hasta boca de inspección caño descarga ventilación que reciba inodoro, vertedero, separador enfriador de grasa o pileta de cocina sin dispositivo para interceptar grasas, conectados a ramal de cañería principal: obligatoriamente caño cámara vertical accesible a 0,60 m sobre piso como máximo o curva con base y tapa de inspección al pie del caño descarga ventilación si la cañería es suspendida.

Se deben observar longitudes máximas en desvíos de caños descarga ventilación: curva con tapa de inspección accesible a la cabeza del desvío; no exigible curva con tapa de inspección cuando se proyecte aguas arriba, caño cámara vertical o bien boca de acceso o artefacto desmontable, concurriendo al ramal de desvio. • en lo posible no se colocarán ramales de caños descarga y ventilación bajo habitación, ni caño cámara vertical en habitación • prohibición de embutir caños de descarga y/o ventilación en muros medianeros de 0,30 m de espesor o menores • sifón desconector (Bouchan) dentro línea municipal, no en sótanos prolongados bajo acera • en zonas bajas todos los artefactos abiertos se colocarán sobre línea de máxima creciente (15,80 m para la Ciudad de Buenos Aires y Aglomerado Bonaerense). MATERIAL: Hierro fundido, polipropileno, PVC u otro material aprobado para el mismo fin es obligatorio en horizontal de caño de descarga y ventilación y tramos siguientes cuando no exista artefacto de desborde en piso bajo o dentro de los 8,00 m de altura como máximo. • en locales habitables o directamente comunicados con ellos: hierro fundido o bien cañerías de cualquier otro material aprobado, adecuadamente protegido con revestimiento de hormigón (este revestimiento puede omitirse en habitaciones con piso de mosaico o donde por ordenanza municipal sea obligatorio contrapiso de hormigón simple zonas bajas y suelos de escasa capacidad portante: hierro fundido obligatoriamente cañerías suspendidas en sótanos: hierro fundido u otro material adecuado para ese fin cambio de material en cañería: permitido mediante uso de uniones especiales.

Figura 5: Tubos y accesorios de PVC, marca “Nicoll” de 3,2mm de espesor.

DIÁMETRO: Cañería principal obligatoriamente 0,100 m (salvo casos especiales) (Ver Tabla 1)

- 58 -

INSTALACIONES 2 / 2006 0.060 m (**) 90 65 180 0.100 m 300 220 600 0.125 m 450 320 900 0.150 m 750 550 1500

Cátedra Czajkowski - Gómez
0.175 m 900 620 1800 0.200 m 1170 820 2340 0.225 m 1480 1040 2960 0.250 m 1830 1290 3660

Diámetro del caño de lluvia Techos planos (pendientes hasta 5%) Techos inclinados Caños de lluvia ventilados (caño ventilación y reja de aspiración)

Tabla 1: Superficie máxima de desagüe en m² (medida en proyección horizontal) (**) El empleo de caño de lluvia de 0,060 tiene carácter restrictivo, no pudiendo en una misma planta recibir una superficie
que exceda los 30 m² y no debiendo el caño de lluvia contar con desviación alguna.

Figura 6: Tubos de PVC para redes cloacales Figura 7: Tubos de PVC para redes de agua potable PENDIENTE: Máxima y mínima según los diámetros (1:20 a 1:60 para 0,100 m y 1:20 a 1:100 para 0,150 m) Ejemplo: 1:20 quiere decir que en una longitud de cañería de 20 metros la salida debe estar a 1 metro de profundidad con respecto a la entrada o bien si cambiamos la unidad podemos decir que la cañería debe descender 1 cm cada 20cm. Entonces 1:20 = 1metro / 20 metros = 0,05 metros = 5cm por metro ó 1:60 = 1m / 60m = 0.016m = 1,6cm por metro. Como es recomendable trabajar en los límites de pendientes admitidas por los reglamentos se recomienda 1:40 = 1m / 40m = 0,025 m = 2,5cm por metro; es la recomendable ya que si la pendiente es menor a 1:20 decantarán los sólidos y se escurrirán los líquidos, y si es mayor de 1:60 los líquidos no arrastrarán a los sólidos. • • •

Figura 8: Línea 3,2 de caños de desagüe de PVC “Oblak”

salto mínimo 0,50 m en cañerías enterradas apoyo de hormigón en salto de cañería excepto para hierro fundido salto a 45º en cañerías enterradas se prolongarán hasta boca de inspección por pendientes inferiores a las mínimas se instalará en el extremo tanque de inundación (capacidad= 1/3 volumen total de la cañería de pendiente inferior a la mínima) • tapada mínima: para caño hierro fundido liviano o pesado: 0,20 m; para caños de material vítreo, hormigón comprimido, asbesto cemento PVC u otros: 0,40 m, en caso contrario protección de hormigón. En desvíos de caños de descarga y ventilación que reciba artefactos de más de un piso de alto, los que se hallen en el mismo nivel en que se produce el mismo, deberán concurrir obligatoriamente al vertical de dicho caño de descarga, aguas abajo del desvío. INODOROS: Cantidad máxima de inodoros a caño descarga ventilación 0, 100 m: con depósito: 50; con válvula: 28 • prohibición de desagüe a ramal de inodoro común o inodoro a la turca en planta baja • no habiendo artefactos ni canilla de servicio, permitido no colocación de desagüe de piso en recinto de Inodoro pedestal o ménsula; también habiendo lavatorio y bidet, siempre que estos artefactos estén provistos de desborde • en sede de inodoro común o inodoro a la turca a caño descarga ventilación: boca de inspección obligatoriamente a nivel de piso o caño cámara accesible cuando la cañería es suspendida • recintos sanitarios (sin canilla de servicio) deberá tener pileta cuya canilla permita llenado de balde o conexión para manguera

- 59 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

VERTEDERO: Limpieza mediante depósito inodoro o válvula. Canilla de servicio facultativa para lavado utensilios y recipientes, desagüe de piso facultativo (pileta piso abierta 0,060 m ó 0,050 m o rejilla de piso). MINGITORIOS: Diámetro mínimo de desagüe inmediato a canaleta impermeable o a pileta piso abierta 0,060 m ubicada a 3,00 m como máximo: 0,038 m; pasando de 3,00 m y hasta 5,00 m: 0,050 m; pasando de 5,00 m o para desagüe directo a cañería principal: 0,060 m; en este último caso con sifón acceso.

Sifón opcional

Sifón opcional

Sifón obligatorio con acceso Máximo 5.00 m

φ mínimo 0,038 m
Canaleta impermeable P.P.A. 0,060 m

Máximo 3.00 m

Más de 3.00 m y hasta 5,00 m

φ mínimo 0,038 m

P.P.A. 0,060 m

φ mínimo 0,050 m

φ mínimo 0,050 m

Cañería principal φ 0,100 m

Figura 9: Diferentes maneras de conectar un mingitorio. • • • • • • • • • • en desagüe de mingitorio no ventilado que no exceda de 15,00 m, se tolera a ramal como máximo: 2 mingitorios más 2 rejillas de piso. prohibición de desagüe de mingitorio al vertical de otro, optativo sifón en mingitorios cuyo desagüe concurra a pileta de piso pileta de piso abierta 0,060 m podrá recibir como máximo el desagüe directo o por canaleta Impermeable de 6 mingitorios divisiones de material resistente, impermeable e inalterable obligatoriamente cada 0,55 m a 0,60 m todo recinto donde se instalen mingitorios contará siempre con desagüe de piso desagüe de piso de mingitorio individual no más alejado de 0,50 m de pared mingitorio al aire libre (obligatoriamente alero de protección de 0,60 rn de ancho depósito automático para serie de mingitorios (a razón de 4 litros por cada mingitorio; se tolera un depósito tipo inodoro de 11 litros, para 3 mingitorios) obligatoriamente canilla de servicio para lavado recinto exclusivo de mingitorios, ésta se colocará siempre fuera de divisorias ó a 1,20 m de nivel de piso depósito automático de mingitorio tendrá descarga Intermitente; obligatorio colocación de 1 (una); llave de paso exclusivo a ramal alimentación.

BOCAS DE ACCESO: Diámetro de salida: 0,100 m; profundidad máxima 0,45 m ; lado o diámetro: 2/3 de la altura mínima de 0,20 m; cierre hermético obligatorio; la boca de acceso puede recibir todos los artefactos con descargas primarias que tengan desagüe de 0,060 m como máximo (pileta de piso 0,060 m ó 0,050 m; mingitorios; separador enfriador de grasa; rejilla de piso de inodoros y mingitorios) y que estén ubicados en su propia planta • • • • • • la boca de acceso no puede recibir caño descarga ventilación la boca de acceso no puede conectarse a ventilaciones mayores de 0,060 m las bocas de acceso serán independientes para cada unidad funcional pueden colocarse bocas de acceso en espacios de uso general, en tal caso se admite como máximo los desagües de 2 piletas de cocina pertenecientes a distintas unidades funcionales ubicación de bocas de acceso: patios, galerías, baños, cocinas, offices permitida colocación de bocas de acceso bajo línea máxima creciente, optativamente de hierro fundido o mampostería

EMPALME ACCESO: Diámetro salida 0,060m; profundidad máxima 0,25 m; lado o diámetro: 0,15m. Puede recibir hasta dos desagües primarios de 0,60 m como máximo que serán Independientes para cada unidad funcional, no permitiendose la colocación en habitaciones. Uso indistinto en planta baja y alta. PILETA DE PISO : Es un artefacto primario de desagüe en pozo de bombeo cloacal y/o de mingitorios de pisos de locales de inodoro común, de mingitorios y vertederos. En locales para compactadores la pileta de piso será de 0,060m y deberá estar provista de filtro de bronce y en caso de ser PP con sobrepileta el lado mínimo o diámetro será 2/3 de la altura. SIFÓN DE ACCESO: Obligatorio en todo artefacto que concurra directamente a cañería primaria. El diámetro mínimo de salida será de 0,050 m. - 60 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

PILETAS DE COCINA CON DESAGÜE PRIMARIO: Desagüe a caño descarga ventilación 0,100 m primario o cañería principal de 0,100 m como mínimo con interposición de bocas de acceso, empalme acceso, sifón con acceso, pileta de piso con acceso u otro artefacto aprobado para tal fin (hasta 5,00 m) o a cámara de inspección. Es obligatorio el uso de sifón y caño vertical de 0,050 m y de 0,060 m hasta 5,00 m como máximo. Dentro de los 5,00 m es obligatorio el uso de dispositivo de acceso, con excepción de piletas de cocina con desagüe directo a cámara de inspección; en este caso 5,00 m como máximo de 0,060 m, reducción para luego seguir con 0, 100 m. Se permite prolongar la cañería de 0,050 m en horizontal a un dispositivo de acceso cuando éste se encuentre a una distancia no mayor de 0,50 m. Está permitido el desagüe en piletas de cocina dobles (una de ellas sin sifón, con desagüe conectado aguas arriba del sifón de la otra). En el caso de máquina lavavajillas puede desaguarse aguas arriba del sifón de pileta de cocina o directamente al sistema primario, en este caso deberá cumplir las condiciones de pileta de cocina. Los cierres hidráulicos tendrán una carga mínima de 0,05 m. ARTEFACTOS BAJO NIVEL DE ACERA: Figura 10: Pileta de piso (P.P) de PVC que incluye sifón.

Desagüe por Bombeo: El pozo deberá contar con una ventilación 0,060 m en el pozo y en la cañería que concurre. Se podrá suprimir la ven tilación de dicha cañería cuando su longitud no exceda los máximos establecidos. En caso de intercalarse cámara de Inspección, ésta deberá estar con circuito ventilado.

Caño de ventilación necesario cuando el desague de los artefactos al pozo de bombeo se haga con cámara de inspección intermedia o se excedan las longitudes máximas establecidas

Con servicio de bombeo cloacal no debe colocarse rejilla aspiración (R.A.), cuando la cañería principal tenga sifón desconector o Bouchan. PISO BAJO P.P.T. 0,100m exclusiva NIVEL ACERA

OPCIÖN B Caño impulsión 0,050 m

OPCIÖN A Bomba eléctrica cloacal automática Pozo bombeo capacidad máxima 500 litros alejado 1.00 m de medianera

Batería de inodoros bajo nivel acera

C.I.

Figura 11: Instalación de pozo de bombeo cloacal. Capacidad máxima del pozo: 500 litros; capacidades mayores deberán justificarse por memoria técnica, indicando ubicación del pozo (alejado 1,00 m como mínimo de medianera) y de bomba (alejada 0,80 m como mínimo de medianera) en espacio de uso general. El diámetro mínimo del caño de impulsión será de 0,075 m habiendo inodoros o vertederos ( 0,050 m en los demás casos). En caso de bombeo a pileta piso tapada la cañería será de 0,100 m exclusivamente y con caño de ventilación de 0,060 m exclusivo o conectado a invertido del caño. La ventilación del pozo a 1,00 m como mínimo sobre piso y habiendo bombeo, la reja de aspiración de la cámara de inspección principal o del sifón desconector deberá prolongarse como caño ventilación. La afluencia de desagües de bombeo se hará siempre interponiendo cámara de inspección o boca de acceso en bombeos primarios y piletas piso abierta o pileta piso tapada en bombeos secundarios (tolerado ingreso directo a pozo

- 61 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

cuando al mismo concurra una sola cañería). Podrá prescindirse de la colocación de pileta piso tapada conectando la cañería de impulsión (de los diámetros establecidos) por ramal a 45º directamente a horizontal de cañería primaria o a caño de descarga y ventilación de 0,100 m o más de diámetro. La cañería de impulsión contará en tal caso con medios de acceso en espacio de uso general para su eventual desobstrucción y deberá sobre-elevarse 0,30 m como mínimo del nivel de acera. El acceso a la cámara de Inspección, boca de acceso o a la cañería primaria, cuando exista recorrido horizontal, deberá tener pendiente reglamentaria. El el diámetro será de 0,100 m y estará alejada 3,00 m como mínimo de todo artefacto influenciable por la impulsión. Cuando el bombeo se efectúe a caño de descarga y ventilación no será necesario ventilarlo, debiendo hacerlo únicamente cuando concurra a horizontal si se exceden los límites de desarrollo de tramo no ventilado. El bombeo podrá también efectuarse interponiendo entre la cañería de impulsión y la cañería principal un sifón de hierro fundido 0,100 m con tapa de inspección. Bombeo automático Indicando en plano: caudal y altura manométrica. Cálculo de tramos troncales de la cañería principal: Se tomarán como base los gastos unitarios de los siguientes grupos: Artefactos con descarga brusca (depósito automático inodoro o válvula automática de inodoro o mingitorio). Artefactos con desagüe por derrame (canilla de servicio, ducha, etc.) Desagües de lluvia (por m² de superficie afluente

1 2 3

0,600 L / seg. 0,130 L / seg. 0,017 L / seg.

Se preverá como mínimo el funcionamiento simultáneo de la raíz cuadrada entera, por defecto, del número total de artefactos de cada uno de los grupos 1 y 2. Dentro de una misma unidad de vivienda, se considerará como un solo artefacto cada conjunto de 3 piletas distintas (pileta de cocina, pileta de lavar, y pileta lavacopas). No se tomarán en cuenta los artefactos secundarios comprendidos en recintos sanitarios de baños, toilettes, etc. El número de artefactos en funcionamiento simultáneo de cada grupo se deducirá de los gastos unitarios respectivos, recurriéndose luego a la Tabla Nº 1 del Trabajo Práctico Nº 5 (columna gastos en litros por segundo), relacionándose así dichos gastos con diámetros, materiales y pendientes adoptados para las cañerías. Las ramificaciones se verificarán siguiendo el mismo método. Recomendable no dimensionar a sección llena en desagües primarios.

DETERMINACIÓN DEL DIÁMETRO DE DESAGÜES MEDIANTE EL “FACTOR DE CARGA”
En los edificios de grandes alturas, como también en aquellos que por su destino o características deban disponer de un número elevado de artefactos sanitarios, los diámetros de las cañerías de descarga deben adecuarse al volumen del efluente que deben evacuar. Para su cálculo deberían considerarse numerosas circunstancias que harían dificultosa cualquier determinación; por consiguiente, conforme a normas vigentes en otros países, se ha recurrido a promedios prácticos determinados por el uso normal de los distintos artefactos, clasificándolos conforme a una escala numérica de valorización adecuada a la importancia del desagüe de cada artefacto o grupos de artefactos, y designando como Factor de Carga" a cada valorización, se llega a determinar el diámetro de una cañería de desagüe en razón a la suma de los Factores de Carga unitarios que concurren a ella. Para los artefactos usuales se han fijado los Factores de Carga que se indican a continuación, debiendo considerarse cualquier otro tipo de artefacto por analogía con ellos.
Artefacto tipo Baño completo con válvula de inodoro Inodoro con válvula . Baño completo con depósito automático de inodoro Inodoro con depósito automático Mingitorio con depósito automático Piletas combinadas Duchas en grupo: c/u Duchas individuales Piletas en general Lavamanos Bebederos Tabla 1: Valores de Factor de Carga por tipo de artefacto Factor de carga 8 8 6 4 4 3 3 2 2 1 0,5

Cuando hay inodoros, cualquiera sea el Factor de Carga resultante, las cañerías que reciban sus descargas, tanto horizontales como verticales serán de un mínimo de 0,100 m. de diámetro. Asimismo, las cañerías verticales o columnas de descarga de desagües secundarios tendrán un diámetro mínimo de 0,060 m. Conforme a los Factores de Carga, las cañerías tendrán los siguientes diámetros:

- 62 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez
En columnas hasta tres pisos altos ---------------------20 240 540 960 2200 En columnas de más de tres pisos altos ---------------------42 500 1100 1900 3600 Diámetro del conducto en metros. 0,032 0,038 0,05 0,06 0,1 0,125 0,15 0,2

En ramales horizontales de pisos altos solamente 1 3 6 12 160 360 620 1400

Tabla 2: Factores de cargo admisibles en ramales y columnas

Las cañerías horizontales de descargas principales, admiten más Factores de Carga cuanto mayor sea su pendiente. En la siguiente tabla se indica la cantidad de dichos Factores admitidos por cada diámetro, según las pendientes extremas y media admitidas; en caso de pendientes intermedias se procedería a su determinación interpolando.

Pendiente 1:100 180 390 700 1600

Pendiente 1:50 216 480 840 1920

Pendiente 1:20 250 575 1000 2300

Diámetro en m. 0,1 0,125 0,15 0,2

Tabla 3: Factores de cargo admisibles en cañerías principales de desagüe según su pendiente

DESAGÜES SECUNDARIOS
Desagües de artefactos secundarios: Toda pileta de piso que reciba caños de descarga y ventilación será tapada; en instalaciones de sistema abierto corresponde proyectar pileta de piso abierta independientemente para cada unidad de uso y el diámetro mínimo de desagüe a interceptor de grasa será de 0,060 m. El diámetro mínimo y material de los desagües de los demás artefactos secundarios en toda su longitud (pileta de lavar, pileta lavacopas, pileta lavamanos, lavatorio, bañera, bidet, desagüe de heladera, máquina lavavajillas, máquina lavarropas, etc.). En nuestro país se usa casi excluyentemente el Sistema Americano para desagües secundarios, donde las cañerías enterradas concurren a una boca de piso y en función del diámetro de los desagües concurrentes se admiten las siguientes distancias entre artefacto y boca de piso: 0,038 m hasta 3,00 m , 0,050 m entre 3,00 m y 5,00 m; 0,060 m excediendo los 5,00 m cualquier material aprobado. Se tolera 0,032 m hasta 2,50 m en caño de latón para lavatorio, bidet, bañera, pileta lavamanos, pileta lavacopas, salivaderas y mingitorios a palangana sin sifón. El diámetro mínimo para desagüe de rejilla de piso con sifón será de 0,050 m en cualquier caso. Para cañerías suspendidas se cumplen las mismas condiciones que para las cañerías enterradas. Se admite diámetro de 0,025 m hasta 1,00 m en desagüe de fuente de beber para ambos sistemas la pileta de piso de 0,050 m puede recibir un solo lavatorio o pileta lavamanos (si el lavatorio o pileta lavamanos está ubicado en recinto de toilette, la pileta de piso de éste puede además recibir duchas). Se permiten descargar en serie al desagüe vertical 3 lavatorios y serie de 2 piletas de lavar como máximo. Una pileta de piso de 0,060 m podrá recibir como máximo tres series de piletas de lavar (acopladas de a dos) o de lavatorios (acoplados de a tres). Se tolera la instalación de una pileta de piso abierta de 0,100 m de diámetro para recibir exclusivamente desagües secundarios y ubicada en ambientes cerrados, como: lavaderos, recintos generales de inodoros y locales de uso industrial o especial. El enlace de cañerías horizontales de desagües secundarios a ramal, se harán todos en las mismas condiciones que los desagües primarios y los artefactos con desagüe a sistema cerrado o directamente a caño de descarga ventilación secundaria tendrán sifón. Los artefactos ubicados en local cerrado que desagüen a boca de desagüe abierta o pileta de piso abierta ubicada en distinto local y aún al aire libre deberán estar provistas de sifones. No necesitan sifón los artefactos ubicados al aire libre (patios, galerías de un ancho no mayor de la mitad de su altura, etc.), con desagüe a boca de desagüe abierta o pileta de piso abierta aún ubicada en lugar cubierto. Los lavatorios o piletas lavamanos ubicadas en antecámaras de recinto de inodoro con desagüe a pileta de piso abierta podrán no usar sifón. Todo artefacto con desagüe a pileta de piso 0,060 m ó 0,050 m en recinto de inodoro común, mingitorios o canaleta impermeable de mingitorio tendrán sifón. Para desagües de artefactos a pileta de piso abierta de 0,060 m ó 0,050 m ubicada a nivel inferior se tolera un desnivel máximo entre borde de artefacto y extremo terminal de 1,80 m. Las fuentes decorativas con movimiento de agua deberán poseer equipo de recirculación y desagüe a cloaca y una capacidad máxima de 500 litros.

- 63 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 12: Esquema de resolución de conexionado en PVC, de artefactos correspondientes a desagües secundarios y primarios
de un núcleo sanitario tipo para edificios en altura.

PILETAS DE COCINA: Los desagües de piletas de cocinas bajas y los tirones horizontales de caño descarga ventilación de piletas de cocinas altas cuando excedan de 6,00 m deben pasar al diámetro de 0,100 m pudiendo conservarse el diámetro de 0,060 m intercalando una boca de desagüe cada 6,00 m. Es conveniente instalar una pileta de piso abierta para desagüe del piso del local cocina que podrá estar desprovista de canilla de servicio para reposición de carga en razón de estar la misma asegurada por el lavado diario del recinto. PILETAS DE LAVAR: Se permite el desagüe de una pileta de lavar en cada piso a caño descarga ventilación de pileta de cocina que exceda de 10 m siempre que el desagüe se efectúe interponiendo pileta de piso abierta 0,060 m. No se permite desagüe de pileta de lavar a pileta de piso abierta de 0,060 m de baño que tenga bañera y ningún artefacto podrá desaguar a pileta de piso abierta de 0,060 m de distinta unidad locativa. El desagüe de piletas de lavar podrá efectuarse en las mismas condiciones que las exigidas para las piletas de cocina con desagüe primario (caño descarga ventilación primario que podrá ser de 0,060 m; cañería principal interponiendo artefacto de acceso o cámara de inspección); material según lo estipulado en desagües de artefactos secundarios. Se admiten como máximo 8 (ocho) piletas de lavar o máquinas de lavar a caño de descarga ventilación de 0, 060 m. Una pileta o lavarropas con sifón puede desaguar a cañería primaria de 0,100 m.

- 64 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 13: Ejemplo en planta de un núcleo sanitario para departamentos con cañerías de polipropileno.

Figura 14: Ejemplo de descargas secundarias y primarias en un bajo losa con cañerías de polipropileno. - 65 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 15: Ejemplo de descargas secundarias y primarias en un baño con la instalación suspendida con cañerías de polipropileno.

Figura 16: Ejemplos de cambios de dirección en descargas sanitarias. - 66 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

VENTILACIONES
No podrá suprimirse el caño de ventilación exterior en cloacas con desagüe pluvial de techos, total o parcial, a cloaca. La reja de aspiración de cámara de inspección principal o de sifón desconector de 0,100 m a 0,400 m como mínimo sobre nivel acera o 0,30 m como mínimo sobre línea máxima creciente. La ventilación del extremo de la cañería principal será de 0,100 m (0,060 m para fincas de una sola planta provistas de servicios mínimos y como máximo de pileta de lavar y con cañería principal que no exceda de 15,00 m) Ventilación a ramificaciones de cañería principal: caño de ventilación 0,060 m obligatorio excediendo de 10,00 m salvo cuando se trate de desagües de pileta de cocina con desagüe primario, separador enfriador de grasa, mingitorio y pileta de piso, en cuyo caso: caño de ventilación 0,060 m obligatoriamente pasado los 15,00 m. Todo artefacto secundario ubicado a más de 15,00 m del punto ventilado debe ventilarse con caño de ventilación de 0,060 m; se permite no ventilar intercalando boca de desagüe abierta cada 15,00 m excepto interceptor de grasa. Se admite ventilación del extremo de 0,060 m cuando haya otro caño de descarga ventilación o caño de ventilación de 0,100 m en toda su altura y toda cámara de inspección debe quedar en circuito ventilado. Todo artefacto alto provisto de sifón y con desagüe a caño de descarga ventilación, deberá ser ventilado en caño de 0,050 m que podrá optativamente ventilarse por ramal colocado junto al empalme de la ramificación de desagüe con el caño descarga ventilación siempre que el desarrollo de aquélla y el número de artefactos concurrentes a la misma respondan a las normas establecidas para tirones horizontales sin ventilar en planta baja. Cuando la cantidad de desagües a ramal exceda del mencionado, deberá además ventilarse el artefacto más alejado. Podrán suprimirse las ventilaciones de artefactos ubicados en una única planta alta o en el último piso alto cuando el número total de pisos no exceda de 10 (diez) y el desarrollo de la ramificación y el número de artefactos a ella concurrentes respondan a las normas establecidas para tirones horizontales, sin ventilar, en planta baja. Podrán conectarse entre sí caños de ventilación que pertenecen a un mismo sistema. Unión en lugar de acceso general cañerías de ventilación: se proyectarán perfectamente por muros; en lo posible no bajo pisos, no permitido empalme de cañerías bajo piso - ventilación de 0,100 m no podrá conectarse a boca de Figura 17: Esquema de bajada cloacal y acceso (debe hacerse a ramal 45º ó 90º). Las bocas de acceso altas se ventilación en PVC. ventilarán indistintamente a la boca o al sifón de la pileta de cocina y en desagües de artefactos secundarios a caño de descarga ventilación con interposición de boca de desagüe tapada suspendida podrá indistintamente ventilarse esta última o bien la corona del sifón de algún artefacto afluente a la misma. Podrá ser la única ventilación subsidiaria de ramal doble curvo a 90º que reciba sendas cañerías de desagüe de artefactos ubicados en una misma planta siempre y cuando no se excedan las limitaciones relativas a cantidad de artefactos y desarrollo; (en el plano se indicará ramal doble curva 90º) número máximo de ramales sobre tirón no ventilado que no exceda de 10,00 m ó 15,00 m según lo expuesto más arriba: 2 ramales de 0, 100 m y 1 de 0,060 m directos; más 2 de 0,060 m indirectos; para considerar los distintos casos, 1 ramal de 0, 100 m se considera equivalente a 2 de 0,060 m extremos de caño descarga ventilación y caño descarga ventilación 2,00 m sobre techo más alto accesible, puertas, ventanas, etc. - 0,50 m sobre tapa no hermética de tanque y extremo de ventilación de tanques herméticos, dentro de un radio de 4,00 m para ventilaciones primarias y 2,00 m para ventilaciones secundarias; 0,30 m sobre techo más alto no accesible o bien (habiendo techos accesibles más altos), cuando éstos últimos estén ubicados a más de 14,00 m para ventilaciones primarias y a más de 10,00 m para ventilaciones secundarias, o bien cuando esos techos (cualquiera sea su ubicación), dispongan de parapeto lleno de 2,00 m de altura mínima; 0,30 m separados de muro lleno. Todo desagüe vertical de artefactos: pasando de 2,50 m debe considerarse artefacto alto o sea con descarga a caño de ventilación y no está permitido el enlace del desagüe a tramo vertical de descarga de artefacto de piso bajo no prolongado como ventilación. Mientras que se permite la prolongación con caño de ventilación subsidiario de 0,050 m de descarga de artefactos ubicados en entrepiso y entre planta baja y primer piso (máximo 5,00 m). Podrá suprimirse la ventilación para el desagüe exclusivo de un solo artefacto de 0,100 m y otro de 0,060 m con descarga vertical hasta 5,00 m de altura medida entre la cañería horizontal y la corona del sifón. En desvíos de caño descarga ventilación que excedan de 4,00 m deberá indicarse: pendiente mínima = 1:60; los caños descarga ventilación de 0,100 m primarios que no reciban desagües de inodoros o vertederos podrán después del invertido prolongarse con caño ventilación 0,060 m siempre que la cloaca cuente con caño ventilación o caño descarga ventilación de 0,100 m en toda su extensión. Es obligatoria la ventilación de todo sifón primario bajo, con cañerías de material aprobado de diámetro mínimo 0,025 m en colectoras sobrecargadas e innecesario cuando el ramal de artefacto esté por encima del nivel de acera y la cañería primaria cuente con ventilación de diámetro mínimo 0,060 m. Está permitida la colocación de caño ventilación de hormigón comprimido hasta una altura total máxima de 8,00 m y 10,00 m según se trate de casas habitación de piso bajo y altillo o de edificios industriales, respectivamente; el tramo emergente será de material aprobado a partir de 0,060 m por debajo del punto de emergencia.

- 67 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Toda pileta de piso tapada se ventilará con caño de ventilación de 0,060 m conectado a la misma pileta de piso tapada y podrá no tener caño de ventilación la pileta de piso tapada que reciba directamente 2 (dos) o más desagües afluentes ventilados a dos o más caños descarga ventilación o caño lluvia (en casos reglamentados). Dos piletas de piso tapadas que reciban cada una un solo desagüe ventilado o caño de descarga ventilación pueden completar su ventilación por medio de caño 0,060 m comunicante entre las dos piletas de piso tapadas. En este caso se permite la ventilación de pileta de piso tapada mediante caño de ventilación conectado a desagüe secundario afluente a la misma de 0,100 m de diámetro o mayor.

Primer piso

Entre piso

Aireación permanente obligatoria: (ventana o puerta al aire libre - reja de MÁX. MÁX. aspiración, tubo de ventilación, 5,00 m 2,50 m claraboya, ventilación mecánica forzada que cumpla con exigencias Planta baja municipales) en: locales de baños, toilettes y recintos para inodoro, locales de mingitorios y duchas. Están permitidas las rejas de aspiración debajo de galerías de un ancho no Figura 18: Modos de ventilar artefactos primarios en altura y secciones de mayor de la mitad de su altura. cañería según caso (caño ventilación en verde y desagüe en bermellón).

DESAGÜES PLUVIALES
Destino del desagüe pluvial: El desagüe de lluvia es obligatorio a calzada y está prohibido Incorporar al desagüe pluvial concurrente a la calzada substancias que alteren la calidad de las aguas de lluvia. Se admite desagüe a cloaca en galerías cubiertas lateralmente abiertas y superficies de patios hasta 5 m² en total. Se admiten en viviendas unifamiliares desagües de maceteros, balcones y aleros con un ancho máximo de 1,20 m a pozo de bombeo pluvial con conformidad Inserta en los planos. CONDUTALES: Las acometidas entre condutales (por boca de desagüe o ramal) máxime tratándose de horizontal de caño de lluvia, se proyectarán a favor de la corriente (mínimo 90º) con un diámetro mínimo de 0,100 m. Dimensiones de la canaleta 0,10 m x 0,10 m 0,15 m x 0,15 m 0, 15 m x 0,25 m 0, 15 m x 0,30 m Superficie máxima de desagüe para canaletas impermeables (m²) 300 600 1200 1800

Los condutales que atraviesan locales habitables deberán ser de material aprobado. El material variará de acuerdo a la altura de los caños de lluvia: hasta 15,00 m como máximo, material no aprobado; pasando los 15,00 m - para caño de lluvia de material aprobado obligatoriamente corresponde condutal de material aprobado. Si el desagüe es directamente a cloaca obligatorio con material aprobado, a la calzada con material no aprobado. Se permite material no aprobado en tramos de condutales comprendidos entre 2 bocas de desagüe abiertas, boca de desagüe abierta y pileta de piso abierta, boca de desagüe abierta y calzada, pileta de piso abierta y calzada (desborde); también se permite material no aprobado en condutales con desagüe a calzada aún cuando dispongan de desvío a cloacas de agua de lavado de Figura 19: Bajada pluvial en PVC. pisos. - 68 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Está prohibido el escurrimiento superficial de desagües pluviales entre dependencias accesibles de unidades de uso distintas (permitido únicamente entre superficies absorbentes) y también está prohibido canalizar desagües de patios, terrazas y balcones de una unidad de uso o artefacto de otra. En este caso se proyectará desagüe independiente o mediante ramal a cañería común o desagüe en común ubicado el artefacto debajo del tabique divisorio. Está prohibido el escurrimiento superficial de desagües pluviales a través de lugares cubiertos. Es obligatorio el desagüe de entrada de vehículos y en playas descubiertas. CAÑOS DE LLUVIA: Superficie máxima de desagüe (medidas en proyección horizontal). (Ver Tabla Nº 1 del presente TP). Material de acuerdo a la altura del caño de lluvia: • hasta 5,00 m como máximo: caño lluvia común (chapa acero zincado); • más de 5,00 m y hasta 15,00 m como máximo: caño lluvia hierro fundido semi-liviano; • más de 15,00 m: caño lluvia liviano (hierro fundido u otro material aprobado); • en viviendas unifamiliares se admite caño de lluvia común (chapa acero zincado) circular o rectangular (máximo 0,060 m a 0,010 m) a la vista sin embutir hasta 8,00 m de altura con conformidad inserta en los planos; • material según efectúen su desagüe directamente a cloaca (material aprobado) o a calzada (material no aprobado) • está prohibido embutir un caño de lluvia común en medianera.

Figura 20: Bajada pluvial en PVC. Atravesando pisos sin
manguito deslizante, instalar cupla de dilatación en cada nivel. En caso de instalar manguitos deslizantes, deberá colocarse una cupla de dilatación cada 12 metros. Las juntas de las bajadas pluviales externas pueden no cementarse. Las abrazaderas colocadas bajo los enchufes dan fijación, la dilatación se efectúa en los manguitos de dilatación.

Figura 21: Desagües pluviales y condutales en edificios de varios pisos. Caño de lluvia que exceda los 30,00 m de altura, con recorrido horizontal menor de 4,00 m hasta la línea municipal: desagüe a calzada con dos caños del mismo diámetro del caño de lluvia, excepto cuando existan recorridos horizontales mayores de 4, 00 m, a una altura que no exceda los 5,00 m del nivel vereda o para caños de lluvia que reciban exclusivamente desagües de balcones cubiertos • • • el tramo horizontal de caño de lluvia de 0,060 m de diámetro podrá ser el mismo diámetro cuando concurra a Boca de Desagüe y su largo no exceda de 3,00 m y la superficie desaguada no supere los 30 m² las canaletas no pueden estar instaladas sobre medianeras y deberán responder a las disposiciones municipales correspondientes se permite el uso de caño de lluvia común horizontal suspendido en gimnasios, talleres, garajes, galpones, depósitos o similares, no embutido en medianera.

Caño de lluvia a pileta de piso abierta exclusiva o no para desagúes pluviales: embudo simple en azoteas y rejilla de - 69 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

piso sin sifón en galerías • canilla de servicio obligatorio a pileta de piso abierta cuando ésta no reciba el desagüe de artefacto Caño de lluvia a pileta tapada exclusiva para desagües pluviales: embudo simple en azoteas, aún siendo accesibles y rejilla de piso sin sifón en galerías • canilla de servicio obligatoria en uno de los embudos o rejilla de piso para carga pileta de piso tapada • la ventilación de la pileta de piso tapada puede hacerse en este caso por boca de desagüe abierta y caño de lluvia Caño de lluvia a pileta de piso tapada que reciba artefactos ubicados en la misma planta de la pileta de piso tapada: embudo simple en azotea no accesible • embudo con sifón en azoteas accesibles y prolongación caño de lluvia como ventilación • rejilla de piso con sifón en galerías • innecesaria cañería de ventilación para embudo y rejilla de piso y colocación canilla de servicio siempre que el caño de lluvia no reciba a ramal vertical de ningún artefacto • sifón obligatorio a los artefactos con desagüe a la pileta de piso tapada • prohibido la concurrencia a P.P.T. de desagües de boca de desagúe abierta, interceptor de grasa abiertos y artefactos sin sifón . Caño de lluvia a pileta de piso tapada que reciba descargas de aguas servidas de pisos altos: embudo con sifón en todos los caños por azoteas accesibles o no y prolongación del caño de lluvia como ventilación • rejilla de piso con sifón en galerías • innecesarias ventilaciones para embudos y rejilla de piso y colocación de canilla de servicio siempre que el caño de lluvia no reciba ramal vertical ningún artefacto • prohibido desagüe a la pileta de piso tapada de boca de desagüe abierta, interceptor de grasa abierto y artefactos sin sifón • cuando el caño de lluvia reciba a ramal vertical algún artefacto secundario; deberán ventilarse ramal o corona de todos los sifones los embudos en azotea accesible y rejillas de piso concurrentes a dicho caño de lluvia deben tener canilla de servicio.
embudo hierro fundido Superficie máxima de desagüe 0,15 m x 0,15 m 0,20 m x 0,20 m 0,25 m x 0,25 m 30 m² 80 m² 130 m² 0,15 m x 0,15 m 0,20 m x 0,20 m 0,30 m x 0,30 m embudo plomo Superficie máxima de desagüe 40 m² 150 m² 180 m² 0,100 m diámetro 0,150 m diámetro embudo tipo especial (Joshamm o similares) en caño de lluvia de Superficie máxima de desagüe 150 m² 300 m²

En embudos de tamaño especial: las superficies máximas de desagüe admisibles serán directamente proporcionales (en función de la superficie del embudo), a las admitidas para embudo 0,20 m x 0,20 m con una reducción del 20 %. Cuando al embudo se conecten cañerías afluentes, el mismo será obligatoriamente de plomo BOCAS DE DESAGÜE: Superficie máxima de desagüe:

de 0,20 m x 0,20 m = 80 m² de 0,30 m x 0,30 m = 180 m² de 0,40 m x 0,40 m = 320 m²

Bocas de desagüe tamaño especial: las superficies máximas de desagüe admisibles serán directamente proporcionales a los establecidas para las de 0,20m x 0,20 m con una reducción del 20% Lado menor 2/5 de su profundidad; mínimo 0,60 m para profundidades mayores de 1,20 m. PILETAS DE PISO: Superficie máxima de desagüe:

Pileta de piso 0,050 m (rejilla de piso) Pileta de piso 0,060 m Pileta de piso hierro fundido 0, 100 m Pileta de piso material vítreo, Asbesto Cemento, PP 0,100m Pileta de piso hierro fundido 0, 150 m Pileta de piso material vítreo, Asbesto Cemento, PP 0,15m

= = = = = =

10 m² 20 m² 150 m² 180 m² 250 m² 300 m²

Lado menor sobre pileta: 2/5 de su profundidad; mínimo 0,60 m x 0,60 m para profundidades mayores de 1,20 m. Colocación obligatoria de pileta de piso abierta y boca de desagüe abierta con desagüe a cloaca 0,05 m sobre nivel de piso en lugares abiertos. Es admitido el desagüe a sobrepileta únicamente cuando la cañería afluente sea de diámetro inferior al de la receptora y se prohíbe de desagüe a sobrepileta de pileta de piso que reciba caño de lluvia (admitido cuando el caño de lluvia sea de 0,060 m y reciba superficies no mayores de 5,00 m². BOMBEO PLUVIAL: Capacidad del pozo impermeable a razón de 30 litros por m² de superficie a desaguar. • capacidad máxima 1.000 litros; capacidades mayores a justificar técnicamente • diámetro mínimo de caño de bombeo: 0,050 m sobreelevado 0,30 m del nivel acera • obligatoriamente reja de aspiración al pozo a 2,50 m sobre piso (no exigible reja de aspiración si el pozo cuenta con reja propia en patio abierto) • bombeo automático indicando en plano caudal y altura manométrica • se admite bombeo a mano para superficie de hasta 20 m² con conformidad inserta en los planos. ALEROS. SALIENTES. MANZARDAS. BALCONES: Aleros: prohibido el desagüe de los mismos libremente a la calle (se admite sólo cuando la Municipalidad local lo permita); - 70 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Salientes: podrán estar desprovistas de desagüe cualquiera sea su ancho y superficie cuando el escurrimiento sea libre; Manzardas: deberán disponer de desagüe cuando en proyección horizontal excedan de 0,60 m de ancho; podrá no proyectarse desagüe de manzarda cuando el punto más bajo de la misma se identifique con la pared vertical sin interrupción de cornisa, etc.; Balcones: podrán estar desprovistos de desagüe cualquiera sea su ancho y superficie cuando el escurrimiento sea libre sin perjuicio de lo exigido por el Municipio local, desagüe obligatorio de balcones prolongados más de 0,30 m detrás de la línea Municipal; permitido desagüe en común de balcones contiguos de unidades locativas distintas ubicado el artefacto debajo del tabique divisorio; permitido desagües por libre escurrimiento en balcones internos únicamente cuando den a patios generales; pileta de piso 0,060 m de baños pueden recibir desagües de balcones o galerías, pero no de patios abiertos que excedan de 5 m² TERRENOS BAJO NIVEL DE CALZADA: Obligatoriamente terraplenarlos, o bien dotarlos de Instalación mecánica de elevación para desaguar a calzada.

R.A.

E.PVC. C.PVC. φ 0,100 m

E.PVC.

Altura mínima 2,50 m

B.D.A. C.PVC. φ 0,100 m Interceptor de combustible (nafta, gasoil)

a pozo de P.P.T. bombeo cloacal

Figura 22: Desagües bajo nivel en cocheras En caso de desagües de cocheras deberá preverse un interceptor de combustible previo al envío de los líquidos de rejillas de piso o bocas de desagües abiertas al sistema cloacal. Para esto el interceptor de combustible deberá contar con un puente de ventilación del cual saldrá un caño de ventilación de 0,060 m de diámetro a los cuatro vientos. Además aguas abajo del interceptor de combustible se colocará una pileta de patio tapada de la cual saldrá un caño y su correspondiente reja de aspiración (R.A.) Con una altura mínima desde nivel de cochera de 2,50 m. La R.A. puede quedar dentro del garage o dra a algún patio abierto o directamente a la calle. Los Interceptores tendrán una capacidad mínima de 200 litros y deberán estar separados de la medianera 1,00 m como mínimo y desde ya serán impermeables.
Pared medianera

NTN

P.P.T. o B.A.

NIVEL PLANTA BAJA

CAÑERÍA PRINCIPAL A CLOACA Caño de impulsión diámetro mínimo φ 0,025 m

Bomba líquidos cloacales a reloj NIVEL PISO SOTANO

Mínimo 1.00 m

Pozo impermeable Capacidad máxima 3000 litros válvula de pie con filtro de malla de bronce

Figura 23: Pozo de bombeo cloacal, pluvial o para descarga de calderas bajo nivel.

- 71 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Referencias Bibliográficas:
Respecto de la bibliografía se utilizará de manera excluyente textos de cualquier autor que indique que los conceptos expresados en su obra se encuentran cumpliendo el Reglamento para las instalaciones sanitarias internas y perforaciones (Resolución Nº 75.185/86) y la Norma Instalaciones Sanitarias Domiciliarias e Industriales de la desaparecida Obras Sanitarias de la Nación pero de vigencia actual. • Misma bibliografía que Trabajo Práctico 4.

En el modelo edilicio asignado por el docente deberán indicarse y determinarse los siguientes items: 1. 2. 3. 4. En planta tipo calcular y graficar desagües primarios y secundarios, indicando materiales y secciones. En planta tipo plantear sistema de ventilación sanitaria, indicando materiales y secciones. En planta y corte de subsuelo indicar la conexión entre el sistema cloacal urbano y el del edificio. En planta de azotea y planta baja calcular e indicar los desagües pluviales y su conexión a la acera. Esquematizar embudos y dimensiones de estos y sus conductos. Especificar materiales. Indicar en el corte del edificio los sistemas de desagües y ventilaciones.

5.

Nota: El presente TP como los dos anteriores deberán representarse con los colores, símbolos y siglas reglamentarias sobre los planos. NO SE ADMITIRÁN esquemas a mano alzada y queda a criterio del docente a cargo determinar la aceptabilidad del práctico. Para esto los que no dispongan de computadora deberán hacer uso de los usuales instrumentos de dibujo y para los que dispongan de PC y sepan utilizar un programa de CAD pueden descargar del sitio de la Cátedra los planos base o en el CEAU.

- 72 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 6 INSTALACIÓN SANITARIA

Sistemas contra Incendios: prevención, extinción e instalaciones.
Preparado por: Jorge Czajkowski [Profesor Titular] Colaboración: Arq. Sonia Etchegoyen [ACD]

CONTENIDO: Introducción. Química del fuego, causas más comunes. Normas y reglamentaciones Código de identificación (clases de fuego, riesgos de incendio) Metodología de diseño Determinación de la resistencia al fuego. Condiciones de incendio (situación, construcción, prevención, detección y extinción) Instalaciones contra incendios en edificios de alta complejidad (hospitales, escuelas, oficinas, etc.) Tanque mixto, bocas de incendio, rociadores automáticos, matafuegos, agentes de extinción.

Introducción: El fuego es un proceso de oxidación rápido que generalmente produce calor y luz. Para que exista fuego deben haber tres elementos: oxígeno (agente oxidante), combustible (agente reductor) y calor. Si falta alguno de ellos, o si no están en la proporción y combinación adecuados, el fuego no podrá existir. Agentes oxidantes o comburentes: Oxígeno: 16 % (el aire ambiental a nivel del mar contiene 21%). 1. El oxígeno por sí no arde, solamente mantiene la combustión. 2. Algunas sustancias liberan oxígeno (fertilizantes, algodón, pólvora o nitrocelulosa) y facilitan los procesos de combustión, aún en ambientes con bajo contenido de oxígeno. Agentes reductores o combustibles: 1. sólidos, 2. líquidos o gaseosos, 3. los dos primeros deben sufrir cambios para convertirse en vapor antes que la combustión se inicie. Calor: Energía que se necesita para aumentar la temperatura del combustible, al punto que desprenda suficientes 1. vapores para que ocurra la ignición. Es la forma de energía que causa la ignición. 2. Para que un incendio se sostenga y aumente su tamaño, hace falta la reacción en cadena, que se produce 3. entre el combustible y el comburente. A medida que el fuego arde, las moléculas del combustible se reducen a moléculas simples dentro de la llama. Mientras el proceso de combustión continúa, el aumento de la temperatura hace que el oxígeno adicional sea atraído al área de candela, más moléculas se parten, entran en reacción, alcanzan su punto de ignición, empiezan a arder y aumenta la temperatura, lo cual a su vez demanda más oxígeno y continúa la reacción en cadena. La velocidad de combustión depende de la cantidad de oxígeno y de la subdivisión y separación de las partes 4. que componen la materia combustible. Las masas compactas arden más lentamente que las fraccionadas. 5. Los líquidos no arden en su volumen total, sino la superficie de éstos, principalmente los gases o vapores 6. desprendidos por la elevación de la temperatura. Temperatura de ignición: temperatura mínima que se requiere para iniciar o auto mantener una combustión 7. independientemente de la fuente o del factor que suministró el calor necesario para iniciar el proceso. CAUSAS DE INCENDIOS: Obedecen a distintas razones: Causas naturales: efecto de lupa (vidrios rotos), terremotos, incendios forestales, rayos, etc. Causas humanas: imprudencias, ignorancia de los peligros, trabajos mediante calor (soldaduras), intencionales, malos diseños de instalaciones de gas o eléctricas, mal funcionamiento de artefactos eléctricos o de gas, etc. Con respecto a las instalaciones, casi el 20 % de los incendios son de origen eléctrico. Los causales son: sobrecargas eléctricas: conductores dimensionados a menor carga de la que están expuestos. La presencia • de triples y prolongadores amplían la posibilidad de conectar aparatos agudizando el problema fallas en las instalaciones: la vaina de PVC que recubre la mayoría de los conductores, se deteriora a los 50 • ºC. Hay que evitar el pasaje de cañería eléctricas contra instalaciones térmicas. Uso de tensiones de servicio no previstas y destrucción de la aislación dentro de los caños por rebabas. • fallas en las protecciones: debidas mayormente al usuario que al arreglar los tapones, cambia el alambre que • se fundió por otro de mayor sección. Así, al haber un sobrecarga, se funde la instalación y no la protección, como debería ocurrir. • diseño inadecuado: instalaciones no estancas en locales húmedos o que contengan líquidos inflamables o explosivos, como el local de medidores de gas. instalaciones de calefacción: las causas son generalmente por deficiente mantenimiento de las calderas y la • colocación de los conductos que alojan fluidos térmicos contra materiales combustibles. instalaciones de aire acondicionado: ubicación de la toma de aire exterior cerca de conductos que despidan • - 73 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

chispas. Fallas del equipo motocompresor. El principal riesgo es el de distribuir las chispas de un incendio a todos los ambientes, favoreciendo con la ventilación el aumento y propagación del incendio. Los filtros, generalmente de aceite, son muy inflamables. Normas y Reglamentaciones: La protección contra incendios en edificios comprende tres etapas: prevención (general y de diseño); detección y extinción

Figura 1: Protección contra incendio.

Prevención general: tiene por objetivo evitar los incendios, limitar su propagación y prever los medios de escape. Los sistemas de protección contra incendios, comprende el conjunto de condiciones de construcción, instalación y equipamiento que se deben observar, tanto para los ambientes como para los edificios. Prevención de diseño: Los objetivos que se persiguen son los siguientes: dificultar la gestación de los incendios • evitar la propagación del fuego y efecto de los gases tóxicos • permitir la permanencia de los ocupantes hasta su evacuación • facilitar el acceso y las tareas de extinción del personal de bomberos. • proveer las instalaciones de extinción. • Existen dos formas diferenciadas para encarar el riesgo de incendio: defensa pasiva: son las medidas a adoptar tendentes a lograr mediante un adecuado diseño, las condiciones que logre prevenir el riesgo de incendio al mínimo, con la utilización de muros cortafuegos, estructuras resistentes al calor, salidas de emergencia, puertas especiales de seguridad, escaleras de escape, etc.

Figura 2: Trampas de evacuación de humos

Figura 3: Puerta cortafuego

Figura 4: Puerta cortafuego deslizante

Figura 5: Puerta cortafuego deslizante (detalles)

- 74 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

defensa activa: son los elementos o instalaciones que se ejecutan en los edificios, destinados especialmente a la extinción del incendio. Detección: Cuanto antes se da la alarma, tanto más reducidos son los daños de incendio. Sin embargo, la estadística muestra que cada vez hay más incendios que son descubiertos demasiado tarde, comenzándose a combatirlos también tarde. Debido a ello, pueden presentarse elevados daños causados por los incendios. El cometido de los modernos sistemas de aviso de incendios es el de reconocer un incendio, a ser posible en su fase de origen, y avisarlo automáticamente al personal auxiliar, limitar el foco de incendio activando los equipos antiincendio y las instalaciones técnicas, de forma que los daños sean los mínimos posibles, o bien mantener bajo control o Figura 6: Esquema de instalación de aviso de incendios mediante pulsadores. impedir el incendio, accionando una instalación de extinción automática. Mediante las instalaciones de aviso de incendios, los daños del mismo quedan 2/3, como mínimo, por debajo de la magnitud que generalmente es de esperar. Una alarma automática rápida y segura depende de cada uno de los elementos de una instalación de aviso de incendios, pero en especial, del elemento que reconoce el incendio, o sea, el avisado automático de incendio. Para que el avisador pueda cumplir su función, su criterio de excitación debe estar adaptado a las características que se esperan para producirse el incendio: a los parámetros del incendio. La velocidad de propagación del incendio hace imprescindible la detección temprana para que actúen en su sofocación los medios de extinción mecánicos o los bomberos y a su vez permita la evacuación del edificio. Los detectores se colocan normalmente a 8 a 9 m. de distancia entre ejes, considerando que c/u cubre un área aproximada de 80 m². Hay avisadores manuales, para ser accionados por las personas y detectores automáticos, que pueden ser: a. detectores térmicos : reaccionan a una elevación de la temperatura sin la presencia de la llama viva. a temperatura fija: actúan por un bimetálico que reacciona entre los 68 y los 70ºC. por aumento anormal de temperatura: actúa Figura 7: Esquema de una instalación automática de aviso de incendios. por cámara con diafragma, cuando la temperatura asciende de 7 a 10ºC en un minuto. de temperatura combinados: es la combinación de los anteriores. Estos detectores son convenientes para locales de no más de 4m. de altura.

b.

c.

e.

detectores de llama: captan las radiaciones no visibles de las llamas. infrarrojos: captan las radiaciones electromagnéticas por arriba de los 780 nanómetros. Son adecuados para 1. locales de gran altura especialmente si contienen hidrocarburos o maderas. ultravioletas: para radiaciones inferiores a los 380 nanómetros. Son adecuados para espacios abiertos y 2. materiales inflamables. detectores de humo: iónicos: constan de dos cámaras, una abierta y otra cerrada. Al entrar el humo o los gases (visibles o casi 1. invisibles) a la primera cámara, se rompe el equilibrio iónico con la segunda cámara, haciendo actuar la alarma. Captan el comienzo de un incendio, son aptos para salas de computación, ya que captan pequeñas combustiones. Inconvenientes para locales húmedos, con humo o temperatura elevada.

- 75 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 8: Detector térmico por placa bimetálica.

2. 3.

ópticos: por célula fotoeléctrica, el humo al interceptar el haz de luz, impide que llegue al receptor y éste reacciona haciendo sonar la alarma. por rayos láser: el haz de luz se difracta por el calor o el humo. Conveniente para grandes locales (supermercados) para cubrir grandes áreas.

Extinción: consiste en eliminar uno de los tres factores que generaron el fuego. Como es difícil eliminar el material combustible, se trata de enfriar el material o reducir el contenido de oxígeno. Se puede extinguir un incendio: por agua ! por gas ! Figura 9: Detector óptico de humo. por polvos ! por espuma ! por arena seca ! extinción por agua: al entrar en contacto con las llamas, se evapora, enfriando el aire del ambiente con lo que abate el fuego. El agua se usa en forma de: chorro, como niebla o como fina lluvia. Equipos y sistemas: ano automáticos: matafuegos establecimientos fijos motobombas autobombas rociadores o Sprinklers de cañería mojada de cañería seca combinados agua fraccionada cortinas de agua

b-

automáticos:

sistemas especiales alta velocidad

Motobombas y autobombas: sólo para grandes complejos industriales.

Figura 11: Ejemplos de rociadores o Sprinklers.

Figura 12: Rociador con ampolleta.

Figura 10: Esquema de funcionamiento de un rociador.

- 76 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

* extinción por gas: se usa anhídrido carbónico o gas halón. Por ser costosos se justifica su uso con respecto al alto valor de lo que hay que proteger o cuando no se puede usar agua (sala de computadoras) Ambos protegen en su totalidad pero el anhídrido consume mucho oxígeno lo que lo hace peligroso para las personas, mientras que el gas halón (hidrocarburo halogenado) sólo consume el 1 % de oxígeno del local. El anhídrido se usa en matafuegos y en sistemas fijos, el halón sólo en sistemas fijos. * extinción por polvos: son adecuados para instalaciones eléctricas o líquidos inflamables, no así para incendios de materiales sólidos. Hay de tres tipos: -normal, con base a bicarbonatos, no apaga brasas. -antibrasa, en base a fosfato amónico y -para metales: en base a grafito y sales. Pueden ser portátiles, como los matafuegos de 10 a 16 Kg. de peso y con ruedas hasta 300 Kg. * extinción por espuma: la espuma puede ser química o mecánica. Se usan para incendios sobre aceites y líquidos inflamables. La espuma química es una reacción de dióxido de carbono que se usa en los tanques de almacenamiento de las industrias petroleras. La mecánica es la mezcla de un espumígeno con aire, lográndose en la misma espumas de baja expansión (un volumen de agua con el espumante) de 8 a 12 volúmenes de espuma, y los de alta expansión de 1.000 volúmenes de espuma. Adecuados para lugares de difícil acceso. Hay matafuegos de 5 y 10 l. y con ruedas Figura 13: Toma de impulsión de piso y pared de 63 hasta 150 l. mm. * extinción por arena seca: no es eficaz como extintor, se lo usa en garajes y estaciones de servicio para limitar el derrame de líquidos inflamables y se lo almacena en baldes. Las normas establecidas en el Código Municipal de la ciudad de Buenos Aires establecen las condiciones de extinción a aplicar en los edificios a fin de tener en cuenta las instalaciones o equipos a ejecutar o prever. Constituyen el conjunto de exigencias destinadas a suministrar los medios que faciliten la extinción de un incendio en sus distintas etapas. Para establecer dichas condiciones deben tenerse en cuenta las distintas actividades predominantes y la probabilidad de gestación y desarrollo del fuego en los edificios y los sectores o ambientes de los mismos, así como el tipo de fuego que se deba atacar. A tal efecto se establece el grado de riesgo de incendio en el edificio determinado por el tipo de combustible que se utiliza, los que están definidos Figura 14: Establecimiento fijo de boca de incendio o hidrante de por la Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo. nivel superior.. *sistemas de inundación: consisten en una instalación fija, que efectúa la dilución de un agente extintor (halón, CO2, espuma, etc.) cuando se produce la alarma. El sistema consiste en una batería de agente extintor (depósito), una red de cañerías y boquillas para su descarga. Debe contar con detectores automáticos (calor, humo o llamas). Estos detectores son comandados por una central de control, que en caso de alarma, puede abrir automáticamente la válvula del sistema que contiene el agente. Esta central puede cumplir además otras funciones, como dar la alarma de incendio, interrumpir el funcionamiento de los equipos de a.a., cierre de puertas cortafuegos y otras operaciones. El sistema de extinción debe también poder ponerse en marcha en forma manual, debiendo ser fáciles de operar, accesibles en caso de incendio y situados cerca de las válvulas cuyo funcionamiento controlan. Debe tenerse mucho cuidado para el diseño el riesgo de inhalación, propio de la concentración del agente y por la descomposición propia de los agentes que se queman. Agentes extintores: anhídrido carbónico: no deja residuos, apto para fuego C o eléctricos. Se utiliza en locales cerrados con • instalaciones eléctricas, transformadores, motores, etc. La concentración debe ser del 3 o 4%, ya que concentraciones mayores pueden provocar desmayos (10%) o efectos graves (20%). gas halón: no deja residuos, apto para fuego C o eléctricos. Se utiliza en locales cerrados con instalaciones • eléctricas, transformadores, motores, etc. Se utilizan los halones 1301 y 1211. Este último admite concentraciones hasta el 5 % y el 1301 hasta el 10% siendo el más utilizado. La mayor densidad de este gas permite que se utilice sobre la zona de incendio con mayor eficacia que otros agentes gaseosos. espuma: se utilizan para fuego clase B. Son espumas mecánicas que se logran mediante agua en la que es • introducido el agente emulsor y al inyectarse aire, crea una turbulencia que da lugar a la formación de espuma. El aire se introduce en una cámara generadora. Las espumas no son adecuadas para fuegos tipo C. Se utilizan en incendios de tanque de almacenamiento de líquidos combustibles. Los sistemas pueden ser: inundación total: consisten en una descarga prolongada (gran descarga inicial y luego cantidad adicional • necesaria para mantener la concentración deseada dentro del recinto y lograr que el nivel de oxígeno esté debajo del mínimo necesario para la combustión) del agente extintor en locales cerrados o parcialmente cerrados, de modo de proporcionar una concentración uniforme en el espacio. El nivel mínimo de oxígeno debe mantenerse mientras el material incendiado continúe ardiendo, hasta que todos los elementos combustibles - 77 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

se hayan enfriado por debajo de la temperatura de ignición. Es importante que las fugas del agente extintor hacia el exterior se reduzcan al mínimo posible, siendo necesario que se produzca el cierre de las aberturas de ventilación. Además debe detenerse el ventilador del equipo de a.a., para evitar que el flujo de aire diluya la concentración gaseosa que se pretende. Se utilizan por ejemplo en salas de computadoras. inundación localizada: se extingue el fuego descargando en forma sectorizada el agente extintor sobre el material incendiado. Es apto para extinguir fuegos cuando no existe un recinto cerrado o el mismo no es adecuado para inundación total. Así se elimina de la zona donde se produce el fuego, el aire necesario para la combustión, sustituyéndolo por una atmósfera inerte hasta que el fuego se extinga. La descarga debe ser inmediata en en cantidad suficiente. Se utilizan en áreas peligrosas, como un depósito de pinturas. El sistema funciona en forma automática, mediante un elemento fusible, que actúa cuando la temperatura se eleva más de un valor determinado. Mediante un sistema de pesas, se abren las válvulas que permiten que el agente apague las llamas. sistemas de mangueras manuales: consisten en una instalación fija que abastece a líneas de mangueras (rueda, mangueras y picos de descarga colocados en una cañería fija conectados a una fuente de ignición). Las líneas de mangueras completan los sistemas fijos, pero son indispensables para los casos de incendio que pueden ser inaccesibles. Deben ubicarse de manera accesible y que lleguen hasta la parte más lejana del riesgo que están destinadas a cubrir. Tienen una boquilla provista de válvula para regular y cortar la descarga y se colocan arrolladas en una rueda.

Figura 15: Estación fija.

Figura 17: Manguera incendios.

Figura 16: Lanzas bronce.

CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN:
Clases de fuego: se pueden clasificar en cuatro tipos de acuerdo a las características de los materiales que arden. Clase A: se produce en materiales sólidos comunes, tales como madera, fibras de madera, textiles, cartones, gomas, plásticos, etc. Se combate mediante el enfriamiento con agua o con soluciones que la contenga en gran proporción. Se utilizan instalaciones de agua central, hidro-extintores o matafuegos por agua. Estos últimos consisten en recipientes que contienen agua presurizada con un gas, que es expelida mediante el accionamiento de una válvula de descarga. Los sistemas de distribución de agua están constituidos por bocas o hidrantes unidos mediante una red de cañerías, ubicadas en distintos sectores del edificio. A estas bocas se conectan mangueras que distribuyen el agua usando una lanza o boquilla conectada al extremo. Se utilizan también rociadores que producen la dispersión del agua en forma automática en función del calor de la combustión. Pueden usarse sistemas de niebla de agua mediante rociadores especiales y cañerías de agua a presión. Clase B: se produce sobre la superficie de líquidos inflamables, como nafta, aceite, grasas, pinturas, solventes, etc. Se extinguen por sofocación, restringiendo la presencia del comburente. Se usan espumas, empleando extintores o matafuegos o sistemas centrales. Consiste en la formación de pequeñas burbujas formadas por agua y un agente emulsificador, que actúan sobre el fuego como una barrera que impide la llegada de oxígeno a la reacción química de la combustión. Clase C: son fuegos de materiales eléctricos, o instalaciones o equipos sometidos a la acción de la corriente eléctrica que están bajo tensión, o sea, energizados. No pueden emplearse agentes extintores conductores de la electricidad. Se usan gases como el anhídrido carbónico, que posee la condición de gas inerte y limpieza de actuación. Los sistemas de anhídrido carbónico actúan por desplazamiento del oxígeno del aire. Además la rápida expansión del gas al expulsarse de los cilindros en los que se encuentra almacenado a presión en forma líquida, produce un efecto refrigerante intenso que actúa sobre las sustancias en combustión, así como la atmósfera circundante. Otro gas que se emplea es halón 1211 ó 1301 que son compuestos halogenados que actúan como un inhibidor de la reacción química de la combustión, utilizándose el primero en locales sin personal y el segundo en áreas con personal expuesto por su menor tenor tóxico. Actualmente se lo ha prohibido, pues afecta la capa de ozono. Pueden usarse además extintores de polvo químico seco, que consiste en arrojar al fuego una combinación finamente pulverizada de polvos de base sódica, potásica, etc. con distintos componentes, que ahogan la parte recubierta, ya que en su descomposición debida al calor originan anhídrido carbónico. No deben emplearse espumas ni agua a chorro bajo ningún concepto. La única forma de modificar el procedimiento de extinción es actuando lo antes posible sobre la llave principal de alimentación eléctrica o desconectando mediante protecciones adecuadas. Si no existe tensión, el fuego se clasifica como del tipo A o B. Clase D: son fuegos sobre metales combustibles como el magnesio, circonio, titanio, litio, sodio, etc. Para controlarlos se emplean polvos especiales para cada uno de ellos, no pudiéndose utilizar ninguno de los agentes - 78 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

convencionales descriptos antes. Como técnica de extinción puede cubrirse o asfixiarse con arenas o escorias.

Figura 18: Tipos de fuego y extintores recomendados.

RIESGOS DE INCENDIO: se clasifican según las distintas categorías:
Riesgo 1: *explosivos: materias de naturaleza química más o menos inestable, susceptibles de producir: reacciones exotérmicas, con generación de grandes cantidades de energía al ser alterado su equilibrio químico, por cualquier manifestación energética externa (pólvora, cloratos, celuloide, etc.) Riesgo 2: inflamables de 1º categoría: materias que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de inflamación momentánea es igual o inferior a 40 ºC (alcohol, éter, nafta, benzol, acetona). inflamables de 2º categoría: materias que pueden emitir vapores que mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originas mezclas combustibles; su punto de inflamación momentánea está comprendido entre 40º y 120ºC (kerosén, aguarrás, ácido acético). Riesgo 3: muy combustibles: materias que expuestas al aire, pueden ser encendidas y continúan ardiendo una vez retirada la fuente de ignición, sin necesidad de aumentar el flujo del aire (hidrocarburos pesados, madera, papel, carbón, tejidos de algodón) Riesgo 4: combustibles: materias que pueden mantener la combustión aún después de suprimida la fuente externa de calor; por lo general necesitan una proporción de aire algo superior a la normal, en particular se aplica a aquellas materias que pueden arder en hornos apropiados a altas temperaturas y a la vez están integradas por hasta un 30 % de su volumen por materias muy combustibles (algunos plásticos, cueros, lanas, maderas y tejidos de algodón con retardadores, productos complejos, etc.) Riesgo 5: pocos combustibles: materias que se encienden a ser sometidas a altas temperaturas, pero cuya combustión cesa al ser apartada la fuente de ignición (celulosas artificiales). Riesgo 6: incombustibles: materias que al ser sometidas a calor o llama directa, pueden sufrir cambios en su estado físico, acompañados o no por reacciones químicas endotérmicas, sin formaciones de materia combustible alguna (hierro, plomo, etc.) Riesgo 7: refractarios: materias que al ser sometidas a alta temperatura, hasta 1500 ºC aún durante períodos muy prolongados no alteran ninguna de sus características físicas o químicas (amianto, ladrillos cerámicos, etc.)

METODOLOGÍA DE DISEÑO
Constituye la defensa pasiva contra incendios y consiste en evitar la propagación del fuego. Para ello debe considerarse en los proyectos una adecuada subdivisión de los ambientes de modo de aislarlos en función de su peligrosidad, por medio de paredes, pisos o techos resistentes al fuego. Sector de incendio: local o conjunto de locales, delimitados por muros y entrepisos de resistencia al fuego acorde al riesgo y la carga de fuego que contienen, comunicado con un medio de escape seguro. La propagación del fuego puede ser horizontal o vertical. Para dificultar la propagación horizontal se divide en sectores de incendio en la que debe considerarse la - 79 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

compartimentación de elementos o materiales, en virtud del riesgo de incendio. Debe tenerse en cuenta la aislación de los lugares de trabajo, de aquellos objetos que pueden dar origen a riesgos. En general, es conveniente separar los sectores de incendio de gran peligrosidad con los que ofrecen riesgos menores, en edificios de plantas industriales o comerciales de gran extensión, como depósitos inflamables, instalaciones térmicas, carpinterías, etc. Los locales destinados a cocinas y comedores deben ubicarse lo más aislados posible y en grandes establecimientos en edificios independientes. Los sectores de incendio, excepto en cocheras o casos especiales, pueden abarcar como máximo una planta del edificio. Los trabajos que se desarrollan al aire libre se consideran como sector de incendio. Para contrarrestar la propagación vertical deben diseñarse todas las conexiones verticales del edificio, como escaleras, conductos de ventilación, aires acondicionados, plenos, etc. de manera que impidan en caso de incendio el paso del fuego, gases o humos de un piso a otro, mediante el uso de cerramientos o dispositivos adecuados, que permitan aislar verticalmente el edificio. En el diseño de las fachadas debe evitarse la ejecución de conexiones verticales entre los pisos, así como en los muros exteriores provistos de ventanas. En las estructuras, prever su resistencia al fuego para lograr más tiempo de escape para las personas, antes de llegar al colapso. Estructuras de hormigón armado: cuidar las juntas de dilatación, compactar y dosificar correctamente los áridos, regular la cantidad de agua en la mezcla, recubrir suficientemente los hierros, etc. Estructuras de acero: su resistencia a la rotura disminuye a la mitad al llegar a 550 ºC. Estructuras de madera: la carbonización superficial de la madera actúa como retardante de la combustión. Como la carbonización avanza a razón de 40 a 50 mm. por hora, la resistencia estructural disminuye lentamente. En general, los materiales deben soportar sin derrumbes la combustión de los elementos que los contengan, permitiendo la evacuación de las personas. La resistencia al fuego de los materiales es muy variable, en virtud de sus características, grado de humedad, revestimientos, etc., por lo que es difícil establecer con precisión su valor, si el mismo no surge de un análisis particular de resistencia al fuego. Las estructuras de sostén y muros deberán ser de materiales incombustibles como albañilería, hormigón, hierro estructural y materiales de propiedades análogas. Las albañilerías tradicionales, revocadas o no, constituyen por sí mismas elementos bastante resistentes al fuego; las que colocadas racionalmente, permiten usarlas como elemento de compartimentaciones de locales o sectores de incendio. Sin embargo, es necesario que la estructura portante o las juntas no sean sensibles al fuego. Se establece que todo material que ofrezca una determinada resistencia mínima al fuego, deben ser soportados por elementos de resistencia al fuego igual o mayor. En el caso del hormigón armado, puede considerarse que pierde gran parte de su resistencia a temperaturas elevadas y además el agua de extinción al enfriar rápidamente el mismo, acelera su disgregación. La experiencia práctica establece que es necesario proteger las armaduras con una capa de hormigón mínima de 2 cm. Debe emplearse siempre a fin de aumentar la resistencia al fuego, revoques o revestimientos. La resistencia al fuego de un elemento estructural, de incluir la del revestimiento o sistema constructivo que lo protege y del cual el mismo forma parte. Las estructuras de hierro deben tener los revestimientos que corresponde a la carga de fuego. El hierro de armaduras de cubiertas, puede no revestirse, siempre que se provea una libre dilatación de las mismas en los apoyos. Según el código municipal de la ciudad de Bs. As. la madera u otro material del mismo grado de combustibilidad no debe emplearse como cerramiento de locales ni como elemento resistente, con la sola excepción de los soportes de techos, como vigas, tirantes, armaduras, etc. En estos casos deben cumplirse las siguientes condiciones: la cubierta debe ser incombustible • las extremidades deben ser apoyadas sobre albañilería, cuando no se trate de madera dura • deben pintarse con dos manos de pintura bituminosa o de eficacia equivalente • debe dejarse un espacio en torno a la extremidad de modo que se encuentre en contacto con el aire por lo • menos en la mitad del apoyo. deben estar separados del ambiente que cubra mediante un cielorraso ejecutado en material incombustible. • • Cuando la madera es tratada convenientemente para resistir al fuego y la putrefacción, puede no exigirse el cumplimiento del apoyo y la cobertura del cielorraso. Se admite la madera como revestimiento decorativo aplicado a muros y cielorrasos. En el caso de estructuras de edificios que hayan experimentado los efectos de un incendio, deben ser objeto de una pericia técnica para comprobar la persistencia de las condiciones de resistencia y estabilidad antes de proceder a su habilitación.

Medios de escape: medio de salida exigido, que constituye la línea natural de tránsito que garantiza una evacuación rápida y segura. Cuando la edificación se desarrolla en uno o más niveles, el medio de escape estará constituido por: primera sección: ruta horizontal desde cualquier punto de un nivel hasta una salida. • segunda sección: ruta vertical, escaleras abajo hasta el pie de las mismas. • tercera sección: ruta horizontal, desde el pie de la escalera hasta el exterior de la edificación. • Deberán cumplimentar lo siguiente: el trayecto a través de los mismos deberá realizarse por pasos comunes libres de obstrucciones y no estará • entorpecido por locales o lugares de uso o destino diferenciado. donde los medios de escape puedan ser confundidos, se colocarán señales que indiquen la salida. • ninguna puerta, vestíbulo, corredor, pasaje, escalera u otro escape será obstruido o reducido de su ancho • reglamentario. La amplitud se calculará de modo que permita evacuar simultáneamente los distintos locales que desembocan en él. En caso de superponerse un medio de escape con el de entrada o salida de vehículos, se acumularán los anchos exigidos. En este caso habrá una vereda de 0,60 m. de ancho mínimo y de 0,12 m. a 0,18 m. de alto, que podrá ser reemplazada por una baranda. Cuando el edificio o parte de él incluya usos diferentes, cada uso tendrá medios independientes de escape, • siempre que no haya incompatibilidad a juicio de la autoridad competente, para admitir un medio único de escape calculado en forma acumulativa. No se considerará incompatible el uso de viviendas con el de oficinas o escritorios. La vivienda del encargado será compatible con cualquier uso, debiendo tener comunicación - 80 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

directa con un medio de escape. Las puertas que comuniquen con un medio de escape abrirán de forma tal que no reduzcan el ancho del mismo y serán de doble contacto y cierre automático. Su resistencia al fuego será del mismo rango que la del sector más comprometido, con un mínimo de F30. En lo referente a medios de egreso en espectáculos públicos, se adoptará lo establecido en el código de edificación de la Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires u otros municipios.

Unidad de ancho de salida: espacio requerido para que las personas puedan pasar en una sola fila. Coeficiente de salida: representa el número de personas que pueden pasar por una salida o bajar una escalera, por minuto, por cada unidad de ancho de salida. Se considera como promedio igual a 40 personas x minuto x unidad de ancho de salida. El ancho total mínimo, la posición y el número de salidas y corredores se determinarán en función del factor de ocupación del edificio y de una constante que incluye el tiempo máximo de evacuación y el coeficiente de salida. El ancho total mínimo se expresará en unidades de ancho de salida que tendrán 0.55 m. c/u, para las dos primeras y 0.45 m. para las siguientes, para edificios nuevos. Para edificios existentes, donde resulten imposibles las ampliaciones se permitirán anchos menores, de acuerdo al siguiente cuadro: ANCHO MÍNIMO PERMITIDO UNIDADES EDIF. NUEVOS EDIF. EXIST. 2 unidades1,10 m.0,96 m.3 unidades1,55 m.1,45 m.4 unidades2,00 m.1,85 m.5 unidades2,45 m.2,30 m.6 unidades 2,90 m.2,80 m. El ancho mínimo permitido es de dos unidades de ancho de salida y se medirán entre zócalos. El número "n" de unidades de ancho de salida requeridas se calculará con la siguiente forma: n= N/100, siendo N el número total de personas a ser evacuadas (calculado en base al factor de ocupación). Tiempo de escape: tiempo máximo de evacuación de las personas al exterior. Se adopta en general 2,5 minutos. Independencia de la salida: cada unidad de uso tendrá acceso directo a los medios exigidos de escape. En todos los casos las salidas de emergencia abrirán en el sentido de la circulación. Factor de ocupación: número de ocupantes por superficie de piso, que es el número teórico de personas que pueden ser acomodadas sobre la superficie del piso. En la proporción de una persona por cada X m2. El valor de X se establece según el destino del edificio. Cuando por cálculo corresponda no más de 3 unidades de ancho de salida, bastará con un medio de salida o escalera de escape. Cuando correspondan 4 o más unidades, el número de medios de escape y de escaleras independientes se calculará:

Nº de medios de escape y escaleras = n / 4 + 1
Superficie de piso: área total de un piso, menos las superficies ocupadas por los medios de escape y locales sanitarios y otros que sean de uso común del edificio. Se tratará de lograr un diseño claro de todas las circulaciones para la evacuación del edificio, evitando pasillos angostos y de recorridos no lineales. Situación de los medios de escape: todo local o conjunto que constituyen una unidad de piso bajo, con comunicación directa a la vía pública, que ! tenga una ocupación mayor a 300 personas y algún punto del local diste más de 40 m. de la salida (esta medida surge de considerar la velocidad promedio de circulación en 16 m/min. y el tiempo de evacuación de 2,5 min.), tendrá por lo menos dos medios de escape. Para el segundo medio, puede usarse la salida general o pública que sirve a pisos. siempre que el acceso a esta salida se haga por el hall principal del edificio. los locales interiores de piso bajo, que tengan una ocupación mayor de 200 personas, contarán por lo menos ! con dos puertas lo más alejadas posibles una de la otra, que conduzcan a un lugar seguro. La distancia máxima desde un punto dentro de un local a una puerta o abertura exigida sobre un medio de escape, que conduzca a la vía pública, será de 40 m., medidos a través de la línea de libre trayectoria. Número de salidas: En todo edificio con sup. de piso mayor a 2.500 m2, excluyendo el piso bajo, cada unidad de uso independiente ! tendrá a disposición de los usuarios, por lo menos 2 medios de escape, conformando caja de escalera. Podrá ser una de ellas auxiliar exterior conectada con un medio de escape general o público. Escaleras: Las escaleras deberán ubicarse en forma tal que permitan ser alcanzadas desde cualquier punto de una planta, sin atravesar un eventual frente de fuego. Deberán contar con los siguientes requisitos: serán construidas en materiales incombustibles y contenidas entre muros de resistencia al fuego acorde con ! el mayor riesgo existente. su acceso tendrá lugar a través de puerta de doble contacto, con resistencia al fuego de igual rango que el de ! los muros de la caja. La puerta abrirá hacia adentro sin invadir el ancho de paso. tendrán acceso a través de una antecámara con puerta resistente al fuego y de cierre automático en todos los ! niveles. Se exceptúan de la obligación las cajas de escaleras de edificios de oficinas o bancos cuya altura sea menor a 20 m. deberá estar claramente señalizada e iluminada permanentemente. ! deberá estar libre de obstáculos no permitiéndose a través de ellas el acceso a ningún tipo de servicios, tales ! como armarios, aberturas para conductos de incinerados y/o compactados, puertas de ascensor, etc. sus puertas se mantendrán permanentemente cerradas, contando con cierre automático. ! cuando tenga una de sus caras sobre una fachada, la iluminación podrá ser natural usando materiales ! transparentes resistentes al fuego. - 81 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

!

se construirán en tramos rectos que no podrán exceder las 21 alzadas c/u. Las medidas de todos los escalones de un mismo tramo serán iguales entre sí y responderán a la siguiente fórmula:

2a + p + 0,60 a 0,63 m.
donde: a= alzada, no será mayor de 0,18 m. p= pedada, no será mayor de 0,26 m. ! Los descansos tendrán el mismo ancho que el de la escalera, cuando por alguna circunstancia se aceptaran escaleras circulares o compensadas, el ancho mínimo de los escalones será de 0,18 m. y el máximo de 0,38 m. los pasamanos se instalarán para escaleras de 3 o más unidades de ancho de salida, en ambos lados. Los pasamanos laterales o centrales cuya proyección total no exceda los 0,20 m. pueden no tenerse en cuenta en la medición del ancho. ninguna escalera podrá en forma continua seguir hacia niveles inferiores al del nivel principal de salida. las cajas de escalera que sirvan 6 o más niveles deberán ser presurizadas, con capacidad suficiente para garantizar la estanqueidad al humo. Las tomas de aire se ubicarán de tal forma que durante un incendio el aire inyectado no contamine con humo los medios de escape en edificaciones donde sea posible la ventilación cruzada podrá no exigirse la presurización. Los solados deben ser sin desniveles y construidos con materiales no combustibles. Los revestimientos tampoco pueden ser combustibles. Las puertas abrirán en el sentido del escape, serán resistentes a 2 hs. de fuego y no invadirán el ancho de la circulación. El ancho de la hoja estará entre los 71 y 122 cm., siendo su superficie máxima de 5 m² y ciega.

!

! !

! ! ! !

Escaleras principales: son aquellas que tienen la función del tránsito peatonal vertical. A la vez constituyen los caminos principales de comunicación entre plantas. su diseño deberá obedecer a la mejor técnica para el logro de la mayor comodidad y seguridad en su tránsito ! por ella. se proyectará con superposiciones de tramos, iguales o semejantes en cada piso, de modo de obtener una ! caja regular extendida verticalmente a través de todos los pisos. su acceso será fácil y franco a través de lugares comunes de paso. ! serán preferentemente accesibles desde el vestíbulo central de cada piso. ! los lugares de trabajo comunicarán el forma directa con los lugares comunes de paso y vestíbulos centrales ! del piso. no se admitirá la instalación de montacargas en la caja de escalera. ! Caja de escaleras: escalera incombustible contenida entre muros de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo existente. Sus accesos serán cerrados con puertas de doble contacto y cierre automático. El acceso a estas escaleras debe ser visible y las puertas claramente identificadas y señalizadas, localizándoselas en lugares de uso común diario. La salida deberá ser a la vía pública, protegida de impactos de restos de incendio de plantas superiores, y si está lejos de la vía pública deberá estar protegida del fuego y del humo con muros resistentes al fuego con rociadores automáticos de agua. Las escaleras pueden ser externas, internas y/o presurizadas. Las internas, en general deben ser aisladas y a prueba de fuego, con iluminación cenital.
Figura 19: Esquema de escalera con sistema presirización.

Presurización: forma de mantener un medio de escape libre de humo, mediante la inyección mecánica de aire exterior a la caja de escaleras. Las escaleras presurizadas son las más aptas, pues su presurización evita que el humo penetre a ellas. La toma de aire exterior se hace por planta baja y con dos ventiladores (por seguridad) se las presuriza de 1,2 a 5 mmCA y son alimentados por el circuito de emergencia, al igual que la iluminación de la caja de escaleras. Señalización: carteles foto-luminiscentes y luminosos autónomos para salida habitual, salida de emergencia y escalera de incendio. Las contrahuellas de las escaleras deberán llevar una banda reflectante. Escaleras secundarias: intercomunican sólo algunos sectores de planta o zonas de la misma. No constituye medio de escape, no se la ha de considerar en los circuitos de egreso del edificio. Rampas: pueden utilizarse en reemplazo de escaleras de escape, siempre que tengan partes horizontales a manera - 82 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

de descansos en los sitios donde la rampa cambia de dirección y en los accesos. La pendiente máxima será del 12 % y su solado antideslizante. Serán exigibles las condiciones determinadas para cajas de escaleras. Puertas giratorias: queda prohibida su instalación como elemento integrante de los medios de escape. Escaleras auxiliares exteriores: se construirán con materiales incombustibles. ! se desarrollarán el la parte exterior del edificio y deberán dar directamente a espacios públicos abiertos o ! espacios seguros. los cerramientos perimetrales deberán ofrecer el máximo de seguridad, a fin de evitar caídas. ! La escalera auxiliar exterior se admite como segundo medio de escape, pues no son confiables, porque su uso depende del viento predominante y no son aptas para quienes sufran de vértigo. Se las ubica frente a un muro ciego para no ser alcanzadas por llamas. Escaleras verticales o de gato: ! se construirán con materiales incombustibles. ! tendrán un ancho no menor de 0,45 m. y se distanciarán no menos de 0,15 m. de la pared. la distancia entre el frente de los escalones y las paredes más próximas al lado de ascenso será por lo menos ! de 0,75 m. y habrá un espacio libre de 0,40 m. a ambos lados del eje de la escalera. deberán ofrecer suficientes condiciones de seguridad y poseer tramos no mayores de 21 escalones con ! descansos en los extremos de c/u de ellos. Todo el recorrido, así como los descansos, deberán tener apoyo continuo de espalda a partir de los 2,25 m. de altura respecto al solado. Escaleras mecánicas: cuando constituyan medio de escape: cumplirán lo establecido en escaleras principales. ! estarán encerradas formando caja de escalera y sus aberturas deberán estar protegidas de forma tal que ! eviten la propagación de calor y humo. se construirán con materiales incombustibles. ! su funcionamiento deberá ser interrumpido al detectarse el incendio. ! Distancia máxima a una caja de escaleras: Todo punto de un piso, no situado en piso bajo, distará no más de 40 m. de la caja de escalera a través de la línea de libre trayectoria, esta distancia será de 20 m. en subsuelos. Ascensores: No deben considerarse como medio de escape, debido al peligro que involucra su uso en caso de incendio. Sin embargo, la ley de seguridad e higiene en el trabajo exige para edificios de más de 25 m. de altura un ascensor de características particulares contra incendio. La aplicación del mismo estaría destinado a la acción contra el fuego por parte de los bomberos, para el transporte de equipos o rescate de personas atrapadas. Deben estar diseñados especialmente y funcionar en caso de corte de electricidad con fuente de alimentación propia. El criterio básico es que en caso de incendio, mediante detectores apropiados, se desplacen a la planta baja donde permanecen a disposición del cuerpo de bomberos. Por razones de seguridad se exige que en subsuelos, en todos los riesgos, cuando el inmueble que contiene el ascensor tiene pisos altos, el acceso al ascensor no sea directo, sino por medio de una antecámara con puertas de cierre automático de doble contacto y resistencia al fuego de acuerdo al riesgo de incendio. El montaje de ascensores y montacargas se debe efectuar en cajas limitadas por muros de resistencia al fuego similar al sector de incendio que sirve, lo mismo que las puertas, que deben ser corredizas. Iluminación de los medios de escape: se logra a través de luz de emergencia. Las luminarias se ubican cerca de cada puerta de salida o salida de emergencia, intersección de pasillos, escaleras, etc. El nivel mínimo de iluminación debe ser de 20 lux medidos a 0,80 m. del solado. Pueden ser del tipo fluorescente o incandescente, no admitiéndose el uso de luces puntuales que produzcan deslumbramientos. Normalmente se disponen tubos fluorescentes de 15 watts cada 5 o 6 m. En general se colocan señaladores luminosos para identificar los medios de salida y la dirección de las rutas de escape. Las luces direccionales sólo deben encenderse cuando deba evacuarse el establecimiento en caso de riesgo de incendio. Se ubican a una altura de 2 a 2,50 m. sobre el nivel del piso. El equipo de iluminación de emergencia se compone de los siguientes elementos: cargador ! batería (de acumuladores recargables automáticamente) ! sistema de conmutación ! luminarias ! de acuerdo a las características de instalación pueden ser: centrales: constan de varias luminarias conectadas a un equipo centralizado, constituido por batería, cargador ! y conmutador. individuales: constan de una luminaria con su batería, cargador y conmutador. ! En caso de falla de alguna fase actúa un contactor, cerrando el relé de los mismos, el circuito de las luces de emergencia, de esa manera, las luminarias se encienden automáticamente y permanecen en esa posición todo el período de emergencia o falta de energía eléctrica. Al retornar la tensión a la red de suministro, el contactor abre el circuito de luces de emergencia, apagándose las mismas. Al mismo tiempo la red de suministro alimenta automáticamente a la batería por medio de un cargador, a fin de reponer la energía consumida durante la emergencia. Se establece que los circuitos de luz de emergencia deben ser alimentados por una fuente o fuentes independientes de la red de suministro de la energía eléctrica, con una tensión no mayor de 48 volts. En todos los casos la iluminación proporcionada por las luces de emergencia, debe prolongarse por un período adecuado para la total evacuación de los lugares en que se hallan instaladas, no debiendo dicho período inferior a 1 1/2 hora. - 83 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Otros medios de evacuación: Puentes aéreos: requiere de dos edificios de similar altura, pero presenta problemas por las oscilaciones de los mismos, según la altura. Cables aéreos: similar al cable-carril, debe ser previsto en el proyecto y se tendrá muy en cuenta su mantenimiento. Helipuertos: no son convenientes, pues el aire caliente que asciende (por su baja densidad) quita sustentación al helicóptero y ahoga sus motores. Tabla 2: RESISTENCIA AL FUEGO DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES Y CONSTRUCTIVOS
VENTILADOS NATURALMENTE CARGA DE FUEGO menor o igual a 15 kg/m2 15 a 30 kg/m2 30 a 60 kg/m2 60 a 100 kg/m2 mayor a 100 kg/m2 VENTILADOS MECÁNICAMENTE riesgo 1 explosivo N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. riesgo 2 inflamable F 60 F 90 F 120 F 180 F 180 RIESGO riesgo 3 muy combustible F 30 F 60 F 90 F 120 F 180 RIESGO riesgo 4 combustible F 30 F 30 F 60 F 90 F 120 riesgo 5 poco combustible 0 F 30 F 30 F 60 F 90

CARGA DE FUEGO menor o igual a 15 kg/m2 15 a 30 kg/m2 30 a 60 kg/m2 60 a 100 kg/m2 mayor a 100 kg/m2 N.P. = no permitido

riesgo 1 explosivo N.P. N.P. N.P. N.P. N.P.

riesgo 2 inflamable N.P. N.P. N.P. N.P. N.P.

riesgo 3 muy combustible F 60 F 90 F 120 F 180 N.P.

riesgo 4 combustible F 60 F 60 F 90 F 120 F 180

riesgo 5 poco combustible F 30 F 60 F 60 F 90 F 120

Carga de fuego: se define la carga de fuego de un sector de incendio, al peso de la madera por unidad de superficie (Kg/m²), capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente al peso de los materiales contenidos en el mismo. El patrón de referencia es la madera cuyo poder calorífico inferior se considera 4.400 Kcal./Kg. Para el análisis de la carga del fuego en el caso de materiales líquidos o gaseosos contenidos en tuberías, barriles y depósitos, se considera como uniformemente repartidos sobre toda la superficie del sector de incendios.
donde: Cf: carga de fuego en Kg/m² P: cantidad de material contenido en el sector de incendio en Kg. pc: poder calorífico del material en Kcal/Kg. 4.400: poder calorífico de la madera (constante) en Kcal/Kg. A: área del sector de incendio en m2.

Cf= P x pc 4400 x A

CERRAMIENTOS: se clasifican en: resistentes al fuego y muros cortafuego. -cerramientos resistentes al fuego: los sectores de incendio (SI) se deben separar entre sí por pisos, techos y paredes resistentes al fuego, en función al mayor riesgo del sector que divide y en los muros exteriores debe garantizarse la eficacia de la protección de la propagación vertical por las ventanas. Los elementos resistentes al fuego deben cumplir las siguientes condiciones básicas en el período de incendio: resistencia mecánica necesaria para garantizar la estabilidad de la construcción. ! deformaciones y roturas que no sean peligrosas para las estructuras ! resistencia al impacto de modo que no sean afectadas por la caída de cuerpos o la acción de los chorros de ! agua de mas mangueras de incendio. no deben emitir gases tóxicos o inflamables ! no producir grandes variaciones en su conductibilidad térmica. ! -muros cortafuego: es un muro destinado a subdividir un SI , debiendo impedir el pasaje de llama de una parte a otra, para evitar la propagación horizontal. Estos muros incluyen la puerta de comunicación que debe ser del tipo de seguridad contra incendio, doble o sea una a cada lado del muro, con cierre automático. El muro debe cumplir además con las condiciones básicas y los requisitos de resistencia al fuego correspondiente al sector que divide. El muro debe alcanzar desde el piso, al entrepiso inmediato y en el último piso si se trata de techos de distintas alturas, debe rebasar en 0,50 por lo menos el techo más alto de los sectores que divide. A fin de que no se produzca el pasaje de llamas debe estudiarse la construcción de juntas de aislación adecuadas, tratando en lo posible de NO instalar cañerías o conductos en el muro. PUERTAS: se pueden clasificar en dos tipos: resistentes al fuego y de seguridad contra incendio. -puertas resistentes al fuego: consiste en los cerramientos destinados a proteger las circulaciones de escape. Estas puertas deben ser de doble contacto y cierre automático. Las puertas que comunican un sector de incendio con un medio de escape, deben ser de resistencia al fuego del mismo rango que la del sector más comprometido, con un mínimo F30. En los casos de caja de escaleras, la resistencia al fuego debe ser del mismo rango que el de los muros de la caja, como mínimo. Las aberturas que comunican un S.I. con el exterior del inmueble, no requieren ninguna resistencia en particular. El código de la ciudad de Bs. As. admite las puertas de madera que pueden ser de piezas ensambladas y macizas o bien de tablas superpuestas o de placas compensadas formadas por láminas de madera, unidas entre sí, pudiéndose considerar para madera dura en un espesor de 4 cm. una resistencia al fuego F30. - 84 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Puerta metálica resistente al fuego: con marco metálico empotrado en el hormigón. La hoja es de chapa de 1 mm. de espesor, formando cajón que se rellena con lana mineral de 40 mm., reforzada en sus cantos superior e inferior con U de acero. Resistencia igual a F60. Puede contar con vidrios fijos, de seguridad inastillable y armado, generalmente colocado en el tercio superior. Según el código de la ciudad de Bs. As. el ancho mínimo de toda puerta que dé a un medio de escape o vía pública, debe ser de 0,90 m. hasta 50 personas y 0,15 m. adicionales por cada 50 personas en exceso o fracción. Se puede incluir en las puertas dispositivos de apertura llamados antipánico, que consiste en un manijón compuesto por una barra de acero que abarca el ancho de la misma, colocado a la altura de la cerradura, el que por una pequeña presión provoca la apertura de la puerta. -puerta de seguridad contra incendio: son aquellas que se colocan en los muros cortafuegos, con el fin de subdividir los S.I. , debiendo ser de cierre automático y de igual resistencia al fuego del sector donde se encuentra. La reglamentación de la ley de higiene y seguridad en el trabajo exige la obturación mediante dos puertas, una a cada lado de la abertura y separadas a una distancia igual al espesor de la pared, denominadas puertas dobles de seguridad contra incendio. Los dispositivos automáticos de cierre están provistos de un contrapeso, ligado a la puerta con una soga o cable, en la cual va interpuesto un eslabón fusible a 70 ºC. Cuando este elemento se funde, deja en libertad la puerta de su contrapeso, cerrándose por la acción de la gravedad. La puerta también puede accionarse manualmente, ya que el contrapeso está calculado para mantenerla equilibrada en la posición que se adopte. Las puertas pueden ser de los siguientes tipos: a. b. c. a bisagras corredizas de deslizamiento horizontal corredizas de deslizamiento vertical

Se establece que estas puertas no deben exceder de 5,50 m2 de superficie, con un alto y ancho máximo de 2,15 y 2,75 m. respectivamente. La cámara de aseguradores especifica que las puertas de incendio deben ser de chapa de acero de 6 mm. mínimo de espesor, con batientes y travesaños divididos en tablero no mayores de 1 m2 de superficie cada uno. Los batientes y travesaños pueden ser de planchuelas de acero de 100x6 mm. colocados a cada lado de la chapa o perfiles T de 75x50x6 mm. o L de 75x75x6 mm. colocados a un solo lado de la chapa. La unión de las planchuelas o perfiles a la chapa puede hacerse por remaches o soldadura eléctrica. La luz entre la puerta y el piso no debe superar los 5 mm. -puertas a bisagras: si la abertura excede de 1,10 m. de ancho, la puerta debe ser de dos hojas, no pudiendo exceder ninguna de ellas de 1,10 m. de ancho. Debe estar construida formando una junta solapada que permita una superposición mínima de 20 mm. a todo lo largo de los batientes centrales cuando la puerta está cerrada. El marco debe ser de acero de espesor no inferior a 6 mm. Puede omitirse el marco siempre que la puerta se sobreponga a la abertura en 75 mm. en la parte superior y en los costados, asegurando un perfecto contacto. La puerta debe ser montada sobre fuertes bisagras o pivotes y los pasadores y picaportes deben estar dispuestos de modo que pueda abrirse de cualquiera de los dos lados. -puertas corredizas: la puerta debe sobreponerse a la abertura por lo menos en 75 mm., en la parte superior y los costados. Debe contar con un cubrejuntas con una sobre-posición mínima de 20 mm. en toda su extensión. El riel de suspensión debe ser de acero, de sección no inferior de 65x13 mm., abulonado o empotrado en la pared. Los rieles inclinados no deben tener una pendiente mayor del 6 %. La puerta se sujeta al riel por medio de suspensores de acero, con una separación de 20 mm. para permitir la dilatación cuando están expuestas al calor. Las puertas deben tener los elementos para poder abrirse desde los dos lados. En todos los casos el umbral debe ser de material incombustible y sobreelevado 0,10 m. sobre el nivel del piso más alto, a fin de evitar el pasaje de agua de un sector a otro. Si no es posible levantar el umbral, se puede disponer una rejilla sobre un canal de ancho y profundidad mínima de 0,10 m. a todo lo largo del umbral y conectado a un desagüe con cañería de 0,10 m. de diámetro. En caso de pisos de material combustible, el umbral debe ser de mampostería u hormigón con un espesor mínimo de 0,10 m. y extendido hacia afuera por lo menos 0,15 m. desde la abertura a ambos lados de la misma. -ventanas: las que subdividen S. I. , deben cumplir el mismo criterio de las puertas de seguridad contra incendio, en cuanto a resistencia al fuego. La protección de ventanas puede efectuarse mediante vidrio armado en aberturas que no excedan de 5 m2. El vidrio debe tener un espesor mínimo de 6 mm. contando con una malla de alambre incrustado de 25 mm. como máximo. El cuadro de los vidrios no deben ser mayores de 0,30x0,30 m. Los marcos y/o bastidores deben ser de acero, y se empotran o aseguran adecuadamente a las paredes. -persianas cortafuegos: son elementos que se instalan en los conductos de aire acondicionado o ventilación, con el objeto del cierre automático de los mismos en caso de incendio. Ello evita la propagación del fuego a través de dichos conductos. Se mantienen abiertos en función de un hilo fundible cuando la temperatura se eleva por sobre los valores normales.

