You are on page 1of 175

,


:
: (. . 4105003)

(((
111)))

(((
111)))

(((E
ETTT333)))

M
E
G
A

(((M
ME
EG
GA
A)))

(((A
A
P
H
A
ALLLP
PH
HA
A)))

---

D
D
A
N
E
N
N
A
Deeeaaalll(((A
AN
NTTTE
EN
NN
NA
A)))

S
A
R
(((S
STTTA
AR
R)))

N
E
(((N
NE
ETTT)))

A
E
R

(((A
ALLLTTTE
ER
R)))

(((E
ETTT333)))

D
D

Deeesssiig
iggnnn(((
333)))

:
7 2006



,

,

:
: (. . 4105003)

: :

...............................................................................................................................................3


1.1 ................................18
1.2 .............................................27


2.1 .....................................................................................................................42
2.1.1. ..................................................................................................50
2.1.2 ....................................................................58
2.2 ..............................................................................67


3.1 ....................................................................................84
3.2 .......................................................................92
3.3 .......................................................................133


4.1 ARTE .................................143
4.2 ARTE ........................................................................144

5.1 - ..............................................................154
5.2 ...........................................................157

1. .........................................................................................................................165
2. .........................................................................................................................169
3. & ...........................................................................170

,
: http://news.pathfinder.gr/periscopio/wwwhy-web.html

.. , ,

( , , ),
, ,
fax, , , ...
- , : , ,
. ,
, , ,
, -
Jacques Derrida 1

() , , ,
, . , ,

/
,
,
.

,
1

, : , .
, , , 1998, . 100.

, 1
($) .

.
, , ,
, , .


.
,

,
,

,
.

,
2.


. , ,
,
, - -
3.
.
.. .

,
, Hubert L. Dreyfus,
,
2

, 20 21 : 2000, ,
, 1998, . 165.
3
. ., . 172-173.

,

4.

, ,
, ,
.

(IGF), (30.10-2.11.2006)
UNESCO,
(openness) ,
(diversity)
, (access)
,
(security) 5.

,
,
(chat rooms),
,
,
.

6
.
/
.

Hubert L. Dreyfus, , . , , , 2003, . 104.


. , Internet :
!, Science/, 5.11.2006, .
6(38)-7(59),

,
3.11.2006,
On-line

:
http://www.ana.mpa.gr/anaweb/user/showplain?maindoc=4766093&maindocimg ( : 4.11.2006)
Internet Governance Forum-Greece 2006 (http://www.igfgreece2006.gr ( : 5.11.2006).
6
Hubert L. Dreyfus, . ., . 153.
5

,
.
-
(knowledgeable society).

.
7. , ,

. 8

, -.


-, ,
/ .

, ,

(gatekeepers) // ,
.

.
,

, ,
.
Jeremy Rifkin,
, , ,
.
9
7

, . ., . 148.
desituated. Hubert L.
Dreyfus, , . ., . 141-142.
9
Jeremy Rifkin, : ,
, . , , , 2001, . 17.
8

,
.

,

. , ,
,
, .

,
10.
,
20 , ,
,
.

,
.

, , ,

, ,
, , - ,
, ,
, , ,
Rifkin,
11.
, ,

,
Hannah Arendt


( ) ,

.
10
11

. ..
.., . 22.

,

12.

,
-,
,
,
. ,


Arendt.
,
. ,
, 13,

, , .
,
, .


, .
Rifkin ,

,
) - Arendt
- )

12

Hannah Arendt, (.),


: , ., , , 1991, 121-136, . 127.
13
Jeremy Rifkin, . ., . 252.

,
14 , .


15. dot-com 16
, .
(computer games, ,
, , . .),
, ,
, ,
, ,
, Oliver Grau 17.

, ,


.

,

,
18,
.

14

(information tsunami)
Guntram Geser and John Pereira (eds.), The Future Digital
Heritage Space: An Expedition Report, DigiCULT, Thematic Issue 7, December 2004, On-line :
http://www.digicult.info/downloads/dc_thematic_issue7.pdf ( : 20.9.2006).
15
. ., . 359.
16
,
.
. Jeremy Rifkin, . ., . 31 . 339.
17
Oliver Grau Virtual Art: From Illusion to Immersion (2003)
Lynn Meskell (.), : ,
, , , 2006, . 15.
18
. , : , ., , ,
2004, . 23.

10

,

, ,
.
( )
.

( )


.

,
(. ).

,


19.

, ,
.

,
, , .


,
,

.

19

.. - (America Online, CompuServe)


. Jeremy Rifkin, . ., . 325.

.

11


Niklas Luhmann,

.

.

, ,
/
.

,
, .
. ,

.
,



: 28.8-3.9.2006, 9-15.10.2006 23-29.10.2006,
(1, , 3)
/ (MEGA, ANTENNA, ALPHA, ALTER,
STAR),

.

, ,

(, , TV, MAD TV,


: +, +, +),
.
.
12



,
ARTE ,
,

.
, ,

,
, .
( )
.

-,
.

(..

Kultur/Zivilisation,

culture/civilization) 20,
,
(. , Arendt, Rifkin).
colere , .
()
21.
-
, , ,
20

, . ,
: , 1, . , ,
, 1997.
21
, , ,
4 (2006), 41-56, .41-42.

13

,
,

.

,
.

.
civilization culture
, 1829
civilisation 22.
-,
. ,
, ,
. . (culture).
,
(, )

( , ).


.

, .
( )
.

(,

, , , ), (,
, , ),
.

, - ,

22

, : , , , 2000, . 15.

14

,

23,
.
, ,
,
.


- .


Udo Michael Krger.

//
( )
,
.

: 28.9-3.9.2006

2005/06, 9-15.10.2006
2006/07, , 2329.10.2006 ,
.
,


, -,
3, ,

23

, . ., . 42.

15

ARTE ARTE Magazin


, ,

,
()
,
2006

(, 2006),
,
, Media Desk Hellas,
UNESCO
.
, ,
- , . ,
,

.
, ,
.

16

17

:
,
: http://www.ontoweb.org

18 , Jeremy Bentham Panopticon,


,
( )
,
.
Michel Foucault
Panopticon.
24


,

, ,
Panopticon;

,
,

.
24

,
, . . . (.),
: (, 1996), ,

. , 1998, 222-230, . 229.

18


.
1.1
, , , -
( ) 25, (interactive
multimedia), , -/
(computer graphics), / (computer animation),
(virtual reality), , ,
, ..-, ,
, ,
, .

(e-books) ,
(print on demand), (digital TV),
(interactive TV), (mobile Internet), ,

--.

,
(), ,
.

,
, .
,
, ,
,

25

, (Internet),
,
/, , ,
(World Wibe Web, WWW).
1990 -,

.
.

19

( ,
, , .).
20
,

, .
, .
,
, .
-
.

, bits bytes,
, , input chips
26;
,
,
,
Niklas Luhmann

.

Luhmann
Talcott Parsons,

in abstracto. Luhmann

.

, (), (),

()

(),

- ultima ratio

26

, . ., . 224.

20

27.
,
, .
.
,
(/-,
/, /). ,

. Luhmann
, 28.
,
.

Luhmann

,
, 29

(+)
.

, Humberto

Maturana Francisco Varela



, ()
. ,
( )
30.

Luhmann,
,

.
,
,

27

Niklas Luhmann, , . . (.-.),


-, , 1995, . 15.
28
. ., . 16-17.
29
. ., . 21.
30
Humberto Maturana Francisco Varela, : , .
, , , 1992, .71-80.

21

31.

() 32.
, Luhmann
, ,
, .
/ . ,
- , -,
.
.
,
, ( )
. . ,


33.
,
,
.
Luhmann
.
,
, 34.
.
.


31

Niklas Luhmann, , . & . , ,


, 2003, . 11.
Luhmann kologische Kommunikation (1986).
32
. .
33
Niklas Luhmann, , . ., . 28.
34
Niklas Luhmann, , . ., . 17.

22

35, , ,
.

, ,
36.

:


.
,
,
.
, ,
(
),
. , ,
, 37. ,
,
/ / ( , ,
) 38. ,

.
.

(/, , ..), ,
.

,
.
35

. ., . 12.
. ., . 12-13.
37
. ., . 30.
38
. ., . 81.
36

23

,
, ,
, , ..

,
, ,
.

,
39.


, :

40
.
.
, ,
,
.

=
41.

,
,
.

,
, .

39

. ., . 82.
. ., . 83
41
. ., 14. , , .
, , .
. . (.), :
(, 1996), ,

. , 1998, 68-76.
40

24

, /,
,
.
, ,
, .
/,
42.
- Luhmann,

, /
, ,
, (, )
.
,
, .
,
,
. Luhmann,

43, ,
() .
,
,
.

,
.
, ,
, ,
.
,
42
43

Niklas Luhmann, , . ., . 131.


. ., . 178.

25

,
..

,
,
.

(.. , , ,
, ),

.
,
44.

.
,
-,
, ,
/.

,
,

, ,
, ,
45.
(, )
, ,
, .
/
().

, ,

44
45

. ., . 180.
. ., . 20.

26

/ ( ),
/
, . ,
.

,
. , Jrgen Habermas 46,

.
.
,
.

, .
:
, ,
47 ,

. , Lance Bennett,
,
, ()
.

, infotainment 48.
,
( )

46

Jrgen Habermas, Strukturwandel der ffentlichkeit: Untersuchungen zu einer Kategorie der brgerlichen
Gesellschaft, 16 , Darmstadt, Hermann Luchterhand Verlag, 1986.
47
Philip S. Cook, Douglas Gomery and Lawrence W. Lichty (ed.), The Future of News: Television-NewspapersWire Services-Newsmagazines, Washington D.C., The Woodrow Wilson Center Press, 1992, . 17.
magazine shows,
(the bizarre, the aberrant, and the fantastic).
48
, , , 15 ( 2000), 155167, . 157.
, Lance Bennett, , , . . .
, , , 1999. , infotainment, . Philip S. Cook, Douglas Gomery
and Lawrence W. Lichty (ed.), . ., . 16 ().

27

/
.



(.. , ,
, ),

,
.

Luhmann

. ,

,

/ .
1.2

, ,

.


.

, .

,
.


28

.

,
49.
19 ,

20
,

50.
, ,
, (..
cybersecurity, cybercrime),

(
51) .
,
,
( ) 52.


//

(gatekeepers)
(.. /portals, ) 53.
, ,
,
49

John B. Thompson, , (.-.), .


, , , 1998, . 249-250.
50
. ., . 254-255.
51

/, , . Sinikka Sassi, Cultural differentiation or social segregation? Four
approaches to the digital divide, New Media & Society, vol. 7, nr. 5 (October 2005), 684-700.
52
Enrique Bustamante, Cultural Industries in the Digital Age: some provisional conclusions, Media, Culture &
Society, vol. 26, nr. 6 (November 2004), 803-820, . 804.
53
. ., . 814.

29


54.

.

, .


interface ( ) 55.

Microsoft Bill Gates, -


-,
, ,
:
, .
,
, , ,

,
56.
.
Jrgen Habermas,

57.
.

,
, , ,
, ,
54

. ., . 810.
Friedrich Kittler, , , , (.), . ,
, , 2005, . 13-14.
56
Nicola Barre Remi Godeau, : . Microsoft
, ( /Le Figaro), 128 (13.11.2005), 28-34, . 30.
57
, , 7- ( ),
. 256 (15.10.2006), . 23.
(. Gnter Grass) Jrgen
Habermas Bruno Kreisky (, 10.3.2006).
55

30

,
58.
59.

, (, ,
, ..)-, ,
60.
,
, ,
.
6,5 , 439
. ( 464 ) 61,
1,6 62,
2002
2,14 (2005) 63, /
777 . (2004) 64,
575 (2004) 2010 ,
1,3 65, 1
66, Vinton Cerf 67, 1,4
58

Friedrich Kittler, .., . 13.


. ., . 14.
60
Enrique Bustamante, . ., . 805.
61
Pascale Santi, :
, (Le Monde), 11.6.2006, . 60 (92).
62
Microsoft , 15.10.2006, On-line :
http://www.in.gr/news/article.asp?IngEntityID=746683 ( : 3.11.2006).
63
The regulatory environment for future mobile multimedia services: Issues Paper, June 2006, On-line
(
:

http://www.itu.int/osg/spu/downloads/ITU-MMSissuespaper_60606.pdf
14.11.2006). (Internet Telecommunication Union
/ITU), 1 3 , 67%
.
64
Target 18: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially
information
and
communication,
On-line

:
http://www.itu.int/ITUD/ict/mdg/material/MDGStory_ITU.pdf ( : 13.11.2006).
65
Number of PCs worldwide to double by 2010, 16.12.2004, On-line :
http://www.newsfox.com/pte.mc?pte=041216011 ( : 14.11.2006).
66

. (WEB Browsing),
Eurostat, TGI/MRB Hellas, /VPRC AGB/MRB Hellas 19% ,
WEB-id, ,
32,4%. . : wwwhy? Internet , 5.7.2006, On-line
: http://news.pathfinder.gr/periscopio/wwwhy-web.html ( : 19.10.2006).
59

31

web sites ( 65.000 web


sites) 68, 30 . bloggers,
on line (blog) 69.
,
.

, online . 2005 8,71%
, 200%
70. Jupiter Research 5.000 ,
. , ,
2 ,
4 .
: 14
, ,
, ,
12-14 71.

/ 6-18 6,5
, iPod, Windows, multitasking text-messaging,
, - logo 72
,

,
.
WiMax (Worldwide Interoperability for Microwave
Access), (laptop)
73.

67

, 31.10.2006, On-line : http://news.kathimerini.gr/4dcgi/news


/economyepix_2Kath/edition?fdate=31/10/2006 ( : 13.11.2006).
68
Internet Services Greece (http://www.internetservices.gr) ( : 13.11.2006).
69
. , - ;, ( ), 8.10.2006, . 54 (86).
70
Pascale Santi, . .
71
Europa liest im Netz, 9.10.2006, On-line : http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,druck441597,00.html ( : 9.10.2006).
72
. , . .
73
, WiMax: Internet , (), 27.8.2006, . 13.

