1

SOBRE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLÍN http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Intro/index.htm

CONTENIDO: A.- ALGUNOS APUNTES SOBRE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLÍN De: León Gil <leon_gil_@msn.com>, sábado, 8 de agosto, 2009 16:07:36
. .

B.- RESPUESTA DESDE EL FESTIVAL INTERNACIONAL

DE POESÍA DE MEDELLIN. De: Fernando Rendón
frendon8@yahoo.es 14 de agosto de 2009 19:00 .

C.- Reporte Audiovisual de Clausura del XIX Festival Internacional
de Poesía de Medellín, 2009, video : http://www.youtube.com/watch?v=vottuToxqPc
---Reprodujo, publica y difunde:
NTC ... Ediciones virtuales. http://ntc-ediciones-virtuales.blogspot.com/

Un blog de NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia, Agosto 15, 2009 ---Se publican las direcciones de los mails visibles, como fueron recibidos.

-----

2

A.ALGUNOS APUNTES SOBRE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLÍN
sábado, 8 de agosto, 2009 16:07:36

De: León Gil <leon_gil_@msn.com> Para: francisco velázquez <sarmus10@gmail.com>; "fredy472008@hotmail.com" <fredy472008@hotmail.com>; "frendon8@yahoo.es" <frendon8@yahoo.es>; "gabrielarturocastro@yahoo.com" <gabrielarturocastro@yahoo.com>; "gajaka@hotmail.com" <gajaka@hotmail.com>; "germanpinzonm@yahoo.es" <germanpinzonm@yahoo.es>; "ggomez@camarapereira.org.co" <ggomez@camarapereira.org.co>; "giraldoanamaria@hotmail.com" <giraldoanamaria@hotmail.com>; giroartesanias <giroartesanias@yahoo.com>; "gloria.torres@subdere.gov.cl" <gloria.torres@subdere.gov.cl>; "glorialuz@lapatria.com" <glorialuz@lapatria.com>; "gloriaospi@yahoo.com" <gloriaospi@yahoo.com>; "gloriatriana@yahoo.com" <gloriatriana@yahoo.com>; "gmagarciaarenas@yahoo.com" <gmagarciaarenas@yahoo.com>; "gmgarcia@iconoeditorial.com" <gmgarcia@iconoeditorial.com>; "gonzalezpuche2000@yahoo.com" <gonzalezpuche2000@yahoo.com>; "gpineda@siap.com.co" <gpineda@siap.com.co>; "grisaral90@yahoo.com" <grisaral90@yahoo.com>; "gruponuestrotiempo@gmail.com" <gruponuestrotiempo@gmail.com>; "guerrero40@hotmail.com" <guerrero40@hotmail.com>; "guileta@yahoo.com" <guileta@yahoo.com>; "guillermoangulo@cable.net.co" <guillermoangulo@cable.net.co>; "guillermolinero@gmail.com" <guillermolinero@gmail.com>; "gygracco@hotmail.com" <gygracco@hotmail.com>; "rosarioo@hotmail.com" <rosarioo@hotmail.com> Enviado: sábado, 8 de agosto, 2009 16:07:36 Asunto: SOBRE EL FESTIVAL DE POESÍA

Hola amigos, permítanme compartir con ustedes ALGUNOS APUNTES SOBRE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLÍN 1 En días pasados, el escritor Víctor Bustamante publicó en su Blog un texto titulado Retrato del poeta como comisario. Allí Víctor se pronunciaba en contra de la invitación que se le hiciera al poeta cubano Roberto Fernández Retamar para participar en la XIX versión del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Además, cuestionaba las calidades y cualidades de dicho festival, así como la de los poetas organizadores del mismo. Esto ocurría el 20 de junio de 2009, quince días antes de iniciarse el Festival.

