l{1, ll,rlyl'}|ll00

sCIffiwm r$pM&trrowEn

I{.:6are,rscxnriLo,u "M\rPd,8GlI"
MocnBa 1997

Or anropa

B cBr3r c orKpbrrrreM tcTpaAHbrx orAereHuii B Hekoropbrx My3u(anbHblx By3ax crp! Bo3HuKna Heo6xoAuuocrl 6o:ree rny6o(oro ocM6tcJleHrr npo6neM, cBr3aHHblx c nperoAaBaH TcoperhqecKrrx cneuxypcoBfapMoHu{, conboeAxuo, gxa:oaoI uMnpoBx3aur]x, Ar4cr{11nnaH: ap xrrpoBKr.{, xcropt x crr1nci. Cpelx y(a3aHHhtxAr-rcqrnnuH fapMoHur Lt uMnpoB 3a AXa3oBat (ypcaMx, B roropurx c,ra6o pac(plrrr,r cBr3 c r{cTop rB,qrrorcr HauMeHee pa3paooTaHHbrMt-1 x c'tlr,'lrcruKoit pa3Hr,txHanpaBneHHii MHofoo6pa3HoI.o t4 cr{yccrBaAxaja. 01qecrBeHHbre no 6nr, nocnrulenusrepaccMorpeHfiroAaHHbtxnpo6,,leM, opr4 eH.rrpoBaH br! B ocHoBHoM,Ha rxa Br,rfiM3iHcrpr-tM, a roqHee, Ha fapMoHriqecxhi fi Meno,luqecl(xi q3brKno3lHefo 6ona. Bse n, 3 p e HH9My3btxoB cA oB oc'taorcr ra K f ie rB J re Hr. rr, K a k T p a lx u u o B rrb t ii 4 x a 3 , c s r 4 H r ,N r o A a , l b T. A- tr43yqeHne txa3, Ixa3-poK reoperrqecKux npeAMeroBcBoAurcr, KaK npaBuro, ,.tra rtTo HeraThBHo BOnpocaM'lexHoIor oTpaxaeTct Ha KaqecTBe noafoToBKl Mo,,to,qbtx cneu 't, nxcToR,cyxaeT x r(p)_fo3op. koporKxr nepnurl cBoelo c) !xa:, uecuorpr Ha oTHocITe,rrbHo (no cpaBHeHuro cTooBaHUr c aKareMr.{'lecKoi:i eBponeicKoii My3htt(oi), TeM He MeHec. ycner /t yl r pv cBor-rx rcHreB , B blA aroure c r o 6 p a 3 L lb lB r, rc o K o iiMy 3 r, t Ra n b Ho K i y rb ry pb r . 3 a Aaqa A aHr{oro noco6ur - p a c llju p x . r. 6h y rn y 6 T b re o p e T u q c K re ro rro x e r r m n p e l M "fapMoHfit B AXa3e", npocr'teAllTb l,tcroxHAxa3oBofo fapMoHllqecKolo ,l.Jbrxa. 3aKottoMepH cr o pa lBri|lir. Oaxruqecrr, ?Ta p a 6 o ra rDn re rc r B T o p o ii v a c ru rc y u e 6 n o ro n oL , ! 6 r , B tr r l e f ] r o B l9 ll0 r. (l-oc 3A alrue), 19 8 5 r. (2 -e q 3 / \ a + u c ) A u 1 9 8 8 r. (3 -c x rrla Hrl c ) B l 3 t r a . r c r , r 6 "(loBcrcl{xii l(oMrroilJTop'. ADTop npurrocxr cRoto rny6o k y lo 6 lla a o la p s o c rb Ha p o , rlHo My a p rh c . ry po c c | . K o M n o r op y K) .C. Caynl,c{oMy, xoMntl3 Hro p y 1 4 . H. l-o : ry 6 e o y , Ky , n c c r c l t o } J a r A x a 3 o B o Mr-K p x rt 4 nponaraHA cTy lxa3a Xl.T.BepMeHri'ly,a raKX KojrJrefaM no raQelpe rrpotlrcccopy B.f.X Hcr lo Ry H B .fl-MerexrHy, cA cn a B u lt t Mq e HHr, t c3 a Me q a Hrr n o A a rn o i Da 6o T e .

,{onyuqeI|o yIlpaBneHneM o6pa3oEare,thHoii, ltallpoaoi n coq[t,'tbgo-npaBoEoi noJruTuKr B Kaqecrre y.re6noro lroco6llt anc My36tK&r'tL[blx By3oB,

OOopMneHne - JLA.6a6aaxaHrH, C.M.UhrpynbHIrkoB Bepcrxa- C.M.UbrpynbHrroB Koppexrop- f .LI OcoBcxat Peaal(rop - M.B.Kanpu3xHa

ll:4are,tcrri

!,ou "rl,typacei"

My3brKanbHat peAaKrllrr. f,'r. pAaKTop - P.A.tcM,rxK 1 2 3 3 6 3 . Mo c x s a . a / c 8 l

l s B N 5-88739-044 I O IO .9y ry uoa, 1997 O 14[ "Mypaoen", 1997

flepBLre yqe6Hbre noco6nt no xypcaM axa3oBoa rapMoHl{u, uMnpoBn3aurlli notBt{Jrtc6 y Hac B B D CBt3l,lC OTI(pB|TUeM OCTpOiiHeO6XOAUMOCTbIO Havane 80,x ro,aoB. I4x florrBreHlre6brno Bbr3BaHO 1974 foay Bo MHorxx y'lxjrnuax Ha[Ieii crpaHLI 3crpaAHo-axa3oBLlxoraeteHxfi floco6 t 3TLInocBq_ npo6neMaM BLllxeynoMtHyT6Ix axcIIl|nJII'lH c Tex nop "3aroBop TeXHOtOrrtlecKxM B ocHoBHOM! utgHl,r. nl'ITeparypaB o6na\rorqaHrr| 6l,lx Hapy eH u BoI yxe 6onee 20_TIlrer My3llKanr,Ho-Teoperxr{ecKat pa6oraM 3ilecr u lqe6cepbe3H6lMIl peryntpHo nonorH{elct ffu !xa3a u 3crpaa6l 6onee nru MeHee Hblc noco6xn no }tHcrPyMeItroBKe, MIlpoBx3aulttl' ricrupr'ltl (rfinel't. no Bcer{ tlHcrpyMeflTaM]lxa:J''pher rpa. s tutL,Ilo HolHblx 14ilaH ti r, ,l xaloBot 'Hu K,lOneJr14 ylny6neHut Bcex acneKToB,cBt3aHHblxc npoSrcMarl,lKoiirxaTeH.qcHul'lt CTans rtpoc-rexnBarLcrl ra, c.fpct\lreHuenoapo6Ho npocnellxTr, Bce fTanLr ero pa3BxTH9. oaHOii X3 TaXnX pa6OT tBnteTCt tal|ltoe oco6xe. Ecn nepBoc noco6rie I{).qyryHoBa "fapMoHrrt B axa3e 6bl,!o cBt3aHo npexile Bccro . terHojrofreii aaHHofo npeaMera. To "?Rontouuc rapMoHrqecKofo t3LIKa llxa3a ('{To tBclBye'f yxe tir Ha]BaHxr) nocBrrr(eHarcHe3ucy l(xa3oBoii rapMoHlru n rpoHojlorn'Iecxl't llpocilexxBaer Bce ]Tafl6I pacxpLrlBaelctofpoM BnrOrb Ao nocrreal,xx axa3oBblx cTlrneii B noco6uu y6eaxTeJI6Ho ce pA38fiTLrr, Ha9 ponb fapMoHult. rBrrrroueiicr ocnoBoii axa3oBofi uMnpoBu3altln t onnonoTs('pqtoLuei Ka)k/1Ll14 HoBr,liiIxa3oBt rii crfinL. IIoAKy acr B pa6ore IO,tlyryHoBa u lpyAxpoBaHHocrL aBTopa B Bonpocrx MxpoBuii MylhlKanbtloii xyxbTypBl,- oTcroaa qacTLIe "MocTrxrl" Mexay AxaloM x KnaccllKoii, cBo6oaa B oopaqeHxr c My3r,icTpaoco6eHHoo6paularcT Ha ce6r BHuMaHxe MaTepratoM pa3Hr,lx3nox, B tToM oTHouteHt{l.l xar6rJbrM cxoacrBy rapMoHuu cKpt6xHa c rapMoHrrlecKrlMxnpfiHqunaMri MoaepH-Axa3a.HfiULr.nOCBrrrUeHfibre aaAyMaTbct x o apyrax (xcTaTx, BecbMa3Ha'{ TenLnf'lx) "cropnpl,l3ax". coBflaaeHre.3acTaBJlfiIoulec nprlBOCtrT h-OTOpHe noCTOsHHo Axa3. ABTop. llo-BxahMoMy. He cty\afiHo ,qaer MHorre llorllbre np MepLI uer KoM, a BrAc 3aKoHrIeH,{l,lx TcM caM6tMnoKa clue cyulecrBylollll'lii"ronoa" lla axa3oBl,tc llorHblc lt:lAaH ,l rbec. xaK 6i,r Bocro.ttHrIrI llcnL ,laHHoii pa6orr,t. x ()6 3ToM r_oBopxr caM aRrop,- 3anoJItll'lrb6peurs' o6paroaaautytocl a pcryJrr,l iLlc opxellt xpoBaHrlocl !{ scex noco6!{ii, cBt3allllt'lx c npo6neMaM Axd3oBot rapMol{}l}1.lra nocK(rll'Ky rrpllBttJlbttnt ilBIop(Kar nOrullUt. ICM 6unee cBoeBpcMeHIlat. JTo COBCprDcxrro rc\rioilorr,lH). a rracrorrllec BpeMr axa3oBLle olllereltllr 0yHktl otltlpyrcT B By3ilx 'r qtrTaeTc, 6iralo,qapt JrerKo x yBirekaTerLHo Pa6ora K).tlyr.ylloBa ( ecMo'lps lra cJroxHoerra3RaHuc) crlr\tlhll. a'rroro llcJrl'lt Ilc iaMcll'lf6' \opollleMy. o6pa3HoMyJr36lI(yBclo ce - ol nepBoii llo nocJlcAlleii cBolo xI,l3tll,. 14 Mrlc xoropoMy aBIop nocPrtTt{rr x ucKyccTBy, nrc6oBrr Axa3y., el npe,rlaHfiit, Ltp0|ll,tlLtR x reM. r(To npoq're'f rly K RenurOMy XCXyCCTBy llxasa AOTXHa nepeAATbCt Nrxeror, q1o 3TA Jrr,O6OBb NHxry.

n ii. k). C.Cay:rrcx

I lp e g r c n o n r le

paccMar'puBatnroooe My36t(anbHoe ,

BnusBuero --' --' ' " Ha lT Ha y My lry r oBop xT O roBopxr My36r(y. 3 6 r(y . "reM " Teu t oAep, Aep, He e r ,'1ca Mcr ,, H3T "KtHr" Koyra "";";;';;i."':'"::::::.:'Xl:'::: ""n"a" c rapMoHxeii xocBeHHo "nyru"" cBq3aHbr. Ae6rcccr, xo* no"rrnu ! roM' ero !rr^ tny* axa3oBhlx ,{eMtx ,yque, ,vque, t{eM a*oro"",, My3brkaHroB My3btkaHToB rx o6pa3oBaHte, o6pa3oBaHreq"roaotP^Yl't,ro 6!r 6ul qacro 6on!ue 9TO "::,-::"1it:"lt no'laralorct Ha cBoe eyr6e, " "." oHu BKyc. Ec,lr.r

jiJT:T:ilil;: ru;:l';i';"i:l ilxT J":#,h i'i+!1lj#'# "i#r"rh: j*::i;;:u:::"* tiiti,lit ;iiiin:tl i"::::.Jixii.titlj;,i".l,."n
raDMoH,,,, rapMogtrlt , aMe " "::1'"":""i.t:,":
:::lT::i ^

ou'"a"ipu";;:iiil'lrlli;]l""llJiXl 'seroBeqecrBo &npo6neMbr i:.::ll-",i""'"*or o*"r",, qro pa3Btrt.re - '-' "e ParDAth' neJlbHo reJrbHo patBurreM axa3oBot o*uro"o, rapMoHtu parBurreM .u0"o"",
c c 1'
- I'r " Hekoropbrx 6onepor, l epoB ! I(oTopH ' r!^v' vP D r^ uul xoropue e "Benk Berrkno nouc( cr.

ynolpeortlorct rro orHouerrrro . ttolllrat (pactBocrh' Hepr * a^p"oru, 4xaSa ,*,"" ;";^-;l':::"\b ABroPbl kak 6bl la6bl t,lrt B .4xare o"nou","u"ra""lto"" ""arro
rtno r,ro ni nn,

:1::-1:1i""

j:#iH#:..r ffiirii.i j!p!1TT,ffi ;ffi#::iHi"#ijii.i:"+i": l;"::: eto cropohL, liilifii;llL,'"1,"1::q;::Hff,:q: run".,n"'""".-*u; ,,,,pevB
"" "rjj"t;":lf::::,1111io1":
' 'urrHH B TaKoi no3ttlrt ecr6.

"r. I ' lc r oplr qec Kh x I(H xcroplrqecrhx r(Hrrr tr c cxoArrc, x o Atrc , Bo M He

;]#," #;""";," :i:";::;i"j e.o MHorHx ffi;T,i## TI'X,##j:;';#;;y.";:.*:i:::": rryqd X l:,"J;J;;"il:ffii: ffxxxy ;"1**J: t:::."_"-!;;;;;;ffi;#:n:lXT'" rapMoriheecklii t36rx 6o yrrn,irapHo, ,"iliil"-"i-illl,npoBXe' o,*u.upu"""urp"uu"t"".
npeacraaxre'ei. Ka( npa'xro, nr* .urpu"""u.iJ"-;;"##l;:":li6oaM, "
,,, ap H6lx uMnpoDr,r3arlnu, rapMogrifi BHrjMafike.B pa6orax, nocBrl

ra. .r oe:epa . u,,,,.0". o o,.0".",i"o''0'J,;I"i,:"::;ff:il."'f ,.rs.o ;:;";;f1"".:,",

roM M)3r'rxan6Hblx aononor"o"o"r";"T.lct

j tiiffi ;:.ii*:il,ffix"#il1T.::#l:1{i{i;t;E#fu Hfi ffi#{xT

oyhaaMeHTaJILHLtMU I'iCCreaoBaHnqMlI noapo6n",r u"r] "

oxqr,.r6ns.)-Ye,,rf Bo MHorr'ix -",i;;il;JJil"t;u#,"":::l crpaHax r3rarcrcs rocBflrrreHEbre npo6reMaM o*u,". i"l^1..t--1 3apyoexHoM My36lKoBeneH,.'1 "n.uruo"r"," *ron.l
r.ot,'pBr MoxHo a,rr'rur" *ruaa"r".o cvtl

r, HacTotulee BpeMq r.r3AaH pr,4 3HaqrTeilrHr,rx pa6oT, M^^v.reiEcrBeHHBlxi _,i"li,l,l ,_^ kak OTe,reCT! I(oropLIx paccMarpnBalorcr TaI( nepeBonlr[r npo6reMbr axa3oBOii o^urn"My3bI(',r'3TO LCCne,q( '' axa3a, corlrorofrqea*r" , 6"rro"o4"ot t"", v'qLt-o u""t"ot"

,r rxKo'6r, cnpaBoqHuxa,

oqeHb ul sdb uxcMarl cxeMar{qHo. ' l qH o. B Bo ocHoBHoM, cHoBHoM , aB aBr

cfBeHHoro c ' t B eHHor o ra rapMoHxqeckoro p M o H x q e c k o a o ,3 ,".,",,. 6 rk a ' .

cBl3r c My:Jbrkoii EBponbr. Ar,

rvDUPtr uaep/ l(oHeqHo. o - r_'v1!i qec(oi eBpofleiickoi craHraprax knl tyao,*u. Buonn ecrecrBeHHo npeArlonoxl'lrL"rro ecru 6H /txa3a nor'IarailJcLn" pot o6puaount "yro,*otr", Bxyc' opxetlrhpyrcr, Ha qeck ""oa {eckre e rpaluqrn, Ha rpaluq,rJ1, axa3 eBponeicKne eBponeicKne ,.na x. Hxr{o*r 0", ::t-:-:],"j::1:"6lii axa3 Hxr{orla ,. no""rr""lu ;"+";"#;t #ecl rxa3Me'r6r ^., Hr{r(oraa qyr(xar He cb

;'d;ru;1"::*:t; n:j*;*.n:1ru:j;';;:" ;:i:'j::l*i':J:J:

^;:-:__..' _:' -:-"

'roqKll B KytbrypHoii kytbrypHoii cpeAe, roqKll 3peHtr 3peHtr n"p"o,* cpeAe, u c l nepBbrx *prt"*o" xpUTur(oB n lnvuarereii Haqa,la BeI(a " Moxlo noHrrB noro6Hyro r,r onpaBAarb. ". Ho ( .;;;;;;;;;; ""."u;. Mv3,,rl(oBeaLr (kH,ra Ha B re54 r.), A. oa.po nu, ,* ;"0;;;;;;;;',;;:"":1::::'J^::"leMeHH6re tBn^.,"*_cnollrexoBoii xcropxefi . npe.qcraBneHHoe l 1 9c 9CT r er eT nY nY ec ec x tx rM co cBol. t M r r <aHc Mi jrt H o p DM Ma aM MIt._ rl ,- rrB re H x e . Tne6vhn,p" "no.o"ranarn",'# i, ' turttMu,

::l::1"_"ll:

fi"'##T:i.Tilil";Tff :X ln:ix".;'t* *l;niBrlo J*:?;::"i""::xiT;il' op,.*,,,po"o,"1"-'"u;;i;^"J,."1,",j"i."i|i;:,::;:ilJff":lTxecrBe

Torr 'runnMaHlt cneqrQrr( .axa3a l,l

3atnroqtrenBHaq qacrh groro BI Kpoerct onacHar reHneHrljr norr"r""*ut"tuun'"

.'o'oup'o'" ;'""itl{:ili"::il,:liH:i;',JJH;"ilffi ","#J"-'# ::l-:'li''o"'o'* *"t".:.11:1:::1i"- aKkopAoB r.,r!.r rjx nocneaoBarenr,Hocreii,..

Bbl3blBaeroco6eHHo cepL'e3HbIe aotpaNeuur.3

n.p"**"-,""*o,""*o -"*""-;;;;;;;;r;a! ";;;;;;;;""':JJr?uJjo";"o"i:-""0"'! Z Aanee:.,..,Axa3oB6re My3 r,rkar

".*.n, ,rxcnvx. on" n".", "o 'o """,u"

Ha Bre54 r )' xxonpaBnarb .*;*:":e"ri::::_;.;;"ffi;T:;I1:;"T"iT,$JJif,;i;t1iJ

raaccrxr. vxe s 20_e rolur ;;;;;;;;Tff";:;;T.r;;,Xl;

Hacneal'lMy3blKaJIhribIM XJraccuqecKxM t't 3IlaXoMl'lc eBponeicr(I,IM o6pa3oBaHbl My3bIXanbHo cTefleHu HeKorophleu3 H',lX' axaAeMfiqecxofiMy3bIKOi Bor eM. a raKxe c coBpeMeHflolt xraccuuecxvto no6r'r:r

'-'

;;;a;;;;;;

Sro My36rxyn AocraroqHo 6"'nu Ae6rcccx' PaBenb u Aenxvc npon3'eaeH tMt'I' a t,obl.rMblMtr eBpoBblAarcllxxcg c napTl'lTypaMrI -"";;t;;;;;-;;;;n*tu o"' o"no"ut"n"noto 3HaxoMcTBa oTpa3/.llocLt{ B ero TBop'IecTBe (ax "qepgoe' I<oprllgeBoeI,r notB'l'rLct raxxe npol]3BeAeHt cM{JlIIr IrI't BpfiA xoMflo3l'ITopoB neiicKnx u '{p He npounu 6ec,.Crcxra apoMaroB", "LlIeKcnnpoBcKat crcr'ITa""'Kpeotbcxae pancoaltr" 6ex,,, y/nna Map/oHa Kyl<a' 3r'ot,Htroto" y HerprrtHc'(oro KoMno3l'tropa cnelHo x ypoxll, nolryqeHHr'le p3rraiMoB' MHor e I't3 r ll'laHrcr' aBrop cBbrue 600 KoMno3xrop (1868-l9l?)' H CKorr Axorn 6br'rnaxou Axon:ran c eBpoflexc( Mu !t cero,uHt o roM Hac*orL(o xopouo ;;;;;;,,", ro xoMno3lrufii' xx rapMoHnqecK'rl-nnl:IJ -"t;";; rpaa ultqM ' roBopllT He rolbKo OopMa MytblKarrbHblMu Hcoon!3oBan HerptrrtHcxxii My3br(an6HL'Ill onepbl' X HO !r TO! tlro oH t|anl,tcall CUM(pOHXrO ABe 'ae n/ruer' qro Axon:rLtH *yt"'*ou"o AxeiMc JIxH(onbH Konruep u*"nt*u*"*"i 143Becrltbtfi t|onrxnop. c rBopqecrBoM xpyllHetrxtx o6pa:oeaalt I 6url xopouro 3HaKoM nonyqr'rt cepbe3HoeMy3Ll(anlHoe o6raaar ocHoBaMy3bIKaHa XIX BeKa r 6onee paHHux 9llox' t xax eBponeiic( x (oMllo3r'lopoB T a"o'u TeopeT tlec(IlM'It 3HagI'ItMt',l' TenbHr,lMl'I " o'reHb nlo6un Crpa' Ax'tMMIj Mak flaprfesaa: Exl(c Eai,qp6e( (1903-1931)' nl'""no""tno"t"' B3tt Kat<B 1929 r'' 6yay'rx I Hblo-ffopKe' oH no"to' s Hcroro, xotlra, z"t"yaa rtor*a"l A16ro""" MeH'HaKoHqepTcTpaB'rttcKoronKapueru-Xoll.MbITorAaeqeroBopxnuocoSlarluHe(offlxa3oconpoBoxaeHxe c rou' qro6ut aarb co'lI,|craM ciMooHxqeckoe 3a(tpqanac6 I4Aet c M(boHtlx soii co3Aa" Ho oH 6blt oqeHb yBneqeHBo3MoxHocl6lo tr He BLIIIIJIo' ' xopournM 6t roM. lI3 3Toro Hljqero ral( qro 6uJro B ero roJroBe! Ha 6yMary xorb qacrb roro' 3anlcbtBafl ofl 6bl ja(oii Ecnlt My3rlxx Hx,r """ yontep (1904-1943)' cnoco6HEtfi3a l0 MnHyr coq nrrb nece xy 'llJlt ToMac "Oerc" 1f"""t""p""f 6e3 npe'qBapETetb_ no Aotr'e rolbl t tA 3ar'],r'arbntacrt'lHxy rjJoy,Koropat MorJIacTarb nonyn'p"o aHcaM6Axa3oBbtMt,l t"* noo rcnolHteMHx 6ecqrcneHHblMt-l Hofi noaloroBxlr, aoTop Muorxx t"tt' oo My3blKx' (Jlacct'l(y ll uuel 6oluruyo 6tj6taoreKy xT accrtqeckoi opxecrpaMtt, npe(pacHo 3da'I rcMn ttcnollHtt ero Ha opraHe Oco6euno oH nto6 n Eaxa u flp'BocxoAHo rosueprbl' D l0 ner aetctle 6ecuatxue cttMOoB"IecKxe Eeusl fyaMH (1909-19E6) " flpenolaBaTena My3r'lxaIIb_ "o"it'i"t B CUEarore'3aTeMy opanxa lllenna', Haqat yqt,irbct Ha klapHeTe, Bflatlare pyxoDo'[xtetreM opl(e' axa3oBblM xrapHerl'lcroM t't qkaroEyAyul npoclar:renHuM B Horo xojtllerxa npo3ant,cei Kraccttqec('tx tt coBpeMeHHbIx uo'"o*o*yoo*""'""nHtix Hect<oJlbxo raxxe cAenan crpa, Ant kJIaPHera l,|3BeAeHufi sllat kraccul(y' Ha cBolo noqrlt llonHyro ctenory' npeRpacHo APT TefiTyM (1910-1956), HecMorpt ner crar pa6orarh B 14 nepuet Ha OoprenuaHo' a B 18 3afltrt,'l c JIer l3 B HaqaB "u "*o''i*t' oH BnepBble 3anxcatr cBolt coJILHEIeI-tcnoJIHeHI'lt B 23 Toluao fltaHl'tcroM Ha paAuocaanqxu B r' 'ona x fep lDnH "6paltcBu(" Ero urpofi BocxfiulaJlucbPaxMaHuHoB Ha nracrliHKax (bt-tpMbI Ha ipoprentraHou ceMbe(oleu - Tpy6-a'l' Marb urpana uy:u*aa"troi poa nct (1905) 3pn XaiHc qepe3 Hee XaiiHc flo3Ha(oMfincs c " |( My3LIxatbEoMy rearpy ottut"t'"" ttMe'Ia rer(a Ero opraHe), M o6Pa3oM' Bbluer l,l3 IO6u EIreiK u Ho6n Cnccn XafiHc' Tax TaRtMli onblrllblMll My3axaHTaMl!ral( 14 xor'[a oH B Bo3pacre neBtrt rer My3r'IXarLHoii Tpaltlquei cpenbl, xopolllo 3HaKoMoll c eBpolleficxoii eBponicxxX KoMno3'lTopoB' npxAe Bcero flpor,38eAeHl,tc HaqaJl3aH'IMaT6c'My3BIxo,,,To ri3yqa1r CnrcoK sTor MoxHo 6blto 6hI flponorxir!'' MoxHo My3LrKaHTaMI'l' axa3oBoii 3crerl-lkx eBponeicxl'tMx Bo3Bpauattcb K Bolrpocy o *ptt"*" yrBep14 S EepeHATa' KoropLli aosonbHo xareropnqHo Axa3a lt3BecrHoro BclroMllt'trb llHTyltrltBHo' B """n"oouo"tn" OTKp6trt'ttB axa3 Boer'4acoBeprnaJrucb It 3HaqrTer6HHe ilro BblAarcUltect Bce x.(aer, 6bl 3aknloqefla 6onrural Aora rcr'lHbt' Mbl Xort B gToM Bl'tcKa3bIBaHnt{ npoqecce xMnpoBI'l3aqxli cBoelo My3LI(anb'no"uM no,ocKl't qro co3Hare''LBLre arB ero 6yftBat'Ho' B ToM cMl'lcre' *C) "iro1p*on*"' B x 3rrIM orKpLIr[tM Toqnee 6st:ro 6bl c(a3ar6' ^*i]T:'T:.:-i-l Horo t36IKa Axa3e He np Bol{lrllr HoBbrxnyreu' He crajrt't Axa3oBoe qyrbe 14 ecnn 6bI oBl' norc(ax peAKo 06MaHl'IBano co3HareJrLHIix

HecoMHeHHo' op(ecapa' Macrep irtsq-rsr+) 3'o' eeor*'ri cxM(boHrl'recxxMrl co MHor[Mll coBPeMeHHbIM[ xopouo ee 3Ha[ OH 6bln 3Ha(oM

cBoet capaHll l-tjltl axaaeMrrlecxofi My3t'l(e' I( OonBxnopy o6paqatcb r( l(iracctqecl(ot tl coBpeMeHHofi pa3Hoo6pa3{t c nepexoge cMol 6br pa3BttBarbct I' He uMeJr6bI Taxoro cTureBoro J,pyrlrx crpaH, I)t(a3 CO3HaTetbHoro EacTynaeTnopa uHTertCLBHOTO 20-x ro,uoB x flepMoAy cl4Miboaxa3a' x cepenaHe eule noun 40-X -toM r Haqare cpeacrB-I{3erponeicxofi Knaccxxr' Soneprr laxMcrBoBaHI'ttMy3I'r(aJrbH6lX qere'anpaBlenByIO palpa6orxy cBoero floBOrO',Opfirr'rflaJrLHO'O laJrbule r Haqatrj BnotHe oco3Bag'yIo' eBponefic(oii rpaAurlr.t' axa3a ,n Ha aocrrxe'ttt Mv3btKaJIbHoro,3bl(a, oflldparcb Ha c,roxrDuluect

My3Ll(rl. aKaleMnqecl<ofr 6onLuei creneH nposBtrct B My3bt(atbHofi BblpaSltrenbHocrx B eue noucxtr HoBblxcpe.qcrB "MoAatbHbli Axa3", "Axa3-pox"' C 6onoM crrjttx: "Kyn", flporpecccuB", nocneaytoqtlxrcBt3aHH6IX
-OLtoxti" .

coBrarlon"p"notol-:-LLt^:::.T"::i"T::T":ili,-"XT:noBpeMeH,' axa3a " ""uno"n""ne r o6:racru ,"'";;;;;;;;;iu.'1, il,""'o

:l:#:;':ffi:#1"#;;;;;";;',;"""","c

111:lTi^:."-:"::"Tll:jillil"i"r-11""J3 " "u""o"'', 3ae9t rpaxro.B*a-a:"j3"'Til:,*"3iji,l'1ilt HoBa' e ;XT11;::;l;;"""""'i'"0.'^'"'"ttrrr'r' 38yKop'aa), HaraxroMu3 r2 38y(oB ak'.opaa n'o6oro
:il:;#J#ffi;;";;;;;;;""'n
::;fi::iffi;"ffiil;;;;;"
;i;:;";;.;;;il;,;;;";o"
oo[len,'x u sHpaxeHI'lt' oe3 l(oroprblx xMflpoBu3allxo'riblii - cB06oay x HenocpeacrBeHHocrb cBoero Hct(yccrBa

ocra'aB*t!.a'o:T::::::"J. crrvqaeB norelT-:.:j :,til:J:l"X'.t",:"1;l::,:; no'opv'' oH,'Bo3MoxHo'

::::'^"":::,:j:J:;Tl"'1 Axa3

3'eMeHraM:."""1ilili'.,'"li;"Tl"Ji;,#: Mexav

H e Mb l c Jr tM . l,l Axa3 fiMeIoT(paiHe pa3IItrrSblexapa(Te. My3bII<a I,IccIeAoBaTeluoTMeqaJIIl, '{To ,.JlaccI,qecKa' ua'oM Ea nyrtt x npaB nbHoMyno*uMa'tlo o"o."un"" lroro oa(ra tBJlterct flep'blM pr.;;;;,'; aBTopH' TeM He MeHee' c tlo3tlqltl' xJlacct(tt' Hexo'topble ,rxata. Ho, He Aonycxat oueHI(ll Axa3a no L' 3aqacrvrc! axa3a - rapMoHttr. noao6'oi oueH(tt orfloro tt3 cnaraeMbtx ;;;;;;;'";;;;;""rb Beru s r''yrHxeEceKoMnoHeH_ Taxat no3rlut HenpaBoMepHa ee. Pa3yMeerct, irl"l'a"r"v, aJrxHe fla nycroM Mecre_ eMy npearucrEoBaro "a"oprpylor cBt3x Axa3 Bo3HLI( B Hepa3pblBHo[ T6rHaxoatrct Bexa' t'I ro! qro axa3 EolHI'txB flaqarle Baurero ;;;;;;;;;;;;;"" 6ooi*nopto,* 6opu cn"'uv"t vqecr6 vqMT6lBat' ocnolofi xoroporo tDlrtTct l'IMIlpoBt't3aqltt B Tparuuntx sapotrHoro My3l{qtlpoDaHut' a pasBIllHM' qHHEIM u greMesr o6llqHo tBrterct HatMeHee rapMoHl'tqcxufi ero B Hapoafloi MySblxQ 3Toro cJIoEa'rapMoHMtpaHHero'qxa3a rloHfiMaHur' uuorra It Boo6rueorcyrcrByer' B apofleicxoM Ha EceMnportxH|nll rax My3Hra xMnpoBI'l' pa:autof, Pa3BuBatcE aonxxa 6blna noxa3arEctrecuua 016ttpat re rapMoHI{qecxxecpeacrDa' xo_ l't co3BarJl6Ho 3auuoHHat,axa3, acrccrBgHHo'uHTyurt'l8Ho 91or npoqccc pa3Bllrttto nMIIpoBu!auut't'_ He lopMo3l{tru' He c(oDblBarln Topue '-'qto cnoc06crEoBant-t pa3lblx 3Tanaxpa3BL_ rla xaxyto ponb ola urpana np"oaro"n"er co6oi axagorar rapMoflIac' B craHoEJIeHI'lll 3akoHoMepHocau ocHoBHble BEttBttrb T t ,[xa3a?OTBerxrbHa STor Bonpoc' ",'"n"nt' co6ofi aBTOp(aHHOrOttoCo6tif,' s3brxaaxa3a - ruoo"", *o"opyo "TaBuTnepea raDMoBl,lqecKoro

Cneuutlnna Axa3oBoI raPMoHItlr

nofirrfie ",qxa3oBaqrapMottut" Bec!Ma yclroBEo L Bxoaxr B o6ulee IIoHtrfle My]hlKanbHonrapMogToi npo6reMoi (rapMoHxefi), npeAnaraer cBoe onpeaeneHxe Hr.ru.Kax.{brfi reoperxK,3afirMaloufifict aapMoHnri.Bor, xanpuuep, oqeHBxparxas I evxar $opuy:rupoBxa 14 B. cnoco6usa: "fapMott" ecrL Ellt:xoe cnoco6uttcxolrly ;1oopaxHaqtrr38yKoB My3Erxat6HofiTXafllt rIO BepTlkaJIIr H ropr,r3oflTa.ltr.{"*. onpeaeneHreIOpnt Hlll(onaeBIlqa XonofloBa eI{e l(opoqe: "fapMoHut ecrB BhtcorHat crpyxrypa"**' lylennqxofi 6oree pa3BepHyloe;"fapMoHnt - 3To 3ByKoBblcorHarantn CepreeBHLI Orlpe,{eneHxe IlenbHocrb" Tl<aH!lnporl38eAeHrt; "eAuHopa3AeJrbHas Har ctcreMa! peajru3yrorqatca B My3HkaJrLHoii (TepMuHA. O. JIoceBa),npearlonararcurat cBt3b xaqecrBeHHopa3trlqHbIx nporl'lDononoxHblx f,leMeHToB. B 6onee cnequatbHoM aclexre: fapMoHl{t _ 9To crpyKTypa 3BykoBblcorHot cxcreMH, onpeAenfleorHo(ToHoB,IlSTepBaroB,aKXopAoB)t't Hx QyHXurtoHarbHblMtt Mat cocraBoM tapMoHrlqeckux eAI'tHuq qro rny60Ko rapMoHl'tt - 9To KoMloHeHT crr'IreBoii cxcreMbl, ueriutMu, KpoMe roro, noarrepKHeM, 3aMblcta*** xyaoxecrBeHHoro cBr3aHHLric BoIIrIouIeHxeM I4. TeM He MeHee.cnoBocoqeraHve "Axa3oBat rapMoHuq" bhlTyer cpeAl4 My3l'IXaHToBI4 3To He cny,{aiHo, Tax Ka( Bcefaa Mo*Ho y3Har6 nplganrexHocr6 ftakoao_JlfiboMy36lkaJMoro olptiB(a K npt3HakaM, aaxe flpx orcyrcrBUu cneqh0l,rqecftofi axa3oBoi pl,Tno rapMoHI{qecI(!tM Axa3y |,iMeHHo MIK (HanpxMep. B TeMax ,qxa3oBblx6annar).

I. BALLAD TO THE EAST Oc(apnxrepcoH

Andafltc

t--v-1

--a'-?

- cf rFY
:-'

ga6JIbaaJIacbB3axMocBtlb HapoaHoii npo(DeccuonaauuoiMy3blKM cyulclBoBaHI,tt Bo Bce BpeMeHa My3br|(arbgoi xyn6TypH n xoMn03ttropcxoro lBoprlecrBa. KoMn03[Top - TBopeq, co3AaBat HoBHe MeroAxgec(re x rapMoHttqec(rie KoMn.,IeKcLI,orl(pblBat HoBbIe 3ByrlaHr4t, B Tofi urll l{Itoi creneH! onfi-

* xororroB Io. H. O.Iepxx coBpeMesHoi rapMoHMtl. M., 1974,c. 43 ** TaM xe. *** fy[rHHql(ar H. C. BBeaeHI-re rapMoHtro.M., 1984,c. 18. B coBpeMeHHyto

(ucxnrcveHrecocTaD.,rrJrr.r paelcr Ha ol{pyxaloqylo ero HapolHyro My3r,ixy Har6oree paaxxaflbHHe cxcTeMbr). KoMno3r.trop!r TurIaA. lIIeE6eprarco3AaTenr ao.qeka0oHHoi My3brKa MorJra BJrurrL(npaBAa, B MeHLueiicrenenr.r), xa C 4pyrofi cropoau, flpo(beccloBarbHar (r{anpxMep, rcnoJlb3oBaHre rHcTpyMeHTapxr Bn14rHne). TaKoi xaHp. Hapoany!o My3brxy - I<ocBeHHoe ropo,{cKarnecHr, rBrrroT co6oi rpxr'i npuMepnpcMoro HanpuMep, |(ax ropoAc(oi pyccKniipoMaHc, (QyHxrlrroHarbH-ar eBponefickofi My3brl<u rapMoHxqecxar cxcreMa). B axa3e BJllrrHur npo0eccxoHan!sofi HarnrAHO Bbrpa3Iltracb OCO6eHHO 6naroAapqCXaTHM CpOkaM ero CTaHOBneHrrr, Bpe9Ta83aUMOCB136 MeHr,r u MecryBo3HxxHoBeHrt. o6pauleH{e(oMro3uropoB( oort,t(JropHbrM ibopMaM.[xa3a Bbr3Baro K (xoTr "Ilopr, HeMarro 3HaqrrTer6HLrx npox3BeaeHr.ri BeKa 6Lr n Eecc" fepuBuHa). xlj3Hfi aBaaqaroro B cBolo oqepe.qb, nocrogHHo qepnatu t.(eM l,I36oraroro rcroqHnKa KJraccrqecAxa3oBLreMy3brKaHT6t, (oMno3taopoBrer(oro xaHpa (B ocHoBcBr3aHHofi c Hefi My3btxx coBpeMeHHblx ko Mylbr(n ll TecHo HOM, aMepn(aHqeB), c yctoxHeHl,leM rapMoHl,ttt B axa3e BceakTyajrbHee cTaHoBfiracL npo6teMaBLr60pa rapMoHrqeckxx cpeacTB, npocToro,y,[o6Horo!r ror qHoro peueHur rapMoHfi3aqr AXa3oBoiTeMbr, (tbyuxUroralrxo-rapMoHx'{ecxoi crpyr(Typ6r ro ecl6 "xBa,qpaTa" TeMU,qarle - 32-xrarroroi), xoroprlti rBflrercr ocHoBoi !iMnpoBr.r3aunx cojll{caoB. aapMoHMqeckat ApyalrMx croBaMx, Tp6oBanacb HaattaltocTu 6LIt 6H npeacTaBteH rapMoHugec(ui IlIaH TeMbl,B cxeMa,fAe c BbrcokoficTenHLIo
?TOMCMBTCJIe l,tMeHHO My36tXaHTH-npaXTHI(U, HMnpoEt3alop6l, HaXO.q[n{ y.(O6Hbte I)l(a3OB6te Ant HMrapMoH qecklnepeueHr,rr, B qeM ItM, 6e3ycnoBFo, noMotta clcTeMa npoBu3aqtoHHo[o oohlrphrBaHr,lt o603naqeHrft, cEoeao po.qa 'rreHepar-6ac", ro3BoJrrtoqar Oakrxqec({ "oAHriM 6yxBeHHo-rInOpoBbrx a3rr{aoM" oxBaruTs rapMoHnqeckyro cTpyr(Typy Bcei TMbr,TaxxM o6pa3oM, anr HMnpoBn3alopa, pa6oraroI't'Iero c rapMoHl'efi TeM6r,lrulyqero Hall6ote 34oexrtiDnbre MeroA[qeckre peu'leHrr. noHrrr]e "rApMoHrrs" B gToT MoMeHTcBoAttTct k no|lulrto zaprtoHuuecxodcxer4bt kqadpatna. XoTenocr 6bt oco6o qto lakofi, l<a3anoc6 no.4qepxHyrL, 6H, cxeMaTrqecxnfinoaxoa x rapMoHttl Ht(oraa He 3acJroHtn AJlt Axa3oBbrx My!uI<aHToB ooHxqecxyIo, xpacoqHyro ponr rapMoHnr. I{MeHHo 3ByKoBoi sooexT, nprcypa3BtTur, a, Hanporqxl KaxAoMy KoMnnxcy,H$aBr,rcl,rMo oT ero Jro[rqecKofi ponx B rapMoHnqeckoM TrB, 3aBrCrulrin OT 3lyKOlOrO COCTaEa aI(XOp.qa,ero HTepBansxfi, perllCTpa X T. .q., BCCTAa npnBlrer(ajr My3brkaHrOB, nXast-iCTOB, BHHMaHTe OCO6AHHO apaHXnpoBrr.ll,tKOB X KOMIr03lrTOpOB'r. TaKOe AXa3OBLTX (pacoqHofi, (oropble TeM6poBoficTopoHerapMoHuu, T. e. l( TeM xaqecTBaM, npflcTatbHoe BfluMaHnek 3aBr{crT. B nepByrooqepetrb,oT ooHn'lcKrx cBoicTB aKKopaa,B Hax6ojrbuefi cTeIeHx xapa(TepHoajrs POIb oOHnlMa Morna 6H16 6oirsuei Xnl, MeHbulefiB pa3rrrqHHx AXa3OBHX IXa3OBbrXMy3brXaHrOB, crrrlrrx! Ho "yAerbHbrfiBec" ero Hr(or,Ua He yMeHLuarcr. no koHqenutln TrorriHa ra,{oBbrex (boH'leecxre cBof,cTBa co3Byqxfi Haxo,UtTctB o6paTHo nponopqtoHarbHoi cBs3x: qeM tpqe, aKTrBHeeIIaAoBat ponb aj((opla. qeM nprMee t,| 06!r,{Hee B naIoOyHKuxoHanbHoMoTHoueHrn rapMoHx,recxufi o6opoT. reM MeHblre oxl(c pyeTcc BHrMaHre Ha iboHrqeckotr cTopoHe, llcxoar u3 gTofo nolroxeHur creAyer. trTo B TaKtx cTuJItx. kax t(yn. nporpecc|B. MollatbHLIfi lxa3. Axa3-por(.00Hxqecxac poJlh rapMoHl.tx rpeo6naAaeT, a B 6on, c ro o6HaxeHHbrMr OyHXUxoHanbHbrMI, cBr3,rMh, cTpeMreHlreM t( xecTkoii fapMoHuqec(ofi cxeMe oTxo'4l{T Ha BTopoi nIaH, xoTt Hukofla He ucqe3aeT u3 nonq 3peHut. Ben6 neperapMoHn3auur6onepaMu nonyJrrpHBrxneceH c ucnorb3oBaHueMMHoroBapt,aHTHocTrl 3aMeH.arr,Tepauxi. MHoao3ByrtHHx axkop,IloB,ecTb He qTo xHoe, FaI( ooHtqecKar nepeoxpacka, Trra K rapMoHl,rcKaHHocTtl. '{ecxoii r.t3r,r Oco6eHHo rpl(o polrb OoHn3Ma nporBlracb B o6rracrl,uxa3oBofi xHcrpyMeHroBX[ (B coepe 6xr6rHAos), r,ue (ax,uEri 6onee lro3AHlri cru.rlb BbrrBJrrir no cpaBHeHr,tro c npelLrAyulrM 6orLlllylo np]icrpaaapMoHl.,r. BCe6onee O6OraUas nanqTpy TApMOHEqeC&UX CTHOCTb t MeHHO K (bOHtr'{eCKOi CTOpOHe CpeACTB I,l noltcxa HoBblx TeM6poB. MacTepa xHcTpyMeHToBXH 3a c,reTyc.troxHeHliq alrccosaHTHocTr,r axa30Boi B koHue xoHuoB 3aBucr.rT npeKpacHo3HabT, qTo (aqecTBo r,rHcTpyMeHloBxx oT rapMoHrqeckot HacbtrapMOHItqeCXfiX CpeACTB, X! eCTeCTBHHO, nIeHHOCTu, OT !3OIUpeHgOCTr,r OT CB']U rapMOHltlrC TeM6pOM, tpsafiuhM ,{oka3are,[bcrBaMtl 3Tofi MLtcJlxtBnstorcr npuMepbt opkecrpoBbtx t(oMno3tuxr AroI<a 3nJruHrroHa,yrjnr,rMa Pycco, fr.r:ra SaaHca, ToAa Axoxca r Ap. Bo3Bpauarcb K noHtTt-rIo",{xa3oBoii rapMoHr,ttr", ee cxo,{cTByx pa3nxqxrc c rapMoHMeiikraccc{qeckoii u coBpeMeHHoii. npxBeAeMonpeAeneHrre coBpeMeHHoii rapMoHnrj, Ha Hau B3rrrrl. yAuBxrenbHo k AXa3y: "I4Tak, COBpeMeHHag rapMOHl.at TO'{HO nO,4XO.4ttUee CXCTeMa. - 9TO 3ByKOBTiCOTHA9 Colepr(aqnoM, (MoaanhHar! rapMoHxrj B Il B oTnr{ql,le t'llat np!3Haxu, cBotcTBeHHble 01 ee BUAoB xraccuqeckaq fapMoHut), colepxauat cteqlonqeck e npusHat(u kak B 06,1acTxoTAerbHrJx 3JreMeHToBl Tax { Ue* floHrrxe ".4xa3oBbri t(oMno3MTop" BecbMayctoBHo, BxraA B Axa3oB6rii penepryap BHecnu MHof HE NX A 3 M C H L I - I ' H C T D VM CHT A' I} ICT L I,

ga clogo "{xaronal", flonyqrM aoBotl'Ho roqnocrHofi crpy(TypLt"t,3aMeH,|B cnoBo "coBpeMeHHat" H09 OrrpeaeteHlte axa3oBoA rapMoHtI-r. KSloMyMoxEoAo6aBfiTb,qTorapMoH'I'Axa3oBoroMgfiHcTpuMa(uaBgoro,qegTpaJlLHoroTeqeHxr axa3a) Bcer.qanplrHaA.,rexaraBeAyqac potL B npoqecce LMnpoBl{3aqltt, a rax xal( uMnpoBL3aTO, COOTBeTCTBeHHO' urc 3aHuMaer lBcrr, aectlt'rx axa3oBoft xoMflo3l'tqst B ee oxoHqaTn6HoM BUAe, r B npoqecce oopoMoo6pa3oBaslrt. eBponefic(ofi OyH*utroIli", o"ruroun*a" s gronr noco6rfi sa cneAyrou{xxMoMeETax:l) llr'rr'e npeTBopeHI'lt 2) oco6eHEocTl'l rapMoHI,tll; Harr,flofi rapMoHuqec(ofi ctrcTeMBrHa cTaqoBneH axa3oBoi oxa3aluch allt lxa3a npn3Tr,tx BJrvrHlrii- xaxfle npltHqunbl xlaccuqecxofi tt coDpeMeHHoirapMoHxH Ha Oi]pa3oBaHInll ,lfiTOHltpOBaHXe Axa3o3) ftaX CXa3AtOCL A)(a3OBOe XaXll OTBeprajlACb; eMlIeM6tMn, pa3BxTt{ll B pojlb rapMollttl' t3blxa' rapMognqecxoro 3BOIOUX' A}i(a3OBOTO BOfi.UyCCOHaH'fHOCTU;4) a\<aia.

t axa3a. I'Icronll' Oco6ennocrn Bo3HltKHoBeH

Cscgu

B 3floxy rexElqecxoro nporpecca, Axa3 - tBneHL{eyHu(ajlr,Hoe ,4eicrBxrenE8o, B Ha'{are XX Bexa, (oToporo Aaxe TpyaHo onpeaeBnA My3blXI{, HOBbrfi qMBnnnsoEaHHOfi B03HrKagT Ant CTpaHe B pa3BUTOfi My3blxt aMepl(aHcl(xx HerpoB, OT HapOAHOfi B HeM MHOrO lgrr xaxue-at6o paMxx. c oAHofi cTopoHbrr a raxx AyxoBfiot x cBerc(ofi or HapoAHofi, yxoArqfi B cruxnro aQpnxancxt{x pltrMoB; c Apyrofi My3brxuEBporlhr.Pa3BMTreCeBepoaMepr{xaEc(oro QoJrb(nopa npo{cxoAnno npt nQcTotHHoMB3atMoqTo npxBeJto B Haqale xx Be(a k ajr{rHrifi IByx My3dKaILH6lX Xylrtyp - a$paxatcKofi l,l eBponeficKofi, qTo 3a TaKon Dl'aa My3btl(tr- Axa3a. EcTecTBeHHo, norBIeHuIo coBepueHHo noBoro, cfleua(bnqecKoro oonbk.'lope ycIIeJlu cloxllTbct BnoJIBe onpe,qeteHHblelI cDoe_ aJrxreJIbH6tfiCpOI(B CeBepoaMepMxaHc(oM cTaI 0ao6pa3Hde aapMoHrqecxrer prTMrnqec(nell MeJloAlqecKteflauoMLI, Ha koTop6lx EnocneacTBltx Bo3notBuJlacb l,tcToxaM trxa3a, MHoroHaqrosarrbHbrM 6naroAapr B 3upoBaTbc,u axa3. aanbHiueM, (I(IaccltqecroM.l npoB TpaauqfioHrloM .qxa3e HanpxMep, Tex uJr'| xHHx aCCrMhjrCrll.[{ MO)(HOCTL 0opMi eBpone'cXMe cBuHr' xyn x npolpeccxB 3aMeTHH B CTI,JI'X HerpI,tT'Hc(xex XpeonLcxlte 'lcToxl,t; B 6one 'BltJIMc6 BocToqHHe' eBpoflficl(re HerpxTtHcxue, BllLr|erXi B Crnlrx xapa-6on u oTqacTr Qpt-axar '| reneruc Tor rro x r. BocrorlHlle a, Oarr, erponefiixre l a4po-iy6rucxne, B Axa3-poKe - eBponehcxue 'n A)l(aSaCBt3aHCOMHOrtlM'IKynLrypHblMtrI',lcToxaM'|,HecoMHeHHo,noBtl'lttHacxopocTberopacnpocTpaOTpAXaTLB My36IXOi, CnOCO6HOi HeHUr no BceMy Mnpy. Axa3 aaBHo yxe cTaJl xHTepHauuofiaJt6Hofi nonyntpHoii pa3Hbrx cTpaHaxcxo,[HHeqyBcTBafi HacTpoeHt'ltAxa3 npoHtlK' oaxrurecxa, Bo Bce Brahl MHorxMx B6llaloull,tMxct l(oMno3l,lTopaMt My3bll(tt,3rMeHTbt paHH'tx oopM axa3a tcnoJtt3oBaJtl,tcL Axasa MoxHo 3aMerrrb (lie6bccu, Paseft, Crpawucxtli, MI,|io, fepruBufl' XxHAeMnr n.qp.). SreMeHTbl cTl{JIe coBpeMeHHoM xe BpeMt, B Ta(oM B To xoM[o3r,iTopoB. axaaeMfiqecxr4x coBpeMeHHbrx B TBOpqeCne My3LI_ coBpeMeHHon apcefian cpeacTB BecL 6oraTeiluttl npeacTaDnH .{xa3a, xak Qrroxn, no cyu.lgcTBy,
KI,l, BXJIIOIIA{ NOJII4TOHAIbHOCTb, MOAAJILHOCTL, ATOHAJIbHOCTL, ANEATOPI,IKY, SJIEI(TPOHYIO MYSbIRY U T' A'