32

(Internet Protocol TV/ IPTV).




.

Microsoft

(Deutsche Telecom, AT&T, Verizon, BT),




(.. ) 74.
,

.

-, )
, ) ,
, )

,
(gatekeepers), )
)
.
,
.

,
,
75.
, ,
..

74

Microsoft , . .
, , :
, , , 2006, . 206-207.
75

33

,
,
,
.
, 76

- ,
.
, ( image)
.
, (imagemakers, , ..),
.

talk-shows, ,
,
,
Jrgen Habermas 77.
.

78

79. 80 ,

.
Umberto Eco,
,

, ,
. . ,
76

. ., . 208.
,
, . , . .
78
, . ., . 210.
79
. .
80
. ., . 211.
77

34

, 81.

, ,
,
Eco. ,
, 82 .. ,
, .

-
, ,
,

83.


.
,
(..

),
.

. , : ,
,
84.

81

, : , gazino/Le Figaro
( ), . 316 (5.11.2006), 24-30, . 28.
82
. .
83
, , (), 27.11.2005, . 60 (92).
84
. .

35

-
, ,

,
85.
( Luhmann)
, ,
.

, Eric
Hobsbawm,
86.
,
.

(deregulation),

/
.
, .

.
-,
.

,
.


() () 87.
,

85

, . ., . 239-240.
, , 7- ( ), .
243 (16.7.2006), . 25.
87
, . ., . 268.
86

36


, . ,
,
.

(),

() ,
. ,
, ,
, (.. - - ),
.
.

(.
,
).
Luhmann
,

).

,
( ,
) .

. ,
, ,
product design .

)
)
(brand), , .

, . ,
37

(.. talk shows, reality-TV)


.

.
,
,
, 88.
(- )
,
89. ,
,
,

.

,
Luhmann
.
, ,

,
,
.

88
89

. ., . 291.
. ., . 304.

38

39



Fast sieht es so aus, als schaffe die genetisch-kulturelle Evolution
ein Paradox Kultur entsteht durch menschliches Handeln,
und gleichzeitig entsteht menschliches Handeln durch Kultur.
Dieser Widerspruch lst sich jedoch sofort auf,
wenn wir die Conditio humana mit der einfacheren Reziprozitt
vergleichen, die so oft im Tierreich
zwischen Umwelt und Verhalten zu entdecken ist.
Edward O. Wilson 90

.
.

8 .
: http://culture.ana.gr/articleview2.php?id=2019


, .
, John Dewey
- ,
-
() ,
91,

92.

90

Edward O. Wilson, Die Einheit des Wissens, . Yvonne Badal, Mnchen, Wilhelm Goldmann Verlag, 2000, .
223.
-
. /

. (condition humana)

( ).
91
James W. Carey, Communication as Culture: Essays on media and society, New York,
Routledge, 1992, . 12-13.
92
. ., . 22.

40

. ,
,
:
(
)
,
.

, ,

,
civilization culture, )
,
(civilization) ) ,
, ,
(culture) 93.

- - ,
.
,
.

- : http://www.culture.gr


, ,
. ,
Edward Wilson ,
culture Kultur

.

93


: (1998)
, . ., . 16.

41

: http://www.culture.gr

, ,

.
,
/ -,
,

.


: http://www.culture.gr


/
,

.
-
- -

.

: http://www.culture.gr

42

2.1

; -,

.
(.. Arendt, , Rifkin, Lacroix, Burgelman, Mige),


94.

, (Digital Age),

, .
(new spaces)
,
,

/,
.
;

.

,
(- -
).
, 95.

: http://www.culture.gr

94
95

Enrique Bustamante, . ., . 816.


. ., . 817.

43

,
,
, , , /
, , ,
, ,
96.

,
,


/
, ;

(2 . ...)
,
: http://www.smb.spk-berlin.de/smb/sammlungen

Jeremy Rifkin
,

97,

,
,

96

Manuel Pars i Maicas,


, . . . (.),
: (, 1996), ,

. , 1998, 337-349, . 339.
97
Jeremy Rifkin, . ., . 62.

44

,
, /
,
.

, .

.


(. Der Himmel ber Berlin, Wim Wenders, 1987)
http://www.filmszene.de/gold/himmel.html


98.



.

,
98

Niklas Luhmann (
) , .
,
.

, . . Niklas Luhmann, Art as a social system,
. Eva M. Knodt, Stanford California, Stanford Univeristy Press, 2000, 137, 142.

45


21 ,

Rifkin,
( , ,
, , , ,


99.
100

.

, ,
. ,
20 . Arendt,
:
. ,

. 1960
-
,
.

,

. ,
,
101.

99

. ., . 28. Rifkin
,
.
.
100
. ., . 22.
101
. ., . 263.

46


, Edvard Munch
: http://www.edvard-munch.com/gallery/anxiety/index.htm



. , ,

,
.

.

//
.

, , .
102
.



, .
Luhmann -/,
- ,
102


Theodor Adorno Max Horkheimer, 1930,
, .. .
, :
. . (.), : , ,
, , , 2005, 39-58, . 39.

47

infotainment.

, ,
. ( - )
( - - -
)
.

Rainer Werner Fassbinder


( )
: http://www.moma.org/exhibitions/1997/fassbinder/filmography.html

-
, .
, ,
,
Luhmann- .

,

, 103.
,
, . Denis McQuail,
, ,
104.

, ,

( )
.

103

, , :
, . ., . 307.
104
, 21 , . ,
(.-.), , , 2003, . 143.

48

,

,
(glocalization) 105.

.


106.

performances ( )
http://www.artingreece.gr/artnews.php?ID=640


,
,
, .

(
) ,
.
,
,

105

. , 21 , , , 2005, . 37
Nancy Morris, The myth of unadulterated culture meets the threat of imported media, Media, Culture & Society,
vol. 24, nr. 2 (March 2002), 278-289, . 281.
106
Jeremy Rifkin, . ., . 324.

.

49


/, , , ,
. (Pay TV).



: http://www.culture.gr




. ,
, ,
.
-
-,
( ,
Luhmann),
107.
-,
.


Rifkin

..)-

,
108.
, ,
.
107

, , :
, . ., . 308.
108
, . ., . 123.

50

2.1.1

( video artist Nam June Paik)


http://www.paikstudios.com/gallery/19.html

109 , , ,


(, , , ..).



/ (, , , ,
. .), .
,
,

,
110.


,

109

vision
1947,
Atlantic City. 1947 Radiovision (). .
, , , , 1996, . 17.
110
, : , , ,
2004, . 119.

51

111.

, .
, .

, 112
113.


: , .
,
. ,
, .

,
, : )


( ), ) ,
, )
( ) , ..

. ,
,
, ) ,

(

111

Gerbner , . ., . 139.
// ,
, ,
,
. . , : ,
, , 1997, . 28-30.
113
, : , . ., . 31.
112

52

) 114, )
, ,
,
, ,
, ,
, )
( ),
, ,

.

, AGB Hellas, 78,6%


,
, , )
-
-,
,
, ( ), ,
, )

( ),
, )
, ,
.
(, , , )
.

114

Luhmann :

( , ). ,
/
,
.
, , ,

. . Niklas Luhmann, , . ., .
85.

53

/ ( ),

, )
,
(low involvement), ,
(
) 115.

, ,
,
. Luhmann
,
,
( ),
,
,


.


, . ,


( ),
(. .
11 , 16
).
Karl Popper
John Condry
(, , , )

115

, . ., . 39-42.

54

,
,

,

,
-
116.


,
117.



(. J. Rifkin, . ).
-
(, , ,
..),
118. , Theodor
Adorno,
(imagery) -

119.


.

.


116

Jean Baudouin, , Karl Popper John Condry, :


, . , , , 1995, 89-103, . 93.
117
Ronald Lembo Kenneth H. Tucker, Jr., Culture, Television, and Opposition: Rethinking Cultural Studies,
Critical Studies in Mass Communication, vol. 7, nr. 2 (June 1990), 97-116, . 104.
118
, , , , 1993, . 12.
119
Theodor W. Adorno, ,
(.), . ., 89-116, .89.

55

.
,

(.. , ,
).
;

(novelty), , , . Pierre
Bourdieu ,
,

scoop

(),

/,
120.
, : , ,
, ,
121.
- ( )

.

122.

, AGB Hellas,
123.
AGB .

.

,
,
/ .
, ,
-
120

Pierre Bourdieu, , . , , , 1998,


. 31.
121
. ., . 30.
122
. ., . 55.
123
, , ( ),
16.11.2006, . 6.

56

. ,
,
,
.
, ,
124, ,
Pierre Bourdieu.
omnibus ,

, (
, )
, .
,

.
Bourdieu -

(
): 1950

( ,
, , , ..)
. 1990
,

125

),

, .. talk-shows reality-shows

,
, J. Rifkin
.

124

Pierre Bourdieu, . ., . 67. ,


, , . Theodor W. Adorno, . ., . 93.
125
. ., . 70.

57


, -
- .

-
,


.
, a priori 126
,
,
.

(durability),
.
127


.
, , , ,

,
.

.

126

Adorno
. . Theodor W. Adorno, . ., . 93.
127
Hannah Arendt, (.), . ., .
135.

58

2.1.2

Kulturzeit
19:20
3SAT
( , ZDF, ORF, SRG, ARD),
Ernst Grandits, Andrea Meier, Tina Mendelsohn Gert Scobel
: http://www.3sat.de/kulturzeit

,
, ()
() .

. Zeitgeist ( )
, , , 128.

,
,
. Kaplan, Grossberg Lewis,

,
129.
, ,
, ..
,
, ,
.
128

Edgar Morin, , (.),


: , , , 1991, 237-261, . 254.
Zeitgeist
.
129
, . ., . 143.

59

,
.

,

, .



, .

,
, , ,
, . 130
, (
),
131.
,
,

, , Luhmann,
-,
() .


132.
, ,
, ,
, ,
133.

/, , ,
130

, . ., . 44.
, . ., . 56.
132
Nikklas Luhman, , . ., . 19.
133
. ., . 17.
131

60

.

,
.

.

.

, (
)

, , ,
, 134.
-

,
,
. ,
,
.
(infotainment)
,

.
, ,
135
,
,
, ( ),
134
135

. ., . 20.
. ., . 21.

61

,
,
, ( ,
, ..) .
, ,
camera obscura (,
, , )

camera lucida 136.


,
,
,
137.
-
(),
, .


138.

.
: /,
, , , /,
139.

,
:

136

, : 1994-1998, , , . ., . 10.
Nikklas Luhman, , . ., . 22.
138
-, Miserabile visu:
(.), ... & : , , ,
2004, 95-123, . 97.
139
, , . . (.), :
, , , , , 2005, 173-200, . 189.
137

62

/non-fiction) ) (fiction).


- ,
, , /
(. target group/. Zielgruppe) .

. .

Udo Michael Krger,


(..

),

: 1)
/ ( ), 2) , 3)
, 4) , 5) / , 6) (
), 7) , 8) () 140.

.

,
() (
) .


, .

( -)
,
omnibus, Bourdieu,
,


. ,
/ , .
,

140

Udo Michael Krger Thomas Zapf-Schramm, Sparten, Sendungsformen und Inhalte im deutschen
Fernsehangebot, Media Perspektiven, Nr. 4 (2006), 201-221, . 201.

63

( ) . . .
(infotainment), talkshows,
,
persona -, reality talk-shows Oprah
Winfrey 141 , talent-shows,

,
,
kitsch ,
. , ,

, ,
- charts /
CDs) , , MTV 1980 142,
(, , . .-
. ,
,
,
( ,
)
.

141

, Oprah Winfrey
talk shows, ,
. life-style
Oprah Winfrey, DVDs, , ,
, . The
Oprah Winfrey Show (http://www.oprah.com) ( : 22.11.2006).
: Live your best life!
142
MTV 1 1981. ,
25 , 40
1,5 .
1980 1990 ( charts
image Michael Jackson Madonna) .
, MTV; , ,
gazino, 303 (6.8.2006), 62-67.

64

,
, 143 (standards)
//
.
(prime time).

144.

,
,
( ) -

-,
.

(
) ,
, ,
,
(
/pay per view).

,

camera obscura
.
(
),
, .


.

, .. ,
143
144

-, . ., . 99.
. ., . 102.

65

, ,
,
, ,
.


.


Rdiger Safranski Peter Sloterdijk
ZDF
: http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/8/0.1872,1021352,00.html



, , , , ..

, ,
,
,
, , .
,
, ,
,
, , .
,

.

,

,
66

, ,
.

Bourdieu (tranches de vie) 145
.


(low culture)
.

,
- .
, , ,
, ,
. 146
, ,

! 147

145

. ., . 114.

,
, ,
, , , 2006 ( , 20.11.2006).
147
, media .
,
(.), ... & : , , , 2004, 237-250, . 247.
146

67

2.2.

UNESCO
: http://portal.unesco.org/culture


: http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/index_en.htm


,
() ,
, /
.
,
,
, .
/

.
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization), ,
68

()

, - --
. ,
,

148.

UNESCO-Cultural Sector
http://portal.unesco.org/culture

, UNESCO
,
( )
(
1972)

149

,


150, (intercultural dialogue),
/
148

, 21 , . ., . 26.
. World Heritage Convention UNESCO (http://whc.unesco.org) ( : 14.11.2006).
150
.. International Programme for the Development of Communication (IPDC)
.
90 .$ 1000 139 . .
International Programme for the Development of Communication (IPDC) (http://portal.unesco.org) (
: 15.11.2006).
149

69

,
, , , ,
, , , ,
- .
2002 UNESCO (cultural
diversity) 151. 20 2005 UNESCO
152.


, , ..

, .

, UNESCO

//,

,
.

