You are on page 1of 0

...

: - 1205 020
: .
2007


................................................................................................................................5
A.

..........................................................................................................7
. .................................................................................................7
. .................................................................8
. .................................................8
. ........................................................10
. .........................................................................................10
. .......................................................................................11
. ..........................................................................11
. .......................................................13
. ..........................................................................................................16
. ........................................................................................................16
. ........16
.
........................................................................22
. ........................25
V. .................................................................25
B. ........................................................................................................29
. ;........................................29
. ;......................30
III. ;...............................30
IV.
............................................................................31
V.
............................................................................33
VI. ...............................................................................36
V. -................................................................................38

.
.......................................................................................39
I. .............................................................................................................................39
. ...................................................39
. ...................43
.
................................................................................................45
. ........................................................................................45
.
(
)..........................................................................................................45
. 2007
(
1999 2007)....................................................................51
.
( -
1990-2005) .................................................................................................................53
. .....................................................................56
. ...............................56
. 2003...........59
. ...................................................................................................................62
.
....................................................................................................63
. .....................63
I. 2000...........66
II. - 2005................69
. .............................................................................70
.
( Plumb Delors).............................................................70
II.
( Modus Vivendi).............................................................72
.

(
1999 )..................................................................................77
V.
( 2006 ,
)........................................................................80
. ...................................................................................................................84

V.
....................................................................................... 85
. : ..................85
.
.................................................................................................................85
. .....87
.
...........................90
.
..................................................................................................................91
.
: ......................................96
. ........96
. .................97
.
........................................98
. 1997
( 1999).......................................................................................................99
.
2002..............................................................................................................102
. .................................................................................................................103

. ......................................................................................103
B.................................................................................................................106



.
-
,
1952 1 . ,
: ) 1958-1970,
,
() , )
,
1993 2 ) ,
2000 , 21 .

.
,

,
, ,
.
,
90
, .
J. Monar
1 Hummer,
1952,
/
.
, . Hummer W. (2007), From
Interinstitutional Agreements to Interinstitutional Agencies/Offices?, European Law Journal, Vol.13,
No 1, 50.
Waelbroeck, 1959,

65 27 1959 ( 19 1959, 1267),
. M. et
D. Waelbroeck (1989) Les declarations communes en tant qu instruments dun accroissement des
competences du Parlement Europeen Louis J. -V. et Waelbroeck D. ed. Le Parlement Europen dans
lvolution institutionnelle, Editions de lUniversit de Bruxelles, 80 8
2 , Reich C. (1994), La mise en
oeuvre du Trait sur lUnion europenne par les accords interinstitutionnels, Revue du March Commun
et de lUnion europenne, No 375 fvrier, . 81-85

-
2007 European Law Journal,

/.
,
,

,
,
, . ,
,
, , ,
.
.


status
,
,
. ,

: , .

,

.

,
. ,

.
ad hoc, ,
.

,
,
.

. :

I.

.
- 3 ,

, ,
.
, (
), ,
- -

.

, .
,

.
: ) , )
, ) , )
, ) , )
.

Bobbert C. (2000), Interinstitutionelle Vereinbarungen im Europaischen Gemeintschaftsrecht,


Europaische Hochschulschriften, Reihe II Rechtswissenschaft, Peter Lang Frankfurt am Main, Berlin,
Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 6.
Oberbergriff
3

.
,
.
4
() , () , , ,
modus vivendi.

, .
1988
(OJ
1988 L 185/33) 5 .
,
.
() ( )
,
6 .

,
,

7 .
.
,
.
, ,
,
4 : : Interinstitutional Agreements, :
Accords Inter-institutionnels ( Infra-constitutionnels),
: Interinstitutionelle Vereinbarungen, Interorganschaftliche Absprachen,
: Accuerdos Interinstitucionales
5 Monar J. (1994), Interinstitutional Agreements: The Phenomenon and its new dynamics after
Maastricht, Common Market Law Review, Vol. 31, 696
6 Eiselt I. and Slominski P. (2006), Sub-Constitutional Engineering: Negotiation, Content, and Legal
Value of Interinstitutional Agreements in the EU, European Law Journal, Vol 12, No. 2, p.211
7 Snyder, F. (1996), Interinstitutional Agreements: Form and Constitutional Limitations, in Sources and
Categories of European Union Law: A Comparative and Reform Perspective (ed.Gerd Winter), Nomos,
Baden-Baden, 1996, p 458-459

.
, , ,
,

, ,
ECOSOC 8 ,
,
7 . ,

, - :
.
,
. (,
) .
,

, 2000 .

. ,
, -,
. Hummer

9 .


14 1981 10 .
.

8 : 2002/620/C , ,
, , ,
, ,
25 2002
(EPSO) , OJ 2002, No.L, p 53ff
9Hummer W. (2007), From Interinstitutional Agreements to Interinstitutional Agencies/Offices?,
European Law Journal, Vol.13, No 1, p 50-51
10 COM (81) 581 final, 7 October 1981The Institutional System of the Community. Restoring the
Balance, Bulletin of the European Community, Supplement 3/82

ummer, 4 ,
11 .
,
,
, ,
12 ,
( / /
).
, ,
,
, .

.

,
(
). ,
,
, ,

. .

.

.
/
( ). ,
,
13 ,
Hummer W. (2007), .. 72, Table 2a & 2b
. (1997), , , . .
1995, 283 , 167
13 , ,

, .. . C 103 27/04/1977 . 0001
11
12

10

14 , 15 16 /.

.

.
- / ,

,
. ,

() 1952 ,

-,

, .

.
.
.

, ,
- - 17 .
0002,
( /),
. (2003)
, , V 20/2003, 1120 56,
.
14
,
16/7/1997 (40249/97), .. . C 286 22/09/1997 . 0080
15 Joint Statement adopted at the end of the tripartite conference on employment and stability in the
Community, .J. 1976, No. C 173, p 1f of 24/06/1976
16
, E.E. C 172/01 18 /6/ 1999, 21
17
Luns Westerterp, ,

11

, ( )
,
, ,
. ,
,
C L 18 .
, C.

1973 ,

19 ,

20 .
.
, Snyder 21 , , 13
, . ,
- 22 ,
,
W. Hummer 23 ,
130.


.


,
. (Luns) 1964 1973 (Westerterp),
Monar,
24 25 1964 (S/861/63)
16 1973 (R/2641/73), : Monar J. (1994), .. .2
18 Eiselt I.and Slominski P. (2006), .., 211
19 COM (73) 999, Annex 1, Communication de la Commission, 30 mai 1973 Mesures pratiques destines
raliser le renforcement des pouvoirs de contrle du Parlement et amliorer les raports entre cette
Institution et la Commission
20 Snyder, F. (1996), .. 454, 3
21 .465
22 , .466 (appendix)
23 Hummer W. (2007), Annex: Interinstitutional Agreements concluded during the period 1958-2005,
European Law Journal, Vol 13, No. 1, p.92-109

12

.

.
. ,
/ , ,
, ,
() .

(
).
, (.
) ,

(.. , ).

/
, , 24
.
, ,


,
, .
,

-,
/,
.
, ,
, ,

M. D. Waelbroeck ( ), M. et D.
Waelbroeck (1989) Les dclarations communes en tant qu instruments dun accroissement des
comptences du Parlement Europen, Louis J. -V. et Waelbroeck D. ed. Le Parlement Europen
dans lvolution institutionnelle, Editions de lUniversit de Bruxelles, 85

24

13

.
,

,
. ,
, ,

,
/ . ,
( )
25 ,
/
. ,

/, ,
.
,
,
, .

, /.

