You are on page 1of 108

KOREAN 2013

Edmund G. Brown Jr.

Brian P. Kelly

F CALIFO
R

O
TE

A
NI

ST
A

Page left
intentionally
blank

:
.
.

.
(California Driver Handbook) 2013 ,
, ,
.
DMV YouTube ,
, ,
.
DMV www.dmv.ca.gov
.
,
.

.
.

Brian P. Kelly

-i-

.
dmv.ca.gov

2013
: 2013 1 1

,
.

18 ,
, ,
.

(DL 51) 4 2
.
(DL 546) .
(DUI)

3 . ,
.
( )





, (HOV)

(HOT) .


.
.

- iii -

Page left
intentionally
blank


2013 .......................... III

.....................11

: 2013 1 1.................. iii


......................... viii

.........11

.................................3
C ......4
.....................4
......................5

/
........................11
......................................12
...........................12
,
......................................12
...........................13
...........................13
......................................13
................................14
.........................14
.......................14
...............................14
........................15
(ID) ....................................15
(P&M)
(ID) ....................15

(ID) ...........................15
..................................16
...................16
..................................16

........................... 5

................................17

................................. 7

......18
......19
...20
...................20
...............20

DMV ................................ IX
................................. 1
................................1
.............................1
........................................1

............... 2
..................2
..........................2
(
..)...................................2

.................................2
..................2
() .............2
() ......3

........................ 3

........................................7
.........................................7
DMV .......................................7

- .................. 8

...............20

..............8
..............9
...............9
-
.........................................9
..............................10
............ 10
........10
................ 10

-13-18 ........................ 11

..................................20
...............................21
................................. 22

................23
...........................23
..................................23
.......................................23
...................................24
.......................................24
.......................................25

-v-

...........................28
......................................28
..............................28
.....................................29

.................................29
, , ........29
...............................29
............................. 30
..................................... 30
......................... 30
...........31
, ......31
..................31
..................................31

................................. 46
................................. 48
................................. 48
.......... 49
.................. 49
......................... 49
................................ 50
................................... 50
.................51
...............51
, , ..............51
....... 51

.................................. 51

..................................52

..................................52
..................................... 53

.................................. 53
..................... 53
............................. 53
/ ................. 53
..................... 54
.............. 54
................. 54
............................ 55
.................. 55
............................. 55
...............55

(RV) .......................... 55
.................................. 55
-
............................... 56
......................................... 56
................................. 56
, , .........................57
..................................57
..................................... 58
..................................... 58
(NEV)
(LSV) ............................59
..........................................59
.......................................59
......................................... 60
..................................61

( ) ................. 62

......................................31
.....................................31
..................................... 32
..................................... 32
.................................... 33
/ (HOV) ......... 33
......................... 34
......................... 34
............................ 34
(Sharrow) . 35
................................. 35
..................... 35

......................................36
...............37
U ..................................... 38
U...................................... 38

.......................................39
................................. 39
..................................... 39
..................................... 40
................. 40
..................................... 44
............................ 44

.........................45
................................. 45
......................................... 45
.................................... 46

- vi -

............................. 63
......................... 63
......................... 63


..................... 77


................................77

......................63
.................. 64

...................................... 64
............... 64
..................................... 66
.................... 66
................................. 66
...................................... 66
.......... 66
................................. 66
................67
..........................67
...........................67

...............................67
................................. 68
..................... 68
........... 68
......................... 68
..................... 68
............... 68
................................. 69
.................... 69
................................. 69

..................................... 77
..............................................78
..................................78
......................79
, , ..................79
/ .....................79
/ ...79
................. 80
21
( ) ........................... 80
.................. 80
(BAC) .....81
......................................81
DUI .................. 84
21 - DUI

............................... 85
.................. 85
..................................... 86
................................. 86
...................... 86
/ - ...........87
/ ..................87
..................................87
..................87
DMV
..................... 88
............. 88

/ ..................70
: .....................................70

......................................72
:.....................................72

.........................88

.............................72

.......................... 88
.................................... 89

................................ 90
..................... 90
................91
1 ...................... 93
2 ...................... 94

.......................72
...72
..............................................73
..........................................73
.....................................73
..........................74
..................................74
...74
......................................74
..........................75
......................75
.....................................76

- vii -


.
Department of Motor Vehicles
Customer Communications Section MS H165
PO Box 932345
Sacramento, CA 94232-3450
Copyright, Department of Motor Vehicles 2013
All rights reserved
. (DMV)
.
. (1) , (2) , (3)
, (4) , (5) .

.