3

2 Como resultado de lo anterior, se produjo una avalancha de comentarios en dicho Blog, más de un centenar de apologistas, exegetas, panegiristas, panfletistas de toda clase y especie, expresaron allí sus ditirambos, sus loas, sus apologías, sus panfletos, sus libelos y sus diatribas; inclusive, hubo una “Carta de 716 poetas, artistas e intelectuales de 111 países a la opinión pública mundial en solidaridad con el Festival Internacional de Poesía de Medellín.” Los personajes directamente aludidos; es decir, sus organizadores, no pronunciaron una sola palabra, y no creo que lo hayan hecho hasta el momento. 3 Pausa: lo que aquí diga, no significa que esté a favor o en contra del Festival, de sus organizadores o de sus defensores; como tampoco de sus críticos y detractores. Solo quiero expresar algunos comentarios y reflexiones que me suscitó el hecho al que vengo refiriéndome. 4 Con frecuencia se ha comparado al Festival Internacional de Poesía de Medellín con una especie de dinosaurio, que hiberna durante un año, y por los meses de junio o julio, vuelve de su estado cataléptico y catatónico y sale durante ocho días por toda la ciudad, armando mucho alboroto y lanzando espumarajos por su enorme bocaza, simulando así, ser el gran dragón que nos trae como dádiva, a los pobres mortales que habitamos las tinieblas, el divino y eterno y liberador fuego prometeico de la poesía, los poetas y el poema: esto constituye todo un espectáculo, principalmente, como es apenas lógico, para chicas y chicos, carentes de diversión sana, cultural y gratuita; en especial esto último, pues de esta forma, también se atropellarían para entrar a una ópera, sin nunca haber visto o escuchado alguna; o a una partida de ajedrez, aunque no conozcan siquiera el movimiento de las fichas; con tal que los contendores sean extranjeros, o tengan aspecto de serlo. Y lo mismo que aman o conocen el juego del ajedrez o el arte de la ópera; aman y conocen el arte de la poesía. 5

4

Con el Festival Internacional de Poesía de Medellín ocurre algo semejante a lo que sucede en el famoso cuento de Hans Christian Andersen, El traje nuevo del emperador. Permítanme recordarlo: Un par de pícaros se aprovecha de la vanidad de un emperador, y prometen tejerle un hermoso y fino vestido, que tiene la peculiaridad de hacerse invisible para todos aquellos que sean ineptos en sus cargos o sean estúpidos. Los dos embaucadores simulaban tejer día y noche, y cada vez pedían más dinero, seda y oro para poder terminar el traje nuevo del emperador. Un día, por fin, los estafadores dijeron haberlo terminado, y acudieron a verlo el emperador y toda su corte; pero nadie se atrevió a decir que no veía vestido alguno. Igual ocurrió el día del desfile por las calles: todo el pueblo admiraba el traje nuevo del emperador. Hasta que la voz inocente de un niño exclamó: “¡Pero si no lleva nada!” En efecto, el emperador iba desnudo. En nuestro caso, el pueblo está constituido por chicos y chicas maliciosos, y no por niños inocentes; así que, para no pasar por tontos o incultos, en todo recital reparten aplausos de manera atronadora a diestro y siniestro; sin importar que la lectura roce los límites del hartazgo, la náusea o el bostezo. Y los charlatanes, como los dos truhanes de el cuento de Andersen , muchas veces son laureados y condecorados; y algunos, dicen, son hasta premiados en especies por algunas de las chicas…y los chicos asistentes. 6 Pero también hay que decirlo: no todo el pueblo alaba y festeja al dinosaurio; y muchos, por diversas razones (y algunos por motivos sospechosos), lo acosan y fastidian, lanzándole improperios, tomates podridos y guijarros ponzoñosos. Cosa que no hace ningún daño al dinosaurio; y menos aún cuando sabe que los “malvados chicos” sólo lo hacen por los mismos ocho días que permanece en vigilia, “vivito y coleando”; pues también ellos se van a hibernar durante el mismo tiempo, y nadie trata de perseguirlo hasta su madriguera, para darle caza, y poder entonces castigarlo, educarlo, eliminarlo o apropiárselo. Así ocurrió con el Blog de Víctor Bustamante; durante los ocho días del festival llegaron docenas de comentarios, luego se fueron extinguiendo, y el último que figura es del 15 de julio, es decir, cinco días después de clausurarse el Festival. 7