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL FUEGO:
Se entiende por resistencia al fuego a una convención relativa, utilizada para determinar la propiedad de un material, en virtud de lo cual se lo considera apto o no para soportar la acción del mismo durante un tiempo determinado. Dichas resistencias se han establecido con la letra F que representa la resistencia al fuego, acompañada de un número que indica el tiempo en minutos en que un elemento estructural o constructivo, pierde su capacidad resistente o funcional, en un ensayo de incendio. Se establecen dos métodos: mediante horno de temperatura calibrada o mediante soplete a gas de llama calibrada. Resistencia al fuego de elementos estructurales y constructivos: en el proyecto de un edificio debe tenderse a que los distintos materiales y estructuras ofrezcan una razonable resistencia al fuego en función de su destino. Para determinar las condiciones de seguridad a aplicar, debe considerarse las distintas actividades predominantes en el edificio, sectores o ambientes del mismo y el tipo de riesgo de acuerdo a la clasificación de los materiales según su combustión.

- 85 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

CONDICIONES DE INCENDIO:
Condiciones de situación: constituyen requerimientos específicos de emplazamientos y accesos a edificios, conforme a su característica de riesgo de incendio. En todo edificio que se desarrolle en un predio de más de 8.000 m2 se deben disponer facilidades para el acceso y circulación de los vehículos del servicio de los bomberos. En las cabeceras de los cuerpos de edificios que poseen solamente una circulación fija, vertical, deben proyectarse plataformas pavimentadas a nivel de P.B. que permitan el acceso y posean resistencia para el emplazamiento de escaleras mecánicas. Las condiciones específicas de situación están caracterizadas con la letra S, seguida de un número de orden, según se indica en el cuadro de condiciones: S1: el edificio debe separarse de la vía pública de acuerdo a los casos que se indicaron en depósitos inflamables. S2: cualquiera sea la ubicación del edificio en el predio, debe cerrarse, excepto las aberturas exteriores de comunicación, con un muro de 3 m. de altura mínima y 0,30 m. de espesor de albañilería de ladrillos macizos o 0,07 m. de hormigón. Condiciones de construcción: son caracterizadas por la letra C seguida de un número de orden, indicadas en el cuadro de condiciones, en donde se establecen los requisitos a cumplir por los edificios según sus usos. Constituyen requerimientos constructivos que se relacionan con las características del riesgo de los sectores de incendio. C1: las cajas de ascensores y montacargas deben estar limitadas por muros de resistencia al fuego correspondientes al sector de incendio. Las puertas deben tener una resistencia al fuego no menor al exigido para los muros y estar provisto de cierre de doble contacto y cierra puertas. C2: las ventanas y puertas de acceso a los locales que componen el uso, desde un medio interno de circulación de ancho no menor de 3 m., no deben cumplir ninguna resistencia al fuego en particular. C3: los sectores de incendio deben tener una superficie cubierta no mayor de 1.000 m2, debiéndose tener en cuenta para el cómputo de la superficie, los locales destinados a actividades complementarias del sector, excepto que se encuentren separados por muros de resistencia al fuego correspondientes al riesgo mayor. Si la superficie es superior a 1.000 m2 deben efectuarse subdivisiones con muros cortafuegos, de modo que los ambientes no excedan el área antedicha. C4: los sectores de incendio deben tener una superficie de incendio no mayor de 1.500 m2. En caso contrario debe colocarse muro cortafuego. En lugar de interposición de muros cortafuegos, puede instalarse rociadores automáticos para sup. cubiertas que no superen los 3.000 m2. C5: las cabinas de proyección deben ser construidas de material incombustible y no tener más abertura que la que corresponda a las de ventilación, la visual del operador, la salida del haz de proyección y la puerta de entrada que debe abrir de adentro hacia afuera, a un medio de salida. La entrada a la cabina debe tener puerta incombustible y estar aislada del público, fuera de su vista y de los pasajes generales. Las dimensiones de la cabina no deben ser inferiores a 2,50 m. por lado y deben tener suficiente ventilación mediante vanos o conductos al aire libre. La resistencia al fuego debe ser mínima de F 60, al igual que la puerta. C6: el local donde se sequen o revelen películas inflamables debe ser construido en una sola planta si edificación superior y aislado de los depósitos, locales de revisión y dependencias. Cuando se usen equipos blindados puede construirse un piso alto. El local debe tener dos puertas que abran hacia el exterior, alejadas entre sí, para facilitar la evacuación. Deben ser construidas de material incombustible y dar a un pasillo, antecámara o patio, que comunique directamente a los medios de salida. Sólo pueden funcionar con una puerta de las características especificadas las siguientes secciones: -depósitos cuyas estanterías estén alejadas no menos de 1 m. del eje de la puerta, que entre ellas exista una distancia no menor de 1,50 m. y que el punto más alejado del local diste no más de 3 m. del eje. - Talleres de revelación, cuando sólo se usen equipos blindados. Los depósitos de películas inflamables deben ser compartimentados individualmente con un volumen máximo de 30 m3. Deben estar independizados de todo otro local y sus estanterías ser incombustibles. La iluminación debe ser eléctrica con lámparas protegidas e interruptores fuera del local o blindados. C7: en los depósitos de materiales en estado líquido, con capacidad superior a los 3.000 lts. se deben adoptar medidas que aseguren la estanqueidad del lugar que los contiene. C8: sólo puede existir un piso alto destinado a oficina o trabajo como dependencia de piso inferior, constituyendo una misma unidad de uso, siempre que posean salida independiente. Se exceptúa estaciones de servicio donde se pueden construir pisos elevados destinados a cochera. En ningún caso se admiten los subsuelos. C9: en edificios de sanidad y salubridad se debe colocar un grupo electrógeno de arranque automático, con capacidad adecuada para cubrir las necesidades de quirófanos y artefactos de vital funcionamiento. C10: en edificios de espectáculos y diversiones los muros deben ser de 0,30 m. de espesor de ladrillos macizos o 0,07 m. de hormigón. Las aberturas que tengan estos muros deben ser cubiertas con puertas metálicas. Entre el escenario y la sala, el muro del proscenio no debe tener otra abertura que la correspondiente a la boca del escenario y la entrada a esa sección, desde pasillo de la sala. Su coronamiento debe estar a no menos de 1 m. del techo de la sala. Para cerrar la boca de la escena se coloca entre el escenario y la sala, un telón de seguridad levadizo, excepto en los escenarios destinados exclusivamente a proyecciones luminosas. El telón de seguridad se debe ejecutar con una armadura de hierro formando paños no mayores de 2 m2, cubierto con una lámina del mismo material, de espesor mínimo de 1,5 mm. Se debe producir un cierre perfecto en sus costados, piso y parte superior, contado con contrapesos para facilitar su accionamiento, los que se sujetan al telón con sogas. Su movimiento debe ser manual o combinado con electromagnético. En su parte central inferior se debe colocar una puerta de 1,80x0,60 m. con cierre doble contacto y abertura hacia adentro en relación al escenario, con cerramiento automático a resorte. El mecanismo de accionamiento de este telón se debe ubicar en la oficina de seguridad. En la parte culminante del escenario debe haber una claraboya de abertura, computada a razón de 1 m2 por cada 500 m3 de capacidad del escenario, dispuesta de modo que, por movimiento bascular, pueda ser abierta rápidamente al librar la cuerda sujeta dentro de la oficina de seguridad. Los depósitos de decorados, ropas y adornos no deben emplazarse en la parte baja del escenario. En el escenario y en la parte baja del proscenio y en comunicación con los medios de salida y con otras secciones del mismo edificio, debe haber solidario con la estructura un local para oficina de seguridad, de lado no inferior a 1,50 m. y 2,50 m. de altura con puerta incombustible. Los cines no cumplen esta condición y cine-teatro debe contar con lluvia sobre el escenario y telón de seguridad, para más de 1.000 localidades y hasta 10 artistas. C11: los medios de salida del edificio con sus cambios de dirección como corredores, escaleras y rampas, deben - 86 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

ser señalizados en cada piso mediante flechas indicadoras de dirección, de metal o espejo. Deben ser colocadas a 2 m. sobre el piso e iluminadas en las horas de funcionamiento de los locales, con lámparas compuestas por soportes y globos de vidrios o sistemas de luces. Pueden ser alimentados por energía eléctrica, mediante pilas, acumuladores o desde una derivación independiente del tablero general del edificio, con transformador que reduzca el voltaje. De esa manera la tensión e intensidad suministrada no constituye un peligro en caso de incendio. Condiciones de extinción: Constituyen el conjunto de exigencias destinadas a suministrar los medios que faciliten la extinción de un incendio en sus distintas etapas. Son caracterizadas con la letra E seguida de un número de orden, como se indica en el cuadro de condiciones. Condiciones Generales: Cuando un nivel donde se desarrolla actividad se encuentra a más de 10 metros sobre el nivel oficial del predio, debe dotarse de boca de impulsión. Todo edificio con más de 25 m. de altura y hasta 38 m. lleva una cañería de 64 mm. de diámetro con llave de incendio en cada piso, rematado con una boca de impulsión en la entrada del edificio y conectada en el otro extremo con el tanque sanitario. Si el edificio tiene más de 38 m., medidos desde el nivel oficial del predio, debe cumplir con el servicio E1, y además contará con boca de impulsión. Los medios de escape deberán protegerse con un sistema de rociadores automáticos, completados con avisadores y/o detectores de incendio. Independientemente de lo establecido en las condiciones específicas de extinción, todo edificio debe poseer matafuegos en cada piso, en lugares accesibles y prácticos que se indican en el proyecto respectivo, distribuidos a razón de uno por cada 200 m2 o fracción de la superficie del piso. La autoridad competente podrá exigir, cuando a su juicio la naturaleza del riesgo de fuego lo justifique, una mayor cantidad de matafuegos, así como también la ejecución de instalaciones automáticas fijas de extinción. Salvo para los riesgos 5 a 7, desde el segundo subsuelo inclusive, hacia abajo, se debe colocar un sistema de rociadores automáticos de modo que cubran toda la superficie del respectivo piso. Toda pileta de natación, o estanque con agua, excepto el de incendio, cuyo fondo se encuentre sobre el nivel oficial del predio, de capacidad no menor a 20 m3, debe equiparse con una cañería de 76 mm. de diámetro, que permita tomar su caudal desde el frente del edificio, mediante una llave doble de incendio de 63,5 mm. de diámetro. Toda obra en construcción que supere los 25 m. de altura, debe poseer una cañería provisoria de 64 mm. de diámetro interior, que remate en una boca de impulsión situada en la línea municipal. Además debe tener como mínimo una llave de 45 mm. en cada planta, en donde se realicen tareas de armado de encofrado. Condiciones Específicas: E1: debe haber un servicio de agua contra incendio, el número de bocas en cada piso debe ser el cociente de la longitud de los muros perimetrales de cada cuerpo del edificio expresados en metros dividido por 45. Se consideran enteras las fracciones mayores que 0.5. Nº de bocas = perímetro / 45. La distancia e/ bocas no debe ser mayor a 25 m. en planta baja y subsuelos y 15 m. en pisos superiores. Cuando la presión de la red general de la ciudad no sea suficiente, el agua debe provenir de cualquiera de estas fuentes: # de tanque elevado de reserva, cuyo fondo debe estar situado con respecto al nivel del último piso, a una altura tal que asegure la suficiente presión hidráulica para que el chorro de agua de una manguera de la instalación de incendio en esa planta, pueda batir el techo de la misma y cuya capacidad es de 10 litros por cada m2 de superficie de piso, con un mínimo de 10 m3 y un máximo de 40 m3 por cada 10,000 m2 de sup. cubierta. Cuando se excede esta superficie, se debe aumentar la reserva en la proporción de 4 litros por m2 hasta totalizar una capacidad tope # de 80 m3 contenida en tanques no inferiores a 20 m3 de capacidad cada uno. un sistema hidroneumático que asegure una presión mínima de 1 Kg/cm² descargada por boquillas de 13 mm. de diámetro interior en las bocas de incendio del piso más alto del edificio, cuando exista causa debidamente justificada para que el tanque elevado pueda ser reemplazado por este sistema. En actividades predominantes o secundarias cuando se demuestre la inconveniencia de este medio de extinción, se puede autorizar sus sustitución por otro distinto de igual o mayor eficacia. E2: se colocará sobre el escenario, cubriendo toda su superficie, un sistema de lluvia, de accionamiento automático y manual, este último con palanca de apertura rápida. E3: cada sector de incendio o conjunto de sectores de incendio comunicados entre sí con sup. cub. mayor que 600 m2 debe cumplir la condición E1, la sup. citada se reduce a 300 m2 en subsuelos. E4: cada sector de incendio o conjunto de sectores de incendio comunicados entre sí con sup. cub. mayor que 1.000 m2 debe cumplir la condición E1, la sup. citada se reduce a 500 m2 en subsuelos. E5: en los estadios abiertos o cerrados con más de 10.000 localidades se coloca un servicio de agua a presión, satisfaciendo la condición E1. E6: contará con cañería vertical de diámetro no inferior a 63,5 mm. con boca de incendio en cada piso de 45 mm. de diámetro, terminando en válvula esclusa para boca de impulsión, con anilla giratoria de rosca hembra, inclinada a 45º hacia arriba si se la coloca en la acera, que permita conectar mangueras de bomberos. E7: debe cumplir con E1 si el uso posee más de 500 m2 de superficie cubierta sobre el nivel oficial o más de 150 m2 si está bajo nivel de aquél y constituyendo sótano. E8: si el uso tiene más de 1.500 m2 de sup. cub., debe cumplir con E1. En subsuelos la sup. se reduce a 800 m2. Debe haber una boca de impulsión. E9: los depósitos e industrias de riesgo 2, 3 y 4 que se desarrollan al aire libre, deben cumplir con E1, cuando posean más de 600, 1.000 y 1.500 m2 de sup. de predio sobre los cuales funcionan, respectivamente. E10: un garaje o parte de él que se desarrolle bajo nivel contará a partir del 2º subsuelo inclusive con un sistema de rociadores automáticos. E11: cuando el edificio conste de piso bajo y más de dos pisos altos y además tenga una superficie de piso que sumada exceda los 900 m2 contará con avisadores automáticos y/o detectores de incendio. E12: cuando el edificio conste de piso bajo y más de dos pisos altos y además tenga una superficie de piso que sumada exceda los 900 m2 contará con rociadores automáticos. E13: en los locales que requieren esta condición, con superficie mayor de 100 m2, la estiba distará 1 m. de ejes divisorios. Cuando la sup. exceda los 250 m2 habrá camino de ronda, a lo largo de todos los muros y entre estibas. - 87 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Ninguna estiba ocupará más de 200 m2 del solado y su altura máxima permitirá una separación respecto del artefacto lumínico ubicado en la perpendicular de la estiba no inferior a 0,25 m. Requisitos particulares para depósitos de inflamables: Exceptuando los tanques subterráneos, deben ajustarse a los siguientes requerimientos: *para más de 200 l. y hasta 500 l. de inflamables de 1º categoría o sus equivalentes; debe estar equipado con cuatro matafuegos de CO2 de 3,5 Kg. de capacidad c/u, emplazados a una distancia no mayor a 10 m. *para más de 500 l. y hasta 1.000 l. de inflamable de 1º categoría o sus equivalentes; la instalación de extinción debe contar con equipo fijo de CO2, de accionamiento manual externo o un matafuego a espuma mecánica, sobre ruedas, de 150 l. de capacidad, según corresponda. *para más de 1.000 l. y hasta 10.000 l. de inflamables de 1º categoría o sus equivalentes; la instalación de extinción debe estar equipada con dos líneas de 63,5 mm. de diámetro interior, y boquilla de niebla a una presión de 4 Kg./cm2 en posible servicio simultáneo si posee más de 5.000 l. , en caso contrario se provee una sola línea, y además, en ambos casos, matafuegos adecuados.

INSTALACIONES DE SERVICIO CONTRA INCENDIO
Bocas de incendio (Establecimientos fijos): es un conjunto de elementos que se complementan entre sí con el objeto de proveer el agua necesaria para la extinción del incendio. Es una caja o nicho de chapa nº 18 con puerta y vidrio que contiene el hidrante sobre cañería especial con válvula esclusa con boca roscada, una manguera de diámetro de acuerdo al hidrante y largo de 25 a 30 m. y una lanza. Se exige su colocación en edificios con más de 10 m. de altura a razón de uno por planta y para edificios de más de 47 m. de altura su cantidad es igual a la longitud de los muros perimetrales dividido 45, siendo la distancia entre bocas no mayor a 30 m. Para edificios especiales hay reglamentación especial. El suministro de agua puede hacerse en forma directa o por medio de un tanque de almacenamiento cuando la presión no es suficiente. La alimentación directa tiene la ventaja de disponer del agua de la red por un tiempo ilimitado. Pero tiene el inconveniente de que la presión en la red de distribución en el momento de la emergencia puede ser pequeña. El tanque de reserva asegura el suministro de agua a la presión adecuada, pero sólo por el tiempo limitado por la capacidad del agua almacenada. Cuando se dispone de servicio de incendio por medio de T.M. o Tanque de incendio exclusivo, puede derivarse de la cañería de alimentación al tanque de incendio, el ramal para surtir el agua al tanque de servicio. domiciliario como se indica en la figura. También se puede alimentar directamente al tanque domiciliario y desde éste hacerse la alimentación al tanque de incendio, según se muestra en la figura. En este caso el fondo del tanque domiciliario debe estar más elevado que la tapa o ventilación del tanque de incendio. También se puede proveer el agua por medio de tanque hidroneumático. Lleva: -dos electrobombas, -manómetro y presostato para controlar y regular la presión dentro del tanque, -cargador de aire para compensar pérdidas, -descargador de aire para compensar salida del exceso, indicador de nivel, controla el equilibrio entre el agua y el aire, -válvula de retención vertical en la cañería de impulsión, por bomba, válvula esclusa para desagotar las bombas y válvula de purga para vaciar total o parcialmente el tanque. Reserva para incendio: 10 lts. de agua por m2 de superficie cubierta (para establecimientos fijos) y 5 ls./m2 para rociadores) hasta un máximo de 40.000 lts. sirven de reserva hasta los 10.000 m2. A partir de los 10.000 m2 se agregarán 4 lts. por m2 hasta los 80.000 lts. La capacidad mínima del tanque es de 10.000 lts. Para cines y teatros es de 20.000 lts. Las cañerías que alimentan establecimientos fijos deben llegar a la fachada principal en P.B. terminando con válvula esclusa con rosca hembra. En las bajadas del tanque hay que colocar válvulas de retención. Tanque mixto: consiste en utilizar un tanque único para ambos servicios: sanitario y de incendio. En tal caso la capacidad del tanque debe ser suficiente como para almacenar el volumen de
Figura 20: Tanque de reserva con servicio contra incendios.

- 88 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

agua de reserva para el incendio y el requerido para los servicios. sanitarios. La capacidad mínima del tanque unificado o mixto debe ser la siguiente: donde: V: capacidad mínima del tanque (m3) V1: capacidad mínima requerida para el destino más exigente (m3) V2: capacidad correspondiente al destino menos exigente (m3)

V = V1 + 0,5 V2

La cañería de bajada parte del fondo del tanque y debe subir por un costado hasta un nivel tal que permita almacenar el volumen previsto para incendio. Al nivel mencionado de la cañería se coloca una llave de paso y luego un ramal que por un lado deriva la cañería de bajada y por otro actúa como ruptor de vacío. De esta manera cuando sale el agua por dicha cañería y el nivel en el tanque llegue al del sifón, entra aire y evita que salga más agua, manteniéndose de esa manera la reserva prevista para el incendio. Las cañerías de bajada de alimentación de incendio pueden ser de hierro galvanizado, latón o bronce. La presión de trabajo en cualquier punto de la red de incendios debe ser de 4 Kg/cm² como mínimo, a través de bombas jockey o tanque hidroneumático. El tanque de bombeo se calcula entre 1/3 y 1/5 del tanque de incendio (separado o mixto) Rociadores o Sprinklers: son automáticos. Están constituidos por: una fuente de abastecimiento de agua ! red de cañerías de distribución de agua ! válvulas esclusas y de retención ! válvulas de aire y de purga ! accesorios y soportes para cañerías ! rociadores propiamente dichos ! dispositivos para control y alarma ! La lluvia producida por el deflector abarca una superficie de 7 a 15 m2. Se ubican a no más de 45 cm. del techo. Su rendimiento mínimo a 1 m. del suelo debe ser de 5 litros por m² y por minuto. Por consiguiente se coloca una cabeza cada 12 m² aproximadamente. Actúan a temperaturas que varían de Figura 21: Equipos Jockey para mantener la presión de 60 a 260 ºC. Hay de varios tipos y se instalan a: cañería trabajo de aprox. 4 Kg/cm². mojada, seca o combinadas. Funciones básicas del rociador: -actuar con celeridad por sí mismo -extinguir el fuego -detenerse automáticamente después que se haya apagado el fuego -reponerse a sí mismo para estar en condiciones de funcionar nuevamente si se vuelve a incrementar el fuego. La distribución de agua a los rociadores es a través de cañerías de hierro galvanizado (cañería principal, ramales principales y de distribución) tomando precaución en las uniones porque el sistema está sometido a presión permanente. Bomberos fija el diámetro de acuerdo al número de rociadores. Dispositivos de control y alarma: válvula de alarma: es accionada por el agua al abrirse el rociador. Válvula de cierre: se deberá mantener abierta y precintada. Válvula de drenaje, de prueba y manómetros de presión. Cantidad de rociadores 2 3 5 10 35 55 100 diámetro de la cañería 25 32 38 51 64 76 102

145 127 Previsiones para el profesional: más 145 152 -prever la posibilidad de drenaje del agua derramada -prever los agujeros y conductos para el paso de las canalizaciones -prever las sobrecargas para los tanque, rociadores, las cañerías llenas pesan aproximadamente 200 Kg. cada 6 m. de conducto, y 6 Kg/m² para las cabezas. -prever las bases de apoyo para las máquinas para aislarlas del agua derramada. Matafuegos: permiten su accionamiento o transporte manual. Su aplicación está destinada al inicio del foco de incendio, permitiendo la aproximación al mismo, de acuerdo al tipo de fuego, debiendo estar diseñado para esa circunstancia. Se los fabrica de anhídrido carbónico, halón 1121 o 1301, espuma, polvo químico, agua, etc. Dentro de estos tipos puede utilizarse matafuegos portátiles sobre ruedas de mayor capacidad, para aplicaciones en edificios de tipo industrial. Los extintores se ubican en lugares accesibles y prácticos de modo que se distingan rápidamente, debiéndose capacitar al personal en su utilización (a razón de uno cada 200 m2.) Además debe garantizarse un mantenimiento periódico y apropiado para asegurar contar con la carga del agente extintor en cada momento. Para la selección de matafuegos, en la Tabla 2 se indican las condiciones orientativas. El CO2 (anhídrido carbónico) se considera poco efectivo para extinción de fuegos de combustibles sólidos como maderas, papeles, telas, gomas, plásticos, etc.

- 89 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

No debe utilizarse matafuegos de agua donde existe riesgo de incendio de origen eléctrico. Los matafuegos manuales puede reemplazarse hasta el 50 % de su cantidad por equipos sobre ruedas (carros) según las siguientes equivalencias: un carro de 50 kg. equivale a 10 matafuegos de 10 kg. o litros. En subsuelos (cocheras) y salas de máquinas deberán ser de CO2).
Tabla 3: Condiciones orientativas para el uso de matafuegos
TIPO USOS
Vivienda residencial colectiva Banco/Hotel activ. Administrat. Comercio locales comerc. galería comercial sanidad y salubridad Industria Depósito garrafas Depósitos Educación cine/teatro +200 l. televisión estadio otros rubros Actividades religiosas Actividades culturales Est. de scio. ind. Taller mec. Pint. Automotores comercio/depósito guardia mecan. depósitos e industrias

RIESGO
3 3 3 2 4 3 4 2 3 4 1 2 3 4 4 3 3 4 4 4 4 3 3 4 3 2 3 4

AGUA
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

POLVO
5 kg. 5 kg. 5 kg. 10 kg. 5 kg. 2,5 kg. 5 kg. 5 kg. 10 kg. 5 kg.

CO2
10 kg. 10 kg. 10 kg. 10 kg. 10 kg. 5 kg. 10 kg. 10 kg.

DISTANCIA A RECORRER
15 15 15 10 15 15 15 15 10 15 15 10 15 15 20 15 15 20 20 20 15 15 20 15 10 15 15

OBSERV.

ver dep. inflam.

10 kg.

ver dep. inflam.

Espectáculos y diversiones

NO 10 l. 10 l. NO NO 10 l. 10 l. 10 l. 10 l. NO NO 10 l. NO NO NO

10 kg. 5 kg. 2,5 kg. 5 kg. 5 kg. 2,5 kg. 2,5 kg. 2,5 kg. 5 kg. 5 kg. 5 kg. 2,5 kg. 5 kg. 10 kg. 5 kg.

NO 10 kg. 5 kg. 10 kg. 10 kg. 5 kg. 5 kg. 10 kg. 10 kg. 10 kg. 10 kg. 5 kg. 10 kg. NO 10 kg.

ver dep. inflam.

Aire libre

TABLA 4: Condiciones de construcción y extinción según usos.
USOS SituaRiesgo ción
vivienda - residencia colectiva BANCO - HOTEL ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS COMERCIO LOCALES COMERCIALES GALERIA COMERCIAL SANIDAD Y SALUBRIDAD INDUSTRIA DEPÓSITO DE GARRAFAS DEPÓSITOS EDUCACIÓN CINE (1200Loc) - TEATRO TELEVISIÓN ESTADIO OTROS RUBROS TEMPLOS ACTIVIDADES CULTURALES ESTACIÓN SERVICIO - GARAGE INDUST- TALLER MEC AUTOMOTORE PINTURA S COMERCIO - DEPÓSITO GUARDA MECANIZADA AIRE LIBRE (INCLUIDASPL DEPÓSITOS E INDUSTRIA AYASDEESTAC IONAMIENTO) ESPECTÁCULOS Y DIVERSIONES

CONDICIONES CONSTRUCCIÓN 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 9 6 3 4 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 5 3 7 7 10 11 11 11 11 11 7 3 8 7 1 2 3 5 4 8 10 11 11 12 13 3 4 8 7 8 3 4 8 3 4 7 7 11 4 8 4 8 EXTINCIÓN

S1 S2 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13

3 3 3 2 3 4 3 4 2 3 4 1 2 3 4 4 3 3 4 4 4 4 3 3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

11

8 8

11 11 11 12 11 11 12 11 11 12 11 11 11 12 11 11 13 13 13

cumplirá lo indicado en depósito de inflamables

cumplirá lo indicado en depósito de inflamables

1 1

13 13 13 13 13

cumplirá lo indicado en depósito de inflamables

2 2 2

2 2 2

4 2 1 4 4 3 2 1 6 2 2 1 1 3 2 1 4 1 GARAGE: NO CUMPLE CON CONDICIÓN C - CUANDO NO TIENE EXPENDIO DE COMBUSTIBLE

9 9 9

Sistemas especiales: • • Sistemas de agua fraccionada o pulverizada: su usan para incendios en equipos de alta tensión. Cortinas de agua: son chorros de agua pulverizada, alineados y próximos entre sí. Son adecuados para barreras corta fuegos. Si se desplaza sobre un soporte material, se denominan Drencher y si caen en el vacío, cortinas de agua. Pueden usarse sistemas de alta velocidad para casos de extremo riesgo. Actúan entre 20 y 200 milisegundos.

- 90 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

- 91 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

APÉNDICE INFORMATIVO
Por: Arq. Sonia ETCHEGOYEN SISTEMAS DE SEGURIDAD ANTIINCENDIO: AMENAZAS: • incendio • fuerza mayor (inundaciones, terremotos, rayos, etc.) • gases tóxicos y explosivos • paquetes explosivos • humo PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS: INCENDIOS: elección de los sistemas de extinción en función del tipo de fuego y riesgo de incendio. Causas de incendios en edificios: • problemas eléctricos: 22% • fricción: 15% • chispas: 12% • fumar y fósforos: 8% • ignición espontánea: 8% FASES DE UN INCENDIO: latente: detectores de humo -iónicos u ópticos- y térmicos fuego visible: detectores térmicos -de t fija o variablellamas: detectores de llama, optoeléctricos calor. DETECTORES: • bajo cielorraso: de humo iónicos, • en entrepiso técnico: de llama • sobre cielorraso: de llama • en ambiente: pulsadores manuales Los detectores OMNI integran los 3 tipos de detectores comunes en uno: llama, térmico y humos. Los detectores de fuga de gases están atados a la red y a través de la central de incendio y por medio de una electroválvula, cortan el suministro de gas. CENTRALES: Pueden ser: • microprocesadas (por zonas): la central controla los detectores de c/ piso. Suena el detector, se enciende el display, reconoce el piso pero no el detector. • direccionables (punto a punto): un solo lazo de control, reconoce qué detector está funcionando. C/ central: hasta 4 lazos de hasta 99 detectores c/u. • analógicas, direccionables e inteligentes: ídem anterior, pero además está conectada al sistema central del edificio, activando otros sistemas conexos. • Marcas: NOTIFIRE, FCI, BENTEL, etc. Al activarse el sistema de detección, se pone en marcha la extinción automática, que pueden ser: • rociadores automáticos o sprinklers • inundación del local con gas También se activan las sirenas y sirenas con luces estroboscópicas.

- 92 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

ESQUEMA GENERAL DE COMPONENTES Y DISPOSITIVOS PARA LA DETECCIÓN DE INCENDIOS: Según normas de la NFPA ( U.S.A.) • ubicación de detectores: 1 c/ 49 m2 (iónicos) hasta 80 m2 según el tipo. • Cuando hay vigas de más de 50 cm., se considera otro local. • No colocar un detector a menos de 90 cm. de una rejilla de aire acondicionado (el aire puede disipar el humo o el calor) • En ductos: 1 c/ 10 m. aproximadamente. En un sistema convencional: FUEGO-DETECCIÓN-ALARMA-EXTINCIÓN, SIRENAS Y LLAMADA A BOMBEROS. En un sistema inteligente: FUEGO-DETECCIÓN-ALARMA: LLAMADA BOMBEROS, ENVÍO DE ASCENSORES A P.B., PRESURIZACIÓN DE PLANTAS ALEDAÑAS Y ESCALERAS, APERTURA Y CIERRE DE PUERTAS, SEÑALIZACIÓN AUTOMÁTICA, ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA, SIRENAS, PLANIFICACIÓN DE EVACUACIÓN, DESACTIVAR SIST. DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN, CORTE DE GAS, VISUALIZACIÓN EN PC, MEGAFONÍA P/ ESCAPE, PROTECCIÓN DE TABLEROS ELÉCTRICOS (por seccionadores automáticos) Y EXTINCIÓN.

Explicación del TPNº6: INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS 1. ESTABLECER EL RIESGO SEGÚN DESTINO 2. COMPUTO DE SUPERFICIES ÚTILES (SIN SERVICIOS) 3. CALCULO DE PERSONAS POR FACTOR DE OCUPACIÓN -Factor de ocupación: Oficinas: X= 8 m² N (número de personas)= superficie total/X= Vivienda: X= 12 m² N (número de personas)= superficie total/X= 4. DETERMINACIÓN DEL Nº DE U. DE ANCHO DE SALIDA n (unidades de ancho de salida)= N/100 Se adopta n mínimo= 2 U= 1,10 m. 5. MEDIDAS PREVENTIVAS MÍNIMAS DE CONSTRUCCIÓN: Por condición C1: Cajas de ascensores: limitadas por muro resistentes al fuego (mampostería ladrillos macizos 0,30 m. espesor u hormigón 0,07 m.). Puertas igual resistencia (mínimo F 30) con cierre doble contacto y cierrapuertas, las puertas deberán ser corredizas, para no invadir el área de escape. Escaleras: presurizadas con equipo de ventilador y conductos con reja de alimentación en cada nivel. Puerta resistente al fuego con cierre doble contacto y cierrapuertas, los peldaños tendrán tratamiento antideslizante en la huella y bandas reflectantes en las contrahuellas, para su pronta visualización. Medios de escape: serán señalizados con carteles fotoluminiscentes y luminosos autónomos y deberán protegerse con sistema de rociadores automáticos y avisadores y/o detectores de incendio. 6. MEDIDAS PREVENTIVAS MÍNIMAS DE EXTINCIÓN y DETECCIÓN: Se aplican las condiciones generales de extinción -matafuegos: se colocará uno cada 200 m2. Será para fuego de los tipos ABC, de polvo químico seco (5 kg.) o CO2 (3,5 kg.) Subsuelo: se colocarán matafuegos, uno en zona técnica y los que resulten del cálculo en zona de cochera de CO2 de 3,5 kg. -detectores de humo: en piso de oficinas, 1 c/ 80 m2. -avisadores manuales: uno por palier de piso -detectores térmicos: en S.S., 1 c/ 80 m2. -baldes de arena: en S.S. de cocheras -sistema de inundación: opcional: por gas halón o similar: 1 en c/ oficina de P.B. -bocas de incendio (establecimientos fijos): por tener el edificio más de 10 m. de altura. Nº de bocas= perímetro de edificio/45 El largo de la manguera del establecimiento fijo es de 25 m. para P.B. y subsuelo y 15 m. para - 93 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

resto de los pisos. Con cañería de 63,5 mm. con reducción a la salida de 45 mm., válvula tipo teatro de 63,5 mm., a 45º hacia abajo, conectada en su parte superior con tanque de reserva e inferior con boca de impulsión. -boca de impulsión : por tener el edificio más de 10 m. de altura, llevará una en la entrada del edificio, si se ubica en la acera estará a 45º hacia arriba, con diámetro de 63,5 mm., rosca hembra. Si se instala en el frente del edificio será a una altura de 1,20 m. sobre el nivel del piso y a 45º hacia abajo. Presión de trabajo en cualquier punto de la red de incendio: 4 kg/cm2 (mínimo), bombas jockey, tanque hidroneumático o tanque elevado. -Rociadores automáticos : en zonas de escape, uno cada 12 m2. Calcular superficie total a abastecer por rociadores Las bocas estarán distanciadas e/ sí 3,66 m; distancia a muros: 1,83 m. Cañ. de 1 " conectados a reserva de incendio o tanque mixto. 7 . C á l c u l o d e l t a n q u e d e i n c e n d i o (obligatorio para más de 25 m. de altura del edificio): para abastecer bocas en los pisos y rociadores en vías de escape. P/ bocas de incendio: a razón de 10 lts. por m2. P/ rociadores: a razón de 5 lts. por m2. La sumatoria dará la capacidad total de reserva de incendio Se utilizará tanque independiente o se calculará tanque mixto.

BIBLIOGRAFÍA: Resolución 2740/03. Ministerio Seguridad de la Provincia Implementación de medidas en materia de seguridad antisiniestral. de Buenos Aires.

Basados en el teórico y material adicional preparado por la cátedra definir el sistema de prevención y extinción de incendios más adecuado a cada zona del edificio. Ya se ha tratado que las condiciones de un hall no son las mismas que las de una oficina, una sala de calderas o una cochera de automóviles. Cada caso requiere una particular solución y en nuestro caso plantearemos un anteproyecto que posteriormente será aprobado por la oficina de bomberos o ente local habilitante. Para esto deberemos: 1. Analizar el modelo edilicio con el que estamos trabajando y clasificar las situaciones características. 2. Realizar una memoria donde justificaremos los sistemas de detección y extinción adoptados para cada caso (subsuelo, planta baja, planta tipo, sala de máquinas de ascensores, oficinas o salas de computación, etc.). 3. Calcular la demanda de rociadores, matafuegos, detectores, avisadores, bocas de incendio, hidrantes de alto nivel, etc.. Como en el TP 4 se determinó la reserva de agua potable, determinar la correspondiente contra incendios y decidir si utilizar el mismo tanque o uno separado, además graficar la colectora y montantes específicos indicando secciones.

http://www.arquinstal.com.ar

- 94 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 7

INSTALACIONES TÉRMICAS

Balance térmico de invierno
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular]

El balance térmico de invierno es un procedimiento que sirve para conocer cual es la cantidad de calor que debe introducirse en un local, ambiente interior o sitio cerrado para compensar las pérdidas de calor que se generan a través de la envolvente (techos, muros, pisos, vidriados, infiltraciones), manteniendo una determinada temperatura de confort. Así la demanda de calor generada por las pérdidas de este a través de la envolvente de un local la llamaremos pérdidas totales y será la sumatoria de todas las pérdidas parciales por techos, muros, pisos, vidriados e infiltraciones debidas a rendijas y orificios en la envolvente. Es importante conocer a cuanto ascienden las pérdidas totales de calor porque nos permitirá el dimensionamiento del sistema de calefacción. Sistema que como veremos más adelante posee multitud de posibilidades sintetizadas en un elemento generador de calor, un sistema de distribución y unidades terminales que entregan el calor necesario en cada local a partir de conocer sus pérdidas totales de calor. Desde ya en este caso nos referimos a sistemas de calefacción centralizados que son el tema de nivel 2. En el balance térmico de invierno clásico (no DAC) solamente se tienen en cuenta en la ecuación de balance las pérdidas de calor del local y se descartan los aportes generados por el sol, por las personas y el equipamiento, por la actividad que generan estas personas y la carga térmica total surge de una diferencia de temperatura fija entre el interior y el ambiente exterior para una condición de diseño extrema. Esto permite asegurar al calculista y al instalador que aún en las peores condiciones (interior del local vacío y sin actividad y extremo térmico en el exterior para cierta localidad) el ambiente interior debe encontrarse en confort. Por otra parte un balance térmico de invierno DAC busca minimizar el uso de energías convencionales y aprovechar todo aporte de calor externo o interno disponible. Con esto se logran equipos de menor potencia, ahorro en materiales, ahorro de energía, reducción de emisiones, y todo esto tiende a una edilicia un poco más sustentable. Lamentablemente esta visión bioclimática y ambiental excede por su complejidad el nivel de grado y solo lo podemos ver conceptualmente. DATOS DE PARTIDA Al comenzar a calcular una instalación de calefacción, es necesario acopiar previamente los siguientes datos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Planos del local: planta, sección y fachadas. Tipo de instalación deseada. Tipo de construcción, sección de paredes, suelos y techos. Tipos y características de cerramientos: ventanas, puertas, claraboyas, etcétera. Uso del local. Condiciones interiores: temperatura y humedad en invierno. Condiciones interiores de los locales contiguos. Condiciones exteriores de base: temperatura y humedad en invierno. Grado de tolerancia para la temperatura y humedad interiores. Tipo de combustible deseado para la calefacción. Temperatura del agua disponible y caudal. Características de la energía eléctrica, tensión. Dimensiones y situación de la sala de máquinas. Renovaciones de aire necesarias. Otras observaciones: sombras de otros edificios, uso de persianas o parasoles, color de las cortinas, velocidad del aire en la localidad y dirección más frecuente, etc.

Con todos estos datos, se procederá al cálculo de las pérdidas de calor a compensar.

Condiciones Interiores Es otro de los datos de partida importantes a fijar en el cálculo de un sistema de calefacción. Este apartado viene totalmente influenciado por los requerimientos de confort y podremos clasificarlos en: 1. Máximo confort; 2. Confort normal; y 3. Mínimo confort. En la Tabla 1 hemos resumido dichas condiciones de temperaturas interiores de partida a fijar en un cálculo de calefacción en invierno.

-95-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez Tabla 1: Valores recomendados de temperatura y humedad en climatización invernal para diversos tipos de locales.
TEMPERATURAS INTERIORES (ºC)

TIPO DE LOCAL Habitación de estar Comedor privado Comedor colectivo Retrete, aseos, duchas Dormitorios Aulas con gran número de alumnos Teatros y cines Hospitales salas de enfermos Talleres y fábricas Escaleras, portales Garajes Pasillos, entradas, circulación Oficinas privadas Tiendas Gimnasios Iglesias, locales públicos Idem, conservando los abrigos

Calefacciones de lujo 21 21 20 21 21 20 20 23 20 17 7 20 20 21 15 20 18

Calefacciones normales 20 20 18 20 20 18 18 22 18 15 5 18 18 20 15 18 15

Calefacciones reducidas 18 18 18 18 18 17 17 20 17 17 5 15 18 18 15 18 15

Condiciones exteriores: Las condiciones exteriores dependerán de cada localidad o punto sobre la superficie terrestre donde deseemos localizar nuestro edificio y es usual que requieran un sistema de calefacción los que se encuentren en climas templados a muy fríos, no así los localizados en climas cálidos. Como en nuestro caso los edificios los localizaremos en la zona del gran La Plata solamente deberemos considerar dos temperaturas de diseño. Una para zona urbana y otra para zona suburbana. Tabla 2: Datos climáticos área gran La Plata. Fuente: Norma IRAM 11603/1996.
LOCALIDAD: PROVINCIA: LATITUD: LONGITUD: ASNM: LA PLATA, Centro. BUENOS AIRES 35 57.56 Oeste 15 m Temp. media Temp. máxima media Temp. minima media Temperatura Diseño invierno Grados día (16ºC) Grados día (18ºC) Grados día (20ºC) Grados día (22ºC) LOCALIDAD: PROVINCIA: LATITUD: LONGITUD: ASNM: LA PLATA, Suburbio. BUENOS AIRES 35 57.56 Oeste 10 m Temp. media Temp. máxima media Temp. minima media Temperatura Diseño invierno Grados día (16ºC) Grados día (18ºC) Grados día (20ºC) Grados día (22ºC) 10,20 15,20 6,90 2,40 ºC 775 992 1448 2043 9,70 15,00 5,50 1,00 ºC 897 1178 1668 2251

Si necesitamos información climática sobre otras ciudades Argentinas podemos recurrir a la página web de la cátedra: http://www.arquinstal.com.ar/climasargentina/ o a la web de Servicio Meteorológico Nacional: http://www.meteofa.mil.ar o http://www.tutiempo.net

Procedimiento Balance Térmico Invierno:
La ecuación general de balance térmico de invierno clásica es la siguiente:

QT = Qc + Qi
Donde:

[1]

QT = Cantidad de calor de pérdida total del local analizado (W) Qc = Cantidad de calor de pérdida por conducción a través de la envolvente del local analizado (W) Qi = Cantidad de calor de pérdida por infiltración de aire exterior al local (W)

-96-

Cátedra Czajkowski - Gómez Entonces tendremos que la cantidad de calor de pérdida por conducción a través de la envolvente del local será:
INSTALACIONES 2 / 2006

Qc = Qo (1 + Z d + Z h + Z c )

[2]

Donde:

Q0 = pérdida de calor por conducción a los locales que limitan el local analizado (W) Zd = mejoramiento por interrupción del servicio (adimensional). Esto contempla el gasto de energía adicional
para poner en régimen el sistema de calefacción y se contemplan tres coeficientes suplementarios: 0,07 para servicio ininterrumpido (usual en viviendas, hospitales, asilos, etc); 0,15 para servicio interrumpido entre 8 y 12 hs diarias (usual en edificios de comercios y oficinas) y 0,25 para servicio interrumpido entre 12 y 16 hs diarias (fábricas o casos especiales).

Zh = Mejoramiento por pérdidas de cañerías de calefacción o conducción de aire caliente (adimensional).
Varía con el tipo de extensión y nivel de aislamiento térmico de las cañerías de distribución pero como norma práctica varía entre 0,05 a 0,10.

Zc = Mejoramiento por orientación (adimensional). Esto se debe a la orientación del local y Quadri
Luego tendremos que las pérdidas por conducción por la siguiente ecuación:

(1)

recomienda los siguientes valores: 0 para orientados al E y O; - 0,05 para orientados al N, NE y NO y 0,05 para orientados al S, SE y SO.

Qo a través de la envolvente de un local (ver figura 1) se da
[3]

q o = K A (t i − t e )

Donde:

K = Transmitancia térmica del cerramiento (muro, techo, piso, ventana, etc) en (W/m².K). Nota: para
conocer valores de K en cerramientos puede consultarse el TP01 de Nivel 2 o en el TP04 de Nivel 1 encontrarán ejemplos y el procedimiento completo para calcular o mejorar el K de un cerramiento opaco cualquiera (según Normas IRAM 11601 y 11605).

A = Superficie del cerramiento en m² ti = Temperatura interior en ºC (Ver Tabla 1) te = Temperatura exterior de diseño en ºC (Ver Tabla 2)

Qo =

q o = K A (t i − t e )

∑q

o

Figura 2: Pérdidas de calor por conducción en un local.

Tendremos así que la sumatoria de todas las pérdidas parciales qo por conducción a través de la envolvente nos dará las pérdidas totales por conducción Qo, según la siguiente ecuación:

Q0 =

∑q

o [4]

Conocidas las pérdidas por conducción pasaremos a determinar las pérdidas por infiltración de aire a través de las rendijas y orificios en los cerramientos móviles. Esta cantidad de calor para compensar dichas pérdidas viene dada por la siguiente ecuación:

Qi = 19,7. C. (t i − t e )

[5]

Donde:

Qi = pérdidas por infiltración en (W).
19,7 = constante que tiene en cuenta el calor y peso específico del aire en (W/m3 ºC). C = caudal de aire que penetra al local en (m3/minuto).

ti = Temperatura interior en ºC (Ver Tabla 1)
te = Temperatura exterior de diseño en ºC (Ver Tabla 2) El problema de utilizar esta ecuación general es que vamos a necesitar conocer el coeficiente de permeabilidad al aire de la ventana o puerta, la velocidad media del viento en el exterior, el grado de exposición del local, entre

1

Quadri, Néstor. Instalaciones de aire acondicionado y calefacción. Editorial Alsina. Buenos Aires, 1993.

-97-

Cátedra Czajkowski - Gómez otros. Es una información que en nuestro país no poseemos ya que nunca existió decisión política de nuestros gobernantes para regular la calidad de las carpinterías que se fabrican y comercializan. Existe en nuestro país el INTI que hace dos décadas evaluó la calidad de las carpinterías y propuso una tabla de referencia. Por encontrarse muy desactualizada hace algunos años se decidió eliminarla de la Norma IRAM 11604.
INSTALACIONES 2 / 2006

Cuando no dispongamos de esta información deberemos contentarnos con usar el número de renovaciones horarias de un local N que para nuestro país recomienda un valor de N = 2 (IRAM 11604/1999). Existen otros valores para establecimientos hospitalarios, educacionales e industriales en la Ley Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo. Se han realizado algunas investigaciones en Mendoza y La Plata que muestran valores bastante superiores en viviendas a las que se le realizaron auditorías energéticas. Mientras en el sur patagónico se midieron valores por debajo de la recomendación. En este caso la ecuación a utilizar es la siguiente:

Qi = 0,35. N .V (t i − t e ) [5]

Donde:

Qi = pérdidas por infiltración en (W).
0,35 = calor específico del aire en (W/m3 ºC) N = número renovaciones de aire en el local (adimensional). V = Volumen a calefaccionar (m3)

ti = Temperatura interior en ºC (Ver Tabla 1)
te = Temperatura exterior de diseño en ºC (Ver Tabla 2)

Realización del Trabajo Práctico
Basados en el teórico y material preparado por la cátedra calcular la carga térmica de:

Caso sector de viviendas: -> carga térmica de una unidad habitacional -> carga térmica del edificio

Caso sector de oficinas: -> carga térmica de una planta tipo -> carga térmica del edificio

Estos valores nos servirán para luego dimensionar el sistema de distribución de calefacción por piso y para dimensionar la potencia requerida a la caldera/s necesarias para mantener en confort el interior de nuestro edificio.

A pesar de que existen muchas variantes de procedimientos para realizar balances térmicos simplificados de invierno utilizaremos uno que aproveche lo ya realizado en los Trabajos Prácticos 1 y 2. Las diferencias con otros protocolos no son significativos. Este procedimiento es una variación del expuesto en la Norma IRAM 11604 ya que en nuestro país no disponemos de un proceso de cálculo homologado como en otros países. Usaremos los valores con DAC ya que a esta altura de nuestra concientización ambiental no tendría sentido pensar las instalaciones sin considerar el ahorro y uso racional de la energía.

Para esto deberemos: 1. 2. 3. De la tabla 1 seleccionar una temperatura de confort adecuada al tipo de local y nivel de confort deseado. De la tabla 2 adoptar la temperatura exterior de diseño mínima (TDMN) para la zona en la ciudad de La Plata donde implantaremos nuestro edificio. Luego con la tabla adjunta calcularemos la carga térmica de la unidad habitacional o piso tipo. Recordar que según la Norma IRAM 11604 el Cexp valdrá 1 cuando el cerramiento se encuentre en contacto con el aire exterior y 0,5 cuando este de a un local o edificio contiguo no calefaccionado.

Donde: S: superficie del cerramiento opaco o vidriado K: conductividad térmica del elemento Cexp: coeficiente de exposición que será 1 cuando el cerramiento esté en contacto con el exterior y 0,5 cuando de a un espacio no calefaccionado. ∆t: diferencia entre la temperatura interior de confort y la exterior de diseño 15,6ºC o 17,6ºC Q c: carga térmica total debida a pérdidas por conducción Q i: carga térmica total debida a pérdidas por infiltración V: Volumen calefaccionado del local o unidad habitacional N: número de renovaciones de aire (IRAM 11604/00) Ce aire: calor específico del aire QT: carga térmica del local o unidad habitacional

-98-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez BALANCE TÉRMICO DE DEPARTAMENTO S [m²] K [W/m² K] ∆t = ti - te [ºC] q c = S x K x Cexp x ∆t [W]

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Designación

Cexp

Pérdidas totales por conducción V [m ]
3

QC =

∑q

C

[W] ∆t Q i = V x N x Ce aire x ∆t [W]

N 2

Ce aire [W/m ºC] 0,35
3

[ºC]

Pérdidas totales = conducción + infiltración

Qt = Q c + Q i =

W

BALANCE TÉRMICO PISO OFICINAS S [m²] K [W/m² K] ∆t [ºC] Qc = S x K x Cexp x ∆t [W]

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Designación

Cexp

Pérdidas totales por conducción QC V [m ]
3

=

∑q

C [W]

N 2

Ce aire [W/m ºC] 0,35
3

∆t [ºC]

Q i = V x N x Ce aire x ∆t [W]

Pérdidas totales = conducción + infiltración

Qt = Q c + Q i =

W

-99-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez BALANCE TÉRMICO DE COMERCIO S [m²] K [W/m² ºC] ∆t [ºC] Qc = S x K x Cexp x ∆t [W]

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Designación

Cexp

Pérdidas totales por conducción V [m ]
3

QC =

∑q

C

[W] ∆t Q i = V x N x Ce aire x ∆t [W]

N 2

Ce aire [W/m ºC] 0,35
3

[ºC]

Pérdidas totales = conducción + infiltración

Qt = Q c + Q i =

W

Tendremos así determinada la carga térmica de cada sector de nuestro edificio. En el siguiente trabajo práctico elegiremos el sistema de distribución de calor y su modulación (radiadores, piso radiante, zócalo radiante, fancoils, etc.)

4.

Finalmente calcularemos la carga térmica de todo el edificio que nos servirá para dimensionar la caldera o calderas. Podemos realizarlo de varias maneras, pero usaremos dos para luego compararlas:

i)

La más sencilla es multiplicar la carga térmica Q de la unidad habitacional o piso de oficinas por la cantidad de unidades habitacionales u oficinas según corresponda.

QT = Qt x

=

W

ii) Otra manera es usar el Kponderado con DAC obtenido en el TP Nº1.

QT = Kp x Senv x ∆t + Q i =

W

Donde: Kp es el K ponderado y Senv es la superficie envolvente total del edificio (muros + techo) No necesariamente los dos resultados deben coincidir aunque las diferencias no deberían ser superiores al 20% entre uno y otro procedimiento.

Con la carga térmica total podremos dimensionar un sistema centralizado de calefacción y con los valores por sector tendremos los requerimientos para optar por sistemas semi-centralizados. Esto en los siguientes trabajos prácticos.

-100-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 8 INSTALACIONES TÉRMICAS

Sistemas de calefacción centralizados
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular]

1. INTRODUCCIÓN El sistema de calefacción centralizada, sea por agua caliente o vapor, es indicado para edificios habitados durante el día o la mayor parte del día. Es decir, para instalaciones de funcionamiento continuo. Por ejemplo: edificios de departamentos, hospitales, oficinas de trabajo permanente. Se pueden mencionar las siguientes ventajas (Quadri, 1993): 1) 2) 3) 4) 5) Proporciona un caldeo suave, agradable y uniforme. Es mínimo el enrarecimiento del aire debido a la tostación del polvo depositado sobre los calefactores, dado que la temperatura de éstos es menor de 90 ºC. Funciona sin producir ruido alguno. Se puede lograr una buena regulación central, variando la temperatura del agua, pudiéndose acomodar perfectamente a las variaciones de la temperatura exterior. Duración considerable de las instalaciones. Por tratarse siempre de la misma agua que circula en los sistemas de calefacción, el contenido de sales y aire son mínimos, reduciéndose así casi totalmente el riesgo de la corrosión del material y la formación de depósitos incrustantes. Menor pérdida de calor por las cañerías, por ser las temperaturas de trabajo relativamente bajas.

6)

Entre las desventajas se pueden mencionar: 1) El peligro de la congelación del agua que llena las cañerías, radiadores, etc., en el caso de temperaturas exteriores muy bajas. Para evitar este fenómeno, que puede ocasionar la rotura de radiadores y cañerías, deben agregarse al agua productos que rebajen la temperatura de congelación del agua, o vaciarse la instalación cuando no se utiliza. Lentitud de puesta en régimen, lo que obliga a poner en funcionamiento la instalación con cierta anticipación en los casos de instalaciones por gravedad. Este defecto se atenúa notablemente utilizando bombas circuladoras. Sobrecalentamiento por el calor remanente en los radiadores al cesar la producción de calor, a causa del elevado calor específico del agua. Ello puede ser molesto, por ejemplo, en los locales expuestos a la radiación solar o en aquellos en que se reúnan muchas personas. Como la instalación está llena de agua, si se producen pérdidas se originan perjuicios en el edificio.

2)

3)

4)

En las figuras 1 y 2 se muestran dos esquemas que corresponden al conexionado y componentes que intervienen en un sistema centralizado con terminales zonales. En el primer caso aparecen los cuatro elementos principales: a. caldera, b. unidades terminales, c. tanque de reserva, d. tanque de expansión, e. tanque intermediario (para producción de agua caliente).

Figura 1: Esquema de una instalación central de calefacción con sus elementos terminales. Como ejemplo los radiadores pueden ser reemplazados por otros tipos de terminales (toalleros, zócalos radiantes, convectores, etc).

En el caso de calefacción centralizada trataremos con mayor profundidad las calderas junto a los cuartos que las contendrán, los diferentes sistemas de distribución de calor, los diversos tipos de unidades terminales y su adecuación al clima que estamos tratando (templado) junto a ventajas y desventajas comparativas. Finalmente -101-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

veremos los procedimientos de cálculo y dimensionamiento del sistema y sus partes.

Figura 2: Esquema de una instalación para calefacción y agua caliente sanitaria con salidas a terminales zonales.

2. LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DEL CALOR RESPECTO DEL CONFORT El comportamiento de un sistema de distribución del calor respecto del confort higrotérmico responde a varios factores entre los que se destacan: la temperatura ambiente y la curva de distribución del calor, la temperatura media de radiación en el local, la velocidad del aire y la humedad relativa. Una óptima combinación de estos factores supone que el 95% de los individuos se encuentre en confort higrotérmico.

Figura 3: Distribución del calor para diferentes sistemas de calefacción.

Respecto de la temperatura ambiente ya hemos tratado que normativamente con 18ºC y un abrigo ligero nos encontraremos en confort o 20ºC con ropa liviana. Pero hemos dicho poco sobre la distribución del calor ya que podremos tener a 1,5 m los 18ºC pero quizás nuestros pies deban soportar 15ºC o menos y nuestras cabezas 23ºC. De esta manera es importante conocer como responden los diversos sistemas a la homogénea distribución del calor en un ambiente o viceversa. En primer término es indispensable saber que es radiación y convección respecto de los sistemas de calefacción ambiental: -102-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

2.1 Radiación: Se debe a la propiedad que tienen los cuerpos y objetos de emitir y absorber calor. Un cuerpo a una temperatura Tc emite calor hacia otro a una temperatura T (Tc > T) utilizando como soporte las ondas electromagnéticas. Por lo tanto la radiación térmica se propaga a la velocidad de la luz y no necesita de un medio material para realizarlo. El flujo de calor emitido por radiación depende de las temperaturas absolutas del emisor, del receptor y no solamente de la diferencia de temperaturas entre emisor y receptor. En el caso de una terminal radiante como pisos, losas y techos radiantes, la emisión por radiación representa aproximadamente el 60% de la emisión total. El 40% restante se emite por convección. Los radiadores y similares solo emiten un 10% a 30% de su potencia calórica por radiación y el resto por Figura 4: Sistema por radiación convección. De allí su designación. 2.2. Convección: Todo fluido al recibir un aporte de calor produce una corriente o movimiento de sus moléculas. El fluido caliente, debido a su menor peso (pierde densidad) asciende, mientras el fluido frío desciende. Se producen así corrientes convectivas. Estas generan a través del espacio un trasporte de calor y masa. El flujo de calor emitido por convección dependerá de: La diferencia de temperatura entre la superficie emisora y el receptor; y el coeficiente de convección (que depende de las propiedades del fluido y de la naturaleza del movimiento de este alrededor de la superficie considerada). Podemos deducir entonces que un sistema de calefacción ideal consistirá en tener a la altura de los pies unos 27ºC (unos 10ºC debajo de la temperatura corporal para favorecer el intercambio de Figura 5: Sistema por convección. calor por contacto, de lo contrario la molestia es notoria), en torno de 20ºC hasta la altura de la cabeza y luego cerca de 17ºC en la superficie del techo. De esta forma la cabeza muy sensible a la temperatura se encontrará en una zona del ambiente donde habrá convección y menor temperatura con una sensación de confort. Con este enfoque un sistema de calefacción por aire (FAN COIL por conductos) no parece muy adecuado ya que tendremos temperaturas muy bajas en los pies y muy altas en la cabeza. Radiadores y convectores (tiro balanceado) resultan cercanos al ideal si se encuentran bien diseñados ya que de lo contrario puede comportarse como el anterior. El techo radiante es el menos indicado ya que crea el disconfortable efecto de cabeza caliente que puede llegar a provocar desvanecimientos en las personas y una desagradable sensación de pies fríos. Nos queda el piso o suelo radiante que teóricamente se acerca al ideal pero debe estar muy bien diseñado para mantener de manera homogénea una temperatura cercana a 27ºC en el suelo con una adecuada distribución de las cañerías. En cuanto a la calidad del aire interior los más desaconsejables son los convectores ya que si trabajan a altas temperaturas tienden a quemar el polvo en suspensión que provoca irritación en las fosas nasales junto a una sensación de sequedad. Debido a esto suele ubicarse un tazón con agua sobre los radiadores para que aporten humedad al ambiente pero no hay solución para el polvo carbonizado en terminales simples. Existen terminales Fan-coil de pared y techo (ver más adelante) que cuentan con filtros de diversos tipos para solucionar este inconveniente. Los más sofisticados que son frío-calor cuentan con filtros electrostáticos y necesitan además de una conexión eléctrica. Los sistemas por aire que usualmente son usados en refrigeración pueden sufrir la contaminación de sus conductos y luego distribuir agentes biológicos nocivos para la salud (bacterias, hongos y esporas), a demás de tender a ser ruidosos si están mal diseñados. Vale mencionar que un convector forzado (fan-coil) bien balanceado genera entre 40 y 55 dB de ruido permanente por equipo. Si a esto se suma en una oficina el ruido de computadoras y sus periféricos que junto a una envolvente dura (vidrios, cielorraso, muros y pisos) pueden generar un ambiente ruidoso que produce agotamiento y stress en las personas. Los suelos radiantes no calientan el aire ya que la radiación electromagnética lo atraviesa directamente. Son los muebles, el piso, el techo y las personas las que reciben el calor. Estos son los que al calentarse y presentarse diferentes temperaturas generan una leve convección. No es un sistema nuevo ya que era intensamente utilizado por los romanos en palacios, termas y villas. De los sistemas mencionados los suelos radiantes con caños de polímeros plásticos son los que trabajan a menor temperatura, alrededor de 35ºC, que redunda en una importante economía de energía y por ende una fuerte reducción en emisiones atmosféricas. Además al trabajar a baja temperatura logra que la eficiencia de todo el sistema sea cercano al 95% y aumente significativamente la vida útil de todos los componentes. Se diferencia de la losa radiante en lo constructivo ya que no es necesario hormigonar conjuntamente la estructura y la cañería de hierro minimizando problemas por fugas de agua, fisuras por dilataciones y la imposibilidad de recambio de caños obturados.

3. SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
Los sistemas de calefacción por agua caliente se basan en la circulación de una cantidad constante de agua por medio de una red de cañerías. Este agua adquiere calor sensible por medio de calderas o cualquier elemento generador de calor y es distribuida hasta los elementos de cesión de calor o calefactores o unidades terminales que entregan este calor a las habitaciones de un edificio. El trasmisor de calor es el agua, o fluido termodinámico, del que se aprovecha su elevado calor específico (Ce = 1). -103-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Llamamos unidades terminales o calefactores a los radiadores, convectores, caloventores, tubos de aletas, serpentinas de calefacción, fan coils, inductores, etc. 3.1. Clasificación: I) Según la forma en que se produce la circulación a) b) a) b) Circulación natural o termosifón Circulación forzada Baja Presión Media o alta presión (vaso-expansión cerrado)

II) Según la presión de trabajo

3.2. Instalaciones de calefacción por circulación natural o termosifón: En estas la circulación del agua se realiza mediante la diferencia de peso entre el agua caliente de ida y la más fría de retorno. Para el dimensionamiento se supone que las variaciones de temperatura en el agua se producen en la caldera y la unidad terminal despreciándose las pérdidas de calor en las cañerías de distribución. Esto genera una presión eficaz debido a las diferencias de peso en el agua mencionadas anteriormente.

H = h (γ r − γ

a

) [8]

Donde: H = presión eficaz en mm de columna de agua o kg/m² γr = peso específico del agua de retorno a 70ºC (kg/m3) γa = peso específico del agua de alimentación a 90ºC (kg/m3) h = desnivel en metros (centro de caldera a centro de Figura 6: Circulación por termosifón. unidad terminal) La diferencia de presión efectiva entre caldera y unidades terminales es pequeña y para que el sistema funcione es importante que la instalación no sea muy extensa horizontalmente. Esto hace que su uso sea muy restringido a viviendas o edificios de escasas dimensiones. Además debemos recordar que siempre las unidades terminales deben encontrarse más altas que la caldera.

Figura 7: Sistemas de agua caliente para calefacción por circulación natural

3.3. Circulación forzada o por bomba: Estas instalaciones requieren de bombas recirculadoras para su funcionamiento. Presentan una serie de ventajas respecto a las instalaciones por circulación natural, entre las que pueden mencionarse: 1- no existen dificultades en la circulación del agua; 2- las unidades terminales son de menores dimensiones y menor sección interior con la ventaja económica; 3- cañerías de menor diámetro; 4- las unidades terminales pueden ubicarse en cualquier sitio incluso por debajo del nivel de la caldera y 5- la instalación es más regulable y con mayor velocidad en el fluido y permite calentar los ambientes con mayor velocidad. Entre las desventajas, podemos mencionar: 1- el consumo eléctrico de la bomba eleva el gasto de funcionamiento; 2- deben tomarse recaudos acústicos en la instalación y 3- el funcionamiento depende de que exista corriente eléctrica. .

-104-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 8: Sistemas de distribución de agua caliente para calefacción por circulación forzada (con bomba)

En la actualidad sean grandes instalaciones o pequeñas con calderas bajo mesada o mini-calderas murales casi sin excepción son por circulación forzada. Por otra parte son instalaciones limpias y de costo accesible, con eficiencia energética superior al 75% y hasta 95% en algunos casos. Las viejas cañerías de hierro han sido reemplazadas por nuevos polímeros plásticos copo el PEX y el PECO que trataremos más adelante. 3.4. Distribución de cañerías: Las cañerías pueden disponerse de varias maneras pero es usual que la vinculación entre unidades sea monotubular o bitubular. La monotubular cuenta con una sola cañería y los artefactos prácticamente se conectan en serie uno detrás de otro. Mientras que en la bitubular se usan dos cañerías, siendo una de alimentación y otra de retorno. Las más usuales son las bitubulares donde es usual indicar la cañería de alimentación con linea llena y la de retorno con línea de trazo discontinuo. Las formas usuales de distribución son por distribución inferior y por distribución superior (ver figura 2). En la distribución inferior la cañería de distribución se encuentra en la losa de los sótanos y de ella parten las diversas montantes. La alimentación del agua se produce de abajo hacia arriba y debe contarse con un vaso de expansión para la eliminación del aire. En la distribución superior la cañería montante va hasta la parte más alta del edificio y desde allí parten hacia abajo las otras montantes de distribución. El agua circula de arriba hacia abajo y luego una red de cañerías de retorno en la parte inferior llevan el agua a la caldera. Sistema de retorno compensado: En este sistema el agua realiza un recorrido mucho más largo de manera que la longitud recorrida por el agua en todos los circuitos sea aproximadamente la misma. Esto tiene la ventaja de una mayor uniformidad de marcha, mejora la regulación del conjunto, se compensan mejor las presiones en cada circuito. Esto permite disminuir los saltos de presión y posibilita una circulación más pareja del agua. A la desventaja económica de usar + metros de cañería se le oponen todas las ventajas ya mencionadas. Entonces las instalaciones con retorno compensado son casi la mejor solución para un edificio de mochos pisos con distribución inferior. Para un tratamiento más exhaustivo de estos temas es necesario acudir a la bibliografía de referencia de la cátedra ya que por su extensión el tema excede lo que pueda tratarse en esta ficha resumen.

4. CALDERAS
Las calderas son elementos destinados a la generación de vapor o agua caliente a fin de que estos sean los encargados de transportar el calor de la unidad generadora a las unidades terminales mediante un sistema de distribución. Para calefacción en edificios se utilizan las calderas denominadas “de baja presión” y que según sus características las podemos clasificar en: convencionales e integrales. Calderas convencionales: se obtienen en el mercado sin accesorios y llevan a una mayor cantidad de tareas en obra como: montaje, aislamiento térmico, controles, quemador específico según tipo de combustibles, etc. Calderas integrales: constituyen un sistema compacto integrado por el conjunto caldera - quemador junto a todos sus controles. Es usual en el mercado las que queman gas.

-105-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 9:

Figura 10:

Figura 11:

-106-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 12:

Figura 13:

-107-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 14:

Figura 15:

-108-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

5. SALAS DE CALDERAS A GAS
En este apartado se comentan las características exclusivas de las Salas con Calderas a Gas. Se trata sobre el emplazamiento de estas en el edificio, la manera de acceder, sus dimensiones mínimas respecto del tamaño de las calderas, las previsiones especiales que hay que tener en cuenta en caso de incendios, las características de los cerramientos y la ventilación. 5.1 EMPLAZAMIENTO: Es importante mencionar que en varias normas europeas se indica que NO pueden situarse aparatos a gas en plantas inferiores a primer sótano. Situación en la que coinciden las normas locales. Se define como Semisótano o Primer Sótano a la primera planta por debajo del suelo que se encuentre en un nivel inferior en mas de 60 cm con relación al suelo exterior (calle o patio de ventilación) en todas las paredes que conforman el citado local; es decir no podrán instalarse aparatos a gas en locales cuyo techo esté a más de 60 cm por debajo del suelo exterior. Figura 16: Distancias entre calderas y cerramientos. Por otro lado es necesario recordar que se prohíbe la utilización de uniones mecánicas en semisótanos, o primeros sótanos; la aplicación estricta de este requisito imposibilitaría la instalación de aparatos a gas en estos niveles. Por último recordar que para gases mas densos que el aire , la parte superior de la entrada de aire estará a menos de 30 cm del suelo y que el conducto de entrada de aire no puede ser descendente, esto imposibilita situar calderas para gases mas densos que el aire en niveles inferiores a planta baja. Por tanto, se tiene: a) a) Para gases menos densos que el aire, las salas de calderas no se situarán por debajo del semisótano o primer sótano. Para gases mas densos que el aire no podrán situarse por debajo de Planta Baja.

En general los emplazamientos más adecuados son en edificios separados o bien en plantas superiores, en concreto para gases mas ligeros que el aire preferiblemente en las cubiertas de los edificios. 5.2. ACCESOS: Las dimensiones mínimas de la puerta de acceso son de 0,80 m de ancho y 2,00 m de altura. En el exterior de la puerta y en lugar bien visible se colocará la siguiente inscripción: CALDERAS A GAS PROHIBIDA LA ENTRADA A TODA PERSONA AJENA AL SERVICIO. 5.3. DIMENSIONES: Las distancias mínimas entre las calderas y las paredes serán las indicadas en las figuras 11 a 13. En muchos casos las calderas para gas pueden ser idénticas que para gasoil (calderas a sobre-presión), por lo que no hay motivo para que las distancias a los cerramientos sean inferiores. Las calderas atmosféricas requieren menos espacio para su mantenimiento, por lo que para ellas cabe la posibilidad de reducir las separaciones. Con calderas murales y/o modulares, cuando estén homologadas como conjunto, pueden reducirse las distancias entre ellas, pudiendo instalarse incluso sin separación lateral a indicación del fabricante. Las alturas a respetar serán las indicadas en la figura:

Figura 17: Distancias entre calderas y cerramiento

Figura 18: Distancias entre calderas y cerramientos

-109-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

5.4. PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Las normas clasifican el Riesgo en dos categorías: hasta 600kW Riesgo Bajo y para potencias superiores Riesgo Medio. Para Salas con Calderas hasta 600 kW no se exige vestíbulo. No se instalarán extintores automáticos, ya que en caso de incendio es preferible que se mantenga la llama a que se provoque un escape de gas sin quemar. 5.4.1. Características de los cerramientos (superficie no resistente): Las Salas de Calderas a Gas, con el fin de evitar que se resienta la estructura del edificio en caso de explosión, deberán disponer de una superficie de baja resistencia mecánica, denominada SUPERFICIE NO RESISTENTE (SNR), esta superficie debe dar directamente al exterior o a un patio descubierto de dimensiones superiores a 2 x 2 m que no tenga ascensores o escaleras. Las dimensiones de la SUPERFICIE NO RESISTENTE serán: POTENCIA ÚTIL POTENCIA ÚTIL

600 kW

SNR

≥ 1 m²

≥ 600 kW

SNR en m², igual o mayor que el centésimo del volumen de la Sala en m3, con un mínimo de 1 m². SNR (m²) ≥ V (m3)/100 ≥ 1 m²

Si no se puede comunicar directamente con el exterior o patio descubierto, se podrá realizar un conducto, de las mismas dimensiones que la superficie no resistente, cuya relación entre lado mayor y lado menor sea inferior a 3. Este conducto será ascendente y sin aberturas en todo su recorrido y su desembocadura estará libre de obstáculos, las paredes del conducto tendrán, al menos, la misma resistencia al fuego que las paredes de la sala. La SNR puede hacerse coincidir con la puerta de acceso exterior y con las ventilaciones directas.

5.5. VENTILACIÓN
La ventilación de las Salas de Calderas de Gas se divide en dos partes: 5.5.1. Entrada de aire de combustión y ventilación inferior Los orificios para entrada de aire tendrán su parte superior, como máximo, a 50 cm del suelo y distarán, por lo menos, 50 cm de cualquier abertura distinta practicada en la Sala de Calderas. La separación de 50 cm a cualquier otra abertura de la sala de calderas parece que debe entenderse como separación a cualquier abertura de OTRO local distinto de la sala, ya que, por ejemplo, una abertura de ventilación realizada en la propia puerta de acceso desde el exterior cumple perfectamente su misión. Puede admitirse que las rejillas de ventilación estén situadas sobre puertas exteriores. Los orificios deben protegerse para evitar la entrada de cuerpos extraños, es aconsejable situarlos en dos lados opuestos. Las entradas de aire pueden ser por orificios (Natural Directa), por conductos (Natural Indirecta) o por medios mecánicos (Forzada). Por orificios: Si se realiza por orificios en contacto directo con el exterior: Superficie de Ventilación (cm²) ≥ 5 x Potencia Nominal (KW). [ SV (cm²) ≥ 5 x PN (KW)] Las secciones libres indicadas anteriormente, están calculadas para orificios circulares; si son rectangulares, la sección libre se incrementará en un 5%; la relación entre lado mayor y lado menor no superará 1,5. Por conductos: La sección del conducto será 1,5 veces mayor que en el caso de ventilación directa (7,5 cm²/kW); la longitud horizontal será inferior a 10 m. Por medios mecánicos (forzada): El caudal de aire a introducir en la sala de calderas será, como mínimo:

Q (m3 / h) ≥ 2 x PN + 10 x A .
Siendo A la superficie de la sala de calderas en m² . El ventilador estará enclavado con los quemadores, debiéndose cortar el suministro de gas en caso de fallo del ventilador. Para asegurarse del correcto funcionamiento del sistema de ventilación forzada deben instalarse en los conductos de aire equipos que detecten el flujo de aire (interruptores de flujo de aire y/o presostato diferencial). Deberían instalarse interruptores de flujo de rearme manual. Por ello cuando la ventilación forzada debe asociarse a una electroválvula de corte de gas en el exterior de la sala, para poder cumplir el requisito de corte de gas en caso de fallo del sistema de ventilación; dicha electroválvula estará comandada por la señal del sistema de detección de flujo (interruptor y/o presostato). Se respetarán las siguientes ordenes de operación: ENCENDIDO: - Arranque del ventilador. - Temporización hasta lograr 5 renovaciones del volumen de la sala. - Apertura de la electroválvula exterior de gas. - El ventilador permanecerá en funcionamiento durante todo el horario de servicio. APAGADO: - Parada de las calderas. - Cierre de la electroválvula exterior de gas. - Temporización ajustada a evacuar el calor de la sala. - Parada del ventilador. -110-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 19: Ventilación de salas de calderas.

5.5.2. Ventilación superior Tiene como misión evacuar el aire viciado, la parte inferior de los orificios se situará a menos de 30 cm del techo. Esta evacuación NO podrá realizarse por medios mecánicos. Por orificios (natural directa): SV ≥ 10 x A aumentarán en un 5%. Con un mínimo de 250 cm². Si los orificios no son circulares, se

Por conducto (natural indirecta): SV ≥ 0,5 x SCH Con un mínimo de 250 cm². (SCH: Sección Conductos de Humos en cm²). Cuando el conducto de ventilación discurra por la misma vaina que contiene al conducto de humos, se deberá instalar un dispositivo que limite el caudal a Q = 10 x A (m3/h).

6. UNIDADES TERMINALES
La disponibilidad de tecnologías es amplia (ver tabla 1) y con ciertas restricciones por uso y función pueden implementarse en cada caso. La zona bioambiental IIIb (IRAM 11603) denominada templada cálida húmeda posee un clima muy variable. Días fríos que cambian a templados y el sistema de calefacción centralizada debe ser capaz de entrar rápidamente en régimen y poseer baja inercia térmica para que también pierda energía. En función de lo expuesto podemos decir que:

-111-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez Tabla 1: Tipos de unidades terminales.

Sistema calefacción centralizada con terminales tipo: Losa radiante Piso radiante Radiadores fundición Termozócalos Radiadores aluminio extruído Convectores Caloventores Fan Coil

Inercia térmica muy alta mediana mediana a alta mediana medianamente baja medianamente baja baja baja

Recomendable en zona IIIb NO Con restricciones Con restricciones Con restricciones SI SI SI (apto uso industrial) SI

Del análisis de la tabla surge que los más recomendables son las terminales tipo radiadores de aluminio y tipo Fan Coil, y con algunas restricciones y cuidado en el diseño pueden utilizarse en esta zona bioambiental el piso radiante, los radiadores de fundición y los termozócalos . 6.1. Radiador de aleación de aluminio (Marca: La Marina, modelo: Cálido): Los radiadores de aleación de aluminio inyectado CALIDO, con salida frontal, poseen baja inercia térmica permitiendo una rápida puesta en régimen de la instalación. Están pintados con pinturas epoxidicas en polvo, polimerizados en horno a 200ºC. Superan una doble prueba de control hidroneumático a 9 bar, primero como elemento individual, y luego como radiador armado. El embalaje se realiza con un film de polietileno removible, para la protección en obra, y una caja de cartón para el transporte.
Número de elementos

1 249

2 498

3 747

4 996

5 1245

6 1494

7 1743

8 1992

Kcal / hora

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS peso del elemento contenido de agua presión de prueba presión de trabajo entre centros de conexiones altura total ancho elemento profundidad elemento 1,5 Kg. 0,4 litros 9 bar 6 bar 581,5 mm 80 mm 98 mm 0,62 m²

Radiador de aluminio (Marca: TSA, modelo: Pluss)
Modelo Prof. mm A 95 95 95 95 95 Altura mm B 430 577 677 777 877 E/conex mm C 350 500 600 700 800 Ancho mm D 80 80 80 80 80 Peso aprox. Kg 1,11 1,56 1,78 2,06 2,26 Cant. Agua Lts 0,46 0,58 0,66 0,75 0,85 Rendim Kcal/h 160 216 254 293 333

350 500 600 700 800

Radiador Toallero (Marca: La Marina, modelo: Caribe-B): Su conexión a la

Modelo

Ancho total 532

Entre conexiones 500 600 700 500 600 700 500 600 700

Rendimiento Kcal/h. Emisión ? t=60°C 477 553 855 723 850 1360 1074 1273 2071

Contenido de Agua Lts. 5.2 5.9 7.1 7.9 9.1 10.8 12.0 13.8 16.4

B-760

632 732 532 632 732 532 632 732

B-1190

B-1800

calefacción central o individual, tanto en obras nuevas como en remodelaciones, es sumamente sencilla por medio de sus dos conexiones de 1/2"; sustituye al radiador convencional.

-112-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 23: Zócalo radiante marca Baseboard modelo Miniboard. Potencias 653 a 3036 Kcal/hora.

Figura 25: FAN-COIL de pared compacto, marca PEISA serie FC para potencias de calefacción de 2155 a 13424 Kcal/h.

Figura 24: FAN-COIL de techo marca PEISA serie FC de 2155 a 13424 Kcal/h.

-113-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

6.2. PISOS RADIANTES La calefacción por paneles radiantes prácticamente había dejado de usarse por los excesivo costos de construcción y mantenimiento. En la última década nuevos materiales plásticos como el PER y el PECO han permitido superar los defectos de las instalaciones de paneles del pasado, en cuanto a duración y funcionamiento. La mayoría de las instalaciones utilizan agua caliente a baja temperatura (35ºC a 50ºC) como fluido trasportador del calor. Con trabajo a baja temperatura se busca no originar elevadas temperaturas superficiales en los paneles que provoquen disconfort en las p e r s o n a s n i dilataciones en la estructura que puedan generar agrietamientos. La característica constructiva de los edificios, entonces, debe ser tal que permita absorber las dilataciones y tensiones debidas al calentamiento y, a la vez, transmitir el flujo de calor de los caños a la superficie emisora del panel en forma Figura 26: Esquema de instalación de tubos plásticos en el contrapiso. correcta y uniforme. Mientras en las losas radiantes los caños deben estar solidariamente insertados en el edificio, para transmitir el calor a toda la masa constructiva (gran inercia térmica) los suelos radiantes se insertan en delgados contrapisos asentados en aislantes térmicos que reducen significativamente la inercia térmica del sistema. Con la ubicación del aislante se orienta hacia donde deseamos enviar el calor. Por otra parte los materiales deben tener una buena conductividad térmica para facilitar la entrega del calor. Con el sistema de calefacción por caños de polietileno se evitan los defectos típicos de las losas y techos radiantes como: peligro de corrosión e incrustaciones (depósito de residuos calcáreos), Figura 27: Diagrama general de la instalación de un piso radiante. elevada inercia y disconfort térmico. El peligro de corrosión del tubo, en instalaciones de hierro o cobre, se manifiesta en muchos casos del lado externo de la cañería, a causa de una mezcla imperfecta, (conteniendo por ejemplo yeso, sales con cloro sulfatos, productos anticongelantes, etc.). En muchísimos casos este estado de corrosión se debe, seguramente a una corrosión interna causada por el insuficiente o errado tratamiento del agua del sistema. En todos los casos la corrosión provoca ur grave efecto que llega a provocar la anulación del sistema. 6.2.1. Característica de las cañerías: Los polímeros más utilizados en nuestro país son el polietileno reticulado (PER o Pex) y el polietileno copolimero octeno PECO. El PER es la transformación del polietileno de alta densidad por medio de la modificación de la estructura molecular que vista en un microscopio se ve un entrelazado o reticulado entre las moléculas de Figura 28: carbono. Así se logra un aumento de la resistencia mecánica del plástico, con lo cual es posible reducir los espesores de las paredes y obtener mayores presiones, confiriéndole mayor resistencia a las altas temperaturas y a la degradación o envejecimiento. Mientras el PECO es un polietileno de media densidad sin reticular que brinda a la temperatura de trabajo una excelente -114-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

resistencia mecánica por la modificación de su estructura molecular de 8 átomos de carbono. Su principal ventaja es que admite la termofusión a diferencia del PER que requiere de bridas metálicas como unión.

Figura 29: Distribución de los caños: en serpentín, combinada un circuito con dos espirales, en espiral, combinados en una espiral con mayor densidad en una y dos ventanas.

En ambos casos se convierten en un material apto para la conducción de líquidos fríos o calientes, con un ? t = -14ºC a +110ºC. La buena flexibilidad permite su uso en la confección de serpentinas para el suelo radiante, sin uniones dado que el material se fabrica en tramos rectos de 5,80 m y en rollos de 50, 120, y 200 m. La superficie interna de la cañería extremadamente lisa opone escasa resistencia a la circulación del líquido lo que permite una impulsión por bomba de menor caída de presión o con igual bomba, circuitos de mayor extensión. Es importante tener en cuenta la dilatación y la ejecución de juntas cuando los contrapisos superen los 40 m² o los 8 m de lado. Para esto debe tenderse la red de caños a fin de evitar este inconveniente mediante la realización de juntas de polietileno expandido u otro material que cumpla la misma función. Existen diferentes tipos de distribución de los tubos según la forma de colocación: En serpentín: El tubo empieza en un extremo para terminar en el lado opuesto. Es una de las formas más sencillas de colocación, aunque su defecto es que no tiene un reparto parejo de las temperaturas, ya que a medida que se avanza con la serpentina va disminuyendo la temperatura. (Figura 23A) En espiral: Es el método más recomendable, ya que es el que mejor iguala la temperatura en todo punto del ambiente. Se comienza a colocar desde el extremo de afuera hacia adentro, dejando un espacio doble para retomar por él al punto de partida. (Figura 23B) Combinada: Combina distintas separaciones de la serpentina, con mayor densidad de tubos en lo que se denomina zonas marginales. Estas zonas son las que tienen mayor perdida de calor, normalmente la cercanía de las ventanas, paredes con orientación sur, etc. Puede hacerse de dos maneras: Con dos circuitos independientes dentro de la misma habitación o reforzando la densidad de la serpentina a medida que el circuito se acerca a las ventanas o puertas balcón para volver a la separación de cálculo luego de dos o tres espiras de tubo (Figuras 23C, D y E)

emisión ofrece una forma rápida de diseñar y dimensionar los circuitos según las necesidades térmicas de cada ambiente. Las tablas siguientes permiten determinar la separación de las serpentinas y la temperatura del piso en función de los datos obtenidos por el balance térmico al principio del TP. A esto debemos sumar el tipo de piso que se prevea usar, la temperatura de salida de la caldera y la temperatura interior de diseño. Las tablas están realizadas para una temperatura ambiente de 18ºC. -115-

Figura 30: Equipo colector para 3 circuitos prearmado con entradas y retornos, purgadores de aire, grifos, válvulas, 6.2.2. Cálculo de la serpentina: El uso de las tablas de termómetros y llaves detentoras.

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 31: Forma de confeccionar un plano de un sistema de calefacción por piso radiante.

EJEMPLO: para realizar la calefacción de un ambiente de 3 x 4 m con tubo PECO de 20 x 2 mm y piso cerámico. Superficie del ambiente: 3 x 4 m = 12 m² Carga térmica del local: 1000 Kcal/h. Potencia por unidad de superficie = 1000 Kcal/h / 12 m² = 83 Kcal/h m² Temperatura a la salida de la caldera: 40ºC Con estos datos accedemos a la tabla correspondiente a tubo PECO de 20 x 2 con piso cerámico o mármol donde vemos que las serpentinas deben tener una separación de 20 cm entre tubos y que el piso tendrá una temperatura superficial de 27ºC.
Ambientes o locales de trabajo con alta permanencia de pie Locales para vivienda u oficina Pasillos o vestíbulos Baños Zonas marginales Tabla 3: Valores máximos de temperatura del piso por tipos de local Temp de Alfombra (espesor: 10 mm) circulació Separa Temp n del Potencia ción sup piso agua Kcal/hm² cm ºC 46 10 23.0 40 15 22.5 35ºC 39 20 22.4 33 30 21.6 58 10 24.5 53 15 23.8 40ºC 50 20 23.5 43 30 22.8 75 10 26.0 67 15 25.1 45ºC 60 20 24.6 52 30 23.7 86 10 27.0 77 15 26.4 50ºC 72 20 25.9 62 30 24.6 Tubo PECO de 20 x 2 mm con temperatura interior 18ºC Piso vinílico (espesor: 5 mm) Potencia Kcal/hm² 81 71 61 49 105 92 80 64 129 112 101 77 152 133 119 90 Separa ción cm 10 15 20 30 10 15 20 30 10 15 20 30 10 15 20 30 Temp sup piso ºC 26.6 25.5 24.7 23.4 28.5 27.5 26.7 24.7 31.0 29.4 28.3 26.1 33.2 31.3 30.0 27.3 Piso cerámico o mármol Potencia Kcal/hm² 88 77 67 52 114 99 86 65 138 121 107 80 163 143 126 96 Separa ción cm 10 15 20 30 10 15 20 30 10 15 20 30 10 15 20 30 Temp sup piso ºC 27.1 26.2 25.4 24.0 29.5 28.3 27.0 25.0 32.0 30.2 29.0 26.5 34.3 32.3 30.8 28.0 Piso parquet (espesor: mm) Potencia Kcal/hm² 69 62 55 43 89 81 70 56 119 96 85 70 131 117 103 83 Separa ción cm 10 15 20 30 10 15 20 30 10 15 20 30 10 15 20 30 Temp sup piso ºC 25.3 24.6 23.9 22.8 27.4 26.4 25.5 24.0 29.3 28.1 27.0 25.5 31.2 29.8 28.5 26.8 27 ºC 29 ºC 30 ºC 33 ºC 35 ºC

-116-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tabla 4: Dimensionamiento de piso radiante con tubos PECO. ACLARACIÓN: Este procedimiento simplificado es válido solamente para tramos de cañería Polietileno Copolímero Octeno que no superen los 120 m de longitud por circuito. Con esto se garantiza un salto térmico de 8ºC. Debido a que los caños de Polietileno Reticulado (PER o PEX) tienen menor diámetro, menor espesor y características térmicas levemente diferentes deberemos usar otro procedimiento sugerido por el fabricante. Para utilizar el ábaco de la Figura 26, trace una línea recta, desde la cantidad de kcal/m2 requerida, hasta cortar la línea que indica la separación entre tubos. Trazando una perpendicular se puede calcular, también, la temperatura de entrada de agua a los circuitos. El salto térmico de 8º C está calculado para un circuito de 120 mts lineales de longitud máximo.

Figura 32: Ábaco para el cálculo de pisos radiantes con tubos PEX 18 x 12 mm.

Nota: La recta superior corresponde a una separación de 75 mm entre tubos y las otras a 150, 200 y 300 mm. Regla práctica: 1) los revestimientos pueden agruparse en dos tipos: buenos transmisores (cerámica, terrazo, porcelanatos, graníticos, hormigón) y malos transmisores (alfombras, parquet, madera en general). Para un cálculo rápido, se puede considerar una separación de 30 cm. en recubrimientos buenos transmisores y 20 cm. en los malos transmisores, para obtener una transmisión calorífica similar, con la misma temperatura de entrada de agua. 2) Un circuito de 120 m lineales con una separación de 30 cm entre tubos cubre 36 m², mientras que con una separación de 20 cm se cubren 24 m².

7. DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN CENTRALIZADA 7.1. La Caldera:
En primer lugar se debe calcular y seleccionar la caldera adecuada para cubrir la demanda de energía en calefacción a partir de la carga térmica calculada en el balance térmico de invierno . Para esto deberemos saber que Qcal = QT + 30 %; (Quadri, 1993) donde:

Qcal es la cantidad de calor que deberá suministrar la caldera (Kcal/hora) QT es la cantidad de calor del balance térmico (Kcal/hora)

Con la siguiente expresión calcular la sección del conducto de evacuación de gases de las calderas.(Quadri, 1993)

S=

α × Qcal h

[ cm ]
2

[7]

Donde: S = sección en cm² Qcal = cantidad de calor de la caldera en Kcal/m² h = altura de la chimenea en metros α = coeficiente según el combustible utilizado: gas 0,018; petróleo 0,025; combustibles sólidos 0,033

-117-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

A la sección obtenida se le agrega un 10% por cuestiones de seguridad. Con esta información y las dimensiones de las calderas y anexos se puede diseñar el cuarto de máquinas, junto al resto de los componentes y las ventilaciones.

7.2. Cálculo de cañerías de calefacción
7.2.1. Agua caliente, circulación natural En este caso no existe bomba circuladora que produzca el movimiento, sino que éste es originado por la diferencia de peso entre el agua más fría, con respecto a la más caliente. Este procedimiento de cálculo se muestra a modo indicativo pero utilizarlo excede las dimensiones de nuestro edificio, por lo tanto se usará la circulación forzada. En este caso, la presión eficaz H que crea el movimiento en mmca está dado por la fórmula ya vista, en función de la diferencia de nivel entre centro de radiador y caldera en m, y la diferencia de pesos específicos entre el agua de retorno a 70ºC y de alimentación a 90ºC.

H = h(γ r − γ a )

[3]

Esta diferencia de pesos específicos pueden tomarse, 3 en general, como valor constante igual a 12,5 kg/m . Si el agua se enfría más, por supuesto que la diferencia de pesos específicos se hace mayor, por ello estas instalaciones tienen la propiedad de autorregulación, dado que en caso de dimensionar las cañerías muy chicas, la circulación del agua se hace más lenta, enfriándose más y aumentando de esta forma automáticamente la presión eficaz que tiende a restablecer el movimiento. Por lo expuesto, puede emplearse para el cálculo de cañerías procedimientos aproximados, que consisten en el empleo de un gráfico, que establece el diámetro en función del gradiente R, calculado con la fórmula:

R=
C=

H 2×

∑l

(mmca/m)

y el

caudal

circulatorio

Q (l/h). 20

7.2.1.a. Ejemplo de cálculo: Calcular la red de cañerías de una instalación dada (Figura 37). El diseño comienza por el circuito cerrado del radiador más desfavorable, que es el más bajo y alejado con respecto a la caldera. En este caso, el
Figura 34: Ejemplo de cálculo de cañerías por circulación natural.

radiador 1 que se encuentra a la altura h: 2,5 metros. Así, calculados R (mmca /m) y C (I/h) se dimensionan los tramos. Luego se continúan con los tramos de los radiadores siguientes, según se detalla en la planilla indicada en la tabla 5 y en la Figura 38. El valor de l, es la sumatoria de la longitud de los tramos de alimentación y retorno desde la caldera al radiador considerado. C o m o seguridad en los cálculos, el diseño en el gráfico se e f e c t ú a siempre en exceso.

Figura 35: Detalle de cálculo cañerías calefacción circulación forzada.

Figura 36: Ejemplo de cálculo de cañerías por circulación natural con el nomograma de la figura 1.

-118-

INSTALACIONES 2 / 2006 H: mmca H= 12,5 h 31,25 62,5 100 R mmca/m 0,87 0,87 1,36 1,36 1,72

Cátedra Czajkowski - Gómez
Diámetros mm ( “ ) 32 (1 1/4) 19 (3/4) 25 (1) 19 (3/4) 19 (3/4)

Tabla 5: Planilla resumen cálculo cañerías circulación natural.
Radiador h: m 1 2 3 2,5 5 8 l: m 18 18 23 23 29 Tramos AB y EA B1 y 1E BC y DE C2 y D2 C3 y 3D Kcal/h 6.000 2.000 4.000 2.000 2.000 C: l/h 300 100 200 100 100

7.2.2. Agua caliente con circulación forzada
Tal cual se indicó precedentemente, al efectuar el análisis del escurrimiento del agua por las cañerías, el diámetro de los tramos que comprende la instalación, se establece mediante un gráfico que permite su determinación, sobre la base del caudal de agua circulante en litros/hora y la pérdida de carga o gradiente R en mmca/m, que se supone constante.

Figura 37: Diámetro de la cañería en función del gradiente R y el caudal de agua a circular para circulación natural.

-119-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

El caudal surge de la fórmula:
Donde: C = caudal transportado en I/h. Q = cantidad de calor transportado por tramo (kcal/h). 10 = factor que surge de considerar un salto térmico en el radiador de 10° C (temperatura de entrada al radiador: 90°C; temperatura de salida del radiador: 80ºC).

C=

Q ( kcal / h) 10

El gradiente R, o pérdida de carga por metro, se supone constante y se lo determina sobre la base de una velocidad máxima del agua en la red; esta velocidad máxima a la salida de la bomba circuladora se fija para estas instalaciones en 0,4 a 0,8 m/seg, con el fin de lograr una circulación lo suficientemente rápida pero que no origine ruidos ni erosión en la red, sin causar, además, pérdidas de cargas excesivas que nos obligarían a sobredimensionarla, incrementando significativamente la presión de trabajo del sistema. Por tal motivo, entonces, con el caudal máximo de la red, que es el caudal de la bomba y su velocidad de salida, se calculan los distintos diámetros de las cañerías (Ver Figura 33). Para la determinación de la contrapresión de la bomba se emplea la fórmula práctica, deducida anteriormente:
Donde: H = presión de la bomba en mm de ea (o m de ea). R = gradiente (mmca/m). S 1 = longitud del circuito cerrado más largo o sea la sumatoria de los tramos de cañerías de alimentación y retorno de la caldera al radiador más alejado.

H = 2× R×

∑ 1 [2]

7.2.2.a. Ejemplo de cálculo: Supóngase calcular las cañerías de un sistema de agua caliente de circulación forzada indicada en la Figura 39. Se ha efectuado el balance térmico, y determinado el rendimiento de cada radiador en 2.600 kcal/h. Se establece la cantidad de kcal que transportará cada tramo de cañerías, efectuándose el dimensionamiento sobre la base del gráfico de cálculo (Ver Figura 38). Se adopta una velocidad de circulación media de: V = 0,5 m/seg, entonces el gradiente “R” será = 14 mmca/m. Se adopta del gráfico el φ mayor.

Figura 38: Ejemplo de cálculo de diámetro de cañerías por circulación forzada.

a) Dimensionamiento de cañerías:
TRAMO Tramo AB y CA Tramo BD y CE Tramo D2 y 2E Tramo D1 y 1C Tramo D3 y 3E Potencia de la unidad terminal [Kcal/h] 7.800 5.200 2.600 2.600 2.600 Consumo de agua caliente en [litros/hora] 780 520 260 260 260 Diámetro del tramo de cañería [metros] 0,025 0,019 0,013 0,013 0,013

b) Cálculo de la bomba circuladora

Caudal =

7.800 = 780 l / hora 10

c) Contrapresión de la bomba Se calcula la longitud considerando la distancia del radiador más desfavorable, o sea, el más alejado en este caso son los tramos de cañerías que alimentan y retornan del radiador Nº 2. Dicha longitud es de 20 metros (tramos AB-BD-D2-2E-CE y CA). Contrapresión de la bomba = 14 mm/m x 2 x 20 = 560 mmca de c.a. O sea, H= 0,56 metros de columna de agua.

-120-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 39:Nomograma de cálculo de cañerías por circulación forzada

d) Conexión del tanque de expansión Cantidad de calor de la caldera: Qc = QT + 30 % = 7.800 + 30 % = 10.000 kcal/h. De acuerdo con las fórmulas vistas:

Alimentación

d = 15 + 1,5

Qc 10.000 = 15 + 1,5 ≈ 19,7mm , se adopta 19mm. 1000 . 1000 .

Retorno

d = 15 +

Qc = 15 + 1000 .

10.000 ≈ 18,2mm , se adopta 19mm. 1000 .