PaHHuerunbl Axa3a (apxauqect(ufi,xnacciqec(ui) 06HapyxuBatu recHylo cBt36 c rpaahlIMoHEBIMu HerpoB (yopx-coHr, xonlep' 6aIIJIaaa u cnnpHvygJr) ta cyuexaHpaMx HapoaBoi My3bl(u aMpukaHcl<l.Ix .r"o"alr, rnaluuu o6pa3oM, B lpall,lqutx Hapo{soro My3uuxpoBaHnt Kax npanulo, My3bI(aHTuHe 38aru Hor lr utpalru no clyxy. My:utxa 3ra I{Mera nprxnaAHoi xapakrep (Maprurpyrcque opxecrpLl u r. g.), Becuva BaxHblM o6cTo{TeJrbcTBoM 3aDeAeHl,ttx xIX Bexa, urpa na TaHqax B yBeceIuTeJIbHbtx c caMoro Haqara nonyqurx aocryn |( AyxoBblMuHcrpyMeH6bur { Tor Oa(T, ,rro ,[xa3oBu My3bt(aHTbl op(ecTpa, a Bcxope, '{To oeeHb BaxHo' K oopTenlr(a, I cuu<lolu'recxoro) caeaogatellno, raM BoeHHoro x 3ana.{HoeBpollefic(lI 3Bykopqa,a 6r,ra lcloJrL3oBalb HnpeMeHllo Aolxen aHo, B cBr3r, c 3TxM IXa3 Taxxe ttHcTpyMeSToB My3Ltxfl. 3a'|McTBoBaH,le pyCnO npooeccxoHanbHoi B BOiTl.t no3IHee, HeMOHyeMO HanepBblxnopaxo3Haqalo'{3aI,IMcTBoBaHueMy3b|ka.,It,HoloMaTepllalaAn'HIlx,qTocLlrpa'o'KaK qacTb penepTyapa cefi,ractcHo Br{aHo,ropa3ao 6onburylo ponb, qeM npeanoIaranu.Tax,3HarIqTe.nLHyIO Map6nlo3hI, a BoeIjHLIe He nepBbtxHerpxTtHcKxx Mapuupyrcqxx 63HAoDB HbIo-OpIeaHe cocTaBItJIt He 3]IeMeHT !l3MeHeH,'ttMli HerpnrtHcxl,Iii rxu, xaapuJlri, noJlbl{ri, npaBAa, c He(oTopLIMtt pt'tTMuqecKrMI-l pa3BxTI,lt cTaanl cBoero npesanupoBan _ accxMxJttAuc Totl,Ko Haqalacb. Axa3 yxe Ha Haqa.,IbHon c npnI,lcl(ycclBo MuoroHaLI/oHaIILBoe? ltcxyccTBo, Kal( norynpo0eccuoHajlbHoe nepeA HaMu npeacTaeT npeAuerpaaxlll'li 3ToMy pa3Hblx Hal{l{oHan!Hblx My3bl(I', rt npo(beccrroHarbHofi rxaxaul uapo,anofi .t"o"al arireaun",fi nipuo,4 pa:orrue cocraBHLIx' i$o.nrr:ropur,rxiboptu Axa:a (6nlo3BI, yopx-coHrIr, npeacTaBneHui, p3aTafiM6r),(oropr,Ie BnocfiencrBltt 6y,[yr B 6onboreii cnfipq.ry3rbr, My3br(a MHecTperrLHLtx nru MeHLueii creneH{ BEItBttTb cBolo poJr6 B pa3nrqHHx axa3oBllx crlrncx' * fynrHrqKat rapMoHulo M, H. C. BBeaeHueD coBpeMeHHyIo 1984' c 18

IIPo6leua

ToHaJrbHocrlr

,.r',": **t+:;;l;+-'i***{$"lr{'*lfr ilff f x'di'l#i''t'lif '",i#'J; i;1.:1'fr"#::i:''i:,; T; :at*r*.ru}"il,*:,{#ldi*..*

f '-"'."A-

,brxa B AMepxxe noaEeptanacb l()*tt:i'"]:.,'j:::;;"

j"J:t x.T,.'q:i1ttt#+J# ift ::;H*ilffiJ: u.oaeitJJ.,iiilillil: f* :":*llx

BocnpxHtras - eBponeiicKat My3brKa'

?apra(oBa cxeMe: ::l;:1'|.iii;HTTl":I';',T:J.'il'""".fi111W*t*';fT"l;;;".,."0 t3 oaHoto

u,,.irt.no.rpo"t'"r ""-r;;;";;;;;;;v'ecxoi uyruxr.,AP)'oi,;:i:::rffir:Ji;:ffi[

it#,*T

Ha6r,.!eH 1;;:1"":;ff":,'Xfi:;:;f:'.:":.j".j?i"Ii",J,ll#;n:*::l Xliil,",i,;;;;**""oe

rbI;"i"lll;.fit:.ri."t;::,HIT#'#:T:::"*{*"*;":*I:fJ;

ffi li**".*:g**-}**i:d* ffi *:#tnt+***i*#*Lt*H*#'-fr r?iu;:l+l

"*"ji':J*nf:*fifu
lla\?p n14uer: ' fexcaroHfiqec(Mx xtlr r Enaroaapt l{cnollbSoBaHuto olopltbl oaHoao utu HecKonbKl'tx

:*:1xt*ldr*i"**;;ff Nid[*-***i*f '**;'l'g****"* ::3*l*fti*i+*hi5$tll'-*'1lr i,"{#i*:lx{;i11t';'rffi ff fi E$'1j5j+T3:i* 'no *oav lll""llli;X""Lli'lL'"".11""fi::iln:*h*.ml"lit."l:gl;,i'"n;;i,o ".no,,
:lI'fJ""#;."I<ff1"i1ff,:lll?#ffi;;";;;v
neicKoi ToHarLHoi cricreMe'

f,i,""'"XTffi 1?X';."#'"Hii;"1iIi#:J" lil*""n "X"*$."ili;T ""'"J iTlf,l""T:ii

"*oo"'v'
r Ia p a .lle .lu lu

; ":l:-":.:":g:,:tllX#:li:,:,-'""j#;""I:Ti"'#,*X '^'tffIii,"l B3anaaHoeB ocBotirrbcs 6Lrcrpo cMorra

;l]i;H;: Tlllilll'i);,i;"";'iT[?"f#:;:i!:1..*L;;;;;^X11;";;;i:':i: ;;;' ;';; ; J T"ffi i lll;'l'i-"iXH; "'c l7' iLff#.'l$; X:: ' JI., 1968,
@Ke .
xe. '* TaM *'t* fe(caroHrr{ec(ue

aKxol1:.::-"JIJ:TH:IJ"};:lxx#^l::"xffl::1ffi': 1.. aB{xeH'e fiapan,err.r3M,

ocHoBblBalorqre My3blKtl' _ naAH napo'nHofi cucTeMr'l re(TaroflfiqecKne

'" i:"J;:"J'[tffT'ir'"'.t"L""t.iX"1;."Ka
C6. crarei. M ,19'11, c 5'l

pafioHa apvrxx poae3l,tx B Hexorophrx ,.r B ceBepHoi

l0

BexoBofo opraHyMa,- nnrxer coBercKxr My3BU(oBea B. KOHeH,-BTOpOI rOnOC06br.rHortuIb BocnDorr3Bo-lhr Menoau'rec(yp JrrHxro nepBofo Ha apyroii B6rcore(...) B Hacrotrqee BpeMr xccneaoBareJl ;TMeqaror aoBorbrio ur{poxrit,[Ilana3oH ypoBHei paSBtrxt rapMoHr.{H cpea[ pa3HLIx arbpuxaEcxxx nneqeH. Ir[ Bce xe B rlenoM aopfikaHcKar not'looHxr 3Haer aonbr(o napanJreJlbHo,{BnxeHrre fonocoB,,r, TrroreHr'{e a(bpHxaHcI(oro xopoBoro Hapoa'oro neHInr napanneJll-t3My orMeqaerc, BceMr,i ttccre'( .roaaTeJrrMr.r aopuxaHcI(oi My3br(H. lIHTepecHo o6parlrrct x BHc(a3blBaHrrro HenocpeacrBeHlto aop',xa'cKoro (ra'cxoro) rrccreaoBare-rr KBa6eHa Hkerrt, koropr'ri aeJlaer cneaylorqeeHa6JMAeHue:"cexBeHquoHHoe ,qBtxeHue napar:raJLH6lMl'l coBePUreHHLIMu ItHTepBaJIaMu lllloraa cocraBtter llenble pa3AenLrneceH, a uHoraa Bo3Hxxa3T CnOpaAIqec(I4"'r. HxeTIrt npt{Boa[T Takxe nptMepH aBtixeHr, IlapaJrrcnbHbtMr{ TepuxrMx, xBap_ Tarn l, (Br{HTaMxB xopoBbrx orBerax neceH n aaxe napanrellbHLrMticenrxMaMt. He(oroDHe nteMe_ Ra, non[3yrolquect ceMrrcTyneHHLrMr,r 38ykopraaMu, o6HapyxnBaroT TeHAeHql,l K TpeXC;yneHHOM] (rlenoqKr,r napajrnenLl3My rpBy'rfifi), a B rorocoBeaeHrh - x nporrrBonorl0xHoMy aBrixeHIrIorolocoB. HexoropBre My3brxoBeAH cxtoHH6r ycMalpr,rBarbB nporcxoxAeH{'Axa3oBoro aK,.opAoBofo na_ pannexrr3Ma (B qacTHocTri, xpoMaTnqecxoro) BtrjrHte fiHcTpyMeHToB_ 6ar.raxo 1,lrxTapbt _ pacnpocTpa_ HeHH6rX B HefpUTtHCKOiCpe,qe lora cIIrA. AeficrBrrenLHo, oco6eHHocrx annJlxxarypbr 9Tr.rx l,tHcrpyveHToB no3aorrror nyreM npocrofo nepeMeuleHfirneBoi pyKr no rpuoy r,t3Bjlekaar, riaeHTrqHbre ax_ KOpALT Ha pa3got Bbrcore, He MeHtt noJroxeHut nanbrleB, Tax Bo3HxKru pa3JlrqBr,re 3aMeHH,3Byqar!He 6oree Heo6-LrqHo r nlrhBneKarer!Ho_ HanptMep, rapMoHr.rqeckHfi o6opor IV - Vr_ I c ycnexou taMHrrct Ha tvl? - v? - I tMeHHO 6natoaapt JletkocTtt 3Toro nplteMa _ npoABuxeHri, pyxll B oIHo, annrrKaType.,

glra TpaHcxpunquq

2, LUSH LIFE
Kopaa

r:\

Eraau Crprixopu

\ (

I
(

@ tt." cxEl^A

* KodeH B. M., 1961,c. 85. .4x. nyrr aMepnkaficxoiMy3blku. *. H(erur K. @opMbt,TexHtxa t,trapMoHrir BokarLHofi My3br(ufafibr // Oqep(x My3HkanLHoI KynbrypLr HapoAoB rponxqecxofi Aopokn. M., 1973,c. 165. ll

3. THE NEARNESSOF YOU

TpaHcKprinqut O. flxrepcoHa

H. BaurriHr] oH X. KapMaiixn

T"D
il + l'+
f : \r'=,c--+ 'riF +

, (.-;a
EI ,#+
'tl T 6--1

?i='ti*

-;1

ffi -

I
(

c x E lA . l v m L
lT

,
"tl'e

IV

IVo

rru, -INI

IIV

4. BOBOAND DOODLES

Mopu JIy Vulreuc

( (

<l

\l

(l

\ )

t2

5 . E .S .P .
Fast Swing Et(alt)

Vefin Illoprep

E'(rlt.)

@ ,rro
Taxxx 3aMeH, ecrecraeHHo, Morno 6brr6roBotbHo MHoro. Tak, tr3BecrH6ri aMepnxaHcktri My36rKoBer yhHTponCapAxeHT yrBepxaaer:".,. Balbershop-Harmony (rlapultMaxepcka, rapMoHnr)r_ 3Tol(pynHbrfi Bkrrar B TexHnKy ,[xaronofi rapMoHr{3auru. I4uelno 6.naro.[ap, ei B rlparrrIte Axa3oBoro akl(oMnaHlaropacranu nonyntpHll cenr_ x HoHal(kop.(bt, napaJIteJIu3Mbr. n.rlaBHoe xDoMar,rqecKoe BeIeHxerorocoB",r',r, gro rak. Ho He 6yAer ouu6Kofi npeAnonoxlTb! qro Hacreitre no-BtttrxMoMy, xopoEoro Hapo,ltHoro rleHrr aQprxaHcxxx HerpoB cbrrpajlo 3Aecb He nocneAHlolo ponL, TaKoe cBoeo6pa3Hoe ucnorr!30BaHue ruraphr 6aHAxo,npoAeMoHcrprrpoBaHHoe HaporH6rMU na"p"r"na*r"" 'i Beab r[Tapa My3LrkaHTaMr. [Meno norl c060fi no,rBy, pacnpocrpaHeHHur - o'reH6 Bo MBOrI.X CTpaHax EBponH u Jlartucxofi Arraeplxr,r uncrpyuHr, O,[Haxo.,npxM cr(oJrbxeHr{, no rpuOy cenT_ }r HoHakxop,[aM! B TaKoM BrAe,xal( y ceBepoaMptxaHc(lx HerpoB! He ,BJrreTc, BelyqaM B !.apoa{oiru 6brroBoi My3brt<e ,{pyrnx crpaH. C(opee Bcero, Mbl t{MeeM B ,uaHHoM cryqae rero co .-c,racrrrBbrM..
C OB T A IEHI{EM.

AKxop.qoBHfi napa,rJrer!.'3M 66rBaeTsocxoAr!_lxM, H'cxoAsr{l.tM, Araionr.,,{cKxM, xpoMarrqecKrM |1 cMerjlaHH6rM nOCTyneHHOe nBrrxeHkerapMoHrx Moxer ocyulecrBnrrLct c noMoul[rc akKop.qoE oaHoii crpy(Typbl (npocToe cMerqeHteno roHaM 14nonyroHaM) x c ucDonb3oDaHxeM pa3nrr!,Hblx no cTpy(Type aKKopAoB, ABfixeHxe a,(I(opAoB no cryneHtM raMMbr qacro qepeAyorc, c '(Bapro_I(Bl.iHToBblMr., coorHouelrxrMr'r. napannenr43MHepen(o cryxur cpoacrDoM anr Moaynrqrfi u orx,loHeriufi, koropbre ocyulecrDrqFTct npocrbrM crynegeBHM aBrxeHreM I Tpe6yeMyIo roEaJILHoCTb,HlrNe npunogrrcr HekoropLteo6pa3rIBJ .qxa3oBofo napannrl-t3Ma B cryneHeBr,rx o6oltaqeunyx,

. A ua ro H u 're c I (x - iII : - III - IV : IV - III - I I - I . xpoM a r rq e cxFv ni :I,- v ; tI-tII,-l ; t, - v I I , - t v ll - v t T i I v - # I v ' - I / v _ # v 0 _v I ; I I I - tu t, _ u-blt--r .
CuellrallHufir I -#lo - II - #Ito - III - I, - lV; IV - III - VIr - n -\t, - t; I - III -t[t? _ II _V_ I. (aHrr.) - "naparuaxepcxarrapuonul,'- repMuH,cBr3aHflblii c ' Barbershop-Harmony
c)uecrBoBaI{leM craporo o6LIqat B toxH6rx urarax CIIIA ucnorb30Barb napxKMaxepcxfieB xaqecrBe xry608, rAe urpaJlu He6orLuue norycaMo,4errnr,Htle axcau6: r uxu reru fleBqbr!

axKoMnaHlrpyr ce6eHa r{Tape u.nu6ax4xo, * * Ca p a xe n r V . A xa3. M., 1987,c. 1 6 4

l3

"i I"apuonnr .qoAxa3oBbrx xaHpoB

(yopr-conrn, cn[p[rty3nbl, p?rraiMbr, neceBubre r raHqeBarhFhre xaltpH, Mapueaat Korr(& xlx My3brK& BeKa)
K koHrry XIX Bexa B CIIIA cnoxfitl-lcb ocHoBHbte My3H(aJr6H6IetBJreBxr, xMerolul-le l<aK caMocrotretbHyro xyAoxecrBEHyro qenHocrb (Hekoropbte coxpaHl,tjtltcr, Ao cxx nop), TaK 14tBjrttorurecr r{croxaMr,i polttBuerocr Bcr(ope Axa3a, 3To yopx-co8rr,r (TpyAoBr,r necHH), cnxpxqyg]thr (AyxoBH6re necHonHuc), rearp aMeprraHcI(r.rxMeHecrperefi, pSrrafiMbr fi 6nro3br.OcraDnrr B cropoEe ncroprqecxue no.(po6Hocrr{KaxAoro ll3 gTrx xaHpoB, ocraHoBxMcr Ha rexr KoropErerBr.{tr.tcb ocHoBoii Att palsxrxt xJraccHLrecxoro rapMoHlrgec(tx 3axoHoMepHocrefi Axala. K TakoBbtMorHoctrct cnrpl,tqy3n, p3rraiM qeprbr, cBr3aHHbre ri 61103.yopk-coHrn o6Hapyxllntt, B ocHoBHoM, xapakTepfiBre c MenoAr.rxoi(Opa3fiporxa, oQQ-6ur*, nanrqte 3reMeHaoB6rrc3oBoro rIaAa! BonpocoorBerxar crpyxrypa), Tax xaK qal1e acero oHx ucnoJrHsnncL 6e3 conpoBoxAeHfic.

6, LAY DOWN LATE Worksong

7. COTTONNEEDS a-PlCKlN'
Worksong

npoqeccaBocnpxqrur EerpaMll-pa6aMIl 6anrncrkrx r Mero,urcrkxx B pe3ynhrale MHoaocropoHHero ncHrl)Bo3ruMHoBcBeTcxoro u,uyxoBgoro aHrro-xenbTcxolo oongktopa (6anlaaHLrerrrMHbr, ayxoBHhre o6pa3q6t My3H(arbHo-flo9Tl{qecxoto TaopqecTBa aMeptikaHcxttx HeHI,I<JIU Cntpl,lqy9n6r 3aMeqaren6flbl9 cxoacrBy uHToHautoHrpoB. Fnaroaapr npocrore aHuo-I(eJlbrcKtxnecFoneHrfi,a rat(xe onpeaeJteHHoMy
TpaAlrlrrMr.r, ItOrO CTpOt, CI(JIana MHOrOrOnOCrr nOCneAHXX C a{DpHXaHCXXMXXOpOBLTMX npOUeCCaCCrMrr-

cpaBHrBaroTct nrql-ln npoxoaun opraHlqHo r-r6brcTpo.B xsl-lre B. KoHeH"nyTx aMepukaHc(oiiMy3brror" 6annaAaMt{ h ayxosHr,rMx I rMHaMr r oriae'{aorcso6ure Hexoropbre cnxpurtyttbtc aHrro-kelrtTcKl.rMl,r r{eprbl B naaoBofi crpyxrype urorraHAct(Ilxa [pIaHAcI(tx 6lrnar,, a, cJleAoBareJlbHo, ll aHr.to-renbrc(ux (rercaroHr.recxre r fleHTaronr,{ecxne noneBkn). IIeceHc aopltl(aHcftItM {DorbknopoM HapoAHbtx *O0o-6xr (off-beat) -aHrn. - or 6nra. .qxa3oBbri pl-rrM,ofl(noHtroqhict nyrbcaq!luor crporoi pr-trMx,{ckofi

l4

Cnxpl,l'ry3r

- dy knows

de houble I see

No-bo - dy knows but

I'n gwineto lay down my

Altrrol(etLTc*xe

6&il,ntru

rfiMxLl

9. frMR "RISE AND SHINE"

10. f,iMr.r "FREE SALVATION'

L
11. lllorraHAcxar HapoaHatnecHt "Bo pxtt"

12.6annara"ROVINGGAMBLER'*

qepr6l aopfl(aHcKoi h aHrnonecHtx x cnllpnqygnaxcJltlrlncB Hapo,uHblx "B aopoaMepnxaHcRnx npxcyrcrBylouxe B cnxpxtlyljrax. He 60nee (e.trLTcxoi 3reMeHTLI, Ho aHfno-kerlTcxl'le reHTaroHrr(ll. y3opaMfi HerprrtHcKxe ltctlotHtpacqBeqllBaerct qeM(aHBa,r(apkac,Koropblfi o6pacraeTnJrorLIo, Takoe npeo6paxeHne B CBOTX neCHOneHI'ItX 311,t SIeMeHTbI npeo6pa3lint Tenll ao Hy3HaBaeMocTH My3lrLlxpoBaHuIo, c npticyqetr serpuT,IHcxoMy 6naro,(ap{ t,lMnpoEu3aquoHHocTx, crano Bo3MoxH6tM 3MoLlrloC(a3aracbr HerpfiTtHcI(at pt rMuqecftofi cBo60!0fi !r I{30lupeHHocr6lo. ero Heo6brt<HoBefiHofi 3atEtlter o ce6ePIrrMtqecxapaxrep "KpoBb npAKoB" nopofi 3xcrarfiqecxMfi Harbdocrh,Hocl,rBurac B traAoHllt no (otreHtM, B TaHq,Bblxptt(ax (shout_30oexrbl). KfiMIlreroaBrrxe8ttMLt,xJronaHLeM x BereMnepxporjrxccaEAl,tpyrounc B cBpontrcxoiMy3btke, P{rMr,'tec(arEllpryo3Hocrr,Her38ecrHar noAloJlocoqgatnotHfoHaqxi B pa3roBopHHe , Ha(oHel{, 3Byxlt,nepexoAoMy3bIkaJIeHHbIX BaHHhle ganegsl"*r. 3Ha(oMue eBporIeicKt-|e paAuxathHo npeo6pa3xrb 6Hrtj rrrOoHInt AorxHbr cropoHa cnIlpnqygnoB npeanoraraerct, npeAcraBtter ,unt sac rapMoHt|qeckat Oco6bri fiHTepec (BnfitHlre qTo aaxe D paHBtlx cntpuqygl1axxopoBoe neHxe a'capella HfixorAa He 6LlIo yHucoHHuM aopllkaHcxofi Tpaaxunu). lI3BecrHo, '{To notEreHue neqarnux c6opHxI(oBcnfipttqy3roB B axa,qeMttqec_ HerpLI xopoBblxneceH. Masepe Ha rcnoJIHt4rerlLcl(oft l<ofio6pa6orxecpa3y orpa3rrnocb OorbxnopHLIx qepT6t B pe_ rapMoHuu, cDponefic(ob aKa.[eMuqect(on y.rlrrBrTerrbHo xapaxTepHble 6LrcTpo cxBaTbrBanx In eBponeficKoi IIonI,tooHtltl aopuKaBcxofinoAronocotlHofi 3yn6Tareqero norBuncr cJIoxHHficnJIaB qro B 3anI'tcaHHblx (tr3aaHHbIx) cnupxqy3toB o6pa6orkax EcrecrBeHto, rapMoHr,rtt. OyHkqroBathHofi o6pa6orox He Mesee, aBTopbI 3Trx Tpaal,tuxu. Ho, TgM x BponeficKofi rapMoHr,rr rrroreer 6o.[6ue qeHHhlM qepTbl Hat|6otee flecHoneHltfi. aopo'aMeptlxaBcxtax cTapanrcbcoxpaHuTLx xapa(repHEle ynoMtHyTyIo BLlue "napItx_ MoxHo cql{TaTL rapMoHl.ttlr llo-BtlatlMoMy, B nJIaHe BXITaAOM ClltrplqygnoE (qaqe D XaAeHU{r); (IIocnaoEaTIBHoCTb ITJIU HeCKOJILXT'tX CenTaXXOp.IIOB rapMoHLtrc" Maxepcxyrc AByX (npepBaHHbtfi VI BMecro roHxx 06opor c cryncHrlo 06oporLr, 9rr[ncl'c ) rrJrarajrDHhre

14.NOBODYKNOWS

* Ilpl-rMepbr !3trEI Ir3 l(Hrrr B. KoHeH "Ilyrt ** TaM x, c. 146

aMeptKaHcKoi My3bIKx". M., 1961.

l6

15,SINGIN' WID A WORD

I6. SAMSON O6pa6orxa !. 6rxxca

@ c x e,r e

2 3xK. 112

t7

I7- CALVARY (fo:rro$a)

Slowly, with Solemn meditation (Mea,rHHo, pa3AyM6) s TOpxecTBHHOM

O6pa6orKa Ax. Po3aMoH,ua AxoHcoHa

Ha rpaluunoHHoMr[one fiyxxquonaalxofi eBponeicKofi (T - S - D - T) oqeFb3aMerr.rbl rapMoHxl-| nocTotHHHe (napannentt3Mbt, oTKtoHeHntoa HopMr,r 6Jrro3oBbte lfHToHal{xl.t, pttTct HkonfipoBaHHat qepxoBHoM Mx!<a tl T. A.). CxoAHar cuTyauxr 6ErnaB pyccr(oM neHtl,, rA rra ocHoBeBlr3aHTufickoi r(ynrrypbtnoA Bo3.qeicrBueM (pycckar Hapo,uHar oreqecrBeHHbtx TpaAl,tqI'fi necHr) cOopMupoBanacr, pyccl(ar My36rkanLHar cBoeo6pa3Har {yJtbTypa napTcsoroMHororoJrocrir. Herpursucxt,te cnqpI-rqyor6r, nBrrrcL caMtrno c6eBblAaouuMucro6palqaMt-r My3brt<anrHofi xynDqficro cBeTcxHe TypbrCeBepHofi AMepuklt, oka3a.nu 6onburoeBittttHre Ha HexoTopbte xagpbr Herph(botLktopa H rBtrJlrrcb T,IHckoro onHtfMu3 ttcrol(oBAXa3a. B uc(yccrBe rearpa MeHecrpenei cJloxr,tjllrc6 xaHpbt, oxa3aBlrlue Bo3AeficrBlre aa c.fun4crtlxyu peBepryappaHEux.qxa3oBbrx ocrorrerbHt lx xaHpoB. OopM x coxpaHlBlullnpu sroM caaTyccaM Pe'rh riAer o raHqe "xefik-yok" r HenocpeAcrBeHHo cBr3aHHbrM c Hr{MxaHpoM p3rraiMa. P3rraiM oKa3an cyulecTBeHHoe BtlltHue Ha rapMoH qecxut onpe.qetut lxa3a fi Ha Aorrr[e roAH BnepeA '3LIX ero pa3BI,rrue. CaM porrafiM,pa3DuBatcD no nyrt coBepuHcrBoBaHut crrjlr, crpyxrypLl u flua{rlcruqecxofi TexHtKI,{, yrpaTxn cBolo tlMllpoBti3aqt,toHHocrr, npeBpaTuBIut-tcb B BxA KoMrlo3lTopcxoro rBopqecrBa(HaB6onee t-|3Becrs6rfi aBrop pgrrafiMoB t - Crorr AxonnxH), a 3areMxoMMepquanr{3upoBarrcr
cTaJI OIHI,tM U3 )KaHpOB 9CTpaIBO-pa3BneI(aTettHOtO fi CXyCCTBa.

florBriBruxficr BIrocreAcrBnr,r crunb 0oprenraHHoro nxala "rapleu-crpaiA-nnaHo" caMHM TecHLtMo6pa3oM cBt3ag c p3rrafiMoM, OTrorocRx crxrt "crpafiA-nnaHo" MbI ctblu.ll4M Aaxe y My3Lr(aHroB, cBr3aHHLrx c 6onoM (3pponn fapHep, Ocxap ntTepcoH, TenoHuyc MoHk, Ea,{ Ilaygnn). C Toqxfi 3peH[t rapMontrt pgrrafiM uetnKoM ocHoBbtBaerctHa eBponeicKrrx rpaAnqttx. Ho cBoeo6pa3Hr,re.repr6rB TpaxroBke gJreMeHTapHbtx ax(oplosbtx cBrlei 3aMeTHbtyxe B caMbrx paHHI,tx o6pa3qax p3rrafiMa. I4MeHHo 9Tr qeprbr 6yAyr noroM pa3BriBarbcr B pa3Jrnqrbrx crr,rJrrx Kraccrqeckoro Axa3a. AocraToqHo cpaBHttTb EecI(oJIb(o o6pa3tIoB paHHero pgrTaiMa c 6oree no3AHaMr xoMIro3ltlllltMI,t klaccl'qecKofo Axa3a, qro6bl y6eAxr6ct B HecoMBeHHoM cxolcrBe l'x rapMoltlqcxnx, Menoltlqeclt{x Il pt rMxqCCKI,IX IIDI,IHUI{NOB,

18

19, MAPLE LEAF RAG

CKorr AxonnlH

Tempo di marcia

7"2e"r"ffi

20

Itlcroxu pgrraiMa MoxHo r{aiTu B TaHqeBarrrr,qofiMy3brKeBponeicxoro IIpohcxoxAeHItr, npexle Bcefo B Mapule, a Taxxe B no.'Ibkax,KgApunsx, taEcbe, Ho caMo6lrTHocTL pgrTaiMa 3aBlicenanpexae BCero oT HenpepbrBnoro clHr(onupoBaHrrr MeJroal,[t B npaBoi pyxe flrraHucTa, co3aarouleto 3ooekT xaK 6sr nocrocsHoro onepexeHxr uJIlt !arra3A6rBaHtt MenoAr,'l,t or ocHoBHoto 6rrra. He3aBr,tcrrMoro pa3BeprbrBaHxr ee or ra(ToBofi cxeMbl r Merpa. 14HTepecHo npoclreAurb, xaK rrocreneHHocxnaAbrBaJIt cb xapaxrepHhr rapMoHr,rtrck{e npuHutnbr p3rraiMa r I(ak "nepeKoqeBbrBatr-r"MHorre rapMoHxqecKue o60porbt pgaoB B r,tHcrpyMerJTaJrLHbre nLec6r Tpaarql'toHHoto a)*a3a. cne.qyer orMefr,trb, itro o60porbt gTL fiaaoJlro ocranxcb B axa3oBbrx l(oMrro3r,ru!{rx nocJrerybultrx cruneii. fapMoHr.recKtie cxeMbr MHorfix coBpeMfiHbtxreM M3fiHcrpxMa, ecrfi ocBo6oaxrh
OT CJIOXHbIX ANbTCPAqUii 'IX Il AO6ABTEHHLIX TOHOB, NPEACTAEJI'IOT CO6Ofi HE qTO I,IHOE, KAK TUNI,IqHLIC

rapMoHltqeckxecxeMEr cTapbrxp3rTafiMoB nbec xl penepTyapaTpaauul,toHHoro Axa3a. B gToM nnaHe 'r oco6e[Ho no(a3areneH crI{JrL xapa-6on. Takoe "cIGo3Hoe" pa3Btrue axaioBofi aapMoHtx Ha nporrxeHr,rx MHOrr,rx JreT,HecoMHeHHo, oTpaxaeT 3aBxcuMocTbee oT Hatriq'It B axa3e Mnposr{3aurfi, xoTopa, B ,,3BeCTHOi CTeneHU TODM03TTT 3TO Oa3Bxfxe.

18.ORIGINAL RAGS Ckorr ,4xonmrH

I
I
III

MVtn

19

22

stl<'

fr
2l

bvl
I

lu v
I

Iltt

llh

$rv"

bvl
I I

$ lv.
I I VIr

bvt I
I II' V lm

I I

bvlv
I

bvl v

Irn

Q9

t Iv.

bvl t
I

I I II I

$rv. { rv.
Mt/-s I VIt

I ' vI
I II'1 V I

Vl l

II I I

v
tv

IV

tIv
ot

'r
v I

B [pHBeAesHbrx Brrlure o6pa3qax p3raafiMaC.Axonr Ea Il TpaAnqlroHEoi MenoArri O.A36HI' o6Ha_ pyxlBaercr MHoro 06ulero B rapMoHr,rirec(oM nJIaHe: caM lloptaoK c.rle,qoBaHrr axkopaoB, rapMoHr4qecr<ar cy6AoM[EaHratla IV cryfleHu n oluHa(oB6re KaAaqcHc AEoiHoi AoMuHar]ToE (II?-V-D. B paErrx pgrrafiMax 3aJroxeHbr ocl|oBH6lerapMolrfiqecl(r rrpn3Har(n coBpeMefifioro,qxa3a. B npr_ pgrTafiMe BeAeHHOM 86rrrre c.IxonJIuHa flplcyTcTByeT, HaIIptlMep! HcKoJIbt(o TaXrX nph3HaxoE. l -xa Ael,Iq r ir rpno(B pe-6cMonb-Maxo p e )-I I -# I % -I lV -V I , -I I , -V -I , n p e A Do c x lrq a e rq a r 6 o r e e pacnpocTpaHeHsbrfi rapMoHrrqeckrfi o6opoT Axa3a II - V - I. 2. O6oporu tVI - V; #IV0 - I/V nursrrror xpoMarrqec(yrc flpl'poly Axa3oBoro rapMosuqec(oro MbrrlltreHl,rt, coaa xe MoxHo orHecru H xpoMarrirecxue noaxoatr.qre 3Bykli B 6acy fi Sanrrqriea,rlbreprpoBaHHbrxaKxop,{oB (B rracrHocrl,t,cenraKxopla lI crynesl' c rloHrxeHHoi KBrHToi D nocneAHefi cenraK(opA 6y,{yr [rpaTb 3aMerHyro porL B crunrx 'racrx). HHTepBarrprroE, noJryyMeHbueHBbrii MOAep {-A)t(n3a. 3. flrararb'bre rapMoqrqec(re flocrpoe'rr nocreaHefi nepexrru(arorcr c 6nro3oM, 'racrx - Iv.I paBuo, ttaft u xpoMaruqcc(rll xoa #lvo - I/V. MBoao,rxcnennlre trpri3uak{ Axa3oBof, rapMoarrrl pa36pocaxrr no MHorIrMpgrtafiMaM, L a'arfi3fipoBarh nx ! AafiEoMnoco6ttx ae [peacraBrterc, Iro3Moxl t6 r M.

Iapuonnr

Ha [cttaJrbHbtx crrArtcx pa3Bnr[f ax(a3a

He 6yAer [peyreru"eHfieM cKa3grL,qro 6nF3 rBnrerct oAHl,|M l,l3 Ebtclul,rx aocTl,lxeHxfifierpuT'tt(ynbTyp6t, noBJnttBlultM cxofr My36rkarbHofi Ha Bec! xoA pasEnut Axa3a r nonynrpHoi My3btxr. BrurHrre ero 6EInoIrocTorHHbrM (xorr, rlpaxrrqecxx, sc 3arparl{Daerrarue xaHpbt, KaKIxa3OEat 6anraAa u 6occauoaa) I,l coxpasrnocb Ao ccroAHruHero AHr. MEorre My3brxoDea'r npocrexuBaror nor'JrHlrc6rrora r: aerpntlacxrx t$o*xlopnux roralrHLrxxaHpoE(cn{pxqygnoBn yopx-coHroB), Anr koTopbrxxapaKTepHa t|onpocHo_orEerHa, crpy(rypa. Ento! kak My3blKa*BErfi xaHp cnoxrncr npnMepHo x 80-u roAau opou.noro npo,r""c ooprr.rpoBaHur6nro3a ""*a, 3alcpusncr npr6nu3xrr6rlox l9l0 rory. L[MeHHo E aaroM Blrae ocHoBHar 6J[o3oDar (12-raxroBLrr ncprior) c xapaKTepHofi rapMoHuqec'.oi 0opMa cxeMoii(byHXAHoHhpyer r,rB coBpeMeHt|OMnxa3e. 3.[ec6Mr'rBn,rorHyro noaxorxM r( BonpocyiapMorrrqecxoro r3br*aaxa3a. fapMoH,,, pa'Hero axa3a DOMHOToM COOTBeTCTByeT rpaAxur.rrM eBponeicKofi npoOeccuoHanLHoi My3HXr.r. KOrAAxorrr noaqepxHyl[ cBoeo6pa3{e .[xa3a, B tracrHocrl.r! B o6racrl rapMoHrI,t, BcnoMlrHaror 6Jt!o!,xoT' Ha nepBHfi B3rnrA rapMoHrrqecxar cxeMa6rF3a Br,rpaxaercrveper $ynxqtn eBpofieficxofi rapuouna lroxuxa, Cy6AOMUHaHTa) AOM!HaHTa, U lle Hecerr ce6eHr'{ero HoBoroTeM rie MeHeeJ He 6yaeu 4elatr nocneurHLrxBbtBoAoB, s nonbtTaeMct 6oree rny6o(o BHrrr(HyTb B 3Ty npo6neMy. KoHe'{Ho,61103, xax cneqafu'recrar HefprrqHcka, oopMa, uMeer 6onE,uecBoeo6pa3nbrx 9K3orrqecxrx qepr 6naro.{apr 6Jro3oBoMy raAy - "6Jlro3oBoiraMMe',. 20 HI,lxHllfi "6nIo30B6ri terpaxopa'rrrrcrloIIL30BaBunfict B apxarqec({x BerpI{T'HcxrxpeJIfirrro3Hbrx rlepeMoHrrrx

Enlo3oBacneHTaToHuI(a (Ha MaxopEofirapMoHllqecxofr ocuoBe)

tlonH6rd 6fto3oBbrfi psA

Bne.rarrenue or cBoeo6pa3ur 3Torona,a yct4rrBaerct 6.narogapr ero coqeraHHroc BbrllreynoM{HyTblMr, (PyHxrllrtMl' MaxopHoro na,qa. He BXOA'rql' B Ma'(OpHylo raMMynoHIlxeHHLIe 3,5 u 7 c r y neH x 24

l-":_"l::yHer coMHeHtli, cryrreHr' '{TOnyrb or rpe3Eyqrfik cenr- x 60tee c.[oxH6lM aKKOpAaM OCyUICTBnrerc, 6raroaapr 6rro3oBofi Menorx(e' B ncpByrooqepea' 6nroloB6rMHoraM. c .nrosoM crr3a'o x norBJreHue B,{Xa3r Ha OnpgaeneHHoM 3TaneycJroxHcHHLrX atbraptpoBaHH6rx airop40r, cEo60.[Hoe rc,,orh30BaHLe ArccoHaEcoB (B ocsoBHoM AoMrHaHToBoii rpynnu) Ha nro6ofi cTy;H[ ,aAa, E ToM ,{r.tcjre h Ha nepBofr, B KaqecTBe ToHtqecftoao akkop|{a,ka|( 6ltno oTMe,teHo B6tue, O6pauaer Ba ce6r Br.rr{Marre rnnfiqfia, 6rro3oBa, (aAeHqx, D _ S - T (nocneAHfte 4 Taxra l2_ TakToDoroflepxoaa), He xMelouar aHanoroEB eDponeficKoiMy3HXe, _ o.4uHu3 xapaKTepHLrx np{MepoB TOrO, I(a( B axa3 rcnorL3yloTcrno-HoBoMy tl3BeCTHbre axxopabr, Menotrur paHHero6rro3a crpourcr no xapaxrepHoMy Donpoco-orBerHoMy npkHurrny.Kaxla, crpoxa _ 6nrc3oBofinecHfi(6nro3oDarcrpo(a rpexcrpoqua) sauruair lra rarra.'3a xaxA; ;_ ;;;; cneaycT oTBeT IHCTpyM8Ta ", BCTaBT(y AByXTaKTOBOi BCTaB(O' - ornr, CaM neEeqMor xrpaTr 31y Ha rurape unr 6al,qxo, axxounartpyrcute My3Hr(aHTbrHa (boprerl'|aHo xnx AyxoBbtxrHcrpyMeHTax. TaKxMo6pa3oM, rpu no3rljqecKrre crpoq(n 6nF3a lneparre',qse r, *o"op",^, Kax npaBuJlo. o,IxHaKoB6re)yKna,tr,rBarxcb B l2 Ta(roB, optiqeM, Haqarrokaxlofi HoBoii c1-pokh(KaxA;rfi ,{eTHpexTaKT) no,4qepKr.rBaJlocL cMeHoIrapMoHtl.t:
1926 t.

("6nro3oB6teroHBt"*), HacroeH'bte Ha MaxopHoe rp3Byqrre B aI(I(oMnaIreMHT, 6rro3y l.t, coorBercrBeHHo, 'pxAalor axa3y, 3Ty xapa(TepEocr6, "Tor $axr,- nruel B.KoHeH,_qro rapMoHrr.recKri ocroB 6:1103oBoBi Mrrorun 0603Ha,raerccqpe: OyH(qnu eBponeickofi rapvouu lrouara, 4o"n"u"ru, M,nHaHTa)' 6Lr Bl'r4aer I'rx cBr3b c 3anarfibrM crpoeM Mhrc,Ilr,Ho 3Ta nepBlqHar "fOgo_ 3reMeHTapHa,, '.ak ocHoBa pacTBoprTc, B 06 nuu uubrx, coBepuJeulo qyxar,rx Bponiickofi rapMoHI_rUU**Op4i""'* koMnrexcAx' B (orop6rx qyBcrBo o,q'oro roHa.,rt'Horo uer{Tpa orHroa6 He rocnoacrDyer. Mlr ynorrrlua:ru Bbrure"kJt4crepbt",pa3BI,tBrrrrect B rrcHtx,,6appen_xayau;, o.reH! pacnpocrpaHeHHofiOop_ "rao-re MOi 6n'o30B.fi rapMoHr'',. Mox''. cka3arB, 910 noJltro'an'Hocrr, yxe 3anoxeHa B caMo, nepBlrrr'ofi MeroArKo-rapMoHurrecKoi crpyxrype 6nro3a. Ecrx, cornacHo (aHoHaM 6nro3oBoi $opuH, rapuonur aBrxercr or orHofi oyHkqrx k apyroi, a HannacroBaHHbriHa Hee Menorlqeckuii uorrr nonropaerca Ha orHofi u 10i xe 3ByKoB!rcorHocr,, To CTOJIXHOBeHTe roHanLHocri cra'oBHTC' reUS6exnuru. !:rr 6n'o3a BaxFo H croJlhxo,qBrixe'lre x roHarLrJoMy ue'Tpy, cKo'!xo ,,anpqxegHocrr, xoH(0,.'_{KTa Mex_ Ay MJro.quqecl<tM aonocoM x a(kopAaMt l,lJrllMex.(y caMkMr akKoplaMx,,**. CaMa no ce6e rapMoErqeckar cxeMa 6J.Ilo3a r(patHe npocTa,,o,6ouao,qup" nocTorHHoMy norBJle_ Hrlo 6rro3olLrx Hor,3ayqat[e rapMoarn npro6peracr coB;M Apyrofi cMbrcr. Tar<, n"p"ol aMecro roHuqccxoro rpe:ByqxraoMhuafircenraxkopa., "o 3Bi,rr.rr "rln1", rarof, xe a(KopA x;a Iv

22. TbI NOTEP'JI FO,'IOBY moderato

Tonoc

gbr
rl

'lcn, rpy6a

Beccx CMrlr

\-e-l' 4

1' ' t

L. , I ,

rPv6

r,i:;-;r

*r

#-t
Eb

r-d

tI HO n o Hllx eHH6t M I , t cryrleHtMlr HE

a '\

* Blue Notes. 3Tfi "noHrxeHH6re"cryneHu oKa36rBarorcq rAe-To MexAy Harypar6rr6rMnx co6crBeH_

noaAarcu{recc-roqHot HoTarIHfiC TOqKll3peHx9 eBponeickoro TeMnepl,lpoBaHHoro cTpoc. 1 * Ko He HB. "PoxleHrr Axaia". M., 1984, c. 226.

Maxopa, T,e, Bo3HI,tt(atoT cBoero poAa cBo6o,{HHe3oH6t I,tHToHupoBa,,rr,,

25

CneaoBare.[bHo, Sopuy 6JIrc:a MoxHo npacaaBllrb cte{yloqeii SopMyrofi: AtA aab aab 444 444 12+12
I 2-raKToBr,lil apxax,recknfi 61103

23. I CAN'T SLEEP (MoHraHa Tgfirop - ronoc c 0opre[IraHo)

t
26

C XE,{ A

VI

III?

vt
I

t,,
IV

lvtn

lIr

(l llr bIIIo b bIIn!)

3Tor apxa jecklli 6arcr xaparrepeu cBouMHaqaJroM c a(kop.{a VI cryneru (B naparnenLHoM Mnxope),,{ro nonqepxrrBaercr yqacrxeMaoMtlanrHoro cenraxxopia pe_MrHopa: _ O, ar._ p- fu*ol HecraHlaprHoerJaqaro l-|Horla 6yAer BcTpe,raTbcc B 6rro3ax cTr.rr, 6u_6on 1r uacrxocru, y q.flapkepar, Ht xe npxBo,utrrcq o6pa3eqFraBxpHorofi3noxeH{'ITpaAxunoHHoro 6JI103a.

24, CHIMES BLUES

Axo3eo "KHH["OrrBep

Moderato
(

27

\ + L.r-f '
=-.-.r") Jqr'a

-+/#t'-.H

tlP..^Ld-

Y
... }\

--=-'tJL

28

t
B nptBeAeHfibrxBbIt' 6Jlto3axo6paqaer Ha ce6, BHuMaHr,te aKTrBHa, xpoMarr.r3au'rapMoHr'.

:::::f::""":..::"-:i1l^1111_l_.i1": no,qpo6Ho - akxopAbtMeHtlorcqHa xaxAyro ,rerreprr, (o6r,rvuo,." 9TOnepcoHH0I,Iullpyea """;;";;;;;;;;;;;il:i,;; I(axarrfi oraerbH6rfi 3ByKMetoaurr.3To nprBo.4xr x MoHorrifiS0_rapMoHIrqec_ xofi 00pMe'aaa _ Mclloatqccxoe qacro qa,lrerct aa',xcHre ro'oB ABuaarereM, a ax(opA B orrorreHur, QyBkur{oHan6'o norqxHeHHufi ToHy,rapMofixqec(oi kpacxofi.TaKofi np"rir"" 'aroBoM 3aqrrx BecbMa xapakrepeH rl't a1*,a3a n xa6lrc4aercr, l(aK Mbt BrattM, c caMbtxpaHHlX ero crnnefi ""ilr"""Ha BCeM npoTrxeHr,tx eao pa3BltTMt. OntrL-Ta(x. Ha nepBLtd nral 3,qec! BbrxoA[TOofiu.rec(a,cropoga rapMogrx. B 3ToMn,,ra'eyc_ MATpnBaerct onperereHHat fe'lleHuut pa3Btrr,rtaxa30Boi rapMoHt ti B pycJre poMaHTnqec* orr.apa*nqHu - ra rakot BbrBorHafaJr(rBaerrBxoe cxoaclBo rapMoHxx axa3a c rapMoHrefi *orno,riopou 9noxx poMaEru3Ma (pasEero r noranero). cxoacrEo ycyry|n 3To e.rc1c norBJregr{eM kaxrofo .flptveu, ,,B6rnaAaMr,' HoBo!o Axa3otoro crriJrt (c oT.qen6HbrMr, r.r3o6ruei (aDTrHri).
25. ROYAL GARDEN BLUES
CneHcep YurbrMc

xar tlynxqroHa'tuux errHl-lrr runa.Merosar .upro,".y""l"

10le r.

B rroM Tpaaxqxo'HoM6Jrro3e cy6aoMxHaHToBr'ri aKxopaIv cryneHt B nrroM TAKTe He oo4ro,roRJreH rapMoHuqecx, r(oMxlraHrcenraK(op,{oM Ha nepBoiicrynerr HacryraTBHe3anHo. kax conocr.aB_ neHrie, flp n q e M , {c non63yercr tax MaxopHa r,T a k x Mt lHo p Ha c y 6 n o MrrHa HT a . K a I e Hu r i , ,n r a r a n 6 _ yxe B nep{o,{ cllrura 6rlorosaq rapMoHI{qecka, cxeMaHaqrHaerycjroxHsr6cr! 06oraqarcb npo_ xoa'rrlxM,,_axkop.{aMr (cenra((opArr paSnrqHoi crpyxrypLr) Ha,rlfiaroHnqecxrx r,rxpoMarrqckr.x cryneHrx. ErIo3Br c rapMoHr{,{eckoi cxevofi, npuoe4eluofi lrlxe, craau .r.un,l9H6tMr:

rv,

#Ivo
III IIII

!.r-:, J'

E're oo'r'''''e BcnoMorareJrLHLlx U npoxonqulxx axkopaoB rcnotb3.Banx 60nep6r. TeMu xx 6nro30B craHoBrrcq Menoar{qecKxll purMuqecrr pa3Bl,trbrMt!. I4x qacro 6brDaer HOBO3MOXHO paC'{.fleHxrb Ha qerbrpexra(Tbr(MeJloal''o)ka( TpaAhurioHHhre 6rro3br - o'ri kax 6u npoBoArl.OAHy Mbr.r6! Koropa, He npepbtBaercrIo nocJreAHero, l2-ro TaK.r.a.

29

26, AU PRIVAVE
CepearHa40-xrr. qaprb3 Ilapkep Cmr Ft

27
40-x rr. Cepe,qrHa F
tlapnb3 flapxep

cm t

F2

flosAHee. npuMgpHo B 50-e roabr, cTan! notBtqTbct MLtHOpHbre 6trc3bt, fapMoHht B Hrx ra(xc 'l onupaeTcr Ha fraBH6re ycTori l, IV V cryneHefi.

28. ISRAEL

cmr

AxoHHx Kapxsr-r

Eba

Frn t

l rd r

CyulecrByror l.r Apyrt,ie pa3HoBxAHocrx 6nro3oB - 8-Mr.r,16-Ta(ToBbre(8+8, l6 + 1 6 ), a r a ( x e 2 4 (24+24). Hekoropbre 6rro3br uMeror cpeAHroroqacrL - " b rid ge " * , T o e c r r , TaxroBLre - "pacTtHyTHe" * Bridge (aHrn.) - Mocr

30

TeMa 9(C|lOHupyeTcr B aByxqacaHoi penpu3Hoi oopMe:

A +A + t2
cxeMa

12

61103oBac

B 8 12 = 44 rakrd bridge 6nro3oBat

CXCMA

Bcrpeqarcacr 6Jllo3oBbte reM6t! rrpelcraBJ.lrtoUIxe co6oii ctoxHblt nepxon l6+16, rAe rapMoHh, nepBlrx 8-ML TaKToBcoBnaAaeTc 6nrogoBoii,a nocneAyroqee rapMoHxqecxoe p43Bl,tTr,re I1ocTpoeHo Ha (BapToIlBUHTOBbtx nOCJIeAOBaTenr,HOCtrx akkop,qoB.TaxoBbt. HanprMep, TeMr,r Jlecrepa tHra ,.Tickle foe fi CoHHh PonnhHca Airegin . O6e reuur Ha,{rHa@Tc,B MrHOpe.