5

Y como ocurre con todo espectáculo, el Festival de poesía – que está más cerca del circense- también tiene su gerente, y el dinosaurio sus manejadores y domadores; y justo contra toda esta tropa arremetieron muchos de los comentaristas del blog que estamos tratando; pero la mayoría lo hacía por medio de la diatriba, la sátira o el panfleto; algunos de ellos muy lúcidos y certeros, pero igualmente inofensivos y anodinos. Algo semejante sucedió con los comentarios de los defensores y amantes del dinosaurio y sus empresarios: sólo loas y apologías para unos, e invectivas e improperios para otros. 8 ¿Por qué no se pronuncian el director del Festival y los demás organizadores, los señores de la Corporación de Arte y Poesía Prometeo; cuando es no sólo su deber sino su obligación; y más aún ahora cuando mediante la Ley 1291 de marzo 6 de 2009, el Festival Internacional de Poesía de Medellín fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación (por iniciativa del congresista del Polo Democrático Alternativo por Antioquia Germán Reyes Forero), y en el Artículo 2o. de la misma se dice:”Autorícese al Gobierno Nacional para incorporar en el Presupuesto General de la Nación, las apropiaciones específicas destinadas a la financiación, ejecución y desarrollo del Festival,… PARÁGRAFO 1o. Se autoriza al Gobierno Nacional efectuar los traslados, créditos, contracréditos, convenios interadministrativos entre la Nación y los departamentos y/o municipios donde se realice el Festival. PARÁGRAFO 2o. El costo total y la ejecución de las obras sociales y culturales de interés general señaladas anteriormente no podrán ser inferiores al equivalente de (600) salarios mínimos legales y se financiarán con recursos del Presupuesto Nacional. Para tal fin, se deberán tener en cuenta los recursos incluidos en el Plan Nacional de Desarrollo para los distintos fines aquí previstos”? (Los subrayados son míos). O sea que trabajan con dineros y recursos públicos, y por tal motivo están en la obligación de rendir cuentas. 9 Que den la cara, que se defiendan, pero no a la manera en que lo hace el régimen de Uribe -del que tanto denigran-, es decir, ridiculizando, satanizando

6

o descalificando a sus críticos y opositores. Que lo hagan con argumentos, o para ser más precisos, con documentos. Por ejemplo, que comiencen por hacer públicos los Estatutos de la Corporación de Arte y Poesía Prometeo, que “… tiene personería jurídica desde 1993 para la obtención de recursos que preserven sus actividades,...”. Así sabremos, entre otras cosas, quiénes son sus corporados, quiénes conforman la junta directiva y cuándo y de qué manera la eligen, cuáles son sus funciones, derechos y obligaciones; y cuáles la del tesorero, el secretario, el revisor fiscal, etc. 10 Que inviten a todo aquel que quiera mirar el libro de Actas, revisar sus Balances Generales y demás Estados Financieros; esto es: Estado de Resultados, Estado de Flujos de Efectivo o Flujo de Caja, Estado de Cambios de Patrimonio y Estado de cambios en la Situación Financiera. Sólo así podrá haber claridad en cuanto al manejo administrativo y funcionamiento financiero de la Corporación. De lo contrario, las dudas y suspicacias, respecto a la honradez y rectitud de sus funcionarios persistirán. A quienes más conviene hacer claridad en estos aspectos, es a los mismos directivos a quienes se ha venido cuestionando; no sólo ahora en el blog de Víctor, sino desde distintos frentes y desde hace varios años. Que inviten a un debate público sobre estos asuntos financieros y administrativos, así como a la discusión en cuanto a la organización y calidad del festival en sí. Que el Concejo de Medellín o la Asamblea de Antioquia los convoque para que rindan cuentas. Que los medios de prensa los emplace para que se manifiesten y expliquen. Que las Contralorías Generales de Medellín y Antioquia tomen cartas en el asunto. 11 Pero si todo lo anterior falla, es importante saber que todo ciudadano puede acceder a esta información, apelando al Derecho de Petición; que no es otra cosa que el Artículo 23 de la Constitución Política de la República de Colombia, el cual dice textualmente: “Toda persona tiene derecho a presentar