8. BIBLIOGRAFÍA: Quadri, Nestor (1993) Instalaciones de aire acondicionado y calefacción. Edit. Alsina, Buenos Aires.

-121-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

DESARROLLO DEL TRABAJO PRÁCTICO
Para la realización de TP proponemos el diseño y dimensionamiento de un sistema de calefacción centralizado. Para que pueda realizarse una práctica con la nueva tecnología de piso radiante el grupo tomará un departamento y propondrá una instalación con mini-caldera mural y determinará las cañerías de distribución con alguno de los esquemas planteados. 1) 2) Debatir en el grupo con asistencia del ACD cual es el sistema más adecuado a las necesidades del edificio. Decidida la ubicación del cuarto de caldera, el sistema de distribución del calor, las unidades terminales adecuadas a cada local y/o parte del edificio, proceder a: a. Calcular la caldera y el conducto de evacuación de gases de combustión y dibujarlos en planta y corte; b. Diseñar el cuarto de calderas y su acceso y ventilaciones. Con los resultados del balance térmico y mediante el siguiente procedimiento determinar el tipo y potencia de las unidades terminales para cada local del departamento. Obtener un coeficiente expresado en Kcal/m² o Kcal/m3 para poder conocer la demanda en calefacción en cada ambiente. Q en Kcal/h

3)

Qli =
a.

Superficie unidad habitacional o piso oficina en m²

=

=

Kcal/h m²

A este valor general le afectaremos un coeficiente de exposición para corregir cierta dispersión relacionada con la ubicación del local dentro del edificio, respecto de su orientación y de cambios en la homogeneidad de la transmitancia térmica K de la envolvente. Para esto usaremos la demanda de energía en calefacción calculada en el TP anterior correspondiente a la unidad habitacional, piso de oficinas y planta baja comercial. Tabla 2: Valores para el coeficiente de orientación “Corient” para locales Posición en edificio Orientación local relación vidriado/opaco Corient alta (1 a 0,6) N - NE - NO media (0,6 a 0,4) baja (0,4 a 0,2) alta (1 a 0,6) Exterior E-O media (0,6 a 0,4) baja (0,4 a 0,2) alta (1 a 0,6) S - SE - SO Interior Designación local SECTOR DE VIVIENDAS --------Qli [Kcal/h.m²] (1) Sup Local [m²] (2) media (0,6 a 0,4) baja (0,4 a 0,2) ----------Corie (3) 0,8 0,9 1 1,1 1 0,9 1,5 1,4 1,3 0,6 QLocal [Kcal/h] (4)= (1) x (2) x (3)

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Estar

NOTA: Verificar que la suma de las cargas térmicas parciales no supere en más de 10% o sea menor a Q

b. En el caso de la planta de oficinas al ser un espacio único de planta libre no necesitamos obtener la carga por m². Solamente con la carga térmica Q la dividiremos por la cantidad de elementos del sistema elegido y luego lo distribuiremos en la planta sobre el perímetro de fachada debajo de las áreas vidriadas. c. Obtenida la carga térmica de calefacción de cada local procederemos a seleccionar el tipo y cantidad de elementos (caso radiadores, zócalos radiantes, convectores, fan coil) o la separación en cm caso pisos radiantes.

-122-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez
Calor aportado por el elemento [Kcal/h] (4) Cantidad de elementos (5)= (3) / (4) o separación en cm caso piso radiante.

Designación local SECTOR DE VIVIENDAS

QLocal [Kcal/h] (3)

Tipo de elemento a utilizar en el local

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Estar

Nota: el resultado del cociente (5) siempre se redondea hacia arriba.
QLocal [Kcal/h] (3) Calor aportado por el elemento [Kcal/h] (4) Cantidad de elementos (5)= (3) / (4)

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Designación local PISO DE OFICINAS

Tipo de elemento a utilizar en el local

Nota: el resultado del cociente (5) siempre se redondea hacia arriba.
QLocal [Kcal/h] (3) Calor aportado por el elemento [Kcal/h] (4) Cantidad de elementos (5)= (3) / (4)

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Designación local PISO DE COMERCIO

Tipo de elemento a utilizar en el local

Nota: el resultado del cociente (5) siempre se redondea hacia arriba.

1) Indicar en el plano en planta y corte los elementos terminales de calefacción para cada local con un rectángulo. A un lado indicar la potencia en Kcal/h y un número que lo identifique dentro de un círculo. 2) Trazar las cañerías con sus correspondientes válvulas para luego dimensionar las cañerías de distribución, caso oficinas y comercio. En planta de vivienda indicar en gráfico aparte el colector con todos sus componentes en función de los circuitos previstos (purgadores de aire, grifos de descarga, llaves detentoras, válvulas termostatizables, termómetros y llaves esféricas de corte). dimensionar las cañerías de un ramal de alimentación a terminales individuales (radiadores, fan-coil o zócalos térmicos). El docente asignará el ramal a cada equipo. Posteriormente volcar la información (materiales y diámetros de cañerías) en la documentación gráfica en planta y corte. En el cálculo usaremos el procedimiento indicado para “circulación forzada”.

3)

-123-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez Diámetros mm ( “ ) Diámetros mm ( “ )

Tramos

Kcal/h

C: l / h

Tramos

Kcal/h

C: l / h

-124-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

+

TRABAJO PRACTICO Nº 9 INSTALACIÓN DE GAS

Dimensionamiento de la instalación de gas natural en edificios
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular]

En el presente práctico deberemos ubicar y diseñar el cuarto de medidores en el subsuelo; el trazado y dimensionamiento de: las baterías de medidores, la alimentación a caldera, la alimentación a unidades habitacionales y pisos de oficina; y la confección de los planos correspondientes. Para situaciones y actualizaciones no contempladas en la reglamentación vigente deben consultarse las (1) disposiciones y las resoluciones del ENARGAS .

MEDIDORES: Nichos y gabinetes.
1. DEFINICIONES: Instrumento destinado a registrar el volumen de gas que consumen- los artefactos de una instalación. 2. UBICACIÓN: Se ubicarán en la línea municipal salvo excepciones debidamente justificadas (baterías, etc.) y previa consulta con la Oficina Técnica de la empresa prestataria del servicio en la región. 3. NICHOS: El medidor se alojará en un compartimiento exclusivo de material incombustible, provisto de puerta reglamentaria con llave de cuadro y debidamente ventilado y aislado de instalaciones eléctricas e inflamables. Los nichos deberán estar alejados 0,50 m como mínimo de toda instalación eléctrica que entrañe riesgo de chispas (tablero, llave de medidor, etc.) fig. 1. Esta distancia podrá reducirse a 0,30 m en el caso que el nicho disponga de ventilación al exterior o está ubicado en espacio abierto. 4. PUERTAS PARA NICHOS: Para medidores cuyos nichos sean de 0,60 m de alto por 0,40 m de ancho, de 0,65 m por 0,45 m, o de 0,50 m por 0,40 m, la puerta tendrá las mismas dimensiones de los nichos, disponiendo de una llave de cuadro de 6,35 mm. El cuadrado de 6,35 mm de la cerradura, quedará bien centrado respecto de un orificio circular de 15 mm de diámetro. La Figura 1: Nicho para alojar medidor o regulador domiciliario. puerta del nicho será de chapa de hierro de un espesor mínimo de 1,27 mm. En todo su contorno tendrá una pestaña doblada hacia el interior de 30 mm soldada en las cuatro esquinas. La puerta será resistente e indeformable (nervaduras o refuerzos) y llevará estampada en relieve la palabra GAS, con letras de altura no menor de 40 mm. Esta puerta irá unida a un marco de hierro ángulo de 0,019 m de ancho de ala mediante dos bisagras de tipo desmontable, las que a su vez estarán soldadas; una el marco y la otra a la puerta, de modo que permitan la extracción de ésta por un movimiento vertical. La puerta y el marco deberán estar protegidos interior y exteriormente por dos manos de pintura antióxido a base de cromato de zinc o similar. Para nichos ubicados en la línea municipal o en pasillos, también podrán ejecutarse con materiales incombustibles que armonicen con las paredes, manteniendo las dimensiones del cuadro "A". Para nichos de mayores dimensiones, las características de las puertas serán suministradas por la respectiva Oficina Técnica. Bajo ningún concepto se aceptará que el medidor toque las paredes laterales, solera o cielorraso del nicho, debiendo quedar conectado perfectamente nivelado.

5. DIMENSIONES DE LOS NICHOS Y DISPOSICIÓN DE LAS TOMAS. Para gas a media y baja presión y medidores de hasta 10 m3/h:

1

ENARGAS - Ente Nacional Regulador de Gas. Http://www.energas.gov.ar

-125-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

a) Las dimensiones de los nichos serán las indicadas en la Tabla 6 y en las figuras 2 a 3. Alto m 0,6 0,65 0,65 0,5 Ancho m 0,4 0,45 0,45 0,4 Profundidad m 0,3 0,3 0,3 0,3 Llave de paso aprobada. Únicamente llave de paso esférica aprobada.

Presión de la red 1) BAJA 2) BAJA: En zonas previstas para futura conexión a mdia presión 3) MEDIA 4) MEDIA: Vivienda unifamiliar sin posibilidad de adicionar otro medidor, regulador conectado c/ flexible

Observaciones

0,5

0,4

0,25

Tabla 6: Dimensiones de los nichos para medidores hasta 10 m3 /h.

Figura 2: Medidor individual en el frente del edificio para media presión.

Figura 3: Medidor individual en el frente del edificio para media presión (variante).

b) Las disposiciones de las tomas y elementos de conexión son las que se indican en las figuras mencionadas anteriormente. En todos los casos las distancias entre las tomas del medidor deben poder variarse, lo que se logrará por medio de movimientos de los accesorios respectivos, debiendo quedar las mismas en definitiva a una distancia de 0,25 m entre sí.

5.1. Para Consumos Superiores a 10 m3 /h: Se deberá colocar entre la llave de paso y el medidor una brida aislante (de no existir cupla aislante aprobada) del mismo diámetro de la prolongación domiciliaria. Esta brida dieléctrica se colocará como se indica en el reglamento, donde se detallan también las características de las mismas. Cuando la acometida domiciliaria sea en material plástico aprobado no se requiere el uso de brida dieléctrica.

-126-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

5.2. Zonas de Futura Media Presión: En las zonas en que los planes de la Empresa prevea modificar la presión del gas, de baja a media presión, las instalaciones a efectuarse deberán ajustarse, en lo que concierne a prolongación domiciliaria, nichos, conexiones de reguladores y medidores, a lo dispuesto para gas a media presión, teniendo en cuenta las figuras Nº 2 a 3; Para zonas de distribución a media presión, para viviendas unifamiliares, sin posibilidad de adicionar otro usuario (y en el caso en que el regulador se conecte por medio de un flexible), las prolongaciones, nichos y conexiones se efectuarán de acuerdo a las figuras 3. 4.6. Ventilación de los Nichos: La ventilación de los nichos para medidores individuales de hasta 10 m3/h de capacidad se hará de la siguiente manera: a) Para medidor ubicado en espacios abiertos (jardín, pasaje o corredor abierto, frente ,de edificio, zaguán que de a patio abierto), por medio de orificios o aberturas practicadas en la parte superior e inferior de las puertas Con una sección mínima de 10 cm² c/u. b) Cuando el medidor quede ubicado en un lugar Figura 4: Esquema de conexión de medidor para consumos cerrado, el nicho deberá ventilar al exterior, mediante mayores a 10 m3. Si es de media presión se puede prescindir un conducto cuya sección sea igual a 1,5 veces el del sifón. diámetro de la prolongación domiciliaria, siendo el diámetro mínimo de 0,038 m dicho conducto deberá ejecutarse desde la parte superior del recinto. La puerta del mismo debe tener aberturas en su parte inferior únicamente (Fig. 1). En el caso de instalaciones abastecidas por gas propano indiluido deberá ventilarse hacia el exterior mediante un conducto conectado a la parte inferior del nicho. En este caso la puerta del mismo tendrá una abertura en la parte superior únicamente. c) Para medidores individuales de capacidades mayores de 10 m3/h (o con reguladores) la puerta del nicho correspondiente deberá tener aberturas con una sección mínima de 150 cm² cada una.

7. BATERÍAS PARA MEDIDORES DE HASTA 10 m3 /hora 7.1. Ubicación: Cuando se instalen medidores en baterías se dispondrá de un local o compartimiento exclusivo para los mismos, perfectamente terminado (revoque, pintura, etc.). Dicho compartimiento podrá ubicarse en patios de aire y luz, bajo escaleras y sótanos, directamente accesibles desde el exterior y en todo momento. Cuando dicho compartimiento comunique en forma directa con locales donde funcionen calderas, motores o haya instalados tableros eléctricos, se deberá interponer entre los mismos una antecámara con una superficie mínima de 1 m² que contará con puerta de acceso de material incombustible, con ventilación en la parte inferior (de sección igual a la puerta del compartimiento de medidores). Para gas con densidad superior a 1 se prohíbe terminantemente su ubicación en sótanos. Las puertas del compartimiento y de la antecámara se abrirán hacía el exterior de los mismos para Figura 5: Prolongación interna para múltiples medidores. facilitar la salida en casos de incendio.

7.2. Distribución de las tomas de cañerías internas y prolongación domiciliaria y elementos de conexión de medidores: Se ejecutarán de acuerdo a las figuras 5 y 6, no exigiéndose en gas a media presión -los sifones de cañería interna. En las tomas previstas para futuras instalaciones se deberá dejar llave candado y tapón. Al frente de los medidores debe quedar un espacio de 1 m de ancho libre. -127-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Cuando el medidor se instale bajo escalera, la toma correspondiente no podrá ubicarse a una altura inferior a 1 m. 7.3. Batería en Patio Abierto: En estos casos el patio tendrá acceso. directo desde la circulación de entrada del edificio, no debiendo pertenecer a ningún departamento o local. La batería deberá alojarse en un armario con puertas de material incombustible. Dicho armario deberá tener ventilación en la parte superior, 1,5 veces el diámetro de la prolongación domiciliaria, siendo el diámetro mínimo de 0,10 m o sección equivalente y aberturas de entrada de aire en la parte inferior de igual sección. Al frente de la puerta del armario deberá quedar un espacio libre mínimo de 0,60 m (Fig. 7). La profundidad mínima del armario será de 0,45 m.

Figura 6: Elementos de conexión de medidores. Figura 7: Compartimento de medidores al aire libre.

7.4. Compartimiento de Medidores: Ver Figuras 8 y 9. Deberá reunir las siguientes condiciones: a. Será exclusivo para los medidores, revocado y aislado de instalaciones eléctricas o térmicas inflamables. b. Tendrá acceso desde la entrada del edificio a través de circulaciones comunes. c. La puerta del local y el marco deben ser de material incombustible, debiendo el ancho mínimo de la misma, y de la antecámara, ser de 0,80 m. Contará con aberturas en la parte inferior de sección equivalente a la salida de la ventilación directa al exterior. Permanecerá cerrado con llave y tendrá la leyenda: "PROHIBIDO EL ACCESO A TODA PERSONA AJENA A GAS DEL ESTADO", bien visible. d. La ventilación directa al exterior desde la parte superior del compartimiento deberá hacerse por un conducto cuya sección libre no sea inferior a 0,0010 m² por cada medidor y con un mínimo de 0,08 m2 (0,20 m x 0,40 m), debiendo asegurarse la circulación de aire por medio de aberturas practicadas en la parte inferior del local. El extremo del conducto quedará por lo menos a 2 m de altura con respecto al piso del patio, jardín, vía pública o lugar Figura 8: Gabinete de medidores en edificios. -128-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

abierto donde remata y contará con sombrerete y tejido metálico u otro medio adecuado que impida la caída de colillas o fósforos encendidos, basuras, etc. e. Las ventilaciones (entradas y salidas de aire), estarán ubicadas en forma opuesta de manera que aseguren el perfecto barrido de todo el compartimiento, sin dejar sector alguno en el que pueda acumularse gas. A fin de satisfacer esta condición se aumentará, cuando a criterio de la Empresa Prestataria vea necesario, el número y/o tamaño de entradas de aire al compartimiento. f. Tendrá adecuada iluminación eléctrica, completamente aislada del ambiente del medidor, es decir que se deberá disponer un artefacto blindado a pruebe de explosión en el interior del compartimiento (Fig. 8); el interruptor deberá estar en el exterior del compartimiento o interior blindado a prueba de explosión. 7.5. Compartimiento de Medidores Ubicados en Varias Plantas: En casas de departamentos podrán ubicarse. los medidores en lugares comunes de los distintos pisos, de manera que el acceso a los mismos esté asegurado en todo momento. Los medidores se alojarán en los locales que deberán cumplir con lo exigido en el apartado 7-4. Además podrán alojarse en armarios con frente a lugares comunes. Dichos armarios deberán reunir los siguientes requisitos: a) Deberán ser de material incombustible. b) Contarán con puertas de material incombustible, con aberturas en su parte inferior para entrada de aire. c) Ventilarán directamente a cielo abierto por conductos o rejillas, situadas en la parte más alta del armario, cuya sección será de 0,0010 m² por cada medidor con un mínimo de 0,01 m². Figura 9: Disposición de batería de medidores. También podrán hacerlo por intermedio de conductos únicos de ventilación, exclusivos. d) Al frente del armario quedará un espacio no inferior a 0,60 m de ancho libre para la circulación. gas de e) Para densidad superior a 1 (propano, butano), la ventilación se hará hacia el exterior por la parte inferior del armario y sobre el nivel del piso, efectuándose la entrada de aire del exterior por la parte superior.

Figura 10: Ejemplos de alimentación de GN a baterías de medidores.

-129-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

CONDUCTOS ÚNICOS QUE PERMITAN LA EVACUACIÓN Y/O VENTILACIÓN DE LOS PRODUCTOS PRODUCIDOS POR LA COMBUSTIÓN DEFINICIÓN: "Se entiende por conducto único de evacuación de productos de combustión a aquel que corriendo verticalmente a lo alto del edificio recibe el aporte de los gases de pisos sucesivos." Se aplicará únicamente para aquellos artefactos que están dotados de sistema de seguridad por cierre completo de gas en caso de falla o desaparición de la llama piloto y que cuenten con interceptor de aire en el propio artefacto o en el conducto de evacuación de humos Los gases quemados de los distintos pisos desembocarán en el conducto único o principal, por medio de conductos secundarios de una altura igual a 1 piso. En conductos secundarios serán individuales para cada artefacto, aceptándose el ingreso al colector único hasta un máximo de 2 conductos secundarios por piso. El sistema se aplicará para un máximo de 9 pisos. El conducto secundario del último piso desembocará en el sombrerete múltiple y el del penúltimo piso podrá ingresar al colector principal por medio de un conducto secundario si la distancia de esa conexión, hasta el sombrerete es por lo menos de 5 m; en caso contrario deberá llegar independientemente hasta el mismo, en igual forma que el del último piso. Los empalmes de los conductos secundarios al principal, se efectuarán con un ángulo superior a 145º (fig. 12).

L a

Figura 11: Conducto colectivo de evacuación de gases (SHUNT).

Figura 12

entrada del caño de evacuación de gases del artefacto al conducto secundario deberá efectuarse mediante una pieza enchufe de conexión aprobada que garantice un buen ajuste e impida la estrangulación de los

gases. La conexión de los artefactos con los conductos secundarios se hará con un tramo vertical. Solo cuando por razones insolubles en la construcción algún artefacto quede alejado del conducto secundario, su conexión al mismo se hará con una inclinación de subida, por lo menos 30º respecto de la horizontal (fig. 13). El sombrerete múltiple será del tipo aspirador estático (fig. 14), a los cuatro vientos, con una altura, mínima de 1,80 m sobre el nivel de si el lugar donde termina el conducto es accesible. Sí existen paramentos circundantes, siempre con altura mínima de 1,80 m deberá sobrepasar 0,40 m de los planos imaginarios trazados Figura 13: a 45º hacia abajo desde la parte más alta de esos paramentos. (figura 15). -130-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Para edificios de más de 9 pisos, el conducto principal que sirve a los 8 primeros debe seguir hasta el exterior (sombrerete) sin recibir descargas de nuevos artefactos

Figura 14: Modelos de sombrerete múltiple tipo estático.

situados en pisos superiores. Los artefactos situados en las plantas superiores podrán ventilar por un segundo conducto que parte del 9no piso y que remata en el segundo sombrerete y así en forma sucesiva por cada 9 pisos. El conducto principal comenzará a nivel del piso (o por debajo) del ambiente donde está instalado el artefacto más bajo que descarga en el conducto. En su parte inferior tendrá una abertura mínima de 100 cm2 por donde entrará aire atmosférico tomado en forma directa, o por medio de un caño o túnel de la misma sección, desde el exterior. (Figura 11) Figura 15: Cada elemento del conducto de ventilación de por lo menos 0,25 m de altura, será premoldeado o precomprimido, en una sola pieza para colector y secundario, aún para aquellos elementos que lleven plano inclinado (ambos extremos del secundario). Antes de revocar, se deberá presenta a la Oficina correspondiente, un formulario, indicando que se han colocado todos los elementos del conducto. Caso contrario el inspector podrá exigir el descubrimiento del mismo. Deben estar constituidas por materiales que por materiales que reúnan las siguientes características: i) Resistencia mecánica tal que el primer elemento pueda soportar el peso de la columna. ii) Sistema de acople de los elementos que asegure la estanqueidad de las juntos y continuidad de las superficies (tipo machimbre) iii) Superficies lisas sin salientes y sin rugosidad. iv) Resistencia a la temperatura de los gases quemados. v) Impermeabilidad para evitar que las condensaciones se filtren a través de ellos. vi) Baja conductibilidad térmica. vii) Los conductos deben quedar embutidos o revestidos de manera que el espesor total de pared sea de un mínimo de 0,10 m Deberá dibujarse en el plano, viii) un croquis (fig. 17) donde se indique en elevación, las Figura 16: Conductos de evacuación de productos de combustión. siguientes alturas: Esquema del sistema derivación. a) b) Total del colector, desde la entrada del conducto secundario que descarga el artefacto más bajo, hasta las aberturas del sombrerete. Parciales desde las aberturas del sombrerete hasta las sucesivas descargas de artefactos a los conductos secundarios. -131-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

c) d) e)

Entre los distintos pisos. Entre entrada y salida de los conductos secundarios. Total del edificio.

Progresión acumulativa de arriba hacia abajo de las calorías acumulativas consumidas por los artefactos. Además se indicará en otro croquis (fig. 15 ) las distancias a paramentos circundantes y altura de los mismos, ubicación y consumo de cada artefacto y la sección de los conductos.

A su vez en el plano, o acompañado al mismo, se deberá presentar memoria descriptiva de los trabajos a ejecutar, indicando tipo de material, detalle de los elementos, conexiones, etc; marca y tipo de artefacto.

SECCIONES MÍNIMAS DE CONDUCTO PRINCIPAL Y SECUNDARIO. La sección interior, tanto del conducto primario como del secundario será de forma cuadrada o rectangular. En este último caso la relación entre lados internos no será superior a 1,5. a) Las secciones del conducto principal pueden ser: I ................................................ 400 cm2 II ............................................... 600 cm2 III .............................................1000 cm2 IV .............................................1500 cm2 b) Las secciones correspondientes del conducto secundario serán: I ................................................ 200 cm2 II ............................................... 250 cm2 III .............................................. 400 cm2 IV .............................................. 500 cm2

DIMENSIONAMIENTO DEL CONDUCTO Para la elección de las piezas componentes del conducto en lo Figura 17: que se refiere a su sección se aplicará la tabla siguiente: Máximo Nº de pisos Carga térmica máxima admitida por cm2 de conducto principal Carga térmica máxima total por piso según sección principal (1) kcal/h (kJ/h) I II III IV I II III IV 5 PISOS 5.600 (23.520) 8.400 (35.280) 14,000 (58.800) 21.000 (88.200) I II III IV 12.500 ( 52.500) 18.750 ( 78.750) 31.250 (131.250) 46.875 (196.875) 6 PISOS 4.670 (19.614) 7.000 (29.400) 11.670 (49.014) 17.500 (73.500) 32.000 (134.400) 48.000 (201.600) 80.000 (336.000) 120.000 (504.000)

Tipo de artefacto Calentadores de agua de operación continua (incluye calderas) Idem. de aire para calefacción central

250
8

kcal h × cm 2

kJ   .  1050   h × cm 2 

Calentadores de ambiente (estufas)

70
5o6

kcal h × cm 2

kJ    294   h × cm 2 
kcal 640 h × cm 2

Calentadores de agua, instantáneos

8

kJ    2.688   h × cm2 

(1) La carga térmica máxima tiene por objeto orientar durante el proceso de cálculo y verificación de secciones siendo independiente de los artefactos con las potencias aquí indicadas. A continuación se desarrollará un ejemplo para el caso en que se utilicen artefactos combinados. Supongamos que tenemos un edificio de 8 pisos y deseamos instalar un termotanque de 7.500 kcal/h (31.500 kJ/h) para calefacción por circulación de agua en radiadores y un calefón de 22.000 kcal/h (92.400 kJ/h) por piso. -132-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Determinar la sección principal y secundaria. Determinaremos la sección principal necesaria para el total de los 8 pisos y discriminada por. tipo de artefacto. 1) Termotanque:

7.500

kcal × 8 pisos h = 240 cm 2 kcal 250 h. cm2
kcal × 8 pisos h = 275 cm2 kcal 640 h. cm2

2) Calefón:

22.000

La sección total necesaria es de 515 cm² luego corresponde utilizar el conducto tipo ll, 600 cm² de sección principal y cada una de las secciones secundarias será de 250 cm².

RESOLUCIÓN DEL PRÁCTICO
1. Localizar la cabina del regulador de gas sobre linea municipal con sus componentes. 2. Indicar TODOS los artefactos (estufas, cocinas, calentadores de agua, etc.) en el plano con su correspondiente potencia calorífica el Kcal/h. 3. Trazar las cañerías e indicar la ubicación de las llaves de paso junto a las montantes de gas en los conductos previstos al efecto. 4. Localizar los conductos de evacuación de gases y las rejillas de ventilación y su dimensión según Tabla 1. 5. Con la ayuda del Cuadro 1 determinar el caudal de gas natural que demandará cada artefacto en litros por hora, recordando que el gas natural tiene un poder calorífico de 9000 kcal/m3.

Q C= η × Pc

Donde: C: Caudal de gas a presión atmosférica normal (m3 / h) Q: cantidad de calor a suministrar por el artefacto (kcal /h) η: rendimiento del artefacto Pc: poder calorífico del combustible (kcal / m3)

Nota: A pesar de que en el país no existe un sistema de homologación de rendimiento de equipos, es usual que el fabricante indique en la etiqueta del equipo la potencia del mismo. En algunos casos aparece rendimiento del mismo. En líneas generales mientras una caldera mural tiene un η= 0.95 una estufa tiro balanceado tendrá un η= 0.35 a 0.4.
Abertura inferior del muro externo (reposición del aire) COLUMNA I Potencia térmica hasta 3.000 kcal/h (12.600 kJ/h) Desde 3.001 hasta 6.000 kcal/h (12.604 - 25.200 kJ/h) Desde 6.001 hasta 10.000 kcal/h (25.204 - 42.000 kJ/h) 50 cm2 (área libre) 75 cm2 (área libre) 100 cm2 (área libre) Abertura superior del muro externo (egreso de productos gaseosos del ambiente) COLUMNA II 75 cm2 (área libre) 100 cm2 (área libre) 150 cm (área libre)

Calentadores a rayos infrarrojos

Tabla1: Dimensiones de las rejillas de ventilación para calentadores infrarrojos
COCINAS (!) Que sólo contiene artefactos para cocción Que contienen otros artefactos no conectados a conductos de ventilación (excepto los de tipo a rayos infrarrojos) además de los de cocción. OTROS LOCALES En otros locales (lavadero despensa) un sólo artefacto sin conducto de ventilación (no aplicable a los de tipo infrarrojo) Conjunto de artefactos sin conducto de ventilación (idem anterior)
(1)

100 cm2 150 cm2

50 cm2 150 cm2

Entiéndese por COCINA todo local donde se halla permanentemente instalado un artefacto para cocción

Tabla 2a: Dimensiones de las rejillas de ventilación en cocinas y otros locales

-133-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

CONSUMO MEDIO EN CALORÍAS POR HORA DE ARTEFACTOS DOMÉSTICOS Cocinas Quemadores de hornallas chicos Quemadores de hornalla medianos Quemadores de hornallas grandes Quemadores horno 800-1000 kcal/h ( 3360- 4200 kJ/h) 1200-1400 kcal/h ( 5040- 5880 kJ/h) 2000 kcal/h ( 8400 kJ/h)

2500-4000 kcal/h (10500-16800 kJ/h) Calentadores de agua instantáneos (calefones)

De 3 litros/min De 8 litros/min De 10 litros/min De 12 litros/min De 14 litros/min De 16 litros/min

4700- 5000 kcal/h ( 19740 21000 kJ/h) 11500-12500 kcal/h ( 48300- 52500 kJ/h) 15000-16000 kcal/h ( 63000- 67200 kJ/h) 18000-19000 kcal/h ( 75600- 79800 kJ/h) 21000-22400 kcal/h ( 88200- 94080 kJ/h) 24000-25500 kcal/h (100800-107100 kJ/h)

Calentadores de agua de acumulación de rápida recuperación (termotanques) De 50 l de capacidad De 75 l de capacidad De 110 l de capacidad De 150 l de capacidad 4000-5000 kcal/h (16800-21000 kJ/h) 5000-6500 kcal/h (21000-27300 kJ/h) 6500-8000 kcal/h (27300-33600 kJ/h) 8000-9500 kcal/h (33600-39900 kJ/h)

Calentadores de ambiente (estufas) de cámara de combustión abierta y con ventilación al exterior Consumos promedio de artefactos para: Calefacción doméstica: 2500 kcal/h (10500 kJ/h); 3000 kcal/h (12600 kJ/h); 4500 kcal/h (18900 kJ/h); 6000 kcal/h (25200 kJ/h); 9000 kcal/h (37800 kJ/h); 10000 kcal/h (42000 kj/h) Calentadores de ambiente de cámara de combustión estanca (balanceados) Consumos promedio de artefactos para: Calefacción doméstica: 2500 kcal/h (10500 kJ/h); 3000 kcal/h (12600 kJ/h); 4500 kcal/h (18900 kJ/h); 6000 kcal/h (25200 kJ/h); 9000 kcal/h (37800 kJ/h); 10000 kcal/h (42000 kj/h) Aparatos de calefacción central por aire caliente a circulación forzada Ámbito doméstico, consumos: 12000-60000 kcal/h (50400-252.000 kJ/h) Ámbito comercial, consumos: 60000-6000.000 kcal/h (252000-2.520.000 kJ/h) Heladeras Capacidad 0,070 dm -0,090 dm 0,090 dm -0,120 dm 0,225 dm -0,300 dm
3 3 3 3 3 3

Consumo 200 kcal/h ( 840 kJ/h) 340 kcal/h (1428 kJ/h) 650 kcal/h (2730 kJ/h) Secadores de ropa

Consumo aproximado a 1000 kcal/h (4200 kJ/h) por kg de ropa húmeda (centrifugada) Equipos con consumos de: 2000 a 4000 kcal/h (8400-16800 kJ/h)

FORMA DE USAR LA TABLA Nº 1 Para determinar el consumo en m3 /h de un artefacto determinado para un gas, se divide el valor dado en la Tabla por el poder calorífico del gas.

Fuente: Disposiciones y Normas mínimas para la ejecución de instalaciones domiciliarias de gas. Gas del Estado. Buenos Aires, 1989.

-134-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Sección libre de los pasajes de aire a través de paredes exteriores en cm2 A Artefactos no conectados a conductos de evacuación considerados aisladamente 100 50

Cocina con horno y 3 o más quemadores de hornallas Otro tipo de artefacto, excepto del tipo infrarrojo B

Artefactos conectados a conductos de evacuación considerados aisladamente 50 50 más 3 cm2 por cada 1.000 kcal/h (4.200 kJ/h) superior a 10.000 kcal/h (42.000 kJ/h)

a) Con capacidad térmica hasta 10.000 kcal/h (42.000 kJ/h) b) Con capacidad térmica de 10.001 kcal/h (42.004 kJ/h) hasta 40.000 kcal/h (168.000 kJ7h) C

Conjunto de artefactos en un mismo local (no se consideran los de tipo infrarrojo) La sección es impuesta por el artefacto más exigente considerado sólo.

Tabla 2b: Dimensiones de las rejillas de ventilación en cocinas y otros locales

kcal/m3 Gas natural seco residual Gas natural Mendoza Gas envasado grado 1 Gas envasado grado 3 Gas butano-aire 9 13 22,38 27,482 variable

kJ/m3 37,8 54,6 93,996 115,424 variable

Densidad del aire = 1 60 65 152 191 1,14

Tabla 3: Características físicas y térmicas del gas de uso domiciliario.

Q
N° Designación artefacto 1 kcal/hora 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Pc
2 kcal/m3

C
3=1/2 m3/hora

C
4 = 3 x 1000 litros/hora

Cocina 4 hornallas y horno

9800

109

1090

9000

El diámetro de la cañería para suministrar el caudal máximo requerido por un artefacto dependerá de: T T T T T Caudal máximo de gas a consumir Longitud de la cañería y número y tipo de accesorios (longitud equivalente) Pérdida de carga admitida a lo largo de la cañería Densidad del gas Factor de simultaneidad

El volumen de gas a suministrar se obtiene sumando los consumos parciales de todos los artefactos en m3/hora o litros/hora. En el dimensionamiento de las cañerías internas deben considerarse dos etapas en el procedimiento de cálculo. Primero se evalúa el artefacto más alejado al medidor y utilizando las tablas 1 y 1b se encuentra el diámetro en función de la longitud en metros y el caudal de gas natural requerido para su funcionamiento en litros por hora.

-135-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

En una segunda etapa y conocido el diámetro de la cañería se verifica su dimensión mediante la longitud equivalente. Denominándose longitud equivalente a la que resulta de considerar la longitud real más la provocada por todas las piezas que generan una reducción de la presión del gas (codos, curvas, tes, llaves de paso, etc.), consignadas en la tabla 2. En líneas generales este es el procedimiento a seguir. Primero identificaremos en el plano cada tramo y lo anotaremos en el cuadro adjunto. Recordar siempre iniciar el cálculo con el artefacto más alejado del medidor para finalizar con el más cercano. Recordar también que a medida que nos acerquemos al medidor disminuirá la longitud pero se incrementará el consumo ya que se irán sumando progresivamente los consumos de los artefactos. Luego mediremos la longitud de cada uno y junto al consumo los anotaremos en el cuadro. Con la longitud y el caudal ingresaremos a la Tabla 1 para obtener el diámetro de la cañería. Nota: a medida que nos acerquemos al medidor el diámetro de la cañería DEBE AUMENTAR.
TRAMO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 LONGITUD (metros) CONSUMO (litros/hora) DIÁMETRO (mm)

A continuación verificaremos el diámetro de la cañería del artefacto que nos indique el docente. En la práctica se verifica cada tramo pero por cuestiones de tiempo solamente nos ejercitaremos en el procedimiento con un tramo. Así realizaremos un croquis a mano alzada donde marcaremos el trayecto entre el medidor y el artefacto indicando TODAS las piezas involucradas en dicho trayecto y las longitudes.

-136-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 6: Croquis del tramo designado por el docente. -137-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Luego ayudados por el cuadro adjunto determinar la longitud total que será la suma de la longitud equivalente dada por las piezas más la longitud del tramo entre el medidor y el artefacto. Con esta longitud total y el caudal de gas ingresar a la tabla 1 y obtener el diámetro de la cañería. Finalmente adoptar el diámetro mayor e indicarlo en el plano junto a los diámetros de cada tramo obtenidos con el primer procedimiento.
LONGITUD EQUIVALENTE PARCIAL metros 3 4=1x2x3

DIÁMETRO DESIGNACIÓN de la PIEZA

CANTIDAD

DIÁMETRO Equivalente (de Tabla 2)

metros 1

Nro 2

LONGITUD EQUIVALENTE (metros)

Longitud equivalente

+ +

Longitud del tramo

= =

Longitud Total

DIÁMETRO ADOPTADO EN FUNCIÓN DEL CAUDAL DEL TRAMO Y DE LA LONGITUD TOTAL

Tabla 4: Caudal en litros por hora, para cañerías de diferentes diámetros y longitudes (GAS NATURAL)
Densidad 0.65 Para caída de presión h = 10 mm

-138-

INSTALACIONES 2 / 2006
Longitud de cañería en metros
2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150

Cátedra Czajkowski - Gómez
DIÁMETRO DE LA CAÑERÍA EN MILÍMETROS

9,5 (3/8")
1,745 1,425 1,235 1,105 1,005 930 870 820 780 710 660 615 580 550 525 500 480 465 450 435 420 410 400 390 380 370 360 355 350 330 315 305 295 285 275 265 260 250 245 235 225 215 205 200

13 (½")
3,580 2,925 2,535 2,265 2,070 1,915 1,790 1,690 1,600 1,460 1,355 1,265 1,195 1,130 1,080 1,035 990 960 925 895 870 845 820 800 780 765 745 730 715 685 655 630 605 585 565 550 535 520 505 485 460 445 430 415

19 (3/4")
9,895 8,065 6,985 6,250 5,705 5,280 4,940 4,655 4,420 4,035 3,735 3.495 3,290 3.125 2,980 2,850 2,740 2.640 2.550 2.470 2.395 2.330 2.265 2.210 2.155 2.105 2.060 2.015 1.975 1.885 1.805 1.730 1.670 1.615 1.565 1.515 1.470 1.435 1.400 1.330 1.275 1.225 1.180 1.140

25 (1")
20,260 16,540 14,325 12,810 11,695 10,835 10,130 9,550 9,060 8,270 7,655 7,160 6,750 6,405 6.105 5.845 5.620 5.415 5.230 5.065 4.910 4.775 4.650 4.525 4.420 4.320 4.220 4.135 4.035 3.860 3.695 3.550 3.420 3.310 3.200 3.105 3.015 2.940 2.865 2.730 2.615 2.515 2.420 2.340

32 (1 1/4")
35,695 28,900 25,080 22,685 20,435 18,920 17,695 16,685 15,825 14,450 13,375 12,510 11,795 11,190 10.650 10.215 9.815 9.460 9.135 8.850 8.580 8.340 8.120 7.910 7.720 7.545 7.375 7.225 7.075 6.750 6.460 6.210 5.980 5.780 5.595 5.425 5.270 5.135 5.005 4.770 4.570 4.390 4.230 4.090

38 (1 ½")
55,835 45,585 39,480 35,310 32,230 29,845 27,910 26,320 24,965 22,790 21,100 19,595 18,605 17,655 16.830 16.110 15.485 14.920 14.100 13.955 13.535 13.135 12.806 12.480 12.180 11.900 11.635 11.395 11.165 10.845 10.190 9.695 9.430 9.115 8.830 8.555 8.315 8.100 7.895 7.530 7.210 6.930 6.670 6.450

51 (2")
114,615 93,580 81,050 72,490 66,165 61,265 57,295 54,025 51,245 46,790 43,315 40,515 38.190 36.240 34.550 33.060 31.785 30.630 29.580 29.075 27.775 27.005 26.295 25.615 25.005 24.230 23.885 23.395 22.920 21.850 20.920 20.105 19.360 18.715 18.120 17.565 17.070 16.630 16.205 15.460 14.800 14.225 13.695 13.340

63 (2 ½")
198.330 161.915 140.219 125.419 114.500 106.025 99.165 93.479 88.689 80.957 74.963 70.109 66.110 62.709 59.794 57.244 54.991 53.002 51.202 49.582 48.094 46.739 45.496 44.344 43.277 42.279 41.349 40.478 39.660 37.815 36.205 34.784 33.521 32.383 31.354 30.419 29.563 28.774 28.043 26.738 25.600 24.896 23.701 22.898

76 (3")
312.815 255.411 221.186 197.840 180.634 167.250 156.425 147.457 139.903 127.705 118.249 110.593 104.283 98.919 94.322 90.298 86.690 83.608 80.768 78.312 75.865 73.728 71.767 69.951 68.267 66.692 65.227 63.852 62.560 59.650 57.109 54.870 52.876 51.081 49.459 47.984 46.634 45.389 44.237 42.178 40.384 38.800 37.387 36.120

101 (4")
624.217 524.304 454.046 406.125 370.802 343.325 321.108 302.698 287.189 282.151 242.740 227.024 214.071 203.062 190.784 185.363 178.092 174.449 165.800 160.553 155.735 151.349 147.322 143.594 140.138 136.905 133.897 131.075 128.424 122.403 117.233 112.638 108.545 104.860 101.531 98.502 95.729 93.175 90800 86.583 82.900 79.649 76.749 74.158

Tabla 5: Longitudes equivalentes de accesorios a rosca en diámetros
Codo a 45º Codo a 90º Curva Te flujo a través Reducciones Te flujo a 90º Válvula globo Válvula exclusa Válvula macho 14 d 30 d 20 d 20 d 10 d menor 60 d 333 d 7d 100 d

Montar un plano reglamentario según las indicaciones del teórico que contenga los siguientes elementos: T T T Planta o plantas del edificio y corte/s donde se muestre el trazado de la instalación de gas, los artefactos y sus consumos, las longitudes de cada tramo y los diámetros de las cañerías. Se consignarán además el material de la cañería y el tipo de recubrimiento protector. Utilizando la documentación gráfica provista por la cátedra realizar los planos correspondientes a la instalación de gas incluyendo planos de detalle del cuarto para medidores, esquema de la batería de medidores (medidor general para caldera y medidores individuales por unidad habitacional o por piso de oficinas).

-139-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 10
INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Luminotecnia e iluminación artificial
Arq. Jorge D. Czajkowski - Profesor Titular

Hasta ahora hemos tratado las instalaciones desde un enfoque ambiental, valorizando temas que o no se tienen en cuenta o se los trata como recomendaciones de diseño del autor pero luego de un tratamiento clásico de la asignatura. Para este momento ya conocemos las implicancias de un adecuado tratamiento térmico en las fachadas de edificios altos, sean de oficinas o viviendas, y de la posibilidad cierta de incorporar sistemas de energías renovables (solar térmico, fotovoltaico, etc). Mediante este enfoque, denominado con DAC, hemos proyectado y dimensionado nuestras instalaciones de climatización de invierno en una variada gama de soluciones sean centralizadas a un edificio o centralizadas a una unidad habitacional y con variedad de terminales de intercambio de calor. Se ha discutido extensamente sobre el rendimiento de cada Sinergía del griego synergia, cooperación. subsistema y de las ventajas y desventajas inherentes a cada Potenciación o incremento de la acción de dos o uno de ellos. Sabemos de la dificultad de encontrar más actores (sociales) o agentes, cuando bibliografía específica y nuestro foro han sido las clases actúan teóricas y la ejercitación y debate posterior en el taller. A esta altura docentes y alumnos tenemos consciencia de que el conocimiento es una construcción colectiva y que la enseñanza no es unidireccional del docente al alumno sino que surge de un proceso sinergico entre tres actores: el docente, el alumno y el medio social. Entendiendo como medio social la realidad de una nación y el mundo, las fuerzas productivas, el comercio, la oferta tecnológica y de materiales, el claustro, la política y la inserción potencial del Arquitecto en ese medio. La pregunta es ¿porque hablar de esto a esta altura del curso?. Bien, creemos que la acción sobre nuestra conciencia a despertado una visión ambiental de ver las instalaciones en la arquitectura. Hemos analizado críticamente la visión clásica, los textos clásicos y los discursos clásicos. Temas que se trataban como anexo curricular hoy son centro de nuestra atención. Pero además hemos experimentado con ellos y comenzamos a darnos cuenta que podemos en cooperación cambiar nuestra visión de la realidad para al tomar contacto con ella buscar un cambio y no adoptar una actitud complaciente y cómoda. Uno de esos temas es la iluminación artificial o luminotecnia. Somos consciente que no es un tema para una clase pero si que debemos tratarlo para luego buscar cursos de posgrado que perfeccionen nuestra formación. Lo usual es tratarlo como parte de las instalaciones eléctricas por que el “combustible” o “vector energético” usado para su funcionamiento es la electricidad. Bien, vamos a modificar ese enfoque. La iluminación artificial es un tema de confort y debe suplir la carencia de iluminación natural (se trata en Instalaciones I), que a su vez está relacionado con asoleamiento y protección solar. El enfoque actual de los mejores “maestros de la arquitectura” es buscar que el edificio funcione con los recursos gratuitos que nos brinda el medio y cuando estos son escasos o discontinuos recién acudimos a las tecnologías convencionales. En lo ambiental la iluminación artificial debe brindar las condiciones adecuadas de cantidad y calidad de luz en relación a los espacios interiores (colores, texturas y proporciones del local, ubicación de ventanas, etc) por un lado pero también debemos ser conscientes que la potencia luminosa cuesta de manera directa e indirecta. La incidencia directa en los costos se debe al rendimiento y calidad de los artefactos luminosos y a un adecuado diseño para que pueda cumplir con las funciones requeridas por cada local. Como tantas cosas en un siglo de luz artificial los conceptos y enfoques fueron cambiando. Tratarlos nos llevaría una clase pero dejamos la inquietud para que investiguen. Si es importante conocer el balance Figure 1: Solo el 10% de la energía eléctrica se transforma en luz, el energético de un artefacto luminoso antes de pasar resto es calor. a la incidencia indirecta. Una lámpara común tiene una eficiencia de solamente el 10% en la producción de luz y el resto es calor. Un tubo fluorescente tiene un rendimiento luminoso ocho veces mayor y las lamparas de sodio a baja presión (luz amarillenta usada en la vía pública) casi 180 veces más eficientes que una lámpara común. Pero cada lámpara tiene una gama cromática diferente respecto de la luz natural y no todo puede medirse por su rendimiento luminoso. Nos referimos a incidencia indirecta sobre la eficiencia global del edificio a que por cada kcal o watt aportado a un local por efecto del tipo e intensidad de ocupación requeriremos gastar tres watts para quitarlo con refrigeración. Cuando más frío sea nuestro sistema de iluminación artificial y mejor control tengamos de la radiación solar menos gastaremos en refrigeración. -141-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Otras incidencias indirectas se refieren a la calidad y cantidad de luz necesaria para llevar a cabo una determinada tarea. Por ejemplo mientras un alumno en un aula requiere de 800 a 1000 lux sobre el plano de trabajo en escuelas de nuestra región investigadores del IDEHAB han encontrado que los niveles son sensiblemente más bajos con valores entre 50 y 200 lux. Por otra parte los artefactos producen deslumbramiento o tienen mala reproducción de colores que generan en los alumnos cansancio ocular, irritación visual, entre otros que sumado a la falta de concentración lleva a un bajo rendimiento escolar. Desde ya que no es el único factor. Con esta breve introducción pasaremos a conocer los fundamentos de la iluminación artificial.

1 - Fundamentos y leyes de luminotecnia. Unidades de medida.
En la técnica de la iluminación intervienen dos elementos básicos: la fuente productora de luz y el objeto a iluminar. Las magnitudes y unidades de medida fundamentales empleadas para valorar y comparar las cualidades y los efectos de las fuentes de luz son las siguientes: • Flujo luminoso • Rendimiento luminoso • Cantidad de luz • Intensidad luminosa • lluminancia • Luminancia Flujo luminoso (potencia luminosa): La energía transformada por los manantiales luminosos no se puede aprovechar totalmente para la producción de luz. Por ejemplo, una lámpara incandescente consume una determinada energía eléctrica que transforma en energía radiante, de la cual sólo una pequeña parte es percibida por el ojo en forma de luz, mientras que el resto se pierde en calor. A la energía radiante de una fuente de luz que produce una sensación luminosa se le llama flujo luminoso. El flujo luminoso se representa por la letra griega φ (fi), siendo su unidad el lumen (lm). El lumen es el flujo luminoso de la radiación monocromática que se caracteriza por una frecuencia f de valor 540 x 1012 Hertz y por un flujo de energía radiante de 1/683 vatios. Un vatio de energía radiante de longitud de onda de 555 nm en el aire equivale a 683 lm aproximadamente. Rendimiento luminoso o coeficiente de eficacia luminosa: El rendimiento luminoso o coeficiente de eficacia luminosa de una fuente de luz, indica el flujo que emite la misma por cada unidad de potencia eléctrica consumida para su obtención. El rendimiento luminoso se representa por la letra griega η (eta), siendo su unidad el lumen por vatio (lm/W). La fórmula que expresa el rendimiento luminoso es: Si se lograse fabricar una lámpara Tipo de lámpara Potencia que transformara sin pérdidas toda la potencia eléctrica consumida en nominal [W] luz de una longitud de onda de 555 nm, esta lámpara tendría el mayor Incandescente común 40 W/220V 40 rendimiento luminoso posible, cuyo Fluorescente L 40 W/20 40 valor sería de 683 lm/W, pero como 400 sólo una pequeña parte es Mercurio de alta presión 400 W t r a n s f o r m a d a e n l u z , l o s Halogenuros metálicos 400 W 360 rendimientos luminosos obtenidos 400 hasta ahora para las distintas Sodio a alta presión 400 W lámparas quedan muy por debajo Sodio a baja presión 180 W 180 de ese valor, presentando diferencias notables entre las Tabla 1: Rendimientos luminosos de algunas lámparas. mismas. (Ver Tabla 1) Rendimiento luminoso lm/W 11 80 58 78 120 183

Ejemplo de cálculo de rendimiento luminoso: Una lámpara incandescente común de 100 W, que emite un flujo luminoso de 1380 lúmenes, tiene un rendimiento luminoso de: El rendimiento luminoso se suele dar también, para las lámparas de descarga, respecto al consumo de potencia de la lámpara con accesorio de conexión. Cantidad de luz (energía luminosa): De forma análoga a la energía eléctrica que se determina por la potencia eléctrica en la unidad de tiempo, la cantidad de luz o energía luminosa se determina por la potencia luminosa o flujo luminoso emitido en la unidad de tiempo. La cantidad de luz se representa por la letra Q, siendo su unidad el lumen por hora (Imh). La fórmula que expresa la cantidad de luz es:

Esta magnitud es importante en las lámparas relámpago empleadas en fotografía, pues su valor es decisivo para la iluminación de la película. Debido al corto tiempo de la descarga, la cantidad de luz suele darse en lúmenes por segundo (Ims). También tiene interés conocer a efectos de cálculos económicos la cantidad de luz que emite una lámpara durante su vida. Una lámpara incandescente común de 40 W que tiene un flujo luminoso de 430 lúmenes, durante su vida de 1000 horas emitirá una cantidad de luz de: 430 Im x 1000 horas = 430.000 lm.hs De esta cantidad hay que descontar la correspondiente a la pérdida de flujo que se produce en el transcurso de dicha vida.

-142-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Intensidad luminosa: Esta magnitud se entiende únicamente referida a una determinada dirección y contenida en un ángulo sólido ω (omega minúscula). Al igual que a una magnitud de superficie corresponde un ángulo plano que se mide en radianes, a una magnitud de volumen le corresponde un ángulo sólido o estéreo que se mide en estereorradianes. El radián se define como el ángulo plano que corresponde a un arco de circunferencia de longitud igual al radio. El estereorradián se define asimismo como el ángulo sólido que corresponde a un casquete esférico cuya superficie es igual al cuadrado del radio de la esfera. La intensidad luminosa de una fuente de luz en una determinada dirección es igual a la relación entre el flujo luminoso contenido en un ángulo sólido cualquiera cuyo eje coincida con la dirección considerada y el valor de dicho ángulo sólido expresado en estereorradianes. La intensidad luminosa se representa por la letra L, siendo su unidad la candela (cd). La fórmula que expresa la intensidad luminosa es: La candela se define como la intensidad luminosa de una fuente puntual que emite un flujo luminoso de un lumen en un ángulo sólido de un estereorradián.

Figure 2: Ángulo plano y ángulo solido.

Iluminancia: La iluminancia o iluminación de una superficie es la relación entre el flujo luminoso que recibe la superficie y su extensión. La iluminancia se representa por la letra E, siendo su unidad el lux. La fórmula que expresa la iluminancia es: Se deduce de la fórmula que cuanto mayor sea el flujo luminoso incidente sobre una superficie, mayor será su iluminancia, y que, para un mismo flujo luminoso incidente, la iluminancia será tanto mayor en la medida en que disminuya la superficie. El lux, unidad de iluminancia, se define como la iluminación de una superficie de un metro cuadrado que recibe uniformemente repartido un flujo luminoso de un lumen. 1 lux = 1 lm / 1 m² La iluminancia constituye un dato importante para valorar el nivel de iluminación que existe en un puesto de trabajo, en la superficie de un recinto, en una calle, etc.
Mediodía de verano al aire libre, con cielo despejado Mediodía de verano al aire libre, con cielo cubierto Puesto de trabajo bien iluminado en un recinto interior Buen alumbrado público Noche de luna llena Tabla 2: Valores aproximados de luminancias 100.000 lux 20.000 lux 1.000 lux 20 a 40 lux 0,25 lux

Medida de la iluminancia: La medida de la iluminancia se realiza por medio de un aparato especial de nominado luxómetro, que consiste en una célula fotoeléctrica que, al incidir la luz sobre su superficie, genera una débil corriente eléctrica que aumenta en función de la luz incidente. Dicha corriente se mide con un miliamperímetro calibrado directamente en lux. Luminancia: La luminancia de una superficie en una dirección determinada es la relación entre la intensidad luminosa en dicha dirección y la superficie aparente (superficie vista por el observador situado en la misma dirección). La luminancia se representa por la letra L, siendo su unidad la candela por metro cuadrado (cd/m²) o la candela por centímetro cuadrado (cd/cm²). La fórmula que expresa la luminancia es: Siendo: S x cos α = Superficie aparente. La luminancia es máxima cuando el ojo se encuentra en la perpendicular a la superficie luminosa, ya que entonces el ángulo α es igual a cero y el coseno de α igual a uno, correspondiendo la superficie aparente a la real. La luminancia puede ser directa o indirecta, correspondiendo la primera a los manantiales luminosos y la segunda a los objetos iluminados. La luminancia es lo que produce en el órgano visual la sensación de claridad, pues la luz no se hace visible hasta que es reflejada por los cuerpos. La mayor o menor claridad con que vemos los objetos igualmente iluminados, depende de su luminancia. Un libro de hojas blancas sobre una mesa de madera oscura tienen la misma iluminancia, pero se ve con más claridad el libro porque su luminancia es mayor que la de la mesa. La percepción de la luz es realmente la percepción de diferencias de luminancia. Se puede decir, por lo tanto, que el ojo ve diferencias de luminancia y no de iluminación. La luminancia tiene gran importancia en el fenómeno llamado deslumbramiento, que veremos más adelante..

-143-

INSTALACIONES 2 / 2006 Sol Cielo despejado Cielo cubierto Luna Llama de una vela de cera Lámpara incandescente clara Lámpara incandescente mate Lámpara incandescente opal Lámpara fluorescente L 40 W/20 Lámpara de mercurio a alta presión HQL 400 W Lámpara de halogenuros metálicos HQL-T 400 W Lámpara de sodio a alta presión NAV-T 400 W Lámpara de sodio a baja presión NAV 180 W Lámpara de xenón XBO 2500 W Lámpara Vacublitz AG-313 Lámpara de efluvios (Glimm) Papel blanco con iluminación de 1000 lux Calzada de una calle bien iluminada Tabla 3: Valores aproximados de luminancias Magnitud Flujo luminoso Rendimiento luminoso Cantidad de luz Símbolo Unidad Lumen (lm) Lumen por vatio (Im/w) Lumen por segundo (Ims) Lumen por hora (Imh) Candela (cd) Definición de la unidad 150.000 0,3 a 0,5 0,03 a 0,1 0,25 0,7 100 a 200 5 a 50 1a5 0,75 11 700 500 10 72.000 50.000 0,02 a 0,05 250 2 cd/cm² » » » » » » » » » » » » » » » cd/m² »

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figure 3: Luminancia directa e indirecta de una superficie luminosa.

Relaciones

φ η Q

Flujo luminoso de la radiación monocromática de frecuencia 540 x 1012 Hertz y un flujo de energía radiante de 1/683 vatios Flujo luminoso emitido por unidad de potencia

φ=IxωT η=φ/W Q=φxt I=φ/ω E=φ/S

Flujo luminoso emitido por unidad de tiempo Intensidad luminosa de una fuente puntual que emite flujo luminoso de un lumen en un ángulo sólido de un estereorradián Flujo luminoso de un lumen que recibe una superficie de 1 m²

Intensidad luminosa Iluminancia

I E

Lux (ix)

Tabla 4: Resumen de las magnitudes y unidades luminosas fundamentales.

Ley de la inversa del cuadrado de la distancia La iluminancia producida en un punto de una superficie por una fuente luminosa en la dirección determinada por la recta que une la fuente con el punto central de la superficie y para una distancia dada se deduce del estudio de la figura 4. El manantial luminoso puntual F emite el mismo flujo en todas direcciones del espacio. En la superficie S, colocada perpendicularmente a una dirección determinada distante del foco 1 m, se obtendrá una iluminancia regular E1; en otra superficie S2 = 4S1, distante 2 m, una iluminancia E2; y en S3 = 9S1, distante 3 m, E3, cuyos valores serán:

En los tres casos la intensidad luminosa I = φ / ω es la misma, ya que el ángulo sólido ω es común a las tres superficies, por lo que se puede establecer la siguiente ley: «Para un mismo manantial luminoso, las iluminancias en diferentes superficies situadas perpendicularmente a la dirección de la radiación son directamente proporcionales a la intensidad luminosa del foco, e inversamente proporcionales al cuadrado de la distancia que las separa del mismo.» Esta ley se expresa por la fórmula: La ley de la inversa del cuadrado de la distancia se cumple cuando se trata de una fuente puntual de superficies perpendiculares a la dirección del flujo luminoso y cuando la distancia es grande en relación al tamaño del foco. Para fuentes de luz secundarias (luminarias), se considera suficientemente exacta, si la distancia es por lo menos cinco veces la máxima dimensión de la luminaria.

Figure 4: Distribución del flujo luminoso sobre distintas superficies

-144-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Según esta ley, un manantial con una intensidad luminosa uniforme de 36 candelas, que emite luz en un ángulo sólido ω siem pre constante, producirá sobre una superficie situada perpendicularmente a la dirección de radiación, a las distancias de 1,2 y 3 m, las siguientes iluminancias: En la superficie a 1 m E1 = I / d²1 = 36 / 1² = 36 lux En la superficie a 2 m E2 = I / d²2 = 36 / 2² = 9 lux En la superficie a 3 m E3 = I / d²3 = 36 / 3² = 4 lux de donde se deduce que: E1 =

4 E2 = 9 E3

En la figura puede observarse que el mismo flujo luminoso para la distancia de 2 m se reparte sobre una superficie cuatro veces mayor que para la distancia de 1 m; y de la misma forma para la distancia de 3 m se reparte sobre una superficie nueve veces mayor. Como E = φ / S, la iluminación resultante en cada superficie es Figure 5: Aplicación de la ley de la inversa del cuadrado de la respectivamente cuatro y nueve veces menor distancia. que en S1, según indica dicha ley, figura 5. Ley del coseno En el caso anterior la superficie estaba situada perpendicularmente a la dirección de los rayos luminosos, pero cuando forma con ésta un determinado ángulo a, como el manantial F' de la figura 6, la fórmula de la ley de la inversa del cuadrado de la distancia hay que multiplicarla por el coseno del ángulo correspondiente cuya expresión constituye la llamada «ley del coseno» que se enuncia así: «La iluminancia en un punto cualquiera de una superficie es proporcional al coseno del ángulo de incidencia de los rayos luminosos en el punto iluminado.» En la figura 6 se representan dos fuentes luminosas F y F´ con igual intensidad luminosa y a la misma distancia del punto P. A la fuente F con un ángulo de incidencia α igual a cero, corresponde un cos 0 = 1, y produce una iluminación en el punto P de valor:

De la misma forma el F` con ángulo a igual a 60º, Figure 6: Iluminancia en un punto desde dos fuentes luminosas con al que corresponde el cos 60º = 0,5, producirá en diferente ángulo de incidencia. el mismo punto una iluminación de valor: es decir que E'P = 0,5 EP o también que para obtener la misma iluminación en el punto P, la intensidad luminosa de la fuente F´ debe ser doble de la de la fuente F.

En la práctica, generalmente no se conoce la distancia d del foco al punto considerado, sino su altura h a la horizontal del punto, y al ser cos α = h / d y d = h / cos α, sustituyendo este valor en la fórmula anterior, se obtiene la siguiente en la cual interviene la altura h.

-145-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

El color
La presencia de la luz produce una serie de estímulos en nuestra retina y unas reacciones en el sistema nervioso que comunican al cerebro un conjunto de sensaciones cromáticas (colores). El color es por lo tanto una interpretación psicofisiológica del espectro electromagnético visible. Las sensaciones cromáticas dependen de la clase (composición espectral de la luz) y de las propiedades de reflexión y de transmisión de los cuerpos iluminados. Luz natural o luz día: Llamamos luz natural a la luz proveniente del sol, sea en forma directa a través de los rayos solares, o indirecta debida a la reflexión de la atmósfera con o sin nubes (luz difusa), del entorno natural, de los edificios u otros objetos existentes en la superficie la tierra (luz reflejada). Todos estos elementos se suman constituyendo la iluminación diurna o natural característica de cada región. También llamaremos “luz blanca” a la luz diurna, que es esencialmente variable y nos llega a través de capas de aire de espesor variable según la época del año y la hora del día más o menos cargada de agua, polvo, gas carbónico, etc. De acuerdo con las latitudes, altitudes y estado del cielo.
Naturaleza de la luz: La luz es una manifestación de la energía en forma de radiaciones electromagnéticas, capaces de afectar el órgano visual. Se denomina radiación la transmisión de energía a través del espacio. Otras manifestaciones de la energía en radiaciones de igual forma pueden observarse en la figura 1. El conjunto de todas ellas se conoce con el nombre de espectro electromagnético. Comúnmente se tiene la idea de que la luz del día es blanca y que la percibimos en forma sencilla y única, pero en realidad está compuesta por un conjunto de radiaciones electromagnéticas. Experimentalmente se observa que un rayo de luz blanca, al atravesar un prisma triangular de vidrio transparente se descompone en una banda continua de colores que contiene los fundamentales del arco iris (rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, añil y violeta), los cuales son radiados dentro de una determinada zona del espectro electromagnético.

La luz diurna, variable en cantidad - ya que la iluminación natural puede variar entre algunas centenas de lux a la sombra a 100.000 lux a pleno sol -, varía también en calidad, siendo el calor un buen aspecto para ejemplificar el tema (Figura 8). El calor es una sensación que depende la composición espectral de la luz, de las características de reflexión y transmisión del objeto iluminado y de la reacción de la sensación visual a diferentes frecuencias de la energía

Figure 8: El espectro luminoso y los límites de la luz visible o luz día.

radiante que llega a los objetos.

La luz diurna varía mucho en su carácter de acuerdo con la hora del día. Va de un blanco azulado cuando la bóveda celeste está clara a un tono prácticamente blanco cuando la bóveda está cubierta. Si hay nubes claras al norte, el calor la luz varía de blanco al medio día a blanco amarillento o naranja fuerte al atardecer. Los colores no solo varían con el brillo, nitidez e intensidad de la bóveda celeste sino también con la temperatura. Esta variación con la temperatura se da por ejemplo, con la posición del sol que cuando alcanza las mayores alturas al medio día (cuando las temperaturas son mayores también) hace que el cielo sea nítidamente azul. Al atardecer, cuando las temperaturas son menores, produce una nítida tendencia hacia el rojo. Este efecto depende de la cantidad de vapor de agua de la atmósfera, que influye en la difusión de la luz y también del hecho que cuando el sol está saliendo o poniéndose su luz atraviesa distancias mayores en la atmósfera, lo que provoca disturbios ópticos. La luz natural es también variable con la época del año. Así, por ejemplo, la luz otoñal en las regiones templadas es más amarillenta. Esto porque el ojo humano recibe la luz que es reflejada por el entorno (o el objeto) iluminado. Siendo el color que percibimos un resultado de la propiedad que los cuerpos tienen de reflejar una o algunas bandas del espectro de luz blanca. La vegetación de estas regiones que en su mayoría es de hojas caducas, es predominantemente de color amarillo y marrón dando color al ambiente por la luz reflejada. Además la luz diurna también varía en intensidad, ofreciendo claros y oscuros diferentes todos los días evitando la monotonía. El que no podamos ver directamente los componentes cromáticos de la luz blanca del día, se debe a que si sobre nuestro cerebro actúa un conjunto de estímulos espectrales diferentes, aquél no distingue cada uno de los componentes, produciéndose una especie de efecto aditivo de los mismos que constituye el «color de la luz». Este -146-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

efecto es lo contrario que ocurre en el proceso auditivo, en el cual el cerebro puede captar perfectamente un tono no distinguiendo la diferente intensidad de cada uno de sus tonos.

Figure 9: Curvas de distribución espectral correspondientes a: A- luz de día normal, B- lámpara incandescente normal, C- fluorescente blanco frío y D- vapor de mercurio corregido.

La luz artificial (figura 9) brinda la posibilidad de que podamos iluminar los objetos y a partir de la reflexión de dicha luz nuestros ojos puedan captar formas y colores. Pero la tecnología aun no ha podido reproducir exactamente la luz del sol y a eso se debe la amplia gama de lámparas que disponemos. El color de los cuerpos: Comúnmente, el color suele emplearse para señalar una propiedad de los cuerpos, y así decimos que un cuerpo tiene un determinado color, pero esto no es cierto, pues el color como tal no existe ni se produce en ellos. Los cuerpos solo tienen unas determinadas propiedades de reflejar, transmitir o absorber los colores de la luz que reciben. La impresión del color de un cuerpo depende por lo tanto de la composición espectral de la luz con que se ilumina y de las propiedades que posea de reflejarla, transmitirla o absorberla. Entonces si tenemos un cuerpo que tiene la capacidad de reflejar todos los colores del espectro de la luz visible entonces lo veremos de color blanco. Si por el contrario el cuerpo absorbe toda la luz visible que incide sobre el lo veremos como negro. Efectos psíquicos. Armonía de colores: Está comprobado que el color del medio ambiente produce en el observador reacciones psíquicas o emocionales. Por ello, el emplear los colores de forma adecuada es un tema del mayor interés para los psicólogos, arquitectos, luminotécnicos y decoradores. No se pueden establecer reglas fijas para la elección del color apropiado con el fin de conseguir un efecto determinado, pues cada caso requiere ser tratado de una forma particular. Sin embargo, existe una serie de experiencias en las que se ha comprobado las sensaciones que producen en el individuo determinados colores. Una de las primeras sensaciones es la de calor o frío, de aquí que se hable de «colores cálidos» y «colores fríos». Los colores cálidos son los que en el espectro visible van desde el rojo al amarillo verdoso, y los fríos desde el verde al azul. Un color será más cálido o más frío según sea su tendencia hacia el rojo o hacia el azul, respectivamente. Los colores cálidos son dinámicos, excitantes y producen una sensación de proximidad, mientras que los colores fríos calman y descansan, produciendo una sensación de lejanía. Asimismo, los colores claros animan y dan sensación de ligereza, mientras que los colores oscuros deprimen y producen sensación de pesadez. Cuando se combinan dos o más colores y producen un efecto agradable, se dice que armonizan. La armonía de colores se produce, pues, mediante la elección de una combinación de colores que es agradable y hasta placentera para el observador en una situación determinada. El número de combinaciones armoniosas es prácticamente infinito y el logro de cada una de ellas entra en el campo del arte.

Factores que influyen en la visión
Sin luz no hay visión, pues el ojo no puede transmitir a nuestro cerebro ninguna información de todo cuanto nos rodea. En la percepción visual de los objetos influyen los siguientes factores: • Iluminación • Contraste • Sombras • Deslumbramiento • Ambiente cromático Todos guardan una relación entre sí y cualquiera de ellos puede tener un valor decisivo. Iluminación: En numerosas investigaciones se ha podido comprobar que la capacidad visual depende de la iluminación y que ésta afecta al estado de ánimo de las personas, a su aptitud para desarrollar un trabajo, a su poder de relajación, etcétera. Cada actividad requiere una determinada iluminación nominal que debe existir como valor medio en la zona en que se desarrolla la misma. El valor medio de iluminación para una determinada -147-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

actividad está en función de una serie de factores entre los que se puede citar: • Tamaño de los detalles a captar. • Distancia entre el ojo y el objeto observado. • Factor de reflexión del objeto observado. • Contraste entre los detalles del objeto y el fondo sobre el que destaca. • Tiempo empleado en la observación. • Rapidez de movimiento del objeto. Cuanto mayor sea la dificultad para la percepción visual, mayor debe ser el nivel medio de iluminación. Esta dificultad se acentúa mucho más en las personas de edad avanzada, de ahí que éstas necesiten más luz que los jóvenes para realizar un trabajo con igual facilidad. Se ha comprobado que mientras un niño de 10 años, para leer normalmente una página de un libro con buena impresión, necesita un nivel medio de iluminación de 175 lux, una persona de 40 años precisa 500 lux, y otra de 60 años 2500 lux. Considerando todos estos factores se han fijado unos valores mínimos de iluminación para cada cometido visual que se indican en las normas correspondientes. Contraste: Como vimos al tratar de la luminancia, el ojo sólo aprecia diferencias de luminancia. La diferencia de luminancia entre el objeto que se observa y su espacio inmediato, es lo que se conoce por contraste. Los trabajos que requieran gran agudeza visual precisan de un mayor contraste. Combinando bien los grados de reflexión de las superficies de un recinto, se obtiene una disminución armónica de la luminancia, produciéndose con ello un contraste fácil de distinguir. Las mejores condiciones visuales se consiguen cuando el contraste de iluminancia entre el objeto visual y las superficies circundantes se mantiene dentro de unos límites determinados. La relación de luminancias en el campo visual no debe ser menor de 1:3, ni mayor de 3:1. También existe un contraste de colores; en la tabla adjunta podemos ver algunos de éstos. Color objeto Negro Verde Rojo Azul Blanco Negro Amarillo Blanco Blanco Blanco Color del fondo Amarillo Blanco Blanco Blanco Azul Blanco Negro Rojo Verde Negro

Tabla 5: Contrastes de colores en orden decreciente

Sombras: Si no tuviéramos dos ojos, no veríamos los objetos en relieve, es decir unos más cerca que otros. Ello se debe a que en cada ojo se forma una imagen ligeramente distinta y al juntarse las dos en el cerebro dan la sensación de relieve. Pero además, para poder captar el relieve de los objetos es preciso que éstos presenten unas zonas menos iluminadas que otras. Estas zonas menos iluminadas son las sombras, las cuales destacan las formas plásticas de los objetos. Las sombras en sí son el resultado de una diferencia de luminancia respecto a zonas más iluminadas. Se distinguen dos clases de sombras: fuertes y suaves. Sombras fuertes son las que resultan de iluminar un objeto con luz dirigida intensa desde un punto determinado más o menos alejado, y se caracterizan por su profunda oscuridad y dureza con alto efecto de relieve. En contraposición a las sombras fuertes, las sombras suaves son las que resultan de iluminar un objeto con una luz difusa y se caracterizan por su suavidad y menor efecto de relieve. Deslumbramiento: El deslumbramiento es un fenómeno de la visión que produce molestia o disminución en la capacidad para distinguir objetos, o ambas cosas a la vez, debido a una inadecuada distribución o escalonamiento de luminancias, o como consecuencia de contrastes excesivos en el espacio o en el tiempo. Este fenómeno actúa sobre la retina del ojo en la cual produce una enérgica reacción fotoquímica, insensibilizándola durante un cierto tiempo, transcurrido el cual vuelve a recuperarse. Los efectos que origina el deslumbramiento pueden ser de tipo psicológico (molesto) o de tipo fisiológico (perturbador). En cuanto a la forma de producirse puede ser directo como el proveniente de lámparas, luminarias o ventanas, que se encuentren situadas dentro del campo visual o reflejado por superficies de gran reflectancia, especialmente superficies especulares como las del metal pulido. Los principales factores que intervienen en el deslumbramiento son: La iluminancia de la fuente de luz o de las superficies iluminadas. A mayor luminancia corresponde mayor deslumbramiento, siendo el valor máximo tolerable para la visión directa de 7500 cd /m². Las dimensiones de la fuente de luz en función del ángulo subtendido por el ojo a partir de los 45º con respecto a la vertical. En la figura el deslumbramiento tiene lugar dentro del ángulo visual a partir de los 45º (zona rayada de la figura), elcual depende de la profundidad a y de la altura hs a que se encuentran las luminarias sobre los ojos. Por otra parte, un área grande de baja luminancia como un panel luminoso, o varias lámparas en conjunto (lámparas fluorescentes desnudas) como en las aulas de la FAU, cada una de ellas con baja luminancia, puede producir el mismo deslumbramiento que una sola fuente de pequeñas dimensiones con mayor luminancia. La situación de la fuente de luz: Cuanto más lejos se encuentre la fuente en la línea de visión, menor deslumbramiento produce. También disminuye el deslumbramiento a medida que la fuente queda más por encima del ángulo visual. La situación de lámparas ubicadas perpendicularmente a la dirección de la mirada del observador, favorece el deslumbramiento. Debe evitarse el deslumbramiento reflejado situando las fuentes luminosas fuera de la zona ofensiva que significa tener la fuente de luz arriba y hacia el Entre la tarea visual y la superficie de trabajo 0,12569 frente del observador. Lo correcto es que la luz Entre la tarea visual y el espacio circundante 0,41736 incida lateralmente al plano de lectura. Entre la fuente de luz y el fondo 0,83403 El contraste entre la luminancia de la fuente de Máxima relación de luminancia en el campo visual 0,16736 luz y la de sus alrededores: A mayor contraste
Tabla 6: Máximas relaciones de luminancia admisibles

-148-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

de luminancia, mayor deslumbramiento. Las máximas relaciones de luminancia admisibles en el campo visual del observador, al objeto de evitar el deslumbramiento, se dan en la tabla. El tiempo de exposición: Una luminancia de valor bajo puede producir deslumbramiento si el tiempo de exposición es largo. Dados los efectos tan perjudiciales que produce el deslumbramiento, deben tomarse todas las medidas posibles para evitarlo. Ambiente cromático: El color de la luz y los colores sólidos existentes en el espacio facilitan el reconocimiento de todo cuanto nos rodea. Los efectos psicofísicos que producen se definen como ambiente cromático. El ambiente cromático tiene gran influencia en el estado de ánimo de las personas,,por lo que, en la iluminación de un recinto, local o habitación, las intensidades de iluminación, el color de la luz, su reproducción cromática y los colores de las superficies interiores, deben estar perfectamente armonizados y adaptados a la función visual o trabajo a desarrollar. Como indicación general, si las intensidades de iluminación son bajas, los colores apropiados deben ser cálidos; y si son mayores, blancos o luz día.

RECOMENDACIONES GENERALES DE DISEÑO EN ILUMINACIÓN ARTIFICIAL Cuando diseñemos una oficina deberemos tener en cuenta al menos 5 situaciones generales, de las cuales cuatro pueden verse en la figura adjunta. 1) iluminación total independiente de cercanía a ventana. Lo más usual en nuestro medio con el agravante que al plantearse la sectorización de encendido este no coincide con la cercanía a ventanas o existe un solo circuito que enciende las luces de un gran salón. 2) Caso A: debe cuidarse que por la cercanía a una ventana el trabajador no sufra deslumbramiento. Puede disponer de una iluminación general que otorgue el 30 a 50% de la luminancia requerida y el resto lo supla una luz direccional. 3) Caso B: trabajar con un cielorraso blanco para que actúe como un gran difusor. se requieren lámparas de alta potencia ya que el haz debe recorrer una distancia mayor. 4) Caso C: no disponer de luz general y trabajar con una situación mixta de luz natural y una lámpara de mesa. 5) Caso D: Plantea un diseño complejo donde se busca definir áreas en un gran espacio por medio de la intensidad y tono de luz. Requiere de diseño y Figure 10: Iluminación artificial. Designaciones en tabla adjunta. recursos para cubrir todos los requerimientos aunque se logran espacios de una gran riqueza visual que mejoran las condiciones anímicas del trabajador.

Tabla 7: Nomenclatura de tipos de iluminación.

En el diseño de la iluminación debe tenerse especial cuidado en evitar el deslumbramiento y molestos reflejos en las pantallas de computadoras. En la Figura 10 se muestran algunos casos a tener en cuenta. En las tres tablas que se adjuntan pueden encontrarse los requerimientos de iluminación para oficinas junto al color aparente recomendado y tipos de lámparas.

-149-

INSTALACIONES 2 / 2006
A A1 B A2

Cátedra Czajkowski - Gómez

Límites geométricos del deslumbramiento para iluminación artificial. Deben evitarse las luminarias de luminosidad alta (> 200 cd/m²) con cono luminoso de gran apertura (ángulo > 75º). Iluminación correcta de un módulo informático. Se requieren precauciones especiales La iluminación directa debe disponerse de manera que el plano de trabajo esté exento de deslumbramiento. Las fuentes de luz dirigida deben disponerse de manera que quede un ángulo de 30º como mínimo sobre la vista o por debajo del plano horizontal del ojo. Si las luminarias no están elegidas cuidadosamente, en las habitaciones largas se dan las mayores posibilidades de que se produzcan deslumbramientos. Regla práctica para calcular la fuente de luz, separación y altura: S > 2 x Hm; SW = S/2.

C

Tabla 8: Nomenclatura iluminación

Zona

Iluminación (lux) a Color aparente de 900 mm sobre el la luz de las suelo lámparas 500 Intermedio o cálido

Letras de referencia de las lámparas CDEFHLP

Notas

Oficina General

Minimizar los reflejos sobre las superficies de trabajo o mamparas mediante la cuidadosa selección y situación de luminarias; considérense la luz indirecta y la luz de trabajo. Preferibles las de alta frecuencia.

Oficinas Con Pantallas De Ordenador Oficinas De Dibujo

350-500 7d Frío, intermedio o cálido Intermedio o cálido Intermedio o cálido Intermedio o cálido Intermedio o cálido Intermedio o cálido Intermedio o cálido Intermedio o cálido Intermedio o cálido Intermedio o cálido ACDEFGH Si la reproducción del color es importante, usénse lámparas C o D. Recuérdese que los tableros de dibujo pueden ser inclinados; estúdiense la iluminación de trabajo. Preferibles las de alta frecuencia. Considérese el uso de diferentes sistemas de iluminación con circuitos independientes, para poderse adaptar a funciones alternativas. Será preciso que al menos uno de los circuitos tenga dispositivo reductor de intensidad. Preferibles las de alta frecuencia. Considérese la iluminación sobre una de las paredes, para presentaciones. Será necesario que el círculo principal tenga dispositivo reductor de intensidad. Evítense los reflejos sobre las pantallas. Cerciórese de que sean bien visibles los rótulos con iluminación interna. Proporciónese iluminación de trabajo para tareas de mantenimiento. Preferibles las de alta frecuencia. Asegurar una iluminación uniforme en todo el conjunto, en especial sobre los peldaños de las escaleras. Evítense los reflejos y téngase en cuenta el ángulo de visión en las escaleras de subida y bajada. Considérese la necesidad de proporcionar una iluminación espectacular, la de una iluminación para exhibición y la iluminación de seguridad. Considérese la necesidad de proporcionar una iluminación espectacular, la de una iluminación para exhibición y la iluminación de seguridad. Estúdiese la disposición de circuitos independientes para posibilitar distintas funciones; también la de iluminación para exhibición. Puede ser necesario el empleo de lámparas especiales.

Salas de Juntas 500 Salas de Reuniones Salas de Computadoras Oficinas de Intermediarios Financieros Pasillos, Escaleras, Vestibulos, Almacenes (Planta Baja) Recepción (Mostrador) Comedores Mostradores Autoservicio Cocina

COEFGLNP

350-500 500

CDEFGHLNP CDEFGHL

350-500

CDEFGH

150-200 500 150-300 500 500

CDEFGHLP CDEFGHLP DHMNP DHP DEF

Tabla 9: Recomendaciones sobre niveles de iluminación y colores aparentes - A.
Referencia de la lámpara Designación de la lámpara. (Las letras mayúsculas designan los colores BS) Color Temperatu Índice de aparente ra de color reproducci de la aproximad ón del lámpara a (ºK) color CIE Característica de reproducción del color (basadas en la apreciación visual) Aplicaciones típicas

A T U B O S F L U O R E S C E N T E S

Luz Sur: equilibrio luz fría colorimétrico

6500

Se aplica en aquellos lugares en que se Similar a la luz de un lucernario orientado precisa una reproducción del color similar a la al norte; enfatiza los azules y, en menor luz cenital del norte. Su aspecto es frío. No grado, los verdes. debe usarse para uso normal de oficina. Similar a la luz norte; equilibrio Como el anterior, pero para utilización cuando colorimétrico, pero con mayor emisión de se requiera un color crítico según la BS 950 radiación ultravioleta para concordar con la Part 1. luz natural. 1B 1B Color aparente blanco neutro. Enfatiza los naranjas, verdes y azules-violeta, pero Oficinas, almacenes comerciales. amortigua los amarillos y rojos obscuros. Color aparente blanco cálido. Como el Oficinas, restaurantes, tiendas (en especial de anterior, pero mayor énfasis en los rojos. alimentación). Enfatiza los amarillos y, en menor grado, los verdes. Amortigua los rojos y hasta Para usos generales cuando el rendimiento cierto punto, los azules, que tienden a eficaz sea requerimiento básico. violetas. Enfatiza los amarillos y en menor grado, los verdes. los rojos quedan ligeramente Para usos generales cuando el rendimiento amortiguados. Amortigua los azules, que eficaz sea requerimiento básico. viran hacia el violeta.

B

Luz de día artificial luz fría

6500

C D

Triphosphor 4000 luz intermedi 4000 ºK a Triphosphor 3000 luz cálida 3000 ºK Blanca (estándar) luz intermedi 3500 a

E

F

Blanca cálida luz cálida 3000 (estándar)

A

Características constructivas y operativas: las lámparas tubulares fluorescentes son fuentes de luz lineal de baja presión, cuyas diferencias en color aparente y reproducción de color se deben al uso de distintos revestimientos de fósforo. En general, su eficacia decrece con el aumento de la fidelidad de reproducción del color. Características constructivas y operativas: El rendimiento lumínico está afectado por la temperatura ambiente. Puede emplearse con un reductor de alumbrado, utilizando para ello un mecanismo de control especial. Todas las lámparas tienen posiciones de funcionamiento universales. En el mercado existen lámparas de menor potencia.

B

Tabla 10: Recomendaciones sobre niveles de iluminación y colores aparentes - B.

-150-

INSTALACIONES 2 / 2006
Designación de la Referen lámpara. (Las cia de la letras mayúsculas lámpara designan los colores BS) G Temper Color atura de aparente color de la aproxim lámpara ada (K) luz 3000 intermedi 5500 a

Cátedra Czajkowski - Gómez
Índice de reproducción del color (basadas en la apreciación visual) Se enfatizan por igual los verdes y los azules y algo más los amarillos. la reproducción de los rojos es variable según el tipo de lámpara y el fabricante. Como las MBI.

Características constructivas y operativas

Aplicaciones típicas

LÁMPARAS DE DESCARGA ALTA PRESIÓN

Mercurio con halogenuros (MBI)(HQI)

lámpara de mercurio de alta presión con aditivos de halogenuros metálicos en tubo de arco de silicio; ampolla exterior clara. Período de calentamiento hasta el rendimiento de servicio de unos 5 minutos. Reencendido, unos 10 minutos, o menos si se emplean circuitos especiales. lámpara MBI con revestimiento fluorescente en la superficie interna de la ampolla exterior.

Aplicaciones industriales y comerciales; por ejemplo: tiendas y oficinas.

H

Fluorescente de halogenuros de mercurio (MBIF)

luz 4000 intermedi a luz cálida 2100

Como las MBI.

J

Vapor de sodio de lámpara de sodio de alta presión con tubo de alta presión arco en el interior de la ampolla opal exterior. (SON) Período de calentamiento hasta el rendimiento de servicio de unos 2 minutos. El reencendido puede efectuarse en 1 minuto si se utiliza un cebado exterior. Vapor de sodio de lámpara SON con ampolla exterior clara. alta presión (SONT) SON-de Luxe

Se enfatizan fuertemente los amarillos y en menor medida los rojos. Verdes aceptables. los azules, que viran hacia el violeta, quedan muy amortiguados,. Como las SON.

Aplicaciones industriales y comerciales; por ejemplo, edificios, fábricas de techos muy altos, iluminación espacios exteriores, carreteras. Como las SON.

K

luz cálida 2100

L

Como la anterior, pero con color aparente blanco luz cálida 2300 y mejor reproducción del color. lámparas compactas de filamento de tungsteno de ampolla clara o mateada o con ampolla rellena de halogenuros que impiden el obscurecimiento paulatino y alargan la vida útil y/o rendimiento, que es bastante bajo. los tipos lineales deben restringirse a uso horizontal. Cápsula muy pequeña y reflector. luz cálida 2900

luz blanca dorada, mejor reproducción de verdes y azules.

Iluminación indirecta de oficinas.

LÁMPARAS INCANDESCENTES

M

Halógenas de filamento de tungsteno (T/H)

Enfatiza fuertemente los rojos Iluminación de escaparates y en menor grado los y zonas de recepción. amarillos y verdes. los azules quedan muy amortiguados.

M

Bajo voltaje (T/H) lámparas de tungsteno para iluminación general (GLS)

luz cálida 3000

Gran calidad de reproducción de colores, con mejora en los verdes y azules. Como las T/H.

Escaparates, énfasis sobre puntos singulares y zonas recepción. Hoteles, restaurantes, viviendas.

N

Filamento de tungsteno en el interior de ampolla clara o mateada rellena con un gas inerte. Rendimiento relativamente bajo. Encendido total inmediato. Emisión luminosa sensible a las variaciones de voltaje. De fácil encendido y adaptación a dispositivos de alumbrado reducido. Filamento de tunsteno en bulbo metalizado interiormente. Existe una gran variedad en el mercado.

luz cálida 2700

N

Reflectores de tungsteno lámparas fluorescentes compactas

luz cálida 2700

Como las T/H.

Escaparates y énfasis sobre puntos singulares.

P

luz cálida 2700

TABLA 11: Recomendaciones sobre niveles de iluminación y colores aparentes: 3.

Figure 11: Tipos de iluminación natural según uso del local.

Figure 12: alternativas de ubicación de vidriados.

ILUMINACIÓN DE INTERIORES
Sistema de iluminación de interiores En la iluminación de interiores existen tres sistemas relacionados con la distribución de la luz sobre el área a iluminar. Estos tres sistemas son los siguientes: -151-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Iluminación general: Se denomina de esta forma la iluminación en la cual el tipo de luminaria, su altura de montaje, y su distribución, se determinan de forma que se obtenga una iluminación uniforme sobre toda la zona a iluminar. La distribución luminosa más normal se obtiene colocando las luminarias de forma simétrica en filas. A veces, cuando se emplean lámparas fluorescentes, puede resultar conveniente una colocación de luminarias en líneas continuas. Este sistema de iluminación presenta la ventaja de que la iluminación es independiente de los puestos de trabajo, por lo que éstos pueden ser dispuestos o cambiados en la forma que se desee. Tiene el inconveniente de que la iluminancia media proporcionada no se puede hacer corresponder a las personas que precisen mayor iluminación (personas de mayor edad), o a las zonas que por su trabajo requieran niveles más altos (figura 16).
Iluminación localizada lux 250 500 1000 2000 5000 10000 Iluminación gral mínima lux 50 75 100 150 200 300

Alumbrado general localizado: Consiste en colocar las luminarias de forma que además de proporcionar una iluminación general uniforme, permitan aumentar el nivel de las zonas que lo requieran, según el trabajo en ellas a realizar. Presenta el inconveniente de que si se efectúa un cambio de dichas zonas hay que reformar la instalación de alumbrado (figura 17). Alumbrado localizado: Consiste en producir un nivel medio de iluminación general, más o menos moderado, y colocar un alumbrado directo para disponer de elevados niveles medios de iluminación en aquellos puestos específicos de trabajo que lo requieran (figura 18). Para eliminar en todo lo posible las molestias de las continuas y fuertes adaptaciones visuales que lleva consigo este sistema de iluminación, debe existir una relación entre el nivel de iluminación de la zona de trabajo y el nivel de iluminación general del local, cuyos valores se dan en la tabla. En el estudio de todo alumbrado debe determinarse, para cada caso, cuál de los tres sistemas citados es el más conveniente. La experiencia ha demostrado que un alumbrado general en locales destinados a oficinas, talleres, etc., proporciona las mejores condiciones de visibilidad, dando al ambiente un aspecto sereno y armonioso, siendo por ello preferido. Los alumbrados general localizado, y localizado, vienen siendo menos empleados debido a la evolución de las lámparas de descarga eléctrica, pues al ofrecer éstas un elevado rendimiento luminoso, los altos niveles requeridos para los mismos se alcanzan de forma económica con una iluminación general. Por ello, estos sistemas de iluminación están limitados a aquellos casos en los que por estar desfavorablemente situados los lugares de trabajo, el alumbrado general no es económicamente aconsejable. Cálculo de un alumbrado interior por el método del rendimiento de la iluminación Para el cálculo de un alumbrado interior debe partirse de los datos fundamentales relativos a: • Tipo de actividad a desarrollar. • Dimensiones y características físicas del local a iluminar. Conocidos estos datos se puede fijar la iluminancia media a obtener y las condiciones de calidad que debe cumplir el alumbrado de acuerdo con los factores que influyen en la visión, para llegar a determinar el tipo de luminaria y la clase de fuente de luz más adecuadas, el sistema de alumbrado más idóneo y la distribución más conveniente. Con los datos anteriores, se efectúan los cálculos correspondientes para hallar el flujo luminoso necesario y fijar, respecto al mismo, la potencia de las lámparas, el número de puntos de luz y la distribución de las luminarias. El flujo luminoso total necesario se calcula aplicando la fórmula, en la cual: φT = Flujo luminoso total necesario (lúmenes). Em = lluminancia media (lux). S = Superficie a iluminar (m²). η = Rendimiento de la iluminación. fc = Factor de conservación de la instalación. lluminancia media (Em): La iluminancia media se fija de acuerdo con la actividad a desarrollar, generalmente según tablas confeccionadas con arreglo a los factores que influyen en la visión. En las tablas 9 a 11 se indican las iluminancias medias recomendadas para el alumbrado de interiores en función de la clase y lugar de trabajo. Rendimiento de la iluminación (η): El rendimiento de la iluminación depende de dos factores principales: • Rendimiento del local ηR • Rendimiento de la luminaria ηL Entre ellos existe la siguiente relación: η = ηR x ηL

-152-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez
FACTOR REFLECCIÓN 0.70 - 0.85 0.50 - 0.65 0.40 - 0.50 0.10 - 0.20 0.03 - 0.07 0.50 - 0.75 0.30 - 0.40 0.10 - 0.20 0.45 - 0.55 0.30 - 0.50 0.10 - 0.20 0.45 - 0.65 0.10 - 0.20 0.40 - 0.55 0.05 - 0.15 MATERIAL Mortero claro Mortero oscuro Hormigón claro Hormigón oscuro Arenisca clara Arenisca oscura Ladrillo claro Ladrillo oscuro Mármol blanco Granito Madera clara Madera oscura Espejo de vidrio plateado Aluminio mate Aluminio anodizado FACTOR REFLECCIÓN 0.35 - 0.55 0.20 - 0.30 0.30 - 0.50 0.15 - 0.25 0.30 - 0.40 0.15 - 0.25 0.30 - 0.40 0.15 - 0.25 0.60 - 0.70 0.15 - 0.25 0.30 - 0.50 0.10 - 0.25 0.80 - 0.90 0.55 - 0.60 0.80 - 0.85

COLOR Blanco Techo acústico blanco Gris claro Gris oscuro Negro Crema, amarillo claro Marrón claro Marrón oscuro Rosa Rojo claro Rojo oscuro Verde claro Verde oscuro Azul claro Azul oscuro

El rendimiento del local depende de sus dimensiones y de los factores de reflexión del techo ρ1 paredes ρ2 y suelo ρ3 (Tabla 13) y de la forma de distribución de la luz por la luminaria (curva fotométrica). El rendimiento de la luminaria depende de sus características de construcción y de la temperatura ambiente del local, cuando se trata de luminarias para lámparas fluorescentes normales. Tanto la curva fotométrica como el rendimiento de la luminaria debe ser proporcionado por el fabricante. La influencia de las dimensiones del local en el rendimiento de la luminaria viene dada por un índice que las relaciona, llamado índice del local K, según las fórmulas: K = a x b / h (a + b) para luminarias desde A1 Figure 18: Esquema de un recinto interior. a la C4 de la tabla 14 K = 3 a x b / 2h (a + b) para luminarias desde la D2 a la E3 de la tabla 14 a y b = Dimensiones de la superficie rectangular del recinto (figura 19) h = Distancia entre el plano de trabajo (0,85 m sobre el suelo) y las luminarias. h' = Distancia entre el plano de trabajo (0,85 m sobre el suelo) y el techo.

Figure 19: Curvas de distribución simétrica de la intensidad luminosa (con luminarias para lámparas fluorescentes y similares, se toma como base la curva de valor medio de la respectiva luminaria).

La tabla 14 corresponde a los valores de los rendimientos del loc al ηR calculados, teniendo en cuenta los factores anteriormente expuestos, para las curvas de distribución simétrica de la intensidad luminosa representadas en la figura 20, y para diferentes combinaciones de los factores de reflexión del techo, paredes y suelos del local, tomando como base una distribución regular de las luminarias, según se indica en la figura 19. -153-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Factor de conservación (fc): Este factor está determinado por la pérdida del flujo luminoso de las lámparas, debida tanto a su envejecimiento natural como al polvo o suciedad que puede depositarse en ellas, y a las pérdidas de reflexión o transmisión de la luminaria por los mismos motivos. Los valores del factor de conservación oscilan entre 0.50 y 0.80. El valor más alto corresponde a instalaciones situadas en locales limpios, efectuadas con luminarias cerradas y lámparas de baja depreciación luminosa, en los que se efectúan limpiezas frecuentes y reposiciones de lámparas totales o por grupos, mientras que el valor más bajo corresponde a locales polvorientos o sucios con un deficiente mantenimiento de la instalación de alumbrado. Número de puntos de luz (N): El número de puntos de luz, respectivamente de luminarias, se calcula dividiendo el valor del flujo total necesario por el flujo luminoso nominal de la lámpara o lámparas contenidas en una luminaria. Siendo: N = Número de puntos de luz o luminarias φT = Flujo luminoso total necesario φ L = Flujo luminoso nominal de las lámparas contenidas en una luminaria. De la fórmula anterior se deduce que para un mismo flujo luminoso total, el número de puntos de luz disminuye a medida que aumenta el flujo luminoso de cada luminaria. Es lógico pensar que si se utilizan luminarias dotadas con lámparas de elevado flujo luminoso se consigue el mismo flujo total con menor inversión económica, pero hay que tener también en cuenta que al disminuir el número de puntos de luz, la uniformidad media de la iluminación es menos efectiva, ya que debe existir una mayor separación entre ellos para su distribución regular, dando lugar a zonas intermedias con menos iluminación. Factor de uniformidad media (f u m): La uniformidad media se determina por un factor que relaciona la iluminancia mínima con la iluminancia media, de la siguiente forma: Para conseguir una uniformidad media aceptable a la vez que un mínimo riesgo de deslumbramiento, las luminarias han de distribuirse manteniendo siempre una determinada altura h sobre el plano de trabajo y la correspondiente distancia d entre las mismas. Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo (h): La altura que debe tomarse para las distintas clases de iluminación viene dada por las siguientes relaciones: Altura mínima: h = 2 / 3 h Altura aconsejable: h =3 / 4 h Altura óptima: h = 4 / 5 h En el caso de iluminación indirecta y semi-indirecta no debe superarse el valor correspondiente a la altura óptima. Distancia entre luminarias (d): La distancia entre luminarias está en función de la altura h sobre el plano de trabajo. Según sea el ángulo de abertura del haz de la luminaria, habrán de tomarse diferentes distancias. Estas distancias son: Para luminarias con distribución intensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d < 1,2 h Para luminarias con distribución semi-intensiva o semi-extensiva . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . d < 1,5 h Para luminarias con distribución extensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d < 1,6 h Tipo de luminaria: La selección del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la siguiente forma: Altura local hasta 4 m de 4 a 6 m de 6 a 10 m más de 10 m Tipo de luminaria Extensiva Semi-extensiva Semi-intensiva Intensiva

-154-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tablas 14a: Rendimiento del local. (Si las curvas de distribución no son simétricas, se toma la curva más apreciada en la tabla como valor medio)

-155-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tablas 14b: Rendimiento del local. (Si las curvas de distribución no son simétricas, se toma la curva más apreciada en la tabla como valor medio)

-156-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tablas 14c: Rendimiento del local. (Si las curvas de distribución no son simétricas, se toma la curva más apreciada en la tabla como valor medio)

-157-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tablas 14d: Rendimiento del local. (Si las curvas de distribución no son simétricas, se toma la curva más apreciada en la tabla como valor medio)

EJEMPLO DE CÁLCULO DE ILUMINACIÓN DE INTERIORES
Alumbrado general de oficina con cometido visual normal Datos: Dimensiones: Longitud del local a = 20 m Anchura del local b = 8m Características: Altura del local H= 3 m Altura sobre el plano de trabajo h = H - 0,85 = 3 - 0,85 = 2,15 m Color del techo ........... Blanco (techo acústico) Color de las paredes ...Gris claro Color del suelo.............Rojo oscuro Iluminación media Em (según tabla 9) : 500 lux Tipo de luminaria : Semi-intensiva empotrable con difusor de laminas transversales de aluminio, para 2 lámparas fluorescentes de 40 W. Curva de distribución luminosa A 1.2. (según tabla 14) Flujo luminoso de la lámpara: OSRAM-Fluorescente normal L 40 W/20 (Blanco frío) Flujo luminoso de la lámpara: φL = 3200 lm Cálculos: indice del local:

Factores de reflexión (según tabla 13) Techo ρ1 = 0,5 Paredes ρ2 = 0,3 (menor que en tabla por las ventanas) Suelo ρ3 = 0,1 Rendimiento del local (según tabla 14) ηR = 0,84 (interpolado entre 0,83 para K = 2,5 y 0,87 para K= 3) Rendimiento de la luminaria ηL = 0,86 (Dato facilitado por el fabricante) Rendimiento de la iluminación ηR = η R x η L = 0,84 x 0,86 = 0,72 Factor de conservación fc = 0,75 (previendo una buena conservación)

-158-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Flujo luminoso total necesario:

Número de puntos de luz respectivamente de luminarias:

Tomamos 24 para su mejor distribución Distribución de luminarias indicadas en la figura 25. Las distancias entre ejes de luminarias cumplen con el valor dado en el apartado (distancia entre luminarias) para d < 1,5 h. De esta forma se consigue una buena uniformidad.

