You are on page 1of 158

Giorgio

Aaamben

'

CiVITAS ^

G I O R G I O AGAMBEN

To (. 2121/
1993 ) .
(,
) , , , , ,
.

-
: Clvitas -
:
Giorgio Agamaben,

: Giorgio Agambem, Stato di ecceziome


:
:
:
:
- : -
Copyright 2003 by Giorgio AgaTnben
Originally published in 2003 by BoIIati Boringhieri editore, Torino
Copyright . A . E . ( ), 2006
,
, 2007
... 4684

. . . 999/07

ISBN 9 7 8 - 9 6 0 - 1 6 - 2 5 0 8 - 9

14, 106 80 , .: 3.38.;12 ;/..2;, : ;.28.)0


: EMM. 1. 7 . .: :8,..07
: . 122, , WM
I
.: 230.70.;.>4, 2;10.70.7., *: 2;iio,vo,(i;i.r.f.

Web site: http://\Mww.pntakt8.gr email: .1<(., leff'pMlftkl,r

1.

11

2.

59

3. lustitium

73

4.

91

5. , ,

111

6. Auctoritas potestas

127

153

Quare siletis jurist in muinere vestro?^

^ H . 1558
(Alberico Gentlli), ,
, De iure belli libri trs,

: Silete theologi in muriere alieno, ,



,
. ,
,
. 1946, ,
, ,
: Silete iurisconsulti

in munere

alieno,

, , ,
.
, , : ; \ ( ...)

1.1.

(Carl Schmitt) (1922). ,
\(\)^ ,
,
quaestio facti^
. ,
, ncessitas legem moin
habet^ ,
, , , , . , ^ ,
,

--: -

, . , 1994, . 17. \ ( ...)


. \ ( ...)
I \ ( {. \ ( ..)

,
(Saint-Boimnet, 2001, .
28) ,
, , (Fointama, 1999, . 16).,
:
, , ,
- (De Martino, 1973, . 320),


. ,
,
, ,
.
, .

,


, .

: ;

1.2.
,
. , , .
, 20 , ,
(Schnur, 1983). . (Hitler) (, , ), 28
- ^
. , '
, , .
, , ,

,


. ,
(,
,
)
, .

,
. , , . ,
,
.

(1961)

. ,
(tat de sige effectif)
(tat de sige
fictif) , ,
Theodor Reinach:
De l'tat de sige. tude historique et juridique (1885),

(Benjamm)
. , ,
(fancied
emergency). , , gewollte Ausnahmezustand,

, Werner Spohr,
Droblsche Wieland, 1993, . 28.^

, ( ) , ,
, , , ,
, , ,
, ( . .

1.3. H


(military
order)
13 2001. , {indefimte detention) (military
commissions)


.
,
26 2001, (Attorney general) (alien)


.
(Bush)
,
.


,

. , (detainees),

[iomo sneer , . , . Scripta, 2005. (...)

,
,
,
. {Lager),


,
. (Jadith Butler), detainee
.

1.4.
.

. ,
Ausnahmezustand, Notstand, ,
,
( , tat de sige fictif).
,

(martial /aw emergency powers).
, ,
,
. ,



. -

,
, ,
,
,
.
( ), ,
, , , .
, , .
24 1811, , , ,

, (Remach, 1885, . 109).
8
1791 ,
(tat de paix),

, (tat
de guerre),
,
(tat de sige),
,

. (...)

(..).
* ,
19 V, ,
18 ,
.

,


, , . ,

- .
22 VIII,
92 :
, , , . , ,
,

^. (hors la constitution).



(

),

.

. (...)

{pleins

pouvoirs),

, , ,
.
plenitudo potestatis^,
, - .
,

, . . , , ,
,
(
). ,
, .

1.5. 1934-1948
,
1921 Die
Diktatur
.

48

. (...)

(Retchsverfassungsmlge DilctatuVj Preass)


Frederick
. Watkins (The Problem of ConstitutioinalDictatorship,
Public Policy, 1940), Carl J . Friedrich (Constitutioinal Government and Democracy^ 1941) , ,
Clinton L. Rossiter (ConstitutionalDictatorship. Crisis
Government in the Modern Democracies, 1948).
, , Herbert Tingsten: Les
Pleins pouvoirs. L'expansion des pouvoirs gouvernamentaux pendant et aprs la Grande Guerre (1934). Ta
,

' , ,

, ,
.

,
, [...]
(Benjamin, 1942, . 697),
,

.
(Tingsten)

: , -

.
,

(Tlngstein, 1934, . 13). , ,

,


,
, , ,
, , ,
'
,
( )
.
,
, '
, , ,

{.., . 333).
,
,
, .

A'
.

,
.
(Friedrich)
'
, ivoL
(Friedrich, 1941, . 812).,

,
, , .


, ,
, , , .
v(x ,

:

.

[...].
, ,
. ,
,
(.., . 828 ..).
(Rosslter) .
, , ,
.
, ,
,
.
:
(Rosslter,
1948, . 5).
(a well established principle of constitutional
government [.., . 4]) : , '
. '
.
, (trail-blazing, if somevjhat occasional) (.., . 14),



, . ,
, ,

.
, ,
, ,
:
,
(.., . 297) , ,
: ,
,

,


.
[...].
, ,
(.-., . 313). , ,
: .

( (
. 314).

1.6.

,


. (

) ,
, .





. , , (
, ,

,
, (bill of indemnity) ^
,
,
' ,

. , ,

48
(die fFemtltche Sicherhett
und Ordnung) , ' ,
, ,
,
tat de sige .

1.7. . , , , . ,

: , . , (Giuseppe
Dossettl),
, .
,
,
, ,
. ,
( 20) ,
01

[ ],
.
' ,
,
.
,
( ), ' ,
. ,
,

.

.

.


.
,
8 1791, tat de sige fictif
politique
27 1797 , , 24 1811 (. .., . 13). , (de l'empire de
la constitution) , , 22 VIII. 14
Charte^ 1814
. (...)


, (Chateaubriand)

14^^.
Acte additiomine^ 22
1815, .

19
20 . ,
24 1848 (Cavalgnac) . ,
4 1848
,
.
^ ^ ^^ , ( )
, . ,
9 1849 ,
, 4
1878 (, ,
) . ' ,
, ,
1852, .
,

10
11

. (...)
. (...)

1876.

(Macmahon) 1877, 1849
,
, ,
,
( 4
1878, 1).
'
.
2 1914, (Polncar)
.
12 1919. ,
, 1915,
, 10 1918 , ,
. , ,

(TiTagsten, 1934, . 18). ,


.
,


, . 1924,
,
.

,
, 2 2 ,
. 1935
(Laval),
. , (Lon
Blum), *
, 1937

,
. (Rosslter, 1948, . 123),
,
,
' . 30 1937

(ChauteYYips), - . 10
1938 (Edouard Daladler)



,
(.'., . 124).

, . , -
,
,

. 1939,
, .

, .
(Ptaim) , . 11 1940 (
).
,
(De Gaulle), 16,
,
,

. 1961,
,
16,
. 16, ,
,
.

48

,


1919 1933.
68 -

(BlsTnarck), ,
,
(Kriegszustand)

, , 4 1851. , ,

(Hugo Preuss),
. ,
48 : [erheblich] , , .
[Grundrechte] 114, 115, 117, 118, 123, 124 153.

.
, ,
48,
1925 (Schmitt, 1995, . 25).
,
(Brinling), ' 1925 1929
48, 250
* , , .
,
1923, 48 -

, -
.

'

, . 1930 . ,
(Hlndenbarg)
48 .

.
,

. 1932 ,
(Thlmamn),
( Papem). 4
. 20

,
(Otto Braum).


(Schnnitt,
1931) , ,
.

,

, 24 1968 {Gesetz zur Ergnzung des Grundgesetzes) (
,
innere Notstand). ,


,
- . .

3 1914
, . ,

,
' .
,
, (Waldklrch)
(Burckhardt) ( 2,

) (Hoernl)
(Fleiner) '

(His) , .



:
-. ,

- ,

- '
(Fresa, 1981, . 156).


. , ,
. , ,

. ,
: 1862
1866, 1862,
1894 , 1898, , .
28 1908 .
(

), -

(Samti Romano)
, ,
.

,
,


1923 1924

. 1926 -. 3 , ,
1) ,
2) ,

.
.
,
, .
,
, 1939,
,
77

,

.

-

. ,
, ,
., - 28 1978, . 59, 21 1978, . 191 (
), - 15 1979,
. 625, 6 1980, .
15, -
,
(Fresa, 1981,
. 152). , , .

:
. , .
, , ,
,
.


, .


tat de sige
martial law ,
{common law)

(commonwealth)

(Rosslter, 1948, . 142).


.
martial law
Mutiny Acts * ,
' ., martial law
: , ,

(Schmitt,
1921, . 183).
, '

. ,
,

.
Defence of Realm Act 4 1914, DORA,
,
, . ,

' . ,
,
29 1920,
Emergency
Powers Act. , 1 :
, ,
,


, ,
,
,
( ) . 2
(His Majesty in Council)
, {courts of summary
jurisdiction)
.


,
.

,

.

*
(

), .
' ,
1 ,
habeas corpus^^ ,
, .

, .
. ,
,
. (...).

[public safety],



.
1 (
,
) 2,
[commander in chief] .
(1861-'65).
15 1861, 1, (Llmcolm)
75.000 4 . 15 4 ,

Die Diktatur
: . 1921, . 136. 27 , ,
habeas corpus , .
,
*
, 14 1862,
[disloyal amd treasomable practices].
, 4 ,
, .
, ,

, . , ,

; (Rossiter, 1948, . 229).
, , : ,

,
6 1861 .
, , 22 1862, , ,
,
, ,
. .
, (Woodrow Wilson), '
, . ,
, , . ,
, , . , 1917 1918,
( Espionage Act 1917

0)/ermain Act 1918)



, ,
, , .

,
20
,
.
, . (Framlclln D. Roosevelt)
1933 ,
:


[...]. ,
, [...].


,
.
:
[to wage
war against the emergency],

(Roosevelt, 1938, . 16).


20 New Deal^ New Deal
1929 .

(
National Recovery Act 16
1933)

.
'
8 1939 , 27 1941 .
7 1941 , ,

:
, ,
[...].
(Rosslter, 1948, .
269). 19
1942 70.000

, 40.000 .
,
(Commander in chief of the army) 11
2001

. , ,

,
,
, ,
, , . (...)

,



.

1.8. ,


, ' ,
, . , , , (Haurlou),
(Mortatl), ,

, , (Ramelletl),
,

. , , (Blscarettl), - (Balladore-Pallierl), (Carr de Malberg),

, ,
.
(Julius Hatschek)
objektive Notstandstheorie^^,

,
, , ,
, subjektive Notstands11

. (...)

theorle^'', () (Hatschek, 1923, . 158


..), .
(/)
. ( ) , ;
; , , , ,

;
;
,

,
, .

, ,
. , ,
,
. , . (...)

( ). ,

locus^^ .

1.9.
.
adagiaP xr\ ,
ncessitas legem non habet^ , :
{ncessit fait loi). , ,
status necessitatis^^,

. ,
.
ncessitas legem non
habet Decretum . , : . ,
, , pars. 7,
dist. 48

, . (...)
, , . (...)
^^ . (...)

(si propter necessitatem aliquid fit, illud licite fit: quia quod non est licitum
in lege, necessitas facit licitum. Item necessitas legem non
habet). To ,

. , :
,
*
,
(nisi pro summa necessitate contingat, quoniam necessitas legem non habet).
,
, , .
(Tomaimaso)
Summa theologica, (Prima secund,
q. 96, art. 6: utrum ei qui subditur legi, liceat praeter
verba legis agere): ,
,

, .
, ,
[ipsa neces-

sitas dispensationem habet annexam, quia necessitas non


subditur legi].
H (dispensatio)^

.

:
,
[non iudicat de ipsa lege, sed iudicat de
casu singulari, in quo videt verba legis observanda non
esse]. , (
,
' [vim
et rationem legis]' ,
[virtutem obligandi non habet]. , vis obligandi , , salus hominurr^^ .
status^
, , vis ratio
.
ex dispensatione misericordiae^^ '
,

11

. (...)
. (...)


(pro everitu ret: , ,

). , ,

. , (Anton Schtz)
, - , []

^! (Schtz, 1995, . 120).
, ,
, fictto legis^^, . ,
, ,
.

De monarchia Dante.
iure^^,
( ) , ,
[qutcunque finem iuris intendit cum iure graditur]
(II, 5, 22). H

.

. (...)
^^ . (...)
, . (...)

1.10. (

. ,
vis obligandt
ncessitas legem mon habet
,
. ,

Not Kennt kein Gebot
(Bethmann-HoIIv^eg) (Josef Kohler) (1915),
,
(Jelllnek) (Dugait),

.

,

, , .

, ,
,

, , -

. ,
,
,
. ,
, , ,
. , ,
[...].

, ,
, , [...].
,
, ,
,
. ,
, ' ,

(Romano, 1909 . 1990, . 362).
,

,
,
( ):
[...]
-

, , ,
,
.
,
. ,
, ,

.


(.., . 364).
, ^^,
.
1944,
,


, .


,
, ,
(Romaano, 1983, . 222),

* ,
,
24

. ( . . . )


.

,
.
, ,
.
, ,

: ,
(.., . 224).
, status necessitatis ,

, ,
, , ,

, ,
.
,
: e facto oritur ius^^ (Aranglo-Ruiz, 1913
. 1972, . 582) , ,
,
. ,
factum ius
.
. (...)


.
, ,

;
,
; , ,
, , ex tanc^^
(Duguit,
1930, . 754);
, , ,
.
, ,
, , .
.
.
^^ . (...)


.



. [...]
, ,
.
,
(Balladore-Pallleri,
1970, . 168).
,

.
,

.
, ,

.
Notstand ,
' ,
. ,

Rechtsstaat^^ - ,


, : Schmnitt,
1922, . 39
{pouvoir constituant) : .

1.11. ,
, , , (Mathiot, 1956, .
424). ,
'
:
.
4
,
, ,

.
,
, ,
,

. ( . . . )

. , .
, ,
;
; ,


. ,
, .
, ,
.
,

,
,
.

2.1.

, Die Diktatur^
,
. , 1920,
, ,
(Schmnltt, 1921, . 151
, ,
.
' , .
1921 . ,
,
, ,

[...],

(.., . 17). , ,
,

, , ,
. ,

(Ausnahmezustand), , ,
. ,

,
.
^^ . ,
(Schmaltt, 1922, . . 1994, .
27),
(SchTaltt, 1921, . 137) , ,
(.., .
175). , : , ,

(.., . 139) ()
,
, (Schmitt,
1922, . . 1994, . 27).

^^ . ( . . . )

. ,
*
: [...] , .
Die Diktatur

(Rechtsverwirklichung)^ . ,
,
(Schmitt, 1921, . 136),
(..).
, ,
(.., . 137).
-
.
,
, , ,
.

. ,
,
,
, [...] ,

(..).
(formlos),
(.., . 145)
,
,
.




(.., . 18). ,

,
(.., . 215).


, ,
- ,
.
,

:
x(xyj\fOL (Norm) {Entscheidung^ Dezison)j
1912 Gesetz und Urteil. , , [offenbart] : (Schmnitt, 1922, . . 1994, .
28)., ,
. ,
[\fernichtet]. ,
,
, , - [im Rahmen des
Juristischen] (..).

.
,
,
. , , ,



, [steht ausserhalb] [gehrt] ,
in toto [ ] (.., . 19-20).
:

, ,
,
(,.
Die Diktatur
. ,

1922,

,
Die Diktatur. ,
.
,
1921 ,

.


, ,
.

2.2. , ,
,
, ,
,
.

, -

.
,
(Schmitt, 1921, . 137).

, .
, ,
,
, .

. ,

(restlos) (Schmitt, 1922, . . 1994, . 27). , , *
, ,

, [gelteri]
(.., . 28).
,
.

.
, . ,

.
, ,
, .
.
langue^^ ^
, , . ,
,
, ,
,
.
,
,

. ,
,
,
, ,
,
,
- (Lvi-Strauss). 20 , .

2.3. 1989 (Jacques Derrida)


Cardozo School of Law
^^ - . (...)

: Force de loi: le fondement mystique de


l'autorit. H ,

^



, .
, Dig. De legibus 1.3: legis virtus hc est:
imperare, vetare, permittere, punire^^
, . ,
, . , 6
1791, force de loi^^
,
. , ,

, , ,
-

: , , ,
. (...)
. (...)

:
(Quadri,
1979, . 10).
, , , ,
,
,
.
, ,
vis obligaridi^^
xoLvvoL , '
. ,
,
(UIp.
D. I, 4, 1: quod principi plaait legis habet


, legis vicem obtineai?^ pro lege servatur^^).


'
, , . (

. (...)
, . (...)
. (...)
. (...)

, ,
(Eichmann) ,
[Gesetzeskraft]).
,
,
,
. , , , ,
( ) , ,
.

,


. , ( , , : ). , ,
, , fictio^^,
.
;

.

2.4.
, .
. (...)

(Kant) , , . ,
, ( ) ,

.
(

),
.
:

,

(
).
langue momce parole^^
' , , langue
(Benvenlste)
-/ , . (...)

Ol .
, ,
, .
,
. Gadamer (1960, . 360, 395),
(Johama . Bengel)
: te totum applica
ad textam, rem totam applica ad te^^,
( )
' ,
. ,


.
, voL
vtjpxm ( )
38

, .

(...)

.

,
.
, , ,
. ,
,
^
.

^^ . (...)

lustitium

3.1. TO ,
, AusTnahmezustaind
, , '
: iustitium^^ .

,


.
, senatus consultum ultimum^^,

, interrex^^ ,
,
40

. (...)

. (...)
. (...)


{rem publicam defendant, operamque dent ne quid respublica detrimenti capiat). H
tumultus^^

,
iustitium
(iustitium edicere indicere).
iustitium solstitium^^ , : quando tus stat sicut solstitium dicitur (iustitium
, [
] ) , , iuris
quasi interstitio qudam et cessatio ( , ). iustitium , .
, , ,
- .

tumultus
(bellum)
. , (8, 1) ,
. ,
131
, , , . (...)
. (...)

qualtflciertes,
gesteigertes
bellum [. Nlssem, 1877, . 78] ,
,

. tumultus ( ) ,
tumultus tumor
,


, maiorem quam re terrorem ( 10, 4, 2,).

: bellum altquod subitum, quod ob periculi magnitudinem hostiumque vicinitatem magnam urbi trepidationem
incutiebat (Force 11 mi). , , magna
trepidatio, . '


.
tumultus ,
,
(Nissen, 1877, . 76). bellum
tumultus , ,
,
, .

3.2.
, , ,
.
,

(Mommmsem) . , Rmisches Staatsrecht, senatus consultum ultimum ,


( , Notwehr,

, Notstand):
, ,
,

,
.
[ausserhalb des Rechts], [Notwehrrecht]
(MonmnnseTa,
1969, . 1, . 687 ..).

, , ,
. ' ,
iustitium,
,

( . . , . 687-697 ..), (.., .
250 ..). , -

(.., . 693)
(.., . 695),
tumultus (Kriegsrecht).
Staatsrecht
,


(.., . 3., . 1.243). , (Plaumama),
, ,
'
imperium^^
.


.
- .

imperium
[ ]
,

, ,
<49
, . (...)

Imperium . ,
, .
- :
, , [NotstaycQ, .
,
, ,
,
, : qui rem
publicam saham esse vuit, me sequatur!^^ .
[Notstamdsfeldherren] Imperium ,

' [...].

[...].
, [Conmando],
,
militiae [] ' , [Notstandscommando] ,
,
(MoYmmsem, 1969, . 1, . 695 ..).
Notstandscommando,
res publica. ( . . . )

OTCoio imperium
, ,
,
, .

3.3. 1877 (Adolphe Nissen), ,


Das lustitium. Eine Studie aus der rmischen Rechtsgeschichte. To ,
,
. (Gerichtsferien) ,
,
.,
iustitium,
5,
12. ,
, : tumultum censeo decerni, iustitium indici, saga sumi dico
oportere (
tumultus, iustitium
: saga sumere

).
iustitium

,
, ,
Lex Sempronia

imussu popul'^. Stillstand des Rechts,


,
,
iustitium. iustitium

. ,
, (.., . 105). , :

, ,
,

,
. , ,
iustitium (.., . 99). iustitium , , (Machlavelli)
(, ,
, , , ,
[..\ . 138]).
(Notfall), senatus
consultum ultimum tumultus iustitium
. corisultum
tumultus tumultus iustitium. . (...)

,
, [Ausnahmemaregeln] (Nissen, 1877, . 76).
senatus consultam ulttmum, consulta , , ultimus,
.
consultum {senatus consultum
ultim necessitatis) vox ultima,
(qui rempublicam sahare vult, me sequatur).
To ultimus uls,
eis,
. , ultimus
: ,
. ultima ncessitas (necedo
)
. : senatus
consultum ultimum ;, :
, iustitium .
, senatus consultum ultimum
iustitium
.
(Middel) (1887) ( ) . , , tumultus iustitium,
tumultus,
, iustitium,
,
( iustitium ) ,

.
iustitiam ,
. ,
iustitiam, ex aactoritate patrum^^
( )
.

3.4. iustitiam , ,

.
' , iustitiam^ ,

.

imperium lex curiata . , iustitiam (
) iusticio
indicto
imperium,

. (1913)
' , -

. (...)

( ,
.
.
1921
'
. ,
,

:
iustitium.
, ,
,
, ,
.
' . ,
(Mussolini), (Framco) (Stalin)
.
. ,
, ,
.
,

(
), ,
, ,

, .
,
/ .

, ,
iustitium martial
law iustitium (Schmitt, 1921, . 183),
(
, ). ,
vacuum,
, senatus consultum ultimum, ( , 1913,
Staatsrecht ).

3.5. ,
, , , .
, iustitium, ,
, in privato
abditi, (, 1, 9, 7) , , , , ,
, {privatus ut si
consul e^set. , 4, 23, 51). To
iustitium

* , ,
.

, tus civile imperium , ,
-,
:

iustitium. ;
. ( tempus mortuum'^
iustitium)
Notstamdscommando,
,
[Befehl, (Nissen, 1877, . 105)],
. ;


iustitium res publica.
To indemnatus^^
. , ,

^ . (...)
. (...)

{infimita qustlo), senatus


coTsultum ultimum ( , 2, 3, 134) ,
,

iustitium-
(
),
.

. , iustitium^
, .
, .
iustitium , ,
.
senatus consultum ultimum xccvvoL :
(videant consules^^...)
,
, , ,
. iustitium


.
. (...)

.
,
, iustitium^
, iustitium, ' , , .

3.6.
iustitium.
1) ( , ), ,
, ' ,

. ,



( ). , ,
, ,
,
.
, ( , -


).
2) ,

, , , . ,

,
, ,
.
3)
iustitium^
.
, , , .
4) ,
.

, rmana^^ (Wagenvoort) auctoritas (Wagenvoort, 1947, .
106), ,
-

^^ .
,

.
. (...)

.
, Imperium, ri



, , .
, mama
sacer^^
19 20 ,


. ,
. ,
, .

. (...)

4.1.

.
, 1925
1956, :

^^ curriculum vitae
1928 1930,
-
[Tledemann, , GS, . 1.3, . 886]
Hamlet oder
Hekuba,
.
1988 (Vlesel) 1973,
(Hobbes) 1938, [...]
54
,
ung des deutscher)

Trauerspiels

1928. (...)

Urspr

[Vlesel, 1988, . 14 . Bredekamp, 1998, . 913].


, . ,


^ (1921). . 47 Archiv far Sozialwlssemschaften and Sozialpolitik, (Emil Lederer), (, , New School for Social Research ), . , 1924 1927
Archiv (
)^ (xXkon


1915 (, , ).
Archiv,
, , ,
.

(Taubes)
1930

(Taubes, 1987, . 27)

,

.

4.2.

Gewa/t (auerhalb) (jenseits) , , ,

(rechtsetzemde und rechtserhaltende Gewalt), (reine Gewalt) ,
, .
,


,
(Benjamin, 1921, . . 2002, . 9). (Bestand) : , ,
, ,
(.., . 29).

, (Entsetzung des Rechts), .

, Ernst-

fall, Ausmahmezustand. : Emtscheidungy . , ,


(.., . 15)


[die seltsame und zunchst
entmutigende
Erfahrung von der letztlichen Unentscheidbarkeit aller
Rechtsprobleme] (.., . 22).

4.3.
.
, . , ,
, ,
. , , ,
. ,

.
, .

, , 1921,
. . ,

* , , , .

, .
, ,
.
, ,
,
[Grenzbegriff],
. , , (Entscheidung) J

(Schmitt, 1922,
. . 1994, . 18) ,
.

4.4. ,

.
Trauerspielbuch
. (Sam Weber)
, ,
(Weber, 1992, . 152). , ,
(den auszuschlieen [Benjamim, 1928, . 245]). : ,
, '
,
, ' .
,
, ,
.

,

. [Herrschermacht]
[Herrschvermgen] ,
, ,
,

.
[Entschlufhigkeit]. , ,
' (.., . 250).


, Die Diktatur
. ,

, ,

. ,
,

: Macht
Vermgeriy ,
.
, ,

, , . , [ ]
. (.-.,
. 246).
Gesammelte
Schriften
.
: Es gibt eine barocke Eschatologie,

, , , :
Es gibt keime..., (..).
,
: '
[]
, [dem
Emde]. ^^,

, ,
, :
'

, ,
, ,
(..).

' ,

.

, -
. , , [...]

'
(Schimitt,
1922, . . 1994, . 79), ,
, (Benjamin, 1928, . 264).
. (...)


.

,
: ,

.

4.5. -
, . " "
.
.
, , [v^irklich]'

(Benjamnln, 1942, . 697).


Trauerspielbuch .

, 1933, . , ,
,
-

,

1933 1936.
/ Die Diktatur

,
, (Schmitt, 1921, . 14). , , , (Schmitt, 1922,
. . 1994, . 32),
;
,



. , . ,
,
, . :
, ' ,
.
, , (

,

).

tout court. , ,
.
Theodor Reimch De
l'tat de sige- , 24 1811, etat
de sige effectif (] ) etat de sige fictif {ri ), ,
, , .
,

, 48,
.
. , ,

. :
,
.

: fictio iurls''^^,
.
,
.

4.6. . , ,
, , .
'
, ,
.
, ,

.
,
^^ ai(X(f^, .
, , ,
- , -

^^ . ( . . . )
. ( . . . )

xiati ^^, , .

( )
.
,
.
: , vacuum^,
, .

. ,


langue. , ,

,
(
) :
.
,
' ' ' , . -

. (...)
' . (...)

, (
, ,
,
, ,
(

) . , - .

4.7.
reine Gewalt^ ,
.
; 1919, ,
,
(Ernst Schoen),
(StlfFer) , (Reiinheit):

[...]. , .

. ,

()
[...]. ,
(BeTajanaia, 1966, . 205 ..).

,
1931
(Krauss) [Reinheit],
[Reinigung] (Benjanain, 1931, . 365).
,
1921,
,
,
-
.

:

^. ,

(,
).
, - ,

( ).
,
105

fjO

, , . 6, . , 2002, . 5. (...)

, (
(Benjamin, 1921, . . 2002, . 5).

,
medium,
: , , .
,
, , ,
,
[nicht als Mittel zu Ihnen,
vielmehr irgendwie anders sich verhalten wrde] (..,
. 22).

;
medium
. medium

,
. ,
,
,
,
,
,
. ,

,

,
.
, ,
,
(Manifestation). ,
,
(Macht) ^

(.., . 24),
,
(die schaltende),
(die waltende).
,

,

,
,

.

4.8.
,
(Scholema) 11 1934,
(BemjaTnalm, 1966, . 618), (Kafka),

(Benjamin,
1934, . 437). ( )
.

( ,
, .
, , ,

(..).
, ,
,
.
, - ,
. , ,
*
,

(Foucault) ,
.
; '

: ; (
.)

; (
[VySinsklj] [Pasukanls].) '
. ,
, , , , ,
, ,
.
, .

, . (
) . , , ,
.

,
,
.
,
. , ,
. . -


, '

,
'
.

, ,

5.1. 01

iustitium


. , , iustitium

,

. , 4 .., iustitium luctus publicus^^. ,
,
,
iustitium ,
iustitium
[...] ,
^
. (...)
. (...)

(Wllllann Seston), (Seston, 1962, .


1980, . 155). ,
,

;
1980,
(Versnel)

,
. , ,


,
. [...] ,
, ^^,
,
(Versnel, 1980, . 583). ,
(Berger) (Ludcmnam), .
. (...)


(..).
, iustitium



, .
, , tremendum^^ mumiinosum^^
, , ,
:
( )
[...]
[...]. -, (
), [...]. , ,

. ' , ,
. , , .. (V.W.

' . (...)
. (...)

Tliriaer), , " , ,
" " (Freud) (Jung), ,
-, - ( ) " (.., . 605).
iustitium
, (Drkheim) ,
(1897)
. ,
, ,
. ,
,

:
, , [...].
' ,

, .
[...]. ,
, (Darkheiim, 1897, . 265-270).
, , (,
, ),
.

5.2.

(Seston). -
:
[...].
'
, iustitium

, , ,
(Seston, 1962, . 171 ..).
,
iustitium , ,
iustitium (.., .
156).


(Augusto Fraschettl),

iustitium

,
.
,

(Fraschettl, 1990, . 57).
iustitium
, , -

domus Augusta^^^^ ,
iustitium [...].
, res publica^^ (..,
. 120). , ,
iustitium.

iustitium-Bri^aio , . ,
.
, ,
19 14 .. , ,
,

mimus vitae,
. , , , , {ideritidem exquirems)
, am iam de se
tumultus foris fuisset,
.

. (...)
, , .
(...)



. tumultus iustitium ,
,
.
,
, tribumca potestas
perpetua^^ Imperium procomolare malus et iinfimtum^^j ijpvxaq iustitium,

.
, ,
(Nissem, 1877, . 140). , legibus solutus^^.

5.3. ,
.
. (...)
69

.
,

. (...)
. (...)

,

. ^^
,
.

, .

: 1)
['^^] ['^^]. 2)
,
[ '^^ :
^
(Delatte), ]. 3)
,
, (Delatte L.,
1942, . 37).
, ,
. ' :

. (...)
. (...)
. (...)
. (...)

[(^ '^^]
, {.., . 39). , , ,
.


.

, , .
iustitium . , ,
, , ( , ,

) ,
iustitium.
,
.
,

. , , ^^.
7>
. (...)
. (...)

.
- ,

.
(Grappe),
. . ,
,
,
,

, ' . -
(^^ ),
, (^^),
.
,
, (^^),
:
( ), , , .
( ^^)^ . , , ( ),
*
, , (Delatte ., 1922, . 84).
,
(
: -

^^ . (...)
. (...)
<49
. (...)
. (...)

( 3, 21: xcopi ^^ ' :


' -
, ),
noXrf^ ,
(, ).

5.4. ,
, , iustitium.
'

,
.
,

, , , ,
, ,
. ,
,
.


,
, .
. (...)
. (...)


[ (Mamnhardt, (Frazer)] [ (WesterYnarck)], (Karl Meall),
, , Friedlosigkeit^^ vargus^^ . ,



Friedlos
,

.
Roman de Fauvel^^ {Li un montret
. ,
Homo Sacer

, . -

, . Scripta, 2005, . 169. : ... Friedlosigkeit 19 (Wilhelrn Eduard Wllda) (1800-1856),



(Fried) , friedlos, , , , . (...)
. (...)
14 ,
(Gervais da Bus). 1314
, :
. , .
(Fauvel) fau-vel, . (...)

son cul au vant, / Li autre rompet un auvent, L'un cassoit


fenestrcs et huis, /L'autregetoi le sel ou puis, /L'un geroit
le brun aus visages; / Trop estoient ls et sauvages)


Lex Baiuvariorum^^ .
, ,


. ,
,
,
.
,
, . '
. (

,
,

(Meall, 1975, . 473).
,

, . (...)

, .
,
, ,
,
, : ,
. , .
,

:
. ,
: ,
, ,
, , (
) ,

,
.


. ,
, ,
.

,
, ,
, .

Auctoritas

potestas

6.1.
,
senatus corisultum ultimum iustitium.
iustitium^ ex auctoritate patrum^^. ,

to Imperium potestas (
auctoritas^^: auctoritas patrum
.
auctoritas
. , '
.
senatores

(), -

patres.

{patrum

auctoritas)

. (...)
^^ . , Imperium
, , potestas
, . (...)

potestas
' ,

. 1950
auctoritas
(Magdelam, 1990, . 685), ,
,
the Concept ofPower
,
,

(Aremdt, 1961, . 91).


(Adorno) - (Else Frenkel-Brunswick)
. ,
(.., . 97), '
.
, 1931, Der Hter der Verfassung [ ],
, auctoritas
potestas.

(Bodlr^) (Hobbes)
,
, , ,
(Schmaltt, 1931,
. 137). 1928, , ,

(
auctoritas, , ,
potestas imperium [Schmaltt, 1928, . 109]).
1968,
Festgabe^^
, , (Jesus
Fueyo),
auctoritas potestas
(Fueyo,
1968, . 212)


,
(.., . 213).
.
auctoritas ,

. ( . . . )

(
.
,
, , ,
* , ,
^,
{ ^^^ [ , 55,
3]). ,
,
, ,
. ,
,
.

6.2.
auctoritas
,
. ,
.
, , auctoritas
auctor^^^ sut iuris^^
( pater familias^^)
auctor fio^^

. , auctoritas

auctoritas ,
. (...)
. (...)
, , . (...)
. (...)

. (...)
, . (...)

, in potestate^^. , ( mancipatio^^ )

.
augeo^^: auctor
is qui augef^, ,
.
Vocabolario , (Benveniste)
augeo
, , , , . , ,
. , ex nihtlo^^^,

, . -,
-. , auctoritas
:
,
(Magdelaln, 1990, . 685). ,
, -

. (...)
. (...)
, , . (...)
. (...)
. (...)

( (
):
auctoritas
, . , . , , , auctoritas, .
auctor;
augere;
auctoritas '
,

.
auctor ( ):
pater. , auctor ,
. , (Pierre
Noailles),
auctoritas ,
[...],
, ,

(Noailles, 1948, . 274). , , auctoritas

, (..).
' , auctor

fio ( auctor

,
auctor.

6.3. auctoritas ,
, .
,
patres: auctoritas patrum patres auctores
unt^^^ . ' ,
. ,

,
. ,
consultum
. Si eis videatur,
( ) , * ,
: videant consules. auctoritas (Moirmnasein, 1969, . 1034).
, auctoritas
potestas imperium
. ( . . . )
. ( . . . )

. iubere^^^, . ' ,
auctor
, auctoritas patrum

.
{auctor fio)
.

patres
:
. Auctoritas potestas .
auctoritas
patrum
auctor ,

,
. (Heinze), 1925
,

: ,
(Heimze, 1925, . 350).

, , . (...)

(Blscardl, 1987, . 119), , , .


, (Magdelam, 1990, . 686).

6.4

potestas .
auctoritas,
iustitium. iustitium
. ,
(in privato abditi),
imperium. , 211 .., ,
imperium
, [plaait omries qui
dictatores, comsules cemsoresve fuissent cum imperio esse,
donee recessisset a muris hostis^^^ (, 26, 10, 9)].

,
auctoritas potestas

"" , ,
,
. (...)

Tjrav )/. , ,
,
.
auctoritas potestas
, auctoritas patrum
:
interregnam^^^. , , ,
,
( ), patres auctores ( , patres conscripti}^^)
interrex .
: res publica
ad patres redit auspicia ad patres redeunt^^^.
, , [...].
, ,
. patres interrex,
(Magdelalm,
1990, . 359 ..). auctoritas

potestas .
patres auctores . -

. (...)
. (...)
res publica
. (...)

, interrex
Imperium auspicia [
] (.., . 356) , auspicia, patres
privatim, : nobis
adeo propria sunt auspicia^ ut [...] privatim auspicia
habeamus (, 6, 41, 6). H
potestas ,
patres.

6.5. auctoritas
hostis iudicatio^^^. ,

, hostis, . hostis iudicatus^^^ , hostis alienigena,
ius
gemtium^^^ (Nissen, 1877, . 27) ,
,
, .
auctoritas ,
ius civis,
.
^^^ res publica. (...)
109

. (...)
.

()
. (...)

, auctoritas potestas ,
. senatus auctoritas

,
intercessio^^'^,
(
, auctoritas perscripta). , auctoritas
potestas ,
, ,
. auctoritas :


. ,
,
,
,
,
.

6.6.
auctoritas
principis^^^ ,
Res gestae, auctoritas
princeps. -

. (...)
. (...)
. (...)

1924 Monamentum
Antiochenam, ,
auctoritas.
;
,
34 Res gestae,
. : post id tempus praestiti omnibus
dignitate (), potestatis autem nihil amplius habui
quam qui fuerunt mihi quoque in magistrate conlegae^^^.

dignitate auctoritate. ,
1925 , :

:
potestas, , dignitas^^^
auctoritas (Hemze, 1925, . 348).
, (
auctoritas) . auctoritas
1937 ,
, ,

114

, * . ( . . . )
. (...)

,
(Wenger, 1937-'39, . 1, .
152).
.

6.7. Res gestae^



potestas,
,
auctoritas.
,
16 27,
: augeo
auctor , , potestas
[...]
auctoritas [ ^^^ ]
(53, 18, 2).
13 ,
,
optimi status auctor^^^.
, auctor

mancipatio.
res
publica (. Res gestae, 34, 1),

EvL . (...)
. (...)
. (...)

auctor optlml status [...] auctor^JOL


res publica [...].
, auctor
, ,
, mancipio dans auctor

mancipio accippens (Magdelam, 1947, . 57).
,
Imperium ,

auctoritas.
:
, auctoritas,
, , ,
(Heinze, 1925, . 356).

, auctoritas
, auctor optimi status,
.

.
(55, 12, 5) [ otxta ^^^] [...] -

. (...)
. (...)

[ xat xotvoi
otxoceP'^^ ].
,
auctoritas .

sigrium^^^
. ,

,
,
,
, [...]
(
)
(Fraschetti, 1990, . 359).
,
, /
.

(Kamtorowicz)
, . , ,
auctoritas potestas
dignitas non moritur^^^.
,
auctoritas potestas, auctoritas

. ( . . . )
, . ( . . . )
. ( . . . )

,

funus imaginariumn^^^.
:
' .
, princeps,
auctoritas, , , ,
dignitas (
auctoritas).

,
auctoritas
. ,


, imperium consolare potestas tribunica.


auctoritas potestas.

6.8. auctoritas
pater
princeps. , fictio ,
, auctoritas potestas

124 . (...)

. , 8ev

. , , ,
,
, iustitium^ auctoritas pr'mcipis^
Fhrertum^^^
1930 ,

auctoritas
Fhrertum
/, 1933, , Fhrung^^^
(
). 1938
(HeTarlch Trlepel)
Die Hegemonie^ .

Fhrertum .
, ,

.

. (...)
. (Xi...)

, 1947,
(Pletro De Framclscl) Arcana
imperii^ *
, , ,
ductas^^^ ( ductor ).
(, , ) ,
/. ductor Fhrer
, , ,
, .
,
,

, ,
.
( ) \^


.
, / Fhrer.
. (...)
. (...)


. ,
auctoritas , ,
, , .
(Savlgmy) (
), 20 (Rudolph
Snaend),
[Geltungsgruind]^

,
, , [Lebeinsinn],
(Smaend, 1954, .
300).

( ),
. auctoritas potestas
(
auctoritas).

,
auctoritas , .

6.9. .

To

: ,

potestas
- auctoritas.

, ,
auctoritas
potestas. '
,
,
,
.

- ,

^^^, , auctoritas
potestas.
auctoritas^
,

.
,

,

. (...)

(
) '
.
, ,
, ,
- .

6.10.
arcanum imperii^^^ .
,
.
,
, ,

' ,
, . ,

. ,
,
, '
.
.m

. (...)



, ,
.

, . ,
,
,
.
,
- ,
, .
,
:
.

, , .

' ,
,

.

6.11.
, ^^^
, , 131
. (...)

, , ' , , , '
.

. ,
,
. , .
, ^ auctoritas potestas



, , ,
. :

,
.



, .
,
( ),

. ,
.

,

. ,
.
, , ' ,

.
, .

Aranglo-Ruiz, G.
1972 Istituzioni dl dirltto costituzionale
lano (I ed. 1913).

italiano, Bocca, Ml-

Arendt, H.
1961 Between Past and Future, Vlkmg, New York (. .
, ,
. , 1996).
Balladore-Palllert, G.
1970 Diritto costituzionale,

Gluffr, Milano.

Bengel, J..
1734 Vorrede zur Handausgabe des griechischen

N.T.

Benjamin, W.
1921 Zur Kritik der Gewalt, In Id., Gesammelte Schriften, vol.
2.1, Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1972-1989 (. .
, Fta , .
, 2002).
1928 Ursprung des deutschen Trauerspiel, ibid, vol. 1.1 (e vol.
1.3).
1931 Karl Kraus, ibid, vol. 2.1.
1934 Franz Kafka, ibid, vol. 2.2.
1942 ber den Begriff der Geschichte, ibid, vol. 1.2.
1966 Briefe, Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1966, 2 voll.

1992 Notizen zu cimor Arbeit ber dia Kategorie der Gerechtigkeit, Frankfurter Adorno Bltter, 4, 1992.
Benvenlste, E.
1969 Le Vocabulaire des institutions
Paris, 2 voll.

indo-europennes,

Minuit,

Blscardl, A.
1987 Auctoritas patrum: problemi di storia del diritto
romano, Jovene, Napoll.

pubblico

Bredekamp, H.
1998 Von W. Benjamin zu C. Schmitt, In Deutsche Zeitschrift fr
Philosophie, 46.
Delatte, .
1922 Essai sur la politique pythagoricienne,

Lige, Paris.

Delatte, L.
1942 Les Traits de la royaut de Ecphante,
et Sthnidas, Droz, Paris.

Diotogne

De Martlno, F.
1973 Storia dlia costituzione

romana, Jovene, Napoll.

Derrlda, J.
1994 Force de loi, Galile, Paris.
Droblsch, K. e Wleland, G.
1993 System der NS-Konzentrationslager
Dugult,Berlin.
L.
1930 Trait de Droit constitutionnel,

1933-1939,

Akademie,

vol. 3, de Boccard, Paris.

Drkheim, .
1897 Le Suicide. tude de sociologie, Alcan, Paris.

1924 Mom um en tum Antiochenum, Kilo, 19, . 200 ..


Fontama, .
1999 Du droit de rsistance au devoir d'insurrection, m
J.-C. ZaYicariini (.), Le Droit de rsistance, ENS, Paris.
Fraschettl, A.
1990 Roma e il principe, Laterza, Roma-Barl.
Fresa, C.
1981 Provxfisoriet con forza di legge e gestione degli stati di crisi,
CEDAM, Padova.
Friedrich, C.J.
1941 Constitutional
1950.

Government

and Democracy,

Ginn, Boston

Faeyo, J.
1968 Die Idee des auctoritas : Genesis und Entwicklung,
In H. Barion (.), Epirrhosis. Festgabe for Carl Schmitt,
Duncker Sc Hamblot, Berlin.
Gadamer, H.-G.
1960 Wahrheit und Methode, Mohr, Tbingen.
Hatschek, J.
1923 Deutsches und Preussisches Staatsrecht,

Stllke, Berlin.

Helnze, R.
1925 Auctoritas,

In Herimes, 60, . 348 ..

Kohler, J.
1915 Not kennt kein Gebot, Rothschild, Berlin-Leipzig.
Magdelaln, A.

Mathlot, .
1956 La thorie des circostances exceptionnelles, Mlanges
Mestre, Parts.
Meull, K.
1975 Gesammelte Schriften, Schwabe, Basel-Stuttgart, 2 voll.
Mlddel, .
1887 De iustitio deque aliis quibusdam iuris publici romani
notionibus, Mmdae.
Mormmsen, T.
1969 Rmisches Staatsrecht, Akademaische Druck, Graz, 3 voll,
(rlst. ed. Berlin 1871).
Nissen, A.
1877 Das lustitium. Eine Studie aus der rmischen
Rechtsgeschichte, Gebhardt, Leipzig.
Noailles, P.
1948 Fas et lus. tudes de droit romain. Belles Lettres, Paris.
Plaumann, G.
1913 Das sogennante Senatus consultum ultimum, die
Quasidiktatur der spteren rmischen Republik,
in Klio, 13.
Quadri, G.
1979 La forza di legge, Giuffre, Milano.
Reinach, T.
1885 De l'tat de siege. Etude historique et
Pichon, Paris.

juridique,

Romano, S.
1909 Sui decreti-legge e lo stato di assedio in occasione dei
terremoti di Messina e Reggio Calabria, in Rivista
di diritto pubblico (ora in Id., Scritti mninori, vol. 1,
Giuffr, Milano 1990).

1983 Frammeinti di um dizlonarlo gturidico, Gluffr, Mllamo


(rlst. malterata).
Roosevelt, F.D.
1938 The Public Papers and Addresses, vol. 2, Rayidom House,
New York.
Rosslter, C.L.
1948 Constitutional Dictatorship, Crisis Goy^ernment in the
Modern Democracies, Harcourt Brace, New York.
Samt-BoTinet, F.
2001 L'tat d'exception, PUF, Paris.
Schmitt, C.
1921 Die Diktatur, Duncker & Hunablot, Mnchen-Leipzig.
1922 Politische Theologie, Mnchen (. ,
- ,
,
88( , . ,
1994).
1928 Verfassungslehre, Duncker & Hamblot, Mnchen-Leipzig.
1931 Der Hter der Verfassung, Mohr, Tbingen.
1995 Staat Grossraum Nomos, Duncker & Humblot, Berlin.
Schnur, R.
1983 Revolution und Weltbrgerkrieg,
Berlin.

Duncker & Humblot,

Schtz, A.
1995 L'immacule conception de l'interprte et I'emergence
du systme juridique: propos de fiction et
construction en droit. In Droits, 21.
Seston, W.
1962 Les chevaliers romains et le iustitium de Germanicus,
In Revue historique du droit franais et tranger
(ora In Id., Scripta varia. cole franaise de Rome,
Roma 1980).

STnemd, R.
1954 Integratioinslehre, In Handwrterbuch der
Sozlalwissenschaften.
Taubes, J.
1987 Ad Carl Schmitt. Gegenstrebige Fgung, Merve, Berlin.
Ttngsten, H.
1934 Les Pleins pouvoirs. L'expansion de pouvoirs
governamentaux pendant et aprs la Grande Guerre, Stock,
Paris.
Versnel, H.S.
1980 Destruction^ devotion and despair in a situation ofanomy: the mourning of Germanicus in triple perspective,
In Perennitas. Studi in onore di Angelo Brelich,
Edizlonl dell'Ateneo, Roma.
Vlesel, H.
1988 (.), Javjhol, Herr Schmitt. Zehn Briefe aus
Plettenberg, Support, Berlin.
Wagenvoort, H.
1947 Roman Dynamism, Blackwell, Oxford.
Watkins, F.M.
1940 The Problem of Constitutional Dictatorship,
Policy.

in Public

Weber, S.
1992 Taking exception to decision. W. Benjamin and
C. Schmitt, in U. Steiner (.), Walter Benjamin,
Lang, Bern.
Wenger, S.
1937-'39 Rmisches Recht in Amerika^ in Studi in onore
di Enrico Besta, Giuffr, Milano.

Giorgio Agamben, vas raus 5


liafioLis 5,
ms .
: senza fine, Note sulla politico (1996), Quel
che resta di Auschwitz, L'archivio e il testimone
(1998), II tempo che resta. Un commenta alla
Lettera ai romani (2000), La comunit che
viene (2001), L'aperto. L'uomo e l'animale
(2002).
:
.
oos.
( , 1999), Tns-(wns ( , 2002),
Xpvos .
ouvexos (05, 2003), Homo Sacer:
(Scripta,
2005).

CIVI3


Giorgio A g a m b e n

Bruce H a d d o c k
rns

1789 s

5 - m s exceptio
5 5 -
, 5 ,
5, onoios

. iflio ^
5 Tis 5 ops uxs os, Tis s 5 npvs
ovvs Tis o p s
- s Tis
5 M n o u s .
5

Kavvas, -

pos

. Klvovos
' , oos,
,
, ovs ,
npos Tis 5 p s
pns
.

ISBN 978-960-15-2508-9
. . /5 6508
I
I
www.patakis.gr