You are on page 1of 10

<≥b<ƒÑp<µm≈µƒp<Fm≈µÕƒ

◊Ñpµ ‘˘≠ Fpb b˘, ∆p˘ ◊¬Ã¶¢ ‘≠»`pƒÃ ◊pdm }ÃpÍpF µd$
nÍßÍ-F˘¢p
-ƒpdMpFp bdÃ} ◊≥xM ◊pMp ƒpd}‚}Õ (mµ0)
ƒxbMƒpF µÏm¢ ƒxµ›ƒ} (bÑ0) (\F ”m È≈ßÍm ‘≠y }Ãp ◊pdm ‘l≠”p µp˘) ‘≠p˘ “bmÍm˘ ◊pMƒ” ‘≠µ¢˘ µd*,
bÕj˘-bp}˘ ∫¥}p˘* ƒ˘* Èb‘≠p ◊™≈ µd “}R<FÃp ‘≠p bm}pm”, <µ¶}Õ ƒ˘* Èb‘≠p ◊™≈ “<ÍßÍ-FpÑ≠” µp˘fp ◊pdm ◊∏f√˘ÏÕ ƒ˘*
“MÕÎ>m ◊ps≠ <} ÍAÎ>≈”$ }˘rF˘ ƒ˘* õ ≥µR¢ ≥|Õ \”p<j µd n‘≠¶¢x <∆b ƒµpF °Ã<Ÿ≠ ‘≠p˘ õ \”p<j }Õ fÈ≈ µd \b‘≠y
‘l≠<¢ µÕ Íp¿¢Í ƒ˘* k˘bÕ µd n‘≠ \b‘≠p˘ bmÍm˘ ◊pMƒ Ãp <ÍßÍ-F˘¢p ‘≠µFp ◊<¢ \<Ÿ≠ FµÕ* bÍ≈¢p b¬Ã µd$
}˘nrk n‘≠bÕ °Ã<Ÿ≠ ‘≠p˘ <ÍßÍ-F˘¢p ‘≠µF˘ ‘˘≠ <Mk b≥b˘ ”µMÕ ∫¢≈ õ µp˘FÕ ‡p<k n‘≠ \bF˘ n‘≠bÕ <Í∫˘[
∆p<¢, Í∏∫ Ãp Íf≈ ‘≠y ∂MpÈ≈ ‘˘≠ <Mk FµÕ*, ≥<A‘≠ bpm˘ b∏bpm ‘˘≠ ƒFxæÃp˘* ‘≠y ∂MpÈ≈ ‘˘≠ <Mk ‘≠pƒ n‘≠Ãp µp˘ $ k‘≠ }˘∫-
”√˘ƒÕ Ãp mp˝Y>Íp}Õ F˘¢p ‘≠p ◊p” Èb ®≠” b˘ <∆¢Fp ‡pµ˘* ◊p}m ‘≠m M˘* n‘≠ \bF˘ ◊”F˘ Mp˘fp˘* ‘≠y ≥|Õ b˘Íp ‘≠y n‘≠¶¢x ◊p”
\b‘˘≠ }˘∫ÍpbÕ Ãp b∆p<¢ FµÕ* µd* ¢p˘ ͵ n‘≠bÕ µpM¢ ƒ˘* ◊p”‘≠p F˘¢p FµÕ* µp˘ b‘≠¢p$ <∆b °Ã<Ÿ≠ ‘≠p ”√˘ƒ, ∫x∂
<‡¶¢p ◊pdm ‘≠pÃ≈ b≥ ‘x≠C> ‡ÕF Ãp ¿”˘F ¢‘≠ bÕ<ƒ¢ µp˘, ƒxI <µ¶}R¿¢pFÕ ‘≠p˘ \bb˘ ·Ãp b›≥¶j n‘≠ ƒd* \b˘ ◊”Fp F˘¢p
ƒpFΩE, ≥<A‘≠ Ã<} ͵ ◊”FÕ ∆p<¢ ‘≠p˘ }‚bmp˘* b˘ ˢ˛> ∑>µmp¢p µp˘ ◊pdm }‚bmp˘* ‘≠p˘ <fmp‘≠m ◊”FÕ ∆p<¢ ‘≠p˘ \∑>pFp ‡pµ¢p
µp˘ ¢p˘ ƒd* \bb˘ ol`p ‘≠mF˘ ”m ≥p‹Ã µ‚E$ bƒ¿¢ ∆p<¢Ãp˘* ‘˘≠ ƒFxæà n‘≠bÕ k‘≠ °Ã<Ÿ≠ ‘≠p˘ ◊”Fp F˘¢p ‘˘≠ÍM \bÕ }∫p ƒ˘*
ƒpF b‘≠¢˘ µd* ∆≥ n‘≠ \b‘≠y ^<˝> ƒ˘* b≥ ∆p<¢ÃpE ◊pdm b≥ ƒFxæà bƒpF µp˘*, ͵ b≥‘≠p bƒpF ∫x∂ <‡¶¢‘≠ µp˘ ◊pdm
◊”FÕ ∫x∂ ‘≠pƒFp ƒ˘* k‘≠ ‘≠p˘ }Ωbm˘ ”m ”√jpF¢p F }˘$
}‚bmÕ ƒx¯Ã ∫¢≈ ∆p˘ <ÍßÍ-F˘¢p µp˘F˘ ‘˘≠ <Mk ◊pÍßÑ≠ µd ͵ õ µd n‘≠ \bF˘ k˘b˘ <bGp¶¢ ”˘∫ n‘≠k µp˘* ∆p˘
bpm˘ b∏bpm ‘˘≠ ƒFxæÃp˘* ‘≠p ”™-”√}∫≈F ‘≠m¢˘ µp˘* ◊pdm <∆Fƒ˘* ƒpFÍ-∆ÕÍF ‘≠y bpmÕ bƒ¿Ãp◊p˘* ‘≠p bƒpjpF µp˘ $
F˘¢p ‘≠p ◊™≈ µd ”™-”√}∫≈‘≠$ F˘¢p ‘≠y ◊pÍßÑ≠¢p Èb<Mk µd n‘≠ ͵ ‘≠AÃp` ◊pdm ∂MpÈ≈ ‘≠p mp¿¢p ≥¢pk,
◊¢# b∏bpm ‘≠p F˘¢p ÍµÕ µp˘ b‘≠¢p µd ∆p˘ bpm˘ b∏bpm ‘˘≠ ƒFxæÃp˘* ‘≠p˘ k˘bp ƒpf≈ ≥¢pk <∆bƒ˘* b≥‘≠p ‘≠AÃp` µp˘ $
¢ÕbmÕ ◊<FÍpÃ≈ ∫¢≈ <ÍßÍF˘¢p µp˘F˘ ‘˘≠ <Mk õ µd n‘≠ \b‘≠p ”™-”√}∫≈F n‘≠bÕ <Í∫˘[ ‘≠pM ‘˘≠ <Mk F µp˘,
≥<A‘≠ µm ‘≠pM ◊pdm µm À¿™<¢ ƒ˘* bƒpF ®≠” b˘ Mp∂}pÑ≠ ◊pdm bƒpF ®≠” b˘ ∫xG ◊pdm bƒpF ®≠” b˘ ◊Fx‘≠m`Õà µp˘$
<∆b F˘¢p ‘≠p ”™-”√}∫≈F k‘≠ ‘≠pM ƒ˘* Mp∂‘≠pmÕ ◊pdm }‚bm˘ ‘≠pM ƒ˘* nFm™≈‘≠ µp˘ \b‘≠p˘ <ÍßÍF˘¢p FµÕ* ‘≠µp ∆p b‘≠¢p$
<ÍßÍ ‘≠p F˘¢p ∂Õ ÍµÕ µd n‘≠ ∆≥ ¢‘≠ b∏bpm ∫˘[ µd \b‘≠p ”™-”√}∫≈F ∂Õ Mp∂}pÑ≠ mµ˘ $
‡pd™Õ b≥b˘ ƒx¯Ã ∫¢≈ õ µd n‘≠ \bF˘ ‘˘≠ÍM <bGp¶¢ µÕ ”˘∫ ‘≠mF˘ ”m ≥b F n‘≠Ãp µp˘, ≥<A‘≠ ◊”F˘ ”˘∫
n‘≠k µRk <bGp¶¢p˘* ‘≠p˘ ∆ÕÍF ƒ˘* ‘≠pÃp≈À¶Í¢ ‘≠m‘˘≠ <}rp <}Ãp µp˘, ◊pdm \F‘˘≠ ◊pjpm ”m k‘≠ ∆Õ¢p-∆pf¢p bƒp∆
\¬”Ù ‘≠m <}Ãp µp˘$ ‘˘≠ÍM <bGp¶¢ ”˘∫ ‘≠mF˘ÍpMp ◊<j‘≠-b˘-◊<j‘≠ k‘≠ <͇pm‘≠ µp˘ b‘≠¢p µd, F˘¢p FµÕ* µp˘
b‘≠¢p$ F˘¢p µp˘F˘ ‘˘≠ <Mk ◊pÍßÑ≠ µd n‘≠ ◊p}ƒÕ ◊”F˘ <bGp¶¢p˘* ‘≠p˘ ‘≠pÃp≈n¶Í¢ ‘≠m‘˘≠ <}rp }˘$
◊pÈk ◊≥ µƒ }˘r˘* n‘≠ ‡pmp˘* ∫¢˘Ê \b ƒµpF ”x»[ ƒ˘* ‘≠µpE ¢‘≠ ”pÈ≈ ∆p¢Õ µd* <∆b‘≠p˘ µƒ “bmÍm˘ ◊pMƒ” Ãp
“<ÍßÍ-FpÑ≠” Ãp “<ÍßÍ-F˘¢p” ‘≠µ¢˘ µd* ! ”µMÕ ∫¢≈ ‘≠p˘ ”µM˘ MÕ<∆k $ ◊p” µÏm¢ ƒxµ›ƒ} (bÑ0) ‘˘≠ ∆ÕÍF ‘≠p
◊‹ÃÃF ‘≠m˘* ¢p˘ k‘≠ µÕ ^<˝> ƒ˘* ◊Fx∂Í ‘≠m M˘*f˘ n‘≠ õ n‘≠bÕ mp˝Y>Íp}Õ Ãp }˘∫-”√˘ƒÕ ‘≠p ∆ÕÍF FµÕ* µd ≥<A‘≠ k‘≠
ƒpFÍ-”√˘ƒÕ ◊pdm <ÍßÍ°Ãp”Õ ^<˝>‘≠p˘` mrF˘ÍpM˘ ƒFxæà ‘≠p ∆ÕÍF µd$ \F‘≠y ^<˝> ƒ˘* bpm˘ ƒFxæà bƒpF ™˘, n‘≠bÕ
”nmÍpm, n‘≠bÕ Íf≈, n‘≠bÕ ∆p<¢, n‘≠bÕ Í∏∫, n‘≠bÕ }˘∫ ‘˘≠ <Í∫˘[ Mp∂ b˘ \¶µ˘* ‘≠p˘È≈ b›≥¶j F ™p$ ◊ƒÕm ◊pdm §pmÕ≥,
˙E≠‡ ◊pdm FÕ‡, ‘≠pM˘ ◊pdm fp˘m˘ ◊m≥ ◊pdm §pdm-◊m≥, k<∫ÃpÈ≈ ◊pdm ÃΩmp˘”ÕÃF, ∫pƒÕ ◊pdm ◊pÃ≈ b≥‘≠p˘ ͢ Èb Íp¿¢<Í‘≠
®≠” ƒ˘* }˘r¢˘ ™˘ ƒpFp˘ b≥ k‘≠ µÕ ƒpFÍ-∆p<¢ ‘˘≠ ◊∏f µd*$ \F‘˘≠ ƒxr b˘ ∆ÕÍF ∂m ‘≠p˘È≈ k‘≠ ∫¥} Ãp k‘≠ Íp·Ã ∂Õ k˘bp
FµÕ* <F‘≠Mp ◊pdm F ∆ÕÍF ∂m ƒ˘* ‘≠p˘È≈ ‘≠pƒ \¶µp˘*F˘ k˘bp n‘≠Ãp <∆bb˘ õ b¶}˘µ n‘≠Ãp ∆p b‘≠¢p µp˘ n‘≠ \¶µ˘* k‘≠
ƒpFÍ-Íf≈ ‘˘≠ <Í»G }‚bm˘ ƒpFÍ-Íf≈ ‘˘≠ Mp∂ b˘ <Í∫˘[ b›≥¶j µd$ ÃµÕ ‘≠pm` µd n‘≠ \F‘˘≠ ∆ÕÍF µÕ ƒ˘* µ≥∫Õ, È≈mpFÕ,
®≠ƒÕ, <ƒbmÕ ◊pdm ÈbmpÈ≈MÕ \bÕ ”√‘≠pm \F‘˘≠ ‘≠pƒp˘* ƒ˘* bµpÑ≠ mµ˘ <∆b ”√‘≠pm ◊m≥, ◊pdm \F‘˘≠ ≥p} b∏bpm ‘˘≠ µm ‘≠p˘F˘
ƒ˘* µm Í∏∫ ◊pdm µm ∆p<¢ ‘˘≠ ƒFxæÃp˘* F˘ \F‘≠p˘ \bÕ ”√‘≠pm ◊”Fp F˘¢p ¿ÍÕ‘≠pm n‘≠Ãp <∆b ”√‘≠pm ¿ÍÃ∏ \F‘≠y ∆p<¢ F˘$
Source : www.al-islamforall.org 1
õ \bÕ ∫xG ƒFxæâp µÕ ‘≠p ‡ƒp¬‘≠pm ¢p˘ µd n‘≠ ◊p∆ ◊p” k‘≠ ∂pm¢ÍpbÕ ‘˘≠ ƒxr b˘ \b ƒµpF ”x®≠[ ‘≠y ”√∫∏bp
bxF mµ˘ µd* <∆b‘≠p b<}Ãp˘* ”µM˘ ◊m≥ ƒ˘* ∆¶ƒ µR◊p ™p$
◊≥ }‚bmÕ ◊pdm ¢ÕbmÕ ∫¢≈ ‘≠p˘ k‘≠ bp™ MÕ<∆k $ µÏm¢ ƒxµ›ƒ} (bÑ0) F˘ <Í∫˘[ ∆p<¢Ãp˘* ◊pdm <Í∫˘[ }˘∫p˘*
‘≠y bpƒ<Ñ≠ ◊pdm ¿™pFÕà bƒ¿Ãp◊p˘* b˘ ÍpHp≈ ‘≠mF˘ ƒ˘* ◊”Fp bƒÃ F˝> FµÕ* n‘≠Ãp, ≥<A‘≠ ◊”FÕ ”Ω`≈ ∫<Ÿ≠ b∏bpm ƒ˘*
ƒpÍF¢p ‘≠y \b ≥|Õ fx¬™Õ ‘˘≠ bxMIpF˘ ƒ˘* °Ãà ‘≠m }Õ <∆bb˘ bpm˘ ƒFxæÃp˘* ‘≠y ‘x≠M C>p˘z>Õ-C>p˘z>Õ bƒ¿ÃpkE ¿ÍÃ∏ bxMI
∆p¢Õ µd* $ ͵ ≥|Õ bƒ¿Ãp ·Ãp µd ? ͵ ‘˘≠ÍM õ µd n‘≠ bl<˝> ‘≠p <ÍjpF <∆b <bGp¶¢ ”m N≠pà µd, ƒpFÍ ∆ÕÍF ‘≠y
°ÃÍ¿™p ∂Õ \bÕ ‘˘≠ ◊Fxbpm µp˘$ ·Ãp˘*n‘≠ ƒFxæà Èb bl<˝> ‘≠p k‘≠ ◊∏∫ µd ◊pdm ◊∏∫ ‘≠y f<¢ ‘≠p b›”Ω`≈ ‘˘≠ nÍ»G µp˘Fp
µÕ <ÍFp∫ ‘≠p ‘≠pm` µd$ Ã<} ◊p” Èb ≥p¢ ‘≠p˘ bƒIFp ‡pµ¢˘ µd* ¢p˘ \b‘≠p ◊pbpF ¢mÕN≠p õ µd n‘≠ ◊”FÕ ^<˝> ‘≠p˘
¢<F‘≠ ”√ìF ‘≠m‘˘≠ bƒÃ ◊pdm ¿™pF ≥¶jFp˘* b˘ ƒxŸ≠ ‘≠m MÕ<∆k$ ∂Ω-ƒ]Î>M ”m Èb ”√‘≠pm ^<˝> Î>p<Mk n‘≠ ◊p<} b˘
◊p∆ ¢‘≠ ◊pdm ∂<Íæà b˘ ◊F¶¢ ‘≠pM ¢‘≠ ≥bF˘ÍpM˘ bpm˘ ƒFxæà k‘≠ µÕ bƒÃ ƒ˘* ◊p” ‘˘≠ bpƒF˘ µp˘∏, <D≠m }˘nrk n‘≠
ƒFxæà ‘˘≠ ∆ÕÍF ƒ˘* n≥fp| ‘˘≠ <∆¢F˘ ®≠” \¬”Ù µRk µd* Ãp µp˘F˘ b›∂Í µd* \F b≥‘≠y ∆| ·Ãp µd ◊pdm ·Ãp µp˘ b‘≠¢Õ µd
? Èb ”√ßF ”m ◊p” <∆¢Fp <͇pm ‘≠m˘*f˘, <‡¢FÕ C>pF≥ÕF ◊pdm ◊¶Í˘[` ‘≠m˘*f˘, bpmp∏∫ ÃµÕ <F‘≠M˘fp n‘≠ ƒFxæà ‘≠p
È≈ßÍm b˘ <ÍÔp˘µ bpmÕ ≥xmpÈÃp˘* ‘≠y ∆| µd ; Èb<Mk n‘≠ È≈ßÍm ‘≠p nÍÔp˘µÕ µp˘‘≠m ƒFxæà }p˘ À¿™<¢Ãp˘* ƒ˘* b˘ ‘≠p˘È≈ k‘≠ µÕ
À¿™<¢ f√µ` ‘≠m¢p µd$ Ãp ¢p˘ ͵ ◊”F˘ ‘≠p˘ ¿Í¢¶Œ ◊pdm ◊FxHm}pÈ≈ bƒI‘≠m ƒFƒpF˘ ‘≠pÃ≈ ‘≠mF˘ Mf¢p µd ◊pdm õ
‡ÕÏ \b˘ ◊¬Ãp‡pmÕ ≥Fp }˘¢Õ µd Ãp <D≠m ͵ È≈ßÍm ‘˘≠ ◊<¢nmŸ≠ }‚bmp˘* ‘≠y ◊p–p ‘˘≠ bpƒF˘ <bm Ix‘≠pF˘ Mf¢p µd ◊pdm
