تقييم أداء الموظفين

< < < <íÚ‚ÏÚ <»<°×Ú^{ÃÖ]<Ü‚{i<í{ÛéÎ<íéÛ×Â<ì^Ú<Üè‚ÏjÖ<í膎fÖ]<…]ç¹]<ì…]÷<êe†ÃÖ]<ï‚jß¹]<íŞ}<…^]<» <š†Ãj{Šè<ë„{Ö]<…]‚{‘÷]<]„{â<Ý‚{ÏÞ<J<í{éËé¾çÖ]<Üãi^èçj{ŠÚ<Íøj{}]<î{×Â<í膎fÖ]<…]ç¹]<ì…]] <^{ßÞdÊ<íÏe^{ŠÖ]<l]…]‚{‘÷]<»<^ßË×{‰_<^{ÛÒæ<J° < ˾ç{¹]<ð]_<ÜééÏi<íé×ÛÂ<»<íÃñ^ŽÖ]<ð^Ş}ù] <^ğ {é×ÛÂ<ğøéց<áçÓjÖ<†’j§æ<†ŠéÚ<Øӎe<í鵁^Ò_<kŠéÖæ<íéÏéfŞi<íéÛ×Â<ì^Ú<Ý‚Ï߉ < <J^ğ 膿Þ<ğ^nI<kŠéÖæ <‚{Â<^çu<…æ‚i<íè…ç¦<íé×ÛÂ<^ãÞçÒæ<°Ë¾ç¹]<ð]]<ÜééÏi<íé×ÛÂ<íéÛâ_<‚u_<î×Â<êË−<÷æ < <J^âÆæˆéËvjÖ]æ<gè…‚jÖ]æ<Ìé¾çjÖ]<ØnÚ<íÚ^]<ï†}÷]<íŞŽÞù]æ<l^é×ÛÃÖ]<àÚ < <^ãi^q†§<°Š€æ<ð]÷]<ÜééÏi<l]ð]†q]<†èçŞiæ<°Š€<»<gƆÞ<…]‚‘÷]<]„ãe<^ßÞdÊ<ÔÖ„Ö < < < <<<< < <í×i^ÏÖ]<ð^Ş}ù]<–<°Ë¾ç¹]<ð]_<ÜééÏi<<–<N .

< <V<ð]÷]<ÜééÏje<ç’Ϲ]<^Ú <°Ë¾ç{¹]<ð]]<l^èçj{ŠÚ<Üé{éÏi<±]<Í‚{ãi<Ö]<í膎fÖ]<…]ç¹]<ì…]]<íŞŽÞ_<àÚ<ì‚u]æ<ð]÷]<ÜééÏi <^ğ Ïf{ŠÚ<ì‚{ÃÚ<Üé{éÏi<è^{ÃÚ<Ùø{}<à{Ú<J<í{è^ãÞ<è…^{iæ<í{è]‚e<è…^je<쁂¦<íÏe^‰<ìÊ<Ùø} < <<J†è‚Û×Öæ<̾çÛ×Ö<íÊæ†ÃÚæ < < < <<V<ð]÷]<ÜééÏi<ц <Åç{•çÚ<àÂ<‚ÃjfÞ<÷<îju<½^ÏÞ<»<^â†Ò„Þ<°Ë¾ç¹]<ð]]<ÜééÏi<»<íÏè†<àÚ<†nÒ_<Ý‚~jŠi < <Vð]÷]<ÜééÏi<»<íÃñ^ŽÖ]<ð^Ş}÷]<çâæ<…]‚‘÷] < < <<ëˆÚ†Ö]<æ_<êÛΆÖ]<géiÖ] • < <<ë…^fqý]<Äè‡çjÖ] • <Ý^ÃÖ]<géiÖ] • <íéqæˆÖ]<l^Þ…^Ϲ] • <íq†£]<p]‚uý] • <íÒŽ¹]<íÏè†ŞÖ] • <sñ^jßÖ]<æ_<Í]‚âù^e<ÜééÏjÖ] • êi]„Ö]<ÜééÏjÖ] • <V<êÖ^jÖ]<Åç•ç¹]<ìð]†Î<çq†Þ<^ãßÚ<ØÒ<„Ëßi<ÌéÒæ<Øé’ËjÖ^e<цŞÖ]<å„â<î×Â<͆Ãj×Öæ < <http://www.hrdiscussion.com/hr18563.html < < < <<ð^Ş}÷]<å„â<Œ…‚Þ<]ƒ^¹ < <V<^ãßÚ<<ð]÷]<ÜééÏi<ð^Ş}_<í‰]…<àÚ<^ãÏéπ<±]<îÊÞ<Ö]<Í]‚â÷]<àÚ<‚Â<Õ^ßâ <ð]÷]<ÜééÏjÖ<íé×ÛÃÖ]<퉅^Û¹]<ð^ßm_<^ãéÊ<ÄÏÞ<÷<îju<ð^Ş}÷]<å„â<àÚ<Ü×ÃjÖ] JM <íé×ÛÃÖ]<l]窤]æ<l]ð]†q÷]<†èçŞi JN < <<<ð]÷]<ÜééÏi<íé×ÛÂ<àÚ<l^q†~¹]<Üé¿Ãi JO < < < < < <í×i^ÏÖ]<ð^Ş}ù]<–<°Ë¾ç¹]<ð]_<ÜééÏi<<–<O .

< <V<<ð]÷]<ÜééÏi<»<íÃñ^ŽÖ]<ð^Ş}÷] <V<ğ]†e^Â<ğ^m‚u<<ð]÷]<ÜééÏi<…^fjÂ] JM <Üé{éÏi<k{éÎçi<ç{âæ<‚{¦<kéÎçi<»<Üjè<ğ]†e^Â<ğ^m‚u<^â…^fjÂ^e<ð]÷]<ÜééÏi<±]<˜ÃfÖ]<†¿ßè <ä{é×Âæ<J<‚{¦<<è…^{i<‚{ßÂ<ÌÎçji<÷<ì†ÛjŠÚ<íé×ÛÂ<ð]÷]<ÜééÏi<á]<xév’Ö]æ<Jë…æ‚Ö]<ð]÷] <J<Ý^{ÃÖ]<…]‚{Ú<î{×Â<ð]÷]<l^èçj{ŠÚ<“<{¡<{Ö]<l^¿uø¹]æ<l^é‘çjÖ]<Üè‚Ïje<áçfÖ^ŞÚ<àvßÊ <sñ^{jÞ<^{ãéÊ<t†~jŠÞ<Ö]<í×u†¹]<å…^fjÂ]<î×Â<ð]øÖ<ë…æ‚Ö]<ÜééÏjÖ]<±]<†¿ßÖ^e<áçfÖ^ŞÚ<à© <k{Îæ<°{¬<î{ju<†{¿jßè<Ì{¾ç¹]<Å‚{i<÷<ÔÖ„{ÖJ<Ý^{ÃÖ]<Ùø{}<^â^ßè†q]<Ö]<ð]÷]<ÜééÏi<çãq < <Jåð]_<°Š€<íéËéÒæ<äËÕ<½^ÏÞæ<äiçÎ<½^ÏÞ<̎jÓéÖ<ÜééÏjÖ] <V<]‚Ãj‰÷]<Ý‚Â JN <í{Â^Î<]‚{Â]æ<lø{‰]†¹]æ<l^{f^~¹]æ<í{éÎ…çÖ]<Ù^{ÛÂ÷]<ˆ{éãŸ<Ãè<ð]÷]<ÜééÏjÖ<]‚Ãj‰÷] <†{ŽÞæ<Í^{Ò<k{Îçe<^ã{×fÎ<l<]…]÷]<…^{Ş}cæ<ð]÷]<ÜééÏi<løe^Ϲ<Ý‚~jŠj‰<Ö]<l^Â^Ûjq÷] < <JíÚ‡øÖ]<l^éÛéÛÃjÖ] <Ý^{³]<à{Ú<‚e<øÊ<JÜééÏjÖ]<l]ð]†qcæ<l^‰^é‰<î×Â<íÚ‡÷<løè‚Ãi<ð]†qc<]‚Ãj‰÷]<gתjè<‚Îæ < <JÍ^Ò<kÎçe<ÜééÏjÖ]<‚ÂçÚ<ØfÎ<ÔÖƒ<ØÒ V<ÜééÏjÖ]<kÎæ<}`i JO <Jð]<÷]<Üé{éÏi<l]ð]†{q÷<쁂{¦<‚{éÂ]çÚ<Õ^{ßâ<áç{Ói<á]<g{«<ð]÷]<Üé{éÏi<í‰^éŠÖ<ğ^Ïf <Ý^{Ûjâ÷^e<ä{éÖ]<á憿ßè<°Ë¾ç¹]<Øëæ<íè‚¢]<àÚ<‚船]<†Úù]<êŞÃè<‚éÂ]ç¹]<å„ãe<ÔÚ]ˆjÖ] <Ý^{¿ßÖ]<à{Â<íéf×{‰<ì…ç{‘<ê{ŞÃè<ÜééÏjÖ]<l]ð]†q]<‚éÂ]çÚ<}`i<ádÊ<‹ÓÃÖ]<î×Âæ<J݇øÖ] < <Jä×ÛÒ`e V<íé’~ŽÖ]<†Â^Ž¹^e<†m`jÖ] JP <쁂{¦<í{é×ÛÂ<è^{ÃÚ<î{×Â<ð^<{ße<Ì{¾ç¹]<ð]]<Œ^{éÎ<±]<Í‚{ãi<íé×ÛÂ<ð]÷]<ÜééÏi<íé×Û <à{Ú<^{âÆæ<àè†{}÷]<Ä{Ú<Ø{‘]çjÖ]<î{×Â<ä{i…‚Îæ<ä{jËé¾æ<Ý^{ã²<Ý^{éÏÖ]<î×Â<äi…‚Ïe<¼fi†i <íé{’~ŽÖ]<Üâ†Â^Ž²<ð]…‚¹]<˜Ãe<†m`jè<‚Î<àÓÖæ<Jð]÷]<ÜééÏi<í‰^é‰<^⁂€<Ö]<l^ÛŠÖ] <xf{’è<^ßâæ<JÜééÏjÖ]<ð^ßm]<äßè<æ_<äŠßq<æ_<̾ç¹]<áçÖ<æ_<…çËßÖ]æ<ÙçfÏÖ]æ<å†ÓÖ]æ<g£^Ò <Ý^{¿Þ<†Ú‚{è<`{ޤ]<]„{âæ<J<ê˾ç{¹]<ä{é×Â<Ø’¬<ë„Ö]<ð]÷]<ïçjŠÚ<»<…æ<íé’~ŽÖ]<ð]…úÖ <J<íÒ†{ŽÖ]<Ø{}]<íéf×{‰<l^{â^Ÿ]<Åçé{<»<gfŠjèæ<äjéÎ]‚’Ú<»<Ôӎèæ<ð]÷]<ÜééÏi < <Jíց^fj¹]<^’¹]<î×Â<íÛñ^ÏÖ]<íé†Ö]<Æ<l^Ûé¿ßjÖ]æ<l^éeçŠ]<†ã¿jÊ < <í×i^ÏÖ]<ð^Ş}ù]<–<°Ë¾ç¹]<ð]_<ÜééÏi<<–<P .