Figure 25: Distribución de luminarias para el alumbrado general de una oficina de administración.

-159-

INSTALACIONES 2 / 2006
máx mm Potencia (W)

Cátedra Czajkowski - Gómez
Largo mm FLUJO LUMINOSO (Lm) Similar incandescente (W)

φ

LUMILUX

LUMILUX DE LUXE

Espe cial

TIPO DE LÁMPARA

21
Blanco

31
Blanco cálido

41
interna

12
Luz día

22
Blanco

32
Blanco cálido

78
Natura de luxe

106 138 168 238 85 115 145 215 118 153 173 193 118 153 173 193 225 320 415 145 145 175 207 145 168 178 150 184 184 168 188 188 188

20x34 20x34 20x34 20x34 21x38 21x38 21x38 21x38 34x34 34x34 34x34 34x34 34x34 34x34 34x34 34x34 23x43 23x43 23x43 58 58 58 58 58 58 58 123 123 123 100 120 120 120

5 7 9 11 5 7 9 11 10 13 18 26 10 13 18 26 18 24 36 7 11 15 20 15 20 23 11 15 20 7 11 15 20

25 40 60 75 25 40 60 75 60 75 100 150 60 75 100 150 100 150 200 40 60 75 100 75 100 >100 60 75 100 40 60 75 100

250 400 600 900 250 400 600 900 600 900 1200 1800 600 900 1200 1800 1200 1800 2900

1200 1800 2900

250 400 600 900 250 400 600 900 600 900 1200 1800 600 900 1200 1800 1200 1800 2900 400 600 900 1200 900 1200 1500 315 335 500 350 450 700 1000

750 1200 1900

750 1200 1900

750 1200 1900

600 950 1500

OSRAM Color de luz Temperatura color Tipo Potencia L15W L18W L36W L56W L20W L30W L40W L105W K Larg o mm 438 590 1200 1500 590 900 1200 2400

Standard 20 23 Blanco Luz día Blanco frío 6100 4300 3500 10

11 Luz día 6300

LUMILUX 21 31 Blanco Blanco cálido 4000 3000

41 Interna 2700

12 Luzdía 6000

LUMILUX 22 Blanco 3800

32 Blanco cálido 2900

Espec 78 Especial

Φ
mm 26 26 26 26 38 38 38 38

Flujo luminoso [Lm] 800 1050 2500 1075 1800 2600 7700 950 1450 3450 5400 950 1450 3450 5400 950 1450 3450 5400 650 1000 2350 3750 650 1000 2350 3750 520 760 1800 2880

1200 3000 1250 2250 3150 9000 MDL 5500 11250

1200 3000 1250 2250 3200 9000

1300 3250 5200

1000 2350 3750

POWER STAR MERCURIO ALOGENADO HQI-TS 70W 20 1142 HQI-TS 150W 23 132

WDL 5000 11000

WDL Plus 5400

-160-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

BIBLIOGRAFÍA: • • • • • • • • • • • Crane & Dixon. (1995) Oficinas. Edit. GG. Mexico. Taboada, J.a. (1983) Manual de Luminotecnia. Edit Dossat. Madrid. Guaspari E. (1991) Información básica para proyectar la iluminación de negocios. OSRAM, Bs As. OSRAM Luz para interiores y exteriores. Munich, Alemania. Schmid, Luis (1991) El costo de la luz. OSRAM, Bs As. Antonio R. Celma y Fernando L. Rodríguez. Iluminación de museos y exposiciones. Parámetros de diseño. Publicado en arquinstal_CD. http://www.arquinstal.net/instalaciones_PDF/BIB32.pdf Juan Antonio Calvo Sáez (2000). Iluminación fluorescente en salas con pantallas de visualización. Publicado en arquinstal_CD. http://www.arquinstal.net/instalaciones_PDF/BIB34.pdf Ferreiro- Mazon (2001). Ahorro de energía eléctrica en iluminación. Publicado en arquinstal_CD.http://www.arquinstal.net/instalaciones_PDF/BIB411.pdf J. Rivero Santana (2000). Nuevo sistema de alumbrado interior con elevada eficiencia. Publicado enarquinstal_CD. http://www.arquinstal.net/instalaciones_PDF/BIB414.pdf Hugo Allegue (2001) La iluminación como parte del Diseño. Ponencia en JIA2001, FAU, UNLP. Publicado en arquinstal_CD. Hugo Allegue (2001) El Uso racional de la Energía en Iluminación. Ponencia en JIA2001, FAU, UNLP. Publicado en arquinstal_CD.

Sitios en internet: http://www.osram.com.ar http://www.lighting.philips.com/argentina

Realización del Práctico
El trabajo práctico consiste en diseñar y dimensionar la iluminación artificial para un piso tipo en el edificio, preferentemente de oficinas o comercial. Se deberá prestar sumo cuidado al partido de zonificación de circuitos de encendido de las luminarias. Ya sabemos que no es necesario tener la misma cantidad de luz cerca de los planos vidriados que en el corazón de la planta. Se realizará un croquis donde siguiendo el ejemplo adjunto se plantearán las características y requerimientos de la oficina (dimensiones, materiales, colores, etc). Se elegirá el tipo o tipos de lámparas y usaremos una luminaria estándar con un rendimiento ηL = 0,85. Luego realizaremos el cálculo para finalmente graficar el resultado en la planta tipo. En un cuadro aparte se realizará un cuadro de potencia donde se expresará la potencia de cada circuito indicado en el plano y la potencia total. Este dato lo usaremos en próximos prácticos cuando calculemos el balance térmico de verano.

-161-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

+

TRABAJO PRACTICO Nº 11 INSTALACIONES TÉRMICAS

Aire Acondicionado I: Definiciones y conceptos básicos.
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular] Colaboración: Arq. Alejandro Blasco [JTP] - Arq. Soraya Rial [ACD]

BASES FISIOLÓGICAS DEL ACONDICIONAMIENTO DEL AIRE Las variaciones estacionales extremas de calor y frío son mayores que las que la mayoría de la gente puede soportar aun en las zonas templadas. Los márgenes de temperatura dentro de los cuales la gente se siente cómoda depende en gran parte de la ropa que usa, el grado de actividad física y el contenido de humedad de la atmósfera, pero para las personas ocupadas en actividades ligeras, puertas adentro, los márgenes siguientes indican de una manera general los límites de confort: Invierno (ropaje normal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 -23ºC Verano (ropas livianas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 -28ºC El hecho de que los márgenes sean diferentes según se trate de invierno o verano se deben, en parte, al distinto ropaje, y en parte, a la modificación del metabolismo. La consideración de estos márgenes de confort indica que hay probablemente muy pocos lugares en cualquier país de zona templada en la que no se necesite algún tipo de acondicionamiento de aire (calefacción en invierno o refrigeración en verano) a lo largo del año. La calefacción invernal, por supuesto, es una costumbre de siglos, y muchas regiones clasificadas como templadas serían inhabitables sin ella. La refrigeración veraniega, aunque no absolutamente esencial para la existencia, es necesaria en muchas partes para confort y vida saludable. El acondicionamiento del aire implica mucho más que el mero control de la temperatura. Son cuatro las condiciones atmosféricas que afectan al confort humano: Figure 1: Formas de trasmisión del calor entre el cuerpo y el
ambiente.

1. TEMPERATURA Puesto que no es posible la conservación de la vida por sí misma sin el mantenimiento de la temperatura propia del cuerpo humano, la calefacción artificial dentro de los recintos fue el intento más remoto [lecho con miras a la modificación de algunos de estos factores. La regulación de la temperatura, dentro de límites propiamente dichos Y considerados corno óptimos mediante una calefacción o refrigeración perfectamente reguladas, se obtuvo en época relativamente reciente. El adecuado control de la temperatura del medio ambiente que circunda al cuerpo humano elimina el esfuerzo fisiológico de acomodación, obteniéndose con ellos un mayor confort y la consiguiente mejora del bienestar físico y de las condiciones de salubridad. 2. HUMEDAD Una gran parte del calor que posee el cuerpo humano se disipa por evaporación a través de la piel. Como quiera que la evaporación se favorece con una humedad relativa del aire baja y se retarda si ésta es alta, de ello se deduce que la regulación de la humedad tenga una importancia tan vital como la
Figure 2: Condiciones de confort bioclimático según modelo del Dr. Arq. Victor Olgyay.

-163-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

temperatura, pero no es menos cierto que su influencia en el confort y demás sensaciones físicas no es de desdeñar; un exceso de humedad no sólo da como resultado reacciones fisiológicas perjudiciales, sino que también afecta (por lo común en forma perjudicial) a las cualidades de muchas de las sustancias contenidas en el lugar de que se trate, y muy particularmente sobre los vestidos y muebles. 3. MOVIMIENTO DEL AIRE El movimiento del aire sobre el cuerpo humano incrementa la proporción de humedad y calor disipados con respecto a la que correspondería a un aire en reposo, dando ello lugar a que la sensación de calor o de frío experimente variación. Por razones de más difícil comprensión, también es causa de otras alteraciones, que pueden ser agradables según su intensidad. 4. PUREZA DEL AIRE La composición física y química del aire comprende un determinado número de elementos diversos. La disminución de la proporción de oxígeno contenido, así como el aumento del anhídrido carbónico, debido a la combustión fisiológica son factores raramente importantes a causa de la pequeña ventilación que se requiere para anular sus efectos. La dilución de los olores humanos exige una gran ventilación y otros medios de eliminación de olores. La eliminación de las partículas sólidas, en suspensión en el aire introducido en el recinto, es importante no sólo por lo que concierne a la salud, sino también por lo que tienen de molestas así como por el detrimento que frecuentemente representa la suciedad depositada en los mobiliarios y demás objetos. El humo ya sea producido en el interior de la habitación, ya en el exterior de la misma debe ser evacuado a causa de lo pernicioso que resulta para la vista y el aparato respiratorio. La mayoría de los médicos convienen en que la expulsión del polen del heno del aire es en extremo beneficioso para los atacados de la fiebre del heno o del asma. La regulación de la proporción de iones contenidos en el aire puede resultar de importancia en el futuro, pero en la actualidad son demasiado escasos los conocimientos que se poseen sobre el particular para poder deducir conclusiones. Sin embargo es posible que la esterilización del aire para la destrucción de las bacterias pueda llegar a revestir la mayor importancia. 5. PSICROMETRÍA Es la ciencia del aire que estudia las propiedades físicas del aire atmosférico. Este aire está constituido por una mezcla de aire seco y vapor de agua. El aire seco es una mezcla de varios gases, siendo la composición general la siguiente: Nitrógeno : 77 % Oxígeno : 22 % Anhídrido carbónico y otros gases : 1 % El aire tiene la capacidad de retener una cantidad variable de vapor de agua en relación a la temperatura del aire. A menor temperatura, menor cantidad de vapor y a mayor temperatura, mayor cantidad de vapor de agua; a presión atmosférica constante. DEFINICIONES Y TÉRMINOS EMPLEADOS CORRIENTEMENTE EN AIRE ACONDICIONADO FRÍO: El frío, por definición, no existe. Es simplemente una sensación de falta de calor. CALORÍA: Una caloría es la cantidad de calor que tenemos que a añadir a 1 Kg de agua a 15ºC de temperatura para aumentar esta temperatura en 1ºC. Es equivalente a 4 BTU. FRIGORÍA: Una frigoría es la cantidad de calor que tenemos que sustraer a 1 Kg de agua a 15ºC de temperatura para disminuir esta temperatura en 1ºC. Es equivalente a 4 BTU. BTU: British Thermal Unit. Unidad térmica inglesa. Es la cantidad de calor necesario que hay que sustraer a 1 libra de agua para disminuir su temperatura 1ºF. Una BTU equivale a 0,252 Kcal. TONELADA DE REFRIGERACIÓN (TON): Es equivalente a 3.000 F/h., y por lo tanto, a 12.000 BTU/h. SALTO TÉRMICO: Es toda diferencia de temperaturas. Se suele emplear para definir la diferencia entre la temperatura del aire de entrada a un acondicionador y la de salida del mismo y también para definir la diferencia entre la temperatura del aire en el exterior y la del interior. ZONA DE CONFORT: Son unas condiciones dadas de temperatura y humedad relativa bajo las que se encuentran confortables la mayor parte de los seres humanos. Estas condiciones oscilan entre los 22º y los 27ºC (71-80ºF) de temperatura y el 40 al 60 por 100 de humedad relativa. TEMPERATURA DE BULBO HÚMEDO o TERMÓMETRO HÚMEDO (BH): Es la temperatura indicada por un termómetro, cuyo depósito está envuelto con una gasa o algodón empapados en agua, expuesto a los efectos de una corriente de aire intensa. Las temperaturas de bulbo húmedo se Figure 3: Higrómetro para la medición de temperaturas de bulbo seco y húmedo representan por rectas que se originan en la línea de saturación y caen -164-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

hacia abajo y la derecha. TEMPERATURA DE BULBO SECO o TERMÓMETRO SECO (BS): Es la temperatura del aire, indicada por un termómetro ordinario. Las temperaturas de bulbo seco se representan como líneas verticales que tienen su origen en la escala de temperaturas de bulbo seco (eje horizontal). TEMPERATURA DE PUNTO DE ROCÍO (PR): Es la temperatura a que debe descender el aire para que se produzca la condensación de la humedad contenida en el mismo. Las temperaturas de punto de rocío están representadas por puntos de la línea de saturación. En saturación, punto de rocío = bulbo húmedo = bulbo seco. DEPRESIÓN DEL TERMÓMETRO HÚMEDO, O DIFERENCIA PSICROMÉTRICA: Es la diferencia de temperatura entre el termómetro seco y el termómetro húmedo. HUMEDAD: Es la condición del aire con respecto a la cantidad de vapor de agua que contiene. HUMEDAD ABSOLUTA (DENSIDAD DEL VAPOR): Es el peso del vapor de agua por unidad de volumen de aire, expresada en gramos por metro cúbico de aire. HUMEDAD ESPECÍFICA (W): Es el peso del vapor de agua por unidad de peso de aire seco, expresada en gramos por kilogramo de aire seco. El aire atmosférico contiene cierta cantidad de humedad pero su capacidad no es ilimitada. Cuando contiene el máximo posible, se dice que está saturado y constituye la humedad específica de saturación (hes). HUMEDAD RELATIVA (HR) es la relación de la presión de vapor de agua en el aire a la presión del vapor saturado a la misma temperatura. Con sólo un pequeño error, puede decirse que la humedad relativa es igual al tanto por ciento de saturación del aire, es decir; la relación de la humedad Figure 4: Psicrómetro de voleo. específica verdadera W a la humedad específica de saturación W S. En otros términos,

HR = W WS

. Las líneas de humedad relativa son curvas que comienzan

abajo a la izquierda y se curvan hacia arriba y la derecha. VOLUMEN ESPECÍFICO: es la recíproca de la densidad y se expresa en metro cúbico por kilogramo de aire seco. Las líneas de volumen específico constante se originan en el eje de BS y suben hacia arriba con ligera inclinación hacia la izquierda. CALOR SENSIBLE: Es el calor empleado en la variación de temperatura de una sustancia cuando se le comunica o sustrae calor. CALOR LATENTE: Es el calor que, sin afectar a la temperatura, es necesario adicionar o sustraer a una sustancia para el cambio de su estado físico. Específicamente en psicrometría, el calor latente de fusión del hielo es hf = 79,92 Kcal/kg. ENTALPIA o CALOR TOTAL (H o Ht): es una cantidad que indica el contenido de calor de la mezcla de aire y (1) vapor de agua, por encima de 0ºC . Se expresa en Kcal por kilogramo de aire seco. Los valores de entalpía se marcan sobre una escala especial arriba de la línea de saturación. Es la suma del calor sensible y el latente en kilocalorías, por kilogramo de una sustancia, entre un punto arbitrario de referencia y la temperatura y estado considerado. En el ábaco se lee en una escala marginal siguiendo las líneas de TBH. Se puede plantear que:

Ht = Ha + Hv
Donde: Ht es la entalpía o cantidad de calor total de la mezcla de aire (kcal/kg); Ha es la cantidad de calor sensible del aire seco (kcal/kg);y Hv es la cantidad de calor total del vapor de agua (kcal/kg). NORMAS UNE, ARI Y ASHRAE (capacidad): Son las frigorías hora producidas por un acondicionador a 35ºC de temperatura seca exterior y 23,8ºC de temperatura húmeda exterior, con el aire de la habitación retornando al acondicionador a 26,6ºC de temperatura seca y 19,4ºC de temperatura húmeda. COP (Coeficient of Performance): Coeficiente de prestación. Es el cociente entre la potencia calorífica total disipada en vatios y la potencia eléctrica total consumida, durante un período típico de utilización.

1

En el sistema inglés de unidades, el calor del aire se cuenta a partir de 0ºF y el del agua a partir de 32ºF (= 0ºC)

-165-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

LECTURA DEL ÁBACO PSICOMÉTRICO

Figure 5: Esquema de un ábaco psicrométrico con ilustración de siete propiedades conexas de las mezclas de aire y vapor de agua. Conocidas dos propiedades cualesquiera, el punto de estado queda determinado y pueden leerse las otras cinco.

El diagrama que se representa es un ábaco psicrométrico para temperaturas normales (el rango habitual en la práctica del acondicionamiento) y para la presión atmosférica normal, 760 mm de HG. Es útil repasar ahora las definiciones de algunos de los términos utilizados en relación con el ábaco psicrométrico. Si se conocen dos cualesquiera de las siete anteriores propiedades de la mezcla de aire y vapor de agua, las otras pueden obtenerse inmediatamente del ábaco. La figura 5 muestra una condición del aire o punto de estado como punto P sobre un ábaco simplificado con indicación de las líneas y escalas sobre las cuales pueden leerse las propiedades psicrométricas. Como ejercicio preliminar en la lectura del ábaco, supongamos que en un psicrómetro de revoleo se obtienen las lecturas BS = 35ºC, BH = 24,5ºC.

Figure 6: Lectura del ábaco psicrométrico

Para hallar las otras cinco propiedades psicrométricas de este aire, véase la figura 6, donde las condiciones dadas están representadas por el punto de estado A. Consultando ahora el ábaco psicrométrico completo se obtendrá (por interpolación) HR= 43%. Siguiendo una línea horizontal hacia la derecha, hasta la escala de humedad específica, se obtiene W = 15,3 gramos de vapor de agua por kilogramo de aire seco. Siguiendo la misma línea hasta la línea de saturación, se obtiene PR = 20,3º C. Interpolando entre las líneas de volumen específico de 0,85 y 0,9 m3/kg, se obtiene un volumen específico de aproximadamente 0,895 m3/kg. La entalpía se encuentra siguiendo la línea BH hacia la izquierda y arriba, hasta la línea de saturación y la escala de entalpía. Para la condición dada, H = 17,9 Kcal por kilogramo de aire seco. La psicrometría es una ciencia muy interesante en sí misma, pero nuestro interés aquí está en su aplicación al acondicionamiento del aire. Pasaremos ahora al análisis de los procesos básicos de acondicionamiento y explicaremos cómo puede utilizarse el ábaco psicrométrico para resolver los problemas que se presentan.

-166-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

CAMBIO DE LA CONDICIÓN DEL AIRE Los procesos de calefacción, refrigeración, humidificación y deshumidificación que tienen lugar en el acondicionamiento del aire modifican la condición del aire desde la representada por el punto de estado inicial en el ábaco hasta una condición diferente, representada por un segundo punto en el ábaco. Hay cinco procesos posibles: a) Procesos de calor sensible constante (indicados por una temperatura de bulbo seco constante). b) Procesos de calor latente constante (indicados por un contenido de humedad constante y una temperatura de punto de rocío constante). c) Procesos de entalpía constante o adiabáticos (indicados por una temperatura de bulbo húmedo constante). d) Procesos de humedad relativa constante (todos los demás factores varían). e) O, finalmente, una modificación que representa una combinación cualquiera de los anteriores y que no procede a lo largo de ninguna de las líneas de procesos anteriores. Ustedes deben observar nuevamente: a) Las líneas de bulbo seco son líneas de calor sensible constante. b) Las líneas de punto de rocío son líneas de calor latente constante. c) Las líneas de bulbo húmedo son líneas de calor total constante (entalpía constante). Veremos ahora algunos de los procesos de acondicionamiento por medio de ejemplos.

Figure 7: Proceso de calefacción a humedad constante interpretado sobre ábaco psicrométrico.

CALEFACCIÓN DEL AIRE SIN AGREGADO DE HUMEDAD Es éste un proceso de calor latente constante, o un proceso de humedad específica constante, y la temperatura de punto de rocío permanece constante en él. Sólo se agrega al aire calor sensible. Es el proceso que tiene lugar en los sistemas de calefacción por gravedad o forzados cuando no están equipados con humidificadores.

SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Ejemplo: Se calienta aire, inicialmente a 1,5ºC (BS), HR = 70% hasta 40ºC. Hallar BH, PR y HR para el aire final y el calor agregado por kilogramo de aire. Solución: Véase el ábaco psicrométrico y la figura 7. Situemos la condición inicial sobre el ábaco. Esta condición está dada por el punto A de la figura 7. Observemos que H1 = 2 Kcal por kilogramo Sigamos la línea horizontal de humedad constante (PR) hasta la condición final y leamos BH = 17,3ºC; PR = -30ºC; HR = 8% (estimado). Esta condición está ilustrada por el punto B de la figura 7. Para hallar el contenido final de calor, sigamos la línea BH = 17,3ºC hasta la escala de entalpía y leamos H2 = 12,1 Kcal por kilogramo. Calor agregado = H2 - H1 = 10,1 Kcal por kilogramo de aire.

CALEFACCIÓN CON HUMIDIFICACIÓN El buen acondiciona- miento invernal exige humidificación durante el proceso de calefacción. Se agrega por lo general la humedad suficiente para mantener la humedad relativa entre el 40 y el 50% en el espacio acondicionado ver Figura 8.

-167-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figure 8: Proceso de calefacción a humedad relativa constante interpretado en el ábaco psicrométrico.

Ejemplo: Hay que calentar aire a BS = 5ºC, HR = 30% hasta 40ºC, agregando la humedad necesaria para mantener la HR en 30% (proceso de HR constante). Hallar las cantidades de calor y de humedad que deben agregarse por kilogramo de aire. Solución: Determinemos el punto A de estado inicial, figura 8, con H1 = 2,1 Kcal por kilogramo, W 1= 1,6 gramo por kilogramo. Siguiendo la línea de HR = 30%, hasta su intersección con la línea BS = 40ºC, determinemos el punto B en la figura 8, ó estado final. Leemos H2 = 18,6 Kcal por kilogramo y W 2 14,1 gramo por kilogramo. Calor agregado = 18,6 - 2,1 = 16,5 Kcal/Kg Agua agregada = 14,1 - 1,6 = 12,5 g/Kg REFRIGERACIÓN CON DESHUMIDIFICACIÓN Un buen ejemplo de este proceso es la refrigeración en verano, o acondicionamiento de aire. Teóricamente se enfría primero la mezcla de aire y vapor de agua (se elimina calor sensible) a lo largo de una línea de humedad absoluta constante hasta alcanzar la línea de saturación. La posterior eliminación de calor resulta en la condensación del vapor de agua, extrayéndose así agua del aire al mismo tiempo que sigue reduciéndose la temperatura de BS y el proceso se aleja de la línea de saturación en su segunda fase. La refrigeración puede obtenerse haciendo pasar el aire a través de las aletas de un serpentín que contiene agua fría o gas refrigerante evaporándose, cuya temperatura está muy por debajo de la temperatura de punto de rocío del aire que se quiere acondicionar. Ejemplo: El aire, a BS = 40ºC y HR = 60% pasa por un serpentín de refrigeración a expansión directa y sale a 18ºC, saturado. Hallar las cantidades de calor y de agua extraídas por kilogramo de aire.

Figure 9: Refrigeración y deshumidificación del aire. Es este un proceso psicrométrico típico en el acondicionamiento del aire.

-168-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Solución: La condición inicial está representada por el punto A en la Figura 9. En el ábaco psicrométrico se lee W 1 = 28,2 g/Kg. Siguiendo la línea BH= 32,3ºC hasta la escala de entalpía, se lee H1= 27 Kcal/Kg. La primera fase del proceso es de refrigeración sensible y se realiza sobre una línea (AB) de humedad constante. Aquí comienza la segunda fase y el proceso sigue la línea de saturación hasta la temperatura de 18ºC sobre la línea de saturación (BS = BH = PR), llegando al punto de estado final C. En la fase BC del proceso se elimina a la vez calor, sensible y calor latente. En el punto de estado C se tiene W 2 = 13,1 g/Kg y H2 = 12,5 Kcal/Kg. Calor extraído = 27 Kcal/Kg - 12,5 Kcal/Kg = 14,5 Kcal/Kg. Agua extraída = 28,2 g/Kg - 13,1 g/Kg = 15,1 g/Kg. Debe puntualizarse que el proceso descrito por la trayectoria ABC es puramente teórico y se basa en la hipótesis de que el aire entra en contacto físico real con la superficie metálica fría de las aletas o con el agua fría. Esta hipótesis se cumple satisfactoriamente en los pulverizadores bien proyectados, pero en el caso del serpentín, la mayor parte del aire lo atraviesa sin contacto real con la superficie fría. Parte del aire, por lo tanto, jamás alcanza la temperatura de rocío, y el verdadero proceso, en este caso, está mejor representado por una línea curva como la AC (de trazos) en la Figura 9.

PUNTO DE ROCÍO DEL APARATO Se ha dicho antes que los serpentines de refrigeración no entran en contacto físico con todo el aire que pasa por ellos. Como consecuencia la temperatura del aire saliente no es tan baja como la del aparato. Hablamos por tanto, de dos puntos de rocío: el punto de rocío del aire y el punto de rocío del aparato. Las superficies de los serpentines deben mantenerse a una temperatura más baja que la deseada para el aire de salida. En otros términos, el punto de rocío del aparato será más bajo que el punto de rocío del aire. Cuanto más bajo, depende de la eficacia del serpentín o del pulverizador. En los serpentines de cuatro filas provistos de aletas, la superficie fría entra en contacto con el 80% del aire que los atraviesa; en los serpentines de 6 filas, este tanto por ciento se eleva a 92. Como punto de rocío del aparato puede definirse, prácticamente, la temperatura media de la superficie del serpentín.

Para la realización del presente trabajo práctico solicitar al docente los parámetros para realizar una ejercitación sobre el diagrama psicrométrico para: a) Calefacción del aire a humedad constante
30 90% 80% 70% 60% 25 50% 40% 20 0,40 0,50 0,55 20 30% 15 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 20% 10 0,90 1,00 0,40 35 40 25 0,35

15

10 5 10% 0 -5 -10 0 -10 -5 0,76 0 0,78 5 10 15 20 25 TEMPERATURA DE BULBO SECO ºC 0,80 0,82 0,84 VOLUMEN ESPECÍFICO m3/Kg 30 0,86 35 0,88 40 0,90 5

Se calienta el aire, inicialmente a Hallar: BH= aire

ºC (BS), HR=

%, hasta

ºC.

ºC ; PR=

ºC ; HR=

% ; Calor agregado= H2 - H1 =

Kcal/Kg

-169-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

b) Calefacción del aire a humedad relativa constante
30 90% 80% 70% 60% 25 50% 40% 20 0,40 0,50 0,55 20 30% 15 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 20% 10 0,90 1,00 0,40 35 40 25 0,35

15

10 5 10% 0 -5 -10 0 -10 -5 0,76 0 0,78 5 10 15 20 25 TEMPERATURA DE BULBO SECO ºC 0,80 0,82 0,84 VOLUMEN ESPECÍFICO m3/Kg 30 0,86 35 0,88 40 0,90 5

Se calienta el aire, inicialmente a ºC (BS), HR= %, hasta ºC agregando la % (proceso de HR constante). humedad necesaria para mantener la HR en Hallar: Calor agregado= H2 - H1 = gr/Kg

-

Kcal/Kg aire ; Agua agregada= W 2 - W 1 =

-

c) Refrigeración y deshumidificación del aire
30 90% 80% 70% 60% 25 50% 40% 20 0,40 0,50 0,55 20 30% 15 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 20% 10 0,90 1,00 0,40 35 40 25 0,35

15

10 5 10% 0 -5 -10 0 -10 -5 0,76 0 0,78 5 10 15 20 25 TEMPERATURA DE BULBO SECO ºC 0,80 0,82 0,84 VOLUMEN ESPECÍFICO m3/Kg 30 0,86 35 0,88 40 0,90 5

El aire a BS=__________ ºC, HR= ___________ %, pasa por un serpentín de refrigeración a expansión directa y sale a __________ ºC saturado. Hallar: Calor extraído = __________ Kcal/Kg - ___________ Kcal/Kg = ___________ Kcal/Kg. Agua extraída = __________ g/Kg - ___________ g/Kg = ___________ g/Kg.

-170-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

-171-

INSTALACIONES 2 / 2006 +

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 12 INSTALACIONES TÉRMICAS

Aire Acondicionado III: Balance Térmico de Verano
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular]

INTRODUCCIÓN El cálculo de la carga de verano e invierno de un acondicionam iento de aire de un local es un problem a com plejo por la diversidad de factores variables a tener en cuenta. Todo acondicionam iento de aire es un proceso a seguir para tratar ese aire a fin de conseguir un grado de confort en las personas que ocuparán el local acondicionado. Esa sensación de confortabilidad varía, indudablem ente, según las personas, su metabolism o, edad, sexo, estado físico, ropa que usan, actividad que desarrollan en el local. condiciones atm osféricas exteriores de la localidad, estación del año, características de edificación del local, etc. La Am erican Society of Heating and Air Conditioning Engineers, al principio de la década de los veinte, com enzó el estudio e investigación con m illares de personas de distintas localidades de Estados Unidos, sobre la condición ideal de lo que es confortable, en un intento de relacionar estadísticam ente los factores tem peratura, hum edad, m ovim iento y pureza del aire con los distintos grados de sensación de confortabilidad de esas personas, dando com o resultado una zona dentro del diagram a psicrom étrico, que John Sheppard define com o ZONA DE

Figure 1: Diagrama de confort para Aire Acondicionado (Sheppard, J.) CONFORT: Dentro de esta zona de confort, la m itad de los asistentes se encontraban confortables. En la actualidad, este ábaco de confort sirve de guía al proyectista de aire acondicionado a la hora de fijar unas condiciones interiores en el local, puesto que la reacción de los seres hum anos será diferente ante las m ism as condiciones. Siendo difícil por parte del técnico encontrar ese punto agradable a todo el m undo, debiendo hallar la condición óptim a para el local en cuestión. El acondicionamiento lleva im plícito el sum inistrar o extraer el calor del aire, por lo tanto, nos interesa conocer cóm o se gana o pierde ese calor del local en estudio. El calor que fluye del cuerpo de m ayor al de m enor tem peratura se transm ite en la naturaleza de las siguientes form as: - CONDUCCIÓN - CONVECCIÓN - RADIACIÓN Por lo tanto, deberem os efectuar aquellos cálculos para saber qué ganancias o pérdidas tenem os por estas

-173-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

transferencias de calor en el local. Hay un calor que es transm itido desde el exterior al interior del local, y otro producido dentro. PROCEDENTE DEL EXTERIOR 1. Calor recibido a través de paredes, techos y suelos. 2. Calor recibido a través de ventanas. 3. Calor procedente del aire de ventilación o que se infiltra. PRODUCIDO EN EL INTERIOR Las personas que lo ocupan. La ilum inación. Aparatos eléctricos, de gas o vapor que puedan producir calor. Otros factores o elem entos que puedan aportar calor: tuberías de agua caliente, etc.

Durante el período de verano el local en análisis recibe calor por diversas fuentes que el equipo de refrigeración deberá extraer a fin de reducir la tem peratura interior y m antenerlo en confort higrotérm ico. De esta form a y dado que el am biente exterior está a m ayor tem peratura que los requerim ientos de confort interior el flujo de calor que en invierno era de adentro hacia afuera ahora pasa a ser de afuera hacia adentro. Así tendrem os que por paredes, techos y vidriados el calor exterior aportará calor al interior elevando la tem peratura. Adem ás el sol aportará calor por radiación de form a directa en las superficies vidriadas y de form a indirecta en cerram ientos opacos. Tam bién el aire exterior m ás caliente hará su aporte y que sum ado al calor por ocupación nos dará la cantidad total de calor a extraer del local. La parte de aportes debidos a ocupación puede no ser im portante en caso de una vivienda y si en caso de un local bailable. Esto debido a que tendrem os la sum a del calor de cada persona variable con la actividad que realiza, m ás los aportes de calor del sistem a de ilum inación , m ás el calor aportado por aparatos de diverso tipo. En síntesis vem os que la situación de verano es de m ayor com plejidad que la situación de invierno. Com o vim os en psicrometría el calor debe com putarse por la form a en que se m anifiesta en calor sensible y calor latente . Siendo calor sensible el que al penetrar en el local genera un aum ento en la tem peratura del m ism o y calor latente es el que aporta el vapor de agua de la m ezcla de aire pero que no genera una elevación en la tem peratura del local. Así todas las fuentes m encionadas aportan calor sensible pero solo parte de ellas generan aporte de calor latente. Las fuentes de calor latente son las personas (respiración + transpiración), el aire exterior, vegetación, equipos para cocción o calentam iento de agua (cafeteras, calentadores, cocinas a gas, etc), otros. Para conocer la carga térm ica de verano utilizarem os un procedim iento que surgió de esta Cátedra en el año 2001 y que presentam os en el año 2002 al IRAM para que sean antecedentes de la prim er norm a de Ahorro de Energía en Refrigeración de edificios. Así el país hoy dispone de las Norm as IRAM 11659-1 y 11659-2. 1. CARGA TÉRM ICA TOTAL DE VERANO Q R: La ecuación general para obtener la carga térm ica de verano es la siguiente:

[1 Donde: Q R= Carga térm ica total en W Q c = Carga térm ica por conducción a través de la envolvente en W Q a = Carga térm ica por ventilación aportado por el aire exterior en W Q s = Carga térm ica solar en W Q o = Carga térm ica por fuentes internas (personas + equipam iento + ilum inación) en W

Figure 2: Aportes o ganancias de calor en un local en condición de verano.
1.1. Carga térmica por Conducción QC : tendrem os que la ganancia de calor por conducción parcial qc a través de la envolvente del local será: -174-

INSTALACIONES 2 / 2006 [2]

Cátedra Czajkowski - Gómez

Donde: K = Transm itancia térm ica del cerram iento (m uro, techo, piso, ventana, etc) en (W /m ².K). Nota: para conocer valores de K en cerramientos puede consultarse el TP01 de Nivel 2 o en el TP04 de Nivel 1 encontrarán ejemplos y el procedimiento completo para calcular o mejorar el K de un cerramiento opaco cualquiera (según Normas IRAM 11601 y 11605). S = Superficie del cerram iento en m ² te = Tem peratura exterior de diseño en ºC (Ver Tabla 11) ti = Tem peratura interior en ºC (Ver Tablas 3 y 4) Tendrem os así que la sum atoria de todas las pérdidas parciales q C por conducción a través de la envolvente nos dará las pérdidas totales por conducción Q C, según la siguiente ecuación: [3] 1.2. Carga térmica por ventilación Qa : En la determinación de la carga térmica por ventilación se supondrá al edificio cerrado herméticamente donde un porcentaje del aire interior será renovado por el equipo de refrigeración para mantener una aceptable calidad del aire interior. Este porcentaje será variable en función del tipo e intensidad de actividad que se realice en su interior. Esta hermeticidad redundará en una reducción de las infiltraciones y en el ahorro de energía. Debe preverse un sistema de ventilación natural en el período del día en que no se utilice el edificio para mejorar la calidad del aire interior ya que de lo contrario se genera una acumulación de contaminantes que es necesario evitar.

Esto implica que es necesario ventilar una parte o la totalidad del aire interior, así tendremos que introducir al ambiente interior una parte de aire nuevo que implica una masa de aire caliente y húmeda que el equipo de aire debe acondicionar. Este aire de renovación y recirculado contiene humos, partículas en suspensión y olores que deben ser eliminados para una adecuada calidad del aire interior. Este aire introducido tiende a crear una sobrepresión interior en los locales que reduce el ingreso de aire exterior por infiltración por rendijas y paños móviles de puertas y ventanas. Así podríamos decir que cuando un local posee un sistema de aire acondicionado el aire fluye de adentro hacia afuera y el aire ingresado para ventilación es filtrado, deshumectado y enfriado hasta alcanzar el estándar requerido. Así la carga térmica por ventilación se calculará con la siguiente expresión:

donde: Qa : Carga térm ica por ventilación, aportado por el aire exterior en W C AR: Cantidad de aire a renovar en m 3/h C AR= N pers x C avp N pers : cantidad de personas que ocupan la vivienda o edificio de viviendas (ver tabla 8) C avp: caudal de aire de ventilación por persona en m 3/h.pers (ver tabla 10) 0,25: constante que resulta del cociente entre el calor específico del aire húm edo a 21ºC y 50% HR y el volum en específico de la m ism a m ezcla de aire; en W / m 3 ºC 0,25 = C e x n C e : calor específico del aire (21ºC y 50%): 0,211 W /kg.ºC n : volum en específico del aire (21ºC y 50%): 0,845 m 3/kg 0,61: constante que resulta del cociente entre el valor m edio de la cantidad de calor cedida por la condensación de un gram o de vapor de agua y el volum en específico de la m ism a m ezcla de aire; en W / m 3 g 0,61 = C v x n C v : calor cedido por condensación de 1 g vapor agua: 0,516 W /kg g n : volum en específico del aire (21ºC y 50%): 0,845 m 3/kg D t: te - ti te : tem peratura exterior diseño (ºC) (Ver TDMX en tabla 11). ti : tem peratura interior confort (ºC) (Ver tabla 3 y 4). D w: w e - w i w e : hum edad específica del aire exterior (g/kg) w i : hum edad específica del aire interior (g/kg). (Del diagrama psicrométrico para las mezclas de aire exterior e interior). 1.3. Carga térmica solar Qs : Cuando existen superficies vidriadas en el local una parte de los aportes se deberá a la radiación del sol que al atravesar el cristal ingresa al local calentandolo. La radiación del sol varía con cada hora del día solar y tam bién a lo largo de los m eses del año. Algunos autores consideran que la totalidad de la radiación del sol atraviesa el vidrio y esto no es tan así. Los vidrios de nuestro país contienen im purezas de hierro que al verlo de lado m uestra una tonalidad verdosa. Esto hace que aproxim adam ente solam ente el 86% de la

-175-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

radiación lo atraviese y que llevado a un factor de transparencia es 0,86. Así el 14% de la radiación recibida o será absorbida por la m asa del vidrio calentandolo o será reflejada. Para el factor de exposición solar Fes se tom a com o referencia un vidrio com ún de 3 m m transparente com o Fes= 1,00 y el resto de los vidrios o protecciones resultarán con valores de Fes m enores. La expresión general para el cálculo de la carga debida al sol es: [7] Donde: Q S = cantidad de calor por radiación solar (W ). S = superficie vidriada (m 2). I S = Radiación solar a las 13 hs en (W /m 2) (Ver Tabla 12). F ES = Factor de exposición solar del vidrio o la carpintería (Ver Tabla 5) 1.4. Carga térmica por fuentes internas Qo : En verano el aporte interno no es despreciable y en el caso de una oficina puede llegar a representar el 35 % de la carga total, siendo la sum a del calor total por personas, m ás el calor sensible de la ilum inación artificial, m ás el calor sensible de los artefactos de oficina (com putadoras, im presoras, fotocopiadoras, etc). En su cálculo usarem os la siguiente expresión:

Donde: Q O : carga de calor interno por fuentes internas (W ). N pers : cantidad de personas en el local (ver Tabla 8) q pers : disipación de calor por persona según actividad, sensible + latente (W /persona). C ilum : cantidad de artefactos de ilum inación sem ejantes P ilum : potencia del artefacto de ilum inación (W ). Nota: tam bién puede considerarse la potencia en ilum inación surgida de un cálculo lum inotécnico o m ultiplicarse la superficie del local por un valor de las Tablas 6 y 7. C equip: cantidad de equipos o artefactos sem ejantes P equip : potencia del artefacto o equipo (de Tabla 9) (W ). Tabla 1: Disipación de calor en personas por tipo de actividad. Grado de actividad Sensible Sentado en reposo Sentado y trabajo m uy liviano Trabajo oficina con cierta actividad Trabajo liviano Trabajo pesado Trabajo m uy pesado 63,8 63,8 63,8 69,6 92,8 139,2 W Latente 40,6 52,2 69,6 92,8 185,6 301,6

1.5. Otras cargas térmicas : Existen otros aportes internos debidos a los conductos de de inyección y retorno de aire acondicionado. Es usual que estos se establezcan com o un valor estim ado porcentual. La siguiente tabla m uestra algunos valores usuales. Tabla 2 : Ganancia de calor por conductos. Ganancias de calor com o % del calor sensible por conducción y aporte solar. % calor sensible a agregar Sin aislar Aislado con 50 m m lana m ineral 4-5 7 - 10 2-4 3-7

Tendidos largos de 30 a 100 m en áticos a 35º, que transportan de 18 a 180 m 3/m in a velocidades de 250 a 500 m /m in. IDEM anterior en am bientes hasta 55ºC IDEM para tendidos cortos de 15 a 30m . IDEM tendidos cortos en am bientes hasta 55ºC

10 - 15 25 - 30 5 - 10 10 - 25

Existe otra penalización a agregar debida a la calidad en la construcción de los conductos de distribución y retorno y que en general se establece en 5 a 10% de la sum a de calor sensible debida a conducción y efecto solar.

2. DATOS DE PARTIDA Al com enzar a calcular una instalación de aire acondicionado, es necesario acopiar previam ente los siguientes datos, que ahorrarán visitas e inspecciones al local, antes de com enzar el cálculo: 1. 2. 3. 4. Planos del local: planta, sección y fachadas. Situación, latitud, altura, tipo de atm ósfera (industrial, clara, etc.). Tipo de instalación deseada. Tipo de construcción, sección de paredes, suelos y techos.

-176-

INSTALACIONES 2 / 2006 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tipos y características de cerram ientos: ventanas, puertas, claraboyas, etcétera. Uso del local. Condiciones interiores: tem peratura y hum edad en invierno y verano. Condiciones interiores de los locales contiguos. Densidad de personas por m etro cuadrado o núm ero exacto. Maquinaria y equipam iento instalado con sus horarios de funcionam iento. Ilum inación instalada y horario de funcionam iento. Otros aparatos com o estufas, hornos, etc., y sus características. Fuentes de carga latentes com o baños, duchas, depósitos y su tem peratura. Horario de funcionam iento del local. Condiciones exteriores de base: tem peratura y hum edad en invierno y en verano. Grado de tolerancia para la tem peratura y hum edad interiores. Tipo de com bustible deseado para la calefacción. Medio disponible para refrigeración del condensador agua o aire. Tem peratura del agua disponible y caudal. Características de la energía eléctrica, tensión. Dim ensiones y situación de la sala de m áquinas. Renovaciones de aire necesarias. Otras observaciones: som bras de otros edificios, uso de persianas o parasoles, color de las cortinas, velocidad del aire en la localidad y dirección m ás frecuente, etc.

Con todos estos datos, el técnico procederá al cálculo de las aportaciones y pérdidas de calor a com pensar. CONDICIONES INTERIORES: Es otro de los datos de partida im portantes a fijar en el cálculo de un acondicionam iento de aire. Este apartado viene totalm ente influenciado por las características propias del local, dependiendo, com o sabem os, de: A.. Los ocupantes del local. A-1. Edad y sexo. A-2. Núm ero. A-3. Ropa que utilizan norm alm ente. A-4. Actividad que desarrollan. A-5. Clim a del lugar. A-6. Tiem po de utilización del local. B. Estudio económ ico del confort a obtener. B-1. Máxim o confort. B-2. Confort norm al. B-3. Mínim o confort. En la Tabla 3 hem os resum ido las tem peraturas secas y las húm edas relativas interiores de algunos locales típicos para instalación del acondicionam iento. Para locales de ocupación tem poral, añadir 1º ó 2º C a las tem peraturas interiores. Asim ism o, en la Tabla 4 vienen expresadas las tem peraturas interiores de partida a fijar en un cálculo de calefacción en invierno. Tabla 3: Valores de tem peratura y hum edad relativa para algunos locales típicos. TIPO DE LOCAL Viviendas, locales Oficinas y, despachos Bailes, salas de fiestas Tiendas, bancos bares, previstos para estancias (de 15 a 40 minutos Cines y teatros Restaurantes TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA (%) Máximo confort 23ºC; 50% 23ºC ; 50% 23ºC; 50% 25ºC; 50% 24ºC; 50% 24ºC; 50 % Normal 25ºC; 50% 25ºC; 50% 2,1ºC; 50% 26ºC; 40-50 % 25ºC; 50% 25ºC; 50 % Mínima 26º C; 55% 26º C; 55% 25ºC; 50% 27ºC; 40-50 % 27ºC; 55% 26ºC; 55%

Temperaturas interiores nocturnas 22ºC; 50% 23ºC; 50% 23,5ºC; 50% NOTA: No es aconsejable crear una diferencia de tem peratura entre el exterior y el interior m ayor de 10 a 12ºC. Para 44ºC de tem peratura base exterior, podría llegarse a una tem peratura interior m ínim a de 30ºC: para tem peraturas interm edias se puede seguir el siguiente cuadro: Tabla 4: Valores de tem peratura de confort interior recom endados en función de la tem peratura exterior de diseño. TEMPERATURA EXTERIOR 35 ºC 38 ºC o Superior TEMPERATURA INTERIOR DE CONFORT Lujo 24ºC 26ºC Normal 25 ºC 27ºC Reducida 26ºC 29ºC

-177-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tabla 5: Factor de exposición solar de vidriados y sus protecciones F ES.
S in persiana o pantalla P E R SIA N A V E N EC IA N A S IN T E R IO R E S . Listones horizontales o verticales inclinados 45º o cortinas de tela P E R SIA N A V E N EC IA N A S E XT E R IO R E S . Listones horizontales inclinados 45º C olor claro 0,15 0,15 0,14 0,14 0,13 0,13 0,11 0,13 0,11 0,12 0,10 0,11 0,09 0,06 0,06 0,10 0,06 0,07 0,13 0,12 0,10 0,08 0,11 0,09 0,11 0,08 0,11 0,08 0,09 0,08 0,05 0,06 0,05 0,04 0,05 0,08 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,12 0,11 0,09 0,07 0,10 0,08 0,09 0,07 0,08 0,05 0,05 0,03 0,08 0,05 0,05 0,04 E xterior claro interior oscuro 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 0,11 0,09 0,11 0,10 0,11 0,09 0,09 0,08 0,05 0,06 0,08 0,06 0,06 0,11 0,11 0,09 0,07 0,09 0,08 0,09 0,07 0,09 0,07 0,08 0,07 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,07 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,11 0,10 0,08 0,06 0,09 0,07 0,08 0,06 0,07 0,04 0,04 0,03 0,07 0,04 0,05 0,03 P E R SIA N A E XT E R IO R . Listones inclinados 17º (horizontales) C O R T IN A E XT E R IO R D E T E LA . C irculación de aire arriba y naturalm ente C olor m edio u oscuro 0,25 0,25 0,24 0,24 0,22 0,21 0,18 0,21 0,18 0,21 0,17 0,18 0,16 0,09 0,11 0,16 0,11 0,12 0,22 0,20 0,17 0,13 0,18 0,15 0,18 0,14 0,18 0,14 0,15 0,14 0,09 0,10 0,09 0,07 0,08 0,14 0,10 0,10 0,10 0,08 0,08 0,20 0,19 0,16 0,12 0,17 0,13 0,16 0,12 0,13 0,08 0,09 0,06 0,13 0,08 0,09 0,06

T IP O D E V ID R IO

E spesor (m m )

Fes

C olor claro 0,56 0,55 0,54 0,53 0,50 0,48 0,41 0,48 0,41 0,46 0,38 0,40 0,35 0,21 0,24 0,36 0,24 0,26 0,49 0,45 0,39 0,29 0,40 0,33 0,39 0,30 0,39 0,30 0,32 0,30 0,20 0,21 0,20 0,16 0,17 0,31 0,21 0,23 0,22 0,17 0,17 0,45 0,42 0,35 0,26 0,37 0,29 0,35 0,27 0,28 0,17 0,19 0,13 0,29 0,18 0,20 0,13

C olor m edio 0,65 0,64 0,62 0,62 0,58 0,55 0,47 0,55 0,48 0,53 0,44 0,47 0,40 0,24 0,28 0,42 0,28 0,31 0,57 0,53 0,45 0,33 0,47 0,38 0,46 0,35 0,46 0,35 0,38 0,35 0,23 0,25 0,23 0,18 0,20 0,36 0,25 0,27 0,25 0,20 0,20 0,53 0,49 0,41 0,30 0,43 0,34 0,41 0,31 0,33 0,20 0,22 0,15 0,33 0,21 0,23 0,16

C olor oscuro 0,75 0,74 0,72 0,71 0,67 0,64 0,55 0,64 0,55 0,62 0,51 0,54 0,47 0,28 0,32 0,48 0,32 0,35 0,66 0,61 0,52 0,38 0,54 0,44 0,53 0,41 0,53 0,41 0,44 0,41 0,26 0,29 0,27 0,21 0,23 0,41 0,29 0,31 0,29 0,23 0,23 0,61 0,56 0,47 0,35 0,50 0,39 0,47 0,36 0,38 0,23 0,26 0,17 0,38 0,24 0,27 0,18

C olor m edio 0,22 0,22 0,21 0,21 0,20 0,19 0,16 0,19 0,16 0,18 0,15 0,16 0,14 0,08 0,09 0,14 0,09 0,10 0,19 0,18 0,15 0,11 0,16 0,13 0,15 0,12 0,15 0,12 0,13 0,12 0,08 0,08 0,08 0,06 0,07 0,12 0,08 0,09 0,09 0,07 0,07 0,18 0,17 0,14 0,10 0,15 0,11 0,14 0,11 0,11 0,07 0,07 0,05 0,11 0,07 0,08 0,05

C olor oscuro 0,15 0,15 0,14 0,14 0,13 0,13 0,11 0,13 0,11 0,12 0,10 0,11 0,09 0,06 0,06 0,10 0,06 0,07 0,13 0,12 0,10 0,08 0,11 0,09 0,11 0,08 0,11 0,08 0,09 0,08 0,05 0,06 0,05 0,04 0,05 0,08 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,12 0,11 0,09 0,07 0,10 0,08 0,09 0,07 0,08 0,05 0,05 0,03 0,08 0,05 0,05 0,04

C olor claro 0,2 0,20 0,19 0,19 0,18 0,17 0,15 0,17 0,15 0,16 0,14 0,14 0,12 0,07 0,09 0,13 0,09 0,09 0,18 0,16 0,14 0,10 0,14 0,12 0,14 0,11 0,14 0,11 0,12 0,11 0,07 0,08 0,07 0,06 0,06 0,11 0,08 0,08 0,08 0,06 0,06 0,16 0,15 0,13 0,09 0,13 0,10 0,13 0,10 0,10 0,06 0,07 0,05 0,10 0,06 0,07 0,05

Incoloro

C oloreado en su m asa G ris C oloreado en su m asa B ronce

C oloreado en su m asa Verde C oloreado en su m asa Azul R eflectivo Incoloro R eflectivo G ris R eflectivo B ronce R eflectivo Incoloro R eflectivo G ris R eflectivo B ronce D V H (con cám ara aire 12 m m ) Incoloro ext;incoloro interior Incoloro ext; incoloro interior Incoloro ext; incoloro interior Incoloro ext; incoloro interior C olor G ris ext; incoloro interior C olor G ris ext; incoloro interior C olor Bronce ext; incoloro interior C olor Bronce ext; incoloro interior C olor Verde ext; incoloro interior C olor Verde ext; incoloro interior C olor Azul ext; incoloro interior

3 4 5 6 10 3 6 3 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 3+12+3 6+12+6 3+12+3 6+12+6 3+12+3 6+12+6 3+12+3 6+12+6 3+12+3 6+12+6 6+12+6

1,00 0,98 0,96 0,95 0,89 0,85 0,73 0,85 0,73 0,82 0,68 0,72 0,62 0,37 0,43 0,64 0,43 0,47 0,88 0,81 0,69 0,51 0,72 0,59 0,70 0,54 0,70 0,54 0,58 0,54 0,35 0,38 0,36 0,28 0,30 0,55 0,38 0,41 0,39 0,31 0,30 0,81 0,75 0,63 0,46 0,66 0,52 0,63 0,48 0,50 0,31 0,34 0,23 0,51 0,32 0,36 0,24

R eflectivo Incoloro ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo G ris ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo B ronce ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo B lue-G reen ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo V erde ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo A zul ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo Incoloro ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo G ris ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo B ronce ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo B lue-G reen ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo V erde ext; incoloro int 6+12+6 R eflectivo A zul ext; incoloro int 6+12+6 D V H con Low -e (em isividad = 0,2 sobre cara 3) Incoloro ext;Low-e interior Incoloro ext; Low-e interior C olor G ris exterior; Low-e interior C olor G ris exterior; Low-e interior C olor Bronce exterior; Low-e interior C olor Bronce exterior; Low-e interior C olor Verde exterior; Low-e interior C olor Verde exterior; Low-e interior R eflectivo R eflectivo R eflectivo R eflectivo R eflectivo R eflectivo R eflectivo R eflectivo incoloro ext; Low-e interior G ris exterior; Low-e interior B ronce ext; Low-e interior V erde ext; Low-e interior incoloro ext; Low-e interior G ris exterior; Low-e interior B ronce ext; Low-e interior V erde ext; Low-e interior 3+12+3 6+12+6 3+12+3 6+12+6 3+12+3 6+12+6 3+12+3 6+12+6 6+12+6 6+12+6 6+12+6 6+12+6 6+12+6 6+12+6 6+12+6 6+12+6

Tabla 6: Niveles de ilum inación recom endados por IRAM según tipo de local y tipo de ilum inación.
DESTINO ACTIVIDAD Mínima Nivel Iluminación Lux 200 Fluorescente W/ m² 8 Incandescente W/ m² 20 Dicroica W/ m² 30

Vivienda

Mediana
Máxima Mínima

250
300 300

10
12 12

25
30 30

38
45 45

Oficina

Mediana
Máxima Mínima Mediana Máxima Mínima Mediana Máxima Mínima Mediana Máxima

400
500 300 400 500 200 400 500 200 300 400

16
20 12 16 20 8 16 20 8 12 16

40
50 30 40 50 20 40 50 20 30 40

60
75 45 60 75 30 60 75 30 45 60

Comercio

Industria

Otro destino

-178-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tabla 7: Coeficiente térm ico para diferentes tipos de ilum inación. Tipo de Luminaria Lámpara fluorescente Lámpara incandescente Coeficiente Térmico 125 100

Lámpara incandescente 125 halógena (dicroicas) Tabla 8: Valores orientativos para determ inar la cantidad de personas en locales tipo. Destino
a b c d e f g h

m² por persona 1 2 3 4 6 8 12 16

Sitios de asambleas, auditorios, salas de conciertos, salas de baile, pub. Salas de conferencias, Aulas, Templos Lugares de trabajo general. Locales comerciales, mercados, restaurantes Oficinas privadas, consultorios, oficinas profesionales Salones de billares, canchas de bolos, gimnasios, videojuegos Edificios de oficinas, bancos, bibliotecas, clínicas, asilos, internados, casas de baño Viviendas privadas y colectivas Edificios industriales, el número de ocupantes será fijado por el Propietario, en su defecto será: Tabla 9: Valores de calor sensible, latente y total, producidos por diversos artefactos.
EQUIPO CALOR SENSIBLE Qs. (w) Aparatos Eléctricos CALOR LATENTE Qi (W)

CALOR TOTAL Qt. (w)

Aspiradora Cafetera Computadora de escritorio o “desktop” Computadora tipo “notebook” Equipo de Audio Fotocopiadora Heladera común Heladera c/Freezer Impresora Lavarropas Monitor Motores, por HP Plancha Proyector de diapositivas Secador de pelo Televisor Tostadores Ventilador Horno (coc. gas nat.) (x m3/ h) Mechero Bunsen Grande Pequeño Mechero de Bunsen Alimentos por persona Cafetera de 11 Lts. Calentador de agua (2 Lts.) Calienta platos Freidora Horno Parrilla

500 230 210-300 200 150 500 310 360 450-1100 300 45 645 700 500-1500 675 300 800 50-150 Aparatos a Gas 6977 977 280 8 849 116 2687 123 1326 4216

0 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 115 0 200 0 3373 267 70 8 849 29 1419 820 1326 1064

500 290 210-300 200 150 500 310 360 450-1100 300 45 645 700 500-1500 790 300 1000 50-150 10350 1244 350 16 1698 145 4106 2053 2652 5280

Tabla 10: Cantidad de aire recom endado para ventilación de locales tipo según intensidad de actividad en verano e invierno.
Verano DESTINO Vivienda Oficina Comercio Industria Bares Sala operación Cine, teatro ACTIVIDAD Mín - Med - Máx Mín - Med - Máx Mín - Med - Máx Mín - Med Med - Máx Mín Mín m3/ min/pers. 0,58 - 0.58 - 0.58 0,50 - 0,50 - 0,50 0,33 -0,50 - 0,83 0,33 - 0,50 0.50 - 1,5 2 0,6 Verano/ Invierno Caudal de aire m3/h/persona 15 15 15 - 20 - 25 15 - 20 30 - 90 120 36 Invierno - Renovaciones Horarias Mínima 1,2 1,2 1,2 - 1,5 - 2,0 1,2 - 1,5 2 10 2,5 Recomendada 1,5 1,5 1,5 - 2,0 - 2,5 1,5 - 1,2 3 20 3,5

-179-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tabla 11: Datos bioclim áticos para la ciudad de La Plata. Localidad: La Plata Observatorio Latitud: - 34,5º Longitud: 57,56º Mes ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC Anual Kt 0,56 0,54 0,53 0,53 0,5 0,47 0,46 0,49 0,5 0,51 0,54 0,55 0,52 Rad MJ/m² 23,9 20,7 17,2 12,8 9,5 7,6 8 10,9 14,7 18,5 22,4 24 15,8 Tmed ºC 22,6 21,8 19,9 16,5 13,4 10,3 9,8 10,7 13,1 15,4 18,5 21,1 16,1 Tmáx ºC 28,5 27,6 25,6 22,2 18,6 15,1 14,8 16,1 18,4 20,8 24 27 21,6 Tmín ºC 17,9 17,5 15,8 12,4 9,7 6,9 6,8 7 8,8 11,4 13,8 16,4 12 TDmáx ºC 39 37 35,5 28,6 29,1 24,8 26,6 30,4 30,5 29,1 37,2 36,2 --TDmín ºC 9 7,6 6 1,8 -3,2 -2,1 -3,4 -1 -0,1 2 3,2 7,1 ---0 0 0 45 143 231 254 226 147 81 0 0 1127 GD18

ASNM: 15 metros VV km/h 13 12 12 11 11 12 12 12 13 14 13 14 12 Tv mb 19,3 19,4 17,9 15,5 13,3 11,3 11 10,9 12 13,9 16,4 17,9 14,9 HR % 71 74 77 80 83 86 86 81 79 79 76 72 79

Tabla 12: Datos de radiación solar total (directa+difusa+reflejada) para la ciudad de La Plata. hora Horizontal Sur SE Este NE Norte NO Oeste 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Total diaria W/m² idem MJ/m²dia 141 300 449 577 675 736 757 736 675 577 449 300 141 6523 23,48 146 151 163 210 245 268 275 268 245 210 163 151 146 2749 9,9 370 382 376 353 313 268 275 268 245 210 163 109 51 3519 12,67 407 453 472 462 423 360 275 268 245 210 163 109 51 4040 14,54 289 367 420 444 438 402 338 268 245 210 163 109 51 3825 13,77 51 109 170 259 327 370 384 370 327 259 170 109 51 2963 10,67 51 109 163 210 245 268 338 402 438 444 420 367 289 3825 13,77 51 109 163 210 245 268 275 360 423 462 472 453 407 4040 14,54

SE 51 109 163 210 245 268 275 268 313 353 376 382 370 3519 12,67

3. INSTRUCCIONES A SEGUIR A. La estim ación de la carga de refrigeración lograda con este procedim iento es apropiada para lograr condiciones de confort m ediante acondicionadores de aire, siem pre y cuando en el recinto acondicionado no se requieran condiciones especiales y particulares de tem peratura y hum edad. El cálculo realizado con este procedim iento se basa en considerar una tem peratura exterior de 35ºC en el term óm etro seco y 50% de hum edad relativa del aire. La num eración de los párrafos siguientes corresponde a la num eración de los apartados que figuran en las planillas de cálculo. i) Multiplicar los m etros cuadrados de superficie de ventanas, en cada una de las orientaciones, por el factor correspondiente. Com o superficie de ventana se tom ará la correspondiente al hueco de la pared donde esté instalada. Para ventanas no expuestas directam ente al sol, bien por estar a la som bra, bien por estar protegidas por toldos o m arquesinas exteriores, bien por tener toldos al exterior o visillos en el interior, úsese el factor “Toldos al exterior”. En el factor “Cristal único”, se incluyen todos los tipos de ventanas provistas de un solo vidrio, y en el de "Doble cristal”, se incluyen aquellas que provistas de dos cristales dejan entre am bos una pequeña cám ara de aire; tam bién se incluyen en este tipo las form adas por losetas de vidrio. En la colum na derecha del apartado 1 deberá ponerse solam ente un núm ero, y éste representará exclusivam ente la orientación o fachada de m ayor carga calorífica. ii) Multiplicar los m etros cuadrados de superficie de todas las ventanas de la habitación o recinto por el factor correspondiente. iii) Multiplicar la longitud (m etros lineales) de todas las paredes expuestas al exterior por el correspondiente factor. Las puertas deberán considerarse com o si fueran parte de la pared. Las paredes cuya superficie esté orientada al norte se calcularán separadam ente de las paredes orientadas a otras direcciones. Las paredes que estén perm anentem ente a la som bra por hallarse protegidas por otros edificios, se considerarán com o paredes expuestas al norte. Los árboles y dem ás arbustos no se consideran com o agentes productores de som bras perm anentes. Si las paredes corresponden a locales acondicionados, no se considera este apartado. Una pared sin aislam iento, esté construida de albañilería o HºAº, de m enos de 20 centím etros de espesor, se considera a los efectos de este im preso com o “Construcción ligera”. Una pared aislada de m ás de 20 centím etros de espesor, se considera com o “Construcción pesada”. iv) Multiplicar la longitud total (m etros lineales) de las paredes interiores que separan el recinto acondicionado del que queda sin acondicionar por el factor dado. v) Multiplicar el total de m etros cuadrados de techo por el factor dado para cada tipo de construcción (ligera o pesada, según se indica en 3a). Usese una línea solam ente. Si el piso o techo corresponden -180-

B. C.

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

a locales acondicionados, no se considera este apartado. M ultiplicar los m etros cuadrados de suelo por el factor dado. Om itir este apartado si el suelo está directam ente sobre terreno. vii) Multiplicar el número de personas que norm alm ente van a ocupar el recinto acondicionado por el factor dado. Com o m ínim o hay que considerar dos personas. viii) Determ inar en watios la potencia total absorbida por la ilum inación y equipo eléctrico restante que haya en el recinto acondicionado. No debe tenerse en cuenta la potencia absorbida por el acondicionador que se va a instalar. Multiplicar el núm ero total de vatios por el factor dado. ix) Multiplicar el ancho total (m etros líneales) de puertas o arcos que, estando continuam ente abiertos, com unican el recinto acondicionado con el que está sin acondicionar por el factor dado. NOTA: Cuando el ancho total (m etros lineales de puertas o arcos) es superior a 1,5 m etros, la carga real de calor puede exceder del valor calculado. En este caso, am bos espacios com unicados por puertas ó arcos en cuestión deberán considerarse com o un solo local, y habrá que calcular la capacidad de refrigeración necesaria teniendo en cuenta las nuevas dim ensiones. x) Sum ar los ocho apartados anteriores. xi) Multiplicar la CARGA BASE DE CALCULO obtenida en el apartado ix por el factor de corrección que corresponda, según se deduce del m apa. El resultado obtenido es el TOTAL DE LA CARGA DE REFRIGERACIÓN EN FRIGORÍAS/HORA. vi) Para obtener los m ejores resultados, debe seleccionarse el acondicionador o acondicionadores a instalar de form a que su potencia se aproxim e lo m ás posible a la carga de refrigeración obtenida. En general, un acondicionador de potencia sensiblem ente superior a la calculada trabajará interm itentem ente; teniendo tiem pos de parada bastante largos, dará un resultado m ucho m enos satisfactorio que una unidad (o varias) m ás pequeñas, de potencia igual a la calculada, pues ésta (o éstas) tendrá unos tiem pos de parada m ás reducidos, logrando deshum idificar m ejor el aire.

4. EJEM PLO : Com o ejem plo práctico de aplicación de esta últim a hoja de cálculo, vam os a realizar, paso a paso un caso concreto. Se trata de un bar donde se reúnen todas aquellas facetas m ás com unes en una instalación a calcular. Sus dim ensiones se indican en la figura 4. 4.1. DATOS DE PARTIDA Com o ya indicábam os anteriorm ente nos es necesario conocer el m ayor núm ero de datos acerca del local. Sus características son:

Las paredes exteriores, de ladrillo de 20 cm . La altura del local de 3 m con cielorraso. Sobre el bar hay un ático por donde se piensa efectuar la distribución de conductos. Está ventilado bajo techo plano aislado con pared de fibra de vidrio de 5 cm acoplado al cielo raso, siendo el techo del ático de yeso acústico con m etal desplegado. La tem peratura norm al de este ático es de 52ºC para las condiciones exteriores que señalarem os. El suelo es de m osaicos sobre losa de horm igón sobre el terreno. Las dependencias contiguas las supondrem os a 31,5ºC, no considerándolos en el cálculo de cargas ya que no se quieren acondicionar. Hem os fijado las siguientes condiciones de hum edad y tem peratura:

-181-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez Tem peratura seca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,5 ºC

En el interior

Tem peratura húm eda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ºC Hum edad relativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 % Tem peratura seca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ºC

En el exterior

Tem peratura húm eda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ºC Hum edad relativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 %

En la pared este hay una puerta de cristal de 5 m m de 2,5 x 1 m y un ventanal de ladrillo de vidrio de 1 x 2 m . La pared norte es contigua a un local sin clim atizar. La pared sur tiene dos ventanas de cristal sim ple de 1 x 1 m . En la pared oeste hay una ventana de cristal de 2 x 1 m . El núm ero de ocupantes del local se estim a que será en las horas punta de 50 personas, considerándose que la actividad a desarrollar por todas ellas es ligera. Esta hora punta será las 14 horas. La ilum inación del local tiene un consum o total de 1.600 vatios. Tenem os un anafe de dos hornallas y una m áquina de hacer café de un total de 600 vatios por unidad, un calentador de leche de 20 litros de capacidad y unos m otores en las cám aras frigoríficas con un total de 1,5 Kw. Es recom endado para un bar una aportación de aire exterior para ventilación de 30 m 3/h por persona lo que representa un total de 1.500 m etros cúbicos por hora de aire exterior. 4.2. Com enzam os el cálculo: Al final del m ism o indicarem os de dónde se pueden obtener los valores. El equipo necesario para acondicionar el local será capaz de dar 25.000 frigorías por hora o bien dos o m ás unidades cuya sum a de potencias sea la requerida. Para calefacción el cálculo será idéntico. Es decir, buscar los coeficientes de transm isión, m ultiplicar por la superficie de paredes, suelos, ventanas, etc. y por la diferencia de tem peraturas entre exterior e interior, considerando el m ism o volum en de aire. 4.3. COEFICIENTES EMPLEADOS • Coeficiente de transm isión (K): Vidrio sim ple= 5,8 W /m ².K; Pared interior 10 cm ladrillo y placa de yeso: 2,35 W /m ² .K; Pared de 20 cm de ladrillo revocado en am bas caras sin aislación= 2,3 W /m ².K; Techo con 5 cm de aislación y cielorraso de yeso= 0,60 W /m ².K Ocupantes en actividad ligera, sentados o quietos para tem peraturas am biente de 15 a 35ºC: Calor sensible: 65 W . Calor latente: 46 W . Hum edad producida: 71 g/h. Máquina de hacer café: Calor sensible: 261 W . Calor latente: 64 W . Motor de 1,5 Kw: 1,5 Kw x 998 W = 1497 W .. G anancias de calor por radiación solar para vidrios y ventanas: Hora solar: las 14 con latitud 35º Sur en orientación oeste 246 W /m ².

NOTA: Para la determ inación de los distintos coeficientes de transm isión y factores a tener en cuenta en el cálculo, consultar las Norm as IRAM 11601, 11603, 11604 y 11605 o los trabajos prácticos de nivel 1 que contienen una síntesis de tablas y valores norm alizados. En su defecto consultar la Norm a IRAM 11659-1/2 sobre Ahorro de Energía en Refrigeración que se crea a partir de una propuesta elevada desde la cátedra.

USO DE LA PLANILLA DE CÁLCULO
CARACTERÍSTICAS DEL PUB Longitud Ancho Altura Superficie Volumen W interior W exterior 8,5 5,25 3 44,63 133 10,9 20,6 9,7 m m m m² m
3

Temperatura interior Humedad interior Temperatura Exterior Humedad Interior

26,5 50 40 44 13,5 26,7 14,7

ºC % ºC % ºC W/kg W/kg

D t = (te - ti)
H - Entalpía aire exterior H - Entalpía aire interior

g /Kg g /Kg g /Kg

D W= (We - Wi)

i) Carga térmica por conducción a través de la envolvente Q C Nº 1 2 3 4 5 6 7 Designación y m aterial Pared norte (interior ladrillo) Pared sur: Ladrillo + yeso Ventanas Pared Este: Ladrillo + yeso Ladrillo vidrio Puerta Pared oeste: Ladrillo + yeso área total m² 25,5 23,1 2 11,2 2 2,5 16

K
W /m ².K 2,15 2,3 5,6 2,3 2,5 5,6 2,3

Dt ºC 5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5

qc W 274 717 151 348 67 189 497

-182-

INSTALACIONES 2 / 2006 8 9 10 Ventanas Techo (aislación + yeso suspendido) Piso (losa sobre suelo natural) -2 45 -5,6 0,6 --

Cátedra Czajkowski - Gómez 13,5 25,5 --2394 151 688

Carga térm ica por conducción a través de la envolvente Q C (i) ii) Carga térmica solar Q S

Paredes y techos son despreciados frente a otras cargas mayores como las superficies vidriadas cuando estas poseen aislamiento térmico liviano (lana de vidrio, poliestireno expandido o poliuretano expandido).

Is (W/m²) es la irradiación solar sobre el plano. Se consignan valores orientativos o puede usarse el programa Radiac2
(http://www.arquinstal.com.ar/bioclim/radiac2.exe) para calcularlo en cualquier latitud, orientación y pendiente. El programa puede descargarse o ejecutarse desde web. FE S es el factor de exposición solar (Tabla 5)

Orientación Norte Oeste Sur Este -----vidrio simple vidrio simple

Plano vidriado

Sup. m² ---2 2 4,5

Is (W /m ²) 302 315 44 44

FES
1 1 1 1

qS (W ) ----630 88 198

puerta blindex + bloques vidrio

Carga térm ica solar Q S (ii) TOTAL CALOR SENSIBLE EXTERNO = (i + ii)

916 3310
qo (W )

iii) Carga térmica por fuentes internas Qo Ocupantes (cantidad) Iluminación (potencia en W ) Equip 1: motor Equip 2: Calentador de leche 20 litros Equip 3: Máquina café Equip 4: Equip 5:

cantidad 50 1600 W 1,5 KW 1 1 -----

Factor 65 0 996 850 261 -----

3250 1600 1497 850 261 ----7458 431 7889

Carga térm ica por fuentes internas Qo (iii) iv) Carga térmica por conductos = 4% del interior + exterior CARGA TÉRMICA SENSIBLE INTERNA = iii + iv v) Carga térmica por ventilación sensible Q a = CAR x 0,25 x D t Donde: CAR = Cantidad Aire Renovar = = N pers x caudal aire [m 3/h /pers]= 50 pers x 30 m 3/h/pers = 1500 m 3/h CSAext = CARGA TOTAL DE CALOR SENSIBLE Carga térm ica sensible externa Carga térm ica sensible interna Carga térm ica sensible por ventilación TOTAL sensible (W )

1500

m 3/h x 0,25 x

13,5

ºC =

5062 W

3310 7889
5062

16261

CARGA TÉRMICA POR CALOR LATENTE vi) Carga térmica por fuentes internas Qo Ocupantes (cantidad) Equip 1: Calentador de leche Equip 2: Máquinas de café Equip 3: Total Calor Latente interno vii) Carga térmica por ventilación latente Q
a

Unidad 50 1 1

Coeficiente 46 580 64

W 2300 580 64

2944 W

= CAR x 0,61 x

Dw

-183-

INSTALACIONES 2 / 2006 CLAext = CARGA TOTAL DE CALOR LATENTE = vi + vii Carga térm ica por fuentes internas Carga térm ica por ventilación latente m 3/h x 0,61 x

Cátedra Czajkowski - Gómez 9,7 gr/Kg = 8875 W 2944 8875 TOTAL latente (W ) 11819

1500

TOTAL CARGA DE REFRIGERACIÓN TOTAL SENSIBLE TOTAL LATENTE TOTAL TOTAL en Tn refrigeración = Total (W ) / 3480

16261 11849 28080

W W W Tn

8,07

% Calor Sensible Externo Calor Sensible Interno Calor Sensible del Aire exterior Calor latente interno Calor latente externo TOTAL

Posibilidad de reducción carga térm ica SI (aislam iento térm ico + som breo) SI (tipo ilum inación + ventilación)
POCO POCO (Ventilación + sectorización) POCO (no fumar reduciendo ingreso aire limpio)

3310 7889
5062 2944 8875

11,8 28,1 18,0 10,5 31,6 100

28080

Con este cuadro síntesis puede revisarse el balance térm ico para ver donde pueden aplicarse m edidas de DAC tendentes a reducir las necesidades de refrigeración. El grupo de investigación de la cátedra se encuentra trabajando en un m odelo de ahorro de energía en refrigeración de edificios que ha rendido resultados parciales que perm itieron la creación de las Norm as IRAM 11659-1 y 11659-2. El últim o caso corresponde al caso viviendas y ya disponem os de valores adm isibles para tres tipos: vivienda unifam iliar, viviendas agrupadas en bloque y viviendas agrupadas en torre. En la tabla y figura siguiente se m uestran los valores adm isibles para tipología torre sim ilar al caso que están analizando.

Figura 3: Curvas de Q R adm para departam entos y edificios tipo torre.

-184-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Siguiendo el esquema del presente trabajo práctico calcular la carga térmica de verano para una unidad habitacional, caso edificio de viviendas y planta tipo de oficinas. En el caso de viviendas verificar el cumplimiento del Esq 6 de Norma IRAM 11659-2 con la figura 3. Utilizar las planillas de cálculo adjuntas.

PLANILLA DE CÁLCULO
CARACTERÍSTICAS DEL PISO DE OFICINAS Longitud Ancho Altura Superficie Volumen W interior W exterior m m m m² m3 g /Kg g /Kg g /Kg Temperatura interior Humedad interior Temperatura Exterior Humedad Interior ºC % ºC % ºC W / Kg W / Kg

D t (te - ti)
Entalpía aire exterior Entalpía aire interior

D w (we - wi )

i) Carga térmica por conducción a través de la envolvente Q C Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Carga térmica por conducción a través de la envolvente QC (i) ii) Carga térmica solar QS
Paredes y techos son despreciados frente a otras cargas mayores como las superficies vidriadas cuando estas poseen aislamiento térmico liviano (lana de vidrio, poliestireno expandido o poliuretano expandido).

Designación y m aterial

área total m²

K
W/m².K

Dt ºC

qc W

Is (W/m²) es la irradiación solar sobre el plano. Se consignan valores orientativos o puede usarse el programa Radiac2
(http://www.arquinstal.com.ar/bioclim/radiac2.exe) para calcularlo en cualquier latitud, orientación y pendiente. El programa puede descargarse o ejecutarse desde web. FE S es el factor de exposición solar (Tabla 5)

Orientación

Plano vidriado

Sup. m²

Is (W/m²)

FES

qS (W)

Carga térmica solar QS (ii) TOTAL CALOR SENSIBLE EXTERNO = (i + ii) cantidad Factor qo (W)

iii) Carga térmica por fuentes internas Qo Ocupantes (cantidad) Iluminación (potencia en W) Equip 1: Equip 2: Equip 3: Equip 4: Equip 5:

-185-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez Carga térmica por fuentes internas Qo (iii)

iv) Carga térmica por conductos = 4% del interior + exterior CARGA TÉRMICA SENSIBLE INTERNA = iii + iv v) Carga térmica por ventilación sensible Q a = CAR x 0,25 x Dt Donde: CAR = Cantidad Aire Renovar = = N pers x caudal aire [m3/h /pers]= __ __ pers x ___ m3/h/pers = ________ m3/h CSAext = CARGA TOTAL DE CALOR SENSIBLE Carga térmica sensible externa Carga térmica sensible interna Carga térmica sensible por ventilación TOTAL sensible (W) m3/h x 0,25 x ºC = W

CARGA TÉRMICA POR CALOR LATENTE vi) Carga térmica por fuentes internas Qo Ocupantes (cantidad) Equip 1: Equip 2: Equip 3: Unidad Coeficiente W

Total Calor Latente interno vii) Carga térmica por ventilación latente Q a = CAR x 0,61 x Dw CLAext = CARGA TOTAL DE CALOR LATENTE = vi + vii Carga térmica por fuentes internas Carga térmica por ventilación latente TOTAL latente (W) TOTAL CARGA DE REFRIGERACIÓN EN OFICINAS TOTAL SENSIBLE TOTAL LATENTE TOTAL TOTAL en Tn refrigeración = Total (W) / 3480 W W W Tn m3/h x 0,61 x gr/Kg = W W

PLANILLA DE CÁLCULO
CARACTERÍSTICAS DEL PISO DE COM ERCIO Longitud Ancho Altura Superficie Volumen W interior W exterior m m m m² m3 g /Kg g /Kg g /Kg Temperatura interior Humedad interior Temperatura Exterior Humedad Interior ºC % ºC % ºC W / Kg W / Kg

D t (te - ti)
Entalpía aire exterior Entalpía aire interior

D w (we - wi)

-186-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

i) Carga térmica por conducción a través de la envolvente Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Designación y m aterial área total m²

QC
K
W/m².K Dt ºC qc W

Carga térmica por conducción a través de la envolvente QC (i) ii) Carga térmica solar QS
Paredes y techos son despreciados frente a otras cargas mayores como las superficies vidriadas cuando estas poseen aislamiento térmico liviano (lana de vidrio, poliestireno expandido o poliuretano expandido).

Is (W/m²) es la irradiación solar sobre el plano. Se consignan valores orientativos o puede usarse el programa Radiac2
(http://www.arquinstal.com.ar/bioclim/radiac2.exe) para calcularlo en cualquier latitud, orientación y pendiente. El programa puede descargarse o ejecutarse desde web. FE S es el factor de exposición solar (Tabla 5)

Orientación

Plano vidriado

Sup. m²

Is (W/m²)

FES

qS (W)

Carga térmica solar QS (ii) TOTAL CALOR SENSIBLE EXTERNO = (i + ii) cantidad Factor qo (W)

iii) Carga térmica por fuentes internas Qo Ocupantes (cantidad) Iluminación (potencia en W) Equip 1: Equip 2: Equip 3: Equip 4: Equip 5:

Carga térmica por fuentes internas Qo (iii) iv) Carga térmica por conductos = 4% del interior + exterior CARGA TÉRMICA SENSIBLE INTERNA = iii + iv v) Carga térmica por ventilación sensible Q a = CAR x 0,25 x Dt Donde: CAR = Cantidad Aire Renovar = = N pers x caudal aire [m3/h /pers]= __ __ pers x ___ m3/h/pers = ________ m3/h CSAext = CARGA TOTAL DE CALOR SENSIBLE Carga térmica sensible externa Carga térmica sensible interna Carga térmica sensible por ventilación TOTAL sensible (W) m3/h x 0,25 x ºC = W

-187-

INSTALACIONES 2 / 2006 CARGA TÉRMICA POR CALOR LATENTE vi) Carga térmica por fuentes internas Qo Ocupantes (cantidad) Equip 1: Equip 2: Equip 3: Unidad

Cátedra Czajkowski - Gómez

Coeficiente

W

Total Calor Latente interno vii) Carga térmica por ventilación latente Q a = CAR x 0,61 x Dw CLAext = CARGA TOTAL DE CALOR LATENTE = vi + vii Carga térmica por fuentes internas Carga térmica por ventilación latente TOTAL latente (W) TOTAL CARGA DE REFRIGERACIÓN EN COMERCIO TOTAL SENSIBLE TOTAL LATENTE TOTAL TOTAL en Tn refrigeración = Total (W) / 3480 W W W Tn m3/h x 0,61 x gr/Kg = W W

PLANILLA DE CÁLCULO
CARACTERÍSTICAS DEL PISO DE DEPARTAMENTOS Longitud Ancho Altura Superficie Volumen W interior W exterior m m m m² m3 g /Kg g /Kg g /Kg Temperatura interior Humedad interior Temperatura Exterior Humedad Interior ºC % ºC % ºC W / Kg W / Kg

D t (te - ti)
Entalpía aire exterior Entalpía aire interior

D w (we - wi)

i) Carga térmica por conducción a través de la envolvente Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Designación y material

QC
K
W/m².K Dt ºC qc W

área total m²

Carga térmica por conducción a través de la envolvente QC (i) -188-

INSTALACIONES 2 / 2006 ii) Carga térmica solar QS

Cátedra Czajkowski - Gómez

Paredes y techos son despreciados frente a otras cargas mayores como las superficies vidriadas cuando estas poseen aislamiento térmico liviano (lana de vidrio, poliestireno expandido o poliuretano expandido).

Is (W/m²) es la irradiación solar sobre el plano. Se consignan valores orientativos o puede usarse el programa Radiac2
(http://www.arquinstal.com.ar/bioclim/radiac2.exe) para calcularlo en cualquier latitud, orientación y pendiente. El programa puede descargarse o ejecutarse desde web. FE S es el factor de exposición solar (Tabla 5)

Orientación

Plano vidriado

Sup. m²

Is (W/m²)

FES

qS (W)

Carga térmica solar QS (ii) TOTAL CALOR SENSIBLE EXTERNO = (i + ii) cantidad Factor qo (W)

iii) Carga térmica por fuentes internas Qo Ocupantes (cantidad) Iluminación (potencia en W) No considerar equipamiento en departamentos solo personas e iluminación

Carga térmica por fuentes internas Qo (iii) iv) Carga térmica por conductos = 4% del interior + exterior CARGA TÉRMICA SENSIBLE INTERNA = iii + iv v) Carga térmica por ventilación sensible Q a = CAR x 0,25 x Dt Donde: CAR = Cantidad Aire Renovar = = N pers x caudal aire [m3/h /pers]= __ __ pers x ___ m3/h/pers = ________ m3/h CSAext = CARGA TOTAL DE CALOR SENSIBLE Carga térmica sensible externa Carga térmica sensible interna Carga térmica sensible por ventilación TOTAL sensible (W) m3/h x 0,25 x ºC = W

CARGA TÉRMICA POR CALOR LATENTE vi) Carga térmica por fuentes internas Qo Ocupantes (cantidad) No considerar equipamiento en departamentos solo personas Total Calor Latente interno vii) Carga térmica por ventilación latente Q a = CAR x 0,61 x Dw CLAext = CARGA TOTAL DE CALOR LATENTE = vi + vii Carga térmica por fuentes internas Carga térmica por ventilación latente TOTAL latente (W) m3/h x 0,61 x gr/Kg = W W Unidad Coeficiente W

-189-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez TOTAL CARGA DE REFRIGERACIÓN EN DEPARTAMENTO

TOTAL SENSIBLE TOTAL LATENTE TOTAL Carga térmica admisible (IRAM 11659-2) INDICAR SI CUMPLE O NO CUMPLE Si no cumple mejorar la eficiencia energética del departamento TOTAL en Tn refrigeración = Total (W) / 3480

W W W W

Tn

CUADROS DE COMPARACIÓN
OFICINA Calor Sensible Externo Calor Sensible Interno Calor Sensible del Aire exterior Calor latente interno Calor latente externo TOTAL 100 % Posibilidad de reducción carga térm ica

COM ERCIO Calor Sensible Externo Calor Sensible Interno Calor Sensible del Aire exterior Calor latente interno Calor latente externo TOTAL

%

Posibilidad de reducción carga térm ica

100

VIVIENDA tipo departam ento Calor Sensible Externo Calor Sensible Interno Calor Sensible del Aire exterior Calor latente interno Calor latente externo TOTAL

%

Posibilidad de reducción carga térm ica

100

-190-

INSTALACIONES 2 / 2006 +

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 13 INSTALACIONES TÉRMICAS

Aire Acondicionado III: Clasificación de sistemas y tecnología
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular] Colaboración: Arq. Alejandro Blasco [JTP] y Arq. Soraya Rial [ACD]

Un sistema básico de refrigeración estará compuesto de los siguientes elementos Compresor. Condensador. Elemento de control de flujo. Evaporador.
Estos elem entos incorporados en un circuito cerrado que se com pleta por m edio de tuberías de interconexión, perm ite hacer circular el fluido refrigerante durante el ciclo, de form a continua. A m edida que el refrigerante circula no sufre cam bios quím icos pero esta constantem ente cam biando su estado físico. Puede ser líquido, gas o una m ezcla de los dos, dependiendo de dónde se encuentra durante el ciclo. Exam inarem os el sistem a com enzando desde el com presor (Figura 1).

Figura 1: Esquema básico de componentes y funcionamiento de un sistema de aire acondicionado. El COMPRESOR recibe el refrigerante en form a de gas por la tubería com únm ente denom inada LINEA DE ASPIRACIÓN, lo com prim e añadiéndole por tanto m ás calor y lo im pulsa a través de la LINEA DE DESCARGA hacia el CONDENSADOR en form a de gas caliente recalentado a alta presión. En el CO NDENSADOR (norm alm ente form ado por un serpentín aleteado para aum entar su superficie de intercam bio de calor o por un haz tubular y una envolvente) el refrigerante pierde prim ero su recalentam iento, se satura, parte líquido, parte vapor y m ientras continúa perdiendo calor se condensa totalm ente. Una vez que el refrigerante se licua, se enfría algo m ás y pasa a través de la LINEA DE LIQUIDO al CONTROL DE FLUJO donde, forzado a través de una restricción, pasa abruptam ente a un espacio que se m antiene a un nivel de baja presión, donde se expande form ando una m ezcla fría de liquido y vapor que entra en el EVAPORADOR (otro serpentín aleteado o haz tubular con envolvente) por donde a m edida que avanza, sigue evaporándose, absorbiendo para ello calor de las paredes de los tubos o tubos y aletas que lo contienen. Seguirá absorbiendo calor hasta vaporizarse com pletam ente, siendo posteriorm ente recalentado y aspirado por el com presor, reanudando de nuevo el ciclo Con este dispositivo se consiguen las dos aplicaciones de refrigeración m ás usuales en aire acondicionado. CLASIFICACIÓN DE ALGUNOS DE LOS SISTEM AS DE AIRE ACONDICIONADO 1. Por su misión A. Para el confort. B. Para procesos industriales. 2. Por la estación en que actúan A. Sólo invierno. B. Sólo verano. -191-

INSTALACIONES 2 / 2006 C. Todo el año. 3. Por su instalación

Cátedra Czajkowski - Gómez

A. Sistem as centralizados. A-1. Todo Aire. A-2. Todo Agua. A-3. Mixtos a dos tubos. A-4. Mixtos a cuatro tubos. A-5. Volum en Aire Variable - VAV. A-6. Volum en Refrigerante Variable - VRV. B. Sistem as unitarios y sem i-centralizados. B- 1. Unidades de ventana, m uro y transportables. . B- 2. Unidades autónom as de condensación por aire. B- 3. Unidades autónom as de condensación por agua. B- 4. Unidades tipo consolas de condensación por aire. B- 5. Unidades tipo consolas de condensación por agua. B- 6. Unidades tipo rem otas de condensación por aire Split-system . B- 7. Unidades autónom as de cubierta tipo roof-top, de condensación por aire. Los sistem as de aire acondicionado, tanto los unitarios com o los centralizados, se basan cada vez m ás en conjuntos totalm ente m ontados y probados en fábrica que incorporan circuitos de refrigeración com pletos, provistos de la totalidad de elem entos y controles necesarios para el m anejo, protección y regulación de su funcionamiento. Estos sistem as de refrigeración se utilizan para enfriar y deshum idificar el aire que querem os tratar o para enfriar el agua que enviarem os a las unidades de m anejo de aire que se utilizan en una instalación centralizada, tal y com o verem os m as adelante. El diseño y funcionam iento de estos sistem as de refrigeración gira alrededor de un FLUIDO REFRIGERANTE, al cual m ediante una serie de dispositivos se le hace realizar el trabajo fundam ental de absorber calor en un lugar. transportarlo y ceder ese calor en otro lugar. En los sistem as unitarios, autónom os o com pactos, se hace pasar el aire que deseam os tratar a través del evaporador con lo que se enfría y regula su hum edad. La distribución del aire tratado en el recinto que se acondiciona puede realizarse por im pulsión directa del m ism o, desde el equipo para un solo recinto o canalizándolo a través de conductos provistos de rejillas o aero-difusores situados en las distintas zonas o dependencias a acondicionar (Figuras 2 y 3).

Figura 2: Distribución del aire por impulsión directa exterior. Figura 3: Distribución del aire por impulsión directa interior.

Figura 4: Instalación centralizada con manejadores de aire. En los sistem as centralizados el tratam iento de aire de las distintas zonas, plantas o dependencias se realiza con unidades de m anejo de aire que pueden ser ventilo-convectores (fan-coils), m anejadores de aire o inductores, -192-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

provistos de las baterías de intercam bio de calor con el aire a tratan que reciben el agua enfriada en una central o planta enfriadora (Figura 4). En los sistem as de refrigeración descritos observam os que el calor absorbido por el EVAPORADOR es transportado al CONDENSADOR, siendo necesario en todo caso el disipar del condensador el calor, para conseguir la condensación o licuado del fluido refrigerante, situándolo en condición de volverse a evaporar y de reanudar el ciclo de refrigeración. El m edio que utilicem os para disipar el calor del condensador define los dos tipos de diseño m ás norm ales: A. CONDENSACIÓN POR AGUA. B. CONDENSACIÓN POR AIRE. En la condensación por agua los condensadores suelen ser: TUBO EN TUBO. Form ados por un arrollam iento de dos tubos concéntricos en los que por uno circula el refrigerante y por el otro, en sentido contracorriente, el agua pasa a enfriar el refrigerante. MULTITUBULAR CON ENVOLVENTE. Form ados por un haz tubular dentro de una envolvente. El agua circula por los tubos y el fluido refrigerante por la envolvente (Figura 5).

Figura 5: Condensador multitubular con envolvente.

Figura 6: Evaporadores y condensadores. Algunos tipos.

En la condensación por aire se utilizan serpentines de tubo aleteado que se refrigeran con el aire exterior, forzado a su través por m edio de un ventilador. Existen sistem as de condensación denom inados CONDENSADORES EVAPORATIVOS, consistentes en un serpentín aleteado situado en el interior de un recinto por el que circula en sentido contracorriente una cortina de agua y un caudal de aire forzado por un ventilador. Su aplicación es com o condensador rem oto. La condensación por agua requiere caudales im portantes que no suelen estar disponibles, y existen norm ativas locales que no autorizan la utilización de agua de red para estas aplicaciones por el im portante consum o que supone. En ese caso se debe recurrir a la utilización de las denom inadas TORRES DE ENFRIAMIENTO. La carestía creciente del agua potable y la relativa escasez que sufren las grandes ciudades y centros industriales, han puesto de m anifiesto la necesidad de recuperar el agua utilizada en el enfriam iento de los condensadores a los circuitos frigoríficos. Una TORRE DE ENFRIAMIENTO es una instalación o elem ento para el enfriam iento de agua por lám inas o gotas, por contacto directo con el atm osférico, perm itiendo su reciclado en circuitos de refrigeración (Figura 7).

-193-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

El gasto de agua necesario para com pensar la evaporación es sólo una fracción m uy pequeña del caudal de agua em pleado en la refrigeración, de form a que en la torre se recupera com o m ínim o un % del agua. L a s T O R R E S D E ENFRIAMIENTO utilizadas en i n s t a l a c i o n e s d e acondicionam iento de aire se com ponen de las siguientes partes: • Una bandeja de alm acenam iento de agua con aportación y control de nivel por válvula de flotador. Figura 7: Torre de enfriamiento. Cám ara de entrada de aire forzado atm osférico. Retenedor de agua o relleno form ando un laberinto que obliga a distribuir y lam inar el agua y perm ite al paso de aire en contacto con ella para enfriarla. Un sistem a de entrada de agua por m edio de toberas o pulverizadores que reparten el agua por todo el área del relleno. Un separador de gotas para reducir al m ínim o las pérdidas de agua por arrastre. Uno o varios ventiladores axiales o centrífugos para aportación del caudal necesario para el enfriam iento del agua. Un cerram iento y estructura que soportan los anteriores elem entos.

• • • • • •

Clasificación en cuanto a la función principal. a) Sistemas de acondicionamiento para el confort: Su propósito es el de crear condiciones atm osféricas que conduzcan a la buena salud, el bienestar y el rendim iento. Los sistem as utilizados en el hogar, oficinas, alm acenes, restaurantes, salas de fiestas, hospitales teatros, etc., son de este tipo. Sistemas de acondicionamiento industriales : El propósito de estos sistem as es el de controlar las condiciones atm osféricas de m odo que satisfaga los requisitos de ciertos procesos industriales o científicos.

b)

Clasificación en cuanto a la estación del año. a) Sistem as sólo para invierno. b) Sistem as de verano. c) Sistem as para todo el año. a) Los sistem as de aire acondicionado sólo para INVIERNO suelen basarse en la calefacción de aire y control de hum edad con filtrado y aportación de aire nuevo para ventilación con la posibilidad de ventilar en verano y épocas interm edias. Para ello, puede recurrirse a una central de producción de agua caliente por m edio de com bustible líquido, gas licuado de petróleo, gas ciudad o electricidad en zonas tem pladas. La circulación de agua caliente por un intercam biador o batería situado en una o varias unidades de m anejo de aire tales com o ventilo-convectores, m anejador de aire, etc., perm ite el tratam iento de aire. La adición a estas unidades de un sistem a de hum ectación y regulación de tem peratura y hum edad com pletaría la instalación. Igualm ente pueden utilizarse calentadores de aire con los m ism os com bustibles. Dada la elevación de los costos de los com bustibles y energía eléctrica, se tiende a la utilización de sistem as de alto rendim iento energético por lo que conviene contem plar en m uchos casos la conveniencia de utilizar sistem as denom inados de BOMBA DE CALOR que describirem os m ás adelante. b) Los sistem as de aire acondicionado sólo para VERANO suelen basarse en la utilización de equipos autónom os o com pactos, que incorporan un sistem a com pleto de refrigeración para tratam iento de aire o en una central de producción de agua enfriada y unidades de m anejo de aire. Su objetivo es la refrigeración y el control de hum edad en verano con ventilación en épocas interm edias y en invierno. c) Los sistem as de aire acondicionado PARA TODO EL AÑO son los que se adoptan con m ayor frecuencia, y su objetivo es el m antener las condiciones de confort necesarias a lo largo de cualquier estación. Deben cum plir con todas las condiciones del tratam iento de aire: filtrado, control de tem peratura y hum edad y pureza del m ism o Pueden realizarse utilizando sistem as centralizados o sistem as unitarios. En los sistem as unitarios ofrece gran interés la utilización de unidades autónom as con BOMBA DE CALOR, las cuales por disponer de INVERSIÓN DE SU CICLO de refrigeración pueden dar calefacción con un rendim iento óptim o y bajo coste de inversión y explotación.