7

peticiones respetuosas a las autoridades por motivos de interés general o particular y a obtener pronta resolución. El legislador podrá reglamentar su ejercicio ante organizaciones privadas para garantizar los derechos fundamentales”. También es importante anotar que se dispone de un término para dar respuesta a los derechos de petición: Quince (15) días para contestar quejas, reclamos y manifestaciones. Diez (10) días para contestar peticiones de información. Treinta (30) días para contestar consultas. En el caso de no recibir respuesta a las peticiones solicitadas, los funcionarios responsables de dar respuesta, pueden ser objeto de sanciones disciplinarias, pues se incurre en causal de mala conducta. NOTA: Del internet puede bajarse Modelos de Derecho de Petición.

12 También en la Internet, se puede encontrar el texto completo de la LEY 850 DE 2003, por medio de la cual El Congreso de Colombia reglamenta las veedurías ciudadanas, la cual dice en su Artículo 1° Definición. Se entiende por Veeduría Ciudadana el mecanismo democrático de representación que le permite a los ciudadanos o a las diferentes organizaciones comunitarias, ejercer vigilancia sobre la gestión pública, respecto a las autoridades, administrativas, políticas, judiciales, electorales, legislativas y órganos de control, así como de las entidades públicas o privadas, organizaciones no gubernamentales de carácter nacional o internacional que operen en el país, encargadas de la ejecución de un programa, proyecto, contrato o de la prestación de un servicio público. Dicha vigilancia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 270 de la Constitución Política y el artículo 100 de la Ley 134 de 1994, se ejercerá en aquellos ámbitos, aspectos y niveles en los que en forma total o parcial, se

8

empleen los recursos públicos, con sujeción a lo dispuesto en la presente ley. Los representantes legales de las entidades públicas o privadas encargadas de la ejecución de un programa, proyecto, contrato o de la prestación de un servicio público deberán por iniciativa propia, u obligatoriamente a solicitud de un ciudadano o de una organización civil informar a los ciudadanos y a las organizaciones civiles a través de un medio de amplia difusión en el respectivo nivel territorial, para que ejerza la vigilancia correspondiente. En dicha Ley puede encontrarse todo lo relacionado a la constitución de las veedurías, a sus principios rectores, a sus funciones, medios y recursos de acción, sus derechos y sus deberes, sus requisitos, impedimentos y prohibiciones, las Redes de Veedurías ciudadanas y las Redes de apoyo institucional a las Veedurías.

13 Y por último, sugiero, por el bien del Festival Internacional de Poesía -si es que realmente representa un bien para la ciudad y la nación-, que la actual junta directiva o la organización del mismo, renuncie, y que en su lugar se nombre un equipo de Gestores Culturales o de administradores de empresas, que estén abiertos a las sugerencias de los artistas, intelectuales y poetas de la ciudad; pero sobre todo, que estén dispuestos a rendir las cuentas periódicas de sus gestiones, tal y como lo disponen la ley y los sanos principios de la honradez y la democracia. ++++

