You are on page 1of 3



 

 

 "!$#%'&(*),+$-'.0/213

46587:9;=<?>A@ BDCFEHGJI7:KLM;=
G I7:N=O46EHGJP B2QSRUTWV

E:9=XY7:Z07:[\7H<^]^7:_*[HL046587:9;=<^R `2XS7HaR^Q; b

c d 4 efL _*] ;hgiE dkjml `D] `2<^7:Rno 4; GJ7 d 4 eLpXYqr< ;=Rs7
t,E d <?gHu9=7 j b

w w T
E:a2v=[ [yx az `2{ ` GS7h| K,az=N}
E d^~ <?gH ;=R€A 4; GSE:QYzLp<s467:< ` j b

aGSE:az‚N‚ƒO4 e…„†G…‡ˆ l GS7 j aGSE:az‚N j G 467 j
X…}
‰S7ŠE:GS‹Œ;= b

aGSE:az‚N=az=7
<$„:gŽŠE:[ { N;=E:R j aGSE:azN„‘@…‡QYaXYE:z=4 g“’=7:z ` b

c '7:E:Oz j '7:EHOz j Œ7:E:Oz j b

QYE:[ jmc bAK,”<,t ;=9;‚@ BDCF7N=7:[y7:<^]•LpR^QY7:K,7:R B27:–—<•LEH_˜L

z=7:[y_˜Lz=Z“„™@ B }šE:Q d P^GSE:Z,”< `D› z j K0”<^7:N=O4œK,7:E:2GS_˜LpRs7:R^_˜L

’=7:R$„SXY7:a;=
G ”<^7:Q VK,4ž7Š4ž5Ÿ„¡ DQYR^aRh>AE:z¢S”< ;=z=”KŸLMGS46E:Oz< ;=N£;z

d w
KL¤K07:E:[y]„ GJEHOz£N=7:[y7:<^] ;=N G
L0E:GSGSE
t,z„‘@ BDCF7E:GJ‹8¥X=’=[HL

E:GS¦?] `fLN=7:[y7:<^]“L46587:9;^ŽŠ<•Lm§š<^7:”GS7ŠK0¨646E:z VU46E:R^E:z‚QLMK j V

467:EHR^E:z£4©>Aª?g L^z=«¬>Au\LN=7:Rn@f>AuaDv=RUT†V4ž7:E:R^”< ;=_,7
t,[HL d GJEHz V

z=A 4; z=587:[y_˜L d GSE:z Vz=A 4; G:„SXY7:E:K0z ~ <•L0E:GS­ ;=<•LpP d 7gHE:4žz=7:[\]sRT™V

P^7:<s9®>°¯±O4 j VK,467HE:'G†²³E:‰ j V46587:9;=<„‘A 4; GSz=7´VUGSµ¶@f>AuaDv=E:RsG

w ~ <s7:º<^7:z=RUTWV ~ <^7Hº<^7:a< ;
4658@·>ouŠa2vL K,G·g LpuP^z¸T™VU¹=z=4 GS7
t0[:L

‰Y»^t,[yRUTV˜Ž„SE:R^EHz£E:¨6z®>o<^RT‘V¼¸>AE:R^E:zz¬‡šz®>A<^RUTWV ›r½ >AE:RsE:z£¾0z ` v¿g¿RT™V

À ½ŸÁ E:R^E:z‚XY¾,RsRT™VU4 e27:E:RsE:z£‰YöRUT™VU‰S»^t0[·„¡ r<“L d GSE:z V

<„SPs7:N ` d G:„ d GSE:z VP^7:<s9®>°¯±O4 j VUK,4ž7:E:'G™²³E:‰ j V46587:;=
9 <„

A 4; GSz=7ÄV4 e˜EHR^”< ` › ”GS74 e˜7:E:R^”< ` › ”GJ7GS7465Œ7H9;=<^7:<nN=RŃ”< { 7
t0[ j V

46587:9;=<^7:< ;=E:z£K0”<^7:N=O46E:¾0467:”R^_,R T VUN=RnƒE:z£X } ]^7gHN=O4ž_*E:GSP BDQYR T V

P^7:<s9®>°¯±O4 j VK,467HE:'G†²³E:‰ j V46587:9;=<„‘A 4; GSz=7´VU46587:9;=<^7:< ;=E:z