Department of Motor Vehicles


Legal Ofce MS C128
PO Box 932382
Sacramento, CA 94232-3820
- viii -

DMV
DM V , , , 8
5, 9 5.
( ),
.


.
www.dmv.ca.gov .
, ,
(
)


/

, ,




1-800-7770133 .

, /


DMV


1-800-777-0133
.

(R I N)



1-800-368-4327
DMV . TTY
.

. DMV
.
(Ofce of State
Publishing Advertising Department) 1-866-824-0603 .

- ix -

dmv.ca.gov

(California Driver Handbook)


.
(California Vehicle Code, CVC)
. (Department of Motor Vehicles, DMV), CVC
. CVC
(California Code of Regulations, CCR) www.dmv.ca.gov
w w w.leg i nfo.ca.gov .
CVC DMV .


(DL) (ID) ,
.

. /(DL/ID)
.
/(DL/ID)
.
/(DL/ID)
.



. DMV
(ix ).

. ,
.
,
, /
.
DMV .
.

-1-


.
: , ,
.



( )



18

()
.





.



10
.

.

(
..)


,


(
)
30 . 30


(CVC 12817).
1-800-777-0133

(DL 236)

()


18


-2-


/


. (
)


.
DM V /

.
/

.
(US Birth Certificate),
(Proof of Indian
Blo o d D e g r e e), (US
Passpor t), (US
Armed Forces ID Cards),
(Certificate of Naturalization),
(Permanent Resident Card),
I-94

(Mexican Border Crossing Card).
/(DL/I D)
I-94 2

. /
www.dmv.
ca.gov /
(Birth
Date/Legal Presence and True Full
Name, FFDL 05)
.
/
:




(Marriage Certificate)

()
16-18


10

. 10
.

,



(DMV )


/(DL/ID)

/

(SSN)
. /
,
/
(DL/I D)

. /

/(DL/ID)



.

(4 C
).
/(DL/ID)

.

-3-

C :


(Dr iver License or
Identification Card Application,
DL 44)
.




.
, DM V

.
/
.

.
SSN .
(SSA)
.

.
12


. /



. 12


.


,
.
.






20/200
(CVC 12805(b)).




.
.
.
.

18


.

.

18
.


.

.
DMV
.

-4-


16


.

,


.
:
18 .
.

.

DMV
.

,
.
:

. DMV


.

.

C
.
C :
(G V W R)
26,000 2

6,000
3
40

3
10
, 15

: DM V


. 5
,


:
18 .


,

.

.


.

.


,
.

:

.

-5-

/ :
A
B
A
B
C
M1
M2
:
/








:
(DL 51) 2
.

(DL 546)
.


(Califor nia
Commercial Driver Handbook) ,

(Recreational Vehicles and
Trailers Handbook) ,
(Ambulance Drivers
Handbook) , -
(California
Parent-Teen Training Guide)

(California Motorcycle Handbook)
.

.


(CVC
12804.9(j)).
:
(
)
(GVWR) 10,000

4,000

, :
10,000

.

(GVWR)
10,000 , 15,000

.

(GVWR)

:


,
(GVWR)
26,000

:
C

.


.
4,000
6,000

(CVC 21715).

-6-

DMV

:
(
).
,
( ).

.
:
,


18






.
, ,
,
.

.

.

(
).

, ,
,

.

.



DMV
,
.

w w w.dmv.ca.gov
1-800-777-0133
.
:

4:30

.



.


.

(California Driver Handbook) ,
, ,

.


. DM V



.

-7-

DL 44
.

.

.
151/2 171/2 ,

.
(
)
/

(

)

(Provisional Licensing,
FFDL 19)
www.dmv.ca.gov
.


, 171/2
.



.
: 17 1 / 2

.
18
,



.

.
:



.
DMV
(DMVs Driving Test,
F F D L 22) ,
DMV , www.
dmv.ca.gov
.

18
.



. /
,
.
:
,

.
:
151/2 , 18
.

(D r i v e r L i c e n s e
or Identif ication Card
Application, DL 44)
.

-8-

1-800-777-0133

.

.

.


2
.



.
18

.



.
12
11 5
,
, 25


20
.


.

.

. , , ,
25
.


.

.
DMV
.

:
16 .


.


6
.
-
(Califor nia
Parent-Teen Training Guide)
(DL 603) 50
(10 )




. www.dmv.
ca.gov/teenweb/


,

.



(
).

-9-


.


.


15~19
, ,
.

. 18

2
.

3 .


. ,

.

.

.




.

.


, ,


.

.



.
:
.

DM V

(SR 1P) .


DM V


.


DMV

.


DMV
.

15 19

.

,


50%
.

.

- 10 -

12

DM V
.



.



.

