You are on page 1of 184

&

0 - 3/2005

, 2005
. .

&

. 5122
.072/4/68562
.1346


:
. . .074/322447/.1123/29 80,
.
. 5 . 2 . 2292/95
,
( 35/15-02-1995 .).
. . 4 3/11 05
().

1.
0-3/2005 .
2. .
3. & / .
4. 10.000 21 x 29,7 . ,
.
5. : .
6.
() , .
, 1 2005

()
.

0-3/2005
/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

/&


( )6
2
4
300
2000
550
600
10
10
10

:
1.
/ / & .
2. ,
/ (. 1, 2, 3 ).
3.
.

1.
2.

1
1



3.
4.
5.
6.
7.
8.




( )

7
8
10
16
18
21


-
9.
10.

23
26



11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

()

()
()

28
29
29
30
30
31
31
33
35
36
36
37
38
40
41
41

27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.


()


- - (/--)
()
E ()
(FAX)
(-MAIL)

45
46
46
47
50
50
52




-
34.
35.
36.
37.

-


()

53
56
57
57


- -

38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.

-
-

()
()

58
58
62
64
66
67
68
71
72
75


(FAX)
(E-MAIL)
48.
49.
50.

(fax)
(e-mail)

78
78
79


- -
51.
52.
53.

80
80
80



54.
55.

-
-

81
82

(1 - 34)
1.
2.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.






()
()



.








87
88
89
91
93
94
95
96
97
98
99
100
101
103
105
107
108
109
110
111
112
113
115
117
119
121
123
125
127

28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.







(FAX)
(E-MAIL)

129
130
131
132
133
134
135

(35 - 50)
35.
36.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.







.



,

-




-

139
140
141
142
143
144
145
146
147,148
149
150
151
152
153
155
158
159

& - (1 - 5)
1.
2.
3.
4.
5.

( )
( )
-

163
165
167
168
169

1.

(2) .
2.
,
.
.
3. ,
, , , ,
, .
2

1.
, , ,
-
.
2.
,
.
3.
, , .
4.
.
5.
.

-2 , .
. ,
, .
6.
,
.
7.

, .
8.
- -
.
9.
( ).
10.

,
.
11.

,
.
12.
, , , . ,
.
13.
,
- .
14.
, , , , , .
15.

,

-3 , , ..
- ( ).
16.
.
17.
.
( ) .
.
,
,
,
,
, , :
. ( ,
.. - ).
. (. )
, .
18.
,
, ,
.
19.
.
20. - Y
. ,

.
:

(1)

(2)

(3) ,
.
(4) ,
.

-421.
.
22.
.
23.
( ),
.
24.
, .
.
25.

, .
26. ()
,

. .
27.

(1) . . ,
, (1) ,
(1) .
28.
. .
(1) .
29.
, .
. , ,
(1) ,
(1) .
30.
, .

-531.
,
.
32.

, , , , ,
.
33.
,
.
34.

.
35.
.
36.
,
,
.
37.
,
.
38.

, ,
.
39.
.
40.


( ) ,
, .

-641. (Scanning)
.
42. - (Fax)
,
. .
43. H - (e-mail)
H
.
.
44. -
ARIAL 12, .
,
. , ,
, .

-7

3

1. :
. ().
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. - - (--A).
. - ().
. .
. (FAX).
. (e-mail).
2. :
. .
. .
. .

-83. , , ,
.
4


1. :
. .
. .
. .
. .
. .
2.
.
3.
:
, .. , , ,
, , 110, 135 .
4.
:. . 3 .
5. ,
, .. ( : /1 1 /).
6. ,
: :, ,
, ( 2 6).
7. ( )
(1) ,
,
, . : /1 (2), /1 (3).
8. , :
. ,
,
, , .

-99. :
,
. ,
(, ,,,).
. (1) , . (1) ,
. ,

( ) ( ).

10. :
.
.
. ().
. ().
.

. -

. , .
. .
. , .
. .
. .
. : ( ),
. , (, )
.
11. .
12. 20.
13. ,
, . (5)
, (9) .
, ( )
,
.
:, .

- 10 14. , . :
( 7).
15. :, :, :, :, : : .
5

1. , ,
.
2. (2) .
3. (2)
(2) .
4. (.. , ) ,
.

5. ,
. , .. 5.
6. ,
. , . .=1,
.=2, .. .=6, .=7 .
7. ,
, .. (1), (2), (3),........(12),..........(15).
8. ,
, .. (), (),.........(),.........(),
(),......().
9. ,
. .
10.
, 4, :
. : , ..
1/, 2/, 3/,........12/,......15/.

- 11 . : ,
, , .. /, /, /,..../,..../.
. . , , , .. 1, 2, 3,....... , ,
, ............. (1), (2), (3), .............(), (), () ( 1).
11. 4,
, .
12.
, .
,
13. , , ,
, . 3,5 ,
2, 3 2.
14. ( -
).
15. () (2) . , ,
.
, .. ,
.
16. (.. 1
), (5) . ,
(3) ( 4 ) .
, (..
1) 10
(5+1 ++3).
.
.
17.
.
( ) ,
(3) .
.
18.
.
, (3)

- 12 .
.
19. , ,
. (3)
.
.
20. , , , ,
, .. 5 (3)
, 15 (2).

21.
(2) ,
. , ,
.
22.
. , , ,
. , , 16
19 ,
, , ,
, .
. (2) ,

, .

23.
, , . , , .
24.
. .
.
. .
, ,
( 1, 2, 3, 4).