,
,
.
,
,
- - .
,
,
,
,
, , ,
25 Kietz D. and Maurer A. (2007), The European Parliament in Treaty Reform: Predefining IGCs
through Interinstitutional Agreements, European Law Journal, Vol.13, No 1, p 42

14

.
, ,
, .
,
, ,

,
26 . ,

,

,

. ,
,
,

. 27

.
28 :

26

Hix S. (2002), Constitutional Agenda-Setting through discretion in rule interpretation: Why the
European Parliament wont at Amsterdam, British Journal of Political Science, 32, p. 259-280, Kietz D.,
Maurer A. (2007), The European Parliament in Treaty Reform: Predefining IGCs through
Interinstitutional Agreements, European Law Journal, Vol.13, No 1, p. 20-46, Kietz D., Maurer A.,
Vlkel C. (2005), 'Interinstitutional Agreements in the CFSP: Parliamentarization through the Back
Door?' 10 European Foreign Affairs Review pp. 175-195, Puntscher-Riekmann S. (2007), The Cocoon of
Power: Democratic Implications of Interinstitutional Agreements, European Law Journal, Vol. 13, No.1,
p. 4-19, Reich C. (1994), La mise en oeuvre du Trait sur lUnion europenne par les accords
interinstitutionnels, Revue du March Commun et de lUnion europenne, No 375 fvrier, 85
27 ( )

( /) , Lindner J. (2003), Institutional
stability and change: Two sides of the same coin, Journal of European Public Policy, 10:6, December 2003,
919
28 Pierson P. (1998), The Path to European Integration: A Historical Institutionalist Analysis, in
Sandholtz W. and Stone Sweet A. (Editors) European Integration and Supranational Governance.
Oxford University Press, p. 27-57

15

III.
.
,

,
.
; ;
;
, ,
;
,
.



.
,
, .
,
15
1965,
,
29 2181.

. ,
.

Gaelle M.(2005), Les accords interinstitutionnels: source du droit constitutionnel de lUnion


Europen?, VI eme Congres francais de droit constitutionnel - AFDC, Montpellier, 9, 10, et 11 juin 2005,
Atelier 3 , Europe et Constitution, 10

29

16

161 3

1933

1954

202

2181
2483

1 2007,
, ,

,
,
1
2007 .
,
.


, .
,
,

.

, :

,
,
, ,
.

.
.

,
,
.

.
, ,
,

,

.
, ,
,
.
,
.

.
,
,
,
, ,
, ,

17

, ,
.

2729



,

, .
, ,



,
'
.
,
, :

,

,

.
1
.


.
,
,


, ,
,

.
,


,
,
, ,

.

18

30 , 2181 .
, ,
,
.
.
. ,
,
31 ,
, .
32 . ,
, , ,

,
, e contrario 33 .
,

34 . , ,


( )
,
35 ,
.

30 , o Hummer 2553:
(. ,
) , ,
., ,
,

, Hummer W. (2007), .. 14
31 D. Waelbroeck (1989) Synthse de Debats, Louis J. -V. et Waelbroeck D. ed. Le Parlement
Europen dans lvolution institutionnelle, Editions de lUniversit de Bruxelles, 101.
32 , Blumann, o
162 2181
, 5 10
, .
Blumann C. (1996), Le Parlement europen et la comitologie: une compilation pour la Confrence
intergouvernementale de 1996, Revue Trimestrielle de Droit Europen 32 (1), 12
33 Bobbert C. (2000), .. 51-53 & 59
34
35 Tournepiche A.-M. (2002), La clarification du statut juridique des accords interinstitutionnels, Revue
trimestrielle de droit europen no2/2002, 214

19

10
, , -
-
.
status ,
, 31
1969 36
.

10

,
10
,
.
,
,
, ,
.

.

,
10 .
10 ,
, ,
,
, ,

36 Vienna Convention on the Law of Treaties (1969), Article 312: 2. The context for the purpose of the
interpretation of a treaty shall comprise, in addition to the text, including its preamble and annexes:
(a) any agreement relating to the treaty which was made between all the parties in connexion with the
conclusion of the treaty;
(b) any instrument which was made by one or more parties in connexion with the conclusion of the
treaty and accepted by the other parties as an instrument related to the treaty.

20

37 .
,
, .
,

,
, .
, minimum,
,

38 .
()
,
,
( )
,
.
, . ,

.
,
, ...
, :
,

. ,
,
. , ,


, ,
,
39 . , ,
Tournepiche A.-M. (2002), .., 212-214
, 221
39 , 218-219
37
38

21

,


.


,
2004,

.

40 -397 41 .

-397
,
, ,
. ,
,
. ( )

,
No 3
. () 10
,
,

40
,
.
41
, -26 1 (
), IV-438 ( )

.

22

( ),
,


,
.
, -397 ,


42 .
( )

()
- ,
.
, -397 (
)
.
/

, 43 (
).


,
status ( ),
. ,
,
,
,

Kietz D., Maurer A., Vlkel C. (2005), 'Interinstitutional Agreements in the CFSP: Parliamentarization
through the Back Door?' 10 European Foreign Affairs Review, 5
43 , 4, 7, W.Hummer, Interinstitutionelle Vereinbarungern und
institutionelles Gleichgewicht W.Hummer (ed.), Paradigmenwechsel in Europarecht zur
Jahrtausendwende. Ansicht sterreichischer Integrationzexperten zu aktuellen Problemlagen,
Forschung und Lehre in Europarecht in sterreich (Vienna 2004), . 118-180
42

23


,
.
,

,
. , , ,


( ),
.
,


- -
. ,
.

2007 44 ,


- ,
2004
.
.

, . ,

, 18

2007, ,
, ,
,
,

, 21/22 2007, 11177/07,


CONLC 2, : , .4 .12
& 13 ( )

44

24

, 252 45
( ).


.
46 . ,
,
,
,
,

- 47 .

V. .

,

,
48 , .
,
, 230/81, () 5
( 10 49 )

, CIG 1/1/07, REV 1, 5 2007
46 39 (, ) . 1605/2002
, 25 2002,
, L 248/14 16.9.2002,
,

,
,
272 177 .
47 Bobbert C. (2000), .., 57-59
48 permissibility,
Zulassigkeit (, )
49 10 :

. .
45

25

50 .
204/86
(
)

, 51 .
(.5349), . Mancini,
,
52 ,
() 5
.

( )
34/86 53 .
10 ,
.
,
3 54 ,
,
() ( )
55 .

10 ,


.
50 10 1983 C-230/83,
, 1983 . 00255,
37
51- 27 1988 C-204/86,
, 1988
05323, 16
52 Snyder, F. (1996), .., 462
53 - 3 1986 C- 34/86.
, 1986,
02155, 50
54 3 :
,
.
, ,
, , .

. , ,
.
55 Monar J. (1994), .. 700-701, Hummer (2007), .. 57

26

5 56 7 57 . 5 , 1 3,

. ,

. 7 ( 4),

...
. ,
,
58 .

281/85 , (
118), ,

59 ,
(-
) .

(
, ,

.
60 ,

5 :
.
,
,
,
, .

.
57 7 : 1.
: , , , ,
.
.
2.
, .
58Bieber R. (1984), The settlement of institutional conflicts on the basis of article 4 of the EEC Treaty,
Common Market Law Review 21, 507-508, 516
59 9 1987 C 281/85
283, 284, 285 287/85,
, ,
,
1987 03203, 28
60 Power of internal organization/ Organisationsgewalt
56

27

,
.
,

( 2182,
199 2073 .1 ,
61 ) .

.

62 ,
63 -

.
1999 64 . ,

.

,
.

61 , 2484 ,
, ()
,
- ,
( 245 ).
62 , 16 , 2006, 6
- 120
1.
.
,
.
.
.
2.
,
,
, , 201,
2 6., .
64 Rideau J. (2002), Droit institutionnel de l Union et des Communauts Europenes, 4e edition, LGDJ,
174

28

B.
. ;

.

,
, (
).

.

- - ,
,
.
:
,
, 281 (+282)
(

),

.
, , ,

/.
, , ,
, ,
, (
) locus standi
.

/.

29

,
/. ,
(sui generis),
.