,

.


(low involvement)
, , ,


, ,

glocalization

(global&local)

MTV,

151
152

UNESCO Culture Sector (http://portal.unesco.org/culture) ( : 16.11.2006).


. .

70

,
, 153.

Cultural diversity, glocalization & hybridization


http://portal.unesco.org/culture

,
,
.
, (1992)
154.
128, 2 ,


155.


.

,

153

Nancy Morris, . ., . 281.


Thorsten Ader, Cultural and Regional Remits in Broadcasting, IRIS PLUS, issue 2006-08, On-line
http://www.obs.coe.int/medium/radtv.html ( : 9.10.2006).
155
, , .
. . (.), :
(, 1996), ,

. , 1998, 273-277, . 274.
154

71

, 156.

2000, - ,
(2000-2006) 236,5 . .

2000
(
, , , , , ,
..) 157.
7 . (2002) 158.
,


25 - ,
(, , )
(, , ,
. .)
.
1
.
.

,
. 98%
200 159.

: ) ,
(Television Without Frontiers
Directive/TVWF),
(2006-2007),
156

, : ,
, , 2002, . 3.
157
Culture 2000 (http://ec.europa.eu/culture/eac/culture2000/cult_2000_en.html) ( : 10.11.2006).
158
, . ., . 10.
159
European Commission - Audiovisual and Media Policies (http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/index_en.htm)
( : 10.11.2006).

72

(recommendations) -

, )
( MEDIA), )
(Content Online Media
Literacy) ) ,
160. ,
(European Audiovisual
Observatory), ,
161.


3 1989 (89/552/), 1997 (97/36/)
2007,
-

, .


( ) .

,
.
, 4 5 (
10%
),
, , ,

160

. .
European Audiovisual Observatory (http://www.obs.coe.int) ( : 21.11.2006).

1992 Eureka
36 .
. (., ., .)
.
161

73

, 162.

7 (23.8.2006) 2003-2004,
60%
30%
163.
-
, (deregulation)
1980
164.

165.
,
)
, )

) 166. ,
-
(switchover)
2012 ( COM(2005)204
2005).
50% .
, 18 .
2006 25 .

162

,
89/552/ , , 13.12.2005, On-line
: http://europa.eu.int/eur-lex ( : 22.11.2006). ,
.
(
:
(http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/itemlondetail.cfm?item_id=2343)
21.11.2006), Patrice Aubry, The Television Without Frontiers Directive, Cornerstone of the European
Broadcasting Policy, On-line : http://www.ofcom.org.uk/research/tv/twf/twfreport (
: 21.11.2006) , :
, , 12.10.2005, . 20.
163
-on, -off, -..., 1 (16-30.9.2006), . 3.
164
, , , , 1600 , ,
, , , , 2002, . 9.
165
Jackie Harrison Lorna Woods, Defining European Public Service Broadcasting, European Journal of
Communication, vol. 16, nr. 4 (December 2001), 477-504, . 485.
166
Robert G. Picard, Research Note: Assessing Audience Performance of Public Service Broadcasters, European
Journal of Communication, vol. 17, nr. 2 (June 2002), 227-235, . 227.

74

167.

Internet (Internet Protocol Television/IPTV)


( ADSL): 16
1,5 .
2005 (500.000 ) 168.
2005
, 35 2006
193 , 1303
, 35 pay-per-view
3.300 ( ) 169. 25
- 14 (. 2006) 170.

21 ,
( : , personal
video recorder)
(
).
,

,
(reconceptualisation)
171.

),
)

167

-on, -off, . ., . 1.
. ., . 4.
169
European Audiovisual Observatory, Yearbook 2005: Film, Television, Video and Multimedia in Europe (5
), 5, Strasbourg, 2005, . 10-11.
170
. ., . 12.
171
Damian Tambini Jamie Cowling (.), From public service broadcasting to public service communications,
London, Institute for Public Policy Research, 2004, . 4.
168

75

,
, ,
, .., )
( ) 172.


/
,
.



.

,
,
, .

,
. ,
,
173.

. .
,
,

174.

( , ,
, ,
), ,
172

. ., . 14.
, .
, , 22 ( 2003), 53-68, . 53.
174
. ., . 56.
173

76


.
-
.
, ,
, , ,
, /
175.

, /
176,

(, , , ,

) .
camera obscura

() .

,
, ,
,
,

177.
,
,

,
175

. ., . 64.
. ., . 65.
177
. ., . 66-67.
176

77

178.


( ), (
)
( )
. ,

.

178

, . ., . 276.

78

79

Mediterraneo, 1, , 9:30
( ,
.

,
. : http://tvradio.ert.gr/tv)



(, , , , )
(, , ),
.
,
,
Udo Michael Krger, .
,
1980 /

,
, ,
,
.
,
,
(. /, Super Deal/Antenna,
/Alpha, Taxi girl/Mega), reality
80



(. Survivor/Mega, Fort Boyard/Star),
(. Dream Show, the Music2 Sound
Mix Show/Alpha, So you think you can dance/Mega)
, ,
(. /Alpha, /Alter,
/).

, -

- .

Taxi Girl, MEGA (: http://megatv.com)

reality show Deal, ANTENNA, (: http://tv.antenna.gr)

, MEGA
(: http://megatv.com)

Reality game Survivor, MEGA


"Survivor", Mega
.

: http://www.survivortv.gr)

Fort Boyard, STAR (: http://www.star.gr)

81

So you think you can dance, MEGA

Dream Show, the music, ALPHA

(http://www.megatv.com)

(http://www.alphatv.gr)


(1999) (),
: 95,6%
2-3 86,4%
. , 37,8%
7 , 82%,
74% 42%.

1999 8,5%,
(53%), (40%) (42%)
179.

(2004) .


1999. 34% 1-9 9 ,
98,7%
, 86,5%
.

, 204,59

180.

179

- ( 1999), On-line :
http://ekebi.gr/erevnes/anagn99/ch3.htm ( : 8.11.2006).
180
(2004), On-line
: http://www.ekebi.gr/erevnes/anagn04 ( : 8.11.2006).

82

1 : - (2004)

98,7%

98,9%

98,6%

,8%

,5%

1,1%

,4%

,6%

,3%

100,0% 100,0%

100,0%

: http://www.ekebi.gr/erevnes/anagn04/chapter3.htm

2 : - (2004)

86,5%

86,9%

86,3%

2-3

8,5%

8,7%

8,4%

1,2%

1,3%

1,2%

,3%

,3%

,3%

2,1%

1,7%

2,5%

,8%

,5%

1,1%

,4%

,6%

,3%

1-2

100,0% 100,0%

100,0%

: http://www.ekebi.gr/erevnes/anagn04/chapter6.htm

(2)
(3)
(
).
3 : - (2004)

204,59

252,75

188,69

169,87

209,69

258,15

192,08

180,04

: http://www.ekebi.gr/erevnes/anagn04/chapter6.htm

(4)
( ),

83

,
.
4 : - (2004)

27,3%

28,2%

26,6%

16,5%

14,3%

18,5%

8,6%

11,0%

6,4%

5,4%

2,3%

8,3%

14,3%

14,7%

13,9%

8,4%

4,2%

12,3%

4,2%

8,1%

,7%

4,0%

2,7%

5,2%

2,0%

,9%

2,9%

,
,

4,4%

8,7%

,5%

/video
clips

1,9%

1,6%

2,1%

,4%

,4%

,4%

Reality shows

,7%

,5%

,9%

1,3%

1,8%

,8%

,6%

,5%

,6%

100,0% 100,0%

100,0%

: http://www.ekebi.gr/erevnes/anagn04/chapter6.htm

1960
, 181,
,
, 160 /
pay-tv 182,
.

181

Report on regional public television in Europe, Circom Regional, 2004, On-line :


http://www.obs.coe.int/db/perksy/gr.html ( : 13.11.2006).
182
Dr. Petros Iosifidis, Media System of Greece: Report for the study on co-regulation measures in the media sector,
13.5.2005,
On-line

:
http://www.hans-bredow-institut.de/forschungen/recht/coreg/reports/1/Greece.pdf ( : 21.11.2006).

84

,
/
.
3.1

: ) (1960-1966), )
(1968-1989) ) (1989 ).

1960, 25
, (100
) ( 2,5
).

1962

54/15.6.1945
(). . 1965

1965
(),
.

(21.9.1965)

,
1966 (
).
1 1968.

1969.
,

, ,

85

183.

,


184.

(), .. 722/1970, ,

. , ,
, ,
, 1970
. 1970 2/3
,
. ,
1970 ,
,
185.

.230/1975

.
,
1981. , 14


.
(, , , )
, , (
)
.

1288/82

-2

(, , , /
). 1987 ,
.
183

, . ., . 176.
. .
185
. .
184

86

1730/87


( ) 1, 2 (
). 1988
(TV-100/) 1989
, 3, .

1866/89

MEGA
. , MEGA,
20 1989,
186. 31.1.1989 ANTENNA
1990 (New Channel, 29,
Seven X ..).
62%
(1 2) 1989
26,7% 1990.
1995
, ( 21.9.1993) STAR
( 4.12.1993)
7,3% 187. ,
,
,

. , ,
1997 .
2 () 1
. 3
1997
186

: ( ), (Media), 26.11.2006, . 67
(99).
187
, . ., . 180.

87

.

1980
,

) 188, ,
12,5% (11% 1 , 1,5% 3).
1997,
189.
,
( 5
, 1 2) ( 14
15).

, ( 15, 2):

.

, .
,
,
, ,

,

190.

1866/89
, ,
()

188

: BBC (), DR (), YLE


() STV () , ZDF & ARD (), RTE
(), ORF (), NRK (), France Television (), RAI (), RTBF ( )
() , RTP ()
, RTVE (), VTR ( ) NOS ()
. . , 21 , . ., .
187.
189
, 21 , . ., . 202.
190
(.), , 5 ., ,
, 2001, . 29-30.

88

(
2001
), 2173/1990 ,
2328/1995


3021/2002
(
), 3414/2005
,
3310/2005
191 (
).

,


192.
17
,
193,
.



194. , ,

195.

191

. -
(http://www.minpress.gr/minpress/index/legislation/legislation-greek.htm (
: 13.11.2006).
192


. . :
, (), 22.10.2006, . 59 (91).
193
: ( ), . .
194
, 21 , . ., . 284.
195
: ( ), . .

89


2644/1998-,

.
, ,


196.

197.

, 16 1999,
Nova Multichoice Hellas/Netmed Hellas.

Alpha Digital
( 2001)
Nova, 198.
, ,
.

)
9%, .
, ,
199.

Hellas-Sat
.


,

196

(2005),
2000 -7,2% 2003. .
Andr Lange, Die finanzielle Lage der Fernsehunternehmen in der Europischen Union (1999-2004), September
2005, On-line http://www.obs.coe.int ( : 15.11.2006).
197
, 21 , . ., . 302.
198
. ., . 332-333.
199
. ., . 334.

90

) 200.

(, )
,
,
.

21

, ,
.
201,
3414/2005,
,

(

202, ..
, ,
(pay-per-view), ,
,
/merchandising)
). Luhmann
(
)
,
, ,
,

203.

. ,

200

.
,
/,
. . , 21 , . ., . 293.
201
, , :
, . ., . 279 ().
202
. ., . 282.
203
. ., . 290.

91



- -

) 204.

,

(
)
().
,

(brand),
.
,

(
, on-line
.. ) 205.


. , ,

.


(). ,
, ,
204
205

. ., . 291.
. ., . 295-296.

92




.
3.2
206

,

(
: Nova/Multichoice Hellas).
: 28.83.9.2006 , 9-15.10.2006 23-29.10.2006, 10.00
. . 3.00 . .. 28 3
2006 2005/2006,
,
. 9
15 2006 2006/2007,

23 29 2006


.

(1, , 3) (MEGA, ANTENNA,
ALPHA, ALTER, STAR).

(, , TV, MAD TV,

206

, , (.),
, , , 2004, 35-71, . 35.

93

: +, +, +),
.
(
, top-5 top-5 ),

, AGB Hellas.
, -
-
Udo Michael Krger.
,
,
, ,
, .
: 1)
/ ( ), 2) , 3)
, 4) , 5) / , 6) (
), 7) , 8) () 207.
, (/
) 8 : 1)
, 2) , 3) -, 4)
-,
/,

7)

5)

6)

(,

, .), 8) (
, .).

9) , 10) /, 11)
, 12) , 13) ,
, , .., 14) ( ,
teleshopping, ).

207

Udo Michael Krger Thomas Zapf-Schramm, . ., . 201.

94

, Krger

1)

///,

2)

//, 3) / / / ,
4) // / 5)
( /
).
Krger
:

,
10 .. 3 .., (
). ,
(: /
)

/ ),
(/
).

/ //

Krger //


(/) (
),
( ) . ,
Krger , ,
.
, )
(/), )
(.. MEGA) )
( ) .

2-3 ,

(..

, ) ,
95


.

: ( , ,
, /), (/ )
( ).

/
: , , , -,
, , / , , ).
Krger
6 : 1) , 2) ,
3) -, 4) -, 5)
, 6) /.

,
,
24 .

, ,

,
AGB,
, .
,
1997, 1

, -2
/

(78%

/).
2003
, 1 (,
)

96

/ 208. 59,7%
, 29,9
(16,4%) (13,5%),
3,1%
(2004). 1 45,5%
- 19,9% / 13,2% (2004). 3 209
1989 (
) , ,
.
(2003), 26% /,
24,5% / , 31,5%
(. )
5% 2,5% ().

3 (1,5%)
11% 12,5%
,
.

, MEGA
(/),
. 38,2% /
, - , 31,1%
, 14,5% (
) 9,5% . - 0,7%
210.

