P. 1
Kuwait 5y Report Final

Kuwait 5y Report Final

|Views: 1|Likes:
Published by r4aden
KW
KW

More info:

Published by: r4aden on Dec 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/04/2013

pdf

text

original

_·¸

=\'

_,\,.\! i_!=.=! -,=\!·\! ->«\! -==.= -,¡!ì.! _¡¡=,
_,.\! ->¡!:= ¿\=, -,_!=]!


.·,,·=v· ··«,·=· ¸,| ·¸·='· ·=· ···¸| ··-¸|· :

··' ··_, .·_¸ _ _-,, _, ·_. ·,· .,.- ·- ¸-' ¸· .

1 - _, ·_ ·,, - _. ·.-·´· .'., ·,_~¸ ·,'· ·-. ·=· ·,·, ·.
(WHO FCTC reporting instrument) .,. .,. -. ··- ,, ¸ .,- _· .· ¸ .

2 ·,· ¸,- ¸ ,,¯' ¸,·, _ ·_,, .·,,,´,· _·_ ·,·. .··¸ .' ¸· ¯'
· ·,, · ·
, 1 , ·· .- ' .,·' ' (Tools) ,- . ' ,,¯· ' (Macro) .
, 2 , ·· ¸ ' ,,¯· ' ,- . ' ¸·. ' (Security) .
, 3 , ·· ¸ ¯' _-,, ' ¸·. ' _,- ¸· ' ,· ' (Medium) .

3 ·-·´· .', ·,_~¸ ·,'· ·-. ·=· ·,·, ·.- _, ·_ ···¸ ··.·¸, _.
,-· , .,- _· ·, ¸ ,=- , _ ·_,, ·,, ¸·, .,

4 ,,¯' , ,, .¯ ·¸ :' ·_·. ·· : ,,= ·,, _· · . _· ,, ,· ,-
' ,,¯' , ' (Enable macros) .

5 _,- _· , ·, ' ,,¯' , ' (Enable macros) :. _. _. ___. ¸· ¸´·
¸,- ¸¸ ·,- .·· ,' ,. ··.,, .

ت'-,'·-'ا »,--- ل`= ¸- ةر'---`ا ء'-,--ا يرو¸-'ا ¸-و / ن'--' مز`'ا ¸--''- ت'-',-'ا
'+','=-و '+-=''·- ¸,-,-و ت'-',-'ا ق'--ا .


,¯' .',· _' ¯,' ,,· ··_, .·_¸ .·, · .
FCTC/COP/3/DIV/3

2

1 - _,_s.\! \=.=

1 - 1 .¡!·.=\! =_=\! ,=! .,¸>\' -\¸.
1 - 2 _,_s.\! _,«>. ¿= _.=¡\! ¸!«.v! ¸¡¡== ¿= =!=¡\·= ·
-,»\¸ ¸'=..' ·=¸= ,=' _»,=¸\' ¸='.\' _=,= _='=
-='=\' -==\' .'=.= ·.=¸ _,.¸
»=.= -,==\' _\¸= -
\ ¸='>\' ,=.' -==¸=\ -==\' ·¸'¸¸
_.,¸,\' _'¸.=\' _ , 34509 -,\,.=\' 73265 .,¸>\' -\¸.
·.',\' ,·¸ 0096566567744
_>'»\' ,·¸ 009655320265

_.¸¸.>\,' .,¸,\' _'¸.= phfksn@gmail.com
1 - 3 _,¡¡. _,_s.\! ,.s, ¿.\! _=¡:>\! ==¡=\! ·
-,»\¸ ·=¸=\' ,=' ¸='.\' _=,= _='=
_,.¸ -='=\' -==\' .'=.= ·.=¸
-,==\' _\¸= -»=.=
-==¸=\\ ¸='>\' ,=.' -==\' ·¸'¸¸
_.,¸,\' _'¸.=\' _ , 34509 -,\,.=\' 73265 .,¸>\' -\¸.
·.',\' ,·¸ 0096566567744
_>'»\' ,·¸ 009655320265
_.¸¸.>\,' .,¸,\' _'¸.= phfksn@gmail.com

..¸..,' -=»= _'¸.= Moh.gov.kw.com
1 - 4 _,_s.\! !.¡, -\¡===\! i.=\! ¸,.¸, 2008 ¸,\¸, _\' 2011
1 - 5 _,_s.\! ,,.s. g,_!. 30 [ 6 [ 2011








FCTC/COP/3/DIV/3

3



2 - -\«\! =!. -,.!«.¡v!¡ -,=!=.¡v!¡ -,>«\! =!_=¡=\!¡ _,.\! =>¡.=!

) .'¸=\' _\¦ ·¸'=,', 19 - 2 ) ' ( ¸ 20 - 2 ¸ · 20 - 3 ) ' ( ¸ 20 - 4 ) _ ( >¸ · . ' _\¦ =\. .'¸.=\ 6 - 2 ) ' ( ¸ 6 - 2 ) , (
¸ 6 - 3 ¸ 15 - 4 ¸ 15 - 5 ¸ 17 -\=\' .'. -,=¸»\' ,'=·.' _· ·¸¸>.=\' (

2 - 1 _,.\! _=!·. _!=..! ¸.·=
2 - 1 - 1 ¿,ì\!,\! ¿!:=\! ¿,, _,.\! _=!·. _!=..! ¸.·= ) ,¡·,=¡ (
) _.= _' ·_,=\',\' _'>=\' _,== _,, _,.\' _='=. ¸'=..' ¸.== _= .'.',, ,,.». .'=¸\'
'¸=\, 15 _,, ,=¸'==' _¸'¸.. _,.\'¸ ·¸.>'¸ -.= 18 ¸ -.= 64 ·-.= ·¸==\' .,.=. _=
¸=.' 2 - 1 - 1 - 2 (
¸'=...' ¸.== ) / (
) _,. .'=..= _,== _'¸.¦ .'=¸\'
¸'=...' ¸.== .'.',, _· _,=..\' (
_,.\' .'=..= ..= ==¸.=
',=¸, '>`,.=' ¸.>.'
_¡:.\!
_¸,\'=\' _¸.=.=\' % 42,3 _
_¸,=¸,\' _¸.=.=\' % 37,8
_¸,=¸ =\' _¸.=.=\' %
_¸»,'=\' _¸.=.=\' %
'»\== '¸.=., ,\ _,.\' % 57,7

=!.]!
.',\'=\' .'.=.=\' % 4,4
.',=¸,\' .'.=.=\' % 3
.',=¸=\' .'.=.=\' %
.'»,'=\' .'.=.=\' %
'»\== ` _=., ,\ _.`\' % 95,6

g¡=¡=\! ) =!.]!¡ _¡:.\! (
_¸,\'=\' _¸.=.=\' % 23,6
' _¸.=.=\' _¸,=¸,\ % 20,6
_¸,=¸ =\' _¸.=.=\' %
_¸»,'=\' _¸.=.=\' %

'»\== '¸.=., ,\ _= % 76,4

FCTC/COP/3/DIV/3

4

¸'¸=.\' _.\= '.¸ ¸'=....' ¸.== ,'== _· -\='.\' _,=..\' _,. .'=..= ¸>. .'=¸\'
2 - 1 - 1 ·
2 - 1 - 1 - 1
.= _,== _,.\' .'=. ) _\'¸ -=,=\'¸ ¸'=,=\' · ¸.'==\'
2 - 1 - 1 - 2
¸'¸=.\' _..\= ,'¸.=\' _· ·.¸'¸\' .'.',,\' ',,\¦ ¸,=. _.\' -,¸==\' -.»\' ¸>. .'=¸\'
2 - 1 - 1 ·
_= 20 _\' -.= 64 -.=
¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' 2 - 1 - 1 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ · 2 - 1 - 1 - 3
'¸= -='¸. ·¸¸==\' ¸= .,¸>\' -\¸., 2007
¸..= ·¸.,¸».\' '..= _· -=.=.==\' -,\'.\' .'=\===\\ -,='.= ·,¸'=. _=¸ .'=¸\' ·
_¸,\'=\' _¸.=.=\' · _¸,=¸,\' _¸.=.=\' · _¸,=¸=\' _¸.=.=\' · _¸»,'=.\' _¸.=.=\'
¸ '»\== '¸.=., ,\ _=
2 - 1 - 1 - 4
_¸,\'=\' _¸.=.=\' ¬ _¸.=., _,.\' _¸¸=.==¸ -='¸.\' .'..' ',\'=
_=¸,\' _=.=\' ¬ ,¸, ¸> _=.=\'
'»\== _¸.=., ,\ _,.\' ¬ ,,.',= ¸'¸= '¸.=., ,\ _,.\'
_,=\',\' _'>=\' _,, _,=..\' ¸'=..' ¸.== _· ..'=\' ·'=..' _= ¸=¸= _¸= ,,.». .'=¸\'
_='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
2 - 1 - 1 - 5
_=¸. -.,.= .'=¸\== .=¸. . _,.\' _='=. ¸'=..'
FCTC/COP/3/DIV/3

5

2 - 1 - 2 ¿,ì\!,\! ¿!:=\! ¿,, ¿,>..\! _!=..! ¸.·= ) -,_=·\! =!.ì\! _=> (
) ·-.,¸==\' .'.»\' ,==, -=¸¸= ·.¸·'¸. '.¦ ·¸'=...' ¸.== _= .'.',, ,,.». .'=¸\'
_= _¸>.. .'.· ,'.=.=' ¸=»,¸ -,.==\' -,¸==\' -.»\' .,.=. _= ¸..= ·.'¸..= ¸==
25 - 34 ·-.= 35 - 44 -.= (

-,¸==\' .'.»\'
) _¸=\',\' (
¸'=...' ¸.== ) / (
) _,=..\' _,. .'=..= _,== _'¸.¦ .'=¸\'
¸'=...' .'.',, _· (
_¡:.\!
_¸,\'=\' _¸.=.=\'
1

-,¸==\' -.»\' ·='
20 – 24 ° 49,8
25 - 34 ° 49
35 - 44 ° 40,1
45 - 54 ° 25,3
55 - 64 ° 17

=!.]!
.',\'=\' .'.=.=\' 1

-,¸==\' -.»\' ·='

20 – 24 ° 3,6
25 - 34 ° 5,2
35 - 44 ° 3,8
45 - 54 ° 3,7
55 - 64 ° 6,2

g¡=¡=\! ) =!.¦¡ _¡:. (

_¸,\'=\' _¸.=.=\'
1
-,¸==\' -.»\' ·='
20 – 24 ° 29,8
25 - 34 ° 27,1
35 - 44 ° 22,4
45 - 54 ° 13,5
55 - 64 ° 10,6

2 - 1 - 2 - 1 ¸'¸.=.\' _.\= '.¸ ¸'=...' ¸.== ,'== _· -\='.\' _,=..\' _,. .'=..= ¸>. .'=¸\'
2 - 1 - 2 ·
_,.\' .'=..= _,== ) _\'¸ -=,=\'¸ ¸'=,=\' · ¸.'==\'
\' ¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸ 2 - 1 - 2 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ · 2 - 1 - 2 - 2
.,¸>\' -\¸., ·¸¸==\' ¸='¸= -='¸. 2007
-..»\' ,== ',\'= _,=..\' ¸'=..' ¸.== _· ..'=\' ·'=..' _= ¸=¸= _¸= ,,.». .'=¸\'
_='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\= -,¸==\'
2 - 1 - 2 - 3
_,.\' _='=. ¸'=..' _=¸. -.,.= .'=¸\== .=¸. .


1 ' _,.=.=\', -»\=.=\' .'.',,\' ¸' _,,\'=\' _,.=.=\' _,==, -»\=.=\' .'.',,\' ,,.». '.= '= _=¸, ·.= ` _' ·=»· _,,=¸,\
'='.= _'> .'.',,\'
FCTC/COP/3/DIV/3

6

2 - 1 - 3 ¿,ì\!,\! ¿!:=\! ¿,, ¿>., v ¿.\! _,.\! _=!·. _!=..! ¸.·= ) ,¡·,=¡ (
) '¸=\, _,.\' ¸.= ·_,=\',\' _'>=\' _,== _,, ¸'=...' ¸.== .'.',, ,,.». .'=¸\' 15 -..=
_,, ,=¸'==' _¸'¸.. _,.\'¸ ·¸.>'¸ 18 ¸ -.= 64 = ·-.= ·¸»»\' _· _.==\' ¸==\' .,.=. _
2 - 1 - 3 - 2 ¸=.' · 2 - 1 - 3 - 2 (
¸'=...' ¸.== ) / (
) _.· _=.., . _.\' _,.\' .'=..= _,== _'¸.¦ .'=¸\'
¸'=...' ¸.== .'.',, (
_¡:.\!
_¸,\'=\' _¸='=.=\' %
_¸,=¸,\' _¸='=.=\' %
'=.=\' _¸,=¸=\' _¸= %
_¸='=.=\' _¸»,'=\' %
'»\== _,=..\' '¸='=., ,\ _,.\' %
=!.]!
.',\'=\' .',='=.=\' %
.',=¸,\' .',='=.=\' %
',=¸=\' .',='=.=\' . %
.'»,'=\' .',='=.=\' %
'»\== _,=..\' _,='=., ,\ _.`\' %
g¡=¡=\! ) =!.¦¡ _¡:. (
_¸,\'=\' _¸='=.=\' %
_¸,=¸,\' _¸='=.=\' %
=¸=\' _¸='=.=\' _¸, %
_¸»,'=\' _¸='=.=\' %

'»\== _,=..\' '¸='=., ,\ _,.\' %
_..\= '.¸ ¸'=....' ¸.== ,'== _· -\='.\' _=., . _.\' _,.\' .'=..= ¸>. .'=¸\'
¸'¸=\' 2 - 1 - 3 ·
2 - 1 - 3 - 1

¸\' ¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, ',,\¦ ¸,=. _.\' -,¸==\' -.»\' ¸>. .'= 2 - 1 - 3 · 2 - 1 - 3 - 2

¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' 2 - 1 - 3 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ · 2 - 1 - 3 - 3

-=.=.=.=\' -,\'.\' .'=\===\\ -,='.= ·'..' _===\' _'>=\' _· ·,¸'=. _=¸ .'=¸\'
.= _· ¸,¸».\' ' · _¸,\'=\' _¸='=.=\' · _¸,=¸,\' _¸='=.=\' · _¸,.=¸=\' _¸='=.=\' ·
_¸»,'=\' _¸='=.=\' ¸ '»\== _,=..\' '¸='=., ,\ _=
2 - 1 - 3 - 4

FCTC/COP/3/DIV/3

7

_,=\',\' _,, _=., . _.\' _,.\' ,'.=.=' _· ..'=\' ·'=..' _= ¸=¸= _¸= ,,.». .'=¸\'
' _.= _\= _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\
2 - 1 - 3 - 5

2 - 1 - 4 ¿,ì\!=,\! ¿!:==\! ¿,, ¿>., v ¿.\! _,.\! =!¡..= _=!·. _!=..! ¸.·= ) ¿,=!=·.=\!
¿,,\!>\! ( -,_=·\! -.ì\! _=>
) _.= ·-.,¸==\' .'.»\' ,== -=¸¸= ·.¸·'¸. '.¦ ·¸'=...' ¸.== .'.',, ,,.». .'=¸\'
=. ¸..= ·.'¸.= ¸== _= _¸>.. _.\' .'.»\' ,'.=.=' ¸=»,¸ -,.==\' -,¸==\' -.»\' .,.
25 - 34 ·-.= 35 - 44 -.= (
-,¸==\' -.»\'
) _¸=\',\' (
¸'=...' ¸.== ) / (
) _.\' _,.\' .'=..= _,== _'¸.¦ .'=¸\'
¸'=...' ¸.== .'.',, _· _=., . (
_¡:.\!
_¸,\'=\' _¸='=.=\'
2
-,¸==\' -.»\' ·='
°
°
°
°
°

=!.]!
' .',\'=\' .',='=.=\
2
-,¸==\' -.»\' ·='
°
°
°
°
°

g¡=¡=\! ) =!.¦¡ _¡:. (

_¸,\'=\' _¸='=.=\'
2
-,¸==\' -.»\' ·='
°
°
°
°
°

¸'¸=\' _\= .¸\' _· ·¸¸>.=\' _=., . _.\' _,.\' .'=..= ¸>. .'=¸\' 2 - 1 - 4 · 2 - 1 - 4 - 1

¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' 2 - 1 - 4 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ · 2 - 1 - 4 - 2

·_=.., . _..\' _,.\\ _\'=\' _='=.\' _· ..'=\' ·'=..' _= ¸=¸= _¸= ,,.». .'=¸\'
_='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\= _,=\',\\ -,¸==\' -.»\' ,==
2 - 1 - 4 - 3


2 - 1 - 5 -,..]! =!=¡=¡=\! _=> _,.\! _=!·.

2 _'.> .'..',,\' ·.= ` _' ·=»· _,,=¸,\' _,='=.=\', '=¦¸ _,,\'=\' _,='=.=\' _,==, '=¦ -»\=.=\' .'.',,\' ,,.». _=¸,
'='.=
FCTC/COP/3/DIV/3

8
¸'=...' ¸.==
) _=., _.\' _,.\' .'=..= _,== _'¸.¦ .'=¸\'
¸'=...' .'.',, _· _=., . _.\'¸ (
,..,' .'=¸===\' -
¸¸>.\' .'.,' _¸===\' ) ¸¸>.
.'.¦¸ (

_¸='=.=\'
_¸,\'=\'
3
-,..,' -=¸===\' ·='
° ° °
° ° °
° ° °
° ° °
° ° °

¸'¸=\' _\= ,'¸=\' _· ·¸¸>.=\' _,.\' .'=..= .,.=. .'=¸\' 2 - 1 - 5 · 2 - 1 - 5 - 1

¦ .¸'=' _.\' -,¸==\' -.»\' ¸>. .'=¸\' ¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, ',,\ 2 - 1 - 5 · 2 - 1 - 5 - 2

¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' 2 - 1 - 5 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ · 2 - 1 - 5 - 3


3 ' ·=»· _,,=¸,\' _,='=.=\', '=¦¸ _,,\'=\' _,='=.=\' _,==, '=¦ -»\=.=\' .'.',,\' ,,.». _=¸, _'.> .'..',,\' ·.= ` _
'='.=
FCTC/COP/3/DIV/3

9

2 - 1 - 6 _,.\\ =!.]!¡ _¡:.\! _!,=\! _=!·.
¸'=...' ¸.== ) / (
) .'=..= _,== _'¸.¦ .'=¸\' _=., _.\' _,.\'
¸'=...' .'.',, _· _=., . _.\'¸ (
-,¸==\' -.»\'
_...\' _..,.\'
_=.,
_.\' _,.\'
. _=.,
_,.\' _'¸.'
_¸=.' ) _,=..
·-\,=¸'.\', _,.\'
`.= (
¿!,,«\!
_¸='=.=\'
_¸,\'=\'
4
-,,',=\' -.»\' ·='
13 - 15 ° 20,3 ° ° 15,1
° ° °
° ° °
° ° °
° ° °

=!,.ì\!
.',='=.=\'
.',\'=\'
4
-,,',=\' -.»\' ·='
13 - 15 ° 5,8 ° ° 8,9
° ° °
° ° °
° ° °
° ° °

g¡=¡=\! ) =!,.ì\!¡ ¿!,,«\! (

_¸='=.=\'
_¸,\'=\'
4
-,,',=\' -.»\' ·='
13 - 15 ° 12,2 ° ° 11,8
° ° °
° ° °
° ° °
° ° °

¸'¸=\' _\= '.¸ ¸'=...' ¸.== ,'== _· -\='.\' _,.\' .'=..= .,.=. .'=¸\' 2 - 1 - 6 · 2 - 1 - 6 -
1

¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' 2 - 1 - 6 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ · 2 - 1 - 6 -
2
GYTS 2009
_\===\ ·'..' _===\' _'>=\' _· ,='.= ·,¸=. _=¸ .'=¸\' ='=. _,=...\' _ [ _.,.\'
',\'= ¸'¸=\' _\= .¸\' _· .¸'¸\' 2 - 1 - 6
2 - 1 - 6 -
3
_¸=.' _,.\' _'¸.' _= -=,=\' · _=., _.\' _,.\' _= ¸.'==\'
_,='.=\' _..= _.\= _,.\\ ,',=\' _='=. _· ..'=\' ·'=..' _= ¸=¸= _¸= ,,.». .'=¸\'
_='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\'
2 - 1 - 6 -
4
_'> .,= _,\'=\' _¸='=.=\' ¸.== _»=.' 14,9 % ,'= 2006 _,='¸ 12.2% ,'.= _·

4 _'.> .'..',,\' ·.= ` _' ·=»· _,,=¸,\' _,='=.=\', '=¦¸ _,,\'=\' _,='=.=\' _,==, '=¦ -»\=.=\' .'.',,\' ,,.». _=¸,
'='.=
FCTC/COP/3/DIV/3

10
2009 =\.>¸ _»=.' ¸.== ='=. _ ' _¸=.' _'¸.. .,= _'> 20.4 ° .= ,' 2006 _,.='¸
11.8 ° _· ,'= 2009

2 - 2
_,.\! ¿!>.\ __·.\!
2 - 2 - 1 _,.\' _'=.\ _¸=.\' _'=, .'.',, _' ,>,.\ ¸= ,>.\, _'>= _,, °
` »·-
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 2 - 2 - 1 ·'..' _===\' _'>=\' _· ¸,='». ,,.». _=¸,·
) ¸.'.=¸ _.·¸ ·¸==\' _'>= _·¸ ·¸¸.=\' _· ·_.=\' ,== _,.\' _'=.\ _¸=.\' ¸.=
,'=\' ¸».\' (
2 - 2 - 2
_¸=.\' ,.\' _'=.\ ¸¸.=\' _· _ ) 49,8 (°
_¸=.\' _'=.\ _,.\' _· .' -='=\' _>'= ) 53,3 ° (

¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' 2 - 2 - 1 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ · 2 - 2 - 3
_==\' _=\'=\' _,=..\\ _,, ,',=\' ) 13 - 15 ( -.= ,'= 2009 _· .,¸>\' GYTS 2099

2 - 3
=!,¡¡\! _,.\!, -=,._=\!
2 - 3 - 1 ,>.\, _'>= _,, _,.\', -=,.¸=\' .',·¸\' _'=, .'.',, _' ,>,.\ ¸= °
` »·-
2 - 3 - 2 ., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 2 - 3 - 1 _..\' .'.,·¸\\ _¸,.».\' _\'==,' ..=\' ¸= '=·
_'>=\' _,, _,.\' _='=. _\¦ _¸=.
_,.\' _='=. _\¦ _¸=. _.\' .',·¸\' _'=, ·..=¸ _¦ ·-,·'=¦ .'=¸\== _' ,,.». .'=¸\'
) ¸ -.¸\' _'=¸= -,.'=¸\' -,,\»\' _'¸=.' ( -,.¸.'»\' ,>.,.¸ _· ...= _.\'¸
2 - 3 - 3

_\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' _,\'¸=\' 2 - 3 - 2 ¸ 2 - 3 - 3 ·.'..',,\' ·.= ¸.==¸
'=> ',,\¦ ,.==¸ _.\' -='¸.\' _= -==. ,,.». _=¸, ·
2 - 3 - 4


2 - 4
_,.\!, -=,._=\! =,\!:.\!
2 - 4 - 1 _='.=. _.= ,='.\' _.'=.·.' .,=\' _'=, .'=¸\== _' ,>,.\ ¸=
'=..,>., _..\' _,.\' _='=.\ -,\'==,' -»\>.\' ¸.= ·_'>=\' _,, _,.\'
°,>==.== _'>=
` »·-
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 2 - 4 - 1 ¸,='». ,,.». _=¸,· ) ·¸.=',=\' ·,\'.>.\' ¸.=
·¸=',=\' ¸,=¸ ) -,==\' -,'=¸\', -»\=.=\' ( _>=' '.¦ ··,\'>.\' ¸,.». -»,¸=¸ · (
2 - 4 - 2

'=¸\' .¸\' .'.',, -.= ¸>. . ¸'¸=\' _\= 2 - 4 - 2 '.=> ·.'.',,\' ·.= ¸.==¸ _.=¸,
',,\¦ ,.==¸ _.\' -='¸.\' _= -==. ,,.». ·
2 - 4 - 3


FCTC/COP/3/DIV/3

11

2 - 5 -.!¡..=¡ _,.\! .,_¡.
) .'¸=\' _\¦ ·¸'=,', 6 - 2 ) , ( ¸ 20 - 4 ) _ ( ¸ · 15 - 5 (
_,.\' .'=..=\ _¸¸==\' .,¸¸.\'
g..=\' =¸\' ·. ) ¸' _=·
`.= ·_'.=' (
_'..,'
_\==\'
.'¸.'=\' .'.¸'¸\'
_,.\' .'=..=
_=., _.\'
'=..= ·='


= ¸ ¸'=,
_¸\\,'=,=
,=> 19918.00
= ¸.'= ,=> 4,858,323
¸'.,'> ¸.'==
_,.\\ ) _¸.=, .
¸' _,.\' _\=
_,.¸>,.\' (
,=> 3,545

_,.\' .'=..=
_=., . _.\'
'=..= ·='
. ¸' ,¸¸»= =',.
',,= _¸,>=
_,,\\
-.¸=.\',
,=> 524
¸' _¸,>= _,.
_.=\ ,=¸=
=¸==\'
) _¸=. (
,=> 123
.'=`=
_,. _'¸¸'¸
,=> 93

_,.\' .'=..=
_¸=.'
'=..= ·='
¸=== ,=> 1,313,916
¸'¸= _,.
¸' ',\> _`=.'
',.¸=
,=> 2,266
_= _¸=' _'¸.'
_.== _,. ¸'
-=.== _,. ¸'.,'
. ¸' _.'=.= _,..
.'=`= ..==
_,. _'¸¸'¸
,=> 11,536

2 - 5 - 1
_,.\' _'¸¸' _,.\'
,=> 14,422
,¸=¸\' _= ·'»==\' .'=,,=\' ,== _= ·..=¸ _¦ ·.'=¸\== ,,.». .'=¸\' -,>¸==\' ) ,='
`.= -,=>\'¸ ·.=¸\'¸ g..=\' (
2 - 5 - 2

_,\'¸=\' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' 2 - 5 - 1 ¸ 2 - 5 - 2 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ · 2 - 5 - 3
,'= 2009 =¸'==\\ -='=\' ·¸'..'