9

B.RESPUESTA DESDE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLIN
14 de agosto de 2009 19:00 --------- Mensaje reenviado ---------De: León Gil <leon_gil_@msn.com> Fecha: 14 de agosto de 2009 19:00 Asunto: FW: RESPUESTA DESDE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLIN Para: "mujeresdenegromdp@yahoo.com.ar" <mujeresdenegromdp@yahoo.com.ar>, "nanosolita@aol.com" <nanosolita@aol.com>, narlfem <anarlfem@caribe.net>, "nelsonromeroguzman@yahoo.es" <nelsonromeroguzman@yahoo.es>, nelly restrepo <marianellyrestrepoc@hotmail.com>, "nenaranj@unalmed.edu.co" <nenaranj@unalmed.edu.co>, "nibujon@hotmail.com" <nibujon@hotmail.com>, "nicolasuescun@yahoo.com" <nicolasuescun@yahoo.com>, "nicolececilia@gmail.com" <nicolececilia@gmail.com>, "nicvelez@terra.es" <nicvelez@terra.es>, "nsambo@hotmail.com" <nsambo@hotmail.com>, "ntcgra@gmail.com" <ntcgra@gmail.com>, "ocastillojg@hotmail.com" <ocastillojg@hotmail.com>, "octesco@yahoo.es" <octesco@yahoo.es>, "ojgonzal@eafit.edu.co" <ojgonzal@eafit.edu.co>, "omar.ortizforero@gmail.com" <omar.ortizforero@gmail.com>, "onaranjo70@yahoo.com" <onaranjo70@yahoo.com>, "orlandoagallo@epm.net.co" <orlandoagallo@epm.net.co>, "ortizforero@hotmail.com" <ortizforero@hotmail.com>, "oscarmarioes@yahoo.com" <oscarmarioes@yahoo.com>, "otraparte@otraparte.org" <otraparte@otraparte.org>, "pablojmontoya@yahoo.com" <pablojmontoya@yahoo.com>, "pablojose@embera.udea.edu.co" <pablojose@embera.udea.edu.co> Date: Thu, 13 Aug 2009 18:54:22 +0000 From: frendon8@yahoo.es Subject: RESPUESTA DESDE EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE MEDELLIN To: leon_gil_@msn.com CC: sarmus10@gmail.com; fredy472008@hotmail.com; frendon8@yahoo.es; gabrielarturocastro@yahoo.com; gajaka@hotmail.com; germanpinzonm@yahoo.es; ggomez@camarapereira.org.co; giraldoanamaria@hotmail.com; giroartesanias@yahoo.com; gloria.torres@subdere.gov.cl; glorialuz@lapatria.com; gloriaospi@yahoo.com; gloriatriana@yahoo.com; gmagarciaarenas@yahoo.com; gmgarcia@iconoeditorial.com; gonzalezpuche2000@yahoo.com; gpineda@siap.com.co; grisaral90@yahoo.com; gruponuestrotiempo@gmail.com; guerrero40@hotmail.com;

10

guileta@yahoo.com; guillermoangulo@cable.net.co; guillermolinero@gmail.com; gygracco@hotmail.com; rosarioo@hotmail.com Apreciado León, Doy respuesta a tus inquietudes, expresadas en el email que difundiste entre tus contactos vía email el pasado 8 de agosto, pidiéndote respetuosamente extiendas mi respuesta a todos ellos, algunos de los cuales estarán interesados en conocer mi punto de vista, incluyendo el attach que te adjunto, que ya conoces. De antemano agradezco tu generosidad en la amplificación de nuestro pensamiento sobre estos aspectos, lo que niega la tendencia a afirmar que somos decididos partidarios "del silencio". 1 Si lees bien en el artículo de Víctor Bustamante no se cuestionaba –como

lo afirmas- las “calidades y cualidades” del Festival Internacional de Poesía de Medellín, sino sobre todo nuestra invitación al poeta cubano Fernández
Retamar, director de Casa de las Américas. 2 Como lo afirmas nosotros “no pronunciamos una sola palabra” en dicho blog

ante la avalancha de calumnias, insultos y amenazas de muerte contra nosotros, sencillamente porque aquel no era un debate intelectual con altura y perspicacia, sino un ejercicio de sicariato moral y de intimidación violenta contra los organizadores del Festival. 3 Aunque no dices una sola palabra sobre la historia del Festival Internacional de Poesía de Medellín, catalogado el mayor del mundo actual, te creo que “no estás a favor o en contra del Festival”. 4 Es difícil admitir que la imaginación de los poetas, amigos o enemigos del Festival, acerca de la naturaleza del público y de la juventud que acude a los cientos de actos del Festival, corresponda a la realidad. Sencillamente no estamos, ni ti ni yo, en condiciones de adentrarnos en el alma de los asistentes al Festival, para juzgar sobre su conocimiento y experiencia alrededor de la