. ;

,
(
). ,
( ). ,
249
. (
,

, ).
,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
. .

III. (soft law);



,


,
, ,

30

.
,

,
65 .

,
-( /)-
, 66 .
, , ,

-
.

( ), .

V.


, ,
.
, 70,

,

4 1975 67 ,
,

65
Monar (1994) .. 699 Snyder .. (1994) 459-460, Hummer
(2007) .. 61 Bobbert .. (2000) 117-118,
(soft law)
, ,
,
( / )
66 Schaefer A. (2006), Resolving Deadlock: Why international organizations introduce soft law,
European Law Journal, Vol 12, No.2, March 2006, 194
67 A Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of
a conciliation procedure of 4 March 1975, OJ C 89, 22.4.1975, p. 12

31

,
68 .

, , .
,
. ,

( ), ,
69 . , ,
.
,

, .
,
,
, .
, ,
,
. ,
,
. ,

,


-
, (

).

68
69

J 1977, Annex Debates, C 180/18, 28.7.1977 and (Response to Written Question No.170/77)
J 1977, Annex Debates, C 259/5, 27.10.1977 (Response to Written Questions 16/77 and 128/77)

32

V.
.

, ,
, ,
,
70 .
22/70 ( AETR),
,
, 71 .
() 2301 72 .

,
,
. ,
,
73 .
,
Hauer (C 44/79),
, 5
1977, -

-
74 .
25/94

249 , 218
Case 22/70, Judgment of the Court of 31 March 1971, Commission v Council, European Court Reports
1969-1971, p. 729, 42, ( "AETR" ( )
72 2301 :
, ,
,
.
73 . (2003)
, , V 20/2003, 1118
74 Case 44/79, Judgment of the Court of 13 December 1979, Hauer v Land Rheinland-Pfalz, European
Court reports 1979 Page 03727, Greek special edition Page 00749, 15
,
: 15 1986 C- 222/84, Marguerite
Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary,,
1986, 01651, 18.
70
71

33

()
, 75 .
,
,
, .
ad hoc,
.

.
76 ,

. ,

,
,
, (
)

77 . , ,

10 .
;

. ,
, ,
, ,
,
, ,
. ,

75- 19 1996 C-25/94, -


,
1996 I-01469, 49-51
76 Monar J. (1994), .. 703
77 Godet R. (2000), Le nouveau code de procdure de lUnion Europene, Revue Trimestrielle de Droit
Europen, 36(2), .295-296

34


( inter partes).
230
78 .

erga omnes, , ,
, .

79 .
.
;
,
,

. ,

, .
,
80 81

82 .
,
.
,
.
,

.
78 2302 : ,
, , ,
, , , ,
.
79 Snyder, F. (1996), .. . 461
80 Mancini C 204/86, Snyder, F. (1996), .. . 462
81
, ,
.
82Rideau J. (2002), .. 175, Snyder, F. (1996), . . 464, Eiselt I. and Slominski P. (2006), .
212 214

35

83 ,

. , ,
,
, ,
84 .
VI.



. , ,
3
-397 .
/
5 , .

,
,

( ),
,
104 . ,
.



,
, 147/83,
-
, , .,
- ( ) 29 1985 C 147/83, Muencher
Import Weinkellerei Herold Binderer GMBH ,
1985 00257, 12
84 Klabbers J. (1994), Informal Instruments before the European Court of Justice, Common Market Law
Review, Vol. 31, 1016, passim,
. ,
13 1989, 322/88, Salvatore Grimalid vs Fonds des Maladies Professionnelles,
1989 04407, 14, ...
,

83

36


/ / / ,

, /
. ,
,
/. ,

.
.
,
,

.
, ,
, ,
48
.
43/75 85 .
86

.
,
,
87 .
,
, 88 . ,
Case 43/75, Judgment of the Court of 8 April 1976, Defrenne c/Sabena, European Court reports 1976
Page 00455, (Greek special edition Page 00175), . 58: In fact, apart from any specific provisions, the
Treaty can only be modified by means of the amendment procedure carried out in accordance with
article 236.
86 Gaelle M. (2005), .. 5
87 : Case 138/79,
Judgment of the Court of 29 October 1980. - SA Roquette Frres v Council of the European
Communities. - Isoglucose - Production quotas, European Court reports 1980 Page 03333, Greek special
edition Page 00313, 33,
88 Thym D. (2005), Weiche Konstitutionalisierung Optionen der Umsetzung einzelner Reformschritte
des Verfassungsvertrags ohne Vertrangsanderung, Integration, Online Version, 309 .8

85

37


, 89 .

, .

,

.
,
, ,
(
):

.

IV. -
,
,
,
, .

, ,
(
) .

,
.
,

.

89

Bieber R. (1984), .. 522-523

38


( ) 90 .
,


,
,
,
91 . ,
,

,

,
.

. H ANABA

I. E
.
/,
, ,
,
. ,

, -
.

Resolution on democracy, transparency and


subsidiarity and the Interinstitutional Agreement on procedures for implementing the principle of
subsidiarity; the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman' s
duties; the arrangements for the proceedings of the Conciliation Committee under Article 189 b EC
Official Journal C 329, 06/12/1993 P. 0132
,
/
91 Puntscher-Riekmann S. (2007), The Cocoon of Power: Democratic Implications of Interinstitutional
Agreements, European Law Journal, Vol. 13, No.1, 14
90

39

, , ,
/ ,

. ,
,
/. , , ,
, (
), ,
(
2 3 ),
. ,
,
,
92 .
, ,
,
/. , ,

,
,
() ,
,
. ,


.
, ,

, /
93 . , ,

. , ,
Hartley T.C. (2003), The foundations of European Community Law Fifth edition, Oxford
University Press Inc, New York, 77 -79
93 Bieber R. (1984), .. 508
92

40

- 94 ,
( / ) ()
,
.
,
.
,
,

.
, 1979,
.
,
,

95 .
,
/ , .
,
.
, ,

, ,
, ,

, ( input
legitimacy) 96 .
,
,
.
94 Moravscsik A., (1995): Liberal Intergovernmentalism and Integration: A rejoinder, JCMS Vol 33, No
4, 621-625, Pollack . M. (1997), Delegation and Agenda Setting in the EC International
organization Vol 51, No 1 100-131
95 Corbett R. (1998), The European Parliaments role in closer EU integration, Palgrave, N.Y., 66
96 Puntscher-Riekmann S. (2007), .. 8

41


. ,
, , -,
97 :

( )
,

,
,
.

.
,
,
.

, ,
( ) .

98 ,
.
, ,
,
,
,
.
,

.
Kietz D. and Maurer A. (2007), The European Parliament in Treaty Reform: Predefining IGCs
through Interinstitutional Agreements, European Law Journal, Vol.13, No 1, 26
98 Trilogues. .
97

42

, ad hoc,
,
, ,
,

,
.
,
, ,
.

99 .
,
.
,
.
. H



, . ,
, ,
,
. .

,
.

WEU,
,
.

, ,
, : Eiselt I. & Slominski P. (2004), The
Negotiation of the Interinstitutional Declaration on Democracy, Transparency and Subsidiarity, EIF
Working Paper series, Working Paper No.4, 7
99

43

,
status
, . ,
( )

/ ( ,
) - -
status ,
.
100 - ,

.

-
. , maximum
.
,
(
) . ,

,
: , .

,

,
,
(.. , ).
,


/,

. ,
/, ,
100

, , 15 26

44

/
(),
.

.

,
,
, .

.
.
.
(

,
, 189 ( 251 ) 15
. H
,
80. 1982
,
(Draft Treaty),
101 ,

. ,

, status
, (

101

Corbett R. (1998), .. 146, 161

45

),

,
( ) 102 .
,
,

-
.
90,
, ,
103

,

,
. ,
, ,
,
.
,
:
,




104 .

.
H ,
,

Corbett R. (1998), .. 164-165


Reich C. (1994), .. 83
104 Farrell H. and Heritier A. (2002), Formal and informal institutions under codecision: Continuous
constitution building in Europe, European Integration Online Papers (EioP )Vol.6 (2002), No 3, 8
102
103

46

, ,

( )
.
,
,
,
.
40 ,

.

,
,
105 . ,
,
106 .
.
, (30)
1994, 12
: 11 , 107 .
.
,
, 1896
. 1 ,
.

,

Schakleton M. (2000), The politics of Codecision, Journal of Common Market Studies, Vol 38, No 2,
326-327
106
107 Corbett R. (1998), .. 347
105

47

,
, ,
.
:

,
- 189

-
, ,
.
,

.

, .
,

,
. , ,
,

. ,
,

maximum .
.
,
,
, ,

108 .

Resolution on democracy, transparency and subsidiary and the Interinstitutional Agreement on


procedures for implementing the principle of subsidiarity; the regulations and general conditions
governing the performance of the Ombudsman' s duties; the arrangements for the proceedings of the
Conciliation Committee under Article 189 b EC, OJ C 329, 06/12/1993 P. 0014, 0132, 141
108

48


(
) ,
.

( ),
( ),


)
( -
) 109 .
- -
,
,

,
110 .

,

. ,
.
,
,
- 30 (15 )
( , ),
80 ,

111 . ,
, .
,

Corbett R. (1998), .. 346

111 Garman J. and Hilditch L. (1998), Behind the scenes: an examination of the informal processes at
work in conciliation, Journal of European Public Policy 5:2 June 1998, 280
109
110

49

, /
,
112 .
,
,
113 .

,

/
114 115 . ,


. , ,

. ,
,
,
. ,
.
,
. , ,
,

,
116 , ,
.

, 281-283
H. and Heritier A. (2002), .. 9
114 Lewis J. (2005), The Janus Face of Brussels: Socialization and Everyday Decision Making in the
European Union, International Organization 59, 947
115 . 950
116 Lewis J. (2003), Integration and construction of the Council, Journal of European Public Policy, 10:6,
1007-1008
112

113Farrell

50

(
)
:
,

/ ,
.

. 2007
(
1999 2007)

,
( 251 ,
) , .
117 : )
( ), )

)
,

, )
. ,
118

.
, ,
1999,
( 251

Schakleton M. (2000), ., 326, Garman J. and Hilditch L. (1998), .. 282


34 :
: ,

.
189
7
. ,

.
117
118

51

) 119 .
120 ,
-
-
.
, :
() , () , ()
(V) .
,
, ,
.

,

(
, ).


(2, 2).

,
-
- () .
,
, .
,
,
,

.

119 1999/C 148/01 28/5/1999,


( 251 )
120 , A4-0271/98, EE 1998, C
292/140, 21/9/98, ,

.

52

, ,

( ),

.
2007.
1999,
, 2007,

251) 121 .
, ,
.
2003 122 . 49 ,
: , (
,
), (
),
.
(trilogues),
,

.

. .
( - 1990-2005)

,
,

, ,
.

121
122

2007 C 145, 30.6.2007, 5


C 321 31.12.2003, .1

53

, 1990 2005 123 .





( ,
, ).
,


.
,
- 1995 124 (
)

, . ,
, ,

,
( 3.7).

,

( 3.8).
,

, ,
.
- 2000 125 ,
-

1) Code of Conduct on improving Interinstitutional relations between the EP and the Commission,
OJ Annex No.388, ull-EC 4-1990, p.82f, pt1.6.1 2) 4-0501/95

, C89/0069 10.4.1995,
3) /, C121/122 24.4.2001, 4) P6_TA(2005)0194


(2005/2076 (CI))
124 C089/0069 10.4.1995
125 C 121/126 24.4.2001
123

54

-
/,

, ,
, :


( 6)
...

, ( 12).

,

,

( )
. ,
,
,


. ,

.. ( 7).
,
.
, ,

.
126
.

126

, : Parliamentarisation

55

(2005) 127 ,
, ,
,

, ,

.

.
.
,

(better regulation) /, ,
80.
,

,
, ,
.
128 .
, ,

: )

( ,
,
, ,

..)


, 129 ,

P6_TA (2005) 0194 -



(2005/2076 (CI))
128 Senden L. (2005), Soft law, Self-Regulation and Co-regulation in European Law: Where do they
meet?, Electronic Journal of Comparative Law, vol.9.1, 4-5
129 , 5
127

56

,

.

.

130 .

20 1994
131 .
,
,
,

.
.
, . 39
,
132 ,
22 1998

COM (85) 310 final, June 1985, Completing the internal market White Paper from the Commission
C 102/02 04/04/1996
132 39.


.
11
12 1992, ,
, 8 1993 (
C 166 17. 6. 1993, . 1).

, , ,
.
,

, 20
1994 ( C 102 4. 4. 1996, . 2).
, ,
: ) , ,

,

, )
.
130
131

57

133 . H , ,
,
.
,
,
.
11 12
1992 ,
/


,
,
, .
134 ,
.
,
2001 135 .
/

,
.
: , ,
,
.
,
,
,
, .
, ,
(,

C 73/1 17.3.1999

135 COM (2001) 428 , 25 2001
- , C 287 12.10.2001, . 1
133
134

58

, ),
136 .
,
.

,


.

,
, 2003.

. 2003 137


,
, status .

, ,
-
-
.

138 .
,

, : COM (2002) 278 , 5


2002, : , COM (2002) 275
, 5 2002, :
, COM (2002) 276 , 5 2002

137 C 321/01 31.12.2003
138 5-0313/2003
,
(2003/2131(ACI)) 23 2003, Monica Frassoni,
, 8
136

59

139 .
2003.
,
, ,

,
,

, . ,
, ,


. ,
,
,
.
,
.
. ,

(
, , ) (
18), , ,
, ,
, (
)( 22). ,
/ (

) ( )

,

,

139

. ,
.. 138

60

,


,
( 17).
, ,

, ( )

. , ,



,
,

( call back) ( 20).
,
( 203
...), 140 . ,

, , ,


call back,

141 .
,
, , ,
( 23).

,
-

140 5-0313/2003
,
(2003/2131(ACI)) 23 2003, Monica Frassoni,
, 9
141

61

-,
142 (
),
,

, ,
143 .
,
144 . ,
, ,
( 23) (
),
.
,
, ,
.
,



, 145 .

.
, , ,

.
,
.
,
,
,

Senden L. (2005) .. 26-27
5-0313/2003, 9
144 Senden L. (2005), .. 7
145 Senden L. (2005), .. 21
142
143

62

( ).


,
.
, ,
.




. ,

:

.

.
,
,
.
,

,
.
, 1979 (
)
, ,
,
, ,

63


, ,
146 . ,
147
148 ,
,
( ),
.

,
,
, ,

.
,
,
.
,


. ()
158 149 , :

Corbett R. (1998), .. 230-231


98 99 , 16 , 2006
148 .
1983 .
, Bulletin of the European Communities, No. 6/1983, Solemn Declaration on the
European Union, European Council, Stuttgart 19 June 1983, article 2.3.5
Before the appointment of the President of the Commission, the President of the Representatives of the
Governments of the Member States seeks the Opinion of the enlarged Bureau of the European
Parliament. After the appointment of the members of the Commission by the Governments of the
Member States, the Commission presents its programme to the European Parliament to debate and to
vote on that programme.
149 () 1581 2, : 1. ,
, 2, , ,
144. .
2.
, , .
, ,
.
, ,
. ,
, .
146
147

64

,
,
,

, ,
, ,

. ,

150 . ,
,

,
.

214 151 .

( )
,

(
152 ). ,


.

,
() 159, 160
214 ( 158) : 1. , ,
2, , ,
201. .
2. ,
.
, ,
.
' , ,
. ,
, , .
152 Nugent N.(2004), , . .
, , 173
150
151

65

- , ,
2000 2005.

. - 2000 153

1995. ,
,
1999,
, .

Romano Prodi.
,
,
. 9 ,

, ,

.

9, 10 ,

(
),
.
,
. ,
-
,
(
, , ),
.

,
153

C 121/123 5.7.2000

66

,
, 216 .
,

: ( ) .
, ,

. , ,

,
,
.
, ,
217 4,
,
,
Edit Cresson
, ,

1999 154 .
10 - 2000
217.4 . -
2000
( ),
, 217 . 4
. ,
/
155 .

:
, ,

Nugent N. (2004), .. 291-292


Hix S. (2002), Constitutional Agenda-Setting through discretion in rule interpretation: Why the
European Parliament wont at Amsterdam, British Journal of Political Science, 32, passim Kietz
D., Maurer A. (2007), The European Parliament in Treaty Reform: Predefining IGCs through
Interinstitutional Agreements, European Law Journal, Vol.13, No 1, passim
154
155

67

156 ,
,
, .
- 2005,
,
3, ,

,
. ,


. ,
, .
, - 2000,
, 11,

.
(
),

. ,
,
, ,
. , ,
( :
),
,
.

156 , ,
217 ,
, (
.) ,
,
10 2000.

68

. - 2005 157

,
2000,
. ,

,
( 2 . 2 3). ,
,
,

( 4). ,
,
,

( 6). ,
,
,
,
213 ( 7).
,


, .

, ,


,
( 16).

,
P6_TA (2005) 0194,

(2005/2076 (CI))

157

69

,
. 158

.
H
, ,

.
,
,
,
.

.
( Plumb Delors)


ad hoc ,
.
-
lato sensu, ,
,
145.
, , 1987
159 . -
160 -
, , ,

158 , ,
28 1999
, 67
159 87/373/ 13 1987
, L 197 18.7.1987, . 33 35
160 145
, .

70

,
.

,
,
,

161 . ,
162 : )

,
, )
- ,
(
).
,
1988 ,
Plumb-Delors 163 , ,
. ,
/
,
. ,
, ,


164 . ,

,
. , ,
Plumb-Delors,
Corbett R. MEP, Jacobs F. and Shackleton M. (2003), The European Parliament, fifth edition, John
Harper Publishing 1990, 253
162 Kietz D., Maurer A. (2007), The European Parliament in Treaty Reform: Predefining IGCs through
Interinstitutional Agreements, European Law Journal, Vol.13, No 1, 30
163 Plumb (PE 123.217 11.12.1987) Delors
(Com.Doc.SG(88) D/03026 14.3.1988), , : Hummer W. (2007), Annex:
Interinstitutional Agreements concluded during the period 1958-2005, European Law Journal, Vol 13,
No. 1, 97
164 Corbett R. (1998), .. 259
161

71

, ,
,


165 ,
, ,
,
,

166 .
, ,
,
167
:

,
, 168 .
, ,

() ()
, ,

,
169 .

.
( Modus Vivendi)

Hix S. (2000), .. 71
Corbett R. MEP, Jacobs F. and Shackleton M. (2003), .. 254-255
167 uropean Parliament 3-310/90, Roumeliotis Report
168 Hix S. (2000), .. 71
169 , , ,
.
165
166

72


status
/, .
-
,
.

. 170 :
,

, , 145
,
-
, -
189 173- ,
, .
, .

, 1993 171 ,


.
To ,
status quo
.

. , , ,



,
172 . , ,
Blumann C. (1996), Le Parlement europen et la comitologie: une compilation pour la Confrence
intergouvernementale de 1996, Revue Trimestrielle de Droit Europen 32 (1), 6-7
171 Resolution on questions of commitology relating to the entry into force of the Treaty on European
Union, Official Journal N. C 020, 24/01/1994 p. 0176
172 Blumann C. (1996), .. 10-11
170

73


,
173 .
,

1994 - .

.
,

174 ,

175 . To

,
,
.
,
176 ,

. , 1994,

Modus

Vivendi 177 ,

178 ,
179 .

Blumann C. (1996), .. 10-11


Corbett R. MEP, Jacobs F. and Shackleton M. (2003), .. 255
175 Hix S. (2000), .. 72
176 , De Giovanni Report Doc. A3-417/93
177 Modus vivendi 20 1994, ,

189 B , . C 102
04/04/1996 . 0001 - 0002
178 Kietz D., Maurer A. (2007), .. 34
179 ()
,
, , . :
Klepsch-Millan(1993) ,
Gil Robles-Santer (1999), Samland-Williamson (1996)
Lamfalussy (2002)
. : Corbett R. MEP, Jacobs F. and Shackleton M. (2003), The European Parliament, fifth
edition, John Harper Publishing 1990, 256 258
173
174

74

, ,
, ,
,

, 180 .

, 1996
( 3), ,

, ,
, , ,
. ,

,
.
,
Modus Vivendi.
,
Plumb-Delors,


. ,

( 41),

,
, ( 42).
,
.
,

,
,
180

Blumann C. (1996), .. 14

75

, ( )
( 4 3). ,
,
( 6).
, ,

,
.
,
, ( 5),
, .

Modus Vivendi,
,


181 . 1983,
1995 1996.
, Modus Vivendi,
,
,
,
. ,
,
182 ,
,
,
,
(

P-D)

(,

Hix S. (2000) .. 72

,
,
: Hix S. (2000) .. 74-77

181
182

76

,
, Modus Vivendi,

.
( 1999
)

1996
, .
,
, ,

.

.
,

,

. To , 183 ,
( 2).
184 . ,
, ,
,
28 1999
185 .
. ,

(2),
183 16 1998, B4-0801/98,

( 13 1987), C 313/54 101, 12.10.1998
184 Rideau J. (2002), .. 173
185 L 184/23 17.7.1999, (1999/468)

77

ad hoc.
, ,

.
,
.
,
.
, ,
,
,
( 7).
, ,

251 ,


,
,
,
( 8).
,
Modus Vivendi,
,
()
,

. , ,
.

, 186 . ,
,
, ,
, .
186

Kietz D. and Maurer A. (2007), .. 37

78

.
.
, , ,

1999/468/ 28
1999
187 . , ,
, Plumb Delors Modus
Vivendi ( 3) 188 .

,

( , ,
) ( 1).

,

, ,
. ( 6
7) (, 4).
,

,
, (
2.1).
( 2.2).

,
,
.
, , ,
.

2001 ,
L 256/19 10.10.2000
Samland/Williamson

187
188

79


, 189 .

,
.

202

.
,


.

V.
( 2006 ,
)

, 2004,

. 37,



(.2) ...

(.3).

, ( 134 .1), . ,
,
. ,

189 COM(2001) 428 , 25 2001


- , C 287 12.10.2001, 25-27

80

,
2007 190 ,

.
,

, - .
,
.
191 .
,
1999
.., .
:
2006 192 ,
193
,
1999 194 .
2006, ,
.
,
2006,
.
2 ,

.

, 21/22 2007, 11177/07,


CONLC 2, 20-23
191 Kietz D. and Maurer A. (2007), .. 38
192 2006/512/ ,
17 2006 1999/468
, C
255/01 21.10.2006
193 2006/512/ 17 2006
1999/468/
, L 200/11 22.7.2006
194
,
.
190

81


2006 :
( 3)

( 2).
(
)
.
,
, .

- - ( 2).

,
( 3&4).
,

(
) ( 3&4). ,
( ) ( 3, &
4)
(.. , ).

.
,
. ,

90 ,
.
, ,
202 ,
.

82

195 ,
,
2007.
202
,
() 249 196 , ()
,
.
, .

197 ,
() 249 198 ,

.
195
, CIG 1/1/07, REV 1, 5 2007
196 249
1.
.
2.
, ,
11 13
, .
3. 2, ,


.
4. .
197 , ,
249 1.
, ,
. 251..
198 249
1.

.
, ,
.
.
2. ,
:
)
,
) .
.
) ),
.
3. . . .