Èbb˘ b∏bpm ƒ˘* \”ÔÍ ‘˘≠ ◊f<`¢ ƒpf≈ \¬”Ù µp˘ ∆p¢˘ µd*$ ◊≥ õ bp˘‡F˘ ‘≠y ≥p¢ µd n‘≠ È≈ßÍm b˘ ≥˘”mÍpµ µp˘‘≠m Ã˘
≥xmpÈÃpE ·Ãp˘* \¬”Ù µp˘¢Õ µd* ? Èb‘≠p bÕjp ◊pdm bps≠ \Hm õ µd n‘≠ k˘bp ‘≠mFp Íp¿¢<Í‘≠¢p ‘˘≠ <Í»G µd, Èb<Mk
\b‘≠p ”nm`pƒ ≥xmp nF‘≠M¢p µd$ õ bpmÕ bl<˝> Íp¿¢Í ƒ˘* È≈ßÍm ‘≠p bpƒ√pZà µd$ ”lÌÍÕ, ‡∏Ô, ÍpÃx, ∆M, ”√‘≠p∫ b≥
È≈ßÍm ‘≠y <ƒMn‘≠â µd* ◊pdm ƒFxæà Èb bpƒ√pZà ƒ˘* ”d}pÈ∫Õ }pb ‘≠y µd<bâ mr¢p µd$ õ ”Ωmp bpƒ√pZà <∆b °ÃÍ¿™p
”m ¿™p<”¢ µd ◊pdm <∆b °ÃÍ¿™p ”m ‡M mµp µd Ã<} ƒFxæà \b‘≠p k‘≠ ∂pf µp˘¢˘ µRk ∂Õ \b‘˘≠ <Í»G mÍdÃp f√µ` ‘≠m˘
¢p˘ <F# b¶}˘µ \b‘≠p k˘bp mÍdÃp <ÍFp∫‘≠pmÕ ”nm`pƒ µÕ \¬”Ù ‘≠m˘fp$ \b‘≠p õ bƒIFp n‘≠ ƒ˘m˘ ˙≠”m ‘≠p˘È≈ bÍp˘≈Ç
◊<j‘≠pmÕ FµÕ* µd <∆b‘˘≠ bpƒF˘ ƒd* \Hm}pÈ≈ µ‚E Íp¿¢<Í‘≠¢p ‘˘≠ <Í»G µd; Èb<Mk ∆≥ ͵ ¿Í¢¶Œ ≥F‘≠m ¿Í˘ªC>p‡pmÕ
®≠” b˘ ‘≠pƒ ‘≠m¢p µd ◊pdm ◊”F˘ ∆ÕÍF ‘≠p <Fà ¿ÍÃ∏ ◊p” ≥Fp¢p µd ¢p˘ ”nm`pƒ ≥xmp <F‘≠M¢p µd$ ÈbÕ ”√‘≠pm \b‘≠p
È≈ßÍm ‘˘≠ ◊<¢nmŸ≠ n‘≠bÕ ◊pdm ‘≠p˘ ◊<j‘≠pm ◊pdm ”√∂x¬Í ‘≠p ƒp<M‘≠ ƒpFFp ◊pdm \bb˘ ∂à Ãp MpM‡ mrFp ◊pdm
\b‘˘≠ ”√∂x¬Í ‘˘≠ ◊pf˘ Ix‘≠ ∆pFp ∂Õ Íp¿¢<Í‘≠¢p ‘˘≠ nÍ»G µd$ Íp¿¢Í ƒ˘* Èb ”ΩmÕ bl<˝> ƒ˘* È≈ßÍm ‘˘≠ ◊<¢nmŸ≠ ‘≠p˘È≈ ∂Õ
õ µd<bâ FµÕ* mr¢p$ ◊¢# Èb‘≠p ”nm`pƒ ∂Õ ≥xmp µÕ <F‘≠M¢p µd$ ∑>Õ‘≠ ”nm`pƒ <F‘≠MF˘ ‘≠y bΩm¢ Èb‘˘≠ ◊<¢nmŸ≠
‘≠p˘È≈ FµÕ* µd n‘≠ ”lÌÍÕ ◊pdm ◊p‘≠p∫ ƒ˘* ∆p˘ Íp¿¢<Í‘≠ ∫pb‘≠ µd ƒFxæà \b‘˘≠ ◊pf˘ <bm Ix‘≠pk $ ◊”FÕ bHp ◊pdm
¿Í¢¶Œ¢p ‘≠p˘ \b‘˘≠ µÍpM˘ ‘≠m }˘ ◊pdm ◊”FÕ ◊p–p”pMF ◊pdm ≥¶}fÕ ‘≠p˘ \b‘˘≠ <Mk ∫xG ‘≠m }˘ $ ◊”F˘ ∆ÕÍF ‘≠p
<ÍjpF ¿ÍÃ∏ ≥FpF˘ Ãp }‚bmp˘* b˘ f√µ` ‘≠mF˘ ‘˘≠ ¿™pF ”m \bb˘ f√µ` ‘≠mFp ͵ ≥x<FÃp}Õ bxjpm ‘≠y Ãp˘∆Fp µd <∆b˘
µÏm¢ ƒxµ›ƒ} (bÑ0) F˘ ƒpFÍ-∆ÕÍF ‘˘≠ <Mk ”˘∫ ‘≠y µd$ õ k<∫Ãp ◊pdm ÃΩmp˘” ‘˘≠ ≥¶jF b˘ ƒxŸ≠ µd$ ”lÌÍÕ ‘˘≠ ˙≠”m
∆µpE-∆µpE ƒFxæà ◊p≥p} µd*, ÃµÕ k‘≠ bxjpm Ãp˘∆Fp \F‘˘≠ ∂√˝> ∆ÕÍF ‘≠p˘ ∫xG ‘≠m b‘≠¢Õ µd, ◊pdm õ Ãp˘∆Fp ∂Ω¢ ◊pdm
∂<Íæà ‘˘≠ ≥¶jF b˘ ∂Õ ƒxŸ≠ µd $ Î>˘Á µÏpm Í[≈ ”µM˘ õ <∆¢FÕ ∫xG ◊pdm Mp∂}pÑ≠ ™Õ \¢FÕ µÕ ◊p∆ ∂Õ µd ◊pdm
\¢FÕ µÕ }b µÏpm Í[≈ ≥p} ∂Õ mµ˘fÕ$
◊≥ ◊À¶¢ƒ ∫¢≈ ≥pN≠Õ mµ ∆p¢Õ µd$ õ k˘<¢µp<b‘≠ b¬Ã µd n‘≠ µÏm¢ ƒxµ›ƒ} (bÑ0) F˘ ‘˘≠ÍM k‘≠
‘≠pA”<F‘≠ Ãp˘∆Fp µÕ ”˘∫ FµÕ* ‘≠y, ≥<A‘≠ \b Ãp˘∆Fp ”m k‘≠ ∆Õ<Í¢ bƒp∆ \¬”Ù ‘≠m‘˘≠ <}rp <}Ãp $ \¶µp˘*F˘ 23
Í[≈ ‘˘≠ ◊A”‘≠pM ƒ˘* Mprp˘* ƒFxæÃp˘* ‘≠p˘ È≈ßÍm ‘˘≠ ∫pbF ‘˘≠ ◊pf˘ ◊p–p∫Õ[ Ix‘≠pF˘ ”m ¢dÃpm ‘≠m <MÃp, \Fb˘ ¿ÍªC>¶¢p
∂Õ Cx>|pÈ≈ ◊pdm È≈ßÍm ‘˘≠ ◊<¢nmŸ≠ }‚bmp˘* ‘≠y ≥¶}fÕ ∂Õ $ <D≠m \F‘≠p˘ k‘≠<Œ¢ ‘≠m‘˘≠ ∫xG È≈ßÍm ◊p–p”pMF ”m k‘≠ FÈ≈
◊p‡pm °ÃÍ¿™p, k‘≠ FÈ≈ bp∏¿‘l≠<¢‘≠ °ÃÍ¿™p, k‘≠ FÈ≈ bpƒp<∆‘≠ °ÃÍ¿™p ◊pdm mp∆FÕ<¢‘≠ °ÃÍ¿™p, ≥FpÈ≈ ◊pdm
\b‘≠p˘ °Ã͵pm ƒ˘* Mp‘≠m bpm˘ b∏bpm ‘≠p˘ <}rp <}Ãp n‘≠ ͵ ∆p˘ <bGp¶¢ ”˘∫ ‘≠m mµ˘ µd* \b‘˘≠ ◊pjpm ”m ‘d≠bp ∆ÕÍF
≥Fp¢p µd ◊pdm }Ωbm˘ <bGp¶¢p˘* ‘˘≠ ∆ÕÍF ‘˘≠ b›ƒxr ͵ n‘≠¢Fp ”<ÍŒ ◊pdm n‘≠¢Fp ∫xG µd $ õ ͵ ‘≠y<¢≈ µd <∆b‘˘≠
◊pjpm ”m µƒ µÏm¢ ƒxµ›ƒ} (\F ”m È≈ßÍm ‘≠y }Ãp ◊pdm ‘l≠”p µp˘) ‘≠p˘ “bmÍm˘ ◊pMƒ” Ãp “<ÍßÍ-F˘¢p” ‘≠µ¢˘ µd* $
\F‘≠p õ ‘≠pÃ≈ n‘≠bÕ <Í∫˘[ ∆p<¢ ‘˘≠ <Mk F ™p, bƒ¿¢ ƒpFÍ-∆p<¢ ‘˘≠ <Mk ™p $ õ ƒpFÍ¢p ‘≠y b∏ÃxŸ≠ jmp˘µm µd
<∆b ”m n‘≠bÕ ‘≠p ◊<j‘≠pm n‘≠bÕ b˘ ‘≠ƒ ◊pdm ◊<j‘≠ FµÕ* µd$ ∆p˘ ‡pµ˘ Èbb˘ Mp∂ \∑>pk $ ƒd* FµÕ* bƒI¢p n‘≠ Èb‘˘≠
<Í»G n‘≠bÕ ‘≠p˘ U˘[ mrF˘ ‘≠p ·Ãp ‘≠pm` µp˘ b‘≠¢p µd ?
Source : www.al-islamforall.org 2
<ÍßÍ-\Gpm‘≠
™p˘|Õ }˘m ‘˘≠ <Mk Íp¿¢<Í‘≠ ◊pEr˘* ≥¶} ‘≠m‘˘≠ ‘≠A”Fp ‘≠y ◊pEr˘* rp˘M MÕ<∆k, ◊pdm k‘≠ µÏpm ‡pm bpd Í[≈
”ÕC>˘ ”Mz> ‘≠m b∏bpm ‘≠y À¿™<¢ ”m ^<˝> Î>p<Mk, õ ‘d≠bp b∏bpm ™p ? ƒFxæÃ-ƒFxæà ‘˘≠ ≥Õ‡ <͇pm ‘˘≠ ◊p}pF-”√}pF
‘˘≠ bpjF n‘≠¢F˘ ‘≠ƒ ™˘ $ }˘∫p˘* ◊pdm ∆p<¢Ãp˘* ‘˘≠ ≥Õ‡ b›≥¶j ‘˘≠ bpjF n‘≠¢F˘ bÕ<ƒ¢ ™˘ $ ƒFxæà ‘≠y ∆pF‘≠pmÕ n‘≠¢FÕ
‘≠ƒ ™Õ $ \b‘˘≠ <͇pm n‘≠¢F˘ b∏‘x≠<‡¢ ™˘ $ \b ”m ∂√p∏<¢ ◊pdm ”∫x¬Í ‘≠p n‘≠¢Fp ”√∂pÍ ™p$ ◊–pF¢p ‘˘≠ ◊∏j‘≠pm ƒ˘*
–pF ‘≠p ”√‘≠p∫ n‘≠¢Fp ƒ<Gƒ ™p, ◊pdm Èb ◊∏j‘≠pm ‘≠p˘ j‘˘≠M-j‘˘≠M ‘≠m õ n‘≠¢FÕ ‘≠n∑>FpÈÃp˘* ‘˘≠ bp™ Dd≠M mµp ™p
$ b∏bpm ƒ˘* F ¢pm ™p, F z>˘MÕD≠p˘F ™p, F m˘nÎ>Ãp˘ ™p, F m˘M F µÍpÈ≈ ∆µpÏ, F ”√˘b ™˘ ◊pdm F ”√‘≠p∫F-flµ ™˘ $ F ¿‘Ω≠Mp˘*
◊pdm ‘≠pM˘∆p˘* ‘≠y ◊<j‘≠¢p ™Õ, F ”Œ ◊pdm ”<Œ‘≠pkE ”√‘≠p<∫¢ µp˘¢Õ ™Õ*, F ◊<j‘≠¢p b˘ n‘≠¢p≥˘* <MrÕ ∆p¢Õ ™Õ*, F
◊<j‘≠¢p b˘ \F‘≠p ”√‘≠p∫F µp˘¢p ™p, \b ‘≠pM ‘˘≠ k‘≠ nÍUpF ‘≠y ∆pF‘≠pmÕ ∂Õ ‘x≠C> ”µMx◊p˘* b˘ ◊p∆‘≠M ‘˘≠ k‘≠
bpjpm` °ÃnŸ≠ ‘≠y ◊”˘Âp ‘≠ƒ ™Õ $ \b ‘≠pM ‘≠y ˙E≠‡Õ bp˘bpÈz>Õ ‘≠p ƒFxæà ∂Õ ◊pjx<F‘≠ ‘≠pM ‘˘≠ k‘≠ ƒÏ}‚m ‘≠y
◊”˘Âp ‘≠ƒ b…à ™p $ \b ‘≠pM ‘≠p k‘≠ \}pm <͇pm ƒFxæà ∂Õ ◊p∆‘≠M ‘˘≠ ◊Fx}pm ƒFxæà b˘ ∂Õ ◊<j‘≠ ◊Fx}pm ™p
$ ∆p˘ ≥p¢˘* ◊p∆ bÍ≈bpjpm` ‘≠p˘ –p¢ µd* ͵ \b ‘≠pM ƒ˘* Í[p˘Ê ‘˘≠ ”nmË` ◊pdm rp˘∆ ◊pdm C>pF≥ÕF ‘˘≠ ”߇p¢g ∂Õ
‘≠n∑>F¢p b˘ –p¢ µp˘ b‘≠¢Õ ™Õ*$ ∆p˘ ∆pF‘≠pmÕ ◊p∆ ”√‘≠p∫ ‘≠y ¢mµ Íp¢pÍm` ƒ˘* Dd≠MÕ µRÈ≈ µd* ◊pdm ≥Ǣ ‘≠p˘ µp˘∫ b∏∂pM¢˘
µÕ ”√pV µp˘ ∆p¢Õ µd, \b‘˘≠ <Mk \b ‘≠pM ƒ˘* bd‘≠|p˘* ƒÕM ‘≠y ÃpŒp ‘≠y ∆p¢Õ ™Õ, ◊pdm ◊pÃx \F‘≠y rp˘∆ ƒ˘* ≥Õ‡ ∆p¢Õ
™Õ $ <∆F ≥p¢p˘* ‘≠p˘ ◊p∆ ∂√p∏<¢ ƒΩM‘≠ bƒIp ∆p¢p µd ͢ \b ‘≠pM ‘≠y bÇpÈÃpE ™Õ* $ <∆F ‘≠pÃp˘Ê ‘≠p˘ ◊p∆ ◊b…à ◊pdm
≥≥≈m¢p”Ω`≈ ‘≠µp ∆p¢p µd ͵ \b ‘≠pM ‘˘≠ bpjpm` ‘≠pÃ≈ ™˘ $ <∆F mÕ<¢Ãp˘* b˘ ◊p∆ ƒFxæà ‘≠p —}à ol`p ‘≠m¢p µd, ͵
\b ‘≠pM ‘˘≠ ◊p‡m` ƒ˘* F ‘˘≠ÍM \<‡¢ bƒIÕ ∆p¢Õ ™Õ* ≥<A‘≠ ‘≠p˘È≈ °Ã<Ÿ≠ õ bp˘‡ ∂Õ F b‘≠¢p ™p n‘≠ \F‘˘≠ nÍ»G
∂Õ ‘≠p˘È≈ ”√`pMÕ µp˘ b‘≠¢Õ µd $ ƒFxæà ‘≠y ◊p߇Ã≈ ”Ω`≈ Í¿¢x◊p˘* ‘≠y ”Ω∆p-∂pÍFp È¢FÕ ≥ÁÕ µRÈ≈ ™Õ n‘≠ ͵ n‘≠bÕ Í¿¢x
ƒ˘* ¢≥ ¢‘≠ ‘≠p˘È≈ bÇpÈ≈, ‘≠p˘È≈ ƒµpF¢p ◊pdm ‘≠p˘È≈ ”<ÍŒ¢p ¿ÍÕ‘≠pm µÕ FµÕ* ‘≠m b‘≠¢p ™p ∆≥ ¢‘≠ ͵ ”√‘l≠<¢ b˘ ˙≠”m
F µp˘, ¿Í∂pÍ ‘˘≠ <Í»G F µp˘, ◊bpjpm` F µp˘; õpE ¢‘≠ n‘≠ ƒFxæà ◊”F˘ ◊p” ‘≠p˘ È¢Fp µÕF bƒI¢p ™p n‘≠ n‘≠bÕ
ƒFxæà ‘≠p È≈ßÍm ¢‘≠ ”µRE‡p µR◊p µp˘Fp, ◊pdm È≈ßÍm ¢‘≠ n‘≠bÕ ”µRE‡˘ µxk °Ã<Ÿ≠ ‘≠p ƒFxæà µp˘Fp \b‘≠y ‘≠A”Fp ‘≠y
”µEx‡ b˘ ≥µR¢ }‚m ™p$ \b ◊¶j‘≠pmƒÃ Ãxf ƒ˘* jm¢Õ ‘≠p k‘≠ ‘≠p˘Fp k˘bp ™p ∆µpE ◊¶j‘≠pm ‘≠p ”√∂x¬Í ◊pdm ∂Õ ≥Áp µR◊p
™p$ ∆p˘ }˘∫ \b ‘≠pM ‘≠y b…âp ‘≠y ‘≠bpdz>Õ ‘˘≠ ◊Fxbpm b…à ™˘, \F‘˘≠ ≥Õ‡ ◊m≥ ‘≠p }˘∫ b≥b˘ ◊Mf-™Mf ”|p
µR◊p ™p $ \b‘˘≠ È}≈-<f}≈ È≈mpF, <ƒb√, ◊pdm ®≠ƒ }˘∫p˘* ƒ˘* <Í~p, ‘≠Mp ◊pdm b…âp ◊pdm b∏¿‘≠l<¢ ‘≠p ‘x≠C> ”√‘≠p∫ ”pÃp
∆p¢p ™p, n‘≠¶¢x m˘¢ ‘˘≠ ≥|˘-≥|˘ bƒxÔp˘* F˘ ◊m≥ ‘≠p˘ \Fb˘ ◊Mf ‘≠m mrp ™p$ ◊m≥ bpd}pfm ˙E≠z>p˘∏ ”m ƒµÕFp˘* ‘≠y mpµ
‡M‘≠m \F }˘∫p˘* ƒ˘* °Ãp”pm ‘˘≠ <Mk ∆p¢˘ ™˘ ◊pdm ‘˘≠ÍM Í¿¢x◊p˘* ‘≠p ◊p}pF-”√}pF ‘≠m‘˘≠ Mpdz> ◊p¢˘ ™˘, <Í~p ◊pdm
b∏¿‘l≠<¢ ‘≠p ”√‘≠p∫ \F‘˘≠ bp™ F ◊p¢p ™p $
\F‘˘≠ }˘∫ ƒ˘* F ‘≠p˘È≈ ”p∑>∫pM ™Õ ◊pdm F ”x¿¢‘≠pMà $ F Mp˘fp˘* ƒ˘* <Í~p ‘≠y ‡‡p≈ ™Õ, F <Í~p ◊pdm ‘≠Mp b˘
‘≠p˘È≈ ◊Fxmpf ™p $ bpm˘ }˘∫ ƒ˘* <fF¢Õ ‘˘≠ ‘x≠C> °Ã<Ÿ≠ ™˘ <∆¶µ˘* ‘x≠C> <MrFp ”ÁFp ◊p¢p ™p, n‘≠¶¢x ͵ ∂Õ È¢Fp FµÕ* n‘≠
\b ‘≠pM ‘≠y <Í~p, ‘≠Mp, ◊pdm <∫A” ‘˘≠ –p¢p µp˘¢˘ $ \F‘˘≠ ”pb k‘≠ \Ç ‘≠p˘nz> ‘≠y ∂p[p ◊Íßà ™Õ <∆bƒ˘* ˙E≠‡˘
<͇pmp˘* ‘˘≠ °ÃŸ≠ ‘≠mF˘ ‘≠y ◊bpjm` ∫<Ÿ≠ ™Õ $ \Fƒ˘* \Ç ‘≠p˘nz> ‘≠y bp<µÀ¬Ã »<‡ ∂Õ <Í~ƒpF ™Õ, n‘≠¶¢x \F‘˘≠
bpÀµ¬Ã ‘≠p ∆p˘ ◊∏∫pÍ∫˘[ µƒ ¢‘≠ ”µRE‡p µd \b‘≠p˘ }˘rF˘ b˘ –p¢ µp˘¢p µd n‘≠ \F‘≠p –pF n‘≠¢Fp bÕ<ƒ¢ ™p $ b…âp
◊pdm b∏¿‘l≠<¢ ƒ˘* \F‘≠p }∆p≈ n‘≠¢Fp FÕ‡p ™p, \F ”m ∂√ƒÃxŸ≠ ∂pÍFp◊p˘* ‘≠p n‘≠¢Fp ”√∂x¬Í ™p ? \F‘˘≠ <͇pmp˘* ◊pdm
¿Í∂pÍp˘* ƒ˘* n‘≠¢FÕ ◊–pF¢p ◊pdm ”p∫<Í‘≠¢p ™Õ, \F‘≠y Fd<¢‘≠ ·M”FpkE n‘≠¢FÕ ∂}g}Õ ™Õ*$
͵pE ‘≠p˘È≈ bx°ÃÍÀ¿™¢ mp∆ F ™p $ ‘≠p˘È≈ <ÍjpF ◊pdm <Fà F ™p $ µm fp˘Œ ◊”F˘ ¿™pF ”m ¿ÍpjÕF ™p, ◊pdm
‘˘≠ÍM “∆∏fM ‘˘≠ <FÔ ‘≠p ”pMF n‘≠Ãp ∆p¢p ™p, <∆b‘≠p <∆b ”m Í∫ ‡M¢p \b˘ ƒpm Î>pM¢p, ◊pdm \b‘˘≠ jF ”m
◊<j‘≠pm ∆ƒp M˘¢p $ õ ≥p¢ k‘≠ ◊m≥ ∆∏fMÕ ‘≠y bƒI b˘ \Ç¢m ™Õ n‘≠ ∆p˘ °Ã<Ÿ≠ \b‘˘≠ fp˘Œ ‘≠p FµÕ* \b˘ ͵ ·Ãp˘*
F ƒpm Î>pM˘ ◊pdm \b‘˘≠ jF ”m ·Ãp˘* F ◊<j‘≠pm ‘≠m ≥d∑>˘ ?
◊p‡m`, Fd<¢‘≠¢p ◊pdm b∏¿‘l≠<¢ Í b…âp ‘≠y ∆p˘ ‘x≠C> ∂Õ ·M”FpkE \F Mp˘fp˘* ƒ˘* ™Õ* ͢ ◊¬Ã¶¢ ¢xªC> ◊pdm
bÍ≈™p ∂}g}Õ ™Õ* $ ”<ÍŒ ◊pdm ◊”<ÍŒ, \<‡¢ ◊pdm ◊Fx<‡¢, <∫˝> ◊pdm ◊<∫˝> ‘≠y ”µ‡pF b˘ ͢ Mf∂f ◊F<∂– ™˘
$ \F‘≠p ∆ÕÍF ◊<¢ol<`¢ ™p $ \F‘≠p ◊p‡m` ≥≥≈m¢p”Ω`≈ ™p $ °Ã<∂‡pk, ∆x◊p, ∫mp≥, ‡p˘mÕ, Î>p‘≠p, µ¬Ãp ◊pdm
<µ∏bp \F‘˘≠ ∆ÕÍF ‘˘≠ bpjpm` ‘≠pÃ≈ ™˘ $ ͢ k‘≠-}‚bm˘ ‘˘≠ bpƒF˘ <F#b∏‘≠p˘‡ F∏f˘ µp˘ ∆p¢˘ ™˘ $ \F‘≠y <±ÃpE ¢‘≠ F∏fÕ µp˘‘≠m
‘≠p≥p ‘≠y ”nm‘√≠ƒp ‘≠m¢Õ ™Õ* $ ͢ ◊”FÕ M|n‘≠Ãp˘* ‘≠p˘ ◊”F˘ µp™ b˘ ∆Õ<Í¢ jm¢Õ ƒ˘* fp| }˘¢˘ ™˘, ‘˘≠ÍM Èb ƒΩr≈¢p”Ω`≈
Source : www.al-islamforall.org 3
jpm`p ”m n‘≠ ‘≠p˘È≈ \F‘≠p }pƒp} F ≥F˘ $ ͢ ◊”F˘ ≥p”p˘* ‘˘≠ ƒmF˘ ‘˘≠ ≥p} ◊”FÕ bpd¢˘MÕ ƒp¢p◊p˘* b˘ <ÍÍpµ ‘≠m M˘¢˘ ™˘
$ \¶µ˘* ∂p˘∆F, ͱ ◊pdm bs≠pÈ≈ ‘˘≠ bpjpm` <FÃp˘* ‘≠y ∂Õ ∆pF‘≠pmÕ F ™Õ $
jƒ≈ ‘˘≠ <Í[à ƒ˘* ͢ \F bpmÕ ƒΩr≈¢p◊p˘* ◊pdm ‘x≠ƒpfp˘Ê ‘˘≠ ∂pfÕ ™˘, <∆Fƒ˘* \b ‘≠pM ‘≠p b∏bpm <MV ™p $
ƒΩ<¢≈”Ω∆p, ”√˘¢”Ω∆p, FÂŒ”Ω∆p, §pÏ≈ k‘≠ È≈ßÍm ‘≠y ”Ω∆p ‘˘≠ <bÍp \b bƒÃ b∏bpm ƒ˘* <∆¢FÕ ”Ω∆pkE ”pÈ≈ ∆p¢Õ ™Õ*, ͢ b≥
\Fƒ˘* ”√‡<M¢ ™Õ* $ ”√p‡ÕF ”d§p›≥mp˘* ◊pdm \F‘≠y <∫Âp◊p˘* ‘˘≠ ≥pm˘ ƒ˘* ‘≠p˘È≈ Íp¿¢<Í‘≠ –pF \F‘˘≠ ”pb F ™p $ ͢ È¢Fp
◊Íßà ∆pF¢˘ ™˘ n‘≠ È≥√pµÕƒ ◊pdm È¿ƒpÈ≈M \F‘˘≠ <”¢pƒµ µd*, ƒfm õ F ∆pF¢˘ ™˘ n‘≠ \F }p˘Fp˘* ≥p”-≥˘z>˘ ‘≠p jƒ≈ ·Ãp
™p ? ◊pdm ͢ n‘≠b‘≠y ”Ω∆p ‘≠m¢˘ ™˘ $ ◊p} ◊pdm bƒΩ} ‘≠y ‘≠™pkE ∂Õ \Fƒ˘* ”√<bG ™Õ*, ƒfm \F‘≠y ∆p˘ ‘≠™pkE ◊m≥ ‘˘≠
È<¢µpb‘≠pmp˘* F˘ <MrÕ µd* \F‘≠p˘ ”Á ∆pÈk, ‘≠µÕ* ◊p”‘≠p˘ bpM˘µ ◊pdm µ‚} ‘≠y <∫Âp◊p˘* ‘≠p <‡µgF F <ƒM˘fp $ ◊m≥p˘* ‘≠p˘
õ‚<}Ãp˘* ◊pdm È≈bpÈÃp˘* Upmp ≥FÕ-ÈbmpÈ≈M ‘˘≠ ”d§p›≥mp˘* ‘≠y ‘≠™pkE ∂Õ ”µxE‡Õ ™Õ*, ƒfm ͢ ‘≠µp<FÃpE ∆dbÕ ‘x≠C> ™Õ*, \F‘≠p
◊FxƒpF ‘≠mF˘ ‘˘≠ <Mk k‘≠ ^<˝> \F ‘≠™p◊p˘* ”m Î>pM M˘Fp ”Ãp≈V µd ∆p˘ ƒxbMƒpF ∂pæÑ≠pmp˘* F˘ \}gjl¢ ‘≠y µd* $ ◊p”‘≠p˘
”¢p ‡M ∆pkfp n‘≠ ◊m≥ ◊pdm ¿ÍÃ∏ ≥FÕ-ÈbmpÈ≈M <∆F ”d§p›≥mÕ ‘≠p˘ ∆pF¢˘ ™˘ ͢ ‘d≠b˘ ƒFxæà ™˘ $ ◊pdm ”d§p›≥mÕ ‘˘≠
b›≥¶j ƒ˘* ◊m≥ ◊pdm ÈbmpÈ≈M Í∏∫ ‘˘≠ Mp˘f n‘≠¢FÕ ¢xªC> jpm`pkE mr¢˘ ™˘$
k˘b˘ ‘≠pM ◊pdm k˘b˘ }˘∫ ƒ˘* k‘≠ °Ã<Ÿ≠ ∆¶ƒ M˘¢p µd $ ≥‡”F µÕ ƒ˘* ƒp¢p-<”¢p ◊pdm }p}p ‘≠p bpÃp \b‘˘≠ <bm
b˘ \∑> ∆p¢p µd $ Èb<Mk Èb fÈ≈-fxÏmÕ ◊Í¿™p ƒ˘* k‘≠ ◊m≥Õ ≥Ǣ ‘≠p˘ ∆p˘ ™p˘|Õ ≥µR¢ fx` <∫Âp <ƒM b‘≠¢Õ ™Õ ͵ ∂Õ
\b˘ FµÕ* <ƒMÕ $ µp˘∫ b∏∂pM¢p µd ¢p˘ ∆∏fMÕ M|‘≠p˘* ‘˘≠ bp¢ ≥‘≠nmÃpE ‡mpF˘ Mf¢p µd $ ∆ÍpF µp˘¢p µd ¢p˘ bpd}pfmÕ ƒ˘*
Mf ∆p¢p µd $ \∑>Fp, ≥d∑>Fp, <ƒMFp-∆xMFp, b≥ ‘x≠C> \¶µÕ* ◊m≥p˘* ‘˘≠ bp™ µd <∆b‘≠p µpM ◊p”F˘ ˙≠”m }˘r <MÃp $
<∫Âp ‘≠p Fpƒ ¢‘≠ FµÕ* $ ”ÁFp-<MrFp ¢‘≠ FµÕ* ◊p¢p $ <‘≠bÕ <ÍUpF ‘≠y b∏f<¢ \b˘ ”√pV FµÕ∏ µxÈ≈ ·Ãp˘∏n‘≠ <ÍUpFp˘*
‘≠p ◊À¿¢Í \b bƒÃ bpm˘ ◊m≥ ƒ˘* ‘≠µÕ* FµÕ* ™p $ \b˘ ◊m≥ b˘ ≥pµm N≠}ƒ <F‘≠pMF˘ ‘˘≠ ‘x≠C> ◊Íbm ◊Íßà ”√pV µRk,
ƒfm õ ÃpŒp ‘˘≠ÍM ∫pƒ ‘˘≠ ”√}˘∫ ¢‘≠ ™Õ ◊pdm ÍdbÕ µÕ °Ãp”pnm‘≠ ÃpŒp ™Õ ∆dbÕ \b ‘≠pM ƒ˘* ◊m≥ ‘˘≠ °Ãp”pnm‘≠
N≠p<s≠M˘ n‘≠Ãp ‘≠m¢˘ ™˘ $ ƒpF MÕ<∆k n‘≠ ◊fm \F ÃpŒp◊p˘* ‘˘≠ ≥Õ‡ ƒ˘* \b˘ –pF ◊pdm b∏¿‘l≠<¢ ‘˘≠ ‘x≠C> <‡µgFp˘* ‘≠p
<FmÕÂ` n‘≠Ãp ◊pdm \b˘ ‘x≠C> <ÍUpFp˘* b˘ <ƒMF˘ ‘≠p ◊Íbm ∂Õ <ƒMp, ¢p˘ ¿”˝> µd n‘≠ k˘b˘ ÃŒ-¢Œ <FmÂ` ◊pdm k˘bÕ
bpƒ<Ñ≠ ƒxMpN≠p¢p˘* b˘ n‘≠bÕ ƒFxæà ‘≠p ‡nmŒ FµÕ∏ ≥F ∆p¢p $ \F‘≠p ”√∂pÍ °Ã<Ÿ≠ ”m È¢Fp ”√≥M FµÕ* µp˘ b‘≠¢p n‘≠
͵ ◊”F˘ È}≈-<f}≈ b˘ bÍ≈™p ƒx·¢, bÍ≈™p <Í»G ◊pdm È¢Fp \Ç µp˘ ∆pk n‘≠ \bƒ˘* ◊pdm \b‘˘≠ Íp¢pÍm` ƒ˘* ‘x≠C>
bƒpF¢p µÕ F mµ˘ $ \Fb˘ k˘bp –pF ”√pV µp˘Fp b›∂Í FµÕ* ∆p˘ k‘≠ ◊F”Á °Ã<Ÿ≠ ‘≠p˘ k‘≠ }˘∫ ‘≠p FµÕ* bƒ¿¢ b∏bpm
◊pdm k‘≠ Ãxf ‘≠p FµÕ* ≥nA‘≠ bƒ¿¢ Ãxfp˘* ‘≠p F˘¢p ≥Fp }˘ $ ◊fm n‘≠bÕ ◊∏∫ ƒ˘* \bF˘ ≥pµm ‘˘≠ Mp˘fp˘* b˘ –pF ”√pV ∂Õ
n‘≠Ãp µp˘ ¢p˘ ∆p˘ –pF \b bƒÃ ¢‘≠ b∏bpm ‘≠p˘ ”√pV µÕ F ™˘, jƒ≈, Fd<¢‘≠¢p, b…âp ◊pdm Fpfnm‘≠¢p ‘≠y ∆p˘ ‘≠A”FpkE
◊pdm ∆p˘ <bGp¶¢ \b bƒÃ b∏bpm ƒ˘* ‘≠µÕ* ™˘ µÕ FµÕ*, ƒpFÍ-‡nmŒ ‘˘≠ ∆p˘ ◊p}∫≈ ‘≠µÕ* ”pk µÕ F ∆p¢˘ ™˘ \F‘≠y ”√p<V
‘≠p ‘≠p˘È≈ bpjF µÕ FµÕ* µp˘ b‘≠¢p ™p $
‘˘≠ÍM ◊m≥ µÕ ‘≠y FµÕ* bƒ¿¢ b∏bpm ‘≠y µpM¢ ^<˝> ‘˘≠ bpƒF˘ m<rk, ◊pdm }˘<rk n‘≠ õ °Ã<Ÿ≠ <∆F Mp˘fp˘*
ƒ˘* ”d}p µR◊p, <∆Fƒ˘* ≥‡”F fxÏpmp, <∆F‘˘≠ bp™ ”M‘≠m ∆ÍpF µR◊p, <∆Fb˘ \b‘≠p ƒ˘M-∆p˘M mµp, <∆Fb˘ \b‘˘≠
°Ã͵pm b›≥¶j mµ˘, ◊pm›∂ µÕ b˘ ¿Í∂pÍ ƒ˘*, ◊p‡m` ƒ˘* ͵ \F b≥b˘ <∂Ù <}rpÈ≈ }˘¢p µd $ ͵ ‘≠∂Õ IΩ∑> FµÕ* ≥p˘M¢p
$ \b‘≠y b¬ÃÍp<}¢p ”m ∆p<¢ fÍpµÕ }˘¢Õ µd $ \b‘˘≠ n‘≠bÕ ≥xm˘ b˘ ≥xm˘ ∫Œx F˘ ∂Õ ‘≠∂Õ \b”m õ }p˘[ FµÕ* MfpÃp n‘≠
\bF˘ ◊ƒx‘≠ ◊Íbm ”m Ix∑> ≥p˘Mp ™p $ ͵ n‘≠bÕ b˘ }RÍp≈ªÃ FµÕ* ‘≠m¢p $ n‘≠bÕ F˘ \b‘˘≠ ƒxr b˘ ‘≠∂Õ fpMÕ Ãp ‘≠p˘È≈
f¶}Õ ≥p¢ FµÕ* bxFÕ $ ͵ Mp˘fp˘* b˘ µm ”√‘≠pm ‘˘≠ °Ã͵pm ‘≠m¢p µd, ƒfm ‘≠∂Õ n‘≠bÕ b˘ ‘≠|ÍÕ ≥p¢ ◊pdm ¢Ω-¢Ω, ƒd*-ƒd* ‘≠p
