You are on page 1of 1

WEEK 51

samenstelling roy van vilsteren

Galileo Galileo!
Alweer Bohemian Rhapsody van Queen op nummer n in de Top 2000. Maar waar gt het lied in godsnaam over? Door Jan Vollaard <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
Een nachtmerrie, zegt de een. Een bloemlezing van operacitaten, beweert de ander. Veel mensen kunnen de nummer 1 uit de Top 2000 woord voor woord meezingen, maar waar gt die overbekende tekst van Queens Bohemian Rhapsody eigenlijk over? De componist heeft zich altijd in het vage gehouden, als hem gevraagd werd naar de betekenis. Luisteraars moeten hun fantasie laten spreken, vond Freddie Mercury, die zich ooit heeft laten ontvallen dat de tekst bestaat uit rijmende nonsens. and lightning, very very frightening me. Om de vloek op te heffen, wordt God in het Arabisch aangeroepen: Bismillah let me go! Maar die wil er niks van weten Belzebub (de duivel) om gratie te verzoeken.

nauwgezette voorschriften en personages voldoet. Hij wordt uitgenodigd tot de fandango, een negentiende eeuwse dans in driekwartsmaat die onder meer beoefend wordt in Mozarts opera Le Nozze di Figaro. Waarom de kapper Figaro in verband wordt gebracht met de natuurkundige Galileo Galilei (Galileo Galileo Galileo Figaro!) en het resultaat vervolgens Magnico is, moet aan de verbeeldingskracht van Freddie Mercury worden toegeschreven. Dat Mama Mia wordt aangeroepen, kreeg nog een opvallend staartje. Mama Mia van abba werd namelijk het nummer dat Bohemian Rhapsody na negen weken van de eerste plaats in de Engelse hitparade verdreef. Pretentieus gedweep met hogere kunst of frivole nonsens? Bohemian Rhapsody blijft intrigeren om zijn mysterieuze lading en een verhaal zonder happy end. Als Mercury zingt just gotta get out, just gotta get right outta here horen we de berustende woorden van een ter dood veroordeelde die deze wereld spoedig gaat verlaten. Het kan hem niet veel schelen: Nothing really matters to me. Laat hem maar lekker meewaaien met de wind. D Top 2000, vanaf woensdag 26 december, Radio 2, vanaf 06:05 uur

illustr a tie pa ul v a n d er steen

>

>

Hoe je het ook bekijkt, Bohemian Rhapsody is een song over angst om te sterven. Over aids, wordt wel beweerd, maar dat lijkt onwaarschijnlijk omdat kennis daarover in 1975 nog nauwelijks beschikbaar was. Mama, just killed a man zingt de hoofdpersoon met het rokende pistool nog in de hand. Goodbye everybody, vervolgt hij, Ive got to go. Mercury zou voor dit moordscenario genspireerd zijn door de roman ltranger van Albert Camus waarin een moordenaar tot de guillotine wordt veroordeeld. Ook is er sprake van een Faustiaans verbond met de duivel. De hoofdpersoon heeft zijn ziel verkocht en wordt gestraft met hellevuur: thunder

Bohemian Rhapsody ontleent veel van zijn drama aan de operakennis die Freddie Mercury overhoop haalt, zowel muzikaal als tekstueel. Dat begint al bij de titel. La Bohme is een opera uit 1896 van de Italiaanse componist Giuseppe Puccini, terwijl met rapsodie een muzikale vertelling in verschillende onderdelen bedoeld wordt. De Scaramouche uit de tekst is de schurk uit de Italiaanse Commedia dellArte, een theatervorm die aan

>

Geen trofee voor de mooiste kerstversiering


Kerst betekent al enige tijd ook: verlichte hertjes op de daken, kerstmannetjes met lampjes in de tuin. Een en ander werd de laatste jaren nog eens aangezwengeld door de Eneco Stralend Nederland-prijs, de trofee van energieleverancier Eneco voor de mooiste versiering. sbs 6 bracht de wedstrijd op tv. Er was kritiek (Eneco zou met een energieverslindende eigen omzet opkrikken), maar in VARA TV Magazine bezwoer men eerder dat de intenties zuiver waren en de omzetstijging zr gering. Waar is de prijs nu dan? This site has been closed vermeldt enecostralendnederland.nl. sbs? Eneco? We zijn er vorig jaar mee gestopt, zegt Cor de Ruiter van Eneco. De wedstrijd was niet meer te rijmen met Enecos bedrijfsvoering. We vonden energie besparen uiteindelijk toch belangrijker dan die lampjes. [ r v v ]

38
varatvmagazine 51|52 2007