12
(
)

25

30
.

-13-18


1 , ,
.

12
(
)
6
1
.



.

.

.
: ,
,


.




. (

DMV .)


13 21
1
DMV .


DM V .

(DU I)
.

/

,
, DM V

(Driver License or Identification
Card Application, DL 44)

.

,
18
.

- 11 -


. DMV
,
.
DL
44 .
/
,
.
,

.

.

(ix
).

DM V w w w.d mv.
ca.gov
.
DMV 5
.

.

.


.
.
DMV
,
.


(California Commercial Driver
Ha ndbook) ,
(Recreat ional
Vehicles and Trailers Handbook) ,

(California Motorcycle Handbook)
.



DM V
(SSA) .


DM V
(3, 4
).
(Driver
License or Identification Card
Application, DL 44)

. DM V
SSA ,
(SSN)
.

.
/(DL/ID)
.

5


,

.
70

(C VC
14250)

DMV


.
.

- 12 -

2


2
(BAC)





1
:
(RIN)
. R I N
.

10 DMV
.

. www.dmv.ca.gov
,
D M V
. (Change
of Add re ss, DM V 14)

. DMV
(1-800 -777- 0133)
DMV 14
.

.


.




(
).

, DMV
(Change of Address
Certificate, DL 43)

.
: DM V

DM V

.


(
1)
1
. DM V, PO
Box 942890, Sacra mento, CA
94290-0001
. ,
, ,

.

.



.
.


(69
).

- 13 -

,
,

(Donate Life California)
donateLIFEcalifornia.org
1-866-797-2366
.

,
YES! Add my name to
the donor registry.(!
.)
DMV (, ,
)

.

, ,

(Medical Information Card,
DL 390) 1-800-777-0133
.
/(DL/I D)
.




. (ID)

Y ES! Add
my name to the donor registr y.
(!
.)

(Donate Life California Organ
Tissue Donor Registry)
.
I do
not wish to register at this time.(

.)
(Donate Life
Califor nia)


(Donate Life California)
.

$2 voluntary contribution
to support and promote organ and
tissue donation.(
$2
.) .
13 18
(Donate Life
Califor nia)
,
.



?
(CDVA) CalVet

, , ,

.
(D r ive r
License or Identification Card
Application, DL 44)
I have served in the U.S. Armed
Force s a nd I wa nt t o re ceive
veteran benefits information.(


.)
. DMV
CDVA
.
CDVA

CDVA
www.cdva.ca.gov DMV
www.dmv.ca.gov
.

- 14 -

: (I D)

.
62 10
(Senior Citizen ID Card)
.




.

30
(CVC
14607.6).



.

,


,
.



21 .

(P&M)

(ID)
(P&M)


DMV 5

(
).
(P&M)



(ID)
.
www.dmv.
ca.gov 1-800-7770133 .


(ID)

(ID)

DM V
(I D)
. (ID)
/


(3, 4

). (ID)
6
.

(ID)
.


(ID)

(ID)
60
. (ID)

.
(I D)(62
) ,
(I D)(62 )
.

- 15 -





.


DM V
.

DM V

.
.
3


.


.
www.dmv.ca.gov
(Selecting
a Driving School, FFDL 33)
.



.

.


,

.



.
:

.



.

.


,

.
.


(23, 24
).




.

55
8
.

,
DM V
.


.
3 , 4

.

- 16 -

WALK


,

.


DONT WALK

.


.




.

( ).

,
.
8
, 4 9
,
8 4 9




.


. 16

.

(
) .


.



.

3-4
.



.

.

,
.
.

- 17 -

:

.



.


.

.



.

,
.


.
.

.

.
8 4
9
,
8 4
9

.


.


.


.



.
30mph( )
3

.






.
?

.
1
.



.

.

.


.
25
.

.

.

- 18 -

8
4 9

.


1
2

12

1
20

8 4
9


.



8 16


.



.

(CPS)
.

.

8 4
9


.
8 4 9


.

- 19 -






.
.
10
.
10(
)


. 10




.

10
.

6

.


.


,
DMV

.
: 12

.



.


.



. ,


.



.


STOP()
.
,

.
. NO
TURN ON RED
.

STOP() .

.
.

STOP()

- 20 -

.
.
.

CAUTION()
.
.

.
.


.


.

PROCEED
WITH CAUTION(
) .


.

()
,


.

,
.
GO() .

,

.

.


.
GO()
.
,

.

.
, ,

.

.
STOP
.




.
Walk Walking
Person()


.
Dont Walk
Raised Hand(
)

.
Dont Walk
Raised Hand(
)


.

.

- 21 -


.


.


.

,
.
Walk
Walking Person()

.
.

. ,

DO NOT ENTER

DO NOT
DO NOT
ENTER
.
WRONG WAY ENTER
D O N O T WRONG
WAY
ENTER WRONG
WAY

.


.
.

.


.


NO .

.
.

R R

.
RAILROAD
CROSSING
X

,
.
.
5

.
.

- 22 -

IL

IN



.
.
S T O P
S T O P STOP

STOP()
.

.

,
.

.
YIELD
,



.



.
.


.

.
, , ,
,
.

(26, 27
).



.


.


.


.
,
.

19% .


.



.

.

.




.

.

.

.






.
,

.

.

.





.

, ,

- 23 -



.

.

. .


.
.
, ,


.
:

5
.

,


.
.


,

(
61, 62
).


.

.

.
.

.

.



.

.


.
, , ,


.


.
(Federal Highway Administration)

45% ,
21% .
STOP YIELD


.

.

,


.



.

- 24 -


.
STOP YIELD
T

.
.


.
, ,
.
:


.



.

,

.



.

.
STOP

,
.



.



.


.
:

.

.


/
.


.

.
.


.


.

- 25 -

Red
and
White
Regulatory

Signs

No U-turn
(U )

No Left Turn
( )

No Right Turn
( )

Signs
White
Regulatory

Highway Construction
and
Maintenance Signs

Guide
Signs

Hazardous

Loads
Placards

-- 26
78 --

Slippery When Wet


OGP

Merging Traffic
OGP

Divided Highway
OGP

Sharp Turn
OGP

Two Way Traffic


OGP

Lane Ends
OGP

End Divided Highway


OGP

Traffic Signal Ahead


OGPG

Pedestrian Crossing
OP

Added Lane
OGPG

Crossroad
OP

Stop Ahead
OGG
GP

Yield Ahead
OGG
GP

Curve
OP

T Intersection
(TGP

Directional Arrow
OGP

Reverse Turn
OP

Winding Road
OP

- -7927- -

45

.


.







, , , ,



.
:
(
)
.
(
)
.
( )
.



65. 70

.
2

55.


.

.
.



.

.

. 60
30
.







.
.



(Basic Speed Law) .


. ,
55

- 28 -

.



.





.


.
1 (
) (32
).


,
.

, ,

3


.
4

2
.

.

.
.


.

.

.

.
(
) ,


.

(CVC
22454).
$1,000


500-1,000


25
.

25
.
15
. , ,

- 29 -


.
( 2
)
.


15
.

100
100

. , , ,

.

.


.


.

.


.


.

.

.

.

.


. ,
,
.

.

15
.

400
100
15
. ,
,
15
.

- 30 -


,
15 50

.

,
.


.

.


.

911
.

.



.



.

.
:
.


.


.



25.



.

.

(1) :

(2) :
(3) :



.

.

.

.

,

10 . ,



.

- 31 -









2

.
,

U ( ).



. , 1
. 1
2,
"3" .


.

.
, ,
.


.
2

.
.
.

. /
.

.

.


.

2 .


.

.
.

.

- 32 -




.
,
.



.
,
.

.

/ (HOV)

, ,
,

.

DMV


.

(HOT)

.

.





.


.

.
, ,

.
.

.
2

.


.

.



.

.
Carpool
Lane( )
.
HOV(high-occupancy vehicle:
) .


()
.

- 33 -

2
turnout
.


.
2
.
2
5


.

BIKE
LANE



.
.


, U

BIKE
LANE


(CVC 21460.5
(c)). 200
.

.


.

.

.

.


.
.
.


.


,
. exit merge
.

- 34 -


.
.

, No Parking

.



.


(Sharrow)
(Sharrow)

.



(
3) .

.



.

.





.


bike lane
.

.


.

( 3-4)

.

200
,

,



.


.

.

.

- 35 -




.
100
.
.
.


.
,
.



.





.

.

.

.

.

.


.


.

.

.
.


200
.


.

.
2

.

:


.


.

.

.

.
.


. ,

.


.

- 36 -

200
.


.
100
.

.
.
.
.
.



( ).

.

.
1

*2

:
#

2. .

.

.
, ,
.
2 ,


.
3.
.

.
,

.



.

.

.
. ,
, ,

.


.



.
.
1. .

.

- 37 -

4.
.
.
,

.
5.
.
.
, ,




.
,
.

one

U
.
U

. U
.


:
200

, ,


No U-Turn




wa

6.
.
.

. 6
,


.
7.
T
.
.

.
, ,
.

U .

, ,



, , ,
200

- 38 -

No U-Turn




. U

.
. , ,
, , (
)
.