29.AIREGIN
Fmt

c-ui

Fru,r

Cotrxu Po:rnluc F,r

Taxr-rM o6pa3oM, Bra!MonpoHrkHoBeHt,te e_Bponetrcxrx r HerpHTrrrcr(nx oJreMeHToB nptlDeno k B03H,kHOB.HI,TIO qBJIeHXr, COBepUIeHflO HOBOTO rU6puAa,kolop6ti no,,yqaeT nepTbt xyloxecTBeHHOrO oe_ HOMeHa, 3a(OHrreHHOro BrAa nckyccTBa, 5rro3 croxllrc, 3a,qo.rro .{o poxaeHr, Ir(a3a |-i.4OCUXnOp npoaorxaer ocraBarbct orHraMtl3 caMbrxxt'3Her{HLIx Blrro! kax,[x;3a, Tat<{ HoBo, coBpeMefiHoi MaccoBoIr(ynbTypsr. BnIo3,{eicTBI4TenLHo MoxHo cqt{TaTb caMuM cBoeo6pa3HblM ,BreHr.teM Axa3a c toqkx 3pe{r, rapMoH{qecKofi xoHrlgrrql,tx. fpoMa.(Hyro porr! B sToM Xrpaer 6rro30BoeuHToHxpoBaHle. B. KoHeH nltulel: "Hr Me,'orlrt! Ht rapMotut! Hn pttrM He y(Jra,quBarorct B cr,tcrcMy Bpontc*oro My3H(anLHO'Ot3brxa 3teMeHT6r ero B H'x, 6e3ycnoBHo, ecr!. Ho B qe.'oM ctpot My3brxaJlbHot MbrcJr!He xcqepnr'rBaercc_crt't'xcrflqec(uMtr nprSHal(aMr,r KJIACCUqe.xofi uylsrxr rouarrxoF 9noxr. My36lka3AeCL He ron!(o He 6raro3ByeHar, npo3parrHa,x kpacuBa, B aponefcxoM noHnMaHtu, Ho Hao6opor, _ xecrr(arJkphr(rlriBar, rpy6aa r, npexae Bcero, "Qaarurlaaa", Tak na3uBaeMa, ..rpr:s,, (o cnoM o6xxoAer HayqHofi nxrgparype cnoBo ,,dirt,,rry6oko yxopeExnocb "r"pn"u"no ornotuEr.rlo I( 6Jro3y)_ qepTasroro aepo-aMephxaHcxoro HorleMreMar ..apcax,, xaHpa. CTeneHb Bap6rpyrc", rU oT roro, Hac(orlbKoIaHHbrfi olryc nol4arc, Bo3aeicTB{roeBponeickoro "ur""nii"_ cir,tJrr.(...) Ho caMo cnoBo "fpr3L" Mofno ao3lr(Hyrr TOIB(Oxa npo3pa'rHofi knacc;,reckoirapMoHxrii(al<ee auTrno,4t,l oone c 3Tot Toqx{ 3peHtt BblcBrter cylrlHocrL My3brKaJIbHo-BHpa3DTeJl!Hoi cr{creM61 6jrro3a,B nei aeicrtr_rTettHo Han.,IacToBaHH pa3Hrre rapMoHuqecKre: MeJIoAt4qecxte x pI,tTMrqecl(ue ct,cTgMbt,,r. 3ro BHcKa3HBaure B.Kouen n 6orbureii crenelu oin"aru r 6:rrc:y rpaglqtonuouy. B "o*ro 6oree no3,{Hl.rx 6luo3osux o6pa3qax,oco6eHHo B crlrnrx 60n, t<yr, xapl-6or, nolpo6nu, .up"o",".u_ uur c npoxoat'I,Mll u B.n.M.rarerbnbrMt a(xopaaM'! c pa3Bxroii MenoahKon, B 3'aq{Ten'Hofi creneHH HnBetrpylor 3To Bneqarretne "rpr3t", nopofi roo6trle cro4er ee Ha Her, B aaHHoM Cnyqae Mox_ HO' HaBepHOe, r.B'pr'rr' 0 pa3Br{Tofi axccofialrrHocrlr, ocraloueicr, o,['axo, B ,{xa3e Bcer,4a B onpeaeJ I E H HLIX
OAMXAX,

Axa3a. M., 1984,c.225-226. ' KoHeHB. PoxAeHUe

B aanhHeiiueMMbr 6otee rloapo6Ho ocraHoBaMct Ha 6orBlxofi ponu 6npla B craHoBneHu fapMofl kqecKoro t3bl(a axa3a.

fapMoHus rpaafiulroHHoro at{a3a 2O-x roaoB Hr,m-op.neaucnufi Axa3

MHoroHautioHajlbBt'Ilxe QaxropaM - BpeMeHu,Mecry Bo3HHKHoBeHut, EnaaoAapq nepeq cneHHbIM ibopMbl n rapMoonope Ha eBponeficx[e hHcrpyMeHToB! coBpeMeHHbtx HLrMucroKaM, xcnoJtbSoBaHI{ro pa3BltTlll, Ha ucI(yccrBa. B cBoeM pycne pa3BtBaTr'cq B npooeccnoHatbHoro aaILHefiueM Hl.rro.axa3 cTatr B.,ItltHus,'ITo npuBeno k notBJIeHrto MHoroqrcpaSHhrx 3Tafiax oH r{cnHTblBarpa3nnqHbleKy.lIbTypHble nprMepHo KaxAble AecrlTLner, Penepryap apxarqecKo_ reHHrrtxAxa3oBbrxcrrneii, xorophle B03HLkaJru ro Axa:]a, B qacrHocrrr, "Maprulrpyrcuux 63HAoF" trnu "crpxr-69fl,4o8" B 3Ha"rirenl'Hoi Mepe 6blr cBt3aH nprj6nrixeHleM k crrnrc rpaaullxrMu AyxoBLIxopxecrpoB. TaKne op(ec'rphl c 6onbujltM lrJtl MeHLrrItlM necHx p]rTal'lnonyttpHHe .lxa3a tjcnordtjlL Maplxx, [on6Kr, kaapuJrx, cTtlxe paHHefo HerpuTcHcKoro qeprbl penepryape no3xe ll ero xapakrepHble HecKorlbKo vur,6a,nlaan,6:trcl nocsa:rcn B lxa3oBoM po'IH lIuuJL nocne 3aMerHoii trrpan B apxarrleckoM te (fapMoHur, 6trc3oBoe xtIToHl,tpoBaHr'Ie) Axa3e penepryapa B ocHoBHoM, Bce o6pa3uLI B HerpIITtHcKoM,lxa3e. npocBnrrbcr craHyr 1900 roaa oHfi B Axa3oBHx reMar coKoJIrqcrBo paHHero axa3a uMer MHoroqacrltyto $opMy, Co BpeMeHeM -'racreh ipa,!aercq a) o/llroii-aByx (nepuoa noBropForo crpoeHxti A/ l6 + Ar/16 tirr3: A/12 + A/12, aByxeacirar penpn:rar rlopua: A/8 + Ar/8 + B/8 + A/8). npocrLle rapMoHlrqecxre nocJreAoBaret!Hocrl'lc 3ByqaHr{eM oaHofi rapMoHt'rt nocreneHHo ycJloxflttllcb. Co(pauarocD "rapMoHtqeckoe BpeMt" nnrerissrv (xorhqecrBo a((opaoB Ha ealrHxuy BpeMeHx).XapaxrepHHfi rapMoHrqecxxfi o6opor,3aHnMaBuirfi B raxroB (HanpuMep, orKtloHeHre B cxeMe reMH craporo Axa3a 6otLtuoe Ko.firrqecrBo iapMoHn,{ecl<ofi 'roiancHocrr, Il crynexl: I - VI7 - lI), B 6oree no3,4Hlrx oopMax A*a3a "cnpeccoDuBaerct" B 4 - 2 Takra. KBaptaM_kBlrHTaM craHoBurct onpeAentrcluxMB pa3B14no roHarbHoe Ha 6orreeAnHaMxqHoe ABfixeHl,|e Tur rxa3oBofi rapMoHttx. B 3ToM axa3 Kax 6bl "ta.uerrlo cteraM" pasBl'trut Kraccullckoi eBponetcKofi rMnpoBH3auhrl"nphl(oBaB Tpaa quoHHbrx crurtx oco6eHHo cx.nbHo3aMerHo,HacKoJlbKo rapMoHr|r.r, Ha aKl(oproBllx 3Bykax. KoHeqHo,rapMoHrqecKat cropoHa Ha" x ak(opay - oHa crpotrrct, B ocHoBHoM, paHHefo lxala He Mofrla nopa3MTbttcl(yueHHoro eBponelua raK, KaK nopa3rnu ero pljrMuxa, xHToHa_ Ho srech eBponeic|(nx uHcrpyMeHToB. rtuonssrii crpofi,3MorlroHarrbHocrLrcno.trHeflut,HoBoe3ByqaHI-ie rtro notBl'lrbct Ha He cMorrl! 6bl BLluenepequcrleHHble KaqecrBa Bce o'toM, oco6eggo nakro He 3a6brDarb akkoparxM. crpyKrypbl, oc_ rapMoHrqecxux cBt3efi I4MeHHo npocaora ocHoBe. Apyrof, rapMoHLiqecKoI locrtl'rb rot creneH pac(oBaHHocrH. HoBaHHoiHa KBaapafHocrr", no3Bojll'ljllllxa3oBoMy My3blxaHTy cso6oaut. 6ct Koropoi HevbtcrrrM llpouecc xonneKrrBHofi l,lMnpoBll3aunx fapMoflfit B 4xa3e cpaly npcrnrr,ra ce6r (aK opaaHn3yrcIAxi Oakrop: rapMoH c I't Merorut, rapMoHaq x ptlrM' tapMoHxt x 6oDv a - c HaKonclopoHbr MbI Bria!M ycnoxHeHre rapMoHx'rec(oro q3!,tka,qxa3a,cBr3artHoe L4Ta(. c o,.lrroi1 k ynpoleHlleHqxt B ra.qoBblx cBticx, c apyroii JrcHueM rroBbrxfapMoflraqecklx cpeacrB B axl(orlarrKe, I' cxeMaaKxopolloR. B xcnojlb3oBauuu o6paulexrii (OopM6l), or tl3Jlt{lllcrB l< orxa3y uleHrro crpyr(r'ypbr "rapMoHxt" uMnpoBu3a9To noHttrue cl(a3arb, ,{xa3oBofo c flo.tlHbtM ocHoBaH[eM allt ru:auur Moxso lopa cBoaxfct, npexae Bcefo, I( rapMoHrqecxoii cxeMe reM!1, T . rapMoHurlecxoMy"kBaapary" tlrt4 ''xopycy", roii ocHoBHoi crpy(TypHoi u rapMoHt qec(oii eauHuu, Ha (oropylo rxa3oBbli My3blK,aHT purM_rpynnH. !leM roa axKoMnaHeMeHT ,{o[xeH opreHrnpoBarbct, Irpltcrynat k nlo6ofi MnpoBu3aqur| TeM. coorsfrcrBeHHo.6o:rsuee'{Hcao reM TeM B6tue ero npooecctroHan[3M. 60r6ue onbrr y AxaSMeHa. Huxor,[a He lepecraHer ],llt4BJItrbra JlerKocr], l, cxeM oH 3Haer, Hac, HaBpHoe, r,rtix rapMoHliqecKHx c KoTOp6lMHe3HaKOMr,le Apyr c ApyroM,{xa3OBLle My3blKa{T6l(Iaxe x3 pa3Hblx CrpaH) MacTepCTBO, o axa3oBbte revsl_"craxaaptu", rriuL aoroBopfiBulI'tcb rcno:rnstoT oaHy 3a Apyrofi MHoroqrcJIeHHble npoAyMaHHoro Bo u xapaxrep SapaHee orpnerrrpoBaHHoro Hoctrr f[prr 3ToM rcnorHeHxe TOHaJTLHOCTLT, He 6yas B axa3oBLtx reMax MSilHcaplTaxat curyaqfit 6LIna 6bl HeBo3MoxHa, BCeX AeraJIrXtcoHrlepra. rlecKttx cBt3e!, 06lIIxx, cxoxxx npxHq14noDfapMoHuqec_ torllKl{ rapMoH Ma orToqeHofi aecrlTll.,lerutMl,t pa3H6lx Uapa -pa3loBaptToqek 3eMHOIO tl3 no3Bontptqtlx pa3BuTlit pa3Hhlx TeM, axa3MeHaM xoto tlbl(e. BaTs' Ha O.qHoM B H6ro-oDreaHcKxi crttrl' tBnterct ocHoBollojlararouruMcrtrleM kraccuqecKor'o rxa3a. 14MeHHo 0opMLI Herpu_ Hrrc-Opleaxe, ropoAe Ha rore CIIIA, Bo3Hxx.nr pa3B,lrbte uHcrpyMeHTatbHo-arlcaM6neBHe B ktaccx.rec(lrfi nepuoA (flpt6rlr3lrrenrHo c 1900 no 1920 rorbl) cnoxtnct t"""*oio "ytrtttriroBaHxt. ]Ixa3-63HAac pI'rMrqec-roi (6aHAxo, AyxoEoii lrnx crpysHblii-6ac, xapaxrepHbriiT'rn HbIo-opneaHcKoro _ y,qapHrti r OoprenlaHo) u Menoar'Iqec(oii (KopHer ujrx rpy6a _ Be,[yult'i ronoc' xJlapHer t{ TpoM6oH or yrBepA caoxartfi, B orllrqtle nct 6oaee B 3ToM crxte fonoca) cexurtMrixoxipanyuxirpyortxe apxaxqecxoro axa3a, pecnoHcopH6lii (Bonpoco_orBeTHbli) npuuurn aBcaM6'IeBoi xrpbl Hap,l(y c trM[po_ B;3aqxoHHoii xonrpacrnofi notll0orrllei c BeayIrIItMrorocoM..4oBonEHo pa3Burbli n B To xe BpeMc npocTofi rapMoHHqeckllii nnaH fl6ec HLro-opleaHc(oro penepTyapa aaBal Bo3MoxtrocTh My3blkagTaM '.rMraPMoEIlqecKrenocneaoBaTejlbHocrll onxpatcb Ha 3HaI(oMLle npoBu3ttpoBarbo,uHoBpeMeHHo,

30. GEORGIA GRIND

O o p a A 3 6 Hr ( 1 9 1 5 )

frn

T c

*r

I
B1 I I iIy

r
IVm
IV I I
I

r,l
T,I

lI'z

b vr ,
I

,?v

I I:

IV

xAAE Hr.$,| !,r: rrfv- r-r ll v-v-r -r

S- IV c r . ! 060po? e I-Ir- IV - IVrn I;

Iv-Iv-I-r I no'. rrsrci tvlt 3r. EUIE nOrOPtqEE

JIy!r ApMc'rpoHr

1927r.

3 3irk. I 12

33

c x EM A t r AA' I * uo", u,lu " lv I r I r I

I

v
I IV
I8 9 8 r . I
I I

v
T,1 II

I IV I

I
IV

r7

* Ivo

t-

32, MA RAGTIME BABY

@p:a Croys

J. r o e

34

c
;

cx r A tr AB
x a . q e n q rIr I 1 r lI v
II Ivn r v

vl' I

33, MILENBERGJOY 1 9 2 61 - 9 2 8r., d . Aa MoproH ".{xerr}, PoJrn"

cx E f iA Bt

(r0)TI

@TI

1
I

v
IV IV

Ir z

r vrr tIv

s IVr

1 I? MV IV IV I VI? IIV I I

K aA 6H qr 9

JJ

34.THE SMILER 1 907l 9l 0 rr.

Ilepcu Benpnr

OrK, o xenr e so II I I I I I II IV I
1r 'l

x.r",u,r @

FiEfal
:VI t v I r

I II II

vrl

sI

II II

rvt

"r

1928 r.
Gm

]s.THE MAN FROM THE SOUTH

Py6a Elyu fapp, ByAc

l6

KMEHTU{rI F rv l-v-l

tuTvl
36, HIGH SOCIETY
floprep Crunt

HerpurtBcxrt MapueBHficrr.lrb kJI accrqec(oro axa3a:

1901

TTt._rg.r-f----------

3'7

.!/

Ka,4eHquxA. B. C. DJ'."n

U, V I I I? I? V V :II v@II V Eb

RAG 36a. THE l2thSTREET

Merotr-ii rpaa uxoHHoro axaia (Eo) veHI

!q

v-v
38

I-I

O6pa3eutFoprenxaHHoroHBro-oprearJcKoro AXa3a:

37.QUEENOF SPIDES
OepanflaHA "Axenn, Poru" Moprox

aA-l v-!

ttT:-:-;:----

={t

'

tI '6'

a'l

f I
7

rl
8
I

1(}'

39

t
(

cxE,!,\A @

IE

llvr l rv. lvr'l vr'l rr lrvlrbur"lv:ll l7 IV IIl I

r.-------------LLl@

' rii,-@ @#t*'.i, '.' I r I v I r' I r'|u urrr"I v I r' vlt" r'vrr' vr'

idi,.! lu , 1 1

@ lv lr , lr , lu lv lr br u" I

v ir , i, i

vr, lvr, I u l# rv" 1 4. ' I v ' | ' I r ll

K a a 6 H q ,q : -I-b III l u o lv I

t l r l r l v l v l r I i"r ir ' I r l r buro l " l

lr " r '

|,

\,,," I" f;9 1 "

# 'lr'l'l'l
40

npoqecc xraccrr{ec(o.oAxaronoro cruar. C:re4yer OopMr.tpoBa'nr iauenrrl, vro r[opr."rr;;;i;;;#;;; poft' H a apxaHlrecftrx cflrrtx HefprrtHcKoronxa3a (6appen-xay3, pgrrafiM),rAe ncnotr:oraarcl, r ocnorrov, ero yAap Hbre cBoicrBa. floctene'no nagaHagr Bbrt'mrLct efo MeroArqecxa, npi*g; oy'Xuxt,3To B(ero c npoHht(HoBeHte 'n 6nrora I penepryap aHcaM6neii, "u"r",iua"",

sBrterct rapMoHu3a_uxc .{oBon[Ho x3blckaHHofi co BcnoMorarenLHbrM yMeHb[reBHLrM BBoaHbrM cnraxKopnoM, \poMarx,rcxofi l(areHuxei, 3JIJlrnrr.r.rec(riMu o60poraulr ("napuxMaxepcI(a, aapMoHut"), Erponeiicr<rer: irara eueoqeHbcunBHH r npotBncroTctB o6urbH6lx xcno&3oBasxrx o6paqeunfi rpe:iyvnfi u cenrar{xopAoB! TunuqHllx KaraHcoB(c KaAaHcoBbrM KBaprcer(craKKopaoM) B o6ureMToHarbHou ,4arxenrr. Ho yx" npray""a"ya" , ,u*ra rlp'-oH!,{eckre r(orophre3akpeflrrrorcr_B nocJreayrcrqrjx cru:rrx 4xa:a: II JV _ t, f - vt _ I'f _ v fr"*rii -o_6oporbr, 42-45); I-III-!III0-V/II-npoo6pa3by.uyqeroIII.-!III0_II-VliruIII_!III_-II_tII;;;.a.;;;*rui-t;; npoxoarrT ulecTb MaJIbtx MaXOpHbtX CenTat(kopAoB B napaJrnelsxor,,r t ,tcxoAlul6nraBlixe;u'I or I ao v cryneBa (rBrGri cnea "napxKMaxepcxoi rapMorr[["). o6paqaer fia c6r BHrMaHxeo6{nxe xpoMaruqeckxx xoaoB'6aca, Hepe,lxo coflpoBoxAaloulrjxc{ I{3MeHHI'ttMI{ B rapMoHItLi (B ocHoEfioM lrcnolrb3yloTct BcnoMoaaTeJI},Hhre CnTaI<(OpALI). ) MeHLtxeHHbte B qeaou 4:re HL!o-opneaHckoro crr4!ru a*.a3a xapaxrep'br: npocrota r.apMoHrrqeckrx coorHoLueHxt (ropIl30HTaJIb), peaxueBbrxoa6r 3a npeaeJrbr ocHoBHofi ToHanr,Hocrr(l ocxoruor,a,xparxoBpeMeHBbre orxnoHeHu,l B TOHar6r'TOCTH nepBOi CTeAeHX pOACTDa), npOTT,|(eEHOCTh rapMOHUqeCXOrO rpeueuu lArnr*""o" t"yuu"r" olno; rapMoHuri- ao 8-Mu r, 60nee ra(108), Hepa3Brrocru xa4enqri orrro"rt"r"ru" luaqe u"tenirrecxri;, npo"ioiu axxoparKfi (or rpe3Byqfiii ao cenr - HoHal.{opaoB c peAxnMlt uc[oJr!30Ba'{rMl,r aarrepaqui; xax npaoalo.:ro 6rro3oBbre Hor60. HecoMHeHHo,'tro ooprnraHo, npoqHo y(penrBuee cBou no,rlrl,lr B KJraccrqecxoM axa3e D nep,l0refo "oceaaHI'rr"B yaecertrerbHbrx 3aBeaeHHcx Hblo-opneaHa (3HaMeHrr6ripafioH cropr"rrn"t. uioorno

. i

Eyrn-oyrn

6aca. Jr4acrepa 6yr'"-rym npon'ai"r,, norrcrrHe Herc,{epnaeMy f Tl*1.^Ti:"1?T^.j^:.. 111 _.glly1fru*o.. qaFrarrro B h3oopereHhx raKr.rx ocrrHarHLrx B napr l,|rlpaBoi pyk,
ouryp, acrpeqarorcr nopofioreur c,roxnire. e ocrr.iHarHrre KoHourypaufir. knacrepHbrerapMoHrrx '{acronorupllTMl.rtrecx c 6Jnos0BbrMr_r roiaun. Xapa*repruua ,repraMu 6yru-Bynr,Brrrercr HacbruleHHocrb 6peiravu (ocritoaxa ionporox,[eulr rrreaofipyxeta nepayrc 1o,rro "86rxoaa" Ha nocreayroruy. B npa'.tr) r pao{aur (KopoaKfleueaoaavecxui 'r--rr 6paru,. ocr'Har'oe npoBe{eHxe xoropbrx ',MnpoBr-r3auriro r{arHeraerxanprxexr,re). 3ta npr{eMHHai,4yr OTpaxeHrie e opxecrpooou la\ gaHHu crl.rrr cBrHr,r craHyrnepBoi,,cryneHLt<oi".qn, poK'H_poaai. B l9l0_x rolax oipovroi nonynrpnociiro noir630Bincr [cnon'ure* 6yr!-Byr! AxHMur rrcr. 3prc*rfi neproa pa3Brrrr 3Toro xa'pa orHocrrrcr k 20-M rolaM. CpeAu3HaMeHr-rrbrx Bxpryo3oE 6yru-oyru: ,,Mu4Jlarc,,JIu-'rorc, iflr Axoncor.r. enr6ipr 3vvonc.

uecro n rfoprenuarroi My3blk paHHero.qxa3a 3aHrMaror 6yrr-Byrrr, (orop6re oc'oBbrBarorc, Ha ._ 9.-"6-": orroloBox rapMoHx'{eckoi cxeMe, r,4eBaxHarpoJr! orBo4r,rrcr laprxH neBofipyxu,,'|cnonHfrculefi ocraHarHHe

38,Mr. FREDDY BLUES

Medlumboogl9tgmpo "MrJl Jlaxc"JIbronc

4I

38a.BLUES IN C Frank Paparelli played As by SammyPrice MediumBoogieTempo

Ur r {

r\J

43
\

r. ---:-:L_

_ _

44

\ )

i
(

( ( (

45

38b.JUMPIN'THE BOOGIE Tempo right Boogie

npaic CaMMx

I
'

di---:T-

-F-,

.lt:

t+'

--

d-

t'

Dv

r. @1943 46

I
47

I
\

48

BOOGIE 39,JELLY-BEAN

Eunnll T3irop

49

i,

fi IT
\t
cxE A tA

Ir IVr

I,

I, It

lr
It

IVr

I1

40.SHOUTFOR YOU
A'r6epr 3MMoHc

i
&

BOOGIE 4I, BASIE Tornpo2-c qrcrr' Stow Modium

"Kavsr" Eeficx I,l66nHc Mu,,rroH

8 -----

8---

-------

O6orauqelterapuoa[rrecKoro f,3f,rK! I 20_30. Alr&3a ro.uEr CnMOoAr(s3

HI,IMll I,I XI,!3HECTOCO6H6IMI.i OI{A3AJIIICI, JII

Macca cxM00Axa30Boi "npogyt<qur" nocnra paurel(aret'H'rii, r(oMMepqecx[f, ,.*ou""pxapaxrep (orcoo" n qec*||i AXa3'j) caM xe ctMooAxa3 B KOHq KOHqOB ""p"r,, ,,OCTrrnaHy.qarra Herorbxo kax ar(a3, Ho X Xak cuMooHrrqecxylo My3LIxyc SJIeMeHTaM! Axa3a. fnaBHac npx.ttHa, BqrorTHo,66ula B ToM, rtTo (oMnojhTopbr cr.tMeoAxa3a aocflpl'lHl{Ma,'L Axa3l(ak 3lorxqecxtii 4onbkJlop lr lrcnoJlb3oBaJlr llru' Te ero cropoHbt, koropsre 1(a3,urxcb ,M sal6otee flpxroaH.lMn 4,tr currl$ouuvecxoli o6pa6or([, l'rrarcb ""*""rn *r"u",u c I'lxToqKl 3peHxt' cropoHbtAxa3a l{ coBepueHHomHoptpys ":uronpqBrexarerL'bre, HeKoTopr,reEaxHefiu1ge ero kaqecrBa. Ha{6oreeyAaq-

ocBoeH!HOAHX rapMotuqeq(rx cpeacD rllro 66rcrp6rMu reMnaMrr. B cepcaurrc 20-x roaoB c norBreHteM c'MQoAxa3a (''nx "owtrqeuroro", "rouuepqec(oro" ,. axa3a) axary o6parunicr npooeccroqarb''re (oMro'fi. ropH x apa'x[poBtrlr*x lonynrp'oi My3btk,'. He(oropbrcxoMnoanrop"r,,n"p"y,o o""pe.qr Axopnx FepruBxH crarrrr' ncpgr co60fi cepb'tue 3araqu _ HatrTu nyrr x co3.qaHxro npor-rucrexrr xpy[Hofi (bopMbr Ha oc'oBe rxa3a, T. e. cqt9Mr,rxc6 BbrpBar'c,r flyr ruoy_6u3'ca. ,qn, cxM6oaxararporuefep'*r"" n;";" ,u*;;;;;;E6re aMpukalq(rre xoMno3rropH20-xrr., kak I,lcrDyA llgfiH, AxoH OnAeB KapneHrp, JIeo CoyopOu, 3r,repcox yrrops' yrr'rM x3HAu (oMno3nropaMr, Apyrr,MuaMeprxa,,ckuMn nrcaBur,rMx a(aaeMuqec(yro Myibr(yc rrcnonb3oBaH{eM Axa3oD6rx 3neMeHToB, 66ut Aapo' Konrgr{A, AxopAx ArTfin, Jlyxc fp{n6epr, Voarou Ilacrou xAp no'Bne're clMoorxa3a cBr3arfo c lMeHeM mBecr'oro Axpr.rxepa, pyr(oBoaxrerropkecrrla tona yafiTMe.a, gToro cTIrJIt, I(oropElt cTanaAe[ToM He no&[extT coMHeHrlo, rtToMEoroe l,3 hanucaHHoro KoMno3HTopaMg ll apaHxnpoBt{l,I(aM B
?TOBpeMt rBopqeckfi rcllollB3oBanocb,4Xa3OBE!M[ My36tkaHTaMU. It BCe)t(eOCHOBHa;

3y,cMor Hau6onee opraHuqBo BonnoTr{Tb cBo{ r{Ae!cuMtboHt'3aqllu Axa3aB prAe npox38eAeHx]k leynHofi Oop_

xa repurB,Ha (r 8e8re37), -","p;,d;iT;;;""l]:nil;:#Tilll.j"ffir#ffi;Hffil:nflIff

52

a KOHIIepr TOHaX", flpot8EeAeHxfionepa "Iop r u Secc""'Palcoatt B 6nb3oB6lx I rr3STI4X Ha[6onee r,l3BecrHt ?rll flpol't3BeaeHltt' flo cyrl.l noeva "AMeptkaHeq B rlapl,xe" ,tne Oopre!{aHo c opkecrpoM' cltut[onl'recxal gtreMerroB llTo xacaercr '4xa3a araaeMrlqecxoi esponeicxofi rpauu{tlx c rcno:Ib3oBanxeM l-uinon""otot x rapMoHltqec_ " xaqp, B koropoM fepurBxH 6blJIBenltxtM MacrepoM'MeloArqecKat onepLl,To onopa Ha neceHHblii Kag'pxocTl,,6J'IIt3ocT|'r(HerpuT'rtcxoMyoonb(nopynpIiBeJIuxToMy,.rTonoqTl,BceTeMbr'3IreecTann..3Beplplt' cKa3aab'qro cMetoe soBaropcTBo c yBepeHHocTl'Io HaMr" It ,{o cflx nop flonyntpHr'l cpax Axa3MegoBMoxHo K rpaafiuxfi), ero oopaureHlie r.reBponeficKxx iaplu"rnu, ooon"_ anp"onnn 1yao"nor. p"3yr6Tarbl cnnaBaaxa3a Mort',r (PaxMaHtHoB'Ae6locct' PaBenL)'He Ktac'rgecKoMy HacJrea"a, * "o"p"""n"t*oB ""on*n* "uot* "y,o,*" nnpoBu3auroHHoro Axa3a' I'l' B xoHeqHoM He orpa3ttrLct Ha TBop'IecrBeHan60neenepeloBblx npeacraBrrerefi rapMoHuqeckoro c3l')Ixa' firore, Ha pa3Etl1ltll .UXa3OBOTO 42. AficrEEe nepBoe,cqeHaI 3 olepH "rloprfi u 6ecc"

Allcgro modcrsto

Ax. FepuIBxH

a-- -53

B npr'IBeaennoM BHuletfparrueure o6parqator race6r nHlluarre xraproBbre { cekyfiaoBLre axxopaLr, r(oropLre nuaHucrbt r apaHxrpoBrrlmuHaqajrh axa3oBb|e ru4pot(o ucnorl3oBarbrtrulr B (oHqe50_x (rpeMrepa aoAoB one_ pLrcocrorrac! B 1935 r.). (DparMeHT, npxBolhMbrfiHhxe, IacT Eo3Moxtrocr!npelcTaBiTb MenoAfiqecxyp x rapMorxqec(yo Ue.q_ pocrLaapoBaHBr aBTopa. MeroAnr gToi necHh, araK xe nonyrrpHeiuar .,Summertime', (koJrbr6en6Ha, Knapbl), qacro neceHka CnoprrHr JIafiOa, lloprx r Secc craJr,9Bq)fpxHaMr r rcroJrL3yrorcr Ay3T Axa3MeHaMH Aff cBor.rx o6pa6orok.B gToM cM6rcn pqynhrara Ao6urrc! frr 3BaHc DLr.(aFqerocr c MaincoM nsBrcoMB cBoeiicoBMecrqofi nracrHHke "CloMTa nopru I-r 5ecc". 43. necHr CxprjHbt xi one!,H"noprx Eecc"
Ax. fep|l.tBxH

Allog.etlo benrltmoto
lo4oc

'|

54

tt?tt

55

cxE

@
I

l7

I I

VI

Mqr

IIIb IIt

I,1

fivrqn,7
X T.A.

Vu

w4 I

llyv

rw fitvo

56

CeroaHt,BoBpeMelfioi lepcnexruBe, EaMtcneeBIAHHnoroxlrrellhlbre raorltfiqarenbxbre cropoH6r rar(ofo slneHrr, xax crlM(bolxa3. BrArrMo,B To BpeMr(Ea.{ano 20-x roAoa) noroleuae olurfo4xa3a Ha nqtBBrx,opax nptHcno Bcexe 6oJlb[lenoJrh3LI, xal( AJI' o6ofauleHriq caMotoAxa3a,Taklt Anr noHrMaHtt a npr3HaHuq Axa3a rul.rpoxrMr.r cJrorMn HacereEnr, oco6eHHo B CIIIA. AMepu(aHcr(rtuccre,{oBarenh Axa3a Hrrn JIeoHapIntuler: "flpeAnarac u'nipol(ofi ny6nrxe "AXa3", o6raqefiHbri B 9oor(Tr6reoA)r.AH nonynrl,Hofi pa3Bner(arJr6Hofi My3br_ (lr, l(oMMepllecxlri caMLIM rIOMOraJr aMepUKaHqaM 6nrxe no3Ha(oMrrbctc HrM.nocreneHtoIIpEBbIl(Axa3t TeM HyB kocHoBHbIM xapaxrqxcTlll(aM(xorc 6bl B TakoM Axa3oBHM Bx,qe), MHorreHarrtH:uIIBocnpllgrMarh nollttHHut lxa3 HeKa(,{nxosByqalllyro HoBr.tnky, a ftax HoByro My3brx, o r(oropoficneAyer cy,(l,rT! Heno cTapHM OopMy eBponeficktrM craHAapTaM, a no cDouM co6cTBeHHbrM, oco6ltMli oTJIUqIiEIM oa Apyr x kpxrepllrM,''r,*. C M0oaxa3no,uoroB[t noqBy.{rt notBrel r cBrlfra, Hero]rbxo co ctopoHlr rrttcroMy3blKiur6H6rx Oal11opoB' Ho r B aeneo6yrrearr npo$eccroxa:rsHbrx My3brxaHToB, xorophrerpe60Banrcr, Itcflonser.tt croxHbrx Aj|Iq apaHxupoBol( a cDl|HroBllx 6tr-69HAax. CpeAxAxa3MeHoB TaxxenonBJItIoTct cBollKoMIIo3nTopbt Ii apaHxupoByxe BeroJtr,(oco3Aar6 ruxxr, cnocooHbre TeMy, flo x o{DopMnrb 3aflrrcarL u apaHxupoBarb e.Ao cxx nop rpaMoTHbri My36lkaHT 6tir peAtoctbro. Axa3oBEIfi 14,HaKoHeq, Ear6oneenporpeccrBHbre xoMnojtrop6r cxur[ogxara aneprr,re locra3anr{ npo6leuy ctl|rera H aKaAeM{gecxofi Axa3a My3hrxr.t, Koropat BaiAcr cDoe npoAonxeHhe B crl,t,ItxBecr-xoycr, nporpecchB, xyn, Tperbe rcqeHue, rb6rcxH. gTnx gxcnqprMeHTo!, qro6br co3pcrb Axao aorxca 6ru cav AocraroqHo anr craDrrL cDor, "ycnoBut" B Hllx.

Ilepexog or rpa4[q[oHHono Ax(a3aK cB[Hry

HakoueHue HoE6rx rapMoHr,rqecrrx cpeacrB Bnlroi6ao norBreHu,crrur 6r6on B Ha,rane 40-xro4or nporc68r_69H,[ax. IrprMpHo c cepc,qxH'r20-x ro.qo! oanrr 3a apyfxM notanrrcTct op*ecrpEl, lxr,oqarcqre B ce6t HecxorrDxo (EToMq[cre u carcosottu), r roropbrx yxe HaMcqalrocD uHcrpyMeHToB ayxoBbrx pa3Acrefl!.re Hafpyflrrbr: (rly6u -TpoM60H6r) Me.q! ycrynl{llaMecro -caxcoooHbl - pnrM. KorJtcKTrrBHar cojtbrrofi c floracpxxof, px000B. rapMoHxqeckoQ conpoaoxacHrecDoafirocb, E'tMnpoBri3aqllr ocHoBHOM, r( noBToprrculeMycr rapMoHnqegxoMy o60poiy ("rapMo'u'rec*'{f proo"), yflposrxnacb B Eu.[ 00pMa,koropar o6uvxo 6uaa npc.acraane'a npocroro rcaAlrarar4nr noBTopxrcqerocf, ,rlDyxqacrHoro nepxoaa.cTt,tnx,B xoropbrxrlpanfi Taxre opxecrpbr, noJryqtm H&BarltenepexoIlHblx, Han6oreer3BecreH cpcAt{ Hrx',qxxarcxrtr cr!rn6,'.
{
XOAI,I.'IO,B OCHOBHOM, IiI'ITYTTTUBHHMNYTEM T IIOCTIICHHO,EONAG(DOPCXPOEAflHO 3TOT IIPOII9AC OCYUICTB'I,NC, B

Iapuounn4xara 30-xroAos

44.I NEED SOMEPETTIN' Bxkc6atrAep6ex llxkarcxnftcrttr

My3r,xy fepuruua a 6alsxux eMyno.qyxyKoMno3/topoB ToroEpeMeHn HnB xoei MpeHenb3c 'Pa3yMeercr, c,ItTarL xoMMepqeckofr . '* lleaHapA H. ,4xa3 tr 6enue auepnrauqu. 9vKaro, 1962.

5'7

I I

l
cxEnA
I

uv
{ rvo\t
9lt

IIv

l Iv VIr IIr
I

f Ivo v
IIr vIll
IIIt

IVI II II4/

II IV'

VI
Ir I+
I
lllt

vv+ IIv
I

II IV?

(* rvrrv)
58

r apMoHr'rr, t'rrJcrpyMeHToBka (crreaoBareJr,Ho ,t oaxrypa), noxcftxHoBbrx reM6poBlrx Bo3MoxHocrei, HoBbrx noaforoB*a npooecc,toHanl'LIx ficnoJl'hretrefi - Bor ra coepa aetrenLHocfr, 6naroaaD, xoroDofi QopM' ocyutecTB,rrncr lpoqecc lpoiDecc'o'arrri3aqra axa3a. Bce qenaoe, qro co3aaBarrocb nunpouri"pya,qnrn My3brxa'TaMr' 3a(penJrrJrocb B apa'xrpoBxe. B 3roM nna'e rpya'o orae,rr.rr'.aro or rplroro. HeMeqrri ItccnAoBare'Ib qro apa'x[poBulxt( FenpeMe'Ho Axa3a I{,3. FepeHAT noA,repxr,tB,ul, AorxeH 6HT! Axa3oBLlM My3bIKaHToM I'l ltMrlpoBu3aropoM, ll tIToBo Bcei Axa3aHe6stlo tcr<moqenuir.r:gToronoroxeHlrr, OH 'lcloplltt roBopr,r,qro coBepueH'o HeBo3MoxHopaccyr(AaTb 06 apaHx{poB(e, HeynoMr'as 06 ,MnpoBr{3aqttu, x Hao6opor) foBopxrL06 hMnpoBr''.arrxr,r qro c HeficB*a'o. B rrari.op"orr" Heo6cyx,4atapaHxl,tpoBxy r,t Bce, n"p""og;"r"
CTr''IIi HE BHECIIU 3AMETHbIX I43MEHCHTfi,

Snoxa csnHra
Ha rporsxeHfix Bcefificaoprtt pa3Blrrr'rr rapMontr' anrofb Ao rrorBre'r4t MoA,ur,Boro axaSoBor.r nxa3a npocrext BaeTcr Tpt ypoBHt,Ha(oTopblxoco6eHHo 3aMeTHbt cyr(ecTBeHHlre t3MeEeHtr, I PrrMlr'rec(atnocreaoBaleJrbHogfb axKopao" l rapuo" uvec*",{prtM ). flporcxoArr nocrene11Hoe coKpar.qer{ite "rapMo''qecxoroEpeMenr"Ecru r nrece rpaA,nqro'Horo,Q(a3a roH,-rrec*"" iapvunn", * nptMepy,Mor,ra an{T6c, 8 u 6onee ra(toB. ToB cBl-{HroBot apanxfipoBl(e ra(oe noroxerhe noqrr ,cx.nroveuo. Har6oreepacnpocrparelrnar '\'apMoHx'recl<at nyrbcaqrt" axa3a 30-x - 40-x ro,4oB- or ao no1ryraxra, B MeAneHgbrx '{erLrpexraxra nlecax. fianpuMep, 6atraAax, cMeHa a(xopAoB Moxer nporcxoAlr6 Ha(axAylo qerBeprh, pexe HaBocbM6t, TDIrontIrJr, uecrHaAqarbre (rapMoHu3aqrr rpynnoBbtx xopycoB rux ryru). 2 o6oaaqe're aapMoHrl'r' cErr3aHHoe c pacnpocrpaHeHreM pacfixprlorcq ,raAoBbr xpoMaaH3Ma. cBr3ur npoucxorr'rr B3ahMonpo'xx'oBeHte MuHopa o uaxop r nao60por - MaxopaB MrHOp, I4cno,lb3yrorc" u"*opa", BCeX a,rrrepupoBaHHbrx cryneHefi, KBapro-,.BIrHToBbre rapMoHtqecKUe nocJleaoBare*Hoculpuxeuae arxopgol .racoBoi no *BIIHTOBOMy Kpyrynporr,B crpeJftt)craHolrrcr rnaBeHcrByroqrMx. paMXn pacu'rpenuofi rouapuocru pa3A!rra'orcr 6raro.{apr o6pa!oBaHxro cy^cucmeia.:,cy6crrcreuuire oruorueur", y'rre'Hbrc xpoMaru3MoM, npeBpauarorcr B noAo6reMo,qynrqroHnbrx, r, e. B orxroneHrr. Hanpuuep:III - VIr--11;Vf - If, _i; *VIl- V11i III; I - I,'lV - #lVa- \lVi I - III? - VI hJ. A; XpoMarr3aqu, o.q"o au"i {3 BaxHenrutx cpercrB pacurnpeH' ToHarbHocrrj (x cy6Aoiiruuarru) _nrrurenpugctreHHHi - n06o,{HbreAoMrrHaHTH nprri.{ep. Toruni""" pacurp{Tbcr raKxe 5a cqer cMeureHr.rr rraAoB,npexae Bcero oaHor{MeHH6rX """r""o "o*", (O6!eaxHeHne napaJrreJrLHlrx, po,[crBe'Ho BxnrctreHHHx [o6oq'ux ,EoMxHaHT), I4clor*oBa' e cyocrcreM no6oq'brx raAoBHepe,q'.ocrb yxe B paHHeM nxa3e. 3. ycroxHeHre Beprr.tkanrr. OTxo.q orrp$Byqri ,orrxo6paqeHui B cropofiy 6onee cnox'brx ,,8a,{ca!,oeH'Lrx., axkopaoBArbrepaqlt Bblcokxx cryne{efi akKopaa npuBoAhr t<no""n""rro nonrn**op.qoB !i nolrrroHanbgocru, yBerrqe8ue kort.IeclBa [HcrpyMeHtoB, a B car3r c aT[M ooopMneHHe HosblxnpuEUtlnoB apaHxxpoB(u, nptlBeno B Haqane 30_x roaoBx ycraHoajleHrorraccrqeckoro rt-lna6ur-69HAa. Haqano"" tno*u au""r". Colru" opxecr?a,cocrornufi u3 3-x - 4-x rpy6, 3-x - 4-x rpoM6oHos,5_T'l cakcoooHoE x pxrM-rpylrlrLr,ecrecrBeHHo, Tpe60Bar BsrcoxonpooccrroHar6Hblx axa3.BbrxapaHxr-rpoBox.* Apanxnporquxr (oH,n xe satracrylo l, pyr(oBoaxTe,ur opkeclpa) ypoBH,MacTpcTBa. aocrtrrx BLlcoxoro 3lec6,B npEyro oqep,(b, cneayeT Ha3BaT6AOHa Pegnaera, O:rerrepa XeHAepcoua, .qrcKagrlutrroua, Olrapa Ce"n"onu, i"" On"u"pa, 9A.[r, Coyrepa,Eurnrl CrpeixopHa,KayHraEeicx, EeHHt-r Kaprepa,Fegsu fyaueria. I{MeHto B cBtHre lpolr3ouJjra oxoHqare.]r6Ha, 3MaHcfinaqfi, A,ccoHauca D lxa3e. Tpe3By,rte npakrri.lecxu ucqe3aerJr3 Hero croxH'e aJI'TeptpoBaHHHe MHOrO3ByqHLte Beprukanrj a apaHxxpoBkax cBqlira craHoBgrc, garqe HOpMOi BCe BcrpeqarcTcr p*r(o aricco'tpyrculte Hac,Ioe'r,tt c MilJI6rM{ (BapraMr!Tpr,ToHaMu, CekyHAaMr, IIocrorEHatr[ccoHaHTHocrb rxa3oBofirapMoHr{r, ycyryong.qatct nap:uIteJrLH6rM ax(opaoB, aBxxe',neM cryx'T ka'. 6u "B!3{THoi xaproi{xofi" "Axa3oBoro"3By,ra'rr. Crpaaaucrlii roropaJr o coBpeMe'Ho'u ,....OH My3br*et (aqccoHaHc - Io rl.) 6onhure He cBr3a' co cBoei npex'efi oyHxunefi.cran aeqlrc n ce6e,on vacro nuvero xe noAroraBJr[Baer r{ HIto ,{eM EeonoBeuae. CjreAoBarenbHo, yxg He,Bnrerc, {bakropoM Axccotlaqc 6ecnopsAka, a xoHcoHaHc -fapaHToM 6e3onacHocrl'i My3bu(a B'Iepauxero L HBIHeuHetoaHt 6el onacKn coeArHter naDaJrnerbHLre ariccoHr{ptloqxe ax(opa6r, Teproque yxe cBoe r}ynxqaoua*xoe uareure, a niru clyx aoanp""rrurr aaraa*a""o f rt conocrABrHLtt"**. * Anq chMoo,qxaia rakxe xapakrepHH 6onburue cocraBr,r opkecrpa(co crpynuotr ,qepenrnuoii rpynnauay. o,qHako c,rM0oAxa3 Heco3azur cBotrx rpxHq{noB apa'xr,rpoBl(tr, TakI(a( ucnonb3o'an r.rr[rBot Aen'Hlte3.,IeMeHT6r

nxa3a u oprrJTnpoBancq Ha o6btqn6ri cxMooqtqecx{i cocraB op(ectpa (nJlrocoaKcoQo trbrtr ILTTM), ** CTpaBnHcxHfi I,l. Crarbr-t u MaTq)uarbr.M.,1973,c-29

59

9ro Bblcxa3lBaHue (oMno3nropa c nomloi yBepeHgocrllo Moxtlo orHecrl'l x ,D{a3y, xoropbli, Haql,tlrat c 30-x foaoB, xaparoepH nMeHHo cBoei llocrotHnofi Allccona8THocrso. npaBAa, anccoHaHTBocTt' nxa3a (TeM 6onee, coBpeMeHHoiakaleMIqecKoi My3hlxu 6naroAapt onope sa TeplloBoe cB[Hfa) ropa3ao Mrrq ,qlrccoHarHTHocTlr .rro Axa3 B cBoeM TeqeErit HxKorAaHell3MeHtlIToHa,nbHoi riraBHoM I roro, crpoeHtieaxxopAa,He6yAev:a6rmarl ctcleMe.

45, MY GAL CALLED SAL Opxecrp CsMaByAr.rHra

Grn

cl'r

Bb

G,r

cb-><o
cx E,rA 6b'1 vl
-ri.

rr.

/\

vr

bvt, bvr,
\9,'II,

unV I

v.ll r lr v
@bvrrv

e9

60

46,MY HEART BELONGS TO DADDY Aprn IUoy

cm,S caet

str.ts,

CXEMA

:I I I

I
I

I
I

IV V bII,1 IV IVn I V bII?

In

K.AeHq,x, FT;l
v bIIr.l r

6l

t_
47,HARLEM NOCTURNO

Fm?

b v l? v

rv, bIIr, blr?vII?

62

48,RODELANDSHUFFLE Bright Jump Tempo

"Kayqr" Eiicx

llE:--l

@z-:\

r + !+
a-->'..rh r-->

t + ,f

ti--

x'
,

rr----------rrt;-IIv I fIo
IV

I f to
Ir

IIv
IV

t $ lo
IIr

Itv
lIz

I bvl,

IIv

cxE

x'

IIb fi r I

flpxBeaeHHac B6tuen6eca ntia'o'cra r pyxoBo.qfiTe,It npocraBteHHoro 6n'r-63HAa tBttercr rpxuu o6parqor"r r-nxaHo-crxnr, pacrlpocrpaHeHHoro u'lpor(o B snoxy cBuHra. "rapMoHrrqeck'lii pxoo" B qacrx AByxraKro86ri -_!r.in {. it:HoBaHHbrii Ha rapMoHu,{eckoM o6opore I - #I0 - II -V, oaHorr3rxnHqHHxrapMoHu.reckxx peujeHni3roro alrrri. B TeMax no,4o6Horo rrrra qacrlr B, o6uvno, npeacraBrsrcT co6ofi qenoeKyAoMxHaHTosLrx akxopaoB TpvroHoBofiSaMeHbl '-'-cxnclrc). B (aneHqxanprcyrcrByer rapMoHurecrrfi o60por c yqacrueM aoMxHaHTbl, ulxpo(oe pacnpocrpaHeHrie B nocnAyrouleM crl.Ijle,6x6ontII - tII? - L AxrrjBHo npuMeHcercc -._:.,;rBnlrii HaII cryneHu, :-.a.fovHHaHTa B BnaeMrHopflorocenran<opaa. KaI( orrolrocoKp3rrafiMa,B nbece nprcyrcrByer
::ai'Di qacrL - C.

