UNIDAD TE MATI CA XXVII: CONTRATOS ALE AT ORIOS.

a) CONCE PTO y CA RACTE RES: LO S CO N TRAT OS A TT ULO ONE RO SO SON C ON MUT ATIV OS C UA NDO LA S VE NTA JA S PA RA TODOS LOS CONT RAT ANTES SON CIERT AS ; Y ALE AT ORIOS, CUANDO LAS vE NT AJAS O LAS P RDIDAS, P ARA UNO DE E LLOS O P ARA TODOS, DEPE NDEN DE UN ACONTE CI MIENTO INCIE RTO. LA COMP RAvENT A ES UN CONT RAT O CONMUT AT ivO; EL JUE GO O APUEST A, UN CONT RAT O ALE ATORIO. DISTINCIN CON EL CONTRATO CONDICIONAL: EL CONTRATO ES CONDICIONAL CUANDO SU EXISTENCIA MISMA DEPENDE DE UN ACONTECI MIENTO INCIE RTO (HE CHO CONDICI ONANTE). ES ALE AT ORI O, EN CAMBIO, CUANDO EL HECHO CONDI CIONANTE NO SUPEDIT A AL CONTRATO, SINO NI CAME NTE A LAS vENT AJAS QUE RESULT ARN DE L CONT RAT O. CLASIFICACIN: HAY CONT RAT OS ALEATORIOS POR NAT URALE ZA Y POR DECISIN DE LAS PARTES: LOS 1, SON ESENCI ALMENTE ALE ATORIOS E N SU DIS CIP LINA LEGAL, LOS 2 , SON CONT RAT OS CONMUT AT ivO S EN SU DIS CIP LINA LEGAL, PE RO SE HAN CONvE RTI DO EN ALE AT ORIOS EN v iRT UD DE CLUSULAS AGREGADAS POR LOS CONTRAT ANTES. SON A LEATO RIO S PO R NAT URA LEZA: LOS DE JUEG O, APUESTA, SUE RTE (ART. 2052 A 2054), LOTE RA O RI FA ( ART. 2069), LA RENT A viT ALICI A ( ART. 2070), EL MANDATO DE COBRO A RIESGO DEL MANDAT ARIO ( ART. 19 14), LA COMISI N DE COBRO A RIESGO DEL COMISI ONIST A ( ART. 256, C D. COM.). SON CONTRAT OS ALE AT ORIOS P OR vO LUNT AD DE LAS P ARTES : LA COMP RAvENT A DE "COS AS EXISTE NTES SUjET AS A ALGN RIESGO", CDO EL COMPRADOR TOMA ESE RIESGO ( ART. 1322 Y 1406) ; LA COMPRAvENT A DE "COSAS FUTURAS" SI E L COMPRADOR TOMA "EL RIESGO DE QUE NO LLEGARAN A EXISTIR EN SU TOTALIDAD, O EN CUA LQUIER CANTIDAD" (ART. 1332 Y 1 1 73). LA S PA RTE S PUE DEN CONVE RTI R EN ALE ATO RI OS CIE RTO S CONT RATO S Q UE PE RTENECEN A LA CATEGO R A
DE LO S CON MUTATI VO S: C UAN DO CE LE BRA N CONT RATOS DE COMPRA VEN TA A TODO RIE SGO C ON RE N UNCI A A LAS GARANTAS POR EVICCIN Y P OR VICIOS REDh I BITORI OS ( ART. 2098, 2099, 2166 Y 2169) ; DE CESIN DE HERENCI A

DUDOSA O INCIERT A ( ARTS. 2161 Y 2163) ; DE DONACIN DE PRE STACI ONES PE RIDICAS viT ALI CIAS ( ART. 1810) ; DE LOCACIN DE OBRA A PRE CIO FI JO ( ART. 1633), ETC. b) a) CONT RATOS DE JUEG O y DE A PUEST A. DISTI NCI N: PARA A LG UN OS, EL JUEG O SUPO NE LA P A RTICI PAC IN PE RSONA L EN LO S EJE RCICI OS DE DE STRE ZA FSICA O MO RA L,

SObRE CUYO RESULT ADO SE ARRIESGA UNA POST URA; LA APUE STA, EN CAMBIO, RECAE SObRE HECHOS O CIRCUNST ANCI AS EXT RAAS A LOS CONTRAT ANTES, COMO OCURRE CUANDO LOS ESPE CT ADORE S APUEST AN SObRE E L RESULT ADO DE UN P ARTI DO DE FT bOL, DE UN MATCH DE BOX O SObRE SI OCURRIR O NO T AL ACONTECI MIENT O, ETC. STE ES EL CRITERIO SEGUIDO POR VLEZ EN LOS ARTS. 2052 Y 2053. b) PARA OT ROS, LA DISTINCIN DE BE F UNDARSE ESENCIALMENTE EN EL MOTIVO QUE INSPIRA A LAS PARTES : LA

APUEST A TIENDE A ROBUSTE CE R UNA AFI RMACI N, EN T ANT O QUE EL JUE GO TIENE P OR OBJET O UNA DIST RACCI N O UNA GANANCI A.

Resumen Derecho de los Contratos

GeneracinUNS

158

C) UNA 3 PO ST URA SO STIENE Q UE E L JUE GO EN S MISMO , ES UN CON CEPTO AJENO AL D ; CON SI STE EN UN P AS ATIE MPO, UNA COMPETENCI A, uNA EMu LACI N, uNA S ATIS FACCI N DE L APETITO DE Cu LTuRA FSI CA, TODO LO Cu AL CARECE DE INTERS P ARA EL D. LO QuE A STE INTERES A ES LA AP uEST A QuE ALGuNAS VECES AC OMP AA AL juE GO, PERO QuE NO LO ACOMP AA NE CES ARI AMENTE ; ES LA APuEST A, CON S u CONTENI DO E CON MICO, LO QuE EST
REGULADO JURDICAME NTE.

NORMAS HALLEN

EN VERDAD ES UN A DISP UT A ESTRI L. JUE GO Y APUE STA TIENE N UN RG IMEN CO MN, EST N SUJETO S A ID NTICAS LEGALES. ENLAzADOS Y A juR DICAMENTE E FE CTOS SLO MERECEN NO HAY, SER CONSIDERADOS INTERS EN COMO CONCEPTOS uNA DISTINTOS, LOS QuE QuE NO SE DI FE RENTES. PuES, P RECI S AR DI FERE NCI A TIENE

CONTENIDO NI VI GENCI A E FECT IVA. ESTO SENT ADO, u NI REMOS AMBOS CONTRATOS E N uNA DE FINICI N COMN. HAY
APUE STA O JUEGO C UA NDO C AD A UN A DE LA S P A RTES PROMETE A LA O T RA UNA PRESTAC I N SI LAS C I RC UNST ANCI AS

ALE ATORI AS QuE INTERVIENE N NO LE SON FAVORABLES. LAS PREST ACIONES QuE LAS P ARTES S E PROMETEN, DEPENDE N DE L Cu MP LI MIENT O DE CONDI C IONES OP uEST AS E INCOMP ATI BLES ACERCA DE Cu L DE LAS DOS PREVALE CE R, HA DE DE JAR A u NA SOLA DE LAS P ARTES COMO DEuDORA DE LA OT RA. LO QuE S E AP uEST A PuE DE CONSISTIR E N uNA Su MA DE DINERO O EN OTRO OBJET O DETERMINADO ( ART. 205 2). JUEG OS T UTE LA DOS, PERMITI DOS y P H: E L PRO BLEMA LE GISLATI VO Q UE PLA NTEA EL JUEG O ES COMPLEJO. E N S MISMO, juGAR POR DI NERO NO ES MALO; ES uN MEDI O FRE CuE NTSIMO DE DISTRACCIN. ES CLARO QuE CONVE RTIDO EN P ASI N, ES DE LAS MS NOCI VAS. ES uNA CuESTI N DE MEDI DA; Y EST O ES PRE CIS AMEN TE LO QuE HACE DI FCI L LA SO LUCI N LEGIS LATIV A. a) CIE RTO
TIPO DE APUEST AS

(JUEGO S

TUTE LA DO S)

ORIGINAN

OBLIGACIONES

SIMILARES

LAS

NACIDAS

DE

CUALQ UIE R

OTRO CO NTRATO ; E L VENCED O R PUE DE DE MAN DA R JUDICI ALMENTE EL PAGO DE LA A PUE ST A.