- 13 . , . , ,
.
. , .
25.
, .. (4) 4.

26.
. ,
, . :
. () (Oberammergau)...............
. (James Smith)
.........................
27.
, ,
. , ..
() - Military Committee (MC).

28.
.
29. ( , ).
30.
, ,
(:).
-
31.
.
,
.

- 14 . , , ,
...........
..........
32.
. .
,
, .. (-2-).
.

( ) ( ).

33. ()
.
.
34. :
. . ,
.
. .
. . , , .
.
. .
, .
. .
, .
.
. . -
, .
.
35. .
.

36. .
, .

- 15 37. ,
, .
38. , , .
39. , (
) ( ), .
40. , (3) .

41. .
42.
:
. .
, .. ..........
..

. . ,
..........
................
........................

. ( ).
, . :
.
..................
....................
............
. . ,
.
, . :
............
, :

43. , , .
, .
.

- 16 44. ,
.
45. , ( 5).
6

( )
1. ,
( ) .
2. ( ), :
.
,
, . - , , , ,
. :
(2)

(1)
(3)

(1) , (2) (3) .



(3). -
, .

,
,
. , ,
- ()
( )
.
:
: . , ,
,
, .
: .
,
() .

- 17 .
( 14 7)
, ..



. :
(1) ( )
.
(2) , .
(3)
, - .
(4)
, ..



/
/1
/1

/ &

(1)
(12)
(10)
-

1
2
3
4

3. , :
. , (
- ), ,
( ).
, , .
.
, , , , ,
. .
, ,

(

- 18 5, 6 7).
.
. (
14 7) ,
(2)

.
. ,
2,
(2) ,

( 14 7), (2)
.
4.
,
. ,
, .
7

1.
.
.
2. ,
, .
3.
, , (, , ,.......... ,..........,
,......., ...).
4.
, .
:
: ( ).
.
(1) ,
. (2)
,
, ..

- 19

:
:

4 /4
27 04


.621/77/45792/.17

.........................................................

5. , (2)
, , ..

1
2
3
6.

.
( - , ) ,
,
.
7. . , ..
: -1, -2, -3 .
5, 32.

8. . .
9. , 4 6 , ..

- 20

1
.621/77/45792/.17

:
:

4 /4
27 04


.........................................................
10.
,.. 3
-3-1, -3-2, -3-3, -3-4 .
5, 32.

11. .

(1) (.. , , . ).
12. , ,
:
. , (2)
, ,
, ..

1.
2.
3.
. : , ,
, ,
, , ..

- 21 KAT
1 1/ .621/77/45792/.17/
27 04//4 /4
. ,
6 .
.
, .

13.
, , ,
(.. , , , ).
,
, .
14. , , , .
.
,
,
( ), ..

1. / .621/85/92588/.18/12 04//4 /4.


2. , 1:100.000
3. 1:2000 (15)
15.
1 2 .
16. ,
1 , : (1, 2 ).
8

1. ,
, . 2
2(1) 2(1) () 15 8(2).

- 22 2. :
3/ ( : 3 ).
3. :, ()
, .. () ...............
4.
:
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. , .. .432.5/127/55678/.285/15
04//1 .
5. :
. , () , , .. 132/2004 /
.
. ()
, , .. 0-16/2004/
/.
. SIC,
- , ..
121821 M 04///3.
. () , , .. 32/15
04//1 .

- 23
-
9

1. ,

.
2. ,
, . .
3. . ,

, .
4.
:
. ( )
- ,
,
, .
. ()
- , ,
, .
. ()
- , ,
, .
. ()
- , ,
, .
. ()
- , ,
, .

- 24 . ()
- ,
.

5. , , . :
. ()
,
, ..
().
. ()
, , ,
.. ().
. ()

, , , .. ().
. - ,
, ,
.
.
, ( - - )
,..
( ).

.
6. ,
I .

7. ,
,
.

- 25 8.
.
.
9. , .
.
10. ( )
.
, .
11. , .
12. , ,
.

13.
. ,
, ,
.
.
, .
.
. (1) ,
, ............. ( ). ,
.
. , . , (40) ,
,
.

( ,
), .,
, .

- 26 14.
, ,
.
10

1. ,
, ,
.

2.
:
. (FLASH)
,
() ,
( ),
,
.
().
. (IMMEDIATE)
,
()
, ,
,
, . ().
. (OPSIMMEDIATE)
, , , , .
. (PRIORITY)
, . ,
.
().
. (ROUTINE)

() .

- 27 (R). .
3.
, (), , .
4.
,
.
5.
.
,
.

- 28

11
()

1. ,
.
2. ,

.
3.
. (), .
. (), .
.

. (), -

4. ,
(1) , :
0.

1.

2.

3.

4.

- - -

5.

- - - -

6.

- -

7.

8.

9.

5. , 0 8, 9 ( ).
6.
, (2) , ,
. .

- 29 .
0 (), ,
0-1, 0-2 , ..
0-16/2002, .

7.
17,525 .
, ,
( 2 2).
8.
2129,7 .
( 2 2).

9. ,
.
10. ,
7.

11. , ,
, .. 0-16/2004, .
12.
, .. 1
0-16/2002// (-1 0-16/2002//).
12

1. , .
2.
.
3. ( 3 4).
13

1. , ,
.

- 30 2.
.
3. ( 3).
14

1. ( 8) (
),
. , .
2. : ...... ........ ...........
3.
.
4.
.
. , :
(1)

(2)

(3)

(4)

, .

