PANGE LINGUA Pange, lingua, gloriosi Crporis mystrium Sanguinsque pretisi, Quem in mun i prtium !

ru"tus #entris genersi $e% e&&' it gntium( No)is atus, no)is natus E% int*"ta +rgine, Et in mun o "on#ers*tus, Sparso #er)i smine, Sui moras in"ol*tus ,iro "lausit r ine( In suprem- no"te "oen$e"um)ens "um &r*tri)us, .)ser#ata lege plene Ci)is in leg*li)us, Ci)um tur)- uo enSe at s'is m*ni)us( +er)um "aro, panem #erum +er)o "arnem &&i"it, !itque Sanguis C/risti merum, Et, si sensus &i"it, A &irman um "or sin"erum Sola &i es s'&&i"it( Cante la #o0 el Cuerpo m*s glorioso el misterio su)lime y ele#a o, y la Sangre pre"iosa, que amoroso, en res"ate el mun o /a errama o1 sien o &ruto e un #ientre generoso el $ey e to o el or)e, m*s sagra o( 2a o para nosotros, y na"i o e una +irgen inta"ta y re"ogi a, "onser#an o en el mun o y espar"ien o semilla e pala)ra que a #i a, "on or en a mira)le y estupen o, el tiempo "on"luy e su #eni a( La no"/e ya postrera, la no"/e esea a, estan o ya la "ena apare3a a, "on#i a a sus /ermanos, y "umpli a la som)ra y ley primero, "on sus sagra as manos por el legal "or ero les a a "omer su "uerpo #er a ero( Aquella "rea ora Pala)ra, "on pala)ra sin mu arse, lo que era pan, a/ora en "arne /a"e tornarse, y el #ino en propia sangre trans&ormarse( 4 puesto que el grosero senti o se a"o)ar a y es&alle"e, el "ora0n sin"ero por eso no en&laque"e, porque la &e le anima y &a#ore"e( 5AN5U, E$G. 7onremos, pues, e"/a os por tierra, tan i#ino Sa"ramento1 y que en ese"/a os, pues #ino el "umplimiento, los ritos el Antiguo 5estamento( 4 si el senti o que a pasma o e tanta y nue#a "osa, lo que l no pue e, pue a, ose lo que l no osa, la &e etermina a y animosa( Gloria al .mnipotente, y al gran Engen ra or y al Engen ra o y al ine&a)lemente e entram)os inspira o, igual ala)an0a, igual /onor sea a o( Amn(

5antum ergo Sa"ramntum, +enermur "rnui6 Et antquum o"umentum No#o "e at rtui1 Pr-stet &i es supplemntum Snsuum e&"tui( Genitori Genitque, Laus et iu)il*tio1 Salus, /onor, #irtus quoque, Sit et )ene "tio1 Pro"e nti a) utrque Compar sit lau *tio( Amen(