B)

OTRAS, NO CONFIERE N ACCI N AL VENCEDOR, PERO P AGADA LA APuEST A, NO SE PuE DE DEMANDAR Su REPETI CI N

(JUEG OS N O PH). c) FI NA LME NTE , LA LEY G UA RD A UN A ESPECIA L SE VE RID AD PA RA LO S LLA MAD OS JUEG OS DE A ZA R NO A UTO RI ZA DO S

POR LA LEY Y DE CLARA Pu NIBLES A LOS DuE OS, BANQuE ROS Y EMP LE ADOS DE CAS AS DE JuEGO, ExTE NDIENDO LA PENA INCLuSI VE A LOS MIS MOS ju GADORES QuE SE AN S ORPRE NDIDOS EN E LLAS. PE RO E L EDO Qu E, FuNDADO EN
RAZONES DE MORAL, PH ESTAS ACTIVIDADES Y HACE RECAE R SOBRE QUIENES LAS EXPLOTAN E L RIGOR DE LA LEY

PENAL, NO VACI LA EN E xP LOT AR L MIS MO E L JuEGO, ABRIENDO CASINOS, ORGANizANDO LOTE R AS, CARRE RAS DE CABALLOS Y CONCuRSOS SOBRE LOS RESuLTADOS DE LOS PARTIDOS DE FTBOL. RGIMEN LEGAL: A. AP UEST AS Q UE CON FIE REN ACCIN: LO S JUE GO S O APUESTA S PROV ENIENTES DE EJE RCICI OS DE FZA,

DEST REZA DE ARMAS, CORRIDAS Y OTROS SEME JANTE S, DAN LUGAR AL E JERCICIO DE LA CONSIGUIENT E ACCIN CONT RA

EL Q UE N O P AG A su DE uD A, CO MO Cu ALQu iER OT RA OBLI G ACI N CIVI L. EL FI N DE LA LEY ES EST IMu LAR COMPETENCI AS QuE CONT RI BuYEN AL PE RFE CCI ONAMIENTO DE L CuERP O Y ALE JAN A LOS COMP ETIDORES DE DIVERSIONES MALS ANAS. POR E SO, S LO EST N COMPRE NDIDOS EN ESTA CATE GOR A LOS ju EGOS DEPORTIVOS E N LOS
Q UE PA RTI CIPE N LO S P ROPIOS APOST ADO RE S. SE ADMITE TAMBIN Q UE LAS A PUEST AS SO BRE C A RRE RAS A C A BALLO, A UTOMV IL, MOTOCIC LETA, LAN C HA , YAC HT, ETCTERA, TIENEN EFECTO S CIVI LES SIEMPRE Q UE SE HUBIE RA N

CONCE RT ADO ENT RE LOS P ROPI OS COMPETI DORES. ADE MS, EL ART. 20 55 E xiGE QuE ESE JuEGO NO HAYA SI DO P H POR
ALG UN A LE Y O REG LA ME NTO DE POLICA. C A BE PREG UNTA RSE SI U N JUE GO EN EL Q UE EST EXC LUI DA LA DE STRE ZA

FSI CA, PE RO QUE HA SI DO AuTORizADO Y REGLAMENT ADO POR LAS LE YES LOCALES, DA ACCI N CIVI L. BORDA ADHIERE A Q UIE NES NIEG AN LA ACCI N ; E L ART. 20 55 RE CO NO CE A LAS P ROVIN CI AS EL P ODE R DE PH JuEG OS QuE SEG N E L CC BRINDAN ACCIN AL GANADOR; PERO NADA DICE DE QuE LOS PODERES LOCALES PuEDAN DICTAR LEYES QuE SuPONGAN RECONOCE R ACCI N P OR DEuDAS DE JuE GO, EN LOS CAS OS EN QuE EL CC PH S u EJE RCICI O; NI SE CONCI BE QuE LAS LEYES LOCALES PuEDAN DEROGAR EN ESTE PuNTO uNA LEGISLACIN NACIONAL. ESTE SISTEMA N O PODRA SER TACHADO DE INCONSECuENCIA: COMO EL JuEGO ES MIRADO POR LA LEY CON DISFAVOR, ES LGICO RECONOCER VALIDEz A LAS NORMAS LE GALES QuE ACENTEN EL RIGOR CON QuE ES TRAT ADO, PE RO NO LO SE R A ADMITIR uN R GI MEN MS
BEN VO LO. LA LEY CO NFIE RE UNA F AC ULTAD EX CEPCI ONA L A LO S JUE CES: ELLO S PUE DEN MO DE RA R LA S DE UDAS C DO SEAN EXT RAORDINARIAS P ARA LA FORTuNA DE LOS DEuDORES.

B.

NO HA Y REG LAS E SPECI ALE S RELATIVA S A LA P RUE BA DE LAS A PUE STAS GANA DA S EN JUE GO ; SE APLIC AN PO R AP UEST AS Q UE NO CO N FIERE N ACCI N: SA LV O LAS HIPTESIS ATERI O RES, LAS DE UD AS DE JUEG O O

CONSIG UIENTE LAS GENE RA LES DE LOS A RT S. 1191 Y SI G UIENTES.

APUE STAS NO CO NFIE RE N ACCI N PA RA su CO BRO JUDICI A L ; PE RO PAG AD AS, EL Q UE LO HI ZO N O TI ENE D A REPETIC IN ( A RT. 2063). P A RA Q UE LA A CCI N DE REPETICI N Q UE DE PA RA LI ZA DA, ES MENE STER Q UE SE T RATE DE UN

P AGO VOLUNTARI O HE CHO P OR PERSONA CAP Az ( ART. 20 63) ; PE RO NO OBST A A LA REPETI CI N SI HuBO DOLO O
FRA UDE DEL Q UE GA N EN E L JUE GO (ART. 20 64). SE ENTIENDE Q UE HAY DOLO O FRA UDE C UA NDO E L Q UE G A N

TEN A CERTE ZA DE L RESuLT ADO O EMP LE ALGN ARTI FICI O P ARA CONSEGuiRLO ( ART. 2065). CDO HA HABIDO DOLO O
FRA UDE EN EL Q UE PE RDI , NIN G UN A REC LA MAC IN PO R REPETIC IN DE LO PAG ADO SE R ATEN DID A (A RT. 2 066). SI HUBO T RAMPA DE AMBOS E L PE RD ID OSO NO TIEN E ACCI N DE REPE TICI N. DEBE I G UA LMENTE CON SI DE RA RSE REPETIBLE EL P AGO OBTENIDO POR VIOLENCI A, QuE NO P uEDE REPuT ARSE VOLuNT ARI O. EN CAMBI O, EL P AGO DE uNA DE UDA DE JUEG O HEC HO PO R E RRO R. SIEMPRE Q UE EL DE UD O R HA TENI D O INTENCI N DE PAG A R LA DE UD A D E JUEGO,

EL P AGO DE BE C ONSI DERARSE IRREPETI BLE, AuNQuE E L GANADOR SE HAYA VALI DO DE ALG N ARTI FI CIO DOLOS O P ARA OBTENE RLO. T AMBIN ES REPET IBLE EL P AGO HECHO POR INCAP ACES, CONCE DIENDO ACCI N DE REPETICI N NO S LO CONTRA E L GANADOR SI NO T AMBIN CONT RA E L DuEO DE LA CASA EN QuE SE juG, SIENDO AMBOS DEuDORES SOLI DARIOS ( ART. 2067). LA CAP ACI DAD SE ju zGA EN E L MOMENTO DE RE ALizAR E L P AGO. P ARA QuE PROCE DA EST A ACCI N, ES MENESTE R Q UE TA NT O E L GA NA DO R C OMO E L D UE O DE CA SA TUVIE RA N CO NOCI MIENTO DE LA I NCAPACI DA D DEL PE RDEDO R; SIN E SE FUN DA MENT O NO EXI STI RA E L DE LITO CIV IL Q UE DA O RIGE N A L A ACCI N DE L A RT 2067.

LA

POSTURA

DEP OSIT ADA

SE

EN

LA
POR

MESA
LA

DE

JUE GO

EN
Y

PODER
UN

DE

UN

TIENE

EL

CARCTER
A

DE

PAGO

QuE
COMO

IMPIDE
ROBO

LA
LA

REPETICIN ?

ALGUNOS

INCLINAN

AFIRMATIVA

T RIBUNAL

FRANCS

LLEG

CALI FICAR

COND UCTA DE L JUG ADO R Q UE LUEG O DE HA BE R PE RDID O RETIR su POSTURA. OT RO S Q UE N O HA Y PA GO, SI NO C UANTO

Resumen Derecho de los Contratos

GeneracinUNS

159

MS UNA PROMES A DE P AGO NO OBLIGATORI A. UNA 3 POST URA DISTINGUE ENTRE P OSTURA HE CHA E N LA MES A, QUE NO ES PAGO, Y LA QUE SE HACE A UN 3, QUE OBLIGA AL PE RDE DOR. PUEDE OCURRIR FI NALMENTE, LO QUE ES EXCEP CIONAL, QUE LA APUEST A SE HAYA DEPOSIT ADO EN MANOS DE UNO DE LOS JUGADORES. TAL DE P SITO NO PUE DE CONSIDE RARSE COMO PAGO: SE hizo CDO LA DE UDA NO EXI ST A; EL PERDEDOR TIENE D A SU RE STITUCIN.

DE

LA SIT UAC IN DEL G AN ADO R DE UN A APUE STA D E JUEGO NO PAG ADA, N O MEJO RA PO R LA CI RC UNST ANCI A D E QUE E L

DEUDOR SE COMP ROMET A A HACER E FE CT iv A LA DEUDA, AUNQUE ES A PROMES A SE A FORMAL Y POSTERI OR AL JUEGO. IGUAL MODO SER I NEFI CAZ UNA NOvACIN QUE CONviERT A LA DEUDA DE JUEGO EN UNA OBLIGACIN CiviLME NTE

EXIGIBLE.