-194-

INSTALACIONES 2 / 2006 BOM BA DE CALOR

Cátedra Czajkowski - Gómez

Denom inam os BOMBA DE CALOR a una m áquina térm ica capaz de transferir calor de una fuente fría a otra m ás caliente. Funcionamiento : Si consideram os el sistem a de refrigeración descrito anteriorm ente y a sus com ponentes básicos adicionam os los necesarios para poder invertir el sentido de circulación del refrigerante al serpentín exterior se convertiría en evaporador del gas refrigerante que robaría para ello el calor del exterior siendo aspirado por el com presor para elevar su presión y tem peratura enviandolo al serpentín interior donde se condensa cediendo calor al aire circundante interior. Una vez realizada esta condensación, volvem os a tener líquido a alta presión a la entrada del dispositivo de control de flujo puesto para iniciar de nuevo el ciclo. El sistem a anterior constituye una BOMBA DE CALOR reversible (con inversión de ciclo) que extrae calor del foco frío del aire exterior y lo transfiere a otro m ás caliente en el aire interior. Ventajas : La ventaja de esta m áquina es SU CONSUMO. El ahorro de energía, que es lo m ism o que decir, ahorro de dinero. La BOMBA DE CALOR transporta calor, consum iendo para ello energía eléctrica (la de accionam iento del com presor y m ovim iento de aire o circulación de fluidos transm isores) pero en una condición m uy interesante: Para transportar y ceder la m ism a energía calorífica que produciría un aparato norm al de calefacción eléctrica por efecto Joule, una BOMBA DE CALOR CONSUME MUCHA MENOS ELECTRICIDAD pudiendo llegar de la m itad a la cuarta parte, o lo que es lo m ism o, puede sum inistrar de 2 a 4 veces m ás calor que un aparato de calefacción eléctrico. La relación entre la potencia cedida y la absorbida denom inada COP, varía en función de las tem peraturas del m edio del cual extraem os el calor y al que lo cedem os. Cuanto m ás frío es el m edio exterior m ás energía necesitam os para transportar el calor, de ahí que dism inuya la eficiencia, por lo que para cualquier aplicación deberá seleccionarse una bom ba de calor con la que aprovechando al m áxim o posibilidades, se consiga la m ayor econom ía de explotación. TIPOS DE BOMBAS DE CALOR Para denom inar e identificar los distintos tipos de m áquinas térm icas bomba de calor , podem os establecer una prim era clasificación en: T T BOMBAS DE CALOR REVERSIBLES. BOMBAS DE CALOR NO REVERSIBLES.

Dentro de las anteriores la form a m ás com ún de clasificarlas consiste en atender a la naturaleza de los m edios de donde tornan o ceden el calor. De este m odo podrem os identificar las bom bas de calor fijándonos solam ente en el funcionam iento en régim en de sum inistro de calefacción y citando en prim er lugar el m edio del que extraem os calor y a continuación al que se cede el calor. De acuerdo con lo anterior y atendiendo tam bién a su aplicación podem os relacionar com o las bom bas de calor m ás usuales: Sistema aire exterior-aire. Sistema aire extraído-aire. Sistema agua perdida-aire. Sistema agua de bucle cerrado-aire. Sistema sol, agua de panel solar, agua torre-aire Aire exterior-agua. Aire extraído-agua. Aire exterior-agua. Aire extraído-agua. Agua perdida-agua. Sol-agua panel solar-agua. Tierra-agua.

REVERSIBLES PARA CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN POR AIRE.

REVERSIBLES PARA CALEFACCIÓN Y ENFRIAMIENTO DE AGUA.

NO REVERSIBLES PARA CALEFACCIÓN POR AGUA Y/O PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA.

Figura 8: Bomba de calor. Funcionamiento en verano.

Figura 9: Bomba de calor. Funcionamiento en invierno.

-195-

INSTALACIONES 2 / 2006 Clasificación en cuanto a la instalación a)

Cátedra Czajkowski - Gómez

Sistemas centralizados : En estos sistem as todos los com ponentes se hallan agrupados en una sala de m áquinas. En esta “estación central" se lleva a cabo el proceso total de acondicionam iento de aire. Entre los procesos m ás corrientes se encuentran los siguientes: a.1. Por ventilo-convectores, tipo fan-coil: En u n a - e s ta c ió n c e n tra l- s itu a d a corrientem ente en los sótanos del edificio se calienta o enfría, según la época del año, el agua que después, por m edio de unas bom bas, se envía a cada unidad fancoil. Un ventilador hace pasar el aire por un radiador, por el cual, el aire se calienta o enfría y deshum idifica, según la época (Fig. 10). a.2. Por inducción. En este sistem a existen unas unidades m anejadoras de aire zonales tipo fan-coil, pero sin ventilador. Hasta estas m anejadoras de aire se envía por un lado agua tratada. Asim ism o el aire prim ario al salir por las toberas de Figura 10: Inducción. im pulsión. in duce unas corrientes de aire secundario río que atraviesan la batería de agua, consiguiendo un perfecto control de la tem peratura (Fig. 11). a.3. Instalaciones m ixtas a dos y cuatro tubos: Suele denom inarse instalación a dos tubos aquella en la que utilizando com o m edio transm isor el agua, la distribución de la m ism a a las unidades de m anejo de aire se realiza con dos tuberías (IDARETORNO). Pueden utilizarse DOS TUBOS en instalaciones sólo frío, sólo calor o calor y frío con el sistem a de colectores y válvulas necesarias para hacer el cam bio de envío de agua fría en verano y agua caliente en invierno por la m ism a red. Esta instalación puede aplicarse utilizando com o unidades term inales: - Manejadores de aire. - Fan-coils. - Inductores. - Com binación de los anteriores. En las instalaciones con inductores el aire de ventilación se trata en un m anejador de aire y se sum inistra a alta velocidad a cada inductor en los que por m edio de sus toberas se produce la inducción necesaria de aire interior a través de las baterías de intercam bio de calor. En las instalaciones con fan-coils el aire de ventilación puede tratarse en un m anejador de aire y sum inistrarse a los distintos espacios. Los fancoils tratarán el aire interior recirculándolo. Puede tratarse el aire de ventilación por m edio de una tom a directa de aire exterior al fan-coil. En las instalaciones por m anejadoras de aire, el aire de ventilación se trata por m edio de una sección de m ezcla con el de retorno. Debe preverse el dim ensionado y regulación necesaria para utilización del aire exterior para refrigeración en épocas interm edias. La instalación de cuatro tubos utiliza com o m edio transm isor el agua- conducida desde una central de producción de agua enfriada y otra de agua caliente por dos circuitos independientes IDA-RETORNO. En circulación constante por los intercam biadores de las unidades term inales, fan-coil e inductores o m anejado de aire perm ite, m ediante un sistem a de regulación basado norm alm ente en la regulación del caudal de paso, el disponer de calefacción y refrigeración en todas las dependencias utilizando en cada m om ento el necesario. Con Figura 11: Instalación centralizada con fan-coils ello podríam os estar calentando en invierno las dependencias periféricas de un edificio y refrigerando las zonas interiores que puedan necesitarlo. Este sistem a requerirá una regulación bien proyectada para conseguir una buena eficiencia energética. -196-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 12: Instalación mixta a dos tubos con inductores y fan-coils.

Figura 13: Instalación mixta a cuatro tubos con inductores y fan-coils. ii) Sistemas unitarios : En estos sistem as se utilizan equipos totalm ente m ontados y com probados en fábrica, con lo cual se elim inan los defectos del m ontaje en obra. Puede bastar con un solo acondicionador de aire si el local es relativam ente pequeño, o bien el área total puede ser dividida en varias zonas, cada una servida por un equipo de la capacidad adecuada. Estos sistem as ofrecen las ventajas de un costo inicial m oderado y tam bién la de una m ayor flexibilidad de funcionamiento. b.1) Acondicionadores de ventana y m uro: Estas unidades se llam an de ventana por precisar de una salida al exterior, ya que la condensación se produce por m edio del aire am biente. Se pueden instalar en ventanas, m uros, etc. (Figura 14). Requisitos indispensables para su instalación: Alim entación a 220 V., m onofásica, con tom a de tierra. La parte que da al exterior deb e e s tar bien ventila d a , perm itiendo que el aire entre por Figura 14: Acondicionador de ventana. las aletas laterales y salga por detrás, sin llegar a m ezclarse, por lo cual no se colocarán en espacios cerrados. Colocar en cada local el acondicionador de la potencia adecuada. Instruir sobre el m anejo. Su potencia varía entre 1.400 y 6.000 Frg/h. (5.600 a 24.000 BTU). La calefacción puede producirse: - Por resistencias eléctricas que suelen adaptarse com o elem ento opcional. - Por BOM BA DE CALOR o dispositivo de inversión de ciclo con m ayor rendim iento y m enor potencia absorbida. Dentro de estos equipos dom ésticos destacam os el acondicionador de aire transportable. porque su utilización es básica en aquellas instalaciones en que, por una serie de variadas razones, no se desea hacer ningún tipo de obra. Esta principal m otivación se com plem enta con la de su transportabilidad, -197-

INSTALACIONES 2 / 2006 porque perm ite con gran facilidad acondicionar varias habitaciones de form a alterna. El acondicionador se com pone de dos cuerpos: - Mueble principal, que lleva incorporados todos los m ecanism os básicos, colocado en la habitación que se desea acondicionar. - Condensador que en form a de m aleta debe ir situado al exterior. Estos dos cuerpos van unidos por tuberías que en form a de m anguera unen inseparablem ente los dos elem entos anteriores. b.2) Unidades autónom as de condensación por aire (Figs. 15 y 16): Estos equipos son llam ados com pactos porque reúnen en un solo m ueble todos los elem entos necesarios para su funcionam iento. Necesitan de una entrada y una salida de aire del exterior para la condensación del gas, pero dado que los ventiladores son del tipo centrifugo, se puede colocar el aparato en el interior de un local o sótano y conducir este aire del condensador al exterior. Requisitos indispensables para su instalación: # Salida de aire al local. # Retorno de aire del local. # Salida de aire del condensador al exterior. # Entrada de aire al condensador desde el exterior. Alim entación a 220 V. ó 380 V. Trifásica. Tom a de aire del exterior y salida de aire Figura 18 caliente al exterior. Colocar el acondicionador de la potencia adecuada.

Cátedra Czajkowski - Gómez

La potencia frigorífica, según los m odelos, varía entre 15.000 y 60.000 Frg/h. La calefacción puede ser por agua caliente, vapor o batería eléctrica de calefacción. Tam bién se dispone de BOMBA DE CALOR o dispositivo de inversión de ciclo en este tipo de unidades, de gran interés por lo que sim plifican el sistem a de acondicionam iento, su interesante rendim iento energético y bajo coste de explotación. El equipo se sum inistra con un term ostato am biente y un panel de m andos. Opcionalm ente se puede sum inistrar un plénum de descarga libre con rejillas orientables de doble deflexión. Adem ás de estos com pactos tipo arm ario o verticales existen, con características m uy sim ilares, otros com pactos, tam bién de refrigeración por aire, de tipo horizontal, diseñados especialm ente para su instalación en alto, en falsos techos o en lugares difícilm ente accesibles para cualquier otro tipo de aparato, porque su altura es de aproxim adam ente 50cm . Perm iten resolver una innum erable serie de instalaciones a un coste m uy bajo. Se aconseja su em pleo en pequeñas instalaciones centralizadas, y tam bién se utilizan m uchísim o com o

Figura 17: Compacto horizontal por aire.

Figura 16: Esquema de distribución de aire. continuación del equipo de ventana, ya que son sim ilares y su potencia frigorífica em pieza donde acaba el acondicionador dom éstico. Las potencias m ás usuales son de 5.000 a 15.000 Frg/h. (20.000 a 60.000 BTU/h.) (2 a 5 Tn.) Perm iten la canalización de la descarga del condensador, por lo que pueden utilizarse con gran versatilidad (Fig. 16). -198-

INSTALACIONES 2 / 2006 b.3)

Cátedra Czajkowski - Gómez

Unidades autónom as de condensación por agua: El proceso general de refrigeración de estas unidades es igual al de las anteriores, pero se diferencia de aquéllas en que la condensación del gas es producida por m edio de agua a la tem peratura am biente norm al. El agua se lleva el calor extraído por el aparato. En aparatos de pequeña potencia (hasta 6.000 frigorías/hora) o cuando las disponibilidades de agua lo perm itan, el agua se tira a la red de alcantarillado. Em pleando agua de la red el consum o de agua se obtiene así:

Litros/hora = Frg/hora x 0,12
Cuando el consum o de agua sea im portante, se deben em plear torres de recuperación de agua, colocadas en las plantas superiores o en patios bien ventilados (Fig. 18). El consum o de agua de una torre de recuperación es aproxim adam ente un 5% del caudal calculado por la fórm ula anterior. La potencia calorífica de una torre se obtiene así:

Potencia de torre (Kcal/h.) = Frg/h. x 1,25
Requisitos instalación: • A lim e n t a c ió n a 220 V, m onofásica para los equipos de 6.000 Frg/h. Con tom a de tierra. Alim entación a 220 ó 380 V. Trifásico para los equipos de m ás de 9.000 Frg/h. Acom etida de agua, salida de la m ism a y drenaje de agua condensada. Bom ba, tuberías y torre, para los e q u i p o s q u e lle v a n e s te accesorio. La calefacción se produce por baterías de agua caliente, vapor o resistencias blindadas con sus protecciones correspondientes. Opcionalm ente, se sum inistra un Figura 19: Consola por agua. plenum de descarga libre con rejillas orientables de doble deflexión. indispensables para su

b.4)

Unidades, tipo consola de condensación por agua (Fig. 19): Son unidades autónom as de pequeña potencia y su funcionam iento es m uy sim ilar al de los equipos com pactos enfriados por agua. Necesitan una tom a de agua de la red y dos salidas para drenaje y agua del condensador. La calefacción se consigue por m edio de una batería eléctrica o una batería de agua caliente. Estas unidades pueden ser dotadas de dispositivo bom ba de calor o inversión de ciclo para dar calefacción en invierno. Unidades, tipo consola, de condensación por aire (Fig. 20): Su funcionam iento es sim ilar al de los equipos tipo ventana, con la gran ventaja de ser m ás silencioso. Necesitan una salida y tom a de aire del exterior, quedando la unidad a ras del m uro. La Figura 20: Consola por aire. calefacción se consigue por batería eléctrica o batería de agua caliente. Es poco usual su uso en nuestro país. Unidades tipo rem otos de condensación por aire (split-system ): Estas unidades se diferencian de las com pactas en que están partidas o divididas en dos m uebles: unidad condensadora y unidad m anejadora de aire (Fig. 16). Am bas unidades van unidas por m edio de tuberías de cobre para la conducción del gas refrigerante (ver Fig. 17). Pueden existir dos posibilidades: que la unidad condensadora tenga que ir colocada en el exterior (caso A), o bien en el interior, canalizando por m edio de conductos la aspiración y descarga de aire del condensador. Dentro de esta gam a incluiríam os las consolas enfriadas por aire en su m odalidad de rem otas. La potencia frigorífica, según los m odelos, abarca la gam a desde 2.000 a 60.000 Frg/h. La calefacción se consigue por m edio de baterías eléctricas, baterías de agua Figura 21: Unidad autónoma de cubierta (roof-top) caliente o vapor o bom ba de calor.

b.5)

b.6)

b.7)

Unidades autónom as de cubierta, tipo roof-top de condensación por aire: Unidades preparadas para instalación en intem perie tipo horizontal son adecuadas para aplicaciones en locales de una sola planta con cubierta plana tales com o hiperm ercados. industrias, etcétera.

-199-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 22: Sistema remoto (split-system)

Figura 23: Sistema remoto (split-system)

Análisis y selección de sistemas de aire acondicionado
Algunos criterios que deben tenerse en consideración a la hora de acondicionar un am biente son: tem peratura, hum edad, renovación de aire, filtración, nivel sonoro interior y exterior, presión, capacidad, redundancia, espacios disponibles, integración en el edificio, coste inicial, costes de funcionam iento, costes de m antenim iento, fiabilidad, flexibilidad y análisis del ciclo de vida. Debe considerarse que cada criterio está relacionado con todos los dem ás y que a la vez, estos criterios tienen valoraciones distintas según cada propiedad y aún según cada obra. Algunos criterios que básicam ente dependen de la propiedad son, por ejem plo: C oste inicial respecto al coste del funcionam iento, frecuencia del m antenim iento necesario y si para efectuar el m antenim iento es necesario acceder en el espacio ocupado. Estim ación de la frecuencia de fallos, im pacto de los fallos y tiem po necesario para corregir los fallos. Adem ás de los criterios básicos, otros criterios pueden considerarse im portantes o condicionantes: • Si es una instalación que soporta un proceso, por ejem plo: una sala de ordenadores. • Si es una instalación destinada a una sala blanca o tiene otros condicionantes higiénicos. • Si es condicionante para la venta. • Si es condicionante para la obtención de beneficios. La propiedad podrá valorar estos criterios, si el proyectista le da suficiente inform ación sobre las ventajas e inconvenientes de cada opción. Pero del m ism o m odo que la propiedad norm alm ente no conoce las ventajas o inconvenientes de cada sistem a, tam poco el proyectista conoce las valoraciones financieras o funcionales que puede dar la propiedad, por ello, esta debe estar involucrada en la selección del sistem a. Es obvio señalar que el aire acondicionado no es m ás que un servicio con el que se dota a un edificio, y por tanto, la instalación de aire acondicionado debe som eterse por entero a las características del m ism o, tratando de no influir, siem pre que ello sea posible, al resto de elem entos que constituyen el edificio. Una buena instalación de aire acondicionado debería cum plir la condición, nada fácil, de pasar desapercibida. En otras palabras, se construyen los edificios, y, entre otros servicios, se les dota de aire acondicionado. No hay ningún edificio construido para ser acondicionado. Esta idea, sim ple y evidente, debe m antenerse siem pre en m ente, tanto por parte del proyectista com o del agente técnico-com ercial que ofrece la instalación. En el m ercado hay m últiples sistem as y equipos para la clim atización, a continuación describim os algunos de los m ás conocidos: El sistem a de aire acondicionado m ás elem ental, es sin duda alguna, el acondicionador de ventana. La m ayor parte de estos acondicionadores se adaptan a edificios ya construidos, y en los que, en general, sólo se acondiciona una parte de los m ism os. El tipo de edificios así acondicionados corresponde a oficinas, pequeñas tiendas y algunas viviendas. El aparato de ventana ofrece la im portante ventaja de la fraccionabilidad del acondicionam iento, de gran interés tanto desde el punto de vista de la instalación, com o de la explotación, ya que una avería en uno de los aparatos, a diferencia de una instalación central sólo afecta a una parte del edificio.

-200-

INSTALACIONES 2 / 2006 2. El acondicionador de ventana

Cátedra Czajkowski - Gómez

Las desventajas fundam entales de este tipo de acondicionador son las de orden estético que crea el condensador al exterior, el elevado nivel sonoro de los m ism os en com paración a otros sistem as de acondicionam iento, la distribución de aire, generalm ente incorrecta, y la im posibilidad de acondicionar con ellos las habitaciones interiores. El delicado problem a del nivel sonoro lleva al hecho de que sean m uy pocos los aparatos de ventana em pleados en dorm itorios. En oficinas, com ercios, etc., y en aras de la com odidad proporcionada por el aire acondicionado, la m ayor parte de los ocupantes están dispuestos a aceptar los niveles sonoros producidos por estos aparatos. Estos inconvenientes han hecho que actualm ente en algunos países y en Europa en particular hayan caído en desuso. 3. El acondicionador minisplit Siguiendo un orden de m enor a m ayor, después de los acondicionadores de ventana y portátiles, es preciso hablar del acondicionador minisplit. Este aparato, condensado por aire es, sin ningún género de dudas, el acondicionador m ás popular de los sistem as de aire acondicionado en uso. Está form ado por dos partes la unidad interior que incluye el evaporador, ventilador, filtro de aire y control, y la unidad exterior que es la que incluye el com presor y condensador enfriado por el aire am biente. El sistem a de expansión, habitualm ente tubos capilares, se sitúa en las unidades de pequeña potencia en la unidad exterior. Am bas unidades la interior y la exterior, se unen en el m om ento de la instalación m ediante tubos de cobre por los que circula el fluido frigorífico. Al tener la unidad interior solam ente el ventilador y el evaporador, es m uy silenciosa y de reducidas dim ensiones, lo que perm ite su fácil instalación en cualquier oficina o dependencias de una vivienda. Sus lim itaciones de uso, generalm ente son debidas a la lim itación de la longitud de tubos entre la unidad interior y exterior, a consideraciones estéticas, y a la im posibilidad de aportar aire exterior de ventilación. Dentro de esta categoría de unidades m inisplit, en unidades interiores, existen las variantes: • Mural, para su m ontaje en pared. • Consola, para su m ontaje en el suelo. • Techo, para fijar en el techo. • Cassette, para em potrar en el cielorraso. • Con conductos, para instalaciones ocultas con rejillas. Las potencias de estos equipos son generalm ente de 1.800 W hasta 7.000 W para los tipos m ural y consola y hasta 13.000 W en los m odelos de techo y cassette. Los m odelos para conductos son de potencias desde 2.500 W . Debe prestarse atención a algunos casos de instalaciones en los que, probablem ente, el uso de un acondicionador central hubiera dado m ejor resultado que la instalación de varios m ini-split, por sus prestaciones e incluso por su m ejor precio. A veces la popularidad de este sistem a lo ha hecho aplicar de form a excesiva sobre todo después de haberse com ercializado a través de canales en los que el instalador sólo interviene de form a secundaria en la decisión. Desde el punto de vista del instalador de aire acondicionado, estos aparatos presentan la indiscutible ventaja de haber sido m ontados en fábrica y probados. Es decir, en la obra, no se precisa el m ontaje frigorífico, siendo ello una ventaja decisiva en la m ayor parte de los casos. 4. Los acondicionadores autónomos compactos En los acondicionadores condensados por agua y por aire esta ventaja es determ inante: la instalación se reduce a conectar el agua para el condensador en los prim eros, y la instalación eléctrica y el control de tem peratura en todos. Los acondicionadores condensados por agua, están teniendo serias lim itaciones para su uso, debido a las reglam entaciones nacionales o locales, a la escasez de agua y a los problem as provocados por las incrustaciones debidas a la dureza del agua o a sus características agresivas. Las instalaciones que hasta hace poco tiem po se han realizado m ediante sistem as centrales, con delicados m ontajes en obra, tienden a ser sustituidas por acondicionadores autónom os com pactos, condensados por aire. La circunstancia de que con acondicionadores autónom os puedan obtenerse potencias frigoríficas hasta 100000 W , perm ite que este sistem a sea usado en la m ayor parte de las instalaciones. Las versiones m ás conocidas son: Los acondicionadores room -top con ventilador centrífugo en el condensador. Los acondicionadores de terraza roof-top. La instalación en obra consiste en la red de conductos de distribución de aire y lógicam ente la instalación eléctrica. 5. Acondicionadores autónomos split En el aparato condensado por aire, con condensador rem oto, el m ontaje presenta ligeras dificultades, con respecto a los com pactos, relacionadas con la instalación de las tuberías frigoríficas de interconexión entre la unidad interior y exterior. Estos acondicionadores, tienen la ventaja de adaptarse a edificios, a todo tipo de edificios nuevos o ya construidos, sin obras de albañilería en el edificio, que de ser necesarias, determ inarían en un buen núm ero de casos la no realización de la instalación de aire acondicionado. Estos acondicionadores unen a la flexibilidad y facilidad de m ontaje, entretenim iento y m anejo, la seguridad de funcionamiento representada por un circuito totalm ente herm ético, probado en fábrica, siendo todas las uniones soldadas, y el com presor herm ético. La selección de un acondicionador autónom o split es acertada en la m ayor parte de los casos. En toda clase de edificios hay acondicionadores de este tipo.

-201-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Tabla 1: Posibilidades de satisfacer algunas de las exigencias de los sistem as de acondicionam iento
Sistema Aparato de ventana Portátil Mini-split/mural Mini-split/cassette Mini-split/conductos Multi-split 1 compresor Split conductos Compacto Central unizona Fan-coil Inductores Temp % % % % E B B B B E E Humedad % % % % % % B B E B E Renovaci ón aire B 0 0 % B % B B E 0 E Filtración 0 0 0 0 % 0 % % E 0 B Nivel sonoro 0 0 B B E B E B E B B Integració Flexibilida n d 0 0 0 B E B E B B E B B % B B E % B B 0 E 0 Coste instalado E B B B E 0 E E 0 % 0 Coste Coste funcionam Mantenimi Fiabilidad iento ento B % B B B B % % E E % E % E E E % E E E E E E 0 B B B % B E E E E

E: Excelente. B: Bien. %: Regular. 0: Mal

Tabla 2: Variantes de acondicionadores disponibles en el m ercado
Condensados por COMPACTOS Aire De ventana Portátil Consola (Trough-the wall) Con ventilador exterior. Centrífugo (horizontal) Con ventilador exterior.Centrífugo (vertical) De terraza (Roof Top) Axial Agua Armario Consola De techo horizontal SPLIT (UNIDADES INTERIORES) Aire o agua Portátil Mural Consola De armario Techo Cassette Conducto vertical Conducto horizontal SPLIT (UNIDADES CONDENSADORAS) Aire Portátil Ventilador axial Descarga. horizontal Ventilador axial Descarga vertical. Horizontal con ventilación centrífuga Vertical con vent. centríf Agua Con envolvente Sin envolvente F F + BC F + BC F + BC F + BC F F En ext. unido a la unid. int. En exterior En exterior En interior con conductos o exterior En int. c/ conduct. o ext. En interiores En interiores Directa Directa Directa Con conductos Con conductos 1,7/3 kW 3,5/80 kW 1,7/80 kW 2,5/30 kW 15/90 kW 2,5/5 kW 5/80 kW F F + BC F + BC F + BC F + BC F + BC F + BC F + BC En interior En pared En suelo En techo En techo En techo En armario En cielo raso Directa Directa Directa Directa Directa Directa Con conductos Con conductos 1,7/3 kW 1,7/10 kW 2,5/7 kW 5/10 kW 2,5/7 kW 3,5/13 kW 7/90 kW 2,5/90 kW F + BC F F + BC F + BC F + BC F + BC F F + BC F + BC Ventanas Interior Bajo ventana Interiores o exteriores Interiores o exteriores Exterior Interiores En pared Interiores Directa Directa Directa Con conductos Con conductos Con conductos Directa o con conductos Directa Con conductos 1,5/7kW 1,3/2,5 kW 2,5/5 kW 6/30 kW 13/90 kW 20/150 kW 7/60 kW 2,5/5 kW 2/15 kW Tipo Frío/Bom ba calor Para instalar en Descarga aire Potencias kW

El acondicionador condensado por aire com pacto, requiere que el aparato sea situado, por lo m enos parcialm ente, al exterior, y es preciso llevar al aparato los conductos de retorno y descarga de aire, circunstancia no siem pre posible. El acondicionador condensado por aire con condensador rem oto requiere que este condensador pueda situarse a una distancia m áxim a que es necesario respetar. A efectos de poder dar una solución a la m ayoría de problem as que pueden presentar las instalaciones se han desarrollado diferentes variantes de unidades exteriores: • • • • Con Con Con Con ventilador ventilador ventilador ventilador axial y descarga horizontal. axial y descarga vertical. centrífugo horizontal de baja altura. centrífugo vertical.

Tam bién unidades interiores de baja altura, alta presión disponible para conductos, con descarga horizontal o vertical. Con estas variantes, es posible acondicionar todo tipo de locales com erciales, viviendas, oficinas y restaurantes, en general, puede decirse que todas las instalaciones con potencias frigoríficas inferiores a 100.000 W , pueden realizarse con acondicionadores autónom os del tipo split. Para potencias superiores es habitual instalar varios acondicionadores zonificando la instalación. Una aplicación típica de los equipos split con ventilador axial de descarga horizontal es la clim atización de viviendas unifam iliares o apartam entos, en este caso la unidad exterior suele instalarse en el tejado. Las grandes distancias en la que es posible situar la unidad exterior respecto a la unidad interior lo hacen posible y facilitan la instalación al concentrar todas las unidades del edificio. Cuando -202-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

la reglam entación local lo perm ite, estas unidades exteriores pueden colocarse en la fachada del edificio, si no es posible, las unidades con ventilador centrífugo perm iten sean instaladas en interiores, con aspiración y descarga de aire del exterior a través de conductos y rejillas. 6. Sistemas Centrales Revisam os a continuación las instalaciones de aire acondicionado centralizadas. El sistem a convencional, en su disposición m ás clásica (tratam iento único y centralizado de aire), ha quedado desplazado y reducido a determ inadas instalaciones caracterizadas por el hecho de que el espacio acondicionado form a un solo am biente o un solo volum en. Tal es el caso de salas de espectáculos: cines, teatros, etc., y cualquier edificio de características sim ilares. Las instalaciones centralizadas han evolucionado en el sentido de disponer, en general, de un sistem a frigorífico productor de agua fría, y otro calorífico, con producción de agua caliente, o bien una bom ba de calor capaz de producir alternativam ente agua fría o caliente en función de las necesidades, distribuyendo, m ediante el agua com o vehículo, el frío y el calor a las zonas a acondicionar, enfriando o calentando el aire correspondiente, in situ, generalm ente con la debida zonificación, con centrales de tratam iento de aire, fan coils, etc. El sistem a convencional m ás en uso consiste en el em pleo de acondicionadores no autónom os, o centrales tipos unizona y m ultizona, los cuales, situados en general en el lugar a acondicionar, perm iten acondicionar en form a y régim en distintos las diferentes zonas del edificio. Un caso clásico, corresponde a las plantas com unes de un hotel. Estas plantas, que suelen ser destinadas a: hall, com edores, bar, salas de fiestas, etc., deben ser acondicionadas de form a independiente por varios m otivos obvios. En prim er lugar, el funcionam iento de las m ism as no es sim ultáneo, y no sería, desde el punto de vista económ ico, una buena form a de proceder, acondicionar los com edores y las salas de fiestas en los m om entos en que están desocupados. Por otra parte, una instalación central única de tratam iento de aire daría lugar a un funcionamiento insatisfactorio debido a que, m ientras en algunas de estas zonas (hall), las necesidades frigoríficas debidas a la ocupación y a la ilum inación son prácticam ente constantes a lo largo del día, en el com edor o en la sala de fiestas varían de una form a im portante según la cantidad de ocupantes, que com o es evidente, no es constante. En este tipo de aplicaciones (inclúyanse oficinas con fachadas a varias orientaciones, hospitales, zonas abiertas al público en bancos, etc.), es preciso realizar diversos tratam ientos de aire, distintos e independientes para cada zona. Es preciso pues, recurrir a un sistem a centralizado de producción de agua fría y caliente y a diversos acondicionadores, sean del tipo unizona, o del tipo m ultizona. La econom ía del ejercicio de explotación es notoria, si se tiene en cuenta que las m áquinas frigoríficas que enfrían agua son capaces de producir, en todo m om ento, solam ente la potencia frigorífica que la instalación requiere. Ello es particularm ente real en las m áquinas frigoríficas con turbocom presores equipados con el sistem a de control de cantidad de refrigerante com prim ido (pre-rotation vanes (álabes de inclinación variable) o en los com presores de tornillo, con corredera de control de capacidad, que perm iten en cada m om ento, com prim ir exactam ente la cantidad de refrigerante necesario, y, en consecuencia, el m otor eléctrico de accionam iento absorbe el am peraje proporcional a esta potencia requerida por el com presor. En las m áquinas alternativas, la reducción de potencia no es gradual, pero tiene suficientes escalones de reducción com o para que, a efectos prácticos, pueda considerarse el sistem a con reducción gradual de potencia frigorífica y, por tanto, de potencia consum ida. Por ejem plo, un com presor de ocho cilindros podrá trabajar con 100, 75, 50 ó 25% de la potencia absorbida. En lo referente a la central térm ica, la reducción en el consum o de com bustible es tan real com o en la central frigorífica, ya que aquí, en general, la reducción se realiza por el tiem po de paro del quem ador autom ático correspondiente. Ya que en la m ayor parte de aplicaciones, por los m otivos expuestos, es del todo necesario zonificar el tratam iento de aire, realizarem os diversos com entarios sobre los tipos de instalaciones que perm iten llevar esta zonificación a la últim a consecuencia: fancoils, inducción y volum en de aire variable. En edificios con m uchas habitaciones, principalm ente edificios de oficinas, es preciso considerar la aplicación de inductores, aunque éste es un sistem a que hoy no es m uy popular debido a la com plejidad de su instalación. En general, la tendencia en hoteles, hospitales, y en todo tipo de aplicaciones en que algunas de las habitaciones pueden estar total o parcialm ente desocupadas, considerando el punto de vista económ ico de explotación, es recurrir a los fancoils. La instalación de fancoils, cuando no se usa una red de aire exterior pre-tratado, tiene la ventaja de un diseño sim ple y una explotación m uy económ ica. Por contra, el fancoil es un acondicionador que tiene un desgaste m ecánico en el m otor y en el ventilador, y su m antenim iento es m ás com plejo que el de un inductor, que es un aparato totalm ente estático, y cuyo m antenim iento consiste tan sólo en la lim pieza de los filtros. En cada caso particular, antes de tom ar una decisión es preciso realizar una cuidadosa com paración entre las ventajas e inconvenientes de cada uno de los dos sistem as. El diseño de la instalación de fancoil o inducción, puede realizarse a dos, o cuatro tubos. Para ello es preciso estudiar cuidadosam ente las características térm icas del edificio. Los sistem as VAV (Volum en de Aire Variable) se usan cuando para el control de la carga interna se escoge variar el caudal de aire, en vez de la tem peratura del aire de aportación. La variación del volum en de aire se efectúa en función de la tem peratura que detecta un term ostato am biente, y puede ser m ediante la variación de una sim ple com puerta que regula el volum en de aire introducido en el local. Este accesorio puede estar situado en un conducto o en una caja term inal.

-203-

INSTALACIONES 2 / 2006 7. Descripción y variantes de acondicionadores autónomos 7.1. Sistemas de condensación de refrigerante

Cátedra Czajkowski - Gómez

En función del m edio que se utiliza para la condensación del refrigerante se denom inan: condensados por agua o condensados por aire. Cuando son condensados por agua pueden tom arla de una fuente natural, pozo, río, m ar, y después de captar el calor de condensación m ediante un intercam biador, se devuelve al origen o se envía al desagüe. Este sistem a de condensación en realidad solam ente puede usarse con agua perdida en zonas con abundancia de agua, en cam bio es totalm ente inviable y norm alm ente prohibido en zonas secas y en ciudades. A efectos de no desperdiciar el agua utilizada en la condensación, una vez calentada esta puede recuperarse elim inando el calor m ediante una torre de enfriam iento, o m ediante un circuito cerrado en el que un intercam biador elim ina el calor sobrante al am biente exterior, suele llam arse “torre seca”. Los sistem as condensados por aire son los m ás habituales al utilizar el aire am biente com o m edio frío para condensar y, por tanto, no dependen del sum inistro del agua, ni de com plejas instalaciones, y evitan los problem as asociados con el agua, incrustaciones calcáreas o corrosión. 7.2. Sistemas sólo frío o reversibles bomba de calor Los sistem as sólo frío, son los que del ciclo frigorífico, usan solam ente el efecto del evaporador para producir frío. Cuando se usan para la clim atización, tanto de invierno com o de verano, precisan de elem entos auxiliares para producir calor, resistencias eléctricas, baterías de calor por agua o intercam biadores de un generador de aire caliente. En cam bio, en los sistem as “bom ba de calor”, del ciclo frigorífico se usa tam bién el efecto del condensador para producir calor, invirtiendo el ciclo de funcionam iento. 1.

8. CATÁLOGO:
8.1. Acondicionadores de aire Split SURREY.

Modelo Frío solo: 638VS036C Frío solo: 638VZ036C Frío solo: 638VZ057C Frío solo: 638VZ072C Frío/calor: 638VS036Q Frío/calor: 638VZ036Q Frío/calor: 638VZ057Q Frío/calor: 638VZ072Q

Potencia (Kcal y TR) 3 3 5 6 3 3 5 6

Tensión (V-F-Frec) 220-1-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 220-1-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 39 39 40 47 39 39 40 47

Peso (Kg) 67 67 95 100 67 67 95 100

Dimensiones (cm) alto x ancho x prof 635x265x1380 635x265x1380 635x265x1760 635x265x1760 635x265x1380 635x265x1380 635x265x1760 635x265x1760 672x571x571 672x571x571 910x762x762 910x762x762 672x571x571 672x571x571 910x762x762 910x762x762

8.2. Aire acondicionado y calefacción SURREY: Equipo de distribución por aire con módulo calefactor y módulos evaporador y condensador. Algunas Características: • calefactor multi-posición vertical u horizontal. • calefacción por aire eficiente. • provee aire acondicionado acoplando las unidades evaporadoras EVI y las condensadoras 562Cz. • Piloto por superficie caliente y sensor de llama continuo. Cierra paso gas en caso de no sensar llama. • Motor de tres velocidades.

-204-

INSTALACIONES 2 / 2006 Modelo Calefactor HL25H3TR Calefactor HL31H3TR Calefactor HL34H3TR Evaporadoras EVI036-SA Evaporadoras EVI057-SA Evaporadoras EVI072-SA Condensadoras 562CS036-SA Condensadoras 562CZ036-SA Condensadoras 562CZ057-SA Condensadoras 562CZ072-SA Potencia (Kcal y TR) 25000 31000 34000 3 5 6 3 3 5 6 Tensión (V-F-Frec) 220-1-50 220-1-50 220-1-50 ---220-1-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50

Cátedra Czajkowski - Gómez Peso (Kg) 72 80 82 15 20 25 67 67 95 100 Dimensiones (cm) alto x ancho x prof 889 x 485 x 736 889 x 578 x 736 889 x 578 x 736 570 x 530 x 590 570 x 530 x 590 570 x 530 x 590 652 x 571 x 571 652 x 571 x 571 910 x 762 x 762 910 x 762 x 762

8.3. Sistemas separados comerciales SURREY: • la evaporadora puede ubicarse en posición horizontal o vertical. • serpentina para calefacción en todos los m odelos. • filtro de intercepción electrostático. • ventilador centrífugo 2 velocidades • doble conexión para drenaje

Modelo Frío solo: FH4ASQ036-SA Frío solo: 562CS-036-SA Frío solo: 562CZ-036-SA Frío solo: FH4ASQ057-SA Frío solo: 562CZ-057-SA Frío solo: FH4ASQ072-SA Frío solo: 562CZ-072-SA Frío solo: FH4ASQ090-SA Frío solo: 562CZ-090-SA

Potencia (Kcal y TR) 3 3 3 5 5 6 6 7,5 7,5

Tensión (V-F-Frec) 220-1-50 220-1-50 380-3-50 220-1-50 380-3-50 220-1-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50

Peso (Kg) 60 67 37 63 95 67 100 125 120

Dimensiones (cm) alto x ancho x prof 900 x 450 x 900 652 x 571 x 571 652 x 571 x 571 900 x 450 x 900 910 x 762 x 762 900 x 450 x 900 910 x 762 x 762 1290 x 700 x 950 910 x 762 x 762

Frío/ calor: modelos de similares características en cuanto a potencia, tensión, peso y dimensiones 8.4. Unidades Roof Top SURREY: • • • • • •

compresores herméticos scroll retornos de aire con filtro inyección y retornos de aire horizontal y vertical bandeja de condensación con drenaje unificación de la energía a la entrada del equipo unidades de una y dos etapas de refrigeración

Modelo Frío solo: 56ASS036-SA Frío solo: 56AZS036-SA Frío solo: 56AZS057-SA Frío solo: 56AZS072-SA Frío solo: 56AZS090-SA Frío solo: 56AZS120-SA Frío / calor por bomba: 664AZB036-SA Frío / calor por bomba: 664AZB057-SA Frío / calor por bomba: 664AZB072-SA Frío / calor por bomba: 664AZB090-SA Frío / calor por bomba: 664AZB120-SA

Potencia (Kcal y TR) 3 3 5 6 7,5 10 3 5 6 7,5 7,5

Tensión (V-F-Frec) 220-1-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50

Peso (Kg) 233 233 258 270 294 294 233 258 270 294 294

Dimensiones (cm) alto x ancho x prof 976 x 1083 x 1297 976 x 1083 x 1297 976 x 1083 x 1297 801 x 1106 x 1388 1179 x 1124 x 1388 1179 x 1124 x 1388 976 x 1083 x 1297 976 x 1083 x 1297 801 x 1106 x 1388 1179 x 1124 x 1388 1179 x 1124 x 1388

Frío/ calor a gas: modelos de similares características en cuanto a potencia, tensión, peso y dimensiones

-205-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Sobre el plano base de planta y corte tipo de unidad locativa (oficinas o viviendas) se optará por el sistema de Aire Acondicionado adecuado indicando gráficamente los diferentes componentes del sistema y los conductos para la distribución de fluidos, según las siguientes pautas:
En oficinas y comercio: • • • • Planta o plantas del edificio y corte/s donde se muestre la localización del compresor, el evaporador, el módulo de enfriamiento, entre otros componentes según sistema adoptado. Se realizará un trazado tentativo de cañerías y conductos en lápiz sin indicar todavía dimensiones. Se adoptará un sistema centralizado de producción de agua fría en sala de máquinas que comparta la cañería de distribución con la caldera. En la planta tipo se dibujará en planta y corte un esquema de distribución por aire con conductos de chapa ocultos en el cielorraso. En función del sistema adoptado en calefacción evaluará con el apoyo del ayudante la solución más conveniente.

En viviendas: • En planta y corte del departamento se instalará un sistema split. El ayudante indicará el lugar para ubicar el condensador y compresor ya que hay una bandeja de HºAº prevista. Luego el alumno ubicará el módulo evaporador para luego realizar un trazado tentativo de cañerías de distribución de aire.

Se discutirá sobre la conveniencia de los sistemas adoptados a nivel de grupos de comisiones a cargo de cada JTP con una enchinchada de lo realizado hasta la fecha.

-206-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

TRABAJO PRACTICO Nº 14 INSTALACIONES TÉRMICAS

Aire Acondicionado IV: Dimensionamiento de conductos y componentes
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular] y Arq. Soraya Rial [ACD]

1. DIM ENSIONAM IENTO DE CONDUCTOS Y COM PONENTES: Una vez determ inada la Carga Térm ica de verano para refrigeración, elegido el equipo o sistem a de refrigeración es necesario distribuir el aire m ediante conductos. Para esto deberem os tom ar del balance térm ico de verano solam ente la parte de la carga térm ica correspondiente al calor sensible a fin de poder calcular el caudal de aire a inyectar. Dado que nos estam os m anejando con el sistem a de unidades del SIMELA (Sistem a m étrico lineal Argentino) no podem os usar las kilocalorias, frigorías, BTU, etc. Así que al usar los W atts debem os ser cuidadosos con la bibliografía y realizar las conversiones de unidades que correspondan. Lo prim ero que deberem os hacer es conocer que caudal de aire total deberá proveer el o los equipos de refrigeración al am biente a tratar. Para esto utilizarem os la siguiente ecuación.

[Ecuación 01]

donde: C : Caudal de inyección al am biente interior en m 3/m inuto (Ecuación 01 y luego Figura 1)

QR S: Carga térm ica sensible de ganancia interior de verano del piso de viviendas u oficinas.
210 : constante que tiene en cuenta el peso y calor específico del aire, diferencia de tem peratura entre aire de im pulsión y aire de local y un factor de conversión de unidades. Si vem os el ejem plo del trabajo práctico Nº 12 en la página 183 vem os que para el caso del Pub la Carga Térmica de Calor Sensible es de 16261 W . Según esto C = 16261 W / 210 = 77,43 m 3/minuto El caudal de aire que debe sum inistrarse en cada dependencia se determ inará de la siguiente form a:

[Ecuación 02]

donde: C L : Caudal de inyección al am biente interior en m 3/m inuto (Ecuación 02 y luego Figura 1)

QR SL:

Carga térm ica sensible de ganancia interior de verano del piso de viviendas u oficinas por unidad de superficie en W /m 2 S : Superficie del local que se desea refrigerar en m 2 210 : constante que tiene en cuenta el peso y calor específico del aire y un factor de conversión de unidades

Figura 1: Ejemplo de aire acondicionado para un “pub” con sistema separado tipo comercial, cañería de distribución de aire con ramales para sanitarios (difusores), barra-cocina (rejas formando cortina aire) y salón principal (rejas) con retorno único en la base de la unidad evaporadora.

209

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

2. AIRE A SUMINISTRAR A CADA ZONA Un procedimiento simplificado aunque no exacto es trabajar de manera similar a como dimensionamos el sistema de calefacción obteniendo un índice superficial de carga térmica de verano. Para esto dividimos la carga de calor sensible por la superficie toral a refrigerar. Por ejemplo para el caso del Pub sería: QRSI= Qrsensible /Superficie total pub= 16261W / 45.8 m2 = 355 W/m2 . Luego aplicando la ecuación 01, obtenemos el caudal de aire por unidad de superficie: Cm = 355 W/m2 / 210 = 1,69 m3 /min/m2 . Si conocemos la superficie de cada local solo tenemos que multiplicar este coeficiente de caudal por el área del local para obtener el caudal a inyectar. Según proyecto tendremos que hemos decidido utilizar difusores o rejas y entonces dividiremos este caudal por la cantidad de rejas o difusores de cada local. Con el caudal de cada reja o difusor vamos a tablas y elegimos el que corresponda. Recordar que a la salida del evaporador tendremos la sección mayor de conducto y esta irá reduciendose a medida que nos alejamos mientras vamos distribuyendo el aire en cada local o zona del edificio. Debido a esto se procederá a determinar el trazado de conductos de la manera más adecuada para ocultar los mismos en cielorrasos, vigas, etc. o dejándolos a la vista en función de los requerimientos del proyecto arquitectónico. En el caso del PUB se decidió dejar la altura del conducto constante y variar el ancho del mismo en planta para ocultarlo en un cielorraso bajo en la zona de circulación. Además deberemos fijar una velocidad media en los conductos tal que no genere demasiados ruidos y vibraciones. Para el caso de viviendas y oficinas es usual adoptar 450 m/minuto. Para bibliotecas y todo otro espacio donde se requiera silencio 300 m/minuto y en sitios donde el ruido no es un inconveniente se pueden adoptar velocidades de 500 m/minuto. Desde ya cuando más baja sea la velocidad a mismo caudal la sección del conducto será mayor y viceversa.

Figura 3: Area cubierta por difusores (D – 3mts)

Figura 4: Conductos de inyección y retorno en forma de peine. Figura 2: Conductos utilizando el cielorraso bajo de la circulación como pleno de retorno. Esquemas de trazado de red de conductos.

C O R TE

DETERM INACIÓN DEL TAM AÑO DEL CONDUCTO Con la cantidad de aire determ inado que tiene que transportar cada conducto principal o ram al, según sean las dependencias que sum inistre, se procederá a dim ensionar los m ism os de la siguiente m anera: En el Diagram a para cálculo de conductos (Figura 6) se han trazado tres LÍNEAS DE REFERENCIA (I, II y III), que corresponden a pérdidas de carga tipo de tres tipos de instalaciones: I. II. III. Instalaciones residencias, viviendas, etc. Oficinas norm ales, tiendas pequeñas, clínicas, restaurantes, plantas tipo de hotel u hospitales, etc. Grandes alm acenes bancos, cafeterías, com edores, naves de trabajo, etc.

Una vez fijada la LINEA DE REFERENCIA correspondiente al sistem a adoptado, se procederá com o sigue: ! ! En el lateral izquierdo del diagram a se señala el caudal de aire correspondiente. Desde este punto se traza horizontalm ente una línea hasta que corte con la LINEA DE REFERENCIA correspondiente a la velocidad a adoptar, lo que nos indicará el diám etro de conducto.

Ahora bien, el diám etro de la tabla nos determ ina un conducto redondo, y para obtener el m ism o conducto en una sección rectangular o cuadrada, que es la form a m ás adecuada de conductos, m irarem os en la TABLA DE CONDUCTO RECTANGULAR EQUIVALENTE A UNO CIRCULAR (Tabla 1), donde en los casilleros horizontal superior y vertical lateral están reflejadas las dim ensiones de los lados del conducto, en CENTÍMETROS. La inserción de las dos dim ensiones nos dará el diám etro del conducto correspondiente. Ejem plo: Supongam os un caudal de aire de 2.000 m 3/h = 33 m 3/m in en una instalación de oficina norm al LINEA II. El

210

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

diám etro obtenido será = 38 cm . Ahora bien, si deseamos un conducto rectangular y uno de sus lados tiene 30 cm, ingresamos a la tabla 1 donde encontraremos que el otro lado será de 40 cm.

NOTAS IMPORTANTES: a) La m isión de una red de conductos, es transportar el aire desde la unidad de tratam iento a los locales a acondicionar (conductos de alim entación o de m ando), y retornar el aire desde los am bientes a la unidad (conductos de retorno). En el tendido debe lograrse una distribución uniform e, evitando la form ación de corrientes de aire o de zonas de estancam iento. No es conveniente que la relación en un conducto exceda de 1:3. Por ejem plo: si el lado de un conducto tiene 30 cm , el otro no debe exceder de 90 cm . Deben evitarse en lo posible las curvas a la salida de las unidades. Siempre que sea imprescindible hacer una curva, efectúese de la forma más suave posible, colocando deflectores o bafles interiores si es conducto principal de grandes dim ensiones. Determinación del tamaño de rejillas y difusores de impulsión : El núm ero de rejillas y difusores en un local depende del caudal de aire que es necesario sum inistrar, del nivel de ruido perm itido y de la decoración del m ism o. Com o norm a puede determ inarse su núm ero suponiendo que la distancia entre ellos o al obstáculo (pared, colum na) m ás próxim o será de 3 a 5 m , com o m ínim o. El caudal norm al m áxim o para una rejilla será de 400 a 800 m 3/h, y de 600 a 2.000 m 3/h en un difusor de techo. La velocidad de salida de aire depende del nivel del ruido perm itido de acuerdo con el tipo de local. Una velocidad de salida de aire que oscile entre 2 y 4 m /seg., puede ser aceptable, para m ás precisión, véase la Tabla 2. Si en lugar de em plear rejillas se em plean difusores de techo, las velocidades perm itidas dependen de la altura del difusor sobre el suelo, según la Figura 7. Aconsejam os colocar siem pre rejillas y difusores de techo con control volum étrico de caudal y aletas orientables. Determinación del tamaño de las rejillas de retorno y toma de aire exterior : Las rejillas de retorno se elegirán teniendo en cuenta el caudal de aire que va a pasar por ella y la velocidad conveniente para evitar ruidos y corrientes de aire m olestas, de acuerdo con la tabla 3. Las rejillas de retorno no necesitan tener control volum étrico. En las tom as de aire exterior, es conveniente colocar rejillas anti-robo, anti-pájaros y anti-lluvia, con una com puerta de sector regulable.

b)

c)

d)

Figura 5: Esquema de conductos de mando, con reguladores de aire conectados a termostatos de ambiente (ver figura 8). 211

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

Figura 6: Diagrama para cálculo de conductos

212

INSTALACIONES 2 / 2006 TABLA 1: Equivalencia de conducto circular con rectangular
Lado conducto recto 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96

Cátedra Czajkowski-Góm ez

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 31 32 33 33 34 34 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 44 44

Lado conducto recto 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96

24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 34 35 36 36 37 37 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 45 46 46 47 47

26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36 37 37 38 39 39 40 40 41 42 42 43 43 44 44 45 46 46 46 47 47 48 48 49 49 50

28 30 31 31 32 33 34 35 36 37 37 39 39 40 40 41 42 42 43 44 44 45 45 46 46 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52

31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 42 43 43 44 45 45 46 47 47 48 48 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54

33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 44 45 46 47 47 48 48 49 50 50 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 56

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 47 48 49 50 50 51 52 52 52 53 53 54 55 55 56 56 57 57 58

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 47 48 49 49 50 50 51 52 53 53 54 55 55 56 57 58 58 59 59 60 61

38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 54 55 56 56 57 58 58 59 60 60 61 61 62 62 62

42 43 44 45 46 47 47 48 49 50 51 52 53 53 54 55 56 57 57 58 59 59 60 61 61 62 63 64 64 65

44 45 46 47 48 49 50 51 52 52 53 54 55 56 57 57 58 59 60 60 61 62 62 63 63 64 64 65 66

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 56 57 59 59 60 60 61 62 63 63 64 65 65 66 67 68 68

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 60 61 62 63 63 64 65 66 66 67 68 69 69 70

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 63 64 65 66 67 67 68 68 69 69 70 71

53 54 55 56 57 58 59 59 60 61 62 63 64 65 66 66 67 68 69 70 70 71 72 73 73

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 70 71 72 73 73 74 75 75

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 73 73 74 75 76 76

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 75 76 77 78 79 79

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 75 76 77 78 79 80 81 82 83

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 83 84 85

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 87

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

88 89 90 91 92 93 94 95 96

92 93 94 95 96 97 98

96 97 98 99 100

Figura 7: Indice de ruido en difusores según altura de la instalación.

213

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

Figura 8: Regulador de caudal.

Figura 9: Sección difusor tipo Anemostato. Ref: 1. Difusor de aletas múltiples; 2. Succión del aire ambiente; 3. Aire mezclado al ambiente.

Figura 10: Sistema de zonas.

Figura 12: Modelos de difusores.

214

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

Sistem as de zonas (Volum en Aire Variable): con un m ism o equipo, se pueden indicar distintas tem peraturas en cada uno de los am bientes o grupos de ellos (zona), m ediante reguladores que perm iten am pliar o reducir el pasaje del aire.

Pasos a seguir para dim ensionar tam años de rejas y difusores. NOM ENCLATURA Qr [m 3/h] Caudal de aire Ve [m /s] Velocidad efectiva de inyección Dp [m m .c.a.] Caída de presión NC [dB(A)] Nivel de potencia sonora Ae [m 2] Sección efectiva Tr [m ] Alcance Vt [m /s] Velocidad m áxim a a la distancia Tr Utilización de los gráficos Ingresam os con Qr y Ve y seleccionam os el punto de encuentro de am bas curvas en el gráfico, el cual representará a la reja o difusor elegido. Prolongando desde el punto seleccionado hacia la parte inferior del gráfico podem os leer las dim ensiones de las rejas [cm ] o diám etro de difusores. Entre los cuadros de dim ensiones y el gráfico está la curva Ae de la reja elegida. Prolongando desde el punto seleccionado la línea que desciende oblicuam ente hacia la izquierda del gráfico obtenem os el valor Dp . Prolongando desde el punto seleccionado hacia la izquierda del gráfico obtenem os los valores de Tr para Vf de 0,15 0,20 , 0,25 y 0,30 m /s. Cruzando tranversalm ente al gráfico se encuentran las curvas NC ; el punto que representa a la reja elegida se encontrará debajo de alguna de ellas, esto significa que la reja tendrá un valor NC por debajo del valor de esa curva.

Figura 13: Tabla de selección de difusores (caudal Qr en m3/hora)

215

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

Figura 15: Tabla de selección de rejas de impulsión (caudal Qr m3/hora). RA2 (doble deflección = regulación vertical y horizontal) RA1 (simple deflexión = regulación horizontal O vertical).

Figura 14: Reja y difusor. Aire primario = 1m/seg - Aire secundario = 0,25m/seg. 216

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

TABLA 2: Rejillas de Im pulsión
VELOCIDAD DE SALIDA DEL AIRE EN REJILLAS LOCAL Residencias de lujo Departamentos Viviendas Iglesias Habitaciones de hotel Teatros Despachos privados insonorizados Despachos privados no insonorizados Cines Oficinas generales y bancos Cafeterías Salas de fiesta Grandes almacenes: piso superior Grandes almacenes: Planta baja Velocidad (m/seg) 1,5 - 2,5 2,5 - 3,75 2,5 - 3,75 2,5 - 3,75 2,5 - 3,75 2,5 - 3,75 2,5 - 3,75 2,5 - 4,0 4,5 - 5,5 5,0 - 6,25 6,0 - 8,0 6,0 - 8,0 6,5 - 7,5 9,0 - 10,0

Figura 16: Tabla de selección de rejas de retorno.

217

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

TABLA 3: Rejillas de Retorno
VELOCIDAD DE SALIDA DEL AIRE EN REJILLAS

LOCAL

Velocidad (m/seg)

Acondicionamiento de viviendas

2,0

Bocas de habitación

3,0

Bocas de pasillo

3,5

Acondicionamiento industrial

4,0

Acondicionamiento comercial

4,0

Locales públicos y salas de fiesta

4,0

Tomas de aire exterior

3,5

NOTA: Para el dim ensionado de la reja de tom a de aire exterior, puede utilizarse el ábaco de selección de rejas de retorno.

CONSIDERACIONES GENERALES Este apunte no pretende ser una guía de diseño rígida y válida en la ejecución de todo tipo dim ensionam ientos, ya que la experiencia técnico-com ercial de las personas responsables de realizar, presentar y defender las propuestas aconsejará en cada instalación un enfoque determinado. Sin embargo, existen muchos puntos a considerar que son válidos para la generalidad de las instalaciones y algunos otros que carecerán de valor para los profesionales m uy experimentados, pero que ayudarán a los que se inician en este tipo de instalaciones de aire acondicionado a llevar a un feliz término su intervención en los mismos. Al estudiar una futura instalación de aire acondicionado existen, por orden de mayor a menor importancia, una serie de factores que nos llevarán a decidir el tipo de instalación, cuestión principal en la ejecución de un proyecto: 1º) Necesidades técnicas de la instalación.

Cada instalación tiene unas características muy definidas, de acuerdo con el tipo de local, objeto del mismo, utilización, factores climatológicos, estado de la obra, importancia de la estética, etc. 2º) Preparación técnica del instalador, tipo y modelos de equipos de que dispone. 3º) El factor económico, m uy relacionado con el tipo de cliente y posibilidades de la empresa instaladora. Estudiar estos tres puntos por separado es prácticamente imposible, ya que los factores se encuentran íntimamente ligados entre sí. En efecto: Cada instalación, decimos en el punto 1º) tiene unas necesidades técnicas y requiere un sistema; pero puede ser que esa instalación no sea realizable con garantía de éxito con los conocimientos y medios técnicos a nuestro alcance, o bien por razones económicas nos interese derivar de un tipo de instalación ideal, según nuestro parecer, a otra similar, si bien esta última deberá reunir unas condiciones técnicas básicas, sin las cuales la instalación en sí sería un fracaso. Sobre esta última consideración queremos hacer hincapié en algunos puntos, por todos conocidos pero a menudo olvidados. a) Antes de efectuar una instalación presionados generalmente por motivos económicos, que sabemos "a priori" no es correcta, es preferible no hacerla. Un cliente olvida el precio y las discusiones que sostuvo antes de llegar a concretar una instalación, pero nunca olvidará una instalación que no funcione correctamente.

218

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

b) Cada instalador debe saber qué preparación técnica tiene y hasta qué tipo de instalaciones puede efectuar. La gerencia de una empresa instaladora de aire acondicionado disculpará m ás fácilmente una falta de conocimientos que pérdidas de prestigio y económicas por instalaciones mal realizadas. Es muy arriesgado efectuar instalaciones con unidades de gran potencia y, como consecuencia, de presupuestos muy elevados, si no se cuenta con una experiencia en este tipo de presupuestos (donde las desviaciones pueden ser muy importantes) y personal especializado en las mismas. Ante este tipo de instalaciones; aconsejarnos, si no se tiene experiencia, el subcontratar la obra con grandes empresas de nivel nacional, con lo cual se puede adem ás llegar a intercambio de instalaciones, o bien parcializar las instalaciones colocando unidades de potencia inferior.

PROCESO DE UN PROYECTO DE AIRE ACONDICIONADO El proceso que se sigue normalmente hasta la presentación de un proyecto es el siguiente: 1º) Conocimiento de la existencia de la posible instalación, del cliente, sus necesidades y posibilidades. 2º) Recepción de planos y datos que se necesitan para conseguir efectuar un proyecto. 3º) Siempre que sea posible, es muy conveniente que el técnico responsable del proyecto visite la instalación y se entreviste con la persona responsable de la obra, después de estudiar los planos y las necesidades de la misma y se haya formado una idea del tipo de instalación que se va a proyectar. Es mucho más rentable y ahorra mucho tiempo el comentar con ésta o estas personas el posible tipo de instalación, trazado aproximado de conductos, etc., antes de efectuar los cálculos definitivos. Teniendo presente que un 10% de presupuestos aceptados sobre el total de presupuestos presentados supondría un éxito en instalaciones de pequeña y mediana potencia, se tiende a presentar el mayor número posible de presupuestos y a la mayor brevedad que el trabajo de oficina técnica permita. Por ello, el proyecto que se presente al cliente requiere una presentación m ás o m enos standard en su confección, con objeto de que una secretaria experimentada pueda mecanografiarlo con sólo unas cuantas indicaciones y unos planos en los que no hace falta un extraordinario lujo en detalles que después de aceptada la obra se indicarán en otros planos anexos. En el caso de un proyecto para grandes obras o para aprobación de consultores, se necesitará un proyecto totalmente term inado en la presentación del presupuesto. 4º) Cálculo de frigorías y calorías (W atts) necesarias: Es el punto fundamental al realizar un proyecto de aire acondicionado. Sobre esto queremos hacer tres consideraciones: a) Una instalación pobre en frigorías siempre dará problemas. b) Un local admite un cierto número de frigorías: una vez conseguidas, ---no caben más frigorías---. Si no se consiguen las condiciones exigidas, es necesario cambiar de idea en el tipo de instalación. c) Siempre es m ucho m ás barato aislar techos y ventanas con elem entos apropiados, tales como poliestireno expandido, poliuretano expandido, lana mineral, fibra de vidrio, doble vidriado, parasoles, persianas, toldos, etc., que colocar un equipo de m ás potencia, que nunca conseguiría un confort máximo sino a costa de un elevado precio y mucho ruido, 5º) Cálculo del costo de la instalación: Normalmente, si no se tiene una gran experiencia y también por dar a elegir al cliente, se requerirá hacer dos o más variantes para ver cuál es la instalación más económ ica o conveniente. Es prácticamente imposible indicar aquí el costo en pesos/frigorías instaladas, ya que depende fundamentalm ente de la envergadura de la instalación. Sería muy fácil dar este dato si sólo hablásem os de unidades, pero ha de tenerse en cuenta que estas unidades representan solam ente del 50 al 70% del costo de la instalación. Como valor aproximado en la actualidad la Tn de refrigeración cuesta entre 2000 a 4000 U$S. 6º) Elementos que intervienen en el costo de una instalación: Además de las unidades, existen una serie de elementos fundamentales en una instalación, que a continuación vamos a comentar: a) Conductos de distribución de aire : Aconsejamos emplear m ateriales de fibras minerales por sus cualidades antitérmicas, anti-acústicas, anti-vibratorias, auto-extinguible y no destructible por roedores. Los conductos de chapa galvanizada aislados de fibra de vidrio, aunque son los mejores, sólo se emplean en determinados casos por su elevado coste. El orden de menor a mayor coste en $/m² de conducto instalado es el siguiente: - Chapa galvanizada no aislada. - Panel de fibra de vidrio aglomerado - Chapa galvanizada aislada. La instalación de conductos se complementa con la salida del aire tratado, mediante una serie de rejillas y difusores. Existen en el mercado fabricados de gran calidad y se cuenta con una gran variedad de tipos y modelos.

219

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

b) Red de tuberías de hierro para agua : Debe emplearse siempre tubería de hierro galvanizado, teniendo en cuenta sea roscada o soldada la instalación; se deberán prever las piezas para poder aislar y quitar una unidad si fuera necesario. Dado que normalmente este rubro se subcontrata, y hasta que no se tenga una gran experiencia, es preferible pedir presupuesto a una empresa especializada. c) Bombas y torres de enfriam iento : En el mercado existe gran variedad de estos materiales de calidad reconocida, que solucionan cualquier tipo de instalación. En el caso de emplear agua de pozo, debe enviarse previamente a analizar una muestra de la misma, ya que se han presentado muchos casos de aguas aparentemente inofensivas, empleadas incluso en jardines o usos domésticos, y no servir para las unidades. La razón de este fenómeno estriba en las condiciones en que trabajan los condensadores ya que el agua está en contacto con el R-22 a través del cobre, que circula a 90ºC, es necesario investigar siem pre si en estas condiciones el agua puede ser corrosiva por existencia de desprendimiento de carbónico, algas, existencia de agua de mar o por el mero hecho de ser aguas corrosivas con un Ph inferior a lo normal. Aunque generalmente las aguas son duras y producen los problemas derivados de las incrustaciones, son mucho más peligrosas las aguas corrosivas, que llegan a perforar las paredes de cobre de los condensadores. Esto es necesario investigarlo siempre que se cuente con agua de pozo para presupuestar la torre si fuese necesario. En cuanto a los proyectos con torres de recuperación, queremos advertir que éstas deberán colocarse lo más lejos posible de las chim eneas de las calefacciones de fuel-oil, que llegan a convertir estas aguas en corrosivas por su fuerte concentración en sulfuros. d) Instalación eléctrica : Todas las unidades van provistas de unos bornes para la conexión de los cables de alimentación. Norm almente, y dado que es muy difícil prever el coste exacto de la misma, en las instalaciones de pequeña y mediana potencia se puede indicar en los presupuestos "Instalación eléctrica a pie de máquina”. En grandes instalaciones, se confía este item a un instalador eléctrico. A cada unidad se le colocará lo más cerca posible un tablero seccional en el que colocarán un interruptor y uno -o dos juegos de llaves term omagnéticas (según sea para frío o frío y calor) de la potencia adecuada, para aislar esta unidad del resto de la instalación en caso de avería o revisión. En el caso de ser el equipo de calor por gas deberá preverse una tom a de gas natural con su llave de paso de sección adecuada al consumo del equipo. CARACTERÍSTICAS DE LOS CONDUCTOS USUALES EN EL M ERCADO NACIONAL Los materiales utilizados normalmente para la fabricación de conductos son chapa galvanizada, fibra de vidrio, chapa de alum inio o mampostería (este ultimo para retorno de aire). Deben ser herméticos y estancos. En la unión de los mismos al equipo, se colocan juntas de lona plastificada, para evitar la transmisión de vibraciones. Se determ ina el calibre a utilizar, según la medida del lado mayor. Chapas de hierro galvanizado de diferentes calibres (espesores) según lado mayor de conducto Hasta 75 cm. de lado De 76 cm. hasta 135 cm . De 136 cm. hasta 210 cm . De 211 cm. hasta 245 cm . 4.40 kg/m ² 5.60 kg/m ² 6.90 kg/m ² 10.00 kg/m ² Calibre Calibre Calibre Calibre BW G BW G BW G BW G 24 22 20 18 0.55m m 0.70m m 0.90m m 1.20m m

Figura 21: Detalle de montaje de conductos.

220

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

Aislación térmica
Los conductos de chapa pueden pueden aislarse con lana de vidrio o poliestireno expandido, dependiendo su espesor de la ubicación que presenten.
UBICACION CONDUCTOS INTERIOR EXTERIOR LOCAL CON TEMPERATURA 50mm 25mm MAMPOSTERIA (SUBTERRANEA) 25mm ---

MANDO RETORNO

25mm ---

50mm 25mm

CALCULO DE UNA INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
Acabamos de ver algunos detalles a tener en cuenta a la hora de proyectar una instalación de aire acondicionado. Veamos cuáles son las etapas que considera un técnico al efectuar el proyecto: • • • • • • • Cálculo de frigorías y conocimiento personalmente de la instalación. Elección de las unidades adecuadas. Cálculo de conductos, rejillas, difusores y compuertas. Cálculo de torre de recuperación (*). Diseño de tuberías de agua (*). Diseño de bombas de circulación de agua (*). Cálculo de instalación eléctrica. (*) condensación por agua Cálculo de frigorías: Para el cálculo de frigorías, existen muchos procedimientos, unos más completos, aplicando los coeficientes necesarios para los cálculos de transmisión y radiación, aportaciones internas y externas, etc., y otros más rápidos para obtener una aproximación bastante exacta de la potencia necesaria. Por último existen unos datos prácticos, obtenidos de recopilar datos en m uchos proyectos, que nos indican las frigorías por metro cuadrado de la superficie del local a acondicionar, como ya vimos en el trabajo práctico 16. Elección de las unidades adecuadas: Este punto es muy difícil de tratar, y es que cada instalación tiene unas condiciones particulares que prácticamente en una línea lógica definen las unidades que deberán emplearse. Estos puntos son básicamente los fundamentales que definen los tipos de unidades a emplear:

I.

II.

Clase de local y estética exigida. Locales en utilización o en obra. Posibilidad de disponer de aire exterior o de agua. Autonomía necesaria por utilización no simultánea de los distintos locales. Local disponible para la colocación de las unidades. III. Cálculo de conductos, rejillas, difusores y compuertas: Los conductos pueden ser circulares, cuadrados o rectangulares. Los conductos cuadrados tienen menores pérdidas de fricción que los rectangulares y desde ya los de m enores pérdidas son los circulares. Los conductos se pueden calcular por tres procedimientos: a) b) c) El de reducción de velocidad , simple y rápido, requiere gran experiencia. El de igual fricción . El de recuperación estática , complicado , se emplea en grandes instalaciones con muchas ramificaciones.

Aconsejarnos que para instalaciones residenciales o com erciales pequeñas se emplee el sistema de igual fricción , así como algunos datos sobre rejillas y difusores que pueden ser ampliados en cualquier catálogo de rejillas comerciales existentes en el mercado. Se puede hacer un pequeño cuadro como sigue para calcular los conductos, después de hacer un trazado de conductos.

Figura 22: Ejemplo de cálculo de cañerías. 221

INSTALACIONES 2 / 2006 Caudal m 3 /h (2)

Cátedra Czajkowski-Góm ez

Ramal -1 (1) (2) (3) (4) (5) (6)

φ
cm (3)

axb cm x cm (4)

AxB cm x cm -5

D (m ) desarrollo -6

L (m ) longitud (7)

S m² -8

(7)

(8)

Ramal según el croquis rápido de los conductos. Caudal que pasa por cada tramo = W /210. Se van acumulando hasta llegar al tramo final 7 - 8 que debe tener el caudal de la unidad. Conducto circular. Conducto rectangular equivalente según tablas. Conducto rectangular definitivo según las necesidades de la instalación dependiendo de altura de vigas, falsos techos, etc. Desarrollo del conducto. Para calcularlo es necesario tener en cuenta que los conductos se miden por fuera a la hora de calcular los costos, sin em bargo, nosotros hem os calculado hasta ahora medidas internas. Por ello, para calcular el desarrollo de un conducto siendo las medidas en centímetros y conducto de fibra de vidrio D = 2 x (A x B + 10) cm . Longitud de conducto: Para medir los conductos, hay que tener en cuenta que el conducto cuando tiene una curva se considera a efectos de m edirla como si fuera en ángulo recto y que en las re d u c cio n es h a y q u e m edir la parte de más sección. Es decir, siempre por la sección o longitud más desfavorable. La sección “S” en cm² es e l p ro d u c t o e n la s columnas 6 x 7. En la sum a total es necesario m ultiplicar por 1,2 para p r e v e r la s p e q u e ñ a s m o d i f i c a c i o n e s , desperdicios de m aterial y otros que siem p re incrementan el costo. En los conductos es conveniente hacer los menos cambios posibles de sección y mantener una de las medidas alto a ancho lo más constante posible para que a los instaladores les sea fácil la fabricación y se ajusten a los planos. Calculo de torre de recuperación: Para calcular una Torre de Recuperación de agua es necesario disponer de unos datos básicos. a) b) c) d) e) f) Temperatura bulbo seco del lugar donde se va a colocar la torre. Temperatura del bulbo húmedo o la hum edad relativa. Caudal de agua que tiene que circular. Potencia necesaria de kilocalorías/hora que ha de disipar la Torre. Temperatura de salida y entrada de agua en la Torre. Salto térmico entre la temperatura de entrada y salida del agua de la Torre.

IV.

a)

y b) Temperatura bulbo seco del lugar donde se va a colocar la torre . Veamos cóm o se obtienen estos datos: La temperatura del bulbo seco y la hum edad relativa se obtienen de la Tabla 10 (TP16). Si deseamos encontrar la temperatura del bulbo húmedo acudimos con la temperatura seca TS y la hum edad relativa, al diagrama psicrom étrico, y encontraremos la hum edad absoluta. Por ejem plo: Tratam os de instalar una Torre de recuperación en Junín (BsAs). BS Tdb: Temperatura seca 34,3 ºC. HR: Humedad relativa 33%. BH: Temperatura húmeda 22,8 ºC.

c)

Caudal de agua que tiene que circular : Se calcula el total de agua que necesita la unidad o la suma de las unidades si son varias; repase las necesidades de catálogo. Como media puede valer que el consumo de agua es el siguiente: Para agua de Red: 0,36 m /hora x Tonelada de Refrigeración. Para agua de Torre: 0,72 m /hora x Tonelada de Refrigeración. Recordemos que 1 Tonelada de Refrigeración = 3024 Frigorías/h = 3517 W = 12000 BTU. Para compensar las pérdidas por evaporación una torre consume aproximadam ente entre el 3 y 5 % del caudal total que pasa por la misma.
3 3

d)

Potencia necesaria en Kcal/h. que tiene que disipar la Torre : Sumar la totalidad de Frigorías/h que 222

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

tiene el equipo o equipos que se van a colocar con Torre. La potencia de la Torre será: Potencia de la Torre (Kcal/h) = Frig / h x 1,25. e) y f) La diferencia de temperatura entre la entrada y salida de la Torre es normalmente de 5 a 6ºC. Tom ar como referencia ∆t = 5 ºC. Como dato normal puede considerarse que la temperatura de entrada del agua a la Torre es 35º C y la salida 30º C. Calcular la Torre que es necesario colocar en Junín para 1 acondicionador de 45.000 Frig/h (52200 W ) y 1 acondicionador de 30.000 Frig/h (34800 W ). Veamos: Según apartado a) y b): BS = 34,3º C. Caudal de agua: 45.000 Frig/h = 15 Ton.; 30.000 Frig/h = 10 Ton. Total= 15 + 10 = 25 Ton. Según apartado c): 3 3 Caudal = 0.72 m /h x 25 Ton = 18 m /h. Potencia de la Torre, según apartado d): Frig/h = 45.000 + 30.000 = 75.000 Frig/h. Potencia en kcal/h 75.000 x 1,25 kcal/h = 93.750 kcal/h Salto térmico según apartado e) f): ∆ t = 5ºC Temperatura de entrada del agua 35º C. Con estos datos: BS = 31ºC; HR = 60ºC; BH = 25ºC. 3 Caudal de agua: 18 m /h. Potencia: 93.750 kcal/h. Temperatura de entrada del agua: 35ºC, ∆ t = 5º C Con un catálogo de Torres o la tabla 5 de selección rápida puede determ inarse la adecuada para la instalación.

V-

Cálculo de tuberías de agua de condensación: El cálculo de tuberías para el agua de condensación o en instalaciones de Fan-coil es sumamente sencillo, pero hay que hacerlo con mucho cuidado, ya que son tuberías que van normalmente empotradas y es muy difícil de modificar una vez terminada la obra. Hay que tener en cuenta los siguientes principios básicos: a) b) c) La velocidad del agua por las tuberías debe ser 1,5 m/seg o 2 m/seg como máximo para evitar ruidos y fuertes caídas de presión. Deberá emplearse tubería de hierro galvanizado, con piezas roscadas, salvo que se disponga de soldadores de mucha garantía y especialización. A la entrada y salida de las unidades es necesario prever unas válvulas de compuerta o similares, en bronce. Los acoplamientos de las bombas a la red de tuberías y Torre debe hacerse por acoplamientos elásticos para evitar vibraciones. En el caso de utilizar una Torre de Enfriamiento para un solo equipo, se debe colocar una válvula de by-pass de forma que el exceso de agua sea recirculado. Si necesitamos un control más preciso de la presión de condensación se puede colocar una válvula de 3 vías en la tubería de entrada. Si se utiliza una m isma Torre de Enfriamiento de agua para distintos equipos con viene hacerlo equilibrando el sistema. En las figuras números 25 y 26, se representa un sistema NO EQUILIBRADO y un sistema EQUILIBRADO.

d)

Figura 24: Sistema de enfriamiento que muestra la unión entre el enfriador y la torre de enfriamiento.

223

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

Figura 25: Sistema NO Equilibrado

Figura 26: Sistema Equilibrado

SISTEM A NO EQUILIBRADO: En la unidad número 1 el recorrido del agua es el siguiente: L
1

=AB + BD + DJ + JH + HI

En la unidad número 3 el recorrido del agua es el siguiente; suponiendo que los dos condensadores son los mismos es decir DJ = FL. L 3 = AB + BC + CF + FL + LG + GH + Hl = L
1

+ BC + CF + LG + GH

Com o vemos el agua que pasa por la unidad número 3 tiene un recorrido que no tiene el agua que pasa por la unidad número 1, por lo tanto el agua tiende a causa de la mayor fricción a pasar hacia la unidad número 1 y la unidad número 3 con menos agua tendrá una presión de condensación más alta. Es conveniente que la Torre de Enfriamiento se coloque más alta que el equipo m ás alto, para evitar tener que colocar válvulas de retención y otros accesorios para que no se vacíe la instalación ya que es un circuito abierto entre los pulverizadores de la Torre y la bandeja de la misma. No se debe olvidar prever que en la parte más baja del circuito ha de hacerse un desagüe con cierre de candado o similar y salida a la red de agua residuales para una posible emergencia de tener que vaciar toda la instalación. A la Torre hay que llevarle una acometida apropiada para que a través del flotador pueda compensar las pérdidas por evaporación. Recordaremos de nuevo, dada la gravedad del tema al investigar si se trata de aguas corrosivas cuando se em plea agua de pozo. En aguas duras se producen incrustaciones, estas incrustaciones pueden eliminarse, haciendo circular productos químicos adecuados que disuelven los carbonatos que se depositan en todo el circuito. Tanto las Torres como las bombas de circulación deben colocarse sobre asientos elásticos, con amortiguadores de gom a, bases de caucho, corcho o según las indicaciones del fabricante.

V.

Cálculo de la bomba: Para calcular la bomba que es necesaria para la torre de enfriamiento, seguir el siguiente procedimiento: a) b) Calcular caudal necesario en litros/min. (De acuerdo con las normas ya indicadas). Caída de presión b.1 Caída b.2 Caída b.3 Caída b.4 Caída en de de de de el circuito en metros de columna de agua (m.c.a.). presión en tuberías. presión en codos, válvulas, etc. . presión en condensador. presión en la torre.

La sum a de estas cinco presiones nos da la presión total a vencer por la bom ba. Con ayuda de la tabla 6

224

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

se calcula para el diám etro de tubería seleccionado la longitud equivalente en metros de tubería de los codos, tes, llaves de servicio, etc., de la instalación. Esta longitud equivalente se suma a la longitud de tubería del circuito. Con ayuda del diagrama de la Figura 27 se calcula para el caudal considerado la caída de presión correspondiente a esta longitud. La caída de presión en condensador y de la Torre viene dada en la documentación técnica del fabricante. TABLA 5: TORRES DE ENFRIAM IENTO. VENTILADOR AXIAL.
M O D E LO S C Ó D IG O D E R E FE R E N C IA TW b TIw 26 20 27 28 29 26,5 21 27,5 28,5 29,5 27,0 22 28,0 29.0 30,0 27,5 23 28,5 29.5 30,5 28,0 24 29,0 30,0 31,0 28,5 25 29,5 30,5 31,5 29 26 30 31 32,9 29,5 27 30,5 31,5 32,5 30,9 28 31,9 32,9 33 31 29 32 31,9 34,9 32 30 33 34 35 22 25 29 32 21 25 28 32 21 24 28 31 20 24 27 31 19 23 27 31 18 22 26 30 18 22 26 30 17 21 25 29 16 20 24 29 16 20 25 30 17 22 27 31 31 3G 31 45 30 35 40 45 30 34 40 45 29 34 39 44 28 33 38 44 26 32 37 43 25 31 36 43 24 29 35 41 22 28 34 41 23 25 36 42 25 31 38 45 '80 93 105 116 78 90 104 116 77 88 103 115 74 87 100 114 72 84 99 113 68 82 97 112 66 80 94 111 62 76 91 106 58 73 88 105 60 75 93 108 64 81 97 115 98 114 129 143 96 111 127 143 94 109 126 141 91 107 123 140 88 104 122 139 84 101 119 137 81 98 116 136 76 93 112 131 71 89 109 129 74 93 114 133 78 99 120 141 0112 660H E 20 0114 660H E 24 0124 661H E 24 O Y26 661H E 26 0224 662H E 24 0226 662H E 26 0324 663H E 24 0326 663H E 26 0424 664H E 24 0426 664H E 26

K C A L / h x 1.000 161 187 211 234 157 182 209 234 154 178 207 232 149 175 201 229 145 170 200 227 138 165 195 225 133 161 190 223 124 153 184 214 117 146 178 211 122 152 187 218 128 163 196 232 197 228 258 286 193 223 255 286 189 218 253 283 183 215 .246 280 177 208 244 278 168 202 238 275 163 197 232 272 152 187 225 262 143 179 218 258 149 186 228 267 157 199 240 283 241 280 316 351 236 273 313 351 231 267 310 347 224 263 302 344 217 255 299 340 206 248 292 337 199 241 284 334 186 230 275 321 171 220 267 316 182 228 280 227 193 244 294 347 295 343 387 430 289 335 383 430 283 327 380 425 274 322 370 421 266 313 366 417 253 304 357 413 244 295 348 409 228 281 337 394 211 269 327 387 224 280 343 401 236 299 360 425 321 373 421 467 315 364 417 467 308 356 413 463 298 350 402 458 289 340 399 454 275 330 389 449 266 321 379 445 248 306 367 428 233 293 356 421 243 304 373 436 257 326 392 463 394 457 516 573 386 446 511 573 378 436 506 567 366 430 493 561 354 417 489 556 337 405 476 551 326 394 465 545 305 375 450 525 211 359 436 516 298 373 457 535 315 399 481 567

TW B = Tem peratura húm eda del aire - Tlw = Tem peratura de salida de agua de torre. TABLA 6: Longitud equivalente en metros de tubería de las pérdidas por rozamiento en acoplamientos y válvulas Diámetro del acoplamiento pulgadas
38931

Codo de 90º [metros] 0,30 0,60 0,75 0,90 1,20 1,50 2,10 2,40 3,00 3,60 4,20 5,10 6,00

Codo de 45º [metros] 0,18 0,36 0,45 0,54 0,72 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 3,00 3,60

-T- con salidas a 90º [metros] 0,45 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 3,00 3,60 4,50 5,80 6,30 7,50 9,00

Válvulas de compuerta [metros] 0,06 0,12 0,15 0,18 0,24 0,30 0,39 0,48 0,60 0,72 0,81 0,99 1,20

Válvulas de globo [metros] 2,40 4,50 6,00 7,50 10,50 13,50 17,50 19,50 24,00 30,00 37,50 42,00 49,50

Válvulas en ángulo [metros] 1,20 2,40 3,60 4,50 5,40 6,60 8,40 10,20 12,00 15,00 16,50 21,00 24,00

½
38809

1 1
1/4

1½ 2 2½ 3 3½ 4 5 6

225

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

Figura 27: Diagrama para el cálculo de cañerías de distribución de agua fría.

226

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Góm ez

TABLA 9: Torres de enfriamiento con Ventilador centrífugo.

Siguiendo el esquema del presente trabajo práctico realizar el diseño y dimensionamiento de los conductos de distribución del sistema de aire acondicionado según indicaciones dadas en la explicación del mismo.

227

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

TRABAJO PRACTICO Nº 15
EL ESPACIO DE LAS INSTALACIONES

Sistemas de movimientos de personas y objetos: ascensores, montacargas y otros.
Autores: Jorge Czajkowski [Profesor Titular] y Alejandro Nogueira

La presente reseña histórica (Val, 1995)1 les introducirá en los registros que contam os sobre artefactos y sistem as para el m ovim iento de personas y objetos, en particular en sentido vertical, a lo que denom inam os ascensores y m ontacargas. Los antiguos egipcios, utilizaron diversos sistem as de cuerdas y ram pas para m over los bloques de piedra que darían form a a las pirám ides. Allá por el año 1500 a.C.. las aguas del río Nilo eran elevadas en baldes y volcadas dentro de los canales de riego por m edio de un brazo contrapesado sobre un pivote. Los chinos m ejoraron el sistem a utilizando recipientes colocados sobre una cuerda sinfin girada por un m olinete que funcionaba a m ano o a pedal. El prim er ascensor (elevador) fue desarrollado por Arquím edes en el año 236 a.C.., que funcionaba con cuerdas y poleas. Cuando el em perador Tito, construyó el Coliseo Rom ano en el año 80 de nuestra era, utilizó grandes m ontacargas para subir a los gladiadores y a las fieras al nivel de la pista. Para acceder al Monasterio de San Barlaam , en Grecia! Construido sobre altas cum bres, se usaron m ontacargas para uso de personas y sum inistros, donde la fuerza m otriz era provista aún por los hom bres. En el año 1203, en una abadía situada en la costa francesa, se usaba la cuerda escalonada tirada por un burro, Recién hacia 1800, cuando Jam es W att inventó la m áquina de vapor, se da nacim iento a la utilización de otro tipo de energía, lo que originó el com ienzo de la revolución industrial. En 1835 se utilizó el ascensor m ovido por una m áquina a vapor para levantar cargas en una fábrica de Inglaterra. Diez años m as tarde, W illiam Thom pson diseñó el prim er ascensor hidráulico, que utilizaba la presión del agua corriente. En el año 1853, Elisha G. Otis construyó un m ontacargas dotado Figura 1 : Elisha Otis realizando una demostración en la Feria del Palacio de Cristal en Nueva York, 1853. de un dispositivo de seguridad tal que al cortarse el cable de tracción, la cabina quedaba detenida. Su invento fue presentado en la Feria del Palacio de Cristal de Nueva York y ganó la confianza del público al perm itir que cortaran intencionalm ente el cable del m ontacargas con el Sr. Otis en su interior. Es el principio del transporte de personas. En 1857, Otis instaló el prim er ascensor para pasajeros del m undo, en una tienda de Nueva York, m ovido por una m áquina de vapor a una velocidad de 0,2 m /seg. PARTES DEL ASCENSOR La ordenanza Municipal 27228/72 incorporada al Código de Edificación en la Sección 8 "De los Reglam entos Técnicos” contiene un Capítulo, el 8.10 "De las Instalaciones Eléctricas y de Ascensores”, que reglam enta en la actualidad a través del apartado 8.10.2.0. las instalaciones de Ascensores y Montacargas. Según Código, se denom ina ascensor al aparato m ecánico que transporta (subir-bajar) personas o personas y cosas. Incluye los m onta-cam illas y se los cita com o "Ascensores". A grandes rasgos podem os establecer tres partes principales, a saber: Caja: es el recinto o espacio que en un edificio o estructura, se destina para em plazar el ascensor. Tam bién se lo denom ina hueco o pasadizo. Cuarto de M áquinas: es el local destinado a alojar la m aquinaria m otriz, tableros y dem ás im plem entos que gobiernan el funcionam iento de un ascensor.

Planta Ascensor

Coche: conjunto form ado por el bastidor, la cabina, plataform a y accesorios que se desliza sobre las guías principales.

1 Val Francisco (1995). Ascensores: historia y características de sus partes. En Enciclopedia de la construcción de edit. Errepar. Buenos Aires. El autor es Ingeniero Electricista (UBA), Integrante de la subcomisión de elevadores y miembro fundador de la Asociación Ingenieros Especialistas en Ascensores. - 223 -

INSTALACIONES 2 / 2006 La ordenanza 27228/72 fija la norm ativa para cada una de las partes que se debe cum plir al proyectarse un ascensor. Así para la Caja establece que debe ser de construcción incom bustible y que en su interior o em butida en los m uros que la cierran no debe haber canalizaciones ajenas al ascensor com o ser cañerías de gas, agua, calefacción, instalaciones de teléfono, televisión por cable, luz de em ergencia, etc. La m ínim a sección transversal de la Caja será igual a las dim ensiones a y b de la cabina, añadiendo 0,35 m . a cada una y dará cabida al coche, contrapeso, guías y dem ás elem entos para el funcionam iento de todo el equipo. Cuando los ascensores están agrupados en una caja (batería) se colocarán entre dos contiguos y en el fondo de la caja, una defensa de m aterial incom bustible de no m enos de 2,00 m . de alto.

Cátedra Czajkowski - Góm ez

El Cuarto de Máquinas será construido con m ateriales no com bustibles y el lado m ínim o no será inferior a 2,20 m . Los m uros y techos no deben form ar partes de receptáculos que contienen líquidos (tanques de agua) y la altura libre será com o m ínim o de 2,00 m . Serán term inados a revoque liso, placas o revoque acústico. La ventilación será natural y perm anente ya sea por vanos laterales colocados en zonas opuestas o vano lateral y cenital (claraboya). La ilum inación podrá ser natural y/o artificial. El circuito tiene que ser independiente del de fuerza m otriz. La ilum inación no debe ser m enor a 15 W att por m etro cuadrado y la boca de luz debe ser cenital y su interruptor del lado de la cerradura de la puerta. El acceso será cóm odo y fácil a través de pasos en continuidad con el m edio exigido de salida. Cuando hay escalera, esta no tendrá m enos de 0,70 m . de ancho. Si el acceso se hace por azotea transitable que no tenga parapeto, debe proveerse una defensa de 0,90 m . de alto m ínim o en el trayecto de dicho acceso. La puerta de acceso tendrá com o m ínim o 1,80 m . de alto y 0,70 m . de ancho y la hoja será de m aterial incom bustible y abrirá hacia afuera del cuarto sobre rellano. Estará provista de cerradura con llave. El ancho m ínim o de los pasos entre los distintos elem entos es de 0,50 m . Uno de los pasos perm itirá el accionam iento m anual de la m áquina. Al frente y atrás del tablero de m aniobras, el ancho m ínim o de paso es 0,70 m . junto a la puerta de entrada, del lado del picaporte, habrá un extintor de incendio de 5 kg. de dióxido de carbono (C0 2) apto para fuego eléctrico. ELEM ENTOS EXTRAÑOS Es m uy com ún (excepto obras nuevas) encontrarse con una serie de irregularidades en el "Cuarto de M áquinas”, com o consecuencia que tanto Adm inistradores com o Consejos de Adm inistración (salvo honrosas excepciones) no cum plen ni hacen cum plir los reglam entos. Dicho recinto está destinado exclusivam ente a m áquinas, elem entos e instalaciones bajo tensión y requiere ser controladas únicam ente por la em presa encargada del service y eventualm ente la presencia del Adm inistrador o Presidente del Consejo de Adm inistración y Encargado del edificio. En esa sala está prohibido ubicar im plem entos, instalaciones o conductos ajenos al ascensor. No obstante y a pesar de encontrarse elem entos - 224 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

eléctricos que a veces producen chispas, es el depósito de m uebles y/o colchones, botellas, residuos y hasta jaulas con aves. A ello se sum a que el tablero de fuerza m otriz es la tentación para el sum inistro de energía de cuanta instalación eléctrica se les ocurra instalar en el edificio com o ilum inación de la terraza, equipos para luz de em ergencia y televisión por cable, etc., lo que trae aparejado que otras personas ajenas al ascensor tengan acceso a un lugar que les está vedado. El cam ino m uchas veces resulta fácil porque la puerta de entrada del Cuarto de Máquinas no tiene la cerradura reglam entaria y a veces ni el picaporte, lo que hace que la seguridad quede com pletam ente abolida. Si pensam os que hay gente que va a secar su ropa en la terraza, y son acom pañados por sus niños/as, en un descuido pueden ocurrir accidentes graves. Cuando definim os Coche, incluía la cabina, que es el recinto donde se ubican las personas o las cosas a transportar por el coche. Deberá ser m etálica y su altura interior no será m enor a 2,00 m . En el art. 8.10.2.11. se explicitan los requisitos para la cabina de ascensores com o ser dim ensiones, ilum inación, ventilación, tim bres de alarm a, espejos, etc. Así com o el cuarto de m áquinas es la m uestra que nos perm ite a prim era vista tener una idea de m antenim iento y del interés por hacer las cosas bien, se ve com plem entada con el cum plim iento o no de las norm as en lo atinente a la cabina, com o ser el letrero indicando la cantidad de personas y los kilogram os a transportar; si posee el doble circuito de ilum inación, uno independiente del otro, funcionam iento del pulsador que accione un tim bre de alarm a colocado en el pasadizo y otro botón para parada de em ergencia. En cuanto a los espejos de vidrio o de cristal com ún no podrán exceder cada uno de 0,50 m ² con lado m áxim o de 1,00 m . El art. siguiente de la ordenanza reglam enta sobre las puertas de cabina y de rellano. Las hay de distintos tipos. La m ás tradicional, la de "tijera", prohibida para el rellano a partir del año 1972, es aún vista en m uchos edificios. Por tal razón es aquí m ás necesario el uso de la pantalla de defensa en el coche o guardapié pues su m isión es justam ente proteger el pie de las personas, especialm ente el de los niños que por im prudencia o descuido atraviesan sus m iem bros inferiores por las puertas de rellano. La puerta de rellano que corresponde al sótano no habitable será ciega e incom bustible. Actualm ente está en vigencia la Ordenanza Municipal 36973/81 que establece que todos los edificios con trám ites posteriores a esa fecha deba cum plir con puertas F30 o F-60 llam adas contra incendio. La separación entre puertas enfrentadas de cabina y de rellano no será m ayor que 0,15 m . La violación a esta norm a ha dado origen a m uchos accidentes fatales com o consecuencia de im prudencia de jóvenes que han encontrado en ese reducto un lugar apropiado para jugar a las escondidas sin m edir las consecuencias que al cerrar las puertas, el ascensor se pone en m archa al llam ado de cualquier piso. Paracaídas y lim itador de velocidad: el paracaídas es de uso obligatorio en el coche que sirve para detenerlo, actuando contra las guías en caso de descenso accidental acelerado. El lim itador de velocidad es el dispositivo encargado de accionar el paracaídas m ediante un cable y por general se lo em plaza en el cuarto de m áquinas. Gracias a la creación del ascensor fueron posibles obras com o la torre Eiffel, el Em pire State u otras de características sim ilares. NOTA: Algunos autores asignan a Leonardo Da Vinci -alrededor del año 1500- como el inventor del ascensor.

ASCENSORES: RIESGOS Y ACCIDENTES
POLÍTICA DE SEGURIDAD: Com o fundam entos de esta política surge que: 1) todos los accidentes son evitables; 2) las causas que generan los accidentes pueden ser elim inadas o controladas. APLICACIÓN: a) atender y cum plir las norm as de seguridad y practicas operativas vigentes; b) asum ir actitudes seguras en toda circunstancia. c) participar en program as relacionados con la prevención de accidentes. FILOSOFÍA:

SEGURIDAD VS. SEGURO
Invierta en seguridad, ahorrará dinero y salvará una vida. SEGURIDAD VS. COMODIDAD Si no desea una visita inesperada incom ódese, m antenga la puerta de calle cerrada y atienda al interesado personalm ente. NORM AS BÁSICAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD - 225 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

1. verifique que estén lim pios y ordenados todos los lugares com unes del consorcio: sótano, bauleras, salas de m edidores, de caldera y cuarto de m áquinas del ascensor y adem ás el pozo del hueco (pasadizo) del m ism o. 2. todo lo que sea basura o desperdicio deberá depositarse en los recipientes destinados a tal fin. Los diarios y trapos aum entan la carga de fuego y por ende, la posibilidad de un incendio. 3. verifique la carga de los extintores y solicite que la em presa proveedora realice anualm ente capacitación y sim ulacros al encargado y consorcista interesado. 4. la electricidad puede acabar con su vida. No repare, ni m odifique. Solam ente pueden hacerlo los electricistas autorizados. 5. los avisos y letreros son norm as de seguridad, y com o tal se deben respetar; no los destruya, deteriore, ni obstaculice. 6. m antenga en buenas condiciones los ascensores: no sobrepase el lím ite de capacidad; no fum e; verifique que las puertas queden cerradas y no los utilice en caso de incendio. 1972 Reglam ento para la habilitación de ascensores, m ontacargas, escaleras m ecánicas, guarda m ecanizada de vehículos y ram pas m óviles (elevadores). Ordenanza 27228/72. (M.C.B.A.) 1979 Decreto 351 Reglam entario de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N° 19587. Cap. 15 Art. 137 Proyecto, instalación, am pliación, acondicionam iento y m odificación: Cap. 5 Art. 42 "... en aquellos m unicipios dónde no existieran códigos en la m ateria o estos no fueran suficientes, se adoptará com o base el de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires." 1981 Puertas contra incendio. Ordenanza 36973. (M.C.B.A.) 1986 Creación de la Subcom isión Honoraria de Elevadores. Resolución 156 50 y SP. (M.C.B.A.) 1991 Salud y seguridad en la construcción. Decreto Resolución 1069 (M. Trabajo y Acción Social) 1995 Conservación de las instalaciones. Ordenanza 49308. Decreto 686. (M.C.B.A.) Cuando no se respetan las leyes y se violan las norm as, ocurren los accidentes. Ejem plo: " ... se m ató una nena al caer por el hueco de una ascensor. La Plata, 16/05/95 "...cayó un ascensor en Mar del Plata".19/6/95 ...m urió el portero de un edificio al caer por el hueco del ascensor". Capital Federal. 22/6/95 "...otra tragedia por un ascensor, el m ism o quedó atascado. Intentó saltar, resbaló y cayó al vacío". (Fig. 2). Capital Federal, 09/09/95

- 226 -

INSTALACIONES 2 / 2006 FACTORES DE RIESGO Máquinas • ruidos • vibraciones • falta protección Escaleras • defensas incom pletas • escalones anti-deslizables • falta de pasam anos Instalaciones • provisorias • sin individualizar • lugares no autorizados Vidrios y/o espejos • niveles inadecuados • superficies antirreglam entarias • no arm ados

Cátedra Czajkowski - Góm ez

Pero el factor de riesgo m ás tem ible es aquel que no se conoce: la ignorancia. DECÁLOGO DE ACCIDENTES 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) l0. Al abrir la puerta del palier y no estar la cabina por falla de la cerradura. Por ser la distancia entre puertas m ayor que la reglam entaria. Una m ala m aniobra de rescate (ascensor entre pisos). Al arrancar el ascensor con puertas abiertas por falla sistem a de seguridad. Cuando el paracaídas no actúa. Por electrocución en el cuarto de m áquinas. Al fallar el freno m ecánico. Cuando el contrapeso o uno de sus lingotes sale de su lugar. Por la falta de guardapiés. Cuando se abren las puertas con el ascensor en m ovim iento.