_$> ½ _*RUT™Vz=A 4; G†@f>AuRUT™VN=R j 'E › z d g¿GJEHz V˜Ž„YE:R^E:z‚¢¡vÆR^RT™V2ŽŠ7:E:R^E:z

E:¨6z®>o<^RT™VU¼¸>AE:R^E:z‚z¬‡šz®>A<^RUT™VÇ„SE:RsE:zȾ,z ` v®g¿RT™V¹=Qf>oE:z‚z=o 4; G™GJA 4; z T†V

46587:9;=< ;=E:z‚aGS7:o Q; E:zR^O9=[\7Hu„= r<“L¨67:46Œ7
t0[ j VuP^z®>ɯÊO4 j V

K,4ž7:E:'G™²³E:‰ j V46587:9;=<„†A 4; GSz=7ÄV2Ž„SE:RsE:z£@f>AuRT™V

aGS7:o Q; E:z'E › z j VUKŸLM@ ` E:ˆ,E:[yE:z‚_$> ½ _,RTWVU4 eŸE:R^EHzÈË^46< ; V

¼¸>ÌL ›r½ >AE:RsE:z£Ì>A;h
‰ g3V¹=Q>AEHz£E:ŒÍÎ7:<^7:RUTWV4ž5 ;=E:z_*GS¾ ; V

ŽŠ7:9;=< ;=E:z‚¾ŒtÏ`2E:‰ VaGS7:o Q; ”<^a9; VUz=OR^<„ d GJEHz V

<n¹=GšLp;=
G 4 VU‰:„Y»='7
t0[HL ~ <s7:º<^7:a< ; V

¢Y7:]•Lpo 4; <^RUT™VR^7HNLA 4; <^RUT™VU¾Œt ` :4; g¿<^RUT™V l „S9Lo 4; <^RT‘V

‰Y» T 46'EH'[yE:qr¯±N=E:5 ‰:„Y»='7
t0[\RsO9;ÈN£A 4; <$„ d GJE:z V

Ð
ŽŠE:z=K ;=GS7:XY[ d › z=P ` ]^GSE:ѯʦ?<^7:<ÅGJA 4; z T†V˜Ž„YE:R^E:z‚¢¡vÆR•L d GSE:z V

¹ ;YE:R^EHz£E:¨6z®>o<^RT™VUÇ„SE:R^E:z£z¬‡šz®>A<^RUT™V ›½ >AE:R^E:z‚¾,z ` v®gHRUT™V

›½ } E:R^E:z‚XS¾,R^R T VU¼Œ7:EHR^E:z£‰YÒJR T VU¼Ì>oE:R^E:z

K,Ó?z=R^R T VU¼ } E:Rs”< { R^R T VUK Á E:[yE:z‚N=GJR^R T V

46587:9;=<^7:< ;=E:z£¾0z ` 4 g$'RUT™VaGJ7:A Q; E:z‰H„S»='RUT™V

P^7:<s9®>°¯±O4 j VK,467HE:'G†²³E:‰ j V46587:9;=<„‘A 4; GSz=7´V

c @·>AuRUT™VaGJ7HQS7ŒE › z j V¾,z `yÔ <Õg¿OzLp_> ½ _*RUTWV

Ž„SE:R^EHz£Ë^46< ; V ›½ 7L ›½ >ÌL ›½ }
E:R^E:z‚E:'Í'7:<^7:RUTWVK Á E:[yE:z

_*GS¾ ; V¾0z `—Ô <?gHOzL¾8t ` EH‰ VaGJ7HA Q; ”<sa9; V<„

E:N=”<^R0’®>A<^7:N j K,E:Ѿ,467HN=O4œK ` ͕>ÉR„¡tš> d GSE:z V

K Á E:[\”<sOz; l >Aw G ¦?]^G‘ƒ”< ` Ñ<^;z Vz=–—u7:X>ÉE:GJ¦?] ` ¥X>

d GSE:z V˜ŽŠN ` { `ÖX T ¯±O4®„ ~ <^7:º<^7Ha< ; VK,GfgH9

KL¤@ `DE:ˆ0E:[\Rs7:N®>A”< `DÑ<^O;z VU46587:9;=<ÅQYÉ
[; _‡ ¦?]