EN EL CASO DEL PAGO HECHO CON DOCUMENTOS, EL ART. 2058 DISPONE QUE AUNQUE EN ESOS DOCUMENTOS SE

INDIQUE UNA CAUSA C iviLM ENT E EFICAz, SI EN RE ALIDAD SE OTORG POR CAUSA DE UNA DEUDA DE JUEGO, EL FI RMANTE PUEDE OP ONE RSE A S U P AGO. EL CAS O MS FRECUENTE SER EL P AGAR EN E L QUE SE INDIQUE FALS AMENTE COMO ORI GEN DE LA DEUDA, UNA CANTI DAD I GUAL RECI BI DA EN DI NERO. ES UNA hIP TES IS DE SIMULACI N, C UYA PRUE BA PUEDE HACERSE PO R C UA LQ UIE R MED IO. SIN EMBA RG O, LA EXCEPCI N N O PUE DE OPONE RSE EN E L JUI CIO EJE CUTivO, YA QUE EN STE NO SE ADMITE LA DIS CUSI N DE LA LE GITIMIDAD DE LA CAUS A DE
LA O BLIGAC I N. INICI ADA LA EJEC U CIN EN BA SE A L DOC UMENT O FI RMADO PO R EL PE RDED O R DE UN A APUE STA, STE

NO TIENE EXCEPCI ONES EN DICHO JUI CIO; DEBE PAGAR Y LUE GO REPETIR POR vA ORDINARI A. DE MS EST DE CIR QUE EN TAL CAS O E L P AGO NO SE RE PUT A vOLUNT ARI O, POR MS QUE EL DEMANDADO SE HAYA ALL ANADO A LA DE MA NDA POR NO TENE R EXCEP CI ONES QUE OPONE R, SIEMP RE QUE DEJE A SALvO S U INTENCI N DE REPETI R POR vA ORDINARI A. -EL C HEQ UE NO ES UNA P ROME SA DE PAG O (COMO EL PAG A R , LA LETRA DE CAMBI O, Y OT RO S PA PELE S DE C O MERC IO) SINO UN INST RUMENT O DE PAGO SIMI LAR A LA MONEDA. LA ENTREGA DE UN CHE QUE EQU ivALE AL PAGO Y SI EL LI BRADOR NO TUviERA FONDOS O DIERA ORDEN AL BANCO PARA QUE NO LO PAGUE, PUE DE SER DEMANDADO
CIVILMENTE. LA DACIN EN PAGO E QUIVALE AL PAGO Y HACE IMPOSIBLE LA REPETICIN ULTE RIOR.

LA S O BLIG ACIO NES S URG ID AS DE L JUE GO N O PUE DEN SE R SOMETID AS A TRA NSACCI N O A RBI T RA JE ; TOD O COMPROMISO SUSCRIPTO CON T AL FI N POR LOS JUGADORES CARECE RA DE vALOR LEGAL. LA DEUDA DE JUEGO NO SE COMPENSA CON OTROS CRDITOS (ART. 2057), PUES LE FALTA LA CONDICIN DE SER

EXIGIBLE ( ART. 819). PERO NADA SE OPONE A LA COMPENS ACI N CONvE NCI ONAL; vALE DE CI R, QUE UNA DE CLARACIN DE vOLUNT AD E MANADA DE L DEUDOR DE LA APUEST A E N LA QUE DA SU CONSENTI MIENTO P ARA QUE SE LE COMPENSE CON UN CRDITO CiviL QUE TIE NE RESPE CTO DE L GANADOR, PROD UCE LOS E FE CTOS DE L PAGO. SERA, EN CAMBIO,
INEFIC AZ UN A DECLA RA CI N HEC HA CON A NTERI O RI DA D A L JUEG O Y SE G N LA C UAL E L GA NA DO R Q UE DA DESDE ESE

MOMENTO ESE

AUTORzADO NO

COMPENSAR HABLARSE

EL DE

E vENT UAL P AGO, YA

CRDITO QUE SE

QUE TRATA

LE DE

RESULTAR UNA

SI

LO

FAvORECE DE

EL

AzAR,

PUES

EN

SUPUESTO

PUEDE

DECLARACIN

vOLUNTAD

EMITIDA

ANTES

DE QUE LA DEUDA TENGA NACIMIENTO.

SON N ULAS LA S FIA N ZA S Y OT RA S G A RANT AS TA LES C OMO HIPOTECAS, PREND AS, C L USULAS PE NA LES, ETC TERA,

CON LAS QUE EL GANADOR P RE TENDA ASEGURARSE E L COBRO DE LA DEUDA. ES EXIGIBLE EL PRSTAMO QUE UNA PERSONA HACE A OTRA PARA QUE JUEGUE A MENOS QUE EL PRSTAMO HUBIESE

SIDO HE CHO POR UNO DE LOS JUGADORES ( ART. 2 060). V LE z DI SPUSO QUE SON DEUDAS DE JUE GO LAS QUE RESULT AN DI RECT AME NTE DE UNA CONvENCI N DE JUEGO O AP UEST AS Y NO LAS OBLI GACIONES QUE SE HUBIE RAN CONT RA DO PA RA PRO C URA RSE LOS MEDIO S DE JUGA R O APOSTA R. S I BI EN EL PRI NCIPIO GENE RA L ES Q UE E L PRESTAMISTA TIENE ACCIN, LA LEY SE LA NIEGA SI L ES UNO DE LOS JUGADORES.

EL Q UE HA RECI BID O Y EJEC UTA DO EL MA NDAT O DE PA GA R SUMAS PERD IDA S EN EL JUEG O, PUEDE EXI GIR EL

REEMBOLSO DE DICHAS SUMAS (ART. 2061). HASTA EL MOMENTO DE CUMPLIDO EL MANDATO, EL MANDANTE PUEDE RE vOCARLO. P OR E XCEP CI N, EL MANDAT O PUEDE TENE R CARC TER IRRE vOCABLE. PE RO SI EL MANDAT O HUBIE RA SI DO DE JUGAR POR CUENT A DE L MANDANTE O EN SOCIEDAD CON EL MANDAT ARI O, NO P UEDE STE EXIGIR DEL P RI MERO E L REEMBOLSO DE LO PERDIDO. TAMPOCO PODR DEMANDAR EL MANDATARIO EL PAGO DE LOS GASTOS EN QUE HUBIERE INCURRIDO NI LA REMUNE RAC I N CONvE NIDA Y EL MANDANTE NO PODR RE CLAMAR DAOS Y PERJUI CIOS P OR INCUMPLI MIENT O O POR CUMP LI MIENTO DE FICIE NTE, PERO S LA DE vOLUCIN DE L DI NERO QUE ENTREGARA P ARA APOST AR, SUPUESTO QUE E L MANDAT ARI O NO HUBIERA JUGADO. EL 3 QUE SIN MANDAT O HUBI ERE P AGA DO UNA DEUDA DE JUE GO O APUEST A, NO GOzA DE ACCI N ALGUNA CONT RA LA PERSONA P OR LA CUAL hizo E L P AGO, P ORQUE S LO EL P AGO vOLUNT ARIO OBLI GA AL P ERDEDOR. C. JUE GOS PH : SEG N EL A RT . 79 5 NO PUEDE REPETI RSE UN PA GO HEC HO PO R UN A CA USA I LC ITA O CO NT RA RI A A

LAS BUE NAS COST UMBRES SI HUBO TORPE zA DE AMBAS P ARTES. EN CONSECUENCI A, NO PODR COBRARSE UNA DEUDA DE JUE GO P h; PERO P AGADA, NO PUEDE REPETI RSE ( ART. 2063). DI FERENCI AS CON E L R GIME N DE LOS JUEGOS NO Ph: A) EL DO LO, FRA UDE O T RAMPA S EN EL GANA DO R Q UE RECI BI EL PAGO, N O A UTO RIZA A L PE RDE DO R A REPETI R, PUE S P ARA E LLO TENDRA QUE INvOCAR LA COMISI N DE UN DELIT O ( HABER JUGADO), LO QUE NO ES ADMISIBLE. b) DE UN 3. c) ES INEFIC AZ LA DECLA RAC IN PO R LA C UA L SE ACEPT A LA COMPENSACI N DE UN A DE UDA DE J UEGO C ON OT RA N UNC A
PODRA ADMITIRSE LA ACCIN POR REST IT UC IN DE LA A PUEST A DEPOSITADA EN MANOS DE OTRO JUGADOR O

CIVILMENTE EXI GIBLE, PORQUE LO CONTRARIO SE RA RECONOCE R E FECTOS AL FRUTO DE UN DE LITO.

B)

EL Q UE HA OTO RGAD O UN MAN DAT O PA RA JUGA R N O PUE DE DEMA ND A R PO R ENTRE GA DE LO G ANA DO.

LOTE R AS, RI FA S y JUE GO S DE BO LSA:

1.

JUE GOS DE BOLS A: LAS BOLS AS DE COME RCI O FACI LIT AN LAS OPERACIONES SObRE MERCADER AS Y vALORE S Y

CONTRI BUYENDO A REGULAR LOS PRE CIOS. MIENT RAS LOS P ARTICIP ANTES COMP REN E FE CT iv AMENTE P RODUCTOS O VALORES E SPEC ULANDO CON SU SUBA, LA OPE RACIN ES RE GULAR Y LCITA. NO OCURRE LO MISMO CON LAS LLAMADAS OPERACI ONES DI FE RENCI ALES. LOS QUE INTE RviE NEN EN E LLAS NO SE PROPONEN COMP RAR O vENDER ME RCADE RAS Y
VALORES, SINO SIMPLEMENTE JUGAR A LA SUBA O LA BAJA; LLE GADO EL MOMENT O, CONCLUYEN SU NEGOCIO PAGANDO

LAS DI FERE NCI AS EN MS O ME NOS. EST AS OPERACI ONES DI FE RENCI ALES TIENEN UN E FE CTO DISTORSIONADOR SObRE LAS OPERACIONES BURS TILES, PUES LAS SUBAS O BAJAS NO DEPENDERN YA DE CAUS AS E CON MICAS, SINO DE LA

Resumen Derecho de los Contratos

GeneracinUNS

160

ESPECULACIN. TALE S OPE RACIONE S EST N PH POR EL CD. COM ( ART. 80) ; EL SISTEMA PARA TRABARLAS E S ATRI BUI R A TODO C ONT RATO DE BO LSA O ME RC AD O LOS SIG UIENTES E FE CTOS: LA S PA RTES EST N O BLI GA DA S AL C UMPLI MIENTO E FECTIVO DE LA S PRESTACIO NES SI N PODE R A LEG A R Q UE EN LA INTENC I N VE RDA DE RA DE LOS

CONTRAT ANTES S LO SE TRAT ABA DE L P AGO DE LAS DI FE RENCI AS. LOS ESPECu LADORES SE VEN AS E N PELI GRO DE
Q UE LA OT RA PA RTE LO S CO MPE LA JUDICI A LME NTE A ENT REGA R LA ME RCADE R A O A PAGA R su PRECI O, SEG N EL CASO ; E N C UA LQ UIE R SUPUEST O SE VERN O BLI GA DO S A DI SPONE R DE UN IMP O RTANTE CA PITA L Y N O PUE DE N ESPECULAR SI NO LO TIENEN.

2. 3.

LOTE R AS: E L RGIME N DE LAS LO T ERA S NA CIO NA LES O P RO VINC IA LE S ES UN PR O BLEMA DE D AD MINI ST RATIVO RI FAS: P ARA LA CAPIT AL Y TERRITORIOS, LAS RI FAS HAN SIDO REGLAMENT ADAS POR DE CRET O 9068 8 DE L 19 DE

SEPTIEMBRE DE 1 936. S LO PuEDEN HACER RI FAS LAS AS OCI ACI ONES DE NOTORI A RESPONS ABI LIDAD MORAL Y PRE VI A A UTO RI ZACI N PO R DEC RETO DE L PE. LA SO LI CIT UD DE BE EXP RESA R EL OBJETO DE LA RIFA, N A EMITI RSE , EL DET ALLE DE Su ORGANizACIN, LA DESCRIPCIN DE LOS PREMI OS Y EL MES EN QuE DEBE RE ALiz ARSE, RE FIRI NDOLO
A UNO DE LO S SO RTEOS DE LA LOTE R A DE BENE FICIEN CIA N ACI ONA L. LOS PREMIO S DE BEN REP RE SENTA R EN su CON JUNT O UN V ALO R N O IN FE RIO R AL 25% DEL MO NTO TOT AL DE LA Su MA AuT OR iz AD A P ARA H A CER LA RI FA. Cu AN DO

LA RI FA NO SE RE ALizARE P OR MOTI VO DE FuE RzA MAYOR, LA SOCIE DAD EST OBLIGADA A DE VOLVE R A LOS TENEDORES Su I MPORTE NTEGRO. SE HA DE CLARADO QuE LAS RIFAS NO AuTORizADAS CARE CEN D E VALIDE z Y LOS COMPRADORES NO TIENEN ACCI N PARA E xiGI R Su CuMPLI MIENTO. SI LA PRuE BA DE LA AuT ORizACIN NO FI GuRA EN EL BI LLETE, EST A CARGO DE QuiEN RECLAMA E L PRE MIO.

CON FREC UENC IA OC URRE Q UE EN LA FEC HA PREV I STA N O HA POD IDO V E NDE RSE SI NO UNA C ANT ID AD I NSUFICIENTE

DE N ME ROS, PO R LA Cu AL LA SO CIED AD P RO MOT ORA DE LA RI FA DECI DE POSTE RG ARLA. SI N EMBARG O, LA S O CIED AD PROMOTORA NO PuEDE P OR S S OLA POSTE RGAR LA RI FA, P uES LA ADQu iSI CI N DE uN BI LLETE SIGNI FI CA LA CONCE RT ACI N DE uN CONTRAT O BI LATE RAL DE ADHESI N. SEGN ALGuNOS, LAS AT RI Bu CIONE S DEL PE P ARA POSTERGAR LA RI FA SON AMPLI AS, PuES DE ESA MANERA SE FAVORECE E L CuMPLI MIENT O DE LOS FINES DE ORDEN
PBLIC O PE RSE G UI DO S PO R LA RI FA. POR E L CO NTRA RI O, OT ROS FA LLO S HAN NE GA DO FAC ULTA DES A LA S A UTO RI DA DES A DMI NIST RATIV AS P A RA PO STERGA R UN SO RTEO, A MEN OS Q UE STE NO HUBIERA PODI DO REA LI ZA RSE PO R CA USA DE FUE RZA MA YO R. EN UNA POSIC IN I NTE RMEDI A, SE HA DE CIDID O Q UE LA S A UT O RID ADES

ADMINIST RATI VAS PuE DEN AuT ORizAR LA P R RROGA, SIEMPRE QuE E xiST A uN MOTIVO SERI O; P ERO EN TODO CAS O SE
HA EXIG ID O UN A PUBLI C ID AD EFIC A Z Y O PO RT UNA.

-. BILLETES DE LOTER A O RI FAS PREMI AD OS Y PERDID OS. S UE LE OC URRI R Q UE EL BI LLETE PREMIAD O DE

U N A RI F A O LO T E R A S E P I E R D E . T I E N E D E L A D Q UI RE N T E A RE C L A M A R E L P RE M I O P R O BA N D O LA A D Q U I S I C I N Y LA PRDID A ? ALG UNO S FA LLO S REC HA Z AN LA DEMAND A NO ACO MPAA DA D EL BILLETE , JUZG AN DO Q UE STE ES UN TTULO AL PO RTA DO R C UY O DE REC HO NO PUEDE EJE RCE RSE CO N IN DEPE NDENCI A DE LA PO SESI N A CT UA L. OTROS

SOSTIENEN

QuE

HABIENDO

PRDIDA

NO

ABANDONO,

EL

ADQuiRENTE

QuE

HA

POSEDO

EL

BOLETO

CONSERVA

EL

DE

PROBAR Su ADQu iSI CI N Y P ROP IEDAD Y, P OR LO T ANT O, DE RE CLAMAR E L PRE MIO. LA SUE RTE NO EMPLE ADA C OMO JUE GO O A PUEST A : LA SUE RTE ES UN REC URSO USAD O CON FREC UENC IA EN LA
DIVI SI N DE LAS C OSAS CO MUNES Y E N LA S PA RT ICIO NES HE RED ITA RIA S. LA S PA RTES FO RMA N DE COMN AC UE RDO

LOS

DISTINTOS

LOTES

LA

AT RIBuCI N

SE

DEJA

LIBRADA

LA

SuERTE.

DE

ESTA

MANERA

SE

ASEGuRA

QuE

TODOS

HAN

DE PONER EL MAYOR EMPEO EN FORMAR LOS LOTES DEL MODO MS PAREJO POSIBLE Y QuE LuEGO NADIE PODR
Q UEJA RSE DE Q UE LE T OC UNO DE MENO R V A LO R Q UE LO S OT RO S. ES UN PROCE DIMIE NTO P RCTICO C UYO S RESULT AD OS O BLIGA N A LAS PA RTES EN LA MI S MA FO RMA Q UE SI LA AT RIBUCI N DE LOS LOT ES SE HUBIE RA HEC HO DE COMN AC UE RDO (A RT. 2 068). TA MBI N AD MITE EL C C Q UE LA SUE RTE PUED A HACE RSE VA LE R CO MO M ED IO DE CONC LUI R UN A C UESTI N D UD OSA O LITIGIOS A. AS , PO R EJE MP LO, 2 PERSO N AS ALE G AN TENER D E xCLuSIV OS SO BRE UNA MISMA CO SA. EN LUG A R DE LLE VA R EL DE BATE A PLEITO, DECIDE N DEFIN I R SUS D A LA SUE RTE , ACEPT AND O PO R

ADE LANT ADO EL RESu LT ADO. T AL COMP ROMIS O PRODuCE TODOS LOS E FE CTOS DE uNA T RANS ACCI N ( ART. 20 68). c) LA RENTA VITA LICI A ONE ROSA y G RAT UITA: EN su FO RMA O NE ROSA TPI CA, EL CONT RATO DE RENTA V ITA LI CIA

OBLIGA A UNA DE LAS PARTES A ENTREGAR A LA OTRA uN CAPITAL (DINERO u OTROS BS MuEBLES O INMuEBLES), A CAMBIO DE LO Cu AL ST A ASu ME EL COMP ROMIS O DE P AGARLE uNA RENT A DE POR VIDA. PERO NADA SE OP ONE A LA
CONSTIT UCI N DE UN A RENTA V ITA LICIA G RAT UITA, EN C UYO C ASO EL C ONT RATO C ON FIG URA UNA D ON ACI N (A RT.

1810). LA RENT A VITA LICI A PUE DE FUN DA RSE ASIMI SMO EN UN TESTAMENTO O EN UN A DO NACI N C ON CA RGO, EN LOS
Q UE SE IMPON GA A L BE NE FICI A RIO D E LA LI BE RA LID AD ( HE RE DERO, LEG ATA RIO, D ON ATA RI O) LA O BLIG ACI N DE PA GA R UNA RENT A VITALICIA A UN 3. EL CC S LO SE HA OCUPADO DE RE GUL AR EL CONT RATO ONE ROSO DE RENT A VITALICIA, Q UE ES LA FO RMA T PI CA Y M S FRE C UENTE DE CON STIT UCI N DE ESTA S OBLI GACI ONE S.

EL CONT RATO ONEROSO DE RENTA VITALICIA: E L CONTRATO ONE ROSO D E RENTA VIT ALICIA SUPONE LOS SIGUIENTES
REQUISITOS :

a) DOMINIO.

LA ENT REG A DE UN CA PI TA L, EN DI NERO u OT ROS BS MUE BLES O INMU EBLES PO R EL AC REE DO R DE LA REN TA AL

DE UDO R ( A RT. 207 0). ESE CAPIT AL SE ENTREGA EN PRO PIEDA D, DE MO DO Q UE HAY UNA T RANSFE RENCI A DEFI NI TIVA DE

b) EL PA GO DE UNA RENTA V ITA LICI A (A RT . 2070). N O RMALMENTE , LA RE NTA SE PA GA A LA PE RSO NA Q UE EN TREG EL CAPIT AL, PE RO NADA SE OP ONE A QuE E L BENE FI CI ARI O SE A u N 3 .

a) b) C) d)

EL CONT RAT O ONE ROSO DE RE NTA VITA LICI A TI ENE LO S SI G UIE NTES C A RACTE RES: ES ONE RO SO Y BI LATERAL, PUESTO Q UE UN A PA RTE SE O BLI GA A ENT RE GA R EL C APIT AL Y LA OT RA LA RENT A. ES ALEAT O RIO, PO RQ UE LAS VENT A JAS O DESVENTA JAS Q UE PA RA LA S PA RTES SUPO NE EL CO NTRATO, DEPE N DEN DE ES DE TRA CTO SUCESI VO, PUE S LAS O BLIGA CIO NE S DE L DE UD O R DE LA R ENTA SE PRO LONG AN EN E L TIEMPO. ES REA L, PO RQ UE N O Q UE DA CO NC LUIDO SIN O CO N LA ENTRE GA DE L CA PITA L (A RT. 207 1) ; PE RO LA P RO MESA DE

LA DURACIN DE LA VIDA DE L ACREEDOR.

RENT A VIT ALICI A TIENE P LENA FuE RzA VI NCu LATORI A, P uES DE ACuE RDO CON E L PRI NCIPIO DE LA AuTONOM A DE LA VO LUNT AD, BA STA PA RA LA V A LIDE Z DE LOS C ONT RAT OS Q UE TEN GAN U NA CA USA LC ITA Y Q UE LA S PA RTES CAPACE S HAYAN P REST ADO u N CONSE NTIMIENTO NO VI CI ADO.

Resumen Derecho de los Contratos

C) ES FO RMA L, PUE S LA LE Y EXIGE LA ESCRIT URA PBLIC A BA JO PEN A DE N ULID AD.

GeneracinUNS

161

NAT URALE ZA : HA Y CA SOS EN LO S Q UE E L CONT RATO NO I MPO RTA NI NG N RIESGO PA RA E L Q UE RECI BE EL C APITA L, PUES CUALQUIERA SE A LA DURACIN DE LA viDA DE L ACREEDOR, SIEMPRE EL NEGOCI O LE ES BENEFI CIOSO. PUE DE SEALARSE T AMBIN LA HIP TE SIS INvERS A: QUE EL CAPIT AL S EA T AN INSI GNI FI CANTE CON RELACI N A LA RENT A PROMETIDA QUE NO PUE DE HABLARSE EN vE RDAD DE CONTRAT O ALE ATORIO, P UES EL QUE ENT REGA E L CAPIT AL NADA O CASI NADA ARRIESGA. ALGUNOS SOSTIENEN QUE EL ALE A ES ESENCI AL EN E L CONT RAT O DE RE NT A viT ALI CI A Y QUE NO HABINDOLA E L CONT RATO ES NULO, A MENOS QUE FUESE CLARA LA I NTENCI N DE UNA DE LAS P ARTES DE HACER UNA LI BERALI DAD. PERO EN OPI NI N DE BORDA ES INDE FE NDI BLE. LA vALIDE z DE LAS CONvENCIONES NO DEPENDE DE LA CALI FI CACI N QUE DE ELLAS HAGAN LAS P ARTES, SINO DE QUE NO ESTN P h P OR LA LE Y. PERO SI EL CONT RATO TIENE UNA CAUS A Lc iT A, SI LAS P ART ES CAP ACES HAN P REST ADO S U CONSENTI MIENTO DE UNA MANE RA CONSCIE NTE Y ESPONT NE A, ES A CONvENCI N ES vLIDA, CUALQUIE RA SE A SU NOMBRE. C DO E L CONT RATO DA T AN CLARAS Y DESUS UALES vENT AJAS A UNA DE LAS P ARTES COMO E N LOS EJE MP LOS P ROPUESTOS, NO P UEDE DEJARSE DE PENS AR EN UNA LIBERALIDAD CON CARGO. EL PRINCIPIO ES, POR TANTO, LA vALIDEz DE TALES CONvENCIONES. PERO SI SE PRUEBA QUE UNA DE LAS PARTES SE HA vALIDO DE LA NECESIDAD, LA DEBILIDAD O LA IGNORANCIA DE LA OTRA PARA IMPONERLE CONDI CIONES GROSERAMENTE DESPROPORCI ONADAS, ENTONCES T AL CONDUCT A I MPORT A E L viCI O DE
LESIN, CON LAS CONSECUENCIAS E STABLECIDAS EN EL ART. 954. ALGUNAS VECES, EL CONT RATO ESTAR

DEMOSTRANDO SU I LI CITUD; COMO EN E L CAS O DE QUIE N PROMETE UNA RE NT A ANUAL DE $ 1.0 00 A CAMBI O DE LA ENTREGA ACTUAL DE $ 1 .000, QUE CUALQUIERA QUE SE A LA CALI FI CACIN DE LAS PARTES Y LA APARIENCI A CON QUE SE LO RODEE, ES PATE NTE QUE ENCIE RRA UN P RST AMO A INTE RESES US URARI OS. LA S PA RTES: O RDIN A RI AMENTE LA RENTA SE CON STIT UYE EN FAV O R DE LA PA RTE CONT RATANTE Q UE ENT RE GA EL
CAPITA L; PE RO N AD A SE OPONE A Q UE E L BE NEFICI A RI O SEA U N 3 O A QUE LO SEA N VA RIA S PE RSON AS ( ARTS. 207 2 Y

2077). SI LA RENT A HA SIDO CONSTITUIDA EN FAVOR DE UN 3, LAS RELACIONES E NTRE LA P ARTE QUE ENTRE G EL CAPIT AL Y EL BENE FI CI ARIO, SE RIGEN, EN CUANTO A SU vALIDEz INTRNSE CA Y S US E FECT OS, POR LAS DISP OSICI ONES
RE LATI VAS A LOS ACT OS G RAT UIT OS (ART. 20 72). PO R C ON SIG UIENTE : A ) LA CA PAC IDA D PA RA CO NSTIT UI R LA RE NTA EN FAVOR DE 3 Y LA DE L BENE FI CI ARI O P ARA ACEPT ARLA, SE REGI R P OR LAS REGLAS RE LAT ivAS A LAS DONACIONES ; b)

LA LIBERALIDAD EST SUJETA A REDUCCIN Y COLACIN. PERO EN LAS RELACIONES ENTRE EL CONSTITUYENTE Y EL DEUDOR DE LA RE NT A, EL CONT RATO ES ONE ROS O; POR LO QUE EL ACTO NO EST SUJETO A LAS FORMALI DADES
EXTR NSEC AS DE LA S DO NACI ONE S (A RT. 2072). P UE DE OC URRI R Q UE EL CONT RAT O DE RE NTA DE SI GNE V A RI OS BENE FICI A RIO S ; SA LVO ESTI PULACI N E N CONT RA RIO, DE BE ENTENDE RSE Q UE SO N SIMULT NEO S Y N O SUCESIVO S. SI

LA RENT A SE CONSTITUYE SUCESivAMENTE, EL SE GUNDO BENE FICI ARIO LA RECI BI R AL FALLE CIMIE NTO DE L PRI MERO, EL TERCERO A LA MUE RTE DE L SEGUNDO, ETCTE RA, EN E L ORDEN DESI GNADO EN E L CONT RATO. SUPUEST O QUE LOS BENE FI CI ARIOS SE AN SI MULT NEOS, LA RENT A SE Div iDE ENT RE ELLOS POR P ARTES IGUALES, SI EL CONT RATO NO ESTABLECIERA OTRA PROPORCIN (ART. 2084). Y SI ALGUNO DE ELLOS MUERE, LA RENTA CESA EN LA PARTE QUE LE

CO RRESPON D A AL FA LLECID O, A ME NOS Q UE EL CO NT RATO EST A BLEZC A ENTRE LOS BENE FICI A RI OS EL DEREC HO DE

ACRECER. - EL CONT RAT O SE R DE N IN G N EFECTO CUAN DO LA PE RSO NA C UYA V I DA SI RVI DE BASE PA RA FIJA R LA D URACI N DE LA RENT A, NO EXIST A AL D A DE SU FORMACI N ( ART. 20 78). ES NULA LA RENT A v iT ALI CI A CUANDO LA PE RS ONA CUYA v iDA HA SI DO LA BASE DE L CONTRATO EST ABA AT ACADA EN E L MOMENT O DE SU OTORGAMIE NTO DE UNA ENFE RME DAD DE LA QUE FALLE CIESE DENT RO DE LOS 30 DAS, AUNQUE LAS P ARTES HAYAN TENI DO CONOCIMIENTO DE LA ENFE RMEDAD. POR UNA PARTE, SE DESE A E viT AR QUE PE RSONAS ESPECULEN CON EL PE LI GRO DE MUE RTE QUE SE CIERNE SObRE ALGUIEN P ARA HACE R UN NEGOCI O BRI LLANTE ; POR OTRA, SE I MPIDE QUE UNA PERSONA QUE SE SIENTE MORI R Y DESE A HACER UNA LI BERALIDAD SE vALGA DEL CONTRAT O DE RE NT A viT ALICI A P ARA DARLE AL NEGOCI O UNA AP ARIENCI A DE ONE ROSI DAD, QUE LO P ONGA FUERA DE L ALCANCE DE LA ACCI N DE RE DUCCI N. P ARA QUE EL CONTRAT O SE A NULO, ES NE CES ARI O QUE LA PE RSONA EST ENFE RMA EN E L MOMENTO DE CE LEBRARLO Y QUE
FA LLEZC A DE ESA EN FE RMEDA D DEN TRO DE LO S 30 D A S. UNA EN FE RME DAD SO BREVE NID A DESPUS O UN A CCIDENTE

QUE OCASI ONE N LA MUERTE, SON INE FICACE S P ARA P ROvOCAR LA NULIDAD. NO INTE RES A QUE LA MUE RTE HAYA OCURRIDO POR E vOLUCIN NAT URAL DE LA ENFE RME DAD O COMO CONSECUENCI A DE UNA OPE RACIN A LA QUE DEBI SOMETE RSE EL P ACIE NTE, A ME NOS QUE SE TRATE DE UNA I NTERvENCI N QUIRRGICA ME NOR. EL EMBARAZO Y SUBSI GUIE NTE FALLE CI MIENT O EN EL MOMENTO DEL PART O NO ES ENFE RMEDAD, A MENOS QUE AL SUSCRI BI RSE EL CONTRAT O HUBIE RAN YA S OBRE vE NIDO COMP LI CACI ONES QUE HICIERAN TEME R POR LA v iDA DE LA M ADRE. LA
DECLINACIN FSICA DE RIVADA DE LA AVANZADA EDAD NO ES UNA EN FERME DAD. E L SUICIDIO ORIGINADO EN UNA

ENFE RMEDAD MENT AL EXISTE NTE AL SUSCRI BIRSE E L CONT RATO NO PE RMITE DE CLARAR LA NULI DAD, SALvO QUE SE PRUE BE QUE NO SE TRAT A SI MP LE MENTE DE UNA DOLENC I A ME NT AL, SINO DE UNA vERDADERA DEMENCI A, EN CUYO CAS O EL ACT O ES NULO POR FALT A DE CAP ACIDAD. CA PACI DA D: SI EL C APIT AL ENT REG ADO FUESE UNA SUMA DE DINE RO, EL Q UE LO ENT REG A DE BE TENER C APACID AD P ARA PREST AR DINE RO Y E L QUE SE OBLIGA A P AGAR LA RE NT A, LA CAP ACIDAD P ARA CONT RATAR P RST AMOS ; SI EL CAPIT AL CONSISTIE RA EN UNA COS A MUEBLE O I NMUEBLE, E L QUE LA ENT REGA DEBE TENE R CAP ACIDAD P ARA vENDER Y EL QUE LA RE CI BE Y PROMETE LA RENT A CAP ACIDAD P ARA COMP RAR ( ART. 207 3). ES POSI BLE QUE EL 3 BENE FI CI ARIO NO PUE DA RECI BI R LI BE RALIDADES DEL CONSTIT UYENTE DE LA RENT A ( COMO ENTRE CNYUGES) ; NO POR ELLO E L CONT RATO ES NULO NI PUEDE NEGARSE EL DE UDOR A P AGAR LA RENT A, S LO QUE DEBE HACE RLO A FAvOR DEL QUE LA CONSTITUY O SUS HEREDE ROS HAST A EL MOMENT O PRES CRIPTO EN E L CONT RATO PARA SU EXTINCI N. LA MIS MA S OLUCI N ES AP LICABLE AL CAS O DE QUE EL BENE FI CI ARIO SE NIE GUE A ACEPT AR LA RENT A, PUES SE RAT A DE UNA SIT UA CI N EVIDENTEME NTE AN LOG A A LA CONTE MP LAD A EN EL ART. 2079. OBJETO: LA RE NTA DE BE CONVENI RSE EN DINERO ; Y SI EL CONT RATO LA FIJ ASE EN FRUTOS NAT URA LES O EN SERVICIOS, SU IMPORTE SE R SIEM PRE PAGADE RO EN DINE RO ( ART. 2074). LA FIJACIN DE LA RENTA DE OT RA MANERA NO PROV OCA LA N ULIDA D DE L CONT RATO SI NO Q UE A UTO RIZA A L DE UDO R A C ONVE RTI R SU DE UDA EN DINE RO, SIN PERJUI CIO DE SU D DE PAGAR E N ESPECIE. TRADI CIONALMENTE , LA CONvERSIN DE bA HACERSE AL vALOR QUE LOS FRUT OS O E L TRABAJO TENAN AL FI RMARSE E L CONTRATO. ACTUALME NTE, POR LOS PROCESOS INFLACIONARIOS, SE LA

Resumen Derecho de los Contratos

GeneracinUNS

162

HACE AL QuE TIENEN E N EL MOMENTO DE CADA PAGO PERIDI CO. EN PRI NCIPI O, LA FI JACIN DE LA RENT A ES LIBRE ; Y
PUESTO Q UE ES UN C ONT RATO A LEA TORIO, GENE RALMENTE ELLA SE R SUPE RIO R A LA REN TA N O RMAL DE UN A

PROPIE DAD O AL INTE RS NORMAL DE uN CAPIT AL. PE RO SI FuE RE CLARO QuE BAJO LA AP ARIE NCI A DE RE NT A VIT ALICI A SE ESCONDE uN P RS TAMO uSu RARIO LOS TRI Bu NALE S PuEDEN DE CLARAR SI Mu LADO EL CONT RAT O Y APLI CAR LAS REGLAS DE L MuTu O. LA RENT A PuEDE SE R uNA CANTIDAD CONST ANTE O BIEN PuE DE ACORDARSE u NA
PROG RE SI N PA ULAT I NA. LA RENTA VITA LICI A ES UN D C RE DITO RI O INC O RPO RAD O A L PATRIMO NI O DEL A C REEDO R, Q UE PUE DE DISPO NE R LI BRE MENTE D E L, CEDINDO LO A TT ULO ONE ROSO O G RAT UITO. SE R N ULA TOD A CL USULA Q UE PH AL ACREED OR EN AJE N AR su D A LA RE NT A ( ART. 207 5). LA RENT A PuEDE SE R O BJET O DE EMBARGO P OR P ARTE

DE LOS ACREEDORES Y SERA NuLA TODA CLuSuLA CONTRACTuAL QuE ESTABLECIERA LA INEMBARGABILIDAD, PORQuE LOS D Q UE LA LEY RECON OCE A LOS ACREED O RES N O PUE DEN SE R ENE RV ADO S PO R LAS CO NVEN CIO NES DE 3 . PERO SI LA RENT A VIT ALI CI A TIENE CAR CTE R DE PENSI N ALI MENTI CI A, SE R I NEMBARGABLE ( ART. 2 076). EL CAPIT AL ENTREGADO POR EL ACREEDOR PuEDE CONSISTI R EN u NA Su MA DE DINE RO O EN uNA COS A MuE BLE O INMuE BLE ( ART. 2070). DE NTRO DE ESTE AMPLIO CONCEPT O CABE CuALQuiE R TRANSFE RENCI A DE BIE NES O D, SuSCEPTI BLES DE
VA LO RACI N ECON MIC A, TALE S CO MO LA N UDA P RO PIEDA D, EL USUFRUCTO, LA T RA NSFE RENCI A DE UN FON DO DE

CO MERCI O O DE LAS ACCIO NES DE uN A S OCIE D AD, ETC. PuE DE EL CAPIT AL ENT REG ARSE EN Cu OT AS ? P ARE CE Q uE EL CC EXIGE LA ENT REGA TOT AL EN E L ACTO DE SUSCRIBIR E L CONT RATO. UN CAPITAL ENT REGADO EN CUOTAS ES UN CONTRAT O INNOMINADO.

FO RMA y PRUE BA: SEG N EL A RT . 2071, EL CO NT RATO DE BE SE R HEC HO , BA JO PE NA DE N ULIDA D, PO R E SC RI TURA

PBLIC A. PERO EL A RT . 1 18 5 DI SPO NE Q UE LOS CO NT RATO S Q UE DE BIEN DO SE R HEC HOS EN ESC RIT URA PBLICA LO FUESEN EN FO RMA PRIVA DA, Q UEDA RN CO NC LUI DO S COMO CONT RATO S EN Q UE LAS PA RTES SE HAN O BLI GA DO A

HACER ESC RIT URA P BLI CA. P OR LO T ANTO, Qu iEN HA CONT RAT ADO LA RENT A EN I NSTRuME NTO PRIVADO PuEDE
EXIGI R LA ESC RIT URA C I N. ESTA IN TERPRETAC I N Q UED A CO RRO BO RAD A PO R E L A RT . 207 2, EL C UA L LUEG O DE

DISPONER QUE SI EL CAPIT AL DE uNA RENT A VIT ALICI A ES DADO POR u N 3 , LA LI BERALI DAD ES REGIDA EN Cu ANTO A su VALIDE Z INT RNSECA Y SUS EFECTOS POR LAS DISPOSICIONES GENE RALE S RE LATIVAS A LOS ACTOS GRAT UITOS,
AG REG A: MA S EL A CTO DE LA CON ST ITUCI N DE LA RE N TA NO E ST, EN C UANT O A su VA LI DEZ EXT RNSEC A, SOMETI DO A

LAS FORMALIDADES REQuE RIDAS P ARA LAS DONACI ONES ENT RE VIVOS. AHORA BIEN: COMO LA ESCRIT uRA P BLICA ES
EXIGIDA TANT O PARA L AS DONACIONES COMO PARA LA RENTA VITALICIA, ESTA DISPOSICIN NO TENDRA SENTIDO SI E SA EXIGENCI A NO T UVIE RA CARCTE R SOLE MNE EN E L 1 CAS O Y NO SOLE MNE EN E L 2 . E N CAMBIO, EN LA RENT A

VI T ALI CI A G R AT u iT A, L A E S C RI T u R A P B LI C A E S E x iG I D A AD S O LE MNI T AT E M ( ART . 1 8 1 0 , I NC. 2 ) . EFECTOS: 1) OBLIGACIONE S DEL ACRE EDOR DE LA RE NTA: EN EL MISMO MOMENTO D E SUSCRIBIR EL CONT RAT O, EL ACREEDOR DE LA RENT A DEBE HACER T RADI CI N DE L CAPIT AL O COS A CuYA E NTRE GA CONSTITuYE Su OBLIGACI N
PRINC IPAL ; E L CO NT RATO N O SE RE PUT A C UMPLID O MIENT RAS N O HA Y TRADIC IN ( A RT. 2071). E L AC REEDO R DE LA

RENTA DEBE AL DEuDOR LA GARANTA POR 2) 1) OBLI GAC IONE S DEL DE UD O R DE LA RENT A: PAGO DE LA RENT A EN E L MOMENTO CONVE NIDO. SI EL CONT RATO NO PRE V LA PE RIODICIDAD DE LA RENTA,

DEBE ENTENDERSE QuE ES ANu AL ( ART. 207 0). EL CONTRAT O PuE DE EST ABLE CER QuE LA RE NT A SE PAGuE P OR ADE LANT ADO O POR PE RODOS VENCI DOS ; SI NADA DICE, DE BE INTERP RET ARSE QuE ES POR PE RODOS VENCIDOS. A FALT A DE ESTIPu LACI N CONT RARI A, LOS PER ODOS CORREN DESDE LA FE CHA DE L CONT RAT O. LA AD Qu iSI CI N DE L D A LA RENT A DEPENDE DEL SI STEMA DE P AGO ADOPT ADO E N EL CONTRAT O. SI SE HA ESTIPu LADO EL P AGO P OR PE RODOS VE NCI DOS ( O S I NO S E H A E S T I P u L AD O N AD A) L A RE NT A S E AD Q u iE RE E N P ROP O RCI N AL N DE D AS Q u E L A P E RS ON A CO NTEMP LAD A H A VI VID O ( ART. 20 81 ). SE DE BE E L D A DEL FA LLECI MIENT O ? ALGu NOS AuTO RES OPIN AN QuE NO, CINDOSE AL ART. 24, SEGN EL CuAL DEBE ENTENDERSE POR DA EL INTERVALO QuE CORRE DE MEDIA NOCHE A MEDI A NOCHE ; OTROS CONSIDE RAN QuE BAST A LA CI RCuNST ANCI A DE QuE LA PERSONA VI VA E SE D A P ARA COMPUTA RLO A LOS EFE CTO S DE LA LIQ UID ACI N DE LA RENTA. SI SE HA CON VENID O Q UE LA RENT A SE PA G UE ANTICI P ADAMENTE CADA PER ODO ES ADQu iRI DO POR ENTE RO DESDE EL D A EN QuE EL P AGO DEBE SER HECHO ( ART. 2081), DE MODO QuE LOS HEREDEROS DEL ACREEDOR Pu EDEN RECLAMARLO AuNQuE HuBIERA FALLECIDO EN ESE MIS MO D A. SI EL CO NT RATO SE LI MITA RA A ESTA BLECE R Q UE EL PAG O ES ANTICI PAD O SI N FI JA R LO S D AS EN Q UE DEBE SER HECHO, SE ENTIENDE QuE LA 1 Cu OT A PERI DI CA ES DEBIDA EL MIS MO D A DE L CONTRATO Y QuE SE ES EL
PUNT O DE RE FE RENCI A DE LOS SUCE SIV OS VEN CIMIE NTOS. P UE DE OC URRIR Q UE EL CO NT RATO EST A BLECIE RA EL

MOMENTO

DE

PAGO

CON

ALGuNA

E LASTI CIDAD;

POR

EJEMPLO,

LA

RENTA

MENSuAL

SE

PAGAR

DEL

AL

DE

CADA

MES.

SI EL ACREE DO R FALLECE E L D A 2, EL VE NCI MIENT O DE LA O BLIGACI N S LO SE OPE RA E L 5 Y Q UE, PO R T ANTO, HAST A ESE D A NO SE ADQu iE RE D A LA ME NSu ALI DAD ENTERA, PERO S A LOS D AS TRANS Cu RRIDOS HAST A E L MOMENT O DE L FALLECI MIE NTO. CORRE A CARGO DE L ACREEDOR DE LA RENT A LA PRuE BA DE LA E xiSTENCI A DE LA PERSONA CONTEMP LADA E N EL CONTRAT O ( ART. 208 2). PuEDE VALE RSE DE Cu ALQu iE R ME DIO DE PRuEBA. SI EL CONTRAT O SE HA CE LEBRADO DuRANTE uN PE RODO DE I NFLACI N Y EN LOS AOS DE Cu MP LIMI ENTO EL P ROCES O INFLACIONARIO SE MANTIE NE A uN RIT MO MS O ME NOS CONST ANTE, EL ACREEDOR DE LA RENTA NO TIENE DE RECHO A RECLAMAR LA RE VALORizACIN, PORQuE LA DISMINuCIN DE L PODER ADQuiSITI VO DE LA RENT A PACT ADA ES uN HECHO QuE EL ACREEDOR PuDO Y DEBI CONSIDERAR AL CELEBRAR EL CONTRATO. EN TODO CASO, NO HABRA SINO uN
A UMENT O DEL ALE A NO R MA L. Y N AD A SE OPONE A Q UE SE CON VENG A UN A UMENTO PA ULATIN O DE LA RE NTA. PERO SI

LA

INFLACIN

NO

MANTIENE

uN

RITMO

NORMAL

ENTRA

EN

uNA

ESPIRAL

ACELERADA,

SER

NECESARIO

HACER

juGAR

LA TEOR A DE LA IMPRE VISIN Y REST ABLECE R POR ESE RE CuRSO LA EQuiDAD PERDIDA POR ESE ACONTECI MIENT O
EXTRAORDINARIO. AS COMO LA INFLACIN PE RJUDICA AL ACREEDO R DE LA RENTA, LA DE FLACIN PE RJUDICA AL DE UDO R; Y EL PRO BLEMA DE BE RE SO LVE RSE SO BRE LA S MISMA S BA SES. SEG N E L A RT . 208 8, SI EL DE UDO R NO PAGA PUNT UA LMENTE LA RENT A, EL AC RE EDO R TIENE D A DEMAN DA R su P AG O, PERO NO PUE DE PEDI R LA RE SO LUCI N DEL

CONTRAT O, A MENOS QuE EN S TE SE HuBIERA RESE RVADO EL ACREEDOR ESE D. E L ART. 1204 RESuE LVE E L PROBLE MA AL OT ORGAR LA ACCI N DE RESOLu CI N EN TODOS LOS CONT RATOS CIVI LES ; DE T AL MODO Qu E EL ART.

2088 DEBE CONSIDE RARSE DE ROGADO. ALGuNAS LE GIS LACIONE S ExT RANJE RAS PERMITEN AL ACREE DOR DE LA RENT A

Resumen Derecho de los Contratos

GeneracinUNS

163

EJECUT AR LOS BS DE L DEUDOR EN CANTIDAD SUFI CIENTE P ARA REUNI R UN CAPIT AL CUYA INvE RSIN PERMIT A ATE NDE R CON SUS INTERESES E L P AGO DE LA RENT A. EN CASO DE FALENCI A DE L DE UDOR DE LA RENT A, E L ACREEDOR CONCURRE CON UN CR DITO EQUivALE NTE AL CAPIT AL QUE SE NECESIT A P ARA ASE GURAR A LOS INTERESES CORRIENTES, EL P AGO DE LA RE NT A. 2) O BLIGA CI N DE DA R LA S SEG URID A DES PROMETID AS: FREC UE NTEMENTE EL AC REEDO R DE LA RENT A

VITALICI A QUE ENT REGA UN CAPI TAL, EXI GE SEGURIDADES SUFICIENTES DEL P AGO OPORTUNO DE LA RENT A. S E L

DEUDOR NO DA LAS SEGURIDADES QUE HUBIE RE PROMETI DO O SI HUBIESEN DIS MI NUIDO POR HECHO S UYO, EL ACREEDOR P UEDE DE MANDAR LA RESOLUCIN DE L CONTRATO Y LA RESTITUCIN DEL P RE CIO DE vENT A ( ART. 2087). EN ESTA NORMA SE CONTEMPLAN DOS SITUACIONES DISTINTAS: a) Q UE NO SE HAY AN D ADO LA S GA RA NTAS PRO MET IDA S, TANTO A REA LE S COMO PE RSON ALE S. LA OMI SI N D E ESTAS

GA RA NTA S DA D A PEDI R LA RE SO LUCI N DEL C ONT RAT O, CON PRE SCI N DENCIA DE Q UE HA YA ME DIA DO O N O C ULPA DEL

DEUDOR. b) Q UE HAY AN D ISMIN UID O LAS G A RA NTAS DAD AS ; E N ESTE CASO S LO HA BR D A PEDI R LA RESO LUCI N SI LA

DISMIN UCI N HA SID O PROVO CAD A PO R UN HEC HO C ULPA BLE DE L DE UD O R. SIN EMBA RGO, UN A DI SMI N UC IN

INSIGNI FICANTE DE LA GARANT A, AUNQUE CULP ABLE, NO PERMITE PEDI R LA RES OLUCI N. LA RESO LUCI N DE L CO NT RATO NO SE PRO D UCE DE PLEN O D SI NO A PE D IDO DE L AC REED O R. SE ADMITE GENERALME NTE QUE E L DEUDOR PUEDE P ARAL ZAR LA ACCI N HAST A E L MOMENTO DE LA SENTENCI A DE FINIT iv A, DANDO LAS GARANT AS PROMET IDAS O RESTITUYE NDO LA DADAS A S U vALOR ORI GINARI O, PORQUE DES AP ARECE RA E L FUNDAMENTO DE LA DE MANDA. POR I GUALES MOT ivOS, LA RESOLUCI N NO PUEDE DE CRET ARSE SI DURAN TE E L TRMITE DEL JUICIO FALLECE EL ACREEDOR. EXTINCIN:

EXTINCI N POR MUE RTE DE LA PERSONA CONTEMP LADA.

LA RENTA SE EXTINGUE EN EL MOMENTO DE LA

MUE RTE DE LA PERSONA CONTE MP LADA EN E L CONT RAT O ( ART. 2083). LA P RUE BA DE QUE LA P ERSONA vivE, COMPETE AL ACREEDOR ( ART. 2082). ORDI NARI AMENTE LA viDA CONTEMPLADA ES LA DEL ACREEDOR DE LA RENT A; PERO SI FUERA UNA PERS ONA DISTI NT A, LA MUE RTE DE L ACREEDOR NO EXTINGUE SU D, QUE P AS A A SUS HEREDE ROS ( ART. 2086). SI LAS VIDAS CONTEMPL ADAS EN EL CONT RAT O SON VARIAS, EL D DEL ACREEDOR SUBSIST E NTEGRAMENTE HAST A LA MUERTE DE LA LTI MA PE RS ONA DESIGNADA ( ART. 20 85), S ALvO QUE LO CONTRARI O SE HAYA EST ABLE CIDO EN EL CONT RAT O. S EL DEUDOR HA DADO MUE RTE AL ACREEDOR, SEG N ALGUNOS, LOS HE REDEROS DE L ACREEDOR
TEND RA N D A DESIG NA R OT RA PE RSONA DE LA MISMA EDA D, C UY A VI DA PASA RA A MA RC A R EL LMITE DE LAS

OBLIGACIONES DEL DEUDOR; SEGN OTROS EL CONTRATO QUEDARA RESUELTO O ANULADO CON OBLIGACIN DEL DEUDOR DE RESTITUIR EL CAPITAL CON SUS INTERESES Y FRUTOS MS LOS DAOS Y PERJUICIOS ; PARA OTROS NO HAY NULIDAD NI RESOLUCI N, PERO EL HOMI CIDA DE BE TODOS LOS DAOS Y PE RJUI CIOS ; FI NALME NTE, SE SOSTIENE QUE EL CONT RAT O SE REPUT A SUBSI STENTE HAST A E L MOMENTO DE LA MUE RTE PROBABLE DE LA P ERSONA, DE ACUE RDO CON LAS T ABLAS DE MORT A LI DAD CONFE CCIONADAS POR LAS COMP AAS DE SEGUROS. CUALQUIERA SE A LA S OLUCI N QUE SE ADOPTE LA CUESTI N S LO SE P LANTE A EN LA HIP TESIS DE HOMICI DIO I NTENCIONAL; SI S LO HA MEDI ADO CULPA DEL DEUDOR, EL FALLECIMIENTO DEBE CONSIDERARSE ACCIDENTAL Y EL DEUDOR QUEDA LIBERADO DE SEGUIR P AGANDO LA RE NT A.

RESOLUCIN POR INCUMP LI MIE NTO. EL ACREEDOR TIENE D A DEMANDAR LA RESOLUCIN DE L CONT RATO SI EL DEUDOR NO DA LAS GARANT AS PROMETIDAS O SI HUBI NDOLAS DADO, ELLAS DISMI NUYEN POR UN ES IMPUTABLE. EL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN DE PAGAR LA RENTA NO PERMITE DEMANDAR S ALvO P ACT O EN CONT RARIO. CO NTRATO G RAT UITO DE RE NTA VIT ALI CIA: E L C C N O HA REG LA MENTA DO E L CO NT RATO G RAT UITO DE REN TA VITALICIA ; LE SON APLICABLE S LAS REGLAS RE LATIVAS A LA RE NTA ONE ROSA, EN TANTO NO DE BAN MODIFICARSE EN RAZN DE L CARCTE R G RAT UITO. LAS DIFE RENCIAS SON : a) CAPACI DAD. E L DE UD O R DE LA REN TA G RAT UIT A NECESITA C APACID AD PA RA DO NA R Y E L AC REEDO R PA RA REC I BI R DONACIONES. b) FO RMA. SE REQ UIERE LA ESC RIT URA PBLIC A CO N CA R CTER SO LEMNE (ART. 18 10, INC. 2 ), DE TAL MOD O Q UE EL ACTO PRIvADO CARECE DE TODO vALOR, INCLUSIvE PARA DEMANDAR LA ESCRITURACIN. c) EL ART. FORMACIN 2071 ,
DEL CONT RAT O.

HECHO QUE LE LA RESOLUCIN,

EL

CONT RATO

ES

PURAME NTE

CONSENSUAL;

NO

PODRA

APLICARSE

EN

N UE ST RO

CASO

SEGN

EL

CUAL

EL

CONT RATO

NO

QUEDA

CONCLUIDO

SINO

POR

LA

ENTREGA

DEL

CAPIT AL,

YA

QUE

POR

h I P TESIS NO HAY T AL E NTREGA. d) GA RA NTA S OFRECI DA S. NO JUEG AN EN N UEST RA HIPTESIS LA S DI SPOSI CIONES RE LATI VA S A LAS GA RANTA S

OFRE CIDAS, PORQUE MUY DI FciLMENTE SE CONCIBE QUE EL AUTOR DE UNA LI BERALIDAD PROMET A GARANT AS DE L CUMP LI MIENTO DE SU P ROMES A Y PORQUE AUN EN ESE CAS O CARE CERA DE TODO SENTI DO RE CONOCER AL ACREEDOR UN DE RECHO A DEMANDAR LA RESOLUCIN DEL CONTRATO, DE RECHO DE CUYO E JE RCI CIO L SE RA E L NICO PERJUDICADO. e) N ULIDA D. NO JUEG A LA CA USA L DE N ULIDA D DE L A RT . 207 8. F) LA RENTA Q UED A SUJETA A LA S A CCIONE S DE RE D UCC IN Y CO LACI N P UESTO Q UE SE TRATA DE UNA LI BE RALIDA D. a) ACCI N REVOC ATO RI A. LA ACCI N REV OCAT O RIA DE UN CO NT RATO G RA TUIT O DE RE NTA VIT ALICIA N O E XIG E LA PRUEBA DEL CONOCIMIENTO POR EL ACREEDOR DE LA INSOLvENCIA DEL DEUDOR (ART. 967).