CÓM O DISM INUIR RIESGOS Un cajón de m adera o chapa puede servir para ocupar el espacio que queda entre la puerta del piso y la de la cabina del ascensor. Así se im pide que los niños puedan esconderse en ese lugar. Una sim ple lona fijada a las varillas de las puertas tijera puede evitar que los chicos saquen m anos o pies fuera del ascensor. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD REGLAM ENTARIOS Eléctricos A. Tierra o m asa de toda parte m etálica sujeta a tensión. B. llaves trifásicas y m onofásicas y fusibles en tableros F.M. y control m aniobra. C. Relevos térm icos o guarda m otores. D. Líneas o circuitos de seguridad de puertas cabinas, exteriores y lím ites sobre corrido. E. interruptor de em ergencia o parada en cabina. F. Ilum inación del pasadizo y el cuarto de máquinas con niveles de luz apropiados. Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DISPOSITIVO 0 ELEMENTO DE SEGURIDAD Cerraduras puertas exteriores tipo maciza Cerradura de cabina Guardapié Límites de corte eléctricos Sistema de seguridad paracaídas Instalación eléctrica líneas de seguridad Funcionamiento del sistema de freno Resortes reglamentarios Protección incombustible Puesta a tierra cerraduras y botones Interruptor de emergencia Retención último pan contrapeso Total % 37 8 4 9 14 3 7 5 3 4 3 3 100

Mecánicos M ecanism os y elem entos para el paracaídas. Resortes de com presión de freno, zapatas. Palanca o m anivela para accionam iento m anual de m áquinas. Pantalla guardapié. Indicación sentido giro partes m óviles cubre polea y eje de m otor. Electrom ecánicos A. Operadores o cerraduras de puertas B. Llaves de lím ites finales de pasadizo y selector. C. Interruptor cable flojo, selector. D. En instalaciones con puertas autom áticas: bastón de reapertura fotosensor de reapertura

- 227 -

INSTALACIONES 2 / 2006 RIESGO DE SEGURIDAD

Cátedra Czajkowski - Góm ez

Ejem plo: Un ascensor tipo que tenga deficitarias las cerraduras de seguridad de puertas exteriores, no cuente con los lím ites de corte finales ni los resortes reglam entarios, cuenta con un riesgo del 51 %. EN POCAS PALABRAS El ascensor es com o el fuego: respételo

LOS ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y EL MANTENIMIENTO
Al com ienzo se esbozó una reseña histórica del ascensor y características de sus partes. Es la etapa del proyecto y la ejecución del m ontaje donde hay que esm erarse que todo esté según norm a. Luego se centró en la necesidad de cum plir con una Política de Seguridad con el objeto de dism inuir riesgos y evitar accidentes, tanto para el personal de la em presa com o para el usuario. Ahora tratarem os sobre la calidad de los elem entos de seguridad y al m antenim iento de las instalaciones. La experiencia y las estadísticas nos dicen que los dispositivos de seguridad m ás observados son: Paracaídas y lim itador de velocidad. Cerraduras de puertas. Conexión de tierra de la instalación eléctrica. Bastón retráctil en las puertas autom áticas. Señalización en cabinas y cuartos de m áquinas. Lím ites de seguridad en los extrem os. Pantallas guardapiés. Alarm a de em ergencia. Interruptor de seguridad. Los dispositivos de seguridad deben definirse en térm inos de calidad, es decir, deben especificarse sus atributos y los ensayos correspondientes que perm iten verificarlos. Pero adem ás, aquéllos que estén som etidos a un uso continuo, com o el caso de las cerraduras, debe establecerse su confiabilidad, es decir el m antenim iento de la calidad a lo largo del tiem po. Tom em os el ejem plo de una cerradura para lo cual se ha especificado una confiabilidad de quinientas m il operaciones. Una m uestra de la m ism a debe ser som etida a los siguientes pasos: a) Efectuar los ensayos m ecánicos y eléctricos que confirm en su calidad. b) Som eterla a quinientas m il operaciones bajo las condiciones m ás severas de funcionam iento. c) Repetir los ensayos iniciales (control de laboratorio). Si estas pruebas han sido satisfactorias podem os instalar dicha cerradura, pero teniendo en cuenta que si en uso norm al las quinientas m il operaciones se cum plen en un período de treinta m eses, dicha cerradura debe ser autom áticam ente reem plazada al cum plirse su vida útil. Para im plem entar prácticam ente este tem a, deben darse las siguientes condiciones. 1º) Los reglam entos deben especificar claram ente la calidad y confiabilidad de los elem entos de seguridad. 2º) Los fabricantes deben certificar en laboratorios reconocidos, el cum plim iento de las norm as para cada dispositivo. 3º) Las em presas de m antenim iento llevarán una ficha técnica de cada ascensor, donde entre otras cosas, se dejará constancia de los ensayos periódicos de los sistem as de seguridad requeridos por la Ordenanza 49308/95 y de toda reparación o reem plazo de partes. 4º) La necesidad de un organism o de control que supervise con eficacia en form a aleatoria o program ada, que los puntos anteriores se cum plan cabalm ente. Por últim o m e referiré al m antenim iento. Existen tres tipos: a. Correctivo, que básicam ente consiste en reem plazar los elem entos cuando se rom pen -es lo que com únm ente se hace en este m om ento (anterior a la aplicación de la O rd. 49308/95). Volviendo al ejem plo de la cerradura, se reem plaza cuando ésta se deteriora, lo que podría originar en algunos casos que la puerta se pueda abrir sin estar el ascensor en el piso. Preventivo, es decir verificando en form a perm anente y sistem ática todos los elem entos de seguridad, para detectar el m om ento estim ado que el desgaste de los m ism os nos indique su reem plazo, antes de producirse su total avería. Esto trae aparejado un m ayor costo de m antenim iento, pero que incluye la seguridad de los usuarios al dism inuir los accidentes y m ejorar la calidad del servicio. Por ello la nueva ordenanza especifica las rutinas de verificación y pruebas y la frecuencia de las m ism as. Predictivo, que es el ideal y al cual debem os anhelar se llegue a la brevedad. Es el caso del ejem plo de la cerradura y sus quinientas m il operaciones, es decir la vida útil de cada elem ento. Para ello será necesario aplicar norm as reconocidas, com o la principal exigencia para la fabricación de partes que hagan en un todo: proyecto, fabricación, instalación y m antenim iento, la m áxim a garantía para la seguridad de las personas y los bienes m ateriales.

b.

c.

PUERTAS AUTOMÁTICAS: UNILATERALES - BILATERALES
Operadores y suspensiones De excelente calidad, sim ple arm ado y rápido m ontaje; las puertas autom áticas Prism a perm iten al instalador elim inar posibles irregularidades en su instalación. óptim a calidad al m ejor precio de plaza. Práctico y seguro El operador de puerta y las suspensiones de puertas exteriores, vienen cableados de fábrica. El m ecanism o de puerta está centrado con relación a la apertura libre de la puerta. El um bral es de dim ensiones reducidas; de esta form a le quita el m enor espacio posible al hueco del ascensor. El m odelo de puertas exteriores viene totalm ente regulado antes de su entrega. Se obtuvieron los siguientes - 228 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

certificados de prueba: LNE, CST13 (París), CSI (Milán), Yarsley (Londres) y EN 81 (Europeas). Normas Ha sido en los últim os años cuando se han diseñado, fabricado y probado nuevos com ponentes de ascensores. La gran m ayoría de ellos se han hom ologado de acuerdo a las principales Norm as

Internacionales; sobre todo la EN-81 vigente ya en Europa y expandiéndose cada vez m ás com o standard m undial. En la actualidad las puertas, cerraduras, contactos y dem ás com ponentes cum plen estrictam ente con la Norm a EN-81 (y dem ás descriptas anteriorm ente), con hom ologaciones y Certificados de Seguridad Internacionales. Características de construcción La línea de productos “Prism a” fue diseñada para todo cam bio de puerta respetando los m arcos existentes. Los operadores de puerta y suspensiones están construidos según ensayos que contem plan m ás de un m illón de m ovim ientos. Todas las articulaciones están m ontadas sobre rulem anes excéntricos. Las diferentes partes que com ponen la puerta están construidas con hojas de hierro galvanizado en frío. Los cables de transm isión son de acero y la sección de acoplam iento está fabricada en alum inio inyectado. Línea de producción Puertas bilaterales (apertura central): 2,4 y 6 paneles. Puertas unilaterales (apertura lateral): 1, 2 y 3 paneles. Puertas sem i circulares. Term inación o recubrim iento: pintura anticorrosiva, pintura horneada a fuego, hierro o acero inoxidable con recubrim iento plástico, acero inoxidable satinado y decorado, puertas de vidrio (Blindex). PUERTAS SEM I AUTOM ÁTICAS M arco y puerta El m arco consta de una estructura de chapa DD N2 16 y la puerta de chapa DD W 18. Exteriorm ente, el m arco y la puerta, están protegidos con pinturas especiales: desoxidante, defosfatizante y antióxido. Opcionalm ente el m arco y la puerta se pueden revestir íntegram ente de acero inoxidable. Se fabrica en las siguientes m edidas standard: 700 m m ., 800 m m . y a pedido 900 m m . - El m arco posee un diseño especial, de m anera que existe la posibilidad de colocarle un um bral de alum inio extrudido o bien que su term inación se realice en m am postería (baldosas cerám icas, m osaicos, etc.) - La puerta se sum inistra con una cerradura especial eléctrica em butida en el m arco; con dos seguros de cierre. Un am ortiguador retenedor hidráulico que presenta las siguientes ventajas: Evita el inconveniente que la puerta sea dejada abierta. Asegura un cierre suave de la m ism a. Apertura de em ergencia; perm ite abrir las puertas desde el exterior. El m odelo de puerta sem iautom ática se com pleta con: Bisagra a la vista. Manija de alum inio extrudido y anodizado . Mirilla con elegante m arco en alum inio extrudido y anodizado, sin elem ento de fijación visible.

Accesorios
INDICADORES DIGITALES (7 segmentos) y ALFANUM ÉRICOS ROTATIVOS Características: Esta línea de indicadores está fabricada con un frente de acero inoxidable, en acabado m ate. En su parte posterior lleva una caja de hierro procesada y cincada. Digitales (7 segmentos): en el m ism o se puede incorporar el decodificador para un reem plazo directo del anterior con lam parita. Asim ism o el decodificador se puede sum inistrar en form a separada (para se ubicado en la sala de m áquinas; esta variante se usa generalm ente cuando hay m ás de un indicador por coche). Alfanum éricos: Conservan las m ism as características de instalación que los digitales (7 segm entos) con la ventaja de poder indicar caracteres y no solo núm eros. Por ejem plo PB, 1, EP, 2, etc. adem ás pueden ser rotativos y tener un tercer dígito indicando la dirección del viaje. Descripción del mecanism o electrónico: Todos los circuitos im presos están hechos de m aterial base epoxi (FR4), dándole rigidez, flexibilidad y m ayor resistencia a las variaciones de tem peratura e inclem encias del tiem po (posee una m áscara anti-soldante y un baño de estaño-plom o). INDICADORES VERTICALES Y HORIZONTALES - 229 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

Opcionales: estos indicadores pueden venir provistos de un gong m usical (de tres tonos) y flechas direccionales (m ediante acrílicos lum inosos). Diferentes formatos de displays Status de la puerta: el sistem a se le puede conectar en form a directa la tensión de puerta (ej. 140 VCC) para verificar el estado. En el caso de que la puerta quedara abierta por m ás de 10 segundos (variable) el display destellará indicando el piso y el cartel “PA” (puerta abierta) en los alfanum éricos; y en el caso de 7 segm entos destella. Sintetizadores de voz: adem ás, se puede sum inistrar con un sintetizador de voz para indicar el piso de llegada (2º piso, Adm inistración, etc); el estado del coche (fuera de servicio); dirección de subida; etc. SINTETIZADOR DE VOZ Características: el equipo se ofrece incorporado a un indicador o en form a independiente y brinda la inform ación necesaria para el m ejor desplazam iento de las personas, y en los casos en que estén efectuandose arreglos en los distintos coches. Por ejem plo la voz del sintetizador puede ser de m ujer, hom bre o niño y el m ensaje se puede grabar en cualquier idiom a. Dicho m ensaje puede ser facilitado por el cliente en un cassette con una duración m áxim a de hasta 10". Conexionado: en el caso de utilizar equipos Multiprogram a Multisel el vínculo entre el control y el sintetizador es de 2 conductores (canal serie, lazo de corriente). Cuando se utiliza en equipos electrom ecánicos y/o electrónicos varios se utiliza un decodificador para los m ensajes de los pisos y adem ás un cable por funciónm ensaje (fuera de servicio, el coche cierra las puedas, etc) Descripción: es de gran utilidad para los no videntes y personas ajenas al edificio. El volum en se puede ajustar según la necesidad. El circuito im preso que conform a el sistem a es de tam año reducido, facilitando su adaptación en botoneras existentes. SINTETIZADORES DE VOZ CON INDICADORES Opcionales: el parlante y el bafle se ofrece habitualm ente com o opcionales. El sistem a viene en una caja m etálica rígida para protegerlo, ya que se puede instalar en el techo de la cabina. M ensajes standard: El ascensor está m om entáneam ente fuera de servicio, lam entam os el inconveniente. Llam ada de em ergencia por favor descienda del ascensor. - Regresando al extrem o inferior, m om entáneam ente fuera de servicio. - El ascensor no arranca debido a la sobrecarga. - Cabina disponible para subir. - Cuidado, las puertas se cierran. - Planta baja, bienvenido a la Clínica Santa Rita. - Prim er piso m aternidad. - Y varios m ás. CONTROLES - M ULTIPROGRAM A M ULTISEL El Multiprogram a Multisel representa una nueva generación de controles a microprocesadores para m aniobras sim ples, dúplex, m ulti-coches, totalm ente program able en obra. Monitoreo de eventos en tiem po real y grabación en form a perm anente de anom alías. Fácil de m antener y adaptable a las exigencias del cliente m ediante su capacidad de ser program able, pudiéndose utilizar en las siguientes m aniobras: # Ascensores hidráulicos, eléctricos de 1 y 2 velocidades, alterna controlada y de corriente continua. # Maniobra colectiva sim ple, descendente, ascendente/ascendente hasta: Multiprogram a 32 paradas, expandible a 64. Multisel 32 colectivo sim ple, 16 descendente, 8 ascendente/descendente. # Maniobra dúplex y m ulti coches. # Dos tipos de form atos, uno del tipo baso con placas enchufables (Multiprogram a) y el otro del tipo reducido (Multisel), versión económ ica. Principales parámetros programables: núm ero de paradas (lím ite inferior/ superior, dúplex distintos niveles). Selección de puerta delantera/puerta trasera, doble entrada a cabina. Tem porizador de abre puerta (protección del m otor). Selección de las señales de re-apertura durante cierre forzoso. Tem porizador del botón de abre puerta. Señales de entrada (pudiendo invertir su lectura, NC/NA). Tem porizador de cierre forzoso. Norm a de servicio de bom beros (4 diferentes, ver m anual). Tem porizador de viaje m áxim o. Piso de las llam adas preferenciales (2 m áxim o). Destello de las flechas exteriores. Discapacitado, 1 gong hacia arriba, 2 para abajo. Piso estación. Indicador alfanumérico rotativo: hay dos versiones del m ism o, el prim ero consta únicam ente de dos display de m atriz de punto, utilizable en botoneras y botones exteriores. La otra versión adem ás de poseer los dos dígitos, tiene dos flechas y gong m usical de tres tonos, este últim o se puede configurar según las necesidades de la aplicación (piso, núm ero, flechas direccionales o de próxim a dirección, carteles de anom alías y flechas - 230 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

en display). Am bos m odelos se vinculan con el control m ediante dos conductores (canal serie) y se pueden poner N indicadores en cascada. Los dígitos a ser m arcados por el m ism o en cada piso son program ables desde el control (incluye núm ero, letras y caracteres especiales). Programador alfanumérico: este teclado es utilizado para visualizar el m onitor y adem ás para program ar el control. El teclado posee una clave de acceso para evitar el uso indebido del m ism o. Interface para PC - Análisis de tráfico. M ULTIPROGRAM A CON VARIADOR DE ALTERNA CONTROLADA Características del sistem a: El variador utilizado es totalm ente program able en obra m ediante su visor (2 x 16) y sus tres teclas. Adem ás se puede conectar en form a directa (standard) a una PC. Mediante el visor se puede leer la velocidad, la potencia, etc. La ventaja de utilizar este variador es el confort del viaje y la precisión de parada. De esta m anera, todo el conjunto del ascensor (m áquina, cable de acero, etc.) prolonga su vida útil pues no registra cam bios bruscos en la velocidad. Adem ás se registra un m enor consum o de energía eléctrica, debido a que el variador le entrega únicam ente al m otor la potencia que requiere el lugar de la nom inal. Por lo tanto en el térm ino de 3 a 5 años se am ortiza el valor del variador. Anteriormente se lograba este tipo de viajes con motores de corriente continua : pero en este sistem a se utiliza un m otor de corriente alterna de 2 velocidades. De esta form a se agregan las siguientes ventajas: m enor m antenim iento de m otor, m enor consum o al no existir generador, etc. Características del control: Los controles pueden ser utilizados en instalaciones con m otores de C.C. en las siguientes alternativas: ! De 2 a 7 pasos (resistores). ! Con variador para el generador. ! Con variador sin generador. El control tiene la posibilidad de adaptarse a la últim as configuraciones m ás el arranque estrella triángulo del generador, reforzado de cam po (en baja velocidad), desaceleración anticipada, velocidad interm edia (interpiso), etc. Descripción del variador: OPCIÓN Nº 1: equipo con generador. Posee un variador para el cam po del generador, al cual se puede conectar un tacóm etro para m antener la velocidad constante aunque varíe la carga del ascensor. Tiene un segundo variador para el cam po del m otor. En este caso hay dos ajustes: el prim ero para reforzar el cam po (baja) y el segundo para la velocidad nom inal de la instalación. OPCIÓN Nº 2: este equipo tiene todas las ventajas del punta A, pero no posee un generador; por lo tanto hay un ahorro notable de energía al no existir un generador encendido en form a constante (o durante su ciclo). En este caso, la continua es generada directam ente de la línea. T T T T Indicador alfanum érico rotativo Program ador alfanum érico Interfase para PC Análisis de tráfico

PRODUCTOS COMERCIALES EN PLAZA

ASCENSORES OTIS - GUILLEMI
Concepto General Los ascensores eléctricos de la nueva línea Otis 2.000 han sido especialmente diseñados para edificios de viviendas y oficinas u hoteles de trafico medio. Desarrollan velocidades de 0,63 m/s. y 1,00 m/s., pudiendo suministrarse con equipos de frecuencia variable de última generación. (Posicional de cabina para ascensores de velocidad 2 >= 1,6 m/s.)

ASCENSORES ELÉCTRICOS
Características y dimensiones de ascensores de 4, 6 y 8 personas, con puertas automáticas telescópicas en cabinas y pisos.

- 231 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

Nº RECOCARGA VELOCIDAD PARADAS RRIDO Kg m/s (personas) Recomendable 320(4) 450(6) 630 (8) 0,63 1,00 1 5 10 10 10 15 m 27m 27 m 27 m

CABINA CW 1000 1000 1100 CD 880 1200 1400

HUECO HW 1350 1550 1600 WTW 1300 1650 1900

PUERTAS OP 700 800

ULTIMA PARADA K 3600 3800

CUARTO DE MAQUINAS MRW 1400 1550 1600 MRD 2050 2200 2500

Nº RECOCARGA VELOCIDAD PARADAS RRIDO Kg m/s (personas) Recomendable 0,63 320 (4) 1,00 450 (6) 1 10 10 27 m 27 m 5 15 m

CABINA CW 1000 1000 CD 880 1200

HUECO . HW 1600 1750 WTW 1350 1700

PUERTAS OP 700

ULTIMA PARADA K 3600

CUARTO DE MAQUINAS MRW* 1300 1300 MRD 1500 1700

800

3800

630 (8) 10 27 m 1100 1400 1750 1900 1300 1700 • Opcionalmente los ascensores e cuatro personas se pueden equipar con puertas semiautomáticas en PISOS.

ASCENSORES HIDRÁULICOS
La empresa ASCENSORES HIDRÁULICOS S.A., es fabricante de los equipos de accionamiento hidráulico de elevación vertical marca INGESER, y especialista en el suministro y montaje de cualquier tipo de ascensores y montacargas hidráulicos. El sistema de elevación, básicamente se compone de un cilindro del tipo "buzo" que puede disponerse en forma central realizando una perforación de una profundidad equivalente al recorrido del ascensor, o en forma lateral sobre uno de los lados del pasadizo, elevando la cabina con un sistema de poleas y cables o cadenas con relación 2:1. El cilindro mencionado, eleva las cargas impulsado por un GRUPO HIDRÁULICO IMPULSOR, compuesto por un motor eléctrico trifásico de potencia adecuada a los requerimientos de la instalación, una bomba hidráulica que suministra la presión necesaria y un cuerpo de diferentes válvulas, cuya combinación permite administrar y controlar el flujo de aceite para hacer confortables las aceleraciones, desaceleraciones y paradas de la cabina. La cabina de los ascensores, que podrá ser con puertas manuales o automáticas, es fabricada localmente y a medida de los espacios disponibles en cada obra. En los edificios que se reciclan, es frecuente resolver la incorporación de elementos de transporte vertical, poniéndolos arquitectónicamente en "evidencia", en vez de ocultarlos en pasadizos de mampostería cerrados. La más frecuente de la soluciones utilizadas, es la construcción de torres metálicas , ubicadas en áreas de servicios comunes. Los cerramientos utilizados son de malla metálica o alambre artístico cuando la superficie está protegida contra la intemperie, o con vidrios de seguridad, cuando el cerramiento de la torre, debe además aislar al equipo del medio climático exterior. En las instalaciones de monta coches y montacargas donde los cerramientos de pasadizos y cabina, deben cumplir con las condiciones reglamentarias de seguridad, además de resultar económicos , se recomiendan los cerramientos de - 232 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

mallas metálicas, incluyendo las puertas exteriores, que permiten la visualización de los movimientos de la cabina por los usuarios, aún desde el interior de los vehículos. El movimiento de las puertas podrá ser automatizado y comandado por control remoto, como así también el control del monta coches. Otra empresa local es Súbito que fabrica ascensores hidráulicos. Estos poseen la ventaja de que ante un corte de energía basta accionar un interruptor para permitir el descenso de cabina, a una velocidad controlada, hasta la planta baja. Al utilizar equipos electrónicos permite que el ascensor opere con confiabilidad, gran suavidad y silencio, cualidades de gran importancia e construcción de viviendas. Gracias a los materiales utilizados interior y exterior de la cabina mantenimiento es mínimo. En lo respecta a las revisiones técnicas los hidráulicos son más económicos que otros, permitiendo ahorrar en mantenimiento. ! ! ! ! ! Ascensores hidráulicos hasta 60 m.p.m, Ascensores a tracción hasta 90 m.p.m. Maniobras automáticas simples Maniobras selectivos descendentes Maniobras selectivos ascendentes y descendentes Pistón Lateral

Ascensores Hidráulicos:

Pistón Central Sala de Máquinas El recinto para alojar la máquina debe tener como mínimo: 2200 mm de lado (Aconsejamos ubicarla junto al pasadizo en la parada inferior). Será construida de material incombustible, con una puerta de 700 mm de ancho y 2000 mm de altura, debiendo abrirse hacia el exterior. Tendrá 1 (una) ventilación fija de 0,30 M2 de 3/4 ventilación y 114 iluminación. Se iluminará artificialmente con 15 watts por m'. Los pasos - 233 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

junto a las máquinas y controles deberán ser respetados según se acotan en los croquis.

Ascensores Electromecánicos
Puertas Semiautomáticas

Puertas Autom áticas

Salas de Máquinas El recinto para alojar la máquina debe tener como mínimo: 3 (tres) veces la superficie del pasadizo y de 2200 mm de lado. No se exigirá una superficie mayor de 8 m² por máquina. Será construida de material incombustible, con una puerta de 700 mm de ancho y 2000 mm de altura, debiendo abrirse hacia el exterior.

- 234 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

Tendrá 2 (dos) ventilaciones fijas de 0,30 m² de 3/4 ventilación y 1/4 iluminación, debiendo estar enfrentadas entre sí. Se iluminará artificialmente con 15 W/m² . Los pasos junto a las máquinas y controles deberán ser respetados según se acotan en los croquis.

TIPOS DE PUERTAS EN FUNCIÓN DEL PASADIZO

Escaleras mecánicas
Las Escaleras mecánicas o "escaleras rodantes" son m ecanism os para transportar verticalm ente personas m ediante escalones m otorizados. La escalera responderá a lo siguiente: a) Ángulo o pendiente de la escalera: El ángulo o pendiente del plano de alineación de la nariz de los escalones no excederá los 36º respecto de la horizontal; b) Altura de paso: La m ínim a altura de paso entre la línea de la nariz de los escalones y cualquier obstáculo superior es de 2,00 m ; c) Anchos de la escalera: El ancho a de una escalera en el plano de la pedada del escalón es: 0,40 m m ínim o y 1,05 m m áxim o. d) Costado de la escalera: Los costados de la escalera pueden ser verticales o inclinados hacia afuera. El borde superior del costado de la escalera cuando éste es inclinado no estará m ás distante que el 20% de la m edida vertical sobre la pedada del escalón en el encuentro con el zócalo (ver figura). La escalera de ancho a inferior a 0,60 m tendrá los costados inclinados. Los costados serán firm es y pueden ser de m etal o de vidrio, a condición que éste sea tem plado y de 8 m m de espesor m ínim o: e) Pasam anos de la escalera: A cada lado de la escalera habrá un pasam ano deslizante que acom pañe el m ovim iento de los escalones a velocidad sensiblem ente igual a la de éstos. Los pasam anos deben extenderse, a su altura norm al, no m enos que 0,30 m del plano vertical de los "peines" hacia la extrem idad de la escalera. El borde interno del pasam anos no estará m ás alejado que 50 m m de la arista del respectivo costado, com o asim ism o la parte aprehensible y m óvil se destacará de la rija de m odo que entre ella no se aprieten los dedos. En todos los casos habrá guardadedos o guardam anos en los puntos donde el pasam ano - 235 -

INSTALACIONES 2 / 2006 entre o sale de los costados;

Cátedra Czajkowski - Góm ez

f) Escalones: Los escalones, com o sus respectivos bastidores serán de m aterial incom bustible y capaces de soportar cada uno, en la parte expuesta de la pedada, una carga estática m ínim a de 200 kg. La pedada no será m enor que 0,40 m y la alzada no m ayor que 0,24 m . La superficie de la pedada debe ser ranurada o estriada paralelam ente a la dirección del m ovim iento. Las ranuras o estrías tendrán un ancho m áxim o de 7 m m y no m enos que 9 m m de profundidad. La distancia entre ejes de ranuras o estrías no excederá de 10 mm; g) Huelgo entre escalones y entre escalones y costados: El huelgo m áxim o en el encuentro de las pedadas de dos escalones sucesivos m e d id o e n e l tr a m o horizontal, será de 4 m m . El h u e lg o m á x im o e n t re escalones y zócalos de los costados será de 5 m m y la sum a de los huelgos de am bos costados no excederá de, 8 m m ; h) Peines: En la entrada y salida de los escalones al nivel de los solados inferior y superior, habrá sendas p la c a s p o rta "p e in e s " ajustables verticalm ente. Los dientes de los "peines" encajarán o engranarán con las ranuras o estrías de las pedadas de m anera que las puntas queden por debajo del plano superior de la pedada. La chapa de "peines " s e rá p os tiza , fácilm ente rem ovible con herram ientas, para caso de sustituirla por rotura o desgaste de las puntas; i) Velocidad de m archa: La m archa de los escalones será controlada m ediante un dispos itivo que m antenga la velocidad Ve, sensiblem ente constante. La velocidad nunca será superior a 37 m por m inuto; j) Arm azón o estructura: La arm azón o la estructura que soporta a la escalera debe ser construida en acero y Figura 18 : Características generales de una escalera m ecánica. capaz de sostener el conjunto de escalones, máquina m otriz, engranajes, cargas a transportar y diseñado para facilitar la revisación y la conservación de los m ecanism os. Todo el espacio abarcado por ese conjunto será cerrado con m ateriales de adecuada resistencia al fuego o incom bustibles. Para el proyecto y la ejecución de la estructura se tom ará com o carga estática m ínim a de cálculo 440 kg/m 2 aplicada en la superficie de las pedadas expuestas; k) Aristas en las superficies expuestas: En las superficies expuestas de la escalera susceptibles de estar en contacto con personas, puede haber resaltos o hendiduras a condición que no presenten aristas o bordes vivos o cortantes; l) Ilum inación de la escalera: La escalera debe estar ilum inada con intensidad uniform e a lo largo de todo su recorrido. El flujo lum inoso sobre los escalones no debe contrastar con las zonas circundantes en coincidencia con las planchas porta "peines", m ) Lugar de la m áquina propulsora: El lugar donde se em plaza la m áquina propulsora será razonablem ente program ado para atender la conservación. Debe contar con ilum inación eléctrica con su interruptor ubicado de m odo que pueda ser accionado sin pasar por encim a de cualquier parte de la m aquinaria. Esta ilum inación - 236 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

debe ser siem pre posible aun abierto el circuito de la fuerza m otriz. La tapa o puerta de acceso, debe ser realizada de m odo que se abra fácilm ente y rem ovible con herram ienta. Cuando la tapa o puerta constituye solado, será capaz de soportar una carga estática de 300 kg/m 2. n) Grupo m otriz y freno: El grupo m otriz, con m otor propio para cada escalera, debe transm itir el m ovim iento al eje principal del m ecanism o de arrastre de la cadena de escalones, m ediante un tren de engranajes. Habrá un freno accionado eléctricam ente y de aplicación m ecánica, capaz de sostener la escalera, en subida o en bajada, con los escalones expuestos cada uno con la carga de trabajos m encionada en el punto f). El freno puede estar em plazado en la m áquina m otriz o en el eje propulsor principal y debe actuar com andado por el dispositivo previsto en el item (1) del punto p). El sistem a de frenado detendrá la escalera llevándola suavem ente a la posición de reposo; o) Instalación eléctrica: Los conductores se colocarán dentro de tubería o canaleta m etálicas aseguradas a la estructura portante. Puede em plearse tubería m etálica flexible, en tram os cortos, para unir los dispositivos de seguridad y el contacto a cerradura de puesta en m archa que se instalan fuera del lugar de la m áquina propulsora. Dentro del lugar donde se halla la m áquina propulsora se puede usar cable flexible m últiple (varios cables aislados incluidos en una vaina) para conectar el control de la m aniobra, el m otor y dispositivos de seguridad. Todos los im plem entos eléctricos que constituyen el control de la m aniobra se agruparán en un tablero el que se colocará en una caja o gabinete a prueba de polvo. La puesta en m archa de la escalera puede efectuarse desde el tablero m encionado antes o desde una llave o com ando a distancia pero, desde esos sitios, siem pre deben verse los escalones. La llave interruptora de la fuerza m otriz puede ser de: tipo o cuchilla blindada, con los correspondientes fusibles; o tipo electrom agnética; p) Dispositivos de seguridad: La escalera contará con: (1) Botones o interruptores para parada de emergencia : En lugar visible y accesible, próxim o a los arranques inferior y superior de la escalera, protegido de accionam iento casual, habrá un botón o interruptor operable m anualm ente, para abrir el circuito de la fuerza m otriz en caso de em ergencia. Para cerrar el circuito y poner en m archa la escalera se accionará el contacto a cerradura. Este contacto puede hallarse incluido en el m ism o artefacto que contiene uno de los botones o interruptores de corte de la fuerza m otriz; (2) Dispositivo de corte de la fuerza motriz por fallas en la cadena de escalones : Para el caso de rotura de la cadena de escalones se colocará un dispositivo que abra el circuito de la fuerza m otriz. Tam bién se colocará un dispositivo que abra el circuito de la fuerza m otriz si las cadenas de escalones no tienen tensor autom ático y se produzcan sacudidas excesivas en cualquiera de esas cadenas; (3) Protecciones y puesta a tierra : Los interruptores de seguridad y los controles de funcionam iento deben estar protegidos de contactos casuales. Todas las partes m etálicas, aun las norm alm ente aisladas, deben tener conexión de puesta a tierra.

- 237 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez

PROCESO DE CÁLCULO DE UNA BATERÍA DE ASCENSORES
A continuación se da un ejemplo del cálculo como guía para facilitar la resolución del práctico.
PERSONAS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LADO MÍNIMO m 0.75 0.87 0.87 0.87 1.16 1.16 1.16 1.16 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 SUPERFICIE m² 0.70 0.90 1.10 1.30 1.45 1.60 1.75 1.90 2.05 2.20 2.35 2.50 2.65 2.70 PESO Kg 225 300 375 450 525 600 675 750 825 900 975 1050 1125 1200

Datos: Edificio de Viviendas: Planta baja h= 4,00 m Cada nivel h= 3,00 m Edificio de Oficinas : Planta baja h= 4,00 m Cada nivel h= 3,70 m Subsuelo h= 3,20 m

Cantidad de ascensores = CP (cant. de personas por asc) / N (capacidad de 1.
Cálculo de la capacidad de transporte: es la cantidad de N personas a transportar o llevar en 5 minutos por ascensor.

Donde: n: número de personas reglamentarías por superficie de cabina. Tt: tiempo en segundos de duración total del viaje, del recorrido del coche en subida y bajada.

Tr: Tiempo total en segundos empleado en el recorrido (subida + bajada) sin paradas intermedias. Tp: tiempo para abrir y cerrar puertas. (Se toma 4 seg para puertas automáticas) Ta: tiempo de parada y arranque del equipo (el valor 2,1seg corresponde a un ascensor con sistema de engranajes y
con motor de velocidad variable. O sea que el valor de k depende del tipo de ascensor).

Pn: número probable de paradas del coche. Ts: tiempo de entrada y salida de personas, con puertas automáticas se calcula 4 segundos por persona. Te: tiempo de espera del ascensor. Se toma 80 segundos para un ascensor.
80 60 50 40 segundos para segundos para segundos para segundos para UN ascensor DOS ascensores TRES ascensores más de TRES ascensores

Se llega a un número de capacidad de transporte: N= 8,74
- 238 -

INSTALACIONES 2 / 2006 2. Cálculo de cantidad de personas por ascensor:

Cátedra Czajkowski - Góm ez

y: es un porcentaje que se obtiene de tabla, dependiendo del destino del edificio (vivienda unifamiliar tiene un valor del 10% y de oficinas el 15% Pt: población teórica del edificio sin tener en cuenta la planta baja.

Donde CA es la cantidad de ascensores.

SOLUCIÓN:
Edificio de Viviendas: 1subsuelo + Planta Baja + 17 pisos CA = Cp / N N = 300 x n / Tt = 300 x 6 / 230,98 = 7,79 Tt = 116 seg + (4 seg + 2,1 seg) x 5,08 + 24 seg + 60 seg = 230,98 seg Tr = (2 x (3 x 8) + 4) / 1 m/seg = 116 seg Ta = 2,1 seg Pn = p - p ((p - 1) / p) 18 - 18 ((18 - 1) / 18) = 5,08 Ts = 4 seg x 6 = 24 seg Te = 60 seg (2 ascensores) Tt = 230,98 seg Cp = y [%] x Pt = 10% x 140 = 14 personas CA= Cp / N = 14 personas / 7,79 = 1,79 ascensores * ADOPTO 2 ascensores
n 6

EDIFICIO DE OFICINAS: 1 subsuelo + planta baja + 14 pisos N = 300 x n / Tt = 300 x 10 / 269,48 = 11,13 Tt = 118 seg + (4 seg + 2,1 seg) x 7,32 + 40 seg + 50 seg = 269,48 seg Tr = (2 x (3,2 + 4 + (3,70 x 14))) / 1 m/seg = 118 seg Ta = 2,1 seg Pn = p - p ((p - 1) / p) = 15 - 15 ((15 - 1) / 15) Ts = 4 seg x 10 = 40 seg Te = 50 seg Cp = y [%] x Pt = 15% x 270 = 40 personas CA= Cp / N = 40 personas / 11,13 = 3,59 ascensores * ADOPTO 2 ascensores de 10 personas y 1 ascensor de 16 personas
n 10

= 7,32

REGLAMENTACIÓN Y REQUISITOS DE HABILITACIÓN DE LA ORDENANZA No 49.308 Art. 1º - El "Libro de Inspección" contemplado por el art. 8.10.3.1. a) del Código de la Edificación deberá contener las características y requisitos que se describen en el Anexo I de la presente reglamentación. Art. 2º - A fin de dar cumplimiento a la rubricación del libro de Inspección", el propietario, su representante o quien resulte legalmente responsable deberá concurrir a las dependencias de la Dirección General de Fiscalización de Obras y Catastro en el horario de atención al público, munido de la siguiente documentación: a) Un libro que cumpla con lo establecido en el Anexo I. El libro rubricado será utilizado exclusivamente por un solo conservador. Si se tratare de un inmueble en el que el mantenimiento de sus instalaciones estuvieran a cargo de más de un "conservador" deberán acompañarse tantos libros como conservadores intervengan. b) Copia de la tarjeta de iniciación de] expediente ante este Municipio mediante el cual tramita la solicitud de la inscripción del Conservador que llevará a cabo el mantenimiento de las instalaciones del inmueble de que se trate, de conformidad a lo prescripto en el art. 8.10.3.1. inc. c) del Código de la Edificación. c) Toda la documentación que acredite su carácter de propietario o representante legal, en original y en copia. Una vez cotejado el original con la copia, el funcionario interviniente certificará esta última y procederá a la devolución de la documentación original al solicitante. La copia certificada deberá contar con fecha y firma del agente municipal que la recepciona y rubrica el "libro de inspección", la cual quedará agregada como constancia de tal acto al expediente de presentación del conservador mencionado en el inciso precedente. Art. 3º - Sólo podrá rubricar el "libro de inspección", el personal dependiente de la Dirección Contralor de Instalaciones que se

- 239 -

INSTALACIONES 2 / 2006 encuentre debidamente autorizado por el Director General de la Dirección General de Fiscalización de Obras y Catastro. Art. 4º - El propietario, su representante o quien resulte legalmente responsable de la instalación que no contare o tuviere vencido el seguro de responsabilidad civil a que hace mención el artículo 8.10.3. 1. inc. b) del Código de la Edificación, deberá en forma inmediata sacar del funcionamiento a dichas instalaciones y dar aviso al Municipio. Dicho aviso se agregará al respectivo "expediente de conservador". Art. 5º - A fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 8.10.3.1. inc. c) del Código de la Edificación, el propietario, su representante o quien resulte legalmente responsable de la instalación de los equipos a los que se hace referencia esa normativa, deberá presentar en tiempo y forma toda la documentación que se detalla en el presente artículo. Dicha documentación formará parte del "expediente de conservado?' el que se ajustará a las pautas que a continuación se detalla: a) Se formará un expediente por cada inmueble. Si el mantenimiento de las instalaciones del inmueble estuviere a cargo de más de un conservador, se deberá formar tantos expedientes como conservadores intervengan en dicho procedimiento. b) El "expediente de conservador" servirá no sólo para el trámite inicial de presentación, sino que para toda gestión que en futuro deba hacerse respecto de las instalaciones en él presentadas. Quedará exceptuado de lo dispuesto en el párrafo anterior, y deberá iniciarse un nuevo expediente, en los casos contemplados en el articulo 8.10.2.26 inc. a) Permiso de Obra, del Código de la Edificación. c) La Dirección sólo dará curso a la propuesta de "conservador" si las máquinas a atender tienen la habilitación correspondiente. La autoridad deberá suspender toda propuesta de "conservador" cuando las instalaciones no cuenten con la debida habilitación, e intimará al solicitante tramitar la habilitación correspondiente. Cumplido el requisito de la habilitación previa, podrá continuar curso el trámite del "expediente de conservado?'. d) En el caso de instalaciones nuevas el "expediente de conservado?' deberá ser presentado dentro de los treinta días (30) de obtenido el certificado de las instalaciones. e) El incumplimiento de la presentación del "Conservador" dará lugar a que la instalación quede encuadrada como instalación carente de habilitación". f) La solicitud de "Conservador", se hará por triplicado y se presentará en la Dirección General Mesa General de Entradas, Salidas y Archivo. La misma deberá confeccionarse de conformidad al modelo que se adjunta en el Anexo II de esta reglamentación, y los datos consignados en la misma tendrán efecto de declaración jurada. g) Junto con la solicitud de presentación se deberá agregar una fotocopia simple de la póliza de seguro de responsabilidad civil indicado en el art. 8.10.3. 1. inc. b) del Código de Edificación o en su defecto, un certificado de la Cia. de Seguros, indicando el número de póliza periodo de vigencia, y tipo de cobertura que posee. Además deberá acompañar fotocopia simple del contrato de mantenimiento, donde se distinga la o las direcciones del inmueble y las máquinas que dan motivo al contrato así como su vigencia. h) Al solo efecto de la verificación, deberá presentarse original de toda la documentación de quienes suscriben la solicitud de presentación, y que en ella figura, la que no podrá ser retenida bajo ningún concepto. Completada la recepción, se girará el expediente a la Dirección General de Fiscalización de Obras y Catastro. i) De encontrarse toda la documentación en regla, y el "conservador" habilitado para ejercer dicha actividad, la Dirección lo aprobará y entregará una copia de la solicitud de presentación firmada por los funcionarios de la Dirección Contralor de Instalaciones que se encuentren debidamente autorizados por la Dirección General de Fiscalización de Obras y Catastro. Dicho instrumento servirá como constancia de aprobación de] "expediente de conservador". » Si por alguna razón imputable a los solicitantes, no se pudiera proceder a la aprobación de conservador, se los citará por cédula y se los notificará de dichos motivos, emplazándolos para que en un plazo de treinta (30) días efectúen las correcciones, agregados y/o modificaciones pertinentes. Si estos no comparecieran en tiempo y forma o no dieran el adecuado cumplimiento a lo intimado, se considerará a las instalaciones en contravención a la Ordenanza Nº 49.308, con todas las consecuencias que ello produzca. Art. 6º - Créase en el ámbito de la Dirección General de Fiscalización de Obras y Catastro un "registro de conservadores" que tendrá por finalidad controlar el cumplimiento de lo establecido en el art. 8.10.3. 1. inc. g) del Código de la Edificación, y que tendrá a su cargo la

Cátedra Czajkowski - Góm ez formación del legajo profesional de conservadores y todos los antecedentes de sus actividades. Corresponderá además a la Dirección General de Fiscalización de Obras y Catastro controlar y actualizar los datos contenidos en el registro. Art. 7º - Denominase Permiso de Conservado?' a la autorización otorgada por la Dirección General de Fiscalización de Obras y Catastro a las empresas y/o particulares que lleven a cabo el mantenimiento y control de las instalaciones enumeradas en el art. 8.10.3. 1. Dicho permiso acredita que el conservador reúne todas las condiciones requeridas por Orde nanza Nº 49.308 y la presente reglamentación. La solicitud de otorgamiento del "permiso de conservado?' deberá presentarse con un copia en la Dirección General Mesa General de Entradas Salidas y Archivos. Dicha solicitud estará dirigida al Sr. Intendente Municipal, con los datos que se indican en los incisos a) a j), y acompañando la documentación indicada en los incisos k) a q) de este articulo. a) Nombre del propietario o razón social del "conservador". b) Domicilio legal del "conservado?' en la Ciudad de Buenos Aires. c) Número de registro en la Inspección General de Personas Jurídicas en el caso de estar constituido como sociedad. d) Apellido y Nombre de el o los propietarios, sus domicilios y documentos de identidad. e) Apellido y Nombre de los apoderados si los hubiera, sus domicilios y documento de identidad. f) Apellido y Nombres de el o los representantes técnicos y número de matrícula profesional otorgado por el respectivo consejo profesional que lo habilite para tal fin. g) Número de inscripción en el impuesto sobre los ingresos brutos. h) Número de inscripción en la Clave Única de Identificación Tributaría (C.U.I.T.). i) Condición de la firma frente al impuesto al valor agregado. » Número de inscripción en la Caja de Previsión Social. k) Original y fotocopia del contrato social, en caso de estar constituido en sociedad. 1) Original y fotocopia del poder otorgado a el o los apoderados debidamente inscripto en la Dirección General Mesa General de Entradas, Salidas y Archivos. m) Original y fotocopia de los comprobantes de pago de los aportes patronales del mes en curso, si correspondiera. n) Original y fotocopia de la habilitación municipal de los locales que sirven como sede de la actividad. ñ) Original y fotocopia del título de propiedad o contrato de locación de los locales mencionados en el inciso precedente que estén a nombre del Conservador o) Original y fotocopia del comprobante de la titularidad de por lo menos una línea telefónica afectada al servicio de guardia de emergencia durante las veinticuatro horas. p) Original y fotocopia de una póliza de responsabilidad civil por potenciales daños a personas y/o cosas como consecuencia de la actividad, o en su defecto, un certificado de la compañía de seguros, donde se destaque el número de póliza, su alcance y período de vigencia de la cobertura. q) Original y fotocopia del Contrato de Locación de Servicios del o de los representantes técnicos, en caso de que los mismos no se encuentren bajo relación de dependencia. Art. 8º - La Dirección General Mesa General de Entradas, Salidas y Archivos recepcionará toda la documentación indicada en el articulo precedente y procederá a cotejar las fotocopias presentadas con los correspondientes originales. Devolverá estos últimos a los recurrentes en forma inmediata y con las fotocopias debida mente legalizadas formará un expediente que remitirá a la Dirección General de Fiscaliza ción de Obras y Catastro. Si en la Dirección se comprobara que la documentación requerida está incompleta, citará y notificará al solicitante por única vez, de que dispone de treinta días para corregir y/o modificar y/o completar las observaciones constatadas. Si cumplido el plazo, el solicitante no hubiera comparecido, se devolverá las actuaciones para su archivo a la Dirección General Mesa General de Entradas, Salidas y Archivos. Si con posterioridad a ese acto, y dentro del año calendario, el solicitante decidiera conti nuar con la actuación, deberá solicitar el desarchivo del expediente. Una vez cumplimenta dos todos los aspectos técnicos legales a satisfacción de la Dirección General de Fiscaliza ci6n de Obras y Catastro, ésta otorgará a través de la Dirección Contralor de Instalaciones el Permiso de Conservador". Art. 9º - Como comprobante del "Permiso de Conservador", la Municipalidad extenderá a quienes lo soliciten y cumplan la normativa vigente un certificado de conformidad al modelo que se indica en el anexo 111, y que a todos los fines forma parte del presente Decreto. Art. 10º - Tanto el "Conservador" como el "Representante Técnico" son solidariamente responsables frente a las obligaciones que le fija la

- 240 -

INSTALACIONES 2 / 2006 Ordenanza Ni` 49.308, la presente reglamentación y toda la normativa vigente sobre el tema. Art. 11º fin de dar cumplimiento a lo establecido en el art. 8.10.3. 1. inc. e) e inc. f) del Código de la Edificación, deberá procederse en forma análoga a lo establecido en el art. 2.5.9.5. inc. a) Cambio y b) Retiro del mismo. Art. 12º - El conservador deberá efectuar la comunicación fehaciente a la que se hace referencia en el articulo anterior, mediante antecedente del expediente de conservador. Art. 13º - En forma complementaria a lo estipulado en el art. 8.10.3. L inc. j) del Código de la Edificación, el propietario deberá arbitrar los medios que permiten, en caso de accidente o emergencia el acceso a personal del "Conservador" durante las 24 horas. Art. 14º - Si el "Conservador" procediendo de acuerdo a lo estipulado en el art. 8.10.3. L inc. k) del Código de la Edificación, indica en el "libro de inspección" observaciones, que en tiempo y forma no son atendidas por el propietario, el "Conservador" deberá proceder de acuerdo a lo previsto en el art. 8.10.3.1. inc. m) del Código de la Edificación. Art. 15º - A fin de agilizar y responder eficientemente con lo previsto en el art. 8.10.3.1. inc. n) del Código de la Edificación, la notificación a la que se hace alusión, deberá efectuarse por escrito en original y copia. Se presentará a la Dirección General de Fiscalización de Obras y Catastro y se incorporará al "expediente de conservador", devolviendo la copia al contribuyente, como constancia, fechada y firmada por el empleado que recepcione. Art. 16º - Para dar cumplimiento a lo estipulado en el art. 8.10.3.1. ñ) del Código de la Edificación, la tarjeta que deberá exhibirse en la cabina del ascensor, receptáculo del montacarga o inmediatez de la escalera mecánica o rampa móvil, será descripta en el anexo IV, y que a todos los fines forma parte del presente decreto. Art. 17º - Con el propósito de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 8.10.3.1. inc. g) del Código de la Edificación, la Dirección General de Fiscalización del Obras y Catastro procederá a controlar que los representantes técnicos no sobrepasen el límite de máquinas bajo su control previsto en la citada norma. ACCESO Y TRASLADO DE PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES EN ASCENSORES. ADHESIÓN A LO DISPUESTO POR EL ART. 21 DE LA LEY No 22.431 MODIFICADA POR LA LEY Nº 24.314 Y SU DECRETO Nº 914-PEN-97 Ley (Aprobación inicial conforme lo establecido en los arts. 89 y 90 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) OBJETO Artículo 1º - Adhiérese a lo dispuesto por el artículo 21 de la Ley 22431, modificada por la ley 24314 y su Decreto Reglamentario 914-PEN-97, artículos 12, 22 y 32, en lo referido al acceso y traslado de personas con necesidades especiales en ascensores. DEL PARQUE FUTURO Art. 2º - Para ascensores a instalar y que no contaren con proyectos aprobados antes de la entrada en vigencia de la presente ley será de aplicación la normativa descripta en el artículo 12. DEL PARQUE EXISTENTE Art. 3º - Los propietarios y/o responsables legales de ascensores, que actualmente funcionan con puertas de las denominadas tijeras en cabinas, deberán proceder a su reemplazo por otras, que se ajusten a lo dispuesto en las disposiciones contenidas por el artículo 1º de la presente; o a su recubrimiento hasta una altura de 1,20 mts. desde el nivel del solado con material de significativa calidad, rígido o no rígido, de acuerdo a las normas que establezca el Poder Ejecutivo en materia de resistencia mecánica e ignífuga, previa obtención del certificado de aptitud técnica emitido por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI). Para aquellos ascensores que se encuentran instalados en edificios afectados a distritos APH - Área de Protección Histórica, declarados como lugar o monumento histórico, o de especial valor arquitectónico, el Consejo Asesor de Asuntos Patrimoniales elaborará una normativa aplicable, que comunicará a la Dirección Contralor de Instalaciones. Art. 42 - En aquellos casos en que los propietarios y/o responsables legales de ascensores consideren que las características de la

Cátedra Czajkowski - Góm ez estructura o el entorno existente impidan la aplicación de lo dispuesto en las normas referidas por el artículo 12, será de aplicación el ANEXO 1 de la presente Ley. DE LAS BARRERAS ARQUITECTÓNICAS GENERADAS POR APLICACION DE LA ORDENANZA 46275 Art. 52 - El Poder Ejecutivo, dentro de los 180 (ciento ochenta) días de publicada la presente, deberá remitir a la Legislatura, una normativa con el fin de resolver los casos en que los propietarios y/o responsables legales de ascensores que en virtud del cumplimiento de la Ordenanza 46275 hubieran generado barreras arquitectónicas limitando la accesibilidad de los mismos. Ley (G.C.B.A.) N2 161 - B.O.: 8/4/99 o Vigencia: 10/2/00 (s/Ley Nº 292 B.O. 10/2/00) Dicha normativa asegurará que en todo edificio, por lo menos un ascensor, con paradas habilitadas en todas las unidades de uso, cualquiera sea su destino, deberá proporcionar accesibilidad para personas con movilidad reducida, y particularmente para aquellas personas que se movilicen en sillas de ruedas. Para ello, en dicho ascensor, no se reducirán las medidas de luz libre de acceso de cabina y/o rellano cuando el ancho de ingreso sea menor o igual a 0,80 m., ni de profundidad, medida en la dirección de ingreso a la cabina, si ésta es menor o igual a 1,22 m.; si la luz libre de acceso fuese superior, se podrá reducir hasta 0,80 m. el ancho; si la profundidad fuese superior a 1,22 m. se podrá reducir hasta dicha medida. Asimismo la propuesta de norma citada garantizará que las erogaciones emergentes del cumplimiento del presente artículo no serán a cargo de los propietarios y/o responsables legales de ascensores. OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Art. 6º - Las puertas o recubrimientos y los enclavamientos electromecánicos a colocar deberán contar con la aprobación de la Dirección Contralor de Instalaciones. Art. 7º - Para todas las instalaciones existentes, queda prohibido el uso de cerraduras, cerrojos, pasadores u otras trabas de cualquier índole que obstruyan la libre apertura de puertas para descender de los elevadores en cada uno de los rellanos de cada una de las paradas existentes en los mismos. Art. 8º - El Poder Ejecutivo reglamentará la presente estipulando los plazos y normas de cumplimiento de la misma. Difundirá además, por los medios que correspondan, las alternativas que podrán adoptar los propietarios o responsables legales de los ascensores a fin de que éstos tomen debido conocimiento de las mismas, las que deberán actualizarse periódicamente. Art. 9º - Derogase los artículos 22 y 3º de la Ordenanza 46275. CLAUSULA TRANSITORIA PRIMERA: Establécese que los sujetos establecidos en la Ordenanza 49308, que brindan sus servicios a los propietarios y/o responsables legales de ascensores que adaptaron los mismos a las normas establecidas en la Ordenanza 46275, deberán cumplir con un censo obligatorio y gratuito, que convocará el Poder Ejecutivo, dentro de los 90 (noventa) días de publicada la presente ley. La presentación deberá contener un plano, donde se indiquen las medidas interiores de la cabina con puerta abierta y cerrada, luz de paso de la misma, medidas de las mirillas y su ubicación respecto del eje de la puerta. CLAUSULA TRANSITORIA SEGUNDA: A los efectos de la aplicación de la presente ley, el Poder Ejecutivo convocará, dentro de los 30 (treinta) días de publicada la presente, a una Comisión Técnica Mixta Asesora, integrada por sus representantes tanto junto a integrantes de las organizaciones no gubernamentales vinculadas a la problemática de las personas con necesidades especiales, de las cámaras empresariales del sector, las entidades profesionales y universidades vinculadas a la temática. Esta Comisión deberá elaborar un proyecto de reforma al Código de la Edificación que establezca el criterio de automatización obligatoria de los ascensores y las disposiciones contenidas en el artículo 12 de esta Ley. Art. 10º - De forma.

ANEXO 1

- 241 -

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Góm ez de rellano, poseerán contactos eléctricos intercalados en el circuito de la maniobra, el que será protegido con los correspondientes fusibles. La apertura del circuito provocará la inmediata detención del coche, no obstante la detención puede no ser inmediata en el período o zona de nivelación. Queda prohibido, como disipadores de chispa, el uso de capacitores en paralelo con los contactos de puertas. Las puertas de rellano tendrán traba mecánica capaz de resistir una fuerza horizontal de 100 kg sin sufrir deformación permanente. (1) Puertas de accionamiento manual: I) En el coche: El contacto eléctrico de la puerta estará fijo en el coche. La apertura y el cierre del circuito se realizará por medio de una leva u otro dispositivo colocado en la puerta que no dependa únicamente de la acción de resortes o de la gravedad. A efecto del cierre del circuito se considera que la puerta está cerrada, cuando entre el borde de dicha puerta y la jamba correspondiente del vano la distancia no es mayor de 10 m. II) En los rellanos: El contacto eléctrico y la traba mecánica de las puertas de rellano constituirán un enclavamiento combinado, cuyo objeto es: - No permitir el funcionamiento de la máquina motriz si todas las puertas no están cerradas y trabadas mecánicamente; - No permitir la apertura de las puertas desde los rellanos a menos que el coche esté detenido. La apertura o el cierre del circuito se realizará por medio de elementos colocados en la puerta accionados por una leva u otro dispositivo. La traba mecánica será de doble gancho o uña. Cuando el segundo gancho o uña está en posición de trabajo, recién se producirá el cierre del circuito. - El destrabe se hará mediante un sistema que no permita la apertura de la puerta al pasar el coche frente al rellano. Sólo puede usarse patín fijo en las paradas extremas. Por lo menos, en las paradas extremas y para casos de emergencia, el destrabe debe poder ser efectuado mediante herramientas, a través de un orificio practicado en la jamba o en la puerta. A efecto del cierre del circuito se considera que la puerta está cerrada, cuando entre el borde de dicha puerta y la jamba correspondiente la distancia no es mayor que 10 mm. La puerta no podrá abrirse aunque tenga juego vertical, ni tampoco existiendo entre los solados de la cabina y del rellano desnivel mayor que 0,05 m. Las citadas puertas a fin de su apertura en las condiciones antedichas, se realizarán a través de una transmisión de esfuerzo al usuario no mayor a los 36 (treinta y seis) Newtons. (2) Puertas de accionamiento automático: I) En el coche: Se cumplirá lo establecido en el apartado i) del ítem (1) II) En los rellanos: Se cumplirá lo establecido en el apartado II) del ítem (1) excepto: Que el desnivel entre los solados de la cabina y del rellano mencionado en el último párrafo del Apartado II) del ítem 91) puede alcanzar un máximo de 0,75 m siempre que el filo inferior de la pantalla de defensa del coche no diste más que 0,20 m del nivel del rellano; III) Si en la operación de cierre de las puertas se interpone un obstáculo, la fuerza estática que puede ejercerse presionando contra éste, no será mayor de 14 kg. La energía cinética (fuerza viva) de cierre, no excederá de 10,50 kg. La puerta del coche poseerá un dispositivo electromecánico de apertura inmediata al presionarse contra éste. Sin perjuicio de cumplimentar lo antedicho, la apertura puede, además, producirse por célula fotoeléctrica. El tiempo mínimo durante el cual las puertas permanecerán abiertas será de 5 segundos. Este lapso se puede acortar o prolongar si se accionan los correspondientes botones de comando de puertas desde la cabina. El tiempo mínimo durante el cual las puertas permanecerán abiertas será de 5 segundos. Este lapso se puede acortar o prolongar si se accionan los correspondientes botones de comando de puertas desde la cabina. El promedio de la velocidad de cierre de las puertas se determina registrando el tiempo de cierre como sigue: -Para puertas unilaterales de una hoja o de dos hojas, midiendo el recorrido del borde después de haber marchado 50 mm del punto inicial hasta 50 mm antes de llegar a la jamba; - Para puertas bilaterales de dos o de cuatro hojas, midiendo el recorrido del borde después de haber marchado 25 mm del punto inicial hasta 25 mm antes de la línea central del encuentro. IV) Ninguna puerta automática de coche o de rellano poseerá elemento que permita asirla para abrirla manualmente.

8.10.2.12 - Puertas de Cabina y Rellano de Ascensores Las puertas de cabina y de rellano de un ascensor existente pueden ser:

Apoyadas perpendicularmente en el centro del paño, las puertas serán capaces de soportar: a) Una fuerza horizontal de 45 kg. sin que la deformación exceda el plomo del filo del umbral de la puerta. b) Una fuerza horizontal de 100 kg sin que se produzca deformación permanente ni escape de los carriles. 1 Sólo se permitirá en los casos en que la puerta abierta deje un ancho útil de paso igual o mayor de 0,80 mts. y una profundidad de 1,22 mts. Se autorizará sólo en casos donde las dimensiones de rellano son iguales o superiores a las siguientes: cuando la aproximación al ascensor es frontal: 1,80 mts. en el sentido del recorrido de aproximación y 1, 10 mts. en el sentido transversal; cuando la aproximación al ascensor es lateral y en el recorrido se encuentra primero el herraje de movimiento de puerta: 2,80 mts. en el sentido de aproximación y 1,10 mts en el sentido transversal. Sólo se permitirá en los casos en que la puerta abierta deje un ancho útil de paso igual o mayor de 0,80 mts y una profundidad de 1,22 mts. Se aceptarán exclusivamente con recubrimiento.

2

3

4

Las puertas de madera pueden ser: De tipo tablero, de espesor mínimo 40 mm., en los largueros y traveseros; del tipo "placa", de espesor mínimo 40 mm. en toda la hoja. Los elementos constitutivos formarán un conjunto compacto. En estas puertas, donde se aplique el gancho o traba mecánica, debe preverse una sujeción que sea capaz de resistir el esfuerzo mencionado en el inciso b). Las puertas que se deslizan horizontalmente deben estar guiadas en las partes inferior y superior. El nivel superior de las guías inferiores no rebasará el plano del respectivo solado. Las puertas de rellano y cabina accionables manualmente, tendrán en todos los casos mirilla de eje vertical, cuyo borde inferior estará ubicado a 0,80 m del nivel del solado, a saber: - cuando sean plegadizas o corredizas, con hojas con paños llenos o ciegos, el ancho mínimo de la mirilla será de 0,05 m y el largo mínimo será de 1,00 m (incluida la defensa). - en las puertas de rellano corredizas o giratorias, la abertura de mirilla (incluida la defensa) tendrá 1 m de alto y ancho no menor a los 0,05 m. Los centros de ambas mirillas deben coincidir. Si sus dimensiones son diferentes, en ningún caso, estando la cabina frente a un rellano, las visuales de la mirilla de menor superficie pueden ser obstaculizadas por el plano ciego en la otra puerta. La abertura contará con una defensa indeformable (barras o malla) que no permita el paso de una esfera de 15 mm de diámetro. En reemplazo de la defensa puede haber vidrio armado. La puerta de paso de las puertas de cabina y de rellano no será inferior a 2,00 m y el ancho mínimo de paso, según lo siguiente: NUMERO PERSONAS Desde 3 a 10 Más de 10 . ANCHO (m) 0,8 0,9

1. Las cabinas de ascensores existentes inferiores a 0,80 m de luz libre de acceso y 1,22 m de profundidad, no podrán reducir las dimensiones existentes. 2. Las cabinas de ascensores existentes de dimensiones superiores a 0,80 m de luz libre de acceso y 1,22 m de profundidad, no podrán reducir sus dimensiones, sino hasta dichas medidas. 3. En ningún caso la puerta de cabina, esté abierta, cerrada o durante su accionamiento, podrá invadir el espacio útil interior de la misma. a) Separación entre puertas de cabina y rellano: La separación entre puertas enfrentadas de cabina y de rellano no será mayor de 0,12 m. Esta separación se entiende entre planos materializados que comprenden la totalidad de los paños de las puertas. Queda prohibida cualquier variación que amplíe dicha medida. b) Contactos eléctricos y trabas mecánicas de puertas: Todas las puertas, tanto de coche como

- 242 -

INSTALACIONES 2 / 2006 V) Nivelación entre el piso de la cabina y el solado del rellano. En todas las paradas, la diferencia de nivel entre el solado terminado del rellano y el piso de la cabina será como máximo de 0,02 m. VI) Separación horizontal entre el piso de la cabina y el solado del rellano. La separación horizontal máxima admitida entre el piso de la cabina y el solado del rellano será de 0,02 m.

Cátedra Czajkowski - Góm ez gr/m2. El tamaño de las hojas serán en concordancia con lo fijado para las tapas. El folio 1 tendrá en su anverso la leyenda indicada en "B" y en su reverso la indicada en "B1" Los folios 2 al 7 inclusive, en anverso y reverso tendrán las leyendas indicadas en ''C'' y serán de utilización exclusiva para lo allí previsto. Los folios 8 al 32 inclusive, en anverso y reverso tendrán las leyendas indicadas en "D" y serán de utilización exclusiva para lo allí previsto. El folio 33 en el anverso tendrá la leyenda indicada en "E". De la misma hasta el folio 200 inclusive (anverso y reverso), serán de utilización exclusiva para lo allí previsto. Cada informe realizado, según corresponda, estará fechado y firmado por el ejecutor. Las leyendas indicadas en "A", "B" "B1" "C" "D" y "E" podrán ser adheridas a la tapa y hojas en los folios correspondientes de acuerdo a lo establecido, las que serán rubricadas y selladas por el personal dependiente de la Dirección Contralor de Instalaciones que se encuentra debidamente autorizado por el Director General de la Dirección General de la Fiscalización de Obras y Catastro.

ANEXO 2
El "Libro de Inspección" tendrá tapas de cartulina de 200 gr/m2 o mayor gramaje, con cobertura plástica que garantice su durabilidad en condiciones normales de utilización. El tamaño de las mismas será de 22,5 cm. de ancho por 35,0 cm. de alto, y tendrá en el anverso de la tapa la leyenda que se indica en "A". Las hojas serán 200, foliadas en forma consecutiva desde la primera a la última (1 a 200) sin tomar en consideración tapa y contratapa. El papel utilizado será tipo "obra" de primera calidad y entre 100 y 120

Trabajo Práctico El TP consta de dos partes: en la primera se determinará la cantidad de ascensores necesarios para el movimiento de personas requerido por el edificio (aclarar la cantidad de personas que entran por coche); mientras que en la segunda de dibujará un plano de los ascensores indicando sus dimensiones y partes componentes. Deberá contener esquemas de: planta baja e ingreso al núcleo de ascensores, planta de sala de máquinas, detalle de la caja de ascensores en escala 1:20 y corte del edificio en 1:50. Se anexará al trabajo práctico un folleto del modelo de ascensor y accesorios elegidos.

- 243 -

INSTALACIONES 2 / 2006 +

Cátedra Czajkowski - Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 16 SISTEMAS ELÉCTRICOS

Instalaciones eléctricas en grandes edificios destinados a viviendas u oficinas
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular]

La nueva reglam entación del ENRE (Ente Nacional Regulador de la Electricidad) restringe las incum bencias del Arquitecto a que solam ente pueda proyectar, calcular y dirigir un proyecto de instalación eléctrica para su propia obra. En cualquier otro caso deberá acudir a un m atriculado de prim era categoría que el ENRE designa al ingeniero electricista. Cabe destacar que en la Com isión redactora de la norm a de la Asociación Electrotécnica Argentina AEA no hay participación de arquitectos. Com o en el curso anterior (Instalaciones 1) se desarrolló el tem a de instalaciones eléctricas para viviendas unifam iliares, en el presente curso no se profundizará la instalación en detalle para cada Unidad Funcional del edificio, lim itándonos a cuantificar la cantidad de bocas de ilum inación, cantidad de tom acorrientes de uso general, y cantidad de tom acorrientes para usos especiales al solo efecto de cuantificar la potencia total necesaria para abastecer de energía eléctrica al edificio. El plano reglam entario se com pone de la siguiente docum entación: 1. Esquem a de plantas: en el cual se indican la posición de las bocas, tom acorrientes, interruptores de efecto, cajas de paso, ubicación de tableros, diám etro de cañerías, cantidad y sección de conductores. 2. Diagram a Unifilar de la Instalación: donde se indican esquem áticam ente todos los elem entos de m aniobra, control, m edición, y protección, tanto de las Unidades funcionales como de los Servicios Generales del Edificio. 3. Cuadro de Potencias: en el cual se cuantifican todas las bocas, y m ediante la aplicación de coeficientes de sim ultaneidad se determ ina la potencia necesaria requerida por el edificio. 4. Esquem a de m ontantes: en las que se ubican los tableros tanto principal com o seccionales, m ontante de flotantes para tanques de reserva, m ontante de circuitos cuya protección se encuentra en el tablero principal, tal com o baliza, o tom as para usos especiales com o por ejem plo Booster para videocable en sala de m áquinas en azotea. En todos estos se indica diám etro de cañería y cantidad y sección de cables. a. En esquem a aparte se indica m ontante de tom acorrientes para conexionado de equipos autónom os de luz de em ergencia. b. En esquem a aparte se indica m ontante de luz tem porizada de escalera y pasillos c. En esquem a aparte se indica m ontante de tom acorrientes para usos generales de pasillos y espacios com unes. d. En esquem a aparte se indica m ontante de circuitos de ilum inación no tem porizada (con interruptores de efecto) en espacios com unes. e. El esquem a de m ontantes se com pleta con un esquem a para Portero Eléctrico, otro para telefonía, y otro para circuitos de videocable o TV abierta. f. Esquem a de pararrayos, y Puesta a Tierra del Sistem a com pleto. g. Adicionalm ente, y cuando el proyecto lo requiera, se deberá incluir m ontante de circuitos cerrados de TV, alarm as contra incendio, señalización de circulaciones y escapes, etc. BIBLIOGRAFÍA: Sobre la bibliografía caben dos posibilidades: a. adquirir en la AEA o el ENRE la norm ativa vigente que im plica una lectura en lenguaje excesivam ente técnico y herm ético o b. adquirir un libro de texto. Nuestra cátedra considera que el libro del Ing. Levy (Profesor Titular de Instalaciones en la Universidad Nacional de Córdoba) es el único texto actualizado y recom endable por su claridad y pedagogía. Levy, Rubén (1999) Proyecto y arquitectura de las instalaciones . Edit Cuker SRL. ISBN 987-97674. Bs As. CAMBRE (2001) M anual de instalaciones eléctricas . 1er. Curso de Seguridad Eléctrica actualizado. Instalaciones Eléctricas en Inm uebles. www.cam bre.com .ar

A continuación se desarrollará el práctico, realizando la instalación paso a paso, siguiendo el razonamiento que debe llevar a cabo el proyectista para ejecutar el plano con la documentación indicada precedentemente.
P01: Analizar el proyecto desde el punto de vista funcional y cuantificar la cantidad de Unidades Funcionales (UF) que requieran de m edidores de energía independientes. En • • • En • • • edificios de departam entos: Cantidad de departam entos Cantidad de locales com erciales Servicios Generales del Edificio com unes a todas las UF edificio de Cantidad Cantidad Servicios oficinas: de oficinas independientes de locales com erciales Generales del Edificio com unes a todas las UF

-245-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

En cada caso enum erar la cantidad de UF identificadas (UF1, UF2, etc.) en la Colum na 1 de la Tabla 1, excluyendo de este análisis todo lo referido a los SG (Servicios Generales) del edificio, los cuales dada su com plejidad serán tratados por separado. P02: Indicar en la Colum na 2 de la Tabla 1 la superficie de planta en m etros cuadrados correspondiente a cada UF (a excepción de los SG). P03: Indicar en el plano de planta la ubicación del tablero principal del edificio, en el cual se ubicarán los m edidores de energía de cada UF y el de Servicios generales.. P04: Indicar en el plano de planta la ubicación de los tableros seccionales desde donde se alim entará cada UF, la colum na m ontante de electricidad, y la ubicación de las cajas de paso de esta últim a. P05: Indicar en el plano para cada UF las bocas de ilum inación proyectadas y la ubicación de sus interruptores de efecto. P06: Totalizar e indicar en la Colum na 3 de la Tabla 1 la cantidad de bocas de ilum inación correspondientes a cada UF UF 1 UF1 UF2 UF3 UF4 UF5 Sup [m 2] 2 Bocas Luz 3 TUG 4 Circ. Luz 5 Circ. TUG 6 Circ. TUE 7 Grado Electrificación 8

UFN Servicios ----------generales TABLA 1: cantidad de bocas de ilum inación correspondientes a cada UF P07: Indicar en el plano para cada UF las bocas de tom acorriente para usos generales TUG proyectadas. P08: Totalizar e indicar en la colum na 4 de la Tabla1 la cantidad de TUG. P09: Indicar en la Colum na 5 de la Tabla1 la cantidad de circuitos de luz, considerando un circuito cada 15 bocas com o m áxim o. P10: Indicar en la Colum na 6 de la Tabla1 la cantidad de circuitos de TUG, considerando un circuito cada 15 bocas o fracción. P11: Indicar en la Colum na 8 de la Tabla 1 el grado de electrificación necesario a asignar a cada UF de acuerdo a la reglam entación vigente, es decir en función de la cantidad de circuitos de ilum inación y TUG , y a superficie de planta de cada UF. Boca de iluminación : boca que alim enta artefactos de ilum inación y no supera los 6 Am p. TUG - Tom acorriente de usos generales : boca que que alim entan cargas unitarias inferiores a 10 Am p. La protección term om agnética de estos circuitos no podrá ser m ayor a 16 Am p. TUE - Tom acorriente de usos especiales : boca que alim enta cargas unitarias superiores a 10 Am p. Tam bién se denom inan TUE a los circuitos correspondientes a alim entar parques y jardines. Su protección term om agnética no podrá ser superior a 25 Am p. Por lo tanto, de acuerdo a la reglam entación vigente: Deberá contar como mínimo con los siguientes circuitos: Grado de electrificación mínima Menos de 60 m2 Grado de electrificación medio Más de 60 m2 y menos de 150 m2 Grado de electrificación elevada Más de 150 m2 1 circuito para bocas de alumbrado 1 circuito para bocas de tomacorriente de usos generales TUG 1 Circuito para bocas de alumbrado 1 Circuito para bocas de tomacorriente de usos generales TUG 1 Circuito para bocas de tomacorriente de usos especiales TUE 2 circuitos para bocas de alumbrado 2 circuitos para tomacorrientes de usos generales TUG 2 Circuito para bocas de tomacorriente de usos generales TUG

-246-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 1: Esquema de grado de electrificación mínimo.

Figura 2: Esquema de grado de electrificación media.

-247-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 3: Esquema de grado de electrificación elevada. Paso12: En caso de establecerse para alguna UF grado de electrificación m edio, se deberá adicionar a esa UF un circuito de tom acorrientes para usos especiales TUE. Por lo tanto se deberá consignar en la Colum na 7 de la Tabla 1 y se indicará en el plano de planta la ubicación de las bocas respectivas, a razón de 8 bocas com o m áxim o por circuito. En caso de establecerse para alguna UF grado de electrificación elevado, se deberá adicionar a esa UF dos circuitos de tom acorrientes para usos especiales TUE. Por lo tanto se deberá consignar en la Colum na 7 de la Tabla 1 y se indicará en el plano de planta la ubicación de las bocas respectivas, a razón de 8 bocas com o m áxim o por circuito. En este últim o caso se deberá contar con un TUE por dorm itorio y am biente principal. Paso13: Verificar para cada UF que las bocas proyectadas cum plan con la cantidad m ínim a de bocas requeridas según su Grado de Electrificación, según se indica a continuación. En caso de no cum plirse con los requisitos m ínim os corregir proyecto y realizar pasos 5 a 12 nuevam ente. Grado de Electrificación Media • Sala de estar y com edor: un tom acorrientes por cada 6 m 2 de superficie, y una boca de alum brado cada 20 m 2 de superficie. • Dorm itorio: una boca de alum brado y tres de tom acorriente • Cocina: dos bocas de alum brado y tres de tom acorriente. Si está prevista la instalación de otros artefactos electrodom ésticos de ubicación fija se instalará un tom acorriente por cada uno de ellos • Baño: una boca de alum brado y una de tom acorriente • Vestíbulo: una boca de alum brado y una de tom acorriente cada 12 m 2 de superficie. • Pasillos: una boca de alum brado y una de tom acorriente cada 5 m etros de longitud Grado de Electrificación Elevada La cantidad m ínim a de bocas requerida para el grado de electrificación elevada es la m ism a que para las UF con grado de electrificación m edia con el agregado de un TUE en cada una de las habitaciones. Paso 14: Realizar un relevam iento de espacios com unes y servicios generales del edificio, a efectos de proyectar su instalación. Ubicar en el plano las cargas a ser cubiertas. A continuación se da una lista con la m ayoría de las necesidades a ser cubiertas. • • • • • • • • • • • • • • • • Iluminación no temporizada de espacios comunes indicando ubicación de interruptores de efecto Tomacorrientes para usos generales TUG Equipos de bombeo elevadores de agua a tanques de reserva Equipos de bombeo pluvial Equipos de bombeo cloacal Equipos de bombeo contra incendio Equipos de acondicionamiento de aire central Iluminación de baños y Offices de uso común no vinculados a ninguna UF Central de Portero eléctrico ó videocámara Circuito cerrado de TV Equipo compactador de residuos Balizas Carteles luminosos Carteles de señalización Portones automáticos Semaforización

-248-

INSTALACIONES 2 / 2006 • • • • • • • • • • • Booster de videocable Ascensores Montacargas Presurizadores de agua Equipo de presurización de escalera Centrales de incendio Otros sistemas de alarma Automatización de bachas y mingitorios de baños de espacios comunes Equipos de radiocomunicación comunes a todas las UF Tomacorrientes para artefactos luz emergencia Iluminación de escaleras temporizados

Cátedra Czajkowski - Gómez

P15: Indicar en planta la ubicación del tablero principal de Servicios Generales TPSG, y los tableros seccionales de TSSG independientes y necesarios com o por ejem plo ascensores, m ontacargas, equipos de bom beo, centrales de alarm a, y otros que por la ubicación de los consum os sea necesario m anejarlos descentralizadam ente del tablero principal de SG. P16: Realizar el trazado de cañerías en planos de planta siguiendo el criterio y orden que a continuación se indica: • • Ubicación de protección de distribución (Fusibles de em presa distribuidora de energía), y conexión entre esta protección y el TP (Tablero Principal). Cañería entre TP y los TSSG que se encuentren en la m ism a planta. No se trazarán las cañerías en plano de planta entre TP y TSSG y Tableros seccionales de UF, dado que estos se identifican en esquem as de m ontantes. Cañerías de circuitos de cada uno de los TSSG. En lo posible utilizar cañerías independientes para cada circuito en particular. Si bien se utilizará m ayor cantidad de caños, adoptando este criterio se abaratan los m ateriales por estandarización de diám etros de caños y secciones de conductores. En un m ism o caño se podrán alojar com o m áxim o tres líneas de circuitos de usos generales, siem pre que pertenezcan a la m ism a fase, y el núm ero total de bocas alim entadas por estos circuitos no supere las 15 unidades. Deberán colocarse cajas de paso en tram os horizontales cada 12 m , y en tram os verticales cada 15 m .

• •

P17: Indicar en la parte inferior de cada caño la sección de los conductores necesarios, de acuerdo al siguiente criterio: Bocas de ilum inación: 1.5 m m 2 Conductores de retorno de bocas de ilum inación general: 1 ó 1.5 m m 2 Tom acorrientes de usos generales: 2.5 m m 2 Tom acorrientes de usos especiales: 2.5 m m 2 Para alim entación de otros circuitos específicos se deberá calcular previam ente la corriente que consum irá la carga, y luego de Tabla 2 se establecerá la sección del conductor necesario. Sección Nominal [mm2] 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 Para cargas m onofásicas: Para cargas trifásicas: Corriente Admisible [Amp] 9,6 13 18 24 31 43 59 77 96 116 I [A] = P [W att] / 220 [V] I [A] = P [W att / (1.73 x 380 [V] ) Diámetro exterior [mm] 2,65 3 3,45 4,2 5,2 6,5 7,85 9,6 11,1 13,5 Sección Total [mm2] 5,5 7,1 9,35 13,85 21,25 33,2 48,4 72 97 150

En función de la corriente se establece de Tabla 2 el conductor a adoptar Las líneas seccionales desde tablero principal hasta tableros seccionales serán de sección tal que soporten la carga total de cada uno de ellos. Adicionalm ente se deberá pasar por cada caño un conductor de protección color verde am arillo de sección no inferior a los conductores de alim entación de ese circuito, y nunca de sección inferior a 2.5 m m 2. P18: Una vez establecido el trazado de cañerías y secciones de conductores, se deberá indicar en la parte superior de cada caño su diám etro. Se establece en form a general que la sección ocupada por los conductores no podrá superar el 35% de la sección interna del caño. En la Tabla 3 se indican las dim ensiones de caños livianos y sem ipesados. Por lo tanto, conociendo la cantidad de conductores y sus respectivas secciones nom inales que pasan por un determ inado caño, de Tabla 2 se obtienen sus secciones totales con aislación incluida, y de Tabla 3 se determ ina el diám etro de caño a utilizar.

-249-

INSTALACIONES 2 / 2006 Caño liviano Dint Dext 14 17 20 23 29 35 48 16 19 22 25 32 38 51 Sección [mm2] 153 227 314 415 660 961 1808

Cátedra Czajkowski - Gómez

Designación Comercial 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 1 1/2 2

Caño Semipesado Sección Útil [mm2] Dint Dext 53 79 110 145 231 336 632 13 15 18 21 28 34 46 16 19 22 25 32 38 51 Sección [mm2] 132 176 254 346 615 907 1661 Sección Útil [mm2] 46 61 88 221 215 317 581

P19: Realizar el esquem a general de m ontantes indicando distribución de tableros y cajas de paso por planta, sección de cañerías y sección de conductores. Se realizarán por separado los siguientes esquem as de m ontantes: • • • • • • • • Esquema de montante de circuitos de iluminación general Esquema de montante de iluminación temporizada de escalera Esquema de montante para TUG de escaleras y espacios comunes Esquema de montante para tomacorrientes destinados al conexionado de equipos autónomos de iluminación de emergencia en áreas comunes. Esquema de montante de Portero Eléctrico Esquema de montante de Telefonía Esquema de montante de TV ó videocable Esquema de montante de Sistema de Puesta a tierra y pararrayos.

P20: Calcular la potencia necesaria para abastecer de energía eléctrica el edificio. Para ello se deberá com pletar la tabla 4, la cual es la vigente reglam entaria que se incluye en el plano correspondiente. Se utilizarán com o base los siguientes valores: 20.1.- Edificios de Vivienda De Tabla 5 se obtiene la potencia de cada circuito, con la potencia de cada circuito se calcula la potencia de cada UF en función de los circuitos que contenga cada una de ellas. Tipo de Circuito Alumbrado TUG TUE Potencia Cantidad de bocas x 0.125 KVA x 0.66 0.22 KVA por circuito 0.275 KVA por circuito

Los coeficientes de sim ultaneidad a utilizar por agrupam iento de UF son los indicados en la Tabla 6. Cantidad de Unidades Funcionales 2a4 5 a 15 15 a 25 > 25 Coeficiente de Simultaneidad Electrificación mínima y media 1 0,8 0,6 0,5 Electrificación Elevada 0,8 0,7 0,5 0,4

20.2.- Edificios de Oficina y Com erciales Se calcula a base de 0.125 KVA por m etro cuadrado de superficie, con un m ínim o de 3.75KVA por UF. El coeficiente de sim ultaneidad por agrupam iento es siem pre 1.

-250-

INSTALACIONES 2 / 2006
CUADRO DE POTENCIAS UNIDADES CIRCUITOS POR UNIDAD CANT. FUNCIONALES FUNCIONAL Bocas de iluminación Electrificación mínima Circuitos de tomas generales Cantidad Pot.Un. Coef. [KVA] Simult. 0,125 2,20 0,66 1

Cátedra Czajkowski - Gómez

Subtot. [KVA]

Pot.Total Instalada [KVA]

Coef. Simult

Pot.Tot Simult

1

Bocas de iluminación Circuitos de tomas generales Electrificación media Circuitos de tomas especiales

0,125 2,20 2,75

0,66 1 1 0,8

Bocas de iluminación Electrificación elevada Circuitos de tomas generales Circuitos de tomas especiales Oficinas [m2]

0,125 2,20 2,75

0,66 1 1 0,8

0,125

1

Bocas de iluminación Circuitos de tomas generales Circuitos de tomas especiales Bombas elevadoras de agua Servicios Generales Motores de ascensores Presurizador contra incendio Bombas cloacales Bombas pluviales

0,125 2,20 2,75

0,66 1 1 0,5 1 0 0,5 0,5 1

Cantidad total de Suministro

Potencia Total Instantáne a [KVA]

Potencia Simultáne a [KVA]

Con cos (fi) = 0.85

-251-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

+

TRABAJO PRACTICO Nº 17 SISTEMAS ELÉCTRICOS

Servicios de fuerza motriz, mando, controles y protección del edificio
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular] Colaboradores: Ing. Elec. Martin Ghersi y Arq. Alejandro Nogueira

SERVICIOS DE FUERZA MOTRIZ
Instalaciones de fuerza motriz Pueden definirse los circuitos de fuerza m otriz com o los que realizan la transm isión de energía para el de m otores de relativam ente altas, generalm ente del tipo trifásicos. En edificios com prende por ejem plo la alim entación de ascensores, bom bas de agua, aire acondicionado, calefacción, ventilación, cte. El Reglam ento exige que los conductores dé fuerza m otriz sean independientes de los de alum brado, independizando cajas de paso y de distribución. Se establece adem ás que los circuitos pueden tener capacidad ilim itada y cualquier número de derivaciones, pero cada una de las derivaciones debe protegerse con llave y fusible o interruptor automático Estas instalaciones se diferencian de las de alum brado por las siguientes consideraciones: 1) Diferentes caídas de tensión admisibles: De acuerdo al Reglam ento de la AEA se establece que para el caso de ilum inación la caída de tensión m áxim a adm itida es del 3% . Ello se debe a que puede llegar a reducirse el grado de rendim iento lum ínico de la instalación, m ientras que para fuerza m otriz se adm ite hasta un 5% de caída de tensión sin que varíen prácticam ente las condiciones de trabajo de los m otores. Se exige adem ás que en el arranque la caída de tensión no supere el 15%. Distribución Cuando se trata de alim entación de m otores de potencia elevada, no es aconsejable la utilización de corriente alterna m onofásica en virtud que exige m ayor sección de conductores, por lo que la distribución de fuerza m otriz se realiza generalm ente m ediante corriente alterna trifásica. Conexión La vinculación de los elem entos a los circuitos de fuerza m otriz debe efectuarse m ediante conexión fija, no utilizándose los tom acorrientes com unes. Factor de potencia En los casos de alim entación de m otores debe tenerse en cuenta el factor de potencia o cos f que es la relación entre la potencia eléctrica activa o real que consum en los m otores y la potencia aparente o m áxim a que están diseñados para tom ar. El factor de potencia ideal es igual a 1. Si se sobredim ensionan los

m otores baja el valor del cos f, dado que la potencia activa es m enor que la aparente, y ello a fe c ta la c a p a c id a d d e distribución de energía eléctrica de la red. Para corregir este problem a se e m p le a n capacitores o condensadores estáticos. Corriente de arranque La corriente que absorben los m otores en el arranque pueden ser m uy elevadas y de valor m ucho m ayor que la nom inal de marcha, produciendo perturbaciones en la red a la que está conectado, cuya m agnitud va a depender de la cupla resistente que debe vencer en el arranque y la potencia del m otor con respecto a la capacidad de la red de distribución. Figura 1: Esquema conceptual del funcionamiento de un motor eléctrico. -253-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Este problem a se traduce en caídas de tensión que son visibles en los artefactos de alum brado y pueden llegar a afectar los distintos artefactos que están conectados al sistem a. M otores eléctricos Cuando la corriente eléctrica circula por un conductor se origina a su alrededor un cam po magnético, cuya intensidad depende de la cantidad de corriente que se desplaza y si se lo introduce dentro de un cam po m agnético, se ejerce sobre el m ism o una fuerza que tiende a desplazarlo, com o se indica en la figura 1. Este concepto constituye el principio básico de funcionam iento de los m otores eléctricos. M ovimiento del conductor Si se tienen dos piezas de hierro de polaridad opuesta, en el espacio que las separa se origina un cam po m agnético constituido por una serie de líneas de fuerza que van del norte al sur. Si se supone un alam bre recorrido por una corriente y que la m ism a va hacia arriba en la figura, se producen las líneas de fuerza que se indican. Si se analizan la sum a de am bos efectos, se observa que las líneas de fuerza en la parte inferior coinciden y en la parte superior se oponen. Por tal m otivo el cam po m agnético es m ás poderoso por debajo del alam bre que por encim a. Se deduce entonces que la fuerza m agnética hace desplazar el alambre hacia arriba a fin de lograr el estado de equilibrio de fuerzas. M ovimiento de una bobina Si ahora se coloca una bobina entre los polos y se conecta la bobina a una batería, la corriente fluye hacia abajo en un lado de la bobina y hacia arriba en el otro com o se m uestra en la Figura 2. De ese m odo el alam bre de la izquierda tenderá a subir y el de la derecha a bajar hasta alcanzar un estado de equilibrio. Ello ocurrirá cuando am bos conductores alcancen el punto m ás bajo y m ás alto posible, en dicho punto el alam bre se detendrá. Para evitar dicha detención, cuando llegan a dichos puntos extrem os, se invierte el m ovim iento de la corriente en los alam bres de la bobina. Para lograr este objetivo se, utiliza en corriente continua un dispositivo que perm ite cam biar las conexiones cuando los conductores de la bobina han dado m edia vuelta, continuando de esa form a perm anentem ente el giro del m ism o. En corriente alterna no existe ese problem a, dado que ya la m ism a corriente cam bia de polaridad en form a perm anente y constante según la frecuencia de la red. De esa form a todo m otor eléctrico se com pone de dos partes fundam entales: Estator: parte fija Rotor o inducido: parte m óvil Figura 2: Esquema básico de funcionamiento de una bobina eléctrica.

De acuerdo a lo visto los m otores pueden ser de corriente continua o de corriente alterna, pudiendo estos ser trifásicos o monofásicos según la red de sum inistro.
Tipo Velocidad Cupla arranque Con arranque CONTINUA Serie Shunt Compound variable con la carga constante constante Muy alta Baja Alta Alta Baja Media ALTERNA TRIFÁSICA Jaula ardilla Rotor bobinado Sincrónicos fase dividida arranque con capacitor Repulsión Constante Constante Constante Constante constante variable con la carga Baja Alta Baja baja alta muy alta Alta baja Alta alta alta baja Aplicaciones generales. Ventiladores, bombas, maquinas, herramientas. Grúas elevadores, compresores grandes, mecanismos pesados Para grandes potencias compresores, ventiladores Ventiladores, artefactos domésticos heladeras, compresores, Aparatos portátiles, máquinas herramientas. Grúas, elevadores, tracción Generales, máquinas herramientas, bombas, etc. Grúa, elevadores, mecanismos pesados Principales usos

ALTERNA MONOFÁSICA

Dentro de estos tipos hay una gran variedad, pudiéndose destacar las características básicas en el cuadro siguiente, en las que se indican adem ás, sus particularidades de aplicación.

-254-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

M otores de corriente alterna de inducción Según la corriente de sum inistro a los m ism os pueden ser de corriente alterna trifásica o m onofásica. M otores de corriente alterna trifásica: M otor asincrónico de inducción: El m otor asincrónico trifásico es el tipo de m otor que se em plea en la generalidad de los casos. Se los fabrica dentro de un am plio rango de potencia y para una gran variedad de características, siendo el m as económ ico de los m otores y fácil de arrancar. Los dos com ponentes fundam entales de este m otor son el estator o parte fija y el rotor o inducido que constituye la parte m óvil. El estator está com puesto por un núcleo de hierro lam inado en cuyo interior existen tres arrollam ientos o bobinas, una por fase, colocados sim étricam ente form ando un ángulo de 120º, com o se observa en la Figura 3. Funcionamiento de los motores de corriente alterna trifásica En los circuitos de corriente alterna trifásica se originan en cada conductor de línea o vivos, R, S o T fuerzas electrom otrices que representan la variación de las intensidades de corriente. Según se observa en la Figura 3, en un prim er m om ento a los 0º o punto 1 se tiene T(+), R (0) y S (-). Esto significa que la corriente está entrando por T y saliendo por S. De esta m anera, en la bobina del estator se origina un cam po de sentido contrario a la circulación de la corriente, produciéndose un polo sur a la entrada norte a la salida de corriente, según la convención adoptada de acuerdo a la figura. Si se analiza luego un punto 2 a los 60º de giro del alternador, se tiene ahora que la corriente entra por R(+) y sale por S(-), dado que la fase T en ese instante es igual a 0. De esa m anera, se crean las polaridades sucesivas indicadas en los distintos puntos en las figuras correspondientes. Con una flecha, se ha indicado el cam po resultante en cada diagram a observándose que el m ism o ha girado, siguiendo las frecuencia de la corriente de sum inistro. De esa m anera, los polos se trasladan constantem ente, creando un cam po m agnético m óvil llam ado campo giratorio , de m odo que, si se tiene una corriente alterna trifásica con una frecuencia 50 ciclos , los polos creados por la corriente, giran a una velocidad de 50 revoluciones por segundo. Si un cilindro m acizo de cualquier m aterial conductor, por ejem plo de cobre, se introduce en el espacio libre que existe en el centro del estator, las líneas de fuerza m agnética cortan al m ism o. Estas líneas de fuerza al cortar el cilindro inducen fuerzas electrom otrices o corrientes eléctricas que originan a su vez un cam po m agnético, el que en su reacción con el cam po giratorio del estator, provoca una fuerza de atracción que tiende a hacer girar al cilindro en el mismo sentido que rotan los polos, siendo éste el principio fundam ental de funcionam iento de un m otor a inducción. La velocidad a la cual gira el cilindro es aproxim adam ente igual a la de los polos, nunca puede ser igual. Por ejem plo, si se tiene una corriente de 50 ciclos por segundo para el m otor de 2 polos de la figura, el cilindro gira en 1150 segundos o sea 50 revoluciones por segundo o 3000 r e v o lu c io n e s p o r m in u t o , (R.P.M.). Si en vez de 2 polos el m otor es de 4 polos, en el m ism o tiem po el inducido solo puede realizar Figura 3: -255-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

m edia vuelta para pasar dos polos, de m odo que el cilindro gira a la m itad de la velocidad, aproxim adam ente a 1500 R.P.M. De acuerdo a ese análisis en general, puede decirse que: Donde: f ciclos por segundo (frecuencia de la red) n: núm ero de polos del m otor En caso de que el cilindro girara a la m ism a velocidad que los polos, el flujo m agnético cesaría de cortar transversalm ente al cilindro, desapareciendo las corrientes inducidas y por lo tanto, la fuerza propulsora del m otor. Por dicho m otivo, se llam a a este m otor asincrónico en contraposición del sincrónico que gira la velocidad del sincronism o o frecuencia de la red de sum inistro. La pequeña diferencia entre las dos velocidades se conoce con el nom bre de deslizamiento o resbalamiento, que generalm ente oscila entre un 3 a 5% de la velocidad sincrónica. Si se hace que el cilindro dentro de ciertos lím ites efectúe un trabajo, el resbalam iento aum enta, siendo m ayor el núm ero de líneas de fuerza cortadas y por consiguiente aum enta el par m otor. Si se em plea un cilindro continuo de cobre com o órgano de giro, aunque ofrece un - paso perfecto a las corrientes inducidas, no lo seria tanto -para el flujo m agnético. Por el contrario, uno de hierro sum inistra un fácil circuito m agnético pero m ayor resistencia al paso de las corrientes inducidas. Por lo expuesto, el órgano de giro o rotor se lo diseña buscando dichos objetivos, existiendo dos tipos básicos que dan su nom bre a los m otores de inducción: - Motor a inducción de jaula de ardilla - Motor de inducción de rotor bobinado Conexiones de motores a la red Los elem entos destinados a la conexión de un m otor eléctrico a la red de sum inistro se puede plantear de la siguiente m anera: Supóngase una red donde existe un dispositivo de m aniobra y seguridad, un elem ento para el arranque y luego el m otor. Es decir que fundam entalm ente debe existir un conjunto de elementos destinados a proteger el motor, incluso

Figura 4 los cables y el propio elem ento de control, y un dispositivo que tienda a arrancar, acelerar y parar el m otor.