<Üé{éÏi<»<ğ^{Ú^³<íé{’~ŽÖ]<Üâ†Â^{ŽÚæ<Ü{ãñ]…_<‚{éé€<ÜééÏjÖ^{e<°Û < ñ^{ÏÖ]<î×Â<g«<ÔÖ„Ö <ë]<g{ß«<o{éI<äÛéÛ{’i<Üj{è<‚{é¢]<ð]÷]<ÜééÏi<Ý^¿Þ<á_<±]<^ßâ<äéfßjÖ]<g«æ<J°Ë¾ç¹] < <JÜééÏjÖ]<íé×ÛÂ<»<íé’~<è^ÃÚ < VÜééÏjÖ]<Ý^¿Þ<»<쁂¦<l]ð]†q]<æ_<è…]çi<î×Â<‚肎Ö]<ˆéÒÖ] JQ <ÔÖƒ<ÄÚæ<JÝ^ÃÖ]<…]‚Ú<î×Â<†ÛjŠÚ<Ý^¿Þ<<ð]÷]<ÜééÏi<Ý^¿Þ<á`Ê<±æù]<íŞÏßÖ]<»<^Þ†Òƒ<^ÛÒ <Üé{éÏi<»<쁂{¦<l]ð]†{qc<æ_<쁂{¦<è…]ç{i<î{×Â<ğ]‚肍<]ˆéÒ†i<ð]…‚¹]<˜Ãe<ˆÒ†è<‚ÏÊ <ê{ŞÃè<^{Ú<ç{âæ<DÝ^ÃÖ]<…]‚Ú<î×Â<†ÛjŠÚ<Ý^¿Þ<áçÓè<oéI<Ý^¿ßÖ]<ÜéÛ’i<àÚ<ÜƆÖ^eE<ð]÷] <x{’ßÞ<ÔÖ„{Ö<Jí< {éÛâ÷]<í×é×Î<Ý^ÃÖ]<Ùø}<Üji<Ö]<ï†}÷]<l]ð]†q÷]<á`e<°Ë¾ç¹]<î¢<ğ^Â^fŞÞ] <JíéÛâ÷]<íèæ^ŠjÚ<^ãÞ_<î×Â<Ý^ÃÖ]<Ùø}<p]‚u÷]æ<è…]çjÖ]æ<l]ð]†q÷]<íÊ^Ò<±]<†¿ßÖ]<Üjè<á`e V<ÜééÏjÖ]<»<íé×Â^Ëi<Æ<ц<î×Â<^ÛjÂ÷] JR <ÙçòŠ¹]<°e<íé×Â^Ëi<ÜééÏi<íé×ÛÂ<àÂ<sjßi<Ö]<†è…^ÏjÖ]<Ô×i<êâ<íÖ^ÃËÖ]<ð]÷]<ÜééÏi<†è…^Ïi <î{×Â<Ø{ÛÃÖ]<à{Óµ<Ì{éÒæ<Ý^{ÃÖ]<Ùø}<å‡^¨]<<^Ú<^ÛãßÚ<øÒ<Î^ßè<oéI<J̾ç¹]æ < <Jíځ^ÏÖ]<ìËÖ]<Ùø}<ð]÷]<†èçŞi < <Jð]]<†èçŞi<»<ífÆ…æ<íéq^jÞ]<†nÒ]<̾ç¹]<Øß<íÏè†ŞÖ]<å„â <»<†èç{{Şi<ë]<p]‚{{u_<»<†è…^{{ÏjÖ]<í{{ŽÎ^ß²<Ì{{¾çÛ×Ö<xÛ{{Ši<÷<{{Ö]<ц{{ŞÖ]<Ø{{ŽËi<^{{Ûßée < <J°Ë¾ç¹]<Ý^Ûjâ]<ì…^m]<»<îju<؎Ëi<Øe<Jð]÷]<l^èçjŠÚ V<íÖ^]<m`i JS <ð]]<Üé{éÏje<Ýç{ÏéÊ<J<ð]÷]<Üé{éÏjÖ<í{Ïé΁<è^{ÃÚ<±]<†è‚{¹]<‚{ÏjËè<^Ú‚ßÂ<`ޤ]<]„â<p‚¬ <{Ãè<^Ú<çâæJÜééÏjÖ]<è^ÃÚ<íÊ^ÓÖ<íé×ÓÖ]<ÜééÏjÖ]<íq…<êŞÃèæ<ê×Ò<Øӎe<̾ç¹] < <Jíé×ÛÂ<Æ<ÜééÏjÖ]<l^q…<k×Ãqæ<̾çÛ×Ö<†è‚¹]<ÜééÏi<î×Â<l†m_<íÖ^â<Õ^ßâ<á] VÜééÏjÖ]<»<Øâ^ŠjÖ] JT <à{Ú<Åç{Þ<Ô{Öƒ<…^{fjÂ^e<J<Üãé{‰æõ†Ú<Ø{ÓÖ<í{ÃËi†Ú<Üé{éÏi<l^q…<ð^ŞÂde<ð]…‚¹]<˜Ãe<ÝçÏè <àèˆ{éÛj¹]<°Ë¾ç{¹]<ŒçËÞ<»<ØÛÃÖ]<]„<†Ú‚¹]<m`jÖ]<àÂ<áç×Ê^Çjèæ<J‚船]<Ù„fÖ<Ü<ˆéËvjÖ] <ð]÷]<l^èçj{ŠÚ<h^v{‘_<°Ë¾ç{¹]<á_æ<Jð< ^{fâ<kÂ^•<Ý^ÃÖ]<Ùø}<Üâçãq<á`e<áæ†ÃŽè<àè„Ö] < <Jçã¥<ë]<áæ‚e<àèˆéÛjÚ<]çvf‘_<êÞ‚j¹] V<íèˆÒ†¹]<íˆßÖ] JU <`{Ş}<çâæ<JÜãßée<ì]æ^Š¹]<àÚ<ÅçßÒ<äé‰õæ†Ú<ÄéÛ¢<¼‰çjÚ<ÜééÏi<ð^ŞÂde<†è‚¹]<ÝçÏè<^ßâæ < <JÜééÏjÖ]<»<Øâ^ŠjÖ]<`Ş}<àÂ<ìçŞ}<ØÏè<÷æ<°Ë¾ç¹]<àÚ<àèˆéÛj¹]<l^èçßù<^–è_<†Ú‚Ú < <í×i^ÏÖ]<ð^Ş}ù]<–<°Ë¾ç¹]<ð]_<ÜééÏi<<–<Q .

V<ím]‚£] JML <‚{ãj¥<̾çÚ<VÔÖƒ<Ù^nÚæ<J]ğ †}öÚ<kÃÎæ<Ù^ÃÊ_<æ_<p]‚u`e<̾ç¹]<ð]÷<†è‚¹]<ÜééÏi<†m`jè<^ßâæ <Ø{ÛÃÖ]<à{Â<g{éÇi<}÷]<Åçf‰÷]<»<äÞ_<÷]<ÜééÏjÖ]<ìÊ<Ùø}<ØÛÃÖ]<l^Îæ`e<݈×Úæ<ä×ÛÂ<» < <JíËÖ^~¹]<å„â<î×Â<äÛééÏi<»<ğ]†m`jÚ<†è‚¹]<‚rjÊ<JÐfŠÚ<áƒc<áæ V<ÜééÏjÖ]<ìËe<Ý]ˆjÖ÷]<Ý‚Â JMM <å„{ãe<Ý]ˆ{jÖ÷]<Üé{éÏjÖ]<‚{ßÂ<g«æ<Jíè^ãÞ<è…^iæ<íè]‚e<è…^je<쁂¦<ìËÖ<Üjè<ð]÷]<ÜééÏi <ä{éÊ<ÄÎæ<l^ËÖ^~²<†m`jè<ð]…‚¹]<˜ÃfÊ<JÜééÏjÖ]<ð^ßm]<ê•^¹]<àÚ<p]‚u]<†–vjŠÞ<÷]æ<è…]çjÖ] <à{Ú<Ø{×Ïèæ<Üé{éÏjÖ]<í{é×ÛÂ<í{è‚q<‚{ãè<†{Ú_<ç{âæ<Üé{éÏjÖ]<ìËÖ<íÏe^‰<è…]çi<»<̾ç¹] < <J^ãjéÎ]‚’Ú VØfÏjŠ¹]<ØÊ^Çiæ<ê•^¹]<î×Â<ˆéÒÖ] JMN <Üé{Ïè<á]<î{Šßèæ<íé{•^¹]<ìËÖ]<Ùø}<̾ç¹]<ïçjŠÚ<ÜééÏi<î×Â<ð]…‚¹]<àÚ<nÓÖ]<ˆÒ†è <½^{ÏÞ<…^Ûnj{‰]æ<ÌÃ{–Ö]<½^{ÏÞ<tø{Â<»<Ì{¾ç¹]<ífÆ…æ<°ŠvjÖ]æ<†èçŞj×Ö<̾ç¹]<íŞ} <{Æ<í{Û¿Þ_<ØfÏj{Š¹]<±]<†{¿ßÖ]<Øâ^rji<Ö]<ð]÷]<ÜééÏi<íÛ¿Þ_<Jíځ^ÏÖ]<ìËÖ]<Ùø}<ìçÏÖ] Jk–Ú<ìÊ<Ùø}<ð]÷]<ÜééÏi<î×Â<¼ÏÊ<‚ÛjÃi<^ãÞù<Jð]÷]<°Š€<»<^<†m]<÷æ<íè‚¥ V<ÜééÏj×Ö<ì‚u]æ<íÏè†<Ý]‚~j‰] JMO <Ä{é¶<ð]]<Üé{éÏi<»<ì‚{u]æ<í{Ïè†<î{×Â<^{ÛjÂ÷]<xq^{Þ<ð]]<Üé{éÏi<Ý^{¿Þ<ëù<àÓµ<÷ <J<]ğ f{Ò<ğ^{Êøj}]<^{ãßée<^{ÛéÊ<Ì{×j¡<Ìñ^{¾çÖ]æ<áç{Ë×j§<†{ŽfÖ]æ<†Že<áç˾ç¹]<J°Ë¾ç¹] < <JÄéÛ¢]<ÜééÏjÖ<ì‚u]æ<íÏè†<Ý‚~jŠÞ<ÌéÓÊ <Üé{éÏjÊE<Ø{ÛÃÖ]<Ù^¥<gŠu<íËé¾æ<ØÓÖ<Ì×j¡<ÜééÏjÖ]<цæ<ÜééÏjÖ]<è^ÃÚ<ádÊ<äé×Âæ <‚{u]çÖ]<Ù^{]<Ø{}]<ğ^{–e]<Ì{×j¡æ<Dl^Ãéf¹]<Øq…<ð]]<ÜééÏi<àÂ<ğ^Ú^³<Ì×j−<g‰^]<ð]] < <Dl^Ãéf¹]<†è‚Ú<ÜééÏi<àÂ<Ì×j−<l^Ãéf¹]<Øq…<ÜééÏjÖ<x×’è<^ÛÊE<íéËé¾çÖ]<íq…‚×Ö<ğ^Ïf V<ÓËjÖ]<¼Ûße<†m`jÖ] JMP <ÜééÏjÖ]<ð^ßm_<†è‚¹]<î×Âæ<׊Ö]<ÜãßÚæ<êe^«÷]<ÜãßÛÊ<á^ŠÞc<ØÓÖ<ÓËjÖ]<¼´<Ì×j− <à{Â<†{¿ßÖ]<˜{Çe<ف^{Â<Üé{éÏi<î{×Â<Ä{éÛ¢]<Ø{’¬<á_<g{«<J<ë†{ÓËÖ]<äŞÛße<†m`jè<÷] < <Jíée^«_<Ý_<kÞ^Ò<íéf׉<íè†ÓËÖ]<êi^ãqçi V<sñ^jßÖ]<àÚ<†nÒ_<l]ð]†q÷]<î×Â<ˆéÒÖ]< JMQ <ä{éfß<jÖ]<»<áæ‚{ãj«æ<쁂{¦<í{Ïè†Şe<Ü^ÛÂ_<áç˾ç¹]<„Ëßè<á_<»<àè†è‚¹]<˜Ãe<gƆè <áæ<í{Ïè†ŞÖ]<å„{<ğ^{ÏÊæ<{Šè<á_<ÄéŞjŠè<àÚ<çâ<‚é¢]<Ìç¹]<á`e<ð÷öâ<à¿èæ<JÔÖƒ<î× < <í×i^ÏÖ]<ð^Ş}ù]<–<°Ë¾ç¹]<ð]_<ÜééÏi<<–<R .