(5)

, , , .

(6)

( ).

.
(1) . ,
, .. (
). ,

.
(2) ,
.
15

1. ,
, .

- 31 2. .
3. 9 () 9
( ). ,
.
16
()
1. .
2. ,
, :
. . ,
.
. , , , ,
, , , , , , .
. , , .
. , ,
, , .
. ,

3. ,
. ,
. , , , ,
( 10).
17
()

1. ,
.
:
. .
. .
. .

- 32 . .
2. ,

(--).
3.
.

4. :
. .
. .
5. :
. ( ) :
(1)

(2)

(3)

. ( ). ,
, .
. (
). :
(1)

(2)

(3)

(4)

, .

(5)

(6)

(7)

. .
. ( ).
. .
. (
).
. A A
.
6.
,
.

- 33 7.
17,525 ( 11).
18

1. ,
, .
2.
, .
,
( ,
, , , ), , , , , .
3. ,
, on-line off-line
, .
4.
.

5. , , (2) ( 12).
6.
EXERCISE (
04 EXERCISE DESTINED GLORY), , , (EXERCISE) (3) ( - -
EXERCISE - EXERCISE - EXERCISE)
7. . (SHD)
Data (D), Atomal (L), Exclusive (P), Cryptosecurity (Y), ().
8.
,
, .
9. - ,
( - , , , ),
,

- 34 .
(2)
- ,
( :121821
04). Greenwich (Z)
() () (C) () 24 .
10. , .
11. ,
- .
12.
( ..).
13. SIC (SUBJECT INDICATOR CODE). SIC . , ,
.
(3) SIC, (1) (SIC: ABC/DEF/GHI).
SIC .

SIC ,
.
14.
( , ),
117 ACP 117 NATO SUPP-1
. (1) .
15. (.
: () 12345),
.
.
16.
, . .
17. , ,
, AIG, TF, TG, TU, TE, , , ,
,.. EO 1500.
18.
, .

- 35 19. RELAU
. RELAU
, ,
.
20. ,
.
21. , , .
22. , ,
, , , ,
.
23. 13 (1) , .
24. 14 15
() () , .
()
25. ,
2
( ).

.
26. 16 17 (1) (1) .
27. 18 .
19

1.
(),
, , , ,
, .
2. , ,
,
. , .

- 36 3. (, , ), , .

.
4. ( 19) 2129,7 .

(1) () .
20

1. .
, , .
2. , -
- , .
.
3.
.
4. ( 20),
:
. ,
( ).
. ,
( .......).
. , , , .
5. (, )
.
21

1. , ,
(5) :
. . , , ,
.

- 37 . . .
.
. . , .
. . ,
,
. , .
. . .
2. , ( 21).
22

1. ,
, ,
,
.
2. ,
,
, .
3. ,
,
, .
.
4.
, .
5. .
6. ,
, , . ,
.

7. (3) ,
,
:

- 38 . .
: ,
, ,
, .. () 3 /, .
. . .
. . , . ,
.
8. ( 22),
,
. ,
, .
23

1. ( 23) ,
.
2. :
. .
. .
. .

3. :
. .
. ()
() ,
.
. ,
.
. .
. , .
. .
. .
. , , .
. .

- 39 4. , 3, ,
.
.

5.
:
. . , .
.
. .
.
.
. . . ,
, .
. . .
,
.
. ,
,
.
. .

.
. . ,
, .
,
.
6. ,
,
.
.

7. :
. ,
, ,
. ,
.
. .

- 40 -
8. , .
, , , , ,
.
9. ,
.
10.
, 7.
24

1. :
. :
(1)

(2) , ,
.
. :
(1) ,
.
(2) ,
, .
2. , . , ,
.
3. - -
,
, ,
,
. , ,
2.
, .
4.
. 24.
5. , .. ,
.

- 41 6.
(, , , .., .., , ).
7. .
8. , ,
.
.
9. , , ,
.
, , , ,
.
25

1. ,
.
2. , .

3. (2) :
. ,
, ..
, .
. , , . , ,
, .
4. ,
,
(1) .
26

1. ,
,
, , , .

- 42 2. ,
, () , , (.. ).
3. , , ,
( ).

4. , , :
. , , ,
(.. , ,
), , ,
.
. , , ,
,
(.. ).
. ,
,
, .
. , ,
.
. , ,
, .
. , ,
.
. , , , , .
. , () .
5. ( )
, .
.

6. , , , .

- 43 7. ,
. . ,
, .
8. ,
.
, , ( 1,
2, 3 ).
9.
(1) , : .
10. .
.
11. ,
, , , . .
12. ,
, .
,
.
13. (1) . (1) .
14. ,
, . , , . (, , ...,
..., ..., ...).
, .. , .
15.
.
16. () () , ( 25, 26, 27).

17.
.
18.
.
19. (, ) , .

- 44 20.
(
).
21.
,
.
22. ,
.
23. , ,
, ,
,
.
24. , , , .
25. ,
, .
26. , .
27. ,
.

, .
28. .
, (10) .
, .
29. , .
30. .
,
,
, , .
()
31.
, ,
.

- 45 32. .
33. , , ,
.
34. . , , .
35. , .
36.
, .
37.
.
38. , ,
.
39. , , (
).
40.
, ,
,
(5) ,
(),
. ,
. , .
41.
.
27

()
1. , , ,
, , :

- 46 . :
,
.
. : ,
.
. : ,
. , .
. :
,
, .
. : , .
2. ,
.
3. ,
( 28).
4. ( 29).
28


1.
() .
2.
.
29
- -
(/--)

1. /-- ( -
- ).
2. , , (
) , .

- 47
.
3. (1) /-- (1)
, (1) , .. (1) , ,
.
/--
4. /--
,
(1) , /--,
. .
5. /--, (1) , .
6. /-- , , .
30
()

1. .
,
. . ,
, .
2.
:
. .
. ,
.

3. , (2) .
4. ( 30)
:
. , .
. :
(1)

- 48 (2) :. ,
, .
. :
(1)

K .

(2)

, .

(3)

(4)

(5)

. :
(1) :. , 15 2.
(2) :, 9 4.
. :
(1) ................... .
o , o
.
(2) .................. o
,

.
(3)

5. ( 31)
. .
. ,
, ,
, , .
(1) ,
, .
.
.
.
, ,
.
.
, .
. H ,
, , , -

- 49 , .
. ,
.
. , .....
....... .
- -
6. .
,
.
7. .
,
.
8. .
,
, (
). ,

.

9.

, :
. , ,
.
, ( 32),
.
. ,
. , ,
,
: .
.
. :,
.

- 50 . , . .
. , ,
.
. , , :
...... ( , ).
10.
, .
11. ,
,
,
,
.
12. ,
:
.
.
13. ,
.
14. .

15. 21 x 29,7 . :
. .
. .
.
.
. .
31
()
,
,
, .
32
() (FAX)
1. . ( 33)

- 51 2. ,
(), :
. .
. - .
. .
. , .
. .
. : .
. (, ).
.

. : -

. .
. , .
3. , :
. ( ).
( ).
. ( ).
( ).
. .
. .
. .
. .
. ( ).
T ( ).
4. :
. .
:

. , (1)
(2)

.
.

- 52 33
(E-MAIL)
1. ,
. ( 34)
2. :
. .
. .
:

. (1)

(2)

(3)

- .

(4)

( ).

(5)

( ).

. :
(1)

(2)

(3)

(4)

3. ,
, :
. ( ).
( ).
. ( ).
( ).
. .
. .
. ( ).
. .
4.
( - ). ,

.




-
34
-

1.
( 3). .
2. . .
,
.

3.
.
, , .
4.
.
5. ,
.
4. ,
, ,
, ,
.

6. , -
, .
, .
7. - - ...,
. , .
8. 1
, 1.

- 54 9. .
10.
( 35).

.
11. . .
12. .
13.
.
,
, .
14. -
.
15. ( - COSMIC - L
...) , .
.

16.
, .
,
.
, ,

. ,
. ( 36). ,
, .
17. ,

,
(36).

18. .

- 55
19. , ,
.
20.
, , 21 x 29,7 .
21. ,
, .. ( ),
, ,
, .
22. ,
,
,
13 .
23. , :
. ().
. COSMIC TOP SECRET.
. ATOMAL
. - .
. EU TOP SECRET.
. EURATOM.
,
.
-
24. :
. , .
, , 16.
. , ,
:
.............
1 ..........
. , ........... (
) , ,
... .

- 56

( )

25. ,
, ,
.
26.
- .
35

1. ,
, , ().
2. T ,
( 6).
, , .
3. , .
4.
,
(. . ,
, ...).
5. 4, , ,
, . .

6. .
7.
,
, ,

, ,
.
8.
.
, .

- 57 . ,
.
36

1. ,
, .

2. , ,
, ,
, . :
.
,
.
. - , , , .
.
.
37
()

1.
, .
2. ,
.

- 58
- -

38

1. ,
()
(), - .
2. , - , ,
.
, .
3.
().
4. ,
,
.
39
-

1.
(),
( ), , .
2. ,
, ,
.
- -
3.
. , .
. (
37)
( 38) -

- 59
( 39).
. ,
- .
. -
- - .
. ,
- .
4. - - -
.

, .
.
.
.
. ( .), , ,
,
.
. , , , ,
,
.
,
.
5. ( / - - )
. ,
,
.
,
,
.
. - - - ,
- .
. ,
.

- 60 . ,
, .
.
( 40) ( 41).
. ,
, , .
. .
. , .
. , ,
( 42), . .

.
.
.
. , .
. , - , -
,
. , .
.
.
, .
6.
.
,
, .
,

.
.
, . ,
.
.
,

- 61 , , . ,
.
. , ,
,
.
. , .
-
7.
- , .
8. -
, (1) (1) .
9. :
. (, ,
), -
.
.

. -

. ,
.
10.
/ - ,
- .
11.
.
,
-
, , .
.
- ,
- .
. , - .

- 62 . , ,
- - , .
. - ,
, .
12. / -
. , ,
.
. - ,
, 5.
. . ,
.
40
-
- -
1. ,
.
.
.
. ,
:
(1) ,
, ,
.
(2) . ,
,
.
. , , . ,
.
.
,
.

- 63 . .
. , 35 ( 2).
. , 35 ( 2
5) 6 ( 3).
. ,
, .
. , .
. , .
. , .
. (1)
,
.
. , ,
, ,
.
. ,
.
( 38). .
.
2.
. , .
.
, .
(1)
( 38), (
43, 44).
.
,
,
. ( 37).
. , .

- 64 .
.
-
3. (/ - )
. /
- .
. / - , 1, - -
.
.
, .
. - ( - ).
. ,
,
, - ,
.
. , ,
( 45).
, .
. / -
, , 2.
. -
() ( - - ).
41

1. ,
. -
.
.
. (), , ().
. .
.