' i.r

;il

65

"!ron" Sl,rrHrroH

B xaxaoMBxaeuckyccrBa ecrr,cBorr,Lna'Tbr, Bo3BBruarouxect, noao6uotopuur"rrrurau, aaa ol(pyxaFr.rlxM xo,'1MaM14, TaKxMT[TaHoM B axa3e66r]1 3aBapaKeHHeax "AroK" 3rtxHrroH. o6naaaqcqacrnrBLIM coqeaaHre

qejtoBegecKrx LardHaoB u qefiHhrx ICa9 ecrB.3JrrIturroH cMoraocrrq6 TaKrx BLraarouluxcrr rBopqecl(xxpe3yr6,raroB ql o uMt ero npotl3Hocxrct Haptay c caMbtMx BeJr'.rKlrMU lrMeHaMu Mtpa. OcraBrrr B cropoHe ero MHoroqrrcr,leH
OTKPLITN,I I AOCTX)KEHT' B O6TACTX IjHCTPYMCHTOBXX,B l(OTOPOii OH 66IJ'I HENPEB3O'iAEHHL|MMACTCPOM! OCTAHOBT,IM

Harex acnekraxero rBopLrecIBaj KoropbreHenocpeacrBeHHo cBr3aHLr c npo6reMaMhpa3Bxrrt AXa30BofifapMoHr.ru 3tt,tuurron 6rr:r, no cyrx aena. nepBLrM KoMno3ul'opoM axa3oBLrM B caMoMnprMoM x Br,rcor(oM cM6rcrte 3Tor( c,'roBa. tt xagecrBexoMno3xropa oH BflepBr,re Br,rcryn n B 1926 r, Ao Hero /txa3 B noaaBnsrouleM 6c)rbrirrHcl. c,'lyqaea ucflorL3oBaJI npoaykqfirc "TuH fI3H 3rur" x.nucrapureuouepa t3 penepryapa aHcau6:rei rpaauuuouHo Io IIo"Tx Bce6otee unx MeHee aonyntpH6te axa3oB6rehcnorHrrenh rrBrr orcr aBTopaMxxorc 6br oAHo ^xa3a y MHofr.rx Hacr{rrbtBa}oTct aaxe Heck{)lttxo Aecgtros terl 14 Bce xe ItLt He pxcKHeM TeM6l.
ua3BaJ.6xx KoMno3l,tr p a M . B K naA blB a t B ,T o n o H c T re a c K o H H l ' I i i .np| l B bI9H LIi iH aM no eB ponei i cK oi iMyj l ,l K e.cMbrcn, C Apyr oii cTopo116 npoqJeccroHanLHLrx KoMno3HTopoB! cogr,rHrBlllllx Mro3r.rKJrr,r k necHx, TaKnx, Kak pt.rapA porxepc, Koyn floprep

,4x rviM MaK xLro. I'[pBxHr EepJrxHn aaxe Axopax feplrBrH. TpyaHo Ha3Barbaxa3oBbrM, KoMno3r.rropaM HecMorprHa ro, qro MerroAlll,t |,lxfleceHcrar'| /txa3oBrrtMr"craHAapt.aMx".I,l xoTr, Ha nepBLIiiB3rnrL TeM6t n .rjrtl,HrToHa He oTrrqar()rcqoT oopalqoB TBoprrccTBa RblrueynoMrfiyT6rx aBTopoB, MbrHa36rBAeM 3rrrrrfToH gxaloBr,,M uMeHHo KoMrro!xropoM. 3To nollrBepxlaelcr ero np']BepxeHHocrrrro r( opKecrpy_ 6nr_6:xAy.rAe rr 1oH 66rt

nynrpHarr necHr.onaroaap9TanaHTy apaHxhpoBqxKa npxo6pcraerxagecrBa axa3oBoiiKoMno3uuxx. 3nnrr

'l

B6rAat()urlMcr MeroAr,rcroM rj reHtaJrbHbrM, noArltHHoAxa3oa6lM apaHxupoBUlrKoM, 3TrM cr<a3

efo fapMoHr.aqecxoi narkrpr'r. ToH(oe qyBcrBo t(olop/Ta B coqeraHxx c 6e30UJ116(JqHbrM rrvr6e r.apMoHlrqecKuM yAlrBrrerbHr,reno xpacoTex caMo6LtTHocru flopo)l(/xanr.i 3By,laFur. O6paulaer Ba ce6, BHtMaHHe HacLtrqeHH
cf o M y 36ll( l'x i po M a T hl MA M l l , l l c o x l l a l tl tb l M tl ToH al l hH t' ,Ml col l l OC Tasreunavu-OpxecTp 3Jl -i l l ,l l rr't oHit r ] cef lla

a cc K or lr lo3I ' I To p c K o e M L Il l l n c H x ex o p K e c rpoB at rtanpaB reH H ocr6TB opqecrB aH e Mofj l t H e cka3AT6ctHa xaqecr B

cl c rakxe no oco6oMyKaqecrBy r, t, ecrecrBsBHo, Ar,tccoHaHt.fioc,t no reM6py.HenoxoxeMyH HaKa(oii Apll To. q'ro3rJlfiHfroHraq HarrKax xyroxHfix. no'BxarMoMy. Har'roxhno ornegarok Ha ero reM6Dosoe h faDMo qeckoc M6rrxneHue, My3brKoaeraMI,| BceraaorMeqaercr KpacogHocri-.rMnpecckoHficraqHocrb efo naprrrryp, E B 30-x roaax 3JIn,{HfroH cBo6oaHor{cnor63oBar rapMoHhqecr(fie 3aMeH6r, cnoxH6reaKr(opaoBblc crpyxl.}p6r c c ReHTH6TM rapMOHrnqecxxM pa3B|TrjeM Te cpe,qcTBa, KoTop6te 60nepbr nocTaBgT yfna Bo rxaBy np! pa3pa caoero crr'rr'rc, Efo crpeMreHxe BLriTh 3a paMr(x crpyKTypH6rxxopycHux crepeorxnoB! aoBreFU{Hx Haa AXa30 foaopsr o xenaHr]r noaHtrbcr HaA6blryrou.luM npeacraBneHteM o rxa3e rot6Ko Kat(o pa3sre(arenhHoi My:]l,rx CTpeMneHre3To noHcrHo, - oHo roBoptar o ceproHocrl :aaau 6o:tluroro xy,uoxluxa. TaKoro xe Doaa 3a,[a,{

craru,r nepeg co60i t-r feprxBnH,HooHruer k uenuapyrrrMnyreM- r,icnorb3yr r<raccxgecKlre eBponeiickxe oopM co3aaBar cuM(bo,[xa30Bbre npolr3BeaeHxr. 3JrlluHrroH, ocraBarcb, IIo cyulcrBy, B paMKax rxa3oBou MxHrrarlol (oopMaclonr6r,Koropylorak nro6ur 3nnxHrroH - o6aeruHesue noa oaHtaM onycoMHecKox6Kl,rx Mt{flxarrop) xe t{acroHaxoAt r HecraHAaprHblc peureHrrr, He nocrynarcLAxa3os6rMr rpaAxur.irM (HapyueHhe xBanparH
crpyxryp). C tMeHeMAroKa Srn HrroHa cBr3aHbrrj nepBlte onbtrLr B npuMeHeHxunonfieoHrl.t B opxecrpo (norr(boHxc nnacroB. nonr(boHt qecKoe ryrrn , T.I,), On6rrbl3TH 6yAyr pa3B uBa,rbc,B TBopqecrBe npeAcraB reii Tperr,eroreqeHrt" B 50-e roAlr. l,l3BecrHo,,rro B dorHoii 3anrctt, tlaxrluecxt, HeBo3MoxHo nepeAar6 cnerlHQuky.{xa3oBoro acnojrH TeM 6onee,kraBhpHLri rapuatt on:ruxrroxoB6tx KoMn03tuhi HeaaeT npeacTaBteHuro 3ByqaHxl,l ero opl( Ho xapakrep MenoAn3Ma! ocHoBHLre rapMoHl,gec|(ue oco6eHHocrtlnpocjlextiBaloTccaocTaToqHonojIHo.

66

49. DO NOTHIN'TILI, YOU HEAR ME Icderately Slow A.?nnxHrroH

'T'ffit
"r
bt

I r '|'r'
/'l

bT:::=tf 1\

?\

r' t

't'/

7r .

-^)

6'1

49a. DAY DREAM

l94l r.
AIox gnnnHrroH

Ea:uru Crpeixopn

(hF

x+

x rF.)

?utt ul't tt u

rI b IV'rIIr? vI Ir rvmvl lm 9rl v 9ll

I

b vr ,

Ir Irsus
I

v I bTII,T IIr It! obvlrvT I

49b.PRELUDETO A KISS
"4rcx" 3JUrxHrroH I4. fopAoH, 14.Mllnnc

*.1}

Y'l
Zf

'J

v'l

x+

$ocrue

o
@

tT-

lt--

r ryrbflr?lettftImIII uIt
/ ll 69

x'

c npeAbrAytqrMx crfirtMr) c rrroTeHteM K xpoMaTr.{3at]rlj, 3, ConocTaBreHre ,aane(rxroHanLHocrefi, _ 6o,t6rueTepqoBEIe, HanprMepB nepBoi I,| .B-qacruocru_ rperreii TeMe MexAyocHoBHoii ToHanbfiocrbro l_ii qacr, ll Opr.l*"r, C l6r; C _ E. a(kopAoBoiiBeprrkann.3acuer,4o6ar,rinuux cryneHerr u anBrepaqrfi. : J. Y:1:Tl."ir" bnro3oB6re ar,lrHtr (B rapMoHxx)B l_ii li Bo 2-fi TeMe. B UenoM, B TBopqecTBe 3rnxHrToHa flpo-crexrBaeTc, qenbriiprA _nor,rroHarrLHocrH. HoBbrx caMo6blrHLrx koBUenqrr B o6nacrr.r rapMoxru: pa3pa6orl<a rapMoHr.l.r! *po"uri*1, pacurpeHxe ":jlj:noi cOep-br "Axa3oBoro nuccolalca', no:rt6onu:aqur 6axrypri. Oaxrxqec*Lr, rapMoH" 3peroro cBrrHra cMut(aercs c rapMorrrer:6[6ona, He Aocrrrrar. BnpoqeM TOi XeCTXOi CXeMaTUitEOCTlr, (oTopa, xapakTepna IlIs nocreAHero, Ilfilnrcrbt ToMac .,Orrc,' yon,aep, gpn Xaiuc, Apr TefiTyM

B rapMoHxr.i BbruelpuBeAeHHbrxTeM rJa6rroAaroTc,xapaKTepHbteqeprhr, ceopMrrpoBaBlxfiec, l( Ha'rany 40-x roloB B cBXHre,a ITMeHHO: I yc,,ne'Ite poJru KBIrHT.Boro kpyra, nprrBoarr{ee ( rracroMy rcnonb3oBa'rro xpoMarriqeckrx ceKBeHurfi,3ro recHo cBrtaHo c xpoMalx3aUrei MenoA|kl.t, z. rtocryneHHoe ABxxeHxe akxopAoB (napanner!3M) Ha 6onBlreM BpeMflHoMorpe3ke (no cpaBleHlro

6ac"6yrlr-Byrr. O**"1.1:.::.:-::ll"lo*re""" r""oi py*, Hakaxayro 11'"tro"" Aonlo(rapHep lclor!3oBanoc6 Bopr(ecrpoBoM rr3Jroxenx!.r (Haflpt-lMp, rpynna rpou6onor a opxecrpe filru iru""al, cat<coqoHo!, l3roxeHHar 6nolt-axrop,uaMl-r, rlrparcuar n**op4irn Ha kaxAyro BocbMyro. "ivnij fapMoHl-rqeckre
Haxorxr .qxa3oBLrx rua'r,rcroB orr(pLrBA,rr.r uos"reroparoxrur i paS'xrr,r.r .[xa3oBoi rapro"rn, 6oparpo"unn rror npoqecc. Oco6exHo9ro 6suro:av apalxlpoBr.rluxaMul r(oMno3HToDaMu. I{MeHHo_TakoltrMr, 6rrnu ,{xealu poln Moprox, i;; Xaiuc, Onerqep XeH,qepcox, .qbx 3rruarrog, Kaysr 6icr. H" ; ;;;;;;; i;;;:;::t;;

Ber Htqe'o yrfiB'TenLHoroB ToM, qro B craHoBJIHt,n rapMo'tiqeckoao,3brxa.qxa3a -HaBepHoe, oco6ylo ponL clrrpatx BbrAalollxectaxa3oBbrenrraHUcr6t. ,,Kopo,lr l,,HcrpyMeHToB,., 6oaareiiua, ''xra.qoBat"rapMoHri'{ecktx _ OoprennaHo, pecypcoB crotro y xc"o*o" .q*a3oB6rx cr}.rnerr 6apperxay3. rapneM-crpatA-nxaFo, 6yrx-Byrr_r. "a"*ono*r* C 0oprenraHocBr3alr rakoi BaxHefiuIxi, npe.qtuecrBoaaBUruli Axa3y crrrh. xa(p9rraiM KaxAbIi qpklri npeacraBnretb axa3oBoro aoa4*unl"on OoprenraHo Oopren{aHHbr crr,r!: Tea{fi yrrcoH, AxoCarnuBeH.O?rc yoa,rep, Apr ieiryu, 3ppJn iup".p, ""no""opr4M6ri O.*up lirr"p.";,;;;5;;;;; cecxn Tefirop' Kefir ar(apper, MaxKoi rafinep. ;rt MoxHonpo.rorxrr!. '{ux'Kopra.'pa#l;;;;*:: nrraHrcrbr Axa3oBl,re Bceraa 66rnuHaoco6oM "nn"o( nonoxeHrr ..aprrcrol(paio".. u floApar(arb koMy_nu60 clltirarocbB l,lxcPeaeAypHLIM ToHoM,I{ ecrl't "rp"axuau. l{aKofi-Hlt6yrb HoBLIfi npueu,uro6perewun reM x1ltt tTHEIM ntaHtcroM, cra'oBr,t,ct pacxoxxM. ero aBTopor(a3btBaJ.Ic, or Hero u [cxar,tro-to totoe, pa:yrueercr,_;";" il;;;;; aocrrran rBopqecRofi 3peJrocrlr L crlr,rueto cqthallct cJIOlltTBtuAMCT, OHHMeHrJr cro HanporrxeHuu ocraBluefic, xu3Hr noqrh Hrr(oraa.Anr rro6rrrJ.r, ycrr,ruJarb axa3a AocraroqHo ,rM, f;p""p" n;;"p.;;,; rtro6}I Tyr xe Bcnrllro B naMtrl 'ncrxHHoro tByqaEx rx pornc, "; HexoropLlenpneMbt Ooprenuauroi 4xatorofi TexHrt<r, Haxoarn npxMeHerre B opxecrper 6nok-akkop.au,

npaBuro,or(a3b,Ba*rcoo6pu.o"un"".ffi^"J;#:i"",t":;lTHlffJ"H
BCerAa 6yrer ocraBar6cr aocraroqso oulyrtrMou. crosoioqeraHn" "*orn6tn"op-nr"Hrcr"
MUpe orteHL ecTecTBHHO,

3anricaHHbrx apaHxnpoBor.j roaroroBKa MysbrxaHroE, cnoco6Hbrx,* nuaHl,croB BnocJleacrBxu ""non""ro.Tiul,nti#fifitffi:?:::::ll 6yaer[pot't{TLcr Hecrot! rpko, xa,.a 9Tr nepEbre rpu axa3.Bbrx

recrrrrler,,r, Ho 3ByqrrBaxa30aoM

.q o cr a r o q Ho B cnoMH1116 O.V or,re p a , T . Mo s x a , E . 3 B a Hc a ,, { . E p y 6 e k a , l. 3 B a Hc a , 6 . I I a y n n a , q.Kopna, ,qx.Jr6rouca,_x.crjnBepa, x.Xexxora. sr.." rot ;;iu;o;Ji"' ,rr-" ," rrerbrpex rMeHax;_ 3To ToMac "osrc" yornep, 9pn xaiuc, Apr TeiTyM u gppo,ra g", fapuep. nnunn"r", BHec'rH 6orhruoi BXJTaA B {b.prenuaHHoeaxa30Boe ,.c.'on'rret6crBoj oraras loraiici"ne na ,,ocneryrcqre no*oregfi, nuaHucToB. ToMac"ogTc" yonnep (1904- 1943)ocraBxr rpoMaaHoe Hacnerue He r.orbxo rax nfiaHr,rcr r.tneBeq (B rpaM3anucrx), Ho r.tKar(KoMno3'rrop,-o6orarrrruri a*".;;t;;;;;yr"pByro My3brKy 20-x _ 30_x 3BeprpulraMx, 6bua cyxAenaaonro" *r.n", r* o6arur" rpo.ae, Hacr. cerornr. ;T":_:.::i:Yl:.::lBllx-\'i ..Ain,t DcnoMHhrL AocraTo_qHo TakueMenoAr,,,', ,I.eepin,out xak ..Honeysuckle Rose,,, Misbehavin,,, of Mi;;ei Now". Ha ero cqcry6onee 5003anrcefi. qyBcrBoM HaAereHHHi peAkrrM roMopa,r 6yAy,rt Berrr.txonenHLrM aprucroM, yolrq) BcerAa HaxoAr.tn ocrpoyMHble tapMoHxqecKre, Merolxtreckrre I-lOa(TypHbte peuellrrq,Hr.rxeMHnpllBo.atiM

70

l-lFFreftlllyloMenoA{IoA*'MMrrMai<-x6lo..Ican'tGiveYouAnythingButLove,'Bop'flHajlbHoMaBTopcXoM U B TpaHCKpnrqnt o.yo.,IJrepa, qTo' BepotrHo, noarBpaltT 3Ty ML'ICJIb -Fqle

50,I CAN'T GIVE YOUANYTHING BUT LOVET]

Andsntc con moto

AxrMMx MaK-Xbto

TeMbl(50), Tal( (aI( ao KoHuaOaKTypaHe MeHterct] [' Ilp Boaxrct OparMeHT

5l ll.dlum Tompo TpaHcxpurqfir O. Yonnepa

7l

a
/1L I

a---------

72

52.KEEPIN'OUT OF MICHIEF NOW

'73

I4cnolxenleVo:raepaBcrAat,tcxpoMTHoe'no'IHoeo[TllMn3Ma'BbltryMI(x,HoHeIrpeMHHocueMedT (oH BOBCeX ATartx ocraBatcb ao t<oHuacBoei xoporxofi xl-l3Hu Xere3H6tMpIlrMoM H npoayMaHHOC BaHHOe

yonjrep loBet ero ao coBeplreHcrBaB crlne yMepB 39 ner) B paMxax rapneMc(oro crpafiA-nlaHo_crxtt' crpa[arapteMcxllxnllaHtcroBrBqacrHocrxyornepa,MblBr'tALMero(yJI6MIrHaugo'ftacarcuyroctBce Bcex6ora' Mejro,quqecKnx, Pt rM{qeckl'txu OaKTyprux Cro6o'la n ncnor63oBaHutl ne(ToB- aapMoHt-lqecKt'tx, TblxB03MoxHocTeffMaxopHo-MtlHoPHoiicxcTeMbl,pacgr'IpeHuenycnoxHeuxe.IIaAoaHxcB'3efi,
BCe9TOnpUcyqe TBopqecfBy 3Toro 3aMeqaTejrlHoro My3HXaHTa Apyra'3Be3AaoopTennaHHoroAxa3a20-xro'(oB-3pJr..Father''xanHc(1905)'BucnoIHI'TeJIbckoiM

HepeXafiHca,ocHoEaHHofiTaxxeHacrpafir-nlaHocrlJre,ouyruaerctcrpeMJreHreBblnTx3apaMl(l'l yorrepy 14cnonHeH lo XaiiH rpa,[uAxfi,'tero tBHo HeAocraBaro n". B a"o rap" r""""no BIIxtHl|e6nto3oBblx n prueHxfi IapMoHllt 0opMa He HeoxuaHHocrb oaKTypHblx ca 6blta nptcyua pxrMllqecxat cMenocrE,
ncrorcr,un paCI(pbUCt ero raJlaHT' Hero o6racTrlo, r,qe 6bl IIoJIHOCTLIO

:1 ,]

ucn ,qrHaMu3l'{pyeT a puTMriqecxat oaHTa3ut,KoTopacHeo6u'rafiHo cTt-rxrjrxafiHca - Meno,{Inqecxar lrl4Ht{teto npaBoi pyx!t qacro noApaxaer "crl|r}o 1 CaM Xaf,Hcnpx3tlaBarcg,qro Me.nontqeckat HeHlle. (baKTuqecxu qacro (tlHor.qa Ha nportxeHlx lcfi rtlecsl] ucnon 6ur", na xoropoi ou nrpat B aercrD Xaiflc c l(osrpa6acoM(B MaHe' u 6ac, rax 6u nMurltpyt ayor ayxoBoro HHcrpyMHTa ayra ouy""oooan" _ "elo.{llr perucrp llHorna Aaxe pa3Btlrliexo repeHoctlrct B 6acoDblfi BHe3anHo MenoAt'tt 6ona - Ha xaxAylo Aolto)i n' crpeMureJILHbte raxroB pa3pa6arblBaer norrurjx np"p"r"u"t"t, noKaXaiHc HaflporqxeHxu Hecl<on6kl-lx flpo LcnorHeHxtHal6oree penhOHo caxH.lnaHuca nrc6dr rrparb coIIoui noxanyfi, B ra(oi OopMe cs Bceoco6eHHocrlro crl'trt. Korop Bbualoqeroct nragucra' TBopqecrBo rapMoHl'tt'l B pa3Bttare axa3oDotr ouyrltM BKJIau Oco6eHgo .o6onee'pexA"crr'neTufi(c20rlo56ro.{bl')nopaxano'tBocxt,tulanoerocoBpeMeHHt-l(oB.I,[M'3Toro JIET no 3pbl60fla 9(cfleplleHTtjpor (1910_ 1956) "TeiTyM yxe 3aHcl(o'Ibxo lupnoao nnut"""uApr Tenryr'a Ha xoxuHca' [apkepa u 8006 B axa3 Ero Brt,tqEue xoroprte nogA"ee6onepH BHeapltrt-t a *prorr"rr,
qTo TeilTyM 3aCTaDxIMy3bl(aHToB 6ona BHInMaTelbHo AXa3a nO3BoJIteryrBepXAaTb, Bcexrcflo.nHuTenel;i nopa3ul qarb B03MoxHocTr rapMoHtrtt",_ nlluer Ax ll KonJlxep B l(HLre "Cronol:rexue '{xata"* CBoei noAroToB MeHtT6 rapMoHxqecxylo crpy(Typy TeMblTeiTyM' HecoMHeHHo' O6OfOU]aT6, HOi CIIOCO6HOCTBTO or aB XeHri:-"L?::^i::T: peBorroqtroHHtti B3pBIB6ona. TeM H MeHee,caM ofi ocratcs B cropoHe ' yrBexaeuns u( 6ola) orxoa{T Ha BTopofi n xMeHHo B nepfioa yrBexaeH'x ,o" _ uMeHno uenoe AectrLrlerfie (c Ha'lana 40-x roaoB BbrnyC(aer CepUItCBOxx(poprenraHHblx cotrb ocraTc, D resrjr. Jlxurb B neploa c 53 flo 55 aoabr TeiiTyM nt{aHltcroB' yrBepxaaloa ero cnaBy,I(ax oaHoro u3 caMHx Br'IAatoull'lxctlxa3oBblx rrJlacTHEor,KOTOpble

X-.r"p

A*1.

c 226. re axa3a. M.. 1984. CtuHoBreH

'74

r928
I,lunpo-rulaqul

53,WESTEND BLUES

\ ( (

53a. THE FATHER'S GETAWAY

3pn XaiiHc

tfi.-H

f--+l'---.r|
Y'

{fi7

hh..

76

77

OaxrnqecKn, c notBneHlreMTefiTyMa AJIt Axa3a He ocraJrocbcekperoB s MaxopHo-MriHopHoi cttcreMe.Ee Maxop rapMoHrqecKxx naAoB, oborarleHx, cBr3ltHHoec [poHriKnoBeHrreMB uaTypanLHbtii ceMxcryrreHHr,rfi naparrerbHbrx. oaHolrMeHHbrx roHarhHoclei. ollHorepuoBLrx r aaoaHoloHoBLr{Tpe3By'thi. npfiMeHeHHev "HaAcrpoeHHbrx ' ax(opAoB, 6tro3oBoro ta.qa u cBt3aHHofi c H M akxopal,txrl,nofl.rnaaoBocrl,r tt rloJll4ToHan6xocrx, BnnoTHyro npu6nlt3nrr Axa3oBylo rapMoHxlo x fapMoHl t coBpeMeHHoii My]brKl.r B qetroM,

54. GARNEGIE HALL BOUNSE

Bright and Fast

Apr Teiiryu

78

i
I

C\I]MA
llTlld{ I

IV m

rv*rvot/v

vl

79

55, GANG O'NOTHIN'

Apr TefiryM

82

3pponn lapllep 3pponn t_apEep (1921 - lg77) cnox'uca (ax ruaHrrcr K cepearHe 40-x roaoB, a B koHue 50-x crar{oBxrc, oarroi u3 caMLrxltBecrH'rx (Dxrlp B axa3e. cekper ero nonyngp'ocrlr y pa3HbrxrltnoB cnyuarer'ckoi ayarroprx _ or '''06[Teneii JrerKoiiMy3HXU CaMb'" BSLr.KarerLHbrx AO LleHxreneii cocrorrr, axa3a rro-BrIAxMoMy! rrro ,]cj{yc_ B TOM. crBc fap'epa MHororpaliHo a o6raraer coso*ynnocrr,ro Dpn3Ha(oBr kaqecrBpa3nuirHLrx crrzneii.l.apHeparpya_ Ho or8ecr,1 K kaKoMy-nlbo onpeaeneHHoMy HanpaBreH(Io - cr'rrurKoMMHoro cBr3et o6'apyxrjBaerc, y Hero c caMLrMX' r(a3anoc6 6Bt.AaireKrMLCT rcMl. - or crpafia-nnaHo ao kyna. Herb3, HcaaMerrrb B ero ,fpe u B,lr.rrHxii rior\rno3xropoB-poMaHTriKOB X ,rMnpecc[oBxcroB.npuqeM, Bce3Tt pa3HopoaHSrc sneMeHTBr crur'r B ero lcKyccr_ BeB opraHuqecKoM ealrHcrBe Lhpa fapHepa o6tarana Morltoii npurrrarer6Hoi c nofi, Ho 6hr,,ra HacrorLko cBo_ co6pa3Hoii' qro noapaxarl' eMy 6Ltto, HeBo3MoxHo OaKTuqecKu, - HacronLko qceH6hrn 6b'cro,rg'(. B rlenoM fap'epa BnonHeyKnar'Baerc, B paMkr M3iHCTpHMa. HecMorpr Ha ro, qro nbaHucr mobrur [cnonL3.Barr, 'rlr-rb -r9 cBoHxo6pa60Tox gBeprptH't' ero crxt. nprrcyurt x HoBaropcl(re qq)Tbr, oco.e'Ho B O6nac' pr.rM,,xx (norrpHTMUr, a ra(xe xapaKTepHoe "nepecBuHroBbrBa're"- 3ana3abrBaHre Meno,qri,B npaBor,pyKe or qer*oro 6xra :.reaorll, rapuoutzu, {raxrypu. fapuonarec(a, cropoHa, HecMorp, Ha orHochrenbHyrcnpocrory QyHKquoHan6_ csrx coorno'renri, tlo'riqecku o'reH! HacLrrueHa. Arr fap'epa rxnrqHo rcnonhroBaHxe nonhax(opaoB, (nacreio8 Og nrc6rr npxMeBrr! MrJorococraBHylo Qa|(Typy, oxBarhtBaroqyb Bec6Arana3oH OoprenraHo. OTcoaa rpKecrpanbHocTb 3ByrraHutpotnr. fapHep nrc6Nrxoxtpactu aMx,tecxte, OaroypHLte,pr.rTMr.r,leckhe. - 4t_rr I,lcnoJt_ 'r'8HC nro60ii MrHfia',.pu nro6r:ryer y fapnepa pa3rrr.rH'rMr,r *orophre nocror'Ho aepxar ""o*rou"no"t"tr, il\ uarerei a Hanprrxe'x'. HepeA(rrii rDxM _ nepeK.,rrc,{e're reBoi pykn c axxoMna'UpyrcUrx aKKopnoB Ha \rsJo.itxqeckhe noarojlocxx, 0rrypaqIlu, yqacTrieB naccaxax, .{y6nfipoBaHte Marro/rvru t4 T.a. B napTru npaBoii l\xh npeo6naAaer ax(opAoBoe fi3noxeHrje Meroal.tt qaue aKropA c 3aMxHyrol.ioxraBoi c ceKyH.qofi BHyrp'l, T3riar xe Oa(Typa npeo6nanaer H B t MnpoBx3aqx{, fapHepoM co3aaHoHeMaro KoM'o3riqxr, cpeafi koropr,rx :ivar u3BecrHar,r(oHeqlroxe, "Misty", oAHarl3 r.r3rro6reHHeiiurrx 6annaa BcexAXa3MeHOB. npeanaraeMHii oparMeHTuHTepeceH s rre'e' reM! 'rro npeacraB.lrer co60fi pacuuopoBky 3anri*r ucnoJr'ecaMofo fapHepa, MakcuMarrLHo, HacKoJlbr(o 3To ao3MoxHo,npr6rlxeH*yto x oprrrHaJr6s0My ";rr ucnorHe'Uk), Pacurn$ponra ocyqecrBte'a Moc(oBcxxMnuaHr'rcroM ,,HMnpoBu3auxx B,raar-tMr.tpoM KXCe,'BHM (C6. Blraai: JIr \ct axa3oB 6rxnuaHucroB',.M.,.My3brxa,,.I9g9 r,).

83

L56. TEACH ME TONIGHT

3pponr fapHep

Pitio

l-?:l

84

85

87

Si.

88

"3B)rKoBLrcorsar cficreMa,r(ar(Moxfio cyAnr' ro reoperxqec(rrM pa6oraM IIIeH6epra, Eepra, Be6epHa,Mr,tc_ Jrrnacbl(ak ctcTeMa3BotllouxoHfipyrcnlac. flocreneHHoe ocBoeHuel2-To'oBocrr (nyreM xpoMarr3aqHx r,tycjloxHeHxt kaAaHcoB,BHeApeHr, r!nocropoH8rjx" 3ByKoB I'r"orAareHHhrxaxxopaoB", "aM6rBarHTtocrr" cryneHei), ocna6neHleroHanr,HLrx cBt3efiqqle3 orctpaqeHue ToHxxr, ArItTeJIbHoronp6LtBaHltrl B 3oHax roHar6Hofi HeycToi.rlBocTx ("xone6arcluaacr totaarycrnenxe ,4rccoHaHTHoro HOCTb")' paclxupeHxerapMoHrl,ieckrx pecypcoB(MHoro3HaqrocrL Tparuqr{aboHu3Ma, oHHblxaftKopaoD, notBIeHheHoBLIxaKXopIoB- MHOrOTepqOBAlX, XBapTOBbrxr rIJrOlOriOErrtx, xpoMarl,lqec(xBxaoh3MeHeHHbIx), Hanp,xeHHoeIi yrtauleHHoe MoAeJrllpoBaHte - Bce9To, no MLlcrtl xoMno3ttropoB, nprBeno x 3aMeHe oaHoro rrjna opraHr.t3arlxr{ Ha apyroii" (xoHuenuxr "pacruHpHHofi TosanbHocTx)*. 3Ty qurary,6e3 Bcrxux HartxeK, MoxHo orlecru r.rx axa3y, Oaxrn'cxl,t, AxaS B cBoeMpa3Drrre B o6racu,t rapMoHx, uler.,no creAaM,,axaAeMxrrec*ofieBponeicxoi My3btxr, Kax 6H noBToptr B cxarbte cpoKr nyr! ajltirejtblroi gBojlloqxx npo(beccroHanbHoi My3htftt EBponbl, npaBla, Henepecrynat onpeAeJreHHbtx lpaHrq. TBop'tecraorLr.q8rorqhxc, Axa3oBbtx My3LrxaHToE,laxxx, KaI(A.3nnrdrro , A.TeiTyM, l[.napkep, T.MoHr(, Ax.Ko.nrprfix, M.,{ouc, cnoco6crBoBaJro pacultpeHrrc xyloxecrBeH_ H6rX rpaHtq axa3a, BLrBoat ero Ha no3uut|t no,uttHHo Bucot(ofo ucxvccTBa.

EI|-6on - gral|rrhtf, crxnD E pdtEtfllt l,*aloBoi rrpMoEl|t 3aoinbe6onbruxxopkecrpoB(BocHoBFoM, c KoMMepqecKrrM yk.rroHoM) B 3noxycBrBraB 30-eroabrnprrBero r roMy' qro ueHTp rrxecr! He[36exHo AonxeH6burnepeMeclfiTLcr B cropoHyapasxrpoBxr.i,T.e.sanrcaHHoi My3!r(Il,9TO C(a3aIOC6 Ha CHll)l(eHUl,| yAerbHotoBecaHMflpoBfi3aufir. KOHeqHO, 66rrt t cxJIIoqeBr]t: npexAe Bcero!opkecrplr E.fyAMeHa, Ax.llaHcoopAa, K.Eeficr, ,{.3nrrHrroHa l' He(oropbreApyr{e. Ho Bo MHorr]x 6xr-63HAax urparr MoroAbre (oaopbrx,6e3ycnoBHo, rarraHTJrnEHe My3brxaHTbFxMnpoBx3aropbr, Trrorl.rro 1akoe noroxeHue.B koHqe30-xro4oe r 6ur-6?HAax pa6oranl' qapnt,lIlapkep, Au33x nnnnecnx,tlapnt KpxcveH, JlecreptHr, Pofi SnAp[,{x, KoyrMeHXoxxHc, Axefi Axefi,I(xoHcon, Olrc HaBappo,Ockap nerrn$op.q a MHorrerpyrfie Pa3yMeercr, r.txcxoBHBaJrrn paMX, TaHqeBaJIbHbrx n6eC, B r(OTOpbrx uMnpoBu3aqr[ conucroB y,[entnoc6 Mato Mecra. L[.{eu, AoBonbHo xoTopbte BoJIHoBaJrtt 3TuxMy3brKaHToB, oHriMorJrfi npoBepurb rl peanx3oBarb ronbKoEHe cBoefi pa60Tbt, ocHoBHofi xrpar B xoM60,Axa3oBbrM My3brxaHTaM 66UrO HeO6XOAI{MO 06UteHre noao6tt0ropoaa - B 3ToM6brJr 3aror xrcsecnoco6Hocrr.r raMrpoBr3aqqoHHoro Axa3a.B axa3oBoMMrpe TpaArLlxr.r cBo6oAHoro My3uqlrpoDaH'tr "Anr ce6r,'yxo.qrT E Aane(onpouuroe, Oar(Thqecxu, nrc6a, Hapo,m;, My3H(anorpa3yMcBagT uMeHHo rar(yro00pMy My3r.rrltlpoBaHnr, xor.{a Hecronrf,o qeIoBeK co6uparorc, B (a(oM_n[6o Mecre ylrrue, rrnr Ha x norcTx urparcTB cBoe yaoBonbcrBxe. -.qoMa LlHorAarar(ueco6paHrrr axa3Me,.rxeMHOB npeBpaulamrcL B My3lRarl6H6re "6rrBbt" - xro koro nepeurpagT. TakueBcrlreqxnonygl,tJtl,| Ha3BaHre ceuH". Ho MoMeHT copeBHoBaHur, 6opb6br, aM6ruuI,t Ayx cnoprxBHofi 6Lrrl,t Bcxe HerraBHLrMlr B orux ,MnDo(OHrreprax Br{3HpOBaHHsrx (Bo Ecrr(oM cJryqae, He Bo Bcex).Ha,(xeM-ceurHax My3hrxaHTLr 4"nnnna" ono,aou, 3Kcnep'lMeHtxpoBaJrH, orraql,lDalu cDoeMacrepcrBo, o6cyx,4a.]t! HoBbre raet. K 40-MroAaMB CBUHTe OTl(pt{CT'ul'll{3oBanucb prTMuxo-rapMoHuqeck|,e onpeAeJIeHfibte AocTaToqHo crpykTypbt, BecbMa xapa(TepH6Ie tr yAo6Ht'|Anl tiMnpOBrr3aUlOHHOrO O6hrrpLIBaHUt, OAKTI,l.rcxu, 6Lrna[oaroroBJreHa noqBa,qtqco3aaHuq Ha 3Toi ocHoEe xecrkot rapMolrtqeckoi cucreMH, ort(pSrBaIoqefi HoBbri3TanB pa3Bttrtttj Axa3a.B teu cyrl otoi cr,rc-

TeMLr, MU paCCMOTpnMHUXe.

B Haqane 40-xroaoBHecxor'r{oMoJlor6rx MyrHraHtosctan, co6hpar6ctflocrepa6orbrB xny6ereHpx MnHToHaB HLro-I{opke.MuHroH nepeAaJr 6paiAH npaBneHHr pyKoBoAljrer$opkecrpaTelIr Xxnny, y koropor-o sqlalomo Io 3Toro urpa.,t Po[ 3rApxAx, KeHHfiKrap(, Ar.r33r, f{rrecnr. Xnrr, B cBorooqepeAh, nopyqxn Knap(y co6par6xny6Hbrfi qapn, aHcaM6r6. Ta( HacqelJe norBu.rrtlc! TeJroHHyc MoHX,,qrj33r, fxnnecnu I, napxeP.HMcHHO llXM My3U(aHTaM [peACTOrrO CoBpltlt rb nepBylo peBonroqttlo B axa3e.3xcnepxMeHTat!,H6rfi aHcar6nb 6r,rcrpo3aBoeBLrBaer nonyngpHocrbcpear axa3oBbtxMy3brI(aHToB. ya,lrct", "3rcnepuueur - nuuler Ax.I.Konnhep. ''Mo.'rBa o roM, qro B xny6e MusroHa rifpatoT"He'{ToHe6btBanoe", cTala ryqui peknaMofi, a qepe3 He_ cxojrtt(o Heaenb nocJle roro, l(aKXr.inr Dgtlct 3a Aejro,(jly6 qyr6 nx He |(axAhri Beqq)6bm nonoHlMeHrrrbtx M)AHXaSTOB. OXBIa!o1]ITX CBOei OqepeA[ nOUrpaTL, 3AeCL BhrcrynanlTa(rre3Be3aH Xoaxa3a! I(a( KoynMeH xnHc,PoE3rnpHAx, 5eu Ys6crep,JlecreplHr x Aax EeHHx yxe 3aBoeBaBu fyAMeH, Uk roMyBpeMeHn Mexny_ Hapo,iuroe DprcHaHI{e, LlcnoIHgMat My3Hka HanEBUX nopax6brna, B ocHoBltoM, np[BblqHbrM cBr]moMr pacqBe_ a fynrHiuxar H. BBeAH[e B coBpeMeHHyro rapMoHrro. M., 1984, c. 165.

89

qeHEbrM! npaBAa, lroBofiMaHepoi6apa6aHuxkaKnapka u Kanpx3r.roi, rHoraa gxcrreHTpxrrHoii firpoi MoHka qapnrKpuc.reH, yxe craB[rrfi.tuo6uMqeM My3rrKaHToB crapuero nokoneHrq, npuxoar.r, doAanorfparb AnsAytxu nocreBeqepHefi pa6orbtB ceKcr.Te EeHHx fyAMeHa, r,{e oH HeBcerAa Mof Da3BeDHvrr,cq,,,r, y M,iHToHa r*(eM'celleH cranr ra6oparoprei HoBoro crxnr. nonyq;B.uer;;aiBaHrre -6x-6on [r,. -6on.. BoTxal( olricLlBabT3ToT BaxHefilurfiB xcropxx Axa3anepxol caMxco3Aarert6ona: "Ar-r33rr" rrrJrecnrl (Tpy6aq): "IrepeA curHM oHKw npopa6am6aa,,tu pttd ctuncnttx eapua4moa u3pa3n ]HbL at<Kopdosbx nocneloeament'Hocmei,*t a3a'fe[ npxMeHtnri llx B cBoeii firpe,qro6hrornyrHyrLpa3Hhrx oecranaHHr ( HaM HOBrrqr(oB, ne3yulxx HacrleHy flourparh.nocrefleuHoHaC CTarO BCe 60nbure r 60rbrxe,HTepecoBarb ro, qro MU,ue,larx. Mbt Haqanu pa6orar6 Bcepr,s. Tak poAt{Jlacb Haua HoBa,My3Ltka,r,r,r KeHHll Knapk (yrapHxr<): "Mu uacro co6rpaJIkc6 rooopriJllr aHeMr,t o r,,lyrutte,3areu urr cratri 3antc6rBar HA6y'afy Heo6btuHbre axxopdnue noctedoeamemj\ocmu r'1 a9)yt]"e rerr,Koropbre np xoar,rru HaM B ronoBy,B'aqane 9Toretanocr' Jr[tlrLant roro, qro6br o6ec(ypaxrrb l, ornyaHyrbrex napHefi. c koropbrMx ufparb,y "MhHToHa" qro xoreJru, """ "" "or"noao MlrAenaruBacrleHeBce, TaMHeycraHaBntBaJrocb crporo onpereneHHoe BpeMs BblcrynteHirfi. .qnt Te!{x xllJlr oaBerArt fiac qellftkoM qTo xe Kacaeacr 3a.qurolo xoMHary, rex HoBrrq(oB. c r(oropBrMIi HaM Hexore,tocLt|lparL, To, kak roJl!(o Mbt6partcb 3a cBo{ Beo6btqHr,re rapMoH}tr.nprlyMaHHHe 3apaHeer oHltyxe nocnenepBoro xBaapara naaat' ryxoM ri He3aMer'o Hc'Ie3anx, ocrdBnrr cqeHy npoeecchoHarlHLr MY3Bt|(aHTaM***t, A Bor rlro BcnoMuHaer xoHTpabactcr Mxnr XxHToH: "Ax33t (furtec[x) qaclo noMotaJI pa6oreHancon6'o[ naprrei. Ero MAer MHeB coBepueHHo HoaonaxkoproBoi crpykrypH BecbMa xHTqtecoBaJra MeH t A Hepa3M]5r p460t anuen4ecme t&d Hoau*u zap o,ur-r,ru.Kof \a xe oH conupoBan B 63H.qe, To r, B cBoto ogepeAb, BceaAa noIAepxtEaJI eto gt'|Mu LtoDbrMl, ak(oplaMur**r,r, flpn'BreHfiHe (aprxHy poxae'nr rroBorocr,]nr. Bo3Hxxurre Bbrcxa3''ua'xr Bocnpon3Bo,[rr ,ryr6 Ir Her3 03opcrBa nonblrxrl l4rparbHel(ylo Ho'yro My3rl(y npuBeJItr My36rxaHToB K cpbe3HHM norcr(aM, B r(oroplrx r,raBeHcrByloqat ponb,I(ak Mbly6eAnnxcb ti3 npriBeAeHH6rx Brrrue Bbrcxa3lrBaHl-tfi, orBoanJlacl,rMeHHo rapMoHyl,r My3Lr(aHTbr yBJreqeg6r 6brlrt,t cBorM{ rapMoH{qecrfiMu "or(pLrrnrMr-r".MHorre HaH6on"",yr"n" rxuar"no,, ycJrhruaBure BnepBbre 60n r ro lpevr' 6ulr nopaxeHsr rMeHHo rapMoHr{qecKsMr Haxo.qkaMa 60nepoB. r4HTe pecHo ra|(xe ynoMrHaHIre o HepeDIaMHTrpoBaHHOCTU BpeMeEu t,|cnorHeHr,r Mofjrr.i - My3hrKaHTbr l.ifpar6ckorb_ KOXofeJrr'r u rojrbKoro. qro xoreJru.6e3 onaceHrt. ,rro mo-To 6yaer ,,HacrynarL M Ha ncrKx'., oakrr]geckx. cyulecrBoBara naeanLHar arMocQepa HeorpaH,{eHHofi cBO60Abr rrt no.nHoro caMoB'tpaxe'rr, 3Ta cBo60Aa rBopqecrBa,6$ koropofiHeMbrcnlMo aBxxeHteBnepea, noBnrrura caM6rM,qeicrBe8HLrM o6pa3oM HaBo3HrrxH
BCH{E I{OBO'O CTIIJI',

I43Mcrop'r xnaccrqecxofiMy3Lrxr qro cyllecrBoBarfikoMno3rropbr, Mbr 3HaeM, xoropbreB cBoeM TBoDqec (oM rrpoqecce orTanxrBarqcDlrMeHBo or rapMoHrrtr (I.BoJrro, K.Ae6loccu,A.CKpc6BHH Ap.). CaMaxc;opH, eBponeicxor axa.[eMtgeckoft My3Lrxrco BpeMeH Eaxa (T.e.,kor,[a ,,rapMoHxqeckar roHar6Hocr6...qocrurra yxe no.[HoropacqBera) npeAcracrnepe.{ HaMu xa|( ucropt t lloc,rleaoEarerLHoro ocsoeHrr goBlrx raDMoH,jLre (ux pecypcoB, Bnrorg ro roro MoMeHTa, noxa 9TflpecypcHHe6blJrn l-rcqptraHLr ao rakoi crenexn.,];o ..viro!,r ,.r cryxoM My3brKaHToB oDnaaena Henpo,4.nriMar xaxra HoBoro" (p.perx). norBne' e s erponeEcxoi rrly:srre "pacurpeHHoi ToHarluocra" Baruepau ero nocneao'arerei p.lllrpayca, f.Manepa, panuero luerr6epranprBenok cxryarlnr! (orra rorrxHLr 6rrau na,ratocrpa,4lrxan6gHe npoqecclr.B.qarluefiruev pa:rrue eaponeicxofi My3bt|(u noullo Iro HecxojlLktlM pycnaM, oAr{o,t3l(oTopblx rprBe,,Io I<aToHarlbHocr{ h AoAekaooH}rfi. B ltcropt'!t'r c BoSHtxHoEeHteM 60na tBHo Hacrynxn (OrAa pa3Brrra ,up"on"" no.{o6HEIi MOMeHT, 'uxa3a ro B cBoroxym,MrruaquonHyro "arynr_ B nouckax HoBbtx 0a3y. My3brxaHTbr flyrefi (B qacaHocr,, B coepe Mero.qrrkr) o''upanrch Ha rapMonr,rto, Ha HoBHe rapMoHH'req(ue nocreAo'arellbHocfl,.SreMeHT6r rapMoHrr,(arropanta, gToMy oraerr6H6re ( rapMorixrreckue o60porr0 BpeMeHu Bnonuec(DopMr,rpoBan cb. B paHHeM .{*"a", *u* orMgrrJM Bbrule, HaflporltB- nMHHo "", 4nrxeHte Melloalrqeck[x rorocoD, cBoeo6pa3Hoe SByr(or.r3Breqeqge, ca_ yHA,HanpoMep, Ilcnon63oBaHfie ulccaHAo' Bx6paTo,onopa Ha onpeAeJreHH6te cryneHx - cercru, 6,togogrre Tofihrt, T.A.,(bopMnpoBrurx rapMoHl,uo.

I Kornnep A. CraHoBneHle Axa3a. M.. 1984.c. 126 *. 3Aecb x,uanee kypcuBMofi (tO, q.). *** Ilanrpo H., XeEroOOH. Ilocryuai, .rro r re6e pacc(axy. * * * * Ta M xe. * * .* * TaM xe.

90

"{xa:orr,re uyturanrH rop,ltrct reM, rtro coBepujaerct B rx My3btxe B 3Tofi cope, x korAa oHri cofiAyrc, x 6eceAyror, To 6orEue BceroroBoprr o [po6neMax rapMoHl,ttt! (c rorltdt 3peHrrfl Ho BcegT npo6neMr,r eBponeficKoi My36rku)rBrrrorcr "cTapoii lJnrnofi", - xpoHuqecx 3aMeqaerI{.3.FepeBArr,. c cospeMeHHbtMt "cp6$Hr,rMu"koMno3r.tropaMu AeiicrBrrenlHo, flo cpaBBeHr.trc MHorxeAxa3oBbte My3LrKaHThr Mof.[u BbtultleTb HaxBHbtMfi x HeAocraToqHo l,cKyriJeHHBtMU B npeMyApocTtxcoBpeMeHHofi My3btKu, Ho 3To c I'uxBoffo(ynajloch cBexecTr,ro u HeflocpeaclaeHHocTt ro Hx My36u(ul58oroBocnpfltlrr, yMeHIeMtMnpoBr,t3upoBaTr,. B npocrHe, "6ana,tDn!te" c loqxfi 3peulrs"cepbe3Hbtx" My3hrxaHToB, aapMorlrl, oHl,t Eloxlynx HoBytoxr.t3rrLr r.l3Tn (oHTexcre3a3ByqaJIIt "axaAMucTaMt" orBeprHyrLre rapMonxrj B HoBoM coBceM no-rHoMy. .,CTapar urrna', oxa3aracb oqeH6yAo6Bofi r none3HoiiBeulbroAnq Axa3a, K npl-rMepy, TptBtatbHLrii, c Toqls 3peHur ataleMt'qeckr1x My3bD<aHToB, rapMoHlr,{ecxri o6opoT I - II7 - V- I r reue roro xe,{roxa 3rrl.rHrroHa ,.Mood indigo" nompr-rulr,raercr l(aK eIxHcTBeHHo Bo3MOXHblfi. Mlt He3aMeqaeM ero TpttD a,lLHocT{.flpograr, qlcTat, noJrHarcBeTJIoifpycTri gToT Melaroar]s, xoTopat JIerJIa Ha fapMoHrjqecxxfio6opoT, oaHo x3 oT(poBelrxfi 3ItlrHlaoHa.

57.MOOD INDIGO Bbr pbm Eb,r. Ab

"ArcK" 3nnrHrroH BtnrEr Eb' Bbm" El,?

p
noIo6HLrMr fipuMepaMUr3o6nryror Bcecrxnx Axa3a. OTKpI-rcTarru3oBaBlUxect K MoMeHTy Bo3Hxxxoreull 6ona rapuourvec(ue o6opoTbt! HoBbre, uaileHHLte 6onepaMx fapMoHHqeckxeMo,{etu, al(TliBHefiutee BHeIpeHIe cexBeHTHoro nptHullna rapMoHllqec(ofo IEfixeHm np{BeJIok notBreHtto B 6one Meilo,quqec(l,lx |<Jltlxella ocHoBe 3Tux npnHqxnoB (BcnoMHaM 6peiru - tMflpoBlr3upoBaHHbte cotEHElexaAeHqx{ B TpaAtuhoHHoMAxa3e, flepexoAxBu.tle ',no lacleActly" ttoBoMyrIoroJIeHHro Mo_ ,lOILIXI)l(a3MeHOB). l,[cnonb3oBaHre rakrx Mero,ll,r'rc(Bxrrtue B uMnpoBx3aufltx 6onepoo cralo ueorr,eMJleMbtM npr3ga11oM HoBorocrr.rnr. Me.noAuqecxlle Haxo,qkullapnu nap(epa, npxHurubr ero (bpa3upoBxx, rcHofi rj ro,tBotr rofnxu ero Mejlo$,lkl'|,.IICTOTI,I rj BItpa3UTeJIbHOCIl.l CayH.[a, OKA3aJI'i OapOMHOe BItttBfie Ha My3b (aHtOB- COBpeMeHH{KOB napxepa. "[IapkepoBcKar u|(ora", "napxepxcrbt" - 3TH noHra{q AaBHocra]rr{ Hapnqare}r6HbrMx. Ho eqe npx xtl3Hl.l3ToroAxa3oBoro reral lau6o,ree oAapeHHLIe I-lcMethre,{xa3MeHH cMorJr! BbtpBaTr,cg t3 npoqHux "ceTei" flapkepoBcxuxxaHoHoB.Mafinc A5ruc, AxoH Korrp?iH, CT3Hferu, qyrL no3xe - SphK AonO!, CoHHltponruHc, OpHerr KoyrMeH n.qpyrue ocyulecrBjltJl,r HenricaBHl,ti3akoHtrxa3a - ToILt(o Bncpc.q, qro BcerapMoHfiqecxxe Cr.qyernoAqepKByr6! "Haxolktl" 6ona H&Bu36tBanr.rc6 {a coopMlrpoBaBur,tect r,tnpoAonxa@ulue OopMIrpoBaTbcrMETpo-pt TMuqeckre MoAer!, cyTb koropLtx cBolhracb ( rapMoHxqecxuMKrlurxe. 3aHxMaBuxMonpeleJreHHoe konlqecrBo raxroB (qaq or 2-x,uo 4-x). fapMot{fiqecKoe HarIotHeHkotaxllx IByx unx '{erbrpexraxroBLtxOpa3 Moano [pe,4craartrb H3ce6r: SJtrllrlTtqecKyro (uenoqxy,roMhnocJleAoBarejtLHocrL HaHTHbrx aI(KopIoB),3aMkHyryrocerEHuHIo, o6opor, nocTpocHHbtfi fia naparreJ6HoM ax(opAoEoM,{BuxHhx r,r r..{. MeTpo-prrTM cTaHoBfircrKax 6br "[tTeBoAHoi Hxr6ro"BrapMoHt .rcxux"nfeuegrarjrx,'. CokpaueHue ..rapMOHUqeCkOTO BpeMe8U", rapMoriuqec!(atHach {eHHocTLcoe,[fiHtllttc6 y 6on@oB c npucrpacTueM (tHorx 6hrcTp!,tM oqeHb 66tcrp6rM) TeMlaM, TaI(IM, I(oropr,t,qo nrx npakrrqecxu He ucnot!3oBattcg, Takac crpeMurerbHa, Aa cMeHa aro(opAoB Tpe6oBana6onbuofi nperFAprrrnbsofipa6orrr, olTaq[BaHrr Mnolrqeckfix Opa3-xJlr ue. 3T!l t[pa:rr, verro o6prcoBLrBaloulte xEapro-xBfirrroBbtecMeHltaRkop,4oa, 6rtcrpo pacnpocrpaHsnrcB D qtele 6onepoB l.rcrarn ornrqnrerLHuM np'I3EaxoM 6ona, 3nec! crAycr no,qqpkHyr6,qro tlpt llMnpoBrl3aqfita I 6onLIIIei creneHt Haqhfiael yqacrBoBarbpaufioHar6Hoe Haqaro, a ge npocro rAer "norok co3HaHtc". npaB.[a, TeHAeEqur Taxoro pauuoHrulbHoronoAxoAaK tlMnpoEmaql,u, no-Bt AxMoMy,cyulecTBoBaJra B lxlBe OqEHB IABHO, CTpeMreHrre fio6ofi qeHoi yiTn oT 6aHanLHocrr-i. craulaoocTr.t KoMMepqeckofi My3l,tKrj, craT6 6olee croxrbrMtr,6oneecepbe3HLrMr,r, rp[aero l( ToMy! qro Ha nepBblxnopax 6onepbt ocrlurxcL noqrr B oA[HortecrBe,rlpqqeM, Taxar x3onrqrrr Aax (ynbrxBltpoDanach,Ha(axoe-To BpeMroHx noreptnH U ay,{tropfito - [y6nuka, nprrBhrxuai

osar rnr.rrao lxale. (DpaHk$ypr-Ha-MaiHe, faM6ypr, 1959.