2 - 6 -=¡_==\! _,= _,.\! =!¡..= i_.!«=
) ·.'=\' _\¦ ·¸'=,', 15 - 5 (
' -.=\ g..=\' ·.=¸\' ) _,,`=
`.= ·_=»\' (
·¸.'==\' -,=>\' 2 - 6 - 1
_,.\' .'=..=
_=., _.\'
'== ·='




FCTC/COP/3/DIV/3

12
_,.\' .'=..=
_=., . _.\'
'== ·='




_,.\' .'=..=
_¸=.'
'== ·='




,¸.=\' -,=.\' _= .'=¸\== _' ,>,.\ ¸= °· _.=¸\' _,.\' _¸= _· -,¸,=\' _,.\' .'=..=\ - 2 - 6 - 2
` »·-
2 - 6 - 3 ., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 2 - 6 - 2 -.,¸,=\' _.,.\' .'=..=\ -,¸.=\' -,=.\' _= '=·
°-,.=¸\' _,.\' _¸= _· .'=..=\' _,==\ -,=.\', °
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 2 - 6 - 3 ·'.=..' ¸= '=· ·,>,.\ ·¸·¸.= .'=¸\==\' ..'>¸
_.\=., '.=,· _.='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' -,='=\' .`.\' .'¸.=\' _.= _\= ..'=\'
°-,.=¸\' _,.\' _¸= _· -,¸,=\' _,.\' .'=..=\ -,¸.=\' -,=.\',
2 - 6 - 4

. .'=¸\' -,¸,=\' ¸' -=¸¸==\' ¸,= _,.\' .'=..= _= -,·'=¦ .'=¸\== _' ,,.»
2 - 6 - 5

_\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' _¸»\' -\.=' 2 - 6 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ ·
2 - 6 - 6


2 - 7
_,.\! -=!__
2 - 7 - 1 ° -,.¸.'»\' ,>.,.¸ _· _,.\\ -='¸¸ -,' .=¸. ¸=
` »·-
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 2 - 7 - 1 _· _,\='=\' ..= _= .'=¸\== ,,.». _=¸,·
_,.\' -='¸¸ =\. ,>.>=' '.¦ _.=\' ,== ..=\' '.= _,¸¸. _=¸, '=>
2 - 7 - 2

2 - 7 - 3
_,.\' _'¸¸' _'..¦ -,=. ,,.». .'=¸\' _.=¸\' _\'==,' _\==\' g.'.\' _\¦
2 - 7 - 4 _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' _¸»\' -\.=' 2 - 7 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ ·



2 - 8 _,.\! =!¡..= _\= _.!_«\! __¡
) _,..'=\' _\¦ ·¸'=,', 6 - 2 ) ' ( ¸ 6 - 3 (
2 - 8 - 1 '==' _· ,.'¸=\' -,=. _= '= ¸ -.¸=.\', _,,\' '=¸,.= ¸.>.' _,.\' .'=..= .'.»\ ) ¸..=
.'.¸'¸.\'¸ .'=,,=\' ,¸=¸¸ _'..,' -,,¸= _\,= ) .'=..·.' ...= ( -.=,»\' -,,¸.=¸
-·'==\' [( °.'=.=\'¸ _\=\' -,,¸=
2 - 8 - 2 _'..,' ,.'¸= ¸,==. ,., ·,> ) -=¸¸»=\' ,.'¸=\' _'¸.' _= '=¸ ( °
FCTC/COP/3/DIV/3

13
• -,,¸= =»· -,=¸. ` »·-
• =»· -·'==\' -=,»\' -,,¸= ` »·-
• -·'==\' -=,»\' -,,¸=¸ -,=¸.\' -,,¸=\' _,, -»,\¸. ` »·-
• · '.,»=. ¸.>' -»,\¸. ) =\. __= s!¡_\! (
_.,.\' .'.=..= _\= -=¸¸»=\' ·..=¸ _¦ ·,.'¸=\' ...== _= ¸,='». ,,.». .'=¸\'
_'>=,' ¸.», -·.\' _=¸.¸ ·-=¸>=\' .',¸.== _,== _\= ) -,,¸=\' _¸. ..= · _¸.>. _'>
_\= ,¸=¸ ¸' ·.'=,,=\' _\= ,¸=¸ ¸' ·-·'==\' -=,»\' -,,¸= `.= .'.¸'¸\' (
g..=\' -,,¸=\' _¸. ¸' ¸....==\'
-=,»\'
-,,¸=\' _'='
5

_.\' _,.\' .'=..=
_=.,
'=..= ·='
= ¸ ¸'=,
_¸\\,'=,=
-,>¸== ,¸=¸ 12 _.,¸> ¸'.,. ,'¸=¸\,>\\
= ¸.'= -,>¸== ,¸=¸ 8 . _.,¸> ¸'., ·¸'=,= ·\' ¸>\
¸'.,'> ¸.'==
_,.\\ ) _¸.=, .
¸' _,.\' _\=
_,.¸>,.\' (
-,>¸== ,¸=¸ 12 _.,¸> ¸'.,.
·`=\', ,'¸=¸\,>\\
¸=',=\'

_.\' _,.\' .'=..=
_=., .
ً أ

¸' ,¸¸»= =',..
_,,\\ ',,= _¸,>=
-.¸=.\',
-,>¸== ,¸=¸ 3 _.,¸> ¸'.,. ,'¸=¸\,>\\ _·'=
¸' _¸,>= _,.
_.=\ ,=¸=
=¸==\'
) _¸=. (
-,>¸== ,¸=¸ 3 _.,¸> ¸'.,. _·'= ,'¸=¸\,>\\
_'¸¸'¸ .'=`=
_,.
-,>¸== ,¸=¸ 3 _.,¸> ¸'.,. _·'= ,'¸=¸\,>\\

2 - 8 - 3
_,.\' .'=..=
_¸=.'
'=..= ·='
¸=== -,>¸== ,¸=¸ _.,¸> ¸'.,. ·=. ,.'· ,'¸=¸\,>\\
_`=.' ¸'¸= _,.
',.¸= ¸' ',\>
-,>¸== ,¸=¸ 3 _.,¸> ¸'.,. _·'= ,'¸=¸\,>\\
_= _¸=' _'¸.'
¸' _.== _,.
-=.== _,. ¸'.,'
. ¸' _.'=.= _,..
.'=`= ..==
_,. _'¸¸'¸
-,>¸== ,¸=¸ 3 _.,¸> ¸'.,. >\\ _·'= ,'¸=¸\,

-,,¸=.\' ¸'.== _.· -,.¸.'»\' ,>.,.¸ _· ..'=\' ·'=..' _= ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\'
_='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\= _,.\' .'=..= _\= -=¸¸»=\'
2 - 8 - 4

2 - 8 - 5
,¸=.\ ,>,.'¸= .'.'¸,¦ _= -,¸.= -,=. _' _¸===. ¸= -== _' ¸
°-,.¸.'»\' ,>.,.¸ _· _,.\' -=·'>=\ -,.=¸ -,=,.'¸.=' ¸'
) ·.'=\' _\¦ ·¸'=,', 26 (
` »·-

5 _' _=,., _,,, -,,¸=\' _'=' ',.=,· ¸' -,,¸=\' ¸.== ,'== -,\= ,¸», _.\' _'=.' _\¦ _¸=¸, ..'= '.,·
\' -,¸.= -,=., ',.= '¸,== -,,¸= ) -·'==\' -=,»\' -,,¸= ¸.= ( _'>\ -,,¸=\' _'=' .=¸· _.\' -=\=\\ -,\=»\' -=,»\'
¸'.=\' ¸,,= _\= ·-,,¸=\' ',,\= 45 ¸ ·g..=\' ¸== _= / 30 -.¸=.\', _,,\' ¸== _= / _¸>, -\'=\' ·.= _· _'=.'
-.¸=.\', _,,\' ¸== ¸' g ..=\' ¸== ¸= '=' -=,»\', ',.= '¸,== -,,¸=\' ..'= '.¦ ) `..= -,=¸. -,,¸= ( _'.=' _,.·
_\=\' ,== ¸= -,,¸=\' ) _=»\' ..= ,== _¸¸\' ¸' ( -,,¸= ',,\= -=¸¸»=\' -,,¸=.\' ..'> '.¦ ¸'.=\' ¸,,= _\=¸
5 ¸> _\= .'¸.¸. 100 _,· ·¸'=,= _,=. -,,¸=\' -=,· 5 ¸ .'¸.¸. -,,¸=\' _'=' _,=, 100 = ·¸'=,
FCTC/COP/3/DIV/3

14
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 2 - 8 - 5 ·'..' _===\' _'>=\' _· ¸,='».\' ,,.». _=¸,· 2 - 8 - 6

' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\ -\.=.' 2 - 8 - 1 _\¦ 2 - 8 - 6 .'.',,\' ·.= ¸.==¸ · 2 - 8 - 7



2 - 9
_,.\! =!¡..= _·=
) ·.'=\' _\¦ ·¸'=,', 6 - 2 ) ' ((
-.,\==\' _.,.\' .'=..= _= -,¸'=. .'=`= -.`. _,=. -.¸=.\', _,,\' ¸'==' ¸>. .'=¸\'
¸' _· ·.¸¸.==\'¸ ,>.=='= _· _,, -=». _=
'=,, ¸.>.' -,¸'=.\' -=`=\'
_,.\' .'=..=
_=., _.\'
_,.\' .'=..=
_=., . _.\'
_,.\' .'=..=
_¸=.'
.'.=¸\' ..=
'=¸'.»= ¸'
·¸,= ¸>\
¸==
_,,\'
-.¸=.\',










.'=..=\'
-,\==\'



¸¸¸,\¸'= -,\= 20 ·¸'=,= 0.470 . =
·¸.,·¸. -,\= 20 ·¸'=,= 0,550 . =
g=> ¸,¸=

-,\= 20 ·¸'=,= 0,250 . =





¸=== ,¸\= -,\= 250 ,'¸= 1 . =

2 - 9 - 1
.'=..=\'
·.¸¸.==\'



¸'¸=\' _\= .¸\' .'.',, -.= ¸>. .'=¸\' 2 - 9 - 1 .'.',,\' ·.= ¸.==¸
2 - 9 - 2

-.'= .'»,.=. -=.=.==\' -\==\' ¸>. .'=¸\' '.,.=,· ¸' -,,¸=\' ¸.== ¸'¸.=.\' _..·
2 - 8 - 3 -.'=¸ -.¸=.\', _,,\' ¸== ¸'¸=\' _· 2 - 9 - 1 -.\==\' ·..= ·¸.= ¸==¸ ·
¸.¸.\', '=,' ·¸=\' ¸== _,¸'.¸ · '·¸¸== ¸==\' '.= _'> '.¦ _>,¸=.'
2 - 9 - 3
_.,¸>\' ¸'.,.\' ) . = ( 0,280 . = ¬ 1 _>,¸=' ¸.¸.
.'.=..= ¸'=.=' ¸'== _· -,.¸.'»\' ,>.,.¸ _· ..'=\' ·'=.`\ ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\'
_='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\= _,.\'
2 - 9 - 4

FCTC/COP/3/DIV/3

15

3 - =!=!,=\!¡ g.!¡\\!¡ _,_=.\!
3 - 1 i.!=\! -=!·\! =!=!_.\v!
) ·.'=\' _\¦ ·¸'=,', 5 (
3 - 1 - 1 5 -=!·\! =!=!_.\v!
3 - 1 - 1 - 1 5 - 1 .',=,.'¸..=' ..,»..¸ _=¸, ,.=· ¸=
·....=.=¸ -\='..= g='¸..,¸ =..==¸
.,==.\' _\= _,.\' -=·'>=\ .'='=»\'
`\ '»·¸ _.=¸\' °-,·'».
»·- `
3 - 1 - 1 - 2 5 - 1
¸'¸=\' _\= _».\', ,.,=' '.¦ 3 - 1 - 1 - 1
..,»..¸ ¸,¸.=., '.,.¸= ,..=· ¸,·
¸`.= _= _,.\' -=·'>=\ .',=,.'¸.='
.',=,.'¸.=.' _· _,.\' -=·'>= _'¸.¦
-==.\', -.»\=.=\' g='¸,\'¸ ===\'¸
-==..\' ¸' -..,.=¸\' ¸' -..,=¸==\'
°-==\', _¸,.\'
»·- `
3 - 1 - 1 - 3 5 - 1
¸'¸=\' _\= _».\', ,.,=' '.¦ 3 - 1 - 1 - 2
,..'¸= _.= ,.'= _' _'¸.¦ ,. ¸,·
-.,·'»..' _· ',,\¦ ¸'==\' _,.\' -=·'>=
°g='.¸, ¸' -== ¸' -,=,.'¸.=' _' _·
»·- `
¸,¸=.¸ ¸,¸=. ¸' .'=.,, ,.=· ¸=

• _,.\' -=·'>=\ ¸'=.' ¸>¸= »·- `
• _,.\' -=·'>=\ ·.=¸ »·- `
3 - 1 - 1 - 4 5 - 2 ) ' (
• _,.\' -=·'>=\ -,.=¸ _,=.. -,\'
·- » `
., ,.,=' '.¦ ,=. .=. ·.¸'¸\' -\.=.' _= _' _\= 3 - 1 - 1 - 4 ¸,.='».\' ,,.». _=¸,·
) -.=·'>=\ ¸'=...' ¸>¸= ',,\¦ _=.., _.\' -==¸=\'¸ ·-,.=¸\' _,=..\' -,\' -=,,= ¸.=
_,.\' -=·'>= ·.=¸ ¸' _,.\' (
3 - 1 - 1 - 5
.=¸. _,..=\ _,.\=»= 1 - ' -.=\ _,=..\' -=·'>=\ _.=¸\' g='.¸,\
2 - _,=..\' -=·'>=\ ',\=\' -,.=¸\' -.=\\' ) ·¸'¸¸ ¸,>¸ -,¸==¸ -==\' ¸,¸¸ -='.¸,
-.\¸.\' .'¸'¸¸ _= .`>¸ ¸ -='=\' -==\\ .='==\' ¸,>¸\'¸ -==\' ,.,.==\' _ , _.,=.
_,=..\' -=·'>= _¸.'», 0
¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' _,..'.=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸= 5 - 1 ¸ 5 - 2 ) .'.='¸.\.'
-='=\' ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 1 - 1 - 6
-=,'.=¸ _,.\' -=·'>=\ _¸.=\' _.=¸\' g='.¸,\' _=¸ ·.,».. ) _.=¸.\' g='..¸,\' _.·¸=
_,.\' -=·'>=\ ( ,'= ..= 2009
_· _,=..\' _.= .,».. -=,'.= .`,\'
FCTC/COP/3/DIV/3

16
-=.==\' .',=\' _= _,.\' -=·'>= _¸.'· ¸,¸=. -,¸'=.' -,·'»..' _= _·'¸., '=,
_'>=\' _· ¸,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\ ¸' -='= .'=¸\== _' ,>,.\ ..'> '.¦
·'..' _===\'
3 - 1 - 1 - 7

3 - 1 - 2 5 - 3 !=,¡ -,=¡=·\! ->«\! =!=!,= -,!=> g\!«==\! ¿== _,.\! ->¡!:=, _\·.,
_,.\! -=!.« _.!¡.\ !=_,=¡ -,_!¡.\!
¸' -.,.,».. ¸' -,=,¸=.. ¸,,'... .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
_.= _' _· .'=.·.' ,== g='¸, .,».., ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸' -,¸'.¦
-,\'.\' ..'==\' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\'., _\=., '=,·¸
¸' _¸»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ .¸·'¸.. _¦ ·_.'.¸\' ,,.». _=¸,¸ · _..=,,
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
3 - 1 - 2 - 1 - -,=¸==\' -==\' .'=',= -,'==
_.= _.,.\' -=·'>=, _\=., '=,·
.\' _\'=..=\' '..=¸,=¸ -..,¸'=
°_,.\' -='.= ¸.'¸.\
»·- `
3 - 1 - 2 - 2 - '.»·¸ ¸¸.,==\' _`=¦ _'==
·.'..=\\ 12 ) _ ( -..».'= _..\=
-.»\=.=\' .'=¸\==\' _= -=='¸
.'. _,.\' -='.= ¸.'¸. -==.',
_.· ·-,·'»..' _'¸=', -\=\'
°`.= _=¸== _.¸.==
»·- `
., ,.,=' '.¦ ,=. .=. ·.¸'¸\' -\.=.' _= _' _\= 3 - 1 - 2 - 1 ¸' 3 - 1 - 2 - 2 _.=¸,·
·'..' _===\' _'>=\' _· ¸,='».\' ,,.».
3 - 1 - 2 - 3
_'==\' ,.= =\.>¸ _,.\' .'>¸= _= .',=¸ .'.¸== ¸¸,· ,.=, .',.,\' _,== _\= ,,==.\' ,.
-,'=¸, ,,\ .`,\' _· -==.' _'
·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 5 - 3 _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
_='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸'
3 - 1 - 2 - 4
.`,\' _· ='=. _' _,»,'=\' _,='=\' ¸`= _,.\' .'>¸= ,=.. ,\
'.= ',\==, ,\ ¸' -='= .'=¸\== _' ,>,.\ ..'> '.¦ _'>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\'
·'..' _===\'
3 - 1 - 2 - 5