U .



(P) .



.
1. .

3

.

.
2.
2
.

.



.

.
3. .


. , ,

.






.


.
.


.

.
.


- 39 -


.

.
4.


.
5. .
6

.

.


.

2
S
.

3
,

.


1
.



.


.

- 40 -

.


.


.

.

:

.
$1,000 6

.
:
/

(
)





(
, ,
)


:
/
60
DMV
. /

.
DMV
PO Box 942869 MS D238
Sacramento, CA 94269-0001

, ,
. (
.)




.



.

.


. DMV
DMV www.dmv.ca.gov


.

.

- 41 -

Page left
intentionally
blank

Page left
intentionally
blank

No Parking

.
4
,
( )
(CVC 22651(f)).

,




3

:



.

.
200
.


(CVC 22507.8)





18
.

.

.

.

, ,
.


.

.

(
)

15
71/2

(

)

- 44 -


.

5




.
.


.


.

.



, , , ,

. ,
, ,

.


.

.


.

9 3
8 4
.

.

,


.


. 8 4
.
.

##



.

.
.

100


.

- 45 -



.

.


.




,
.

.
/

, ,


.


.
?

.

.
.
10-15
.
10-15 4 1
.
.


.
.





.

.

.


.



10-15

.
.

- 46 -




.
,
.


.
.
.

. .
2-5
.

.
.

.

.

.

!

.

,

.


.
3
.
one-thousand-one
(), one-thousand-two(
), one-thousand-three()

.
3 . 3

.
4
.
.

.


.

, , (
, ),

.
.
.

.

.
.

.
.
,

.



.



.

- 47 -






. ,
,
.
:


.



.
.



.

.



.

.

.


.


.

.

.
,

.

.



.

.


.

.

.



.
.


.
.
.


.

.
.

- 48 -

.

.

.

.

.


.


.

.

.

.

.

.

.
.


.

.
,

.


.



.

.
, ,
.
,
.

, ,

.


.
.
.

. /

.

.


.

,
55

400 .
35

210 .

(28

- 49 -

). 1,000

.


.
.


.

.
.

:

.

.

.


.
.

.


.


.

.
.


.


.



.

.


.
.

.


.

.
.

.


.

.

.


.




.

.

- 50 -


.



.




,
. ,

. ,

.

, ,


.


.

100
. 100
30
.
,
,
.

200




.



.



.

.



.

.
.


.


.



.
1/3

- 51 -


.
.
:
.

.

.

.

.


.



.
.

.

.

.

.
200300
.

.

.

.



.

.
:

.


.


. .



(, , , ,
, )
.
.
(
).

.






.
.


. ,

- 52 -

, , ,




:










:
(
)



.


.
. ,

.


.
,

.

.
.


.

.

.
,

.

/


.
,




.




.
.
,

- 53 -

(
)
.
.




. (
65
.)

.
.

4

2
. 3
(47

! ).

.
.

.
.


. 3
.

.


.


.






.
.


.
,

.


.
.

.

.



.

.




.
5
.

- 54 -

(

) (
)

.


.

.

.





.

.


.



.



.

.
2

. .

.
.

.
.
50-55
10-12

. 55
10-12 800
.
.
1,600( 1/3)
. 1/3

.

.





(RV)
RV


.



. 55

400 .

800
.

- 55 -

.

.


.
.

-
" "




.

.
.



.


.

.



.
. ,




.
.

.

.
.

.
,

.




.



.



. ,


.
(NO ZONE)
.



.
.
.


.

- 56 -

.


.

, ,


10
.


.




.



.



.
:




.

.
-



.




.


.

.

, ,


. ,

.

.

,
.

- 57 -

,

.

.

.



.

.

, ,
,
, ,
.

, ,
300
(CVC
21706).



.
.
:
.

.

, ,

.
, ,

.


, ,

.

. ,
.


.
, ,

25 .
/
.

- 58 -


.

.

,

.

.

,
.



.
,



.
.

, ,



.
, ,
(NEV),

.

.

2 3

.


.

(NEV)
(LSV)
,

NEV USE ONLY

. NEV LSV
35
(CVC 385.5, 21260).
NEV LSV
25.



.
, ,
.

.

NEV LSV

.

- 59 -



.



.


.
.

.
4 .



.

.

.

.


.


.



.

,


.
.




.
, ,
, ,
,


.


.



(California Motorcyclist Safety
Program) 1-877-RIDE-411
www.ca-msp.org
.




.


.

.


.

.

- 60 -

RIDE A STRAIGHT LINEDONT TURN IN AND OUT



.
18
.
.


.