◊Íbm FµÕ* ◊p¢p $ \b‘≠y ≥p˘MÕ ƒ˘* ‘≠zx>¢p ‘≠y ∆fµ <ƒ∑>pb µd ◊pdm ͵ ∂Õ k˘bÕ n‘≠ ∆p˘ \bb˘ <ƒM¢p µd \b‘≠p µp˘
∆p¢p µd $ ͵ n‘≠bÕ b˘ }x°Ã≈͵pm FµÕ* ‘≠m¢p $ n‘≠bÕ ‘≠p µN≠ FµÕ* ƒpm¢p $ Í[p˘Ê bpd}pfmÕ ‘≠p ”˘∫p ‘≠mF˘ ”m ∂Õ n‘≠bÕ
‘≠p k‘≠ ”dbp ∂Õ ◊Fx<‡¢ S>∏f b˘ FµÕ* M˘¢p $ <∆F Mp˘fp˘* b˘ \b‘˘≠ b›≥¶j µp˘¢˘ µd* ͢ b≥ \b‘≠y b¬Ã¢p ”m ”Ω`≈ <ÍßÍpb
mr¢˘ µd* $ bƒ¿¢ ∆p<¢ \b‘≠p˘ “◊ƒÕF” (jmp˘µm, m‘≠ kÍ∏ b¬ÃÍp}Õ) ‘≠µ¢Õ µd $ ∫Œx ¢‘≠ \b‘˘≠ ”pb ◊”F˘ N≠Õƒ¢Õ
ƒpM mrÍp¢˘ µd* ◊pdm ͵ \F‘≠y ∂Õ mÂp ‘≠m¢p µd $ <ƒM≈É Mp˘fp˘* ‘˘≠ ≥Õ‡ ͵ k˘bp M∆ÕMp µd n‘≠ µp˘∫ b∏∂pMF˘ ‘˘≠ ≥p}
n‘≠bÕ F˘ \b‘≠p˘ F∏fp FµÕ* }˘rp $ }Rmp‡pnmÃp˘* ƒ˘* ͵ k˘bp b}p‡pmÕ µd n‘≠ ‘≠∂Õ n‘≠bÕ ‘x≠‘≠ƒ≈ ƒ˘* <MV FµÕ* µp˘¢p $ ∫mp≥
◊pdm ∆x◊p ‘≠p˘ µp™ ¢‘≠ FµÕ* Mfp¢p, ◊b…à Mp˘fp˘* ‘˘≠ ≥Õ‡ ͵ k˘bp b…à µd n‘≠ µm ≥˘µ‚}fÕ ◊pdm f∏}fÕ b˘ ol`p ‘≠m¢p
µd ◊pdm \b‘˘≠ µm ‘≠pƒ ƒ˘* ”<ÍŒ¢p ◊pdm bxjmpÈ≈ ”pÈ≈ ∆p¢Õ µd $ ”p[p`-—}Ãp˘* ‘˘≠ ≥Õ‡ ͵ k˘bp bx—}à µd n‘≠ µm k‘≠ ‘˘≠
}Rr-}}≈ ƒ˘* bÀ›ƒ<M¢ µp˘¢p µd $ ◊Fp™ ≥Çp˘* ◊pdm <ÍjÍp◊p˘* ‘≠y bµpâp ‘≠m¢p µd $ Ãp<ŒÃp˘* ‘≠y b˘Íp ‘≠m¢p µd $ n‘≠bÕ
Source : www.al-islamforall.org 4
‘≠p˘ \bb˘ }Rr FµÕ* ”µRE‡¢p $ ͵ }‚bmp˘* ‘˘≠ <Mk ¿ÍÃ∏ }Rr \∑>p¢p µd $ ≥≥≈mp˘* ‘˘≠ ≥Õ‡ ͵ k˘bp ∫pÀ¶¢ <”√à µd n‘≠ ◊”FÕ
∆p<¢ ƒ˘* nÍÔp˘µ ◊pdm mŸ≠”p¢ ‘≠p ≥pÏpm fƒ≈ }˘r‘≠m \b‘≠p˘ }Rr µp˘¢p µd ◊pdm ◊”F˘ N≠≥ÕM˘ ‘≠y M|pÈÃp˘* b˘ }pƒF ≥‡p¢p
µd ◊pdm bÀ¶j ‘˘≠ ”√ìFp˘* ƒ˘* ◊pf˘-◊pf˘ mµ¢p µd $ ƒΩ<¢≈-”Ω∆‘≠p˘* ‘˘≠ ≥Õ‡ \b‘≠y ”√‘l≠<¢ È¢FÕ bÕjÕ ◊pdm \b‘≠y ≥x<G
È¢FÕ ∫xG µd n‘≠ jm¢Õ ◊pdm ◊p‘≠p∫ ƒ˘* ‘≠p˘È≈ ‡ÕÏ \b˘ ”Ω∆F˘ Ãp˘˜Ã <}rpÈ≈ FµÕ* }˘¢Õ $ n‘≠bÕ ”√p`Õ ‘˘≠ ◊pf˘ \b‘≠p <bm
FµÕ* Ix‘≠¢p $ ƒΩ<¢≈Ãp˘* ‘˘≠ ‡Áp͢ ‘≠p ∂p˘∆F ∂Õ f√µ` FµÕ* ‘≠m¢p $ \b‘≠p —}à ◊p” µÕ <∫‘≈≠ (◊F˘‘˘≠ßÍmÍp}) ◊pdm bl<˝>
”Ω∆p b˘ ol`p ‘≠m¢p µd $
\b Íp¢pm` ƒ˘* ͵ °Ã<Ÿ≠ k˘bp ”√ƒxr <}rpÈ≈ }˘¢p µd n‘≠ ∆db˘ oz>pz>p˘” ◊∏j˘m˘ ƒ˘* k‘≠ }Õ”‘≠ ”√‘≠p∫ƒpF µp˘ Ãp
”¬™mp˘* ‘˘≠ S>˘m ƒ˘* k‘≠ µÕmp ‡ƒ‘≠ mµp µp˘ $ Mf∂f ‡pMÕb Í[≈ ¢‘≠ k˘bp µÕ ”<ÍŒ, ¿ÍªC> ◊pdm <∫˝>”Ω`≈ ∆ÕÍF °Ã¢Õ¢
‘≠mF˘ ‘˘≠ ≥p} \b‘˘≠ ∆ÕÍF ƒ˘* k‘≠ ”nmÍ¢≈F \¬”Ù µp˘¢p µd ◊pdm ͵ Èb ◊∏j‘≠pm b˘ o≥mp \∑>¢p µd ∆p˘ \b˘ µm ◊p˘m b˘
<omp µR◊p <}rpÈ≈ }˘ mµp ™p $ ͵ ƒΩr≈¢p, ◊Fd<¢‘≠¢p, }R߇nmŒ¢p, }R°Ã≈Í¿™p, ◊F˘‘≠ ”Ω∆F ◊pdm ƒΩ<¢≈-”Ω∆p ‘˘≠ \b
∂ÃpF‘≠ bƒxÔ b˘ ”pm nF‘≠M ∆pFp ‡pµ¢p µd ∆p˘ \b‘≠p˘ j˘m˘ µRk µd $ \b ¢Œ ƒ˘* ‘≠p˘È≈ Í¿¢x ∂Õ \b‘≠p˘ ◊”FÕ ”√‘l≠<¢
‘˘≠ ◊Fx‘Ω≠M <}rpÈ≈ FµÕ* }˘¢Õ $ ͵ b≥b˘ ◊Mf µp˘‘≠m ◊p≥p}Õ b˘ }‚m ”µp|p˘* ‘≠y b∏f<¢ ƒ˘* ∆p‘≠m ≥d∑>F˘ Mf¢p µd $ k‘≠p∏¢
◊pdm ∫pÀ¶¢ ‘˘≠ Íp¢pÍm` ƒ˘* ‘≠È≈-‘≠È≈ <}F fxÏpm¢p µd $ mp˘Ï˘ mr-mr ‘≠m ◊”FÕ ◊p¬ƒp ◊pdm ◊”F˘ —}à ◊pdm ƒÀ¿¢‘≠æ‘≠
‘≠p˘ ◊pdm ◊<j‘≠ ∫xG ‘≠m¢p µd, bp˘‡¢p µd, <͇pm ‘≠m¢p µd, ◊pdm ‘≠p˘È≈ k˘bp ”√‘≠p∫ SΩ>EÁ¢p µd <∆bb˘ ͵ ‡pmp˘* ◊p˘m C>pÈ≈
µRÈ≈ ◊∏<jÃpmÕ ‘≠p˘ }‚m ‘≠m }˘ $ k˘bÕ ∫<Ÿ≠ ”√pV ‘≠mFp ‡pµ¢p µd <∆bb˘ ͵ <≥f|˘ µRk b∏bpm ‘≠p˘ ¢p˘|-D≠p˘| ‘≠m <D≠m b˘
b∏Ípm }˘ $
Ñ≠pÑ≠ À¿™<¢ ƒ˘* k‘≠ ƒµpF ”nmÍ¢≈F µp˘¢p µd$ bµbp \b‘˘≠ —}à ƒ˘* ͵ ”√‘≠p∫ ◊p ∆p¢p µd ∆p˘ ”µM˘ \bƒ˘*
F ™p $ ◊‡pF‘≠ \b‘˘≠ ∂Õ¢m ͵ ∫<Ÿ≠ ∂m ∆p¢Õ µd <∆bb˘ ͵ \b bƒÃ ¢‘≠ PpMÕ ™p $ ͵ fxs≠p ‘≠y ∫Ω¶Ã¢p b˘
<F‘≠M ◊p¢p µd $ ◊”FÕ ∆p<¢ ‘˘≠ ”pb ∆p¢p µd, \bb˘ ‘≠µ¢p µd Ã˘ ƒΩ<¢≈ÃpE <∆F‘˘≠ ◊pf˘ ¢xƒ Ix‘≠¢˘ µp˘ b≥ ¢ÌõÕF
Í¿¢xkE µd*, ȶµ˘* C>p˘| }p˘ $ ‘≠p˘È≈ ƒFxæÃ, ‘≠p˘È≈ ÍlÂ, ‘≠p˘È≈ ”¬™m, ‘≠p˘È≈ ƒl¢-◊p¬ƒp, ‘≠p˘È≈ FÂŒ È≈b Ãp˘˜Ã FµÕ* n‘≠ ¢xƒ \b‘˘≠
◊pf˘ <bm Ix‘≠p◊p˘, \b‘≠y ”Ω∆p ◊pdm \b‘≠y \”pbFp ‘≠mp˘, \b‘≠y ◊p–p”pMF ◊pdm µR·ƒ≥m}pmÕ ‘≠mp˘ $ õ ”lÌÍÕ, õ
‡pE}, õ bΩÃ≈, õ FÂŒ, Èb jm¢Õ ◊pdm ◊p‘≠p∫ ‘≠y bpmÕ Í¿¢xkE k‘≠ È≈ßÍm ‘≠y bl<˝> µd* $ ÍµÕ ¢x›µpmp ◊pdm ÈF b≥‘≠p
”d}p ‘≠mF˘ÍpMp µd $ ÍµÕ ∆Õ<Í‘≠p }˘F˘ÍpMp µd $ ÍµÕ ƒpmF˘ ◊pdm <∆MpF˘ÍpMp µd $ b≥ ‘x≠C> C>p˘|‘≠m \bÕ ‘≠y ”Ω∆p ‘≠mp˘ $
b≥‘≠p˘ C>p˘|‘≠m \b‘≠y ‘≠y ◊p–p ƒpFp˘, ◊pdm \bÕ ‘˘≠ ◊pf˘ <bm Ix‘≠p◊p˘ $ õ ‡p˘mÕ, õ MΩz>ƒpm, õ <µ∏bp ◊pdm
mŸ≠”p¢, õ ◊¶Ãpà ◊pdm ◊¬Ãp‡pm, õ ‘x≠‘≠ƒ≈ ∆p˘ ¢xƒ ‘≠m¢˘ µp˘ b≥ ”p” µd*, ȶµ˘* C>p˘| }p˘ $ È≈ßÍm ȶµ˘* ”b¶} FµÕ*
‘≠m¢p $ b‡ ≥p˘Mp˘, ¶Ãpà ‘≠mp˘ $ n‘≠bÕ ‘≠y ∆pF F Mp˘, n‘≠bÕ ‘≠p ƒpM F C>ÕFp˘, ∆p˘ ‘x≠C> Mp˘ µN≠ ‘˘≠ bp™ Mp˘, ∆p˘ ‘x≠C>
}p˘, µN≠ ‘˘≠ bp™ }p˘ $ ¢xƒ b≥ ƒFxæà µp˘ $ ƒFxæÃ-ƒFxæà b≥ ≥mp≥m µd* $ F ‘≠p˘È≈ FÕ‡¢p ‘≠p ‘≠M∏‘≠ M˘‘≠m ”d}p µR◊p ◊pdm
F ‘≠p˘È≈ ≥|pÈ≈ ‘≠p ¢ƒ§pp M˘‘≠m b∏bpm ƒ˘* ◊pÃp $ ˢ˛>¢p ◊pdm M|pÈ≈ Í∏∫ ◊pdm fp˘Œ ƒ˘* FµÕ* È≈ßÍm ‘≠y ◊p–p ”m ‡MF˘, ◊ªC>˘
‘≠pƒ ‘≠mF˘ ◊pdm ”<ÍŒ ∆ÕÍF <≥¢pF˘ ƒ˘* µd $ ∆p˘ È≈ßÍm b˘ Î>m¢p µd, ”x]à ◊p¬ƒp ◊pdm ”<ÍŒ µd; ÍµÕ \Hƒ ˢ`Õ ‘≠p ƒFxæÃ
µd $ ∆p˘ k˘bp FµÕ* ͵ ‘x≠C> ∂Õ FµÕ* $ ƒmF˘ ‘˘≠ ≥p} ¢xƒ b≥‘≠p˘ ◊”F˘ È≈ßÍm ‘˘≠ ”pb \”À¿™¢ µp˘Fp µd $ ¢xƒ ƒ˘* b˘ µm k‘≠
°Ã<Ÿ≠ ◊”F˘ ‘≠ƒp˘Ê ‘≠p È≈ßÍm ‘˘≠ bpƒF˘ \Hm}pÃÕ µd $ ͵ È≈ßÍm ∆p˘ b≥ ‘x≠C> }˘r¢p ◊pdm ∆pF¢p µd $ ¢xƒ ‘≠p˘È≈ ‡ÕÏ
\bb˘ <C>”p FµÕ* b‘≠¢˘ $ ¢x›µpm˘ ∆ÕÍF ‘≠p ‘≠ƒ≈”Œ \b‘˘≠ b›ƒxr <≥Fp n‘≠bÕ ‘≠ƒÕ ◊pdm ◊<j‘≠¢p ‘˘≠ ”˘∫ µp˘fp, ◊pdm
\bÕ ‘≠ƒ≈”Œ ‘˘≠ ◊Fxbpm ͵ ¢x›µpm˘ ”nm`pƒ ‘≠p <F`≈à ‘≠m˘fp $ \b bǢ ¶ÃpÃÕ ‘˘≠ õpE F ‘≠p˘È≈ <bs≠pnm∫ ‘≠pƒ ◊pkfÕ,
F nmßÍ¢ ‡M˘fÕ, F n‘≠bÕ ‘≠p Í∏∫ ”ΩC>p ∆pkfp $ ͵pE ‘˘≠ÍM È≈ƒpF ◊pdm ◊ªC>˘ ‘≠ƒ≈ ‘≠y ”ΩC> µp˘fÕ $ <∆b‘˘≠ ”pb õ
}pdM¢ µp˘fÕ Íµ ¿Íf≈ ƒ˘* ∆pkfp ◊pdm <∆b‘˘≠ ”pb ÈFƒ˘* b˘ ‘x≠C> ∂Õ F µp˘fp ͵ ◊bD≠M Fm‘≠ ƒ˘* Î>pMp ∆pkfp $ õ ™p
͵ b¶}˘∫ <∆b˘ M˘‘≠m ͵ fxs≠p b˘ <F‘≠Mp $
ƒΩr≈ ∆p<¢ \b‘≠y ∫Œx µp˘ ∆p¢Õ µd $ fp<MÃpE }˘¢Õ µd $ ”¬™m ƒpm¢Õ µd $ k‘≠ }p˘ <}F FµÕ* È‘≠z>g∑>˘ ¢˘mµ Í[≈ ¢‘≠
\b ”m ≥|˘-b˘-≥|p ◊¬Ãp‡pm ‘≠m¢Õ µd $ õpE ¢‘≠ n‘≠ \b˘ }˘∫ b˘ <F‘≠pM }˘¢Õ µd ◊pdm <D≠m <F‘≠pMF˘ ”m ∂Õ }ƒ FµÕ*
M˘¢Õ $ ͵ ∆µpE ∆p‘≠m ∫m` M˘¢p µd, ͵pE ∂Õ \b˘ ≥xmÕ ¢mµ b¢p¢Õ µd $ bpm˘ ◊m≥ ‘≠p˘ \b‘˘≠ nÍ»G \∂pm }˘¢Õ µd ◊pdm
”Ωm˘ ◊p∑> Í[≈ ¢‘≠ \b‘˘≠ <Í»G b∏f√pƒ-b∏MX mµ¢Õ µd $ ͵ ÈF b≥ ‘≠˝>p˘* ‘≠p˘ bµ¢p µd, ƒfm ◊”FÕ ≥p¢ b˘ FµÕ* z>M¢p
$ õ ∆p<¢ \b‘≠y ∫Œx ·Ãp˘* µRÈ≈ ? ·Ãp jF ◊pdm jm¢Õ ‘≠p ‘≠p˘È≈ If|p ™p ? ·Ãp PΩF ‘≠p ‘≠p˘È≈ }pÍp ™p $ ·Ãp ͵ \Fb˘
‘≠p˘È≈ ‡ÕÏ ƒpEf mµp ™p ? FµÕ*, bpmÕ ∫Œx¢p Èb ≥p¢ ”m ™Õ n‘≠ ͵ k‘≠ È≈ßÍm ‘≠y \”pbFp ◊pdm ”<ÍŒ¢p ◊pdm ”x¶Ã
‘≠ƒ≈ ‘≠y <∫Âp ·Ãp˘* }˘¢p µd ? ƒΩ<¢≈”Ω∆p, ◊F˘‘˘≠ßÍmÍp} ◊pdm ‘x≠‘≠ƒ≈ ‘˘≠ <Í»G ”√‡pm ·Ãp˘* ‘≠m¢p µd ? ”x∆pnmÃp˘* ◊pdm
Source : www.al-islamforall.org 5
”xmp˘<µ¢p˘* ‘≠y ◊fxÍpÈ≈ ”m ‡p˘z> ·Ãp˘* Mfp¢p µd ? bm}pmp˘* ‘≠y bm}pmÕ ‘≠p ”pr]Î> ·Ãp˘* ¢p˘|¢p µd ? ◊p}ƒÕ-◊p}ƒÕ ‘˘≠
≥Õ‡ b˘ ˙E≠‡-FÕ‡ ‘≠p ∂˘}-∂pÍ ·Ãp˘* <ƒz>pFp ‡pµ¢p µd ? fp˘Œ ◊pdm Í∏∫ ‘˘≠ U˘[ ‘≠p˘ ƒΩr≈¢p ·Ãp˘* ∑>µpmp¢p µd ? <‡m‘≠pM
b˘ bƒp∆ ‘≠y ∆p˘ °ÃÍ¿™p ≥∏jÕ ∆MÕ ◊p mµÕ µd \b˘ ·Ãp˘* ¢p˘|Fp ‡pµ¢p µd ? ∆p<¢ ‘≠µ¢Õ ™Õ n‘≠ Ã˘ ≥p¢˘* ∆p˘ ¢Ω ‘≠µ mµp
µd õ b≥ fp˘Œ-fp™p ◊pdm ∆p¢Õà b∏¿‘≠pm ‘˘≠ nÍ»G µd*, ¢Ω \F‘≠p˘ C>p˘| }˘ $ FµÕ* ¢p˘ µƒ ¢˘mp ∆ÕFp ƒx<ß‘≠M ‘≠m }˘*f˘ $
◊ªC>p ¢p˘ Èb °Ã<Ÿ≠ F˘ õ ‘≠˝> \∑>pk ? ∆p<¢ ≥p}∫pµÕ }˘F˘ ‘˘≠ <Mk ¢dÃpm ™Õ $ jF ‘˘≠ S>˘m \b‘˘≠ ‡m`p˘* ƒ˘*
Î>pMF˘ ‘˘≠ <Mk ¢dÃpm ™Õ Èb ∫¢≈ ”m n‘≠ ͵ Èb <∫Âp ‘≠p˘ ≥¶} ‘≠m }˘, ƒfm \bF˘ \F b≥‘≠p˘ ∑x>‘≠mp <}Ãp, ◊pdm ◊”FÕ
<∫Âp ‘˘≠ <Mk ”¬™m rpFp ◊pdm ◊¬Ãp‡pm bµFp ¿ÍÕ‘≠pm n‘≠Ãp$ õ ◊pnPm ·Ãp˘* ? ·Ãp Mp˘fp˘* ‘˘≠ È≈ßÍmÍp}Õ ◊pdm
b}p‡pmÕ ≥F ∆pF˘ ƒ˘* \b‘≠p ‘≠p˘È≈ ◊”Fp Mp∂ ™p ? ·Ãp ‘≠p˘È≈ k˘bp Mp∂ ™p <∆b‘˘≠ ƒxN≠p≥M˘ ƒ˘* mp∆ ◊pdm bm}pmÕ, }pdm¢
◊pdm k˘∫ ‘˘≠ bpm˘ MpM‡ ∂Õ ‘≠p˘È≈ ƒµ¬Í F mr¢˘ ™˘ ? ·Ãp ‘≠p˘È≈ kbp Mp∂ ™p <∆b‘≠y Pp<¢m k‘≠ ◊p}ƒÕ ‘≠n∑>F b˘
‘≠n∑>F ∫pmÕnm‘≠ ◊pdm ◊p<¬ƒ‘≠ ‘≠˝>p˘* ƒ˘* ”|p mµFp ◊pdm Èw≠yb Í[≈ ¢‘≠ ”|p mµFp ∂Õ bµF ‘≠m b‘≠¢p µp˘ ? <͇pm
‘≠mp˘, ·Ãp b—}âp, ¬Ãpf ◊pdm ƒpFÍ-∆p<¢ ‘≠y bµpFx∂Ω<¢ ‘≠p Èbb˘ ∂Õ ˙E≠‡p ‘≠p˘È≈ }∆p≈ ¢x›µpmÕ ‘≠A”Fp ƒ˘* ◊p
b‘≠¢p µd n‘≠ ‘≠p˘È≈ °Ã<Ÿ≠ ◊”F˘ Mp∂ ‘˘≠ <Mk FµÕ* }‚bmp˘* ‘≠y ∂MpÈ≈ ‘˘≠ <Mk ‘≠˝> \∑>pk ? <∆F‘≠y ∂MpÈ≈ ◊pdm ‘≠AÃp`
‘˘≠ <Mk ͵ ”√ìF ‘≠m¢p µd ͢ µÕ \b‘≠p˘ ”¬™m ƒpm˘*, fp<MÃpE }˘*, om b˘ ≥˘om ‘≠m }˘* ◊pdm }˘∫ ƒ˘* ∂Õ \b‘≠p ”ÕC>p F C>p˘|˘*
◊pdm ÈF b≥ ≥p¢p˘* ”m ≥Õ Íµ \F‘≠p ∂Mp ‡pµF˘ b˘ ≥pÏ F ◊pk ?
<D≠m }˘nrk ·Ãp ‘≠p˘È≈ IΩ∑>p °Ã<Ÿ≠ n‘≠bÕ ¢ÌõÕF ≥p¢ ‘˘≠ <Mk k˘b˘ ‘≠˝> bµF ‘≠m b‘≠¢p µd ? ·Ãp ‘≠p˘È≈ ¢Õm-
¢xw˘≠ M|pF˘ÍpMp ◊p}ƒÕ ‘˘≠ÍM ∂√ƒ ◊pdm ◊FxƒpF b˘ ‘≠p˘È≈ ≥p¢ ‘≠µ ‘≠m \b ”m È¢Fp ∆ƒ b‘≠¢p µd n‘≠ <Í”<HÃp˘* ‘˘≠
”µp| \b”m zΩ>z> ∆pkE, jm¢Õ \b”m ¢∏f ‘≠m }Õ ∆pk, bpmp }˘∫ \b‘˘≠ <Í»G \∑> r|p µp˘, ≥|Õ-≥|Õ s≠pd∆˘ \b”m
\ƒ|-\ƒ| ‘≠m ◊pkE, ƒfm ͵ ◊”FÕ ≥p¢ b˘ ≥pM ‘≠y Fp˘‘≠ ‘˘≠ ≥mp≥m ∂Õ µz>F˘ ”m ◊pƒp}p F µp˘ $ õ jdÃ≈, õ b∏‘≠A”,
õ b¶¢p˘[ ¿ÍÃ∏ fÍpµÕ }˘ mµp µd n‘≠ \b‘≠p˘ ◊”FÕ bÇpÈ≈ ”m <ÍßÍpb ◊pdm ”Ω`≈ <ÍßÍpb ™p $ Ã<} \b‘˘≠ —}à ƒ˘* M˘∫
ƒpŒ ∂Õ ∫‘≠ ◊pdm b¶}˘µ µp˘¢p ¢p˘ ͵ Mfp¢pm 21 Í[≈ ¢‘≠ <Í”nHÃp˘* ◊pdm ‘≠˝>p˘* ‘˘≠ ◊FÍm¢ ¢Ωs≠pFp˘* ‘˘≠ b›ƒxr ‘≠∂Õ
F ∑>µm b‘≠¢p ™p $
õ ¢p˘ \b °Ã<Ÿ≠ ‘≠y }∫p-”nmÍ¢≈F ‘≠p k‘≠ ”µMΩ ™p $ }‚bmp ”µMΩ Èbb˘ ∂Õ ◊<j‘≠ ◊p߇Ã≈∆F‘≠ µd $
‡pMÕb Í[≈ ‘≠y ◊pÃx ¢‘≠ ͵ k‘≠ ◊m≥Õ ™p $ bpjpm` ◊m≥p˘* ‘≠y ∂pE<¢ Èb ≥Õ‡ ƒ˘* n‘≠bÕ F˘ \b bpd}pfm ‘≠p˘ k‘≠
∂p[`‘≠Hp≈, ◊pdm k‘≠ k˘b˘ °Ãp¯ÃpF}p¢p ‘˘≠ ®≠” ƒ˘* F ∆pFp <∆b‘˘≠ °Ãp¯ÃpF ƒ˘* ƒpFp˘* ∆p}‚ µp˘ $ n‘≠bÕ F˘ \b˘ <µ‘≠ƒ¢
◊pdm –pF ‘≠y ≥p¢˘* ‘≠m¢˘ F bxFp $ n‘≠bÕ F˘ \b‘≠p˘ ͢}p¶¢ ◊pdm Fd<¢‘≠ }∫≈F ◊pdm <ÍjpF ◊pdm mp∆FÕ<¢, ◊™≈ ◊pdm
b∏¿‘l≠<¢ b›≥¶jÕ bƒ¿Ãp◊p˘E ”m Íp¢p≈ ‘≠m¢˘ F }˘rp $ n‘≠bÕ F˘ \bb˘ Px}p ◊pdm s≠nmߢp˘* ◊pdm ◊pbƒpFÕ n‘≠¢p≥p˘* ◊pdm
<”C>M˘ mbΩMp˘* ◊pdm ”√p‡ÕF ∆p<¢Ãp˘*, ”√Mà ◊pdm ƒl¬Ãx ‘˘≠ ≥p} ∆ÕF˘ ◊pdm ¿Íf≈-Fm‘≠ ‘˘≠ b›≥¶j ƒ˘* k‘≠ ∫¥} ∂Õ F bxFp $
͵ ”<ÍŒ ◊p‡m` b…à <∫˝> °Ã͵pm ◊pdm \Hƒ ‡nmŒ ¢p˘ ◊Íßà mr¢p ™p, ƒfm ‡pMÕb Í[≈ ‘≠y ◊pÃx ‘≠p˘ ”µRE‡F˘
¢‘≠ \bƒ˘* ‘≠p˘È≈ ◊bpjpm` ≥p¢ F ”pÈ≈ fÈ≈, <∆bb˘ Mp˘fp˘* ‘≠p˘ ◊p∫p µp˘¢Õ n‘≠ ◊≥ õ °Ã<Ÿ≠ ‘x≠C> ≥FF˘ÍpMp µd $ \b
bƒÃ ¢‘≠ ∆pFF˘ÍpM˘ \b‘≠p˘ ‘˘≠ÍM k‘≠ ƒpdF, ∫pÀ¶¢ <”√à ◊pdm ◊<¢ bÉF ”x»[ ‘≠y µd<bâ b˘ ∆pF¢˘ ™˘ $ ƒfm 40 Í[≈
‘˘≠ ≥p} ͵ ◊”FÕ fxs≠p b˘ k‘≠ FÃp b¶}˘∫ M˘‘≠m <F‘≠Mp ¢p˘ k‘≠}ƒ \b‘≠y ‘≠pÃp µÕ ”Mz>Õ µRÈ≈ ™Õ $
◊≥ ͵ k‘≠ ◊p߇Ã≈∆F‘≠ Íp`Õ bxFp mµp ™p, <∆b‘≠p˘ bxF‘≠m bpmp ◊m≥ ◊p߇Ã≈ ‡<‘≠¢ mµ fÃp $ \b‘≠y
Íp`Õ ‘˘≠ ”√∂pÍ ‘≠y ¢ÕÍ√¢p ‘≠y õ }∫p ™Õ n‘≠ \b‘˘≠ ‘≠>m }R߃F ∂Õ \b‘≠p˘ bxF¢˘ µRk Î>m¢˘ ™˘ n‘≠ ‘≠µÕ* õ <}M ƒ˘* \¢m
F ∆pk, \b‘≠y Íp`Õ ‘≠y bmb¢p, \Hƒ¢p ◊pdm Í`≈F ‘≠y ∫<Ÿ≠ ‘≠p õ µpM ™p n‘≠ bpmÕ ◊m≥-∆p<¢ ‘≠p˘ <∆bƒ˘* ≥|˘-
≥|˘ ‘≠<Í °Ãp¯ÃpF}p¢p ◊pdm Íp‘g≠”zx>¢p ‘˘≠ }p͢}pm ƒpd∆Ω} ™˘, \bF˘ ‡xFpd¢Õ }Õ n‘≠ ¢xƒ b≥ <ƒM‘≠m k‘≠ µÕ “bΩmµ”
(Nx≠m◊pF ‘≠p k‘≠ ◊∏∫) Èb‘˘≠ ◊Fx®≠” ≥Fp Mp◊p˘, ƒfm ‘≠p˘È≈ Èb‘˘≠ ƒxN≠p≥M˘ ‘≠p bpµb F ‘≠m b‘≠p $ k˘bÕ ◊Fx”ƒ Íp`Õ
‘≠∂Õ ◊m≥ ‘˘≠ ‘≠pFp˘* F˘ bxFÕ F ™Õ $
◊≥ bµbp ͵ k‘≠ ◊”ΩÍ≈ –pFÕ, b…âp ◊pdm b∏∏¿‘l≠<¢ ‘≠p k‘≠ ◊<U¢Õà bxjpm‘≠, mp∆FÕ<¢ ‘≠p k‘≠
◊p߇Ã≈∆F‘≠ ”zx>, k‘≠ ƒµpF FÕ<¢‘≠pm, k‘≠ \Hƒ ˢ`Õ ‘≠p ∆∆, k‘≠ ÍÕm b˘Fp”<¢ ≥F‘≠m ”√‘≠z> µR◊p $ m˘<f¿¢pF ‘˘≠
mµF˘ÍpM˘ \b ◊F”Á °Ã<Ÿ≠ F˘ <µ‘≠ƒ¢, –pF ◊pdm ≥x<G ‘≠y ͢ ≥p¢˘* ‘≠µFÕ ”√pm›∂ ‘≠m }Õ* ∆p˘ Èbb˘ ”µM˘ n‘≠bÕ F˘ F ‘≠µÕ
™Õ* ◊pdm F \b‘˘≠ ≥p} ‘≠p˘È≈ ‘≠µ b‘≠p $ ͵ <Í~pµÕF ƒFxæà È≈ßÍmÍp} ‘˘≠ ƒµpF ”√b∏fp˘* ”m <F߇Ãp¬ƒ‘≠ ≥ÃpF }˘F˘ Mfp
$ ∆p<¢Ãp˘* ‘˘≠ È<¢µpb b˘ ∆p<¢Ãp˘* ‘˘≠ \¬™pF-”¢F ‘˘≠ }∫≈F ”m °Ãp¯ÃpF }˘F˘ Mfp $ ”xmpF˘ bxjpm‘≠p˘* ‘˘≠ ‘≠pÃp˘Ê ”m
◊pMp˘‡Fp ◊pdm b∏bpm ‘˘≠ jƒp˘Ê ”m z>Õ‘≠p ◊pdm ≥p<¢Ãp˘* ‘˘≠ ∂˘}∂pÍ ‘˘≠ <F`≈à ‘≠mF˘ Mfp $ Fd<¢‘≠¢p, b…âp ◊pdm <∫˝>¢p
Source : www.al-islamforall.org 6
‘≠p ”p∑> ”ÁpF˘ Mfp $
\bF˘ bpƒp<∆‘≠, ◊<™≈‘≠ ◊pdm bpƒΩ<µ‘≠ °Ã͵pmp˘* ◊pdm ◊¶¢mp≈˝Y>Õà b›≥¶jp˘* ‘˘≠ <Íæà ƒ˘* <Fà ≥FpF˘ ◊pm›∂
‘≠m <}k ◊pdm k˘b˘-k˘b˘ <Fà ≥Fpk n‘≠ ≥|˘-≥|˘ <ÍUpF ◊pdm –pFÕ, bp˘‡-<͇pm ◊pdm ∆ÕÍF ∂m ‘˘≠ ◊Fx∂Íp˘* ‘˘≠ ≥p}
‘≠n∑>F¢p b˘ \F‘˘≠ mµ¿Ãp˘* ‘≠p˘ bƒI b‘˘≠, ◊pdm b∏bpm ‘˘≠ ◊Fx∂Í <∆¢F˘ ≥Á¢˘ ∆p¢˘ µd* \F‘˘≠ fx` ◊pdm ◊<j‘≠ °Ãp”‘≠
µp˘¢˘ ∆p¢˘ µd* $ ͵ ƒpdFjpmÕ, ∫pÀ¶¢<”√à Ãp ”pmÕ <∆bF˘ bƒ¿¢ ∆ÕÍF ƒ˘* ‘≠∂Õ ¢MÍpm FµÕ* ‡MpÈ≈ ™Õ, ‘≠∂Õ ‘≠p˘È≈ bd<F‘≠
<∫Âp FµÕ* ”pÈ≈ ™Õ, õpE ¢‘≠ n‘≠ ∆p˘ ∆ÕÍF ∂m ƒ˘* k‘≠ ≥pm k‘≠ M|pÈ≈ ƒ˘* ‘˘≠ÍM ¢ƒp∫pÈ≈ ‘≠y µd<bâ b˘ ∫p<ƒM µR◊p
™p, ͵ }˘r¢˘-}˘r¢˘ k˘bp ÍÕm Ãp˘Gp ≥F fÃp, <∆b‘˘≠ ”pEÍ ‘≠n∑>F-b˘-‘≠n∑>F ÃxGp˘* ƒ˘* ∂Õ ◊”F˘ ¿™pF b˘ k‘≠ È∏‡ F µz>˘
$ k˘bp ƒµpF b˘Fp”<¢ ≥F fÃp <∆bF˘ Fpd Í[≈ ‘≠y ◊Í<j ƒ˘* bƒ¿¢ ◊m≥ }˘∫ ‘≠p˘ ◊”F˘ ◊jÕF ‘≠m <MÃp $ k˘bp
◊p߇Ã≈∆F‘≠ <ƒM˘zY>Õ MÕÎ>m ≥F fÃp n‘≠ \b‘˘≠ \¬”Ù n‘≠k µRk s≠pd∆Õ b∏f∑>F ◊pdm bd<F‘≠ °ÃÍ¿™p ‘˘≠ ”√∂pÍ ‘˘≠
bmp˘bpƒpF ◊m≥p˘* F˘ <fF˘ ‡xF˘ Í[p˘Ê ƒ˘* b∏bpm ‘≠y }p˘ ƒµpF bd<F‘≠ ∫À·¢Ãp˘* ‘≠p \Mz> ‘≠m mr <}Ãp $ õ }p˘ ƒµpF bd<F‘≠
∫<Ÿ≠ÃpE mp˘ƒ ◊pdm È≈mpF ‘≠y ™Õ* $
͵ ◊Mf-™Mf mµF˘ÍpMp k‘≠p∏¢<”√à ƒFxæà <∆bƒ˘* n‘≠bÕ F˘ ‡pMÕb Í[≈ ¢‘≠ mp∆FÕ<¢‘≠ »<‡ ‘≠y f¶j ∂Õ
F ”pÈ≈ ™Õ Ñ≠pÑ≠ È¢Fp ƒµpF bxjpm‘≠ ◊pdm <Í<j‘≠pm ≥F‘≠m ”√‘≠z> µR◊p n‘≠ 23 Í[≈ ‘˘≠ ∂Õ¢m \bF˘ 12 Mpr Íf≈ ¢Œ
ƒ˘* Dd≠MÕ µRÈ≈ ƒ»∂Ω<ƒ ‘˘≠ ◊b∏fn∑>¢, M|p‘Ω≠, ƒΩr≈, ¿ÍªC>¶}, ◊b…Ã, ◊pdm ◊p”b ƒ˘* b}p M|F˘ÍpM˘ fp˘Œp˘* ‘≠p˘ m˘M, ¢pm,
m˘nÎ>Ãp˘*, ◊pdm ”√˘b ‘≠y bµpâp ‘˘≠ <≥Fp k‘≠ jƒ≈, k‘≠ b…âp, k‘≠ <ÍjpF ◊pdm k‘≠ mp∆-°ÃÍ¿™p ‘˘≠ ◊jÕF ≥Fp <}Ãp
$ \bF˘ \F‘˘≠ <͇pm ≥}M <}k, \F‘˘≠ ¿Í∂pÍ ≥}M <}k, \F‘˘≠ ◊p‡m` ≥}M <}k, \F‘≠y ◊b…âp ‘≠p˘ \Ç‘≠p˘nz> ‘≠y
b…âp ƒ˘*, \F‘≠y ≥≥≈m¢p ‘≠p˘ ˢ˛> Fpfnm‘≠¢p ƒ˘*, \F‘≠y ‘x≠‡nmŒ¢p ◊pdm ◊Fd<¢‘≠¢p ‘≠p˘ bx‡nmŒ¢p, b∏à ◊pdm ˢ˛>
Fd<¢‘≠¢p ƒ˘*, \F‘≠y \π∏Î>¢p ◊pdm <Fm∏‘x≠∫¢p ‘≠p˘ ◊bÕƒ <FÃ≥G¢p, ◊pdm ◊p–p”pMF ƒ˘* ”<mÍ<¢≈¢ ‘≠m <}Ãp $ \b
≥pEI ∆p<¢ ‘≠p˘ <∆b‘≠y fp˘} ƒ˘* ∫¢pÀ¥}Ãp˘* b˘ ‘≠p˘È≈ k‘≠ ∂Õ Í`≈FÕà ƒFxæà \¬”Ù F µR◊p ™p, \bF˘ k˘bp bD≠M ≥Fp
<}Ãp n‘≠ \bƒ˘* bµb√p˘*-bµb√ ƒpFÍ ƒµpF \∑> r|˘ µRk ◊pdm b∏bpm ‘≠p˘ jƒ≈ ◊pdm Fd<¢‘≠¢p ◊pdm b…âp ‘≠p ”p∑> ”ÁpF˘
‘˘≠ <Mk b∏bpm ƒ∏˘ ‡pmp˘* ◊p˘m Dd≠M fk $ ◊pdm õ ‘≠pƒ \bF˘ ◊¬Ãp‡pm, ≥M-”√Ãp˘f ◊pdm }§pps≠m˘≥ b˘ b›”Ù FµÕ* n‘≠Ãp,
≥<A‘≠ <}M ƒp˘µ M˘F˘ÍpM˘ ¿Í∂pÍ ◊pdm ◊p¬ƒp◊p˘* ‘≠p˘ <Í∆à ‘≠m M˘F˘ÍpMÕ bÉF¢p ◊pdm ƒÀ¿¢æ‘≠p˘* ”m ”√∂x¬Í ∆ƒp
M˘F˘ÍpMÕ <∫Âp b˘ b›”Ù n‘≠Ãp $ \bF˘ ◊”F˘ ◊ªC>˘ °Ã͵pm b˘ ∫Œx◊p˘* ‘≠p˘ <ƒŒ ≥FpÃp, }Ãp ”√˘ƒ b˘ <}Mp˘* ‘≠p˘ ƒp˘ƒ
n‘≠Ãp, bƒ¢p ◊pdm ¶Ãp b˘ µR‘Ω≠ƒ¢ ‘≠y $ µN≠ ◊pdm bÇpÈ≈ b˘ ‘≠∂Õ ≥pM ≥mp≥m F µz>p $ ÃxG ƒ˘* ∂Õ ‘≠∂Õ n‘≠bÕ b˘ ”√<¢–p-
∂∏f ◊pdm <ÍßÍpbop¢ FµÕ* n‘≠Ãp $ ◊”F˘ }R˝> ∫Œx◊p˘* ”m ∂Õ ◊¬Ãp‡pm FµÕ* n‘≠Ãp $ ∆p˘ \b‘˘≠ PΩF ‘˘≠ ÆÃpb˘ ™˘, <∆¶µp˘*F˘
\b‘≠p˘ ”¬™m ƒpm˘ ™˘, \b‘≠p˘ }˘∫ b˘ <F‘≠pMp ™p, \b‘˘≠ nÍ»G bpm˘ ◊m≥ ‘≠p˘ r|p ‘≠m <}Ãp ™p, õpE ¢‘≠ n‘≠ <∆¶µp˘*F˘
}R߃FÕ ‘˘≠ ∆p˘∫ ƒ˘* \b‘˘≠ ‡‡p ‘≠p ‘≠M˘∆p ¢‘≠ <F‘≠pM ‘≠m ‡≥p ™p, \F‘≠p˘ ∂Õ \bF˘ <Í∆Ã-”√p<V ‘˘≠ ≥p} ƒp ‘≠m
<}Ãp $ ◊”F˘ <Mk ‘≠∂Õ \bF˘ n‘≠bÕ b˘ ≥}Mp FµÕ* <MÃp $
ÈF b≥ ≥p¢p˘* ‘˘≠ bp™; ͵ ◊”FÕ ƒFp˘◊p‘≠p∏Âp ”m È¢Fp N≠p≥Ω mr¢p ™p, ≥<A‘≠ ͵ È¢Fp ȪC>pm<µ¢ ™p n‘≠
∆≥ ͵ }˘∫ ∂m ‘≠p ≥p}∫pµ µp˘ fÃp, \b bƒÃ ∂Õ Íµ ∆dbp Ãp˘fÕ ”µM˘ ™p Ídbp µÕ Ãp˘fÕ mµp $ DΩ≠b ‘˘≠ C>Æ”m ƒ˘* mµ¢p
™p, ‡z>pÈ≈ ”m bp˘¢p ™p, ƒp˘z>p-Ip˘z>p ”µF¢p ™p, <Fj≈Fp˘* ‘≠p-bp ∂p˘∆F ‘≠m¢p ™p, \”Ípb ¢‘≠ ‘≠m ∆p¢p ™p, mp¢-
mp¢ ∂m ◊”F˘ È≈ßÍm ‘≠y ≥¶}fÕ ƒ˘* r|p mµ¢p ™p, §pmÕ≥p˘* ◊pdm ƒxbÕ≥¢ ‘˘≠ ƒpmp˘* ‘≠y b˘Íp ‘≠m¢p ™p, k‘≠ ƒÏ}‚m ‘≠y ¢mµ
‘≠pƒ ‘≠mF˘ ƒ˘* ∂Õ \b‘≠p˘ <µ‡‘≠ F ™Õ $ ◊À¶¢ƒ bƒÃ ¢‘≠ \b‘˘≠ ∂Õ¢m ≥p}∫pµÕ ‘˘≠ oƒ]Î> ◊pdm ◊ƒÕmÕ ‘≠y ∫pF ◊pdm
≥|˘ ◊p}<ƒÃp˘* ‘˘≠ b˘ }›∂ ‘≠y ¢<F‘≠-bÕ f¶j ∂Õ \¬”Ù F µRÈ≈ $ ͵ k‘≠ bpjpm` ◊p}ƒÕ ‘≠y ∂pE<¢ Mp˘fp˘* b˘ <ƒM¢p
™p, \F‘˘≠ }Rr-}}≈ ƒ˘* ∫p<ƒM µp˘¢p ™p, ∆F¢p ‘˘≠ ≥Õ‡ Èb ”√‘≠pm ≥d∑>¢p ™p n‘≠ ◊”nm<‡¢ ◊p}ƒÕ ‘≠p˘ õ ∆pFFp
‘≠n∑>F µp˘¢p ™p n‘≠ Èb b∂p ƒ˘* ∆p<¢ ‘≠p F˘¢p, }˘∫ ‘≠p ≥p}∫pµ ‘≠pdF µd $ È¢Fp ≥|p ◊p}ƒÕ µp˘F˘ ”m ∂Õ C>p˘z>˘-b˘-C>p˘z˘
◊p}ƒÕ ‘˘≠ bp™ k˘bp °Ã͵pm ‘≠m¢p ™p ƒpFp˘* ͵ \bÕ ∆dbp k‘≠ ◊p}ƒÕ µd $ bpmÕ ◊pÃx ‘≠y ‡p˘˝>p ◊pdm ”√ìF ƒ˘* \bF˘
◊”F˘ <Mk ‘x≠C> ∂Õ F C>p˘|p $ ◊”Fp ”Ωmp <µ¿bp ◊”FÕ ∆p<¢ ‘≠p˘ ”√}pF ‘≠m <}Ãp $ ◊”F˘ ◊FxÃp<ÃÃp˘* ”m \bF˘ ◊”F˘
Ãp ◊”F˘ Í∏∫ ‘˘≠ ‘x≠C> ∂Õ ¿Í¬Í ¿™p<”¢ F n‘≠k, õpE ¢‘≠ n‘≠ ◊”F˘ Í∏∫∆ ‘≠p˘ “Ï‘≠p¢” (k‘≠ <Í∫˘[ È¿MpƒÕ }pF)
M˘F˘ ‘˘≠ ◊<j‘≠pm b˘ ∂Õ Í∏<‡¢ ‘≠m <}Ãp $ ‘˘≠ÍM Èb Î>m b˘ n‘≠ ‘≠µÕ* ◊pf˘ ‡M‘≠m \b‘˘≠ ◊FxÃpÃÕ \b‘˘≠ Í∏∫∆Fp˘* µÕ ‘≠p˘
bpmÕ Ï‘≠p¢ F }˘F˘ Mf ∆pkE $
◊∂Õ Èb ƒµpF ƒFxæà ‘≠y ƒµpF¢p ‘≠y bΩ‡Õ bƒpV FµÕ* µRÈ≈, \b‘≠y ƒµpF¢p ‘≠p ∑>Õ‘≠-∑>Õ‘≠ ◊FxƒpF ‘≠mF˘

Source : www.al-islamforall.org 7
‘˘≠ <Mk ◊p”‘≠p˘ b∏bpm ‘˘≠ È<¢µpb ”m bpƒΩ<µ‘≠ ®≠” b˘ k‘≠ }l<˝> Î>pMFÕ ‡p<µk $ ◊p” }˘r˘*f˘ n‘≠ ◊m≥ ‘≠y ƒ»∂Ω<ƒ ‘≠p
õ ◊F”Á °Ã<Ÿ≠ ∆p˘ ‡pd}µ bpd Í[≈ ”µM˘ \b ◊∏j‘≠pm”Ω`≈ ‘≠pM ƒ˘* \¬”Ù µR◊p, Íp¿¢Í ƒ˘* FÍÕF ‘≠pM ‘≠p <Fƒp≈¢p ◊pdm
bÍ≈ b∏bpm ‘≠p F˘¢p µd $ ͵ F˘ ‘˘≠ÍM \F‘≠p F˘¢p µd ∆p˘ \b˘ F˘¢p ƒpF¢˘ µd*, ≥<A‘≠ \F‘≠p ∂Õ µd ∆p˘ \b˘ FµÕ* ƒpF¢˘ $ \F‘≠p˘
Èb ≥p¢ ‘≠p ≥p˘j ¢‘≠ FµÕ* n‘≠ <∆b‘˘≠ <Í»G ͵ ƒxr rp˘M¢˘ µd* \b‘≠p ”™ ”√}∫≈F n‘≠b ”√‘≠pm \F‘˘≠ <͇pmp˘* ƒ˘*, \F‘˘≠
∆ÕÍF ‘˘≠ <bGp¶¢p˘* ƒ˘*, \F‘˘≠ ‘≠ƒ≈ ‘˘≠ <FÃp˘* ƒ˘* ◊pdm \F‘˘≠ ◊pjx<F‘≠ ‘≠pM ‘≠y ◊p¬ƒp ƒ˘* <ƒ<Ë¢ µp˘ fÃp µd $
ÃµÕ °Ã<Ÿ≠ µd <∆bF˘ b∏bpm ‘≠y ‘≠A”Fp◊p˘* ‘≠y jpmp ‘≠p˘ ∂√ƒÍp} ◊pdm ◊}∂x¢Íp} ◊pdm Ãp˘fÍp} ‘≠y ◊p˘m b˘
µz>p‘≠m ≥x<GÍp} ◊pdm Ùp™≈Íp} ◊pdm b∏ÃÃxŸ≠ jƒ≈Íp} ‘≠y ◊p˘m D˘≠m <}Ãp $ \bF˘ ◊Fx∂Í ÃxŸ≠ ‡ƒ¬‘≠pm ƒpEfF˘ÍpMÕ
}R<FÃp ƒ˘* ≥pd<G‘≠ ‡ƒ¬‘≠pmp˘* ‘≠p˘ bƒIF˘ ◊pdm \¶µÕ* ‘≠p˘ bÇpÈ≈ ‘≠y ‘≠bpdz>Õ ƒpFF˘ ‘≠y »<‡ ”d}p ‘≠y, \bF˘ ”√‘l≠<¢-<Í»G
‘≠pƒp˘* ƒ˘* Px}p ‘≠Õ Px}pÈ≈ ‘˘≠ <‡µgF SΩ>EÁF˘ÍpMp˘* ‘≠y ◊pEr˘* rp˘MÕ ◊pdm \Fƒ˘* ”√‘l≠<¢ ‘˘≠ }lßÃp˘* (Natural Phenomena)
ƒ˘* Px}p ‘≠y <F∫p<FÃpE }˘rF˘ ‘≠p ¿Í∂pÍ \¬”Ù n‘≠Ãp $ \bÕ F˘ PÃpMÕ op˘|˘ }pd|pF˘ ÍpMp˘* ‘≠p˘ ◊z>‘≠M ≥pÏÕ (Specu-
lation) b˘ µz>p‘≠m ≥x<G, <͇pm, <FmÕÂ` ◊pdm ◊¶Í˘[` ‘˘≠ mp¿¢˘ ”m MfpÃp $ \bÕ F˘ ≥x<G, ◊Fx∂Í, ◊pdm ‡˘¢Fp ‘≠y
bÕƒpkE ƒFxæà ‘≠p˘ ≥¢pÈÊ $ ∂pd<¢‘≠Íp} ◊pdm ≥√ºÍp} ƒ˘* bƒ¶Íà ¿™p<”¢ n‘≠Ãp $ jƒ≈ b˘ –pF ◊pdm ‘≠ƒ≈ ‘≠p, ◊pdm –pF
◊pdm ‘≠ƒ≈ ‘≠p jƒ≈ b˘ b›≥¶j ¿™p<”¢ n‘≠Ãp $ jƒ≈ ‘≠y ∫<Ÿ≠ b˘ b∏bpm ƒ˘* Íd–p<F‘≠ ∫<Ÿ≠ ◊pdm Íd–p<F‘≠ ∫<Ÿ≠ b˘ ∫xG
jƒ≈Íp} ”d}p <‘≠Ãp $ \bÕ F˘ ◊F˘‘˘≠ßÍmÍp} ◊pdm bl<˝>”Ω∆p ‘≠y FÕ*Í ‘≠p˘ \rp|p, ◊pdm –pF ‘≠y ∫<Ÿ≠ b˘ k‘˘≠ßÍmÍp} ‘≠p
<ÍßÍpb k˘bÕ }lÁ¢p ‘˘≠ bp™ ¿™p<”¢ n‘≠Ãp n‘≠ ◊F˘‘˘≠ßÍmÍp<}Ãp˘* ◊pdm ƒΩ<¢≈”Ω∆‘≠p˘* ‘˘≠ ƒ¢ ∂Õ k‘˘≠ßÍmÍp} ‘≠p m∏f f√µ`
‘≠mF˘ ”m <ÍÍ∫ µp˘ fk $ \bF˘ Fd<¢‘≠¢p ◊pdm ◊‹Ãp<¬ƒ‘≠¢p ‘≠y ≥x<FÃp}Õ ‘≠A”Fp◊p˘* ‘≠p˘ ≥}Mp $ ∆p˘ Mp˘f Ídmp˜Ã ◊pdm
ȪC>p-}ƒF ‘≠p˘ Fd<¢‘≠¢p bƒI¢˘ ™˘, <∆F‘˘≠ <F‘≠z> ƒF ◊pdm ∫mÕm ‘˘≠ ¿Í¬Íp˘* ‘≠p˘ ”Ωmp ‘≠mF˘ ◊pdm bp∏bpnm‘≠ ∆ÕÍF ‘˘≠
<Í[Ãp˘* ƒ˘* ∂pf M˘F˘ ‘˘≠ bp™ ◊p‹ÃpÀ¬ƒ‘≠ \Ù<¢ ◊pdm ƒx<Ÿ≠ b›∂Í µÕ F ™Õ, \F‘≠p˘ \bÕ F˘ Fpfnm‘≠¢p ◊pdm bƒp∆ ◊pdm
bp∏bpnm‘≠ ‘≠ƒ≈ ‘˘≠ ≥Õ‡ Fd<¢‘≠¢p ‘≠y ƒµpF¢p ◊pdm ◊p‹Ãp<¬ƒ‘≠ \Ù<¢ ◊pdm ƒx<Ÿ≠ ‘≠y ”√p<V ‘≠p mp¿¢p <}rpÃp $ <D≠m
ÍµÕ µd <∆bF˘ ƒFxæà ‘≠p˘ \b‘˘≠ bǢ ƒΩAà ‘≠p –pF ‘≠mpÃp $ ∆p˘ Mp˘f ∂fÍpF, ◊Í¢pm ◊pdm ◊Ñpµ ‘˘≠ ≥˘z>˘ ‘˘≠ <bÍp n‘≠bÕ
‘≠p˘ ”™-”√}∫≈‘≠ ◊pdm F˘¢p ¿ÍÕ‘≠pm ‘≠mF˘ ”m ¢dÃpm F ™˘ \F‘≠p˘ \bF˘ ≥¢pÃp n‘≠ ƒFxæà ◊pdm ¢x›µpm˘ µÕ ∆dbp ƒFxæà ¿Íf≈
‘˘≠ mp∆ ‘≠p ”√<¢<F<j ◊pdm È≈ßÍm ‘≠p \Hmp<j‘≠pmÕ µp˘ b‘≠¢p µd $ ∆p˘ Mp˘f ∫<Ÿ≠∫pMÕ ƒFxæà ‘≠p˘ ◊”Fp È≈ßÍm ≥¢p¢˘ ™˘
\F‘≠p˘ \bÕ F˘ bƒIpÃp n‘≠ ƒFxæà <bÍpk ƒFxæà ‘˘≠ ◊pdm ‘x≠C> FµÕ* µd $ F ‘≠p˘È≈ °Ã<Ÿ≠ ”<ÍŒ¢p, ∫pbF‘≠Hp≈ ◊pdm
◊p–p}p¢p ‘≠p ∆¶ƒ<bG ◊<j‘≠pm M˘‘≠m ◊pÃp µd ◊pdm F n‘≠bÕ ‘˘≠ ƒp™˘ ”m ◊”<ÍŒ¢p ◊pdm ƒµ‘Ω≠ƒÕ ◊pdm }pb¢p ‘≠p
”d}pÈ∫Õ ‘≠M∏‘≠ Mfp µR◊p µd $ ÈbÕ <∫Âp F˘ b∏bpm ƒ˘* ƒpFÍ-k‘≠¢p, bƒp¶¢p, ∆FbHp, ◊pdm ¿ÍpjÕF¢p ‘˘≠ <͇pm
\¬”Ù n‘≠k µd* $
‘≠A”Fp◊p˘* ‘≠y bÕƒp b˘ ◊pf˘ ≥<Ák $ ◊p”‘≠p˘ Èb ◊<∫<¢ ‘≠y MÕÎ>m<∫” ‘˘≠ °Ãp͵pnm‘≠ D≠M b∏bpm ‘˘≠
<FÃp˘* ◊pdm ”√`p<MÃp˘* ◊pdm °Ã͵pmp˘* ƒ˘* Èb ◊<j‘≠¢p b˘ FÏm ◊pkEf˘ n‘≠ \F‘≠y <fF¢Õ ‘≠n∑>F µp˘ ∆pkfÕ $ Fd<¢‘≠¢p,
b…âp, <∫˝>¢p ◊pdm ¿ÍªC>¢p ‘˘≠ n‘≠¢F˘ µÕ <bGp¶¢ µd* ∆p˘ \b‘≠y <∫Âp b˘ <F‘≠M‘≠m bpm˘ b∏bpm ƒ˘* Dd≠M fk $ \bF˘
∆p˘ bƒp<∆‘≠ <Fà ≥Fpk ™˘ \Fb˘ b∏bpm F˘ n‘≠¢F˘ Mp∂ ”√pV n‘≠k ◊pdm ◊≥ ¢‘≠ n‘≠k ∆p mµp µd $ ◊™≈FÕ<¢ ‘˘≠ b›≥¶j
ƒ˘* \bF˘ ∆p˘ <bGp¶¢ <brpk \Fb˘ b∏bpm ƒ˘* n‘≠¢F˘ ◊p¶}p˘MF \¬”Ù µRk ◊pdm µp˘¢˘ ∆p mµ˘ µd* $ ∫pbF ‘≠y ∆p˘ ”√`p<MÃpE
\bF˘ f√µF ‘≠y ™Õ* \Fb˘ b∏bpm ‘˘≠ mp∆FÕ<¢‘≠ ^<˝>‘≠p˘` ƒ˘* n‘≠¢FÕ ‘√≠pÀ¶¢ÃpE µRÈ≈ ◊pdm µp˘ mµÕ µd* $ ¶Ãpà ◊pdm <Fà ‘˘≠
<∆F <bGp¶¢p˘* ‘≠p˘ \bF˘ ∆¶ƒ <}Ãp, \¶µp˘*F˘ }R<FÃp ‘≠y ◊}pM¢Õ °ÃÍ¿™p◊p˘* ◊pdm N≠pFΩFÕ <͇pmp˘* ‘≠p˘ n‘≠¢Fp ”√∂p<Í¢
n‘≠Ãp ◊pdm ◊≥ ¢‘≠ \b‘≠p ”√∂pÍ-‘√≠ƒ Ppƒp˘∫Õ ‘˘≠ bp™ ∆pmÕ µd $ ÃxG ◊pdm bÀ¶j ◊pdm ◊¶¢p≈˝Y>Õà b›≥¶j ‘≠y b…âp
<∆b °Ã<Ÿ≠ F˘ °Ã͵pnm‘≠ ®≠” b˘ b∏bpm ƒ˘* ¿™p<”¢ ‘≠y ͵ Íp¿¢Í ƒ˘* ÃµÕ ◊m≥ }˘∫ ‘≠p ƒµpF ”x®≠[ µd, FµÕ* ¢p˘ ”µM˘
b∏bpm Èbb˘ ◊F<∂– ™p n‘≠ ÃxG ‘≠y ∂Õ ‘≠p˘È≈ b…âp µp˘ b‘≠¢Õ µd ◊pdm <Í<∂Ù mp˝Y>p˘* ƒ˘* bÀ›ƒ<M¢ ƒpFÍ¢p ‘˘≠ ◊pjpm
”m ∂Õ °Ã͵pm µp˘Fp b›∂Í µd $
ƒpFÍ-È<¢µpb ‘˘≠ Èb ”l˛> ƒ˘* Èb <Í¿ƒÃ‘≠pmÕ ƒFxæà ‘≠p \ª‡ ◊pdm ƒµpF °Ã<Ÿ≠¬Í È¢Fp \∂mp µR◊p
<}rpÈ≈ }˘¢p µd n‘≠ ◊p<} b˘ M˘‘≠m ◊≥ ¢‘≠ ‘˘≠ ≥|˘-≥|˘ k˘<¢µp<b‘≠ ƒFxæà <∆F‘≠y b∏bpm ƒµpF (Heroes) ƒ˘* <fF¢Õ
‘≠m¢p µd, ∆≥ \b‘˘≠ bpƒF˘ Mpk ∆p¢˘ µd* ¢p˘ ≥pdF˘ <}rpÈ≈ }˘¢˘ µd* $ b∏bpm ‘˘≠ ƒµpFp˘* ƒ˘* b˘ ‘≠p˘È≈ ∂Õ kbp FµÕ* <∆b‘≠y
ƒµpF¢p ‘≠y ‡ƒ‘≠-}ƒ‘≠ ƒpFÍ-∆ÕÍF ‘˘≠ k‘≠-}p˘ <Í∂pfp˘* b˘ ◊pf˘ ≥Á b‘≠y µp˘ $ ‘≠p˘È≈ <bGp¶¢p˘* ‘≠p ≥p}∫pµ µd ƒfm
‘≠ƒ≈-∫<Ÿ≠ FµÕ* mr¢p, ‘≠p˘È≈ ‘≠ƒ≈ ‘≠p ”x¢Mp µd M˘n‘≠F bp˘‡-<͇pm ƒ˘* ‘≠ƒÏp˘m µd, n‘≠bÕ ‘˘≠ ‡ƒ¬‘≠pm mp∆FÕ<¢‘≠ <Í<j
¢‘≠ bÕ<ƒ¢ µd*, ‘≠p˘È≈ bd<F‘≠ <Í[Ãp˘* ‘≠p <Í∫˘[– µd $ n‘≠bÕ ‘≠y ^<˝> bpƒp<∆‘≠ ∆ÕÍF ‘˘≠ k‘≠ ”µMΩ ”m È¢FÕ hÃp}p
Source : www.al-islamforall.org 8
fµmÕ ∆ƒÕ µd n‘≠ \bb˘ }‚bm˘ ”µMΩ ◊p˘IM µp˘ fk µd* $ n‘≠bÕ F˘ Fd<¢‘≠¢p ◊pdm ◊p‹ÃpÀ¬ƒ‘≠¢p ‘≠p˘ <MÃp ¢p˘ ◊p<™≈‘≠ ◊pdm
mp∆FÕ<¢‘≠ <Í[à ‘≠p˘ ∂xMp <}Ãp $ n‘≠bÕ F˘ ◊™≈ ◊pdm mp∆FÕ<¢ ‘≠p˘ <MÃp ¢p˘ Fd<¢‘≠¢p ◊pdm ◊p‹ÃpÀ¬ƒ‘≠¢p ‘≠y \”˘Âp
‘≠m }Õ $ bpmp∏∫ õ µd n‘≠ È<¢µpb ƒ˘* µm ◊p˘m k‘≠ »r˘˘ µÕmp˘ µÕ <}rpÈ≈ }˘¢˘ µd*, ƒfm ◊‘˘≠Mp k‘≠ µÕ °Ã<Ÿ≠ k˘bp µd <∆bƒ˘*
bpmÕ <Í∂Ω<¢ÃpE k‘≠<Œ¢ µd* $ ͵ ¿ÍÃ∏ }p∫≈<F‘≠ ◊pdm –p¢p ∂Õ µd ◊pdm ¿ÍÃ∏ }∫≈F ‘≠p˘ °Ã͵pnm‘≠ ∆ÕÍF ƒ˘* ”√‡pnm¢
‘≠mF˘ÍpMp ∂Õ $ ͵ mp∆FÕ<¢‘≠ <Í<j‘≠pm ∂Õ µd, ◊pdm b˘Fp FpÑ≠ ∂Õ $ <FÃ<Fƒp≈¢p ∂Õ µd, ◊p‡m` <∫‘≠ ∂Õ µd,
jp<ƒ≈‘≠ ◊pdm ◊p‹ÃpÀ¬ƒ‘≠ F˘¢p ∂Õ µd $ \b‘≠y ^<˝> ƒFxæà ‘˘≠ b›”Ω`≈ ∆ÕÍF ”m ”√bnm¢ µp˘¢Õ µd ◊pdm C>p˘z>˘-b˘-C>p˘z>˘ ∂pf
¢‘≠ ∆p¢Õ µd $ rpF˘ ◊pdm ”ÕF˘ ‘˘≠ <Fà ◊pdm ∫mÕm ‘≠y bs≠pÈ≈ ‘˘≠ ¢mÕN≠p˘* b˘ M˘‘≠m ◊¶¢mp≈˝Y>Õà °Ã͵pmp˘* ¢‘≠ k‘≠-k‘≠
Í¿¢x ‘˘≠ b›≥¶j ƒ˘* ͵ ◊p–pkE ◊pdm ◊p}˘∫ }˘¢p µd $ ◊”F˘ ‹Ã˘Ã ‘˘≠ ◊Fxbpm k‘≠ ¿™pÈ≈ b…âp (Civilization) ‘≠y
m‡Fp ‘≠m‘˘≠ mr }˘¢p µd, ◊pdm ∆ÕÍF ‘˘≠ bpm˘ <Í<∂Ù ”µMx◊p˘* ƒ˘* k˘bp Íp¿¢<Í‘≠ bƒ¶Íà (Equillibrium) ¿™p<”¢
‘≠m¢p µd n‘≠ ◊<j‘≠¢p ◊pdm ¶ÃΩF¢p ‘≠p ‘≠µÕ* <‡µgF ¢‘≠ <}rpÈ≈ FµÕ* }˘¢p $ ·Ãp ‘≠p˘È≈ }‚bmp °Ã<Ÿ≠ Èb b›”Ω`≈¢p ‘≠p
◊p”‘≠y ^<˝> ƒ˘* µd ?
}R<FÃp ‘˘≠ ≥|˘-b˘-≥|˘ °Ã<Ÿ≠Ãp˘* ƒ˘* b˘ ‘≠p˘È≈ k‘≠ ∂Õ k˘bp FµÕ* ∆p˘ ‘≠ƒ Ãp hÃp}p Íp¢pÍm` ◊pdm ƒpµpdM ‘≠p
”d}p n‘≠Ãp µR◊p F µp˘, ƒfm Èb °Ã<Ÿ≠ ‘≠y ƒµpF¢p b≥b˘ <FmpMÕ µd $ Èb‘˘≠ ≥FpF˘ ƒ˘* Èb‘˘≠ Íp¢pÍm` ‘≠p ‘≠p˘È≈ ∂pf
<}rpÈ≈ FµÕ* }˘¢p, ◊pdm F n‘≠bÕ ¢‘≈≠ b˘ õ ”√ƒp<`¢ n‘≠Ãp ∆p b‘≠¢p µd n‘≠ ◊m≥ ‘≠p Íp¢pÍm` \b bƒÃ k˘<¢µp<b‘≠
®≠” b˘ k˘b˘ ƒFxæà ‘≠y \¬”<¢ ‘≠y ƒpEf ‘≠m¢p ™p $ ≥µR¢ ‘x≠C> rÕ*‡-¢pF ‘≠m ◊p” ∆p˘ ‘x≠C> ‘≠µ b‘≠¢˘ µd* ͵ Èbb˘
hÃp}p ‘x≠C> F µp˘fp n‘≠ k˘<¢µp<b‘≠ ‘≠pm` ◊m≥ ƒ˘* k‘≠ k˘b˘ MÕÎ>m ‘≠y \¬”<¢ ‘≠y ƒpEf ‘≠m mµ˘ ™˘ ∆p˘ fp˘<Œ‘≠<Í∂˘} ◊pdm
<Í<∂Ù¢p ‘≠p˘ µz>p‘≠m k‘≠ mp˝Y> ≥Fp¢p ◊pdm ƒxA‘≠p˘* ‘≠p˘ ◊<j‘l≠¢ ‘≠m‘˘≠ ◊m≥p˘* ‘˘≠ ◊p<™≈‘≠ ‘≠AÃp` ‘≠p bpƒpF ‘≠m¢p $
◊™p≈¢g k‘≠ mp˝Y>Íp}Õ F˘¢p ∆p˘ \b ‘≠pM ‘≠y bƒ¿¢ ◊m≥Õ <Í∫˘[¢p◊p˘* b˘ ”nm”Ω`≈ µp˘¢p $ ◊¬Ãp‡pm, <F}≈âp, mŸ≠”p¢,
jp˘rp, s˘≠m≥ ◊pdm b›∂Í Ãx<Ÿ≠ b˘ u”FÕ ∆p<¢ ‘≠p˘ bƒlG ≥Fp¢p ◊pdm k‘≠ bpƒ√pZà ”d}p ‘≠m‘˘≠ ◊”F˘ b›≥À¶jÃp˘* ‘˘≠ <Mk
C>p˘| ∆p¢p $ Èb‘˘≠ <bÍp \b bƒÃ ‘˘≠ ◊m≥Õ È<¢µpb ‘≠y ‘≠p˘È≈ ƒpEf ◊p” ”√ƒp<`¢ FµÕ* ‘≠m b‘≠¢˘ $ µÕfM ‘˘≠
k˘<¢µp<b‘≠ }∫≈F Ãp ƒp‘≈≠b ‘˘≠ ∂pd<¢‘≠ k˘<¢µp<b‘≠ <Í͢‡Fp ‘˘≠ ^<˝>‘≠p˘` b˘ ◊p” ◊<j‘≠-b˘-◊<j‘≠ ÃµÕ <F߇Ã
‘≠m b‘≠¢˘ µd* n‘≠ \b bƒÃ \b Íp¢pÍm` ƒ˘* k‘≠ mp˝Y> ◊pdm k‘≠ bƒp∆ ≥FpF˘ÍpMp ”d}p µp˘Fp ‡p<µk ™p Ãp ”d}p µp˘
b‘≠¢p ™p, ƒfm µÕfMÕ Ãp ƒp‘≈≠bÕ }∫≈F Èb oz>Fp ‘≠p ¿”˝>Õ‘≠m` ‘d≠b˘ ‘≠m˘fp n‘≠ \b bƒÃ \b Íp¢pÍm` ƒ˘* k˘bp
°Ã<Ÿ≠ ”d}p µR◊p ∆p˘ \Hƒ ◊p‡m` <brpF˘ÍpMp, ƒpFÍ¢p ‘≠p˘ b∏ÍpmF˘ ◊pdm ◊p¬ƒp◊p˘* ‘≠y ∫x<G ‘≠mF˘ÍpMp ◊pdm
◊–pF¢p ‘˘≠ ∂√ƒp˘* ◊pdm U˘[p˘* ‘≠p˘ <ƒz>pF˘ÍpMp ™p $ <∆b‘≠y ^<˝> N≠pdƒ ◊pdm F¿M ◊pdm ƒxA‘≠ ‘≠y bÕƒp◊p˘* ‘≠p˘ ¢p˘|‘≠m ”ΩmÕ
ƒpFÍ¢p ”m Dd≠M fÈ≈ $ <∆bF˘ ◊”FÕ N≠pdƒ ‘˘≠ <Mk FµÕ* ≥<A‘≠ ƒpFÍ-b∏bpm ‘˘≠ <Mk k‘≠ Fd<¢‘≠ ◊pdm ◊p‹ÃpÀ¬ƒ‘≠ ◊pdm
bp∏¿‘l≠<¢‘≠ ◊pdm mp∆FÕ<¢‘≠ <ÍjpF ‘≠y ≥x<FÃp} Î>pMÕ $ <∆bF˘ ◊p<™≈‘≠ °Ã͵pmp˘*, Fpfnm‘≠ mp∆FÕ<¢ ◊pdm ◊¶¢mp≈˝Y>ÕÃ
b›≥¶jp˘* ‘≠p˘ ‘≠A”Fp Mp˘‘≠ µÕ ƒ˘* FµÕ* ≥<A‘≠ Íp¿¢<Í‘≠ b∏bpm ƒ˘* Fd<¢‘≠ ◊pjpmp˘* ”m ¿™p<”¢ ‘≠m‘˘≠ <}rpÃp ◊pdm
◊‹ÃpÀ¬ƒ‘≠¢p ◊pdm ∂pd<¢‘≠¢p ‘≠p kbp F”p-¢xMp bƒp͢∫ n‘≠Ãp ∆p˘ ◊p∆ ∂Õ –pF ◊pdm ≥x<G ‘≠y ÍdbÕ µÕ mp∆‘≠y<¢≈
µd ∆dbÕ \b bƒÃ ™Õ $ ·Ãp k˘b˘ °Ã<Ÿ≠ ‘≠p˘ ◊<∫<¢ ◊m≥ ‘˘≠ Íp¢pÍm` ‘≠y ”d}pÍpm ‘≠µ b‘≠¢˘ µd* ?