11

poesía. Pero por si quieres enterarte de qué piensa el público sobre el Festival y sobre la poesía te sugiero mirar las respuestas de los asistentes sobre ello: http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Festival/XIX_Festival/ Comunicados/publico.html
5 Tu propio escepticismo sobre los jóvenes, de quienes has sido maestro ya jubilado, no te debería permitir manifestar, sin dudar de lo que dices, expresiones como: “el pueblo está constituido por chicos y chicas maliciosos,

y no por niños inocentes; así que, para no pasar por tontos o incultos, en todo recital reparten aplausos de manera atronadora a diestro y siniestro”. Deberías intentar conocer de manera directa las opiniones de más de casi 700 poetas extranjeros acerca de este público. 6 Resulta extraño que concibas que al Festival se le puede “castigar, educar, eliminar o apropiárselo” o que concibas que alguien pueda pensarlo y decidirlo. El Festival es una obra mancomunada de dos décadas, construida por poetas de 144 países y por cientos de miles de personas, además de los organizadores y nadie lo castigará, lo educará, lo eliminará o se lo apropiará, por si eso te preocupa. 7 El Festival de poesía no es un circo ni es un espectáculo de masas. Es un acto de comunión de individuos y de multitudes en el que tú hasta tomado parte con alegría y gratitud, y en el que de seguro tomarás parte de nuevo. 8 Si tuviésemos un medio para pronunciarnos en contra de las calumnias, insultos y amenazas lo haríamos de nuevo, como ya lo hemos hecho en nuestra página de Internet y en algunos medios colombianos como el diario El Tiempo del 4 de julio de 2009. 9 Como no disponemos de otro medio para debatir con tus interrogantes e inquietudes lo haré por esta vía, y si lo deseas mediante la reunión que acordemos desarrollar para resolver este asunto que te desvela, mediante

12

argumentos razonables y documentos puntuales. Puedes saber desde ahora que entre los socios de la Corporación de Arte y Poesía Prometeo debes contar a Gabriel Jaime Franco, Luis Eduardo Rendón, Jairo Guzmán, Juan Diego Tamayo, Gloria Chvatal, Angela García, Rafael Patiño, Javier Naranjo, Johnny Ciro, José Martínez, Luis Fernando Rivera, Luisa Aguilar, Felipe Posada, Andrés Felipe Diaz, Tatiana Mejía, Viviana Restrepo, Marleny Mejía, Rafael Quiroz, Nidia Naranjo, Beatriz Ortega, León Felipe Franco, Ángela Chaverra y a Fernando Rendón, varios de ellos poetas, a quienes conoces bien. La junta directiva está integrada por Gabriel Jaime Franco, Fernando Rendón, Tatiana Mejía, Luisa Aguilar, Beatriz Ortega y Luis Fernando Rivera y Nidia Naranjo. Cada dos años se reúne la Asamblea de Socios y designa una nueva junta directiva, compuesta por presidente secretaria, tesorero, revisor fiscal y suplentes, cada uno con las funciones normales que consagran los estatutos de corporaciones in ánimo de lucro para estos casos. La junta directiva tiene “personería jurídica desde 1993 para la obtención de recursos que preserven sus actividades” como todas las demás corporaciones culturales con proyectos poéticos o artísticos, exitosas o no exitosas, de este país. 10 Nuestros Libros de Actas, los Balances Generales y demás Estados Financieros están a la vista, lo han estado y lo estarán para contralores, interventores, auditores y demás personas que han comprobado, quieran comprobar y podrán comprobar nuestra capacidad y calidad de gestión administrativa y financiera y de rendición anual de cuentas al Estado colombiano, al Municipio de Medellín y a las agencias internacionales de cooperación que cada año otorgan contribuciones al Festival Internacional de Poesía de Medellín. Es obvio que en base a los procesos de periódica rendición de cuentas a todas y cada una de estas entidades, los aportes se han mantenido y con algunas excepciones, se han acrecentado. Por lo demás la Corporación de Arte y Poesía Prometeo cuenta también cada año con un presupuesto de recursos propios basado en la venta de servicios y productos (lecturas de poemas, talleres, venta de documentales, revistas y CD-Rom, etc) Esto no debe caer muy bien a algunos poetas detractores que no tienen la misma capacidad de gestión y la entera dedicación que requiere la lucha para que la poesía sea más influyente en la sociedad contemporánea, y en algunos casos, es entendible, genera envidias, celos y rabias, cuando no el odio declarado como el de Harold Alvarado Tenorio.

13

11 Estando de acuerdo con tus afirmaciones sobre los puntos 11 y 12, debo decirte al 13, el de la mala suerte, que mala suerte que nuestros críticos no puedan exigirnos la renuncia a continuar al frente de la obra del Festival Internacional de Poesía de Medellín, creada por nosotros, y visibilizada a escala mundial por el Premio Nobel Alternativo otorgado a nosotros en el Parlamento Sueco en diciembre de 2006. Como quien dice el presupuesto estructurado durante 20 años es ya alto para la realidad de los presupuestos reales de muchos de los proyectos poéticos del país y del mundo y suscita una vibrante envidia. Es por eso que algunos quieren apropiarse, a como dé lugar, de este Festival, en un país donde muchos se han apropiado ya de las tierras y del fruto del trabajo ajeno a través de medios prohibidos por la Constitución. Pero nadie puede hacerte renunciar a la visión con la que has concebido tu trabajo con la poesía en el mundo.
12 Finalmente, para los que llegaron tarde, anexo algunas de nuestras realizaciones: Realización de 19 versiones del Festival Internacional de Poesía de Medellín desde 1991, en las que han participado 888 poetas de 144 países de cinco continentes. El Festival ha programado más de 1.200 lecturas de poemas en 32 ciudades colombianas: Medellín, Bogotá, Cali, Cartagena, Bucaramanga, Armenia, Barrancabermeja, Barranquilla, Cartago, Cúcuta, Ibagué, Leticia, Manizales, Pereira, Popayán, Tunja, Quibdó, Santa Marta, San Andrés y Providencia, Tuluá, Buga, Turbo, Valledupar, Villavicencio, Bello, Copacabana, Envigado, Itagüí, Rionegro, Sabaneta, Apartadó y Santa Fe de Antioquia. Edición de la Revista Prometeo, fundada en 1982, con 85 números hasta la fecha, y de 14 libros de poesía, en la colección editorial Prometeo, serie Hipnos. Edición e inclusión en la Web de Youtube: http://www.youtube.com/user/revistaprometeo y en la Web: http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Multimedia/inde x.htm de 343 videos que hacen parte de una selección mundial audiovisual de poesía en desarrollo en Internet, la mayor en la red, que contiene 331 poemas de 355 poetas de 134 países. Edición de un CD Rom (2008), primera selección de poesía mundial en formato digital, incluyendo poemas, fotografías, audio y videos de 216

14

poetas de 113 países de todo el mundo, material pedagógico audiovisual de primera importancia para las escuelas y colegios de Latinoamérica. Edición de documentales antológicos sobre la poesía mundial para televisión como memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. A la fecha la entidad ha editado una serie de 17 documentales de poesía, bajo el seriado Tiempo de Poesía en formato profesional DVCam, cuyo estreno se produjo en el XIII Festival Internacional de Poesía de Medellín y que desde el 2004 han sido exhibidos en la televisión colombiana y venezolana. Realización, en 2003, de la I Cumbre Mundial de Poesía por la Paz de Colombia, en la que participaron como expositores poetas colombianos y extranjeros, así como miembros de ONGs de Derechos Humanos, y algunos ministros y viceministros de cultura del área Latinoamericana, quienes expusieron sobre los siguientes temas: Cultura y globalización, El escritor y la política, Desplazamiento forzoso, Biodiversidad, derechos humanos y culturales, y por último, El conflicto visto por los poetas colombianos. Realización de 13 versiones de la Escuela de Poesía de Medellín (fundada en 1996) en las que se han dictado cerca de 80 cursos gratuitos para cerca de 1.800 estudiantes, y más de 100 conferencias, conversatorios y talleres, dirigidos por destacados poetas de América, Europa y Asia. Esta actividad ha generado un nuevo espacio de creación y de participación para los jóvenes de Medellín. Realización del Proyecto Gulliver entre octubre 2005 y junio de 2008, en el contexto del cual se dictaron 32 talleres de apreciación y escritura de la poesía y la literatura para 400 niños de 6 a 11 años en los barrios marginales de la ciudad, con el apoyo de la Fundación France Libertés, en 16 escuelas de la ciudad de Medellín. Edición de la página de Poesía colombiana en la Web de Poetry Internacional de Rotterdam, en la que se han incluido ya poemas bilingües de cerca de 70 poetas colombianos. Realización de decenas de Talleres de Estimulación de la Lectura, Apreciación Poética y Creación Literaria, desde 1992, dirigidos a jóvenes poetas, docentes, estudiantes y niños de diversas zonas de Medellín y Antioquia. Asesoría al Ministerio de Cultura de Venezuela para la creación del Festival Mundial de Poesía de Venezuela en 2004. Contribución a la consolidación de eventos internacionales de poesía similares en: Rosario (Argentina), San Salvador (El Salvador), San José (Costa Rica), Granada

15

(Nicaragua), San Juan (Puerto Rico), Auckland (Nueva Zelanda) y a la creación del Festival Itinerante de Poesía de África. Realización, a partir de 1999, de diez versiones de la Muestra Internacional de Libros y Publicaciones Poéticas, en el marco del Festival, que ha facilitado el acceso de la comunidad a obras poéticas fundamentales, editadas por las más prestigiosas editoriales de Hispanoamérica. Convocatoria al Premio Internacional de Poesía Revista Prometeo para Libros Publicados en Lengua Castellana, el Premio Latinoamericano de Poesía Ciudad de Medellín, Premio Nacional de Poesía del Festival Internacional de Poesía de Medellín y al Premio de Estímulo a la Joven Poesía Colombiana, durante algunos años. Realización de la I Exposición Internacional de Poesía Experimental, en 2001, con muestras de poesía visual, sonora y performances. Realización del programa de poesía Torre Abolida en la radio cultural de la ciudad (1994-1996). Edición de discos compactos. En el 2000 se editó un CD doble que configura una historia del Festival, y a la vez una antología sonora de la poesía contemporánea en el mundo, con la voz de poetas participantes en las nueve primeras versiones del encuentro. En la historia del Festival se han presentado decenas de exposiciones de artes plásticas y fotografía, conciertos, y ciclos de largometrajes y documentales. En diversas ocasiones se han transmitido en directo para cientos de miles de personas, a través de canales locales de televisión, varias lecturas de poemas. En 2005 Prometeo recibió una honrosa distinción: el Premio al mejor proyecto cultural que Hivos apoya en Latinoamérica. En septiembre de 2006, el Festival Internacional de Poesía de Medellín mereció el premio Right Livelihood Award, mejor conocido como Premio Nóbel Alternativo, que le fue entregado a su director Fernando Rendón en diciembre de 2006 en el Parlamento de Suecia. En 2006 también le fue otorgada al Festival la Orden Juan del Corral del Concejo de Medellín en la categoría oro. En 2008 el director del Festival, Fernando Rendón, recibió en nombre del Festival la máxima condecoración del Congreso de la República de Colombia en el grado Comendador. En diciembre de 2008 la Corte Constitucional de Colombia declaro exequible la Ley que declara Patrimonio Cultural de la Nación al

16

Festival Internacional de Poesía de Medellín.

C.- Reporte Audiovisual de Clausura del XIX Festival Internacional
de Poesía de Medellín, 2009, video : http://www.youtube.com/watch?v=vottuToxqPc
++++

Reprodujo, publica y difunde: NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia, Agosto 15, 2009