. -

- 65 .
,
. - .
. .
, , .
. . ,

.
2.
,
- , -
(). ( - ) .
3.
. .
.
.
. . , .
4.
. .
. , .
5.
.

. , ,
,
.
.
. , ,

,
:

- 66 (1) :
(.. 7) . .
(2)
.
(3) , , ,

.
(4) ,
, .
.
, , .
42

1. , , .
2. ,
(2) :
. :

*
. . **
,

- .
- , .
* .
* *
, .
. . ,
,
.

- 67 . :

. .

. - 43.
. , .
3.
. (1) ( 44),
.
.
. ,
, .
. , - , , , .
4.
. (1) ( 44).
. .
. .
. , , 3,
.
5.

( 44).

.
43
()
1.
.
() .
.
, .

- 68 2.
. , ,
,
.
.
, .
. , , ,
.
3.
34.
4.
,
( 46), ,
. ,
, (1) ( 46)
, , , .
44
()
1.
. , ,
,
.
. ,
, , .
. .
2.
. , , . .
. , , ,
,
( 47) ,
.
. , , ,
, .

- 69 . ,
39, 7-10.
. ,
48.
3.
.
.
.
, :
(1) ( ) (1) .
.
(2) , , .
(3) , , .
(4) ( ), ,
.

( 49).
(5) , ,
, ,
. ,
,
.
4.
.
.
. ,
, , ,
:
(1) . .
. (3)

- 70 . (2) ,
, .
(2) -
. . ,
, .
, ,

.
. .
(1) (1)
,
. ,
.
(2)

(..
).
, ,
, .
.
(3) , ,
,
, .
(4) ( - - )

. ,
( 50)
.
5.

.
6. -
, .
7. , , , ,
.

- 71 45

1.
.
(1)
.
(2) .

.
.
(1) ,
.
(2)
.
(3)

2.
.
(1) ,
, , , , , , .
(2)
, .
.
.

(1)

(2) .
(3) , ,
.

3. .
4.
.

- 72
5. , , . .
6. .
46
-

1.
,
.
2.
. .
. ,
, .
. .
. , .
3.
. - -
, ,
39
5.
. -
(1)
, - ,
,
.
(2)
- ,
- .
(3) , , 39,
11, 12.

- 73 4. , , .
, .
5.
,
39, 6.
6.
. - -
(1) , ,
.
(2)
, 40 1.
. -
(1) - , - .
(2)

, 40, 3.

(3)
,
40, 2.
7.
.
34.
. 34.
8.
, 47.
9.
.
.
.
.
. .
10.
. .
,
.

- 74 . , .
, .
. , :
(1)

(2) ,
.
(3)

, .

(4) ,
,
().
(5) .
(6) ,
.
(7) ,
, ,
(1) (1) , .

11.
.
.
. , , (10) , :
(000, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900).
. , , ,
.
12.
. (1) .
.
34.
13. -
. (1)
.

- 75 . (1) .
14.
.
47

1.
. , .
. , , , , .
2.
. 1.
. ,
, (/), , .
. / ,
, (1) . (1)
, , - .
. , -
.
. ,
/, 2 2,
, .
3. -
. :
(1)
, , , , .

.
(2) - , ,
. ,
, .
. .

- 76
4.
.
(1) , ,
,
.
(2) ,
.
. -
,
, ,
. ,
- .
.
.
5.
.
(1)
. (2)
, .
(2) ,
, ,
. ( L)
(3)

().

(4)

() , (2)
. , :
1/

- ).

, ( -

2/ ,
, .
3/
.
4/
.
()

- 77


() , ,
,
: .
(2) .
.

, :
(1) , ,
5(4), :
() ( - - ).
()

() - , ,
- .
.

()

6. ,
, ,
.

7. , .
8.
, , ,
.

9. , ,
.
10. , ,
().

- 78
(FAX)
(E-MAIL)
48
(FAX)
1. , :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

49
(E-MAIL)
1.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2. :
.
.

- 79 50


1. :
. ( ).
.

. . .

. , , (
).
.
.
. .

- 80
- -

51

1. T
.
, /.
2. , , . , ,
.
52

1. , 20
2,
.
2.
, .
, .
3.
, .
4.
- ,
.
53

1. ,

.
(, , )
.
2.
, .
3. ,
.

- 81

54
-
1.
-
.
,
.

2.
, .
3. - .

4. - -
-
. ,
.
. ,
( - ).
. ,
,
. .

5. - - -

. , () - .
. ,
, , .

, .
. , ..
, .

- 82 . ,
.
. ,
.
. .
. , .
6. , , , -
. - - - ,
.
.
(trigger) .
, , .
. ,
.
.
, .
. ,
.
. , ,
, .
55
-
1. , .
2.
.
3.
- - ,
.
4. - - - ,
,
.

- 83 5. , , .
6. , ,
, .



( 1 - 34)

-98-

1
- 87 (
5,
10 )

( 5,
10)

1. . ....
..
......

. .
..
. ....

(1) ...
..
.....

() ...
.
.

1/ ..
...
...

/ ........
...
...

1 ....
...

...

... .
...
...
(1) ............................
.
.

() ..................
.....
.

- 88 2
( 11, 7,8)



I &

0-24/2002



( )

, 2002

-100 2
- 89 ( 11, 7,8)
2
(
11,
7,8)

:

:

(1)



&

.
.
.
,

: (
).

0-24/1995//&

0-24/2002

1.