83

, , ,
,
. ,
,
2006, .

.
,

( , / )
(, ).
.
,

. (
) ,
Modus Vivendi
. ,
,
,
,
, ,
. 2006,
,

, .
..

.
, ..

.

84

,
, . ,
,
,
. , , ,
.
. ,

.

V.

. :
.


80 199 ,
. 1970
1975 (), 200 ,
,
201 -

,

, ,

199 1982,
,
, C 194 28.7.1982, . 1
3
200 Corbett R. MEP, Jacobs F. and Shackleton M. (2003), .. 212
201 ,
, .
, .
, .

85


202 .

203

, .
() ,
, 268-280
.
,
,
,
, .
,
. ,
,
,
(
),
,
, 204 .
,
, 1988 ,
.
,
30 .

, ,
.
, , ,

Corbett R. MEP, Jacobs F. and Shackleton M. (2003), .. . 212


Laffan B. (2000), The big budgetary bargains: From negotiation to authority, Journal of European
Public Policy, Vol. 7:5 Special Issue, 728
204 1980 1985
202
203

86


.
,
,
.


: ,
, ,
,
-
grosso modo

.

30
,


status
.


,
.
1982

205 ,

.
, grosso modo ,
-,
205

C 194 28.7.2982, 1

87



. , .
1988,
206 .

1988,

- 207 ,
, 1988-1992.

:
.

(
), , 1993,
208 .
,
, 1993-1999.
,
.
. ,
1999 209 , 20002006.
,

( 6),
,

,
29;
1988 L 185 15.7.1988, 33
207 Laffan B. and Lindner J. (2005), The Budget, in Wallace H. Wallace W. and Pollack M.A. Ed.
Policy-Making in the European Union, fifth edition, Oxford University Press, 199
208 29 1993, ,

, C 331 7.12.1993 . 1
209 6 1999, ,

, C 172 18.6.1999 1
206

88

210 .
, ,
,
2004,
/. , ,
2006 211 2007 2013.
,
, ,
.
1988 2007,
,
. ,
,

, 212 .

. , ,
, ,
,
.
,
,

.

210

,

, C 286 22/09/1997 . 0080
211 ,
, C 139 14.6.2006, 1
212 Laffan B. and Lindner J. (2005), .. 199

89


,
/.
,
.
. , ,
,
.



:
(
),
,
.
,
,

,

213
214 ,

, , .

Corbett R. MEP, Jacobs F. and Shackleton M. (2003), ., 221-222


Monar J. (1997), The finances of the Unions intergovernmental pillars: Tortuous experiments with
the Community Budget, Journal of Common Market Studies, Vol. 35, No.1, March 1997, 57-78
213
214

90

,
,
.
- - . ,
,

,
() ,
215 . , ,

... (. )
216 .

i
.
1988,

80,
, ,

, . ,
1982
.
(), 1988
1989 217 .
L , ,
C.
,
Eiselt I., Pollak J. and Slominski P. (2007), Codifying Temporary Stability? The Role of
Interinstitutional Agreements in Budgetary Politics, European Law Journal, Vol.13, No 1, 91
216
217 Nicol W. (1988), L accord interinstitutionnel sur la discipline budgtaire et lamlioration de la
procdure budgtaire, Revue du March Commun, No 319, Juillet Aout, 374
215

91

.
, ,
,
, (),
( 4,12,13).
,
. ,

,
, (
12,13).
.
, 1993,
.
( )
1988
1993,
1992 1999 218 .
,
219 ,
. ,

,
,
,
220 . ,

/ 221 . 1993
,
, :
ad hoc -

Corbett R. MEP, Jacobs F. and Shackleton M. (2003), .. 225

220 Monar J. (1994), .. 798-709


221 , 709
218
219

92

-, ,

,
.

,
, -
( ) 222 .

,

.
1999
: ,
,
,
. ,
,
, ,
,

.
,
(200 . )
/ .
,

. ,
. ,
, . ,

, ,

,
, :
222

.. 220 715

93

,
.


. ,

1993, ,
,
223 .

224 .

2006, 2007-2013.
.
.
,
( )
/, ,
Erasmus, .
,
, 4 12
.
(,
).
225 ,
minimum .
,
,
() 2009,

223 , 6 1995
,
C 293/4 8.11.1995, , 13 1998
, C344/1, 12.1.98
224 Godet R. (2000), Le nouveau code de procdure de lUnion Europene, Revue Trimestrielle de
Droit Europen, 36(2), 282-283
225
:http://www.euractiv.com/en/future-eu/mixed-emotions-eu-budget-deal/article154206, 30/9/2007

94


. ,
,
,
,

, .
,
.

, ,
,
,

.
.
226
,

227 . ,
-55 -402 . .. ,
, 270
.
..
, .
, ..
,
228 )
)
,
( ).
Laffan B. (2000), .. 741
Enderlein H., Lindner J., Calvo-Gonzalez O. and Ritter R. (2005), The EU Budget: How much scope
for institutional reform? European Central Banks Occasional Paper Series, Working Paper No. 27 (April
2005), 17-18
228 Laffan B. and Lindner J. (2005), .. 207
226
227

95

,


, . ,

,
.

, ,

. ,
( ),

.. ,
,


, .

.
,


/ (
, ),
,

,

96

,
,
229 .

,
,
,
.
.
,
,
.

.

( 21 ),

,

230 ,
,
. , 27
&

, ,
. ,
231 ,
,
Thym D. (2006), Beyond Parliament s Reach? The Role of the European Parliament in the CFSP,
European Foreign Affairs Review 11, 109
230 ,
.
., Diedrichs U. (2004) The European
Parliament in CFSP : More than a marginal player ? , The nternational Spectator, . 31-46,
: http://www.iai.it/pdf/articles/diedrichs.pdf ( 20 2007),
33
231
229

97

. ,
28 ,
: ,
(.2) (.3 1),
,
, ,
.

(.3 2).
,
(.4).
,

. ,
,
,
, (
)
,
,

232 .
,

.

,

,
233 .

.

Monar J. (1997), .. 59
, 58, ,
.
232
233

98


,
,
, ,
, ,

234 .
,
235 .

,
, 1997 236 .

,

,

(
),
,
.
:

,
.

. 1997 ( 1999)

, 64-72
H
1993 (PE. 207.087) , 1994.


228 , Monar J. (1994), .. 716-717.
1995, Monar J. (1997), .. 70
236 ,

, . C 286 22/09/1997 . 0080
234
235

99

1997, :
, ,
ad hoc
. ,
.
,
( ),

237 .

( ).

( ).
,
( ).. ,
-, ,
.
(6)
( )..
20%
( )..
,
- ,
.


- , (ad hoc ),

,
( ,,,). ,
ex post
( )..

,
237

Kietz D., Maurer A., Vlkel C. (2005), 10

100

. , :
,
, ,
( )
, ( ,
, , ,
, ) ( ,)
,

,
, (
)
ad hoc
. ,

, ex ante
238 ,
. ,
,
, , ,
.
, .
,

- ,

(
, ),

,
, , 239 .

,
238
239

, ex ante
Kietz D., Maurer A., Vlkel C. (2005), .. 14-15

101

, , 1997 ,
(
), , 240 .
1997,
1999
,
241 ,
2000-2006,
,

( ).

. 2002

2002,
1997,
, 242 .
, (
)
,
.

,
. ,
,
( 4).

, 2002,
,
, 16
. C 172 18.6.1999 . 1
242 ,

6 1999, 2466th coFin AFFAIRS (BUDGET) Council meeting, 14610/02 Presse
73465, :
http://register.consilium.europa.eu/pdf/gr/02/st14/st14742el02.pdf. , . 29/9/2007
240
241

102


243 .


. ( )
1049/2001
, 244 .

.
,
.
,
,
status ,
. ,
. ,

1988 ,
,
.

, ,

,
243
244

C 298, 30.11.2002, 1
L 145 31.5.2001, . 43

103


/. ,
, , .
, ,
.
,
status ,

.
,

,

.

.
,
/

,
, ,
,
. , ,
.

, ( ,
) (
), .
,
/
,
, .
, ,
,

104

status
.
. ,
, .
245 , ,
, , .
,

,
,

.
,
, .
,
,
.


,
.
, /
,

.
, , , ,
/
,
,
,
.

M. et D. Waelbroeck (1989) Les dclarations communes en tant qu instruments dun accroissement


des comptences du Parlement Europen Louis J. -V. et Waelbroeck D. ed. Le Parlement Europen
dans lvolution institutionnelle, Editions de lUniversit de Bruxelles, 86
245

105



1. COM (2002) 275 , 5 2002,
:
2. COM (2002) 276 , 5 2002

3. COM (2002) 278 , 5 2002,
:

4. COM (73) 999, Annex 1, Communication de la Commission, 30 mai 1973


Mesures pratiques destines raliser le renforcement des pouvoirs de
contrle du Parlement et amliorer les raports entre cette Institution et la
Commission
5. COM (81) 581 Final, Communication of the Commission 7 October 1981 The
Institutional System of the Community. Restoring the Balance; Bulletin of
the European Community, Supplement 3/82
6. COM (85) 310 final, June 1985, Completing the internal market White
Paper from the Commission

7. COM(2001) 428 , 25 2001


- , C
287 12.10.2001, .1
8. Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the
Commission on the institution of a conciliation procedure of 4 March 1975,
Official Journal C 89, 22.4.1975, p. 12
9. Resolution on questions of commitology relating to the entry into force of the
Treaty on European Union, Official Journal N. C 020 , 24/01/1994 p. 0176
10. Solemn Declaration on the European Union, European Council, Stuttgart 19
June 1983, Bulletin of the European Communities, No. 6/1983

11. 1999/468/ , 28 1999,



, L 184, 17.7.1999,
.203

106

12. 2002/620/C , ,
, ,
, ,
, 25 2002

(EPSO) ,
. L 197 25.7.2002, . 53
13. 2006/512/ 17 2006,
1999/468/
,
L 200 22.7.2006, . 11
14. 87/373/ 13 1987

, L 197 18.7.1987, .
33 35

15. , De Giovanni Report Doc. A3-417/93


16. , Roumeliotis Report 3-310/90
17. 5-0313/2003
,
(2003/2131(ACI)) 23 2003,
Monica Frassoni,
18. , 16 ,
2006
19. ,

,
. C 103 27/04/1977 . 0001 0002
20. J 1977, Annex Debates, C 180/18, 28.7.1977 (Response to Written Question
No.170/77)
21. J 1977, Annex Debates, C 259/5, 27.10.1977 (Response to Written Questions
16/77 and 128/77)
22. , 21/22
2007, 11177/07, CONLC 2
23.
, CIG
1/1/07, REV 1, 5 2007
24. ,
A4-0271/98, , C 292, 21.9.98, 140

107

25. 16 1998, B40801/98,


(
13 1987), C 313,
12.10.1998, . 54 101

BIB -

1. Bieber R. (1984), The settlement of institutional conflicts on the basis of


article 4 of the EEC Treaty, Common Market Law Review 21, p. 505 523
2. Blumann C. (1996), Le Parlement europen et la comitologie: une
compilation pour la Confrence intergouvernementale de 1996, Revue
Trimestrielle de Droit Europen 32 (1), p. 1-23
3. Bobbert C. (2000), Interinstitutionelle Vereinbarungen im Europaischen
Gemeintschaftsrecht,
Europaische
Hochschulschriften,
Reihe
II
Rechtswissenschaft, Peter Lang Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles,
New York, Oxford, Wien
4. Christiansen T. & Kirchner E. editors (2000), Committee Governance in the
European Union, Manchester University Press, Manchester and New York
5. Corbett R. (1998), The European Parliaments role in closer EU integration,
Palgrave, New York
6. Corbett R. MEP, Jacobs F. and Shackleton M. (2003), The European
Parliament, fifth edition, John Harper Publishing 1990
7. Diedrichs U. (2004) The European Parliament in CFSP : More than a
marginal player ? , The nternational Spectator, . 31-46,
: http://www.iai.it/pdf/articles/diedrichs.pdf ( 20
2007)
8. Eiselt I. and Slominski P. (2004), The Negotiation of the Interinstitutional
Declaration on Democracy, Transparency and Subsidiarity, EIF Working
Paper series, Working Paper No.4, p. 2-15
9. Eiselt I. and Slominski P. (2006), Sub-Constitutional Engineering:
Negotiation, Content, and Legal Value of Interinstitutional Agreements in the
EU, European Law Journal, Vol 12, No. 2, p.209-225
10. Eiselt I., Pollak J. and Slominski P. (2007), Codifying Temporary Stability?
The Role of Interinstitutional Agreements in Budgetary Politics, European
Law Journal, Vol.13, No 1, p. 75-91

108

11. Enderlein H., Lindner J., Calvo-Gonzalez O. and Ritter R. (2005), The EU
Budget: How much scope for institutional reform? European Central Banks
Occasional Paper Series, Working Paper No. 27 (April 2005), p. 4-31
12. Farrell H. and Heritier A. (2002), Formal and informal institutions under
codecision: Continuous constitution building in Europe, European Integration
Online Papers (EioP) Vol.6 (2002), No 3 , p. 1-22
13. Gaelle M. (2005), Les accords interinstitutionnels: source du droit
constitutionnel de lUnion Europene?, VI eme Congrs francais de droit
constitutionnel - AFDC, Montpellier, 9, 10, et 11 juin 2005, Atelier 3 , Europe et
Constitution,

:
http://www.droitconstitutionnel.org/congresmtp/textes3/MARTI,
15 2007
14. Garman J. and Hilditch L. (1998), Behind the scenes: an examination of the
informal processes at work in conciliation, Journal of European Public Policy
5:2 June 1998, p. 271-284
15. Godet R. (2000), Le nouveau code de procdure de lUnion Europene,
Revue Trimestrielle de Droit Europen, 36(2), .273-298
16. Hartley T.C. (2003), The foundations of European Community Law Fifth
edition, Oxford University Press Inc, New York
17. Hix S. (2002), Constitutional Agenda-Setting through discretion in rule
interpretation: Why the European Parliament won at Amsterdam, British
Journal of Political Science, 32, p. 259-280
18. Hummer W. (2007), Annex: Interinstitutional Agreements concluded during
the period 1958-2005, European Law Journal, Vol 13, No. 1, p.92-109
19. Hummer W. (2007), From Interinstitutional Agreements to
Interinstitutional Agencies/Offices?, European Law Journal, Vol.13, No 1, p.
47-74
20. Kietz D., Maurer A. (2007), The European Parliament in Treaty Reform:
Predefining IGCs through Interinstitutional Agreements, European Law
Journal, Vol.13, No 1, p. 20-46
21. Kietz D., Maurer A., Vlkel C. (2005), 'Interinstitutional Agreements in the
CFSP: Parliamentarization through the Back Door?' 10 European Foreign Affairs
Review pp. 175-195
22. Klabbers J. (1994), Informal Instruments before the European Court of
Justice, Common Market Law Review, Vol. 31, p, 997-1023
23. Laffan B. (2000), The big budgetary bargains: From negotiation to
authority, Journal of European Public Policy, Vol. 7:5 Special Issue: p.725-743

109

24. Lewis J. (2003), Integration and construction of the Council, Journal of


European Public Policy, 10:6 December 2003, p 996-1019
25. Lewis J. (2005), The Janus Face of Brussels: Socialization and Everyday
Decision Making in the European Union, International Organization 59, Fall
2005, pp 937-971
26. Lindner J. (2003), Institutional stability and change: Two sides of the same
coin, Journal of European Public Policy, 10:6, December 2003, p.912-935
27. Louis J.-V. et Waelbroeck D. ed. (1989) Le Parlement Europen dans
lvolution institutionnelle, Editions de lUniversit de Bruxelles
28. Monar J. (1994), Interinstitutional Agreements: The Phenomenon and its
new dynamics after Maastricht, Common Market Law Review, Vol. 31, p. 693719
29. Monar J. (1997), The finances of the Unions intergovernmental pillars:
Tortuous experiments with the Community Budget, Journal of Common
Market Studies, Vol. 35, No.1, March 1997, 57-78
30. Moravscsik A., (1995), Liberal Intergovernmentalism and Integration: A
rejoinder, Journal of Common Market Studies Vol 33, No 4, 611-628
31. Nicol W. (1988), L accord interinstitutionnel sur la discipline budgtaire et
lamlioration de la procdure budgtaire, Revue du March Commun, No 319,
Juillet Aout, p 373-380
32. Nugent N. (2004), , .
. ,
33. Pierson P. (1998), The Path to European Integration: A Historical
Institutionalist Analysis, in Sandholtz W. and Stone Sweet A. (Editors)
European Integration and Supranational Governance. Oxford University
Press, p. 27-57
34. Pollack . M. (1997), Delegation and Agenda Setting in the EC, International
rganization Vol 51, No 1 100-131
35. Puntscher-Riekmann S. (2007), The Cocoon of Power: Democratic
Implications of Interinstitutional Agreements, European Law Journal, Vol. 13,
No.1, p. 4-19
36. Reich C. (1994), La mise en oeuvre du Trait sur lUnion europenne par les
accords interinstitutionnels, Revue du March Commun et de lUnion
europenne, No 375 fvrier, p.81-85
37. Rideau J. (2002), Droit institutionnel de l Union et des Communauts
Europenes, 4e edition, LGDJ

110

38. Schaefer A. (2006), Resolving Deadlock: Why international organizations


introduce soft law, European Law Journal, Vol 12, No.2, March 2006, p.194-208
39. Schakleton M. (2000), The politics of Codecision, Journal of Common Market
Studies, Vol 38, No 2, pp 325-342
40. Senden L. (2005), Soft law, Self-Regulation and Co-regulation in European
Law: Where do they meet?, Electronic Journal of Comparative Law, vol.9.1, p. 127
41. Snyder, F. (1996), Interinstitutional Agreements: Form and Constitutional
Limitations, in Sources and Categories of European Union Law: A Comparative
and Reform Perspective (ed.Gerd Winter), Nomos, Baden-Baden, 1996, pp. 453466
42. Thym D. (2006), Beyond Parliament s Reach? The Role of the European
Parliament in the CFSP, European Foreign Affairs Review 11, p 109-127
43. Thym D. (2005), Weiche Konstitutionalisierung Optionen der Umsetzung
einzelner Reformschritte des Verfassungsvertrags ohne Vertrangsanderung,
Integration, Online Version s.307-315,
http://www.iep(

7.9.2007):
berlin.de/fileadmin/website/09_Publikationen/integration_2005/Thym.pdf
44. Tournepiche A.-M. (2002), La clarification du statut juridique des accords
interinstitutionnels, Revue trimestrielle de droit europen no2/2002, pp 209-222
45. Wallace H. Wallace W. and Pollack M.A. Ed. (2005), Policy-Making in the
European Union, fifth edition, Oxford University Press
46. . (1997), , ,
. . 1995
47. . (2003)
, , V
20/2003, 1107 1135

1. , .
C 310 16 2004
2. ,

, . C 80 10 2001

111

3. Vienna Convention on the Law of Treaties (1969)


4. ( )
. C 325 24 2002
5.

(
. C 325 24 2002

6. (1965), . 152 13
1967
7. (, ) . 1605/2002 , 25
2002,
,
. L 248 16.9.2002, . 14

1. 10 1983
C-230/83,
, 1983, 00255
2. - 27 1988
C-204/86, ,
1988, 05323
3.

- 3 1986 C34/86.
, 1986, 02155

4.

9 1987 C
281/85 283, 284, 285 287/85,
,
,
,
1987, 03203

5. Case 22/70, Judgment of the Court of 31 March 1971, Commission v Council,


European Court Reports, Page 1969-1971 ( "AETR"
( )
6. Case 44/79, Judgment of the Court of 13 December 1979, Hauer v Land
Rheinland-Pfalz, European Court reports 1979, Page 03727, Greek special
edition, Page 00749
7. 15 1986 C222/84, Marguerite Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary,,
1986, 01651

112

8. - 19 1996 C25/94, -
, 1996, I-01469
9. - ( ) 29 1985
C 147/83, Muencher Import Weinkellerei Herold Binderer GMBH
,

1985, 00257
10. Case 43/75, Judgment of the Court of 8 April 1976, Defrenne c/Sabena,
European Court reports 1976, Page 00455, (Greek special edition Page, 00175)
11. Case 138/79, Judgment of the Court of 29 October 1980. - SA Roquette Frres v
Council of the European Communities, European Court reports 1980 Page 03333,
Greek special edition, Page 00313
12. -

13 1989,
322/88, Salvatore Grimalid vs Fonds des Maladies
Professionnelles, 1989,
04407

1. :http://www.euractiv.com/en/future-eu/mixed-emotions-eubudget-deal/article-154206, 30/9/2007

1. Resolution on democracy, transparency and subsidiary and the


Interinstitutional Agreement on procedures for implementing the principle of
subsidiarity; the regulations and general conditions governing the
performance of the Ombudsman' s duties; the arrangements for the
proceedings of the Conciliation Committee under Article 189 b EC, Official
Journal No C 329, 06.12.1993 P. 0014, 0132, 141
2.
( 251
, . C 148 28.5.1999, . 01
3.
( 251
), . C 145 30.6.2007, . 02

113


4. 20 1994
,
. C 102 4.4.1996, . 02

5. 20 1994 -
,
C 293 8.11.1995, . 2 2

6. 22 1998

, . C 73 17.3.1999, .1
7. ,
. C 321 31.12.2003, . 1
8. 28 2001

, . C77 28.3.2002, .1

-
9. Code of Conduct on improving Interinstitutional relations between the EP
and the Commission, Official Journal Annex No.388, ull-EC 4-1990, p.82f,
pt1.6.1
10. 4-0501/95


. C089 10.4.1995, . 0069
11.
, C5-0349/2000, . C121 24.4.2001, . 122
12. P6_TA (2005) 0194,


(2005/2076 (CI))


13. Plumb- Delors,
Plumb (PE 123.217 11.12.1987)
Delors (Com.Doc.SG(88) D/03026 14.3.1988),

114

, : Hummer W. (2007), Annex: Interinstitutional


Agreements concluded during the period 1958-2005, European Law Journal,
Vol 13, No. 1, 97
14. Modus vivendi 20 1994,
,

189 B , . C 102
4.4.1996 . 0001 0002
15.
1999/468/
28 1999
,
. L 256 10.10.2000, 19
16. 2006/512/ ,
17 2006
1999/468
,
. C 255 21.10.2006, .1


17. ,


, . C 286 22/09/1997 . 0080
18. 6 1999,
,
,
. C 172 18.6.1999 . 1
19. ,

6
1999 , 2466th coFin AFFAIRS (BUDGET) Council meeting, 14610/02 Presse
73465,

:
http://register.consilium.europa.eu/pdf/gr/02/st14/st14742el02.pdf.
20. 201 2002,


., . C 298
30.11.2002 . 1

115


21. ,

, C 194
28.7.1982, . 1 3

22. 29 1988
,
,
. L 185 15.07.1988 . 0033

23. 29 1993,
,
,
. C 331 7.12.1993 . 1-10

24. ,
6 1995
, . C 293 8.11.1995, 4

25. 13 1998
, . C344,
12.1.98, 1
26. 6 1999,
,
,
. C 172 18.6.1999 . 1
27. ,

, . C139 14.6.2006, . 1

116