<½ç×{‰<ç{âæ<JØÛÃÖ]<sñ^jÞ<àÚ<†nÒ_<ØÛÃÖ]<l]ð]†q]<î×Â<áæˆÒ†è<êÖ^jÖ^eæ<JØè‚fi<æ_<éÇi < <J†ËßÚ<êŞ´<ØÛÂ<€^ßÚ<Ð×−æ<°Ë¾ç¹]<°e<í聆ËÖ]<Ñæ†ËÖ]<Øâ^rjèæ<Å]‚e÷]<ØjÏè<ó^} <˜Çe<ØÛÃ×Ö<쁂¦<sñ^jÞ<Ðéπ<î×Â<̾ç¹]<ì…‚Î<î×Â<áæ†è‚¹]<ð÷öâ<ˆÒ†è<á_<Ø–Ê÷]æ <»<]…†{•<gfŠi<æ_<íÒ†ŽÖ]<xñ]çÖæ<l^‰^é‰<ÄÚ<š…^Ãji<<^Ú<ØÛÃÖ]<‡^¨c<íÏè†<àÂ<†¿ßÖ] < <JØÛÃÖ]<gÞ]çq<àÚ<gÞ^q V<íé^f–Þ]<íé×ÛÂ<å…^fjÂ]<î×Â<ÜééÏjÖ]<±]<†¿ßÖ] JMR <½^{ÏÞ<“é~{Žiæ<ä{×ÛÃÖ<Ì{¾ç¹]<ð]]<ïçj{ŠÚ<<Üé{éÏi<±]<Í‚{ãi<íé×ÛÂ<ð]÷]<ÜééÏi<íé×Û <^{â…^fjÂ^e<^{ãéÖ]<†{¿ßÖ]æ<J<^â…^Ûnj{‰]<ц{æ<ìç{ÏÖ]<½^{ÏÞ<‚{è‚€æ<^{ãj¢^ÃÚ<цæ<ÌÖÖ] <í{é×ÛÂ<î{×Â<°Ûñ^{ÏÖ]<á]<{Ãiæ<ì†{‘^Î<ì†{¿Þ<ê{â<°Ë¾ç¹]<ífÎ^ù<Üji<íé^f–Þ]<íé×Û < <J^âð]†q÷<»^ÓÖ]<…‚ÏÖ^e<°×âöÚ<Æ<ÜééÏjÖ] V<ÜééÏjÖ]<í膉 JMS <»<ÌÃ{–Ö]æ<ìç{ÏÖ]<½^ÏÞ<Ùçu<̾çÛ×Ö<í߆¹]<íè„ÇjÖ]<Êçi<±]<ð]÷]<ÜééÏi<íÛ¿Þ]<Í‚ãi <à{Óµ<ÌéÒ<JíéßÚù]<†è…^ÏjÖ^e<äf]<ğ^膉<ÜééÏjÖ]<á^Ò<]ƒ]<äÏéπ<àÓµ<÷<]„âæ<Jåð]] <í{¢^ù<í{Ú‡øÖ]<gè…‚{jÖ]<sÚ]†e<ÜéÛ’i<íÛ¿ßÛ×Ö<àÓµ<ÌéÒæ<åð]]<†èçŞi<]ƒ]<̾çÛ×Ö < <JíéÞ‚j¹]<ð]÷]<l^èçjŠÚ < <í×i^ÏÖ]<ð^Ş}ù]<–<°Ë¾ç¹]<ð]_<ÜééÏi<<–<S .

< < < <í×i^ÏÖ]<ð^Ş}ù]<–<°Ë¾ç¹]<ð]_<ÜééÏi<<–<T .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful