You are on page 1of 28

69. vfolyam 2716. sz.

2013. november 7.
Kiemelt tartalom
Kj-gay ...................................................... 6.
Mi fn terem a kaki? ................................ 89.
Magamnak magamrl szeretettel ................16.
Nadrgok a garzsbl .................................19.
lland rovatok
Ez volt ............................ 4.
UK komment ...................5.
Srpski ............................. 7.
Sztripper ................... 1012.
Tour de Dlvidk ....... 1415.
Soul Kitchen .............. 1719.
Nyomdokvz ..............2021.
Kompjukter ............. 2223.
Hh .............................26.
6. oldal
T
ermszetesen a bennnket rt elmarasztal kritikkat is meg-
osztjuk az olvasval, nem csupn a pozitv hangvteleket
mint tettk pldul a mvszfotinkat dicsr oklevllel n-
hny hete , hiszen gy vlik teljess a kp.
Brlat rt bennnket a minap, hogy a Kpes If sg rendszere-
sen megfeledkezik a Nagy Nemzeti nnepeinkrl. Mivel a levelet nem
egyenesen a Kpes If nek vagy a felels szerkesztnek cmeztk nem
rtem egybknt, mirt , sajnos el kell tekintennk tle, hogy meg-
jelentessk, vagy hogy a szervezet s a levlr nevt feltntessk, de
ht remlhetleg ez a nylt vlasz gy is el fog jutni az rintetthez, mert
ha azt mondja, mi rendszeresen feledkenyek vagyunk, akkor feltte-
lezem, hogy k is rendszeresen olvasnak bennnket gy most is.
Ha nagyon pimasz akarnk lenni mint amilyen alkalomadtn va-
gyok , vlaszolhatnm azt is, hogy k is rendszeresen megfeledkez-
nek a Kpes If sgrl, de fkpp az olyan szervezetek s intzmnyek
is, amelyek netn tmogathatnk a lapot. Pedig rendezett anyagi k-
rlmnyek kztt mdunkban llna alaposabbnak urambocs mg
terjedelmesebbnek is lenni, tbbfel f gyelni, fkuszlni, tbb felada-
tot megoldani etc. De most nem leszek pimasz, nem ezt vlaszolom, s
nem is ez a fenti problma lnyege. Ugorgyunk.
Az 1848-as, 1956-os etc. megemlkezsek idejn a teljes vajdasgi
s magyarorszgi mdia sszes felletn ezekrl olvashatunk, hallha-
tunk, vrl vre, emellett a clkznsgnk, a dikok gondolom az
iskolban is megkapjk a maguk extra megemlkezsadagjt. Tnyleg
szksg van mg plusz adagra a Kpes If sgban is? Vagy a gesztus
a lnyeg? Ahhoz mra sajnos tl kicsi a lap oldalszma, hogy puszta
gesztusbl jelentessnk meg cikkeket. Odabiggyeszthetnnk legalbb
egy kokrdt a cmlapra ilyen alkalmakkor? Nem a nemzeti jelkpektl
lesz egy lap vagy akr egy orszg magyar. A Kpes If sgba magyar
nyelven rnak igen tehetsges elssorban magyar f atalok cikke-
ket szintn elssorban magyar f ataloknak. A tmink igen szerte-
gazak, s termszetesen rintik a magyarsg krdst is. Ha ez gy
nem elg nemzeti, akkor sajnlom. Szemly szerint nem is szeretnm,
ha nemzetibb lenne. Ha valaki rendre a mellt dngeti nemzeti ho-
vatartozst hangoztatva, az mindig gyans, valami hinyt felttelez,
amelyrl az illet vagy lap, vagy szervezet etc. a f gyelmet el szeret-
n terelni. Igaz emberi rtkeket szeretnnk fel- s/vagy bemutatni
nemzeten innen s tl. Nem jelkpeket megjelenteni, res s unalmas
frzisokat ismtelgetni.
Aztn van mg egy harmadik vltozatom is a vlaszra: (Botcsinlta)
felels szerkesztknt itt s most frf asan bevallom, hogy valban haj-
lamos vagyok (sz szerint) megfeledkezni az nnepekrl, nem csupn
a nemzetiekrl, hanem akr az egyhziakrl, a szilveszterrl vagy a sa-
jt szletsnapomrl. Valsznleg picit ms perspektvbl f gyelem
a Vilgot, s nnepre bukkanok akr egy szrke htkznap reggeln
is. (Engedtessk meg nekem ez a rpke s szemlyes valloms, amely
nem felttlenl rdekli az olvast vagy a brlt.) De erre is van megol-
ds: A cmnk ismert a tovbbiakban akr a brl leveleket is lehetne
ide is kldeni , szabad bennnket emlkeztetni egy-egy jeles vfordu-
lra, s tleteket adni, cikket rni, hogy arrl rdekes mdon, rdemben
emlkezznk meg, nem res frzisokban (hiszen nincs rossz tma, csak
rossz kivitelezs). Hangslyozom ezredszer is, mindig minden j tlet-
re nyitottak vagyunk!
rjatok!
Szgi Csaba
!
Ejj, ez a feledkeny Ifjsg!
1415. oldal
89. oldal
3
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Halottainkra emlkeztnk
Mindenszentek s halottak napja alkalm-
bl Vajdasg tbb teleplsn zajlottak meg-
emlkezsek s koszorzsok az 1944-ben
rtatlanul kivgzett ldozatok emlkre. A ha-
lottak napjn elhunyt szeretteinkre is emlkez-
tnk. A temetket elrasztottk a virgok s a
mcsesek.
Halloweeni rendezvnyek is vol-
tak
Nlunk is egyre npszerbbek a hallowee-
ni bulik, amely valjban egy si kelta szoks-
bl ered. Most mr Vajdasgban is sokan ott-
honi maszkos partikat szerveztek, nhol pedig
rendezvnyekre is sor kerlt. Topolyn flmve-
tts volt, Szabadkn a ngynapos Krizantm
horror- s sci-f flmek fesztivlja zajlott, tbb
ksrprogrammal.
Jovanka Broz halla utn
Jovanka Broz, a nhai Josip Broz Tito z-
vegye oktber 20-n hunyt el szvelgtelensg
kvetkeztben. Akrcsak az egykori elnkt, t
is a belgrdi Virghzban helyeztk rk nyu-
galomra. Jovanka Broz a frje 1980-ban bek-
vetkezett halla ta visszavonultan lt Belgrd
!
!
!
Dedinje vrosnegyedben. Temetse utn arrl
szltak a hrek, hogy a Virghzbl t rdem-
rendjt loptk el, ezekbl kettt a msodik vi-
lghborban tanstott btorsgrt kapott,
hrmat pedig a hbors idszak utni rdemei-
rt.
szi diktntetsek
A hrek az elmlt idszakban tbb dik-
tntetsrl is beszmoltak. Ungvron: Tbb
szz dik tntetett az szi sznid vratlanul
bejelentett elhalasztsa ellen. A felhboro-
dott fatalok tojsokkal, cukorkkkal s apr-
pnzzel dobltk meg a polgrmesteri hiva-
tal plett. Az ungvri dikok felzdulst az
vltotta ki, hogy Krptalja megye kormny-
zja az utols pillanatban krlevlben javasol-
ta a helyi nkormnyzatok vezetinek, hogy
a meleg idjrsra tekintettel energiataka-
rkossgi megfontolsbl az iskolk ne tart-
sk meg az szi tantsi sznetet, hanem he-
lyette majd a tli vakcit hosszabbtsk meg.
Franciaorszgban: Dikok tntettek kt gim-
nazista egy koszovi s egy rmny kitolon-
colsa ellen. A megmozdulson tven kzpis-
kola tbb ezer dikja vett rszt. Egyiptomban:
Tbb szz dik tntettet a kairi Al-Azhar egye-
temnl a nyr ta hatalomba ltetett tmeneti
kormny ellen. Kvekkel dobltk meg a kivez-
nyelt rohamrendrket, akik ezek utn knny-
gzzal s gumilvedkkel oszlattk szt a fel-
bszlt tmeget. Brazliban: Az elmlt hna-
pokban rendszeresek az utcai tiltakoz meg-
mozdulsok. Sao Paulban fekete kapucnis,
arcukat eltakar tntetk zztak be kirakato-
kat, rongltak meg bankautomatkat, a di-
kok ingyenes tmegkzlekedsrt rendezett
megmozduls utn. A tntetsnek slyos k-
vetkezmnyei lettek.
Elhunyt Lou Reed
Az elmlt idszakban Lou Reed halla
rengette meg a rockzenei vilgot. A 71 ves
zensz, dalszvegr s fots mg ltben is
legendnak szmtott. Egyttmkdtt Andy
Warhollal s David Bowie-val is. John Cale
mellett a The Velvet Underground egyt-
tes trsalaptja volt 1966-ban, a hetvenes
vektl kezdve pedig szleladknt jelent
meg. Reed s Cale stt, a szexrl, drogrl, al-
koholrl s hallrl szl szvegei, valamint
!
!
sznpadi fellpsei ersen hatottak a hetve-
nes-nyolcvanas vek underground zenei vi-
lgra, de a mai alternatv rockegytteseket
is megihleti. Nemcsak egytteseket: pld-
ul a Kristen Stewart fszereplsvel 2009-
ben kszlt Kalandpark cm flmben is bl-
vnyozzk Lou Reedet, aki maga is megjelent
flmekben, s fotalbumokat is publiklt. Lou
Reed tbbszr vallott nrombol letform-
jrl. Felesge, Laurie Anderson (aki szintn
az underground mvszvilg ismert fgurja)
nyron arrl szmolt be, hogy frje mjtlte-
tsen esett t. Akkor mg gy tnt, hogy fel-
pl.
Elor Emin a Pataki-gyr dj
A dlvidki magyar sznjtszs napja alkal-
mbl rendezett tizenkettedik Pataki-gyr dj
glja, az elz vekhez hasonlan, Szabadkn
a Jadran sznpadon zajlott. A kznsg elszr
is az jvidki Sznhz Opera ultima cm el-
adst nzhette meg. Idn brahm Irn, az
jvidki Sznhz sznmvsze vlasztotta ki az
t vromnyost: Balzs ront (Rosmersholm
jvidki Sznhz), Elor Emint (Opera ultima
jvidki Sznhz), Kalmr Zsuzst (Tapasztalt
asszony Szabadkai Npsznhz), Mcsai
Endrt (Mgns Miska Szabadkai Npsznhz)
s Mikes Imre Eleket (Vojger Kosztolnyi
Dezs Sznhz). A zsrit Gerold Lszl kriti-
kus, sznhztrtnsz, Tolnai Szabolcs rende-
z, Igor Buri kritikus, Dbrei Dnes sznsz,
mozgsmvsz, valamint az jvidki Mvszeti
Akadmia sznszhallgati alkottk. Dntsk
alapjn az idei djazott Elor Emina. Az jvid-
ki Mvszeti Akadmia sznszhallgatinak d-
jt, a Tzes djat a hallgatk szavazatai alapjn
Mikes Imre Elek kapta meg.
sszelltotta: L. M.
!
"
4
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
ez volt
S
zabadnapon, ha ppen nem musktli-
mixet hallgatok az Adai Rdi hullm-
hosszn, idt szoktam szaktani egy kis
csaldi vagy barti vagy csaldbarti szkjpols-
ra. Innen tudom, hogy ti, honftrsaim, hazm f-
ai, mr fttk. Itt a mlt hten mondta egy he-
lyi f, hogy most, vagyis akkor lhettnk kint
utoljra, mert jn a hideg, ksz, vge, nincs tbb
napsts mrciusig, de sebaj, szp
volt a nyr, hihetetlenl szp, mg
regapik sem mesltek ilyen szp
napos nyrrl Egy: ma, egy ht-
tel az elz kijelents utn is kint l-
tnk, s ugyanaz a f leadta ugyan-
azt az ez az utols alkalom dumt,
kett: ezt mondjk mr szeptember
eleje ta. Nem tudom, rtam-e mr
ezeltt, de ha igen, akkor az azrt
volt, mert aki mg nem jrt erre, csak
gy rtheti meg, hogy mennyire so-
kat beszlnek itt az idjrsrl, ha ismtelgetem
jra s jra ugyanazokat a mondatokat, hogy
olyan unalmas legyen, mint ez a tma. Csakhogy
nem knny annyit rni arrl, ami unalmas, hogy
olvasni is unalmas legyen. Tma lezrva, meg-
egyeznk a spanyol s brazil bartokkal, hogy
ennyi belefr, mert mgis jobb itt a britek vagy-
is walesiek kztt, mint mondjuk a nmetekkel
vagy az osztrkokkal. Ezt k mondjk, k p-
pen Bcsbl kltztek ide, n meg elhiszem ne-
kik, meg mondta mr ms is. gy osztrkozunk
meg briteznk vgan, mikzben az emigrnso-
zs, idegenezs, meg hogy hbors veternnak
nznek, mert a bombzskor riadra rt vget
az esti bjcska, zavar. Ez, azt mondjk, ltal-
ban rsze kezdetben az tmeneti hontalansg-
nak. De ez s az egsz elmenni, otthon maradni,
itt szar, ott szar mr egy nagy klis, mgis min-
denki errl akar beszlni vagy rni vagy olvasni.
Mr otthon is untam ezt, aztn minden elvgy-
ds nlkl egyszer csak itt talltam magam, eb-
ben a vals, sajt, nha valban problms hely-
zetben, s rok, beszlek, olvasok errl, s semmi
j egyik irnybl sem. Mirt kell ezt mg mindig
csinlni, belni, meghallgatni vagy vgignzni
msok sztorijt, aztn megtapsolni, s arra gon-
dolni, itt is szar, ott is szar, milyen rdekes, s mi-
lyen aktulis. s? s.
Mert hasonltgatni rtelmetlen,
de akaratlanul is elfordul, elszr
kenyrrel, tejjel, srrel, aztn ritkul.
n is csinltam, gy, hogy mindv-
gig tudtam, hogy ez hlyesg, hogy
ez rtelmetlen, de legalbb rdekes.
Aztn a napokban azt gondoltam,
hogy inkbb brutlis s htborzon-
gat ez az egsz, s mr
egyltaln nem volt rde-
kes, de mgis megtettem,
sszehasonltottam, s r-
telmetlen volt, persze hogy az volt:
ugyanazon a napon Cardifban s
jvidken is tmads rt egy rend-
rt. Semmi sszefggs, ppen gy,
mint a kt kenyr kztt.
Gnyoldok itt, de ami igaz, az
igaz, beprccent egy kis honvgy a
mondatok kz. s amg n ezeket
rom, addig a vgyott honbl biciklistl, kocs-
mstul zik ki az angolt, amerikait, ahogyan n-
hnyan nevezik ket, az okkuptorokat. Engem
meg itt minden society, community hv, vr, kr-
dez, fnykpez, s mondjk, hogy milyen cool,
hogy Szerbibl aztn ki is fradok az nlet-
s kultr-exchange-be. Vagy aszondom, hagyjuk
a mltat, beszljnk a mrl, s akkor megkr-
dezik, mi van ma Szerbiban, s akkor eszembe
jut, hogy a plinkafzs, amely ha-
gyomnyos tanvkezd s nyrb-
csztat szoks, annyira kimaradt
idn, hogy mr a trdig vres-szaros
disznvgs is hinyozni kezdett, gy
elre a medve brre, vagy hogy is
szoktk mondani. s akkor a plinka,
hogy mi az. Prbltam mr tbbszr,
tbbflekppen, egszen a cefrtl,
de mr tudom, hogy ezt mshogy
nem lehet, csak ha tltk egyet, vagy
mg egyet.
JZS !
Szabadnap
KOMMUNIKCIS SZINTEK A XXI. SZZADBAN
jabb tanv, jra sz, s jra EGSZSGESEN A XXI. SZZADBAN!
Az jvidki let s Egszsg civil szervezet megkezdte msodik vadjt, A KOMMUNIKCI
SZEREPE A KAPCSOLATPTSBEN
MIRT FONTOS BESZLNI RLA? cm
eladssal. Az rdg Rbert lelkigondoz
s csaldi tancsad ltal tartott esemny-
re ez alkalommal a Papp Pl u. 12.-ben,
a Relay Ifsgi Klub termben kerlt sor
2013. oktber 21-n 20 rai kezdettel.
Az elssorban kzpiskolsoknak s
egyetemistknak meghirdetett happe-
ning a kommunikci mibenltt taglal-
ta a rohan XXI. szzadban. Kitrt azokra
a kommunikcis szintekre is, melyeket jl
vagy kevsb megfelelen alkalmazunk a
klnbz lethelyzetekben.
Teszt kitltsvel informcit kaphat-
tak a fatalok arrl, hogy mely csoportba
tartozik a sajt nkifejezsi stlusuk: bart-
sgos, ellazult, vitz, uralkod, drmai
Az elads utn kerekasztal-beszlgetsre volt lehetsg az eladval, a szervezk pedig
egszsges fnomsgokkal kedveskedtek a megjelenteknek.
lupus !