.
300

500

200


STOP, LOOK
BETWEEN PARKED CARS. LEAVE SPACE TO AVOID


BEFORE CROSSING
SUDDENLY OPENED DOORS.

MERGE LEFT TO PASS


VEHICLE TURNING RIGHT



.


.
,
,

.


.

.



.


.





.
.



.

.

- 61 -



5

.


.
:

,

.


.



.

.

.
.


(" ")


.

.


.


.

.




.

.


,
.


.


.


,


.

.

.


.


.



.

. ,

.

- 62 -

,

,

.

, / /
GPS
.

1,000
.

2,000
1 .

.
.
( )
.

, ,

.

.


Department of Transportation
()(CalTrans)
,


Highway
Construction
and Maintenance
S
.


, , ,
CalTrans

Guide Signs

.
.


Hazardous
Loads Placards


(, )
- 78 .
(CHP)


.

.




(Safety EnhancedDouble Fine Zones)
.


(CVC 42010).



, , ,

.
.
!!!

- 63 -


.

.

.

.


.


(California
Office of Traffic Safety, OTS)


.

.





, ,
,
,



, ,
, ,
. , 18

,


.
:

( 11
"
" ).




, ,

.

.

.
.
( )
.
.

.


.

.

( ).

.

.
.

- 64 -

?( )
Y N

Y N

.
.

.
.
.

.
, ,
.
.

.
.

.
4
.


.

.

.

.

.

.
.


.

.

.
U
.

.

.

.

.

.
?
.
.

.

.

.

.

.

.

.
N .
(1-3)
(8-11)

(4-7)
(12+)

- 65 -


.
.
(
, ).
.



46
.

.
.

.
.




.

.
, ,




.
,


. ,

35(
) ?

.


.


.


.



. , , , ,
.





,
.



, ,

- 66 -



,


.

.
.


.

.

.

.


.

.

.




.
50


(hydroplaning)
.

.

.



.


.

.
.

.


.

.
.



.



.


.

.
.
.
5-10
.

.

.

,

- 67 -


.
.
.

. (
.)

.
, , ,

.



.

.



1. .
2. .
3. .
4.
.
5.

.
6.
.
7. .
:

.



.

.




.

.


.




.
.





.
.
.


.

.


.

.
,
.

.

- 68 -

(
, )
10 DMV
.

,


.

,
CHP .



.


CHP
.
.

.


.
.
.



.








.
.

.

.
911
.

.
, ,
,
,
.

24
( ,
, )
CHP
.


10
DMV .
$750

( )

(
, )
(Report
of Traffic Accident Occurring in
California) (SR 1)
DMV .
w w w.dmv.ca.gov
1-800-777-0133 SR
1 . CHP

.

- 69 -



(CVC
24002(a)).
( ,
, )


.



4 .
3

(California Insurance Proof
Certificate, SR 22)

.


6
.
4
12



.

/
:


. $100.

. $1,000
6

.



.

.

.


(
, 11

).

,
.




,
.

- 70 -

. /

.


(20

74
).

,

7

, , ,
, , ,
,
.


5


(CVC 38301.5).


. $1,000

.
.


.



.



.

, ,
(MP3),
,

.


.
,


(CVC 2817).

.

.



.
,

.



.

,
.


.
, ,

.

- 71 -

for Safe Driving, DL 625)


, 1-800-7770133


(Senior Driver Ombudsman
Program) .
Los Angeles/Oxnard
(310) 412-6103
Northern California/Sacramento
(916) 657-6464
Orange County/San Diego
(714) 705-1588
San Francisco/Oakland
(510) 563-8998




.

.

:

. 200

.
30
30
.
500
300

.




.


.


.

.

.

.
.

.
1, 2 .


.

, , ,
(1,000 )

.

(
)
.


.




. www.
dmv.ca.gov
(Senior Guide

- 72 -


. ,

.

.
, CD

.

. .


.
.



.


.

.

.
/CD
.

.
.


.




.


.


.
.

.

.

.

.



.


.


.

.


.

.

(
).

- 73 -

(California
Health & Safety Code 103900).


20


.


.

.

40-50 .




DMV
.


CHP
.
.

. (0.25
-2
.)

,
, .

.


.

. ,

.
.


(
)
.


.

, ,


.
DMV
.

( ,


)

.

.

.



,
()
14
(

- 74 -

(Southern Division)
(Los Angeles
Basin)
(Inland Division)
(Riverside area)
(Border Division)
(San Diego)
(Orange County
areas)
(Coastal Division)
(Monterey)
(Santa Cruz areas)
FSP

1-800-TELLCHP(835-5247)
.


(FSP)

.
FSP
.
1
.

.

.
.
FSP

.

.

.
CHP

.
CHP .
FSP
CHP
.
. CHP

.
FSP .
(Valley Division)
(Sacramento
metro) (Tracy
areas)
(Golden Gate
Division)
(San Francisco Bay Area)
(Central Division)
(Fresno area)




.
.
.
,
.


DMV
.




. 21

.

.
.
, , ,
,

- 75 -


,
.
.


.

.

.


.

.

.

,
.
.
,

.
.

.

.

.
:
,

.

/
.
,

.








.
.


.

. ,

.

.

.


.

- 76 -


.

.
,

.

.



.




.

.



.

.
.
.


.

.


,
.


.

,
,
.


.



.
.

.
,

.


.



.


(Compulsory Financial Responsibility
Law)
(
)

- 77 -


- $30,000
- $5,000
1-80 0 927-HELP
/
(California
Department of Insurance)

.




.

,

.


.
1.


.
2. DMV


.
3.
.


.

.
.

DMV $35,000


$35,000
DMV




.

.





.


.

.


.

* .

* Alameda, Contra Costa,


Fresno, Imperial, Kern, Los Angeles, Orange,
Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego,
San Francisco, San Joaquin, San Mateo, Santa
Clara, Stanislaus .
.


- $15,000

- 78 -

.

1 .


.

(85, 86

).

.

. /
/

.


.


.

( ,

)
.


.
.
, ,

.

.


.


DMV
.
(

)
(
$750

)
DMV

.

, ,
18


.
18

.



.
:

.

/
/
/
.

.

- 79 -



30 .
$1,000
1


1
DMV
.

, ,

.

.
.


.

.

(BAC) 0.01%

/
(DUI)
1
.
DUI
.
DUI
, DUI

.





.
.
, ,

.

.


.
, ,

.

:


.



(
) (
)
.

21 (
)
21


,

,

.

- 80 -

(BAC)

.

,

.

21 BAC 0.08%



,
,
,

.

21 BAC 0.01%


(DUI)
BAC 0.01%

21 -
. 21
,

, ,
(PAS),
.
PAS BAC 0.01%

30
1
,



. 10 DMV
.
PAS BAC 0.05%

.
PAS
.
PAS
PAS

.

.

(CDL)
CDL

BAC 0.04%



( , ,
) DMV
.
DMV
.
, ,
, DUI
.
, ,


(California Harbors and
Navigation Code) .

DUI

.

- 81 -

911
.

.

&

911

M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F

100
.00
.00
.06
.07
.12
.13
.18
.20
.24
.26
.30
.33

140
.00
.00
.04
.05
.09
.09
.13
.14
.17
.19
.21
.24

200
.00
.00
.03
.03
.06
.07
.09
.10
.12
.13
.15
.17

220
.00
.00
.03
.03
.05
.06
.08
.09
.11
.12
.14
.15

100 5 .

40 0.01% .
1 = 40% 1.5, 5% 12, 12% 5

120
.00
.00
.05
.06
.10
.11
.15
.17
.20
.22
.25
.28

()
160
180
.00
.00
.00
.00
.04
.03
.04
.04
.07
.07
.08
.07
.11
.10
.12
.11
.15
.13
.17
.15
.19
.17
.21
.18

(BAC)
(M) / (F)
240
.00
.00
.02
.03
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.14

(BAC) 0.08% (
0.04%, 21 0.01%). , , .
, , . .
.

(DUI) - .

BAC 0.05%


(DUI) (CVC 23140)
,
,

. BAC 0.08%

(CVC 23152 23153).


6
DUI
.
.
BAC 0.15%


, 9

. BAC 0.20%
DUI

10 .
(IID)
. BAC
0.15% , 2
,

,
IID
. IID


.
1
.


,


PAS /


.


.
PAS
BAC 0.01% ,


.

2010 7 1 2015 12
31 , ,
,

DUI

IID
,
$45
(CVC 23700).

DUI

(DUI)
,
6 $390$1,000( 3
)
.
.

- 84 -


.

.
2
2
4
. /
DUI

,

.

IID .
IID
.
DUI
.
SR 22 .

.


(Three Strikes
Law) .

. DUI 10
DMV .

/ DMV
.
BAC

.


.

BAC DUI
.

21 - DUI



(DUI)
.
21 DUI
,
(California
Insurance Proof Certificate, SR
22) ,
, DMV

(
) DUI

.



, DMV



(DUI)
.



.

21
.

,

.

- 85 -


.

.


.





1

(CVC 2800.1).

(CVC
2800.3(a))
.
3, 5, 7

1
$2,000-$10,000





.


.

.


(FTA)
.
(FTP) , DMV

. FTA FTP

.
$55
.

DMV

.

.




(CVC 2800.3(b))
4 10
.


DMV

.
36
.
(NOTS)

,

.

- 86 -



.
12 4
24 6
36 8
1 :


2 :

(DUI)


12 4
.

1.5
.

(California Commercial
Driver Handbook) .

/



.
30
-6
$220-$1,000
(CVC 23105,
23109.1)




.



.


1

(Traffic
Violator School)
.
18


.

.

,
.

/


2
.



3
.

- 87 -

:


. DMV
www.dmv.ca.gov
.




.

(DUI)

1,000



, ,

( )





,

/
.

.

DMV

DMV 1
(6
)
(77-88

).

.



.


DMV
.


.
DMV www.dmv.ca.gov .



.
DMV
. 6-8
, , , (Certificate
of Title) .

- 88 -

(BPA) ,
DMV , ,
.
10
. DMV .
(Certificate of Title)
(Application for Duplicate Title, REG 227)
, (Smog certification)
( )
(Odometer Mileage Disclosure Statement)
( )
DMV
5 DMV .
(Notice of Transfer and Release Liability) (REG
138)
, DMV(1-800-777-0133)
.



20 (
2 ).
: , (
) ,
.
. DMV ,
( (Health and Safety
[H&S] Codes) 43150-43156).



.
.
.
(Application for Title
or Registration, REG 343)
DMV, ,

- 89 -

/
( )
, (Smog certification)

DMV ( )
(Odometer Mileage Disclosure statement)
( )



FFDL 05 / (Birth Date/
Legal Presence and True Full Name)
FFDL 08 (Social Security Number)
FFDL 08A (Social Security Number
Supplemental Requirements)
FFDL 10 (Potentially Unsafe Driver)
FFDL 14 (Vision Standards)
FFDL 15 (Retention of Driver Record
Information)
FFDL 16 !(Vehicle Collisions!)
FFDL 19 (Provisional Licensing)
FFDL 22 DMV (DMVs Driving Test)
FFDL 24 (Identity Theft)
FFDL 25 (Identity Fraud)
FFDL 26 (Administrative Hearings)
FFDL 27 DMV (DMVs Reexamination Process)
FFDL 28 (Driver Distractions)
FFDL 29 - 2001 (Federal
Hazardous Materials Requirements - USA Patriot Act of
2001)
FFDL 31 (Ignition Interlock Device)
FFDL 32 (Limited Term for Legal
Presence)

- 90 -

FFDL 33 (Selecting a Driving School)


FFDL 34 (Organ & Tissue Donation)
FFDL 35 - :
21 (Driving Under the Influence - Immediate
Driver License Suspension or Revocation: Drivers Age 21
and Older)
FFDL 36 - : 21
(Driving Under the Influence - Immediate Driver
License Suspension: Drivers Under Age 21)
FFDL 37 (Sharing the Road)
FFDL 40 (Diabetes and Driving)
FFDL 41 (Helping Drivers Maintain
Their Driving Independence)
FFDL 42 (Firefighter Endorsement Training
Requirements)
FFDL 43 ?(Are you a Veteran?)
FFDL 44 (IID) (Ignition Interlock Device
(IID) Pilot Program)
(Senior Guide for Safe Driving,
DL 625)
- (California Parent-Teen
Training Guide, DL 603)
(Preparing for Your Supplemental Driving
Performance Evaluation, DL 956)


(Driving Test Criteria, DL 955)

- 91 -

dmv.ca.gov

1
1. ?
a. .
b. .
c. .
2. ?
a. .
b. .
c. .
3. ?
a. .
b.
.
c. .
4. .
?
a. .
b. .
c. .
5. :
a. 1978
b.
c.
6. ?
a.
b.
c.
7. .
?
a. .
b. .
c. .
8. ?
a.
b.
c.

: 1c, 2c, 3a, 4c, 5c, 6b, 7a, 8c

- 93 -

2
1. ?
a. 200 .
b. .
c. .
2. ?
a.
b.
c.
3. 300
?
a.
b.
c.
4.
?
a. .
b. .
c. .
5. U ?
a.
b.
c.
6. ,
?
a.
b.
c.
7. ?
a. , .
b. .
c. 4 .
8. ?
a. .
b. .
c. .
WWW.DMV.CA.GOV .
: 1b; 2b; 3a; 4b; 5b; 6b; 7a; 8a

- 94 -

Page left
intentionally
blank

Page left
intentionally
blank

DMV
.
Mail to:
Address:
City, State, ZIP Code:
DL 600 KOREAN (REV. 1/2013)