FCTC/COP/3/DIV/3

17





3 - 2 _,.\! _\= _\=\! ¿= .>\!, -s\·.=\! _,,!..\!
) ·.'=\' _\¦ ·¸'=,', 6 - 14 (
3 - 2 - 1 6 _,.\! _\= _\=\! ¿= .>\\ -,,,_«\!¡ -,_·=\! _,,!..\!
.,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸= -,¸'.¦ ¸' -,.,».. ¸' -,=,¸=. ¸,,'..
..'==\' _= _' _· g='¸, .,».., .'=.·.' ,== ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸'
-,\'.\' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\'., _\=., '=,·¸
¸' _¸»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
.'.¸\' _'·¸¦ -\=\' .'. _ .¸·'¸.. _¦ ·_.'..¸\' ,,.». _=¸,¸ · _..=,,
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
3 - 2 - 1 - 1 6 - 2 ) ' (
- .'.=',=¸ -,,,¸=\' .'=',=\'
'.=,· ·.'=.·.' ..= ·¸'==.'
_,.\' .'=..=, _\=., .,=, ,,=.
-.,='¸\' -,==\' _'¸=.' _·
°_,.\' =`,.=' _= .=\' _\¦
»·- `
3 - 2 - 1 - 2
- ,=.= ..,,». ¸' ¸== _¸·
_,.\' .'=..= _,, _\= .'=.·.'
,¸.=¸\'¸ ,.'¸=\' _= ·'»==\'
°_,,\¸.\' _,¸·'==\' _\¦
»·- `
3 - 2 - 1 - 3
6 - 2 ) , (
- ,=.= ..,,». ¸' ¸== _¸·
.'.¸¸.=..= _..\= .'=...·.'
' _,¸·'==\' .'=..= _= _,,\¸.\
,.'¸=.\' _.= ·'.»==\' _,.\'
°,¸=¸\'¸
»·- `
·.'.=\' ..,».. _.· ¸¸==\' ,.».\' _= ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 6 ) -,¸==.\' ¸,,'...\'
_,.\' _\= ,\=\' _= .=\\ -,,,¸=\'¸ ( ,..». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\= ,>¸.,¸». ,
_='=\'
3 - 2 - 1 - 4
_,.»,'=\' _,='=\' ¸`= .'¸,=. _' .=¸. .
_'.>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\¸ -='= .'=¸\== _' ,>,.\ ..'> '.¦
·'..' _===\'
3 - 2 - 1 - 5


FCTC/COP/3/DIV/3

18





3 - 2 - 2 8 - 2 _,.\! ¿!>.\ __·.\! ¿= -,!=>\!
·.' ,== ,.=· ¸= ¸' -.,.,».. ¸' -,=,¸=.. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.
_¸=.=, g='¸, .,».., .'=.·.' ,== ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸' -,¸'.¦
-,\'.\' ..'==\' _= _' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\', _\=., '=,·¸
'.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸, _¸.»\'
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ ¸' .¸·'¸. _¦ ·_.'.¸\' ,,.». _=¸,¸ · _.=,,
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
3 - 2 - 2 - 1 - ¸.==\' _>'.=' _· _,.\' _,=.. ¸==
·-..='=\' ¸..».\' ¸.'..=¸¸ ·-..,\='.\'
_=..·' '.¦¸ ·-,\='.\' -='=\' _>'=.'¸
°_¸=.' -='=\' _>'=.' ¸=.'
»·- `
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 2 - 1 ¸,,'..\' -=,,= ¸' _¸. ¸= '=·
°¸==\' _\= _.. _.\'
• _.=¸ _¸.'· »·- `
• _...=¸ _¸. _¸.'..· ) _¸. _,.'¸..·
-,.=¸ (
»·- `
• -,.,»..¸ -,¸'.¦ ¸='¸' »·- `
• -,=¸= .'·'».' »·- `
3 - 2 - 2 - 2
• _¸..=' ¸,,'.... ) ...,.=.\' _..=¸, ·
(
»·- `
_¸.\ ¸=¸= _¸= ,,.». _=¸, [ _.\= _.. _.\' ¸,,'..\' _¸.==¸ -=,,=
¸==\'
3 - 2 - 2 - 3
,·¸ _¸.'· _. 15 -.=\ 1995 , ¸== _,=..\' _· _>'=.' -='=\' ¸'¸.»\'¸
,·¸ _¸'¸¸\' 223 -.=\ 1995 ..= _.\' _>'=.' ¸.==, _..\' -='=\'
',,· _,=..\' ) \'¸ _¸.'»\' _= -==. _·¸= ¸'¸» (
3 - 2 - 2 - 4 ., ,.,=' '.¦ ,=. .¸¸ ¸'.,.=' _' _\=
_· 3 - 2 - 2 - 2 · ¸,· _¸=., ·..= _= _'
-,\' _\= ¸,,'..\' [ °.'».¸\ -,='=' -,.,
»·- `
., ,.,=' .¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 2 - 4 '..= ¸,.='». ¸.>. ¸=¸. ·
,'=.\'
3 - 2 - 2 - 5


FCTC/COP/3/DIV/3

19
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 2 -
1 -,\¸=.= _.=¸ _>'=.' .,.=. ¸=¸.·
-,\='.\' ¸==\' _>'=' _· -»,==\' ¸,,'..\'
-.='=\' _>'.=.'¸ -='=\' ¸».\' ¸.'=¸¸
'=¸,= ·-='=\' _=.». '=,==¸ -,\='.\'
-='=\' _>'=.' _=
-\='> -,.¸= -=¸.==
' _>'=' -,\='.\' ¸==\ ·
• -,=¸>=\' _.',=\'
• -,==\' -,'=¸\' _·'¸=
• -,=,\=.\' _·'¸=\'
• =\' .'=='
• -='=\' ¸==\' _>'='
3 - 2 - 2 - 6
• _¸=' _>'=' _' ) !=.=,.>. _=¡_, ·
( °
¸».\' ,'=\' ·
• .'¸.'=\'
• .'¸'=»\'

• .'¸',=\'
• ,'..=\' _¸..,\' ¸..».\' ) .`·'..=\' [
.`·'=\'¸ ,'¸.\'¸ -,.',¸,>\' (
• _'.>=> -=.=.=.=\' -,\.' .',>¸=\'
¸==\\ ) ··'=.=,' ··¸=.' .'¸',=
¸,=¸.\' .',>¸= (


• -='=\' .',>¸=\'
• _¸=' ) \! s!¡_\! .,.>. (
-,\='.\' -='=\' _>'=.' ·
• -,·'».\' _·'¸=\'
• _¸=.\' ¸>'¸=
• .'.'=\'¸ _='»=\'
• -,\,\\' _.'¸.\'
• ,='==\'

• _¸=' _>'=' _' ) !=.=,.>. _=¡_, ·
(
3 - 2 - 2 - 7

¸,.='». .,.=. _= -,.¸=\'¸ -\='>\' ¸,,'..\\ ¸=¸= _=\= ,,.». .'=¸\'
FCTC/COP/3/DIV/3

20
·.».=\' -,.¸=\' ¸,,'..\'
• -,\='.\' ¸==\' _>'=' _· _,.\' _,=.. ¸==
_,=..\' -=·'>= _¸.'· _· _,=..\' ¸==, -»\==\' -='=\' _>'=.'
• ,'=\' ¸».\' ¸.'=¸ _· _,.\' _,=.. ¸==
-='=\' ¸».\' _· _,=..\' ¸==, _,=..\' -=·'>= _¸.'·
• -,\='.\' -='=\' _>'=.' _· _,.\' _,=.. ¸==
-»\==\' -='=\' _>'=.' _· _,=..\' ¸==, _,=..\' -=·'>= _¸.'·
=¸ ,,.». .'=¸\' ·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\' _= ¸=¸= · 8 ) _¸.=.\' _= -,'==\'
_,.\' _'=.\ ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 2 - 2 - 8
.'=.=¸=\'¸ ,,.'¸'¸¸ _· _,=..\' ¸== _¸.'· _,,=., -,=¸>=\' .¸'¸¸\' _=, ,',·
-,¸'=.\' .'====\' _=, =\.>¸ ,,\ -=,'.\'
'.¦ _'.>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\¸ -='= .'=¸\== ,>,.\ ..'>
·'..' _===\'
3 - 2 - 2 - 9
.`,\' _· -,\,\ -,..' ¸' .'¸'=· .=¸,.

3 - 2 - 3 9
_,.\! =!¡..= =!,¡.>= ,,=..
' -.,.,».. ¸' -,=,¸=.. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸= ¸
_¸=.=, g='¸, .,».., .'=.·.' ,== ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸' -,¸'.¦
-,\'.\' ..'==\' _= _' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\', _\=., '=,·¸
_¸.»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ ¸' ,,.». _=¸,¸ .¸·'¸. _¦ ·_.'.¸\' · _.=,,
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
3 - 2 - 3 - 1 - °_,.\' .'=..= .',¸.== _',·¸ ¸',.=' »·- `
3 - 2 - 3 - 2 - °_,.\' .'=..= .'.'=,.' _',·¸ ¸',.=' »·- `
3 - 2 - 3 - 3 - .. °_,.\' .'=..= .',¸.== ,,= »·- `
3 - 2 - 3 - 4 - °_,.\' .'=..= .'.'=,.' ,,=.. »·- `
·.'.=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\' _= ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 9 ) .'.,¸.== ,,.=..
.\' .'=..= _, ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 2 - 3 - 5
_,»,'=\' _,='=\' ¸`= ¸¸== ,.». .=¸, .
-='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '.¦ ¸ _'.>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\
·'..' _===\'
3 - 2 - 3 - 6
,·¸ ¸'¸· .=¸, 79 -.=\ 1987 ,·¸ ¸'¸»\'¸ 44 -.=\ 1987 ,.·¸ ¸'¸»\'¸ 180 -.=.\
1988 ,·¸ ¸'¸»\'¸ 412 -.=\ 1996 ¸.'==\' _=· _'=, .'¸'¸»\' ·.= ) _.=, _.·¸=
FCTC/COP/3/DIV/3

21
.'¸'¸»\' ·.= (

3 - 2 - 4 10 _,.\! =!¡..= ¿= _!«¡]! ,,=..
¸' -.,.,».. ¸' -,=,¸=.. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
.·.' ,== ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸' -,¸'.¦ _¸=.=, g='¸, .,».., .'=
-,\'.\' ..'==\' _= _' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\', _\=., '=,·¸
_¸.»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ ¸' .¸·'¸. _¦ ·_.'.¸\' ,,.». _=¸,¸ · _.=,,
-,==¸\' .'=\\' .=\' (
- .'=\=.\\ _'=.·,', ',,.¸¸.=.= ¸' _.,.\' .'=..= _=.'= -,\'==
_\, '=, _\=.. _.\' .'=¸\==\' _= -,=¸>=\' ·
• °_,.\' .'=..= .',¸.== »·- `
3 - 2 - 4 - 1
• °_,.\' .'=..= .'.'=,.' »·- `
- _\, '=, -»\=.=\' .'=¸\==\' _= ¸¸,==\\ _'=·,', -,\'==\' ·
• °_,.\' .'=..= .',¸.== »·- `
3 - 2 - 4 - 2
• °_,.\' .'=..= .'.'=,.' »·- `
.». .'=¸\' ·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= ·=¸ ,, 10 ) _.= _'=.·,' ,,=..
_,.\' .'=..= ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 2 - 4 - 3
·.'=\' .,».. _· ¸¸== ,.». .=¸, . 10
3 - 2 - 4 - 4 -='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '.¦ ¸ .». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\ _'.>=\' _· ',\,='». ,,
·'..' _===\'
,·¸ ¸'¸· .=¸, 402 -.=\ 1996 _,.¸>,.\' -,=. -,\=\' _\= _,=, _' g..=\' _= ,\=,
_'¸=»\'¸ ) ¸'¸»\' _= -==. _·¸= (

3 - 2 - 5 11 _,.\! =!¡..= ,,=¡.¡ =,\ì.
¸' -,.,».. ¸' -,=,¸=. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
¸'.¦ g='¸., ..,».., .'=..·.' ,=.= ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸' -,
-,\'.\' ..'==\' _= _' _¸==, ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,.=. ¸' . .¸.¸\'., _.\=., '.=,·¸
-,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸, -,,'=,,'
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ ¸' _¸»\' '.= .'..¸\' ,,..». _=¸,¸ _¦ ·_
.¸·'¸. · .=\' -,==¸\' .'=\\' _.=,, (
3 - 2 - 5 - 1 11 - ¸' ·.,\=.\' ¸==, .' ='¸.=' .'.='
_' _.,.\' .'=..= ¸.'= ¸' ¸.'==\'
°g,¸¸. ¸' _`=¦
»·- `
3 - 2 - 5 - 2 11 - 1 ) ' ( - ·.,\=. -.»,¸= _.¸.. .' ='¸.=' »·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

22
¸¸.\' _\¦ -=,=¸.¸ g..=\' _'., -\ g,
¸' -\\=.= ¸' -=.'= ¸' -,.'> -\,=¸
'..='= '=',=.' .\¸. _' ¸=.==\' _=
¸' -==.\' _\= ·¸'.' ¸' -.'== _=
°-.'.'=,.' ¸' ·¸'=='
3 - 2 - 5 - 3 11 - 1 ) , ( - ·¸.,= ¸' -,\= ¸> ¸==. _' ='¸.='
\' ',.»\='¸ _,.\' .'=..= _= -.,=¸'=
-,=.= .'¸,.=. ',=,=¸. .'·'=,¸
°·¸'=\' _,.\' _='=. ¸'.' ·=.
»·- `
3 - 2 - 5 - 4 11 - 1 ) , )( 1 ( - -,==.\' .'¸,.=.\' _¸>. _' _'==
°-=.==\' -,.=¸\' -=\=\' _= ·.=.==
»·- `
3 - 2 - 5 - 5 11 - 1 ) , )( 2 ( - -,==.\' .'¸,.=.\' _¸>. _' _'==
°-,¸'..=
»·- `
3 - 2 - 5 - 6 11 - 1 ) , )( 3 ( - -,==.\' .'¸,.=.\' _¸>. _' _'==
°·.¸¸»=¸ _',=\\ ·¸='=¸ -=='¸
»·- `
3 - 2 - 5 - 7 11 - 1 ) , )( 3 ( '.¦ ., ,.,=' ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 5 -
6 _...' ..=> _¸.'»\' _=¸, ¸,·
=.=\\ _,.== _¸\¸ ,==¸ ,¸\=',
-,==\' .'¸,.=.\' _¸>. _' _'==\
°·.¸¸»=¸ _',=\\ ·¸='=¸ -=='¸
»·- `
3 - 2 - 5 - 8 - -,==\' .'¸,.=.\' _==. _' _'==
, . '= _.= ¸» 30 -='=.= _.= /
°-,=,.¸\' _¸=\'
»·- `
3 - 2 - 5 - 9
11 - 1 ) , )( 4 (
- -,==\' .'¸,.=.\' _==. _' _'==
50 _¸.=\' -='=.= _= ¸.>' ¸' /
°-,=,.¸\'
»·- `
3 - 2 - 5 - 10 - '¸,..=.\' _' _= .>'.\' -,==.\' .
¸' .'=¸=¸ ¸' ¸¸= ¸>= _· _¸>.
.'=¸=¸ ¸' ¸¸= _\= _¸.=. °
»·- `
3 - 2 - 5 - 11 - ., ,..,=' '.¦ ,=. ¸'¸.=.\' _.\=
3 - 2 - 5 - 9 _¸»= -=¸>=\' =\=. ¸,·
°.'=¸=¸\'¸ ¸¸=\' ·.= -,>\=
»·- `
3 - 2 - 5 - 12
11 - 1 ) , )( 5 (
- ., ,..,=' '.¦ ,.=. ¸'¸=.\' _.\=
3 - 2 - 5 - 10 _...= _¸..\,». ¸..,·
_.= -.,\'=¸ -,¸== ¸,= -==¸
-,==\' .'¸,.=.\' ,'.=.=. ,¸=¸\'
_= -,.¸.'»\' ,>.,.¸ ¸='. ..= ' _.\'
°_¸=' ·'¸='
»·- `
3 - 2 - 5 - 13 11 - 2 - ·¸.,= ¸' -,\= ¸> ¸==. _' ='¸.='
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

23
-.,=¸'=\' ',.»\='¸ _,.\' .'=..= _=
_.= .'.=¸\== ',=,.=¸. .'·'=,¸
.'. ',.'.'=,.'¸ _,.\' .'=..= .'.¸>=
°-\=\'
3 - 2 - 5 - 14 11 - 3 - .'¸,...=.\' ¸..,=. _' ='¸...='
_\= _¸=.' -,,'.>\' .'=¸\==\'¸ ¸>
_,,=¸'.= ,,=¸.¸ ·,\=. ¸>¸ ·¸,=
°-,=,.¸\' ,>.\, .'=\ ¸' -=\,
»·- `
·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 11 ) .'=..= ,,=¸.¸ ·,\=.
_,.\' ( ='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\= _
3 - 2 - 5 - 15

-='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '.¦ ¸ _'>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\
·'..' _===\'
3 - 2 - 5 - 16



3 - 2 - 6 12 _¡¡=¡\! -,=¡.¡ _,_..\!¡ ¸!«.v!¡ =,s..\!
.¦ ¸' -,.,».. ¸' -,=,¸=. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸= ¸' -,¸'
_.= _' _¸=.=, g='¸., ..,».., .'=.·.' ,== ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'..
-,\'.\' ..'==\' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . _=¸, -,,'=,,' .¸.¸\', _\=., '=,·¸
_'.·¸¦ ¸' _¸.»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.».
-\=\' .'. _.'.¸\' ..¸\' ,,.». _=¸,¸ .¸·'¸.. _¦ ·_.' · .'.=\\' _..=,,
.=\' -,==¸\' (
3 - 2 - 6 - 1 - °¸¸,==\' -,=¸.¸ ·,»..\' g='¸, ) _.=¸,
,,..». ...= ·..».=\' g='¸,\' _\¦ _¸=¸\'
_,..=\' ¸,¸». (
»·- `
,.,=' '.¦ ., ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 6 - 1 .»\' _= '=· ·..= ',·.,.=. _.\' .'
°g='¸,\'
• _¸=\',\' ¸' ,¸== ¸¸,==\' »·- `
• ,',=\'¸ ¸'»=.' »·- `
• ¸'=¸\' »·- `
• .'=.\' »·- `
• ¸='¸=\' »·- `
• -,..,' .'=¸===\' »·- `
3 - 2 - 6 - 2
12 ) ' (
• _¸.=' ..'= _' ) !=.=,.>. _=¡_, ·
(
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

24
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 6 - 1 .'.·`.=.' _.= ,.»=.> ¸.,·
-,=¸.¸ ·,»..\' g='¸, ',.·.,.=' _.\' -,.'>=\' .'=¸===\' _,, -,\'.\' -,=,.¸\'
°¸¸,==\'
• ¸==\' »·- `
• =\' _. »·- `
• -,=,\=.\' -,»\=\' »·- `
• -,·'».\' -,»\=\' »·- `
• -,.'=.·.'¸ -,='=.=.' -\'=\' »·- `
3 - 2 - 6 - 3 12 ) ' (
• _¸.=' ..'= _' ) !=.=,.>. _=¡_, ·
(
»·- `
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 6 - 1 -,=¸.¸ ·,»..\' g='¸, _==. ¸,·
_\, '= ¸¸,==\' ·
• \= -,.¸.=\' -,==\' ¸='==\' =`,.=' _
°_,.\'
»·- `
• _¸=.\' _\= -,.¸.=\' -,==\' ¸='==\'
°_,.\' _'=.\
»·- `
12 ) , (
• ='.=.'¸ _,.\' _='=. _= _`·,' ..'¸·
°_,.\' _= ·¸¸=.=\' ·',=\'
»·- `
• ',,\¦ _=», _.\' -=,=¸\' -,.'=.·.' ,·'¸=\' ·
- °_,.\' _'..¦ »·- `
- °_,.\' =`,.=' »·- `
• _=», _.\' -=,=¸\' -,.,,\' ,·'¸=\' ',,\¦ ·
- °_,.\' _'..¦ »·- `
3 - 2 - 6 - 4
12 ) ¸ (
- °_,.\' =`,.=' »·- `
- g='¸., ..,»..¸ _.=¸ _.· ',.>¸'=.=¸ -,\'.\' .'==.=\'¸ .'.,,\' _=¸
=·'>=\ .'='=»\' ·..=.= .',=,.'¸.='¸ _,.\' - ·
• .'.,,\' °-='=\' »·- `
• -,=...=\' ¸,= -,=¸>=\' ¸,= .'==.=\'
°_,.\' -='.= ¸.'¸.\
»·- `
• °-='=\' .'==.=\' »·- `
3 - 2 - 6 - 5 12 ) = (
• .'.,= _' _¸.=' ) !=.=,.>. _=¡_, ·
(
»·- `
3 - 2 - 6 - 6 12 ..,»..¸ ·¸'.¦¸ .'..=¦ _.· _¸.=¸.=. ¸=
,,¸...\'¸ ·.,»..\'¸ ..'=...' g='¸,
_¸¸,.=.¸ .¸=,\' g.'.., ¸¸,==\' -,=¸.¸
.¸ ',.¸.=¸.¸ '»\= g='¸,\' ·.= °',.¸=,»
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

25
-.='=¸ -=.`= -,,,¸.. .'¸¸. ,.==. ¸=
_'=., -.,=¸.¸ ·.,».. g='¸, ,.==¸ ¸'
_\'=\ _,.\' -=·'>= ·
»·- `
• °_,,==\' _,\='=\' »·- `
• °.'==.==\' -=.= _· _,\='=\' »·- `
• °_,,='=.=.' _,\='=\' »·- `
• °,`=,' ¸.'=¸ _»=¸= »·- `
• °_,,¸=\' »·- `
• °.'¸'¸»\' _=.'= »·- `
• °_,,¸'.,' »·- `
3 - 2 - 6 - 7 12 ) . (
• _' _¸..=' .'...· ) !=.==,.>. _==¡_, ·
( °
»·- `
·.'.=\' ..,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 12 ) ¸'=...'¸ ·.,»..\'
¸¸,==\' -,=¸.¸ ,,¸..\'¸ ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 2 - 6 - 8
,\·.' ,.>=\' _= _¸'=., -,=\= -»\= ¸== ,. ¸'== _· _,\='=\\ ==¸.=\' _¸= ¸¸.\ _=
,'=\' ¸'¸= -,,¸.. .'¸¸.¸ -,=\= _¸¸ ¸== ,., =\.¸ _,.\' -=·'>=
-='= .'=¸\== _' ,>,.\ ..'> '.¦ ¸ _.· ',\,.='». ,,..». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\
·'..' _===\' _'>=\'
3 - 2 - 6 - 9
-,=¸. .'=\· _=,¸ ¸.=¸,¸ ,'.>¸ .'¸=.\' _=, _·¸=

3 - 2 - 7 13 -.,!=_¡ -\ g,¡_.\!¡ _,.\! ¿= ¿>=]!
¸' -,.,».. ¸' -,=,¸=. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
g='¸., ..,».., .'=..·.' ,=.= ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸' -,¸'.¦
-,\'.\' ..'==\' _= _' _¸==, ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . ¸\'., _.\=., '.=,·¸ .¸.
_.· _=.==\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸, -,,'=,,'
-\=.\' .'. _.'..¸\' _'·¸¦ ¸' _¸»\' '.= -,',. ,,..». _.=¸,¸
.¸·'¸. _¦ ·_.'.¸\' · .=\' -,==¸\' .'=\\' _.=,, (
3 - 2 - 7 - 1 13 - 2 - ¸'>=' _,== _\= ¸='= ¸== _¸·
-.\ g,¸¸..\'¸ _.,.\' _= _`=,'
°-.,'=¸¸
»·- `
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 7 - 1 ¸'¸=\' _\¦ ·¸=',= ¸'»...' _=¸, · 3 - 2 - 7 - 3
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 7 - 1 ¸==\' ¸==, ¸,· ·
• _.· _,.\' .'=..= ¸'¸,¦¸ _¸=
°_,,\' ='».
»·- `
• ->,= °-,\='.\' ..¸..,'
»·- `
3 - 2 - 7 - 2
• °-,=\'=\' ..¸..,' ->,=
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

26
• ¸ -.,¸'=.\' .'.=`=\' .,.=. [ ¸'
°-,¸'=.\' .'=`=\' ,='».
»·- `
• ¸' _`=¸\ -\,=¸> .'=..=\' _,,=.
°g,¸¸.\'
»·- `
• _.· _,.\' ,'.=.=' ¸' _,.\' ¸,¸=.
¸.'=¸ ',.,. _.\' -,,,·¸.\' g='¸,\'
°,`=,'
»·- `
• _. _.,.\' -='..= ¸.'¸. -,'=¸
¸ -.,\¸. -==.' ¸' .'¸='=. [ ¸'
°',,· _,>¸'==\'
»·- `
• _\¦ -=.»=\' _,.\' .'>¸= .'=='==
¸..=' _'..,> _' ,...=. -,=..»\
_=.==\' ¸ [ _¸.=' -==.' _' ¸'
-\== .=. -.,='=.=.' -,\¸¸==\'
.'>¸=\\ · _= -='..= ¸.'¸. ¸,
°_,.\'
»·- `
• -,'=¸\'¸ g,¸¸.\'¸ _`=,' -==.'
¸.='. _= -.='.\'¸ .¸.=\\ ·¸,'=\'
°,>=,\·¦
»·- `

13 - 7 - ¸'>=.' -\.'==\' _`.=,' -==.' _=
'=¸\'¸ g,¸¸.\'¸ _.· .¸.=\' ¸,= -,
'.,,\= _.,=.. _..\' ,>=,\·¦ ·'=.'
°-,\='.\' ,>=.'¸\
»·- `
¸'¸=\' _\¦ ¸'»...' _=¸, 3 - 2 - 7 - 12
3 - 2 - 7 - 3 13 - 2 ¸'¸=\' _\= _».\', ,.,=' '.¦ 3 - 2 - 7 -
1 _=..»=, ,>=..=, '.= ='.= ¸,·
-,¸¸..=.\' _.',=\' ¸' ¸¸.=.\' _.=
-==..' _.\= ¸='.= ¸.== _¸·
-.\ g,¸¸..\'¸ _.,.\' _.= _`=,'
°-.,'=¸¸
»·- `
3 - 2 - 7 - 4 13 - 3 - _= _`=,' -==.' _\= .¸,· _¸·
,',= _· ·-.,'=¸¸ -\ g,¸¸.\'¸ _,.\'
°¸='=\' ¸==\'
»·- `
3 - 2 - 7 - 5 13 - 3 - _`.=,' -==..' _\= .¸,· _¸·
.¸..=\\ ·¸,'.=\' -,'=¸\'¸ g,¸¸.\'¸
'.,\ _.\'¸ ,>=,\·¦ ¸='. _= -.='.\'¸
¸==\' ,',= _· ·.¸.=\\ ·¸,'= ¸'.'
°¸='=\'
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