(2)
....................................................................................................

:
(1) ,
.
(2)

.

- 91 3
( 12 13, 3)

(1)
:

(2)

:
:
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
. _______________________
.___________________________
.___________________________
(3)
:____________

:____________
:________ ___

: _______________________________________________________

: _______________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

- 92 ( 3)
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

(1)
(2)
(3) ,

-103
- 93 - 4
(
12,
3)

4
(
12,

3)

:

//2

. 330/13/2170/.266/4 04/ /3/1


/2
. 3182
. 330/
.
,
04
: (7)

1. 3
, , .
2.
.
/

/2

-104-

- 94 - 5
(
6,
3)

5
(
6,
3)

//2

. 330/13/2170/.266/4 04//3/1


/2
. 3182
. 330/49/125577
. 1130
, 17 04
: (7)

1. 3
, , .
2.
.

(-)
()

( )

-105- 95 6
6
(
3)
3)
( 6,6,

/5

120 / /

. 721/70
. 120
. WAF 101013C MAI 04//4

120

. 5022
. 411/42/134024
. 846
, 20 04

1. , () , 28 2004
() (:17098),
, (
)
,
26 () .
2. ,
() ,

.
3. ,
(1) () .

( )
()

( )

- 96 7
( 6, 3)
-
()

()

()

()

( )

-107 8
( 14,- 97

1)
8
(
14,

1)

(1)
:

- .
..()
. () ( : )
. ( )
,
:
..

1. ..

2. .

(1)

- 98 9
( 15 3)

( )

(1)

(1)

:...........(1)

.
.
.
,
:

................ (1)
(1) .......................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
.. (1)

(1)
(1)

(1) .

- 99 9
( 15, 3 )

( )

................... (1)

, (1)

..................... (1)
..................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
(1)

- ( 1 )

( 1 ) .

-110-

10
- 100 (
16,

3 )

10
( 16, 3 )

( )
..................... ( )
1
( )

1.
2.

3.
4.

5.
6.

7.
8.

2
( )


9.
10.
3
( )

11.
12.
.

( - )
()

(- )
()

- 101 11
( 17, 7)

: / / & /




&

. 210 - 6575119
.400/39/163078
.3841
: 21
, 1 04

:
28-5-2004
, 152/1-6-2004 ( )
. 623606/29-4-2004
//2.

( - )
()

( - )
()

- 102 ( 11)


:
. 1400/1973 , ( 114/18-5-1973, ), .
. .2292/1995 ,
, ( 35/15-21995, ).
. .2439/1999 , ( 219/6-9-1996, ).
. . 177026/17-3-2004

, ( 517/17-3-2004, . ).
. 30-4-2004 2004-2005 , ( 125/30-4-2004, ).

. 4 20 .2439/
1996, , :
(1)

, :
()

(2)

....................................................

......................................................

.
.
, 28 2004

- 103 12
( 18 5)

(-, , , )

(SHD)

SIC:

(FM)

(TO) :

(INFO) :

---. .

.... ...

(RELAU)

(/) (/)

- 104 ( 12)

---. .

.... ...

(RELAU)

(/) (/)

: ,
, ,
.

- 105 13
( 18 23)

(-, , , )

(SHD)

SIC: CNZ
(FM)

: / /&/

(TO) : /
/1
/1
(INFO) : /
/1
/1

.004/36/158372/.4283/20 04/// & /.

1.

7 04 0900
.

---. .

1 2

(RELAU)

(/) (/)

- 106 ( 13)
2.

- , -

&

---. .

2 2

(RELAU)

B1C1

B1

(/) (/)

-117-

14
107 ( 18,-
23 )
14
( 18,
24)
()

()

VZCZCPUN1400 HH
OO RKQCWCA RKQDCAA
RKQPSHR RKQIDOC
DE RKQCAA #140061711 1451143
ZNY CCCCC/ZZZZZ
O 241434B MA 2004



--

FM /
/
/
RKQCWCA//
RKQDCAA//
/
RKQPSHR/126
/
RKQDCAA/
/
INFO RKQCWCA/ /
/
BT

E

SIC EUA
SIC
RELAU 46/4

:

: 460/34/56789/. 235/26 2004//
()

BT
#1400


( 1 .)

Page 1

-118-

15
( 18, 23 )

- 108 15
()
( 18, 24 )
()




--

FM NSU TCF

RKQCGSC HNDGS
/
RKQNECA HNGS
/
INFO RXQKPRE NAEW
/
BT

N A T O CO N F I D E N T I A L

SIC UXJ/UXK
SIC
RELAU: D5EX/XXXE

SUBJ:INDICATIONS AND WARNINGS

REF:SHAPE UJL/UXL O 061741Z JAN 04
VZCZCNUA2314
HH
OO RKQCGSC RKQNECA
DE RXFSNHQ 2314 1751912
ZNY CCCCC
0 121532Z JUN 04

()

BT
2314


( 1 .)

Page 1
NATO CONFIDENTIAL

- 109 16
( 18, 26)

: /-
.

- 110 17
( 18, 26)

- 111 18
( 18, 27)

...................................
/ UTC (DTG) .......................
/ LOCAL (DTG)...................
/ ....................................................
/FROM.....................................................
/TO........................................................

:
: 230814Z NOE 04
: 231014B NOE 04
: 230818Z NOE 04
:
: ADMIN ; ADMIN ;
ADMIN
()........ :
............................................................... : ;
O(). :
(XMT).......... :
................. :
......... :
........................................................ :
............................. :
. ............................. :
TY ........................................... :
............................................ . :
......................................: . FAX
........................................: ( ACP131)
SIC:
/SUBJECT:
/REF:
RELAU:
.
.