9l

TolnaJracl'Ha Mecre,HeE ctlJlaxIIoHtTb, qTo nporlcxoAltT c 6IiToM x c TeM_ no,[ Axa3, c HAoyMeEIreM TaHqeBaTr, T016(0 CJIyUarL,MsOrXeelle r Heno,4o3peBan{, noM. o ToM,9TOIXa3 MO}I(HO gcrerrjxH nonyttpHoro uckyccrBa,Oaxrflqecxl{, c 6onaoH cAenannepBhlii npeAerbt Axa3 Ha'lar BLrxoAxrr,3a peufiTeJrbHhrii urar B cropoHy "'{Hcroi", He npulua,(Hoi My3blKIr.BnocreAcrBlll{ 31a no3tll{lt oco6eHHotpl(o frporBrTcr Bo sp[-axa3e (cBo6oaHoM,{xa3e); 6ofl xe, HanpoTxB,aoBorbHo 6},rclpo ocBoxrct B o6uleaxa3oBoM ''KllrMare", u ero ftoHTpacr c npearuecrryptutMtt crujltMx BcKopyxe He 6yaer xa3arbct rakl{M pa3[TeJIbHblM, MoxHo Ha3Bar6 nopax. ceroAHr 6on c nonH6lMocHoBaHueM Kax Ha nepBbrx axa3oBblM M3fiHcrpt MoM,,qxa3oBofi
K,laCCXI(OX.

B 6onEu[rHcrBecBocMBcerAaxtBo xHTepecoBaEuIe pa3 xorerocb 6H orMTnrb! qro Axa3oBrie My3LrxaHThr nucL xnaccxxoii l,t coBpeMe8HoiiMySblxoi. MHoft,te c AercrBa 6blnx npl'o6ulHbl K eBponeicKoi (naccrrqecKofi ryMaHaTapHoe o6paloBaHheB KonneAxax MySbrr(e, a HoDoe noxoJrHr4e axa3MeEoByxe nonyqacTpa3socTopoHHe geapaMoTHocTx, o Manokynr.TypHocTtl, My3ttxanbHoiiHenckycteaoBaTerbHo, xoarrree MHeHtle tl yHuBepcrrrerax, yAanoc! B Jlgry. Te 6onep6l, xoropbrM Be no,lyqrT! 3aKoH.reHHoMy3bkatToB KaHyno ureHtocTuaxa3oBr,rx aaBHo fo My3hrKanbdoao o6paSoBaH[r, Bcroxr,t3lrb|(oMneHcupoBatx9To ynopHl,IMTpyaoM, nocTxrafl Ha npaxTfixe TaiMy3riKajrhHl,rX l.r HCTpy MeHTa X,A TOi XnH noqTr{ BCe OHr,r B MOJIOIOCT!{ ltfpanr Ha HeCXOITbKT{X HL,r CBOoTO llCKyCCTBa. r c coBpeMeHHofi MySbtKoi I,l MythrKanhHo-Teoperx'{eckoi 14HOfi CteneHt Bnaaejln ooprenrlaHo t 6bttlt 3HaxoMt aoEoprT xx coBpeMeHHnxIr Mbrcrbro.o cq)be3HoM oThorueHrri 6onepoB x cBogM?KcncpxMeHTaM - apy3hr-My3blXAHTbI.

qapnx pa6orarx rar(xenrollr, kak A{33!t, EeHHh 69H.[e fprH* 14 3pr XafiHc:"B I943 roay, KorAaB MoeM B kotopoM,xal( r,r3BecrHo! naparorHceroarorAa urpaJr HareHope), oHx xfpaJruyxeB aoMcIr.r.ne, napKep(qapnr.r pa3Ebre My3brkaJrrtH MEroAlll(ri, racxaJrn c co6oEHorbrr.r no xoTopbrM 3aH[MaJruch B 3a.qHHx Hr. OHr nocrorHHo Mhr BblcTynaJIIn B TeaTpaxt+, koMHaTax, Kor.qa qro 6on raliJlcrB ropa36onepoB, a ra(xe ux co6crBeHHbre BHcxa3braaH ur y6ex.qaror, CBuaerenbcrBa Apy3et qeM (oHcrpyr(Tl4aHod My3Hrofi, BcenpfllecrBylolqle cruJlt4. Ho, k cqacrLro, ocrpora t ao 6otbuefi creneHu noA.,lhHHo TeMnepaMeHT u tickpeHHocTb, My36t(arbHoro Bocnputrnq, onTtMtcTtqecKoe MucBexeclb lxa3oBLti pooulylqeHxe 6onepoB, a rJIaB oe. onopa HaTpa.auuuu cTan! 3aIloroM xlt3ueHHocTu HoaorocTurt, XoTt ,qxa3a, qx]t xor-,[xa3a peBoJ[otlttoltHbtM ctl,r.,IeM, oH ecrcrBeHHo nporotxaer rpar 60r ,{ c'rrraerct nepBbtM Axa3oBblM akThBH!lMfi npoqeccaMx", Bbrlleal!xii tr36ona Kyn-.4xa3. c r nug!t6lMtt,tult llero 'MoTopHo-BoreEHMx, Hanpo'fu1B. (no r(JraccrOxl(aqrx "co3epqaTenLHHx npoqeccoB" 6.tBopckoro. pa3yMeTcr! npe,{cTaB'lrer co6ofi o6pa3eq pearbB xr3Hecnoco6Hyro Heo'rHocrulerjcr x ,{xa3y),B (opoTxui cpor 6on npeBpaTrnct r4xoMMyHuKaTrBHyrc rrocTb. SaBoeBaB 60jtbluoe!tltcnoroptqux npuBepxeHueB. crujrb,6brr opkecrp3pJraXaiHca t,lo6pa3oBaBlll(oroii, D Koropoi aaenrbr6ona pa3pa6aruBar[ HoBbrU Lllicr u3 HeroB flocrrellcrsr.rh opr(ecrpBrnnx 3xcraiiHa, fnnnecnr u flapkep HacrofiqlBoo6y'{arri Mojroabrx
HOBOTO CTnnr, "Mbt 6yITO XoAlrtl,tB ut|(OJIy",- BCnOMltHar nO3AHee 6eHHXfpr4H, CnriCOK My36t&aHTOB OCHOaaM (oTopbte ocTaBuru 3aMErHLIfi nl,tToMueB uMHaMy3bu<aHToa! cire.q B axa3oBot tcropxx SToii urKojrlt" BkJlloqaeT TOrOnecrTrrJrETrrs. 3To @3TcHaBappo, CoHHx CTTTT,AxIlE AMMoHc,AexcTop foploH, Jlakkx ToMncoH, Tea yap,qenn fpei, Mafinc AlBLrc. tlMHHo oHt-icrarr nponaraHAucraMt x,{efi 6ona. npxMepHo B 1945 A?iMepoH, (ofaa 3aBoeDbtBaTb nprcttaHt,teny6nHl(tt, cyulecTBoDana He6oJrbuat, fio nocTotHHo fo,{y. 6on cTat nocTeneHHo pacTyqas rpynna My3brxaBroB! KoTopHeyMeJrr4 ero llfpaTL. ueoxu,qaHHo!9To r,tMeHHo rapMo{tirc 6orepLl craBnnx Ha nepBoMecro, Hey,quaurerbHo,xort 14Hec(oJlLI(o qro pBojrroqloHnocTb6ona lpocBxnacL npexne BceMHeHue, cTu.,tL. Illtlporo pacnpocTpaHerio co3aaBas HoBbrfi Bckor63L ro B Merroarxeu pulMe. B ,cTopxqecKrx Tpynax o.{xa3e npo6neMbrrapMoHuu 6ona 3aTparuBaroTcr ("rcnoJrb3yror craHAaprfiyF rapMoHxro gBeprpttHoB c HekoropElMt ycoBepuleHcrBoaaHrtMu").xort HeKoropbre rrTo u D rapMoHnh coBepu'rncr Hekfifi nepeBopor. B r.rcTopHl0, ,(xa3a (HanpxMep,Mapuann CTpHc)oTMeqaroT, ocHoBHoM xekpuTtrl(x a lccjle,qoBaTejuKaK6yAao 3a6uBabT o ToM.qTo xMnpoBrtaqus BAxa3e co3aaeTcrnpexHeuMroT My3ErxaHTbI npaBau t4locTo HeMoryT 06 gToM3a6br ne BceroHarapMoHHqeckoi ocHoBe.Ho axa3oBEre npaBAa, no cpaBHeHuro c Merroaxeiir pxTMoM,B cibeper(orophrx BaT!, Ta( KaKOHxAonXHhrrjMnpoBu3rrpoBaTb. rBMeItEur, B rapMoHntt 6ona Ha nepBbrfiB3rnra, xa3aJ'rocb, He npox3orxjro oco6btx npofi3oulnl,tpa,ul,tl<arlbHbtg nepeMeH. Tztr(oe BflegaTJIeHI,te noal(pen.,Iijroc6TeMoaxroM, qro 6onq)6r IeicTBtTerbHo 3aqacTytorcnorb3oBaJru TeM He MeHee, B rapMoHrqecxoM Mbt[LqeHttt6onepoB npon3ounr,r Hacronbko rapMoHFtec([e cerxr 3Beprpr,rHoB.

** lllampo H., XeBroOo H. Ilocryuai, ,rros re6cpaccKaxy.

* BeHHt fpHH - TpoMboHllcr.

92

BaxHbIecnBltrr, qro ceiqac MblMoxeM cnoJrHEIM ocHoBaHueM roBoplrrh o r(aqecTBeBHoM cKaql{e, npor.rcuenuleM B o6"1nKe Axa3oBoii rapMoHxll. L[ Bce-Ta(I]creAyer npx3Har6, qro rapMoHrqecxuii 3nMeHT B 6one cHoBao(a3ancr 6otee (oHcepBarrlBHbrM Ha (DoHe lex x3MeHeHHii, Koropbte coBepurllnucLB coepe MenoAnr x pflTMa,143To BnoJrHe ecrecrBeHHo tj 3aKoHoMepHo,T.r(,Me.,IOAIrqeCXre n pHTMnqecrueycloxHeHrc (ax 6bl ypaBHoBeutBanxch60Iee npocTLrMrj cxeMaTuq_ 't ypoBHrx dLrMU nocTpoeHxrMxBrapMoHxlt. HeBo3MoxHo(a hMnpoBr{3aqrioHHoM axa3e) ycroxHeHue HaBcexTpex purMxqecxoM,rapMoHtqecxoM,ocHoBa (B raHHoMcnyqae- rapMoHri{) rorxHa 6brra ocraBar6c, - Menoauqecl{oM, aocraroqHo npocroi, qro66laarb B03MoxHocrLycJloxHrlr' apyrte koMnoHeHTbt. cTpeMrc6 x ycrloxHeHrrro, 60nepbr, TeM He MeHee, |Jairr4 lIu olofo Taxlre (bopMhtBLrpaxeHir, lrTo6bt He floTeprTb cBo6oaht h aoJtxltbt 6brJLA ecrecrBeHHocru) Heo6xoaltMoi ajrg r{MnpoBM3arrr,rx, rlpocrora x norrqHocrL rapMoHuqecxnx cBrlet, x xoroDoii oHL npfillnx, no3Bonrnri IlM gToro AocTrfHyTb, Kaxyularrcr Ha nepBbrfiB3aItI rapMoHfiqecka, cnoxHocTb 6;tra o6ycnoBJIeHa {cnotl!3oBaEfieMr(HaacrpoeHHlIx"aKxopaoBc aJrtrepaqttMn, a rakxe nocrorHHbtMcexBeHqr{poBaHueMrapMoHxqecKtx oooporoB (3a.racryloB 6blcrpblx reMnax). flp'l 6nrxafirueM paccMorpeHIu o6srqHoorarsrBanocb.ltro B ocHoBe3Txx cJloxHbtx Ha cnyx |-apMoHLtt Jlexar cenr-aKKopaHB npocaeiueM kBapro-rcltHToDoM cooTHotueH,l!t:

58.TUNE UP
Mafinc A3BAj G?

E mr

---rE:-El n ? At

@ tso r
CXEMA

\s2

=l

D)l

II II

I I

9II

tIIbIIIt

E tt

IIV

qro caMbre 14HTepecHo, xapaxrepHbteAng 6ona anbrprrpoBaHHhte axxopaul o6r:axu caoeMy norBneHu[o 6nrc:ooovy raaylBraxaouIl3 npllBeaeHHHX HU)r(e aXXOpAOB, nOCTpOeHHhrx OTc, npucyTcTByl.oT noHuxeEHat Tperbc (+9)rinr.r nrrar (-5)rnu o6e gTu cTyneBu6rro3oBoro IaAa:

59 C - s/-s
C+9

crs/-5(c13/+rl)

"

b,bs

b-

t.'

Oco6oe BHtMaule 6onep6ryAelrrru{yMeHLrxeHHoi t<BlfiTeB ax(op1ax ,, B MenoAxn,qacro noAqepxrBaq,B6rr4e.naa noxuxeuuyto 5-Io cryneHL B TeMaxr B r,tMnpoEt3aqxtx,

93

60
5aI nay3nt

1919 t

6I. NIGHT IN TUNISIA

"Ax33n" funnecflx

/bridg/
Fmr

62. BEDOP
.q. fIlanecnu

94

63. SHAW 'NUFF

q. Ilapkep

A. frinnecnI,l
) .2r c N.C. drrrms

G;A
(o")
(d,ruas ptoy ttme)

"
,

(tlp.:

tl=--( bs.)

\alao,

"!-*--e=

'otl

Btm (hr- hat contlnues)

(r{c.)

(trp, bl dlto-atu6,> (dr?rrrs)

@;4
dbr.ak
I

t r i r,ft

(ttne\ Gdnpte pn, ttlt)

EX

Cmt

Cmt

Ft

Bbt

Ct(+t)

Fr(+6)

Eot

(unis)

95

er(+5 )

Ft(+5)

D?(-6)

ct(+6)

Ft(+5)

Bb?

Ebo

Eot

B!9
F

Ecnu Axa3 20_xtl orqa CleAycr Ao6annrs uccxonbxo cIloB 06 fi3MeHeHrtx,npoxlrlg.llutlx B o6nacru (bopMbt. (bopM (12-Tat(ToBbre 6rlo3H, l6-rarcoBhle neptoAbr I cTu 30-x aoloB Haxoaltjrcr B TucKaxcJroxHLtxMHoroqacTHbu MeHhuenonoBtlHbt,uxa3oDorope[epryapa), ro D crrJre 6,1 32-Tax]craq aByx'{acrHat OopMaAABA cocraBJLtJIr necHlt,xoTopbrenpe,a {bopMH,Te MHOTO,{IlCneHHbte nX Cno)t(Hbre BLITeCH coBeprueHHo cTpyKTyp6t 6on no,(o6Hble qyrb Jrr HeDecbaxa3oBLli penapryap M3iHcrpHMa(necH't 20_x,30-x, 40_xroaoB), I<aknpaBxno, coaep craBIrrjrr,r BCTynlIeAtt - veNS.BCCOlttl OKa3a[[CbnpoqHO3a6riTblMx.B flpo{ecce npeobpa3oB xaJIU [onypeqeTaTuB8ble B lxa3oB6re KoMno3uqr[ BLlKpucrartrloBilJlucL BpocT6l9I(oMflaxrHblQopMbl' ynpoqaloque 3a(aql Hltt necgH

uMIrpoB143aTOpaM. I4MeHHo6ony cyxAeHo 6blno o6o6qurr, Bce caMoexapakrepHo Anr.qxa3oBofi rapMoHlu't I,l BaiTu MHor HoBoroB gToi o6racrx. fapMoHtyecxfifi l3r,rx.(xa3a rrpeAcraerE 6onenojlHocrblo coopMtlpoBaDuuMct, co BceM oco6eHHocttMr' MoxHo cka3aTb,qTo 6on, c oaHoi ctopoHbl' I{ax 6LI noaBe npxcylllrMl4 eMy xapaxTepHBIMIt nyTx eeIaIbHefiuero pa3s} c,{pyroi - HaMeTHn pa3BliTnloat(a3oBofirapMoHt,|l,|, npeauecTBylouleMy rraort BceMy Bcer ytllBepoaJlhHbrM r pI{TMaCTaHOBTTCT aocToqHneM rapMoHHx, MeJIOAIjKX Trr, ,4ocTuxeHu{ 6ona B o6JlacTr-t npllHllxna rapMoHuqeck, tla AXa3a, nocrelyloqne crntu (xapg-6on, xyn H T.,u) norHocr6lo ocHoBBIBaJucb H (MoAanbHbriaxa3, opn-Axa3) qenu(oM nepex4oqaloT BHuMaHIre 6ona, a Hexoropbre6onee no3aHy cTr.rJrH gJ'eKt?OHHtlX I.[HT UHCTpyMeHTOB). r prrTM(B ar(a3-poxe Tar(x Ha cosopHocr6, B cBr3l{c norBJIeHfieM Meno.ufito 3aBoBaq[t 6ona B o6nacTu fapMoHtttt u c TexHoJIoIuqeckoi cTopoHbt,ButBlttoTca c.neay pecHo npocne,4uT6 u{re oco6nHocTL:

96

1) OTka3or o6pauleHnii akkopAoDB rapMoHrrqeqorxcxeMaxAxa3oBbrxreM (orcro.qa- ".qxa3 - My3brxa ocHoBqeM EOrOTOHa"),B CBt3l,t C l,tHTeflCI'BHee HCnOJIL3yeTCr Ce(BeHUtpOBaHUe rapMog[qeCl(ttx O6OpOTOB n flaparreJII,I3M,

ycJroxHeHle 2) "Pacxpefloqefi e" AuccoHaflca. Bq)Tnr(ajrr{ 3a cqer .{o6aBreHHbrx roHoBr.ran6repaqui.To6naroAapq qeMy BO3SI,'KaIOT TatLHOe ItCIIOJtt 3OBaHrie aXXOpAOB, IIO.'IUTOH:L'I6HLIe O6p:BOBaqUC, AnCCOHnpyrOrqriX HanprrMep, 6r4TpoByqnat MaxopHat Tp'ToHoBat IloIlrapMoHl,tt, npotcxoatnlas! B cBoro oqepeal, t'3 eII{Horo (Bntrrofi npn coorBercrByroueM pacnonoxeHnr{: Cy'/ co3By.rxrrepqoBofi crpyxrypbr (HoHaxxopAc pa3ABoeHHofi

c).

qacro ucnotb3oBaHte 3) XpoMart3aqtrt ropx3oHTaJIIr; xpoMarxqecKrxcexBenqri- flocro{HHoe (Il-'lIr-1. BMecTo ynoTpe6neBx rpurorroBBrx npxBoArulxxr( xpoMaTu3My 3aMeH, II-V-I). yBrr.rHr,r 4) Co(paqeHHe"rapMoHIl,iec(oro BpeMeHr,r". xorrqecrBa ar(kopAoB B Ta(Te,T.e. 6onee r,rHaeHcItBHat rapMoHliqecxatnyjlbcaul't, (npouurnooexne6nto5) Kpen(ar cBr3bc 61103oM, Brr.rrHr.r Koroporo cka3lrBaercr Kax xocaeHHo qacroM (bparMeHTap8oM 3oB6IxHor B rapMoHnlo),TaK u nptMo - B xjllt rollgoM acnorD3oEafitu 611030Boro (BaApara (Tonbfto Ilapkep Han[cajr 6oree 40 6nrc3oB). ronarbnocrefi. I,Icnorr,3yrorcr roHajrbHoclx c 6) CoKpallleHneqficra Har6onee ynorpe6rrreJrbfi6rx (ax npaEfito - 6eMoM6lx (BtttHue ayxoBbtxItHcTpyMeHMarrr,rM r(oIHqecTBoM t(IfoqeB6rx 3HaxoB,
To B) .

Bce grn u3MeHeHrr roBoprr o roM, qro E Axa3ecHola EoBpox,[aercr HMnpoBl{3aquoBHocrb, t-t3Eaqa.nbHo eMy rrpricyqar. OrcrcAapacurpenae My36r(arbHbtx cBr3efi, co3Aaloxluxcr fla ocHoBe o6qeHut B xMnpoBrn5aqnoHfiErx aHcaM6rrxr(oM6o,aAe coBepuHcrBoBancr I orur:ru$oluaaacr HoB6tfi My3btkaJI6HLIt t3bt( t cooTBeTcTByIoule My My3Hl(anLl'oe Mb[!JIeHte, OcrasoarMcr Ha noHrrltu "rapMoHrqecxofi gaMcHbt".OHo yrBepArrJrocL B MoApH-.qxa3e tt Ao ct x nop [cnoJll3yTcrr(a( cpcAr,qxa3oDbtx My3blftaHroD, Tax l,t B Teoperrgecxfixnocoourx, nocatqHHbtxaxa3oBotrrapMoHtltn, rMnpoBfiSa[t{t| ll apaBxr,rpoDXe. 3ToT TepMUS otuauaer, r!axrnrecru, o6ofaueHxe rapMoHnqecxot cxeMH 3a cqeT r{cno.rrL3oaaHr-rr apyrfix axxopaoB BMecTooxlaaMLrx flo roruKe oyBxrlrroHanbHofi rapMorrllx.llHor,[a 9To H|. qro llHoe,KaK "[pepraHHLri o6opor"r, uxpoxo npxMeHrBrrrxficr B (raclrqec(on My3brx. Ho gaMflofi Tar(xc Moxer Ha3blBarEcr t,t ynpor!9HxecxeM6r:HAnprMep, rapMoHrj!reckufi 06opoT 3aMeHreTcr o.qHt,tM aKxopAoM, uMIIpoBl{3aTop 3aMHreT ap06Hoe o66rrpLrsaHrie a(xopAoBbrx rrocJrAoBarejrLHocret oAEt|Mna,{oMr-{T.A. Hax6onee iracro M!r c.[brurxM o rplroHoBofi 3aMeHe 3To BnorHe ecTecrBHHo, T,x. oHa Ha!6one 3aMerr.ra AoMrHaHTLr, r oulyrfiMa. ocTaIbHHe3aMeHbr lrp[HriMapTcrxaK,rIaHEocT6 r SaMeqarcTcr npxae Bcero TcopeTxxaMll, a He
My3 HX aB T dM U- I l p a X T tXa M U ,

l. Ilpr.lMoBBre: III - VI - II- V - I >IHiVIr-IIr-\' I? 2 . C ekyHAoB Lre: I - I / II - V / ->I-#I./ll -V ; t -V I , / t l-V / -r{ -t v t t , -V I , / I I -V I - VI / II - V / ->IIl - VI / U - V/; I I ll - V | ->I - bIII" i II-V 3. TepqoBBre: 4. KBaproBBra: I / II-V / -.x - M III - II - V 5. TpxroHoBar:V - I /_+tIIr - [ (Moxer np[MeHrrlcr xo EceMuecratrr,a rorlrau). 6. BapnaHT TpurosoBofi3aMenEr, Korra BMecro,oAHoro 3aMeHrroulero a(xopAa CIIr) ynorpe6lrercr o6opor II -V: II - V- I-> II - tII?- I-> II-tVI,-tIIrI (Il - V B roHarbHocrr-t, orcrosr{i or ocHoBHoi
H T D' T O H) .

I!

lvlm

lltr

, 3aMeHa c yqacrueM npepBaHHoro o6opora yao6Ha anr Moaynrqxn:V -l->y -Ws- ll1- V,.;V - IIIo - V - VI? ' I I : V=# IVo - Vll--I11.

?31K "2

to, qTo B cBtIHre HaMeqalloc6, B 6one cTaHoBrTc,'paBrrl.IoM, I4MeHHO nO 3TXM ItyHr(TaMnepepa6 TbiBarnc' 6olepaMf rapMoHlqecxre cxeMbr nece' 6,'10308. B To xe BpeM, e 6one npor.cxoA"i or*, 'o p3rraiMoM or rapMoHrqecx'x crepeorrrnoB, 3ariMcrBoBa'Hbrx r paH'nM' Axa3oBbtMr:r OopMaMu r apce'ana cpeacrB eBponfickoi My36rftn. Tax, anr 60na fiexaparcepHo xcnor'30Bar{qe rpe3Byqui,, r o6pa',leHufi,aoMrHa'TCenrakkoproB s "'rrcroM" Br,qe 6e3 !o6araexnrrx roHoB'n arbrepaqxfi. I{cq 3aroT kaAa'cbl t nocreAoBaTetl'HocTtt' xapa(TepHEIe nnt xracctqec(oi My36rxq, t(oTopble qacTo BcTp qa.Il{ct B TpaIhrIroHHoM axa3e. LIMeHHO qeTI(IX npfiHr{I{noBa cI{cTeMe B CBeTe tapMoH&3arlrr, qy) aoi Bctxofi pacnrbrBqarocrrr L HeonpeaeneHHocrtrt, craHoBr,rrctnoHrrH6rM O"pOr"",O *u"""r"", HLri cxaqok, xoropbri coBepurrc, r, B Mno/lrxe ,qxa3a. B TBopqecrDe qapnfi 'O' nap(epa Mbl B{,qn 3aKOHqeliHOe BblpaxeH},Ie ,.xn{LIle,,. 3TI-{X AOCTI,XeHr,rii 6ona. o!bopMrnucr onpeaereHHr,r KaK MeIOA qeckxe, Tak x rapMoHtqecxre, B MenoAx,ieckyro JII,IHr,r*MnpoBx3aqr,n npoHxKaror taMMoo6pa3Hr xort onopa Ha Beprxxa,I' r{e repfler cBoero 3Haqesut (noaqepKxBaHxe (Bapro-KBhrroB6r ''accaxxi axxopaoBr,lx cooTHollreHr.rfiapneaxtpoBaHHbrMx MoTrrBaMr I' OneBaHxrMn); Menolxqecftlli Derr,6 I,lr npoBt3aqur craHoExrct 6.ree r,n6(tM u Feox{AaHH6tM.fOpa3AO CB06.AHee CTaHOBl,trcr Opa3r,rpoB B Hefi eqe B 60n6ruei crene'x yrBepxnaercr accrMerpx.IHocrb, rrl"po(o rcnorb3yerct nolrtp,rrMl,r, Menoa'qecxrx nocrpoe'xrx B My36rKar6H!rfi"06xxoa" rMnpoBt3al.pa nxoArr no,rtroHarrbH!re npr eMH, I4Ha,te roBopr, coopMr,poBarc, BoBr,tfiAxa3oB'ri crrnr c ApyarM,n 3crerrqec*uMx npr,Hqlrn Mx. flporjcxoAqr xoxcTpyl(TrraHbte 9t(cnepuMeHTLI c rapMoHxefi, MeJ.IoAuen x ptrMoM, Ilpfixoaur lHo cayHA ' 3Byqa'te AyxoBblx tr'crpyMeHToB craHoBnrct tpr(uM, xotoaHblM, nptM!rM, Jrr,rueHH$M np, arrvnux arpu6yrol (pacor6t' u3rnurHefi qyDcrBefiHoi BLrpa3rarLsocrr. Ogtaro, 1xar. crar xor IleprHoi My3H(otl, rpe6yrcrqei or cnyuareneft onpeaeneHHofi no.qroroBKl, aju ee BocnprrrHr, H lorepr,l cBoero ataBHoro KaqecrBa- Henocpe.qcrBeHHocru, nepeHoc BH,.MaH]rr,,a ,nMnpoBn3arlulo B! Hocrr Ha noBepxHocrt cnoHTaHfi6ri, gxcraruqec*ti MoMeHT, peanfi3ylo'lufic, yxe Ha 60ree B",coko ypoBHe Pa3pyuar crepeorrinbr' npeoAoneBat conportiBrHre KocHocrl, t(oMMepgecKofo cahHfa, 60n( prr, TeM He MeHee,ocTaHoBrjrxcb y Tofi fpaHx, nepecrynu! xoTopyrc, oHl,| Morrx 6u o(a3aTbc't noroxeHUr He'oHrrLrx reHllDr{ noreprTb ayAxropltrc. Eep,3a ocHoBy A'cBo,x xoMno3}rurli uxpc l(o Il38ecrHbte38eprprHLI, oHll ka( 6H ocraBJIrJIt'lMocrtx, no xoropoMy 6raroxerarerb8bte r H cn/ur*oM oproaor(catLHLre cryuaretx MorJtt r( HtM np'6nu3[Tbct. vtxasa'ue 3HatoMux reM, rap MOHXfi,"ytOXeHgLIX" B npr'!DbrqHHe kBaaparHbre crpyr(Typ6!! HecoMHeHHO, nOMOraro Bocnprrrfir, oueroMrrlo!Ie Bxpry03Hbrx xMnpoBx3arIt-|fi, xacr(aAoMo6pyurnBaBul,lxc,tsa ronoBbt 6ca|.|btxcnyrua Tenefi, IlpxBblxtxxx x 6oJte9 [pocT6rM, neByqtM opa3aM. HaBepHoe,Axa3 Hxr(or.ra fle norcpter cBoefi xtr3HeHHoficltnLt, cBoi Ecer,{a aonHyroulfii apoMa HOBt43Hbr. BO3MO)(HO, O.[HOi X3 npliqtB nocrottlHoro o6xoglenur .4xa!a ,BJlrerc11 ero orrpblToci6 BOCnpt'M'tBOCTbt( tH'IM qlo MoxHo o6rrc'uTb, E fllpBylo tM B/.'l,trHhrM, oqepefl', Mr'.r. '(ynbTyp't gToro rcfyccTBa. EonepaM, oo*anyfi, yAa.,locb HaquoHaJIhHLIMtt l,rcTokaMI,t HaiT, nO,,an,.("un"ro pauuoHarLgoro t't SMotlroHaJrEgoro,roropoe cBltATenLcrBycr PaBHoBecue "o o cocrotferLHocrl,t oror( crula. B xapr-6one, kyJre n Apyrlx! BbrueAurx t3 6o;a crurx, goa"n*"nn" 6y,{yr pa3axBarbc yrty6ntrrcr, "ro Ho cBt3L c nopoat{BlnlM XX 60nOM OCTaHerct Ha rorrue aecsrure.fur, Drlnorb ao ceroa HruHero IEr. CyqecrByer u coBpeMeHHbrfi 6on - Heo6on, npe.{craBnrroqti co6oi 6oree Da3B'T6rf ycoBepurer{crBoBaHHbtfi crrn6 6ona 40-x ao,{oB. IloxaJryi, uMeHHo 3Tor crrlr npegcrar,rrer co6oi Axa3oBLri M3firicrplrM Hautlx IHefi. 9ro6u laurl'ltee npocreAlrrh re rapMoHrqecKhe tl3MHeHrr,I(oropLte npt{Hec c co6ofi 60n, Boc no.[b3yeMcrArr flpHMepau3BecrHoi TeMoi xaponbAa Apaeua.,come Rain or come Shine,,. cpauur" aBTOpCX,nt XraBUpELrfi !ap[aHT TeMrrrC O6pa60Tkofi ee (B aaHHoM Cnyqa - rapMoHrrieckoii) aHcaM6ne "Jazz Messengers" noA pyr(oBoncrBoM 6apa6asquka Apra Eaetrra. Ha 3ToM lpoMepe xopouo npo. crexriBaercr reHAeEqut ynpoqeHut - orxa3 0T o6paqeHufi axxopaoB, or pa3nuqHrrx ..h3r'lurecrB,,r flcnonL3oBaHrir,t npoxoltu'nx tt Bc'loMoraTerr'H[,tx a'.xopaoB, !acIoHrloqnx prTM rapMoHr,tqec,.o tlxeH L t. ,aB 3aMerHo tB'oe npeanoqreHlie KBapro-xButro'6rM ar(xoproBBrMcBr3rM, XOT' reprer cBoefc 3*'arreHLrr xpoMar','3M cy6aoMIiHaHTa ',e o60cgoDbrBaercrqa II cryne'x, flocJreaqufi qerLrpex ''pOq''o Ta(T 6onee onpeAe.reBHo noArrepftaBaer ToHaJIbHocr6 Mu'op'oi V-i cry[e'r, (Ao_MrHop), ecrec'Be'Hc XBAPTO.XBI,IHTOBTIIM CE(BEHTHI,'M XO.4OM E I(AAEHq'X (II-V, II.V) B OCI'OBHYTO TOHANL'OCTL dA. ''P,'BOA' Maxop.

98

65. COME RAIN OR COME SHINE

Slowly XaponLA ApreH

\ r -Jl

' i l -.=

l.-

--l t

-r , , 02

D-d

Jd

I J

Dt )1

rl

l, ^\

^ll -a-

.t
)

ll 2t

) 4>r

db/

99

66. JAZZ MESSENCERS (Direction)

MediumFast

Gc

r-?---r

C-0

FInt

L---?---

Dd l_T-]

qr

Cre,qyrcqrii npr,rMep npeAcraBrrri,::-goi o6eTeq coqr|FeHfi ru,qepoM 6ona qapn, Ilapl(epoM HoB reMbrHa rapMoHrrqecxyro cxeMyu3Becrr.roi flecrlr AxoHa xoHJrr_{ "i;;;;;^,:,. B .qaHroMcJryqae rapMoH roqrq He nperepnenau3MeHeHr'ril noqrr uerrxoM coxpaHe' r pr.rM fapMoHkqecxot nporpeccrn, pr ToMy!rrTo oh ocTaeTc,poBHbrM. ocHoBHa,ag""rqu prrrr"""*oli nyrro"uqru _ on H Tat(T. 'Jlaroi

100

67. INDIANA Ax. XeHnu

68. DONNA LEE

1947r. Ilap(ep

F mr

CneAyroutrliinprMep rBtrrercrr runlqHbrM o6pa3qoM 6rr6onoBcxofi xoMno3 u n, C rapMoHu.{ec(ofi Hacb qeHHocr6 Httcxoat!rl4Ml,t fapMoHtqec(rrMx cer(BeHulttMtl croponr,r o6paqaer Ha ce6r BErrMaHfie r 3aMKHyrbrMr, B 6puAxe, rlacrL A rapMoHu'reck nocrpoeHa Ha noHe 3aMKryrbtMtl Bo BcrynJrHr.{u Rr'oprroIqeMcr o60pore - I-VI-II-V (rapMosr.recKLIiipuSS), cronh xapaxreplroM arrfl crlrrrt cBrHr.

101

t
69. STRICTLY CONFIDENTIAL 1949 r. D4;e GO

Beprrrkanb n3o6rrnyer arbrepupoBaHHr,rMu (+9 r -9) x cenraxxoplar.x AoMrHanrHoHaxxopAaMu noHrxeHHoi KBxnrofi Ha II crynenn B I<aqecrBe cy6aoMI-{HatlTbr. Har-r60aee rnnrqEoe /a!r pa3!tr!-: 6ona rapMoHM{ecKoe [MeHHoBo 2-i qacru (6px,{x)l nBxxeHre MH BnArrM

Ba,qIlayoaa, KenHs Aoprl

x'
Eb
(

F mr

E.o,

El sb.o

t02

------'''

(Deroues Te,ronuycaMonra
nuaHricr Lt t(oMnostrop TenoHuyc Mofix 3aH{Maer B Ml.rpe Axa3a oco6o Mecro. Altop 6on;uoro KOrriqecrBaaxa30Bhrx koMno3rrqxfi, o6nanate:rr HenoBl0prrMoi rcrotHrreJrEcr(oi MaHeD;r.MoHk He BnlicLIBaercrnoirHocrblo B (akofi-nu60 crrrb, Ey/Iyqx 3aqtHarenM 6ona BMecrec.'gr:rr..fxnnecnr. qapnu flapKepoM Lr "FaAoM,,flay:l'or,l, oH 6'tcrpo HaxoAxr cBoro co.crBeH'yro,pl(o B'rpaxeH'ylo xHqfiBxayatrEyro Mafiepy, trro B To apeMt orpa3rtocb lia eao noJloxeH[t B axa3oBoM MUpe, My36rxaETLr, He no'tB t fie npr3HaB nepBbtx nopax ero HoBaTopcl(xxtiaei, nepecTar' npr.rrlau,art Mouta Ha cryaxn rpaM3anucr' TeM ''a He MeHee, oH He nou,en Bu Ha Kal(ie l(oM[poMxcc6r r.rBcxope eMy y/Iaerc, croMarb rea HenoH,'MaHMr. BO(pyr MoHxa HaqnHaeTco6rpaTbc, rpynna noclleaoBaTe.[ei,xoToDHe C yBjreqeHrieM ucnoJrHrroTero Myssrxy (no.{Tx Bce anLooMLr,3anrcaHHHe MOHXOM. aETOpCXXe). Cpeax My3UXaFTOB' COrpyAH[qaBrr'x c Mo'koM nocne "3aro'opa Mor.raHlrr", Haq,,sa, c lg44 fo,qa. Ta(xe B'rAaorqtecr,[xaSMe'lt, xak KoyrMeH Xo(nHc, poJlru'c, AxoH KonTp3iH, ApT Br3X(x, ,.CoHH,n,, AxoHH, fplroo'ns n.qp. KoMno3xuur MoH(a HcnorHqrcTc, MHoruM'aHcaM6JrrrMI,t r,ropxecrpaMr. Oxapaxrepn3oBarb tcnoJrHtrelrbckyto vauepy Monxa B Hec(oJ.tbt.,tx cnoBax MoxHo raK: HenpeAc" Ka3yeMocrb'Jra(oHrqHocrb. xcrl(at HecraH,qaprHat AtccoHaHTHOCTb, 3TI,tMr Xe CBOfiCTBaMX O6naAaIoT IZ efo I(oMno3t qttu, Efo rapMoHtqeckt e npxHrlunH xoT, ,t r.tAyT oT 6ona (kBapTo_KBI_tHTOBHe akkop_ Ho 60nee nocneAoBareJrbHo, 06Hat(eHHoorpaxa,or cao*o xpoMarr4qec'qoBHecBt3t' ar4ccoHaHTHocfb)' Kyro cyulHocrb, MoHk nptMeHter xpoMaru3Mbt B HeoxttaaHHbrxMecrax, KaI?B fopr,r3oHlanbHoM fapMOHUqeCKOM Tak r.l Do BepTrkanu; oTcrcIa xnacTep'bte a(xopAbr, Heoxl,taa'H6le ABUXeH,oX. conocTaBne'rr aKKop,[oB.Kak Merko 3aMerr.t't3BecrHHfi reoperux !*uau .IleoHapAOe3ep. MoHrc ''{MeeT noqTu naTororxqecKylo aHTxnaTHto '' ""ropn* x tjcnoJtb3oBaHtlo lyxHHx a(xopAoB B oxuAaeMHfi MoMeHT". HaprAy c rakxM flp]tcrpactxeM x ,q!4ccoHupyrotl]tM co3ByqxrM, y MoH'.a !Merorcq L 6oJ.ree Tpaafiur'toHHbre rapMoHllqecxr{e perxeHrt, TakoBa ero nonHat MeroAl.rgecKOfO H rapMoHr,recroro o6ar_ Hrrr 3HaMeHtrar reMa'.Okono noJryHoqt,|",Ho x 3Aecb MofiK ocraerc, BepeH ce6e _ craH,[aprHbre KBapro-KBLH'foBLIe aKItoploBbre cB,I3r noctorHHo npep6rBarorcr HeoxhAaHHbrMu BTopxeHxrMu axxopAoB6lx KoMnrekcoB liJlx orren'Hblx a*xop'[oB, orcrotlllltx or lp.{brayuero Ha repqr{ro, TphroH xlllr ce(yHAy.

70. oKoJIO nOJIyHOqI{

103

x'+

rf
C roraMr MoHK craHoBrrrcr sce 6oree l(oHoMHbrMB Br,r6ope sHp;3rreqLHbrx cpeJcr'.6;nee acxeTUqHLIM ETO (OMnO3rrUUll HOT6e3 BCTXOTO pa3BATX' (B 'racro cocrorr Bcero x3 Hec(oJIbKnX B rapMoHur'r oH ucnonB3yer r'rrrrepBanLr (B ocHoBHoM, 'eMe); Ar-rCCOHtpyIouue) BMecroMHoro3ByqHBrx axkopaoB;

nrc6rr or*roHtrr,cq or Merpa,,{acro t cnorb3yernay3btMex,qy iBy(aMLt, ocraHoBKH B aKkoMnaHeMeH_ Te QoprentaHo, flopoi na Hecxorlko KBaAparoB. Taxlre orpauuvetur nprilaror xoMno3Hur", tloo* caepxa'Hocrb,naxe cypoBocrb HalpaurrBaercr cpaBHeHne efo My3r,rkr.r c rpaQuxofi. rpaBropoii.Ho Hepen(o,rcnorL3yr re xe cpeAcrBa, Monxy y,qaerclnocrugb Il toMopr{crt qecxhx 3d6exroB, Bo Bcr_ KOM Crygae'B ero My3Llxe orcyrcrByer "6:rarono:ryvue"; noqfli BceaAa oHa Ha rpaHx apoaaa*", Monr ncer4aHeoxuaaHeH. Ta(, craHAapr''ri rapMoH{qec*rfio6opor II - v unu II - v - I. Ba "",to"r. doHe x e c r ]<r 'r an x cco HaE coB cxynoii ' n p u x o u u B o f i p rrMrK n , 3 B y q u r o ' { e Hba " a * o . oa(TypH, y3HaBaeM6rM OCTpOB(OM CIIyXr,rT "an n",uu", XOpOlxr.rM opr,reHT{poM nJl, cnyuraTerr!xal< B Hx xenp,B eaeHH6rx ' fi "Monk's Mood,' "Evidence",Takr 6-i TeMax - raxrsr l3_14.

104

7I. EVIDENCE T. Moxr

@. 1 9 6 2

T. Moxx
c-6

'/E

-='

,l

I
73, OFF MINOR

trr(

FagtMediumBounce

T. MoHk

Fine

Bbr

Ena

Ebr/+u Bmr

1) E r(,vo

106

CXEMA

In #tv?vII?

IPIII? III VI

p1'I

Im
YI

bulo
VI IIZ

pvv

tI

"DVI"

vo

IIV

CneAyroqarnbeca("lntrospection"), kax x npoque MoHXoBcxne I<oMno3r.ruuu, npMBrexaer Heo6HqpeueHxfi, purMxkoi yKa3hrBaHocrbtoaapMoHflqecktx npuxornuBofi MenoAxx. Xors rJ oqeBHe3gakn ror Ha roHaJrLHocrb cx-6eM016Maxop, oHa rr-rurl o6ognaqaercl ,4ByMrakxopAaMr.r Cm? - Bl3 (ll q1o6Lrryr xe orl(JroHr,rrbcr B rr-6eMor6 Maxop, Koropbrfi pe-MaxopHLrfi nepexoAltrB xa.qaHc 'IIT), (Heoxx.[aHHLrM TepqoBblM corIocraBneH[eM). TeMa3aKaHqr.rBaercq B pe-6eMorb Maxope,Ta(xM o6pa3oM, BecLrapMoHtqecKxii njraHTeMLr Becb,rrb Ma 3br6oxt He Aaer ocHoBaH[rBr,rAeJ xaKylo-JlM6o ocHoBByto roBarLHocrb,Ta(at taAoBat HeycTofiqr.rBocr6, HecBoficrBeHHar xapaxrepHa Axa3y, TeMHe MeEee, AJrr MHorxx KoMno3qxfi MoHka. OH gTrM xax 6br pa3pyuaearogaJrhrrocrb, npeABocxxuac nepBlrx axaSoBLrx aBaHraplttcroB.O6hrqHat (B Mo8xa cKylar ocHoBHoM Tpex x3noxHre) orpaxaercr Ha 3ByqaHHr Anr AByxronocHoe Oaxrypa ui8ecrHbrxak(opAoB - B raxoM paxypce oHll xax 6br npt,o6peTaror HoBbtiicMblcr. npn 3ToMMoHk (.(nr,{xa3a) AxccoHr.rpyroqt,'e nocTonHHo npI'MeHteT secraH.(apTHbre co3By'txs(qacro KracrepHoro Trna), craIIknBarnx c rpocr6rMr,r rpelByqnrMl.{.

74. INTROSPECTION
T. MoHX

Ebr

r0'1

Db

Db

=F

"

bj

t_t+v'

b lt

1 v'

Crn B?-5

x+
tt

ts

@1946 f('o<nlre

@ rrbrrLtl.rbfi, IIY @ I bn I

vl
D II

II?ptII7 DIII,

II

'II

I 'II

bnbvrr,

(@bu')

108

75. FRIDAY THE I3TH

Solid MediumTempi

I lVm

btluv

I lVm

bru rbvrr., D VtlV '. rrv:ll|:

109

76, MONK'SDREAM
um fait tempo Mediurn

x@

bb+

Ih

pYIl,

VIlTPV|Io VIzbVIz

I I'r?bvl?lvI ItaAesrrua
110

7?,COMING ON THE HUDSON

modiumtempo Roluxed

T. Mosx

@4962
cBLAe_ t-'t,6e3ycdoBHo, xapal(Tepucrl'{xr aeMblfiMetorcxoaHble 3aec6Mofll<oBct(I,le Bce npuBereHHbre axkop_ recxo rjutto Monxy B rapMosxqecxuxpaMxax 6ona Heoxl'aaHHble TerucrByloro roM, Hact(oJrbxo

i1

HeXoTopylo npUAaIOTnpocT6lM pltoooBblM MOTI'IBaM O6ljnue OcTpblx ,{t'ICCOHaHCOB to"O,a oH npt{6eraer II-V "Ono"ta"n"""tr o60pory rrna 3araloqHocrB, HecMorpt Ha ro, Ltro x rpalrqtotlHoMy rapMoHtqecl(oMy qTo O ero IOBOpI{T y6exaaeT, kaxeTcg y MoHka HnS6exHbtM-u gacTo,Ho aaxe HeoxuaaHHoe .toBottLHo xoMno3nropcxoMTanaHTe,yMeBltt43axBarflTl'CBOLMUCnOnHeHXeM'CBOefirortjxofiMoHXO6naaaerya lloJIHbleapaMarx3Ma' y6exaaloIjIxe BxrerbHoi cnoco6HocrL,o co3AaBarboptifnHaJIbHHeKoMno3uquu, 3teMeHToB oH MOXeTnpeBpaT Tb MHOrl,tX aaoei 3a(oH,IeHHOii sopMofi n opraHlqec(ttM cnleTeHrieM TXaHb koHlpacTHbtx H B TO Xe B CJIO)I(HyIO npocTo, Aaxe 6aHalbHoe BcTyIneHIe B aXI(OMnaHeMeHT' yaMBxrenbHyloIro xpacore reMy Mexay co60ii co3Bylltni,poxaaloulnx B ottBate B corAannu 6ona' "pa"" """ru"not* He roaopr raxe o ero 3HatreHutl IleHflocrl BKna,{aMoxxa r axa: HecoMHHHa pa3Hblx BrtltHt-le Ha axa3oBblx My3utI(aHToB aro n;c:renyrcuxe HoBaropcxre pa6orbl o(a3atr4 6otbuoe M AsBlrcy' A Bpy6eKy' I. 3BaHcy' f' {?rnpaBneHfifi- or 6ona [o Qpl4_At(a3a.IIoao6Ho A 3n[trHrroHy' enle pa3 llourBepAun' qro Ox'ypa axa3oBoro ury-t""py, II. Kopria, ,{x. 3aB[Hyny, TenoHfiyc MoB( tIeM Bnplyo3a- MnpoBt3aTopa MHoll4e ero l(oMrllvno3uTopa uMeeTB .uxa3e He Merlbuee 3HaqeHxer Monka pacuapuno rpaHxal'I Axa3a' erqe pa3 a!.lxuuu B;Lun{ B 3oJroroi OoHA Axa3a Tnopuecrno XaTeropll'l' XyaoxcTBeHEAIe caMbIeBLICOXne -laxa3aB.'tTo axa3y aocTynttbl

1i1
\

Iapuourr

flporpeccrrBa rr (yr,Ia

fl l'#',{rrj"'n'-l*+#':k*** l'';#*ffi

*ffi*ffiu*
triiii*.'l#ffi#r#T*;fx
112

;1frffi[t11THft,frH i;g,,"d, ni,fi

*Effi'gru,'*;*ffi

i,ft lx*tffil;;rrpsiy*,t.r*t:l: s#'ff #?r"x+

*."l:r**rll-*mi-l,ff ;:ffi :ltifr *fi.x,,1:

n*,s**#'"e;**ufi*ru x'***;*t*p**' i41id1;it-,*jffi *ru*n.*'-*$ff run6Effi1

My3btraHTbrl(yJra,orrajlxt'IBatcb or napkepa, 6narorapt caepxaHHoi H cocpe,qoro'leHHoiMaHepe ncno.,rHeHtr'I c 6ore nraBBoi x poBHoi pnTMu(ofi, o6Hapyxxnl erqe 6onBuylo Ttry x 6axoBcl(oMy TBOpqecrBeAeficTB[TerLHO,O6pa3qLIBapl4a(ltoHcrrjrro, npeacraBteHHoMyB ero ,:tHcrpyMeHTan!HoM naccaxHbrM nBuxeHxHacblu.IeHHat u xoHqepTHoro 6JIecxa,riMflpoBn3autoHHocTr,, HOrO MaCTepcTBa Ha MHct6 o tBHoM Bjll',ltHl,llt HaTaJIKnBabT eM, 3aqacTyro c flplrxoTJll,tBoii pxTMI,tI{Oi X Mett 3MaTfiXon, 6axa Ha rBop.recrBo MHorrix flpencraBtreleii xyta HeKoropble nLecEI! cBt3aHHLIeco crrjleM xyn, 6brnx peue86I B norll{iboHllqec(oM crrljle (A Epy6ek, E. Ae <DpaH|(o,Ax Jlltouc, ToBu Crorr, E' 3BaHc). He ocraBjrrt coMHeHllt B gToM BJII'ttHI'luB qeroM xe, ant I)Ka3a BnutHre My3bIX[ 3noxu B HeKoTopblx 6apoKxo He 6Lrro ct-tJILHtrM nocTorHHtIM. oTTOIOCXU3TOrO BttttHUS MtI CJIbllllrlM lanucrx Axeppu Man:rureua (6ecooprenlraHrbli rBaprer x cekcrer), caxcoooHucra Crela Fer(a c TpoM60HucroMBo6oM 6pyxMafiepoM, MoapH-axa3-xBaprera ,{xona JIhrouca, B oraenbHr,txnoJIfi(boHHqecxHXxoMno3 rlxcx AsiiBa BpybeKa n 6utna 3BaHca, Bo BctkoM cryllae' JlrlHeiHl'IenpuBultnbl apaHx{poBKx ,qx. MatnrreHa, flrna 3BaHca, floHTepa lllynnepa, Exrna Pycco, cblrpany 3HaqrreJlbHyro potr, B aa.n!HeiiueM pa3BxTIre,uxa3oBofflltlcTpyMBToB(t'l Ha eBponeu3aurro rxa3a, notyquto Ha3BaB koHqe 50-x roAoB HanpaBneHre,opHeHTI'lpoBaHHoe xpr'rruxov ,{xottolt yxncoHoM CoorBer_ Hre "rperbe revenue" ("Third Stream"), TepMnH,BBeAeHH6lii axaAeM geckat My3hlKa axa3 B crBeHHo.no.tl "nepBblM" l.l "BTopt'lM" TeqeHltMlt noApa3yMeBaloTct 6onee uitpoxoM cMllc,nenoHtr e "Tperbe re'leHxe" MoxHo pacnpocrpaHlr! Ha Bce cruJIL TaK H,Ix oT ctlM(Doa_ aKaAeMrqecKoi My36ll(l'1, B o6racTl'l ctHTe3a lxa3a c gKcneptMeHTaMx HHaqecBt3aHHble 'lpycne "Tperbero re'reHrt" o6orarlnx To, '{To nolicKtl B xa3a Ao aBaHrapaHofo axa3-po(a n froxn Bbl3blBaer coMHeHltii He t!btK rapMoHrqecKfitr Axar cuor "Fa paBHbIx" "pa3roBapl,|BarL" c Axa3a, xecTxa* cxeMaTIqcepbe3Hoi My3Hxofi, EMy oTxplttttc! HoBLteropu3oHrbt B gToM HanpaBJleHrnn. HOCTb, Hel(OTOparnptMontiEefiHocTr, xJtttt!tpoBaHHocTE 6ona, ua6lrcaaauatcc B rapMoHfiqecl<oM x KpacoqHocTrt.Onopa Ha cjloxuBltl[ect B 6one nxaHe, ycrynxnl Mecro oonbueMy pa3Hoo6pa3l,|Io cTpyl(Typbt rie tlcqe3aeT, Ho o6oraulaeTct; ycJroxHteTct a(koparl(a, qTo 3a{acTyro aapMoHl.rtreckre craHoBtTct axkopaoBble cBt3t, rprBo.qxr x norrlroHarLHocrl,t, 6olee cro6oanuun, pa3Hoo6pa3HLtMx qeM r.a., ycnJrnBacrcrooHrqecKat porB rapMoHttll; TularerbHe pa3pa6aruDaerct Saxrypa, a cBt3{ c lroaronocxo! ApytuMn lce qaule MoxBo BcTper[Tb opraHHrli nyHxT, 3aaepxaHri, Eo3sttl(HoBeHl'te qTo Bcex npotBJlreTcr B ycunennt{ caMocTotTllbHoctl,| cxoBaM|,l, Irponcxoat{T Menolx3aqxr oaxTypd, r axxoMnaHeMeHToM Mexay MJloalncfi xoraa rpaHr ronocoB 6SKrpayHAa, T.e., Merloau3allult ooHa, I{ aaxe x IrorlrnracToBocTx. HeBoIIbHo HanpauxHtqrsaroT cTxpaTrct.3To BeaeTx noJtl'tooHu3allxl't pa3lxTl'll{ roro nyrx, no xoropoMy una eBponotckat E cBoeM racrci Bonpoc " Be nosroptT rll,taxa3 gT or nyrt, 6Hr|, ornyqesLl cro.tlrl'lt, _ uxa3y riaao 6rtjlo crxOoHxqecxar My3HRa?Efi, npaBAa, Ha _yxra,qb|BarLct" B rctruterrit. - 3'r|l xaqecrBa, xort Il u tB,Itlorct peuarculuEtaropo,[crBo, yroHqeHHocrb, nHTertteKTyaJlu3M rs E pa3Er{Tlu ,4xa3a, IrpoulBenu, TeM He MeHee]JIOMXyCTapHX nOHtTUn O [)(a3e' XA( O My3UXe _ rpy66rx orxpbrrErx 9Moqnfi. B lloiBlleHrH STIrx crt'trefi orpa3rnct ocHoBtlofi 3al(os pa3BfiTtc,qxa3a otxpltTocr6 ero nHblM Ryn6TypH6IMBJtl'ttlltrtM Tax, Hecxorbko no3xe, [xa!McHbl o6paatTct k Hoxylla oqyqa_ poaHofi My3brK JlarllHcxoi AMepqK! t'l BocroKa. MoxHo lo'ryBcrBoBarb, qro E,It'tsHIte eEponicxxx axa3MeHoB. ocoogHHoE cpe,qe :rcn B 3HaqrrerDHoi Mepe u cero,q.Ht, B03MoxHo' noI(axyr 6nL3ocrb rapMoHxl't l(yJIax l|exoHnxe npt,tMpoB, Hecxonrxo nptlEAeHHblx ropbrM (.[accxqecxllM o6pa3qaM.

koHuepr (2-t qacrb) ?8. Tprni iboprenxaHHr,lfi

er3ll r,,
+|;tn{i.i

C. PaxMaHnHoB

',1

P w= I
t

'r
bJ
I

q=
I

v'f qr rr

4r r

hr

lil

113

79. Hoancu
A. Cl(pr6rH

.---------

tt4

8I. W ALKIN' LINE

ArfiB 6py6ek

I l5

82. ARTISTRY IN RHYTHM+

CT3H KeHToH

2rbt,

* TeMa 3arMclBoBaHafi3 6arfla M. PaBenr "AaoHr{c u Xnoq".

I l6

83. SEVEN STEPSTO HEAVEN

Bxxrop @nr.aMaH Mainc AgBuc Medium

r_-----.-.'--rr."rr'.-T-li.

_---_-f-?.-

'p*
O 1964 r.

nl

P1?'

IY

- T)

" yf *?

I-r--F-

-"v
ai+

t+

CXEMA(OTTEMbI)

ti-lt-IIz
IIm

@ @

IIV

vIIm III? VI

blrrofvrlo I I I V
utlv
I

II

bvto v

@IIv

@ lv

l7

84. EXCERPTS FROM 'SILVER'

BrlghtSwing
AxoH Jlbroxc

+-

bo.

ote

CXEMA

IVr

I I
lYr

I
./.

tr rVz

I I

I
It

.t

fYt

I
./.

I
I

I
I

1,1

I
I
3BaHc

IVz

t,t

8 5 . O RB I T

rapMoHrqecA H Cxpt6uEauMerorMHoroo6uero co 3perblM HoBuecrBa JIF6on rHo, 'rro rapMoHnqeq(fle npj** nocleaoBarerbHo roraM - 50-M o*"t" lxa3 x 40-M I 1Y:-ll.l-91T:i:::::'l:::1::coBnaae_ xx Bexa Taxoe' Ha nepBbliBrnla' capaflHoe "r"""" B nepBoM AectTrneTl-|x ule -"" npou3BeaeHorx B cBor.tx Hr.tjt qBreHrt Rax B npxHq'ne' flepooe' rro poAHItrrax e pa3sbre' uMernoa cobofi ocHoBaHxe ;;;,;;;;;;;, orHoulest[t reM xe Oakruqecxtt'rxa3 urer D rapMoHtltlecxoM CxprbxH ti axa3, 9Totx noBaropc(at cyulHoq6 rucco'aHrHocrn)'ra* L kyrl'ruBr'rpoBaHue (nocne'loBarerbHoe *ax o6.rac'" ax'<opAurri ft;;;"", ;;i;.;;; a flepexJlroqeHutM' " c*p"onn np"*oaxr yxe B pa'Hrx onycax,. eHrapMo',qecK,M ;;;"'"i*'"#;r"".r1. cEt3uaKxopAoBA 40-MorycaM B ero *oayn"u'""", oc'uorasnuu Ha Merlo'ax'recxofi '. CtQt6ttHckttii ;";;1;;;;;;t axB ToM' qTOU3nro6neHHEli 3axnFqarouaqct lrepeMefla' raqecTBeHHat npoxcxolnT rDopqecTBe craHoKBr'|HTLI) u3MeBefl'ttMt{ afi'TepaqfloHHblMt c pa3nuquElMl'l MaxopHbli cenr tjfln HoHal(xopq xopA (Manblfi BblrecIO H'XoronoBa)' (no onpeaeneHilo ero nalo;apM;Htqec(oi cl4creMbl 3JIeMeHTOMBHIC'"UeHTpa[bHbIM JIlt' 'Kaxat noxoxat flpaBAa He c ltx ibyn*qno"on""ottn ToH',r(tt u MaxopHylo Hrr M[HOpHylo X "ooTHoueHfltMu - nyTL oT 6X6Ona _ MoxHo onlcaTL TeMt xe croBaMH curyaqxt ofipblBaerct HaMB AXa3E ee, tbarruvecxl' llxkopAoM' cxoABbtM BtlpaxesHr'IM IaAa, tt' 3aqacTylo' -Ue""puno""rr greMeHloM" ronanrHoMyAxa3yc T"* *e 3proro crnnfi axa3a (xort HeKorop6tx tu." nuontol"n""''ro HecoM'es'at 6Jrx3ocrb ;t;;"., ;;;;;,';;; Errnna3Balcaxr/ AgfisaEpy6era''no6ur y6eanrl_ Aoa"oao"nonoinytu"" ucrroJlueHxe 6u,xyra) poMaHTuSMy. ( KOTOpOi npuBa{nexatcKptToi BOnHbt' neTnpyBeJl;qenti "Pycc(oeltcKyccTBo yTBepxaEuu cr, qToB TaxoM qeroBexeB poMa'rlixe nuq'oro' 3axBarr' ei xv6"oo 6otnt"*oM ru;Horo B ;;;r:t"o"""no ;;'.';;;;;; fiMerHEe roJlbxo Maqura6 tl cura crpacll4 3HaqeHIl lepEocreneHgoe HanpaBneHlfi' pa3HEIx BecbMa ,roxttlrKoB - nnucr A XtroMtjpronxocro, ,in;raulyalruan uenoaroptlMocrlBElpaxeut'it", Ho fi cBoeo6pa:ue, rurr Mbrcrrn,

ornpvD'TT:-"Ll,1"lllllil?::::HY":P'fi cBo6oa'at cxpq6uHa' ;;;. ;;;;;;, ;ntptxar'otouoro MHorxM noaooso naibocoM c eerraBHbIM coB;aaar
ffi ;'"1ffi";'#;;;"#;;;;' ;or'o;blo
r ffiH" pcxri .4. "O rapMoHllH Lxpto )I4t{161a

526' c6 crarei'M'1973'c
l19

cBoriMcoBpeMeHHrKaM, c(pt6ltH olllyqael tuqHoe c HoBoficTeneHLro c Ho aeTalu3aqlM, a '.4nrxeH{e qyBcTDa,' Boi cBo6oAofir cl'nofi".. I,[, ontrb-Tal<It,grx cnoBa 6e3oco66rx Hartxe( Moatr 6hr 6bIT6ttpuMeHtMtr ( ttar6oree tpKnM rrpeAcraBtre yMecrHo6y,{er npxBecrt-r nrM Axa3a, 3Aecr, HexoropLrexoH(perfibre npnMeplJ cxoAcrBarapMorlxu Axa3a co cxpr. 6xHoBcl(ofi.I,lra(, Mr,rHaxoArM y CKprbHHa ue4yrcqae "npepuAeqlc", 3akpenlBrxxecr D Axa3e: 1) "TpurogoBoe 3BeHo"- coorHotueHlleAByx3BtapMorJrlq@I<I, paBE6rx c rptroHoBtrM uaroM Mex AoMr,tIaHT 3aMHe Ay HItMIt,ltleHTuqEo "TprrTOEoBoii IoMI|HaHTLI"B nxa3e, 2) qacroe ficlonh3oBaH|'e B paBHfix onycax ceflTal(kopAa II cryneH| B KaqecrBe cy6AoMxHaHTbI, I r(oHTexcTe rapMoHuqeckoro o6opoTa II - V - I, T,e. o6opoTa, cTaBuero ',nefiTrapMoHr4ei axa3a,,, 3) Toranr,Hoe nprMeHeHre B cpeAHeMn no3AHeM nep{olax rBopqecrBa AxccoExpylou.Ux akxopAor al,na c ao6aBIeHH6tMucTyneHrMHx albTepaqxrMr,t,floBceMecTHoe aoMrrHaHToBoao ynoTpe6neHre no ao6H6lxaKKopAoB flpx.rM, coBnaAaerAaxe pacnoroxe - xapaxrepHeilurrii npx3Hax Axa3oBofi IUccoHaHTHocrll. Hr,re axxopAoB- .rau xBapToBoe. 4) IIpIrHqxn nocrotHHoro ce(BeHurpoBaBxr, rapMoHrqecKoro r MeJloAnqcroro,B BLrcrxeiicrene Hl4cBoiicTBeHHoro l,l Axaty, HaqtHat c 6ona. 5) TpaKToBxa croxH!lx AoMl'rJaHToBLrx akkopAoB B KaqecrBeroHtqecxrx (cxpq6uHct(ar,.KBa3x xapakrepnar oc06eHHocTb AoMxHaHTa")61to3a, a ra(xe MoAanLHorolxa3a. 6) Onopa Ha kBaAparHbre nocTpoeHr,rr B (bopM,oco6eHno, B Ml.tHraToperax caoiicTBHHar Ckp, 6ttHy, Ao ctx nop lpoqso Aepxrr Axa3 B cBorx "rxc(ax". 7) ItHTepBaII Aoprfickoi cKcrbr, npoHrr(arcLqxf,B c(pr6xHcxyro aapMoH{ro - cnyqafi AoBortHC peA(xii B knaccrqec(oi My3uke. B Axa3e 9To oqeBr pac[pocTpaHeHHar lapMorrr.

86. Hor(rropH .lG2 Allcgretto

Ckpr 6 uH

P Iegdto

v (l .racrL) 87. Tperbr clrMooHns

r'

r
I

A ndante

88. CoHara-OaHra3{rNs2 Cxpr6rH

sa.

*9a
t20

+ Xn roM 'Ckp16H xpc(xi A. "O rapMoHxx Ckpr6uHa". H".C6. crarefi. M., 1973. c. 526.

.{atu Bpy6er
.Ii.ar.{ yoppHEpy6ex(1920)nplua4nexr-rr r roMy noxorreHrro My3hrr(aHToB, ,{xa3oBbrx xoropbre,,puun,nB .--B- [rer 3a nteqaMt cofi,tllrylo akaAMlqecxyroMy3blkanr,qylo noAoroBxy. HaBepHo, Bpy6ek 3aEer B gToM crracre arr'rLueMHor,x Ixa3MeHoB noAo6Hotoruna, Takrx, t<ak JI. Tplrcra'o, f, 3BaHc, Ax. Ma,Urr.rreH, Ax. Itrryrfl,,r,Ax. llr'rc, K. TopHxnon, C. KeHToH r Apyrue,T.K.oH3a'rrMarc,KoMno3xrl{efi y raKuxKoproeeB XX rql ra* AapuycMrfio r Ap'onba lrle'6elrr. Ars Epy6eka, xak Ha,rr MHorrxero KoJUler, o6pa3oBa'Hbrx 6erHx r,r:rrxarror, o6partnutxcq k Axa3y E KoHue40-x ro1or, 6uaa xapaxrqrlra I,l ecTecrBerJHa reHAeHur, K c6nxr(e_ anooc eBponeicxr'iM My36rrcar[EbrM Mb[rrJreHr,teM r orKano1 nproprtera HetpxrrHcxofi,arroMarukh.Bpy6exy rll10c5 060rarfiahaxa3oBbriMgincrpllMMlioruMr,t HoBllecrBaMt, floE IiTBUJ|MU Haoop*rrpo"u"n" n p*"rrn" rBonaxcoBpeMeHHbIx crlrJletI{ EanpaBrreHr'ti. Ero peoopMaropcKte rAeI{kacaJrlc6 Bcex MySHXaJlbHLrx HanpaBneHri -psrMa, Menolkr, rapMoHlrrM0opM6r. B pnrMeBpy6e*Enep''rercnoJr'3o.a,r pa3.rrnq'He flonflprrlbopMbr s{ri r noruMeTltrur, lepeKpecT'bte pnrM6r, fiexBa,qpaT''re (BeqerHo.e) (514,7l4,glg, Marpbr I l/g ,nT,n.),3a.tacry. c ssrpa$rquoHHoirpynnnpoBKoi,nepeMeHHble pa3Meprr, yxTypxoe cTtr crHrconrposaflu H T.a. Epy6eK rBnterct 3aMeqarenlluMMelro,{r,tcroM, co3aareneM MfioxecrBa tpxhx Axa3oEr,rx reM, KoMl1o3rrul, qacro Epy6e(a nocrpoe''r no MeroaycxEo3'oro pag'nrut, Extloqat npneMLr rapMo'rqecftoro u reM6poBoro Bap6upoEaHnr, npusurrbr MoAarbHocrr, ronltooHxro38y(oBbrx nnacroD, o6pa3Hylo rpanc60puaqrrorer,aarurua n r.!. ApyrnMr cnoBaMr, Epy6exB AXa3e opteuThpoBancr, E flepByro oqepeAb, HaxoMno3nropcxoe iaqruo, r.tB lroM lraHe ero MoxHocqrrarb npoAoJrxarereM TpaAnqrfiA. gnalrrtola, C. KerrroHa, B. fepMaHa, K. TopB_ xHnna, f.9BaHca. "o,4Hako, B ucnolrl jrenbc(oi aecrerbBocrr,- nrBer uccJreaoBarenb _ axa3a B. Io. o3eDOB. eMyy,[aercr,onnparcLHao(FopMnt|H6rf, r,r c(oM[aHoBariH6rfi Marepr,rtur, Aocrr,ratr noqra 6ecrpanrvuotrcao60abr{MnpoBr*aqhoHHoro caMo.HpaxeHrr,np''{eM, oar.Txqecxr, 6". yrparH r(oMno3fiqno'rf.rx aocrorHcrDnepBxqHoro 3aMlrcra(cBoero poAa"uMnpoBrcaqxr,xHcnHpt,|poaaHHar I<oMno3rr.lrci"). B or,1rq&eor xoMno3rq;ii MJQ, B korop'rx o6brqfionpeaycMarpxBalorcr "oxHa" anr xMnpoB,3arrhfi, y Bpy6e(aoHaxMeercxBo3Hofi, HenpepLtBHbri xapaxrep.KoMno3nr{trr, xak raxoBac,npro6peraer .,nopoxAaroutyrc,, Ho Bo3Hrxalorr.la,I OyHkrtnto, HaeeocHoBe [MflpoBrcaqur-nxub [epBoHaqanLHat cryneHh x eue6onLrueMy pacxpenoulexno $alrasnt;lovt,.r.rMnpo"na",.1n" Ht'rpyrculrrM cnoc060M pa3!eprHBaBur acxoaHotr r.r,{cr, B xoHeqHoM cqer, craHoBl.rrc, B,t3auuIo"*. "u "rnpoB rapMo'u'tecxoM nra'e.qrr My'u('n Bpy6eKa (oco6eHHo rp*o gro Bbrpaxacrc, E 9r(cno3'unotfloM Marepxane) xapaKTepsa koropfiqrxqHocrb,croroHHoqr! x rllrcxaHuoMy 3Byqanr,rro Mirxoaucconrrpyrorqrx axr(opaoB, npeMMyulecrreHHo rpr.loBoro crpoesrr, r.rclorb3oBaHue gnrxnrxqecxxxo60poro"; t aJr6Tepaqrfi, karor norrrrofiarrLHue "p"qxo "oatrt u nonraxxopaoBbre o6pa30Ea',,nr. xorr 6py6e( B cBorrx xoMno3rrlrxx onxpacrc, Ha.[o_ BOnbHO npocrLre, cjloxuDrrrllect B axa3e rapMoH'lqecKlle o60porbr(3nn[[cnc, napannejru3M), oH BCerAa MOXer npn.larbrM c!oeo6pa3Hoe "6py6exoDcxoe" 3BytraHI,le. B |,lMflpoBrt3aqroHHHx MeCTaX rapMoHri,pa3pa6arbrBaerci 6orcecB06oaHo lr pa3Hoo6pa3Ho: B t(ynbMuHaqrloHH6rx MoMeHTax rrcnoJID3yrorc, KnacrepEI, AgccoHaHTqocrL craH.Br'rrcr 60neep"3(oi u HanprxeHHofi. Ho Epy6oxMacrep xosTpacroB, n A,!r Heroxapakrep'brBH$anHLle nepenaabl3ByqHocrll - or MHoro3ByqHbIx xractepoB,[oaByx-Tpexronocur. rlpn raxoM MuHtiManbHoM t(oJluqecrBe ronocoB Fpy6e* 'racroxcnon[3yernonuooHh,tecxue nptreMbl o6hr,f,fo, 3To rgrepoQoHx,t rl, xMrrraurt't. cBox uMnpoBrcaqau nro6nr crpor{Tb no npurtrlfiIry pa3Bnrxr,roBoasao xyjrbMxHarrrh, Anl.trejr6Horo rae (poMerapMoHn(ax npaBuro,npfiBre(arolcrpa3raqHbre vecxrxu tlaxrypnsrxcpeacrB, "cnobHoreicrByro,u"",, pni"""acnn" np"eMLr, HanpxMep' non!'rpnrM{r'"ooprenfiaHo rparoyercr(ar( Bxpryo3Hbri (oHqeprHbriuncrpyvenrc reu4erqaei K Opr(ecrpaJrbHocrtr 3By,{aHrt, - nnuer B, O:epoo.-caya,4rpto r-rEAuBnayareH. I{cnonHlrretbcxa,TexHul(a orjr,r_ o6tlJlleM opurtEaJlbHbIx HaxoAox, Ho nprj 3ToMo6HapyxnBaor '{aercfl ral(x lrpeeMcrleHHbre cBt3nc caMbrML pa3txrrHblMti crHn{M[lOopre[raHHoro l,l6nto]oM- B coqeraHrtt Axa3a,p3araiMoM c3JreMeHTaMu akaAeMtjqecKoro koHueprHoro (Bnrirsre Eaxa, Moqapra, poMaHTrrxoB, paxMarrrt|oBa, nrrasl,t3Ma Eaproka, M!fio, CTpaBuHc(oHHTepecHbr o6pauleHr-rr 6py6exak urrrntqHblM qaxo'a, (0yra,tHBeH_ A.rrr TakxM kak poHAo, Axa3axaHpaMl xopal, BaJIbc! ur{H. Ma3tpka, caM6a, K Br,rAarourttMcr aoctuxeHrrMDSToi O6,racru B nepByro oqepeab MoxHoorHecfl ero 3HaMHfiryro koMno3r.rq{F "Blue Rondoa la Turk", Hanxcannyro n paruqre g/g(gxcno3rqru)c nocreneHHo "npo6rsablurMcc" B hMnpoBmaqrx ,y4 ( MnpoBmaqrrr p,EMepoM ircnorHrcrcrHa6[ro3oBhri(Baapar)x mr.'M * O:epor B. IO. Axa3. CUIA. qacrL L MxH. (yrhr. pCOCp, fMntr4I'M. fHecrHbrx. M.. 1990. c. g0. + * T a v xe.

t2l

xe rrocrenetlHr,rM Bo3BpaqegxeM pa3Mepa 9/8 Bpenprce. B (oMno3nqru Heou{yulaerct HukaKxx ,,Harrxek,,B coqeTar{rrxararoHnqeckoi 3xcno3tqrlx ri 6Jlo30Boi tMnpoBrcaqxx. opraHuqgbr L prrrMrqecKrie "nepe6rrB(rr" Merr,a u TeMna, oqeHb gooe(TrBHa rficrpyMe'ToBr(a c Morrr'brM"op(ecrpan6HbrM" 3Byqa'r.reM (boprenla'o B (y.,rbMrrHauu reMbr(nepen BbrxoaoMcakco(boHa Ha rMnpoBu3aqxrc). Ta*rx yaaq y bpy6exa MHoro. E$ycJroBHo,cBoroJrenryB HOBaTOpC( e IlOliCXr'r kBaprTa BHocur 3aMeqarenLHbrfi ar6T-caKcoiboHncrrlon Ae3MoHr, yaqBurenBHoroH(o qyBcrByrout{ii apxr{Te(ToHrrq 6py6ekoBc({x r(oMrro3llql'i. B He(oropbrx nLecax Epy6e( ri,qervonr vacro oaxoBpeMer{Ho Be,{yr cBr3aHHbIe MeX,{yCO60i JrUHhh. HanoMrHarollxe a'iator, npotB,'"" npr,3ToM qyaxocrb ,r B3at{ MonoEr4MaHle Hec(oJrbxlxl(oMrro3uutti,cpeax (oropblx IlofiytltpHein.lat ..Take A$MoH{ tBJltTct ratxxe aBTopoM Five" (Ha 5/4), rcnorHrBllJatcr 6ec,{ucreHEbrM (oJruqecrBoMaHcaM6refitl oDxegrDoB, 6py6eksHec BaxHbti Br(Ilan B craHoBneHre coBpeMeHHoro cnM$oAxuru ,par"", o re,teHxr.06Hapy " "yr",*, xrjt cKpl'lrue B03MoxHocru' Taturxect B conp{KocHoBeHtttaxa3a c pa3rltqE6rMu My3hrxathHbrMtt r(ynbrypaMr,t (He Tonr,xo c eBponeficKoii),o60rar{n axa3 HoB6rMu Bbrpa3t{TetbHbrMt cpe,{crBaMrj, Hecronrxo $parr,aenror rr ero xoMllo3r,rtlut,Bo3MoxHo,noaTBepArT9Tt cJIOBa, flapartenbHoe ABtxeHtle B BepxHeMr Hl.txtleMcroe B nporxBonoJroxHoM HanpaBreBI,rr,|, npr{BoAr rqee K o6pa3oBanxrcno.nraxropAoBt ,,The Duke" (2-q qacru):

89.THE DUKE 2-r qacrb(bridge)

r----Ti-r

A?fiBEpy6ex

't.-.9

bt ToHatbHo coqeTaHlre oaHorrMeHBoro Maxopa u Mr.iHopa:

90. CASTILIAN DRUMS

.lbfiB Epy6eK Ab

122

I4crorr,3oBaHr ai{KopAoB KJracrepHoro r{ra: 9I, CANTIGA NOVA SWING L13 2-ro xaa4paTa rMnpoBll3aqxl, Gm? Fast Gml C.t ^ C7

G -z

43tB 6py6ex

D?

I,[cnon630BaHte croxgLtx anbTeprrpoBaHHLIX aXI(OpAOB XIacTepHoro TI,lna Ha opfaHsoM nyHkTel 92. SOUTHERN SCENE (14MnpoB.) Modoralily Slow

Epy6ex

TynriqHbrr: o6pa3eq MoAynrqroHHoro pa3Bnrlrq 6py6eKoBcI(oi TeM6rco cMeHoriOat<TypLt:

t23

93. WALKIN' LINE Arfis 6py6eK With a walkingbeat

(Fltt

l'nProl,lsatton)

124

BocccarrcBa
B Haqane60_xroaoB npxo6peraer ofpoMHyro nonynrrpHocrr,HoB6ri fleceHdo-Ta'qeBaJ]LH6rt xaHp 6pa3xnLcKofi My3r'rxu"6occa soBa" (HoBac Beub - nopryf,), npt3HaHrre u ycnex 6occaHoBblcBrSa'br npexae Bcefo, c rMeHaMr{ 6pa3unr,cMx My3r,rKaHToBr roMno3uropa AHToHro Kapnoca xo6xMa. rxrapr]cra x neBrra xoao xllJrb6epro || ero cecrpbrAcrpyr xrub6epro. xo6rM co3aar Hecxonbxoaecrrl(oB aecex,B r(oropLrx coqeraHueI(pac,1BOi n}Iprqecxoii Menoarit, x3Lrc(aHHoii,ckroHHoii x xpoMarfi3MyrapMoHxu r{ xapaxrepHoro parMa, ocHoBaHHoro na purvntecxrix rlopnay.nax vau6u, cau66r x pyM6Lr!aaBaro coBepureHHo Heo6LrqHbrii pe3ynbrar. AByxratro Bhri pr,rvxqec*xirp clHoK 6occaHos6r 6oJrhue BceroHanovxHan pyM6y: lJ J JlJ. J. Jl,no-non,ro.r","rnr...

nepBol.i aorxsoBropoM ,rorpxcyHo*Heox ra,.reaera,ro !ar"o nn*u"rn",",lJ,. Jl1 J. ..1.rr""*ueHrxpoBaH.

nnonHqrorceo6uuno ynapauu nanoqxofi no o60ny Maroro 6apa6aHa.HecoMHefiHO, XO6XM. x'n66cpro x Apyrle aBTopt't,HaqaBruue pa6orarb B 3r'oMxalrpe, MHoro BSrnn or aapMoHuqec(rx aocruxeHrii 6ona ,, N\ra flpexae Bcero,3To ucnoJrL3oBaHre pacnpocrpaHeHH6rX urupoKo B 3Tl,tX CTr]rtX fapMoHxqecKrx o60poroB II \'- It I- llr-II-V-I; III -tlII,- II - V n r_A..ceKBeHr'r.rpoBaHue 3rxx obopotoB, rrpnBoArulee K nocrorHHr,r' orr{toHeHxtM, xpoMart'recr(xM caBnraM,onopa Ha prrrM g/9, cBoiicrBe'Har rarxHoaMeprKaHcxofi My3hrke, B or_ ..nopxarcqeii.' ,1r'r'rne = or rxa3oBoii TpfionbHocrrn (4/4 I zg), co3aaBaJra ocHoByrnq 60neererKoii Menorrqecxoii rMnpoBu3aurr' 6e: rex y.,oearsrx. nopofi fpy6Ltx akqeHToB, cBOiCTBeHH6TX CBhHry,oco6enuo r cpelnax 'rHrrr', reMnax. Bce'ro He Mo|ro HenprDneqr, My3r,rkaHToB xyna. (oropr,tec yaoBorLcrBreu6paru 6pa:r:rrcxrc }eu;r lut cBorx o6pa6oro( r'tco3aaBarhco6crBeHHHe npoy3Bereurrr B 3ton patue, 3anaetustficter B 3ToMxaupe ocraal|n reHop_caxco(DoHI'lcr CT3H ferq, qeii cBoeo6pa3u6tii3Byt(,Lr3ruloar r.teRar MaHepa{cnonHeHrn kal( HeJrL3, nyqure noAxoahrh K 60ccaHoBe. 3aMeqare,tlHbte 3anrrcr.r B rroM xaHpe ocraBHnrar(xe arLT-ca(coooHrcr AxynxaH 'KeHHoH6o"1rl" 3a-qepnu Takoi HHTepec axa3oD6rxMy3LrKaHToB K Jlarr.rroaMeprr(aHcxoh My3L,rKe HerBjltercc qeM_To rutt.qxala Heo6Lt'rHblM. Bceraa HaxoAxncq B TecSoM Axa3 KoHTaKTe c tarxHoaMeprjkaHcKot MySbtKoii. BcnoI'rxriraxor.q 6rr kpeonbcKnii axa3 HoBoro opneaHa B Ha'{are BeKa.BoccaHosaHaaonro 3aBn^aeJra yMaMu x ccpllllaMuAxa3oBBlxMy3HKaHToB. He'roJl6Ko r'trparculux(yn, rl o(a3ar'ra crrrr[HoeBJ,rrHre Ha nonyntpnyro My3Lrky (E.KanbHyr'o r'rr{Hcrpyuexralrxyo), orxo.q or cBxHroBoii Tprronb'.,c1x, cB'3aHH6'ilCpXTMOM g/g, T,e. XCnOnL30poBHLIx BaHue BocbMltx ArlrenLHocreii B Meroauqeckoi n HHr x B plrrMngecttoii nynbcatlux, rB nocr ocuoBoir arq notBhBlleroct BcKopccrxns "Axa3_pol(" lIaruHoaMepukaHcr(ue pxrMbr Bcerna 6Lrnn roii nqrarerbHoij cpeaoii, 6naroaapg xoropoi axa3oBbte My3btkaHTbr lerko a,qanrupoBarucLD HoBoMprrrMlvecrolr ',xlnware'. poxa (8/8) Axa3 eqe pa3.[oKa3ar cBoloor(pltrocrb pa3HLIM I(yn[TypHbrM Brl,rHrtM, Axa3oBbre My3brxafi rb! nporBx'rr yarBlirenBHyttlru6rroctu r cao60gy a croeu orqyueHnn pnrMa, a nx rjMnpoBrr3auxr,r Hxcxor,lgxoHeooreDr:lr cBoero 6necka B rroBofipurMrqeckoii crlxun, HLrelolr'

125

L
94, ONCE I LOVED
A. K. Xo6rv BosaaNova Modium-Slow

Bn,r

Eo/*5

Bmt

crl-6

Bm1

Glt/+s)

(Ffr)

L-.1J 95. SONGOF THE JET

A. Xo6xM

Modorato

t26

127

cxEMA@
I I
PIIIo llo

v
Vlr

I
IIr

I+

tv
IV
IIr

IVn ffm
II,T

bIIIo

lllo
llo

II'r
I+ IVn TI
Vm VIt IVm vt

brrro
tv
IVm

v
PIIIg

w
II

Vm Itm IV,7

w
'llo

IIV PIIr

Xtpa-6or
rpaXAaHCXX6opt6ofi 3aCBOX HerpOB, CaMOCO3HaHUeM c Bo3pOCl[fiM cB!3aEo sTorocTaJrs Ilporcxox,4eEae eBpoflercauul, TeHAeHuxt riyaoE.rreTDoprna My36rxa8roD B axa3e50-xro,(onuuorux nerpMTrHcxux cKrre npaBa. K HefpreBq)EyTsCt Kyta. cTpeMneH 6onbruoepacnpompaHeHse HanplMepenonyqxBuero npocnexr{Baroularcr ,,xopuru,,uanpaBrrna 6nroru, crapue x cBoeMy fpynnr,rHerpt,lTsHcxxx noucr(H axa3MeBoB oonrxlopy. rrucxlrr,l coyn(ayua) tl repMuH6l por-raiuu, xax 6r,Io6pelurropoe pox4euue.lllqpoxo pacnpocrpaHeHlble rocner-coHru, kynbToBoiuyrlrxoi xerpor. B qeCT'It CapxauqeCKofi Ha cBr3hSTOIO <lalxt (clerronoe nonrTue)yka3brBanx cTalo (DapxatiqecKtx BapuaHTax) rocnejl-coHroB,6110308 yopK-coHloB, XaHpaMX CBt3aHHOeC HanpaBJI8Ue JIOM, (rBepabli,xecrl(Mi 6on) n:[brBarbcrxapA-6ofl c co6ofi HxxaK[x HoBHxnaei. flptlHufinhl rapMoHu3auuu xapa-6onHenptrHec c rapuonavecroficropoHLr kylla CeeMHoroo6pa3[eM rapMOHl'tl U 6OTaTCTBO KpaCO,rHOCTb 6OnepOB. u3 apgeuana 3aUMSTBOBaEBI nOnHOCTr,ro xapa_ a,qenTaMu pa3pa6oTaHHoii oTBepralorct oaxTypoi cBfieii,nepeMexnoc,fLro l1aaoBr,rx $ynxqni, xacbrrqeHBoi, 60na,xapa-6onnpeaenb(arIeCTBa. Ha3aBOeBaHrt onuParc6,B ocHoB[toM, no,4IIlHHOMy AXa3y 6onal(aK.tyt(a6re qeHTp cropoHyncnonHa 3MoIlIloHzur!'Hyto rtxecTll TKaflt,nepeHect My36r]<anbHoii Hoynpocrrn BceI<oMnoHrrrbr
kOHkpeIHbIe BHpa3 Tb My3LIXOt HerplrTrHcl(ttxqepTB prjTMtiKex MenoAl(e, cTpeMneHue HeHuc!noarrepKr-IBaHne craBliJlra Koropyro Bor 3aaaqa, rtyBcrBa, AocrtrHyrE eAIrHcrBa,{ttgaMuqeckoiHanptxeHHocrl BcefixoMno3ltqr'{H xapa-6ona. He(oropble npeacraBtrenu ?Toro crHnt, HarpuMep, koHTpa6acrcr ilapnu nepeAco6ofi My3BKaHTbI

128

MuHryc, uHorna BnaA,uIuB kpafiHocab,opueHTxpyrcbB cBoei My3bII(e, B ocHoBHoM, Ha oTlrliuaTer6Hbre 3Moqt{u(xoTr afpeccrBHocT6, y rHeB, npoTecT,HenpekIoHHocTb Toro xe MlHryca ecTb o6pa3rlbl BbtcoKoroTBopqecTBa, cBraTerrLcTByroqre o ero 6onbuoM .[apoBaHta). 14Bcexe, cTrfi,9ToT cBt3aHco MHOr!iMX tpgafilluMr4 nMeHaMU qepg MHOTUe 3aMerraTerLr*Ie My36rxaHTbt npounu opKecrp sBta:uoqerocg yaapEnra, npelcTaBuTenr xapaIXa3a. 6ofla Apaa 6rcit<r, t<oropr,riiopraHu3oB,ln B 1955rogy axcau6m "Jazz Messengrs"(rIocnaHlrxx, nponoBeAHhlo axa3a - aHr.[.). C aroro BpeMeHx, B TegeHte 20 ner cytqecrBoBaHntaHcaM6rr B HM lirpanu ra(ne Axa3MeHH,Kar( ,rlx Mopran, KeHHU,4op3M(rpy6a),6o66u TrrMMoHc,Xopac CrnBep (0-n.), XeHX Mo6ny, beHH foncoE (TeHop-caxcoOoH), Ayr yorKnHc (r(oHTpa6ac)r MHoru Apyrxe. Coq{HeHar, co3AaHHbre B pycne 3Toro crr,rJrrr XopacoM CtnBepoM, EeHHr foJtcoHoM, r{apn[ MtHrycoM, CoHHx PornrHcoM, nx, K. 3AAep,.rrI,cranu B oAr,tEprA c nyqrJttMtt o6pa3rlaMr.rAxa3oBoro MgiHcrpqMa, qyBcTBoBanr, qro B,1xa3e Ha3peBanr'6onbrxue {3MeHeHxt, My3hrxaHTbtxapA-6ona r,tHTyrTaBHo qacTHocTr.r, ycroxHesrr (B B rapMoHt ri) MoryT 3aEecT[ AXa3 B TynrK. Ho onu se cuorllt ,4anbHefiurue flpe/qroxnTb paal,lxanbHbrx pe[reHr{ri, xax B cBoe BpeMc 3ro cleraJllr 6onepu. ortu nponoaeaoBaJrr cBox r.raxB pycJI HaaexHoro, rcrr,rTaHHoro 6ona, OcHoBHoi xoltTlrHteHTXapa-6ona cocTaBItJIr,r tMHHo 6onepbr. TeM He Meflee,c xapA-6onoM cBr3aH oAnH HcMaJroBaxHHh aqnxr, uMeB[rxfi Anr Axa3a onpeaeiresHde noc.rreacTBlr - Mbr rMeeM B Bllay [BTepec My3HKaHTOB, rfpaIoUUX E 3TOM CTtJre, R MMHOpy. Xapn-6on xax 6H HaBepcGrBaryrryueHHoe . EeA6 B 6one MxHopsue xoMno3nur,tM 3aHrMar BecbMa qaq 3Dyqar MrHopHHe cxpoMHoeMecro. flpro6pTaer nonynrpHocrb MrHopHhri 6,1103,3Haql,lrenbHo 6annalbr (CxrEep, MuHryc, foncoH). fapMoHr'rec(re Il MenoAxqec([e norc(x B coepe MxHopa,..pea6unuraglz" MltHopa tBfiJracb, BepotrHo, Hali6oree BaxHbtM 4axropoM, onpcAencrcquM 3HaqeHIte cTxrrr xapa-6oIr arr AarhHeiuero pa3BuTllr axa3a.

96. DOXY ConnuPorrrsc

9?. EQUTNOX (MtrHopHErtr 61103)

AxoH KonrpeiH

9 3 c k . l 12

t29

98. SONG FOR MY FATHER

T-

I ,YII"

bvrro
I

PVlt,l

vlr

IIm V IIV

I I

blrr

brrrbvr

99. STRODERODE
CoHHuPornuHc

t00.woRK soNG
Modoiato Har 3AIepnH

1O I. JIVE SAMBA Har 9aaepnu

lr,2 '

rib,r D i 9

I02. WHISPERNOT
EeHHUfoncoH

Modorato

Bl

D- o

EC A- o

x9
@ 1 ss5

l3 t

IO3.REMEMBER ROCKEFELLERIN ATTICA

Medium-upSwing llapar,: Mlrnryc

El,J=,,.6;1 "r,."
(trp.l ten)

.-..!in

BboAt

Eb-9-s

Dbao

@@:P-F',;-

Gmt

Eba

Bb-e/-s

prtbt)

@1 s 7 5

(pn. onlyl- -'

Moaanb||brfi

,qxa3 (psHHrtfi)

B p@yrbrarerapMogrqecMxsxcnep[MeHToB T.MoHXa,JI.TprcraHo,Ax. Kortp3iHa, C. Telinopa,A. Epy, 6exa,M. AeBxca Il npyrtx My3ukaHToB axits B xoHqe50-xroaoBBnjrorHybnorouelr x aroHanbHocrr. Haftolrre.,pacurlpeunoi,, HXe rapMoHrqec([xcpeacrB nplrBeno, c oanoi cropo'6r, k tcnorb3onauuto r.IrlrxpoMaruqeckofi "rapMoHuqeckoro TOHanhHOCTI'r r'rk CoxpaDleHxro BpeMefiH", c apyrofi - x ycroxHeHtroak(opaoBofiBeprnxaru, Bbrpa3uBrxeMycfiB nprMeHeHxr,r noJrraxKopaoB ("HaaglpoeHHbrx" akl(opaoB c aJrBTepaqHrMIr). Ta(a, rapMoHxqec_ (at HacHIqeHHocrB Beptr'KaJrt tt ropt3oHTlulncraBrta nepea MnpoBr4aTopaMfi cloxgble 3aaart[.r{To6hr neoxarL B laMtrri Aectrkr ax(opAoB,cexDenqrpyrcrq[x rapMoHrqecxrix o6oporoB,npoHocrul"*", c|(onbxux ycnerr,orpa3xrBSTorrapMoHrqeckrri ceI(yHA, r.r ","ra"n",i_ norok B cooracrgrByloulei MeJ.roalqecxoi rr_rgr1, LIMn,.BloltoqaTbcr', poBrtaqux, Hyxrro6bMonpeAeJrLHo rortHo,aBToMarrqeq(t rtyBcrsoBarB B rapMoHx,recKyro cxeMy, BCe ee MHOrOq CreHHLre nOBOpOTbl Ba n'o60MBpMeHEOM OTpCa(e. K ToMyxe, Bo3pocuee 3'aqe'{e 66rcrpbrx TeMnoB eure 60rL''e ycrlox'rrro 3aaaqy nMnpoDrcaaopa, xMnpoBt3aqnr .qpyrnMxcnoaaMx! rpe60rara 60runroi npeaBapr'rrenLHofi noarorolxlt, 3ro ge uorno Heorpa3[TbcrHaxapakrepe ITMnpoBU3aTIXOHHEIX COJTO. B XOTOD6T p$yJrhrarLr rakoi npe.ryapuren'Hofi pa60Tu6'rr! Hatrqo. 3aMerbka,Ir{ noaroroBreHHbre Eparu - rnr'-re, rovyrculue{3 oaHoroIGaApara B Apyrofi (L B Apyryrcnbecyco cxoxei rapMolxefi);Hepeaxocrbto craJrrr flojlHocrblo 3anrrcaHH6re xBb|yqeHHr're uMflpoBtl3ar{tH, ror(a3are.nbHa, croqxx 3prrr Hac6r.{e1HoCTX lapMOrrqeckoficxeMbr, TeMa Komp3fiHa"rrfarirc(rc uarr". rapMoHrqecxufi nraH gToi TeMbr rjtrlpece'B cBoeM MoAynrqroHHoM pa3Btrr,tl,lr ceIGeHTHbre nocrpoeHfirII - V - l "Llararor" (Bo3MoxHo, or SToroI{ Ha3BAHXe nbeC6r) no roHarlHocrrM yBelrrgeHHoro Tp$ByqrqE -G-B.

1959 r.
B A Drs

IO4,GIANT STEPS
.qxoH KoJrrpefiH Bbrs Eba F[loBA 96e gb" Eba

Amo De

sa c$meFfio

I!"r Bbe

%;

K 1960 roay Korrp3iiH noqyBcrBoBar, .rro Haxoarrcc Ha apaHr,nonfioro xcqeplraHrq rapMoruqecxr'rx Bo3MoxHocreii cBoefi My36IXrr, Moxer BbtBecru '{TO ,{at6Hiuee aBrxeH'le B sTOM Ha[paBneHI,rI,r ero 3a rrpe{ejlgr rogatLHocrr,r, oa*TrqecKfi.,qxa3 crojrxHyJrcr c roii xe npo6J.IeMoi, c koropofi Hec(o,Ir,xo AecrrI{rer" Ha3a,ucro.[l(Hyracr, eBponeficka, akaAeMtqecl<a, My3LIka. Ho y erponeiicroi Nry3r'rKa 6brjt ropa3ao 60JrBtufli "Bbr60p", Tax xal( neper Hei He crotra npo6neMa 14 MnpoBh3arluo'Hr'ri axa3 sLrHyxaeH 6Hr rc*arb apyaue nyrl, floa HecouHeHHLrM ""npo"rruq"r. Bnx{HxeM uHArriickoi HapoaHoi:iMy3brxx (Konrp3iH aaxe 6pan ypokr, y 3HaMeHrroro r{HAurrckoro My3hl!(aHra_rMnpo_ Bu3aropa PaBu IlIaHKapa) Konrp3iiH (pyro roBopaqrBaer B cropoHy pur.Mhgec(Ilx I-l MeJroa{qecx!rx 9kcneplMeuToB. B 1960 roAy oH 6Lrr ysre,reH norcr(aMlr B c6epJpriui, qeMy pasee yAenrrr MeHtue BdI,tMaHusi cTorlr nocrylraT6, HanpliMep, ero rMrrpoBu3arln[oHa yIIoMrHyTyro Bbltxe reMy.,f&raHTc_ xue ularu", fioqrl cn.iroM' nocrpoeH,yro Ita Boc6Mlrx Atlrrerb'ocrtx c MarHM xorlqecrBoM rray3, noqrn Bceraa orrHaxoBblxr qro6bt 83116 aHXaHte (nBeca xcrollHrerct r ovenl 6uctpolr reune). foparAo 6onbue BHtMaHfig oH yAenqr Totna rapMoHtt'l. nouckaM caoero cThnr. yxe ory,qu" aaO" "u

133

Martqec(oeBnrrt'Le re' r rapkepa. Hecourenuo, rro or aauer eatEoMLrUIJreHH!(a B nltue Mailca ASBrCa, xol.pbri eqe B 1958 roay npr-BbrBar 60JrD[re B'riManrr yaerrrr' Meronuqec(ofi rx'rr, { npopoqec* rpercxa3Lr_ lan la4onouy gxary 6o:Bruoe 6y4yIqee ,(eficrBtrrl6uo, l.tar rro fiyrr,t axropAoBon (oropa, rroBToprerc, cxeMhr, ,o3 KBaApATa B kBaapar'r'rcflon'nrerrB rreMr'yeMo nplxoar,IT k flolropeuruo paxee"cxaraxnoro,,,6y4yvarr,tnyxne' xcnon630Bar' B CXOAH. yCTOAXTX TX knxuJ{poBa'H'rfiMel.Auqec(ltfio60por(3TO Oqer" npo"uo"ar_ cr rrp{ aEaru3e xMnpoBroaropoB lapxepoBcxofi "uao"^"o uftor6r). "AxKopAoB crauerMeHDUJe, HO B pa60Te c rrr.rM1, norBrr_ cq EeorpaHrqeH''re Bo3MOXHOCTI". - rOBOpXn A9Bnc.Ta(xM npeacTaBnrrc, Ko.,lTp3i'y ,nHeKOTOpr,tM ,(9Brrcy, ApyntMAxa3MellaM lryrb, no l(oropoMyAoJrxeH t4rq.[xa3, IloBopor B cropoHycoKpalqerJr,rt (onuqecrBa a.(opaoB npo'cxoauJrnocreneHHo. Bepotr'o, oH Haqar'rct yxe B crl-fie xapa-60n- c ynorpe6ne'n, cerkM apxafiqeckoro rftr xnaccFrckoro grofi cerxr 4o 24-xraxror 6110xa, "upro"r"""*ofi c,,pac.rrrsBa4vr,, t,lnocrenen_ 1Za+24] qoro oTMrpaHur noboqH'rxai*op,[oB,BrrroTL OCTaBTll.rxc, Ao B HefiB.eroIByx axxopAoB I ,. IVClyne'ei (Ta(oi Bapr{aHT yflpoqeH'oro 6.ruo3a coxpa''rrcr ao cxx nop u Herot'K. B AXa3r HOX B ll.nyrrpHoii 'n My3bIKe, 'nc,,o,Ib3yer.ct gHA6Jro3), ll'na OoJrl(-pox unfi pHTM OTAerbHhte cJly.ra[c ,"""r*"n"," *oor"ecTBoM aKxopAoB B rapMoHt.reckoi cxeMe Ha6juoaa.[HcL l,t TLIJIe KyJ,I A AaXeB CBrr e. EcrL L e'ueoAtH MoMeET, (acarctufic, Molars'oro .[xa3a,xorop'tri D x3BecrHoa crenest oflpeAenrir noBoporBpa3BlTtt A,*a3.BOfi TA'MOH'X B CrOpOHy 60nbuJcd cBo60aLr B BLt60pe cpeacrB, B orxoree or xnu'xpoBaH_ Hbrx fapMoguqec(rxnocreaoBarerr,Hocri. gTa oco6eHHocrr MoAarLnoro A;a3a Hecpa3y 6pocaercrn r.nara, uo oHaoqeHb BaxHa. onopa nMnpoBx3aTopa Hao.4r.rH - aBaakxopaa,Haonpaej.reHH6rfi jra,qoB naa xn' pqa B l{Mnpo_ qacrt xoMno3nurr Bce3TO BrsaqroHHor:i py*"" "pa3Br36rBarO *ovnouqrfi, *orop"re uorar,tuc_ noJl630Barb "oa4ui*"" B 3kcno3rur'rlr rro6'Ie, HecJI.rXaBn 6re ao cxx fiop rapMo'xqecx{e coteraHfir.B ro *a T6rHayqu.,'rrcb o6brfpLrBar6 Heo6brlt'6te aft(opaoB're "p"r", ^ryr",*u"nocJre,(oBarers'oct!, TeM 60ree, qro -rapMoHliqec*oe Bpe, yBet{qlnoc6. Mt" My3hrxagrbr, no_BlrarrMoMy, notlyDcrBoBattr aaBHo otlpeae]IeHHbre nperaMyr{ecrBa raxoro rrna rapMo't3aqtt oA'od rc npeauecraegrinu Moaarl'toro axa3a,BepotrHo,Mox'o cr'.trarr 3HaMe'riryro reMyx, Truona (TpoM6o'lcra r apaHx!.rpoBrrlrka op(ecrpaA. 3rnr*"oHu; ..K"p"""r;;, *o"opo, axxopA.qoM{HaHTo_ BOt CTpyXTypLf Ha v crynefin (Bocnp'HfiMarcrqr_icr, " urcs 12 oaxrn'recrr, xar rorrra;, 4,r raxtia (qac* .,A.. B AABA)'' cneaoBarerLHo, OopMe 3d TaKTo! 64-x rMnpoBr3aroprrMeer Bo3;oxHocrb rcnor$oBarL MonaJr6''3 Hbre npr,tHrlrjnbr MeJro.quqgcxod opraHl,l3aqhl,l,

I05. CARAVAN
3r.]ItHrroH

lf.-------l P.--------@ r rVe

Ebo

* SaalnrTou co,tut i-tr sropyto qacrb SToii TeMht.

t34

Hekoropbre My3Lu{aHT6r xapA-6ollaannorHyF npr6rlt3rJrltcbx roMy, rrTo6br BrnpBarLc, It3 lpoqHhrxcere, 6ona.B orlorxr,rx pa6orax MxHryc, porrx'c, CrrBep, npeAenrHo ynpoqa, rapMoHxqec(yro cxeMy! xa3iurocb 6lr. ror-norc6pocrr nocnea'rie"oxoBbr"r'rBcraHyr nepeAnrrqoM HoBor;crxrr. Ho 3Tornoc,regnri uar ya:uroc6 caenar' Maiincy AoBHcy. I4MeHHo ero 3a,'rcrM "Milestones",caeraHHofi B l95g roay, u ,.Kind ofBlue;' 0959) 6uurocyxgeuoctan' eexoi, 3'aMeHyroqeiHaqarofioBor gp'r ai*a3a.cTI,rL, nonyq{B*xt Ha3BaHre ..naaoBbri,. rrr, "MoAar6H6rrl Onpe,(en pa3Br,rrjt t nyrn AXa3", axa3oBoi rapMoHl.|Ii Haaorhue roAbrBnepea, Bnrorh ro ceroA'q'Hero AHt,Tax, poBHo Aec{T!ner Ha3aA c rpynnoi TaraHTrI,Bbrx (f. 3Barrc, Agaxc My3r,rKaHToB Ax. Man_ nxreH,.Ilr'rKoHuq,.{x. Kapu:lr, Ax. JrLrorc)o3HaMeHoBarfi poxAeHr,re kyna. Itaec ucnon63oBa8 LrqnaroB Iijra hMnpoBl'r3arrn,r B BoSayxe. aaBfioHocuracr, K Hefi6n 3ko noaxoa,tnr-t uuorue axalvenut. @axrrqec*q,yxe 60ne, pH npriMeErrr. B oMnpoBlr3auxcx taMMoo6pa3HLre naccaxh,T,e.H, rrro tHoe, kax onpeAeJreH'bre 3'yKoprrbr ranbl! cooTBeTcTDyrou[e ToMyt tx l,lHoMy at(xoply, (DparMeHTbt llMnpoDu3aqni,

i^pt. Bb

r06.BLOOMDTDO Gr Dm?

r{. Ilap(ep

"rv'"op-@
I07, JUST FRIENDS Fm r q. napx ep

't4nd. I08. GROOVIN'HIGH

|fipr.

.on6d,
A. fllrlecnn

zapn o t u r; ; : I n Pr..

I09,THE JUMPIN'BLUES

coa ud iiiii "t t'.x

I IO,GODCHILD irn p r . M. lsnuc Ebr

cmr

F7

Bbmr

ap o,lrdE:ii;A*

at1

;ilrl"ltP

1ot'c"P

inpr.

Eb

l I l. FouR Bz

m otr ' no i9 m-ott

135

pa3pa6.Tke 3Toro clnnr. AJ<Tyan6'LrM 6brno ,r o6pau{eHrre He norb3.BaBueMyc, nonyrrp'ocAsBuca K MUHOpy, TL") y 60nepoB BeposrHo, oaHr'rM u3 Hau60neerrp^Uxpe3yn6TaroBocBoenlr cl]lxlrlr Ml,rHopa x cBr3aHHOii CHrlr ne'TaroHtx,' ,rBurac' HarJyMeBrrarnnacrr,HKa nxoHa Korrp3i'a "A Love suprcme", Bb'xerua, Bcxopenoc,'e aLrueynoMrHyrLrx3a''uceii A3Brca I43BecrHo, uro co6rrrnr, xaNyulnecr peBorrcur{oHHr,rMri B xoaepa3Bxruq Mv36r(r,r! rrMcrorcBoul(opHu B npotunoM. Ilpr,rMefieHre [eHTaroHU(n He,B]!rerc, r.tcl(rrcqeH npr^o_ "r,JJapuoa. "_o ar{T xa naNrrrr,'9To 6nro30Bar neHTaro'[Kaj aKT'BHO"pa60TaBruaq"B axa3e Ha Bcex ero 3Tanax,HoBoe noxorenre rxa:ueuoa 60-x roaoB Kak 6Lr 3aHoBO OtXpr'laogll ce6e 60rarble, noqrx yHrBepcajlbHr,re Bo3MoxHoc* lreH Ta?orJUKr{, pa3rlrqHr,re Bxa6rkoropoii [roryr crpourLcr or ltuo60i cryneHu cenraKxop4a! ,exaqero B ocHo'e Bep_ Tr'iKai'Jr{J'r' coorBercrBeHHo' or r1tr6rli cryflelx "Haacrpofix!", MoranLHLrfi axa3 co cBor"" np""urnrr, re,r6Hofo 3By9aHfiroaHoii rapMonxx no3Borrr riMnpoB{3aropy rcno,rb30Barb ^,rBceBo3MOXHLre KOM6!_rHaUx,', pa3_ J'rrrHoro Brrra neHTaroHr'rqecKxx 38yKopraoB.rtapyurar raxrM o6pa30McrarrqHocrb ao.rlro4,r'uefoc, rapMoHrrqecxofo xoMnteKca, Moranr'Hocr6 - nprHuun rapMoHl'rH,ocHoBaHHbrii Ha onpeaenenHHxnanoBLrx 3By*opraax- Moaa,rbHocr6. KaK rrpaBrnoj TecHo83a'oMOAeiiCTByer c roHar'Hocrbro " T.e. Ttroreer x onpeaeneH'oMy ueHTpy,lIor.Jrrtz, Mo_ aa'!Hoc'r l'rroHar6Hocru Hehc*r'uoqarorapyrrpyfa. froSToMy803MO,*HH pa3HOO6pa!Hhre 83arMoaetcrB!, Mexnv 'reM apyflrM. co6crBellHo. cteayer pa3nrj'{arh aBa runa naaoBLrx cxcreM: l) ToHarLHlre taAhr / Kraccr.rgecxi Maxop u rapMoH,n'recxxi M,,Hop h 2) uoaalanlte aaAu / rperopua'cxue ra,q', cuMMerpr,rriHLre J.raAr,r B My3LrKe xx Beka. yctoxlreHHble na/f,ll' pa3nxqttLleBhaLI ne'Tatogr,xa floqta rce our Bceraa rBnrrurcr B rxa3e 4crotrHn(oM sceaoSMoxHblxMero,quqec(I,xnocrpoeHxii. B TparxulrotllroM AXa3e.B cauFre My3r,rKar16r rreo,r.aaBa1rr cc6eolqera I roM.xaKrMlr'aaaMr'1 .Hr no,rb3yro'r cr, KpoMerofo, qacrar cMeHa aKkopaoE cocpsAo.r.ar{HBara BH,.Milrr e,.Mnpo Bx3aToparI4 noAqepKxBaItfinlToii cBr3k Mcjro/,tr{!tccnl{Mx o6oporavu. B MollarbHoM Axa3e c.rxMynhrpa3BlTx, uMnpoBk3aropt'lrlulyr He B cMeHe ax(opaoB. a B BbrrBnerillrroco6eHfiocrei raAa, B no.rrujraAoBbrx HaIIoxeHIl9x TA COOTSeTCTB.HHO. 6b'ra palpa60raHac{creMa ficnorr,30Barrrc 'r Mroroo6pa3HLrX raAOB!HXCBr3rc a,.Kopno Br'rM MafepT x.'roM.6LrCTpOfO HaXOXA.Hrrr HyxHofonaaa&'rcrofo r'rh r-iHoro aKkopaa. ux purMrqec(a, (,pr.arur,tlatl

BIlC Y6EAI,ITENBHOAOI(A3AJI CBOI,IM'I HOBI,IMI] 3A['{C'M},I CE NNOAOTBOPHOCT6],' NA. TOJIqOK MHOTIIM MY3LIKAHTAM B

tpyrHo c*a3arl, I{To nepBblii Ha''an nptMe'rr6 nanoByrocucreMyB q,r.o axa3e, Ho HecoMHeHHo! fiMeHHo A3-

lll'rok\'rc aoporyaiq r(cnepnMH',poBafirr B lToii o6nacruor(pLuo yrspxAeHrre,pxrrqrna norrrMo (oTop6tt lonlc(aeT Bo3Moxl|ocTrr laJr6Hocrx, rcnoJl63oBaHr, Hec(ojMl]x poAc.rBeHnbtx 3By(opqAoB Ha oAHoii axkopaoRot ocHoBe, 6raronap, qeMy ,MnpoBt3aropnonyqfi.,IB cBOe pacnopaxexue 60aee pa3Hoo6pa3Hylo ,r kpa'JBy(oByro cotrHyro nanxrpy, ocBo6.auB''ncbor orpaHrqeHxfi rapMoHt-tqecroi Beprri(anrr. B cepea{He 50-xroaoB6hrra,''upoKopacnpocrpanena paccena xunra.{xop4xa 'Jlua,nfic,.ar xpoMarxqecka, xoHllenquq"' rAe6hrnxcfopttty:ruporanuvorallbHuenpttuqrnu xMnpoBu3aquh, xcxoanr.r3 ruecr,n Moar-toxKauuil nu,{nioxofiraMMbr: ru Attiackar, nu2ll'i'clr,a, yDenn,reHua, (#V), rnAuficKa,yMeH6rxesra, tnf), nr,qrf"nu, aonin_ HurerrLHo yMeHLrreHHae fII, tIV, #IV, #V), nraricl<a, Aononlr.irsruuoynelxvettar (#5, |VII), arluicxar aonoJrHrrerrbHo yMeHr,uexraa 6.mo:oraa #uI, tvII). gTtl raMMbr fII, crlrorJrrobor roHrrxr rana. 'III, Br'rroBana rakxe o6rqenpanerar crcreua.I[xo'a M9xfir9,,a, rae npearariuroch crporr. pa3'oo6pa3Hhre akaroHrlreckxe eBponetckoii HapoaHorMy36r(r,a ra*Xe rckyccrsHH hre (nrr ,aAbr an'TepxpoBaH'lrx ar(op'raaLr or ocHoB'ororoua (or 6acaaxxopga).Ho 3Tr-r crcreM61 66rnuBec6Ma 'qoB) rpoMo3,{r(rMu x Heyao.}rDrMri B o6pauleHnr'B MHoaoqucneHnocrfi ri cnox'ocr( ucno.nb3yeMbrx rauu (oco6enno fl'KyccrBe'H6rx 3Byk.praoB), ''rJry BflocreacrBl'jr,' My36rxa'Tbr Hay'rrn{cL o6xoarrbct ropa3ao MeHLuIlrM l(o,rrqecrBoM 3ByxoprroB,ctpo{ rzxHe10,,6r(0 or6aca axkopaa, a orrpyrfix cryne'ei. pocroBcKrfi Axa3.Bbrirrraprcr' reoper{k c. f. EropoBB cBOefi pa60re "Beprrd(anLHbd Menoafi"ecxuii npxHllxn" nprixoaur k BbrBoay, irro ,{ocraroq'o ruru6 qerbrpex 3By(oprAoB: HaTypatL'HLII' Maxop,MeJloal-r'IecKtii Maxop,yMeHlueHlat faMMa fi yBenrjqeHHat raMMa (Hecqlira, neHTaroH{kx).

136

rpoMo3lxufi Mexaltr,r3M Hapa3Hr,rx cTyneHrxnaAa(B toM rlltcJlen oT 6aca axxopaa), .rTo6hr3aMeHHTL ftocTpoeHHblx nptayMaTL Tpy,qHo, anLTeprjpoBaHfilrx ra,uoB)(oropLrM rrJoraa Aaxe Ha3BaHte qro rpnBoAtrr I( I4TaK,rapMoH[t, xaK Ta(oBarr ycrynaer Mecro B MonaJIbHoM Axa3erSHeapHoMyMtrtujreHxro, nanoBofi nonrj{boHxfi,nort OoHxrr rr4Hrlii. EcrH B MarLrx cocraBax 3TareHAeHqHrHan6oneerpxo nporBnrercr B coqeraHux uMnpoBu3aqtr conucTa c rMnpoB!3aqroHHbrM conpoBoxaeH[M 6aca, To B 6nr-63HAax3To yxe {bal(pa3nr,rrrHLrx rr.rHuii - 3-x, 4-x (ll T.a.) norrrooH{q n.tracToB, TypHagHachruleHHocrh pKa3e MoxHo 6brJro (oAHoEpeMeHHat roBopxrr, o crxxrrfiHoii nor'Ix{poHxx xMnpoBxEcnn B Hr,ro-opneaHcxoM To noJr,roosrrc6rr-6?HAoB 60-x - 70-x ro.qoBnpeacTaeT 3arlar Tpex ayxoBLrxHa npocTbrerapMoHtgecxte cxeMBr), AHCTpyMeHTa.ITLHHX rpynn h COJltCTa. B Cr.rOXH6rX, TUIaTeJTLHO npoAyMaHHbrX COqeTaHrrrx cTpeMfleHUe K COenUHecJtoxHoii. kak B BepTnxan6]roM, TaK lr B ropu3oHTanr,Hor\{ Hlllo llMrlpoBrr3arlr.rc xoMno3[uuefi, nopoii c BecbMa roii nopBr,Kax MaiincA3BLic (3anlrcx c opKecrpoMrlrna SBaHca).cT)H refll nnaHax.npotBjttjlt,l TaKne,4xa3MeHr,r co crpyHHLrM opKecrpoM("Focus"). npeAcTaBxrelx "Becr-Koycr-Axa3a": AgiiB Epy6ex, nor,(ecMoHA. Eo6 BpyKMaiiep; 6xr-63HAbrCT3Ha KeHToHa,T3Aa,qxoHca - M3na llBroxca, ToruuKo Okuorxl,l - JIr[o Ta6axftra,,4ona 3rnnca !i Ap, c "Tper6rM TeqeHueM'.He3aMerHoB Hero HaqrHarcT flpoHhKar6 MolanbHbrii AxaS nocreneHHocMbrK?urcr (oco6eHHo,B 3l{cn03!ltlucx). IIoBToprJracBcuryallut xapA-6ofla, (oropl,rii B cBoeMno3AHeM croxHbre rapMoHl,rlr BaprldHfe cran HeotrltgtiM6rv or tpetoro 6ona. OTxa3aBuxcb or rapMoHrqecKoro MHoroo6pa3xr (u oAHoo6pa3ht) H He(oroptrx Apyrfix rpaaxl[r, Ho JIMur6 TorAa! KotAa 6LrnaAoctrrHyra npeAerbHarcjroxHocrb. oHHsrx cpeAcrBMy36rKaJr[,Hoii Bbrpa3MTeJlbHocrr,t, BO:tMO)(Has B IrMnpOBn3aUxOHHOM XaqeCTBeHI{bll,1 CKaAxA3e, u xcqepnaHLl?T, cpeAcTBa, Axa3 cMor coBeplxUTb cBr.rrncL npuHrlnn6r MoAatbHoiiopraHra3arlxx B xMnpoButaArrt, 3ByKoB HoaoeorHolueHue x '{oK. Pe3y.flLTaroM ycfinerr{e ypoBrre. ponr{Qo' r3Ma. cocphrMfiHopa. RojpoxleH e nojlrjQorrrrx Ha r{oBoM rapNrofl14lr. ocRoeHfie pa3irtttrrrr,rx rra^oBHa oc}roBe lxxopAoB.colilaHlrcrra rx ocIlouc rerpaxopll()8. Croco6br rrocrporrt{r Ierril pa3rfiqHblx \op/.(oB. x apneax poBaHH6lx MejlollfiqecKfix ccxael lIrl. coc/lfit{ct{Ilc raMMr., xx oTpe3 ns repBajlbHr,Ix KoBs xoM6uHupoBaHHLre 3syxops,(br.xx prrMh.recKat opr'aH rauTq (TaK Ha3brBaeMbrc u t,1. nr,rxo'].rmmepuu*) rp!lMeHcHrlr llcJrorotHr,r\ r nNrM rl y8e rngeHH6!x /(!{13a rpaHu aaHlroronoco6nr. npuBfaeM nIrxL oahrl npflNlep LLlKona TpelB_i,rHiiBxcfonillrreilLcxoirr,paKlnxc(nonl)r,)Lnlo.i.i)ceii,ryhu r{r caKco()oHe M.. llxa3oBoii rpL,r l()ql).

* narrepH (pattern l 0 3 a K.l1 2

aHrn.) -

Mo.qe,lb.

t31

1r2
F, Alt. ( Eb, Alt., Db, Att., B, Att., A, Att., c,' AIt.)

A r Al t . ( C,F ,E b

Art.)

c ? At t . ( B b ,A b , F {, E , D , A l r. )

Al t . ( A b , F l ,

A rt.)

A" Ar r,( c,F,E b,B ./A tt.)

E7 Alt. ( D, c, Bb,.4.b, Ffi?Att.)

Br e,( A.r , G+e, F. e, E br s. Db. e)

Et Alt ( D,C,Bb,Ab, F$,

Art)

F , A l r . ( Eb ,D b ,B , A , c? a tt )

Eb , Al t ( Dh, B , A ,G, Ftalt)

138

KBnrrrer M. A3Buca Moderatoly Faai

L!+

=-+-+
Jb= t"
^ ta FF l-l-'l

lFvfqfvfqf'r"f
l-)

,{}

rrr

"D@r h'R
r
L

Pdul

Chanbeb (bass)

rbt
a,)

H' b 1 l

rl

l..

?l

'E:

,dl

Lo*'. t bl)

,l

t39

a)

---------r1: _ L1)
It

-----------{e_-

t---+J
tI

+t

1l

KBaprer.q. Epy6e(a ItlodEtoly Fast

I I4. TAKE FIVE

IIor.{3MoHA

r40

t4l

.-...CEo60A[hrfi Axa3 Er-6on, poaliBruxficr K:u{peDoJtroqloHHErfi crrJrb,aoBor*uo 66rcrponpto6pen qepr'r rKa3oBoro MgiHcrtr[Ma. PerynrpHar pxrMnxa Ha ypoB'e rry,rbcaqux(rarrrporauur) r-rc'rpyKr)?br (noBroprrcurecr xopychr)Hem6exHo flopoxniu ,tluraMrrr,r B Meroafiqec(oM r4rapMoHI-IqecKoM nraHax.KrrlxapoBaHr.n reMeJroauqeckte 60na,Ao_ opa3bt xoar'{Bluue.qo oryurareJleiiqep$ ' Aectrr,repyxu", [ocrotHHo HatloMHlrilJln q,naprepe, r,rM qLx o llq)Bolrcroqri xe LAeriB oTToqeHHoM, "3aTepToM" Depfiee, BI-rIe yrpatlltB,ult cBolo[epBoHaqaJ'[,Hyto ctrny x o6arHrie,I4HTJrnet(Tyanx3rpoBaHHocrb nporpcctrBa H (yJIa,o6paueHtex HerpnrrHcxr]M xopHtMB xapa-60ne HeMornr., orBecrnor axa3a yllpeKoBB MqTtr(OTMB, B OTC)rrCTBtrri BLrcot(oi AyxoBuofi coaepxareJrluocrr.r, 3gaqrrrbuocrr-r. Moxer co:rarrcr (x He6etocBoBarolLHoe), qro B pKa3e,&lBHo BlerlarreHne cyuecrByer Hekxfi..xoMrrexc HnorlHoqeHHocrx,,, cocro" rur'Ii B ToM'qro axa3MeBbl craparorctaoKa3arb cBoro cepbEtHoctL, HeycrynarcqyroaxaaeMrqec(oiMy3Lrke. oTcroaa nepMarJeHTHoe "3aHapr,IBanfie" c ctMooHnqecxrM opkecrpoM, c r(pynHbrMr c flonxooHreii,norxrooopMaMlr, HanLHocTbror rrT.A. BcnoMHrM AolexaooHriefi cnMooAxa3, f. [Iyr,,repa,Ax. Jlbrorica, A.3rurrHrroHa,C. KeHToFa, q. Kopna,,qx. Max JIaQaNxa, T. Macepa, A. Bpy6exa, C. ferqa, O. Koynnaexa u MHorrlx Apyrxx BbrAarolrlHxc, My36r(aHTOB. o[IaI(O, 3TO HtI36eXHOe BbtTeIGIOUIee t3 caMoao reHqtxca lxaSa (,{ToMbrnbtTaurficb noxa_ 'tBIeHte, 3arr B 3TOipa60Te), OTHIOA6 HeMe[IaereMy pa3BriBarbcr Bce-Tarrr B,4xa3oBLrx ]paArqxrx, HanopLrBa, c,MnpoBrj3aqtoHHocrlro' pl'trMtqecxoicBo6oaoi,co cBoHM r,rHToHaqloHHbrM crpoeM, cBo[McayHAoM, cBoxMr] fapMoHuqeclciMr nptHlrxrraMr'r. creayer orMetlltL, 'rro orAxa3a t(ayr 3Tofillcepb$Hocrt,"H OH qacro TaKreO)|(tras{' OqeHb onpaBAbrBaer' To, ltro axa3 craJrtc*yccfaoM3nrrapH6rM, yxe (ax BocflprrHtMaerc, aotxHoe fi Huxoao .[aBFo He yaxBnqer u Heuroxr.tpyer, 14Bceraa ocraerctar(a3oBrrfi M3iHc,rprlM, HecMorp, Harlo6bre,caMbre pkc(oBaBHbre 3xcnepnMeHTbt. ycttrxBureectpacoBoe caMoco3'aHre rierptrr.cxttx My3ErxaHToE r)Ka.oBoroaBa'fapAa 60-xroaoB onrparocE HaonHT6onepoB' l(oropblM yAanocL BblpBar!cta3 nyr HaqaBuero roaBeprarDcr xoMMepqrraJrt3aqur carhra y HoBaropcxu Hacrpoe'HofiMonorexr 60-x 3TocaMoco3HaHre nporBnJrocb Ha HoBoM ypoBHe, sbrpaxarc6 norqacB paaxKrurbn6rx paor3M). B My3LrkanbHoM oopMax(qepHHfi nJraHe 3Too(a3aJroc!, B qacrHocan, B orpnqaHX' pot]n eBp.neficKr.rx rcror(oBaxa3a,B xenaH x npocJrexxBarb 3Bonrouriro or aopoaMeprkaHc(ux axa3a rpaIl'rqri. oqeHL MHOTXe npx8epxeHquHoBoroaxa3a o6pauarorcr I( peJrnrl,tr, 6yaax3My, 'JepHoMycynbMaHc(ot HIIAyi3My, OT6paC6BaX Xpt.t[aHcrBo, xax Ha''oMrHaHxe o pa6fiDe.OTcrora,ncTpcMreHue qepaBaHraprrcroB narL I{qeficBoei My3blxl', m a0po-a3[arcxolo ltcro.Ixuxa.3tta 3creruqeckre flepoqeHK, rBuJrgcb HeroJIbKo pe3yn[TaroM ..XOpHrM," corlrarlbHo-ncrxorortqecKoft HeyaoBnerEopeHl{ocrx! tlo tr c.[eacrBl{eM Trrll I( CAOXM K nep_ B.rrcro" KaMaopo_aMepxxa'cxofi rynbryp'r. Hapray c u.[erMt lrep'oro HaqrosaJrrr3Ma, xprrcrua'cxoi, MycyJrbMaHc(oi 3cxarottorxx!tutryr3Ma x ,{3eH-6y.q,rx3Ma B xaqecrBe uAeiHblxr,tcrotrHrt<oB HoBoroaxa3a MoxHo Ha3Barb ra(xe rr BocroqHf,ri Mxcrl{qx3M, aHapxu3M u MapKy3rancrBo*. TaxxMo6pa30M, nedtMorr-tBoM Bcex uaefiHbtxHacT!,oeHl,tfi BoBOTO OCTaeTCt npo6teMa pacoBoro AXa3a caMoyTBepxleHxr. I{ B ro xeBpeMr6hrno6H oul|,t6t(ofi cBo.qrr6 BcenpflqrrHltBo3HtrxHoBeHH, cEo6olEoro.rDKa3a K noEErueHxlo qepHoro{ qBerHorosacere'fir cIrIA,,4Brxe'r Monoacxr, caMoco3Ha'rir BLrpaxarcqeecq B pa3nnqHbrx oopMaxnporecra(x{[nn' necHr'r [pofecra r r.A.),6'rcrpo n'TerpnpoBaBrxero B Mo.rroaex'yro cyoryartypy, 6*ycrorHo,noaxtecrHyno nporecr qcpHI'Ix, liMeloqttx3acEol'tMu nJlegaMl-t peanLHble crpaaaHxtr,tyH[xeHrrqnokoreHhi HapoAa. Heao3MoxBo qro npofiTr MxMot-lToro Oar(Tar Htl3MepxMo '{epHoao (ynLTypbt.4xaBospocurfi ypoBeHb 3oBLlx My3bI(aHToB orrpbljr ItM rna3aHa npoqeccu,l(orop6teaaBHoyxe npoucxontfiu B Mrpe axaneMu.reckoi My36rXX Cy''leCTBOBann aroH:urb'ocrl,,cqxiHar rexHrka, Bo3HXXaJr[ .qaBHO nqpBbre npo[3BeAeHuc, nocrpoe'Hbre Ha npuHrrfinax aJrearoprr(u, coHop{crr,rxr.r (My36rk[l TeM6pOB), EOspOAUJTCT D 50-Xrr. raraxrM. ..na6l|oaaa cxny lJreKTpoHHar My36rr(a. cBo6oA'brfiaxa! (FreeJazz)uacro^xo rpyro cBep'ynE cropo'y or oc'oBHororryr'axa3oBoro Mgtr{crprrMa,qro rpe6yera6collorHoHoloto crpot Screrrrleckoro Bocrptrrrxt, rnaBHofi oco6elHorr"ro*oropo"o "uo"arcq "coeAl'lHelt*le 3MoUxoHa.[6Ho o6palHocr[ c B6lco(ofiasrerrlurrrbe.lbHocruto uyruxa,rsnofi '{yBcTBeHHofi Il4et" (E. Eap6au). 3ror coaeprueHHo soBr'rfi xaparoep, HoBbrfi Macrura6, florHoaaoro6paxesrfi ayxoBHoro M[pa nxqHOCTll B COeAXEeIJII'MI'i C HOBaTOpCXXMI,I npl,lllurnaMLoprag!43arlx!My36rxtul6Horo uarepr-rala 6ecnotoootno Br,rBoawt r)(a33anpenerunoflyngpHoro ncxyccrBa, Ho npoqecc "ocepselraaanlr,' xaupu ropur4opo""r" "u"-"r * Map(y3e fepbepr (1898-1979) HeM.-aMep. $raoco{ r.rcoq{oror. rponoBe,uoDanr{,{eb -BeJrukoro qeHHocTefi. oT Bcex TpaanrlroEHr,rx r(oTopar aorxHa nepepacT[B kynbTypHyro pesonrolxro! .orxa3a qenE xoropoi - pa3BlrrfteHoBoii tryBcrBeHHocm 6n.dlKafrfiac c aBaHrapAncrc(oro xc*yccrBa. 'roMol{brc

t42

- y 6onepoB. Ta(re reHAeHqxx Ha6[IoAan cb u,{o nocBnentt 6ona, HanplrMep,B rBopqecrBe A. 3tnlrHrrona. .rro cBo60IHLriAxa3, HecKpBrBar noAonnexfi (pacoBoecaMoyrBepxcBoi riAeoJrort,qecftoi BnonHeecfecrBeHHo, paccqIiTbIBaTB Ha rlonyntpHocTb, xoTt 6LI Ha aeHle), HanpoTrBr Bcr.reo(u loaqepKnBat cDoi npoTecT,He Mor TIXCTO paSpyt[tTejlbHble TeHAeHqrM X (baKTOpbI My3LrKaJrLrGre, TZtXyF,I(a( 6c'II. ErO IIUTapgOCTn CflOCO6CTBOBaITi rcnoJlBeHrt, Dl'txoatlqat loAqac 3a lpaHl'l B O6racTu purMa, cTpymypbl, rapMoHtt, Mejronxx, 9(cTaTIrqHocTE gCTer qed(ux My3r,Ixzrjl6llltx I(aTeropti, npeaen6Hat o6HaxeHHocrt 3MoIIti, rtqqocTt-l My3t'Ikaqra. KoHeqHo, 6yAyr{r-re ru,{epr,rcno6oAHoao Axa3a,4xoH Komp3fiH, OpHcrr Koy:ruex, 9pur.{o:rol, Apqu lllenn, Cecfin TeIinop, @appon Caa4epc,,{or 9eppr ne cpary flpnllltlr l( TeM xpafiHxM OopMaM,xoropble drHopHpylor MHorxe qyBcrBorapMottl{t tt rlo3aontto, nallpl{Mep, KoJrrMy3bftanbHbte Oa(Top6r,B qacrHocrfi, rapMottto. Pa3Btroe notBteHrt cBo_ ctoxnBrlll,lMllct B Axa3e x MoMeHTy poiHy cpa3ynopBar! crapMollxqecxxMt 3axoHoMepEocrtMtl, "Love tpl(Iti cnea B rjcroanb6oM Supreme", ocraBfiBurufi 6o,uHoroaxa3a. TaxoB B 3ToMcMbrcreeao3HaMeHtrLIi xcno.IlHeHxe Koroporo Ba nepBHx Op -axa3oBLrx ntacruHKax plfl{ .qxa3a,TaKoB6tnepBLre 3anncu O.KoyJlMeHa, llapru no3aHxx aBa apAltcroB, C ro.rxa :penrr flapxepa. HanoMnHano Aa r c Haulef cro,qHtlxHei To.rxn 3peorlbrTHcBo6oaHoro axa3a HeTax yx Aatxo olollln oT pa3Btlofo 6ona flnu Mo.[lrtbHoro lxa3a, B Hrt, nepBbre gTlrxo6pa3qaxecr6BcenprcHal(ri MaxopHo-MnsopHofioyfikqtroHalMoi cucreMH,ec16t crpyxrypHbte npx3Haxx (',reMa-nMnpoBM3aqur -terua). Pa:yueercr, SanucafiHatHa HoTblTeMaHeaaeTnpeacraBreaxa3oBoro MSfiHcTpI,tMa (oMno3r,rUxr{, no "coOhITIrt" npodcxoltr B xMnpoBu3aufin.HeBo3MoxHo nPeAcraBI'trL tAe ocgoBHlte HHr o Bcefi u lrpotantercrl Ta cBo6oaa,or koropoi crxt6 lMeHHoD STttxacneKTax Holliofi 3anrcu tl caMorcnonHeEue.A Betrb 3toT ll noJryqruIcBoeEalBaHte.

I I5, PEACE
OpHerr KoynMeH

nNs ,tW Sdr. dlto ' Trpt.

t43

L
I I6. LONELY WOMAN Opherr KoynMeH

144

oaHaxo, oqeHb ckopo My3brl(aHTbr HoDoro [t(a3a r86aB.rltlorcc or ral(oi onocpeAoDaHHotr nepenaq, cBotx gMOrIxi, CBOnX 3I<CrIpecCUBHbrX COCTOrsrfi. oHr pa3pyuJaror eBponeiio(yo naaorapMoHrrqeck],ro cxcreMy, peryrrpt{ocrB p{TMrro, tbopMy,orKa3LBarorcr or crapoaxa3oaoro 3TanoHa 3ByKou3BjreqeHrr. BoclprHriMarb ra(y@ My3brxy, ocHoBr'rBarcb Ha screr{(e crapoao axa3a, criljro HeBo3MoxHo. TeM He Mese, 6Etno6br orljx6xofi AyMar6, qro aBaHrapr[crbr MoryT o6xoar-rr6cr 6e3 KaKux-rr60 paMok qlcro MylbrxarrEHoro rrjraria.onpeAeneHHat,40n, paquoHaur6Ho-noruqecxoao, 6eycnoBHo, npucyrcrryer r B cBo60aHoMrxa3e: o6IIIMfinnaH I(OMnO3XUUr,r, rlperka SanficaEFas reMa, BH60p pxrMa, nocneaoBareJlbHocrr, uMnpoBr4au fi My3BrxaHToB, npoqle ycJroaHocrl xcnorBeHut. BL6op xyroxecrBexBBlx cpeAcrB3aBocr,rr raKxe or ypolxr gcrernqecxoro co3HaHrr My3brxaHTa, orero onbrTa, MacrpcrBa,ol Brrtqtlxt 10fi firn rHofi Axa3oBoi lpaaxrlll|l B AaEHblfitcropltqecKxi MoMeHT, 1160 Erqero He Bo3Hu(aerHa nycroM Mecre Ho crpeMrer ie ( norlHoMycaMoDbrpaxeHtro, crpeMreHfie[36aBr,rrBctor cKoBuBaroulet gcrertqecxofi cliqleMbl crapoao axa3a c ee BLrcoxoi cteneHbloltopMartBHocru, nocrotHHo npucyrcrByer B TBopqec(oMnpoqecce.OrcIoAa 6onbuat Aont ,{yBcrBeflHofi unTytqrt, cBo6olbt, c[oETaHHocrI l,t3l(crarurlBocTI,I,

HoBHt Axa3 nepecraropxenrnpoBarr,cr Ha eEponefic*yrc rapMoHr.recky(, otrcreMy, TakAorro cryxuBtlyro crrnei. I4HTepc6r fioBbrx axa3yBcex nepeHocrrcr HaBocror.,qx. KorrpgiHIl gnnuc Korl'I,9fiH(ero axa3McHoB rleppx xeHa)yBner(a.acr u'.q''fic'.ofi My.brftotr,A. -rHAo'"'rficKofi rxfirafickofi, o, ca'Aqrc - apa6croi r enouyBneqeHne cKofi. Bocror(oM rie cBoAn?ct x noBepxsocrrofioptH1anxqrxxe, a Hocur 6orec ray6orufi xapaxrep, o6HapyxtBacr xcnasrlc Dry6oxo rpoltttl(HyrL B ggterxqccrttf, r ayxoaHbrf,crpof, Eocrottnofi uyrr,xx, aatrrn rovxx conpaxocHoDesrr greMeHrbr, c!)<agov. He |,lcnoftsoDaTD BocrortHbte flc noAlrrltt T! Axa3yEocrolrHylo Hapo,{HyroMy3blKy, a cmrfb, "cKpecrltrb"c BxM- aor 3aAaqa, xoropylo craBr.uxnepcaco60i MySHKaHTbt CBO60AHOTO Axa3a.I{ 9TolaDa,lonopofi oqesBxHTepecHrrc pgyrlbraftr, rapMoHr|9cxxe koEqenqrx, xat 6brnoorMeqeHo Blrure,Herrparor cyqearEegflofi porx E gcrerrrxe Holoro BbrcoxotcreneHr.t patpa6orannocruB npelaBaHrapAHLrx Axa3a..qocrHrHyB crr.rrrx (6r_6on, kyn, lpolpeccaB, xap4_60n). rapuounr nepecraerHa Kaxofi-To nepxoa onpeAejrrrb pa3E||rreaxa3a. vxe aaaorufi AanbHefiue 0T pa3BXTOrO AXaS'OTKa3aBUI,!C6 rapMoHra,rcKoro t3brxa60n4, Ha[pa!0n cBon no[q(r,t D cropoxy Menory.rl n pnrMa.cBo60AHbrfi gJreMeHTaM. rxa3 ule60reeycrnfln BHr,rMaHue x 3T[M My3brr(albHbrM .{Xaroarrii rpurux.(on XexMaH xapakrepucrxxy Aaernrc6onurHyro (cBo6o.qsoro) lxa3oBoro MgiHcrpxMa u HoBoro axa3a:
TpaAuuroHHEli Axa3 (M3iHcTprM) L CBTHT(pnrM) 2. A(t(op,4rr 3. Crpyr(rypa (MJtoAl.rxorapMoHtiqecKlte Bapfiaqun, qneHeHte) npaB,ltLtioe 4. KaAeHrll.ru 5. 3Byr(, cnquolqecrac
TOHA'DHOCTL

HoB6ri lxa3 l. 3Hprxr (pnrM) 2. Cno6o4xoeBbtpaxeHre 3. AeicrBr (a(r)

4, A B ToH oMl ,tt eA [H I{ qH btx

3 ByKoB

5. "6yfi H6reconocraBlrrroqne",
pacuupeH H bl e B o3MOX H OC TX r,rH cTpyMeH ToB ,

He npsre',{yr Ha Bceo6aeMreMocr',cpaBHe'xe gro Bcexe aaer y6eArrenb'yro xaprtHyr noAqepKxBaro!.lyro cBoeo6pa3[e cso6oaHoao I,rHoBoro ocHoBHbte axa3a,HaMeqat nyH&TbI t x pacxoxaeHur, My3u(aHTlrHoBoro axa3a,no Dcei BranMocr!4, orraBanuce6e orqer B ToM,qro xx My3lrxa HarorkEerc,Ha creHyHe[oErrMarrut. TeM He MeHee, vnorue uar60aeey6et(AeHr ne ano,qorerbr cBo60.qHoro ,{xa3a ocraBarrcE BepHbr cBorjM raetM x 6unr HacrpoeHr,r BecbMa onruMtcrrrqec(u,cqrrat, qro HyxHo BBrxaar6onperreHHBlt nepuoaxpurrrqed(oi HacropoxHuocrr4 t,taaa[Taq{Hny6nrKr (nprMpHo rax, kax 3To6r,Dro c 60IIoM),npexae qeM oHaoxaxercr B cocrorHr,ru fix noE Tb.no cyqcrBy, Eceyn[parocBDqyBcrBo Mepbr. Be& aDaHaapnficrbr, xak l| BCe HOBarOpbt rrMnpaulecrByloque, ctaBl,lrx[epeA co60fi cxoaqbte, AXa3a, BnonBe peatLHr,Ie I,lno3lT'BHbre 3aaa'ru: o60rauleEue coep6r,np{BreqeHrHoBbrx Heu3BecrHbrx OoHn,iecxofi JraAoB, BbrcBo6oxaeHre prrMa u3 "pa6cxoi" 3aBxqrMocrr-r rrprofi) nepe,q (flepea Merpr.rkoi raxroBofi u r.g. HonoeorqyuleHne BpeMeHx, HoBoe caMOCO3IlaHte HeTpXT'HCXXX aBaHrapAI,tCTOB yxe HeMOrJII,I yAoB.'rerBoprrr, crapEte cpercrBa B6rpaxeHUt. Ho B MyqeMB kaxoM-nx6o 3biKanr,HoM {ckyccTBe, Bo3MoxHo, 6o.n6u1e, 9ToqyBcTBO Mepbr rrMeeT! pelllaroarryroM, noatracJ ulee3HaqeHiie. Ecrlt MLIBcnoMHl,tM, ItacxotbxoxoHcq)BartrBH6r (bxKcaqrt B My36kera(llenoHrrxr, kak coqxseHfit

145

(norHar 3anrcL), rrHcrpyMeHTapuii, rparu\un ucrorHesrlr, OopMa,rapMoH[r n r.,[., To MoxEo noErTr, npriqtHy Toi t3o.[{qrrxj B KoTopoi oxa3anxc6axa3oBbre4BaHraparcTH.npo6jreMa aocTyrrrlocT' cra3aTb,qTo cBo6oagEli axa3 3nlrTapeE BCTiUIa nepe,{grlMr{B "rrojlHblfi pocT". Moxuo c yDepeHEocT6Io "nepBbrx uaroB". Ha[6onee raKxe, ka( I,t Bo BpeMeHa cBollx 6ecKoMnpoMnccHble aBaHrapaHcceroaHr ponb pa3pyurrrenefi npBooTr(phrDaTenefi, crapLrx rpaaEl BsrJrtl Ha ce6r T{xenyrc x He6naaoaapHyro Ar.rq[i. Ho, k coxaJresurc, ycr.rrllq xx BpsA nr flonHocalro 6yAyr oqenexu noroM(aMr. IInoAH 6yAyr Te, I(oMy y,qacTctHa "pacqu!-(eHHbrx" anaarapgacrauu noxtnMarBapyrre noxorentt My3tiI(aHToa, flpexpacHoe 3aagfieHoBoroIxa3a, Bo6paBlllee B ce6r BceAocruxeHrrrcBoHxnpeanyrrx Bo3aBurHyrb
UTECTBEHHTXOB, CXMNTOMATT"IHO, qTO HEKOTOPLIC PA,{I,II(A'IbHO HACTPOEHHbIC ABAHTAPAI'CTBI NOCTEIIEH-

x 6olee yMepeHHoMyHanpaEneBxrc,a I,lHHeBepHynrrc6B noHo M?iiHcTpxMaflJIl{ Haunx HO nptruJrr,r xoMnpoMxccHr,ri Bapr{aHT,oKyByBrxtc6 B coepy axa3-poxa I-r(bbroxs. cyqecTByroT lt HanpaBrreHrrs, TttOTeIOUIUe K CBO6O,[HOMy npeACTaEJreHH6re Tar(n,UXa3y, HO rOpa3AO 6Onee r(OMMyHtjRa6eI6Hbte, 'BllO l(ak M. A3Br4c,y. llloprep, X. XeHXoI(,I{. Kopua, Ax. Ma( IaoMH BbtnarcullMrncrMy3brkaHTaMrr, nxH, Ax. 3aB[Hyr q .{p. Bonpoc cBo6oA6r B My3r{re, oco6eHHo B Axa3e, cyltlcrByroqeM, B ocHoBBoM, B 6ecqrcreuHblx rrMnposrr3aqtrx, Koroprre poxaarorct B caMbtx HeBepotrtt6tx cocraBax fi aareKo He Bcer,4aOukct-tpyrorcr B 3anr{ct, BocbMacnoxeH ero paccMoTpeHueHe BxoAl,rl B 3aAa.ry aBTopa IaHHoto noco6fir. 3Aecb B 3Tofi cBr3 yMecrHo flptBecrr abtcxa3btBaHxe CTpas Hc(oro o rBopqecxoM npouecce: "MHe Heqero AeJraTbc TeopeTtqeckofi cBo6oaofi, flycT! MHe aaAyT xoHeqHoe, onpeaeleHHoe, MaTepHIo,I(oTopat MoxeT cjlyxllTb MH B Morlx onepaqttx Jltlrrr6 nocToJlbKy, nocxont(y oHa B npeaenax Mol,tx BO3MOXHOCTefi.3Ta MaTepr.rr CO CAO'IM' fpaHrUaMr,t,Tenepb MOr OqepeAL AaeTCr MHe OAHOBpeMenHO HaBr3aTbei Mox rpaHurlLr. Boa MH n nonaJrn Bolefi-seBoJrefiB UapcTBoneo6xoArrMocllj. tl, oAHaxo, kTo xe n3 Hac crrbrualr, rrTo6b.r06 ricKyccTDeroDopfiJll,r rHatr, qeM o qapclBe cBo6oabt? 9Ta pa3HoBrAHOCTL epecr pacnpocTpaHeHa noToMy, qTo IlcKyccTBonpeAcTaBnrroT ce6e HaxoarutxMcr BHe 06LrqHod aetTejlbHocT[. Ho ucRyccTBo,Kar( u Bce npoqee, cTorT Ha npoqHoi ocHoBe. To, qTo npoTr.rBocToxT ocHoBe,npoTltBocToIlT !t aB]txHxIo, cte,uoBaTenbHo, Mot cB06oAa 3aI(JIIoqaeTct B aBxxeHtu B TcHoI paMRe. nocTaBreHHod MHofi caMrM Inr (axaoi u3 aHTpenpuS.BoJreeroro, Mor cBo6o,(a 6yIeT TeM 6otbure x rry6x, qcM TccHea t orpaHlqy Moe llo,tle AeficrBlr x qeM ooJlbultlMtt npntrcrBtttMl{ r ce6t o(pyxy, To, ttro Jrtluael MeHr Heyao6cTBa,JrnuraeTMcHr x cunbr. ![eM 6onbrue Hararaeub Ha ce6t orpaHUqeHxi, TeM 60r6t!e ocBo6oxAaeuLct or uenei, cKoBbrBator{xx Ayx"'r'. "TBoplrL, - 3Harrur ce6s orpaHltr[BarL", - roBopun CKpr6rH, peBontoutoHepoB E My3btke!3acraB3Tt, Bbrcxa3brBag!.tt AEyx Ber|lkxx KoMn03fiTopoB-HoBaropoB, rrrroT o MHoroM 3a,4yMaTbcr. I4 xoTr [MnpoBu3arlrloHHbri.[xa3,6e3ycroBHo, uHar xyloxecTBeHHat cQepa, co cBot Mx 3creruqeckrMl-|HopMaMItu l(areropItMlt, TeM He MeHee, crpeMJleHtek ooopMneHlro MaTepuana,K 3aKoHgeHHocTlr, |( kpacoTe, Hat(oHeq,BcerAa 6hrJI eoTaeMJIeM!tMfi XaqgcTBaMU ,qxa3a. Ll c arofi To,tk 3peHut Bblcka3blBaHtttt I{JIacc[koBpycckofi My3hrKH MoxHo l{eJruroMorHecr| x axa3y. Ho BeAb Mor(Ho E3rrrHyrD Ha 3Ty npo6reMy u c,upyrotr cropoHbr. EcIIx nocMorperL Ha xaoc, xax Ha Ho6xoAxMoeycJloBtie,UI{ 3Bojlloqut-|, To caMbrll 3tcc1peManhHErfi aBaHrapltcT npelcTaHer HocurereM TBopqecxoro HaqaJra, npeaTeqei, xaoc lt noprAox, TbMa r cBeTcyulecTByroT B tapMoHun BeqHo.EauHcrBo B 6opE6e nport-lBolloJroxBocrefi, - 3axoH, o6!tcHtloulfii BriyrpeHHUfi "llcro.tHt-tx" Bctkoro IB'lxeHIrt, "CaraHa - 9ToApoxxr{ BceJIeHHoi", - JIIo6lu noBTopcrL Ckpq6ttH r 6btJrnpaB Tax xe, xax u B cBoeM,qptroM, npr,rBaeHHoM B6rue a(DoptMe,

Corpeuenxr,regxaroarre rereurr. ,{xa3-poK. MoAanbnbri,U{ar (uorqxti). @rloxn

Ho nyrb cBo6oAHorolxa3a, Bce-Tax , nyrb kpaiHocrefi, 'ryrb Jrh Hfi nonHoii aHapxufi (B (pafiHxx cBol,txrporBjreHurx), r My36rxa3Ta AocrynHa (poMe caMxx ncno:rnr'relei J tt!b He6otLuro rpynle ?klanbr',|poBaHH6tfi.lrcrartqeckfifi xapaKTep. opxeHTaqxs Ha crtxxfi$axarH'recrtx nokrIoHHl,txoB, gocTb, fippaquoualLrJocT6,rrrHopr{poBaHxe Menoanx r rapMoHriu - rtaBHeauux My3HI(aJIbHr,rx xoMnoHeHTOB. AbrAO.I'T CBO6O.[Hbti KpafiHUXnpotAneHXrX) ta npeAerU l,lc(yCCTAXa3 (OntTb-Takh, B CBOt-tX Ba, T.x, IIaBI'bIt llpr3Halt ,tct<yccTBa - ?To npexAe Bcero ooopMreHlie MaTepltara. Bxo,qr,rr B Hauy 3aAaqy He noApobHoe paccMorpeHlre AanbHefilrefi3Bo,'rlollurAxa3oBofi rapMofixr, (c Haqara 60-x roAoB). Pa3AenfiBuncB, BonHofi HoBoro poxa B nony.,ltpHofi My3LII(e B cBolo cBr3arfiofi c MouJHofi qeckri pot(, coyJt14, crnnei (6enbtfipok, ncuxo.4eJl Heckollbt(ono3xe - naauHo-poK,(borxoqepe,{b, Ha HecKonbxo pol( npno6peraer orpoMHyro nony.ntpHocrb Bo BceMMrpe, ocobeHHoy MoroAex[. PrrrMbr, pox u r.4.), HoBr,rfi gooerrbr poKa flocrenHHonepeKoqeBLrBaror B,qxa3,o6pa3yt Eeknfi "cnraB", koroprd x rapMoHnr, onel(ipoHHble [apaJrJre[LHo rrponojrxaeT cyqecTBoBaTb Ha3Barrle"axa3-pok". Pa3yMeeTct, ,t IxaSoBbti MSiHcrp M. noJlyqaeT * CrpaBr.rHcl(llfi 14. My3brkarbsar no3TriKa. CTarbx r.rMarepnarH, M., 1973, c. 41.

146

L
Ecnri 6on, 3aBoeBr,rBat py6ext B axale, kak 66r HoBbre ,nrorrn, o6o6ular, orkpucranJrn3oBblBa, ''orDoa,'l nprHrll{nH rxa3oDofi rapMoHtH, a cDo6oalibrfiaxa3, floAqacllo,Illocrbro |,lrHoprpyt aapMor rlo, oaKTrqecxr, npruer x aroHarbuocrlt, HoBLIt poIC,nriraqcL l,t3pzBntfqHElx 3crertqecxqx tcro,rHr.Il<oD (I( Herorop6tM I,t3koropblx axas Heo6paqaJlctpaHee), nptEec c co6ofi soBbre rapMoHrarreckre npuHqrnbr.Har6oneecBoeo6pa3H6rM 3,(ec6 npeacraBrrrercr or(a3 (Ho Ee norHHfi) or rro6an6HoronpnMenesrr,FIlxeHu, a(KopaoB no xDaHroDoMy r(pyry ((Bap?o_KBr'rHToBLre coorrJouleHrr, EoSHrxalou.uerpl| llBrxeHru :rxxopaoBnporxE qacoEoi crpeJrxh) llpeuoc 'l uItrpartxecr'l HaMeJroAt'Ieckte nptlBqullEl rapMotft3aqgt- Heo6bltrHbte (Tq)rloB6le, Tpl.troHoBrte, cekyFAoBbr) conocraBrreHrr (3a,racryr,Ip$By,rri). Takre rrocJraoBarorEsocrr{ npocrbrxaK(opaoD xapakfepHH an, HapoaHbrxneceH, HarrprMep, aHrnriicxrx, r[orraHAcKrxrT,e.TexHapo4xLrx kynbrypJHa xoropbreonrprurcb B cBoeM .,EIlTr3,', TBopqecTBe nqpBue pok-aHcaM6r!(E qacTHocan, "ponnxHa-CroylJc. r, Ap.).

I17. t cBo6oaH K. Pxqap,{

HoBoe ocMHcneBre rcropl'tt't'Hepa3pbrBHar cat3r ficroprrr c npo6reMot xyjrrrypbt, ar(Tyanu3r.tpyercr B o6pa3eqenoBexa. HoBoe couxaJrBSoe ME[rIJreHrO, HOEO Mlrpoor.qyqe HrreorpaxaTc, 8a My36rI(arbHoi optleHraqur coBpeMeHHoro noxorreHur axa30ELrxMy36rXaHTOB. B ce6, HaAXa3 BnUTbrBaer nprMyro x onocpe.(oBaHHo (qepe3por-KyJr6Typy) pt,lTMl.tky Bocroxa, Bcs neAo_rapMoHl,lqecKr,e cpelcrBa'r{cnoJr8oBaBurr,recr SToro crarfi "xr,T6" Ao axa3oM, corqrueHno no-AryroMy.Bo3HrKaror HoBbrc Meroro_ qecxfie u rapMoHuqcKrc [prrHrlrnbl Ha nepBbtfi nnaHBbrxoarrnpxHrlrnbrcollocraBneHr, u cMeqsl|r.B My3br(anbHofiTkaH[ lpoBcxo.qlTcoeauBeHre ,,xnBytqrx,, arruDHLrx nonl't(FoHr,recxnx nuHxfi, |(ax 6H caMxB ce6e_ MeJrorrqeckat rnlrrr coJucra,nr,|Hrr6aca,MeJroaxqcKu pa3Brrar c npuxorrt{aofi prrMxxofi u rapMoHxtrQcxr r(oMrlnexcLr colpoaoxaaHrr, Taxxepa3pa60Taxxue cauu a ce6e. Mo,qyrrqroHHarsacbru(eHHocrb cocyrqecrByT c orHocurerrLHo nporrxeHHbrM ycrJrlaaerc, "rapMoHr.tqcKrv rpeueueu" (no cpaEHeHxro c 60noM), pon6 noJrr.rroHanbsHx npueMoB. Bce3Tr soBurecrsa npnrcrr.rr eqc 60arureuyycxneHrro poJu ooHrlMa. KaK pariee orMc,ranocb,ocra6neH[ JraAo$yurqlotanruerxcr'3ef, (fiMcBno lTo Ha6Eo,qaerc, B tapMoHll lxa3_poKa, Trroreroqeii r( Merro,urqecxod cBr3uax(op.4oB) npxDoarr k orrr(cqpoBaHxro BHTMaH[r HaiboHrqecxoic-Toporle rapMoHxrr, Ee eeTeM6pa[6Hofi Ha HoBoM ypoBlre (xMeercr gJre(TpoHnx[). D BrAy rakxe oyHxuxx ,crroJr63oEaHr{e He cneAycr 3a6'Bar6,rrro B caMoM Axa3eroxe lptc)"TcrEycT MeroArgecra,cE".L aKKopAoB: a(KopAoB ABuxeHxe no cTyneHsM taMMbl ([apatreru3M)! TepqoDEIc It rpllrolloBLleconocraBreHtlt, acrpeqarcql|ect a rBopqcrBe MHornx Axa3MeHoB BcnoMHxM TaKxennararlHbrfio6opor B rpaaxr{roHrroM 6[o3e D9, 10,l 1 Taroax:v-Iv-I, B KoropoM npacyrcrByermrrxeHaeax(opaoErro qacoEoi crpJrke (Iv-I). Tax qro rapMoHr{qeckue HoauecrDa por(-My3b1(ft He rarJlucLaJIt axa3aqeMTo coBceM ltyxabrM. cro604noe rapuouuvecxoerFr{xHlre, (byHkquo_ Henoaqrrfirtoqeec, H:UrEHOi (AOMUT'IaHTa CBs3r'r yCTOi), - TOHrKa, HeyCTOfi pox-My3hrxe B rHor.qasanoMr,rsaer rapMoHr,rro aokJraccrqeckoronepl-tola eDponefi cxofi My3brKr.

t4'l

118.Peqrrarr.rB r,t3 onepB "Opoefi" K,layAr{o MoHTeBepArr (156't- 1643\

rt

1-td

Tl.!l

.e

b6t

"

ttt

r rs
c

"l

Co,qriHttcb c Axa3oBbtM'l nplrHqnnaMfirapMoHtftt,HoButecrBa po(a 3HaqrirerbHopacunpunu Bbtpa3urenr,HLre Bo3MoxHocrt4 axa3a, qro tpko nporIB[JIocb B crlrne Axa3_pok. Ho cyqecrryer u o6parHat cBt5h. B ,'onyrtpBblx crHJItx poka l'Jrpoxo nprrMeHtlorcs nplttlqrnbr axa3oBoi rapMoHr,,lr. oco6eHrio qacro ricnoJrL3yercr6irF3oBar rapMoHflqeckascxeMar{ ee pa3ruqHr,reiuognsNxaqur. Irpo,rHO3axpellJrcr B non-My3btr{e fi caM6rtpacnpocTpaHeHHLri rapMoHriqeckHfi o6opoT axa3a II - v _ L

148

xapa(TepeH B sToM cMbrcne creayrouxi npqMep, orHocrquficr r( crxrrronSiTllH-ar-rcKo-coyn (1g76r.), r,qeB kaqecrBeocHoBHoro rapMoHrrqecKoro rapa BHureynoMrHyTbrfi o6opoT(II _v - D. I I 9 . 3 ro Ma c K a p a A JI.Paccenn

CXEMA I

IVrV I DVIr IIm Dfl,l I

VIz

IV? pvI bII?v I

lDlz

!}U

n v

Du v

Im

v b

qYv

KBapTo-kBuHToBBre cooTHoureHxq aKXopAoB, B cyIIIHocrx, Htl(orAa He Teprnr{ cBoefi BeAyuei ponLl Bo Bcex crxnrx, cBc3aHH6lx c pokoM, Tak, nonyntpHat r xonqe 60-x roAoB Axa3_pok rpynna ,,KpoBL, nor r'r cre3r,r" B pelxofi koMrlo3xrllrr He xclonL3yer raxrre coorHorxeEut, Hanortrtt xoporno fi3BecrHUe no axa3y rapMoHtlqeckxe06oporbt ApyrxM coAepxaHreM:

149

I20. WITHOUT HER (Axa3-poKrpynla "KpoBL,flor u otesbl) Boaaa Nova

Xapph Hrrrl6coH

ri
s(

fI

150

Dtnrl
4

.hJ.

l\x

D- z

Emt

@1e 67

fr'cxnu.l
III IIa

rvl
IIaIVI

II

tl

Ilt Itl

IVI IV,T

IT
II

v v

I
l

IV
IV

II II

x'

flpr.rHrlanLr MoAanhsoi opraHu3aqur sByKoBB,{oBorbEo xoporKufi cpox noJryrrrtr'tB Axa3e ujr.tpoxoe pacnpocrparieHtle. KpoMe ucnonb3oBaHrr crapuHHbtx AuaroErqeckrxna,{oB(AopxficKui,Optrfifir'rl&r'tlckun, Mx(conuAliicl(nfi, rakpuficklri) I,t aJrbrepr,rpoBaHHr,rx cKrafr, raAoB, 6onLruoe 3HaqeHne 3lec!
I,lMeJIa negTaTOHltxa. Kax !3BcTHo, neHTaToHtll(a cBOficTBelltla MHOrltM IIapoAH6tM My3bII(aJIbHbrM r(yJI6-

TypaMr r(urafic(ofi,MoHaorhcxoi,Tarapc(oi,6aukrrpcxoii, MHorr{M Hapo,{aM AopnxH. Oco6esHocrL cocTottT B ToM, qro oHa, conpl{xoct{yBrxrrcb Axa3oBoi neHTaToHt-{xr c eBponeicxoi Maxoprio-Mr.ItopHofi ibyHl(rlr-ioHanrfiofi cucreMoi, He pacrBopuJracb B Hei, a HanporxB,npro6pera BecbMa xapar(TepHbre, caMo6r,rrEr,re'reprbr*. Har6onee pacflpocrpaHeHHbtfi B Ax43e Aopxfickxi MxHopHa cBoux cryneHtx Aaer BoSMoxHocrL nocrporirr, Tpr,r MxHopttue, TpL MaxopH6re neHTaroHrx!: Ha I, Il, IIl, IV, V, VII n oArryHa VI cryneHx c noHrxeHHoi{ xgnxrofi. 9ru neH1axopAbr, npncraBreHHbre B BnAeaKkopM[HopHr,re .uoB,D cBoro oqepa6,aaroT Ha cTyrreHrxaopuficKofo MrHopa qeTbrpe cerrTaro(opaa c r(BapTofi (add 4), Tpx aK(op/Ia c rpe3Byqsoi ocHoBofic Ao6aBneHHoi (Ha VI cr.) c(crofi u cexyHAofin oAr-rH c noHlrxeHHoiKsuHToi no6aBneHHoi xBaDTofi, 'l * OTdoAa Ao npuMepa 129 BxrroqrrejrbHo Marepl,lajr 3alMcrBoBan I,l noco6ut no ,{xa3oBofi MllpoBri3aqua IO. I{. MapxnHa.

l5l

t2l
Dmz ailil { EmTailda Arn?adda
Bmt/_s adilt
v6

A(xopAr,r I rl II cryleHefi, HaJroxeHHr,re oAuH Ha Apyroi, o6pa3yor MHoro3ByqHyroroHl,rgecKyro rapMoHlflo. xoropar o6renMHrer sce jByKx AopxficKoro ,1ala:

t22

perHcrpe,gTuaKKopAH Pacno.,roxeHE6le recfio, B oAHoM o6pa3yrorKnacrepr B TakoMBnAeraoryr npxMHrT6crB axRoMnadeMeHTc coJrlcTa r B apaHxxpoBxe. nordHe axKopabt (6e3 yaBoenrf,), pacrlo(uHoraac Bl<tloleHxeM rroxeHHLre no kBapTaM Tepqxr), qaqe BcfonprMeHrroTcr B MoaarLnoM axa3e akxoMIIaHeMeHTa co'ItlcTy B oM aKr(op.qoBoM l,t3toxeHxu ,{It cono t B apaHxxpoBxel oopTenriaH

123
OcHoBHHeL BcnoMorarejlbHbte aKRoDrbt

Ho rar!]e ar(krp[H Morvr 6HTb npeAcraBteHH l,| Bcero rpeMt 3By(aMtr! pacnonoxeHHbrMH no ksapTaM, v B'r3I(!114 Blrrie akKap.tlbtticflonb3ytoTct nuaHficTaMI,B coJrLHttx3n[3oaax,q.]It akkoMnaHeMeHra npaBoii pyxe:

| 24
X3p6ri XeHkor<

improv.

B ocHoBe Mo,uaJrbHoroAxa3a 3aroxeH npIiEqIrIr opraHHoro IIyHKTa - aJtl{rerhHo BurcpxllBaeMbttl 6ac, finv, uuel B BI-IAyrapMoHnlo, olloptrrJi axxopA naAa. qepeAoBaHte ycrofittxEbtx t HeycrofiqltBblx cryneHsx) co3aaer aKXopaoBnaaa tt BcnoMorarerLg6rx }Ia atr6TepfipoBaHHblx co3Byrlfii (Harypa.[6HBrx HanprxeHue, BnJIoTL ao flontaoHa.lILHblx 300exToB, (oraa conxcr-HMnpoRu3aTop vnv aKKoMnattupyloullifi nuaHrcT oT,Ilettrorcr or roHfiqeckoro 6aca:

152

125

a )t--

- _tJ

r-rl-

lto4l

,\) 4
(u)

lrh*.*d'l 4
ct')

rl

_r
'l }*

(E)

ctt)

@yExqnoHanbHoe 3HaqeHne opraHHoronyHroacnenypqee:korAa or n 6acy - SynxquoHanLHoe o6re,(aHe(lrcnonb3oBaHne Hx,xorAaB cpeABxx ronocax- neperapMoHltiaqt4t BcnoMorarerbH6tx axKopAoB kaKHeycToiqhBblx- KBa3r,rAoMrHaHT), AK(op,qbr conpoBor(AeHtt MoryTcreAoBaTt 3aBceMr.r cABrlraMtl MeJIoAxH, Ho MoryT6brr!
U SET3MEHHbIMU:

126

B MenolgxeMo,{aJlbHoro Ha ocHoBeneHTaxopaoBItJltl ,{xa3a rotBlr,luc6 l(Jtulrl,tpoBaHHbre Opa3bt qacro TerpaxopAoB, r(oropLre rrpeAcraBJresrr B B Ae ce(BeHqxi.9Tx o6oporLrMoryr 6srrr ucnolu:ogaHH u npx o6brrpbrBaHr|,r craHAaprHbrx rapMoHr{qeckfix MoAerei flrna II-V-Ii

ttro Mo,{arLH6ri npr,tHqunMy3H(arbHoro l,t3roxeHltt Hl,tB koeM cryqae Ee Ellle pa3 noAqep&HeM, ofpaHrquBaercr Hcnonb3oDaE eM neHTaroHl.rqec(rx!ByI(optAoB. B MoAaJTBHoM Axa3e MLr craJl(t{BaeMcs c BecbMapa3Hoo6pa3HbtMI,t IaAaMrt Ar,taroH{qeckue craprHHbte naAbt eBponeficKoi MylbrxM,BocTorIHue JraAhr,ncxyccrBeHHo cxoficrpyxpoBaHHbte 3Byt(oprAbr, flesraroxrxa roJlLKo noaqept<lrDaer cBr3h HoBoro,qxa3a c 6trcloBofi Tpaar{qxeii. "Qrroxu" (anu. HaH6onee nporpeccl,tDHoe HanpaBreHrjecoBpeMeHHoro axa3a, TaK Ha3ErBaeMBri "Tperbero cuar, clrrrue), rBtterct kal( 6bt npoaorxerlteM re.reHrrs" 50-x roaoB, Bo3tr'(ruee B 70-e roAbr Ha ocHoBeAxa3-pol<a, oHo npeAcraBjrrT co6oi cugae3 Axa3a, eBponiicxoii axaAeMxgecKoii My3btl{I,l HauJll, B gToM HanpaBjleHuu caMoe rx}.rpoxoe fi OonLknopa ('raure Bocro,{Horo). flpt Huhnbl MoAaJIbHocrr.! pacnpocrpaHeHlie.Huxe rplrsoArrcr EecKonbkoo6pa3qoB MoAepH-Axa3a nocreAHxx rpex Aectrxngrxi, s xopa3rrql6le oTBeTBJIeHI,tt Topbtx IIpeacTaDIeHLr axa3a, axa3-po(a tl oBIoxH, I I 3aK. l12

153

I28. MERCY, MERCY, MERCY

,{xoreS 3aarxyn

Bb Eb Bl,"

Bb

Eb Bb..

r-!^l

( t r p.

dl to )

Bb

Eb

Eb
)))

sb

Eb

)h)

h)

rth

.f
Fesus

,rtr4'

JJ

,TN

Dm"

dl Cm 7 ).

l/

V
D'

r t\

1( ?) f I

v 2-.

l'r-

. (Pn.ul alto)

Vt
). h).

v
.h

c mF G t n F

q-l

ta1EL

+
a,fvv
c rnt

/i f
|",tn.

Y' ( ?) f vL

,h-..

J.

.h-.

(fn.ut atto\ Gm

vt
fGm

v
F

Gm /i

t54

I29. NEFERTITI
MediumSwing J=roe Opoz{bs)

WayneShorter

B^0

Ab!s(f,ir)

Ehrs(b5)

Bhmo/''

Ebrs(b5)

I30. LA VIDA FELIZ (THE HAPPY LIFE) Latln/Rock Msdlum

Ma(Kofi TaiHeP

J.."" (6$$"))

( ^r"aa"3ur;

Asqs

i't
(r'Ibee 2
E onl!)

Gesus

Aesus

Aesus

t rp . , t L . I ndx

El nrr'"<*n'l

Gosus

Aosus

(oi6es)

155

G- sus

Bbrs

t-Dssu s

(dr. fill) - - - --.1 (trp.d tI.) Dgsu s Fssus

olsus
a'*
Fgsus

(trp s.)

(t:lbes u>lpn,) (Double -Tt'"e Fee,) Art

( tL)

Bbr3

Dssul
,...*-.**

Gggus

break - - -

@l7tr

(ttP.1

(edter)

(ptd no,

T
Dh

l>1

r.
pb

(pn) E,A

(trrr.t fl.')
\7.

(Pn d i.ibes)

El

r:,'.i'"
Dlt r39u9

rime Feet)
(piano

l)o

Db.s sus

B!39u9(solo break>- - -1

.a

(---------....... soros_ Ot,9ilr"t

teeL

lq

o e^

o ( Itr)

Ao os su us

'

G9sus

.\- sus

Dgsus

Dssus

Fosus

(Dosus)

Otig. FeeI Ftgus

Ggsus@reolc)--

(etc.)

(pn)

Db

_BrBsuS(brearc)-

t57

lI3I. MAIDEN VOYAGE

Xep6n Xgnrok

Dbie/:8

Do/+li

cr8/:f

158

Ebs/*g

Dbme

D+rv:3

CXEMA

DmDOR gb,n OOn Dn DOR

IIIg sus

159

I32, DESERTAIR
9ur< Kopza

I
(

t@

l6 l

13 3 .NO T ETHIOPIA Maix Bpexxep Fast Samba/Funk

d= ! s 2

Bba
| 44

Abmr
|

D hD GTE
))

a
I

ITsu s ( p io ao ,ilrs lightlv)

ten, Sbab).
I ten, I

Etsus

|l. Ftsus h?ea k

JI

44*1;")

Dr^i Eb
t,-.\

'' "lldL-*
/t"p \ lr fo . I Dh

Hdll-Tltuc Feel F Era-t Db

cba-d

Cba-s

eb

Eb

(try. bl teft,) F

ftfp.

lgb D

pb

r---T---:r

Db

(znis) , 6b6-s cbl-s

t62

Mafinc A3Elc
B xaqecrBeflpriMepaflocneaoBaren'Horoo6pan{e'xt axa3oBbrxMy36r*aqroB x noB'IM cr[JItM MO'(HO nprBCTn TBOpqeCTBO OAHOTO U3 DeAyUlrx rpy6aqei Mafirca.{eruca (1926-lggl). /qxa30Br,rx (apbepy B pauxax 6ul6ona u, kax M'orrre MonoaLre HaqaB caorc My3'rxaJrbHyro My36rxaHTbl - coBpeMeHHuk qapn{ flapkepa, qaxoArcb noA ero BIll'H,,M (ABaAqarrrnerHero llap(ep B3rn D cBoi A?Buca aHcaM6nD), Bckope cTa,l BdxAeMHoBoro cTtrr, - Kyr_Axa3a.B 1949 r. [orBunacL AsBrc, TeMHe MHee, nJracruHl(a, 3anxcaHHar ApaHxtpoBrl 6rrru uanr,rcanst, AgBrcoMc rpynnoi nBtrlr qenoBeft. B ocBoBHoM, '3 frrnoM 3BaHcoM Axeppr MannnreHoM. 3Ta rcroplqec*ar 3anrcbaa,lanpnMep HoBoti Tpilr{ToBr( axa3a,rraB' num ooparou e c![epe "[poxraAHoro 3By,raHnr", B npoTuBoBec "rop''reMy Axa3y,'(,,Hot Jazz"),a TakxeB coorBercrBlrlou{rx npuHrlr{nax apaHxxpoBKu a uMnpoau3aqxoHHoi TexBtxu. cBou noucru B pycre MoaanLHoro gcreruqeq(dM axa3aAg'ric HatrarHe,n3MeBrr HopMaM Kyna(50-eroabi).B cBoei nepBoft nracrr.{Hxe, 3HaMeHyrourefi npxxoa AgBr-rca x uola.nrnovy gxary (.,Kind of Blue"), on reroreer x
MUHOpyH HqeTfibrMpa3MepaM,

I34. KIND OF BLUE

163

qro k axa3-poky (B t(oHqe60_x) l4HTepecHo, A3Brc norouer, Oar<Trqeckr,HaxoarcL qer&Kon,((aK uc'onHu_ TerL) B pycre Ky-n-axa3a. nocreneriHoorxpLIBar B 3TOM HanpaBneHkr,r HoBLre BO3MO,*HOCTT, yrJ.ry6rfi, r o6.,raula, cBot Mv3'r(a_r6HBtii ztlrx. 14cnolu:ya prrMtqeckyrc ocuoay po(a (g/g), MolarbH6re npx'qrrlbr ,nMlpoBx3auxr. 3neKTpoHHLIe 30dlekrLI,n3BIrcao6xBaerct y6eaI'ITenLHbrx p$yn6TaroB; TatxoBbr er.oHaulyMeB,u{e an66oMbr,,Bitches Brew" u "naMs'r',' 3rrrH'ToHa" (coBMecrHo c Mar Jra![,rruoru l Axo 3aBxHyroM). @urocoocka, co3epuarerbHOCT6' CBO'CTBeHHat yxc ero panuur'apa60raMr B ,TUX 3a'!t.rx npotBruacL c oco60fi clroii ,n rny.x'oii. orpellrl'lBlrJtlcb or rapMoHtz'Ieo(xxnpxHulrnoB 6ona, Bo MrIoaoM craHAaprlr3rpoBaBrxxxcfl, or nocrorH'oi cMeH'rak_ (opAoB, 6ecxoHeqHoroce(BeEU4poBaHx, oAHoro I'' Toro xe rapMorirqecKoro ooopoTa (HanprMep, II_V), My3bxa {orlrca 70-x ro4or ro'o rrroreer k craru,{Hocrrr, ,a*oHr,r3My x Aaxe acxerx3My.flepeknroqxB BBxMaH{ec Beprx(anr Haropu3oHTanL(a B 3ToMoc'oBHa, ycTaHoBKa MoAarbHoroAxaSa), IrMnpo"rrurop np" ,rrrruno_ 'MeHHo HOiiCMeHe rapMoHnfi riMeerB.3MOXHOCTI packpenocrr.rrbcr,Heoulyula, 3a ..cBoeii cflu'oi,, c(oB6rBa'OJIHOCTIrO rcqeto nptcyrcrBr.rt nocrorHHo noBToprrculuxcq ,,Hant,{xaHHbtx,, kBa"lparoB, ( , EdlhexaHHblx oaHuMr, tl TeMhxe a(kop'uoBbtMx uEKBeHUr,trMrr. Hecuorpr uaro, molgBrc He,Br,

poraurrrlrrox'.o'c.o"n,n.,o*o""."JXff:jr#ffi:Hff:#ffIJ;:;T:;:J

onpe/qencn kx HanpaBreHle,KpoMeToro, oH cyMe, npenoAHecrr., ,tx ny6ntke. I{MeHHoAgBr,tc Hepa3 noBopaqr4Ban pa3Br'TLe py.no' npr't gToM BCrAa AXa3a B HOBO. ocraBarcb caMtM co60fi ,n ao6rBatc6 B *u*oo, ,o"o^, 6tecrttuHX psyrDraToB. Takre ero 3an{crrr (ak ,.Walkin,,, .,Milestones,,,,,Kind "rnna of Blue,,, ,.Sketchesof Spain,,, "ESP", "Nefertiti", "Filles de Kirimanjaro", "Bitches Brew", HaBcefaa Bourrr, B 3.roroi a'oHAAxa3a. norllTol|!,'lbt|ocrL a Axa3e

TepMrH nor{ToHar6HOCT''noApa3yMelaer co'reraH{e Heckor'krrx (B axa3e, KaK npaBu,ro,AByx)TOHaiILHOC Teii. Ilpr groM KaxAaq MoxeT o6raAaT6 OyHr<UroHaraHofi aBroHoMuefi,T.e. coAepxaTb noAqac Hc MeHee Isyx naaoB6rxoyH'.ut,i npr caMocrorrenB'oM Aere'Lr rotocoB (tJrtr roroca) (axnoro roHa,llHOrO C,10r,3apoa'rru Axa3oEot n oJrrlroHarbHocrx,3Toro pacnpocrpaHeHHoronplieMaB akaaeMtqec(ot My3brKexxBeKa, MH Haxoa{M yxe B paHfieM6nrc3e'rAe ta Maxopr{rtii aKKoMnaHeMeHT HakraaLrBaercr6nrc3oBar MxlroprrasnentaroHl,r(a, par_ ,lfiqarcTcr creAyrouue BullLr nor'll.oHajr6Hocrx: l.fapMoHxvecKag_covsraHheaa rtLIXcnoeB.CMeuaHHa, 6kroHan6Hocr' HMefpa3HoaulHoct!t a) coqeralrje oAuot-o;tocHofiMetroArru c r.'oroHar6llHM rapMoHriqecKfiM conpoBoxaeHtleM;6) co'terauxe HeckonLkrx ronocoB (nnx ax(opAog) B oAHoii ToHanb_ HOCT!, C 6aCOM B rpyrofi 3. Meno,srqecxar - on.oBpeMeHHOe COgeraHrre pa3'oroHarbHbrx oAroaonocHbrxMeroAttfi, OT,rerttBbre, ocMltcrexHbre npuSHaI(, LtonuroxarhEocru craru nporBnqrbc, B rpejrol -1i(ale. HaquHa, c 6ona, xof.{a yctoxneHHat aKkopAoBar Beprfir(ar6 (HanprMep. a_tLTepHpoaaHH6rc )H_feqsrr rl-r]t r+l{.teultv_aK_ _ t<opaH)raBara Bo3MoxHocr6onuparlcr B HMnposulauuk da Bepx"ui r.ax arxopaa (..""a"rp..r*r.il

Ha'4nexauux pa3HhrM roua:*,uocrru 2. CveuraHHaq -coqeraH,{e o!H"."r"";",rl:J;::;..JlliJ.lliliXill;Xii-

135 rr : C rs/+
D

06 sToMroBopun r{apla flaprep, orMegar, ,ITo raka, TpakToB](a axrcop.qa aaer rMnpoBrr3aTopy 6oJtbrxue Bo3MoxHocrh,
r.loJllrroHaJlLHbte npueMLr B axa3g Moryr nptMeHrr6c, B apaHxltpoBKe r., B tMrpoDx3ailfi{. EcTecrBeHHo! qro rapMoH,qeckat nonuroHarbHocrL Bo3Mox'a xa( B opkecrpoBoM Tar( u B ucnotHeHrl{ ntiaHucra. CMeruaHrrhrfi 'r3roxesxu, n Mejlonx,tecxnfibxAbt Moryr HMer6 Mecro I{aK B opxecTpe,Tax }t nph xMnpoBroauux B MarLtx cocraBax nonxroHanbHocT6 He raxoe yx peAKoe'ljrreHrreB cospeMetiHoM Axa3e,

164

ocooeBHO B MOI?UILHOM! npx XOTOpOMBepTxX,UIEHO-rapMOtIrqeCkOg MbIUnetIUe CMeHterCSlrxeapHbrM.

Ho BUXO/:IXT6la paMXXOCHOBHOii qTO66t TOHaIBHOCTII, MOBOTOHHOCTT.i '36exaTr, ocratoBxMct Hec(onBxo floapo6tee Ha notxakropaaxJ (oropBle rB,,rr,rc! r4croqHrxoM fion{ToHanbnhrx Me-loJtr'lccro{x o6pa30BaHri L npriMeHttorct B ar(oMnaHeMelfe caMx no ce6e, Kar(abri cenra(Kopa MoxHo Haacrporrr' .ByM{-TpeMr 3Dyr(aMri (no repu rM). B p$yn'Tare nonyqarorcr cnoxHbr anr,reprrpoBaH'He axxopabr, xoTopue Moxqo c[MBoJrrqecKr u3o6pa3r.rTb, norb3yrcb olHoi HJrx,ryyM, 6yxBaMr: D+9 ulr F#/D;D-9/_il:ru .{tID. O6o3Ha'reHxe noJIuaI(opAoB B B!,qeApo6x roqHee, T.k. ocraBnrer B HeMBce3Byt(lt(,{xcryro ,, anbrepr.rpo_ Ba'fiyro rGxHTbr,HanprMep). KpoMe repqoBofi HalcTpofixu, OaxTuqecxx,ftoooii Apyrofi aK(opA Moxer rBrrT6c, "aropHM 3raxoM'Ilaa ocHoBHbIMHo cyuecrBytor Hafi6oneeynorpe6rrerrsHhre, rAe He Hapyuraercqcra6r,rJlr,HOGTD qeHTpa.O6a co3Dyqxr Moryr ynoTpe6nrTbc, r(ax B ocHoBHOM, TOHrqeCl(OrO Tax tl B O6parueHHoM Br_rAe..Ilne nPoctoThrH uarlr4uocTl,t HxxHxd axxopa B aaHuoMcJlyqaenpeacTaBrleH B OCHOBHOM Br,r,tre:

Hot nprHusn vo.{:nb'oro !xa3a - ocrri'arrrHbrfi6ac (opraHHLri ny'kr) npoBorlxpyer Mnposu3a;opa oocrorH-

OCHoB-

136 D
C,7

D (cis/+ ) s ( c+e)

{ .^ * t" -"4", $,"-re7.e., L1 cr''

rg,-",,.

'E

Cfrn nl'rn F$m ern

e;

6; c', c,

fltco'u*n';$otca..h,

r .l S i co . "u " o o

D (C!nre/+ro E ( cm r 8) Cmr Crnr

8h

cmr

B coBpeMesHoM rxa3e fiorr,Tofar!Hbrenpr3Haxx norB.rlrlorc!B r.rMnpoBu3!4po'aHHbrx cono, kak 3nh3.r'nqeckre, 6.ree rtr MeHee npor'xe'H6rg BKpannHxi. ocHoBHatroHarbHoc,trnpr 3ToMBCerAa coxpaHcercr, 6naronapr olope Ha ocrrHarsbtfi 6ac. B,[xa3oBof, xoMno3xqtr|.qlr rloprenuato, arcaM6rr xrri opxecrpa npkHuun Moxel 6Lra6npoBreHnocJIeAoBarerLHo. co3aaBan ''onHtoHarLHHfi BnerrarneSue nocrotHHoro npucyrc,Br'rtnoruroHatLHocrx,3To npflAaerofiperereHHrtfi KOJ'Opr,rr 3ByqaHBb reM6r,qro rracro orpaxaercr !i Ha uMnpoBr,t3arlnrx corrcroB (aucav6rr ,,Brecker Broihers" n rp ) B cocraBaxkoM60 6.nburei qacrhro rprMe'rercr cMeuaH'ar (akxopAbrB .AHO- TOHaT'HOCT'C 'orrroHanbsocrb 6aCOM B,4pyroi uJrr r,tMnpo'ti3allur B oABOfi TOHan'HOCT', Ha QoHeax(oMnaHeMe'Ta B apyrofi). CoBpeMeHHoe nonuMoAanbHoe ML|uJIeHr.l Aaer Bo3MoxHocrb I_tMnpoBu3aTopy Ilcnon63oBaTb He_ c(othxo po.(crBe'Hbrx 3Byr(optAoB qr. tracro ,,pr,BoAur Ha o,4Hoi TOHaTLHOn OCHOE, x noruro'ar'rr6tM t(b(beKTaM. foprr3oHTarLHHe npllHqtnLt floMoralor u D o6parHoMcMhrcre _ B curyaqurx. korAa tracTarcMeHa axKopAoB (oco6eHHo B 6BrcTphrx r.eunax),:arpygxrer peaKuHIo uMnpoBr.t3aropa. B gToM cryqae oAtri ra,a Moxer c ycnexoMtlp'irru Ha noMoruh, npxMepbrral(oao rrprrMeHeHx, Jrala {HanDr_ Mep,6nro3oBoro) MoxHo B u3o6rjtr-ll, Hafiri LrR 6onepaHHux ,(rnuru. "r"n"* noruroHarr,HocTb, 3aroxeHHacB caMoi TepqoBotcTpyr(ryper Ha koropofi 6a3tpyerc, Axa3oBa, rapMoHut,rBrJracL ecrecrBeEHblM cn,UCTBI{eM, oHa HU B koefi MepeHe aHTaroHr,tpyer c roHanLHocrLro, a B L l pa cr a cu 3 He, oTHocuTcrk Hefi, xa ( Ha A c T p o ix ar 6 a s u c y . 6 e : y c : ro n Ho !B He A p eH r r e B AXa3 nonrrroHanBHocT' 3HartuTen6Ho 06oraTuno u o6xorulo na,{oBylocTpyKTypyr ycxrrlno OoHltqeckyro OyHKIrl,Ilo rapMoHlIIt,'oBJrI'ltJIo Ha uMllpoBl3allulo,apaHxnpoB(y, xoMno3xrlriro, pacuupnno BLrpa3xTe.n6Hhre Bo3MoxHocTt coDpeMeHHoro axa3a.

165

I37.IN TIME
OrrBep HeJr6coH

I38, SAFARI
ModlumSt..ight

f (l

@ "'n,,

-J

166

_-\-\

3axnoqexne XoTenocr 6u noABecTH HexoToprie fiTorr. EcTecrBeHHo, ceao,{H'rxHIruAxa3 npeAcraBnrer co60fi ropa3.qo6onee necrpyto kaprlHy, qeM B HaqaJre cBoero nyrr. I4, TeM He naeuee, ne 6ygeu cflelllfiTb c okoHqarettHluariBLrDo[afx. Axa3MeHHpa3nblx crpaH, o(a3aBlrlltc6 B OAHOM MeCTe, Tak xe, Kar( b MHo.o.,rer[a3aA coblparorcr Ha AxeM-ce.u' rr 6e3 oco6oro rpyAa HaxoAsr06r{,nfi,3btk (My3br*arDH6ri,Dxa3oB[ri).Xorr BcoHt, 6e3ycJroBHo, olqyrlaroTHacBohx nreqax..rpy3,, npoi,qelrHoao l*uaorr nyrr qTo xe noMoraerr{M MHorottcncl|llHx cTEJlei, Btutfiri, MaHep. "aa* co3AaEarL x'lsylo My36tt(y,,{To hx o6aeArrHrgr? B ecrbxopo'eflo'rrxe- "M3i'crpnM" - rraB'oe re'refixe ,ora3c at(a3a,I4MeHHO 6naroaapl u:iucrpruy uyruxan_ rrt.c "florycroBa" rpyr Apyrax Heyno.qo6nrrorcr ne6earo, parryu qyxe r-q3BecrHoi 6acHh. ro*rrre ''o'xMaror MStacrprMa Hacrotrbxo Bceo6aeMrroue x uxpoKonorocHo,qro Moxer BMecrxrb B c6, ,q*or"";ou qro M6Irractott na6aro4aem coBeprreHHo pa3Hblx HanpaBJIeHInfi, "r"nn"rr*y xa axeM-cetHax.Ll cHoBa urr r",uyx4enu npuiqTo TII l( ToMy' rMeHHo rapMotftq tBrterct ocHoBfiuM o6r,eAtHtlotqtMMoMeHToM. I4Merno a*aMbr MHOrOqrcreHHLIx 38eptpllr{oB oka3brBarorct "up"o""rr""*"a reM"plrcr:u|,|tqeM", lla npoHcxoarr3lr, apyxecrBeHHrre My36rr(a-[r,H6re '(oropoM cocrr3aHrrr. KaK uMnpoB!3arop6yaer o6brrprrBarb 3ry cxe;y,9To ero 3a60ra.on uoxer 6unr nplBpXeHUeM TpaArUhOHEoro Axa3a fiIt CB&Hra,6ona l{r,' t(yra, AXa3_pOKa un[ AaXeaBatiaapla, HO,{xeM_ ceruH I(a( 6H ypaBHttBaer Hx npaBa r HanpaBnrel B oIHo pyc,lo,np, ,ro" orntog" n","Be.[xpyeTc, coocrBeHHag MAHepa rcnonHHTenr' nolrovy Bceraa raft HHTepCHbr, BOtrHyrcrqu I1HenpeABrAcHHbr pqyt'Tarbr 3Trx ra.quuxoEHbrx BcTpeg HqlHitxoMHX lltyr cApyroM My3UKaHTOB. M3iHclpriM He3acr6rBuee noHrTte.pnepTyap MgiHcTpuManocrortro nonor'rqr"". Moxso c(a.aTb,,tTo&axAbtii axasoBArii cTnlrbocTaBrncneAKaxB penepryape MgfrttcTpsMa, TaI(fi B apceBatc efo My3uxanbHo-sbDa3lTejrbflHX cpeAcTE. K't(oBaxe ra Marficrpall'Hat,'tntu B pa3B[Ttt{axa3.Bofi aapMoHril,r, r(oropat nprrBeta Hack no'rrxro coBpcMeHBOTO rapMOHMqecxoro t36ua.[xa3a? CxeMarx'tto 3To Moxer Bltrrr,[eTb npriMepHo ral(l l HaxonreHl.eBr,rpa3rrerrLH6rx cpe.{crB r.r3 xraccrlqecxoro Hacrenrr eBponeicrofi My3br(n. oTcrcAa ycroxHeHrerapMoH{qecKofo r3brxa(paHHfii MOAanDHslii .qxa3,kax BpeMeHHa, qro66r ocragoB(a, "co 6 p a T L cr c cr n a M h Ha HoB ov)poB He). 2 TeHAeHqHt F B3aTMOBJIHTHXIO pa3H!rxrxa3086rx crhnei,.qxa3a r nHbrxMy3't(ar6Hbrx ftyJ.rLlyp (rD(a3 r rarlHoa'eprr(aHc*ar, a(bpo-ky6rHcKa, My3bl*a, AXa, I po*, a*ur_po* qpr_nxa3!.qxai l.rBocrorlHuekynbTypbr, "B;;rMoBJlurHx, Axa3 u KaMepHo-ct.{M(boHrr'tecrar coBpeMer{Hat My3btxa I-| T,A.). Taxxe npocnex;BatoTct na BceM npoTr)xeHttpa3atTx{ ,uxa3a. 3. onopa Ha axxop.4Et repqoBorocrpoeH{r (" Mqrxue.qrccolaHclf') . nprsqrnl,talrbfioBaxHa, ocooe'Hocrb 4r(a30Boi.quccoHa'T'ocru B nr'IaH Bo3MOXHOCTT, O6rrpbrBaHur akkopaa,;oclpoeH,r naroB, HecMOTp' ,rc66re cnoco6u,.x r3noxeHxr (r."aproB6re, cekyH,uoBo_TepqoB",e ak*op4i4. by*"""*o-q"OpoBHe o6o3HaqeH'ax'a KOproB' nocrpoe'HHeor ocHoBHoro ,.pa60raro",'u roHa B 6acy!ocHoBaHHbre Harepqorocru. a*",a oo l"* nop. OnopaHarep-uoByro axxoprl,rKy HenocpeAcrBeHHo cxa3arac6 HaKaqecroe Axa3oBol,t rxccoHaHTHocrl,t. 4 Lnocoo'ocr6 rxa3a B onpelereHHbre neperoMHr,re MoMeHT'r cBoero pa3Brrrr ( pa3pyr!e',.rocrepeorrrlroB,
fi oB6tx !BIpa3riTe.nbHbtxcpe,qcTB.

IlplltteqeHrKr

5. Cooco6HocT6 Axa3a Hrqero I|e oTlepraTbIo xoHua' Bcercnojrb3oDaTb B cBoronon63y.B 3ToM nputrfiHa cyulccrBoBa'xrM3f,scrprMa, o6HoB.rriroqerocr r, r ro xe BpeMr, (opeH'Lre.(xaxpa'tr.uro ''ocroirHo 3OB!te Tpa4llUllk, 6. CBr3bc oopMoi x purMoM. Taxo'a,[taJtercrrka lxa3a. oH nepecran6Lt cyqecrBoDarLr(axxlBoe rc*yccrBo fi npeBparr,rt_ cc B My3efiHLrfi 3kcno'a'. ecnr 6br ''o-B]r.[uMoMy, 3aMx'yrcr caMs ce6en He6r;1 6br,,o,trFepxe' Brl.rr'r.rM. K ctracrr'ro, caMoflHTepHaqro'iurr'oenpo[cxox.{Hreaxa3a y6eperroero or iaxoi 'HoXyrLrypHLrM cyar6rr. rt olpeaercer !,{er, nomrar clo6o.{a xaxroro rBopqa,Axa3oBoe ^o.a" "a" c ero 6oiarefirr* """.an", p""yp"u"",-a ''cryccrro A[HaMr.tvHocrLro, c ero rny6unoi l, B To xe BpeM{AocrynHocrbro (orHocrrentHofi,roHeqno).4aergxa:orurn "My3HXalfTaM OrpoMHLre B03MO)(HOCTt,l AnC CaMOB6tpaXeHUr.

B orou noco6xl uu craBun'n 3a,[aqynplalevi our.rv"rue,r,o6rrnefiar(a3a,npo'eccxo'zuroB,urparollrx Axa3 x nruytqtx o HeM, (bal(Te, qro Banporcxefix[ Bceiiucroprrrlpa3Brrr.t, HaroM oqeB(,[HoM Ar(a3a, ocobeHHo B Han60JIee 3'aq'fenb'He' nq)enoMHbre MoMeHTbt, TMeHHO rapMoltltr rBJItnacD TcMOTnpaBH'rM nyrr(ToM, Toi aBfixyuei cunoi, (oropat BAoxHoBnrJra My3r,rraHtoB Axa3oE5rx HaXX6tecrrulrrexMrtpoDrl3auhu.

167

Cnr{coK rfiTeparypr,r* HaMaiiHe.faMbypr | 959.nep. c HeM. 14.HoBar xHura o lxale. @paHKoypr B.OexnucroBa. 1965. L BepeH,qr pykontrcx. Ha npaBax B coBpeMeflflyrc rapMoHnlo. M., 1984. 2. fynra u(ae H.C. BBeAeHue B CeBepHoi:i PoAe3rrr.r u B HeKoropLrx 3. AxoHc A. AopukaHcKarMy3LrKa npyrrx paiioHax.- B *r.: Ovepxu HapoaoB TponxqecxoiiAopxKu. M., 1973. My3HxarLHoi Kyrr,rypLr 1988. OcHoBLr coBpeMeHHoro raaoBoro Mb|rrreHur B axa3oBoi rlMnpoBx3arlu{, PocroBcxuii 4. EropoBC.f.

fMnll. r988.
M., 1989. M.M. OcHoBu.qxa3oBoi rMnpoBr,l3auxr. 5. EcaxoB (H. /B CKpr6,iH. C6. crareit. M., 19'73. 6. xxroMxpcKxiiA.O rapMoHn Ckpr6rHa. Konnxep CraHoBreHxe M., 1984. 7. Axa3a. A."rL B.Ax. Ilyrn aMepxxarrcKoii My3b[(fl. M., 1961. 8. KoHeH B.Ax. PoxaeEue M., 1984. 9. KoHeH axa3a. q kaao, 1962. 10.JleoHapa H. Axa3 u 6enbre aMepuxaHrllr. nep. c aHrr. IO.BepMeHHqa. 1970r. Ha npaBax pyxoIrrcu. I L MapxfiH IO.14. xMnpoB[3arrxr. M., 1994. Axa3oBar HauecrxcrpyHHoi rurape. KueB"My3brqna 12.Monor(oB B.A. Axa3oBad xMnpoBx3auxr Vrparxa", 1983. u rapMoHr,tr BoKanbHoi My3uKn 13.H(erur K. OopMbr, TexHxKa faHbr.- B &H.:Oqepkr My3brxanr,Hoii Ky,lbrypLlHapoaoB TponriqecKofi AopHKr.M., l9?3. qxara. Hrro"IZopx,1956. ,{ npobneMLr 14.O.aep A. qenoBqecrBo IlepeBo,[ ocyuecaEneH rpynnor uccreAoDaTKa,{eHKo A. (JIbBoB), re"reii,qxa3a B CCCP(fI4A). IlepeBoAqnKtr MhxaiJrosB. (MocxBa),BpMeHx'{ IO. (BopopyKonrcu. Hex).1966 r. Ha npaBax 15.O3epoB B.IO..qxa3, CllIA. M., 1990 MxH.xynbr.PCOCP. 16.PerxP. ToHanbHoc'rb I coBpeMeHHoi My36rke.ll., 1968. 17.Caprxe8rY. Axa3. M., 1987. 18.CrpaBnHc(ni 14.O.O My36rkanbHoM CTarLnI-tMarepuaJrH. M., 1973. OeHoMeHe. - B kH.CrpaB{HcKrri. ,rro 19.XeHroOO H., Illanupo H. Iocnyuaii. r re6epaccKaxy. HLrc-fiopK,I958.nep, c aHrr. BepMeHtqa !O. pyKonxc'r. Ha npaBax IO.H.Oqepku coBpeMoHHo; rapMoHnx. M., 1974. 20.XononoB

* B cnticok nxreparyplr

BJrroqeHLt ro,'rr,Ko re pa6orr,r. Ha Koropr,re Aalorcrr ccbrrKr,rB TeKcre.

168

I4n 'MYPABEfi" 123363 Mocxsaa/r 8l IP N-"064599 or 22.05.96 r

r. IloAnDcaHo B neq^rb 21.03.97 r. OopMar 60x90 CraHo B Ha6op 15.01.97 l/E. ycn. ne,i. n. 21,0. Byxara oQccrHat.Txpax 2000 3x3. 3aka3 .l$1l2 y[. Kpyrnqxni Ban,a.l8 109044, MocKBa, TrnorpaourI{nO nPOOI.I3AAT.

I O p x ii Hu k o n a e B x q q y r] Ho B - r{ 3 B c c r u L t i ji ( o \ t no3lrrop r.rneaarof. Poaxi-rcr B 1938 foJ) s Moc(sc. My3r,rka.qLHoe o6pa3oBaHucnojryqx"'rB Mffll,l rNl. fHec rHb lx n o K n a c c y x o Mn ()3 x u B n A . t 4 . X a9 a T l p r H a . I O . 9 y ry u o n n p o u e n u k o J ry ! t y 3 b t K a , 1 bH o - u c n o . r r H r r , Terbcr{oii npaKTx(r.ra r(arrecTBe caI(co(boHxcTa l'l p}K O a O A h t e -t rp a t J lUrlHb t x S c T p a a llb rx a x a 3 o B b t x o p (e c T p o B , B T o ru rll. t c reB B ! 1 0 -6 6 n o I y np a s n e H u c M I O . C. Ca y , rs c ro ro . I O . t ly ry ro B S s rr v q a c r u r r n o v s e . c K o , t t t l, t \ l/ h a ro B h t x ib c c t t jB a . t c ii.L le B r- t \ l\nar haK pyKoDotrHlejrb aHcaM6nru xoMr03urop r.rcran xiilipea ro M q )e c lx B a n e f i[ x a : -6 5 I ! x a r-6 7 . B y , t y u u e u c c rv A e rro M rlHc rrJ T y ra x M , f { e o r pa6oralTb nelaro|ortj-'leopeTHr(oN{ Hbrx, HaLraJl HR orkpbrBrUeMcr B 1974 r'or'lylcTpa/tH o-.qxa3oRo NroTAcreHr. rH My 3 r, rk a rb Ho f oy q Hn u u a t lM. f He c rlH b r x .B 1 9 7 8 lo J y lO . q )r' y Ho B b lNl 6 b l. t ro ? , 1 a H n c lF b t i l r B r l l c i c rp a |le J q c 6 H K t x a J o B o it ra f \ ro Hrr. t .rt t t[ p x a u r r t t t t i prr nepe lAaHxi. nocre o(ol{qaHr.tinncrlrryra IO,9yryHoB pa6oTar'r n cScpe flru$olxa3oBoii My3H(r, 3an Hc r, rB a rc a o h c o q u t re lrh r Ha p a a |o B o p l i e c T p e r ' t o a ynpaBnenHcuIO.B.Ct:rarrrr,eaa.Cpejltr npox3BelleHtri i t l r r 3 r 'o r o o p Kecrpa - "yB cprrcpa nav llu , { x o p lx a f c p u . ro lrra " , " B o . jle p o " , " T a n u e u a : r l H a l c r o l J.r ar . cnu r a "flyreurecTB uc no ,[x a 3 o B b t Mp x rMa ] ! 1 " , ' f o J lo c a B e c Hb r" ," f la s a ra " , ' ( D 1 r.a,', ' M c .ttoa x,t3a xara'r,'rCkpr6uHaaHa"x n p . 3 t u c o ! n rre Hu c Mo x Ho o rlt e c lr K la x H a 3 b t B a c M o M v ' Tp cTl,gM y Teqertxrcr' M} r3 h rK r).B c c o HH 3 a n h ca r j b rB O o H , l i {cHHTe3A X a3a u a K a . q e Mllq c c K o ii f o c l g tgp s,1vg (axptzxcpbr IO.B .Crrra u rr, e n ,B . H. n g rp o B ). CrM0 o ru . re c K a q I a x a s o B a r r l r ) 3 r , r ra K).llylynona 3ByLtaraB tcno.rrHeHr,r?r opKectpoB H dHcaM6nei noil ynpaBneHxeNt B..qylapou o i i . ILCo p o xa ua, 14,Foaos.rrHa, lO.Ca y lrc x o ro , A . K p o n n a , M. @HH6 e p ra ,A . K o : lon a , [ 4 . E p r l i r , A.Oca ii'{y( a, A ,lUHnK ,'roi,epa, O.CT e n y p K o ,B . . { a u u , rn n a , C. f y p 6 e : ro u ro u lu x t \ 4 H o r u x . q p y . f rx r4laeclfrbrx xcnoJ'rHl,rTcIel, x alrpuxepoB. B l 98 l r oA y lO.qy|ynon 6srr np rx rr B Co rc 3 (o Mn o 3 u ro p o B . B noc.re,tuee RpeMr KoMno3nrop nepcltec cBoe BHuMaHHc Ha xaNtepll]'lol culr{torrrrecxylr vy3r,rK! ra Itaruca"q 2-rc n 3-rcrtloprenuaaubre coHarbt, utiKJr ra324-x npenl()ruii lnr Ooprerrrauo, Hecxo.llbxorloprenuannurx a,,rb6oMoB Ana roHouecrBa, CHM$oH|lerry, Vneprrcpy na,qle p l c ct( xe H ap o aHbtenecxa, cuv$oulro B 3 -x q a c T t x . flpoAo.irxar cBolo lelrerlbHoclb, IO.qyfyHoB pa6oraer HaA cosAaHHeM n eAarofriqecKo ro pencprtapa. 14ll uanucanlr npox3BcAeHxrA-qr AyxoBr,rxrIHcrpyMeHToB, OoprenxaHo, roJloca! a. T a ( x e yq e 6H o-Meroluq ccK Hgnoco6ur! c B r3 a HHb re B , o c lro B Ho r! {c , n p o 6 n e Ma Mx , lxa t o B o i i r a p MOIIt t t t .

,.;.it

..

{3,* ffi,#,qwtFe$

sCI WM r$DMffiM CIru