27
3 - 2 - 7 - 6 13 - 4 ) ' ( - _`.=,' -==..' _'¸.' _,== ¸==
\' _= _..\' -.,'=¸¸ -\ g,¸¸.\'¸ _,.
-\,=¸ _', _,.\' .'=..= .=. _` ¸¸.
-,=»= ¸' -\\== ¸' -=.'= ¸' -,.'>
¸' -=.'== _'=, _='= _',=.' _\¦
¸' ·¸'..==' ¸' -,==..\' ·¸'...'
°-.'.'=,.'
»·- `
3 - 2 - 7 - 7 13 - 4 ) , ( - =,' =,.¸, _', -,\'==\' _,.\' _= _`
.'¸,..=., -..,'=¸¸ -.\ g,¸¸.\'¸
_¸=' ¸.'=¸ ¸' .'¸,.=. ¸' -,==
°-=.`=
»·- `
3 - 2 - 7 - 8 13 - 4 ) _ ( - ¸.,= ¸' ·¸.=',=\' ¸·'¸.=\' .,,».
_.\= ¸¸,==\' _==. _.\' ·¸=',=\'
°_,.\' .'=..= .'¸=
»·- `
3 - 2 - 7 - 9 13 - 4 ) . ( - _'=·,', _,.\' -='.= ¸.'¸. -,\'==
-»».. '== -,.==\' -,=¸>=\' .'=\=\\
g,¸¸..\'¸ _`.=,' -==..' _\=
°.=, ¸==. ,\ _.\' -,'=¸\'¸
»·- `
13 - 4 ) = ( - `=,' -==.' _\= .¸,· _¸· _· -,'=¸\'¸ g,¸¸.\'¸ _ ·
• °-='.,' »·- `
• °_¸,¸»,\.\' »·- `
• °-=¸,==\' ,`=,' ¸.'=¸ »·- `
• ='.\' ..¸..,' ->,= °-,\ »·- `
• °-,=\'=\' ..¸..,' ->,= »·- `
3 - 2 - 7 - 10

• _' _¸..=' =.'..=¸ ) _==¡_,
!=.,.>. · (
»·- `
- _,.\' .'>¸= ',=.». _.\' -,'=¸\' .,,». ·
• °-,\¸.\' -==..'¸ .'¸='=.\\
»·- `
3 - 2 - 7 - 11
13 - 4 ) ¸ (
• \ °',,· _,>¸'==\
»·- `
,>.,'=¦ ..'>' .'¸= ,=. ,' . ¸'¸=\' _= 3 - 2 - 7 - 1 ¸,· ·
3 - 2 - 7 - 12 13 - 6 - _\= _¸=.' ·'¸=.' _= _¸.¸'=..
¸.'=¸\' ¸.'=¸ .',=¸\¸.>.\' ¸,¸=.
-==..' .'.=\¦ ¸,=.,.\ -,¸¸¸=\'
°.¸.=\\ ·¸,'=\' g,¸¸.\'
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

28
3 - 2 - 7 - 13 13 - 7 - g,¸¸..\' _.\= .'.,¸»= _¸=¸».
.'..,¸»=\' _·'..>. .¸...=\\ ¸,'..=\'
-..»,=.=\' _`..=,' -==...' _..\=
¸='. _= -.='.\' -,'=¸\'¸ g,¸¸.\'¸
°_.=¸\' _¸.'»\\ '»·¸ ,>=,\·¦
»·- `
·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 13 ) _.,.\' _.= _`.=,'
-.,'=¸¸ -\ g,¸¸.\'¸ ( ,'=\' _,='=\' _.= _\= _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»
3 - 2 - 7 - 14
,.». .=¸, . ·.'=\' .,».. _· ¸¸== 13
-='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '.¦ ¸ _'>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\
·'..' _===\'
3 - 2 - 7 - 15
,·¸ _¸.'»\' _. 15 -.=\ 1995 -,'=.\' ¸==, -=.'=\' ·.'=\' _· _`=,'¸ _=
¸.'==\' '=> _,.\'¸ ,\ -,='=.=.' -==..' -,'=¸ _= _,.\' .'>¸= _.=. .'¸'¸· ='.=
',\'= ',,\= ¸¸==\' _,=.='




3 - 2 - 8 14 -.= g>¡]!¡ _,.\! _\= .!=.=v!, _\·., !=,¡ _\=\! ¿= .>\!
¸' -.,.,».. ¸' -,=,¸=.. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
¸,,'.. ¸' -,¸'.¦ _¸=.=, g='¸, .,».., .'=.·.' ,== ,.=· ¸' _¸='
-,\'.\' ..'==\' _= _' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\', _\=., '=,·¸
_¸.»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ ¸' .¸·'¸. _¦ ·_.'.¸\' ,,.». _=¸,¸ · _.=,,
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
3 - 2 - 8 - 1 14 - 1 - -.=.`= -.,,,=¸. _.'.,= ¸=.¸ .'.=¦
-.,=\=\' .'.` ,,\', ·..== -\='>.=¸ -\='=¸
°.'=¸'==\' ¸=·'¸
»·- `
- _='=. _= _`·,' _\= _,==.\' g='¸,
_\, '= ¸==. _,.\' ·

• _.\= ¸.>¸. -,=`=¦ .`== ,,=..
°_,=..\' _= _`·,' -,=='
»·- `
• _\¦ '=,== -,=¸= g='¸, ·
°
_¸..\,\' _..= _¸. .'..,.»\'
.'¸='»\'¸
»·- `
°
.'=.\' »·- `
3 - 2 - 8 - 2 14 - 1
°
¸='¸=\' »·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

29
• _.\= ·.='=.=\\ -.,».',\' =¸==\'
_,=..\' _= _`·,'
»·- `
• ¸.= .'=.·.' ,== -,\== .'¸='=.
., -=,.¸=\' -==..' '.=\' ,¸,\' _=\
_,=..\' _= _'..=`\ _.=¸\' ,¸,\' ¸'
°_,=..\' _= _'..=`\
»·- `
• _¸=' g='¸, _' ) !=.=,.>. _¡_, ·
(
»·- `
- _==. g='¸, .,»..¸ ,,==. _>'.=' _.· _,.\' _='=. _= _`·,' _\=
¸.= ·
• °-,=,\=.\' .'==¸=\' »·- `
• °-,==\' -,'=¸\' _·'¸= »·- `
• °¸==\' _>'=' »·- `
• °-,=',¸\' ='=¸.' »·- `
3 - 2 - 8 - 3 14 - 2 ) ' (
• _' _¸.=' _>'=' ) _=¡_,
!=.,.>. · ( °
»·- `
- ¸¸=.=\' .'..=¦ .'=.=¸ ·_,.\' _\= .'=.=.' _`=¸ _,==. _'¸.¦ ·
.',=,.'¸..=.'¸ =.==\'¸ g='¸.,\' _.· ·_,=..\' _= _`·,' _'=,
¸=' _= -,.=¸\' ·
• °_,.\' -=·'>= »·- `
• °-==\' »·- `
3 - 2 - 8 - 4
• °,,\=.\' »·- `
3 - 2 - 8 - 5
14 - 2 ) , (
- _,==.., _\=.. g='¸, _'¸.¦
_· -=`=¸ _,.\' _\= .'=.=.'
_,'..\' -,==.\' -,'=¸\' ,'=.
°,>\
»·- `
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 8 - 5 _..\' ¸.>',,\' ¸>. _=¸,·
=. g='¸, ¸,·¸., ,¸». ,'.=. ¸'=¦ _· _,.\' _\= .'=.=.' _`=¸ _,=
°-,\'.\' ¸>',,\' _,, _= ,>\ _,'.\' -,==\' -,'=¸\'
• -,\¸.' -,==\' -,'=¸\' »·- `
• -.,¸.'.\' -,==.\' -,'=¸\'
-,.\'.\'¸
»·- `
• -,==..\' -..,'=¸\' ,..=.
-=...==.=\' ) _===¡_,
!=.,.>. · (
»·- `
3 - 2 - 8 - 6 14 - 2 ) , (
• _.· -=.==.=\' ¸>'¸=\'
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

30
_.= _`·¸\ ·¸¸==\' .'.=¦
.'.=.=.' -=\'==¸ _,=..\'
-,\=
• ¸,='.\' ¸>'¸= »·- `
• _¸=' ¸>'¸= _' ) _=¡_,
!=.,.>. · (
»·- `
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 8 - 5 _· -='.=\' .'=.=\' _= '=·
',\==, _.\' ='=¸.' ·.= °·,\'>.\' .'.= .'==== ¸' _=¸==\' ¸,¸=.\'
• -,\¸.' -,==\' -,'=¸\' -\='> -,.¸= -=¸.==
• -.,¸.'.\' -,==.\' -,'=¸\'
-,.\'.\'¸
-\='> -,.¸= -=¸.==
• -,==..\' -..,'=¸\' ,..=.
-=...==.=\' ) _===¡_,
!=.,.>. · (
-\='> -,.¸= -=¸.==
• _.· -=.==.=\' ¸>'¸=\'
_.= _`·¸\ ·¸¸==\' .'.=¦
.'.=.=.' -=\'==¸ _,=..\'
-,\=
-\='> -,.¸= -=¸.==
• ¸,='.\' ¸>'¸= -\='> -,.¸= -=¸.==
3 - 2 - 8 - 7 14 - 2 ) , (
• _¸=' .'=.= _' ) _=¡_,
!=.,.>. · (
-\='> -,.¸= -=¸.==
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 8 - 5 _,.,.,=\' ..,.=. _.=¸,·
.'=.=.' _`= _,.. _.\' g='¸,\' _· _,=¸=.=\' _= ,='¸= ¸' _,,==\'
°·¸¸==\' .'.=¦ .'=.=¸ _,.\' _\=
_¸,==\' _¸,.,=\' ·
• .',=.' »·- `
• .' .',=' _'.= »·- `
• ·¸=.' .',=' »·- `
• _..,\».\' ,.=\' ¸=¸'==
) _,==\' (
»·- `
• _¸¸=.' _¸,,=\' _¸,.,=\'
) . _¡_, ,=.,.> · (
»·- `
• .'=¸==\' »·- `
• .`,'»\' »·- `
3 - 2 - 8 - 8 14 - 2 ) , (
• ¸,...,=\' _ »·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

31
• -..=.= _..· _¸\='..=\'
-,\==\' .'==.==\'
»·- `
• -..=.=\' _..· _¸\='..=\'
-,='=.=.'
»·- `
• _¸,==...\' _¸...,.,=\'
_¸¸=.' ) ,=.,.>. _¡_, ·
>«\! ¿,=.ì=\! , ¿, (
»·- `
- _.='¸.\' _'.,.=\' _· _,.\' _\= .'=.=.' _`= _\= ,,¸..\' ¸'=.¦
-,\'.\' _¸'.=\' _· ·.=,¸ _¸=.\' ¸,· _,,==\' _,\='=\' ,,¸..\ ·
• °,=\' »·- `
• =.' ,= °_'. »·- `
• °_,¸=.\' »·- `
• °-\.,=\' »·- `
3 - 2 - 8 - 9 14 - 2 ) _ (
• _¸=' _¸'.= _' ) _=¡_,
!=.,.>. · (
»·- `
3 - 2 - 8 - 10 14 - 2 ) . ( - ¸ -='.¦ ¸,=,. [ _.\= ·¸.»\' ¸'
.'=..=\' -»\>. ¸==. -,...,=\'
°_,.\' _\= .'=.=.' -=\'==\
»·- `
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 8 - 10 .'.=..=\' _= '=· _..\'
°'=¸'¸= _>=, _,'¸ ·,>.`, _· _.¸.'· ¸>=, '=¸'¸= _>=,
3 - 2 - 8 - 11 14 - 2 ) . (
'»\'¸ _,.¸>,.\' ¸.'., -='=\' .',\.,=\' _· _¸=',, _,\>,.,¸
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=.\' _.\= 3 - 2 - 8 - 10 .'.=..=\' _.= '.=·
¸>=., ,>..,.¸ ¸.='. _,.\' _\= .'=.=.' -=\'==\ -='.=\' -,...,=\'
'· °_.¸.
• _= -='=.=.', _`=\'
_,.¸>,.\'
»·- `
• \' _¸` ,,¸¸,¸` , »·- `
• \' _,\>,.,¸'» »·- `
3 - 2 - 8 - 12 14 - 2 ) . (
• _¸=' .'=..= _' ) _=¡_,
,.>. !=. · (
»·- `
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 2 - 8 - 10 _`.=\' ·,\'>. ¸¸=. ¸,·
°,'= ¸.== _= ·,\'>.\' .'.=, ¸' -='=\' ¸'¸=.' _= .'=..=\' ·.,,
• _= -='=.=.', _`=\'
_,.¸>,.\'
='> -\ -,.¸= -=¸.==
3 - 2 - 8 - 13 14 - 2 ) . (
• \' _¸` ,,¸¸,¸` ,
-\='> -,.¸= -=¸.==
FCTC/COP/3/DIV/3

32
• \' _,\>,.,¸'»
-\='> -,.¸= -=¸.==
• _¸=' .'=..= _' ) _=¡_,
!=.,.>. · (
-\='> -,.¸= -=¸.==
·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 14 ) '.=,· ,.\=\' _.= .=\'
-.= _`·,'¸ _,.\' _\= .'=.=.', _\=., ( = _\= ...= ¸' -,.='=\' .`.\' .'¸.=\' _.
_='=\' ,>¸,¸». ,,.».
3 - 2 - 8 - 14
_'¸¸.. _,=\»=\' -,=.¸ _,=..\' _= _`·.' _¸,=¸, _,.\' ·.='==\ .'.',= -=,= ..= .=¸,
_,, 20 ° _\' 25 °
.¦ _'.>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\¸ -='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '
.' _===\' ·'.
3 - 2 - 8 - 15


3 - 3 _,.\! .,_¡. ¿= .>\!, _\·.. _.\! _,,!..\!
) ·.'=\' _\¦ ·¸'=,', 15 - 17 (
3 - 3 - 1 15 _,.\! =!¡..=, g¡_==\! _,= _!¡.v!
¸' -.,.,».. ¸' -,=,¸=.. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
.'=.·.' ,== ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸' -,¸'.¦ _¸=.=, g='¸, .,»..,
-,\'.\' ..'==\' _= _' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\', _\=., '=,·¸
_¸.»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ ¸' .¸·'¸. _¦ ·_.'.¸\' ,,.». _=¸,¸ · _.=,,
=\' -,==¸\' .'=\\' . (
3 - 3 - 1 - 1 15 - 2 - ,\= ¸> _\= .'=`= _=¸ ='¸.='
'.,.»\='¸ _.,.\' .'.=..= .'¸,=¸
'=..= .,.=. _\= ·.='==\\ -,=¸'=\'
°g..=\'
»·- `
3 - 3 - 1 - 2 15 - 2 ) ' ( - ,\= ¸> _\= .'=`= _=¸ ='¸.='
'.,.»\='¸ _.,.\' .'.=..= .'¸,=¸
.. -,=¸'=\' _'.,` , g...=\' _' _\= ¸
°-,\='.\' _¸=\' _· -,.¸.'· -»=,
»·- `
3 - 3 - 1 - 3 15 - 2 ) ' ( - .'¸.,=¸ ,.\= ¸.==. _' ='¸.='
¸' -..¸=.\', _',. _.\' _,.\' .'=..=
_'.,,\' -.,\='.\' _¸=\' _· -\==\',
_\'.\' _.· .¦ _,,\', _=¸, .
_' ¸' -.\'=· _¸=' -=`= _' ¸==.
°g..=\\ _.',.\' .=»=\' _,,.
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