I
t
t

I
s

s
z
a
r
,

o
t
t

I
s

s
z
a
r
,

m
I
l
y
e
n

e
r
d
e
k
e
s
,

e
s

m
I
l
y
e
n

a
k
t
u
a
l
I
s
.

s
?

s
.
"
5
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
UK komment
H
rombl kt kicsempzett fal, a har-
madik falon vettvszon, a hinyz
negyedik fal a kznsg. Hrom kd,
rengeteg zld alma, hrom veg pezsg, slim
cigaretta, csipks kesztyk s fejfedk, ers s
precz smink plusz hrom frf (a hrom sz-
nsz nv szerint: Pong Gbor, Sirmer Zoltn,
Krsi Istvn). Szimblumokat ltok: a csip-
ks keszty kacrsgra utal, az alma a szerelem
s a beavats gymlcse. Az jvidki
Sznhz legjabb darabjrl beszlek, a
Kjpartrl, melyet Pusks Zoltn rende-
zett (le se tagadhatn a darabot).
A Kjpart tulajdonkppen egy re-
gny, mely Michal Witkowski lengyel
r tollbl szrmazik 2005-bl. A regny
sznpadi adaptcijt Gyarmati Kata ksztet-
te el. A darab dokumentl. A homoszexualitst
mutatja be szmokkal, adatokkal, hiteles mo-
nolgokkal. Olyan rzst kelt, mintha egy in-
terjn lennnk, ahol a nz a riporter, a szn-
szek pedig az interjalanyok. Mlyinterj ez,
ahol a nz mgsem krdez, esetleg csak n-
magtl. A sznhzban egybknt a tolerancia
az idei vad tmja. A szndarab pedig a ho-
moszexualitsrl, az rzkeny nyanyusok le-
trl szl.
Azt lltottam, hogy Pusks le se tagadhat-
n, hogy az keze alatt szletett meg az el-
ads. A civil letben a Mvszklubban pezs-
gt iszik, ha valakin csipkt lt, akkor odalesz
rgtn, s mindig kiszrja, ha egy n igazn
nies tud lenni, nem mellesleg a lnyok lec-
kt vehetnnek tle, hogy hogyan kell magas-
sarkban stlni. A beszlgets sorn kiderlt,
hogy nem is akart a rendez a m elksztse
sorn ez ellen menni: Az az igazsg, hogy a me-
legek szeretik ezt a fajta giccset, a barokk stlust,
az ambientet, az opert. Ezt a fajta szenvedlyt,
tlftttsget kellett bemutatnom egyfajta visz-
szafogottsggal mondta. Visszafogottsggal,
mert ezt a tmt knyesen, szjhzva kezelik az
emberek, mg itt a nagyon modern, posztmo-
dern huszonegyedik szzadban is. Pusks sze-
rint Szerbiban lehet arrl beszlni, hogy valaki
tolvaj, hogy valaki kiskor bnz, arrl, hogy
a politika hogyan zskmnyol ki valakit, vagy
ppen arrl, ha tragdia trtnik, de arrl nem,
hogy a melegekkel mi van. Ezek az emberek a
ngy fal kz vannak bezrva.
A darabvlasztsnl a Kjpartot elszrre el-
vetettk, mert tl mersznek talltuk, fleg azrt,
amilyen hangulatok uralkodnak itt nlunk. De az-
tn rkaptam, mert soha nem foglalkoztam ezzel a
tmval, pont azrt, mert gy gondoltam, hogy ez
a privt problmm, s nem akarok vele senkit un-
tatni, vagy bntani ezzel brkit is. De igazbl annyi
rossz tapasztalat, intrika, beszls rt az elmlt id-
szakban a mssgom miatt napi szinten, hogy gy
dntttem, igenis kell ezzel foglalkozni. Ez egy nagy
nvalloms. Az elads alapjt kpez regny is va-
ljban monolgokbl ll, s ezek a monolgok,
trtnetek valamilyen formban kapcsoldnak az
letemhez. Trekedtnk Katval s Robival a drma
objektv sznrevitelre. Teht nem akartunk a mele-
gek prtjra llni s a heterk ellen beszlni, hanem
prtatlanok szerettnk volna maradni. Egy ember-
csoport lett akartunk bemutatni.
A darab szvegcentrikus. Az almk, a kezek,
a testek mozognak a kdban, de ms nem trt-
nik egszen a vgig, amikor is a hrom rz-
keny nbl kt frf meztelenl felll. Mgsem
tudok gy rjuk nzni ekkor, mint frfakra. Az
eladsban videobejtszsok jelennek meg
nha, ami azrt rdekes, mert a sznszek frf-
ruhban, civilben vannak, de karakterben. Azt
akartuk megfogalmazni, hogy a sznsz
vagy a buzi teljesen mshogy viselkedik
sminkben, s mshogy akkor, amikor frf-
knt kell neki viselkednie. Teht a frft lt-
juk frfknt s nknt is meslte Pusi,
s nevetve megjegyezte, hogy szere-
ti azt a szt, hogy buzi (ajnlom ennek
kapcsn Ndasdy dm Az rmtelen eretne-
kek c. rst). A szndarab nem sokkol, teht a
visszafogottsgi ksrlet sikeresnek mondhat.
Tnyeket s trtneteket kzvett. Alapvet t-
nyeket, amiket az emberek nem tudnak.
Egy mondat nagyon megosztotta a k-
znsget. Krlbell gy hangzott: s most
adzzunk egyperces nma csnddel mind-
azokrt, akik a mssguk miatt erszak ldo-
zatai lettek
Amikor eladst ksztek, akkor mindig a
kznsg a szempont. De most flre kellett ezt
tennem. Ebben a mondatban nemcsak a ho-
moszexualits van benne, hanem akr nem-
zeti krds, politikai krdsek, a prostitulta-
kon s a nkn vgrehajtott erszak stb. Teht
olyan emberek, akik azrt lettek ldozatok, mert
msok voltak, mint a trsadalom nagy rsze.
Termszetesen elfogadom azt a nzpontot is,
amikor azt mondjk, hogy bocsnat, mrpedig
engem senki ne knyszertsen, hogy egy percig
csendben maradjak ezrt, de n meg akkor azt
krdezem, hogy mirt kell valakinek azrt meg-
halnia, mert pldul meleg. Mirt kell ezrt vala-
kit agyonverni?
Kiss Anita !
Kj-gay
Rviden a Kjpartrl
Tenyeket es trteneteket kzvetIt.
Alapvet tenyeket, amIket az
emberek nem tudnak."
F
o
t

:

B
i
c
s
k
e
i

A
n
i
k

6
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
tellift
ao drugari!
U dosadanjim lancima smo priali o mu-
zikim anrovima, a sada emo prei na grupe.
Najpre u podeliti nekoliko rei sa Vama o naj-
poznatijim pop, rok, dez i bluz grupama. Da
poinjemo nae putovanje sa pop i pop-rok
grupama.
Bitlsi (The Beatles) su bili kultni pop i rok
bend iz Liverpula, Velike Britanije. Jedan su od
najkomercijalnijih, najuspenijih i najpopular-
nijih grupa u istoriji rok muzike.
U martu 1957. godine, pohaajui ko-
lu u Liverpulu, Don Lenon formira skif sas-
tav koji se zove Kverimen (The Quarrymen).
Pet dana kasnije susreo se sa gitaristom Polom
Makartnijem, koji je dolazio iz Vultona i pozvao
ga da mu se pridrui u grupi. 6. februara 1958.
mladi gitarista Dord Harison je bio pozvan u
sastav da uju njegovo sviranje. Na Makartijevo
insistiranje Harison je u grupu primljen nakon
jedne probe u martu 1958., gde je svirao prvu
gitaru. 1960. godine, Lenonov prijatelj iz kole
Stuart Satklif dolazi u grupu i svira bas gitaru
i tada su se poeli zvati Silver Bitls (The Silver
Beetles). Kasnije u avgustu 1960. poinju se
zvati The Beatles.
Pre snimanja nastupnog singla Love Me
Do, umesto Pita Besta za bubnjara dolazi Ringo
Star. Nastupni singl Love Me Do potpisali su
Lenon i Makartni. Bio je to tipian singl ranog
britanskog popa sa zaraznom melodijom refre-
na, naglaenom izvedbom gitare, pozadinskim
sviranjem ritam sekcije i sveim harmonijama.
Mlada publika mahom srednjokolci koja je
pohrlila u prodavnice ploa, sa jednakim je us-
hitom odlazila i na koncerte, najavljujui poe-
tak bitlmanije, koja je uskoro temeljito potresla
Britaniju, Evropu, Ameriku i celi svet. Bitls je
raspao u aprili 1970. godine, kada je Pol
Makartni slubeno napustio grupu. Od
Bitlsa nam je ostalo puno nezaborav-
nih i velikih hitova, kao to su: Twist &
Shout, She Loves You, I Want To Hold
Your Hand, Please Please Me,
Help!, Yellow submarine, Let It
Be.
ABA (ABBA) je bila pop grupa
aktivna od 1972. do 1982. godine.
Kvartet je bio formiran kroz prija-
teljstvo Benija Andersona i Bjerna
Ulveusa u paru sa Ani-Frid Lingstad
i Agnetom Faltskog. Njihove pesme
su bile jako popularne po celom svetu od sredi-
ne sedamdesetih do poetka osamdesetih. Ime
ABBA nastalo je od poetnih slova imena lano-
va (Agnetha, Bjrn, Benny, Anni-Frid).
Po drugi put prijavili su se na Evroviziju
1974., inspirisani rastuom glem-rok scenom
u Velikoj Britaniji. Pesmom Vaterlu nisu pog-
reili; vedska je ugrabila svoju prvu pobedu
na Evroviziji. Novi uspeh ABBA je postigla s pes-
mom SOS s njihovog novog albuma ABBA.
Jo vei uspeh je doao 1975. kada su napisa-
li singl Mama Mia. Njihovi drugi vei hitovi su:
Fernando, Money, Money, Money, Knowing
Me, Knowing You i Dancing Queen, Gimme
Gimme Gimme, Super Trouper, Lay All Your
Love On Me i The Winner Takes It All.
Ovoliko od mene za ovaj put. Sledei put
ete moi itati o rok grupama.
Do sledeeg vienja pozdravlja Vas Vaa
Tanja
Muzika
RE!I I IZRAZI
SZAVAK S KIFEJEZSEK
podeliti megoszt
kultni kultikus
pohaajui ltogat
formirati alakt/alapt
susreti se tallkozik
pridruiti se csatlakozik
primljen felvett/bevett
potpisati alr
tipian tipikus
rani korai
zarazan fertz
zarazna melodija flbemsz meldia
pohrliti megrohan
temeljito alaposan
potresla felrzta
raspasti feloszlik
poetno slovo kezdbet
ugrabiti megragad
ugrabila pobedu megragadta a gyzel-
met/gyztt
Britaniju, Evropu, Ameriku i celi svet. Bitls je
raspao u aprili 1970. godine, kada je Pol
Makartni slubeno napustio grupu. Od
Bitlsa nam je ostalo puno nezaborav-
nih i velikih hitova, kao to su: Twist &
Shout, She Loves You, I Want To Hold
7
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Srpski
M
ostanban arra prblom rszoktat-
ni magam, hogy ha tallok valamit,
ami nem felttlenl tetszik az itte-
ni lettel kapcsolatban, akkor azt a sajt kult-
rmbl szrmaz dologgal prhuzamba lltva
szemllem. Vegyk pldul a napi 8 munkar-
hoz csapott 5 (vagy tbb) ra tlrt. Mindegy,
hogy milyen szemszgbl nzem, nem fog he-
lynvalnak tnni, ugyanakkor az,
hogy otthon a munkaid lejrta
eltti fl (?) rban sokan mr csak
a krmket reszelgetik (ha mg
egyltaln ott vannak!), sem fogja
elrbb vinni az orszgot. Hogy itt
minden drga? Otthon hiba lehet
az itteni egy darab alma rn 1 kilt
venni, ha (havi 300 eurs fzetssel)
mr a szmlk kifzetse eltt el-
fogy a pnzed! Nem beszlve arrl,
hogy az itteni almk ugyan drgk,
de jobbra csak gondosan vloga-
tott, szp pldnyok kerlnek az
zletek polcaira. Persze okoskod-
hat tovbb az ember, hogy az itte-
ni fzetsekhez mrten itt is drga
az let, meg hogy j lenne nekem
akr a kukacos is, csak adnk ol-
csbban. Otthon viszont alig tudod
kivlogatni a flig rohadt kupacbl
az eheteket, s azon sirnkozol,
hogy mirt nincs jobb minsg
ru a szupermarketekben. Persze ha
vltozs trtnne, s emiatt brmi
megdrgulna, akkor meg az lenne a
baj. A sort a vgtelens-
gig lehetne folytatni, de
egy sz, mint szz, igyek-
szem az rem mindkt
oldalt alaposan szem-
gyre venni (sokkal job-
ban, mint eddig), mi-
eltt tlkeznk. Nha
baromi nehz, fleg, ha olyan do-
loggal tallom magam szembe, ami
homlokegyenest ellenkezik min-
dennel, amiben hiszek, vagy ami-
ben hinni tudnk. Mellesleg mg
csak ksrleti fzisban van a dolog,
de gy rzem, boldogabb ember
leszek, ha sikerl magasabb szintre
vinnem ezt a gyakorlatot.
Nem tudom, mennyire mon-
dok jat ezzel, de errefel tny-
leg fn terem a kaki! Vagyis ponto-
sabban a kakigymlcs ( vagy
ejtsd: kki), esetleg kakiszil-
va, mely egy fajta datolyaszilva. lnk narancs-
srga szn, gyakran enyhn ngyszglet,
mzdes (zben a srgabarackra emlkezte-
t) gymlcs, tele vitaminokkal s rtkes tp-
anyagokkal, a japnok elszeretettel fogyaszt-
jk. Gygyszati clokra is rgta alkalmazzk.
Emellett a szrtott kakigymlcs fogyaszts-
nak is nagy hagyomnya van. A kln szrtsra
sznt fajta egybknt fanyarsga miatt nyersen
ehetetlen. A kaki sszel kezd rni (mikor a frl
lehullott mr az sszes levl), gy ilyenkor csak
gy roskadoznak tle a boltok polcai. A term-
seket viszont nem mindig takartjk be, olykor
egsz tlen a fkon hagyjk ket, s kivl d-
szv vlnak gy a kerteknek.
Itt van a halloween (mindenszentek elt-
ti jszaka)! Itt, Japnban is egy-
re npszerbb vlik ez az nnep.
Gondolom, az zletek szempont-
jbl nzve remekbe szabott kis
fejstehn. Minden vben egyre
tbb helyen rulnak dsztkt s
egyb, fknt narancs, lila, feke-
te sznekben pompz ksrteties-
vicces dszeket s dessgeket. Sok
helyen tartanak beltzs bulikat
s egyb megmozdulsokat. A bol-
tok polcain is egyre tbb sttk-
z (vagy ppen formj) dessg
tnik fel. Apr rdekessg, hogy
itt, Japnban nem eszik olyan for-
mban a sttkt, mint otthon.
St nem is igazn lttam olyan s-
Szjaszszba mrtott neonkalandok
(7. rsz)
Mi fn terem a kaki?
B
ors, ess napok unalmas egymsutnja. Szrkesg. Az egyhangsgot
ugyan nhol megtri egy-egy verfnyes nap, de a tl mr itt lopakodik a
kzelben. Most csendben vrja a sort, de a fkon mg ott fognak virtani
a sznpomps szi levelek, amikor a tl mr hinteni kezdi az gi porcukrot, s tor-
kbl hideg szelek radnak majd.
.IelI vay eppen nyakI
becsusszan az ember a takaro (es eyben az asztal) ala, es kI sem jn
onnan tavaszI."
8
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Levelek Japnbl
Szjaszszba mrtott neonkalandok Szjaszszba mrtott neonkalandok
ttkt, amilyet otthon stnk, majd porcuk-
rozva fogyasztunk. A japn sttk (
vagy kabocha) zre, llagra s kinzetre is ms.
desebb s puhbb (nem rostos), hja haragos-
zld s kemny. Nem stik, inkbb fzik, grille-
zik, levest, pudingot ksztenek belle, esetleg
tojsos-lisztes bundban kirntva (tempura) fo-
gyasztjk. Minden formban nagyon zletes!
Az sz az des szl, zletes gombk, kvr
makrlk s omls gesztenyk mellett a tjfu-
nok idszaka is. Idn valamirt klnsen sok
veszi tjt Japn fel. Mra is beharangoztak
egyet, de vgl csak est s lehlst hozott ma-
gval. Tokit annyira nem rintette. Ugyanakkor
az ers szelek s kitart esk msutt nagy kro-
kat okoztak. Valdi gszakads-fldinduls
sjtott tbb hegyi teleplst, kisebb szigetet
s folykzeli terleteket is (egyes helyeken
bnuszknt mg forgszelek is tomboltak).
Sajnos emberldozatokrl is beszmoltak a h-
rek. Tokiban tavaly okozott
nagyobb felfordulst egy tj-
fun. Fkat trt ki, tetket ron-
glt meg. Idn Kiotban az
egyik foly nttt ki s rasz-
totta el a kzeli hzakat. Az
ers szelek miatt ilyenkor sok
helyen lellnak a vonatok, azt
tancsoljk a hrekben, hogy
pakoljunk el mindent az er-
klyrl vagy a kertbl, amit
felkaphat s tovbbrept-
het a szl, csukjuk be az ab-
lakokat (rgebbi pts h-
zak esetben a rednyket
is hzzuk le), s ha csak le-
het, ne hagyjuk el az otthon
biztonsgt. A pizzafutrokra
mindez nem vonatkozik.
Most, hogy min-
den nappal egyre in-
kbb lehl a leveg,
idszerv vlik a f-
ts krdse. Japnban
eddig mg nem tall-
koztam kzponti f-
tssel. Itt msknt
oldjk meg a meleg-
tst. A legelterjedtebb
megoldsok kz a
lgkondival val fts
vagy a kismret s
knnyen mozgatha-
t, olajjal vagy gzzal
mkd klyhk tar-
toznak. Emellett a ja-
pnok egy csodlatos
tallmnya, a kotatsu
is helyet foglal a sz-
momra elmaradhatatlan
tli (ft)berendezsek
kztt. A kotatsu lnye-
gben egy alacsony do-
hnyzasztal, aminek k-
zpen az aljba ftr-
csot szereltek. A kotatsu
tavasszal s nyron si-
ma asztalknt funkcionl,
m amikor lehl a leve-
g, elkerl a kbel, ami-
vel be lehet dugni az asz-
tal (vagyis pontosabban a
beszerelt ftrcs) csatla-
kozjt a konnektorba, a
levehet asztallap s az al-
s vz kz tertett vastag,
fldig r pokrcflvel pedig
befogni a meleget. Azutn flig
vagy ppen nyakig becsusszan
az ember a takar (s egyben
az asztal) al, s ki sem jn on-
nan tavaszig. Igencsak vigyz-
ni kell egybknt a kotatsu alatt
trtn, hosszabb ideig tart al-
vssal, mert igen nagy az eslye
annak, hogy mmiaknt, csere-
pes szjjal, hrgve fogsz b-
redni, ngykzlb mszni a csa-
pig, s helyben kiinni belle az
sszes vizet. Ha mr kotatsu, ak-
kor itt emltenm meg az elekt-
romos sznyeget s takart is,
amit sokig fltem hasznlni,
mert attl tartottam, hogy alvs
kzben valamifle kisls trt-
nik, s agyont az ram. Az ember s a hlye
paranoii Ezenkvl a meleg vizes palackok
s egyszer hasznlatos kis kzmelegt tasa-
kok is npszerek. Ez utbbiakat csak ki kell
bontani, s levegvel rintkezve mris mele-
gedni kezdenek. Zsebbe vagy lbbelibe tehe-
t, ill. ragasztcskkal elltott verziban is kap-
hat, amelyet brhova fel tudunk appliklni a
ruhnkra, azutn jhet a mehet.
Az utbbi idben rdekes zeneteket tal-
lok a japn Bio joghurtok fedelnek bels ol-
daln. Olyanokat, mint: Rise and shine! (b-
redj vgan), Azrt szlettetek erre a vilgra, mert
szksg van rtok, meg Minden nap hiper-tl-
ls! Ezt a legutbbit, semmi ktsg, nagyon el-
talltk. Jaa ne!
gionbaby !
9
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Levelek Japnbl
David Coverdale
David felkeresett egy Beverly Hills-i szakorvost, aki mttet javasolt neki, s
rparancsolt:
Hat hnapos pihen!
Mire eltelt a hat hnap, David mr tele volt tervekkel. Ksztett egy listt azokkal a
nevekkel, akiket szvesen ltott volna egy idelis zenekarban.
Ha meghvhatok brkit, akit aka-
rok, akkor itt van, hogy kikkel
akarok egytt dolgozni
Az j producer, Keith Olsen felkereste Davidet, aki mg
mindig a knyszerpihenjt tlttte
David, szerintem te kszen llsz! n mon-
dom, csak prbld ki magad egyszer vg-
re. Figyelj rm, elksztettem a Still of the
Night felvteleit. Mirt nem rohansz, s n-
zed meg vgre, hogy szl a cucc?
Oh, ht rendben!
Amikor David a stdiban elnekelte ezt a klasszikus
Whitesnake-szmot, Olsen titokban flvette azt.
Igen, kszen ll, megvan
benne az akarat!
Az album utmunklataiban Adrian Vandenberg volt David segts-
gre, de menet kzben csatlakozott hozzjuk Mark Andes s Denny
Carmassi is az amerikai Heart rockzenekarbl.
Ki kell adnom most ezt az al-
bumot, pedig jelenleg nincs is
zenekarom.
Sokat beszlnek mostanban arrl, hogy gy szl ez a
lemez, mintha a Led Zeppelin jtszana.
Az, hogy blues-rockot jtszom, mg vletle-
nl sem jelenti azt, mintha a Led Zeppelint
utnoznm. Ezt csak azok mondjk, akik be-
le akarnak kergetni egy rtelmetlen hbor-
ba Robert Planttel.
10
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Sztripper
David Coverdale
David meghvta Tawny Kitaen sznsznt, lthat a Here I Go Again cm szm eredeti klipjben, s rszben taln
ennek is ksznhet, hogy a Whitesnake jra felvett rgebbi nagy slgere ezttal, a zenekar trtnetben elszr
vezetette az amerikai sikerlistkat. Az Is This Love a msodik helyig kszott fel.
Az j fellls egyttes a Mtley Cre elzeneka-
raknt indult amerikai turnra, de egy id utn a
Whitesnake lett a fattrakci.
jra kiadtk az sszes korbbi Whitesnake-albumot is.
A turn msodik hetben azonban
Rudy Sarzt, a Quiet Riotbl tszerz-
dtt basszusgitrost baleset rte.
Hlye brings! Mrt nem
fgyelsz, hogy merre hajtasz?!
Rudy ekkor bebizonytotta, hogy a rockzene igazi boztharcosa,
a trtt lba sem tudta befolysolni a jtkt.
(Folytatjuk)
11
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Sztripper
D
avid Coverdale, a Kpes If jv he-
ti szmban befejezd letrajzi kp-
regnynk fhse, a Whitesnake rock-
egyttes alaptja, vezregynisge, nekese,
frontembere, dalszerzje s teljhatalm fnke, a
zenekarvezet ugyanabban a Deep Purple egyt-
tesben jtszott egytt Tommy Bolin (19511976)
gitrossal, amelyik egy msik kpregnyben v-
gl mgsem mentette meg Billy the Pljuc lett.
Trtnt pedig, hogy miutn ez a lepukkant vad-
nyugati csavarg, a tbbet bnz, mint ameny-
nyit pufogtat revolverhs, Billy the Pljuc, akinl
mg a sajt rnyka is gyorsabban tzel, a trvny
kezre kerlt, s hallra tltk, a kivgzse eltt,
mert ha az rtatlansg vlelmt a vidki, falusi se-
rifnek esze gban sem volt tiszteletben tartani
s fleg nem az esetben , egy utols kvn-
sgra mg neki is joga volt.
A mindssze egyoldalas kp-
regny els kockjn ott lt-
juk a trvny dhng em-
bert, amint szitkozdva,
kromkodva bosszankodik,
hogy ennyi id utn bizony
majdhogynem lehetetlen-
sg sszeszedni ket Billy
the Pljuc utols kvnsga
ugyanis ppen az volt, hogy
vgl, mg egyszer utoljra
lben akarja hallani a Deep
Purple-t. Ez a kpregny an-
nak idejn megjelent a vaj-
dasgi Ambrzia cm, igen-
csak rvid let nemzetkzi,
kulturlis, mvszeti, politikai
s kzleti magazinban 1994
elejn, majd pedig a Kpes
Ifsg is tvette ezt a publi-
kcit, de akkor immr a kt-
ezres vek elejn jrtunk.
EGY VADNYUGATI CSAVARG VAJDASGI
KALANDJAI
Mindebbl pedig arra kvetkeztethetnk,
hogy Branislav, vagyis inkbb Bane Kerac, az
1952-ben szletett neves s kivl jvidki kp-
regnyrajzol alkotsa valamikor a mlt szzad
nyolcvanas veinek elejn keletkezhetett. A Deep
Purple akkor mg utolsnak vlt negyedik legny-
sge ugyanis 1976-ban oszlott fel, majd pedig
1984-ben alakult jra a legends msodik fellls:
Ian Gillan (nek), Ritchie Blackmore (gitr), Jon
Lord (billentys hangszerek), Roger Glover (basz-
szusgitr) s Ian Paice (dob, thangszerek). k
ten voltak ht azok, akik mgis hallgattak a r-
beszlsre most, hogy a vidki serifre vagy a
pnzhes producerekre, itt inkbb ne frtassuk ,
s nem mentettk meg Billy the Pljuc lett.
A kpregny msodik kpkockjtl mr ott llnak
a sznpadon, hanger feltekerve, dbrg a ze-
ne, az nekes pedig azt vlti, hogy: We all
came out to Montreux / On the Lake Geneva
shoreline / To make records with a mo-
bile / We didnt have much time, no //
Frank Zappa and the Mothers / Were
at the best place around / But some
stupid with a fare gun / Burned the
place to the ground, now Igen, s
aztn mg jtt a fst is a vz felett
Nyolcvanngy eltt nagyon hossz idn t,
csaknem egy vtizedig rltsgnek s lehetet-
lensgnek tnt, hogy a zenekar egyszer mg jra
aktivizlhatja magt. gy ht logikusnak ltszott
Billy the Pljuc haja is: ha egyszer mr utols k-
vnsg, ht krj olyat, amit gysem tudnak telje-
steni s rkk lhetsz!
A kpregnyben azonban a
serif valahogyan csak megol-
dotta ezt a problmt
S mgis, egy Billy the Pljuc
szmra tl bagatell lett volna
egy utols cigaretta
INKBB OTTHAGYTA A
F!ISKOLT
Amikor 1987-ben megje-
lent az els rtkelhet magyar
Deep Purple-knyv, a kt szer-
z, Kapuvri Gbor s Sebk
Zoltn Az indin kzcm alatt
gy fogalmazott: Tommy Bolin
1951. augusztus 1-jn szletett
az Iowa llambeli Sioux Cityben.
Nemcsak szletsi helynek ne-
ve indin flig, Bolin is flig az.
zig-vrig zensz alkat, multi-
player, tbbfle hangszeren is
prblkozott, mindegyiknek ke-
zelsben tehetsget rult el. A doboknl kezd-
te, kt esztendeig mint dobos kereste a kenyert.
Azutn gitrozni kezdett, de csakhamar jra vl-
tott, msfl vig mint billentys dolgozott. Aztn
ismt vissza a gitrhoz Feljegyeztk rla, hogy
fiskols korban, amikor mg a Benny And The
Triumphsszal jtszott, egyszer felszltottk, hogy
vgassa le a hajt. azonban inkbb otthagyta a
fiskolt. Nos, ez vagy igaz, vagy nem, annyi bizo-
nyos, 1967-ben mr Denverben talljuk, ahol egy
rvid ideig az American Standarddel jtszott. Majd
csatlakozott a Zephyrhez. Ennek a zenekarnak h-
rom albuma jelent meg, ebbl kettn Tommy is jt-
szott. Aztn vette a kalapjt, s gy gondolta, krl-
nz egy kicsit Keleten. Ezttal New Yorkban prblt
szerencst. A basszusgitros Stanley Sheldonnal, a
dobos Bobby Serge-dzsel, a fuvoln jtsz Jeremy
Steiggel alaptott zenekart Energy nven. Nem kel-
tettek klnsebben nagy feltnst, de ez a zensz-
krkben mind npszerbb Bolint nem is igen r-
dekelte. gy landolt ht vgl is ez az indin src
a Deep Purple szlgitrosi posztjn, amelyen
Ritchie Blackmore-t vltotta, vagyis az akkor mr
nagynev sztr rkbe lphetett
Felettbb sajnlatos mdon csak nagyon r-
vid idre
BILLY THE PLJUC S A
SAJTTRTNET
Billy the Pljuc egyoldalas kalandjai egybknt a
mlt szzad nyolcvanas veinek msodik felben
jelentek meg folytatsokban a Kpes Ifsg l-
land kpregnyeknt. S ezzel, ennek emltsvel
mris belesodrdtunk egy egszen msik mond-
hatni: prhuzamos trtnetbe. Akrcsak akkor,
amikor nhny httel ezeltt az Ezeregy fesztivlj
legszebb mesit, vagyis a szigetes lmnybesz-
molnkat ktttk ssze Sztrippernkkel; vagyis
Kiss Tibi, a Quimby zenekar nekesnek-dalsz-
vegrjnak nll kpregnyrtk kpzmv-
szeti alkotsait a fesztivltudstssal. A klnbsg
lnyegben csak annyi, hogy ezttal nem a Sziget
Fesztivlkztrsasgba, hanem a vajdasgi magyar
ifsgi sajt trtnetbe futottunk bele. Vtlen. s
szrevtlen. ! Trtnt ugyanis, hogy 1988 janur-
jban Zentn elindult egy ktnyelv zenei magazin
Aqualung cmmel. Kiadja a Zenekedvel Ifsg
s az IMK, vagyis az Ifsgi Mveldsi Kzpont
volt (legalbbis az impresszuma szerint), fszer-
kesztje, kitallja, alaptja, mindenese pedig a
zenszknt is ismert Beder Attila.
A lap msodik, vagyis mrciusra datlt szm-
ban jelent meg Vicei Tibor rsa a Whitesnake ak-
koriban mg nagyon is jnak szmt album-
rl, amelynek trtnetrl kpregnynk mai
rszben olvashattok: A megsemmisthetetlen
David Coverdale ki tudja hnyadszor llt talpra a ta-
valyi v folyamn. Az egszsge (s a ksrzenszek)
krli problmk utn ismt tzbe hozza a rajong-
it szerte a vilgon!
(Folytatjuk)
Szab Palcz Attila "
A legmlyebb bbor a vilgon
Kapuvri Gbor Seb"k Zoltn: Deep Purple, Zenem#kiad Vllalat,
Budapest, 1987.
a sznpadon, hanger feltekerve, dbrg a ze-
ne, az nekes pedig azt vlti, hogy: We all
came out to Montreux / On the Lake Geneva
shoreline / To make records with a mo-
bile / We didnt have much time, no //
Frank Zappa and the Mothers / Were
at the best place around / But some
stupid with a fare gun / Burned the
Igen, s
aztn mg jtt a fst is a vz felett
Nyolcvanngy eltt nagyon hossz idn t,
csaknem egy vtizedig rltsgnek s lehetet-
lensgnek tnt, hogy a zenekar egyszer mg jra
aktivizlhatja magt. gy ht logikusnak ltszott
Billy the Pljuc haja is: ha egyszer mr utols k-
Kapuvri Gbor Seb"k Zoltn: Deep Purple, Zenem#kiad Vllalat,
Budapest, 1987.
Kapuvri Gbor s Sebk
Jnos kzs ktete, vagyis
az els rtkelhet magyar
nyelv Deep Purple-knyv
Billy the Pljuc
12
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Sztripper
BECSE
ROCK CLUB FLOYD
November 8., pntek, 20.00
Fingerbang, The Trousers (HU)
nyits: 20.00 kezds: 22.00 be-
lpdj: 150 dinr
SZABADKA
NPSZNHZ MAGYAR
TRSULAT
November 11., htf, 19.30
Jadran sznpad
Szirmai Albert, Bakonyi Kroly, G-
bor Andor: Mgns Miska ope-
rett rendez: Mezei Zoltn
NPKR MMK
November 12., kedd, 19.00
Folklrkalendrium II. tli tnc,
hagyomnyaink, szoksaink
NPKR MMK S VROSHZA
Httorony Fesztivl
November 6., szerda
16.00 Killtsmegnyit: Sevillai
Magyar Pavilon Npkr Galria
16.30 ptszeti kerekasztal:
A vajdasgi magyar ptszet kih-
vsai. A kerekasztalt vezeti: Pesti
Attila ptsz Npkr, Garai Bla-
terem
18.30 A fesztivl hivatalos meg-
nyitja: Kiss Ferenc, Csernyus L-
!
!
!
!
!
!
rinc a vroshza dszterme
18.45 Improvizcik: Lajk Flix
(heged) s if. Balzs Jnos (zon-
gora) duja
19.30 Koncert: Dresch Quartet
Kapu s kert lemezbemutat
21.00 Esti tnchz s mulatsg
a Npkrben: muzsikl a Tka s
a Szks zenekar
TORDA
MVELDSI HZ
November 9., szombat, 19.00
George Bchner: Leonce s Lna
rendez: Diego de Brea
TRKKANIZSA
MVELDSI HZ
Szirmai Albert, Bakonyi Kroly,
Gbor Andor: Mgns Miska
operett a Szabadkai Npszn-
hz Magyar Trsulatnak vendg-
jtka rendez: Mezei Zoltn
JVIDK
JVIDKI SZNHZ
November 6., szerda, 20.00
kisterem
let s egszsg
November 7., cstrtk, 19.00
Henrik Ibsen: Rosmersholm
rendez: Anca Bradu
November 8., pntek,
19.00 kisterem
Szerbhorvth Gyrgy: De ki
viszi haza a biciklit? Kri-
zsn Szilvia monodrmja
CRNI BIK
November 9., szombat,
21.00
Allow (punk, rock, metal)
ZENTA
ZENTAI ALKOTHZ
November 6., szerda, 18.00
A Vajdasgi Magyar Civil
Szvetsg s a zentai Ci-
Fi Civil Kzpont eladsa a
nemzeti sorkrdsekrl
!
!
!
!
!
!
!
!
!
MVELDSI HZ
November 6., szerda, 18.00 ki-
lltsi terem
A Tisza-kedvelk Polgri Egyesle-
tnek Zenta 2013 cm program-
ja A nemzetkzi mvsztelep
killtsnak megnyitnnep-
lye killtanak: Kiss Butterer Mr-
ta, Mezei Erzsbet, Penovcz End-
re, Zski Istvn, Molnr Imre, Pter
Lszl, Gyurkovics Hunor, Boros
Gyrgy. A killts megtekinthet
november 6-n s 7-n dleltt 10
s 12 ra kztt, dlutn 17 s 19
ra kztt, valamint 8-n 10 s 12
ra kztt
November 8., pntek, 19.00
Pedaggusnap nnepi kszn-
tt Cegldi Rudolf polgrmes-
ter mond a msorban kzrem-
kdnek a zentai Stevan Mokranjac
Alapfok Zeneiskola tanuli, vala-
mint a Midnight tncegyttes
VROSI MZEUM
November 7., cstrtk, 18.00
Fegyverek kzt valban hallgat-
nak a mzsk? killtszr m-
vszettrtneti elads a zentai
csata grafkus- s kpzmvszek
szemvel elad: Szarka Mn-
dity Krisztina mvszettrtnsz,
muzeolgus kzremkdik Tth
Alisa grafkusmvsz
November 12., kedd,
18.00
A 28-as nemzedk cm kp-
zmvszeti killtst Ninkov
Kovaev Olga mvszettrt-
nsz, a killts kurtora nyitja
meg, az azonos cm ktetet
pedig Farag Kornlia egyete-
mi tanr, a kiadvny szerkesz-
tje, a vndorkillts szerzje
mutatja be. Az est vendgei
Toldi va irodalomtrtnsz,
kritikus, Fehr Dorottya bl-
cssz s Virg Gbor r, kl-
t, a Forum Knyvkiad Int-
zet igazgatja
CIVIL SZERVEZETEK HZA
November 11., htf,
18.00
letmd egy rban a M-
ria Lovagrend Egyeslet be-
mutatkozsa
!
!
!
MOJO CLUB
November 8., pntek
Jazz-blues session Miroslav Jo-
vani, Zoran Duki, Kucsera G-
za (Szabadka)
November 9., szombat
Mojo Blues Fest
City Call Jam Band (Zenta)
Crossroads (Romnia)
Mississippi (Magyarorszg)
MEMENT 2013
November 9., szombat
Megemlkezs az 1944 szn Zen-
tn elkvetett magyarellenes atro-
citsok ldozatairl
17.00 Gyszmise a Szent Istvn-
templomban
18.00 A szentmise utn az em-
lkez gylekezet a Szent Istvn-
templomtl a Tisza-hdnl elhe-
lyezett emlkkopjafhoz vonul.
Az rtatlan ldozatok nevnek
felolvasst kveten alkalmi
msor keretben kegyeletad
koszorzs kezddik. Trtnelmi
bevezett mond Molnr Tibor le-
vltros, helytrtnsz, a Zentai
Trtnelmi Levltr munkatrsa.
Kzremkdik a zentai Tpart ve-
gyes krus s Nei Mt, a Zen-
tai Magyar Kamarasznhz szn-
mvsze
!
!
13
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Ajnl
!!
Vajdasgi
E
s
t
Tour de Dlvidk
Reggel valaki a nevemet suttogja a stor mel-
lett, mire kipattan a szemem. Kinzek, a tbor-
ban nagy a nyzsgs. Ettl fggetlenl lom
szlte kprzat lehetett, vagy az rzentitsom.
Megdrzslm a szemem, mire elmegy mg egy
vonat a szinte fejnk fltti felljrn. Csodlom,
hogy nem keltett fl eddig sem az, sem a nap.
lltlag hajnali ngykor azrt jl megdudltatta
a kevsb mlyen alvkat. Az agylassuls egyre
csak rzdik mindenkin, vagy megint csak n vet-
tem ki sajt fradtsgomat a tbbiekre.
A kemnyek bevllaljk az tizenkt rs gya-
logtrt. A tbbieknek marad a rvidebb t
vagy egy pr meglepets. Az elmlet: a bicajo-
kat sztszereljk, fel az utnfutba velk, minden-
ki buszra szll, majd az elvisz a kiindulpontunkig.
E terv meghisulsa akkor kezd formldni, ami-
kor a busz, mg fltig sem haladvn, lerobban.
Traszerveznk gyorsan beszerez egy kisebb
kombit, hogy majd a nagy tra menket az elvi-
gye, mg mi, tbbiek vrunk, s egy benzinkton
tkeznk. A sofr kitesz magrt, megmutatja
mesteri tudst, s cspig almerl a motorhoz
vezet nylsok zugaiba. Msfl rn t ti, ve-
ri, csavarja, izzad; amikor kikandikl jabb szer-
szmokrt, komor arcot vg a rajzflmbe ill olaj-
rteg alatt, mely ellepi minden vgtagjt. Sokig
vvja a harcot, mire a busz megmordul, s mi elcsi-
gzva visszaigyeksznk forr lseinkre, htha to-
vbbvisz minket
egszen egy hegyoldalig, ahol vszesen ka-
pars hanggal alfestve vgleg lerobban. A sofr
a fejt fogja, csak a gz hinyzik krltte, rem-
nyt vesztette. Mi inkbb csak rhgnk jobb,
mintsem hogy az idegessg kmletlen patja
alatt zzzuk porr friss szellemi energiatartalka-
inkat. Travezetnk jabb buszt szervez be, amely
majd kisegt, amg Szerbibl megrkezik az utn-
ptls. Mindenkinek felcsillan a szeme: ma mg
trzni fogunk!
Kisvrtatva grdl is le a hegyrl az j busz, a
benn l ids sofr bcsi kedvesen integet, jrg-
nya knyelmesnek bizonyul, mindenki rl, st
hangoskodunk is, tapsolunk. A segdbusz leka-
nyarodik a betonrl, hogy megfordulhasson, mire
vicceldseket hallok: Na, ez is beszorult!
Amikor kzelebb lpek a fuvarhoz, csak nevet-
ni tudok, hogy viccnek hallottam a dolgot, ugyan-
is a sofr kiszll, a kezvel vadul azt gesztikullja,
hogy minden befuccsolt, a hts kerk pedig res-
ben forog Elkerlnek a fnyvisszaver mell-
nyek, majd rendrsdit jtszunk, hogy a forgalom
minl biztonsgosabban haladhasson tovbb.
A mi olajos sofrnk szleli, hogy a behorpadt,
felfel kivirgz csomagtart s motorhz ajtajai
mgl nemcsak a beton lett teljesen lesrolva, ha-
nem majdnem maga a
motor is le lett reszelve.
Erre az alkalmi sofrnk
fogja magt, s futva a
hegynek ered. Sajnljuk
is, de azrt nevetnk a
dolgon. Mintha elme-
neklne a szgyen ell
juhsznak.
m nemsokra visz-
szatr egy szlovn
gyrtmny, ngyke-
rk-meghajts trak-
tort vezet ifval, akivel
megksrlik a mentak-
cit. A traktor nem sem-
mi, les sziklkon gy
hast tal, hogy prjt
nem lttam krosszver-
senyeken sem. R is k-
tik a buszt, majd va-
tosan mozdtani prbljk, viszont csak cirkuszi
attrakcival felr eredmnyt rnek el, ugyan-
is a traktor hts kerekeire emelkedik, s azokon
egyenslyozva prblja a beton karmai kzl ki-
tpni a csnyn megtpzott buszhtst. Amikor
mr mindenki beletrdtt, hogy ez a ltvny volt
a mai tra, (egyes llspontok szerint) vletlensze-
ren elkerl egy daru. Kihasznljuk az alkalmat, a
mesterek rktik a prul jrt jrmre, emelik, tol-
jk, s pr veg plinkajutalommal gazdagodva ki-
emelik. Mindkt buszsofr mr csak mosolyog a
dolgon, ami kellemes megnyugvst okoz a meg-
fgyelnek.
Ezek utn mr minden knnyebben megy,
csapatmunkval lncban thordjuk a cuccainkat
a mentbuszba, melyet az imnt kellett kimente-
ni, majd az elejbe mi prseldnk be, gy visz el
minket aznapi szllshelynkre, a hrhedt Gyilkos-
t kzelbe.
Nem sok kell, mire bernek a hossz trt j-
rk, kik ngy rval gyorsabbak voltak a vrtnl, s
beszmolnak lmnyeikrl:
Zldell fv rteken baktattunk felfel,
ahogy a kis kombibusz kieresztett minket. Egy j
darabig kellemesen is vitt a lbunk, mire betr-
tnk a fk al, ahol tehenek csoportja battyogott
lassan a keskeny, kavicsos ton. gy ht velk kel-
lett tartanunk, fgyelnnk, ahogy itt-ott megll-
nak fvet majszolni, meg itatbl vizet kortyolni.
Fnykpezink megrktettk az eltklt, amgy
pedig aranyos bociszemeiket, ahogy egyik pilla-
natban egymsnak rontottak.
Ahogy elhagytuk a csordt, s kzelebb kerl-
tnk a cscshoz, az t csuszamls kvek halma-
zv vlt, s aki a legmagasabbra htott, gyor-
san kellett hogy szedje a lbt, ugyanis csak gy
lehetett megrizni az egyenslyt a legrdl szik-
ladarabokon. A fenti ltvnyrt megrte minden
kiizzadt verejtkcsepp, mivel ez a kilts valban
a legigzbb volt az egsz kthetes trn Taln
csak az lmaink szrnyalhatjk majd tl a ltotta-
kat. Sajnos tl sokig nem lehetett lvezni, mivel
a lent maradt tagok indultak volna tovbb, hiszen
mg sok gyalogls volt htra, gy ht gyorsan le
kellett szrfzni a cssz kvek hullmain, s be-
rni ket.
Ahogy mentnk a vlgyek fel, az idegenveze-
t fgyelmeztetett, hogy br aggodalomra semmi
ok, krt kellene kpeznnk, meg htizskjainkbl
pajzsokat rgtnzni, ugyanis a medvel psz-
torkutyk nem tesznek klnbsget a betolako-
dk kztt. Nagyot is nyeltnk, amikor egy jval
Kijelletlen s spontn
csodk kt kerkr!l
(5. rsz)
F
o
t

:

F
o
d
o
r

k
o
s
,

K
l
e
b
e
c
s
k


E
l
v
i
r
a
,

B
o
r
s
o
s

D

n
i
e
l
,

P
a
l
u
s
e
k

E
r
i
k

s

I
v
a
n

P
a
j
i

A defekt
Pihen
14
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Tour de Dlvidk
elttnk jr idsebb turistaprt a fldre teper-
tek a kutyk. Szerencsre odasiettek a psztorok,
s rendre intettk llataikat. vatosan haladtunk
tovbb, az egyik pni nagysg eb pedig a nyo-
munkban lapult, kedvesen fgyelve, merre hagy-
juk el a helyet.
Kzben, br esteledik, mindenki lfrl a kr-
nyken. Egyesek csnakznak vidman a tavon,
msok a kzeli kpolnkat s magaslatokat fgye-
lik, mi pedig megesznk mg egy pisztrngot,
amely egyszer szavakkal lve: a legjobb. Vgl
egy szutykos kis patakban mosakszunk meg, de
annl nagyobb mosollyal; br kezdjk rezni,
hogy valami energia lassan elveszik. Ms tjra ke-
rltnk. A travezet ki is jelenti, hogy jl vigyz-
zunk a cuccainkra, ugyanis errefel mr lopnak.
Mintha megrendelte volna, meg is szlal egy k-
zeli hz riasztja, s legalbb egy rn t meg se
ll, amikor vgre mgis, hls dvrivalgssal dv-
zljk immr bks lmainkat.
* * *
A buszos fesztivl miatt a Kis-Bks-patakon t
vezet gyalogtrt egynapi ksssel ejtjk meg,
egy szavazs eredmnyeknt. Ha a tegnapi tr-
zknak az volt a legszebb lmnyk, ht valameny-
nyinknek, akik nem tartottunk velk, ez az igazi.
Mieltt nekiiramodnnk, ber minket az j busz,
j sofrrel, gy rpakoljuk, amink van.
Az idegenvezetnk (aki tegnap egsz nap hi-
ba vrt rnk) azt mondja, ne vigynk semmi elekt-
romosat magunkkal, s gy ltzznk, hogy vize-
sek lehetnk. Amikor megkrdik, kisgyerekeknek
mennyire ajnlott a patakon t vezet t, annyit
mond, hogy senkinek sem tilthatja meg, de nem
is ajnlja A kisgyerekek gy ms svnyeken jr-
nak, viszont pran azrt hoznak fnykpezgpet.
A vz hmrsklete ijeszten alacsony,
csak a pr nappal ezeltti tusol tesz tl rajta.
Belegzolunk, s vgtagjaink gyors irammal kez-
dik veszteni rzkelsi kpessgeiket. Eleinte
mg megy valahogy, inkbb csak azt bnjuk,
hogy pp most nem st a nap, s aztn bekvet-
kezik az els bkken, amely annyibl ll, hogy a
mlysg miatt hirtelen szni kell. Fel sem fogom
a dolog komolysgt, amikor lelpek az egyik
sziklrl, s hiba keresve tmaszt a mederben,
csak a kalapom marad a felsznen. Gyorsan ki-
kecmergek, enyhn sokkos llapotban a hirte-
len hidegtl, s mire feleszmlnk, mris egy t-
mteres ugrs eltt llnak az emberek. Nem kis
btorsg kell hozz, fleg a triszonnyal kzdk-
nek, de legtbbnk nyertesknt csobban al.
Vannak, akik gpeik miatt inkbb letket koc-
kztatva krlmsznak a meredek hasadk ol-
daln. m az igazi prbattelek mg csak most
vrnak rnk. Ktrs ereszked kvetkezik, s
gyakorlati kivitelezhetsgt leginkbb a ma-
gasrl a sziklk kz hullt fatrzseknek kszn-
hetjk. szreveheten sok a szemt, risi terje-
delm drtkpzdmnyek is ledeznek mindjrt
a felszn alatt. Kzben, aki felnz, hihetetlen lt-
vnyokkal van megjutalmazva: vzessek, p s
letrt fk meg sziklk egyttes formi tndkl-
nek a ritkn megcsillan napfnyben.
Annyira odafgyelnk, hogy szrevtle-
nl elpereg az id, s a vgn mg egy ugrs-
ra alkalmas sziklnl befejezzk az erfesztst.
Mindenki beleugrl, majd csoportkpeznk, s
fgghdon folytatjuk, fel, vissza a Gyilkos-t-
hoz.
Megpihennk, majd egyesek elmennek bi-
cajjal a kvetkez szllshelyig, mely a Maros
partjn vr minket. Akik maradunk, mg n-
zegetjk az attrakcikat. Nagyjbl eltnt a
vendgszeretet. rezhet mg, pran prbl-
koznak, de a tbbsg leginkbb csak eladn tl-
razott portkjt, alkudozni sem akar. A ln-
gost gyilkos-lngosnak beczzk, mert olyan
zsros. Kibrndulunk egy picit a hirtelen vlto-
zstl, gy meglehet, a t szpsgt is sszeha-
sonlthatatlannak tartjuk az eddig megltekkel.
Igazbl csak egy pocsolya, kill fadarabok-
kal. Persze, azrt gynyrkdnk benne is, meg
a krnyez erds rszekben is. Utna bevsro-
lunk, s buszra szllunk kvetni a tbbieket.
(Folytatjuk)
Ivan Milovanov !
A tra vgn
A tra
A Gyilkos-t
.kezdjuk ereznI, Loy valamI enerIa
lassan elveszIk."
15
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
tt
lmost
Alattomos
Akaratos
Megjult s megjtott
El-hal
Meghall-sket
Vonszol s get,
Mgttem maradva elz(keny),
Eredenden bnre tltetett.
Eredeti utnzat.
Megjtszott kbulat.
Rsz(l)egesen jzan,
Daraboss rakosgat.
Tologat, irnyt,
grget, mt.
Lassan fele-msz-t, mint a rk-fene
Ahelyett, hogy ptene
Rombol,
Tombol,
TNKRE tesz:
Kivgott-haldokl
Tnkjre trzsemnek.
s, ha meg-megsajnl sznalommal telve,
Facsar egy kevs knnyet a tetememre.
(Knnyzacskjbl.)
Bnt.
s
Sznalmas, hogy mennyire bztam benne.
Mi minden
Szpet reztem,
F(el-t)(t-e)L(ez)TEM.
Hittel-siettem mindig,
Ha hvott.
Ittam, ha itatott.
Ki vagy, aki itt lakozol?
Ki brled testem.
n egyedl vagyok
Eddig gy hittem.
De megint tvedtem.
Maga(m)-mutogat
Kis llek-fa-l
Amolyan, Trjbl val.
Megmutattad, hogy vagy.
Megismerte(t)ted magad.
De ki vagy?
kes, szpsges,
Gyermekien rta(lma)tlan.
lmatlan TNDR
Felbredtl.
Meskbl tpllkoz
Szemvegen t
(Valt) nem lt.
MOST
valami
Felnyitotta a szemt.
Szegny.
Mekkort csaldOTT.
OTT,
BENN,
A fal-mgtti-knyelemBEN,
Ahov soha-senki-keze
nem rt el.
sem tekintete.
Elfeledtette vele,
Hogy van KINN is.
KN is.
Tekintete(m) a rnt rja,
Trja
get-vonszol az emlkezet,
Taln megfkezhetem.
Ha akarom.
De A(z a)KAR(at)OM gyenge.
Elfradt az igyekezetbe,
Hogy ttrje a falat.
Ez a kis lny
Mg alig l.
Szuszog, fl,
Remeg.
Meg
Vr.
Muszj.
Mert a valsg
Mardossa
Mint valami kBOR eb.
Mit tettl velem?!
Ki hvott?
Mrt jttl
El a rejtekembl?
Bntottl mr pp eleget!
Bellrl martad az utat
Az idegekhez.
Sznlak,
Sznom magam,
Mert tplltalak a tudatommal,
Az akaratommal,
s megszlettl,
Legyztl,
Tnkretettl.
Gynyr lny.
Magamnak magamrl szeretettel
F
a
r
k
a
s
B
e

t
a
16
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
dent!l keletre
EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT
Jos-Manuel Thomas Arthur Chao
Ortega, szletett jnius 21-n, 1961-ben, az
ikrek jegyben, de mr majdnem a rkban.
Ilyenkor, amikor a hatrvonal krnykn lt-
ja meg a vilgot valaki, azt szoktk mondani
a bajszos-bibircskos asszonyok, miutn kt-
szer a bokjnl fogva meglengetik a csppt,
hogy igen, tks fgura lesz mg ebbl a gye-
rekbl! Biza, keveredik majd az ikrek s a rk,
hijjnye! Radsul mg a bivaly ve is ez a kna-
iak szerint! De ami a legfontosabb (!) szvs
lesz a kicsi.
Mit hallunk?! Menjetek, Chao Ortega csa-
ld, emigrljatok sebesen Franciaorszgba,
hzzatok innen cs()ba. Vegyetek bcst
a gynyrsges, de per pillanat szomor
Bilbatl, s ksznjetek el Vilalba vrostl is!
Mihamarabb menjetek ebbl a senyved, fran-
cista Spanyolorszgbl, ahol a sajt minden,
csak nem szabad! Elg, hogy nagyapt mr ha-
llra tlte az llamvezet s annak rendszere,
nem?
GY KZTESEN
S mond mg a horoszkpszaki bbasszo-
nyok kzl az egyik: adjatok egy gitrt a gye-
reknek, ez legyen a fegyvere, lsson vilgot,
lje az letek lett az ikrek s a rkok
sosem nyugv turmixban, hagyj-
tok kibontakozni, kivirgozni, mint
a japnok a cseresznyefkat, s t-
ja 2013 szeptemberben elvezeti is-
mt Kzp-Eurpba s a Balknra,
s majd elnekli jbl azt (mint 2011-
ben a SPENS-en jvidken, 2008-ban
az Exiten s 2002-ben a Tamajdanon
Belgrdban), hogy lni j, s hogy az
a doboz ott benn, amit nha megr-
znk, s ha bal felnkn akarunk elalud-
ni, meg is rezzk slyt, vagy ha tl sok
kvt ittunk, a ritmust, hogy az a szv,
s nem baj, ha mozog, vagy akr radsul
mg dobog (is), mert az let j, s lni (mer-
ni) kell, s szabad merni! S tncolni is, mint
egy hibbant hegyi bakkecske, hatezer ember-
rel egytt nevetni, hatezer (megismtlem: kb.
hatezer) sztrobban szvvel nnepelni egy,
az rm prjtl majd sztrobban csarnok-
ban! A gynyrtl knnybe lbad sze-
mekkel, remeg trdekkel napokig r-
hgni. S mert nha van mirt az utcn
mosolyogni, csak mert csak mert a
Fld kerek. Legalbb nevetni a sors
s a rendszer pofjba, ha nem is
sokig, de egy rvidre lapozni egyet, elfelejte-
ni a hreket, a machetket, a frusztrlt, objektv
s szubjektv okokbl kifolylag lelki nyomo-
rkk vlt szlk frusztrlt, lelki nyomork gye-
rekeit de tnyleg legalbb csak egy rvidre, s
taln gy, hogy ezeknek adni valamit, nesze, itt
egy hangszer, ezt pengesd, vagy pfld, hozz
ki belle valami dallamot vagy ritmust.
Elkalandoztam. Pardon!
A LNYEG
Kzeltsk meg a tmt elszr onnan, mi-
lyen ids s milyen magas ez a zenn keresz-
tl gerillaharcot vv Manu, utna meg jjjn
a tbbi. Manu Chao most tvenkt ves, s
mr egy ideje 174 cm magas, akrcsak Robert
Downey Jr. (+ pr centi), Anthony Hopkins
vagy Milla Jovovich (yes!). 1984-ben jelentke-
zett elszr hanghordozval, els zenekarval,
a Hot Pantsszel. Ezt kvette a Los Carayos s a
Mano Negra. A Fekete Kz a kilencvenes vek
kzepn talakult Manu Chao Radio Bemba
Soundsystemm. Az egyttesnevek talakul-
tak, a zenszek is vltoztak, de a tz nem szuny-
nyadt, ami a mi napig is hajtja a Chao-gpeze-
tet. Zenlj, tants s tanulj nyelveket (Chao sz-
vegeiben krlbell ht-nyolc nyelv keveredik),
lgy nyitott, rlj, fogadd be s el az let dolga-
it, de ha nylnia kell a bicsknak,
nyljon az is a zenn keresztl.
De milyen is volt ez kzelebb-
rl, lben, amikor Chao r hajj-
val s punk matrzaival szeptember 13-
n behajzott Szerbia fvrosba, ami
(mr) nem Kragujevac, hanem Belgrd,
hogy egy telt hzas koncertet adjon 14-
n, Szerbinak az n. ko-
s r l abdaot t hon-
ban, az jbelgrdi
Sportcsarnokban (Hala sportova)? Lssuk rvi-
den.
A csarnok krl ht ra tjkban mr egy
szpen tereblyesed rajongi csoport kezdett
sszejnni, csinos lnyok s raszts fk gyle-
keztek, volt, aki felvarrs, jelvnyes kabtban,
volt, aki bokjig r rasztval, retro reggae sz-
nekben pompz melegtkben, tudjtok, olyan
Bob Marley-s legendsban, amiben is focizott,
s mra mr megkopott szn kamerafelvteleken
ltni csak. Illetve voltak itt msfajtk is, nem csak
szakadt hippik. Pldul volt egy Montenegrbl
rkez sznhzi szervezlny is, laptoppal, fny-
kpezgppel, nagy vigyorral. Na tessk!
A ska Samostalni referenti s a reggae
Hornsman Coyote melegtettk be a kzns-
get, de voltak sokan mg, akik gy gondoltk,
Manu eltt mg kint melegtenek. Fl tz krl
mr dugig volt a csarnok, a fotsok futottak a fo-
ts rokba, a tbbi 5975 ember pedig nhny
mterrel arrbb indtotta be magt Manu s csa-
patnak fergeteges temeire, vidm csilinge-
l dallamaira, a vilgot is megmozgat boldog-
sgra. Biz isten, szinte mrhet volt fvrosunk
boldogsgszintjnek pozitv grbje. A reperto-
r kb. mindenbl vlogatott, amit a harminc v
alatt klnbz formciival sszezenlt ez az
tvenkt ves fgura, aki nagyon sok fatalabb
kollgjt letrln a sznpadrl a belle rad
energival. Tup-tup, tup-tup, tup-tup, verte sok-
szor mikrofonjt szvhez. A csapat is kvette
mindenben, a buli ktelez. rlt zergk a szn-
padon, rlt zergk a kzdtren, a leltkon.
rdekes volt ltni, hogy ez a hrom ra annyira
intenzv volt, hogy csak hbe-hba lehetett ltni
fejek fltt fnyl kijelzt: mobiltelefont, fnyk-
pezt, tabletet. Nem volt meglls, pihen, min-
denki a fejben fotzott, s ez gy volt helyes!
Chao kapitny legnysgvel majd hrom-
rs szauna- s tncszensz utn elintegetett,
fleg a bal kezvel, hasta la vista, gy mond-
ta! Mi pedig maradtunk mg egy j dara-
big, taln rkre bent.
Amikor mr rezni lehetett, hogy a te-
remnek is n a tdkapacitsa, ki lehetett
menni jelvnyeket, focimezt s cigipaprt vs-
rolni, amibl a befoly pnzt a belgrdi Zvean
utcabeli jszltt-, Gyermek- s Ifsgvdelmi
Kzpontnak utaltk. rtelmes kltekezs,
mit ne mondjak.
Manu s a fk is rltek,
mi is s a gyerekek is! Hasta
la vista, Manu!
Vgi Lszl !
Az let egy szerencsejtk, avagy
machetk helyett hangszert
(Lktet! visszhangok szeptember 14-t!l)
S mond mg a horoszkpszaki bbasszo-
nyok kzl az egyik: adjatok egy gitrt a gye-
reknek, ez legyen a fegyvere, lsson vilgot,
lje az letek lett az ikrek s a rkok
sosem nyugv turmixban, hagyj-
mt Kzp-Eurpba s a Balknra,
s majd elnekli jbl azt (mint 2011-
ben a SPENS-en jvidken, 2008-ban ben a SPENS-en jvidken, 2008-ban
az Exiten s 2002-ben a Tamajdanon
Belgrdban), hogy lni j, s hogy az
a doboz ott benn, amit nha megr-
znk, s ha bal felnkn akarunk elalud-
ni, meg is rezzk slyt, vagy ha tl sok
kvt ittunk, a ritmust, hogy az a szv,
s nem baj, ha mozog, vagy akr radsul
mg dobog (is), mert az let j, s lni (mer-
ni) kell, s szabad merni! S tncolni is, mint
egy hibbant hegyi bakkecske, hatezer ember-
rel egytt nevetni, hatezer (megismtlem: kb.
hatezer) sztrobban szvvel nnepelni egy,
az rm prjtl majd sztrobban csarnok-
ban! A gynyrtl knnybe lbad sze-
mekkel, remeg trdekkel napokig r-
hgni. S mert nha van mirt az utcn
mosolyogni, csak mert csak mert a
Fld kerek. Legalbb nevetni a sors
Soundsystem Soundsystemm. Az egyttesnevek talakul-
tak, a zenszek is vltoztak, de a tz nem szuny- tak, a zenszek is vltoztak, de a tz nem szuny-
nyadt, ami a mi napig is hajtja a Chao-gpeze-
tet. Zenlj, tants s tanulj nyelveket (Chao sz-
vegeiben krlbell ht-nyolc nyelv keveredik),
lgy nyitott, rlj, fogadd be s el az let dolga-
it, de ha nylnia kell a bicsknak, it, de ha nylnia kell a bicsknak,
nyljon az is a zenn keresztl. nyljon az is a zenn keresztl.
De milyen is volt ez kzelebb- De milyen is volt ez kzelebb-
rl, lben, amikor Chao r hajj- rl, lben, amikor Chao r hajj-
val s punk matrzaival szeptember 13- val s punk matrzaival szeptember 13-
n behajzott Szerbia fvrosba, ami n behajzott Szerbia fvrosba, ami
(mr) nem Kragujevac, hanem Belgrd,
hogy egy telt hzas koncertet adjon 14-
n, Szerbinak az n. ko-
s r l abdaot t hon-
ban, az jbelgrdi
boldogsgszintjnek pozitv grbje. A reperto-
r kb. mindenbl vlogatott, amit a harminc v
alatt klnbz formciival sszezenlt ez az alatt klnbz formciival sszezenlt ez az
tvenkt ves fgura, aki nagyon sok fatalabb tvenkt ves fgura, aki nagyon sok fatalabb
kollgjt letrln a sznpadrl a belle rad kollgjt letrln a sznpadrl a belle rad
energival. Tup-tup, tup-tup, tup-tup, verte sok- energival. Tup-tup, tup-tup, tup-tup, verte sok-
szor mikrofonjt szvhez. A csapat is kvette
mindenben, a buli ktelez. rlt zergk a szn-
padon, rlt zergk a kzdtren, a leltkon.
rdekes volt ltni, hogy ez a hrom ra annyira
intenzv volt, hogy csak hbe-hba lehetett ltni
fejek fltt fnyl kijelzt: mobiltelefont, fnyk-
pezt, tabletet. Nem volt meglls, pihen, min-
denki a fejben fotzott, s ez gy volt helyes!
Chao kapitny legnysgvel majd hrom-
rs szauna- s tncszensz utn elintegetett,
fleg a bal kezvel, hasta la vista, gy mond-
ta! Mi pedig maradtunk mg egy j dara-
big, taln rkre bent.
Amikor mr rezni lehetett, hogy a te-
remnek is n a tdkapacitsa, ki lehetett
menni jelvnyeket, focimezt s cigipaprt vs-
rolni, amibl a befoly pnzt a belgrdi Zvean
utcabeli jszltt-, Gyermek- s Ifsgvdelmi
Kzpontnak utaltk. rtelmes kltekezs,
mit ne mondjak.
Az let egy szerencsejtk, avagy
F
o
t

:

S
z
e
r
d
a

Z
s

f

a
17
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Soul Kitchen
A
z ember szjzt jl el tudjk cseszni
a nagy pofj loklis hsk. Ilyenkor
vagy tnk, vagy megynk. n mr
nagyon rgta nem tk, s inkbb Jeferson
Airplane-t hallgatok, gy ht mentem! Laza ki-
ruccans a rettegett Temerinbe, ahol az jsza-
kban arra kell gyelnnk, nehogy agyonver-
jen bennnket egy vlogatott s szlssges
szerb csoport, vagy esetleg a testvrkik, a
csontfej turulfkk.
1
De ht bevllaltam, a
j zenrt mindent, ha baj lesz, majd sza-
ladok mert ugye az hasznos, s ami hasznos,
az nem is lehet szgyen. Irny a Flying Dutcman,
Temerin egyetlen loklja, ahol kaphatunk valami
alternatvt a turbo-folk pusztt ereje ell!
A 2006-ban alakult Voda Nad Vodama
2
ze-
nekarrl letemben nem hallottam mg, de an-
nl jobban esett a meglepets. Egy kisebb hely-
reigazts utn a hangzs is be lett lve, s az
1
Huh, errl most eszembe jut ez a dal: http://
www.youtube.com/watch?v=1A-WlOxH63I
2
Lehet ket sadelni: http://www.youtube.
com/watch?v=50gasA1Bm8I
gltek minket.
4
Profn nyomtk k is, iri-
gyelni valan! Hallhattuk az els mr-
fldk gerinct, majd sajnos bocsnat
nlkl vge lett az egsznek, hiba jtt a
visszzs. A kznsgnek nagyon tjtt az
egsz, de hiba majd legkzelebb!
Ht, ez egy kellemes kis este volt. J hangu-
lattal, minimlis kznsg eltt, j zenvel s
zenszekkel. Megkstoltuk a vizet s az eget!
Ezutn mr csak az after maradt j s rgi isme-
rskkel, sok nevetssel, na meg egy-kt targyi-
val (az utols nem hinyzott).
Na lnyeg a lnyegben rlk, hogy
vannak egynek, akik mg nem adtk fel sem a
szervezst, sem a zenlst. A koncertre jrs mr
viszont, gy ltom, neccesebb dolog. Br r-
lk, hogy a szarkeverk otthon maradtak, de azt
sajnlom, hogy minimlis rdeklds volt, mert
ez a zenei stlus meg tudna szlesebb rteget is
fogni. Majd ha nem senyvednk otthon a mag-
nyunkban, akkor taln tbben lesznk. Srcok,
sipirc koncertre, gzok vagytok, hogy otthon l-
tk, kiment a divatbl, jn a mtrix, megesz ben-
neteket, nem tudtok meneklni!
Nyralothep
4
Ja, igen, videt megnzni: http://www.
youtube.com/watch?v=w_HellsvN3M
!
Kurta kiruccans Temerinbe
(A Flying Dutchman fedele al)
jvidki srcok belecsaptak a me-
lankliabombjukba. A frontem-
ber nagy tlssel adta t magt a
zennek, amelyrl nekem az jutott
eszembe, mintha a grunge-ot meg-
spkeltk volna egy kis post punk-
kal. Teljesen oks zene volt, amolyan
szerbiai kzrzet jtt t rajta. Nincs
pnz, nincs munka, trjk
a kretneket,
mert a harchoz
olykor fradtak vagyunk, de
mgis itt vagyunk. A kis ltszm k-
znsg fokozatosan tvette a han-
gulatot, s egytt hmplygtnk
a zenvel. Fleg kzptemp volt,
rdekes ritmikai megoldsokkal s
dallamvilggal. A fellps sajnos kis-
s rvidke volt, de annl lazbb. Pr
dal utn megindult a tnci, mg ha
aprcska is!
A szabadkai Nebo je Crveno
neve elg jl felprgtt az utb-
bi hetekben a klnbz zenei portlokon. Ez
nagyban ksznhet annak, hogy most jtt ki
a debtl lemez Zgrade i ulice cmen.
3
A sr-
cok post hardcore-nak nevezik a stlusukat, ok,
legyen gy! Az elz zenekarhoz kpest itt a
hangzs jval magabiztosabb volt, a fnyek pe-
dig jobban el voltak tallva. Amg az elz banda
reptett, addig a szabadkai srcok inkbb ledn-
3
Amely ingyen letlthet : http://www.
mediafire.com/download/k3jrf28wgbnklev/
Nebo+je+Crveno+-+Zgrade+i+Ulice+%28201
3%29.rar
a kretneket,

M
e

k
o
s
t
o
lt
u
k
a
v
Iz
e
t
e
s
a
z
e

e
t
!"
F
o
t

:

L
e
n
k
e
s

L

s
z
l

Voda Nad Vodama


Nebo je Crveno
18
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Soul Kitchen
Nadrgok? Ez hogy jtt, mi a zenekar nev-
nek trtnete?
Kt verzi is van. Az egyik szerint az eredeti nv
a One Eyed Trousersnakes lett volna, de a kiad tl
hossznak s illetlennek tartotta, ezrt lervidtettk.
A msik szerint amikor alaktottuk a bandt a 2000-
es vek kzepn, akkor minden gitrzenekar neve
The s volt (The White Stripes, The Von Bondies, The
Vines), s mi sem akartunk kimaradni, m egyttal
pardit is szerettnk volna csinlni be-
lle, mivel a Trousers sznak nincs egyes
szma. Mindenki eldntheti, melyik vl-
tozat tetszik neki jobban! Szerintem
egybknt nagyon jl nz ki ez a betsor
lerva, lognak.
Meslj, krlek, a zenekar alap-
tsrl!
A banda 2005 krl alakult. 2002-
ig jmagam a Rag Doll nev zenekar-
ban jtszottam a btymmal, Petivel, aki
2003-ban csatlakozott a neves Neo ze-
nekarhoz, n meg az Amber Smithhez,
ami 2008-ra Magyarorszg legismer-
tebb indie-egyttese lett. Az n szvem-
hez azonban a szilajabb rockzene ll k-
zelebb, ezrt kzben megalaptottam a
Trouserst, ami az vek sorn egyre fon-
tosabb vlt szmomra, ezrt 2009-ben kilptem az
Amber Smithbl, hogy csak magunkra koncentrlhas-
sak. A kezdeti felllsbl mr csak n vagyok, a dobo-
sunk, Csszi 2006-ban, Locke Peti gitros 2011-ben,
Ilis dm basszeros 2012-ben csatlakozott.
Ki rja a dalszvegeket? Ki a f zenei vezet a
csapatban (ha van ilyen)?
A dalszerzs nagyjbl az n feladatom, de ez vl-
tozhat, alakulhat. Mire stdiba kerlnk, mr ltalban
megrok 10-11 dalt akusztikus gitron otthon, szve-
gestl, mindenestl. A szvegekkel egybknt nem so-
kat bbeldk, inkbb a dalcmekre vagyok knyesebb.
Fontosabb, hogy a szveg nekelve jl szljon, mint az,
hogy megvltsuk vele a vilgot. Szerintem a szvegek
jelentsgt gyakran tlbecslik, mivel manapsg mr
sokan inkbb a knnyzent hasznljk azonosulsi for-
rsknt az irodalom helyett. Mi ms utat kvetnk: ma-
gam inkbb Keith Richardsnak adok igazat, aki elmond-
ta, hogy anno k gy rtak dalt, hogy ahhoz jl passzol
halandzsaszavakat hegesztettek egymshoz, s ksbb
erre rtak valamit. Nyilvn ez nem minden mfajra igaz,
de a rock and roll az csak rock and roll.
Az j nagylemez, a Freakbeat bortjn egy
ltnys, kecskefej, emberszer lny lthat. Rla
mit kell tudni?
Termszetesen az rdg maga, hiszen a rock
az rdg muzsikja, haha! Mindenkpp valami furcsa,
meghkkent, freak kompozcit akartunk. A meg-
valsts a Grand Mexican Warlock-os Szab Laci rde-
me, akinek kldtem nhny mintt, hogy valami ilyes-
mit, s szerintem rlt jl sikerlt. Nekem leginkbb a
bulgakovi A Mester s Margarita hangulatt idzi.
!
!
!
!
Honnan jtt a fellngols eme zenei mfaj
irnt?
Ez a garzs hard rock and roll, amit tolunk, legin-
kbb a 60-as vek vgrl s a 70-es vekbl szrmaz-
tathat, van benne Stones, Iggy and the Stooges-os
spunk, Led Zep, Black Sabbath, AC/DC-fle hard rock,
amcsi arnarock la Grand Funk Railroad, st mg egy
kis korai soul s pszichedlia is. Egybknt szerintem
az ehhez hasonl vegyletek ms-ms hangslyok-
kal rendszeresen felbukkannak a rock trtnetben.
A 80-as vekben ott volt a The Cult meg a korai Guns
N Roses, a 90-es vekben a The Black Crowes meg n-
hny hzsabb brit banda, mint pl. a Reef, 2000 utn
egy halom skandinv, amerikai meg ausztrl zenekar,
mint a Hellacopters, a Black Rebel Motorcycle Club
vagy a Jet.
Az j lemez egy-kt dalban mintha az egsz
tcsapna metlba, aztn mgis jn egy kis visszafo-
gs. Ez tudatos?
Persze! A nagyon korai metl (kb. 1983-ig) is
fontos inspirci szmunkra, de csak olyan mrtkig,
ahogy az pl. a Motrhead, a Queens of the Stone Age,
a Monster Magnet vagy a Wolfmother lemezein van je-
len. Ez elssorban a fejleszakts rifelst jelenti, a tbbi
metl-jellegzetessg, mint pl. a tappingels szlzs, a
derkig r haj, a dallamtalan nekls, az okkult szve-
gek vagy az erszak, tvol ll tlnk.
Nicke Andersson kezdeti munkssga (Nihi-
list, Entombed, Dismember) vagy inkbb a ksbbi
vonal hatott rtok jobban? Mennyire rajongtok r-
te? hogy kerlt a kpbe?
Az abszolt kedvenc a munkssgbl a
Hellacopters, leginkbb a 2000 s 2005 kzt kszlt
anyagokkal, br a mostani bandjt, az Imperial State
Electricet is brjuk. Nicke zsenilis dalszerz, nagyjbl
hasonl gykerei lehetnek, mint neknk. A Trousers
2006 s 2008 kzt mg kereste a sajt hangjt, az els,
Planetary Process cm lemeznkn keveredtek a brit
indie (Primal Scream, Doves, Oasis) s a hard rockos
hatsok. A Hellacopters eszttikja egyfajta tkrt je-
lentett szmunkra, amelyben meglttuk, hogyan le-
!
!
!
het gy sszerakni a szmunkra fontos elemeket gy,
hogy egy eszmletlen hzs, mgis rzsekkel teli ze-
nt kapjunk. Szerencsnkre egy svd bartunk, Lasse,
aki kulturlis diplomata, sszehozott minket Nickvel
s a menedzservel, s sikerlt elrni, hogy Nicke
jtsszon egy szlt a Real Deep Groove cm dalun-
kon. Ehhez persze az is kellett, hogy nyre val zent
nyomjunk, haha!
Aktulis kedvencek a magyar zenei palett-
rl?
Ozone Mama s Ivan and the Parazol. Tvolrl
sem vagyok mindenev.
Rolling Stones vagy Beatles?
Nekem 49 : 51%, de vltoz, hogy melyik banda
van melyik oldalon. Imdom a Beatlest, nagyon sokat
ksznhetek nekik, de Arock and roll zenekar stpu-
sa a Stones.
Mi a vlemnyed azon ssze-
eskvs-elmletrl, amely szerint Ji-
mi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison
a kormny ldozatai voltak? Illetve,
hogy a Beatles feloszlsa kapcsn is a
felsbb hatalom rendelkezett, ezltal
prblva vget vetni a hippi rletnek?
Hahaha! Szerintem ez badarsg.
Hendrix, Joplin, Morrison a show-biznisz
s a fktelen letmd ldozatai voltak,
rzkeny emberknt tl fatalon lettek
szupersztrok, s nem tudtk a kezk-
ben tartani a dolgaikat. A Beatles szmta-
lan emberi tnyez egyttes hatsa mi-
att oszlott fel, elg csak Barry Miles Paul
McCartney-knyvt elolvasni, vilgosan
kiderl. Inkbb az a mgikus, ahogyan
ltrehoztk azt, amibl a mai napig tpllkozunk, nem
az, ahogy tnkrementek.
Legemlkezetesebb koncertlmny?
Rolling Stones Budapesten, Monster Magnet
Sopronban, Hives s Wolfmother Bcsben, Jet
Londonban, Kasabian Mnchenben. A sajtjaink
kzl Koppenhgban a Blue Van eltt s Pesten az
A38-on az ex-Joy Division-s s New Order-es Peter
Hook bandja eltt.
Hogy ltod a jelenlegi magyarorszgi kny-
nyzenei letet? Milyenek a lehetsgek?
Rengeteg j zenekar van, mindenfle mfaj-
ban, s a srcok s lnyok egyre fatalabban tanul-
nak meg jl zenlni s j dalokat rni. Szmos tnye-
zt ltok azonban, ami negatv hatst gyakorolhat
a ksbbiekben: kevs a j koncerthely, minim-
lis a knnyzene tmogatsa, sokszor egyoldal-
ak s ideologikus alapak az eszttikai elvrsok,
a fesztivlok s nagyobb rendezvnyek szervezse
nagyrszt szemlyes barti kapcsolatokon alapul, a
tehetsgkutat sztrgyrmsorok eltorztjk a k-
znsg gondolkodst s a szerves zenei fejldst.
A kitarts s a hit abban, amit csinlunk, szerencs-
re sokat segthet!
Mit zennl a vajdasgi fatalsgnak, a
rockzene kedvelinek?
Jrjanak sokat koncertekre, tmogassk a fel-
trekv bandkat, s termszetesen hallgassanak
sokat bennnket is! Tallkozunk november 8-n
Becsn!!!
-ht-
!
!
!
!
!
!
Nadrgok a garzsbl
Interj a The Trousers zenekar frontembervel, K"vry Zoltnnal
A
mlt heti szmunkban bemutatott Freakbeat lemez utn kvetkezzk egy interj a The
Trousers zenekar nekes-gitrosval. Virtulis njeink egy tvoli Google-szerveren ta-
llkoztak, majd ltrejtt, aminek ltre kellett jnnie. A formci mg sosem lpett szn-
padra a vajdasgi terepen, azonban erre is sor kerl pnteken becsn, ahol a mltn hrhedt
s ismert helyi Fingerbang lesz segtsgkre. Aki csak teheti, ksrje fgyelemmel a zenekar
tjt. Pntek este, Rock Club Floyd, Becse, gyere!
19
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Soul Kitchen
Get up, get up!, lktet a flembe Alvaro
hangja, mikzben megfordulok a msik felem-
re. El tudok kpzelni tnemnyesebb bresz-
tst is, irgum-burgum. A nyzottsg tetfokn
lltunk az ifsgi csereprogram utols napjn.
Ezen a reggelen nem sikerlt a tbbiek eltt ki-
msznunk az gybl Anettal, gy nmi srgs-
forgs, majd karambolok sorozata jtt ltre a
ni frdben. Nha lesokkol a nisg kosza.
A frfrszleg hozznk kpest most is a nyuga-
lom szigete volt. Csak tudnm, hogy csinljk!
A gyors reggeli utn a csapatok befejeztk
a projektjeiket, majd el is adtk. Vontatottan
kezddtt a munka, de ksbb sszekaptk
magukat az emberek, hogy tbb szabadidnk
legyen. Ekkor mr mi is aktvabbak voltunk
Anettal, csak rt valamit ez a nhny nap az
angol nyelv kzegben. A projektnk egy ze-
nei fesztivl megszervezsrl szlt, amelyen
spanyol, magyar s bolgr zenekarok lpnek
fel. A projekt bemutatsa utn lass ebd, me-
lyet stozsok tarktottak. Mr Jorge, az egyik
baszk vezet se prgtt szztz szzalkon,
de azrt mg a nap huszonngy rjbl hu-
szontt vgigmosolygott. Kaptunk msfl ra
szabadidt, ez a beszd! Bealudtunk a fkkal.
Igen, igen, ismt szunykls. Mondom, telje-
sen lemerlt az aksink. Ismt Alvaro riasztott
fel minket, eszem is meg a spanyol szved
Toni vrt minket az udvaron, hogy csapatp-
t jtkozzunk mg egyet utoljra. Kisttt
a nap is, hogy a sugaraival az udvarra csaljon
minket. Szasknak sikerlt ellgnia errl a j-
tkrl, pedig pp ez volt a legabnormlisabb.
Krbelltunk, s valami King Kong-os dalt ne-
keltnk spanyolul, mikzben iditbbnl idi-
tbb mozgsgyakorlatokat kellett elvgezni.
Katttttasztroflis rlet volt. :)
Kedvelem az rk fatalokat. Toni a kora el-
lenre rendkvl bohm s szeretni val jel-
lem. Hiteles s szinte karakter. Az orangutn-
tnc utn kiltnk a napsttte udvarra, hogy
tbeszljk a hetet s az egsz tbort. Itt mr
a legaktvabb tagok is eltntek nhny perc-
re. Vltsra osontak fel az emberek a szobba.
Anett drgmmal mi is gyorsan sszesgtunk,
hogy megbeszljk a haditervet, majd egyms
utn, nmi hatssznetet tartva feliszkoltunk
a fkhoz. Rvid punnyads utn Alvaro ismt
lekiablt minket az emeletrl, ugyanis ki kel-
lett tltennk egy krdvet, utna pedig min-
denkinek jellemeznie kellett egy szval az el-
mlt hetet. Rvid megbeszls, majd nyoms
felnyalni a hzat. Szorgos kezek s lbak kon-
certje tlttte meg az pletet. Lzasan taka-
rtottuk, hogy mielbb vgezznk, s indulhas-
sunk Renteria egyik legnagyobb nnepsgre.
A tztncos rendezvnyt minden vben na-
gyon vrjk a lakosok, ht mg mi, turistk! :)
tkzben elnyammogtuk a vacsorra ka-
pott szendvicset, amg a hegyek kzt a hely-
sznre gyalogoltunk. Az elejn rm punnyadt
kis estnek nztnk elbe. Kerestnk s tall-
tunk egy kvzt, ahol ismt egy eur vala-
mennyit kellett kicsengetni egy meleg csod-
rt, de egye fene, tessk, rabl banda. Miutn
tmelegtette az ujjainkat a cssze apr teste,
tbattyogtunk a templomhoz meglesni, hogy
mirt ll ott akkora tmeg. A templom eltti
tren baszk npviseletbe ltztt tncoslb-
ak roptk a zenszek dallamaira. Ezt mutatta be
neknk elz jjel Eider, az egyik lnyka. Olyan
rdekes ez a nptnc. Sokig csak lassan stl-
nak kzen fogva a nk s a frfak, majd egye-
svel eltncoljk a frissest. Balettszer mozdu-
latoktl kezdve az akrobatikus mutatvnyokig
van ott minden. Elg szles a skla, s gyny-
r. A PIROS-fehr npviseletrl nem is beszl-
ve. Pont az egyszersge fogott meg. Semmi
flsleges csicsasg, kolonc. Szasa belt a k-
znsg el kamerzni, Pityut s engem pedig
egy baszk bcsi szrakoztatott. Millinyi kz-
csk, htba veregets, de semmit nem rtet-
tnk egyms mondandjbl. Oda se neki, oly-
kor flslegesek a szavak.
A tncmvszet megcsodlsa kzben rnk
bukkantak az sztek. Velk mentnk vissza a
gyenge bulinak tn rendezvny helysznre.
Sipirc Spanyolba, s rezd
magad baszcool! :)
6. rsz T"ztncban perzsel#dtnk
20
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Nyomdokvz
Hogy ott mi volt, apikim!!! A fves domboldal
tetejn egy hatalmas raksban szemt dszel-
gett, amit krbelltak az emberek. Mindenki ke-
zben itka, mikzben full hangern szlt a spa-
nyol zene. Sok-sok SKA, latin riszls ritmusok, s
minden, ami megmozgat, letet lehel beld, s
begyjtja benned a motort. A szemttoronyra,
huss, benzin, majd meggyjtottk. A lngok k-
rl sebes busjrs s egy vilgt bikaimitci
cikzott. Az emberek arcn mrhetetlen boldog-
sg. Tzijtk, a szikrk megltogattk az gen
fnyesen csrg csillagokat. Nvrtesnak le-
fnykpezem a holdat, mert hogy lltlag ma a
legnagyobb. Hohhh, tartsd a poharad, Timi, s
mr csordul is kifel az vegbl a spanyol pezs-
gfolyam. Egszsgedre, Anett, Pityu, Albi, Szasa
s Te mmorban sz Vilg! Anettba s belm
szllt a ritmus, forogni kezdtek a cspk poha-
rastul, kacajostul. Elindult a lavina, menthetet-
lenl elvesztnk. A hangulat tladagolta ben-
nnk az endorfn hormonokat, mi pedig egy
percig se tiltakoztunk ellene. gy tnt, hogy a
szemtkupac sose fogy el, ugyanis az emberkk
folyamatosan jabb s jabb darabokkal bv-
tettk a rakst. Iskols fzetek, reg btordara-
bok, elnytt ruhk gtek el a forr lngcskok-
ban. Megsemmisteni a rgit, ezzel helyet adva
az jnak. Ez az nnep is arra sztnz, hogy:
A jelennel foglalkozz, a mltat mr gyse tudod
megvltoztatni! ld t a jelen minden egyes m-
sodperct. Becsld meg, hogy lsz! Alvaro tan-
csra egy paprdarabra rva bedobtuk egy kvn-
sgunkat a tzbe, htha teljesl. Ingyen van,
mirt ne mondan Szasa. Fergeteges buli ke-
rekedett. Igazi tztnc volt a javbl. tfagyott
testnk szmra a lngol tz melege maga
volt az jjszlets. Hol a htamat tmasztot-
tama tz homloknak, hol pedig az arcomat pi-
rostottam a lngok kifel nyjtz karjaival. Az
egsz napos szrke hangulat s gyengesg tot-
lis ellentte vett a birtokba minket. Szdletes
kontraszt, de pp ettl izgalmas. A vgletek em-
bere vagyok na s? :)
A Knannak mr fl egykor vget vetettek
a vezetk. Kt rra volt megbeszlve a taka-
rod, de a msnap hazautazk azon parztak,
hogy nem fogjk kialudni magukat az utazs
eltt. Mi se maradhattunk dorbzolni, mert el-
mletileg nem talltunk volna vissza. Anettal
vgigtraccsoltuk s -csokiztuk az utat, megvr-
tuk, hogy az tsnk minden tagja megrkez-
zen, s belehuppantunk az gyba. Pont a legt-
kletesebb este volt a legrvidebb. Szabadsg
az, ha megvlaszthatom: Kitl s mitl fggjek.
Jl mondja Fodor kos, utlatos dolog mstl
fggni.
Reggel a tbbiek hazaindulnak, mi mg
csavargunk egy nagyot San Sebastianban s
Bilbaban. Az lesz a totlis szabadsg. Az a sz
kevs ide, hogy vrom. :)
(Folytatjuk)
Br Timi !
A ZETNA X. (G EOTAGGER) IRODALMI FESZTIVLJA
Zentai Alkothz, VMMI, Mojo klub
November 7-9.
November 8., pntek 10.00, Zentai Alkothz: KNYVEK BIRODALMA. Csapody Kinga
r-szerkeszt tallkozja gyermekekkel. 11.00, Bolyai Gimnzium: MLYEBBRE! Ferdinandy
Gyrggyel Sinkvotis Pter beszlget 14.00, Vajdasgi Magyar Mveldsi Intzet, a
Munksegyetem I. emeleti tancsterme: FOLYIRAT-KULTRA S ONLINE NYILVNOSSG.
Tudomnyos tancskozs s kerekasztal-beszlgets a veszprmi Pannon Egyetem MFTK
Sziveri Jnos Intzete, a Vajdasgi Magyar Mveldsi Intzet s a zEtna Egyeslet szerve-
zsben. Megnyit, plenris eladsok, szekci-eladsok (Folyirat-digitalizci s -archiv-
ls; nyomtatott folyiratok irodalmi-mvszeti honlapok), vita 15.15, Zentai Gimnzium:
640 KBYTE. A Fiatal rk Szvetsge szerzinek rendhagy irodalomrja (Csapody Kinga,
Hanula Zsolt, Nemeh Dia, Pl Dniel Levente s Szalai Zsolt) 17.00, Cska, Vrosi Knyvtr:
BAKONYI TAGEK. Babics Imre s Szab Palcz Attila estje 18.00, Ada, Szarvas Gbor
Knyvtr: BEMUTATKOZIK A PRAE.HU. Balogh Endrvel, Evellei Katval, P. Horvth Tamssal
s Sopotnik Zoltnnal 18.00, Horgos: AZ EX SYMPOSION TOLNAI-SZMNAK BEMUTATJA
Bozsik Pter, Jzsa Mrta, Ladnyi Istvn kzremkdsvel 18.00, Zentai Alkothz: SZ
JELEK. Miroslav Jovani fesztivli trlatnak megnyitja s A TISZATJ (Szeged) folyirat-be-
mutatja Orcsik Rolanddal, Kollr rpddal s Pl Sndor Attilval 19.00, Zentai Alkothz:
Az J FORRS (Tatabnya) folyirat-bemutatja Jsz Attilval, Reichert Gborral s Sznsi
Zoltnnal 20.00, Zentai Alkothz: A SPANYOLNTHA (Miskolc) folyirat-bemutatja Berka
Attilval, Vass Nrval s Vass Tiborral 21.00, Zentai Alkothz: TAGEZ VISZONY. Fesztivli
felolvassok 22.00, Mojo Club: FLUID. A DukiJovaniKucsera tri koncertje.
November 9., szombat 10.00, Vajdasgi Magyar Mveldsi Intzet, a Munksegyetem I.
emeleti tancsterme: FOLYIRAT-KULTRA S ONLINE NYILVNOSSG. Nyomtatott folyiratok
irodalmi-mvszeti honlapok; kerekasztal-beszlgets az online nyilvnossg frumairl, vita
16.00, Zentai Alkothz: AZ EGYETLEN TERLET. Karin Pelte (Berlin) dokumentcis flmfkci-
ja 17.00, Zentai Alkothz: 640 KBYTE. A Fiatal rk Szvetsge szerzinek (Csapody Kinga,
Hanula Zsolt, Nemeh Dia, Pl Dniel Levente s Szalai Zsolt) bemutatkozja 18.00, Zentai
Alkothz: AZ EX SYMPOSION TOLNAI-SZMNAK BEMUTATJA. Bozsik Pter, Jzsa Mrta,
Ladnyi Istvn s Tolnai Ott kzremkdsvel 19.00, Zentai Alkothz: BEMUTATKOZIK
A PRAE.HU. Balogh Endrvel, Evellei Katval, P. Horvth Tamssal s Sopotnik Zoltnnal
20.00, Zentai Alkothz: MLYEBBRE! Ferdinandy Gyrggyel Jzsa Mrta beszlget 21.00,
Zentai Alkothz: TNC A VZCSEPP KRL. Fot: Szilgyi Nndor. Zene: Miroslav Jovani,
Verebes Gyrgy, Verebes Ern. Vers: Krncs Erika. Tnc: Milosits Pter.
21
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Nyomdokvz
Kompjukter
A
z arany hossz ideig a legbiztonsgo-
sabb befektetsnek szmtott, ami 2012
oktbere s 2013 prilisa kztt meg-
trt, s elvesztette rtknek egynegyedt. Ebben
az idszakban a Bitcoin (BTC) rtke 80 eurrl
105 eurra ntt, s tmegesen kezdtek az emberek
Bitcoint bnyszni szmtgpeikkel s szmt-
gpre csatolt gpekkel. Mr szznyi Bitcoin-millio-
most tartottak nyilvn, s a szilcium-vlgyi nagy-
befektetk komoly sszegeket fektettek ebbe az
j, virtulis, rmek s bankjegyek nlkli valutba.
Amellyel mg a bankok is feleslegess vltak, hisz
P2P-hlzaton keresztl bonyoldnak a Bitcoin-
tranzakcik.
A Bitcoin-felhasznlknak minden a pnztr-
cval (wallet) kezddik. Hogy BTC-ket tudjunk
kldeni vagy fogadni, mindssze egy walletke-
zel kliensprogramra van szksg. A Bitcoinokat
szzmilliomodnyi rszkre (a Bitcoin feltal-
ljrl, Satoshi Nakamotrl elnevezett) sa-
toshira lehet elosztani. Ahogyan Satoshi az els
Bitcoinokat ltrehozta, gy ma szmtalan felhasz-
nl titkostott szmtsok gppel trtn elvg-
zsvel termel j Bitcoinokat. A szmtsok hibt-
lan eredmnye nemcsak a tranzakcikat hitelesti,
hanem pnzt hoz ltre, amely folyamatnak a ne-
ve mining, azaz bnyszat. A bnyszatot gpe-
ikkel vgz bnyszok ritkn dolgoznak egyedl,
mert egy tlagos szmtgpnek tbb vbe telne,
hogy akr csak egyet is megoldjon az sszetett sz-
mtsi blokkokbl. A legtbb bnysz trsulsokba
(pools) tmrl, akik kln erre a feladatra gyrtott
szmtgpeket hasznlnak. A trsulsokba t-
mrlt nagyobb bnyszcsoportok szinte biztos-
ra veheten teljestik a tzpercenknt teljestend
szmtsi feladatokat, teht egytt dolgozva val-
sznbb, hogy kirdemlik a feladatblokk kiszmol-
tatsrt jr jutalmat. Azonban ha a bnyszcso-
port egy tagja rossz GPU-t zemeltetett, az hibs
eredmnyt jelent a teljes blokk kiszmolsa szem-
pontjbl (s mivel a szmtsokat elvgeztethetik
tbb bnyszszervezettel, a szmtsok eredm-
nyeit gy ellenrzik), ami rossz fnyben tnteti fel
a bnyszkzssgi tmrlst s weblapjt. Egy
megoldott feladatblokk jelenleg 25 BTC-t, azaz pil-
lanatnyi rfolyam szerint csaknem 2225 eurt r.
A jutalmat a trsulsban mkdtetett gpek kztt
a rendszer sztosztja a rendelkezsre bocstott sz-
mtsi teljestmny arnyban. Eddig a bnyszok
csaknem 11,2 milli virtulis rmet, BTC-t rdemel-
tek ki. A nvekedsi grbe elrelthatlag 2040-ig
elri a 21 milli BTC-t, amely az algoritmusban rg-
ztett plafon. Ha ezutn nem fedi le a keresletet az
j pnz, fennll a defci veszlye, teht rfolya-
mnak extrm emelkedse, ami mr ma is trtnik.
prilis elejn pl. az rfolyama 230 dollrra emelke-
dett, hogy aztn napokon bell rtke 70 szzal-
kt elvesztse.
Hogy a sajt gyrts valuta ne ntse el a pi-
acot, van benne egy beptett infcis fk. Mivel
mind gyorsabb teljestmny bnyszgpek s
szmtgpes GPU-k jelennek meg, apr lp-
sekkel csaknem minden ngy vre felezdik az
ugyanannyi szmtsi teljestmny elvgzsre
sznt fzetsg, azaz nvelik a szmtsok nehzs-
gi fokt.
A hackertmadsok ellenre is stabil valu-
ta rfolyamt Bitcoin-tzsdken, a Bitcoin s ms
pnznemek kzti vlthelyeken trtn cserk
alaktjk ki. A vlthelyen (mint az Mt. Gox, 70 sz-
zalkos piaci rszesedssel a legnagyobb) ezt egy
felhasznli fk ltrehozsval s bankszmlval
val sszektssel lehet megvalstani, ami sajnos
nem teljesen kockzatmentes, mert a tzsdket
idnknt feltr(het)ik. A 2011 jniusban lezajlott
legnagyobb rajtats sorn a tmadk csaknem
9 milli dollr rtkben zskmnyoltak Bitcoint.
A Bitcoinban meglep, hogy a hackertmadsok,
a technikai hibk s a pnzmossgyan sem tri
meg. A rendszer vitathatatlan elnyket szavatol
a felhasznlinak. Bankoktl fggetlenl s nv-
telenl hajthatnak vgre tranzakcikat, ami k-
lnsen a politikailag instabil orszgokban hasz-
nos. A rendszer nagyon megbzhatnak szmt,
mivel minden tranzakci nyilvnos anlkl, hogy
a rsztvevk identitst kiszolgltatn. Az eddigi-
ek sorn a hamis, a hamistott tranzakci fogalma
ismeretlen a Bitcoinnl. Teht folytatdik a Bitcoin
sikertrtnete.
Nyugaton mr brokban, hotelekben s of-
line zletekben is lehet Bitcoinnal fzetni. Akadnak
zletek Nmetorszgban, ahol Bitcoin-alkalmazs-
sal trtn fzetshez elg az zlet faln tallhat
QR-kdot okostelefonnal lefnykpezni, ugyanis a
QR-kd az zlet Bitcoin-cmt (szmlaszmt) b-
rzolja.
A szmtgpes GPU-kkal trtn bnyszat
legfeljebb a GPU s az elfogyasztott ram rt ter-
meli meg, ha folyamatosan zemeltetjk a sz-
mtgpet bnysz alkalmazssal, m ekzben
minden feladatot kpes teljesteni a szmtgp,
amely ekkor nem tmaszkodhat a GPU szmtsi
erejre. Teht magas felbonts videkat s tvt,
jtkokat nem lehet a bnyszs kzben megjele-
nteni (kivve ha tbb GPU vagy egyb bnysz-
gp is van a gpre ktve), viszont addig sznetel-
tetni lehet a bnyszatot. A grafkus krtyknl
sokkal tbbre kpes a bnyszgp, amelyeket
postai leszlltssal is meg lehet vsrolni. A legol-
csbb gp az egyetlen ASIC chippel szerelt 5 GH/s
teljestmny 274 dollrrt (s ehhez csaknem 90
a postakltsg trsgnkig) a Butterfylabstl,
akiktl szenzcis jdonsg, hogy 4680 doll-
rrt a The Monarch nev 600 GH/s bnysz-
krtyt is meg lehet rendelni. Ezt llandan
zemeltetve csaknem 20 Bitcoint lehet terem-
teni naponta, jelenleg. Ha csakugyan ilyen egy-
szer sok pnzt termelni, feltehet a krds: mi-
rt nem zemelteti a sajt gpeit maga a gyrt,
s mirt rulja inkbb ezeket? A vlasz abban rej-
lik, hogy a hasonlan 28 nm-en gyrtott grafkus
krtyk is sokkal olcsbbak a szintn 28 nm-es b-
nyszkrtyknl, teht ezeket sokkal olcsbban
ksztik el, mint ruljk. A 350 watt TDP-fogyaszt-
suk miatt pedig ajnlhat lenne rjuk illeszteni na-
gyobb hts ventiltort, amit egynileg is ki lehet
cserlni, a hosszabb mkdsi ciklusukrt.
A szmtsok sokasgra tmaszkod szm-
tstechnikai zemek, csillagszati szmolsokat
vgeztet rendszerek, a szerverparkokba tm-
rlt szmtsi felh mind gyorsabban szeretnk ki-
szmoltatni klienseik rszre a bonyolult szmtsi
feladatokat, amelyeket sztoszthatnak kiszmols-
ra. Ez altmaszthatja a msik oldalt a Bitcoin-z-
letnek, vagyis hogy kiktl s mirt szrmazik a ju-
talom, amelyet Bitcoin formban osztanak szt.
A krds itt is az: mirt nem vsrolnak nmaguk-
nak szmtsi rekordokat produkl hardverrel t-
mtt szmtgpeket azok, akiknek szksgk van
r, mint vadidegeneket tmogatnak a szmtsok
elvgzsrt? A vlasz valszn: mert az egyni
felhasznlk gpeinek sszestett szmtsi kapaci-
tsa meghaladja a szmtstechnikai farmok erejt.
A bnyszat elindtsa egyszer: Wallet pnz-
trca-azonostszmot tbb eltr alkalmazssal
is lehet kszteni s hitelesteni. A legidsebb s
legnagyobb eurpai bnysztmrls (pool) a
cseh mining.Bitcoin.cz a honlapnl bejelentkez-
ve a pnztrca-azonost megadsa utn s pl. a
GUIMiner alkalmazst futtatva (amelyben a sz-
mtgpre kttt bnyszhardvert s egy b-
nyszegyesletet kivlasztva s a r rvnyes
azonostt s jelszavat begpelve) elindthat a
Bitcoin-termels.
sk !
A Bitcoin mniv alakult
most tartottak nyilvn, s a szilcium-vlgyi nagy-
befektetk komoly sszegeket fektettek ebbe az
j, virtulis, rmek s bankjegyek nlkli valutba.
Amellyel mg a bankok is feleslegess vltak, hisz
P2P-hlzaton keresztl bonyoldnak a Bitcoin-
A Bitcoin-felhasznlknak minden a pnztr-
cval (wallet) kezddik. Hogy BTC-ket tudjunk
kldeni vagy fogadni, mindssze egy walletke-
zel kliensprogramra van szksg. A Bitcoinokat
szzmilliomodnyi rszkre (a Bitcoin feltal-
rl elnevezett) sa-
toshira lehet elosztani. Ahogyan Satoshi az els
Bitcoinokat ltrehozta, gy ma szmtalan felhasz-
nl titkostott szmtsok gppel trtn elvg-
zsvel termel j Bitcoinokat. A szmtsok hibt-
lan eredmnye nemcsak a tranzakcikat hitelesti,
tetni lehet a bnyszatot. A grafkus krtyknl
sokkal tbbre kpes a bnyszgp, amelyeket
postai leszlltssal is meg lehet vsrolni. A legol-
csbb gp az egyetlen ASIC chippel szerelt 5 GH/s
teljestmny 274 dollrrt (s ehhez csaknem 90
a postakltsg trsgnkig) a Butterfylabstl,
akiktl szenzcis jdonsg, hogy 4680 doll-
rrt a The Monarch nev 600 GH/s bnysz-
krtyt is meg lehet rendelni. Ezt llandan
zemeltetve csaknem 20 Bitcoint lehet terem-
teni naponta, jelenleg. Ha csakugyan ilyen egy-
szer sok pnzt termelni, feltehet a krds: mi-
rt nem zemelteti a sajt gpeit maga a gyrt,
s mirt rulja inkbb ezeket? A vlasz abban rej-
lik, hogy a hasonlan 28 nm-en gyrtott grafkus
krtyk is sokkal olcsbbak a szintn 28 nm-es b-
nyszkrtyknl, teht ezeket sokkal olcsbban
22
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Kompjukter
A
Beyond: Two Soulsban olyan dolgokban
lesz rsznk, amit ritkn ltunk videoj-
tkokban. Egy fatal, flnk lnyt irny-
tunk, aki plssllatokat lel, hogy visszatartsa a
rmlmokat. Dntennk kell, hogy iszunk-e srt
egy knos tinibulin, mikzben olyan zent prb-
lunk vlasztani a hifn, amivel lenygzzk a tr-
sasgot. Takartunk, vacsort ksztnk, ruht v-
lasztunk az els randi eltt, s megvlasztjuk a
tkletes pillanatot a cskra. A jtk persze nem
errl szl. Jodie nem egyszer lny, elvlaszthatat-
lan kapcsolatban ll Aidennel, egy mindenki ms
szmra lthatatlan szellemmel, aki tbb-kevs-
b hallgat r, vdelmezi, s gygytja. A Beyond:
Two Souls e furcsa pr kalandjt mesli el, ahogy
megtanulnak egymsban bzni, ahogy elnyerik az
emberek csodlatt, s vgl, ahogy kihasznljk
ket korrupt machinciikra.
A Quantic Dream elz cmei, a Heavy Rain,
a Fahrenheit s az Omikron sugalmazzk, hogy
ismt egy rendkvli alkotssal llunk szemben.
A kritikusi fogadtats azonban most nem egyhan-
glag pozitv. Knny megrteni, mirt: a Beyond
lnyegben mrskelten interaktv jeleneteket
tartalmaz kalandjtk. Jodie dntseinek s har-
ci sikernek vagy sikertelensgnek nincsen slya,
a mese minden esetben halad tovbb legfeljebb
sebzettebbnek tnik a fhs egy rvid ideig. Ezek
a fenntartsok jogosak, a hagyomnyos rtelem-
ben nehz videojtknak nevezni David Cage
rendez csapatnak mvt, de ez szerencsre
nem jelenti azt, hogy sszecsapott vagy rtelmet-
len lenne. A Beyond: Two Souls egy moziflm mi-
nsgvel r fel, mind ltvnyban, mind rsban.
Valjban annyira megfog, hogy passzv nz-
knt is izgalmas lehet, de akr trsasgban is jtsz-
hat, felvltva irnytva Jodie-t s Aident.
Az fszerepben Ellen Page-et, tbbszr-
sen djazott fatal sznsznt lthatjuk, Nathan
Dawkins, Jodie pszichiternek szerepe pedig
Willem Dafoe hollywoodi sztrnak jutott. A cse-
lekmnyt vgig Jodie szempontjbl ksrjk, s
idben ugrlva ismerjk meg a szereplk trt-
nett. Jodie termszetfeletti kpessgeinek tel-
jes erejvel mr a nyitjelenetben megismerke-
dnk, de a rendez vatosan temezve vezet be
a fhs karakterfejldsnek rszleteibe, ltsz-
lag lnyegtelen htkznapi jelenetekkel fsze-
rezve. Jodie mr kislnykorban kutatintzetbe
kerlt, ahol lland megfgye-
ls alatt tarthattk telekinetikus,
elmket irnyt kpessgeit,
majd ksbb az amerikai speci-
lis osztagokhoz kerlt, gy a j-
tk vltozatos helysznekben s
kalandokban gazdag.
Mg Jodie-t irnytva vlo-
gathatunk a dialgusopcik k-
ztt, mozoghatunk az igencsak
korltolt vilgban, s harcolha-
tunk refexmozdulatok soroza-
tval (Quick Time Events), Aiden test nlkli lny,
szabadon mozoghat, akr ajtkon s falakon ke-
resztl is. Jodie minden termszetfeletti kpess-
gt valjban Aiden vgzi. Egyetlen korltja van:
kzel kell maradnia Jodie-hoz, valamint a vilg-
ban lev objektumokra csak lksekkel tud hatni.
Mint a szellemek ltalban, meglehetsen gyet-
len szegny, de ezt krptolja az elmeolvas, -ir-
nyt, st akr gyilkol kpessge is
A Beyond: Two Souls a Sony kiadsban jelent
meg, gy Playstation 3 exkluzv jtk. Magyar fel-
irat bekapcsolhat, a szveg, a beszd megrtse
termszetesen szksges a trtnet lvezethez,
mert ezt a jtkot nem a jtkmenete adja el ha-
nem a mesje. A Beyond gy szlesebb kznsg-
nek, videojtkokban kevsb gyakorlottaknak is
rdekes lehet, ami fontos, ha prban szeretnnk
jtszani.
sg !
Beyond: Two Souls
AZ INTEL IS MEGKEZDI AZ ARM CHIPEK GYRTST!
A
z Intel cg az ARM TechCon konferencin jelentette be,
hogy a jv v msodik felben mr szmos olyan okos-
telefon jelenhet meg, amelyek az Intel ltal gyrtott, j,
64 bites ARM CortexA-53 magos SoC-ekbl plnek. A fejld r-
gikban szmos olcs vltozat lehet majd elrhet, tbbek k-
ztt a kifejezetten ezen megoldsokra tmaszkod knai gyrtk
rvn. gretes zletnek mutatkozik, hiszen az elmlt negyedv-
ben CortexA-5 magokkal leszlltott okostelefonokbl vilgszerte
tbb pldny kelt el, mint a hagyomnyos PC-kbl, ami jl mutat-
ja az idk vltozst. Az Intel CortexA-53 megoldsa bejelent-
sek szerint gyorsabb lesz, mint a konkurensek hasonl ARM-alap chipjei, s mivel a legfejlettebb
gyrtstechnikkkal kszlnek majd el a chipek, ezektl eleve elvrhat lesz a hibtlan, j min-
sg, a hossz mkdsi id. Radsul olcsbbak lehetnek, a konkurens cgek aggdhatnak, hi-
szen az Intel leszorthatja az ARM chipek rait, hiszen vrhatan sokkal olcsbbak lesznek meg-
oldsaik, mint a konkurenci. Az ARM-technolgis CPU-k piacra dobsval tbb legyet t egy
csapsra az Intel, fogyaszts tekintetben is jobbak lehetnek a konkurencinl (s a sajt Atom-
alap SoC-eknl). Az Intel az ARM processzoraival kzvetlen mdon szll versenybe a Qualcomm,
az Nvidia, a Samsung, a TSMC s ms gyrtk megoldsaival. A Samsung az idn bemutatott
Exynos 5 utdjn, az Exynos 6-on dolgozik, amely valsznleg a Galaxy S5 okostelefon rszeknt
jelenik meg, szintn 14 nanomteres gyrtstechnolgival kszlne, nyolcmagos felpts lesz,
az ARMv8 architektra tmogatsval, teht szintn 64 bites lesz. A 64 bites mobilapplikcik sz-
les kr elterjedse 2014 vgre, illetve 2015 elejre vrhat, ezek a szerverek tern is tbb lehe-
tsget nyitnak majd az ARM processzoros gpek eltt.
sk !
ztt a kifejezetten ezen megoldsokra tmaszkod knai gyrtk
23
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
FEJTR!
Rejtvny
24
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
Az egyttmkds htul-
tje lehet, hogy nha a dolgok
nem olyan tempban trtn-
nek, mint ahogyan elkpzelted.
Valsznleg egy osztlytrsad-
dal vgtatok bele egy projekt-
be, viszont elgg csigalass-
sggal intzi a res rszt. Tl
sok mindent nem tehetsz, most
f a trelem.
Elfordulhat, hogy egy csa-
patmunka lre vlasztanak
meg. Ne ijedj meg azonnal, k-
pes vagy elltni ezt a feladatot,
de igyekezz nagyon szervezett
is lenni, mivel ez egy felelssg-
teljes pozci. Semmikpp se kel-
lene flvllrl venned, nehogy
csaldst okozz azoknak, akik
szmtanak rd.
Sokszor gy rzed, hogy
nagyobb a befektetett munka,
mint a jutalom. Ne vrd foly-
ton, hogy minden j hzso-
drt megveregessk a vlladat
s megdicsrjenek. Olyasmivel
foglalkozz elssorban, ami ne-
ked szmt igazn. Ne aggdj,
a j eredmny gy sem ma-
rad el.
Azt gondolod, hogy a cs-
bos mosolyoddal mindent elr-
hetsz, de ez most nem gy van.
Azzal sem rsz el tl sokat, ha
bkolsz s kedveskedsz. Most
mindenki a munkdra s a tel-
jestmnyedre kvncsi elssor-
ban, gyhogy itt az id feltrni
az ingujjadat, s fejest ugrani a
tennivalkba.
Ebben az idszakban majd-
nem minden kivlan sikerl.
Elfordulhat ugyan, hogy vala-
mivel csszol egy cseppet, de
cserbe az eredmny fellmlja
minden elvrsodat. Nem is kel-
lene tlsgosan aggodalmas-
kodnod a hatridk miatt. Ha
nem tl szigorak, inkbb a mi-
nsgre hajts.
J hatssal lehetsz msok-
ra. Taln szre is vetted, hogy a
krnyezetedben lk jobban f-
gyelnek rd, mint eddig. Ezt a
kisugrzsodnak ksznheted.
A bels harmnid sugrzik gy,
s ez msoknak is feltnik. Ha
szksged van valaki segts-
gre ahhoz, hogy elrj valamit,
most sikerlhet.
Fradtnak tnhetsz mos-
tanban, s ez valban gy van.
Taln rzed is, hogy jcskn le-
merltek az elemeid. Itt az id
kicsit feltltdni. Szorts idt ar-
ra, amit szeretsz, lehet az olva-
ss vagy zenehallgats, sporto-
ls vagy stls. Most brmivel
foglalkozhatsz, ami segt kikap-
csoldni.
Olykor j elengedned ma-
gadat, de most annak jtt el az
ideje, hogy komolyabban is el-
gondolkodj a jvdrl. Elszr
is vals clokat kellene kitz-
nd magad el, s ezek kr fon-
nod a tbbi tevkenysgedet
is. Azokat rszestsd elnyben,
amelyek a cljaid megvalst-
st hozzk elbbre.
Nagyon frusztrl ez az id-
szak. gy rzed, mindent be-
leadsz abba, amivel foglalkozol,
de sehogy sem haladsz. Kikszt,
hogy nem jutsz elbbre, akr-
mennyire is trekszel. Krhetsz
tancsot a szleidtl vagy a ta-
nraidtl. Egy tapasztaltabb
szemnek jobban feltnik, hogy
hol tvedsz.
Ebben az idszakban nyu-
godtan hagyatkozhatsz a meg-
rzseidre. A jelek szerint alig-
ha hagynak cserben. Ha viszont
komolyabb eredmnyt szeretnl
elrni, akkor ez nem elg. A szor-
galmadat is be kell vetned. Most
sokra viheted ezzel a titkos re-
cepttel, amit persze msokkal is
megoszthatsz.
Nagyon jl haladsz a dolga-
iddal, de azrt ne kiabld el. Nem
is kellene mg nyugodtan htra-
dlnd, mert brmi kzbejhet.
Legyl ber egszen addig, amg
nem teszel az egsz vgre pon-
tot. Elfordulhat ugyanis, hogy
az utols pillanatban korrigl-
nod kell valami apr, de fontos
dolgot.
Irigykedsz egyik ismer-
sdre, mert gy rzed, hogy r
tbb fgyelem irnyul, mint rd.
Eleged van belle, gy rzed,
hogy ellopja tled a fnyt. Most
a rivalizlsnak semmi rtelme.
Trekedj inkbb arra, hogy jobb
ember legyl. Ne mrd magadat
msokhoz. Csak a sajt rtkei-
det tartsd szem eltt.
A Tartomnyi
Mveldsi Titkrsg
LAPUNK MEGJELENST TMOGATJA:
A Magyar
Nemzeti
Tancs
Kos
(mrcius 21. prilis 19.)
Bika
(prilis 20. mjus 20.)
Ikrek
(mjus 21. jnius 21.)
Rk
(jnius 22. jlius 22.)
Oroszln
(jlius 23. augusztus 22.)
Szz
(augusztus 23. szeptember 22.)
Mrleg
(szeptember 23. oktber 22.)
Skorpi
(oktber 23. november 21.)
Nyilas
(november 22. december 21.)
Bak
(december 22. janur 19.)
Vznt
(janur 20. februr 18.)
Halak
(februr 19. mrcius 20.)
A kzleti
ifsgi mellklete
Megjelenik szerdnknt.
Az els szm
1945. mrcius 7-n
jelent meg.
Kiadja:
Magyar Sz
Lapkiad Kft.
jvidk, V. Mii 1.
Tel.: 021/457-244
Igazgat:
krsz Rozlia
Fszerkeszt:
Varj Mrta
Felels szerkeszt:
Szgi Csaba
Lektor:
Kvai Mucsi Katalin
Mszaki szerkeszts:
Blint Tibor
Szerkesztsg:
Zenta, Posta u. 14/IV.
Tel.: 024/814-550
kif@magyarszo.com
Szabadka, Corvin Mtys u. 9.
Tel.: 024/555-530
sukif@magyarszo.com
jvidk, V. Mii 1.
Kszlt a Magyar Sz Lapkiad
Kft. nyomdjban, jvidken.
Terjeszti a Magyar Sz Lapkiad Kft.
terjesztosztlya.
Tel.: 021/557-304
Bortterv:
Berkes Mikls
Cmoldal:
fickr.com/photos/tahphelan/
Bels bort:
Szerda Zsfa
25
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
TNYLEG ENNYIRE NEM NORMLISAK TNYLEG ENNYIRE NEM NORMLISAK
AZ EMBEREK?? AZ EMBEREK??
(1. RSZ)
Apu, az ott micsoda? Apu, az ott micsoda?
Az egy madrpk. Az egy madrpk.
s mit eszik? s mit eszik?
Madarat. (Logikus.) Madarat. (Logikus.)
(Erre odalptem, s gratulltam az apuk-
nak, hogy ht hiba, megrte ltalnosban az a
sok bioszra, ezen a nyomvonalon haladva tud-
ja-e, hogy mit eszik a kaszspk, de elzavart.)
Kvetkez eset:
llatsimizget. (Ki van rva, ugyebr.)
Nyuszi, brny, kecske, minden olyan l-
lat, ami nem tekint tged villsreggelinek.
Dekorciknt kzpen kicsiny t aranyhallal,
bokrok, padok stb.
Jnnek a npek simizni az llatokat, egyszer
csak az okos anyuka kiveszi a dekorcis tbl
az aranyhalat. Rvltk:
Mit csinl?
Ht ki van rva, hogy llatsimogat!
Ez egy hal! Szokott maga halakat simo-
gatni?
Ht, hogy iz, nem, de ht azt hitte
Mit hitt? Hogy kifogja, s teljesti hrom
kvnsgt?!
(Nagy duzzogva visszadobta a halat, s mg
n voltam sszevissza szidva, hogy milyen go-
nosz vagyok.)
Oroszlnok.
Anya, melyik a lny oroszln?
Ht, amelyiknek srnye van.
(Gratullunk anyuknak jfent.)
Apa, a vzilnak mirt ilyen nagy a szja?
Mert nagy a teste.
De attl mg lehetne kicsi szja!
Lehetne, de neki nagy a szja.
s mit eszik a vzil?
Bud Spencert meg krokodilt.
(Na, itt mr reztem, hogy kerlget az ju-
ls!)
Apa, a tigris mirt cskos?
Mert kocks llat nincs.
De van. A kocksfl nyl, bibib!
Na, ezrt most nem kapsz vattacukrot!
(Bntessk meg a gyereket, ha magasabb (Bntessk meg a gyereket, ha magasabb
intelligenciahnyadosa van, mint neknk!) intelligenciahnyadosa van, mint neknk!)
(Folytatjuk)
26
KPES IFJSG
www.kepesifi.com
H

-
H

69. vfolyam 2716. sz.


2013. november 7.