×6OR^587:N=O464ž7:<^_ VE:4žP•LM@J[ØR ` N;£@S7 ½ EHXSŒ7:¾

­^7:N=K07:P^[ bpСboƒ”< ` XYE:N=‰Yz¸T™VDŽŠN `D{ ` XšT^¯ÊO4 j V

K,4ž7:E:'G™²³E:‰ j V46587:9;=<„†A 4; GSz=7465Œ7H;=
9 < ;=E:z£Ës46< ; V

QYÉ
[; _ه¦?] ;=E:z“>A;h
‰ g3VU×6OR^587:N=OA 4; EHz£E:ŒÍÎ7:<^7:RUTWV

467:<s_*R ` N£ƒEHz£_*GS¾ ; VE:4žP•LM@Jo [; E:z‚¾Œt ` E:‰ V

E:XY'7H¾,­^7:N=K07:P^o [; ”<^a;9 V2ŽŠ7:N `D{ ` d „¡ D<•L

R^<^7’®>Az j V˜ŽŠ@ B2CFuOR^4®„S‰Y7:ÚÛ¢Y]^qD<^E:Oz V

K,G:„HgfXY_*7:[M>ÉR„¡tš> d GSE:z V<n¹=G
L;=
G o 4; ”< `2XYE:N=‰Yz T bpСb

ƒE:z‚¢¡vÆR j ÍÎܸ» j bСb

Ž„SE:R^EHz ~ <^7:QYo [; z¸T™V c N=R„ d P^GS;£
z 46587:;=
9 <^7H<

aRs[\]^Rs7:9=K,Oz `D{ 7:<ÅRsQS7 d <^E:N=GS7:[y]^7:<

R^QY7:­^7HN=¢S4ž7:<ÅEH¾,467:N=O4ž7:”R^N;@J7 ½ „SOR^5ŠÝ

E:XY'7H¾,;=
G ‰S7H< ;=E:zÈR^QY7:<$„SE:P^;^
N  DGo’¬}
z=7:< ;=E:z

ŽŠN=K:}š<^7HN=O46Go’®g¿N=7:<^7:E:9=X ` 9=7:< ;=E:zÈK,GfgH_*7:RsÞ ½ Ý

¢Y467:<Ď„SE:R^E:z ~ <^7:QYA [; z T™V d GJ@SO̒=R„S¾0N=7:< ;=E:z

¼¸>AE:R^E:z ~ <^7:QYA [; z T™VK0_ ½ EHG d }šEHzÈ467:< ;=EHz‚Ç„SE:R^EHz ~ <^7:QYA [; z T™V

K,7§<^7:_*‰gH]^7H< ;=E:zÈK Á E:[yE:z ~ <^7:QYo [; z T VUK,G·g¿R^N j Ý

t“„ d ]^7:< ;=E:z l >AE:R^E:z ~ <^7:QYA [; z T VRsQ:„YE:R^E:z ~ <s7:QYA [; z T V

E:¾0[\Âu>oE:GJN;‚GJ‰YE:»=EHz ~ <^7:QYo [; z¸T™VGS“>o_ `oß GJÌ>A_ `Aß

G Á ‰YE:»=E:z ~ <^7HQSo [; z¸T™V2ŽŠ7:_*‰fg¿<^7:_*‰gH<nQ` E:R^E:z

~ <^7:QYo [; z¸T™VEHGJ;
¨ ‰S<sE:GJ;à
¨ ‰S<nÞÎE:»=EHz ~ <^7:QYo [; z¸TWV

×6Ѿ,7:µJ<„SѾ07:µ¶<°áJ;o
á E:z ~ <s7:QYA [; z T™Vaz=â d <*Ý

az=â d <ÅÍ'Í ;=E:z ~ <^7HQSo [; z¸TWVUR^7:[y<^R^7:[y<€N=R j

ã
KL¤XYZ07:<ÅN=R j KL¤XYZ07:<ÅaGJ7HQS7XH„S‰Y<^XH„S‰Y<

XY[\RsO9=XS[y<^O9=XY[yz=O9=7 LME:qr¯±E:O̒=E:ѯÊE:O̒

P BDQY7:EHZ,GS7:[\<sE:N=GJ7H[\< ~ <s7
’®>AE:Z0GJ7H[\<^EHN=GJ7:[y<3` 4 j ÍL

QY[\<sQS[y<n467:E:[y4 e T <“LE:GS4 e˜7:GS<^E:GS4 eŸ7:GS<Åo 4; QL

XH„S‰Y<^XH„S‰Y<€E:¾05rLz„S‰Y<^z„S‰Y< ;=E:z£K,G·g¿R^O9 Ý

K,GfgH<^O9=K0G·gHz=O9=K0G·gHXYä ½ GJaGJ¥XY7:< ;=E:z c N=R j

E:ŒGJ7:< ;=”< ` XYE:N=‰Yz¸Tåb ã b

ƒE:z‚E:¨6z®>A< j ÍÎÜÌ» j b ã b

<n¹=GšLp;=
G 4 V˜ŽN `D{ ` XšT ¯ÊO4 j VUK,467HE:'G™²³E:‰ j V

46587:9;=<„†o 4; GSz=7æV˜Ž„SE:R^EHz£@f>AuRT™VUaGS7:o Q; E:z'E › z j V

4 e27:EHR^E:z£_> ½ _*RUT™V˜Ž { Ri}š”<?g { R^O9=7 d GJEHOz V

w j
<„†E:N=”<^R,’ç>Az;£GS7:èÌGSE:ÀÌN=K“„SR^7:E:4ž”<^@ B2CFE:GS¦Õ] ` ß 4e

X } z„ d GJE:z VPs7:<^é<^7Š'z=K0QSêrLuÓ?zL d GJE:z V

R^QY7 ß 4 e2Œz=K,QYê8uŠ7HXf> d GSE:z VU¢Y]^GS7:< ` z=_U„SEHµ¶uÓ?z„ d GSE:z V

'z=Xë}šGS7gH¯±z=7:XY[\7HOX ` N=7HE:z VKÄXYE:ì z=XS7HGJN„ d GSE:z V
T
w d w d
@ B2CFQY”<^7:E:4žXS7Hz=_ R`g › z„ GSE:z VUP„SQY”<^7:EH46XY7:z=_ R`g › z„ GSE:z V

w j j d
z `D½ 7HX `Dß ‰Y7:EH46467:N ¢SXY7:XY7:N=z X…}šz„ GSE:z V

d w
ŽŠ ;=‰YXY7:XY7:OR `D› z„ GSE:z V d <^7 d <^XY7:X R`g › z„ d GSE:z V

K,GfgHR^O9=<„YP^XY7:[¤>o]„ d GSE:z VKĹ=G™@ B27:CF]„ d GSE:z V

z=aRs7:E:ѯ±¦?<•L d › zLp¢YE:z=P·‡íš>A<^7:z T™VK“„¡ rN=Oz=Þ ½ R^qDN ` z; V

KÄu>AGJOR ` › z„ d GJz®>o”<^7:Q d PsGJ7:Z07:[y7:<^]„†@ B2CF7:]^E:Rs”< `2XYE:N=‰Yz T b

c d 4 efL _*] ;hgiE dkjml `D] `2<^7:Rno 4; GJ7 d 4 eLpXYqr< ;=Rs7
t,E d <?gHu9=7 j b

w w T
E:a2v=[ [yx az `2{ ` GS7h| K,az=N}
E d^~ <?gH ;=R€A 4; GSE:QYzLp<s467:< ` j b

c aGSE:azN£ƒO4 e…„™G…‡šˆ l GJ7 j aGSE:azN j G 467 j
Xë}š‰Y7ŠE:GJ‹8;= V

aGSE:az‚N=az=7
<$„:gŽŠE:[ { N;=E:R j aGJE:az‚N„†@…‡šQSaXYE:z=4 g“’=7:z ` b

c '7:E:Oz j '7:EHOz j Œ7:E:Oz j boQYE:[ jc z=”K0z¸Tîb

ƒE:z‚465Œ7H9;=<„SXYE:N=‰Y”K,R^7HÓÕz=7™b

ïSð¬ñ$ò“óhñóhñ$ô˜õŠöš÷“ø?ø?ñ$öšù?ú©÷•ô˜ó¡ùh÷8ó?ò“ô˜óhûøÕú©ùü öÕýŸññø?þ·ÿ˜ðÏöš÷ 

yò“ó?ùoÿõ˜òÌùhñ$õ˜øÕú¬ð