33
3 - 3 - 1 - 4 15 -
2 ) , (
- . _\== ,'=. .'.=.=' ¸...' .'.».·
'=.=\' .,.=.¸ _.,¸¸.\' ,'.=. ¸¸=,
¸.,= ¸'.=..' _¸=. _\= .='=,¸
°_¸¸==\'
»·- `
3 - 3 - 1 - 5 15 - 3 - '.,.,'.> ¸' .'=`=\' _¸=¸ ='¸.='
¸ -=\\', [ °.\,\\ -,=,.¸\' .'=\\' ¸'
»·- `
3 - 3 - 1 - 6 15 - 4 ) ' ( - _.= .'.',,\' _,==.¸ .=¸ ='¸.='
·_,.\' .'=..=, .¸.=\\ ¸,'=\' ¸'=..'
' ¸,= ¸'=..' -,· '=, °_¸¸==\
»·- `
3 - 3 - 1 - 7 15 - 4 ) ' ( - ., ,..,=' '.¦ ,.=. ¸'¸=.\' _.\=
3 - 3 - 1 - 6 ·..= ¸.'.,. ,.\,= ¸,·
-.,>¸==\' _\'=.=\' _,, .'=¸\==\'
,== _¸=.' .'=\=\'¸ -,,,¸=\'¸
_.=¸.\' _¸.'.»\\ '.»·¸¸ .'=.·.'
..=.=\'¸ -,.'..\' .'·'»..'¸ ·'¸=.' ·
°-\=\' .'.
»·- `
3 - 3 - 1 - 8 15 -
4 ) , (
- ...,.=.¸ _,.'¸..»\' ¸..,¸=. ¸' .'.».¦
¸'=..' -\'= _· .'=,¸=.¸ .',¸»=
',»,,¸.¸ _,.\' .'=..=, _¸¸==\' ¸,=
°¸.'==\' ,,¸,.¸
»·- `
3 - 3 - 1 - 9
15 - 4 ) _ ( - _,.\' .'=..=¸ ¸.'==\' ·`.¦ ='¸.='
_,.=.\' .'.== ¸>¸ -,¸,=\'¸ ·.\»=\'
¸.,= ¸'.=..' _= -,.'.=\' ·¸.'==\'
-.,,\' ,¸.=. _¸= ,'.=.=', _¸¸==\'
¸..», -..,,\' ,¸.=. _¸= ,'.=.=',
.'=..=\' ·.= _= _\=.\' ¸' _'>=,'
°_.=¸\' _¸.'»\\ '»·¸
»·- `
3 - 3 - 1 - 10 15 - 4 ) . ( - _.,.¸.¸ ..=¸ ¸,,'.. .,»..¸ .'=.='
_,.\' .'=..= _,¸¸.¸ _,¸=. -,·'¸=¸
,.'¸=\' ··¸ -\¸».=\' ¸' ·¸=.==\'
°,¸=¸\'¸
»·- `
3 - 3 - 1 - 11 15 - 4 ) = ( - ¸'=..' .'=..= ·¸.'== _,>=. ¸,=
°_,.\' .'=..=, _¸¸==\'
»·- `
3 - 3 - 1 - 12 15 - 6 - .'..,,\' _,., _¸'=.\' _\= _,==.\'
-.,\¸.\' -,=¸>=\' .'==.=\'¸ -,.=¸\'
_.· _\¸..\' _,'=\' .'.¸ -,=,\·,'
-,.'=.»\' -.»=`=\'¸ _,»=.\' ¸'==
¸.,= ¸'.=..' -\'¸, _¸'=.\' _·¸¸
¸,>¸.\' _= ·_,.\' .'=..=, _¸¸==\'
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

34
_.\= _¸'.=.\' _.\= -='= -»=,
°_=,\·,' _¸.¸ _=,\·,' _,,¸.==\'
3 - 3 - 1 - 13 15 - 7 - _¸.=' .'.'¸=¦ .'=.' ¸' _,=¸.\'
_'....,' ,,..=.. ¸' -..,·'¸= .=..»,
¸,= ¸'=..' _.'». ¸=' _= _,¸¸.\'¸
\' °_¸¸==
»·- `
·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 15 ) _¸¸=.=\' ¸,= ¸'=..'
_,.\' .'=..=, ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 3 - 1 - 14

>,.\ ..'> '.¦ -='= .'=¸\== , ¸ _'>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\
·'..' _===\'
3 - 3 - 1 - 15


3 - 3 - 2 16 _´ «s\! -==!¡, =!·,,=\!¡ _´ «s\! =.¡.=. _.\! =!·,,=\!
.,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸= . ¸' -.,.,».. ¸' -,=,¸=.. ¸,,'.
¸=' ¸,,'.. ¸' -,¸'.¦ _¸=.=, g='¸, .,».., .'=.·.' ,== ,.=· ¸' _
-,\'.\' ..'==\' _= _' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\', _\=., '=,·¸
_¸.»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ ¸' .¸·'¸. _¦ ·_.'.¸\' ,,.». _=¸,¸ · ,, _.=
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
3 - 3 - 2 - 1 16 - 1 - '.¦ °¸` =.»\\ _.,.\' .'=..= _,, ¸==
., ,.,=' ,=. _=.\' ..,.=. _.=¸,·
-,.¸.'»\' · >s> =«l ) 21 ,!= )
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

35
3 - 3 - 2 - 2 16 - 1 ) ' ( - _,.\' .'=..= _=.', _,== ,',· ='¸.='
_='¸ ¸=¸= _=¸, -=». ¸='. ¸¸',¸
_.,.\' _,, ¸==, .,», ,,\ -=,'.\' _,,\'
°¸` =»\' _\¦
»·- `
3 - 3 - 2 - 3 16 - 1 ) ' ( - == ·¸¸'=, _,.\\ _.', ¸> ,',· ='¸.='
'..= ,.\'=, _' _¸.=.=\' ¸== _·
_\, .· -.' _\= ¸., '= ,,.»., _¸.==\'
°-,.¸.'»\' _=\'
»·- `
3 - 3 - 2 - 4 16 - 1 ) , ( - _.= ¸>= _', _,.\' .'=..= _,, ¸==
¸¸=.=\' -»,¸= ..'> '=,= ¸'>=.'
·¸.·¸ ¸.= ·¸=',= ',,\= .`.==\'
°-=¸.»=\'
»·- `
3 - 3 - 2 - 5 16 - 1 ) _ ( - ..,¸\=\' _,.=...¸ _..,, ¸..== .' ¸'
'='¸.= '=¸ _=.\' ¸' -»,»=\' .',=¸\'
°¸` =»\' .'¸=, _,.\\ .'=..= ¸>= _·
»·- `
3 - 3 - 2 - 6 16 - 1 ) . ( - °_,,\' ..' _· _,.\' .'=..= _,, ¸==
»·- `
., ,.,=' '.¦ ,=. =\' _\= ¸'¸ 3 - 3 - 2 - 6 ¸'¸=\' _\¦ ·¸=',= ¸'»...' _=¸,· 3 - 3 - 2 - 8
3 - 3 - 2 - 7 16 - 1 ) . ( ¸'¸=.\' _\= _».\', ,.,=' '.¦ 3 - 3 - 2 - 6
_.,.\' _.,, ..' _' _= _¸.>'.= ,..' ¸,·
¸ ¸` =.»\' ¸¸'...= _.· .=,\ [ '.,.' ¸'
. °¸` =»\\ _,.\' .'=..= _,, _==.
»·- `
- ¸ ¸== [ _\¦ -,.'==\' _,.\' .'=..= _,¸¸. ¸== ¸,¸=. ¸' ·
• °_'.\' ,¸==
»·- `
3 - 3 - 2 - 8 16 - 2
• °¸` =»\'
»·- `
3 - 3 - 2 - 9 16 - 3 - ,.\= _· ¸' '.'=' ¸.'==\' _,, ¸==
,== °·¸
»·- `
3 - 3 - 2 - 10 16 - 6 - _,=.'..,\' _..\= .'..,¸»= _¸..·
°¸'..=.' _'==\ _,=¸¸=\'¸
»·- `
3 - 3 - 2 - 11 16 - 7 - °_,.\' .'=..= _,,, ¸` =»\' ,',· ¸==
»·- `
·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 16 ) ·.,.=. _.\' .'=,,=\'
¸` =»\' -=='¸, .'=,,=\'¸ ¸` =»\' ( ,>¸.,¸». ,,..». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
_='=\'
3 - 3 - 2 - 12

3 - 3 - 2 - 13 -='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '.¦ ¸ =, ,\ _'>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\=
·'..' _===\'
FCTC/COP/3/DIV/3

36
,·¸ _¸.'»\' _. 15 -.=\ 1995 ¸.». _=\ _,.\' _'¸.' ¸ ¸.'==\' _,, -.\'.\' ·.'=\' _·
-.'».=.=¸ _.,.\' _¸=¸ _,, ,=.. .'¸'¸· ='.= '=> '='= _¸¸==¸ .='¸ _= -.=
'=.»., . _= ·\'=.¸

3 - 3 - 3 17 !,.!«.¡! -,.¡=\! -\,.,\! -==.>\ ,=.\! ,,.s.
_= _' _¸==, g='¸, ¸' ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
-,\'.\' ..'==\' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\'., _.\=., '=,·¸
= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸, ¸' _¸.»\' '.
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ .¸·'¸.. _¦ ·_.'..¸\' ,,.». _=¸,¸ · _..=,,
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
- ',.'=.·' -,.==\' ¸.'.,\' ¸,¸=. ·
• \ °_,.\' _=¸'¸
»·- ` _,=., .
• ='.= _· _,\='=\\ °_,.\' -
»·- ` _,=., .
3 - 3 - 3 - 1 17
• °_,.\' _=.', .'='
»·- ` _,=., .
·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= _=\= ,,.». .'=¸\' 17 ) `\ ,=..\' ,,.». -==..
',.'=.·' -,.==\' -\,.,\' ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 3 - 3 - 2

-='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '.¦ ¸ _'.>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\
·'..' _===\'
3 - 3 - 3 - 3


3 - 4 =!,=\!¡ _,,!..\! __>v! =!
) .'¸=\' _\¦ ·¸'=,', 18 _\¦ 21 (
3 - 4 - 1 18 _!>=v! ->«¡ -.,,\! -,!=>
-,¸'.¦ ¸' -,.,».. ¸' -,=,¸=. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
_.= _' _¸=.=, g='¸, .,».., .'=.·.' ,== ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸'
-,\'.\' ..'==\' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\'., _.\=., '=,·¸
¸' _¸.»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ .¸·'¸.. _¦ ·_.'..¸\' ,,.». _=¸,¸ · _..=,,
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
3 - 4 - 1 - 1 18 - >.\, ,,\·¦ _· _,.\' -='¸¸, -»\=.=\' ¸,,'..\' .,».. _\, '= ·'='¸= _= , ·
FCTC/COP/3/DIV/3

37
• °-.,,\' -,'==
»·- ` _,=., .
• °-.,,\', -=,.¸=\' _'==.' -==
»·- ` _,=., .
- -»\=.=\' ¸,,'..\' .,».. _\, '= ·'='¸= _= ,>.\, ,,\·¦ _· _,.\' _,.=., ·
• °-.,,\' -,'==
»·- ` _,=., .
3 - 4 - 1 - 2 18
• -.,,\', -=,.¸=\' _'==.' -==
»·- ` _,=., .
=¸\' ·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\\ ¸=¸= ·=¸ ,,.». .' 18 ) -=.=¸ -..,,\' -.,'==
_'==.' ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 4 - 1 - 3

_'.>=\' _· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',\==, ,\¸ -='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '.¦
·'..' _===\'
3 - 4 - 1 - 4


3 - 4 - 2 19 -,\¡¡==\!
-,¸'.¦ ¸' -,.,».. ¸' -,=,¸=. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
_.= _' _¸=.=, g='¸, .,».., .'=.·.' ,== ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸'
-,\'.\' ..'==\' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . .¸\'., _.\=., '=,·¸ -.,,'=,,' .¸
¸' _¸.»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ .¸·'¸.. _¦ ·_.'..¸\' ,,.». _=¸,¸ · _..=,,
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
3 - 4 - 2 - 1 19 - 1 - '.=, ·-,..=\'¸ -,.'.=\' -,\¸¸==\' _= ¸='=.\'
°.'=.·.' ..= _,¸=.\' =\. _·
»·- `
3 - 4 - 2 - 2 19 - 1 _¸.=. -.,.¸.'»\' ,>.,.¸ _· ,>.=' _·¸ ¸=
¸ -,.'.=\' -,\¸¸==\', _\=.. [ ¸' '.=, ·-,..=\'
..= _,¸=.\' =\. _· _' ..= ·.'=..·.'
..=, _,. ->¸= _' ,.=. -==\\ _¸'.= ¸.'
°_,.\' _='=. _=
»·- `
3 - 4 - 2 - 3 19 - 1 _=,¸=. .'¸=¦ _' .'=.·.' ,== ,..=.' ¸=
..= ¸=' .'¸=¦ _' ¸' _¸'.¦ ¸' _.,».. ¸'
¸' _,== .'.= _\= ',\==\ _,.\' -='.= ¸.'¸.
¸' -.,='=.=.' ¸' -.,,=\' ·,\'.>.\' _=,
_· _,.\' _='=., -\=\' .'. _¸=.' ·,\'>.\'
°-,.¸.'»\' ,>.,.¸
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

38

·.'.=\' ..,».. _.· .'=..·.' ,=.= ¸¸== ,.». _. ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 19
) -,\¸¸==\' ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 4 - 2 - 4

-='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '.¦ ¸ \==, ,\ _'.>=\' _.· ',\,='». ,,.». _=¸,· _¸»\' '.= ',
·'..' _===\'
3 - 4 - 2 - 5