ÃµÕ FµÕ* n‘≠ ͵ °Ã<Ÿ≠ ◊”F˘ Íp¢pÍm` ‘≠y ”d}pÍpm FÏm FµÕ* ◊p¢p, ≥<A‘≠ ∆≥ µƒ \b‘≠y ‘≠y<¢≈Ãp˘* ”m
<͇pm ‘≠m¢˘ µd* ¢p˘ ƒpMΩƒ µp˘¢p µd n‘≠ ͵ ‘≠pM ◊pdm ¿™pF ‘˘≠ ≥¶jF b˘ ƒxŸ≠ µd $ \b‘≠y ^<˝> bƒÃ ◊pdm À¿™<¢ ‘≠y
bÕƒp◊p˘* ‘≠p˘ ¢p˘|¢Õ µRÈ≈ ∫¢pÀ¥}Ãp˘* ◊pdm bµb√p˘* (Milleniums) ‘˘≠ ”m}p˘* ‘≠p˘ ‡Õm¢Õ µRÈ≈ ◊pf˘ ≥Á¢Õ µd $ ͵ ƒFxæà ‘≠p˘
µm ‘≠pM ◊pdm µm Íp¢pÍm` ƒ˘* }˘r¢p µd ◊pdm \b‘˘≠ ∆ÕÍF ‘˘≠ <Mk k˘b˘ Fd<¢‘≠ ◊pdm °Ãp͵pnm‘≠ ◊p}˘b }˘¢p µd ∆p˘ µm
◊Í¿™p ƒ˘* k‘≠ µÕ ”√‘≠pm ‘≠y bƒ¢p ‘˘≠ bp™ ∑>Õ‘≠ ≥d∑>¢˘ µd* $ ͵ \F Mp˘fp˘* ƒ˘* b˘ FµÕ* µd <∆F‘≠p˘ È<¢µpb F˘ ”xmpFp ‘≠m
<}Ãp µd $ <∆F‘≠y ”√∫∏bp µƒ ‘˘≠ÍM Èb ^<˝> b˘ ‘≠m b‘≠¢˘ µd* n‘≠ ͢ ◊”F˘ bƒÃ ‘˘≠ ◊ªC>˘ F˘¢p ™˘ $ b≥b˘ ◊Mf ◊pdm b≥b˘
”√ƒxr ͵ ƒpFÍ¢p ‘≠p k˘bp ”™-”√}∫≈‘≠ µd ∆p˘ È<¢µpb ‘˘≠ bp™ ”√f<¢ (March) ‘≠m¢p µd ◊pdm µm Ãxf ƒ˘* Ídbp µÕ FÍÕF
(Modern) <}rpÈ≈ }˘¢p µd ∆dbp \bb˘ ”µM˘ ‘˘≠ bƒÃ ‘˘≠ <Mk ™p $

◊p” <∆F Mp˘fp˘* ‘≠p˘ ≥|Õ \}pm¢p ‘˘≠ bp™ È<¢µpb ≥FpF˘ÍpM˘ (Makers of History) ‘≠y \”p<j }˘¢˘ µd*,
͵ Íp¿¢Í ƒ˘* È<¢µpb ‘˘≠ ≥Fpk µRk (Creatures of History) µd, b‡ ”Ω<C>k ¢p˘ È<¢µpb ≥FpF˘ÍpMp ”Ωm˘ ƒpFÍ-
È<¢µpb ƒ˘* ‘˘≠ÍM ÃµÕ k‘≠ ƒµpF ”x®≠[ µd $ b∏bpm ‘˘≠ <∆¢F˘ MÕÎ>mp˘* F˘ È<¢µpb ƒ˘* ‘√≠pÀ¶¢ÃpE \¬”Ù ‘≠y µd* \F‘≠y
◊Í¿™p◊p˘* ”m <Í͢‡Fp¬ƒ‘≠ ^<˝> Î>p<Mk $ ◊p” }˘r˘*f˘ n‘≠ µm k˘bÕ ◊Í¿™p ƒ˘* ”µM˘ b˘ ‘√≠pÀ¶¢ÃpE \¬”Ù µp˘ mµ˘ ™˘, ◊pdm
͵ ‘≠pm` ¿ÍÃ∏ µÕ \b ‘√≠pÀ¶¢ <}∫p ◊pdm ƒpf≈ ∂Õ <FÀ߇¢ ‘≠m mµ˘ ™˘ <∆b‘˘≠ \¬”Ù µp˘F˘ ‘≠y ͵ ƒpEf ‘≠m mµ˘ ™˘ $
Source : www.al-islamforall.org 9
‘√≠pÀ¶¢‘≠pmÕ F˘¢p F˘ ‘˘≠ÍM È¢Fp n‘≠Ãp n‘≠ ”nmÀ¿™<¢Ãp˘* ‘≠y ƒpEf ‘≠p˘ ∫<Ÿ≠ b˘ ‘≠ƒ≈ ƒ˘* MpF˘ ‘˘≠ <Mk \b ◊<∂F˘¢p ‘≠p ”pz>≈
◊}p ‘≠m <}Ãp <∆b‘˘≠ <Mk ¿z>˘∆ ◊pdm ‘≠ƒ≈ }p˘Fp˘* ”µM˘ µÕ b˘ <FÀ߇¢ µp˘*, ƒfm È<¢µpb ≥FpF˘ÍpMp˘* Ãp ‘√≠pÀ¶¢ \¬”Ù
‘≠mF˘ÍpMp˘* ‘˘≠ ”Ωm˘ bƒΩµ ƒ˘* õ ◊‘˘≠Mp k˘bp °Ã<Ÿ≠ µd* ∆µpE ‘√≠pÀ¶¢ ‘˘≠ ‘≠pm` ”√¿¢x¢ F ™˘, ͵pE \bF˘ ¿ÍÃ∏ ‘≠pm` ‘≠y bl<˝>
‘≠y $ ∆µpE ‘√≠pÀ¶¢ ‘≠y bpƒf√Õ \”À¿™¢ F ™Õ, ͵pE \bF˘ ¿ÍÃ∏ bpƒf√Õ \”À¿™¢ ‘≠y $ ∆µpE \b ‘√≠pÀ¶¢ ‘≠y À¿”√z> ◊pdm
°Ã͵pnm‘≠ Ãp˘˜Ã¢p Mp˘fp˘* ƒ˘* FµÕ* ”pÈ≈ ∆p¢Õ ™Õ, ͵pE \bF˘ ¿ÍÃ∏ ◊”F˘ ƒ¢M≥ ‘˘≠ ◊p}ƒÕ ”d}p n‘≠k $ ◊”F˘ ”√≥M
°Ã<Ÿ≠¬Í ‘≠p˘ <”oMp ‘≠m µÏpmp˘* ƒFxæÃp˘* ‘≠y ‘≠pÃp ƒ˘* \¢pm <}Ãp $ ◊pdm \F‘≠p˘ Ídbp ≥Fp <}Ãp ∆dbp ͵ ≥FpFp ‡pµ¢p
™p $ \b‘≠y ”√≥M¢p ◊pdm ȪC>p∫<Ÿ≠ F˘ ◊p” µÕ ‘√≠pÀ¶¢ ‘≠p bpƒpF n‘≠Ãp $ ◊p” µÕ \b‘≠p ◊p‘≠pm-”√‘≠pm <FÀ߇¢
n‘≠Ãp, ◊pdm ◊p” µÕ ◊”FÕ ÈªC>p ‘˘≠ ≥M b˘ À¿™<¢ ‘≠y f<¢ ‘≠p˘ ƒp˘| ‘≠m \b mp¿¢˘ ”m ‡MpÃp, <∆b ”m ͵ \b˘
‡MpFp ‡pµ¢p ™p $ Èb ‘≠p˘nz> ‘≠p È<¢µpb-bl<˝>‘≠Hp≈ ◊pdm k˘bp ƒµpF ‘√≠pÀ¶¢‘≠pmÕ ◊p” ‘≠p˘ ‘≠µpE FÏm ◊p¢p µd ?
◊pÈk, ◊≥ Èb ”√ßF ”m <͇pm ‘≠y<∆k n‘≠ 14 bpd Í[≈ ”µM˘ ‘˘≠ \b ◊∏j˘m˘ b∏bpm ƒ˘* ◊m≥ ∆db˘ ”√‘≠p∫m<µ¢
}˘∫ ‘˘≠ k‘≠ ‘≠p˘F˘ ƒ˘* k‘≠ ≥‘≠nmÃpE ‡mpF˘ÍpM˘ ◊pdm bpd}pfmÕ ‘≠mF˘ÍpM˘ ◊F”Á, ƒ»∂Ω<ƒÍpbÕ ‘˘≠ ∂Õ¢m È¢Fp –pF, È¢Fp
”√‘≠p∫, È¢Fp ≥M, È¢Fp ‡ƒ¬‘≠pm, È¢FÕ ƒµpF }ÕÂp ”√pV ∫<Ÿ≠ÃpE \¬”Ù µp˘ ∆pF˘ ‘≠p ‘≠pdF-bp ◊pjpm ™p ? ◊p”
‘≠µ¢˘ µd* n‘≠ õ b≥ \b‘˘≠ ◊”F˘ <}Mp˘<}ƒpf ‘≠y ”d}pÍpm ™Õ $ ƒd* ‘≠µ¢p µ‚E n‘≠ ◊fm õ }pÍp \bÕ ‘˘≠ <}Mp˘<}ƒp§p ‘≠y
”d}pÍpm ™Õ ¢p˘ \b‘≠p˘ Px}pÈ≈ ‘≠p }pÍp ‘≠mFp ‡p<µk ™p ◊pdm ◊fm ͵ k˘bp }pÍp ‘≠m¢p ¢p˘ ͵ }R<FÃp <∆bF˘ ‘l≠æ` ‘≠p˘
∂fÍpF <bG ‘≠mF˘ ƒ˘* <µ‡‘≠ F ‘≠y, <∆bF˘ ≥xG ‘≠p˘ ◊p” µÕ ◊p” ”ΩZà ≥Fp <MÃp, <∆bF˘ ƒbÕµ ‘≠p˘ ◊”FÕ ”√bÙ¢p b˘
Px}p ‘≠p ≥˘z>p ƒpF <MÃp, <∆bF˘ ◊pf ◊pdm ”pFÕ ◊pdm µÍp ¢‘≠ ‘≠p˘ ”Ω∆ Î>pMp, ͵ k˘b˘ ƒµpF ‘≠y<¢≈ƒpF ‘≠p˘ È≈ßÍm ≥Fp
M˘F˘ b˘ ‘≠∂Õ ÈF‘≠pm F ‘≠m¢Õ $ ƒfm }˘nrk ͵ ¿ÍÃ∏ ·Ãp ‘≠µ mµp µd ? ͵ ◊”FÕ ‘≠y<¢≈Ãp˘* ƒ˘* b˘ k‘≠ ‘≠p ‘√˘≠nÎ>z> ∂Õ ¿ÍÃ∏
FµÕ* M˘¢p, ‘≠µ¢p µd n‘≠ ƒd* k‘≠ ƒFxæà µ‚E ¢x›µpm˘ ∆dbp ƒFxæÃ, ƒ˘m˘ ”pb ‘x≠C> ∂Õ ◊”Fp FµÕ*, b≥ ‘x≠C> È≈ßÍm ‘≠p µd, ◊pdm
È≈ßÍm µÕ ‘≠y ◊p˘m b˘ µd $ õ “‘≠Mpƒ” (Íp`Õ) <∆b‘≠y \”ƒp ”√¿¢x¢ ‘≠mF˘ b˘ bpmÕ ƒpFÍ-∆p<¢ <ÍÍ∫ µd, ƒ˘mp ‘≠Mpƒ
FµÕ* µd $ ƒ˘m˘ ƒÀ¿¢æ‘≠ ‘≠y Ãp˘˜Ã¢p ‘≠p ”nm`pƒ FµÕ* µd ∫¥} ∫¥} Px}p ‘≠y ◊p˘m b˘ ƒ˘m˘ ”pb ◊pÃp µd ◊pdm Èb‘≠y ”√∫∏bp
Px}p µÕ ‘˘≠ <Mk µd $ õ ‘≠y<¢≈ÃpE ∆p˘ ƒd*F˘ <}rpÈ≈, õ <Fà <∆F‘≠y ƒd*F˘ m‡Fp ‘≠y, õ <bGp¶¢ ∆p˘ ƒdF˘ ¢x›µ˘* <brpk
ÈFƒ˘* ‘≠p˘È≈ ‡ÕÏ ∂Õ ƒd*F˘ ¿ÍÃ∏ FµÕ* fÁÕ µd $ ƒd* ‘x≠C> ∂Õ ◊”FÕ Ãp˘˜Ã¢p b˘ ”√¿¢x¢ ‘≠mF˘ ”m ”√∂x¬Í FµÕ* mr¢p $ µm-µm ‡ÕÏ
ƒ˘* Px}p ‘˘≠ ◊p}˘∫ ‘≠p ƒxµ¢p∆ µ‚E $ \b‘≠y ◊p˘m b˘ ∆p˘ b∏‘˘≠¢ µp˘¢p µd ÍµÕ ‘≠m¢p µ‚E ◊pdm ÍµÕ ‘≠µ¢p µ‚E $ }˘rp˘, õ ‘d≠bÕ
<Í¿ƒÃ∆F‘≠ bÇpÈ≈ µd $ ‘d≠bÕ È≈ƒpF}pmÕ ◊pdm b¬Ã Íp<}Ãp µd $ IΩ∑>p ƒFxæà ¢p˘ ≥|p ≥FF˘ ‘˘≠ <Mk }‚bmp˘* ‘≠y k˘bÕ
‘≠y<¢≈Ãp˘* ‘≠p ‘√˘≠nÎ>z> ∂Õ M˘ M˘F˘ ƒ˘* b∏‘≠p˘‡ FµÕ* ‘≠m¢p, <∆F‘˘≠ Íp¿¢<Í‘≠ b√p˘¢ ‘≠p ”¢p bmM¢p b˘ ‡M ∆p¢p µd, M˘n‘≠F
õ °Ã<Ÿ≠ ÈF ‘≠y<¢≈Ãp˘* ‘≠p ◊”F˘ bp™ b›≥¶j ”√‘≠z> FµÕ* ‘≠m¢p, <∆F‘≠p˘ ◊fm ͵ ◊”FÕ ‘≠y<¢≈ÃpE ‘≠µ¢p ¢p˘ ‘≠p˘È≈
\b‘≠p˘ Ix∑>Mp F b‘≠¢p ™p, ·Ãp˘*n‘≠ n‘≠bÕ ‘˘≠ ”pb \F‘˘≠ Íp¿¢<Í‘≠ b√p˘¢ ¢‘≠ ”µxE‡F˘ ‘≠p ‘≠p˘È≈ bpjF µÕ FµÕ* ™p $
bÇpÈ≈ ‘≠Õ Èbb˘ ◊<j‘≠ rxMÕ µRÈ≈ }MÕM ◊pdm ·Ãp µp˘ b‘≠¢Õ µd ? \b °Ã<Ÿ≠ b˘ ◊<j‘≠ bÇp ‘≠pdF µp˘fp, <∆b‘≠p˘ k‘≠
◊¬Ã¶¢ <C>”˘ µRk ◊pjpm b˘ k˘b˘ ◊Fx”ƒ ‡ƒ¬‘≠pm ”√pV µp˘* ◊pdm ͵ ≥˘<µ‡‘≠ ◊”F˘ Íp¿¢<Í‘≠ b√p˘¢ ‘≠p ”¢p }˘ }˘ $
≥¢pÈk ·Ãp ‘≠pm` µd n‘≠ µƒ \b‘≠y b¬Ã¢p ‘≠p˘ ¿ÍÕ‘≠pm F ‘≠m˘* ?

Source : www.al-islamforall.org 10