ANTENNA

,
208

, 21 , . ., . 298-299.
3 1989. 1993 ,
. 2173/1993
3 . -3
(3)
3- . 10%
. , (. 95% ).
. , : ,
, , 2003, . 112-123.
210
. , , , (), 7.11.2004, . 48
(84).
209

97

AGB 45,2% /
( ) 44,2%
(25,3% 18,9% ). ALPHA
53,3% / 22,9%
, 1,6% . ALTER 48,5% /, 20,7%
13,2%
.

0,5%. STAR, (brand) target


group , AGB-
(41%),
- , (28,4)
/ ( ).
-.
( , ..

/)
AGB,
2003/2004

,
(brand) .
AGB,
/ ,
211.

(.. life-style
/
)

211

(, 1) ,
, . , . .

98

, 1 3,
10% -,
1% 212.


: , 8%

,
1/5
, , ( STAR
, 25-30%
) 213. , (
)
( ),
(prime time) 214.


(//),
, 10
.. 3 ...

,
( ) , ,
,
.
)
(
) )
( 2) 10 3 . .
( 1).
212

, . ., . 193.
. .
214
. ., . 192.
213

99

5
1, 28.8-3.9.2006 ( 2005/06), 10 .-3 ..

28.8.2006

29.8.2006

30.8.2006

31.8.2006

1.9.2006

2.9.2006

3.9.2006

270

150

150

150

195

120

30

270

215

2.9.2006

3.9.2006

60

60

60

90

()

90

()

1: 1 (28.8 3.9.06)

15%

1
2

85%

6
, 28.8-3.9.2006 ( 2005/06), 10 .-3 ..

:

28.8.2006

29.8.2006

30.8.2006

31.8.2006

60

60

60

60

1.9.2006

100

/
()
()

2: (28.8 3.9.06)
3%

1
2

97%

7
3, 28.8-3.9.2006 ( 2005/06), 10 .-3 ..

:

28.8.2006

29.8.2006

30.8.2006

31.8.2006

1.9.2006

2.9.2006

3.9.2006

300

300

60

180

330

60

270

60

60

60

60

60

90

60

30

30

()
()

101

3: 3 (28.8 - 3.9.06)
17%

1
2

83%

(28.8-3.9.2006),
(5), (6) (7) (1), (2) (3),

, 3 (17%)
1 15% 3% .
3 1
(/1), /
( /1) ( /3,
/3, /1) .
,
(/1, Design/3, Cinemania/3, Balkan TV Magazine/3,
/1, /1, /3)
.

8
1, 9-15.10.2006 ( 2006/07), 10 .-3 ..

:

9.10.2006

10.10.2006

11.10.2006

12.10.2006

13.10.2006

14.10.2006

240

180

150

320

300

205

30

15.10.2006


/
60

120

170

120

180

90

90

102



60

/
()

90

90

60

65

90

60
90

()

4: 1 (9 15.10.06)

22%

1
2
78%

9
, 9-15.10.2006 ( 2006/07), 10 .-3 ..

:

9.10.2006

10.10.2006

11.10.2006

12.10.2006

13.10.2006

14.10.2006

15.10.2006

60

60

/
()
()

103

5: (9 15.10.06)
1%

1
2

99%

10
3, 9-15.10.2006 ( 2006/07), 10 .-3 ..

9.10.2006

10.10.2006

11.10.2006

12.10.2006

13.10.2006

14.10.2006

210

60

180

225

210

30

60

60

60

15.10.2006

30

60

30

()
()

104

6: 3 (9 15.10.06)
11%

1
2

89%

(9-15.9.2006),
(8), (9) (10) (4), (5) (6) 1,
3, 1 22%
3 11% 1 1%.

.
,
-
( /3, /1,
/1)
(Cinemania/3,

/1,

/1)

/1,

/1,

/1, /3)
.

/1

/3 .

11
1, 23-29.10.2006 ( 2006/07), 10 .-3 ..

:

23.10.2006

24.10.2006

25.10.2006

26.10.2006

27.10.2006

28.10.2006

29.10.2006

315

165

250

365

195

225

120

30


/
60

30

105

195

60

105

165

120

60

105



60

30

()

90

()

60

60

7: 1 (23 29.10.06)

22%

1
2

78%

12
, 23-29.10.2006 ( 2006/07), 10 .-3 ..

23.10.2006

24.10.2006

25.10.2006

26.10.2006

27.10.2006

28.10.2006

29.10.2006

60

60

/
()
()

106

8: (23 29.
1%

1
2

99%

13
3, 23-29.10.2006 ( 2006/07), 10 .-3 ..

23.10.2006

24.10.2006

25.10.2006

26.10.2006

27.10.2006

28.10.2006

60

30

150

60

60

240

29.10.2006

120

120

30


30

90

90

60

120

/
()

60
60

60

60

30

()

9: 3 (23 29.10.06)
13%

1
2

87%

107

14
MEGA, 23-29.10.2006 ( 2006/07), 10 .-3 ..

:

23.10.2006

24.10.2006

25.10.2006

26.10.2006

27.10.2006

28.10.2006

29.10.2006

90

/
()
()

10: MEGA (23 29.10.06)


1%

1
2

99%

15
ALPHA, 23-29.10.2006 ( 2006/07), 10 .-3 ..

:

23.10.2006

24.10.2006

25.10.2006

26.10.2006

27.10.2006

28.10.2006

29.10.2006

60

108


/
()
()

11: ALPHA (23 29.10.06)


1%

1
2

99%


(2329.10.2006),
. (11), (12), (13),
(14) (15) (7), (8), (9), (10) (11),
. 1

ARTE

, ,
( Adolf Hitler
) (
/1, /, /3,
/1), .

.

MEGA

,
28.10.2006 (
) /
. 1% ALPHA
()
.

109



. 1 20%, 3 14%
2% ,

.

( 1: , 2: ).
12: 1 - %
(3 )
20%

1
2

80%

13: NET - %
(3 )
2%

1
2

98%

14: 3 - %
(3 )
14%

1
2

86%

110

15: - %
(3 )
25%
20%
15%

10%
5%

2%
ET
3
14
%
M
EG
A
1
AN %
T1
0%
AL
PH
A
1%
AL
TE
R
0%
ST
AR
0%

NE
T

ET

20
%

0%

(15)

.

,
.
/
(1, 3), ,
,
215 -
-
.

/1

17:00-19:00, (
) ,
,
, (web cams
live 40 ,

215

Biography Channel History Channel.


- 1 2. . Online (http://tvradio.ert.gr/tv)
( : 24.11.2006).

111

video phones, real time


) 216.

, 1
: http://www.ert.gr/menoumellada

, ,
2005/2006.
, ,
()
MEGA ANTENNA
( )
, .

,

, , ,
(, )
, : 1)
1,

, 18:00-20:00,
, ,
, life-style, /
217.
216

(interactive)
. .
(http://www.ert.gr/menoumellada/tourcat.asp?id=3200) ( : 11.11.2006).
217
. (http://exeigousto.
ert/gr) ( : 23.11.2006).

112

, 1
: http://exeigousto.ert.gr

2) 1

(,

22:00),

, 1
: http://tvradio.ert.gr

3)
1 (21:00),
, 4)
Cinemania 3,
,
,

218.

218

, CINEMANIA 3, TV Guide ( ), . 261, 22.10.2006, 6-8.

113

Cinemania, ET3 - http://tvradio.ert.gr/tv

5) 1 (, 23:00)
,
/ ,
.

, 1
: http://tvradio.ert.gr/tv

6)
(/ ) 3 (, 12:00)
, , ,
, ,
.


: http://tvradio.ert.gr/tv

7) H (16:00)

3
.

, ,
, .

114


1 3
219 ( )
.
, ,
Cinemania, ,
5 ,
AGB.
(16), (17) (18) ,
, ,
.
AGB HELLAS

16

27/8/2006 - 3/9/2006

ET-1

5,1

NET

14,3

ET-3

2,9

MEGA

17,2

ANT1

15,4

ALPHA

11,5

STAR

10,1

ALTER

8,5

MAKE TV

0,7

VIDEO

2,5

/SATELLITE

1,0

/OTHERS

10,8

: 02:00-25:59, : 4+ (9,245,326 )

17

219

9/10/2006 - 15/10/2006

ET-1

3,5

NET

8,1

ET-3

2,0

MEGA

19,4

ANT1

17,2

ALPHA

16,6

STAR

10,3

ALTER

7,4

, , TV Guide ( ), . 263, 5.11.2006, . 8.

115

MAKE TV

0,8

VIDEO

2,3

/SATELLITE

0,8

/OTHERS
11,6
: 02:00-25:59, : 4+ (9,356,888 )

18

23/10/2006 - 29/10/2006

ET-1

4,3

NET

9,4

ET-3

2,9

MEGA

19,2

ANT1

17,6

ALPHA

15,1

STAR

9,7

ALTER

8,7

MAKE TV

0,7

VIDEO

2,2

/SATELLITE

0,7

/OTHERS
9,5
: 02:00-25:59, : 4+ (9,356,888 )


13,6% 16,6%
, 22,3%


.
(19), (20) (21)
AGB
, ,
.
, ,
- - ( / ),
,
, .

40 .

116


.

(),
.
,
: // ,
(- ) ,

1,2 5%
6,5%.


( ) .

117

21 - : 28/8 - 3/9/2006
: 4+ (9,245,326 )
-5:

1
2
3
4
5

28/8 - 3/9/2006
/
MEGA
31/8/2006 22:19 23:12
MEGA
1/9/2006 22:23 23:18
MEGA
28/8/2006 22:14 23:15
MEGA
30/8/2006 22:15 23:10
MEGA
29/8/2006 22:16 23:11

('000) % %
0:42
1154
12,5
38,5
0:43
1141
12,3
38,1
0:50
1062
11,5
38,8
0:44
1045
11,3
38,9
0:44
976
10,6
34,8

/
ALPHA
31/8/2006 23:18 24:10
ALPHA
28/8/2006 23:13 24:04
ALPHA
29/8/2006 23:13 24:05
ALPHA
30/8/2006 23:15 24:06
ALPHA
1/9/2006 23:39 24:29

('000) % %
0:40
537
5,8
20,6
0:40
505
5,5
20,5
0:41
498
5,4
19,6
0:41
492
5,3
20,0
0:39
426
4,6
18,0

/
STAR
2/9/2006 14:31 15:31
STAR
31/8/2006 16:55 17:49
ALPHA
30/8/2006 13:02 14:50
ALPHA
29/8/2006 13:05 14:51
STAR
28/8/2006 24:24 25:17

('000) % %
0:49
315
3,4
15,6
0:43
262
2,8
15,3
1:26
253
2,7
14,9
1:23
253
2,7
15,5
0:41
246
2,7
17,5

/
ALPHA
3/9/2006 21:00 22:48
STAR
30/8/2006 22:04 23:35
ALPHA
3/9/2006 18:15 19:56
STAR
2/9/2006 21:00 23:17

('000) % %
1:20
389
4,2
15,3
1:15
294
3,2
11,2
1:20
252
2,7
14,2
1:45
250
2,7
9,7

-5: ( )

110
210
310
410
510

28/8 - 3/9/2006

-5:

1
2
3RUBI
4RUBI
5 :

28/8 - 3/9/2006

-5:

1
2
3
4
5

28/8 - 3/9/2006

ALPHA

2/9/2006

18:13

19:56

-5:

1
2BRAVEHEART
3OI
4
5

1:22

236

2,6

15,0

28/8 - 3/9/2006
/
MEGA
3/9/2006 21:18 24:23
ANTENNA 3/9/2006 21:22 24:32
MEGA
31/8/2006 23:18 25:09
MEGA
28/8/2006 23:19 25:25
STAR
28/8/2006 21:59 24:18

('000) % %
2:32
583
6,3
22,4
2:44
430
4,7
16,6
1:27
419
4,5
18,9
1:30
416
4,5
21,9
2:02
375
4,1
14,8

118

-5:

28/8 - 3/9/2006

1
2
3
4

/
ALPHA
30/8/2006 19:00 19:56
ALPHA
28/8/2006 18:59 19:57
ALPHA
29/8/2006 19:02 19:56
ALPHA
31/8/2006 19:01 19:57
ALPHA

1/9/2006

19:00

19:56

('000) % %
0:44
176
1,9
11,5
0:45
160
1,7
11,7
0:42
133
1,4
9,6
0:43
129
1,4
9,2
0:43

-5:

1
2
3
4FEAR FACTOR
5FEAR FACTOR

122

1,3

7,0

28/8 - 3/9/2006
/
ANTENNA 2/9/2006 21:16 24:04
ALTER
2/9/2006 16:22 18:31
ALTER
3/9/2006 16:17 18:32
ANTENNA 29/8/2006 24:40 25:40
ANTENNA 1/9/2006 25:00 25:58

('000) % %
2:17
484
5,2
18,6
1:41
308
3,3
16,6
1:47
272
2,9
14,4
0:44
267
2,9
21,2
0:43
261
2,8
20,2

-
-
-
-
-

/
NET
3/9/2006 14:18 14:45
NET
3/9/2006 14:47 15:09
NET
3/9/2006 13:51 14:12
NET
3/9/2006 13:22 13:49
NET
1/9/2006 12:02 12:46

('000) % %
0:20
2608
28,2
75,6
0:19
2570
27,8
74,0
0:18
2527
27,3
77,2
0:23
2114
22,9
73,3
0:37
1312
14,2
68,4

1
2
3
4

/
MEGA
1/9/2006 18:01 18:53
MEGA
31/8/2006 17:54 18:44
MEGA
30/8/2006 18:06 18:56
MEGA
28/8/2006 18:00 18:51

('000) % %
0:41
344
3,7
20,8
0:41
308
3,3
19,5
0:40
297
3,2
18,5
0:41
295
3,2
20,4

...

-5:

1MUNDOBASKET '
2MUNDOBASKET '
3MUNDOBASKET '
4MUNDOBASKET '
5MUNDOBASKET '

28/8 - 3/9/2006

-5:

28/8 - 3/9/2006

MEGA

29/8/2006 18:00

18:52

0:42

-5: - -

1
2
3
4
5NUMBER 1

281

3,0

18,7

28/8 - 3/9/2006
ME TON . ()

/
MEGA
2/9/2006 12:46 13:49
ET-3
30/8/2006 22:32 23:03
ET-1
2/9/2006 21:03 22:04
ET-1
1/9/2006 20:02 20:59
ALTER

3/9/2006

13:05

13:38

('000) % %
0:52
138
1,5
10,0
0:31
67
0,7
2,5
0:55
63
0,7
2,6
0:54
31
0,3
1,6
0:23

31

0,3

1,3

119

-5: -

28/8 - 3/9/2006

1
2
3
4

' '
.

/
STAR
3/9/2006 15:00 15:27
ET-1
2/9/2006 17:43 18:03
ET-3
31/8/2006 24:39 25:33
ET-1
30/8/2006 22:03 22:58
ET-3

1/9/2006

24:40

25:59

('000) % %
0:22
144
1,6
4,7
0:19
51
0,5
2,7
0:51
47
0,5
3,4
0:52
40
0,4
1,5
1:16

-5: - 06:00-09:29

33

0,4

2,4

28/8 - 3/9/2006

1
2
3
4
5 MEGA

/
ALPHA
2/9/2006
7:59
9:52
ALPHA
3/9/2006
7:59
9:52
ALPHA
29/8/2006 6:24
9:57
ALPHA
1/9/2006
6:24
10:06
MEGA
1/9/2006
6:30
9:53

('000) % %
1:30
238
2,6
36,1
1:30
179
1,9
26,0
2:53
141
1,5
28,0
3:04
133
1,4
23,9
2:45
119
1,3
21,5

/
ALPHA
3/9/2006
9:59
12:51
ALPHA
2/9/2006
9:58
12:54
ET-1
2/9/2006
9:57
10:53
ET-3
31/8/2006 9:43
11:07

('000) % %
2:15
121
1,3
10,5
2:22
117
1,3
12,4
0:50
87
0,9
10,7
1:16
25
0,3
3,2

-5: - 09:30-11:59

28/8 - 3/9/2006

1
2
3
4

BEST OF

ET-3

29/8/2006

9:40

11:01

1:15

-5: - 12:00

21

0,2

3,0

28/8 - 3/9/2006

1SUMMER TIME
2SUMMER TIME
3SUMMER TIME
4SUMMER TIME

/
ALTER
31/8/2006 13:59 16:23
ALTER
28/8/2006 13:59 16:33
ALTER
1/9/2006 13:59 16:24
ALTER
30/8/2006 14:00 16:27
ALTER

5SUMMER TIME

29/8/2006 13:59

16:25

('000) % %
1:57
145
1,6
8,1
2:08
142
1,5
8,4
1:57
136
1,5
6,6
2:01
136
1,5
7,4
2:00

-40:

129

1,4

7,3

28/8 - 3/9/2006

('000) % %

BEST OF

ANTENNA

1/9/2006

21:19

22:22

0:47

463

5,0

. ()

ALPHA

2/9/2006

21:03

24:47

2:57

378

4,1

15,4

. ()

ALTER

3/9/2006

21:04

23:04

1:34

265

2,9

10,2

NET

29/8/2006 16:13

17:55

1:24

209

2,3

12,7

ALPHA

2/9/2006

13:59

14:53

0:42

202

2,2

10,7

NET

31/8/2006 16:16

17:55

1:13

181

2,0

10,4

. ()

NET

2/9/2006

25:28

3:03

176

1,9

7,9

22:14

16,7

120

ET-1

3/9/2006

20:44

21:45

1:01

162

1,8

7,0

NET

28/8/2006 16:12

17:56

1:23

153

1,7

9,6

10

ALPHA

11

NET

13:58

14:52

0:42

150

1,6

4,4

30/8/2006 16:09

3/9/2006

17:54

1:23

147

1,6

9,0

12

NET

30/8/2006 13:06

14:06

0:54

136

1,5

8,8

13

ET-3

31/8/2006 22:05

23:05

0:53

107

1,2

3,6

14

ALPHA

29/8/2006 10:03

10:56

0:41

104

1,1

14,9

15

NET

29/8/2006 13:07

14:03

0:53

100

1,1

6,7

16

ALPHA

30/8/2006 10:03

10:54

0:40

99

1,1

10,9

17

ALPHA

3/9/2006

15:08

15:37

0:28

93

1,0

3,3

18 T.V

ET-1

2/9/2006

14:32

16:06

1:30

91

1,0

4,6

19

ALPHA

31/8/2006 10:04

10:55

0:41

91

1,0

11,9

20

NET

31/8/2006 13:00

13:57

0:53

82

0,9

5,9

21

NET

28/8/2006 13:08

14:12

0:52

76

0,8

5,2

ET-1

2/9/2006

12:46

13:42

0:56

73

0,8

5,3

22
23 T.V

ET-1

3/9/2006

14:37

16:08

1:28

71

0,8

2,5

24

ET-3

3/9/2006

22:36

23:23

0:45

66

0,7

2,4

25EXODUS

ET-3

3/9/2006

16:46

17:12

0:24

65

0,7

3,5

26

ALPHA

28/8/2006 10:05

10:58

0:42

64

0,7

8,8

27

ET-3

2/9/2006

28

ALTER

13:45

15:05

1:11

61

0,7

3,3

30/8/2006 11:39

12:21

0:33

60

0,7

5,0

ET-1

3/9/2006

12:43

13:35

0:51

58

0,6

2,9

ET-3

2/9/2006

16:38

17:06

0:24

55

0,6

2,9

31

ALPHA

1/9/2006

10:14

11:03

0:39

54

0,6

4,4

32

. ()

NET

3/9/2006

2:00

4:07

2:05

46

0,5

9,3

29
30EXODUS

33

ALTER

31/8/2006 11:40

12:22

0:33

37

0,4

4,3

34

ALTER

1/9/2006

11:40

12:21

0:31

37

0,4

2,1
1,5

35DESIGN

ET-3

2/9/2006

15:10

16:00

0:45

29

0,3

36BALKAN MAGAZINE

ET-3

31/8/2006

2:00

2:41

0:40

29

0,3

4,4

ET-3

2/9/2006

2:17

4:16

1:50

22

0,2

4,5

1/9/2006

37BALKAN MAGAZINE
38

9:33

10:29

0:56

21

0,2

2,6

39

ALTER

ET-1

28/8/2006 11:44

12:25

0:31

19

0,2

2,3

40

ALTER

29/8/2006 11:45

12:26

0:32

19

0,2

2,3

: 1, , 3, MEGA Channel, Antenna, STAR Channel, ALPHA, ALTER


15

121

22: 9 - 15/10/2006
: 4+ (9,356,888 )
-5:

1
2
3
4
5

9 - 15/10/2006

MEGA
MEGA
MEGA
ANTENNA
MEGA

/
9/10/2006 21:57 22:51
10/10/2006 21:13 22:08
13/10/2006 21:08 22:04
9/10/2006 21:07 22:09
13/10/2006 22:10 23:07

('000) % %
0:44
2480
26,5
50,9
0:45
1366
14,6
34,3
0:46
1211
12,9
36,0
0:46
1167
12,5
27,5
0:46
1147
12,3
31,0

ANTENNA
MEGA
MEGA
ALPHA
MEGA

/
9/10/2006 22:09 23:09
10/10/2006 18:55 19:58
9/10/2006 22:55 23:50
9/10/2006 21:00 21:57
9/10/2006 18:57 19:58

('000) % %
0:45
1155
12,3
24,3
0:48
978
10,4
34,0
0:45
948
10,1
23,9
0:46
923
9,9
22,6
0:46
915
9,8
32,3

MEGA
STAR
STAR
STAR
STAR

/
14/10/2006 21:06 22:23
10/10/2006 17:26 18:38
11/10/2006 17:25 18:39
14/10/2006 14:34 15:27
15/10/2006 14:36 15:32

('000) % %
1:01
518
5,5
15,3
0:57
326
3,5
15,1
0:59
323
3,4
14,6
0:43
316
3,4
15,0
0:44
316
3,4
16,5

ANTENNA
ANTENNA
STAR
NET

/
14/10/2006 17:58 19:58
15/10/2006 15:08 16:59
10/10/2006 21:02 22:54
14/10/2006 19:04 20:55

('000) % %
1:33
444
4,7
19,2
1:29
411
4,4
20,9
1:31
312
3,3
7,7
1:43
165
1,8
6,2

-5: ( )

1
2
3
4 '
5

9 - 15/10/2006

-5:

1
2
3
4
5

9 - 15/10/2006

-5:

1
2
3
4
5

9 - 15/10/2006

ET-1

14/10/2006 18:16

19:30

-5:

1
2 :
3 HOME ALONE

1:14

71

0,8

3,2

9 - 15/10/2006

STAR
STAR
ANTENNA

/
11/10/2006 21:01 23:05
12/10/2006 21:03 24:36
14/10/2006 15:54 17:49

('000) % %
1:45
484
5,2
11,7
2:46
475
5,1
13,8
1:29
418
4,5
19,3

122

4
5

STAR
STAR

13/10/2006 23:01
9/10/2006 21:03

24:48
22:59

1:23
1:32

-5:

4,0
4,0

13,1
8,5

9 - 15/10/2006

1 SUPER DEAL
2 DEAL
3 DEAL
4 DEAL

ANTENNA
ANTENNA
ANTENNA
ANTENNA

5 DEAL

ANTENNA 13/10/2006 17:59

/
14/10/2006 22:08 23:27
10/10/2006 18:01 18:55
9/10/2006 18:00 18:53
12/10/2006 18:02 18:53
18:52

('000) % %
1:00
836
8,9
23,0
0:39
722
7,7
30,7
0:38
681
7,3
28,0
0:37
679
7,3
28,7
0:38

-5:

1 SURVIVOR:-
2 SURVIVOR:-
3
4
5 DREAM SHOW THE MUSIC 2

378
377

647

6,9

30,3

9 - 15/10/2006

MEGA
MEGA
ALPHA
ALPHA
ALPHA

/
10/10/2006 22:13 23:34
12/10/2006 22:11 23:19
10/10/2006 21:08 22:12
9/10/2006 22:01 22:58
13/10/2006 22:14 25:59

('000) % %
1:04
1377
14,7
33,7
0:53
1088
11,6
27,2
0:49
1019
10,9
25,8
0:45
656
7,0
13,5
3:02
636
6,8
23,8

-
-
-
-
-

MEGA
MEGA
NET
ET-1
NET

/
11/10/2006 22:16 23:21
11/10/2006 21:06 22:02
10/10/2006 23:18 24:16
12/10/2006 17:24 17:51
10/10/2006 24:20 25:10

('000) % %
0:56
1881
20,1
43,9
0:51
1546
16,5
37,9
0:55
315
3,4
9,5
0:24
188
2,0
9,0
0:49
181
1,9
8,8

1
2
3
4

MEGA
MEGA
MEGA
MEGA

/
10/10/2006 17:57 18:51
9/10/2006 18:04 18:56
11/10/2006 17:57 18:52
12/10/2006 17:54 18:47

('000) % %
0:44
522
5,6
22,8
0:41
514
5,5
21,2
0:43
489
5,2
21,3
0:43
489
5,2
21,2

MEGA

-5:

1 '.
2 '.
3 '.
4 '
5 '.

9 - 15/10/2006

-5:

9 - 15/10/2006

13/10/2006 17:58

18:52

-5: - -

1 MEGA STAR
2 -
3

0:44

345

3,7

16,2

9 - 15/10/2006

MEGA
ET-1
ET-1

/
17/11/2001 12:57 13:51
18/11/2001 11:26 12:00
18/11/2001 20:11 20:59

('000) % %
0:42
301
3,3
20,7
0:33
216
2,4
18,0
0:47
145
1,6
4,2

123

ET-1

:.,

NET

18/11/2001 16:00

16:57

0:51

133

1,5

6,5

16/11/2001 23:14

24:15

0:58

95

1,1

3,4

-5: -

1
2
3
4

9 - 15/10/2006

MEGA
ET-3
ET-1
ET-3
ET-1

/
14/10/2006 14:51 15:15
14/10/2006 21:10 22:10
11/10/2006 22:02 22:58
9/10/2006 24:38 25:35
10/10/2006 21:15

22:11

('000) % %
0:24
399
4,3
18,3
0:55
68
0,7
2,0
0:54
56
0,6
1,3
0:55
43
0,5
2,7
0:53

-5: - 06:00-09:29

27

0,3

0,7

9 - 15/10/2006

1
2
3 STUDIO ALPHA
4
5

ANTENNA
ANTENNA
ALPHA
ANTENNA
ANTENNA

/
11/10/2006 6:29
9:57
12/10/2006 6:29
9:59
14/10/2006 6:29
9:57
10/10/2006 6:29
9:57
9/10/2006 6:29
9:57

('000) % %
2:47
230
2,5
24,3
2:49
226
2,4
25,8
2:53
226
2,4
29,6
2:46
224
2,4
22,4
2:46
224
2,4
25,4

1
2
3
4

MEGA
MEGA
ANTENNA
ANTENNA

/
13/10/2006 9:56
13:12
10/10/2006 9:56
13:13
15/10/2006 9:57
12:56
14/10/2006 9:57
12:55

('000) % %
2:40
258
2,8
22,0
2:41
244
2,6
22,8
2:21
240
2,6
18,1
2:19
222
2,4
19,3

MEGA

-5: - 09:30-11:59

9 - 15/10/2006

9/10/2006

9:56

13:09

2:37

-5: - 12:00

ALPHA
STAR
ALPHA
ALPHA

ALPHA

/
10/10/2006 13:05 15:22
9/10/2006 14:01 16:46
11/10/2006 13:03 15:21
13/10/2006 13:10 15:21

20,4

9/10/2006

13:04

15:22

('000) % %
1:46
450
4,8
23,1
2:12
434
4,6
20,6
1:48
398
4,3
21,2
1:39
395
4,2
22,1
1:47

-40:

390

4,2

21,0

9 - 15/10/2006

2,3

9 - 15/10/2006

1
2 SUPER STAR
3
4

218

/
.

ALPHA

('000) % %

14/10/2006 21:05

24:40

2:50

835

8,9

25,4

ANTENNA 10/10/2006 23:04

23:49

0:35

664

7,1

17,5

124

3
4
5 7EVEN

2006
:/,,

,,,,

6
7

, ,

ALPHA

25:52

8:40

577

6,2

19,5

25:56

1:42

550

5,9

29,1

ANTENNA 10/10/2006 23:55

25:59

1:30

504

5,4

25,6

MEGA

15/10/2006 16:50

25:50

8:35

483

5,2

16,3

MEGA

10/10/2006 23:39

24:51

1:02

479

5,1

18,2

ANTENNA 9/10/2006

9
10

15/10/2006 16:51

ANTENNA 11/10/2006 24:01

ALTER
2006

15:49

17:42

1:28

479

5,1

22,0

13/10/2006 23:18

25:59

2:10

468

5,0

20,0

ANTENNA 15/10/2006 16:59

25:18

7:51

430

4,6

14,0

11

ANTENNA 11/10/2006 15:49

17:43

1:29

420

4,5

19,6

12

ANTENNA 13/10/2006 15:50

17:40

1:25

416

4,5

20,8

13

ANTENNA 10/10/2006 15:49

17:42

1:27

412

4,4

19,5

14

ANTENNA 12/10/2006 15:45

17:41

1:30

412

4,4

20,0

24:04

25:58

1:37

369

3,9

20,9
12,0

15

,,,,

16

. ()

17
18

,,,

19
20
21

,,,

ALPHA

9/10/2006

NET

14/10/2006 22:09

25:40

3:08

337

3,6

ALPHA

10/10/2006 24:19

25:56

1:25

331

3,5

18,3

MEGA

9/10/2006

23:54

25:24

1:19

316

3,4

15,0

ALTER

14/10/2006 23:21

25:37

2:00

278

3,0

11,3

NET

11/10/2006 16:18

17:56

1:23

270

2,9

12,5

23:58

25:59

1:46

268

2,9

14,8

ANTENNA 9/10/2006

22

ALTER

9/10/2006

17:11

18:39

1:05

265

2,8

11,3

23

ALTER

14/10/2006

2:00

2:22

0:22

262

2,8

24,2

ALTER

14/10/2006 21:04

23:09

1:44

245

2,6

7,0

2:30

0:22

244

2,6

31,3
10,8

24
25

:/,,

26
27

,,,

28
29
30 MEGA

2006

31
32
33
34
35
36

2006
2006:,,

2006
:,,

ANTENNA 12/10/2006

2:01

NET

9/10/2006

16:16

17:56

1:28

239

2,6

NET

11/10/2006 22:11

24:02

1:45

230

2,5

5,9

NET

12/10/2006 16:15

17:57

1:29

230

2,5

11,1

NET

10/10/2006 16:16

17:52

1:20

223

2,4

10,6

MEGA

15/10/2006 10:01

13:51

3:22

220

2,3

15,7

NET

14/10/2006 16:01

17:05

0:54

212

2,3

10,2

NET

15/10/2006 17:00

25:59

9:00

211

2,3

7,2

NET

9/10/2006

22:10

23:16

1:02

199

2,1

4,2

ALPHA

15/10/2006 11:00

13:53

2:30

197

2,1

13,8

ALTER

10/10/2006 23:32

25:54

2:02

196

2,1

8,7

ALTER

11/10/2006 17:13

18:40

1:04

189

2,0

8,6

125

37

ALTER

12/10/2006 17:11

18:38

1:04

188

2,0

8,6

NET

13/10/2006 16:14

17:55

1:29

184

2,0

9,3

39

ALTER

10/10/2006 17:13

18:39

1:04

182

1,9

8,5

40

ALTER

11/10/2006 16:11

17:07

0:43

178

1,9

8,3

38

: 1, , 3, MEGA Channel, Antenna, STAR Channel, ALPHA, ALTER


15

23: 23 - 29/10/2006
: 4+ (9,356,888 )
-5:

1
2
3
4
5

23 - 29/10/2006

MEGA
MEGA
MEGA
MEGA
ANTENNA

/
23/10/2006
24/10/2006
27/10/2006
27/10/2006
23/10/2006

22:04
21:09
21:07
22:09
21:06

22:58
22:04
22:05
23:07
22:08

('000) % %
0:44
2377
25,4
47,4
0:44
1284
13,7
30,9
0:46
1254
13,4
33,4
0:46
1176
12,6
30,3
0:46
1118
11,9
26,1

/
ANTENNA 25/10/2006 22:01
ANTENNA 23/10/2006 22:27
ALPHA
25/10/2006 21:03
ALPHA
23/10/2006 21:15
MEGA
23/10/2006 18:55

23:06
23:33
22:03
22:15
19:58

('000) % %
0:46
1475
15,8
34,6
0:50
1240
13,3
26,2
0:47
1019
10,9
26,0
0:49
1018
10,9
23,0
0:47
883
9,4
30,4

MEGA
STAR
STAR
STAR
STAR

21:08
14:33
17:32
17:36
17:36

22:28
15:27
18:51
18:53
18:54

('000) % %
1:05
599
6,4
16,3
0:43
329
3,5
16,0
1:04
291
3,1
13,6
1:02
283
3,0
13,6
1:02
282
3,0
12,9

/
ANTENNA 29/10/2006 17:56
STAR
24/10/2006 21:01

19:58
23:14

('000) % %
1:36
488
5,2
14,8
1:44
449
4,8
10,9

-5: ( )

1
2
3 '
4 '
5

23 - 29/10/2006

-5:

1
2
3
4
5

23 - 29/10/2006
/
28/10/2006
28/10/2006
23/10/2006
25/10/2006
24/10/2006

-5:

1
2

23 - 29/10/2006

126

3
4

ANTENNA
ALTER

28/10/2006 18:02
28/10/2006 21:04

19:58
22:42

1:30
1:18

369
345

3,9
3,7

13,6
9,5

ALPHA

28/10/2006 16:54

18:38

1:23

320

3,4

13,8

/
27/10/2006
28/10/2006
26/10/2006
29/10/2006
29/10/2006

22:53
22:35
21:01
14:44
22:35

25:17
24:39
23:30
16:43
24:36

('000) % %
1:47
471
5,0
16,7
1:40
467
5,0
14,6
1:52
466
5,0
13,3
1:31
449
4,8
19,5
1:35
432
4,6
12,6

1 SUPER DEAL
2 SUPER DEAL
3 TAXI GIRL
4 DEAL

/
ANTENNA 29/10/2006 21:01
ANTENNA 28/10/2006 22:03
MEGA
29/10/2006 19:03
ANTENNA 24/10/2006 18:02

22:28
23:35
19:58
18:57

('000) % %
1:03
1258
13,4
28,3
1:08
1024
10,9
28,2
0:43
844
9,0
24,2
0:39
708
7,6
30,6

5 DEAL

ANTENNA

26/10/2006 17:59

18:53

MEGA
MEGA
MEGA
ALPHA
ALPHA

/
24/10/2006
29/10/2006
26/10/2006
24/10/2006
23/10/2006

22:09
21:07
22:13
21:02
22:21

23:28
24:34
23:40
22:04
23:14

('000) % %
1:03
1256
13,4
30,9
2:49
1235
13,2
31,8
1:11
963
10,3
27,3
0:46
920
9,8
22,5
0:41
728
7,8
14,7

-
-
-
-
-

NET
NET
NET
NET
ALPHA

/
28/10/2006
28/10/2006
29/10/2006
29/10/2006
29/10/2006

19:52
18:53
18:36
18:01
18:15

20:56
19:46
19:09
18:34
19:18

('000) % %
0:53
725
7,7
21,7
0:50
684
7,3
23,9
0:29
648
6,9
19,7
0:25
589
6,3
18,9
0:54
509
5,4
15,6

/
MEGA
29/10/2006 18:03
MEGA
23/10/2006 18:03

18:59
18:55

('000) % %
0:45
605
6,5
19,1
0:41
479
5,1
21,1

-5:

23 - 29/10/2006

1
2 SAHARA
3
4
5

STAR
MEGA
STAR
MEGA
ANTENNA

-5:

23 - 29/10/2006

-5:

-5:

7,5

29,7

23 - 29/10/2006

-5:

1
2

698

23 - 29/10/2006

1 SURVIVOR:-
2
3 SURVIVOR:-
4
5

1 '.
2 '.
3 '
4 '
5 '.

0:39

23 - 29/10/2006

127

3
4

MEGA
MEGA

24/10/2006 17:57
26/10/2006 18:02

18:49
18:52

0:41
0:40

475
454

5,1
4,8

21,4
19,4

MEGA

27/10/2006 18:03

18:54

0:41

426

4,5

19,6

/
17/11/2001
18/11/2001
18/11/2001
18/11/2001

13:51
12:00
20:59
16:57

-5: - -

1 MEGA STAR
2 MUSIC BEE
3
4

23 - 29/10/2006

MEGA
ET-1
ET-1
ET-1

5 -

NET

12:57
11:26
20:11
16:00

16/11/2001 23:14

24:15

/
28/10/2006
23/10/2006
23/10/2006
28/10/2006

22:04
22:48
25:37
9:57

('000) % %
0:42
301
3,3
20,7
0:33
216
2,4
18,0
0:47
145
1,6
4,2
0:51
133
1,5
6,5
0:58

-5: -

1
2
3
4 MEDITERRANEO

1,1

3,4

23 - 29/10/2006

ET-3
ET-1
ET-3
ET-1
ET-1

21:03
21:59
24:37
9:27

25/10/2006 24:11

25:06

('000) % %
0:58
92
1,0
2,5
0:47
68
0,7
1,4
0:59
68
0,7
4,5
0:27
44
0,5
2,9
0:53

-5: - 06:00-09:29

1 STUDIO ALPHA
2 STUDIO ALPHA
3
4
5

1
2
3
4
5

33

0,4

1,4

23 - 29/10/2006
/
ALPHA
29/10/2006 6:29
ALPHA
28/10/2006 6:29
ANTENNA 26/10/2006 6:14
ANTENNA 25/10/2006 6:14
ANTENNA 27/10/2006 6:14

9:56
9:57
9:57
9:58
9:57

('000) % %
2:57
240
2,6
23,0
2:57
225
2,4
25,2
3:03
224
2,4
27,8
3:03
214
2,3
26,8
3:05
212
2,3
24,8

ALPHA
MEGA
MEGA
MEGA

/
29/10/2006 10:01
23/10/2006 9:57
24/10/2006 9:56
26/10/2006 9:56

12:51
13:12
13:14
13:12

('000) % %
2:14
284
3,0
18,5
2:39
269
2,9
25,8
2:30
254
2,7
25,1
2:42
231
2,5
22,2

ALPHA

28/10/2006 10:01

12:50

-5: - 09:30-11:59

23 - 29/10/2006

-5: - 12:00

1
2

95

2:11

231

2,5

15,1

23 - 29/10/2006
/
ALPHA
23/10/2006 13:03
ALPHA
24/10/2006 13:05

15:20
15:22

('000) % %
1:46
405
4,3
21,6
1:40
383
4,1
21,4

128

3 SUPER STAR
4

STAR
ALPHA

23/10/2006 13:59
26/10/2006 13:03

16:56
15:21

2:25
1:47

354
337

3,8
3,6

16,4
19,9

ALPHA

27/10/2006 13:06

15:21

1:45

334

3,6

20,1

ANTENNA

25/10/2006 23:57

25:56

1:46

819

8,8

39,5
20,2

-40:

23 - 29/10/2006

:,,

3 7EVEN

,,,

4
5

6
7

. ()

('000) % %

ALPHA

28/10/2006 21:05

23:54

2:10

724

7,7

ANTENNA

24/10/2006 24:05

25:59

1:22

673

7,2

33,5

ANTENNA

24/10/2006 21:11

22:04

0:42

631

6,7

15,1
18,9

NET

28/10/2006 22:14

25:54

3:15

529

5,7

ANTENNA

23/10/2006 15:44

17:41

1:30

492

5,3

23,6

MEGA

27/10/2006 23:13

24:09

0:46

463

5,0

14,7

ALTER

27/10/2006 23:08

25:59

2:23

447

4,8

18,8

MEGA

24/10/2006 23:33

25:07

1:18

416

4,4

15,9

10

ANTENNA

25/10/2006 15:45

17:41

1:30

393

4,2

21,3

11

ANTENNA

24/10/2006 15:49

17:44

1:30

393

4,2

20,0

ALPHA

24/10/2006 24:14

25:59

1:29

387

4,1

19,8

:.

12
13
14
15
16

:,,

17

.:,

18

19
20

,:,,,

21 7EVEN

,,,

22

,,

ET-1

28/10/2006 10:59

12:56

1:57

387

4,1

25,0

ANTENNA

27/10/2006 15:48

17:44

1:31

367

3,9

19,7

ANTENNA

26/10/2006 15:47

17:44

1:32

361

3,9

18,8

ANTENNA

26/10/2006

2:01

2:21

0:14

360

3,8

43,3

23/10/2006 23:58

25:15

1:07

345

3,7

15,9

ALTER

29/10/2006 21:04

23:33

1:58

341

3,6

7,9

ALPHA

25/10/2006

2:00

2:56

0:50

308

3,3

34,6

23/10/2006 22:05

23:17

1:09

298

3,2

6,1

25/10/2006

2:24

0:18

295

3,1

27,9
13,3

MEGA

NET
ANTENNA

2:00

MEGA

26/10/2006 23:45

25:11

1:10

293

3,1

NET

28/10/2006 16:03

17:06

0:54

280

3,0

13,1

ALPHA

28/10/2006 24:10

25:55

1:26

278

3,0

13,5

25

ALPHA

28/10/2006 12:55

13:53

0:45

275

2,9

16,0

26

ALTER

26/10/2006 17:13

18:39

1:03

270

2,9

12,7

NET

29/10/2006 13:40

14:52

1:06

267

2,9

12,3

23
24

()

27
28
29
30

,,

ALTER

28/10/2006

2:00

2:23

0:23

256

2,7

28,1

MEGA

29/10/2006 12:59

13:51

0:42

253

2,7

13,3

NET

24/10/2006 16:17

17:56

1:23

250

2,7

12,8

129

31

2006- :,,

32
33

ANTENNA

23/10/2006 24:16

25:57

1:28

243

2,6

15,1

ALTER

23/10/2006 17:16

18:40

1:02

242

2,6

11,7

NET

23/10/2006 16:15

17:54

1:25

241

2,6

11,7

34

ALTER

29/10/2006 23:45

25:59

1:54

238

2,5

12,8

35

ALPHA

29/10/2006 23:56

25:59

1:44

234

2,5

13,7

36
37

:,

38
39
40

NET

26/10/2006 16:15

17:52

1:21

220

2,4

11,5

ALTER

24/10/2006 23:35

25:59

1:59

219

2,3

9,5

NET

27/10/2006 16:15

17:56

1:26

216

2,3

11,8

ANTENNA

28/10/2006 14:55

15:55

0:44

213

2,3

10,5

NET

26/10/2006 24:08

25:01

0:48

201

2,2

9,6

: 1, , 3, MEGA Channel, Antenna, STAR Channel, ALPHA, ALTER


15

130


,
.

: http://www.parliament.gr/videoaudio

,
-, .

,
, .

50%
,
.
.

2004 ,

.

18:00 24:00

,
( ),
( ),
/ (, ) 220.

TV Logo
: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%9A%CE%91%CE%AA_TV

21
1993 ,
220

- (http://www.parliament.gr/videoaudio/default.asp) (
: 20.10.2006).

131

1998
ALPHA. 1 2006
SEVEN, 14
2006 17 .

/
, BBC ()
National

Geographic

Channel

(--) 221.

Oprah Winfrey
show.
TV
.

24

1502:00 ( , ,
, ). 1993
Cine Club 222.

Cine Club, TV

MAD
TV, 6 1996,
MTV. 15-24
35% 65% .
20 ,
, , , ,
(clubbing),

25 1997

1999 NOVA.

221
222

(http://www.skairadio.gr) ( : 9.10.2006).
TV (http://www.maktv.gr) ( : 11.10.2006).

132

AGB, 15-24
5% 223.

, MAD TV
: http://www.mad.tv

,
. + 20 2006

(
). 2006
+,
( ), 2006
+
. 224.

: http://tvradio.ert.gr

223

MAD TV (http://www.mad.tv/mad4mad) ( : 8.10.2006).



.
: , (), . .
224

133

3.3


.
-
(2003)
, ,
, ,
225.
, MEGA ANTENNA,

, shows, ,
,
.

,

.
226. , 1
, ,
/
. 3
,
.

(, ,
reality shows, talent shows, . .)
.

227. ,
MEGA (. 19%) ANTENNA (. 23%)
ALPHA (13%), STAR (12%) ALTER (10%), 1
225

(.), , ,
- , 2003, . 93.
226
. ., . 94.
227
. .

134

11,5-12% 228,
1,5% 3 13,5%.

(2003), 12,7%
, (
// ). , 1
5,5% 7,2% 229,
.
-
, 10%
,
1% 230.

(- 2005),
(,
MEGA, ANTENNA) ( , , ),

,
7,2% , MEGA NTENNA
2,48% 1,63%. ,
4% . , 37%
, 25% , 15% , 10% ,
7% 6% .


, ( )

(, . .)
228

AGB Hellas (2002/03)


(.), . ., . 97.
229
European Audiovisual Observatory, Yearbook 2005: Film, Television, Video and Multimedia in Europe (5
), 5, . ., . 42.
230
, . ., . 193.

135

.
. ,
AGB
,
,
231.

,

,
,
, reality
.
, / ,

,
232. , ,

, .
,
, 3 -,
.

,
.
, 1

231

, : ,
2006, , ,
26-28.3.2006.
232
85%
2006 281 . . .
, , ,
4 (2006), 41-56, . 45.

136

14 2004/05, 8, 3 4,
MEGA 5, ALPHA 4 ALTER 3, ANTENNA 1 233.
,
,
, -,
(.. )
,
.
AGB, (
-) 2004/05 3,9%
12,4% 234,
camera obscura


, , .
,

, ,
, BBC,
ARTE, 3SAT .
,
,
Highlights, 47,1%
18-24 ,
40% 8% . 63,4%
3,4%
235.

92,5%

. 43,3%
, 28,8%
233

. ., . 49.
. ., . 53.
235
: , , Highlights, 23 (- 2006), 19-39, . 23.
234

137

. 80%

,
236.

23,8% 18,8%,
17,5% /.
,
: , , , .

, ( 92%
),
( ,
,

, 237),
.

3,8%


.

, 61,7% , 52,5%
, 43,4% , 37,9%
/ ,
! 238



(.. , , ,
, ). , 33,6% 1

236

. ., . 29.
. ., . 31.
238
. ., . 25.
237

138

, 25,3%
8,4% 3 239.
,

,
, , ,
,
.
12-13%, 14%
.
,
, , life-style
- ,
AGB.
, (
) ,
, AGB (

)

. 6,5%
5 .

20%,

12,5% ,

.

,
,
-

239

. ., . 26.

139

, ,
,
.

, ,

, .
240.

240

, 2005-2006
, , , 2006.
22
, . . 152-155.

140

141

: http://www.arte.tv/fro/70.html


, ,

. , ,
,
,
UNESCO ,
,

. ,


, . ,

- .
ARTE
3SAT

,

142

.
, 3SAT 1984
ZDF,
ORF, SRG
ARD ( 1994). 3SAT
1 1984.

22 .

: ZDF ARD
32,5% , ORF 25% SRG 10% (
). 3SAT
ZDF
.

3SAT-Logo
http://www.3sat.de

3SAT
(brand: Anders fernsehen) , ,
241 .
3SAT Kulturzeit,
,
.
3SAT 50
. .
3SAT 1% 242.


ARTE.

241

Engelbert Sauter, 3sat Kultur und Wissen, Bildung und Wissenschaft, 2006, On-line :
http://www.zdf-jahrbuch.de/2005/programmbouquet/sauter.html ( : 3.11.2006).
242
Hartmut Gge, Vor 20 Jahren nahm das Satellitenfernsehen 3sat den Sendebetrieb auf, DeutschlandRadio Berlin,
2004, On-line : http://www.dradio.de/dlr/sendungen/kalender/324804 ( :
27.10.2006).

143

4.1 ARTE

ARTE-Logo
http://www.arte-tv.com

ARTE
27 1986 LA SEPT ,
. 26 1988

-
. 4 1988

,
.
52 Franois
Mitterand Helmut Kohl
. La SEPT 30
1989. 2 1990, ,
11
ARTE
.

13 1991

Baden-Baden ARTE ,
, ARD ZDF ( 50% ). 30
1991 ARTE
La SEPT
ARTE. 30 1992
.

ARTE


: RTBF,
SRG, TVE,
TVP, ORF, RAI
NPS.

9 1996 5

ARTE.
144

: http://www.arte.tv/fr/histoire_societe/histoire/731350.html

1 2000 La SEPT ARTE ARTE France,


1999/2000
La SEP . , 3 2001

ARTE ,
.

Baden-Baden .

, ARTE
, ,

,

,



.
4.2 ARTE
To ARTE () 8 ..
3 ..,
, -
: ,
, , ,

145

, , , , ( ),
/, , ,
/ (lifestyle:, /,
..), (,
, ,
. .), - ARTE

.
60 . . ARTE
3,8%, 1,2% 243 (

).
21 1996 ARTE
(www.arte-tv.com)
(
)
(forum , ).
on-line (ARTE Radio). ,
ARTE Magazin ,

, . ARTE-Shop
on-line DVDs , /

.
ARTE ,
(24), (25) (26)
, 244.

243

EPD: Integration ist das Megathema- Ein epd-Gesprch mit ARTE-Programmdirektor Christoph Hauser, Nr.
91, 18.11.2006, On-line http://www.epd.de/medienprint/medien_index_46360.html (
: 22.11.2006).
244
ARTE (http://www.arte.tv/de/service/alles-ueber-ARTE/sendungen/1318126,CmC=1318136.html) (
: 15.11.2006).

146

24: (08:00 .. 14 ..)

25: (14:00-19-00 ..)

26: (19:00 ..-3 ..)

147

brand) ARTE
, , (Entdecken, erleben, verstehen)
,
.

: www.arte.tv/de/alles-ueber-ARTE/sendungen

Christoph Hauser 16
2006
, , (..
Metropolis, ,
, B-), (..
Zoom Europa ,
21:40 ..,
ARD Judith Schulte-Loh Gesichter Europas
8.1.2007, - 18:30 .., )
/ (..
, , ,
..) 245.

Christoph Hauser, ARTE ( .06)


: http://www.epd.de/medien/print/medien_index_46360.html
245

. Programmreform: Kulturkanal Arte mit neuen Formaten, DDP, 17.11.2006, On-line


http://www.digitalfernsehen.de/news/news_117920.html ( : 24.11.2006), Arte setzt 2007 auf
europische
Themen,
Hamburger
Abendblatt,
18.11.2006,
On-line

http://www.abendblatt.de/daten/2006/11/18/641115.html?prx=1 ( : 23.11.2006).

148

Hauser,
ARTE , 246,

.

: http://arte.tv/de/content/tv

ARTE ,
.



, .
, Udo Michael
Krger, 3SAT
ARTE,
,
,
247.
Krger, ARTE 1993
1999,
/ 50% ( 17%
)
246

EPD: Integration ist das Megathema- Ein epd-Gesprch mit ARTE-Programmdirektor Christoph Hauser, . .
Udo Michael Krger, Qualittsanspruch bei 3sat und Arte: Struktur und Inhalte der ffentlich-rechtlichen
Kulturprogramme, Media Perspektiven, Nr. 2 (2000), 71-84, . 71. ARTE
3,5% 0,5%, 1999/2000,
.
247

149

40% ( 20%
3,3% ) 6%,
, / 248.
ARTE
(.. Metropolis,
18:05-19:00, lifestyle Chic, 12:40-13:05),

(.. , Die Sendung mit der


Maus, ).
, Krger 1999, (
65%) (11%), (9,4%),
(5,4%) (4,6%). ,
,
( - 2006 ARTE Magazin)
,
( ) /
, (
). 2006
(..
) ( ,
, ),
, (.. Wunder-welten,
Der Kreis des Lebens, 360 - Die GEO-Reportage).

ARTE
(.
/1), , ,

(.. ARTE: /13.8.2006,
Mao/5-6.9.2006, Hannah
Arendt/13.10.2006, - Beatles/2.11.2006).

248

. .

150

, ARTE
,

, (,
) (,
)

,
ARTE 60 . .
ARTE, 3SAT,

, 249

,
.

,
, .

ARTE


( ),

, .
Jacques Derrida,
ARTE ,
ARTE ,
. ,
, .
,
, ,
249

Peter Paul Kubitz, Europisches Kulturfernsehen: Wer fhrt es wohin?, Die Zeit, Nr. 26 (1996), On-line
http://zeus.zeit.de/text/1996/26/kultur.txt.19960621.xml ( : 16.11.2006).

151

-, ,
, , ,
250.

ARTE

,

.
,
ARTE

250

, . ., . 174-175.

152

153

251,
,
/

,
.
,


.
,
. ,
.
, ,
,
,


.
,
, ( ,
, )

. ,
,

251

, , , , 2006, . 87.

154

,

.
5.1 -

, ,
,
.
.
Rifkin
,
.

, , ,
,
Arendt,
.


,
. .

,
.
, ,
.


. Niklas
Luhmann
. ,
/

155

/ .


.
,
.

.
,
-,
, ,
.
, , ,
, .

,
.

,
, ,
, ,
.

,
,

,
.
, ,
, ,

McQuail, , ,
-, ,

.

156


.

, ,
, - omnibus
Bourdieu -
.

, (Zeitgeist)
,
.
,
-,
.
,

,
,
, UNESCO
.

,
.
14

ARTE,
.


;
ARTE
, ,

157

ARTE

.
,
, , ,
,
,

, , .

,
.
,
ARTE,
,


.
(

, pay-per-view ..),

.


, (.
).
5.2
( ,
, ,
) ,

-
,
158

( ),

.



,

.


, -
( ).



,
252.

1980

,

.




.

14%

252

, , (), 9.10.2006, . 41/7.

159

(12,5%).
AGB
.


. , , ,
, , ,
.

,
;


. , ARTE
,
, .
(, , )

/

.
,
,
,


253.
, , 12,5%,
,

253

, . ., . 42-43.

160

, ,
. , ,

, ,
.
,
, ,
/

( )

254 -
. , ,

,

.



255.
,

(
) . ,

/ALPHA,

/MEGA

/ALPHA
.
.
254

: , , . .
MEGA
, ,

( , Disney,
, ..). . , Megalicious , Vmen ( ),
2006, 96-103, . 99.
255

161

-
,
,
(
,
). ,
(..
, , ,
), ,

. ,
(..
, )-, (
, , )
(, , , , ) ,
/
.
,
,

, .


(
),
.
camera obscura
,
.

,
, ,
162

, Luhmann.
Theodor Adorno
,

, .
, 1963

,
,
.
,
,
256,
.
,
/


, ()
, .

,
,
(, ,
, , ) ,
.
Rifkin

256

, , 7 ( ), .
263, 3.12.2006, . 25.

163

,


. 257

/. ,
,

,
. , ,

. ,
258.
-
,
259.

BBC Kenneth Clark :
.

260.

,
261.
, ,
262 .