: ,
TARE,
.

19
( 19, 4)
- 112
19


( 19, 4)

( )

( . )
..


: .
.
: .
.
.

. .
. .
(, )
: .

:
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.

-123 20
( 20,-
4)
113 20

( 20,
4)

:

/ & /




&

.
,

ME O 161
:

1. ,
,
IDEAL Cross/Cut 2250.
2. 362 Euro
.

(( )
()

( )
()

-115-

- 115 -

2121

(
21,21,

2 )
(

2)

-VI / /3
50 / / 3
29/3

' / /

'


.
. 310/31/10241
. 45
,

1. 15 2004 0900
.

2. :

. , .

. XII, XVI M/K 50 / -29 .

. , .

3.
.

4.
.

5. .

(-)
()

(-)
()

15 2004

-116-

- 116 ( 21)


.310/31/10241/.45


15 04
1. .
2. .
3.
.
.

4. -

(-)
()

(-)
()

- 117 22
( 22, 8)

......................................................... .......................
..


() () () ( )
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.......................................................................................................................

1. ................................................................................
....................................................................................................................

2. .................................................................................................................
..................................................................................................................................

3. ( )

.
.........

. .......
.......

/3
/3

4. ( )

.
.

. .
..

- 118 -

()

( 22)

/3
/4

()

-128- 119 23

23 1 )
( 23,
(
23,
1)

:
:

B

&

.
.
.
,

1. .
..
2 . .
..

3. .
..
4. .
5.

6.

7.

8.

-129-

- 120 ( 23)

9.

.......................................................................................

10.

11.

12.

13.

14.

()

................................................................................................
................................................................................................

: ,
, ,
.

-131 24
( 24, 4)
- 121
24

( 24, 4)


&

.
. 071/
.



:
. 12 . 5 . 2292/95
,
( 35/15-2-1995 .).
. .
.071/69/189358/.1306/10 98,
/, .
. . .010/9/163897/.1258/12 2002,
,
, , .
.

().

1.
()
.
2. .
3. & / .
4. : .

-131- 122 ( 24)


5.
.
6. 250
17,5 25 .
.
7.
() , .
,

( - )
()

( - )

-133-

25
- 123 (
26,
25 16 )
( 26, 16 )

............................................
.......................................................... ...........................................
.......................................................... ...........................................


:

( )

( )
1
( )
2
( )
..................................

( )
10
( )
11
( )
................................

( )

( )

-133- 124 ( 25)


20
( )
21
( )
.................................
( ..)


.
,

: ,
/
.

- 134 -

26
- 125 ( 26 , 16 )
26
( 26, 16 )



................................................................................................. ..................


:
. ........... ................ ...
...........................................................................................................
. 29 . 1558/85 ( 137),
27 . 2081/92 ( 154) 1 .
2469/97 ( 38)
.
. ' ............................ .........
,
(
.........),:
1
( )
2
( )
.........................



.

.
,

-135- 126 -

( 26)

-136-

- 127
27
27
(

(
26,26,

1616) )

&


.
.
.

.............................................................................. ........................................
.............................................................................. .....................................

. .....

. .....

. .301/76
, ( 91/20-4-76, ).

. 29 . 1558/85 ( 137),
27 . 2081/92 ( 154) 1 .
2469/97 ( 38)
.

. .......... .............

1.

1
.............................................................

2.

.............................................................

1.

2
....................................................................

2.

....................................................................

-137- 128 ( 27 )
1.

3
..

2.

..


( )
.
,
/

:
, .
,
( 24 ).

- 129 28
( 27, 3 )



( ) ......................... .
................................................................................................ .

( )

( )
.
.
.
.
.





,

/

:
.

29
( 27, 4)

- 130

29
( 27, 4)






&

.


..
.
,

,
1.
...

2.
.
3.

/ & .

-140-

30
131 ( 30, -
4)

30


( 30, 4)

: (.)
/
/




&
TMHMA
.
. 072/
,

:
: .
.
.

.............

...............

(1)
(2)
(3)

- 132 31
( 30, 5)

1.

2.

3.

. .
( /)
( )

. .- .
( /)
( )

/&
( /)
( )

( /)
( )

( /)
( )

/
( /)
( )

/
( /)
( )

: ,
, .
, .

-142-

32
- 133 (
30,
9)

32
( 30, 9)


( . 072/ (
)
)
:
4. .

5. .

6. .
( . )
. .
( /)
( )
. .- .
( /)
( )
/&
( /)
( )

( /)
( )
/
( /)
( )
/
( /)
( )

( /)
( )


: ,
, .
, .

-143 33

- 134 (
32, 33
1)
( 32, 1)

(FAX) (FAX)

FROM
/-
DTG
.
TEL. N
. FAX
FAX N
.
N OF PAGES

PRIORITY

SECURITY CLASSIFIC.

TO
--.
TEL. N
. FAX
FAX N

---

---

---

---

---

---

---

/SUBJECT:
/REF:
/TEXT:

/FOR COMCENTER USE


/RECEIVED
/TRANSMITTED
/DATE /TIME / / DATE /TIME
/
OPERATOR
OPERATOR

-144 34

- 135 34
33,
1)
(

(E-MAIL)
(E-MAIL)
( 33, 1)

: .....................................................................................................

: ( )............................................................

: ............................