Sistemas de arranque Se pueden clasificar los sistem as de arranque en dos grupos fundam entales que son: • • Arranque a tensión nom inal o en directo Arranque a tensión reducida

La elección de uno u otro sistem a depende de 4 factores a) Costo b) Tam año del m otor c) Intensidad y par de arranque del m otor d) Restricciones de las com pañías de sum inistro eléctrico Debe tenerse en cuenta que en el instante inicial el m otor eléctrico absorbe una corriente m ayor de la norm al, produciendo perturbaciones en la red a que está conectado. Estas perturbaciones, cuya m agnitud varía de acuerdo a la potencia del m otor con respecto a la capacidad de la red de distribución, se traduce en caídas de tensión en la m ism a, que son m uy visibles en el alum brado y que pueden afectar el funcionam iento de otros elem entos conectados a la m ism a. Adem ás la aceleración brusca del m otor puede provocar daños en el elem ento que acciona el m otor o en la transm isión (correas, engranajes, etc.). Cuando el m otor es pequeño los problem as no son tan grandes, pudiendose arrancar directam ente a tensión nom inal, pero cuando son grandes suele solucionarse el problem a reduciendo la intensidad de la corriente de

-256-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

arranque, aplicando al m otor una tensión inferior a la de la red de alim entación, llam ándose entonces a esos sistem as de arranque a tensión reducida. El Reglam ento del Código Municipal fija los lím ites a fin de que la intensidad de corriente no adquiera valores excesivos. Así se establece: Potencia Nom inal (CV) Hasta 3 Más de 3 hasta 6 Más de 6 hasta 9 Más de 9 hasta 12 Más de 12 hasta 15 Más de 15 hasta 18 Más de 18 hasta 21 Más de 21 hasta 24 Más de 24 hasta 27 Más de 27 hasta 30 Más de 30 Intensidad de arranque 4,0 3,5 3,1 2,8 2,5 2,3 2,1 1,9 1,7 1,5 1,4 veces la intensidad nom inal

El Reglam ento de la AEA fija com o caída de tensión en la red no supere el 15% en el arranque de m otores eléctricos. En dicho Reglam ento se dispone que los m otores deben estar provistos de un interruptor que corte todas las fases o polos sim ultáneam ente. Para la protección se debe utilizar un dispositivo de interrupción (fusibles o interruptores term om agnéticos) que corte el circuito cuando la intensidad adquiera un valor peligroso. En el caso de m otores trifásicos adem ás de la protección indicada anteriorm ente debe utilizarse un dispositivo de interrupción autom ático que corte el circuito de alim entación cuando la tensión baje de un valor determ inado o falte en uno de los conductores (se exige para m ás de 0,75 KW ). Para lograr estos objetivos, cuando se está dentro de los valores -de arranque adm isible según Código, se utiliza un dispositivo de arranque a tensión nom inal o en directo. Dispositivos de arranque a tensión nominal o en directo: Estos dispositivos se utilizan en la m ayoría de los m otores de pequeña potencia. Sin em bargo debe tenerse en cuenta la cupla motora ya que aún que la potencia sea pequeña, puede tener una gran cupla de arranque que haga que la intensidad de corriente en el m ism o supere los valores adm isibles establecidos Por los Códigos. En general pueden utilizarse estos dispositivos de arranque en directo, siem pre que la cupla de arranque no sea elevada de acuerdo a lo siguiente: • • Hasta 5 HP para m otores m onofásicos Hasta 7,5 HP para m otores trifásicos

Estos dispositivos pueden ser m anuales que son los interruptores ya vistos o tam bién los que se denom inan contactores que son dispositivos de corte o arranque del m otor y perm iten el accionam iento de los m otores a distancia. Están provistos de protección contra sobre intensidades, baja tensión y falta de fase de acuerdo a lo exigido por los Reglam entos. Para el accionam iento se utiliza un pulsador que activa una bobina que atrae los contactos principales que ponen en m archa el m otor. En vez de un pulsador m anual puede ser accionado por un dispositivo autom ático de control, por ejem plo un dispositivo de control de nivel ubicado en un tanque de agua, según se detalla en figura. El funcionam iento es el siguiente: Al bajar el nivel del tanque de agua, se cierta el circuito de la bobina, que en este caso está conectada a la red de 220 volts, pero que puede estar conectada a 380 volts entre vivos o con baja tensiones m ediante transform ador.(24 Volts) según el Reglam ento de la AEA Esta bobina produce la atracción y cierre de los contactos principales CP, produciendo de esta form a el arranque en directo del m otor. Figura 5: Esquema básico de funcionamiento de un contactor para el comando y protección de un sistema de bombeo a tanque. -257-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Cuando el tanque llega al nivel, se abre el contacto del interruptor de nivel, no circulando corriente por la bobina y por lo tanto al no atraer los contactos principales se produce la detención del m otor. El m otor según el Reglam ento debe ser protegido contra sobre intensidad, baja de tensión y corte de alguna fase. En este caso si existiera una sobre intensidad que dure m ás del tiem po previsto actúa el bim etálico produciéndose la apertura del contacto CS que -para el m otor. Si la tensión es baja, la bobina principal no genera el cam po suficiente para atraer los contactos CP, abriéndose el m ism o y consecuentem ente deteniéndose el m otor. En caso de falta de fase ocurre el m ism o proceso indicado precedentem ente. Se observa que existen dos sistem as uno el de fuerza m otriz y el otro de com ando que acciona la bobina principal. La corriente que pasa por el m otor es la corriente principal y la que pasa por la bobina del contactor la corriente secundaria o de m aniobra. Se observa entonces que la corriente necesaria para accionar la bobina es m uy pequeña. Con el contactor entonces se logran dos objetivos fundam entales: 1) Se puede efectuar el com ando a distancia de un m otor, incluso desde varios puntos con gran reducción de la sección de cobre, dado que los cables de control y accionam iento no llevan la intensidad necesaria para el funcionam iento del m otor, sino una pequeña intensidad de corriente necesaria para activar la bobina principal de arranque. 2) Com o trabajan con intensidades pequeñas, facilitan notablem ente el accionam iento y diseño del dispositivo de control. Un interesante ejem plo de aplicación de este elem ento lo constituye el accionam iento de las bom bas elevadoras de agua de un edificio de cierta envergadura. En efecto, las bom bas tom an el agua del tanque de bom beo en el sótano y lo elevan hasta el tanque de reserva de la azotea, funcionando com andadas por un regulador de nivel y un contactor autom ático. Debe aclararse que de acuerdo a lo indicado precedentem ente, el contactor debe contar con protección térm ica por sobre intensidades, o sea que no actúa rápidam ente en caso de cortocircuitos. De esa m anera, debe preverse en la red de s um inistro inte rru p to re s y fu s ib le s o interruptores term om agnéticos para ese fin, con un dim ensionam iento adecuado. Por ello, se em plea el guarda m otor que reúne en un solo aparato el contactor, térm ico y fusible, con la consecuente ventaja de espacio, tiem po de arm ado y cableado. Sin em bargo, com o su accionam iento es m anual, es m uy lim itada su posibilidad de realizar autom atism os, por lo que en estos casos suele com binarse con un contactor aprovechando del guarda m otor la protección contra sobre intensidades y cortocircuitos. Dado que los contactores están concebidos para ser utilizados en m otores trifásicos existe una form a de arm ar el circuito para adaptarlos a m otores m onofásicos. Dado que los contactores cuentan con una protección adicional por falta de fase, si por dos de sus tres elem entos circula corriente, y por el tercero no, la protección “interpreta” que falta esa fase, y transcurrido el tiem po de precalentam iento, actúa. La repetición en tiem po m ás corto se debe a que entre el disparo y la nueva puesta en m archa, no hay tiem po para que los elem entos térm icos se enfrían. Figura 6: Uso de contactores con motores Para evitar este inconveniente, si deseam os usar estas monofásicos. protecciones con m otores m onofásicos, se debe adoptar un circuito tal, que la corriente pase por los tres elem entos térm icos. El circuito de la Figura 6 es una de las posibilidades. Instalación eléctrica de bombas elevadoras de agua Las bom bas elevadoras de agua son accionadas por m otores eléctricos y son instaladas norm alm ente por razones de seguridad en by-pass, para funcionar una de ellas com o reserva en caso de falla de la otra. Tom an el agua del tanque de bom beo situado en el sótano y la im pulsan a un tanque elevado denom inado tanque de reserva. Las necesidades de la bom ba surge de los requerim ientos de consum o de agua en el edificio, debiéndose establecer dos datos básicos para determ inar sus características: - Caudal de circulación ( C) - Altura m anom étrica o presión m edida en altura que puede vencer ( H)

-258-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 7: Esquema de conexión de dos bombas electromecánicas para suministro de agua entre cisterna y tanque de reserva con sus tableros de comando y protección. En base estos datos se calcula la potencia en HP m ediante la fórm ula: Donde: P: potencia (HP). C: caudal de agua (litros / hora). H: altura m anom étrica de la bom ba (m ).

ã: peso específico del agua (kg./litro). Se adopta igual a 1. ç : rendim iento de la bom ba (%). Se adopta 40 a 70 %.

Calculada de esta m anera la potencia eléctrica del m otor se le agrega un 10 a 20% m ás com o seguridad. La instalación se com anda por contactos eléctricos accionados por flotantes ubicados en am bos tanques, de m odo que cuando se alcanza en el tanque de reserva el nivel m ínim o prefijado, com ienza el bom beo, hasta alcanzar el tope superior que detiene las bom bas. Adem ás, debe preverse que si deja de llegar agua al tanque de bom beo por una interrupción en la provisión exterior y el nivel de ese tanque descendiera del nivel establecido previam ente, debe detenerse el bom beo en form a autom ática para evitar el accionam iento en vacío, que puede deteriorar el m otor de la bom ba. En la figura 7 se m uestra un esquem a de funcionam iento del sistem a. Cuando el tanque de reserva alcanza el nivel m ínim o establecido, se cierra el contacto del regulador de nivel y el circuito de com ando activa la bobina del contactor, que cierra los contactos principales de fuerza m otriz del m otor, poniendo en funcionam iento la bom ba. Cuando el nivel sube hasta un nivel superior determ inado, el regulador de nivel abre los contactos y al desabilitarse el circuito de com ando se produce el efecto contrario al anterior, deteniéndose el funcionam iento de la bom ba. Adem ás, en serie en el circuito de com ando hay un regulador de nivel en el tanque de bom beo con contactos normalmente cerrados, que se abren en caso de que el nivel del tanque de bom beo descienda de un valor m ínim o prefijado, desactivando el circuito para detener la bom ba, evitando que trabaje en vacío y se produzca el descebado. Las bom bas generalm ente se instalan en by-pass por razones de seguridad y m antenim iento por las cuales las habilita m anualm ente m ediante llaves conmutadoras o inversoras, por supuesto, previo accionam iento de las válvulas de agua correspondiente.

Dispositivos de arranque a tensión reducida Por la característica de la m áquina que deben operar, los m otores requieren una cupla de arranque que es la fuerza que debe realizar por su distancia al eje en el m om ento del arranque com o se m uestra en la figura, tom ando una intensidad de corriente m ayor que la nom inal de m archa. -259-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Cuando la cupla es grande, pueden tom an en el arranque una intensidad de com ente elevada la que puede superar la m áxim as exigidas, por lo que deben adoptarse en la instalación m edidas tendentes a reducirlas. El procedim iento m as com ún, consiste en sum inistrar a los arrollam ientos del estator en el m om ento del arranque una tensión m enor que la nom inal de m archa, de m odo que se hace proporcionalm ente m enor la intensidad requerida y se reduce paralelam ente el cam po m agnético y la cupla m otriz a un valor que debe ser suficiente com o para arrancar el m otor y una vez que cuenta con cierta inercia, se aplica la tensión norm al de m archa.

Entre los dispositivos m as utilizados se pueden m encionar los siguientes: - Arrancador estrella-triángulo - Autotranform ador de arranque - Arrancador estrella - triángulo El procedim iento para reducir la tensión en el m om ento del arranque consiste en permutar las conexiones de los arrollamientos M estator de los m otores trifásicos, en dos etapas. Prim ero se conectan en estrella de m odo que reciben la tensión de fase de 220 Volts y luego en triángulo recibiendo la tensión de línea de 380 Volts. El intercam bio estrella- triángulo se efectúa después de un lapso determ inado a fin de que la conexión estrella o sea con la tensión de fase de o 1,73 veces y paralelam ente la intensidad de arranque se reduce en la m ism a proporción. Para em plear el arranque estrella-triángulo, se necesita que los arrollam ientos del m otor estén diseñados para conectarse en triángulo a la red de 3x380 Volts. Por ejem plo, si la chapa el m otor indica 3 x 220 Volts o (220/380 Volts), significa que la bobina del estator solo está diseñada para soportar 220 Volts en triángulo , por lo que ese m otor solo puede conectarse a la red de 3 x 380 Volts, en estrella. Por ello, solo pueden hacerse arrancar en estrella-triángulo los m otores cuya chapa característica es 3 x 380 V o (380/660 Volts), porque los arrollam ientos del m otor están calculados para trabajar con 380 Volts en triángulo.

Autotransformador de arranque El arranque estrella -triángulo, tiene el inconveniente de que la cupla de arranque que se obtiene con la tensión reducida de 220 Volts es de 0,5 a 0,6 de la nom inal de m archa, pudiendo o c urrir e n m á q u in a s q u e requieren una gran cupla o fuerza de arranque que la m ism a no alcance com o para hacer arrancar la m áquina. Ocurre entonces, que el m otor no arranca con la tensión reducida y si el dispositivo autom ático pasa a la tensión de línea o sea 380 Volts, la m áquina tiende a arrancar en directo Figura 8: Esquema de arrancador en estrella y en triángulo. tom ando una gran intensidad de arranque. Ello ocurre en m áquinas de m ucha inercia, com o es el caso de los ventiladores centrífugos para potencias de m ás de 7,5 HP. Para evitar estos problem as se suele utilizar un elem ento en el arranque denom inado autotranformador de arranque. Con este dispositivo, se sum inistra una tensión reducida en el arranque igual que en el estrella-triángulo, pero a m edida que el m otor va adquiriendo velocidad, m ediante bobinas auxiliares se va increm entando en form a gradual la tensión que se sum inistra a los arrollam ientos del estator, hasta llegar a los 380 Volts de línea, lográndose por lo tanto, un arranque suave. Diseño de una instalación con m otores La operación de los m otores no está confiada siem pre a personas com petentes desde el punto de vista eléctrico, por ello, todos los elem entos deben ser lo m as sencillos posibles y estar bien protegidos, para evitar cualquier posibilidad de error por falsa m aniobra. Según la im portancia del m otor, los aparatos de m aniobra deben hallarse próxim o al m ism o, y si la instalación es de im portancia y com prende varias m áquinas, es preciso disponer de un tablero de com ando com pleto con elem entos de señalización, m aniobra y m edición. Las secciones de los conductores de alim entación de los m otores deben diseñarse con cierta am plitud, a fin de evitar calentam ientos o caídas de presión excesivas. En la tabla siguiente se indica la intensidad aproxim ada de los m otores eléctricos en función de la potencia y pueden ser usados para la estimación del de las secciones de los conductores para líneas cortas de sum inistro -260-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

de fuerza m otriz. En caso de líneas largas debe verificarse si las secciones cum plen con la caída de tensión m áxim a adm itida según lo indicado precedentem ente. C abe consignar que de acuerdo a lo establecido en el Reglam ento de la Asociación Electrotecnia Argentina, la sección mínima de conductores para líneas de 2 circuitos para usos especiales y/o conexión fija es de 2,5 m m . Para el diseño de los fusibles en la tabla se indica la intensidad nom inal de los m ism os en función de la intensidad de los m otores a plena carga. La intensidad de los fusibles debe poder adm itir la corriente de arranque, observándose que una intensidad a plena carga de 1 Am per de un m otor con arranque directo, corresponde un fusible de 4 Am per. M onofásicos Potencia del motor 1 x 220 Volts 3 x 220 Volts Trifásicos 3 x 380 Volts

I
HP 0,17 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5 7,5 10 15 KW 0,125 0,18 0,36 0,55 0,74 1,1 1,47 2,2 3 3,7 5,5 7,4 11 Amp. 1 1,7 2,5 3,8 6,3 7,4 10,8 16 20 28 41

Ifus
Amp. 4 4 6 6 10 15 15 25 35 35 50

s
mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 10 10 16

I
Amp. 0,7 1 1,6 2,3 3,5 5 7 9,5 13 17 23 31 48

Ifus
Amp. 4 4 4 6 6 10 15 15 25 25 35 35 50

s
mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 16

I.
Amp.

Ifus
Amp.

s
mm²

0,6 0,9 1,3 2 3 4 5,5 7,5 10 13 18 28

4 4 4 6 6 6 10 15 15 25 25 35

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10

20 15 58 60 25 33 50 16 Tabla 2: Intensidades nominales aproximadas a plena carga, fusibles y sección de los conductores de alimentación de motores de corriente alterna. Referencias:

I: Intensidad nom inal aproxim ada del m otor a plena carga (Am per) Ifus: Intensidad nom inal de fusibles (Am per) s: Sección de los conductores de alim entación (m m ²) Mejoramiento del factor de potencia
Se había m encionado precedentem ente que la potencia transportada en instalaciones de eléctrica de corriente alterna, vale: En corriente alterna m onofásica:

En corriente alterna trifásica: Donde: W : potencia eléctrica (watts) E: tensión (volts) I : intensidad ( am per) cos f : factor de potencia

Figura 9: Representación vectorial de la A esta potencia W se la denom ina potencia activa o útil. Si se analiza corriente alterna. la corriente alterna, puede efectuarse una representación vectorial de las potencias, de acuerdo a lo indicado en la figura siguiente. De esa m anera, puede definirse: Potencia activa: Potencia aparente: (watts) (VA - volt am per)

La potencia activa es la real que tom an los aparatos eléctricos, m ientras que la potencia aparente es la m áxim a que pueden o están capacitados para utilizar y se la m ide norm alm ente en volt am per (VA).

Por lo tanto se deduce que:

-261-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Se puede definir tam bién: Potencia reactiva: La potencia reactiva es aquella que no se utiliza para efectuar trabajo útil, que es consum ida o desperdiciada en los cam pos m agnéticos de las bobinas de los distintos aparatos, debido la reactancia o resistencia inductiva. Un factor de potencia igual a la unidad es el ideal y se produce en la práctica en los circuitos que solo tienen resistencia, por ejem plo en estufas eléctricas o luces incandescentes. Se deduce entonces, que en corriente alterna un bajo factor de potencia o cos n significa un bajo rendimiento de la instalación eléctrica

Uno de los problem as lo originan los m otores de inducción cuando funcionan con cargas parciales. En estos casos la potencia activa o útil dism inuye y com o la potencia aparente que están capacitados para absorber se m antiene constante, se deduce de la ecuación anterior que se produce una reducción del factor de potencia. Por tal m otivo, una de las consideraciones a tener en cuenta es que nunca deben sobredimensionarse los motores , debiéndose diseñar m uy próxim os a la carga real que deben tom ar en la práctica. Por otra parte, las com pañías proveedoras de energía eléctrica exigen que el factor de potencia de las instalaciones de los usuarios no baje de un determ inado valor. En efecto, si el generador de energía de la com pañía trabaja con una red de sum inistro en la que existe una gran reactancia con un valor de cos f bajo, por ejem plo 0,60, distribuye un 50% m enos de potencia eléctrica activa o útil que si la red operará con un factor de potencia de 0,90. De esa form a, si el cos f de la red de distribución eléctrica baja, la potencia activa realm ente entregada por la central de generación se reduce en form a proporcional a esa dism inución del factor de potencia. Por tal m otivo, y a fin de que los usuarios corrijan el factor de potencia de su instalación, se establecen en las tarifas tasas punitivas, en caso de que el cos f sea m enor de 0,92. En instalaciones de edificios, adem ás de los m otores, otro de los artefactos que producen una reducción del factor de potencia son las lám paras fluorescentes, debido a que el circuito de las m ism as tienen una gran resistencia m agnética o inductiva, corno se describirá posteriorm ente, Se deduce entonces, la necesidad de corregir o compensar el factor de potencia de la instalación siendo el m étodo m as com ún la utilización de capacitores o condensadores que originan una potencia capacitiva (W c), cuyo efecto es contrario a la potencia reactiva (W r), debiendo funcionar en form a autom ática cuando el factor de potencia o cos f baja de un valor determ inado, por ejem plo 0,92. Condensadores o capacitores: Se com prueba que la cantidad de carga eléctrica que puede com unicarse a cualquier cuerpo conductor que se halle com pletam ente aislado es proporcional al potencial a que se halla som etido. O sea: Donde: Q :carga eléctrica en Coulom b E :potencial en volts C :capacidad electrostática en Faradios. Se define al faradio cuando la carga de 1 coulom b con la diferencia de potencial de 1 volts. 1 m icro-faradio es igual a faradios.

Entonces si el objetivo es acum ular una cierta cantidad de electricidad en un circuito, hay dos soluciones, aum entar el potencial o aum entar su capacidad. Com o el potencial está lim itado por los valores que generalm ente se utiliza en los artefactos de consum o, se recurre a aum entar la capacidad m ediante la utilización de condensadores o capacitores. El condensador funciona de la siguiente m anera: Supóngase dos placas m etálicas paralelas (llam adas arm aduras), m ontadas m uy próxim as una de otra, donde la separación la constituye el aire o cualquier otro m edio dieléctrico o m edio aislante. (puede ser aire, m ica, papel parafinado, etc.). Por efecto de la atracción m agnética se concentran en las caras cargas eléctricas de distinta polaridad, alm acenándose de esa form a cierta cantidad de electricidad. Esta cantidad de electricidad alm acenada, aum enta disponiendo en vez de dos, un gran núm ero de parejas de placas superpuestas, form ando un solo grupo de m odo de que queden en com unicación las placas alternas. La capacidad de un condensador depende del tam año, form a y posición relativa de las placas. Adem ás depende del m aterial que constituye el dieléctrico. Se llam a constante dieléctrica, la relación entre la capacidad de un m aterial con respecto al aire. Por ejem plo Aire: 1, Mica 5,7 a 7. Este efecto de capacidad, tiene entonces la propiedad de com pensar la reducción de la potencia que se produce por efecto de la resistencia m agnética en los circuitos de corriente alterna. Para el cálculo de la potencia capacitiva, existe una tabla práctica que perm ite en form a sim ple la determ inación de la m ism a según un ejem plo que a continuación se explica.

-262-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Cabe consignar que otra form a de com pensar el factor de potencia es utilizar motores sincrónicos, que al producir potencia reactiva, m ejoran autom áticam ente el factor de potencia de la red a la cual están conectados.

Corrección del factor de potencia El valor de la tabla m ultiplicado por la potencia KW dará la potencia de los capacitores necesaria (KW a) para elevar el factor de potencia existente al deseado. EJEMPLO: Se desea elevar el factor de potencia de 0,65 de una instalación de 300 KW , a un factor de potencia de 0,85 ¿qué potencia deben tener los capacitores? SOLUCIÓN: De la tabla obtenemos un valor de 0,548 que corresponde al factor existente (0,65) y al deseado (0,85). Multiplicando este valor por la potencia instalada, obtendrem os: 0,548 x 300 = 166,8 kwa que es la potencia capacitiva necesaria.

Formas de compensación
La corrección del factor de potencia puede realizarse por m edio de com pensación individual, com pensación por grupos, o com pensación centralizada. Se usará la com pensación individual en m áquinas de grandes potencias con ciclos de trabajo prolongados y com pensación pos grupos o centralizada para consum idores de reducidas potencias y ciclos de trabajos cortos. Factor de potencia existente (%) 50 52 54 55 56 58 60 62 64 65 66 68 70 72 74 75 76 78 80 82 84 85 86 88 90 92 94 95 FACTOR DE POTENCIA CORREGIDO 95% 90% 85% 80% 1,403 1,247 1,112 0,982 1,314 1,158 1,023 0,893 1,229 1,073 0,938 0,808 1,189 1,033 0,898 0,768 1,150 0,994 0,859 0,729 1,075 0,919 0,784 0,654 1,004 0,848 0,713 0.583 0,936 0,780 0,645 0,515 0,872 0.716 0,581 0,451 0,839 0,683 0,548 0,418 0,810 0,654 0,519 0,389 0,749 0,593 0,458 0,328 0,691 0,535 0,400 0,270 0,635 0,479 0,344 0,214 0,580 0,424 0,289 0,159 0,553 0,397 0,262 0,132 0,526 0,370 0,235 0,105 0,473 0,317 0,182 0,052 0,421 0,265 0,130 0,369 0,213 0.078 0,317 0,161 0,291 0,135 0,265 0,109 0,211 0,055 0,156 0,097 0,034

100% 1,732 1,643 1,558 1,518 1,479 1,404 1,333 1,265 1,201 1,168 1,139 1,078 1,020 0,964 0,909 0,882 0,855 0,802 0,750 0,698 0,646 0,620 0,594 0,540 0,485 0,426 0,363 0,329

75% 0,85 0,761 0,676 0,636 0,597 0,522, 0,451 0,383 0,319 0,286 0,257 0,196 0,138 0,082 0,027

Referencias: Levy, Rubén (1999) Proyecto y arquitectura de las instalaciones . Edit Cuker SRL. ISBN 987-97674. Bs As. CAMBRE (2001) M anual de instalaciones eléctricas . 1er. Curso de Seguridad Eléctrica actualizado. Instalaciones Eléctricas en Inm uebles. www.cam bre.com .ar Quadri, Nestor (1999) Instalaciones eléctricas en edificios . Edit Cesarini Hnos. Buenos Aires. Quinta edición. Sobrevilla, Marcelo (1975) Instalaciones eléctricas . Edit. Marim ar. Buenos Aires. Prim era edición. Electro Grem io (2001). Revista técnica para el sector eléctrico argentino y uruguayo. Nro 137. Año 14. Bs.As.

PROTECCIÓN DEL EDIFICIO Y PRUEBAS DE LA INSTALACIÓN

Pararrayos
Introducción : Debe tenerse en cuenta, que un sistem a de protección contra descargas eléctricas atm osféricas no puede im pedir la form ación de rayos. Adem ás tal sistem a no garantiza en form a absoluta la protección de la vida, bienes y estructura, pero si, reducirá en form a significativa el riesgo de los daños producidos por el rayo.

-263-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Definiciones: 1) Sistema de Protección contra el Rayo (Spcr) : Es un sistem a com pleto que perm ite proteger una estructura contra los efectos del rayo; consta de un sistem a externo y de un sistem a interno de protección contra el rayo. NOTA: En casos particulares, un Spcr podrá estar form ado solam ente por un sistem a externo o por un sistem a interno. a) Sistem a Externo: Com prende un dispositivo captor (term inal aéreo), las bajadas y un sistem a de puesta a tierra. Sistem a Interno: Com prende todos los dispositivos com plem entarios al anterior (A) con el objeto de reducir los efectos electrom agnéticos (voltajes inducidos) de la corriente de rayo dentro del espacio a proteger.

b)

2) a)

Tipos de Instalación de Protección en relación al volumen a proteger Sistem a de Protección separado del volum en a proteger. Los captores y las bajadas están ubicados de tal m anera que el trayecto de la descarga no tiene ningún contacto con el volum en a proteger y evita las descargas laterales.

Figura 14 b) Sistem a de protección parcialm ente separado del volum en a proteger. Los captores están ubicados de tal m anera que el trayecto de la descarga atm osférica no tiene ningún contacto con el volum en a proteger e im pide las descargas laterales, pero sin que los conductores de bajada estén aisladas (separados) de tal volum en. Sistema de protección No aislado del volumen a proteger NOTA: Descarga Lateral: Es la descarga de corriente que se m anifiesta por el efecto de la diferencia de potencial eléctrico producido por la corriente del rayo. Figura 15: Sistema Externo de Protección contra el Rayo: Dispositivos Captor: La probabilidad de que un rayo penetre en el espacio a proteger se reduce considerablem ente con la presencia de un dispositivo captor bien diseñado. Se pueden form ar por cualquier com binación: 1) Varillas con puntas captoras. 2) Conductores horizontales tendidos, captores. 3) Mallas de conductores captores. A1) Colocación del captor : Para el diseño de este se debe tom ar el m étodo del: A1-1- Ángulo de Protección A1-2- Esfera Rodante o ficticia. Com o principales Las consideraciones a tom ar son: El m étodo del Ángulo de Protección se usa para estructuras sim ples y pequeñas (no m ayor de 20m t) El m étodo de la Esfera Rodante es usado para estructuras com plejas y m ás altas. A1-1-Método de Protección en base al ángulo

a

-264-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Los captores tales com o; varillas, m ástiles o alam bres deberán ser posicionados tal que todas las partes de la estructura a ser protegidas estarán interior a la envoltura superficial generada por la proyección de los puntos de los captores al plano de referencia (tierra) en un ángulo a respecto a la vertical en todas las direcciones ver figuras 1, 2, 3a ,3b ,4. El ángulo

a

debe cum plir con tabla Nº1

Siendo H la altura desde la parte superior del captor hasta la superficie sobre la que se asienta la estructura a Figura 18: Proyección del volumen en el plano del piso. proteger. El ángulo a es diferente para distintas alturas del Sistema de protección externo usando (2) dos captores verticales de acuerdo al ángulo de protección. captor hasta la superficie a ser protegida (Fig. 4). Las Figs. 3 y 5 son para sistem as de protección aislados y las Figs.6 y 7 son para sistem as de protección no aislados. Es posible decir que: Un sistem a de captor con varillas conductoras es preferible para un sistem a de protección aislado y para estructuras sim ples o dim ensiones pequeñas. La altura de Captores no aislados de la estructura a proteger deberá ser m enor de 2 a 3 m ts. Diseño de bajada de conductores : La elección del Nº y posición de los conductores de bajada Figura 17: Dimensiones mínimas para evitar descargas deberá ser tom ada en cuenta por el hecho, que si la en personas. corriente del rayo es distribuida en varios conductores a tierra, el riesgo de la descarga lateral y, los efectos electrom agnéticos interiores en la estructura son reducidos. Los conductores de bajada deberán ser de m anera uniform e ubicados a lo largo del perím etro de la estructura a proteger. U na m ejora en la distribución de corriente se logra por anillos de interconexión entre las distintas bajadas. Es deseable que las bajadas sean ubicadas tan lejos com o sea posible de los circuitos internos y partes m etálicas para evitar la necesidad de uniones equipotenciales con el sistem a de protección. NIVEL DE PROTECCIÓN DISTANCIA “ d ” (m ) Se debe aplicar: 1) Conductores de bajada lo I 10 m as corto posibles. II 15 2) La distancia prom edio entre ellas se aprecia en Tabla 1. III 20 3) En las estructuras con IV 25 a le r o s la d is ta n c ia d e seguridad deberá ser S > 2,5 + d. (m t.) para evitar la Tabla 1: Distancia d entre conductores de bajada de acuerdo al nivel de Protección descarga a la persona.

A B OC ht

Cabeza del captor Plano de referencia Radio del área protegida Altura del captor arriba del plano de referencia Ángulo de protección que cum ple con la tabla 1. Figura 19: Corte del volumen de protección en un plano vertical al paso. 1 Captor de asta 2 Volumen a proteger 3 Plano de referencia 4 Intersección de los dos conos de protección. 5 Separación de seguridad de acuerdo a IEC a ángulo de protección

a

Figura 20: Espacio protegido generado por un conductor horizontal de acuerdo al ángulo de protección que cumple con la tabla 1.

Figura 21: Espacio de protección dentro del cono generado por un sim ple captor A.

-265-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez Figura 22: Sistema de protección aislado usando un mástil como captor. 1 Mástil de captor. 2 Estructura a proteger. 3 Plano de referencia. 4 Area de protección sobre el suelo. L Longitud para hallar la distancia de seguridad. a Ángulo de protección. s Distancia de separación de acuerdo a >= d = Ki Kc . L (m) NOTA: El mástil se instalará tal que la estructura completa esté dentro del captor de protección.

Este m étodo deberá usarse cuando la altura (h) del captor al plano de referencia es m ayor que el radio de la esfera ficticia (R) según Tabla Nº2 Nivel de Protección I II III h (m ) R (m ) 20 30 45 20 30 45 60

a
25 35 45

a
--25 35 45

a
----25 35

a
------25

IV 60 55 TABLA 2: Determ inación del radio de protección.

Aplicando este m étodo, el posicionam iento de un captor es correcto sí, ningún punto del espacio a ser protegido está en contacto con la esfera de radio R(m ), cuando esta rueda hacia la tierra alrededor y sobre la parte superior de la estructura en todas las direcciones posibles. Por lo tanto la esfera tocará solamente la tierra y/o el sistema captor. Los conductores captores del Rayo serán colocados en todos los puntos ó segm entos de la estructura a proteger en contacto con la esfera ficticia. Ver figura 23. Las figuras 24 y 25 m uestran la aplicación de la esfera rodando en diferentes estructuras. Las figuras 26, 27, 28 y 29 ejem plifican casos de la Tabla 2. La Fig. 26 m uestra un edificio de 45m ts. de altura (I) en donde al hacer rodar la esfera de R=20m hasta tierra, nos pone en contacto con la m ism a la zona m arcada en trazo grueso, que debe por lo tanto ser cubierta con captores, conductores y bajadas a tierra. Con ello logram os el nivel I de protección. La Fig. 27 m uestra el m ism o edificio en donde le hacem os rodar la esfera de R=30m hasta tierra y nos pone en contacto una zona m enor, que debe ser cubierta con captores conductores y bajadas a tierra. Con ello logram os un nivel de protección inferior al anterior caso o sea el nivel II. La Fig. 28 m uestra un edificio de 60m de altura (I) en donde al hacer rodar la esfera de R=20m hasta la tierra nos pone en contacto 40m de altura, que deben ser protegidos para lograr el nivel I de protección. Si protegiéram os con una esfera de R=30m y la hacem os rodar hacia la tierra, la zona protegida abarca 30m de altura del edificio, el resto debe cubrirse con captores conductores a tierra, pero el nivel de protección alcanzado será el II.

-266-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 23: Radios indicando la zona de protección en corte. Los conductores del sistem a aéreo están instalados sobre todos los puntos y segm entos, los cuales están en contacto con la esfera rodando y cum pliendo con el nivel de protección de la Tabla Nº 2 Figura 24: Estructura general de elementos captores (1, 2 y 3). diseño de un sistema de captor de acuerdo al método de la esfera ficticia. 1. Alambre de intercepción del rayo 2. Mástil de intercepción del rayo 3. Tamaño de la malla de protección 4. Esfera redonda 5. Conductor de bajada 6. Electrodo de tierra 7 y 8. Estructura a proteger h. Altura del terminal aéreo sobre el nivel de tierra a Ángulo de protección R. Radio de la esfera de acuerdo a la tabla I

Figura 25: Ejemplos de uso de la Tabla 2. 1. La zona sombreada que está expuesta a los rayos es la que necesita protección de acuerdo a Tabla Nº2 2. Mástil sobre la estructura. R. Radio de la esfera según Tabla 2

-267-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Figura 26: Ejemplo de Tabla 1 h=45m R=20m Nivel de protección I= Edificio a proteger Ancho= 10m alto=45m Nota: Zona de protección con captores, mayor que en el Nivel II

Figura 29: Ejemplo de Tabla 1 h=45m R=30m Nivel de protección I= Edificio a proteger Ancho= 10m alto=45m

Figura 28: Ejemplo de Tabla 1 h=60m R=20m Nivel de protección I= Edificio a proteger Nota: Zona de protección con captores mayor que en el Nivel II

Figura 27: Ejemplo de Tabla 1 h=60m R=30m Nivel II de protección

-268-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Conexión Equipotencial
Concepto Generales La equipotencialidad constituye un m edio m uy im portante para reducir el riesgo de incendio, de explosión y los riesgos de m uerte por el choque eléctrico producido en el espacio a proteger. Se obtiene la equipotencialidad conectando el Sistem a Externo de Protección contra el Rayo con: • • • • • La estructura m etálica del edificio. Las instalaciones m etálicas. Los elem entos conductores externos. Las instalaciones eléctricas y de Telecom unicación. Cañería de agua. Por m edio de conductores eléctricos o lim itadores de sobretensión.

Si no se instala una protección externa contra el rayo se dispondrá de uniones equipotenciales entre los puntos antes m encionados. Protección de la Instalación de una Antena (Manual de Seguridad Eléctrica 2° Edición 10/97), pero igualm ente se necesitará una protección contra los efectos del rayo a través de lim itadores de sobretensión en las acom etidas. I) Conexión Equipotencial para Instalaciones o Equipam ientos Metálicos. Se realiza en los casos siguientes: a) En el subsuelo o cerca del nivel del suelo: La barra de com pensación de Potencial debe conectarse al sistem a de tierra. Para estructuras grandes se podrán m ontar varias barras de com pensación interconectadas entre si. b) Donde la distancia (s) de una parte m etálica hasta el conductor de bajada de protección a tierra, sea inferior a (d) distancia de Seguridad. d = ki . . L (m ) ki: Depende de Sistem a de Protección elegido NIVEL DE PROTECCIÓN I II III y IV Ki 0.100 0.075 0.050

kc : Depende de la geom etría de las partes m etálicas estructurales, que posibilitan, la descarga del Rayo a tierra, no solo a través del equipam iento m etálico, sino tam bién de otros cam inos de la estructura conductora a tierra. Estos valores han sido calculados para distancias de los conductores de bajada entre sí de 20m en: Fig. 3, 4, 5. km : Depende del m aterial separador. M aterial Aire Sólido km 1 0,50

L(m) - Longitud de la bajada desde el punto en que se considera la proxim idad y riesgo de descarga, hasta el punto de conexión equipotencial m ás próxim o a tierra.

F i gu ra 30 : Pr oxim ida d de Figura 31: Proximidad de instalaciones al instalaciones al spcr. Valor del spcr. Valor del coeficiente kc en una coeficiente kc en una configuración configuración bidimensional. unidimensional.

F i g u r a 3 2 : Pr o xi m i d a d d e instalaciones al spcr. Valor del coeficiente kc en una configuración tridimensional.

II) Conexión Equipotencial de m asas (Elem entos conductores externos): Se realizará la conexión equipotencial de las m asas, tan cerca com o sea posible del punto de penetración en la estructura a proteger. Hay que esperar que la m ayor parte de la corriente de descarga atm osférica pase por las conexiones equipotenciales. III) Conexión Equipotencial de las Instalaciones Eléctricas y de Telecom unicación: Se realizará una conexión equipotencial de las Instalaciones m encionadas tan cerca com o sea posible del punto de penetración de la estructura. Si los conductores están apantalladas (Blindados) o están dentro de un conducto m etálico, basta unir estos blindajes, con la condición, que dicha unión sea de m uy baja resistencia, tal que no ocasione caídas de tensión peligrosas para el cable o para el equipam iento. -269-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez Nivel de Protección Sección Transversal M aterial Cobre Alum inio Hierro Acero-Cobre (m m ²) 16 25 50 16

I al IV

Tabla 7: Materiales para uniones equipotenciales donde puede circular una parte esencial de la descarga atmosférica. IV) Si las canalizaciones de gas ó de agua contienen incluidas uniones aisladas, estas deberán puentearse con lim itadores de sobretensión. Distancia de Seguridad: Una adecuada distancia de separación (s) que supere a la determ inada por la Fórm ula: d (distancia) de seguridad deberá ser m antenida entre el Sistem a de protección contra el Rayo (Spcr) y todas las partes conductivas conectadas por las uniones equipotenciales y al sistem a de protección de tierra. En el caso de estructuras industriales, las partes conductivas de la estructura y los techos pueden usarse generalm ente com o una pantalla electrom agnética y com o conductores de bajada natural por m edio de uniones equipotenciales. En aquellas otras estructuras externas que no cuentan con elem entos conductivos, tales com o la m adera o sim ilar, deberá tom arse la distancia L(m ) de recorrido del rayo desde el punto m ás factible que caiga, hasta la unión equipotencial m ás cercana conectada al sistem a de tierra, a través de los conductores de bajada. Donde no es posible m antener la distancia (s) m ayor que la distancia de seguridad (d) a lo largo del recorrido del rayo a tierra, un puente de la instalación al Sistem a de Spcr debe ser realizado. Conductores (m etálicos) sobre techo y las conexiones a los captores pueden ser fijados al techo usando espaciadores y soportes conductivos o no conductivos. Los conductores pueden estar posicionados sobre la superficie de la pared si la m ism a esta hecha de m aterial no com bustible.

BASES PARA UN DISEÑO DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS
I) Forma de onda de la corriente del rayo (fig. 33) II) Posición: Se deben colocar pararrayos según fig. 2, en las partes m ás elevadas, por ejem plo en las cum breras de los techos o en caso de techos planos en los bordes del m ism o, a una distancia no m ayor de 50 cm de las esquinas, o ángulos pronunciados.

III) Bajada: - Las bajadas a Tierra deben hacerse a distancias no m ayores a 10 m t. (m á x im o n iv e l d e protección). - La Sección m ínim a del conductor Figura 33 de bajada debe ser de 35 m m 2 para cobre o acero-cobre. - Se colocarán dos (2), m ínim as, en ángulo opuesto y preferentem ente en los ángulos de la construcción. IV) Sistema de Tierra: Los sistem as de Tierra deben tener una sección m ínim a de 100 m 2 para jabalinas de cobre y una profundidad no inferior a 5 m t. Figura 34 V) Resistencia de Tierra: Cuando las distancias entre las bajadas de la protección contra el rayo y el punto de la estructura m etálica interna son críticas, existe el peligro de descarga internas, y para evitarlo deben cum plirse las siguientes condiciones: -270-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski - Gómez

Condición 1 : La distancia m ínim a debe ser >= que 0,2.Rtotal a tierra en m etros (figura 35)

Figura 35: Condición 1 Condición 2 : La distancia m ínim a D debe ser >= que 0,1 . longitud o m edida sobre la instalación protectora, entre el punto m ayor de aproxim ación y la tierra m ás próxim a (figura 36). D[m ]>=0,1 . L[m ]

Figura 36: Condición 2 Nota: De no satisfacer las condiciones 1 y 2 debe hacerse una conexión equipotencial, entre la estructura interna, punto m ás próxim o y la estructura de protección.

Referencias:
Norma IRAM 2184-1-11/1996 Norma IEC 1024-1-1990 "La protección de Edificios contra Descargas Atmosféricas" Ing. H. C. Buhler. Norma IEC - 61024-1-2 1era. Edición - 5/1998

Para la realización del Trabajo Práctico se seguirán las indicaciones expresadas en la ficha para determinar: a) Características del sistema de bombeo de agua cisterna-tanque de reserva: esquema gráfico, dimensiones, caudales (ya realizado en el TP de sanitarias); con el fin de calcular la potencia de las bombas y el tablero de comando y protección. b) Esquematizar y dimensionar el sistema de protección contra descargas atmosféricas.

-271-

INSTALACIONES 2 / 2006 +

Cátedra Czajkowski-Gómez

TRABAJO PRACTICO Nº 18 SISTEMAS ELÉCTRICOS III

Instalaciones de baja tensión. Domótica e Inmótica.
Preparado por: Arq. Jorge Czajkowski [Profesor Titular]

INSTALACIONES DE BAJA TENSIÓN
Com prenden los sistem as que se caracterizan por su baja tensión y poco consum o. En estos casos los cortocircuitos no son en general peligrosos para la seguridad del edificio y las personas, pero la m ayoría de ellos llevan sus protecciones para evitar que una corriente intensa los destruya. Estos sistem as se pueden clasificar de la siguiente m anera: 1) 2) 3) 4) 5) Instalaciones de alarm a, protección y seguridad Instalaciones de com unicaciones Instalaciones de señalización llam ada y sim ilares Instalaciones Inform áticas Integración de sistem as: Dom ótica e Inm ótica.

1) Instalaciones de alarma. protección y seguridad
Pueden considerarse dentro de este sistem a las instalaciones de alarma contra incendio. Consisten en circuitos cerrados en los cuales la interrupción de la corriente ocasiona la puesta en m archa de las alarm as. Para ello se utilizan detectores que se colocan estratégicam ente en los locales a proteger. Las instalaciones se detección de incendios actuales son del tipo autom áticas, detectando cualquier evento ya sea por los fenóm enos de la combustión, el humo, la llama o el calor . Todo sistem a de detección de incendios se com pone de una central, detectores de incendio, avisadores m anuales, elem entos acústicos y lum inosos de alarm a y evacuación. La central de com ando recibe la inform ación de los detectores indicando el sector del siniestro. Pone adem ás en funcionam iento los sistem as de alarm a y evacuación, com puestos por tableros repetidores, letreros, cam panas, sirenas, etc. convenientem ente distribuidos, com o así tam bién el m ando de instalaciones fijas de extinción, corte de sum inistro de fluidos y todo accionam iento necesario para lograr la m as segura prevención del riesgo. Por tal m otivo se efectúa un análisis del riesgo de incendio determ inándose de esa m anera cuáles son los locales o equipos que están en peligro, elaborándose de esa m anera las m e d i d a s p r e v e n t iv a s . P o r e j e m p l o sobrecalentam iento de equipos eléctricos, fallas en los sistem as de calefacción o aire acondicionado, sistem as de ilum inación, etc. Figura 1: Esquema básico de un sistema contra incendios. Los conductos de aire acondicionado, por ejem plo, son una causa de propagación del fuego, debiendo pararse el sistem a en caso de un evento de incendio, estableciéndose com puertas de cierre de los m ism os. En edificios de envergadura se proyectan cierres de puertas contrafuegos, ventilación natural m ediante aberturas para elim inación de hum os, y fundam entalm ente m edios de escapes y extinción. El Código de Edificación reglam enta algunos aspectos de esta técnica. En el Trabajo Práctico 8 ya se trataron algunos de estos tem as y aquí nos lim itarem os a describir com o debe realizarse la instalación eléctrica para el funcionam iento del sistem a. Todas estas funciones podrán cum plirse o no dependiendo del tipo de edificio o la característica del peligro de incendio del m ism o. El sistem a descripto, cuenta con una alarm a general y otra local. La local, consiste en un sistem a de llam ada al personal y alarm a interna, (1 y 2), y la general con una alarm a o sirena externa (3). La alarm a externa puede consistir en transm isión autom ática de m ensajes y paralelam ente la operación de cerrado de puertas de contrafuegos y apertura de ventilación para elim inación de hum os, así com o la puesta en m archa de la instalación de extinción autom ática (4 a 7). La extinción puede ser tam bién m anual. El accionam iento de la alarm a externa actúa después de un tiem po determ inado establecido por un tem porizador y que está fijado en virtud del lapso que se estim a que la acción llegue

-273-

INSTALACIONES 2 / 2006 a ser efectiva, para detectar y evitar el fuego.

Cátedra Czajkowski-Gómez

Casi todos los incendios com ienzan siendo pequeños y a m enudo inofensivos. Sin em bargo una vez que tom an cuerpo, el fuego y el hum o pueden tener un efecto devastador en pocos m inutos. Una rápida advertencia y la consiguiente acción contra el fuego darán com o resultado una fácil extinción reduciendo un eventual daño. Los detectores de incendio, sus características y aptitudes para cada caso de detección deben conocerse previam ente. Com o viéram os en la página 81, los detectores generalm ente utilizados son los de ionización, óptico de calor, o térm ico. La instalación que se realice para los detectores conviene alim entarla de una fuente independiente de la red a fin de evitar que una falta de tensión deje sin protección a los locales. El sistem a m as elem ental para alarm a contra incendio consiste en botones pulsadores, que puede ser accionada por cualquier persona previa rotura de un vidrio protector, que pone en m archa un sistem a de alarm a m ediante cam panillas. Ejem plos de aplicación (Sala de Com putadoras) Sistem a con detectores autom áticos. Sistem a de detección com binado con un sistem a autom ático de extinción (Anhídrido carbónico o gas Halón) 1.1. Instalación de alarma contra robo El dotar de un buen sistem a de alarm a contra intrusos en un edificio se ha constituido en una necesidad, especialm ente en aquellos que por un determ inado lapso quedan deshabitados o contienen objetos valiosos. Los sistem as de alarm a contra robo que se em plean dependen del grado de seguridad que se quiere lograr, estando com puestos generalm ente de tres elem entos básicos: - Detectores - Centrales de alarm a - Dispositivos de aviso de alarm a 1.1.a. Detectores : Son los com ponentes que detectan la presencia de intrusos en las viviendas. Pueden consistir en detectores de apertura que actúan con el accionam iento de puertas y ventanas, accionando contactos eléctricos que activan la alarm a Se pueden m encionar: • Los detectores del tipo mecánico que consisten en pulsadores de interrupción que por lo general, van instaladas en los m arcos de puertas y ventanas o los detectores del tipo magnéticos que están com puestos por contactos eléctricos y un im án perm anente cuyo cam po m agnético abre o cierra los contactos. Norm alm ente el cuerpo que contiene los contactos se fija al m arco de la apertura y el cuerpo del im án se coloca en la parte m óvil de la m ism a. Tam bién se em plean los detectores de vibración que se suelen se utilizar para la protección de paredes, techos y cielorrasos, en función de vibraciones o golpes, con sensibilidad regulable en función de la intensidad de vibración o los detectores de rotura de vidrio, que son sensibles a la frecuencia de vibración característica de la rotura de un vidrio y se em plean generalm ente en com ercios. En instalaciones m as precisas se suelen utilizar los detectores electrónicos que generalm ente requieren alim entación eléctrica de la central de alarm a de 12 V. en corriente continua.

Dentro de este tipo se pueden indicar: • Las barreras infrarrojas com puestas de dos com ponentes , un em isor que genera un haz interm itente de luz infrarroja, invisible al ojo hum ano y un receptor que recibe el haz y en caso de interrupción abre un circuito conectado directam ente a la central de alarm a. Los detectores infrarrojos pasivos funcionan captando la em isión infrarroja del cuerpo hum ano, con un radio aproxim ado de 10 m . Está com puesto por un gabinete y no requiere em isor ya que lo constituye el m ism o cuerpo del intruso. Los tipo de microondas que son sim ilares a las barreras infrarrojas pero em plean un haz de energía electrom agnética en ondas de frecuencia m uy altas, pudiendo atravesar m ateriales sólidos com o tabiques o vidrios. Los sensores ultrasónicos que actúan com o un radar generando un cam po de ultrasonido, sensible a las m ínim as perturbaciones.

1.1.b. Centrales de alarma : Constituyen el cerebro del sistem a captando la apertura de los circuitos y ejerciendo una supervisión continua, debiendo seleccionarse en función de la vivienda a proteger. Cuentan con la posibilidad de zonificar las áreas de detección en form a independiente de otra. Se diseñan en gabinetes de chapa de acero y a ella convergen los circuitos de los diversos tipos de detectores, pudiendo contar con teclado digital para program ar, activar o desactivar el sistem a. Generalm ente la central de alarm a posee indicadores lam inosos por m edio de leds , para señalar entre otras, lo siguiente: • • Alarma al producirse un estado de alarm a, perm aneciendo encendido com o testigo de que esa zona fue afectada Alimentación de corriente alterna, para señalar si se cuenta con la línea de red de corriente alterna de 220 Volts.

Se pueden m encionar las siguientes funciones: Activación con tiempo diferido: en la que se conectan los dispositivo de acceso al edificio, perm itiendo que el usuario ponga en funcionam iento el sistem a y disponga de un tiem po tal que perm ita atravesar la zona protegida sin activar la alarm a, para abandonar el lugar. Del m ism o m odo, el ingreso cuenta con un tiem po sim ilar para desactivar la alarm a. Corte automático de aviso de alarma: en caso de ser violada y se activa el sistem a de alarm a, ésta perm anece sonando durante un tiem po, cum plido el cual se desconecta autom áticam ente quedando la instalación en estado de alerta o autoreposición. Batería de reserva: en general las centrales cuentan con una batería de reserva en caso de corte de energía accidental

-274-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

o intencional, los que le da una autonom ía de 48 a 72 horas en caso de alerta del sistem a. Son del tipo libre m antenim iento y se recargan autom áticam ente una vez repuesta la energía de la red . A estas centrales se les puede conectar las denom inada estaciones de control. desde las cuales se pone en alerta o fuera de servicio el sistem a sin necesidad de acceder al panel central. Estas estaciones rem otas pueden ser colocadas dentro o fuera del edificio a proteger. Puede adicionalm ente agregarse un m ódulo con un circuito de detección de incendio independiente de m odo de lograr una m ayor cobertura y aplicación del sistem a de alarm a, con aviso sonoro diferenciado. 1.1.c. Dispositivos de aviso de alarma : Son sistem as encargados de dar el aviso de alarm a, en general del tipo sonoro com o bocinas, sirenas, campanas, etc. o audiovisuales o eventualm ente com unicación telefónica. Los dispositivos sonoros se construyen de diversas potencias de acuerdo a su aplicación instalándose generalm ente una en el interior y otra en el exterior, debiendo tener caja protectora m etálica y dispositivos anti-desarm e.

2) Instalaciones de comunicaciones
En el últim o siglo las com unicaciones han sufrido un gran desarrollo. Progresivam ente las ciudades se fueron cubriendo de sistem as alám bricos e inalám bricos de com unicación al punto que hoy se vive una saturación de sistem as de com unicación y casi no quedan espectros de frecuencia electrom agnética por cubrir . Un poco m ás lentam ente los edificios com enzaron a recibir estas tecnologías en especial en los edificios de oficinas y en la últim a década los edificios de vivienda. 2.1. Com unicaciones telefónicas: constituyen una im portante especialidad dentro de las instalaciones de baja tensión, consistiendo en un sistem a que perm ite convertir el sonido en corriente eléctrica y ésta nuevam ente en sonido. Las características de variación de la frecuencia y am plitud, en relación con la voz hum ana y esta form a de transm isión de señal telefónica se denom ina analógica. Se com pone de un dispositivo denom inado m icrófono que es el TELÉFONO DE GRAHAM BELL encargado de convertir la voz hum ana en corriente eléctrica Alexander Graham Bell construyó continua que concuerda con las este prototipo de teléfono en 1875. El aparato consistía en una bobina, presiones y depresiones del aire un brazo magnético y una producto de la em isión del sonido. El membrana tensada. Cualquier s is tem a m ás an tigu o p ara sonido producía una vibración en la aprovechar dicha vibración, disponía membrana y, por consiguiente, del brazo magnético. El movimiento del d e u n a m e m b r a n a d e lg a d a imán inducía en la bobina una cubriendo una cápsula con gránulos corriente eléctrica variable. Esta de carbón. Al hablar frente a la señal eléctrica se convertía de nuevo m em brana. ésta se m ueve y en sonido mediante un aparato idéntico en el otro extremo del com prim e m as o m enos los granos circuito. de carbón, variando la resistencia eléctrica de ese conjunto y por lo tanto la intensidad de corriente que lo atraviesa, la que sufre variaciones que responden proporcionalm ente a la onda sonora. Para volver a obtener el sonido, se dispone de una m em brana flexible frente al cual se coloca un im án con un bobinado. Cuando la bobina no actúa el im án ejerce una atracción sobre la m em brana de hierro, atrayéndola perm anentem ente. Al llegar la corriente variable a la bobina, se produce un cam po m agnético tam bién variable que refuerza o debilita a la del im án, con lo que la m em brana se desplaza hacia adentro o afuera, siguiendo las variaciones de la corriente que recibe. Dicha vibración produce un sonido audible sem ejante al que se originó en la fuente. Este concepto fue desarrollado por Graham Bell a fines del siglo XIX. Am bas piezas llam ada m icrófono y receptor constituyen el denom inado m icroteléfono, y el sistem a m as sencillo de com unicaciones lo constituyen dos m icro-teléfonos conectados, que tiene el inconveniente de que la batería debe quedar conectada continuam ente. Descripción elem ental del funcionam iento de un teléfono autom ático. Un receptor o aparato telefónico autom ático com ún consta de un m icroteléfono, un dispositivo para llam ada y un elem ento de alarm a sonora o cam panilla.. En un esquem a elem ental se indica el funcionam iento de un sistem a de teléfono autom ático observándose que cuando el m icroteléfono está apoyado en el punto G , está desconectado pero está conectada el circuito de la cam panilla con la central telefónica. De esa m anera, cuando llega corriente por la línea actúa la alarm a sonora advirtiendo al usuario de una llam ada. Al descolgar el m icroteléfono, queda el usuario conectado con la red telefónica, desconectándose Figura 2: : Esquema básico de funcionamiento de un autom áticam ente el circuito de la cam panilla. microteléfono. Adem ás, el usuario accede al sistem a descolgando el m icroteléfono y al quedar conectado con la central telefónica, debe em itir por m edio de un teclado a dígitos un núm ero m ediante un código de frecuencias, que es recibido por un conversor en la central telefónica que transcribe e identifica la llam ada, enviando la señal al destinatario.

-275-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

Centrales telefónicas : Las centrales telefónicas reciben la señal eléctrica analógica del usuario, transform ándola m ediante conversores en digital para su procesam iento y viceversa, que consiste en la em isión de pulsos codificados. En este sistem a se extraen m uestras de la señal telefónica a intervalos regulares y frecuentes com o se indica en la figura de la señal telefónica. Cada una de estas m uestras es convertida en un núm ero de señales eléctricas binarias, es decir ceros y unos y el núm ero binario así transm itido constituye una representación num érica de la am plitud de la m uestra, que perm ite así al receptor reconstruirla en su m agnitud original. Si esas m uestras son suficientem ente frecuentes se puede reconstruir la voz hum ana con gran fidelidad. D e esa m a n e r a , s e c o n v ie r te la transm isión de ondas eléctricas continuas capaces de reproducir analógicam ente la voz hum ana, por secuencias de pulsos eléctricos codificados denom inados bits de información. Este sistem a de com unicación es em pleado en la central del usuario y la conexión con la c e n tr a l d e l o t r o u s u a rio , m ediante cables de fibra óptica. Luego esa com unicación digital es decodificada y transform ada en analógica en la central del usuario para la conexión con el m ism o o viceversa. L a s c e n tr a le s t e le f ó n ic a s digitales perm iten conectar equipos de com putarización de cualquier nivel que procesan e x c lu s iv a m e n te s e c u e n c ia s digitales de bits de inform ación. con la m ism a facilidad con que se conectan teléfonos a la red telefónica. Sin em bargo, el fenóm eno no se lim ita solam ente a la transm isión de voz y de datos. En efecto, tam bién la im agen com o la televisión, facsím il, telefoto, video, m úsica, m ultim edia, etc. es s us cep tible de ser m uestreada sistem áticam ente y transm itida en paquetes de Figura 3: Esquema de instalación telefónica interna. pulsos binarios codificados. La capacidad de un conductor de transm itir inform ación y datos se expresa en ancho de banda. Hasta hace solo 5 años se pensaba que había un lím ite de transm isión en un par de cobre telefónico pero hoy se ha superado en 5 veces la velocidad y volum en de transferencia. De esa m anera, los usuarios, ya sean éstos oficinas, fábricas u hogares pueden utilizar equipos norm alizados que perm iten com binar el teléfono con una PC, seleccionar determ inados servicios com o teleconferencia y teleprocesam iento, entre m uchos otros. Estos a su vez pueden ser integrados en un teléfono celular, una palm top o una PDA sum ando: com unicación por voz, im agen, m ailing, fax, internet a cualquier lugar del planeta. Y conectarse por aire si nos encontram os en tránsito o por conexión infrarroja o cable si estam os cerca de nuestra PC de escritorio. Hoy se ha llegado a la hipercom unicación y la hiperintegración de sistem as y m edios y debe considerarse en el diseño de las instalaciones o correm os el siem pre habitual riesgo de que nuestra instalación se transform e en un caótico despliegue de conductores de todo tipo a la vista o en canales plásticos.

Locales para instalaciones telefónicas : Se establece que los locales o espacios requeridos para la prestación de servicios de telecom unicaciones, deben destinarse para alojar los gabinetes y repartidores para cruzadas y equipos asociados de telefonía. Dichos locales deben ser cerrados con param entos de m am postería horm igón y/o m alla m etálica resistente u otros m ateriales equivalentes, todos e aprobados por la em presa prestataria del servicio telefónico. Deben ser accesibles desde espacios com unes, no ser inundables y alejados de instalaciones que puedan contam inarlos con gases ácidos, que m etales o que produzcan saturaciones de hum edad de carácter prolongado superior la del am biente exterior. Conform arán locales independientes de los otros servicios, debiendo estar distanciados no m enos de 1,50 m de instalaciones de energía, com o ser tableros, transform adores, etc., salvo que su separación sea total en m am postería u horm igón u otro m aterial aislante a juicio de la em presa pertinente. El local o espacio deberá tener puerta con llave a cargo del encargado del edificio, ilum inación adecuada y un tom acorriente para uso del personal de la em presa pertinente. Los locales o espacios requeridos deberán tener las siguientes dim ensiones m ínim as dé acuerdo con la cantidad de bocas o servicios requeridos, según la tabla que sigue:

-276-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

Espacios mínimos Cantidad de bocas o servicios del edificio Hasta 120 De 121 a 240 De 241 a 400 De 401 a 720 De 721 a 960 De 961 a 1.200 Más de 1.200 Medidas Mínimas m 2,00 x 1,80 2,50 x 1,80 3,50 x 1,80 3,70 x 2,00 4,50 x 2,00 3,40 x 3,20 3,80 x 3,40 Superficies mínimas m² 3,6 4,5 6,3 7,40 9 10,9 11

A determinar por la empresa de servicios El propietario podrá proponer locales o espacios de dim ensiones diferentes a las establecidas, siem pre que cuenten con la conform idad de la em presa pertinente. La instalación de cañerías, cables y dem ás accesorios en edificios, a los efectos de la posterior provisión del servicio telefónico, se efectuará a cargo de los respectivos propietarios. Se exceptúa solam ente la provisión e instalación del aparato term inal (m icroteléfono) y la conexión interna las cuales serán provistas e instalados por la Em presa prestadora del servicio telefónico. En efecto, los edificios construidos para viviendas colectivas, oficinas, com erciales, etc., requieren un núm ero significativo de líneas telefónicas, por lo que de no considerarse en la ejecución del edificio su instalación, la m ism a tendría que efectuarse a la vista, en form a antiestética y expuesta a eventuales daños. Por los m otivos expuestos, el sum inistro del servicio telefónico esta condicionado no solo a la disponibilidad de redes y equipos sino tam bién a la existencia de instalaciones internas que deben ser provistas por los respectivos propietarios. La exigencia anterior se establece com o obligatoria, debiendo presentarse los proyectos por parte de un instalador autorizado por la Com pañía Telefónica, a la aprobación antes del com ienzo de los trabajos. Para edificios de hasta 5 bocas no es obligatoria dicha instalación, pero se recom ienda para lograr un m ejor servicio. En el diagram a anterior se m uestra esquem áticam ente la instalación interna de un edificio donde se indica que el cable alim entador será sum inistrado por la Com pañía Telefónica hasta la central telefónica ubicada en el interior del edificio. Estas conexiones se efectuarán una vez finalizado y aprobado el cableado interno del edificio. Cañerías: El sistem a de cañerías debe ser independiente y exclusivo para esos fines, debiéndose separar de los de energía eléctrica de m odo que no haya contacto entre ellos cuando sean m etálicos. Se adm iten caños de acero laminado o de policloruro de vinilo rígido (PVC). Solo se perm iten los de PVC flexibles para cañerías de derivación. En instalaciones a la intem perie solo se perm ite el de acero galvanizado. La instalación de cañerías telefónicas se divide en dos partes denom inadas montantes y derivación. Los m ontantes son las cañerías de distribución a las distintas unidades que com ponen la instalación, m ientras que los de derivación son los propios de cada unidad locativa, pudiéndose determ inar sus diám etros m ediante la siguiente tabla, en función del número de pares de cables que distribuyen: a) Columnas montantes: Caños de acero semipesado (normal) Comercial (") 3/4 1 1 1/4 1 1/2 Diam. int. (mm) Hasta 12 25 50 100 15 21 28 34 Espesor mín. (mm) 1,80 1,80 1,80 2,00 Caños de PVC (rígido) Diam. mín. (mm) 16 22 28 34 Espesor mín. (mm) 1,5 1,5 2 2

Capacidad del cable (Nº Pares)

b) Caños de derivación para distribución Caños de acero tipo liviano Cantidad de pares de alam bre 1 2a3 2a6 Com ercial (pulgadas) 37107 36983 37109 Diám etro m in. (m m ) 14 17 20 Esp. m in. (m m ) 1 1 1 Caños de PVC rígidos Diám etro m in (m m ) 13 16 19 Esp. m in. (m m ) 1,5 1,5 1,5

-277-

INSTALACIONES 2 / 2006 Los diám etros interiores corresponde a la instalación de un solo cable, siendo el m áxim o adm itido 100 pares por m ontante. Los caños de derivación dependerán según tabla de la cantidad de pares de alam bres de distribución interna para la conexión de los teléfonos. Cuando sea necesario pasar m ás de 6 pares de alam bres por un solo caño, deberá colocarse cable y caja de distribución.

Cátedra Czajkowski-Gómez

Figura 4: Cables telefónicos tipo multipar. Se establece que los caños de derivación no tendrán m as de 15 m etros, sin interrupción, ni colocar m ás de dos curvas de 90º por tram o. No se perm ite el uso de codos. Todo ello para perm itir el fácil pasaje de los conductores. Si se superan los valores indicados deberán colocarse cajas de paso. Las cajas de empalme y distribución, son aquellas que están destinadas a efectuar un em palm e del cable para hacer las derivaciones correspondiente a cada planta o piso del edificio de acuerdo a la cantidad de bocas a servir. Están constituidas por chapa de hierro de 1 m m de espesor m ínim o, con antióxido y dos m anos de pintura sintética gris claro, con cerradura com binación y fondo de m adera de 15 m m de espesor. Se las ubicará según la figura. Las dim ensiones son variables en función del núm ero de pares y el tipo de distribución, con una profundidad total de 10 cm . En el m ercado se encuentran tam bién cajas de chapa de acero o term oplásticos, con rieles m etálicos en el interior para la fijación de piezas. Cajas de paso : Las cajas de paso deben ser construidas en acero de 1 m m de espesor y de 100x100x40 m m provistas de tapa lisa. En el esquem a siguiente se detalla el ejem plo d e a p lic a c ió n , q u e e s tá relacionada con la longitud m áxim a por tram o (15 m ) y no utilización de m as de dos curvas de 90º por tram o según se ha indicado precedentem ente. Se exige que las cajas de paso que no sean de uso exclusivo se colocarán en lugares de acceso com unes. Cajas o bocas de salida: son las cajas finales donde llegan los caños de derivación, donde se conecta el teléfono, Deben ser cajas lisas rectangulares de 100x55x43 mm, s e r á n Figura 5: Esquema de conexionado de cajas de paso. em potradas y se instalarán sobre 25 cm del nivel del piso term inado según figura. Armarios o gabinetes para cruzadas: Se utilizan para interconectar los pares de cables externos con los del edificio. Podrán ser de m adera, adm itiéndose los m etálicos, con fondo de m adera blanda de 20m m de espesor. Sus dim ensiones y características y form a de m ontaje están determ inados por el Reglam ento, aunque en la actualidad son m ayoritariam ente plásticas. Las dim ensiones m ínim as hasta 20 pares de cables es de 55 cm alto x 70 cm de ancho por 9 cm de fondo libre. Instalación en inm uebles hasta 5 bocas telefónicas : Si bien dicha instalación no es obligatoria es m uy conveniente realizarla. Se instalarán las cañerías que deben term inar en una caja de interconexión entre el plantel exterior y la instalación interna. Dichas cajas podrán ser de chapa con fondo de m adera de 1 cm de espesor para perm itir la fijación de los term inales telefónicos, o de m aterial plástico. Las dim ensiones de las cajas serán las siguientes: Cantidad de bocas finales previstas Hasta 2 (dos) Hasta 5 (cinco) Dimensiones interiores mínimas (en cm) Alto 15 20 Largo 15 25 Prof.(cm) 4 4 Caño de bajada 3/4" 1"

En la tabla se indica el diám etro del caño de bajada a dichas cajas. Deberá colocarse en alguna pared exterior, term inando con una pipeta, en la parte m as alta del m uro elegido. Las dim ensiones de las cañerías internas, cajas y bocas de salida son las ya indicadas anteriorm ente. Se establece que se utilizarán cables de PVC, de determ inadas características constructiva norm alizadas.

-278-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

Figura 6: Ejemplo de instalación telefónica en una planta tipo de edificio de viviendas.

Cantidad de pares Diámetro de los conductores Espesor cubierta Diámetro ext. aprox. Nº mm mm mm 1 0,5 0,9 3,9 2 0,5 0,9 4,8 3 0,5 0,9 5,4 4 0,5 0,9 5,8 5 0,5 0,9 6,1 6 0,5 0,9 6,5 8 0,5 0,95 7,2 11 0,5 0,95 7,8 16 0,5 1 9,1 21 0,5 1,1 10,3 26 0,5 1,1 11,4 Tabla 5: Cables telefónicos aislados con PVC para instalaciones dom iciliarias Portero eléctrico: Una de las instalaciones im portantes dentro de las de com unicaciones es la del portero eléctrico. El portero eléctrico consiste esencialm ente en una instalación telefónica interna dentro de una casa de departam entos o de sim ilares características. El circuito del portero eléctrico consta de tres partes fundam entales a saber: 1) Circuito de accionam iento de puerta m ediante cierra puerta magnético y pulsador de piso. 2) Circuito de accionam iento de tim bre o chicharra en piso, con pulsador en planta baja. 3) Circuito telefónico de com unicación entre m icrófono -y receptor en puerta de Planta baja y m icro-teléfono en piso.. El funcionam iento es el siguiente: La persona que llega a la casa acciona el pulsador de piso o departam ento que desea com unicarse sonando el tim bre. Entonces, el ocupante del departam ento levanta el m icro-teléfono y queda com unicado con el m icrófono receptor en planta baja, junto a la botonera o pulsadores de piso. De esa m anera el visitante se identifica al ocupante de la casa, pudiendo m antener un diálogo con el m ism o. Si la persona de visita quiere penetrar en la casa, el ocupante del departam ento accionando el pulsador de piso puede hacer funcionar un abre-puertas autom ático. Esta cerradura autom ática consta de una bobina que al ser activada provoca la apertura de la puerta. Dicha cerradura debe venir provista de una chicharra para señalar al visitante que la m ism a está operando. La cerradura autom ática y los tim bres o chicharras se conectan a un transform ador com ún de baja tensión, utilizando corriente alterna. En cam bio el sistem a telefónico y parlantes requieren corriente continua en baja tensión, aplicándose entonces sobre el m ism o transform ador un rectificador de corriente según se indica en figura. Por supuesto todo el sistem a debe contar con interruptores generales y protección con fusibles o llave term om agnética en la línea de entrada.

-279-

INSTALACIONES 2 / 2006 PORTERO-VISOR En la figura 1 se describe un sistem a de intercom unicación m ediante un porterovisor electrónico de uso residencial que puede aplicarse en recepciones de edificios adm inistrativos o industrias para control de personal y visitantes. La unidad exterior está provista con video cám ara (C1) , intercom unicador y pulsador de llam ada (P1) y la interior se com pone de un m onitor y un m icro-teléfono con pulsadores (T1 o M1) destinados a la desconexión del video y m ando de la cerradura autom ática (F1). Cuenta adem ás, con un alim entador-conm utador con salida de corriente continua y alterna (A1), una línea m ultipar de interconexión telefónica y una de cable coaxil de 75 ohm para la transferencia de la señal de video. Al pulsar un determ inado botón de la placa de calle, la señal de llam ada Cp1, generada en el am plificador, es enviada por el hilo de llam ada al m onitor correspondiente, que sonará con el característico sonido trém olo. Al m ism o tiem po, encenderá la pantalla, m ostrando la im agen recogida por la telecám ara. Al descolgar el auricular, un conm utador conecta el teléfono con los cables com unes de audio (2 y 6), estableciéndose comunicación con la placa de calle. Al pulsar el botón de abrepuertas del m onitor éste une los hilos 1 y 3 de la instalación, lo que provoca que el am plificador active el abrepuertas. Material necesario: En las viviendas y plantas : M1, M2, ...Mn Monitor Citym ax Export Ref.: 8023; D2.1, ...,D2.n Distribuidor Video Ref.: 2448; Se supone una distribución de 2 m onitores por planta. En zona común interior : A1 Alim entador Audio Ref.: 8787; A3 Alim entador Vídeo Ref.: 8830; Un alim entador Ref. 8830 por cada 60 m onitores. En la calle : P1 Placas de calle; Com binación necesaria . No olvidar telecám ara Ref. 8028; F1 Abrepuertas Ref.: 2911

Cátedra Czajkowski-Gómez

Disposiciones reglamentarias : La Reglam entación para Instalaciones Eléctricas del Código de Edificación establece que las cam panillas, sistem as de alarm a y Figura 7: Esquema unifilar de un portero visor. señalización serán alim entadas por m edio de circuitos independientes desde tablero. Los transform adores de cam panillas de uso dom iciliario se alim entarán desde cualquier caja de derivación. En las instalaciones con corriente alterna se utilizará un transform ador con secundario de 24 Volt com o m áxim o, que será eléctricam ente independiente del circuito prim ario. Un extrem o del secundario será conectado a tierra juntam ente con el arm azón m etálico de las cam panillas u otro aparato de señalización. Para fines tales com o cam panas y sistem as de alarm as en fábricas o bancos, la alim entación podrá efectuarse con tensión superior a la fijada en el párrafo anterior, en cuyo caso todo el circuito se instalará de acuerdo a las disposiciones. establecidas para las instalaciones, correspondientes a dicha tensión. Se establece que no deben pasarse conductores para instalación de cam panillas, de teléfonos o para usos sim ilares, dentro de los caños que se em plean para líneas de luz, fuerza m otriz o calefacción. Los transform adores de las cam panillas, pueden alim entarse desde cualquier caja de derivación de la instalación eléctrica.

3) Instalaciones de llamadas, señalización y otras
Tim bre o campanilla: Ver Trabajo Práctico Nº19 de Instalaciones 1. Interruptores horarios : Los interruptores horarios son aparatos destinado al com ando autom ático de circuitos eléctricos en tiem pos prefijados. Generalm ente se em plean los del tipo digital con reloj a cristal de cuarzo, que adm iten program as no solo horarios, sino diarios Figura 8: Esquema de portero eléctrico. o sem anales y se pueden operar m anualm ente m ediante pulsadores de com ando frente al aparato, com o se m uestra en la figura.

-280-

INSTALACIONES 2 / 2006 Cuentan con display de visualización perm anente de la hora exacta y la lectura de los parám etros establecidos y son provistos con una pequeña batería de reserva recargable, que asegura m as de 100 horas de funcionam iento en caso de un corte de energía. Se utilizan para la conexión y desconexión de un circuito eléctrico en horarios program ados, por ejem plo en vidrieras, luces exteriores, luces en oficinas, equipos acondicionadores, calderas, levantam iento de cortinas, puesta en m archa de m otores eléctricos, etc.

Cátedra Czajkowski-Gómez

Figura 9: interruptor horario digital programable.

Figura 10: Esquema de cableado de un portero visor electrónico.

4) Instalaciones Informáticas
4.1. Conceptos básicos de redes de computación : Cuando instalam os una red en la oficina -o en el hogar-, las ventajas están apenas lim itadas por la im aginación. De todas form as, éstos son algunos de los beneficios de tener una (1) red que interconecte dos o m ás com putadoras entre sí : • Compartir recursos: piense nada m ás en lo bueno que sería si, sentado frente a su PC, pudiera abrir, copiar o usar los archivos que se encuentren en un disco rígido que está en otro equipo. 0 m ejor aún: centralizar los archivos de la com pañía en una sola m áquina de form a de m antener un control y un orden com ún para todo el personal. 0 tener una im presora fija, pero que cualquier usuario pueda im prim ir en ella desde cualquier equipo. 0 tener una única conexión a Internet, pero que todas las m áquinas de la com pañía naveguen al m ism o tiem po sin m ayor costo que el de una única conexión.... • Seguridad: dos de los aspectos de la seguridad m ás im portantes -la integridad de los datos y la confidencialidad- son factores a tener en cuenta en una red corporativa, aunque sea de dos PCs. Centralizando el alm acenam iento de archivos en un único equipo, llam ado com únm ente file server o servidor de archivos, las tareas de resguardo o backup son absolutam ente sim ples y seguras, y evitan que el usuario final no experim entado tenga que realizar tan delicado trabajo; por otro lado, la red brinda la posibilidad de definir un esquem a de confidencialidad al hacer que cada usuario pueda acceder solam ente a la inform ación que le perm ita el adm inistrador. Trabajo en grupo: no sólo la posibilidad de com partir archivos provoca una sinergia que perm ite al grupo de trabajo avanzar en form a m ancom unada. Dos o m ás personas traba jando juntas suelen -y deben producir m ejores resultados que si se sum an los logros obtenidos por cada una en form a separada. Existen herram ientas de apoyo que perm iten optim izar esas tareas grupales; entre las m ás conocidas, podem os nom brar el correo electrónico e infinidad de aplicaciones relacionadas con él.

1

La importancia de poner en red las PCs de una Empresa. ¿Aún no está en red?. Artículo de la Revista PC Users Nº98. Buenos Aires, 1999.

-281-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

4.2. Tendiendo las redes: Una vez que nos convencim os de las ventajas de contar con una red, debem os evaluar el costo de llevar a cabo la instalación. Para ello, tenem os que dividir el proceso por lo m enos en cuatro "capas”: Se debe establecer un vínculo físico entre los equipos . Com o prim er paso, hay que instalar una placa adaptadora de red en la PC. Estas placas tienen un precio que parte desde los U$S 7 para redes sim ples por cada equipo que se integre a la red. Una vez que se tiene el adaptador de red instalado y configurado (en un proceso sim ilar al de la instalación de una placa adaptadora de sonido, m odem , etc.), se deben conectar las com putadoras entre sí por m edio de cables enchufados en los conectores que traen las m ism as placas de red. Esta conexión puede ser de varias form as (ver Figuras 13 y 14); sin em bargo, con la dism inución de los costos de los com ponentes, la opción m ás frecuente de estos tiem pos es, sin duda, la: llam ada 10Base-T, que usa un tipo de cable de bajo costo sim ilar al que se em plea en telefonía y concentradores sim ples (HUBs) que van desde los $50 por uno de 8 bocas. Com o puede haber m ás de un adaptador de red por equipo, una m áquina puede pertenecer a m ás de una red.

Figura 11: Red con topología BUS.

Figura 12: Red con topología Estrella.

Sistema operativo (SO) : Debe tener la capacidad de adm inistrar equipos conectados en red. Desde la versión de W indows 95 y aún antes el W indows 3.11 for W orkgroups ya estaban preparados para un esquem a básico de red y es suficiente para com partir recursos e inform ación, aunque resulta algo débil en lo que respecta a la seguridad. Si este factor es un problem a, debería pensar en sistem as operativos de red concebidos para tal fin, com o W indows NT, Novell, Unix, o el m ás difundido en la actualidad por ser prácticam ente gratuito el GNU/Linux, entre otros. En la actualidad el m onopolio de los SO lo tiene Microsoft con la serie hogareña (W indows 98, W in XP hom e edition), la serie profesional (W indows NT, 2000 y XP profesional) y la corporativa (W in NT, 2000 y XP advanced server). Protocolo. Una vez que se realizó la conexión física entre los equipos y se cuenta con un sistem a operativo acorde, deberá establecerse un protocolo, un estándar de entendim iento entre las PCs. Entre los m ás com unes están el NetBEUI y el TCP/IP. Cuando se busca un esquem a de red básico, protocolos com o el NetBEUI suelen ser ideales por la sim plicidad de configuración. Debe tenerse en cuenta que los protocolos se definen por adaptador, por lo que si hay m ás de un adaptador, hay que definir al m enos un protocolo para cada uno de ellos. El protocolo es gratuito ya que viene incluido en cada sistem a operativo. El protocolo estándar de de Microsoft para redes pequeñas es NetBeui m ientras que el de las redes Intranet e Internet es el TCP/IP. A partir de W in XP es excluyente el TCP/IP. Aplicación. Finalm ente, debe contar con una aplicación -el program a que en definitiva va a usar- que aproveche esta infraestructura de red. Hoy en día, las aplicaciones se están desarrollando para que puedan ser usadas por m ás de una persona a la vez desde equipos distintos dentro de una red, com o por ejem plo el AutoCAD a partir de la versión 14. En esta versión varios cadistas pueden trabajar sim ultáneam ente sobre el m ism o archivo teniendo cada uno control sobre su trabajo. Si ya se ha conectado a Internet alguna vez, quizás sin darse cuenta haya instalado una red en su PC, aunque se trata de una red m uy particular, dado que el resto de los equipos que la conform an está fuera de su vivienda u oficina. Efectivam ente, el m ódem cum ple en este caso el papel de Adaptador de red, la red telefónica es el elem ento físico de interconexión y el protocolo com ún es el TCP/IP 4.4. Tejiendo la red paso a paso: Si cuenta con dos PCs (o m ás), ha llegado el m om ento de instalar una red. Veam os paso a paso cóm o hacerlo. Adquiera en negocios del ram o dos placas de red del tipo 10/100 Base-T com o m ínim o (esto define una velocidad de transm isión de 10 Mbits/seg y la clase de conexión a utilizar). Tam bién com pre un concentrador ( hub) o un switch y un par de patch Figura 13: Componentes para armar una intranet. cords. Estos últim os son los cables con conectores en sus puntas que usará para unir cada una de las PCs al concentrador, tal com o vim os en la Figura 14. Coloque cada una de las placas en alguna de las ranuras -slots disponibles de las PCs a conectar en red; para esto deberá abrir su m áquina y trabajar en su interior, por lo que le conviene recurrir a la docum entación que acom paña a su equipo. Al encender cada PC, deberá configurar las placas que acaba de instalar siguiendo paso a paso las instrucciones adjuntas a estos accesorios. Esta inform ación suele ser m uy clara y sencilla, y por lo general, está acom pañada de software (drivers) en disquetes o CDs específicos para la placa. Luego, sólo para sim plificar estos prim eros pasos, elija un protocolo de red com o el NetBEUI si usa W indows 9x. Asegúrese de instalarlo en la placa adaptadora de red y no en el adaptador telefónico o m ódem , ya que com o dijim os, los protocolos se definen en form a independiente por cada -282-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

adaptador. Esto se hace desde el ícono Red del Panel de Control si su sistem a operativo es W indows 95 o 98, cliqueando Agregar y luego Protocolo . Recuerde hacer clic finalm ente en la opción Com partir archivos e im presoras . En esa m ism a opción, pero en la ficha Identificación, deberá darle a cada equipo un nom bre que será único en toda la red, y un Grupo de trabajo que, por el contrario, conviene que por ahora sea com ún a todos los equipos. Con sólo estos pasos -debe reconocer que la inversión en dinero ha sido m ínim a y el trabajo, sencillo-, usted podrá "ver" el otro equipo. ¿Cóm o? Si está usando W indows, encontrará el ícono Entorno de red en su Escritorio. Haciendo doble clic en él, podrá ver el nom bre de la "otra' PC. A partir de este m om ento, verá que algunas cosas han cam biado: si hace clic con el botón derecho del m ouse sobre una unidad de disco o de disquete o sobre una im presora ya definida, aparecerá una nueva opción: Com partir... Al seleccionarla, estará ofreciendo un recurso a la red, al que tendrá que poner un nom bre y hasta podrá darle clave para que sólo accedan a él quienes la conozcan. 4.5. Estructura básica de una intranet: Es una red tipo LAN, generalm ente instalada dentro de una em presa, que posee algún tipo de conexión a Internet, haciendo de la Red de redes un recurso m ás de la red interna. A este tipo de red se te dan varias utilidades: . • Com partir inform ación. • Recursos de Internet. • Jugar en red. El fin principal para el cual se crearon las redes fue el de com partir inform ación entre m áquinas aisladas. En un principio, las redes que existían eran tipo W AN (W ide Area Network, red de am plia cobertura), y luego se establecieron estándares para redes m ás pequeñas, tipo LAN. Una vez que La red esta funcionando, podrem os acceder a m áquinas pertenecientes a ésta e incluso (con un m anejo m ás avanzado), a com putadoras integradas a otras redes. Quizá la m ayor utilidad de una intranet radique en el uso de m ensajería tanto interna com o externa. Los m ails podrán ser enviados a personas conectadas a la red, así com o a otras fuera de ella, sin variar el m odo de enviarlos. Para lograr esto es necesaria la instalación de un servidor de correo, por ejem plo, Microsoft Exchange. Tam bién será posible navegar desde cualquiera de las m áquinas que com ponen la red y hacer uso de servidores FTP (File Transfer Protocol, protocolo de transferencia de archivos), tanto para bajar com o para publicar archivos. Todos estos servicios serán controlados por un servidor de red (W indows NT, en nuestro caso) que perm itirá o denegará la utilización de estos recursos según sean especificados por el adm inistrador de red, encargado de otorgar los perm isos a los usuarios. Finalm ente están los juegos, que podrán ser configurados para utilizarse en la red o, incluso, con otras m áquinas que se encuentren jugando en Internet. Hoy en día se halla en pleno auge el uso de redes para participar en diversos juegos. Puede en solo cuatro pasos estructurarse una intranet, según Figura 14: Esquema de topología estrella. el esquem a adjunto: a. arm ar una LAN; b. configurar los clientes de red; c. configurar el servidor de red y d. realizar la conexión a Internet. Pero, antes de com enzar, deberem os tener en claro ciertos conceptos básicos, para poder hacer una m ejor elección de cada com ponente. 4.6. Armando una LAN: El tipo de red que se im plem enta en este ejem plo es una Fast Ethernet con topología estrella. Ésta es una red que trabaja a 100 Mbps (m egabits por segundo), pero para alcanzar tal velocidad de transm isión de datos influyen diversos factores, com o el cableado las placas de red y el hub. • • LAN: Local Area Network, red de área local. Una red donde las PCs están en un m ism o lugar, salón o edificio. Topología de red: el diseño físico de una red se llam a topología. La que utilizarem os para esta red será una topología en estrella, la cual utiliza un punto central de cableado, cuyos cables generalm ente son UTP Categoría 5 y corren desde un hub central hasta cada dispositivo conectado a la red.

Com o ventajas de estas características podríam os nom brar: facilidad de diseño e instalación, facilidad de m odificación y m ayor confiabilidad. Lam entablem ente, esto tam bién tiene un m ayor costo de instalación, y el riesgo de que si el hub cae, falla toda la red. Medios de networking: Los m edios de networking son los m ateriales utilizados para realizar la conexión física entre los com ponentes de la red, y determ inarán la cantidad y la velocidad de datos que podrán ser transm itidos. En nuestra LAN utilizarem os Cable UTP Categoría 5 (Unshielded Twisted Pair, par trenzado no blindado). Éste es el estándar de las redes tipo LAN, debido a su fácil instalación y su velocidad para la transm isión de datos. La longitud m áxim a que puede tener un cable UTP Categoría 5 es de 100 m etros entre cada nodo (un nodo es un punto final de una conexión de red o un punto de unión que com parten dos o m ás líneas de una red). En el m om ento de arm ar los cables de red deberem os seleccionar entre los estándares EIA/TIA - 568A y 568B de cableado para networking. Am bos exigen cuatro pares de cables y lo que varía es la disposición dentro de la ficha RJ-45 -283-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

m acho. En las im ágenes de abajo podrán observar cóm o van dispuestos cada uno de los cablecitos dentro de la ficha. Una vez hecho esto faltaría fijarlos m ediante una pinza crim peadora para fichas RJ-45. Luego deben verificarse las conexiones de los tram os de cable y testearlos.

Al armar el cable deberemos pelar el extremo no más de 1,5 Será necesario contar con una pinza crimpeadora para ajustar cm y destrenzar los pares cuidadosamente; luego introducirlos las conexiones a los cables una vez introducidos en la ficha. en la ficha RJ-35 de modo tal que lleguen al tope de esta siguiendo el standard de distribución de colores que hayamos elegido.

Las placas de red PCI son las utilizadas actualmente. Trabajan tanto a 10 Mbps como a 100 Mbps y por defecto vienen con un solo tipo de conector (RJ-35). Una vez armados los cables de red se conecta un extremo a la placa de red y otro al hub.

Las placas de red más viejas solían incluir dos tipos de conectores, RJ-35 y BNC; también son conocidas como placas combo por esa función. La mayoría de este tipo de placas trabaja a 10 Mbps únicamente.

Los hubs pueden trabajar a velocidades de 10 Mbps o 100 Mbps. Otro factor importante es la escalabilidad, ya que si se quedar sin puertos donde conectar se puede juntar (escalar) con otro hub.

Los switches poseen todas las características de un hub y además pueden filtrar datos, seleccionando la ruta final donde tienen conectado el nodo destino, lo que alivia el tráfico.

El conexionado de los cables para el tipo de topología que usarem os es bastante sim ple, sólo deberem os conectar los cables UTP arm ados desde el hub hasta la placa de red de la PC. Recordem os que la longitud m áxim a de un cable UTP es de cien m etros entre cada nodo, con lo cual, si deseáram os conectar una m áquina a una distancia m ayor de la perm itida, deberíam os instalar un segundo hub, y conectar la PC a éste. Las placas de red : La m ayoría de las placas de red que circulan en el m ercado trabajan tanto a 10 com o a 100 Mbps; incluso se consiguen placas de m uy buena calidad a precios realm ente bajos. El hub : El hub será el com ponente donde se centralizará el cableado de la red, es decir que toda m áquina que se conecte a la red deberá tener un cable que vaya desde su placa de red hasta el hub. Los hubs se encargan de recibir una señal y propagarla; cada vez que entra una señal por alguno de los puertos, ésta es enviada a todos los dem ás puertos. De esta form a, la señal seguirá a través de los dem ás cables hasta alcanzar su destino. A la vez, esto es perjudicial porque produce tráfico innecesario en la red, ya que todos los nodos conectados al hub recibirán la señal, la analizarán y la tom arán en caso de ser para ellos.

Figura 21: Conexionado de cable par trenzado a fichas RJ-35

-284-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

5) Integración de sistemas: Domótica e Inmótica.
En la últim a década se consolidó un concepto de integración de los sistem as que tratam os anteriorm ente. Dos térm inos fueron ingresando a nuestro vocabulario com o Domótica y m ás recientem ente Inmótica . El prim ero se refiere a la posibilidad de integrar los sistem as de seguridad, ilum inación, com unicaciones y control a distancia para ser usado en viviendas (Dom us) m ientras que el segundo para referirse a sistem as m ucho m ás com plejos usados en grandes edificios de oficinas tam bién conocido com o edificios inteligentes.

5.1. Domótica
El crecim iento en los últim os años en Europa de este creciente fenóm eno llam ado Dom ótica, ("autom atización del hogar" en el continente am ericano), ha significado la aparición de cientos de artilugios en m uchos casos m al llam ados dom óticos. Entonces debem os ser cuidadosos al elegir ciertos productos que realizan algunas de las funciones dom óticas com o program aciones o control por m ando a distancia, pero que no se integran entre sí tal y com o se entiende que han de hacerlo los sistem as dom óticos. Adem ás, incurrim os constantem ente en querer globalizar tanto la Dom ótica, que estam os llegando a confundir seriam ente el propósito final, que es la introducción de la tecnología en el ám bito dom éstico, “Domus”. Si pensam os en este propósito cuando hablam os de Dom ótica, entonces, ¿por qué se incluyen las instalaciones en Edificios Inteligentes en esta denom inación, cuya tecnología es bastante diferente a la que prom ulgam os en Dom ótica?. Podem os encontrar dos criterios principales para valorar un sistem a dom ótico, el de usuario y el técnico: Criterios de usuario: - posibilidad de realizar preinstalación del sistem a en la fase de construcción - facilidad de am pliación e incorporación de nuevas funciones - sim plicidad de uso - grado de estandarización e im plantación del sistem a - variedad de elem entos de control y funcionalidades disponibles - tipo de servicio posventa Criterios técnicos: - tipo de arquitectura (topología si es distribuido) - m edios de transm isión - velocidad de transm isión - tipo de protocolo - fabricación de elem entos por terceras partes Para poder clasificar técnicam ente un sistem a de autom atización de viviendas, es necesario tener claros una serie de conceptos técnicos, com o son: tipo de arquitectura, medio de transmisión, Figura 22: Arquitectura centralizada o estrella. velocidad de transmisión y protocolo de comunicaciones . 5.1.1. Tipo de Arquitectura La arquitectura de un sistem a dom ótico, com o la de cualquier sistem a de control, especifica el m odo en que los diferentes elem entos de control del sistem a se van a ubicar. Existen dos arquitecturas básicas: la arquitectura centralizada y la distribuida . Arquitectura centralizada : Es aquella en la que los elem entos a controlar y supervisar (sensores, luces, válvulas, etc.) han de cablearse hasta el sistem a de control de la vivienda (PC o sim ilar). El sistem a de control es el corazón de la vivienda, en cuya falta todo deja de funcionar, y su instalación no es com patible con la instalación eléctrica convencional en cuanto que en la fase de construcción hay que elegir esta topología de cableado.

Arquitectura distribuida : Es aquella en la que el elem ento de control se sitúa próxim o al elem ento a controlar. Hay sistem as que son de arquitectura distribuida en cuanto a la capacidad de proceso, pero no lo son en cuanto a la ubicación física de los diferentes elem entos de control y viceversa, sistem as que son de arquitectura distribuida en cuanto a su capacidad para ubicar elem entos de control físicam ente distribuidos, pero no en cuanto a los procesos de control, que son ejecutados en uno o varios procesadores físicam ente centralizados. En los sistem as de arquitectura distribuida que utilizan com o m edio de transm isión el cable, existe un concepto a tener en cuenta que es la topología de la red de com unicaciones. La topología de la red se define com o la distribución física de los elem entos de control respecto al m edio de Figura 23: Arquitectura distribuida. com unicación (cable).

5.1.2. M edio de Transmisión En todo sistem a dom ótico con arquitectura distribuida, los diferentes elem entos de control deben intercam biar inform ación unos con otros a través de un soporte físico (par trenzado, línea de potencia o red eléctrica, radio,

-285-

INSTALACIONES 2 / 2006 infrarrojos, etc.). A continuación enum eram os los siguientes tipos de m edios:

Cátedra Czajkowski-Gómez

a. Líneas de distribución de energía eléctrica (Corrientes portadoras) : Si bien no es el m edio m ás adecuado para la transm isión de datos, si es una alternativa a tener en cuenta para las com unicaciones dom esticas dado el bajo coste que im plica su uso, dado que se trata de una instalación existente. Para aquellos casos en los que las necesidades del sistem a no im pongan requerim ientos m uy exigentes en cuanto a la velocidad de transm isión, la línea de distribución de energía eléctrica puede ser suficiente com o soporte de dicha transm isión. Dadas las especiales características de este m edio y su idoneidad para las instalaciones dom esticas a continuación se detallan sus principales ventajas e inconvenientes: Nulo coste de la instalación. Facilidad de conexionado. Poca fiabilidad en la transm isión de los datos. Baja velocidad de transm isión.

El sistem a consta de: 1. UNIDAD DE CONTROL: encargada de gestionar el protocolo, alm acenar las ordenes y transm itirlas a la red; 2. INTERFACE: de conexión de los equipos, es el elem ento que recibe las ordenes de la unidad de control y las ejecuta y 3. FILTRO : para evitar que las señales puedan polucionar la red eléctrica exterior a la vivienda.

b. Soportes metálicos : La infraestructura de las redes de com unicación actuales, tanto públicas com o privadas, tiene en un porcentaje m uy elevado, cables m etálicos de cobre com o soporte de transm isión de las señales eléctricas que procesa. En general se pueden distinguir dos tipos de cables m etálicos: b.1. Par m etálico: Los cables form ados por varios conductores de cobre pueden dar soporte a un am plio rango de aplicaciones en el entorno dom estico. Este tipo de cables pueden transportar: Datos, Voz, Alim entación de corriente continua. Los denom inados cables de pares están form ados por cualquier com binación de los tipos de conductores que a continuación se detallan: b.1.1. Cables form ados por un solo conductor con un aislam iento exterior plástico. (Por ejem plo los utilizados para la transm isión de las señales telefónicas. ). b.1.2. Par de cables, cada uno de los cables esta form ado por un arrollam iento helicoidal de varios hilos de cobre. (Por ejem plo los utilizados para la distribución de señales de audio.). b.1.3. Par apantallado, form ado por dos hilos recubiertos por un trenzado conductor en form a de m alla cuya m isión consiste en aislar las señales que circulan por los cables de las interferencias electrom agnéticas exteriores. (Por ejem plo los utilizados para la distribución de sonido alta fidelidad o datos). b.1.4. Par trenzado, esta form ado por dos hilos de cobre recubiertos cada uno por un trenzado en form a de m alla. El trenzado es un m edio para hacer frente a las interferencias electrom agnéticas. (Por ejem plo los utilizados para interconexión de ordenadores). b.2. Coaxial o coaxil: Un par coaxial es un circuito físico asim étrico, constituido por un conductor filiform e que ocupa el eje longitudinal del otro conductor en form a de tubo, m anteniéndose la coaxialidad de am bos m ediante un dieléctrico apropiado. Este tipo de cables perm ite el transporte de las señales de video y señales de datos a alta velocidad. Dentro del ám bito de la vivienda, el cable coaxial puede ser utilizado com o soporte de transm isión para: a. Señales de teledifusión que provienen de las antenas (red de distribución de las señales de TV y FM) y b. Señales procedentes de las redes de TV por cable. - Señales de control y datos a m edia y baja velocidad. b.3. Fibra óptica: La fibra óptica es el resultado de com binar dos disciplinas no relacionadas, com o son la tecnología de sem iconductores (que proporciona los m ateriales necesarios para las fuentes y los detectores de luz), y la tecnología de guiado de ondas ópticas (que proporciona el m edio de transm isión, el cable de fibra óptica). La fibra óptica esta constituida por un m aterial dieléctrico transparente, conductor de luz, com puesto por un núcleo con un índice de refracción m enor que el del revestim iento, que envuelve a dicho núcleo. Estos dos elem entos form an una guía para que la luz se desplace por la fibra. La luz transportada es generalm ente infrarroja, y por lo tanto no es visible por el ojo hum ano. A continuación se detallan sus ventajas e inconvenientes: • • • • • • Fiabilidad en la transferencia de datos. Inm unidad frente a interferencias electrom agnéticas y de radiofrecuencias. Alta seguridad en la transm isión de datos. Distancia entre los puntos de la instalación lim itada, en el entorno dom éstico estos problem as no existen. Elevado coste de los cables y las conexiones. Transferencia de gran cantidad de datos:

b.4. Conexión sin hilos o inalám bricas: se dividen en las que se com unican por rayos infrarrojos y las de radiofrecuencias: b.4.1. Infrarrojos : El uso de m andos a distancia basados en transm isión por infrarrojos esta am pliam ente extendida en el m ercado residencial para telecom andar equipos de Audio y Video. La com unicación se realiza entre un diodo em isor que em ite una luz en la banda de IR, sobre la que se superpone una señal, convenientem ente m odulada con la inform ación de control, y un fotodiodo receptor cuya m isión consiste en extraer de la señal recibida la inform ación de control. Los controladores de equipos dom ésticos basados en la transm isión de ondas en la banda de los infrarrojos tienen las siguientes ventajas: a. Com odidad y flexibilidad; b. Adm iten gran num ero de aplicaciones. Al tratarse de un m edio de transm isión óptico es inm une a las radiaciones electrom agnéticas producidas por los equipos dom ésticos o por los dem ás m edios de transm isión (coaxial, cables pares, red de distribución de energía eléctrica, etc.). Sin em bargo, habrá que tom ar precauciones en los siguientes casos: a. Las interferencias electrom agnéticas sólo afectaran a los extrem os del m edio IR, es decir, a partir de los dispositivos optoelectrónicos (diodo em isor y fotodiodo receptor) y b. Es necesario tener en cuenta otras posibles fuentes de IR. Hoy en día, existen diferentes dispositivos de -286-

INSTALACIONES 2 / 2006 ilum inación que em iten cierta radiación IR.

Cátedra Czajkowski-Gómez

b.4.2. Radiofrecuencias : La introducción de las radiofrecuencias com o soporte de transm isión en la vivienda, ha venido precedida por la proliferación de los teléfonos inalám bricos y sencillos telem andos. Este m edio de transm isión puede parecer, en principio, idóneo para el control a distancia de los sistem as dom óticos, dada la gran flexibilidad que supone su uso. Sin em bargo resulta particularm ente sensible a las perturbaciones electrom agnéticas producidas, tanto por los m edios de transm isión, com o por los equipos dom ésticos. A continuación se detallan las ventajas e inconvenientes de los sistem as basados en transm isión por radiofrecuencias: a. Alta sensibilidad a las interferencias; b. Fácil intervención de las com unicaciones y c. Dificultad para la integración de las funciones de control y com unicación, en su m odalidad de transm isión analógica.

5.1.3. Velocidad de Transmisión La velocidad a la cual se intercam bian inform ación los diferentes elem entos de control de la red se denom ina velocidad de transm isión.

5.1.4. Protocolo de comunicaciones Una vez establecido el soporte físico y la velocidad de com unicaciones, un sistem a dom ótico se caracteriza por el protocolo de comunicaciones que utiliza, que no es otra cosa que el idiom a o form ato de los m ensajes que los diferentes elem entos de control del sistem a deben utilizar para entenderse unos con otros y que puedan intercam biar su inform ación de una m anera coherente. Dentro de los protocolos existentes, se puede realizar una prim era clasificación atendiendo a su estandarización: Protocolos estándar. Los protocolos estándar son los que de alguna m anera son utilizados am pliam ente por diferentes em presas y estas fabrican productos que son com patibles entre sí. Protocolos propietarios. Son aquellos que desarrollados por una em presa, solo ella fabrica productos que son capaces de com unicarse entre sí. 5.1.5. Tecnologías disponibles: En el m ercado existen desde hace m ás o m enos dos décadas varias tecnologías dom óticas de las cuales solam ente vam os a tratar dos de las com paradas en la tabla adjunta: la tecnología X-10 y la Domolón . ¿Porqué estas? Bueno por una parte son las m ás accesibles a nuestro m ercado, por costos, y las m ás sim ples de im plem entar. La prim era utiliza la instalación eléctrica existente para funcionar m ientras que la segunda requiere de un cableado, caños y cajas nuevos. Am bos son m odulares y puede partirse de un kit básico y luego ir creciendo en com plejidad y sofisticación en cuanto a sistem as a controlar. En am bos casos puede dejarse prevista la instalación básica que es de m uy bajo costo para que luego el propietario si lo desea y en función de su capacidad adquisitiva pueda realizar la instalación final de acuerdo a sus requerim ientos. 5.1.5.1. Preinstalación Domótica : La preinstalación com prende la instalación en obra de los elem entos necesarios para que el cliente pueda posteriorm ente conectar las opciones del sistem a que crea convenientes. Los elem entos físicos que integran la preinstalación, son los siguientes: • • • • • • Troncal de comunicaciones . (Backbone) Bus de comunicaciones que recorre, en vertical, todas las plantas del edificio. Caja de distribución de planta , que alberga los nodos de alim entación y router de planta. Bus de comunicaciones de planta , que une todas las cajas de em palm e de cada local con la caja de distribución de planta. Cajas de nodo , donde se aloja los nodos de control de zona o habitación. Tubo corrugado , para conectar cada periférico con la caja de nodo de cada estancia.

Una vez instalado el bus de com unicaciones (Troncal principal y subred de planta), se realiza la puesta en m archa de la instalación así com o su certificación. Para poder certificar la instalación, el técnico realiza la m edición de los diferentes parám etros físicos del bus principal (backbone) y de las subredes de planta, y com prueba que están dentro de especificaciones para poder soportar a posteriori la conexión de las diferentes opciones de autom atización. Amigo Batibus Domolón SI P.T. Bus 39K a 1,2M 480 NO SI Medio EIB NO P.T./ I.P. Libre 96 K 40 SI SI Alto X10 SI LP / RF Libre 8K 1 NO NO Bajo

Integración SI NO Medio de transmisión P.T. P.T. Topología Bus Libre Velocidad de comunicación ? 48 K Paquetes por segundo ? 20 Mecanismos especiales NO SI Protocolo ? SI Precio ? Alto Tabla: Com paración de sistem as Dom óticos com erciales

5.1.5.2. La tecnología X-10 : nacida en Escocia, hace ya m ás de dos décadas, no ha cesado en introducir novedades y de potenciar las posibilidades del control e integración de todas y cada una de las necesidades dom ésticas, tales com o la seguridad, el confort, el ahorro energético y las comunicaciones . Se ha alcanzado una gran estandarización de esta tecnología que perm itió que m uchas em presas en todo el m undo desarrollen productos com patibles X-10,

-287-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

bajando costos y am pliando la línea de productos. La experiencia acum ulada ha enseñado que los usuarios quieren im plem entar controles en su vivienda de form a progresiva, sin agresividad en el entorno y sin carácter ostentoso, sim plem ente quieren un sistem a del control para hacerles una vida m ás confortable y segura en su vivienda. Instalación Domótica X-10 en una vivienda : Uno de los proyectos m ás Tecnología X-10 am biciosos para cualquier em presa de Nacimiento: Escocia, mediados años 70. este nuevo sector, es el equipar Filosofía del sistema: Utiliza la propia red eléctrica como bus de comunicación, com pletam ente a las viviendas con el es modular. sistem a que representa, en nuestro Estandarización: En todo el mundo. Protocolo abierto. Más de 180 caso, con X-10. A continuación fabricantes. Ventajas: Precios, integración, servicio, fácil de programar y más fácil de detallam os un ejem plo de una manejar, implementación a medida del usuario. instalación basada en esta tecnología. Ultimas mejoras: Código extendido de 32 bits. Bidireccionalidad. La vivienda, ha sido equipada teniendo Instalaciones: Más de 9 millones en todo el mundo. En Argentina unas en cuenta la integración del sistem a pocas. X-10, pero respetandola decoración y elección de gam a de interruptores, pulsadores y enchufes que el cliente ha elegido dentro de cualquier m arca y m odelo del m ercado. Sobre la instalación eléctrica, se ha perm itido incluso abaratar sensiblem ente los costes de instalación debido a la sim plificación en la aplicación de este sistem a. Evidentem ente, se han incluido pequeños presupuestos com o la incorporación de electroválvulas de agua y gas, así com o canalizaciones para el sistem a de seguridad que se ha optado por utilizar cableado hasta la central debido a su m enor coste económ ico con respecto a sistem as vía Radio. A continuación se detallan los elem entos instalados: Intrusión : Sistem a de seguridad con 3 puntos de detección, sirena y conexión a central sirena y conexión a central de alarm as. Seguridad técnica : Fuga y actuación en gas (una zona) y agua (cuatro zonas). Detección de hum os y CO2. Ahorro : Program ación de clim atización. Regulación de toda la ilum inación por am bientes. Desconexión autom ática de cargas selectivas en ausencia de los usuarios. Confort : Control de la vivienda en 10 puntos de ilum inación, 7 persianas, 4 electrodom ésticos y clim atización. Mando a distancia RF/IR para control de TV, video, satélite, etc. (hasta 8), adem ás de los controles antes m encionados. Program ación de tem porizadores y escenarios desde un PC, en entorno gráfico W indows, en castellano y fácil de m anejar por los usuarios. Comunicaciones : El usuario puede llam ar a su vivienda y activar o desactivar la alarm a, clim atizador, ilum inación (incluyendo regulación), persianas, etc. El sistem a llam a a una receptora de alarm as en caso de cualquier percance ocurrido en el apartado de seguridad.

INMÓTICA. EL EDIFICIO INTELIGENTE
Hace m ás de una década ya se aceptaba que la inteligencia de un edificio era la consecuencia de tres condiciones básicas: a.) automatizació n, lograda a través de la integración, en un sólo soporte, de subsistem as de gestión del edificio, seguridad y ahorro de energía; b.) comunicaciones avanzadas con grandes capacidades, logradas por la aplicación de conm utadores digitales y fibra óptica; c.) un am plio y com pleto equipamiento ofimático 1 , soportado por una red de área local. Si realizam os un recorrido retrospectivo del tem a, podem os observar que el proceso evolutivo hacia una explícita arquitectura de sistemas inteligentes, presenta un prim er corte histórico hacia fines de la década de los ‘60, cuando podían identificarse en Estados Unidos 550 edificios. Estos disponían de sistem as de control de gestión y seguridad, basados fundam entalm ente en m ecanism os eléctricos, térm icos o m agnéticos. Hacia 1976 se contabilizaron m ás de 2.100 edificios o instalaciones en el m undo desarrollado, con diferentes niveles de automatización informatizada o niveles elem entales de inteligencia. A partir del corte histórico en los años ´60, podem os establecer las siguientes generaciones de edificios inteligentes: I. Edificios inteligentes de primera generación: A fines de los años ´70, los sistem as de calefacción, ventilación y aire acondicionado denom inados Sistem as HVAC (Heating, Ventilating and Air-Conditioning) fueron los primeros sistemas de edificios electrónicamente controlado s. Los chips de las com putadoras perm itieron el control de estos sistem as a través de sensores localizados, perm itiendo respuestas a alteraciones rápidas y m ás precisas de las condiciones clim áticas. Esta tecnología fom entó la idea de dotar a los edificios de inteligencia, que era capaz de responder ante los requerim ientos am bientales pero sus sistem as carecían de integridad. La inteligencia se asociaba básicam ente a la autom atización. El uso y abuso del térm ino edificio inteligente produjo reacciones en los propietarios de edificios, patrocinadores y grupos financieros, quienes notaron que estos edificios no estaban de acuerdo con sus verdaderos requerim ientos. II. Edificios inteligentes de segunda generación: En respuesta a lo acontecido en la prim er etapa, los grandes grupos de desarrollo tecnológico, diseñaron y adoptaron nuevas tecnologías de sistem as e infraestructuras, dando espacio a la segunda generación de Edificios Inteligentes. Estos son los que posibilitan la integración y separación de sistem as con el auxilio de avanzadas tecnologías com putacionales y de telecom unicaciones. III. Edificios inteligentes de tercera generación: Los edificios de tercera generación se gestaron hacia los años ’90.

-288-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

En la evolución de los edificios inteligentes se registraron en los países desarrollados, grandes éxitos y tam bién notorios efectos negativos que em pezaron a ser superados. En líneas generales los problem as eran los siguientes: • Consecuencias negativas de la optim ización unilateral de los subsistem as. Por ejem plo, m inim ización de la ventilación, para ahorrar energía, registrándose en consecuencia focos patógenos en los conductos de aire y patologías consiguientes en los usuarios; Introducción de sistem as inteligentes en un contenedor edilicio inadecuado en su diseño, calidad térm ica y condiciones de contorno. Apelación excesiva a soluciones tecnológicas tipo high-tech que resultaron en fallas operativas, de durabilidad y escasa flexibilidad ante situaciones de colapso de los sistem as.

• •

En la actualidad, las diferentes líneas de trabajo tienden a converger en lo que se denom ina inteligencia distribuida-centralizada, utilizando sistem as autónom os inteligentes que se com unican con una red de com unicaciones (la inteligencia está en la red). Se puede establecer un puesto de control desde diversos puntos de la red e interactuar con los distintos sistem as interconectados. De esta m anera, la falla de un equipo no sólo no deja sin sistem a al equipo, sino que una falla generalizada de la red perm itiría funcionar a los equipos autónom os en una prestación m ínim a debido a la inteligencia distribuida entre estos sistem as. Com o ejem plo, un sistem a de control de accesos dejará de com unicar al sistem a la entrada de personas, pero seguirá abriendo las puertas a las personas que introduzcan su tarjeta m agnética en cada puesto, sirviendo una base de datos en cada puesto para verificar los correspondientes derechos de accesos. La incorporación de las prem isas m edioam bientales a llevado a los arquitectos a sustituir el concepto de Alta Tecnología (High-tech) por el de Eco-Tecnología (Eco-tech) entre estos últim os edificios se encuentra el Com m erzbank, siendo la prim er torre “ecológica” y la m ás alta de Europa, proyectado por el arquitecto inglés Norm an Foster. (Extracto de la Ficha Teórica Nº 2 preparada por el Msc Arq Agustín Pinedo)

Sistema C-BUS Un edificio inteligente se puede im plem entar a través de m últiples sistem as, productos y m arcas. Describirem os aquí uno de bajo costo llam ado BUS de Campo CBUS de la Em presa Clipsal. Este a diferencia de un sistem a de cableado tradicional, donde el elem en to de control actúa directam ente sobre la carga, en un sistem a de BUS de Cam po cada elem ento de control o unidad de entrada se vincula al BUS, que transfiere la orden a la o las cargas correspondientes a través de una unidad de salida. De este m odo, un sistem a C-BUS queda com puesto por una línea de transm isión de datos a través de la cual todos los elem entos de entrada y salida "dialogan" entre si. El BUS, al estar constituido por un par trenzado tipo telefónico (UTP, Figura 24: Esquema del sistema C-Bus cat. 5) y utilizar una tensión de funcionam iento entre 15 y 36 V se convierte en algo sum am ente seguro y sin riesgos para el usuario. Ver figura: Surge tam bién la posibilidad de activar una carga (luz, calefacción, cortinas, etc.) o sistem as (seguridad, audio y video) a través de m últiples sensores y llaves, integrando los distintos elem entos entre si. Las llaves no tienen una función fija sino que son elem entos de "contacto" a los cuales se les define su actuación a través del program a. ON/OFF, DIMMER, TIMER, PULSADOR, son algunas de las opciones de control que se "aplican" al m ism o elem ento y que pueden reprogram arse cuantas veces se desee. Este sistem a no posee lim itaciones de corriente que pueda soportar cada contacto de llave, com o así tam poco es necesario que la PC utilizada para program ar perm anezca conectada al BUS para que este funcione. De esta m anera todos los elem entos conectados al BUS pueden vincularse entre si, posibilitando control y m onitoreo de toda la red. ¿Cóm o? • UNIDADES DE ENTRADA (llaves, Sensores infrarrojos de temperatura, de luz, temporizadores) • CABLES de COMUNICACIÓN a C-BUS TIPO UTP, cat. 5 • USANDO LENGUAJE C-BUS (mensajes digitales) UNIDADES de SALIDA (reles, dimmers, salida analógica 0-10V)

-289-

INSTALACIONES 2 / 2006

Cátedra Czajkowski-Gómez

Im plementación del C-BUS : Se program a cada unidad para cum plir con la función deseada. Los distintos elem entos vinculados al Bus se direccionan a través del software, de una m anera fácil y sencilla para así asignar a cada uno que elem ento controla y por que otro elem ento es controlado. Algunos parámetros del sistema : Dirección de unidad: Todas las, unidades de c-bus tienen un único código de identificación llam ado dirección de unidad. Este código form a parte del m ensaje enviado por el bus, de m odo que sólo una unidad responda. Dirección de aplicación : dirección de área dirección de grupo perm ite a unidades con la m ism a identificación responderá un com ando específico. Figura 25: Pantalla del software de programación y control del sistema CDirección de red: Rem ite el o los com andos a Bus. una red determ inada. Ejem plo: pisos 7,8, y 10, cada piso es una red particular interconectada a una red general Resum im os a continuación las principales ventajas y características distintivas del sistem a c-bus : • • • • • el cableado de control no utiliza 220 volts alto nivel de inteligencia sistem a m ulti proposito para: ilum inación, aire acondicionado, riego, seguridad, etc. totalm ente integrado seguro y fácil de efectuar cam bios

Im plem entación del c-bus: diseño habitual Ubicación de las llaves ó sensores donde sean requeridos. Colocación de los m ódulos de control de carga donde resulte m ás sim ple, sencillo y conveniente (reles, dim m er o salidas analógicas) asignación de canales de control a la carga correspondiente Instalación: El software perm ite al instalador definir su instalación partiendo del plano del edificio. La program ación es sum am ente sencilla dado que en pantalla aparece la figura del elem ento al cual deseam os definir función y el elem ento de salida al que controla. Especificaciones técnicas: Tipo de cable por trenzado. (UTP cat. 5). Máxim a distancia entre unidades: 1000 m Voltaje del sistem a entre 15 y 36 V. Form ato de com unicación: Velocidad: 500 bytes por segundo velocidad de datos 3500 bits/segundos. Ancho de banda: entre 3 y 20 khz. Capacidad de direccionam iento: - 255 direcciones de unidades - 255 direcciones de grupos - 255 direcciones de aplicación - 255 direcciones de área - 255 direcciones de redes.

En este último trabajo práctico deberá realizarse sobre una planta tipo del edificio y en corte un esquema simplificado de los siguientes sistemas de baja tensión: telefonía, portero eléctrico y red de computadoras. Se indicarán solamente bocas, cajas de paso, tableros principales, central telefónica, y en el caso de computadoras hubs y tomas RJ

-290-

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

-1-

+

FICHA TEÓRICA Nº 3 DOMÓTICA Y EDIFICIOS INTELIGENTES
Apuntes del Curso dictado en la FAU por el Arq. Karascinque Gentileza: Arq. Sonia Etchegoyen [ACD]

CLASE 1- 30/8/02 MÓDULO 1: CLASE INTRODUCTORIA. • • • • • • • • • • • • CONCEPTO DE DOMÓTICA Y EDIFICIOS INTELIGENTES FLEXIBILIDAD EN EL PLANEAMIENTO DE EDIFICIOS CONCEPTO DE SISTEMAS INTEGRADOS VENTAJAS Y BENEFICIOS: EL AHORRO ENERGÉTICO, SEGURIDAD Y CONFORT SISTEMA AUTOMÁTICO VS. SISTEMA INTELIGENTE TIPOS DE ACCIONES DE CONTROL: LAZOS ABIERTOS Y CERRADOS DE CONTROL SISTEMAS INTELIGENTES DE ARQUITECTURA DISTRIBUIDA Y DE ARQUITECTURA CENTRALIZADA DISPOSITIVOS AUXILIARES UTILIZADOS EN EL CONTROL INTELIGENTE EDIFICIO INTELIGENTE OFFICE CITY, CÓRDOBA CAPITAL DETALLE DE SALAS DE MÁQUINAS, SALAS DE MÁQUINAS Y ASCENSORES Y MONTANTES TABLEROS INTELIGENTES EL ROL DEL ARQUITECTO EN EL PROCESO DE DISEÑO DE EDIFICIOS INTELIGENTES

D O M Ó T I C A : NACE A ESCALA PÚBLICA PARA HACER EDIFICIOS INTELIGENTES A PARTIR DE LA CRISIS DEL PETRÓLEO DE LA DÉCADA DEL 70 EN EE.UU., EN LOS GRANDES INDUSTRIAS, A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE LOS SECTORES ESPACIAL, QUÍMICO, ETC. GRANDES INVERSIONES PARA CONSEGUIR AHORRO ENERGÉTICO PILARES DE LA DOMÓTICA: 1 . AHORRO ENERGÉTICO 2 . SEGURIDAD 3 . CONFORT A TRAVÉS DE LA INTEGRACIÓN DE SISTEMAS. DEFINICIÓNES DE DOMÓTICA: DOMO (DEL LATÍN DOMUS): CASA TICA: (DE LA PALABRA EN GRIEGO AUTOMÁTICA): QUE FUNCIONA POR SÍ SOLA • TECNOLOGÍA INTELIGENTE PARA ESCALA DOMÉSTICA. • APLICACIONES INTEGRADAS PARA CONTROL Y GESTIÓN AUTOMATIZADA DE FUNCIONES DOMÉSTICAS (RIEGO, ILUMINACIÓN, ETC.) • SISTEMAS INTEGRADOS DE AUTOMATIZACIÓN DE FUNCIONES ELECTROMECÁNICAS PARA CASAS Y EDIFICIOS TENDIENTES AL AHORRO ENERGÉTICO, SEGURIDAD Y CONFORT. VENTAJAS: • EFICIENCIA EN EL CONSUMO ENERGÉTICO, MINIMIZANDO GASTOS • OPTIMIZACIÓN EN EL SERVICIO DE LAS INSTALACIONES • MEJOR GESTIÓN DEL CONSUMO ENERGÉTICO • CONFORT Y MEJORES PRESTACIONES • MAYOR SEGURIDAD DE BIENES Y ECONÓMICAS (SISTEMAS ANTI-INCENDIO, ALARMAS ANTI-INTRUSOS, ETC.) SISTEMAS A CONTROLAR: A. CONTROL DE INSTALACIONES: • TRANSFORMACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA • TRANSFORMACIÓN DE ENERGÍA DE EMERGENCIA • SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN • ILUMINACIÓN • CIRCULACIONES VERTICALES (ASCENSORES Y MONTACARGAS) • MANEJO DE INSTALACIONES SANITARIAS (BOMBAS) A. • • • • • • • SEGURIDAD GENERAL: CONTROL DE ACCESOS CIRCUITOS CERRADOS DE T.V. SISTEMAS ANTIRROBO, SEGURIDAD PERIMETRAL. CONTROL REMOTO DE ACCESOS COMUNICACIONES DE EMERGENCIA CONTROL DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS SISTEMAS DE REGULACIÓN DE NIVELES DE AGUA (BOMBAS)

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

-2-

• A. • • • • • A. • • • • • A. • • • • • •

SEGURIDAD INFORMÁTICA GESTIÓN ENERGÉTICA: CONTROL DE ARRANQUE Y PARADA Y FUNCIONES DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO CONTROL DE DEMANDA DE CONSUMOS CONTROL DE EFICIENCIA DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO ILUMINACIÓN AUTOMÁTICA CONTROL DE DEMANDA ENERGÉTICA Y FUENTES ALTERNATIVAS AUTOMATIZACIÓN DE OFICINAS: ACCESO A BASE DE DATOS CONTROL DE TIEMPOS DE USO PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS PROCESAMIENTO DE APLICACIONES INFORMÁTICAS INFORMACIÓN DE SERVICIOS TELECOMUNICACIONES: VIDEOCONFERENCIAS TRANSMISIÓN SATELITAL DE DATOS INTERNET E INTRANET TRANSFERENCIA DIGITAL DE DATOS A ALTA VELOCIDAD TELETRABAJO SISTEMAS DIGITALES DE COMUNICACIONES TELEFÓNICAS

CONDICIONES DE DISEÑO PARA UNA CASA INTELIGENTE: 1. 2. 3. 4. 5. FLEXIBILIDAD: PARA AMPLIACIONES FUTURAS INTERCONECTABILIDAD: PARA OPTIMIZACIÓN DE LA OPERATIVIDAD DE SERVICIOS MODULARIDAD: PARA LA INCORPORACIÓN DE NUEVAS APLICACIONES MULTIFUNCIONALIDAD: PARA EJECUTAR DIFERENTES FUNCIONES FACILIDAD DE USO: PARA SER MANIPULADO POR CUALQUIER MIEMBRO DE LA FAMILIA

AHORRO ENERGÉTICO: • • • OPTIMIZACIÓN DE FUENTES DE ENERGÍA EN RELACIÓN CONSUMO/COSTO/BENEFICIO CONTROL DE ENCENDIDO CREPUSCULAR CONTROL DE ENCENDIDO POR PRESENCIA DE PERSONAS

SEGURIDAD: • • • • • • • • • PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS DETECCIÓN DE INCENDIOS EXTINCIÓN DE INCENDIOS CIRCUITOS CERRADOS DE T.V. CONTROL DE FUGAS DE GASES (CORTA EL SUMINISTRO DEL FLUIDO Y EMITE UNA SEÑAL SONORA) SISTEMAS ANTIRROBO DETECTORES DE PRESENCIA CONTROL DE ACCESOS (TARJETAS, BANDA MAGNÉTICA, CHIPS, CÓDIGO DE BARRAS O BIOMÉTRICAS [IRIS DEL OJO, HUELLA DIGITAL, ETC.]) SISTEMAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA (DISYUNTORES, ETC.)

CONFORT: • • • TECNOLOGÍAS Y SISTEMAS APLICADOS PARA EVITAR TAREAS RUTINARIAS Y REPETITIVAS ACTIVACIÓN POR CONTROL HORARIO (RIEGO: POR TIEMPO O CONTROL DE HUMEDAD) ACTIVACIÓN POR DISPOSITIVOS CREPUSCULARES (APAGADO Y ENCENDIDO DE LUMINARIAS EXTERIORES) • ACTIVACIÓN POR CONTROL REMOTO (LUZ, T.V., PERSIANAS, ETC.) • MONITOREO Y GESTIÓN DE PUESTOS REMOTOS (VER DDE. LA CASA OTROS LUGARES) GESTIÓN ENERGÉTICA: FUNCIÓN DE REGULACIÓN PARA AJUSTAR LA POTENCIA DE LOS EQUIPOS SEGÚN LA DEMANDA (NECESIDADES) • PROGRAMACIÓN TEMPORAL EN FUNCIÓN A OCUPACIÓN Y USO DE LOCALES • CONTROL DE POTENCIA REQUERIDA PROCESO DE CONTROL AUTOMÁTICO: 1 . SENSOR= MEDIDOR DE SITUACIONES (HUMEDAD, TEMPERATURA, PRESIÓN, ETC.), FOTOCÉLULA (INTENSIDAD LUMÍNICA), DETECTORES, ETC. •

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

-3-

1 . CONTROLADOR= RECIBE SEÑALES DEL SENSOR, A TRAVÉS DE PARÁMETROS ESTABLECIDOS, TIENE RANGOS DE MÍNIMA Y MÁXIMA O EN MÁS O MENOS. 1 . ACTUADOR= RECIBE INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR O SEÑALES Y ACTÚA SOBRE EL SISTEMA (P.E.: ELECTROVÁLVULA DE CORTE DE GAS EN CASO DE PÉRDIDA) EJEMPLO: SENSOR= FOTOCÉLULA CONTROLADOR= 500 A 600 LUX, ACTUADOR= PRENDER O APAGAR DISPOSITIVOS DE LUCES CLASIFICACIÓN DE SISTEMAS DE CONTROL: A. POR FINALIDAD DEL SISTEMA: REGULAR O SEGUIR LA EVOLUCIÓN B. POR TOPOLOGÍA DEL LAZO DE RETROALIMENTACIÓN: LAZO ABIERTO (EL CONTROLADOR NO TIENE ENTRADA DIRECTA DEL SENSOR) O LAZO CERRADO (CIRCUITO CERRADO) C. POR NATURALEZA DE LOS ELEMENTOS: LINEAL O NO LINEAL (RELACIONES DE ENTRADA Y SALIDA) D. SEGÚN LOS TIPOS DE SEÑALES: TÉCNICA PARA ESTABLECER LA SALIDA DEL SISTEMA DE CONTROL: ANALÓGICOS O DISCRETOS (DIGITALES) TIPOS DE SEÑALES: ⇒ ANALÓGICAS: • DE TIEMPO CONTINUO: MAGNITUD CONTINUA Y TIEMPO CONTINUO • DE TIEMPO DISCRETO (DIGITAL): MAGNITUD CONTINUA Y TIEMPO DISCRETO ⇒ DISCRETAS: • DE TIEMPO CONTINUO: MAGNITUD DISCRETA Y TIEMPO CONTINUO • DE TIEMPO DISCRETO: MAGNITUD DISCRETA Y TIEMPO DISCRETO TIPO DE ACCIONES DE CONTROL: • • • • • • ACCIÓN DE 2 POSICIONES: ON-OFF, TODO O NADA, PRENDIDO O APAGADO ACCIÓN TEMPORIZADA DE 2 POSICIONES: ÍDEM ANTERIOR, PERO CON UN TIEMPO ESTABLECIDO ACCIÓN FLOTANTE: PROVOCA UNA ACCIÓN TENDIENTE A CORREGIR LA DESVIACIÓN DE LA VARIABLE CONTROLADA ACCIÓN PROPORCIONAL P: EL DISPOSITIVO SE POSICIONA PROPORCIONALMENTE EN RESPUESTA A PEQUEÑOS CAMBIOS DE LA VARIABLE CONTROLADA ACCIÓN PROPORCIONAL INTEGRAL PI: ELIMINA EL ERROR CON UNA SEÑAL ADICIONAL MINIMIZANDO LAS DIFERENCIAS ENTRE EL VALOR DE MEDIDA Y LA CONSIGNA ACCIÓN PROPORCIONAL INTEGRAL DERIVADA PID: PROPORCIONAL A LA VELOCIDAD DE CAMBIO DE LA VARIABLE CONTROLADA

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS: • • • • • • • • • • • • SENSOR: DE TEMPERATURA CONTROLADOR: DE LA CENTRAL DE CLIMATIZACIÓN ACTUADOR: DUMPERS O ELECTROVÁLVULAS SENSOR: DE HUMEDAD CONTROLADOR: DE LA CENTRAL DE RIEGO ACTUADOR: ELECTROVÁLVULAS DE AGUA SENSOR: DE DETECCIÓN DE PRESENCIA CONTROLADOR: DE LA CENTRAL DE ROBO ACTUADOR: SIRENAS, CAMPANAS, DISCADO TELEFÓNICO SENSOR: FOTOCÉLULA CONTROLADOR: DE LA CENTRAL DE ILUMINACIÓN ACTUADOR: LÁMPARAS O BALASTOS

CONFORMACIÓN DE ESCENAS: EJEMPLO: SI ESCENA 1(ACCIÓN), ENTONCES= A ON-B OFF- C ON- D ON. C O N T R O L A D O R : INDUSTRIALMENTE PLC (CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE) SE APLICÓ ORIGINALMENTE EN MÁQUINAS PARA TAREAS REPETITIVAS COMO PRODUCCIÓN EN SERIE, ETC. A TRAVÉS DE DIAGRAMAS: BLOQUES DE UN PLC.

CLASE 2- 7/9/02

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

-4-

MÓDULO 2: SOLUCIONES PARA AUTOMATIZACIÓN DE CASAS Y EDIFICIOS. • • • • • • • • SISTEMAS INTELIGENTES POR BUS DE CAMPO CONCEPTO DE DIRECCIONAMIENTO COMPONENTES DE SISTEMAS INTELIGENTES POR BUS DE CAMPO DISPONIBILIDAD ESPACIAL PARA GABINETES DE SISTEMAS INTELIGENTES LLAVES DOMÓTICAS, MODULARIDAD PARA AUTOMATISMOS SISTEMAS INTELIGENTES POR CORRIENTES PORTADORAS, COMPONENTES SISTEMAS CONTROLADORES TOUCH SCEEN EL FUTURO Y LAS TENDENCIAS

SISTEMA INTELIGENTE POR BUS DE CAMPO: C-BUS Y MINDER: • Enlaza todas las cajas de tomas e interruptores mediante un bus de comunicación. Este bus es un calbe especializado por donde circula información o señales (tanto analógicas como digitales) y por el cual se atan todos los sensores, detectores, cajas de relays o dimmers. • baja señal: 36 v. no puede ser mezclada con la red de 220 v. Generación de eventos integrados entre sí: • riego, • alarmas, • dimerización de luces, • comando de tomas para encendido de electrodomésticos (tomas controlados), • detectores de incendio, • activación y avisadores telefónicos, etc. P.ejplo: hacer que mediante una fotocélula instalada en el interior, ésta capte luz natural entrante y dimerice (gradúe) las luces artificiales, hasta llegar al punto deseado de luminosidad, generado de una tabla según actividades en lux. Se podrá hacer que cada interruptor, que posee microprocesador interior, sea programado por PC, para cambiarlo ON-OFF, dimmer o timmer. Se relacionarán los detectores de humo con la luz de la casa, p.e., haciendo que flasheen las luces, en forma de aviso a los habitantes de la vivienda, una vez que se ha disparado el detector. Si se activa una alarma se podrá verificar mediante una llamada telefónica el estado de las mismas. De la misma manera se recibirán llamadas al celular, p.e., reportando entradas indebidas, rotura de cristales o algún evento no deseado. Este sistema propone enlazar todas las cajas de interruptores, sensores tanto de temperatura, de humedad, de incendio o de robo, mediante un bus de comunicación. Este bus es un cable del tipo par trenzado categoría 5 por donde circula información o señales (digitales) y por el cual se atan todos los sensores, detectores, cajas de relés o dimmers. Por el bus de comunicación circulan los llamados telegramas de información a los distintos receptores ubicados en la red. Los mismos serán leídos según su direccionamiento, que previamente han sido programados por PC. Cada elemento en la red posee un microprocesador incorporado y memoria no volátil (información que no se pierde ante un eventual corte), donde se almacenan los datos, parámetros, rangos o diferentes funciones deseadas para cada elemento. Por otro lado tendremos la potencia que partirá de las cajas de relé o dimmer, hacia los distintos elementos que requieran 220v. o la tensión según el caso. Es importante destacar que el usuario nunca está en contacto con esta tensión, ya que la misma, 220v. no llega a las cajas interruptoras. El sistema puede generar eventos o escenas integrados entre sí, es decir entre servicios como riego, alarmas, control de luces, comando de tomas controlados para encendido de electrodomésticos, detectores de incendio, activación y avisadores telefónicos, etc. ALGUNAS FUNCIONES: • Se podrá hacer que cada interruptor inteligente, sea programado por software, para cambiarlo a on-off (prender o apagar), dimmer, timmer, apagado temporal y en rampa o que una tecla represente por software la generación de eventos asociados. • Se incorpora al proyecto la activación de interruptores de artefactos de iluminación mediante el módulo control remoto (llave de 4 puntos + receptor infrarrojo), se preven dos en el proyecto, uno en sector living – comedor y otro para el dormitorio principal en planta baja. • Si se activa una alarma se podrá verificar mediante una llamada telefónica, el estado de las mismas. De la misma manera se recibirán llamadas al celular por ejemplo, reportando entradas indebidas, roturas de cristales o algún evento no deseado. Este sistema es apto para el monitoreo externo con empresas dedicadas. • Se podrá programar eventos de automatización de bienvenida al edificio, situación de vacaciones, o fuera y en forma temporaria, entre otros. • Una de las ventajas mas notables de este sistema es la de automatizar instalación que serían muy tediosas para el dueño de casa, tanto por su complejidad o por su repetitividad durante el tiempo. Un ejemplo es la automatización del ( sistema de riego ( por su gran superficie. La automatización de riego le permitirá cubrir esta función mediante la variable del sensado de humedad o la opción horaria, mas aún se podrá activar, desde cualquier parte del mundo, el sistema de riego mediante la opción telefónica que posee el sistema. La beneficiosa particularidad de manejar riego en forma automatizada e integrada al bus de la red general, equivale a decir que puedo generar eventos relacionados con otras instalaciones como teléfono, luces, alarmas, avisos sonoros, etc. • Se realizan también situaciones lumínicas preprogramados y funciona de la siguiente manera. Consiste en la programación de zonas (llamamos zonas a los diferentes circuitos lumínicos en un mismo

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

-5-

• •

ambiente, encontrandose las decorativas, las generales, las de cuadro, etc.) a distintos estados de dimerización es decir diferentes estados de intensidad lumínica por zonas. La preprogramación consistirá pues en armar escenas luminotécnicas, realizando mezclas de zonas a diferentes intensidades y convocando a las mismas según la situación o actividad requerida, visitas, hora de lectura, televisión, etc. Todo esto puede ser convocado por control remoto. Otro aditamento es el tiempo de desvanecimiento que propone este contolador y consiste en el tiempo que tarda en realizarse la escena. E l si st ema p r e v é q u e s e p u e d a p r o g ramar l a forma de encendi do de l a i l umi naci ón, cl i m a t i z a c i ó n u otros sistemas en forma coordinada luego de que por ejemplo exista un corte de energía eléctrica, así se encenderán los equipos sin sobrecargas de encendido brusco y sin poner en riesgo la instalación. Todas las funciones eléctricas de la vivienda podrán ser integradas al sistema y centrar las operaciones de comando, integrando así todos los sistemas hogareños. Con la pertinente previsión se podrá integrar sistema de alarma antirrobo.

SE PODRÁN CONFIGURAR EVENTOS: La dirección de una llave interruptora y su activación puede representar la asociación de distintas funciones de a la ves diferentes sub-sistemas intervinientes en el conjunto total de las instalaciones. Ejemplo: El activar la tecla inteligente (A5( representará la activación de un circuito lumínico, el encendido de esa área de climatización, la puesta en marcha del motor del jaccuzi y el encendido de las electroválvulas de riego. Integrar estos subsistemas entre si sería engorroso y complicado desde el punto de vista y lógica tradicional de cableado, por lo tanto se recurre al llamado bus de campo único. El modo evento (vacaciones( por ejemplo, se podrá programar para que se generen situaciones cuando Ud. esté de vacaciones. Ejemplo: ESCENA 1 ( VACACIONES ( Activación de riego a las 7,00hs, desactivación 7,30hs, activación nocturna de las alarmas de seguridad y desactivación a las 8,00hs para que entre el personal de limpieza; generación aleatoria de situación de simulación de presencia en la casa como disuasión antirrobo (apariencia de gente en la casa); etc. ESCENA 2 ( EN CASA ( ESCENA 3 DE ( BIENVENIDA ESCENA 4 EN EL ( TRABAJO ( Está previsto para esta vivienda, 3 controladores de escenas, ubicados en el Hall de recepción, Estar comedor y el Dormitorio principal EL CONTROLADOR MINDER: • El dispositivo Minder, es un controlador inteligente de gerenciamiento de casas que beneficia el ahorro energético, la seguridad, confort y control lumínico. • El Minder es un conjunto de plaquetas que configuran 8 entradas y salidas para señales de otros dispositivos para distintas funciones de edificios. Estas 8 I/O se pueden ampliar hasta con tres plaquetas mas, sumando 32 en total. El Minder también el el módulo que recibe la plaqueta de opción telefónica. • El Minder trabaja con un software que corre bajo una aplicación de Window. Este soft admite gráficos extraídos de otros graficadores para importar por ejemplo plantas de arquitectura y así realizar los llamados gráficos dinámicos en los que se puede visualizar el encendido de luminarias, el disparo de un detector o un infrarrojo que detectó presencia no deseada. Estos sensores, módulos, interruptores o dispositivos están representados por iconos que representan los reales en la disposición que ocupan en el edificio. • Hasta 63 escenas o programas pueden ser definidas por diferentes rutinas, estas rutinas pueden ir desde escenas para “vacaciones”, “rutina de fin de semana”, “todos los fines de semana”, “rutina cuando estamos en el edificio”, etc. Cada ESCENARIO hasta 63 líneas de códigos y cada aplicación hasta 600 líneas de programas.

Llaves Domóticas – Modularidad para Automatismos: Este tipo de solución corresponde a las llamadas en “isla” y consiste en módulos de servicios, ubicadas en cajas convencionales generalmente. Al agregar servicios se agrandarán los módulos y, por lo tanto las cajas que los van a albergar. Existen de los más variados módulos, como detectores de presencia, lámparas de emergencia (en cajas y extraíbles para uso tipo linterna), limitadores de tensión de tomas, cronotermostatos electrónicos, programadores electrónicos, detectores de humo, fuga de diferentes gases con corte de las respectivas electroválvulas, módulos receptores de infrarrojos para activación on-off y/o dimmers, módulos para música funcional, grabadores de mensajes, etc. Para este proyecto se previó la localización de distintos módulos de servicios que no contempla la línea inteligente, en puntos estratégicos de la vivienda y estos son los siguiente: Lampara luz vigía extraíble: Lámpara anti – apagón con activador electrónico de mínima tensión, baterías incorporadas y dispositivo de protección contra descarga total de baterías. Su funcionamiento se inhibe en forma local. Los mismos se preven para lugares de circulación y recepción principal. Grabador electrónico de mensajes: Grabador electrónico de mensajes con teclas de reproducción frontal o mando a distancia mediante pulsador normal abierto. Tiene un reloj digital con display de cristal líquido. El mismo está previsto para hall de ingreso de la vivienda (“salí a comprar leche, vuelvo en media hora”). Detector de Fuga de Gas:

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

-6-

Este módulo está alojado en el sector de cocina y sirve para la captación de fuga de gas. Este módulo tiene un beep interno que avisa cuando existe la fuga antes mencionada. Se podrá colocar una electroválvula de gas para el corte automático de la provisión de gas, evitando peligros mayores. Esta última opción no se cotiza en esta propuesta. Termostato de Información: Este módulo integrado a la línea estética que se propone, realiza la función de medir la temperatura interior y exterior y las muestra en un display del mismo módulo. La temperatura exterior se mide con una sonda suplementaria que se aloja en el exterior. Este dispositivo debe poseer conexión directa al exterior. SISTEMA DE AUDIO: • Unidad de Sintonización Sintonizador de FM para búsqueda manual de los canales ya memorizados y que pueden conectarse directamente a difusores de audio. • Unidad de Preamplificacion Permite esta unidad conectar fuentes de audio externas y construir soluciones complejas de difusión del sonido. • Unidad Selector Local de Canales Esta unidad permite seleccionar localmente el volumen o el encendido de los difusores del área. También permite seleccionar los programas deseados. • Difusores Sonoros Difusores de empotrar o de superficie coordinados con todo el sistema Playbus. Se podrá difundir el sonido de 10W para el parlante de 8 módulos y 6W para el parlante compacto de 3 módulos. • Modulo Interfono Modulo que se conecta al selector local y permite transmitir mensajes con prioridad al sistema de música funcional. Sirve esencialmente para búsqueda de personas.

SISTEMAS INTELIGENTES POR CORRIENTES PORTADORAS: • no se debe cablear aparte, ocupan la misma red de 220 v existente en una vivienda • son los más usados en edificios ya construidos o por terminar • aplicación de módulos que se direccionan uno por uno, tanto el sensor como el actuador • p.e.: A3 de una luminaria con A3 para el controlador y A3 para la activación de algún toma. Los 3 módulos interactúan por estar interconectados con la misma dirección. A3 (dirección formada por una letra y un número) es una determinada frecuencia sobre la red de 220 v. • sistema económico • limitaciones: distancia de emisión de señal, en sobresaltos de tensión no emite la orden y cuando hay corte de energía no hay señal.

CLASE 3- 13/9/02 MÓDULO 3: CONTROL DE ILUMINACION Y SISTEMAS DE SEGURIDAD. CONTROL DE ILUMINACIÓN. • CONCEPTOS BÁSICOS DE LUMINOTECNIA • CLASIFICACIÓN DE LÁMPARAS Y TIPOS DE LÁMPARAS DDE. EL PUNTO DE VISTA DEL CONTROL • VARIABLES EN LOS SISTEMAS DE CONTROL LUMÍNICO • CONTROLADORES LUMÍNICOS, EVENTOS LUMINOTÉCNICOS, SISTEMA DE ILUMINACIÓN INTELIGENTE • CONCEPTO DE EVENTOS • DISEÑO DE SISTEMAS DE CONTROL LUMÍNICO • EQUIPOS DE MANDO, CONTROL Y REGULACIÓN DE LA LUZ • INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN CON OTROS SERVICIOS ELECTROMECÁNICOS DEL EDIFICIO Y LÓGICAS DE CONTROL PARA SOFTWARE DE CONTROL • ROL DEL ARQUITECTO SISTEMAS DE SEGURIDAD: • EL INCENDIO, PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS, SISTEMA DE PROTECCIÓN ANTIINCENDIOS, TIPOS DE DETECTORES • SISTEMAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS, PROTECCIÓN PARA FUGA DE GASES • SISTEMAS ANTI INTRUSISMO, COMPONENTES DE UN SISTEMA ANTI ROBO • DISEÑO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTROL LUMÍNICO: Sistemas inteligentes para el control de la iluminación. • CONTROL DE EVENTOS LUMÍNICOS- ESCENAS LUMÍNICAS

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

-7-

• FUENTES LUMINOSAS (87 % del consumo eléctrico) • TIPOS DE LÁMPARAS: ⇒ i n c a n d e s c e n t e s : se basan el la termorradiación, luz producida al circular corriente por conductores. Se puede bajar la intensidad de las mismas, según estén más o menos cerca de la luz natural. Aptas para Dimer. Pueden ser halógenas , dicroicas o bipin . También lámparas de baja señal (12 o 24 volts) y cuarzos . Fluorescentes: energéticas, trifósforos, compactas (bajo consumo) y cátodo frío (neón). ⇒ d e d e s c a r g a (gas con circuito eléctrico). De vapor de sodio, de sodio blanco, de vapor de mercurio, etc. No son dimerizables, pero sí aptas para apagado escalonado en grandes áreas industriales. Funcionan con un gas en el cual hay un circuito eléctrico, se genera una descarga. ⇒ d e i n d u c c i ó n m a g n é t i c a (iónica, QL) CARACTERÍSTICAS DE LAS FUENTES: • temperatura del color • eficacia lumínica • vida útil • índice de reproducción cromática • tienen que ver con el diseño y la escala D I S E Ñ O L U M Í N I C O I N T E R I O R: • luminarias de colgar, de embutir, de pie, etc. • luces generales, de pared, exteriores, etc. • iluminación por fibra óptica: por fibra, para arreglos decorativos, iluminación puntual (piscinas, escenarios, etc.) VARIABLES PARA ACTIVACIÓN Y CONTROL LUMÍNICO: En 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. el espacio arquitectónico: manual control remoto control de escena: configuración de una mezcla de distintas cargas lumínicas. P.E.: fiesta: luces al 100 %; lectura: rincón al 100% y resto al 0 al 25 %. horaria por fotocélula interior (según luz natural entrante) por presencia humana crepusculares (exteriores) encendido por PC encendido telefónico

CONTROL DE ESCENAS LUMÍNICAS: Marcas en el mercado: Clipsal y Lutron, para 36 v (bus de campo) o 220 v. Maneja 3 cargas lumínicas por leds luminosos. 3 zonas y una tecla para dar > o < intensidad, P.E.: cuadros, plantas y lectura. Arman hasta 5 escenas. Cuando convoque a la escena 1, P.E. fiesta, los leds estarán al 100 %, escena 2: lectura al 100 %, general al 20% y cuadros al 30%. CONTROL LUMÍNICO: Por bus de campo (C-Bus): muestra una gráfica que representa hasta 9 zonas. Por red de 220 v: hasta 3 zonas. Sistema de componentes para el control de variables lumínicas: Marcas: Philips Trios: fotocélulas para cielorrasos, detectores de presencia, control remoto para encendido a distancia, pulsadores manuales más receptor infrarrojo, detectores de presencia para cielorrasos, controlados por riel din y Philips Helio. En caso de oficinas, la intensidad debe ser constante en 500 lux, esto reduce el gasto eléctrico entre un 25 al 40 %, recuperando la inversión en un lapso de entre 6 y 12 meses. Se basa en mantener ese nivel de iluminación a través del día, apagando en forma automática a través de sensores de intensidad de los artefactos más cercanos a las ventanas. REQUERIMIENTOS PARA INICIAR INGENIERÍA DE CONTROL: • definir parámetros de necesidades • definir proyectos de las diferentes instalaciones • necesidades de control por subsistemas (climatización, riego, bombas, etc.) • distribución lumínica • tipos de carga • potencias y consumos • formas de activación de las cargas (por horarios, control de escenas, presencia, crepuscular, etc.) Las fotocélulas se colocarán 1 por cada circuito de luces (aprox. c/ 100 m2, ya que son costosas). Marca Clipsal: caja de 5x10 para pared. Ejplo. p/ hipermercado: ahorro energético para circuito de góndolas: ⇒ de 8.30 a 9.30: 60 % de intensidad ⇒ de 9.30 a 10.30: apagado de luces en el sector ⇒ de 10.30 a 15.30: todo off (cerrado) ⇒ de 15.30 a 18.30: 50 % de intensidad Por cada caja de relay: 4 circuitos.

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

-8-

L Ó G I C A D E C O N T R O L P A R A S I S T E M A S D E I L U M I N A C I Ó N: Si y entonces, ver planillas 2 y 3. S I S T E M A S D E S E G U R I D A D : A N T I I N C E N D I O Y A N T I I N T R U S O S: AMENAZAS: • incendio • espionaje industrial • sabotaje • fuerza mayor (inundaciones, terremotos, rayos, etc.) • intrusión • atracos • toma de rehenes • secuestro • gases tóxicos y explosivos • paquetes explosivos • humo P R O T E C C I Ó N C O N T R A I N C E N D I O S: INCENDIOS: elección de los sistemas de extinción en función del tipo de fuego y riesgo de incendio. Causas de incendios en edificios: • problemas eléctricos: 22% • fricción: 15% • chispas: 12% • fumar y fósforos: 8% • ignición espontánea: 8% FASES DE UN INCENDIO: 1 . latente: detectores de humo -iónicos u ópticos- y térmicos 2 . fuego visible: detectores térmicos -de t fija o variable3 . llamas: detectores de llama, optoeléctricos 4. calor. DETECTORES: • bajo cielorraso: de humo iónicos, • en entrepiso técnico: de llama • sobre cielorraso: de llama • en ambiente: pulsadores manuales Los detectores OMNI integran los 3 tipos de detectores comunes en uno: llama, térmico y humos. Los detectores de fuga de gases están atados a la red y a través de la central de incendio y por medio de una electroválvula, cortan el suministro de gas. CENTRALES: Pueden ser: • microprocesadas (por zonas): la central controla los detectores de c/ piso. Suena el detector, se enciende el display, reconoce el piso pero no el detector. • direccionables (punto a punto): un solo lazo de control, reconoce qué detector está funcionando. C/ central: hasta 4 lazos de hasta 99 detectores c/u. • analógicas, direccionables e inteligentes: ídem anterior, pero además está conectada al sistema central del edificio, activando otros sistemas conexos. • Marcas: NOTIFIRE, FCI, BENTEL, etc. Al activarse el sistema de detección, se pone en marcha la extinción automática, que pueden ser: ⇒ rociadores automáticos o sprinklers ⇒ inundación del local con gas También se activan las sirenas y sirenas con luces estroboscópicas. ESQUEMA GENERAL DE COMPONENTES Y DISPOSITIVOS PARA LA DETECCIÓN DE INCENDIOS: Según normas de la NFPA ( U.S.A.) • • • • ubicación de detectores: 1 c/ 49 m2 (iónicos) hasta 80 m2 según el tipo. Cuando hay vigas de más de 50 cm., se considera otro local. No colocar un detector a menos de 90 cm. de una rejilla de aire acondicionado (el aire puede disipar el humo o el calor) En ductos: 1 c/ 10 m. aproximadamente.

En un sistema convencional: FUEGO-DETECCIÓN-ALARMA-EXTINCIÓN, SIRENAS Y LLAMADA A BOMBEROS. En un sistema inteligente: FUEGO-DETECCIÓN-ALARMA: LLAMADA BOMBEROS, ENVÍO DE ASCENSORES A P.B., PRESURIZACIÓN DE PLANTAS ALEDAÑAS Y ESCALERAS, APERTURA Y CIERRE DE PUERTAS, SEÑALIZACIÓN AUTOMÁTICA, ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA, SIRENAS, PLANIFICACIÓN DE EVACUACIÓN, DESACTIVAR SIST. DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN, CORTE DE GAS, VISUALIZACIÓN EN PC, MEGAFONÍA P/ ESCAPE, PROTECCIÓN DE TABLEROS ELÉCTRICOS (por seccionadores automáticos) Y EXTINCIÓN.

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

-9-

P R O T E C C I Ó N C O N T R A R O B O S: Detectores de presencia • de rincón (abarcan de 90 / a 100 / ), hasta 15 m. de distancia. • en cielorraso • en cielorraso y antimascotas, ambos de 360 / , diámetro de 10 m. • detectores con reflector incorporado Pueden ser: • infrarrojos (por calor) PIR • ultrasónicos (por presencia) • acústicos (por sonidos) • combinados (infrarrojo+ultrasónico) Otros sistemas: • detectores magnéticos de puertas y ventanas abiertas • detectores de rotura de cristales • barreras infrarrojas: una emisora y otra receptora, si se corta la trayectoria, suena la alarma. Pueden ser de doble haz, para impedir falsas alarmas. • llavero para control remoto del sistema Para visualizar la alarma en sistemas antirrobo se utilizan teclados LCD o teclados con leds, que se iluminan al dispararse la alarma. Pueden ser sistemas aislados o conentados al Bus de Campo. Las sirenas de alarma pueden ser exteriores o interiores y contar con luces estroboscópicas y carcaza antidesarme. Existen kits inalámbricos: detectores, llaveros y alarmas. También se puede realizar un fonograma (transmisión telefónica) dde. el detector a una PC o a la central de policía. Configuración : Condición SÍ: apertura, barreras y sensores ON, Acción ENTONCES: encendido de luces, sirenas ON, luz de parque ON por 10 minutos, persianas OFF, llamada a policía ON.

CLASE 4- 14/9/02 MÓDULO 4: CONTROL DE CLIMATIZACIÓN Y CONTROL INTELIGENTE DE SISTEMAS ESPECIALES. CONTROL DE CLIMATIZACIÓN: • CONCEPTOS BÁSICOS DE CLIMATIZACIÓN • TIPOS DE SISTEMAS DDE. EL PUNTO DE VISTA DEL CONTROL • VARIABLES EN LOS SISTEMAS DE CONTROL DE SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN • DISEÑO DE SISTEMAS PARA CONTROL CLIMÁTICO, DETALLES PARA EL CONTROL DE CLIMATIZACIÓN • INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN CON OTROS SERVICIOS ELECTROMECÁNICOS DEL EDIFICIO CONTROL INTELIGENTE DE SISTEMAS ESPECIALES: • CONTROL DE ASCENSORES, VARIABLES DE CONTROL • CONTROL DE BOMBAS DE FLUIDOS TÍPICOS DE LA EDIFICACIÓN • CONTROL DE ACCESOS, TIPOS DE LECTORES, SISTEMAS BIOMÉTRICOS PARA CONTROL DE TRÁFICO DE PERSONAS, CIRCUITO CERRADO DE TV, COMPONENTES • SISTEMAS DE AUDIO (ESCALA DOMÉSTICA Y PÚBLICA) • SISTEMA DE CONTROL DE RIEGO, COMPONENTES Y LÓGICA DE CONTROL PARA LOS SISTEMAS DE IRRIGACIÓN • DISEÑO DE SISTEMAS PARA CONTROL INTELIGENTE C O N T R O L D E C L I M A T I Z A C I Ó N: • Tipos de sistemas desde el punto de vista del control, • Variables en los sistemas de control de sistemas de climatización. • Diseño de sistemas para control climático, detalles para el control de climatización. • Integración de sistemas de climatización con otros servicios electromecánicos del edificio. DESCRIPCIÓN DE LOS DIFERENTES SISTEMAS: • sistemas de calefacción en base a agua caliente: -suelo radiante -radiadores • sistemas de calefacción eléctricos: -techo radiante -radiadores o convectores -convectores con acumulación (para aprovechar tarifa nocturna) • sistemas de calefacción y refrigeración en base a aire:

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 10 -

-sistema fan coil: fuente: caldera o planta enfriadora -sistema de caudal constante y temperatura variable VCTV: las variaciones de las cargas se vencen variando la temperatura. -sistema de caudal de aire variable y temperatura constante VAV: las variaciones de las cargas se vencen variando el caudal de aire. -disponen de climatizadores con batería de frío y calor en c/ zona. • Sistemas de bomba de calor agua-aire: -se trata de un anillo de agua que recorre todas las bombas de calor con posibilidad de ceder y tomar calor. -un sistema auxiliar de calefacción y torre de enfriamiento mantiene la temperatura de agua del anillo. CONCEPTOS BÁSICOS DE CLIMATIZACIÓN: • confort ambiental • ganancia de calor: calor que ingresa en el espacio, sensible (conducción, convección y radiación) y latente (con vapor de agua) • carga de refrigeración: calor a extraer del espacio a acondicionar. Se diferencia de la ganancia por el almacenamiento y desprendimiento de calor por la envolvente del edificio. • potencia frigorífica: calor que hay que extraer cuando la temperatura no permanece constante. • Climatización: conjunto de acciones tendientes a mantener las condiciones atmosféricas artificiales en el entorno que rodea al hombre en su actividad diaria. • Sistemas de climatización: conjunto de elementos interconectados con la finalidad de crear el clima propicio. COMPONENTES DEL SISTEMA: • condensador: el gas refrigerante (freón) pasa de vapor a líquido • evaporador: el gas refrigerante pasa de líquido a vapor y con un ventilador cede frío al ambiente. • válvula de expansión: reduce la presión del fluido y reduce la temperatura. • compresor: aumenta la presión del fluido y aumenta la temperatura. • recipiente de líquido • filtro de fluido • recipiente antigolpe Los filtros retienen polen, bacterias, pelaje animal, etc. El ciclo frigorífico consta de 4 pasos: • de 1 a 2 (compresor): se eleva la presión en el compresor, sube la temperatura. • de 2 a 3 (condensador): temperatura constante, el condensador cede calor, el gas se licúa. • de 3 a 4 (válvula de expansión): disminuye la temperatura, antes de entrar al evaporador. • de 4 a 1 (evaporador): inyección de aire frío al ambiente. Humedad relativa: para usos domésticos se establece entre el 40 y el 60 %. TIPOS DE ACONDICIONADORES: • compactos (de ventana) • partidos: pueden ser portátiles (split, bisplit y multisplit) pueden trabajar con varios evaporadores en paralelo. • centralizados: ⇒ ventiloconvectores (fan coil), ⇒ consolas de inducción con aire caliente o frío, ⇒ de caudal canalizado por aire frío o caliente por conductos de inyección y retorno, ⇒ portátiles, ⇒ instalaciones mixtas a 2 y 4 tubos, ⇒ con bomba inversora de calor (equipo frío/calor con válvula inversora) CONTROL PARA SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN: A través de controlar: temperatura, humedad, caudal de aire y caudal de aire. SENSORES PARA CLIMATIZACIÓN: • de temperatura: ⇒ pares termoeléctricos o termopares (+ y-), con metales que actúan sometidos a determinada t, se genera una diferencia de potencial en ambos metales. ⇒ termorresistencias: con metales que reaccionan en un tubo cerámico o vítreo. ⇒ termistores: NTC (coeficiente de temperatura negativa) o PTC (coeficiente de temperatura positiva) ⇒ bimetales: 2 metales soldados, varían su estado con el aumento y disminución de la t. ⇒ termostatos inalámbricos El control se puede realizar: ⇒ programación diaria o semanal ⇒ programación horaria ⇒ programación estacional ⇒ display de control líquido ⇒ forzado manual o remoto • ⇒ ⇒ ⇒ de humedad: método psicrométrico (por termótetros de bulbo seco y húmedo) mecánicos (con fibras orgánicas) resistivos

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 11 -

⇒ capacitivos (éstos últimos dos por resistencia eléctrica son los más usados) Técnicas de humectación: la humidificación puede ser: ⇒ por pulverización ⇒ por evaporación ⇒ por vaporización ⇒ por lavado del aire Técnicas de deshumectación: ⇒ por batería fría ⇒ por sólido de absorsión ⇒ por líquido de absorsión • de presión ⇒ capacitivos ⇒ resistivos (por medio de una membrana) • flujo: ⇒ por caída de presión (diferencia de presión al estrangularse la cañería) ⇒ por flujo de agua (varía el flujo a través de un medio acondicionador, varía la temperatura) ⇒ por flujo de aire (se varía el caudal de aire por apertura de dampers) Dampers: difusores rotacionales, rejillas continuas, difusores para caudal variable, etc. Los difusores pueden ser: de piso, de largo alcance, lineales o de ranura. Se deberán zonificar las áreas a aclimatar. Controlador: CONFORTZONE (Carrier), para 2, 4 y 8 zonas. TIPOS DE COMPRESORES: • alternativos • rotativos de paletas ACTUADORES: según tipo de válvulas. • de desplazamiento lineal: ⇒ de simple asiento ⇒ de doble asiento ⇒ de mezcla ⇒ de desviación (1, 2 o 3 vías) • de desplazamiento circular: ⇒ mariposa ⇒ bola CARACTERÍSTICAS DE LAS VÁLVULAS: • de apertura rápida • de apertura lineal: grado de apertura y flujo en proporción directa • de apertura isoporcentual: por incremento de apertura, cambio de caudal RECOMENDACIONES PARA CONSERVACIÓN DE LA ENERGÍA: • prender compresor cuando sea necesario • no generar calor y frío en forma simultánea • generar sólo el calor y frío necesario • es necesario usar la fuente de energía más eficaz en cada caso CONTROL DE CAUDAL DE AIRE EXTERIOR: A través de un dumper en el conducto de retorno y otro en la toma de aire exterior. Se manejarán también en forma manual. Llevarán sensores de temperatura y humedad y filtros. CONTROL DE CALEFACCIÓN: Llevará un dumper en la toma de aire exterior y sensor de temperatura. Ejemplo de aplicación integrada: si la t sube más de 22 / y la potencia de iluminación es menor de 500 lux (mínimo requerido para oficinas), encender equipo de climatización. CIRCUITOS CERRADOS DE T.V. EN CASAS Y EDIFICIOS INTELIGENTES: No se conectarán a bus de campo, sólo la acción de encendido y apagado. Tipos de cámaras: DOMO, PAN & TILT (movimiento y movimiento y zoom) • blanco y negro • color • por resolución • por tipo de alimentación • de lente fijo

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 12 -

de lente intercambiable

Niveles de luz: según la ubicación de la cámara • sol • nublado • oficina • luz de autopista, etc. Lentes: diferentes ángulos de visión: en mm. de lente, a > mm., < ángulo. • con zoom • con iris manual o autoiris Cables: • señal coaxil, ver longitudes máximas Monitores: • BN • color • alta resolución • con secuenciador incorporado • salida a VCR Iluminadores: • por rayos infrarrojos de visión nocturna • incandescentes Gabinetes para cámaras: • de interior • de exterior • soportes Videograbadoras: • pueden filmar entre 3 y 960 hs. • grabado cuadro a cuadro • grabado por encendido remoto Controladores y teclados : • preprogramados • manuales Transmisión a distancia: • hardware y sofware de transmisión de videovigilancia • circuito cerrado de T.V. (controlador)-teléfono • cámaras (receptor, secuenciador)-monitor-VCR-detector de presencia • protección perimetral (countries) • alrededor de un área • lente de gran profundidad en mm. y poco ángulo. CONTROL DE ACCESOS (personas o vehículos) No se conectarán a bus de campo, sólo la acción de encendido y apagado. Placa de control y gabinetes para control de accesos independiente y autónoma Marca : MOTOROLA Lectores: • tarjetas ⇒ de banda magnética ⇒ por código de barras ⇒ de proximidad (a 10 cm.) • sistemas biométricos (huella digital, palma de la mano) • touch memory • por código de acceso (teclado alfanumérico) • con chip (la persona lleva una complementario que en contacto con el otro, abre la puerta) • teclado alfanumérico integrado a picaporte • con corte de sistema lumínico • identificación fotográfica Accionamientos : • pestillo eléctrico • cerradura electromagnética • con controlador de puertas y dispositivos por áreas habilitadas

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 13 -

También se colocan lectores de egreso para saber tiempo de permanencia en los locales y control para acceder a cabinas de ascensores. OTROS CONTROLES: • molinete por tarjeta • mango para rondas de seguridad • lectora de control de personal • puerta exclusa y detectora de metales • apertura automática de portones CONTROL DE ASCENSORES: para edificios de oficinas • control de cabina en PC • control de ubicación del ascensor • alarma por sobrepeso • integración con sistema de incendio (van a P.B.) • selección de paradas • inhibidor de puertas • registro de fallas • integración con sistema de megafonía • optimización de tiempos de demanda • integración con otros sistemas a través de placas de control. Marcas de placas de control: JHONSON CONTROLS, CSI, SIEMENS, etc. Se coloca 1 por piso y 1 mayor en P.B., conectado a PC. En este caso no se usa el soft particular de cada equipo. Marca de control inteligente para ascensores: OTIS, THYSEN, etc. PORTERÍA DIGITAL Y VIDEOPORTERÍA: • videoportero familiar o multifamiliar • conectado a telefonía SISTEMA DE AUDIO Y MEGAFONÍA: • música funcional • red de emergencia (primaria) • buscapersonas C O N T R O L D E B O M B A S Y F L U I D O S: 1. 2. 3. 4. 5. Agua potable: fría y caliente Calefacción: por suelo, techo radiante o radiadores Refrigeración: agua fría y caliente, condensación de agua caliente Agua para incendio: abastecimiento, impulsión, almacenamiento y distribución Drenaje de aguas: desagües pluviales y cloacales

Tipos de bombas: • para abastecimiento: de superficie • para elevación: de superficie • para climatización: de circulación • para presurización • para incendio • para riego SISTEMAS DE CONTROL DE TANQUES: Placa de control conectada a PC. Dde. allí y en función del nivel del tanque (desborde, máximo y mínimo), se activarán las electroválvulas de abastecimiento, válvula de recirculado, control de impurezas, bombas para bombeo de agua a TR, bombas jockey para agua de incendio, etc.

CONTROL DE RIEGO: • proyecto paisajista • tipos de vegetación • área a irrigar • tipo de topografía • tipo de sensado: humedad ambiente o del terreno • tipo de control: por bus de campo o convencional • disponibilidad de agua de regado (pileta, de pozo, etc.) Actuador : electroválvula de riego, con bobina para activación eléctrica (1 abre varios aspersores). Pueden ser: • modulantes

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 14 -

• •

con control de flujo de agua aspersores y toberas para salida de agua

Sensores: • anemómetros • de lluvia • estación meteorológica • de humedad Lógica de control : Condición SI: sensor HR ON, anemómetro < 50 km/h y horario de 20.30 a 21.30, Acción ENTONCES: E1 ON, E2 ON, E3 ON, toldo ON por 20 ' y luz parque ON por 40 ' .

CLASE 5- 20/9/02 MÓDULO 5: APLICACIONES A ÁREAS ARQUITECTÓNICAS. ANÁLISIS ECONÓMICOS. APLICACIONES A ÁREAS ARQUITECTÓNICAS: • SISTEMAS INTELIGENTES PARA OFICINAS, HOTELES, VIVIENDAS, SALAS DE EXPOSICIONES, SALA DE CONVENCIONES • GRANDES ÁREAS ARQUITECTÓNICAS: SHOPPING CENTER, HIPERMERCADOS, ETC. ANÁLISIS ECONÓMICOS: • FACTORES CUANTIFICABLES, PARA CASAS Y EDIFICIOS INTELIGENTES • FACTORES NO CUANTIFICABLES EN EDIFICIOS DE APLICACIÓN DE TECNOLOGÍAS INTELIGENTES • LA SOBREVALORACIÓN INMOBILIARIA, LA AMORTIZACIÓN DE LA INVERSIÓN INICIAL, EN BASE A CONSUMOS. TIPOS DE SISTEMAS INTELIGENTES: • bus de campo/baja señal: 36 V (para viviendas unifamiliares) • corriente portadora: 220 V • llaves modulares: Playbus, combinación de módulos. SISTEMAS A CONTROLAR: • seguridad: incendio y antirrobo, • bombas • ascensores • luminarias • accesos • C.C.T.V. • audio y megafonía • climatización • riego APLICACIÓN A ÁREAS ARQUITECTÓNICAS: • oficinas • hoteles • viviendas • salas de exposiciones • hospitales • grandes áreas (shoppings, hipermercados, etc.) A. • • • • • • • • • • • • • ó • • • • • Viviendas: control de ilumación funciones especiales sensores de presencia y acceso control de persianas y toldos control de electrodomésticos sistemas de riego seguridad activa (eléctrica) simulación de presencia control de climatización ahorro energético control a través del teléfono transmisión de imágenes vía teléfono activación de alarmas escenas lumínicas control de climatización sistemas de robo e incendio sistema de audio control de eventos lumínicos

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 15 -

• • • • • • • • •

control de electrodomésticos control de persianas y toldos control de fuga de gases y agua control de iluminación en fachada control de iluminación por presencia simulación de presencia control de accesos portería y video portería portones automáticos

ACCESORIOS: Llaves: • direccionables (Instabus de Siemens o Merten): flexibilidad en el espacio, cambios funcionales por tecla, señal débil (24 o 36 v) • multifunción para cajas especiales (Merten) • multifunción (Merten) • programables (Merten) • modulares: 1, 2, hasta 18 módulos. • convencionales: no direccionables, trabajan a través de una interfase. Sistemas de audio: Playbus • módulos buscapersonas • parlantes de embutir (de 6 a 10 w) • módulo selector de canales • conformación de paneles múltiples para audio A. • • • • • Salas de reuniones: control de escenas lumínicas (disertar, reuniones, etc.) seguridad climatización audio sonido

A. Hotelería: control y gestión integral para hoteles • 3 áreas de estudio básicas: habitaciones, administración e instalaciones (scios.) • habitaciones: control de accesos, facturación, control del personal • administración: control de accesos, facturación, control del personal • instalaciones: tableros, recepción de señales. Soft de hotelería: • gestión de llamadas de pasajeros • gestión de recepción de llamadas y respuesta del personal • control de productividad del personal (tiempo que tardan en limpieza, según control de ingresos y egresos por sistema de tarjetas) • gestión para organización de pasajeros en habitaciones, transeúntes y personal • mensajería dedicada en TV en habitaciones (avisos) • gestión de procesamiento de datos en PC: central de monitoreo • facturación de diferentes servicios hoteleros (sauna, gym, frigobar, etc.), mediante tarjetas chipcard • gestión p/ monitoreo de sectores, CCTV • gestión de megafonía para buscapersonas, emergencias en habitaciones y/o áreas comunes • control de accesos, control de habilitación e inhabilitación a determinadas áreas, atención de llamadas, etc. • gestión de mantenimiento, control y supervisión de las instalaciones técnicas del edificio • climatización (por parámetros de confort) • iluminación (diferentes zonas lumínicas en la misma habitación) • seguridad p/ detección y extinción de incendios • sistemas antirrobo Servicios en habitaciones: Paneles cabecera de cama con funciones de activación de: • iluminación • climatización • llamada a conserjería y bar • lectura de hora y temperatura Habitación típica: • mensajería en TV • cabecera cama (panel) • accesos y egresos de pasajeros y personal: c/ código alfanumérico o tarjetas. • termostatos • detector de humo A. • • • Oficinas: ofimática (domótica en edificios) control de incendios audio control de accesos (palieres y accesos)

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 16 -

• CCTV • climatización • ascensores • bombas • ilumi nación e x t. e in t. • evacuación en caso de incendio • música funcional y mensajería • medición de energía (se puede sectorizar el edificio para discriminar gastos) 4 áreas para servicios integrales: • automatización: gestión de mantenimiento, control de confort, sistema de incendio y seguridad, gestión de energía • automatización de oficinas: almacenamiento y recupero de datos, correo electrónico (internet e intranet), procesamiento de texto, proceso de datos. • telecomunicaciones: fax, datos, telecomunicaciones vía satélite, telefonía, videotelefonía y videoconferencia. • soporte propietarios: servicio de seguridad, mantenimiento correctivo, servicio de reproducción, soporte de oficinas. Funciones: • Control lumínico de palier (manual o automático) • Fotocélulas para control lumínico • Control lumínico por control remoto • Control lumínico por escenas • Control lumínico por presencia (dde. cocheras) • Control lumínico por horarios • Control lumínico por estaciones en fachada (verano-invierno) Sistemas por placas de control CSI o Jhonsons Controls. A. Hospitales: Servicios en habitaciones: • llamadas de emergencia a enfermería • llamadas de emergencia a médicos • monitoreo médico • dispositivos de llamadas en baños • tablero de servcios de fluido (oxígeno) • dispositivos de pared para servicios (cabeceras) • cámaras CCTV • dispositivos de seguridad contra incendio • control de accesos a habitaciones y áreas restringidas A. • • • • • • • • • A. • • • • • • • • • A. • • • • • • • • • • Salas de exposiciones: iluminación: escenificación seguridad: protección de bienes climatización: confort más protección de bienes sistema centralizado para supervisión, detección y aviso de incendio sistema de evacuación del edificio en caso de incendio control de accesos supervisado por TV sistema CCTV sistema de música funcional y mensajes de emergencia sistema de control de instalaciones Bancos : seguridad climatización (ahorro energético) iluminación ( " " ) seguridad contra incendio sistema de evacuación del edificio en caso de incendio control de accesos supervisado por TV sistema CCTV sistema de música funcional control inteligente de edificios Supermercados y Shoppings: seguridad climatización (ahorro energético) iluminación ( " " ) control de cadena de frío sistema centralizado para supervisión, detección y aviso de incendio sistema de evacuación del edificio en caso de incendio control de accesos sistema CCTV sistema de música funcional y mensajería control inteligente de edificios

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 17 -

ESTUDIO ECONÓMICO DE LOS EDIFICIOS INTELIGENTES: CONCEPTOS BÁSICOS: • el aumento de coste • el aumento de la productividad • el carácter estratégico de la decisión • La elección de un inmueble inteligente es una decisión estratégica de una dirección general que apuesta al futuro. FACTORES CUANTIFICABLES: ventajas que podemos valorar de manera concreta y analizarlos a lo largo de la vida útil del edificio que incorpora estos conceptos. La gestión energética, los consumos y la gestión de mantenimiento. FACTORES NO CUANTIFICABLES: prestaciones proporcionadas por los edificios inteligentes que constituyen factores no dimensionales, pero necesarios para la evolución de la rentabilidad. Destino de la mayor parte de la energía en un edificio de oficinas: • iluminación: 47% • refrigeración: 15% • calefacción: 9% • ventilación: 15% • equipamiento de oficinas: 8% • ascensores: 4% • varios: 2% NIVELES DE BÚSQUEDA DE LA REDUCCIÓN DE LOS COSTES DE ENERGÍA: • nivel 1: cumplimiento de normativas básicas de acondicionamiento • nivel 2: selección del sistema de climatización • nivel 3: selección del sistema de iluminación • nivel 4: estrategias inherentes a cada edificio: orientación, asoleamiento, protecciones, etc. FACTORES DE DISEÑO QUE INFLUYEN EN EL AHORRO ENERGÉTICO: 1 . aislamiento de los cerramientos 2 . superficie acristalada 3 . selección de sistemas y equipos de climatización 4 . iluminación más eficaz (equipos bajo consumo) 5 . fuentes de energía (cogeneración) 6 . posición del edificio en el entorno CARACTERÍSTICAS DE UN SISTEMA QUE CONLLEVA A.E. (ahorro energético): • control de consumo de energía eléctrica • desconexión cíclica de cargas • desconexión de cargas en función del pico de demanda • preenfriamiento matinal • arranque-parada a horario fijo • arranque-parada en función del calendario • arranque-parada en función de condiciones ambientales • control adaptativo en función de las características del edificio • arranque escalonado (líneas de ventanas) • desvío de consumos a horas de tarifa reducida La • • • incorporación de conceptos de inteligencia al edificio, a lo largo de su vida útil, permite: reducir costos de reconfiguración: 50 % menos reducir costos de energía y mantenimiento: 50 % menos incremento de la productividad del personal: 5 % más

VALORACIÓN DEL INCREMENTO DEL COSTE EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO INTELIGENTE RESPECTO A UNO NORMAL: Según IBI (USA) Instituo de edificios inteligentes: • sobrecosto: intervalo e/ 2 y 15% • sobrecosto: 30 a 100 dólares más por m2 • costo global de la construcción: 5 al 10% más. Según consultora inglesa: • sobrecosto: intervalo e/ 8 y 10% • 1 al 1,5% de ahorro anual de mantenimiento respecto al costo del edificio VALORACIÓN EN EL AHORRO ENERGÉTICO: Según datos de consultora inglesa: • reducción del 17,5% en los costos energéticos, gracias al uso de un sistema de gestión • ahorro del 60% en iluminación • ahorro medio del 10% en sistemas de climatización

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 18 -

ASPECTOS INFLUYENTES EN LA CUANTIFICACIÓN DE LAS VENTAJAS ECONÓMICAS DE UN SISTEMA DE GESTIÓN DE MANTENIMIENTO: FACTORES CUANTIFICABLES. 1 . permite conocer la reducción de gastos constantes de mantenimiento 2 . disminución de gastos de nuevos equipos 3 . disminución de renovación de materiales 4 . mejora en la productividad 5 . mantenimiento predictivo y preventivo 6 . detección rápida de averías, que evitarán su propagación en cadena (bombas, compresores, ascensores, etc.) FACTORES NO CUANTIFICABLES: 1 . imagen corporativa 2 . diseño interior de un ambiente altamente tecnificado 3 . ergonomía del entorno de trabajo 4 . atención del personal cualificado 5 . productividad de los servicios y aplicaciones disponibles 6 . seguridad (patrimonial y personal) 7 . menor costo de adaptación a las necesidades del usuario 8 . adaptabilidad frente a cambios tecnológicos Ejemplos : 1 . de aplicación de A.E. en control lumínico en un hipermercado: • 42 al 55% de ahorro energético • amortización: 6 meses a 1,5 años. 1 . e d i f i c i o O f f i c e C i t y ( C ó r d o b a c a p i t a l ) : iluminación áreas comunes, electricidad convencional y sistema inteligente. • costo de la tecnología (mat. +m.o.)= u$s 405.000 • electricidad= 34,48% u$s 139.644 • iluminación=2,15% u$s 8.707 • sistemas inteligentes= 63,37% u$s 256.649 • materiales= 74,85% del total u$s 303.142 • m.o.= 25,15% del total u$s101.858 Total de obra civil por rubros: • sistemas inteligentes y electr. convenc.= u$s 405.000 • revestimiento courtain wall= u$s 506.580 • ascensores= u$s 135.090 • climatización= u$s 101.317 • obra civil= u$s 2.026.342 • terminaciones= u$s 337.724 Total de la obra= u$s 3.511.873 % de incremento con respecto a la obra civil: • costo obra= u$s 3.106.873 • costo total obra= u$s 3.511.873 • costo sist. intelig.= u$s 405.000, 11,54% del costo total de la obra • sup. total del edificio= 10.750,24 m2 • costo por m2= u$s 327 • costo por m2 del scio. inteligente= u$s 37,60 1 . Análisis de vivienda en country Lomas de Carolina (Córdoba): Datos de la vivienda: • sup.= 400 m2 cubiertos • sup. terreno= 1.200 m2 Se utilizó sistema C-Bus Minder de Clipsal • 230 bocas para electricidad • 65 tomas con tierra Sistemas especiales: • 14 PIR para seguridad • 6 circuitos de sistema de riego • sistema de control lumínico (72 efectos, 32 interruptores inteligentes -3 con receptor infrarrojo-, control remoto) • 16 de los 32 interruptores= llaves de 4 puntos (valores de las llaves: 1 pto. u$s70, 2 ptos. u$s80, 3 ptos. u$s90) • control de eventos luminotécnicos (1) • control de escenas: hall y dormitorio pcipal. • sist. de buscapersonas: áreas de servicios y áreas públicas. por llaves modulares. 3 llaves y 3 parlantes • sist. de llaves modulares: 6 lámparas de emergencia, 1 grabadora de mensajes y detector de fuga de gases • armado de 2 tableros (1900x1000 el pcipal. y 1900x700 el seccional) • provisión de componentes de tableros (térmicas, disyuntores, fusibles, etc.) • cableado sistema inteligente de baja señal (bus de campo, 36 v) • cableado de llaves modulares • programación de software y puesta punto del sistema

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 19 -

• • •

capacitación a usuarios Costo vivienda= u$s1.000 el m2; total: u$s 400.000 Costo sist. inteligente y sist. eléctrico (menos cableado potencia 220 v y arts. iluminación)= u$s23.500 • % de incidencia en el costo total= 5,88 %

CLASE 6- 21/9/02 MÓDULO 6: ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA VS. ARQUITECTURA INTELIGENTE. • • • • • • LA ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA EN INTERACCIÓN CON LA ARQUITECTURA INTELIGENTE EL EDIFICIO COMO INSTALACIÓN ARQUITECTURA, LUZ Y CLIMA LA EXPERIENCIA DE LA EXPO ' 92 DE SEVILLA (ESPAÑA): EJEMPLOS DE APLICACIÓN DE ESTRATEGIAS BIOCLIMÁTICAS PARA ESPACIOS EXTERIORES CON SISTEMAS INTELIGENTES APROVECHAMIENTO DE LA LUZ DIURNA MEDIANTE SISTEMAS INTELIGENTES CONDUCTOS DE ALTA REFLECTIVIDAD PARA TRANSMISIÓN DE LUZ

3 ESCALONES EN LA CONCEPCIÓN DE UN EDIFICIO INTELIGENTE: 1 . Integración de sistemas: relación e/ sistemas e instalaciones 2 . Flexibilidad: adaptable a futuras necesidades, incorporación de nuevos servicios y tecnologías 3 . Diseño: imagen exterior del edificio, condiciones de trabajo en su interior, arquitectura apropiada energéticamente Apoyatura: A.E., seguridad y confort, los 3 pilares de la domótica . Arquitectura Bioclimática : optimiza sus relaciones energéticas con el entorno, mediante el recurso de su propio diseño, incluyendo su conformación morfológica, relación con el entorno, orientación materiales para crear confort climático y lumínico. Arquitectura Inteligente: está dotada de sistemas electrónicos dedicados a: gestión de la energía, seguridad y confort, comunicaciones e informática integrado en un solo sistema.

ÁREAS BIOCLIMÁTICAS: • Regiones cálido-secas: Temperaturas altas de día y bajas de noche. Soluciones: Se deberá lograr una gran inercia térmica para conseguir en el interior temperaturas constantes. Edificios compactos y de gran volumen y mínima superficie expuesta a la radiación solar. Color blanco y reducción de aberturas. • Regiones cálido-húmedas: Temperaturas moderadas, fuertes lluvias estacionales, radiación elevada, alto porcentaje de humedad, poca amplitud térmica. Ventilación cruzada, no crear inercia térmica, protección de la radiación solar. Soluciones: edificios estrechos y alargados, transversales al viento dominante y separados e/ sí para favorecer la ventilación. • Regiones frías:

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 20 -

Soluciones: Se deberá tratar de retener la mayor cantidad de calor posible. Edificios compactos, mínima superficie expuesta, materiales aislantes, aprovechamiento de la radiación solar. Inercia térmica alta. Adosar edificios en ordenamientos de alta densidad. • Regiones de clima templado: Poca amplitud térmica (leve), frío o calor, secos o húmedos. Exceso de frío o calor en cortos períodos. Soluciones: sistemas flexibles, de sombreamiento móvil, aislación móvil, para radiación solar, ventilación y temperaturas altas o bajas. Integración de: estrategias activas y estrategias pasivas • Para estrategias activas: radiación solar, velocidad y dirección del viento, humedad relativa, temperaturas y sensación térmica, lluvias, presión atmosférica, niveles lumínicos. • Para estrategias pasivas: control de persianas, cortinas y toldos, sensores y fotocélulas.

En general:
Aprovechamiento de la luz natural: con apoyatura de sistemas de fotocélulas exteriores para accionar persianas motorizadas, luceras, claraboyas, etc. Espacios de transición: galerías e invernaderos. • Soluciones para protección solar: motorizar persianas y toldos. • Aprovechamiento de la luz natural entrante: con fotocélulas interiores. • Sistema de renovación de aire interior: chimeneas de viento para activar la circulación de aire interior. Sensado por anemómetros o sensores de caudal de aire para: cierre de persianas y ventanas. • Humedad: humidificar con espejos de agua o fuentes con vegetación, sensado por humidistatos para accionar motores para apertura o cierre de persianas. • Temperatura: acumulación de calor en el día para entregarlo por la noche al ambiente. Sensores de temperatura. Automatización de cierre y apertura de muros Trombe y ventiladores. COMPLEJO HABITACIONAL BIOCLIMÁTICO CON APOYO DE SISTEMAS INTELIGENTES (PROYECTO ARQ. KARACINQUE). PCIA. de CORRIENTES. • • • • • • • • • • • • • L a t i t u d : 2 7 , 5/ A l t i t u d : 5 8 , 8/ Elevación: 60 m. tma: 21,5/C HR: 72% Vel. media anual del viento: 9 km/h Planimetría: según vientos predominantes. Monoblocks, situaciones estrechas y alargadas perpendiculares al viento predominante. P.B. libre de estacionamiento, con pilares para crear corrientes de viento Conductos de aire subtérraneos para enfriar el aire y enviarlo a las unidades habitacionales 1 / piso: ventanas con lamas motorizadas, conductos de chimenea de viento con aire preenfriado en conductos subterráneos. Medición del viento (anemómetros) y medición humedad (humidistatos) para accionar motores de lamas. Aleros verticales para protección solar con persianas regulables (lamas) retiradas para aprovechar el asoleamiento en invierno y favorecer la circulación de aire. En núcleo de escaleras: aventanamiento superior color negro para lograr circulación de aire por convección.

INTERRELACIÓN DE CONCEPTOS PARA CLIMATIZACIÓN DE ESPACIOS EXTERIORES: EXPO SEVILLA ' 92. Región cálido-seca. Algunas soluciones: • Coberturas textiles • Estanques de agua • Cortinas de agua • Riegos de cobertura • Enfriamiento del aire por unidades de tratamiento de aire para sectores de circulaciónes • Enfriamiento por micronizadores de agua • Enfriamiento por conductos de aire enterrados: sobre el suelo base se colocó una lámina impermeable, sobre ésta los conductos, sobre ellos terreno saturado y canto rodado que se humedece para enfriar el suelo por sistema de riego por goteo, creando una superficie de baja temperatura. • Chimeneas de enfriamiento del aire: el aire entra por la parte superior (se gradúa por lamas motorizadas que giran en función de la dirección del viento), entra al recinto y en el descenso se enfría por mangueras que micronizan el agua para humidificar, conectado a electroválvulas de corte. APROVECHAMIENTO DE LUZ NATURAL MEDIANTE SISTEMAS INTELIGENTES. U.T. DE BERLÍN. • Espejos motorizados para buscar la radiación máxima por rebote de uno en otros, hasta entrar en el conducto. • Sensado de viento (anemómetros) y de luminosidad exterior. • La luz se transporta por conductos bajo cielorraso y se difunde en las habitaciones (caño traslúcido). Argollas motorizadas para graduar, abrir y cerrar el paso de la luz. • Sensores lumínicos interiores.

INSTALACIONES 2 / 2002

Cátedra SCG

- 21 -

Fábrica 3M MILÁN, ITALIA. • Según detalle anterior. • Los conductos se recubren interiormente con láminas de alta reflectividad marca 3M (optical lighting films) • Sensado de niveles lumínicos en paredes y cielorraso.

Aumento de la Productividad de las Oficinas a través del Mejoramiento de la Calidad del Aire Interior

Por P. Ole Fanger Conferencia Plenaria CIAR 2001 Centro Internacional para la Energía del Ambiente Interior, Universidad Técnica de Dinamarca International Centre for Indoor Environment and Energy, Technical University of Denmark, Building 402,2800 Lyngby, Denmark
Publicado en: Revista Clima Nro 172. Pp 70-77. Buenos Aires, 2001.

RESUMEN: El control de las fuentes de polución interior y la ventilación, son dos formas de calidad del aire interior. Tres experimentos recientes han documentado que eliminar una fuente de polución o aumentar el grado de ventilación mejoraría la calidad del aire percibido, reduciría la intensidad de varios síntomas del Síndrome de Edificios Enfermos (SBS) y aumentaría la productividad de los empleados de oficina. En estos experimentos, la realización de trabajo de oficina simulado (tipeado de texto, adiciones y lectura de prueba, tareas típicas que requieren concentración) mejoraba uniformemente a medida que la proporción de personas insatisfechas por la calidad del aire se reducía en cualquiera de las mediciones. La relación cuantitativa era una modificación de desempeño del 1.1 % por 10 % de insatisfechos, en una escala de 25 a 70 % de insatisfechos ó 0.5 % de modificación del desempeño por 1 decipol (dp), en la escala 2-13 dp. Las mejorías significativas en el desempeño ocurrían sólo cuando la intensidad de los síntomas SBS generales, tales como dolores de cabeza y dificultad en pensar claramente se reducían en gran medida lo cual implica que éste era un mecanismo de causación. La realización de trabajo de oficina simulado mejoraba uniformemente con disminución de la carga de polución en un 1.6 % de aumento en el desempeño por cada disminución doble de carga de polución en la escala de 0.3-2 olf/m2 de piso, y con una cantidad de provisión de aire exterior aumentada en un 1.8 % en el desempeño por cada aumento doble en la proporción de provisión de aire exterior en la escala de 0.8-5.3 L/s por olf. Como estos resultados claramente justifican mayores costos iniciales y operativos, los adelantos futuros en la tecnología HVAC pueden llegar a incluir "aire personalizado" , nuevas formas de mejorar la calidad de la provisión de aire (ej. por filtración), el uso más extensivo de la recuperación de calor a partir del aire agotado y una sistemática selección de materiales de construcción y revestimiento de baja polución.
1 - INTRODUCCIÓN Existe buena documentación del hecho de que las condiciones térmicas dentro de la zona de confort térmico pueden reducir el desempeño en un 5 % hasta un 15%; pero poco se conoce con respecto a los efectos directos de la calidad del aire sobre el desempeño humano en los ambientes no industriales, especialmente en oficinas (Wyon, 1996). Las exposiciones en laboratorio al tolueno (un abundante agente contaminante del aire , ver Fig. 1) a 100 ppm (380 mg/m3) (Baelum et al., 1985) y a una mezcla de 22 agentes contaminantes del aire interior a una concentración de hasta 25 rng/m3 (Molhave et al., 1986) demostraron reducir el desempeño de pruebas psicológicas de diagnóstico. Sin embargo, estos dos experimentos fueron llevados a cabo en agentes contaminantes del aire seleccionados y a concentraciones considerablemente más elevadas que aquéllas que típicamente suceden en edificios de oficina (Wargocki, 1998). Los estudios de muestra representativa en aulas en las cuales los agentes contaminantes del aire interior típicos de los materiales de construcción y revestimiento y de los ocupantes puede presumirse que han alcanzado concentraciones bastante elevadas, debido a proporciones bajas de cambio de aire, que permiten que las concentraciones de dióxido de carbono (C02) alcancen niveles por sobre 4000 ppm demostraron una relación entre el nivel aumentado de C02 y el desempeño reducido de las pruebas psicológicas de diagnóstico en alumnos > 15 años (Myhrvold et al., 1996). La posibilidad de aturdimiento entre los niveles de cambio de aire del aula y otros factores capaces de haber causado los efectos observados, tales como temperaturas de aire del aula o posibles diferencias socioeconómicas entre áreas de agrupamiento de diferentes escuelas, no era dirigida. Debe notarse también que las variables dependientes en los experimentos de Baelum et al. (1985), Molhave et al. (1986) y Myhrvold et al. (1996) fueron pruebas psicológicas de diagnóstico de corta duración, las

cuales pueden no predecir el desempeño del trabajo típico de oficina fuera de hora. En experimentos llevados a cabo para La Comisión del Estado de Nueva York sobre Ventilación (1923) en los 1910's, el desempeño del trabajo de oficina simulado (incluyendo adiciones y tipeado) no pudo demostrar ser significantemente reducido por niveles bajos de ventilación resultante en concentraciones de C02 de 3000-4000 ppm, los cuales eran niveles medidos en aulas de mínima mejor ventilación en el estudio de muestra representativa de Lmyhrvold et al. (1996) citado anteriormente. La ausencia de un efecto de baja ventilación en los experimentos de Nueva York pudo deberse a la presencia de fuentes de polución en el sistema mismo de HVAC, ya que esto resultaría en una falta de mejoría en la totalidad de la calidad del aire, aún a pesar de que las concentraciones de C02 y bioefluentes fueron reducidas por los niveles aumentados de ventilación utilizados en las exposiciones de control. En un estudio reciente en edificios de 40 oficinas en Estados Unidos (Milton et al., 2000) las ausencias por enfermedad de corto plazo, las cuales pueden considerarse como una medida de pérdida en la productividad, eran un 35 % más elevadas en oficinas ventiladas con una proporción de provisión de aire exterior de 12 L/s por persona, comparada con oficinas ventiladas con 24 L/s por persona. Debido a que la incapacidad de largo plazo fue excluida del análisis, se podría hacer una hipótesis de que el ausentismo de corto plazo aumentado en oficinas ventiladas con 12 L/s por persona puede haber sido causado por la exacerbación de infecciones respiratorias y/o enfermedades relacionadas con el edificio (tales como por ej. los dolores de cabeza) debidas a la calidad pobre del aire, causante de que el empleado reporte enfermedad y deba quedarse en su casa. Debe notarse también que las proporciones de provisión de aire exterior en este estudio fueron bastante elevadas y cumplían con los requerimientos de las normas de ventilación (ej ASHRAE, 1989) aún en las oficinas con salida por enfermedad de corto plazo. Parece razonable asumir que las personas que no se sienten muy bien no trabajarán efectivamente. El respaldo para un efecto en el desempeño debido a los síntomas de aflicción causados por la calidad pobre del aire, lo provee una investigación de campo en edificio de oficinas realizada por Nunes et al. (1993) la cual demostró que los empleados de oficina que han reportado cualquiera de los síntomas SBS durante ese día se desempeñaban significativamente menos en las pruebas psicológicas de diagnóstico administradas intermitentemente por una computadora a lo largo del día de trabajo y por las intensidades aumentadas del síntoma SBS que fueron también relacionadas con niveles elevados de C02 en el estudio del aula de Myhrvold et al. (1996 citado más arriba). Otros mecanismos posibles para un efecto de calidad pobre de aire en el desempeño incluyen la distracción por olores irritaciones sensitivas, reacciones alérgicas, o por efectos toxicológicos directos.

2 NUEVOS RESULTADOS EN LOS EFECTOS DE LA CALIDAD DEL AIRE EN EL DESEMPEÑO Recientemente, en tres experimentos independientes de intervenciones de campo, la calidad del aire en oficinas normales se alteraba mientras que la salud, el confort y la productividad de los ocupantes era medida (Wargocki et al., 1999; 2000; Lagercrantz et al., 2000). La calidad de aire era alterada por medio de uno u otro de los dos tipos de interversión, ya sea: 1) por disminución de la carga de polución, es decir, suprimiendo físicamente una fuente de polución sin dar información, manteniendo siempre una proporción de provisión de aire exterior de 10 L s por persona, lo cual era la intervención utilizada en oficinas situadas en dos países diferentes (Dinamarca y Suecia) (Wargocki et al., 1999 Lagercrantz et al., 2000) aumentando la proporción de provisión de aire exterior de 3 a 10 ó a 30 L/s por persona, de este modo produciendo proporciones de cambio de aire de 0.6, 2 ó 6 por hora en una de estas oficinas, con las mismas fuentes de polución siempre presentes (Wargocki et al., 2000). Una fuente mayor de polución en estos tres estudios era la misma alfombra de 20 años, presente detrás de una pantalla en una cantidad correspondiente al área del piso de la oficina en la cual cada exposición tenía lugar, pero los materiales más vale inocuos de construcción, piso y revestimiento, y los bioefluentes emitidos por las personas mismas estaban siempre presentes también. A pesar de que la alfombra fue tomada de un edificio con historia de problemas SBS (Pejtersen et al., 2001), la Fig. 1 muestra que los niveles resultantes de concentración del agente contaminante del aire eran típicos de aquéllos normalmente encontrados en edificios de oficina en todo e mundo (Wargocki, 1998). Los niveles de temperatura, humedad relativa, velocidad del aire y ruido se mantuvieron constantes, independientes de la intervención. Noventa mujeres fueron expuestas a diferentes niveles de calidad de aire 30 en cada estudio. No pudieron ver si la fuente estaba presente o percibir cambios en el nivel de sonido o velocidad del aire cuando era modificada la proporción de ventilación, y permanecieron térmicamente neutrales ajustando sus ropas. En estos tres estudios, las personas realizaron trabajo de oficina simulado durante una exposición a diferentes niveles de calidad de aire de 4,5 horas y

determinaron la calidad del aire percibida y la intensidad de sus síntomas SBS en un proyecto de repetición de medidas equilibrado por orden de presentación. El trabajo de oficina simulado comprendía tipeado de texto, lectura de prueba, adiciones y pensamiento creat