257

Jeremy Rifkin, . ., . 480.


, , . ., . 55.
259
, . ., . 11.
260
, : (.), ...
& : , , , 2004, 25-28, . 28.
261
, . ., . 24.
262
. ., . 110.
258

164

165


1.
Theodor W. Adorn, ,
(.), :
, , , 1991, 89-116.
, , , , 1600 ,
, , , , , 2002.
, 2005-2006 , ,
, 2006.
Hannah Arendt,
(.), :
, , , 1991, 121-136.
Nicola Barre Remi Godeau, : .
Microsoft , ( /Le Figaro), 128 (13.11.2005),
28-34.
Jean Baudouin, , Karl Popper John Condry,
: , . , , ,
1995, 89-103.
Pierre Bourdieu, , . ,
, , 1998.
: ( ),
(Media), 26.11.2006, . 67 (99).
, , 7- (
), . 243 (16.7.2006), . 25.
, , 7-
( ), . 256 (15.10.2006), . 23.
, , 7
( ), . 263, 3.12.2006, . 25.
, : ,
gazino/Le Figaro ( ), . 316 (5.11.2006), 24-30.
, , (.),
, , ,
2004, 35-71.
, : ,
, 12.10.2005, . 20.

166

, , (), 9.10.2006, .
41/7.
Hubert L. Dreyfus, , . , , , 2003.
, :
, 1, . , , , 1997.
: , , Highlights, 23 (- 2006),
19-39.
, :
, ,
, 2002.
, .
, ,
22 ( 2003), 53-68.
,
, . . . (.),
: (,
1996), ,

. , 1998, 68-76.
, , :
, , , 2006.
, WiMax: Internet ,
(), 27.8.2006, . 13.
, , , ,
2006.
-, Miserabile visu:
(.), ... &
: , , , 2004, 95-123.
, :
(.), ... & : , , , 2004,
25-28.
, Internet :
!,
Science/, 5.11.2006, . 6(38)-7(59).
Friedrich Kittler, , , ,
(.), . , , , 2005.

167

(.), , ,
- ,
2003.
, 20 21 :
2000, , , 1998.
Niklas Luhmann, , . .
(.-.), -, , 1995.
Niklas Luhmann, , . & .
, , , 2003.
, 21 , .
, (.-.), , , 2003.
, media .

, (.), ... & :
, , , 2004, 237-250.
Humberto Maturana Francisco Varela, :
, . , , , 1992.
,
, .
. . (.),
: (, 1996), ,


. , 1998, 222-230.
Lynn Meskell (.), : ,
, , , 2006.
Edgar Morin, ,
(.), : , ,
, 1991, 237-261.
, ,
( ), 16.11.2006, . 6.
, :
. . (.),
: , , , , , 2005, 39-58.
, :
, . , , , 1998.

168

, : ,

2006, , , 25-26.3.2006.
, ,
, 4 (2006), 41-56.
, :
, , , 2003.
. , - ;, ( ),
8.10.2006, . 54 (86).
(.), , 5
., , , 2001.
, :
, , , 1997.
, : ,
, , 2004.
, 21 , , , 2005.
Manuel Pars i Maicas,
, . . . (.),
:
(, 1996), ,

. , 1998, 337-349.
, , . . (.),
: , , , , , 2005, 173200, . 176.
, : , , , 2000.
, , TV Guide ( ), . 263,
5.11.2006, . 8.
, CINEMANIA 3, TV Guide ( ), .
261, 22.10.2006, 6-8.
, , ,
15 ( 2000), 155-167.
, , , , 1993.
, : 1994-1998, , , . ..

169

Jeremy Rifkin, : ,
, . , ,
, 2001.
Pascale Santi, :
,
(Le Monde), 11.6.2006, . 60 (92).
, Megalicious , Vmen ( ),
2006, 96-103.
John B. Thompson, , (..), . , , , 1998.
,
, . . . (.),
: (, 1996), ,


. , 1998, 273-277.
, MTV; ,
, gazino, 303 (6.8.2006), 62-67.
, , (),
27.11.2005, . 60 (92).
. , ,
, , 1996.
. , , , (),
7.11.2004, . 48 (84).
:
, (), 22.10.2006, . 59 (91).
-on, -off, -..., 1 (1630.9.2006).
. , : , ,
, 2004.
2.
Enrique Bustamante, Cultural Industries in the Digital Age: some provisional
conclusions, Media, Culture & Society, vol. 26, nr. 6 (November 2004), 803-820.
James W. Carey, Communication as Culture: Essays on media and society, New York,
Routledge, 1992.

170

Philip S. Cook, Douglas Gomery and Lawrence W. Lichty (ed.), The Future of News:
Television-Newspapers-Wire Services-Newsmagazines, Washington D.C., The
Woodrow Wilson Center Press, 1992.
European Audiovisual Observatory, Yearbook 2005: Film, Television, Video and
Multimedia in Europe (5 ), 5, Strasbourg, 2005.
Jrgen Habermas, Strukturwandel der ffentlichkeit: Untersuchungen zu einer
Kategorie der brgerlichen Gesellschaft, 16 , Darmstadt, Hermann Luchterhand
Verlag, 1986.
Jackie Harrison Lorna Woods, Defining European Public Service Broadcasting,
European Journal of Communication, vol. 16, nr. 4 (December 2001), 477-504.
Udo Michael Krger,Qualittsanspruch bei 3sat und Arte: Struktur und Inhalte der
ffentlich-rechtlichen Kulturprogramme, Media Perspektiven, Nr. 2 (2000), 71-84.
Udo Michael Krger Thomas Zapf-Schramm, Sparten, Sendungsformen und Inhalte
im deutschen Fernsehangebot, Media Perspektiven, Nr. 4 (2006), 201-221.
Ronald Lembo Kenneth H. Tucker, Jr., Culture, Television, and Opposition:
Rethinking Cultural Studies, Critical Studies in Mass Communication, vol. 7, nr. 2 (June
1990), 97-116.
Niklas Luhmann, Art as a social system, . Eva M. Knodt, Stanford California,
Stanford Univeristy Press, 2000.
Nancy Morris, The myth of unadulterated culture meets the threat of imported media,
Media, Culture & Society, vol. 24, nr. 2 (March 2002), 278-289.
Robert G. Picard, Research Note: Assessing Audience Performance of Public Service
Broadcasters, European Journal of Communication, vol. 17, nr. 2 (June 2002), 227235.
Sinikka Sassi, Cultural differentiation or social segregation? Four approaches to the
digital divide, New Media & Society, vol. 7, nr. 5 (October 2005), 684-700.
Damian Tambini Jamie Cowling (.), From public service broadcasting to public
service communications, London, Institute for Public Policy Research, 2004.
Edward O. Wilson, Die Einheit des Wissens, . Yvonne Badal, Mnchen, Wilhelm
Goldmann Verlag, 2000.
3.
Thorsten Ader, Cultural and Regional Remits in Broadcasting, IRIS PLUS, issue 200608, On-line http://www.obs.coe.int/medium/radtv.html (
: 9.10.2006).

171

ARTE (http://www.arte.tv/de/service/alles-ueber-ARTE/sendungen/1318126,CmC=
1318136.html) ( : 15.11.2006).
Arte setzt 2007 auf europische Themen, Hamburger Abendblatt, 18.11.2006, On-line

http://www.abendblatt.de/daten/2006/11/18/641115.html?prx=1
( : 23.11.2006).
Patrice Aubry, The Television Without Frontiers Directive, Cornerstone of the
European
Broadcasting
Policy,
On-line

:
http://www.ofcom.org.uk/research/tv/twf/twfreport ( : 21.11.2006).
- (http://www.parliament.gr/videoaudio/
default.asp) ( : 20.10.2006).
Culture 2000 (http://ec.europa.eu/culture/eac/culture2000/cult_2000_en.html) (
: 10.11.2006).
- (http://www.
minpress.gr/minpress/index/legislation/legislation-greek.htm ( : 13.11.2006).
: wwwhy? Internet , 5.7.2006, Online : http://news.pathfinder.gr/periscopio/wwwhy-web.html (
: 19.10.2006).
- ( 1999), On-line
: http://ekebi.gr/erevnes/anagn99/ch3.htm ( : 8.11.2006).

(2004), On-line : http://www.ekebi.gr/erevnes/anagn04
( : 8.11.2006).
,
89/552/
, , 13.12.2005, On-line : http://europa.eu.int/eur-lex
( : 22.11.2006).
EPD: Integration ist das Megathema- Ein epd-Gesprch mit ARTE-Programmdirektor
Christoph
Hauser,
Nr.
91,
18.11.2006,
On-line

http://www.epd.de/medienprint/medien_index_46360.html
(
:
22.11.2006).
(http://exeigousto.ert/gr) ( : 23.11.2006).
(http://www.ert.gr/menoumellada/tourcat.asp?id=3200) ( : 11.11.2006).
Online (http://tvradio.ert.gr/tv) ( : 24.11.2006).
(http://www.ert.gr/menoumellada/tourcat.asp?id=3200) ( : 11.11.2006).

172

(http://ec.europa.eu/information_
society/newsroom/cf/itemlondetail.cfm?item_id=2343) ( :
21.11.2006).
Europa liest im Netz, 9.10.2006, On-line : http://www.spiegel.de/
netzwelt/netzkultur/0,1518,druck-441597,00.html ( : 9.10.2006).
European Audiovisual Observatory (http://www.obs.coe.int) ( :
21.11.2006).
European Commission - Audiovisual and Media Policies (http://ec.europa.eu/
comm/avpolicy/index_en.htm) ( : 10.11.2006).
Hartmut Gge, Vor 20 Jahren nahm das Satellitenfernsehen 3sat den Sendebetrieb auf,
DeutschlandRadio Berlin, 2004, On-line :
http://www.dradio.de/dlr/sendungen/kalender/324804 ( : 27.10.2006).
Guntram Geser and John Pereira (eds.), The Future Digital Heritage Space: An
Expedition Report, DigiCULT, Thematic Issue 7, December 2004, On-line
: http://www.digicult.info/downloads/dc_thematic_issue7.pdf
(
: 20.9.2006).
International Programme for the Development of
(http://portal.unesco.org) ( : 15.11.2006).

Communication

(IPDC)

Internet Governance Forum-Greece 2006 (http://www.igfgreece2006.gr (


: 5.11.2006).
Internet Services Greece (http://www.internetservices.gr) ( :
13.11.2006).
Dr. Petros Iosifidis, Media System of Greece: Report for the study on co-regulation
measures in the media sector, 13.5.2005, On-line : http://www.hansbredow-institut.de/forschungen/recht/co-reg/reports/1/Greece.pdf
( : 21.11.2006).
Peter Paul Kubitz, Europisches Kulturfernsehen: Wer fhrt es wohin?, Die Zeit, Nr.
26 (1996), On-line http://zeus.zeit.de/text/1996/26/kultur.txt.19960621.xml
( : 16.11.2006).
Andr Lange, Die finanzielle Lage der Fernsehunternehmen in der Europischen Union
(1999-2004), September 2005, On-line http://www.obs.coe.int (
: 15.11.2006).
MAD TV (http://www.mad.tv/mad4mad) ( : 8.10.2006).
TV (http://www.maktv.gr) ( : 11.10.2006).

173

Microsoft , 15.10.2006, Online : http://www.in.gr/news/article.asp?IngEntityID=746683 (


: 3.11.2006).

,
31.10.2006,
On-line

:
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/news/economyepix_2Kath/edition?fdate=31/10/2006
( : 13.11.2006).
Number of PCs worldwide to double by 2010, 16.12.2004, On-line :
http://www.newsfox.com/pte.mc?pte=041216011 ( : 14.11.2006).
, 3.11.2006, On-line :
http://www.ana.mpa.gr/anaweb/user/showplain?maindoc=4766093&maindocimg
( : 4.11.2006).
The Oprah Winfrey Show (http://www.oprah.com) ( : 22.11.2006).
Programmreform: Kulturkanal Arte mit neuen Formaten, DDP, 17.11.2006, On-line

http://www.digitalfernsehen.de/news/news_117920.html
(
: 24.11.2006).
(http://www.skairadio.gr) ( : 9.10.2006).
The regulatory environment for future mobile multimedia services: Issues Paper, June
2006,
On-line

http://www.itu.int/osg/spu/downloads/ITUMMSissuespaper_60606.pdf ( : 14.11.2006).
Report on regional public television in Europe, Circom Regional, 2004, On-line
: http://www.obs.coe.int/db/perksy/gr.html ( : 13.11.2006).
Engelbert Sauter, 3sat Kultur und Wissen, Bildung und Wissenschaft, On-line
: http://www.zdf-jahrbuch.de/2005/programmbouquet/sauter.html (
: 3.11.2006).
Target 18: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new
technologies, especially information and communication, On-line :
http://www.itu.int/ITU-D/ict/mdg/material/MDGStory_ITU.pdf
(
:
13.11.2006).
UNESCO Culture
16.11.2006).

Sector

(http://portal.unesco.org/culture)

World Heritage Convention UNESCO (http://whc.unesco.org) ( :


14.11.2006).

174

(((
111)))

M
M
E
G
A
ME
EG
GA
A

(((

)))

O
O
K
M
A
D
V
OK
K(((M
MA
AD
DTTTV
V)))

A
A

A(((
111)))

(((
333)))

LLLiififfeeessstttyyylle
A
E
R
lee(((A
ALLLTTTE
ER
R)))

S
S
M
S
w
A
P
H
A
SooouuunnndddM
MiixixxS
Shhhooow
w(((A
ALLLP
PH
HA
A)))

222000

(((
111)))

(((
333)))

C
C
C

Ciin
inneeeC
Cllu
luubbb(((

)))

TTTV
V
E
V (((E
ETTT111)))

(((
333)))

(((
111)))

S
S
S
A
R
Sooouuusssooouuurrreeella
laa(((S
STTTA
AR
R)))

(((
111)))

175