: .....................................................................................................

.
..

: .....................................................................................................
: .....................................................................................................

.F

: .....................................................................................................

: ( ) ............................................................

KOIN *

: ( ) ............................................................

: .....................................................................................................

HM/-

: .....................................................................................................

A * : ..........................................................................................
YNHMMENA *

: .....................................................................................................

* .
:
,
.



( 35 - 50)

- 139 35
( 34, 10)

.
/

/
.

* ,
( , , ..)

- 140 36
( 34, 16)


, / . . :

.
..
()
.. .
1 . .....................

.
.

.
.

( )

:
.

- 141 36
( 34, 17)


....

( )

(-)
( )

-148-

- 142
37
37
(
39,
40,
2)
2)
(
39,
3
3

40,


. ............
.........................
.......................
(
) *

............
............

-
,
,
. , .
* ,
,
.
:
1. .


.
2. , ,
.
. .
3. .
.
4.
.
5. 1015.
6. .

- 143 38
( 39, 3 40, 1, 2)

..

..

..

-150-

- 144
39
39
( 39, 3)
( 39, 3)


. .... (1) .. (2)
. .. --..
. .
/

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

:
(1)
(2)

..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

- 145 40
( 39, 5 )

0,6 0,4.
.
.


.....................
. ........................
.............................
. ...........................
................................

- 146 41
( 39, 5)

42
147 ( 39, -
5)
42
( 39,
5)

:
.

42
( 39,-
5)
148 42

( 39, 5)

:
.

-155 43
- 149
43 42, 2)
( 40,
2
( 40, 2 42, 2)

,
,

1.

. . :
. :
:

()

()

........... (-- )

2.

( )

. . :

()

()

- 150 44
( 40, 2 42, 3, 4 5)

(1)

. . :
. :

()

()


(1)

- 151 45
( 40, 3)


.(1)
-
.... (2)
: (2)
: . (2)
. . (2)
/

(2)

. (3)

(3)
(3).........

:
(1) .
(2)
(3)

- 152 46
( 43, 4)

...................... ................................................................
/ ........................................................................
............................................................................
* ... ...................................................................................................
...................................................................................................................................

* ,
,
.

47
( 44, 2)

- 153 -

48
( 44, 2 )
- 155 48

(
44,
2)


.()
...........()
..()
. ...()
:.................................................................................................................................
.....................................................................................................................()
1. ............. ()
2. ............... ()
()

-161- 156 -

( 48)

1.

.
.
2.
, ,
. ,
, ,
.
(1 )
3. .()
4.

. ()

5.

.()

6.

,
.()
7. .()
8. .()
9. ,
.()
10.
, , .
.()

-162- 157 ( 48)


(2 )
11. , , ,
.
12. .
13. ,
.. 320/26/1237/ 132
20-5-04
14.
.
15. ,
..,
.
16. 2
( 35).

-163-

49

- 158 ( 44,
3/4)

49
( 44, 3/4)

: 900

: 48

48

.900/48/8473/.345
30-3-04

48

.900/55/9324/.534
15-4-04

48

.900/48/8526/.380
26-4-04

48

.900/57/9678/.580
10-5-04

48

.900/48/8537/.390
25-5-04

48

48

- 159 50
( 44, 4(4))
.
..
-
.... 1. .
()
/. :
........................................................................
........................................................................
........................................................................

:
/

...... :

.
.

&
-
( 1 - 5)

- 163 1
( 5, 24)
( )
/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17


-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-1
-1
-2
-3
-4
-5
-//-

- 165 2
( 5, 24)
( )

-7
-8
-9
-10

5
6
7
8
9
10

-5
-6
-7
-8
-9
-10

11
12
13
14
15
16

-5
-6
-7
-8
-9
-10

17
18
19
20
21
22

-5
-6
-7
-8
-9
-10

1
2
3
4

, ,
.

23
24
25
26
27
28
29
30

-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9




. .
. .
. .
. .

- 166 /

31 -5
-1

32
33
34
35
36

-5
-6
-7
-8
-9



.
= ..
() . ()

()
()
()
()
()

:
(1) ( = = =
) .
(2) , ,
, .
, = (), = (
), = () .. () = ()
(3) ,
(.. ),
, .. () .
(4) , ,
..
()

(5) (),
,
, .. () .

- 167 3
( 5, 24)
-

=
=
=
=

=
=
=
=

:
(1) : , , .
, . .
(2) .
, , .. 15 04 15
2004.

- 168 4
( 5, 24)

= /

=
=

=
=
=
=

=
=
=

=
=

=
=

=
=

&

.
... ( )

... ( )
. ()
... ( )
.. ()
... ( )
. ()
. ( )
. ()
. ( )
.. ()
... ( )
.. . ()
... ( )

,
,

& &

( 5, 45)

&&

( 5,

5 45)

- 169 -

-170-

,
,
,
,
,
,-,
,-,

&
..( )
...( )

&

.()
..

.()

*
...
()

*
.. . ( )

*
. ( )

*
. ( )
* ., -,
.. () ,- .....
,- , - ()
*

--171170 -

... ................
.....................( )

,
. ,
,
,

,
,
... ................
.....................( )
..........................( )
..................( )

.. (B)

..(-)
..( )

,
,
,

.
,
,

A -

&

--172171 -

:

:


&

,
,

() ................ ()
......................................()

....................(-)
....................(-)

:
(1) , ,
.
(2) .
(3) .
(4) O .
(5) .

. ,

, . ,

-173-

- 172 -