.. .

: .

:

.
- 1925 .
. ) (1975-1889


: .Survey of
.English Dialects.



. 1955

1963


. 1965

1970.
)*(

)*(

1973-72


.1975-73 1976

1987 .

: )( 1964 ) (
1966 )( 1973
1978
.
1969
1986
1981

.



.





) (.





.
.
1955

1959 ) .
( The Language of the Chinese. Secret
.History of the Mongols



1961
Categories of the
. Theory of Grammar

..Grammar

Scale and Category

.

Systemic Linguistics
Systemic Grammar System
.


" " .

.

: ) 1985( An
Introduction to Functional Grammar

.




Simon Dik
.Kay



:
Language, context, and text: aspects of
perspective

-Semiotic

social

in

language

(Oxford University Perss 1985).

)(1989
1990 .28 -15 :

.


.

.

)*(...
:
" "

" "

.


)*( /
.

.



.



.
situation meaning
) (1923
: pragmatic .magical

)(
) : active
(narrative
.

K.Buhler
) (1934
culture .
expressive conative
. representational


.

:
)

 ( -
)
(

.

.
) (1960
: Poetic

message
transactional channel
metalinguistic
. code

) (1970
.
) (

expressive
""
.

.
) (1967


information talking
mood exploratory

grooming


.



phatic
"
"communication
" :
.



-
-



.
) - -(

)-
- -( .
.

 )(1

)(1923

)(1934

)(1970

)(1967

: .

:



.


.

.



.

 . - -

.

. .

general categories .

Experiential meaning

:



) (2

) : ( .
.
.

)(2

)(
)(

)(

)( :
:
. )(

.
) +(

)(

.
.
.
- -


.
.
" "
""



.verbal process doer
""


- -
" ".sayer
- -



" :" ""
.
""

.


.



.

.
component
.

": : ".

""


.
: "" -
-
"" - - )(

:
" "

.




" : ".
:
) "

Interpersonal meaning

)(3
)(3

:
" " .
.

" : "

"

"
.offer
.

:
"
" -
" "




.
reflection
acting

.


" "Participants
.Processes )
(Subject .
" "
"".
)( )(
:

The logical meaning

"" . :

co-ordination
) :( )(

 -
offer .


)( )( )( )( .
)( )(


Paratactically
hypotactically )(.



" "
.
" : ".
: ) (

) ( .

.


Parataxes
.hypotaxes

" : ..... ".

.
:
" "



" : "
" " "" " :
" .

" ".


""
.
.
discourse
.
:



:

 -1 )( )(
) :(
"" )( ""
"" :
" "
"
:
.
" " .texture
-2 thematic

. :
" " .
mood

theme
.
offer
command
)
(.
-3 ""
rythm intonation

) :
)*( )(
beat (.
)*( foot
.
)(

// or / leave a / Kiss wi / thin the / cup

// and / I'll not / ask for/ wine //

prominance :
.


.



)
) (// ( .
"
" .
)
(
.
.

)
( -
-
"" .
-4
.


:
/ or leave / a Kiss /within / the cup / and I'll
/not ask for wine /.../

.
:
)( .
.

.


.

.
-
-
.

.


.

.
:

experiential
Interpersonal

logical

textual

.
:
.
.
.



.

:




:
.
- -

.
.
.

 :




context of situation

:
Field Tenor .Mode
.
-
-
" " .
""
.

:
:
.


.

.

.
.

.
. /

.

.


" " ) (
.
/
.

:

-
-
Processes
Participants
" " " " ""
"" "" "" :
"" "
" ""
"" "".


.



: " :" "" .
"" " " - -
" """" +"
" "" +
"

" "".

.

:

:



" :" ""

" " ) (
) ( .
" : "
" "

""
"" "

".

.
-
lexico-grammatical


-

. :

- -
.

" :" ""


.

.
.


:

.



:4
)(4
)= (

...

....

--

:
-

-
.

)*(
)*(
14 -13
) :
:

.

.
:
:

.
: ) :
(
) (
) (.
:
) :(
)( .
.

:

-
....

.




.

. - (.


" " "
"" "" )
"


.
""( .
"" "" "".




.

:
- mental

" : "
""" "" " " .


.
.

.
-2

.
:
" "" " ...

.

:

) ( ) (


...
) ( .
)(
"" "" ""
"" .






.
" :
"
:
:
)( . )
(
. :

 :
.


.

.
.
.
.

.
:
""" "" " " "" "
.
.

.
" :"" "" "
.
.

- -
.

.


.

.
:
: " "

.

.
-
.


.