3 - 4 - 3 20 =!=¡\·=\! ¸.!,.¡ -,¡!_=\!¡ =¡>,\!
-,¸'.¦ ¸' -,.,».. ¸' -,=,¸=. ¸,,'.. .,»..¸ .'=.=', .'=.·.' ,== ,.=· ¸=
' _¸==, g='¸, .,».., .'=.·.' ,== ,.=· ¸' _¸=' ¸,,'.. ¸' _.= _
-,\'.\' ..'==\' ·

) _\= -=`= _=¸ .'=¸\' ,=. ¸' . -.,,'=,,' .¸.¸\'., _\=., '=,·¸
¸' _¸»\' '.= -,',. _· _===\' _'>=\' _· ,=.»= _=\= ,,.». _=¸,
-\=\' .'. _.'.¸\' _'·¸¦ .¸·'¸.. _¦ ·_.'..¸\' ,,.». _=¸,¸ · _..=,,
.=\' -,==¸\' .'=\\' (
- ¸¸'... _.\' .¸=,\' ¸,¸=. ·
• °_,.\' =`,.=' .'..==
»·- `
• °_,.\' =`,.=' ,·'¸=
»·- `
• -,.'=..·.'¸ -,='=.=.' .'¸=¸=\'
°_,.\' =`,.=', -\=\' .'.
»·- `
• .`.,¦ _.= .'=.\' _,, _,.\' _='=.
°¸='¸=\\ -='= -,'.=
»·- `
• _'=..\ _¸=.\' ,·'¸=¸ .'..==
°_,.\'
»·- `
• -\'=»\' g='¸,\' .,.=. .'=.=.' _`=\
°_,.\' _\=
»·- `
• °-\,.,\' _,=\' ¸,= .,.=.
»·- `
3 - 4 - 3 - 1 20 - 1 ) ' (
• _¸=' .'=¸\== ) !=.=,.>. _¡_, ·
(
»·- `
3 - 4 - 3 - 2 20 - 1 ) , ( - _'=..=.' _..,== ,,¸....¸ ,..=.
'=, ·_,.\' -,·'¸= -==.' _· _,=¸=.=\'
°,,,».\'¸ .,»..\'¸ .¸=,\' -==.' =\. _·
»·- `
- _\, '= _¸==, _.',¸\' .=¸\\ _.=¸ ,'=. · 3 - 4 - 3 - 3 20 - 3 ) ' (
• °_,.\' =`,.=' ='=.'
»·- `
FCTC/COP/3/DIV/3

39
• °_,.\' =`,.=' .'..==
»·- `
• °_,.\' =`,.=' ,·'¸=
»·- `
• -,.'=..·.'¸ -,='=.=.' .'¸=¸=\'
=`,...=', -\=..\' .'. -,==..\'¸
.\' °_,
»·- `
• °_,.\' _'=.\ _¸=.\'
»·- `
• -.='= _¸.=' .'=¸\== ) _=¡_,
!=.,.>. · (
»·- `
.,=' '.¦ ., , ,=. ¸'¸=\' _\= 3 - 4 - 3 - 3 .'=¸==\' _,== _'¸.¦ ¸=¸.·
_==\' -.=¸ _='=\' _· ',.'¸=,, ,.=· _.\'
3 - 4 - 3 - 4 20 - 3 ) ' (

.=. _¸.= ¸'¸= _' _\¦ ·¸'=,', 3 - 4 - 3 - 3 === _' ,>.\, _.\ ¸=
= _,.\\ .,.= _== .'¸=, ¸' ·`=' ·¸¸>.=\' .'¸==\' _= _' ¸'¸>.\ ¸`
_'>=\' _· ¸,='».\' ¸>. ¸=¸. °_,'=\' _==\' _= .'¸.= _== _\¦ .`.
·'..' _===\'
3 - 4 - 3 - 5 20 - 3 ) ' (
_,=\',\' _,, _,.\' _='=. _= -='¸. .'¸=' ..=, -==\' ·¸'¸¸ _· _=.¸
_=,\·.' ,.>=\' _= _¸'=.\', -='¸.\' .'.=' -\=¸= -,=\'=\' -==\' -==.=\
==¸.=\' _¸= ¸¸.\
- .\' _= _.=¸\' .,==\' _\= ,¸==\\ _'.= ¸= '=\ _=\'=\'¸ _=,\·,' ¸.', ·
• -..,.».\'¸ -..,=\=\' .'..=¸\==\'
-.,¸'=.\'¸ -,.'=.·.' -,='=.=.'¸
°-,.¸.'»\'¸
»·- `
• ¸.'¸. .'=¸'==, -»\=.=\' .'=¸\==\'
°_,.\' -='.=
»·- `
3 - 4 - 3 - 6 20 - 4
• °_,.\' -='¸¸, -»\=.=\' .'=¸\==\'
»·- `
- _\= _¸.=. -.` .== .'.',, ·.='· ·
• -=·'>= _.'¸\¸ _,.'¸· °_,.\'
»·- `
• -=·'>= _,.'¸· .'».,, _\=.. .'=¸\==
°_,.\'
»·- `
3 - 4 - 3 - 7 20 - 4 ) ' (
• °-\= .'. _,.'¸·
»·- `
·.'=\' .,».. _· ¸¸==\' ,.».\' _= ¸=¸= ·=¸ ,,.». .'=¸\' 20 ) -.,·'¸=\'¸ .¸.=,\'
¸.',.¸ .'=¸\==\' ( _='=\' ,>¸,¸». ,,.». ..= ¸' _,»,'=\' _,='=\' _.= _\=
3 - 4 - 3 - 8

FCTC/COP/3/DIV/3

40
-='= .'=¸\== ,>,.\ ..'> '.¦ ¸ _=¸, ·.¸=\' '.= ',\==, ,\ ,,.». _'.>=\' _· ',\,='».
·'..' _===\'
3 - 4 - 3 - 9



4 - ¿!,\¡.\! i.=!==\!¡ ¿¡!·.\!

-==`= · , .¸'¸=\'¸ .'¸',=\' _,, =,¸\' -,\== ¸,=,. _\= -,·'»..' -.'=' ·.='== _\¦ _¸»\' '.= _=¸
-,\¸.\'¸ -,=,\·,'¸ -,=,\·,' _¸.¸ -,.=¸\' .',¸.==\' _\= ·..==\' .'=',.=.'¸ -='.=\'

i.!=\! ·.'=\', `== 21 - 1 ) _ ( '»·¸¸ ·.'=\\ 26 ¸= ·
». ¸' -.,\'= ·.='== ,.,»\. ¸' ,.=.· -.,. ) _.=
_¸. ¸' -,=,\·¦ ¸' -,.'.. ¸' -,.'=' .'¸.· ¸`=
'=, ··'¸=.' ·..=.= _¸=' .'¸.· ¸' -,=,\·¦
-..,=,\·,' -..,=¸>=\' .'..==.=\' =..\. _..·
¸,= .'==.=\' ¸' -,\¸.\' -,=¸>=\' .'==.=\'¸
-..,.'=.,'¸ -..,\'=\' .'=..=¸=\'¸ -..,=¸>=\'
-=.==\' ( -\='.= g='¸., ¸.,¸=.¸ .'..=,
·..=.=¸ ·'¸.=' _· _,.\' -=·'>=\ .'='=»\'
¸=. _.\' ·'¸=.'¸ -,='.\' _'.\,\' _= -,·'»..'
¸'== _' _· =\.¸ ·-,\'»..' -\=¸=, ',.'.'=.·'
-,\'.\' ..'==\' _= ·
i.=!==\!
-=.s=\!
i.=!==\!
i!s\.=\!
4 - 1 22 - 1 ) ' ( - '..,=¸\¸.>.\' ,'=...>'¸ ¸..».¸ ¸,¸..=.
¸ .'¸.»\'¸ .'¸',=\'¸ ·¸'==\'¸ .'¸,=\'
°_,.\' -=·'>=, -»\=.=\'
` »·- ` »·-
4 - 2 22 - 1 ) , ( - -.,.¸.'»\'¸ -,=\=\'¸ -,.».\' .'¸,=\' ¸,·¸.
¸..,¸=.¸ _..=¸ ¸..=' _..= '..=¸,=¸
-,.=¸\' g='¸,\'¸ ===\'¸ .',=,.'¸.=.'
°_,.\' -=·'>=\
` »·- ` »·-
4 - 3 22 - 1 ) _ ( - -,.='.=\' -.,=¸.\' ¸' ,,¸...\' g='¸,
·.'=\\ '»,= _,=.==\' _,\='=\\ 12 °
` »·- ` »·-
4 - 4 22 - 1 ) . ( - -=¸`\' .'.'.=,'¸ .'.==\'¸ .'¸=\' ¸,·¸.
.',=,.'¸.=. _.=,=¸\\' ,=.\' ,.'= _\¦
°_,.\' -=·'>= g='¸,¸ ===¸
` »·- ` »·-
4 - 5 22 - 1 ) = ( - _.· '=, ·_,.\' -=·'>= _¸= .,.=. =.\.
_'=.¦ _= ¸='=\' _`=\' _,.¸>,.\' °
` »·- ` »·-
4 - 6 22 - 1 ) ¸ ( - ¸==. _\= ·¸.»\' ·.',¸\ .¸=,\', _¸,.\'
_'..=.¦ _..= ¸='=..\' _`..=\' ·,\'..>.
` »·- ` »·-
FCTC/COP/3/DIV/3

41
°_,.¸>,.\'
., ,.,=' '.¦ ,=. -\.=.' _= _' _\= 4 - 1 _\¦ 4 - 6 ·¸=\' .,.=. _=¸,· ¸.>.' ¸' .='¸\'
. · _.\' ¸' ·.='==\' ,.· _.\' = ·.='==\' -,\¦ .
4 - 7
.\' -=·'>=\ _=,\·.' ,.>=\' ¸,· _= -,.».\'¸ -,.»\' ·¸,=\' ,,.». ,. -,=\'=\' -==\' -==.=\ _,'.\' _,
_.=,\·.' ,..>=\' ¸.,· _= -,\'=\'¸ -,.».\'¸ -,.»\' ·.='==\' ,,.». ,. '=>¸ ==¸.=\' _¸= ¸¸.\
==¸.=\' _¸= ¸¸.\ -,=\'=\' -==\' -==.=\ _=.=\' ¸.==\ '.=.\=', _'¸=.' -=·'>= ¸>¸=¸
,',=\' _,, _,.\' _='=.\ _=\'=\' ) GYTS ( ,'= 2001 ¸ 2005 ¸ 2009 _='=. _== =\.>¸
\' _,=¸'.\' _,, _,. _,=\' ¸»=\' _·
·'..' _===\' _'>=\' _· ·'»\.=\' ¸' -=.»=\' .'.='==\' _= _' _= .'=¸\== ,,.». .'=¸\' 4 - 8

..,.=. _=¸,· '=¸>. _,= _.\' ..'==\' _= _' _· ·.='== ,.=.· ¸' ,.,»\. .· '¸.¸>. ,\ '.¦
..=¸ _¦ ·',,· _¸¸=.. ,.\¸ '= _.\' -,.».\' ¸' -,\'=\' ·.='==\'
4 - 9

4 - 10 -.,\¸.\' -.,=¸>=\' .'.==.=\'¸ -.,=,\·,' .'==.=\' _,==., ,.=· ¸=
·.='=.= ,,..».\ ',,· ¸,.=., _¸=.=.. _.\' -,.'=.,'¸ -,\'=\' .'==¸=\'¸
·'¸=' -,=.. _· -=='==\' _¸=, -,\'= ¸' -.,='.\' _'..\,\' _= -,·'»..'
.'.·¸\' _.\= ',..='=.=\ -,\'»..' -\=¸=, ',.'.'=.·' ¸=. _.\' ·'¸=.'
°-,·'»..' ¸'=¦ _· .'='¸.\.',
) ·.'=\' _\¦ _¸=¸\' .'=¸\' 26 - 4 (
` »·-
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 4 - 10 . _=¸,· ·'..' _===\' _'>=\' _· ¸,='».\' ,,.» 4 - 11


5 - =!s,\·.\!¡ =!,¡\¡v!

-.,¸'=,' -.,=\'=\' -==\' -==.= -,·'».' .,».. _· -,¸\¸.', _==. _.\' ..'==\' _= '=
°-,.¸.'»\' ,>.,.¸ _· _,.\' -=·'>= _'=,
5 - 1
_,.\' -=·'>= _¸.'· .,.=.
\= ,.'¸=\' ·.',¸ _,.\' _
-='=\' _>'=.' _· _,.\' _'=.\ _¸=.\' _= -,'==\'
\' ,\= ·=. _\= .'¸',=¸ ¸¸= _= -.¸>= -,== .'¸,.=. _=¸ . _,.,=\' _\=¸ _,
¸==\' ¸='>\' _`=¸\ ..'==\' _,== _· _,.\' _=
5 - 2 .,»..\ ·¸.»=\' .'=',.=.'¸ -='.=\' .¸'¸=\' _,, .¸'». _' ,.»=.>' ¸=
-,·'».' _,.\' -=·'>= _'=, -,¸'=,' -,=\'=\' -==\' -==.=
` »·-
., ,.,=' '.¦ ,=. ¸'¸=\' _\= 5 - 2 ·'..' _===\' _'>=\' _· ¸,='».\' ,,.». _=¸,· 5 - 3
-=\'=\' _¸»\' ¸,·¸. _·¸ -,·'»..' .¸., .,»..\ -,\'=\' .¸'¸=\' _· _». ='.= _,.\' -=·'>= _·
FCTC/COP/3/DIV/3

42
°-,·'»..' .,».. ¸`= .¸'¸=\' _». ·`=, ·..=¸ _¦ ·.',»=\' ¸' .¸,»\' _= '=
) ·.'=\' _\¦ _¸=¸\' .'=¸\' 21 - 1 ) , ((
5 - 4
',.'=..= _\= ,.'¸=\' _·¸ =\.>¸ _,.\' .'>¸= .¸». _= .=. .'=,¸=. _\' -='=, -,·'»..'
.', ,\ -='= .'=¸\== _' ,,.». .'=¸\' -=,= ',.¸¸.¸ ¸=' _'>= _' _· '=¸>. 5 - 5

',=,»..¸ _,\,.\' ·¸'=.=' ¸,¸=. _'=, ,>.'='¸.·' · 5 - 6



_,\,.\! i_!=.=! -,!¡.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->